N°L189/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du6juin1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lesparkas,anoraks,
blousonsetsimilaires,tissés,delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiques
ouartificielles ,pourhommes,garçonnets ,femmes,fillettesetjeunesenfants,de
lapositionex61.01etdelasous-position ex61.02Bdutarifdouaniercommun
(codesNimexe:61.01-29,31,32;61.02-25,26,28),originairesdeCoréeduSudet
misenlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/562/CEE)
considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(1),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
deCoréeduSudetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au22mai1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01et
ex61.02B(codes
Nimexe:61.01-29,31,
32;61.02-25,26,28)Parkas,anoraks,blousonsetsimi­
laires,tissés,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesou
artificielles,pourhommes,garçon­
nets,femmes,fillettesetjeunes
enfantsLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le26
mai1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesparkas,anoraks,blousonset
similaires,tissés,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles,pourhommes,
garçonnets,femmes,fillettesetjeunesenfants,dela
positionex61.01etdelasous-positionex61.02Bdu
tarifdouaniercommun(codesNimexe:61.01-29,31,
32;61.02-25,26,28),originairesdeCoréeduSudet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres;queleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le6juin1978.
ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.