1.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/7
REGLEMENT (CEE)N°1653/75DELACOMMISSION
du30juin1975
déterminant lesmontantsapplicablesàtitredemontantscompensatoires
adhésionpendantlemoisdejuillet1975àcertainsproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité
considérantque,pendantlemoisdejuin1975,les
montantscompensatoires pourcertainescéréalesont
étémodifiés,desorteque,envertudel'article1erdu
règlement(CEE)n02979/74,desmontantsmoyens
applicablesàtitredemontantscompensatoires adhé­
siondoiventêtredéterminésentenantcompte,lecas
échéant,deladispositiondudeuxièmeparagraphe
duditarticle;
considérantquecesdispositionsnesontpasapplica­
blesauxproduitsrelevantdelasous-positiontarifaire
17.02BIquisuivent,envertudurèglementn0189/
66/CEEduConseil,du24novembre1966,relatifau
glucoseetaulactose(7),lerégimeprévupourlasous­
position17.02BII,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02979/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàl'établissement demontants
compensatoires moyensapplicablesàcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandisesnerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité('),
considérantque,encequiconcernelescéréalesetle
riz,desmontantscompensatoires adhésionsontappli­
cablesauxproduitsdebasefigurantàl'annexeAdu
règlement (CEE)n02682/72duConseil,du12
décembre1972,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(2),etvisésrespec­
tivement :
—àl'article1erdurèglementn0120/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967,portantorganisation
commune desmarchésdanslesecteurdes
céréales(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°665/75(4),
ou
—àl'article1erparagraphe 1durèglementn0359/
67/CEEduConseil,du25juillet1967,portant
organisationcommunedesmarchésduriz(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
668/75(6),
exportéssousformedemarchandisesreprisesrespecti­
vementàl'annexeBdurèglementn0120/67/CEEou
àl'annexeBdurèglementn°359/67/CEE;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablespendantlemoisdejuillet
1975,àtitredemontantscompensatoires visésà
l'article97del'acted'adhésion,auxproduitsdebase
reprisàl'annexeduprésentrèglement,exportéssous
formedemarchandises reprisesrespectivement à
l'annexeBdurèglementn0120/67/CEEouàl'annexe
Bdurèglementn0359/67/CEE,sontceuxindiqués
enunitésdecompteàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L318du28.11.1974,p.1..
(2)JOn»L289du27.12.1972,p.13.
(3)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(5)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(o)JOnoL72du20.3.1975,p.18. (7)JOn°218du28.11.1966,p.3713/66.

N°L168/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondéterminantlesmontantsapplicablesàtitredemontants
compensatoires adhésionpendantlemoisdejuillet1975àcertainsproduitsdessecteurs
descéréalesetdurizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité
(enUC/100kg)
Numérodutari!
douanier
communDésignationdesproduitsAl'exportationdelaCommunauté
danssacompositionoriginairevers
DK IRL UK
10.01AFroment(blé)tendreetméteil:
—autrequepouramidonnerie 0,7330,5513,258
10.01BFroment(blé)dur 0,8711,2873,536
10.02 Seigle—1,1793,644
10.03 Orge 0,6281,0743,057
10.04 Avoine 0,6031,0212,699
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemence­
ment):
—autrequepouramidonnerie—1,4612,779
ex10.06ARizdécortiquéàgrainslongs 3,9243,9243,924
ex10.06BRizblanchiàgrainslongs 5,6875,6875,687
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0,9850,6794,290
11.01BFarinedeseigle—1,5594,831
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur 1,2131,8485,451
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre 1,0640,7334,633