N°L145/84 |FR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.95
REGLEMENT (CE)N°1492/95DELACOMMISSION
du28juin1995
fixantlestauxdeconversion agricoles
colefixéà1avancedoitêtreajustédanslecasoùsonécart
avecletauxdeconversion envigueuraumomentoù
intervient lefaitgénérateur applicable pourlemontant
concernédépassequatrepoints;que,danscecas,letaux
deconversion agricolepréfixéestrapproché dutauxen
vigueurjusqu'auniveaud'unécartdequatrepoints;qu'il
convientdepréciserletauxparlequelestremplacéle
tauxdeconversion agricolepréfixé;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisdescomitésdegestionconcernés ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté européenne ,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre 1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversion àappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune ('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(2),etnotamment sonarticle3para­
graphe2etsonarticle12,
considérant quelestauxdeconversion agricolesontété
fixésparlerèglement (CE)n01417/95delaCommis­
sion(3);
considérant quel'article4durèglement (CEE)n03813/92
prévoitque,sousréservedudéclenchement depériodes
deconfirmation ,letauxdeconversion agricoled'une
monnaieestmodifiélorsquel'écartmonétaire avecletaux
représentatif dumarchédépassecertainsniveaux ;
considérant quedesécartsmonétaires dépassent4points
actuellement etontdépassé5pointsàplusieursreprises
depuislemoisdefévrier;quecettesituationest
confirmée pourlemarkallemand ,leschillingautrichien
etleflorinnéerlandais etcréedesincertitudes pourles
marchésainsiquedesrisquesdedistorsion desflux
commerciaux ;
considérant que,danscesconditions ,ilestopportunde
réduirecertainsdesécartsmonétaires constatés par
rapportauxtauxreprésentatifs demarchédéterminés en
fonctiondelapériodederéférencedu24maiau23juin
1995,aveceffetdu1erjuillet1995,datedudébutde
plusieurscampagnes decommercialisation ;que,en
conséquence ,ilconvientdefixerdesnouveauxtauxde
conversion agricolessurlabased'uneréduction dela
moitiédel'écartmonétaire pourlemarkallemand ,le
schillingautrichien etleflorinnéerlandais ;
considérant que,pourlesmonnaies enquestion ,ilest
nécessairedesuspendre l'application desdispositions rela­
tivesàlapréfixation destauxdeconversion agricoles
pouvantinterveniravantle1erjuillet1995,afind'éviter
desdifficultéspourlesmarchés ;que,toutefois,l'applica­
tiondel'article15paragraphe 1durèglement (CEE)
n°1068/93delaCommission ,du30avril1993,portant
modalités dedétermination etd'application destauxde
conversion danslesecteuragricole(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CE)n01053/95(*),nesejustifie
pas;
considérant quel'article15paragraphe 2durèglement
(CEE)n01068/93prévoitqu'untauxdeconversion agri­Articlepremier
Lestauxdeconversion agricolessontfixésàl'annexeI.
Article2
1.Lafixationàl'avancedutauxdeconversion agricole
pourlemarkallemand ,leschillingautrichien etleflorin
néerlandais estsuspendue pourlesdemandes déposéesdu
29au30juin1995.
2.L'article15paragraphe 1durèglement (CEE)
n01068/93nes'appliquepaspourlestauxdeconversion
agricolesmodifiésparleprésentrèglement .
Article3
Danslecasviséàl'article15paragraphe 2durèglement
(CEE)n01068/93,letauxdeconversion agricolefixéà
l'avanceestremplacéparletauxdel'écupourlamonnaie
concernée ,figurantàl'annexeII:
—autableauA,lorsquecederniertauxestplusgrand
queletauxpréfixé
ou
—autableauB,lorsquecederniertauxestpluspetitque
letauxpréfixé.
Article4
Lerèglement (CE)n01417/95estabrogé.
Article 5
Leprésentrèglement entreenvigueurle29juin1995.
Toutefois ,lesarticles 1eret3s'appliquent àpartirdu1er
juillet1995.(•)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(*)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
HJOn0L141du24.6.1995,p.3.
(4)JOn0L108du1.5.1993,p.106.
j5)JOn0L107du12.5.1995,p.4.

29.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/85
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
Membre delaCommission
ANNEXE I
Tauxdeconversion agricoles
1ecu=39,5239
7,74166
1,90616
302,837
198,202
6,61023
5,88000
2,14021
0,829498
2311,19
13,4084
170,165
9,91834
0,840997francsbelgesou
luxembourgeois
couronnes danoises
markallemand
drachmes grecques
escudosportugais
francsfrançais
marksfinlandais
florinsnéerlandais
livreirlandaise
liresitaliennes
schillingsautrichiens
pesetasespagnoles
couronnes suédoises
livresterling
ANNEXE II
Tauxdeconversion agricolespréfixésetajustés
TableauA
1écu=38,0600 francsbelgesou
luxembourgeois
7,44390 couronnes danoises
1,83285markallemand
291,189 drachmes grecques
190,579 escudosportugais
6,35599 francsfrançais
5,65385 marksfinlandais
2,05789 florinsnéerlandais
0,797594 livreirlandaise
2222,30 liresitaliennes
12,8927 schillings autrichiens
163,620 pesetasespagnoles
9,53687 couronnes suédoises
0,808651 livresterlingTableau B
1écu=41,2317 francsbelgesou
luxembourgeois
8,06423 couronnes danoises
1,98558 markallemand
315,455 drachmes grecques
206,460 escudosportugais
6,88566 francsfrançais
6,12500marksfinlandais
2,22939 florinsnéerlandais
0,864060 livreirlandaise
2407,49 liresitaliennes
13,9671 schillings autrichiens
177,255 pesetasespagnoles
10,3316 couronnes suédoises
0,876039 livresterling