24.12.77 N°L332/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2878/77DUCONSEIL
du20décembre1977
portantfixationpourlesquatrepremiersmoisde1978decontingents
quantitatifscommunautaires àl'exportationpourcertainescendresetcertains
résidusdecuivreainsiquepourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,
d'aluminium etdeplomb
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02603/69duConseil,du20
décembre1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauxexportations('),etnotam­
mentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs (2),
etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,afind'éviterdesdifficultésd'approvi­
sionnementpourcertainescendresetcertainsrésidus
decuivreainsiquepourcertainsdéchetsetdébrisde
cuivre,d'aluminiumetdeplomb,descontingents
quantitatifscommunautaires àl'exportationontété
fixésparlerèglement(CEE)n03165/76(3);queces
contingentssontvalablesjusqu'au31décembre1977;
considérantquelerégimeàl'exportation àétablir
pourlesproduitsenquestionpour1978faitencore
l'objetd'examen;qu'ilconvient,enattendantlesconclusionsdecetexamen,demaintenirenvigueur
pourunecourtepériodelescontingentsquantitatifsà
l'exportationprécités;qu'ilestnécessairedefixer
pourlesditsproduitsdescontingentsquantitatifs
communautaires àl'exportationpourlapériodeen
questionetdedéterminerlescritèrespourleurréparti­
tion;
considérantquelesdispositionsconcernantle
contrôledutraficintercommunautaire énoncéesdans
lerèglement(CEE)n0223/77delaCommission ,du
22décembre1976,relatifàl'utilisationdesdocuments
dutransitcommunautaire auxfinsdel'applicationde
mesuresàl'exportationdecertainesmarchandises (4),
nes'appliquentquepourautantquelesmesuresinsti­
tuantlesrestrictionsàl'exportationenprévoient
l'application ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodecompriseentrele1erjanvieretle30
avril1978,sontinstaurésdescontingentsquantitatifs
communautaires àl'exportationdéfinisci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesQuantités
(entonnes)
ex26.03 Cendresetrésidusdecuivreetdesesalliages 5501
ex74.01 Déchetsetdébrisdecuivreetdesesalliages:
—provenantdeladémolitiondenaviresayantlanationalité
d'unpaystiersoudemunitionsvenduesparlesforces
arméesdepaystiers
—autres3741
6036
76.01BDéchetsetdébrisd'aluminium 1164
78.01BDéchetsetdébrisdeplomb 494
(!)JOnoL324du27.12.1969,p.25.
(2)JOn°L124du8.6.1970,p.1.
(3)JOn»L357du29.12.1976,p.11. (4)JOnoL38du9.2.1977,p.20.

24.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/11
Article2
Lescontingentsfixésàl'article1ersontrépartisselon
lacléadoptéepour1977.
Article3
LesexportationshorsdelaCommunauté desproduits
visésàl'article1eretobtenusenapplicationdurégime
deperfectionnement actifausensdeladirective69/
73/CEEduConseil,du4mars1969,concernantl'har­
monisationdesdispositionslégislatives,réglemen­
tairesetadministratives relativesaurégimeduperfec­
tionnementactif('),ainsiquelesexportationstempo­
rairesdeproduitspourtransformation ,ouvraisonou
répartitiondansunpaystiers,destinésàêtreréim­
portéspourlaconsommation surleterritoiredouanier
delaCommunauté (perfectionnement passif),sont
imputéessurlaquote-partdel'Étatmembred'exporta­
tion.Article4
Lerèglement(CEE)n0223/77(2)s'appliqueàlacircu­
lation,àl'intérieurdelaCommunauté ,desproduits
visésàl'article 1er.
Article5
LeConseildétermineentempsutile,etentoutcas
avantle30avril1978,lesmesuresquidoiventêtre
prisesaprèsl'expirationduprésentrèglementpour
l'exportationdesproduitsvisésàl'article1er.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au30avril1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(MJOn°L58du8.3.1969,p.1. (2)JOn°L38du9.2.1977,p.20.