27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L329/57
RÈGLEMENT (CEE)N°2875/76DELACOMMISSION
du26novembre1976
déterminantlesquantitésdeviandebovinecongeléeconstituantlaseconde
tranchedesproduitsvisésaurèglement (CEE)n°2453/76àtransférerà
l'organismed'interventionitalien
d'autresÉtatsmembres(4)prévoitqu'environ35%
desquantitésglobalesàtransférerenItaliesoient
disponiblesau1erjanvier1977;qu'ilyaparconsé­
quentlieudedéterminerlesproduitsetlesquantités
deviandebovinecongeléepouvantfairel'objetde
cettedeuxièmetranche;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n02453/76duConseil,du5
octobre1976,relatifautransfertàl'organismed'inter­
ventionitaliendeviandebovinecongeléedétenife
parlesorganismesd'interventiond'autresÉtats
membres(3),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2,
considérantquel'article,1erparagraphe3durègle­
ment(CEE)n02697/76delaCommission ,du5
novembre1976,portantmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n02453/76relatifautransfertàl'orga­
nismed'intervention italiendeviandebovine
congeléedétenueparlesorganismesd'interventionAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesproduitsetlesquantitéspouvantfaire1objetdela
deuxièmetranchedeviandebovinecongeléeàtrans­
férerenItalieconformément aurèglement(CEE)n0
2453/76sontindiquésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L279du9.10.1976,p.3. (4)JOn0L304du6.11.1976,p.19.

N0L329/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.76
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Étatmembre Produits Quantités(tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse Mengen(Tonnen)
Statimembri Prodotti Quantità(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid (ton)
MemberState Products Quantities(metrictons)
Medlemsstat Produkter Mængde(tons)
a)Viandeavecos—FleischmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet
kød '
BELGIQUE/BELGIË —Quartiersavant,découpédroiteà8cotes,provenantdes:
—Voorvoeten ,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
—Bœufs55%/Ossen55%
—Taureaux55%/Stieren55%20
26
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Bœufs55%/Ossen55% 24
28 —Taureaux55%/Stieren55%
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon: BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
—BullenA
—OchsenA4000
500
FRANCE —Quartiersavant,découpea5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquar­
tieravant,provenantdes:
—jeunesbovinsR,A,N
—bœufsR,A,N
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantdes:590
1490
710
1490—jeunesbovinsR,A,N
—bœufsR,A,N
IRELAND —Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2400
100
NEDERLAND —Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,lekwaliteit 2000
b)Viandedesossee—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
kød
DANMARK —Udbenedebagfjerdinger ,udenfileterogmørbradaf:
—Kvier1 120
—Ungtyre 11680
IRELAND —BonedbeeffromSteers1and2andHeifers2:
—Striploins 138-
—Insides 184
—Outsides 230
—Knuckles 101
—Rumps 112
—Cuberolls 43
—Forequartersexcludingthecuberolls 500