29.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2797/67
RÈGLEMENT N0191/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
relatifaurégimed'importationetd'exportationdeproduitstransformés àbase
decéréales
considérantque,pourcertainsrésidusdela
transformation ,laprotectiondel'industrieest
déjàassuréeparcelledontbénéficieleproduit
transforméprincipaletque,danscecas,l'élé­
mentfixepeutêtreégalàzéro;
considérantquelarestitutiondoitavoirpour
objetdecompenserl'écartentrelesprixdes
produitsàl'intérieurdelaCommunauté etles
courspratiquéssurlemarchémondial ;qu'il
convient,àceteffet,defixerlescritèresselon
lesquelsalieuladétermination delarestitution
enfonction,essentiellement ,desprixdespro­
duitsdebaseàl'intérieuretàl'extérieurdela
Communauté ,ainsiquedespossibilitésetcon­
ditionsdeventedesproduitstransforméssurle
marchémondial;LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréalest1),et
notammentsonarticle14paragraphe 3,son
article16,sonarticle17paragraphes 1et3etson
article23paragraphe 4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'envertudurèglementn°120/
67/CEE,ilyalieud'arrêterlesrèglesd'appli­
cationdurégimedesprélèvements etdesresti­
tutionsapplicabledansleséchangesavecles
paystiers,pourlesproduitstransformésvisésà
l'article1ersousd)duditrèglement ;
considérantquel'élémentmobileduprélève­
mentdoitcorrespondre àl'incidencedesprélève­
mentsétablispourlesproduitsdebasesurles
prixderevientdesproduitstransformés ;que
cetteincidencepeutêtrecalculéesurlabasedu
prélèvement moyenapplicable ,aucoursd'une
périodereprésentative ,àlaquantitédeproduit
debasenécessaireàlafabrication d'uneunité
deproduittransformé ;
considérantque,pourlesproduitssoumisà
l'organisation communedesmarchésdanslesec­
teurdescéréales,maisquinecontiennentpas
decéréales,ilconvientd'établirl'élémentmo­
bileenfonctiondesconditionsdumarchédes
produitsaveclesquelsilssontenconcurrence ;
considérantquel'élémentfixeduprélève­
mentdoitêtreétablipourtenircomptede
lanécessitéd'assureruneprotectiondel'in­
dustriedetransformation ;qu'ilconvientdedé­
terminercetélémentsurlabasedescoûtsde
transformation lesplusreprésentatifs ;considérantqu'ilconvientd'accorder,audé­
butdelacampagnedecommercialisation ,une
restitutionquitiennecompteduprixeffectif
d'approvisionnement enproduitdebase,dansla
mesureoùcelui-ciaduêtreacquisàlafindela
campagneprécédente ,c'est-à-direàunprix
supérieuràceluipratiquépourcemêmeproduit
audébutdelanouvellecampagne ;
considérantquencomplément ausystème
décritci-dessus,ilconvientdeprévoirlapossi­
bilitéderéglementerlerecoursaurégimedu
traficdeperfectionnement actif,etdanslame­
sureoùlasituationdumarchél'exige,del'inter­
dire;
considérantquel'article23paragraphe 4du
règlementn°120/67/CEEprévoitlapossibilité
d'établir,dansleséchangesdesproduitstrans­
formésdontleprélèvementestcalculéàpartir
del'orge,dumaïs,del'avoine,dusorghoetdu
millet,unsystèmeayantpoureffetd'abaisserle
prixdesproduitsintroduitssurleterritoirede
l'Italie,àconditionquecesproduitsnepuissent
entrerdanslesautresÉtatsmembressansqu'au
préalableleuraitétéappliquéeunetaxedesti­
néeàcompenserladiminutiondeleurprix;
qu'afind'éviterdesperturbations surlemarché
desproduitstransformés susvisés,cesystème
doiteffectivement leurêtreappliquésil'Italie
yarecourspourlesproduitsdebase, (»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.

2798/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.6.67
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier4.Lélémentmobileapplicablepourunpro­
duittransforméfabriquéàpartirdeblédurest
égalàceluiapplicablepourunproduitanalogue
fabriquéàpartirdeblétendre.
Article3
Lelementfixeduprélèvement estfixépour
100kilogrammes dechaqueproduitougroupe
deproduitsauxarticles4à12.
Article41.Sontdénommés «produitstransformés »au
sensduprésentrèglement ,lesproduitsougrou­
pesdeproduitsvisésàl'annexeAdurèglement
n°120/67/CEE,àl'exceptiondesproduitsrepris
souslaposition23.07dutarifdouaniercommun.
2.Sontdénommés «produitsdebase»ausens
duprésentrèglement,lescéréalesénuméréesà
l'article1ersousa)durèglementn°120/67CEE.
3.Lesproduitstransforméssontdésignésdans
lesarticles4à12parleurpositionousous-posi­
tiontarifaireetlessubdivisionsdecespositions
ousous-positions reprisesàl'annexeduprésent
règlement .
4.Lesprélèvements àl'importationetles
restitutionsàl'exportationpourlesproduits
transformés ,sontfixésconformément auxdis­
positionsdesarticlessuivants .L'elementmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:
N°dutarif
douanier
commun
11.01 Farinesdecéréales :
exC.d'orgeoud'avoine
E.autres
1.L'élémentmobileestégalauprélèvement
moyenapplicableauxquantitéssuivantesde
produitdebase:TITREI
Prélèvements
Article2a)180kilogrammes pourlesfarinesd'orge
[C(II)(a)],d'avoine[C(III)(a)]oudesarra­
sin[E(II)(a)]ayantuneteneurencendres,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà2°/oenpoids;
b)180kilogrammes pourlafarinedemaïs
[E(I)(a)]ayantuneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5°/oen
poids;
c)114kilogrammes pourlafarinedemaïs
[E(I)(b)]ayantuneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5°/oetinférieureou
égaleà4°/oenpoids;1.Aucoursd'unmoisdonné,l'élémentmobile
duprélèvementapplicablepour100kilogrammes
deproduittransforméestégalauprélèvement
moyenapplicablepourlaquantitédeproduitde
basedéfinieauxarticles4à12.
Saufexceptionsindiquéesauxarticles4à12,
lesproduitsdebasesontceuxquisontentrés
danslafabricationduproduittransformé .
2.Leprélèvementmoyenestégalàladiffé­
renceentreleprixdeseuilenvigueurpendant
lemoisdel'importationetlamoyennedesprix
C.A.F.calculésenapplicationdel'article13du
règlementn°120/67/CEEpourles25premiers
joursdumoisprécédantceluidel'importation .
3.Ceprélèvementmoyenpeutêtremodifiéen
fonctiondevariationsdesélémentsayantservi
àl'établir.
Lesmodalitésd'applicationduprésentpara­
graphesontarrêtéesselonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn°120/67/CEE.d)102kilogrammes danslesautrescas[C(II)
(b);C(III)(b);E(I)(c);E(II)(b);E(III);
E(IV);E(V)].
2.L'elémentfixeestégalà:
—0,50unitédecompteencequiconcerneles
produitspourlesquelslaquantitédepro­
duitdebaseprisenconsidération estde
180kilogrammes ;
—0,25unitédecomptepourlesautrespro­
duits.

29.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2799/67
Article5 c)d'autrescéréales[AIIIb)(1)(ff);AIII
b)(1)(gg);AIIIb)(1)(hh)]:102kilo­
grammes .
B.Pourlesflocons:L'élémentmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:
a)d'orge[AIIIa)(1)(aa)]oud'avoine
[AIIIa)(2)(aa)]:
200kilogrammes sileurteneurencen­
dres,rapportéeàlamatièresèche,est
inférieureouégaleà2%enpoids;
b)d'autrescéréales:N°dutarif
douanier
commun
11.02 Gruaux,semoules ;grainsmon­
dés,perlés,concassés,aplatis
(ycomprislesflocons),àl'ex­
ceptiondurizpelé,glacé,poli
ouenbrisures;germesdecé­
réales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules ;grains
mondés,perlés,concassés,
aplatis(ycomprislesflo­
cons):
exI.defroment,àl'ex­
ceptiondesgruaux
etsemoules
II.deseigle
III.d'autrescéréales :
a)Floconsd'orgeet
d'avoine
b)autres180kilogrammes sileurteneurencen­
dres,rapportéeàlamatièresèche,est
inférieureouégaleà2%enpoids[AI
(e)(1);AII(e)(1);AIIIb)(5)(aa),
exceptéAIIIb)(5)(aa)(22)];
c)102kilogrammes danslesautrescas
[AI(e)(2);AII(e)(2);AIIIa)(1)
(bb);AIIIa)(2)(bb);AIIIb)(5)(bb),
exceptéAIIIb)(5)(bb)(22)].
C.Pourlescéréalesmondées :
a)pourleblétendre[AI(b)]ouleseigle
[AII(b)]:133kilogrammes ;
b)pourlesautrescéréales[AIIIb)(2),
exceptéAIIIb)(2)(bb)(11)ainsique
leriz]:160kilogrammes .1.L'élémentmobileestégalauprélèvement
moyenapplicableauxquantitéssuivantesde
produitdebase:
A.Pourlesgruauxetsemoules :
a)d'avoine[AIIIb)(1)(bb)],deseigleD.Pourlescéréalesperlées:[AII(a)],desarrasin[AIIIb)(l).(ee)],
oud'orge[AIIIb)(1)(aa)]:
—180kilogrammes sileurteneuren
cendres,rapportéeàlamatière
sèche,estinférieureouégaleà2°/o
enpoids;a)pourl'orge[AIIIb)(3)(aa)]:250kilo­
grammes ;
b)pourlesautrescéréales[AI(c);AII
(c);AIIIb)(3),exceptéAIIIb)(3)
(aa)ainsiqueleriz]:160kilogrammes .
—102kilogrammes danslesautres
cas:
b)demaïs[AIIIb)(1)(cc)]:E.Pourlescerealesseulementconcasseesou
aplatiesetpourl'avoineépointée[AI(d);
AII(d);AIIIb)(4),exceptéleriz;
AIIIb)(2)(bb)(11)]:102kilogrammes . —180kilogrammes sileurteneuren
matièresgrassesestinférieureou
égaleà1,5%enpoids;
—114kilogrammes sileurteneuren
matièresgrassesestsupérieureà
1,5°/oetinférieureouégaleà4°/o
enpoids;2.L'élémentfixeestégala:
—0,50unitédecompteencequiconcerne
lesproduitspourlesquelslaquantitéde
produitdebasepriseenconsidération est
égaleousupérieureà180kilogrammes ;
—0,25unitédecomptepourlesautrespro­
duits.—102kilogrammes danslesautres
cas:

2800/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.6.67
Article6
L'élémentmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:N°dutarif
douanier
commun
07.06 exB.Racinesdemanioc,d'ar­
row-root,desalepet
autresracinesettuber­
culessimilairesàhaute
teneurenamidon,àl'ex­
clusiondespatatesdou­
ces[B(I)]
Produitsdelaposition
11.06ayantsubiunpro­
cessusdedénaturation
[A(I);B(I)]N°dutarif
douanier
commun
11.02BGermesdecéréales,mêmeen
farines
1.L'élémentmobileestégalauprélèvement
moyenapplicableauxquantitéssuivantesde
produitdebase:
a)pourlesgermesdeblé[B(I)]:75kilo­
grammes ;
b)pourlesautresgermes[B(II)]:75kilo­
grammesdemaïs.
2.L'élémentfixeestégalà0,50unitédecompte.a)lélémentmobileestégalauprélèvement
moyenapplicableà18kilogrammes d'orge.Cet
élémentpeut,envuedeprévenirdesperturba­
tionssurlemarchédesproduitscéréaliersdesti­
nésàl'alimentation dubétail,êtremodifiéselon
laprocédureprévueàl'article26durèglement
n°120/67/CEE.
b)l'élémentfixeestégalà0,25unitéde
compte.Toutefois,cetélémentn'estpasappli­
cableauxproduitsdelapositionex07.06.
Article7 Article8
1.L'élémentmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:L'élementmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:
N°dutarif
douanier
commun
11.07 Malt,mêmetorréfiéN°dutarif
douanier
commun
11.06 Farinesetsemoulesdesagou,
demanioc,d'arrow-root ,de
salepetd'autresracineset
tuberculesreprisaun007.06:
A.demanioc
B.autres,
n'ayantpassubiunprocessus
dedénaturation [A(II);B(II)]1.Lelementmobileestégalauprélèvement
moyenapplicableauxquantitéssuivantesde
produitdebase:
a)pourlemaltdeblé[(A)(I)(a)]oud'orge
[(A)(II)(a)],nontorréfiéetprésentésous
formedefarine:178kilogrammes ;
b)pourlemaltdeblé[(A)(I)(b)]oud'orge
[(A)(II)(b)],nontorréfiéetprésentésous
uneautreforme:133kilogrammes ;
c)pourlemaltdeblé[(B)(I)]oud'orge[(B)
(II)]torréfié :155kilogrammes ;
d)pourlemaltd'autrescéréales[(A)(III);
(B)(III)],distinguéselonqu'ilprésenteles
caractéristiques viséessousa),b)ouc):
lesquantitésd'orgecorrespondantes .
2.L'élémentfixeestégalà0,90unitédecompte.a)1elementmobileestégalàceluiapplicable
à100kilogrammes d'amidondemaïs.Cetélé­
mentpeut,envuedeprévenirdesperturbations
surlemarchédesproduitsamylacésindigènes ,
êtremodifiéselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle26durèglementn°120/67/CEE.
b)l'élémentfixeestégalà1,70unitéde
compte.
2.L'élémentmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:

29.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2801/67
Article9 Article11
L'élémentmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:L'elementmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:
N®dutarif
douanier
commun
17.02exBGlucoseetsiropdeglucoseN°dutarif
douanier
commun
11.08AAmidonsetfécules:
I.Amidondemaïs
II.Féculedepommedeterre:
a)destinéeàlafabrica­
tiondedextrine,decol­
les,d'apprêtsoudepa­
rements
b)autres
IV.autres1.L'élémentmobileestégalauprélèvement
moyenapplicableauxquantitéssuivantesde
maïs:
a)pourunglucose(dextrose)présentéen
poudrecristallineblanche,mêmeagglomé­
rée[BII(a)]:210kilogrammes ;
b)pourtoutautreglucose,ainsiquepourle
siropdeglucose[BII(b)]:161kilo­
grammes .
2.L'élémentfixeestégal:
—à8unitésdecomptepourlesproduits
visésaupoint1sousa);
—à5,50unitésdecomptepourlesproduits
visésaupoint1sousb).1.L'élémentmobileestégalauprelevement
moyenapplicableauxquantitéssuivantesde
produitdebase:
a)pourl'amidondeblé[AIV(a)(1)]:220
kilogrammes ;
b)pourl'amidondemaïs[AI]:161kilo­
grammes ;
c)pourlesautresamidonsetfécules[AU;
AIV(a)(2);AIV(b)]:161kilogrammes
demaïs.
2.L'élémentfixeestégalà1,70unitédecompte.Article12
Lélementmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:
Article10
L'élémentmobileetl'élémentfixesontdé­
terminéscommesuitpourlesproduitsci-après:N°dutarif
douanier
commun
ex23.02 Sons,remoulagesetautresré­
sidusducriblage,delamou­
tureoud'autrestraitements
desgrainsdecéréalesN°dutarif
douanier
commun
11.09 Glutenetfarinedegluten,
mêmetorréfiés
1,a)Pourleproduitrésultantdutraitementde
produitsautresquelemaïsetlerizetdont
lateneurenamidonestinférieureouégale
à28%[A(I)(b)(1);B(I)(b)(1)],l'élément
mobileestégalàlamoyennearithmétique
desprélèvements moyensapplicablesres­
pectivement à25kilogrammes debléten­
dre,d'orgeetdemaïs.Toutefois ,siplus
de10%duproduitimportépasseàtravers
untamisd'unelargeurdemaillesde0,2
millimètreetsi,danscecas,lapartie
ayantpasséàtraversletamisauneteneur
encendres,rapportéeàlamatièresèche,1.L'élémentmobileestégalauprélèvement
moyenapplicableauxquantitéssuivantesde
produitdebase:
a)pourleglutendeblétendre[(A)]:400
kilogrammes ;
b)pourleglutenfabriquéàpartird'autres
produitsdebase[(B)]:200kilogrammes
demaïs.
2.L'élémentfixeestégalà15unitésdecompte.

2802/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.6.67
TITREII
Restitutions
Article14inférieureà1,5°/o,l'élémentmobileappli­
cableestceluiprévusousd);
b)pourleproduitrésultantdutraitementde
maïsouderizetdontlateneurenamidon
estinférieureouégaleà35°/o,[A(I)(a)
(1);B(I)(a)],l'élémentmobileestégalà
125°/odumontantprévusousa);
c)pourleproduitrésultantdutraitementde
maïsouderizetdontlateneurenamidon
estsupérieureà35°/oetinférieureou
égaleà45%etquiasubiunprocessusde
dénaturation [A(I)(a)(2)(aa)],l'élément
mobileestégalà200°/odumontantprévu
sousa);
d)pourlesproduitsautresqueceuxvisés
sousa),b)etc),[A(I)(a)(2)(bb);A(I)
(b)(2);B(I)(b)(2)],l'élémentmobileest
égalà400%dumontantprévusousa).
Envuedeprévenirdesperturbations sur
lemarchédesproduitsvisésauprésentarticle
oudesproduitsquientrentenconcurrence
aveceux,lestauxprévussousa),b)etc)
pourexprimerlesteneursenamidon,ainsi
queletauxprévusousb),c)etd)pourlecal­
culdumontantdel'élémentmobile,peuvent
êtremodifiésselonlaprocédureprévueà
l'article26durèglementn°120/67/CEE.
2.L'élémentfixeestégalàzéro.1.Larestitutionquipeutetreaccordéepour
lesproduitstransformésestdéterminéecompte
tenunotamment :
a)desprixdesproduitsdebaseretenuspour
lecalculdel'élémentmobileduprélèvement .
Toutefois,pouruneexportationàeffectuerentre
ledébutdelacampagneetdesdatesàdétermi­
ner,lorsqueleproduittransforméaétéfabriqué
àpartird'unproduitdebaserécoltédansla
Communauté ,enstockàlafindelacampagne
précédenteetn'ayantpasbénéficiéd'unein­
demnitécompensatrice ,ilpeutêtretenucompte
duprixdeseuilenvigueurlederniermoisdela
campagneprécédentepourlesproduitsdebase
retenuspourlecalculdel'élémentmobiledu
prélèvement ;
b)desquantitésdeproduitsdebaseretenues
pourlecalculdel'élémentmobileduprélève­
ment;
c)ducumuléventueldesrestitutionsappli­
cablesauxdiversproduitsissusd'unmêmepro­
cessusdetransformation àpartird'unmême
produitdebase;
d)despossibilitésetconditionsdeventedes
produitstransforméssurlemarchémondial.
2.Lorsquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchésle
rendentnécessaire ,larestitutionpeutêtredif­
férenciéesuivantladestination .
3.Larestitutionestpayéelorsquelapreuve
estapportéequelesproduitsontétéexportés
horsdelaCommunauté .
Encasd'applicationduparagraphe 2,la
restitutionestpayéedanslesconditionsprévues
àl'alinéaprécédantetsilapreuveestapportée
queleproduitaatteintladestinationpourla­
quellelarestitutionaétéfixée.
Toutefois,ilpeutêtreprévudesdérogations
àcetterègleselonlaprocédureviséeaupara­
graphe4,sousréservedeconditions ,àdétermi­
ner,denatureàoffrirdesgarantieséquiva­
lentes.
4.Desdispositionscomplémentaires peuvent
êtrearrêtéesselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle26durèglementn°120/67/CEE.Article13
1.Lorsducalculdel'élementmobiledupré­
lèvementapplicableauxproduitsvisésàl'ar­
ticle5point1sousAb)premiertiret,àl'ar­
ticle7paragraphe 1etauxarticles9,10et11,
ilesttenucomptedesrestitutionsàlaproduc­
tionaccordéespourlemaïsetpourleblétendre
utilisésparl'amidonnerieetpourlaféculede
pommedeterreainsiquepourlemaïsservant
àlamaïseriepourlafabricationdegruauxet
semoulesdemaïsutilisésparlabrasserie .
2.Iln'estpastenucompteauxfinsdel'appli­
cationduparagraphe 1delamajorationdela
restitutionàlaproductionaccordéeenItalieen
vertudel'article1erdurèglementn°178/67/
CEE0).
3.Lesmodalitésd'applicationduprésentar­
ticlesontdéterminéesselonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn°120/67/CEE.
(!)JOn0130du28.6.1967,p.2617/67.

29.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2803/67
5.Lesrestitutionssontfixeesunefoispar
mois.
Article15partird'undesproduitsvisésci-dessus,ou
commeconséquence decetteexportation ,nepeut
excéderlaquantitépriseenconsidération pour
ladétermination del'élémentmobiledupré­
lèvement .
2.Laquantitéviséeci-dessuspeutêtredimi­
nuée,selonlaprocédureprévueàl'article26du
règlementn°120/67CEE,danslecasoùdivers
produitssontissusd'unmêmeprocessusde
transformation àpartird'unmêmeproduitde
base.
3.Lerecoursaurégimedutraficdeperfec­
tionnementactifestexclupourlesproduits
visésauxarticles6,7paragraphe 1,10et12,
pourautantqu'ilssontdestinésàlafabrication
desproduitstransformés .Larestitutionestfixeeal'avance,surde­
mandedel'intéressé,àprésenterlorsdudépôt
delademandedecertificatd'exportationpour
uneopérationàréaliserpendantladuréede
validitéducertificat .
Sonmontantestceluiapplicablelejourdu
dépôtdelademandeducertificat,ajustéen
fonctionduprixdeseuilenvigueurlemoisde
l'exportationpourleoulesproduitsdebase.
Toutefois,pouruneexportationeffectuée
danslesconditionsprévuesàl'article14para­
graphe1sousa)deuxièmephrase,l'ajustement
peutêtreeffectuéenfonctionduprixdeseuil
envigueurlederniermoisdelacampagnepré­
cédente.TITREIV
Dispositions générales
Article18 Article16
1.Lorsducalculdumontantdelarestitution
àl'exportationapplicableauxproduitsvisésà
l'article5point1sousAb)premiertiret,àl'ar­
ticle7paragraphe 1,etauxarticles9,10et11,
ilesttenucomptedesrestitutionsàlaproduc­
tionaccordéespourlemaïsetpourleblétendre
utilisésparl'amidonnerie etpourlaféculede
pommedeterreainsiquepourlemaïsservant
àlamaïseriepourlafabricationdegruauxet
semoulesdemaïsutilisésparlabrasserie.
2.Iln'estpastenucompteauxfinsdel'appli­
cationduparagraphe 1delamajorationdela
restitutionàlaproductionaccordéeenItalieen
vertudel'article1erdurèglementn°178/67/CEE.1.Sirltaliearecoursararticle23para­
graphe2durèglementn°120/67/CEE:
—elleperçoitunetaxelorsdesexpéditions
verslesautresÉtatsmembresdesproduits
transforméspourlesquelsleprélèvement est
calculéàpartirdel'orge,dumaïs,del'avoine,
dusorghoetdumillet,etquisontvisésàl'ar­
ticle4,àl'article5—exceptélesproduitsvisés
aupoint1Ab)premiertiret,lorsqu'unerestitu­
tionàlaproductionestaccordéepourlemaïsen
vuedelafabricationdecesproduits—àl'ar­
ticle6,àl'article7paragraphe 2etàl'article8,
—etoctroieunesubventionpourleslivrai­
sonsdecesproduitsenprovenancedesautres
Étatsmembres .
2.Lataxeetlasubvention viséesci-dessus
sontégales,pour100kilogrammes deproduits
transformésvisésauparagraphe 1,aumontant
delataxeapplicable ,envertudel'article23
paragraphe 3durèglementn°120/67/CEE,àla
quantitédeproduitdebaseretenuepourlecal­
culdel'élémentmobileduprélèvement .TITREIII
Traficdeperfectionnement
Article17
Article191.Laquantitédeproduitsdebase,deproduits
assimilésoudeproduitsissusdeleurtransfor­
mationquelesÉtatsmembresnesoumettentpas
auprélèvement envuedel'exportation des
marchandises viséesauxarticles4,5,7para­
graphe2,auxarticles8,9et11,fabriquéesàSontdéterminés ,selonlaprocédureprévueà
l'article26durèglementn°120/67/CEE,lesmé­
thodesemployéespourconstater :

2804/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.6.67
Article20 a)lateneurencendresviséeauxarticles4,
5et12,
b)lateneurenmatièresgrassesviséeaux
articles4et5,
c)lateneurenamidonviséeàl'article12,
d)leprocessusdedénaturation viséàl'ar­
ticle7.Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
ANNEXE
N0dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
07.06
exB.autres:
(I)jRacinesdemanioc,darrow-root ,desalepetautres
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,à
l'exclusiondespatatesdouces
11.01 Farinesdecéreales:
exC.d'orgeoudavome:
(II)dorge:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre
(III)d'avoine:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre
E.autres:
(I)demaïs:
(a)duneteneurenmatieresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoids
(b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà
1,5%etinférieureouégaleà4%enpoids
(c)autre

29.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2805/67
N0dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
11.01
(suite)(II)desarrasin:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(b)autre
(III)demillet
(IV)desorghooudedari
(V)nondénommées
11.02 Gruauxetsemoules;gramsmondés,perlés,concassés,aplatis
(ycomprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;gramsmondes,perles,concassesaplatis
(ycomprislesflocons):
exI.defroment :
(b)Gramsmondes
(c)Grainsperlés
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(2)autres
II.deseigle:
(a)Gruauxetsemoules :
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(2)autres
(b)Gramsmondés
(c)Grainsperlés
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(2)autres
III.d'autrescéréales:
(a)Floconsdorgeetdavoine:
(1)Floconsd'orge:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids
(bb)autres

2806/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.6.67
N°dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
(2)Floconsd'avoine: 11.02
(suite)(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeala
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids
(bb)autres
(b)autres:
(1)Gruauxetsemoules :
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégale
à2%enpoids
(22)autres
(bb)d'avoine:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeà
lamatièresèche,inférieureouégale
à2%enpoids
(22)autres
(cc)demaïs,duneteneurenmatièresgrasses:
(11)inférieureouégaleà1,5%enpoids
(22)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà4%en*poids
(33)deplusde4%enpoids
(ee)desarrasin:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeà
lamatièresèche,inférieureouégale
à2%enpoids
(22)autres
(ff)demillet
(gg)desorghooudedari
(hh)autres
(2)Grainsmondés:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine:
(11)avoineépointée
(22)autres
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres
(3)Grainsperlés:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(dd)desarrasin

29.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2807/67
N°dutarifdouanier
commun .Désignationdesmarchandises
11.02
(suite)(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres
(4)Grainsseulementconcassésouaplatis:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres
(5)Flocons :
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%en
poids:
(11)demaïs
(22)deriz
(33)desarrasin
(44)demillet
(55)desorghooudedari
(66)autres
(bb)autres:
(11)demaïs
(22)deriz
(33)desarrasin
(44)demillet
(55)desorghooudedari
(66)autres
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines:
(I)defroment
(II)autres
Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,desalep
etd'autresracinesettuberculesreprisaun007.06:11.06
A.demanioc:
(I)dénaturées
(II)autres
B.autres:
(I)dénaturées
(II)nondénommées

2808/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.6.67
N°dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
11.07 Malt,memetorréfie:
(A)nontorréfié:
(I)defroment:
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(II)d'orge:
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(III)autre:
(a)présentésousformedefarine
(b)nondénommé
(B)torréfié:
(I)defroment
(II)d'orge
(III)autre
ex11.08
A.Amidonsetfécules:
I.Amidondemaïs
II.Féculedepommesdeterre:
a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'ap­
prêtsoudeparements(*)
b)autre
IV.autres:
(a)decéréales:
(1)defroment
(2)autres
(b)nondénommés
11.09 Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés :
(A)defromenttendre
(B)autres
17.02
exB.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
(a)Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeag­
glomérée
(b)nondénommés
(*)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes

29.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2809/67
N0dutarifdouanier
commun .Désignationdesmarchandises
ex23.02 Sous,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales:
exA.d'uneteneurenamidonsupérieureà7%enpoids:
(I)desgrainsdecereales:
(a)demaïsouderiz:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureou
égaleà35%enpoids
(2)autres:
(aa)dontlateneurenamidonestsupérieurea
35%etinférieureouégaleà45%enpoids
etayantsubiunprocessusdedénaturation
(bb)nondénommés
(b)dautrescéréales:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureou
égaleà28%etdontlaproportiondeproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurde
maillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoids
ou,danslecascontraire,dontleproduitpassé
àtraversletamisauneteneurencendres,cal­
culéesurlamatièresèche,égaleousupérieure
à1,5%enpoids
(2)autres
exB.autres:
(I)desgrainsdecéréales:
(a)demaïsouderiz
(b)d'autrescéréales: *
(1)dontlaproportiondeproduitpassantatravers
untamisd'unelargeurdemaillesde0,2mm
n'excèdepas10%enpoidsou,danslecascon­
traire,dontleproduitpasséàtraversletamis
auneteneurencendres,calculéesurlamatière
sèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
(2)autres