30.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/11
RÈGLEMENT (CEE)N»1939/77DELACOMMISSION
du29août1977
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesalimentscomposéspour
lesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,tiondoitêtreeffectuéeconformément à1article12du
règlement(CEE)n0706/76duConseil,du30mars
1976,relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagri­
colesetàcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles,originairesdeÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n0328/77(5);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantque,conformément àl'article18para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun,vulavisducomitémonétaire,
considérantquelesréglésàappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvementàl'importationdes
alimentscomposéssontédictéesàl'article14para­
graphe1sousAdurèglement(CEE)n°2727/75;que
l'incidence,surleurcoûtderevient,desprélèvements
applicablesàleursproduitsdebaseestdéterminéeen
vertudel'article4durèglement(CEE)n02743/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimeappli-'
cableauxalimentscomposésàbasedecéréalespour
lesanimaux(3),enfonctiondelamoyennedesprélève­
mentsapplicables,aucoursdesvingt-cinqpremiers
joursdumoisprécédantceluidel'importation,aux
quantitésdesproduitsdebaseconsidéréescomme
étantentréesdanslafabricationdecesaliments
composés,cettemoyenneétantajustéeenfonctiondu
prixdeseuildesproduitsdebaseconsidérésen
vigueurlemoisdel'importation ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
considérantqueleprélèvementainsidétermine,après
additiondel'élémentfixe,estvalablepourunmois;
quel'élémentfixeduprélèvementaétéarrêtépar
l'article6durèglement(CEE)n02743/75;Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
alimentscomposésrelevantdurèglement(CEE)n0
2727/75etsoumisaurèglement(CEE)n02743/75
sontfixésàl'annexeduprésentrèglement.considérantque,afindetenircomptedesintérêtsdes
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(oudes
paysetterritoiresd'outre-mer),leprélèvementàleur
égarddoitêtrediminué,pourcertainsproduitstrans­
formésàbasedecéréales,dumontantdel'élément
fixe,ainsique,pourquelques-uns decesproduits,
d'unepartiedel'élémentmobile;quecettediminu­airticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1977.
(>)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.60.(4)JOn°L85du31.3.1976 ,p.2.
(»)JOn"L46du18.2.1977 ,p.1.

N°L221/12 JournalofficieldesCommunautés européennes30.8.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1977,fixantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesalimentscomposéspourlesanimaux
(enUC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communNomenclature alibellésimplifiéPrélèvements
Paystiers
(saufACP
.ouPTOM)ACPou
PTOM
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)t
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurèglement
(CEE)n°968/68contenant,isolémentouensemble,mêmemélangés
avecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudu
siropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers(relevantdespositionsoudessous-positions 04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidonoudela
féculeouduglucoseoudusiropdeglucose:
necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneurenpoidsdeces
matièresinférieureouégaleà10%:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsen
produitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà
10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%etinférieureou
égaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsen
produitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà
10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsen
produitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà
10%etinférieureà50%21,84
464,49
49,14
491,79
89,28
531,9312,84
455,49
40,14
482,79
80,28
522,93