7.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/5
REGLEMENT (CEE)N°23/88DELACOMMISSION
du5janvier1988
établissantdesvaleursunitairespourladétermination delavaleurendouanede
certainesmarchandises périssables
communiqués àlaCommissionconformément auxdispo­
sitionsdel'article1erparagraphe2duditrèglement
conduitàétablirpourlesproduitsconsidéréslesvaleurs
unitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01577/81delaCommission ,du
12juin1981,portantétablissementd'unsystèmede
procéduressimplifiéespourladétermination delavaleur
endouanedecertainesmarchandises périssables('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03773/
87(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n°
1577/81prévoitl'établissementparlaCommissionde
valeursunitairespériodiquespourlesproduitsdésignés
selonlaclassificationrepriseenannexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresfixés
danslemêmerèglementauxélémentsquiontétéAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursunitairesviséesàl'article1erparagraphe 1du
règlement(CEE)n01577/81sontétabliescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5janvier1988.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
(')JOn0L154du13.6.1981,p.26.
OJOn°L355du17.12.1987,p.19.

N0L4/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.88
ANNEXE
Ru­
briqueCodeNCDésignationdesmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÊcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit FI£
1.1007019051
07019059Pommesdeterredeprimeurs31,721365249,4265,83219,32494424,564765874,1622,20
1.2007020010
07020090Tomates 78,803400626,10162,37550,341296261,30119920182,6454,91
1.3007031019Oignonsautresquede
semence16,65718132,3234,31116,31273912,952534538,6011,60
1.4007032000Aulx 162,5970161291,78335,011135,4926744126,48247421376,84113,29
1.50ex07039000Poireaux 29,951292237,9561,71209,16492623,294557569,4120,86
.1.60ex07041010
ex07041090Choux-fleurs 47,322042375,9497,49330,45778336,8172006109,6732,97
1.7007042000ChouxdeBruxelles 44,76 1931355,6392,23312,60736234,8268116103,7431,19
1.8007049010Chouxblancsetchouxrouges35,301523280,5272,74246,57580727,465372981,8324,60
1.90ex07049090Brocolisaspergesouàjets
(Brassicaoleraceavar.ita­
lica)112,884871896,82232,58788,311856787,81171772261,6278,65
1.100ex07049090ChouxdeChine 35,881548285,0973,93250,60590227,915460683,1625,00
1.11007051110
07051190Laituespommées 173,0574671374,83356,541208,4928464134,61263329401,07120,58
1.120ex07052900Endives 53,232297422,89109,67371,73875541,4080999123^3637,09
1.130ex07061000Carottes 7,7033160,6615,9953,18 12055,961157717,995,4J
1.140ex07069090Radis 113,684905903,18234,23793,901869988,43172990263,4779,21
1.15007070011
07070019Concombres 64,572786513,04133,05450,971062250,2398266149,6644,99
1.16007081010Pois(Pisumsativum)275,99119102192,66568,641927,3745396214,69419971639,65192,31
.07081090llll\•llllllIlllI
1.17007082010
07082090Haricots(Vignaspp.,Pha­
seolusspp.)108,784694864,21224,12759,651789284,61165527252,1175,79
1.180ex07089000Fèves 50,112162398,14103,25349,96824338,9876257116,1434,91
1.19007091000Artichauts 90,603909719,78186,66632,691490270,47137864209,9763,13
1.200I Asperges:||IIIIIIIlIIIIl\\
1.200.1ex07092000—vertes 565,10243864489,501164,303946,3192949439,588598951309,69393,76
1.200.2ex07092000—autres 212,6091741689,02438,031484,6734969165,38323507492,73148,13
1.21007093000Aubergines 79,333423630,29163,45554,031304961,71120722183,87.55,28
1.220ex07094000Célerisenbranchesoucéleris
àcôtes53,492308425,02110,22373,59879941,6181406123,9837,27
1.23007095130Chanterelles 380,81164443035,75791,092634,7460745294,66570911890,27264,14
1.24007096010Pimentsdouxoupoivrons 89,613867711,94184,63625,801474069,70136362207,6962,44
1.25007099050Fenouil 27,94 1206222,0357,58195,16459621,744252764,7719,47
1.26007099070Courgettes 34,671496275,4371,43242,11570226,965275680,3524,15
1.270ex07142000Patatesdouces,entières,fraî­
ches93,154020740,07191,93650,531532272,46141750215,8964,90
2.10ex08024000Châtaignesetmarrons(Cas­
taneaspp.),frais»67,202900533,95138,47469,351105452,28102270155,7646,83
2.20ex08030010Bananesautresquelesplan­
tains,fraîches42,911851340,9088,41299,66705833,376529599,4529,89
2.30ex08043000Ananas,frais 71,103068564,93146,50496,581169655,31108204164,8049,54
2.40ex08044010
ex08044090Avocats,frais 128,0955271017,68263,92894,552106999,64194921296,8889,25
2.50ex08045000Goyavesetmangues,fraîches165,0971241311,59340,141152,9027154128,42251215382,62115,03
2.60\ Orangesdouces,fraîches: I
2.60.108051011
08051021
08051031
08051041—sanguinesetdemi­
sanguines95,604112746,74198,46664,051483774,12143693223,5466,52

7.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/7
.Ru­
briqueCodeNCDésignationdesmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit FI£
2.60.208051015
08051025
08051035
08051045—Navels,Navelines,Nave­
lates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaises,
Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins33,12 1429263,1368,24231,29544725,765039976,7623,07
2.60.308051019
08051029
08051039
08051049—autres 30,26 1306240,4362,35211,34497723,544605170,1321,08
2.70
-Mandarines(ycomprisles
tangerinesetsatsumas),fraî­
ches;clémentines ,wilkingset
hybridessimilairesd'agrumes,
frais:
2.70.1ex08052010—Clémentines 53,552311425,46110,33373,98880841,6581490124,1137,31
2.70.2ex08052030—Monrealesetsatsumas 35,14 1516279,2172,41245,43578027,335347981,4524,48
2.70.3ex08052050—Mandarinesetwilkings 49,072117389,88101,11342,70807238,1774675113,7334,19
2.70.4ex08052070—Tangerinesetautres 65,552828520,81135,06457,791078250,9999753151,9345,67
ex08052090I \\I\\\ I
2.80ex08053010Citrons(Citruslimon,Citrus
limonum),frais35,671539283,3973,49249,10586727,745427982,6724,85
2.85ex08053090Limes(Citrusaurantifolia),
fraîches178,1776891415,53367,101244,2729307138,60271124412,94124,15
2.90 Pamplemousses etpomélos,
frais:/I I \I
2.90.1ex08054000s—blancs i 36,72 1585291,8075,67256,49604128,575589085,1225,59
2.90.2ex08054000—roses 50,352172400,04103,74351,64828239,1676621116,7035,08
2.10008061011Raisinsdetable 74,813228594,35154,13522,441230558,19113838173,3852,12.I08061015l \\IlllllIlll
08061019I \ IIIIIIII■'Il
2.11008071010Pastèques 28,08 1212224,0257,91196,89455621,774275165,1519,38
2.120l Melons: lIllI'l||\Il
2.120.1ex08071090—Amarillo,Cuper,Honey
Dew,Onteniente,Pielde
Sapo,Rochet,Tendrai53,802321427,45110,85375,73884941,8581872124,6937,49
2.1202ex08071090—autres 153,1466081216,65315,521069,4425189119,12233030354,92106,70
2.13008081091Pommes 48,662099386,58100,25339,81800337,8574044112,7733,90
08081093IlIlI-III\IIIlliIlll
08081099\·IIlllllllIIIIIIllII
2.140ex08082031
ex08082033Poiresautresquelavariété
Nashi(Pyruspyrifolia)61,052637485,45126,03426,25998547,4192831141,8242,28
ex08082035l.IIlllIIIlIIIlllIlll
\ex08082039Illl'IIIIIIllIlIlII
2.15008091000Abricots 234,61101241863,92483,381638,4038590182,50357006543,75163,47
2.16008092010Cerises 115,534978911,55240,12799,311810589,61173756270,2780,21
08092090l.IIIllllllllllllllll
2.170ex08093000Pêches 179,5277471426,26369,881253,6929529139,65 •273179416,07125,09
2.180ex08093000Nectarines 198,4085611576,21408,771385,5032633154,33301900459,82138,24
2.19008094011Prunes 212,0991521689,26437,621487,9034549164,46322927492,32145,96
08094019lllllllilllilill
2.20008101010Fraises 686,66296325455,251414,764795,21112944534,1410448701591,42478,46
08101090IIIlIl\·lIIII\\llIIII
2.21008104030Myrtilles(fruitsduVaccinium
myrtillus)155,2366881240,23322,251074,3724633120,26232567362,70108,08
2.22008109010Kjwis(Actinidiacbinensis
Planch.)159,1468671264,31327,881111,3426176123,79242160368,83110,88
2.230ex08109090Grenades . 46,802019371,8796,44326,88769936,4171227108,4832,61
2.240ex08109090Kakis 81,143501644,65167,18566,651334663,12123472188,0656,54
2.250ex08109090Litchis 300,79J29802389,70619,742100,5649475233,98457710697,13209,59