N0L121/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.77
DECISION DELACOMMISSION
du3mai1977
modifiantladécision77/268/CEErelativeacertainesmesuresdeprotection
contrelapesteporcineclassique
(77/345/CEE)
considérantquelesmesuresprevuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitévétérinaire
permanent ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letextede1article1erdeladécision77/268/CEEest
remplacéparletextesuivant:
«1.LesÉtatsmembresinterdisentjusqu'au10
mai1977l'introduction surleurterritoirede
porcinsd'élevageetderenteenprovenancedes
Pays-Bas.
2.LesPays-Basn'expédientverslesautresÉtats
membres,àpartirdu4mai1977,quedesviandes
fraîchesdeporcs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective64/432/CEEduConseil,du26juin
1964,relativeàdesproblèmesdepolicesanitaireen
matièred'échangesintracommunautaires d'animaux
desespècesbovineetporcine('),modifiéeendernier
lieuparladirective77/98/CEE(2),etnotammentson
article9paragraphe4,
vuladirective72/461/CEEduConseil,du12
décembre1972,relativeàdesproblèmesdepolice
sanitaireenmatièred'échangesintracommunautaires
deviandesfraîches(3),modifiéeendernierlieuparla
directive77/98/CEE,etnotammentsonarticle8para­
graphe4,
considérantque,parladécision77/268/CEEdu30
mars1977(4),modifiéeendernierlieuparladécision
77/293/CEE(5),laCommission aadoptédesmesures
prévoyantl'interdictionpourlesÉtatsmembres
d'introduiresurleurterritoiredesporcinsd'élevageet
derenteengénéralenprovenancedesPays-Bas,et
desporcinsd'abattageenprovenanced'unezonedéli­
mitée,quifaitl'objetdemesuresdepolicesanitaire
interdisantlasortiedesporcinsverstouteautrepartie
duterritoirenéerlandais ;que,parailleurs,cesmesures
comportent l'interdictiond'introduiredansles
échangesintracommunautaires desviandesfraîches
obtenuesàpartirdeporcsenprovenancedecette
zone,cequidoitêtreconsidérécommen'excluant
pas,enraisondesdispositionsofficiellessévèresappli­
quéesparlesautoritésnéerlandaises ,lacommercialisa­
tiondansleséchangesintracommunautaires de
viandesfraîchesobtenuesdanscertainsabattoirsde
laditezone,maisàpartirdeporcsprovenantdezones
indemnes ;
considérantquel'évolutiondelasituationsanitaire
auxPays-Basjustifieuneréductiondel'étenduede
laditezoneencequiconcernel'exportationdes
viandesfraîchesdestinéesauxéchangesintracommu­
nautaires;considérantqu'enrevanche,ilestpréma­
turédeleverlesmesuresapplicablesauxanimaux
vivants;a)neprovenant :
—nidelarégiondélimitéepar1autorouteE
35,deHarderwijkjusqu'àAmersfoort,la
ceintureroutièreautourdeAmersfoorten
directiondusudjusqu'àlasortiede
Leusden,laroutepassantparLeusden,
Woudenberg ,Maarsbergen ,Leersumjusqu'à
Elst,deElstauRhinetendirectiondel'est
jusqu'àRenkun,deRenkumendirectionde
l'estjusqu'aunœudroutierprochede
Heelsum,deHeelsumendirectiondunord
parSchaarsbergen ,OtterloetHarskamp
jusqu'àl'autorouteE8,l'autorouteE8en
directiondel'estjusqu'àNieuw-Millingen ,
laroutedeNieuw-Millingen endirection
dunordjusqu'àHardetwijk ,
—nidesrégionsfaisantl'objetdemesures
d'interdictionprononcéesparlesautorités
néerlandaises ;
b)abattuspostérieurement au3mai1977dans
desabattoirssituésàl'extérieurdesrégions
précitées,ou,àtitreexceptionneletàpartirdu
7avril1977,dansdesabattoirssituésàl'inté­
rieurdesditesrégionsàlaconditionqueles
autoritésnéerlandaises s'assurentnotamment
qu'unepériodedeving-quatreheuresaumoins
soitréservée,aprèsnettoyageetdésinfection ,à
l'abattagedecesporcsexclusivement .(')JOn°121du29.7.1964,p.1977/64.
(-')JOn"L26du31.1.1977,p.81.
(3)JOn»L302du31.12.1972,p.24.
(4)JOn»L87du5.4.1977,p.34.
(5)JOn«L98du22.4.1977,p.24.

14.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/21
Article2 3.LesPays-Basn'expédientverslesautresÉtats
membres,àpartirdu20avril1977,quedes
porcinsdeboucherieneprovenant : LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.—nidelarégioncotieredelamerduNorddéli­
mitéeparleseauxsuivantes :Haringvliet,
HollandschDiep,Amer,BergscheMaas,Maas,
Maas-Waalkanaal ,Waal-Pannerdenkanaal ,
Ijssel,Ketelmeer,Vossemeer ,Drontermeer ,
Veluwemeer ,Eemmeer,Gooimeer,Ijmeer,Ij,
Noordzeekanaal ,FaitaBruxelles,le3mai1977.
—nidesrégionsfaisant1objetdemesuresdinter­
dictionprononcéesparlesautoritésnéerlan­
daises.ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président