17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°119/87DELACOMMISSION
du14janvier1987
fixantlesmontantscompensatoires monétaires applicables danslesecteuragricoleainsi
quecertainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
(CEE)n°90/87(2),etnotamment sonarticle12,
vulerèglement (CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversion àappliquerdansle
secteuragricole(J),modifiéendernierlieu(CEE)n°
3923/86(4),
vulerèglement (CEE)n°3155/85delaCommission ,du
11novembre 1985,instaurant lafixationàl'avancedes
montants compensatoires monétaires (5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1002/86(6),unevaleurdelamonnaieenÉcusinférieure autauxde
conversion agricoleperçoitlesmontantscompensatoires
monétaires àl'exportation etlesoctroieàl'importation ;
quecesmontantssontdénommés «montantscompensa­
toiresmonétaires négatifs»;
considérant ,toutefois,quelesmontantscompensatoires
monétaires nes'appliquent quepourautantqueladiffé­
renceentreletauxdeconversion agricoleetletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéentraînerait des
perturbations dansleséchangesdeproduitsagricoles ;
considérant que,envertudel'article5paragraphe 2
deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°1677/85,l'écart
monétaire réelestégal:
a)encequiconcernelesÉtatsmembresquimaintien­
nentleursmonnaies entreellesàl'intérieurd'unécart
instantané maximalde2,25°/oaupourcentage repré­
sentant,pourlamonnaiedel'Étatmembreconcerné,
ladifférence entre:
—letauxdeconversion agricole
et
—letauxpivot;
b)encequiconcernelesÉtatsmembresautresqueceux
visésaupointa),àlamoyenne despourcentages
représentant ladifférenceentre:
—letauxrésultantdurapportentreletauxde
conversion agricolepourlamonnaiedel'État
membreconcernéetletauxpivotdechacunedes
monnaiesdesÉtatsmembresvisésaupointa)
et
—letauxcorrespondant aucoursdechangemoyen
aucomptantpourlamonnaiedel'Étatmembre
concernéparrapportàchacunedesmonnaiesdes
Étatsmembresvisésaupointa),constatéaucours
d'unepériodeàdéterminer ;quecettepériodeen
vertudel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3153/85delaCommission ,du11
novembre 1985,établissant lesmodalités decalcul
desmontants compensatoires monétaires (7),
modifiéparlerèglement (CEE)n°590/86(8),
s'étenddumercredid'unesemaineaumardidela
semainesuivante ;considérant que,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,si,pourlamonnaied'unÉtat
membre,ilexisteunedifférence entreletauxdeconver­
sionagricoleetletauxpivotou,selonlecas,letauxdu
marché,cetÉtatmembredoitappliquer,dansles
échangesintracommunautaires etdansleséchangesavec
lespaystiers,desmontantscompensatoires monétaires ;
considérant quel'Étatmembrepourlequelletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéindiqueunevaleurde
lamonnaieenÉcussupérieure autauxdeconversion
agricoleperçoitlesmontantscompensatoires monétaires
àl'importation etlesoctroieàl'exportation ;queces
montants sontdénommés «montants compensatoires
monétaires positifs»;quel'Étatmembrepourlequelle
tauxpivotou,selonlecas,letauxdumarchéindique
')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn°L13du15.1.1987,p.12.
5)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
4)JOn°L367du27.12.1986,p.1.
5)JOn°L310du21.11.1985,p.22.
6)JOn°L93du8.4.1986,p.8.OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
(*)JOn°L58du1.3.1986,p.1.

NL16/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
secteurdesœufsetdelavolaille :
secteurduvin:
secteursdelaviandebovineetde
laviandeporcine :
autressecteurs :
—Irlande:
secteursdulaitetdesproduitslaitiers,
delaviandebovineetdelaviandeporcine :
autressecteurs :
—Pays-Bas:
secteurdulaitetdesproduitslaitiers :
secteurdescéréales :
autressecteurs :3,2
2,8
1,5
8,0
4,3
9,0
2,9
2,4
1,8;
considérant que,pourlesautresmonnaies ,enapplication
del'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n0
3153/85etcomptetenudel'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n°1677/85,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontcalculéssurlabasedescoursdela
périodederéférencedu12au13janvier1987encequi
concerne lalivresterling,lalireitalienne,ladrachme
grecque,lapesetaespagnole etl'escudoportugais ;qu'il
enrésultelesécartsmonétaires suivantsàappliquer :considérant que,pardérogation àl'article5précité,pour
lapériodequis'étend,pourchacundesproduits
concernés ,jusqu'àlafindelacampagne 1986/1987,les
tauxpivotàretenirpourlecalculdesmontantscompen­
satoiressontàaffecterparunfacteurdecorrection en
application del'article6paragraphe 2durèglement
(CEE)n°1677/85;
considérant quel'écartmonétaire àappliquer estégal
àl'écartmonétaire réel,diminuéd'unefranchise s'éle­
vantà:
—1,50pointpourlesÉtatsmembresappliquant des
montantscompensatoires monétaires négatifs,
—1pointpourlesÉtatsmembresappliquant des
montantscompensatoires monétaires positifs;
considérant que,toutefois,lepourcentage :
—0estappliquéaussilongtemps que,aprèsladéduc­
tiondelafranchise ,lerésultatobtenuestinférieurou
égalà0,50etsupérieurà0,
—1estappliquéaussilongtemps que,aprèsladéduc­
tiondelafranchise ,lerésultatobtenuestinférieurou
égalà1etsupérieurà0,50;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointd)deuxièmetiretdurèglement (CEE)n°3153/85,
lafranchise àretenirpourlecalculdesmontants
compensatoires monétaires danslesecteurviti-vinicole
s'élèveà5pointspourlesmontants compensatoires
monétaires positifsetnégatifs;
considérant que,àlasuitedel'ajustement destauxpivots
prenanteffetle12janvier1987,ilestnécessaire derecal­
culerlesmontantscompensatoires monétaires entenant
comptedunouveaufacteurdecorrection viséàl'ar­
ticle6paragraphe 3durèglement (CEE)n°1677/85et
fixéparlerèglement (CEE)n°90/87;
considérant que,comptetenudecequiprécède,les
montants compensatoires monétaires doiventêtre
calculésàl'aidedesécartssuivantspourlesÉtats
membresquimaintiennent leursmonnaiesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantané maximalde2,25%:
—unionéconomique belgo-luxembourgeoise (UEBL):—Royaume-Uni :
secteurdulaitetdesproduitslaitiers:
secteurdesœufsetdelavolaille :
secteurdelaviandeporcine :
secteurdelaviandebovine :
autressecteurs :
—Italie:
secteurdescéréales :
secteurduvin:
autressecteurs :
—Grèce:
secteurduvin:
autressecteurs :
—Espagne:
secteursdulaitetdesproduitslaitiers,
delaviandebovineetdelaviandeporcine :
secteurduvin:
autressecteurs :
—Portugal:
secteurdusucre:28,5
25.7
24.8
22,1
30.2
5,5
1,0
4,4
38,8
42.3
6.7
4,3
7.8
15,1;
touslessecteurs :
—Danemark :
secteursdulaitetdesproduitslaitiers,
delaviandebovineetdelaviandeporcine :
autressecteurs :
—républiquefédéraled'Allemagne :
secteurdulaitetdesproduitslaitiers :
secteurdescéréales :
secteurduvin:
autressecteurs :
—France:
secteurdulaitetdesproduitslaitiers :0
1,5
2,0
2,9
2,4
0
1,8
4,8considérant que:
—pourlesproduitsdebase,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontégauxauxmontantsquel'on
obtientenappliquant auxprixcommuns l'écartmoné­
taire,
—pourlesproduitsdérivés,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontégauxàl'incidence ,surleprix
duproduitconcerné ,del'application dumontant
compensatoire monétaire auprixduproduitoudes
produitsdebasedontilsdépendent ;
considérant quelesproduitsdusecteurdel'aviculture
sontconsidérés commeproduitsdérivésdescéréales;

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/3
marchandises résultantdelatransformation deproduits
agricoles(3),lesimpositions àl'importation sontfixées
dansunmontantunique;que,enrevanche ,lesrestitu­
tionsàoctroyersontcellesapplicables pourleoules
produitsdebaseàpartirdesquelscesmarchandises sont
obtenues ;qu'ilconvientdèslorsd'entenircomptedans
lafixationdescoefficients monétaires àappliquerpour
lesmarchandises encause;
considérant que,enapplication del'article5para­
graphe 1durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concernelesmarchandises relevantdurèglement (CEE)
n°3033/80,lesmontantscompensatoires monétaires ne
sontpasapplicables lorsquel'incidence dumontant
compensatoire monétaire leplusélevésurlavaleurdela
marchandise concernée estinférieure à2,5%;qu'ilssont
àréintroduire danslacasoùcetteincidencedépasse3%
pouruneduréesignificative ;
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
s'appliquent dansleséchangesentrelesÉtatsmembreset
aveclespaystiers;que,toutefois ,
—dansleséchangesavecunnouvelEtatmembre,les
montants compensatoires «adhésion»,leséléments
fixesetautresmontants prévusdanslecadredes
mesuresd'adhésion
et
—dansleséchangesaveclespaystiers,leschargesou
lespartiesdechargesetlessubventions àl'importa­
tionainsiquelesrestitutions etlesprélèvements à
l'exportation ,
fixésenEcus,applicables auxproduitspourlesquelsdes
montantscompensatoires monétaires s'appliquent ,sont
affectésducoefficient monétaire ;
considérant quel'article10paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1677/85prévoitque,lorsqu'unproduitexporté
d'unEtatmembredevantoctroyerunmontantcompen­
satoiremonétaire àl'importation ,l'Étatmembreexporta­
teurpeut,enaccordavecl'Étatmembreimportateur ,
payerlemontantcompensatoire monétaire quidevrait
êtreoctroyéparcetÉtatmembreimportateur ;quel'ap­
plicationdecettedisposition nécessitelafixationdes
tauxdeconversion pourexprimerlesmontantscompen­
satoiresmonétaires concernés danslesmonnaies des
autresÉtatsmembres ;
considérant quel'article6durèglement (CEE)n°3155/
85prévoitquelesmontantscompensatoires monétaires
fixésàl'avancedoiventêtreajustésdanslecasoùun
nouveautauxreprésentatif prendeffetaucoursdela
duréedevaliditéducertificat ;quecenouveautauxdoit
avoirétédécidéavantledépôtdelademandedecerti­
ficat;quecesajustements peuventêtreréalisésenappli­
quantdescoefficients surlesmontantscompensatoires
monétaires concernés ;
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
actuellement applicables ainsiquecertainscoefficients et
tauxnécessaires àleurapplication ontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1057/86delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°54/87(5);quecerèglementpeutêtreabrogé;considérant ,toutefois,quel'article2durèglement
(CEE)n°2062/86duConseil,du30juin1986('),
modifiéparlerèglement (CEE)n°3220/86(2),prévoit
que,pardérogation àl'article5durèglement (CEE)
n°1677/85,pourlesproduitsrelevantdessecteursdes
œufsetdelaviandedevolailleainsiquedel'ovalbumine
etdelalactalbumine ,l'écartmonétaire estdiminuéde
4,8pointspourlaFranceetde4,5pointspourle
Royaume-Uni pendantunecertainepériode;
considérant que,auxtermesdel'article5paragraphe 5
durèglement (CEE)n°1677/85,danslesecteurdela
viandedeporc,lesmontantscompensatoires monétaires
sontfixéssurlabased'unprixégalà35%duprixde
base;que,toutefois,pourlesÉtatsmembresappliquant
desmontantscompensatoires monétaires positifsetqui
maintiennent leursmonnaies entreellesàl'intérieurd'un
écartinstantané maximal de2,25%,lesmontants
compensatoires monétaires applicables àpartirdu
1erjuillet1986sontégauxàceuxapplicables le30juin
1986adaptésenfonctiondesprixvalablesàpartirdu
1erjuillet1986sousréserved'unemodification destaux
deconversion agricoles ;
considérant que,afind'effectueruneétudeapprofondie
desproblèmes qui,àlasuitedesdécisionsmonétaires ,se
posentparl'application desmontants compensatoires
monétaires danslessecteursconsidérés commedérivés
decéréalesetdepermettre ,lecaséchéant,àlaCommis­
siondesaisirleConseildepropositions appropriées ,il
convientderetarder,danslessecteursconcernés ,laprise
d'effetdesnouveaux montants compensatoires moné­
tairespourunesemaine;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointa)durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concerne lesecteurdusucre,lemontantcompensatoire
monétaire estcalculésurlabaseduprixd'intervention
augmentédumontantdelacotisationperçuesurlesucre
d'originecommunautaire danslecadredurégimedela
compensation desfraisdestockage ;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointb)durèglement (CEE)n°3153/85encequi
concerne lesecteurdelaviandebovine,lemontant
compensatoire monétaire estcalculésurlabaseduprix
d'intervention valablepourlesgrosbovinsdansl'État
membreconcerné ,diminuéde15%;
considérant que,enapplication del'article4paragraphe
3pointc)durèglement (CEE)n°3153/85encequi
concerne lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,les
montants compensatoires monétaires pourtousles
produitsàl'exclusiondulaitécréméenpoudre,du
beurreetdesproduitsrelevantdelasous-position 04.03
Bdutarifdouanier commun sontcalculéssanstenir
comptedesfraisdetransformation inclusdansleprix
d'intervention pourlebeurreetpourlelaitécréméen
poudre;
considérant que,encequiconcerne lesmarchandises
relevantdurèglement (CEE)n°3033/80duConseil
déterminant lerégimed'échangesapplicable àcertaines
OJOn°L323du29.11.1980,p.1.
(4)JOn°L98du12.4.1986,p.1.
(s)JOn°L9du12.1.1987,p.1.C)JOn°L176du1.7.1986,p.15.
OJOn0L300du24.10.1986,p.1.

NL16/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
considérant quelescomitésdegestionconcernés n'ont
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparleursprésident,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires monétaires visésàl'article
1erdurèglement (CEE)n°1677/85sontfixéspourles
Étatsmembresconcernés àl'annexeI.
Article2
Lescoefficients visésàl'article6paragraphe 3durègle­
ment(CEE)n°3153/85sontfixésàl'annexeII.Article3
Lestauxdechangeàutiliserenvuedel'application de
l'article10durèglement (CEE)n°1677/85sontfixésà
l'annexeIII.
Article4
Lerèglement (CEE)n°1057/86estabrogé.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu:
—22janvier1987pourlessecteursdelaviande
porcine,desœufsetdelavolailleetdel'albumine ,
—15janvier1987pourlesautressecteurs .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14janvier1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16/5
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montants compensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numéro dutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
Luxembourg\Danemark Royaume
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
\DM/t Fl/tFB/Flux/t\Dkr/t £/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
10.01BI 10,33 11,64 30,65 33,977 12,637 15189101,92 8855,8 1962,59
10.01BII 17,24 19,43— 51,18 56,730 21,099 25360170,16 14786,12400,19
10.02 9,81 11,05— 29,12 32,279 12,005 1442996,82 8413,2 1808,73
10.03 9,81 11,05— 29,12 32,279 12,005 1442996,82 8413,2 1780,07
10.04 9,44 10,63— 28,01 31,052 11,549 1388193,14 8093,5 1712,43
10.05B 10,33 11,64— 30,65 33,977 12,637 15189101,92 8855,8 1962,59
10.07B 9,81 11,05— 29,12 32,279 12,005 1442996,82 8413,2 1780,07
10.07CII 9,81 11,05— 29,12 32,279 12,005 1442996,82 8413,2 1780,07
11.01A 12,52 14,11— 37,16 41,193 15,320 18414123,56 10736,62384,78
11.01B 11,80 13,29— 35,02 38,816 14,436 17351116,43 10116,92169,37
11.02AIa) 22,90 25,80— 67,96 75,334 28,018 33676225,97 19635,12996,78
11.02AIb) 13,52 15,24— 40,13 44,489 16,546 19888133,45 11595,62575,56
11.01C 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.01D 9,63 10,85— 28,57 31,673 11,780 1415995,01 8255,3 1746,68
11.01EI 14,46 16,29— 42,91 47,568 17,691 21264142,68 12398,22747,63
11.01EII 4,65 5,24— 13,79 15,290 5,687 683545,86 3985,1 883,17
ex11.01G(') 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
ex11.01GC) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 14718 98,76 8581,4 1815,67
11.02AII 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1844,91
11.02AIII 13,73 15,48— 40,77 45,190 16,807 20201135,55 11778,42492,10
11.02AIV 13,21 14,89— 39,22 43,473 16,168 19434130,40 11330,82397,40
11.02AVa)1(J) 14,97 16,87— 44,44 49,267 18,323 22024147,78 12841,02845,76
11.02AVa)2(4) 13,72 15,46— 40,73 45,149 16,792 20183135,43 11767,62711,54
11.02AVa)2 14,97 16,87— 44,44 49,267 18,323 22024147,78 12841,02845,76
11.02AVb) 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
ex11.02AVII(*) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
ex11.02AVII(2) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02BIa)1 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 14718 98,76 8581,4 1815,67
11.02BIa)2aa) 9,63 10,85— 28,57 31,673 11,780 1415995,01 8255,3 1746,68
11.02BIa)2bb) 9,63 10,85— 28,57 31,673 11,780 1415?95,01 8255,3 1746,68
11.02BIb)1 13,73 15,48— 40,77 45,190 16,807 20201135,55 11778,42492,10
11.02BIb)2 13,21 14,89— 39,22 43,473 16,168 19434130,40 11330,82397,40
11.02BIIa) 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
11.02BIIb) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 14718 98,76 8581,4 1844,91
11.02BIIc) 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
ex11.02BIId)(') 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 14718 98,76 8581,4 1815,67
ex11.02BIId)(2) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02CI 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85

N°L16/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/t\Dkr/t £/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
11.02CII 10,01 11,27 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1844,91
11.02CIII 15,70 17,69— 46,59 51,646 19,208 23087154,92 13461,02848,12
11.02CIV 9,63 10,85— 28,57 31,673 11,780 1415995,01 8255,3 1746,68
11.02CV 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
ex11.02CVIC) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
ex11.02CVI(2) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02DI 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
11.02DII 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1844,91
11.02DIII 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02DIV 9,63 10,85— 28,57 31,673 11,780 1415995,01 8255,3 1746,68
11.02DV 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
ex11.02DVI(') 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
ex11.02DVI(2) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02EIa)1 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02EIa)2 9,63 10,85— 28,57 31,673 11,780 1415995,01 8255,3 1746,68
11.02EIb)1 13,73 15,48— 40,77 45,190 16,807 20201135,55 11778,42492,10
11.02EIb)2 16,99 19,14— 50,42 55,894 20,788 24986167,66 14568,23082,37
11.02EIIa) 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
11.02EIIb) 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1844,91
11.02EIIc) 11,36 12,80— 33,72 37,375 13,900 16708112,11 9741,42158,85
ex11.02EIId)2(') 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 14718 98,76 8581,4 1815,67
ex11.02EIId)2O 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02FI 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
11.02FII 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1844,91
11.02FIII 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02FIV 9,63 10,85— 28,57 31,673 11,780 1415995,01 8255,3 1746,68
11.02FV 10,53 11,87— 31,26 34,657 12,889 15492103,96 9033,02001,85
ex11.02FVIIO 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 14718 98,76 8581,4 1815,67
ex11.02FVIIO 10,01 11,27— 29,70 32,924 12,245 1471898,76 8581,4 1815,67
11.02GI 7,75 8,73— 22,99 25,483 9,478 1139276,44 6641,9 1472,00
11.02GII 3,10 3,49— 9,2010,193 3,791 455730,58 2656,8 588,78
11.07AIa) 18,38 20,71— 54,56 60,480 22,493 27036181,41 15763,43493,42
11.07AIb) 13,73 15,48— 40,77 45,190 16,807 20201135,55 11778,32610,25
11.07AIIa) 17,46 19,68— 51,83 57,456 21,369 25684172,34 14975,43168,53
11.07AIIb) 13,05 14,70— 38,73 42,931 15,967 19191128,77 11189,52367,50
11.07B 15,21 17,13— 45,13 50,032 18,608 22366150,08 13040,42759,12
11.08AIO 14,29 16,10— 42,41 47,017 17,486 21018141,03 12254,52823,74
11.08AIII(5) 15,51 17,47— 46,03 51,022 18,976 22808153,04 13298,33064,25
11.08AIV(') 14,29 16,10— 42,41 47,017 17,486 21018141,03 12254,52823,74
11.08AV(5) 14,29 16,10— 42,41 47,017 17,486 21018141,03 12254,52823,74
11.09 21,10 23,78— 62,64 69,438 25,825 31040208,28 18098,24170,28
17.02BIIa)Q 18,64 21,01— 55,33 61,340 22,813 27420183,99 15987,63683,95
17.02BIIb)O 14,29 16,10— 42,41 47,017 17,486 21018141,03 12254,52823,74
17.02FIIa) 19,49 21,97— 57,86 64,142 23,856 28673192,40 16718,03852,25
17.02FIIb) 13,63 15,35— 40,45 44,837 16,676 20043134,49 11686,42692,84
21.07FII 14,29 16,10— 42,41 47,017 17,486 21018141,03 12254,52823,74
23.02AIa) 4,26 4,81— 12,66 14,033 5,219 627342,09 3657,5 798,74

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/7
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
Luxembourg\Danemark Royaume
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/t\Dkr/t £/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/t Pta/t
23.02AIb) 8,83 9,95— 26,22 29,068 10,811 1299487,19 7576,2 1654,53
23.02AIIa) 4,26 4,81— 12,66 14,033 5,219 6273 .42,09 3657,5 798,74
23.02AIIb) 9,14 10,30— 27,13 30,070 11,184 1344290,20 7837,5 1711,58
23.03AI 18,93 21,33— 56,18 62,274 23,161 27838186,80 16231,13740,05
23.07BIa)1(') 1,24 1,40— 3,68 4,077 1,516 182312,23 1062,7 235,51
23.07BIa)2(8)(') 1,24 1,40— 3,68 4,077 1,516 182312,23 1062,7 235,51
23.07BIb)1O 3,92 4,42— 11,65 12,911 4,802 577238,73 3365,2 745,79
23.07BIb)2C)(') 3,92 4,42— 11,65 12,911 4,802 577238,73 3365,2 745,79
23.07BIc)1(') 7,75 8,73— 22,99 25,483 9,478 1139276,44 6641,9 1472,00
23.07BIc)2(8)O 7,75 8,73— 22,99 25,483 9,478 1139276,44 6641,9 1472,00

N0L16/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
Notes
(')Millet.
(2)Sorgho .
(3)Applicables auxgruauxetsemoulesdemaïsimportésdespaystiers.
(4)Applicables dansleséchangesintracommunautaires auxgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'industriedelabrasserie,conformé­
mentaurèglement (CEE)n°1570/78(JOn0L185du7.7.1978,p.22).
(5)Lemontantcompensatoire monétaire s'appliqueauxproduitsdontlateneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)est
égaleousupérieure à85%enpoids.Pourlesproduitsavecuneteneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)inférieure à
85%enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
C=ax1,176
1000
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(')Lemontantcompensatoire monétaire s'appliqueauproduitdontlateneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)estégale
ousupérieure à78%enpoids.Pourleproduitavecuneteneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)inférieure à78%
enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
aC=
1000x1,282
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes duproduit .
(7)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIdutarifdouaniercommunest,envertudurèglement (CEE)n°2730/75,soumisau
mêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(8)Aucasoùlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemontantindiquéest
augmentédedixfoislemontantsupplémentaire reprisàlanote6deTapartie5delaprésenteannexefigurantautableausousles
lignes«supérieure à12%etinférieureà30%»ou«égaleousupérieure à30%etinférieureà50%»,conformément àlateneuren
laitenpoudrecontenuedansleproduitfini.Danscecontexte,letroisièmealinéaetlapremièrephraseduquatrièmealinéadeladite
notes'appliquent également .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notam­
mentlateneurenpoidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés .
(')Pourlesproduitscontenantdesproduitsrelevantdelaposition07.06oudelasous-position 11.04Cdutarifdouaniercommun,
aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyépourlapartiecéréale.Toutefois ,lesmontantsindiquéss'appliquent siles
montantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée ,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneur
enpoidsparpositiontarifairedechaqueproduitnonlaitierincorporé .

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/9
PARTIE 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg
01.03AIIa)— 5,99 7,549 1,637 31825,27 2297,0 459,04
01.03AUb)— 7,04 8,877 1,924 3742 6,19 2700,9 539,76
02.01AIIIa)1— 9,1611,543 2,502 4866 8,05 3512,2 701,90
02.01AIIIa)2— 13,28 16,738 3,629 705611,68 5092,7 1017,76
02.01AIIIa)3— 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
02.01AIIIa)4— 14,84 18,700 4,054 788313,05 5689,8 1137,08
02.01AIIIa)5— 7,9710,043 2,177 4233 7,01 3055,6 610,65
ex02.01AIIIa)6aa)(')— 14,84 18,700 4,054 788313,05 5689,8 1137,08
ex02.01AIIIa)6aa)(2)- 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
02.01AIIIa)6bb)— 10,26 12,928 2,803 54509,02 3933,7 786,13
02.05AI 3,66 4,617 1,001 1946 3,22 1404,9 280,76
02.05AII— 4,03 5,079 1,101 21413,54 1545,4 308,84
02.05B— 2,20 2,770 0,601 1168 1,93 842,9 186,46
02.06BIa)1— 11,73 14,775 3,203 622810,31 4495,6 898,43
02.06BIa)2— 12,83 16,161 3,503 681211,28 4917,1 982,66
02.06BIa)3— 13,28 16,738 3,629 705611,68 5092,7 1017,76
02.06BIa)4— 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
02.06BIa)5— 14,84 18,700 4,054 788313,05 5689,8 1137,08
02.06BIa)6— 7,9710,043 2,177 4233 7,01 3055,6 610,65
ex02.06BIa)7aa)(l)- 14,84 18,700 4,054 788313,05 5689,8 1137,08
ex02.06BIa)7aa)(2)— 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
02.06BIa)7bb)— 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
02.06BIb)1— 25,83 32,552 7,057 1372222,71 9904,4 1979,36
02.06BIb)2— 20,34 25,626 5,555 1080317,88 7797,1 1558,22
02.06BIb)3— 25,56 32,206 6,982 1357622,47 9799,1 1958,30
02.06BIb)4— 13,28 16,738 3,629 705611,68 5092,7 1017,76
ex02.06BIb)5aa)(*)(3)— 25,83 32,552 7,057 1372222,71 9904,4 1979,36
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)— 13,28 16,738 3,629 705611,68 5092,7 1017,76
02.06BIb)5bb)O— 13,28 16,738 3,629 705611,68 5092,7 1017,76
16.01A(4)— 12,83 16,161 3,503 681211,28 4917,1 982,66
16.01BIO(5)(a)— 21,53 27,127 5,881 1143518,93 8253,7 1649,47
16.01BIIOO(a)— 14,66 18,469 4,004 778612,89 5619,5 1123,04
16.02AII— 11,91 15,006 3,253 632610,47 4565,9 912,47
16.02BIIIa)1— 12,37 15,583 3,378 656910,87 4741,5 947,57
ex16.02B,IIIa)2aa)11(6)— 13,28 16,738 3,629 705611,68 5092,7 1017,76
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)— 22,44 28,281 6,131 1192219,73 8604,9 1719,66
ex16.02BIIIa)2aa)22(')— 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
ex16.02BIIIa)2aa)22Q— 18,78 23,664 5,130 997516,51 7200,0 1438,90
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(6)— 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)O— 12,37 15,583 3,378 656910,87 4741,5 947,57
16.02BIIIa)2bb)(5)— 10,26 12,928 2,803 5450 9,02 3933,7 786,13
16.02BIIIa)2cc)— 6,14 7,734 1,677 3260 5,40 2353,2 470,27

N0L16/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
pourl'octroidesrestitutions viséesaurèglement (CEE)
n°171/78.Aumomentdel'accomplissement desformalités
douanières d'exportation oud'importation dansl'État
membrequipaielemontantcompensatoire monétaire ,l'ex­
portateuroul'importateur concernédéclareparécritqueles
produitsencauserépondent àcesconditions .(')Jambons ,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux
(àl'exclusiondesgorges,partieépaule,présentées seules).
(2)Produitsautresqueceuxvisésàlanote1.
(3)Lesmontants compensatoires monétaires nesontpas
applicables auxproduitsprésentéssousformedefarineou
depoudre,agglomérée ounon.
(4)Silespréparations alimentaires composites (ycomprisles
platscuisinés)contenant dessaucissessontclassées,dufait
deleurcomposition ,souslaposition16.01dutarifdouanier
commun ,lemontantcompensatoire monétaire n'estappliqué
quesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,
contenusdanscespréparations .
(5)L'octroidesmontantscompensatoires monétaires applicables
pourcesproduitsestsubordonné aurespectdesconditions(')Produitsquin'ontpassubiuntraitement thermique ouqui
ontsubiuntraitement thermique insuffisant pourassurerla
coagulation desprotéines desviandesdanslatotalitédu
produitetqui,decefait,présentent destracesdeliquide
rosâtresurlafacededécoupage lorsqu'ilssontdécoupéssui­
vantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.
OProduitsautresqueceuxvisésàlanote6.
(a)Lemontantcompensatoire applicable auxsaucissesprésen­
téesdansdesrécipientscontenant également unliquidede
conservation estperçusurlepoidsnet,déduction faitedu
poidsdeceliquide.

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/11
PARTIE 3
SECTEUR DELAVIANDE BOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg
I —Poidsvif—I
01.02AIIO 6,73 7,59— 20,19 23,161
—Poidsnet—5,515 1072417,75 7740,6 1336,50
02.01AUa)1 12,79 14,42— ' 38,36 44,006 10,479 2037633,73 14707,12539,34
02.01AIIa)2 10,24 11,53— 30,69 35,205 8,383 1630126,98 11765,72031,48
02.01AIIa)3 15,35 17,30— 46,03 52,807 12,574 2445140,47 17648,53047,21
02.01AUa)4aa) 10,24 11,53— 30,69 35,205 8,383 1630126,98 11765,72031,48
02.01AUa)4bb) 17,51 19,73— 52,49 60,219 14,339 2788346,15 20125,53474,89
02.01AIIb)1O 11,38 12,82— 34,12 39,142 9,321 1812430,00 13081,62258,68
02.01AIIb)2(2)(8)(9) 9,10 10,26— 27,30 31,314 7,456 1449924,00 10465,3 1806,94
02.01AIIb)3(2)(')0 14,22 16,03— 42,65 48,928 11,651 2265537,50 16352,02823,35
02.01AUb)4aa)(2) 9,10 10,26— 27,30 31,314 7,456 1449924,00 10465,3 1806,94
02.01AUb)4bb)11(2) 14,22 16,03— 42,65 48,928 11,651 2265537,50 16352,02823,35
02.01AUb)4bb)22(2)C)14,22 16,03— 42,65 48,928 11,651 2265537,50 16352,02823,35
02.01AUb)4bb)33 (2)0 14,22 16,03— 42,65 48,928 11,651 2265537,50 16352,02823,35
02.06CIa)1 10,24 11,53— 30,69 35,205 8,383 1630126,98 11765,72031,48
02.06CIa)2 14,61 16,46— 43,81 50,260 11,968 2327238,52 16797,02900,20
ex16.02BIIIb)1aa)(4) 14,61 16,46— 43,81 50,260 11,968 2327238,52 16797,02900,20
ex16.02BIIIb)1aa)(5) 8,75 9,86— 26,25 30,109 7,170 1394123,08 10062,7 1737,45
ex16.02BIIIb)1aa)(6) 5,86 6,60— 17,56 20,150 4,798 933015,44 6734,3 1162,75
(')Lemontantcompensatoire n'estpasappliquédanslalimited'un
contingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlabouche­
rie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmental etdu
Pinzgau ;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàla
boucherie ,delaracetachetéeduSimmental ,delaracedeSchwyz
etdelaracedeFribourg .
(2)Lemontantcompensatoire n'estpasappliqué :
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviande
désossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautori­
téscompétentes desCommunautés européennes pourlaviande
bovinecongelée ,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviande
désossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautori­
téscompétentes desCommunautés européennes pourlaviandede
bufflecongelée .(3)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée àlaprésenta­
tiond'uncertificatdélivrédanslesconditions prévuesparlesautorités
compétentes desCommunautés européennes .
(")Produitscontenant enpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(5)Produitscontenant enpoids60%ouplusetmoinsde80%de
viandesbovines,àl'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(')Produitscontenant enpoids40%ouplusetmoinsde60%de
viandesbovines,àl'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(7)Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadred'unrèglement déci­
dantlaventedeviandesbovinesd'intervention destinéesàl'exporta­
tion,àconditionqu'ilsoitdûmentfaitréférenceàl'application dela
présentenotedanslerèglementconsidéré .
(")Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadredurèglement (CEE)
n°1812/86delaCommission .
(')Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadredurèglement (CEE)
n°3905/86delaCommission .

NL16/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
PARTIE 4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
Luxembourg\Danemark Royaume
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM FI FB/Flux\Dkr £ £Irl Lit FF DR Pta
I -100pièces-
01.05AI 0,84 0,94— 2,48 2,343 1,024 1231 3,30 717,7 156,27
01.05AII 0,40 0,45 1,17 1,107
—100kg—0,484 581 1,56 339,0 73,81
01.05BI 1,57 1,77— 4,65 4,386 1,917 2304 6,18 1343,4 295,13
01.05BII 2,44 2,75— 7,26 6,846 2,992 3596 9,65 2096,7 456,55
01.05BIII 2,20 2,48— 6,54 6,170 2,696 3241 8,70 1889,7 411,47
01.05BIV 1,65 1,86— 4,90 4,620 2,019 2427 6,51 1415,1 308,14
01.05BV 2,69 3,03— 7,98 7,526 3,289 395310,61 2304,9 501,88
02.02AIa) 1,97 2,22— 5,84 5,510 2,408 2895 7,77 1687,7 370,77
02.02AIb) 2,24 2,52— 6,64 6,266 2,739 3292 8,83 1919,2 421,62
02.02AIc) 2,44 2,75— 7,24 6,827 2,984 3586 9,63 2091,0 459,37
02.02AIIa) 2,88 3,24— 8,54 8,055 3,520 423111,36 2466,9 537,17
02.02AIIb) 3,49 3,94— 10,37 9,780 4,274 513713,79 2995,2 652,21
02.02AIIc) 3,88 4,37— 11,52 10,866 4,749 570815,32 3328,1 724,70
02.02AIIIa) 3,15 3,55— 9,34 8,814 3,852 463012,43 2699,5 587,82
02.02AIIIb) 3,44 3,88— 10,21 9,636 4,211 506213,59 2951,1 642,61
02.02AIVa) 2,36 2,66— 7,00 6,601 2,885 3467 9,31 2021,6 440,20
02.02AIVb) 2,58 2,91— 7,677,233 3,161 379910,20 2215,3 482,38
02.02AV 3,84 4,33— 11,40 10,751 4,698 564715,16 3292,7 716,98
02.02BIà) 7,23 8,14— 21,45 20,235 8,843 1062928,53 6197,4 1349,47
02.02BIb) 4,95 5,58— 14,69 13,861 6,058 728119,54 4245,4 924,43
02.02BIc) 6,70 7,55— 19,88 18,757 8,198 985326,45 5745,0 1253,57
02.02BIIa)1 2,68 3,02— 7,96 7,510 3,282 394510,59 2300,1 505,31
02.02BIIa)2 4,27 4,81— 12,67 11,953 5,224 627916,85 3661,0 797,17
02.02BIIa)3 3,79 4,27— 11,24 10,599 4,632 556814,94 3246,3 706,87
02.02BIIa)4 2,84 3,20— 8,43 7,956 3,477 417911,22 2436,8 530,62
02.02BIIa)5 4,22 4,76— 12,54 11,826 5,168 6212 16,67 3622,0 788,68
02.02BIIb) 2,00 2,25— 5,93 5,594 2,445 2939 7,89 1713,4 373,57
02.02BIIc) 1,38 1,56— 4,11 3,873 1,693 2034 5,46 1186,2 258,63
02.02BIId)1 5,16 5,82— 15,32 14,453 6,317 759220,38 4426,7 963,91
02.02BIId)2 3,77 4,25— 11,20 10,561 4,616 554814,89 3234,6 704,33
02.02BIId)3 3,69 4,16— 10,96 10,339 4,519 543114,58 3166,6 695,67
02.02BIIe)1 4,99 5,62— 14,81 13,972 6,106 733919,70 4279,2 931,78
02.02BIIe)2aa) 1,77 1,99— 5,25 4,950 2,164 2600 6,98 1516,2 330,15
02.02BIIe)2bb) 3,18 3,59— 9,45 8,911 3,894 468112,56 2729,2 594,27
02.02BIIe)3 3,47 3,91— 10,30 9,712 4,245 510213,69 2974,7 653,51
02.02BIIf) 4,85 5,47— 14,41 13,591 5,940 713919,16 4162,5 906,37
02.02BIIg) 6,15 6,93— 18,25 17,213 7,523 904224,27 5271,9 1149,45

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/13
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgIDanemark Royaume
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
|DM FI FB/FluxlDkr £ £Irl Lit FF DR Pta
I —100kg— I
02.02C 1,38 1,56— 4,11 3,873 1,693 2034 5,46 1186,2 258,63
02.05C 3,07 3,46 9,12 8,607
-100pièces-3,761 452112,13 2636,0 574,72
04.05AIa)1 0,59 0,67— 1,77 1,666 0,728 875 2,35 510,2 111,09
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,73 0,692
—100kg—0,302 363 0,98 211,8 46,13
04.05AIb) 2,58 2,91— 7,67 7,236 3,162 380110,20 2216,2482,57
04.05BIa)1 11,68 13,16— 34,67 32,706 14,294 1718046,11 10017,12181,20
04.05BIa)2 3,00 3,38— 8,90 8,394 3,668 440911,83 2570,8 559,78
04.05BIb)1 5,27 5,94— 15,65 14,761 6,451 775420,81 4521,0984,44
04.05BIb)2 5,63 6,35— 16,72 15,774 6,894 828622,24 4831,3 1052,00
04.05BIb)3 12,09 13,63— 35,90 33,864 14,800 1778947,74 10371,72258,41
35.02AIIa)1 10,49 11,82— 31,14 29,378 12,839 1543241,42 8997,7 1959,22
35.02AIIa)2 1,42 1,60— 4,22 3,980 1,739 2091 5,61 1218,9 265,41

PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétairesN°L16/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesPositifs
RF
d'Allemagne
DM/100kg(a)Pays-Bas
Fl/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)
ex04.01AI àl'exclusion dulactosérum O 0,92(d)1,03(d)
04.01AII o 0,92(c)1,03(c)—|||| I
04.01BI \ o 0,82(c)0,92(c)—
04.01BII\ C)0,64(c)0,72(c)—||IIII
04.01BIIII o 0,51(c)0,58(c)—IIIl \
04.02AIIa)1 n 12,17 13,71—llIl||
04.02AIIa)2I C)7,76(d)8,75(d)—IIIIIl
04.02AIIa)3 C)7,76(d)8,75(d)—llll||
04.02AIIa)4 C)6,29(d)7,09(d)—Il III
04.02AIIb)1 OC)12,17 13,71—ll
04.02AIIb)2 (')C)7,76(d)8,75(d)—IIIl I
04.02AIIb)3II C)7,76(d)8,75(d)—IIIlII
04.02AIIb)4 n 6,29(d)7,09(d)—IIIIII
04.02AIIIa)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse: l \
—inférieure à15%enpoids n 0,92(d)1,03(d)—||II
—égaleousupérieure à15%enpoids n 2,02(d)2,28(d)—
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids n 0,73(d)0,83(d)—
—égaleousupérieure à15%etinférieureà25%I
2,02(d)2,28(d)\ \ l
enpoids n—
—égaleousupérieure à25%etinférieure à32%||
3,31(d)3,73(d)\ \ I
enpoids C)—\ I
—égaleousupérieure à32%enpoids n 3,68(d)4,14(d)—
04.02BIa) o 12,79 14,41—
04.02BIb)1aa)\ (3)12,17 13,71 —,
04.02BIb)1bb)Il C)7,76(d)8,75(d)—
04.02BIb)1cc)II C)6,29(d)7,09(d)—
04.02BIb)2aa) o 12,17 13,71

Numéro dutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesIPositifs
RF
d'Allemagne
DM/100kg(a)Pays-Bas
Fl/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)
04.02BIb)2bb) O 7,76(d)8,75(d)
04.02BIb)2cc)\ (3)6,29(d)7,09(d)—
04.02BIIa)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:\l||IIll \ I
—.inférieure à15%enpoids C)0,92(d)1,03(d)—Ili
—égaleousupérieure à15%enpoids (0 2,58(d)2,91(d)—l
04.02BIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:lllilillli
—inférieure à15%enpoids o 0,73(d)0,83(d)—\\ll I
—égaleousupérieure à15%etinférieure à25%ll||lilllili
enpoids O 2,58(d)2,91(d)—IIIIII
—égaleousupérieure à25%etinférieure à32%ll\\lillllli
enpoids C)3,32(d)3,74(d)—\\\\
—égaleousupérieure à32%enpoids o 3,69(d)4,15(d)—
04.03A d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses :llIlllIIIIII
—inférieure à80% o-(b)-(b)—Il l
—égaleousupérieure à80%etinférieure à82% (4)21,36 24,07—
—égaleousupérieure à82% (4)21,89 24,67—I I \
04.03Bll (4)-(b)-(b)—\ I I
04.04A \ on20,75 23,38—
ex04.04C àl'exclusionduroquefort o 16,82 18,95—I
04.04DIa)d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelall I I \ \
matièresèche: II lII I \ I
—inférieure à10% OC2)6,38 7,19—l
—égaleousupérieure à10%etinférieure à30%(5)C2)9,36 10,55—I
—égaleousupérieure à30% on13,63 15,36—
04.04DIb)d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelaI \ I l
matièresèche:I l \ I
—inférieure à55% on13,63 15,36—
—égaleousupérieure à55% on16,16 18,21—
04.04DII l C)16,16 18,21—
ex04.04EIa) àl'exclusion dugranapadanoetduparmigiano I
reggianoetdesfromagesfabriquésexclusivement à
partirdulaitdebrebis on23,97 27,01—
04.04EIb)1
\on19,05 21,4617.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16/15

Positifs
Numéro dutarifdouanier
communDésignation desmarchandises Notes
RF
d'Allemagne
DM/100kg(a)Pays-Bas
Fl/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)
ex04.04EIb)2
onnn
one2)n15,26
17,7217,19
19,97—Asiago,caciocavallo ,provolone ,ragusano ,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samsø,tilsit,ainsiquelesfromages
(autresquelaricottasaléeainsiquelesfromages
fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebis
oudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eaudans
lamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
—Esrom,italico,kernhem ,saint-nectaire ,saint-pau­
lin,taleggio,butterkäse ainsiquelesfromages
(autresquelesfromagesfabriquésexclusivement
àpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse
supérieure à62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenpoidsdematièressèches:
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%onnn
onnn
04.04EIc)N°L16/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87()
C3)10,49
13,88
4,77
7,05
17,72
23,97
13,8411,82
15,64
5,37
7,94
19,97
27,01
15,6004.04EIIa)
O
O
O(1J)
C)
C)
C)
C)
C)04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII0,17
0,520,19
0,58
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :0,26
0,24
0,240,29
0,27
0,27

Numéro dutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesINégatifsI
Danemark
Dkr/100kg(a)Irlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume­
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100Kg(a)
ex04.01AI àl'exclusion dulactosérum O 1,69(d)0,462(d)898(d)4,61(d)648,3(d)2,380(d)184,68(d)
04.01AII o 1,69(c)0,462(c)898(c)4,61(c)648,3(c)2,380(c)184,68(c)
04.01BI l o 1,51(c)0,412(c)802(c)4,12(c)578,9(c)2,125(c)164,92(c)
04.01BII l C) 1,18(c)0,321(c)625(c)3,21(c)451,0(c)1,656(c)128,49(c)
04.01BIII o 0,95(c)0,259(c)504(c)2,59(c)363,5(c)1,334(c)103,56(c)
04.02AIIa)1 n 22,40 6,120 11900 61,09 8589,3 31,528 2346,20
04.02AIIa)2l n 14,29(d)3,904(d)7592(d)38,97(d)5479,6(d)20,113(d)1561,02(d)
04.02AIIa)3\ n14,29(d)3,904(d)7592(d)38,97(d)5479,6(d)20,113(d)1561,02(d)
04.02AIIa)4 n11,59(d)3,166(d)6155(d)31,60(d)4442,9(d)16,308(d)1265,69(d)
04.02AIIb)1 on22,40 6,120 11900 61,09 8589,3 31,528 2346,20
04.02AIIb)2 on14,29(d)3,904(d)7592(d)38,97(d)5479,6(d)20,113(d)1561,02(d)
04.02AIIb)3\ n14,29(d)3,904(d)7592(d)38,97(d)5479,6(d)20,113(d)1561,02(d)
04.02AIIb)4 C)11,59(d)3,166(d)6155(d)31,60(d)4442,9(d)16,308(d)1265,69(d)
04.02AIIIa)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:\\llll||II \
—inférieure à15%enpoids C)1,69(d)0,462(d)898(d)4,61(d)648,3(d)2,380(d)184,68(d)
—égaleousupérieure à15%enpoids C)3,72(d)1,017(d)1978(d)10,15(d)1427,7(d)5,240(d)406,71(d)
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:llII I
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%etinférieure à25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieure à32%enpoidsC)
C)
C)
C)1,35(d)
3,72(d)
6,09(d)
6,77(d)0,369(d)
1,017(d)
1,665(d)
1,849(d)718(d)
1978(d)
3237(d)
3596(d)3,69(d)
10,15(d)
16,61(d)
18,46(d)518,3(d)
1427,7(d)
2336,2(d)
2595,7(d)1,903(d)
5,240(d)
8,575(d)
9,528(d)147,66(d)
406,71(d)
665,52(d)
739,47(d)
04.02BIa) C)23,55 6,433 12510 64,22 9029,5 33,143 2394,77
04.02BIb)1aa) C)22,40 6,120 11900 61,09 8589,3 31,528 2346,20
04.02BIb)1bb)I o14,29(d)3,904(d)7592(d)38,97(d)5479,6(d)20,113(d)1561,02(d)
04.02BIb)1cc) o11,59(d)3,166(d)6155(d)31,60(d)4442,9(d)16,308(d)1265,69(d)
04.02BIb)2aa) O 22,40 6,120 11900 61,09 8589,3 31,528 2346,2017.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16/17

Numéro dutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesINégatifs
Danemark
Dkr/100kg(a)Irlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France Grèce RoyaumeUni EspagnePta/100kg^3^FF/100kg(a)DR/100kg(a)£/100kg(a) g{'
04.02BIb)2bb)\ C)14,29(d)3,904(d)7592(d)38,97(d)5479,6(d)20,113(d)1561,02(d)
04.02BIb)2cc) o 11,59(d)3,166(d)6155(d)31,60(d)4442,9(d)16,308(d)1265,69(d)
04.02BIIa)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:\ I l IIII
—inférieure à15%enpoids o 1,69(d)0,462(d)898(d)4,61(d)648,3(d)2,380(d)184,68(d)
—égaleousupérieure à15%enpoids O 4,75(d)1,298(d)2524(d)12,96(d)1821,7(d)6,687(d)518,97(d)
04.02BIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:I I \ IIll
—inférieure à15%enpoids C) 1,35(d)0,369(d)718(d)3,69(d)518,3(d)1,903(d)147,66(d)
—égaleousupérieure à15%etinférieure à25%
enpoids C)4,75(d)1,298(d)2524(d)12,96(d)1821,7(d)6,687(d)518,97(d)
—égaleousupérieure à25%etinférieure à32%
enpoids O 6,11(d)1,669(d)3245(d)16,66(d)2342,2(d)8,597(d)667,25(d)
—égaleousupérieure à32%enpoids C)6,79(d)1,854(d)3606(d)18,51(d)2602,5(d)9,553(d)741,39(d)
04.03A d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses : l\\\
I—inférieure à80% n-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—égaleousupérieure à80%etinférieure à82%n 39,33 10,745 20893 107,25 15080,3 55,353 3349,26
—égaleousupérieure à82% n 40,32 11,013 '21415 109,93 15457,3 56,737 3432,99
04.03Bll C)-(b)—(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04A l on38,21 10,439 20298 104,20 14651,0 53,778 3787,25
ex04.04C àl'exclusionduroquefort n 30,97 8,459 16448 84,44 11872,3 43,578 3035,21
04.04DIa)d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche: I
—inférieure à10% C)C2)11,75 3,208 6239 32,03 4503,1 16,529 1161,76
—égaleousupérieure à10%etinférieure à30%OC2)17,24 4,709 9157 47,00 6609,2 24,260 1698,69
—égaleousupérieure à30% OC2)25,10 6,856 13332 68,44 9622,8 35,321 2464,39
04.04DIb)d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:li I
—inférieure à55% on25,10 6,856 13332 68,44 9622,8 35,321 2464,39
\ —égaleousupérieure à55% on29,76 8,131 15810 81,16 11411,7 41,888 2922,52
04.04DIIIl C)29,76 8,131 15810 81,16 11411,7 41,888 2922,52
ex04.04EIa) àl'exclusion dugranapadanoetduparmigiano
reggianoetdesfromagesfabriquésexclusivement à
partirdulaitdebrebis on44,13 12,056 23443 120,34 16920,8 62,109 4452,12
04.04EIb)1 on35,07 9,581 18631 95,64 13447,3 49,359 3443,83N°L16/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87

Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesNégatifs
Danemark
Dkr/100kg(a)Irlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,caciocavallo ,provolone ,ragusano ,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samsø,tilsit,ainsiquelesfromages
(autresquelaricottasaléeainsiquelesfromages
fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebis
oudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eaudans
lamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10% onnn28,09 7,674 14922 76,60 10770,7 39,535 3068,34
—égaleousupérieure à10% onnn32,64 8,916 17337 89,00 12513,7 45,933 3241,27
—Esrom,italico,kernhem ,saint-nectaire ,saint-pau­\ l \llllIlll
lin,taleggio,butterkäse ainsiquelesfromages III IIIIlll
(autresquelesfromagesfabriquésexclusivementIl \\\IlIlIIIl
àpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'uneIlIIIIIlIIIIIl
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseIlIlIlIlIlIl
supérieure à62%etd'uneteneurenmatièresllllIIllIlIIIl
grassesenpoidsdelamatièresèche:Illl \IIIIIlll
—inférieure à10% onnn19,31 5,276 10259 52,66 7404,9 27,180 2109,48
—égaleousupérieure à10% (5)(11)(12)(13)25,56 6,982 13577 69,69 9799,5 35,970 2546,18
04.04EIc)d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10% C3) 8,78 2,398 4663 23,94 3365,9 12,355 958,86
—égaleousupérieure à10%03) 12,98 3,545 6893 35,38 4975,1 18,262 1298,32
04.04EIIa)d'uneteneurenpoidsdematièressèches :Il l l \ l l
—inférieure à80% o 32,64 8,916 17337 89,00 12513,7 45,933 3241,27
—égaleousupérieure à80% o 44,13 12,056 23443 120,34 16920,8 62,109 4452,12
04.04EIIb) on 25,49 6,962 13538 69,50 9771,9 35,868 2378,02
23.07BIa)3ll o— — — — — — —
23.07BIa)4Il o— — — — — — —
23.07BIb)3II C) 0,49 0,202 243 1,63 141,7 0,544 31,40
23.07BIc)3llC) 1,53 0,632 759 5,10 442,8 1,699 98,13
23.07BII C)
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsII I \ I
netduproduit : 0,47 0,130 252 1,29 181,9 0,667 40,39
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids l l
netduproduit : 0,44 0,119 231 1,19 166,9 0,613 37,40
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit : 0,44 0,119 231 1,19 166,9 0,613 37,4017.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16/19

NL16/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
Notes
(')Pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembreconformément aurèglement (CEE)n°1624/76
(JOn0L180du6.7.1976),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,54.
Dansleséchangesintracommunautaires dulaitécréméenpoudreenl'étatvenduautitredurèglement (CEE)n°368/77(JOn°L52du
24.2.1977)etdurèglement (CEE)n0443/77(JOn°L58du3.3.1977),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,14.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitsrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammes indiquémultipliéparuncentièmedupoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammes de
produit.Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,le
montantrésultantducalculprécédentest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenueclans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnel pourchaquepourcentconstituant lateneurensaccharose de100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalà
uncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(4)Toutefois ,pourlebeurreoulebeurreconcentréfaisantl'objetdesmesuresprévues :
—aurèglement (CEE)n°3143/85(JOn°L298du12.11.1985,p.9),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,16;toutefois,pour
l'Espagne,lecoefficient est0,24,
—aurèglement (CEE)n°262/79(JOn°L41du16.2.1979),aurèglement (CEE)n°442/84(JOn°L52du23.2.1984)etaurèglement
(CEE)n°1932/81(JOn°L191du14.7.1981),lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient 0,31danslecasoùladestination estcelledelaformuleAoudelaformuleCoudelaformuleD;toutefois,pour
l'Espagne,lecoefficient est0,38,
—ducoefficient 0,50danslecasoùladestination estcelledelaformuleB;toutefois,pourl'Espagne,lecoefficient est0,55,
—aurèglement (CEE)n°2268/84(JOn°L208du3.8.1984),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,91,
—aurèglement (CEE)n°2278/84(JOn°L209du4.8.1984),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,89,
—àl'article13paragraphe 1durèglement (CEE)n°2956/84(JOn°L279du23.10.1984),lemontantindiquéestaffectédu
coefficient 0,56,
—aurèglement (CEE)n°765/86(JOn°L72du15.3.1986),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,67,
—aurèglement (CEE)n°2409/86(JOn°L208du31.7.1986),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,02.
(5)Aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyéàl'exportation defromagesdontleprixfrancofrontière,avantl'application du
montantcompensatoire monétaireet,lecaséchéant,delarestitution ,dansl'Étatmembred'exportation estinférieurà140Écuspar
100kilogrammes .
Dansleséchangesintracommunautaires decesfromagesdefaiblevaleur,ledocumentétablipourjustifierlecaractèrecommunautaire des
produitscomporte ,danslacase«désignation desmarchandises »l'unedesmentionssuivantes :
«Quesodeescasovalor,enaplicacióndelanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelquesefijanlosmontantes compensa­
toriosmonetarios .»
»Osteafringeværdi,anvendelse afbemærkning (5),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote(5)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungsausgleichs­
beträge."
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης (5)τουμέρους5τουπαραρτήματος 1τουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(5)inpart5ofAnnexItotheRegulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Fromagesdefaiblevaleur,application delanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggidiscarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte5%delregolamento chefissagliimporticompensativi
monetari .»
„Kaasvangeringewaarde,toepassingvanvoetnoot(5)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststelling vandemonetairecompense­
rendebedragen."
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantescompensatórios monetários .»
Dansl'Étatmembred'importation ,lorsqueledocumentétablipourjustifierlecaractèrecommunautaire duproduitencausecomporte
l'unedesmentionsdéfiniesci-dessus ,aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyé .
Encasd'importation enprovenance d'unpaystiers,aucunmontantcompensatoire n'estoctroyésileprixfrancofrontière,corrigédu
prélèvement etdumontantcompensatoire monétaireapplicableaufromagedevaleurnormale,estinférieurà140Écuspar100kilo­
grammes .
Lorsquelemontantcompensatoire monétairedoitêtreperçupourunenvoiconsistantenunmélangededifférentstypesdefromages,
d'unevaleurinférieureà140Écuspar100kilogrammes ,lemontantcompensatoire àappliquerendérogation del'article30durèglement
(CEE)n°1371/81(JOn°L138du25.5.1981,p.1)estceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position ex04.04EIb)2dutarifdouaniercommund'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieure à62%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoids
delamatièresècheégaleousupérieure à10%.

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16/21
(6)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment la
teneurenpoidsréelle,par100kilogrammes deproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ).
Siouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajoutépar100kilogrammes deproduitfini.
Pourlelaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés)dénaturé
conformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79(JOn°L199du7.8.1979)ouconformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n°3714/84(JOn°L341du29.12.1984)etpourlesalimentspouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaiten
poudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemontantindiquéestaugmentédumontantsupplémentaire reprisdansletableau
ci-après(aucasoùaucunmontantn'estindiqué,seullemontantsupplémentaire viséci-aprèsestapplicable ):
Teneurenpoidsdulaitenpoudre
ougranulé
(àl'exclusiondulactosérum
et/oudulactoseet/oudelacaséine
et/oudescaséinates ajoutésdansle
produitfini)République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgIrlande
£Irl/100kgEspagne
Pta/100kg
supérieure à12%
etinférieure à30% 1,31 1,48 3,407 2,42 1286 6,60 928,20,661 185,50
égaleousupérieure à30%
etinférieure à50% 2,63 2,96 6,814 4,84 257213,20 1856,5 1,323371,00
égaleousupérieure à50%
etinférieure à70% 3,94 4,4410,221 7,26 385819,80 2784,7 1,984 556,51
égaleousupérieure à70%
etinférieure à80% 4,93 5,5612,777 9,08 482324,76 3480,82,480 695,63
égaleousupérieure à80%
etinférieure à88% 5,52 6,2214,310 10,17 540127,73 3898,52,778 779,11
égaleousupérieure à88%5,92 6,6715,332I10,89 578729,71 4177,02,976 834,76
Lorsquecesproduitscontiennent dulaitécréméenpoudreachetéauxconditions prévuesparlerèglement (CEE)n°368/77(JOn°L52
du24.2.1977),lerèglement (CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977)etlerèglement (CEE)n°1844/77(JOn°L205du11.8.1977)
ainsiqueplusde9,0grammesdeferet/ou1,2grammedecuivrepar100kilogrammes deproduit,lesmontantssupplémentaires visés
ci-avantsontaffectésducoefficient 0,25.
Sileproduitn'apasétéfabriquéconformément auxdispositions d'undesrèglements citésauxdeuxièmeettroisièmealinéasci-avantdans
cettenote,lesmontantssupplémentaires visésci-avantsontaffectésducoefficient 1,85.Toutefois ,cecoefficient n'estpasapplicableaux
produitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembre,lorsdel'application desdispositions durèglement (CEE)n°1624/76
(JOn°L180,du6.7.1976).
(7)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammes indiqué .Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantindiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnel pourchaquepourcentconstituant lateneurensaccharose de100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalà
uncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates ontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.

N°L16/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
(')Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalaumontantindiqué.Toutefois ,danslecas
oùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantdebaseestégalau
montantindiqué :
—multipliéparlepoidsdelapartienongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates ajoutés,
contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartienongrasse,contenuedans100kilogrammes deproduit.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(')Pourlesproduitsauxquelsdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutés,aucunmontant
compensatoire n'estoctroyé .Toutefois ,lesmontantsindiquéss'appliquent silesmontantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/ou
descaséinatesontétéajoutésauproduit.
(u)Encequiconcernelesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebisoudechèvre :
—lecontrôleanalytique esteffectuépardesméthodesimmunologiques tellesque,notamment ,ladoubleimmunodiffusion etl'immuno­
diffusionradiale,éventuellement complétéeparl'électrophorèse descaséines,
—l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,esttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetquele
fromageencauseaétéfabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre.
(12)Aucunmontantcompensatoire n'estapplicableauxfromagesimportéssouslesconditions prévuesàl'article7paragraphe 1,àl'article9
paragraphe 1,ainsiqu'auxarticles10et11durèglement (CEE)n°2915/79(modifié)pourautantqu'unevaleurfrancofrontièreappli­
cable,lorsqu'elleestprévuepourlefromageencause,estrespectée,ousilesprixpratiquésàl'importation nesontpasinférieursaux
montantsvisésàl'article11paragraphe 1duditrèglementpourlefromageenquestion ;aucunmontantcompensatoire n'estapplicablenon
plusauxfromagesvisésàl'article9paragraphe ietàl'article11paragraphe 2duditrèglementpourautantqu'ils'agitdeproduitsfigurant
auxpointse),f)etr)del'annexeIIduditrèglements'ilestétabliquelesproduitscorrespondent àladésignation yfigurant .
Danslecasoù,pourlefromage«VacherinMontd'Or»,lesconditions prévuesàl'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°2915/79
nesontpasrespectées ainsiquelorsdeséchangesintra-communautaires etlorsdesexportations verslespaystiers,lemontantcompensa­
toireàappliquerestceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 04.04EIb)2dutarifdouaniercommund'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieure à62°/oetd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleou
supérieure à10%.
(")Lemontantcompensatoire monétaireapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballages immédiatscontenantégalementduliquidede
conservation ,notamment delasaumure,estoctroyésurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
NB:Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreenconsidération .

17.1.87 NL16/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE 6
SECTEUR DUVIN
Montantscompensatoires monétaires
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesIPositifs Négatifs
IRF
d'Allemagne
DMItalie
LitFrance
FFGrèce
DREspagne
Pta
ex22.05BVinsprésentésenrécipientsdeplusde31 %vol/hl 0 42 0,55 123,6 9,5
ex22.05CI(a)Vindetable('): ll
(1)dutypeRIII(2) hl 0 679 8,82 1978,7 152,5
(2)destypesAIIetAIII(2) hl 0 969 12,59 2823,9 217,3
(3)autres %vol/hl 0 42 0,55 123,6 9,5
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers:II
(1)présentésdansledocument V.IouV.A
souslenomdecépagePortugieser hl 0 679 8,82 1978,7 152,5
(2)présentésdansledocument V.IouV.A
souslenomdecépageRieslingouSylva­
ner hl 0 969 12,59 2823,9 217,3
(3)autres %vol/hl 0 42 0,55 123,6 9,5
ex22.05CII(a)Vindetable(') %vol/hl0 42 0,55 123,6 9,5
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers %vol/hl0 42 0,55 123,6 9,5
(')Ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°11àl'annexeIIdurèglement (CEE)n337/79.
(2)Ausensdurèglement (CEE)n°340/79.

NL16/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs(') Négatifs(')
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume
UniIrlande Italie France Grèce Espagne Portugal
DM FI FB/Flux Dkr £ £Irl Lit FF DR Pta Esc
A.SUCRE
—100kg—
17.01AO 2,50 2,81—9,94 11,017 4,097 3978 33,04 2871,3 759,43 1240,63
17.01B(3) 2,09 2,35—8,30 9,203 3,423 3323 27,60 2398,5 642,64 930,70
par1%deteneurensaccharose etpar100kgnetduproduitencause(')
17.02exDII(5)0,0250 0,0281—0,0994 0,1102 0,0410 39,780,3304 28,713 7,594 12,406
17.02E 0,0250 0,0281—0,0994 0,1102 0,0410 39,780,3304 28,713 7,594 12,406
17.02FI(6) 0,0250 0,0281—0,0994 0,1102 0,0410 39,780,3304 28,713 7,594 12,406
21.07FIV 0,0250 0,0281—0,0994 0,1102 0,0410 39,780,3304 28,713 7,594 12,406
B.ISOGLUCOSE
—pour100kgdematièresèche—
17.02DI 2,50 2,81—9,94 11,017 4,097 3978 33,04 2871,3 661,63 1333,70
21.07FIII 2,50 2,81—9,94 11,017 4,097 3978 33,04 2871,3 661,63 1333,70
taireestadaptéconformément auxdispositions del'article2du
règlement (CEE)n°837/68(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(4)Lateneurensaccharose ,ycomprislateneurend'autressucres
calculésensaccharose ,estdéterminée conformément auxdispo­
sitionsdel'article7paragraphe 2durèglement (CEE)n°837/68
lorsd'uneimportation etconformément auxdispositions del'ar­
ticle13durèglement (CEE)n0394/70lorsd'uneexportation .
(s)Autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose .
(')Sucresdelaposition17.01dutarifdouaniercommun,caramé­
lisés.(')Aucunmontantcompensatoire monétaire n'estappliquéausucre
etàl'isoglucoseexportésverslespaystiersenvertudel'article26
durèglement (CEE)n01785/81.
(2)Pourlessucresaromatisés ouadditionnés decolorants ,lemon­
tantcompensatoire monétaire estégalpour100kilogrammes de
produitencauseaumontantindiqué,multipliéparlepourcen­
tagedesateneurensaccharose .
(3)Lorsquelerendement dusucrebruts'écartedeceluideladéfini­
tiondelaqualitétypeviséeaurèglement (CEE)n°431/68(JO
n0L89du10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire moné­

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/25
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N»3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04DIa) 0 0 0 5,577 2,074 249316,73 1453,5 334,92 0
17.04DIb)1 0 0 0 3,376 1,256 010,12 879,7 224,73 279,14
17.04DIb)2 0 0 0 4,815 1,791 185414,44 1255,1 320,01 390,80
17.04DIb)3aa) 0 0 0 6,255 2,326 241318,76 1630,4 415,28 502,46
17.04DIb)3bb) 0 0 0 6,408 2,383 248119,21 1670,3 421,05 502,46
17.04DIb)4 0 0 0 7,471 2,778 287122,40 1947,2 497,10 614,11
17.04DIb)5 0 0 0 8,014 2,981 302924,04 2088,7 538,52 725,77
17.04DIb)6 0 0 0 8,557 3,182 318625,66 2230,3 579,94 837,43
17.04DIb)7 0 0 0 8,876 3,301 324326,62 2313,4 607,89 949,08
17.04DIb)8 0 0 0 9,420 3,503 340128,25 2455,0 649,31 1060,74
17.04DIIa) 3,77 4,25 010,608 2,792 428924,94 2841,1 703,42 0
17.04DIIa)(13) 3,03 3,41 0 8,715 2,424 357521,27 2325,6 587,89 0
17.04DIIb)1 3,35 3,78 0 9,865 2,516 374422,70 2647,1 680,75 279,14
17.04DIIb)1H 2,61 2,94 0 7,972 2,148 303019,03 2131,6 565,22 279,14
17.04DIIb)2 3,83 4,31 9,4211,800 3,235 448128,50 3151,7 810,20 446,63
17.04DIIb)2(") 3,09 3,47 0 9,907 2,867 376724,83 2636,2 694,67 446,63
17.04DIIb)3 3,51 3,96 9,6511,713 3,491 438529,97 3109,8 805,96 669,94
17.04DIIb)3(u) 2,95 3,33 8,6310,293 3,215 385027,21 2723,1 719,32 669,94
17.04DIIb)4 2,81 3,16 9,0110,528 3,454 384328,82 2774,3 729,20 893,25
17.04DIIb)4(n) 2,51 2,82 0 9,770 3,307 355827,35 2568,1 682,99 893,25
18.06BI 0 0 0 5,317 1,473 196612,93 1419,0 382,03 279,14
18.06BIIa) 3,35 3,77 0 9,446 2,186 353120,42 2549,3 661,12 223,31
18.06BIIa)H 2,83 3,19 0 8,126 1,929 303317,86 2190,0 580,60 223,31
18.06BIIb) 4,86 5,48 9,8913,339 2,941 499927,97 3609,8 934,73 223,31
18.06BIIb)(15) 4,07 4,59 011,331 2,552 424324,07 3063,0 812,20 223,31
18.06DIa)(') 7,90 8,89 15,00 20,855 4,225 785541,46 5669,7 1546,46 0
18.06DIb)OC) 7,90 8,89 15,00 20,855 4,225 785541,46 5669,7 1546,46 0
18.06DIIa)1 3,15 3,53 010,149 2,852 374824,94 2706,0 706,55 558,28
18.06DIIa)1(u) 2,55 2,86 0 8,635 2,558 317722,00 2293,6 614,14 558,28
18.06DIIa)1(,5) 2,79 3,13 0 9,231 2,673 340223,15 2456,1 650,54 558,28
18.06DIIa)2(') 3,15 3,53 010,149 2,852 374824,94 2706,0 706,55 558,28
18.06DIIa)2(«)(") 2,55 2,86 0 8,635 2,558 317722,00 2293,6 614,14 558,28
18.06DIIa)2(«)(15) 2,79 3,13 0 9,231 2,673 340223,15 2456,1 650,54 558,28
18.06DIIb)1 10,94 12,31 20,57 28,571 5,722 1076056,45 7769,92006,42 0
18.06DIIb)1(») 7,79 8,77 14,80 20,524 4,160 772840,83 5579,0 1515,45 0
18.06DIIb)1(") 9,03 10,17 17,07 23,694 4,776 892346,98 6442,1 1708,86 0
18.06DIIb)2(10) 5,52 6,22 12,79 16,485 4,169 613037,74 4425,9 1151,15 614,11
18.06DIIb)2(") 4,26 4,80 10,48 13,266 3,545 4917 31,49 3549,5 954,76 614,11
18.06DIIb)2(12) 10,94 12,31 20,57 28,571 5,722 1076056,45 7769,92006,42 0
18.06DIIb)2(u) 7,79 8,77 14,80 20,524 4,160 772840,83 5579,0 1515,45 0
18.06DIIb)2(,5) 9,03 10,17 17,07 23,694 4,776 892346,98 6442,1 1708,86 0

NL16/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
Positifs Négatifs
Numéro dutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 0 3,341 1,242 010,02 870,8 191,83 0
19.02BIIa)5aa)(*) 0 0 0 5,046 1,877 225615,14 1315,1 291,44 0
19.03AO 2,47 2,79 0 8,136 3,026 363724,40 2120,6 323,65 0
19.03BIO 2,47 2,79 0 8,136 3,026 363724,40 2120,6 323,65 0
19.03BII(7) 0 0 06,810 2,532 304420,43 1774,9 305,54 0
19.04 0 0 0 4,512 1,678 201713,53 1176,0 270,97 0
21.07CI 0 0 0 5,317 1,473 196612,93 1419,0 382,03 279,14
21.07CIIa) 3,35 3,77 0 9,446 2,186 353120,42 2549,3 661,12 223,31
21.07CIIa)C5) 2,83 3,19 0 8,126 1,929 303317,86 2190,0 580,60 223,31
21.07CIIb) 4,86 5,48 9,8913,339 2,941 499927,97 3609,8 934,73 223,31
21.07CIIb)(1S) 4,07 4,59 011,331 2,552 424324,07 3063,0 812,20 223,31
21.07DIa)1 9,86 11,11 18,1425,538 4,957 963949,48 6957,3 1900,42 0
21.07DIa)2 11,34 12,77 20,84 29,201 5,668 1101456,63 7953,4 2052,07 0
21.07DIb)1 0 0 02,270 0 00 618,4 168,93 0
21.07DIb)2 0 0 0 3,569 0 00 972,1 250,81 0
21.07DIb)3 10,08 11,35 18,53 25,957 5,039 979150,34 7069,7 1824,06 0
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(5)
21.07GIIa)1(')C) 2,52 2,84 06,489 1,260 244812,58 1767,4 456,02 0
21.07GIIa)1(')(')C3) 0 0 0 4,596 0,892 1734 8,91 1251,9 340,49 0
21.07GIIa)1(«)(')(15) 0 0 0 5,342 1,037 2015 10,36 1455,0 386,00 0
21.07GIIa)2aa)(»)(') 3,04 3,43 0 8,201 1,897 321417,72 2213,7 554,93 0
21.07GIIa)2aa)(8)(')(13)0 0 0 6,308 1,529 250014,05 1698,2 439,40 0
21.07GIIa)2aa)(')(9)(,s)2,59 2,92 0 7,054 1,674 278115,50 1901,3 484,91 0
21.07GIIa)2bb)(»)(') 3,30 3,72 0 9,058 2,215 359620,29 2436,9 604,39 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(1})2,56 2,88 0 7,165 1,847 288216,62 1921,4 488,86 0
21.07GIIa)2bb)(')(')(15)2,85 3,21 0 7,911 1,992 316318,07 2124,5 534,37 0
21.07GIIa)2cc)(8)O 3,56 4,01 09,914 2,534 397922,85 2660,1 653,85 0
21.07GIIa)2cc)(«)(')(,3)2,82 3,17 0 8,021 2,166 326519,18 2144,6 538,32 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(15)3,11 3,50 0 8,767 2,311 354620,63 2347,7 583,83 0
21.07GIIb)1(8)(') 2,84 3,19 0 7,877 1,776 294916,74 2129,2 551,71 156,32
21.07GIIb)1(8)o(1J) 0 0 0 5,984 1,408 223513,07 1613,7 436,18 156,32
21.07GIIb)1(8)O(,5) 2,39 0 0 6,730 1,553 251614,52 1816,8 481,69 156,32
21.07GIIb)2aa)(8)(') 3,27 3,68 09,193 2,266 357220,69 2472,1 623,28 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(»)2,53 2,84 0 7,300 1,898 285817,02 1956,6 507,75 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(IS)2,82 3,17 0 8,046 2,043 313918,47 2159,7 553,26 0
21.07GIIb)2bb)(8)(') 3,53 3,97 010,050 2,584 395423,26 2695,3 672,74 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(13)2,79 3,13 0 8,157 2,216 324019,59 2179,8 557,21 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')C5)3,08 3,46 0 8,903 2,361 352121,04 2382,9 602,72 0
21.07GIIc)1(8)O 3,08 3,47 0 8,968 2,182 334320,01 2413,4 626,89 279,14
21.07GIIc)1(8)(')(13) 0 0 0 7,075 1,814 262916,34 1897,9 511,36 279,14
21.07GIIc)1(8)O(1S) 2,63 2,96 0 7,821 1,959 291017,79 2101,0 556,87 279,14
21.07GIIc)2aa)(8)(') 3,60 4,06 0 ■10,680 2,819 410925,15 2859,7 725,80 279,14

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL16/27
Positifs Négatifs
Numéro dutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIIc)2aa)(8)O(1J)2,86 3,22 0 8,787 2,451 339521,48 2344,2 610,27 279,14
21.07GIIc)2aa)(«)(')(,s)3,15 3,55 0 9,533 2,596 367622,93 2547,3 655,78 279,14
21.07GIIc)2bb)(8)(') 3,80 4,28 8,9911,323 3,058 439627,07 3027,1 762,90 279,14
21.07GIIc)2bb)C)(')C3)3,06 3,44 09,430 2,690 368223,40 2511,6 647,37 279,14
21.07GIIc)2bb)(«)O(,s)3,35 3,77 010,176 2,835 396324,85 2714,7 692,88 279,14
21.07GIId)1 3,53 3,98 8,6610,951 2,919 405925,96 2930,3 763,59 502,46
21.07GIId)1(,3) 2,79 3,14 0 9,058 2,551 334522,29 2414,8 648,06 502,46
21.07GIId)1H 3,08 3,47 0 9,804 2,696 362623,74 2617,9 693,57 502,46
21.07GIId)2 3,99 4,49 10,01 12,449 3,476 472930,45 3320,8 850,14 502,46
21.07GIId)2(,J) 3,25 3,65 8,6510,556 3,108 401526,78 2805,3 734,61 502,46
21.07GIId)2(1S) 3,54 3,98 9,1911,302 3,253 429628,23 3008,4 780,12 502,46
21.07GIIe) 4,21 4,74 11,34 13,925 4,025 513334,88 3705,5 968,64 837,43
21.07GIIe)H 3,47 3,90 9,9812,032 3,657 441931,21 3190,0 853,11 837,43
21.07GIIe)(,s) 3,76 4,23 10,52 12,778 3,802 470032,66 3393,1 898,62 837,43
21.07GIIIa)1 5,04 5,68 9,2612,978 2,519 489525,17 3534,8 912,03 0
21.07GIIIa)1H 3,56 4,01 0 9,191 1,784 346817,82 2503,8 680,99 0
21.07GIIIa)1(15) 4,14 4,67 010,683 2,074 403020,71 2910,0 772,01 0
21.07GIIIa)2aa) 5,56 6,27 10,80 14,690 3,156 566130,31 3981,1 1010,94 0
21.07GIIIa)2aa)(") 4,08 4,60 010,903 2,421 423422,96 2950,1 779,90 0
21.07GIIIa)2aa)H 4,66 5,26 9,1612,395 2,711 479625,85 3356,3 870,92 0
21.07GIIIa)2bb) 5,82 6,56 11,58 15,547 3,474 604332,88 4204,3 1060,40 0
21.07GIIIa)2bb)(13) 4,34 4,89 8,8611,760 2,739 461625,53 3173,3 829,36 0
21.07GIIIa)2bb)(,5) 4,92 5,55 9,9413,252 3,029 517828,42 3579,5 920,38 0
21.07GIIIb)1 5,36 6,03 10,51 14,366 3,035 539629,33 3896,6 1007,72 156,32
21.07GIIIb)1(») 3,88 4,36 010,579 2,300 396921,98 2865,6 776,68 156,32
21.07GIIIb)1(15) 4,46 5,02 8,8712,071 2,590 453124,87 3271,8 867,70 156,32
21.07GIIIb)2 5,79 6,52 11,69 15,682 3,525 601933,28 4239,5 1079,29 0
21.07GIIIb)2H 4,31 4,85 8,9711,895 2,790 459225,93 3208,5 848,25 0
21.07GIIIb)2(,5) 4,89 5,51 10,05 13,387 3,080 515428,82 3614,7 939,27 0
21.07GIIIc)1 5,60 6,31 11,50 15,457 3,441 579032,60 4180,8 1082,90 279,14
21.07GIIIc)1H 4,12 4,64 8,7811,670 2,706 436325,25 3149,8 851,86 279,14
21.07GIIIc)1(15) 4,70 5,30 9,8613,162 2,996 492528,14 3556,0 942,88 279,14
21.07GIIIc)2 6,06 6,82 12,85 16,955 3,998 646037,09 4571,3 1169,45 279,14
21.07GIIIc)2(») 4,58 5,15 10,13 13,168 3,263 503329,74 3540,3 938,41 279,14
21.07GIIIc)2(1S) 5,16 5,81 11,21 14,660 3,553 559532,63 3946,5 1029,43 279,14
21.07GIIId)1 6,05 6,82 13,29 17,440 4,178 650638,55 4697,7 1219,60 502,46
21.07GIIId)1(") 4,57 5,15 10,57 13,653 3,443 507931,20 3666,7 988,56 502,46
21.07GIIId)1(1S) 5,15 5,81 11,65 15,145 3,733 564134,09 4072,9 1079,58 502,46
21.07GIIId)2 6,25 7,04 13,87 18,082 4,417 679340,48 4865,1 1256,69 502,46
21.07GIIId)2(13) 4,77 5,37 11,15 14,295 3,682 536633,13 3834,1 1025,65 502,46
21.07GIIId)2(,5) 5,35 6,03 12,23 15,787 3,972 592836,02 4240,3 1116,67 502,46
21.07GIIIe) 6,39 7,20 14,63 18,927 4,731 704343,01 5085,3 1322,12 669,94
21.07GIIIe)(») 4,91 5,53 11,91 15,140 3,996 561635,66 4054,3 1091,08 669,94
21.07GIIIe)(15) 5,49 6,19 12,99 16,632 4,286 617838,55 4460,5 1182,10669,94
21.07GIVa)1 7,56 8,52 13,89 19,468 3,779 734337,75 5302,3 1368,05 0
21.07GIVa)1(,3) 5,34 6,01 9,8213,787 2,676 520226,72 3755,7 1021,48 0
21.07GIVa)1(15) 6,21 7,00 11,42 16,025 3,111 604631,07 4364,9 1158,01 0
21.07GIVa)2 8,08 9,11 15,4321,180 4,416 810942,89 5748,6 1466,96 0
21.07GIVa)2(13) 5,86 6,60 11,36 15,499 3,313 596831,86 4202,0 1120,39 0

NL16/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVa)2(,5) 6,73 7,59 12,96 17,737 3,748 681236,21 4811,2 1256,92 0
21.07GIVb)1 7,88 8,87 15,1420,856 4,295 784441,91 5664,1 1463,74 156,32
21.07GIVb)1H 5,66 6,36 11,07 15,175 3,192 570330,88 4117,5 1117,17 156,32
21.07GIVb)1(,s) 6,53 7,35 12,67 17,413 3,627 654735,23 4726,7 1253,70 156,32
21.07GIVb)2 8,21 9,25 16,1321,957 4,704 833645,21 5951,0 1527,33 156,32
21.07GIVb)2(13) 5,99 6,74 12,06 16,276 3,601 619534,18 4404,4 1180,76 156,32
21.07GIVb)2H 6,86 7,73 13,66 18,514 4,036 703938,53 5013,6 1317,29 156,32
21.07GIVc) 8,12 9,15 16,1321,947 4,701 823845,18 5948,3 1538,92 279,14
21.07GIVc)(13) 5,90 6,64 12,06 16,266 3,598 609734,15 4401,7 1192,35 279,14
21.07GIVc)(1S) 6,77 7,63 13,66 18,504 4,033 694138,50 5010,9 1328,88 279,14
21.07GVa)1 11,34 12,77 20,84 29,201 5,668 1101456,63 7953,42052,07 0
21.07GVa)1C3) 8,00 9,02 14,73 20,681 4,014 780440,09 5633,5 1532,23 0
21.07GVa)1(,s) 9,32 10,50 17,1324,037 4,666 906846,60 6547,4 1737,01 0
21.07GVa)2 11,47 12,92 21,2329,629 5,827 1120557,91 8065,02076,80 0
21.07GVa)2(,3) 8,13 9,17 15,1221,109 4,173 799541,37 5745,1 1556,96 0
21.07GVa)2(1S) 9,45 10,65 17,5224,465 4,825 925947,88 6659,0 1761,74 0
21.07GVb) 11,57 13,02 21,73 30,193 6,037 1137259,60 8211,82120,42 0
21.07GVb)(u) 8,23 9,27 15,6221,673 4,383 816243,06 5891,9 1600,58 0
21.07GVb)(,s) 9,55 10,75 18,0225,029 5,035 942649,57 6805,8 1805,36 0
21.07GVIàIX(5)
29.04CIIIa)1 0 0 0 4,820 1,793 215514,46 1256,3 289,48 0
29.04CIIIa)2 0 0 0 8,924 3,319 322226,76 2325,8 615,14 1004,91
29.04CIIIb)1 0 0 06,866 2,553 306920,59 1789,5 412,34 0
29.04CIIIb)2 2,88 3,24 11,45 12,692 4,720 458338,06 3307,7 874,86 1429,21
35.05A 0 0 05,296 1,970 236815,89 1380,5 318,09 0
38.19TIa) 0 0 0 4,820 1,793 215514,46 1256,3 289,48 0
38.19TIb) 0 0 0 8,924 3,319 322226,76 2325,8 615,14 1004,91
38.19TIIa) 0 0 06,866 2,553 306920,59 1789,5 412,34 0
38.19TIIb) 2,88 3,24 11,45 12,692 4,720 458338,06 3307,7 874,86 1429,21

17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16/29
(')Pourlesmarchandises necontenant nilactosérum ,nilac­
tose,nicaséine,nicaséinates ,ajoutés,lemontantcompen­
satoiremonétaire estcalculéenfonctiondelaquantitéde
sucreet/oudelaitécrémécontenue danscettemarchandise .
Toutefois ,lorsquelemontantcompensatoire monétaire
résultantdececalculestsupérieur àceluifixéci-dessus ,ce
dernierestappliqué .
(2)Montants applicables ,selonlecas,auxmarchandises rele­
vantdessous-positions 21.07GVIàIXdutarifdouanier
commun .Lorsdel'accomplissement desformalités douanières :
—d'exportation effectuées dansunÉtatmembreàmon­
naievalorisée ,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmon­
naiedépréciée ,
—d'exportation effectuées dansunÉtatmembrefaisant
usagedelafacultéprévueàl'article10durèglement
(CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueà
ceteffetsiouiounondulactosérum ,et/oudulactose,et/
oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ontétéajoutésau
produit.
Toutefois ,lesmontantscompensatoires quisontfixéss'ap­
pliquentsicesmontantsdoiventêtreperçus.(4)Lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,l'in­
téresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effet:
—lateneurréelleenpoidsdelaitécréméenpoudre
contenu ,
—lateneurenlactosérum ,et/oulactose,et/oucaséine,
et/oucaséinatesajoutésainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté
par100kilogrammes deproduitsfinis.
Lemontantcompensatoire estcalculépourlaquantitéréelle
delaitécréméenpoudrecontenudanslamarchandise .
(s)Montantrésultantdel'application ,auxquantitésrespectives
decéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,de
sucreoudelaitoudeproduitslaitiers,contenusdansla
marchandise ,dumontantcompensatoire applicable ,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.
(6)Cesmontants nes'appliquent pasauxmarchandises en
emballages immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
1kilogramme .
(7)Pourlesmarchandises relevantdecettesous-position ,le
montantcompensatoire monétaire estapplicable unique­
mentenfonctiondupoidsdespâtes.
(')Silamarchandise contientdulactosérum ,et/oudulactose,
et/oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ajoutés,aucun
montantcompensatoire n'estoctroyépourlesproduitslai­
tiersincorporés ;danscecas,lemontantcompensatoire est
àcalculerenfonctiondesquantitésrespectives deblé
tendreetdesucreindiquéesàl'annexedurèglement (CEE)
n°3034/80diminuées de10%.(')Lepremieretledeuxièmealinéadelanote(8),nes'appli­
quentpasauxmarchandises enemballages immédiats d'un
contenunetinférieurouégalà1kilogramme .
(10)Préparations pourlafabrication duchocolatoud'articlesen
chocolatdits«chocolatémilkcrumb»,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassesprovenant dulaitsupérieure à6,5%et
inférieure à11%,d'uneteneurenpoidsdecacaosupé­
rieureà6,5%etinférieure à15%etd'uneteneurenpoids
desaccharose (ycomprislesucreinterverticalculéensac­
charose)supérieure à50%etinférieure à60%,présentés
enmorceaux irréguliers .
(")Montantapplicable auxpréparations dites«chocolaté milk
crumb»définiesdanslanote(10)ci-avantaucasoùelles
contiennent dubeurreàprixréduitenvertudesrèglements
indiquésdanslanote(4)delapartie5delaprésente
annexe .
(12)Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésaux
notesn,(»),net(").
(13)Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésàla
note(14),aucasoùilscontiennent dubeurreàprixréduit
envertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapar­
tie5delaprésenteannexe .
(15)Montantapplicable auxglacesalimentaires etauxprépara­
tionspourlafabrication deglacesalimentaires dites«ice­
mix»,aucasoùellescontiennent dubeurreàprixréduiten
vertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapartie5
delaprésenteannexe .

N°L16/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume
UniUEBL Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine 0,982 0,982 1,221I
1,015 1,044 1,015 1,423 1,043 1,067
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers 0,971 0,971 1,285 1,015 1,044 1,048 1,423 1,043 1,067
—Secteurdelaviandedeporc 0,982 0,982 1,248—1,015 1,044 1,015 1,423 1,043 1,067—
—Sucre 0,982 0,982 1,302—1,020 1,044 1,080 1,423 1,090 1,078 1,151
—Céréales 0,976 0,976 1,302—1,020 1,055 1,080 1,423 1,090 1,078—
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines 0,982 0,982 1,240 1,015 1,044 1,016 1,423 1,043 1,067
—SecteurduvinI-I I-I-l-I 1,010 1,028 1,388—1,043—
—Produitstransformés
[règlement (CEE)n03033/80]:
—àappliquerauximpositions 0,9820,982 1,285 1,015 1,044 1,048 1,423 1,043 1,067 1,151
—àappliquerauxrestitutions :
--céréales 0,976 0,976 1,302 1,020 1,055 1,080 1,423 1,090 1,078
—lait 0,971 0,971 1,285—1,015 1,044 1,048 1,423 1,043 1,067—
—sucre 0,982 0,982 1,302—1,020 1,044 1,080 1,423 1,090 1,078—
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n01677/85
100Lit=2,92374 FB/Flux 1UKL=58,2739 FB/Flux 1£(Irl)=55,2545 FB/Flux
0,536231 Dkr 10,6876 Dkr 10,2187 Dkr
0,140928 DM 2,80887 DM 2,67895 DM
0,469703 FF 9,36165 FF 8,98483 FF
0,159005 FI 3,16916 FI 3,01849 FI
0,0523016 £(Irl) 1,04243 £(Irl) 0,959307 £(UK)
0,0501731 £(UK) 1993,10 Lit 1911,99 Lit
10,1905 DR 203,107 DR 194,842 DR
10,7508 Esc 214,273 Esc 205,553 Esc
9,67827 Pta 192,898 Pta 185,047 Pta