ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L169/3
REGLEMENT (CEE)N°1587/72DELACOMMISSION
du26juillet1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASC !AMUGNOZZA
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)TOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(*)JOnoL172du31.7.1971 ,p.63.

N°L169/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26juillet1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0,46
0
0
0
0
00
0
1,38
•0
0,46
0
0
0
0
00,26
0,91
1,38
0
0,46
0
0
0
0
0
(!)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n02196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0,046 0,046
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine 0 0 00,035 0,035
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L171/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1629/72DELACOMMISSION
du28juillet1972
portantinstaurationd'unesurveillancecommunautaire desimportationsd'aluminium
brutenprovenancedespaysreprisàl'annexeIIdurèglement(CEE)n01025/70
delaCommunauté ,l'évolutiondumarchédansce
secteur;
considérantque,danscettesituation,lesintérêtsde
laCommunauté nécessitentunesurveillance com­
munautairedecesimportations ,aumoyend'undo­
cumentd'importationprévuàl'article8durègle­
ment(CEE)n01025/70;qu'ilconvientdefixerà
troismoislapérioded'utilisationdecedocument,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1025/70duConseil,du25
mai1970(l)portantétablissement d'unrégime
communapplicableauximportations depaystiers,
etnotammentsonarticle7,
aprèsconsultationauseinduComitéprévuàl'article
5duditrèglement,
considérantqu'undéséquilibreexisteentrel'offreet
lademandedanslesecteurdel'aluminiumbrutdû,
d'unepart,àunerégressionmarquantedelacon­
sommation,d'autrepart,àl'augmentation impor­
tantedescapacitésdeproduction ;
considérantquecedéséquilibre aconduitàune
baissetrèssensibledesprixpourl'aluminiumbrut;
considérantquelesproducteursd'aluminiumbrut
ontdûréduireletauxd'utilisationdeleurscapacités
deproduction ;
considérantquel'évolutionduprixpourl'aluminium
brutsurlemarchécommunautaire esttrèssensible
auxoffresfaitesparlesproducteursextérieursàla
Communauté ;
considérantque,decefait,ilyalieudedisposer,
danslesdélaisrapprochésdesélémentsprincipaux
relatifsauximportationsd'aluminiumbrut,afinde
suivredeprès,comptetenudupréjudicesusceptible
d'êtreapportéauxproducteursdel'aluminiumbrutLesimportationsdanslaCommunauté ,d'aluminium
brutdelaposition76.01Adutarifdouaniercom­
mun,sontsoumisesàunesurveillancecommunau­
taireselonlesmodalitésprévuesaurèglement (CEE)
n01025/70.Cettesurveillances'appliqueauximpor­
tationsenprovenancedetouslespaysreprisà
l'annexeIIdurèglementprécité.
Article2
Ledocumentd'importationpeutêtreutiliséau
'naximumpendantunepériodedetroismois.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennesetvientàéché­
ancele31décembre1972.Ilestapplicableàpartir
du1eraoût1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(')JOnoL124du8.6.1970.
N°L174/46 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.72
REGLEMENT (CEE)N°1647/72DELACOMMISSION
du31juillet1972
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle17paragraphe2sixième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationpourlesucreblancetlesucrebrutontété
fixéesparlerèglement (CEE)n01545/72(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1545/
72auxdonnéesdontlaCommission disposeLesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement
n01009/67/CEE,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement (CEE)n°1545/72,sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexe
duprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOno308du18.12.1967,p.1.
f2)TOnoL75du28.3.1972,p.4.
(s)JOn«L164du20.7.1972,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1972,modifiantlesrestitutionsàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(UC/100kg,
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
17.01 Sucredebetteraveetdecanneàl'étatsolide
B.nondénaturés :
I.sucreblanc7,00
II.sucrebrut:
(a)sucrescandis 9,05i1)
(b)autressucresbruts—
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%>.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92#/o,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°766/68.
++++

( 1 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO N L 148 DU 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 3 ) JO N L 115 DU 17 . 5 . 1972 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) N 1664/72 DE LA COMMISSION

DU 28 JUILLET 1972

MODIFIANT LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT ( CEE ) N 990/72 RELATIF AUX MODALITES D'OCTROI DES AIDES AU LAIT ECREME TRANSFORME EN ALIMENTS COMPOSES ET AU LAIT ECREME EN POUDRE DESTINE A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1411/71 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DU REGLEMENT ( CEE ) N 990/72 DE LA COMMISSION , DU 15 MAI 1972 , RELATIF AUX MODALITES D'OCTROI DES AIDES AU LAIT ECREME TRANSFORME EN ALIMENTS COMPOSES ET AU LAIT ECREME EN POUDRE DESTINE A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 3 ) , A ETE FIXE AU 1ER AOUT 1972 PAR L'ARTICLE 12 DUDIT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QU'IL S'EST DEMONTRE QUE LA MISE EN PLACE DU CONTROLE PREVU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 990/72 NECESSITE DANS CERTAINS ETATS MEMBRES UN DELAI SUPPLEMENTAIRE POUR L'ENTREE EN VIGUEUR DUDIT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 12 DU REGLEMENT ( CEE ) N 990/72 , LA DATE DU 1ER AOUT 1972 EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 1ER NOVEMBRE 1972 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 JUILLET 1972 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
1.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/61
REGLEMENT (CEE)N°1656/72DELACOMMISSION
du31juillet1972
relatifàlasuspensiondesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunetdes
prélèvementsdanslesecteurdelaviandebovine
dudéséquilibreexistantentrel'offreetlademande
decesproduits;
considérantquecedéséquilibreexisteprincipalement
pourlesproduitsvisésàl'article11durèglement
(CEE)n°805/68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2838/71(2),
vulerèglement (CEE)n°1654/72duConseil,du31
juillet1972,établissantlesrèglesgénéralesapplica­
blesencasdehaussesensibledesprixdanslesecteur
delaviandebovine(3),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesdeuxconditionsviséesàl'article
1erparagraphe2durèglement (CEE)n°1654/
72duConseilsontrempliessimultanément depuis
plusdedeuxsemaines;
considérantquelasituationdehaussesensibledes
prixdesveauxestsusceptibledepersisteràlasuiteAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
relatifsauxproduitsénumérésàl'annexesont
suspendusjusqu'auniveauindiquéenregardde
chacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(x)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L286du30.12.1971,p.1.
(3)Voirpage56dupresentJournalofficiel
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
4%ex01.02AIIa)
ex01.02AIIb)2bb)Veauxdestinésàl'engraissement d'unpoids
inférieurà80kg(a)
Jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement
d'unpoidségalousupérieurà220kgetinfé­
rieurouégalà300kg(a) %
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsprevuesparl'article11durèglement
(CEE)n0805/68etauxdispositionsprisespoursonapplication .
N°L178/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1699/72DELACOMMISSION
du4août1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1574/72(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°1599/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01599/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1972.
FarlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(4)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(•)JOnoL165du21.7.1972 ,p.1.
")JOnoL169du27.7.1972 ,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4août1972,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu7août1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
7,391
7,391
6,898
6,976
7,281Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'août1972
—pourlemoisdeseptembre1972
—pourlemoisd'octobre1972
—pourlemoisdenovembre1972
—pourlemoisdedécembre1972
—pourlemoisdejanvier19739,410
9,410
9,558
9,637
9,785
9,854
9,583
9.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L181/5
REGLEMENT (CEE)N°1713/72DELACOMMISSION
du8août1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpoui
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1678/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JO^L94du21.4.1972,p.7.
(»)JOn"L177du4.8.1972,p.9.

N°L181/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8août1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonné)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm
114eterm.
125eterm.
16eterm.
2
0
0—3,00
—3,0010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C—3,00
—3,00
—3,00
0
0
0
—7,00
0—3,00
—3a00
—3,00
0
0
0
—7,00
0Fromenttendreetméteil:
—pourlesexportations
vers:
—leszonesIa),
IVb)etVb)
—laYougoslavieetle
Portugal
—leRoyaume-Uni ,
l'Irlande,leDane­
marketlaNorvège
—autresdestinations
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ensemen­
cement
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—2,40
0—3,00
0
0
0
—7,00
0
0
0 0 0 0
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n°941/72(JOn0L107du6.5.1972)
N°L185/1 15.8.72 journalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1763/72DELACOMMISSION
du14août1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1972.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
i1)JOn«117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn«L94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL174du1.8.1972 ,p.1.

N°L185/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14août1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)60,44
63,70M
53,53(5)
46,86
47,52
43,79H(S)
12,23
30,35
43,16
0(4)
101,82
85,34
107,39
109,96
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N°L184/16. JournalofficieldesCommunautés européennes 12.8.72
REGLEMENT (CEE)N01757/72DELACOMMISSION
du11août1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1574/72(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°1599/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1599/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11août1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(«)JOn°L165du21.7.1972 ,p.1.
(3)JOn<>L169du27.7.1972 ,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11août1972,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu14août1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
6,999
6,999
6,595
6,583
6,888MontantsdeIaide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'août1972
—pourlemoisdeseptembre1972
—pourlemoisd'octobre1972
—pourlemoisdenovembre1972
—pourlemoisdedécembre1972
—pourlemoisdejanvier19739,410
9,410
9,558
9,683
9,785
9,404
9,598
N0L187/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.72
RÈGLEMENT (CEE)N01779/72DELACOMMISSION
du16août1972
concernantuneadjudicationpourlafournituredeproduitsd'œufdestinésàcertains
paystiersàtitred'aideauProgrammealimentairemondial
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1577/71duConseil,du
20juillet1971,relatifàlafournituredeproduits
d'œufauProgrammealimentairemondial(1),etno­
tammentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n01577/71pré­
voitlafournitureauProgrammealimentairemondial
deproduitsd'œufachetéssurlemarchédelaCom­
munauté;queleProgrammealimentairemondiala
adresséàlaCommunauté unedemandedefourni­
turesde75tonnesd'œufsentiersséchés,destinésà
certainspaystiers;que,pourcettefourniture,ily
alieudeprocéderàuneadjudicationconformément
aurèglement (CEE)n01251/72delaCommission ,
du13juin1972(2),concernantlesdispositions
d'applicationdurèglement (CEE)n°1577/71relatif
àlafournituredeproduitsd'œufauProgramme
alimentairemondial;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdurèglement (CEE)n°1251/72,une
procédured'adjudication (3)estouvertepourlafour­
nitureauProgrammealimentairemondialde75
tonnesd'œufsentiersséchés,destinésàcertains
paystiers.
Cetteadjudicationportesurleslotssuivants:
1.25tonnespourl'Algérie,
2.25tonnespourl'Agérie,
3.25tonnespour:
l'Algérie(15tonnes),
laTunisie(4tonnes),
l'Afghanistan (6tonnes).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
i1)JOnoL167du26.7.1971 ,p.9.
HJOnoL138du16.6.1972 ,p.20. (3)JOn®C88du17.8.1972 ,p.6.