15.2.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 411/67
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDECISIONS
DIRECTIVE DELACOMMISSION
du31janvier1967
portantfixationdurythmedesuppressiondel'impôtdefabrication
(sovrimpostadiconfine)appliquéàl'importationparlaRépublique
italiennesurcertainsproduitscontenantdel'alcoolenprovenancedes
autresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/126/CEE
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsesarticles13pa­
ragraphe2et14paragraphes 2et3,
vuladécisionduConseiJdu26juillet1966(1)
relativeàlasuppressiondesdroitsdedouaneetà
l'interdictiondesrestrictionsquantitativesentreles
Étatsmembresetàlamiseenapplicationdesdroits
dutarifdouaniercommunpourlesproduitsautres
queceuxénumérésàl'annexeIIdutraité,
considérantquelaRépubliqueitalienneapplique
envertududécret-loidu3décembre1953,n°879,
transforméenloidu31janvier1954,n°3,unimpôt
defabrication(sovrimpostadiconfine)s'élevantac­
tuellement,àlasuitedel'entréeenvigueurdudé­
cret-loidu30juillet1964,n0610,(GazzettaUffi­
cialen0186du30juillet1964),à60.000Lit.parhl
d'alcoolpur,surlesalcoolsdénaturésimportésenl'étatoucontenusdansdesproduitsimportés;que,à
ladated'entréeenvigueurdutraité,leditimpôt
s'élevaità46.000Lit.parhld'alcoolpur;
considérantquecettetaxefrappetouslespro­
duitsimportéscontenantdel'alcool;quesontno­
tammentfrappéslesproduitspourlesquels—même
s'ilsétaientprogressivement exonérésdeladitetaxe
etmêmes'ilscontenaientdel'alcoolnondénaturé
—toutdangerderécupérationdel'alcoolseraitex­
clupourdesraisonsd'ordreéconomique ;que,pour
cesderniersproduits,ilyalieuderemarquerque,
silarécupérationdel'alcoolnondénaturéestex­
clue,àplusforteraisondoitêtreexcluelarécu­
pérationdel'alcooldénaturé;que,dèslors,pour
lesmêmesproduits,sontinopéranteslesquestions
desavoirsil'alcoolcontenuestdénaturéetsile
degrédedénaturationestsuffisant;queletraite­
mentfiscaldesimportationsdecesproduitsnepeut
doncdépendredelaquestiondesavoirs'ilscon­
tiennentunalcooldénaturéconformément auxdis­
positionsitaliennes;que,danslamesureoùles
produitsitaliensquileursontsimilairespeuventne
passupporterlataxesusmentionnée grâceàl'exo­
nérationdontbénéficientlesalcoolsdénaturés(con­
formémentàlalégislationitalienne)quisontuti­ 0)JOn°165du21.9.1966,p.2971/66.

412/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.2.67
let1967et100°/odutauxprécitéau1erjuillet
1968.
Article2lisésenl'occurrence ,l'onestenprésencedunedif­
férenciationderégimefiscaldéfavorableauxpro­
duitsimportés;qu'enconséquence ,etabstraction
faitedujugementqu'ilyalieudeportersurle
régimefiscaldesimportationsd'alcooldénaturéet
desautresproduitscontenantdel'alcool,ilfautcons­
taterque,pourlesproduitssusvisés,lataxeen
causeestunetaxed'effetéquivalantàundroitde
douaneàl'importationdufaitqu'ellenefrappe
quelesproduitsimportés;
considérantque,pourautantquelestaxesd'effet
équivalantàdesdroitsdedouanefrappentlesim­
portationsenprovenancedesautresÉtatsmembres,
ellessontsoumisesàl'applicationdel'article13pa­
ragraphe2dutraité,prévoyantquecestaxessoient
suppriméesprogressivement parlesÉtatsmembres
etquelerythmedecettesuppressionsoitfixé,par
voiededirectives,parlaCommission ,Sontexclusde1applicationdelaprésentedi­
rectivelesproduitsqui,lorsqu'ilssontfabriquésen
Italiepourêtreécouléssurlemarchénational,le
sontexclusivement àpartird'alcoolnondénaturé.
Sontexclusdel'applicationdelaprésentedirec­
tivelesproduitsimportéspourlesquels,enraison
deladifférenceentreleschargesfiscalesgrevant
l'alcooldénaturéetl'alcoolnondénaturé,ilyaun
dangerréelderécupérationdel'alcoolincorporédans
l'hypothèseoùcelui-cin'estpasdénaturé.Cette
dispositions'appliqueauxproduitscontenantde
l'alcoolnondénaturéoudénaturé,àl'exceptionde
ceuxquicontiennentdel'alcooldénaturéconformé­
mentauxprescriptionsitaliennes .
AARRÊTELAPRÉSENTE DIRECTIVE :
ArticlepremierArticle3
LaprésentedirectiveestdestinéeàlaRépubli­
queitalienne.L'impôtdefabrication (sovrimpostadiconfine)
perçuparlaRépubliqueitaliennesurlesproduits
contenantdel'alcoolqui,envertudesarticles9et
10dutraité,doiventêtreadmisàlalibrecircula­
tiondesmarchandises ,serasuppriméparvoiede
réductionssuccessivesopéréessurletauxappliqué
au31décembre1957defaçonqueletotaldeces
réductionsatteigne85°/odutauxprécitéau1erjuil­FaitàRruxelles,le31janvier1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du1erfévrier1967
autorisantlaRépubliquefrançaiseàprendrecertainesmesuresenfaveur
dustockageprivédanslesecteurdelaviandedevolaille
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/127/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle226,
considérantque,parlettredu22décembre1966,
legouvernement delaRépubliquefrançaiseade­
mandéàlaCommissiond'êtreautoriséàprendre
desmesuresenfaveurdustockageprivédelavian­
dedevolaille:considérantquelasituationactuelleenFrance
danslesecteurdespouletsestcaractériséeparune
offredontlevolumedépasselargementlademan­
de,ainsiquepardesprixextrêmementbas;qu'ainsi,
dansl'espacededeuxmois,lesprixauxhallesde
Parissesontsensiblementdégradésenpassantde
3,50FF/kgpoidsvifle14novembre1966,à
2,20FF/kgle7janvier1967;que,parsuitede
cetteévolution,lesabattoirssetrouventdansune
situationfinancièredifficilequiadéjàprovoquédes
faillitesetquilesempêche,notamment,derégler