2586/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.10.63
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26septembre1963
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(63/594/CEE)
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéespar1'«Associazione Nazionale
perl'Addestramento Professionale LeoneXIII
(A.N.A.P.)»etquelemontantduconcoursàoc­
troyerparleFondss'établitainsiàLit.112.585.380 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu21juin1963,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepourdes
dépensessupportéespar1'«AssociazioneNazionale
perl'Addestramento Professionale LeoneXIII
(A.N.A.P.)»,organismeinscritsurlalistedesorga­
nismesdedroitpublicviséeàl'article18durègle­
mentn09,concernantdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesaucoursdelapériode
du1eraoût1959au31août1960,estconforme
auxdispositionsdecerèglementàconcurrencedu
montantdemandédeLit.112.585.380 .LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,^
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulademandedu2octobre1961,présentéepar
laRépubliqueitalienneenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépenses
relativesàdesopérationsderééducationprofession­
nelleetportantsurunmontantdeLit.112.585.380 ,
vusadécisiondu13décembre1961relativeà
l'établissement delalistedesorganismesdedroit
publicprévueàl'article18durèglementn°9(3),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du21juin1963,
considérantquelademandeencauseporte,
conformément auxarticles1et3durèglementn°9,
surdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéesaucoursdelapériodedu1eraoût1959
au31août1960souslaresponsabilitéetauxfrais
de1'«AssociazioneNazionaleperl'Addestramento
Professionale LeoneXIII(A.N.A.P.)»,organisme
inscritsurlalistedesorganismesdedroitpublic
viséeàl'article18duditrèglement;
considérantquecettedemandeaétévalable­
mentintroduitedanslesdélaisimpartisparl'ar­
ticle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendelade­
mandeetdelavérificationdesesélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageausensdel'article2durè­
glementn09,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4decerèglement,etquecettedemande
répondauxconditionsprescritesparlerègle­
mentn09etnotammentparsesarticles5et20;Article2
Enconséquence :
—lemontantduconcoursduFondssocial
européenaubénéficedel'Étatmembredemandeur
estfixéàLit.112.585.380 (équivalantàenviron
180.137unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
FaitàBruxelles,le26septembre1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(*)JournalofficieldesCommunautéseuropéennesn°56du31août1960,p.1189/60.
(2)JournalofficieldesCommunautéseuropéennesn086du10juin1963,p.1605/63.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn08du1erfévrier1962,p.144/62.