22.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L374/51
REGLEMENT (CEE)N03868/89DELACOMMISSION
du21décembre1989
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),et
notammentsonarticle10,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article9paragraphe2du
règlement(CEE)n03013/89unprélèvementestappli­
cableauxproduitsvisésàl'annexeIIauxcodesNC
02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031et
02045039duditrèglement;
considérantque,auxtermesdel'article11durèglement
(CEE)n03013/89,pourlescarcassesetdemi-carcasses
fraîchesouréfrigérées,leprélèvementestégalàladiffé­
renceentreleprixdebasesaisonnaliséetleprixd'offre
francofrontièredelaCommunauté ;
considérantqueleprixdebasesaisonnaliséest,pourla
campagne1990,fixéàl'article2durèglement(CEE)
n°1248/89duConseil(2);
considérantqueleprixd'offrefrancofrontièreestétabli
enfonctiondespossibilitésd'achatlesplusreprésenta­
tives,encequiconcernelaqualitéetlaquantité,consta­
téesaucoursdelapériodequis'étenddu21dumois
précédentau20dumoisaucoursduquelsontdéterminés
lesprélèvementsentenantcompte,notamment,dela
situationdel'offreetdelademandedesviandesfraîches
ouréfrigérées,desprixdumarchémondialdesviandes
congeléesd'unecatégorieconcurrentielle desviandesfraî­
chesouréfrigéréesainsiquedel'expérienceacquise;
considérantque,encasdebesoin,leprixd'offrefranco
frontièreestétablienfonctiondespossibilitésd'achatles
plusreprésentatives constatéespourlesovinsvivants;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n02668/80(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n03939/87(4),lesprixd'offrefrancofrontièrerésultentnotammentdesprixindiquesdanslesdocumentsdoua­
niersquiaccompagnent lesproduitsimportésenprove­
nancedespaystiersoudesautresinformationsconcer­
nantlesprixàl'exportationpratiquésparcespaystiers;
que,toutefois,nedoiventpasêtreretenuslesprixd'offre
quinecorrespondent pasauxpossibilitésd'achatréelles
ouquiportentsurdesquantitésnonreprésentatives ainsi
quelesprixd'offrepourlesquelsl'évolutiondesprixen
généraloulesinformationsdisponiblespermettentdeles
considérercommenonreprésentatifsdelatendanceréelle
desprixdupaysdeprovenance ;
considérantqu'unprélèvementspécialpeutêtrefixépour
lesproduitsoriginairesouenprovenanced'unoude
plusieurspaystiers,danslecasoùlesexportationsdeces
produitss'effectuentàdesprixanormalement bas;
considérantque,pourlesanimauxvivantsdescodesNC
01041090et01042090,ainsiquepourlesviandesfigu­
rantauxcodesNC02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031,02045039,02109011et02109019del'an­
nexeIIdurèglement(CEE)n03013/89,leprélèvement
estégalauprélèvementdéterminépourlescarcasses,
affectéd'uncoefficientforfaitairefixépourchacundes
produitsenquestion;quecescoefficientssontfixésà
l'annexeIdurèglement(CEE)n02668/80;
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;qu'ilyaégalement
lieudetenircomptedesarrangementsd'autolimitation
souscritsentrelaCommunautéetcertainspaystiers;
considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil^,modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3530/89(*),adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquelesprélèvementssontfixésavantle
27dechaquemoispourchacunedessemainesdumois
suivant;qu'ilssontapplicablesdulundiau-dimanche;
qu'encasdenécessitéilspeuventêtremodifiésdansl'in­
tervalle;
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L129du11.5.1989,p.10.
(3)JOn0L276du20.10.1980,p.39.
(4)JOn0L373du31.12.1987,p.1.OJOn°L61du1.3.1985,p.4.
OJOn0L347du28.11.1989,p.3.

N0L374/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.89
Commissionaeuconnaissancequelesprélèvementspour
lesovinsetcaprinsvivantsainsiquepourlesviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesdoivent
êtrefixésconformément àl'annexeduprésentrèglement,considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectéducoefficientprévuàl'article3pointb)
dernieralinéadurèglement(CEE)n°1676/85du
Conseil('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01636/87(2),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearthmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretpécédent,
etducoefficientprécité;
considérantqu'ilrésultedesdispositionsdesrèglements
susviséset,notamment,desdonnéesetcotationsdontlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetcaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquede
viandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn"L164du24.6.1985,p.1.
2)JOn0L153du13.6.1987,p.1.

22.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L374/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1989,fixantlesprélèvements à
l'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongelées
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen01
du1erau
7janvier1990Semainen°2
du8au
14janvier1990Semainen°3
du15au
21janvier1990Semainen04
du22au
28janvier1990Semainen°5
du29janvierau
2février1990
01041090(>) 113,148 117,143 120,494 123,196 127,196
01042090(') 113,148 117,143 120,494 123,196 127,196
02041000f)240,740 249,240 256,370 262,120 270,630
020421000 240,740 249,240 256,370 262,120 270,630
02042210(2) 168,518 174,468 179,459 183,484 189,441
02042230(2)264,814 274,164 282,007 288,332 297,693
02042250(2)312,962 324,012 333,281 340,756 351,819
02042290(2)312,962 324,012 333,281 340,756 351,819
02042300O 438,147 453,617 466,593 477,058 492,547
02045011(2)240,740 249,240 256,370 262,120 270,630
02045013(2)168,518 174,468 179,459 183,484 189,441
02045015(2)264,814 274,164 282,007 288,332 297,693
020450190 312,962 324,012 333,281 340,756 351,819
02045031(2)312,962 324,012 333,281 340,756 351,819
02045039(2)438,147 453,617 466,593 477,058 492,547
02109011(3)312,962 324,012 333,281 340,756 351,819
021090190 438,147 453,617 466,593 477,058 492,547
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n°19/82dela
Commission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .