*****

RÈGLEMENT (CEE) No 599/84 DU CONSEIL

du 5 mars 1984

modifiant le règlement CEE) no 320/84 en ce qui concerne certains stocks ou groupes de stocks de poisson, les totaux provisoires admissibles des captures pour 1984, la part provisoire de la Communauté et la répartition de cette part entre les États membres

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 170/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (1), et notamment ses articles 2 et 3, son article 4 paragraphe 1 et son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 320/84 (2) a fixé, pour certains stocks ou groupes de stocks de poisson se trouvant dans la zone de pêche de la Communauté, les totaux provisoires admissibles des captures pour 1984, la part provisoire de ces captures attribuée à la Communauté, la répartition de cette part entre les États membres et les conditions dans lesquelles les totaux admissibles des captures peuvent être pêchés;

considérant que, selon la procédure prévue par l'accord de pêche avec l'Espagne, des consultations ont eu lieu entre ce pays et la Communauté au sujet de leurs droits de pêche réciproques valables pour 1984;

considérant qu'il convient, par conséquent, de modifier le règlement (CEE) no 320/84,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 320/84 est modifié comme suit:

- à l'annexe I, la page 7 à partir de « Sprat III a » et la page 8 sont remplacées par l'annexe I du présent règlement,

- à l'annexe II, la page 29 est remplacée par l'annexe II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 mars 1984.

Par le Conseil

Le président

M. ROCARD

(1) JO no L 24 du 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO no L 37 du 8. 2. 1984, p. 1.

ANNEXE I

Totaux admissibles de captures (TAC) pour 1984 par stock et par zone ainsi que parts de la Communauté

1.2.3.4 // // // // // Espèce // Zone CIEM/NAFO // TAC 1984 (en tonnes) // Part de la Communauté pour 1984 (en tonnes) // // // // // Sprat // III a // 58 000 (*) // 38 150 // Sprat // III b, c, d // 57 900 (*) // 4 100 // Sprat // II a (zone CE), IV // 205 000 (*) // 175 000 // Sprat // VII d, e // 20 000 (*) // 20 000 // Chinchard // II a (zone CE), IV (zone CE), VI, VII, VIII (zone CE) // 181 000 // 175 000 // Merlu // III a, III b, c, d (zone CE) // 1 300 (*) // 1 300 // Merlu // II a (zone CE), IV // 2 140 (*) // 2 140 // Merlu // V b, VI, VII // 19 910 (*) // 15 830 // Merlu // VIII (zone CE) // 15 150 (*) // 10 330 // Anchois // VIII // 32 000 // 3 000 // Tacaud norvégien // II a (zone CE), III a, IV (zone CE) // 380 000 (*) // 340 000 // Merlan bleu (merlan poutassou) // IV (zone CE), VI, VII, XII (zone CE), XIV (zone CE) // 497 000 // 262 000 // Baudroie // V b (zone CE), VI, VII, VIII (zone CE) // 40 000 (*) // 38 050 // Cardine // V b (zone CE), VI, VII, VIII (zone CE) // 17 000 (*) // 13 950 // Lançon // V a (zone CE), XIV (zone CE) // 0 // 0 (5) // Lançon // NAFO 1 // 0 // 0 (5) // Sébaste // V (zone CE), XIV (zone CE) // 58 900 // 58 500 (a) // Sébaste // NAFO 1 // 10 000 // 10 000 // Sébaste // NAFO 3 Ps // 18 000 // 2 000 // Flétan noir // V (zone CE), XIV (zone CE) // 3 800 // 3 200 // Flétan noir // NAFO 1 // 20 000 // 7 250 (6) // Flétan de l'Atlantique // V a (zone CE), XIV (zone CE) // 200 (*) // 200 // Flétan de l'Atlantique // NAFO 1 // 1 200 (*) // 1 000 // Crevette nordique // V a (zone CE), XIV (zone CE) // 5 245 // 2 570 // Crevette nordique // NAFO 1 // 29 925 // 29 025 // Crevette // Guyane française // 0 (7) // 1 500 (7) // Hareng // III a // 58 200 (*) // 24 700 // Hareng // III b, c, d (zone CE) // 36 900 // 34 900 // Hareng // II a (zone CE), IV, VII d // 0 // 34 300 (c) // Hareng // V b (zone CE), VI a (Nord) (8), VI b // 64 020 // 56 000 // Hareng // VI a (sud) (9), VII b, c // 12 000 // 12 000 // Hareng // VI a stock de Clyde (10) // 2 500 (*) // 2 500 // Hareng // VII a (11) stock de Mourne (12) // 600 // 600 // Hareng // VII a (11) stock de Man (13) // 2 400 // 2 400 // Hareng // VII e, f // 500 (*) // 500 // Hareng // VII g à k (14) // 8 100 // 8 100 // Loup atlantique // NAFO 1 // 6 000 // 6 000 // Capelan // II b // 0 // 0 (15) // Capelan // V (zone CE), XIV (zone CE) // 106 250 // 99 250 (16) // Saumon atlantique // III b, c, d (zone CE) // 920 (*) // 920 // Saumon atlantique // NAFO 1 ouest 44 degrés ouest à l'intérieur des 40 milles des lignes de base // 0 // 1 190 (d) // // // //

ANNEXE II

1,3.4.5 // // // // Stock // État membre // Quota 1984 en tonnes // // 1.2.3.4.5 // Espèce // Région géographique // Zone CIEM/NAFO // // // // // // // // Merlan bleu (merlan poutassou) // Mer du Nord, ouest Écosse, Rockall, mer d'Irlande, ouest Irlande et Porcupine Bank, sud Irlande, canal de Bristol, Manche, nord des Açores, est Groenland // IV (zone CE), VI, VII; XII (zone CE), XIV (zone CE) // Belgique Danemark Allemagne Grèce France Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Royaume-Uni // // // // // Disponible pour les États membres // 262 000 // // // // Total CEE // 262 000 // // // // // // Baudroie // Féroé, ouest Écosse, Rockall, mer d'Irlande, ouest Irlande et Porcupine Bank, sud Irlande, canal de Bristol, Manche, golfe de Gascogne // V b (zone CE), VI, VII; VIII (zone CE) // Belgique Danemark Allemagne Grèce France Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Royaume-Uni Disponible pour les États membres // 2 750 (1) 560 25 930 2 750 560 5 500 // // // // Total CEE // 38 050 (1) // // // // // // Cardine // Féroé, ouest Écosse, Rockall, mer d'Irlande, ouest Irlande et Porcupine Bank, sud Irlande, canal de Bristol, Manche, golfe de Gascogne // V b (zone CE), VI, VII; VIII (zone CE) // Belgique Danemark Allemagne Grèce France Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Royaume-Uni Disponible pour les États membres // 380 7 610 2 790 3 170 // // // // Total CEE // 13 950 // // // // //

(1) Dont 500 tonnes octroyées sur une base ad hoc pour 1984 à la Belgique.