N0L162/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.77
RÈGLEMENT (CEE)N01466/77DELACOMMISSION
du30juin1977
fixant,pourlacampagnesucrière1977/1978,lesmontantsdelacotisationpourla
compensation desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,(CEE)n01358/77duConseil,du20juin1977,établis­
santlesrèglesgénéralesdecompensation desfraisde
stockagedanslesecteurdusucreetabrogeantlerègle­
ment(CEE)n0750/68(4),estégaleàlamoyennearith­
métiquedesquantitéssetrouvantenstockaudébut
etàlafindumoisencause;quelesquantitésdesucre
communautaire enstockchaquemoisdelacampagne
sucrière1977/1978peuventêtreestiméesàpartirdes
stocksprévisiblesaudébutdecettecampagne,dela
productionmensuelleestimée,desquantitéssus­
ceptiblesd'êtreimportéesendehorsdesconditions
préférentielles lemoisconsidéréetdesquantitésproba­
blementécouléespourlaconsommation interneou
exportéespendantcemêmemois;quelasommedes
stocksmensuelsmoyenspendantlacampagne
sucrière1977/1978peutêtreestiméeàenviron61,8
millionsdetonnesdesucreexpriméensucreblanc;
quelasommedesremboursements pourlesucrecom­
munautairepeutdoncêtreestiméeàenviron185,4
millionsd'unitésdecomptepourlacampagnesucrière
1977/1978;vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucreH,modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),etnotamment
sonarticle8paragraphe2dernieralinéa,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n03330/74prévoitquelesfraisdestockagedu
sucreetdecertainssiropscommunautaires ainsique
dusucrepréférentielimportésontremboursésforfai­
tairementparlesÉtatsmembres;
considérantque,pourlacampagnesucrière1977/1978
lemontantmensuelduremboursement aétéfixé
à0,30unitédecomptepar100kilogrammesdesucre
blancparlerèglement (CEE)n01113/77duConseil,
du17mai1977,fixant,pourlacampagnesucrière
1977/1978,lesprixd'interventiondérivés,leprix
d'interventionpourlesucredebetteravebrut,les
prixminimauxdelabetterave,lesprixdeseuil,le
montantmaximaldelacotisationàlaproductionet
lemontantduremboursement pourlacompensation
desfraisdestockage(3);considérantquel'article6durèglement (CEE)
n01358/77prévoitquelemontantdelacotisationpour
lesucrecommunautaire estcalculéendivisantlasom­
medesremboursements prévisiblesparlaquantité
prévisibledesucrequiseraécouléependantlacam­
pagnesucrièreencauseetproduitedanslecadredu
quotamaximal;queladitesommedesrembourse­
mentsprévisiblesestàmajorerouàdiminuer,lecas
échéant,desreportsdescampagnessucrièresprécé­
dentes;quelereportdelacampagnesucrière1976/1977
seraprobablement égalàzéro;quel'article3du
règlement(CEE)n0442/70delaCommission ,du9mars
1970,établissantlesmodalitésd'applicationdusystème
decompensation desfraisdestockagedanslesecteur
dusucre(8),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01465/77(8),prévoitquelacotisationest
fixéepar100kilogrammes desucreblanc;quela
quantitédesucrecommunautaire quiseraécouléepen­
dantlacampagnesucrière1977/1978pourlaconsom­
mationindigèneoupourl'exportationpeutêtreesti­
méeàenviron10,5millionsdetonnesdesucreex­
priméensucreblanc;quelemontantdelacotisationconsidérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n03330/74prévoitégalementquelesÉtats
membresperçoiventdescotisationsdesfabricants
desucreainsiquedesimportateursouraffineursde
sucrepréférentiel;
considérantquelaquantitéstockéeàprendreenconsi­
dérationpourleremboursement desfraisdestockage
pourunmois,conformément àl'article4durèglement
0JOn0L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn0L134du28.5.1977,p.11.(4)JOn0L156du25.6.1977,p.4.
(5)JOn"L55du10.3.1970,p.10.
(6)Voirp.1duprésentJournalofficiel.

1.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L162/5
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnesucrière1977/1978,lemontant
delacotisationviséàl'article8paragraphe1sousa)
durèglement(CEE)n03330/74estfixéà1,77unitéde
comptepar100kilogrammesdesucreblanc.
2.Pourlacampagnesucrière1977/1978,lemontant
delacotisationviséàl'article8paragraphe1sousb)
etc)durèglement(CEE)n03330/74estfixéà0,71
unirédecomptepar100kilogrammesdesucreblanc.pourlesucrecommunautaire sechiffredoncà1,77
unitédecomptepar100kilogrammesdesucreblanc;
considérantquel'article7durèglement (CEE)
n01358/77prévoitquelemontantdelacotisationpour
lesucrepréférentielestcalculédelamêmemanière;
quelasommedesstocksmensuelsmoyenspendant
lacampagnesucrière1977/1978peutêtreestiméeà
environ3,1millionsdetonnesdesucreexpriméen
sucreblanc;quelasommedesremboursements pour
lesucrepréférentielpeutdoncêtreestiméeàenviron
9,3millionsd'unitésdecomptepourlacampagne
sucrière1977/1978;quelaquantitédesucrepréférentiel
soumiseàlacotisationpendantlamêmepériodepeut
êtreévaluéeà1,3milliondetonnesdesucreexprimé
ensucreblanc;quelemontantdelacotisationpour
lesucrepréférentielsechiffredoncà0,71unitéde
comptepar100kilogrammesdesucreblanc;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
dusucre,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président