12.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0150/3
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°281/67/CEEDUCONSEIL
du11juillet1967
fixantlesmontantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourles
sucresutilisésdansl'industriechimique
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn044/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dusucrepourlacampagne1967/1968(*),etno­
tammentsonarticle6paragraphe2deuxièmeali­
néa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article3durèglementn°215/
67/CEEduConseil,du27juin1967,concernantles
règlesgénéralesrelativesàlarestitutionàlapro­
ductionainsiquel'exonérationduprélèvementpour
lessucresutilisésdansl'industriechimique(2),pré­
voitlafixationdumontantmaximumdelarestitu­
tionàlaproduction,applicabledanschacundes
Étatsmembres,surlabaseduprixdessucresbrut
etblancvalabledansl'Étatmembreencausepen­
dantlacampagne1967/1968,diminuéduprixdu
marchémondialaugmentéd'unmontantforfaitaire
tenantcomptedesfraisdecommercialisation du
sucreimporté;
considérantqueleprixdumarchémondial,fixé
conformément àl'article3paragraphe3bisdu
règlementn°44/67/CEE,modifiéparlerèglement
n0219/67/CEE(3),s'élèveà6,39unitésdecompte
par100kilogrammespourlesucrebrut;quece
prixestfixé,conformément àl'article10paragra­
phe2durèglementn°44/67/CEE,à5,93unitésdecomptepar100kilogrammespourlesucreblanc;
quelesfraisdecommercialisation peuventêtreéva­
luésforfaitairement pourl'ensembledelaCom­
munautéà0,5unitédecomptepar100kilogram­
mes;
considérant ,toutefois,qu'unehaussesensiblea
étéconstatéesurlemarchémondialaucoursdeces
derniersmois;quelesprixsontsusceptiblesdese
mainteniràleurniveauactuel;qu'ilconvient,dès
lors,deretenirladernièrecotationdelapériodede
référencequis'élèveà6,7unitésdecomptepar
100kilogrammes aussibienpourlesucreblanc
quepourlesucrebrut;
considérantqueleparagraphe4del'article3du
règlementn°215/67/CEEprévoitquelemontant
maximumdelarestitutionàlaproductionestfixéà
unniveaupermettantd'éviterque,parlefaitde
cetterestitution ,l'utilisationdescéréalesetdes
mélassesnesoitdécouragée ;que,dèslors,ilfaut
établirpourchacundesÉtatsmembreslemontant
maximumdelarestitutioncomptetenudecette
exigence ;
considérantqu'encequiconcernelemannitolet
lesorbitolnoncristallisable ,susceptiblesd'êtrefa­
briquésàpartirdusucreaussibienqu'àpartirdu
maïs,ilconvientdetenircomptedecertainsas­
pectséconomiquesparticuliersinhérentsàcespro­
duits;que,pourrépondreàcetteexigence,ilest
opportund'augmenterleprixcorrigédusucresur
lemarchémondiald'unforfaituniformepourla
Communauté de2,2unitésdecomptepar100kilo­
grammes ;
considérantqueletauxdesaccharosecontenu
danslesmélassespeutêtreévaluéà48°/oetque
leprixdelamélasseparrapportàceluidusucre
nedépassepascepourcentage ,C1)JOn040du3.3.1967,p.597/67.
(2)JOn»135du30.6.1967,p.2889/67.
(3)JOno135du30.6.1967,p.2904/67.

No150/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 12.7.67
périodedu1erjuilletau30septembre1967inclus,
fixéstelsqu'ilsfigurentàl'annexe.AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier Article2
Lesmontantsmaximadelarestitutionàlapro­
duction,visésàl'article6paragraphe2deuxième
alinéadurèglementn044/67/CEE,sont,pourla
Leprésentrèglementestobligatoire
cabledanstoutÉtatmembre.Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
danstoussesélémentsetdirectementappli-
FaitàBruxelles,le11juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
ANNEXE
Montantsmaximadelarestitutionàlaproduction
1.Pourlesorbitolnoncristallisable (positionn°ex29.04CIIdutarifdouanier
commun)
EtatsmembresSucreblanc
U.C./100kgSucrebrut
U.C./100kg
Allemagne
U.E.B.L.
France
Italie
Pavs-Bas12,27
11,80
10,43
16,64
11,549,85
8,84
13,96
8,48
2.Pourlesautresproduitsreprisà1annexedurèglementn°215/67/CEE
Sucreblanc Sucrebrut
Etatsmembres U.C./100kg U.C./100kg
Allemagne i14,47 12,08
U.E.B.L. 14,00 12,05
France 12,63 11,04
Italie 18,81 16,16
Pays-Bas 13,74 10,68