31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
DÉCISIONN»3000/77/CECADELACOMMISSION
du28décembre1977
fixantlesprixminimauxpourleslargesbandesàchaud,leslaminésmarchands
etlesfersàbéton
considérantquelesprixminimauxdoiventêtreappli­
cablesàl'intérieurdumarchécommun;que,envertu
desdécisionsn03073/73/CECAetn0911/75/CECA,
lesprixminimauxpubliésdanslesbarèmesdes
producteurscommunautaires sontaussiapplicables
auxtransactionseffectuéesdanscertainspaysde
l'Associationeuropéenne delibre-échange avec
lesquelslaCommunauté aconcludesaccordsdelibre­
échangepourlesproduitsrelevantdutraitéCECA;
surlabased'étudesfaitesenliaisonsaveclesentre­
prisesetlesassociationsd'entreprisesetaprèsconsulta­
tionducomitéconsultatifetduConseiltantsur
l'opportunitéd'instaurerpourcesproduitsdesprix
minimauxquesurleniveaudecesprix,
AARRETELAPRESENTE DECISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsonarticle61.
vulesdécisionsn030-53etn031-53delaHauteAuto­
rité('),modifiéesendernierlieuparlesdécisions72/
440/CECAet72/441/CECAdelaCommission du22
décembre 1972(2),
vulesdécisionsn03073/73/CECA(3)etn0911/75/
CECA(4)delaCommission ,
considérantquelasidérurgiecontinuedesetrouver
dansdesérieusesdifficultés ;quel'offredépasse
toujoursconsidérablement lademande;
considérantquelaCommission aprisdesmesures
pourredresserlemarchédel'acier;queparmices
mesures,parladécisionn0962/77/CECAdu4mai
1977(5),elleafixédesprixminimauxpourlesfersà
béton;quecettedécisionn'estvalablequejusqu'au
31décembre1977;
considérantquelesconditionsdumarchédesfersà
bétonmettenttoujoursenpérillaréalisationdesobjec­
tifsdéfinisàl'article3dutraité;quedèslorsla
Commissionestimequelesconditionsd'application
del'article61aumarchédesfersàbétoncontinuent
d'exister;qu'ilyalieu,enconséquence ,deproroger
pouruneannéelestermesdeladécisionn°962/77/
CECA,toutenyapportantquelquesmodifications et
précisionsmineurs;
considérantquelasituationdumarchédeslarges
bandesàchaudetdeslaminésmarchands s'est
sensiblement aggravée;quedesconditionsanalogues
àcellesdesfersàbétonexistentpourleslargesbandes
àchaudetleslaminésmarchands ;quedèslorsles
conditionsd'applicationdel'article61sontréunies
pourcesdeuxproduits;Articlepremier
1.Laprésentedécisionestapplicableauxentre­
prisesdel'industriesidérurgiquedelaCommunauté
européenneducharbonetdel'acieretàleursorganisa­
tionsdevente,ainsiqu'àleursintermédiaires viséspar
lesdécisionsn030-53etnH31-53.
2.LaCommission fixelesprixminimauxsuivants
pourlesventesdelargesbandesàchaud,delaminés
marchandsetdefersàbéton,partonnemétrique :
a)pourleslargesbandesàchaud:qualitécommer­
ciale:
600marksallemands ,
151,50livressterlingetirlandaises ,
1350francsfrançais,
246500liresitaliennes,
650florinsnéerlandais ,
9450francsbelgesetluxembourgeois ,
1665couronnesdanoises;(')JOn»C29du12..5.1973,pourlaversionàjour.
(-)JOn"L297du30.12.1972,p.39et42.
(3)JOn°L314du15.11.1973,p.1.
(-4)JOn»L88du9.4.1975,p.7.
f5)IOn«L114du5.5.1977,p.1.

N0L352/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
b)pourleslaminésmarchands :enacierdouxordi­
naire:
617marksallemands,
155,50livressterlingetirlandaises,
1387francsfrançais,
253000liresitaliennes,
668florinsnéerlandais ,
9700francsbelgesetluxembourgeois ,
1710couronnesdanoises;
c)pourlesfersàbétonlissesenacierdouxordinaire :
530marksallemands ,
130livressterlingetirlandaises,
1106francsfrançais,
198000liresitaliennes,
550florinsnéerlandais ,
8100francsbelgesetluxembourgeois ,
1335couronnesdanoises;
d)pourlesfersàbétonàadhérenceamélioréeavec
unelimited'élasticitéminimalede40kilo­
grammesparmillimètrecarréetunerésistanceàla
tractionminimalede50kilogrammesparmilli­
mètrecarré:tionsdeventeounotifiésalaCommissionaujourde
l'entréeenvigueurdelaprésentedécision,nepeuvent
êtremajorés.L'introductiondenouveauxrabaisoude
nouvellesminorations estinterdite.
2.Lesmajorations ,surprixetextradequelque
naturequ'ilssoient,publiésdanslesbarèmesdeprix
etconditionsdeventeaujourdel'entréeenvigueur
delaprésentedécision,nepeuventêtreréduitsou
abrogés.
3.Danslecasoùlesbarèmesreprennentdesprix
debaseeffectifs,qualitéet/oudimensioncomprises,
lesdifférencesentrecesprixeffectifsetlesprixmini­
mauxsontàconsidérercommedessurprixdequalité
oudedimension .
4.Pourlesfersàbétonetlaminésmarchandslivrés
encouronnes,lesécartsdeprixrésultantdesbarèmes
applicableslorsdelamiseenvigueurdelaprésente
décisionsontàconsidérercommeminoration ou
majorationconformément auxpremieretdeuxième
alinéasduprésentarticle,selonlecas.
5.Lesdélaisetconditionsdepaiementpubliés
danslesbarèmesaujourdel'entréeenvigueurdela
présentedécisionnepeuventêtremodifiés.550marksallemands,
134,50livressterlingetirlandaises,
1145francsfrançais,
205000liresitaliennes,
570florinsnéerlandais ,
8400francsbelgesetluxembourgeois ,
1380couronnesdanoises.Article5
Laprésentedécisions'appliqueauxventesquisont
destinéesàl'intérieurdelaCommunautéainsiqu'aux
territoiresdelarépubliqued'Autriche,delarépu­
bliquedeFinlande,duroyaumedeNorvège,du
royaumedeSuèdeetauterritoireeuropéendelarépu­
bliqueduPortugal.
Article6
Lesprixminimauxnefontpasobstacleauxaligne­
mentssurlesprixrendusplusfavorablesdesbarèmes
d'autresproducteursdelaCommunauté oudespays
visésàl'article5.3.Afindemaintenirunniveaudeprixminimaux
uniformeàl'intérieurdumarchécommun,la
Commissionpeutadaptercesprixenfonctiondes
variationsdestauxdechange.
Article2
1.Lesprixminimauxsontdesprixdebase,au
départdespointsdeparité,extradequalitéinclus.
2.Ilssontobligatoirespourlestransactionseffec­
tuéesàpartirdel'entréeenvigueurdelaprésentedéci­
sionetsesubstituent ,àpartirdecettedate,auxprix
debarèmeinférieurs,jusqu'àlamodificationdeces
prixparlesentreprises,conformément àl'article3.
Article3
Lesentreprisesdontlesprixdebarèmepubliéssont
inférieursauxprixminimauxpublientdenouveaux
prixdebarèmeconformesàlaprésentedécision,dans
undélaimaximaldequinzejourssuivantl'entréeen
vigueurdecelle-ci.
Article4
1.Lesminorationsetrabaisdequelquenature
qu'ilssoient,publiésdanslesbarèmesdeprixetcondi­Article7
1.Laprésentedécisionentreenvigueurlejourde
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennesetestvalablejusqu'au31décembre1978,
sousréserved'uneabrogationavantcettedate.
2.Sanspréjudicedel'adaptationprévueàl'article
1erparagraphe3,laCommissionpeutajusterleniveau
desprixminimauxpendantladuréedevaliditédela
présentedécisionsielleestimequeledéveloppement
delasituationl'exige.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/3
Laprésentedécisionestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAV1GNON
MembredelaCommission
I