N0L174/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.76
RÈGLEMENT (CEE)N01589/76DELACOMMISSION
du30juin1976
fixantlesprélèvementsminimauxàl'importationdanslesecteurdel'huiled'olive
recoursàlaprocédured'adjudicationpourlafixation
desprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive;
considérantquel'article4durèglement(CEE)n°
1046/76delaCommission ,du4mai1976,relatifaux
modalitésd'applicationdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondialetlemarchéhelléni­
que(10),définitlescritèresdefixationdutauxdu
prélèvementminimal;quecetauxdoitêtrefixépour
chacundesproduitsconcernéssurlabased'unexa­
mendelasituationdesmarchésmondialouhelléni­
queetdumarchécommunautaire ,ainsiquedestaux
deprélèvementsindiquésparlessoumissionnaires ;
considérantque,pourlesproduitsautresquel'huile
d'olive,ildoitêtretenucomptedelateneurenhuile
decesproduits;que,toutefois,iln'estpasperçude
prélèvements àl'importationdesgrignonsd'oliveet
autresrésidusreprisàlasous-position 23.04Adu
tarifdouaniercommunayantuncontenuenhuile
égalouinférieurà3%;
considérantque,lorsdelaperceptionduprélève­
ment,ilyalieudetenircomptedesdispositions
figurantdanslesaccordsentrelaCommunauté et
certainspaystiers;que,notamment,le*prélèvement
doitêtrefixéenprenantcommebasedecalculle
prélèvementàpercevoirpourlesimportationsdes
paystiers;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
ci-dessusauxtauxdeprélèvementsprésentésparles
soumissionnaires entrele16etle23juin1976con­
duitàfixerlesprélèvementsminimauxcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement (CEE)n°601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondial(4),etnotammentson
article2paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n°602/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchéhellénique (5),etnotamment
sonarticle2paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n°1514/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olive
d'Algérie(6),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement (CEE)n°1521/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olivedu
Maroc(7),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement (CEE)n°1508/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olivede
Tunisie(8)etnotammentsonarticle5,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n01362/76
du14juin1976(9),laCommission adécidéleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erau15juillet1976,lesprélève­
mentsminimauxàl'importationd'huiled'olivesont
fixésàl'annexe.
JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
HJOnoL175du29.6.1973,p.5.
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.Article2
(4)JOnoL72du18.3.1976,p.1.
(5)JOnoL72du18.3.1976,p.3.
(6)JOnoL169du28.6.1976,p.24.Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
(7)JOn»L169du28.6.1976,p.43.
(8)JOnoL169du28.6.1976,p.9.
(9)JOnoL154du15.6.1976,p.13. (10)JOnoL119du6.5.1976,p.7.

1.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/21
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N0L174/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.76
ANNEXE
(uc/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Grèce Paystiers
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000i1)
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07AIIa) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000(3)
15.17AI 20,000 35,000
15.17AII 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(4)
(*)Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous-position tarifaireentièrementobtenuesenAlgérie,auMaroc,en
TunisieettransportéesdirectementdecespaysdanslaCommunauté ,leprélèvementàpercevoirestdiminué
de3,20unitésdecomptepar100kilogrammes .
(*)Pourlesimportations deshuilesdecettesous-position tarifaireentièrementobtenuesenAlgérie,auMaroc,en
TunisieettransportéesdirectementdecespaysdanslaCommunauté ,leprélèvementàpercevoirestdiminuéde
6unitésdecomptepar100kilogrammes .
C)Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous-positiontarifaireentièrementobtenuesdansl'undespaysci-dessous
etdirectementtransportéesdecespaysdanslaCommunauté ,leprélèvementàpercevoirestdiminuéde:
a)Espagne:0,50unitédecomptepar100kilogrammes ;
b)Turquie:Cf,50unitédecomptepar100kilogrammes ;enoutre,etàconditionquel'opérateurapportela
preuved'avoirremboursélataxeàl'exportationinstituéeparlaTurquie,ceprélèvementestdiminuéde
4,5unitésdecomptepar100kilogrammes ;
c)Algérie,Maroc,Tunisie:20,50unitésdecomptepar100kilogrammes àconditionquel'opérateurapporte
lapreuved'avoirremboursélataxeàl'exportationinstituéeparcespayssansque,toutefois,cerembourse­
mentnepuissedépasserlemontantdelataxeeffectivement instituée.
(')Envertudel'article3desrèglements (CEE)n0601/76et(CEE)n°602/76,iln'estpasperçudeprélèvementà
l'importationdesgrignonsd'olivesetautresrésidus,reprisàlasous-position 23.04Adutarifdouaniercommun,
ayantuncontenuenhuileégalouinférieurà3%.