N°L142/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1123/78DUCONSEIL
du22mai1978
fixantcertainsprixetautresmontantsapplicablesdanslesecteurdesfruitsetlégumespour
lacampagne1978/1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1122/78(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n°2511/69duConseil,du9
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesenvue
del'améliorationdelaproductionetdelacommerciali­
sationdesagrumescommunautaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01122/78,etno­
tammentsonarticle7paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (4),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(s),
considérantque,auxtermesdel'article16paragraphe1
durèglement(CEE)n°1035/72,ildoitêtrefixé,pour
chacundesproduitsénumérésàl'annexeIIduditrègle­
mentetpourchaquecampagnedecommercialisation ,
unprixdebaseetunprixd'achat;quelacommerciali­
sationdesproduitsenquestion,récoltésaucoursd'une
campagnedeproductiondéterminée,s'échelonne :
—encequiconcerneleschoux-fleurs ,dumoisdemai
aumoisd'avrildel'annéesuivante,
—encequiconcernelestomates,dumoisdejanvier
aumoisdedécembre,
—encequiconcernelespêches,dumoisdemaiau
moisd'octobre,
—encequiconcernelescitrons,dumoisdejuinau
moisdemaidel'annéesuivante,
—encequiconcernelespoires,dumoisdejuinau
moisdemaidel'annéesuivante,—encequiconcernelesraisinsdetable,dumoisde
maiaumoisd'avrildel'annéesuivante,
—encequiconcernelespommes,dumoisdejuilletau
moisdejuindel'annéesuivante,
—encequiconcernelesmandarines,dumoisde
novembreaumoisdemarsdel'annéesuivante,
—encequiconcernelesorangesdouces,dumoisd'oc­
tobreaumoisdejuindel'annéesuivante;
quetoutefois,conformément àl'article16paragraphe 1
troisièmealinéadurèglement(CEE)n°1035/72,ilne
doitpasêtrefixédeprixdebasenideprixd'achat
pendantlespériodesdefaiblecommercialisation de
débutetdefindecampagne;
considérantque,d'autrepart,encequiconcerneles
choux-fleurs ,iladéjàétéfixéunprixdebaseetunprix
d'achatpourlemoisdemaiparlerèglement (CEE)
n0911/78(6);
considérantque,lorsdelafixationdesprixdebaseet
desprixd'achatdesfruitsetlégumes,ilyalieudetenir
comptetantdesobjectifsdelapolitiqueagricolecom­
munequedelacontributionquelaCommunauté en­
tendapporteraudéveloppement harmonieuxducom­
mercemondial;quelapolitiqueagricolecommunea
notammentpourobjectifsd'assureràlapopulation
agricoleunniveaudevieéquitable,degarantirlasécu­
ritédesapprovisionnements etd'assurerdesprixrai­
sonnablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantquelesprixdebasedoiventêtrefixéssurla
basedel'évolutiondelamoyennedescoursconstatés
durantlestroisdernièresannéessurlesmarchésde
productionlesplusreprésentatifs delaCommunauté
pourunproduitdéfinidanssescaractéristiques com­
merciales,tellesquelavariétéouletype,lacatégoriede
qualité,lecalibrageetleconditionnement ;quelesprix
d'achatdoiventêtrefixésenfonctionduprixdebase
conformément àl'article16paragraphe3durèglement
(CEE)n°1035/72;
considérantquequelemontantdelacompensation
financièrepourlesoranges,lesmandarines,lesclémen­
(!)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)Voirpage13duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°L318du18.12.1969,p.1.
(4)JOn°C85du10.4.1978 ,p.31.
(s)JOn°C101du26.4.1978 ,p.10. (6)JOn0L117du29.4.1978 ,p.85.

30.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L142/15
tinesetlescitronsdoitêtrefixéconformément auxcri­
tèresvisésàl'article7paragraphe2durèglement(CEE)
n°2511/69,Article2
Pourlacampagne1978/1979,temontantdelacom­
pensationfinancièrepourlesoranges,lesmandarines,
lesclémentinesetlescitronsestfixéàl'annexeII.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
Articlepremier
Pourlacampagne1978/1979,lesprixdebaseetles
prixd'achatdesfruitsetlégumes,lespériodesaucours
desquellesilss'appliquentetlesqualitéstypesauxquel­
lesilsseréfèrentsontfixésàl'annexeI.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParleConseil
Leprésident
K.HEINESEN

NL142/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
ANNEXEI
PRIXDEBASEETPRIXD'ACHAT
CHOUX-FLEURS
Pourlapériodedu1erjuin1978au30avril1979
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
AvrilPrixdebase
(UC/100kgnet)
14,74
12,43'
12,43
13,90
14,63
11,38
11,38
11,38
10,22
11,06
11,27Prixd'achat
(UC/100kgnet)
6,40
5,35
5,35
5,88
6,19
4,93
4,93
4,93
4.41
4,72
4,93
Cesprixseréfèrent:
—pourlesmoisdenovembre,décembre,janvier,février,marsetavril,auxchoux-fleurs «enfeuilles»
delacatégoriedequalitéI,
—pourlesmoisdejuin,juillet,août,septembreetoctobre,auxchoux-fleurs«couronnés»delacaté­
goriedequalitéI,
présentésenemballage.
TOMATES
Pourlapériodedu1erjuinau30novembre1978
Prixdebase
(UC/100kgnet)
19,25
17,15
15,05
13,05
14,10
17,67
19,14Prixd'achat
(UC/100kgnet)
8,01
7,38
6,23
5,49
5,91
7,28
8,43Juin
—premièredécade
—deuxièmedécade
—troisièmedécade
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Cesprixseréfèrentauxtomatesdestypes«rondes»et«àcôtes»delacatégoriedequalitéI,calibre
57/67mm,présentéesenemballage.
PÊCHES
(noncomprislesbrugnonsetlesnectarines)
Pourlapériodedu1erjuinau30septembre1978
Prixdebase
(UC/100kgnet)
28,33
26,44Prixd'achat
(UC/100kgnet)
17,25
16,31Juin
Juilletàseptembre
Cesprixseréfèrent:
—pourlemoisdejuin,auxpêchesdelavariétéFiordiMaggio(MayFlower),catégoriedequalitéI,
calibre51/61mm,

30.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL142/17
—pourlemoisdejuillet,auxpêchesdesvariétésAmsden,CharlesIngoufetSant'Anna,catégoriede
qualitéI,calibre61/67mm,
—pourlemoisd'août,auxpêchesdesvariétésRedHavenetFairHaven,catégoriedequalitéI,calibre
61/67mm,
—pourlemoisdeseptembre,auxpêchesdelavariétéJ.H.Haie,catégoriedequalitéI,calibre61/67
mm,
présentéesenemballage.
CITRONS
Pourlapériodedu1erjuin1978au31mai1979
Prixdebase
(UC/100kgnet)Prixd'achat
(UC/100kgnet)
Juin 27,64 16,64
Juillet 28,48 17,16
Août 28,37 17,06
Septembre 24,49 15,90
Octobre 22,70 15,69
Novembre 21,86 13,17
Décembre 21,34 12,96
Janvier 22,18 13,38
Février 21,13 12,86
Mars 22,28 13,38
Avril 23,65 14,22
Mai 24,38 14,64
CesprixseréfèrentauxcitronsdelacatégoriedequalitéI,calibre53/62mm,présentésenemballage.
POIRES
(autresquelespoiresàpoiré)
Pourlapériodedu1erjuillet1978au30avril1979
Prixdebase
(UC/100kgnet)
17,37
15,80
14,85
15,69
16,01
16,32
16,53Prixd'achat
(UC/100kgnet)
8,86
8,54
8,02
8,02
8,23
8,54
8,75Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvieràavril
Cesprixseréfèrent:
a)pourlemoisdejuillet,auxpoiresdelavariétéDrJulesGuyot,catégoriedequalitéI,calibreégalou
supérieurà60mm;
b)pourlemoisd'août,auxpoiresdesvariétésDrJulesGuyot,Clapp'sfavouriteetBonchrétienWil­
liams,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60mm;
c)pourlesmoisdeseptembreetoctobre,auxpoiresdesvariétésBonchrétienWilliamsetConférence,
catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60mm;
d)pourlemoisdenovembre :
—auxpoiresdesvariétésConférenceetAlexandrineDouillard,catégoriedequalitéI,calibreégal
ousupérieurà60mm,
—auxpoiresdelavariétéPasse-Crassane ,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
70mm;

N°L142/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
e)pourlesmoisdedécembreàavril:
—auxpoiresdelavariétéConférence,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60mm,
—auxpoiresdelavariétéPasse-Crassane ,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
70mm,
présentéesenemballage.
RAISINSDETABLE
Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1978
Prixdebase
(UC/100kgnet)
21,32
18,17Prixd'achat
(UC/100kgnet)
13,88
11,04Août
Septembreetoctobre
CesprixseréfèrentauxraisinsdetabledesvariétésReginadeiVignetietRegina(Mennavaccabianca),
delacatégoriedequalitéI,présentésenemballage.
POMMES
(autresquepommesàcidre)
Pourlapériodedu1eraoût1978au31mai1979
Prixdebase
(UC/100kgnet)
15,59
15,59
15,59
15,91
17,06
18,53
19,79
21,26Prixd'achat
(UC/100kgnet)
7,95
7,95
8,05
8,16
8,79
9,52
10,05
10,78Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Marsàmai
Cesprixseréfèrent:
a)pourlemoisd'août,auxpommesdelavariétéJamesGrieve,catégoriedequalitéI,calibreégalou
supérieurà70mm;
b)pourlemoisdeseptembre :
—auxpommesdesvariétésJamesGrieveetGoldenDelicious,catégoriedequalitéI,calibreégal
ousupérieurà70mm,
—auxpommesdelavariétéReinedesreinettes,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
65mm;
c)pourlesmoisd'octobreàmai,auxpommesdelavariétéGoldenDelicious,catégoriedequalitéI,
'calibreégalousupérieurà70mm,
présentéesenemballage.
MANDARINES
Pourlapériodedu16novembre1978au28février1979
Prixdebase
(UC/100kgnet)
27,70
27,39
26,97
25,60Prixd'achat
(UC/100kgnet)
18,28
17,86
17,23
16,81Novembre (du16au30)
Décembre
Janvier
Février
CesprixseréfèrentauxmandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre54/64mm,présentéesenembal­
lage.

NL142/19 30.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ORANGESDOUCES
Pourlapériodedu1erdécembre1978au31mai1979
Prixdebase
(UC/100kgnet)
24,79
21,85
22,37
23,95
24,47Prixd'achat
(UC/100kgnet)
16,15
14,68
15,10
15,31
15,52Décembre
Janvier
Février
Mars
Avriletmai
Cesprixseréfèrent:
—pourlemoisdedécembre,auxorangesdelavariétéMoro,catégoriedequalitéI,calibre67/80mm,
—pourlesmoisdejanvieràmai,auxorangesdelavariétéSanguinello,catégoriedequalitéI,calibre
67/80mm,
présentéesenemballage.
Notabene:Lesprixindiquésdanslaprésenteannexenecomprennentpasl'incidenceducoûtde
l'emballagedanslequelleproduitestprésenté.
ANNEXEII
Montantdelacompensation financière
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979
—8,89unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesorangesdesvariétésMoro,Tarocco,
Ovalecalabrese,Belladonna,Navel,Valencialate,
—7,63unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesorangesdelavariétéSanguinello,
—5,02unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesorangesdesvariétésSanguignoetBiondo
comune,
—7,63unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesmandarines,
—4,45unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesclémentines,
—5,44unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlescitrons.
Notabene:Lacompensationfinancièren'estaccordéequepourlesproduitsdescatégoriesdequalité
ExtraetI.