20.11.89 N°L336/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°3445/89DELACOMMISSION
du15novembre1989
établissantlaversioncomplètedelanomenclaturedesproduitsagricolespourlesrestitutionsà
l'exportation,applicableàpartirdu1erjanvier1990
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29octobre1975,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2860/89(2),etnotamentsonarticle16,ainsiquelesdispositionscorrespondantes
desautresrèglementsportantorganisationcommunedesmarchéspourlesproduits
agricoles;
considérantqu'unenomenclature desrestitutionsaétéétablieparlerèglement(CEE)
n°3846/87delaCommission (3),-modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2655/89(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°3846/87prévoitlapublicationdelanomenclaturedes
restitutionsdanssaversioncomplètevalableau1erjanvierdechaqueannée,tellequ'ellerésulte
desdispositionsétabliesparlesrèglementsrelatifsauxrégimesd'exportationpourlesproduits
agricoles;
considérantqu'ilestindispensabledeprendreenconsidération lesmodifications dela
nomenclaturecombinée,introduitesparlerèglement(CEE)n°2886/89delaCommission,du
2août1989,modifiantl'annexeIaurèglement(CEE)n°2658/87duConseilrelatifàla
nomenclaturetarifaireetstatistiqueetautarifdouaniercommun(^applicableàpartirdu
1erjanvier1990;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesauxavisdetousles
comitésdegestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°3846/87estremplacéeparl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1990.
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L274du23.-9.1985,p.41.
(3)JOn°L366du24.12.1987,p.1.
(4)JOn°L255du1.9.1989,p.64.
(5)JOn°L282du2.10.1989,p.2.

N0L336/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/3
ANNEXE
NOMENCLATURE DESPRODUITS AGRICOLES
POURLESRESTITUTIONS ÀL'EXPORTATION

N0L336/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
TABLEDESMATIERES
Secteur
1.Céréales,farines,gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
2.Rizetbrisuresderiz
3.Produitstransformésàbasedecéréalesetderiz
4.Malt
5.Alimentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux
6.Viandebovine
7.Viandedeporc
8.Viandedevolailles
9.Œufs
10.Laitetproduitslaitiers
11.Fruitsetlégumes
12.Produitstransformésàbasedefruitsetlégumes
13.Grainesoléagineuses
14.Huiled'olive
15.Sucreblancetsucrebrutenl'état
16.Siropsetcertainsautresproduitsdesucre
17.Vins
18.TabacPage
5
7
8
13
14
20
24
28
32
33
49
52
54
55
56
57
58
61

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/5
1.Céréales,farines,gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
0709
ex070990
07099060
0712
ex071290
07129019
1001
100110
10011010
10011090
ex100190
10019091
10019099
10020000
100300
10030010
10030090
100400
10040010
10040090
1005
ex100510
10051090
10059000
100700
10070090
ex1008
10082000
11010000
ex1102
11021000Autreslégumes,àl'étatfraisouréfrigéré:
—autres:
——Maïsdoux
Légumessecs,mêmecoupésenmorceauxouentranchesoubienbroyésoupulvérisés,maisnon
autrementpréparés:
—autreslégumes;mélangesdelégumes:
——Maïsdoux(Zeamaysvar.saccharata):
———autre
Froment(blé)etméteil:
—Froment(blé)dur:
——desemence
——autre
—autres:
——autreépeautre,froment(blé)tendreetméteil:
———Froment(blé)tendreetméteil,desemence
———autres
Seigle
Orge:
—desemence
—autre
Avoine:
—desemence
—autre
Maïs:
—desemence:
——autre
—autre
Sorghoàgrains:
—autre
Sarassin,milletetalpiste;autrescéréales:
—Millet
Farinesdefroment(blé)oudeméteil:
—Farinedefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à520
—teneurencendresde521à600
—teneurencendresde601à900
—teneurencendresde901à1100
—teneurencendresde1101à1650
—teneurencendresde1651à1900
—teneurencendresdeplusde1900­
—autres
Farinesdecéréalesautresquedefroment(blé)oudeméteil:
—Farinedeseigle:
—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à1150
—teneurencendresde1151à1600
—teneurencendresde1601à2000
—teneurencendresdeplusde200007099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900

N0L336/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
ex1103 Gruaux,semoulesetaggloméréssousformedepellets,decéréales:
—Gruauxetsemoules:
110311——defroment(blé):
11031110———defroment(blé)dur:
—teneurencendresde0à1300:
-Semoulesd'untauxdepassagedansuntamisd'uneouverturedemaillesde0,250mmde
moinsde10%enpoids 11031110100
—Semoulesd'untauxdepassagedansuntamisd'uneouverturedemaillesde0,160mmde
moinsde10%enpoids 11031110200
—autres 11031110500
—teneurencendresdeplusde1300 11031110900
11031190———defroment(blé)tendreetd'épeautre:
—teneurencendresde0à520 11031190100
—teneurencendresdeplusde520 11031190900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/7
2.Rizetbrisuresderiz
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
1006 Riz:
100620—Rizdécortiqué(rizcargoourizbrun):
——étuvé:
10062011———àgrainsronds 10062011000
10062013———àgrainsmoyens 10062013000
———àgrainslongs:
10062015————présentantunrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3 10062015000
10062017————présentantunrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3 10062017000
——autres:
10062092———àgrainsronds 10062092000
10062094———àgrainsmoyens 10062094000
I ———àgrainslongs:
10062096 ——présentantunrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3 10062096000
10062098——-—présentantunrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3 10062098000
100630—Rizsemi-blanchioublanchi,mêmepoliouglacé:
\ ——Rizsemi-blanchi :
———étuvé:
10063021————àgrainsronds 10063021000
10063023————àgrainsmoyens 10063023000
I ————àgrainslongs:
10063025—————présentantunrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3 10063025000
10063027—————présentantunrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3 10063027000
l———autres:
10063042————àgrainsronds 10063042000
10063044————àgrainsmoyens 10063044000
I ————àgrainslongs:
10063046—————présentantunrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3 10063046000
10063048—————présentantunrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3 10063048000
——Rizbianchi:
I———étuvé:
10063061————àgrainsronds 10063061000
10063063———àgrainsmoyens:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins 10063063100
I—autres 10063063900
————àgrainslongs:
10063065—————présentantunrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins 10063065100
I—autres 10063065900
10063067—————présentant .unrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3:
I —enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins 10063067100
I—autres 10063067900
I———autres:
10063092————àgrainsronds 10063092000
10063094————àgrainsmoyens:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins 10063094100
l—autres 10063094900
I ————àgrainslongs:
10063096_____ présentantunrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetdé5kgoumoins 10063096100
—autres 10063096900
10063098—————présentantunrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3:
l —enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins 10063098100
I—autres 10063098900
10064000—Rizenbrisures 10064000000

N0L336/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
3.Produitstransformés kbasedecéréalesetderiz
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
1102
110220
11022010
11022090
11023000.
ex110290
11Q29010
11029030
1103
11031200
110313
11031311
11031319Farinesdecéréalesautresquedefroment(blé)oudeméteil:
—Farinedemaïs:
——d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégaleà1,5%enpoids:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1,3%en
poidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
0,8%enpoids(4)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,3%mais
inférieureouég;aleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoids(4)
—autre(4)
——autre:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,5%mais
inférieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulosehrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoids(4)
—autre(4)
—Farinederiz
—autres:
——d'orge:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids
—autre
——d'avoine:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1,8%en
poids,d'uneteneurenhumiditéinférieureouégaleà11%etdontlaperoxydaseest
pratiquementinactivée
—autre
Gruaux,semoulesetaggloméréssousformedepellets,decéréales:
—Gruauxetsemoules:
——d'avoine:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppesinférieureouégaleà0,1%,d'uneteneurerthumiditéinférieureou
égaleà11%etdontlaperoxydaseestpratiquementinactivée
—autres
——demaïs:
———d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégaleà1,5%enpoids:
————destinésàl'industriedelabrasserie:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà0,6%enpoids(')(J)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids(1)-(5)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,3%en
poidsmaisinférieureouégaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids(')(J)
—autres
————autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà0,6%enpoids0)(s)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids(')(s)11022010100
11022010300
11022010900
11022090100
11022090900
11023000000
11029010100
11029010900
11029030100
11029030900
11031200100
11031200900
11031311100
11031311300
11031311500
11031311900
11031319100
11031319300

20.11.89 N0L336/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
11031319
(suite)
11031390
11031400
ex110319
11031910
11031930
11032100
ex110329
11032920
11032930
11032940
1104
ex110411
11041190
ex110412
11041290
ex110419
11041910
11041950—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,3%en
poidsmaisinférieureouégaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids(')(5)
—autres
———autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,5%enpoids
maisinférieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidsi1)(s)
—autres
——deriz
——d'autrescéréales:
———deseigle
———d'orge:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids
—autres
—Aggloméréssousformedepellets:
——defroment(blé)
——d'autrescéréalesquelefroment(blé):
———d'orge
———d'avoine
———demaïs
Grainsdecéréalesautrementtravaillés(mondés,aplatis,enflocons,perlés,tranchésouconcasséspar
exemple),àl'exceptiondurizdun°1006;germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsou
moulus:
—Grainsaplatisouenflocons:
——d'orge:
———Flocons:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids
—autres
——d'avoine:
———Flocons:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppesinférieureouégaleà0,1%,d'uneteneurenhumiditéinférieure
ouégaleà12%etdontlaperoxydaseestpratiquementinactivée
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppessupérieureà0,1%,maisinférieureouégaleà1,5%,d'une
teneurenhumiditéinférieureouégaleà12%etdontlaperoxydaseestpratiquement
inactivée
—autres
——d'autrescéréales:
———defroment(blé)
———demaïs:
—Flocons:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà0,7%enpoids
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,3%en
poidsmaisinférieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids(1)(5)
—autres
—grainsaplatis
———autres:11031319500
11031319900
11031390100
11031390900
11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
11032940000
11041190100
11041190900
11041290100
11041290300
11041290900
11041910000
11041950110
11041950130
11041950150
11041950190
11041950900

N°L336/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
11041991————Floconsderiz 11041991000
\ —autresgrainstravaillés(mondés,perlés,tranchésouconcassés,parexemple):ll
ex110421——d'orge: l
11042110———mondés(décortiquésoupelés):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids(2)
—autres(2)11042110100
11042110900
11042130———mondésettranchésouconcassés(dits«Griitze»ou«grutten»):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids(2)
—autres(2)11042130100
11042130900
11042150———perlés:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids
(sanstalc)—premièrecatégorie(3)
—d'uneteneurencendres,rapportée'alamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids
(sanstalc)—deuxièmecatégorie(3)
—autres11042150100
11042150300
11042150900
ex110422 ——d'avoine: \
11042210———mondés(décortiquésoupelés):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppesinférieureouégaleà0,5%,d'uneteneurenhumiditéinférieure
ouégaleà11%etdontlaperoxydaseestpratiquementinactivée(2)
—autres(2)11042210100
11042210900
11042230———mondésettranchésouconcassés(dits«Griitze»ou«grutten»):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppesinférieureouégaleà0,1%,d'uneteneurenhumiditéinférieure
ouégaleà11%etdontlaperoxydaseestpratiquementinactivée(2)
—autres(2)11042230100
11042230900
11042250———perlés(3) 11042250000
ex110423 ——demaïs:
11042310 —mondés(décortiquésoupelés),mêmetranchésouconcassés:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
0,6%enpoids(dits«Griitze»ou«grutten»)(2)(5)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids(dits«Griitze»ou«grutten»)(2)(s)
—autrés11042310100
11042310300
11042310900
110429 ——d'autrescéréales: \
———mondés(décortiquésoupelés),mêmetranchésouconcassés:ll
ex11042911i————defroment(blé),nontranchésouconcassés(2) 11042911000
11042915————deseigle 11042915000
11042919j——autres 11042919000
———seulementconcassés :
11042991————defroment(blé) 11042991000
11042995————deseigle 11042995000
110430—Germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus: \
11043010——defroment(blé) 11043010000
11043090——autres 11043090000
1107 Malt,mêmetorréfié: l
ex110710 —nontorréfié: ll
——defroment(blé): \

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/11
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
11071011
11071091
1108
11081100
11081200
11081300
11081400
110819
11081910
11081990
11090000
1702
ex170230
17023051
17023059
17023091
17023099
ex170240
17024090
ex170290
17029050———présentésousformedefarine
——autre:
———présentésousformedefarine
Amidonsetfécules;inuline:
—Amidonsetfécules:
——Amidondefroment(blé):
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieureà85%enpoids
—autre
——Amidondemaïs:
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieureà85%enpoids
—autre
——Féculedepommesdeterre:
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieureà78%enpoids
—autre
——Féculedemanioc(cassave):
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieureà85%enpoids
—autre
——autresamidonsetfécules:
—--Amidonderiz:
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieureà85%enpoids
—autre
———autres:
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieureà85%enpoids
—autres
Glutendefroment(blé),mêmeàl'étatsec:
—àl'étatsec,d'uneteneurenprotéinerapportéeàlamatièresèche,égaleousupérieureà82%enpoids
(Nx6,25)
—autre
Autressucres,ycomprislelactose,lemaltose,leglucoseetlefructose(lévulose)chimiquementpurs,à
l'étatsolide;siropsdesucressansadditiond'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel,sucresetmélassescaramélisés :
—Glucoseetsiropdeglucose,necontenantpasdefructoseoucontenantenpoidsàl'étatsecmoinsde
20%defructose:
——autres:
———contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeglucose(2)
———_enpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée
————autres
———autres:
———_enpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée
————autres
—Glucoseetsiropdeglucose,contenantenpoidsàl'étatsecde20%inclusà50%exclusde
fructose:
——autres
—autres,ycomprislesucreinverti(ouinterverti):
——Maltodextrine etsiropdemaltodextrine :
—Maltodextrine ,enpoudrecristallineblanchemêmeagglomérée
—autres
——Sucresetmélasses,caramélisés :
———autres:11071011000
11071091000
11081100100
11081100900
11081200100
11081200900
11081300100
11081300900
11081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100
11081990900
11090000100
11090000900
17023051000
17023059000
17023091000
17023099000
17024090000
17029050100
1702905090Q

N°L336/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
17029075————enpoudre,mêmeagglomérée 17029075000
17029079————autres 17029079000
2106 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
ex210690 —autres:
——Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
—autres:
21069055————deglucoseoudemaltodextrine 21069055000
2302 Sons,remoulagesetautresrésidus,mêmeaggloméréssousformedepellets,ducriblage,delamouture
oud'autrestraitementsdescéréalesoudeslégumineuses :
230210 —demaïs:
23021010——dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà35%enpoids 23021010000
23021090——autres:
—dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà35%etn'ayantpassubiunprocessusde
dénaturationouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontlateneurenamidonest,en
poids,supérieurà45%
—autres23021090100
23021090900
230220 —deriz:
23022010——dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà35%enpoids 23022010000
23022090——autres:
—dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà35%etn'ayantpassubiunprocessusde
dénaturationouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontlateneurenamidonest,en
poids,supérieurà45%
—autres23022090100
23022090900
230230 —defroment:
23023010——dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà28%enpoidsetdontlaproportiondeproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,dans
lecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,calculéesurle
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids 23023010000
23023090——autres 23023090000
230240
23024010—d'autrescéréales:
——dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà28%enpoidsetdontlaproportiondeproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,dans
lecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,calculéesurle
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%ehpoids 23024010000
23024090——autres 23024090000
2303 Résidusd'amidonnerieetrésidussimilaires,pulpesdebetteraves,bagassesdecannesàsucreetautres
déchetsdesucrerie ,drêchesetdéchetsdebrasserieoudedistillerie,mêmeaggloméréssousformede
pellets:
ex230310 —Résidusd'amidonnerieetrésidussimilaires:
——Résidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusiondeseauxdetrempeconcentrées),d'uneteneuren
protéines,calculéesurlamatièresèche:
23031011———supérieureà40%enpoids:
—égaleousupérieureà63%enpoids(Nx6,25)
'—autres23031011100
23031011900
(')Bénéficientdelarestitutionàl'exportationlesgruauxetsemoulesdémaïs:
—quiontunpourcentageinférieurouégalà30%duproduitpassantàtraversuntamisdontlesmaillesontuneouverturede315microns,
—quiontunpourcentageinférieureà5%déproduitpassantàtraversuntamisdontlesmaillesontuneouverturede150microns.
(2)Lesgrainsmondéssontceuxquirépondentàladéfinitionrepriseàl'annexedurèglement(CEE)n°821/68delaCommission (JOn°L149du29.6.1968,
p.46).
(3)Lesgrainsperléssontceuxquirépondentàladéfinitionrepriseàl'annexedurèglement(CEE)n°821/68.
(4)Laméthodeanalytiqueutiliséepourladétermination delateneurenmatièregrasseestcellerepriseàl'annexeI(procédéA)deladirective84/4/CEEdela
Commission (JOn°L15du18.1.1984,p.28).
(5)Laprocédureàsuivrepourladéterminationdelateneurenmatièregrasseestlasuivante:
—l'échantillondoitêtrebroyédetellefaçonqueplusde90%puissenttraverseruntamisd'uneouverturedemaillesde500micronset100%puissenttraverserun
tamisd'uneouverturedesmaillesde1000microns,
—laméthodeanalytiqueàutiliserensuiteestcellereprisedansl'annexeI(procédéA)deladirective84/4/CEE.

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/13
4.Malt
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
1107 Malt,mêmetorréfié:
ex110710 —nontorréfié:
——defroment(blé):
11071019———autre 11071019000
——autre:
11071099———autre 11071099000
11072000—torréfié 11072000000

N°L336/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
5.Alimentscomposésàbasedécéréalespourlesanimaux
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
2309..
ex230910
23091011
23091013
23091031Préparationsdestypesutiliséspourl'alimentationdesanimaux:
—Alimentspourchiensouchats,conditionnéspourlaventeaudétail:
——contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delamaltodextrineoudu
siropdemaltodextrinerelevantdessous-positions 17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
—contenantdel'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudelamaltodextrine ,oudusiropde
glucoseoudusiropdemaltodextrine :
————necontenantniamidon,niféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
—————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieureà10%:
—Alimentscomposés0)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—autrespréparations
—————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés0)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—autrespréparations
————d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
—————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieureà10%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres23091011050
23091011110
23091011190
23091011210
23091011290
23091011310
23091011390
23091011900
23091013050
23091013110
23091013190
23091013210
23091013290
23091013310
23091013390
23091013900
23091031050
23091031110
23091031190
23091031210
23091031290
23091031310
23091031390

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/15
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
23091031 —excédant30%maisn'excédantpas40%: I
(suite)—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3) 23091031410
l—autres 23091031490
—excédant40%maisn'excédantpas50%:Il
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3) 23091031510
—autres 23091031590
—excédant50%: I
I —d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3) 23091031610
I—autres 23091031690
—autrespréparations 23091031900
23091033—————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
I —n'excédantpas5% 23091033050
—excédant5%maisn'excédantpas10%:ll
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23091033110
—autres 23091033190
—excédant10%maisn'excédantpas20%:ll
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23091033210
—autres 23091033290
—excédant20%maisn'excédantpas30%: l
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23091033310
l—autres 23091033390
—excédant30%maisn'excédantpas40%:ll
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3) 23091033410
—autres 23091033490
—excédant40%maisn'excédantpas50%: l
I —d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3) 23091033510
—autres 23091033590
l—excédant50%: l
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3) 23091033610
—autres 23091033690
I —autrespréparations 23091033900
————d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà30%:l
23091051—————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieureà10%:
—Alimentscomposés(*)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):l
I —n'excédantpas5% 23091051050
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
l —d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23091051110
—autres 23091051490
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
I —d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23091051210
—autres 23091051290
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23091051310
—autres 23091051390
I —excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3) 23091051410
—autres 23091051490
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
I —d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3) 23091051510
\—autres 23091051590

N°L336/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
23091051
(suite)-excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3) 23091051610
—autres 23091051690
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3) 23091051710
—autres 23091051790
-excédant70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3) 23091051810
—autres 23091051890
—autrespréparations 23091051-900
23091053_____ d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
-n'excédantpas5% 23091053050
-excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23091053110
—autres 23091053190
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23091053210
—autres 23091053290
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
l —d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23091053310
—autres 23091053390
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3) 23091053410
—autres 23091053490
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3) 23091053510
—autres 23091053590
—excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3) 23091053610
—autres 23091053690
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3) 23091053710
—autres 23091053790
—excédant70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3) 23091053810
—autres 23091053890
—autrespréparations 23091053900
ex230990 —autres:
——autres:
———contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delamaltodextrineou
dusiropdemaltodextrinerelevantdessous-positions17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
————contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudelamaltodextrine,oudusiropde
glucose,oudusiropdemaltodextrine :
——necontenantniamidon,niféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
23099031——————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieureà10%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
—n'excédantpas5% 23099031050

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/17
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
23099031
(suite)—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23099031110
—autres 23099031190
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
\ —d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23099031210
—autres 23099031290
—excédant20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23099031310
I—autres 23099031390
—autrespréparations 23099031900
23099033——————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
—n'excédantpas5% 23099033050
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23099033110
—autres 23099033190
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23099033210
—autres 23099033290
—excédant20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23099033310
—autres 23099033390
—autrespréparations 23099033900
_____ d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
23099041——————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieureà10%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
—n'excédantpas5% 23099041050
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23099041110
—autres 23099041190
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23099041210
—autres 23099041290
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23099041310
—autres 23099041390
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3) 23099041410
—autres 23099041490
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3) 23099041510
—autres 23099041590
—excédant50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3) 23099041610
—autres 23099041690
—autrespréparations 23099041900

N°L336/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
23099043 duneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(*):
—n'excédantpas5% 23099043050
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23099043110
—autres 23099043190
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23099043210
—autres 23099043290
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23099043310
—autres 23099043390
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3) 23099043410
—autres 23099043490
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3) 23099043510
—autres 23099043590
—excédant50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3) 23099043610
—autres 23099043690
—autrespréparations 23099043900
duneteneurenpoidsdamidonoudeféculesupérieureà30%:
23099051 necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieureà10%:
—Alimentscomposés {l)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):I
—n'excédantpas5% 23099051050
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3) 23099051110
—autres 23099051190
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3) 23099051210
—autres 23099051290
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) 23099051310
—autres 23099051390
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3) 23099051410
—autres 23099051490
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3) 23099051510
—autres 23099051590
l —excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3) 23099051610
—autres 23099051690
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3) 23099051710
\—autres 23099051790
—excédant70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3) 23099051810
—autres 23099051890
—autrespréparations 23099051900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/19
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
23099053——————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés(>)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—excédant70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—autrespréparations23099053050
23099053110
23099053190
23099053210
23099053290
23099053310
23099053390
23099053410
23099053490
23099053510
23099053590
23099053610
23099053690
23099053710
23099053790
23099053810
23099053890
23099053900
(')Relevantdurèglement(CEE)n02743/75duConseil(JOn°L281du1.11.1975,p.60).
(2)Sontconsidéréscommeproduitscéréalierslesproduitsrelevantdessous-positions07099060et07129010,chapitre10,etdespositions1101,1102,1103et
1104(àl'exclusiondelasous-position110430)delanomenclaturecombinée.
(3)Danslamesureoùceminimumestrespecté,cesrestitutions,àlademandedel'intéressé,sontapplicableségalementdanslecasoùlateneurenproduitscéréaliers
dépasselateneurmaximaleprévueàlamêmeligne.

N0L336/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.U.89
6.Viandebovine
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
0102
01021000
010290
01029031
01029033
01029035
01029037
0201
020110
02011010
02011090
020120
02012021
02012029
02012031Animauxvivantsdel'espècebovine:
—reproducteursderacepure:
—Femelles:
—d'unpoidsvifinférieurà250kg
—autres
—Mâles:
—d'unpoidsvifinférieurà300kg
—autres
—autres:
——desespècesdomestiques :
———d'unpoidsexcédant220kg:
————Génisses(bovinsfemellesquin'ontjamaisvêlé):
—d'unpoidsvifinférieurà250kg
—autres
————Vaches:
—d'unpoidsvifinférieurà250kg
—autres
————Taureaux :
—d'unpoidsvifinférieurà300kg
—autres
————Bœufs:
—d'unpoidsvifinférieurà300kg
—autres
Viandesdesanimauxdel'espècebovine,fraîchesouréfrigérées:
—encarcassesoudemi-carcasses :
——d'unpoidsn'excédantpas136kgpourlescarcassesetd'unpoidsn'excédantpas68kgpourles
demi-carcasses :
—lapartieantérieuredelacarcasseoudelademi-carcassecomprenanttouslesos^ainsiquele
colletetlesépaules,maisavecplusdedixcôtes
—autres
——d'unpoidsexcédant136kgpourlescarcassesetd'unpoidsexcédant68kgpourles
demi-carcasses :
—lapartieantérieuredelacarcasseoudelademi-carcassecomprenanttouslesosainsiquele
colletetlesépaules,maisavecplusdedixcôtes:
—degrosbovinsmâles(')
—autres
—autres:
—degrosbovinsmâles(')
—autres
—autresmorceauxnondésossés:
——Quartiersdits«compensés»:
———d'unpoidsn'excédantpas68kg
———d'unpoidsexcédant68kg:
—degrosbovinsmâles0)
—autres
——Quartiersavantattenantsouséparés:
———d'unpoidsn'excédantpas60kgpourlesquartiersavantattenantsetd'unpoidsn'excédantpas
30kgpourlesquartiersavantséparés01021000110
01021000190
01021000310
01021000390
01029031100
01029031900
01029033100
01029033900
01029035100
01029035900
01029037100
01029037900
02011010100
02011010900
02011090110
02011090190
02011090910
02011090990
02012021000
02012029100
02012029900
02012031000

20.11.89 N°L336/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
0202
02021000
020220
02022010
02022030
02022050
02022090
020230
02023090———d'unpoidsexcédant60kgpourlesquartiersavantattenantsetd'unpoidsexcédant30kgpour
lesquartiersavantséparés:
—degrosbovinsmâles(J)
—autres
——Quartiersarrièreattenantsouséparés:
———d'unpoidsn'excédantpas75kgpourlesquartiersarrièreattenantsetd'unpoidsn'excédantpas
40kgpourlesquartiersarrièreséparés:
—avecaumaximumneufcôtesouneufpairesdecôtes
—avecplusdeneufcôtesouneufpairesdecôtes
———d'unpoidsexcédant75kgpourlesquartiersarrièreattenantsetd'unpoidsexcédant40kg
pourlesquartiersarrièreséparés:
—avecaumaximumneufcôtesouneufpairesdecôtes:
—degrosbovinsmâles(')
—autres
—avecplusdeneufcôtesouneufpairesdecôtes:
-degrosbovinsmâles(*)
-autres
——autres:
—lepoidsdesosnereprésentantpasplusd'untiersdupoidsdumorceau
—autresnondésossés
—désossées :
—MorceauxdésossésexportésàdestinationdesÉtats-Unisd'Amériquedanslesconditionsprévues
aurèglement(CEE)n°2973/79delaCommission (4)
—provenantdequartiersarrièredegrosbovinsmâlesavecaumaximumneufcôtesouneufpairesde
côtes(2),chaquemorceauemballéindividuellement
—autresmorceauxdésossésàl'exclusionduflanchet,dujarretetdesmorceauxcomprenant,en
totalitéouenpartie,leflanchetet/oulejarret,chaquemorceauemballéindividuellement
—autres,ycomprislaviandehachée,d'uneteneurenviandebovinemaigre(àl'exclusiondela
graisse)de78%ouplus(s)
—autres
Viandesdesanimauxdel'espècebovine,congelées:
—encarcassesoudemi-carcasses :
—lapartieantérieuredelacarcasseoudelademi-carcassecomprenanttouslesosainsiquelecollet
etlesépaules,maisavecplusdedixcôtes
—autres
—autresmorceauxnondésossés:
——Quartiersdits«compensés»
—-Quartiersavantattenantsouséparés
——Quartiersarrièreattenantsouséparés:
—avecaumaximumneufcôtesouneufpairesdecôtes
—avecplusdeneufcôtesouneufpairesdecôtes
——autres:
—lepoidsdesosnereprésentantpasplusd'untiersdupoidsdumorceau
—autres
—désossées :
——autres:
—MorceauxdésossésexportésàdestinationdesÉtats-Unisd'Amériquedanslésconditions
prévuesaurèglement(CEE)np2973/79(4)
—Morceauxdésossésexportésdanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1055/87(7)
et(CEE)n°3815/87(8)delaCommission
—autres,ycomprislaviandehachée,d'uneteneurenviandebovinemaigre(àl'exclusiondela
graisse)de78%ouplus(6)
—autres02012039100
02012039900
02012051100
02012051900
02012059110
02012059190
02012059910
02012059990
02012090700
02012090900
02013000050
02013000100
02013000130
02013000190
02013000900
02021000100
02021000900
02022010000
02022030000
02022050100
02022050900
02022090100
02022090900
02023090100
02023090300
02023090500
02023090900

N0L336/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
0206 Abatscomestiblesdesanimauxdesespècesbovine,porcine,ovine,caprine,chevaline,asineou
mulassière,frais,réfrigérésoucongelés:
020610 —del'espècebovine,fraisouréfrigérés:
——autres: I
02061095———Ongletsethampes
—del'espècebovine,congelés:02061095000
020629 ——autres:
———autres: I
02062991————Ongletsethampes 02062991000
0210 Viandesetabatscomestibles,salésouensaumure,séchésoufumés;farinesetpoudres,comestibles,de
viandesoud'abats: I
021020 —Viandesdel'espècebovine:
02102090 ——désossées:
—saléesetséchées 02102090100
—salées,séchéesetfumées 02102090300
l—ensaumure(3) 02102090500
I—autres 02102090900
1602 Autrespréparationsetconservesdeviandes,d'abatsoudesang:
160250 —del'espècebovine: ll
16025010——noncuits;mélangesdeviandeoud'abatscuitsetdeviandeoud'abatsnoncuits:
—noncuits,contenantenpoidslespourcentagessuivantsdeviandebovine(àl'exclusiondes
abatsetdelagraisse):
—90%ouplus 16025010110
I —80%ouplusmaismoinsde90% 16025010130
l —60%ouplusmaismoinsde80% 16025010150
—40%ouplusmaismoinsde60% 16025010170
—moinsde40% 16025010190
—Mélangesdeviandeoud'abatscuitsetdeviandesoud'abatsnoncuits 16025010900
16025090 ——autres:
contenantenpoidslespourcentagessuivantsdeviandebovine(àl'exceptiondesabatsetde
graisse):
—90%ouplus:
—Produitsrépondantauxconditionsdéfiniesparlerèglement(CEE)n°2388/84dela
Commission (5) 16025090110
\—autres 16025090190
\ —80%ouplus,maismoinsde90%: l
l —Produitsrépondantauxconditionsdéfiniesparlerèglement(CEE)n°2388/84(5)16025090310
—autres 16025090390
—60%ouplus,maismoinsde80%: I
I—Produitsrépondantauxconditionsdéfiniesparlerèglement(CEE)n°2388/84(5)16025090510
—autres > 16025090590
I —40%ouplus,maismoinsde60% 16025090700
—20%ouplus,maismoinsde40% 16025090800
l—moinsde20% 16025090900

20.11.89 N°L336/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
160290 —autres,ycomprislespréparationsdesangdetousanimaux:
——autres:
———autres:
————autres:
—————contenantdelaviandeoudesabatsdel'espècebovine:
16029061——————noncuits;mélangesdeviandeoud'abatscuitsetdeviandeoud'abatsnoncuits:
—noncuits,contenantenpoidslespourcentagessuivantsdeviandebovine
(àl'exclusiondesabatsetdelagraisse):
—40%ouplus 16029061110
—moinsde40% 16029061190
—Mélangesdeviandeoud'abatscuitsetdeviandeoud'abatsnoncuits 16029061900
16029069 ——————autres:
contenantenpoidslespourcentagessuivantsdeviandebovine(àl'exclusiondesabats
etdelagraisse):
—40%ouplus 16029069100
—20%ouplus,maismoinsde40% 16029069500
—moinsde20% 16029069900
(■)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationdel'attestationfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n°32/82delaCommission
(JOn0L4du8.1.1982,p.11).
(2)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeaurespectdesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°1964/82delaCommission (JOn°L212du
21.7.1982,p.48).
(3)Larestitutionpourlaviandebovineensaumureestoctroyéesurlepoidsnetdelaviande,déductionfaitedupoidsdelàsaumure.
(4)JOn°L336du29.12.1979,p.44.
(*)JOn0L221du18.8.1984,p.28.
(6)Lateneurenviandebovinemaigreàl'exclusiondelagraisseestdéterminéeselonlaprocédured'analyserepriseàl'annexedurèglement(CEE)n02429/86dela
Commission (JOn0L210du1.8.1986,p.39).
(7)JOn°L103du15.4.1987,p.10.
(»)JOn0L357du19.12.1987,p.24.
Nb:Envertudel'article7durèglement(CEE)n°885/68duConseil(JOn0L156du4.7.1968,p.2),aucunerestitutionn'estaccordéelorsdel'exportationde
produitsimportésdespaystiersetréexportésverslespaystiers.

N°L336/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
7.Viandedeporc
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
0103 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
l—autres:
ex010391——d'unpoidsinférieurà50kg:
01039110———desespècesdomestiques 01039110000
ex010392——d'unpoidségalousupérieurà50kg:
———desespècesdomestiques :
01039219————autres 01039219000
0203 Viandesdesanimauxdel'espèceporcine,fraîches,réfrigéréesoucongelées:
—fraîchesouréfrigérées :
ex020311 ——encarcassesoudemi-carcasses :
02031110———desanimauxdel'espèceporcinedomestique 02031110000
ex020312——Jambons,épaulesetleursmorceaux,nondésossés:
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
02031211__—_Jambonsetmorceauxdejambons 02031211000
02031219————Épaulesetmorceauxd'épaules 02031219000
ex020319 ——autres:
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
02031911————Partiesavantetmorceauxdepartiesavant 02031911000
02031913————Longesetmorceauxdelonges 02031913000
02031915————Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
————autres:02031915000
02031955_____ désossées:
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux,découennéset
dégraissés,avecunecouchemaximalede3mmdegraisse,emballéssousvide(*)02031955120
\ —autresjambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux(') 02031955190
—Poitrinesetmorceauxdepoitrines,découennésetdégraissés,avecunecouche
maximalede7mmdegraisse,emballéssousvide(*) 02031955310
—autrespoitrinesetmorceauxdepoitrines,découennés(') 02031955390
—autres 02031955900
—congelées:
ex020321 ——encarcassesoudemi-carcasses :
02032110———desanimauxdel'espèceporcinedomestique 02032110000
ex020322——Jambons,épaulesetleursmorceaux,nondésossés:
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
02032211————Jambonsetmorceauxdejambons 02032211000
02032219————Épaulesetmorceauxd'épaules 02032219000
ex020329 ——autres:.
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
02032911————Partiesavantetmorceauxdepartiesavant 02032911000
02032913————Longesetmorceauxdelonges 02032913000
02032915——_Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
————autres:02032915000
02022955_____ désossées:
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux,découennéset
dégraissés,avecunecouchemaximalede3mmdegraisse(') 02032955120
—autresjambons,partiesavant,épaulesoulonges,«tleursmorceaux(') 02032955190

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/25
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
02032955
(suite)—Poitrinesetmorceauxdepoitrines,découennésetdégraissés,avecunecouche
maximalede7mmdegraisse(') 02032955310
—autrespoitrinesetmorceauxdepoitrines,découennés(') 02032955390
—autres 02032955900
0210 Viandesetabatscomestibles,salésouensaumure,séchésoufumés;farinesetpoudres,comestibles,de
viandesoud'abats:
—Viandesdel'espèceporcine:
ex021011——Jambôns,épaulesetleursmorceaux,nondésossés:
———del'espèceporcinedomestique :
————salésouensaumure:
02101111—————Jambonsetmorceauxdejambons
————séchésoufumés:02101111000
02101131—————Jambonsetmorceau*dejambons:
—«ProsciuttodiParma»,«ProsciuttodiSanDaniele»(2) 02101131100
—autres 02101131900
ex021012——Poitrines(entrelardés )etleursmorceaux :
———del'espèceporcinedomestique :
02101211————salésouensaumure 02101211000
02101219————séchésoufumés 02101219000
ex021019 ——autres:
———del'espèceporcinedomestique :
————saléesouensaumure:
02101940—————Longesetmorceauxdelonges
—————autres:02101940000
02101951——————désossées:
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux(*) 02101951100
\ —Poitrinesetmorceauxdepoitrines,découennés(l) 02101951300
—autres 02101951900
————séchéesoufumées:
—————autres:
02101981——————désossées:
—«ProsciuttodiParma»,«ProsciuttodiSanDaniele»,etleursmorceaux(2)02101981100
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux(') 02101981300
—autres 02101981900
160100Saucisses,saucissonsetproduitssimilaires,deviande,d'abatsoudesang;préparationsalimentairesà
basedecesproduits:
16010010—defoie:
—destinésàl'alimentationhumaine(6) 16010010100
—autres 16010010900
—autres(B):
16010091——Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits(4)(É):
I—destinésàl'alimentation humaine 16010091100
—autres 16010091900
16010099——autres(3)(6):
l—destinésàl'alimentationhumaine 16010099100
—autres 16010099900
1602 Autrespréparationsetconservesdeviandes,d'abatsoudesang:
16021000—Préparationshomogénéisées 16021000000

N0L336/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
ex160220 —defoiesdetousanimaux:
16022090——autres:
—destinésàl'alimentationhumaine 16022090100
—autres 16022090900
—del'espèceporcine:
ex160241——Jambonsetleursmorceaux:
16024110———del'espèceporcinedomestique :
—destinésàl'alimentation humaine:
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(s)(7) 16024110100
—autres(7):
—contenantenpoids80%ouplusdeviandeetdegraisse(8) 16024110210
—autres 16024110290
—autres 16024110900
ex160242——Épaulesetleursmorceaux:
16024210———Jel'espèceporcinedomestique :
—destinésàl'alimentationhumaine:
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(5)(7) 16024210100
—autres(7):
—contenantenpoids80%ouplusdeviandeetdegraisse(8) 16024210210
—autres 16024210290
—autres 16024210900
ex160249——autres,ycomprislesmélanges:
———del'espèceporcinedomestique :
————contenantenpoids80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine:
16024911_____ Longes(àl'exclusiondeséchines)etleursmorceaux,ycomprislesmélangesdelongeset
jambons:
—destinésàl'alimentation humaine:
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(s)(7) 160249U110
—autres(7)(8) 16024911190
—autres 16024911900
16024913—————Échinesetleursmorceaux,ycomprislesmélangesd'échinésetépaules:
—destinésàl'alimentation humaine:
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(s)(7) 16024913110
—autres(7)(8) 16024913190
—autres 16024913900
16024915—————autresmélangescontenantjambons,épaules,longesouéchinesetleursmorceaux:
—destinésàl'alimentation humaine:
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(5)(7) 16024915110
—autres(7)(8) 16024915190
—autres 16024915900
16024919—————autres:
—destinésàl'alimentation humaine:
—noncuits;mélangesdeviandeoud'abatscuitsetdeviandeoud'abatsnon
cuits(5)(7) 16024919110
—autres(7)(8) 16024919190
—autres 16024919900
16024930————contenantenpoids40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,detoutesespèces,.y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine(7)(8):
—destinésàl'alimentation humaine 16024930100
—autres 16024930900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/27
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
16024950
ex160290
16029010
1902
ex190220
19022030————contenantenpoidsmoinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelard
etlesgraissesdetoutenatureouorigine(7):
—destinésàl'alimentation humaine
—autres
—autres,ycomprislespréparationsdesangdetousanimaux:
——Préparationsdesangdetousanimaux:
—destinéesàl'alimentationhumaine
—autres
Pâtesalimentaires,mêmecuitesoufarcies(deviandeoud'autressubstances)oubienautrement
préparées,tellesquespaghetti,macaroni,nouilles,lasagnes,gnocchi,ravioli,cannelloni;couscous,
mêmepréparé:
—Pâtesalimentairesfarcies(mêmecuitesouautrementpréparées):
——contenantenpoidsplusde20%desaucisses,saucissonsetsimilaires,deviandesetd'abatsde
toutesespèces,ycomprislesgraissesdetoutenatureouorigine;
—destinéesàl'alimentationhumaine
—autres16024950100
16024950900
16029010100
16029010900
19022030100
19022030900
C)Lesproduitsnepeuventêtreclassésdanscettesous-positionquesileurétatpermetl'identificationdeleurprovenancedesdécoupesprimairesmentionnées .
L'expression«leursmorceaux»s'appliqueauxproduitsdontletissumusculairecohérentpèseaumoins100grammes.
(2)Nesontadmisaubénéficedecetterestitutionquelesproduitsdontl'appellationestcertifiéeparlesautoritéscompétentesdel'Étatmembrede
production .
(3)Larestitutionapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestoctroyéesurlepoidsnet,déductionfaite
dupoidsdeceliquide.
(4)Lepoidsd'unecouchedeparaffine,conformément auxusagescommerciaux ,estàconsidérercommefaisantpartiedupoidsnetdessaucisses.
(s)Sontconsidéréscommenoncuitslesproduitsquin'ontpassubiuntraitementthermiqueouquiontsubiuntraitementthermiqueinsuffisantpourassurerla
coagulationdesprotéinesdesviandesdanslatotalitéduproduitetqui,decefait,présententdestracesdeliquiderosâtresurlasurfacededécoupagelorsqu'ilssont
découpéssuivantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.
(6)Silespréparations :alimentairescomposites(ycomprislesplatscuisinés)contenantdessaucissessontclassées,dufaitdeleurcomposition ,souslaposition1601,la
restitutionn'estoctroyéequesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,contenusdansces
préparations .
(7)Larestitutionapplicableauxproduitscontenantdesosestoctroyéesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdesos.
(8)L'octroidelarestitutionestsubordonnéaurespectdesconditionsfixéesaurèglement(CEE)n0171/78delaCommission (JOn0L25du31.1.1978,p.21).Au
momentdel'accomplissement desformalitésdouanièresd'exportation,l'exportateurdéclareparécritquelesproduitsencauserépondentàcesconditions.

N0L336/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
8.Viandedevolaille
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
ex0105 Coqs,poules,canards,oies,dindons,dindesetpintades,vivants,desespècesdomestiques :
—d'unpoidsn'excédantpas185g:
01051100——Coqsetpoules 01051100000
010519 ——autres:
01051910———Oies,dindonsetdindes 01051910000
01051990———Canardsetpintades 01051990000
—autres:
01059100——Coqsetpoules 01059100000
0207 Viandesetabatscomestibles,frais,réfrigérésoucongelés,devolaillesdun°0105:
ex020710—Volaillesnondécoupéesenmorceaux,fraîchesouréfrigérées:
——Coqsetpoules:
02071011———présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés«poulets83%»02071011000
02071015———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisaveclecou,lecœur,léfoieetlegésier,
dénommés«poulets70%» 02071015000
02071019———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecou,lecoeur,lefoieetlegésier,
dénommés«poulets65%»,ouautrementprésentés:
—«poulets65%»
—autrementprésentés
——Dindonsetdindes:02071019100
02071019900
02071031———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «dindes80%» 02071031000
02071039———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilecou,sanslespattes,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«dindes73%»,ouautrementprésentés
——Canards:02071039000
02071051———présentésplumés,saignés,nonvidésousansboyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%» 02071051000
02071055———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards70%» 02071055000
02071059———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«canards63%»,ouautrementprésentés
—Volaillesnondécoupéesenmorceaux,congelées:02071059000
020721——Coqsetpoules:
02072110———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisaveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«poulets70%» 02072110000
02072190———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«poulets65%»,ouautrementprésentés:
—«poulets65%»
—autrementprésentés02072190100
02072190900
020722 ——Dindonsetdindes:
02072210———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«dindes80%» 02072210000
02072290———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilecou,sanslespattes,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«dindes73%»,ouautrementprésentés 02072290000
ex020723——Canards,oiesetpintades:
———Canards:
02072311————présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards70%» 02072311000
02072319————présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«canards63%»,ouautrementprésentés
—Morceauxetabatsdevolailles(ycomprislesfoies),fraisouréfrigérés:02072319000

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/29
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
ex020739
02073911
02073913
02073915
02073921
02073923
02073925
02073931
02073933
02073935
02073941
02073943
02073945
02073947
02073955—-autres:
———decoqsetdepoules:
——Morceaux :
_____ désossés:
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéinesn'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(')
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
—————nondésossés:
——————Demisouquarts
——————Ailesentièresjmêmesanslapointe
——————Poitrinesetmorceauxdepoitrine
——————Cuissesetmorceauxdecuisses
——————autres:
—Demisouquarts,sanslescroupions
—Partiescomprenantunecuisseentièreoumorceaudecuisseetunmorceaudedos
n'excédantpas25%dupoidstotal
—Partiescomprenantlesdeuxquartsarrièrenonséparés,avecousanscroupion
—autres
———dedindonsetdedindes:
————Morceaux :
—————désossés:
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéinesn'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(*)
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
—————nondésossés:
——————Demisouquarts
——————Ailesentières,mêmesanslapointe
——————Poitrinesetmorceauxdepoitrines
——————Cuissesetmorceauxdecuisses:
———————Pilonsetmorceauxdepilons
———————autres
——————autres:
—Partiesd'ailesdedindescomprenantsoitl'humérus,soitleradiuset/oulecubitus^
sanslapointedel'aile
—autres
———decanards,d'oiesoudépintades:
————Morceaux :
—————désossés:
^_____ decanardsoudepintades:
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéinesn'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(')
—autres02073911110
02073911190
02073911910
02073911990
02073913000
02073915000
02073921000
02073923000
02073925100
02073925200
02073925300
02073925900
02073931110
02073931190
02073931910
02073931990
02073933000
02073935000
02073941000
02073943000
02073945000
02073947100
02073947900
02073955110
02073955190

N0L336/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
02073955
(suite)
02073957
02073965
02073973
02073977
ex020741
02074110
02074111­
02074121
02074141
02074151
02074171
ex020742
02074210
02074211
02074221
02074241
02074251-autres:
—Croupions
—autres
—————nondésossés:
______ Demisouquarts:
———————decanards
——————Ailesentières,mêmesanslapointe
——————Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
_______ decanardsoudepintades
——————Cuissesetmorceauxdecuisses:
———————decanardsoudepintades
—Morceauxetabatsdevolaillesautresquelesfoies,congelés:
——decoqsoudepoules:
———Morceaux :
————désossés:
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéinesn'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(l)
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
————nondésossés:
—————Demisouquarts
—————Ailesentières,mêmesanslapointe
—————Poitrinesetmorceauxdepoitrines
_____ Cuissesetmorceauxdecuisses
—————autres:
—Démisouquarts,sanslescroupions
—Partiescomprenantunecuisseentièreoumorceaudecuisseetunmorceaudedos
n'excédantpas25%dupoidstotal
—Partiescomprenantlesdeuxquartsarrièrenonséparés,avecousanscroupion
—autres
——dedindonsoudedindes:
———Morceaux :
————désossés:
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéines n'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2Ç1)
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
————nondésossés:
—————Demisouquarts
_____ Ailesentières,mêmesanslapointe
—————Poitrinesetmorceauxdepoitrines
—————Cuissesetmorceauxdecuisses:
______ Pilonsetmorceauxdepilons02073955910
02073955990
02073957000
02073965000
02073973000
02073977000
02074110110
02074110190
02074110910
02074110990
02074111000
02074121000
02074141000
02074151000
02074171100
02074171200
02074171200
02074171900
02074210110
02074210190
02074210910
02074210990
02074211000
02074221000
02074241000
02074251000

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/31
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
02074259
02074271
ex020743
02074315
02074321
02074331
02074353
02074363
1602
160239
16023911——————autres
—————autres:
—Partiesd'ailesdedindescomprenantsoitl'humérus,soitleradiuset/oulecubitus,
sanslapointedel'aile
—autres
——decanards,d'oiesoudepintades:
———Morceaux ;
————désossés:
—————decanardsoudepintades:
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéinesn'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(*)
—autres
—autres:
—Groupions
—autres
————nondésossés:
—————Demisouquarts:
——————decanards
—————Ailesentières,mêmesanslapointe
—————Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
——————decanardsoudepintades
—————Cuissesetmorceauxdecuisses:
——————decanardsoudepintades
Autrespréparationsetconservesdeviandes,d'abatsoudesang:
—devolaillesdun00105r
——autres:
———contenantenpoids57%ouplusdeviandeoud'abats(2):
————noncuits:
—Coqs,poulesetpoulets,nondécoupés;partiesdecoqs,poulesetpoulets(autresqueles
abats)décritesdanslessous-positions 02073911et02074110(àl'exclusiondes
viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement ),etles
sous-positions 02073913,21et23,et02074111,41et51
—autres02074259000
02074271100
02074271900
02074315110
02074315190
02074315910
02074315990
02074321000
02074331000
02074353000
02074363000
16023911100
16023911900
(')Lesteneurseneau,enprotéinesetenmatièresgrassessontdéterminéesselonlesméthodesdécritesdanslesnormesISO(InternationalOrganizationfor
Standardization ):
Eau:ISO1442-1973 .
Protéines:Multipliezlateneurenazote,déterminéeselonISO937-1978,parlecoefficient6,25.
Matièresgrasses:ISO1443-1973 .
(2)Pourladéterminationdupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

N0L336/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
9.Œufs
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
ex040700Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——àcouvert1):
04070011———dedindesoud'oies 04070011000
04070019———autres 04070019000
04070030——autres 04070030000
0408 Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,
moulés,congelésouautrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autresédulcorants :
ex040811—Jaunesd'œufs:
——séchés:
04081110———propresàdesusagesalimentaires 04081110000
ex040819 ——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
04081911————liquides 04081911000
04081919————congelés
—autres:04081919000
ex040891 ——séchés:
04089110———propresàdesusagesalimentaires 04089110000
ex040899 ——autres:
04089910———propresàdesusagesalimentaires 04089910000
(')Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés
européennes,surlesquelssontimpriméslenumérodistinctifdel'établissementdeproductionet/oud'autresindicationsviséesàl'article5paragraphe4du
règlement(CEE)n°2782/75duConseil(JOn°L282du1.11.1975,p.100).

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/33
10.Laitetproduitslaitiers
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
0401 Laitetcrèmedelait,nonconcentrésniadditionnésdesucreoud'autresédulcorants('):
040110—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1%:
04011010——enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21 04011010000
04011090——autres 04011090000
040120—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1%maisn'excédantpas6%:
——n'excédantpas3%:
04012011———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5% 04012011100
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5% 04012011*500
04012019———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5% 04012019100
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5% 04012019500
——excédant3%:
04012091———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4% 04012091100
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4% 04012091500
04012099———autres:
l —d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4% 04012099100
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4% 04012099500
040130—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant6%:
——n'excédantpas21%:
04013011———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10% 04013011100
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04013011400
-excédant17% 04013011700
04013019———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10% 04013019100
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04013019400
—excédant17% 04013019700
——excédant21%maisn'excédantpas45%:
04013031———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas35% 04013031100
—excédant35%maisn'excédantpas39% 04013031400
—excédant39% 04013031700
04013039———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas35% 04013039100
—excédant35%maisn'excédantpas39% 04013039400
—excédant39% 04013039700
——excédant45%:
04013091———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas68% 04013091100
l —excédant68%maisn'excédantpas80% 04013091400
—excédant80% 04013091700

N0L336/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04013099
0402
040210
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199.
ex040229———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas68%
—excédant68%maisn'excédantpas80%
—excédant80%
Laitetcrèmedelait,concentrésouadditionnés^de sucreoud'autresédulcorants :
—enpoudre,engranulésousousd'autresformessolides,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
n'excédantpas1,5%:
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants (2):
———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
———autres
——autres(4):
-———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
———autres
—enpoudre,engranulésousousd'autresformessolides,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
excédant1,5%:
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants (2):
——.—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas27%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant25%
————autres:
_____ d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas11%
—————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant11%maisn'excédantpas27%:
—n'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant25%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant27%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas28%
—excédant28%maisn'excédantpas29%
—excédant29%maisn'excédantpas41%
—excédant41%maisn'excédantpas45%
—excédant45%maisn'excédantpas59%
—excédant59%maisn'excédantpas69%
—excédant69%maisn'excédantpas79%
—excédant79%
————autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas28%
—excédant28%maisn'excédantpas29%
—excédant29%maisn'excédantpas41%
—excédant41%maisn'excédantpas45%
—excédant45%maisn'excédantpas59%
—excédant59%maisn'excédantpas69%
—excédant69%maisn'excédantpas79%
—excédant79%
——autres(4):
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas27%:
————autres:04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400
04022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199100
04022199200
04022199300
04022199400
04022199500
04022199600
04022199700
04022199900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/35
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04022915
04022919
04022991
04022999
040291
04029111
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159—————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant25%
—————autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédait11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant25%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant27%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas41%
—excédant41%
————autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas41%
—excédant41%
—autres:
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants (2):
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas8%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%
—égaleousupérieureà15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas7,4%
—excédant7,4%
————autres:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%
—égaleousupérieureà15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas7,4%
—excédant7,4%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant8%maisn'excédant-pas10%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
————autres:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant10%maisn'excédantpas45%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
————autres
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant45%:04022915200
04022915300
04022915500
04022915900
04022919200
04022919300
04022919500
04022919900
04022991100
04022991500
04022999100
04022999500
04029111110
04029111120
04029111310
04029111350
04029111370
04029119110
04029119120
04029119310
04029119350
04029119370
04029131100
04029131300
04029139100
04029139300
04029151000
04029159000

N°L336/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
;CodeNÇ DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04029191
04029199
040299
04029911
04029919
04029931
04029939
04029991
04029999
0403
ex040310_——_enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
————autres
——autres:
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas9,5%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%enpoidset
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(s):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%
————autres:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%enpoidset
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant9,5%,maisn'excédantpas45%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas21%:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoids(4)
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%en
poids(5)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant21%maisn'excédantpas
39%(4)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant39%(4)
————autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas21%:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoids(4)
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%en
poids(s)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant21%maisn'excédantpas
39%(4)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant39%(4)
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant45%:
————enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg(4)
————autres(4)
Babeurre,laitetcrèmecaillés,yoghourt,képhiretautreslaitsetcrèmesfermentésouacidifiés,même
concentrésouadditionnésdesucreoud'autresédulcorantsouaromatisésouadditionnésdefruitsoude
cacao:
—Yoghourts :
——nonaromatisés,niadditionnésdefruitsoudecacao:
———sansadditiondesucreoud'autresédulcorants,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses(*):04029191000
04029199000
04029911110
040299U130
04029911150
04029911310
04029911330
04029911350
04029919110
04029919130
04029919150
04029919310
04029919330
04029919350
04029931110
04029931150
04029931300
04029931500
04029939110
04029939150
04029939300
04029939500
04029991000
04029999000

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L336/37
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04031011————n'excédantpas3%:
—n'excédantpas1,5% 04031011100
—excédant1,5% 04031011300
04031013————excédant3%maisn'excédantpas6% 04031013000
04031019————excédant6% 04031019000
l ———autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
04031031————n'excédantpas3%:
—n'excédantpas1,5% 04031031100
—excédant1,5% 04031031300
04031033————excédant3%maisn'excédantpas6% 04031033000
04031039————excédant6% 04031039000
ex040390 .—autres:
——nonaromatisés,niadditionnésdefruitsoudecacao:
———enpoudre,engranulésousousd'autresformessolides:
————sansadditiondesucreoud'autresédulcorants :etd'uneteneurenpoidsdematières
grasses(2):
04039011—————n'excédantpas1,5% 04039011000
04039013—————excédant1,5%maisn'excédantpas27% 04039013000
04039019—————excédant27% 04039019000
\ .————autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
04039031—————n'excédantpas1,5% 04039031000
04039033—————excédant1,5%maisn'excédantpas27% 04039033000
04039039—————excédant27% 04039039000
\———autres:
————sansadditiondesucreoud'autresédulcorantsetd'uneteneurenpoidsdematières
l grasses('):
04039051—————n'excédantpas3%:
—n'excédantpas1,5% 04039051100
\ —excédant1,5% 04039051300
04039053—————excédant3%maisn'excédantpas6% 04039053000
04039059—————excédant6%:
—n'excédantpas10% 04039059110
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04039059140
l —excédant17%maisn'excédantpas21% 04039059170
—excédant21%maisn'excédantpas35% 04039059310
—excédant35%maisn'excédantpas39% 04039059340
I —excédant39%maisn'excédantpas45% 04039059370
—excédant45%maisn'excédantpas68% 04039059510
—excédant68%maisn'excédantpas80% 04039059540
—excédant80% 04039059570
————autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4): /
04039061 ———n'excédantpas3%:
I —n'excédantpas1,5% 04039061100
—excédant1,5% 04039061300
04039063.—————excédant3%maisn'excédantpas6% 04039063000
104039069 ———excédant6% 04039069000
ex0404 Lactosérum,mêmeconcentréouadditionnédesucreoud'autresédulcorants;produitsconsistanten
composantsnaturelsdulait,mêmeadditionnésdesucreoud'autresédulcorants,nondénommésni
comprisailleurs:I
040490 —autres:
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorantsetd'uneteneurenpoidsdeprotéines(teneuren
azotex6,38):
———n'excédantpas42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:

N°L336/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033————n'excédantpas1,5%:
—enpoudreouengranulés(2)
—autres(*),d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés(2):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant25%
—autresqu'enpoudreouengranulés(l):
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6%
—excédant6%maisn'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant17%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%enpoids
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas7,4%
—excédant7,4%maisn'excédantpas8%
—excédant8%maisn'excédantpas10%
—excédant10%
————excédant27%:
—enpoudreouengranulés(2),d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas28%
—excédant28%maisn'excédantpas29%
—excédant29%maisn'excédantpas41%
—excédant41%maisn'excédantpas45%
—excédant45%maisn'excédantpas59%
—excédant59%maisn'excédantpas69%
—excédant69%maisn'excédantpas79%
—excédant79%
—autres(')
———excédant42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
————n'excédantpas1,5%:
—enpoudreouengranulés(2)
—autres11),d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés(2):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant25%04049011100
04049011910
04049011950
04049013120
04049013130
04049013140
04049013150
04049013911
04049013913
04049013915
04049013917
04049013919
04049013931
04049013933
04049013935
04049013937
04049013939
04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
04049019135
04049019150
04049019160
04049019180
04049019900
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/39
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04049033
(suite)-autresqu'enpoudreougranulés0):
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
I —n'excédantpas3% 04049033911
\ —excédant3%maisn'excédantpas6% 04049033913
I —excédant6%maisn'excédantpas10% 04049033915
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04049033917
—excédant17% 04049033919
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%enpoids
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3% 04049033931
I —excédant3%maisn'excédantpas7,4% 04049033933
\ —excédant7,4%maisn'excédantpas8% 04049033935
I —excédant8%maisn'excédantpas10% 04049033937
l—excédant10% 04049033939
04049039————excédant27%:
—enpoudreouengranulés(2),d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
l —n'excédantpas28% 04049039110
—excédant28%maisn'excédantpas29% 04049039115
—excédant29%maisn'excédantpas41% 04049039120
\ —excédant41%maisn'excédantpas45% 04049039130
I-—excédant45% 04049039150
—autres0) 04049039900
——autres,d'uneteneurenpoidsdeprotéines(teneurenazotex6,38):
———n'excédantpas42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
04049051————n'excédantpas1,5%:
\ —enpoudreouengranulés(4) 04049051100
I —autres,d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids(4) 04049051910
—égaleousupérieureà15%enpoids(5) 04049051950
04049053————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés(4):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11% 04049053110
—excédant11%maisn'excédantpas17% 04049053130
l —excédant17%maisn'excédantpas25% 04049053150
—excédant25% 04049053170
I —autresqu'enpoudreougranulés:
l—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4):
I —n'excédantpas3% 04049053911
I —excédant3%maisn'excédantpas6% 04049053913
—excédant6%maisn'excédantpas10% 04049053915
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04049053917
—excédant17% 04049053919
i—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%etd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(s):
—n'excédantpas3% 04049053931
—excédant3%maisn'excédantpas6,9% 04049053933
I —excédant6,9%maisn'excédantpas9,5% 04049053935
—excédant9,5%maisn'excédantpas21% 04049053937
—excédant21% 04049053939

N°L336/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04049059————excédant27%:
—enpoudreouengranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas41% 04049059130
—excédant41% 04049059150
—autresqu'enpoudreougranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas39% 04049059930
1 .,—excédant39%maisn'excédantpas45% 04049059950
—excédant45% 04049059990
———excédant42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:ll
04049091————n'excédantpas1,5%: ll
—enpoudreouengranulés(4) 04049091100
\ —autres,d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse: \
—inférieureà15%enpoids(4) 04049091910
—égaleousupérieureà15%enpoids(s) 04049091950
04049093————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés(4):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11% 04049093110
—excédant11%maisn'excédantpas17% 04049093130
—excédant17%maisn'excédantpas25% 04049093150
—excédant25% 04049093170
I —autresqu'enpoudreougranulés:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4): I
\ —n'excédantpas3% 04049093911
—excédant3%maisn'excédantpas6% 04049093913
—excédant6%maisn'excédantpas10% 04049093915
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04049093917
I—excédant17% 04049093919
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%etd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(s): I
—n'excédantpas3% 04049093931
—excédant3%maisn'excédantpas6,9% 04049093933
—excédant6,9%maisn'excédantpas9,5% 04049093935
—excédant9,5%maisn'excédantpas21% 04049093937
—excédant21% 04049093939
04049099_———excédant27%(4):
—enpoudreouengranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:I
l —n'excédantpas41% 04049099130
—excédant41% 04049099150
—autresqu'enpoudreougranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:ll
—n'excédantpas39% 04049099930
—excédant39%maisn'excédantpas45% 04049099950
—excédant45% 04049099990
040500Beurresetautresmatièresgrassesdulait­ l
04050010—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas85%: l
—inférieureà62% 04050010100
—égaleousupérieureà62%maisinférieureà78% 04050010200
—égaleousupérieureà78%maisinférieureà80% 04050010300
—égaleousupérieureà80%maisinférieureà82% 04050010500
—égaleousupérieureà82% 04050010700

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/41
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04050090
0406
040610
04061010
04061090
ex040620
04062090
040630
04063010—autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas99,5%
—excédant99,5%
Fromagesetcaillebotte(*)(7):
—Fromagesfrais(ycomprislefromagedelactosérum),nonfermentésetcaillebotte:
——d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas40%
——autres
—Fromagesrâpésouenpoudre,detoustypes:
——autres:
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
-d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant20%,d'uneteneurenlactoseinférieureà
5%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièressèches:
—égaleousupérieureà60%maisinférieureà80%
—égaleousupérieureà80%maisinférieureà85%
—égaleousupérieureà85%maisinférieureà95%
—égaleousupérieureà95%
—autres
—Fromagesfondus,autresquerâpésouenpoudre(10):
——danslafabricationdesquelsnesontpasentrésd'autresfromagesquel'emmental,legruyèreet
l'appenzellet,éventuellement ,àtitreadditionnel,dufromagedeGlarisauxherbes(dit
«schabziger»),conditionnéspourlaventeaudétail,d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresècheinférieureouégaleà56%:
———danslafabricationdesquelsnesontpasentrésd'autresfromagesquel'emmentaletlegruyère,
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsde,lamatièresècheinférieureouégaleà56%:
————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas36%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—————n'excédantpas48%:
—d'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà27%
—égaleousupérieureà27%maisinférieureà33%
—égaleousupérieureà33%maisinférieureà38%
—égaleousupérieureà38%maisinférieureà43%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%
—égaleousupérieureà43%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%maisinférieureà40%
—égaleousupérieureà40%
______ excédant48%:
—d'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
—inférieurà33%
—égaleousupérieureà33%maisinférieureà38%
—égaleousupérieureà38%maisinférieureà43%
—égaleousupérieureà43%maisinférieureà46%
—égaleousupérieureà46%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdéla
matièresèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant36%
———autres
——autres:
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas36%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:04050090100
04050090900
04061010000
04061090000
04062090100
04062090913
04062090915
04062090917
04062090919
04062090990
04063010100
04063010150
04063010200
04063010250
04063010300
04063010350
04063010400
04063010450
04063010500
04063010550
04063010600
04063010650
04063010700
04063010750
04063010800
04063010900

N°L336/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04063031————n'excédantpas48%;
—d'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà27% 04063031100
l —égaleousupérieureà27%maisinférieureà33% 04063031300
—égaleousupérieureà33%maisinférieureà38% 04063031500
—égaleousupérieureà38%maisinférieureà43%etd'uneteneurenmatièresgrasses
enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà20% 04063031710
—égaleousupérieureà20% 04063031730
-égaleousupérieureà43%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà20% 04063031910
—égaleousupérieureà20%maisinférieureà40% 04063031930
l—égaleousupérieureà40% 04063031950
04063039--———excédant48%:
—d'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà33% 04063039100
—égaleousupérieureà33%maisinférieureà38% 04063039300
—égaleousupérieureà38%maisinférieureà43% 04063039500
—égaleousupérieureà43%maisinférieureà46% 04063039700
—égaleousupérieureà46%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche: l
—inférieureà55% 04063039930
—égaleousupérieureà55% 04063039950
04063090———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant36% 04063090000
04064000—Fromagesàpâtepersillée:
l —Roquefort 04064000100
—autres 04064000900
ex040690—autresfromages:
——autres:
04069013———Emmental 04069013000
04069015———Gruyère,sbrinz:
I —Gruyère 04069015100
—Sbrinz 04069015900
04069017———Bergkàse,appenzell,fromagefribourgeois,vacherinmontd'orettêtedemoine:
\ —Bergkàse 04069017100
l—autres 04069017900
04069021———Cheddar:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà48% 04069021100
—égaleousupérieureà48% 04069021900
04069023———Édam:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà39% 04069023100
—égaleousupérieureà39% 04069023900
04069025———Tilsit:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà39% 04069025100
I —égaleousupérieureà39% 04069025900
04069027———Butterkâse :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà39% 04069027100
I —égaleousupérieureà39% 04069027900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/43
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04069031 —FetaC3):
————debrebisoudebuflonne,enrécipientscontenantdelasaumureouenoutresenpeaude
brebisoudechèvre:
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebis:
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassen'excédantpas72%:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%04069031111
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure
à39% 04069031119
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseexcédant72%: I
—d'uneteneurenmatièresèche,égaleousupérieureà40%enpoidsetd'uneteneur
enmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieureà50%04069031151
—autres 04069031159
—autres 04069031900
04069033————autres:
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre:
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassen'excédantpas72%:
-d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%04069033111
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure
à39% 04069033119
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseexcédant72%:
-d'uneteneurenmatièresèche,égaleousupérieureà40%enpoidsetd'uneteneur
enmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieureà50%04069033151
—autres 04069033159
—autres:
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassen'excédantpas72%:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%04069033911
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure
à39% 04069033919
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseexcédant72%:
—d'uneteneurenmatièresèche,égaleousupérieureà40%enpoidsetd'uneteneur
enmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieureà50%04069033951
—autres 04069033959
04069035———Kefalotyri :
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%04069035110
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieureà39%04069035190
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%04069035910
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieureà
39% 04069035990
———autres:
l————autres:
—————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas40%etd'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrasse:
______ n'excédantpas47%:
04069061———————Granapadano,parmigianoreggiano 04069061000
04069063_______ fioresardo,pecorino:
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebis 04069063100
—autres 04069063900
04069069———————autres:
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum 04069069100
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleou
supérieureà30% 04069069910
—autres 04069069990
——————excédant47%maisn'excédantpas72%:

N0L336/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11,89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085_______ Fromagesfrais,fermentés:
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà5%etd'uneteneurenmatièresècheégaleousupérieureà
32%enpoids
—égaleousupérieureà5%maisinférieureà19%etd'uneteneuren
matièresècheégaleousupérieureà32%enpoids
—égaleousupérieureà19%maisinférieureà39%etd'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
—autres,d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
—supérieureà47%etinférieureouégaleà52%
—supérieureà52%etinférieureouégaleà62%
—supérieureà62%
———————Provolone :
—d'uneteneurehmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà39%
———————Asiago,caciocavallo,montasio,ragusano:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà39%
_______ Danbo,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,samso:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà39%maisinférieureà55%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà55%
———————Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,taleggio:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà39%
_______ Cantal,cheshire,wensleydale,lancashire,doublegloucester,blarney,colby,
monterey :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà39%
———————Ricottasalée:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà39%:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureà30%
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà30%:
—fabriquéeexclusivement àpartirdelaitdebrebis
—autres
———————Kefalograviera ,kasseri:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaléou
supérieureà39%:
—fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre
—autres,d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
—supérieureà47%etinférieureouégaleà52%
—supérieureà52%etinférieureouégaleà62%
—supérieureà62%04069071100
04069071930
04069071950
04069071970
04069071991
04069071995
04069071999
04069073100
04069073900
04069075100
04069075900
04069077100
04069077300
04069077500
04069079100
04069079900
04069081100
04069081900
04069083100
04069083910
04069083950
04069083990
04069085100
04069085910
04069085991
04069085995
04069085999

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/45
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
04069089———————autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà5%etd'uneteneurenmatièresècheégaleousupérieureà
32%enpoids 04069089100
-égaleousupérieureà5%maisinférieureà19%etd'uneteneuren
matièresècheégaleousupérieureà32%enpoids 04069089200
-égaleousupérieureà19%maisinférieureà39%etd'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%04069089300
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà39%:
I —Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum 04069089910
—autresfromagesd'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
-excédant47%maisn'excédantpas52%:
—Idiazabal,manchego,roncalfabriquésexclusivement àpartirdelait
debrebis 04069089951
—autres 04069089959
I —excédant52%maisn'excédantpas62%:
—Maasdam 04069089971
—Manouri,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleou
supérieureà30% 04069089972
—autres 04069089979
—excédant62% 04069089990
——————excédant72%:
04069091———————Fromagesfrais,fermentés:
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum 04069091100
—autres:
-Cottagecheesed'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatière
sèche,n'excédantpas25% 04069091300
—Fromagesdecrèmefraîched'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenon
grasseexcédant77%maisn'excédantpas82%etd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
-égaleousupérieureà60%maisinférieureà69% 04069091510
—égaleousupérieureà69% 04069091550
—autres 04069091900
04069093—————x——autres
_____ autres:04069093000
04069097______ Fromagesfrais,fermentés 04069097000
04069099——————autres 04069099000
2309 Préparationsdestypesutiliséspourl'alimentationdesanimaux:
230910—Alimentspourchiensouchats,conditionnéspourlaventeaudétail:
——contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delamaltodextrineoudu
siropdemaltodextrine relevantdessous-positions 17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
———contenantdel'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudelamaltodextrine ,oudusiropde
glucoseoudusiropdemaltodextrine :
————necontenantniamidonniféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureouégale
à10%:
23091015—————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà50%etinférieureà
75%:
—«alimentscomposésspéciaux»(9) 23091015010
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum )(8):
—inférieureà30% 23091015100
—égaleousupérieureà30%maisinférieureà40% 23091015200
—égaleousupérieureà40%maisinférieureà50% 23091015300
—égaleousupérieureà50%maisinférieureà60% 23091015400

N°L336/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
23091015
(suite)—égaleousupérieureà60%maisinférieureà70%
—égaleousupérieureà70%
—autres23091015500
23091015700
23091015900
23091019—————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà75%:
I —«alimentscomposésspéciaux»(9) 23091019010
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum)(8):
—inférieureà30% 23091019100
I —égaleousupérieureà30%maisinférieureà40% 23091019200
i —égaleousupérieureà40%maisinférieureà50% 23091019300
—égaleousupérieureà50%maisinférieureà60% 23091019400
—égaleousupérieureà60%maisinférieureà70% 23091019500
—égaleousupérieureà70%maisinférieureà75% 23091019600
\ —égaleousupérieureà75%maisinférieureà80% 23091019700
\ —égaleousupérieureà80% 23091019800
l—autres 23091019900
23091070———necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropdeglucose,nimaltodextrineousiropde
maltodextrine etcontenantdesproduitslaitiers;
—«alimentscomposésspéciaux»(9) 23091070010
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondulacto­
sérum)(*):
—égaleousupérieureà30%maisinférieureà40% 23091070100
—égaleousupérieureà40%maisinférieureà50% 23091070200
\ —égaleousupérieureà50%maisinférieureà60% 23091070300
—égaleousupérieureà60%maisinférieureà70% 23091070500
—égaleousupérieureà70%maisinférieureà80% 23091070600
—égaleousupérieureà80%maisinférieureà88% 23091070700
—égaleousupérieureà88% 23091070800
—autres 23091070900
230990 —autres:
——autres:
———contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delamaltodextrineou
dusiropdemaltodextrinerelevantdessous-positions 17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
————contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudelamaltodextrine ,oudusiropde
glucoseoudusiropdemaltodextrine :
—————necontenantniamidonniféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:i
23099035——————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà50%maisinférieureà
75%:
—«alimentscomposésspéciaux»(9)
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum)(8):23099035010
—inférieureà30% 23099035100
—égaleousupérieureà30%maisinférieureà40% 23099035200
—égaleousupérieureà40%maisinférieureà50% 23099035300
—égaleousupérieureà50%maisinférieureà60% 23099035400
—égaleousupérieureà60%maisinférieureà70% 23099035500
—égaleousupérieureà70% 23099035700
—autres 23099035900

20.11.89 N0L336/47 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
23099039
23099070——————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà75%:
—«alimentscomposésspéciaux»(')
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum)(8):
—inférieureà30%
—égaleousupérieureà30%maisinférieureà40%
—égaleousupérieureà40%maisinférieureà50%
—égaleousupérieureà50%maisinférieureà60%
—égaleousupérieureà60%maisinférieureà70%
—égaleousupérieureà70%maisinférieureà75%
—égaleousupérieureà75%maisinférieureà80%
—égaleousupérieureà80%
—autres
————necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropdeglucose,nimaltodextrineousirop
demaltodextrineetcontenantdesproduitslaitiers:
—-«alimentscomposésspéciaux»(9)
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum)(*):
—égaleousupérieureà30%maisinférieureà40%
—égaleousupérieureà40%maisinférieureà50%
—égaleousupérieureà50%maisinférieureà60%
—égaleousupérieureà60%maisinférieureà70%
—égaleousupérieureà70%maisinférieureà80%
—égaleousupérieureà80%maisinférieureà88%
—égaleousupérieureà88%
—autres23099039010
23099039100
23099039200
23099039300
23099039400
23099039500
23099039600
23099039700
23099039800
23099039900
23099070010
23099070100
23099070200
23099070300
23099070500
23099070600
23099070700
23099070800
23099070900
(1)Lorsqu'ils'agitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérumet/oulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
aucunerestitutionn'estoctroyée.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescasénatesontétéajoutésauproduit.
(2)Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lorsqu'ils'agitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position,quicontientdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates
ajoutés,lapartiereprésentantlelactosérumet/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidérationpourlecalculdu
montantdelarestitution.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajouteset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
(3)Lorsqueceproduitcontientdelacaséineet/oudescaséinatesajoutésavantoulorsdelafabrication.aucunerestitutionn'estoctroyée.Lorsdel'accomplissement
desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondelacaséineet/oudescaséinatesontété
ajoutés.
{*}Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérumet/oudulactoseet/oulacaséineet/oudes
caséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lemontantdelarestitutionpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantindiquémultipliéparlepoidsdelapartielactiquecontenudans100kilogrammesdeproduit.
Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantparkilogrammeindiqué
estmultipliéparlepoidsdelapartielactique,autrequelelactosérumet/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutés,contenuedans100
kilogrammesdeproduit;
b)unélémentcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°1098/68delaCommission(JOn°L184du29.7.1968,
p.10).
Lorsdel'accomplissement désformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinesontétéajoutéset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—leteneurenlactosedulactosérumajouté.
(5)Lemontantdelarestitutionpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué.
Toutefois,danslecàsoudulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantpar100kilogrammes
indiquéest::
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,autrequelelactosérumet/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutés,contenuedans
100kilogrammesdeproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammesdeproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°1098/68.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudecaséinatesontétéajoutéset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.

N°L336/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
(')Aucunerestitutionn'estoctroyéelorsd'uneexportationdefromagedontleprixfrancofrontière,avantl'applicationdelarestitutionetdumontantcompensatoire
monétairedansl'Étatmembred'exportation,estinférieurà140écuspar100kilogrammes .Cettelimitationà140écuspar100kilogrammesnes'appliquepas
auxfromagesrelevantdessous-positions04069091et04069093.
(7)Larestitutionapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballagesimmédiatscontenantégalementduliquidedeconservation,notammentdelasaumure,est
octroyéesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
(■)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet:
—lateneurenpoidsdelaitécréméenpoudre,
—siouiounondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajoutépar100kilogrammesdeproduitfini.
(')Sontconsidéréscommealimentsspéciauxlesalimentscomposéscontenantdulaitécréméenpoudreainsiquedelafarinedepoissonet/ouplusde9grammesde
feret/ouplusde1,2grammedecuivrepar100kilogrammesdeproduit.
(10)Lorsqueleproduitcontientdelacaséineet/oudescaséinates,lapartiereprésentantdelacaséineet/oudecaséinatesajoutéesn'estpasàprendreenconsidération
pourlecalculdumontantdelarestitution.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondelacaséineet/oudes
caséinatesontétéajoutéeset,siajoutées,lateneurréelleenpoidsdecaséineet/oudescaséinatesajoutéesdans100kilogrammesdeproduitfini.

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/49
11.Fruitsetlégumes
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
'070200
07020010
07020090
0802
ex080212
08021290
08022100
08022200
08023100
0805
080510
08051011
08051015
08051019
08051021
08051025
08051029Tomates,àl'étatfraisouréfrigéré:
—du1ernovembreau14mai:
—descatégories«extra»,IetII
—autres
—du15maiau31octobre:
—descatégories«extra»,IetII
—autres
Autresfruitsàcoques,fraisousecs,mêmesansleurscoquesoudécortiqués :
—Amandes:
——sanscoques:
———autres
—Noisettes(Corylusspp.);
——encoques
——sanscoques
—Noixcommunes :
——encoques
Agrumes,fraisousecs:
—Oranges:
——Orangesdouces,fraîches:
———du1eravrilau30avril:
————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguignocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
————autres:
———Navels,Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises,
Shamoutis,Ovalis,TrovitaetHamlins:
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
_____ autres:
S—delavariétéBiondocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
.———du1ermaiau15mai:
————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguignocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
————autres:
—————Navels,Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises,
Shamoutis,Ovalis,TrovitaetHamlins:
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories»extra»,IetII
—autres
—————autres:
—delavariétéBiondocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
———du16maiau15octobre:07020010100
07020010900
07020090100
07020090900
08021290000
08022100000
08022200000
08023100000
08051011100
08051011300
08051011900
08051015100
08051015300
08051015900
08051019100
08051019300
08051019900
08051021100
080510.21300
08051021900
08051025100
08051025300
08051025900
08051029100
08051029300
08051029900

N°L336/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
08051031————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguignocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
————autres:08051031100
08051031300
08051031900
08051035—————Navels,Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises,
Shamoutis,Ovalis,TrovitaetHamlins:
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres08051035100
08051035300
08051035900
08051039-_____ autres:
—delavariétéBiondocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
———du16octobreau31mars:08051039100
08051039300
08051039900
08051041————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguignocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres
————autres:08051041100
08051041300
08051041900
08051045_____ Navels,Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,Maltaises,
Shamoutis,Ovalis,TrovitaetHamlins:
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres08051045100
08051045300
08051045900
08051049—————autres:
—delavariétéBiondocommune,descatégories«extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories«extra»,IetII
—autres08051049100
08051049300
08051049900
ex080520—Mandarines(ycomprislestangerinesetsatsumas);clémentines,wilkingsethybridessimilaires
d'agrumes:
08052050——Mandarinesetwilkings:
—Mandarines,fraîches,descatégories«extra»,IetII
—autres08052050100
08052050900
ex080530—Citrons(Citruslimon,Citruslimonum)etlimes(Citrusaurantifolia):
08053010——Citrons(Citruslimon,Citruslimonum):
—frais,descatégories«extra»,IetII
—autres08053010100
08053010900
0806 Raisins,fraisousecs:
ex080610 —frais:,
——detable:
———du1ernovembreau14juillet:
08061011—-——delavariétéEmpereurYV7fcs viniferac.v.),du1erdécembreau31janvier:
—produitsenpleinchamp,descatégories«extra»etI
—produitsenserre,descatégories«extra»etI
—autres08061011100
08061011300
08061011900
08061015 ————autres:
—produitsenpleinchamp,descatégories«extra»etI
—produitsenserre,descatégories«extra»etI
—autres08061015100
08061015300
08061015900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/51
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
08061019———du15juilletau31octobre:
—produitsenpleinchamp,descatégories«extra»etI 08061019100
—produitsenserre,descatégories«extra»etI 08061019300
\—autres 08061019900
0808 Pommes,poiresetcoings,frais:
ex080810 —Pommes:
——autres:
08081091———du1eraoûtau31décembre:
—Pommesàcidre 08081091100
—autres:
—descatégories«extra»,IetII 08081091910
—autres 08081091990
08081093———du1erjanvierau31mars:
—Pommesàcidre 08081093100
—autres:
—descatégories«extra»,IetII 08081093910
—autres 08081093990
08081099———du1eravrilau31juillet:
—Pommesàcidre 08081099100
—autres:
—descatégories«extra»,IetII 08081099910
—autres 08081099990
0809 Abricots,cerises,pêches(ycomprislesbrugnonsetnectarines),prunesetprunelles,frais:
08093000—Pêches,ycomprislesbrugnonsetnectarines :
\—Pêches:
—descatégories«extra»,IetII 08093000110
—autres 08093000190
—Brugnonsetnectarines 08093000900

N°L336/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.-11.89
12.Produitstransformésàbasedefruitsetlégumes
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
0806 Raisins,fraisousecs:
ex080620 —secs:
——présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2kg
08062012———Sultanines 08062012000
08062018———autres
——autres08062018000
08062092———Sultanines 08062092000
08062098———autres 08062098000
0812 Fruitsconservésprovisoirement (aumoyendegazsulfureuxoudansl'eausalée,soufréeouadditionnée
d'autressubstancesservantàassurerprovisoirement leurconservation,parexemple),maisimpropresà
l'alimentation enl'état:
08121000—Cerises:\
—équeutées,dénoyautéesetconservéesdansunesolutionsulfureuseliquideetd'unpoidsnetégoutté
aumoinségalà50%dupoidsnet 08121000100
—autres 08121000900
200600Fruits,écorcesdefruitsetautrespartiesdeplantes,confitsausucre(égouttés,glacésou
cristallisés):
—autres:
——d'uneteneurensucresexcédant13%enpoids:
20060031———Cerises 20060031000
20060090——autres:
—Cerises 20060090100
—autres 20060090900
2008 Fruitsetautrespartiescomestiblesdeplantes,autrementpréparésouconservés,avecousansadditionde
sucreoud'autresédulcorantsoud'alcool,nondénommésnicomprisailleurs:
—Fruitsàcoques,arachidesetautresgraines,mêmemélangésentreeux:
200819——autres,ycomprislesmélanges:
20081910•enemballagesimmédiatsd'uncontenunetexcédant1kg:
l —Noisettescommunes(fruitsdel'espèceCorylusavelana),àl'exclusiondesmélanges 20081910100
—autres,ycomprislesmélanges 20081910900
20081990———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas1kg:
\ —Noisettescommunes(fruitsdel'espèceCorylusavelana),àl'exclusiondesmélanges 20081990100
—autres,ycomprislesmélanges 20081990900
2009 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,nonfermentés,sansadditiond'alcool,avec
ousansadditiondesucreoud'autresédulcorants :
—Jusd'orange:
200911——congelés:
———d'unemassevolumiqueexcédant1,33g/cm3à20°C:
20091111————d'unevaleurn'excédantpas30écuspar100kgpoidsnet:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances 20091111100
—autre 20091111900
20091119————autres:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances 20091119100
—autre 20091119900
l ———d'unemassevolumiquen'excédantpas1,33g/cm3à20°C:
20091199————autres:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances,d'uneteneurensucre:.
I —10°Brixouplus,maismoinsde22°Brix 20091199110
—22°Brixouplus,maismoinsde33°Brix 20091199120

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/53
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
20091199 —33°Brixouplus,maismoinsde44°Brix 20091199130
(suite)—44°Brixouplus,maismoinsde55°Brix 20091199140
\ —55°Brixouplus 20091199150
—autre 20091199900
200919 ——autres:
———d'unemassevolumiqueexcédant1,33g/cm3à20°C:
20091911——_d'unevaleurn'exédantpas30Écuspar100kgpoidsnet:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances 20091911100
—autre 20091911900
20091919————autres:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances 20091919100
—autre 20091919900
———d'unemassevolumiquen'excédantpas1,33g/cm3à20°C:
20091999————autres:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances,d'uneteneurensucre:
—10°Brixouplus,maismoinsde22°Brix 20091999110
—22°Brixouplus,maismoinsde33°Brix 20091999120
—33°Brixouplus,maismoinsde44°Brix 20091999130
\ —44°Brixouplus,maismoinsde55°Brix 20091999140
—55°Brixouplus 20091999150
—autre 20091999900

N°L336/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
13.Grainesoléagineuses
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
ex120500
12050090Grainesdenavetteoudecolza,mêmeconcassées :
—autres 12050090000

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/55
14.Huiled'olive
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
1509
ex150910
15091010
15091090
15099000
151000
15100010
15100090Huiled'oliveetsesfractions,mêmeraffinées ,maisnonchimiquement modifiées:
—vierges:
——Huiled'oliveviergelampante
——autres:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde51oumoins
—autres
—autres:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde51oumoins
—autres
Autreshuilesetleursfractions,obtenuesexclusivement àpartird'olives,mêmeraffinées ,maisnon
chimiquement modifiéesetmélangesdeceshuilesoufractionsavecdeshuilesoufractionsdu
n°1509:
—Huilesbrutes
—autres:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde51oumoins
—autres15091010000
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100010000
15100090100
15100090900

N0L336/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
15.Sucreblancetsucrebrutenl'état
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
1701 Sucresdecanneoubetteraveetsaccharosechimiquementpur,àl'étatsolide:
—Sucresbrutssansadditiond'aromatisants oudecolorants
ex170111 ——decanne:
17011190———autres:
—Sucrescandis 17011190100
—autressucresbruts:
-enemballagesimmédiatsnedépassantpas5kgnetdeproduit 1701U90910
—autres 17011190950
ex170112 ——debetterave:
17011290———autres:
—Sucrescandis 17011290100
—autressucresbruts:
—enemballagesimmédiatsnedépassantpas5kgnetdeproduit 17011290910
—autres 17011290950
\ —autres:
17019100——additionnésd'aromatisants oudecolorants 17019100000
ex170199 ——autres:
17019910———Sucresblancs:
—Sucrescandis 17019910100
—autres:
—d'unequantitétotalenedépassantpas10tonnes 17019910910
—autres 17019910950
17019990 ———autres:
—additionnésdesubstancesautresquelesaromatisantsetlescolorants 17019990100
—autres 17019990900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/57
16.Siropsetcertainsautresproduitsdusucre
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
1702 Autressucres,ycomprislelactose,lemaltose,leglucoseetlefructose(lévulose)chimiquementpurs,à
l'étatsolide;siropsdesucressansadditiond'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés:
ex170240—Glucoseetsiropdeglucose,contenantenpoidsàl'étatsecde20%inclusà50%exclusde
fructose:
17024010——Isoglucose:
—contenantenpoidsàl'étatsec41%ouplusdefructose
—autres17024010100
17024010900
170260—autrefructoseetsiropdefructose,contenantenpoidsàl'étatsecplusde50%defructose:
17026010——Isoglucose 17026010000
17026090——autres 17026090000
ex170290—autres,ycomprislesucreinverti(ouinterverti):
17029030——Isoglucose 17029030000
17029060——Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
——Sucresetmélasses,caramélisés :17029060000
17029071———contenantenpoidsàl'étatsec50%ouplusdesaccharose , 17029071000
17029090——autres:
—Sorbose
—autres17029090100
17029090900
2106 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
ex210690 —autres:
——Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
21069030———d'isoglucose
———autres:21069030000
21069059 ——autres 21069059000

N0L336/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
17.Vins
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
2009
200960
20096011
20096019
20096051
20096071
2204
220421
22042125
22042129Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,nonfermentés,sansadditiond'alcool,avec
ousansadditiondesucreoud'autresédulcorants :
—Jusderaisins(ycomprislesmoûtsderaisins):
——d'unemassevolumiqueexcédant1,33g/cm3à20°G:
———d'unevaleurn'excédantpas22écuspar100kgpoidsnet:
—Moûtsdéraisinsconcentrésrépondantàladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement(CEE)n°822/87(')
—autres
———autres:
—Moûtsderaisinsconcentrésrépondantàladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement(CEE)n°822/87
—autres
——d'unemassevolumiquen'excédantpas1,33g/cm3à20°C:
———d'unevaleurexédant18écuspar100kgpoidsnet:
————concentrés *.
—Moûtsderaisinsconcentrésrépondantàladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement(CEE)n°822/87
—autres
———d'unevaleurn'excédantpas18écuspar100kgpoidsnet:
————d'uneteneurensucresd'additionexcédant30%enpoids:
_____ concentrés :
—Moûtsderaisinsconcentrésrépondantàladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeI
durèglement(CEE)n°822/87
—autres
Vinsderaisinsfrais,ycomprislesvinsenrichisenalcool;moûtsderaisins,autresqueceuxdu
n°2009:
—autresvins:moûtsderaisinsdontlafermentationaétéempêchéeouarrêtéeparaddition
d'alcool:
——enrécipientsd'unecontenancen'excédantpas21:
———autres:
————ayantuntitrealcoométrique acquisn'excédantpas13%vol:
—————autres:
——————Vinsblancs:
—Vinsdetable,ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieurà
9,5%vol:
—destypesAIIetAIII(provenantexclusivementdescépagesdutypeSylvaner,
dutypeMuller-Thurgau oudutypeRiesling)
—Vinsvisésàl'article36durèglement(CEE)n°822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article
—autres
—autres
—VinsdetabledestypesAIIetAIII(provenantexclusivementdescépagesdu
typeSylvaner,dutypeMuller-Thurgau oudutypeRiesling)
—autres
——————autres:
—Vinsdetablerougeourosé,ayantuntitrealcoométriqueacquiségalousupérieur
à9,5%vol:
—dutypeRIIIetvinroséprovenantdescépagesdutypePortugieser
—Vinsvisésàl'article36:durèglement(CEE)n°822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article
—autres
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant13%volmaisn'excédantpas15%vol:20096011100
20096011900
20096019100
20096019900
20096051100
20096051900
20096071100
20096071900
22042125110
22042125130
22042125190
22042125910
22042125990
22042129110
22042129130
22042129190
22042129900
—————autres:

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/59
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
22042135______ Vinsblancs:
—Vinsdetable:
—destypesAHetAIII(provenantexclusivementdescépagesdutypeSylvaner,
dutypeMiiller-Thurgau oudutypeRiesling) 22042135110
—Vinsvisésàl'article36durèglement(CEE)n0822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article 22042135130
—autres 22042135190
—autres 22042135900
22042139______ autres:
—Vinsdetablerougeourosé:
—dutypeRIIIetvinroséprovenantdescépagesdutypePôrtugieser 22042139110
-Vinsvisésàl'article36durèglement(CEE)n°822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article 22042139130
—autres 22042139190
—autres 22042139900
-———ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant15%volmaisn'excédantpas18%vol:
22042149—————autres:
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées 22042149100
—autres:
—Vinsdeliqueur 22042149910
—autres 22042149990
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant18%volmaisn'excédantpas22%vol:
22042159_____ autres:
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées 22042159100
—autres:
—Vinsdeliqueur 22042159910
—autres 22042159990
220429 ——autres:
———autres:
————ayantuntitrealcoométrique acquisn'excédantpas13%vol:
———autres:
22042925——————Vinsblancs:
—Vindetable,ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieurà9,5%
vol:
—destypesAIIetAIII(provenantexclusivementdescépagesdutypeSylvaner,
dutypeMiiller-Thurgau oudutypeRiesling) 22042925110
—Vinsvisésàl'article36durèglement(CEE)n°822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article 22042925130
—autres
—autres: 22042925190
—VinsdetabledestypesAIIetAIII(provenantexclusivementdescépagesdu
typeSylvaner,dutypeMiiller-Thurgau oudutypeRiesling): 22042925910
—autres 22042925990
22042929______ autres:
—Vinsdetablerougeourosé,ayantuntitrealcoométriqueacquiségalousupérieur
à9,5%vol:
—dutypeRIIIetvinroséprovenantdescépagesdutypePôrtugieser 22042929110
—Vinsvisésàl'article36durèglement(CEE)n°822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article 22042929130
—autres 22042929190
—autres 22042929900
l ————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant13%volmaisn'excédantpas15%vol:
—————autres:

N°L336/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
22042935
22042939
22042949
22042959
ex220430
22043091
22043099——————Vinsblancs:
—Vinsdetable:
—destypesAIIetAIII(provenantexclusivementdescépagesdutypeSylvaner,
dutypeMuller-Thurgau oudutypeRiesling)
—Vinsvisésàl'article36durèglement(CEE)n°822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article
—autres
—autres
——————autres:
—Vinsdetablerougeourosé:
—dutypeRIIIetvinroséprovenantdescépagesdutypePortugieser
—Vinsvisésàl'article36durèglement(CEE)n°822/87quidépassentles
quantitésnormalementvinifiéestellesquedéterminéesenapplicationdudit
article
—autres
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant15%volmaisn'excédantpas18%vol:
—————autres:
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
—autres:
—Vinsdeliqueur
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant18%volmaisn'excédantpas22%vol:
—————autres:
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
—autres:
—Vinsdeliqueur
—autres
—autresmoûtsderaisins:
——autres:
———d'unemassevolumiquen'excédantpas1,33g/cm3a20°Cetayantuntitrealcoométrique
acquisde1%voloumoins:
—Moûtsderaisinsconcentrésrépondantàladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement(CEE)n°822/87
—autres
———autres:
—Moûtsderaisinsconcentrésrépondantàladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement(CEE)n°822/87
—autres22042935110
22042935130
22042935190
22042935900
22042939110
22042939130
22042939190
22042939900
22042949100
22042949910
22042949990
22042959100
22042959910
22042959990
22043091100
22043091900
22043099100
22043099900
(')JOn0L84du27.3.1987,p.1.

20.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L336/61
18.Tabac
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
2401 Tabacsbrutsounonfabriqués;déchetsdetabac:
ex240110 —Tabacsnonécotés:
\ ——TabacsfluecureddutypeVirginiaetlightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesde
Burley;tabacslightaircureddutypeMarylandettabacsfirecured:
24011010———TabacsfluecureddutypeVirginia:
—emballés:
—VirginD 24011010030
—VirginEL 24011010260
—VirginE 24011010310
—VirginP 24011010330
—autres 24011010900
24011020———TabacslightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesdeBurley:
l—emballés:
—BadischerBurleyE 24011020020
—BurleyI 24011020080
—BurleyEL 24011020250
—BurleyE 24011020320
—BurleyP 24011020340
—autres 24011020900
24011030———TabacslightaircureddutypeMaryland:
—emballés 24011030090
l—autres 24011030900
———Tabacsfirecured:
24011041——dutypeKentucky:
—emballés 24011041100
—autres 24011041900
——autres:
24011060———Tabacssurtcureddutypeoriental:
—emballés:
—XantiYaka 24011060130
l—Perustitza 24011060141
—Samsun 24011060142
—Erzegovina 24011060150
—Basmas 24011060170
—Katerinietvariétéssimilaires 24011060180
l —KabaKoulakclassique 24011060191
\—Elassona 24011060192
\ —KabaKoulaknonclassique 24011060201
\ —Myrodata'Smyrne ,TrapezousetPhiI 24011060202
—MyrodataAgrinion 24011060210
—Zichnomyrodata 24011060220
—Tsebelia 24011060230
—Mavra 24011060240
—autres 24011060900
24011070———Tabacsdarkaircured:
I—emballés:
\—BadischerGeudertheimer 24011070010
—Paraguay 24011070041
—Dragonvertetseshybrides,Philippin,PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appel­
terre 24011070042

N0L336/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.89
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
24011070
Csuite)
24011080
24011090
ex240120
24012010
24012020
24012030
24012041
24012060—Nijkerk
—Misionero
—ForcheimerHavanaIIc)
—Nostrano
—Beneventano
—BrasileSelvaggio
—Santafé
—Burleyfermenté
—HavanaE
—autres
———Tabacsfluecured:
—dutypeBright,emballés
—autres
———autrestabacs:
—emballés:
—RoundTip
—Scafati
—SumatraI
—RoundScafati
—autres
—Tabacspartiellementoutotalementécotés:
——TabacsfluecureddutypeVirginiaetlightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesde
Burley;tabacslightaircureddutypeMarylandettabacsfirecured:
———TabacsfluecureddutypeVirginia:
—totalementécotés,sousformedemorceauxdeparenchyme,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés:
—VirginD
—VirginEL
—VirginE
—VirginP
—autres
———TabacslightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesdeBurley:
—totalementécotés,sousformedemorceauxdeparenchyme,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés:
—BadischerBurleyE
—BurleyI
—BurleyEL
—BurleyE
—BurleyP
—autres
———TabacslightaircureddutypeMaryland:
—totalementécotés,sousformedemorceauxdeparenchyme,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés
—autres
———Tabacsfirecured:
——dutypeKentucky:
—totalementécotés,sousformedemorceauxdeparenchyme,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés
—autres
——autres:
———Tabacssuncureddutypeoriental:
—dutypeTsebeliatotalementécotés,sousformedemorceauxdeparenchyme,d'unetaille
minimalede0,5cm,emballés
—autres24011070050
24011070060
24011070111
24011070112
24011070121
24011070122
24011070270
24011070280
24011070290
24011070900
24011080070
24011080900
24011090161
24011090162
24011090163
24011090300
24011090900
24012010030
24012010260
24012010310
24012010330
24012010900
24012020020
24012020080
24012020250
24012020320
24012020340
24012020900
24012030090
24012030900
24012041100
24012041900
24012060230
24012060900

20.11.89 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L336/63
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodedes
produits
24012070———Tabacsdarkaircured:
\ —totalementécotés,sousformedemorceauxdeparenchyme,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés:
\ -BadischerGeudertheimer 24012070010
—Paraguay24012070041
—Dragonvertetseshybrides,Philippin,PetitGrammont(Flobècq),Semois,Appel­
terre 24012070042
—Nijkerk24012070050
—Misionero 24012070060
\ —ForcheimerHavanaIIc) 24012070111
l —Nostrano 24012070112
—Beneventano 24012070121
l -BrasileSelvaggio 24012070122
—Santafé 24012070270
—Burleyfermenté24012070280
—HavanaE 24012070290
—autres 24012070900
24012080———Tabacsfluecured:
-dutypeBright,totalementécotés,sousformedemorceauxdeparenchyme,d'unetaille
minimalede0,5cm,emballés 24012080070
—autres 24012080900