ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L151/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.68
RÈGLEMENT (CEE)N°829/68DUCONSEIL
du28juin1968
prorogeantànouveaulerèglement(CEE)n°356/68prévoyantdesmesuresdérogatoires
danslesecteurdelaviandebovine
prorogerlesdispositionsdurèglement(CEE)n°356/'
68duConseil,du27mars1968,prévoyantdesmesu­
resdérogatoiresdanslesecteurdelaviandebovine
pourlapériodeallantdu1eravril1968au31mai
1968(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°654/68(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseil,du5février
1964,portantétablissementgradueld'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdela
viandebovine(x),etnotammentsonarticle10para­
graphe2etsonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelamiseenapplicationdurégimedes
prixuniquesdanslesecteurdelaviandebovineavait
étéenvisagéepourle1erjuillet1968;quelesdisposi­
tionsnécessairesàcettefinn'ontpuêtreprisesdans
lesdélaisprévus;qu'ilyalieu,parconséquent,deArticlepremier
Auxarticles5et7dureglement (CEE)n°356/68,la
datedu30juin1968estremplacéeparcelledu
28juillet1968.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(*)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.
JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/20 1.7.68
REGLEMENT (CEE)N°855/68DELACOMMISSION
du29juin1968
portantnouvellemodification durèglement n°41/67/CEEencequiconcernela
fixationàl'avanceduprélèvement etdelarestitutionpourlesalimentscomposésà
basedeproduitslaitiersetlelaitenpoudredestinésàl'alimentation dubétail
LACOiMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°13/64/CEEduConseil,du5
février1964,portantétablissement gradueld'une
organisation communedesmarchésdanslesecteur
du'laitetdesproduitslaitiers(x),etnotamment son
article11paragraphe3,
vulerèglement n°215/66/CEEduConseil,du
14décembre1966,relatifaurégimeapplicable aux
alimentscomposésàbasedeproduitslaitierset
aulaitenpoudredestinéàl'alimentation dubé­
tail(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°542/68(3),etnotamment sesarticles11
paragraphe 3et14paragraphe 3,
considérant quedansleséchangesintracommunau­
tairestouteimportation ouexportation d'aliments
composésàbasedeproduitslaitiersainsiquede
laitenpoudredestinéàl'alimentation dubétail
estsubordonnée àlaprésentation d'uncertificat
d'importation oud'exportation ;
considérant quel'article10paragraphe 1deuxième
alinéadurèglementn°41/67/CEEdelaCommis­
sion,du28février1967,portantmodalitésd'appli­
cationdurèglement n°215/66/CEErelatifauré­
gimeapplicable auxalimentscomposésàbasede
produitslaitiersetaulaitenpoudredestinéàl'alimentation dubétail(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°692/68(5),prévoitque,
dansleséchangesentrelesÉtatsmembres,lescerti­
ficatsd'importation oud'exportation délivrésaprès
le30avril1968nesontvalablesquejusqu'au30
juin1968auplus;
considérant quecettedatecorrespondait àcelleen­
visagéepourlafindelacampagnelaitière1967/
1968;
considérant quelanécessitédeprendre,dansle
commerce ,desdispositions àpluslongueéchéance
exigedefixerlafindeladuréedevaliditédescer­
tificatsau28juillet1968auplus;
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article10paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement n°41/67/CEEladatedu30juin1968
estremplacéeparcelledu28juillet1968.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn°235du22.12.1966,p.3963/66.
(3)JOn°L104du3.5.1968,p.7.(4)JOn°39du2.3.1967,p.585/67.
(5)JOn°L126du6.6.1968,p.6.
N°L152/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
REGLEMENT (CEE)N°861/68DELACOMMISSION
du28juin1968
prorogeantlerèglementn°224/67/CEErelatifàcertainesmodalitésconcernantl'aide
pourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotamment sonarticle27
paragraphe5,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8,
considérant quelerèglementn°116/67/CEEduCon­
seil,du6juin1967,relatifàl'aidepourlesgraines
oléagineuses (3)aétéprorogéparlerèglement (CEE)
n°841/68(4)jusqu'au7juillet1968;qu'ilconvient
deprorogerpourlamêmepériodelerèglementn°224/67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,
relatifàcertainesmodalitésconcernantl'aidepourles
grainesoléagineuses (5);
considérant quelesmesuresprévuesauprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Audeuxièmealinéadel'article24durèglement
n°224/67/CEElestermes «jusqu'au30juin1968»
sontremplacésparlestermes «jusqu'au7juillet
1968».
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Lepresentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°862/68DELACOMMISSION
du28juin1968
modifiantlerèglementn°284/67/CEErelatifàcertainesmodalitésd'application des
restitutionsàl'exportation desgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(*),
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°111du10.6.1967,p.2198/67.
(4)Voirp.1duprésentJournalofficiel.vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutions àl'exportation des
grainesdecolza,denavetteetdetournesol (6),et
notamment sonarticle6,
(5)JOn°136du30.6.1967,p.2913/67.
(6)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
4.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°884/68DUCONSEIL
du27juin1968
prorogeantlerèglementn°404/67/CEErelatifaurégimeapplicableauxrizetbrisures
derizoriginairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoires
d'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantque,parlaconventiond'associationen­
trelaCommunauté économiqueeuropéenneetles
Étatsafricainsetmalgacheassociés(2),laCommu­
nautés'estengagéeàprendreenconsidération ,dans
ladétermination desapolitiqueagricolecommune,
lesintérêtsdecesÉtatsassociésencequiconcerne
lesproduitshomologuesetconcurrentsdesproduits
européens;
considérantqu'envertudeladécisionduConseil,
du25février1964,relativeàl'associationdespays
etterritoiresd'outre-meràlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne (3),ilexistelemêmeengagement
encequiconcernelesintérêtsdecespaysetterri­
toires;
considérantqu'ilaétéprocédéauxconsultations
prévuesparl'article11delaconventiond'associa­
tion;
considérantquelerèglementn°359/67/CEEduCon­
seil,du25juillet1967,portantorganisationcom­
munedumarchéduriz(4)institueunrégimede
prélèvements quiremplacetouteautremesurede
protectionauxfrontièresdelaCommunauté ;considérantqu'envertudurèglementn°404/67/
CEEduConseil,du25juillet1967,relatifaurégime
applicableauxrizetbrisuresderizoriginairesdes
Étatsafricainsetmalgacheassociésoudespayset
territoiresd'outre-mer(5),lesimportations deriz
etdebrisuresoriginairesetenprovenancedeces
États,paysetterritoiresbénéficient,d'unepart,d'une
réductionduprélèvementainsiqued'uneabsencede
montantdeprotectionprévupourl'industriecom­
munautaireet,d'autrepart,d'uneduréedevalidité
descertificatsd'importationégaleàlaplusétendue
decellesadoptéesselonlesdifférenteszonesde
provenance ;
considérantquecerégimeapermisderemplirl'en­
gagementprisparlaCommunauté sansentraver
l'écoulementdelaproductioncommunautaire ;que
lesengagementsprisparlaCommunauté encequi
concernelesÉtatsafricainsetmalgacheassociéset
lespaysetterritoiresd'outre-merdemeurentvala­
blesjusqu'au31mai1969;qu'ilconvientdèslors
deprorogerjusqu'àcettedatelerégimeinstituépar
lerèglementn°404/67/CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn°404/67/CEEestprorogéjusqu'au
31mai1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1968.
VarleConseil
Leprésident
E.FAURE
(5)JOn°183du5.8.1967,p.1. (!)JOn°C66du2.7.1968,p.6.
(2)JOn°93du11.6.1964,p.1431/64.
(3)JOn°93du11.6.1964,p.1472/64.
(4)JOn°174du31.7.1967,p.1.
N°L155/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.68
REGLEMENT (CEE)N°879/68DELACOMMISSION
du2juillet1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°816/68(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(»)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOn°L149du29.6.1968 ,p.33.

3.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu2juillet1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
part/métrique
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre55,13
57,33
47,03
41,75
34,81
41,98(»)
41,98
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
77,43
97,71
83,6710.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02Ala)1
11.02Ala)2
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°880/68DELACOMMISSION
du2juillet1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement (CEE)n°817/68(2)etparlesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°L149du29.6.1968,p.36.
N°L157/15 5.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°904/68DELACOMMISSION
du4juillet1968
modifiantlalistedesmarchésreprésentatifs àlaproductionpourlespêches
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
considérantquedesquantitésimportantesdepêches
sontcommercialisées surlemarchéd'Avignon
(France);qu'ilconvient,dèslors,decompléterla
listedesmarchésreprésentatifs delaRépublique
française;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglementn°155/671CEE,du23juin
1967,fixantlalistedesmarchésreprésentatifs àla
productionpourlespêches(2),lesdispositionscon­
cernantlaRépubliquefrançaisesontremplacéespar
lesdispositionssuivantes :
«Républiquefrançaise :Perpignan
Valence
Montauban
Avignon».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(')JOn°192du27.10.1966,p.3286/66. (2)JOn°126du26.6.1967,p.2488/67.
10.7.68 N°L161/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°927/68DELACOMMISSION
du9juillet1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°899/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L157du5.7.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9juillet1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93'term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,20
0
0
00
0
0
0
+2,75
0
0
00
0
—1,20
0
+2,05
0
0
—1,50
IJ./.6« JournalorhcieidesCommunautés europeennes N°L164/7
REGLEMENT (CEE)N°955/68DELACOMMISSION
du12juillet1968
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),etnotammentsonarticle13para­
graphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(3),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°455/68delaCommission ,du11avril1968,fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huile
d'olive(4),ensemblelesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°455/68aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle16juil­
let1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025/66.
(2)TOnô197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(s)JOn°197du29.10.1966 ,p.3400 /66. (4)JOn°L91du12.4.1968 ,p.18.

N°1,164/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.68
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationsdu16au31juillet1968
enU.C./100kg
Grece
Numerotarifairereprisàl'annexedu
règlementn°166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01 exN (II)
07.03 exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)2,558
2,458
19,639
28,067
14,810
7,405
11,848
1,185nihil
nihil
1,859
3,007
nihil
nihil
nihil
nihil3,258
3,258
19,639
28,067
14,810
7,405
11,848
1,185ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)
N°L166/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.68
REGLEMENT (CEE)N°977/68DELACOMMISSION
du16juillet1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
C-)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,28
18,00H
20,28
18,00H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L171/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1001/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°994/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1968.
FarlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L170du19.7.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19juillet1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
/U.C./tonnemétrique',
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93*term.
10
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+1,65+2,95+2,70
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0—1,10
25.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/7
b)debeurre,delaitécréméenpoudreetdespro­
duitsvisésàl'article5paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°886/68,laBelgique,laFranceet
leLuxembourgperçoiventdesmontantscompen­
satoires.
2.Danslecasdelivraisonsàdestinationdes
Étatsmembresetd'exportationsàdestinationdes
paystiers
a)desproduitsvisésauparagraphe 1sousa),l'Alle­
magneperçoitdesmontantscompensatoires ,
b)desproduitsvisésauparagraphe1sousb),laBel­
gique,laFranceetleLuxembourgoctroientdes
montantscompensatoires .Article2
Lesmontantscompensatoires appliquésauxpro­
duitsvisésàl'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n°886/68peuventêtrefixésforfaitairement
surlabasedelateneurenmatièresgrassesdu
produitconsidéré.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu29juillet1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
RÈGLEMENT (CEE)N°1044/68DELACOMMISSION
du24juillet1968
modifiantlerèglementn°99/65/CEEfixantlesmodalitésd'applicationdel'article11
paragraphe2durèglementn°23relatifàl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23duConseilportantétablisse
mentgradueld'uneorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifié
endernierlieuparlerèglementn°1040/67/CEE(2),
etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantque,pourlecalculdesprixd'entrée,
ilconvientdereleverlescourssurdesmarchésde
grosreprésentatifs ;qu'encequiconcernelaFrance,
certainsproduitsdedifférentesprovenancessont
commercialisés enquantitésimportantessurle
marchédeMarseille;qu'ilconvient,dèslors,de
considérercemarchécommereprésentatifetdecom­
pléterencesenslesdispositionsdel'article2paragraphe2troisièmetiretdurèglementn°99/
65/CEE(3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2paragraphe2durèglementn°99/
65/CEE,lesdispositionsfigurantsousletroisième
tiretsontmodifiéesdelafaçonsuivante:
«—Républiquefrançaise:Paris(Marchédes
Halles),
Marseille/».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(*)JOn*314du23.12.1967,p.7.(3)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.