24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L163/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1450/76DUCONSEIL
du21juin1976
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pouruncertainnombredeproduitsagricoles
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunrela­
tifsauxproduitsquisontmentionnésdansles
tableauxfigurantenannexesontsuspendusjusqu'au
niveauindiquéenregarddechacund'eux.
Cessuspensionssontvalables:
—du1erjuillet1976au30juin1977pourles
produitsmentionnésautableauI,
—du1erseptembre1976au31mars1977pourle
produitmentionnéautableauII,
—du15octobre1976au31décembre1976pourle
produitmentionnéautableauIII.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(!),
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunautéde
nesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdouanier
communquepartiellement danscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction
communautaire ,etdeprocéderàlasuspensiontotale
danslesautrescas;
considérantque,comptetenudesdifficultésd'appré­
cierdemanièrerigoureuse,dansunprocheavenir,
l'évolutiondelasituationéconomiquedansles
secteursintéressés,ilconvientdeneprendreces
mesuresdesuspensionqu'àtitretemporaire,enfixant
leurduréedevaliditéenfonctiondel'intérêtdela
productioncommunautaire ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')Avisrendule18juin1976(nonencoreparuauJO).

24.6.76 N°L163/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
TABLEAU I
Numé
douaniercommunrodutarif
»rcommunDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
(%)
03.01AIb)Saumonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés 0
ex03.01BIe)Aiguillats(Squalusacanthias),frais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapitésoutronçon­
nés 0
ex03.01BIg)Flétansnoirs(Hippoglossusreinhardtius),frais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapi­
tésoutronçonnés 0
ex03.01BIq)Sardinopssagaxouocellatadits«Pilchards»frais,réfrigérésoucongelés,entiers,déca­
pitésoutronçonnés,destinésàl'industriedelatransformation (a) 8
ex03.01BIq)Esturgeonsfrais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapitésoutronçonnés,destinésàl'in­
dustriedelatransformation (a) 8
ex03.01CŒufsdepoissons,frais,réfrigérésoucongelés 0
ex03.02AIc)Anchois(Engraulissp.p.)salésouensaumure,entiers,décapitésoutronçonnés,présen­
tésenbarilsouautresrécipientsd'uncontenunetde10kgouplus 5
03.02A1e)Saumonssalésouensaumure,entiers,décapitésoutronçonnés 4
ex03.02AIf)Esprots(sprats)salésouensaumure,entiers,décapitésoutronçonnés 0
ex03.02AIf)Lieusnoirs(Gadusvirens)salésouensaumure,entiers,décapitésoutronçonnés 7
ex03.02AIId)Filetsdelieusnoirs(Gadusvirens)salésouensaumure 7
ex03.02C Œufsdepoissons,salésouensaumure o
ex03.03AIQueuesdelangoustesréfrigéréesoucongelées,décortiquéesounon 10
ex03.03BIb)Huîtresfraîches(vivantes)nepesantpasplusde12glapièce 0
ex03.03BIb)Huîtresfraîches(vivantes)delavariétéCrassostreagigaspesantplusde100gla
pièce0
ex07.03EChampignons ,àl'exceptiondeschampignonsdecouche,présentésdansl'eausalée,
soufréeouadditionnéed'autressubstancesservantàassurerprovisoirement leurconser­
vation,maisnonspécialementpréparéspourlaconsommation immédiate 4
ex07.05BIHaricotsblancs,secs,del'espècePhaseolusvulgaris 0
ex08.01ADattes,fraîchesousèches,présentéesenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinfé­
rieurouégi.1à35kgetdestinéesàêtreconditionnées pourlaventeaudétail(a) 0

N°L163/3 24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
(%)
ex08.01A Dattes,fraîchesousèches,destinéesàl'industriedelatransformation àl'exclusionde
lafabricationd'alcool(a) 0
ex08.01F Noixdecajoudécortiquées 0
ex08.09 Fruitsdel'églantier,frais 0
ex08.10A Myrtilles,cuitesounon,àl'étatcongelé,sansadditiondesucre 4
ex08.10BAirellesetfruitsdel'églantier,cuitsounon,àl'étatcongelé,sansadditiondesucre 0
ex08.10BDattes,congelées,présentéesenemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgou
plus,nondestinéesàlafabricationd'alcool(a) 0
ex09.04BIPaprikamouludestinéàl'alimentationdesanimaux(a) 0
09.10CISafran,nonbroyénimoulu 10
ex16.04AIIŒufsdepoissonslavés,débarrassésdesparcellesd'entraillesadhérentesetsimplement
salésouensaumure0
ex16.04CIIHarengsépicésetsalés,présentésenbarils,destinésàl'industriedelatransforma­
tion(a) 12
ex16.05ACrabesdesvariétés«King»,«Hanasaki»,«Kengani»et«Queen»,simplementcuitsà
l'eauetdécortiqués,mêmecongelés,destinésàl'industriedelatransformation ,présen­
tésenemballagesd'uncontenunetde2kgouplus(a) 0
ex16.05AChairdecrabe,à1exceptiondelachairdecrabedel'espèceCancerpagarus,simple­
mentcuiteàl'eau,mêmecongelée,enpaquetsd'unpoidsnetde2kgouplus,desti­
néeàêtreconditionnéepourlaventeaudétail(a) 5
ex16.05BCrevettesautresquecellesdelavariété«Crangon»,cuitesàl'eauetdécortiquées,
mêmecongelées,destinéesàl'industriedelatransformationdesproduitsrelevantdela
position16.05(a) 10
23.07AProduitsditssolublesdepoissonsoudemammifèresmarins 2
I
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonneauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L163/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.76
TABLEAU II
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
(%)
ex03.01BId)Sardines(ClupeapilchardusWalbaum)fraîches,réfrigéréesoucongelées,entières,
d'unelongueurde20cmouplus 0
TABLEAUIII
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
(%)
ex06.04BIArbresdeNoëlnaturels,impropresàlareplantation,etbranchesdeconifèresoude
houxpourornements 0