N°L320/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
REGLEMENT (CEE)N02775/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
ouvrantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàlongtermede
certainsvinsdetablepourlacampagne1977/1978
contratsalongterme,ilapparaîtopportundeprévoir
uneaugmentationde10%del'aideprévueàl'article
11durèglement(CEE)n02015/76delaCommission ,
du13août1976,relatifauxcontratsdestockagepour
lesvinsdetable,lemoûtderaisinsetlemoûtde
raisinsconcentré(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n02206/77(4);que,toutefois,pourdesvinsdetable
dontleniveauqualitatifestsupérieuràceluimoyen
desvinsdetablequipeuventfairel'objetdecontrats
destockageàlongtermeetdontleprixestparconsé­
quentplusélevé,ilapparaîtopportundeprévoirune
augmentation de20%;
considérantque,pourpouvoirdésencombrer plus
durablement lemarchéetpouréviterdenouvelles
difficultésaprèsl'expirationdescontratsdestockageà
courttermedéjàconclus,ilapparaîtappropriéde
permettrelaconclusiond'uncontratdestockageà
longtermepourduvinfaisantl'objetd'uncontratde
stockageàcourttermeconcluavantladated'entrée
envigueurduprésentrèglement;
considérantque,lesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Estouvertelapossibilitédeconcluredescontrats
destockageàlongtermepourtouslestypesdevins
detableainsiquepourlesvinsdetablequisetrou­
ventdansunerelationéconomiqueétroiteavecces
typesdevinsdetable,sousréservequ'ilsrépondent
auxconditionssuivantes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation dumarchéviti-vinicole (1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2211/77(2),etnotammentsesarticles5paragraphe6
et6paragraphe5,
considérantqu'ilrésultedesdonnéesdubilanprévi­
sionnel1977/1978que,pourlesvinsdetable,les
disponibilitésconstatéesaudébutdelacampagneviti­
vinicoledépassentdeplusdequatremoisdeconsom­
mationlasommedesbesoinsprévisiblespourla
campagneviticoleencause;que,decefait,lescondi­
tionspourouvrirlapossibilitédeconcluredes
contratsdestockageàlongtermeausensdel'article5
paragraphe4durèglementprécitésontremplies;
considérantquelebilanprévisionnelviséprécédem­
mentfaitapparaîtrel'existenced'excédentspourtous
lestypesdevinsdetable,ainsiquepourlesvinsde
tablequisetrouventdansunerelationéconomique
étroiteaveccestypesdevinsdetable;qu'ilestnéces­
sairedeprévoirlapossibilitédeconcluredescontrats
àlongtermepourcestypesdevinsdetable;
considérantquel'article6paragraphe4durèglement
(CEE)n0816/70prévoitque,pourdescontratsàlong
terme,lemontantdel'aidepeutêtreaugmentéjusqu'à
20%;que,comptetenudesconditionsdecette
campagne,etnotammantdesquantitésdisponibles
quientraînentledéclenchement delaconclusionde
I.Vinsblancs
a)titrealcoométrique acquisminimal:10%vol.;
b)aciditétotaleminimale(expriméeen
acidetartrique): 4,5grammesparlitre;
c)aciditévolatilemaximale : 9milliéquivalents ;
d)teneurmaximaleenanhydride
sulfureux: 160milligrammes parlitre;
e)teneurmaximaleensucresrésiduels:2,5grammesparlitre;
f)tenueàl'air: bonnesurvingt-quatreheures;
g)absencedemauvaisgoût.
II.Vinsrouges
a)titrealcoométrique acquisminimal:10%vol.;
b)aciditétotaleminimale(expriméeen
acidetartrique): 5grammesparlitre;
(3)JOn°L221du14.8.1976,p.20.
(4)JOn0L255du6.10.1977,p.13.(')JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L256du7.10.1977,p.1.

15.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/27
12milliequivalents ;c)aciditévolatilemaximale :
—vinsdontletitrealcoométrique
estinférieurà12,5%vol.:
—vinsdontletitrealcoométrique
estégalousupérieurà12,5%
vol.:
d)teneurmaximaleenanhydride
sulfureux :
e)teneurmaximaleensucresrésiduels:
f)tenueàl'air:
g)absencedemauvaisgoût;
h)absenced'hydrides .14milliequivalents ;
125milligrammes parlitre;
2,5grammesparlitre;
bonnesurvingt-quatreheures
Lesvinsrosesdoiventrepondreauxconditionsprevuesci-dessuspourlesvinsrouges,sauf
encequiconcernel'anhydridesulfureuxdontleslimitessontcellesfixéespourlesvins
blancs.
Toutefois,lesvinsdetabledestypesRIII,AIIetAIIInesontpassoumisaux
conditionsviséessousa),d)ete).
2.Auxfinsdel'applicationduprésentrèglementsontconsidéréscommesetrouvant
dansunerelationéconomiqueétroiteaveclevindetabledutype:
—AI,lesvinsdetableblancsquiontuntitrealcoométrique acquisnoninférieurà12
degrésetnonsupérieurà14degrésetquinerelèventpasdutypeAIIoudutypeA
III,
—RI,lesvinsdetablerougesquiontuntitrealcoométrique acquisnoninférieurà12
degrésetnonsupérieurà12,5degrésetquinerelèventpasdutypeRIII,
—RII,lesvinsdetablerougesquiontuntitrealcoométrique acquissupérieurà12,5
degrésetnonsupérieurà14,5degrésetquinerelèventpasdutypeRIII.
Article2
Pourlescontratsdestockagevisésàl'article1er,lemontantdel'aideprévueàl'article11
durèglement(CEE)n02015/76estmajoréde10%.Toutefois,cemontantestmajoréde
20%pourlesvinsdetablequirépondentauxconditionssuivantes:
11%vol.;
4,5grammesparlitre;
8milliéquivalents ;
140milligrammes parlitre;
2grammesparlitre;
bonnesurvingt-quatreheuresI.Vinsblancs
a)titrealcoométrique acquisminimal:
b)aciditétotaleminimale(expriméeen
acidetartrique):
c)aciditévolatilemaximale :
d)teneurmaximaleenanhydride
sulfureux :
e)teneurmaximaleensucresrésiduels :
f)tenueàl'air:
g)absencedemauvaisgoût.
II.Vinsrouges
a)titrealcoométrique acquisminimal
b)aciditétotaleminimale(expriméeen
acidetartrique):
c)aciditévolatilemaximale :
d)teneurmaximaleenanhydride
sulfureux :
e)teneurmaximaleensucresrésiduels :
f)tenueàl'air:
g)absencedemauvaisgoût;
h)absenced'hybrides .11%vol.;
4,5grammesparlitre;
11milliéquivalents ;
100milligrammes parlitre;
2grammesparlitre;
bonnesurvingt-quatreheures

N°L320/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
Lesvinsrosesdoiventrepondreauxconditionsprevuesci-dessuspourlesvinsrouges,sauf
encequiconcernel'anhydridesulfureuxdontleslimitessontcellesfixéespourlesvins
blancs.
Toutefois,lesvinsdetabledestypesRIII,AIIetAIIInesontpassoumisaux
conditionsviséessousa),d)ete).
Article3
Lescontratsdestockageàcourttermeconclusavantladated'entréeenvigueurdu
présentrèglementsont,surdemandedel'intéressé,résiliéspourlevolumepourlequel
l'intéresséconclutenmêmetempsuncontratdestockageàlongterme.
Danscecas,pourlevolumeainsiplacésouscontratdestockageàlongterme,ledroitde
l'aideaustockageàcourttermeresteacquispourlapériodependantlaquelleilaété
placésousuntelcontrat.
Article4
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu16décembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président