4178/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 31.12.66
,DÉCISIONDUCONSEIL
du22décembre1966
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesàcertainsproduits
(66/742/CEE)
transformation ;que,pourcesmêmesproduits,
lessuspensionslaissentsubsister,pourlaproduction
grecquesusceptibled'êtreexportéeverslaCom­
munauté,unemargepréférentielleactuellementsuf­
fisante;que,parailleurs,lesditessuspensionsn'af­
fectentpas,demanièregraveouinjustifiée,la
productioncommunautaire ;
considérantque,pourlaguaninebrutedela
sous-position ex38.19Q,unesuspensiontotaledu
droitapparaîtjustifiéeparlesoucid'établirune
taxationharmonieusedesproduitsselonleurdegré
d'ouvraison ;
considérantque,pourlessacsetsachetsd'em­
ballageusagésdelasous-position62.03BIb),une
suspensionpartielledudroitapparaîtnécessaire,
afinderétablirl'harmonisation desdroitsdela
position62.03,euégardàlaconsolidation à15%,
fixéelorsdesdernièresnégociationsG.A.T.T.,du
droitautonomede19°/odelasous-position
62.03BII;
considérantqu'ilestactuellement impossible
d'apprécier,demanièrerigoureuse,l'évolutionde
lasituationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheaveniretqu'enconséquence ,ilcon­
vientquelessuspensionsinterviennent àtitre
temporaire ,LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne ,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCom
mission,
vul'accordpréalableduconseild'association
instituéparl'accordcréantuneassociationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaGrèce,
encequiconcernel'essencedetérébenthinedela
sous-position38.07Aetlescolophanesdelasous­
position38.08A,
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erdelaprésentedécision,àl'exceptiondela
guaninebrutedelasous-position ex38.19Qet
dessacsetsachetsd'emballageusagésdelasous­
position62.03BIb),laproductiondansla
Communauté estactuellement soitnulle,soitinsuf­
fisantepourrépondrenotammentauxbesoinsdes
industriesutilisatrices ;
considérantque,pourtouslesproduitsencause,
ilestdel'intérêtdelaCommunauté quel'appli­
cationdesdroitsdutarifdouaniercommunnesoit
suspenduequepartiellement danscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction
communautaire ,etqueladiteapplicationsoitsus­
pendueentotalitédansd'autrescas;
considérantque,pourl'essencedetérébenthine
delasous-position38.07Aetlescolophanesdela
sous-position 38.08A,laproductiontantcommu­
nautairequegrecqueestactuellementinsuffisante
poursatisfaireauxexigencesdesindustriesdeAARRÊTELAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
ApartirduT1janvier1967etjusquau31dé­
cembre1967,lesdroitsdutarifdouaniercommun
pourlesproduitsreprisautableauci-aprèssontsus­
pendusjusqu'auniveauindiqué:

31.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 41T9/6Í
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Niveaudesdroits
ex12.07K FeuillesdeJaborandi suspensiontotale
14.02BI Crinvégétal suspensiontotale
ex27.07G Produitsaromatiquesdestinésàlafabricationdenoirsdecar­
bone(a) suspensiontotale
ex27.14C Extraitsprovenantdutraitementdeshuilesdegraissageaumoyen
desolvantssélectifsdestinésàlafabricationdenoirsdecar­
bone(a) suspensiontotale
ex28.52B Chloruresdesmétauxdesterresrares 4%
ex28.55B Phosphuresdefer(ferro-phosphores )contenantenpoids15%et
plusdephosphore,destinésexclusivement àlafabricationdefontes
phosphoreuses d'affinageoud'acier(a) suspensiontotale
ex29.01CI Pinènes 8%
ex29.01DVI Vinyltoluène 6%
ex29.02B Hexachlorocyclopentadièrie suspensiontotale
ex29.09 Oxydedebutylène 9%
ex29.13DI Prégnénolone 6%
e<29.13DI 17-Alphahydroxyprégnénolone 6%
ex29.13DI 1,4,17(20)-Prégnatriène-ll-bêta ,21-diol-3-one 9%
ex29.13DI 4,17(20)-Prégnadiène-ll-bêta ,21-diol-3-one 9%
ex29.13DI Déhydroépiandrostérone 6%
ex29.13DI 16-Alpha-méthylprégnénolone 6%
ex29.13E 16-Bêta-méthyl-16-alpha ,17-alpha-époxy-5-prégnén-3-bêta-01-20 ­
one 6%
ex29.13F 1,4-Naphtoquinone suspensiontotale
ex29.13GIII 2,3-Dichloro -1,4-naphtoquinone 8%
ex29.13GIII Décachlorotétracyclodécanone 10%
ex29.14AIIc)516,17-Epoxyprégnénolone acétate 6%
ex29.14AIIc)516-Alpha-méthyl-l,4,9(ll)-prégnatriène-17-alpha ,21-diol-3,20-dione ­
21acétate 9%
ex29.14AIIc)516-Alpha-méthyl-alloprégnane 11-alpha,17-alpha,21-triol-3,20­
dione-ll-paratoluène sulfonate-21-acétate 9%
ex29.14AIIc)516,17-Epoxyprégnanolone acétate 6%
ex29.15AIVa)Acidesébacique 3%
ex29.15B Acidehexachloroendométhylène-tétrahydrophtalique etsonanhy­
dride 8%
ex29.16D Acide3,6-endoxo-hexahydrophtalique etsonseuldesodium 10%
ex29.17 Sulfatedediéthyle 9%
ex29.23DIV Acide3-aminopropionique (bêta-alanine ) 8%
ex29.29 Ethylhydrazide del'acidepodophyllinique 6%
ex29.29 Oximedela16,17-déhydroprégnénolone acétate 6%
ex29.31B Thio-bis-disecamylphénol 6%
ex29.31B Di-isopropylthiocarbamate deS-(2,3-dichloroallyle ) 10%
ex29.31B Di-isopropylthiocarbamate deS-(2,3,3-trichloroallyle ) 10%
ex29.35S Thiophosphate de0,0-diethyle-0-(4-méthyl-2-isopropyl)-6-pyrimi ­
dyle 10%
ex29.35S 2-Chloro-6-éthylamino-4-isopropylamino-l,3,5-triazine 10%
ex29.35S 2-Chloro-4,6-bis-(éthylamino)-l,3,5-triazine 10%
ex29.35S 2-Chloro-4,6-bis-(isopropylaminoJ-l,3,5-triazine 10%
ex29.35S Dichloruredel,l'-diméthyl-4,4'-dipyridylium 10%
ex29.35S Dibromureetdichloruredel,l'-éthylène-2,2'-dipyridylium 10%
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .

4180/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 31.12.66
Niveaudesdroits
8%
suspensiontotale
8%N.0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
ex29.35S l,4-Diaza-bicyclo-2,2,2-octane (triéthylènediamine )
ex29.35S Diosgénineetsesesters
ex29.35S 4-Cyano-pyridine
29.41A Digitalines
ex29.41D Glucosidepurdescille
ex29.41D SeldecalciumdusennosideAetB
ex29.41D Benzylidène-bêta-D-glucoside delapodophyllotoxine
ex29.42CVIII Alcaloïdesdel'ergotdeseigle,leurssels,leurséthers,
etautresdérivés
ex29.44D Céphaloridine
38.07 Essencedetérébenthine ;essencedeboisdepinou6%
6%
6%
6%
6%leursesters
4%
essencede
pin,essencedepapeterieausulfateetautressolvantsterpéniques
provenantdeladistillationoud'autrestraitementsdesboisde
conifères;dipentènebrut;essencedepapeterieaubisulfite;huile
depin:
A.Essencedetérébenthine 3%
B.autres
Colophanes(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)
Alcoolhydro-abiétylique technique3°/o
3,5°/o
suspensiontotale
5%38.08A
ex38.08C
ex38.11C
ex38.19D
ex38.19Q
ex38.19Q
ex38.19Q8%Extraitdepyrèthreensolutiondansunehuileminérale
Acidessulfoniquesd'huilesdeminérauxbitumineux ,thiophénés,
etleurssels
Mélangesd'aldéhydesprovenantdelalignine
Mercaptanstertiairesenmélanges
Guaninebrute(pâted'écaillésetd'autresdéchetsdepoissons,
contenantdel'huileminérale,dutypeutilisédanslafabrication
del'essenced'Orient)suspensiontotale
suspensiontotale
suspensiontotale
suspensiontotale Diosgéninebrute ex38.19Q
ex39.02CIII
ex39.02CVIII4%>Polysulfohaloéthylènes sousl'unedesformesviséesàlaNote3,a)
etb),duChapitre39
Copolymèresdechloruredevinyleetdechloruredevinylidène
comportantaumoins80%enpoidsdechloruredevinylidène
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,a)etb),duChapitre39,
destinésàlafabricationdefibres,demonofilsoudelames(a)
Copolymèredefluoruredevinylidèneetd'hexafluoropropylène
sousl'unedesformesviséesàlaNote3,a)etb),duChapitre384°/o
ex39.02CXIVa
Ethylcellulose (nonplastifiée)
Ethylhydroxyéthylcellulose insolubledansl'eau4°/o
4°/o
4°/o
12%
suspensiontotale39.03BVa)1
ex39.03BVa)2
ex39.03BVa)2
ex44.28B
45.01Hydroxypropylméthylcellulose
Bardeauxpourtoituresoufaçades,enboisdeconifères
Liègenaturelbrutetdéchetsdeliège;liègeconcassé,granuléou
pulvérisé :
A.Liègenaturelbrut,enplanchesoupartiesdeplanches,d'une
épaisseurdeplusde30mm 3%
3% B.autres
ex48.01EII
suspensiontotale
suspensiontotale ex51.01BPapierJapon(papierspécialàlonguesfibres)destinéàlafabrica­
tiondeboyauxartificielsouàl'emballagedesfibrestextilesartifi­
ciellescontinuesaucoursdeleurtraitementindustriel(a)
Filsdefibrestextilesartificiellesàbrinscreux
Sacsetsachetsd'emballage,usagés,entissusautresquedejute,de
linoudesisal
Perlesdeverre,tailléesetpoliesmécaniquement
Imitationsdepierresgemmes,tailléesetpoliesmécaniquement
UraniumappauvrienU23562.03BIb)
70.19AIa)
70.19AIIIa)15%
suspensiontotale
suspensiontotale
suspensiontotale 81.04M
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

311266 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 4181/66
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
DÉCISIONDUCONSEIL
du22décembre1966
portantsuspensiontotaledesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxavionsd'unpoidsàvidesupérieurà15.000kgdespositions
88.02BIIc)etd)
(66/743/CEE)
dedetroisoudecinqans,enfaveurdecemême
typed'avions;
considérantquelesbesoinsdesutilisateurscom­
munautairesdesavionsdutypepréciténepeuvent
pasêtresatisfaitsparlaproductioncommunautaire
etqu'enconséquence ,ilestdansl'intérêtdela
Communauté quelesdroitsdutarifdouaniercom­
munpourcesproduitssoientsuspendustotalement
pourunenouvellepériode,LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuleprotocolen0XVIIannexéàl'accordcon­
cernantl'établissementd'unepartiedutarifdouanier
communrelativeauxproduitsdelalisteGprévue
autraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeu­
ropéenne,AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
aprèsconsultationdelaCommission ,Acompterdu11'1janvier1967etjusquau31dé­
cembre1969,lesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxavionsd'unpoidsàvidesupérieur
à15.000kgdespositions88.02BIIc)etd)sont
suspendusentotalité.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelapré­
sentedécision .considérantqueleprotocolen0XVIIconcer­
nantlesaérodynes,leurspartiesetpiècesdétachées,
annexéàl'accordconcernantl'établissement d'une
partiedutarifdouaniercommunrelativeauxpro­
duitsdelalisteGprévueautraitéinstituantla
Communauté économiqueeuropéenne ,aprévu,pour
lesavionsd'unpoidsàvidesupérieurà15.000kg
despositions88.02BIIc)etd),unesuspension
totaledesdroitsdutarifdouaniercommunjusqu'au
31décembre1966;
considérantquecemêmeprotocoleaprévule
rétablissement desdroits,saufdécisionduConseil
d'unenouvellesuspension,valablepourunepério­FaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS