N°L117/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.74
REGLEMENT (CEE)N01030/74DELACOMMISSION
du29avril1974
modifiantlalistedesproduitsdessecteursdesœufsetdelaviandedevolaille
bénéficiantdurégimedelafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
considéranttoutefois,que1instabilitédel'offreetde
lademandesurlemarchémondialcommunautaire ne
permetpasdepréjugerlasituationultérieure;
considérantquelesmesuresarrêtéesnedoiventpas
susciterlaprolongationdelasituationactuelle,qu'il
convientdoncdesuspendrelebénéficedelapréfixa­
tiondumontantdelarestitutionauxproduits
mentionnésci-dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesoeufs('),modifiéendernierlieu
parl'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(2),
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(3),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités,etnotammentson
article9paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n0572/73dela
Commission ,du26février1973,établissantlaliste
desproduitsdessecteursdesœufsetdelaviandede
volaille(4),modifiéparlerèglement(CEE)n01372/
73(5),aprévunotammentlebénéficedurégimedela
fixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationpour
lescoqs,poulesetpouletsabattusainsiquepourles
demisouquartsdecoqs,poulesetpoulets;
considérantqu'ilconvientdetenircomptede
certainespossibilitésd'écoulementdecesproduitset
deprendredesmesuresconvenablesàceteffet;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0572/73dela
Commission ,modifiéparlerèglement(CEE)n01372/
73delaCommission ,estremplacéeparl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°117du19.6.1967 ,p.2301 /67.
(4)JOn°L56du 1.3.1973 ,p.6.
(5JOn«L137du24.5.1973 ,p.14.

30.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/45
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesproduits
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles(àl'exclu­
siondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées
II.nondésossées
b)ailesentières,mêmesanslapointe
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandedevolaille(a)
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%exclusde
viandedevolaille(a)
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautrementcon­
servés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver):
—enl'état
—encasd'exportationsousformed'ovalbumineséchée
—encasd'exportationsousformed'ovalbumineliquide
oucongelée
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolaille,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .