27.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2718/75DELACOMMISSION
du24octobre1975
relatifàdesmesurestransitoiresrelativesàlaperceptiondecertainsmontants
compensatoires monétairesdansleséchangesavecleRoyaume-Uni
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
Articlepremier
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°475/75duConseil,du27
février1975,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2638/75(2),etnotamment
sonarticle4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°2638/75,
desnouveauxtauxreprésentatifspourlalivreirlan­
daiseetlalivreanglaiseontétéfixés,cestauxpre­
nanteffetenprincipeàpartirdu3novembre1975
danslesecteurdescéréales,le5janvier1976dansle
secteurdelaviandebovineetle27octobre1975
pourlesautresproduits;1.Pardérogationàl'article9paragraphe3du
règlement(CEE)n°1380/75(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°2716/75(4),etauxrèglements
fixantlesmontantscompensatoires monétairesvala­
blesaucoursdelapériodedébutantle27octobre
1975,lesmontantscompensatoires valables:
a)le26octobre1975pourlesproduitsrelevantdes
secteursdelaviandedeporc,dulaitetdespro­
duitslaitiersainsiquedurèglement (CEE)
n°1059/69(5),
b)le4janvier1976pourlesproduitsrelevantdusec­
teurdelaviandebovine,
sontappliquésauRoyaume-Uni àl'exportationpen­
dantunepériodede2moisàpartirdeladatevisée
sousa)etb)respectivement pourlesecteurconcerné.
2.Toutefois,leparagraphe 1nes'appliquepas
auxproduits:
—visésauparagraphe1sousa),pourlesquelsla
preuveestapportéequ'ilsproviennentdel'abat­
tagedeporcsauRoyaume-Uni ouqu'ilsontété
fabriquésauRoyaume-Uni ouimportésdanscet
Étatmembreavantle16septembre1975ou
aprèsle27octobre1975,
—visésauparagraphe 1sousb)pourlesquelsla
preuveestapportéequ'ilsproviennentdel'abat­
tagedebovinsauRoyaume-Uniouimportésdans
cetÉtatmembreavantle15novembre1975ou
aprèsle5janvier1976.
3.LeRoyaume-Uniprendlesmesuresnécessaires
encequiconcernelespiècesjustificativespouvant
servirdepreuveviséeauparagraphe2,ycomprisles
mesuresdecontrôleyafférentes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1975.considérantquelafixationdecesnouveauxtaux
conduitàunediminutionimportantedesmontants
compensatoires monétairesapplicablesdansles
échangesavecleRoyaume-Uni ;que,envuedecette
diminution,desmouvementsspéculatifsrisquentde
seproduirepourcertainssecteursparticulièrement
sensibles,conduisantainsiàdesdétournements de
trafic;
considérantque,afind'éviterdetelsdétournements ,
ilconvientdeprévoirque,pourlesproduitsparais­
santsusceptiblesd'êtrel'objetdecesspéculations,les
montantscompensatoires monétairesapplicablesle
26octobre1975ou,selonlecas,le4janvier1976,
restentd'applicationau-delàdecettedateauxpro­
duitsconcernésexportésduRoyaume-Uni etpour
lesquelsiln'existepasdedangerd'unesubstitution ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,
(8)JOnoL139du30.7.1975,p.37.
(4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(5)JOnoL141du12.6.1969,p.1.HJOnoL52du28.2.1975,p.28.
(2)JOnoL269du18.10.1975,p.1.

N°L276/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1975. /
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission