N°L101/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.68
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article10paragraphe 1durè­
glementn°41/67/CEEsontcomplétéesdel'alinéa
suivant:«Toutefois,dansleséchangesentreles
Étatsmembres,lescertificatsd'importationoud'ex­portationdélivrésaprèsle30avril1968nesont
valablesquejusqu'àlafindelacampagnelai­
tière1967/1968auplus».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°508/68DELACOMMISSION
du26avril1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériodedébutant
le1ermai1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(*),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durèglement
n°122/67/CEE,ladifférenceentrelesprixdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1duditrègle­
mentsurlemarchémondialetdanslaCommunauté
peutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglementn°175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdesœufsconduitàfixerlarestitutioncomme
suit;
considérantque,pourlesœufsencoquilleetles
œufsàcouver,ilconvientdechoisirunmontant
quicouvrel'écartentrelesprixàl'importationles
plusfavorablesdanslespaystierstraditionnelle­
mentimportateursetlesprixàl'exportationdes
Étatsmembresexportateurs ;
considérantque,pourlesœufsdépourvusdeleur
coquilleetlesjaunesd'œufs,ilconvientdelimiter
larestitutionàunmontantqui,toutenpermettant
laparticipationdelaCommunauté aucommercein­
ternational,tiennecependantcompteégalementdu
caractèreparticulierdesexportations decespro­
duitsainsiquedeleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,(*)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°130du28.6.1967,p.2610/67.

27.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/9
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : mentn°122/67/CEEetlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquelsest
accordéelarestitutionviséeàl'article9durègle-Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1968.
ParlaCommission
F.HELLWIG
Vice-président
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitution
U.C./kg
04.05
ex
0,1125
U.C./pièce
0,0090
U.C./kgŒufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,conservés,séchésou
sucrés:
A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
I.Œufsencoquille,fraisouconservés,autresquelesœufs
àcouver
II.Œufsàcouver
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour :
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille:
aa)fraisouconservés
bb)séchés
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides
bb)congelés
cc)séchés0,1199
0,4384
0,2109
0,2254
0,4446