1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/11
mentsurlesucreblanc;que,toutefois,lesprélève­
mentsapplicables ausucred'érableetausiropd'é­
rablesontlimitésaumontantrésultantdel'appli­
cationdutauxdudroitconsolidédanslecadredu
G.A.T.T.;
considérantqu'auxtermesdel'article7durègle­
ment(CEE)n°837/68delaCommission ,du28
juin1968,relatifauxmodalitésd'application du
prélèvement danslesecteurdusucre(J),lemon­
tantdebaseduprélèvement pour100kilogrammes
duproduitdoitêtrefixépouruneteneurensaccha­
rosede1%;
considérant quelemontantdebaseduprélèvement
doitêtreégalàuncentièmedelamoyennearith­
métiquedesprélèvements applicables par100kilo­
grammesdesucreblancpendantlesvingtpremiers
joursdumoisprécédantlemoispourlequellemon­
tantdebaseduprélèvement estfixé;que,toutefois,
lamoyennearithmétique desprélèvements doitêtre
remplacéeparleprélèvementapplicable ausucre
blanclejourprécédantlafixationdumontantde
baselorsqueceprélèvement s'écarted'aumoins0,40
unitédecomptedecettemoyenne ;
considérant que,pourlafixationdupremierprélè­
vement,lamoyennearithmétique desprélèvements
estremplacéeparleprélèvement surlesucreblanc
applicablele1erjuillet1968;
considérant quelemontantdebasedoitêtrefixé
chaquemois;qu'ildoitl'êtretoutefoispendantla
périodecompriseentrelejourdesafixationetle
premierjourdumoissuivantceluipourlequellemontantdebaseestapplicable,sileprélèvement
applicable ausucreblancs'écarted'aumoins0,40
unitédecomptedelamoyennearithmétique visée
ci-dessus ouduprélèvement surlesucreblanc
ayantserviàlafixationdumontantdebase;que,
danscecas,lemontantdebasedoitêtreégalà
uncentièmeduprélèvement surlesucreblancuti­
lisépourlamodification;
considérant quelemontantdebaseainsidéterminé
doitêtreajustéenfonctiondesvariationsduprixde
seuildusucreblancintervenant entrelemoisdela
fixationdumontantdebaseetlapérioded'appli­
cation;quecetajustement ,égalàuncentièmede
ladifférence entrecesdeuxprixdeseuil,doitêtre
déduitdumontantdebaseouajoutéàcedernier
danslesconditionsprévuesàl'article7paragraphe
6durèglement (CEE)n°837/68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicable à
l'importation desproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement n°1009/67/CEE
est,pour100kilogrammes deproduit,fixéà0,2009
unitédecomptepar1%delateneurensaccha­
rose.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°849/68DELACOMMISSION
du29juin1968
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesbetteravesetlescannesàsucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisation communedesmarchésdanslesecteurdusucre(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqu'auxtermesdel'article14durè­
glementn°1009/67/CEE,unprélèvement àl'impor­
tationdoitêtrefixéparlaCommission pourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1decerè-
(')JOn"L151du30.6.1968. HJOn°308du18.12.1967,p.1.

(')JOn°L151du30.6.1968. (2)JOil"L89du10.4.1968,p.4.N°L152/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
glement,queceprélèvement doitêtrecalculéfor­
faitairement surlabasedelateneurensaccharose
pourchacundecesproduitsetduprélèvement sur
lesucreblanc;
considérantqu'envertudel'article6durèglement
(CEE)n°837/68delaCommission ,du28juin
1968,relatifauxmodalitésd'applicationduprélè­
vementdanslesecteurdusucre(1),leprélèvement
applicableàcesproduits,quiestfixépourchaque
campagnesucrière,s'obtientenmultipliantparun
coefficient,ladifférenceexistantpour100kilo­
grammesdesucreblanc,entreleprixdeseuilen
vigueuraucoursdelacampagnesucrièreencause
etlamoyennearithmétique desprixC.A.F.déter­
minésaucoursd'unepériodederéférence ;que
cescoefficients ontétéfixésàl'article6durègle­
ment(CEE)n°837/68;
considérant queleprixdeseuildusucreblancaété
fixéparlerèglement (CEE)n°432/68duConseil,
du9avril1968,fixantpourlacampagnesucrière
1968/1969,lesprixd'interventiondérivés,lesprix
minimadelabetterave,lesprixdeseuiletlaquan­titégarantieainsiquelacotisationàlaproduc­
tion(2);
considérant que,conformément àl'article20para­
graphe1durèglementn°1009/67/CEE,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun ;
considérant quepourlacampagnesucrière1968/
1969,lamoyennearithmétique desprixC.A.F.est,
auxtermesdel'article8durèglement (CEE)n°837/
68,remplacéeparlamoyennearithmétique desprix
«spot»dusucreblanccotésàlaboursedeParis
pendantlapériodedu1eravrilau15juin1968,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1
durèglementn°1009/67/CEEetapplicablesàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe1sousb)duditrèglementsont,pourlacam­
pagnesucrière1968/1969,fixéscommesuit:
Numéro
dutarifdouaniei
communDésignation desmarchandises U.C.partonne
12.04 Betteravesàsucre(mêmeencossettes),fraîches,séchées
ouenpoudre;cannesàsucre:
A.Betteravesàsucre
I.fraîchesmêmeencossettes
II.séchéesmêmeencossettesouenpoudre
B.Cannesàsucre32,40
111,38
22,28
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY