ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/33
REGLEMENT (CEE)N0322/76DELACOMMISSION
du13février1976
supprimantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàsupprimerleprélèvementàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrut,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03091/75(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01702/75,modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03091/75,estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L359du31 .12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L75du28.3.1972 ,p.5.
(4)JOn°L172du3.7.1975 ,p.15.
(*)JOnoL308du28.11.1975 ,p.27 .
N°L39/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.76
REGLEMENT (CEE)N°326/76DELACOMMISSION
du13février1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0207/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°299/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0207/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0711unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(>)JOn°L26du31.1.1976 ,p.23.b)JOn»L37du12.2.1976 ,p.23.
N°L36/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.76
REGLEMENT (CEE)N°283/76DELACOMMISSION
du10février1976
rectifiantlerèglement (CEE)n°76/76instituantunrégimedejumelagede
l'importationdeproduitsdusecteurdelaviandebovineautitredemesuresde
sauvegardeaveclaventedeviandesbovinesdétenuesparlesorganismes
d'intervention
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextede1article4paragraphe2durèglement
(CEE)n076/76estremplacéparletextesuivant:
«2.Lecertificatcomporte,danslacasen020,le
tauxdelaréductionduprélèvementapplicable
conformément àl'article6paragraphe 1du
présentrèglement,indiquéparl'unedesmentions
prévuesàl'article6paragraphe2premieralinéa
durèglement(CEE)n02045/75,complétéeparla*
référenceaunuméroduprésentrèglement».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n076/76dela
Commissiondu16janvier1976ainstituéunrégime
de.jumelagedel'importationdeproduitsdusecteur
delaviandebovineautitredemesuresdesauvegarde
aveclaventedeviandesbovinesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention (3);qu'unevérification afait
apparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'article4
paragraphe2decerèglement ;qu'ilimportederecti­
fierlerèglement (CEE)n076/76,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10fcvrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(-)JOn»L195du18.7.1974,p.14.
(>)JOn»LK)du17.I.1976,p.21.
5.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/1
I
(Actesdonthtpublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»244/76DELACOMMISSION
du4février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre 1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tation.descéréales-,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976 ,p. 1.

N0L30/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 34,08
10.01BFromentdur 56,89(1)(5)
10.02 Seigle 50,60(b)
10.03 Orge 25,14
10.04 Avoine 15,70
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,33(2)(J)
10.07A Sarrasin 2,31
10.07BMillet ,,, 14,17(4)
10.07CGrainesdesorgho 35,14(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 59,29
11.01BFarinedeseigle 82,44
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 98,80
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 63,02
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
■•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
")Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
29.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/3
REGLEMENT (CEE)N°179/76DELACOMMISSION
du28janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
teprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1976.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L28!duI.II.1975,p.I.
(-)JOn°LM)6du26.II.1975,p..V
(3)JOn°L283duI.1I.1975,p.4.

N°L21/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 2eterm. 3«term.
communI 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,81 0,81 0,81
10.02 Seigle 0 4,03 4,03 5,65
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,21 1,21 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,40 0,40 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33'term.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L18/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.76
REGLEMENT (CEE)N°165/76DELACOMMISSION
du26janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0138/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
-Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn«L14du23.1.1976,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(1'C/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,51
II.Sucresbruts 5.29-(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,S1
II.Sucresbruts 5,29(1)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculé*conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"HÎ7/6X.
N0L14/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.76
REGLEMENT (CEE)N0139/76DELACOMMISSION
du22janvier1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03391/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n098/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03391/75auxLemontantdebaseduprélèvementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0661unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L334du31.12.1975,p.29.
(4)JOn»L12du21.I.1976,p.H.
17.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/3
REGLEMENT (CEE)N°69/76DELACOMMISSION
du16janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
presentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L10/4 Journal'OfficieldesCommunautés européennes 17.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22«term.
33*term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
.10·04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33"·term.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
8.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/13
REGLEMENT (CEE)N»17/76DELACOMMISSION
du7janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n010/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°L359du31 .12.1974 ,p.1.
(4JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(})JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.
(4)JOn»L2du7.1.1976 ,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts5,47
4,49(i)
5,47
4,49(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
10.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/3
REGLEMENT (CEE)N»29/76DELACOMMISSION
du9janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiqué,auxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N°L5/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33«term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33«term.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
7.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/3
REGLEMENT (CEE)N»7/76DELACOMMISSION
du6janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7janvier
1976.
\
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3JOnoL283du1.11.1975,p.4.

N»L2/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1976fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
Courant 3«term.tarifdouanier Désignationdesmarchandises1«term. Z'term.
commun 1 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
Ì1«term.
22«term.
33«term.
4Mterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0