N°L179/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1060/68DELACOMMISSION
du24juillet1968
arrêtantcertainesmodalitésd'applicationdesrèglementsn°367/67/CEEetn°371/67/CEE
encequiconcernelarestitutionàlaproductionaccordéeaumaïstransforméengruaux
etsemoulesetaumaïsetfromenttendretransformésenamidonetquellmehl
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°367/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantfixationdesrestitutionsàla
productionpourlesgruauxetsemoulesdemaïset
lesbrisuresderizutilisésdanslabrasseriel1),etno­
tammentsonarticle3,
vulerèglementn°371/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,fixantlesrestitutionsàlaproduction
pourlesamidons,laféculeetlequellmehl(2),et
notammentsonarticle5,
considérantquelerèglementn°371/67/CEEaprévu
que,comptetenudesrelationsquis'établissententre
lesprixàlaproductiondesmatièrespremièresser­
vantàlafabricationdel'amidonetdelaféculeetde
lapossibilitédesubstitutionentrecesdeuxproduits,
ilyalieudemaintenirunrapportéquilibréentreles
prixdecesderniers;que,parlerèglementn°367/67/
CEE,cetéquilibredoitêtreégalementrecherchéentre
lesproduitssusvisésetlesgruauxetsemoulesdemaïs
etbrisuresderizutilisésparlabrasserie;
considérantqu'unsystèmed'avancedelarestitution
àlaproductionaétéprévupourlaféculedepomme
deterre;qu'ilconvientdèslors,afindenepasdé­
favoriseruneindustrieparrapportàl'autre,degéné­
raliserlesystèmedesavancesdelarestitutionàla
production ;quetoutefois,encequiconcerneles
matièrespremièresdel'amidonnerieetdelabrasse­
rie,ceproblèmeneseposeactuellementquepourle
blétendreetlemaïs,lesbrisuresderiznebénéficiant
pasd'unerestitutionàlaproductiondufaitdeleur
prixsurlemarchémondialplusélevéqueleprix
communautaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lorsquelefabricantdegruauxetsemoulesdemaïs
oulefabricantd'amidonoudequellmehlquidétient
dumaïsdestinéàlafabricationdegruauxetsemoules
utilisésenbrasserie,oudumaïsoublétendredestiné
àlafabricationd'amidonoudequellmehlenfaitla
demandeetqu'ilapportelapreuvequelescéréales
précitéessetrouventdansseslocauxousouscontrôle
officiel,l'Étatmembredevantoctroyerlarestitution
àlaproductionluifaitl'avancedecelle-cidansla
limitemaximaledeladifférence,par100kgdecé­
réales,entreleprixdeseuildecettecéréaleaudébut
delacampagnedecommercialisation et6,80unités
decompte.
Lapreuvesusmentionnée estapportéeparlefabricant
àl'organismechargédupaiementlorsdelaprésenta­
tion,aumaximumunefoisparmois,desdemandes
d'avance.
Article2
1.L'octroidel'avanceviséàl'article1erestsu­
bordonnéàlaconstitution ,parlefabricantdegruaux
etsemoulesdemaïs,d'amidonoudequellmehl,d'une
cautionquigarantitlatransformation dumaïs,soit
engruauxetsemoulesdestinésàlabrasserie,soiten
amidonouquellmehl,oudublétendreenamidon
ouquellmehl.
Lacautionpeutêtreconstituéesousformedegaran­
tiedonnéeparunétablissement decréditoutout
autreorganismerépondantauxcritèresfixéspar
chaqueÉtatmembre.
2.Lemontantdelacautionestégalàceluide
l'avancedemandée,majoréde5%.
3.Lacautionestlibéréelorsquelefabricanta
apporté,àl'organismedel'Étatmembrechargédu
versementdelarestitution,lapreuvequelescéréales
ontététransformées dansundélaimaximalde90
jourssuivantceluiduversementdel'avance.Sicette
preuven'apasétéapportée,lacautionrestedéfini­
tivementacquise.HJOno174du31.7.1967,p.36.
(2)JOno174du31.7.1967,p.40.

25.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L179/39
Cependant,siparsuited'uncasdeforcemajeure,les
céréalesn'ontpasététransformées dansledélai
prévu,celui-cipeutêtreprolongé,surdemandedu
fabricant,pouruneduréejugéenécessaireparl'orga­
nismecompétentenraisondelacirconstanceinvo­
quée.
Toutefois,pourlemaïstransforméengruauxetse­
moulesdestinésàlabrasserie,lacautionn'estlibérée
quelorsquelapreuveaétéapportéedel'utilisation
enbrasseriedesditsproduits.
4.L'Étatmembreverseaufabricantdegruauxet
semoulesdemaïsoud'amidonouquellmehlles
avancesviséesàl'article1erdansledélaimaximalde
30jourssuivantcelui-cioùlapreuveviséeàl'ar­
ticle1eraétéapportée.Article3
Larestitutionàlaproductionestverséeaufabricant,
comptetenuduprixdeseuildelacéréalevalablele
moisdelatransformation decelle-ci,dansles30jours
suivantceluioùilaapportélapreuvequelacéréale
aététransforméeoupourlesgruauxetsemoulesde
maïsqu'ilsontétéutilisésenbrasserie.
Article4
Alafindechaquecampagnedecommercialisation ,
lesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
toutesinformationsrelativesàl'applicationdupré­
sentrèglement.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY