****

( 1 ) JO NO L 149 DU 5 . 7 . 1971 , P . 2 .

DECISION DU CONSEIL

DU 15 OCTOBRE 1979

PORTANT NOMINATION DES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS DU COMITE CONSULTATIF POUR LA SECURITE SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS

( 79/857/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 51 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1408/71 DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1971 , RELATIF A L ' APPLICATION DES REGIMES DE SECURITE SOCIALE AUX TRAVAILLEURS SALARIES ET A LEUR FAMILLE QUI SE DEPLACENT A L ' INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 82 ,

VU LA DECISION DU CONSEIL , DU 8 FEVRIER 1977 , PORTANT NOMINATION , POUR LA PERIODE ALLANT DU 8 FEVRIER 1977 AU 7 FEVRIER 1979 , DES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS DU COMITE CONSULTATIF POUR LA SECURITE SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS ,

VU LES LISTES DE CANDIDATS PRESENTEES AU CONSEIL PAR CHACUN DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES ,

CONSIDERANT QUE LE GOUVERNEMENT FRANCAIS LUI PRESENTERA ULTERIEUREMENT UNE CANDIDATURE EN VUE DE POURVOIR AU SIEGE DE MEMBRE SUPPLEANT VACANT DANS LA CATEGORIE DES REPRESENTANTS DES EMPLOYEURS ;

CONSIDERANT QUE LE GOUVERNEMENT LUXEMBOURGEOIS LUI PRESENTERA ULTERIEUREMENT UNE LISTE DE CANDIDATS EN VUE DE POURVOIR AUX TROIS SIEGES VACANTS DANS LA CATEGORIE DES REPRESENTANTS DES TRAVAILLEURS ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE PROCEDER A LA NOMINATION DES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS DU COMITE CONSULTATIF POUR UNE PERIODE DE DEUX ANS ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

SONT NOMMES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS DU COMITE CONSULTATIF POUR LA SECURITE SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS POUR LA PERIODE ALLANT DU 15 OCTOBRE 1979 AU 14 OCTOBRE 1981 :

A . REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS

// // // A ) MEMBRES TITULAIRES // // B ) MEMBRES SUPPLEANTS //

BELGIQUE : // M . DONIS // M . MERTENS // M . DUPUIS //

DANEMARK : // M . TRIER // M . VORRE // M . ANDERSEN //

ALLEMAGNE ( RF ): // M . HAASE // M . KAUPPER // M . BURCHARDT //

FRANCE : // MLLE RUELLAN // M . HAMON // M . DECISIER //

IRLANDE : // M . COLLINS // M . FORRESTAL // M . TRANT //

ITALIE : // M . BOVA // M . CRISTOFANELLI // MME PIRRONE //

LUXEMBOURG : // M . NOSBUSCH // M . REIFFERS // M . DERATTE //

PAYS-BAS : // M . DIRKEN // M . VAN NIJNANTEN // M . BLOEMHEUVEL //

ROYAUME-UNI : // M . REFFELL // M . SEABOURN // M . SLOANE //

B . REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS SYNDICALES DE TRAVAILLEURS

// // A ) MEMBRES TITULAIRES // // B ) MEMBRES SUPPLEANTS //

BELGIQUE : // M . PEETERS // M . VERBOVEN // M . POTTILLIUS //

DANEMARK : // M . VOGNBJERG // M . LARSEN // M . NIELSEN //

ALLEMAGNE ( RF ): // M . ELSNER // MME WULF-MATHIES // MME RENKEN //

FRANCE : // M . CAPPE // M . BRIDIER // M . JACQUOT //

IRLANDE : // M . MURPHY // M . KENNEDY // M . MULHALL //

ITALIE : // M . MOTTA // M . TOSINI // M . FABRETTI //

LUXEMBOURG : // - // - // - //

PAYS-BAS : // M . MADLENER // M . VAN DRAAT // M . BODE //

ROYAUME-UNI : // M . ECCLES // M . MAWER // M . MACGOUGAN //

C . REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES D ' EMPLOYEURS // // A ) MEMBRES TITULAIRES // // B ) MEMBRES SUPPLEANTS //

BELGIQUE : // M . FRANSMAN // MME DE SCHRIJVER-STORM // MME LAMBERT-BEAUFILS //

DANEMARK : // M . CHRISTENSEN // MME SIMONSEN // MME JOHANSEN //

ALLEMAGNE ( RF ): // M . SCHNABEL // M . LOW // M . GLAUBITZ //

FRANCE : // M . MARTIN // M . VRILLON // - //

IRLANDE : // M . HARRINGTON // M . HARTY // M . RICE //

ITALIE : // M . TORELLA // M . MISSERVILLE // M . NASONI //

LUXEMBOURG : // M . RECKINGER // M . SAUBER // M . PAULY //

PAYS-BAS : // MME DE QUANT // M . VAN RENS // M . ZWARTS //

ROYAUME-UNI : // M . ASHLEY // M . COBB // MME HARRISON //

ARTICLE 2

LE CONSEIL PROCEDERA ULTERIEUREMENT A LA NOMINATION RESPECTIVEMENT D ' UN MEMBRE SUPPLEANT APPELE A OCCUPER UN SIEGE DE REPRESENTANT DES EMPLOYEURS FRANCAIS ET DES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS APPELES A OCCUPER TROIS SIEGES DANS LA CATEGORIE DES REPRESENTANTS DES TRAVAILLEURS LUXEMBOURGEOIS .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 15 OCTOBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . GIBBONS