3.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1155/72DELACOMMISSION
du2juin1972
relatifàlasuspensiondesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
etdesprélèvements danslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2838/71(2),
vulerèglement (CEE)n°1109/72duConseil,du30
mai1972,établissantlesrèglesgénéralesapplicables
encasdehaussesensibledesprixdanslesecteurde
laviandebovine(3),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesdeuxconditionsviséesàl'article
1erdurèglement (CEE)n°1109/72duConseilsont
rempliessimultanément depuisplusdedeuxsemai­
nes;
considérantquelasituationdehaussesensibledes
prixestsusceptibledepersisteràlasuitedudésé­
quilibreexistantentrel'offreetlademandeenviande
bovine;
considérantqueleprixdesgrosbovinsconstatésur
lemarchécommunautaire estactuellementsupérieur
deplusde19%auprixd'orientationdesgrosbo­
vinsetquelasuspensiontotaledesdroitsdedouane
etdesprélèvementspeutseulepermettrederemédier
àlasituationdehaussesensibledesprix;
considérantqu'envuededécelerlaconstitutionéven­
tuelledanslaCommunautédestocksimportantsde
viandecongeléeimportéequipourraientultérieure­
mentperturberlemarchécommunautaire ,ilest
nécessairedeprévoirque,pardérogationauxdis­
positionsdel'article1erbisdurèglement (CEE)n0
432/71delaCommission ,du26février1971ence
quiconcernelescommunications relativesàl'appli­
cationdurégimedescertificatsd'importationdansle
secteurdelaviandebovine(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2849/71(5),lesquantitésdeviandecongeléepourlesquellesdescertificats
d'importationontétédélivrésdoiventêtrecommu­
niquéesàlaCommissionchaquesemaine;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunet
lesprélèvementsfixésenapplicationdesarticles10
et13durèglement(CEE)n0805/68sontsuspendus
commeindiquéàl'annexe.
Article2
Aussilongtempsqu'ilestfaitapplicationdesme­
suresviséesàl'article2durèglement (CEE)n0
1109/72,lesÉtatsmembrescommuniquent àla
Commission ,auplustardledeuxièmejourouvrable
dechaquesemaine,lesquantitéspourlesquellesles
certificatsd'importationvisésàl'article15durègle­
ment(CEE)n°805/68ontétédélivrés,pendantla
semaineprécédente,enspécifiantlesquantitéspour
lesquelleslescertificatscontiennentl'unedesmen­
tionsviséesàl'article41paragraphe2durèglement
(CEE)n°2637/70delaCommission ,du23décembre
1970(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0715/72(7).
Article3
Lesdonnéessurlabasedesquellessontprisesles
mesuresviséesàl'article1er,sontexaminéesréguliè­
rementselonlaprocédureprévueàl'article28du
règlement (CEE)n°805/68.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn«L286du30.12.1971 ,p.1.
(3)JOnoL126du1.6.1972 ,p.1.
(4)JOnoL48du27.2.1971 ,p.69.
(5)JOn«L286du30.12.1971 ,p.24.(6)JOnoL283du29.12.1970 ,p.15.
(7)JOnoL84du8.4.1972 ,p.8.

N°L128/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.72
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesTauxde
suspension
dudroitTauxde
suspensiondu
prélèvement
01.02AU
100%100%
02.01AIIa)Animauxvivantsdel'espècebovinedes
espècesdomestiquesautresquerepro­
ducteursderacepure
Viandescomestiblesdel'espècebovine
domestique ,fraîches,réfrigéréesoucon­
gelées 100%100%