22.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/49
DECISIONDELACOMMISSION
du3février1971
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàadmettre,jusqu'au30avril1972,la
commercialisation desemencescertifiéesdefromentaletd'avoinejaunâtresoumisesà
desexigencesréduites
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(71/94/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,
concernantlacommercialisation dessemencesde
plantesfourragères (1),modifiéeparladirectivedu
18février1969(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlarépubliquefédérale
d'Allemagne,
considérantquelesconditionsatmosphériques défa­
vorablesquiontsévienrépubliquefédéraled'Alle­
magnedurantl'année1970ontconsidérablement
diminuélaqualitédessemencesdefromentaler
d'avoinejaunâtredesortequeletauxdefaculté
germinativeminimaleprescritpourlefromentalainsi
quelepourcentageadmisdesemencesd'autres
plantescultivéespourl'avoinejaunâtrenepeuvent
êtrerespectéspourunegrandepartdessemences
présentéesàlacertification ;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrirlesbesoins
defaçonsatisfaisantepardessemencescertifiéesde
fromentaletd'avoinejaunâtreenprovenancedes
autresÉtatsmembres,répondantàtoutesles
conditionsfixéespourlacertification ;
considérantqu'ilconvientd'autoriserlarépublique
fédéraled'Allemagne,jusqu'au30avril1972,à
admettreàlacommercialisation dessemences
certifiéesdefromentaletd'avoinejaunâtresoumises
àdesexigencesréduites;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitéperma­
nentdessemencesetplantsagricoles,horticoleset
forestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
admettreàlacommercialisation sursonterritoire,
jusqu'au30avril1972:
11)JOno125du11.7.1966,p.2298/66.
(2)JOnoL48du26.2.1969,p.8.1.Dessemencesdefromental (Arrhenaterum ela­
tius)delacatégorie«semencescertifiées»,récoltées
en1970,quinerépondentpasauxconditionsde
l'annexeIIdeladirectiveduConseil,du14juin
1966,encequiconcernelafacultégerminativemi­
nimaleouencequiconcernelesconditionsfixéesà
l'égarddupourcentageadmisdesemencesd'autres
plantescultivées,pourautantquelesexigencessui­
vantessontremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins70%
dessemencespures;
b)lepourcentage enpoidsdesemencesd'autres
plantescultivéesnedépassepas2;
c)l'étiquetteofficielleindiquequelafaculté
germinative dessemencesestréduite:faculté
germinativeminimale70%,ouquelateneuren
semencesd'autresplantescultivéesestaug­
mentée:teneurmaximale2%.
2.Dessemencesd'avoinejaunâtre(Trisetumfla­
vescens)delacatégorie«semencescertifiées».,
récoltéesen1970,quinerépondentpasaux
conditionsdel'annexeIIdeladirectivedu
Conseil,du14juin1966,encequiconcernele
pourcentage admisdesemencesd'autresplantes
cultivées,pourautantquelesexigencessuivantes
sontremplies:
a)lepourcentageenpoidsdesemencesdesespèces
dePoanedoitpasêtresupérieurà3;jusqu'à
cetteteneur,ilnedoitpasêtreconsidérécomme
uneimpureté;
b)l'étiquetteofficielleindiquequelateneurense­
mencesdesespècesdePoaestaugmentée :te­
neurmaximale3%.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinataire
delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le3février1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI