N°L278/22 JournalofficieldesCommunautés européennes3.10.78
REGLEMENT (CEE)N°2307/78DELACOMMISSION
du28septembre1978
soumettantàautorisationlesimportations enFrancedegantsoriginairesdela
Malaisie
considérantque,enraisondeladésorganisation du
marchésusmentionné ,laCommunauté aengagéles
procéduresprévuesauxtermesdel'accordprécité
permettantl'adoptiondesmesuresdesauvegarde
appropriéesenvued'arriver,comptetenudel'évolu­
tiondesimportations ,àunelimitationdesimporta­
tionsenFranceduproduitencause;
considérantenparticulierque,auxtermesdel'accord
négociéparlaCommunauté aveclaMalaisie,le
respectdeslimitesquantitatives àl'exportation
établies,oususceptiblesd'êtreétablies,envertudes
dispositionsdel'accordprécité,estassuréparun
systèmededoublecontrôleconvenudontl'efficacité
dépenddel'établissementparlaCommunautéd'un
systèmedecontrôle;que,ainsi,envuedelamiseen
placedecesystème,ils'avèredèslorsnécessaire
quelesimportations desmarchandises encause
soientsoumisesàautorisationencequiconcernela
Malaisie;
considérantquelerégimed'autorisationdesimporta­
tionssusmentionné doitêtreinstaurédanslesplus
brefsdélaisafind'éviterqu'ilnesoitéludépardes
exportationsanticipéesoudesimportationsindirectes
susceptiblesd'entraînerunpréjudicedifficilement
réparableauxproducteurscommunautaires ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultations auseinducomitéconsultatif
établiparl'article5durèglementprécité,
considérantquelesimportationsdegantsrelevantde
lapositionex60.02dutarifdouaniercommunen
provenancedetouslespaystiersreprésentaient en
1977unepartimportantedumarchédelaCommu­
nautéetquedepuislorscettepartaencoreaugmenté
pourlaFrance;
considérantque,àl'égarddesproduitsencause,des
limitesquantitativesontdéjàétéétabliesconformé­
mentauxdispositionsdel'accordmultifibres(AMF)et
desaccordsbilatérauxnégociésentrelaCommunauté
etcertainspaysfournisseurs ;
considérantque,depuisquelquesmois,lesimporta­
tionsenFranceduproduitconcernéoriginairedela
Malaisiesesontaccruesbrusquement etdansdes
proportionsconsidérables ;
considérantquel'ensembledesfacteursprécitésa
entraînéunedésorganisation dumarchéfrançaiset
porteunpréjudicegraveauxproducteurscommunau­
taires;
considérantquelaCommunauté anégociéavecla
Malaisie,danslecadredel'arrangementconcernantle
commerceinternational destextiles,unaccordsurle
commercedesproduitstextiles;quecetaccord
prévoitdesdispositionsspécifiquespermettantle
recoursàdesmesuresdesauvegarde ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesimportationsenFrancedesmarchandises indi­
quéesci-dessous,originairesdelaMalaisie,exportées
decepaysen1978,sontsubordonnées àlaprésenta­
tiond'uneautorisationd'importationdélivréeparles
autoritéscompétentesfrançaises.
CatégoriePosition
dutarifdouanier
communCodeNimexe
1978DésignationdesmarchandisesLimitequantitative
1.8.1978au31.12.1978
11ex60.0260.02-50,60,70,80Ganteriedebonneterie,nonélastiqueni
caoutchoutée ,autrequecelledelacatégorie10,
delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles1180000paires
(»)JOn°L159du15.6.1974,p.1.

3.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L278/23
Article2
1.Lesautorisationsd'importationsontdélivrées
automatiquement etsansretardjusqu'àconcurrence
delaqualitéindiquéeàl'article1er,surprésentation
desdocumentsd'exportationprévusdansl'accordsur
lecommercedesproduitstextilesnégociéavecla
Malaisieetreproduitsàl'annexeCdurèglement
(CEE)n03019/77(1).
Lesimportationsréaliséesdu1erjanvier1978àladate
d'entréeenvigueurduprésentrèglementsontà
déduiredecettequantitédanslamesureoùles
marchandises enquestionontétéexportéesdupays
tiersconcernépendantcettepériode.
2.Nonobstantlesdispositionsduparagraphe 1,les
autorisationsd'importationsontdélivréesautomatique­mentetsansretardsurprésentationdunconnaisse­
mentprouvantquelesmarchandisesontétéembar­
quéesenMalaisieenvuedeleurexportationversla
Franceavantladated'entréeenvigueurduprésent
règlement.
Article3
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle
deuxièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
2.Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978sous
réservedel'adoptiond'unrèglementduConseil
conformément àl'article12paragraphe6etàl'article
13durèglement(CEE)n01439/74.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn°L357du31.12.1977,p.1.