N°L327/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.69
REGLEMENT (CEE)N°2631/69DELACOMMISSION
du29décembre1969
modifiantlerèglementn°1052/67/CEEencequiconcerneladuréedevaliditédes
certificatsd'exonération deprélèvement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2146/68(2);
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0169/67/CEEduConseil,du27
juin1967,établissantunrégimederestitutionàla
productionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdeconservesdepoissonetdelégumeset
modifiantlerèglementn°217/66/CEEduConseil
relatifaurégimedesuspensionduprélèvementpour
ceshuiles(4),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article3paragraphe2
durèglementn°169/67/CEE,larestitutionestfixée
surlabaseduprélèvementàl'importationdeshui­
lespendantlesdeuxderniersmoisprécédantcelui
oùcetterestitutionestmiseenapplication ;
considérantquel'article5durèglementn°1052/67/
CEEdelaCommission ,du22décembre1967,rela­
tifauxmodalitésd'application delarestitutionàla
productionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconserves(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0970/69(6),
prévoitque,lorsqu'unÉtatmembreoctroielaresti­
tutionsousformedel'exonération deprélèvement ,
l'autoritécompétenteétablituncertificatd'exonéra­
tiondeprélèvement àconcurrencedelasommedue
àl'intéressé,pouruneimportationultérieured'huile;
quececertificatestvalablejusqu'àlafinduonzième
moissuivantceluidesadélivrance :considérantquel'expérienceacquiseaucoursdes
deuxdernièrescampagnesdecommercialisation a
montréque,enraisondesvariationsdumontantdes
prélèvements àl'importation del'huiled'oliveau
coursdeladernièrecampagne,laduréedevalidité
descertificatsd'exonération deprélèvementpeut
s'avérerinsuffisantepourpermettreleurcomplèteuti­
lisation;que,decefait,ilconvientd'ouvrirlapos­
sibilitédeprolongerladuréedeleurvalidité,ainsi
quededonnerauxÉtatsmembreslafacultédever­
serenespèces,surprésentationdescertificats,la
restitutionaccordéesousformed'uneexonération
deprélèvement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'article5paragraphe3durèglementn°1052/
67/CEEestcomplétéparl'alinéasuivant:
«Toutefois,jusqu'au30juin1970,surdemande
desintéressésdéposéependantlapériodedeva­
liditédescertificats,celle-ciestprolongéejus­
qu'àlafindudix-septièmemoissuivantceluide
ladélivrancedescertificats .»
2.L'article5durèglementn°1052/67/CEEest
complétéparleparagraphe4suivant:
«4.Jusqu'au30juin1970,lesÉtatsmembres
peuvent,surprésentationdescertificatspendant
leurpériodedevalidité,verserenespèceslemon­
tantdesrestitutionsoctroyéessousformed'exo­
nérationdeprélèvement .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(^JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°130du28.6.1967,p.2594/67.
(5)JOno315du28.12.1967,p.10.
(6)JOnoL127du29.5.1969,p.9.