ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L138/11
REGLEMENT (CEE)N°1107/79DELACOMMISSION
du5juin1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesorginairesdu
Maroc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0912/79(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01056/79dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesduMaroc;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesduMarocconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)
n°2118/74(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/78(5),etrelevésoucalculés
conformément auxdispositionsdel'article5duditrèglement,permetdeconstaterquelesprixdentrée
dedeuxjoursdemarchésuccessifssesituentàun
niveauaumoinségalauprixderéférence;que,dès
lors,lesconditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesduMaroc;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(6)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1056/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L116du11.5.1979,p.1.
(})JOn»L133du31.5.1979,p.22.
(4)JOn»L220du10.8.1974,p.20.
MJOn°L90du5.4.1978,p.5. (6)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
V
1.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/9
REGLEMENT (CEE)N"1062/79DELACOMMISSION
du31mai1979
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°971/79(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n0971/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
correctifactuellement envigueur,conformément à
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°971/
79,estmodifiéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1979.
PiirUtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-1)risident
(>)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L122du18.5.1979,p.12.

N°L135/10 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1979,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enEcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6lerterm.
72<terni.
8.Vterm.
y4^'terni.
105'-term.
11
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds— — — — —
b)àgrainslongs 0 00 000
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs 00 0 000
C.enbrisures — — — — — —
23.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/3
REGLEMENT (CEE)N01002/79DELACOMMISSION
du22mai1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(>)JOn»L329du24.11.1978,p.4.b)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L126/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enEtust)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
7Vterm.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,38 0,38 1,20
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 00,76 0,76 0,76
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,53 0,53 1,69
B.Malt
(enÉcust)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5I"term.
62'term.
7Mterm.
84<term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,680,68 2,142,14
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,51 0,51 1,60 1,60
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 73 DU 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 144 DU 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 139 DU 26 . 5 . 1978 , P . 26 .

( 4 ) JO NO L 158 DU 16 . 6 . 1978 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 876/79 DE LA COMMISSION

DU 2 MAI 1979

PORTANT SUSPENSION DE LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DANS LA COMMUNAUTE DE CHAMPIGNONS DE COUCHE EN SAUMURE ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 DU CONSEIL , DU 14 MARS 1977 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1152/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1102/78 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1307/78 ( 4 ), A SUSPENDU LA DELIVRANCE DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION DES CONSERVES DE CHAMPIGNONS DE COUCHE ;

CONSIDERANT QUE , DEPUIS QUELQUES MOIS , IL A ETE CONSTATE UN ACCROISSEMENT CONSIDERABLE DES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE CHAMPIGNONS EN SAUMURE ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN ; QUE CES PRODUITS SONT UTILISES DANS LA COMMUNAUTE POUR LA FABRICATION DE CONSERVES DE CHAMPIGNONS ET RENDENT AINSI INEFFICACE LA MESURE DE SAUVEGARDE APPLICABLE AUX CONSERVES DE CHAMPIGNONS ;

CONSIDERANT QUE DANS CETTE SITUATION LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE SUBIT , DU FAIT DES IMPORTATIONS DE CHAMPIGNONS EN SAUMURE DE T ' AI-WAN , DES PERTURBATIONS GRAVES SUSCEPTIBLES DE METTRE EN PERIL LES OBJECTIFS DE L ' ARTICLE 39 DU TRAITE ; QU ' IL EST NECESSAIRE , DANS CES CONDITIONS , DE PRENDRE DES MESURES DE SAUVEGARDE A L ' ENCONTRE DE CES IMPORTATIONS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 30 MAI 1979 , TOUTE MISE EN LIBRE PRATIQUE DANS LA COMMUNAUTE DE CHAMPIGNONS DE COUCHE EN SAUMURE ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN ET RELEVANT DE LA POSITION 07.03 DU TARIF DOUANIER COMMUN EST SUSPENDUE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 MAI 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
1.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L108/39
REGLEMENT (CEE)N°863/79DELACOMMISSION
du30avril1979
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
l'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01119/78duConseil,du
22mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux(^,etnotammentsonarticle2para­
graphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n01119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3122/78(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0621/79(3);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03122/78,aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01119/78estfixéà7,370Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L142du30.5.1978,p.8.
(2)JOn°L370du30.12.1978,p.42.$JOn°L79du31.3.1979,p.56.
(«)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 78 DU 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 190 DU 14 . 7 . 1976 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 41 DU 16 . 2 . 1979 , P . 14 .

( 5 ) JO NO L 38 DU 9 . 2 . 1977 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 828/79 DE LA COMMISSION

DU 26 AVRIL 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1687/76 ETABLISSANT LES MODALITES COMMUNES DE CONTROLE DE L ' UTILISATION ET/OU DE LA DESTINATION DES PRODUITS PROVENANT DE L ' INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 590/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 12 PARAGRAPHE 4 ET 26 PARAGRAPHE 3 , ET LES DISPOSITIONS CORRESPONDANTES DES AUTRES REGLEMENTS PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES POUR DES PRODUITS AGRICOLES ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1687/76 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 263/79 ( 4 ), PREVOIT QUE SES DISPOSITIONS SONT APPLICABLES LORSQUE DES PRODUITS AYANT UNE UTILISATION OU UNE DESTINATION SPECIFIQUES SONT ENLEVES DES STOCKS D ' INTERVENTION ; QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 222/77 DU CONSEIL , DU 13 DECEMBRE 1976 , RELATIF AU TRANSIT COMMUNAUTAIRE ( 5 ), AUTORISE LA BELGIQUE ET LE LUXEMBOURG A APPLIQUER AUX DOCUMENTS DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE LES ACCORDS CONCLUS OU A CONCLURE ENTRE EUX EN VUE DE REDUIRE OU D ' ABOLIR LES FORMALITES AU PASSAGE DES FRONTIERES ; QUE L ' UNION ECONOMIQUE BELGO-LUXEMBOURGEOISE DOIT DONC ETRE CONSIDEREE COMME UN SEUL ETAT MEMBRE AUX FINS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1687/76 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES PAR LE PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES AUX AVIS DE TOUS LES COMITES DE GESTION INTERESSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PARAGRAPHE SUIVANT EST AJOUTE A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1687/76 :

" 3 . AUX FINS DU PRESENT REGLEMENT , L ' UNION ECONOMIQUE BELGO-LUXEMBOURGEOISE ( UEBL ) EST CONSIDEREE COMME UN SEUL ETAT MEMBRE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1970 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 321 DU 16 . 12 . 1977 , P . 30 .

( 4 ) JO NO L 178 DU 1 . 7 . 1978 , P . 60 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 776/79 DE LA COMMISSION

DU 20 AVRIL 1979

PORTANT DEUXIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2793/77 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION D ' UNE AIDE SPECIALE POUR LE LAIT ECREME DESTINE A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX A L ' EXCLUSION DES JEUNES VEAUX

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2793/77 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1514/78 ( 4 ), FIXE NOTAMMENT LE NIVEAU DE L ' AIDE SPECIALE POUR LE LAIT ECREME DESTINE A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX A L ' EXCLUSION DES JEUNES VEAUX ; QUE , AFIN DE DEVELOPPER L ' UTILISATION DU LAIT ECREME POUR LA DESTINATION EN CAUSE , IL PARAIT NECESSAIRE D ' ADAPTER LE MONTANT DE L ' AIDE AINSI QUE LE PRIX MAXIMAL DE VENTE DU LAIT ECREME APPLIQUE PAR LES LAITERIES ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2793/77 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 , LE MONTANT DE " 6,2 UNITES DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES " EST REMPLACE PAR " 6,5 UNITES DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES " .

2 . A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS C ) PREMIER TIRET , LE MONTANT DE " 1,5 UNITE DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES " EST REMPLACE PAR " 1,3 UNITE DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 30 AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 8 .

( 4 ) JO NO L 334 DU 1 . 12 . 1978 , P . 61 .

( 5 ) JO NO L 64 DU 14 . 3 . 1979 , P . 52 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 699/79 DE LA COMMISSION

DU 6 AVRIL 1979

PORTANT TROISIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2821/78 PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU TRANSFERT DE LAIT ECREME EN POUDRE A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION D ' AUTRES ETATS MEMBRES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1763/78 DU CONSEIL , DU 25 JUILLET 1978 , RELATIF AU TRANSFERT DE LAIT ECREME EN POUDRE A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION D ' AUTRES ETATS MEMBRES ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 1ER PARA- GRAPHE 2 PREMIER TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2821/78 DE LA COMMISSION ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 486/79 ( 5 ), UN PREMIER TRANSFERT DE LAIT ECREME EN POUDRE PORTANT SUR 20 000 TONNES PROVENANT DE L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ALLEMAND DOIT ETRE EFFECTUE AVANT LE 1ER AVRIL 1979 ; QUE , A LA SUITE D ' UN RETARD DANS L ' EXECUTION DE L ' ADJUDICATION , IL EST INDIQUE DE REPORTER CETTE DATE AU 1ER JUIN 1979 ; QUE CE REPORT PERMET NOTAMMENT DE TENIR COMPTE DES DIFFICULTES DE TRANSPORT ET DE DONNER AUX ADJUDICATAIRES QUI LE DESIRERAIENT LA POSSIBILITE D ' ETALER LA PRISE EN CHARGE ET LE TRANSFERT DANS LES CONDITIONS FIXEES PAR L ' ADJUDICATION ; QUE , POUR ASSURER UN CERTAIN ECHELONNEMENT DE L ' OPERATION DE TRANSFERT , IL CONVIENT DE PREVOIR DES MAINTENANT LE REPORT AU 1ER SEPTEMBRE 1979 DE LA DATE LIMITE PREVUE POUR LA SECONDE OPERATION DE TRANSFERT ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE FIGURANT SOUS LES DEUX TIRETS DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2821/78 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" - 20 000 TONNES AVANT LE 1ER JUIN 1979 ,

- 20 000 TONNES AVANT LE 1ER SEPTEMBRE 1979 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 6 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
4.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/3
RÈGLEMENT (CEE)N0653/79DELACOMMISSION
du3avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommissionaconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4avril1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.MJOn0L329du24.11.1978,p.1.

°L84/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3avril1979,fixantlesprélèvements ,àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 88,99
10.01BFroment(blé)dur 134,78(!)(5)
10.02 Seigle 88,99(6)
10.03 Orge 91,86
10.04 Avoine 87,94
10.05BMaïs,autrequemaïshybrideII
destinéàl'ensemencement 79,29(2)(3)
10.07ASarrasin 3,25
10.07BMillet 81,88(4)
10.07CSorgho 87,96(«}
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeII
méteil 136,51
11.01BFarinesdeseigle 136,50
11.02AIa)GruauxetsemoulesdefromentII
(blé)dur 220,02
11.02AIb)GruauxetsemoulesdefromentII
(blé)tendre 146,01
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
29.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/3
REGLEMENT (CEE)N°574/79DUCONSEIL
du26mars1979
portantsuspensiontemporairedudroitautonomedutarifdouaniercommun
applicableàcertainesqualitésd'oxydedemagnésiumdelasous-position
ex25.19A
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex25.19AOxydedemagnésium ,préparéparcalcina­
tionmaisnonfondu,d'unepuretémini­
malede98%,nepouvantpascontenir:
a)plusde0,05%desonpoidsen
composésdebore,évaluésenB2O3
b)plusde1,25%desonpoidsen
composésdecalcium,évaluésenCaO
c)plusde0,5%desonpoidsen
composésdesilicium,évaluésenSiO2
d)autotal,plusde0,5%desonpoidsen
composésd'aluminiumetdefer,
évaluésenAl2O3etFe2O3LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
considérantqu'ilexisteactuellementdanslaCommu­
nautéuneproductioninsuffisantedecertainesqualités
d'oxydedemagnésium ;que,pourcouvrirlesbesoins
del'industrieutilisatricedelaCommunauté ,il
convientdesuspendrele»droitautonomedutarifdoua­
niercommunpourleproduitenquestion;qu'ilest
toutefoisdel'intérêtdelaCommunauté dene
suspendrecedroitquepartiellement enraisonnotam­
mentdel'existenced'uneproductioncommunau­
taire;
considérantque,comptetenudeladifficultéd'appré­
cierdemanièrerigoureusequellesera,dansunproche
avenir,l'évolutiondelasituationéconomiquedansle
secteurintéressé,ilconvientdeneprendrecette
mesuredesuspensionqu'àtitretemporaire,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1eravrilau30juin1979,ledroitautonomedu
tarifdouaniercommunrelatifauproduitdénomméci­
aprèsestsuspendujusqu'auniveaude3%.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1979.
ParleConseil
Leprésident
P.MEHAIGNERIE