N°L61/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.72
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26janvier1972
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole—
sectiongarantie—auxdépensesdelarépubliquefédéraled'Allemagnepourles
restitutionsàl'exportationverslespaystiersetlesinterventionssurlemarchéintérieur
pourlapériodedecomptabilisation 1966/1967
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(72/121/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5
février1964,relatifauxconditionsdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
colemodifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2591/70(2),etnotammentsonarticle10,
vulademandederemboursement delarépublique
fédéraled'Allemagne,
aprèsconsultationduComitéduFonds,
considérantque,auxtermesrespectivement des
articles9paragraphe 1et10paragraphe2b)du
règlementn017/64/CEE,d'unepart,lesÉtats
membresdevaientdéposerleursdemandesde
remboursement avantle1eroctobre1967et,
d'autrepart,laCommissiondevaitdécideravantle
31décembre 1969duconcoursduFondssurlabase
decesdemandespourlesdépensesderestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetd'interventionssur
lemarchéintérieurprésentéesparlesÉtatsmembres
etserapportantàlapériodedecomptabilisation
1966/1967;
considéranttoutefoisque,ledépôtdesdemandes
n'ayantpuintervenirqu'enjuillet1969,laCommis­
sionn'apasétéenmesuredeprendresesdécisions
avantlemoisdedécembre1971;
considérantque,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,leFondscontribueauxdépensessusmen­
tionnéesdanslessecteursdescéréales,dulaitetdes
produitslaitiers,delaviandedeporc,desœufs,de
laviandedevolaille,delaviandebovine,duriz,des
matièresgrassesainsiquedesfruitsetlégumes;
considérantqu'ilyalieu,envertudel'article3
paragraphe 1alinéaa)durèglementn"25relatifau
financementdelapolitiqueagricolecommune (3),
decalculerlacontributionduFondsauxdépensesderestitutionsàl'exportationverslespaystierssurla
basedesquantitésdesexportationsnettesetdutaux
delarestitutionmoyennelaplusbassefixéparla
décisiondelaCommissiondu26janvier1972;
considérantquelesquantitésexportéesautitrede
donsalimentairesnesontpaséligiblesauFEOGA,
étantdonnéquedesdépensespourdesopérations
noncommerciales nepeuventêtreconsidérées
commedesrestitutionsàl'exportationenversles
paystiersausensdelaréglementation communau­
taire;que,enconséquence ,lesquantitésetles
dépensesyafférentessontàexcluredesexportations
nettesetducalculdestauxderestitutions ;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
durèglementn°130/66/CEEduConseil,du26
juillet1966,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune (4),lacontributionduFondsaux
dépenseséligiblesestdeseptdixièmespourla
périodedecomptabilisation 1966/1967;
considérantque,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,larépubliquefédéraled'Allemagneest
exportatricenetdesproduitspilotesdesgroupes
nos1,3,4,5,11et13définisdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers,ainsiquedevolaille
vivantedebasse-courd'unpoidsn'excédantpas185
grammes ;
considérantqueletauxdelarestitutionmoyennela
plusbassedanslaCommunautéestégalàzéropour
lesproduitspilotedesgroupesnos1,11et13définis
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,ainsi
quepourlavolaillevivantedebasse-courd'unpoids
n'excédantpas185grammes;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
pratiquédesinterventionsausensdel'article5
paragraphe 1durèglementn°17/64/CEEpourle
blétendreetleseigle;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
pratiquédesinterventionsausensdel'article6
paragraphe 1durèglementn"17/64/CEEdansle
secteurdescéréalespourleblétendre,leseigleet
l'orge,ainsiquedanslesecteurdulaitetdes
produitslaitierspourlebeurreetlacrème;quele
montantàrembourser autitredecesdernières
(1)JOn"34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn°L280du26.12.1970 ,p.63.
(3)JOno30du20.4.1962 ,p.991/62.(4)IOno165du21.9.1966 ,p.2965 /66 .

13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/19
républiquefédéraled'Allemagnepourlesrestitutions
àl'exportationverslespaystiersetpourles
interventionssurlemarchéintérieur,éligiblesautitre
delapériodedecomptabilisation 1966/1967,estfixé
àunmontanttotalde28895004,17unitésde
compte;lesdifférentesactionséligiblescorrespon­
dantàcettesommesontindiquéesàl'annexe.
LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours1966/1967,déductionfaitedel'acomptede
20468250unitésdecomptedécidéle16décembre
1968,estfixéà8426754,17unitésdecompte.dépensesaétéfixéàl'article4durèglement (CEE)
n°1135/68duConseil,du30juillet1968,relatifau
financement desdépensesd'interventions surle
marchéintérieurdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(*);
considérantqu'ilrésultedel'applicationdesdisposi­
tionsviséesci-dessusauxdonnéeschiffréescontenues
danslademandedelarépubliquefédéraled'Alle­
magnequeleFondsdoitcontribuerauxdépenses
éligiblesautitredelapériodedecomptabilisation
1966/1967;
considérantque,parladécisiondu16décembre
1968(2),laCommission afixéà20468250unités
decomptel'acompteàvaloirsurleconcoursdu
Fondsauxdépensesdelarépubliquefédérale
d'Allemagneremboursables autitredelasection
garantiepourcettepériodedecomptabilisation et
qu'ilconvientd'entenircomptedansl'établissement
dumontantàrembourserautitreduprésent
concours,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,auxdépensesdelaArticle2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinataire
delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le26janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
i1)JOnoL188du1.8.1968 ,p.4.
(2)JOn°L34du11.2.1969 ,p.14.
ANNEXE
VentilationduconcoursduFEOGA,sectiongarantie,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967
I.Restitutionsàl'exportationverslespaystiers:
3764778,62unitésdecomptedont:
2504412,13UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde29032,3tonnesde
produitslaitiers,convertisenproduitpilotedugroupen03(lait
écréméenpoudre);
1003186,78UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde14760,9tonnesde
produitslaitiers,convertisenproduitpilotedugroupen°4(lait
concentrénonsucré);
257179,71UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde2605,9tonnesde
produitslaitiers,convertisenproduitpilotedugroupen°5(lait
condensésucré).
II.Interventions surlemarchéintérieur :
25130225,55unitésdecompte,dont:
5,10UCpour0,5tonnedeblétendrerenduimpropreàlaconsommation
humaine;
14,63UCpour3,2tonnesdeseiglerenduimproprealaconsommation
humaine;
3311893,19UCpour278065tonnesenstockdeblétendreau30juin1967;
3105892,27UCpour227363tonnesenstockdeseigleau30juin1967;
1032420,36UCpour141205tonnesenstockd'orgeau30juin1967;
17680000,00UCpourlebeurreetla.crème,conformément àl'article4durèglement
ment(CEE)n«1135/68.