11.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L250/33
REGLEMENT (CEE)N°2419/71DELACOMMISSION
du10novembre1971
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxtôles,planches,feuillesetbandesenaluminiumd'uneépaisseurdeplusde0,20mm,
delapositiontarifaire76.03,originairesdelaYougoslavie,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°1309/71duConseildu21juin1971
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1309/71duConseil,du21
juin1971,portantouverturedespréférencestarifaires
pourcertainsproduitsoriginairesdepaysenvoiede
développement (1),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,expriméenunitésde
compte,égalàlamoitiéd'unmontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportationscafenprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,danslecadredeceplafond,les
imputationsdesproduitsoriginairesdel'unou
l'autredespaysetterritoiresmentionnés à
l'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire repré­
sentant50°/oduditplafond,àl'exceptiondespro­
duitsrelevantdessous-positions 97.06BetCre­
prisesàl'annexeAdecerèglementpourlesquels
lemontantmaximumestramenéà30%;que,
auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouanier
communpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'im­
portationdesproduitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;
considérantquepourlestôles,planches,feuilleset
bandesenaluminium,d'uneépaisseurdeplusde0,20
mmetselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée ,leplafonds'établità743000unitésde
compteetque,dèslors,lemontantmaximumse
situeà371500unitésdecompte;que,àladatedu
29septembre1971,lesimportations dansla
Communauté destôles,planches,feuillesetbandes
enaluminium,d'uneépaisseurdeplusde0,20mm,
originairesdelaYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°1309/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun,
suspendueenvertudurèglement (CEE)n°1309/71
duConseildu21juin1971,estrétablieà
l'importation danslaCommunauté destôles,
planches,feuillesetbandesenaluminium,d'une
épaisseurdeplusde0,20mm,delapositiontarifaire
76.03,originairesdelaYougoslavie .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL142du28.6.1971,p.13.