26.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/31
REGLEMENT (CEE)N°1500/76DELACOMMISSION
du25juin1976
prévoyantl'octroid'uneaideaustockageprivé,fixéeforfaitairement àl'avance
danslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousb)etson
article8paragraphe2,
considérantquel'article6paragraphe3durèglement
(CEE)n0805/68aprévuquedesmesuresd'interven­
tionsontprisespourl'ensembledelaCommunauté ,
lorsqueleprixdesgrosbovins,constatéconformé­
mentàl'article10dumêmerèglementsurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté ,estinfé­
rieurauprixd'intervention ;que,actuellement ,cette
conditionestremplie;
considérantque,danslasituationactuelledumarché
caractériséepardesprixinstablesdanslaCommu­
nauté,etnotammentparlesdifficultésconjoncturelles
del'approvisionnement del'Étatmembreleplusdéfi­
citaire,ayantdesrépercussions surlesdisponibilités
danslesÉtatsmembresproducteurs,ilyalieude
procéderàl'octroid'aidesaustockageprivéde
carcasses,demi-carcasses etquartiersditscompensés,
fraisouréfrigérés,provenantdesgrosbovinsmâles
définisàl'annexeIdurèglement(CEE)n01896/73de
laCommission ,du13juillet1973,relatifauxmoda­
litésd'applicationdesmesuresd'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01333/76(4),ainsiquede
quartiersavant,fraisouréfrigérés,provenantdegros
bovins;
considérantquelerésultatdesadjudicationseffectuées
envertudurèglement(CEE)n01204/76dela
Commission ,du21mai1976,prévoyantdesadjudica­
tionsdemontantsd'aidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandebovine(5),laisseapparaîtrequ'il
estindiquédeprévoirégalementl'octroid'aidesau
stockageprivé,fixéesforfaitairement àl'avance,dont
lesmontantssontdéterminéscomptetenudesadjudi­
cationscitées;que,enoutre,comptetenudescondi­
tionsatmosphériques défavorablesetdel'évolutionrécentedumarché,ilconvientdétendrel'octroide
tellesaidesauxcarcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés,fraisouréfrigérés,provenantdegros
bovinsautresqueceuxvisésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°1896/73;
considérantqu'ilyalieud'assurerquecesanimaux
soientabattusexclusivement dansdesabattoirsagréés
etcontrôlésconformément auxdispositionsdela
directiveduConseil,du26juin1964,relativeàdes
problèmessanitairesenmatièred'échangesintracom­
munautaires deviandesfraîches(6),modifiéeen
dernierlieuparladirectivedu24juin1975(7);
considérantque,pourfaciliterlesopérationsde
stockage,ilestindiquéd'adaptercertainesdescondi­
tionsprévuesaurèglement(CEE)n01071/68dela
Commission ,du25juillet1968,concernantlesmoda­
litésd'applicationdel'octroid'aidesaustockageprivé
danslesecteurdelaviandebovine(8),etnotamment
cellesrelativesàlacaution;qu'ilconvientenoutrede
préciserlesconséquences delamiseenstockd'une
quantitétropfaibleetd'unretraitprématurédes
viandes;
considérantquel'article3durèglement(CEE)n0989/
68duConseil,du15juillet1968,établissantlesrègles
généralespourl'octroid'aidesaustockageprivédans
lesecteurdelaviandebovine(9),prévoitqueladimi­
nutionoulaprolongationdeladuréedustockage
peutêtredécidéesilasituationdumarchél'exige;
qu'ilestdoncopportundefixer,outrelesmontantsde
l'aideoctroyéepourunepériodedestockagedéter­
minée,desmontantsàajouterouàdéduirepourles
casdeprolongationoudediminutiondecettedurée;
considérantque,afind'éviterlefinancementdu
stockageprivénormal,ilapparaîtsouhaitabledefixer
desquantitésminimalesélevées;
considérantqu'ilconvient,comptetenudel'abon­
danceactuelledeviandesurlemarchédelaCommu­
nauté,depermettrequelesproduitsstockéssoient
exportésavantl'expirationdelapériodedestockage
toutenrespectantunepériodeminimaledestockage;
considérantquelemontantdelacautionrequisedoit
êtreàunniveautelqu'ilobligelestockeuràremplir
lesobligationsqu'ilaprises;
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOn»L193du14.7.1973,p.18.
(4)JOnoL151du10.6.1976,p.7.
(5)JOn°L133du22.5.1976,p.28.(")JOn°121du29.7.1964,p.2012/64.
(7)JOn»L172du3.7.1975,p.17.
(8)JOn«L180du26.7.1968 ,p.19.HJOn»L169du18.7.1968 ,p.10.

N0L167/32 26.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
considérantque,selon1article4paragraphe2du
règlement(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet
1968,fixantlesrèglesd'applicationdurèglement
(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifica­
tiondelavaleurdel'unitédecompteutiliséepourla
politiqueagricolecommune(')pourlesopérations
réaliséesdanslecadredelapolitiqueagricole
commune,lessommesduesparunÉtatmembreou
unorganismedûmentmandaté,expriméesen
monnaienationaleetquitraduisentdesmontants
fixésenunitésdecompte,sontpayéesenutilisantle
rapportentrel'unitédecompteetlamonnaienatio­
nalequiétaitenvigueuraumomentdelaréalisation
del'opération,oupartiedel'opération;
considérantque,selonl'article6durèglementprécité,
estconsidéréecommemomentderéalisationdel'opé­
rationladateàlaquelleintervientlefaitgénérateurde
lacréancerelativeaumontantafférentàcetteopéra­
tion,telquecefaitgénérateurestdéfiniparlarégle­
mentationcommunautaire ou,àdéfautetenatten­
dant,parlaréglementation del'Étatmembre
concerné;
considérantque,encequiconcernelesaidesau
stockageprivédanslesecteurdelaviandebovine,il
convientderetenir,àceteffet,pourlecalculdu
montantdecetteaideenmonnaienationale,letaux
deconversionvalableaumomentdelaconclusiondu
contratd'aideaustockageprivé;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article3
Laquantitéminimaleparcontratestde:
—50tonnespourlesproduitsvisésàl'annexesousa)
etb);
—30tonnespourlesproduitsvisésàl'annexesous
c)-
Article4
1.Lecontractantpeut,avantlamiseenstock,
découperetdésosserlesproduitsvisésàl'annexesous
a),b)etc)entoutouenpartie,àconditionquetoute
lavianderésultantdel'opérationdedésossageoude
découpagesoitmiseenstock.
2.Auxfinsdel'applicationduprésentrèglement :
a)100kilogrammesdeviandesnondésosséesviséesà
l'annexesousa)etb)équivalentà77kilogrammes
deviandesdésossées ;
b)100kilogrammesdeviandesnondésosséesviséesà
l'annexesousc)équivalentà70kilogrammesde
viandesdésossées .
3.Encequiconcernelaviandestockéeenl'état,si
laquantitémiseenstockestinférieureàlaquantité
pourlaquellelecontrataétéconcluet
a)supérieureouégaleà90%decettequantité,le
montantdel'aideaustockageprivéestproportion­
nellementréduit;
b)inférieureà90%decettequantité,l'aideau
stockageprivén'estpaspayée.
Encequiconcernelaviandedésossée,lepourcentage
visésousa)etb)ainsiquelepourcentageinférieur
viséàl'article4paragraphe3durèglement(CEE)n0
1071/68estégalà85%.
4.Silaquantitémiseenstockestsupérieureàla
quantitépourlaquellelecontrataétéconclu,le
montantdel'aideestégalàceluiindiquépourla
quantitésouscontrat.
Article5
1.Laduréedustockageest,surdemandedu
stockeuràintroduirelorsdelaprésentationdeson
offre,de:
a)5ou6mois,pourlesproduitsvisésàl'annexesous
a)>
b)4,5ou6mois,pourlesproduitsvisésàl'annexe
sousb)etc).
2.Ledroitaupaiementdel'aiden'estacquisquesi
latotalitédelaviandeestrestéeenstockpendant
toutelapériodedeStockage.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Desaidessontoctroyéespourlestockageprivé
desproduitsvisésàl'annexesousa),b)etc).Les
montantsdecesaides,partonne,emballageexclu,
sontfixésàl'annexe.
2.Lesmontantsdesaidessontadaptésencasde
prolongation oudediminutiondeladuréedu
stockage.Lesmontantsdessupplémentsparmoisou
desdéductionsparjoursontfixésàl'annexe,colonnes
5et6.
Article2
Nepeuventfairel'objetd'aideaustockageprivéque
lesviandesproduitesconformément auxdispostions
del'article3paragraphe 1A)sousa)àe)deladirec­
tiveduConseil,du26juin1964,relativeàdes
problèmessanitairesenmatièred'échangesintracom­
munautaires deviandefraîche,modifiéeendernier
lieuparladirectivedu24juin1975.
(')JOnoL188du1.8.1968,p.1.

26.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/33
3.Àl'expirationd'unepériodedestockagededeux
mois,lecontractantpeutretirerdel'entrepôttoutou
partiedelaquantitédeviandesouscontrat,maisau
minimum5tonnes,àconditionqu'ellesoitexportée
danslesdixjoursouvrablessuivantceluidesasortie
del'entrepôt.
Danscecas,lemontantdel'aideestréduit,conformé­
mentàl'article1erparagraphe2,lejourdelasortiede
l'entrepôtétantledernierjourdustockage.
Lecontractantinformel'organismed'intervention
deuxjoursouvrablesaumoinsavantledébutdes
opérationsdesortiedel'entrepôt,enindiquantles
produitsetlesquantitésqu'ilal'intentiond'exporter.
4.Danslescasd'exportationconformément au
paragraphe3,lecontractantapportelapreuvequela
viandeaquittéleterritoiregéographique dela
Communauté ouafaitl'objetd'unelivraisonausens
del'article3durèglement (CEE)n0192/75.Cette
preuveestapportéecommeenmatièrederestitutions .
Article6
Lesopérationsdemiseenstockdoiventêtreaccom­
pliesdanslessoixantejourssuivantladatedeconclu­
sionducontrat.
Lapériodedestockagecommencelejouroùlamise
enstockestachevée.Article7
1.Lemontantdelacautionestfixéà100unitésde
comptepartonne.
2.Encasdeforcemajeure,l'organismed'interven­
tiondéterminelesmesuresqu'iljugenécessaireen
raisondelacirconstanceinvoquée.
L'organismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisondecelui-ci.
Article8
Lepaiementdel'aidealieu,surdemandedel'inté­
ressé,auplustardlequinzièmejoursuivantceluide
laconstatationquelesconditionsducontratontété
remplies.
Article9
Ausensdel'article6durèglement(CEE)n01134/68,
lefaitgénérateurdudroitàl'aideaustockageprivéest
considérécommeintervenulejourdelaconclusion
ducontrat.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N°L167/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.76
ANNEXE
ProduitspourlesquelsuneaideestoctroyéeMontantdel'aide,enUCpartonne,
pourunepériodedestockageMontantenUCpartonne
dequatremoisdecinqmoisdesixmoisàajouter
parmoisàdéduire
parjour
a)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés,fraisouréfrigérés,provenantdesgros
bovinsmâlesdéfinisàl'annexeIdurèglement
(CEE)n01896/73 550 580 30 1
b)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés,fraisouréfrigérés,provenantdegros
bovinsautresqueceuxviséssousa) 420 450 480 30 1
c)Quartiersavant,fraisouréfrigérés,provenantde
grosbovins 360 385 410 25 0,80