31.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/35
REGLEMENT (CEE)N01902/76DELACOMMISSION
du30juillet1976
portantseptièmemodification durèglement(CEE)n°2042/75relatifaux
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'importationet
d'exportationdanslesecteurdescéréalesetduriz
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larticle12paragraphe 1sousb)durèglement(CEE)
n02042/75estremplacéparletextesuivant:
«b)3unitésdecomptepartonne,s'ils'agitde
certificatsd'importationdesproduitspour
lesquelsleprélèvementàl'importationestfixé
àl'avance,àl'exceptiondescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsrelevantdespositions
tarifaires10.05Bet10.07dutarifdouanier
communpourlesquelsletauxdelacaution
estde6unitésdecomptepartonne».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02042/75dela
Commission ,du25juillet1975,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetd'exportationdanslésecteurdes
céréalesetduriz(3).modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01381/76(4),afixéladuréedevali­
ditéducertificatd'importationpourlescéréalesfourra­
gèresà30jours;
considérantquelasécheressequiasévidansplusieurs
régionsdelaCommunauté aconduitàunecertaine
réductiondesdisponibilités enfourragesetàune
haussedeleursprix;quepourfairefaceàcettesitua­
tionilestopportundefaciliterlesimportationsde
certainescéréalesfourragèresenaugmentantladurée
devaliditédeleurcertificatd'importation ;quecette
augmentation peutêtreplusforteàcourtterme
comptetenudelasituationd'approvisionnement au
débutdelacampagne1976/1977;
considérantqu'uneaugmentationdeladuréedevali­
ditédescertificatsd'importationpermetdefixerà
l'avanceleprélèvementpourunepériodeplus
longue;quelesrisquesquienrésultentpourla
gestiondumarchépeuventêtrediminuésparune
augmentation delacautionàconstituerpourladéli­
vranceducertificat;Article2
LannexeIdurèglement(CEE)n02042/75est
modifiécommesuit:
—àpartirdeladatedel'entréeenvigueurdu
présentrèglementjusqu'au31août1976,telqu'il
estindiquéàl'annexeIduprésentrèglement,
—aveceffetau1erseptembre1976,telqu'ilest
indiquéàl'annexeIIduprésentrèglement.
Article3
Lerèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(J)JOn°L213du11.8.1975,p.5.
(<)JOn°L156du17.6.1976,p.16.

N0L207/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.76
ANNEXE/
DUREEDEVALIDITE DESCERTIFICATS D'IMPORTATION
A.Secteurdescéréales
Numérodutarif
douanier
communDésignation desproduits Duréedevalidité
10.01A Fromenttendreetméteil 45jours
10.02
10.03Seigle )
Orge ?30jours
10.04 Avoine J
10.05B
10.07Maïs,autrequemaïshybridedestinéà)
l'ensemencement Γ
Sarrasin,millet,alpisteetsorgho;autres\
céréales 'Jusqu'àlafindudeuxième
moissuivantceluidela
délivrance .ducertificat
10.01B Froment(blé)dur 30jours
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil J
11.01B Farinedeseigle )60jours
11.02AI Gruauxetsemoulesdefroment '
Autresproduitsvisésàl'article 1"du
règlement(CEE)n°2727/75Jusqu'àlafinduquatrième
moissuivantceluidela
délivrance ducertificat
B.Secteurduriz
10.06AIa)Rizpaddyàgrainsronds ]
10.06AIIa)Rizdécortiqué àgrainsronds r
10.06BIa)45jours(')Rizsemi-blanchi àgrainsronds -i
10.06BIIa)Rizblanchiàgrainsronds )
10.06AIb)Rizpaddyàgrainslongs \
10.06AIIb)Rizdécortiqué àgrainslongs f
45.jours(')
10.06BIb)Rizsemi-blanchi àgrainslongs 1
10.06BIIb)Rizblanchiàgrainslongs /
10.06C Rizenbrisures Jusqu'àlafindutroisième
moissuivantceluidela
délivrance ducertificat
11.01F Farinederiz \
11.02AVI Gruauxetsemoulesderiz /
11.02EIIe)1Floconsderiz /Jusqu'àlafinduquatrième
1moissuivantceluidela
11.02FVI Pelletsderiz \délivranceducertificat
11.08AII Amidorideriz /
(l)PourlesimportationsoriginairesetenprovenancedelazoneVIIviséeàl'annexedurèglement(CEE)n0306/76delaCommission
(JOn°L38du13.2.1976,p.14),laduréedelavaliditéducertificatcourtjusqu'àlafindudeuxièmemoissuivantceluidesadéli­
vrance .

31.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/37
ANNEXEII
DURÉEDEVALIDITEDESCERTIFICATS D'IMPORTATION
A.Secteurdescéréales
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Duréedevalidité
10.01A Fromenttendreetméteil 45jours
10.02 Seigle )
10.03 Orge )30jours
10.04 Avoine )
10.05B
10.07Maïs,autrequemaïshybridedestinéà)
l'ensemencement f
Sarrasin,millet,alpisteetsorgho;autres\
céréales '60jours
10.01B Froment(blé)dur 30jours
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil \
11.01B Farinedeseigle )60jours
11.02AI Gruauxetsemoulesdefroment '
Autresproduitsvisésàl'article1"du
règlement(CEE)n°2727/75Jusqu'àlafinduquatrième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
B.Secteurduriz
10.06AIa)Rizpaddyàgrainsronds ]
10.06AIIa)Rizdécortiquéàgrainsronds Γ
Rizsemi-blanchi àgrainsronds 145jours(')10.06BIa)
10.06B11a)Rizblanchiàgrainsronds /
10.06AIb)Rizpaddyàgrainslongs \
10.06AIIb)Rizdécortiquéàgrainslongs [
45jours(')10.06BIb)Rizsemi-blanchi àgrainslongs 1
10.06BIIb)Rizblanchi-àgrainslongs /
10.06C .Rizenbrisures Jusqu'àlafindutroisième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
11.01F Farinederiz \
11.02AVI Gruauxetsemoulesderiz /
11.02EIIe)1Floconsderiz /Jusqu'àlafinduquatrième
1moissuivantceluidela
11.02FVI Pelletsderiz \délivranceducertificat
11.08AII Amidorîderiz /
(')PourlesimportationsoriginairesetenprovenancedelazoneVIIvisée'àIannexedurèglement(CEE)n°306/76delaCommission
(JOn°L38du13.2.1976,p.14),laduréedelavaliditéducertificatcourtjusqu'àlafindudeuxièmemoissuivantceluidesadéli­
vrance. '
/