29.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/19
REGLEMENT (CEE)N°973/76DELACOMMISSION
du28avril1976
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspour
lesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
"européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0557/
76duConseil,du15mars1976,relatifauxtauxde
changeàappliquerdanslesecteuragricoleetabro­
geantlerèglement(CEE)n0475/75(5),modifiéparle
règlement(CEE)n0650/76(6),aveceffetau1erjuillet
1976,desnouveauxtauxreprésentatifs s'appliquent
danslesecteurdesgrainesoléagineuses ,pourlemark
allemand,leflorinnéerlandais,lefrancbelge,lefranc
luxembourgeois ,lalireitalienneetlalivreirlandaise;
considérantquelechangementdeprixaudébutdela
campagneprochainepeut,enraisondufonctionne­
menttechniquedusystèmedesmontantsdifférentiels
danssaformeactuelle,conduireàdesavantagesindus
ouàdesdésavantagesinjustifiéspourlesintéressés;
que,encequiconcernelesaidesetlesrestitutions
fixéesàcompterdu25mars1976,ceux-ciseront
évitésparlafixationparlerèglement(CEE)n0654/
76(7),pourunepériodetransitoire,desélémentsdiffé­
renciésdéterminésenfonctiondelapréfixationdel'aideoudelarestitutionà1exportation,dunepart,
delamisesouscontrôleoudel'exportationdes
grainesdecolza,d'autrepart;
considérantquel'onconstatequelemêmeproblème
seposepourlesaidesetlesrestitutionsfixéesà
l'avanceaprèsle15mars1976;qu'ilconvientdèslors
deprendredesmesuresanaloguespourlescertificats
d'aideetderestitutionpréfixéspendantlapériodedu
15marsau24mars1976aubénéficedesintéressés
quiledemandent ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlecalculdesélémentscorrecteursduprixindi­
catifetdesélémentscorrecteursdel'aideoudelaresti­
tutionvalablesàpartirdu15mars1976jusqu'au24
mars1976,lescoefficientsfigurantàl'annexesont,
pourlapériodeconcernée,appliquéssurdemandede
l'intéresséaulieuetplacedeceuxquifigurentdans
lesrèglementsfixantoumodifiantleséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette,applicablespourla
périodeencause,àconditionquelamisesous
contrôleàl'huilerieaitlieuaprèsle30juin1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L167du25.7.1972 ,p.9.
(4)JOn°L357du28.12.1973 ,p.6.
(5)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
(')JOn°L79du25.3.1976 ,p.1.
(7)JOn°L79du25.3.1976 ,p.29.

N°L112/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.76
ANNEXE
Grainesdecolzaetdenavette,transformées
envuedelaproductiond'huileouexportéesde:Élémentcorrecteurduprix
indicatif
(coefficientàappliquer):Élémentcorrecteurdel'aide
oudelarestitution
(coefficientàappliquer):
1,périodedu15marsau19mars1976:
—Irlande —0,0565 +0,0565
—Italie —0,0916 +0,0916
2,périodedu22marsau24mars1976:
—Irlande —0,0877 +0,0877
—Italie —0,1087 +0,1087