ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L157/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.89
RÈGLEMENT (CEE)N°1595/89DELACOMMISSION
du8juin1989
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandede
porcauRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n"3578/88delaCommission ,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensatoires
monétairesnégatifs('),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n01677/85duConseil,duMjuin1985,relatif
auxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1889/87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtatmembre
estadaptédefaçonàéviterlacréationdenouveauxmontantscompensatoires monétaires;que
toutefoiscetteadaptationnepeutconduireàcréerunedifférencedeplusde8pointsentreles
écartsmonétairesappliquésrespectivement danslesecteurdelaviandedeporcetdansle
secteurdescéréales;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
31maiau6juin1989pourlalivresterling,comptetenudelamodificationdutauxde
conversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n01678/85duConseil(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01528/890,conduiraitenprincipe,conformément aux
dispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°3153/85delaCommission (6),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3521/88Q,àaugmenteraveceffetau12juin1989les
montantscompensatoires applicablesauRoyaume-Uni danslesecteurdelaviandedeporc;que,
afind'évitercetteconséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxdeconversionagricoledefaçon
àéviterlacréationdecesnouveauxmontantscompensatoires monétaires;que,enl'absencede
touteaugmentation desmontantscompensatoires enquestion,ilsecréeraitunedifférencede
plusde8pointsentrelesécartsmonétairesappliquésdanslesecteurdelaviandedeporcet
dansceluidescéréales;qu'ilestdoncnécessaired'adapterletauxdeconversionagricolede
façonàlimiterlacréationdecesnouveauxmontantscompensatoires entenantcompted'une
différencede8pointsentrelesécartsmonétairescités,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeXIdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineestremplacée
parlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1Écu—
...£Applicable
jusqu'au1Écu■■
...£Applicable
àpartirdu
«Viandeporcine 0,723693 11juin19890,731431 12juin1989»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juin1989.
(>)JOn0L312du18.11.1988,p.16.
(2)JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(3)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
(4)JOn0L164du24.6.1985,p.11.0JOn"L150du2.6.1989,p.8.
(*)JOn0L310du21.11.1985,p.4.
OJOn0L307du12.11.1988,p.28.

9.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
N0L157/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.89
RÈGLEMENT (CEE)N»1607/89DELACOMMISSION
du8juin1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01582/89delaCommission^);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°1582/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1"paragraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n01582/89,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn»L177du1.7.1981,p.4.
OJOn»L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L156du8.6.1989,p.11.

9.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L157/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1989,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enéctts)
CodeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010026,710)
28,78(>)
(2)
26,71(»)
28.780
0
29,04
31,29
29.790,2904
0,2904
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n®2689/85delaCommission(JO
n"L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n"3251/85(JO
n»L309du21.11.1985,p.14).
10.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L159/15
REGLEMENT (CEE)N•1620/89DELACOMMISSION
du9juin1989
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01219/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02700/88delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1539/89(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L128duU.5.1989,p.9.
(3)JOn0L241du1.9.1988,p.30.
(4JOn0L151du3.6.1989,p.8.

N°L159/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1989,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enécus/1)
Code NCCourant
61erterme
72'terme
83eterme
9
1006 1021 0 0 0
1006 1023 0 0 0 —
1006 1025 0 0 0 —
1006 1027 0 0 0 —
1006 1092 0 0 0 —
1006 1094 0 0 0 —
1006 1096 0 0 0 —
1006 1098 0 0 0 —
1006 2011 0 0 0 —
1006 2013 o 0 0 — '
1006 2015 0 0 0 —
1006 2017 0 0 0 —
1006 2092 0 0 0 —
1006 2094 0 0 0 —
1006 2096 o 0 0 —
1006 2098 0 0 0 —
1006 3021 0 0 0 —
1006 3023 0 0 0 —
1006 3025 0 0 0 —
1006 3027 0 0 0 —
1006 3042 0 0 0 —
1006 3044 0 0 0 —
1006 3046 0 0 0 —
1006 3048 0 0 0 —
1006 3061 0 0 0 —
1006 3063 0 0 0
1006 3065 0 0 0
1006 3067 0 0 0
1006 3092 0 0 0
1006 3094 0 0 0
1006 3096 0 0 0 .
1006 3098 0 0 0
1006 4000 0 0 o 0
N0L163/19 14.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01666/89DELACOMMISSION
du13juin1989
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
laquatorzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1225/89(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26
mai1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplica­
blesàl'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03421/88dela
Commission(4),aouvertuneadjudicationpermanente
pourladétermination desrestitutionsàl'exportation
d'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03421/88,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation;que1adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlaquatorzièmeadjudicationpartielleeffectuéedans
lecadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03421/88sontfixéesàl'annexesurbasedes
offresdéposéespourle9juin1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L128du11.5.1989,p.15.
OJOn0L145du30.5.1986,p.8.
4JOn0L301du4.11.1988,p.39.

N0L163/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1989,fixantlesrestitutionsmaximalesà
l'exportationd'huiled'olivepourlaquatorzièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
(enecus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 72,50
15099000900 110,08
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03-846/87delaCommission ,modifié
(JOn0L366du24.12.1987,p.1).
17.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1716/89DELACOMMISSION
du16juin1989
modifiant lestauxdeconversion agricolesspécifiques ,applicables dansle
secteurduriz
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85aétabli
lesmodalités decalculdesmontants compensatoires
monétaires ;quelescoursdechangeaucomptant ,cons­
tatésconformément aurèglement (CEE)n03153/85au
coursdelapériodedu7au13juin1989pourlapesète
espagnoleetladrachmegrecque,conduisent ,envertude
l'article9paragraphe 2durèglement (CEE)n01677/85,à
modifierlestauxdeconversion agricolesspécifiques
applicables pourl'EspagneetlaGrèce,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune ('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(2),etnotamment sonarticle2
paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01889/87(4),etnotamment sonarticle
9paragraphe 2,
considérant que,parlerèglement (CEE)n03294/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01621/89(6),danslesecteurduriz,destauxde
conversion spécifiques ontétéinstaurés ;quecestauxde
conversion doiventêtremodifiés,envertudesdispositions
desarticles2et3durèglement (CEE)n03153/85dela
Commissionf),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03521/88(8);AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n03294/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le16juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(>)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(2)JOn"L153du13.6.1987,p.1.
OJOn0L164du24.6.1985,p.6.
(4)JOn°L182du3.7.1987,-p.1.0JOn°L304du30.10.1986,p.25.0JOn0L159du10.6.1989,p.17,f)JOn"L310du21.11.1985,p.4.
(*)JOn°L307du12.11.1988,p.28.

N0L168/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.89
ANNEXE
Tauxdeconversion agricolespécifique pourleriz
[Règlement (CEE)n03294/86]
1écu=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
199,394 DR
150,049 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
-1693,30 Lit
2,63785 FI
0,745954 £
N°L166/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.89
RÈGLEMENT (CEE)N°1704/89DELACOMMISSION
du15juin1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprelevementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1500/89dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1634/89(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01500/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01500/89modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(*)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L148du1.6.1989,p.10.b)JOn0L159du10.6.1989,p.49.

N0L166/31 16.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1989,modifiantlemontantdebasedupreleve
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3361
17022090 0,3361
17023010 — 45,84
17024010 — 45,84
17026010 — 45,84
17026090 0,3361—
17029030 — 45,84
17029060 0,3361—
17029071 0,3361—
17029090 0,3361 —
21069030 — 45,84
21069059 0,3361—
N0L171/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.89
RÈGLEMENT (CEE)N°1749/89DELACOMMISSION
du19juin1989
modifiantlerèglement(CEE)n°1574/89instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepommesoriginairesduChili
taxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdepommesoriginairesduChili;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01574/89dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1671/89(4)ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondepommesoriginairesduChili;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesuneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde5,77Écufigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01574/89estremplacéparlemontantde
9,15Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2):JOn0L118du29.4.1989,p.12.
(3)JÔn°L154du7.6.1989,p.15.
MJOn0L163du14.6.1989,p.29.
N0L171/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.89
REGLEMENT (CEE)N°1743/89DELACOMMISSION
du19juin1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportation,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
mentenvigueur,commeilestindiquéà1annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle
19paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdu
secteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n°1501/89(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01669/
890;
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n01501/89aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsd),f)et
g)durèglement(CEE)n01785/81,etfixéeàl'annexedu
règlement(CEE)n01501/89modifié,estmodifiée
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn*L114du27.4.1989,p.1.
OJOn°L148du1.6.1989,p.12.
(4)JOn0L163du14.6.1989,p.25.

20.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L171/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juin1989,modifiantlesrestitutionsa
l'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeproduitMontantdebasepar1%
deteneurensaccharose
etpar100kgnet
duproduitencause(')Montantdelarestitution
pour100kgdematièresèche(J)
17024010100 25,69
17026010000Il 25,69
17026090000 0,2569
17029030000II 25,69
17029060000 0,2569
17029071000 0,2569
17029090900 0,2569
21069030000Il 25,69
21069059000 0,2569
(')Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsdunepuretéinférieureà85%[règlement(CEE)n0394/70].
Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)n01469/77.
N°L174/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.89
REGLEMENT (CEE)N°1777/89DELACOMMISSION
du21juin1989
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlahampecongeléede
l'espècebovine
surdesquantitésglobalesquidépassentlesquantités
disponibles ;que,danscesconditionsetdanslesouci
d'assurerunerépartitionéquitabledesquantitésdisponi­
bles,ilconvientderéduiredemanièreproportionnelle les
quantitésdemandées,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
Vulerèglement(CEE)n01009/89duConseil,du17avril
1989,portantouvertured'uncontingenttarifairecommu­
nautairepourlahampecongeléedel'espècebovine,rele­
vantducodeNC02062991(1989)0,etnotammentson
article2,
considérantquelerèglement(CEE)n°1368/89dela
Commission (2)aétablilesmodalitésd'applicationdu
régimed'importationprévuparlerèglement(CEE)
n°1009/89pourlahampecongeléedel'espècebovine;
considérantquelerèglement(CEE)n01368/89a,àson
article1erparagraphe 1pointb),afixéà800tonnesla
quantitédehampecongeléepouvantêtreimportée,àdes
conditionsspécialespourl'année1989;
considérantquel'article8paragraphe5durèglement
(CEE)n01368/89prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéesportentAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandedecertificatd'importation,déposéeau
titredel'article7durèglement(CEE)n01368/89,est
satisfaitejusqu'àconcurrencede0,1655%delaquantité
demandée .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu23juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L109du20.4.1989,p.2.
OJOn0L137du20.5.1989,p.12.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1752/89 DU CONSEIL

du 19 juin 1989

prorogeant le règlement (CEE) no 2508/88 relatif à la mise en oeuvre d'actions de cofinancement d'achats de produits alimentaires ou de semences effectués par des organismes internationaux et des organisations non gouvernementales

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 235,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

considérant que le règlement (CEE) no 2508/88 (3) est applicable jusqu'au 30 juin 1989; qu'il y a lieu de le proroger pour une période d'un an;

considérant que le traité ne prévoit pas, pour l'action en question, d'autres pouvoirs que ceux de l'article 235,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 9 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 2508/88, la date du 30 juin 1989 est remplacée par celle du 30 juin 1990.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 19 juin 1989.

Par le Conseil

Le président

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) JO no C 109 du 26. 4. 1988, p. 6.

(2) JO no C 235 du 12. 9. 1988, p. 166.

(3) JO no L 220 du 11. 8. 1988, p. 4.