23.11.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L264/9
REGLEMENT (CEE)N02431/72DUCONSEIL
du21novembre1972
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdesmandarinespourlapériodes'étendant
du16novembre1972au28février1973
—ennovembre :
larégiondeproductionitaliennedelaprovince
dePalermo,
—endécembre,janvieretfévrier:
lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovinces
dePalermoetdeSiracusa,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodes'étendantdu16novembre
1972au28février1973,leprixdebaseetleprix
d'achatdesmandarines,exprimésenunitésde
comptepour100kilogrammesnet,sontfixéscomme
suit:
PrixdebasePrixd'achat
Novembre (du16au30)
Décembre
Janvier
Février18,4
18,1
17,7
15,712,1
11,7
10,7
10,0LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),et
notammentsonarticle16paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desmandarines
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminée s'échelonnedumoisdenovembreau
moisdemarsdel'annéesuivante;
considérantqu'auxtermesdel'article16paragraphe
1deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°1035/72,
lespériodesdefaiblecommercialisation dedébut
etdefindecampagnedoiventêtreexclues;que
lesquantitésmisessurlemarchéaucoursdela
premièrequinzainedumoisdenovembreainsiqu'au
coursdumoisdemarsdel'annéesuivantenerepré­
sententqu'unfaiblepourcentagedutonnagecom­
mercialisétoutaulongdelacampagne ;qu'en
conséquence ,ilimportedenepastenircomptede
cespériodespourdéterminerladuréedelacam­
pagnedecommercialisation ,quis'établitainsidu
16novembreau28févrierdel'annéesuivante;
considérantquelesmandarinesdelacatégoriede
qualitéIsontsuffisamment représentatives pour
toutelacampagnedecommercialisation ;qu'ilest
doncopportun,envuedel'applicationdurégime
d'intervention ,dechoisircettecatégoriedequalité;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdesmandarines,ilyalieude
diviserlacampagneenplusieurspériodesetdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacune
d'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
baseconformément àl'article16paragraphe2du
règlement (CEE)n01035/72sont:2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
mandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre
54/64mm,présentéesenemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Si,danslescoursrelevéspourunproduitsurles
marchésreprésentatifs ,conformément àl'article17
durèglement (CEE)n01035/72,estinclustoutou
partieducoûtdel'emballagedanslequelleproduit
estprésenté,cescourssontdiminuésducoûtd'em­
ballagequiyestinclus.
Article3
Lescommunications prévuesàl'article17paragra­
phe1durèglement (CEE)n01035/72doiventporter
surlescoursconstatés,emballagenoncompris.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationaujournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1972.
FarleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(J)JOnoL118du20.5.1972,p.1.