N°L160/10 journalofficieldesCommunautés européennes 22.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1436/70DELACOMMISSION
du20juillet1970
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/
70(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantque,pourleporcabattuetpourles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglementn°
134/67/CEEduConseil,du13juin1967,détermi­
nantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixa­
tionduprixd'écluseduporcabattu(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1051/
68(4),lesprixd'éclusedoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquetrimestre;quelesprixd'écluseayant
étéfixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
773/70(5)pourlapériodedu1ermaiau31juillet
1970,ilfautprocéderàunenouvellefixationpour
lapériodedu1eraoûtau31octobre1970;
considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattu
secomposedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégal
àlavaleursurlemarchémondiald'unequantité
decéréalesfourragèreséquivalantàlaquantité
d'alimentsnécessaireàlaproduction,danslespays
tiers,d'unkilogrammedeviandedeporc,déterminée
conformément auxdispositionsdel'article2para­
graphe1durèglementn°134/67/CEE,etdontla
compositionyestindiquée;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréales
doitêtreétabliconformément auxdispositionsde
l'article2paragraphes2et3durèglementn°134/
67/CEE;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécédant
letrimestreaucoursduquelleditmontantestcal­
culé;quecettepériodeestcelleallantdu1erno­
vembre1969au30avril1970;considérantqueledeuxièmemontantcorrespondant
àl'excédentdevaleurparrapportàcelledescéréales
fourragères,desalimentsautresquelescéréales,
nécessairesàlaproductiond'unkilogrammede
viandedeporc,s'élève,conformément auxdisposi­
tionsdel'article3paragraphe 1durèglementn°
134/67/CEE,à12%delavaleurdelaquantitéde
céréalesfourragères ;
considérantqueletroisièmemontantreprésentant
lesfraisgénérauxdeproductionetdecommercia­
lisation,s'élèveà17,37unitésdecomptepar100
kilogrammesdeporcabattuconformément auxdis­
positionsdel'article3paragraphe2durèglement
n°134/67/CEE;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisés
àl'article1erdurèglementn°134/67/CEEautres
queleporcabattu,doiventêtredérivésduprix
d'écluseduporcabattuenfonctiondesco,efficents,
fixéspourcesproduitsenvertudel'article10para­
graphe4durèglementn°121/67/CEE,parlerègle­
mentn°204/67/CEEdelaCommission,du28juin
1967,portantfixationdescoefficientspourlecalcul
desprélèvementsapplicablesauxproduitsdusec­
teurdelaviandedeporcautresqueleporc
abattu(6),modifiéparlerèglement(CEE)n°1109/
68(7);
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erparagraphe
1durèglementn°121/67/CEE,ildoitêtreperçu
unprélèvementquiestfixéàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprélèvementsayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°773/70pour
lapériodedu1ermaiau31juillet1970,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1eraoûtau31octobre1970;
considérantqueleprélèvementapplicableauporc
abattusecomposededeuxéléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,
delaquantitédecéréalesfourragères,déterminée
conformément auxdispositionsdel'article1erdu
règlementn°133/67/CEEduConseil,du13juin
1967,déterminantlesrèglespourlecalculd'unélé­
mentduprélèvementapplicableauporcabattu(8)
etdontlacompositionyestindiquée;
(*)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(8)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(»)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.
(4)JOnoL179du25.7.1968,p.1.
(5)TOnoL95du29.4.1970,p.22.(6)JOno134du30.6.1967,p.2840/67.
(7)JOnoL185du29.7.1968,p.1.
(8)JOno120du21.6.1967,p.2366/67.

22.7.70 journalofficieldesCommunautés européennes N°L160/11
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn°133/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article3dece
mêmerèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécédant
letrimestreaucoursduquelleditélémentestcalcu­
lé;quecettepériodeestcelleallantdu1ernovem­
bre1969au30avril1970;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà7%
delamoyennedesprixd'éclusevalablespourles
quatretrimestresprécédantle1ermaidechaque
année;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°121/67/CEE,autresqueleporc
abattu,doitêtredérivéduprélèvementduporcabat­
tuenfonctiondescoefficientsfixésàl'annexeI
durèglementn°204/67/CEE,modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1109/68;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn°121/67/CEE,secomposededeuxélé­
ments;
considérantquelepremierélémentdoitêtredérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctionducoef­
ficientfixéàl'annexeIIdurèglementn°204/67/
CEE;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%et,pourlesproduitsrelevantdelapositionex
16.02dutarifdouaniercommun,à10%desprix
d'offremoyensauxquelslesimportationsontété
effectuéesaucoursdesdouzemoisprécédantle1er
mai;qu'ilconvientd'établircettemoyenneàl'aidedetouteslesdonnéesdisponiblesrelativesauxex­
portationsdespaystiersverslaCommunautéetvers
d'autrespaystiersentenantcompte,danscedernier
cas,desdifférencesdefraisdetransportet,engéné­
ral,desdifférencesdequalitéetdelareprésenta­
tivitédesprix;
considérantque,pourlesproduitsdespositions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletaux
dudroitaétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,
lesprélèvements doiventêtrelimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1970,
lesprixd'écluseprévusàl'article12durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article
1erdurèglementn°134/67/CEE,sontfixésaux
montantsfigurantàl'annexeA.
Article2
1.Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1970,
lesprélèvementsprévusàl'article8durèglementn°
121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe1decemêmerèglement,sontfixésaux
montantsfigurantàl'annexeB.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droit,reproduitàl'annexeC,aétéconsolidédans
lecadreduG.A.T.T.,lesprélèvementssontlimités
aumontantrésultantdecetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI

N°L160/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.7.70
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
U.C./100kg
01.03
02.01
02.05Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne ,
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesetvolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésos­
sés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitri­
nes
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
II.autres33,8395
39,7899
51,7424
80,2007
63,1257
83,8227
45,0159
21,7318
51,7424
80,2007
63,1257
83,8227
45,0159
20,697002.06
15.01

22.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/13
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
U.C./100kg
01.03
02.01
02.05
02.06Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
/trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés14,4330
16,9710
22,0689
34,2068
26,9241
35,7516
19,2000
35,7516
7,0620
1,9862
23,1724
26,7034
13,2413
19,4206
19,4206
9,2689
10,8138
6,1793
22,0689
34,2068
26,9241

N°L160/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.7.70
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
U.C./100kg
02.06
(suite)
15.01
16.01
16.024.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chéeartèreetl'œsophage,letoutattenant
g)autres
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecs,noncuits
II.autres
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabats,del'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,ycom­
prislesgraisses,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux
bb)Épaulesetleursmorceaux
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%>deviande
oud'abats,ycomprislesgraisses,detoutes
espèces
3.moinsde40%deviandeoud'abats,y
comprislesgraisses,detoutesespèces35,7516
19,2000
35,7516
36,8550
62,2343
48,9930
61,5722
31,9999
62,2343
7,0620
1,9862
23,1724
26,7034
13,2413
19,4206
19,4206
8,8276
8,8276
39,8904
66,5473
45,8412
39,8671
72,2326
59,8015
41,3534
34,5861
21,3310
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

22.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/15
ANNEXEC
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduG.A.T.T.etdesdroitsdedouaneyapplicables
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdudroit
conventionnel
%
02.01
15.01
16.01
16.02Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitsalimentaires (a)
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres15,2
15,2
15,2
16,4
15,2
15,2
15,2
3,0
24,0
25,0
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .