17.2.61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 397/61
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
COMMISSION
INFORMATIONS
COMMISSION ADMINISTRATIVE
DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
POURLASÉCURITÉSOCIALEDESTRAVAILLEURS MIGRANTS
DECISION N°25
du22septembre1960
concernant lecalculdesallocationsfamilialesdanslecasoùlesenfants
sontdisperséssurlesterritoiresdeplusieursÉtatsmembres
Lacommisionadministrative delaCommunauté
économiqueeuropéennepourlasécuritésocialedes
travailleursmigrants,
vul'alinéa(a)del'article43durèglementn°3
concernantlasécuritésocialedestravailleurs mi­
grants,auxtermesduquelelleestchargéederégler
toutesquestionsadministratives découlantdes
dispositionsduditrèglementn°3etdurèglement
n°4fixantlesmodalitésd'applicationetcomplé­
tantlesdispositionsdurèglementn°3;
vulesarticles8et40,paragraphes (1)et(2),du
règlementn°3;
considérantqu'ilyalieud'arrêterdesmodalités
uniformespourl'applicationdesprincipesposés
parlesarticlesprécitésduditrèglement ,dansle
casoùlesenfantsrelevantd'unmêmechefdefamille
sontdisperséssurlesterritoiresdeplusieursÉtats
membres ;DÉCIDE :
1.Dansl'hypothèseoùaucundesenfantsne
résidedanslepayscompétent ,ilestprocédécomme
suit:
Unmontantthéoriquederéférenceestdéter­
minépourchaquepaysoùrésidentunouplusieurs
enfants,encalculant ,selonlalégislationdechacun
despaysderésidence ,lemontantdesallocations
familialesquiseraientduessitouslesenfantsrési­
daientdansunseuldecespays,puisenréduisant
cemontantenproportiondunombred'enfants
quirésidenteffectivementdanschacundecespays.
Lemontantdesallocationsfamilialesduespar
l'institutioncompétente ,estégalàlasommedes
montantsétablisenconformitédesdispositionsde
l'article40,paragraphe (1),durèglementn°3,en
comparantsuccessivement deuxàdeux,d'unepart
lemontantthéoriquederéférencecalculépourcha­
quepaysderésidenceet,d'autrepart,lemontant

398/61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 17.2.61
sontdéterminéesselonlesrèglesfixéesauparagra­
phe(1)ci-dessus;pourl'applicationdecesrègles,
ilesttenucompteégalementdesenfantsquirési­
dentdanslepayscompétent .
3.Laprésentedécisionestappliquéeàpartirdu
1erjuillet1960.
Leprésident
delacommissionadministrativethéoriquecalculépour1ensembledesenfantsselon
lalégislationappliquéeparl'autoritécompétente
etréduitdanslemêmeproportionquelemontant
deréférenceconsidéré .
2.Dansl'hypothèseoùl'unouplusieursdes
enfantsrésidentdanslepayscompétent ,letravail­
leuradroitpourcetenfantoucesenfantsauxallo­
cationsfamilialesprévuesparlalégislationdupays
compétent .
Lesallocationsfamilialesduespourlesenfants
résidantsurleterritoired'unautreÉtatmembre A.C.M.VANDEVEN
DÉCISION N°26
du27octobre1960
concernant 1incidence,surlesallocationsfamilialesduesparlesinstitutions
d'unÉtatmembreenvertudesarticles40et42durèglementno3,d'une
modification ,ayanteffetrétroactif,delalégislationsurlesallocations
familialesd'unautreÉtatmembre
délibérantdanslesconditionsviséesaupara­
graphe(2)del'article44durèglementn°3;
DÉCIDE:
Lesmodificationsintervenues ,aprèsle15ejour
duderniermoisd'untrimestredanslalégislation
desallocationsfamilialesd'unÉtatmembre,avec
effetrétroactifàunedateantérieureaudit15ejour,
n'ontpasd'ir.cidencesurlesallocationsfamiliales
ducs,pourletrimestresuivantoupouruntrimestre
antérieuràcelui-ci,paruneinstitutiond'unautre
Étatmembreenvertudesarticles40et42du
règlementn°3.
Unemodificationqu'ilestenvisagéd'apporterà
lalégislationd'unÉtatmembrenepeut_enaucun
cas,êtreinvoquéepourdifférerlepaiement ,àla
dateprescrite,desallocationsfamilialesduesen
vertudesarticles40et42durèglementn°3.
Leprésident
delacommission administrativeLacommissionadministrative delaCommunauté
économiqueeuropéennepourlasécuritésocialedes
travailleursmigrants,
appeléeàdéterminerl'incidence,surlesallo­
cationsfamilialesserviesparl'institutiond'un
Étatmembreenvertudesarticles40et42durègle­
mentn°3concernantlasécuritésocialedestravail­
leursmigrants,d'unemodificationintervenueavec
unecertainerétroactivité danslalégislationdu
paysderésidencedesenfants;
vul'article43,alinéa(a),durèglementn°3
précitéauxtermesduquelelleestchargéederégler
toutequestiond'interprétation découlantdes
dispositionsdurèglementn°3précitéetdurègle­
mentn°4fixantlesmodalitésd'application ,etcom­
plétantlesdispositionsdurèglementn°3;
considérantqu'auxtermesdel'article68,para­
graphe(2),durèglementn°4,lesbarèmesappli­
cablesle15ejourduderniermoisd'untrimestre
constituentlesbasesvalablesdecomparaisonpour
laliquidationdesallocationsfamilialesafférentes
autrimestresuivant: A.C.M.VANDEVEN