N°L112/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1143/75DELACOMMISSION
du30avril1975
portantmodification desrèglements (CEE)n°825/75,(CEE)n°3163/74et(CEE)
n°3165/74encequiconcernelemontantduprélèvementspécialetdelataxeà
l'exportationàpplicablesrespectivement àcertainssiropsetproduits
transformés contenantdusucre
—(CEE)n0825/75delaCommission ,du25mars
1975,portantmodalitésparticulièresd'application
desprélèvements àl'exportationdanslesecteurdu
sucre(9),
—(CEE)n03163/74delaCommission ,du13
décembre1974,établissantunetaxeàl'exportation
pourcertainsproduitsagricolescontenantdu
sucre(10),
—(CEE)n03165/74delaCommission ,du13
décembre1974,établissantunetaxeàl'exportation
pourcertainsproduitslaitierscontenantdu
sucre(n);
considérantquel'applicationdescritèresvisésaux
règlements (CEE)n02980/74et(CEE)n01603/74
conduitàunemodificationdelataxeàl'exportation
desproduitsconsidérés ;que,pourlesmêmesraisons,
ilconvientdemodifierleprélèvementspécialà
l'exportationapplicableàcertainssiropsetautres
sucres;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
dusucre,desproduitstransformésàbasedefruitset
légumesainsiquedulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0981/75(4),
vulerèglement(CEE)n02980/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàlaperceptiond'unetaxeà
l'exportationdecertainsproduitstransformésàbase
defruitsetlégumesavecadditiondesucreencasde
difficultésd'approvisionnement ensucre(5),etnotam­
mentsonarticle1erparagraphe4,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(7),
vulerèglement(CEE)n01603/74duConseil,du25
juin1974,relatifàlaperceptiond'unetaxeàl'exporta­
tiondecertainsproduitssucrésàbasedecéréales,de
rizetdelaitencasdedifficultésd'approvisionnement
ensucre(8),etnotammentsonarticle1erparagraphe3,
considérantqueleprélèvementspécialpourcertains
siropsetautressucresetlataxeàl'exportationpourle
sucrecontenudansdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumesetàbasedelaitontétéfixésrespecti­
vementparlesrèglements :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlesproduitsfigurantàl'annexeIIIdurègle­
ment(CEE)n0825/75,lemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationestfixéà0,15unitéde
compteparkilogrammedeteneurensaccharosey
comprislateneurend'autressucresconvertisen
saccharose .
2.Ledernieralinéadel'article3paragraphe 1du
règlement(CEE)n0825/75estsupprimé.
Article2
Àl'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n0
3163/74,lemontantde«20unitésdecompte»est
remplacéparceluide«15unitésdecompte».(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(4)JOn°L95du17.4.1975,p.2.
(5)JOn°L318du28.11.1974,p.2.
(6)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(7)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(8)JOn»L172du27.6.1974,p.9.HJOn»L79du28.3.1975,p.17.
(10)JOn°L334du14.12.1974,p.47.
(»)JOn°L334du14.12.1974,p.51.

1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/57
Article4 Article3
Àl'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n°
3165/74,lemontantde«20unitésdecompte»est
remplacéparceluide«15unitésdecompte». Cerèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission