N0L74/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.78
REGLEMENT (CEE)N"538/78DELACOMMISSION
du14mars1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(*)JOn»L32du3.2.1978,p.7.
(>)JOn»L165du28.6.1975,p.45,
(4)JOn»L32du3.2.1978,p.10.

16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/17
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£Lit FI
796140,7551,11121,3312,962135354,54
839
1023148,33
180,7953,87
65,66127,86
155,8513,65
16,6422502
2742757,48
70,06Citrons:
—Espagne
(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale !
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis ...
—Brésil...
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings875
850
523154,68
150,26
92,5156,17
54,57
33,60133,33
129,53
79,7514,24
13,83
8,5223465
22796
1403559,94
58,23
35,851.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.1232
638
908217,68
112,73
160,5779,05
40,94
58,31187,64
97,18
138,4120,04
10,38
14,7833022
17102
2435984,36
43,69
62,22
190.53
205,21
72,63
388,06
297.54
218,5269,19
74,52
26,37
140,93
108,05
79,36164,24
176,90
62,61
334,51
256,48
188,3717,54
18,89
6,68
35,73
27,40
20,1228903
31132
11019
58870
45137
3315073,83
79,53
28,15
150,39
115,30
84,681078
1161
411
2196
1684
1236
1888Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs 333,64121,16287,6030,7250614129,30
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3
9.—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...
Poires:-(1)
1341
1640_(i)
236,99
289,83_(l)
86,06
105,25_(.i)
204,28
249,84-(1)
21,82
26,69-O
35951
43968-(')
91,84
112,32
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...1681
2016297,01
356,32107,86
129,40256,03
307,1627,35
32,8145057
54055115,10
138,09
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2232/77du6octobre1977(JOn°L257du8.10.1977).