13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/7
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26janvier1972
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole—
sectiongarantie—auxdépensesdelaRépubliquefrançaisepourlesrestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetlesinterventionssurlemacrhéintérieurpourla
périodedecomptabilisation 1966/1967
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(72/117/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5
février1964,relatifauxconditionsdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2591/70(2),etnotammentsonarticle10,
vulademandederemboursement delaRépublique
française,
aprèsconsultationduComitéduFonds,
considérantque,auxtermesrespectivement des
articles9paragraphe 1et10paragraphe2b)du
règlementn°17/64/CEE,d'unepart,lesÉtats
membresdevaientdéposerleursdemandesde
remboursement avantle1eroctobre1967et,
d'autrepart,laCommissiondevaitdécideravantle
31décembre1969duconcoursduFondssurlabase
decesdemandespourlesdépensesderestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetd'interventionssur
lemarchéintérieurprésentéesparlesÉtatsmembres
etserapportantàlapériodedecomptabilisation
1966/1967;
considéranttoutefoisque,ledépôtdesdemandes
n'ayantpuintervenirqu'enjuillet1969,laCommis­
sionn'apasétéenmesuredeprendresadécision
avantlemoisdedécembre1971;
considérantque,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,leFondscontribueauxdépensessusmen­
tionnéesdanslessecteursdescéréales,dulaitetdes
produitslaitiers,delaviandedeporc,desœufs,de
laviandedevolaille,delaviandebovine,duriz,des
matièresgrassesainsiquedesfruitsetlégumes;
considérantqu'ilyalieu,envertudel'article3
paragraphe 1alinéaa)durèglementn°25,relatif
aufinancement delapolitiqueagricolecom­
mune(3),decalculerlacontributionduFondsaux
dépensesderestitutionsàl'exportationverslespaystierssurlabasedesquantitésdesexportationsnettes
etdutauxdelarestitutionmoyennelaplusbasse
fixéparladécisiondelaCommissiondu26janvier
1972;
considérantquelesquantitésexportéesautitrede
donsalimentairesnesontpaséligiblesauFEOGA,
étantdonnéquelesdépensespourdesopérations
noncommerciales nepeuventêtreconsidérées
commedesrestitutionsàl'exportationenversles
paystiersausensdelaréglementation communau­
taire;que,enconséquence ,lesquantitésetles
dépensesyafférentessontàexcluredesexportations
nettesetducalculdestauxderestitutions ;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
durèglementn°130/66/CEEduConseil,du26
juillet1966,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune (4),lacontributionduFondsaux
dépenseséligiblesestdeseptdixièmespourla
périodedecomptabilisation 1966/1967;
considérantque,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,laRépubliquefrançaiseestexportatrice
netdeblétendre,d'orge,d'avoine,demaïs,des
produitspilotesdesgroupesnos1à7,9à11,13
et14définisdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,deCheddar,d'œufs,devolaillevivantede
basse-courd'unpoidsn'excédantpas185grammes,
depoulets,decanards,dedindesetdeveaux;
considérantqueletauxdelarestitutionmoyennela
plusbassedanslaCommunauté estégalàzéropour
lesproduitspilotesdesgroupesnos1,6à9,11et
13définisdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,ainsiquepourlaviandedevolaillevivante
debasse-courd'unpoidsn'excédantpas185
grammesetpourlesveaux;
considérantque,pourl'avoine,letauxdela
restitutionmoyennelaplusbassedanslaCommu­
nautéestsupérieurautauxréeletquecedernierest
àretenirpourlecalculduremboursement conformé­
mentàl'article4paragraphe 3dernieralinéadu
règlementn°17/64/CEE;
considérantquelaRépubliquefrançaiseapratiqué
desinterventions ausensdel'article5paragraphe 1
(1)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn°L280du26.12.1970,p.63.
(3)JOn°30du20.4.1962,p.991/62. (4)JOn"165du21.9.1966,p.2965/66.

N°L61/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.72
autitredelasectiongarantiepourcettepériodede
comptabilisation etqu'ilconvientd'entenircompte
dansl'établissement dumontantàrembourser au
titreduprésentconcours,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,auxdépensesdela
Républiquefrançaisepourlesrestitutionsàl'expor­
tationverslespaystiersetpourlesinterventionssur
lemarchéintérieur,éligiblesautitredelapériodede
comptabilisation 1966/1967,estfixéàunmontant
totalde155150248,40unitésdecompte;les
différentesactionséligiblescorrespondant àcette
sommesontindiquéesàl'annexe.
LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours1966/1967,déductionfaitedel'acomptede
115603500unitésdecomptedécidéle16décembre
1968,estfixéà39546748,40unitésdecompte.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le26janvier1972.
ParlaCommissiondurèglementn°17/64/CEEpourleblétendreet
danslesecteurdesfruitsetlégumes;
considérantquelaRépubliquefrançaiseapratiqué
desinterventionsausensdel'article6paragraphe 1
durèglementn°17/64/CEEdanslesecteurdes
céréalespourleblétendre,leblédur,l'orgeetle
maïs,danslesecteurdurizpourlerizpaddy,dans
lesecteurdesmatièresgrassespourl'huiled'oliveet
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitierspourle
beurreetlacrème;quelemontantàrembourserau
titredecesdernièresdépensesaétéfixéàl'article4
durèglement (CEE)n°1135/68duConseil,du30
juillet1968,relatifaufinancement desdépenses
d'interventions surlemarchéintérieurdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(x);
considérantque,aprèsdéductiondequantités
conformément àl'article2paragraphe2b)du
règlementn°18/64/CEE,du5février1964,relatif
aufinancementdesdépensesd'interventions surle
marchéintérieurdanslesecteurdescéréales(2),
aucunequantitédeblédurayantfaitl'objetd'une
actiondestinéeàéviteruneactionobligatoiren'est
éligible;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdesdisposi­
tionsviséesci-dessusauxdonnéeschiffréescontenues
danslademandedelaRépubliquefrançaisequele
Fondsdoitcontribuerauxdépenseséligiblesautitre
delapériodedecomptabilisation 1966/1967;
considérantque,pardécisiondu16décembre
1968(3),laCommission afixéà115603500unités
decompteàvaloirsurleconcoursduFondsaux
dépensesdelaRépubliquefrançaise,remboursablesLeprésident
FrancoM.MALFATTI
(x)JOn"L188du1.8.1968,p.4.
(2)JOno34du27.2.1964,p.595/64.
(3)JOnoL34du11.2.1969,p.15.
ANNEXE
VentilationduconcoursduFEOGA,sectiongarantie,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967
I.Restitutionsàl'exportationverslespaystiers:
127866687,10unitésdecompte,dont:
70522653,84UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde2163626,0tonnesde
blétendreetdérives;
15309215,78UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde957628,0tonnesd'orge
etdérivés;
14093,83UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde860,0tonnesd'avoineet
dérivés;

13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/9
10503496,34UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde549978,0tonnesdemaïs
etdérivés;
400386,77UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde2182,6tonnesdepro­
duitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen"2(laitentieren
poudre);
5765462,57UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde66835,9tonnesdepro­
duitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen"3(laitécrémé
enpoudre);
927816,44UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde13651,9tonnesdepro­
duitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen04(laitcondensé
nonsucré);
5115644,84UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde51834,8tonnesde
produitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen"5(lait
condensésucré);
690533,96UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde2877,2tonnesde
produitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen"10(Saint-
Paulin....);
14109878,57UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde20723,4tonnesde
produitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen"14(beurre);
3422168,53UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde8514,5tonnesde
Cheddaretautresfromagesdumêmetype;
42229,14UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde2107,8tonnesd'œufs
etdérivés;
970338,05UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde9365,9tonnesdepoulets
etdérivés;
18131,25UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde180,7tonnesdecanards
etdérivés;
54637,19UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde506,3tonnesdedindes.
II.Interventions surlemarchéintérieur :
27283561,30unitésdecomptedont:
10209598,14UCpour921000,0tonnesdeblétendrerenduimpropreàlaconsommation
humaine;
631021,92UCpour1047235,0tonnesenstockdeblétendreau30juin1967;
6218,64UCpour7989,0tonnesenstockdeblédurau30juin1967;
104536,43UCpour286857,0tonnesenstockd'orgeau30juin1967;
1278036,52UCpour256079,0tonnesenstockdemaïsau30septembre1966;
3640126,56UCpour746785,0tonnesenstockdemaïsau30juin1967;
10980000,00UCpourlebeurreetlacrèmeconformément àl'article4durèglement
(CEE)n"1135/68;
83176,07UCpour33294,0tonnesenstockderizpaddyau31août1966;
237076,29UCpour966,6tonnesd'huiled'oliveayantfaitl'objetd'uneaideàla
production ;
113770,73UCpour5344,0tonnesdechoux-fleursretirésdumarché.