ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
/
1.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/87
RÈGLEMENT (CEE)N02825/78DELACOMMISSION
du30novembre1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02786/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02786/
78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02786/78sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erdécembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
i2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L333du30.11.1978,p.20.

N°L334/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1978,modifiant,lesrestitutionsà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutêenretat
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 20,50
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis 21,33(»)
(b)autressucresbruts 17,00(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n«
766/68.
1.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2794/78DELACOMMISSION
du30novembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
2)juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02784/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02364/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L286du12.10.1978,p.5.
(<)JOn»L333du30.U.1978,p.16.

N»L334/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(J)ACPou
PTOMC)(')(>)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 91,98 42,99
b)àgrainslongs 111,55 52,78
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 114,98 54,49
b)àgrainslongs 139,44 66,72
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 146,05 63,13
b)àgrainslongs 257,17 118,72
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 155,54 67,52
b)àgrainslongs 275,69 127,60
C.enbrisures ' 52,67 23,84
(>)Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(])Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2771/78 DE LA COMMISSION du 28 novembre 1978 portant troisième modification du règlement (CEE) nº 1528/78 portant modalités d'application du régime d'aide pour les fourrages séchés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1117/78 du Conseil, du 22 mai 1978, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés (1), et notamment son article 6 paragraphe 3,

considérant que l'article 3 du règlement (CEE) nº 1528/78 de la Commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2744/78 (3), prévoit notamment l'ajustement à apporter aux offres et cours caf Ratisbonne ; que l'expérience a montré que cet ajustement n'est plus en rapport avec la situation du marché ; qu'il convient donc de supprimer cet ajustement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour les fourrages séchés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 3 paragraphe 1 sous e) du règlement (CEE) nº 1528/78 est remplacé par le texte suivant:

«e) des produits rendus caf Ratisbonne, leur montant n'est pas ajusté.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 novembre 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 142 du 30.5.1978, p. 1. (2)JO nº L 179 du 1.7.1978, p. 10. (3)JO nº L 330 du 25.11.1978, p. 21.
25.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L330/3
REGLEMENT (CEE)N°2736/78DELACOMMISSION
du24novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

NoL330/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122'term.
13«term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maisautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1,26
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L331/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.78
REGLEMENT (CEE)N°2755/78DELACOMMISSION
du27novembre 1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.1.

28.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27novembre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre77,08
118.38(1))(5)
78,68(«)
85,85
79,56
75,93e)(3)
0
54,72(4)
76,22(4)
0(5)
119,11
121,34
194,39
128,09
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
■*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
23.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/15
REGLEMENT (CEE)N°2719/78DELACOMMISSION
du22novembre 1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
filets,fabriquésàl'aidedesmatièresreprisesaun°59.04,ennappes,etc.,dela
positiontarifaire59.05,originairesdespaysetterritoiresenvoiede
développement ,bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°1197/78duConseil
que,le16novembre1978,lesimportationsdansla
Communauté desditsproduitsoriginairesdespays
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,par
imputation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n°1197/78prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26novembre1978,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n°1197/78duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1197/78duConseil,du
30mai1978,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextilesoriginairesdepaysetterritoiresen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle4,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduitsde
l'annexeCduditrèglement,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,égalà87%dumontant
résultantdel'addition,d'unepart,desimportations ,en
tonnes,desproduitsencausedanslaCommunautéen
1968,enprovenancedespaysindépendants
mentionnésàl'annexeD,noncomprisceuxbénéfi­
ciantdéjàderégimestarifairespréférentielsdivers
accordésparlaCommunautéet,d'autrepart,de5%
dutonnagedesimportationsen1970,enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysbénéficiantdéjàde
telsrégimes;que,auxtermesdel'article3para­
graphe1,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentdèsqueleplafondsusditest
atteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfilets,fabriquésàl'aidedes
matièresreprisesaun°59.04,ennappes,etc,dela
positiontarifaire59.05,selonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée,leplafonds'établità25tonnes;Numérodu
tarifdouaniet
communDésignationdesmarchandises
59.05 Filets,fabriquésàl'aidedesmatières
reprisesaun°59.04,ennappes,enpièces
ouenforme;filetsenformepourla
pêche,enfils,ficellesoucordes
Article2
Laprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
f1)JOn°L149du5.6.1978,p.1.
23.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L328/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2714/78DELACOMMISSION
du22novembre 1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2672/78(«);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02364/78auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn«L156du14.6.1978,p.11.
(J)JOn°L286du12.10.1978,p.5.
(«)JOn»L322du16.11.1978,p.5.

N°L328/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22novembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 90,18 42,09
b)àgrainslongs 109,93 51,97
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 112,73 53,37
b)àgrainslongs 137,41 65,71
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 143,32 61,76
b)àgrainslongs 251,19 115,73
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 152,64 66,07
b)àgrainslongs 269,28 124,39
C.enbrisures 52,67 23,84
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n°1418/76.
18.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/13
RÈGLEMENT (CEE)N»2695/78DELACOMMISSION
du17novembre1978
modifiantpourlatroisièmefoislerèglement(CEE)n°1393/76établissantles
modalitésd'applicationrelativesàl'importationdeproduitsrelevantdusecteur
viti-vinicoleoriginairesdecertainspaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2506/75duConseil,du
29septembre1975,établissantlesrèglesparticulières
relativesàl'importationdeproduitsrelevantdu
secteurviti-vinicole ,originairesdecertainspays
tiers(!),modifiéparlerèglement(CEE)n°1166/76(2),
vulerèglement(CEE)n°1393/76delaCommission ,
du17juin1976,établissantlesmodalitésd'applica­
tionrelativesàl'importationdeproduitsrelevantdu
secteurviti-vinicoleoriginairesdecertainspays
tiers(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1666/78(4),etnotammentsonarticle1bis
paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°1393/76dela
Commission anotammentfixélestauxspéciauxà
appliquerpourlesvinsdeliqueur,àl'exceptiondes
vinsdeliqueuroriginairesdeChypreetdénommés
danslepaysdeproduction «CyprusSherry»;que,
pourlesmonnaiesdesÉtatsmembresmaintenues
entreellesàl'intérieurd'unécartinstantanémaximal
de2,25%,letauxspécialestletauxdeconversion
résultantdutauxcentral;que,aveceffetau16octobre
1978,lestauxcentrauxontétéréévaluéspourlemark
allemandetpourlesmonnaiesdespaysduBénélux;
que,pourcesraisons,lestauxspéciauxfigurantà
l'annexeIIIdurèglement(CEE)n°1393/76doivent
êtreadaptéspourlesmonnaiesconcernées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIIdurèglement(CEE)n°1393/76est
remplacéeparletextetextesuivant:«ANNEXEIII
Letauxspécialviséàl'article1erbisdurèglement
(CEE)n01393/76est:
a)pourlefrancbelgeetlefrancluxembourgeois :
1francbelge/francluxembourgeois :0,0209630
unitédecompte;
b)pourlacouronnedanoise:
1couronnedanoise:0,116733unitéde
compte;
c)pourlemarkallemand:
1markallemand:0,329463unitédecompte;
d)pourlefrancfrançais:
1francfrançais:0,136856unitédecompte;
e)pourlalivreirlandaiseetlalivreanglaise:
1livre:1,24691unitédecompte;
f)pourlalireitalienne:
100liresitaliennes :0,0761147unitéde
compte;
g)pourleflorinnéerlandais :
1florin:0,304018unitédecompte.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn<>L256du2.10.1975,p.2.
(2)JOn»L135du24.5.1976,p.41.
(*)JOn<>L157du18.6.1976,p.20.
(4)JOn»L192du15.7.1978,p.51.
15.11.78 N0L321/35 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2668/78DELACOMMISSION
du14novembre 1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2167/78relatifàlafixationdelaquantitéde
jeunesbovinsmâlespouvantêtreimportésàdesconditionsspécialespourle
quatrièmetrimestre1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),notammentsonarticle13paragraphe4
sousa),
considérantquelerèglement(CEE)n02167/78dela
Commission ,du14septembre1978,relatifàlafixa­
tiondelaquantitédejeunesbovinsmâlespouvant
êtreimportésàdesconditionsspécialespourle
quatrièmetrimestre1978(3),afixécettequantitéà
35000têtes;
considérantquelesdemandesdecertificatsd'importa­
tiondejeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement
ontétédéposéesennombrenettementsupérieuràla
quantitéfixéeparlerèglement(CEE)n02167/78;que
leConseilaaugmentéde30000têteslebilanesti­
matif;qu'ilconvientenconséquenced'adapterle
règlement(CEE)n02167/78;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n02167/78lesquantitésde35000etde31500têtes
sontrespectivement augmentéesde30000etde
27000têtes.
2.Àl'article1erparagraphe5durèglement(CEE)
n02167/78,laquantitéde21000têtesestaugmentée
de18000têtes.
Article2
1.Pardérogationàl'article11paragraphe 1du
règlement(CEE)n°571/78lesdemandesdecertificats
d'importationpeuventêtredéposéesdu17au
23novembre1978pourcesnouvellesquantités.
2.Pardérogationàl'article11paragraphe2du
règlement(CEE)n0571/78lacommunication àla
Commission esteffectuéele28novembre1978.
3.Ladélivrancedescertificatsalieule6décembre
1978.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L254du16.9.1978,p.13.
N0L322/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.78
REGLEMENT (CEE)N»2681/78DELACOMMISSION
du15novembre 1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02669/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02669/
78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02669/78sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
16novembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L321du15.11.1978,p.36.

16.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L322/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15novembre1978,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 20,50
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis 21,76
(b)autressucresbruts 17,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.