6.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/5
REGLEMENT (CEE)N°213/79DELACOMMISSION
du5février1979
fixant,pourlesmoisdefévrieràavril1979,lesprixderéférencedesconcombres
représentatifssituesdansleszonesdeproductionou
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescourspourchaque
marchéreprésentatifdoitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantque,pourlesmoisdefévrieràavril,les
concombresproduitsdanslaCommunauté provien­
nentprincipalement desculturesenserre;quec'est
doncàcetypedeproduitquecorrespondent lesprix
deréférencefixéspourcesmois;quelesconcombres
importésdecertainpaystiersproviennentdescultures
depleinchamp;quecesconcombres ,bienque
pouvantêtreclassésdanslacatégorieI,nesontpas
comparables ,quantàlaqualitéetquantauprix,aux
produitsdeserre;qu'ilconvient,dèslors,d'affecterles
coursdesconcombresnonproduitsenserred'uncoef­
ficientd'adaptation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,rLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01766/78(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondeconcombresdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation desconcombres
récoltésaucoursd'unecampagnedeproductiondéter­
minées'échelonnedumoisdejanvieraumoisde
décembre;que,encequiconcernelaprésente
campagnelesdonnéesactuellementdisponiblesne
permettentpasdefixerleprixderéférenceau-delàdu
moisd'avril;quelesquantitésminimesrécoltées
pendantlemoisdejanvieretlapremièredécadede
févriernejustifientpaslafixationdeprixderéférence
pourcettepériodedel'année;qu'iln'yadonclieude
fixerdesprixderéférencequ'àpartirdu11février;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement(CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairede
prendreenconsidération l'évolutiondescoûtsde
productiondanslesecteurdesfruitsetlégumes;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudefixerunprixderéférence
pardécadepourfévrieretparmoispourmarsetavril;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatés,pendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidansses
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarchésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlebremier
1.Pourlesmoisdefevrieràavril1979,lesprixde
référencedesconcombres (sous-position 07.01PIdu
tarifdouaniercommun),exprimésenunitésde
comptepour100kilogrammesnet,sontfixéscomme
suitpourlesproduitsdelacatégoriedequalitéI,tous
calibres,présentésenemballage :
—février(du11au20): 75,75,
(du21au28): 64,16,
—mars: 64,16,
—avril: 52,93.
2.Envueducalculduprixd'entrée,lescoursdes
concombres ,nonproduitsenserre,importésenprove­
nancedespaystiers,sontaffectésaprèsdéductiondes
droitsdedouaneducoefficientde1,30.
Article2
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
U)JOn»L204du28.7.1978,p.12.Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1979.

N0L30/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàEruxelles,le5fevrier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président