13.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L173/3
REGLEMENT (CEE)N°1553/77DELACOMMISSION
du12juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicables auxcéréales ,auxfarineset
auxgruauxetsemoules defromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifier lesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notamment sonarticle13paragraphe 5,
considérant quelesprélèvements applicables àl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglements ulté­
rieursquil'ontmodifié ;
considérant quel'application desmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoir à1importation des
produitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article 2
Lepresentrèglement entreenvigueurle13juillet
1977.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le12juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn=L206du31.7.1976,p.62.

N0L173/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.77
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du12juillet1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicables auxcéréales ,auxfarinesetauxgruauxetsemoules defromentoudeseigle
(enVC/1)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment (blé)tendreetméteil
Froment (blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho_
Autrescéréales
Farinesdefroment (blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruaux etsemoules defroment
(blé)dur
Gruaux etsemoules defroment
(blé)tendre98,68
142,13(')(5 )
80,59(')
74,66
65,26
79,500(3)
0
79,75(4)
81,97(«)
0(*)
150,32
124,98
230,80
160,65
')Pourlefroment (ble)dur,originaire duMarocettransporté directement decepaysdansla
Communauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements d'outre-mer
delaRépublique française ,leprélèvement est,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)Pourlemaïsoriginaire desACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation dansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)Pourlemilletetlesorghooriginaires desACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminué de50%.
5)Pourlefroment (blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectement transportés dece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvement perçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirectement transporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .