ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/3
REGLEMENT (CEE)N"1409/74DUCONSEIL
du4juin1974
étendantlebénéficeducontingenttarifairecommunautaire ouvertparle
règlement(CEE)n°3590/73pourlepapierjournaldelasous-position 48.01Adu
tarifdouaniercommunàcertainspapiersrelevantdelasous-position 48.01E
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Jusqu'au31décembre1974,lesÉtatsmembres
sontautorisésàimputersurlecontingenttarifaire
communautaire ,ouvertparlerèglement (CEE)
n03590/73pourlepapierjournaldelasous-position
48.01Adutarifdouaniercommun,despapiersrele­
vantdelasous-position48.01Eetrépondant,abstrac­
tionfaiteducritèredeslignesd'eau,àladéfinitiondu
papierjournalfigurantdanslanotecomplémentaire
duchapitre48.
2.Lesimportationsdespapiersenquestionbénéfi­
ciantdel'exemptiondesdroitsautitreduditcontin­
genttarifairenesontpasimputablessurlesplafonds
indicatifsfixésdanslecadredecertainsaccordsde
libreéchange.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n03590/
73(!),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourl'année1974,uncontingenttarifaire
communautaire de3053000tonnesenexemptiondu
droitdedouanepourlepapierjournaldelasous-
position48.01Adutarifdouaniercommun;que,aux
termesdelanotecomplémentaire duchapitre48,
sontconsidéréscomme«papierjournal»,ausensde
lasous-position 48.01A,lespapiersblancsoulégère­
mentteintésdanslapâte,contenant70%ouplusde
pâtemécanique(parrapportàlaquantitétotaledela
compositionfibreuse),dontl'indicedelissagemesuré
àl'appareilBekknedépassepas130secondes,non
collés,d'unpoidsaumètrecarrécomprisentre40g
incluset57ginclus,marquésdelignesd'eauespacées
de4cmauminimumà10cmaumaximum,
présentésenbobinesd'unelargeurde31cmouplus,
necontenantpasplusde8%enpoidsdecharge,et
destinésàl'impressiondejournaux,d'hebdomadaires
oud'autrespublicationspériodiquesdun049.02,
paraissantaumoinsdixfoisparan;
considérantque,enraisondelapénurieactuellesurle
marchémondialdepapiersremplissanttoutesles
conditionsprécitées,notammentcellerelativeaux
lignesd'eau,ilestopportundeprévoir,àtitretempo­
raire,l'extensiondubénéficeducontingenttarifaire
enquestionàcertainspapiersquirépondentàtoutes
cesconditionssaufencequiconcerneleslignes
d'eau,relevantactuellementdelasous-positiontari­
faire48.01E,Article2
LesÉtatsmembresprennenttoutedispositionutileen
vuedes'assurerquelespapiersenquestionsontbien
destinésàl'impressiondejournaux,d'hebdomadaires
oud'autrespublicationspériodiquesdelasous-
position49.02,paraissantaumoinsdixfoisparan.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le4juin1974.
ParleConseil
Leprésident
H.D.GENSCHER
(!)JOn°L365du31.12.1973,p.36.
N0L64/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.74
REGLEMENT (CEE)N°528/74DELACOMMISSION
du5mars1974
portantquatrièmemodificationdurèglement(CEE)n°1020/70concernantla
constatationdescoursetlafixationdesprixmoyenspourlesvinsdetable
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larticle1erdurèglement (CEE)n01020/70est
modifiécommesuit:
«Articlepremier
EnrépubliquefédéraledAllemagne ,
a)laplacedecommercialisation pourlesvinsde
tabledetypeRIIIest:
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hiigelland),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02592/73(2),etnotammentsonarticle4paragra­
phe3,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n°
1020/70delaCommission ,du29mai1970,concer­
nantlaconstatationdescoursetlafixationdesprix
moyenspourlesvinsdetable(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0765/72(4),détermine
lesplacesdecommercialisation delarépubliquefédé­
raled'Allemagne ;quelaversionactuelledecetarticle
permetdesinterprétations divergentes ;qu'ilest,dès
lors,indiquéderédigeravecuneplusgrandepréci­
sionletextedecetarticle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,b)lesplacesdecommercialisation pourlesvins
detabledetypeAIIsont:
Rheinpfalz (Oberhaardt),Rheinhessen (Hiigel­
land),
c)laplacedecommercialisation pourlesvinsde
tabledetypeAIIIest:
Mosel-Rheingau .»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn0L269du26.9.1973,p.1.
(*)JOn°L118du1.6.1970,p.16.
(4)JOn°L89du15.4.1972,p.31.
N°L147/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1374/74DELACOMMISSION
du31mai1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0819/74auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0819/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01316/74(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,
octobreetnovembre1974pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1974
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabasedelamajorationmensuellevalable
pendantlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1973;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembre,octobreetno­
vembre1974pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau1erjuin1974pourtenir
comptedumontantdelamajorationmensuellepour
lesmoisdeseptembre ,octobreetnovembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1974.
ParlaCoinmission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(-')"|0il"1.175du29.6.1973,p.5.
(•»)(On"L96du6.4.1974,p.24.
(-1"(On"L144du29.S.1974,p.14.

1.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/69
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
'Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1erjuin1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin 0 0
—pourlemoisdejuillet 0 0
—pourlemoisd'août 0 0
—pourlemoisdeseptembre 0 0
—pourlemoisd'octobre 0 —
—pourlemoisdenovembre 0 —
5.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/17
REGLEMENT (CEE)N®1389/74DELACOMMISSION
du4juin1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement (CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1928/73(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial("')etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01349/74(5);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1974.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»308du18.12 .1967 ,p. 1.
-)*JOn"L199du19.7.1973 ,p.7.
-')JOn»L75du28 .3.1972 ,p.5.
*)JOn»L20du24 .1.1974 ,p.29 .
5)JO il"L146du31 .S.1974 ,p.57

N°L148/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4juin1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I,sucresblancs
II.sucresbruts
II.nondénaturés :
I.sucresblancs
exH.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis26,50
25,00
26,50
25,00H
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition*
del'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N°L147/72 1.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1376/74DELACOMMISSION
du31mai1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03256/73(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01309/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.MJOn0L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(«)JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(»)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOnoL331du1.12.1973,p.55.V)JOn»L143du28.5.1974,p.13.

1.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/73
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 55,557
ex15.07AIb) 74,576
ex15.07AII 50,051
30.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/3
REGLEMENT (CEE)N°1320/74DELACOMMISSION
du29mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn»L212du1.8.1973.p.1.

N°L145/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu,
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 2,18
10.01BFromentdur 0(Mi4)
10.02 Seigle 34,74(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 4,95
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 6,64{*)(■>
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 13,43
10.07CGrainesdesorgho 14,86
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 21,82
11.01BFarinedeseigle 67,35
11.02A1aGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)0
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 22,49
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslâCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(•)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement k
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
{')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
29.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L144/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1310/74DELACOMMISSION
du28mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai1974.
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn»L199du19.7.1973,p.7.b)JOn°L176du30.6.1973,p.30.

N0L144/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UCI100kvl
Numerodu
rnrifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvemeni
1701 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
li.nondénaturés :
1,sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
N0L140/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1292/74DELACOMMISSION
du22mai1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01274/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le22mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn0308du1K.12.1967,p.1.
(i)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOnoL20du24.1.1974,p.29.
(s)JOnoL139du22.5.1974,p.18

23.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22mai1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100ku)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 26,00
II.sucresbruts 23,00(l)
li.nondénaturés :
I.sucresblancs 26,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 23,00(»)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition»
del'article2durigtement(CEE)n°1076/72.
N°L135/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1248/74DELACOMMISSION
du17mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitamodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiqueàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarches
danslesecteurdesceréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(-),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesal'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(•>)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°2076/73auxprixd'offreetAARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Artic/cpremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisesàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le17mai1974.
ParLiCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredeLiCommission
(')JOIVIrdu|4.h.196",p.2264/67.
(-')JOn"L141du28.S.14"""\p.s.
(')JOn"L212duI.S.14".?.p.1.

18.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnité»
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.0.3
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
n.01A
11.01B
11.02A1a
I1.02A1bFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)3,84
om
33,78(»)
0
6,50
4,42(*)(»)
0
12,10
15,16
0(4)
24,14
66,01
0
24,99
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesF.AMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement b
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdansInCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
16.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/7
REGLEMENT (CEE)N01216/74DELACOMMISSION
du15mai1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1150/74(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
3JOn°L127du8.5.1974,p.7.

N0L133/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95®term.
106eterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil _
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — —,— —
10.03 Orge — — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho. — — — — — — —