N°L291/160 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.72
DÉCISIONDUCONSEIL
du19décembre1972
relativeàl'interventionduFondssocialeuropéenenfaveurdepersonnesoccupées
danslesecteurdutextile
(72/429/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,litégéographique etprofessionnelle destravailleurs
dusecteurtextile;
considérantque,pourlespersonnesnonsalariéesqui
dirigentuneentreprisetextile,notammentdecarac­
tèreartisanal,unereconversionversdesemploisnon
salariéspeutêtremieuxadaptéeàleurformationetà
leurvocationprofessionnelles ,
DÉCIDE :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladécisionduConseil,du1erfévrier1971,concer­
nantlaréformeduFondssocialeuropéen(*),et
notammentsesarticles3et4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesmodalitésd'actionetdefonction­
nementduFondssontdéfiniesparlerèglement
(CEE)n02396/71duConseil,du8novembre1971,
portantapplicationdeladécisionduConseil,du1er
février1971,concernantlaréformeduFondssocial
européen(2);
considérantquelasituationdel'emploidanscertai­
nespartiesdel'industrietextiledelaCommunauté
estcaractériséepardesinadaptationsd'ordrequanti­
tatifetqualitatifquisontdenaturetellequ'elles
entraînentousontsusceptiblesd'entraîner,pourun
nombreimportantdetravailleurs,lanécessitéde
changerd'emploi,d'améliorerleursqualifications ,
d'enacquérirdenouvellesoudechangerdedomi­
cile;
considérantquecetteévolutionsepoursuivraau
coursdesannéesquiviennentetrisquedes'accentuer
àlasuitedel'ouvertureprogressivedesmarchés
résultantdesmesuresparticulièresarrêtéesdansle
cadredelapolitiquecommercialedelaCommu­
nauté;
considérantquelaréformeduFondssocialeuropéen,
décidéeparleConseil,permetdecontribueraux
chargesfinancièresrésultantdesinitiativesquise
développentousedévelopperont danslesÉtatsmem­
bres,danslebutdefavoriserleréemploietlamobi­1.Sontsusceptiblesdebénéficierduconcoursdu
Fonds,autitredel'article4deladécisionduConseil
du1erfévrier1971,lesopérationstendantàfaciliter
l'emploietlamobilitégéographique etprofession­
nelledepersonnesoccupéesdanslesecteurtextile,y
comprisdanslatransformation desfibreschimiques,
dontl'activitéestdirectementaffectéeoumenacéede
l'êtrepardesmesuresd'adaptationstructurelled'ordre
quantitatifouqualitatifetquisontappeléesà
exerceruneactivitésalariéesoitàl'intérieursoità
l'extérieurdecesecteur.
2.Sontégalementsusceptiblesdebénéficierdu
concoursduFonds,danslesconditionsprévuesau
paragraphe 1,lesopérationseffectuéesenfaveurde
personnesnonsalariéesquidirigentuneentreprise
textile,notammentdecaractèreartisanal,etquisont
appeléesàexerceruneactiviténonsalariée.
Article2
Peuventfairel'objetduconcoursduFonds,autitre
delaprésentedécision,lesaidesdontlalisteaété
établieparlerèglement (CEE)n°2397/71duConseil,
du8novembre1971,relatifauxaidessusceptiblesde
fairel'objetd'unconcoursduFondssocialeuro­
péen(3).
(»)JOnoL28du4.2.1971,p.15.
(2)JOn°L249du10.11.1971,p.54. (:!)JOn°L249du10.11.1971,p.58.

28.12.72 N°L291/161 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article3 d'undélaidetroisansaprèsl'entréeenvigueurdela
présentedécision.
Laprésentedécisionentreenvigueurlecinquième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Elleestapplicableàdesopérationsdontleprojeta
reçul'agrémentdelaCommission ,avantl'expirationFaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP