ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L349/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3265/74DELACOMMISSION
du23décembre1974
modifiantlesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesdansles
échangesavecleDanemark
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(1),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0233/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(2),etnotammentson
article2paragraphe3,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n03167/74duConseil,du10décembre1974,modi­
fiantleprixd'intervention dubeurrevalableauDane­
mark(3),leDanemarkappliquera,àpartirdu1er
janvier1975,leprixd'interventioncommunpourle
beurre;que,dorénavant,aucunedifférencedeprix
donnantlieuàunecompensation conformément à
l'article55del'acted'adhésionnesubsisteplusentre
leDanemarketlaCommunauté danssacomposition
originairedanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers;qu'ilconvientdoncd'appliqueràpartirde
cettedate,dansleséchangesentreleDanemarketles
autresnouveauxÉtatsmembres,lesmêmesmontants
compensatoires «adhésion»queceuxapplicablesdans
leséchangesentrelaCommunautédanssacomposi­
tionoriginaireetlesautresnouveauxÉtatsmembres,
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0710/74delaCommission ,du29mars1974,fixantlesmontants
compensatoires «adhésion»applicablesdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitierspendantla
campagnelaitière1974/1975(4),danslaversionde
l'annexeVIICdurèglement (CEE)n02518/74(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvier1975:
—lesmontantscompensatoires «adhésion»applica­
blesdansleséchangesentreleDanemarketla
Communauté danssacompositionoriginaireainsi
quelespaystierssontsupprimés,
—lesmontantscompensatoires «adhésion»applica­
blesdansleséchangesentreleDanemarketles
autresnouveauxEtatsmembressontceuxapplica­
blesentrelaCommunauté danssacomposition
originaireetlesautresnouveauxÉtatsmembres.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. f
FaitàBruxelles,le23décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(")JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L28du1.2.1973,p.37.
(3)JOn»L338du17.12.1974,p.3.(4)JOn°L88du1.4.1974,p.1.
(5JOn»L270du5.10.1974,p.1.
N°L346/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3238/74DUCONSEIL
du19décembre1974
portantsuspensiontemporaireetpartielledesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunpouruncertainnombredeproduitsagricoles
avenir,delasituationéconomiquedanslessecteurs
intéressés,ilconvientdeneprendrecesmesuresde
suspensionqu'àtitretemporaire,enfixantleurdurée
devaliditéenfonctiondel'intérêtdelaproduction
communautaire ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté de
nesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdouanier
communquepartiellement danscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction
communautaire ,etdeprocéderàlasuspensiontotale
danslesautrescas;
considérantque,comptetenudesdifficultésd'appré­
cierdemanièrerigoureusel'évolution,dansunprocheAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjanvierau30juin1975,lesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunrelatifsauxproduits
mentionnésenannexesontsuspendusjusqu'auniveau
indiquéenregarddechacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE

JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.74 N°L346/13
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomesdutarifdouanier
commun
ex03.01CŒufsdepoissonsfrais,réfrigérésou
congelés suspensiontotale
ex03.02CŒufsdepoissons,salésouensaumuresuspensiontotale
ex07.05BIHaricotsblancs,secs,écossés,destinésà
lafabricationdeconservesdites«baked
beans»(a) suspensiontotale
ex08.01ADattes,fraîchesousèches,destinéesà
l'industriedelatransformation àl'exclu­
siondeladistillation (a) suspensiontotale
ex08.02AIIOrangesamèresoubigarades,fraîches
ousèches •8%
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
21.12.74 N0L342/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3226/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
relatifàl'adjudication d'unenouvelletranchedelaitécréméenpoudredétenu
parl'organismed'intervention duRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
considérantquel'organismed'intervention du
Royaume-Uni détientcertainesquantitésdelait
écréméenpoudrequi,enraisondesonâgeetdeson
emballagequiavaitétéadmisàtitredérogatoire,se
présenteactuellementdansdesconditionsdifficilesde
conservationetnerépondplusauxexigencesprévues
àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0
1108/68delaCommission ,du27juillet1968,relatif
auxmodalitésd'applicationdustockagepublicdulait
écréméenpoudre(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01636/74(4);quelerèglement
(CEE)n02826/74delaCommission ,du11novembre
1974,relatifàuneadjudicationdelaitécréméen
poudredétenuparl'organismed'intervention du
Royaume-Uni (5),ainsiquelerèglement(CEE)n0
3029/74delaCommissiondu29novembre1974(6)
ontprévulavented'unecertainequantitéconstituée
deslotslesplusâgés;qu'ilapparaîtnécessairede
procéderàlamiseenadjudicationd'unenouvelle
tranche;que,encequiconcernelaprocédured'adju­
dication,lesdispositionsdurèglement(CEE)n02826/
74peuventêtrereprises;
considérantque,commelesquantitésprécédentes ,la
plupartdeslotsmisenadjudicationparleprésent
règlement,seront,enraisondeleurtauxd'humidité
élevé,affectésàl'alimentation animaleetpourront
ainsibénéficierdesaidesprévuesàl'article10durèglement(CEE)n0804/68;quilestdoncopportun
deprévoirdenouveaul'indicationdel'originedela
marchandiseaumoyend'unementionsusceptible
d'êtrecomprisedanstoutelaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
pourlelaitetlesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudicationunequantitédelaitécrémé
enpoudredétenuparl'organismed'intervention du
Royaume-Uni :
—entréenstockavantle1erdécembre1973,
—nerépondantplusauxexigencesdequalité
prévuesàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n01108/68,
—emballéconformément àl'annexedurèglement
(CEE)n02826/74,
—etportantsurl'emballagelamentionsuivante:
«exintervention stock».
Article2
1.Encequiconcernelaprocédured'adjudication ,
lesdispositionsdel'article2paragraphes 1à3du
règlement(CEE)n02826/74s'appliquent .
2.Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
11février1975à12heures.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn"L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L184du29.7.1968,p.34.
(4)JOn»L173du28.6.1974,p.60.
(5)JOn°L302du12.11.1974,p.5.
(")JOn0L321du30.11.1974,p.75.
20.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L341/49
REGLEMENT (CEE)N°3209/74DELACOMMISSION
du19décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03190/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn0L7.5du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(s)JOn°L340du19.12.1974,p.10.

N°L341/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1974,modifiantleprelevementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vaioo(M
Numéro
dutarifdouanier
communMontantdu
Désignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 70,00
II.Sucresbruts 50,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 70,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 50,50(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L355/7
REGLEMENT (CEE)N»3304/74DUCONSEIL
du19décembre1974
concernantl'applicationdeladécisionn°4/74duComitémixteCEE-Portugal ,
portantsuspensiondel'application del'article23paragraphe 1duprotocolen°3
relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairesetauxméthodesde
coopérationadministrative
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle
113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
duPortugal(')aétésignéle22juillet1972etestentréenvigueurle1erjanvier1973;
considérantque,envertudel'article28duprotocolen03relatifàladéfinitiondela
notiondeproduitsoriginairesetauxméthodesdecoopérationadministrative ,quifait
partieintégranteduditaccord,leComitémixteaadoptéladécisionn04/74portant
suspensiondel'applicationdel'article23paragraphe 1duditprotocole;
considérantqu'ilyalieudemettreenapplicationcettedécisiondanslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiqueduPortugal,ladécisionn04/74duComitémixteannexéeauprésent
règlementestapplicabledanslaCommunauté .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE
OJOn°L301du31.12.1972,p.165.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3112/74 DU CONSEIL du 2 décembre 1974 concernant l'application des décisions nºs 2/74 et 3/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 16 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire (1), signé le 23 novembre 1972 à Bruxelles, confère à la Commission mixte instituée par cet accord le pouvoir d'arrêter, par voie de décision, certains amendements audit accord ainsi qu'à ses appendices;

considérant que la Commission mixte a arrêté le 6 novembre 1974 les amendements aux appendices II A et VII à l'accord rendus nécessaires par les modifications de la réglementation relative au transit communautaire intervenues récemment ; que ces amendements font l'objet des décisions nºs 2/74 et 3/74;

considérant qu'il est nécessaire de prendre les mesures que comporte l'exécution des décisions précitées,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les décisions nºs 2/74 et 3/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire, annexées au présent règlement, sont applicables dans la Communauté à partir du 1er janvier 1975.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 décembre 1974.

Par le Conseil

Le président

J. SAUVAGNARGUES (1)JO nº L 294 du 29.12.1972, p. 2.
N0L334/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3146/74DUCONSEIL
du10décembre1974
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvinsdetablepourlapériodedu
16décembre1974au15décembre1975
lesprixdedéclenchement parrapportàceuxdela
campagneprécédente,sanstoutefoisqu'unehausse
excessiveexerceuneffetstimulantsurlaproduction ;
quelasituationdumarchéjustifieuneaugmentation
plusmarquéepourlesvinsdutypeRII;
considérantquelesprixd'orientationontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02496/74(3),pourlapériodedu
16décembre1974au15décembre1975;que,aux
termesdel'article3paragraphe3durèglement(CEE)
n0816/70,leprixdedéclenchement estfixéaumême
stadeetestvalablependantlamêmepériodequeles
prixd'orientation ;quelestypesdevinsdetable
auxquelscesprixs'appliquentontétédéterminéspar
lerèglement(CEE)n°945/70(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre1974au15décembre
1975,leprixdedéclenchement estfixéà:
1.1,60UCpardegré/hlpourletypedevindetable
RI,
2.1,56UCpardegré/hlpourletypedevindetable
RII,
3.24,99UCparhlpourletypedevindetableRIII,
4.1,50UCpardegré/hlpourletypedevindetable
AI,
5.33,30UCparhlpourletypedevindetableAII,
6.38,02UCparhlpourletypedevindetableAIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1974.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisation communedumarché
viti-vinicole('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01532/74(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unprixdedéclenchement doitêtre
fixéannuellement pourchaquetypedevinpour
lequelunprixd'orientationestfixé,comptetenudes
élémentsénumérésàl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0816/70;
considérantquelaqualitédelarécoltedela
campagne1974/1975peut,d'unefaçongénérale,être
considéréecommemoyenne;
considérantqu'unelégèrehaussedelamoyennedes
coursduvinaétéconstatéedepuislafindela
campagneviti-vinicole1973/1974;que,toutefois,à
l'exceptiondutypedevindetableRII,lesprixcons­
tatéspourtouslesautrestypessont,suruneplacede
commercialisation aumoinspourchacundestypes,
inférieursauprixdedéclenchement ;
considérantque,comptetenudesstocksprovenantde
lacampagneprécédente ,lebilanprévisionnelfait
apparaîtreunequantitédisponibleégaleàcelleenre­
gistréel'annéedernière;
considérantqueleniveaudesprix^dedéclenchement
doittenircomptedescaractéristiques précitées;qu'il
apparaîtenconséquenceappropriéd'augmenterpour
lapériodedu16décembre1974au15décembre1975
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L166du21.6.1974,p.1.(3)JOn»L268du3.10.1974,p.1.
HJOn»L114du27.5.1970,p.1.
13.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»3126/74DELACOMMISSION
du12décembre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantqu>lesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974p.9.

NoL333/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12décembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0(1)(4)
10.02 Seigle 7,31(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0,71
11.01BFarinedeseigle 29,23
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
12.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/5
REGLEMENT (CEE)N°3115/74DELACOMMISSION
du11décembre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(]),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1974.
toussesélémentsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOm117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOnoL210du1.8.1974,p.4.

NoL332/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11décembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.CéréalesetfarinesP)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 o. 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimiteeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0