24.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 837/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°61/67/CEEDUCONSEIL
du21mars1967
modifiantlerèglementn0160/66/CEEparlereportdeladatedemise
enapplicationdurégimed'échangesetparl'abrogationdel'article2
durèglementn°167/64/CEE
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle14pa­
ragraphe7etsesarticles28,92à94,111etsui­
vantset235,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquel'article19paragraphe 1deuxiè­
mealinéadurèglementn°160/66/CEEduConseil,
du27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandises résultant
delatransformation deproduitsagricoles(1),afixé
ladatedelamiseenapplicationduditrégimeau
1eravril1967;
considérantquelerèglementn0160/66/CEEpré­
voit,notammentdanssonarticle2paragraphes3
et4,l'adoptiondedispositionsd'applicationparle
ConseilsurpropositiondelaCommission ;
considérantquelamiseaupointdesproposi­
tionsdelaCommissionanécessitéuncertaindélai;
que,d'autrepart,lesÉtatsmembresdoiventpren­
dretoutesmesuresenvued'adapterleursdis­
positionslégislatives,réglementaires etadministra­
tivesdefaçonquelesdispositionsdurèglement
n°160/66/CEEpuissentêtreappliquéesàpartirdu
1eravril1967;qu'ilconvient,enconséquence ,de
remplacerladatedu1eravril1967parunedate
postérieure ;considérantquel'article2durèglementn°167/
64/CEEduConseil,du30octobre1964,relatifau
prélèvementapplicableàcertainsmélangesdepro­
duitslaitiersetàcertainespréparationscontenantdu
beurre(2)prévoit,àl'importationdesmarchandises
relevantdelapositionn021.07dutarifdouanier
communetcontenantenpoidsplusde33%de
matièresgrassesprovenantdulait,l'applicationd'un
prélèvementadditionnelcalculédanslesconditions
qu'ildétermine;
considérantquelesdispositionsdurèglement
n°160/66/CEEs'appliquentauxmarchandises con­
tenantdesproduitslaitiersetrelevantdeladite
position;qu'envertudecesdispositions ,lesmar­
chandisesdel'espècefontdorénavantl'objet,à
l'importationdanslesÉtatsmembres,d'uneimpo­
sitioncomposéed'unélémentfixeetd'unélément
mobile,cedernierétantcalculéenfonctiondela
quantitédeproduitslaitiersconsidéréecommeétant
entréedansleurfabrication ;
considérantquelerégimed'échangesinstituépar
lerèglementn0160/66/CEEapporteunesolution
généraleauproblèmedeséchangesdemarchan­
disesrésultantdelatransformation deproduitsagri­
coles;qu'àcetitre,ilsesubstitueauxdispositions
particulièresarrêtéesparleConseil,àl'article2de
sonrèglementn°167/64/CEE,àl'égarddesmar­
chandisesrelevantdelapositionn°21.07dutarif
douaniercommunetcontenantenpoidsplusde
33%dematièresgrassesprovenantdulait;qu'il
apparaîttoutefoisopportun,dansunsoucideclari­
ficationdelasituationjuridique,d'abrogerfor­
mellementleditarticle2,
(!)JOno195du28.10.1966,p.3361/66. (2)JOno173du31.10.1964,p.2752/64.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 838/67 24.3.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier«Toutefois,ladatedelamiseenapplication
durégimed'échangesinstituéparleprésent
règlementestfixéeau1erjuin1967.
Acettemêmedate,l'article2durèglement
n"167/64/CEEduConseil,du30octobre1964,
relatifauprélèvementapplicableàcertainsmé­
langesdeproduitslaitiersetàcertainesprépa­
rationscontenantdubeurre,estabrogé.»1.Al'article18durèglementn0160/66/CEE,la
datedu1eravril1967estremplacéeparladate
du1erjuin1967.
Article2
2.Lesdispositionsde1article19paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglementn°160/66/CEEsont
remplacéesparlesdispositionssuivantes :Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°62/67/CEEDUCONSEIL
du21mars1967
portantnouvelleprorogationdurèglementn°110/66/CEEautorisant
laRépubliqueitalienneàsuspendretotalementlesdroitsdedouane
etlesprélèvements applicablesauximportations,enprovenancedes
paystiers,d'animauxvivantsdel'espècebovine,desespècesdomestiques ,
autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas300kilogrammes,dela
positionex01.02AII
dedouaneetlesprélèvementsapplicablesauxim­
portations,enprovenancedespaystiers,d'animaux
vivantsdel'espècebovine,desespècesdomestiques ,
autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas300kilo­
grammes,delapositionex01.02AII;LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(*),etnotammentsonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0110/66/CEEdu
Conseil(2),prorogéparlerèglementn°220/66/
CEE(3),aautorisélaRépubliqueitalienneàsuspen­
dretotalement,jusqu'au31mars1967,lesdroitsconsidérantquelesraisonsayantconduità
l'adoptiondurèglementn°110/66/CEE,puisàsa
prorogation ,subsistent;qu'ilimportedèslorsde
prorogerunenouvellefoislavaliditédecerègle­
ment;
considérantqu'ilconvienttoutefoisdelimiter
l'applicationdesmesuresprévuesàunepériodequi,
toutenpermettantlaréalisationdesobjectifspour­
suivis,neseprolongepasau-delàdecequela
situationéconomiqueexige;qu'àcettefin,ladate
du30septembre1967paraîtindiquée,0)JOn»34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOn"140du29.7.1966,p.2595/66.
(3)JOn°237du23.12.1966,p.4009/66.