5.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/17
RÈGLEMENT (CEE)N°408/68DELACOMMISSION
du4avril1968
modifiantlerèglepientn°469/67/ÇEEencequiconcernelesmodifications des
prélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(x),etnotammentsonarticle16para­
graphe6,
considérantquel'expérienceadémontréquel'obli­
gationfaiteàlaCommissionparl'article4para­
graphe2durèglementn°469/67/CEEdelaCom­
mission,du21août1967,arrêtantlesmodalitésde
détermination desprixC.A.F.etdesprélèvements
durizetdesbrisuresainsiquelesmontantscorrec­
teursyafférents(2)defixerlesprélèvements de
façonqu'ilssoientapplicableslevendredidechaque
semaine,présentedegravesinconvénients lorsque
leurfixationnepeutêtreeffectuéelejeudi,notam­
mentdanslessemainesoùcejourestférié,la
fixationdesprélèvements ,avantlaveilledeleur
entréeenvigueurnepermettantpasd'éviterqueles
nouveauxprélèvements viennentàlaconnaissance
desopérateursdelaCommunauté ;qu'afind'éviter
lesspéculationsquipeuventenrésulter,ilconvient
desupprimerl'obligationfaiteàlaCommission,
pourquecelle-cipuisse,danslescasci-dessusévo­
qués,fixerlesprélèvements unjourautreque
lèjeudi,lesprélèvementsainsifixésétantapplicables
dèslelendemaindeleurfixation;
considérantqu'auxtermesdurèglementn°469/67/
CEEdelaCommissionetdansunbutdesimplifica­
tionadministrative ,laCommissionnemodifieles
prélèvements fixésquelorsquelavariationdesélé­
mentsdecalcul,àsavoirlesprixdeseuiletles
prixC.A.Ii.,entraîneunemodificationdecespré­
lèvementsd'aumoins0,10unitédecomptepar100
kilogrammes ;considérantque,contrairement aurizdécortiqué,
aurizblanchiàgrainsrondsetauxbrisures,qui
fontl'objetd'unprélèvementcalculépardifférence
entreleprixdeseuiletleprixC.A.F.,lerizpré­
sentéauxautresstadesdetransformation (àsavoir
lerizpaddy,lerizsemi-blanchiàgrainsronds,le
rizsemi-blanchiàgrainslongs,de-mêmequeleriz
blanchiàgrainslongs)faitl'objetd'unprélèvement
calculéparconversionduprélèvementapplicableau
produitprésentéaustadeleplusproche,conformé­
mentauxparagraphes2à4del'article11du
règlementn°359/67/CEE;que,parconséquent,il
convientdemodifierleprélèvementobtenupar
l'applicationdestauxdeconversion,mêmesilenou­
veaumontantdiffèredel'anciendemoinsde0,10
unitédecomptepar100kg,afindenepasaltérer
lerapportdeconversionentreceprélèvementetcelui
quis'appliqueauproduitderéférence;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
Lesparagraphes2et3del'article4durèglement
n°469/67/CEEsontremplacésparleparagraphe
suivant:
«2.Lesprélèvementssontfixésunefoispar
semaineetmodifiésdansl'intervallepourtenir
comptedesvariationsdesprixdeseuiloudes
élémentsdedétermination desprixC.A.F.Tou­
tefois,ilsnesontmodifiés,pourlerizdécortiqué,
lerizblanchiàgrainsrondsetlesbrisures,que
lorsquecesvariationsentraînentuneaugmenta­
tionouunediminutiondumontantenvigueur
d'aumoins0,10unitédecomptepar100kilo­
grammes.»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
l1)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(f)JOn°204du24.8.1967,p.5.