2.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/19
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliqueitalienneautitredes
dépensesdel'exercice1972financéesparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/149/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(*),etnotammentsonarticle5
paragraphe2,considérantquenepeuventêtrefinancéesausens
desarticles2et3durèglement(CEE)n°729/70que
lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetles
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarchés
agricolesrespectivement accordéesetentreprisesselon
lesrèglescommunautaires danslecadredel'organi­
sationcommunedesmarchésagricoles;que,àla
lumièredesvérificationseffectuées,unefractiondes
dépensesdéclarées,s'élevantà8256341003,00Lit
soit13210145,60UC,nerépondpasàcettenotionet
nepeutenconséquenceêtrefinancée;quel'État
membreaétéinforméendétaildecesdéductionset
apufaireconnaîtresapositionàleursujet,
aprèsconsultationducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
laRépubliqueitalienneàpayerlesdépensesfinancées
parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie,aucoursdel'exercice1972
sontapuréscommeindiquéenannexe.considérantque,selonl'article5paragraphe2sousb)
durèglement (CEE)n°729/70,laCommission ,
surbasedescomptesannuelsprésentésparlesÉtats
membres,apurelescomptesrelatifsauxdépenses
payéesparlesservicesetorganismesviséesàl'ar­
ticle4duditrèglement;
considérantquelaRépubliqueitalienneatransmis
àlaCommissionlesdocumentsnécessairesàl'apure­
mentdescomptesrelatifsàl'exercice1972;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement(CEE)n°1723/72relatif,àl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,ladéter­
minationdumontantdesdépenseseffectuéesdans
chaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeenquestion
reconnuesàlachargeduFEOGA,sectiongarantie
et,d'autrepart,ladéterminationdumontantdes
moyensfinancierscommunautaires restantdispo­
niblesdanslemêmeÉtatmembre;Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
(!)JOn°L94du28.4.1970,p.13.P.J.LARDINOIS
(2)JOn°L186du16.8.1972,p.1. MembredelaCommission

N°L27/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenItalieàpayerlesdépenses
financéesparleFEOGA,sectiongarantie,autitredel'exercice1972
1.Disponibilités aprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971 14.3831228142Litsoit230129965,03UC
2.Avancesreçuesautitredel'exercice1972270915944563LitHsoit433465511,30UC
3.Totalpourlacouverturedesdépenses
del'exercice1972 414747172705Litsoit663595476,33UC
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice
1972etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie
—IntendenzadiFinanza—Roma 83198707725Litsoit133117932,36UC
—Aziendainterventimercatiagricoli 243850574826Litsoit390160919,72UC
—Cassaconguagliozucchero 7734088467Litsoit12374541,55UC
—Entenazionalerisi(2) 0 0
Total 334783371018Litsoit535653393,63UC
5.Disponibilités aprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1972 79963801687Litsoit127942082,70UC
(')Ycompris6540944563LitretenuessurlescotisationsencaisseesparlaCassaconguagliozucchero.
(2)Soldecréditeurducompteuniqueprévuàl'article3paragraphe2durèglement (CEE)n"787/69,àreporter
aucompteuniquedel'annéesuivante(79775353Lit).