6.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/29
DÉCISIONDELACOMMISSION
du9septembre1976
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
chemisiersetlesblousesdelapositionex61.02dutarifdouaniercommun,
originairesdelarépubliquedeCoréeetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/839/CEE)
considérantquedesimportationsindirectesquisajou­
teraientàcellesdéjàréaliséessontsusceptibles
d'aggravercesdifficultéséconomiques ;
considérantqu'iln'estpaspossibleàl'heureactuelle
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotectionau
titredel'article115premieralinéadanslesconditions
quisontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu
12mai1971(•),notammentensonarticle1er;
considérantqu'iln'yapaslieudecouvrirparcette
autorisationlademandedelicencequiestàl'origine
durecoursenquestionenraisondesonmontantparti­
culièrementfaible,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticleUSpremier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le1er
septembre1976,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdeschemi­
siersetblousesdelapositionex61.02dutarifdoua­
niercommun,originairesdelarépubliquedeCoréeet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelarépubliquede
Coréeafaitl'objetd'unaccordnégociéentrela
Communauté etcepays,paraphéle28novembre
1975;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiquedeCorées'estengagéeàprendretoutes
dispositionsnécessairespourlimitersesexportations
decertainsproduitstextilesàdestinationdela
Communauté jusqu'àconcurrence decertains
plafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantquepourcequiconcernenotammentles
produitsenquestion,laquote-partallouéeàlaRépu­
bliquefrançaisepour1976s'élèveà215000pièces;
considérantquelarépartitionduplafondencause
compteencorecertainesdisparitésdanslafixationdes
quotes-partsdesdifférentsÉtatsmembresparrapport
auxbesoinsd'approvisionnement danslesmarchés
concernés;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlasituationdel'industriedel'habillement ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement français,ilexistedesdifficultés
économiquesgravesdanslesecteurdel'habillement
quisemanifestentparunediminutionprogressivede
laproductionetparunerégressiondunombredes.
travailleursoccupésdanscesecteur;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants:
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
ex61.02 Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettes
etjeunesenfants:
—chemisiersetblouses
originairesdelarepubliquedeCoréeetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembrespourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau31août1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

°L304/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.76
dimportationàl'égarddelarépubliquedeCoréepour
lesproduitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1976.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.FaitaBruxelles,le9septembre1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président