ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/53
RÈGLEMENT (CEE)N»1619/85DELACOMMISSION
du13juin1985
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpour
lescéréales
considérantquecettesituationconduitasuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avancedesprélèvementsdanslesecteurdescéréales
jusqu'auretourd'unesituationnormale;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n°2727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquel'incertitudequantauniveaudesprix
applicablespourlanouvellecampagnerisquede
provoquerdesréactionsconduisantàlapréfixationdes
prélèvements pourdesquantitésconsidérablement
plusgrandesquecellespouvantêtreenvisagéesdans
desconditionnormales :Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsa),b),c)et
d)durèglement(CEE)n°2727/75estsuspenduedu14
au20juin1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.1.
N0L154/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1596/85DELACOMMISSION
du12juin1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laseptièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement (CEE)n°2384/84
de1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaseptièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1";
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02384/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02384/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaseptièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02384/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà43,933Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
h)JOn°L221du18.8.1984,p.16.
N0L151/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1490/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,lesmajorationsmensuellesduprix
indicatifetduprixd'interventiondesgrainesdetournesol
coûtdemagasinagedesgrainesdansleslocauxappropriéset
descoûtsdemanutentionnécessairespourlabonneconser­
vationdesgraines;quelesintérêtspeuventêtrecalculéssurla
basedutauxconsidérécommenormalpourlesrégions
productrices ,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22septem­
bre1966,portantétablissementd'uneorganisationcommu­
nedesmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°231/85(2),
etnotammentsonarticle25,
vulapropositiondelaCommission (3),
considérantque,auxtermesdel'article25durèglement
n0136/66/CEE,ilyalieudefixer,pourlacampagnede
commercialisation 1985/1986,lemontantdontleprix
indicatifetleprixd'interventiondesgrainesdetournesolsont
majorésmensuellement àpartirdudébutdutroisièmemois
delacampagneetdedéterminerlenombredemoisaucours
desquelscesmajorationssontappliquées;quecemontant
doitêtreidentiquepourlesdeuxprix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacundes
mois,doiventêtrefixéescomptetenudesfraismoyensde
stockageetd'intérêtsconstatésdanslaCommunauté ;qu'il
convientd'établirlesfraismoyensdestockageenfonctionduArticlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,le
montantdesmajorationsmensuellesduprixindicatifetdu
prixd'interventiondesgrainesdetournesolestfixéà0,615
Écupour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantsixmois.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eraoût1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
C1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn°C67du14.3.1985,p.18.
4.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/11
REGLEMENT (CEE)N°1474/85DELACOMMISSION
du3juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°710/85etportantà500000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenuparl'organismed'intervention
britannique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n0710/85dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01390/85Q,aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde.400000tonnes
d'orgedétenuparl'organismed'interventionbritan­
nique;que,parsacommunication du23mai1985,le
Royaume-Uni ainformélaCommissiondel'intention
desonorganismed'interventiondeprocéderàune
augmentation de100000tonnesdelaquantitémise
enadjudicationenvuedel'exportation ;qu'ilconvient
deporterà500000tonneslaquantitéglobalemiseen
adjudicationpermanentepourl'exportationd'orge
détenuparl'organismed'interventionbritannique ;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessairedapporterdesmodificationsdanslalistedesrégions
etdesquantitésstockées;qu'ilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n°710/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n0710/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede500000tonnesd'orgeàexporterverstous
lespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles500000
tonnesd'orgesontstockéessontmentionnées à
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n°710/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L77du20.3.1985,p.14.
OJOn°L140du29.5.1985,p.9.

N°L145/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.85
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Northern 200000
Midlands 220000
South 80000»
1.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/7
REGLEMENT (CEE)N°1432/85DELACOMMISSION
du31mai1985
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02505/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01400/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84(«),—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn0L234du1.9.1984,p.8.
OJOn0L141du30.5.1985,p.7.
OJOn°L106du12.5.1971,p.1.
(*)JOn0L90du1.4.1984,p.1.

N0L144/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1985,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÊcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"terme
72eterme
83eterme
9
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :\I\
1,àgrainsronds 000 —
2.àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:IIl||
a)Rizsemi-blanchi :\
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:ll
1,àgrainsronds 000 —
2.,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 00 00
N0L142/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.85
RÈGLEMENT (CEE)N°1426/85DELACOMMISSION
du30mai1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Pologne
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
dePologne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01294/85dela
Commission ,du21mai1985(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
dePologne;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
PolognelescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n01294/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L130du16.5.1984,p.1.
(3)JOn0L133du22.5.1985,p.20.
N°L141/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1402/85DELACOMMISSION
du29mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01369/85(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1369/85auxdonnéesetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L139du27.5.1985,p.30.

30.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1985,fixantlesprélèvements a
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesbovines
congelées(')pourlapériodedébutantle3juin1985
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouanier
communYougoslavie(2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AII(a) 56,110 25,729 127,931
—Poidsnet—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)106,609
85,287
127,93148,884
39,108
58,661
73,327
83,876
73,327
83,876
83,876243,069
194,454
291,683
364,603
417,054
364,603
417,054
417,054
(')Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n01725/80(JOn0L170du3.7.1980,p.4).
(a)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement d'unpoidsvifinfé­
rieurouégalà300kilogrammes ,importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durègle­
ment(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositionsprisespoursonapplication,
esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
27.5.85 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L138/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1342/85DELACOMMISSION
du24mai1985
modifiantlerèglement(CEE)n°1054/78suiteàlafixationdenouveauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricole
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2durèglement(CEE)n°1054/78,lepara­
graphe2estremplacéparleparagraphesuivant:
«2.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement(CEE)n°1134/68ne
s'appliquentqu'auxfixationsàl'avanceetauxcertifi­
catsoutitresquilesattestent,délivrésausensdel'ar­
ticle21durèglement(CEE)n°3183/80('):
—avantle16mai1985,encequiconcernelestaux
représentatifspourlefrancfrançais,ladrachme
grecqueetlalireitalienne,visésauxannexesIV,
VetVIIdurèglement(CEE)n°1223/83,mo­
difiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1297/85.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20mai
1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1297/85(2),
considérantquelerèglement(CEE)n°1054/78dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°899/84(4),aprévuàsonarticle2paragraphe2
quelesdispositionsdel'article4paragraphe 1dernier
alinéadurèglement(CEE)n°1134/68duConseil(5)ne
s'appliquentquepourautantqu'ils'agissedemodifica­
tionsdestauxreprésentatifsintervenuesjusqu'au31mars
1984;
considérantquelerèglement(CEE)n°1297/85modi­
fiantlerèglement(CEE)n01223/83afixédesnouveaux
tauxreprésentatifspourlefrancfrançais,ladrachme
grecqueetlalireitalienne;qu'ilyalieudèslorsde
modifierlerèglement(CEE)n01054/78;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisdescomitésdegestionconcernés,OJOn°L338du13.12.1980,p.1.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L132du21.5.1983,p.33.
OJOn°L137du27.5.1985,p.1.
OJOn°L134du22.5.1978,p.40.
(4)JOn°L92du2.4.1984,p.1.
C)JOn°L188du1.8.1968,p.1.
N°L134/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1332/85DELACOMMISSION
du22mai1985
modifiantlesrèglements (CEE)n°1446/84,(CEE)n°1447/84et(CEE)n°1604/84
relatifsàl'ouverturedediversesadjudicationsdelarestitutionàl'exportationde
fromenttendreetd'orge
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissantdanslesecteurdescéréales
lesrèglesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),et
notammentsonarticle5,
considérantquelesrèglements(CEE)n01446/84(4),
(CEE)n°1447/84(0et(CEE)n01604/84(0,modifiés
parlerèglement(CEE)n°2828/840,ontouvertdes
adjudicationsdelarestitutionàl'exportationdebléet
d'orge;
considérantque,danslasituationactuelle,ilserévèle
opportundeclôturercesadjudications ;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'article1erparagraphe3desrèglements(CEE)
n°1446/84et(CEE)n°1447/84estmodifiécomme
suit:
«3.L'adjudicationestouvertejusqu'au30mai
1985.»
2.L'article1erparagraphe3durèglement(CEE)
n°1604/84estmodifiécommesuit:
«3.L'adjudicationestouvertejusqu'au6juin
1985.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(«jJOn°L140du26.5.1984,p.9.
OJOn°L140du26.5.1984,p.13.
(0JOn°L152du8.6.1984,p.36.
OJOn»L266du6.10.1984,p.13.
21.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/19
REGLEMENT (CEE)N°1284/85DELACOMMISSION
du20mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01261/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L130du16.5.1985,p.47.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mai1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts48,04
45,26(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
11.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/27
REGLEMENT (CEE)N°1229/85DELACOMMISSION
du10mai1985
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu22au28avril
1985
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01063/84duConseil,du16
avril1984,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattage
decertainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni
pendantlacampagnedecommercialisation 1984/
1985('),etnotammentsonarticle5,
considérantque,conformément àl'article3durègle­
ment(CEE)n01063/84,unmontantéquivalantau
montantdelaprimevariableàl'abattageoctroyéau
Royaume-Uni estperçusurlesviandesetpréparations
provenantdesanimauxquiontbénéficiédecette
prime,lorsdeleurexpéditionverslesautresÉtats
membresoudeleurexportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n01355/84delaCommission ,du16
mai1984,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherie
auRoyaume-Unipendantlacampagnedecommercia­
lisation1984/1985(2),modifiéparlerèglement(CEE)
n02018/84(3),lesmontantsàpercevoiràlasortiedu
territoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigurantàIannexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerles
montantsàpercevoirsurlesproduitsayantquittéle
Royaume-Uni aucoursdelasemainedu22au28avril
1985,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01063/84etpourlesproduitsvisésàl'article7para­
graphe1durèglement(CEE)n01355/84ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemaine
du22au28avril1985,lesmontantsàpercevoirsont
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
IIestapplicableàpartirdu22avril1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L105du18.4.1984,p.1.
OJOn0L131du17.5.1984,p.19.
(3)JOn0L187du14.7.1984,p.46.

N0L125/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.85
ANNEXE
MontantsàpercevoirsurlesproduitsayantquitteleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu22au28avril1985
(enÉcus/100kgpoidsnet)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montants
1 2 3
ex02.01AIIa)Viandesdegrosbovinsadultes,fraîches,réfrigéréesoucongelées :
et
ex02.01AIIb)1.encarcasses,demi-carcasses ouquartiersdits«compensés »26,26474
2.Quartiersavant,attenantsouséparés 21,01179
3.Quartiersarrière,attenantsouséparés 31,51769
4,autres:
aa)Morceauxnondésossés 21,01179
bb)Morceauxdésossés 35,98269
ex02.06CIa)Viandesdegrosbovinsadultes,saléesouensaumure,séchéesou
fumées:
1.Morceauxnondésossés 21,01179
2.Morceauxdésossés 29,94180
ex16.02BIIIb)1Autrespréparationsetconservesdeviandeoud'abatsdegros
bovinsadultes:
aa)noncuites;mélangesdeviandesoud'abatscuitsetde
viandesoud'abatsnoncuits:
11.contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse 29,94180
22.autres 21t01179