ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 246 DU 5 . 11 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 34 DU 9 . 2 . 1979 , P . 2 .

( 3 ) JO NO L 172 DU 27 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 335 DU 1 . 12 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 684/79 DE LA COMMISSION

DU 5 AVRIL 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN EN CE QUI CONCERNE LA NOMENCLATURE DU MAIS HYBRIDE DESTINE A L ' ENSEMENCEMENT

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 DU CONSEIL , DU 26 OCTOBRE 1971 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES SEMENCES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 234/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LA MISE EN OEUVRE DE L ' ARTICLE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 CONDUIT A FIXER DES TAXES COMPENSATOIRES DIFFERENTES A L ' IMPORTATION DES DIVERS TYPES DE MAIS HYBRIDE DESTINE A L ' ENSEMENCEMENT ; QUE CES PRODUITS DOIVENT DES LORS FAIRE L ' OBJET DE DESIGNATIONS DISTINCTES DANS LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN AFIN QUE LES TAXES PUISSENT ETRE CORRECTEMENT APPLIQUEES ;

CONSIDERANT QUE , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 8 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2358/71 , LA NOMENCLATURE TARIFAIRE RESULTANT DE L ' APPLICATION DE CE REGLEMENT EST REPRISE DANS LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 DU CONSEIL DU 28 JUIN 1968 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2800/78 ( 4 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES SEMENCES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 EST MODIFIE COMME SUIT : LA SOUS-POSITION 10.05 A EST A MODIFIER COMME INDIQUE CI-APRES :

// //

// TAUX DES DROITS //

//

NUMERO DU TARIF // DESIGNATION DES MARCHANDISES // AUTONOMES % OU PRELEVEMENTS ( P ) // CONVENTIONNELS % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

10.05 // MAIS : //

// A . HYBRIDE , DESTINE A L ' ENSEMENCEMENT ( A ): //

// I . HYBRIDES DOUBLES ET HYBRIDES TOP CROSS // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// II . HYBRIDES TROIS VOIES // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// III . HYBRIDES SIMPLES // EXEMPTION ( B ) // 4 //

// IV . AUTRES // EXEMPTION ( B ) // 4 //

( A ) MAINTIEN DE LA NOTE EXISTANTE .

( B ) EN SUS DU DROIT DE DOUANE , L ' APPLICATION D ' UNE TAXE COMPENSATOIRE EST PREVUE SOUS CERTAINES CONDITIONS .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER MAI 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L82/5
RÈGLEMENT (CEE)N°642/79DUCONSEIL
du29mars1979
fixantl'aideforfaitaireàlaproductionainsiqueleprixd'objectifpourcertains
fourragesséchéspourlapériodedu1eravrilau30juin1979
nécessairedefixerlaideàlaproductionetleprix
d'objectifdeceuxdesfourragesséchésdontla
campagneexpirele31mars1979,pourlapériodedu
1eravrilau30juin1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1eravrilau30juin1979,lemontantdel'aide
forfaitaireàlaproductionprévuàl'article3durègle­
ment(CEE)n01117/78estfixéà5unitésdecompte
partonnepourlesproduitsvisésàl'article1ersousb)
etc)duditrèglement.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés('),et
notammentsonarticle3paragraphe3,sonarticle4
paragraphes 1et3etsonarticle5paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(2),
considérantquel'article3durèglement(CEE)
n01117/78prévoitquel'aideforfaitaireàlaproduc­
tiondesfourragesséchésdoitêtrefixéedefaçonà
améliorerl'approvisionnement delaCommunautéen
produitsprotéiques ;
considérantqueselonl'article4decemêmerègle­
ment,unprixd'objectifdoitêtrefixépourcertains
produitsdusecteurdesfourragesséchésàunniveau
équitablepourlesproducteurs ;queceprixdoitse
référeràunequalitétypereprésentative delaqualité
moyennedesfourragesséchésproduitsdansla
Communauté ;
considérantque,selonl'article5paragraphe2du
règlement(CEE)n01117/78,l'aidecomplémentaire
prévueauparagraphe 1•decemêmearticledoitêtre
égaleàunpourcentagedeladifférenceentreleprix
d'objectifetleprixmoyendumarchémondialdes
produitsenquestion;qu'ilconvient,comptetenudes
caractéristiques dumarchéenquestion,defixerce
pourcentageà70%pourlesproduitsvisésàl'article
1ersousb)premiertiretetsousc)durèglement(CEE)
n01117/78,età40%pourlesproduitsvisésà
l'article1ersousb)deuxièmetiretdecemêmerègle­
ment;
considérantqu'ilestapparunécessairedereconsidérer
l'ensembledesproblèmesliésàlafixationdesprix
pourlacampagne1979/1980,cequientraîneun
retarddanslafixationdecesprix;qu'ilestdèslorsArticle2
1.Du1eravrilau30juin1979,leprixd'objectif
pourlesproduitsvisésàl'article1ersousb)premier
tiretdurèglement(CEE)n01117/78estfixéà
103unitésdecomptepartonne.
2.Ceprixseréfèreàunproduit:
—ayantuneteneurenhumiditéde11%,
—ayantuneteneurenprotéinesbrutestotalespar
rapportàlamatièresèchede18%.
Article3
Du1eravrilau30juin1979,lespourcentagesàretenir
pourlecalculdel'aidecomplémentaire viséeà
l'article5durèglement(CEE)n01117/78sontfixés:
—à70%pourlesproduitsviséssousb)premier
tiretetsousc)del'article1erdurèglement(CEE)
n°1117/78,
—à40%pourlesproduitsviséssousb)deuxième
tiretdumêmearticle.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.(!)JOnoL142du30.5.1978,p.1.
(2)Avisrendule15mars1979(nonencoreparuauJournal
officiel).

N°L82/6 JournalofficieldesCommunautés européennes31.3.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1979.
ParleConseil
Leprésident
P.MEHAIGNERIE
31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L79/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»603/79DELACOMMISSION
du30mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
3)JOn"L329du24.11.1978,p.1.

N°L79/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,52
10.01BFroment(blé)dur 130,81(>)(5)
10.02 Seigle 87,68(6)
10.03 Orge 90,58
10.04 Avoine 86,91
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 77,30(2)(3)
10.07A Sarrasin 4,72
10.07BMillet 80,42(4)
10.07CSorgho 86,50(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,51
11.01BFarinesdeseigle 133,88
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 213,82
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 140,78
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
')PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
30.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/11
REGLEMENT (CEE)N°595/79DELACOMMISSION
du29mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparle.règlement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
3)JOn°L329du24.U.1978,p.4.

N°L78/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(,,,IX.ni
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
3U'term.
42term.
5>term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,18
0
0,61
0
0
0
0
00
0
0
0,18
0
0,61
0
0
0
0
04,11
1,22
0,91
0,18
0
0,61
0
0
0
0
5,75
B.Malt
(inK!)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
i1"term.
42'term.
5>term.
64*term.
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,32
0,24
0,280
0
0,32
0,24
0,287,32
5,47
0,32
0,24
0,287,32
5,47
0,32
0,24
0,28
N°L77/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.79
REGLEMENT (CEE)N»573/79DUCONSEIL
du26mars1979
portantsuspensiontemporairedudroitautonomedutarifdouaniercommun
applicableàl'époxyéthylbenzène (oxydedestyrène)delapositionex29.09
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1eravrilau30juin1979,ledroitautonomedu
tarifdouaniercommunrelatifàl'époxyéthylbenzène
(oxydedestyrène)delapositionex29.09esttotale­
mentsuspendu.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
considérantqu'ilexisteactuellementdanslaCommu­
nautéuneproductioninsuffisanted'époxyéthylben­
zène(oxydedestyrène);que,pourcouvrirlesbesoins
del'industrieutilisatricedelaCommunauté ,il
convientdesuspendretotalementledroitautonome
dutarifdouaniercommunpourleproduitenques­
tion;
considérantque,comptetenudeladifficultéd'appré­
cierdemanièrerigoureusequellesera,dansunproche
avenir,l'évolutiondelasituationéconomiquedansle
secteurintéressé,ilconvientdeneprendrecette
mesuredesuspensionqu'àtitretemporaire,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1979.
ParleConseil
Leprésident
P.MEHAIGNERIE
24.3.79 N°L73/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N0559/79DELACOMMISSION
du23mars1979
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du
14mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(t),modifiéparlerèglement
(CEE)n01152/78(2),etnotammentsonarticle2para­
graphe3,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole (3),etnotammentsonarticle19
paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'additionàl'importationdes
produitsénumérésàl'annexeIdurèglement(CEE)
n0516/77,etàl'article1erparagraphe2sousa)du
règlement(CEE)n0816/70relevantdessous-posi­
tions20.07AIb)1,BIb)1aa)11etBIb)1bb)11
dutarifdouaniercommun,ilyalieu,conformément
àl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n0516/77etàl'article9bisparagraphe2durègle­ment(CEE)n0816/70defixerladifférenceentre,
d'unepart,lamoyennedesprixdeseuilpourunkilo­
grammedesucreblancpourchacundestroismoisdu
trimestrepourlequelladifférenceestfixée,et,d'autre
part,lamoyennedesprixcafpourunkilogrammede
sucreblancretenuepourlafixationdesprélèvements
applicablesausucreblanc,calculéssurunepériode
constituéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécé­
dantletrimestrepourlequelladifférenceestfixéeet
lesdeuxmoisimmédiatement antérieurs;que,en
vertudesrèglementsprécités,cettefixationdoitêtre
faiteparlaCommissionpourchaquetrimestrede
l'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0516/77etàl'article2paragraphe2du
règlement(CEE)n°816/70estfixéeà0,2738unitéde
comptepourlapériodedu1eravrilau30juin1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L73du21.3.1977,p.1.
(2)JOn°L144du31.5.1978,p.1.
(3)JOn»L54du5.3.1979,p.1.
N°L71/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.79
REGLEMENT (CEE)N»536/79DELACOMMISSION
du21mars1979
relatifàlamiseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organisme
d'intervention italien
tionsdescampagnesoleicoles1976/1977et1977/
1978.
Article2
Lapublicitérelativeàl'appeld'offresalieule26mars
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedumarchédanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01562/78(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantque,enapplicationdel'article11para­
graphe1durèglementn°136/66/CEE,l'organisme
d'interventionitalienaacheté,àpartirdelacampagne
1975/1976,desquantitésimportantesd'huiled'olive;
considérantquelerèglement (CEE)n02960/77dela
Commission ,du23décembre1977,relatifauxmoda­
litésdemiseenventedel'huiled'olivedétenuepar
lesorganismesd'intervention (3),afixélesconditions
deventeparadjudicationsurlemarchédelaCommu­
nautéetpourl'exportationdeshuilesd'olive;quela
situationdumarchédel'huiled'oliveenItalieest
actuellement favorableàlaremiseenventedeshuiles
enquestion;que,comptetenudescaractéristiques du
marché,ilconvientdeprocéderàlamiseenventepar
adjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienAziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,dénommé
«AIMA»,metenventeparadjudication ,conformé­
mentauxdispositionsduprésentrèglementetdu
règlement(CEE)n02960/77,environ3000tonnes
d'huiledegrignonsd'olive,provenantdesinterven­Leslotsdhuilemisenventeainsiqueleurlieu
d'entreposagesontaffichésparfAIMAàsonsiège,via
Palestro81,Rome,Italie.
ArticleJ
Leprixminimaldeventeestfixéenannexe.
Article4
Lesoffresdoiventparveniràl'AIMA,viaPalestro81,
Rome,Italie,auplustardle6avril1979à14heures
(heurelocale).
Article5
Leventedel'huileesteffectuéeparl'AIMAle9avril
1979.
L'AIMAcommunique auxorganismesstockeursla
listedeslotsnonattribués.
Article6
Lacautionestfixéeà8unitédecomptepar100kilo­
grammes .
Article7
L'indemnitédestockageestégaleà1300lirespar
100kilogrammes .
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1979.
ParlaCommission
FinnGIJNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(^)JOn°L185du7.7.1978,p.1.
3)JOn°L348du30.12.1977,p.46.

22.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/17
ANNEXE
Prixminimaldeventedel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
Huiledegrignonsd'oliveà15degrés:78000liresitaliennespar100kilogrammes .
Pourl'huiledegrignonsayantundegréd'aciditédifférent,augmentation oudiminutionde1800
liresitaliennespar100kilogrammespourchaquedegréd'aciditéoufractiondedegréd'aciditéen
moinsouenplusparrapportà15degrés.
20.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L69/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»515/79DELACOMMISSION
du19mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn<L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.1.

N°L69/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,52
10.01BFroment(blé)dur 131,52C)(5)
10.02 Seigle 87,68(6)
10.03 Orge 90,58
10.04 Avoine 86,91
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 78,82(2)(3)
10.07ASarrasin 4,72
10.07BMillet 80,42(4)
10.07CSorgho 82,85(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,51
11.01BFarinesdeseigle 134,52
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 214,92
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 140,78
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
14.3.79 journalofficieldesCommunautés européennes N°L64/53
REGLEMENT (CEE)N"487/79DELACOMMISSION
du13mars1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
pommesoriginairesd'Espagne
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
pommesoriginairesd'Espagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°325/79(2),etnotammentsonarticle27paragraphe
2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°429/79dela
Commissiondu1ermars1979(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
pommesoriginairesd'Espagne;
considérantque,pourcesproduitsoriginaires
d'Espagne,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0429/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L45du22.2.1979,p.1.
Q)JOn»L52du2.3.1979,p.12.