N°L108/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.83
REGLEMENT (CEE)N°975/83DELACOMMISSION
du25avril1983
modifiantlesrèglements (CEE)n03319/82,(CEE)n°3504/82,(CEE)n°3506/82,
(CEE)n°294/83,(CEE)n°295/83et(CEE)n0336/83,relatifsàl'ouverturede
diversesadjudicationspermanentespourl'exportationdeblétendrepanifiable
détenuepardesorganismesd'intervention
considérantque,parlerèglement(CEE)n0294/83de
laCommission("),modifiéparlerèglement(CEE)
n0411/83,uneadjudicationpermanenteaétéouverte
pourl'exportationde100000tonnesdeblétendre
panifiabledétenuparl'organismed'intervention
britannique ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n0295/83de
laCommission(12),modifiéparlerèglement(CEE)
n0411/83,uneadjudicationpermanenteaétéouverte
pourl'exportationde75000tonnesdeblétendre
panifiabledétenuparl'organismenéerlandais ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°336/83de
laCommission (13),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0633/83(14),uneadjudication
permanenteaétéouvertepourl'exportationde
225000tonnesdeblétendrepanifiabledétenupar
l'organismed'interventiongrec;
considérantque,comptetenudel'exécutiondu
programmed'exportationetdel'évolutiondumarché
intérieurilparaîtopportundeclôturerlesventesde
bléd'interventiondestinéesàl'exportation ;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)
n02738/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesgénéralesdel'interventiondanslesecteurdes
céréales(3),disposequelamiseenventedescéréales
détenuesparl'organismed'interventions'effectuepar
voied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4)fixelesprocéduresetlesconditionsde
lamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantqueparlerèglement(CEE)n03319/82de
laCommissionQ,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0556/83(*),uneadjudicationpermanente
aétéouvertepourl'exportationde800000tonnesde
blétendrepanifiabledétenuparl'organismed'inter­
ventionallemand;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03504/82de
laCommissionQ,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0411/83(8),uneadjudicationpermanente
aétéouvertepourl'exportationde75000tonnesde
blétendrepanifiabledétenuparl'organismed'inter­
ventiondanois;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03506/82de
laCommission (9),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0557/83(10),uneadjudicationperma­
nenteaétéouvertepourl'exportationde750000
tonnesdeblétendrepanifiabledétenuparl'organisme
d'interventionfrançais;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Leparagraphe2del'article4durèglement(CEE)
n03319/82delaCommissionestremplacéparletexte
suivant.
«2.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
dernièreadjudicationpartielleexpirele27avril
1983à13heures(heuredeBruxelles).»
2.Leparagraphe2del'article4durèglement(CEE)
n03504/82delaCommissionestremplacéparletexte
suivant.
«2.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
dernièreadjudicationpartielleexpirele27avril
1983à13heures(heuredeBruxelles).»(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L164du14.6.1982,p.1.
OJOn0L281du1.11.1975,p.49.
(<)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn°L351du11.12.1982,p.17.
(*)JOn0L65du11.3.1983,p.9.
OJOn0L368du28.12.1982,p.10.
(8)JOn0L50du23.2.1983,p.11.
OJOn0L368du28.12.1982,p.14.
(10)JOn0L65du11.3.1983,p.11.(u)JOn0L33du4.2.1983,p.18.
HJOn0L33du4.2.1983,p.20.
(13)JOn0L39du11.2.1983,p.10.
HJOn0L73du19.3.1983,p.27.

26.4.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/7
6.Leparagraphe2de1article4durèglement(CEE)
n0336/83delaCommissionestremplacéparletexte
suivant.
«2.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
dernièreadjudicationpartielleexpirele27avril
1983à13heures(heuredeBruxelles).»3.Leparagraphe2de1article4durèglement(CEE)
n03506/82delaCommissionestremplacéparletexte
suivant.
«2.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
dernièreadjudicationpartielleexpirele27avril
1983à13heures(heuredeBruxelles).»
4.Leparagraphe2del'article4durèglement(CEE)
n°294/83delaCommissionestremplacéparletexte
suivant.
«2.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
dernièreadjudicationpartielleexpirele27avril
1983à13heures(heuredeBruxelles).»
5.Leparagraphe2del'article4durèglement(CEE)
n0295/83delaCommissionestremplacéparletexte
suivant.
«2.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
dernièreadjudicationpartielleexpirele27avril
1983à13heures(heuredeBruxelles).»Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission