12.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/11
REGLEMENT (CEE)N"994/77DELACOMMISSION
du10mai1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
bandages,pneumatiques ,bandesderoulementamoviblespourpneumatiques ,
etc.,delapositiontarifaire40.11,originairesdelaCoréeduSudbénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,ceuxfigurantà1annexeCdumêmerèglement—dès
quelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesbandages,pneumatiques ,
bandesderoulementamoviblespourpneumatiques ,
etc.,delapositiontarifaire40.11,etselonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée ,leplafonds'établità
14457000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximalsesitueà2168550unitésde
compte;que,àladatedu5mai1977,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desbandages,pneumati­
ques,bandesderoulementamoviblespourpneumati­
ques,etc.,delapositiontarifaire40.11,originairesde
laCoréeduSudbénéficiairedespréférencestarifaires,
ontatteintparimputationlemontantmaximalen
question;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)
n03021/76prévoyantlerespectd'unmontant
maximal,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,àl'égarddelaCoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égal—àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsleplafondestfixéaux
valeursindiquéesàl'annexeAdurèglementenques­
tion—aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,
delavaleurdesproduitsencausedanslaCommu­
nautéen1974,enprovenancedespaysetterritoires
bénéficiairesdecesystème,noncomprisceuxbénéfi­
ciantdéjàderégimestarifairespréférentielsdivers
accordésparlaCommunauté et,d'autrepart,de5%
delavaleurdesimportations cafen1974enprove­
nancedesautrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,enaucuncas,le
plafondrésultantdumontantdecetteadditionne
peutexcéder172,5%deceluirésultantdelasubstitu­
tionàl'année1974,d'unepart,del'année1971et,
d'autrepart,del'année1972respectivement dansle
premieretlesecondtermedeladiteaddition;que,
danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysetterri­
toiresmentionnés àl'annexeBduditrèglement
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant 50%duditplafond,à
l'exceptiondecertainsproduitspourlesquelsle
montantmaximalestramenéauxpourcentagesindi­
quésàl'annexeAduditrèglement ;que,pourles
produitsconsidérés,lepourcentageainsiréduitse
situeà15%;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspaysetterritoires—àl'exceptiondeArticlepremier
Àpartirdu15mai1977,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n°
3021/76duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
laCoréeduSud:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
40.11Bandages,pneumatiques ,bandesderoule­
mentamoviblespourpneumatiques ,cham­
bresàairetflaps,encaoutchoucvulcanisé,
nondurci,pourtousgenres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommitnuitteseuropéennes . (i)JOn»L349du20.12.1976,p.23.

N°L119/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission