3654/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 24.11.66
ANNEXE
Centresd'interventionautresquelescentresprincipaux
Savona Caserta
Chiavari Benevento
LaSpezia Napoli
RivoliVeronese MonteCorvinoRovella
RodengoSaiano Avellino
Ravenna PratolaPeligna
Forlì MoscianoSant'Angelo
Pesaro Pescara
CerretoDesi Campobasso
Macerata Manduria
AscoliPiceno Pisticci
MassaCarrara Rionero
Lucca RossanoCalabro
Pistoia GioiaTauro
Livorno Sant'AgataMilitello
Pisa Catania
Arezzo Caltanissetta
Siena Enna
Grosseto Ragusa
Spoleto Siracusa
Viterbo Caltabellotta
Terni Cagliari
Rieti Nuoro
Roma Clermont-l'Hérault
Latina Sérignan-du-Comtat
REGLEMENT N0186/66/CEEDELACOMMISSION
du22novembre1966
relatifàcertainesmodalitésconcernantl'aidepourl'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle10
paragraphe3,
vulerèglementn°168/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifàl'aidepourl'huile
d'olive(2),considérantqueparsonrèglementn°168/66/
CEE,leConseiladéfinilesprincipessuivantles
quelsl'aideviséeàl'article10durèglement
n0136/66/CEEestaccordéeauxproducteursd'huile
d'oliveetaarrêtélesmesuresdestinéesàassurer
quecetteaiden'estaccordéequepourdesproduits
quiontdroitàenbénéficier ;qu'auxtermesde
l'article10durèglementn0136/66/CEE,ilappar ¬
tientàlaCommissiond'arrêterlesmodalitésd'ap­
plicationdecetarticle;
considérantqu'auxtermesdel'article2du
règlementn0168/66/CEE,lesÉtatsmembrespro­
ducteursdoiventinstaurerunrégimedecontrôle
administratifassurantqueleproduitadroitàl'aide;
qu'ilimportedeprévoirquececontrôledoitporter
aumoinssurlesmatièresdebaseetsurleshuiles
enrésultant;quecesmesurescomplétéespar
l'installationd'unrégimedecautionpourlesolives(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0197du29.10.1966,p.3406/66.

24.11.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNE S 3655/66
d'extractiondhuile,surl'utilisationdesgrignonset
laproductiond'huilequienrésulte.
Article2etlesgrignonsdoliveintroduitssurleterritoiredes
Étatsmembresproducteurs ,permettrontderéaliser
l'objectifpoursuivi;
considérantqu'ilconvientdeprévoirlacommu­
nicationàlaCommissiondesmesuresprisesparles
Étatsmembres;
considérantqu'ilconvientdelimiterladuréede
validitéduprésentrèglementàcelledurèglement
n°168/66/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,L'introduction ,surleterritoiredesÉtatsmem­
bresproducteurs ,desolivesviséesàl'article15
paragraphe 1durèglementn°136/66/CEEetdes
produitsdelapositionex23.04visésàl'article1"
paragraphe2partiee)duditrèglement,estsoumise
àlaconstitutiond'unecaution.
Lacautionpeutêtreconstituéeenespècesou
sousformedegarantiedonnéeparunétablissement
decréditrépondantauxcritèresfixésparchaque
Étatmembreproducteur .
LemontantdelacautionestfixéparlesÉtats
membresproducteursàunniveauquin'estpas
supérieurauniveaunécessairepouréviterqu'iln'en
résulteuneincitationàdemanderindûmentl'aide.
Lacautionestrembourséesi,dansundélaide
3moisaprèssaconstitution ,lapreuveestapportée
quel'huilecontenuedansleproduitayantfaitl'ob­
jetdelacautionaétémiseàlaconsommation ou
estsortieduterritoiredel'Étatproducteursans
avoirbénéficiédel'aide.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sionlestextesrelatifsaurégimedecontrôlevise
àl'article2durèglementn°168/66/CEE.
Sanspréjudicedesautresdispositions ,lesmesu­
resprévuesdoiventcomprendreuncontrôledu
bien-fondédelademande.Cecontrôleportenotam­
ment,d'unepart,surlesapportsd'olivesauxhuile­
riesparleursproducteurs ,surloshuilesetgrignons
produitsdansleshuilerieset,d'autrepart,surles
apportsparleshuileriesdegrignonsauxusinesArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .Ilestappli­
cablejusqu'au31octobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN