2.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L204/17
REGLEMENT (CEE)N»2016/75DELACOMMISSION
du1eraoût1975
fixantlesprélèvementsàl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0476/75(2),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(4),etno­
tammentsonarticle7paragraphe2,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article7paragraphe2
durèglement(CEE)n°1132/74,unprélèvementàl'ex­
portationpeutêtreinstituépourlesproduitsrelevant
delaposition11.08AIIdutarifdouaniercommun
lorsquelesprixsurlemarchémondial,desbrisuresde
riz,dépassent12,74unitésdecompte;
considérantque,parsonrèglement(CEE)n01981/
74(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0281/75(6),laCommission aétablilesmodalités
d'applicationd'unprélèvementàl'exportationpour
lesproduitsamylacés;quel'article2paragraphe 1de
cerèglementprévoitqueceprélèvementestinstitué
lorsqu'ilestconstatéqueleprélèvementàl'importa­
tionpourlesbrisuresderizestinférieurd'aumoins
0,30UC/100kgaumontantdelarestitutionàlapro­
ductionvalablelemoisencours,etquelamoyenne
desprélèvementsvalablesaucoursdesquinzejours
consécutifssuivantsestinférieured'aumoins0,30
UC/100kgàlamoyennedelarestitutionàlaproduc­
tionvalablependantcesquinzejours;
considérantqueleprélèvement àl'exportationdoit
êtreégal,par100kilogrammesdeproduitdebase,àla
différenceentrelarestitutionàlaproductionvalable
lejourdelafixationdeceprélèvement ,etlamoyenne
desprélèvements àl'importationapplicableslessept
joursprécédantlejourdel'entréeenapplication ;quecettedifférencedoitetremultipliee,pourlesproduits
amylacésconsidérés,parlescoefficientsfigurantàla
colonne4del'annexedurèglement(CEE)n01052/
68(7),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0980/75(8);
considérantquelarestitutionàlaproductionpourles
brisuresderizdestinésàlafabricationdel'amidonest
définieàl'article1erdurèglement(CEE)n01132/74;
considérantque,envertudel'article2paragraphe3
durèglement(CEE)n01981/74,pourlesnouveaux
Étatsmembres,lesmontantsàconsidérerrespective­
mentcommeprélèvementàl'importationetcomme
restitutionàlaproductionsontrespectivement lepré­
lèvementetlarestitutionàlaproductionduproduit
encausediminuésdumontantcompensatoire
applicable ;
considérantqueleprélèvementàl'exportationdoit
êtrefixéunefoisparsemaine;qu'iln'estmodifiéque
sil'applicationdesdispositionsdel'article2para­
graphe2sousa)durèglement(CEE)n01981/74en­
traîneuneaugmentation ouunediminutionsupé­
rieureà0,08UC/100kgdeproduitdebase;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdispo­
sitionsprécitéesauxprixdesbrisuresderizetauxpré­
lèvemertsàl'importation ,conduitàinstituerunprélè­
vementàl'exportationpourleproduitfigurantàl'an­
nexe,C)JO11»174du31.7.1967,p.1.
(-)JOn«L52du28.2.1975,p.31.
(>){On«L!28du10.5.1974,p.24.
HJOn»L332du12.12.1974,p.1.
(5)JOn»L207du29.7.1974,p.9.
(")JOn»L31du5.2.1975,p.15.(7)JO11«L179du25.7.1968,p.8.
(s)JOn»L95du17.4.1975,p.1.

N°L204/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.75
Article2 AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)°1132/74sont
fixéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant. Leprésentrèglemententreenvigueurle5août1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le\fTaoût1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
(VC/1000kg)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvementàl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 27,77 27,77 27,77 27,77