25.5.67 10VRNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1853/67
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N»100/67/CEEDUCONSEIL
du22mai1967
portantsuspensiondel'applicationdel'article14durèglement
n»160/66/CEE
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle14
paragraphe7etsesarticles28,92à94,111et
suivants,et235,
«produitsdebaseoudesproduitsassimilés,àl'expor­
tationdesmarchandises précitéesverslespaystiers
nepeutexcéderlemontantdel'élémentmobile
applicableàl'importationdesmêmesmarchandises
enprovenancedesditspays;
considéranttoutefoisqu'enapplicationdela
résolutionduConseildu27octobre1966,relative
àlaresponsabilité financièredelaCommunauté
pourlesproduitsagricolesdebasetransformésen
marchandises horsannexeIIexportéesverslespays
tiers(3),leConseilarrêtera,danslecadredeses
règlementsportantorganisationcommunedesmar­
chés,lesrèglesgénéralesconcernantl'octroides
restitutionsàl'exportationverslespaystiers,sous
laformedemarchandises encause,desditsproduits
debaseoudesproduitsissusdeleurtransformation
etdéfiniralescritèresdefixationdeleurmontant;
quelamiseenœuvredecesdispositionsestprévue
pourle1erjuillet1967;que,toutefois,lesrègles
généralesetlescritèresdefixationsusvisésn'ont
pasencoreétédéfinis;
considérantquelerèglementn061/67/CEEdu
Conseil(4)areportéau1erjuin1967ladatedemise
enapplicationdurégimed'échangesinstauréparle
règlementn"160/66/CEE;que,decefait,une
courtepériodeseulementséparecettedernièredate
decelledelamiseenœuvredesdispositionsà
arrêterparleConseilenapplicationdesarésolution
du27octobre1966;
considérantquecertainsÉtatsmembrespour­
raientêtreainsiamenésàmodifieràdeuxreprises
etàdesdatestrèsrapprochéesleurréglementationvulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquelaréglementation appliquée
actuellementdanscertainsÉtatsmembresenmatière
derestitutionsàl'exportationpermetdedéterminer
celles-cienfonctiondelacompositionréelleen
produitsdebasedesmarchandises exportées;
considérantque,parrèglementn°83/67/CEE,du
18avril1967(*),leConseil,comptetenudesspéci­
ficationstarifairesqu'iladéterminées ,afixé,pour
chacunedesmarchandises auxquelless'appliquele
règlementn0160/66/CEE,du27octobre1966,
portantinstaurationd'unrégimed'échangespour
certainesmarchandises résultantdelatransformation
deproduitsagricoles(2),lesquantitésdeproduits
debaseconsidéréescommeétantentréesdansla
fabricationdecesmarchandises ;queleséléments
mobilesapplicablesàl'importationdesmarchan­
disesencausesontcalculésenfonctiondesquantités
deproduitsdebaseainsidéterminéesforfaitaire­
ment;
considérantque,conformément àl'article14du
règlementn°160/66/CEE,lemontantdelaresti­
tutionqu'unÉtatmembreaccorde,autitredes
(')JOno81du26.4.1967,p.1597/67.
(2)JOno195du28.10.1966,p.3361/66.(3)JOno195du28.10.1966,p.3369/66.
(4)JOno56du24.3.1967,p.837/67.

1854/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 25.5.67
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapplicationde1article14durèglementn'160/
66/CEEestsuspenduejusqu'au30juin1967inclus.enmatièrederestitutionsàl'exportation ;quune
tellesituationseraitdenatureàentraînerdesdiffi­
cultéspourlecommerceainsiquedesperturbations
danslescourantsd'exportationdesmarchandises
dontlacompositionréelleenproduitsdebaseest
supérieureauxquantitésdesditsproduitsconsi­
déréescommeétantentréesdansleurfabrication ;
qu'ilconvient,dèslors,depermettreauxÉtats
membresdemaintenirjusqu'àladateprévuepour
lamiseenœuvredelarésolutionduConseildu
27octobre1966lesréglementations qu'ilsappliquent
actuellement enlamatière,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1"juin1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N°101/67/CEEDUCONSEIL
du22mai1967
portantadjonctiond'unarticle17bisaurèglementn°160/66/CEE
oudesaccordsconclussurlabasedecelui-ci,un
traitementparticulieràl'égarddesmarchandises en
causequ'ilsimportentdecertainsÉtats,paysou
territoires ;quelemaintienaubénéficedeces
États,paysouterritoires,d'untraitementparticulier,
compatibleaveclesobjectifsvisésparlerèglement
n0160/66/CEE,ainsiqu'aveclesdispositionsdes
accordsmentionnésci-dessus,peutnécessiterl'adop­
tionparleConseildedispositionsappropriéesàcet
effet;qu'ilconvientenconséquenced'ajouterau
règlementn0160/66/CEEunarticleprévoyant
l'adoptionéventuelledetellesdispositions ,LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle14
paragraphe7etsesarticles28,92à94,111et
suivants,et235,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerèglementn"160/66/CEEdu
Conseil,du27octobre1966,portantinstauration
d'unrégimed'échangespourcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagri­
coles(1),afixélerégimegénéraldorénavantappli­
cableauxmarchandises ,viséesàsonarticle2
paragraphe 1,quifontl'objetd'échanges,soitentre
lesÉtatsmembres,soitentrelesÉtatsmembres
etlespaystiers;
considérant ,toutefois,quelesÉtatsmembres
ontappliquéjusqu'àprésent,envertudutraitéAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestinsérédanslerèglementn"160/66/CEE
unarticle17bisainsilibellé:
«Article17bis
LeConseil,statuantà1unanimitésurpro­
positiondelaCommission ,peutarrêterdes
dispositionsparticulièresencequiconcerneles (»)JOno195du28.10.1966,p.3361/66.