N°L171/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1007/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
modifiantlerèglementn°199/67/CEEportantfixationdescoefficientspourlecalcul
desprélèvementspourlesproduitsdérivésdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
etnotammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquelescoefficientsprévusàl'article5
paragraphe3durèglementn°123/67/CEEpourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe2sousd)
dumêmerèglement,ontétéfixésparlerèglement
n°199/67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,
portantfixationdescoefficientspourlecalculdes
prélèvementspourlesproduitsdérivésdanslesecteur
delaviandedevolaille(2),modifiéparlerèglement
n°689/67/CEE(»);
considérantquecescoefficientsdoiventêtreréexa­
minésaumoinsunefoisparan;
considérantque,surlabasedesconsidérations qui
ontamenélafixationdesditscoefficients,cetexa­
menarévéléqueledéveloppement deséchanges,notammentdespartiesdevolailles,entraîneune
modification desrapportsentrelesvaleurscom­
mercialesdecesproduits,d'unepart,etdespro­
duitsretenuspourlecalculdeladérivation,d'autre
part;qu'ilconvient,dèslors,dediminuerlescoef­
ficientspourlesproduitsdespositions02.02BIIb),
02.02BIId)1,2et3et02.02BIIe)1,2bb)et3,
ainsiqued'augmenterlescoefficientspourlespro­
duitsdespositions02.02BIet02.02BIIf)dutarif
douaniercommun;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°199/67/CEE,modifiépar
lerèglementn°689/67/CEE,estremplacéeparl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(8)JOn°134du30.6.1967,p.2831/67.
(8)JOn°244du10.10.1967,p.12.

20.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/15
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsdérivés CoefficientsDésignationdesproduits
retenuspourladérivation
1 2 3 4
01.OS Volaillesvivantesdebasse-cour :
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 0,70Poulets70%
II.Canards 0,70Canards70%
III.Oies 0,70 Oies82%
IV.Dindes 0,70Dindesabattues
V.Pintades 0,70Pintadesabattues
02.02 B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossés 1,95Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues.
II.nondésossés :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades1,00
1,00
1,00
1,00
1,00Poulets65%
Canards70%
Oies75%
Dindesabattues
Pintadesabattues
b)Ailesentières,mêmessanslapointe 0,65Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointes
d'ailes 0,45Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines :
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles1,65
1,65
1,65Oies75%
Dindesabattues
Poulets70%
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres
3,d'autresvolailles1,45
0,80
1,45
1,45Oies75%
Dindesabattues
Dindesabattues
Poulets70%
f)autres 1,95Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
C.Abats 0,45Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,

N°L171/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.68
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsdérivés CoefficientsDésignationdesproduits
retenuspourladérivation
1 2 3 4
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 8,00 Oies82%
B.autres 1,15Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
02.OSLard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
C.Graissedevolailles 1,20Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaille,presséeoufondue:
B.Graissedevolaille,presséeoufondue 1,20Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a)
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%exclus
deviandedevolailles(a)2,50
1,50Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
c)autres 1,00Poulets70%,canards70%,
oies75%,dindesabat­
tues,pintadesabattues,
(a)Poutladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .