24.1.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L18/19
RÈGLEMENT (CEE)N°132/70DELACOMMISSION
du23janvier1970
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),et
notammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°123/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestreselonlesméthodes
decalculindiquéesdanslerèglement (CEE)n°
1411/69delaCommission,du22juillet1969,fixant
lesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteur
delaviandedevolaille(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedevolailleayantété
fixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2127/69(3)pourlapériodedu1ernovembre1969
au31janvier1970,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1erfévrierau30avril
1970;quecettefixationdoit,enprincipe,êtreeffec­
tuéesurlabasedesprixdescéréalesfourragères
pourlapériodedu1ermaiau31octobre1969;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolu­
tiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesileprixdelaquantitédecéréalesfour­
ragèresaccuseunevariationminimaleparrapport
àceluiquiaétéutilisépourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariation
aétéfixéeà3%parlerèglementn°146/67/CEE
duConseil,du21juin1967,déterminantlesrègles
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdelaviandedevolail­
le(4);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdeceluiquiaétéretenupourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au30avril
1970,lesprixd'éclusefixésparlerèglement(CEE)
n°1411/69etmaintenusparlerèglement(CEE)n°
2127/69;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixa­
tionduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au30avril1970,lesprélè­
vementsfixésparlerèglement (CEE)n°1411/69
etmaintenusparlerèglement(CEE)n°2127/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentn°123/67/CEEetlesprixd'écluse,prévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésauxmontantsindiquésàl'annexedu
règlement (CEE)n°1411/69pourlapériodeallant
du1erfévrierau30avril1970.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdesposi­
tions02.03,15.01Bet16.02BIdutarifdouanier
communpourlesquelsletauxdudroitaétéconso­
lidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconso­
lidation.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23janvier1970
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOno117du19.6.1967 ,p.2301 /67.
(2)JOnoL182du24.7.1969 ,p.1.
(3)JOnoL271du29.10.1969 ,p.19.
(4)JOno125du26.6.1967 ,p.2470 /67.