25.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/23
RÈGLEMENT (CEE)N°1064/72DELACOMMISSION
du24mai1972
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationetdesprélèvementsàl'importation
fixésàl'avancedanslesecteurdescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01134/68duConseil,du30
juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdurègle­
ment(CEE)n°653/68relatifauxconditionsdemo­
dificationdelavaleurdel'unitédecompteutilisée
pourlapolitiqueagricolecommune(*),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'article2durèglement (CEE)n°
1134/68prévoitque,lorsqueàlasuited'unemodi­
ficationparunpaystiersdelaparitédesamonnaie
déclaréeauprèsduFondsmonétaireinternationalet
reconnueparcelui-ci,desperturbationsmettentou
menacentdemettreenpérillebonfonctionnement
desorganisations communesdemarché,lesrestitu­
tionsàl'exportationetlesprélèvements àl'impor­
tation,entreautres,sontmodifiésparlaCommission
selonlesméthodesapplicablesdanschaquecas;
qu'enoutrelesmontantsfixésàl'avancesontmo­
difiésparlaCommissiond'unemanièrecorrespon­
dante;que,pouréviterdesperturbations dansla
situationdonnée,ilestnécessairedeprendreen
considération lanouvelleparitédudollaretd'adap­
terlesmontantsdesrestitutionsetdesprélèvements
fixésàl'avanceentenantcomptedeseffetsdela
dévaluationdudollarsurleniveaudesprixdu
marchémondial;considérantqueladatedel'entréeenvigueurdu
présentrèglementestdécisivepourledélaiviséà
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n°1134/
68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Encasd'opérationsd'importationréaliséesà
partirdu9mai1972autitredecertificatsdélivrés
avecfixationàl'avanceduprélèvementsurlabase
dedemandesdéposéesavantcettedate,ausensde
l'article6durèglement (CEE)n°1373/70,letaux
duprélèvementapplicableestégalaumontantfigu­
rantàlacase19ducertificat,majorédumontant
fixéàl'annexepourleproduitencause,sanspréju­
dicedesdispositionsdel'article12bisdurèglement
susvisé.
2.Encasd'opérationsd'exportationréaliséesà
partirdu9mai1972autitredecertificatsdélivrés
avecfixationàl'avancedelarestitution,surlabase
dedemandesdéposées,avantle11mai1972,ausens
del'article6durèglement (CEE)n°1373/70,la
restitutionfixéeàl'avanceestmajorée,surdemande
del'intéresséjointeàlademandedepaiementde
cettedernière,dumontantfixéàl'annexepourle
produitencause.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
0)JOnoL188du1.8.1968,p.1.

N°L120/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.72
ANNEXE
A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
N0dutarif
douaniercommun Désignation UC/tonne
10.01A Fromenttendreetméteil 4,281
Fromentdénaturé 4,501
10.02 Seigle 4,146
10.03 Orge 4,501
10.04 Avoine 3,812
10.05B autremaïs 4,011
10.07B Millet 5,337
10.07C Grainesdesorgho 4,596
11.01A Farinedefroment(blé)oudeméteil 5,401
11.01B Farinedeseigle 5,211
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 5,832
B.Produitstransformés àbasedecéréales
N°dutarif
douaniercommun Désignation UC/100kg
07.06A Racinesdemanioc,d'arrow-root ,desalepetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
àl'exclusiondespatatesdouces 0,081
11.01C Farined'orge 0,809
11.01D Farined'avoine 0,685
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids 0,721
11.01EIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids 0,408
11.01H Farinedemillet 0,544
11.01K Farinedesorgho 0,468
11.02AU Gruauxetsemoulesdeseigle 0,745
11.02AIIIGruauxetsemoulesd'orge 0,809
11.02AIVGruauxetsemoulesd'avoine 0,685
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie 0,721
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie 0,721
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5%enpoids 0,408
11.02AVIIIGruauxetsemoulesdemillet 0,544
11.02AIXGruauxetsemoulesdesorgho 0,468
11.02BIa)1Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge 0,719

25.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/25
N°dutarif
douaniercommun Désignation UC/100kg
11.02BIa)2aa
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX0,389
0,685
0,853
0,719
0,685
0,853
0,569
0,551
0,641
0,734
0,684
0,662
1,125
0,609
0,641
0,853
0,734
0,435
0,422
0,458
0,389
0,408
0,544
0,468
0,458
0,389
0,544
0,900
0,762
0,959
0,769
0,745
0,721
0,826
0,769
0,745
0,809
0,685
0,721
0,544
0,468Avoineépointée
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine
Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeou
grutten)d'orge
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeou
grutten)d'avoine
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeou
grutten)demillet
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdefroment(blé)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdeseigle
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho
Grainsdefroment(blé)perlés
Grainsdeseigleperlés
Grainsd'orgeperlés
Grainsd'avoineperlés
Grainsdemaïsperlés
Grainsdemilletperlés
Grainsperlésdesorgho
Grainsdefroment(blé),seulementconcassés
Grainsdeseigle,seulementconcassés
Grainsd'orge,seulementconcassés
Grainsd'avoine,seulementconcassés
Grainsdemaïs,seulementconcassés
Grainsdemillet,seulementconcassés
Grainsdesorgho,seulementconcassés
Grainsaplatisd'orge
Grainsaplatisd'avoine
Grainsaplatisdemillet
Floconsd'orge
Floconsd'avoine
Floconsdemillet
Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé)
Grainsaplatisoufloconsdeseigle
Grainsaplatisoufloconsdemaïs
Grainsaplatisoufloconsdesorgho
Pelletsdefroment(blé)
Pelletsdeseigle
Pelletsd'orge
Pelletsd'avoine
Pelletsdemaïs
Pelletsdemillet
Pelletsdesorgho

N°L120/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.72
N°dutarif
douaniercommun Désignation UC/100kg
11.02GI
11.02GII
11.06A
11.06BI
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B'
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)20,321
0,300
0,081
0,810
0,645
0,761
0,569
0,800
0,598
0,697
0,810
1,109
0,810
0,810
2,016
2,016
1,058
0,810
1,058
0,810
0,127
0,203
0,408Germesdefroment(blé),mêmeenfarine
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine
Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Malttorréfié
Amidondemaïs
Amidondefroment(blé)
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetde
froment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
deterre
Glutendefroment(blé),àl'étatsec
Glutendefroment(blé),autrequ'àl'étatsec
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'état
sec99%ouplusdeproduitpur(*)enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur(*)présentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure
ouégaleà35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiun
processusdedénaturation
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%>etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturation
ouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%

25.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/27
N°dutarif
douaniercommun Désignation UC/100kg
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AISons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%>en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriznonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa)
Résidusdel'amidonnerie dumaïs(àl'exclusiondes
eauxdetrempeconcentrées),d'uneteneurenprotéines,
calculéesurlamatièresèchesupérieureà40%enpoids0,101
0,408
0,928
C)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumêmerégimedemontantscompensatoires que
celuiquiestapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 17.02BII.
C.Alimentscomposéspouranimaux
N"dutarif
douaniercommun Désignation UC/100kg
Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement (CEE)n°968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%>et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%>
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%>etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%>et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,064
1,063
0,199
1,199
0,401
1,400