ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L225/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2104/72DELACOMMISSION
du2octobre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2063/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(x)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn°L94du21.4.1972,p.7.
(•)JOnoL222du29.9.1972,p.37.

N°L225/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2octobre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonnej
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement (CEE)n0941/72(JOn°L107du6.5.1972).
29.9.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/1
,1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N02046/72DUCONSEIL
du25septembre1972
portantconclusiond'unaccordintérimaireentrelaCommunautééconomiqueeuropéenne
etlarépubliqued'Autricheetarrêtantdesdispositionspoursonapplication
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentson
article113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordintérimaireentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlarépubliqued'Autricheetd'approuverlesdéclarationsannexées
àl'actefinal,signésàBruxellesle22juillet1972;
considérantque,l'accordinstituantuncomitémixte,ilconvientdedésignerlesreprésen­
tantsdelaCommunauté auseindececomité,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Sontconclus,approuvésetconfirmésaunomdelaCommunauté ,l'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetlarépubliqued'Autriche,annexeset
protocolesainsiquelesdéclarationsannexéesàl'actefinal.
Lestextesdel'accordetdel'actefinalsontannexésauprésentrèglement .
Article2
LeprésidentduConseildesCommunautés européennesprocède,enapplicationde
l'article31del'accord,àlanotificationquelesprocéduresnécessairespourl'entréeen
vigueurdel'accordontétéaccompliesencequiconcernelaCommunauté .
Article3
Auseinducomitémixteprévuàl'article25del'accord,laCommunauté estreprésentée
parlaCommission ,assistéeparlesreprésentantsdesÉtatsmembres.

N0L223/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.72
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1972.
ParleConseil
Leprésident
N.SCHMELZER
23.9.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L218/13
RÈGLEMENT (CEE)N°2026/72DELACOMMISSION
du22septembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2838/
71(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesbovinescongeléesontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1962/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1962/72aux
donnéesetcotationsdontlaCommission aeucon­
naissance,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article13durèglement
(CEE)n0805/68sontfixéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement .
Article2
Lesproduitsrelevant:
—delaposition02.01AIIa)2aa),
—delaposition02.01AIIa)2bb)etcc),
sontceuxquicorrespondent auxdéfinitionsvisées
aurèglement (CEE)n01072/68(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1986/71(5),pourle
produitencause.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle2octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)JOn°L148du28.6,1968 ,p.24.
(2)JOnoL286du30.12.1971 ,p.1.
(3)JOnoL211du14.9.1972 ,p.11.(4>JOnoL180du26.7.1968 ,p.21.
(5)JOnoL209du15.9.1971 ,p.27.

N°L218/14 journalofficieldesCommunautés européennes 23.9.72
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesàpartirdu2octobre1972àl'importationenprovenancede
paystiers(*)
Numéro
dutarifDésignationdesmarchandisesMontant
enUC/100kg
poidsnet
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
II.del'espècebovine:
a)domestique :
2,congelées :
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersditscom­
pensés
bb)Quartiersavant
cc)Quartiersarrière
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés:
aaa)Quartiersavant,entiersoudécoupésen
cinqmorceauxaumaximum,chaque
quartieravantétantprésentéenunseul
blocdecongélation ;quartiersditscom­
pensésprésentésendeuxblocsdecongé­
lation,contenantl'unlequartieravant
entieroudécoupéencinqmorceauxau
maximum,etl'autre,lequartierarrière,
àl'exclusiondufilet,enunseulmorceau
bbb)nondénommés0
0(a)
0
0
o(a)
0(a)
(l)Knvertudurèglement (CEE)n°521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdes
EAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement
(CEE)n0805/68duConseil,du27juin1968,etparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalement
oupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
21.9.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/5
REGLEMENT (CEE)N°2000/72DELACOMMISSION
du20septembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1966/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifé;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21septembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL212du15.9.1972 ,p.5.

N°L216/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.9.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20septembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102"term.
113eterni.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n°941/72(JOn0L107du6.5.1972).
19.9.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/5
REGLEMENT (CEE)N°1987/72DELACOMMISSION
du18septembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1966/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifé;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*) .)OnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(s)JOnoL212du15.9.1972 ,p.5.

N°L214/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.972
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18septembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113Uterm.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement (CEE)n0941/72(JOn°L107du6.5.1972).
12.9.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L209/5
REGLEMENT (CEE)N°1945/72DELACOMMISSION
du11septembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn®120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1925/72(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdescéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L94du21.4.1972,p.7.
(3)JOn°L206du8.9.1972,p.5.

N°L209/6 12.9.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11septembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant 1erterm.2eterm.3eterm.4eterm.5eterm.6eterm.
f 10 11 12 1 2 3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ensemen­
cement
Grainesdesorgho0000—5,00—5,00—5,00
0000000
000oooo
0000—7,00—7,00—7,00
0000000
0 000———
000000o
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement (CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).
31.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L199/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1859/72DELACOMMISSION
du30août1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules.
defromentoudeseigle
euconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvfgueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août19^2.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL94du21.4.1972,p.7.
(»)JOn<>L174du1.8.1972,p.1.

N°L199/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30août1972,fixantlesprélèvements applicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)57,74
63,15m
53,53(5)
40,74
46,83
42,31(2)(3)
12,23
29,20
40,40
0(4)
101,82
85,34
106,54
109,96
(*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,00UC/t.
(')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrègle­ments(CEE)n01234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N°L197/8 journalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.8.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1851/72DELACOMMISSION
du28août1972
modifiantlerèglement (CEE)n°1191/72,encequiconcerneladestinationdela
fournituredelaitécréméenpoudreàtitred'aidecommunautaire auProgramme
alimentairemondial
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°442/72duConseil,du
28février1972,relatifàlafournituredeproduits
laitiersautitredel'aidealimentaire(*),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n°1191/72dela
Commission ,du6juin1972,relatifàlafourniture
delaitécréméenpoudredestinéàcertainspaystiers
àtitred'aidecommunautaire auProgrammealimen­
tairemondial(2),prévoit,parmilesdifférentesdesti­
nations,lalivraisonde150tonnesdelaitécréméen
poudreàlaCôte-d'Ivoire etde200tonnesdelait
écréméenpoudreàlaGuinée;quelePAMa
demandéquel'affectationdecesfournituressoit
modifiéeetquelesdeuxlivraisonsprévuessoient
effectuéesàlaColombie;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°
1191/72estmdifiécommesuit:
—ladestination «Côte-d'Ivoire »,figurantsousi),
estremplacéepar«Colombie»,
—ladestination «Guinée»figurantsousj),est
remplacéepar«Colombie».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOnoL54du3.3.1972,p.1.
(*)JOn®L131du8.6.1972,p.10.
22.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L192/11
RÈGLEMENT (CEE)N01803/72DELACOMMISSION
du21août1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'unpays
tierss'écartedesmargesdefluctuationconvenueslors
desaccordsdeWashingtondu18décembre1971,
ilyalieu,aprèsconsultationducomitémonétaire,
deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecoursdemarchédecette
monnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn«L75du28.3.1972,p.4.
(3)JOn«L149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
L7.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut11,07
9,29
11,07
9,29(*)
0)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
11.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N°1737/72DELACOMMISSION
du10août1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(8)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL94du21.4.1972,p.7.
(3)JOn"L174du1.8.1972,p.1.

N0L183/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10août1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)61,43
64,53m
53,53(5)
45,25
47,52
43,79(2)(3;
12,23
30,35
44,09
0(4)
101,82
85,34
108,05
109,96
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(J)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .