ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.76 N°L107/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»938/76DELACOMMISSION
du23avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0915/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
OJOn»L306du26.11.1975,p.3.
OJOn»L168du1.7.1975,p.61.
OJOn«L106du23.4.1976,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 9,49
II.Sucresbruts 4,52(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,49
II.Sucresbruts 4,52(')
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
23.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"917/76DELACOMMISSION
du22avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

N°L106/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1^76,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,34
10.01BFromentdur 69,56(»)0
10.02 Seigle 52,84(<>)
10.03 Orge 32,32
10.04 Avoine 31,70
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 38,59(2)(3)
10.07A Sarrasin 16,04
10.07BMillet 30,62(4)
10.07CGrainesdesorgho 42,18(4)
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 69,74
11.01BFarinedeseigle 85,86
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 119,05
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 73,97
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n01599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
19.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/25
RÈGLEMENT (CEE)N0897/76DELACOMMISSION
du14avril1976
modifiantl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76,(CEE)n0336/76et(CEE)n°638/76
relatifsàlafixationduprixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepourl'adjudica­
tioneffectuéedanslecadredesrèglements(CEE)n03354/75,(CEE)n°135/76et(CEE)
n°357/76
durèglement (CEE)n°135/76;quelerèglement
(CEE)n0638/76delaCommissiondu23mars
1976(8)afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedansle
cadredurèglement (CEE)n°357/76,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°858/76;
considérantque,àpartirdu29mars1976,lesmon­
tantscompensatoires monétairesontétéfixésconfor­
mémentaurèglement(CEE)n°572/76du15mars
1976(9),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°896/76(10),qu'ilconvientenconséquence
deremplacerl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76,
(CEE)n°336/76et(CEE)n«638/76,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°559/76(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°557/76(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n°136/76dela
Commissiondu22janvier1976(5),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°858/76(6),afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudre
pourl'adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n°3354/75;quelerèglement (CEE)
n0336/76delaCommissiondu17février1976(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
858/76,afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LescolonnesRoyaume-Uni ,IrlandeetItaliede
l'annexedesrèglements (CEE)n0136/76,(CEE)
n0336/76et(CEE)n0638/76sontremplacéespar
cellesfigurantàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
HJOn«L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(4)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(5)JOnoL14du23.1.1976,p.20.
(6)JOnoL97du12.4.1976,p.25.
(7)JOnoL42du18.2.1976,p.9.(8)JOn°L77du24.3.1976,p.7.
(9)JOnoL68du15.3.1976,p.5.
(10)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N°L103/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.76
ANNEXE
NumérodutarifMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
douaniercommunRoyaume-Uni Irlande Italie France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)11,609 1,282 3055
ex23.07BIa)2 0,541 0,459 1156
ex23.07BIa)3 0,965 0,769 1833
ex23.07BIa)4 1,287 1,026 2444
ex23.07BIb)2 0,835 0,753 1988
ex23.07BIb)3 1,426 1,164 2836
ex23.07BIc)2 1,268 1,185 3211
Sex23.07BIc)3 1,398 1,201 3057
ex23.07BII 1,368 1,090 2597
13.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°859/76DELACOMMISSION
du12avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
3)JOn»L6du13.1.K976 ,p.1.

N0L98/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
.(l'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 42,14
10.01BFromentdur 69,56(1)(5)
10.02 Seigle 49,25(<>)
10.03 Orge 31,31
10.04 Avoine 31,70
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 39,19(2)(3)
10.07A Sarrasin 12,06
10.07B Millet 30,62(4)
10.07CGrainesdesorgho 42,18(4)
10.07DAutrescéréales oe)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil70,86
11.01BFarinedeseigle 80,83
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 117,77
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 75,18
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L94/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.76
RÈGLEMENT (CEE)N»812/76DUCONSEIL
du6avril1976
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,lesmajorations
mensuellesduprixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article25,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article25durègle­
mentn0136/66/CEE,ilyalieudefixer,pourla
campagnedecommercialisation 1976/1977,le
montantdontleprixindicatifetleprixd'intervention
desgrainesdecolza,denavetteetdetournesolsont
majorésmensuellement àpartirdudébutdutroisième
moisdelacampagneetdedéterminerlenombrede
moisaucoursdesquelscesmajorationssontappli­
quées;quecemontantdoitêtreidentiquepourles
deuxprix;
considérantquecesmajorations ,égalespourtousles
mois,doiventêtrefixéescomptetenudesfrais
moyensdestockageetd'intérêtsconstatésdansla
Communauté ;qu'ilconvientd'établirlesfrais
moyensdestockageenfonctionducoûtdemagasi­
nagedesgrainesdansdeslocauxappropriésetdes
coûtsdemanutention nécessairespourlabonne
conservationdesgraines;quelesintérêtspeuventêtre
calculéssurlabasedutauxconsidérécommenormal
pourlesrégionsproductrices ;
considérantque,comptetenudesexigencesindiquées
ci-dessus,ilconvientdefixerlesmajorations
mensuellespourlacampagne1976/1977àunniveausupérieuràceluiretenupourlacampagneprécé­
dente;
considérantquel'expérienceacquiseaucoursdela
campagnedecommercialisation 1975/1976etles
prévisionsderécoltenejustifientpas,pourla
campagnedecommercialisation 1976/1977,ladéter­
minationd'unnombredemajorationsmensuelles
différentdeceluiétablipourlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1976/
1977,lemontantdesmajorationsmensuellesapplica­
blespourlesgrainesdecolzaetdenavetteestfixéà
0.304.unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantsept
mois.
Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1976/
1977,lemontantdesmajorationsmensuellesapplica­
blespourlesgrainesdetournesolestfixéà0,355
unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantcinq
mois.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le6avril1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
N°L94/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.76
RÈGLEMENT (CEE)N°819/76DELACOMMISSION
du8avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°3386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9avril1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975 ,p.18.
(3)JOn»L334du31.12.1975 ,p.10.

9.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8avril1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
me/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(•)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 79,04 36,52
b)àgrainslongs 98,50 46,25
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 98,80 46,40
b)àgrainslongs 123,13 58,57
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 144,00 62,10
b)àgrainslongs 217,41 98,84
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 153,36 66,43
b)àgrainslongs 233,06 106,28
C.enbrisures 31,64 13,32
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliqués«u*produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
8.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/13
REGLEMENT (CEE)N°800/76DELACOMMISSION
du7avril1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8avril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L283du1.11.1975,p.4.

N0L93/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7avril1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 2*term. 3'term.
commun 4 5 6 7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0,43
10.02 Seigle 0 1,99 1,99 1,99
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,80 0,80 1,20
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52«term.
63eterm.
74eterm.
8
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L90/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.76
REGLEMENT (CEE)N»772/76DELACOMMISSION
du2avril1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0704/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0765/76(4);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0704/76,modifiésont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOnoL306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOn°L72du20.3.1975 ,p.18.
(5)JOn»L83du30.3.1976 ,p.25.
6JOn°L89du2.4.1976 ,p.27.(7)JOn»L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65.

3.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L90/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2avril1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01G(2) 18,50 13,50
11.02AVII(2) 18,50 13,50
11.02BIa)3(2) 14,50 12,00
11.02BIb)3(2) 14,50 12,00
11.02CVI(2) 14,50 12,00
11.02DVI(2) 10,15 7,65
11.02EIa)3(2) 10,15 7,65
11.02EIb)3(2) 18,50 13,50
11.02FVII(2) 18,50 13,50
C)Pourlndistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
pair,sontconsidéréscommerelouantîlesn"811.01er11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon{déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/«
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
le»germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.