4.3.72 journalofficieldesCommunautés européennes N0L55/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM )N°459/72DUCONSEIL
du28février1972
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécuritésociale
auxagentsd'établissement du-Centrecommunderecherchesnucléairesaffectésen
Belgique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulerèglement (CEE,Euratom,CECA)n0259/68
duConseil,du29février1968,fixantlestatutdes
fonctionnaires desCommunautés européennesainsi
quelerégimeapplicableauxautresagentsdeces
Communautés (1),etnotammentl'article4deu­
xièmealinéaetlesarticles94et95duditrégime,
vulerèglementn010/63/EuratomduConseil,du
18décembre1963,fixantlesconditionsapplicables
enmatièrederémunération etdesécuritésocialeaux
agentsd'établissementduCentrecommunderecher­
chesnucléairesaffectésenBelgique(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (Euratom)n02183/
71(3),etnotammentsonarticle16,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article16paragraphe 1du
règlementn°10/63/Euratomsontremplacéesparles
dispositionssuivantesaveceffetau1eroctobre
1971:
«1.Sousréservedesdispositionsduquatrième
alinéa,lessalairesindiquésaubarèmefigurantà
l'annexeduprésentrèglementsontrattachés,tels
qu'ilsétaientétablisau1erjanvier1971,à
l'indice-pivot114,20.Parindices-pivots ausens
delaprésentedisposition,ilfautentendreles
nombresappartenantàunesériedontlepremier
est114,20etdontchacunestobtenuen
multipliantleprécédentpar1,02.Pourlecalcul
dechacundesindices-pivots ,lesfractionsde
centièmedepointsontarrondiesaucentième
supérieurounégligées,selonqu'ellesatteignent
ounon50%d'uncentième.
Chaquefoisquelamoyennedesindicesbelges
desprixàlaconsommation dedeuxmois
consécutifsatteintl'undesindices-pivots ,ouest
ramenéeàl'und'eux,lessalairesrattachésà
l'indice-pivot114,20sontcalculésànouveauen
lesaffectantducoefficient1,02n,«n»repré­
sentantlerangdel'indice-pivotatteint.
Aceteffet,chacundesindices-pivots estdésigné
parunnumérodesuiteindiquantsonrang,le
n°1désignantl'indice-pivotquisuitl'indice
114,20.Pourlecalculducoefficient1,20n,les
fractionsdedix-millième d'unitésontarrondies
audix-millièmesupérieurounégligées,selon
qu'ellesatteignentounon50%d'undix-mil­
lième.vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilappartientauConseil,statuantsur
propositiondelaCommission ,defixer,ens'inspirant
desusageslocaux,lesconditionsderémunération
desagentsd'établissement duCentrecommunde
recherchesnucléairespourchaquelieud'affectation ;
considérantlamodificationintervenueenBelgiqueen
matièredeliaisondessalairesàl'indicedesprixàla
consommation (loibelgedu2août1971),
f1)JOn°L56du4.3.1968 ,p.1.
(2)JOn0188du28.12.1963 ,p.2992 /63.
(3)JOnoL231du14.10.1971 ,p.5.

N°L55/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.72
L'augmentationouladiminutiondessalaires,confor­
mémentauxdispositionsprécitées,estappliquéeà
partirdudeuxièmemoisquisuitlafindelapériode
dedeuxmoispendantlaquellel'indicemoyenat­
teintlechiffrequijustifielamodification .
Ellenepeutcependantpasêtreappliquéeàunedate
différentedecellequiaétéretenueparlesautorités
belgespourl'augmentation ouladiminutiondes
salairesdupersonnelbelgeliésàl'indicedesprixàla
consommation .L'augmentation ouladiminutiondessalairesest
réputéeacquise,sileConseiln'apasstatuédansun
délaidesixsemainesaprèsavoirétésaisiparla
Commission .»
Article2
Lebarèmedessalairesfigurantàl'annexedu
règlementn°10/63/Euratomestremplacé,aveceffet
au1eroctobre1971,parlebarèmesuivant,quiest
établisurlabasedel'indicepivot114,20:
CLASSEI 1 2 3 456 7 89
Groupe 1
Groupe 2
Groupe 3
Groupe 4
Groupe 519612
17292
15258
13767
1241120707
18174
16004
14445
1295221814
19064
16750
15123
1349522932
19955
17497
15801
1403724051
20846
18242
16478
1457825167
21747
18995
17157
1512126285
22655
19749
17835
1566227403
23565
20503
18516
1620428521
24473
21256
19201
16747
CLASSE II
Groupe 1
Groupe 2
Groupe 3
Groupe 415258
13767
12411
1078116004
14445
12952
1118816750
15123
13495
1159617497
15801
14037
1200318242
16478
14578
1240918995
17157
15121
1281619749
17835
15662
1322420503
18516
16204
1363121256
19201
16747
14038
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublication
aujournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN