N0L290/52 JournalofficieldesCommunautés européennes8.11.75
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du7mai1975
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdecotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdugenreéponge,écrus,de
lapositionex55.09dutarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquede
Corée,delarépubliqueislamiqueduPakistanetdeT'ai-wan,misenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(75/664/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le26
avril1975,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdecertains
produitsdecoton,delapositionex55.09dutarif
douaniercommun,originairesdelarépubliquede
Corée,delarépubliqueislamiqueduPakistanetde
T'ai-wan,misenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelarépubliquede
Corée,delarépubliqueislamiqueduPakistanetde
T'ai-wanafaitl'objetdedifférentsaccordsentrela
Communauté etcesmêmespaystierssurle
commercedestextilesdecoton,signésrespectivement
le29mars1971(*)etle20avril1971(2);
considérantque,pourladuréedecesaccords,lespays
tiersconcernéssesontengagésàlimiterleursexporta­
tionsdesproduitsencauseàuncertainplafonddéter­
minéparl'accord;
considérantque,envued'assureruneutilisationsatis­
faisantedeceplafondd'autolimitation ,lespaystiersencauseontorientéleursexportationsverslesdiffé­
rentsÉtatsmembresselonunecertaineclefderéparti­
tionquelaCommunauté leuracommuniquée ;
considérantquecesaccordssontvenusàexpiration
en1973,maisquelesimportationsdetextilesde
cotonoriginairesetenprovenancedecespaysconti­
nuentàs'effectuersouslerégimed'autolimitation
définidanscesaccords,entenantcomptedesdisposi­
tionsdunouvelarrangementconcernantlecommerce
international destextiles;
considérantque,danscecontexte,l'Italieouvre,pour
lapériodedu1eravrilau30septembre1975,despossi­
bilitésd'importationde298tonnesàl'égarddela
républiquedeCorée,de678tonnesàl'égarddela
républiqueislamiqueduPakistanetde1288tonnesà
l'égarddeT'ai-wan;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement italien,ilexistedesdifficultésécono­
miquesdanslesecteurdutissage,difficultésquise
manifestentparunebaisseimportantedelaproduc­
tionentraînantlechômagedansplusieursusines;
considérantquelesimportations indirectesdes
produitsencausesontsusceptiblesd'aggravercesdiffi­
cultéséconomiques ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(3),notammentensonarticle1er,
(1)JOn»L55du8.3.1971,p.12.
(2)JOn»L43du22.2.1971,p.1. (J)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

8.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/53
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdestissusde
cotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdugenre
éponge,écrus,delapositionex55.09dutarifdoua­
niercommun,originairesdelarépubliquedeCorée,
delarépubliqueislamiqueduPakistanetdeT'ai-wan,
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
pourlesquelsladatededépôtdesdemandesdetitre
d'importationestpostérieureau16avril1975.Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30
septembre1975.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le7mai1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI