ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L138/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1183/77DUCONSEIL
du3juin1977
portantmaintiendurégimesoumettantàautorisationlesimportationsenItalie
decertainstissusdecotonetdefibrestextilessynthétiquesoriginairesdu
royaumedeThaïlande
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelesélémentsquiontmotivé1institu­
tiondecerégimepersistent;qu'ilyadonclieudele
maintenirenvigueurjusqu'au31décembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5duditrèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0808/77(2),
modifiéparlerèglement (CEE)n0979/77(3),la
Commission ainstituéunrégimesoumettantàautori­
sationlesimportationsenItaliedecertainstissusde
cotonetdefibrestextilessynthétiquesoriginairesdu
royaumedeThaïlande ;Leregimesoumettantaautorisationlesimportations
enItaliedecertainstissusdecotonetdefibrestextiles
synthéthiques originairesduroyaumedeThaïlande,
instituéparlerèglement(CEE)n0808/77,resteen
vigueurjusqu'au31décembre1977.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn»L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOnoL98du22.4.1977,p.8.
(3)JOn"L116du7.5.1977,p.12.
3.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/17
REGLEMENT (CEE)N"1174/77DELACOMMISSION
du2juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(J)JOti°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L137/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83«term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,37 0,37 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 00,23 0,23 0
10.04 Avoine 00,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 00,52 0,52 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,660,66 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,490,49 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,41 0,41 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,31 0,31 0 0
11.07BMalttorréfié 00,360,36 0 0
2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/15
REGLEMENT (CEE)N»1159/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lesprixdansle
secteurduriz
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,lescritèresvisésà1article4paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°1418/76;
considérantque,pourlesproduitsvisésauprésent
règlement,l'applicationdescritèresdefixationdes
différentsprixainsiquel'applicationdesmesures
prévuespourletauxdechangeàappliquerdansie
secteuragricoleconduisentàfixercesprixaux
niveauxindiquésàl'article1er,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement (CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
considérantquelapolitiquedesmarchésetdesprix,
axéesurdesexploitationsmodernes,estl'instrument
principaldelapolitiquedesrevenusenagriculture ;
qu'unetellepolitiqueneprendtoutesavaleurquesi
elleestintégréedansl'ensembledelapolitiqueagri­
colecommunecomprenantunepolitiquesociostructu­
relledynamiqueetl'applicationdesrèglesdeconcur­
rencedutraité;
considérantqueleprixd'interventiondurizpaddy
doitêtrefixéàunniveauquitientcompteàlafoisde
l'orientationàdonneràlaproductionduriz,deson
utilisationetdel'améliorationdesrevenusagricoles;
considérantqueleprixindicatifdurizdécortiquédoit
êtredérivéduprixd'interventiondurizpaddyselonPourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
lesprixdanslesecteurdurizsontfixéscommesuit:
a)prixd'interventiondurizpaddy:
171,55unitésdecomptepartonne,
b)prixindicatifdurizdécortiqué :
295,71unitésdecomptepartonne.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)Voirpage13duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°C93du18.4.1977,p.11.
N0L129/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.77
REGLEMENT (CEE)N"1068/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lesmajorations
mensuellesduprixindicatifdemarché,duprixd'interventionetduprixde
seuildel'huiled'olive
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article9,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
mentn0136/66/CEE,leprixindicatifdemarché,le
prixd'interventionetleprixdeseuildel'huiled'olive
doiventêtremajorésmensuellement ,pendantdix
moisàpartirdu1erjanvier1978;quelemontantde
chaquemajorationdoitêtreidentiquepourcestrois
prix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacun
desdixmois,doiventêtrefixéescomptetenudesfrais
moyensdestockageetd'intérêtexistantdanslaCommunauté ;quilconvientd'établirlesfrais
moyensdestockageenfonctionducoûtdumagasi­
nagedel'huiledansleslocauxappropriésetducoût
delamanutention nécessaireàlabonneconservation
del'huile;quelesintérêtspeuventêtrecalculéspar
référenceàunprixmoyendel'huiled'olivevalable
dansleszonesproductrices ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
montantdesmajorationsmensuellesviséesàl'article9
durèglementn0136/66/CEEetapplicablesàpartir
du1erjanvier1978estfixéà1,12unitédecompte
pour100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
neiutéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn"172du30.9.1966 ,p.3025 /66 .
(-)JO L17Sdu29.6.1973 ,p.5.
+++++

REGLEMENT ( CEE ) NO 1198/77 DU CONSEIL DU 17 MAI 1977

PORTANT CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE SUEDE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , PAR DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE SUEDE , IL CONVIENT DE RENDRE APPLICABLE L'ARTICLE 23 DUDIT PROTOCOLE AUX PRODUITS REPRIS A LA LISTE C ANNEXEE AUDIT PROTOCOLE ET DE CONCLURE UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES A CET EFFET ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE SUEDE EST APPROUVE AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL EST AUTORISE A DESIGNER LA PERSONNE HABILITEE A SIGNER L'ACCORD VISE A L'ARTICLE 1ER A L'EFFET D'ENGAGER LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 MAI 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
RÈGLEMENT (CEE) No 1003/77 DE LA COMMISSION du 12 mai 1977 modifiant le règlement (CEE) no 205/73 relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur des matières grasses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1707/73 (2),

vu le règlement no 142/67/CEE du Conseil, du 21 juin 1967, relatif aux restitutions à l'exportation des graines de colza, de navette et de tournesol (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2429/72 (4), et notamment son article 6,

considérant que, afin d'avoir une meilleure connaissance des exportations de graines oléagineuses avec restitution, il convient de prévoir que les communications y afférentes distinguent les quantités exportées avec ou sans préfixation de la restitution ; qu'il y a lieu de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 205/73 de la Commission, du 25 janvier 1973, relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur des matières grasses (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1733/76 (6);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 10 paragraphe 1 sous b) du règlement (CEE) no 205/73 est remplacé par le texte suivant:

«b) au plus tard deux semaines après le mois considéré, les quantités pour lesquelles la restitution a été payée au cours du mois précédent, en précisant les quantités - qui ont fait l'objet de la préfixation de la restitution,

- qui ont bénéficié de la restitution en vigueur le jour de l'exportation».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juin 1977.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 mai 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

(1) JO no 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2) JO no L 175 du 29.6.1973, p. 5. (3) JO no 125 du 26.6.1967, p. 2461/67. (4) JO no L 204 du 23.11.1972, p. 1. (5) JO no L 23 du 29.1.1973, p. 15. (6) JO no L 194 du 20.7.1976, p. 7.
N0L116/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.77
REGLEMENT (CEE)N°979/77DELACOMMISSION
du5mai1977
portantmodificationdurèglement (CEE)n°808/77delaCommission ,du21
avril1977,soumettantàautorisationlesimportationsenItaliedecertainstissus
decotonetdefibrestextilessynthétiquesoriginairesduroyaumedeThaïlande
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle12,
vulerèglement(CEE)n0808/77delaCommission ,
du21avril1977,soumettantàautorisationlesimporta­
tionsenItaliedecertainstissusdecotonetdefibres
textilessynthétiquesoriginairesduroyaumedeThaï­
lande(2),
considérantquelesquantitésfixéesauparagraphe2
del'article1erdecerèglementdoiventêtremodifiées
1comptetenudesdonnéesstatistiqueslesplusrécentes,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesquantitésfixéesauparagraphe2del'article1erdu
règlement(CEE)n0808/77delaCommissionsont
modifiéescommesuit:
—pourlacatégorien01:1521000kilogrammes ,
—pourlacatégorien02:2141000kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurledeuxième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6etàl'article13du
règlement(CEE)n°1439/74etauplustardjusqu'à
l'expirationd'unepériodedesixsemainesaprèsson
entréeenvigueur.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mai1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(i)JOn-L159du15 .6.1974 ,p. 1
(-')JOn»L98du22 .4.1977 ,p.H.
12.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L119/3
REGLEMENT (CEE)N"990/77DELACOMMISSION
du11mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantqueles.primess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le11mai1977.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11 .1975 .p.I.
(-)"(On"L.354du24 .12.1976 ,p. 1.
(')"JO il"L206du .?1.7.1976 ,p.64 .«

N°L119/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant
5lifterm. 2e'term.>term.
commun6 7 8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 1,48 1,48 1,48
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,19
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 2,07 2,07 2,07
B.Mat
(enI'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
7.Vterm.
84*term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 02,63 2,63 2,63 2,63
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,97 1,97 1,97 1,97
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
3.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L111/5
REGLEMENT (CEE)N°941/77DELACOMMISSION
du2mai1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Chypre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°824/77dela
Commissiondu22avril1977(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeChypre;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Chypre,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeChypre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°824/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigeurle3mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976 ,p.6.
(3)JOn°L99du23.4.1977 ,p.18.
N0L108/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.77
REGLEMENT (CEE)N°921/77DELACOMMISSION
du29avril1977
modifiantlerèglement (CEE)n°811/77instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesd'Espagne
lesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
d'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0811/77(3),a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
tomatesoriginairesd'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdansLemontantde5,31unitésdecomptefiguranta
l'article1erdurèglement(CEE)n0811/77est
remplacéparlemontantde10,34unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn«L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L93du8.4.1976,p.6.
3)JOn»L98du22.4.1977,p.13.
22.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/7
REGLEMENT (CEE)N°807/77DELACOMMISSION
du21avril1977
relatifàlaventedelaitécréméenpoudretransféréenItalieenvertudu
règlement(CEE)n°563/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspourani­
maux^),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantqu'envertudel'article8paragraphe3du
règlement(CEE)n0563/76,lesorganismesd'interven­
tiondediversÉtatsmembresonttransféréversdes
entrepôtsdel'organismed'interventionitalien
certainesquantitésdelaitécréméenpoudredestinéà
êtrevenduetutiliséconformément aurèglement
(CEE)n0753/76delaCommission ,du31mars1976,
portantmodalitésd'applicationrelativesàlaventede
laitécréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0324/77(5);
considérantque,enraisondesdifficultéspratiques
rencontréesnotamment lorsdutransfertdulait
écréméenpoudre,unecertainequantitédelaitécréméenpoudretransférénapuêtreécouléeen
tempsvouluparl'organismed'interventionitalienen
vuedeladénaturationconformément aurèglement
(CEE)n»753/76;
considérantqu'ilyalieudèslorsdeprévoirl'affecta­
tiondecesquantitésàl'alimentationdesporcsetdes
volaillesdanslecadredurèglement(CEE)n0443/77
delaCommission ,du2mars1977,relatifàlaventeà
unprixdéterminédelaitécréméenpoudredestinéà
l'alimentationdesporcsetdesvolailles(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Unequantitérestantede8637tonnesdelaitécrémé
enpoudre,transféréeàl'organismed'intervention
italienenvertudel'article8paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0563/76,estvendueparcetorganisme
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n°443/77.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn»L67du15.3.1976 ,p.18.
(4)JOn»L88du1.4.1976 ,p.1.
(5)JOn»L45du17.2.1977 ,p.19. (6)JOn»L58du3.3.1977 ,p.16.
20.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/3
REGLEMENT (CEE)N°788/77DELACOMMISSION
du19avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
càfd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N°L96/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.77
durèglementdelaCommission ,du19avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enVC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63'term.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,75
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41".term.
.52'term.
63»term.
74*term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0