14.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/23
REGLEMENT (CEE)N°1500/72DELACOMMISSION
du13juillet1972
fixant,pourlacampagne1972/1973,lavariétéderizàgrainslongsreprésentative
delaproductioncommunautaire ,ladifférencedevaleurentrecelle-cietlavariété
derizàgrainsrondscorrespondant àlaqualitétype,leprixdeseuildurizdécortiqué
àgrainslongsetlesprixdeseuildurizblanchi
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,sut-Ilesdontilsfontl'objet,enfonctiondutauxde
conversion,desfraisd'usinageetdelavaleurdes
sous-produitsetenmajorantlerésultatainsiobtenu
d'unmontantdeprotectiondel'industrie;
considérantque,pourlacampagnedecommerciali­
sation1972/1973,leprixdeseuildurizdécortiqué
rondetlemontantdeprotectionontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1408/72duConseil,du27juin
1972,fixantpourlacampagne1972/1973lesprix
deseuildurizdécortiquéetdesbrisuresetlemon­
tantdeprotectionàincluredansleprixdeseuiildu
rizblanchi(3);quelavariétéderizlongreprésen­
tativedelaproductioncommunautaire etladiffé­
rencedevaleurentrecelle-cietlaqualitéderiz
rondcorrespondant àlaqualitétypesontdétermi­
néesauprésentrèglement;quelesélémentsservant
al'ajustementduprixdeseuildurizdécortiqué
sontfixésparlerèglementn°467/67/CEEdela
Commission ,du21août1967,relatifauxtauxde
conversionentrelesstadesdetransformation duriz
ainsiqu'auxfraisd'usinageetàlavaleurdessous­
produits(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n"1499/72(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chédurizH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02726/71(2),etnotammentsonarticle14
paragraphe5,
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe5sousa)durèglementn°359/67/CEE,doi­
ventêtredéterminéeslavariétéderizàgrainslongs
représentatives delaproductioncommunautaire ainsi
queladifférencedevaleurentrecettevariétéetcelle
durizàgrainsrondscorrespondant àlaqualité
type;
considérantque,pourlavariétéderizreprésentative
delaqualitémoyennederizlongrécoltédansla
Communauté ,ilconvientderetenirlaqualité
«Ribe»;qu'ilconvientégalementdefixerladiffé­
rencedevaleurentrelaqualité«Ribe»etcelledu
rizrondcorrespondant àlaqualitétype,àunmon­
tant,expriméenvaleurderizdécortiqué,corres­
pondantàladifférencedevaleurmoyenneentreles
prixdecesqualités;
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe2sousb),leprixdeseuildurizdécortiqué
àgrainslongsestcalculéenajustantleprixdeseuil
durizdécortiquéàgrainsrondsparl'application
d'unmontantcorrecteurreprésentantladifférence
devaleurentrelavariétéderizrondcorrespondant
àlaqualitétypeetunevariétéderizlongreprésen­
tativedelaproductioncommunautaire ;que,en
applicationdel'article14paragraphe3,leprixde
seuildurizblanchirondetleprixdeseuilduriz
blanchilongsontcalculésenajustantrespectivement
lesprixdeseuildurizdécortiquérondetduriz
décortiquélong,comptetenudesmajorationsmen­AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsduprésentrèglementsontapplicables
pourlacampagnedecommercialisation duriz1972/
1973.
Article2
Lavariétéderizàgrainslongs,représentative de
laproductioncommunautaire ,estlavariété«Ribe».
(!)JOno174du31.7.1967,p.J.
t2)JOnoL282du23.12.1971,p.6.(3)JOn°L150du4.7.1972,p.10.
(4)JOno204du24.8.1967,p.1.
(5)Voirp.22duprésentJournalofficiel.

N°L158/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.72
Article4 Article3
Ladifférenceentrelavariétéderizagrainslongs
«Ribe»etlavariétéderizàgrainsrondscorres­
pondantàlaqualitétypeestde2,0unitésdecompte
par100kilogrammesderizdécortiqué .Leprixdeseuildurizdécortiquéàgrainslongs,le
prixdeseuildurizblanchiàgrainsronds,leprix
deseuildurizblanchiàgrainslongssontfixés,en
unitésdecomptepar100kilogrammes ,à:
Prixdeseuil
Rizdécortiqué
àgrainslongsRizblanchi
àgrainsrondsRizblanchi
àgrainslongs
Septembre,octobre,novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet,août22,76
22,91
23,06
23,21
23,36
23,51
23,66
23,81
23,9627,05
27,24
27,43
27,62
27,81
28,00
28,19
28,38
28,5731,87
32,09
32,31
32,53
32,75
32,97
33,19
33,41
33,63
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT