N0L243/8 JournalofficieldesCommunautés èuropeennes 4.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2175/76DELACOMMISSION
du3septembre1976
relatifaurégimed'importation ,enAllemagne,decertainsproduitstextiles
originairesdelarépubliquedeCorée
nouvellesimportations illimitéesaggraveraient le
préjudicedéjàcauséetlerendraientdifficilementrépa­
rable;
considérantquedanscettesituationlaCorées'est
engagéeàsoumettresesexportationsdesproduitsen
causeversl'Allemagneàdeslimitesquantitativespour
1976et1977etquelaCommunauté aaccepté
d'admettrel'importationdecesproduitsenAlle­
magneàl'intérieurdeceslimitesdontlerespectsera
assuréparunsystèmededoublecontrôle;
considérantqu'ilconvientdefixerlesmodalitésde
gestiondeceslimitesparlesautoritéscompétentesen
Allemagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (l),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
considérantquelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliquedeCorée,danslecadrede
l'arrangementconcernantlecommerceinternational
destextiles,ontnégociéunaccordsurlecommerce
desproduitstextiles;quelaCommission asaisile
Conseild'unerecommandation derèglementportant
conclusiondecetaccord;
considérantque,lorsdelanégociation ,laCommu­
nautéetlaCoréeontdéclaréleurintentiond'appli­
quercetaccordparanticipationenattendantl'accom­
plissementdesprocéduresnécessairesàsonentréeen
vigueur;
considérantque,pourcertainsproduitstextiles,
l'accordprévoituneprocéduredeconsultationpermet­
tantl'adoptiondemesuresdesauvegardeencasde
risqueréeldedésorganisation dumarché;
considérantque,enconformitéaveccetteprocédure,
laCommunauté etlaCoréeontconstatéqueles
importationsdecertainsproduitstextilesd'origine
coréenneenAllemagnesesontaccruesdefaçon
brusqueetdansdesproportionssubstantielles ;
qu'ellessontoffertesàlaventesurcemarchéàdes
prixconsidérablement inférieursauxprixpratiqués
parlesproducteurscommunautaires etqu'ellesrepré­
sententunepartdemarchéimportante ;
considérantquelaCommunautéetlaCoréeontdès
lorsestiméquel'ensembledecesfacteursentraîne
unedésorganisation demarchéetporteunpréjudice
graveauxproducteurscommunautaires etquede1.LimportationenAllemagnedesproduitstextiles
figurantenannexeoriginairesdelarépubliquede
Coréeetexportésdecepaysdu1erseptembre1976au
31décembre1977,estsoumiseauxlimitesquantita­
tivesmentionnées danscetteannexe.
2.Lesautoritéscompétentesd'Allemagneautori­
sentl'importationdesproduitsvisésauparagraphe 1
automatiquement ,sansdélaietdansleslimitesquanti­
tativesfixées,surprésentationparl'importateurd'une
copiecertifiéeconformedelalicenced'exportation
accordéeparlesautoritéscoréennes.
Article2
1.Lepresentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
2.Ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6etàl'article13du
règlement(CEE)n01439/74etauplustardjusqu'à
l'expirationdelapériodedesixsemainessuivantle
jourdesonentréeenvigueur.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3septembre1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(»)JOn°L159du15.6.1974,p.1.

4.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/9
ANNEXE
NuméroduLimitesquantitatives
tarifdouanier
communCode
NimexeDésignationdesmarchandises Unité
1«septembre1976—
31décembre19761977
ex60.0360.03-11;19;30;
90Bas,sous-bas,chaussettes,socquettes,
protège-basetarticlessimilairesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchoutéeautres
quedefibrestextilessynthétiques1000paires1356 4480
ex60.04 60.04-33 Bas-culottes ,communément appelés
collants,defibrestextilessynthétiques
autresqu'enfilsd'untitrede6,6texou
moins1000pièces1400 4620
ex62.02 62.02-71 Lingedetoilette,d'officeoudecuisine,de
cotonbouclédugenreéponge1000kg 138 456