N°L282/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2481/76DELACOMMISSION
du12octobre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1948/76encequiconcernelaquantitéetle
délaifixéspourlalivraisondelaitécréméenpoudreàl'organisme
d'intervention italien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animauxP),etnotammentsonarticle9,Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01948/76estmodifiecomme
suit:
1.Letextedel'article1erestremplacéparletexte
suivant:
*Articlepremierconsidérantquelerèglement(CEE)n°1948/76dela
Commission ,du5août1976,relatifàlamiseàdispo­
sitiondel'organismed'interventionitaliend'une
premièretranchedelaitécréméenpoudredestinéà
êtreutiliséconformément aurèglement(CEE)n0563/
76etmodifiantlerèglement(CEE)n0789/76(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02272/76(3),prévoitquelesorganismesd'interven­
tionallemandetfrançaislivrent,entrele16aoûtetle
1eroctobre1976,5200tonnesdelaitécréméen
poudreàl'organismed'interventionitalien;que,
d'unepart,ledélaipourlalivraisons'estavérétrop
courtetdoitêtreprolongé;que,d'autrepart,une
quantitésupplémentaire de2300tonnesdoitêtre
miseàladispositiondel'organismed'intervention
italienparlesorganismesd'interventionallemandet
luxembourgeois ;Conformément à1article8paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0753/76,lesorganismesd'interven­
tionallemand,françaisetluxembourgeois livrentà
l'organismed'interventionitalien7500tonnesde
laitécréméenpoudreachetéconformément à
l'article7paragraphe 1durèglement(CEE)
n0804/68.»
2.Àl'article2paragraphe 1,lestermes«entrele16
aoûtetle1eroctobre1976»sontremplacésparles
termes«entrele16aoûtetle20octobre1976».
3.Larticle4estcomplétéparleparagraphe5suivant­considérantquelelaitécréméenpoudredoit,lors­
qu'ilestvenduparl'organismed'interventionitalien,
portersurlessacslamentionviséeàl'article5du
règlement(CEE)n0753/76delaCommission ,du31
mars1976,portantmodalitésd'applicationrelativesà
laventedelaitécréméenpoudredestinéàêtreutilisé
danslesalimentspouranimauxdanslecadredurègle­
ment(CEE)n0563/76(4),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02241/76(5);qu'ilyalieude
prévoirquecettementionfiguredéjàsurlessacslors
dutransfertprévuaurèglement(CEE)n°1948/76,
afinquesoitfacilitélepassageenfrontièredela
marchandisequin'estpassoumiseauxrèglesrégissant
lesopérationscommerciales ;«5.Lesorganismesdinterventionfournisseurs
fontapposersurlessacsdulaitécréméenpoudre,
enlangueitalienne,l'inscriptionviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n°753/76.»
4.L'annexeestremplacéeparl'annexejointeau
présentrèglement.
Article2
(')JOn«L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn»L213du6.8.1976,p.16.
(3)JOn"L255du18.9.1976,p.18.
(4)JOn°L88du1.4.1976,p.1.
(5JOn"L252du16.9.1976,p.15.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .

13.10.76 N0L282/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Quantitésàlivrer
Organisme(entonnes)Entrepôtdedestinationdintervention
fournisseur totalQuantitésdel'organismed'interventionitalien
partielles
BALM 3400 500Soc.LiquifarmGIA
Livorno,viaLeonardodaVinci,19
800MoliniS.Pancrazio
Russi,Ravenna,ViaProvinciale,
Molinaccio
1000MAGA,Mangimibilanciati,
Benevagenna (Cuneo)(Piemonte)
700ArsolSpA,Calenzano
(Firenze)(Toscana)
400MiscelaSpA,Albano
S.Alessandro (Bergamo)(Lombardia)
FORMA 3100 1000SpAF.lliMartini&Co.,
BudriodiLongiano(Forlì)(Romagna)
400Mosa,ViaDismono450,
S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
700SAIGSpA,Giulianova
(Teramo)(Abruzzi)
1000SIMENSpA,Castelplanio
Scalo(Ancona)(Marche)
SER 1000 1000STARZOO
RussiRavenna
ViaPrangipane ,4