ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L107/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.77
REGLEMENT (CEE)N»894/77DELACOMMISSION
du28avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0862/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn"L172du1.7.1976,p.31.h)JOn°L104du28.4.1977,p.35.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enl'C/100kti)
Numerodu
tariidouanier
cornmunDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,10
B.Sucresbruts15,57(-)
(')Leprescritmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n^>837/68.
27.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L103/19
REGLEMENT (CEE)N°840/77DELACOMMISSION
du25avril1977
t
prorogeantlapériodedevaliditédesmesuresconservatoires àl'égarddes
importations auRoyaume-Uni defilsdecotonoriginairesd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01525/70,du20juillet1970,
relatifauxmesuresdesauvegardeprévuesàl'accord
entrelaCommunautéeuropéenneetl'Espagne(!),
aprèsconsultationducomitéconsultatifétabliparce
règlement,
considérantque,parlerèglement(CEE)n03339/75
du22décembre1975(2),laCommission ainstauré
desmesuresconservatoires àl'égarddesimportations
auRoyaume-Uni defilsdecotonoriginaires
d'Espagne;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03170/
76(3),laCommission aprorogécesmesuresconserva­
toiresjusqu'au31mars1977;
considérantquel'industriedefilaturedecotonau
Royaume-Uni asubiaucoursdesdernièresannées
desperturbations sérieusesenconséquenced'un
accroissement brusqueetdansdesproportions
substantielles desimportationsdefilsainsiquede
tissusetproduitstextilesfinisd'unnombredepays
tiers,etquecetteindustrieestrécemmententréedans
unephasedestabilisationsuiteàl'adoptionde
mesuresdeprotectionàl'égarddesimportations ;
considérantque,silapériodedevaliditédesmesures
conservatoires prisesàl'égarddesimportationsau
Royaume-Uni defilsdecotonoriginairesd'Espagnenétaitpasprorogéepourquelquesmoisencore,le
processusdeconsolidationdel'industriebritannique,
récemmententamé,pourraitêtrecompromisparun
accroissement brusquedesimportationsoriginaires
d'Espagnecomptetenunotammentdesprixtrèsbas
auxquelss'effectuentcesimportations ;
considérantquedanscescirconstances ilapparaît
justifiéd'appliquercesmesuresjusqu'au31décembre
1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'importationauRoyaume-Uni defilsdecoton,
nonconditionnéspourlaventeaudétail(positiondu
tarifdouaniercommun55.05),originairesd'Espagne,
estsubordonnée àlaproductiond'uneautorisation
d'importationdélivréeparlesautoritéscompétentes
auRoyaume-Uni .
2.Lesautorisationsd'importationserontdélivrées
pourunequantitéquiseradéterminéedesorteà
assurerquelevolumetotaldesimportationsviséesau
paragraphe 1,pendantlapériodedu1eravril1977au
31décembre1977,nedépassepas2172tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurledeuxième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31décembre 1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1977.
ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission
(')JOn°L182du16.8.1970,p.175.
12)JOn»L329du23.12.1975,p.26.
(3)JOn°L357du29.12.1976,p.20.
13.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/11
REGLEMENT (CEE)N°754/77DELACOMMISSION
du12avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°741/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn"L172du 1.7.1976 ,p.31.
(<)JOn°L89du7.4.1977 ,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12avril1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts19,63
15,36(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
7.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L89/13
REGLEMENT (CEE)N"730/77DELACOMMISSION
du6avril1977
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01512/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article22del'accordde
coopérationetàl'article15del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Républiquetunisienneetconcernantl'importation ,
danslaCommunauté ,desonsetremoulagesorigi­
nairesdeTunisie('),etnotammentleparagraphe3
deuxièmealinéadeslettreséchangées,
vulerèglement(CEE)n01518/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article21del'accordde
coopérationetàl'article14del'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Républiquealgériennedémocratiqueetpopulaireet
concernantl'importation ,danslaCommunauté ,de
sonsetremoulagesoriginairesd'Algérie(2),etnotam­
mentleparagraphe3deuxièmealinéadeslettres
échangées,
vulerèglement(CEE)n01525/76duConseil,du24
juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article23del'accordde
coopérationetàl'article16del'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetle
royaumeduMarocetconcernantl'importation ,dans
laCommunauté ,desonsetremoulagesoriginairesdu
Maroc(3),etnotammentleparagraphe3deuxième
alinéadeslettreséchangées,considérantquel'accordsousformedéchangede
lettresannexéauxrèglements (CEE)n01512/76,
(CEE)n°1518/76et(CEE)n01525/76prévoitque
l'élémentmobileduprélèvementcalculéconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'impor­
tationetd'exportationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz(4),estdiminuéd'unmontantfixé
chaquetrimestreparlaCommission ;quecemontant
doitêtreégalà60%delamoyennedeséléments
mobilesdesprélèvementsvalablespendantlestrois
moisprécédantlemoisaucoursduquelcemontant
estfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position23.02AIIdutarifdoua­
niercommunpendantlesmoisdejanvier,févrieret
mars1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéades
lettresformantl'accordannexéauxrèglements(CEE)
n01512/76,(CEE)n°1518/76et(CEE)n°1525/76et
dontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
respectivement deTunisie,d'AlgérieetduMarocest
fixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L169du28.6.1976 ,p.19.
(2)JOn°L169du28.6.1976 ,p.37.
(3)JOn»L169du28.6.1976 ,p.53. (4)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.

7.4.77 N°L89/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunUC/tonnes
23.02AIIa) 9,09
23.02AIIb) 36,37
5.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/17
REGLEMENT (CEE)N»714/77DELACOMMISSION
du4avril1977
modifiantlerèglement (CEE)n°621/77instituantunetaxecompensatoire à
l'importation deconcombresoriginairesd'EspagneetdeRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n0621/77dela
Commissiondu24mars1977(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesd'EspagneetdeRoumanie,;
considérantquelerèglement(CEE)n01035/72afixé
lesconditionsdanslesquellesunetaxeestinstituée,
modifiéeousupprimée ;quelapriseenconsidération
decesconditionsconduitàsupprimerlataxecompen­satoireà1importationdesconcombresroumainsetà
modifierlataxecompensatoire desconcombresorigi­
nairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0621/
77estremplacéparletextesuivant:
«Ilestperçuàl'importationdeconcombres (sous­
positionex07.01Pdutarifdouaniercommun)
originairesd'Espagne,unetaxecompensatoire
dontlemontantestfixéà19,78unitésdecompte
par100kgnet».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELASCH
Vice-président
(■)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn"L9ÎduS.4.1976,p.6.
(J)JOn°L77du25.î.1977,p..VS.
29.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/5
REGLEMENT (CEE)N°635/77DELACOMMISSION
du28mars1977
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformés à
basedefruitsetlégumes('),etnotammentsonarticle
2paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'addition,àl'importation
desproduitsénumérésàl'annexe 1durèglement
(CEE)n°516/77,ilvalieu,conformément àl'article
2paragraphe2duditrèglement,defixerladifférence
entre,d'unepart,lamoyennedesprixdeseuilpour
unkilogrammedesucreblancpourchacundestrois
moisdutrimestrepourlequelladifférenceestfixée,
etd'autrepart,lamoyennedesprixcafpourunkilo­
grammedesucreblancretenuepourlafixationdesprélèvementsapplicablesausucreblanc,calculéssur
unepériodeconstituéeparlesquinzepremiersjours
dumoisprécédantletrimestrepourlequelladiffé­
renceestfixéeetlesdeuxmoisimmédiatement anté­
rieurs;que,envertudel'article2paragraphe3du
règlementprécité,cettefixationdoitêtrefaiteparla
Commissionpourchaquetrimestredel'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°516/77duConseilestfixéeà0,1974
unitédecomptepourlapériodedu1eravrilau30juin
1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du21.3.1977,p.1.
26.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/3
REGLEMENT (CEE)N"625/77DELACOMMISSION
du25mars1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtat'membre .
FaitàBruxelles,le25mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(^)JOn"L354du24.12.1976 ,p.1.b)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N0L78/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tuI'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
421term.
5Vterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 5,26 5,26 5,26
10.04 Avoine 0 1,50 1,50 1,50
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,38
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(tnl'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
421term.
S3'term.
64*term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 09,369,36 9,36 9,36
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 07,00 7,00 7,00 7,00
11.07B Malttorréfié 08,15 8,15 8,15 8,15
24.3.77 Journalofficié!desCommunautés européennes N°L76/15
REGLEMENT (CEE)N"604/77DELACOMMISSION
du23mars1977
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle15avril1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéparle
règlement(CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n0277\/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompteégalement,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75etlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L282du1.11 .1975 ,p.49.HJOn»L45du21 .2.1976 ,p.2.
(J)JOn"L282du 1.11.1975 ,p.68.

N°L76/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mars1977,fixantlesrestitutionsàl'exportationdans
-lesecteurdesœufspourlapériodedébutantle15avril1977
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fr/aisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 10,00
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés
2,autres40,00
10,00
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés18,00
20,00
42,00
23.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/29
REGLEMENT (CEE)N°591/77DELACOMMISSION
du22mars1977
modifiantlerèglement (CEE)n°507/77instituantunetaxecompensatoire à
l'importation deconcombresoriginairesdeBulgarieetd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0507/77dela
Commissiondu11mars1977(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0580/77(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdeconcombresoriginairesde
Bulgarieetd'Espagne;
considérantquelerèglement(CEE)n°1035/72afixé
lesconditionsdanslesquellesunetaxeestinstituée,
modifiéeousupprimée ;quelapriseenconsidération
decesconditionsconduitàsupprimerlataxecompen­satoireà1importationdesconcombresbulgaresetà
modifierlataxecompensatoire desconcombresorigi­
nairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0507/
77estremplacéparletextesuivant:
«Ilestperçuàl'importationdeconcombres (sous­
positionex07.01Pdutarifdouaniercommun)
originairesd'Espagne,unetaxecompensatoire
dontlemontantestfixéà11,47unitésdecompte
par100kgnet».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L93du8.4.1976,p.6.
(3)JOn»L66du12.3.1577,p.30.
(4)JOn»L74du22.3.1977,p.16.
N0L70/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.77
REGLEMENT (CEE)N°540/77DUCONSEIL
du14mars1977
fixant,pourlacampagnelaitière1977/1978,letauxindicatifpourlateneuren
matièregrassedulaitentiernormaliséimportéenIrlandeetauRoyaume-Uni
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01411/71duConseil,du29
juin1971,établissantlesrèglescomplémentaires de
l'organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiersencequiconcerneles
produitsrelevantdelaposition04.01dutarifdouanier
commun(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0566/76(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe6sousb),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article3paragraphe5
durèglement (CEE)n01411/71,l'Irlandeetle
Royaume-Uni appliquentsurleurterritoirelaformule
dulaitentiernonnormaliséausensdel'article3para­
graphe1sousb)deuxièmetiretduditrèglement;
considérantque,conformément auxparagraphes6et
7del'articleprécité,ilestnécessairedefixer,pourla
campagnelaitière1977/1978,letauxindicatifpourla
matièregrassequedoitcontenirlelaitentiernorma­liséenprovenanced'unautreÉtatmembrepour
pouvoirêtrecommercialisé surleterritoiredesdeux
Étatsmembressusvisés;quecetauxindicatifcorres­
pondàlamoyennepondéréedelateneurenmatière
grassedulaitentierproduitetcommercialisé dans
l'Étatmembreimportateuraucoursdel'annéeprécé­
dente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnelaitière1977/1978,letauxindicatif
viséàl'article3paragraphe6sousb)durèglement
(CEE)n01411/71estfixé:
—pourl'Irlande,à 3,52%,
—pourleRoyaume-Uni ,à 3,77%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn°L148du3.7.1971 ,p.4.
JOn°L67du15.3.1976 ,p.23.
++++

( 1 ) JO N L 135 DU 24 . 5 . 1976 , P . 34 .

( 2 ) JO N L 354 DU 24 . 12 . 1976 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) N 530/77 DU CONSEIL

DU 14 MARS 1977

MODIFIANT POUR LA TROISIEME FOIS LE REGLEMENT ( CEE ) N 1163/76 EN CE QUI CONCERNE LE REPORT DES DATES POUR LES DEMANDES D'OCTROI DE LA PRIME DE RECONVERSION DANS LE DOMAINE DE LA VITICULTURE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1163/76 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1976 , RELATIF A L'OCTROI D'UNE PRIME DE RECONVERSION DANS LE DOMAINE DE LA VITICULTURE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LA REGLEMENT ( CEE ) N 3141/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 1163/76 PREVOIT QUE LES DEMANDES D'OCTROI DE LA PRIME DE RECONVERSION DOIVENT ETRE PRESENTEES POUR LES CAMPAGNES 1977/1978 ET 1978/1979 AVANT LE 1ER AVRIL DE L'ANNEE PRECEDANT L'ARRACHAGE : QU'IL S'ENSUIT QUE , ENTRE LE DEPOT DE LA DEMANDE ET L'ARRACHAGE , IL SE SITUE ENCORE UNE RECOLTE ; QUE L'EXPERIENCE ACQUISE MONTRE QUE LES VITICULTEURS PREFERENT SE DECIDER A L'ARRACHAGE APRES LA RECOLTE ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE REPORTER LES DATES DE DEPOT DES DEMANDES AU 31 DECEMBRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES DATES DU 1ER AVRIL 1977 ET DU 1ER AVRIL 1978 FIGURANT A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ET TROISIEME TIRETS DU REGLEMENT ( CEE ) N 1163/76 SONT REMPLACEES RESPECTIVEMENT PAR CELLES DU 31 DECEMBRE 1977 ET DU 31 DECEMBRE 1978 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 MARS 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN