*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 31 mars 1987

modifiant l'annexe de la directive 77/101/CEE du Conseil concernant la commercialisation des aliments simples pour animaux

(87/234/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 77/101/CEE du Conseil, du 23 novembre 1976, concernant la commercialisation des aliments simples pour animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 86/354/CEE (2), et notamment son article 10,

considérant que les dispositions de la directive 77/101/CEE prévoient que le contenu de l'annexe doit être adapté à l'évolution des connaissances scientifiques et techniques;

considérant qu'il y a lieu d'adapter ou de compléter les dispositions relatives à la description et à la composition de certains sous-produits de la rizerie ou certaines substances minérales afin de pouvoir les identifier en fonction de leurs particularités;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

L'annexe de la directive 77/101/CEE est modifiée conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard,le 30 novmebre 1987. Ils en informent immédiatement la Commission.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 31 mars 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 32 du 3. 2. 1977, p. 1.

(2) JO no L 212 du 2. 8. 1986, p. 27.

ANNEXE

À l'annexe partie B de la directive 77/101/CEE:

1. Le texte de la position 2.4.3 « Sons de riz (farine fourragère de riz brune) » est remplacé par le texte ci-après:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « 2.4.3. // Sons de riz (farine fourragère de riz brune) // Sous-produit obtenu lors du premier polissage du riz cargo sans utilisation de carbonate de calcium. Il est constitué de pellicules argentées, de particules de la couche d'aleurone, de l'amande farineuse et de germes // Protéine brute Cellulose brute Matières grasses brutes // Humidité Cendres brutes Cendres insolubles HCl // Protéine brute Matières grasses brutes Humidité Cellulose brute Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl Balles de riz // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 13 % max. 1,7 % max. 3 % »

// // // // // // // // // 2. Une nouvelle position 2.4.3 bis est ajoutée:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « 2.4.3. bis // Sons de riz (farine fourragère de riz brune) pauvres en carbonate de calcium // Sous-produit obtenu lors du premier polissage du riz cargo. Il est constitué de pellicules argentées, de particules de la couche d'aleurone, de l'amande farineuse et de germes; il contient, dans une faible mesure, du carbonate de calcium provenant du processus de polissage du riz // Protéine brute Cellulose brute Matières grasses brutes Carbonate de calcium // Humidité Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl // Protéine brute Matières grasses brutes Humidité Cellulose brute Cendres brutes Cendres insolubles dans HCl Balles de riz Carbonate de Ca // min. 13,5 % min. 13,5 % max. 12 % max. 12,5 % max. 16 % max. 1,7 % max. 3 % max. 3 % »

// // // // // // // // // 3. Sous la position 2.4.4 « Farine basse de riz » colonne 6 le chiffre 10 % figurant au regard des cendres brutes maximum est remplacé par le chiffre 9 %.

4. Le texte de la position 4.6 « Hydrogénophosphate de calcium (phosphate bicalcique) » est remplacé par le texte ci-après:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « 4.6. // Hydrogénophosphate de calcium (phosphate bicalcique) // Produit constitué d'hydrogénophosphate de calcium (phosphate bicalcique) techniquement pur // Phosphore total Chlorures exprimés en NaCl // Calcium // Phosphore total Chlorures exprimés en NaCl // min. 16 % max. 1 % // × // // // // // // Rapport Ca P // > 1,15 » // // // // // // // // //

5. Le texte de la position 4.9 « Bis-(dihydrogénophosphate) de calcium (phosphate monocalcique) » est remplacé par le texte ci-après:

1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « 4.9. // Bis-(dihydrogénophosphate) de calcium (phosphate monocalcique) // Produit constitué de bis-dihydrogénophosphate) de calcium (phosphate monocalcique) techniquement pur // Phosphore total // Calcium // Phosphore total Calcium Chlorures exprimés en NaCl // min. 22 % min. 16 % max. 1 % // × // // // // // // Rapport Ca P // < 0,8 »