ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/35
DECISION DELACOMMISSION
du27novembre 1975
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire lesvêtementsde
dessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delapositionex61.02Bdutarif
douaniercommun,originairesdeT'aï-wanetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(76/409/CEE)
de1article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesimportations
devêtementsdedessuspourfemmes,filletteset
jeunesenfantsdelapositionex61.02Bdutarifdoua­
niercommun,originairesdeT'aï-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatededépôtdesdemandesdetitre
d'importationestpostérieureau11novembre1975.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslespaysduBénéluxdenouvellespossibilités
d'importationàl'égarddeT'aï-wanpourlesproduits
concernésetauplustardjusqu'au31décembre1975.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdelareprésen­
tationpermanenteduroyaumedesPays-Basauprès
desCommunautés européennes ,le19novembre1975,
envued'êtreautorisésàexcluredutraitementcommu­
nautairelesvêtementsdedessuspourfemmes,fillettes
etjeunesenfantsdelapositionex61.02Bdutarif
douaniercommun,originairesdeT'aï-wanetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,pourcequiconcernelesproduitsen
cause,lespaysduBénélux,conformément àladéci­
sionduConseildu10juillet1975(*),ouvrentàl'égard
deT'aï-wanuncontingentannuelde32tonnesquise
trouveépuisé;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
lesgouvernements despaysduBénélux,ilexistedes
difficultéséconomiquesgravesdanslesecteurdela
confectionquisemanifestentparunediminutionde
laproductionetparunerégressionconstantedu
nombredetravailleursoccupésdanscesecteur;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
renceaveccertainspays(entreautresT'aï-wan),condi­
tionsleurpermettantd'exporteràdesprixinférieursà
ceuxpratiquésparlesproducteursduBénélux;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitreFaitàBruxelles,le27novembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
C)JOn»L182du12.7.1975 ,p.2. (2)JOn°L121du3.6.1971 ,p.26.
12.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/15
DECISION DELACOMMISSION
du22avril1976
portantnominationd'undesesreprésentants etdesonsuppléantdansle
conseild'administration delaFondationeuropéennepourl'amélioration des
conditionsdevieetdetravail
(76/449/CEE)
DÉCIDE :
Articlepremier
M.JeanDegimbe,ensaqualitédedirecteurgénéral
desaffairessociales,estnomméentantquemembre
titulairereprésentant laCommission auconseil
d'administration delaFondationeuropéennepour
l'amélioration desconditionsdevieetdetravail,en
remplacement deM.Shanks,pourlapériodedu
1ermai1976au13octobre1978.
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01365/75duConseil,du26
mai1975,portantcréationd'uneFondationeuro­
péennepourl'améliorationdesconditionsdevieetde
travail('),etnotammentsonarticle6,
vuladécisiondelaCommission ,du13octobre1975,
portantnominationdesesreprésentants dansle
conseild'administration delaFondationeuropéenne
pourl'amélioration desconditionsdevieetde
travail(2),
considérantqueM.MichaelShanks,ayantquittéles
servicesdelaCommission ,nepeutpluslareprésenter
ensaqualitéantérieurededirecteurgénéraldes
affairessociales;
considérantqu'ils'avèrenécessaire,pourdesraisons
pratiques,deremplacerM.WolfDieterStumpp,en
tantquemembresuppléant;
considérantqu'ilestopportundechoisirsesreprésen­
tantsenfonctiondeleursqualités,comptetenudela
contributionspécifiquequ'ilsdoiventapporteraux
travauxdecetorganedelaFondation,M.ErikHauerslev,ensaqualitédedirecteurdescondi­
tionsdevieetdetravail,estnomméentantque
membresuppléantauconseild'administration de
laditeFondation,enremplacement deM.Stumpp,
pourlapériodedu1ermai1976au13octobre1978.
FaitaBruxelles,le22avril1976.
ParlaCommission
PatrickJ.HILLERY
Vice-président
(!)JOn°L139du30.5.1975,p.1.
(2)JOn°C249du30.10.1975,p.2.
++++

( 1 ) JO NO L 179 DU 7 . 8 . 1972 , P . 2 .

( 2 ) JO NO L 246 DU 30 . 10 . 1972 , P . 1 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 29 AVRIL 1976 MODIFIANT LA DECISION 72/356/CEE RELATIVE AUX ENQUETES STATISTIQUES CONCERNANT LE LAIT ET LES PRODUITS LAITIERS ( 76/430/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 72/280/CEE DU CONSEIL , DU 31 JUILLET 1972 , PORTANT SUR LES ENQUETES STATISTIQUES A EFFECTUER PAR LES ETATS MEMBRES CONCERNANT LE LAIT ET LES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 ET SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 ,

CONSIDERANT QUE , A LA SUITE DES EXPERIENCES ACQUISES PENDANT LES DEUX PREMIERES ANNEES D ' APPLICATION , IL Y A LIEU DE MODIFIER LA LISTE DES PRODUITS LAITIERS ET LES TABLEAUX POUR LA TRANSMISSION DES DONNEES QUI SONT FOURNIES EN ANNEXE A LA DECISION 72/356/CEE DE LA COMMISSION , DU 18 OCTOBRE 1972 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DES ENQUETES STATISTIQUES CONCERNANT LE LAIT ET LES PRODUITS LAITIERS ( 2 ) , POUR ASSURER UN DEVELOPPEMENT CONTINU DES STATISTIQUES EN HARMONIE AVEC LES CONDITIONS ECONOMIQUES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DE LA STATISTIQUE AGRICOLE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LA DECISION DE LA COMMISSION DU 18 OCTOBRE 1972 EST MODIFIEE COMME SUIT :

1 . A L ' ANNEXE I , LA LISTE DES PRODUITS LAITIERS SUR LESQUELS PORTENT LES ENQUETES EST REMPLACEE PAR CELLE FIGURANT A L ' ANNEXE I DE LA PRESENTE DECISION .

2 . A L ' ANNEXE II , LES MODELES DES TABLEAUX POUR LA TRANSMISSION DES DONNEES SONT REMPLACES PAR CEUX FIGURANT A L ' ANNEXE II DE LA PRESENTE DECISION .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 AVRIL 1976 .

PAR LA COMMISSION

GUIDO BRUNNER

MEMBRE DE LA COMMISSION

ANNEXES : VOIR J.O.L NO 114 DU 30 . 4 . 76
4.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/29
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du1erjuin1976
relativeaufinancementcommunautaire decertainesdépensesconcernantl'aide
alimentaireencéréalesfournie,danslecadreduprogramme 1974/1975,au
Comitéinternational delaCroix-RougeenfaveurdesréfugiésdeTimor
(76/506/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,DÉCIDE :
Articleunique
Pourcequiconcerne 1actiond'aidealimentaireen
céréalesdelaCommunauté ,fourniedanslecadredu
programme1974/1975,auComitéinternationaldela
Croix-RougeenfaveurdesréfugiésdeTimor,lefinan­
cementcommunautaire s'étendauxdépensesd'ache­
minementencouruesàpartirdustadefobjusqu'au
stadecaf.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01703/72duConseil,du3
août1972,modifiantlerèglement (CEE)n°2052/69
encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'éxécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésul­
tantdel'éxécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971('),etnotammentsonarticle8paragraphe 1
etsonarticle10paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleComitéinternationaldelaCroix­
Rougeauraitdesdifficultésàprendreenchargeles
fraisd'acheminement del'aidealimentaireencéréales
fournieenfaveurdesréfugiésdeTimor,autitredu
programme1974/1975,àpartirdustadefob;qu'il
convient,enconséquence ,quecesfraissoient
supportésparlaCommunautéjusqu'austadecaf,FaitaBruxelles,le1erjuin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(')JOnoL180du8.8.1972,p.1.
15.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/21
DECISION DELACOMMISSION
du26avril1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
chaussuresàdessusencuirnaturelpourlapratiquedessportsetdela
gymnastique ,autresquedeski,delaposition64.02exAdutarifdouanier
commun,originairesdeHongrieetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/530/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRepubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitssuivants:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
64.02 Chaussures àsemellesextérieuresencuir
naturel,artificieloureconstitué ;chaus­
sures(autresquecellesdun°64.01)à
semellesextérieuresencaoutchoucouen
matièreplastiqueartificielle :
exAChaussures àdessusencuirnaturel:
—pourlapratiquedessportsetdela
gymnastique ,autresquedeskiLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le14
avril1976envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdechaus­
suresàdessusencuirnaturelpourlapratiquedes
sportsetdelagymnastique ,autresquedeski,dela
position64.02exAdutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeHongrieetmisesenlibrepratiqueen
France,
considérantque,pourcequiconcernelesimporta­
tionsdeschaussuresdespositions64.01et64.02du
tarifdouaniercommun,l'Italie,conformément àla
décisionduConseildu18décembre1975(1),ouvreà
l'égarddelaHongrieuncontingentannuelde
144000000delires,quisetrouveépuisé,alorsqu'en
Francelesimportationsdecesmêmesproduitsne
sontpassoumisesàcontingentement ;
considérantquelaréalisationdel'importationindi­
recteayantmotivélerecoursrisqueraitd'affecterla
situationdelaproductionnationaleconcernéeen
raisondesonmontantconsidérable (environ20%du
contingentitalien);
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesla
FranceetlesautresEtatsmembresapporteraient la
coopérationnécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriserl'applicationde
mesuresdeprotectionautitredel'article115premier
alinéadanslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommissiondu12mai1971('),notam­
mentensonarticle 1er,originairesdeHongrie,misesenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembrespourlesquelleslesdemandes
detitred'importationdéposéesaprèsle6avril1976
sont,àladatedelaprésentedécision,eninstance
auprèsdesautoritésitaliennes.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitaBruxelles,le26avril1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn»L332du29.12.1975 ,p.3.
(2)JOn»L121du3.6.1971 ,p.26.
N°L203/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du20juillet1976
portantconclusiondelaconventionentrelaCommunauté économique
européenneetl'OfficedesecoursetdetravauxdesNationsuniespourles
réfugiésdePalestine(UNRWA)relativeàl'assistanceauxréfugiésdanslespays
duProche-Orient
(76/623/CEE)
NationsuniespourlesréfugiésdePalestine
(UNRWA)relativeàl'assistanceauxréfugiésdansles
paysduProche-Orient estconclueaunomdela
Communauté .
Letextedelaconventionestannexéàlaprésentedéci­
sion.
Article2
L'accorddelaCommunauté autitredel'articleVde
laconventionseradonnéparlaCommission .
Article3
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerlaconventionetàleur
conférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerla
Communauté .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles113,114
et228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquelaCommunautédésirepoursuivreson
programmed'assistanceauxréfugiésdePalestinedans
lespaysduProche-Orient ;
considérantquelaconvention(!)quiaétéconclue
avecl'OfficedesecoursetdetravauxdesNations
uniespourlesréfugiésdePalestine(UNRWA)le18
décembre1972,relativeàl'assistanceenfaveurdeces
réfugiés,aexpiréle30juin1975;
considérantqu'unenouvelleconventiondoitêtre
conclueavecl'UNRWApourquel'aidedelaCommu­
nautépuissecontinueràêtredispenséedanslecadre
d'uneactiond'ensembleprésentantunecertaineconti­
nuité,
DÉCIDE :
Articlepremier
LaconventionentrelaCommunauté économique
européenneetl'OfficedesecoursetdetravauxdesFaitaBruxelles,le20juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
M.vanderSTOEL
(»)JOn°L304du31.12.1972,p.24.
N0L182/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du25juin1976
autorisantl'Irlandeàmaintenirdesmesuresdesauvegardepourleschaussuresà
dessusencuirrelevantdelasous-position 64.02Adutarifdouaniercommun,au
titredel'article135del'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadaptations
destraités
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/571/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(!),etnotammentsonarticle135,
vulademandedel'Irlandedu31mai1976,
vuladécision76/176/CEEdelaCommission du22
décembre 1975(2)autorisantl'Irlandeàadopterdes
mesuresdesauvegardepourcertaineschaussures,
jusqu'au30juin1976,autitredel'article135del'acte
d'adhésion;
considérantque,aucoursdelapériodequis'est
écouléedepuislebilandelasituationétablilorsdela
décisiondelaCommission du22décembre1975,
l'industrieirlandaisedelachaussureacontinuéà
rencontrerdesdifficultésgravesetsusceptiblesde
persister;quelesstatistiquesdisponiblespour1976
fontapparaîtrequelesimportationscontinuentde
s'accroître,lesexportationsdedéclineretlaproduc­
tionetlasituationdel'emploidesedétériorer;
considérantque,danslecadredeladécision75/478/
CEEdelaCommission du10juillet1975(3),le
gouvernement irlandaisachargéuncabinetd'experts
enmanagementd'élaborerunplanderéorganisation
dusecteurdelachaussure;quelecabinetd'expertsa
achevéetrécemmentremissonrapportquiestactuel­
lementàl'étudeauseinduministèrecompétentetferal'objetdeconsultationsauprèsde1industrieet
dessyndicats;quelaprolongationpourunepériode
desixmoisdesmesuresdesauvegardeexistantesappa­
raîtstrictementnécessairepourpermettreauxparties
concernéesdedéfiniretdes'engagerdanslamiseen
œuvredesmesuresderéorganisation envuederééqui­
librerlasituationetd'adapterlesecteuràl'économie
dumarchécommun,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ladécision76/176/CEEdelaCommission du22
décembre1975estmodifiéecommesuit:
—àl'article1er,ladatedu31décembre1976doit
êtresubstituéeàcelledu30juin1976,
—àl'article3paragraphe2,ladatedu1ernovembre
1976doitêtresubstituéeàcelledu1ermars1976.
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le25juin1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn»L73du27.3.1972 ,p.14 .
(2)JOn»L32du6.2.1976 ,p.22 .
(3)JOn»L212du9.8.1975 ,p.17.
N°L223/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.8.76
DÉCISIONDUCONSEIL
du22juillet1976
prorogeantlavaliditédeladécision76/275/CEEautorisantl'Irlandeàprendredes
mesuresdesauvegardepourleschaussuresàdessusencuirnatureloriginairesde
Norvège
(76/638/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantqu'ilconvient,parconséquent,de
prendredesmesuressimilairesàl'égarddecepro­
duitoriginairedeNorvège,conformément à
l'article26del'accordentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetleroyaumedeNorvège;
considérantquedesconsultationsonteulieuavec
laNorvègeconformément àl'article27del'accord
viséci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1692/73duConseil,du
25juin1973,relatifauxmesuresdesauvegarde
prévuesàl'accordentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetleroyaumedeNorvège(*),
etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,depuisl'adoptiondeladécision
76/275/CEEduConseil,du24février1976,autori­
santl'Irlandeàprendredesmesuresdeprotection
àl'égarddeschaussuresàdessusencuirnaturel
originairesdeNorvège(2),l'industrieirlandaisede
lachaussureacontinuéàrencontrerdesérieuses
difficultésquisontsusceptiblesdepersister;queles
statistiquesdisponiblespour1976indiquentune
augmentation croissantedesimportations ,unebaisse
desexportationsetunealtérationcontinuedela
productionetdelasituationdel'emploi;
considérantquelavaliditédeladécision76/176/
CEEdelaCommission ,du22décembre1975,auto­
risantl'Irlandeàadopterdesmesuresdesauvegarde
pourleschaussuresàdessusencuirnaturel,dela
sous-position 64.02Adutarifdouaniercommun,
autitredel'article135del'acterelatifauxcondi­
tionsd'adhésionetauxadaptationsdestraités(3),
aétéprorogéeparladécision76/571/CEE(4):Àl'article1erdeladécision76/275/CEE,ladatedu
«30juin1976»estremplacéeparcelledu
«31décembre1976».
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
L.J.BRINKHORST
(»)JOn°L171du27.6.1973,p.103.
(*)JOn°L58du5.3.1976,p.9.
(»)JOn°L32du6.2.1976,p.22.
(*)JOn°L182du8.7.1976,p.24.
N°L199/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.76
DECISION DUCONSEIL
du20juillet1976
portantremplacement d'unmembredémissionnaire ducomitéscientifiqueet
technique
(76/617/Euratom)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennede1énergieatomique,etnotamment
sonarticle134,
vuladécisionduConseil,du15octobre1973,portantrenouvellement desmembresdu
comitéscientifiqueettechnique,
vul'avisdelaCommission ,
considérantquelesièged'unmembreducomitéscientifiqueettechniqueestdevenu
vacantàlasuitedeladémissiondeIng.R.Puri,portéeàlaconnaissanceduConseilpar
lettredugouvernement italienendatedu28janvier1976,
DÉCIDE :
Articlepremier
Ing.R.Tasselli,administrateur-delégue delaNIRA(Compagnienucléaireitaliennedes
réacteursavancés)estnommémembreducomitéscientifiqueettechniqueen
remplacement deIng.R.Puri,etpourladuréedumandatdecelui-cirestantàcourir,soit
jusqu'au31mars1978.
Article2
CettenominationprendraeffetaladateàlaquelleleConseilaurareçusonacceptation .
FaitàBruxelles,le20juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
M.vanderSTOEL
DÉCISION DE LA COMMISSION du 28 juillet 1976 concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles aux Pays-Bas conformément à la directive du Conseil du 17 avril 1972 (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (76/699/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/159/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles (1), et notamment son article 18 paragraphe 3,

considérant que le gouvernement néerlandais a communiqué, le 20 avril 1976 et le 16 juin 1976, conformément à l'article 17 paragraphe 4 de la directive 72/159/CEE, les décisions nº 152 et nº 160 du comité directeur de la fondation gérant le fonds de développement et d'assainissement agricole, portant modification de la décision nº 125 concernant les exploitations agricoles en mesure de se développer;

considérant que, conformément à l'article 18 paragraphe 3 de la directive 72/159/CEE, la Commission doit décider si, compte tenu des communications précitées, les dispositions concernant la mise en oeuvre de la directive 72/159/CEE en vigueur aux Pays-Bas, qui font l'objet des décisions 75/7/CEE (2), 75/645/CEE (3), et 76/483/CEE (4), continuent à remplir les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE;

considérant que les modifications de la décision nº 125, effectuées dans les décisions nº 152 et nº 160 précitées, répondent aux conditions de la directive 72/159/CEE, et notamment de son article 4 paragraphe 1;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions concernant la mise en oeuvre de la directive 72/159/CEE en vigueur aux Pays-Bas continuent à remplir au-delà du 30 juin 1976, compte tenu des décisions nº 152 et nº 160 du comité directeur de la fondation gérant le fonds de développement et d'assainissement agricole, les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE.

Article 2

Le royaume des Pays-Bas est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 28 juillet 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 1. (2)JO nº L 2 du 4.1.1975, p. 32. (3)JO nº L 286 du 5.11.1975, p. 19. (4)JO nº L 138 du 26.5.1976, p. 20.
21.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L231/7
DECISION DELACOMMISSION
du19juillet1976
portantdérogationàlarecommandation n°1/64delaHauteAutoritérelativeà
unrelèvementdelaprotectionfrappantlesproduitssidérurgiques àla
périphériedelaCommunauté
(quatre-vingt-unième dérogation )
(76/674/CECA)'
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,
vularecommandation n°1/64delaHauteAutorité
du15janvier1964,auxgouvernements desÉtats
membresrelativeàunrelèvementdelaprotection
frappantlesproduitssidérurgiques àlapériphériede
laCommunauté (*),etnotammentsonarticle3,
considérantque,pardécisionsdu29juin1976,les
représentantsdesgouvernements desÉtatsmembres
delaCommunauté européenneducharbonetde
l'acier,réunisauseinduConseil,enaccordavecla
Commission ontdécidédemanièreautonomedesus­
pendre,àcompterdu1erjuillet1976etjusqu'au30
juin1977auplustard,lesdroitsàl'importationsur
lesproduitsrelevantdutraitéetoriginairesdelaRépu­
bliquealgériennedémocratique etpopulaire,du
royaumeduMarocetdelaRépubliquetunisienne ;
considérantquedesaccordsentrelesÉtatsmembres
delaCommunauté européenneducharbonetde
l'acieretlespayscitésci-dessusontétésignésrespecti­
vementle26avril1976,le27avril1976etle25avril
1976;
considérantquelesdécisionscitéesci-dessusavaient
pourobjetlamiseenvigueuràladateinitialement
prévuedessuspensionstarifairesétabliesparces
accords;
considérantque,eneffet,lanotificationdel'accom­
plissementdesprocéduresnécessairesàl'entréeen
vigueurdecesaccordsn'apasétéfaiteàcejour;
considérantqueparmilesproduitsviséssetrouventla
fonte,leferromanganèse carburéetlesproduitssidé­
rurgiquesduchapitre73dutarifdouanierpour
lesquelsunminimumdedroitsaétéétabliparla
recommandation n01/64delaHauteAutoritéetles
actesquil'ontmodifiée;qu'unedérogationàcette
obligation,àoctroyerpardécisiondelaCommission ,
estcependantenvisagéeparl'article3delarecomman­
dationlorsquedesraisonsparticulièresdetechniquedouanièreoudepolitiquecommerciale lejustifient;
qu'untelcasdepolitiquecommercialerésultedela
conclusiond'accordscommerciaux oudesdécisions
autonomesvisantàmettreenvigueurleursdisposi­
tionstarifairesàladateprévueparcesaccords,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesÉtatsmembressontautorisésàdérogerauxobliga­
tionsrésultantdelarecommandation n01/64dela
HauteAutoritédanslamesurenécessairepourappli­
quer,enexécutiondesdécisionsdu29juin1976des
représentantsdesgouvernements desÉtatsmembres
delaCommunauté européenneduchàrbonetde
l'acier,réunisauseinduConseil,àl'importationde
produitssidérurgiques originairesdelaRépublique
algériennedémocratique etpopulaire,duroyaumedu
MarocetdelaRépubliquetunisienne,lasuspension
dedroitsprévuedanslesaccordssignésaveccespays
respectivement le26avril1976,le27avril1976etle
25avril1976.
Article2
Laprésentedécisionestvalablepourlesproduitsorigi­
nairesdechacundespaystiersmentionnésci-dessus,
jusqu'àl'entréeenvigueurdel'accordsignéavecce
pays,etauplustardjusqu'au30juin1977.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le19juillet1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(»)JOn°8du22.1.1964,p.99/64.