5.4.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/23
REGLEMENT (CEE)N°917/73DELACOMMISSION
du30mars1973
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdelaviandedeporcpourlemoisd'avril1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunautééconomiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(*),
signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0234/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteurde
laviandedeporc(2),etnotammentsonarticle8para­
graphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdelaviandedeporcontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n0234/73duConseilet
(CEE)n0467/73delaCommission ,du31janvier
1973(3);quelesmontantsapplicablesautitredumon­
tantcompensatoire sonttoutefoisdéterminésconfor­
mémentàl'article3durèglement(CEE)n0234/73,si
lasituationviséeàl'article7durèglement(CEE)n0229/73duConseil,du31janvier1973,déterminant
lesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdescéréales(4),seprésente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article3durèglement(CEE)n0
234/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandedeporcpourle
moisd'avril1973,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(1)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn"L29du1.2.1973,p.1.
(3)JOn0L53du26.2.1973,p.42. C)JOn»L27du1.2.1973,p.25.

N°L89/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.73
ANNEXE
Numérodutari
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau30avril1973
Royaume­
UniIrlandeDanemark
—UC/100kg—
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg 8,704,811,17
b)nondénommés 10,245,661,38
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 13,317,361,79
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 19,7010,892,65
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 15,448,542,08
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 20,5011,332,76
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines 11,056,111,49
6.autres 20,5011,332,76
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 4,262,360,57
2.Pieds;queues 1,200,660,16
3.Rognons 13,987,731,88
4.Foies 16,118,912,17
5.Cœurs;langues;poumons 7,994,421,07
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 11,716,481,58
7,autres 11,716,481,58
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 5,322,940,72
II.séchéoufumé 6,263,460,84
B.Graissedeporc 3,732,060,50

5.4.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L89/25
Montantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
Numérodutari
douanier£
Dénomination desproduits1erau30avril1973
communRoyaume­
UniIrlandeDanemark
—UC/100kg—
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les1,79 piedsoulapanne 13,317,36
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon 17,309,572,33
bb)3/4avant 17,309,572,33
cc)3/4arrièreoumilieux 19,0310,522,56
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 19,7010,892,65
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 2,08 15,448,54
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 20,5011,332,76
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines 11,056,111,49
7.autres 20,5011,332,76
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 19,0310,522,56
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,ou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon 19,0310,522,56
bb)3/4avant 19,0310,522,56
cc)3/4arrièreoumilieux 20,9011,562,81
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoufumés 25,2913,983,40
bb)autres 35,8019,804,82
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés:
aa)légèrementséchésoufumés 17,709,792,38
' bb)autres 28,0815,533,78
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoufumés 26,6214,723,58
bb)aiitres 35,4019,584,76
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoufumés 12,646,991,70
bb)autres 18,3710,162,47
7,autres:
aa)légèrementséchésoufumés 26,6214,723,58
bb)autres 35,8019,804,82
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 4,262,360,57
b)Pieds;queues 1,200,660,16
c)Rognons 13,987,731,88
d)Foies 16,118,912,17
e)Cœurs;langues;poumons 7,994,421,07
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage,letoutattenant 11,716,481,58
g)autres 11,716,481,58

N°L89/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 5.4.73
Numérodutarif
Dénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau30avril1973
douanier
communRoyaume­
UniIrlandeDanemark
-UC/100kg-
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 6,652,800,68
II.autres 6,652,800,68
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
v A.defoie
B.autres(b):19,4310,752,61
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 31,6817,524,26
II.nondénommés 22,3612,363,01
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 17,849,862,40
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux 33,5418,554,51
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 27,9515,463,76
cc)autres 19,0310,522,56
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 15,848,762,13
3,moinsde40°/odeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 9,325,151,25
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
Note:Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIdutarifdouaniercommun
pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoires sontlimitésau
montantrésultantdecetteconsolidation .