N0L11/10 14.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°68/78DELACOMMISSION
du13janvier1978
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspour
lesgrainesdecolzaetdenavettepourlapériodedu14décembre1977au15
janvier1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3477/73(4),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0878/
77duConseil,du26avril1977,relatifauxtauxde
changeàappliquerdanslesecteuragricole(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02840/77(6),
aveceffetau1erfévrier1978unnouveautauxreprésen­
tatifs'appliquepourlefrancfrançais;qu'ilseranéces­
saired'entenircomptedanslafixationdeséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette;quecechangement
peut,enraisondufonctionnement techniquedu
systèmedesmontantsdifférentielsdanssaforme
actuelle,conduireàdesdésavantagesinjustifiéspour
lesintéressés;qu'ilestpossibledeleséviterenfixant
pourunepériodetransitoiredesélémentsdifférenciés
enfonctiondelapréfixationdel'aideoudelarestitu­
tionàl'exportation,d'unepart,delamisesous
contrôleoudel'exportationdesgrainesdecolza,
d'autrepart;considérantqueceproblèmeseposedéjàpourles
aidesetrestitutionsfixéesàl'avanceàpartirdu14
décembre1977;qu'ilconvientdèslorsdeprendredes
mesurespourlescertificatsd'aideetderestitution
préfixéspendantlapériodedu14décembre1977au
15janvier1978aubénéficedesintéressésquile
demandent ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlecalculdesélémentscorrecteursduprixindi­
catifetdesélémentscorrecteursdel'aideoudelaresti­
tutionvalablesàpartirdu14décembre1977jusqu'au
15janvier1978,lescoefficientsfigurantàl'annexe
sont,pourlapériodeconcernée,appliquéssur
demandedel'intéresséaulieuetplacedeceux'qui
figurentdanslesrèglementsfixantoumodifiantles
élémentsservantaucalculdesmontantsdifférentiels
pourlesgrainesdecolzaetdenavetteapplicables
pourlapériodeencause,àconditionquelamisesous
contrôleàl'huilerieoul'accomplissement desforma­
litésdouanièresd'exportationaitlieuaprèsle31
janvier1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L167du25.7.1972 ,p.9.
(4)JOn0L357du28.12.1973 ,p.6.
(5)JOn°L106du29.4.1977 ,p.27.
(6)JOn0L328du21.12.1977 ,p.1.

14.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L11/11
ANNEXE
Grainesdecolzaetdenavette,
transformésenvuedelaproductiond'huileenFrance
ouexportéedeFranceÉlementcorrecteur
duprixindicatif
(coefficientàappliquer)Élémentcorrecteur
del'aide
(coefficientàappliquer)
Périodedu14au18décembre1977
Périodedu19au25décembre1977
Périodedu26décembre1977au1erjanvier1978
Périodedu2au8janvier1978
Périodedu9au15janvier1978—0,1547
—0,1656
—0,1783
—0,1783
—0,1783+0,1547
+0,1656
+0,1783
+0,1783
+0,1783