N0L347/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.76
REGLEMENT (CEE)N"3083/76DELACOMMISSION
du16décembre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux (autresqueleshuilesbrutes),etc.:
huileslégèresdestinéesàd'autresusages,delasous-positiontarifaire27.10AIII,
originairesdeBahreïn,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3010/75duConseil
huileslégères,destinéesàdautresusages,delasous­
positiontarifaire27.10AIII,originairesdeBahreïn,
bénéficiairedespréférencestarifaires,lesimputations
danslaCommunauté ontatteint,àladatedu10
décembre1976,lemontantmaximalde134000
tonnes;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)
n03010/75prévoyantlerespectd'unmontant
maximal,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,àl'égarddeBahreïn,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu20décembre1976,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03010/75duConseilestrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants,origi­
nairesdeBahreïn :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1971,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1972
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;quetoute­
fois,pourlesproduitsrelevantdessous-positions
27.10AIII,BIIIetCIc),CIIc),CIIIc)etd),le
plafondcommmunautaire ,ausensdel'article1erpara­
graphe3,s'établitrespectivement à670000,190000
et1700000tonnes;que,danslecadredeceplafond
etpourcesmêmessous-positions ,lemontant
maximalcommunautaire viséàl'article1erparagraphe
4duditrèglementestramenéà20%(2);que,aux
termesdel'article2paragraphe2durèglementen
question,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysetterri­
toires,dèsquelemontantmaximalestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourleshuilesdepétroleoudeminé­
rauxbitumineux (autresqueleshuilesbrutes),etc.:Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
27.10 Huilesdepetroleoudeminérauxbitumi­
neux(autresqueleshuilesbrutes);prépara­
tionsnondénommées nicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumi­
neuxsupérieureouégaleà70%etdont
ceshuilesconstituent l'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Bruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L310du29 .11.1975 ,p.70 .
(2)JOn°L310du29.11.1975 ,p.73,note (').