ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L108/47
REGLEMENT (CEE)N°868/79DELACOMMISSION
du30avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°843/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn<»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L106du28.4.1979,p.32.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(inÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 32,60
B.Sucresbruts 26,81(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)il"
****

( 1 ) JO NO L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 171 DU 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) JO NO L 20 DU 27 . 1 . 1979 , P . 17 .

( 4 ) JO NO L 79 DU 31 . 3 . 1979 , P . 73 .

( 5 ) JO NO L 84 DU 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 830/79 DE LA COMMISSION

DU 25 AVRIL 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 142/79 RELATIF AUX CONDITIONS PARTICULIERES DE L ' OCTROI D ' AIDES AU STOCKAGE PRIVE DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2759/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1423/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 6 , SON ARTICLE 5 PARAGRAPHE 4 ET SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 142/79 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 630/79 ( 4 ), A INTRODUIT L ' OCTROI D ' AIDES AU STOCKAGE PRIVE DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC ; QUE , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION DU MARCHE DU PORC ABATTU , IL CONVIENT DE RESTREINDRE LA GAMME DE PRODUITS POUVANT BENEFICIER D ' AIDES AU STOCKAGE PRIVE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 DU CONSEIL DU 29 MARS 1979 ( 5 ) A DEFINI LE COEFFICIENT DE CONVERSION EN ECUS DES MONTANTS FIXES EN UNITES DE COMPTE ( UC );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE DE PORC ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 142/79 EST MODIFIE COMME SUIT : L ' ANNEXE EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 14 MAI 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 45 DU 22 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 86 DU 6 . 4 . 1979 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 797/79 DE LA COMMISSION

DU 23 AVRIL 1979

MODIFIANT LES MESURES DE SAUVEGARDE A L ' IMPORTATION DE POMMES DE TABLE ORIGINAIRES DU CHILI

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 325/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 29 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 687/79 DE LA COMMISSION ( 3 ) A SUSPENDU , A PARTIR DU 25 AVRIL 1979 , LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DANS LA COMMUNAUTE DES POMMES DE TABLE ORIGINAIRES DU CHILI ;

CONSIDERANT QUE , LORS DE LA DEFINITION DES MESURES EN CAUSE , LES POSSIBILITES D ' ABSORPTION DU MARCHE COMMUNAUTAIRE CONSTITUAIENT UN ELEMENT IMPORTANT ;

CONSIDERANT QUE , D ' APRES LES INFORMATIONS PARVENUES DEPUIS LORS A LA CONNAISSANCE DE LA COMMISSION , CES POSSIBILITES NE SERONT PAS EPUISEES PAR LES IMPORTATIONS REALISEES AVANT LE 25 AVRIL 1979 ; QU ' IL CONVIENT DES LORS DE PERMETTRE L ' IMPORTATION DE QUANTITES COMPLEMENTAIRES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ALINEAS SUIVANTS SONT AJOUTES A LA FIN DE L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 687/79 :

" TOUTEFOIS , POUR LES POMMES VISEES AU PREMIER ALINEA , TRANSPORTEES PAR DES BATEAUX QUI ONT QUITTE LE CHILI AU PLUS TARD LE 12 AVRIL 1979 A DESTINATION D ' UN PORT COMMUNAUTAIRE , LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DANS LA COMMUNAUTE N ' EST SUSPENDUE QU ' A PARTIR DU 5 MAI 1979 .

LES PREUVES QUE LES POMMES REMPLISSENT LES CONDITIONS VISEES A L ' ALINEA PRECEDENT SONT FOURNIES , A LA SATISFACTION DES AUTORITES COMPETENTES , NOTAMMENT PAR

- LES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE LIVRE DE BORD DU BATEAU ,

- LES CONNAISSEMENTS ET AUTRES DOCUMENTS DE TRANSPORTS . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
26.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/5
REGLEMENT (CEE)N°807/79DELACOMMISSION
du25avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°756/79(4);
considérantquelerèglement (CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n"1418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le25avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn«L286du12.10.1978,p.5.
(4)JOn»L97du19.4.1979,p.5.
(5)JOn«L84du4.4.1979,p.1.

N0L104/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(VUhiliS/t)
Numero
dutarit
douanier
communDesignationdesmarchandises Paystiers(')ACPou
PTOM(')(·')('·>
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 124,40 58,57
b)àgrainslongs 131,29 62,02
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 155,50 74,12
b)àgrainslongs 164,11 78,43
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 198,18 87,13
b)àgrainslongs 317,88 147,02
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 211,06 93,14
b)àgrainslongs 340,77 158,00
C.enbrisures 69,30 31,63
(')SousréservédeIapplicationdesdispositionsdoiarticle9durèglement (CEE)n'706/76.
(-)Conformément aurèglement(CEE)il"706/76,lesprélèvements nesontpasappliquesauxproduitsoriginaires (.lesEtatsd'Afrique.
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(3)Leprélèvement al'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaReunionestdéfinial'article 11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
N°L99/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.79
REGLEMENT (CEE)N°792/79DELACOMMISSION
du20avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC):
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article3
paragraphe4durèglement(CEE)n01111/77sont
fixésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L160du17.6.1978,p.9.b)JOn°L162du1.7.1977,p.9. (4)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

21.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20avril1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enÉcus)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 43,01
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 43,01
++++

( 1 ) JO N L 375 DU 30 . 12 . 1978 , P . 71 .

REGLEMENT ( CEE ) N 784/79 DE LA COMMISSION

DU 19 AVRIL 1979

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX SACS ET SACHETS D'EMBALLAGE , DES SOUS-POSITIONS TARIFAIRES 62.03 B I A ) , EX B ) , EX II , ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT BENEFICIAIRES DE PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 DU CONSEIL , DU 29 DECEMBRE 1978 , PORTANT OUVERTURE DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES , ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHES 1 ET 2 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D'UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE , POUR LES PRODUITS VISES DANS L'ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN D'EUX , DANS LA COLONNE 5 A ) ; QUE SUR CE PLAFOND NE PEUVENT ETRE IMPUTES QUE LES PRODUITS ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES MENTIONNES A L'ANNEXE D AUTRES QUE CEUX SPECIALEMENT DESIGNES DANS LA COLONNE 4 B ) DE L'ANNEXE B , EN REGARD DES PRODUITS CORRESPONDANTS ; QUE , AUX TERMES DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT DES QUE LE PLAFOND SUSDIT EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE POUR LES SACS ET SACHETS D'EMBALLAGE , DES SOUS-POSITIONS TARIFAIRES 62.03 B I A ) , EX B ) , EX II , SELON LES CALCULS EFFECTUES SUR LA BASE SUSRAPPELEE , LE PLAFOND S'ETABLIT A 186,50 TONNES ; QUE , A LA DATE DU 5 AVRIL 1979 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DESDITS PRODUITS ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES AINSI BENEFICIAIRES DES PREFERENCES TARIFAIRES ONT ATTEINT , PAR IMPUTATION , LE PLAFOND PRECITE ; QU'IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DUDIT REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 PREVOYANT LE RESPECT D'UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 24 AVRIL 1979 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) N 3157/78 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS :

NUMERO DU

TARIF DOUANIER * DESIGNATION DES MARCHANDISES

COMMUN

62.03 * SACS ET SACHETS D'EMBALLAGE :

* B . EN TISSUS D'AUTRES MATIERES TEXTILES :

* I . USAGES :

* A ) EN TISSUS DE LIN OU DE

* SISAL

* EX B ) AUTRES , A L'EXCLUSION DES

* TISSUS DE COCO

* EX II . AUTRES , A L'EXCLUSION DES TISSUS DE

* COCO

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

HENK VREDELING

VICE-PRESIDENT
20.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/17
REGLEMENT (CEE)N"764/79DELACOMMISSION
du17avril1979
rétablissantlesachatsàl'interventiondeviandebovineauxPays-Bas
kwaliteit»auxPays-Bassontredescendus aunprix
inférieurauniveaumaximald'achatfixépourcette
qualité;quelesachatsàl'interventionpourcette
qualitédoiventêtrerétablisconformément àl'article3
point3durèglement(CEE)n°995/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
4sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n°2952/78dela
Commission ,du14décembre1978,portantsuspen­
siontemporairedesachatsàl'interventiondeviandes
bovinesdanscertainsÉtatsmembres(3),enapplica­
tiondel'article3point1durèglement (CEE)
n0995/78duConseil,du12mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,leprix
d'orientationetleprixd'interventiondesgros
bovins(4);
considérantque,lorsdesconstatations des5et
11avril1979,lesprixdemarchédes«StiereneersteArticlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventiondesPays-Bas
sontrétablisàcompterdu23avril1979pourla
qualitésuivante:
«Stiereneerstekwaliteit».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(')JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(})JOn»L351du15.12.1978,p.31.
(•>)JOn°L130du18.5.1978,p.1.
12.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/37
REGLEMENT (CEE)N»742/79DELACOMMISSION
du11avril1979
dérogeantaurèglement (CEE)nc216/69encequiconcernelaventedeviande
bovinedétenueparl'organismed'interventionirlandais,prévueparlerèglement
(CEE)n°1027/78
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslecadredelaventedeviandebovinedétenue
parl'organismed'interventionirlandais,prévueparle
règlement(CEE)n01027/78,etpardérogationà
l'article4paragraphe 1durèglement (CEE)
n0216/69,ledélaiprévupourlaconfirmation des
demandesintroduitesle22mars1979etlaconstitu­
tiondescautionsestprorogéjusqu'au18avril1979à
13heures.
Laconfirmation delademandepeutégalementêtre
effectuéeparlettredéposéeauprèsdel'organisme
d'interventioncontreaccuséderéceptionavantle
18avril1979à13heures.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01027/78dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°517/79(4),aprévu,àcompterdu
22mars1979,laventedeviandesbovinesprisesen
chargesparlesorganismesd'interventionavantle
1erseptembre1978;que,suiteàunegrèvedes
servicespostauxenIrlande,ilaétéimpossible,pour
lesdemandeurs ,deconfirmerleurdemande,confor­
mémentàl'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°216/69delaCommission (5);qu'ils'avèredonc
nécessairededérogeràcettedispositionpourlavente
enquestion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L132du20.5.1978,p.53.
JOn»L69du20.3.1979,p.5.
5)JOn°L28du5.2.1969,p.10.
12.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/11
REGLEMENT (CEE)N0731/79DELACOMMISSION
du11avril1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
i)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
!2)JOnoL156du14.6.1978,p.1.
:J)JOn°L329du24.11.1978,p.4.
!<)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L93/12JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.4.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11avril1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63'term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,56
1,11
0
0
0
0
0
0
0
0
6,384,56
1,11
0
0
0
0
0
0
0
0
6,385,86
1,81
0
0
0
0,32
0
0
0
0
8,20
B.Malt
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63eterm.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
08,12
6,06
0
0
08,12
6,06
0
0
010,43
7,79
0
0
010,43
7,79
0
0
0