30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/35
REGLEMENT (CEE)N°2956/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
fixantlesprixderetraitvalablespourl'année1978pourlesproduitsdelapêche
énumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement(CEE)n°100/76,ainsiquepour
certainsproduitsdébarquésdansdeszonestrèséloignéesdesprincipauxcentres
deconsommation delaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle11paragraphe5,
considérantquel'article11paragraphe4premier
alinéadurèglement(CEE)n0100/76prévoitquele
prixderetraitpourchaqueproduiténuméréà
l'annexeIsousAetCestfixéenappliquant,àun
montantaumoinségalà60%etnedépassantpas
90%duprixd'orientation ,lecoefficientd'adaptation
delacatégoriedequalitéimmédiatement inférieureà
celleretenuepourlafixationduprixd'orientation ;
considérantquelesprixd'orientation pourla
campagnedepêche1978ontétéfixéspour
l'ensembledesproduitsencauseparlerèglement
(CEE)n°2715/77duConseildu5décembre1977(3);
considérantquelesmodalitésducalculdesprixde
retrait,notammentlepourcentageduprixd'orienta­
tionservantàleurfixation,lescoefficientsprévus
pourleurdifférenciation selonlescaractéristiques
commerciales ainsiquelescoefficientsd'ajustement
supplémentaires s'appliquantauxzonesdedébarque­
menttrèséloignéesontétéfixésparlerèglement(CEE)n03559/73delaCommissiondu21décembre
1973(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2955/77(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderetraitvisésàl'article11paragraphe4
premieralinéadurèglement(CEE)n0100/76valables
pourl'année1978etlesproduitsauxquelsilsseréfè­
rentsontfixésàl'annexeIduprésentrèglement.
Article2
Lesprixderetraitvisésàl'article11paragraphe4
deuxièmealinéadurèglemnt(CEE)n0100/76,vala­
blesdansleszonesdedébarquement trèséloignées
desprincipauxcentresdeconsommation dela
Communauté pourl'année1978,etlesproduits
auxquelsilsseréfèrentsontfixésàl'annexeIIdu
présentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn»L276du7.10.1976,p.5.
(*)JOn»L315du9.12.1977,p.1.(<)JOmL361du29.12.1973,p.53.
(5)Voirpage29duprésentJournalofficiel.

N°L348/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
ANNEXEI
Produitsdel'annexeIsousAetCdurèglement (CEE)n°100/76
(enUC/tonne)
Caractéristiques commerciales(')Prix
Espèce
Catégoriedefraîcheur Taille Présentationderetrait
Harengs toutescatégories1 poissonentier 187
toutescatégories 2 poissonentier 176
toutescatégories 3 poissonentier 110
Sardines
a)del'Atlantique Extra,A 2 poissonentier 318
Extra 3 poissonentier 243
Extra
A1,4
3poisson
poissonentier
entierj206
A
B1,4
toutestaillespoisson
poissonentier
entierj131
b)delaMéditerranée Extra,A 2 poissonentier 217
Extra 3 poissonentier 179
Extra
A1,4
3poisson
poissonentier
entierj153
A
B1,4
toutestaillespoisson
poissonentier
entierj115
Rascassesdunord
ousébastes toutescatégories toutestailles poissonentier 415
Cabillauds toutescatégories 1,2,3,poissonvidéavectête 402
Extra,A
Extra,A1,2,3
4poisson
poissonentier
vidéavectêtej315
B 1,2,3poissonentier 291
Extra,A
B
Extra,A5
4
4poisson
poisson
poissonvidéavec
vidéavec
entiertête
têtej267
B
B5
4poisson
poissonvidéavec
entiertêtej194
toutescatégories 5 poissonentier 145
\

30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/37
(enUC/tonne)
EspèceCaractéristiques commerciales f1)Prix
deretrait
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Lieusnoirs toutescatégories 1,2,3poissonvidéavectête 248
toutescatégories
Extra,A1,2,3
4poissonentier
poissonvidéavectêtej207
B 4 poissonvidéavectête 152
toutescatégories 4 poissonentier 110
Églefins Extra,A
toutescatégories1,2
1,2,3poissonentier
poissonvidéavectêtej290
Extra,A 4 poissonvidéavectête 254
B
Extra,A
B4
3,4
1,2,3poissonvidéavectête
poissonentier
poissonentierj181
B 4 poissonentier 145
Merlans toutescatégories
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2poissonvidéavectête
poissonvidéavectête
poissonentierj276
B
Extra,A3
3poissonvidéavectête
'poissonentierj249
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4poissonvidéavectête
poissonentier
poissonentierj211
B 4 poissonvidéavectête 153
B 4 poissonentier 115
Maquereaux Extra,A
Extra
B1,2
3
1poissonentier
poissonentier
poissonentierj160
B
A2
3poissonentier
poissonentierj141
B 3 poissonentier 131
toutescatégories 4 poissonentier 75

N°L348/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
(enUC/tonne)
EspèceCaractéristiques commerciales(')
Prix
Catégoriedefraîcheur Taille Présentationderetrait
Anchois Extra,A 2 poissonentier 319
Extra
A1,3
1poissonentier
poissonentierj262
B
A1
3poissonentier
poissonentierj.225
B 2,3 poissonentier 169
Pliesoucarrelets toutescatégories 1,2,3poissonvidéavectête1.1.au31.3.1978
373
1.4.au31.12.1978
396
Extra,A 4 poissonvidéavectête1.1.au31.3.
1978
322
1.4.au31.12.1978
341
B
toutescatégories4
toutestaillespoissonvidéavectêteJ
poissonentier \1.1.au31.3.1978
275
1.4.au31.12.1978
292
Merlus toutescatégories 1,2 poissonvidé(avectête 833
toutescatégories 3 poissonvidéavectête 744
toutescatégories 4 poissonvidéavectête 588
Crevettesgrises
dugenreCrangonsp.p.A,B 1 simplementcuitesàl'eau 591
A,B 2 simplementcuitesàl'eau 182
(J)Lescategoriesdefraîcheur,detailleetdeprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationde1article2durèglement(CEE)n°100/76.

30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L348/39
ANNEXEII
(enUC/toiini)
Espèce ZonededébarquementCaractéristiques commerciales(')
Prixde
retraitCatégoriedefraîcheur Taille Présentation
Maquereaux 1.Lesrégionscôtièresetlesîlesdel'Irlande Extra,A
Extra
B1,2
3
1jpoissonentier98
B
A2
3jpoissonentier86
B 3poissonentier 80
toutescatégories 4poissonentier 46
2.Lesrégionscôtièresetlesîlesdel'Irlandedu
Nord,descomtésdeCornwalletdeDevonau
Royaume-Uni
IExtra,A
B1,2,3
1[poissonentier 128
B
A2
3(poissonentier113
B
A3
4(poissonentier
' \105
toutescatégories 4poissonentier60
3.Lesrégionscôtièresdel'ouest,dunordetdu
nord-est,jusqu'àAberdeenenÉcosseainsique
lesîlesàl'ouestetaunorddecesrégionsExtra,A
B1,2,3
1[poissonentier 106
B
A2
3(poissonentier 93
B
A3
4(poissonentier 86
toutescatégories 4poissonentier 50
Sardines
de
l'Atlantique4.Lesrégionscôtièresetlesîlesdescomtésde
CornwalletdeDevonauRoyaume-UniExtra,A 2poissonentier 140
Extra 3poissonentier 107
Extra
A1,4
3jpoissonentier91
A
B1,4
toutes
taillesjpoissonentier58
Merlans 5.Lesrégionscôtièresetlesîlesdel'Irlandetoutescatégories
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2poissonvidé
avectête
poissonvidé
avectête
poissonentierj235
B
Extra,A3
3poissonvidé
avectête
poissonentierj212

N0L348/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
(enUC/tonne)
EspèceCaractéristiques commerciales(')
Prixde
retraitZonededébarquement
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Merlans
(suite)
>Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4poissonvidé
avectête
poissonentier
poissonentierj179
•B 4poissonvidé
avectête130
B 4poissonentier 98
(!)Lescatégoriesdefraîcheur,detailleetdeprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationde1article2durèglement(CEE)n°100/76.