8.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L33/19
REGLEMENT (CEE)N°284/86DELACOMMISSION
du7février1986
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque,en1absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1986/1987pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepourle
moisdejuillet1986,pourcesproduitsn'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabaseduprixindicatifproposé
parlaCommissionauConseilpourlacampagne1985/
1986;quecemontantnedoitdoncêteappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1986/1987sera
connu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement (CEE)n0191/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03768/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03772/85(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0191/86delaCommissionQ,modifiéparle
règlement(CEE)n0218/86(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdemars,d'avril,demaietdejuin1986pourlecolza
etlanavette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdefévrier,demars,d'avril,demai
etdejuin1986pourlecolzaetlanavetten'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindicatifet
delamajorationmensuelleproposésendernierlieuparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoi­
rementetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprix
indicatifdelacampagne1985/1986seraconnu;Articlepremier
1.Lemontantdel'aidéeetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)delaCommissionsontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdefévrier,demars,d'avril,demai
etdejuin1986pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau8février1986pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1985/1986etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdemars,d'avril,demaietde
juin1986pourlecolzaetlanavette.
3.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1986,pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau8février
1986pourtenircompteduprixindicatiffixépources
produitspourlacampagne1986/1987.
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L362du31.12.1985,p.24.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L23du30.1.1986,p.21.
(8JOn°L27du1.2.1986,p.35.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1986.
OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

N0L33/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.86
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

8.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L33/21
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant(')2emois(')3emois(')4emois(')5emois(')6emois(2)
1.Aidesbrutes(Écus) 28,173 28,804 24,980 24,980 27,256 23,096
2.Aidesfinalesl
Grainesrécoltéesettransformées en:l|
—RFd'Allemagne (DM) 68,65 70,14 61,34 61,50 66,76 57,29
—Pays-Bas(Fl) 77,35 79,04 69,09 69,26 75,19 64,46
—UEBL(FB/Flux) 1307,56 1336,85 1159,37 1158,37 1264,09 1064,18
—France(FF) 194,99 199,42 171,80 171,07 187,35 155,87
—Danemark (Dkr) 237,08 242,38 210,21 210,21 229,36 193,87
—Irlande(£Irl) 21,133 21,606 18,734 18,687 20,399 16,989
—Royaume-Uni (£) 15,976 16,373 13,712 13,712 15,275 12,544
—Italie(Lit) 40121 41063 34863 34670 38252 31452
—Grèce(Dr) 2078,91 2147,67 1592,68 1592,68 1911,35 1485,59
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifpourlacampagne1985/1986etsousréservedeladécisiondu
Conseil.
(2)SousréservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 2"mois 3emois 4'mois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 37,158 38,687 36,251 36,251 36,251
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 90,21 93,79 88,17 88,32 88,32
—Pays-Bas(Fl) 101,64 105,68 99,32 99,49 99,49
—UEBL(FB/Flux) 1724,57 1795,53 1682,47 1681,50 1681,50
—France(FF) 257,70 268,50 250,81 250,10 250,10
—Danemark(Dkr) 312,68 325,55 305,05 305,05 305,05
—Irlande(£Irl) 27,873 29,019 27,188 27,144 27,144
—Royaume-Uni (£) 21,404 22,412 20,739 20,739 20,739
—Italie(Lit) 53291 55624 51634 51447 51447
—Grèce(Dr) 2926,54 3117,45 2776,38 2776,38 2776,38
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Ecu)
Courant 2emois 3'mois 4emois 5'mois 6'mois
DM 2,165070 2,154540 2,142970 2,132860 2,132860 2,110600
Fl 2,443790 2,434110 2,423460 2,414480 2,414480 2,395560
FB/Flux 44,294300 44,326200 44,403300 44,420500 44,420500 44,488100
FF 6,6329706,669020 6,707790 6,744800 6,744800 6,803400
Dkr 7,981780 7,963320 7,943740 7,930080 7,930080 7,916300
£Irl 0,715423 0,718070 0,721701 0,725510 0,725510 0,730875
£ 0,647914 0,648785 0,649731 0,651243 0,651243 0,656881
Lit 1474,39 1486,24 1498,92 1507,92 1507,92 1531,01
Dr 132,80420 132,63640 132,49040 132,34710 132,34710 132,20220