N0L277/35 29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2378/77DELACOMMISSION
du28octobre1977
modifiantlesrèglements (CEE)n°368/77et(CEE)n°443/77relatifsàlaventede
laitécréméenpoudredestockpublicdestinéàl'alimentationdesporcsetdes
volaillesetportantunemodalitéparticulièrepourlesventeseffectuéesaumois
denovembre 1977
1erjanvier1975estchaquefoisremplaceeparladate
du1erjanvier1976.
Article2
1.Pourlaneuvièmeadjudicationparticulièreeffec­
tuéedanslecadredurèglement (CEE)n0368/77et
dontledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
8novembre1977,lesdispositionsparticulières
suivantess'appliquent :
a)encomplémentdesindicationsviséesàl'article9
paragraphe2durèglement(CEE)n°368/77,l'offre
précisesilaquantitédemandéeestentréeenstock
publicavantouàpartirdu1erjanvier1975;
b)pardérogationàl'article11paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0368/77,leprixminimaldevente
peutêtredifférenciéselonladated'entréeenstock
dulaitécréméenpoudre,conformément auxdispo­
sitionssousa);
c)s'ilestfaitusagedesdispositionssousb),l'article
12durèglement(CEE)n0368/77estappliquésépa­
rémentpourchaquecatégoriedelaitécréméen
poudremisenvente.
2.Encequiconcernelaneuvièmepériodede
venteausensdel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0443/77allantdu22au29novembre1977,
s'ilestfaitusagedesdispositionsduparagraphe 1sous
b)ci-dessus,leprixdeventeviséàl'article2para­
graphe2sousb)durèglement (CEE)n0443/77est
différenciéenconséquence .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,enapplication
—durèglement(CEE)n0368/77delaCommission ,
du23février1977,relatifàlaventeparadjudica­
tiondelaitécréméenpoudredestinéàl'alimenta­
tiondesporcsetdesvolailles(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2135/77(4),
et
—durèglement(CEE)n0443/77delaCommission ,
du2mars1977,relatifàlaventeàunprixdéter­
minédulaitécréméenpoudredestinéàl'alimen­
tationdesporcsetdesvolailles(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2135/77(4),
lesorganismesd'interventionvendentdulaitécrémé
enpoudreentréenstockpublicavantle1erjanvier
1975;
considérantque,comptetenudesquantitéslimitées
encoredisponiblesduproduitremplissantcettecondi­
tiond'âge,ilconvientd'étendrelesventessusviséesau
laitécréméenpoudreentréenstockavantle1er
janvier1976,afindepermettrelapoursuitenormale
decettemesure;que,toutefois,afindevendreenprio­
ritéleproduitleplusâgé,ilparaîtopportunde
prévoirlapossibilitédefixerdesprixdeventediffé­
renciésselonladated'entréeenstockduproduit;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0368/77età
l'article1erdurèglement(CEE)n0443/77,ladateduArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1977.
Larticle1ersapplique:
—encequiconcernelerèglement(CEE)n°368/77,
auxquantitésdelaitécréméenpoudrevenduesà
partirdelaneuvièmeadjudicationparticulière
dontledélaipourlaprésentationdesoffresexpire
le8novembre1977,
—encequiconcernelerèglement(CEE)n°443/77,
auxquantitésdelaitécréméenpoudrevenduesà
partirdelapériodedeventedébutantle22
novembre1977.;»)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
;2)JOnoL67du15.3.1976,p.9.
'3)JOn"L52du24.2.1977,p.19.
[*)JOn«L248du29.9.1977,p.20.
'5)JOnoL58du3.3.1977,p.16.

N°L277/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président