ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L5/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.68
RÈGLEMENT (CEE)N°22/68DELACOMMISSION
du8janvier1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°9/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9jan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L3du5.1.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8janvier1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
DésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
23eterm.
4Numérodu
tarifdouanier
commun2eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—1,05
0
0
0
00
0
0
—2,20
0
—1,10
0
0
24.7.68 JournalofficieldesCommunautés EUROPÉENNES N°L177/23
RECTIFICATIFS
RectificatifaladécisiondelaCommission,du28juin1968,portantfixationdupremier
élémentdel'élémentmobileduprélèvementapplicableauxalimentscomposésàbasede
produitslaitiers(68/285/CEE)
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L167du17juillet1968)
Page12,colonnededroite,article1er,troisièmeligne:
aulieude:1erau31juillet1968
lire:1erau28juillet1968
Rectificatifaurèglement (CEE)n°823/68duConseil,du28juin1968,déterminantlesgroupes
deproduitsetlesdispositionsspécialesrelativesaucalculdesprélèvementsdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers
(journalofficieldesCommunautés européennes n°L151du30juin1968)
Page8,annexeI,n°10,5eligne:
aulieude:....sousemballage
lire:....sansemballage
30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0320/45
REGLEMENT N°1084/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,inentconduitàmodifierlemontantde1aide,
actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(')etnotammentsonarticle27
paragraphe4,Articlepremier
Lemontantde1aideviséeà1article27au
règlementn°136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement.considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn°136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn0463/67/CEE(2);
Article2considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn°463/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29décembre1967portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
(Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1erjanvier1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,680 9,630
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier1968: 10,668 9,940
—pourlemoisdefévrier1968: 10,848 10,150
—pourlemoisdemars1968: 11,028 10,860
i1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(f)JOno200du19.8.1967,p.6.
RÈGLEMENT Nº 1002/67/CEE DU CONSEIL du 14 décembre 1967 portant prorogation du délai de non-application aux transports par chemin de fer, par route et par voie navigable du règlement nº 17 du Conseil

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 87,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée,

vu l'avis du Comité économique et social,

considérant que l'état d'avancement de l'examen de la proposition de règlement portant application de règles de concurrence aux secteurs des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable, présentée par la Commission au Conseil le 8 juin 1964, permet d'envisager l'adoption par le Conseil dans le courant des prochains mois d'une réglementation particulière en ce domaine;

considérant qu'il est dès lors opportun de proroger à nouveau, pour le temps nécessaire à l'adoption et à l'entrée en vigueur de cette réglementation particulière, le délai de non-application du règlement nº 17 du Conseil (1) prévu à l'article 3 du règlement nº 141 du Conseil (2) et prorogé par le règlement nº 165/65/CEE (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les termes «jusqu'au 31 décembre 1967» figurant à l'article 3 du règlement nº 141, modifié par le règlement nº 165/65/CEE, sont remplacés par les termes «jusqu'au 30 juin 1968».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1968.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 décembre 1967.

Par le Conseil

Le président

G. LEBER (1)JO nº 13 du 21.2.1962, p. 204/62. (2)JO nº 124 du 28.11.1962, p. 2751/62. (3)JO nº 210 du 11.12.1965, p. 3141/65.
13.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0302/5
RÈGLEMENT N0981/67/CEEDELACOMMISSION
du12décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0960/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13dé
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C)JO110117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOno299du8.12.1967,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu12décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
ICourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0+1,75+2,00+2,00
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Oige 0+1,20+1,20 0
10.04 Avoine o+1,75+1,75+1,50
10.05BAutiemaïs 0 0—1,20—1,60
10.07ASarrasin—__ — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0+1,25
ex10.07BNondénommés — --,— —
N°291/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.11.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : règlementn0159/66/CEE,lesmarchésénumérésà
l'annexeduprésentrèglement .
ArticlepremierArticle2
Pourlesorangesdouces,sontàconsidérercomme
représentatifs ausensdel'article5paragraphe 1duLeprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Marchésreprésentatifs àlaproductionpourles
orangesdouces
Républiqueitalienne :Catania
Messina
Siracusa
RÈGLEMENT N°927/67/CEEDELACOMMISSION
du29novembre1967
fixant,pourchaqueÉtatmembre,ladifférencedeprixdusucreblanc
applicablepourlecalculduprélèvementetdelarestitutiondansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumesavecaddition
desucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0789/67/CEEduConseil,du
31octobre1967,portantinstaurationd'unrégime
deséchangespourlesproduitstransformésàbase
defruitsetlégumes,avecadditiondesucre(*),et
notammentsonarticle7paragraphe4,considérantquenvertudel'article7paragraphes
3et4durèglementn°789/67/CEE,laCommission
fixe,pourlesucreblanc,ladifférenceentreleprix
deseuildanschaqueÉtatmembre,d'unepart,et
leprixdumarchémondial,d'autrepart;quele
règlementn0885/67/CEE(2)adéfinilescritèresde­
vantêtreutiliséspourlafixationdecettedifférence ;
qu'auxtermesdel'article1erdecerèglement,le
prixdumarchémondialàprendreenconsidération
pourlecalculdeladifférencedontils'agit,estégal
(»)JOno265du31.10.1967,p.1. (*)JOno285du23.11.1967,p.6.

30.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°291/17
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeà1article7paragraphe3du
règlementn°789/67/CEEestfixéeautableauen
annexe .àlamoyennearithmétiquedescinqpremièresco­
tationsdisponiblesàlaBoursedeParis,pourle
sucreblanc,pendantlapériodedequinzejours
précédantchaquefixation;
considérantqu'envertudel'article1erdu
règlementn°885/67/CEE,laCommissionfixela
différenceprévueàl'article7paragraphe3durè­
glementn°789/67/CEE,le1eretle16dechaque
mois,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Montantdesdifférencesparkilogrammedesucreblanc
valablepourlapériodedu1erdécembre1967au
15décembre1967
Étatsmembres Unitésdecompte
Allemagne (R.F.)
France0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642Italie
Pays-Bas
U.E.B.L.
29.11.67 N°289/13 juunriAL ,KJtriL.in.L ,unsuuMMUivAUJiiù n,utiur£,ai\L\iLï >
RÈGLEMENT N°913/67/CEEDELACOMMISSION
du28novembre1967
modifiantletextedurèglementn°473/67/CEEdanssesversionsalle­
mande,italienneetnéerlandaise,encequiconcernelescertificats
d'importationpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Dansletexteenlangueitaliennedel'article2
paragraphe2premieralinéadurèglementn°473/
67/CEE,leterme«quarto»estremplacépar
«terzo».
2.Al'article2paragraphe2deuxièmealinéadeu­
xièmetiretdurèglementprécité:
a)dansletexteenlangueallemande,lestermes
«wenndieMenge500Tonnenunterschreitet »sont
remplacéspar:«wenndieMenge500Tonnenbe­
trägtoderunterschreitet »;vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle10para­
graphe2,
considérantquecertaineserreurssesontglissées
danslesversionsallemande,italienneetnéerlandaise
durèglementn°473/67/CEEdelaCommission ,du
21août1967,relatifauxcertificatsd'importationet
d'exportationpourlescéréales,lesproduitstransfor­
mésàbasedecéréales,leriz,lesbrisuresetles
produitstransformésàbasederiz(2),etquedes
modifications doiventdoncêtreapportéesautexte
decerèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,b)dansletexteenlanguenéerlandaise ,les
termes«indiendehoeveelheid kleinerisdan500
ton»,sontremplacéspar:«indiendehoeveelheid
gelijkisaanofkleinerisdan500ton».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Sesdispositionsprennenteffetàcompterdu1er
septembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn<>174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno204du24.8.1967,p.16.
1011.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0272/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0822/67/CEEDELACOMMISSION
du9novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprix'd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°272/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNE S 10.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu9novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numéroda
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 42,63
10.02Seigle 37,83
10.03Orge 30,10
10.04 Avoine 26,11
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 35,58(*)
10.05BAutresmaïs 35,58
10.07ASarrasin 0
e-10.07BMillet 12,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,94
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,15
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 62,66
ex11.02AlGruauxetsemoulesdefromentdur 75,77
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 77,61
'MAuplus4%delavaleurendouane.
N°251/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENS ES 181067
REGLEMENT N°717/67/CEEDELACOMMISSION
du17octobre1967
portanti'ixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(')JOn°1L?du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOu»138duL7.1967,p.8.

18.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0251/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu17octobre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.Ç./tonnemétrique i
3eterm.
iNumérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0
10.02Seigle 0 0,65 0,65
10.03Orge 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,00 1,00
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0,30 0,30
cement
10.05BAutremaïs 0 0,30 0,30
10.07ASarrasin 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,80 0,80
ex10.07BNondénommés 0 0 0o
o
0
0
0
0,25
0,25
0
4,50
1,25
0
(V.C./Vmxy
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123"term.
1t*term.
i
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousfortiedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nomméc 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIIMalttorréfié,autre 0 0 0 0 0
N°237/44 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
REGLEMENT N°656/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°237/45
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
NuméroduI
tarifdouanier I
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 o
ex10.01 IFromentdur 0 0,25 0,25 0,25
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03 !Orge 0 000
10.04 jAvoine 0 0 0 0
10.05AiMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0,90 0,90 1,00
Icement
10.05BAutremaïs 0 0,90 0,90 1,00
10.07ASarrasin00 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BIGrainesdesorghoetdari 0 1,20 1,20 1,25
ex10.07B:Nondénommés 0 0 0 0
.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant i1erterm.
10 ;112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUIMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0 -0·0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 o 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
N°233/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.9.67
RÈGLEMENT N°632/67/CEEDELACOMMISSION
du27septembre1967
portantmesurestransitoiresencequiconcernelesbrisuresderiz
desprixdeseuildécidésdanslecadredupassage
aurégimedesprixcommuns;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle31,pa­
ragraphe1,
considérantquelerèglementn016/64/CEEdu
Conseil,du5février1964,portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedumarché
duriz(2)disposaitque,pourlesimportationsdebri­
suresderiz,leprélèvementapplicablelejourdu
dépôtdelademandedecertificat,ajustéenfonc­
tionduprixdeseuilquiseraenvigueuraumo­
mentdel'importationestappliquéàuneimpor­
tationàréaliserpendantladuréedevaliditédu
certificat;
considérantquelepassageaunouveaurégime
desprixdeseuilcommunsnepermetpasl'ajuste­
mentnormaldesprélèvements encasdefixation
àl'avancedemandéesousl'empiredurèglement
n016/64/CEE,pouruneimportationàréaliseraprès
l'entréeenvigueurduditrégime;que,toutefois,
l'applicationdecetajustementnedoitpasavoir
poureffetdefairesupporterauximportateursdela
Communautéundommagecauséparl'augmentationEncasdefixationà1avance,demandéeàpartir
du1eravriletavantle1erseptembre1967,du
prélèvementapplicableauximportationsderizen
brisuresenprovenancedespaystiers,àréaliserà
partirdu1erseptembre,leprélèvementapplicable
lejourdudépôtdelademandeducertificatest
ajustéenfonctionduprixdeseuildesbrisuresap­
plicableàpartirdu1erseptembre,exprimépourun
produitensacs.
Toutefois,cetajustementnepeutentraînerla
perceptiond'unprélèvementsupérieuràceluiva­
lablelejourdel'importation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°34du27.2.1964,p.574/64.
22.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0228/9
REGLEMENT N°595/67/CEEDELACOMMISSION
du21septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvements actuellementenvigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn°519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn°359/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
i1)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°212du1.9.1967,p.29.

N°228/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu21septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
1,808
2,260A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rii.semi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi1,208
1,510
3,535
3,800
4,004
4,335
04,995
5,320
5,574
5,975(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures :
(II)autre