N°L352/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.76
DÉCISIONN°3115/76/CECADELACOMMISSION
du20décembre1976
fixantletauxdesprélèvementspourl'exercice1977etmodifiantladécision
n°3/52/CECArelativeaumontantetauxmodalitésd'applicationdes
prélèvementsprévusauxarticles49et50dutraitéCECA
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsesarticles49,50
et78,
vuletraitédu8avril1965instituantunConseil
uniqueetuneCommissionuniquedesCommunautés
européennes (l),etnotammentsesarticles20et21,Letauxdesprélèvements assissurlesproductions
réaliséesàpartirdu1erjanvier1977estfixéà0,29%
desvaleursretenuespourl'assiettedesprélèvements .
Article2
Larticle2deladécisionn03/52/CECAdu23
décembre1952,telqu'ilaétémodifiéparl'article2
deladécisionn°3378/75/CECAdu22décembre
1975,estremplacéparladispositionsuivante:
«Lavaleurmoyennedesproduitssurlesquelssont
assislesprélèvementsestfixéecommesuit,àpartirdu
1erjanvier1977,enunitésdecompteeuropéennes :
Produits Valeurmoyennevuladécisionn03378/75/CECA,du22décembre
1975,fixantletauxdesprélèvementspourl'exercice
1976etmodifiantladécisionn03/52/CECArelative
aumontantetauxmodalitésd'applicationdesprélève­
mentsprévusauxarticles49et50dutraitéCECA(2),
vuladécisionn02239/76/CECA,du15septembre
1976,modifiantladécisionn02/52/CECA,du23
décembre1952,fixantlesconditionsd'assietteetde
perceptiondesprélèvementsvisésauxarticles49et50
dutraité(3),
considérant ,euégardauxvariationsdesvaleurs
moyennesenregistréesaucoursdelapériodederéfé­
rence,qu'ilimportedemodifierladécisionn03/52/
CECA,du23décembre1952,relativeaumontantet
auxmodalitésd'applicationdesprélèvementsprévus
auxarticles49et50dutraitéCECA;
considérantquelesbesoinsdelaCommunautéeuro­
péenneducharbonetdel'aciersontévaluésà111
millionsd'unitésdecompteeuropéennes ,cequi
résultedubudgetopérationnelpourl'exercice1977;
quelebudgetquiaétéadoptéparlaCommissiondes
Communautés le20décembre1976telqu'ilfigureen
annexeàlaprésentedécisiondéterminelemontant
desressourcesàprovenirdesprélèvementsdel'exer­
cice1977,soit89millionsd'unitésdecompteeuro­
péennes;
considérantquelerendementdesprélèvements ,pour
untauxde0,10%,estévaluéà30,69millionsd'unités
decompteseuropéennes ;
aprèsavoirprisconnaissancedel'avisémisle14
décembre1976parleParlementeuropéen,Briquettesdeligniteetsemi-cokede
lignite
Houilledetoutescatégories
Fonteautrequecelledestinéeàlafabrica­
tiondeslingots
Acierenlingots
Produitsfinisetproduitsfinauxdésignésà
l'annexeIdutraité20,97
35,24
148,06
148,35
247,25
Article3
Larticle4deladécisionn03/52/CECAdu23
décembre1952,telqu'ilaétémodifiéendernierlieu
parl'article4deladécisionn°3378/75/CECAdu22
décembre1975,estremplacéparladisposition
suivante:
«Lebarèmeprévuàl'article2paragraphe4deladéci­
sionn02/52du23décembre1952est,enconsé­
quence,fixécommesuit,enunitésdecompteeuro­
péennes:(»)JOn°152du13.7.1967,p.2.
(2)JOn°L333du30.12.1975,p.48.
(3)JOn°L252du16.9.1976,p.12.

22.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L352/9
ProduitsAssiettejanvier1977
etmoissuivants
Perceptionfévrier1977
etmoissuivants
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite(J) 0,06081
Houilledetoutescatégories(2) 0,10220
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 0,35027
Acierenlingots 0,38423
Produitsfinisetproduitsfinauxdésignésàl'annexeIdutraité 0,17409
(')Pourassurerlesdéductionsprévuesàl'article3,leprélèvementfixéci-dessusestàappliquer
semi-cokedeligniteréduitde3%.
(2)Pourassurerlesdéductionsprévuesàl'article3,leprélèvementfixéci-dessusestàappliquer
1«deladécisionn°2/52/CECA,réduitde14%.autonnagedesbriquettesdeligniteet
autonnagedehouilledéfiniàl'article
LesmontantsdesprélèvementsàlatonneàpayerdanslesmonnaiesdesÉtatsmembres
delaCommunauté serontétablisenapplicationdel'article3deladécision
n03289/75/CECA.»
Article4
Laprésentedécisionentreenvigueurle1erjanvier1977.
Laprésentedécisionestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1976.
ParlaCommission
ClaudeCHEYSSON
MembredelaCommission

22.12.76 °L352/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
BUDGETOPÉRATIONNEL CECAPOUR1977
(enmillionsd'UCE)
Besoins Prévisions Ressources Prévisions
Opérationsàfinancersurlesres Ressources del'exercice
sourcesdel'exercice(àfondsperdus)
1.Ressourcescourantes :
1.Dépensesadministratives 18
1.1.produitprélèvementà0,29%89
2.Aidesàlaréadaptation (article56) 25 1.2.intérêtsdesplacementsetdesprêts
3.Aidesàlarecherche(article55):. surfondsnonempruntés16
42
3.1.acier 16,51.3.amendesetmajorationspourretard p.m.
3.2.charbon 16,51.4.divers p.m.
3.3.social 92.Annulationsd'engagementsquinedon­
4.Aidessousformedebonificationd'inté­ nerontvraisemblalement paslieuàréali
rêts: 15sation 6
4.1.investissements (article54) 63.Réévaluationactif/passif p.m.
4.2.reconversion (article56) 94.Ressourcesdel'exercice1976nonutili­
5.Aidesauxcharbonsàcokeetcokesidésées p.m.
rurgique 6
6.AideauxsinistrésduFrioul(dotation
auxréserves) 5
111 111
Opérationsfinancéespardesprêtssur Originedesfondsnonempruntés
fondsnonempruntés
5.Amortissements surprêtslogementsso­
7.Logementssociaux 15 ciaux 7
6.Réservespécialeetex-fondsdepension
CECA 8