N0L270/23 2.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2664/75DELACOMMISSION
du20octobre1975
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(1),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotammentses
articles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn0123/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquetrimestre,selonlesméthodesdecalcul
indiquéesdanslerèglement(CEE)n01880/75dela
Commission ,du23juillet1975,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdela
viandedevolaille(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedevolailleayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01880/75
pourlapériodedu1eraoût1975au31octobre1975,
ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1ernovembre1975au31janvier1976;
quecettefixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesur
labasedesprixdescéréalesfourragèrespourla
périodedu1erfévrier1975au31juillet1975;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesileprixdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàceluiqui
aétéutilisépourlecalculduprixd'éclusedu
trimestreprécédent;quecettevariationaétéfixéeà
3%parlerèglementn0146/67/CEEduConseil,du
21juin1967,déterminantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdelaviandedevolaille(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01717/74(5);considérantqueleprixdelaquantitédecerealesfour­
ragèress'écartedeplusde3%deceluiquiaété
retenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,
tenircomptedecetteévolutionlorsdelafixationdes
prixd'éclusepourlapériodedu1ernovembre1975au
31janvier1976;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilne.doitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentn0123/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglementsont
fixésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdun002.03
etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarif
douaniercommunparlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadreduGATT,lesprélèvements
sontlimitésaumontantsrésultantdecetteconsolida­
tion.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
.danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L191du24.7.1975,p.13.
(4)JOn»125du26.6.1967,p.2470/67.
(5)JOn°L181du4.7.1974,p.3.

N°L270/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.75
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementspourlaviandedevolailledu1ernovembre1975au31janvier1976
Numérodu
tarif
douanier
commun
1Désignationdesmarchandises
2Prix
d'écluseMontantde*
prélèvements
3 4
UC/100piècesUC/100pièces
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées «pous­
sins» 18,29 2,78
UC/100kgUC/100kg
B.autres:\
LCoqs,poulesetpoulets 61,51 10,09
II.Canards 68,82 14,81
III.Oies 71,42 13,37
IV.Dindes 77,97 11,73
V.Pintades 102,68 17,58
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles(àl'ex­
clusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,
dénommés«poulets83%» 77,28 12,62
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier,dénommés «poulets
70%» 87,87 14,41
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsans
lecœur,lefoieetlegésier,dénommés«poulets65%» 95,74 15,68
II.Canards :l ia)présentésplumés,saignés,nonvidésousansboyaux,
aveclatêteetlespattes,dénommés«canards85%» 80,97 17,42
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecœur,lefoieetlegésier,dénommés«canards70%» 98,32 21,16
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsans
lecœur,lefoieetlegésier,dénommés «canards63%» 109,24 23,51
III.Oies: ll
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,aveclatêteet
lespattes,dénommées «oies82%» 102,03 19,10
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêtenilespattes,
avecousanslecœuretlegésier,dénommées «oies
75%» 91,54 19,47
IV.Dindes 111,39 16,75
V.Pintades 146,69 25,11

21.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/25
Numérodu
tarif
douanier
commun
1Désignationdesmarchandises
2. IPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
3 4
i\ UC/100kgUC/100kg
02.02
(suite)
i
iB.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesanslapointe
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointesd'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)autres
C.Abats214,32
105,31
120,16
100,69
122,53
161,36
69,65
.48,22
137.31
183,79
144,99
132,73
100,25
172,65
136,20
214.32
48,2238,76
17,25
25,86
21.42
18.43
27,62
12,60
8,72
29,21
27,64
23,78
28,23-
15,08
25,96
22,34
38,76
8,72
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard
B.autres1020,30
123,23191,00
22,29
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolailles,nonpresséesnifondues
niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,salés
ouensaumure,séchésoufumés:
C.Graissedevolailles 107,16 19,38
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissedevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
B.Graissedevolailles 128,59 23,26
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandedevolaille(a)
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%exclusde
viandedevolailles(a)
c)autres235,75
128,59
75,0142,64
23,26
13,57
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .