ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L155/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1354/77DELACOMMISSION
du23juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01322/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(4JOn«L152du21.6.1977,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100M
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 23,31
B.Sucresbruts 19,01(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N0L154/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1333/77DUCONSEIL
du20juin1977
relatifauxmontantscompensatoires pourlesgrainesdecolzaetdenavette
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlesgrainesdecolzaetdenavetterecoltees
auRoyaume-Uni etmisessouscontrôleàl'huilerieau
sensdel'article3durèglement(CEE)n02114/71(3)
ouexportéespendantlapériodeallantdu1erjuilletau
31décembre1977,lemontantcompensatoire à
déduiredel'aideviséeàl'article27durèglementn°
136/66/CEE(4)etdelarestitutionàl'exportationvisée
àl'article28dumêmerèglementestfixéà1,37unité
decomptepour100kilogrammes .
2.Lemontantcompensatoire indiquéaupara­
graphe1n'estdéduitqu'àconcurrencedesmontants
applicablesdel'aideetdelarestitutionàl'exportation .vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion(•),etnotammentsonarticle62
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°1463/76(2)a
fixélesmontantscompensatoires àdéduiredel'aide
oudelarestitutionàl'exportationpourlesgrainesde
colzaetdenavetterécoltéesauDanemarketau
Royaume-Uni aucoursdelacampagne1976/1977et
misessouscontrôleàl'huilerieouexportéespendant
cettecampagne ;
considérantque,pourlacampagne1977/1978,les
prixd'interventiondérivésapplicablesauDanemark
etauRoyaume-Uni sontrapprochésduniveaudes
prixcommunsconformément àl'article52del'acte
d'adhésion;qu'ilyalieudediminuerenconséquence
lemontantcompensatoire applicableauRoyaume­
Unipendantlapériodeallantdu1erjuilletau31
décembre1977;que,parcontre,encequiconcerne
leDanemark,l'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàunmontantcompensatoire adhésion
minime;qu'ilyalieu,enconséquence ,conformé­
mentàl'article55paragraphe4del'acte,denepas
fixercemontantcompensatoire ,Article2
Lesmodalitésdapplicationduprésentrèglementsont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article38du
règlementn0136/66/CEE.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le20juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(2JOn°L165du25.6.1976,p.4.(3)JOn»L222du2.10.1971,p.2.
(4)JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
21.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/21
RÈGLEMENT (CEE)N°1321/77DELACOMMISSION
du20juin1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
1140/77(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1162/
77H;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01140/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2232unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(J)JOn°L135du1.6.1977 ,p.26.
(4)JOn»L136du2.6.1977 ,p.18.
22.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/3
REGLEMENT (CEE)N°1325/77DELACOMMISSION
du21juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N0L153/4 22.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdesmarchandises1erterm. 2«term. 3'term.
commun 6 7 8 9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,74 0,74 2,22
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6l«rterm.
72'term.
83«term.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,32 1,323,953,95
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,980,98 2,95 2,95
11.07B Malttorréfié 01,15 1,153,44 3,44
N0L149/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.77
RÈGLEMENT (CEE)N"1294/77DELACOMMISSION
du16juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales^),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlë17juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITO
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.62.

17.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 100,23
10.01BFroment(blé)dur 143,80(')(5)
10.02 Seigle 77,26(«-)
10.03 Orge 71,33
10.04 Avoine 61,36
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 73,19(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 79,75(<)
10.07CSorgho 81,23(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 152,49
11.01BFarinesdeseigle 120,31
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 234,25
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 162,99
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
5)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L147/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1268/77DELACOMMISSION
du13juin1977
prorogeantlasurveillancecommunautaire desimportations defermeturesà
glissière
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (!),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0109/70duConseil,du19
décembre1969,portantétablissement d'unrégime
communapplicableauximportations depaysà
commerced'État(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe1sousa)etb),
aprèsconsultationauseindescomitésprévusà
l'article5dechacundesditsrèglements,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°646/75du
13mars1975(3),laCommission aétabliunesurveil­
lancecommunautaire desimportationsdefermetures
àglissièreetquecettesurveillanceaétéprorogéepar
lerèglement(CEE)n01457/76(4)jusqu'au30juin
1977;considérantquelesraisonsquiontà1origineconduit
laCommissionàprendrecettemesure,àsavoirlapres­
sionconsidérableexercéeparlesimportationsdansla
Communauté defermeturesàglissière,particulière­
mentd'originejaponaise,ainsiquelamenacequ'un
préjudicesoitportéauxproducteurscommunautaires
deproduitssimilairesoudirectementconcurrents,
persistent;
considérantqu'ilestparconséquentnécessairede
prorogerladitesurveillance,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0646/75estprorogéànouveau
jusqu'au31décembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juin1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn°L159du15.6.1974 ,p.1.
(2)JOn0L19du26.1.1970 ,p.1.
(3)JOn»L67du14.3.1975 ,p.21.
(«)JOn»L163du24.6.1976 ,p.14.
N°L148/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1283/77DELACOMMISSION
du15juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
auriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01224/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.K.
(3)JOn»L141du9.6.1977,p.16.

16.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(tnIJC/t)
Numéro
Courantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1"terme 2'terme 3'terme
commun 6 7 8 9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
10.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/3
REGLEMENT (CEE)N»1231/77DELACOMMISSION
du9juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le9juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
HJOn"L206du31.7.1976,p.62.

N0L143/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enI'C/1)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 99,11
10.01BFroment(blé)dur 143,80(')(5)
10.02 Seigle 77,26(')
10.03 Orge 66,51
10.04 Avoine 58,21
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 69,49(2)(J)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 78,26(«)
10.07CSorgho 77,52(«)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 150,92
11.01BFarinesdeseigle 120,31
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 233,38
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 161,30
!)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
:)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuede6unîtesdecomptepartonne.
•*)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1.S0unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
*)Pourlefroment(blé)duretlalpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
h)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)iv2622/71delaCommission .
11.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1241/77DELACOMMISSION
du10juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L144/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83'term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,48 1,48 1,48
10.04 Avoine 0 0,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 02,632,63 2,63 2,63
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,97 1,97 1,97 1,97
11.07BMalttorréfié 02,292,29 2,29 2,29
+++++

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 125 DU 19 . 5 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 70 DU 24 . 3 . 1971 , P . 9 .

( 4 ) JO NO L 41 DU 15 . 2 . 1975 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1212/77 DE LA COMMISSION DU 7 JUIN 1977 PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 604/71 FIXANT LA LISTE DES MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1034/77 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 604/71 DE LA COMMISSION DU 23 MARS 1971 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 376/75 ( 4 ) , A FIXE LA LISTE DES MARCHES REPRESENTATIFS POUR LES PRODUITS ENUMERES A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 ;

CONSIDERANT QUE LE MARCHE DE " SIRACUSA " , PAR SUITE DE LA DIMINUTION DE LA PRODUCTION DE TOMATES DANS LA REGION , ENREGISTRE UNE REGRESSION SENSIBLE DES VENTES DE CE PRODUIT ; QUE LE MARCHE DE " SIRACUSA " NE PEUT PLUS ETRE CONSIDERE COMME REPRESENTATIF AU SENS DE L'ARTICLE 17 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 ; QUE LE MARCHE DE " MESSINA " REPOND ACTUELLEMENT MIEUX AUX CONDITIONS REQUISES ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE SUBSTITUER CE MARCHE A CELUI DE " SIRACUSA " ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ANNEXE II , MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION POUR LES TOMATES DU REGLEMENT ( CEE ) NO 604/71 SOUS LA RUBRIQUE " REPUBLIQUE ITALIENNE " , LE TERME " SIRACUSA " EST REMPLACE PAR " MESSINA " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 JUIN 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT