N0L280/36iFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.95
RÈGLEMENT (CE)N02704/95DELACOMMISSION
du22novembre1995
modifiantlesrèglements (CE)n°2549/95et(CE)n°2628/95concernantla
délivrancedecertificatsàl'exportationdefruitsetlégumescomportantfixation
àl'avancedelarestitution
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n01488/95delaCommission ,du28,
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02702/
95(2),etnotammentsesarticles3et4,
considérantquelerèglement(CE)n01489/95dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n02703/95(4),afixélesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportation,autresqueceuxdemandésdans
lecadredel'aidealimentaire,peuventêtredemandés;
qu'ilaégalementfixélespériodespendantlesquellesles
demandesdecertificatsàl'exportationcomportantfixa­
tionàl'avancedelarestitutionpeuventêtredéposées;
considérantquelerèglement(CE)n02549/95dela
Commission ,du30octobre1995,concernantladéli­
vrancedecertificatsàl'exportationdefruitsetlégumes
comportantfixationàl'avancedelarestitution(*),aprévu
que,pourlesorangesetlespommes,lesdemandesde
certificatsdéposéesaprèsle25octobre1995etavantle22
décembre1995sontrejetées,etque,pourlesraisinsde
table,lesdemandesdecertificatsdéposéesdu25octobre
au21décembre1995sontrejetées;que,dufaitdel'aug­
mentationdesquantitésd'oranges,depommesetde
raisinsdetableprévuesàl'annexeIdurèglement(CE)
n01489/95pourlapérioded'attributionnovembre/dé­
cembre,ilyalieud'accepterànouveauledépôtde
demandésdecertificatspourcesproduits;
considérantquelerèglement(CE)n02549/95,demême
quelerèglement(CE)n02628/95delaCommission ,du
10novembre1995,concernantladélivrancedecertificats
àl'exportationdefruitsetlégumescomportantfixationà
l'avancedelarestitution(*),ontprévuque,pouruncertainnombredeproduits,lesdemandesdéposéesavant
le22décembre1995sontrejetées;qu'ilconvientde
reculercettedateau3janvier1996,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CE)n02549/95,lesdeuxième
ettroisièmealinéassontremplacés ,parlestroisalinéas
suivants:
«Pourlestomates,lesnoisettesencoques,lesnoix
communesencoques,lescitronsetlespommes,les
demandesdecertificatscomportantfixationàl'avance
delarestitution,déposéesaprèsle25octobre1995et
avantle3janvier1996sontréjetées.
Pourlesoranges,lesdemandesdecertificatscompor­
tantfixationàl'avancedelarestitution,déposéesaprès
le25octobre1995etavantle30novembre1995sont
rejetées.
Pourlesraisinsdetable,lesdemandesdecertificats
d'exportationcomportantfixationàl'avancedelaresti­
tution,déposéesdepuisle25octobre1995etavantle
30novembre1995sontrejetées.»
Article2
Àl'article1"secondalinéadurèglement(CE)
n02628/95,ladate«22décembre1995»estremplacée
parladate«3janvier1996».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L145du29.6.1995,p.68.
(2)Voirpage30duprésentJournalofficiel.
13)JOn0L145du29.6.1995,p.75.
(4)Voirpage31duprésentJournalofficiel.
OJOn0L260du31.10.1995,p.49.
(É)JOn0L269du11.11.1995,p.8.