ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0281/5
RÈGLEMENT N°874/67/CEEDELACOMMISSION
du20novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)'etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0856/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(J)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn0278du17.11.1967,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20novembreportantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant I
11 i
I1erterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0+8,55+8,75
10.02Seigle 0 0—1,35--2,45
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin —— — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0+1,25+1,50
ex10.07BNondénommés — — — —
1.11.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0266/41
REGLEMENT N°806/67/CEEDELACOMMISSION
du31octobre1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'oliveC1),ensemblelesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n°136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode.
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle1ernovembre 1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le31octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur généraladjoint
0)TOn°220du30.11.1966,p.3736/66.

N0266/42 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.11.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du1erau15novembre 1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM-4,93706FF=625Lit.-50,0Flux.=3,82Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n*166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communautéravstiers
07.01exN(II) nihil
07.03exA(II) nihil
ex15.07(A)(I)(a) 0,960
ex15.07(A)(I)(b) 1,800
ex15.07(A)(II) nihil
ex15.17(A)(I) nihil(1
ex15.17(A)(II) nihil(*
ex23.04(A) nihil(*1,451
1,451
10,522
15,828
6,596
3,298(2)
5,277(2)
0,528(2)0,751
0,651
10,522
15,828
6,596
3,298(2)
5,277(2)
0,528(2)
C)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(*)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n*136/66/CEE
N0261/20 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNE S 28.10.67
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleuniqueconsidérantqueleprixdeseuildoitêtrefixé
defaçonqueleprixdeventeduproduitimporté
sesitue,aulieudepassageenfrontièreviséàl'ar­
ticle13paragraphe2durèglementn"136/66/CEE,
auniveauduprixindicatifdemarché;que,compte
tenudesfraisàlachargedel'importateuràpartir
dustadeC.A.F.,ilconvientdefixerleniveaudu
prixdeseuilàuneunitédecomptepar100kilo­
grammesendessousdeceluiduprixindicatifde
marché;I.Fourlacampagne1967/1968,lesprixsui­
vantssontfixéspourl'huiled'olive:
a)Prixindicatifàlaproduction :
115,25unitésdecomptepar100kilogrammes ,
b)prixindicatifdemarché:
80,25unitésdecomptepar100kilogrammes ,
c)prixdintervention :
73unitésdecomptepar100kilogrammes ,
d)prixdeseuil:
79,25unitésdecomptepar100kilogrammes .
2.Cesprixsontrelatifsàl'huiled'olivevierge
semi-finedontlateneurenacidesgraslibres,ex­
priméeenacideoléique,estde3grammespour
100grammes.considérantquelesprixvisésci-dessusdoivent
s'appliqueràunequalitétypereprésentative du
marchédelaCommunauté ;qu'àcettefin,ilcon­
vientderetenir,commepourlacampagneprécé­
dente,laqualitéviergesemi-fineà3°d'acidité,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N°779/67/CEEDUCONSEIL
du27octobre1967
portantnouvelleprorogationdurèglementn°281/67/CEEfixantles
montantsmaximadelarestitutionàlaproductionpourlessucresutilisés
dansl'industriechimique
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueladuréedevaliditédurègle­
mentn°281/67/CEEduConseil,du11juillet1967,
fixantlesmontantsmaximadelarestitutionàla
productionpourlessucresutilisésdansl'industrie
chimique(2)aétéprorogéejusqu'au31octobre1967
parlerèglementn°662/67/CEE(3);quecedélai
avaitétéchoisienattendantunemodification de
laprotectionàl'importationpourlemannitoletle
sorbitoljusqu'àcettedate;vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°44/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucrepourlacampagne1967/1968(x),etnotamment
sonarticle6paragraphe2deuxièmealinéa,
(*)JOno40du3.3.1967,p.597/67.(2)JOno150du12.7.1967,p.3.
(3)JOn«238du3.10.1967,p.7.

28.10.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°261/21
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31octobre1967figurantàl'article1er
durèglementn°281/67/CEEestremplacéeparcelle
du30novembre1967.considérantquonnepeutplussupposerquela
modification encauseinterviendra avantle31octo­
bre1967;
considérantque,d'unepart,lesconditionsayant
conduitàladétermination desmontantsmaximade
larestitutionàlaproductionn'ontpaschangéet
que,d'autrepart,l'onpeutestimerqueladitemodi­
ficationpourlemannitoletlesorbitolentreraenvi­
gueurle1erdécembre1967;qu'ilconvient,dès
lors,deprorogerdenouveaud'un'moisladuréede
validitédurèglementn0281/67/CEE,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
17.10.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0250/5
RÈGLEMENT N°714/67/CEEDELACOMMISSION
du16octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>138du1.7.1967,p.8.

N0250/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 17.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu16octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
11(U.C./
2eterm.
12tonnemétrique)
3eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0,80 0,80 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 00,35 0,35 0,35
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0,25
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0,25
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 4,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,95 0,95 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
..
(U.C./100kii'
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14"term.
2
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­ C 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
BIII
N0242/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 610.67
REGLEMENT N°675/67/CEEDELACOMMISSION
du5octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn0359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(x)JOn®174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno212du1.9.1967,p.33.

6.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°242/13
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu5octobre1967fixantlesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C.100kg)
4eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1 2
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures :
II.autre
(3)JOno134du30.6.1967,p.2839/67.N"235/18 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.9.67
RÈGLEMENT N0634/67/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1967
portantprorogationdelavaliditédurèglementn°203/67/CEEétablissant
desmesurestransitoiresconcernantlesdocumentsd'importationdans
lesecteurdelaviandedeporc
glementn085/63/CEE(4),àlaprésentationdun
documentd'importation ,peutàtitreprovisoireet
pourlesmêmesproduitsmaintenir,pourlesim­
portationsenprovenancedespaystiers,l'application
decerégime;
considérantquelesraisonsayantconduità
l'adoptiondurèglementn°203/67/CEEsub­
sistent;qu'ilest,dèslors,nécessairedeproroger
lavaliditédurèglementn0203/67/CEEpourune
périodelimitéequi,toutefois,nepeutexcéderla
datedu31décembre1967;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
etnotammentsonarticle22etsonarticle31para­
graphe2,
considérantqu'aucasoùdesmesurestransitoires
seraientnécessairespourfaciliterlepassageduré­
gimeinstituéparlerèglementn020,portantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(2),à
celuidurèglementn0121/67/CEE,notammentdans
lecasoùlamiseenapplicationdunouveaurégime
àladateprévueseheurterait,pourcertainspro­
duits,àdesdifficultéssensibles,cesmesuresdoivent
êtrearrêtées;
considérantquelerèglementn°203/67/CEE,du
28juin1967,établissantdesmesurestransitoires
concernantlesdocumentsd'importationdansle
secteurdelaviandedeporc(3),prévoitquechaque
Étatmembrequi,jusqu'àl'entréeenvigueurdudit
règlement,asubordonnélesimportationsd'unoude
plusieursproduitsénumérésàl'annexeIIIdurè­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2durèglementn0203/67/CEE,la
datedu30septembre1967estremplacéeparcelle
du31octobre1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
octobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(2)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.0)JOno117du19.6.1967,p.2283/67. (4)JOno123du9.8.1963,p.2175/63.
28.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°233/3
RÈGLEMENT N°611/67/CEEDELACOMMISSION
du27septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
'doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°233/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu27septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 44,73
ex10.01 Fromentdur 37,03
10.02 Seigle 35,08
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 25,06
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 32,18(*)
10.05BAutremaïs 32,18
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 13,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
ex10.07BNondénommés 0
C)Auplus4Vodelavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
sx11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur67,10079,64575,07491,51770,72067,100
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.9.67 N0228/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°591/67/CEEDELACOMMISSION
du21septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
s«igleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(*)[On®117du19.6.1967,p.2269/67.
(')TOHO138du1.7.1967,p.5.

N0228/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 22.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 46,73
ex10.01 Fromentdur 37,93
10.02 Seigle 35,08
10.03 Orge 30,20
10.04 Avoine 25,66
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 31,430)
10.05BAutremaïs 31,43
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 15,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
ex10.07BNondénommés 0
(*)Auplus4•/•delavaleurendouane.
("U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur68,49079,64575,07491,51770,72068,490
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
15.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°223/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0566/67/CEEDELACOMMISSION
du14septembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15sep­
tembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.5.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 15.9.67 N°223/2
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu14septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil 47,78
Fromentdur 37,23
Seigle 36,33
Orge 31,10
Avoine 25,66
Maïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68(*)
Autremaïs 30,68
Sarrasin 0
Millet 16,55
Grainesdesorghoetdari 28,94
Nondénommés 0
(1)Auplus4%delavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 61,24076,57561,24058,47469,05061,240
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur67,41079,64575,07491,51770,72067,410
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
N0218/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 9.9.67
RÈGLEMENT N°554/67/CEEDELACOMMISSION
du8septembre1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
mentconduitàmodifierlemontantde1aide,
actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn°136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn0532/67/CEÈ(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn°532/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
11septembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu8septembre1967portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu11septembre1967pourlesgrainesdecolzaet
navette(U.C./100kg)
Montantsdel'aide:9,450
Montantdel'aideencasdefixationà1avanc'e:
—pourlemoisdeseptembre :9,215
—pourlemoisd'octobre :9,395
—pourlemoisdenovembre :9,575
O)JOn«172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°213du2.9.1967,p.12.