N0L342/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.89
REGLEMENT (CEE)N°3513/89DELACOMMISSION
du23novembre1989
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdessecteurs
descéréalesetdurizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité
Commissiondisposeactuellementconduitamodifierles
tauxdesrestitutionsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02860/89(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1806/89(4),etnotammentsonarticle17paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erjanvier1989,auxproduitsvisésàl'annexe,
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n03299/89delaCommission (*);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresdansle
règlement(CEE)n03299/89auxdonnéesdontlaArticlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)n0
3299/89sontmodifiéscommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1989.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L197du26.7.1988,p.16.
(3)JOn"L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L197du26.7.1988,p.30.
(4JOn"L320du1.11.1989,p.50.

24.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23novembre1989,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(enécus/100kg)
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
10011090
10019099
10020000
10030090
10040090
10059000
100620
ex100630
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190Froment(blédur):
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdescodes
NC19021100et190219verslesÉtats-Unisd'Amé­
rique
—danstouslesautrescas
Froment(blé)tendreetméteil:
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdescodes
NC19021100et190219verslesÉtats-Unisd'Amé­
rique
—danstouslesautrescas
Seigle
Orge
Avoine
Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement )
Rizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainsmoyens
Rizdécortiquéàgrainslong
Rizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainsmoyens
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures
Sorgho
Farinedefroment(blé)etdeméteil:
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdescodes
NC19021100et190219verslesÉtats-Unisd'Amé­
rique
—danstouslesautrescas
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur:
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdescodes
NC19021100et190219verslesÉtats-Unisd'Amé­
rique
—danstouslesautrescas
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre:
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdescodes
NC19021100et190219verslesÉtats-Unisd'Amé­
rique
—danstouslesautrescas12,231
13,295
4,333:
4,710
6,259
7,387
6,979
7,920
35,735
32,377
32,377
46,110
46,923
46,923
11,474
5,788
4,912
5,340
15,626
18,959
20,607
4,912
5,340