*****

RÈGLEMENT (CEE) No 321/85 DE LA COMMISSION

du 6 février 1985

modifiant le règlement (CEE) no 3178/80 relatif aux frais de transport aérien à incorporer dans la valeur en douane

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1224/80 du Conseil, du 28 mai 1980, relatif à la valeur en douane des marchandises (1), modifié par le règlement (CEE) no 3193/80 (2), et notamment son article 19,

considérant que, conformément au règlement (CEE) no 319/85 du Conseil du 6 février 1985 modifiant le règlement (CEE) no 2151/84 relatif au territoire douanier de la Communauté (3), le Groenland est exclu du territoire douanier de la Communauté;

considérant qu'il convient de modifier en conséquence l'annexe du règlement (CEE) no 3178/80 de la Commission, du 5 décembre 1980, relatif aux frais de transport aérien à incorporer dans la valeur en douane (4);

considérant que l'application en Grèce des dispositions du règlement (CEE) no 3178/80 doit être différée jusqu'au 1er janvier 1986;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la valeur en douane,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3178/80 est modifiée comme suit.

1) Au paragraphe 3 des dispositions préliminaires, la mention « ainsi que le Groenland » est supprimée.

2) Dans chacune des listes, les mentions ci-après sont insérées aux endroits appropriés sous le titre « I. EUROPE », dans l'ordre alphabétique requis et dans les colonnes appropriées.

« LISTE I (république fédérale d'Allemagne)

1.2.3,11 // // // // // // Aéroport d'arrivée // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Pays tiers // Aéroport de départ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // // // // // // // // // // // // Groenland // tous aéroports // 63 // 65 // 66 // 63 // 65 // 63 // 58 // 60 // 61 // // // // // // // // // // //

LISTE II (Benelux)

1.2.3,8 // // // // // // Aéroport d'arrivée // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Pays tiers // Aéroport de départ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // // // Groenland // tous aéroports // 68 // 68 // 74 // 70 // 69 // 65 (4) JO no L 335 du 12. 12. 1980, p. 3.

LISTE III (France)

1.2.3,14 // // // // // // Aéroport d'arrivée // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Pays tiers // Aéroport de départ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Groenland // tous aéroports // 57 // 65 // 65 // 72 // 64 // 61 // 65 // 69 // 60 // 72 // 65 // 61 // // // // // // // // // // // // // //

LISTE IV (Italie)

1.2.3,14 // // // // // // Aéroport d'arrivée // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Pays tiers // Aéroport de départ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // 14 // // // // // // // // // // // // // // // Groenland // tous aéroports // 55 // 46 // 45 // 54 // 60 // 57 // 49 // 47 // 57 // 51 // 62 // 54 // // // // // // // // // // // // // //

LISTE V (Royaume-Uni, Danemark, Irlande)

1.2.3,10 // // // // // // Aéroport d'arrivée // // 1.2.3,8.9.10 // // // Royaume-Uni // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Pays tiers // Aéroport de départ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // // // // // // // // // // // Groenland // tous aéroports // 85 // 78 // 80 // 81 // 90 // 77 // 67 // 75 » // // // // // // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er février 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 février 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président // // // // // // // //

(1) JO no L 134 du 31. 5. 1980, p. 1. (2) JO no L 333 du 11. 12. 1980, p. 1. (3) Voir page 32 du présent Journal officiel.