7„S.73 Journalofficieldes ■Communautés européennes M0L120/9
REGLEMENT (CEE)N°1116/73DELACOMMISSION
du11avril1973
fixantlesprixminimaàl'exportationverslespaystiersdetuberculesdebégonias,
dahlias,glaïeulsetsinningias
prixselonlespaysdedestinâtton,lesconditionsde
commercialisation etlecalibre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desplantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimaapplicablespourlacampagned'ex­
portationallantdu1erjuin1973au31mai1974
sontfixés,pourchaqueproduit,auxniveauxindi­
quésàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,du
27février1968,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture C1),
etnotammentsonarticle7paragraphe1,
considérantquelerèglement (CEE)n"1767/68de
laCommission ,du6novembre1968,relatifau
régimedesprixminimaàl'exportationverslespays
tiersdesbulbes,oignonsettubercules(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°688/72du
28mars1972(8),prévoitquelesprixminimaàl'ex­
portationpourlesespècesconcernéesdoiventêtre
arrêtéschaqueannéeetsontapplicablesauxproduits
delarécoltedel'annéesuivantcelledeleurfixation;
qu'ilconvient,pourlacampagned'exportationallant
du1erjuin1973au31mai1974,dedifférenciercesArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-XavierORTOLI
(»)JOn°L55du2.3.1968 ,p.1.
t»)JOnoL271du7.11.1968 ,p.7.
(3)JOnoL82du6.4.1972 ,p.12,

N°L120/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.73
ANNEXE
TABLEAU A
1973—1974—Prixminimaàl'exportation
(États-UnisetCanada)
(UC/1000p.)
Produit Calibre A(') B(') C(')
BEGONIA
àgrandesfleurs
—simplesetpleines6+
5/6
4/6
4/5
3/4177,00
144,00
117,00
103,00
55,00159,00
130,00
105,00
93,00
50,00142,00
115,00
94,00
82,00
44,00
—amélioré:
Undulata-Fimbriata ,CaméliaFlora,Mar­
morata,BoutonRose,Pendula,etc.6+
5/6
4/6
4/5
3/4202,00
169,00
129,00
116,00
59,00182,00
152,00
116,00
104,00
53,00162,00
135,00
103,00
93,00
47,00
—CrispaMarginata5+1
3/5J121,00 109,00 97,00
5+|
2,5/5|133,00 120,00 106,00Tuberhybrida multiflora:
LeFlamboyant
—MmeR.Galle
AmiJean,Bart5+)
2,5/5|148,00,133,00 118,00
—HélèneHarms 5+I
2,5/5|156,00 140,00 125,00
—GentsJuweeltje 5+(
2,5/5J168,00 150,00 134,00
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+1
3/5f129,00 116,00 103,00
XBertinidegraines 5+1
3/5j101,00 91,00 81,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5203,00
172,00
140,00
125,00183,00
155,00
126,00
113,00162,00
138,00
112,00
100,00
Dahliavariabilis,àl'exceptiondestypes:
—dahliacollerette
—dahliaalvéolé
—dahlianainsimplex
—dahlianaintopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35

7.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/11
(UC/l000p.)
Produit Calibre A(') B(') C(')
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
«Kralen»
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,38
0,83
1,1015,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,24
0,75
0,9913,46
11,14
8,13
5,81
4,18
2,32
1,10
0,67
0,88
C)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaystiersautresquelesEtats-UnisetCanada,ayant,du1erjuin1971au31mai1972,réalisé,
danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourunmontant:
—inférieurà5000UC(colonneA),
—de5000UCà10000UC(colonneB),
—de10000UCouplus(colonneC).

N°L120/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.73
TABLEAU B
1973—1974—Prixminimaàl'exportation
(touspaystiersautresquelesÉtats-UnisetCanada)
(UC/1000p.)
Produit Calibre AC) B(') CC)
BEGONIA
àgrandesfleurs
—simplesetpleines6+
5/6
4/6
4/5
3/4136,00
111,00
90,00
79,00
42,00122,00
100,00
81,00
71,00
38,00116,00
94,00
77,00
67,00
36,00
—amélioré :
UndulataFimbriata,CaméliaFlora,Mar­
morata,BoutonRose,Pendula,etc.6+
5/6
4/6
4/5
3/4155,00
130,00
99,00
89,00
45,00140,00
117,00
89,00
80,00
41,00132,00
111,00
84,00
76,00
38,00
—CrispaMarginata 5+|
3/5|93,00 84,00 79,00
5+1
2,5/5|102,00 92,00 87,00Tuberhybride multiflora :
LeFlamboyant
—MmeR.Galle
—AmiJeanBart5+|
2,5/5|114,00 103,00 97,00
—HélèneHarms 5+ |
2,5/5|120,00 108,00 102,00
—GentsJuweeltje 5+1
2,5/5|129,00 116,00 110,00
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+|
3/5|99,00 89,00 84,00
XBertinidegraines 5+|
3/5|78,00 70,00 66,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5156,00
132,00
108,00
96,00140,00
119,00
97,00
86,00133,00
112,00
92,00
82,00
Dahliavariabilis,àl'exceptiondestypes:
—dahliacollerette
—dahliaalvéolé
—dahlianainsimplex
—dahlianaintopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0282,19
82,19
82,19
82,19
82,19

7.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/13
(UC11000p.)
Produit Calibre A(') H(') cC)
Glaïeuls 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
«Kralen»
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,38
0,83
1,1015,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,24
0,75
0,9914,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,17
0,71
0,94
C)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaystiersautresquelesEtats-UnisetCanada,ayant,du1erjuin1971au31mai1972,réalise,
danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourunmontant:
—inférieurà10000UC(colonneA),
—de10000UCà25000UC(colonneB),
—de25000UCouplus(colonneC).