N0L168/411.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1883/88DELACOMMISSION
du30juin1988
portantfixationdesrestitutionsàlaproductiondanslessecteursdescéréaleset
duriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,règlement(CEE)n°2169/86prévoitquelarestitutiona
payersilapreuvedelasourcedel'amidonn'estpas
fourniecorrespondàcellefixéepourl'amidondeblé,le
caséchéantaffectéedescoefficientsindiquésàl'annexe
durèglement(CEE)n02169/86;
considérantqueleConseiln'apas,àcejour,adoptéles
prixpourlacampagnedecommercialisation 1988/1989
quicommencele1erjuillet1988;que,dèslors,afin
d'assurerlacontinuitédufonctionnement durégimed'ex­
portationdanslesecteurconcerné,ilconvientdeprendre
encompte,pourlecalculdesrestitutions,lesélémentsde
prixdéterminésparlerèglement(CEE)n01914/88dela
Commission (6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentson
article11bisparagraphe5,
vulerèglement(CEE)n01009/86duConseil,du25mars
1986,établissantlesrèglesgénéralesapplicablesauxresti­
tutionsàlaproductiondanslessecteursdescéréalesetdu
rizï3),etnotammentsonarticle6,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierconsidérantque1article2durèglement(CEE)n02169/86
delaCommission ,du10juillet1986,déterminantles
modalitésdecontrôleetdepaiementdesrestitutionsàla
productiondanslessecteursdescéréalesetduriz(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1806/
87(*),prévoitquelarestitutionàlaproductionsoitfixée
trimestriellement enutilisantladifférenceentreleprix
d'interventiondumaïsvalablependantlepremiermois
delapériodedefixationetleprixcafutilisépourle
calculduprélèvementàl'importationdumaïs,multipliée
paruncoefficientde1,6;quelemêmearticleprévoitque
larestitutionainsicalculéepeutêtremodifiéesilesprix
dumaïsetdubléchangentd'unemanièresignificative ;Lesrestitutionsàlaproductionapayerdanslessecteurs
descéréalesetdurizconformément auxdispositionsdu
règlement(CEE)n°1009/86etcalculéesconformément
auxdispositionsdurèglement(CEE)n02169/86modifié
sontfixéescommesuit:
enÉcuspartonne
considérantqu'ilyalieudaffecterlesrestitutionsàla
productionàfixerparleprésentrèglementdescoeffi­
cientsindiquésàl'annexedurèglement(CEE)n02169/86
afindedéterminerlemontantexactàpayer;i)pour1amidondemaïsetses
produitsdérivés:
ii)pourl'amidonderizetses
produitsdérivés:
iii)pourl'amidondebléetses
produitsdérivés.:
iv)pourlaféculedepommesdeterre
etsesproduitsdérivés:104,00
102,40
100,80.
104,00 considérantquilestnécessaire,pendantlapériodetransi­
toireviséeautitreIIdurèglement(CEE)n01009/86,de
fixerdesrestitutionsàlaproductionséparéespour
l'amidondemaïsetpourlaféculedepommesdeterre,
l'amidondebléetl'amidonderiz;quel'article10du Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1988.OJOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L110du29.4.1988,p.7.
(3)JOn°L94du9.4.1986,p.6.
(4)JOn0L189du11.7.1986,p.12.
OJOn°L170du30.6.1987,p.19. (6)Voiépage119dupresentJournalofficiel.

N0L168/42 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.88
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président