28.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/9
REGLEMENT (CEE)N°2332/76DELACOMMISSION
du27septembre1976
autorisantleDanemarketleRoyaume-Uni asuspendretemporairement et
totalementlesdroitsdedouaneapplicablesàcertainsproduitsagricoles
destinésessentiellement àl'alimentationdesanimaux,importésenprovenance
desautresÉtatsmembresetdespaystiers
considérantquecesmesuresaurontuneffetfavorable
tantsurleplandeséchangesentrelesÉtatsmembres
quesurlasituationd'approvisionnement des
nouveauxÉtatsmembresenfacilitantl'importation
desproduitsencauseenprovenancedespaystiers;
qu'ilconvientparconséquentdedonnersuiteàla
demandeduDanemarketduRoyaume-Uni ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésion(x),etnotammentl'article59
paragraphe4del'actequiluiestjoint,
vulerèglement(CEE)n°2311/76duConseil,du20
septembre1976,portantsuspensiontemporairedes
droitsdutarifdouaniercommunpourcertains
produitsagricolesdestinésessentiellement àl'alimenta­
tiondesanimaux(2)etnotammentsonarticle2,
considérantquel'article59paragraphe4del'acte
prévoitque,pourlesproduitssoumisàl'organisation
communedesmarchés,lesnouveauxÉtatsmembres
peuventêtreautorisésàprocéderaurapprochement
deleurstarifsautarifdouaniercommunselonun
rythmeplusrapidequeceluiprévuouàlasuspension
totaleoupartielledesdroitsdedouaneapplicablesaux
produitsimportésenprovenancedesautresÉtats
membres;
considérantquelesgouvernements duDanemarket
duRoyaume-Uni ontdemandéuntelrapprochement
ainsiqu'unetellesuspensiontotaledesdroitsde
douanejusqu'au31mars1977pourcertainsproduits
agricolesdestinésessentiellement àl'alimentationdes
animaux;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesgouvernements duDanemarketduRoyaume-Uni
sontautorisésàsuspendretotalement,jusqu'au31
mars1977,lesdroitsdedouane,applicablesaux
importationsenprovenancedesautresÉtatsmembres
ainsiquedespaystiers,desproduitsfigurantà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L261du25.9.1976,p.3.

N°L264/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.76
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun
07.05 Légumesàcossesecs,écossés,mêmedécortiquésoucassés:
B.autres(queceuxdestinésàl'ensemencement ):
I.Pois,ycomprislespoischichesetharicots(del'espècePhaseolus)
II.Lentilles
III.nondénommés
07.06 Racinesdemanioc,d'arrow-rootetdesalep,topinambours ,patatesdoucesetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidonoueninuline,même
séchésoudébitésenmorceaux;moelledusagoutier :
B.autres
12.08 Caroubesfraîchesousèches,mêmeconcasséesoupulvérisées ;noyauxdefruitset
produitsvégétauxservantprincipalement àl'alimentationhumaine,nondénom­
mésnicomprisailleurs:
A.Caroubes
12.10 Betteravesfourragères,rutabagas,racinesfourragères ;foin,luzerne,sainfoin,trèfle,
chouxfourragers,lupin,vescesetautresproduitsfourragerssimilaires:
A.Betteravesfourragères,rutabagasetautresracinesfourragères
23.02 Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureouautrestraitements
desgrainsdecéréalesetdelégumineuses :
B.desgrainsdelégumineuses
23.06 Produitsd'originevégétaledelanaturedeceuxutiliséspourlanourrituredesani­
maux,nondénommésnicomprisailleurs:
B.nondénommés(autresqueglandsdechêne,marronsd'Indeetmarcsdefruits)
.23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autrespréparationsdugenrede
cellesutiliséesdansl'alimentation desanimaux :
A.Produitsditssolublesdepoissonsoudemammifèresmarins
C.nondénommés(necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropdeglu­
coserelevantdessous-positions 17.02Bet17.05B,nidesproduitslaitiers)