JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°260/25 27.10.67
RÈGLEMENT N°766/67/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourlescoqs,poulesetpoulets
abattusetlesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets
considérantque,daprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,lesprixd'offrepourlespro­
duitssuivantsenprovenancedespaystiers,déter­
minésentenantcompteaussibiendesprixindiqués
danslesdocumentsdouaniersquedetousautres
élémentsindicatifsdesprixpratiquésparlespays
tiers,sont,enmoyenne,inférieursauprixd'écluse
de:
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,nondécoupés,présentés
plumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes;
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,nondécoupés,présen­
tésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier;
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,nondécoupés,présentés
plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,etsansle
cœur,lefoieetlegésier;
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,le
prélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladiffé­
renceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,déter­
minéconformément auxdispositionsdel'article1er
durèglementn°163/67/CEEdelaCommission ,du
26juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportationsdeproduitsavi­
colesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqu'envertudurèglementn0653/67/
CEE(3),lesprélèvementsontétéaugmentésnotam­
mentdemontantssupplémentaires de:
—0,1250unitédecompteparkilogrammepoul­
iescoqs,poulesetpoulets,plumés,sansboyaux,
aveclatêteetlespattes,enprovenancedespays
tiers;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattes,maisaveclecœur,lefoieetle
gésier,enprovenancedespaystiers;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilegé­
sier,originairesdeHongrie;
—0,0500unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,plumés,vidés,sansla
têtenilespattesetsanslecœur,lefoienilegésier,
originaires •desautrespaystiers;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets,ori­
ginairesdeHongrie,
—0,0500unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecoqs,poulesetpoulets,ori­
ginairesdesautrespaystiers;AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article2durèglement
n0653/67/CEEsontremplacésparlesdispositions
suivantes :
«Lesprélèvements ,déterminésconformé­
mentàl'article4durèglementn0123/67/CEE
pourlesimportationsdesproduitssuivantsdela
positionex02.02dutarifdouaniercommun,en
provenancedespaystiers,sontaugmentésd'un
montantsupplémentaire de:
a)0,1500unitédecompteparkilogramme
pourlescoqs,poulesetpouletsnondécoupés,
présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés«poulets83%»;
b)0,1500unitédecompteparkilogramme
pourlescoqs,poulesetpoulets,nondécoupés,
présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets70%»;(*)TOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOn»237du30.9.1967,p.37.

N°260/26 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.10.67
c)0,1500unitédecompteparkilogramme
pourlescoqs,poulesetpoulets,nondécoupés,
présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tes,etsanslecœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«poulets65%»;»pourlesimportationsdedemisouquartsde
coqs,poulesetpouletsdelapositionex02.02
dutarifdouaniercommun,enprovenancedes
paystiers,sontaugmentésd'unmontantsupplé­
mentairede0,1500unitédecompteparkilo­
gramme .»
Article2
Article3Lesdispositionsdel'article3durèglementn0
653/67/CEEsontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Lesprélèvements ,déterminésconformé­
mentàl'article5durèglementn°123/67/CEELeprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Le-'présentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY