ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/7
REGLEMENT (CEE)N°2576/77DELACOMMISSION
du23novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

N0L300/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23novembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 79,73
10.01BFroment(blé)dur 115,88(')(5)
10.02 Seigle 63,40(6)
10.03 Orge 71,49
10.04 Avoine 56,51
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 68,63(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 50,33(4)
10.07CSorgho 69,10(4)
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 122,82
11.01BFarinesdeseigle 99,95
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 190,49
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 132,12
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
->)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
3)Pourlefroment(ble)duretlaipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
25.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L301/7
REGLEMENT (CEE)N°2585/77DUCONSEIL
du22novembre 1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2452/76relatifautransfertàl'organisme
d'interventionitaliendebeurredétenuparlesorganismesd'intervention
d'autresÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0559/76(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°2452/76du
Conseil,du5octobre1976,relatifautransfertàl'orga­
nismed'interventionitaliendebeurredétenuparles
organismesd'interventiond'autresÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1392/77(4),aprévuqu'unequantitéde10000
tonnesdeceproduitseraitmiseàladispositionduditorganismepourêtreécouléesurlemarcheitalien
avantle1erdécembre1977;
considérantquel'écoulementdubeurredemandeun
délaipluslongqueprévu;qu'ilest,dèslors,néces­
sairedeprorogerledélaifixé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n°2452/76,ladatedu1erdécembre1977est
remplacéeparcelledu1erjuillet1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
M.EYSKENS
(!)JOn»L148du28 .6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn°L279du9.10.1976 ,p.1.
(")JOn°L158du29.6.1977 ,p.13.
N°L296/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2555/77DELACOMMISSION
du18novembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

19.11.77 N0L296/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro Montantdu
dutarifDésignationdesmarchandisesprélèvement
douanier pour100kgde
commun matièresèche
17.02DIIsoglucose 32,82
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 32,82
N0L293/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2523/77DELACOMMISSION
du16novembre 1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02403/77(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02495/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02403/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2591unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977 ,p.1.
(3)JOn°L279du 1.11.1977 ,p.35.
(4)JOn»L288du12.11.1977 ,p.15.
N0L286/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.77
REGLEMENT (CEE)N"2467/77DELACOMMISSION
du9novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueufdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1977.
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

10.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(en11C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enIJC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1"term.
122··term.
13'term.
24'term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
9.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/17
REGLEMENT (CEE)N»2455/77DELACOMMISSION
du8novembre 1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'ammoniacliquéfiéouensolution(ammoniaque )delapositiontarifaire28.16,
originairedespaysenvoiededéveloppement ,bénéficiaires despréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3021/76duConseil
considérantque,pour1ammoniacliquéfiéouensolu­
tion(ammoniaque )et,selonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée ,leplafonds'établità7914000
unitésdecompte;que,àladatedu26octobre1977,
lesimportationsdanslaCommunautédesditsproduits
originairesdespaysetterritoiresbénéficiairesdes
préférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n03021/76prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12novembre1977,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03021/76duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluirésultant
delasubstitutionàl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
additon;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
28.16 Ammoniacliquéfiéouensolution(ammo­
niaque)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1977.
ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission
(!)JOn»L349du20.12.1976,p.23.
4.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/5
REGLEMENT (CEE)N»2426/77DELACOMMISSION
du3novembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02392/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977 ,p.13 .
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.5.
(4)JOn»L279du 1.11.1977 ,p.5.

°L281/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 50,16 22,08
b)àgrainslongs 87,93 40,97
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 62,70 28,35
b)àgrainslongs 109,91 51,96
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 137,97 59,09
b)àgrainslongs 232,41 106,34
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 146,94 63,22
b)àgrainslongs 249,15 114,33
C.enbrisures 67,69 31,35
(1)Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
8.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/5
REGLEMENT (CEE)N°2443/77DELACOMMISSION
du7novembre 1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2407/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
P)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.31 .
(4)JOn°L279du 1.11.1977 ,p.43 .

N°L284/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7novembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu8novembre1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100k^
Tournesol Colzaetnavette
Montantsde1aide 9,540 11,766
11,766
12,361
12,636
13,067Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdenovembre1977
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril19789,540
10,043
10,347
11,240
11,508
11,641
N°L279/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2416/77DELACOMMISSION
du28octobre1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesd'Autriche
leplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliqued'Autriche('),etnotamment
sonprotocolen01,
vulerèglement(CEE)n03230/76duConseil,du21
décembre1976,portantétablissement deplafondset
d'unesurveillancecommunautaire desimportations
decertainsproduitsoriginairesd'Autriche(2),et
notammentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article1erparagraphes
1à3,estsoumiseauplafondannuelindiquéen
regard,au-delàduquellesdroitsdedouaneapplicables
àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu4novembreetjusqu'au31décembre
1977,laperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
48.07
Plafond
entonnesNumérodu
Urifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPapiersetcartonscouches,enduits,
imprégnésoucoloriésensurface
(marbrés,indiennésetsimilaires)ou
imprimés (autresqueceuxdu
n°48.06«.-1duchapitre49),en
rouleauxouenfeuilles: 48.07Papiersetcartonscouchés,enduits,
imprégnésoucoloriésensurface
(marbrés,indiennésetsimilaires)ou
imprimés(autresqueceuxdu
n°48.06etduchapitre49),en
rouleauxouenfeuilles:
AutricheB.autres:
—papiercouchépourl'impression
aul'écriture
Autrespapiersetcartonsdécoupés
envued'unusagedéterminé :
B.autres48.15
Autriche
36457B.autres:
—papiercouchépourl'impres­
sionoul'écriture
Autrespapiersetcartonsdécoupés
envued'unusagedéterminé:
B.autres48.15
17826Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesd'Autricheontatteint
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn»L300du31.12.1972,p.1.
(»)JOn°L367du31.12.1976,p.1.
29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/3
REGLEMENT (CEE)N"2362/77DUCONSEIL
du28octobre1977
relatifaumontantforfaitairepourl'huiled'oliven'ayantpassubiunprocessus
deraffinage,entièrementobtenueenGrèceettransportéedirectementdece
paysdanslaCommunauté
cellesdespaystiers;que,toutefois,cemontantdoit
êtrefixéàunniveautelqu'ilneportepasatteinteàla
réalisationduprixindicatifdemarchépourlaproduc­
tioncommunautaire ;
considérantquelemontantforfaitairefixépourles
campagnesaucoursdesquelleslesprixsurlemarché
grecontpermisl'exportationdel'huiledelaGrèce
verslaCommunauté aassurécettepréférence,sans
créerdedifficultéspourl'écoulementdelaproduction
communautaire ;qu'ilyalieu,dèslors,demaintenir
cemontantpourlacampagne1977/1978;
considérantqu'ilaétéprocédéàlaconsultationdela
Grèce,prévueàl'article3paragraphe3durèglement
n0162/66/CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
montantforfaitaireviséàl'article3paragraphe 1du
règlementn0162/66/CEEestfixéà0,5unitéde
comptepour100kilogrammes deproduitimporté.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce('),etnotamment
sonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enanticipationdel'harmonisation
despolitiquesagricoles,ilyalieud'assurerledévelop­
pementdeséchangesd'huiled'oliveentrelaCommu­
nautéetlaGrèce,comptetenudesdisponibilitésen
huiled'olivesurlemarchéhelléniqueetsurceluide
laCommunauté ainsiquedespossibilitésd'écoule­
mentdeceproduit;
considérantquelemontantforfaitairedoitêtredéter­
minécomptetenu,d'unepart,duvolumeactueldes
échangesentrelaCommunautéetlaGrèceet,d'autre
part,desperspectivesd'évolutiondecesdeux
marchés;
considérantquelemontantforfaitairedoitreprésenter
unpourcentageduprixindicatifdemarchésuffisant
pourassurerauxhuilesgrecquesunepositionpréféren­
tiellesurlemarchédelaCommunauté parrapportà
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
G.SPITAELS
(!)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.