13.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N038/92DELACOMMISSION
du9janvier1992
modifiantlerèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleurappli­
cation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1641/91delaCommis­
sion('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3828/91(4);
considérantquelerèglement(CEE)n03153/85dela
Commission(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(*),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément aurèglement(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu
1erau7janvier1992pourl'escudoportugaisconduisent,
envertudel'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n°1677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesauPortugaldanstouslessecteurs
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1641/91estmodifiécommesuit.
1)Lacolonne«Portugal»desparties1,3,5,7et8de
l'annexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
*)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
>)JOn°L153du17.6.1991,p.1.
*)JOn°L360du30.12.1991,p.1.
')JOn°L310du21.11.1985,p.4.
')JOn°L358du8.12.1989,p.28.

N°L7/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
ANNEXEI
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
07099060 325,35
07129019 325,35
10011010 439,51
10011090 439,51
10019091 406,90
10019099 406,90
10020000 309,09
10030010 309,09
10030090 309,09
10040010 296,73
10040090 296,73
10051090 325,35
10059000 325,35
10070090 309,09
10082000 309,09
11010000 503,43
11021000 366,50
11022010 455,49
11022090 146,41
11029010 315,27
11029030 302,66
11029090.11-17285 315,27
11-17286 315,27
11031110 538,15
11031190 543,70
11031200 415,42
1103131111-27287 471,75
11031319 471,75
11031390 331,85
11031910 315,27
11031930 432,73
1103199011-17285 315,27
11-17286 315,27
11032100 415,04
11032910 315,27
11032920 315,27
11032930 302,66

JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L7/313.1.92
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
11,032940 331,85
1103299011-17285 315,27
11-17286 315,27
11041110 315,27
11041190 432,73
11041210 302,66
11041290 534,11
11041910 415,04
11041930 315,27
11041950 357,88
1104199911-17285 315,27
11-17286 315,27
11042110 315,27
11042130 432,73
11042150 494,55
11042190 315,27
1104221011-67158 302,66
11-67159 534,11
11042230 415,42
11042250 302,66
11042290 302,66
11042310 331,85
11042330 331,85
11042390 331,85
11042911 415,04
11042915 315,27
1104291911-37290 315,27
11-37291 315,27
11042931 415,04
11042935 315,27
1104293911-37290 315,27
11-37291 315,27
11042991 415,04
11042995 315,27
1104299911-17285 315,27
11-17286 315,27
11043010 305,17
11043090 122,07
11071011 724,28
11071019 541,17
11071091 550,18
11071099 411,09
11072000 479,09
1108110011-47294 687,66
11-47295f) 687,66

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92 N0L7/4
\ IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
1108120011-47294 491,27
11-472950) 491,27
1108130011-57296 491,27
11-57297O 491,27
1108140011-47294 491,27
11-47295O 491,27
1108199011-47294 491,27
11-47295C) 491,27
11090000 935,86
1702309117-97318 640,93
1702309917-97318 491,27
17024090 491,27
17029050 491,27
17029075 670,21
17029079 468,50
21069055 491,27
2302101023-17622 —
23-17623 145,79
23021090 301,99
23022010 145,79
,23022090 301,99
23023010 145,79
23023090 312,40
23024010 145,79
23024090 312,40
23031011 650,69
2309101123-27624 —
23-27625 39,04
2309101323-87541(*) —
23-87542O 412,39
23-87543O 824,77
23-87544O —
23-87545(') 64,44
23-87546(2) 128,88
23-87547O —
23-87548(') 683,66
23-87549O 1367,33
23-87550C) 39,04
23-87551O 451,43
23-87552O 863,81
23-87626(J) 39,04
23-87627O 103,48
23-87628(2) 167,92
23-87629O 39,04
23-87630O 722,70

13.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/5
\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
2309101323-87631O 1406,37
2309103123-37624 —
23-37691 123,63
2309103323-97541(2) —
23-97542O 412,39
23-975430 824,77
23-97544(2) —
23-97545(2) 64,44
23-97546O 128,88
23-97547O —
23-97548(2) 683,66
23-97549O 1367,33
23-97645(2) 123,63
23-97646(2) 536,02
23-97647(2) 948,40
23-97648(2) 123,63
23-97649(2) 188,07
23-97650(2) 252,51
23-97651C) 123,63
23-97652(2) 807,29
23-97653(2) 1490,96
2309105123-47624 —
23-47692 244,01
2309105323-107541(2) —
23-107542(2) 412,39
23-107543(2) 824,77
23-107544(2) —
23-107545(2) 64,44
23-107546(2) 128,88
23-107547(2) —
23-107548(2) 683,66
23-107549(2) 1367,33
23-107654(2) 244,01
23-107655(2) 656,40
23-107656(2) 1068,78
23-107657(2) 244,01
23-107658(2) 308,45
23-107659(2) 372,89
23-107660(2) 244,01
23-107661(2) 927,67
23-107662(2) 1611,34
2309903123-57624 —
23-57693 39,04
23099033 23-117541(2) —
23-117542(2) 412,39

N°L7/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
2309903323-117543(2) 824,77
23-117544(2) —
23-117545O 64,44
23-117546O 128,88
23-117547O —
23-117548O 683,66
23-117549O 1367,33
23-117663O 39,04
23-117664O 451,43
23-117665O 863,81
23-117666O 39,04
23-117667O 103,48
23-117668O 167,92
23-117669O 39,04
23-117670O 722,70
23-117671O 1406,37
2309904123-67624 —
23-67694 123,63
2309904323-127541O —
23-127542(2) 412,39
23-127543(2) 824,77
23-127544O —
23-127545(2) 64,44
23-127546(2) 128,88
23-127547(2) —
23-127548(2) 683,66
23-127549(2) 1367,33
23-127672(2) 123,63
23-127673(2) 536,02
23-127674(2) 948,40
23-127675(2) 123,63
23-127676(2) 188,07
23-127677(2) 252,51
23-127678(2) 123,63
23-127679(*) 807,29
23-127680O 1490,96
2309905123-77624 —
23-77695 244,01
2309905323-137541(2) —
23-137542(2) 412,39
23-137543(2) 824,77
23-137544(2) —
23-137545(2) 64,44
23-137546(2) 128,88
23-137547(2) —

13.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/7
I\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PutPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
2309905323-137548O 683»66
23-137549(*) 1367,33
23-137681O 244,01
23-137682O 65M°
23-137683O 1068,78
23-137684(*) 244,01
23-1376850 308,45
23-137686O 372,89
23-137687(*) 244,01
23-137688O 927,67
23-137689(*) 1611,34
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesauproduit.
OLorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

N°L7/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.92
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
\lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kgpoidsvif—
01029010 0) 301,37
01029031 C) 301,37
01029033 O 301,37
01029035 0) 301,37
01029037 301,37
—100kgpoidsnet—
02011010 572,61
02011090 572,61
02012021 572,61
02012029 572,61
02012031 458,09
02012039 458,09
02012051 687,13
02012059 687,13
02012090 458,09
02013000 783,57
02021000 509,32
02022010 O 509,32
0202203002-17014 81,49
02-17018 81,49
02-17019O 407,45
0202205002-17014 127,33
02-17018 127,33
02-17019O 636,65
02022090 O 407,45
02023010 O 636,65
02023050 OC) 636,65
0202309002-27034 127,33
02-27038O 636,65
02061095 783,57
02062991 636,65
02102010 458,09
02102090 653,98
02109041 653,98
02109090 653,98
1602501016-47330 653,98
16-47331 391,78
16-47332 262,19
1602906116-47332 262,19

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L7/9
(')Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
(2)Lemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
(5)L'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes .

N°L7/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
PARTIES
SECTEURDULAITETDESPRODUITSLAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
IlPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—-100kg—
0401 04-17058 a+e
04021011 416,31
0402101904-37059 —
04-37074 —
04-37079 416,31
04-37222 213,15
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098 —
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 213,15
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744 a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744 a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744 a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744 a+c+f
0403101604-27744 a+c+f
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744 a+c
0403102604-27744 a+c
0403103204-27744 a+c+f
0403103404-27744 a+c+f
0403103604-27744 a+c+f
0403901104-57093 —
04-57094 —
04-57097 416,31
04-57223 213,15
0403901304-67098 —
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 213,15

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/11
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100—
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744 a+c+f
0403903904-27744 a+c+f
0403905104-27744 a+c
0403905304-27744 a+c
0403905904-27744 a+c
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744 a+c+f
0403906904-27744 a+c+f
0404901104-27744 a+c
0404901304-27744 a+c
0404901904-27744 a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c
0404903904-27744 a+c
0404905104-27744 a+c+f
0404905304-27744 a+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744 a+c+f
0404909304-27744 a+c+f
0404909904-27744 a+c+f
0405 04-77118 251,42
04-77119 257,70
04-77134 270,10
04-77138 276,86
04-77139 309,18
04-77154 316,90
04-77174 bxcoef
04-77178 bxcoef
04-77179 bxcoef
04-77189 566,26
04-77193 580,41
04-77194 —
04-77197 —
04-77198 —
04-77199 —
04-77214 —
04-77218 —
04-77219 bxcoef
04-77225 b
04-77280 —
04-77281 —
0406102004-87226 —
04-87227 533,36

N°L7/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406102004-87228 557,61
04-87229 366,69
04-87230 438,19
04-87231 166,68
04-87232 223,55
0406108004-87226 —
04-87228 557,61
04-87230 438,19
04-87232 223,55
04062010 —
0406209004-97233 557,61
04-97234 767,29
0406301004-107235 —
04-107236 199,77
04-107237 291,97
04-107238 423,41
04-107239 502,12
0406303104-107235 —
04-107236 199,77
04-107237 291,97
04-107238 423,41
0406303904-107235 —.
04-107238 423,41
04-107239 502,12
04063090 502,12
0406400004-117240 —
04-117241 521,38
0406901104-127242 438,19
04-127243 —
04-127244 533,36
04-127245 557,61
04-127246 366,69
04-127247 438,19
0406901304-137248 —
04-137250 651,39
0406901504-137248 —
04-137250 651,39
0406901704-137248 —
04-137249 438,19
04-137250 651,39
04069019 —
0406902104-147251 —
04-147252 591,69
0406902304-157254 —
04-157255 533,36

JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.92 N°L7/13
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406902304-157256 557,61
04-157257 366,69
04-157258 438,19
0406902504-157254 —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69
04-157258 438,19
0406902704-157254 —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69
04-157258 438,19
0406902904-157253 —
04-157254 —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69
04-157258 438,19
0406903104-157253 —
04-157254 —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69
04-157258 438,19
0406903304-157253 —
04-157254 —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69
04-157258 438,19
0406903504-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406903704-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406903904-157254 —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69

N°L7/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
1 I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
.FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Iri
—100kg—
0406903904-157258 438,19
0406905004-157253 —
04-157254 —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69
04-157258 438,19
04069061 —
04069063 —
04069069 767,29
0406907304-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406907504-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406907704-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406907904-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406908104-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406908504-167259 —
04-167274 533,36
04-167277 557,61
04-167278 366,69
04-167279 438,19
0406908904-157253 —
04-157254 . —
04-157255 533,36
04-157256 557,61
04-157257 366,69

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/15
lPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale.
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PùPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406908904-157258 438,19
0406909304-87226 —
04-87231 166,68
04-87232 223,55
0406909904-87226 —
04-87228 557,61
04-87230 438,19
04-87232 223,55
2309101523-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309101923-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 -205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65

N°L7/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309101923-147885 —
2309103923-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309105923-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309107023-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 '185,57

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/17
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309107023-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309903523-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309903923-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37

N°L7/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
\Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309903923-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309904923-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309905923-147553 41,24
23-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
2309907023-147553 41,24

JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/19 13.1.92
I
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309907023-147554 82,48
23-147555 123,72
23-147556 154,64
23-147557 173,20
23-147558 185,57
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —
—%matièregrasselait/100kgproduit—
a 6,319
b 6,931
—%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescasèinatesajoutés/100kg
produit—
c 3,667
—%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescasèinatesajoutés/100kgproduit—
d 4,163
—%-matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescasèinatesajoutés/100k|
produit—
e 0,333 .
—%saccharose/100kgproduit—
f 1,165
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescasèinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

13.1.92 N°L7/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
'lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
1701111017-57334O 94,13
17-57335 94,13
1701119017-57334(') 94,13
17-57335 94,13
1701121017-57334(') 94,13
17-57335 94,13
1701129017-57334(') 94,13
17-57335 94,13
1701910017-67337O 116,55
1701991017-77340 116,55
1701999017-77340 116,55
—100kgdematièresèche—
1702301017-87341 115,84
1702401017-87341 115,84
1702601017-87341 115,84
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet—
1702609017-107345(3) ,1,165
17-107346O 1,165
17-107347C) 1,165
—100kgdematièresèche—
1702903017-87341 115,84
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
1702906017-117349(') 1,165
17-117350O 1,165
17-117351(') 1,165
1702907117-127353(') 1,165
1702909017-107345(J) 1,165
17-107346O 1,165
17-107347O 1,165
—100kgdematièresèche—
2106903021-57419 115,84
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
2106905921-67423(3) 1,165
21-67424O 1,165
21-67425(J) -1,165

N°L7/2113.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
(*)Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n0431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68(JO
n0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoiremonétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(*)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformémentauxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n0837/68lorsd'uneimportationetconformémentauxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n0
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation.

N0L7/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.92
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
\\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
04031051 —
04031053 —
04031059 —
04031091 —
04031093 —
04031099 —
04039071 —
04039073 —
04039079 —
04039091 —
04039093 —
04039099 —
15171010 —
15179010 —
17041011 —
17041019 —
17041091 —
17041099 —
1704905117-1*
1704905517-4*
1704906117-4*
1704906517-4»
1704907117-4*
1704907517-1*
1704908117-2*
17-27632 —
1704909917-3*
17-37632 —
1806201018-1*
1806203018-1*
1806205018-1*
1806207018-1»,
1806208018-2*
1806209518-2*
1806310018-1*
1806321018-4*
1806329018-5*
18-57832 —
1806901118-4*

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L7/23
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
1806901918-1*
1806903118-1*
1806903918-3*
1806905018-3*
18-37632 —
1806906018-4*
1806907018-4*
1806909018-2*
1901100019-4*
1901909019-2*
19021110 —
19021190 —
19021911 —
19021919 —
19021990 —
19024010 —
19030000 —
1905301119-1»
1905301919-1*
1905303019-1*
1905305119-1*
1905305919-1*
1905309119-1*
1905309919-1*
1905400019-3 —
19-37633 —
19-37634 — .
1905904019-1*
1905904519-1*
1905905519-1*
1905906019-1»
1905909019-1*
2101109921-2*
2101209021-2*
21050010 —
2105009121-36585 —
21-37585 —
2105009921-46586 —
21-47586 —
2106109021-2*
2106909921-1*
21-17001 —
21-17002 —
21-17003 —
21-17004 —

N°L7/24 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
IIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2106909921-17635 —
21-17636 —
21-17637 —
21-17642 —
29054411 —
29054419 —
29054491 —
29054499 .—
35051010 —
35051090 —
38236011 —
38236019 _
38236091 —
38236099 —
— •7001 —
— 7002 —
— 7003 —
— 7004 —
— 7005 —
— 7006 —
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —.
— 7010 —
— 7011 —
— 7012 —
— 7013 —
— 7015^
— 7016 ' —
— 7017 —
— 7020 —
— 7021 — '
— 7022 —
— 7023 —
— 7024 —
— 7025 —
— 7026 —
— 7027 —
— 7028 —
— 7029 —
— 7030 —
— 7031 —
— 7032 —
— 7033 —
— 7035 —

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/25
\\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7036 —
— 7037 —
— 7040 —
— 7041 —
— 7042 —
— 7043 —
— 7044 —
— 7045 —'
— 7046 —
— 7047 —
— 7048 —
— 7049 —
— 7050 —
— 7051 —
— 7052 —
— 7053 —
— 7055 —
— 7056 —
— 7057 —
— 7060 —
— 7061 —
— 7062 —
— 7063 —
— 7064 —
— 7065 —
— 7066 —
— 7067 —
— 7068 —
— 7069 —
— 7070 —
— 7071 —
— 7072 —
— 7073 —
— 7075 —
— 7076 —
— 7077 —
— 7080 —
— 7081 —
— 7082 —
— 7083 —
— 7084 644,58
— 7085 —
— 7086 —
— 7087 —
— 7088 629,71

N0L7/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7090 —
— 7091 —
— 7092 —
— 7095 —
— 7096 —
— 7100C) —
— 7101O —
— 71020) —
— 7103C) —
— 7104O —
— 7105C) —
— 7106C) —
— 7107C) —
— 7108O —
— 7109O —
— 7110O —
— 7111(') —
— 7112O —
— 7113O —
— 7115C) -
— 7116C) —
— 7117O —
— 7120O —
— 7121O —
— 7122C) —
— 7123C) —
— 71240) —
— 7125C) —
— 7126O —
— 7127O —
— 7128O —
— 7129O —
__ 7130(') —
— 7131C) —
— 7132O —
— 71330) —
— 7135O —
— 7136C) —
— 7137C) —
— 7140O —
— 7141(') —
— 7142(l) _
— 71430) —
— 7144O —
— 7145C) —

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/27
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie >
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7146C) — ■ '
— 7147(*) —
— 71480) —
— 7149C) —
— 7150C) —
— 71510) —
— 7152C) —
— 7153O —
— 7155C) —
— 7156C) —
— 7157O —
— 71600) —
— 7161C) —
— 7162C) —
— 7163C) —
— 7164C) —
— 7165O —
— 7166C) —
— 7167O —
— 7168C) . —
— 7169C) —
— 7170O —
— 7171C) —
— 7172C) —
— 7173C) —
— 71750) —
— 7176O —
— 7177C) —
— 7180C) —
— 7181O —
— 7182C) —
— 7183O 630,88
— 7185C) —
— 7186C) —
— 7187(') —
— 7188C) 645,38
— 7190C) —
— 7191C) —
— 7192O 640,87
— 7195O —
— 7196O 636,64
— 7200O —
— 7201C) —
— 7202C) '—
— 7203(') —

N°L7/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PcaPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7204(l) —
— 72050 —
— 7206O —
— 7207O —
— 72080) —
— 7209O —
— 7210O —
— 7211C) —
— 7212(') —
— 7213(') —
— 7215(') —
— 7216O —
— 7217O —
— 7220C) —
— 7221C) —
— 7260(') —
— 7261C) —
— 7262O —
— 7263(l) —
— 7264(') —
— 7265O —
— 7266(') —
— 7267O —
— 7268(l) —
— 7269O —
— 7270(') —
— 7271(') —
— 72720) —
— 7273C) —
— 7275C) —
— 7276(l) —
— 7300C) —
— 7301C) —
— 7302C) —
— 7303C) —
— 7304C) —
— 7305O —
— 73060) —
— 73070) —
— 7308C) —
— 7309(') —
— 7310O —
— 7311C) —
— 7312O —
— 73130) —

13.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/29
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7315C) —
— 7316C) —
— 7317C) —
73200) —
— 7321O —
— 7360C) —
— 7361C) —
— 7362O —
— 73630) —
— 7364O . —
— 7365C) —
— 7366O —
— 7367(l) —
— 7368O —
— 7369C) —
— 7370C) —
— 7371O —
— 7372C) —
— 7373C) —
— 7375C) —
— 7376C) —
— 7378O —
— 7400C) —
— 7401(*)_■ —
— 7402C) —
— 7403C) —
— 7404(») —
— 7405C) —
— 7406C) —
— 7407O —
— 7408f) —
— 7409C) —
— 7410O —
— 7411O —
— 7412C) —
— 7413C) —
— 7415C) —
— 7416C) —
— 7417C) —
— 7420C) —
— 7421C) —
— 7460(l) —
— 7461O —
— 7462(l) —
— 7463(»).■_

N°L7/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7464C) —
— 7465(l) —
— 7466O —
— 74670) —
— 7468(l) —
— 7470O —
— 7471i1) —
— 7472C) —
— 7475O —
— 74760) —
— 7500C) —
— 7501O —
— 7502C) —
— .75030) —
— 7504C) —
— 7505O —
— 7506O —
— 7507(l) —
— 7508(*) —
— 7509C) —
— 7510O —
— 7511C) —
— 7512C) -—
— 7513O —
— 7515O —
— 7516C) —
— 7517C) —
— 75200) —
— 7521(») —
— 7560C) —
— 7561C) —
— 7562O —
— 7563C) —
— 7564O —
— 7565C) —
— 7566O —
— 7567C) -
— 75680) —
— 75700) —
— 7571C) '-
— 7572O —
— 75750) —
— 7576C) —
— 76000) —
— 7601C) —

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/31
llIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 76020) —
— 7603O —
— 7604C) —
— 7605(') —
— 7606(l) —
— 7607(») —
— 7608C) —
— 7609C) —
— 7610C) —
— 7611C) —
— 7612C) —
— 7613O —
— 7615C) —
— 7616C) —
— 7620C) —
— 7700C) —
— 7701C) —
— 7702C) —
— 7703C) —
— 7705C) —
— 7706C) —
— 7707C) —
— 7708(') —
— 7710C) —
— 7711(l) —
— 7712C) —
— 7715(') —
— 7716C) —
— 7720O —
— 7721C) —
— 77220) —
— 7723C) —
— 7725O —
— 7726C) —
— 7727C) —
— 7728C) —
— 7730C) —
— 77310) —
— 7732C) —
— 7735(') —
— 7736C) —
— 7740C) —
— 7741O —
— 7742O —
— 77450) —

N0L7/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
l\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
'EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7746O —
— 7747O —
— 7750f) —
— 7751O -
— 7758 —
— 7759 —
— 7760O —
— 7761(') -
— 7762C) —
— 7765f) —
— 7766O —
— 7768 —
— 7769 —
— 77700) —
— 7771C) -
— 7778 —
— 7779 —
— 7780O —
— 7781C) 636,34
— 7785(') •—
— 7786C) 650,84
— 7788 —
— 7789 —
— 7798O —
— 7799(l) —
— 7800 779,33
— 7801 804,50
— 7802 826,53
— 7805 793,83
— 7806 819,00
— 7807 841,03
— 7808C) —
— 7809C) —
— 7810 810,30
— 7811 835,47
— 7818O —
— 7819O —
— 78200) 795,00
— 7821(') 820,17
— 7822C) 842,20
— 7825C) 809,50
— 7826(') 834,67
— 7827O 856,70
— 7828C) —
— 7829C) —

13.1,92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/33
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bat
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7830O 825>97
— 7831C) 851,14
— 7838C) —
— 7840C) —
— 7841(') —
— 7842C) —
— 7843O —
— 7844O —
— 7845C) —
— 7846C) —
— 7847O —
— 7848C) —
— 7849C) —
— 7850O —
— 7851C) —
— 7852C) —
— 7853C) —
— 7855(») —
— 7856C) —
— 7857C) —
— 7858(') —
— 7859(») —
— 7860C) —
— 7861O — -
— 7862C) —
— 7863O —
— 7864O —
— 7865C) —
— 7866C) —
— 7867C) — . .
— 78680) —
— 7869C) —
— 7870C) —
— 7871O .—
— 7872C) —
— 7873C) —
— 7875C)• —
— 7876C) ~
— 7877C) —
— 7878C) —
— 7879C) —
— 7900O —
— 7901C) —
— 7902
— 7903C) —

N°L7/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.1.92
llI Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 79040) —
— 7905C) —
— 7906C) —
— 7907(») —
— 7908(') —
— 7909O —
— 7910O —
— 7911C) —
— 7912(') —
— 7913(») _
— 7915O — ' '
— 7916(*) —
— 7917(»). —
— 7918O — . .
— 7919(») —
— 79400) —
— 7941O —
— 7942(') —
— 7943C) —
— 7944C) —
— 79450) —
— 7946C) —
— 7947C) —
— 7948C) —
— 7949C) —
— 7950C) —
— 7951C) —
— 7952(l) —
— 7953C) —
— 7955C) —
— 7956(») —
— 7957(') —
— 7958C) —
— 7959C) —
— 7960(') —
— 7961O —
— 79620) —
— 7963C) —
— 7964O —
— 7965C) —
— 7966C) —
— 7967('). —
— ,79680) —
— 7969(') —
— 7970C) —

13.1.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L7/35
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
P»Portugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7971C) —
— 7972O —
— 79730) '—
— 7975(l) —
— 7976C) —
— 7977C) —
— 7978O —
— 7979O —
— 7980O —
— 7981(l) —
— 7982O —
— 7983O —
— 7984C) —
— 7985C) —
— 7986O —
— 7987C) —
— 7988C) —
— 7990(l) —
— 7991(l) --
— 7992O —
— 79950) __
— 7996O —
Montantsàdéduire
— 51xx 8,03
— 52xx 16,96
— 53xx 27,14
— 54xx 37,52
— 55xx 53,50
— 56xx 77,58
— 570x 120,38
— 571x 120,38
— 572x 168,54
— 573x 168,54
— 574x 216,69
— 5750 216,69
— 5751 216,69
— 5760 264,84
— 5761 264,84
— 5762 264,84
— 5765 264,84
— 5766 264,84
— 5770 264,84
— 5771 264,84

N°L7/36 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes13.1.92
llPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 5780 313,00
— 5781 313,00
— 5785 313,00
— 5786 313,00
— 579x 8,03
— 5808 8,03
— 5809 8,03
— 5818 8,03
— 5819 8,03
— 582x 8,03
— 5830 8,03
— 5831 8,03
— 5838 16,96
— 584x 16,96
— 585x 16,96
— 586x 27,14
— 587x 27,14
— 590x 37,52
— 591x 37,52
— 594x 53,50
— 595x 53,50
— 596x 77,58
— 597x 77,58
— 598x 120,38
— 599x 120,38
Montantsàdéduire
— 61xx 6,97
— 62xx 14,73
— 63xx 23,56
— 64xx 32,57
— 65xx 46,44
— 66xx 67,35
— 670x 104,50
— 67lx 104,50
— 672x 146,30
— 673x 146,30
— 674x 188,10
— 6750 188,10
— 6751 188,10
— 6760 229,90
— 6761 229,90
— 6762 229,90
— 6765 S 229,90

13.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/37
\IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
.—100kg—
.— 6766 229,90
— 6770 229,90
— 6771 229,90
— 6780 271,70
— 6781 271,70
— 6785 271,70
— 6786 271,70
— 679x 6,97
— 6808 6,97
— 6809 6,97
— 6818 6,97
— 6819 6,97
— 682x 6,97
— 6830 6,97
— 6831 6,97
— 6838 14,73
— 684x 14,73
— 685x 14,73
— 686x 23,56
— 687x 23,56
— 690x 32,57
— 691x 32,57
— 694x 46,44
— 695x 46,44
— 696x 67,35
— 697x 67,35
— 698x 104,50
— 699x 104,50

N°L7/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.92
(*)Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondantauxteneursdesmarchandises(enpoids)enmatièresgrassesdulait,protéinesdulait,amidonoufécule/glucose,etsaccharose,sucreinverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésil'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,19
et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn°L153du17.6..1991,p.52),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/Glucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseestdéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine ——1,011————1,046—0,9840,990
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers ——1,011_____ 1,046—0,9840,990
—Secteurdelaviandedeporc———————————
—Sucre ——1,011_____ 1,046—0,9880,990
—Céréales ——1,011————1,046—0,9880,990
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines ———————1,011———
—Secteurduvin — ——1,011 — ;—
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n°3033/80]:
—àappliquerauximpositions ——1,011————1,046—0,9840,990
—àappliquerauxrestitutions:
—céréales ——1,011_____ 1,046—0,9880,990
—lait ——1,011———'—1,046—0,9840,990
—sucre ——1,011————1,046—0,9880,990
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]———————————
—Secteurdel'huiled'olive ———————————