****

( 1 ) JO NO 4 DU 30 . 3 . 1954 , P . 286 .

( 2 ) JO NO 8 DU 30 . 3 . 1955 , P . 685 .

( 3 ) JO NO 4 DU 28 . 1 . 1957 , P . 61/57 .

( 4 ) JO NO 10 DU 30 . 7 . 1958 , P . 275/58 .

( 5 ) JO NO 224 DU 30 . 12 . 1965 , P . 3290/65 .

DECISION NO 2651/79/CECA DE LA COMMISSION

DU 29 NOVEMBRE 1979

CONSTATANT LA CLOTURE DEFINITIVE DE LA LIQUIDATION DES MECANISMES DE PEREQUATION DE FERRAILLE IMPORTEE ET ASSIMILEE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L ' ACIER , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 53 PREMIER ALINEA SOUS B ),

CONSIDERANT QUE , PAR LES DECISIONS NO 22-54 DU 26 MARS 1954 ( 1 ), NO 14-55 DU 26 MARS 1955 ( 2 ), NO 2-57 DU 26 JANVIER 1957 ( 3 ) ET NO 16-58 DU 24 JUILLET 1958 ( 4 ) DE LA HAUTE AUTORITE , MODIFIEES ET COMPLETEES EN DERNIER LIEU PAR LA DECISION NO 19-65 DU 15 DECEMBRE 1965 ( 5 ), ONT ETE INSTITUES DES MECANISMES FINANCIERS PERMETTANT D ' ASSURER L ' APPROVISIONNEMENT REGULIER EN FERRAILLE DU MARCHE COMMUN ;

CONSIDERANT QUE , AU COURS DE L ' ANNEE 1966 , LES FONDS DISPONIBLES ONT PERMIS DE PAYER EN TOTALITE LES ENTREPRISES DONT LE SOLDE RESULTANT DES DECOMPTES DEFINITIFS ARRETES AU 31 DECEMBRE 1965 ETAIT CREDITEUR ;

CONSIDERANT QUE LES RENTREES , AU FUR ET A MESURE DE L ' ABOUTISSEMENT DES AFFAIRES LITIGIEUSES ET DES DIFFERENTES ACTIONS EN RECOUVREMENT DES MONTANTS DE PEREQUATION INDUMENT PERCUS ET DES CREANCES DOUTEUSES , ONT PERMIS A LA COMMISSION D ' EFFECTUER , A PARTIR DU 1ER JANVIER 1967 , NEUF REPARTITIONS DE RISTOURNE ;

CONSIDERANT QUE TOUTES LES AFFAIRES LITIGIEUSES ET LES ACTIONS EN RECOUVREMENT SONT TERMINEES ET QUE LA DERNIERE REPARTITION DE RISTOURNE A EU LIEU EN JUIN 1979 ;

CONSIDERANT QUE , AU 30 JUIN 1979 , TOUS LES FONDS DISPONIBLES , DEDUCTION FAITE DES FRAIS DE GESTION , ONT ETE ENTIEREMENT REMBOURSES AUX ENTREPRISES ASSUJETTIES AUX MECANISMES DE PEREQUATION ET QUE LA CLOTURE DE LA LIQUIDATION DESDITS MECANISMES A ETE ARRETEE A CETTE DATE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LA LIQUIDATION DES MECANISMES DE PEREQUATION DE FERRAILLE IMPORTEE ET ASSIMILEE EST CLOTUREE AU 30 JUIN 1979 .

LE BILAN DES OPERATIONS DE LIQUIDATION DE LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1966 AU 30 JUIN 1979 EST REPRIS AUX TABLEAUX DES ANNEXES .

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LA PRESENTE DECISION EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 NOVEMBRE 1979 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION

****

ANNEXE I

BILAN DES OPERATIONS DE LIQUIDATION DES MECANISMES DE PEREQUATION DE LA FERRAILLE IMPORTEE ET ASSIMILEE DE LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1966 AU 30 JUIN 1979

RECETTES

( EN UC ) // //

AVOIRS EN BANQUE AU 1ER JANVIER 1966 // 3 654 425,06 //

CONTRIBUTIONS SUR SOLDES DES DECOMPTES AU 31 DECEMBRE 1965 // 8 298 888,63 //

INTERETS BANCAIRES // 655 550,25 //

BUREAUX REGIONAUX // 54 457,62 //

RECUPERATION DES MONTANTS DE PEREQUATION INDUMENT PERCUS ( 1 ) // 2 227 205,91 //

// DIVERS // // 387 113,72 //

A ) CONTRIBUTIONS INDUMENT PAYEES // 7 466,24 //

B ) RISTOURNES RETOURNEES // 1 507,45 //

C ) AMENDES ET ASTREINTES // 40 165,43 //

D ) FRAIS DE JUSTICE // 1 133,68 //

E ) PAIEMENTS ERRONES ( PRELEVEMENTS ET AUTRES ) // 336 840,92 //

//

//

//

//

//

// TRANSFERTS D ' AUTRES BANQUES // 16 502 277,36 //

DIFFERENCES DE CHANGE SUR LES PARITES DU FRANC FRANCAIS // 71 052,33 //

//

// 31 850 970,88 //

( 1 ) VOIR TABLEAU ANALYTIQUE , ANNEXE II .

( 2 ) VOIR TABLEAU ANALYTIQUE , ANNEXE III .

DEPENSES ( EN UC ) // //

PAIEMENTS DE PEREQUATION SUR SOLDES DES DECOMPTES AU 31 DECEMBRE 1965 // 4 516 153,75 //

RISTOURNES DE LIQUIDATION ( 2 ) // 9 385 139,65 //

FRAIS DE GESTION // 359 897,15 //

// DIVERS // // 387 113,72 //

A ) REMBOURSEMENT DE CONTRIBUTIONS INDUMENT PAYEES // 7 466,24 //

B ) REVIREMENTS DE RISTOURNES // 1 507,45 //

C ) REVIREMENT D ' AMENDES ET ASTREINTES AU BUDGET CECA // 40 165,43 //

D ) REVIREMENT DE FRAIS DE JUSTICE AU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES // 1 133,68 //

E ) REVIREMENTS DES PAIEMENTS ERRONES ( PRELEVEMENT ET AUTRES ) // 336 840,92 //

//

TRANSFERTS VERS D ' AUTRES BANQUES // // 17 202 666,61 //

//

//

// // 31 850 970,88 //

****

( 1 ) MONTANT CORRESPONDANT A 263 697,915 TONNES DE FERRAILLE .

ANNEXE II

MONTANTS DE PEREQUATION INDUMENT PERCUS , RECUPERES

// //

1 . MONTANTS DEDUITS DE LA CHARGE ET MONTANTS DISTRIBUES PAR LES REPARTITIONS //

( CHIFFRES PUBLIES DANS LES JOURNAUX OFFICIELS ) // UC // UC //

- REPRIS DANS LA DECISION NO 7-63 // 100 000 , - //

- REPRIS DANS LA DECISION NO 19-65 // 2 904 478 , - // 3 004 478 , -

//

//

- PREMIERE REPARTITION DE RISTOURNES : MARS 1967 // 250 000 , - //

( RECUPERES DEPUIS LE 1.1.1966 ) //

- DEUXIEME REPARTITION DE RISTOURNES : MARS 1968 // 320 000 , - //

( RECUPERES DEPUIS LA PREMIERE REPARTITION ) //

- TROISIEME REPARTITION DE RISTOURNES : AVRIL 1969 // 200 000 , - //

( RECUPERES DEPUIS LA DEUXIEME REPARTITION ) //

- QUATRIEME REPARTITION DE RISTOURNES : JUIN 1971 // 8 500 , - //

( RECUPERES DEPUIS LA TROISIEME REPARTITION ) //

- CINQUIEME REPARTITION DE RISTOURNES : JANVIER 1972 // 832 523 , - //

( RECUPERES DEPUIS LA QUATRIEME REPARTITION ) //

- SIXIEME REPARTITION DE RISTOURNES : DECEMBRE 1972 // 8 800 , - //

( RECUPERES DEPUIS LA CINQUIEME REPARTITION ) //

- SEPTIEME REPARTITION DE RISTOURNES : NOVEMBRE 1974 // 19 206,91 //

( RECUPERES DEPUIS LA SIXIEME REPARTITION ) //

- HUITIEME REPARTITION DE RISTOURNES : SEPTEMBRE 1976 // 173 684 , - //

( RECUPERES DEPUIS LA SEPTIEME REPARTITION ) //

- NEUVIEME REPARTITION DE RISTOURNES : JUIN 1979 // 414 492 , - //

( RECUPERES DEPUIS LA HUITIEME REPARTITION ) //

// // 2 227 205,91 //

//

2 . MONTANTS RECUPERES PAR RETRAIT DE PEREQUATION DES DECOMPTES DES ENTREPRISES // // 2 301 767,79 //

//

// ENSEMBLE // 7 533 451,70 ( 1 ) //

//

//

//

****

ANNEXE III

TABLEAU RECAPITULATIF DES NEUF REPARTITIONS DE RISTOURNES EFFECTUEES DU 1ER JANVIER 1967 AU 30 JUIN 1979

( EN UC ) // //

REPARTITION DE LA PERIODE DE LIQUIDATION // MONTANTS SELON DECOMPTE GLOBAL // ARRONDISSEMENTS SUR DECOMPTES INDIVIDUELS ( 10 ) // MONTANTS REELLEMENT REPARTIS // MONTANTS CREDITES AUX ENTREPRISES DEBITRICES // MONTANTS VERSES AUX AUTRES ENTREPRISES //

//

1RE 10 . 3 . 1967 ( 1 ) // 1 550 000 , - // - 8,21 // 1 549 991,79 // 97 118,40 // 1 452 873,39 //

2E 8 . 3 . 1968 ( 2 ) // 1 360 000 , - // - 78,42 // 1 359 921,58 // 50 120,54 // 1 309 801,04 //

3E 26 . 4 . 1969 ( 3 ) // 665 000 , - // - 115,00 // 664 885,00 // 12 555,51 // 652 329,49 //

4E 29 . 6 . 1971 ( 4 ) // 959 000 , - // + 58,65 // 959 058,65 // 14 684,50 // 944 374,15 //

5E 28 . 1 . 1972 ( 5 ) // 1 918 000 , - // - 132,63 // 1 917 867,37 // 27 250,77 // 1 890 616,60 //

6E 31 . 12 . 1972 ( 6 ) // 1 167 300 , - // - 13,16 // 1 167 286,84 // 14 716,01 // 1 152 570,83 //

7E 30 . 11 . 1974 ( 7 ) // 891 400 , - // - 60,71 // 891 339,29 // 8 524,51 // 882 814,78 //

8E 14 . 9 . 1976 ( 8 ) // 566 500 , - // + 7,73 // 566 507,73 // 3 295,59 // 563 212,14 //

9E 16 . 6 . 1979 ( 9 ) // 539 600 , - // + 74,11 // 539 674,11 // 3 126,88 // 536 547,23 //

//

TOTAL // 9 616 800 , - // - 267,64 // 9 616 532,36 // 231 392,71 // 9 385 139,65 //

( 1 ) JO NO 43 DU 10 . 3 . 1967 .

( 2 ) JO NO C 17 DU 8 . 3 . 1968 .

( 3 ) JO NO C 53 DU 26 . 4 . 1969 .

( 4 ) JO NO C 65 DU 29 . 6 . 1971 .

( 5 ) JO NO C 7 DU 28 . 1 . 1972 .

( 6 ) JO NO C 141 DU 31 . 12 . 1972 .

( 7 ) JO NO C 151 DU 30 . 11 . 1974 .

( 8 ) JO NO C 215 DU 14 . 9 . 1976 .

( 9 ) JO NO C 151 DU 16 . 6 . 1979 .

( 10 ) PAR RAPPORT AU DECOMPTE GLOBAL .