1.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1730/69DELACOMMISSION
du29août1969
fixantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqu'auxtermesdel'article14paragraphe
1durèglementn°1009/67/CEE,unprélèvement
estperçulorsdel'importationdesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe1decerèglement;
considérantqueleprélèvementsurlesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1sousd)durèglement
n°1009/67/CEEdoitêtrecalculé,lecaséchéant,
forfaitairement surlabasedelateneurensaccha­
roseycomprislateneurend'autressucrescalculés
ensaccharose,duproduitconcernéetduprélève­
mentsurlesucreblanc;que,toutefois,lesprélève­
mentsapplicablesausucred'érableetausiropd'é­
rablesontlimitésaumontantrésultantdel'appli­
cationdutauxdudroitconsolidédanslecadredu
G.A.T.T.;
considérantqu'auxtermesdel'article7durègle­
ment(CEE)n°837/68delaCommission,du28
juin1968,relatifauxmodalitésd'applicationdu
prélèvementdanslesecteurdusucre(8),modifié
parlerèglement (CEE)n°878/69(4),lemon­
tantdebaseduprélèvementpour100kilogrammes
duproduitdoitêtrefixépouruneteneurensaccha­
rosede1%;
considérantquelemontantdebaseduprélèvement
doitêtreégalàuncentièmedelamoyennearith­
métiquedesprélèvementsapplicablespar100kilo­
grammesdesucreblancpendantlesvingtpremiers
joursdumoisprécédantlemoispourlequellemon­
tantdebaseduprélèvementestfixé;que,toutefois,
lamoyennearithmétiquedesprélèvementsdoitêtre
remplacéeparleprélèvementapplicableausucre
blanclejourprécédantlafixationdumontantde
baselorsqueceprélèvements'écarted'aumoins(J,40
unitédecomptedecettemoyenne;considérantquelerèglement (CEE)n°1586/69du
Conseil,du11août1969(5),adéfinicertainesme­
suresrelevantdelapolitiquedeconjonctureàpren­
dredanslesecteuragricoleàlasuitedeladéva­
luationdufrancfrançais;qu'auxtermesdel'article
7decerèglementdanslecasoùdesprixdemarché
françaissontàretenir,l'incidencedeladiminution
viséeàl'article1erduditrèglementdoitêtreprise
enconsidération ;
considérantquelemontantdebasedoitêtrefixé
chaquemois;qu'ildoitl'êtretoutefoispendantla
périodecompriseentrelejourdesafixationetle
premierjourdumoissuivantceluipourlequelle
montantdebaseestapplicable,sileprélèvement
applicableausucreblancs'écarted'aumoins0,40
unitédecomptedelamoyennearithmétiquevisée
ci-dessusouduprélèvementsurlesucreblanc
ayantserviàlafixationdumontantdebase;que,
danscecas,lemontantdebasedoitêtreégalà
uncentièmeduprélèvementsurlesucreblancuti­
lisépourlamodification ;
considérantquelemontantdebaseainsidéterminé
doitêtreajustéenfonctiondesvariationsduprixde
seuildusucreblancintervenantentrelemoisdela
fixationdumontantdebaseetlapérioded'appli­
cation;quecetajustement,égalàuncentièmede
ladifférenceentrecesdeuxprixdeseuil,doitêtre
déduitdumontantdebaseouajoutéàcedernier
danslesconditionsprévuesàl'article7paragraphe
6durèglement (CEE)n°837/68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglementn°1009/67/CEE
est,pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1934
unitédecomptepar1%delateneurensaccha­
rose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(&)JUnuL201du12.8.1969,p.1. (!)ion*308du18.12.1967,p.1.
HIOn°L179du21.7.1969,p.13.
(3)JOn°L151du30.6.1968,p.42.
(«)JOn°L114du13.5.1969,p.9.