14.8.70 JournalofficieldesCommunautes européennes N°L180/17
REGLEMENT (CEE)N°1648/70DELACOMMISSION
du13août1970
fixantlecorrectifapplicablealarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1253/70(2),etnotammentson
article17paragraphe4premieralinéa,
considérantque,envertudeParticle17paragraphe4
premieralinéadurèglementn°359/67/CEE,lares­
titutionapplicableauxexportationsderizetde
brisureslejourdudepotdelademandedecerti­
ficat,ajustéeenfonctionduprixdeseuilquisera
envigueurpendantlemoisdel'exportation ,doit
êtreappliquée,surdemande,auneexportation &
réaliserpendantladuréedevalidityducertificat;
considérantquelerèglementn°474/67/CEE(3),mo­
difyparlerèglement(CEE)n°1397/68(4),aétabli
lesmodalitésdelapréfixationdelarestitutiona
l'exportationdurizetdesbrisures;
considérantque,envertudecerèglement,larestitu­
tionapplicablelejourdudepotdelademandedoit
être,encasdepréfixation,diminuéed'unmontant
aumaximumégal&ladifferenceentreleprixcaf
d'achat&termeetleprixcaf,lorsquelepremier
estsupérieurauseconddeplusde0,025unitede
comptepar100kg;quelarestitutiondoit,parcon­
tre,êtreaugmentéed'unmontantaumaximumégal
kladifferenceentreleprixcafetleprixcaf
d'achatatermelorsquelepremierestsupérieurau
seconddeplusde0,025unit^decomptepar100kg;
considérantqueleprixcafestceluidetermine
conformément &Particle16durèglementn°359/
67/CEE;queleprixcafd'achat&termeestceluiétabliconformément al'article3paragraphe2du
règlementn°365/67/CEE(5),modifieparlerègle­
mentn°1018/67/CEE(6),enprenantpourbase,
pourchaquemoisdevaliditéducertificatd'expor­
tation,leprixcafcalculesurlabasedesoffres
pourembarquement lemoisaucoursduquelsera
effectuéel'exportation ;
considérantquelerèglement (CEE)n°1586/69(7)
duConseil,du11août1969,adéfinicertainesme­
suresrelevantdelapolitiquedeconjoncturea
prendredanslesecteuragricolealasuitedela
devaluationdufrancfrançais;que,auxtermesde
l'article7decerèglement,danslecasoudesprix
demarchefrançaissontaretenir,l'incidencedela
diminutionvisée&l'articlelerduditrèglementdoit
êtrepriseenconsideration ;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesquelecorrectifapplicablele14août
1970doitêtrefixecommeilestindiqueau
tableauannexeaupresentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesaupresent
règlementsontconformeshl'avisduComitede
gestionpourlescéréales,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesk
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures
viseal'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estfixeautableauannexeaupresent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14août
1970.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesElementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le13août1970.
ParlaCommission
Levice-president
S.L.MANSHOLT
HJOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(«)JOno204du24.8.1967,p.20.
(«)JOnoL222du10.9.1968,p.6.(5)JOno174du31.7.1967,p.32.
(6)TOno311du21.12.1967,p.12.
(7)JOnoL202du12.8.1969,p.1.

N°L180/18 journalofficieldesCommunautes europ^ennes 14.8.70
ANNEXE
dur&glementdelaCommission,du13aout1970,fixantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125°term.
1
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille 0 0 0 0 0 0
(II)Rizengrainsnonpelés:
(a)dont90%aumoins
desgrainsontune
longueurégaleouin­
férieureà5,2mmet
unrapportlongueur/0 0 largeurinférieureà2 0 D 0 0
(b)autre0 0 0 0 0 0
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:»
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieureà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
0 0 blanchi 0 0 0 β
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 f) 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0 0 Q
C.enbrisures 0 0 0— —
—