++++

BILAN DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER AU 31 DECEMBRE 1978

RECETTES ET DEPENSES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1978

BILAN DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER AU 31 DECEMBRE 1978 VON J.O .

COMMENTAIRES SUR LE BILAN AU 31 DECEMBRE 1978

ACTIF

POSTE I - PRETS EN COURS

A . PRETS SUR FONDS D'EMPRUNTS : * * *

- EN DOLLARS DES ETATS-UNIS * 1 829 361 021,29 * *

- EN MARKS ALLEMANDS * 1 050 936 928,57 * *

- EN LIRES ITALIENNES * 98 254 485,40 * *

- EN FRANCS BELGES * 149 354 769,55 * *

- EN FLORINS NEERLANDAIS * 128 217 518,37 * *

- EN FRANCS FRANCAIS * 315 489 298,70 * *

- EN FRANCS LUXEMBOURGEOIS * 184 908 785,40 * *

- EN FRANCS SUISSES * 524 459 093,88 * *

- EN UNITES MONETAIRES EUROPEENNES ( E ) * 10 317 726,62 * *

- EN UNITES DE COMPTE ( UC ) * 19 977 053,87 * *

- EN DOLLARS CANADIENS * 46 035 428,87 * *

- EN LIVRES STERLING * 36 873 920,81 * *

* * 4 394 186 031,33 *

B . AUTRES PRETS : * * *

- PRETS SUR LA RESERVE SPECIALE POUR LE FINANCEMENT DES MAISONS OUVRIERES * 128 687 857,57 * *

- PRETS AU TITRE DE LA READAPTATION * 254 698,94 * *

- PRETS AU TITRE DE LA RECHERCHE TECHNIQUE * 2 241 348,90 * *

- PRETS DIVERS * 20 574 369,51 * *

- FRIOUL - SIDERURGIE/EX-FONDS DE PENSION * 3 947 160,67 * *

* *155 705 435,59 *

* * 4 549 891 466,92 *

POSTE III - PLACEMENTS A COURT ET A MOYEN TERME

IL S'ELEVE A 78 209 905,41 UCE . IL REPRESENTE LES OBLIGATIONS CECA RACHETEES SUR LES DIFFERENTS MARCHES ; ELLES SONT AMORTISSABLES AVANT 3 ANS .

POSTE IV - PORTEFEUILLE

IL S'ELEVE A 167 265 646,27 UCE . IL EST COMPOSE D'OBLIGATIONS AVEC GARANTIE D'ETAT OU D'ORGANISMES PARASTATAUX , ET DE BONS DU TRESOR .

POSTE V - IMMUEBLES

CE POSTE , QUI S'ELEVE A 272 400,75 UCE , COMPREND LES IMMEUBLES DONT LA CECA EST PROPRIETAIRE . CES BIENS IMMOBILIERS SONT : UN IMMEUBLE SITUE A PARIS ( EN COPROPRIETE AVEC LES DEUX AUTRES COMMUNAUTES EUROPEENNES ) , UN IMMEUBLE A LONDRES QUE LA COMMUNAUTE DETIENT PAR BAIL EMPHYTEOTIQUE ET UN IMMEUBLE SITUE A WASHINGTON .

POSTE VI - FRAIS D'EMISSION RECUPERABLES

LE MONTANT DE 69 290 099,40 UCE REPRESENTE LA PARTIE NON ENCORE AMORTIE DES FRAIS D'EMISSION SUR LES EMPRUNTS EN COURS . LES AMORTISSEMENTS SONT EFFECTUEES ANNUELLEMENT PENDANT TOUTE LA DUREE DES EMPRUNTS .

POSTE VII - DIVERS

LE MONTANT DE 71 096 459,47 UCE INSCRIT A CETTE RUBRIQUE COMPREND :

1 . LES DEBITEURS PRELEVEMENT POUR 14 452 240,93 UCE ;

2 . LES DEBITEURS DIVERS POUR 22 413 404,23 UCE ;

3 . LES DEPOTS CONSTITUES POUR LE PAIEMENT DES COUPONS ECHUS ET NON ENCORE ENCAISSES ET DES OBLIGATIONS REMBOURSABLES ET NON ENCORE PRESENTEES AU REMBOURSEMENT POUR 34 230 814,31 UCE .

POSTE VIII - COMPTES DE REGULARISATION ACTIF

CE POSTE COMPREND :

1 . LES INTERETS ET COMMISSIONS COURUS MAIS NON ENCORE ECHUS A LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 , QUI S'ELEVENT A 105 172 535,35 UCE ;

2 . LE PRELEVEMENT DECLARE POUR LE MOIS DE DECEMBRE QUI DEVIENDRA EXIGIBLE APRES LE 31 DECEMBRE POUR UN MONTANT DE 7 695 248 UCE .

PASSIF

POSTE I

A . EMPRUNTS EN COURS : * * *

- EN DOLLARS DES ETATS-UNIS * 1 828 046 017,13 * *

- EN MARKS ALLEMANDS * 1 083 159 290,81 * *

- EN LIRES ITALIENNES * 99 336 877 ,- * *

- EN FLORINS NEERLANDAIS * 128 655 789,36 * *

- EN FRANCS BELGES * 149 397 669,32 * *

- EN FRANCS FRANCAIS * 324 696 197,28 * *

- EN FRANCS LUXEMBOURGEOIS * 184 900 430,71 * *

- EN FRANCS SUISSES * 523 377 864,75 * *

- EN LIVRES STERLING * 28 655 034,85 * *

- EN UNITES DE COMPTE ( UC ) * 19 977 053,87 * *

- EN DOLLARS CANADIENS * 46 035 428,87 * *

* * 4 416 237 653,95 *

B . PRIMES DE REMBOURSEMENT A PAYER : * * *

- EN FRANCS FRANCAIS * 1 172 815,70 * *

- EN FRANCS BELGES * 31 522,43 * *

* * 1 204 338,13 *

POSTE III

C . EX-FONDS DE PENSION CECA

LE MONTANT INSCRIT A CETTE RUBRIQUE S'ELEVE A 41 062 662,29 UCE . A PARTIR DU 5 MARS 1968 LES ENGAGEMENTS POUR LE PAIEMENT DES PENSIONS CECA ONT ETE REPRIS PAR LES ETATS MEMBRES .

POSTE IV - PROVISIONS

A . AIDES FINANCIERES : * * *

1 . POUR READAPTATION * * *

- ENGAGEMENTS CONTRACTES POUR AIDES NON REMBOURSABLES * 158 942 125,72 * *

2 . POUR RECHERCHE TECHNIQUE ET ECONOMIQUE * * *

- ENGAGEMENTS CONTRACTES POUR AIDES NON REMBOURSABLES * 65 369 487,44 * *

3 . BONIFICATION ARTICLE 56 * 19 562 789,89 * *

4 . BONIFICATION ARTICLE 54 * 12 634 870,79 * *

5 . AIDE AU COKE * 10 575 000 ,- * *

* * 267 084 273,84 *

B . AUTRES PROVISIONS * * 76 194 889,24 *

POSTE V - DIVERS : 38 427 742,01 UCE

COMPREND A RAISON DE 34 230 814,29 UCE LE MONTANT A PAYER POUR LES COUPONS ECHUS ET LES OBLIGATIONS REMBOURSABLES , AINSI QUE LES COMMISSIONS Y AFFERENTES ET DIVERS COMPTES CREDITEURS S'ELEVANT A 4 196 927,72 UCE .

POSTE VI - COMPTES DE REGULARISATION PASSIF

CE POSTE COMPREND LES INTERETS ET COMMISSIONS COURUS MAIS NON ECHUS A LA DATE DU 31 DECEMBRE 1978 , QUI S'ELEVENT A 151 289 972,67 UCE .

POSTE VII - SOLDE NON AFFECTE

LE MONTANT DE 113 044,61 UCE INSCRIT A CETTE RUBRIQUE REPRESENTE UNE PROVISION LIBRE D'AFFECTATION .

REMARQUE :

JUSQU'EN JUILLET 1961 , LES CREANCES ET LES SURETES Y RELATIVES , CONTREPARTIE DES PRETS ACCORDES SUR FONDS D'EMPRUNTS , AINSI QUE D'AUTRES AVOIRS ONT ETE NANTIS AUPRES DE LA BANQUE DES REGLEMENTS INTERNATIONAUX A BALE , AU BENEFICE DES PORTEURS DE TITRES ET COUPONS D'EMPRUNTS GARANTIS DE LA CECA .

A CONCURRENCE DES MONTANTS CI-APRES IN DIQUES , CES NANTISSEMENTS CONCERNENT :

- A L'ACTIF :

LE POSTE I POUR 15 757 245,35 UCE ,

LE POSTE II POUR 125 998,73 UCE ,

LE POSTE VIII POUR 337 749,05 UCE ,

- AU PASSIF :

LE POSTE I POUR 15 830 161,65 UCE ,

LE POSTE VI POUR 325 728,35 UCE .