ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L89/9
REGLEMENT (CEE)N°757/76DELACOMMISSION
du1eravril1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2avril1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eravril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(>)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N0L89/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1eravril1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 2eterm. 3«term.
commun 4 5 6 7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0,81
10.02 Seigle 0 0,40 0,40 0,40
10.03 Orge 0 0,81 0,81 0,81
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,20 0,20 0,60
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63eterm,
74«term.
8
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,44 1,44 1,44 1,44
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,08 1,08 1,08 1,08
11.07BMalttorréfié 01,26 1,26 1,26 1,26
N0L83/6 30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°695/76DUCONSEIL
du25mars1976
relatifàlafournituredematièresgrassesdulait,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1976,àcertainspaysenvoiededéveloppement età
certainsorganismesinternationaux
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,imprévisibles ,unequantitécorrespondant à3640
tonnesdebutteroil,àrépartirultérieurement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'affectationdunequantitédematièresgrassesdulait
correspondant à45000tonnesdebutteroildansle
cadreduprogrammed'aidealimentairede1976,
prévueaurèglement(CEE)n0694/76,ainsiqueles
modalitésdefinancementdesaides,sontstipuléesen
annexe .vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0694/76duConseil,du25
mars1976,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredematièresgrassesdulait,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1976,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux ('),etnotammentsesarticles3et8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0694/76prévoit
lafournitured'unequantitédebeurreoudebutteroil
correspondant à45000tonnesdebutteroil;qu'ilya
lieuderépartircettequantitéentrelesdifférentspays
etorganismesdontlademandeaétéaccueillieetde
préciserlesmodalitésdefinancementdesaides;que,
toutefois,ilconvientdelaisserenréserve,pourdescasArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le25mars1976.
ParleConseil
Leprésident
M.MART
(')Voirpage4dupresentJournalofficiel.

30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/7
ANNEXE
Programmedaidealimentaireenbutteroil
Paysetorganismes
destinatairesQuantitésdebutteroil
attribuées(entonnes)Modalités
definancement
Pays
Afghanistan 250 fob
BanglaDesh 4300 caf
Cap-Vert 100 caf
Égypte 2000 fob
Éthiopie 1500 rendudestination
GuinéeBissau 350 caf
Haïti 1500 caf
Haute-Volta 750 rendudestination
Honduras 1000 caf
îleMaurice 200 fob
Jordanie 1000 fob
Kenya 100 fob
Mauritanie 350 rendudestination
Pakistan 3500 fob
Pérou 500 fob
Somalie 1100 rendudestination
SriLanka 160 fob
Tanzanie 500 fob
Yémen(RA.) 700 fob
Organismes
LigueSCR 500 rendudestination
PAM 16000 rendudestination
UNICEF 2000 rendudestination
UNRWA 3000 rendudestination
Réserve 3640 C)
Total 45000
(')Pourlesactionsdurgence,lefinancementpeutsétendreauxdépensesdacheminement encouruesentrelestadefobetlelieude
destinationetauxdépensesdedistributiondanslecasoùl'aideestacheminéeparl'intermédiaired'unorganismeinternational .
Ilpeutêtreréaliséintégralement oupartiellement sousformedecontributionforfaitaire .
31.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/5
REGLEMENT (CEE)N"709/76DUCONSEIL
du25mars1976
modifiantlerèglement (CEE)n°2824/72relatifauxrèglesgénéralessurle
financement desinterventions parleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,envuedeseventuelsaménagements
delapolitiqueagricolecommunepouvantintervenir
etenraisondesdifficultéstechniquesrencontrées,il
convientdereporterlesdatesprévuesàl'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n02824/72,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n02824/72duConseil,du28décembre1972,
relatifauxrèglesgénéralessurlefinancementdes
interventionsparleFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectiongarantie(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01175/75(4),
disposequeleConseil,statuantàlamajoritéqualifiée
surpropositiondelaCommision,arrête,avantle1er
août1975,lesrèglesgénérales,applicablesàcompter
du1erjanvier1976,pourlefinancementintégraldes
mesuresd'intervention ,pourlesquelles,danslecadre
desorganisationscommunesdemarchés,unmontant
parunitén'estpasfixé;Àl'article2paragraphe2durèglement(CEE)n°
2824/72,ladatedu1eraoût1975estremplacéepar
celledu1eraoût1977etcelledu1erjanvier1976est
remplacéeparcelledu1erjanvier1978.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mars1976.
ParleConseil
Leprésident
M.MART
(')JOn»L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn0L295du30.12.1972,p.1.
(3)JOn»L298du31.12.1972,p.5.
4)JOn»L117du7.5.1975,p.8.
N0L80/18 26.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°663/76DELACOMMISSION
du25mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0649/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
OJOn«L78du25.3.1976,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,32
II.Sucresbruts 2,76(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,32
II.Sucresbruts 2,76(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
25.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°642/76DELACOMMISSION
du24mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N°L78/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 32,25
10.01BFromentdur 60,420)0
10.02 Seigle 45,55(6)
10.03 Orge 23,92
10.04 Avoine 20,73
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,92^(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 35,33(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 56,87
11.01BFarinedeseigle 75,51
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 104,24
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre, 60,24
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementest'''minuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
22.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/25
RÈGLEMENT (CEE)N°619/76DELACOMMISSION
du18mars1976
modifiantl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76et(CEE)n°336/76relatifsàla
fixationduprixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepourl'adjudicationeffectuée
danslecadredesrèglements (CEE)n°3354/75et(CEE)n0135/76
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadre
durèglement(CEE)n°135/76;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesontétéfixésconformément aurèglement (CEE)
n°572/76(6),modifiéparlerèglement (CEE)n°
618/76(7);qu'ilconvientenconséquencederempla­
cerl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76et(CEE)
n°336/76,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n°136/76dela
Commissiondu22janvier1976(3),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°573>/76(4),afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudre
pourl'adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n°3354/75;quelerèglement (CEE)n°
336/76delaCommissiondu17février1976(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
573/76,afixéleprixminimaldeventedulaitécréméArticlepremier
L'annexedesrèglements (CEE)n°136/76et(CEE)
n°336/76estremplacéeparl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn«L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(3)JOnoL14du23.1.1976,p.20.
(4)JOnoL60du8.3.1976,p.25.
(5)JOnoL42du18.2.1976,p.9.(6)JOnoL68du15.3.1976,p.1.
(7)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N0L75/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.76
ANNEXE
NumérodutarifMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
douaniercommunRoyaume-Uni Irlande Italie
£/100kg £/100kg Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 1,026 0,698 1381
ex23.07BIa)2 0,345 0,258 566
ex23.07BIa)3 0,616 0,419 829
ex23.07BIa)4 0,821 0,558 1105
ex23.07BIb)2 0,534 0,435 1037
ex23.07BIb)3 0,909 0,641 1326
ex23.07BIc)2 0,810 0,695 1728
ex23.07BIc)3 0,893 0,679 1521
ex23.07BII 0,872 0,593 1174
N0L73/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.76
REGLEMENT (CEE)N°615/76DELACOMMISSION
du18mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglèment(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0608/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L72du18.3.1976,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(i'C/tOOkv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,32
II.Sucresbruts 2,42(')
B.nondénaturés :
1.Sucresblancs 5,32
II.Sucresbruts 2,42(>)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécarterie92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n0837/68.
N0L70/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.76
REGLEMENT (CEE)N°592/76DELACOMMISSION
du15mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0547/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.
4)JOn°L64du12.3.1976 ,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,32
II.Sucresbruts 1,89(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,32
II.Sucresbruts l,89(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 559/76 DU CONSEIL du 15 mars 1976 modifiant le règlement (CEE) nº 804/68 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant qu'il apparaît nécessaire d'étendre la possibilité prévue à l'article 12 du règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 740/75 (3), pour le cas d'une situation excédentaire pour les matières grasses butyriques, aux cas où une telle situation se produit ou risque de se produire pour d'autres produits laitiers;

considérant que, afin de stimuler davantage la consommation de lait par la jeunesse, il convient de prévoir la possibilité d'une participation de la Communauté aux dépenses qu'entraîne l'octroi d'aides pour la cession de lait aux élèves dans les établissements scolaires;

considérant qu'il s'est avéré nécessaire, afin de faciliter les échanges, d'harmoniser les dispositions relatives à la production et à la commercialisation du lait écrémé en poudre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 804/68 est remplacé par le texte suivant:

«1. Lorsque des excédents de produits laitiers se constituent ou menacent de se constituer, des mesures autres que celles prévues aux articles 6 à 11 peuvent être prises afin d'en faciliter l'écoulement ou d'éviter la constitution de nouveaux excédents.»

Article 2

L'article 26 du règlement (CEE) nº 804/68 est complété par l'alinéa suivant:

«Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission selon la procédure de vote prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, peut décider une contribution communautaire au financement de programmes au sens de l'alinéa précédent si ces programmes répondent à certaines conditions.»

Article 3

Le texte de l'article 27 du règlement (CEE) nº 804/68 est remplacé par le texte suivant:

«Article 27

Selon la procédure prévue à l'article 43 paragraphe 2 du traité, sont arrêtées des normes de qualité pour le beurre et le lait écrémé en poudre, prévoyant notamment une marque de contrôle pour le beurre répondant à des exigences particulières.»

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le 15 mars 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 mars 1976.

Par le Conseil

Le président

R. VOUEL (1)JO nº C 53 du 8.3.1976, p. 24. (2)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (3)JO nº L 74 du 22.3.1975, p. 1.