11.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/17
REGLEMENT (CEE)N°2585/75DELACOMMISSION
du10octobre1975
relatifàl'ajustementdesrestitutionsfixéesàl'avanceavantle1ernovembre1975
pourlelaitécréméenpoudreexportédanslecadredecontratsàlongterme
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4
premieralinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01436/75dela
Commissiondu3juin1975(J)prévoitl'ajustement
desrestitutionsfixéesàl'avanceavantle1erseptembre
1975pourlelaitécréméenpoudreexporté,dansle
cadredecontratsàlongterme,aprèslamodification
éventuelleduprixd'interventiondeceproduit;
considérantqueleprixdemarchédulaitécréméen
poudresesituantauniveauduprixd'intervention
actuellementenvigueur,n'estpassusceptibled'aug­
mentersensiblement avantle1ernovembre1975,
comptetenudelasituationdumarchédansla
Communauté etsurlemarchémondial;que,dansces
circonstances etafindefaciliter,dansl'intervalle,les
exportationsdanslecadredecontratsàlongterme,
l'assurancepeutêtredonnéeauxopérateursqueles
restitutions fixéesàl'avanceavantle1ernovembre
1975pourdetellesexportationsserontajustéesencas
d'unemodificationduprixd'intervention ,envertude
l'article5paragraphe3deuxièmealinéasousa)du
règlement (CEE)n0876/68duConseil,du2.8juin
1968,établissant ,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72(5);
considérantquelerèglement(CEE)n°2500/73cité
aurèglement(CEE)n01436/75aétéremplacé,sansmodificationmatériellede1annexeIVconcernée,par
lerèglement(CEE)n02044/75delaCommission ,du
25juillet1975,portantmodalitésparticulières
d'applicationdurégimedescertificatsd'importation
etd'exportationetdurégimedefixationàl'avance
desrestitutionsdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(6);
considérantqu'ilconvientdèslorsderemplacerle
règlement (CEE)n01436/75parunnouveautexte;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Encasd'unemodificationduprixd'interventionpour
lelaitécréméenpoudre,lesrestitutionsfixéesà
l'avanceavantle1ernovembre1975pourunepériode
dedouzemois,pourlesproduitsrelevantdelasous­
position04.02AIIb)dutarifdouaniercommunfigu­
rantàl'annexeIVdurèglement (CEE)n°2044/75
danssaversionapplicableàladatedel'entréeen
vigueurduprésentrèglementetpasencoreexportésà
ladatedelamodification duprixd'intervention ,
serontajustéesenfonctiondumontantdecettemodi­
fication.
Article2
Lerèglement(CEE)n°1436/75estabrogé.
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
2)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
3)fOn»L142du4.6.1975,p.13.
4)JOnoL155du3.7.1968,p.1.
5)JOn»L264du23.11.1972,p.1. (6)JOn°L213du11.8.1975,p.15.