****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 75 DU 23 . 3 . 1977 , P . 10 .

( 4 ) JO NO L 320 DU 14 . 11 . 1978 , P . 10 .

( 5 ) JO NO L 172 DU 22 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 6 ) JO NO L 86 DU 6 . 4 . 1979 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 882/79 DE LA COMMISSION

DU 3 MAI 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 586/77 FIXANT LES MODALITES D ' APPLICATION DES PRELEVEMENTS DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE , AINSI QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 RELATIF AU TARIF DOUANIER COMMUN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARA- GRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LES IMPORTATIONS DE VIANDES BOVINES RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 16.02 B III B ) 1 AA ) PEUVENT ETRE SUBORDONNEES AU PAIEMENT D ' UN PRELEVEMENT ;

CONSIDERANT QU ' IL EST APPARU QUE CERTAINS PRODUITS SONT COMPOSES DE VIANDES BOVINES CUITES ET DE VIANDES BOVINES NON CUITES ; QUE CES PRODUITS SONT AINSI COMPOSES DANS LE SEUL BUT D ' ESSAYER D ' ECHAPPER AU PAIEMENT DU PRELEVEMENT A L ' IMPORTATION DE VIANDES BOVINES NON CUITES ; QUE LES IMPORTATIONS DE CES PRODUITS RISQUENT DE SE DEVELOPPER DANS LES MOIS A VENIR ET DE METTRE EN DANGER LE MARCHE COMMUNAUTAIRE DE LA VIANDE BOVINE ; QU ' IL S ' AVERE DONC NECESSAIRE DE PRECISER QUE CES PRODUITS SONT SOUMIS AU PRELEVEMENT APPLICABLE AUX VIANDES BOVINES RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 16.02 B III B ) 1 AA );

CONSIDERANT QU ' IL EST DES LORS NECESSAIRE DE MODIFIER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 586/77 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2658/78 ( 4 ); QU ' IL CONVIENT EN OUTRE DE MODIFIER LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 DU CONSEIL ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 684/79 ( 6 );

CONSIDERANT QUE LES PRODUITS EN CAUSE AYANT ETE CREES DANS LE SEUL BUT DE CONTOURNER LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE EN MATIERE DE PRELEVEMENTS , IL EST NECESSAIRE QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT S ' APPLIQUENT LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 586/77 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE TARIF DOUANIER COMMUN ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 950/68 EST MODIFIE COMME SUIT .

LE TEXTE DE LA SOUS-POSITION 16.02 B III B ) 1 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

// //

// // TAUX DES DROITS //

//

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // AUTONOMES % OU PRELEVEMENTS ( P ) // CONVENTIONNELS % //

//

1 // 2 // 3 // 4 //

//

16.02 // AUTRES PREPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDES OU D ' ABATS : //

// B . ( INCHANGE ) //

// III . ( INCHANGE ) //

// B ) AUTRES : //

// 1 . CONTENANT DE LA VIANDE OU DES ABATS DE L ' ESPECE BOVINE : //

// AA ) NON CUITES ; MELANGES DE VIANDES OU D ' ABATS CUITS ET DE VIANDES OU D ' ABATS NON CUITS // 20 + ( P ) ( * ) // - //

// BB ) NON DENOMMEES // 26 // 26 //

( * ) EN SUS DU DROIT DE DOUANE , UN PRELEVEMENT EST APPLICABLE SOUS CERTAINES CONDITIONS . "

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 7 MAI 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 MAI 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

COEFFICIENTS POUR LE CALCUL DES PRELEVEMENTS APPLICABLES AUX PRODUITS FIGURANT A L ' ANNEXE SECTIONS A ), C ) ET D ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // COEFFICIENT POUR LE CALCUL DES PRELEVEMENTS //

//

02.01 A II A ) // VIANDES DE L ' ESPECE BOVINE , FRAICHES OU REFRIGEREES : //

// 1 . EN CARCASSES , DEMI-CARCASSES OU QUARTIERS DITS COMPENSES // 1,90 //

// 2 . QUARTIERS AVANT ATTENANTS OU SEPARES // 1,52 //

// 3 . QUARTIERS ARRIERE ATTENANTS OU SEPARES // 2,28 //

// 4 . AUTRES : //

// AA ) MORCEAUX NON DESOSSES // 2,85 //

// BB ) MORCEAUX DESOSSES // 3,26 //

02.06 C I A ) // VIANDES DE L ' ESPECE BOVINE , SALEES OU EN SAUMURE , SECHEES OU FUMEES : //

// 1 . NON DESOSSEES // 2,85 //

// 2 . DESOSSEES // 3,26 //

16.02 B III B ) 1 AA ) // AUTRES PREPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDES OU D ' ABATS , //

// CONTENANT DE LA VIANDE OU DES ABATS DE L ' ESPECE BOVINE , //

// NON CUITES ; MELANGES DE VIANDES OU D ' ABATS CUITS //

// ET DE VIANDES OU D ' ABATS NON CUITS // 3,26 //