N°L297/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2001/68DELACOMMISSION
du10décembre1968
relatifàlaventedecertainsproduitsayantfaitl'objetdemesuresd'interventiondans
lesecteurdelaviandedeporc
grillecommunautaire declassementdescarcasses
deporc(5),entenantcomptedurapportexistant
entrelesprixdesproduitsstockésetceuxdes
mêmesproduitsàl'étatfrais;
considérantque,pourgarantirundéroulementra­
tionneldel'écoulementdesproduitsstockés,il
convientdeprévoirdesquantitésminimadepro­
duitsmisenventeetdefixerlesdifférentslieuxde
vente;
considérantquel'égalitéd'accèsauxmarchandises
etl'égalitédetraitementdesacheteurspeuventêtre
garantiessil'organismed'interventionaccepteles
demandesselonl'ordredeleurentréejusqu'àépuise­
mentdesquantitésdisponibles ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunegarantieen
vued'assurerquelademandeseramaintenueetle
prixd'achatpayéentempsvoulu;
considérantqu'ilconvientquel'Étatmembreinforme
laCommissionàintervallesrégulierssurlesquan­
titésvendues,afinqu'ellepuissesefaireuneidée
appréciativedudéroulementdudéstockage;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
etnotammentsesarticles6et22,
vulerèglement (CEE)n°1875/68duConseil,du
26novembre1968,relatifàl'écoulementdepro­
duitsdusecteurdelaviandedeporcayantfait
l'objetdemesuresd'interventionparticulières (2),
etnotammentsonarticle1er,
considérantquelesoffresprésentéesenItaliepour
lesproduitsmisenadjudicationconformément aux
dispositionsdurèglement (CEE)n°1849/68dela
Commission,du20novembre1968,relatifàlavente
paradjudicationdesproduitsayantfaitl'objetde
mesuresd'interventiondanslesecteurdelaviandede
porc(3),nesontpasdenatureàpermettreun
écoulementdecesproduitsàunprixconvenable ;
considérantque,decefait,ils'avèrenécessairede
prévoird'autresmesuresenvued'assurerl'écoule­
mentdesproduitsencorestockés;qu'àceteffet
etenvuedesatisfaireauxconditionsviséesàl'ar­
ticle6paragraphe 1durèglementn°121/67/CEE,
ilestindiquédeprévoirlaventeàprixfixedes
produitsencause;
considérantque,conformément àl'article1erdu
règlement (CEE)n°1875/68,l'écoulementdespro­
duitsachetésenvertudurèglement (CEE)n°708/68
duConseil,du11juin1968,définissantdesmesures
d'interventionparticulièresdanslesecteurdela
viandedeporc(4),doitavoirlieuconformément aux
dispositionsdel'article6durèglementn°121/67/
CEE;qu'ilconvientd'avoirrecourspourl'écoule­
mentdecesproduitségalementàlaventeàprix
fixe;
considérantqu'ilestindiquédefixerunprixde
ventedifférentpourlesproduitsdelaclasseB
etpourceuxdelaclasseCdelagrillecommunau­
taireausensdurèglementn°211/67/CEEduCon­
seil,du27juin1967,portantdétermination delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiondésignéparlaRépublique
italiennevendlesproduitsachetésenvertudu
règlement(CEE)n°469/68etdurèglement(CEE)
n°708/68conformément auxdispositionsdel'ar­
ticle6paragraphe 1durèglementn°121/67/CEE
etauxdispositionsduprésentrèglement.
Article2
Leslieuxderemiseainsiquelesquantitésàremettre
àchacundeceslieuxfigurentàl'annexe.
Article3
Laquantitéminimumdeproduitsmisenventeest
de5tonnesparlieuderemise.Aucasoùlaquanti­
tédisponibleaulieuderemiseconcernéestinfé­
rieureà5tonnes,laquantitédisponibleconstitue
laquantitéminimumdeproduitsmisenvente. (»)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L287du27.11.1968,p.4.
(3)JOn°L282du21.11.1968,p.7.
(4)JOn°L130du12.6.1968,p.1. (5)JOn°135du30.6.1967,p.2872/67.

11.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/13
Article4
Leprixdevente,par100kgdeproduitscongelés,
s'élèveà:
a)70unitésdecompteencequiconcernelespro­
duitsdelaclasseB,
b)65,75unitésdecompteencequiconcerneles
produitsdelaclasseC,
delagrillecommunautaire declassementdescar­
cassesdeporcausensdurèglementn°211/67/CEE,
brutpournet,impositionsintérieuresexclues,franco
quaidel'installationfrigorifiquedulieuderemise.
ArticleS
1.Lesdemandes,comptantl'indicationdesquan­
titésainsiquecelleduoudeslieuxderemise,peu­
ventêtreintroduitesauprèsdel'organismed'inter­
ventionàpartirdu13décembre1968,exclusivement
parlettre,partélégrammeouparmessagetélex.
Ellesneserontprisesenconsidérationquesilede­
mandeurlesconfirmeparlettrerecommandée qui
doitparveniràl'organismed'interventionauplus
tard96heuresaprèsl'envoidelalettre,dutélé­
grammeoudumessagetélex,ets'ilconstitue,dans
celapsdetemps,unegarantiede5unitésdecomp­
tepar100kgdeproduit.
2.Silademandeestretirée,lagarantieestacquise.
3.L'organismed'interventionaccepte,dansles96
heuressuivantlaconstitutiondelagarantievisée
auparagraphe 1lesdemandesdansleurordred'en­
trée,jusqu'àépuisementdesquantitésdisponibles .Encasdepluralitédedemandessimultanées,l'orga­
nismed'interventionprocèdeàuntirageausort.
Article6
1.Lepaiementd'unacompteaumoinségalà
90%duprixd'achatesteffectuéauplustardle
jourprécédantceluifixéd'uncommunaccordpour
laremisedelamarchandise .Lejourderemisede
lamarchandisenepeutêtrequ'undesvingtetunjours
suivantceluidel'acceptationdelademande.Lesolde
estversédanslestroisjourssuivantlaréceptionde
lafacturedéfinitive.
2.Silepaiementdel'acompten'apasétéeffec­
tuédanslesconditionsprévuesauparagraphe 1,le
contratdeventeestannuléetlagarantieresteac­
quise.
3.Lagarantieestlibéréeimmédiatement ,lorsque
lesoldeaétépayéentempsvouluoulorsquela
demandeaétérejetée.
4.Laremisedelamarchandise s'effectueselon
lesdirectivesdedéstockagedel'organismed'inter­
vention,sansaucundroitàdeslotsstockésdéter­
minés.
Article7
LarépubliqueitalienneinformelaCommission ,tous
lesdixjours,desquantitésvendues.
Article8
LaRépubliqueitalienneinformelaCommission ,tous
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
ÉtatmembreAdressedel'organisme
d'intervention EntrepôtfrigorifiqueTonnes(poids
aumomentdu
stockage)Classe
duproduit(')
Italie A.I.M.A.
ViaPalestro81
RomaSalumificioFerrarini
Rivaltella (ReggioEmilia)
S.p.a.Borghetto
Brescia466
3B
C
(MGrillecommunautaire declassementdescarcassesdeporc(règlementn°211/67/CEE).