14.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L283/17
REGLEMENT (CEE)N"2492/76DELACOMMISSION
du13octobre1976
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandebovinepourla
périodequidébutele18octobre1976
etséchees,ilexistedescourantscommerciaux tradi­
tionnelsàdestinationdelaSuisse;qu'ilconvient,
danslamesurenécessaireaumaintiendeces
échanges,defixerlarestitutionàunmontant
couvrantl'écartentrelesprixsurlemarchésuisseet
lesprixàl'exportationdesEtatsmembres;
considérantque,pourcertainesautresprésentationset
conservesdeviandesoud'abats,laparticipationdela
Communauté aucommerceinternationalpeutêtre
maintenueenaccordantunerestitutiond'unmontant
établientenantcomptedecelleoctroyéejusqu'à
présentauxexportateurs ;
considérantque,pourlesautresproduitsdusecteurde
laviandebovine,lafaibleimportancedelaparticipa­
tiondelaCommunauté aucommercemondialrend
inopportune lafixationd'unerestitution ;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle18paragraphe5première
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article18durègle­
ment(CEE)n0805/68,ladifférenceentrelesprixdes
produitsvisésàl'article1erduditrèglement,surle
marchémondialetdanslaCommunauté ,peutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérantquelerèglement (CEE)n0885/68du
Conseil,du28juin1968(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1504/76(4),aétablilesrèglesgénérales
concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
lescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationprévisibledesmarchésdanslesecteurde
laviandebovineconduitàfixerlarestitutioncomme
suit;
considérantquelasituationactuelledumarchédans
laCommunauté etlespossibilitésd'écoulement ,
notammentdanscertainspaystiers,conduisent à
octroyerdesrestitutionsàl'exportationdesgros
bovinsd'unpoidsvifégalousupérieurà300kg,à
l'exportationdecertainesviandesfraîchesouréfrigé­
rées,reprisesàl'annexesouslasous-positionex02.01
AIIa)1etàl'exportation ,verscertainesdestinations ,
decertainesviandescongeléesreprisesàl'annexesous
lasous-position ex02.01AIIa)2;
considérantque,encequiconcernelesviandescomes­
tiblesdel'espècebovinedomestique ,désossées,saléesconsidérantque1article92de1acted'adhésion(5)
prévoitquelesrestitutions àl'exportationdes
nouveauxEtatsmembrespourlesproduitsvisésà
l'article1ersousb)etc)durèglement(CEE)n0805/68
sontcorrigéesdel'incidencedeladifférencedes
droitsdedouaneapplicablesauxproduitsàpartir
desquelscesproduitssontélaborés;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutionsilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(')JOn"L67du15.3.1976,p.28.
HJOn°L156du4.7.1968,p.2.
HJOn°L168du28.6.1976,p.7. (5)JOn»L73du27.3.1972,p.14.

N0L283/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.76
(CEE)n0805/68etlesmontantsdecetterestitution
sontfixésàl'annexe.AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlet)rentierArticle2
Lalistedesproduitspour1exportationdesquelsilest
accordélarestitutionviséeàl'article18durèglementLepresentrèglemententreenvigueurle18octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

14.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/19
ANNEXE
Numéro
dutarifdouanier
communDésignati,, Montantdesrestitution«ondesmarchandises " UC/100kg
Poidsvif
01.02AIIAnimauxvivantsdel'es
ques,autresquereprodu
—grosbovinsd'unpoiespècebovinedesespècesdomesti­
cteursderacepure:
poidsvifégalousupérieurà300kg 40,00i1)
Poidsnet
ex02.01AIIa)1Viandescomestiblesde
chesouréfrigérées :l'espècebovinedomestique,fraî
aa)deveau:
11.encarcassesetdemi-carcassesasses 70,00(*)
22.etex33.Quartiersavantattenan
respectivement quatrep
etaumaximum respectivement
treizecôtes,avecous
êtreentièresoucoupéestsouséparés,avecauminimum
airesdecôtesouquatrescôtes
vementtreizepairesdecôtesou
ansflanchet,lescôtespouvant
56,00(*)
ex33.Quartiersarrièreattena
quartiersavantattenant
plusdehuitpairesde
côtespouvantêtreentièresattenantsouséparés,àl'exclusiondes
ouséparésavecrespectivement
côtesouplusdehuitcôtes,les
esoucoupées 84,00(*)
bb)degrosbovins:■**
11.encarcasses,demi-carcasseset-quartiersditscompensés __70,00(*)
22.etex33.Quartiersavant,aveca
maximumtreizecôtes,e
leflanchetuminimumquatrecôtesetau
entièresoucoupées,avecousans
56,00H
ex33.Quartiersarrière,àl'e.
plusdedixcôtesentières«elusionduquartieravantavec
oucoupées 84,00(1)
.cc)autresprésentations de
bovins:viandesdeveauetdegros
11.Morceauxnondésossés 56,00(>)
ex22.Morceauxdésossés,àl'e
—chaquemorceauemballéexceptionduflanchetetdujarret:
alléindividuellement 82,00(*)
ex02.01AIIa)2Viandescomestibles c
congelées:el'espècebovinedomestique,
aa)encarcasses,demi-carca
—pourlesexportado
européens(2),delaJ
laMéditerranée ou
delapéninsuleArabissesetquartiersditscompensés :
nsàdestinationdespays,tiers
ordanie,despaystiersriverainsde
dugolfePersique,despaystiers
queetdel'Afrique 70,00(*)
bb)etexcc)Quartiersavant,avec
maximumtreizecôtes,
leflanchet:
—pourlesexportations
européens (2),delaJ
laMéditerranée ou
delapéninsuleArabiuminimumquatrescôtesetau
entièresoucoupées,avecousans
nsàdestinationdespaystiers
ordanie,despaystiersriverainsde
dugolfePersique,despaystiers
queetdel'Afrique 56,00(')
excc)Quartiersarrière,àl'e
plusdedixcôtesentières
—pourlesexportations
européens(2),delaJ
laMéditerranée ou
delapéninsuleArabiexclusionduquartieravantavec
oucoupées:
nsàdestinationdespaystiers
ordanie,despaystiersriverainsde
dugolfePersique,despaystiers
queetdel'Afrique 84,00(l)

N°L283/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.76
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdesrestitutions
UC/100kg
(Poidsnet)
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés:
—pourlesexportations àdestinationdespaystiers
européens(*),delaJordanie,despaystiersriverainsde
laMéditerranée oudugolfePersique,despaystiers
delapéninsuleArabiqueetdel'Afrique 56,00(»)
ex22.Morceauxdésossésàl'exceptionduflanchetetdujarret:
—pourlesexportationsàdestinationdesÉtats-Unis 52,00(»)
—chaquemorceauemballéindividuellement ,pourles
exportationsàdestinationdespaystierseuropéens(2),
delaJordanie,despaystiersriverainsdelaMéditer­
ranéeoudugolfePersique,despaystiersdelapénin­
suleArabiqueetdel'Afrique 82,00(»)
ex02.06CIa)2Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique ,désos­
sées,saléesetséchées:
—pourlesexportationsàdestinationdelaSuisse 36,50(»)
IrlandeRoyaume­
UniAutresEtatsmembre·
ex16.02BIIIb)1Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats,
àl'exclusiondecellesfinementhomogénéisées (3),con­
tenantenpoidslespourcentagessuivantsdeviandede
l'espècebovine:
1.80°/oouplusde.viandes,àl'exceptiondesabatset
delagraisse 33,,2732,30 35,00
2.60%ouplusetmoinsde80%deviandes,àl'ex­
ceptiondesabatsetdelagraisse 19,9619,38 21,00
3.40.%>ouplusetmoins·de60°/odeviandes,àl'ex­
ceptiondesabatsetdelagraisse 13,3112,92 14,00
4.20%>ouplus?etmoinsde40%deviandes,àl'ex­
ceptiondesabatsetdelagraisse 6,656,46 7,00
C)Pourl'IrlandeetleRoyaume-Uni ,lemontantdécriait,restitution,fixéci-dessus,doitêtrediminuédumontantcompensatoire conformément
àl'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n018I/S73(10n°L25du30.1.1973,p.9).
(')Ausensduprésentrèglement,sontégalementconsidéréescommepaystierseuropéenslesdestinationsviséeskl'article3durèglement
(CEE)n»192/75(JOn0L25du31.1.1975,-p.1?:
C)Sontégalementexcluslesproduitsquiconticnnentyenfaiblécquantitc ,desfragmentsvisiblesdeviande.
N.B.;Envertudel'article7durèglèBaeaîi(CEE )n°r8S5/68,aucunerestitutionnrestaccordéelorsdel'exportationde
produitsimportésdespaystiers-etréexportésverslespaystiers.