ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L81/11
REGLEMENT (CEE)N»645/77DELACOMMISSION
du29mars1977
portantdérogationaurèglement (CEE)n°3376/75encequiconcernelecalcul
desmontantsdediminutiondeschargesàl'importation despaysd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiquepourlapériodedébutantle1eravril1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02841/76(2),et
notammentsonarticle3paragraphe2,
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
3376/75delaCommission ,du23décembre1975,
portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n0
3328/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3136/76(4),prévoitquelemontantde
diminutiondeschargesàl'importationviséàl'article
1erparagraphe 1durèglement(CEE)n°3328/75est
calculéentenantcomptedesprélèvements etdes
montantscompensatoires monétaireset«adhésion»
valablespendantlasemaineprécédantcelleaucours
delaquelledébuteletrimestrepourlequellemontant
deladiminutionestcalculé;
considérantquel'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n03328/75prévoitqu'ilpeutêtredérogéauxregiesconcernantlaperiodedereferenceducalculde
cemontant;quel'applicationàcompterdu1eravril
1977denouveauxprélèvements etdenouveaux
montantscompensatoires rendnécessaireuneadapta­
tiondelaméthodedecalculdesmontantsdediminu­
tiondeschargesàl'importationapplicablesaucours
dutrimestredébutantle1eravril1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentssontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourledeuxièmetrimestre1977etpardérogationà
l'article4durèglement(CEE)n03376/75,lesprélève­
mentsetlesmontantscompensatoires «monétaires »
et«adhésion »utiliséspourlecalculdumontantde
diminutionviséàl'article1erparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n°3328/75sontceuxvalablesau1eravril
1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(«)JOn°L329du23.12.1975,p.4.
(2)JOn°L327du26.11.1976,p.1.
(3)JOn0L333du30.12.1975,p.44.
(4)JOn»L353du23.12.1976,p.40.
24.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L76/9
REGLEMENT (CEE)N°601/77DELACOMMISSION
du23mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0543/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p. 1.
(2)JOn»L240du1.9 .1976 ,p.5.
(})JOn°L70du17.3.1977 ,p.7.

°L76/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mars1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 84,81 39,41
b)àgrainslongs 112,07 53,04
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 106,01 50,01
b)àgrainslongs 140,09 67,05
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 157,47 68,84
b)àgrainslongs 240,11110,19
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 167,71 73,61
b)àgrainslongs 257,40 118,45
C.enbrisures 58,68 26,84
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdel'article^durèglement (CEE)n"706/76.
(:)Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
16.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L69/5
REGLEMENT (CEE)N"532/77DELACOMMISSION
du15mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le15mars1977.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L354du24 .12.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L206du31 .7.1976 ,p.62.

N0L69/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enIX./1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,51
10.01BFroment(blé)dur 131,60(')(5)
10.02 Seigle 68,39(o)
10.03 Orge 46,51
10.04 Avoine 42,54
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 56,54(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 62,84(4)
10.07CSorgho 63,97(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,46
11.01BFarinesdeseigle 107,47
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 214,55
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 140,79
(')Pourlefroment(hic)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,S0unitédecomptepartonne.
(-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise ,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuede6unîtesdecomptepartonne.
(')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1,S()unitédecomptepartonne.
(■*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
(s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysclanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
(h)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdans1.1Communauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)iv27^4/75duConseil
et(C!:T)n"2622/7)delaCommission .
11.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L65/25
REGLEMENT (CEE)N°490/77DELACOMMISSION
du10mars1977
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'intervention autitredesrèglements (CEE)nos2073/74et2320/74
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelesdispositionsdel'article1erdes
règlements (CEE)n02073/74delaCommission ,du5
août1974,relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement
àl'avancedeviandebovinedétenueparlesorga­
nismesd'intervention (3)et(CEE)n02320/74dela
Commission ,du10septembre1974,relatifàlavente
àprixfixéforfaitairement àl'avancedeviandebovine
détenueparlesorganismesd'intervention etdestinée
àêtreexportée(4),modifiésendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0191/77(5),fixentcertainsprixdevente
delaviandebovinepriseenchargeparlesorganismes
d'intervention avantle31juillet1976;quelasitua­
tiondesstocksesttellequ'ilapparaîtopportunde
reportercettedatejusqu'au31août1976afindefaci­
literlaventedesquantitésdeviandeachetéeparles
organismesd'intervention aucoursdecedernier
mois;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunemeilleure
répartitiondesviandesconcernéesdanslecasoùlesquantitésdisponiblessontlimitées,évitantainsiun
découragement desintéressésquinedisposeraientpas
despossibilitésdedéposerleursoffresentempsutile;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31juillet1976figurantàl'article1erpara­
graphe1desrèglements (CEE)nos2073/74et2320/74
estremplacéeparladatedu31août1976.
Article2
Silesquantitésdisponiblesauprèsd'unorganisme
d'intervention sontinférieuresàcellespourlesquelles
desdemandesd'achatsontintroduiteslejourde
l'entréeenvigueurduprésentrèglement,ces
demandessontconsidéréescommeétantintroduites
enmêmetemps.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOn0L216du7.8.1974,p.11.
(4)JOn0L248du11.9.1974,p.8.
(5)JOn»L25du29.1.1977,p.31.
N°L66/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.77
REGLEMENT (CEE)N»508/77DELACOMMISSION
du11mars1977
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°494/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOivL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L3.54du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L65du11.3.1977,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(tuVC/100M
Numerothi
tarifdouanier
communDesignattondesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,27
B.Sucresbruts 16,91(i)
(')I.cpresentmontantestapplicableausucrebrutilu»rendementtie92%.Silerendementdusucrcbrutimportes'ecartede92%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)il"X.Î7/6X.
N°L64/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.77
REGLEMENT (CEE)N"481/77DELACOMMISSION
du9mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0472/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(>)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.31.HJOn°L63du9.3.1977 ,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9mars1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enIIC/100kn)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,49
B.Sucresbruts 17,29(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 427/77 DU CONSEIL du 14 février 1977 adaptant les règlements (CEE) nº 885/68 et (CEE) nº 1302/73 suite à la modification du régime de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 425/77 (2), et notamment son article 6 paragraphe 4 et son article 18 paragraphe 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que la modification de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine, établie par le règlement (CEE) nº 425/77, nécessite certaines adaptations techniques des textes du règlement (CEE) nº 885/68 du Conseil, du 28 juin 1968, établissant, dans le secteur de la viande bovine, les règles générales concernant l'octroi des restituions à l'exportation et les critères de fixation de leur montant (3), modifié par le règlement (CEE) nº 1504/76 (4), et du règlement (CEE) nº 1302/73 du Conseil, du 15 mai 1973, établissant les règles générales relatives à l'intervention dans le secteur de la viande bovine (5), modifié par le règlement (CEE) nº 1729/74 (6),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 885/68 est remplacé par le texte suivant:

«Par ailleurs, pour le calcul du montant de la restitution des produits autres que les bovins, il peut être tenu compte des coefficients visés à l'article 10 paragraphe 4 et à l'article 11 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 805/68.»

Article 2

À l'article 3 paragraphe 1 sous a) et paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 1302/73, les termes «l'article 10 paragraphe 5» sont remplacés par les termes «l'article 12 paragraphe 6».

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er avril 1977.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 février 1977.

Par le Conseil

Le président

J. SILKIN (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 24. (2)Voir page 1 du présent Journal officiel. (3)JO nº L 156 du 4.7.1968, p. 2. (4)JO nº L 168 du 28.6.1976, p. 7. (5)JO nº L 132 du 19.5.1973, p. 3. (6)JO nº L 182 du 5.7.1974, p. 4.
2.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/7
REGLEMENT (CEE)N°434/77DELACOMMISSION
du1ermars1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0392/
77(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0424/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement (CEE)n0392/77modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1ermars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn"L354du24.12 .1976 ,p.1.
(3)JOnoL166du25.6.1976 ,p. 1.
(4)JOn»L54du26.2.1977 ,p.11.
(5)JOn»L56du 1.3.1977 ,p.51.(<>)JOn»L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn"L281du 1.11.1975 ,p.65.RlOn«L100du14.4.1976 .D. 1.

N°L57/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1ermars1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2) 123,64 118,64
11.02BIIb)(2) 90,16 87,66
11.02CII(2) 107,96 105,46
11.02DII(2) 69,73 67,23
11.02EIIb)(2) 123,64 118,64
11.02FII(2) 123,64 118,64
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N°L53/24 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes25.2.77
RÈGLEMENT (CEE)N"385/77DELACOMMISSION
du24février1977
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0372/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxArtide2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1977.
PcirIciCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(«)JOn»L52du24.2.1977,p.35.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enI'C/100k")
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,75
B.Sucresbruts 17,94(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°X.Î7/68.
23.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/11
RÈGLEMENT (CEE)N°358/77DELACOMMISSION
du22février1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2850/76encequiconcerneladatelimitedu
transfertàl'organismed'interventionitaliendelaitécréméenpoudredestinéà
êtreutiliséconformément aurèglement (CEE)n°563/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquel'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n02850/76delaCommission ,du25
novembre1976,relatifàlamiseàdispositionde
l'organismed'interventionitaliend'unedeuxième
tranchedelaitécréméenpoudredestinéàêtreutilisé
conformément aurèglement(CEE)n0563/76etmodi­
fiantlerèglement(CEE)n01948/76(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n094/77(3),
stipulequelalivraisonestàeffectueravantle15février1977;quecedélaisestavérétropcourtetdoit
ànouveauêtreprolongé;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n0
2850/76,lestermes«avantle15février1977»sont
remplacésparlestermes«avantle19février1977».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L67du15.3.1976 ,p.18.
(2)JOn°L327du26.11.1976 ,p.19.
3JOn°L16du19.1.1977 ,p.5.