ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) N° 1349/90 DU CONSEIL

du 14 mai 1990

fixant, pour les ensemencements de la campagne de commercialisation 1990/1991, le montant de l'aide à la production pour certaines variétés de maïs dur vitré de haute qualité

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1340/90 (2), et notamment son article 10 bis paragraphe 4,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis du Parlement européen (4),

vu l'avis du Comité économique et social (5),

considérant que l'objectif de l'aide à la production pour certaines variétés de maïs dur vitré de haute qualité est de faciliter le développement de la production de ce type de maïs; que le montant de l'aide doit se situer à un niveau qui puisse permettre une expansion de la culture, sans donner lieu à une production disproportionnée aux besoins réels du marché communautaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'aide à la production pour le maïs dur vitré de haute qualité visé à l'article 10 bis du règlement (CEE) n° 2727/75 et ensemencé pendant la campagne 1990/1991 est fixée à 125 écus par hectare.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) Voir page 1 du présent Journal officiel.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 13.

(4) JO n° C 96 du 17. 4. 1990.

(5) JO n° C 112 du 7. 5. 1990, p. 34.
15.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/35
REGLEMENT (CEE)N°1266/90DELACOMMISSION
du14mai1990
supprimantlemontantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdansla
Communauté àdixd'auberginesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries)
(CEE)n01171/90(4),ainstitueunmontantcorrecteurà
percevoirlorsdel'importationdanslaCommunauté àdix
d'auberginesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondes
îlesCanaries);
considérantquel'article3paragraphe4durèglement
(CEE)n03709/89afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article3
paragraphe 1duditrèglementestabrogé;quelapriseen
considération decesconditionsconduitàabrogerle
montantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdans
laCommunauté àdixd'auberginesenprovenanced'Es­
pagne(àl'exceptiondesîlesCanaries),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°3709/89duConseil,du4
décembre1989,déterminantlesrèglesgénéralesd'appli­
cationdel'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugalen
cequiconcernelemécanismedecompensation àl'im­
portationdesfruitsetlégumesenprovenancedel'Es­
pagne('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantquel'article152del'acted'adhésiona
instauré,àpartirdu1erjanvier1990,unmécanismede
compensation àl'importationdanslaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,di-aprèsdénommée
«Communauté àdix»,desfruitsetlégumesenprove­
nanced'Espagne(àl'exceptiondesîlesCanaries)pour
lesquelsunprixderéférenceestfixéàl'égarddespays
tiers;
considérantquelerèglement(CEE)n03709/89du
Conseiladéterminélesrèglesgénéralesd'applicationde
cemécanismedecompensation etquelerèglement
(CEE)n03815/89delaCommission (2),enafixéles
modalitésd'application ;
considérantquelerèglement(CEE)n01028/90dela
Commission (3),"modifiéendernierlieuparlerèglementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01028/90estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(•)JOn°L363du13.12.1989,p.3.
(2)JOn°L371du20.12.1989,p.28.
OJOn0L106du24.4.1990,p.25. (4)JOn0L118du9.5.1990,p.23.
3.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/17
RÈGLEMENT (CEE)N*1123/90DELACOMMISSION
du2mai1990
supprimantlemontantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdansla
Communautéàdixdecourgettesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03709/89duConseil,du4
décembre1989,déterminantlesrèglesgénéralesd'appli­
cationdel'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugalen
cequiconcernelemécanismedecompensation àl'im­
portationdesfruitsetlégumesenprovenancedel'Es­
pagne('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantquel'article152del'acted'adhésiona
instauré,àpartirdu1erjanvier1990,unmécanismede
compensation àl'importationdanslaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,di-aprèsdénommée
«Communauté àdix»,desfruitsetlégumesenprove­
nanced'Espagne(àl'exceptiondesîlesCanaries)pour
lesquelsunprixderéférenceestfixéàl'égarddespays
tiers;
considérantquelerèglement(CEE)n03709/89du
Conseiladéterminélesrèglesgénéralesd'applicationde
cemécanismedecompensation etquelerèglement
(CEE)n03815/89delaCommission (2),enafixéles
modalitésd'application;considérantquelerèglement(CEE)n01027/90dela
Commission (3)ainstituéunmontantcorrecteuràperce­
voirlorsdel'importationdanslaCommunauté àdixde
courgettesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries);
considérantquel'article3paragraphe4durèglement
(CEE)n°3709/89afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article3
paragraphe 1duditrèglementestabrogé;quelapriseen
considération decesconditionsconduitàabrogerle
montantcorrecteur-àpercevoirlorsdel'importationdans
laCommunauté àdixdecourgettesenprovenanced'Es­
pagne(àl'exceptiondesîlesCanaries),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01027/90estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L363du13.12.1989,p.3.
P)JOn°L371du20.12.1989,p.28. OJOn"L106du26.4.1990,p.24.
18.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/15
REGLEMENT (CEE)N°965/90DELACOMMISSION
du17avril1990
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Bulgarie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n91119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°785/90dela
Commission (3)àinstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdeconcombresoriginairesdeBulgarie
considérantque,pourcesconcombresoriginairesde
Bulgarielescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvra­blessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1ar­
ticle26paragraphe 1durèglement(CEE)n°1035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesdeBulgarie
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0785/90estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L118du29.4.1989,p.12.
(3)JOn»L83du30.3.1990,p.112.
N0L93/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.90
REGLEMENT (CEE)N°908/90DELACOMMISSION
du9avril1990
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Égypte
moyennedeselementsmobilesdesprélèvementsvalables
pendantlestroismoisprécédantlemoisaucoursduquel
cemontantestfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesauxproduits
descodesNC230210,230220,230230et230240
pendantlesmoisdejanvier,févrieretmars1990,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlàCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1030/77duConseil,du
17mai1977,portantconclusiondel'accordintérimaire
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépu­
bliquearabed'Égypte('),etnotammentleparagraphe3
deuxièmealinéadel'échangedelettresrelatifàl'article
13del'accord,
considérantquel'échangedelettresreprisaurèglement
(CEE)n01030/77prévoitquel'élémentmobileduprélè­
vementcalculéconformément àl'article2durèglement
(CEE)n02744/75duConseil,du29octobre1975,relatif
aurégimed'importationetd'exportationdesproduits
transformésàbasedecéréalesetderiz(2)modifiéen
dernierlieupourlerèglement(CEE)n01906/87(3),est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà60%delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéade
l'échangedelettresreprisaurèglement(CEE)n01030/77
etdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
d'Égypteestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredélaCommission
(')JOn0L126du23.5.1977,p.1.
(2)JOn0L281du1.11.1975,p.65.
P)JOn°L182du3.7.1987,p.49.

10.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1990,fixantlemontantdontdoitêtrediminué
l'élémentmobileduprélèvementapplicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Égypte
(enécus/t)
CodeNC Montant
23021010 32,71
23021090 70,08
23022010 32,71
23022090 70,08
23023010 32,71
23023090 70,08
23024010 32,71
23024090 70,08
7.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/9
RÈGLEMENT (CEE)N"881/90DELACOMMISSION
du6avril1990
arrêtantdesmesuresconservatoires encequiconcernelesdemandesde
certificats «MCE»déposéesaucoursdelasemainedu26au30mars1990dansle
secteurdelaviandebovine
alieu,enconséquence ,autitredemesureconservatoire ,
dedélivrerlescertificatsjusqu'àconcurrenced'unpour­
centagedesquantitésdemandéespourcesproduitsetde
suspendreàtitreprovisoiretoutenouvelledélivrancede
certificats,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°4026/89dela
Commission ,du22décembre1989,déterminantpour
l'année1990lesmodalitésd'applicationdumécanisme
complémentaire auxéchangesdanslesecteurdelaviande
bovine(l),anotammentfixélesplafondsindicatifsappli­
cablesdanslesecteurdelaviandebovineainsiqueles
quantitésmaximalespourlesquellesdescertificats
«MCE»peuventêtredélivréstrimestriellement ;
considérantquel'article85paragraphe 1del'acted'adhé­
sionprévoitquelaCommissionpeutprendrelesmesures
conservatoires quisontnécessaireslorsquelasituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatifpour
l'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;
considérantquel'examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelasemainedu26au30mars1990a
révéléquelaquantitémaximaleapplicableaupremier
trimestreaétédépasséepourlesanimauxvivants;qu'ilyAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesanimauxvivantsdel'espècebovineautresqueles
reproducteursderacepureetlesanimauxpourcorridas:
1)lesdemandesdecertificats«MCE»déposéesaucours
delasemainedu26au30mars1990etcommuni­
quéesàlaCommissionsontacceptéesjusqu'àconcur­
rencede15,25%;
2)ladélivrancedescertificats«MCE»pourlesdemandes
déposéesàpartirdu2avril1990estprovisoirement
suspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L382du30.12.1989,p.62.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 774/90 DE LA COMMISSION

du 29 mars 1990

fixant les acomptes relatifs aux cotisations à la production dans le secteur du sucre pour la campagne de commercialisation 1989/1990

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1069/89 (2), et notamment son article 28 paragraphe 8,

considérant que l'article 5 du règlement (CEE) no 1443/82 de la Commission, du 8 juin 1982, établissant des modalités d'application du régime des quotas dans le secteur du sucre (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1964/88 (4), prévoit la fixation avant le 1er avril et la perception avant le 1er juin suivant des montants unitaires à payer par les fabricants de sucre et les fabricants d'isoglucose, en tant qu'acomptes sur les cotisations à la production pour la campagne de commercialisation en cours; que l'estimation de la cotisation à la production de base et de la cotisation B, conformément à l'article 6 du règlement (CEE) no 1443/82, conduit à un montant supérieur à 60 % des montants maximaux visés à l'article 28 paragraphes 3, 4 et 5 du règlement (CEE) no 1785/81; que, dans ce cas, il y a lieu, selon l'article 6 du règlement (CEE) no 1443/82, de fixer les montants unitaires pour le sucre à 50 % des montants maximaux concernés et, en ce qui concerne l'isoglucose, de fixer le montant unitaire de l'acompte à 40 % du montant unitaire de la cotisation à la production de base estimée pour le sucre;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les montants unitaires visés à l'article 5 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 1443/82 sont fixés pour la campagne de commercialisation 1989/1990:

a) à 0,531 écu pour 100 kilogrammes de sucre blanc comme acompte sur la cotisation à la production de base pour le sucre A et le sucre B;

b) à 9,956 écus pour 100 kilogrammes de sucre blanc comme acompte sur la cotisation B pour le sucre B;

c) à 0,425 écu pour 100 kilogrammes de matière sèche comme acompte sur la cotisation à la production de base pour l'isoglucose A et l'isoglucose B.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 mars 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 177 du 1. 7. 1981, p. 4.

(2) JO no L 114 du 27. 4. 1989, p. 1.

(3) JO no L 158 du 9. 6. 1982, p. 17.

(4) JO no L 173 du 5. 7. 1988, p. 10.
24.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/7
RÈGLEMENT (CEE)N°706/90DELACOMMISSION
du23mars1990
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01806/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02638/89delaCommission(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0647/90(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn"L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn0L255du1.9.1989,p.11.
OJOn"L71du17.3.1990,p.7.

N0L78/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 24.3.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mars1990,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlerizetlesbrisures
(enécus/t)
CodeNCGourant
31"terme
42*terme
53eterme
6
10061021 0 0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 — .
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N0L71/13 17.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°651/90DELACOMMISSION
du16mars1990
relatifàl'ouvertured'uneventeintermittente degrainesoléagineusesdétenues
parl'organismed'interventionespagnol
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(l),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02902/89(2),et
notammentsonarticle26paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n03418/82delaCommission ,du
20décembre1982,relatifauxmodalitésdemiseenvente
desgrainesoléagineusesdétenuesparlesorganismesd'in­
tervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n"676/89(%etnotammentsonarticle4,
considérantquel'article2durèglementn°724/67/CEE
duConseil,du17octobre1967,fixantlesconditionsd'in­
terventionpourlesgrainesoléagineusesaucoursdesdeux
derniersmoisdelacampagne,ainsiquelesprincipesde
l'écoulementdesgrainesachetéespardesorganismes
d'intervention (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1230/89(%disposequelamiseenventedes
grainesoléagineusesdétenuesparl'organismed'interven­
tions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n°3418/82fixeles
procéduresetlesconditionsdelamiseenventedes
grainesoléagineusesdétenuesparlesorganismesd'inter­
vention;que,envertudesdispositionsviséesàl'article4,
ilpeutêtredécidéuneventeintermittenteselonles
dispositionsviséesauxarticles5à9;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneventeintermittentede5294
tonnesdegrainesdetournesoletde131tonnesdegrainesdecolzadétenuespar1organismed'intervention
espagnol;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionespagnolprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n03418/82,à
uneventeintermittentede5294tonnesdegrainesde
tournesoletde131tonnesdegrainesdecolza.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleexpirele30mars1990.
2.Ledélaideprésentationdesoffrespourladernière
adjudicationpartielleexpirele20avril1990.
3.L'avisd'adjudicationàpublierparl'organismed'in­
terventionpréciseraleslieuxd'entreposage .
4.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention :
SENPA,Beneficencia ,8,28004Madrid,Espagne,(tél.:
3476500;télex:23427SENPAE;téléfax:5219832).
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L280du29.9.1989,p.2.
OJOn°L360du21.12.1982,p.19.
(4)JOn0L73du17.3.1989,p.17.
OJOn°252du19.10.1967,p.10.
(6)JOn0L128du11.5.1989,p.23.
14.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L65/5
REGLEMENT (CEE)N°609/90DELACOMMISSION
du13mars1990
modifiantlerèglement(CEE)n°440/90instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeChypre
taxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeChypre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro-\
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(l),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0440/90dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)na584/90(4),ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeChypre;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesuneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde1,11écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n0440/90estremplacéparlemontantde
3,74écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.oJOn"L209du31.7.1987,pf4.
(3)JOn0L118du29.4.1989,p.12.
(4)JOn°L59du8.3.1990,p.34.
N"L59/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.90
RÈGLEMENT (CEE)N"583/90DELACOMMISSION
du7mars1990
rectifiantlerèglement(CEE)n°1785/89modifiantlerèglement(CEE)n°4103/88
fixantlesmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricoleainsique
certainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication
concernelesmontantsàdéduiredesmontantscompensa­
toiresmonétairespourleRoyaume-Uni ;qu'ilimporte
dèslorsderectifierlerèglementencausepourlapériode
concernée,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1889/87(2),etnotammentsonarticle
9paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n03153/85delaCommission,du
11novembre1985,établissantlesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires^3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3672/89(4),et
notammentsonarticle6paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01785/89dela
CommissionQamodifiélesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesdu26au30juin1989;qu'une
vérificationafaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglissée
danslapartie8del'annexeIdurèglementencequiAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlademandedel'intéressé,pourlapériodedu26au30
juin1989,lesmontantsàdéduirefigurantàlapartie8de
l'annexeIdurèglement(CEE)n01785/89sontceuxindi­
quésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(<)JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
(>)JOn0L310du21.11.1985,p.4.
(♦)JOn0L358du8.12.1989,p.28.oJOn°L179du26.6.1989,p.1.

8.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/33
ANNEXE
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-BasEspagneRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
\DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
\ \I -100kgPortugal
Esc
Montantsàdéduire
—l51xxll 0,146
—\52xxI 0,309
—l53xxI 0,494
—l54xxI 0,664
— 55xxI 0,973
—\56xxll 1,447
—\570xII 2,217
—Il571xII 2,217
—Il572xI 3,070
— 573xll 3,070
—||574xI 3,947
—l575xII 3,947
—\576xll 4,825
—\577xI 4,825
—\578xll 5,702
—\59xxll0,146
Montantsadéduire
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
675x
676x
677x
678x
69xx0,106
0,224
0,358
0,481
0,705
1,047
1,605
1,605
2,223
2,223
2,858
2,858
3,493
3,493
4,128
0,106