*****

DECISION NO 4031/88/CECA DE LA COMMISSION

DU 21 DECEMBRE 1988

FIXANT LE TAUX DES PRELEVEMENTS POUR L'EXERCICE 1989 ET MODIFIANT LA DECISION NO 3/52/CECA RELATIVE AU MONTANT ET AUX MODALITES D'APPLICATION DES PRELEVEMENTS PREVUS AUX ARTICLES 49 ET 50 DU TRAITE CECA

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER, ET NOTAMMENT SES ARTICLES 49 ET 50,

VU LA DECISION NO 3289/75/CECA RELATIVE A LA DEFINITION ET A LA CONVERSION DE L'UNITE DE COMPTE A UTILISER DANS LES DECISIONS, RECOMMANDATIONS, AVIS ET COMMUNIQUES DANS LES DOMAINES DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ( 1 ), TELLE QU'ELLE A ETE MODIFIEE PAR LA DECISION NO 3334/80/CECA DE LA COMMISSION, DU 19 DECEMBRE 1980 ( 2 ),

CONSIDERANT, EU EGARD AUX VARIATIONS DES VALEURS MOYENNES ENREGISTREES AU COURS DE LA PERIODE DE REFERENCE, QU'IL IMPORTE DE MODIFIER LA DECISION NO 3/52/CECA, DU 23 DECEMBRE 1952, RELATIVE AU MONTANT ET AUX MODALITES D'APPLICATION DES PRELEVEMENTS PREVUS AUX ARTICLES 49 ET 50 DU TRAITE CECA ( 3 );

CONSIDERANT QUE LES BESOINS DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER SONT EVALUES A 329 MILLIONS D'ECUS CE QUI RESULTE DU BUDGET OPERATIONNEL POUR L'EXERCICE 1989; QUE LE BUDGET QUI A ETE ADOPTE PAR LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, LE 21 DECEMBRE 1988 TEL QU'IL FIGURE EN ANNEXE A LA PRESENTE DECISION, DETERMINE LE MONTANT DES RESSOURCES A PROVENIR DES PRELEVEMENTS DE L'EXERCICE 1989, SOIT 329 MILLIONS D'ECUS;

CONSIDERANT QUE LE RENDEMENT DES PRELEVEMENTS, POUR UN TAUX DE 0,01 %, EST EVALUE A 5,16 MILLIONS D'ECUS,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LE TAUX DES PRELEVEMENTS ASSIS SUR LES PRODUCTIONS REALISEES A PARTIR DU 1ER JANVIER 1989 EST FIXE A 0,31 % DES VALEURS RETENUES POUR L'ASSIETTE DES PRELEVEMENTS .

ARTICLE 2

L'ARTICLE 2 DE LA DECISION NO 3/52/CECA, TEL QU'IL A ETE MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L'ARTICLE 2 DE LA DECISION NO 3835/87/CECA ( 4 ), EST REMPLACE PAR LA DISPOSITION SUIVANTE :

" ARTICLE 2

LA VALEUR MOYENNE DES PRODUITS SUR LESQUELS SONT ASSIS LES PRELEVEMENTS EST FIXEE COMME SUIT, A PARTIR DU 1ER JANVIER 1989 :

( EN ECUS )

1.2MARCHANDISES

VALEUR MOYENNE // //

BRIQUETTES DE LIGNITE ET SEMI-COKE DE LIGNITE

63,97

HOUILLE DE TOUTES CATEGORIES

77,52

FONTE, AUTRE QUE CELLE DESTINEE A LA FABRICATION DES LINGOTS

213,38

ACIER EN LINGOTS

237,94

PRODUITS FINIS ET PRODUITS FINAUX DESIGNES A L'ANNEXE I DU TRAITE

396,56 " // //

ARTICLE 3

L'ARTICLE 4 DE LA DECISION NO 3/52/CECA, TEL QU'IL A ETE MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L'ARTICLE 3 DE LA DECISION NO 3835/87/CECA, EST REMPLACE PAR LA DISPOSITION SUIVANTE :

" ARTICLE 4

LE BAREME PREVU A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 4 DE LA DECISION NO 2/52/CECA EST, EN CONSEQUENCE, FIXE COMME SUIT :

( EN ECUS )

1.2MARCHANDISES

ASSIETTE JANVIER 1989 ET MOIS SUIVANTS PERCEPTION MARS 1989 ET MOIS SUIVANTS // //

BRIQUETTES DE LIGNITE ET SEMI-COKE DE LIGNITE ( 1 )

0,19831

HOUILLE DE TOUTES CATEGORIES ( 2 )

0,24031

FONTE, AUTRE QUE CELLE DESTINEE A LA FABRICATION DES LINGOTS

0,51008

ACIER EN LINGOTS

0,63788

PRODUITS FINIS ET PRODUITS FINAUX DESIGNES A L'ANNEXE I DU TRAITE

0,29847 // //

( 1 ) POUR ASSURER LES DEDUCTIONS PREVUES A L'ARTICLE 3, LE PRELEVEMENT FIXE CI-DESSUS EST A APPLIQUER AU TONNAGE DES BRIQUETTES DE LIGNITE ET SEMI-COKE DE LIGNITE REDUIT DE 3 %.

( 2 ) POUR ASSURER LES DEDUCTIONS PREVUES A L'ARTICLE 3, LE PRELEVEMENT FIXE CI-DESSUS EST A APPLIQUER AU TONNAGE DE HOUILLE DEFINI A L'ARTICLE 1ER DE LA DECISION NO 2/52/CECA REDUIT DE 14 %.

LES MONTANTS DES PRELEVEMENTS A LA TONNE A PAYER DANS LES MONNAIES DES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE SERONT ETABLIS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 3 DE LA DECISION NO 3289/75/CECA, TELLE QUE MODIFIEE PAR LA DECISION NO 3334/80/CECA . "

ARTICLE 4

LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1989 .

LA PRESENTE DECISION EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 21 DECEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

HENNING CHRISTOPHERSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) JO NO L 327 DU 19 . 12 . 1975, P . 4 .

( 2 ) JO NO L 349 DU 23 . 12 . 1980, P . 27 .

( 3 ) JO DE LA CECA NO 1 DU 30 . 12 . 1952, P . 4 .

( 4 ) JO NO L 361 DU 22 . 12 . 1987, P . 9 .

ANNEXE

BUDGET OPERATIONNEL CECA POUR L'EXERCICE 1989

( EN MILLIONS D'ECUS )

1.2.3.4BESOINS

PREVISIONS

RESSOURCES

PREVISIONS // // // //

1.2.3.4.5OPERATIONS A FINANCER SUR LES RESSOURCES DE L'EXERCICE ( A FONDS PERDUS ) 1 . DEPENSES ADMINISTRATIVES 2 . AIDES A LA READAPTATION ( ARTICLE 56 ) 3 . AIDES A LA RECHERCHE ( ARTICLE 55 ) 3.1 . ACIER 3.2 . CHARBON 3.3 . SOCIAL 4 . AIDES SOUS FORME DE BONIFICATIONS D'INTE - RETS 4.1 . INVESTISSEMENTS ( ARTICLE 54 ) 4.2 . RECONVERSION ( ARTICLE 56 ) 5 . MESURES SOCIALES LIEES A LA RESTRUCTURATION SIDERURGIQUE 6 . MESURES SOCIALES LIEES A LA RATIONALISATION CHARBONNIERE

5 175 74 63 P . M . 12

34 27 13 10 53

RESSOURCES DE L'EXERCICE 1 . RESSOURCES COURANTES 1.1 . PRODUIT PRELEVEMENT A 0,31 % 1.2 . SOLDE NET DE L'EXERCICE PRECEDENT 1.3 . AMENDES ET MAJORATIONS POUR RETARD 1.4 . DIVERS 2 . ANNULATION D'ENGAGEMENTS QUI NE DONNERONT VRAISEMBLABLEMENT PAS LIEU A REALISATION 3 . RESSOURCES DE L'EXERCICE 1988 NON UTILISEES 4 . RECETTES EXTRAORDINAIRES MESURES SOCIALES LIEES A LA RESTRUCTURATION SIDERURGIQUE 5 . RECOURS RESERVE ALEAS

160 120 18 P . M . 20 P . M . P . M . 11 // // 329

329

OPERATIONS FINANCEES PAR DES PRETS SUR FONDS NON EMPRUNTES 7 . LOGEMENTS SOCIAUX

12

ORIGINE DES FONDS NON EMPRUNTES 6 . RESERVE SPECIALE ET EX-FONDS DE PENSION CECA

12 // // // // //