29.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L380/53
RÈGLEMENT (CEE)N°3997/89DELACOMMISSION
du28décembre1989
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
actuellementenvigueurconformément à1annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0763/89(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01167/89dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03761/89(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01167/89auxprixdontlaCommis­
sionaconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvementsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14durèglement(CEE)n0804/68sontfixésàl'an­
nexe.
2.Lorsdel'importationenprovenanceduPortugal,y
comprislesAçoresetMadère,aucunprélèvementn'est
applicablepourlelaitetlesproduitslaitiersvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n0804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"janvier1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.;6.1968,p.13.0JOn°L84du29.3.1989,p.1.0JOn°L121du29.4.1989,p.20.0JOn0L365du15.12.1989,p.19.

N0L380/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1989,fixantlesprélèvementsà
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04011010 14,73
04011090 13,52
04012011 20,46
04012019 19,25
04012091 25,53
04012099 24,32
04013011 65,80
04013019 64,59
04013031 127,08
04013039 125,87
04013091 213,89
04013099 212,68
04021011 97,66
04021019 90,41
04021091 C) 0,9041/kg+25,17
04021099 0 0,9041/kg+17,92
04022111\ 154,23
04022117 146,98
04022119 146,98
04022191 194,64
04022199 \ 187,39
04022911 C)0 1,4698/kg+25,17
04022915 C) 1,4698/kg+25,17
04022919 0 1,4698/kg+17,92-
04022991 C) 1,8739/kg+25,17
04022999 0 1,8739/kg+17,92
04029111 31,00
04029119\ 31,00
04029131 l 38,75
04029139\ 38,75
04029151\ 127,08
04029159 \ 125,87 :
04029191 213,89
04029199 212,68
04029911L 52,87
04029919 52,87
04029931 C) 1,2345/kg+21,55
04029939 C) 1,2345/kg+20,34
04029991 0) 2,1026/kg+21,55
04029999 O 2,1026/kg+20,34

29.12.89 JournalofficieldésCommunautés européennes N0L380/55
(enÉctts/IOQkgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04031011|| 22,87
04031013 27,94
04031019|| 68,21
04031031 C) 0,1683/kg+23,96
04031033 o 0,2190/kg+23,96
04031039 C) 0,6217/kg+23,96
04039011ll 97,66
04039013|| 154,23
04039019 194,64
04039031 C) 0,9041/kg+25,17
04039033 C) 1,4698/kg+25,17
04039039 0 1,8739/kg+25,17
04039051ll 22,87
04039053\\ 27,94
04039059II 68,21
04039061 C) 0,1683/kg+23,96
04039063 C) 0,2190/kg+23,96
04039069 C) 0,6217/kg+23,96
04041011Il 25,85
04041019 C) 0,2585/kg+17,92
04041091 0 0,2585/kg
04041099 0 0,2585/kg+17,92
04049011ll 97,66
04049013Il 154,23
04049019|| 194,64
04049031ll 97,66
04049033Il 154,23
04049039ll 194,64
04049051 C) 0,9041/kg+25,17
04049053 0)0 1,4698/kg+25,17
04049059 0 1,8739/kg+25,17
04049091 0; 0,9041/kg+25,17
04049093 00 1,4698/kg+25,17
04049099 0 1,8739/kg+25,17
04050010 220,08
04050090 268,50
04061010\ 214,17
04061090\ 271,28
07362010 0 393,60
04062090 393,60
04063010 0 169,65
04063031 0 162,74
04063039 0 169,65
04063090 0 266,37
04064000 0 158,11
04069011 0 219,06

N0L380/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.89
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04069013 0 236,69
04069015 0 236,69
04069017 O 236,69
04069019 0 393,60
04069021 (3) 219,06
04069023 (3) 174,56
04069025 (3) 174,56
04069027 0 174,56
04069029 (3) 174,56
04069031 (3) 174,56
04069033 174,56
04069035 (3) 174,56
04069037 O 174,56
04069039 (3) 174,56
04069050 (3) 174,56
04069061 393,60
04069063 393,60
04069069 393,60
04069071 214,17
04069073\ 174,56
04069075\ 174,56
04069077 174,56
04069079 174,56
04069081 174,56
04069083 174,56
04069085 174,56
04069089 <3) 174,56
04069091 214,17
04069093\ 214,17
04069097li 271,28
04069099 271,28
17021010 35,49
17021090\35,49
21069051 35,49
23091015 70,23
.23091019 91,02
23091039 85,81
23091059\ 72,03
23091070\ 91,02
23099035 70,23
23099039\ 91,02
23099049 85,81
23099059l 72,03
23099070 91,02

29.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L380/57
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgde
produitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdecettesous-position ,importésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécial
concluentrecepaysetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatIMA1,délivrédanslescondi­
tionsprévuesdanslerèglement(CEE)n°1767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeIdudit
règlement.