26.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/23
REGLEMENT (CEE)N»1087/77DELACOMMISSION
du24mai1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT .
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n°1641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àLesvaleursmoyennesforfaitairesviséesà1article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24mai1977.
ParlaCommission
ÉticnncDAVIGNON
MembredetaCommission
(')(On-L171du4.H.1970,p.K).
(:)JOn"L203du25.7.1974,p.25.
(3)(OrrL165du2X.6.1975,p.4S.

N°L131/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.77
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit Fli
sterling
1.Citrons :
1.1—Espagne1396232,0990,92190,9122,413409594,5922,41
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale1289214,3283,96176,2920,693148587,3420,69
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 1430237,6693,10195,4922,953491396,8622,95
1.5—États-Unis 1434238,3493,37196,0623,013501497,1423,01
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1159192,6975,48158,5018,602830778,5318,60
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 785130,5051,12107,3512,601917153,1812,60
2.1.3 —autres
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale -C)—C)—C)-C)—C)—C)—C)—C)
2.3—États-Unis 1130187,8373,58154,5018,132759376,5518,13
2.4—Brésil
2.5—autrespays1129187,6773,52 154,3718,122756976,4818,12
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 860142,9956,02117,6213,802100758,2713,80
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale -C)-C)-C)—C)—C)-C)—C)-C)
3.4—États-Unis 1249207,6981,36170,8420,053051184,6420,05
3.5—autrespaysd'Amérique1049174,4068,32 143,4616,842562171,0816,84
3.6—autrespays944156,9961,50129,1315,162306263,9815,16
4.Clémentines
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings1770294,11115,22241,9328,4043207119,8728,40
6.MonrealesetSatsumas 2008333,76 13.0,75274,5432,2349031136,0232,23
7.Tangerines
{')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixeeparlerèglement(CEh)n«2.ÎS2/76du2Xseptembre1^76(JOn»'L26~*du.U).9.1976).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1—Paysdel'hémisphèreSud1878371,53 122,28256,7542,6745854127,2131,80
8.2—Paystierseuropéens— — — —15,45— — 15,45
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud 2074355,02135,02283,5224,7250634140,4724,72
9.2—Paystierseuropéens
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens