31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°182/86DUCONSEIL
du14janvier1986
soumettantàdeslimitesquantitativeslesimportationsenEspagneetauPortugaldeproduits
textilesoriginairesdecertainspaystiers
commerceextérieurdelaCommunauté etducommerceentre
Étatsmembres(Nimexe).
3.L'originedesproduitsvisésauparagraphe 1est
déterminéeconformément auxdispositionsenvigueurdans
laCommunauté .
4.Sousréservedesdispositionsduprésentrèglement,
l'importationenEspagneetauPortugaldesproduitstextiles
visésauparagraphe 1n'estpassoumiseàdesrestrictions
quantitatives .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle113,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,etnotam­
mentsesarticles183paragraphe2et370paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudesarticles183et370del'acte
d'adhésion,desnégociationsontétéengagéesaveclespays
tiersintéressésenvuedelaconclusiondeprotocoles
d'adaptationdecertainsaccordsbilatérauxvisésparlesdits
articles;
considérantquecesnégociationsn'ontpaspuaboutirau
1erjanvier1986aveccertainspaystiers;qu'enconséquenceil
appartientàlaCommunautédeprendrelesmesuresdestinées
àremédieràcettesituation;
considérantque,dansl'attentedesrésultatsdesnégociations
encours,cesmesurestransitoiresdoiventavoirpourobjetde
fixerlesrestrictionsquantitativesquisontapplicablesaux
importationsenEspagneetauPortugaldeproduitstextiles
originairesdespaystiersenquestion,Article2
LesimportationsenEspagneetauPortugaldeproduits
textilesvisésàl'annexeIII,originairesdel'undespays
énumérésdanscetteannexeetimportésentrele1erjanvier
1986etle31décembre1986,sontsoumisesauxlimites
quantitativesprévuesparcetteannexe.
Article3
Lesmodifications desannexesduprésentrèglementqui
peuventserévélernécessairesdufaitdelaconclusion,de
l'adaptationoudel'expirationd'accordsavecdespaystiers
sontadoptéesselonlaprocédureprévueàl'article15du
règlement(CEE)n03589/82duConseil,du23décembre
1982,relatifaurégimecommunapplicableauximportations
decertainsproduitstextilesoriginairesdepaystiers0),età
l'article16durèglement(CEE)n°2072/84duConseil,du
29juin1984,relatifaurégimecommunapplicableaux
importationsdecertainsproduitstextilesoriginairesdela
républiquepopulairedeChine(2).AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.LamiseenlibrepratiqueenEspagneetauPortugaldes
produitstextilesvisésàl'annexeIetoriginairesdespays
énumérésàl'annexeIIestsubordonnée àlaprésentation
d'uneautorisationd'importationdélivréeparlesautorités
espagnolesetportugaises .
2.Laclassificationdesproduitsénumérésàl'annexeIest
fondéesurlanomenclature dutarifdouaniercommunetsur
lanomenclature desmarchandisespourlesstatistiquesduArticle4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1986.
(»)JOn0L374du31.12.1982,p.106.
(2)JOn°L198du27.7.1984,p.1.

N°L26/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.86
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1986.
ParleConseil
Leprésident
H.vandenBROEK

31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/3
ANNEXEI
LISTEDESPRODUITS
(viséeàl'article1er)
L'expression«vêtementspourbébés»comprendégalementlesvêtementspourfillettesjusqu'à
lataillecommerciale86comprise.
Enl'absencedeprécisionquantàlamatièreconstitutivedesproduitsdescatégories1à114,ces
produitss'entendentcommeétantexclusivementconstituésdelaineoupoilsfins,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles .
GROUPEIA
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
155.05 55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,
41,45,46,48,51,53,55,57,61,65,67 ,
69,72,78,81,83,85,87Filsdecotonnonconditionnéspourlaventeaudétail
255.09
55.09-03,04,05,06,07,08,09,10,11,
12,13,14,15,16,17,19,21,29,32,34,
35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55 ,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,
70,71,73,75,76,77,78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,98,
99
55.09-06,07,08,09,51,52,53,54,55,
56,57,59,61,63,64,65,66,67,70,71,
73,83,84,85,87,88,89,90,91,92,93,
98,99Autrestissusdecoton:
Tissusdecotonautresquetissusàpointdegaze,bouclés
dugenreéponge,rubanerie,velours,peluches,tissus
bouclés,tissusdechenille,tullesettissusàmailles
nouées:
a)dontautresqu'écrusoublanchis
356.07
A
56.07-01,04,05,07,08,10,12,15,19,
20,22,25,29,30,31,35,38,39,40,41 ,
43,45,46,47,49
56.07-01,05,07,08,12,15,19,22,25,
29,31,35,38,40,41,43,46,47,49Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscon­
tinues:
A.defibrestextilessynthétiques :
Tissusdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues ,
autresquerubanerie,velours,peluches,tissusbouclés
(ycomprislestissusbouclésdugenreéponge)ettissus
dechenille:
a)dontautresqu'écrusoublanchis

N°L26/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.1.86
GROUPEIB
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
'460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,23,24,26,41,50,58,r
71,79,89Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchou­
tée:
Chemises,chemisettes,T-shirts,sous-pulls,maillotsde
corpsetarticlessimilaires,debonneterienonélastiqueni
caoutchoutée ,autresquevêtementspourbébés,en
cotonouenfibrestextilessynthétiques ;T-shirtset
sous-pullsdefibrestextilesartificielles,autresque
vêtementspourbébés
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01,31,33,34,35,36,39,40,41,
42,43Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A,Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
Chandails,pullovers(avecousansmanches),twinsets,
giletsetvestes,debonneterienonélastiquenicaout­
choutée,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62,64,66,72,74,76
61.02-66,68,72Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres
Culottes,shortsetpantalons,tissés,pourhommeset
garçonnets;pantalons,tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,84Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Chemisiers,blouses-chemisiers etblousesdebonneterie
(nonélastiquenicaoutchoutée),outissés,pour
femmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles
861.03
A
61.03-11,15,19Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommeset
garçonnets,ycomprislescols,fauxcols,plastronset
manchettes :
Chemisesetchemisettestissées,pourhommesetgarçon­
nets,delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiques
ouartificielles

31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L26/5
GROUPEIIA
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
955.08
62.02
Billa)1
55.08-10,30,50,80
62.02-71Tissusdecotonbouclésdugenreéponge:
Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
B.autres:
Tissusdecotonbouclésdugenreéponge;lingede
toilette,d'officeoudecuisine,bouclédugenreéponge,
decoton
2062.02
BIa)
c)
62.02-12,13,19Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
B.autres:
Lingedelit,tissé
2256.05
A
56.05-03,05,07,09,11,13,15,19,21,
23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45 ,
46,47
56.05-21,23,25,28,32,34,36Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscon­
tinues(oudedéchetsdefibrestextilessynthétiqueset
artificielles),nonconditionnéspourlaventeaudétail:
A.defibrestextilessynthétiques :
Filsdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues ,non
conditionnéspourlaventeaudétail:
a)dontacryliques
2356.05
B
56.05-51,55,61,65,71,75,81,85,91,
95,99Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscon­
tinues(oudedéchetsdefibrestextilessynthétiqueset
artificielles),nonconditionnéspourlaventeaudétail:
B.defibrestextilesartificielles :
Filsdefibrestextilesartificiellesdiscontinues ,non
conditionnéspourlaventeaudétail
32ex58.04
58.04-07,11,15,18,41,43,45,61,63 ,
67,69,71,75,77,78
58.04-63Velours,peluches,tissusbouclésettissusdechenille,à
l'exclusiondesarticlesdesnos55.08et58.05:
Velours,peluches,tissusbouclésettissusdechenille,à
l'exclusiondestissusdecoton,bouclés,dugenreéponge
etderubanerie,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
a)dontveloursdecotoncôtelés
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c) 62.02-40,42,44,46,51,59,65,72,74,
77Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
B.autres:
Lingedetable,detoilette,d'officeoudecuisine,tissé,
autrequedecotonbouclédugenreéponge

N0L26/6JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.1.86
GROUPEIIB
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986) Désignationdesmarchandises
1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11,19,20,27,30,90Bas,sous-bas,chaussettes,socquettes,protège-baset
articlessimilairesdebonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
autresquebasdefibrestextilessynthétiques,pour
femmes
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,85Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchou­
tée:
Slipsetcaleçonspourhommesetgarçonnets,slipset
culottespourfemmes,fillettesetjeunesenfants(autres
quebébés),debonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,
decotonoudefibrestextilessynthétiques
14A61.01
AIIa)61.01-07Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Manteauxdetissusimprégnés,enduitsourecouverts,
desnos59.08,59.11ou59.12,pourhommeset
garçonnets
14B61.01
BVb)1
2
361.01-41,42,44,46,47Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets:
Pardessus,imperméablesetautresmanteaux,ycompris
lescapes,tissés,pourhommesetgarçonnets,autresque
ceuxdelacatégorie14A,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles
15A61.02
BIa)
61.02-05Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Manteauxdetissusimprégnés,enduitsourecouverts
desnos59.08,59.11ou59.12,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,35,36,37,39,40Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Manteaux,imperméables (ycomprislescapes)et
vestes,tissés,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
autresquelesvêtementsdelacatégorie15A,delaine,
decotonoudefibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles
1661.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Costumesetcomplets,tissés(ycomprislesensembles
quisecomposentdedeuxoutroispiècesquisont
commandées ,conditionnées ,transportéesetnormale­
mentvenduesensemble),delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles,àl'exceptiondes
vêtementsdeski

31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/7
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Vestesetvestonstissés,pourhommesetgarçonnets,de
laine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles
1861.03
B
C
61.03-51,55,59,81,85,89Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommeset
garçonnets,ycomprislescols,fauxcols,plastronset
manchettes :
Sous-vêtements tissés,autresquechemisesetchemi­
settes,pourhommesetgarçonnets,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles
1961.05
A
C61.05-10,99 Mouchoirsetpochettes
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Parkas,anoraks,blousonsetsimilaires,tissés,delaine,
decotonoudefibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)60.04-47,73
60.04-51,53,81,83Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchou­
tée:
Pyjamasdebonneterie,decotonoudefibrestextiles
synthétiques,pourhommesetgarçonnets
Pyjamasetchemisesdenuitdebonneterie,decotonou
defibrestextilessynthétiques ,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants(autresquebébés)
2660.05
AUb)4cc)11
22
33
44Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement :
II.autres
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45,46,47,48
61.02-48,52,53,54Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Robestisséesetrobesdebonneterie,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants(autresquebébés),delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles

N°L26/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.86
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIle)5aa)
bb)
cc)-
60.05-51,52,54,58
61.02-57,58,62Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres
Vêtementsdedessuspour'femmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Jupes,yinclusjupes-culottes ,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants(autresquebébés),tisséesoudebonne­
terie
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61,62,64Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres:
Pantalonsdebonneterie(àl'exceptiondesshorts),
autresquepourbébés,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartificielles
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Costumes-tailleurs ,tissés(ycomprislesensemblesqui
secomposentdedeuxoutroispiècesquisontcomman­
dées,conditionnées ,transportéesetnormalementven­
duesensemble),pourfemmes,fillettesetjeunesenfants
(autresquebébés),delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles,àl'exceptiondes
vêtementsdeski
30*A61.04
BI
61.04-11,13,18Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
Pyjamasetchemisesdenuit,tissés,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles
30B61.04
BII
61.04-91,93,98Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
Sous-vêtementstissés,autresquepyjamasetchemisesde
nuit,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants(autresque
bébés),delaine,decotonoudefibrestextilessynthé­
tiquesouartificielles
3161.09
D
61.09-50Corsets,ceintures-corsets ,gaines,soutiens-gorge ,bre­
telles,jarretelles,jarretières,supports-chaussettes et
articlessimilairesentissusouenbonneterie,mêmeélas­
tiques:
Soutiens-gorge etbustiers,tissésoudebonneterie

N°L26/931.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,06,07,08,10,11,12,
14Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchou­
tée:
A.Vêtementspourbébés;vêtementspourfillettesjusqu'à
lataillecommerciale86comprise:
Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­
choutée,pourbébés
7360.05
AUb)3
60.05-16,17,19Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres:
Survêtementsdesport(trainings)debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartificielles
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres
Vêtementsdetravail,tissés,pourhommesetgarçon­
nets
Tabliers,blousesetautresvêtementsdetravail,tissés,
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles
7861.01
Ailb)
Bill
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,26,81,92,95,96Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Peignoirsdebain;robesdechambre,vestesd'intérieuret
vêtementsd'intérieuranalogues,costumes,completset
ensemblesdeski,composésdedeuxoutroispièceset
autresvêtementsdedessus,tissés,pourhommeset
garçonnets,àl'exclusiondesvêtementsdescatégories6,
14A,14B,16,17,21,76et79,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartificielles
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,24,85,90,91,92Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Peignoirsdebain;robesdechambre,liseusesetvête­
mentsd'intérieuranaloguesetautresvêtementsde
dessus,tissés,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,à
l'exclusiondesvêtementsdescatégories6,7,15A,
15B,21,26,27,29,76,79et80,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles
8360.05
AUa)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,78,79,81,85,88,89,
90,91Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres:
Vêtementsdedessus,debonneterienonélastiqueni
caoutchoutée ,autresquevêtementsdescatégories
5,7,26,27,28,71,72,73,74et75,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles

N°L26/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.86
GROUPEIIIA
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-51,59Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesconti­
nues(ycomprislestissusdemonofilsoudelamesdes
nos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessynthétiques
.Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
II.autres:
Tissusobtenusàpartirdelamesouformessimi­
lairesdepolyéthylèneoudepolypropylène ,de
moinsde3mdelargeur;sacstissésobtenusàpartir
deceslamesouformessimilaires
3451.04
AIIIb)
51.04-08Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesconti­
nues(ycomprislestissusdemonofilsoudelamesdes
nos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessynthétiques :
Tissusobtenusàpartirdelamesouformessimilairesde
polyéthylèneoudepolypropylène ,de3mdelargeurou
plus
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,15,17,18,21,23,25,
27,28,32,34,36,41,48
51.04-10,15,17,18,23,25,27,28,32,
34,41,48Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesconti­
nues(ycomprislestissusdemonofilsoudelamesdes
nos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessynthétiques :
Tissusdefibrestextilessynthétiquescontinues,autres
queceuxpourpneumatiquesetceuxcontenantdesfils
d'élastomères :
a)dontautresqu'écrusoublanchis
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,62,64,66,72,74,76,
81,89,93,94,97,98
51.04-55,58,62,64,72,74,76,81,89,
94,97,98Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesconti­
nues(ycomprislestissusdemonofilsoudelamesdes
nos51.01ou51.02):
B.Tissusdefibrestextilesartificielles :
Tissusdefibrestextilesartificiellescontinues,autres
queceuxpourpneumatiquesetceuxcontenantdesfils
d'élastomères :
a)dontautresqu'écrusoublanchis
3756.07
B
56.07-50,51,55,56,59,60,61,65,67,
68,69,70,71,72,73,74,77,78,82,83,
84,87
56.07-50,55,56,59,61,65,67,69,70,
71,73,74,77,78,83,84,87Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscon­
tinues:
B.defibrestextilesartificielles :
Tissusdefibrestextilesartificiellesdiscontinues ,autres
querubanerie,velours,peluches,tissusbouclés(y
comprislestissusbouclésdugenreéponge)ettissusde
chenille:
a)dontautresqu'écrusoublanchis

31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L26/11
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
38A60.01
BIb)1
60.01-40Étoffesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,en
pièces:
B.defibrestextilessynthétiquesouartificielles:
Étoffessynthétiquesdebonneteriepourrideauxet
vitrages
38B62.02
AU
62.02-09Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
A.Vitrages
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83,85,89Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
B.autres:
Rideaux(autresquevitrages)etarticlesd'ameuble­
ment,tissés,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
41ex51.01
A
51.01-01,02,03,04,08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,41,42,43,44,46,
48Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues,
nonconditionnéspourlaventeaudétail:
A.Filsdefibrestextilessynthétiques :
Filsdefibrestextilessynthétiquescontinues,non
conditionnéspourlaventeaudétail,autresquefilsnon
texturés,simples,sanstorsionoud'unetorsionjusqu'à
50toursaum
42ex51.01
B
51.01-50,61,67,68,71,77,78,80Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues,
nonconditionnéspourlaventeaudétail:
B.Filsdefibrestextilesartificielles :
Filsdefibrestextilesartificiellescontinues,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail,autresquefilssimplesde
rayonneviscosesanstorsionoud'unetorsionjusqu'à
250toursaumetfilssimplesnontexturésd'acétate
4351.03 51.03-10,20 Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues,
conditionnéspourlaventeaudétail
4451.04
Ail
51.04-05Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesconti­
nues(ycomprislestissusdemonofilsoudelamesdes
nos51.01ou51.02):
A.Tissusdefibrestextilessynthétiques :
Tissusdefibrestextilessynthétiquescontinues,conte­
nantdesfilsd'élastomères

N°L26/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.86
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
4551.04
BII
51.04-54Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesconti­
nues(ycomprislestissusdemonofilsoudelamesdes
nos51.01ou51.02):
B.Tissusdefibrestextilesartificielles :
Tissusdefibrestextilesartificiellescontinues,conte­
nantdesfilsd'élastomères
46ex53.05
53.05-10,22,29,31,38,39Laineetpoils(finsougrossiers)cardésoupeignés:
Laineetpoilsfinscardésoupeignés
4753.06
53.08
A
53.06-21,25,31,35,51,55,71,75
53.08-11,15Filsdelainecardée,nonconditionnéspourlaventeau
détail:
Filsdepoilsfins,cardésoupeignés,nonconditionnéspour
laventeaudétail:
Filsdelaineoudepoilsfins,cardés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail
4853.07
53.08
B
53.07-02,08,12,18,30,40,51,59,81,
89
53.08-21,25Filsdelainepeignée,nonconditionnéspourlaventeau
détail:
Filsdepoilsfins,cardésoupeignés,nonconditionnéspour
laventeaudétail:
Filsdelaineoudepoilsfins,peignés,nonconditionnés
pourlaventeaudétail
49ex53.10
53.10-11,15Filsdelaine,depoils(finsougrossiers)oudecrin,
conditionnéspourlaventeaudétail:
Filsdelaineoudepoilsfins,conditionnéspourlavente
audétail
5053.11 53.11-01,03,07,11,13,17,20,30,40 ,
52,54,58,72,74,75,82,84,88,91,93,
97Tissusdelaineoudepoilsfins
5155.04 55.04-00 Cotoncardéoupeigné
5255.06 55.06-10,90 Filsdecotonconditionnéspourlaventeaudétail
5355.07 55.07-10,90 Tissusdecotonàpointdegaze
5456.04
B
56.04-21,23,28Fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinueset
déchetsdefibrestextilessynthétiquesetartificielles (conti­
nuesoudiscontinues),cardés,peignésouautrement
préparéspourlafilature:
B.Fibrestextilesartificielles :
Fibrestextilesartificiellesdiscontinues ,ycomprisles
déchets,cardéesoupeignées

31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/13
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
5556.04
A
56.04-11,13,15,16,17,18Fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinueset
déchetsdefibrèstextilessynthétiquesetartificielles(conti­
nuesoudiscontinues),cardés,peignésouautrement
préparéspourlafilature:
A.Fibrestextilessynthétiques :
Fibrestextilessynthétiquesdiscontinues ,ycomprisles
déchets,cardéesoupeignées
5656.06
A
56.06-11,15Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdisconti­
nues(oudedéchetsdefibressynthétiquesetartificielles),
conditionnéspourlaventeaudétail:
Filsdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues(ycom­
prislesdéchets),conditionnéspourlaventeaudétail
5756.06
B
56.06-20Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdisconti­
nues(oudedéchetsdefibressynthétiquesetartificielles),
conditionnéspourlaventeaudétail:
Filsdefibrestextilesartificiellesdiscontinues(ycompris
lesdéchets),conditionnéspourlaventeaudétail
5858.01 58.01-01,11,13,17,30,80 Tapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfectionnés
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04,06,07,09,56,61,65,71,75,
81,85,90
59.02-01,09Autrestapis,mêmeconfectionnés ;tissusdits«kélim»ou
«kilim»,«schumacks»ou«soumak»,«karamanie»etsimi­
laires,mêmeconfectionnés :
Feutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnésou
enduits:
A.Feutresenpiècesousimplementdécoupésdeforme
carréeourectangulaire :
Tapis,tissésouenbonneterie,mêmeconfectionnés ;
tissusdits«kélim»ou«kilim»,«schumacks»ou«sou­
mak»,«karamanie»etsimilaires,mêmeconfection­
nés
Revêtements desolenfeutre
6058.03
58.03-00Tapisseriestisséesàlamain(genreGobelins,Flandres,
Aubusson,Beauvaisetsimilaires)ettapisseriesàl'aiguille
(aupetitpoint,aupointdecroix,etc.),mêmeconfection­
nées:
Tapisseriesfaitesàlamain
6158.05
AIa)
c)
II
B 58.05-01,08,30,40,51,59,61,69,73,
77,79,90Rubanerieetrubanssanstrameenfilsoufibresparallélisés
etencollés(bolducs),àl'exclusiondesarticlesdu
n058.06:
Rubaneried'unelargeurn'excédantpas30cmet
pourvuedelisièrestissées,colléesouautrementobte­
nues,autrequelesétiquettesetarticlessimilaires;
bolducs

N°L26/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.86
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
6258.06
58.0758.06-10,90
58.07-31,39,50,80Étiquettes,écussonsetarticlessimilaires,tissés,maisnon
brodés,enpièces,enrubansoudécoupés
Filsdechenille;filsguipés(autresqueceuxdun°52.01et
quelesfilsdecringuipés);tressesenpièces;autresarticles
depassementerieetautresarticlesornementauxanalogues,
enpièces;glands,floches,olives,noix,pomponsetsimi­
laires:
Filsdechenille;filsguipés(autresquefilsmétalliséset
filsdecringuipés);tressesenpièces;autresarticlesde
passementerieetautresarticlesornementauxanalogues,
enpièces;glands,floches,olives,noix,pomponset
similaires
58.08
58.09
58.1058.08-10,90
58.09-11,19,21,31,35,39,91,95,
99
58.10-21,29,41,45,49,51,55,59Tullesettissusàmaillesnouées(filet),unis
Tulles,tulles-bobinots ettissusàmaillesnouées(filet),
façonnés;dentelles(àlamécaniqueouàlamain),enpièces,
enbandesouenmotifs
Broderiesenpièces,enbandesouenmotifs
6360.01
BIa)Étoffesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,en
pièces:
B.defibrestextilessynthétiquesouartificielles
60.06
A
60.01-30
60.06-11,18Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprislesgenouil­
lèresetlesbasàvarices)debonneterieélastiqueetde
bonneteriecaoutchoutée :
A.Étoffesenpièces:
Étoffesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,de
fibrestextilessynthétiquescontenantdesfilsd'élasto­
mères
Étoffesenpiècesdebonneterieélastiqueoucaoutchou­
tée
6460.01
BIb)2
3
60.01-51,55Étoffesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,en
pièces:
B.defibrestextilessynthétiquesouartificielles :
DentellesRacheletétoffesàlongspoils(façonfour­
rure),debonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,en
pièces,defibrestextilessynthétiques
6560.01
A
BIb)4
II
CI60.01-01,10,62,64,65,68,72,74,75,
78,81,89,92,94,96,97Étoffesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,en
pièces:
autresquelesarticlesdescatégories38A,63et64,de
laine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles
6662.01
A
BI
lia)
b)
c)62.01-10,20,81,85,93,95Couvertures :
Couverturesdelaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles

31.1.86 JovlrnalofficieldesCommunautés européennes N°L26/15
GROUPEIIIB
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
1060.02
AGanteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
B60.02-40
60.02-50,60,70,80Ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,
imprégnéeouenduitedematièresplastiques
Ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,
autrequeimprégnéeouenduitedematièresplastiques
6760.05
AIIb)5
BVêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,96,97,98,99
60.06-92,96,98
60.05-97Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprislesgenouil­
lèresetlesbasàvarices)debonneterieélastiqueetde
bonneteriecaoutchoutée :
B.autres:
Accessoiresduvêtementetautresarticles(àl'exception
desvêtements)debonneterienonélastiquenicaout­
choutée
Articles(autresquelesmaillotsdebain)debonneterie
élastiqueoucaoutchoutée ,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartificielles :
a)dontsacsetsachetsd'emballageobtenusàpartirde
lamesouformessimilairesdepolyéthylèneoude
polypropylène
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchou­
tée:
B.d'autresmatièrestextiles:
Combinaisons etjuponsdebonneterie,defibrestextiles
synthétiques ,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants
(autresquebébés)
7060.04
BIII
60.04-31,33,34Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
B.d'autresmatièrestextiles:
Bas-culottes ,communément appeléscollants
7160.05
AIIb)1
60.05-06,07,08,09Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement :
II.autres:
b)autres:
1.Vêtementspourbébés;vêtementspour
fillettesjusqu'àlataillecommerciale 86
comprise:
Vêtementsdedessusdebonneterie,pour
bébés,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles

N°L26/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.86
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement :
II.autres
Étoffesenpiècesetautresarticles(ycomprislesgenouil­
lèresetlesbasàvarices)debonneterieélastiqueetde
bonneteriecaoutchoutée :
B.autres:
Maillotsdebaindebonneterie
Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
B.autres:
Culottesetmaillotsdebain,tissés,delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles
7460.05
AUb)4gg)11
22
33
44
60.05-71,72/73,74Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement :
II.autres:
Costumes-tailleurs (ycomprislesensemblesquise
composentdedeuxoutroispiècesquisontcom­
mandées,conditionnées ,transportéesetnormale­
mentvenduesensemble),enbonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée ,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants(autresquebébés),delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesouartificielles,à
l'exceptiondesvêtementsdeski
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Vêtementsdedessus,accessoiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement:
II.autres:
Costumesetcomplets(ycomprislesensemblesqui
secomposentdedeuxoutroispiècesquisont
commandées ,conditionnées ,transportéesetnor­
malementvenduesensemble),enbonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,pourhommesetgarçon­
nets,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles,àl'exceptiondesvête­
mentsdeski
7760.03
BHa)
60.03-24,26Bas,sous-bas,chaussettes,socquettes,protège-baset
articlessimilairesdebonneterienonélastiquenicaout­
choutée:
Basdefibrestextilessynthétiques ,pourfemmes
8061.02
AIa)
b)Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
A.Vêtementspourbébés;vêtementspourfillettesjusqu'à
lataillecommerciale86comprise

31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/17
CatégorieNumérodutarif
douaniercommun •CodeNimexe
.(1986)Désignationdesmarchandises
80
(suite)61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Vêtementsdedessous(lingedecorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
A.Vêtementspourbébés;vêtementspourfillettesjusqu'à
lataillecommerciale86comprise:
Vêtementstisséspourbébés,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartificielles
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38,60Sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchou­
tée:
B.autres:
Sous-vêtements,autresquepourbébés,debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée ,delaine,depoilsfinsou
defibrestextilesartificielles
8461,06
B
C
D
E61.06-30,40,50,60Châles,écharpes,foulards,cache-nez,cache-col,man­
tilles,voilesetvoilettes,etarticlessimilaires:
autresqu'enbonneterie,decoton,delaine,defibres
textilessynthétiquesouartificielles
8561.07
B
C
D61.07-30,40,90Cravates :
autresqu'enbonneterie,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles
8661.09
A
B
C
E61.09-20,30,40,80Corsets,ceintures-corsets ,gaines,soutiens-gorge ,bre­
telles,jarretelles,jarretières,supports-chaussettes et
articlessimilairesentissusouenbonneterie,mêmeélasti­
ques:
Corsets,ceintures-corsets ,gaines,bretelles,jarretelles,
jarretières,supports-chaussettes etarticlessimilaires,
autresquesoutiens-gorge etbustiers,entissusouen
bonneterie,mêmeélastiques
8761.10 61.10-00 Ganterie,bas,chaussettesetsocquettes,autresqu'en
bonneterie
8861.11
61.11-00Autresaccessoiresconfectionnés duvêtement :dessousde
bras,bourreletsetépaulettesdesoutienpourtailleurs,
ceinturesetceinturons,manchons,manchesprotectrices,
etc.:
autresqu'enbonneterie

N°L26/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.86
GROUPEIIIC
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
90ex59.04
59.04-11,12,14,15,17,18,19,21Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
Ficelles,cordesetcordages,enfibrestextilessynthé­
tiques,tressésounon
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Bâches,voilesd'embarcations ,storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Tentes
9251.04
AI
BITissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesconti­
nues(ycomprislestissusdemonofilsoudelamesdes
nos51.01ou51.02):
59.11
AIIIa)
51.04-03,52
59.11-15Tissuscaoutchoutés ,autresquedebonneterie :
A.Tissuscaoutchoutés ,noncomprisdanslasous­
positionB:
III.autres:
Tissusdefibrestextilessynthétiquesouartificielles
ettissuscaoutchoutés ,pourpneumatiques
9362.03
BIb)
Ha)
b)2
c)62.03-30,40,97,98Sacsetsachetsd'emballage:
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
Sacsetsachetsd'emballageentissusdefibres,autres
queceuxobtenusàpartirdelamesouformessimilairesdepolyéthylèneoudepolypropylène
9459.01 59.01-07,12,14,15,16,18,21,29Ouatesetarticlesenouate:tontisses,nœudsetnoppes
(boutons)dematièrestextiles
95ex59.02
59.02-35,41,47,51,57,59,91,95,
97Feutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnésouen­
duits:
Feutresetarticlesenfeutre,mêmeimprégnésouenduits,
autresquelesrevêtementsdesol
9659.03
59.03-01,11,21,23,25,29,30«Tissusnontissés»etarticlesen«tissusnontissés»,même
imprégnésouenduits:
autresquelesvêtementsetaccessoiresduvêtement
9759.05
59.05-11,31,39,51,59,91,99Filets,fabriquésàl'aidedesmatièresreprisesaun059.04,
ennappes,enpiècesouenforme;filetsenformepourla
pêche,enfils,ficellesoucordes:
Filets,fabriquésàl'aidedeficelles,cordesoucordages,
ennappes,enpiècesouenforme;filetsenformepourla
pêche,enfils,ficellesoucordes

31.1.86JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L26/19
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
9859.06
59.06-00Autresarticlesfabriquésavecdesfils,ficelles,cordesou
cordages,àl'exclusiondestissusetdesarticlesentissus:
Articlesfabriquésavecdesfils,ficelles,cordesou
cordages,àl'exclusiondestissus,desarticlesentissuset
desarticlesdelacatégorie97
9959.07 59.07-10,90 Tissusenduitsdecolleoudematièresamylacées,dugenre
utilisépourlareliure,lecartonnage,lagainerieouusages
similaires(percalineenduite,etc.);toilesàcalquerou
transparentespourledessin;toilespréparéespourla
peinture;bougranetsimilairespourlachapellerie
10059.08 59.08-10,51,61,71,79 Tissusimprégnés,enduitsourecouvertsdedérivésdela
celluloseoud'autresmatièresplastiquesartificielleset
tissusstratifiésaveccesmêmesmatières
101 •ex59.04
59.04-80Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
autresqu'enfibrestextilessynthétiques
10259.10 59.10-10,31,39 Linoléumspourtoususages,découpésounon;couvre­
parquetsconsistantenunenduitappliquésursupportde
matièrestextiles,découpésounon
10359.11
AI
II
IIIb)
B59.11-11,14,17,20Tissuscaoutchoutés ,autresquedebonneterie :
àl'exclusiondeceuxpourpneumatiques
10459.12
59.12-00Autrestissusimprégnésouenduits;toilespeintespour
décorsdethéâtres,fondsd'ateliersouusagesanalogues:
Tissusimprégnésouenduits,autresqueceuxdes
catégories99,100,102et103;toilespeintespour
décorsdethéâtres,fondsd'ateliersouusagesanalo­
gues
10559.13 59.13-01,11,13,15,19,32,34,35,39Tissus(autresquedebonneterie)élastiques,formésde
matièrestextilesassociéesàdesfilsdecaoutchouc
10659.14 59.14-00 Mèchestissées,tresséesoutricotées,enmatièrestextiles,
pourlampes,réchauds,bougiesetsimilaires;manchonsà
incandescence ,mêmeimprégnés,ettissustubulairesde
bonneterieservantàleurfabrication
10759.15 59.15-10,90 Tuyauxpourpompesettuyauxsimilaires,enmatières
textiles,mêmeavecarmaturesouaccessoiresenautres
matières

N°L26/20 31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
10859.16 59.16-00 Courroiestransporteuses oudetransmissionenmatières
textiles,mêmearmées
10962.04
AI
BI
62.04-21,61,69Bâches,voilesd'embarcations ,storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Bâches,voilesd'embarcations etstoresd'extérieur,
tissés
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Bâches,voilesd'embarcations ,storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Matelaspneumatiques ,tissés
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Bâches,voilesd'embarcations ,storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Articlesdecampement,tissés,autresquematelaspneu­
matiquesettentes
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,93,95,99Autresarticlesconfectionnés entissus,ycomprisles
patronsdevêtements:
autresarticlesconfectionnés entissus,àl'exceptionde
ceuxdescatégories113et114
11362.05
C
62.05-20Autresarticlesconfectionnés entissus,ycomprisles
patronsdevêtements:
C.Torchons,serpillières,lavettesetchamoisettes :
Torchons,serpillières,lavettesetchamoisettes ,autres
qu'enbonneterie
11459.17
A
BII
C
D59.17-10,29,32,38,49,51,59,71,79,
91,93,95,99Tissusetarticlespourusagestechniquesenmatières
textiles

31.1.86 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L26/21
GROUPEIV
CatégorieNumérodutarif
douaniercommunCodeNimexe
(1986)Désignationdesmarchandises
11554.03 54.03-10,31,35,37,39,50,61,69Filsdelinouderamie,nonconditionnéspourlaventeau
détail
11654.04 54.04-10,90 Filsdelinouderamie,conditionnéspourlaventeau
détail
11754.05 54.05-21,25,31,35,38,51,55,61,
68Tissusdelinouderamie
118.ex62.02
BIb)
62.02-15Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
B.autres:
Lingedelit,delinouderamie,autrequ'enbonne­
terie
119ex62.02
BIIb)
IIIb)
62.02-61,75Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
B.autres:
Lingedetable,detoilette,d'officeoudecuisine,delin
ouderamie,autrequ'enbonneterie
12062.02
AI
BIVb)
62.02-01,87Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine;
rideaux,vitragesetautresarticlesd'ameublement :
Vitrages,rideauxetautresarticlesd'ameublement ,de
linouderamie,autresqu'enbonneterie
121ex59.04
59.04-60Ficelles,cordesetcordages,tressésounon:
Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,delinoude
ramie
12262.03
BIa)
62.03-20Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
Lusagés:
a)entissusdelinoudesisal:
Sacsetsachetsd'emballageusagés,delinoude
sisal,autresqu'enbonneterie
123ex58.04
ex61.06
F
58.04-80
61.06-90Velours,peluches,tissusbouclésettissusdechenille,à
l'exclusiondesarticlesdesnos55.08et58.05
Châles,écharpes,foulards,cache-nez,cache-col,man­
tilles,voilesetvoilettes,etarticlessimilaires :
Velours,peluches,tissusbouclésettissusdechenille,
tissés,delinouderamie,àl'exceptiondeceuxen
rubanerie
Châles,écharpes,foulards,cache-nez,cache-col,man­
tilles,voilesetvoilettes,etarticlessimilaires,delinou
deramie,autresqu'enbonneterie

N°L26/22JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.1.86
ANNEXEII
LISTEDESPAYSFOURNISSEURS
BANGLADESH
BRÉSIL
CHINE
COLOMBIE
INDEMEXIQUE
PAKISTAN
PHILIPPINES
URUGUAY

31.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/23
ANNEXEIII|| EspagnePortugal
Paysfournisseurs Catégorie UnitéLimitesquantitatives
1986
BRÉSIL 1
2
2a)
3
6
9
20
39
13
24
31
46tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
1000pièces
tonnes
tonnes
tonnes
1000pièces
1000pièces
1000pièces
tonnes350
89
16
21
30
24
41
16
240
71
50
1381945
18
3,2
4
13
7
8
3
40
14
25
28
CHINE 1
2
2a)
3
3a)
4
5
6
7
8
9
20+39
23
32
12
18
19
21
26
73
76
37
37a)tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
1000pièces
tonnes
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
tonnes
tonnes
tonnes88
89
9
21
7,5
70
52
65
32
70
24
99
48
16
230
8
730
100
80
26
31
134
5018
18
2
63
6
14
10
13
6
14
5
11
10
3
60
2
62
20
19
5
6
27
9
COLOMBIE 1
2+3tonnes
tonnes88
11018
22EspagnePortugal
Paysfournisseurs Catégorie UnitéLimitesquantitatives
1986
INDE 2
2a)
4
6
7
8
9
20
39
15B
17
19
26
27
29tonnes
tonnes
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
tonnes
tonnes
tonnes
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces89
15
70
65
152
70
24
41
16
37
14
309
96
49
1918
3
14
13
6
14
5
8
3
7
3
62
19
10
4
MEXIQUE 1
55tonnes
tonnes88
65418
PAKISTAN 1
2
2a)
4
5
8
9tonnes
tonnes
tonnes
1000pièces
1000pièces
1000pièces
tonnes88
89
11
70
52
70
2418
18
2
14
10
14
5
PHILIPPINES
URUGUAY4
5
6
7
8
13
15B
21
24
26
31
10
501000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
tonnes70
52
65
32
70
300
37
100
71
50
123
450
2014
10
13
6
14
71
7
20
14
19
25
85
4