3.6.75 N0L141/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1420/75DUCONSEIL
du26mai1975
étendantàcertainsproduitstransformésàbasedepommesdeterrelechamp
d'applicationdurèglement (CEE)n°1067/74portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés
«Ilestétabli,danslesecteurdesfourragesdeshy­
dratés,uneorganisationcommunedesmarchés
quirégitlesproduitssuivantsr
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
a)ex07.04BPommesdeterre,déshydratéespar
séchageartificieletàlachaleur,
mêmecoupéesenmorceauxou
entranchesoubienbroyéesou
pulvérisées,maisnonautrement
préparées,impropresàlacon­
sommationhumaine
ex11.05Farine,semouleetfloconsde
pommesdeterre,impropresàla
consommation humaine
b)ex12.10BLuzerne,sainfoin,trèfle,lupin,
vescesetautresproduitsfourra­
gerssimilaires,déshydratésparsé­
chageartificieletàlachaleur,à
l'exclusiondufoinetdeschoux
fourragers,ainsiquelesproduits
contenantdufoin»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquel'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfourragesdéshydratésnecomprend
nilespommesdeterredéshydratées ,nilesfarines,
semoulesetfloconsdepommesdeterreimpropresà
laconsommation humaine;quecesproduitssont
obtenusselonlemêmeprocédéqueceluiquiest
employépourlesfourragesdéshydratésetqu'ilsreçoi­
ventlamêmedestination ;qu'ilconvientdèslorsde
lesincluredanslechampd'applicationdurèglement
(CEE)n01067/74duConseil,du30avril1974,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesdéshydratés(•);que,decefait,il
yalieudefixerlesdatesdudébutetdelafindela
campagnedecommercialisation valablespources
nouveauxproduitsetd'adapterl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°865/68duConseil,du28juin1968,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02429/72(3),Article2
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :Letextede1article2durèglement(CEE)n01067/74
estremplacéparletextesuivant:
«1.Lacampagnedecommercialisation pourles
produitsvisésàl'article1ersousa)commencele1er
juilletdechaqueannéeetseterminele30juinde
l'annéesuivante. Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglement(CEE)n01067/74
estremplacéparletextesuivant:2.Lacampagnedecommercialisation pourles
produitsvisésàl'article1ersousb)commencele
1eravrildechaqueannéeetseterminele31mars
del'annéesuivante .»(')JOn°L120du1.5.1974,p.2.
(2)JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(3)JOn°L264du23.11.1972,p.1

N°L141/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.75
autrementpréparés,à1exclusiondes
pommesdeterredéshydratées par
séchageartificieletàlachaleur,impro­
presàlaconsommation humaine,età
l'exclusiondesolives.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.Article3
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0865/68,letexte
delasous-position ex07.04estremplacéparletexte
suivant:
«ex07.04Légumesetplantespotagères,dessé­
chés,déshydratésouévaporés,même
coupésenmorceauxouentranchesou
bienbroyésoupulvérisés,maisnon
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26mai1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON