3.3.75 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L56/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°529/75DELACOMMISSION
du28février1975
modifiantdiversrèglementsdelaCommissiondanslesecteurdulaitetdesproduits
laitierssuiteàl'augmentationduprixd'interventiondubeurre
àprixréduitàdesinstitutionsetcollectivités
sansbutlucratif(7),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2570/74(6),
—règlement(CEE)n0349/73delaCommission ,du
31janvier1973,relatifàl'écoulementàprix
réduitdebeurred'intervention destinéàla
consommation directesousformedebeurre
concentré(8),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2570/74(6),
—règlement (CEE)n°1365/74delaCommission ,
du31mai1974,relatifauxfournituresdebutter­
oilautitredel'aidealimentaireàcertainspays
envoiededéveloppement (9),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°80/75(10),
—règlement (CEE)n°2121/74delaCommission ,
du9août1974,relatifauxfournituresdebutteroil
autitredel'aidealimentaireauProgrammeali­
mentairemondial(n),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2570/74(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0465/75(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe7,
vulerèglement (CEE)n0985/68duConseil,du
15juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégis­
santlesmesuresd'intervention surlemarchédu
beurreetdelacrèmedelait(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02714/72(4),etnotam­
mentsonarticle7bis,
considérantque,comptetenudel'augmentation du
prixd'interventiondubeurreàpartirdu3mars
1975etdel'évolutiondelasituationdumarché,
ilconvientd'adapterdifférentsrèglements,notam­
mentlesmesuresrelativesauxventesspécialesde
beurre;
considérantquecesmodifications concernentles
règlementssuivants:
—règlement (CEE)n01282/72delaCommission ,
du21juin1972,relatifàlaventeàl'arméeet
auxunitésassimiléesdebeurreàprixréduit(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2570/74(6),
—règlement (CEE)n°1717/72delaCommission ,
du8août1972,relatifàlaventedebeurreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àl'article5paragraphe 1sousb)durèglement
(CEE)n°1282/72,lemontantde«3unitésde
comptepar100kg»estremplacéparceluide
«15unitésdecomptepar100kg».
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
HJOn°L52du28.2.1975,p.8.
(3)JOn°L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972,p.15,
(5)JOn°L142du22.6.1972,p.14.
(•)JOn°L275du10.10.1974,p.6.(7)JOn°L181du9.8.1972,p.11.
(8)JOn°L40du13.2.1973,p.1.
(9)JOn0L147du1.6.1974,p.46.
(10)JOn°L10du15.1.1975,p.11.
(»)JOn°L222du12.8.1974,p.10.

N0L56/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.75
3,al'article3paragraphe 1,lemontantde
«108UC/100kg»estremplacéparceluide
«107,63UC/100kg».
Article3
Àl'article9paragraphe 1desrèglements (CEE)
n°1365/74et(CEE)n°2121/74,lemontantde
«184UC/100kg»estchaquefoisremplacépar
celuide«195UC/100kg».2.Aupremieralinéadel'article6paragraphe 1
durèglement (CEE)n°1717/72lemontantde«3
unitésdecompte»estremplacéparceluide«15
unitésdecomptepar100kg».
Article2
Lerèglement (CEE)n0349/73estmodifiécomme
suitaveceffetau1eravril1975:
1,àl'article2paragraphe 1,lemontantde
«76UC/100kg»estremplacéparceluide
«87UC/100kg»;
2,àl'article2paragraphe 3,lemontantde
«111UC/100kg»estremplacéparceluide
«123UC/100kg»;Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurle
3mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1975.
FarlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission