23.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L72/23
REGLEMENT (CEE)N°548/79DELACOMMISSION
du22mars1979
modifiantlapartie8del'annexeIdurèglement (CEE)n°1036/78fixantles
montantscompensatoires monétairesainsiquecertainscoefficientsettaux
nécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesurespolitiquesde
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1036/78dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°547/79(4);
considérantqu'aucunmontantcompensatoire moné­
tairenes'appliqueaulactosérumenl'étatouincor­
poréàd'autresproduitsrelevantdusecteurdulaitet
desproduitslaitiers;que,aucoursdesdernières
semaines,despréparationscontenantdulactosérumet
unefaiblequantitédecacaoontétéfabriquéesdansle
butdebénéficierdemontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesauxmarchandiseshorsannexeIIdu
traité;quelespréparationsprécitéesrelèventdela
sous-position 18.06Ddutarifdouaniercommun;que
lescaractéristiques desmarchandises relevantdela
sous-position 21.07GIIdutarifdouaniercommun
risquentdeprovoquerdesabuscomparables ;qu'ilest,
dèslors,nécessaired'éliminerdecesproduitslapartie
laitièrepourlecalculdumontantcompensatoire
monétairesidulactosérumet/oudulactoseontété
ajoutés;que,toutefois,lesmarchandises enpetits
emballagespeuventêtreexcluesdelamesure
précitée;
considérantquelamesureprécitéeestpourle
moment,limitéeauxproduitspourlesquelslasitua­
tionviséeci-dessusapuêtreconstatéeourisquedese
produirefacilement ;qu'unélargissement dela
mesuredevraêtreenvisagépourd'autresproduitssi
desopérationsdumêmegenreseproduisaient ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie8del'annexeIdurèglement(CEE)
n°1036/78estmodifiéecommesuit:
1.Pourlesmarchandises relevantdessous-positions
18.06DIb),18.06DIIa)2,21.07GIIa),21.07G
IIb)et21.07GIIc)dutarifdouaniercommun,la
notesuivanteestajoutée:
«(8)Silamarchandisecontientdulactosérumet/
oudulactoseajoutés,aucunmontantcompen­
satoiren'estoctroyépourlesproduitslaitiers
incorporés ;danscecas,lemontantcompen­
satoireestàcalculerenfonctiondesquantités
respectivesdebl^tendreetdesucreindi­
quéesàl'annexedurèglement (CEE)
n°1060/69diminuéesde10%.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières:
—d'exportationseffectuéesdansunÉtat
membreàmonnaievalorisée,
—d'importationseffectuéesdansunÉtat
membreàmonnaiedépréciée,
—d'exportationseffectuéesdansunÉtat
membrefaisantusagedelafacultéprévue
àl'article2bisdurèglement (CEE)
n°974/71,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclara­
tionprévueàceteffetsiouiounondulacto­
sérumet/oudulactoseontétéajoutésau
produit.
Toutefois,lesmontantscompensatoires qui
sontfixéss'appliquentsicesmontants
doiventêtreperçus.»
2.Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 21.07
GIIa),21.07GIIb)et21.07GIIc)dutarifdoua­
niercommun,lanotesuivanteestajoutée:
•(9)Lepremieretledeuxièmealinéadelanote(8)
nes'appliquentpasauxmarchandises en
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinfé­
rieurouégalà1kilogramme .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlequinzième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(!)JOn«L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn"L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L133du22.5.1978,p.1.
('')Voirpage19duprésentJournalofficiel.

23.3.79 N°L72/24 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président