2)

À l'annexe II, le point 2 est remplacé par le texte suivant: «2. MÉTHODOLOGIE DE CALCUL DE L'INDICE D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE La méthodologie de calcul de l'indice d'efficacité énergétique (IEE) pour les circulateurs est la suivante: 1. Les circulateurs indépendants avec corps de pompe sont pris en compte comme une unité complète. Les circulateurs indépendants sans corps de pompe sont pris en compte avec un corps de pompe identique à celui dans lequel ils sont destinés à être utilisés. Les circulateurs intégrés dans des produits sont démontés et pris en compte avec un corps de pompe de référence. Les circulateurs sans corps de pompe destinés à être intégrés dans un produit sont pris en compte avec un corps de pompe de référence. On entend par “corps de pompe de référence” un corps de pompe fourni par le fabricant avec des conduites d'admission et d'échappement sur le même axe et destiné à être connecté à la tuyauterie d'un système de chauffage ou d'un circuit secondaire d'un système de refroidissement. 2. Si le circulateur dispose de plusieurs réglages de la hauteur manométrique et du débit, mesurer le circulateur au réglage maximal. “Hauteur manométrique” (H) signifie la hauteur (en mètres) produite par le circulateur au point de fonctionnement spécifié. “Débit" (Q) signifie le débit volume d'eau qui passe dans le circulateur (m3/h). 3. Trouver le point où Q · H est au maximum et définir le débit et la hauteur à ce point comme suit: Q100 % et H100 % . 4. Calculer la puissance hydraulique P hyd à ce point. La “puissance hydraulique” est une expression du produit arithmétique du débit (Q), de la hauteur (H) et d'une constante. “Phyd” signifie la puissance hydraulique fournie par le circulateur au fluide qui est pompé au point de fonctionnement spécifié (en watts). 5. Calculer la puissance de référence comme suit: Pref = 1,7 · Phyd + 17 · (1 – e– 0,3 · Phyd ), 1 W ≤ Phyd ≤ 2 500 W Par “puissance de référence”, on entend le rapport entre la puissance hydraulique et la puissance absorbée d'un circulateur, qui tient compte de la dépendance entre l'efficacité du circulateur et sa taille. “Pref” signifie la puissance de référence (en watts) du circulateur à une hauteur et un débit donnés. 6. Définir la courbe de vérification de référence comme la ligne droite entre les points: (Q 100 %, H 100 %) et Q 0 %, 7. Sélectionner un réglage garantissant que le circulateur sur la courbe sélectionnée atteint Q · H = point maximal. Pour les circulateurs intégrés dans des produits, suivre la courbe de vérification de référence en ajustant la courbe du système et la vitesse du circulateur. On entend par “courbe du système” une relation entre le débit et la hauteur (H = f(Q)) résultant d'une friction dans le système de chauffage ou le système de refroidissement comme présentée dans le graphique suivant: 8. Mesurer P1 et H aux débits: Q100 % , 0,75 · Q100 % , 0,5 · Q100 % , 0,25 · Q100 % “P1 ” signifie la puissance électrique (en watts) consommée par le circulateur au point de fonctionnement spécifié. 9. Calculer PL comme suit: , si H mes ≤ H ref P L = P 1,mes , si H mes > H ref Où Href est la hauteur sur la courbe de vérification de référence aux différents débits. 10. En utilisant les valeurs mesurées de PL et ce profil de charge: Débit [%] Temps [%] 100 6 75 15 50 35 25 44 Calculer la puissance moyenne pondérée PL,moy comme suit: PL,moy = 0,06 · PL, 100 % + 0,15 · PL, 75 % + 0,35 · PL, 50 % + 0,44 · PL, 25 % Calculer l'indice d'efficacité énergétique (1) selon la formule suivante: , où C 20 % = 0,49 Sauf pour les circulateurs intégrés dans des produits conçus pour des circuits primaires de systèmes solaires thermiques et de pompes à chaleur où l'indice d'efficacité énergétique est calculé comme suit: où C20 % = 0,49 et n s est la vitesse spécifique définie comme suit: où n s [rpm] est la vitesse spécifique d'un circulateur; n100 % est la vitesse rotationnelle en rpm définie ici à Q 100 % et H 100 %.