28.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1661/67
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixderéférencepourlesprunes(position
n°08.07Ddutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepar100kg,sontfixéscommesuit,
pourchacundesgroupesdevariétésIetIIdes
produitsdelacatégorie«I»prévuedanslesnormes
communesdequalité:
GroupeIGroupeIIGroupeII:Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),BelledeLouvain,Rei­
neClauded'Althan,ReineClaude
d'Oullins,RuthGerstetter !Ontario,
Wangenheimer (Quetscheprécocede
Wangenheim ).
3.Lesprixàl'entréedesproduitsimportéssont
àcomparer :
a)auxprixfixéspourlegroupeI,danslecas
oùlesproduitsimportésappartiennent àdesvarié­
tésautresquecellesfigurantsousb);
b)auxprixfixéspourlegroupeII,danslecas
oùlesproduitsimportésappartiennent auxvariétés
suivantes :Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),BelledeLouvain,ReineClaude
d'Althan,ReineClauded'Oullins,RuthGerstetter ,
Ontario,Wangenheimer (QuetscheprécocedeWan­
genheim),Mirabelle,Bosniche.
Lesmodifications auxdispositionsdel'alinéa
précédentsontarrêtéesselonlaprocéduredel'ar­
ticle13durèglementn°23enfonctiondeschange­
mentsintervenusdanslacompositionvariétaledes
produitsimportésenprovenancedepaystiers.Mai
Juin(du11au30)
Juillet
Août20,4
18,3
22,2
19,114,2
10,8
8,4Septembre
Octobre
2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes
GroupeI:Altessedouble(Quetsched'Italie),Pré­
coceFavourite,ReineClaudeconducta ,
ReineClaudecrottée,Tragédie,Lüt­
zelsachser (QuetscheprécocedeLüt­
zelsachs),Ersinger(Quetscheprécoce
d'Ersinger),Zimmers(Quetscheprécoce
deZimmer),Bühler(Quetscheprécoce
deBühl),Burbank,Florentia,Goccia
d'Oro;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .Ilest
applicablejusqu'au30avril1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°85/67/CEEDELACOMMISSION
du26avril1967
portantfixationdesprixderéférencepourlespêches
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglementn°65/65/CEE(2),et
notammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'articleIIparagraphe2du
règlementn°23prévoitlafixationdeprixderéfé
vulerèglementn°23portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchésC1)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn"86du20.5.1965,p.1458/65.

1662/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 28.4.67
retenuspourlafixationdesprixderéférenceétant
lescoursconstatésenBelgique,enAllemagne,en
FranceetenItalie;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeouparmois,afindetenir
comptedesécartssaisonniersdesprixdespêches;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespêches(position
n008.07Bdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepar100kg,sontfixéscomme
suitpourlesproduitsdelacatégorie«I»prévue
danslesnormescommunesdequalité:rencevalablespour1ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membre,majoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimpor­
tésenprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembres,auxtermesdesdispositionsde
l'article3durèglementn°99/65/CEE(1),pourles
produitsdelacatégorieIdesnormescommunesde
qualitéappartenantauxvariétésdepêchesCharles
Ingouf,VaesOogst,Friiherroter,Ingelheimer ,Friï­
herAlexander,RobertBlum,GoldenJubilee,Red
Haven,SouthHaven,RoterEllerstâdter ,Fiordi
Maggio,Sant'Anna,Amsden,Springtime ,Dixired,
Haie,quisontparmilesplusimportantescultivées
danslaCommunauté ,permettentdedéterminerla
moyennearithmétiquedesprixàlaproductionse­
lonlescritèresprévusàl'article11paragraphe2
durèglementn°23etàl'article1erdurèglement
n°99/65/CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe5durèglementn°99/65/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennearithméti­
quedesprixàlaproductionsecomposed'un
élémentégalà0,1unitédecomptepar100kget
d'unélémentcorrespondant à7,5%delamoyenne
arithmétique desprixàlaproduction ,lescours
Leprésentrèglementestobligatoire
cabledanstoutÉtatmembre .Juinlredécade —
2edécade 29,2
3edécade 23,9
Juillet 20,3
Août 20,7
Septembre 19,7
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .Ilest
applicablejusqu'au30avril1968.
danstoussesélémentsetdirectementappli­
FaitàBruxelles,le26avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
0)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.