N°L223/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2194/75DELACOMMISSION
du22août1975
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantquelesprélèvementsapplicablesà1impor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01621/75(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2141/75(8);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1621/75aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'importation
actuellementenvigueurcommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article13paragraphe4,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglement(CEE)n0443/72duConseil,du29
février1972,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(^),etnotammentsonarticle9,
vulerèglement(CEE)n01912/74duConseil,du22
juillet1974,relatifauximportationsdeshuilesd'olive
deTunisie(5),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n0303/74duConseil,du4
février1974,relatifauximportationsdeshuilesd'olive
duMaroc(6),etnotammentsonarticle5,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article13durèglementn0
136/66/CEE,àl'article3durèglementn0162/66/
CEE,àl'article9durèglement(CEE)n0443/72,à
l'article5durèglement(CEE)n01912/74etàl'article
5durèglement(CEE)n°303/74sontfixésautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(-')JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(')JO11°197du29.10.1966,p.3393/66.
(■»)JOn°L54du3.3.1972,p.3.
(s)JO11°L202du24.7.1974,p.6.
(")JOn"L34du7.2.1974,p.4.(7)JOn°L164du27.6.1975,p.36.
(s)JOn»L217du15.«.1975,p.38.

23.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/19
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesàpartirdu25août1975
enUC/100kg
Numérodu
tarifdouanier
communProduitsentièrementobtenusdansl'undeces
paysettransportésdirectementdel'undeces
paysdanslaCommunautéProduitsquinesontpasentière­
mentobtenusenGrèceoune
sontpastransportésdirectement
decepaysdanslaCommunautéPaystien|Grèce Maroc Tunisie
07.01NII 1,129 1,413 1,413 2,113 1,413
07.03AII 1,129 1,313 1,313 2,113 1,313
15.07AIa) 6,254 10,660 10,660 13,860 13,860
15.07AIb) 8,395 14,310 14,310 20,310 20,310
15.07AII 5,134 9,104H9,104i1) 9,604 9,604(l)
15.17AI 2,567 4,802 4,802 4,802 4,802
15.17AII 4,107 7,683 7,683 7,683 7,683
23.04A 0,411 0,768 0,768 0,768 0,768
C)Leprélèvementperçuàl'importationdeceproduitestdéfiniparlesrèglements (CEE)n0'303/74et1912/74duConseil,(CEE)n®1936/75et
(CEE)n01937/75delaCommission .
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdel'huiled'oliveautrequecelleayantsubiunprocessusderaffinage,entièrementobtenueenEspagne
ouenTurquieettransportéedirectementdel'undecespaysdanslaCommunauté ,estdéfiniparlesrèglements (CEE)n012164/70et306/74
duConseilet(CEE)n°1938/75delaCommission .