N0L248/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2132/77DELACOMMISSION
du27septembre1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30
septembre 1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn»L203du25.7.1974 ,p.25.h)JOn»L165du28.6.1975 ,p.45.

29.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/15
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFFiirlan­
daiseLit FI£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins •
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil.
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie....
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines ...1371
1382
1681
1228
1792
1749
1238
1482
1645
1880
1526
2703
2100
1604235,72
237,57
289,11
211,16
308,05
300,67
212,84
254,76
282,83
323,16
262,33
464,63
361,04
275,7688,82
89,52
108,94
79,57
116,08
113,30
80,20
95,99
106,57
121,77
98,85
175,08
136,04
103,91188,12
189,60
230,73
168,52
245,84
239,96
169,86
203,31
225,72
257,90
209,36
370,80
288,13
220,0721,87
22,04
26,82
19,59
28,58
27,90
19,75
23,64
26,24
29,98
24,34
43,11
33,50
25,5933701
33966
41334
30190
44042
42988
30430
36423
40437
46203
37506
66429
51618
3942594,13
94,87
115,46
84,33
123,02
120,07
85,00
101,74
112,95
129,05
104,76
185,55
144,18
110,1221,87
22,04
26,82
19,59
28,58
27,90
19,75
23,64
26,24
29,98
24,34
43,11
33,50
25,59
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1305
1629224,33
280,1584,53
105,56179,03
223,5720,81
25,9932072
4005389,58
111,8820,81,
25,99