31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/55
COMMISSION
BILANPREVISIONNEL POURLACAMPAGNE VITICOLE 1972/1973
(72/463/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn024portantétablissementgradueld'uneorganisationcommunedumar­
chéviti-vinicole (*•),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0816/70(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe 1,
considérantquel'article3paragraphe 1durèglementn024stipulequ'ilestdresséannuel­
lementunbilanprévisionnelpourdéterminerlesressourcesetestimerlesbesoinsdela
Communauté ,ycomprislesimportationsetlesexportationsprévisiblesenprovenanceet
àdestinationdespaystiers;
considérantquelebilanprévisionnelpeutêtredressé,notamment,surlabasedesdonnées
recueilliesetcommuniquées àlaCommissionparlesÉtatsmembresconformément
auxdispositionsdurèglementn0134delaCommissionrelatifauxdéclarationsderécol­
tesetdestocksdevin(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01136/70(4);
considérantqueleschiffresdéfinitifsdelacampagneviticole1970/1971etleschiffres
provisoiresdelacampagneviticole1971/1972constituentdesélémentsutilespourl'ap­
préciationdecesdonnées,ainsiquepourl'établissementdubilanpourlacampagne
1972/1973;
considérantquelesprévisionsfigurantauprésentbilansontconformesàl'avisdeComité
degestiondesvins,
ADOPTELEPRESENTBILAN:
Lebilanprévisionnelpourlacampagneviticole1972/1973figureenannexedansles
colonnesrelativesàladitecampagne.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
i1)JOn°30du20.4.1962,p.989/62.
(2)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(3)JOn°111du6.11.1962,p.2604/62.
(*)JOn°L134du17.6.1970,p.4.

NL302/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
ANNEXE
CEE
Volumesglobaux RougeetRosé
Rubriques 1970/1971
déf.1971 /1972
prov.1972 /1973
prév .1970/1971
déf.1971/1972
prov.1972/1973
prév.
128570
405
128165
72520
36766
35754
200685
2917
203602
141984
126756
13950
11900
7000
4900
750
1300
601
677
2637
58981
—13539
90,21.Productiontotale
2.Partdelaproductiondestinéeàl'élaboration
dejusderaisin
3.Productiondestinéeàlavinification
4.Stockdébutdecampagne
—àlaproduction
—aucommerce
5.Disponibilités endébutdecampagne(3+4)
6.Importations
7.Disponibilités totales(5+6)
8.Utilisationsindigènestotales
—consommation humainedirecte
—transformation
dontdistillation
—donteaux-de-viedevinàappellation
d'originecontrôlée
—dontconformeàl'article7durèglement
(CEE)n°816/70
—dontautres
dontvinaigrerie
dontvinsaromatisés—vermoutherie
—pertesàlaproduction
—pertesaucommerce
9.Exportations
10.Stockfindecampagne
11.Variationsdestocks(10-4)
12.Degréd'auto-approvisionnement (3:8)
13.Déclarationderécolte
14.Consommation partêteetparan(litres)154194
480
153714
73685
31322
42363
227399
3514
230913
147658
127220
18681
17845
836
709
1048
3063
80192
+6507
104,1
67,0132891
454
132437
80192
41331
38861
212629
2748
215377
139476
124218
14039
13304
3296
735
621
598
3381
72520
—7672
95,0
64,992900
293
92607
47794
20264
27530
4040183695
261
83434
51279
27519
23760
13471378723
240
78483
47048
25323
21725
125531
Note:Enl'absenced'informationsprécisesconcernantnotammentl'importanceetlanaturedesstocksdanslesÉtatsadhé­
rents,iln'apasététenucomptedeschiffresrelatifsàceux-cipourlapartiedelacampagnecompriseentrele1er
févrieretle31août1973.IlenrésultequelesbesoinsdelaCommunauté àneufexcéderontceuxindiquéssurle
présenttableau.Lesbesoinsdespaysadhérentsserontsatisfaits,tantpardesachatsdansl'actuelleCommunauté à
six(achatsquifigurentdanscemêmetableauautitredesexportations),quedanslespaystiers,cequiconduiraà
majorerlechiffredesimportationsdelaCommunauté ,cependantquelestockfinalserra,luiaussi,augmenté
desquantitésdevinsetrouvantdanslestroisÉtatsadhérentsau31aoûtprochain.Cettesituationn'estpasdenature,
toutefois,àmodifiersensiblementlesconclusionsquel'onpeuttirerdel'examendeschiffresfigurantdanslebilan
prévisionnelpourlacampagne1972/1973,telqu'ilapuêtreétablisurlesbasesdisponiblesàlafindenovembre1972.

31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/57
(1000hl)
Blanc Vindetable1972/1973 V.Q.P.R.D.1972/1973 Vinsautres1972/1973
1970/1971
déf.1971 /1972
prov.1972 /1973
prév .Total
prév.rouge
prév.blanc
prév.Total
prév.rouge
prév.blanc
prév.Total
prév.rouge
prév.blanc
prév.
1.612944919649847945005885335647255401316012380853067101820
2.187193165405240165
3.611074900349682940955861335482255401316012380853067101820
4.2589128913254724455234759979325228116491357927406402100
11058138121144323902194364466128385887695126 26
14833151011402920650153235327123905762662827146402074
5.86998779167515413864793372452755076824809259591127073503920
6. 2917
50768
22373
22125138647
106000
101030
4100
215014187
13611
3601
9850
9750
70007.
8.
2750
1002150
650
1300
441
429110
13850
110
9. 785 1850 2
10. 31862 26545 574
11 . —12690 +1317 —2166
12.
13.
14 .