2.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L31/9
REGLEMENT (CEE)N°212/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(]),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(0JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn»L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn»L165du28.6.1975,p.45.

N°L31/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.78
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons:
1.1—Espagne 818143,2252,76118,2112,812168856,5412,81
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 796139,3651,34115,0312,472110455,0112,47
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 1044182,7967,33150,8716,352768072,1616,35
1.5—États-Unis 1239216,8779,89179,0019,403284285,6119,40
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 828145,0253,42119,7012,972196157,2512,97
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 860150,6155,48124,3113,472280759,4513,47
2.1.3 —autres 632110,7440,7991,409,901677043,729,90
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis 1043182,6567,29150,7616,342766072,1116,34
2.4—Brésil
2.5—autrespays 600105,0438,6986,709,391590741,479,39
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 915160,1559,00132,1914,332425363,2214,33
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1063186,0768,55153,5816,642817873,4516,64
3.5—autrespaysd'Amérique 876153,3956,51126,6113,722322860,5513,72
3.6—autrespays— — — — — — — —
4.Clémentines 1872327,67120,71270,4629,3149620129,3529,31
5.Mandarines,ycomprisleswilkings1194208,9276,96172,4418,693163882,4818,69
6.Monrealesetsatsumas 932163,1160,09134,6314,592470064,3914,59
7.Tangerines1970344,78127,01284,5830,8552211136,1130,85
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1—Paysdel'hémisphèreSud— — — _ — — — —
8.2—Paystierseuropéens 1212212,2278,18175,1718,983213783,7818,98
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens.1831320,52118,08264,5528,6748537126,5328,67
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud— — — — — — — —
9.2—Paystierseuropéens— — — — — — — —
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1862325,90120,06269,0029,1649352128,6629,16