*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1355/88 DE LA COMMISSION

du 18 mai 1988

modifiant le règlement (CEE) no 3847/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres, autorisés à pêcher dans certaines zones côtières de la Communauté à l'aide de chaluts à perches dont la longueur totale dépasse huit mètres

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3094/86 du Conseil, du 7 octobre 1986, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3953/87 (2), et notamment son article 15,

considérant que le règlement (CEE) no 3847/87 de la Commission (3) a établi la liste des bateaux d'une longueur hors tout supérieure à huit mètres, autorisés à pêcher dans certaines zones côtières de la Communauté à l'aide de chaluts à perches dont la longueur totale dépasse huit mètres;

considérant que l'article 1er paragraphe 4 du règlement précité prévoit que la liste sera complétée, si nécessaire, avant le 30 juin 1988;

considérant qu'il y a lieu d'ajouter à la liste certains bateaux entrés en service avant le 1er janvier 1987 mais non inscrits sur celle-ci;

considérant que les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des ressources de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les navires mentionnés dans l'annexe du présent règlement sont ajoutés à l'annexe du règlement (CEE) no 3847/87.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 mai 1988.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 288 du 11. 10. 1986, p. 1.

(2) JO no L 371 du 30. 12. 1987, p. 9.

(3) JO no L 363 du 23. 12. 1987, p. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Letras y cifras exteriores de identificación // Nombre del barco // Indicativo de llamada de radio // Puerto de registro // Potencia del motor (kW) // // // // // // Havnekendings- bogstaver og -nummer // Fartoejets navn // Radio- kaldesignal // Registreringshavn // Maskin- effekt (kW) // // // // // // AEussere Identifizierungs- kennbuchstaben und -nummern // Name des Schiffes // Rufzeichen // Registrierhafen // Motorstaerke (kW) // // // // // // Exoteriká stoicheía

kai arithmoí

anagnórisis // Ónoma skáfoys // Arithmós

klísis

asyrmátoy // Liménas niológisis // Ischýs

kinitíros

(kW) // // // // // // External identification letters + numbers // Name of vessel // Radio call sign // Port of registry // Engine power (kW) // // // // // // Numéro d'immatriculation lettres + chiffres // Nom du bateau // Indicatif d'appel radio // Port d'attache // Puissance motrice (kW) // // // // // // Identificazione esterna lettere + numeri // Nome del peschereccio // Indicativo di chiamata // Porto di immatricolazione // Potenza motrice (kW) // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motor- vermogen (kW) // // // // // // Identificação externa letras + números // Nome do navio // Indicativo de chamada // Porto de registo // Potência motriz (kW) // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // //

PAÍSES BAJOS / NEDERLANDENE / NIEDERLANDE / KATO CHORES / NETHERLANDS / PAYS-BAS /

PAESI BASSI / NEDERLAND / PAÍSES BAIXOS

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // BR // 10 // Johanna // PFDQ // Oostburg-Breskens // 221 // KG // 5 // Zeearend // PIWG // Kortgene // 221 // KG // 7 // Christina // PDKC // Kortgene // 221 // // // // // //