JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3269/65 29.12.65
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N©172/65/CEEDUCONSEIL
du13décembre 1965
relatifauxprélèvements applicablesaumaïshybridedestinéàl'ensemen­
cernent
préférencepeuts'exprimerentenantcomptedans
leséchangesintracommunautaires desréductions
tarifairesintervenuesdepuisle1erjanvier1959,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEIL DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle24,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilconvient,encequiconcernele
maïshybride,admisdanslasous-position 10.05A
dutarifdouaniercommun,detenircomptedudroit
dedouanequirésultedelaconsolidationfaitepour
ceproduitauseinduG.A.T.T. ;
considérantquelefaitdetenircomptedudroit
dedouaneconsolidépourceproduitapourcon­
séquence,danscertainscas,quelesprélèvements
enverslespaystiersneserontpasj)erçusdansleur
totalité;
considérantquelalimitationdesprélèvements
enverslespaystiersnedoitpasmettreencausele
principedelapréférencecommunautaire ;quecetteLemontantduprelevementapplicableaumaïs
hybrideadmisdanslasous-position 10.05Adutarif
douaniercommunnepeutexcéder:
—pourlesimportationsenprovenancedesÉtats
membres,lemontantrésultantdel'applicationdu
tauxmaximaldudroitdedouanequidécouledela
consolidationfaiteauG.A.T.T.,diminuédupour­
centagedesréductionstarifairesintervenuesdepuis
le1erjanvier1959,applicableaumomentdel'im­
portationauxproduitsagricolesnonlibérés;
—pourlesimportationsenprovenancedespays
tiers,lemontantrésultantdel'applicationdutaux
maximaldudroitdedouanequidécouledelacon­
solidationfaiteauG.A.T.T.
Arhcle2
Sousréservede1uniformisation surleplancom­
munautairedesdispositionsenlamatière,lescon­ 'JJOn»30du20.4.1962,p.933/62.

3270/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.12.65
Article3 ditionsd'admissiondumaïsàlasous-position10.05A
dutarifdouaniercommunsontdéterminéespar
lesautoritéscompétentes .Cesautoritésprennent
lesmesuresnécessairespourévitertoutdétourne­
mentdedestination .LesÉtatsmembresprennenttoutesmesuresen
vued'adopterleursdispositionslégislatives ,régle­
mentairesetadministratives defaçonquelesdis­
positionsduprésentrèglementsoienteffectivement
appliquéesauplustardle1erjuin1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le13décembre1965.
ParleConseil
Leprésident
A.FANFANI
REGLEMENT N0173/65/CEEDUCONSEIL
du29décembre 1965
portantprorogationdurèglementn03/63/GEEduConseil,relatifauxrela­
tionscommerciales aveclespaysàcommerced'Étatencequiconcerne
certainsproduitsagricoles
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE ECO­
NOMIQUEEUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportant
établissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(1),et
notammentsonarticle21,
vulerèglementn020duConseilportant
établissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc(2),
etnotammentsonarticle18,
vulerèglementn021duConseilportant
établissement gradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesœufs(3),etnotam­
mentsonarticle15,
vulerèglementn022duConseilportant
établissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedevolaille
(4),etnotammentsonarticle15,vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(5),etnotammentson
article10,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(6),etnotammentsonarticle9,
vulerèglementn016/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(7),et
notammentsonarticle12,
vulerèglementn03/63/CEEduConseil,relatif
auxrelationscommerciales aveclespaysàcom­
merced'Étatencequiconcernecertainsproduits
agricoles(8),
vulerèglementn°107/64/CEEduConseil(9),
portantprorogationetextensionduchampd'appli­
cationdurèglement3/63/CEEduConseil,relatif
{l)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.(°)JOn»34du27.2.1964,p.549/64.
(6)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.
7JOn°34du27.2.1964,p.574/64. (2)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.
(3)JOn°30du20.4.1962,p.953/62.
(')JOn"30du20.4.1962,p.959/62.(8)JOn"14du29.1.1963,p.153/63.
('')JOn"127du7.S.1964,p.2137/6-1