N°L14376 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1280/70DELACOMMISSION
du30juin1970
modifiantlerèglement(CEE)n°1671/69relatifàcertainesmesuresàprendrepourles
marchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°1059/69àlasuitedeladévaluation
dufrancfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuJetraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevantde
lapolitiquedeconjonctureàprendredanslesec­
teuragricoleàlasuitedeladévaluationdufranc
français(J),modifiéparlerèglement (CEE)n°
677/70(2),etnotammentsonarticle8,
considérantquelerèglement (CEE)n°1671/69dela
Commission ,du22août1969,relatifàcertaines
mesuresàprendrepourlesmarchandises relevant
durèglement (CEE)n°1059/69àlasuitedela
dévaluationdufrancfrançais(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1082/70(4),afixé
lessubventions àoctroyeràl'importationetles
montantscompensatoires àpercevoiràl'exportation
parlaFrancepourlesmarchandises encause;
considérantquecessubventionsetmontantscom­
pensatoiresontétécalculésenfonctiondesquantités
deproduitsagricolesservantaucalculdeséléments
mobilesapplicablesàl'importationdesmarchandises
considérées,tellesqu'ellesontétéarrêtéesparle
règlement (CEE)n°1060/69duConseil,du28mai
1969,fixantlesquantitésdeproduitsdebase
considéréescommeétantentréesdanslafabrica­
tiondesmarchandises relevantdurèglement (CEE)
n°1059/69(5);
considérantquelerèglement (CEE)n°1230/70du
Conseil,du29juin1970,portantmodificationdu
règlement(CEE)n°950/68relatifautarifdouanier
commun(6),amodifié,àcompterdu1erjuillet
1970,lanomenclature tarifaireencequiconcernelasous-position 17.04DII;que,parailleurs,le
règlement(CEE)n°1231/70duConseil,du29juin
1970,modifiantlerèglement (CEE)n°1060/69
fixantlesquantitésdeproduitsdebaseconsidérées
commeétantentréesdanslafabricationdesmar­
chandisesrelevantdurèglement,(CEE)n°1059/
69(7),amodifié,àcompterdu1erjuillet1970,pour
cequiconcernelesmarchandises relevantdessous­
positions17.04BII,17.04DIb),17.04DIIet
19.01B,lesquantitésdeproduitsdebaseàprendre
enconsidérationpourlecalculdesélémentsmo­
bilesquileursontapplicables ;
considérantqu'ilyalieudecalculer,enfonction
decesnouvellesquantités,lessubventionsàoctroyer
àl'importationetlesmontantscompensatoires à
percevoiràl'exportationparlaFrancepourles
marchandises encause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,duComitédegestiondusucre
etduComitédegestiondulaitetdesproduitslai­
tiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourcequiconcernelesmarchandises relevantdes
sous-positions 17.04BàDet19.01Bdutarif
douaniercommun,l'annexeIdurèglement (CEE)
n°1671/69estmodifiéecommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOnoL141du29.6.1970 ,p.38. (!)JOnoL202du12.8.1969 ,p.1.
(2)JOnoL84du16.4.1970 ,p.1.
(3)TOnoL214du25.8.1969 ,p.14.
(5)JOn»L127du11.6.1970 ,p.5.
(«)JOnoL141du12.6.1969 ,p.7.
(5)JOnoL141du29.6.1970 ,p.36.

i.7.70 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L143/77
ANNEXE
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimedeperfectionnement actif
PositiontarifaireMontant
total
Blétendre BlédurSeigle Orge Maïs Riz Sucre MélasseLaitentier
enpoudre
17.04BI 8,59 0,99 7,60
17.04BII 9,71 0,53 9,18
17.04C 7,68 5,90 1,78
17.04DIa) 6,59 6,59
b)1 4,34 1,06 3,28
b)2 6,18 1,59 4,59
b)3aa) 8,02 2,12 5,90
b)3bb)6,43 0,53 5,90
b)4 9,59 2,38 7,21
b)5 10,37 1,85 8,52
b)6 11,15 1,32 9,83
b)7 11,67 0,53 11,14
b)8 12,45 12,45
17.04DIIa) 6,65 4,87 1,78
b)1 6,12 1,06 3,28 1,78
b)2 8,61 1,59 5,24 1,78
b)3 10,27 1,06 7,87 1,34
b)4 11,20 10,49 0,71
19.01B 8,28 8,28