ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/31
RÈGLEMENT (CEE)N°815/68DELACOMMISSION
du28juin1968
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),etnotammentsonarticle13para­
graphe4,
vulerèglementn°162/66/CEE'duConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(3),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°455/68delaCommission ,du11avril1968,fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huile
d'olive(4),ensemblelesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°455/68aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
FarlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
IZ)ionu172du30-9-1966>P-3025 /66.
rlunu197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
197du29.10.1966 ,p.3400 /66. (4)JOn°L91du12.4.1968 ,p.18.

N°L149/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.68
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationsdu1erau15juillet1968
enU.C./100kg
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlementn°166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil
nihil
nihil3,258
3,258
19,639
28,067
14,810
7,405
11,848
1,1852,558
2,458
19,639
28,067
14,810
7,405
11,848
1,185
26.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°775/68DUCONSEIL
du24juin1968
prorogeantladuréedevaliditédurèglement (CEE)n°253/68fixantlesmodalités
d'applicationdurégimed'importationpourlesagrumesoriginairesetenprovenance
deTurquie
considérantqueleConseila,parlerèglement (CEE)
n°253/68(2),fixécesmodalitésd'applicationpour
unepériodelimitéeau30juin1968;qu'enl'absence
d'élémentsnouveaux,ilconvientdeprorogerlaré­
glementationactuelle,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedudeuxièmealinéadel'article7durègle­
ment(CEE)n°253/68estremplacéparletextesui­
vant:
«Ilestapplicablejusqu'au31décembre1968».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°973/67/CEEduConseil,du8dé­
cembre1967,relatifàl'application,danslaCom­
munauté,decertainesdispositionsdeladécisiondu
Conseild'associationentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaTurquie,relativeàl'appli­
cationdel'article6duprotocolen°1annexéà
l'accordd'AnkaraH,etnotammentsonarticle2
paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelamiseenœuvredurégimed'im­
portationdanslaCommunauté desagrumesoriginai­
resetenprovenancedeTurquie,prévuparlerè­
glementn°973/67/CEErequiertdesmodalitésd'ap­
plication;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(MPBnr.301du12.12.1967,p.2. (2)IOn°L54du2.3.1968,p.1.
N°L141/1 24.6.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°757/68DUCONSEIL
du18juin1968
modifiantlerèglementn°358/67/CEEencequiconcernelaquantitédeCheddar
faisantl'objetdemesuresnationalesd'interventionenFrancequipeutêtreexportéevers
lesautresEtatsmembres
considérantquecettequantitéestepuisee;qu'ilcon­
vientdèslorsdedéterminerunequantitésupplémen­
tairedansl'attentedelamiseenapplicationprochaine
durégimeduprixuniquedanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du5février
1964,portantétablissementgradueld'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(1),etnotammentsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article10durèglementn°358/67/
CEEduConseil,du28juillet1967,relatifàlafixa­
tiondesprixdeseuil,aucalculdesprélèvementset
delarestitutiondecertainslaitsenpoudreetfro­
magesainsiqu'àdesmesuresd'interventionpources
fromages(2),fixelesquantitésauxquellessontlimi­
téeslesexportations,verslesÉtatsmembres,deChed­
darayantfaitl'objetd'unemesured'intervention
nationale;quelaquantitéindiquéepourlaFrance
s'élèveà2.470tonnes;Articlepremier
Laquantitéde2.470tonnesprévuepourlaFrance
autableaufigurantàl'article10durèglement
n°358/67/CEEestremplacéeparcellede3.870
tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
HJOn°34du27.2.1964 ,p.549/64.
(2)JOno173du29.7.1967 ,p.6.
N°L135/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.68
RÈGLEMENT (CEE)N°738/68DELACOMMISSION
du18juin1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°715/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappliARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(»)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
f*)JOn°L131du13.6.1968 ,p.4.

19.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18juin1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communCourant
61erterm.
726term.
83eterm.
9 Désignationdelamarchandise
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leRoyaume-Uni ,Israël,les
paysdeszonesIV,Vb),
Vc)etVa)àl'exception
despaysdelapéninsule
arabique,del'Irakde
l'Iran,duSoudan,de
l'Éthiopieetdelacôte
desAfarsetdesIssas
—Jordanie,Républiquearabe
unie
—lePortugal,laBulgarieet
l'Algérie
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
-0,50
-1,00
-2,50
0
0
0
+4,15
0
0
0—3,65
—3,65
—3,65
—3,65
—1,10
0
0
+4,35
0
0
0
N°L133/4 JournalofficieldesCommunautés européennes15.6.68
RÈGLEMENT (CEE)N°727/68DELACOMMISSION
du14juin1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°715/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappliAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67.
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
;>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
'■)JOn°L131du13.6.1968,p.4.

15.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L133/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu14juin1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique '
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leRoyaume-Uni ,Israël,les
paysdeszonesIV,Vb),
Vc)etVa)àl'exception
despaysdelapéninsule
arabique,del'Irak,de
l'Iran,duSoudan,de
l'Éthiopieetdelacôte
desAfarsetdesIssas
—Jordanie,Républiquearabe
unie
—lePortugal,laBulgarieet
l'Algérie
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
_L11A—4,00
—4,00
—4,00
—4,00
0
+1,05
0
+3,90
0
0
00
-0,50
-1,00
-2,50
0
+1,05
0
+2,65
0
0
+1,40
5.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM )N°685/68DUCONSEIL
du30mai1968
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécuritésociale
auxagentsd'établissement duCentrecommunderecherchesnucléairesaffectésaux
Pays-Bas
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°259/68
duConseil,du29février1968,fixantlestatutdes
fonctionnaires desCommunautés européennesainsi
quelerégimeapplicableauxautresagentsdeces
Communautés (*),etnotammentl'article4deuxiè­
mealinéaetlesarticles94et95duditrégime,
vulerèglementn°11/65/EuratomduConseil,du
16mars1965,fixantlesconditionsapplicablesen
matièrederémunération etdesécuritésocialeaux
agentsd'établissement duCentrecommundere­
cherchesnucléairesaffectésauxPays-Bas(2),modi­
fiéendernierlieuparlerèglementn°10/67/Eura­
tom(3),etnotammentsonarticle13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilappartientauConseil,statuantsur
propositiondelaCommission,defixer,ens'inspi­
rantdesusageslocaux,lesconditionsderémuné­
rationdesagentsd'établissementduCentrecommun
derecherchesnucléairespourchaquelieud'affec­
tation;
considérantquelesmodifications desalairesinter­
venuespourl'année1967enfaveurdupersonneldu
«ReactorCentrumNederland»justifientuneadap­tationdesdispositionsdel'article3durèglement
n°11/65/Euratom,
A.ARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3durèglementn°11/65/Euratomestcom­
plétéparlesdispositionssuivantes :
«Pourl'année1967,ilestaccordéuneallocation
uniqueégaleà1,7%dusalairemensueldebase
envigueurau1ernovembre1967,majoré,lecas
échéant,desallocationsfamiliales,del'allocation
légaledelogement,del'allocationdecongéetde
l'indemnitépourservicecontinu,etmultipliépar
douze.
L'allocationuniqueestverséeàl'agentd'établisse­
mentenservicedurantl'année1967;celuiqui
n'apas,au31décembre1967,douzemoisde
serviceenqualitéd'agentd'établissement affecté
auxPays-Baspercevrauneallocationuniquecal­
culéeproportionnellement àpartirduderniersa­
lairemensueldebaseperçu.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1968.
ParleConseil
Leprésident
G.LUPIS
(*)JOn°L56du4.3.1968,p.1.
(*)JOn°48du25.3.1965,p.722/65.
(3)JOn°315du28.12.1967,p.28.
N°L123/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.68
REGLEMENT (CEE)N°655/68DUCONSEIL
du30mai1968
modifiantlerèglement (CEE)n°355/68encequiconcernelaprolongation dela
campagnelaitière1967/1968etautorisantlaRépubliquefrançaiseàmodifierleprix
d'interventiondubeurrepourlerestedecettecampagne
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,portantétablissementgradueld'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotammentson
article23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelamiseenapplicationdurégime
desprixuniquesdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiersavaitétéenvisagéepourle1erjuin
1968;que,toutefois,lesdispositionsrequisesn'ont
puêtreprisesdanslesdélaisprévusetqu'ilya
lieu,parconséquent,deprolongerlacampagnelai­
tière1967/1968enmodifiantlerèglement (CEE)
n°355/68duConseil,du27mars1968,portant
mesurestransitoirespourlapériodecompriseentre
le1eravril1968etladatedelamiseenappli­
cationdurégimedesprixuniquesdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(2);
considérantqu'enraisondelasituationparticulière
dumarchéfrançaisdubeurre,ilconvientd'autoriser
laRépubliquefrançaiseàfixer,pourlerestedela
campagnelaitière1967/1968,leprixd'intervention
dubeurreauniveauduprixd'interventionenvisagépourlaFranceàpartirdelamiseenapplication
durégimedesprixuniquesdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers,soit176,25unitésdecompte
par100kilogrammes ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement (CEE)n°355/68,la
datedu31mai1968estremplacéeparladatedu
30juin1968.
Article2
Pardérogationàl'article21paragraphe 1durègle­
mentn°13/64/CEEetpardérogationàl'article8
durèglementn°68/67/CEE(3),laRépubliquefran­
çaiseestautoriséeàfixer,pourlerestedelacam­
pagnelaitière1967/1968,unprixd'interventionpour
lebeurrefraisindigènedepremièrequalitéqui,
établihorstaxeàlavaleurajoutée,estobtenu,
pour100kilogrammes ,parl'additiond'uncorrectif
de2,75unitésdecompteaumontantde173,50
unitésdecompte.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1968.
ParleConseil
Leprésident
G.LUPIS
HTOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)IOn°L77du29.3.1968,p.1. (3)JOn°57du25.3.1967,p.852/67.
N°L103/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.68
REGLEMENT (CEE)N°528/68DELACOMMISSION
du30avril1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
àlarestitutionpourlescéréales,actuellementen
vigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°497/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcomptetenu
del'évolutionprévisibledumarchépourlebléten­
dreilestnécessairedemodifierlecorrectifapplicableAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn*117du19.6 .1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L100du26.4.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30avril1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
+1,05
0
0
0
0
0
0—9,40
+1,25
0
0
0
0
0
0—9,40
0
0
0
0
—1,40
0
0
N°L102/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.68
RÈGLEMENT (CEE)N°517/68DUCONSEIL
du29avril1968
complétantlerèglementn°120/67/CEEencequiconcernelarestitutionàaccorder
pourdesproduitsdusecteurdescéréalesexportéssouslaformedeproduitsde
l'industriechimique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeBdurèglementn°120/67/CEEestcomplé­
téecommesuit:vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits
vul'avisdel'Assemblée (1), ex29.04 CII Sorbitol
ex29.16
29.16 AV
ex29.35 S
ex29.43 B
38.19QII
ex38.19QIV
ex39.02
ex39.06BEstersdesorbitol;acideglucérique,acide
glycolique,acidesaccharonique ,acide
isosaccharonique ,acideheptasaccharique ,
leursselsetleursesters
Acidegluconique ,sesselsetsesesters
Composésanhydriquesdesorbitol(com­
me,parexemple,sorbitans),àl'exclusion
dumaltoletdel'isomaltol
Sorbose,sesselsetsesesters,méthyl­
glucosides
Liantspournoyauxdefonderiepréparés
àbasederésinessynthétiques
Produitsdecrackingdusorbitol
Adhésifsàbased'émulsionsderésines
etàbased'émulsionsdesilicatede
sodium
Autreshautspolymères,résinesartificiel­
lesetmatièresplastiquesartificiellesconsidérantquel'article16durèglementn°120/67/
CEEduConseil,du13juin1967,portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
céréales(2)donnelapossibilitéd'accorderdesresti­
tutionsàl'exportationdesproduitsdusecteurdes
céréalesexportéssouslaformedemarchandises vi­
séesàl'annexeBduditrèglement;quecetteannexe
comprenddesmarchandises quicontiennentdes
quantitésimportantesdesditsproduits,àl'exclusion,
toutefois,dusorbitoletdecertainsdesesdérivés,
ainsiqued'autresproduitspouvantêtreégalement
obtenusàpartirdecéréales;quel'expériencea
prouvéquel'exportationsouslesformesprécitées
desproduitsagricolesencauseestrenduedifficile
parl'absencederestitution;
considérantqu'ilconvient,dèslors,qu'unerestitution
àl'exportationpuisseégalementêtreaccordéepour
desproduitsdusecteurdescéréalesprécitéstrans­
formésencesmarchandises ;qu'ilestparconséquent
nécessairedecompléterencesensl'annexeBdu
règlementn°120/67/CEE,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1968.
VarleConseil
Leprésident
E.FAURE
(x)JOn°307du18.12.1967 ,p.30.
(2)JOn°117du19.6 .1967 ,p.2269 /67.
23.4.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L97/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°482/68DELACOMMISSION
du22avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(•)TOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L97/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissoindu22avril1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
57,73
57,43
45,78
40,75
35,91
40,93i1)
40,93
0
34,80
38,79
0
75,75
75,75
74,54
98,67
80,97ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°483/68DELACOMMISSION
du22avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.