29.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/9
n
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10août1972
portantpublicationdelaversionactuelledel'annexeIdurèglement (CEE)n01025/70
duConseil,du25mai1970,portantétablissementd'unrégimecommunapplicable
auximportationsdepaystiers
(72/309/CEE)
annexedanssaversionactuelle;qu'ilconvientde
cefaitd'adapterladésignationdesproduitslibérés
àuncertainnombredemodifications quiontété
apportéesàlanomenclature dutarifdouanier
commun,
DÉCIDE:
Articleunique
L'annexeIdurèglement (CEE)n°1025/70,modifiée
endernierlieuparlerèglement (CEE)n01416/72,
estpubliéeci-aprèsdanssaversionvalabledepuis
le8juillet1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01416/72duConseil,du
27juin1972,portantinclusiondenouveauxpro­
duitsdanslalistefigurantàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°1025/70portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportations depays
tiersH,etnotammentsonarticle2,
considérantquel'annexeIdurèglement (CEE)n0
1025/70duConseil,du25mai1970,portantétablis­
sementd'unrégimecommunapplicableauximpor­
tationsdepaystiers(2),aétéétendueparlesrègle­
ments(CEE)nos1984/70(3),724/71(4),1080/71(5),
2384/71(6),1415/72(7)et1416/72(8);quel'article
2dudernierdecesrèglements,entréenvigueurle8
juillet1972,autoriselaCommissionàpubliercetteFaitàBruxelles,le10août1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOnoL151du5.7.1972,p.6.
(2)JOnoL124du8.6.1970,p.1.
(3)JOnoL218du3.10.1970,p.1.
(4)JOn«L80du5.4.1971,p.3.
(5)JOnoL116du28.5.1971,p.8.
(6)JOn«L249du10.11.1971 ,p.1
(7)JOn"L151du5.7.1972 ,p.4.
(8)JOn®L151du5.7.1972 ,p.6.

N°L197/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.72
ANLAGE 1
WARENLISTE
(nachdemGemeinsamen Zolltarif)
ANNEXE 1
LISTEDESPRODUITS
(baséesurletarifdouaniercommun)
ALLEGATO I
LISTADEIPRODOTTI
(basatasullatariffadoganalecomune)
BIJLAGE1
LIJSTVANDEPRODUKTEN
(volgenshetgemeenschappelijk douanetarief )
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
01.01AI
IIIE
FI
IIIB
CG
H
U
K
N
O
P01.02
01.03
01.04AIa)
II
B
01.05
01.06
02.01A
BI02.06A
B
CI
03.01AIb)
c)
II
IV
B
C
03.02
03.03
04.01
04.02
04.03'
04.04
04.05
04.07
05.01
05.02
05.0305.04
05.05
05.06
05.07
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
05.14
05.15
06.01A
06.02AI
C
06.04
07.01B
CQ
R
S
T
07.02A
07.03
07.06
08.01A
D
E
F
G
H
-08.02IIa)
b)
c)
02.02
02.03
02.04
02.05

29.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/11
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
20.06A
21.01AII
B
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.0711.08
11.09
12.01
12.02
12.03B
D
E
12.04
12.07
12.08
12.09
12.10A
13.01
13.02
13.03AI15.13
15.14
15.15
15.16
15.17
16.01
16.02
16.03
16.04A
B
C
F
G
16.05
17.01
17.02
17.03A
B
C
D
FIa)2
b)
c)
d)
e)
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IXII
III
IV
v
VI
VIII17.04B
C
D08.03
08.04AII
B
08.05
08.06
08.07B
C
D
E
08.08
08.12A
B
D
E
FI
G
08.13
09.02
09.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.10
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
11.01
11.02
11.03
11.04
11.06
11.07C
E17.05
18.01
18.02
18.03
18.04
18.05
18.06
19.01
19.02
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.0814.01
14.02
14.03
14.04
14.05
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07
15.08
15.09
15.10A
B
15.1222.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.09
22.10
23.01
23.02
23.03
23.04
23.05AI
CII
III
A
20.02B
F
20.03

N0L197/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
28.43
28.44
28.45
28.46
28.47
28.48
28.49
28.50
28.51
28.52
28.53
28.54
28.55
28.56
28.57
28.58
29.01
29.02AI
II
IV
V
B
C23.06
23.07
24.01
25.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.12
25.13
25.14
25.15
25.16
25.17
25.18
25.19
25.20
25.21
25.22
25.23
25.24
25.25
25.26
25.27
25.28
25*2925.30
25.31
25.32
26.01AI
C
D
E
26.02B
26.03
26.04
27.03
27.04AI
27.05
27.06
27.07A
BII
C
D
E
F
G
27.08
27.13A
27.15
27.16A
28.01A
B
D
28.02
28.03
28.04
28.05
28.06
28.07
28.08
28.0928.10
28.11
28.12
28.14
28.15
28.16
28.17
28.18
28.19
28.20
28.21
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.27
28.28
28.29
28.30
28.31
28.32
28.33
28.34
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39
28.40
28.41
28.4229.03
29.04
29.05
29.06
29.07
29.08
29.09
29.10
29.11
29.12
29.13

29.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/13
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
38.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11
38.12
38.13
38.14
38.15
38.16
38.17
38.18
38.19BIb)
II
III29.14AI
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
B
C
D
29.15
29.16
29.17
29.18
29.19
29.20
29.21
29.22
29.23
29.24
29.25
29.26
29.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.32
29.33
29.34B
29.35
29.36
29.37
29.3829.39
29.40
29.41
29.42
29.43
29.44
29.45
30.01
30.02
30.03
30.04
30.05
31.01
31.02A
B
31.03
31.04
31.05
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.01AII
B
C
33.0233.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01
35.02
35.03
35.04
35.05
35.06
36.01
36.02
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01
37.03
37.04
37.05
37.06
37.07
37.08
38.01A
B
C
D
E
F
G
H
U
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
39.01
39.02
39.03
39.04

N°L197/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
39.05
39.06
39.07
40.01
40.02
40.03
40.04
40.05
40.06
40.07
40.08
40.09
40.10
40.11A
40.13
40.14
40.15
40.16
41.01
41.02
41.03
41.04
41.05
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10
42.01
42.02
42.03
42.0442.05
42.06
43.01
43.02
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
44.13
44.14
44.15
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23
44.24
44.25
44.2644.27
44.28
45.03
45.04
46.01
46.02
46.03
47.01
47.02
48.01B
C
D
E
48.02
48.03
48.04
48.05
48.06
48.07
48.08
48.09
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17
48.18
48.19
48.20
48.21
49.01
49.0349.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11
50.03
50.08
50.10
51.01
51.02
51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.01
54.02
54.03
54.04
54.05
55.01

29.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/15
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
.55.02
55.03
55.04
55.05
55.06
55.07
56.01
56.02
56.03
56.04
56.06
57.01
57.02
57.03
57.04
57.05
57.06
57.07
57.08
57.09
57.11
57.12
58.01
58.03
58.08
58.10
59.01
59.02
59.03
59.04
59.05
59.06.19.07
59.08
59.09
59.10
59.11
59.12
59.14
59.15
59.16
59.17
60.01
60.03
60.06
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11
62.01
62.04
62.05A
63.01
63.02
64.02A
64.03
64.04
64.05
64.06
65.01
65.02
65.03
65.04
65.0565.06
65.07
66.02
67.01
67.02
67.03
67.04
67.05
68.01
68.02
68.03
68.04
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.12
68.13
68.14
68.15
68.16
69.01
69.02
69.03
69.04
69.05
69.06
69.09
69.1069.14
70.01
70.02
70.03
70.04
70.05
70.0b
70.07
70.08
70.09
70.10
70.11
70.12
70.13
70.14
70.15
70.16
70.17
70.18
70.19
70.20
70.21
71.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.08
71.09
71.10
71.11

N0L197/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
71.12 73.20 74.11 77.02
71.13 73.21 74.12 77.03
71.14 73.22 74.13 77.04
71.15 73.23 74.14 78.01
71.16 73.24 74.15 78.02
72.01 73.25 74.16 78.03
73.02B 73.26 74.17 78.04
73.27
73.28
73.29
73.30
73.31
73.32A
BI
73.33
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
73.39
73.40
74.01
74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.0774.18
74.19
75.01
75.02
75.03
75.04
75.05
75.06
76.01
76.02
76.03
76.04
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.13
76.1478.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05
79.06
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
81.01
81.02
81.03
81.04
82.01
82.02
82.03
82.04r
G
73.04
73.05A
73.07AII
BII
C
73.10B
C
DIb)
II
73.11AII
III
IVa)2
b)
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
Va)1
b)
73.16AI
DII
E
73.17
73.18
731Q74.0876.15 82.05
74.0976.16 82.06
74.10 77.01 87.07

29.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/17
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
84.07
84.08
84.09
84.10
84.11
84.1284.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35exAIIIH
B
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40A
B
84.42
84.43
84.4484.45
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51
84.52
84.53
84.54
84.55
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04
85.05
85.06'
85.07
85.08
85.09
85.11
85.12
85.13
85.14
85.15CI85.16
85.17
85.18
85.19
85.20
85.22
85.24B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09
86.10
87.01
87.07
87.10
87.11
87.12B
87.13
87.14
88.01
88.02BI
IIa)
88.03
88.04
88.05
89.01BII
(*)Bzgl.dergenauenBezeichnungderliberalisierten Wares.AnmerkungamEndedesAnhangs
i1)Pourdésignationexacteduproduitlibérécf.noteenfind'annexe
t1)Perladesignazioneesattadelprodottoliberalizzatoriferirsiallenoteinfinedell'allegato
t1)Voordejuisteomschrijvingvanhetgeliberaliseerde produktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

N°L197/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Désignation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
89.03
89.04
89.05
90.01
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16
90.17
90.18
90.19
90.20
90.21
90.22
90.23
90.24
90.2590.26
90.27
90.29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10
92.11
92.12
92.13
93.01
93.02
93.03
93.0493.05
93.06
93.07
94.01
94.02
94.03
94.04
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.02
97.04
97.0597.06
97.07
97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10
98.11
98.12,
98.13
98.14
98.15
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06

29.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/19
Anmerkung
GenaueBezeichnunggewisserliberalisierterWaren:
ex84.35AIII—andereMaschinenundApparatezumDrucken,ausgenommen Tiegel­
druckpressen ,auchmitFarbwerk
Note
Désignationexactedecertainsproduitslibérés:
ex84.35AIII—autresmachinesetappareilspourl'imprimerieetlesartsgraphiques
àl'exclusiondesmachinesàimprimerdites«pressesàplatine»avecou
sansencrage
Nota
Designazioneesattadialcuniprodottiliberalizzati :
ex84.35AIII—altremacchineedapparecchiperlastampaeleartigraficheeccettole
macchineperlastampadette«presseaplatina»conosenzainchiostra­
zione
Opmerking
Juisteomschrijvingvanbepaaldegeliberaliseerde produkten :
ex84.35AIII—Machinesentoestellenvoordedrukkerijenvoordegrafischekunstmet
uitzonderingvandegel-drukpersen metverticaaldrukfundament ,aldanniet
voorzienvaneeninktwerk