6.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/11
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévueparles
normescommunesdequalité:
Juinlredécade
2edécade
3edécade
Juillet
Août
Septembre30,4
26,6
23,6
22,1
20,4.nuspourlafixationdesprixderéférenceétant
lescoursconstatésenFranceetenItalie;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixderéfé­
rencepardécadeouparmoisafindetenircompte
desécartssaisonniersdesprixdespêches;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespêches(position
08.07Bdutarifdouaniercommun)exprimésenuni­
tésdecomptepour100kgnetsontfixéscommesuit,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicablejusqu'au30avril1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1039/69DELACOMMISSION
du4juin1969
fixantlesprixderéférencepourlespoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglementn°1040/67/CEE(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2durègle­
mentn°23,danslarédactionrésultantdurèglement
n°65/65/CEE(3),prévoitlafixationdeprixde
référencevalablespourl'ensembledelaCommu­
nauté;queleprixderéférenceestégalàlamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,majoréed'unmontantfixésurlabase
deschargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimportés
enprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées parles
Étatsmembres,auxtermesdesdispositionsdel'ar­
ticle3durèglementn°99/65/CEE(4),pour
lespoiresdelacatégorieIdesnormescommunesde
qualitédesvariétésBeurréDurondeau,Clapp'sFa­
vourite,PrécocedeTrévoux,BeurréHardy(Gellerts),
Légipont(Charneux),Conférence,DrGuyot,Alexan­
drineDouillard,Williams,Kaiser(Imperatore),Passe
Crassane,Coscia,TriomphedeVienne,Louisebonne
d'Avranches,AlexandreLucas,quisontparmiles
plusimportantescultivéesdanslaCommunauté ,per­
mettentdedéterminerlamoyennearithmétiquedes
HJOn°30du20.4.1962,p.965162.
(2)JOn°314du23.12.1967,p.7.
(3)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65. (*)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.

N°L136/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.69
unitésdecomptepour100kgnet,sontfixéscomme
suitpourlesproduitsdelacatégorie«I»prévue
danslesnormescommunesdequalité:
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai16,3
14,1
14,5
16,0
15,9
17,6
19,4
21,0
21,3
13,8prixàlaproductionselonlescritèresprévusàl'ar­
ticle11paragraphe2durèglementn°23etàl'article
1erdurèglementn°99/65/CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe5durèglementn°99/65/CEE,
lemontantàajouteràlamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductionsecomposed'unélémentégalà
0,1unitédecomptepour100kgnetdeproduitset
d'unélémentcorrespondant à6%delamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproduction,lescoursrete­
nuspourlafixationdesprixderéférenceétantles
coursconstatésenBelgique,enAllemagne,enFrance,
enItalieetauxPays-Bas;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixderéfé­
renceparmoisafindetenircomptedesécartssai­
sonniersdesprixdespoires;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespoires(position
08.06Bdutarifdouaniercommun),exprimésenArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicablejusqu'au31mai1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY