N0L285/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.85
REGLEMENT (CEE)N°2977/85DELACOMMISSION
du24octobre1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02881/850;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisdenovembre,décembre1985,
janvier,févrieretmars1986pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisd'octobre,novembre,décembre1985,janvier,févrieretmars1986pourlecolzaetlanavettenapu
êtrecalculéqueprovisoirement surlabaseduprix
indicatifetdelamajorationmensuelleproposésen
dernierlieuparlaCommissionauConseilpourla
campagne1985/1986;quecemontantnedoitdonc
êtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02881/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(8)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisd'octobre,novembre,
décembre1985,janvier,févrieretmars1986pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffet
au25octobre1985pourtenircompteduprixindicatif
fixépourcesproduitspourlacampagne1985/1986et
dumontantdelamajorationmensuellepourlesmois
denovembre,décembre1985,janvier,févrieretmars
1986pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L137du27.5.1985,p.1."
OJOn"L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
(7)JOn°L277du17.10.1985,p.18. (8)JOn0L266du28.9.1983,p.1.

25.10.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/61
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 25,596(')26,116(')26,546(■)26,566(')26,244(')26,264(')
2.AidesfinalesIIll||.I\
Grainesrécoltéesettransformées en:IIllII-1\
—RFd'Allemagne(DM) 62,53(')63,77(')64,83(■)65,05(')64,34(')64,89(')
—Pays-Bas(Fl) 70,46(')71,86(')73,02(■)73,26(')72,47(l)73,03(')
—UEBL(FB/Flux) 1187,96(')1212,09(')1232,05(')1232,10(')1217,12(')1211,06(')
—France(FF) 176,900180,54(')183,21(')182,65(')180,27(')180,34(')
—Danemark(Dkr) 215,39(■)219,77(')223,38(>)223,55(')220,84(')220,52(')
—Irlande(£Irl) 19,200(')19,590(')19,909(>)19,883(')19,640(')19,550(')
—Royaume-Uni (£) 15,814(')16,135(')16,401(')16,413(')16,213(')16,065(>)
—Italie(Lit) 36264(')37032(■)37491(■)37310(')36755(')36528(')
—Grèce(Dr) 1887,01(')1940,23(')1981,22(')1966,51(')1905,33(')1890,61(')
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 32,065 32,680 33,295 34,356 34,856
2.AidesfinalesllI||
Grainesrécoltéesettransformées en:llIl||
—RFd'Allemagne (DM) 78,24 79,71 81,20 83,85 85,05
—Pays-Bas(Fl) 88,16 89,81 91,46 94,45 95,80
—UEBL(FB/Flux) 1488,19 1516,74 1545,28 1593,53 1616,73
—France(FF) 221,76 226,07 229,98 236,73 240,22
—Danemark(Dkr) 269,83 275,00 280,18 289,10 293,31
—Irlande(£Irl) 24,052 24,514 24,971 25,721 26,096
—Royaume-Uni (£) 19,812 20,192 20,573 21,230 21,539
—Italie(Lit) 45542 46451 47159 48578 49308
—Grèce(Dr) 2413,45 2476,39 2539,33 2662,87 2710,19
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM 2,210800 2,204010 2,197590 2,191470 2,191470 2,173090
Fl 2,494780 2,490100 2,485570 2,480480 2,480480 2,465980
FB/Flux 44,783900 44,802600 44,818900 44,830500 44,830500 44,882000
FF 6,744040 6,751170 6,760490 6,772570 6,772570 6,816500
Dkr 8,017830 8,025210 8,027270 8,029000 8,029000 8,040730
£Irl 0,713911 0,714892 0,715710 0,716408 0,716408 0,718465
£ 0,586315 0,588046 0,589648 0,590977 0,590977 0,594532
Lit 1492,26 1499,79 1506,47 1513,07 1513,07 1530,77
Dr 129,62590 129,64140 129,65290 129,65630 129,65630 129,69950