N°L100/« JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.69
c)3,20unitésdecomptepar100kilogrammes ,pour
lamélasse .
Article5
Laquantitégarantieviséeàl'article26paragraphe 1
durèglement n°1009/67/CEEestfixéeà6.352.500
tonnesdesucreblanc.2.Leprixminimum delabetteravehorsquota
debaseestfixéà:
a)10,00unitésdecomptepartonne,pourlazone
laplusexcédentaire déterminée àl'article1er
paragraphe 2durèglement (CEE)n°766/69et
pourlesrégionsviséesàl'article2paragraphe 1
sousc),
b)11,46unitésdecomptepartonne,pourlesré­
gionsviséesàl'article2paragraphe 1sousa).
Article4
Leprixdeseuilestfixéà:
a)24,94unitésdecomptepar100kilogrammes ,
pourlesucreblanc;
b)22,37unitésdecomptepar100kilogrammes ,pour
lesucrebrut;Article6
1.Lepourcentage viséàl'article27paragraphe 4
durèglement n°1009/67/CEEestfixéà60%.
2.Lemontant maximum delacotisation àla
production viséàl'article28durèglement n°1009/
67/CEEestfixéà8,97unitésdecomptepar100
kilogrammes desucreblanc.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàLuxembourg ,le22avril1969.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER
REGLEMENT (CEE)N°768/69DUCONSEIL
du22avril1969
fixantlesqualitéstypedufromenttendre,duseigle,del'orge,dumaïsetdu
fromentdur
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle43,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdescéréales (1),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°289/69duConseil,du
17février1969(2),etnotamment sonarticle2para­
graphe4,vulaproposition delaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
considérant quelesprixcommunsdufromenttendre,
duseigle,del'orge,dumaïsetdufromentdur
doiventêtrefixéspourdesqualitéstypedéterminées ;
qu'ilconvientquecelles-cicorrespondent autantque
possibleauxqualitésmoyennes decescéréalesré­
coltéesdanslaCommunauté ;
considérant quelesqualitéstypeontétéfixéespar
lerèglement n°865/67/CEEduConseil,du14no­
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL41du18.2.1969 ,p.1. (3)JOnoC41du1.4.1969 ,p.35.

28.4.69 journalofficieldesCommunautés européennes N°L100/9
laqualitémoyenne duseiglerécoltédansla
Communauté dansdesconditions normales ;
b)tauxd'humidité :16%;
c)pourcentage totaldesélémentsquinesontpas
descéréalesdebasedequalitéirréprochable :
5%,dont:
—pourcentage degrainsbrisés:2%,
—pourcentage d'impuretés constituées pardes
grains:1,5%(parimpuretés constituées par
desgrains,onentendlesgrainséchaudés ,les
grainsd'autrescéréalesetlesgrainsattaqués
parlesprédateurs ),
—pourcentage degrainsgermés:1%
—pourcentage d'impuretés diverses :0,5%(les
impuretés diversessontconstituées parles
grainesdemauvaises herbes,lesgrainsavariés,
lesimpuretés proprement dites,lesballes,
l'ergot,lesinsectesmortsetlesfragments
d'insectes);
d)poidsspécifique :71kilogrammes parhectolitre .vembre1967(');quelesdéfinitions retenuesdans
cerèglement desdiversélémentsquinesontpas
descéréalesdebasedequalitéirréprochable ont
entraînédesdifficultés d'application ;qu'ilconvient ,
dèslors,delespréciseret,enoutre,decompléter
etharmoniser davantage lesméthodes dedéter­
minationdesditsélémentsetdestauxd'humidité ,
AARRÊTÉ LEPRESENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Laqualitétypepourlaquellesontfixésleprix
indicatifetlesprixd'intervention dufromenttendre
estdéfiniecommesuit:
a)fromenttendresain,loyaletmarchand ,exempt
deflairetdeprédateurs vivants,d'unecouleur
propreàcettecéréaleetd'unequalitécorrespon­
dantàlaqualitémoyenne dufromenttendre
récoltédanslaCommunauté dansdesconditions
normales ;
b)tauxd'humidité :16%>;
c)pourcentage totaldesélémentsquinesontpas
descéréalesdebasedequalitéirréprochable :
5%),dont:
—pourcentage degrainsbrisés:2%,
—pourcentage d'impuretés constituées pardes
grains:1,5%(parimpuretés constituées par
desgrains,onentendlesgrainséchaudés ,les
grainsd'autrescéréales,lesgrainsattaqués
parlesprédateurs etlesgrainsprésentant des
colorations dugerme),
—pourcentage degrainsgermés :1%,
—pourcentage d'impuretés diverses :0,5%>(les
impuretés diversessontconstituées parles
grainesdemauvaises herbes,lesgrainsava­
riés,lesimpuretésproprement dites,lesballes,
l'ergot,lesgrainscariés,lesinsectesmortset
lesfragments d'insectes);
d)poidsspécifique :75kilogrammes parhectolitre .
Article2
Laqualitétypepourlaquellesontfixésleprix
indicatifetlesprixd'intervention duseigleestdéfinie
commesuit:
a)seiglesain,loyaletmarchand ,exemptdeflair
etdeprédateurs vivants,d'unecouleurpropreà
cettecéréaleetd'unequalitécorrespondant àArticle3
Laqualitétypepourlaquellesontfixésleprixin­
dicatifetlesprixd'intervention del'orgeestdéfinie
commesuit:
a)orgesaine,loyaleetmarchande ,exemptedeflair
etdeprédateurs vivants,d'unecouleurpropreà
cettecéréaleetd'unequalitécorrespondant àla
qualitémoyennedel'orgerécoltéedanslaCom­
munautédansdesconditions normales ;
b)tauxd'humidité :16%;
c)pourcentage totaldesélémentsquinesontpas
descéréalesdebasedequalitéirréprochable :
4%,dont:
—pourcentage d'impuretés constituées pardes
grains:2%(parimpuretésconstituées pardes
grains,onentendlesgrainséchaudés ,les
grainsd'autrescéréalesetlesgrainsattaqués
parlesprédateurs );
—pourcentage degrainsgermés:1%,
—pourcentage d'impuretés diverses :1%(les
impuretés diversessontconstituées parles
grainesdemauvaises herbes,lesgrainsavariés,
lesimpuretés proprement dites,lesballes,les
insectesmortsetlesfragmentsd'insectes);
'MTOno279du18.11.1967,p.2. d)poidsspécifique :67kilogrammes parhectolitre .

N°L100/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.69
Article4
Laqualitétypepourlaquellesontfixésleprixindi­
catifetleprixd'intervention dumaïsestdéfinie
commesuit:
a)maïssain,loyaletmarchand ,exemptdeflairet
deprédateurs vivants;
b)tauxd'humidité :15%>;
c)pourcentage totaldesélémentsquinesontpas
descéréalesdebasedequalitéirréprochable :
8%,dont:
—pourcentage degrainsbrisés:2%(pargrains
brisés,enentendlespartiesdegrainsoules
grainsquipassentautraversd'untamisà
trouscirculaires d'undiamètre de4,5mil­
limètres),
—pourcentage d'impuretés constituées pardes
grains:4%(parimpuretés constituées pardes
grains,enentendlesgrainsd'autrescéréales,
lesgrainsattaquésparlesprédateurs etles
grainsdecoloration anormale ,cesderniers
étantlesgrainsayantsubiunéchauffement
etprésentant unecoloration brunnoirâtre
surunepartieplusoumoinsgrandede
l'enveloppe etdel'amandeetquinesontpas
desgrainsavariés),
—pourcentage degrainsgermés :1%,
—pourcentage d'impuretés diverses :1%(les
impuretés diversessontconstituées parles
grainesdemauvaises herbes,lesgrainsava­
riés,lesimpuretésproprement dites,lesballes,
lesinsectesmortsetlesfragments d'insectes).
Article5
Laqualitétypepourlaquellesontfixésleprixindi­
catif,lesprixd'intervention etleprixminimum
garantidufromentdurestdéfiniecommesuit:
a)fromentdursain,loyaletmarchand ,exemptde
flairetdeprédateurs vivants,sec,d'unecouleur
jauneambréàbrun,d'unecassurevitreuse
d'aspecttranslucide etcornéetd'unequalité
correspondant àlaqualitémoyennedufroment
durrécoltédanslaCommunauté dansdescon­
ditionsnormales ;b)pourcentage totaldesélémentsquinesontpas
desgrainsdefromentdurdequalitéirréprocha­
ble:24,5%,dont:
—pourcentage degrainsdefromentdurmita­
dinés,mêmepartiellement ,etdegrainsde
fromenttendre :20%dontaumaximum
4%degrainsdefromenttendre,
—pourcentage degrainsbrisés:2%,
—pourcentage d'impuretés constituées pardes
grains:1,5%(parimpuretés constituées par
desgrains,onentendlesgrainséchaudés ,les
grainsdecéréalesautresquelefromentdur
etlefromenttendre,lesgrainsattaquéspar
lesprédateurs ,lesgrainsprésentant descolo­
rationsdugermeetlesgrainsmouchetés ),
—pourcentage degrainsgermés:0,5%>,
—pourcentage d'impuretés diverses :0,5%(les
impuretés diversessontconstituées parles
grainesdemauvaises herbes,lesgrainsavariés,
lesimpuretés proprement dites,lesballes,
l'ergot,lesgrainscariés,lesinsectesmortset
lesfragments d'insectes);
c)poidsspécifique :78kilogrammes parhectolitre .
Article6
Pourl'application duprésentrèglement :
a)lesélémentsquinesontpasdescéréalesdebase
dequalitéirréprochable sontdéfinisàl'annexe
IA,saufautresdéfinitions contenues dansle
présentrèglement etdéterminés selonlaméthode
deréférenceprévueàl'annexeIB;
b)ladétermination destauxd'humidités'effectuepar
référenceàlaméthodeindiquéeàl'annexeII;
c)laméthodededétermination desgrainsdefro­
mentdurmitadinés estétablieselonlaprocédure
prévueàl'article26durèglement n°120/67/CEE.
Article7
Lerèglement n°865/67/CEEestabrogé.
Leprésentrèglement entreenvigueurle1eraoût1969.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàLuxembourg ,lé22avril1969.•
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER

28.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/11
ANNEXE I
A.ÉLÉMENTS QUINESONTPASDESCÉRÉALES DEBASEDEQUALITÉ IRRÉPRO­
CHABLE
1.Grainsbrisés:
Touslesgrainsdontl'endosperme estpartiellement découvert sontconsidérés comme
grainsbrisés.Lesgrainsendommagés parbattageetlesgrainsdontlegermeaété
enlevéappartiennent également àcegroupe.
Cettedéfinitionnes'appliquepasaumaïs.
2.Impuretés constituées pardesgrains:
a)Grainséchaudés :
Sontconsidérés commegrainséchaudés ,lesgrainsqui,aprèsélimination detous
lesautresélémentsdel'échantillon visésàlaprésenteannexe,passentpardestamis
àfentesdedimension suivante :fromenttendre2mm,seigle1,8mm,fromentdur
1,9mm,orge2,2mm.
Enoutre,lesgrainsdétériorés parlegelettouslesgrainsàmaturation incomplète
(verts)fontpartiedecegroupe.
b)Autrescéréales:
Par«autrescéréales»onentendtouslesgrainsquin'appartiennent pasàlasortede
grainsreprésentés parl'échantillon .Lorsqu'ils'agitd'unéchantillon defromentdur,
touslesgrainsdefromenttendre,au-delàd'unpourcentage de4%,comptentparmi
les«autrescéréales».
c)Grainsattaquésparlesprédateurs :
Lesgrainsattaquesparlespredateurs sonttouslesgrainsronges.Lesgrainspunaises
appartiennent également àcegroupe.
d)Grainsprésentant descolorations dugermeetgrainsmouchetés :
Lesgrainsprésentant descolorations dugermesontceuxdontl'enveloppe présente
descolorations situéesentrelebrunetlenoirbrunâtreetdontlegermeestnormal
etn'estpasenvoiedegermination .Pourlefromenttendre,lesgrainsprésentant des
colorations dugermenesontprisenconsidération qu'au-delàd'unpourcentage de
8°/o.Pourlefromentdur,sontconsidérés commegrainsmouchetés lesgrainsqui
présentent àd'autresendroitsquesurlegermemême,descolorations situéesentre
lebrunetlenoirbrunâtre .
3.Grainsgermés:
Lesgrainsgerméssontceuxdontonvoitnettement ,àl'œilnu,laradiculeoulaplu­
mule.Cependant ,ilfauttenircomptedel'aspectgénéraldel'échantillon lorsqu'onjuge
desateneurengrainsgermés.Ilyadessortesdecéréalesàgermeproéminent ,par
exemplelefromentdur,dontl'enveloppe couvrantlegermecrèvelorsqu'onagitelelot
decéréales.Cesgrainsressemblent auxgrainsgermés,maisilnefautpaslescompter
parmicegroupe.Ilnes'agitdegrainsgermésqu'aucasoùlegermeasubideschange­
mentsnettement visibles,permettant dedistinguer facilement legraingermédugrain
normal .
4.Impuretés diverses (Schwarzbesatz ):
a)Grainesdemauvaises herbes
b)Grainsavariés:
Lesgrainsavariéssontdesgrainsdevenusinutilisables pourl'alimentation humaine
et,encequiconcerne lescéréalesfourragères ,pourl'alimentation dubétail,par•
putréfaction ,parattaquedemoisissures oudebactéries,ouparsuited'autres
influences .

N°L100/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.69
Lesgrainsdétériorés parunéchauffement spontané appartiennent également àce
groupe;cesgrains«chauffés»ou«échauffés »sontdesgrainscomplètement dévelop­
pésdontl'enveloppeprésenteunecoloration quisesitueentrelebrungrisâtreetle
noir,tandisquelasectiondel'amandeprésenteunecoloration situéeentrelegris
jaunâtreetlenoirbrunâtre .
Lesgrainsattaquésparlescocidomyies dufromentnesontconsidérés commegrains
avariésqu'aucasoù,parsuitedel'attaquecryptogamique secondaire ,plusdela
moitiédelasurfacedugrainprésenteunecoloration quisesitueentrelegrisetle
noir.Silacoloration couvremoinsdelamoitiédelasurfacedugrain,celui-cidoit
êtrecomptéparmilesgrainsattaquésparlesprédateurs .
c)Impuretés proprement dites:
Touslesélémentsd'unéchantillon decéréalesquisontretenusparuntamisà
fentesde3,5mm(exceptéslesgrainsd'autrescéréalesetlesgrainsparticulièrement
grosdelacéréaledebase)etceuxquipassentparuntamisàfentesde1mm,sont
considérés commeimpuretés proprement dites.
Fontégalementpartiedecegroupelespierres,lesable,lesfragments depailleet
lesautresimpuretés setrouvantdansleséchantillons ,quipassentautraversd'untamis
àfentesde3,5mmetsontretenuesparuntamisàfentesde1mm.
Cettedéfinition nes'appliquepasaumaïs.Pourcettecéréale,doiventêtreconsi­
déréescommeimpuretésproprement dites,touslesélémentsd'unéchantillon qui
passentparuntamisàfentesde1mm,ainsiquetouteslesimpuretés mentionnées à
l'alinéaprécédent .
d)Balles(pourlemaïsfragments desrafles).
e)Ergot.
f)Grainscariés.
g)Insectesmortsetlesfragments d'insectes.
5.Prédateurs vivants
B.MÉTHODE DERÉFÉRENCE POURLADÉTERMINATION DESÉLÉMENTS QUINE
SONTPASDESCÉRÉALES DEBASEDEQUALITÉ IRRÉPROCHABLE
1.Pourlefromenttendre,lefromentdur,leseigle,l'orge,unéchantillon moyende250g
estpassépardeuxtamis,l'unàfentes ,de3,5mmetl'autreàfentesde1mmpendant
unedemi-minute pourchacun.
Afindegarantiruncriblageconstant,ilestrecommandé d'utiliseruntamismécanique ,
parexemple :unetabledevibration avectamismontés .
Lesélémentsretenusparletamisàfentesde3,5mmetceuxquipassentàtraversle
tamisàfentesde1mmdoiventêtrepesésensembleetconsidérés commeimpuretés pro­
prementdites.Danslecasoùlesélémentsretenusparlestamisàfentesde3,5mm
comportent despartiesdugroupe«autrescéréales»oudesgrainsparticulièrement gros
delacéréaledebase,cespartiesougrainssontàreplacerdansl'échantillon passéau
tamis.Lorsdupassageàtraversletamisàfentesde1mm,ilfaudrarechercher s'ils'y
trouvedesprédateurs vivants.
Surl'échantillon passéautamis,unéchantillon de50à100gestprélevéàl'aided'un
diviseur.Cetéchantillon partieldoitêtrepesé.
Ilconvientensuite,àl'aided'unepincetteoud'unespatuledecorne,d'étalercet
échantillon partielsurunetableetd'enextrairegrainsbrisés,autrescéréales,grains
germés,grainsattaquésparlesprédateurs ,grainsdétériorés parlegel,grainsprésentant
descolorations dugerme,grainsmouchetés ,grainesdemauvaises herbes,ergots,grains
avariés,grainscariés,ballesetprédateurs vivantsetinsectesmorts.

28.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/13
Danslecasoùl'échantillon partielcomporte desgrainsquisetrouventencoreàl'inté­
rieurdesballes,ilsserontdécortiqués àlamain,lesballesainsiobtenuesétantconsi­
déréescommefractionsdeballes.Lespierres,lesableetlesfragments depaillesont
considérés commeimpuretés proprement dites.
L'échantillon partielserapassédurantunedemi-minute paruntamisàfentesde2mm
pourlefromenttendre,de1,8mmpourleseigle,1,9mmpourlefromentduret2,2mm
pourl'orge.Lesélémentsquipassentàtraverscetamissontconsidérés commegrains
échaudés .Lesgrainsdétériorés parlegel,ainsiquelesgrainsvertsincomplètement
mûris,fontpartiedugroupe «grainséchaudés».
2.Pourlemaïs,unéchantillon moyende500gestagitédansletamisàfentesde1mm
pendantunedemi-minute .Constater laprésencedeprédateurs vivantsetd'insectesmorts.
Extrairedesélémentsretenusparletamisàfentesde1mmàl'aided'unepincetteou
d'unespatuledecornelespierres,lesable,lesfragments depailleetautresimpuretés
proprement dites.
Ajouterlesimpuretésproprement ditesainsiextraitesauxélémentsquiontpassépar
letamisàfentesde1mmetlespeseraveceux.
Préparer ,àl'aided'undiviseur,unéchantillon de100à200gàpartirdel'échantillon
passéautamis.Pesercetéchantillon partiel.L'étalerensuiteencouchemincesurune
table.Extraireàl'aided'unepincetteoud'unespatuledecornelesfractionsd'autres
céréales,grainsattaquésparlesprédateurs ,grainsdétériorés parlegel,grainsgermés,
grainesdemauvaises herbes,grainsavariés,balles,prédateurs vivantsetinsectesmorts.
Passerensuitecetéchantillon partielàtraversuntamisàtrouscirculaires de4,5mmde
diamètre .Lesélémentsquipassentàtraverscetamissontàconsidérer commegrains
brisés.
3.Lesgroupesd'élémentsquinesontpasdescéréalesdebasedequalitéirréprochable et
quisontdéterminés selonlesméthodes viséesauxpoints1et2,groupesdontlespour­
centagessontprévusauxarticles1erà5,doiventêtrepesésauplusjusteetà0,01g
prèsetrépartisselonlepourcentage surl'échantillon moyen.Lesindications portéesdans
lerapportd'analyseserontfaitesà0,1%près.Constater laprésencedeprédateurs
vivants .
Enprincipe,deuxanalysesdoiventêtrefaitesparéchantillon .Ellesnedoiventpasdif­
férerdeplusde10%quantaurotaidesélémentsprévusci-dessus .
4.L'appareillage àutiliserpourlesopérations viséesauxpoints1,2et3estlesuivant :
a)diviseurd'échantillons ,parexempleappareilconiqueouàcannelures ,
b)balancedeprécisionettrébuchet ,
c)tamisàfentesde1mm,1,8mm,1,9mm,2mm,2,2mmet3,5mmettamisà
trouscirculaires de4,5mmdediamètre .Lestamisserontéventuellement montéssur
unetabledevibration .
ANNEXE II
METHODE DERÉFÉRENCE PRATIQUE POURLADÉTERMINATION DUTAUX
D'HUMIDITÉ
1.Principe :
Leproduitestséchéàunetempérature de130à133°C,souspressionatmosphérique nor­
male,pendantuneduréefixéeempiriquement enfonctiondeladimension desparticules .

N°L100/14 journalofficieldesCommunautés européennes 28.4.69
2.Domained'application :
Cetteméthodededessiccation s'appliqueauxcéréalesconcassées enparticules dontau
moins50%passentparuntamisàmaillesde0,5mmetnelaissentpasplusde10%de
refussurletamisàmaillesrondesde1mm.Elles'appliqueégalement auxfarines.
3.Appareillage :
Balancedeprécision .
Appareilàconcassage construitenmatériaun'absorbant pasl'humidité ',facileànettoyer,
permettant unbroyagerapideetuniformesansprovoquer d'échauffement sensible,évitantau
maximum lecontactavecl'airextérieur ,etrépondant auxexigences indiquées aupoint2
(parexemple,unmoulinàcônesdémontable ).
Vaseenmétalnonattaquable ouenverre,munid'uncouverclerodé;surfaceutileper­
mettantd'obtenirunerépartition delaprised'essaide0,3gparcm2.
Étuveisotherme àchauffage électrique ,régléeàunetempérature de130à133°C(*),
possédant uneaérationsuffisante (2).
Dessiccateur àplaqueenmétalouàdéfautenporcelaine ,épaisse,perforée,contenant du
silicagelimbibédechloruredecobaltoutoutautredéshydratant efficace.
4.Modeopératoire :
a)Dessiccation :
Peserdanslerécipientpréalablement taréaumoins5gdelasubstancebroyée.Placer
lerécipientdansuneétuvechaufféeà130°C.Pouréviterquelatempérature de
l'étuvenedescendetrop,introduire lerécipientenuntempsminimum .Laissersécher
pendant2heuresàpartirdumomentoùl'étuveaatteintdenouveaulatempérature
de130°C.Retirerlerécipientdel'étuve,remettrerapidement lecouvercle ,laisserre­
froidirdurant30à45minutesdansundessiccateur etpeser(lespeséesserontfaites
avecuneprécisionde1mg).
b)Prédessiccation :
Lesgrainsayantuntauxd'humiditésupérieurà17%doiventêtreprédesséchés comme
suit:
Peser50gdugrainnonmouludansunrécipientapproprié (parexempleuneplaque
enaluminium de20X12cmavecunbordde0,5cm),laissersécherdansuneétuve
pendant7à10minutesàlatempérature de130»C,retirerdel'étuve,laisserrefroidir
lesgrainsàdécouvert danslelaboratoire durant2heuresetpeser(lespeséesseront
faitesavecuneprécisionde10mg).Broyerlesgrainspartiellement desséchésetdéter­
minerlateneurenhumiditérestantecommeilestditsousa).
(1)Température del'airàl'intérieurdel'étuve.
(2)L'étuvedoitavoirunecapacitécalorifique telleque,régléepréalablement àunetempérature de1310C,
ellepuisseatteindre ànouveaucettetempérature moinsde45minutesaprèslamiseenplacedunombre
maximaldeprisesd'essaisàséchersimultanément .Elledevraitavoiruneventilation telleque,enséchant
pendantdeuxheures,touteslesprisesd'essaisdefromenttendrequ'ellepeutcontenir,lesrésultats
présentent unedifférence inférieure à0,15%parrapportauxrésultatsobtenusaprèsquatreheuresde
séchage.

28.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/15
5.Modedecalculetformules :
Soient :
E=lamasseinitiale,engrammes ,delaprised'essai;
M=lamasse,engrammes ,delaprised'essaiaprèsconditionnement ;
M'=lamasse,engrammes ,delaprised'essaiaprèsbroyage;
m=lamasse,engrammes ,delaprised'essaisèche.
Lateneurenhumidité ,enpourcentduproduittelquel,estégaleà:
—sansconditionnement préalable100
(E—m)XE
—avecconditionnement préalable
r(M'—m)M ] 100 /Mm\LM' JxE=100(EM'/
Effectuer lesessaisaumoinsendouble.
6.Précision deladétermination :
Ladifférenceentredeuxdosagesfaitssurunmêmeéchantillon nedoitpasdépasser±0,1%
d'humidité .