16.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/29
RECOMMANDATION N°294/79/CECAdelaCOMMISSION
du13février1979
portantinstitutiond'undroitanti-«dumping»provisoiresurcertainesfontes
hématitesoriginairesduBrésil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsesarticles74et
86,
vularecommandation 77/329/CECAdelaCommis­
sionrelativeàladéfensecontrelespratiquesde
dumping ,primesousubventionsdelapartdespays
nonmembresdelaCommunauté européennedu
charbonetdel'acier('),modifiéeparlesrecommanda­
tionsn03004/77/CECA(2)etn°158/79/CECA('),et
notammentsesarticles15et19,
aprèsavoirentendulesavisexprimésauseindu
comitéconsultatifprévuparlarecommandation 77/
329/CECA,
considérantquelaCommission apubliédesprixde
base(4),établisàpartirdesprixnormauxoudescoûts
deproductionnormauxlesplusbasdansleoules
paysfournisseursoùrégnentdesconditionsnormales
deconcurrence ,etcomprenantlesfraisdetransportet
d'assurancesainsiquelesdroitsdedouane;
considérantquelaCommission ,ayantreçuune
plainteallégeantundumpingdelapartdesexporta­
teursbrésilienspourlesproduitsmentionnés à
l'article1erdelaprésenterecommandation ,ainsi
qu'unpréjudiceimportantenrésultant,aouvertune
procéduresurlesproduitsenquestion(5);
considérantquelaCommission aconstatéqueles
prixàl'importationdanslaCommunautédesproduits
enquestionoriginairesduBrésilsesituentendessous
desprixdebasepubliésparlaCommissionpources
mêmesproduits;qu'ilressortdèslorsd'unexamen
préliminairedesfaitsqu'undumpingexiste;
considérantque,encequiconcernelepréjudicesubi
parlaproductionconcernée,ilressortdesélémentsde
preuvesoumisàlaCommissionque,d'unepart,les
importationsdanslaCommunauté desproduitsen
causeontaugmentépuisqu'ellessontpasséesglobale­
mentde416000tonnesen1974à713000tonnesen
1977,lesimportations originairesduBrésilétant
passéespourleurpartde0à401000tonnespendantlamemeperiode;que,decefait,danslaCommu­
nauté,lesimportationstotalesontpuacquérirune
partdemarchéde33%etlesimportationsorigi­
nairesduBrésilunepartdemarchéde19%;qu'en
1978,révolutiondesimportations aétéinfluencéepar
l'applicationdemesuresanti-dumping etlaconclu­
siond'arrangements portantsurlecommercede
produitssidérurgiques entrelaCommunauté etla
plupartdespaysfournisseurs ;quenéanmoinsle
Brésilapugarderunepartdemarchéimportantede
12%,pendantlesneufpremiersmoisde1978,part
demarchéquirisquedes'accroîtreànouveauen
1979;que,d'autrepart,l'industriecommunautaire se
trouvedansunesituationdecrisecaractériséeparune
réductiond'environ28,2%deslivraisonsdesproduits
concernésentre1974et1978,danslaCommunauté et
pardeslicenciementsetdesréductionsd'horairepour
lepersonneldesentreprisesconcernéesquiestpassé
d'environ6000à4000personnesentre1974et1978
etqu'enfin,l'industriecommunautaire aenregistré
uneréductiondeprofitsoul'apparitiondepertes
gravesdanslaplupartdesentreprisesencause;
considérantquelesprixàl'importationdansla
Communauté desproduitsoriginairesduBrésilsont
largementinférieursauxprixpourlesventes,dansla
Communauté ,decesproduitsfabriquésparl'industrie
européenne ;quedetellessous-cotations compromet­
tentl'équilibredel'ensembledusystèmedeprix,tant
encequiconcernelesproducteurseuropéensqueles
producteursdesautrespaysfournisseursayantconclu
desarrangementsquantaucommercedesproduits
sidérurgiques ;que,enconséquence ,cesimportations
causentoumenacentdecauserunpréjudiceimpor­
tantauxproducteurscommunautaires ouàune
majeurepartiedeceux-ci;
considérantqu'uneactionimmédiateaétédemandée
parunÉtatmembre;
considérantque,danslescirconstances gravesque
traversel'industriecommunautaire ,lesintérêtsdela
Communauté nécessitentuneactionimmédiate ;
considérantqu'ilappartientàlaCommission ,sans
préjudicedesrésultatsdel'enquêteouverteconformé­
mentàl'article11delarecommandation 77/329/
CECA,dedécideravecpromptitudedel'application
demesuresprovisoires ,consistantenl'institutiond'un
droitanti-dumping provisoiresurlesimportationsdes
produitsencauseoriginairesduBrésildontletaux
correspondàladifférenceentreleprixdebasepublié
parlaCommissionpourcesproduitsetleurprixà
l'importationdanslaCommunauté ,(')JOn°L114du5.5.1977,p.6.
(2)JOnoL352du31.12.1977,p.13.
(3)JOn»L21du30.1.1979,p.14.
(4)Voircommunication delaCommissiondu31décembre
1977concernantlesprixdebasedecertainsproduits
sidérurgiques (JOn°L353du31.12.1977,p.1)modi­
fiéeparlescommunications du1eravril1978(JOn°L
87du1.4.1978,p.4),du13mai1978(JOn»L126
du13.5.1978,p.5),du5juillet1978(JOn»L183du
5.7.1978,p.3)etdu30décembre1978(JOn°L372
du30.12.1978,p.2).
(5)JOn»C35du8.2.1979,p.3.

N°L41/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.79
4.Ledroitant{-dumpingestperçuselonlesmêmes
modalitésquelesdroitsdedouane.
Article2
Lamiseàlaconsommation danslaCommunauté des
produitsvisésàl'article1erestsubordonnéeaudépôt
d'unegarantiereprésentantlemontantdudroitprovi­
soire.
Article3
Laprésenterecommandation estnotifiéeauxÉtats
membres .
ElleentreenvigueurpourchaqueÉtatmembreàla
datedesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .FORMULE LARECOMMANDATION SUIVANTE :
Articlepremier
1.Ilestétabliundroitanti-dumping provisoiresur
lesproduitssuivants,originairesduBrésil:
—fonteshématitesd'uneteneurensiliciumsupé­
rieureà1%etcontenantenpoids0,1%ouplus
demanganèse,
—sous-positiondutarifdouaniercommun :ex73.01
B,
—codesNimexe:73.01-23et25.
2.Lemontantdecedroitestégalàladifférence
entreleprixeffectif(prixdebaseplusextra)contrac­
tuelétabli«francofrontièredédouané »etleprix
effectif(prixdebaseplusextra)leplusrécentpublié
parlaCommissionpourcesproduitsaumomentde
leurmiseàlaconsommation danslaCommunauté .
3.Lemontantdecedroitdoitcependantêtre
réduitdanslamesureoùl'importateurdémontreàla
satisfactiondesautoritésnationalescompétentesque
ladifférencedeprixviséeauparagraphe2estdueà
uneréductiondevaleurrésultantdufaitquelaqualité
desproduitsestinférieureàlaqualitélaplusbasse
décritedansladernièrepublicationdesprixdebase
effectuéeparlaCommission .FaitaBruxelles,le13février1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission