ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L108/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.78
RÈGLEMENT (CEE)N°815/78DELACOMMISSION
du21avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;%
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(!),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

22.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L108/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose35,11
35,11
N»L106/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.78
REGLEMENT (CEE)N°791/78DELACOMMISSION
du19avril1978
modifiantlerèglement (CEE)n°767/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesdeBulgarie,d'Espagne,deGrèceetde
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°767/78dela
Commissiondu14avril1978(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0779/78delaCommissiondu18avril
1978(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondeconcombres originairesdeBulgarie,
d'Espagne,deGrèceetdeRoumanie;
considérantquelerèglement(CEE)n°1035/72afixé
lesconditionsdanslesquellesunetaxeestinstituée,
modifiéeousupprimée;quelapriseenconsidérationdecesconditionsconduitasupprimerlataxecompen­
satoireàl'importationdesconcombresespagnolset
grecsetàmodifierlataxecompensatoire desconcom­
bresoriginairesdeBulgarie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0767/
78estremplacéparletextesuivant:
«Ilestperçu,àl'importationdeconcombres (sous­
positionex07.01Pdutarifdouaniercommun)
originairesdeBulgarie,unetaxecompensatoire
dontlemontantestfixéà12,91unitésdecompte
par100kilogrammesnet.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977 ,p.1.
(*)JOn°L103du15.4.1978 ,p.22.
(4)JOn°L105du19.4.1978 ,p.11.
N0L94/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.78
REGLEMENT (CEE)N°708/78DUCONSEIL
du4avril1978
arrêtantlalistedesrégionsdanslesquellesl'aideàlaproductiondehoublon
n'estoctroyée,àcompterdelarécolte1978,qu'auxgroupements reconnusde
producteurs
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01696/71duConseil,du26
juillet1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurduhoublon('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1170/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°1696/71
prévoitàsonarticle12lapossibilitéd'accorderdans
certainesrégionsdelaCommunauté l'aideàlaproduc­
tionauxseulsgroupementsreconnusdeproducteurs
quisontenmesured'assureràleursmembresun
revenuéquitableetderéaliserunegestionrationnelle
del'offre;qu'unelistedesrégionsdanslesquellescesconditionssontrempliesestdresseesurlabasedes
communications effectuéesparlesÉtatsmembres
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LalistedesrégionsdelaCommunauté danslesquelles
seulslesgroupements reconnusdeproducteursde
houblonbénéficientdel'aideàlaproductionprévueà
l'article12durèglement(CEE)n°1696/71estfixéeà
l'annexe.Elleestvalableàcompterdelarécolte1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le4avril1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
ANNEXE
Listedesrégions
Bayern
Baden-Württemberg
Rheinland-Pfalz
Ireland
(')JOn°L175du4.8.1971,p.1.
(2)JOn0L137du3.6.1977,p.7.
1.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/3
REGLEMENT (CEE)N0636/78DELACOMMISSION
du31mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L86/4 TournaiofficieldesCommunautés européennes1.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52«term.
63«term.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,98 0,98 0,65
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0,33
10.02 Seigle 0 3,92 3,92 3,92
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,16 0,16 0,65
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0,0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 1,37 1,37 0,92
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
S2«term.
63eterm.
7Mterm.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,74 1,741,16 1,16
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,30 1,300,860,86
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L90/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.78
REGLEMENT (CEE)N»669/78DELACOMMISSION
du4avril1978
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
actuellement conduitamodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0628/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n0
628/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglementn0
(CEE)n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n0628/78,sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
*danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.0JOn°L84du31.3.1978,p.29.

5.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1978,modifiantlesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
des
restitutions
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0
10.01BFroment(blé)dur 0
10.02 Seigle
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 55,00
—lesautrespaystiers 65,00
10.03 Orge
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein 50,00
—zonesI,II,III,IVetVI 0
—lesautrespaystiers 55,00
10.04 Avoine 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement—
10.07CSorgho—
ex11.01AFarinesdefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à520 92,00
'—teneurencendresde521à600 92,00
—teneurencendresde601à900 82,00
—teneurencendresde901à1100 82,00
—teneurencendresde1101à1650 72,00
—teneurencendresde1651à1900 72,00
ex11.01BFarinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700 45,00
—teneurencendresde701à1150 45,00
—teneurencendresde1151à1600 45,00
—teneurencendresde1601à2000 45,00
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur:
—teneurencendresde0à950 155,00
—teneurencendresde951à1300 155,00
—teneurencendresde1301à1500 155,00
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à520 92,00
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn0L134du28.5.1977).
29.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L82/21
REGLEMENT (CEE)N°599/78DELACOMMISSION
du28mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(J),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°588/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L79du23.3.1978,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,40
B.Sucresbruts 21,45(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
30.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/3
REGLEMENT (CEE)N°601/78DELACOMMISSION
du29mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL281du1.U.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
b)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L83/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1978,fixantlesprimess'ajoutantAux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42«term.
53eterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,98
10.01BFroment(blé)dur 0 14,51 14,51 14,51
10.02 Seigle 0 0 0 3,27
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,49
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 1,37
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53'term.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 01,74 1,74
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 01,30 1,30
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/23
REGLEMENT (CEE)N°542/78DELACOMMISSION
du15mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0529/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L73du15.3.1978,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kf>)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,11
B.Sucresbruts•21,95(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
11.3.78 N°L69/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"507/78DUCONSEIL
du7mars1978
portantprolongationdelacampagnelaitière1977/1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02560/77(2),etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestapparunécessairedereconsidérer
l'ensembledesproblèmesliésàlafixationdesprix
pourlaprochainecampagnelaitière,cequientraîneunretarddanslafixationdecesprix;quilestdèslors
nécessairedeprolongerlacampagne1977/1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacampagnelaitière1977/1978seterminele30avril
1978,lacampagnelaitière1978/1979commençant le
1ermai1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(3)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 77 DU 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 502/78 DE LA COMMISSION

DU 9 MARS 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 RELATIF A LA DETERMINATION DES PRIX DES GROS BOVINS CONSTATES SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE ET AU RELEVE DES PRIX DE CERTAINS AUTRES BOVINS DE LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 PARAGRAPHE 7 ET SON ARTICLE 25 ,

CONSIDERANT QUE L ' EVOLUTION DES APPORTS SUR LE MARCHE DE COLOGNE , EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , EST TELLE QUE CE MARCHE NE PEUT PLUS ETRE CONSIDERE COMME MARCHE REPRESENTATIF ; QU ' IL EST DONC NECESSAIRE D ' ADAPTER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 DE LA COMMISSION , DU 18 MARS 1977 , RELATIF A LA DETERMINATION DES PRIX DES GROS BOVINS CONSTATES SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE ET AU RELEVE DES PRIX DE CERTAINS AUTRES BOVINS DANS LA COMMUNAUTE ( 3 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

AUX ANNEXES II ET III DU REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 , SOUS LES RUBRIQUES " A . REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE - 1 . MARCHES REPRESENTATIFS " , LE MARCHE DE " KOLN " EST SUPPRIME .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 13 MARS 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 MARS 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO 106 DU 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) JO NO L 263 DU 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 4 ) JO NO L 46 DU 17 . 2 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 470/78 DU CONSEIL

DU 7 MARS 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 EN CE QUI CONCERNE LE TAUX DE CHANGE A APPLIQUER POUR LE FRANC FRANCAIS DANS LE SECTEUR AGRICOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 129 DU CONSEIL RELATIF A LA VALEUR DE L ' UNITE DE COMPTE ET AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2543/73 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 DU CONSEIL , DU 26 AVRIL 1977 , RELATIF AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 310/78 ( 4 ), A FIXE POUR LE FRANC FRANCAIS UN TAUX REPRESENTATIF ; QUE L ' EVOLUTION DE CETTE MONNAIE FAIT APPARAITRE L ' OPPORTUNITE DE FIXER UN NOUVEAU TAUX REPRESENTATIF PLUS PROCHE DE LA REALITE ECONOMIQUE ACTUELLE ; QU ' IL CONVIENT D ' APPLIQUER CE TAUX A PARTIR DU 8 MARS 1978 ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE MONETAIRE SERA CONSULTE ET QUE , VU L ' URGENCE , IL Y A LIEU D ' ARRETER LES MESURES ENVISAGEES DANS LES CONDITIONS PREVUES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT NO 129 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 , LE POINT D ) EST REMPLACE PAR LE POINT SUIVANT :

" D ) POUR LE FRANC FRANCAIS :

1 FRANC FRANCAIS À 0,166638 UNITE DE COMPTE " .

ARTICLE 2

A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 , LE PARAGRAPHE SUIVANT EST AJOUTE :

" 7 . LE TAUX REPRESENTATIF DU FRANC FRANCAIS FIXE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 470/78 EST APPLICABLE A PARTIR DU 8 MARS 1978 " .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 MARS 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . DALSAGER