17.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/21
REGLEMENT (CEE)N°1263/75DELACOMMISSION
du16mai1975
modifiant lerèglement (CEE)n°232/75encequiconcerne ladatedel'entréeen
stockdubeurremisenvente,etdérogeant àcertainesdispositions relativesaux
produits àincorporer
considérant quelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTE LEPRESENT REGLEMENT :
Article[Jremitr
Àl'article 1erdurèglement (CEE)n0232/75,ladate
du«1eraoût1974»estremplacée parcelledu
«1ernovembre 1974».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil ,du27
juin1968,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
740/75(2),etnotamment sonarticle6paragraphe 7,
vulerèglement (CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissant lesrèglesgénérales régissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(-'),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2714/72(4),etnotamment son
article7bis,
considérant quelerèglement (CEE)n0232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéalafabrication de
produitsdepâtisserie etdeglacesalimentaires (5),
modifiéparlerèglement (CEE)n0522/75(6),prévoit
quelebeurremisenventedoitêtreentréenstock
avantleltraoût1974;qu'ilconvient ,pourtenir
comptedel'évolution desstocksdebeurredansla
Communauté ,demodifier cettedate;
considérant quel'article6paragraphe Isousb)du
règlement (CEE)n"232/75enliaisonavecsonannexe
Iprévoitl'incorporation de150gdestigmasterol par
tonnedebeurreconcentre sicelui-ciestdestiné àêtre
transforme selonlaformuleA;quelesintéressés
rencontrent actuellement desdifficultéspours'approvi­
sionnerenquantitéssuffisantes deceproduitnouvelle­
mentintroduitcommerévélateur parlerèglement
(CEE)n°232/75;qu'ilconvientdoncderendre
possible ,pourunecourtepériodetransitoire ,l'utilisa­
tiond'unautrerévélateur oud'unequantitéréduiteélu
révélateur prévu,étantentenduque,danscedernier
cas,desmesuresdecontrôleappropriées comprenant
desanalysesd'undegresupérieur desensibilité et
exigeantdeslaboratoires spécialisés serontprisespar
lesEtatsmembres concernes ;Artic/c2
1.Pardérogation àl'article6paragraphe 1sousb)
premiertiretetàl'annexeIdurèglement (CEE)n0
232/75,lesÉtatsmembresayantdécidéden'utiliser
surleurterritoirequedesproduitspourlesquelsila
étéfaitusagedelapossibilité viséeaudernieralinéa
respectivement sousIbb),IIbb),et/ouIIIbb)de
l'annexeprécitée,sontautorisés àpermettrejusqu'au
31juillet1975l'utilisation ,partonnedebeurre
concentre ,aulieude150gdestigmastérol :
soit:
de80gdestigmastérol (C><>H^sO=A—5,22-stig­
mastadiène-3-bêta-ol )d'undegrédepuretéd'aumoins
95%,calculésurleproduitprêtaêtreincorporé ,
soit:
deK)kgdemonoglycérides desacidesgrasCihet/ou
C1sd'undegrédepuretéd'aumoins90%,calculéen
monoglycerides surleproduitprêtàêtreincorporé .
2.lincasd'application duparagraphe I,les
mentionsfigurant àl'annexeIIIsousIcc)etIIdu
règlement (CEE)n0232/75etindiquant l'incorpora­
tioneffectuéesontutiliséesenremplaçant leterme
«stigmasterol »,selonlecas,parlestermes
«stigmasterol —application durèglement (CEE)n0
I263/75-ou«monoglycérides ».')|0n«LI4Sdu2«.6.1468,p.13.
-')"(Oil"1.74du22.3.197S,p.1.
-')JOn»1.169duIX.7.196X,p.I.
4)"(O11"L291du28.12.1972,p.15.
')JOn»L24du31.I.1975,p.4S.
('•)JOn»L55duI.3.I97vp.69.

N0L126/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.75
3.Larticle6paragraphe 1sousb)troisièmealinéa
durèglement (CEE)n0232/75s'appliquemutâtis
miitundis.
4.Lorsqu'unÉtatmembrefaitusagedel'autorisa­
tionprécitée ,lesengagements souscritspourdu
beurrevenduparl'organisme d'intervention decet
Étatmembreenvertudurèglement (CEE)n0232/75
avantl'entréeenvigueurduprésentrèglement ,sontadaptes,surdemande desinteresses ,auxdispositions
duparagraphe 1.
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCommu­
nautéseurohéennés.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesdémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le16mai1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
Membre delaCommission