19.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L2285
REGLEMENT (CEE)N°1986/78DELACOMMISSION
du18août1978
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01419/78(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0852/78(4),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01511/78(7),modifiéendernierlieuparlerègle­ment(CEE)n01792/78(8);que,pourlalivresterling,
lalireitalienneetlefrancfrançais,l'écartviséà
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01569/
72,pourlapériodedu9au15août1978,s'éloignepar
rapportautauxreprésentatifvalableàpartirdu21
août1978deplusde1pointparrapportaupourcen­
tageretenupourlafixationprécédente ;qu'ilyalieu
d'entenircomptedanslafixationdeséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette,pourautantqueces
élémentssontdéjàappliquéspourl'Étatmembre
concerné,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01511/78est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(:)JOn°L171du28.6.1978 ,p.8.
(3)JOnoL167du25.7.1972 ,p.9.
(4)JOn»L116du28.4.1973 ,p.6.
(5)JOn°L236du24 .8.1973 ,p.28 .
("))0n»L143du10.6.1977 ,p.9.O'lO.no L178du 1.7.1978 ,p.54. (s)JOn»L205du29 .7.1978 ,p.32 .

N°L228/6 JournalofficieldesCommunautés européennes19.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18août1978,modifiantlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficienti
appliquerauprixindicatif)
i.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,0720 —0,0720 +- —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0591
0,1520
0,0720
0,0947
0,2704
0,1842
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0628
0,0988
0,0140
0,0379
0,2246
0,1330
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie-0,0778
0,0142
0,0860
0,0242
0,2136
0,1207
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,0941 +0,0941 -f —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
•«—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltée*enItalie0,1793
0,1097
0,0941
0,0676
0,1396
0,0380

19.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN"L228/7
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
S.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,2716 +0,2716 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—-récoltéesenItalie0,3706
0,2896
0,1622
0,2716
0,2408
0,1181—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0248 +0,0248 + -
0,1046
0,0394
0,02480,0634
0,1941
0,0990
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,1373 +0,1373 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2258
0,1534
0,0395
0,1373
0,1098
0,1056