27.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/19
RÈGLEMENT (CEE)N°471/74DELACOMMISSION
du26février1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxautres
carreaux,pavésetdallesdepavementouderevêtement,delapositiontarifaire69.08,
originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n°3501/73duConseildu18décembre1973
considérantque,pourlescarreaux,pavésetdallesde
pavementouderevêtementdelapositiontarifaire
69.08etselondescalculseffeotuéssurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità1607000unitésde
compte;que,àladatedu15février1974,lesim­
portationsdanslaCommunauté decarreaux,pavés
etdallesdepavementouderevêtement,delaposi­
tiontarifaire69.08,originairesdelaCoréeduSud,
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;qu'il
yalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivipar
lesdispositionsduditrèglement (CEE)n°3501/73
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsencause,
àl'égarddelaCoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3501/73duConseil,du
18décembre1973,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement ^1),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriedepro­
duits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimpor­
tationscafdesproduitsencausedanslaCommu­
nautéen1971,enprovenancedespaysetterritoires
bénéficiairesdecesystème,noncomprisceuxbéné­
ficiant (déjàderégimestarifairespréférentielsdivers
accordésparlaCommunauté ,et,d'autrepart,de
5°/odelavaleurdesimportationscafen1971en
provenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50°/oduditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontantmaxi­
mumestramenéauxpourcentages indiquésàl'an­
nexeAduditrèglement;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
20%;que,auxtermesdel'article2paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspaysetterritoires,dèsquelemontantmaximum
enquestionestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;Articlepremier
Àpartirdu2mars1974,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n°3501/73duConseildu18décembre1973,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdelaCoréeduSud:
N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
69.08 Autrescarreaux,pavésoudallesdepa­
vementouderevêtement
Article2
Lepresentrèglemententreen/vigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le26février1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
0)JOnoL358du28.12.1973,p.15.