NoL173/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1637/74DELACOMMISSION
du27juin1974
relatifauxconditionsparticulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandedeporc
résulterdunecirconstanceconstituantforcemajeure,
prévueàl'article7durèglement(CEE)n0289/71de
laCommission ,du10février1971,concernantdes
modalitésd'applicationdel'octroid'aidesaustockage
privédanslesecteurdelaviandedeporc(4);qu'il
convientdèslorsdefixer,outrelesmontantsdesaides
pouruneduréedestockagedéterminée,lesmontants
desupplémentsetdedéductionspourlescasde
prolongationoudediminutiondecettedurée;
considérantque,afind'éviterlefinancementdu
stockageprivénormal,ilapparaîtopportunquedes
quantitésminimalessoientfixées;
considérantquelacautiondevraitêtreàunniveauqui
suffise,d'unepart,àobligerlestockeuràexécuterles
obligationscontractéesetquipermette,d'autrepart,
deversersousformed'avance,Unepartiedesaides
aprèslaclôturedelamiseenstock;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01652/73(2),et
notammentsesarticles5paragraphe4et7para­
graphe2,
considérantquedesmesuresd'intervention peuvent
êtredécidéesdanslesecteurdelaviandedeporc
lorsque,surlesmarchésreprésentatifs delaCommu­
nauté,lamoyennedesprixduporcabattusesitueà
unniveauinférieurà103%duprixdebaseetest
susceptibledesemaintenirendessousdeceniveau;
considérantquelasituationdumarchéestcaractérisée
depuisquelquessemainesparunnetabaissementdes
prix;quecettesituationestsusceptibledesemain­
tenirparsuitedel'évolutionsaisonnièreetcyclique,
desortequel'ondoits'attendre,dansunavenir
proche,àdesprixinférieursà103%duprixdebase;
considérantquecettesituationdumarchéfaitappa­
raîtreopportundepréparerdesmesuresd'intervention
sousformed'aidesaustockageprivédanslesecteurde
laviandedeporc,afindepouvoir,lecaséchéant,inter­
venirrapidementsurlemarchéàpartir,d'unedateà
fixeraprèsconstatationquelesconditionspermettant
l'ouverturedesinterventionssontremplies;
considérantque,envuederendrecesmesuresleplus
efficacepossible,ilestopportund'indiquerasseztôt
auxmilieuxéconomiques lesconditionstechniqueset
financièresdel'octroidecesaides;quel'ondoit,en
outre,prévoirdespériodesdestockagedifférentesafin
defaciliterauxmilieuxéconomiques laparticipation à
cesmesures ;
considérantquel'article3durèglement(CEE)n0739/
68duConseil,du18juin1968,fixantlesrèglesgéné­
ralespourl'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandedeporc(3)prévoitqueladiminu­
tionoulaprolongationdeladuréedestockagépeut
êtredécidéesilasituationdumarchél'exige;qu'une
diminutiondeladuréedestockagepeutnotammentAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesproduitspourlesquels,àcompterd'unedate
encoreàfixer,desaidesaustockageprivésontaccor­
dées,ainsiquelesmontantsdesaidespartonnedu
produitàl'étatfraissansemballage,sonténumérésen
annexe .
2.Siladuréedestockageestprolongéeoudimi­
nuée,lemontantdesaidesestadaptéenconséquence .
Lesmontantsdessupplémentsparmoisoudesdéduc­
tionsparjoursontfixésàl'annexe,colonnes6et7.
Article2
Lesquantitésminimales,parcontratetparproduit,
sontlessuivantes :
a)50tonnespourlescarcasses,
b)20tonnespourlesjambons,
c)20tonnespourlespoitrines(entrelardés)
d)30tonnespourlesviandesdésossées,
e)40tonnespourlelarddorsal.
(4)JOn°L35du12.2.1971,p.7.(')JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn»L166du23.6.1973,p.1.
(3)JOneL136du20.6.1968,p.1.

28.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/63
Article3
Lesmisesenstocksdoiventêtreterminéesdansles
vingtetunjourssuivantlaconclusionducontrat.Article4
Lacautions'élèveà40%desmontantsdesaidesfixés
àl'annexe.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Laperiodedestockagecommencelejourdela
clôturedelamiseenstock.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

28.6.74 N°L173/64 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Numérodutarif Produitspourlesquelsdesaidessont
accordéesMontantsdesaides,enUC/tonne
pourunepériodedestockagedeMontantsenUC/tonne
douaniercommun
3mois 4mois 5moisSuppléments
parmoisDéductions
•parjour
1 2 3 4 5 6 7
ex02.01AIIIa)1Carcassesoudemi-carcasses ,présentées
sanstête,joues,gorges,panne,rognons,
piedsavant,queue,hampeetmoelle
épinière,fraîchesouréfrigérées 170,00190,00210,0020,000,67
ex02.01AIIIa)2Jambonsnondésossés,mêmedécouen­
nésetdégraissés,iraisouréfrigérés 200,00230,00260,0030,001,00
ex02.01AIIIa)5Poitrines (entrelardés )mêmesansla
couenneetlescôtes,fraîchesouréfri­
gérées 90,00105,00120,0015,000,50
ex02.01AIIIa)6Jambons,épaules,longes,désossés,frais
ouréfrigérés 190,00220,00250,0030,001,00
ex02.05AI Larddorsal,mêmesanslacouenne,
fraisouréfrigéré 65,0075,0085,0010,000,33