ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2747/76DELACOMMISSION
du12novembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlesceréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L130du19.5.1976,p.1.
P)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N»L312/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122«term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,52 1,52 1,52
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122'term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
11.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/25
REGLEMENT (CEEN°2736/76DELACOMMISSION
du10novembre 1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement (CEE)n02620/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2707/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)modifiéparle
règlement(CEE)n°832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02620/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn«L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L299du29.10.1976,p.17.
(5)JOn»L307du9.11.1976,p.10.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
8JOn°L100du14.4.1976,p.1.

N0L310/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10novembre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/tonne
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01D(2) 78,03 73,03
11.02AIVH 78,03 73,03
11.02BIa)2aa) 43,88 41,38
11.02BIa)2bb)(2) 75,53 73,03
11.02BIb)2(*) 75,53 73,03
11.02CIV(2) 67,41 64,91
11.02DIV(2) 43,88 41,38
11.02EIa)2(*) 43,88 41,38
11.02EIb)2(2) 86,14 81,14
11.02FIV(2) 78,03 73,03
23.02AIa) 17,11 17,11
23.02AIb) 54,74 54,74
23.02AIIa) 13,68 13,68
23.02AIIb) 54,74 54,74
')PourIndistinctionentrelesproduitsnoa11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelouantdesn°'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique F.wersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2705/76 DE LA COMMISSION du 8 novembre 1976 modifiant le règlement (CEE) nº 55/72 fixant les conditions d'appel à la concurrence pour l'écoulement des fruits et légumes retirés du marché

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 795/76 (2), et notamment son article 21 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) nº 1687/76 de la Commission, du 30 juin 1976, établissant les modalités de contrôle de l'utilisation et/ou de la destination des produits provenant de l'intervention (3), modifié par le règlement (CEE) nº 2054/76 (4) supprime certaines dispositions du règlement (CEE) nº 55/72 de la Commission, du 10 janvier 1972, fixant les conditions d'appel à la concurrence pour l'écoulement des fruits et légumes retirés du marché (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2846/72 (6);

considérant que les autres dispositions du règlement (CEE) nº 55/72 doivent être adaptées aux règles communes;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 11 du règlement (CEE) nº 55/72 est remplacé par l'article suivant:

«La caution prévue à l'article 7 est libérée pour la quantité livrée pour laquelle l'acheteur fournit à l'organisme designé de l'État membre concerné: a) la preuve du paiement du prix indiqué dans l'appel d'offre;

b) la preuve visée à l'article 12 du règlement (CEE) nº 1687/76.

À la fin de la période de validité de l'appel à la concurrence, l'organisme précité libère la caution pour la quantité pour laquelle l'offre n'a pu être satisfaite en raison du manque de produit.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 novembre 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 1. (2)JO nº L 93 du 8.4.1976, p. 6. (3)JO nº L 190 du 14.7.1976, p. 1. (4)JO nº L 228 du 20.8.1976, p. 17. (5)JO nº L 9 du 12.1.1972, p. 1. (6)JO nº L 299 du 31.12.1972, p. 1.
N0L300/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2669/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchés,danslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02628/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
P)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOnoL299du29.10.1976,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(HC/100ku)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,68
B.Sucresbruts18,93(')
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»8.17/68.
27.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L296/11
REGLEMENT (CEE)N"2596/76DUCONSEIL
du26octobre 1976
modifiant lerèglement (CEE)n°557/76encequiconcerna letauxdechangeà
appliquer ,danslesecteuragricole ,pourlacouronne danoise
«b)pourlacouronne danoise :
1couronne danoise=0,126677 unitéde
compte ;».
Article 2
Al'article2durèglement (CEE)n0557/76,lepara­
graphesuivantestajouté:
«5.Letauxreprésentatif delacouronne
danoisefixéparlerèglement (CEE)n02596/76est
applicable àpartir:
a)desdatesviséesauparagraphe 2sousb)etc)
pourlesproduitsquiysontmentionnés ;
b)dudébutdelacampagne 1976/1977pourles
autresproduitspourlesquelslacampagne n'a
pasencorecommencé le28octobre1976;
c)du28octobre1976danstouslesautrescas.»LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeà
appliquer danslecadredelapolitique agricole
commune (1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n0557/76du
Conseil,du15mars1976,relatifauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricoleetabrogeant lerègle­
ment(CEE)n°475/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02423/76(4),afixé,pourlacour­
ronnedanoise,untauxreprésentatif ;quel'évolution
decettemonnaiefaitapparaître l'opportunité defixer
unnouveautauxreprésentatif plusprochedelaréalité
économique actuelle ;qu'ilconvientd'appliquer ce
tauxenprincipeàpartirdesdatesauxquelles inter­
vientunchangement deprix;
considérant quelecomitémonétaire seraconsultéet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditions prévuesàl'article3para­
graphe2durèglement n0129,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n0557/
76,lepointb)estremplacéparlepointsuivant :Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàLuxembourg ,le26octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOn°106du30 .10.1962 ,p.2553 /62 .
(2)JOn»L263du19.9.1973 ,p. 1.
(3)JOn»L67du 1.5 .3.1976 ,p.1.h)JOnoL274du6.10.1976 ,p.1.
26.10.76 N0L295/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2582/76DELACOMMISSION
du25octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1976.
Parla.Commission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
'))0n»L281du1.11.1975,p.1.
-')JOn»L130du19.5.1976,p.1.
3)JOn»L206duM.7.1976,p.64.

N°L295/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(ne//)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
111'term.
123eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 .4,36 4,36 0
10.02 Seigle 0 0,58 0,58 0,58
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 2,31
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,38 0,38 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,15 1,15 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(VC/ti
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10I"term.
!12'term.
12Mterm.
14^·term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
22.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L291/11
REGLEMENT (CEE)N°2556/76DELACOMMISSION
du21octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02550/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
\
FaitaBruxelles,le21octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L3.59du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn0L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn0L172du 1.7.1976 ,p.31 .
(«)JOn0L290du21.10.1976 ,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21octobre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100k<>)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,74
B.Sucresbruts19,33(')
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrondementde%.SilerendementdusucrebrutimportesecartedeV2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsde1article1durèglement (CEE)n°8.Î7/68.
19.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/5
REGLEMENT (CEE)N°2526/76DELACOMMISSION
du18octobre1976
relatifàuneadjudicationparticulièrepourlafixationduprélèvementdansle
secteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n0601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchémondial(4),etnotammentsonarticle4,
vulerèglement(CEE)n0602/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchéhellénique(5),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement(CEE)n01046/76dela
Commission ,du5mai1976,relatifauxmodalités
d'applicationdesmesuresparticulières ,notamment
pourladétermination desoffresd'huiled'olivesurle
marchémondialetlemarchéhellénique(6),afixé,
danssonarticle4,lapériodicitéselonlaquelleleprélè­
vementminimalentreenvigueur;
considérantque,aucoursdesderniersjour,lasitua­
tiondumarchécommunautaire del'huiled'olives'est
fortementdétérioréeenraisondudéséquilibreaccru
entrel'offreetlademande;que,pourcontribuerà
l'assainissement delasituationdécriteci-dessus,il
convientdeprocéderàuneadjudicationparticulièreduprélèvementsansattendreledélaiimposepar
l'article4paragraphe2durèglementprécité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàuneadjudicationparticulièrepourla
fixationdesprélèvementsvisésauxrèglements(CEE)
n°*601/76et602/76.
Cetteadjudicationestsoumiseauxdispositionsdu
règlement(CEE)n01046/76etàcellesduprésent
règlement.
Article2
Pardérogationàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n01046/76,cetteadjudicationparticulièreporte
surlesdemandesdecertificatsdéposéesdu16au21
octobre1976.LesÉtatsmembrestransmettent àla
Commission ,partélexetdèsleurréception,les
demandesviséesci-dessuset,pourchacunedeces
demandes,lesrenseignements prévusàl'article2para­
graphe3durèglement(CEE)n01046/76.
Leprélèvementminimalfixédanslecadredecette
adjudicationparticulièreentreenvigueurle23
octobre1976.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européeennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
P)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /766 .
(4)JOn°L72du18.3.1976 ,p.1.
(*)JOn°L72du18.3.1976 ,p.3.
(')JOn°L119du6.5.1976 ,p.7.
21.10.76 N0L290/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2544/76DELACOMMISSION
du20octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02487/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.0JOn0L240du1.9.1976,p.8.
(3)JOn<>L283du14.10.1976,p.7.

N°L290/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(VC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«terme
112eterme
123«terme
1
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 — "
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
14.10.76 Journalofficieldes1Communautés européennes N0L283/21
REGLEMENT (CEE)N°2493/76DELACOMMISSION
du13octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02473/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13octobre1976.
ParlaCommission
..P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
P)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L281du12.10.1976,p.12.
■ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13octobre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(ne/100k<r)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 16,95
B.Sucresbruts17,09(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.