26.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/5
REGLEMENT (CEE)N°823/78DELACOMMISSION
du25avril1978
fixant,pourlemoisdemai1978,leprixderéférencedesconcombres
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarchés
représentatifssituésdansleszonesdeproductionoù
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescourspourchaque
marchéreprésentatifdoitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantque,pourlemoisdemai,lesconcombres
produitsdanslaCommunautéproviennentprincipale­
mentdesculturesenserre;quec'estdoncàcetype
deproduitquecorrespondleprixderéférencefixé
pourcemois;quelesconcombresimportésde
certainspaystiersproviennentdesculturesdeplein
champ;quecesconcombres ,bienquepouvantêtre
classésdanslacatégorieI,nesontpascomparables ,
quantàlaqualitéetquantauprix,auxproduitsde
serre;qu'ilconvientdèslors,d'affecterlescoursdes
concombres ,nonproduitsenserre,d'uncoefficient
d'adaptation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondeconcombresdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation desconcombres
récoltésaucoursd'unecampagnedeproductiondéter­
minées'échelonnedumoisdejanvieraumoisde
décembre ;que,encequiconcernelaprésente
campagne,lesprixderéférenceontdéjàétéfixés
jusqu'au30avrilparlerèglement(CEE)n°244/78du
6février1978(3);quelesdonnéesactuellementdispo­
niblesnepermettentpasdefixerleprixderéférence
au-delàdumoisdemai;qu'iln'yadonclieudefixer
unprixderéférencequepourcemois;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement (CEE)n°1035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisd'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairede
prendreenconsidération l'évoluionmoyennedesprix
debaseetdesprixd'achat;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatés,pendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidanssesAARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlemoisdemai1978,leprixderéférence
desconcombres (sous-position ex07.01Pdutarif
douaniercommun),expriméenunitésdecompte
pour100kilogrammesnet,estfixécommesuitpour
lesproduitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage :41,83.
2.Envueducalculduprixd'entrée,lescoursdes
concombres ,nonproduitsenserre,importésenprove­
nancedespaystiers,sontaffectés,aprèsdéductiondes
droitsdedouane,ducoefficientde1,30.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978.(')JOIVLUSdu20.S.1972,p.I.
(-)JOil"L125du19.5.1977,p.1.
P)JOivL37du7.2.1978,p.11.

N°L114/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.78
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président