28.8.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/7
REGLEMENT (CEE)N°2223/74DELACOMMISSION
du27août1974
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(1),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0181/73duConseil,du23
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandebovine(2),etnotammentsonarticle14
troisièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesdanslesecteurdelaviandebovinedoiventêtre
fixésconformément auxrèglesétabliesparlerègle­
ment(CEE)n0181/73;quedenouveauxprixd'orien­
tationontétéfixésparlerèglement(CEE)n0667/74
duConseildu28mars1974(3);quelescalculsprévus
àl'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n0181/
73sonteffectuésàl'aidedurèglement(CEE)n02249/
73delaCommission ,du17août1973,fixantdescoef­
ficientsservantaucalculduprélèvementetcertaines
définitionsdesviandesautresquelaviandebovine
congelée(4)etquelescoefficientsvisésàl'article2du
règlement(CEE)n0181/73ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02260/73delaCommission ,du17août
1973,relatifàladétermination desélémentsdecalcul
duprélèvementpourcertainesviandesbovinesconge­
lées(5),modifiéparlerèglement(CEE)n01160/74(6);considérantqueleprixà1importationviséàl'article
5paragraphe2durèglement(CEE)n0181/73est
calculéconformément aurèglement(CEE)n0218/73
delaCommission ,du29janvier1973,relatifaucalcul
duprixàl'importationpourlesveauxetpourlesgros
bovins(7);queleprixdumarchémondialviséàl'ar­
ticle5paragraphe4sousb)durèglement(CEE)
n0181/73estdéterminéconformément auxrègle­
ments(CEE)n°990/68duConseil,du15juillet1968,
relatifauxrèglesgénéralespourlafixationduprélève­
mentapplicableàcertainesviandesbovinescongé-,
lées(8)et(CEE)n°2260/73;
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
veauxetlaviandedeveauxsontidentiquesàceux
applicablespourlesgrosbovinsetlaviandedegros
bovinsconformément aurèglement(CEE)n01100/74
delaCommissiondu3mai1974(9),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdansle
secteurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27août1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOnoL25du30.1.1973,p.9.
(3)JOn°L85du29.3.1974,p.59.
(4)JOn»L230du18.8.1973,p.15.
(*)JOnoL233du21.8.1973,p.10.b)JOn»L127du9.5.1974,p.32.(7)JOn°L26du31.1.1973,p.16.
(8)JOnoL169du18.7.1968,p.12.
HJOnoL12.2du4.5.1974,p.25.

N°L235/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.8.74
ANNEXE
-Montantscompensatoires applicables
parlaCommunauté originaire
etleDanemarkMontantscompensatoires
applicablesàl'importation
despaystiersMontant
compensatoire
applicablepar
l'Irlandeetle Numérodutarifàl'exportationàdestination
douaniercommun àl'importation
del'Irlande
etdu
Royaume-Unide
l'Irlandedu
Royaume-Unipar
l'Irlande(a)parle
Royaume-Uni (a)Royaume-Uni
àl'exportation
versdespays
tiers(b)
UC/100kgpoidsvif
01.02AIIa) 6,63 14,50
+3,90UC/
tête14,50 9,81 9,03 14,50
01.02AIIb) 6,63 14,50
+3,90UC/
tête14,50 9,81 9,03 14,50
UC/100kgpoidsnet
02.01AIIa)1aa)11 8,85 34,71 28,34 21,71 15,34 27,55
02.01AIIa)1aa)22 7,08 29,20 22,83 18,80 12,43 22,04
02.01AIIa)1aa)33 10,62 40,22 33,85 24,63 18,26 33,06
02.01AIIa)1bb)11 8,85 34,71 28,34 21,71 15,34 27,55
02.01AIIa)1bb)22 7,08 29,20 22,83 18,80 12,43 •22,04
02.01AIIa)1bb)33 10,62 40,22 33,85 24,63 18,26 33,06
02.01AIIa)1cc)11 13,29 48,49 42,12 29,00 22,63 41,33
02.01AIIa)1cc)22 15,19 54,43 55,06 32,14 30,55 47,27
02.01AIIa)2aa) 7,88.31,67 25,30 21,17 14,80 24,51
02.01AIIa)2bb) 6,31 26,77 20,40 18,37 12,00 19,61
02.01AIIa)2cc) 9,85 37,80 31,43 24,67 18,30 30,64
02.01AIIa)2dd)11 11,83'I43,93 37,56 28,18 21,81 36,77
02.01AIIa)2dd)22aaa) 9,85 37,80 35,69 24,67 20,79 30,64
02.01AIIa)2dd)22bbb )(c) 9,85 37,80 35,69 24,67 20,79 30,64
02.01AIIa)2dd)22ccc) 13,56 49,32 49,10 31,26 28,62 42,16
02.06CIa)1 7,68 48,49 42,12 25,10 18,73 41,33
02.06CIa)2 8,78 54,43 75,91 27,67 42,81 47,27
(a)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n°181/73,êtredéduitsduprélèvementfixé
pourleproduitcorrespondant .
(b)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement (CEE)n0181/73,êtredéduitsdelarestitution
fixéepourleproduitcorrespondant .
(c)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautorités
compétentesdesCommunautés européennes .