N0L203/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.74
REGLEMENT (CEE)N»1935/74DELACOMMISSION
du24juillet1974
fixantpourlacampagne1974/1975,lavariétéderizàgrainslongsreprésentative
delaproductioncommunautaire ,ladifférencedevaleurentrecelle-cietla
variétéderizàgrainsrondscorrespondant àlaqualitétype,leprixdeseuildu
rizdécortiquéàgrainslongsetlesprixdeseuildurizblanchi
considérantque,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1974/1975,leprixdeseuildurizdécortiquérond
etlemontantdeprotectionontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01718/74duConseil,du27juin1974,
fixantpourlacampagne1974/1975lesprixdeseuil
durizdécortiquéetdesbrisuresetlemontantde
protectionàincluredansleprixdeseuilduriz
blanchi(3);quelavariétéderizlongreprésentative de
laproductioncommunautaire etladifférencede
valeurentrecelle-cietlaqualitéderizrondcorrespon­
dantàlaqualitétypesontdéterminéesauprésent
règlement;quelesélémentsservantàl'ajustementdu
prixdeseuildurizdécortiquésontfixésparlerègle­
mentn0467/67/CEEdelaCommission ,du21août
1967,relatifautauxdeconversionentrelesstadesde
transformation durizainsiqu'auxfraisd'usinageetà
lavaleurdessous-produits (4),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01808/74(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe5,
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe5sousa)durèglementn0359/67/CEE,
doiventêtredéterminées lavariétéderizàgrains
longsreprésentative delaproductioncommunautaire
ainsiqueladifférencedevaleurentrecettevariétéet
celledurizàgrainsrondscorrespondant àlaqualité
type;
considérantque,pourlavariétéderizreprésentative
delaqualitémoyennederizlongrécoltédansla
Communauté ,ilconvientderetenirlaqualité
«Ribe»;qu'ilconvientégalementdefixerladiffé­
rencedevaleurentrelaqualité«Ribe»etcelleduriz
rondcorrespondant àlaqualitétype,àunmontant,
expriméenvaleurderizdécortiqué ,correspondant à
ladifférencedevaleurmoyenneentrelesprixdeces
qualités;
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe2sousb),leprixdeseuildurizdécortiquéà
grainslongsestcalculéenajustantleprixdeseuildu
rizdécortiquéagrainsrondsparl'applicationd'un
montantcorrecteurreprésentant ladifférencede
valeurentrelavariétéderizrondcorrespondant àla
qualitétypeetunevariétéderizlongreprésentative
delaproductioncommunautaire ;que,enapplication
del'article14paragraphe3,leprixdeseuilduriz
blanchirondetleprixdeseuildurizblanchilong
sontcalculésenajustantrespectivement lesprixde
seuildurizdécortiquérondetdurizdécortiquélong,
comptetenudesmajorationsmensuellesdontilsfont
l'objetenfonctiondutauxdeconversion ,desfrais
d'usinageetdelavaleurdessous-produits etenmajo­
rantlerésultatainsiobtenud'unmontantdeprotec­
tiondel'industrie ;AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lavariétéderizàgrainslongs,représentative dela
productioncommunautaire ,estlavariété«Ribe».
Article2
Ladifférenceentrelavariétéderizàgrainslongs
«Ribe»etlavariétéderizàgrainsrondscorrespon­
dantàlaqualitétypeestde2,0unitesdecomptepar
100kilogrammesderizdécortiqué .
ArticleJ
Leprixdeseuildurizdécortiqué agrainslongs,le
prixdeseuildurizblanchiàgrainsronds,leprixde
seuildurizblanchiàgrainslongssontfixes,enunités
îlecomptepar100kilogrammes ,à:
(')IOn»174(lu51.7.1967,p.1.
(-)JOil"I.128duK).5.1974,p.20.(>)JOil»LISIdu.4.7.1974,p.7.
H'JOu»204du24..S.1967,p.I.
nJO11»1.ISSdu12.7.1974,p.\4.

25.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/23
Prixdeseuil
Rizdécortiqué
àgrainslongsRizblanchi
ágrainsrondsRizblanchi
àgrainslongs
Septembre,octobre,novembre 24,250 29,416 34,403
Décembre 24,419 29,634 34,648
Janvier 24,588 29,852 34,893
Février 24,757 30,070 35,138
Mars 24,926 30,288 35,383
Avril 25,095 30,506 35,628
Mai 25,264 30,725 .35,872
Juin 25,433 30,943 36,117
Juillet,août 25,602 31,161 36,362
Article4
Lesdispositionsduprésentrèglementsontapplicablespourlacampagnede
commercialisation duriz1974/1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1974.
PurluCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI