19.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/7
supplémentaire de0,2500unitédecomptepar
kilogrammepourl'ovoalbumineetlalactoalbumi­
neséchées(enfeuilles,écailles,cristaux,poudre,
etc.)relevantdelapositionex35.02exAIIdu
tarifdouaniercommun,originairesdePologne,
deTchécoslovaquie oudelarépubliquepopulaire
deChine.»
Article2
Lesdispositionsdel'article2durèglementn°320/
67/CEE,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°247/68,sontremplacéesparlesdisposi­
tionssuivantes :
«Lemontantdel'impositionàl'importation,dé­
terminéconformément àl'article2durèglement
n°170/67/CEE,estaugmentépourl'ovoalbumineetlalactoalbumine autresqueséchées,delaposi­
tionex35.02exAIIdutarifdouaniercommun,
enprovenancedespaystiers,d'unmontantsup­
plémentairede:
a)0,1500unitédecompteparkilogrammepoul­
iesproduitsoriginairesdePologne,deYou­
goslavie,deTchécoslovaquie ,deGrande-Bre­
tagneoudelarépubliquepopulairedeChine,
b)0,0750unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesd'autrespaystiers.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mars1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°314/68DELACOMMISSION
du18mars1968
modifiantlemontantsupplémentaire pourlescoqs,poules,pouletsetdindesabattus
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(1),etno­
tammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénomméprix
d'offre,tombeendessousduprixd'écluse,leprélè­
vementapplicableàceproduitdoitêtreaugmenté
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférenceen­
treleprixd'écluseetleprixd'offre;queleprix
d'offreestdéterminéconformément auxdispositions
del'article1erdurèglementn°163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixation
dumontantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(2);considérantqu'envertudurèglementn°653/67/
CEE(3),modifiéparlerèglementn°766/67/CEE(4),
lesprélèvementsàl'importationdesproduitssuivants
enprovenancedespaystiers,ontétéaugmentésde
montantssupplémentaires de:
—0,1500unitédecompteparkilogrammepourles
coqs,poulesetpouletsnondécoupés,présentés
plumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,
dénommés «poulets83%»;
—0,1500unitédecompteparkilogrammepourles
coqs,poulesetpoulets,nondécoupés,présentés
plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier,dénommés«pou­
lets70%»;
—0,1500unitédecompteparkilogrammepourles
coqs,poulesetpouletsnondécoupés,présentés
plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,etsans
lecœur,lefoienilegésier,dénommés «poulets
65%»;
0)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn"129du28.6.1967,p.2577/67.(3)JOn°237du30.9.1967,p.37.
(4)JOn°260du27.10.1967,p.25.

N°L68/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.68
—0,1500unitédecompteparkilogrammepourles
demisouquartsdecoqs,poulesetpoulets;
considérantqu'envertudurèglement (CEE)n°74/
68H,lesprélèvements àl'importationdedindes
abattues,nondécoupées,enprovenancedepaystiers,
ontétéaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,0375unitédecompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdispose
laCommission,lesprixd'offrepourlesproduitssui­
vants,enprovenancedepaystiers,déterminésen
tenantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniersquedetousautreséléments
indicatifsdesprixpratiquésparlespaystierssont,
enmoyenne,inférieursauprixd'éclusede:
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
coqs,poulesetpouletsnondécoupés,présentés
plumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,
dénommés«poulets83%»;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
coqs,poulesetpoulets,nondécoupés,présentés
plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisavec
lecœur,lefoieetlegésier,dénommés«poulets
70%»;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
coqs,poulesetpoulets,nondécoupés,présentés
plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,etsansle
cœur,lefoienilegésier,dénommés «poulets
65%»;
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
demisouquartsdecoqs,poulesetpoulets;
—0,0625unitédecompteparkilogrammepourles
dindesabattues,nondécoupées;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
lemontantsupplémentaire pourlesditsproduits;
considérantqueleComitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article2durèglementn°653/
67/CEE,modifiéparlerèglementn°766/67/CEE,sont
remplacéesparlesdispositionssuivantes:«Lesprélèvements ,déterminésconformément a
l'article4durèglementn"123/67/CEE,pourles
importationsdesproduitssuivantsdelaposition
ex02.02dutarifdouaniercommun,enprove­
nancedespaystiers,sontaugmentésd'unmontant
supplémentaire de:
a)0,1250unitédecompteparkilogrammepoul­
iescoqs,poulesetpouletsnondécoupés,pré­
sentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés«poulets83%»;
b)0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,nondécoupés,pré­
sentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,
maisaveclecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets70%»;
c)0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lescoqs,poulesetpoulets,nondécoupés,pré­
sentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,
etsanslecœur,lefoienilegésier,dénommés
«poulets65%».
Article2
Lesdispositionsdel'article3durèglementn°653/
67/CEE,modifiéparlerèglementn°766/67/CEE,
sontremplacéesparlesdispositionssuivantes:
«Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article5durèglementn°123/67/CEE,pourles
importationsdedemisouquartsdecoqs,poules
etpouletsdelapositionex02.02dutarifdoua­
niercommun,enprovenancedespaystiers,sont
augmentésd'unmontantsupplémentaire de0,1250
unitédecompteparkilogramme .»
Article3
Lesdispositionsdel'article3durèglement (CEE)n°
74/68sontremplacéesparlesdispositionssuivantes :
«Lesprélèvements ,déterminésconformément à
l'article4durèglementn°123/67/CEEpourles
importationsdedindesabattues,nondécoupées,
delapositionex02.02dutarifdouaniercom­
mun,enprovenancedepaystiers,sontaugmentés
d'unmontantsupplémentaire de0,0625unitéde
compteparkilogramme .»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mars1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°L17du20.1.1968,p.6.