26.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2467/67
RÈGLEMENT N°145/67/CEEDUCONSEIL
du21juin1967
déterminantlesrèglespourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdesœufs
considérantqu'ilyalieudedéterminerla
compositiond'unmélangedecéréalesconstituant
lesditesquantités ;
considérantquedanscemélangeintervien­
nentdescéréalesoudesissuesqu'ilconvient
d'assimileràl'unedestroiscéréalesessentiel­
lementutiliséesdansl'alimentation despoules
pondeuses ,àsavoirlemaïs,l'orgeetl'avoine,et
qu'ilconvientnotammentd'assimilerlebléfour­
rageràl'orge;
considérantqu'ilyadonclieudeprendre
commereprésentatif lemélangedecéréales
'ayantlacompositionsuivante :
Maïs 58%
Orge 29°/oLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesœufs0),etno­
tammentsonarticle4paragraphe 3etsonarti­
cle7paragraphe 5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprélèvement applicable
auxœufsencoquillesecompose ,notamment ,
d'unélémentégalàladifférenceentrelesprix
danslaCommunauté ,d'unepart,etsurlemar­
chémondial,d'autrepart,delaquantitéde
céréalesfourragèresnécessaireàlaproduction ,
danslaCommunauté ,d'unkilogrammed'œufs
encoquille;
considérant qu'ilconvientd'établircette
quantitéenfonctiond'uncoefficientdetrans­
formationde1:3,00quiexprimelerapport
entreunkilogrammed'œufsencoquilleetle
poidsdecéréalesfourragèresnécessaireàsa
production ;qu'enétablissantcerapport,ilcon­
vientdetenircomptedesbesoinsalimentaires
delapoulepondeusepoursacroissance ,son
entretienetsaproductionenfonctiondela
pontemoyenneannuelle;que,toutefois,ilcon­
vientdetenircompteégalementdelaventede
lapoulederéforme;
considérantqueleprélèvement applicable
auxœufsàcouverdoitêtrecalculéselonla
mêmeméthodequeleprélèvement applicable
auxœufsencoquille;que,toutefois,laquan­
titédecéréalesfourragèresretenuedoitêtre
cellenécessaireàlaproduction ,danslaCom­
munauté,d'unœufàcouver;
considérant qu'ilconvientd'établircette
quantitéenfonctiond'uncoefficientdetrans­
formationde1:0,230quiexprimelerapport
entreunœufàcouveretlaquantitédecéréales
fourragèresnécessaireàsaproduction ;qu'en
établissantcerapport,ilesttenucomptedes
besoinsalimentaires énoncésci-dessuspourla
poulepondeuseetdesconditionsspécifiquesde
productiondesentreprisesfournissantlesœufs
àcouver;Avoine 13°/o
considérantqu'enraisondelacomposition
desditesquantitésdecéréalesfourragères ,il
apparaîtnécessairequeleurprixdanslaCom­
munauté,d'unepart,etsurlemarchémondial,
d'autrepart,soitégalàlamoyennepondérée
selonlacompositionmentionnée ,d'unepart,des
prixdanslaCommunauté ,d'autrepart,surle
marchémondial,dechacunedescéréalescon­
cernées;
considérantquepourcalculerleprixdecha­
cunedescéréalesfourragères ,ilconvientde
retenir:
—lamoyennearithmétique desprixdeseuil
augmentésdeleurmajorationmensuelle ,vala­
blesdurantlapériodeviséeàl'article4para­
graphe1sousa)deuxièmealinéadurèglement
n°122/67/CEE,
—lamoyennearithmétique desprixC.A.F.
établispourlapériodeviséeàl'article4para­
graphe1sousa)troisièmealinéadurèglement
n°122/67/CEE;
considérantqu'autitredel'article7durè­
glementn°122/67/CEE,leprixd'éclusepourles
œufsencoquillesecomposededeuxéléments :
—duprixdelaquantitédecéréalesfour­
ragèressurlemarchémondialnécessaireàla
production ,danslespaystiers,d'unkilogramme
d'œufsencoquille,
—d'unmontantforfaitaireexprimantles
autrescoûtsd'alimentation ,ainsiquelesfrais
générauxdeproductionetdecommercialisa­
tion; (!)JOn0117du19.6.1967,2293/67.

2468/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.6.67
surlemarchémondialquesileprixdela
quantitédecéréalesfourragèresreprésenteune
variationminimaleparrapportàceluiutilisé
pourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent ;qu'unevariationdemoinsde3°/o
n'apasderépercussionappréciablesurlescoûts
d'alimentation desœufsencoquille;qu'ilcon­
vientdefixerlavariationminimaleà3%.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesquantitésdecéréalesfourragèresvisees
àl'article4paragraphe 1sousa)etparagraphe 2
durèglementn°122/67/CEE,ainsiqueleurcom­
position,sontfixéesàl'annexeI,colonnes3et4.
Article2
1.DanslaCommunauté ,leprixdelaquantité
decéréalesfourragèresestégalàlamoyenne,
pondéréesselonlespourcentagesfigurantàl'an­
nexeIcolonne4,desprixdanslaCommunauté ,
exprimésparkilogramme ,dechacunedes
céréalesentrantdanscettequantité,lamoyenne
étantmultipliéeparlechiffrefigurantenre­
garddanslacolonne3del'annexeI.
2.DanslaCommunauté ,leprixdechaque
céréalefourragèreestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixdeseuil,augmentésdeleur
majorationmensuelle ,valablespourcettecéréale
pendantunepériodede12moisdébutantle1er
août.considérantqueleprixdeclusepourles
œufsàcouverdoitêtrecalculéselonlamême
méthodequecelleutiliséepourlecalculduprix
d'éclusedesœufsencoquille;que,toutefois,
leprixdelaquantitédecéréalesfourragères
surlemarchémondialdoitêtreceluidela
quantiténécessaireàlaproduction ,dansles
paystiers,d'unœufàcouver;
considérantqu'ilconvientd'établirlesquan­
titésdecéréalesfourragèresenfonctiond'un
coefficientdetransformation de1:3,62pourles
œufsencoquilleetde1:0,260pourlesœufsà
couver;qu'ilconvientd'établircecoefficient
selonlesmêmescritèresqueceuxretenuspour
l'établissement descoefficients detransforma­
tionutiliséspourlecalculduprélèvement ;que,
toutefois,encequiconcernelesœufsenco­
quille,iln'yapaslieudetenircomptedela
ventedelapoulederéforme ;
considérantqu'enraisondesexpériences
acquisesdanslaCommunauté etsurlemarché
mondial,ilconvientdeprévoirpourlaquantité
decéréalesfourragèressurlemarchémondial
lamêmecompositionquecelleretenuedansla
Communauté pourlecalculduprélèvement ;
considérantque,pourcalculerleprixdela
quantitédecéréalesfourragères ,ilconvientde
choisirlamêmeméthodequecelleutiliséepour
lecalculduprélèvement ;
considérantquelamoyennearithmétique des
prixC.A.F.doitêtremajoréede0,475unitéde
comptepar100kilogrammes decéréales,afin
detenircomptedesfraisd'acheminement vers
lelieud'utilisationetdesfraisdetransforma­
tionenaliments;
considérantque,lorsdeladétermination de
laquantitédecéréalesfourragèressurlemarché
mondial,iln'estpastenucomptedesautres
coûtsd'alimentation ,nidesfraisgénérauxde
productionetdecommercialisation ;queces
autrescoûtsd'alimentation concernentlesali­
mentsprotéiquescomplémentaires ,lesselsminé­
raux,lesvitaminesetlesproduitsdeprophy­
laxie:quelesfraisgénérauxdeproductionet
decommercialisation comprennent lesfraisvété­
rinaires,delogementdesanimaux,demain­
d'œuvre,d'assurances ,detransportetlamarge
decommercialisation ;quecescoûtsetfrais
peuventêtreévaluésforfaitairement à:
—0,2650unitédecompteparkilogramme
pourlesœufsencoquille,
—0,0500unitédecomptepourunœufà
couver;
considérantque,lorsdelafixationduprix
d'éclusevalableàpartirdu1ernovembre ,du
1erfévrieretdu1ermai,ilnefauttenircompte
del'évolutiondesprixdescéréalesfourragèresArticle3
1.Surlemarchémondial,leprixdelaquan­
titédecéréalesfourragèresestégalàlamoyenne,
pondéréeselonlespourcentages figurantàl'an­
nexeIcolonne4,desprixsurlemarchémondial,
exprimésparkilogramme ,dechacunedescé­
réalesentrantdanscettequantité,lamoyenne
étantmultipliéeparlechiffrefigurantenregard
danslacolonne3del'annexeI.
2.Surlemarchémondial,leprixdechaque
céréalefourragèreestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixC.A.F.établispourcettecéréale
pourlapériodedesixmoisprévueàl'article4
paragraphe 1sousa)troisièmealinéadurègle­
mentn°122/67/CEE.
Article4
1.Leprixdesquantitésdeceréalesfourra­
gères,viséesàl'article7paragraphe 2sousa)

26.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2469/67
Article5
Lesmontantsforfaitaires visésàl'article7
paragraphe 2sousb)etparagraphe 3durègle­
mentn°122/67/CEEsontfixésàl'annexeII
colonne5.
Article6etparagraphe 3durèglementn0122/67/CEE,
estégalauprixdesquantitésdecéréalesfourra­
gèresfixéesàl'annexeIIcolonne3,dontla
compositionfigureàl'annexeIIcolonne4.
2.Leprixdecesquantitésdecéréalesfourra­
gèresestégalàlamoyenne,pondéréeselonles
poucentagesfigurantàl'annexeIIcolonne4,des
prix,exprimésparkilogramme ,dechacunedes
céréalesentrantdanscettequantité,lamoyenne
étantmultipliéeparlechiffrefigurantenregard
danslacolonne3del'annexeII.
3.Leprixdechaquecéréaleestégalàla
moyennearithmétique desprixC.A.F.établis
pourcettecéréalepourlapériodedesixmois
prévueàl'article7paragraphe 2deuxième
alinéadurèglementn°122/67/CEE,majoréede
0,475unitédecomptepar100kilogrammes de
céréales .Lavariationminimaleviséeàl'article7
paragraphe 2dernieralinéadurèglementn°
122/67/CEEestfixéeà3%.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
ANNEXEI
N0dutarif
douanier
communProduitsQuantitéen
kilogrammesComposition
1 2 3 4
ex04.05A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
I.Œufsencoquille,fraisoucon­
servésautresquelesœufsà
couver3,00 maïs58°/o
orge29°/o
avoine13°/o
II.Œufsàcouver 0,230maïs58%
orge29°/o
avoine13°/o

2470/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.6.67
ANNEXEII
N0dutarif
douanier
communProduitsQuantitéen
kilogrammesCompositionMontant
forfaitaire
enU.C.
1 2 3 4 5
ex04.05A.Œufsdevolaillesde
basse-cour :
I.Œufsencoquille,
fraisouconservés,
autresquelesœufs
àcouver3,62maïs58%
orge29%>
avoine13°/o0,2650
II.Œufsàcouver 0,260maïs58%
orge29%
avoine13°/o0,0500
RÈGLEMENT N°146/67/CEEDUCONSEIL
du21juin1967
déterminantlesrèglespourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdelaviandedevolaille
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne .
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevo­
laille(1),etnotammentsonarticle4paragraphe 3
etsonarticle7paragraphe 5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprélèvementapplicableà
lavolailleabattuesecompose,notamment ,d'un
élémentégalàladifférenceentrelesprix,dans
laCommunauté d'unepartetsurlemarché
mondiald'autrepart,delaquantitédecéréales
fourragèresnécessaireàlaproduction ,dansla
Communauté ,d'unkilogrammedevolailleabat­
tue,différenciéeparespèce;
considérant qu'ilconvientd'établircette
quantitéenfonctiond'uncoefficientdetrans­
formationquiexprimelerapportentrelepoids
delavolailleabattueetlepoidsdescéréalesfourragèresnécessaireasaproduction ;qu'en
établissantcerapport,ilconvientdetenir
comptedelaquantitédecéréalesfourragères
nécessaireàlaproductiondupoussincomme
définiàl'article1erparagraphe 2sousb)du
règlementn°123/67/CEEetd'uncertainpour­
centagedemortalitédelavolailleencoursd'en­
graissement ;quececoefficientdoitêtrediffé­
renciéparespèce;que,surlabasedecescon­
sidérations ,ilestindiquédelefixerà:
—1:2,20pourlescoqs,poulesetpouletsabat­
tus,présentésplumés,sansboyaux,
aveclatêteetlespattes,présen­
tationci-aprèsdénommée «présen­
tation83%»;
—1:2,61pourlescoqs,poulesetpouletsabat­
tus,présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,maisavecle
cœur,lefoieetlegésier,présen­
tationci-aprésdénommée «présen­
tation70%»;
—1:2,81pourlescoqs,poulesetpouletsabat­
tus,présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattesetsansle
cœur,lefoieetlegésier,présen­
tationci-aprèsdénommée «présen­
tation65%»; (!)JOn0117du19.6.1967,p.2301/67.