N°C186/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.95
desdépenses,et,partout,àœuvrervéritablement en
faveurdesintérêtslocaux.Commedanslaphasede
préparation,outrelesreprésentantsdesdeuxgouverne­
ments,lespouvoirslocaux,lesmilieuxd'affaires,les
syndicats,lesgroupescommunautaires etlesorganisa­
tionsbénévolesapporterontégalementleurpierreà
l'édifice.
Bienquel'initiativeconstitueuneentitéàpartentière
possédantsapropre«identité»,unrapportseraprésenté
régulièrement auxcomitésdegestiondudocument
uniquedeprogrammation (pourl'IrlandeduNord)etdu
cadrecommunautaire d'appui(pourl'Irlande).
17.Lesdeuxgouvernements devrontdémontrerle
caractèreadditionneldutraind'aides(participation
financièredesdeuxÉtatsmembrescomprise),au-delàde
cequiadéjàétéditenmatièred'additionnalité àpropos
del'IrlandeduNord(dansledocumentuniquede
programmation )etdel'Irlande(danslecadrecommu­
nautaired'appui).
Lorsdel'instaurationdel'initiative,laCommissionetles
Étatsmembresconcernésconviendrontd'arrangements
précis(notammentencequiconcernelafréquencedes
évaluations)pourvérifiersonadditionnalité .
18.Afindepromouvoiruneimplicationpleineet
entièredetouslesacteursconcernés,etpourmettreen
œuvredemanièreeffectiveuneapprochedelabasevers
lesommet,ilestessentielpourlesuccèsdecetteinitia­
tivequel'assistancetechniquesoitdisponibledèslestadedelapréparationainsiquelorsdelamiseenœuvredu
programme .Danslaphasedepréparation,laCommis­
sionpourraoffrirl'assistancetechniquenécessaireàla
définitiondesmesuresetenrelationaveclesprioritéset
lesmécanismes demiseenœuvre.
LeprogrammeprésentéconjointementparlesdeuxÉtats
membresdevraitégalementprévoirdesmesuresd'assis­
tancetechniquependantlamiseenœuvre.Parmices
dernièrespourraientfigurer:
—ladiffusiond'informations etd'autresactionsde
sensibilisation ,
—l'interventiondeconsultantsetd'expertspour
l'évaluationintermédiaireduprogramme,etnotam­
mentpourl'exameninitialdesondéroulement ,prévu
aucoursdelatroisièmeannée,
—lefinancementdeséminaires,deconférences,etc.,
facilitantlaréalisationdesobjectifsdel'initiative,à
savoirlapaixetlaréconciliation ,
—la.misesurpiedd'unmécanismedecoordination
pourdévelopperlepotentieldesorganisations
communautaires etbénévoles,surtoutchezles
femmes,etaiderlesgroupementslocauxàélaborer
despropositionsetdesprocessusd'évaluation,mais
aussiàintervenirentantqu'animateursetprotago­
nistesdansledéveloppement deprojets.
L'informationetlapublicitérelativesàl'accèsaux
sourcesdefinancementdevraientêtrelargementdiffu­
séesetdisponibles .
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.542—Babcock/Siemens/BSRailcare)
(95/C186/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le30juin1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun .Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(32-2)2964301].
(')JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).