8.2.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 369/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°22/67/CEEDELACOMMISSION
du6février1967
fixantlevolumedelaconsommation totaleannuelledel'industriepourles
besoinsintérieurs,danslesecteurduriz
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglementn016/64/CEEduConseil,du5février1964,portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedumarchéduriz(1),
vulerèglementn017/64/CEEduConseil,du5février1964,relatifauxcondi­
tionsduconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole(2),
vulerèglementn°155/66/CEEduConseil,du28octobre1966,relatifaufinan­
cementdesdépensesd'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteurduriz(3),
etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantqu'envuedepermettre,àpartirdu1erseptembre1964,lefinance­
mentdesquantitésderizpaddyindigèneenstockaudernierjourdelacampagne
decommercialisation ,celui-ciétantstockédanslecadred'uneactiondestinéeà
éviteruneactionobligatoire,ilconvientd'évaluerlaconsommation totaleannuellede
l'industriepourlesbesoinsintérieurs;
considérantquelesstatistiquesdescampagnes1963/1964et1964/1965,quisont
lesdernièresconnues,sontsuffisamment représentatives pourévaluerlevolumede
cetteconsommation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avis
duComitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Levolumedelaconsommation totaleannuellede1industriepourlesbesoins
intérieurs,danslesecteurduriz,estfixéauxchiffresindiquésci-dessous :
(!)JOn°34du27.2.1964,p.574/64.
(2)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(8)JOn0192du27.10.1966,p.3277/66.

370/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 8.2.67
(enmilliersdetonnesderizpaddy)
France Italie
108 426
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°23/67/CEEDELACOMMISSION
du6février1967
modifiantcertainsprélèvements fixésparlerèglementn0202/66/CEE
pourlespintadesabattues
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°22portantétablissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),modifiéparlerèglement
n°118/64/CEE(2),etnotammentsonarticle4paragraphe3,
considérantquelesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdesœufsetdela
viandedevolaillesontfixésàl'annexeIdurèglementn°131/64/CEE(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglementn°202/66/CEE(4);
considérantqu'uneerreurs'estglisséedanslecalculdesprélèvementsapplicables
auximportationsenBelgiqueetauLuxembourgdepintadesabattuesenprovenance
despaystiers;qu'ilestenconséquencenécessairedecorrigercesprélèvements ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesà
l'avisduComitédegestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde12,48FB/kgetde12,48Flux./kgfixésàl'annexeIdurègle­
mentn°131/64/CEE,modifiéendernierlieuparlerèglementn°202/66/CEEpour
lesimportationsenprovenancedespaystiersdepintadesabattues(positionex02.02
dutarifdouaniercommun)àdestinationdelaBelgiqueetduLuxembourgsont
remplacésparlesmontantsde12,35FB/kgetde12,35Flux./kg.
C1)JOn°30du20.4.1962,p.959/62.
(2)JOn°147du29.9.1964,p.2373/64.
(3)JOn°149du30.9.1964,p.2403/64.
(4)JOn0226du6.12.1966,p.3830/66.