1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) dans la partie 1, dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.40 à GB-2.60 sont insérées après la ligne relative à la zone GB-2.39: «GB Royaume-Uni GB-2.40 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 30.11.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 30.11.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 30.11.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 30.11.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 30.11.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 30.11.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 30.11.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 30.11.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 30.11.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 30.11.2021 GB-2.41 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 02.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 02.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 02.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 02.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 02.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 02.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 02.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 02.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 02.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 02.12.2021 GB-2.42 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 02.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 02.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 02.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 02.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 02.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 02.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 02.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 02.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 02.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 02.12.2021 GB-2.43 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 02.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 02.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 02.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 02.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 02.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 02.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 02.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 02.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 02.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 02.12.2021 GB-2.44 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 03.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 03.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 03.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 03.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 03.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 03.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 03.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 03.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 03.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 03.12.2021 GB-2.45 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 03.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 03.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 03.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 03.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 03.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 03.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 03.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 03.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 03.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 03.12.2021 GB-2.46 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 03.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 03.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 03.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 03.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 03.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 03.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 03.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 03.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 03.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 03.12.2021 GB-2.47 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 05.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 05.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 05.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 05.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 05.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 05.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 05.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 05.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 05.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 05.12.2021 GB-2.48 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 05.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 05.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 05.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 05.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 05.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 05.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 05.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 05.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 05.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 05.12.2021 GB-2.49 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 06.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 06.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 06.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 06.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 06.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 06.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 06.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 06.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 06.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 06.12.2021 GB-2.50 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 07.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 07.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 07.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 07.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 07.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 07.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 07.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 07.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 07.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 07.12.2021 GB-2.51 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 07.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 07.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 07.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 07.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 07.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 07.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 07.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 07.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 07.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 07.12.2021 GB-2.52 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 08.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 08.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 08.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 08.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 08.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 08.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 08.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 08.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 08.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 08.12.2021 GB-2.53 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 08.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 08.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 08.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 08.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 08.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 08.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 08.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 08.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 08.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 08.12.2021 GB-2.54 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 09.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 09.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 09.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 09.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 09.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 09.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 09.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 09.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 09.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 09.12.2021 GB-2.55 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.12.2021 GB-2.56 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.12.2021 GB-2.57 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.12.2021 GB-2.58 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 11.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.12.2021 GB-2.59 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.11.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.11.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.11.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.11.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.11.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.11.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.11.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.11.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.11.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.11.2021 GB-2.60 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.12.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.12.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.12.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.12.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.12.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.12.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.12.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.12.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.12.2021»; b) dans la partie 2, dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.40 à GB-2.60 sont insérées après la description de la zone GB-2.39: «Royaume-Uni GB-2.40 Près de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.77 et W1.12. GB-2.41 Près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.22 et W1.42. GB-2.42 Près de Tutbury, East Staffordshire, Staffordshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.87 et W1.76. GB-2.43 Près de Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.25 et W2.86. GB-2.44 Près de Gretna, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, Écosse: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.03 et W3.11. GB-2.45 Près de Crickhowell, Powys, Pays de Galles: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.86 et W3.23. GB-2.46 Près de Richmond, Richmondshire, North Yorkshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.47 et W1.79. GB-2.47 Près de Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.91 et W2.33. GB-2.48 Près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.2 et W1.43. GB-2.49 Près de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.76 et W1.11. GB-2.50 Près de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.77 et W1.08. GB-2.51 Près de Pocklington, East Yorkshire, East Riding of Yorkshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.91 et W0.72. GB-2.52 Près de Sudbury, Babergh, South Suffolk, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.02 et E0.78. GB-2.53 Près de Thirsk, Hambleton, North Yorkshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.19 et W1.32. GB-2.54 Près d’Annan, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, Écosse: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.05 et W3.21. GB-2.55 Près de Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, Écosse: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N55.24 et W3.40. GB-2.56 Près de Highworth, Swindon, Wiltshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.66 et W1.79. GB-2.57 Près de Clifford, Hereford and South Herefordshire, Herefordshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.11 et W3.10. GB-2.58 Près de Willington, South Derbyshire, Derbyshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.86 et W1.52. GB-2.59 Près d’Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.28 et E0.21. GB-2.60 Près d’Alford, East Lindsey, Lincolnshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.26 et E0.19.»;