N°L245/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16août1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourgetle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschemisiers,
blouses-chemisiers etblousesdebonneterie (nonélastiquenicaoutchoutée )ou
tissés,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificiellesdessous-positions ex60.05AIIetex61.02B
dutarifdouaniercommun(codesNimexe:60.05-22;23;24;25-61.02-78 ;82;84),
originairesdeYougoslavieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/734/CEE)
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
rencequipermettentl'exportationàdesprixsensible­
mentinférieursàceuxdelaproductioncommunau­
taireconcernée ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'il*n'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantquedanscesconditionsilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommission ,le9août1978,envue
d'êtreautorisésàexcluredutraitementcommunau­
taireleschemisiers,blouses-chemisiers etblousesde
bonneterie(nonélastiquenicaoutchoutée )outissés,
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles
dessous-positions ex60.05AIIetex61.02Bdutarif
douaniercommun(codesNimexe:60.05-22;23;24;
25-61.02-78 ;82;84),originairesdeYougoslavieet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeYougoslavieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Yougoslavies'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;quedecefaitsubsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importations
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdeYougoslavieetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
(t)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

7.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L245/27
lesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau8août1978:1égarddelaYougoslaviepourcesproduits,etauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision..Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05AIIet
ex61.02B
(codesNimexe:60.05­
22;23;24;25—
61.02-78;82;84)Chemisiers ,blouses-chemisiers et
blousesdebonneterie (nonélas­
tiquenicaoutchoutée )outissés,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartifi­
ciellesFaitaBruxelles,le16août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommissionArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auBénéluxdenouvellespossibilitésd'importationsà