1.12.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2789/62
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
COMMISSION
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N®143DELACOMMISSION
portantpremièresdispositionsconcernantl'établissement ducadastre
viticole
pouvoirappliqueréventuellement surleterrainles
mesuresquepourraitnécessiterlasituation,de
déterminerpourchacunedesexploitationsviticoles
lenombredepiècesdevignequ'ellecomprendainsi
quelesindicationspermettantleuridentification ,
considérantqu'ilimportequesoientprécisées
lanatureetlaportéedesélémentsénumérésà
l'articlepremierdurèglementn024duConseil,
considérantquelesmodalitésdetenueàjourdu
cadastreviticoledevrontêtrepréciséesultérieu­
rementenfonction,notamment,desméthodes
adoptéespoursaréalisationdanslesÉtatsmembres,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°24duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedu
marchéviti-vinicoleetnotammentsonarticle5,
vul'avisduComitédegestiondesvins,
considérantquelesdispositionsdel'article
premierdurèglementn024duConseilprévoient
qu'uncadastreviticoleestétabliparlesÉtats
membreseténumèrentlesélémentsquidoiventau
moinsfigureraucadastreainsiprévu,
considérantquelafaibleimportanceéconomique ,
surleplanviticole,desexploitationsdontlasuper­
ficieduvignobleestinférieureà10arespermet
qu'ellesnesoientpassoumisesaurecensement
général,àlaconditionqu'aucunepartiedeleur
productionnesoitcommercialisée ,
considérantqu'iln'estpasessentieldeprocéder,
enl'étatactueldudéveloppement delapolitique
viti-vinicolecommune,aurecensementparexploi­
tationdesvignescultivéessousserre,comptetenu
deleurcontributionnégligeableàlaproduction
communautaire devin;qu'ilestcependantutilede
connaître,encequilesconcerne,leséléments
indiquésàl'articlepremierdurèglementn024du
Conseil,
considérantqu'ilimporte,enrevanche,pour
avoiruneconnaissancesuffisantedupotentielviti­
coledontlaproductionintéresselemarchéetpourAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Envuedel'établissement ducadastreviticole
prévuàl'articlepremierdurèglementn024du
Conseilportantétablissementgradueld'uneorgani­
sationcommunedumarchéviti-vinicole ,toute
personnephysiqueoumoralequicultiveoufait
cultiverdelavigneenpleinairesttenuedesous­
crireauprèsdel'autoritédésignéeparlesÉtats
membresunedéclarationd'exploitationviticole.
Toutefois,sontdispenséesd'effectuercettedécla­
ration,lespersonnesphysiquesoumoralesqui
cultiventoufontcultivermoinsde10aresdevigne
enpleinairdontaucunepartiedelaproduction
deraisin,demoûtoudevinn'estcommercialisée
directementouindirectement .

2790/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1.12.62
Article2 Ilenestdemêmeencequiconcerne 1encépa­
gementd'aprèsl'annéedeplantation .Ladéclarationviséeàl'articlepremiercomporte
lesindicationssuivantes :
—Nometadressedel'exploitantetmentiondu
modedefaire-valoir ,
—nometadresseduoudespropriétairesfonciers,Article5
—superficietotaledel'exploitation ,
—superficietotaleplantéeenvigneetsarépar­
titiond'après:
a)lanaturedelaproduction,
b)letypedeculture,1.LesÉtatsmembresprennenttoutesdispositions
utilespourassurerledépôtetlecontrôledesdécla­
rationsviséesàl'articlepremier.Ilsenassurent
lacentralisationetprocèdentàlarécapitulation sur
leplannationaldesindicationsviséesàl'article2.
Ilsrecueillent,partousmoyensappropriés,en
cequiconcernelesvignescultivéessousserre,les
renseignements afférentsauxélémentsmentionnés
àl'articlepremierdurèglementn°24duConseil.
2.Lessuperficiescultivéesenculturesmixtes
sontconverties,aupointdevuestatistique,en
superficiescultivéesenplein,entenantcomptedu
rapportentrelesproductionsmoyennesparhades
deuxtypesdeculturesappliquéesàdeszones
suffisamment homogènes .c)l'âgedesceps,
d)l'annéedeplantationdesdifférentscépages,
—nombredecepsàl'are,
—nombredepiècesdevigneexistantdansl'exploi­
tation,superficiedechacuned'ellesetindi­
cationspermettantleuridentification .
Article6Article3
Onentendpar:
—naturedelaproduction :
a)lesraisinsdecuve,
b)lesraisinsdetable,Nesontpasaffectéesparleprésentrèglement
lesdispositionsdesÉtatsmembresquiprévoientun
recensementgénéralduvignoblecomportant,outre
lesrenseignements visésàl'article2,desindications
complémentaires résultantnotammentdeladéter­
minationdecatégoriesd'assujettisplusvastesque
cellesviséesàl'articleprémier,oud'unespécifi­
cationplusdétailléedesélémentsconstitutifsdn
vignobleetdesexploitationsintéressées .c)lesproduitsdespépinièresetdesvignesde
pieds-mèresdeporte-greffes ,
—typedeculture:cultureenpleinouculture
mixte,
—piècedevigne:uneportioncontinuedeterrain
comportantdesvignes,exploitéeparlamême
personnephysiqueoumoraleetconstituantune
entitédistincteencequiconcernelanaturede
laproductionetletypedeculture.Article7
Article4Lesmodalitésetlaformesuivantlesquellesles
renseignements recueillisserontcommuniqués àla
Commissionainsiquelesmesuresconcernantlate­
nueàjourdecesmêmesrenseignements ,sont
arrêtéessuivantlaprocédureprévueàl'article7
durèglementn024duConseil,enfonctionnotam­
mentdesméthodesadoptéesparlesÉtatsmembres
pourlaréalisationducadastreviticole.Encequiconcernelarépartitiondessuperficies
duvignobled'aprèsl'âgedesceps,l'indicationde
celui-cipeutêtreremplacée,pourlesvignesdeplus
de3ans,parlamentiondel'unedespériodesd'âge
énuméréesci-après:
entre3et6ans
entre6et10ans
entre10et20ans
entre20et30ans
plusde30ans.Article8
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous
sesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1962. ParlaCommission
leprésident
W.HALLSTEIN