RÈGLEMENT (CE) No 824/94 DE LA COMMISSION du 13 avril 1994 fixant les prix minimaux à l'importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie pour la campagne 1994/1995

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 1988/93 du Conseil, du 19 juillet 1993, relatif au régime de prix à l'importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie (1), et notamment son article 3,

considérant que le règlement (CEE) no 2140/93 de la Commission, du 28 juillet 1993, portant modalités d'application du régime de prix minimal à l'importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie et fixant les prix minimaux à l'importation applicables jusqu'au 30 avril 1994 (2), définit les critères de fixation des prix minimaux; qu'il convient de fixer les prix minimaux à l'importation pour la campagne 1994/1995 compte tenu de ces critères;

considérant que le comité de gestion des fruits et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1994/1995, les prix minimaux à l'importation des produits repris à l'annexe du règlement (CEE) no 1988/93 originaires de Bulgarie, de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie et de Roumanie figurent à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 avril 1994.

Par la Commission

René STEICHEN

Membre de la Commission

(1) JO no L 182 du 24. 7. 1993, p. 4.

(2) JO no L 191 du 31. 7. 1993, p. 98.

ANNEXE

"(en écus/100 kg de poids net)"" ID="1">ex 0810 10 10> ID="2">Fraises, du 1er mai au 31 juillet, destinées à la transformation> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">53,2> ID="8">53,2"> ID="1">ex 0810 10 90> ID="2">Fraises, du 1er août au 30 avril, destinées à la transformation> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">53,2> ID="8">53,2"> ID="1">ex 0810 20 10> ID="2">Framboises, destinées à la transformation> ID="3">65,3> ID="4">65,3> ID="5">65,3> ID="6">65,3> ID="7">65,3> ID="8">65,3"> ID="1">ex 0810 30 10> ID="2">Groseilles à grappes noires, destinées à la transformation> ID="3">39,9> ID="4">39,9> ID="5">39,9> ID="6">39,9> ID="7">39,9> ID="8">39,9"> ID="1">ex 0810 30 30> ID="2">Groseilles à grappes rouges, destinées à la transformation> ID="3">24,1> ID="4">24,1> ID="5">24,1> ID="6">24,1> ID="7">24,1> ID="8">24,1"> ID="1">ex 0811 10 11> ID="2">Fraises congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en sucres supérieure à 13 % en poids: fruits entiers> ID="3">77,6> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 11> ID="2">Fraises congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en sucres supérieure à 13 % en poids: autres> ID="3">59,7> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 19> ID="2">Fraises congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en sucres n'excédant pas 13 % en poids: fruits entiers> ID="3">77,6> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 19> ID="2">Fraises congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en sucres n'excédant pas 13 % en poids: autres> ID="3">59,7> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 90> ID="2">Fraises congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: fruits entiers> ID="3">77,6> ID="4">77,6> ID="5">77,6> ID="6">77,6> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 90> ID="2">Fraises congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: autres> ID="3">59,7> ID="4">59,7> ID="5">59,7> ID="6">59,7> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 19> ID="2">Framboises congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en sucres n'excédant pas 13 % en poids: fruits entiers> ID="3">103,0> ID="4">103,0> ID="5">103,0> ID="6">103,0> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 19> ID="2">Framboises congelées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en sucres n'excédant pas 13 % en poids: autres> ID="3">82,4> ID="4">82,4> ID="5">82,4> ID="6">82,4> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 31> ID="2">Framboises congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: fruits entiers> ID="3">103,0> ID="4">103,0> ID="5">103,0> ID="6">103,0> ID="7">103,0> ID="8">103,0"> ID="1">ex 0811 20 31> ID="2">Framboises congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: autres> ID="3">82,4> ID="4">82,4> ID="5">82,4> ID="6">82,4> ID="7">82,4> ID="8">82,4"> ID="1">ex 0811 20 39> ID="2">Groseilles à grappes noires congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: sans queue> ID="3">65,0> ID="4">65,0> ID="5">65,0> ID="6">65,0> ID="7">65,0> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 39> ID="2">Groseilles à grappes noires congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: autres> ID="3">46,3> ID="4">46,3> ID="5">46,3> ID="6">46,3> ID="7">46,3> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 51> ID="2">Groseilles à grappes rouges congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: sans queue> ID="3">40,4> ID="4">40,4> ID="5">40,4> ID="6">40,4> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 51> ID="2">Groseilles à grappes rouges congelées sans addition de sucre ou d'autres édulcorants: autres> ID="3">30,6> ID="4">30,6> ID="5">30,6> ID="6">30,6> ID="7">-> ID="8">-">