ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/13
REGLEMENT (CEE)N°215/78DELACOMMISSION
du1erfévrier1978
modifiantlerèglement (CEE)n°937/77suiteàlafixationd'unnouveautauxde
changeàappliquerpourleRoyaume-Uni danslesecteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0179/78(2),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement (CEE)n0937/77dela
Commission ,du29avril1977,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n0878/77du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0198/78(4),aprévuquelesdispositions
del'article4paragraphe 1dernieralinéadurèglement
(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet1968,
fixantlesrèglesd'applicationdurèglement(CEE)n0
653/68relatifauxconditionsdemodification dela
valeurdel'unitédecompteutiliséepourlapolitique
agricolecommune(5),s'appliquentpourlesproduits
etlesEtatsmembresconcernésàpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2à5ainsiqu'àl'article3
durèglement(CEE)n0878/77;
considérantque,parlerèglement(CEE)n0179/78,les
articles2et3durèglement (CEE)n0878/77ontété
modifiéspourtenircomptedelafixationd'un
nouveautauxreprésentatifpourlalivreanglaise
entrantenvigueurle2février1978;qu'ilyalieu,dès
lors,decompléterlerèglement (CEE)n0937/77;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1ersous3durèglement(CEE)n0
937/77estremplacéparletextesuivant:
«3.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement(CEE)n01134/68
s'appliquent,pourlesproduitsetÉtats
membresconcernés,àpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2à6ainsiqu'à
l'article3durèglement(CEE)n0878/77.»
Article2
L'article1ersous4durèglement(CEE)n0937/77est
complétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcerneletauxreprésentatifpourla
livreanglaiseentrantenvigueurle2février1978,
lesditesdispositionsnes'appliquentqu'auxcertifi­
catsoutitresattestantdesfixationsàl'avance,déli­
vrésavantle25janvier1978ausensdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n0193/75.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L106du29.4.1977,p.27.
(2)JOn°L26du31.1.1978,p.3.
(3)JOn»L110du30.4.1977,p.1.
(4)JOnoL27du1.2.1978,p.43.
(5)JOn»L188du1.8.1968,p.1.
N°L27/44 1.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°199/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°163/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
Q)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.9.
(4)JOn»L23du28.1.1978 ,p.39.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 23,75
B.Sucresbruts19,58(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
27.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/3
REGLEMENT (CEE)N0142/78DELACOMMISSION
du26janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
11)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L22/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33'term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,480,34
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,480,34
0
0
0.
0
0,17
0
0
0
0
0,48
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22Kterm.
3>term.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,61
0,45
0
0
00,61
0,45
0
0
00,61
0,45
0
0
00,61
0,45
0
0
0
25.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/13
RÈGLEMENT (CEE)N°127/78DELACOMMISSION
du24janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°116/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(J)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L18du24.1.1978,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24janvier1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 23,96
B.Sucresbruts 19,19(»)
(>)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
19.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L15/3
REGLEMENT (CEE)N°86/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L15/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(inne/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1I"terni.
22eterm.
.*>term.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
feul/C/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
33'term.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
5.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/5
REGLEMENT (CEE)N°9/78DELACOMMISSION
du4janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement (CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02976/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement (CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1978.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.5.
(4)JOn»L351du31.12.1977,p.11.

N°L3/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 48,13 21,07
b)àgrainslongs 67,01 30,51
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 60,16 27,08
b)àgrainslongs 83,76 38,88
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 122,69 51,45
b)àgrainslongs 210,51 95,39
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 130,67 55,09
b)àgrainslongs 225,67 102,59
C.enbrisures 73,91 34,46
(')Sousréservedelapplicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
JOURNAL OFFICIEL N0 L 031 DU 07/02/1979 , P. 0024

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 2980/78 DE LA COMMISSION , DU 18 DECEMBRE 1978 , MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 1204/72 PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGIME DE L'AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 355 DU 19 DECEMBRE 1978)

PAGE 18 ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 5 SOUS L'ARTICLE 33 PARAGRAPHE 1 :

AU LIEU DE : " . . . DEFINIE A L'ANNEXE VI DU REGLEMENT (CEE) n 1470/78 " ,

LIRE : " . . . DEFINIE AUX ANNEXES I A V DU REGLEMENT (CEE) n 1470/68 " ;

AU PARAGRAPHE 3 :

AU LIEU DE : " . . . DEFINIE A L'ANNEXE VI DU REGLEMENT (CEE) n 1470/78 " ,

LIRE : " . . . DEFINIE A L'ANNEXE VI DU REGLEMENT (CEE) n 1470/68 " .
N°L8/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.79
Rectificatif aladirectiveduConseil,du5décembre1978,modifiantlesdirectives
66/401/CEE,66/402/CEEet69/208/CEEconcernantlacommercialisation dessemencesde
plantesfourragères ,dessemencesdecéréalesetdessemencesdeplantesoléagineusesetà
fibres
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L350du14décembre1978.)
Page27article3:
aulieude:«...modifiéeendernierlieuparladirective78/388/CEE(8)...»
lire:«...modifiéeendernierlieuparladirective78/692/CEE...»
Page27:
lanote(8)enbasdepageestsupprimée .
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3089/78duConseil,du19décembre1978,arrêtantles
règlesgénéralesrelativesàl'aideàlaconsommation pourl'huiled'olive
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L369du29décembre1978.)
Page13,article4paragraphe 1sousc):
Cepointestàlirecommesuit:
«c)misesurlemarchédanslaCommunauté àunniveaudeprixquitiennecomptedu
montantdel'aideenquestion.»
Page13,article6paragraphe2deuxièmealinéa:
Cetalinéaestremplacéparletextesuivant:
«Aucasoùlaquantitéminimaleviséeci-dessusestatteinteaucoursdedeuxouplusieurs
périodesderéférence,unedemanded'aideuniqueestdéposéepourtouteslesquantités
conditionnées aucoursdecespériodes.»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3016/78delaCommission ,du20décembre1978,
établissantcertainesmodalitéspourl'applicationdestauxdechangedanslessecteursdu
sucreetdel'isoglucose
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L359du22décembre1978.)
Àl'annexepage13sousIIdeuxièmecolonnequatrièmeligne:
aulieude:«...destauxapplicablespendantlemoisdestockage»
lire:«...destauxreprésentatifsapplicablespendantlemoisdestockage».
N°L296/50 JournalofficieldesCommunautés européennes21.10.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°705/78duConseil,du4avril1978,modifiantle
règlement(CEE)n»3330/74portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucre
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L94du8avril1978.)
Page3:
—àlasous-position29.16exVIII:autres,letiretdoitselirecommesuit:
«—Acideglycérique,acideglycolique,acidesaccharique ,acideisosaccharique ,acide
heptasaccharique ,leursselsetleursesters»,
—àlasous-position29.35exQ:autres,letiretestàremplacerparletextesuivant:
«—Produitsintermédiaires delatransformation chimiquedelapénicillinedansles
antibiotiquesdessous-positions 29.44AouC»
Rectificatifaurèglement(CEE)n»709/78duConseil,du4avril1978,modifiantles
règlements (CEE)n°2727/75et(CEE)n»1418/76encequiconcernelesrestitutionsà
l'exportationpourlescéréalesetlerizexportéssousformedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L94du8avril1978.)
Page10,alasous-position29.35exQ:autres,ledeuxièmetiretestaremplacerparletextesuivant:
«—Produitsintermédiaires delatransformation chimiquedelapénicillinedansles
antibiotiquesdessous-positions 29.44AouC».
Rectificatifaladirective78/663/CEEduConseil,du25juillet1978,établissantdescritères
depuretéspécifiquespourlesagentsémulsifiants ,stabilisants ,épaississantsetgélifiants
pouvantêtreemployésdanslesdenréesalimentaires
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L223du14août1978.)
Page28,souslarubrique«E477-Estersdupropylène-glycol dacidesgras»aupoint«Propane-1,2
diollibre»:
aulieude:«Pasplusde0,4%»
lire:«Pasplusde4%».
N°L228/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n»965/78duConseil,du8mai1978,portantsuspension
temporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunpouruncertainnombrede
produitsagricoles
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L125du13mai1978.)
Page6,tableauIIdel'annexe,colonne«Désignationdesmarchandises »,
enregarddelasous-position ex03.01BIq):
aulieude:«FlancsdeSardinopssagaxouocellata(dits«pilchards»,frais,»,
lire:«FlancsdeSardinopssagaxouocellata(dits«pilchards»),frais,»;
enregarddelasous-position ex03.02AIId):
aulieude:«Filetsdelieusnoirs(Pollachiuu ...)»,
lire:«Filetsdelieusnoirs(Pollachius...)».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1077/78duConseil,du23mai1978,portantsuspension
temporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsuruncertainnombrede
produitsindustriels
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L136du24mai1978.)
Page14,tableauIIdel'annexe,colonne«Désignationdesmarchandises »,
enregarddelasous-position ex29.02AIIb):
aulieude:*1,2,3-Trichloropfopènes »,
lire:«1,2,3-Trichloropropènes ».
Page19,tableauIIdel'annexe,colonne«Désignationdesmarchandises »,
enregarddelasous-position ex32.08D:
aulieude:«Verresousformedeflocons...n'excédantpas5mm»,
lire:«Verresousformedeflocons...n'excédantpas5micromètres ».
Page23,tableauIIdel'annexe,colonne«Désignationdesmarchandises »,
enregarddelapositionex59.03:
aulieude:"«Tissusnontissées»...",
lire:"«Tissusnontissés
enregarddelapositionex59.12:
aulieude:«...danslaquele...»,
lire:«...danslaquelle...».
4.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L214/23
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (Euratom,CECA,CEE)n°912/78duConseil,du2mai1978,
modifiantlestatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesetlerégime
applicableauxautresagents
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L119du3mai1978.)
Page2,article5,audeuxièmealinéaajoutéàl'article40paragraphe3dustatutdesfonctionnaires :
aulieude:«...sousréservedesupporterlescontributions visées...»,
lire:«...sousréservedesupporterlescontributionsnécessairesàlacouverturedesrisques
visés...».
Rectificatifaurèglement(CEE)n01127/78duConseil,du22mai1978,modifiantlerèglement
(CEE)n°2742/75relatifauxrestitutionsàlaproductiondanslesecteurdescéréalesetduriz
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L142du30mai1978.)
Page24,àl'article1erparagraphes 1et2:
aulieude:«...quellmehldestinésàlapanification »,
lire:«...quellmehldestinéàlapanification ».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1245/78duConseil,du22mai1978,portantconclusion
duprotocoleadditionnel àl'accordcréantuneassociationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaGrèce,enraisondel'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunauté
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L161du19juin1978.)
Page1,auquatrièmevisa:
aulieude:«vul'avisdel'Assemblée »,
lire:«vul'avisdel'Assemblée(')
(')JOnoC280du8.12.1975,p.23..
Page1,àladeuxièmecolonne,l'appeldenoteetlanote(')deviennentl'appeldenoteetlanote(2).
N°L159/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1248/78delaCommission ,du9juin1978,relatifà
l'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisationdefarinedefromenttendredestinéeà
larépubliquearabed'Égypteàtitred'aide
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L155du13juin1978.)
Page6,àl'article1erparagraphe5:
—aulieude:«...d'unecontenancede50kilogrammesnet...»,
lire:«...d'unecontenancede50ou68kilogrammesnet...»,
—aulieude:«Poidsminimaldessacs:600grammes.»
lire: «Poidsminimaldessacs:
—600grammes(pourlessacsde50kilogrammesnet),
—515grammes(pourlessacsde68kilogrammesnet).»
RECTIFICATIF A :

Règlement (CEE) n 709/78 du Conseil, du 4 avril 1978, modifiant les règlements (CEE) n 2727/75 et (CEE) n 1418/76 en ce qui concerne les restitutions à l'exportation pour les céréales et le riz exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité

PAGE 10 , APRES LA POSITION 22.02 , IL Y A LIEU D ' INSERER LA POSITION SUIVANTE :

" 22.09 ALCOOL ETHYLIQUE NON DENATURE DE MOINS DE 80 * ; EAUX-DE-VIE , LIQUEURS ET AUTRES BOISSONS SPIRITUEUSES ; PREPARATIONS ALCOOLIQUES COMPOSEES ( DITES " EXTRAITS CONCENTRES " ) POUR LA FABRICATION DES BOISSONS :

C . BOISSONS SPIRITUEUSES :

V . AUTRES "
31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L355/41
REGLEMENT (CEE)N»3017/77DUCONSEIL
du29décembre1977
prorogeantlerèglement (CEE)n°2365/77portantsuspensiondel'applicationde
laconditionàlaquelleestsoumisel'importation danslaCommunauté de
certainsagrumesoriginairesd'EspagneetdeChypreenvertudesaccordsentre
laCommunauté etchacundecespays
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n02365/77du
Conseil,du28octobre1977,portantsuspensionde
l'applicationdelaconditionàlaquelleestsoumise
l'importation danslaCommunauté decertains
agrumesoriginairesd'EspagneetdeChypre,envertu
desaccordsentrelaCommunauté etchacundeces
pays(!),expirele31décembre1977;
considérantquelesnégociationsenvuedel'approfon­
dissementdesaccordsactuellementenvigueuravec
l'EspagneetChyprenesontpasencoreachevéeset
qu'ilconvient,dèslors,afind'évitertoutemodifica­
tiondurégimeapplicableauxéchangesdesproduits
enquestion,deprorogerlesdispositionsdurèglement(CEE)n02365/77relativesalasuspensionduprix
«conventionnel »pourcertainsagrumesfraisrelevant
dessous-positions 08.02AIetexBtarifdouanier
commun,originairesd'EspagneetdeChypre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3durèglement(CEE)n02365/77,le
deuxièmealinéaestremplacéparletextesuivant
«Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficie
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn°L277du29.10.1977,p.6.