26.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/23
REGLEMENT (CEE)N»1227/76DELACOMMISSION
du25mai1976
fixantlesprixderéférencedescitronspourlacampagne1976/1977
considérantquepourlacampagne1976/1977,les
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69ontétéaugmentéesparrapportàla
campagneprécédented'unpourcentageégalàcelui
quiaétéretenupourl'augmentationdesprixdebase
etd'achat;qu'ilyadonclieudemaintenir,pourla
campagne1976/1977,lesprixderéférenceauniveau
deceuxfixéspourlacampagne1975/1976,àl'excep­
tiondesmoisdejuinàseptembrepourlesquelsles
fraisdetransportétaientencoreprisenconsidération ;
quepourcesmoisilconvient,auxtermesdesdisposi­
tionsdel'article23paragraphe2premieralinéadu
règlement(CEE)n01035/72,dedéduiredesprixvala­
blesaucoursdeladernièrecampagnelesfraisde
transportquiyétaientinclus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,enégardàl'importancedelaproduc­
tiondecitronsdanslaCommunauté ,ilestnécessaire
defixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation descitrons
récoltésaucoursd'unecampagnedeproduction
s'échelonnedumoisdejuinaumoisdemaide
l'annéesuivante;qu'ilyalieudefixerdesprixde
référencedu1erjuinjusqu'au31maidel'année
suivante;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantqueselonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72,les
prixderéférencedescitronssontfixésàunniveau
égalàceluidelacampagneprécédente,éventuelle­
mentadaptéd'unpourcentageégalaumaximumàla
différenceentrelespourcentagesreprésentantrespecti­
vementlavariationparrapportàlacampagneprécé­
dentedesprixdebaseetd'achatainsiquedes
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuedel'améliora­
tiondelaproductionetdelacommercialisation dans
lesecteurdesagrumescommunautaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0793/76(4);Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,lesprixderéférencedes
citronsfrais(sous-position ex08.02Cdutarifdoua­
niercommun),exprimésenunitésdecomptepour
100kilogrammesnet,sontfixéscommesuitpourles
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage :
—juin:
—juillet:
—août:
—septembre :
—octobre:
—novembre :
—décembre :
—janvier:
—février:
—mars:
—avril:
—mai:24,66
27,33
28,42
25,05
21,68
19,35
19,92
20,98
19,71
20,14
20,48
22,49.
C)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L93du8.4.1976,p.6.
(3)JOn»L318du18.12.1969,p.1.
(")JOn"L93du8.4.1976,p.1.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1976.

N°L137/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission