13.1.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 69/67
citronsdelaposition08.02Cdutarifdouanier
commun,exprimésenunitésdecomptepar100kilo­
grammesnet,sontfixéscommesuit:
Prixdebase:10,2considérantque,pourlapériodeenquestion,
lescitronsdelacatégoriedequalitéIsontsuffi­
sammentreprésentatifs ;qu'ilestdoncopportun,
envuedel'applicationdurégimed'intervention ,
dechoisircettecatégoriedequalité;
considérantquelazonedeproductionexcé­
dentaireàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,estla
provinceitaliennedeCatania,Prixdachat: 6,6
2.Lesprixvisésauparagraphe 1seréfèrentaux
citronsdelacatégoriedequalitéI,présentésen
caissesoudansd'autresemballagessimples,usuels
pourcegenredeproduits.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
1.Pourlapériodedu1erjanvier1967au31mai
1967,leprixdebaseetleprixd'achatpourlesLeprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
RÈGLEMENT N®6/67/CEEDUCONSEIL
du12janvier1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlespommes
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"159/66/CREduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation des
pommes,récoltéesaucoursd'unecampagnedepro­
ductiondéterminée ,s'échelonnedumoisdejuilletaumoisdejuindel'annéesuivante;que,pourla
campagne1966/1967,comptetenudeladateretenue
pourlamiseenapplicationdurèglementn0159/
66/CEE,iln'yalieudeprendreenconsidération
quelapériodecompriseentrele1erjanvieretle
30juin1967;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn0159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation defindecampagne ;queles
quantitésmisessurlemarchéaucoursdumoisde
juinnereprésententqu'unfaiblepourcentagedu
tonnagecommercialisé toutaulongdelacampagne;
qu'enconséquence ,ilimporteden,epastenircompte
decemoispourdéterminerladuréedelacampagne
decommercialisation : (0JOn0192du27.10.1966,p.3286/66.

70/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 13.1.67
mêmerèglementportentsurdesproduitsapparte­
nantàd'autresvariétésplusreprésentatives surle
planrégionalquelavariétéretenuepourl'ensemble
delaCommunauté , *
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau31mai1967,
leprixdebaseetleprixd'achatpourlespommes,
autresquepommesàcidre,delapositionex08.06
AIIdutarifdouaniercommun,exprimésenunités
decomptepar100kilogrammesnet,sontfixésau
niveaureprisautableausuivant:
Prixdebase jPrixd'achat
Janvier 15,1 8,0
Février 16,4 9,0
Mars 18,2 10,0
Avril 22,3 11,2
Mai 25,6 11,5considérantqueleprixd'achatdoitêtrefixé
àunniveausesituantentre50et55%>duprixde
base;que,toutefois,ilparaîtopportun,pardéroga­
tionàcetterègle,defixerleprixd'achatpourle
moisdemaiàunniveauquines'écartepassensible­
mentdeceluifixépourlemoisd'avril;
considérantquelaproductioncommunautaire de
pommescomporteplusieursvariétés;que,selonla
variété,descotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;que,pourlapériodeenquestion,
lespommesdelavariétéGoldenDeliciousdela
catégoriedequalitéIsontsuffisamment représen­
tatives;qu'ilestdoncopportun,envuedel'appli­
cationdurégimed'interven,tion ,dechoisircette
variétéetcettecatégoriedequalité;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixaucoursdelapériodeconsi­
dérée,ilconvientdefixerlesprixpourchaquemois
decettepériode;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn0159/66/CEE,sont:
—enjanvier,-lesrégionsdeproductionfran­
çaises:Languedoc—Provence—ValléeduRhône,
ValdeLoire,Pyrénées-Aquitaine ,ainsiqueles
provincesitaliennesdeCun,eoetdeFerrara,
—enfévrier,laBelgique,lesrégionsdepro­
ductionfrançaises :Languedoc—Provence—
ValléeduRhône,ValdeLoire,Pyrénées-Aquitaine ,
ainsiquelaprovinceitaliennedeCuneo,
—enmars,lesrégionsdeproductionfrançaises :
Languedoc—Provence—ValléeduRhône,Val
deLoire,Pyrénées-Aquitaine ,ainsiquelaprovince
italiennedeCuneo,
—enavril,laBelgique,ainsiquelesprovinces
italiennesdeCuneoetdeFerrara,
—enmai,laBelgique,ainsiquelesprovinces
italiennesdeCuneo,VeronaetBolzano;
considérantque,durantlapérioded'application
duprésentrèglement,lagestiondurégimed'inter­
ventionest,selonlestermesdel'article8du
règlementn0159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmem­
bres;qu'ilest,dèslors,possibled'admettrequeles
constatations prévuesàl'article5paragraphe 1du2.Lesprixvisésauparagraphe 1seréfèrent
auxpommesdelavariétéGoldenDelicious—
catégoriedequalitéI—calibreégalousupérieur
à70mm,présentéesencaissesoudansd'autres
emballagessimples,usuelspourcegenredepro­
duits.
Article2
Lesconstatations viséesàl'article6paragraphes
1et3etàl'article7paragraphes 1et3durègle­
mentn°159/66/CEE,peuventêtreégalement
effectuéessurlabasedescoursrelevéssurlesmar­
chésreprésentatifs àlaproductionpourlespommes
delavariétéImperatore ,catégoriedequalitéI,ca­
libreégalousupérieurà70mm,présentéesen
caissesoudansd'autresemballagessimples,usuels
pourcegenredeproduits.Enpareilcas,cescours
serontaffectésd'uncoefficientde1,75.
Lesdispositionsdel'article5durèglement
n°159/66/CEEsontd'application .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE