*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 7 septembre 1983

modifiant la liste des établissements de la république fédérative du Brésil agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

(83/469/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (2), et notamment son article 4 paragraphe 1, son article 16 et son article 18 paragraphe 1 points a) et b),

considérant que la liste des établissements du Brésil agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement dans la décision 81/713/CEE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 82/959/CEE (4);

considérant qu'une inspection de routine effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE et de l'article 3 paragraphe 1 de la décision 83/196/CEE de la Commission, du 8 avril 1983, relative aux contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers (5), a fait apparaître que dans des établissements le niveau d'hygiène a subi des changements par rapport à la précédente inspection; qu'il convient, en conséquence, d'inscrire certains de ces établissements sur la liste communautaire et de limiter, pour des raisons d'hygiène et de santé publique, l'agrément communautaire pour d'autres établissements;

considérant que, pour les derniers établissements cités, il est nécessaire, pour des raisons d'hygiène et de santé publique, de prendre des mesures particulières en ce qui concerne l'admission dans la Communauté des viandes qui y ont été obtenues;

considérant qu'à cette fin, il est nécessaire, d'une part, de fixer une date ultime pour l'introduction sur le territoire de la Communauté des viandes provenant de ces établissements et, d'autre part, de prévoir une mention spéciale dans le certificat de salubrité concernant la date avant laquelle ces viandes ont été obtenues;

considérant qu'il est nécessaire de modifier, en conséquence, la liste des établissements;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision 81/713/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

1. Les viandes fraîches en provenance des établissements autorisés à figurer jusqu'au 31 décembre 1983 sur la liste en annexe à la présente décision peuvent être introduites sur le territoire de la Communauté jusqu'au 15 février 1984.

2. Le certificat de salubrité accompagnant les viandes fraîches expédiées au départ de ces établissements à compter du 1er janvier 1984 doit porter la mention « viandes fraîches obtenues avant le 1er janvier 1984 ».

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 7 septembre 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 34.

(3) JO no L 257 du 10. 9. 1981, p. 28.

(4) JO no L 386 du 31. 12. 1982, p. 45.

(5) JO no L 108 du 26. 4. 1983, p. 18.

ANNEXE

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS

I. VIANDE BOVINE

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1,2.3 // // // Numéro d'agrément // Adresse // 1.2.3 // // // // SIF // 5 (1) // Cooperativa Rural Serrana Ltda, Tupanciretà, Rio Grande do Sul // // 6 // Frigorfico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo // // 7 // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // // 76 // SA, Frigorfico Anglo, Barretos, São Paulo // // 196 // Frigorfico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo // // 226 // Frigorfico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul // // 232 // Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul // // 385 // Frigorfico Mouran SA, Andradina, São Paulo // // 449 (1) // Frigorfico Itapevi SA, Itapevi, São Paulo // // 451 (1) // Frigorfico Vale de Tietê SA, José Bonifàcio, São Paulo // // 458 // Frigorfico União SA, Presidente Epitacio, São Paulo // // 506 // Frisa, Frigorfico Rio Doce SA, Colatina, Esprito Santo // // 592 // Frigorfico Central Ltda, Paranavai, Paraná // // 716 // Frigobras, Companhia Brasileira de Frigorficos, Toledo, Paraná // // 760 // Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Julio de Castilhos, Rio Grande do Sul // // 761 // Frigorfico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul // // 813 // Frigorfico Omega Ltda, Uberlandia - Minas Gerias // // 834 // Frigorfico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo // // 876 // Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // // 906 // Frigorfico T Maia SA, Governador Valadares, Minas Gerais // // 954 // Sola SA Frigorfico, Sete Lagoas, Minas Gerais // // 1602 // Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo // // 1651 // Frigorfico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // // 1676 // Frigorfico Caiapo, SA, Uberândia, Minas Gerais // // 1926 // Frigorfico Anselmi SA, Indústria de Carnes, Derivados e Conservas, Pelotas, Rio Grande do Sul // // 2007 // Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul // // 2023 (1) // Frigorfico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo // // 2051 // Frinasa, Frigorfico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais // // //

(1) Jusqu'au 31 décembre 1983.

B. Ateliers de découpe

1,2.3 // // // Numéro d'agrément // Adresse // 1.2.3 // // // // SIF // 1 (1) // Comabra-Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo // // 30 // SA Frigorfico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul // // //

(1) Jusqu'au 31 décembre 1983. II. VIANDE CHEVALINE

Abattoirs et ateliers de découpe

1,2.3 // // // Numéro d'agrément // Adresse // 1.2.3 // // // // SIF // 3 // Frigorfico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná // // 55 // Martini Meat SA - Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná // // 396 // Mafisa - Matadouro e Frigorfico Industrial SA, Senhor do Bonfim, Bahia // // 733 // Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // // 924 // Mafisa - Matadouro e Frigorfico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco // // 1803 // Fava - Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais // // 2168 // Matadouro Itaobim SA - Maisa, Itaobim, Minas Gerais // // //

III. ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES

1,2.3 // // // Numéro d'agrément // Adresse // 1.2.3 // // // // SIF // 71 // Frigorfico Rio Doce SA, Niteroi, Rio de Janeiro // // 72 // Cefri Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo // // 78 // Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul // // 250 // Cetrim, Uberlandia, Minas Gerais // // 535 // Matadouro e Frigorfico Industrial SA - Mafisa, Recife, Pernambuco // // 785 // Frigobras, Paranagua, Paraná // // 933 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Rio de Janeiro // // 966 (1) // C. Sola, Comércio e Exportação SA, Tres Rios, Rio de Janeiro // // 1075 // C.G.A. Companhia Geral de Almasenage, Santos, São Paulo // // 1127 // Companhia Brasileira de Armazenamento, Cibrazem, Curitiba Paraná // // 1148 // Indústria e Comércio SONVA S/A - Pelotas - Rio Grande do Sul // // 1599 // Martini Meat SA - Comércio, Importação de Carnes, Paranagua, Paraná // // 1660 // Frigorfico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo // // 1945 (1) // Departamento Estadual de Portos Rios e Canais, Rio Grande, Rio Grande do Sul // // 1958 // Avante SA Productos Alimenticios, Santos, São Paulo // // 2176 // Frimorite Frigorfico Ltda, São Gonçalo, Rio de Janeiro // // 2427 // Cesca, Itajai, Santa Catarina // // //

(1) Jusqu'au 31 décembre 1983.