5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3311/87DELACOMMISSION
du20octobre1987
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdetournesol
applicableavantle1eroctobre1987pourlacampagnedecommercialisation
1987/1988
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,1987/1988;quelemontantdecetajustementestfixepar
lerèglement(CEE)n02292/87delaCommission ,du30
juillet1987,fixant,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1987/1988,l'abattementdumontantdel'aideetles
autresconséquencesdurégimedesquantitésmaximales
garantiespourlesgrainesdetournesol(8);vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01915/87(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,considérantque,entrele1eravriletle7juillet1987,ence
quiconcernelesgrainesdetournesol,lesmontantsprovi­
soiresdel'aidevalablespourlesmoisd'aoûtànovembre
1987tenaientcompteduprixindicatifetdesmajorations
mensuellesdeceprix,soitvalablespourlacampagnede
commercialisation 1986/1987,soitproposéesparla
CommissionauConseilpourlacampagnedecommercia­
lisation1987/1988;.quecesfixations,effectuéessous
réservedesdécisionsduConseil,ontétérenduesnéces­
sairesparl'absencedurèglementfixantleprixindicatifet
durèglementfixantlesmajorationsmensuellesdeceprix
pourlacampagnedecommercialisation 1987/1988;considérantquelerèglement(CEE)n01890/87du
Conseil,du2juillet1987,modifiantlerèglement(CEE)
n01678/85fixantlestauxdeconversion,appliquerdans
lesecteuragricole(3),aarrêtédenouveauxtauxdeconver­
sionagricoleapplicablesle1eraoût1987pourletourne­
sol;que,pourlamiseenapplicationdel'article6du
règlement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin1985,
relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(*),ilconvientdemodifier,pour
lesmoisconcernésparlesnouveauxtauxdeconversion
agricole,lesmontantsenmonnaiesnationalesdesaides
fixésàl'avanceparlesrèglementsadoptésavantle7
juillet1987quitenaientcomptedestauxdeconversion
agricolevalablesauxdatesdeleursentréesenvigueur;
considérantque,enapplicationdel'article32bispara­
graphe4durèglement(CEE)n02681/83delaCommis­
sion,du21septembre1983,portantmodalitésd'applica­
tiondurégimedel'aidepourlesgrainesoléagineuses (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02294/87Ç),ilconvientd'ajusterlemontantdel'aide
fixéàl'avancepourlacampagnedecommercialisationconsidérantquelerèglement(CEE)n01917/87du
Conseilafixé,pourlacampagnedecommercialisation
1987/1988,leprixindicatifetleprixd'interventiondes
grainesdetournesol('),etquelerèglement(CEE)
n01918/87duConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1987/1988,lesmajorationsmensuelles
duprixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesde
tournesol(l0);
considérantque,pendantlapériodedu8au31juillet
1987,lemontantdel'aidepourlesgrainesdetournesola
étéfixésousréservedumontantàdéduireenapplication
durégimedesquantitésmaximalesgaranties;queces
fixationsdumontantdel'aideontétéfaitessurlabase
d'unprixindicatifdiminuéde5%jusqu'aul'6juillet
1987etde10%ensuitepourlesÉtatsmembresautres
quel'EspagneetlePortugal;C)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L183du3.7.1987,p.7.
P)JOn°L182du3.7.1987,p.4.
(4)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
OJOn0L153du13.6.1987,p.1.
(«)JOn0L266du28.9.1983,p.1.f)JOn0L209du31.7.1987,p.42.(8)JOn0L209du31.7.1987,p.40.
OJOn°L183du3.7.1987,p.14.
(10)JOn0L183du3.7.1987,p.16.

N0L315/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.87
(CEE)n01020/87(4),(CEE)n01078/87(^(CEE)
n01122/87(6),(CEE)n°1216/87Q,(CEE)n01280/87(8),
(CEE)n01330/87f),(CEE)n01403/87(10),(CEE)
n01537/87(H),(CEE)n01520/87(12),(CEE)n01552/
87(13),(CEE)n01634/87(14),(CEE)n°1694/87(15),(CEE)
n01796/87(I6),(CEE)n01858/87(17),(CEE)n02004/
87C8),(CEE)n02053/87(»),(CEE)n02106/87(20)dela
Commission ,fixantlemontantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses ,sontremplacésparlesmontants
reprisdanslestableauxdel'annexeduprésentrèglement,
quisontfixésdéfinitivement àcompterdeladated'en­
tréeenvigueurdechacundesrèglementsconcernés.considérantque,jusqu'au30septembre1987,lemontant
del'aidepourlesgrainesdetournesolaétéfixésous
réservedel'incidencedelaqualitétypedecesgraines
pourlacampagnedecommercialisation 1987/1988surles
coefficientsd'équivalencedesgrainesenprovenancedes
paystiers;quel'annexeIdurèglementn0225/67/CEE
delaCommission ,du28juin1967,relatifauxmodalités
dedétermination duprixdumarchémondialpourles
grainesoléagineuses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02869/87(2),déterminecescoefficients
d'équivalence ;quelemontantdel'aidepourlacampagne
1987/1988aétécalculésurlabasedecoefficiententrele
1eravriletle30septembre1987;
considérantque,enconséquence ,ilconvientde
confirmerouderemplacerlesmontantsdesaidesvalables
provisoirement pourlesgrainesenquestionetdelesfixer
définitivement ,Article2
Lesmontantsdel'aidepourlesgrainesdetournesol,figu­
rantàl'annexedesrèglements(CEE)n?2217/87(21),
(CEE)n02323/87(22),(CEE)n02395/87(23),(CEE)
n02476/87(24),(CEE)n02520/87(25),(CEE)n°2579/
87(26),(CEE)n02631/87(27),(CEE)n02701/87(28),(CEE)
n°2770/87H,(CEE)n02853/87(30)delaCommission ,
sontconfirmés .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdel'aidepourlesgrainesdetournesolfixés
àl'avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987figu­
rantauxannexesdesrèglements (CEE)n0925/87(3),Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(4)JOn°L95du9.4.1987,p.20.
OJOn"L104du16.4.1987,p.27.
(«)JOn0L109du24.4.1987,p.14.
OJOn0L115du1.5.1987,p.38.
(8)JOn°L120du8.5.1987,p.48.
(')JOn0L125du14.5.1987,p.35.
(10)JOn°L133du22.5.1987,p.38.
(")JOn0,L143du3.6.1987,p.27.
(")JOn0L142du2.6.1987,p.22.
HJOn0L144du4.6.1987,p.22.HJOn0L152du12.6.1987,p.21.
HJOn°L158du18.6.1987,p.26.
(16)JOn0L168du27.6.1987,p.36.HJOn0L174du1.7.1987,p.56.
(»8)JOn0L188du8.7.1987,p.39.
HJOn0L192du11.7.1987,p.34.
HJOn0L196du17.7.1987,p.65.
HJOn0L204du25.7.1987,p.61.
(22)JOn0L210du1.8.1987,p.41.
HJOn0L218du7.8.1987,p.38.
f24)JOn0L228du15.8.1987,p.22.
(2S)JOn°L238du21.8.1987,p.17.
(2é)JOn0L244du28.8.1987,p.14.
(27)JOn0L248du1.9.1987,p.32.HJOn0L258du8.9.1987,p.16.HJOn0L266du17.9.1987,p.21.
30JOn°L272du25.9.1987,p.21.OJOn°136du30.6.1967,p.2919/67.
(2)JOn°L273du26.9.1987,p.16.
3JOn°L89du1.4.1987,p.28.

5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/3
ANNEXE
MONTANTS DEL'AIDEPOURLESGRAINESDETOURNESOL
TABLEAUA
AidesbrutesdanslesÉtatsmembresdelaCommunauté danssacomposition
au31décembre1985f1)
(enÉcus/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidebruteencasdefixation
àl'avancepourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1eravril1987 35,980
1020/87 9avril1987 36,118 \ I
1078/87 16avril1987 /35,143 I I
1122/87 24avril1987 34,447\ l
1216/87 1"mai1987 34,513 34,513\l
1280/87 8mai1987 34,264 34,264 I I
1330/87 14mai1987 34,456 34,456 I\ I
1403/87 22mai1987 34,264 34,264\II
1537/87 28mai1987 34,506 34,352Ill
1520/87 2juin1987 34,506 34,352 34,352l
1552/87 4juin1987 34,506 34,352 34,352ll
1634/87 12juin1987 34,433 34,355 34,355I
1694/87 18juin1987 33,010 32,855 32,855I
1796/87 27juin1987 33,985 33,985 33,985l
1858/87 1"juillet1987 33,985 33,985 33,985 34,458
2004/87 8juillet1987 32,991 32,757 32,601 33,074
2053/87 11juillet1987 34,142 34,142 34,142 34,615
2106/87 17juillet1987 34,142 34,142 34,142 34,615
(')PourlesgrainesrécoltéesenEspagneouauPortugal,lesmontantsde1aidebruteàpartirdu1"avril1987,encasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987,sontrespectivement de3,440Écus/100kgetde
0Écu/100kg.

N0L315/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.87
TABLEAU B
Grainesrécoltéesettransforméesdansl'Unionéconomiquebelgo-luxembourgeoise
(enFB-Flux/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1eravril1987 1733,22
1020/87 9avril1987 1739,82 IIl
1078/87 16avril1987 1693,18 I \
1122/87 24avril1987 1659,88Il \ |
1216/87 1"mai1987 1663,04 1663,04ll
1280/87 8mai1987 1651,13 1651,13II
1330/87 14mai1987 1660,31 1660,31II
1403/87 22mai1987 1651,13 1651,13II
1537/87 28mai1987 1662,71 1655,34
1520/87 2juin1987 1663,44 1655,34 1655,34
1552/87 4juin1987 1663,44 1655,34 1655,34 I
1634/87 12juin1987 1659,95 1655,48 1655,48
1694/87 18juin1987 1591,93 1583,73 1583,73l
1796/87 27juin1987 1638,53 1637,78 1637,78
1858/87 1"juillet1987 1624,78 1629,42 1628,67 1651,40
2004/87 8juillet1987 1576,54 1570,12 1561,78 1584,52
2053/87 11juillet1987 1632,41 1637,00 1636,26 1658,99
2106/87 17juillet1987 1632,41 1637,00 1636,26 1658,99

N0L315/5 5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU C
Grainesrécoltéesettransformées auDanemark
(enDkr/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 313,61
1020/87 9avril1987 314,83l l I
1078/87 16avril1987 306,21 \ I
1122/87 24avril1987 300,06\
1216/87 1ermai1987 300,65 300,65ll
1280/87 8mai1987 298,44 298,44\ll
1330/87 14mai1987 300,14 300,14IIII
1403/87 22mai1987 298,44 298,44l I
1537/87 28mai1987 300,58 299,22l
1520/87 2juin1987 300,58299,22 299,22ll
1552/87 4juin1987 300,58 299,22 299,22II
1634/87 12juin1987 299,94 299,25 299,25ll
1694/87 18juin1987 287,36 285,99 285,99ll
1796/87 27juin1987 295,98 295,98 295,98ll
1858/87 1"juillet1987 294,29 294,29 294,29 298,43
2004/87 8juillet1987 285,42 283,33 281,93 286,07
2053/87 11juillet1987 295,69 295,69 295,69,299,84
2106/87 17juillet1987 295,69 295,69 295,69 299,84

N°L315/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.87
TABLEAUD
Grainesrécoltéesettransforméesenrépubliquefédéraled'Allemagne
(enDM/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 87,06
1020/87 <9avril1987 87,38\
1078/87 16avril1987 85,12\
1122/87 24avril1987 83,'52
1216/87 1ermai1987 83,67 83,67\
1280/87 8mai1987 83,09 83,09II
1330/87 14mai1987 83,54 83,54\
1403/87 22mai1987 83,09 83,09
1537/87 28mai1987 83,65 83,30II
1520/87 2juin1987 83,54 83,30 83,30
1552/87 4juin1987 83,54 83,30 83,30 I
1634/87 12juin1987 83,37 83,30 83,30
1694/87 18juin1987.80,08 79,84 '79,84
1796/87 27juin1987 82,33 82,45 82,45
1858/87 1"juillet1987 82,32 82,33 82,45 83,58
2004/87 8juillet1987 80,01 79,49 79,25 80,38
2053/87 11juillet1987 82,68 82,70 82,81 83,94
2106/87'17juillet1987'82,68 82,70 82,81 83,94

5.11.87 N°L315/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU E
Grainesrécoltéesettransformées enGrèce
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 3856,54
1020/87 9avril1987 3880,60 l
1078/87 16avril1987 3710,59\ \
1122/87 24avril1987 3589,22\
1216/87 1"mai1987 3600,73 3600,73\l
1280/87 8mai1987 3557,31 3557,31l
1330/87 14mai1987 3538,39 3538,39Il
1403/87 22mai1987 3504,35 3504,35Il
1537/87 28mai1987 3547,25 3519,95\
1520/87 2juin1987 3565,033519,953519,95
1552/87 4juin1987 3565,03 3519,95 3519,95
1634/87 12juin1987 3552,17 3520,48 3520,48 I
1694/87 18juin1987 3301,31 3254,57 3254,57
1796/87 27juin1987 3450,55 3432,25 3432,25
1858/87 1erjuillet1987 3447,37 3411,48 3393,19 3453,89
2004/87 8juillet1987 3270,75 3190,92 3143,233203,93
2053/87 11juillet1987 3475,26 3439,68 3421,54 3482,25
2106/87 17juillet1987 3475,26 3439,68 3421,543482,25 ,

5.11.87 N°L315/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAUf
GrainesrécoltéesenEspagneettransforméesdansunautreÉtatmembre(')
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 4137,33
1020/87 9avril1987 4160,14 I \ I
1078/87 16avril1987 3999,00 I \ I
1122/87 24avril1987 3883,96Il
1216/87 1ermai1987 3894,87 3894,87\l
1280/87 8mai1987 3815,23 3815,23\ I
1330/87 14mai1987 3847,37 3847,37 I
1403/87 22mai1987 3815,23 3815,23\ll
1537/87 28mai1987 3883,61 3858,07Ill
1520/87 2juin1987 3897,61 3858,07 3858,07ll
1552/87 4juin1987 3897,61 3858,07 3858,07ll
1634/87 12juin1987 3885,56 3858,57 3858,57
1694/87 18juin1987 3650,68 3609,81 3609,81
1796/87 27juin1987 3839,31 3824,91 3824,91Il
1858/87 1"juillet1987 3872,46 3839,31 3824,91 3897,86
2004/87 8juillet1987 3711,66 3638,45 3597,46 3670,40
2053/87 11juillet1987 3897,86 3864,99 3850,71 3923,66
2106/87 17juillet1987 3897,86 3864,99 3850,71 3923,66
(')Lemontantdel'aidefinalepourlesgrainesrécoltéesettransforméesenEspagne,encasdefixationà1avancepourles
moisd'aoûtànovembre1987,estde530,49Ptas/100kg.

5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/9
TABLEAUG
Aidecompensatoire enEspagne
(enPtas/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidecompensatoire encasdefixationà
l'avancepourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 4091,45
1020/87 9avril1987 4105,44 \
1078/87 16avril1987 3942,48 \
1122/87 24avril1987 3828,35\ \
1216/87 1"mai1987 3840,23 3840,23I
1280/87 8mai1987 3761,52 3761,52 I
1330/87 14mai1987 3790,99 3790,99Il
1403/87 22mai1987 3757,51 3757,51l
1537/87 28mai1987 3825,44 3799,90Il
1520/87 2juin1987 3839,44 3799,903799,90
1552/87 4juin1987 3840,33 3800,80 3797,23
1634/87 12juin1987 3828,94 3801,95 3800,15
1694/87 18juin1987 3591,80 3550,943549,58
1796/87 27juin1987 3781,50 3767,10 3763,90
1858/87 1"juillet1987 3814,65 3781,50 3763,90 3836,84
2004/87 8juillet1987 3655,78 3582,58 3538,42 3611,36
2053/87 11juillet1987 3843,35 3810,483793,93 3866,88
2106/87 17juillet1987 3843,80 3810,93 3795,29 3868,23

N0L315/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.87
TABLEAUH
Grainesrécoltéesettransformées enFrance
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 263,31
1020/87 9avril1987 264,39l \
1078/87 16avril1987 256,77\ \
1122/87 24avril1987 251,33\Il
1216/87 1"mai1987 251,84 251,84
1280/87 8mai1987 249,90 249,90ll \
1330/87 14mai1987 251,40 251,40Il I
1403/87 22mai1987 249,90 249,90
1537/87 28mai1987 251,79 250,59Il
1520/87 2juin1987 252,34 250,59 250,59
1552/87 4juin1987 252,34 250,59 250,59
1634/87 12juin1987- 251,77 250,61 250,61
1694/87 18juin1987: 240,69 238,88 238,88
1796/87 27juin1987 248,28247,72 247,72
1858/87 1"juillet1987 247,10 246,80 246,23 249,77
2004/87 8juillet1987 239,30 237,14 235,30 238,84
2053/87 11juillet1987 248,33 248,03 247,47 251,01
2106/87 17juillet1987 248,33 248,03 247,47 251,01

5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/11
TABLEAU I
Grainesrécoltéesettransformées enIrlande
(en£Irl/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 29,176
1020/87 9avril1987 29,297\ \ I
1078/87 16avril1987 28,443l l I
1122/87 24avril1987 27,833Il \
1216/87 1"mai1987 27,891 27,891 l
1280/87 8mai1987 27,673 27,673Il I
1330/87 14mai1987 27,999 27,999Illl
1403/87 22mai1987 27,832 27,832ll
1537/87 28mai1987 28,042 27,9091ll
1520/87 2juin1987 28,079 27,909 27,909l
1552/87 4juin1987 28,079 27,909 27,909ll
1634/87 12juin1987 28,016 27,911 27,911I
1694/87 18juin1987 26,785 26,611 26,611ll
1796/87 27juin1987 27,628 27,590 27,590ll
1858/87 1"juillet1987 27,466 27,463 27,426 27,819
2004/87 8juillet1987 26,598 26,390 26,213 26,606
2053/87 11juillet1987 27,604 27,600 27,563 27,956
2106/87 17juillet1987 27,604 27,600 27,563 27,956

N0L315/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.87
TABLEAUJ
Grainesrécoltéesettransformées enItalie
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 56645
1020/8? 9avril1987 56872Il I
1078/87 16avril1987 55267IIII
1122/87 24avril1987 54121IIII
1216/87 1"mai1987 5423054230II
1280/87 8mai1987 5382053820||
1330/87 14mai1987 5366053660Il
1403/87 22mai1987 5333953339Il
1537/87 28mai1987 5374453486Il
1520/87 2juin1987 535905348653486
1552/87 4juin1987 535905348653486
1634/87 12juin1987 53467 ■5349153491
1694/87 18juin1987 51075 5098250982
1796/87 27juin1987 527145287252872
1858/87 1"juillet1987 52394522385239653152
2004/87 8juillet1987 50706501425004650801
2053/87 11juillet1987 52661525065266353418
2106/87 17juillet1987 52661525065266353418

5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/13
TABLEAUK
Grainesrécoltéesettransformées auxPays-Bas
(enFl/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1eravril1987 97,58I
1020/87 9avril1987 97,93 \
1078/87 16avril1987 95,41\ I
1122/87 24avril1987 93,60\
1216/87 1"mai1987 93,77 93,77 |
1280/87 8mai1987 93,13 93,13 I
1330/87 14mai1987 93,63 93,63\
1403/87 22mai1987 93,13 93,13 ,I
1537/87 28mai1987 93,76 93,36
1520/87 2juin1987 93,64 93,36 93,36
1552/87 4juin1987 93,64 93,36 93,36
1634/87 12juin1987 93,45 93,37 93,37l
1694/87 18juin1987 89,75 89,48 89,48
1796/87 27juin1987 92,28 92,41 92,41
1858/87 1"juillet1987 91,54 91,54 91,66 92,93
2004/87 8juillet1987 88,92 88,30 88,02 89,29
2053/87 11juillet1987 91,95 91,95 92,08 93,34
2106/87 17juillet1987 91,95 91,95 92,08 93,34

N0L315/14 5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU L
GrainesrécoltéesauPortugalettransforméesdanslaCommunauté danssacompositionau
31décembre1985(')
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 6998,05
1020/87 9avril1987 7023,27 I \
1078/87 16avril1987 6845,07II l
1122/87 24avril1987 6717,86\ \
1216/87 1ermai1987 6729,93 6729,93ll
1280/87 8mai'1987 6684,42 6684,42II
1330/87 14mai1987 6719,51 6719,51 •\
1403/87 22mai1987 6684,42 6684,42l
1537/87 28mai1987 6695,02 6666,59
1520/87 2juin1987 6708,94 6666,59 6666,59
1552/87 4juin1987 6708,94 6666,59 6666,59
1634/87 12juin1987 6695,51 6667,146667,14
1694/87 18juin1987 6433,88 6390,19 6390,19L
1796/87 27juin1987 6613,14 6598,83 6598,83
1858/87 1erjuillet1987 6616,85 6571,51 6557,19 6638,42
2004/87 8juillet1987 6434,28 6342,96 6298,54 6379,77
2053/87 11juillet1987 6645,68 6600,73 6586,53 6667,76
2106/87 17juillet1987 6645,68 6600,73 6586,53 6667,76
(')Lemontantde1aidefinalepourlesgrainesrécoltéesettransforméesauPortugal,encasdefixationàl'avancepourles
moisd'aoûtànovembre1987,estde0Esc/100kg.

5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/15
TABLEAU M
GrainesrécoltéesauPortugalettransforméesenEspagne
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1eravril1987 7232,75
1020/87 9avril1987 7258,82 I
1078/87 16avril1987 7074,64 I
1122/87 24avril1987 6943,17
1216/87 1"mai1987 6955,63 6955,63
1280/87 8mai1987 6908,60 6908,60
1330/87 14mai1987 6944,87 6944,87II
1403/87 22mai1987 6908,60 6908,60Il
1537/87 28mai1987 6919,566890,17
-
1520/87 2juin1987 6933,94 6890,17 6890,17
1552/87 4juin1987 6933,946890,i76890,17
1634/87 12juin1987 6920,07 6890,75 6890,75
1694/87 18juin1987 6649,65 6604,50 6604,50
1796/87 27juin1987 6834,936820,146820,14L
1858/87 1"juillet1987 6838,76 6791,906777,11 6861,06
2004/87 8juillet1987 6650,086555,69 6509,78 6593,73
2053/87 11juillet1987 6868,57 6822,10 6807,43 6891,38
2106/87 17juillet1987 6868,57 6822,10 6807,43 6891,38

N°L315/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.87
TABLEAUN
GrainesrécoltéesettransforméesauPortugal
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidecompensatoire encasdefixationà
l'avancepourlesmoisde
AoûtSeptembre Octobre Novembre
925/87 1«avril1987 6967,74
1020/87 9avril1987 6987,14 l.\ \
1078/87 16avril1987 6807,74Il \
1122/87 24avril1987 6681,13II
1216/87 1«mai1987 6693,836693,83II
1280/87 8mai1987 6648,94 6648,94ll
1330/87 14mai1987 6682,26 6682,26||
1403/87 22mai1987 6646,29 6646,29||
1537/87 28mai1987 6656,60 6628,16II
1520/87 2juin1987 6670,51 6628,16 6628,16
1552/87 4juin1987 6671,106628,75 6626,40
1634/87 12juin1987 6658,11 6629,74 6628,55
1694/87 18juin1987 6394,98 6351,29 6350,40
1796/87 27juin1987 6574,96 6560,64 6558,52|
1858/87 1"juillet1987 6578,66 6533,32 6516,89 6598,11
2004/87 8juillet1987(')6397,37 6306,05 6259,546340,76
2053/87 11juillet1987(')6609,67 6564,72 6549,026630,25
2106/87 17juillet1987(')6609,97 6565,02 6549,926631,15
(')Aidespéciale.

5.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/17
TABLEAUO
Grainesrécoltéesettransformées auRoyaume-Uni
(en£/100kg)
Numérodu
règlement{CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàJ'avance
pourlesmoisde
Août:Septembre Octobre Novembre
925/87 1"avril1987 21,276
1020/87 9avril1987 21,386\ll
1078/87 16avril1987 20,778ll
1122/87 24avril1987 20,230\
1216/87 1ermai1987 20,282 20,282|\
1280/87 8mai1987 20,241 20,241
1330/87 14mai1987 20,390 20,390
1403/87 22mai1987 20,241 20,241ll
1537/87 28mai1987 20,429 20,309Il
1520/87 2juin1987 20,429 20,309 20,309
1552/87 4juin1987 20,429 20,309 20,309 I
1634/87 12juin1987 20,373 20,312 20,312
1694/87 18juin1987 19,264 19,143 19,143
1796/87 27juin1987 20,024 20,024 20,024|
1858/87 1"juillet1987 19,699 19,699 19,699 20,010
2004/87 8juillet1987 18,908 18,721 18,597 18,907
2053/87 11juillet1987 19,824 19,824 19,824 20,135
2106/87 17juillet1987 19,979 19,979 19,979 20,290