ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L238/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
48,53
44,48
46,19
39,66
45,29i1)
45,29
6,58
41,08
40,30
0
63,10
72,65
84,15
68,04
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1501/68DELACOMMISSION
du27septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(i)JOn'117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

28.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/9
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,25
0,25
0
0
0,20
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L241/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1532/68DELACOMMISSION
du1eroctobre1968
prorogeantl'applicationdurèglement (CEE)n°1392/68relatifàcertainesmodalités
temporairesdeladénaturationdublétendreetduseiglepanifiable
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe5,
considérantqueladifficultétemporaired'approvi­
sionnementenbleupatentéVévoquéedanslamo­
tivationdurèglement (CEE)n°1392/68(2)persistera
probablement unmoisencore;qu'ilconvientdepro­
rogerenconséquencel'applicationduditrèglement;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article4durèglement (CEE)n°1392/68,ladate
du28septembre1968estremplacéeparcelledu
2novembre1968.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Sesdispositionssontappli­
cablesàpartirdu28septembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eroctobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L221du7.9.1968 ,p.21.
1.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L240/41
REGLEMENT (CEE)N°1527/68DELACOMMISSION
du30septembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1332/68(3);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(4),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(5)etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n°1332/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°L216du31.8.1968,p.11.(4)IOn°L181du27.7.1968,p.6.
(5)TOn°L179du25.7.1968,p.8.

N°L240/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1968,modifiantlesprélèvements
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01 G
11.02 AVII
11.02 BVI
11.02 CVI
11.02 DVI
11.02EVIIFarinedesarrasin(1)
Gruauxetsemoulesdesarrasin(')
Grainsdesarrasinmondés(')
Grainsdesarrasinperlés(!)
Grainsdesarrasin,seulementconcassésouaplatis(*)
Floconsdesarrasin(*)1,926
1,926
1,517
1,517
1,058
1,9261,426
1,426
1,267
1,267
0,808
1,426
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnéeàlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidset
uneteneurencendresinférieureouégaleà4%pourlesproduitsàbasedesarrasin.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L247/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 49,08
10.01BFromentdur 49,18
10.02 Seigle 45,58
10.03 Orge 46,94
10.04 Avoine 39,91
10.05A 46,29O Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
10.05BAutremaïs 46,29
10.07ASarrasin 5,33
10.07BMillet 41,83
10.07CGrainesdesorghoetdari 40,75
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesdefroment(blé)
etdeméteil64,80
11.01BFarinedeseigle 74,20
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment 85,90
(blédur)
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment 69,78
(blétendre)
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1568/68DELACOMMISSION
du9octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales C1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn*L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-

10.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9octobre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
2eterm.
123*term.
1Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 1,75
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 1,45
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,40 0,40 0
10.05BAutremaïs 0 0,40 0,40 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,25 0,25 0,25
10.07CGrainesdesorghoetdari 0 0,25 0,25 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg
Courant
104eterm.
2Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise1erterm.
112eterm.
123eterm.
1
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 00,312 0,312
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0,233 0,233
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
8.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L245/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1558/68DELACOMMISSION
du7octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
Ì1)JOn*117du1.9.6.1967 ,p.2269 /67.
(f)TOn'L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L245/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7octobre1968fixantlesprélèvements applicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise :Unités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
49,18
45,58
46,94
39,91
46,29H
46,29
5,33
41,83
41,35
0
64,80
74,20
85,90
69,78
(1)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1559/68DELACOMMISSION
du7octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(1)JOn'117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)IOn*L188du1.8.1968,p.22.
N°L254/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1617/68DELACOMMISSION
du16octobre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg/
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation marchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,80
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
HJOn°L152du1.7.1968,p.9.
18.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1620/68DELACOMMISSION
du17octobre1968
portantmodificationdurèglement (CEE)n°1104/68encequiconcernelanon­
applicationdemontantscompensatoires dansleséchangesdecertainsproduitslaitiers
entrelaBelgiqueetleLuxembourg
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°886/68duConseil,du
28juin1968,fixantleprixindicatifdulaitetles
prixd'interventionpourlebeurre,lelaitécréméen
poudreetlesfromagesGranapadanoetParmigiano­
Reggiano,valablespendantlacampagnelaitière
1968/1969H,etnotammentsonarticle5paragra­
phe4,
considérantque,d'aprèssonarticle233,lesdispo­
sitionsdutraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéennenefontpasobstacleàl'existence
etàl'accomplissement del'unionrégionaleentre
laBelgiqueetleLuxembourgdanslamesureoù
les.objectifsdecetteunionnesontpasatteintsen
applicationdutraitélui-même;
considérantquelaBelgiqueetleLuxembourgont
créé,entreautres,unmarchéuniquepourlespro­
duitslaitiers;
considérantqu'envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n°1043/68duConseil,du23juillet1968,re­
latifauxrèglesgénéralesprévuespourcompenserles
montantscorrectifsappliquésauxprixd'intervention
decertainsproduitslaitiers(2),ilestappliquédes
montantscorrectifsdansleséchangesentrelaBel­
giqueetdeLuxembourgportantsurlesproduitsvi­
sésparleditrèglement;quecettedispositionesten
reculparrapportàl'étatdesréalisationsdel'Union
économiquebelgo-luxembourgeoise ;qu'elleengen­dre,d'autrepart,descomplications pourl'activité
administrative ,lesmontantscompensatoires accor­
désàlalivraisonparl'undesdeuxÉtatsmembres
étantégauxauxmontantscompensatoires perçus
parl'autreàlaréception;
considérantque,decefait,ilyalieudeprévoir
que,dansleséchangesportantsurlesproduitspré­
citésentrelesÉtatsmembresencause,lesmontants
correctifsneserontpasaccordésouperçus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement (CEE)n°1104/68dela
Commission ,duTIjuillet1968,portantfixationdes
montantscompensatoires applicablesdansleséchan­
gesdecertainsproduitslaitierspendantlacampagne
laitière1968/1969(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1389/68(4),estcomplétéparleparagra­
phesuivant:
«Lesmontantscompensatoires fixésauxan­
nexesIetIInesonttoutefoispasapplicablesdans
leséchangesentrelaBelgiqueetleLuxembourg».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°L156du4.7.1968 ,p.4.
(*)JOn°L178du25.7.1968 ,p.6.(2)JOn°L184du29.7.1968 ,p.22.
(<)JOn°L221du7.9.1968 ,p.12.
N°L262/12 JournalofficieldesCommunautés europeennes 24.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1662/68DELACOMMISSION
du23octobre1968
modifiantlemontantdebasedelarestitutionàl'exportationenl'étatpourlessirops
etcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2sixièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationenl'étatpourlessiropsetcertainsautres
produitsdusecteurdusucreontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1483/68(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1483/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentConduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­tion,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleprémier
1.Lemontantdebasedelarestitutionàl'expor­
tationenl'état,desproduitsvisésàl'article1erpa­
ragraphe1sousd)durèglementn°1009/67/CEE,
estmodifiécommeindiquéàl'annexeduprésent
règlement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L235du26.9.1968,p.8.

24.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/13
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu23octobre1968modifiantlemontantdebasedela
restitutionàl'exportationenl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebase
par1%
deteneuren
saccharose
17.02
0,1662
0,1662
0,1662Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsiropsàl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucrescaramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants17.05
0,1662
N°L259/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1646/68DELACOMMISSION
du21octobre1968
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
«prixd'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,
'leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtre
augmentéd'unmontantsupplémentaire égalàla
différenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,
déterminéconformément auxdispositionsdel'arti­
cle1erdurèglementn°163/67/CEEdelaCommis­
sion,du26juin1967,relatifàlafixationdumon­
tantsupplémentaire pourlesimportationsdeproduits
avicolesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprixanor­
malementbas,inférieursauxprixpratiquésparles
autrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabat­
tues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'il
s'imposedefixer,pourlesimportationsdésignées
dansl'annexeci-aprèsdesmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8du
règlementn°123/67/CEEsontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1968.
VarlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.

22.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L259/9
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolailleà
l'exceptiondesvolaillesabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaire
U.C./kgDésignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomesti­
bles(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucon­
gelés:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées
II.nondésossées :
c)Dos,cous,dosaveccous,croupions,pointes
d'ailes
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
2,dedindes:
bb)autresquepilonsetmorceauxdepi­
lonsdedindes
3,d'autresvolailles(qued'oiesoudedindes)0,0750
0,1250
0,4500
0,1750toutesimportations
toutesimportations
toutesimportations
toutesimportations