17.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L338/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"3166/74DUCONSEIL
du10décembre1974
modifiantl'annexeIVdurèglement (CEE)n°816/70portantdispositions
complémentaires enmatièred'organisation communedumarchéviti-vinicole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquel'article12paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0816/70duConseil,du28avril1970,
portantdispositions ,complémentaires enmatière
d'organisation communedumarchéviti-vinicole (1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1532/74(2),disposequelanomenclaturetarifairerésul­
tantdel'applicationdecerèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun;quecettenomenclature
figureàl'annexeIVdurèglement(CEE)n0816/70;
considérantquelelibellédelanotecomplémentaire
n05duchapitre22dutarifdouaniercommunpose
desproblèmesd'applicationpratiqueconduisantà
exigerdeuxdocumentsàl'importationd'unmême
produit;qu'ilconvient,pouréviterpareillesituation,
d'adapterlesdispositionsenquestionet,parvoiede
conséquence ,lanomenclature dutarifdouaniercommunapplicableauxproduitsconcernesenmodi­
fiantl'annexeIVdurèglementsusvisé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIVdurèglement(CEE)n0816/70estmodi­
fiéecommesuit:
1.Letextedelanotecomplémentaire n°3Csousb)
duchapitre22dutarifdouaniercommunest
remplacéparletextesuivant:
«b)lesrèglesci-dessusnesontpasapplicablesaux
produitsreprisauxsous-positions 22.05CIII
a)1,b)1,b)2et22.05CIVa)1,b)1etb)2.»
2.Lanotecomplémentaire n05duchapitre22du
tarifdouaniercommunestabrogéeetlesnotes
complémentaires nos6,7et8deviennentrespecti­
vementlesnotesnos5,6et7.
3.Letexterelatifauxsous-positions 22.05CIIIetIV
dutarifdouaniercommunestremplacéparletexte
suivant:
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
i2)JOn"L166du21.6.1974,p.1.

N°L338/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.74
Tauxdesdroits
N°dutarif Désignationdesmarchandises autonomes %
ouprélèvements (P)conventionnels %
1 2 3 4
III.titrantplusde15°etpasplusde18&d'alcoolacquis
etprésentésenrécipientscontenant :
a)deuxlitresoumoins:
1.VinsdePorto,deMadère,deXérès,deTokay
(AszuetSzamorodni )etmoscateldeSetúbal(a)15UCl'hl13,5UCl'hl
2,autres 17UCl'hl(b)—
b)plusdedeuxlitres:
1.VinsdePorto,deMadère,deXérèsetmoscatel
deSetúbal(a) 12UCl'hl 11UCl'hl
2.VindeTokay(AszuetSzamorodni )(a) 12UCl'hl —
I 3.autres 14UCl'hl(b) —
IIV.titrantplusde18°etpasplusde22°d'alcoolacquis
etprésentésenrécipientscontenant :
a)deuxlitresoumoins:
1.VinsdePorto,deMadère,deXérès,deTokay
(AszuetSzamorodni )etmoscateldeSetúbal(a)16UCl'hl14,5UCl'hl
2,autres 19UCl'hl(b)19UCl'hl
b)plusdedeuxlitres:
1.VinsdePorto,deMadère,deXérèsetmoscatel
deSetúbal(a) 13UCl'hl 12UCl'hl
2.VindeTokay(AszuetSzamorodni )(a) 13UCl'hl —
3,autres 19UCl'hl(b)19UCl'hl
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritécompétentes .
(b)Ensusdudroitdedouane,l'applicationd'unetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprévuesouscertainesconditions.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentset'directementapplioaible
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET