19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/17
REGLEMENT (CEE)N»1151/76DUCONSEIL
du17mai1976
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,lesprixdansles
secteursdescéréalesetduriz
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelesprixdinterventionetlesprixindi­
catifsdescéréalesprincipalesdoiventêtrefixésde
manièreàfavoriserl'équilibreentrelesdifférentes
productionsenfonctiondesbesoinsréelsdumarché,
toutenassurantl'améliorationdesrevenusagricoles;
considérantque,afindefaciliterlepassageduregime
appliquépendantlacampagne1975/1976àcelui
prévuàl'article3durèglement(CEE)n02727/75,il
peut,envertudel'article4decerèglement,être
dérogé,pourlacampagne1976/1977,auprincipede
lafixationàunniveaucommundesprixd'interven­
tionuniquesdufromenttendre,del'orgeetdumaïs;
considérant ,dunepart,que,afindegarantirlafluidité
dumarchécommunautaire del'orgeetdumaïs,tout
enévitantdeshaussesexcessives,ilapparaîtopportun
deneprocéder,dansunepremièreétape,qu'àun
rapprochement desprixd'intervention deces
produits,attendantleuralignementtotal,comptetenu
durapportnormaldesvaleursmoyennesrelatives
d'utilisationdansl'alimentation desanimauxdeces
deuxcéréales;vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle3paragraphe6etsonarticle4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle2
paragraphe4etsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(5),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(6),
considérantquelapolitiquedesmarchésetdesprix,
axéesurdesexploitationsmodernes,estl'instrument
principaldelapolitiquedesrevenusenagriculture ;
qu'unetellepolitiqueneprendtoutesavaleurquesi
elleestintégréedansl'ensembledelapolitiqueagri­
colecommunecomprenantunepolitiquesocio-struc­
turelledynamiqueetl'applicationdesrèglesde
concurrencedutraité;
considérantquelafixationdesprixagricoles
communsdoitêtrefaiteselonuneméthodequi
tiennecomptedecritèresobjectifs;que,lorsdecette
fixation,ilyalieuégalementdetenircomptetantdes
objectifsdelapolitiqueagricolecommunequedela
contributionquelaCommunautéentendapporterau
développement harmonieuxducommercemondial;
quelapolitiqueagricolecommuneanotammentpour
objectifsd'assureràlapopulationagricoleunniveau
devieéquitable,degarantirlasécuritédel'approvi­
sionnementetd'assurerdesprixraisonnablesdansles
livraisonsauxconsommateurs ;considérant,dautrepart,quepourlefromenttendreil
yalieudeprévoir,àtitretransitoire,lafixationdu
prixd'interventiondeceproduitàunniveaucorres­
pondantàlaqualitépanifiableminimale ;que,pourle
calculdeceprix,ilyalieudeprendreenconsidéra­
tionl'écartexistantentrelerapportdelaproduction
decefromenttendredequalitépanifiableminimale
etceluidelaproductiondefromenttendrenonpani­
fiable,lequelpeutactuellementêtreestiméà13%;
quel'article4paragraphe2troisièmealinéadurègle­
ment(CEE)n02727/75prévoitque,danscecas,iln'y
apaslieudefixerleprixderéférence;
considérantque,conformément à1article4para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,s'ilestfait
usagedeladérogationquiyestprévue,leprixindi­
catifcommundel'orgeetdumaïsestétablipourla
campagne1976/1977,enprenantenconsidération
commeniveauduprixd'interventionunique
communleniveauduprixd'interventionuniquede
l'orge;queletroisièmealinéaduparagraphe2du
mêmearticleprévoitque,lorsducalculduprixindi­
catifdufromenttendre,ilyalieudesubstituerau
prixderéferenceleprixd'interventionretenupour
cettecéréale;(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)Voirp.1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn»C53du8.3.1976,p.24.
(o)JOn»C50du4.3.1976,p.19.

N0L130/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.76
prevuespourletauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricoleconduisentàfixercesprixaux
niveauxindiquésauxannexes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierconsidérantqueleprixindicatifdurizdoitetrefixé
suivantunrapportquitiennecompteàlafoisdeson
niveaudeproduction ,del'orientationàdonneràcelle­
ci,desonutilisationetdel'améliorationdesrevenus
agricoles;
considérantquelesprixd'interventiondurizpaddy
pourArlesetVerceildoiventêtredérivésduprixindi­
catifdurizdécortiqué,selonlescritèresvisésà
l'article4paragraphe3durèglementn0359/67/CEE;
considérantquel'applicationdecescritèresconduità
fixerlesprixd'interventionàunmêmemontantpour
ArlesetVerceiletceàunniveausupérieuràcelui
retenupourlacampagneprécédente ;
considérantque,pourlesproduitsvisésauprésent
règlement,l'applicationdescritèresdefixationdes
différentsprixainsiquel'applicationdesmesuresPourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,
lesprixdanslessecteursdescéréalesetdurizsont
fixésauxannexes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS

19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/19
ANNEXE/
CÉRÉALES
(Unitésdecomptepour1000kilogramme)
FROMENTTENDRE
Prixd'interventionuniquedufromenttendredequalitépanifiableminimale :
—auDanemark 126,72
—enIrlande 127,88
—auRoyaume-Uni 112,42
—danslesautresÉtatsmembres 131,00
Prixindicatif 152,00
SEIGLE
Prixd'interventionunique 124,00
Prixindicatif 149,15
ORGE
Prixd'interventionunique:
—auDanemark 112,41
—enIrlande 109,86
—auRoyaume-Uni 98,52
—danslesautresÉtatsmembres 116,00
Prixindicatif 137,80
MAÏS
Prixd'interventionunique 112,20
Prixindicatif 137,80
FROMENT DUR
Prixd'interventionunique 202,00
Prixindicatif 218,80
ANNEXEII
RIZ
(Unitésliecomptepour1000kilogramme)
a)Prixindicatifpourlerizdécortiqué
b)Prixd'interventionpourlerizpaddypourArlesetVerceil284,52
164,16