FR Journal officieldesCom mun autéseuropéen nes 21.1.98 L15/10
RÈG LEM ENT(CE)No136/98DELACOMMISSION
du20janvier1998
fixantlesprix représentatifsetlesdroitsadditionnelsàl’importationdansles
secteursdelaviandedevolailleetdesœufsainsique pourl’ovalbumineet
modifiantlerèglement(CE)no1484/95
LACOM MISS ION DES COM MUN AUT ÉSEUR OPÉ ENN ES,
vuletraitéinstituantlaCom mun auté européen ne,
vulerèglement(CEE)no2771/75 duConseil, du29
octobre 1975,portant organisation commun edes
marchés danslesecteurdesœufs(1),modifiéendernier
lieu parlerèglement(CE)no1516/96 delaCom mis-
sion (2),etnotammentson article5paragraphe4,
vulerèglement(CEE)no2777/75 duConseil, du29
octobre 1975,portant organisation commun edes
marchés danslesecteur delaviandedevolaille(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)no2916/95
delaCom mission (4),etnotammentsonarticle5para-
graphe4,
vulerèglement(CEE)no2783/75 duConseil, du29
octobre1975,concernantlerégimecommun d’échanges
pourl’ovalbum ine etlalactalbum ine(5),modifié en
dernierlieu par lerèglement(CE)no2916/95 dela
Com mission,etnotammentsonarticle3paragraphe4,
considérant que lerèglement(CE)no1484/95 dela
Com mission (6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)no2442/97 (7),afixé lesmodalitésd’applicationdu
régimerelatifàl’app lication des droitsadditionnels à
l’importationetafixélesdroitsadditionnels àl’importa-
tion danslessecteurs delaviandedevolailleetdesœufs
ainsique pourl’ovalbum ine;considérant qu’ilrésulteducontrôle régulierdesdonnées,
surlesquellesestbaséeladétermin ationdesprix repré-
sentatifs pourlesproduits dessecteurs delaviandede
volailleetdesœufsainsique pourl’ovalbum ine, qu’il
s’impose demodifier lesprix représentatifsetlesdroits
additionnels pourlesimportationsdecertains produitsen
tenantcomptedevariationsdesprix selonl’origine;qu’il
convient,dèslors,depublierlesprix représentatifset
droitsadditionnels correspondants;
considérant qu’ilestnécessaired’appliquercettemodifi-
catio ndanslesplus brefsdélais,comptetenu delasitua-
tion dumarché;
considérant quelesmesures prévuesauprésentrèglement
sont conform esàl’avisducomitédegestiondesœufset
delaviandedevolaille,
AARR ÊTÉ LEPRÉSENTRÈG LEM ENT :
Articlepremier
L’annexeIdurèglement(CE)no1484/95 modifiéest
remplacéeparl’annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier1998.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous sesélém ents etdirectem entapplicab ledans
tout État mem bre.
Fait àBruxelles,le20janvier1998.
ParlaCommission
FranzFISC HLE R
Mem bredelaCommission
(1)JOL282 du1.11.1975 ,p.49.
(2)JOL189 du30.7.1996 ,p.99.
(3)JOL282 du1.11.1975 ,p.77.
(4)JOL305 du19.12.1995 ,p.49.
(5)JOL282 du1.11.1975 ,p.104.
(6)JOL145 du29.6.1995 ,p.47.
(7)JOL339 du10.12.1997 ,p.14.
FR Journal officieldesCom mun autéseuropéen nes 21.1.98 L15/11
ANN EXE
«ANNEX EI
Code NC Désig natio ndesmarc hand isesPrix
repré senta tif
(enécus
par100kg)Droit
addit ionne l
(enécus
par100kg)Origi ne
(1)
0207 1410 Morc eaux désossés decoqs oudepoules, 216,6 25 01
cong elés224,2 23 02
203,5 29 03
259,2 12 04
239,6 18 05
0207 2710 Morc eaux désossésdedind esoudedind ons,
cong elés166,1 46 04
1602 3211 Prép arations non cuite sdecoqs oude 221,6 20 01
poules245,5 12 02
217,9 21 03
1602 3921 Prép arations non cuite sautre sque de
dind es,decoqs oudepoules221,6 20 01
(1)Origi nedesimpo rtatio ns:
01Chin e
02Brési l
03Thaïl ande
04Chili
05Arge ntine .»