N°L218/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.85
REGLEMENT (CEE)N»2333/85DELACOMMISSION
du14août1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
calculequeprovisoirement surlabaseduprixindicatif
etdelamajorationmensuelleproposésendernierlieu
parlaCommissionauConseilpourlacampagne
1985/1986;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu7au13août1985,
pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne-
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1297/85(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01121/85Ç),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02281/85(8);
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdetournesol
pourlacampagne1985/1986ontétéfixésparles
règlements (CEE)n01489/85(9)et(CEE)n01490/
85H;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisdeseptembre,octobre,
novembre,décembre1985etjanvier1986pourle
colzaetlanavette,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisdejuillet,août,
septembre,octobre,novembre,décembre1985et
janvier1986pourlecolzaetlanavetten'apuêtreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(u)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobre,novembre,décembre1985etjanvier1986
pourlecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau15août1985pourtenircompteduprix
indicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1985/1986etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdeseptembre,octobre,novembre,
décembre1985etjanvier1986pourlecolzaetla
navette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août1985.(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L26du31.1.1985,p.12.f)JOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn"L118du1.5.1985,p.32.
(8)JOn"L212du9.8.1985,p.29.
OJOn"L151du10.6.1985,p.13.
(10)JOn0L151du10.6.1985,p.14. HJOn°L266du28.9.1983,p.1.

15.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L218/29
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L218/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 17,548(')18,268018,788019,308(')21,652(')21,530(')
2.Aidesfinales\
Grainesrécoltéesettransformées en:l
—RFd'Allemagne(DM) 43,81(')45,52(')46,78(')48,20(')53,66(')53,94(')
—Pays-Bas(Fl) 49,37(')51,29(')52,69(')54,28(')60,42(')60,680
—UEBL(FB/Flux) 814,43(')847,85(■)871,98(')895,00(')1003,86(')990,12(')
—France(FF) 119,82(')124,88(')128,08(')130,91(')147,59(')146,65(')
—Danemark(Dkr) 147,67(■)153,72(')158,10(')162,48(')182,20(»)180,60(■)
—Irlande(£Irl) 13,163(')13,703(')14,089(')14,427(')16,189(')15,975(')
—Royaume-Uni (£) 11,465(■)11,906(')12,228(')12,549(')13,961(')13,713(')
—Italie(Lit) 23802(')24881(')25427(')25982(')29623(')29141(■)
—Grèce(Dr) 1611,93(■)1686,89(')1740,11(')1793,33(')2044,85(')2028,28(')
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 24,935 25,435 26,286 27,201 27,816
2.Aidesfinalesll
Grainesrécoltéesettransformées en:\\
—RFd'Allemagne(DM) 61,67 62,83 64,88 67,23 68,70
—Pays-Bas(Fl) 69,49 70,80 73,07 75,71 77,37
—UEBL(FB/Flux) 1157,28 1180,48 1219,98 1261,22 1289,76
—France(FF) 171,16 174,72 180,21 185,76 190,07
—Danemark(Dkr) 209,83 214,03 221,20 228,90 234,07
—Irlande(£Irl) 18,704 19,079 19,712 20,342 20,803
—Royaume-Uni (£) 16,110 16,408 16,930 17,490 17,870
—Italie(Lit) 34478 35254 36285 37430 38341
—Grèce(Dr) 2345,29 2399,66 2488,26 2583,81 2646,76
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4'mois 5emois
DM 2,225730 2,217900 2,210000 2,202890 2,202890 2,182660
Fl 2,501700 2,496040 2,489630 2,483740 2,483740 2,466000
FB/Flux 44,979300 45,013900 45,051700 45,098300 45,098300 45,231200
FF 6,799880 6,817030 6,840190 6,861200 6,861200 6,920250
Dkr 8,038740 8,038620 8,035080 8,033060 8,033060 8,031390
£Irl 0,713108 0,714116 0,714833 0,715355 0,715355 0,716828
£ 0,577999 0,579464 0,580638 0,581705 0,581705 0,584538
Lit 1489,82 1496,53 1502,86 1508,34 1508,34 1526,87
Dr 104,03270 104,02990 104,02840 104,04740 104,04740 104,13370