1292/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 13.4.67
N«dutarif
douaniercommunDésignation desmarchandisesMoyennesarithmé­
tiquesdesprélève­
mentsagricoles
enU.C./100kgnet
ex04.02 Laitenpoudre,sansadditiondesucre,obtenu
parleprocédéspray,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoidset
d'uneteneureneauinférieureouégaleà5%en
poids,enemballagesnormalement utilisésdans
lecommerce ,de25kgouplus
—destinéàl'alimentation dubétail 5,65
9,28 —autre
ex04.02
17,73
ex04.02Laitcondense (autrequ'enpoudre)sansaddition
desucre(laitévaporé),d'uneteneurenmatières
grassesde7,7%enpoidsetd'uneteneuren
matièressècheségaleousupérieureà25%en
poids,encaissesouencartonsde96boîtesd'un
contenude170g
Laitcondensé(autrequ'enpoudre)avecaddition
desucre,d'uneteneurenmatièresgrassesde9%
enpoidsetd'uneteneurenmatièressècheslacti­
queségaleousupérieureà28%enpoids,encais­
sesoucartonsde48boîtesd'uncontenud'environ
400g
Lactoseraffinéd'uneteneur(enpoids)ensucre
lactiquede99,5%enemballagesnormalement
utilisésdanslecommerceex17.02A
04.03 Beurre
—beurrefondu,ghee36,83
13,53
147,60
123,00
122,45
40,75—autre
a)dontlepHdanslaphaseacqueuseestin­
férieurouégalà5,5
b)autre
Fromageetcaillebotte 04.04
Moyennedesmontantspar1°/odematièresgrassesàprendreenconsidéra­
tionpourlecalculdesmoyennesarithmétiques applicablesauxproduitsassi­
milésrelevantdugroupedeproduitsn°2ausensdel'annexeIdurèglement
n0111/64/CEEduConseil:0,75U.C.
DECISION DELACOMMISSION
du23mars1967
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcom­
munautaire ,àpartirdu1ermai1967,lesaulxoriginairesdespays
tiersetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/223/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraité,etnotamment
sonarticle115alinéa1,vulerecoursquelaRépubliquefrançaisea
introduitauprèsdelaCommission ,partélexde
sareprésentation permanentedu9mars1967,
pourêtreautoriséeàlimiterau30avril1967
l'utilisationdeslicencesd'importationdélivrées

13.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1293/67
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres ;
considérantqu'enapplicationdel'article9
durèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(JOn°192
du27octobre1966)unrèglementdoitêtre
adoptéincessamment parleConseilenvuedela
coordination etdel'uniformisation desrégimes
d'importationàl'égarddespaystiers;
considérantquedanscesconditionsl'applica­
tiondesmesuresdeprotectiondemandéespar
laRépubliquefrançaisedoitêtrelimitéeà
l'entréeenvigueurdurèglementdontils'agit
etauplustardau31décembre1967,etqu'iln'y
apaslieuderechercherdansl'intervalleles
méthodesparlesquelleslesautresÉtatsmembres
apporteraient lacoopérationnécessaire ,pourlesaulx,delapositionn°07.01HIIIdu
tarifdouaniercommun,originairesdespaystiers
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtat
membres ,
considérantquedesdemandesdelicencepor­
tantsurdesquantitésrelativement importantes
ontétédéposéesauprèsdesautoritéscompéten­
tesfrançaisespourimporterdesaulx,originaires
decertainspaystiersetmisenlibrepratique
enItalie;
considérantquel'importationd'aulxenpro­
venancedespaystiersestsoumiseenFrance
àdesrestrictionsquantitatives et,notamment ,
àunsystèmedelicencesglobalesdontlavalidité
estlimitéeau30avril1967(avisauximporta­
teurspubliéauJournalofficieldelaRépublique
françaisedu20janvier1967),tandisqueles
autresÉtatsmembresontlibérél'importationde
cesproduits ;
considérantquedesimportations d'aulxori­
ginairesdespaystiersetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembreseffectuéesaprès
le30avril1967,constitueraient desdétourne­
mentsdetrafic,susceptiblesd'empêcherl'exécu­
tiondesmesuresdepolitiquecommercialeappli­
quéesparlaRépubliquefrançaiseàl'égarddes
paystiers,danslebutdeprotégerlemarchéet
d'assurerl'écoulementdelaproductionnationale ;
considérantquelaréalisationdesimporta­
tionsenvisagéesetlapoursuiteprobablede
tellesopérationspourdesdenréesagricolesdont
laproductionauncaractèresaisonnierpourrait
entraînerdesdifficultéssurlemarchéaprès
le30avril;
considérantqu'envertudelaréglementation
envigueurenFranceleslicencesd'importation
ontuneduréedevaliditédesixmoisetquela
délivrance deslicencesdanslesconditions
habituellesrendraitpossiblelaréalisationdes
importations aprèsle30avril;
considérantquedanscesconditions ,ilya
lieud'autoriserlaRépubliquefrançaiseàex­
cluredutraitementcommunautaire ,àpartirdu
1ermai1967,lesaulxoriginairesdespaystiersAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeaex­
cluredutraitementcommunautaire ,àcompter
du1ermai1967,lesaulxdelapositiondouanière
n°07.01HIIIdutarifdouaniercommun,ori­
ginairesdespaystiersetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres .
Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitee
àl'entréeenvigueurd'unrèglementduConseil
prisenexécutiondel'article9durèglement
n°159/66/CEE,du25octobre1966,portantdis­
positionscomplémentaires pourl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfruits
etlégumes ,etauplustardau31décembre1967.
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRe­
publiquefrançaise .
FaitaBruxelles ,le23mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN