ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°281/3
RÈGLEMENT N°873/67/CEEDELACOMMISSION
du20novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N0281/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20novembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.ftonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122°term.
13eterm.
2
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 8,55
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0,40 0,40 0,40
cement
10.05BAutremaïs 0 0,40 0,40 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 10,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,90 0,90 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalt,torréfié,autre 0 0 0 0 0
14.11.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°275/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N»835/67/CEEDELACOMMISSION
du13novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
^doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutEtatmembre.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14no­
vembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le13novembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°275/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 14.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métriqu
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 42,63
10.02Seigie 37,83
10.03Orge 30,10
10.04 Avoine 24,46
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 35,58C1)
10.05BAutresmaïs 35,58
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 12,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,94
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,15
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 62,66
ex11.02A1Gruauxetsemoulesdefromentdur 75,77
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 77,61
I1)Auplus4·/·delavaleurendouane.
7.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°269/3
REGLEMENT N°814/67/CEEDELACOMMISSION
du6novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutant,auxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
f1)TO138du1.7.1967,p.8.

N°269/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.1],67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6novembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13*term.
2
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoineex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,20
0,20
0
3,75
0,75
00
0
0
0
0
0,20
0,20
0
3,75
0,75
00
0
0
0
4,25
0
0
0
9,50
1,00
0Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
Numérodui
tarifdouanier Désignationdelamarchandise
communCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24·term.
3
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0
AII(b)
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0
ex11.07
BIMalttorréfié,defroment 0
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0
BII
ex11.07
BUIMalttorréfié,autre 0
27.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES .N°260/7
RÈGLEMENT N°757/67/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27oc­
tobrei967.
Leprésentrèglementestobligatoirednstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°260/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu26octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique }
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation ielaTimchandis «Courant
101erterm.
112eterm.
128eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetmetel 0 0,30 0,30 0,30
ex10.01Fromentdur 0 0,55 0,55 0
10.02Seigle 0 0,20 0,20 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen 0 0,30 0.30 0,20
cement
10.05BAutremaïs 0 0,30 0,30 0,20
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 3,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,80 1,80 2,60
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C.,100kg
Numérodu
tarifdouanier :
communDésignation delamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14*UTUÚ
i
ex11.07
AI(a):Maltnontorréfié,defroment,
présentesousformedefarine00,053 0,053 0,053 0,053
ex11,07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
aune00,040 0,040 0,040 0,040
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié .,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)iMaltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)!Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousfornedefarineiü0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)jMaltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0ι0
ex11.07
B1
ex11.07
BIIMalttorréfié,defroment 00,047 0,047 0,047I0,047
M.tîttorréfié,d 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIIMaittorréfié,autre 0 0 0 0 0
24.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0257/5
REGLEMENT N°739/67/CEEDELACOMMISSION
du23octobre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0727/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1967.
FarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
C1)TOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno253du20.10.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu23octobre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0—1,85—2,25
10.02Seigle 0 0 0—1,85.
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0+4,30
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet— — — —
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0+1,25 0
ex10.07BNondénommés — —
30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°237/39
RÈGLEMENT N°654/67/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1967
fixantlarestitutionpourlesœufsencoquilleexportéssouslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
montantdecetterestitutiondoitêtredéterminé
chaquemoisentenantcompte,d'unepart,desprix
pratiquéssurlemarchédelaCommunautéet,d'au­
trepart,desprixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquilleexportéssouslaforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traitéunerestitutionautrequecellefixéeparle
règlementn°637/67/CEE(5)pourlesœufsen
coquilleexportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle9paragraphe2dernieralinéapremière
phrase,
considérantque,conforémentàl'article9para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduitsvi­
sésàl'article1erparagraphe 1sousa)decerègle­
mentetlesprixdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quele
règlementn0217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation ,verslespays
tiers,souslaformedemarchandisesnerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(2),modifiéparlesrèglementsnos357/67/
CEE(3)et620/67/CEE(4),aspécifiéceuxdeces
produitsquipeuventbénéficierd'unerestitution
lorsdeleurexportationsouslaformedemarchandi­
sesviséesàl'annexedurèglementn0122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3pre­
mieretdeuxièmealinéasdurèglementn0217/67/
CEE,modifiéparlerèglementn°357/67/CEE,leAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1eroctobre1967,larestitution,
applicableàl'exportationde100kilogrammesd'œufs
encoquille,visésàl'article1ersousa)durègle­
mentn0122/67/CEE,souslaformedemarchan­
disesreprisesàsonannexeestfixéeà10,00unités
decompte.
Article2
Leprésentx'èglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOno117du19.6.1967,p.2293/67. (5)JOn°235du29.9.1967,p.24.
(2)JOno135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOno173du29.7.1967,p.4.
(4)JOn«234du28.9.1967,p.3.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°242/4 6.10.67
RÈGLEMENT N°671/67/CEEDELACOMMISSION
du5octobre1967
portantfixationdesprimess'aioutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(x)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .considérantquelesprimessajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

6.1067 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0242/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu5octobre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C,/tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,15
0,85
0
0
0
1,25
1,25
0
0
0,90
00,15
0,85
0
0
0
1,25
1,25
0
0
0,90
00,15
0
o
0
0
1,20
1,20
0
5,75
0,90
0
(U.C./100kg)
4*term.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise3eterm.
1Courant 1erterm. 2eterm.
10 11 12
0
0'
0
0
0
0
0
0
00,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
00,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BillMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
00,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
0
30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°237/5
RÈGLEMENT N°640/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0624/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
O)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno235du29.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
la
Fromenttendreetméteil
Fromentdur0
0
0
0
0
0Seigle
Orge0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
—2,00
—1,50
—2,50
0Avoineex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAutremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
15.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°223/11
REGLEMENT N°571/67/CEEDELACOMMISSION
du14septembre1967
portantmodificationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn0359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)TOno212du1.9.1967,p.33.

N°223/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 15.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu14septembre1967modifiantlesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
4eterm. 1erterm.
10Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
92eterm.
113eterm.
12 1
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures:
II.autre
8.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°217/3
REGLEMENT N°544/67/CEEDELACOMMISSION
du7septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement enLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
f»)JOno138du1.7.1967,p.8.

N0217/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 8.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu7septembre1967portantfixationdesprimes
«'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9i"rterm.
102'term.
118*term.
12
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,20 0,20 0,85
000300 ex10.01Fromentdur 0 1,20 1,20 1,20
OOÙJOO 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 o 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 1,20 1,20 1,75
000900 ex10.05BAutremaïs 0 1,20 1,20 1,75
001000 10.07ASarrasin 0 0 0 0
001100 ex10.07BMillet 0 0,25 0,25 0,25
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,55 1,55 1,55
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102*term.
118*term
124*term.
1
050101 ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine00,036 0,036 0,151 0,151
050102 ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,027 0,027 0,113 0,113
050503 ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050504 ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
050505 ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050506 ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,noi.dé­
nommé0 0 0 0 0
050107 ex11.07
Bí
ex11.07
BIIMalttorréfié,defroment 00,031 0,031 0,132 0,132
050508 Malttorréfié,d'orge0 0 0 0 0
050509 ex11.07
BillMalttorréfié,autre 0 0 0 0 0