N°L147/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantleRoyaume-Uni àadmettretemporairement lacommercialisation de
semencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective66/401/CEEduConseil
(77/392/CEE)
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,dautoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerleRoyaume-Uni encessemencesnerépon­
dantpasauxexigencesdeladirective,àadmettrela
commercialisation detellessemences,pourautant
qu'ellessoientdestinéesauRoyaume-Uni ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseildu26juin
1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparleRoyaume-Uni ,
considérantque,auRoyaume-Uni ,laproductionde
semencesdetrèflevioletetdetrèfleblancdesvariétés
àfeuillesminutesrépondantauxexigencesdeladirec­
tiveprécitée,étaitdéficitaireen1976etdecefaitne
permetpasdesubveniràl'approvisionnement dece
pays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiersrépondantàtouteslesconditionsfixées
parladirectivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'autoriserle
Royaume-Uni ,pourunepériodeexpirantle30
septembre1977,àadmettrelacommercialisation de
semencesdesespècessusmentionnées d'unecatégorie
soumiseàdesexigenceréduites;Articlepremier
1.LeRoyaume-Uni estautoriséàadmettre,pour
unepériodeexpirantle30septembre1977,la
commercialisation sursonterritoiredesemencesde
trèfleviolet(TrifoliumpratenseL)pourunmaximum
de60tonnesdelacatégorie«semencescertifiéesdela
premièregénération »etpourunmaximumde40
tonnesdesemencesdelacatégorie «semences
commerciales »nerépondantpasauxconditionsde
l'annexeIIdeladirective66/401/CEEduConseildu
14juin1966,encequiconcernelateneurmaximale
engrainsdurs,pourautantquelesexigencessuivantes
soientremplies:
a)lateneurengrainsdursnedépassepas40%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleindique:(')JOn°125du11.7.1966,p.2298/66.
(2)JOn°L196du26.7.1975,p.6.

15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/37
—teneurmaximaleengrainsdurs40%,
—destinéesexclusivement auRoyaume-Uni .
2.LeRoyaume-Uni estautoriséàadmettrepour
unepériodeexpirantle30septembre1977lacommer­
cialisationsursonterritoirede10tonnesau
maximumdesemencesdetrèfleblanc(Trifolium
repensL)desvariétésàfeuillesminutesdelacaté­
gorie«semencescertifiéesdelapremièregénération »
nerépondantpasauxconditionsdel'annexeIIdela
directive66/401/CEEduConseildu14juin1966,en
cequiconcernelafacultégerminativeminimale,pour
autantquelesexigencessuivantessoientremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins70%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleindique:
—facultégerminative70%,
—destinéesexclusivement auRoyaume-Uni .
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,la
commercialisation surleursterritoiresde100tonnesaumaximumdesemencesdetrèflevioletetde10
tonnesdesemencesdetrèfleblancpourautant
qu'ellessoientdestinéesexclusivement auRoyaume-
Uni.L'étiquetteofficielleportel'indication «destinées
exclusivement auRoyaume-Uni .»
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
avantle1erdécembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président