ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.8.75 N0L211/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2095/75DELACOMMISSION
du8août1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1974/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementàl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunautérisquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n°660/
75O;
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n0825/75AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1
(-)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(')JOn»L72du20.3.1975,p.7.(4)JOn»L79du28.3.1975,p.17.
(5)JOn»L172du3.7.1975,p.15.
(b)JOn»L200du31.7.1975,p.46.

N°L211/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8août1975,modifiantleprélèvemental'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(liaiookg>
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 3,96
II.Sucresbruts 10,05(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 3,96
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 10,05(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
7.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L209/19
REGLEMENT (CEE)N°2061/75DELACOMMISSION
du6août1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1221/75relatifauxconditionspourles
adjudications desfraisdelivraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentaireauProgrammealimentairemondial
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01348/75du
Conseil,du26mai1975,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairede1975,àcertainspaysenvoiededéve­
loppementetàcertainsorganismesinternationaux (3),
prévoitentreautreslafournitureauProgramme
alimentairemondial(PAM)de20000tonnesdelait
écréméenpoudre;
considérantquecettelivraison,auxtermesdel'article
5durèglement(CEE)n01347/75duConseil,du26
mai1975,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1975,àcertainspays
envoiededéveloppement etcertainsorganismesinter­
nationaux(4),estenprincipeeffectuéeselonlaprocé­
dured'adjudication ;
considérantque,encequiconcernelesmodalités
d'adjudication ,cellesprévuesaurèglement(CEE)n0
1221/75delaCommission ,du6mai1975,relatifaux
conditionspourlesadjudications desfraisdelivraisondelaitécréméenpoudreautitrede1aidealimentaire
auProgrammealimentairemondial(5),pourle,
programme1974,peuventêtreappliquéeségalement
pourleprogramme1975;qu'ilconvientparconsé­
quentdemodifierlerèglementprécitéenconsé­
quence;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)
n01221/75estremplacéparletextesuivant:
«1.Lorsqu'ilestdécidédeprocéderàdesfour­
nituresdelaitécréméenpoudreauProgramme
alimentairemondial,envertudurèglement(CEE)
n01827/74oudurèglement (CEE)n01348/75,
l'adjudication ,viséeàl'article5respectivement des
règlements (CEE)n01826/74et1347/75,esteffec­
tuéeselonlesmodalitésprévuesauprésentrègle­
ment.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1975.
ParlaCommission
PJ.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(-)'JOn»L74du22.3.1975,p.1.
(')JOn»L138du29.5.1975,p.3.
HJOn«L138du29.5.1975,p.1. (5)JOn°L121du14.5.1975,p.17.
++++

( 1 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO N L 195 DU 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) JO N L 19 DU 23 . 1 . 1974 , P . 10 .

( 4 ) JO N L 168 DU 1 . 7 . 1975 , P . 57 .

REGLEMENT ( CEE ) N 2014/75 DE LA COMMISSION

DU 1ER AOUT 1975

MODIFIANT L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) N 162/74 DEFINISSANT LES CONDITIONS AUXQUELLES EST SUBORDONNEE L'ADMISSION DE CERTAINES VIANDES BOVINES CONGELEES DANS LA SOUS-POSITION 02.01 A II A ) 2 DD ) 22 BBB ) DU TARIF DOUANIER COMMUN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1855/74 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 13 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 162/74 DE LA COMMISSION , DU 18 JANVIER 1974 , DEFINISSANT LES CONDITIONS AUXQUELLES EST SUBORDONNEE L'ADMISSION DE CERTAINES VIANDES BOVINES CONGELEES DANS LA SOUS-POSITION 02.01 A II A ) 2 DD ) 22 BBB ) DU TARIF DOUANIER COMMUN ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1672/75 ( 4 ) , A , DANS SON ANNEXE II , FIXE LA LISTE DES ORGANISMES EMETTEURS HABILITES PAR LES PAYS TIERS EXPORTATEURS A ETABLIR LES CERTIFICATS D'AUTHENTICITE VISES A L'ARTICLE 1ER DUDIT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE L'EXAMEN DES CONDITIONS D'EXPORTATION DE CERTAINS PAYS TIERS A REVELE QU'ILS REMPLISSENT LES OBLIGATIONS REQUISES POUR LA DELIVRANCE DES CERTIFICATS D'AUTHENTICITE EMIS PAR EUX ; QU'IL EST DES LORS NECESSAIRE DE MODIFIER L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) N 162/74 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) N 162/74 EST REMPLACEE PAR L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 4 AOUT 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER AOUT 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION

ANNEXE

PAYS TIERS * ORGANISME EMETTEUR

* DENOMINATIONS * LIEU D'ETABLISSEMENT

ARGENTINE * JUNTA NACIONAL DE CARNES * SAN MARTIN , 459

* * BUENOS AIRES

AUSTRALIE * AUSTRALIAN MEAT BOARD * 30 , GROSVENOR STREET

* * SYDNEY

BOTSWANA * DEPARTMENT OF AGRICULTURE * SENIOR VETERINARY OFFICER MINISTRY

* * FOR AGRICULTURE PRIVATE BAG 12

* * LOBATSE

NOUVELLE-ZELANDE * NEW ZEALAND MEAT * MASSEY HOUSE

* PRODUCERS BOARD * LAMBTON QUAY

* * WELLINGTON

SWAZILAND * MINISTRY OF AGRICULTURE * P.O . BOX 162

* * MBABANE

URUGUAY * DIRECTION DE L'INDUSTRIE * 892 , RUE COLONIA

* ANIMALE DU MINISTERE DE L'ELEVAGE ET * MONTEVIDEO

* DE L'AGRICULTURE

AFRIQUE DU SUD * SOUTH AFRICAN LIVESTOCK * HAMILTON AND VERMEULEN

* AND MEAT INDUSTRIES CONTROL * STREETS PRETORIA

* BOARD
1.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L202/35
REGLEMENT (CEE)N»1988/75DELACOMMISSION
du31juillet1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01914/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE),n01662/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(-')JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.33.
HJOn°L195du26.7.1975,p.11.

N0L202/36 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu1eraoût1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 1,593 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'août1975 1,593 0
—pourlemoisdeseptembre1975 1,893 0
—pourlemoisd'octobre1975 2,427. 0
—pourlemoisdenovembre1975 3,038 0
—pourlemoisdedécembre1975 3,494—
—pourlemoisdejanvier1976 3,794—
N°L200/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.75
REGLEMENT (CEE)N»1974/75DELACOMMISSION
du30juillet1975
modifiantleprélèvement àl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle 1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n°3330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvement àl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n°660/
75(>);
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement (CEE)n0825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01952/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àl'exportationdesucreviséal'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n°
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(OivL359du31.12.1974,p.1
(-')"|0n°L75du28.î.1972,p.5.
(')"(OivL72du20.3.1975,p.7.(4)(On"L79du28.3.197\p.17.
(5)ÏOn°L172du3.7.1975,p.15.
(b)"|0n»L199du30.7.1975,p.24.

31.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L200/47
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juillet1975,modifiantleprélèvement a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis0
4,92(')
0
4,92(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"1076/72.
29.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L198/19
REGLEMENT (CEE)N"1932/75DUCONSEIL
du22juillet1975
complétantlerèglement(CEE)n°816/70portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti-vinicole
«Article33bis
1.Lorsquelevolumedesdisponibilités exis­
tantesdanslaCommunauté ,majoréduvolume
desimportations devinenprovenancede
l'Algérie,duMarocetdelaTunisie,entraînedes
perturbationssurlemarchécommunautaire ,ilest
procédéàunedistillationspécialedesvinsde
tableréservéeauxassociationsdeproducteurs .
Cettedistillationseferaàunniveaudeprixassu­
rantundédommagement auxproducteurs .
2.LeConseil,statuantsurpropositiondela
Commissionselonlaprocéduredevoteprévueà
l'article43paragraphe2dutraité,arrête,avantle
1eraoût1975,lesrèglesgénéralesd'applicationdu
présentarticle.
3.Lesmodalitésd'applicationetnotammentla
décisionrelativeàladistillationspécialesontarrê­
téesselonlaprocédureprévueàl'article7durègle­
mentn024.»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(•),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantque,silevolumedesdisponibilités exis­
tantdanslaCommunauté majoréduvolumedes
importationsdevinenprovenancedecertainspays
tiers,quibénéficientpourleursvinsd'untraitement
préférentielàl'importationdanslaCommunauté ,
risqued'entraînerdesperturbationssurlemarché
communautaire ,ilconvientdeprendredesmesures
visantaumaintiendurevenudes^producteurs ;qu'il
peuts'avérernécessairededécideràceteffetd'une
distillationspécialedesvins;qu'ilconvientenconsé­
quencedecompléterlerèglement(CEE)n0816/70du
Conseil,du28avril1970,portantdispositionscomplé­
mentairesenmatièred'organisationcommunedu
marchéviti-vinicole (3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0678/75(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n0816/70estcomplétépar
l'articlesuivant:Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(')Avisrendule10.7.1975(nonencoreparuauJO).
(2)JOn»C108du15.5.1975,p.65.
(3)JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(4)JOmL72du20.3.1975,p.43.
26.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L195/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (EURATOM )N»1908/75DUCONSEIL
du22juillet1975
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésaux
Pays-Bas
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés européennesainsiquelerégime
applicableauxautresagentsdesCommunautés ,fixésparlerèglement(CEE,Euratom,
CECA)n0259/68(')etmodifiésendernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)
n01009/75(2),etnotammentl'article94duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglementn011/65/Euratom(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(Euratom)n0408/75(4),leConseilafixélesconditionsapplicablesenmatière
derémunérationetdesécuritésocialeauxagentsd'établissementduCentrecommunde
rechercheaffectésauxPays-Bas;
considérantquelesmodifications desalairesintervenuesenjanvier1975enfaveurdu
personnelduReactorCentrumNederlandjustifientunenouvelleadaptationdu
règlementn011/65/Euratomenfaveurdesagentsd'établissementduCentrecommunde
rechercheaffectésauxPays-Bas,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erjanvier1975,l'annexedurèglementn011/65/Euratomestremplacéepar
l'annexesuivante:
(')JOn°L56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn°L98du19.4.1975,p.1.
P)JOn°48du25.3.1965,p.722/65.
(4)JOn»L47du21.2.1975,p.1.

26.7.75 °L195/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
«ANNEXE
(enflorins)
1 2 3 4 5 6 7 8
CLASSEIIIII
Groupe11743 1820 1911 1980 2057 2120 2196 2273
Groupe21485 1559 1637 1711 1786 1863 1941 2023
Groupe31318 1368 1428 1493 1559 1624 1686 1754
Groupe41153 1209 1262 1322 1381 1441 1502 1569
Groupe51041 1086 1134 1181 1228 1275 1320 1368
CLASSEIIlllll
Groupe11318 1368 1428 1493 1559 1624 1686 1754
Groupe21153 1209 1262 1322 1381 1441 1502 1569
Groupe31041 1086 1134 1181 1228 1275 1320 1368
Groupe4 939 986 1036 1080 1130 1175 1220 1262
9 10 11 12 13 14 15 16
CLASSEIIIII
Groupe1 2362 2460 2578 2675
Groupe2 2097 2162 22372319I
Groupe31817 1886 19512018 2079 2139
Groupe41636 1695 1763 1828 1901 1967
Groupe51420 1472 1528 1578 1636 1686 1744 1797
CLASSEII\\\\
Groupe11817 1886 19512018 2079 2139
Groupe21636 1695 1763 1828 1901 1967
Groupe31420 1472 1528 1578 1636 1686 1744 1797
Groupe41318 1363 1408 1460 1511 1569 1624 1675»
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
24.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1874/75DUCONSEIL
du22juillet1975
portantmaintienetmodification durégimed'autorisationd'importation ,en
France,degantsdebonneterieoriginairesdelarépubliquedeCorée
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01522/
75(2),laCommission ainstituéunrégimed'autorisa­
tiond'importation ,enFrance,degantsdebonneterie
originairesdelarépubliquedeCorée;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaura­
tiondecerégimerestentvalablesetqu'ilconvient,
parconséquent ,delemaintenirpourunepériodede
sixmois;
considérantcependantque,afindetenircomptedes
résultatsdesconsultations qui,conformément aux
dispositions del'arrangement concernant le
commerceinternationaldestextiles(3),sesontdérou­
léesentrelaCommunauté etlarépubliquedeCorée,
ilconvientdeprévoirquelesautorisationsd'importa­
tionsoientdélivrées,enFrance,surprésentationd'unvisadexportationémisparlesautoritéscoréennes
dansleslimitesprévuesparlerèglement(CEE)
n01522/75,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'autorisationd'importation ,enFrance,de
gantsdebonneterieoriginairesdelarépubliquede
Corée,arrêtéparlerèglement(CEE)n01522/75reste
applicablependantunepériodedesixmoisàcompter
deladatedesonentréeenvigueur,sousréservedes
dispositionsdel'article2duprésentrèglement.
Article2
L'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)
n01522/75estcomplétéparlaphrasesuivante:
«Cetteautorisationestaccordéesurprésentation
d'unvisaàl'exportationémisparlesautorités
compétentesdelarépubliquedeCorée.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
(')JOn"L159du1S.6.1974,p.1.
(:)JOn»L154du14.6.1975,p.72.
M(On"L1IXdu30.4.1974,p.2.
25.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L193/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1890/75DUCONSEIL
du22juillet1975
modifiantlerèglement (CEE)n°2133/74établissantlesrèglesgénéralespourla
désignationetlaprésentationdesvinsetdesmoûtsderaisins
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0678/75{2),etnotammentsonarticle30para­
graphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesdispositionsd'applicationdurègle­
ment(CEE)n02133/74duConseil,du8août1974,
établissantlesrèglesgénéralespourladésignationet
laprésentationdesvinsetdesmoûtsderaisins(3)
n'ontpasencoreétéarrêtéesetquedetoutemanière,leurapplicationdemandeunepériodedadaptation ;
qu'ilconvientdèslorsdereporterlamiseenapplica­
tiondurèglement(CEE)n02133/74,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article47deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n02133/74,ladatedu1erseptembre1975est
remplacéeparcelledu1erseptembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre -.
FaitàBruxelles,v1e22juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(').JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(-)JOn°L72du20.3.1975,p.43.
■'JOn"L227du17.8.1974,p.I.