ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L23/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.72
RÈGLEMENT (CEE)N0176/72DELACOMMISSION
du26janvier1972
complétantlerèglement(CEE)n01437/70relatifauxcontratsdestockagepourlevin
detable
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéendernierdieuparlerègle­
ment(CEE)n°2722/71(2),etnotammentsonarticle
6paragraphe4,
considérantque,conformément àl'article8para­
graphe1durèglement (CEE)n°1437/70(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°91/72(4),
uncontratdestockagenepeutêtreconclupourune
périodedébutantavantlejourdesaconclusion ;
considérantquelefonctionnement desorganismes
d'interventiondansunÉtatmembreproducteurne
permetpasencoreuneconclusiondescontratsde
stockagedansdesdélaisrapidessuivantledépôtde
lademandeparl'intéressé;que,danslebutd'éviter,
danslamesuredupossible,quelesproducteursde
cetÉtatmembrenesupportentlesconséquencesde
cettesituation,ilconvientdeprévoiruncertaineffet
rétroactifpourlescontratspourlesquelsles
demandesontétéreçuesaprèsle30novembre
1971;
considérantqu'ilimportequelesorganismesd'inter­
ventionsoientmisenmesuredefonctionner
efficacement,etqu'ilestnécessaireparconséquent
quecettedérogationsetermineàlafindela
campagneviticole1971/1972;considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesvins,
J
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article8paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement (CEE)n°1437/70estremplacéparle
textesuivant:
«Pourlescontratsdestockagepourlesquelsles
demandesécritesontétéreçuesparl'organisme
compétentaucoursdelapériodeallantdu1er
décembre1971au31août1972,lapériodede
validitéd'uncontratconmence,pardérogationà
l'alinéaprécédent,lejourdelaréceptiondela
demande.
Toutefois,pourlescontratsdestockage,pour
lesquelslesdemandesécritesontétéreçuespar
l'organismecomptent,aprèsle29décembre
1971,lapériodedevaliditécommenceau
maximum30jo..:savantlaconclusiondu
contrat».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOno1.99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.1.
(3)JOnoL160du22.7.1970 ,p.16.
(4)JOnoL11du14.1.1972 ,p.29.
29.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°191/72DELACOMMISSION
du28janvier1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
f»)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

N°L25/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28janvier1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)56,80
63,15m
51,90(8)
38,84
47.22
41.23(*)(3)(4:
41,23(»)(«)
0
17,20
36,67
0(8)
92,51
83,10
107,32
99,31
'')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(')Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L24/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.72
RÈGLEMENT (CEE)N°179/72DELACOMMISSION
du27janvier1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOn«L282du23.12.1971,p.8.
{*)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

28.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L24/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27janvier1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)56,80
63,15(*)(5)
51,90(6)
38,84
47,22
41,23(*)(»)(«)
41,23(»)(«)
0
17,20
36,67
0(5)
92,51
83,10
107,32
99,31
i'1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(')Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
{')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L27/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.72
REGLEMENT (CEE)N0202/72DELACOMMISSION
du31janvier1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet,1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1889/71(s)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1889/71,auxLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn<>L282du23.12.1971,p.6.oJOn°L197du1.9.1971,p.18.

1.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1972,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kgi
N·
dutarif Désignationdelamarchandise PaystiersEAMA/
PTOM(1)(!)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 8,304 4,327
b)àgrainslongs 9,144 4,789
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 10,380 5,409
b)àgrainslongs 11,430 5,987
B.semi-blanchi oublanchi:
j 1,rizàemi-blanchi
1 a)àgrainsr©nds 12,394 6,163
j b)àgrainslongs18,647 9,604
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 13,200 6,568
I b)àgrainslongs 19,990 10,302
C.enbrisures 4,500 2,255
(')Envertudurèglement(CEE)n*521/70lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n*540/70
N°L28/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N°228/72DUCONSEIL
du31janvier1972
relatifàl'importationdanslaCommunauté decertainsproduitsdelapêcheoriginaires
duMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÉTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,Articlepremier
Lesproduitssuivants,originairesduMaroc,sont
admisàl'importationdanslaCommunauté ,en
exemptiondedroitsdedouane:vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
considérantquelerégimed'importationdansla
Communauté desproduitsdusecteurdelapêche
originairesduMaroc,définiparlerèglement (CEE)
n°1705/71(*),necouvrepaslestruites,lescarpes,
lesconservesdesardinesetlesconservesdethons,
étantdonnéquelerégimecommunautaire à
l'importationn'apasencoreétédéfinipources
produits:)3.01 Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfri­
gérésoucongelés:
A.d'eaudouce:
I.Truitesetautressalmonidés :
a)Truites
III.Carpes
Article2
1.LesÉtatsmembresmaintiennent lerégime
d'importationappliquéàladatedu31janvier1972
auxproduitssuivants,originairesduMaroc:considérantque,parlerèglement (CEE)n°1821/
71(2),lerégimeappliquéparlesÉtatsmembres
auximportations decesproduitsoriginairesdu
Maroc,antérieurement àl'entréeenvigueurdu
règlement (CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(3),
aétéprorogéjusqu'au31janvier1972,datelimite
devaliditédesmesurestransitoiresquelaCommis­
sionesthabilitéeàprendrepourlesproduitsrelevant
duditrèglement;qu'ilconvientdonc,enattendantla
miseenapplicationdurégimecommunautaire à
l'importationpourcesproduits,dedéfinirunrégime
transitoire,afind'évitertoutessolutionsdecontinuité
dansleséchangesdeproduitsenquestionentrela
Communauté etleMaroc;N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
16.04 Préparations etconservesdepoissons,
ycomprislecaviaretsessuccédanés :
D.Sardines
E.Thons considérantqu'en1971,lesbesoinsd'importationsde
certainsÉtatsmembressesontrévéléssupérieurs
auxquantitésprévuesdanslescontingentstarifaires
fixésen1969,
2.ToutefoislesÉtatsmembresqui,conformé­
mentaurégimeviséauparagraphe1,ouvrentdes
contingentstarifairespeuventaugmenterlesvolumes
prévusauxditscontingents,danslalimitede30%.f1)JOnoL176du5.8.1971,p.2.
(2)JOnoL189du21.8.1971,p.9.
(3)JOnoL236du27.10.1970,p.5.

1.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/9
Ilestapplicablejusqu'àlamiseenapplicationd'un
régimecommunautaire àl'importationdansla
Communauté desproduitsvisésauprésentrèglement
etauplustardjusqu'au31décembre1972.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1972.
ParleConseil
Leprésident
G.TIIORN
5.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/5
RÈGLEMENT (CEE)N0262/72DELACOMMISSION
du4février1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalesC1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°250/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4février1972.
FarlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(")JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOnoL31du4.2.1972 ,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4février1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
J
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L41/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N0328/72DELACOMMISSION
du15février1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(s)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.'L.MANSHOLT
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)(On-L282du23.12.1971,p.S
(»)JOn°L145du1.7.1971,p.17
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
Isucreblanc
II.sucrebrut6,78
4,17(*)
6,78
4,17(^
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
22.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/3
REGLEMENT (CEE)N°359/72DELACOMMISSION
du21février1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(8)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(MJOn°117du19.6.1967,p.2269<67
(*)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(»)10nof'72du31.7.1971,p.63.

N°L46/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.IL
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du21février1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Ceréales(x)
(UC/tonne '■
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation de!amarchandiseCourant
21erterm.
32"term.
43eterm.
!Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
!Orge
jAvoine
IMaïshybridedestinéàl'ensemen­cement !
Iautremaïs
!Sarrasin
jMillet
!Grainesdesorgho ,
Nondénommés'0
n
o
o
o
o
o
o
o
o
n1,30
0
0
0,25
0,50
0
0
0
1,00
1,45
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D1,30
0
0
0,25
0,50
0
0
0
1,00
1,45
01,30
0
0
0
0,50
0
0
0
1,00
2,45
0
f)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément anrèglement(CEE)n*2196/71(JOn0L231du
14.10.1971.p.28)
B.Mat
rUCi100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
2l*rterm.
32*term.
43*,>r
54*term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07An(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
U
0
00,231
0,173
0,045
0,033
0,0390,231
0,173
0,045
0,033
0,0390,231
0,173
0
0•
00,231
0,173
0
0
0
I
19.2.72 journalofficieldesCommunautés européennes N0L44/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0347/72DELACOMMISSION
du18février1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,'
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(â)JOn°L172du31.7.1971 .pfi

N0L44/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18février1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)57,93
65,03(*)(5)
52,82(6)
38,84
48,03
42,80(2)(3)(4)
42,80(3)(4)
0
24,01
37,98
0(5)
94,50
85,10
111,03
101,34
,'*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
{')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
C)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n*1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .