*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3531/89 DE LA COMMISSION

du 24 novembre 1989

modifiant les annexes III et IV bis du règlement (CEE) no 4136/86 du Conseil en ce qui concerne certains produits textiles originaires de Hong-kong

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 4136/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaire des pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2778/89 (2) et notamment son article 17,

considérant que, pour tenir compte de l'introduction de la nomenclature combinée, la Communauté a négocié avec Hong-kong un procès-verbal approuvé modifiant les limites quantitatives afférentes aux produits de la catégorie 10 prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et Hong-kong sur le commerce des textiles;

considérant que, par la décision 89/538/CEE (3), le Conseil a décidé, d'appliquer provisoirement ce procès-verbal approuvé, en attendant l'accomplissement des procédures nécessaires à sa conclusion;

considérant qu'il convient, en conséquence, de modifier les annexes III et IV bis du règlement (CEE) no 4136/86;

considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes III et IV bis du règlement (CEE) no 4136/86 sont modifiées en ce qui concerne Hong-kong, conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 novembre 1989.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 387 du 31. 12. 1986, p. 42.

(2) JO no L 268 du 15. 9. 1989, p. 18.

(3) JO no L 286 du 4. 10. 1989, p. 20.

ANNEXE

1. L'annexe III est modifiée comme suit:

- au groupe III B (catégorie 10, Hong-kong), le tableau est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // Unité // Années // Limites quantitatives annuelles // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Ganterie de bonneterie // Hong-kong // 1 000 pièces // 1988 1989 1990 1991 // 78 482 80 052 81 653 83 285 » // // // // // // //

2. L'annexe IV bis est modifiée comme suit:

- au groupe III B (catégorie 10, Hong-kong), le tableau est remplacé par le tableau suivant:

1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // « Caté- gorie // Code NC // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unité // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Ganterie de bonneterie // Hong-kong // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 1 000 pièces // 18 542 3 502 2 908 6 573 43 634 336 1 948 170 782 87 78 482 // 19 071 3 735 3 141 6 798 43 726 354 2 007 186 931 103 80 052 // 19 665 3 998 3 361 7 038 43 770 374 2 070 208 1 042 127 81 653 // 20 270 4 274 3 592 7 256 43 814 394 2 134 232 1 163 156 83 285 » // // // // // // // // // //