N0L131/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.78
REGLEMENT (CEE)N»1010/78DELACOMMISSION
du18mai1978
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(]),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
2560/77(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n0887/78dela
Commissiondu28avril1978(3)afixélestauxdes
restitutionsapplicablesàcompterdu1ermai1978à
certainsproduitslaitiersexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n°2682/
72duConseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0707/78(5),letauxdelarestitutionpar100
kilogrammes dechacundesproduitsdebaseconsi­dérésdoitetrefixépourchaquemois;quecetterègle,
édictéeenvuederéaliserlesconditionsdesécurité
querequiertlaconclusiondescontratsdesindustries
detransformation quitravaillentpourl'exportation ,ne
faittoutefoispasobstacleàlamodificationdutauxde
larestitutionaucoursdelapériodemensuellepour
laquelleilaétéfixé,dansdessituationsexception­
nellescrééespardesfluctuationsimportantesdansles
prixdumarchémondial;qu'ilimporte,dèslors,de
modifierenconséquence letauxdelarestitution
applicableàcertainsproduitslaitiersexportéssous
formedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeII
dutraité,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcertainsproduits
laitiersexportéssousformedemarchandisesreprisesà
l'annexedurèglement(CEE)n0804/68estmodifié
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. 1
FaitaBruxelles,le18mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L117du29.4.1978 ,p.36.
(4)JOn°L289du27.12.1972 ,p.13.
(5)JOn°L94du8.4.1978 ,p.7.

N°L131/17 19.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mai1978,modifiantlestauxdesrestitutionsapplicables
àcertainsproduitslaitiersexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeII
dutraité
(enUC/100K,(4;
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneur
enmatièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG2):
a)encasd'exportationdemarchandises relevantdun°
35.01
b)encasd'exportationd'autresmarchandises 66,54
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneur
enmatièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneur
eneauinférieureà5%(PG3) 93,55
ex04.02AIIILaitconcentré,d'uneteneurenmatièresgrassesde7,5%
enpoidsetd'uneteneurenmatièresècheégaleà25%>
enpoids(PG4) 20.16
ex04.03 Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6):
a)encasd'exportationdemarchandises relevantdun°
19.08oudessous-positions 18.06Bet21.07Cainsi
quedespréparationsenpoudrepourlaconfectionde
glacesalimentaires ,ditesice-mix,relevantdessous­
positionsex18.06Detex21.07,fabriquéesdansles
conditionsprévuesàl'article6durèglement (CEE)n°
232/75
b)encasd'exportationdemarchandises relevantdela
sous-position 21.07GVIIIa)d'uneteneurenmatières
grassesnonlactiquessupérieureà20%
c)encasd'exportationd'autresmarchandises171.88
164,52