ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°233/5
RÈGLEMENT N°612/67/CEEDELACOMMISSION
du27septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°233/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu27septembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant 1erterm.
102eterm.
113eterm.
12
0,30
0
0
0
0
2,00ex10.01Fromenttendreetméteil 0
ex10.01Fromentdur 0
10.02Seigle 0
10.03Orge 0
10.04Avoine 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0
10.05BAutremaïs 0
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0
ex10.07BNondénommés 00
0
0
0,20
0
0,90
0,90
0
0
2,25
00
0
0
0,20
0
0,90
0,90
0
0
2,25
02,00
0
0
3,05
0
(U.C./100kz)
Courant 1erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1Numérodu
tarifdouanier Désignationdelamarchandise
commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defromentBI
ex11.07Malttorréfié,d'orge
BII
ex11.07Malttorréfié,autre
BΠΙ0 0 00,053 0,053
0 0 00,040 0,040
00,036 0,036 0 0
00,027 0,027 0 0
00,036 0,036 0 0
00,027 0,027 0 0
0 0 00,047 0,047
00,031 0,031 0 0
00,031 0,031 0 0
30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N«237/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°638/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président -
0)JOn°117du19.6.1967,p.2289/67.
(»)JOn»138du1.7.1967,p.5.

N0237/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 44,73
ex10.01 Fromentdur 36,18
10.02 Seigle 34,23
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 24,06
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 32,180)
10.05BAutremaïs 32,18
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 11,55"
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 29,44
ex10.07BNondénommés 0
t1)AUplus4*/•delavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique >
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
'
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 58,30076,57558,30058,47469,05058,300
3x11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur65,78079,64575,07491,51770,72065,780
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
29.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°235/11
RÈGLEMENT N°627/67/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn0359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno212du1.9.1967,p.33.

N°235/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu28septembre1967fixantlesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C.100kg)
4eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12 i
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
0
00
00
00
0(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi 0
00
00
00
0 (b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 0
00
00
00
0 (b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures :
II.autre 0 0 0 0
4.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N"239/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0616/67/CEEDUCONSEIL
du3octobre1967
relatifauremboursement dedépenseseffectuéesparleroyaumede
Belgiquedanslesecteurdusucrependantlacampagnedecommer­
cialisation1966/1967
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerèglementn°130/66/CEEdu
Conseil,du26juillet1966,relatifaufinancement
delapolitiqueagricolecommune(*)aprévu,dans
sonarticle6,demettreenœuvrelaresponsabilité
financièredelaCommunauté autitredel'année
1966/1967pourcertainssecteurs,dontceluidusu­
cre;qu'ilimportedoncdedéterminerlemontant
pourlequeletlesconditionsdanslesquellescette
responsabilité jouera,1.Pardérogationauxdispositionsdesarticles2
à8durèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(2)etdel'article2durèglementn°130/66/
CEE,lesdépenseseffectuéesparleroyaumede
Belgiquependantlacampagne1966/1967enfaveur
delacommercialisation dusucredonnentlieuàun
remboursement delasectiongarantieduFonds,
étantentenduqueceremboursement nepeutexcé­
derunmontantde4millionsd'unitésdecompte.
2.Lesdépensesviséesauparagraphe 1fontl'ob­
jetdelademandederemboursement présentéepar
leroyaumedeBelgiqueenapplicationdel'article9
durèglementn017/64/CEEetdeladécisionde
concoursduFondspriseparlaCommissionenver­
tudel'article10duditrèglementpourlapériode
decomptabilisation 1966/1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le3octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER
(*)JOn°165du21.9.1966,p.2965/66. (2)JOn<>34du27.2.1964,p.586/64.
N°251/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 18.10.67
RÈGLEMENT N°718/67/CEEDELACOMMISSION
du17octobre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0700/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1967.
Fa?laCommission
A.USAI
Directeur
(MlOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«247du13.10.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu17octobre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0—1,70
10.03Orge 0 0 0—1,40
10.04Avoine 0 0—2,10+3,10
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin— — — —
ex10.07BMillet — — — —
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0+1,25 0
ex10.07BNondénommés-— -—— —
vi°259/14 JOURNALUttlClELULSUVMMUMAUTES EUKUtEENNhlS 26.10.67
REGLEMENT N°749/67/CEEDELACOMMISSION
du25octobre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
C1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOr«°138du1.7.1967,p.5.

261067 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEhWtS N°259/15
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu25octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier j
commun jDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 !Fromenttendreetméteil 46.18
ex10.01 Fromentdnr 42,73
L0.02Seigle 35,68
10.03Orge 31,50
10.04 jAvoine 23,11
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 34,88(<)
10.05B!Autresmaïs 34,88
10.07ASarrasin 0
e·10.07BMillet 11,30
ex10.07BGrainesdesorghoetdàri 29,39
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 70,800
11.01BFarinedeméteil 70,800
ex11.01CFarinedeseigle 59,640
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 75,900
ex11.02AI|Gruauxetsemoulesdefromenttendre 76,260
(MAuplus4*/edelavaleurendouane.
N°258/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 25.10.67
RÈGLEMENT N°744/67/CEEDELACOMMISSION
du24octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)TOn°138du1.7.1967,p.8.

25.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°258/9
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu24octobre1967portantfixationdesprimes
«'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
10Ie'term.
11
-2eterm.
12 I
IS®term.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,65 0,65 0,65
ex10.01Fromentdur 0 0 o 0
10.02Seigle 0 0,50 0,50 0
10.03Orge 0 00 j0
10.04 Avoine 0 0,950,95 !0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0,30 0,30 !0,40
cement
10.05BAutremaïs 0 0,30 0,30 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 o 0 3,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,75 0,75 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
__ __
(U.C./100kgi
Numérodu
tarifdouanier
commun!
Désignationdelamarchandise jCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1!4»term
!S
I
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,116 0,116 0,116 0,116
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,086 0,086 0,086 0,086
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen-i0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine ¡«>- -
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0,101 0,101 0,101 0.101
Bí -
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
28.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°261/17
REGLEMENT N°776/67/CEEDELACOMMISSION
du27octobre1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
mentconduitàmodifierlemontantdel'aide,
actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
12septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrassesf1)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn0136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn0463/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn°463/67/CEE
luxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27octobre1967portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu30octobre1967pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsde1aide 10,196 9,102
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'octobre: 9,890 9,131
—pourlemoisdenovembre : 10,070 9,131
—pourlemoisdedécembre : 10,250 9,341
—pourlemoisdejanvier1968: 10,430 9,551
(!)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOno200du19.8.1967,p.6.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0260/4 27.10.67
REGLEMENT N°755/67/CEEDUCONSEIL
du26octobre1967
portantdérogation,pourcertainesmarchandises relevantdelaposition
18.06Bdutarifdouaniercommun,àl'article16durèglementn°
160/66/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsdel'article16du
règlementn°160/66/CEE,lemontantdel'imposi­
tionviséeàl'article10duditrèglementestperçu
sanslimitationàl'importationdanslesÉtatsmem­
bresdesmarchandisesrelevantdelaposition18.06B
dutarifdouaniercommun,àl'exclusion :
—duchocolatenmasse(pains,tablettes,bâ­
tons,etc.);
—desconfiseriescontenantducacaoouducho­
colat,fourréesounon;
—desglacesdeconsommation contenantdu
cacaoouduchocolat;
—duchocolatetautrespréparationsalimen­
tairescontenantducacao,conditionnéspourlaven­
teaudétailenemballaged'uncontenunetinférieur
ouégalà500getd'uneteneurenmatièresgrasses
provenantdulaitinférieureouégaleà6,5%du
total.vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandisesrésultantde
latransformation deproduitsagricoles(*),etno­
tammentsonarticle17deuxièmetiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pardécisionendatedu25juil­
let1967,leConseilaautorisélaCommission àou­
vrirdesnégociationsautitredel'articleXXVIIIde
l'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecom­
merce,envuederetirerunextraitdeconcessions
tarifairesportantsurlesmarchandisescomposéesde
poudredelaitet/oudematièresgrassesprovenant
dulaitainsiquedecacao,etrelevantdelaposition
18.06Bdutarifdouaniercommun;qu'ilrésulte
deséchangesdelettresintervenusentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetlespaystiers
bénéficiairesdelaconcession ,quecesderniersac­
ceptentquelaCommunautééconomiqueeuropéen­
neprenne,àl'égarddesimportationsdesmarchan­
disesenquestion,lesmesurestarifairesquis'im­
posent,sansattendrelafindesnégociations ;que,
dèslors,ilpeutêtredérogéauxdispositionsde
l'article16durèglementn°160/66/CEEafinde
permettre,danslesmeilleursdélais,l'application
auxmarchandises enquestiondelatotalitéde
l'impositionviséeàl'article10duditrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30oc­
tobre1967.
Ilestvalablejusqu'àladatedeladécisiondu
Conseilportantconclusiondesnégociationsenga­
géesautitredel'articleXXVIIIdel'accordgénéral
surlestarifsdouaniersetlecommerce .
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàLuxembourg ,le26octobre.1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
l1)JOn<>195du28.10.1966,p.3361/66.
411.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0267/3
RÈGLEMENT N°810/67/CEEDELACOMMISSION
du3novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N°267/4 JOURNALOFFICIELVESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 4.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu3novembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
1S*term.
2
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 04,25
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 3,75 3,75 9,50
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,50 0,50 0,85
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111"term.
122eterm.
13eterm.
24*form.
3
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0·0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
11.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°274/5
REGLEMENT N°833/67/CEEDELACOMMISSION
du10novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglementLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
n°824/67/CEE2;Article2
considérantquenfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLeprésentrèglemententreenvigueurle11no
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno272du10.11.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu10novembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
18*term.
2
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0+7,30+7,65
10.02Seigle 0 0—2,60—2,60
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0+4,30+4,30
10.05BAutremaïs 0 0 0—1,30
10.07ASarrasin — — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — —