ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L308/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2876/74DELACOMMISSION
du18novembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor-,
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1-974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3JOnoL271du5.10.1974p.9.

N»L308/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18novembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)0
0(t)H
6,01(5)
0
0
0(2)(3)
0
0
0
0(4)
0
27,35
0
0
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
NoL305/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2862/74DELACOMMISSION
du14novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02845/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOnoL187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L304du14.11.1974,p.17.

15.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L305/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(ucuookm
Numéro
dutarifdouaniei
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17Ml .SIICICSdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 100,50
II.sucresbruts 80,00H
H.ttondénaturés :
I.sucresblancs 100,50
exM.sucresbrutsnl'exclusiondessucrescandis 80,00H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrui
exportés'écartede92'It,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition *
d«l'article2durèclement (CEE)n°1076/72.
14.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/5
REGLEMENT (CEE)N°2839/74DELACOMMISSION
du12novembre 1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74,du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1974.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.

N®L304/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.74
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkiDMFFLitFl £
1.Citrons:
1.1—Espagne 1751270,96116,81213,9530372120,4019,54
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie— —
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1315203,5087,73160,692281090,4214,68
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée 1647254,86109,87201,2428567113,2518,38
L.5—USA 1649255,14109,99201,4628599113,3718,40
1.6—autrespays 930143,9262,04113,641613263,9510,38
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 1042161,2969,53127,351807871,6711,63
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines ...
2.1.3 —autres i1)nH(l)HHH
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 893138,3059,62109,201550261,459,97
2.3—USA 997154,3566,53121,871730068,5811,13
2.4—Brésil 56186,8537,4468,57973438,596,26
2.5—autrespays 59191,5939,4872,321026640,706,60
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 1058163,7670,59129,301835572,7611,81
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 990153,3266,09121,061718568,1311,06
3.4—USA 1318204,0687,97161,132287390,6714,72
3.5—autrespaysd'Amérique 838129,7255,92102,431454057,649,35
3.6—autrespays— — — — — — —
4Clémentines 1917296,73127,92234,3033260131,8521,40
5.MandarinesycomprislesWilkings— — — — — — —
6.MonrealesetSatsumas 1149177,8676,67140,441993679,0312,83
7.Tangerines— — — — — — —
(*)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n°2295/74du3septembre1974(JOn°L244du6.9.
1974).
NOL301/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2823/74DELACOMMISSION
du8novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(?),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2813/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
OJOn°L264du1.10.1974,p.70..
(3)JOnp1.75du28.J.1972,p.5.
\A)JOn"1.187du11.7.1974,p.23.f)"JOiv1.100du8.II.1974,p.27.

9.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L301/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vanmav
NuiiK'm
.tui.irifdominici
coi)imuitDesignationdclamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
I7'II Sucresticbelleraveeldecanne,.il'ératsolide:
Λ.denatures :
I.sucresblancs 100,50
II.sucresbruts 73,50(*)
IVnondénaturés :
I.sucresblancs 100,50
esII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 73,50Í1)
i1)Ifprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrm
exportés'ourlede92·/«,lemontantduprélèvement applicableestcalculeconformément auxdisposition *
d*l'article2durèglement (CEE)n"1076/72.
1.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2746/74DELACOMMISSION
du31octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.b)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N°L294/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetmétoil 0
10.01HFromentdur 0(')(')
10.02 Seigle 0(r')
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.0.5WMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0('-}(·■')
10.07ΛSanasin 0
10,0715Millet 0
10.07CGrainesdesorgho0
10.07I)Autrescéréales 0C)
I1.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil t)
II.OlliFarinedeseigle 16,76
11.02Λ1aGruauxetsemoulestie(romeni
(blédur) 0
I1.02ΛIhGruauxetsemoulestiefroment
(blétendre) 0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdete
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
')PourleniaisoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvement estdiminuéde
6UC/t.
*)PourlemaïsoriginaireîleTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement A
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ment»(CEE)il"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71tielaCommission .
30.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L291/3
REGLEMENT (CEE)N°2724/74DELACOMMISSION
du29octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')IOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-1)JOn»L209duM.7.1974,p.1.
(3JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L291/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
'L/C/tanne)
Numérodu
tirifdouanier
communDesignationdesinarch.iiulrHsCourant
10l"rterm.
112"term.
M3"term.
1
10.01A Fromenttendreetmérei! 0 0 0 0
10.01n Promentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.0515 Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07U Millet 0 0 .0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Parinedefroment(blé)etîleméteil 0 0 0 0
C)I.ilduréedovaliditéiluccriific.1testlimitéeconformément anrèglement (OLE)n"2196/71{.JOn"L23)nu14.10.1971,|>.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3148/73(JO11"L321du22.II.1973,p.13)
W.Malt
1
(UCIIOOka)
Numérodu
i.irifdouanier
communDésignationdesmarcliandificsCourant
10lul'term.
112"tenn
123"lenii.
1Ί"term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),11011torré­
fié,présentésonsformedefarine0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesons
formedefarine0 0 (} 0 0
I1.07ΛII(¡1)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 ;\
I1.07A¡I(I))Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
.quesousformedefarineθ 0 (I (I P
i1.(>7liMalttorréfié 0 0 ,') 0 t;
22.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/23
REGLEMENT (CEE)N°2669/74DELACOMMISSION
du21octobre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02638/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1974.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°308du18.12.1967,p.1.
2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
■•)JOn<>L187du11.7.1974,p.23.
5)JOn°L281du18.10.1974,p.32.

N"L285/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du21octobre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ke!
Numéro
dnι¿irifdouanier
communDesignationdeInmarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17'II Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 50,00
II.sucresbruts 51,50f1)
K.nondénaturés :
I.sucresblancs 50,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 51,50(»)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92'/«,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition »
d«l'article2durèglement (CEE)n°1076/72.
23.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N02670/74DUCONSEIL
du21octobre 1974
portantmodification durèglement (CEE)n°2958/73relatifautauxde
conversion àappliquer danslesecteuragricolepourlalireitalienne
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitique agricolecom­
mune('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n02958/73du
Conseil,du31octobre1973,relatifautauxdeconver­
sionàappliquer danslesecteuragricolepourlalire
italienne (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1847/74(4),aprévudanssonarticle 1er
l'application d'untauxreprésentatif pourlalire
italienne ;
considérant quelasituationéconomique enItalie
rendnécessaire unautrepasversl'uniformité desprix
agricolesdanslaCommunauté parlafixationd'un
autretauxreprésentatif plusprochedelaréalité;
considérant quelecomitémonétaire seraconsultéet
que,vul'urgence ,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditions prévuesàl'article3para­
graphe2durèglement n0129;
considérant quelafixationd'unteltauxreprésentatif
conduitàunemodification duniveaudeprixdes
produitsagricolesenItalie;quecetteconséquencecorrespond auprincipefondamental de1uniformité
desprixdanslaCommunauté ;queceprincipeetses
conséquences ontconduitàl'adoption d'unerégle­
mentation enlamatière,notamment durèglement
(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet1968,
fixantlesrèglesd'application durèglement (CEE)n0
653/68relatifauxconditions demodification dela
valeurdel'unitédecompteutiliséepourlapolitique
agricolecommune (5);quecesdispositions visent
seulement lecasd'unemodification delaparitéd'une
monnaie ;queleurapplication estégalement justifiée
danslecasd'espèce ;qu'ilconvientdèslorsd'inclure
lenouveautauxreprésentatif danslerèglement (CEE)
n02958/73,dontlesautresdispositions restenten
vigueur,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier .
L'article 1erparagraphe 2durèglement (CEE)n0
2958/73estcomplétéparletextesuivant;
«e)aveceffetau28octobre 1974:
100liresitaliennes=0,120048 unitéde
compte ».
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesa
publication auJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutEtatmembre .
FaitàLuxembourg ,le21octobre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(')JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOnoL263du19.9.1973,p.1.
P)JOn®L303du1.11.1973,p.1.
(4)JOmL195du18.7.1974,p.1. (5)JOnoL188du1.8.1968,p.1.
N0L281/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.74
REGLEMENT (CEE)N»2636/74DELACOMMISSION
du17octobre1974
fixantlesaidesaccordéespourlelaitécréméetlelaitenpoudredestinésà
l'alimentation desanimaux
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers­
('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquel'articleIbisparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n0986/68duConseil,du15juillet1968,
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
aidespourlelaitécréméetlelaitécréméenpoudre
destinésàl'alimentationdesanimaux(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0666/74(4),a
déterminélescritèresrégissantlafixationdeces
aides;queleparagraphe3duditarticleprévoitune
margeàrespecterpourlafixationdel'aidepourla
campagnelaitière1974/1975;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tionactuelledumarchéconduitàfixerlesaidesen
causeauxniveauxci-dessous ;Articlepremier
Lesaidesviséesàl'article10durèglement(CEE)
n0804/68sontfixéescommesuit:
—3,20UC/100kg,encequiconcernelelaitécrémé,
—34,50UC/100kg,encequiconcernelelait
écréméenpoudre.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.,
FaitàBruxelles,le17octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(-')JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(■')(On°L169du18.7.1968,p.4.
(4)"jOil"L85du29.3.1974,p.S8.