31.3.90 N°L85/69 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°814/90DELACOMMISSION
du30mars1990
fixantlesprélèvements àl'importation deviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('^modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0571/89(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe 8,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant que,envertudel'article9durèglement
(CEE)n0805/68,unprélèvement estapplicable aux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)dece
règlement ;quel'article12adéfinilemontantduprélè­
vementapplicable enlerapportant àunpourcentage du
prélèvement debase;
considérant que,pourlesviandescongelées reprisesà
l'annexesectionb)souslescodesNC02021000et
02022010duditrèglement ,leprélèvement debaseest
déterminé surlabasedeladifférence entre:
—d'unepart,leprixd'orientation affectéd'uncoefficient
représentant lerapportexistantdanslaCommunauté
entreleprixdesviandesfraîchesd'unecatégorie
concurrentielle desviandescongeléesenquestion ,de
mêmeprésentation ,etleprixmoyendesgrosbovins,
et
—d'autrepart,leprixd'offrefrancofrontièredela
Communauté pourlesviandescongelées ,majoréde
l'incidence dudroitdedouaneetd'unmontantforfai­
tairereprésentant lesfraisspécifiques desopérations
d'importation ;
considérant quelecoefficient susvisécalculéselonles
règlesreprisesàl'article11paragraphe 2sousa)durègle­
ment(CEE)n0805/68,aétéfixéà1,69etquelemontant
forfaitaire viséàl'article11paragraphe 2sousb)dudit
règlement aétéfixéà6,65écusparlerèglement (CEE)
n0586/77delaCommission ,du18mars1977,fixantles
modalitésd'application desprélèvements danslesecteur
delaviandebovineetmodifiant lerèglement (CEE)
n0950/68relatifautarifdouaniercommun (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03988/87(4);
considérant que,s'ilestconstatéqueleprixdesgros
bovinssurlesmarchésreprésentatifs delaCommunautéestsupérieurauprixdorientation ,leprélèvement appli­
cableest,parrapportauprélèvement debase,égalà:
a)75%sileprixdemarchéestinférieurouégalà
102%duprixd'orientation ;
b)50%sileprixdemarchéestsupérieur à102%et
inférieurouégalà104%duprixd'orientation ;
c)25%sileprixdemarchéestsupérieur à104%et
inférieurouégalà106%duprixd'orientation ;
d)0%sileprixdemarchéestsupérieur à106%du
prixd'orientation ;
que,s'ilestconstatéqueleprixdesgrosbovinssurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté estégalou
inférieurauprixd'orientation ,leprélèvement applicable
est,parrapportauprélèvement debase,égalà:
a)100%sileprixdemarchéestsupérieurouégalà
98%duprixd'orientation ;
b)105%sileprixdemarchéestinférieurà98%et
supérieurouégalà96%duprixd'orientation ;
c)110%sileprixdemarchéestinférieurà96%et
supérieurouégalà90%duprixd'orientation ;
d)=114%sileprixdemarchéestinférieurà90%du
prixd'orientation ;
considérant quelesprixd'orientation desgrosbovins
valablesàpartirdu1ermai1989ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1118/89duConseil(*);quelerèglement
(CEE)n0788/90duConseil0aprolongéjusqu'au29
avril1990lacampagne decommercialisation 1989/90
danslesecteurdelaviandebovine ;
considérant queleprixd'offrefrancofrontièredela
Communauté pourlesviandescongelées estdéterminé en
fonctionduprixdumarchémondialétabliconformément
auxpossibilités d'achatlesplusreprésentatives ,encequi
concerne laqualitéetlaquantité,constatées aucours
d'unecertainepériodeprécédant ladétermination du
prélèvement debase,entenantcompte,notamment ,du
développement prévisible dumarchédesviandesconge­
lées,desprixlesplusreprésentatifs surlemarchédespays
tiersdesviandesfraîchesouréfrigérées d'unecatégorie
concurrentielle desviandescongelées etdel'expérience
acquise ;
considérant que,pourlesviandescongelées reprisesà
l'annexesectionb)souslescodesNC02022050,
02022090,02023010,02023050et02023090du
règlement (CEE)n°805/68,leprélèvement debaseest
égalauprélèvement debasedéterminé pourleproduit
C)JO11°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L61du4.3.1989,p.43.
OJOn"L75du23.3.1977,p.10.
4)JOn0L376du31.12.1987,p.31OJOn°L118du29.4.1989,p.11.
(6)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N0L85/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.90
descodesNC02021000et02022010affectéduncoef­
ficientforfaitaire fixépourchacundesproduitsencause;
quecescoefficients ontétéfixésàl'annexeIIduïègle­
ment(CEE)n0586/77;
considérant que,pourladétermination desprixd'offre
francofrontière,nesontpasretenuslesprixd'offrequine
correspondent pasauxpossibilités d'achatréellesouqui
portentsurdesquantitésnonreprésentatives ;quedoivent
êtreégalement excluslesprixd'offrepourlesquelsl'évo­
lutiondesprixengénéraloulesinformations disponibles
permettent delesconsidérercommenonreprésentatifs de
latendanceréelledesprixdupaysdeprovenance ;
considérant que,aussilongtemps queleprixd'offre
francofrontièrepourlaviandecongeléediffèredemoins
d'uneunitédecomptepar100kilogrammes decelui
retenuantérieurement pourlecalculduprélèvement ,ce
dernierprixestmaintenu ;
considérant que,auxtermesdel'article12para­
graphe6durèglement (CEE)n0805/68,leprixdesgros
bovinssurlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté
estleprixétabliàpartirdesprixconstatésaucoursd'une
périodeàdéterminer surleoulesmarchésreprésentatifs
dechaqueÉtatmembrepourlesdiversescatégoriesde
grosbovinsoudeviandesprovenant decesanimaux,en
tenantcompte,d'unepart,del'importance dechacunede
cescatégorieset,d'autrepart,del'importance relativedu
cheptelbovindechaqueÉtatmembre;
considérant quelesprixdesgrosbovins,constatéssurle
oulesmarchésreprésentatifs dechaqueÉtatmembre,
sontégauxàlamoyenne ,pondéréeparlescoefficients de
pondération ,desprixquisesontforméspourlesqualités
degrosbovinsoudesviandesdecesanimaux,pendant
unepériodedeseptjoursdanscetÉtatmembreàun
mêmestadeducommerce degros;queleprixdesgros
bovinsconstatésurleoulesmarchésreprésentatifs du
Royaume-Uni estcorrigédumontant delaprime
octroyéeaubénéficedesproducteurs enapplication du
règlement (CEE)np1347/86duConseil('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°4132/88(2);queles
marchésreprésentatifs ,lescatégories etlesqualitésdes
produitsetlescoefficients depondération sontfixésà
l'annexeIIdurèglement (CEE)n°610/77delaCommis­
sion,du18mars1977,relatifàladétermination desprix
desgrosbovinsconstatéssurlesmarchésreprésentatifs de
laCommunauté etaurelevédesprixdecertainsautres
bovinsdanslaCommunauté (3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01646/89(4);
considérant que,pourlesÉtatsmembresayantplusieurs
marchésreprésentatifs ,leprixdechaquecatégorieet
qualitéestégalàlamoyennearithmétique descoursenre­gistréssurchacundecesmarches ;que,pourlesmarches
représentatifs tenusplusieursfoispendantlapériodede
septjours,leprixdechaquecatégorieetqualitéestégalà
lamoyennearithmétique descoursenregistrés lorsde
chaquemarché;que,pourl'Italie,leprixdechaquecaté­
gorieetqualitéestégalàlamoyennepondéréeparles
coefficients depondération spéciauxfixésàl'annexeIIdu
règlement (CEE)n°610/77desprixenregistrés dansles
zonesexcédentaires etdéficitaires ;queleprixenregistré
danslazoneexcédentaire estégalàlamoyennearithmé­
tiquedescoursenregistrés surchacundesmarchésàl'in­
térieurdecettezone;que,pourleRoyaume-Uni ,lesprix
moyenspondérés desgrosbovinsconstatés surles
marchésreprésentatifs deGrande-Bretagne ,d'unepart,et
d'IrlandeduNord,d'autrepart,sontaffectésducoeffi­
cientfixéàl'annexeIIprécitée ;
considérant que,silescoursnerésultentpasdeprixpoids
vifhorstaxe,lescoursdesdifférentes catégories et
qualitéssontaffectésdescoefficients deconversion en
poidsviffixésàl'annexeIIduditrèglementet,encequi
concernel'Italie,préalablement majorésoudiminuésdes
montants decorrection fixésàladiteannexe;
considérant que,siunouplusieursÉtatsmembrespren­
nent,notamment pourdesraisonsvétérinaires ousani­
taires,desmesuresaffectantl'évolutionnormaledescours
enregistrés surleursmarchés,laCommission peutnepas
tenircomptedescoursenregistrés surleoulesmarchés
encause,ouretenirlesdernierscoursenregistrés surleou
lesmarchésencauseavantlamiseenapplication deces
mesures ;
considérant que,àdéfautd'information ,lescoursenregis­
tréssurlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté sont
déterminés entenantcompte,-notamment ,-desderniers
coursconnus ;
considérant que,aussilongtemps queleprixdesgros
bovinsconstatésurlesmarchésreprésentatifs dela
Communauté diffèredemoinsde0,24écupar
100kilogrammes depoidsvifdeleurprixantérieu­
rementretenu,cedernierestmaintenu ;
considérant quelesprélèvements doiventêtrefixésen
respectant lesobligations découlant desaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;
considérant quelerèglement (CEE)n°715/90du
ConseilQadéfinilerégimeapplicable àdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formation deproduitsagricolesoriginaires desÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoires d'outre-mer ;
considérant quelesdifférentes présentations desviandes
congelées ontétédéfiniesparlerèglement (CEE)
n°586/77; (')JOn0L119du8.5.1986,p.40.
(2)JOn0L362du30.12.1988,p.4.
OJOn°L77du25.3.1977,p.1.
(4)JOn0L162du13.6.1989,p.22. OJOn°L84du30.3.1990,p.85.

31.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L85/71
considérant que,conformément à1article33paragraphe 2
durèglement (CEE)n0805/68,lanomenclature prévue
auprésentrèglement estreprisedanslanomenclature
combinée ;
considérant quelesprélèvements sontfixésavantle27de
chaquemoisetapplicables àpartirdupremierlundidu
moissuivant;quecesprélèvements peuventêtremodifiés
dansl'intervalle dedeuxfixationsencasdemodification
duprélèvement debase,ouenfonctiondelavariationdes
prixconstatés surlesmarchésreprésentatifs dela
Communauté ;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenues entreellesà
l'intérieurd'unécartinstantané maximalaucomptant
de2,2.5%,untauxdeconversion basésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrection prévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement (CEE)
n01676/85duConseil('),modifiéendernierlieupar
lerèglement ^CEE)n01636/87(2),—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion basé
surlamoyennearithmétique descoursdechangeau
comptant dechacunedecesmonnaies ,constaté
pendantunepériodedéterminée ,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent ,
etducoefficient précité;
considérant qu'ilrésultedesdispositions desrèglements
susviséset,notamment ,desdonnéesetcotationsdontla
Commission aeuconnaissance quelesprélèvements pour
lesviandescongeléesdoiventêtrefixésconformément à
l'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importation deviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle2avril1990.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le30mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn"L164du24.6.1985,p.1.
4JOn0L153du13.6.1987,p.1.

N0L85/72 JournalofficieldesCommunautés européennes31.3.90
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du30mars1990,fixantlesprélèvements àl'importation
deviandesbovinescongelées (')
(enécus/100Jèg)
CodeNC Montant
—Poidsnet—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991206,835
206,835
165,468
258,544
310,252
258,544
258,544
355,755
355,755
■Conformément aurèglement (CEE)n0715/90,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
danslesdépartements françaisd'outre-mer .