15.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L217/27
REGLEMENT (CEE)N°2137/75DELACOMMISSION
du14août1975
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
tonnesetlesorganismesdinterventiondechacundes
autresÉtatsmembresconcernésvendentjusqu'à5000
tonnesdeviandesdésosséesdontlesqualitésetles
prixsontindiquésàl'annexeI,danslalimitedes
quantitésdisponibles .Lesventesontlieuconformé­
mentauxarticles2à6durèglement(CEE)n0216/69
etauxdispositionsduprésentrèglement .
2.Lesquantitésainsiqueleslieuxoùsetrouvent
lesproduitsentreposés Npeuventêtreobtenusparles
intéressésauxadressesindiquéesàl'annexeII.
Article2
Pardérogationàl'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0216/69,leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandisesdel'entrepôtauproratades
quantitésretiréesetauplustardlejourprécédent
chaqueenlèvement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commission ,du14janvier1975(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°1282/75(4),aouvertuneadjudica­
tionmensuelledeviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention ;quelesquantités
deviandemisesenadjudicationn'ontpasétéattri­
buéesentotalité;que,d'autrepart,notammentles
soumissionaires n'ayantpasobtenul'attribution,pour­
rontêtreintéressésàs'approvisionner enviande;
considérantqu'ilconvientparconséquentdemettre
envente,àprixfixéforfaitairement àl'avance
certainesviandesbovinesdésosséesconformément aux
articles2à6durèglement(CEE)n0216/69dela
Commission ,du4février1969,relatifauxmodalités
d'applicationconcernantl'écoulementdelaviande
bovinecongeléeachetéeparlesorganismesd'interven­
tion(5)toutenprévoyantcertainesdispositionsdéroga­
toiresquis'avèrentnotammentnécessairesenmatière
depaiementdesmarchandises ;que,afindenepas
exerceruneinfluencemalsainesurledéroulement
normaldesadjudications ,laventeauxprixfixésne
peutavoirlieuquependantunepériodelimitée;
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage ;qu'il
convientdèslorsdepermettredansuntelcasaux
organismesd'interventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu18au29août1975,l'orga­
nismed'interventionirlandaisvendjusqu'à7000Article3
Pardérogationàl'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,
cesdemandessontconsidérées commeétantintro­
duitesenmêmetemps.
Article4
Lorsque,pourdesraisonsdeforcemajeure,l'acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,
l'organismed'interventiondéterminelesmesuresqu'il
jugenécessairesenraisondelacirconstanceinvoquée.
L'organismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisondecelui-ci.
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(J)JOn°L10du15.1.1975,p.9.
(-1)JOn»L131du22.5.1975,p.17.
(5)JOn°L28du5.2.1969,p.10.Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle18août
1975.

N0L217/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

15.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L217/29
ANNEXEI
Prixdevente,exprimésenunitésdecomptepartonne
1.BELGIQUE
Épaules
Spiering,avectraindecôtesBœufs
55%
1242
1242Génisses
55%
1242
1242
Køer
1Kvalitet
4882
2969
1815
12662.DANEMARK
Mørbrad
Filet
Kødafbagfjerdinger (med
undtagelseaffiletogmørbrad)
UdbenedeforfjerdingerUngtyre
1Kvalitet
4025
2982
2066
1359Kvier
1Kvalitet
4223
2837
1815
1266Køermed
Kalvetœnder
1Kvalitet
5014
3100
1820
1273
Jungbullen
5309
3886
2347
2350
2235
2403
1173Ochsen
5113
3635
2294
2207
2179
2380
11733.ALLEMAGNE
FiletsmitKopf,ohneStrang
DünneRoastbeefs
Kugeln
Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen
Verarbeitungsfleisch
4.FRANCE
Filets
Romstecks
Tendesdetranches
Tranchesgrasses
Boulesdegîtes/jarrets
EntrecôteVacheset
Bœufs
5010
2487
2523
2485
1457
3133
5.IRLANDE Cows1 Steers1,2and
Heifers2
Fillets
Striploins
Insides
Outsides
Knuckles
Butts
Hindquarters (excludingfillets
andstriploins)
Platesandflanks
Cuberolls
Forequarters (excludingcube
rolls)3855
1908
1211
2503
9544156
2763
2004
1805
1874
2220
633
2838
1024

N0L217/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.75
ANNEXEII
Adressesdesorganismesd'intervention
Belgique: Officebelgede1économieetde1agriculture
ruedeTrêves82
1040Bruxelles
Tél.02/5139820;Télex:24076ObeaBruB
Danemark DirektoratetforMarkedsordninger
Torvegade2
1400København K
Telex:15137DK
Allemagne : Einfuhr-undVorratsstelle fürSchlachtvieh ,Fleischund
Fleischerzeugnisse (EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461;Telex:EVFLFD0411156
France: Officenationalinterprofessionnel dubétailetdesviandes(ONIBEV)
8-10,boulevarddeVaugirard
75738ParisCedex15
Tél.2738800
Irlande: Département ofAgricultureandFisheries,
AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2
Tel.(01)789011,extension2356;Telex4280et5118