****

( 1 ) VOIR PAGE 17 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 11/81 DU CONSEIL

DU 1ER JANVIER 1981

FIXANT , POUR CERTAINS FRUITS ET LEGUMES , LES PRIX DE BASE ET LES PRIX D ' ACHAT APPLICABLES EN GRECE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , ET NOTAMMENT SON AR- TICLE 72 PARAGRAPHE 1 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 74 DEUXIEME ALINEA DE L ' ACTE D ' ADHESION , LE PRIX DE BASE EST FIXE EN GRECE , LORS DE L ' ADHESION , COMPTE TENU DE L ' ECART ENTRE LA MOYENNE DES PRIX A LA PRODUCTION EN GRECE ET DANS LA COMMUNAUTE DES NEUF , CONSTATE AU COURS D ' UNE PERIODE DE REFERENCE A DETERMINER ;

CONSIDERANT QUE LA PERIODE DE REFERENCE A ETE DETERMINEE PAR L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 10/81 ( 1 ); QUE , EN APPLICATION DE CES DISPOSITIONS , IL APPARAIT QUE LES PRIX A LA PRODUCTION EN GRECE SE SITUENT EN MOYENNE , PAR RAPPORT AUX PRIX DANS LA COMMUNAUTE DES NEUF , POUR LES CITRONS A 90,7 % , POUR LES MANDARINES A 81,1 % , POUR LES ORANGES A 67,8 % , POUR LES POIRES A 139,4 % , POUR LES RAISINS DE TABLE A 114 % , POUR LES PECHES A 66,3 % ET POUR LES TOMATES A 60 % ; QU ' IL CONVIENT DONC D ' APPLIQUER LES POURCENTAGES RELATIFS AUX PRODUITS DONT LA CAMPAGNE EST EN COURS LORS DE L ' ADHESION AUX PRIX DE BASE VALABLES POUR LA COMMUNAUTE DES NEUF POUR FIXER LES PRIX DE BASE DES PRODUITS GRECS ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE DETERMINER LES PRIX D ' ACHAT GRECS EN DIMINUANT LES PRIX DE BASE APPLICABLES EN GRECE DU MEME POURCENTAGE DONT SONT AFFECTES LES PRIX DE BASE DE LA COMMUNAUTE DES NEUF POUR LE CALCUL DU PRIX D ' ACHAT COMMUNAUTAIRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA PARTIE DE LA CAMPAGNE QUI RESTE A COURIR A PARTIR DU 1ER JANVIER 1981 , LES PRIX DE BASE ET D ' ACHAT DES FRUITS ET LEGUMES FIXES POUR LA GRECE AINSI QUE LES PERIODES AU COURS DESQUELLES ILS S ' APPLIQUENT ET LES QUALITES TYPES AUXQUELLES ILS SE REFERENT SONT REPRIS A L ' ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER JANVIER 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI

****

ANNEXE

PRIX DE BASE ET PRIX D ' ACHAT FIXES POUR LA GRECE

CITRONS

POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MAI 1981 : // //

// PRIX DE BASE EN ECUS/100 KG NET // PRIX D ' ACHAT EN ECUS/100 KG NET //

JANVIER // 26,32 // 15,90 //

FEVRIER // 25,18 // 15,33 //

MARS // 26,44 // 15,90 //

AVRIL // 27,94 // 16,82 //

MAI // 28,73 // 17,28 //

CES PRIX SE REFERENT AUX CITRONS DE LA CATEGORIE DE QUALITE I , CALIBRE 53 A 62 MILLIMETRES , PRESENTES EN EMBALLAGE .

POIRES

POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER EN 30 AVRIL 1981 : // //

PRIX DE BASE EN ECUS/100 KG NET // PRIX D ' ACHAT EN ECUS/100 KG NET //

29,92 // 15,85 //

CES PRIX SE REFERENT AUX POIRES :

- DE LA VARIETE CONFERENCE , CATEGORIE DE QUALITE I , CALIBRE EGAL OU SUPERIEUR A 60 MILLIMETRES ,

- DE LA VARIETE PASSE-CRASSANE , CATEGORIE DE QUALITE I , CALIBRE EGAL OU SUPERIEUR A 70 MILLIMETRES ,

PRESENTEES EN EMBALLAGE .

MANDARINES

POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 28 FEVRIER 1981 : // //

// PRIX DE BASE EN ECUS/100 KG NET // PRIX D ' ACHAT EN ECUS/100 KG NET //

JANVIER // 28,45 // 18,20 //

FEVRIER // 27,10 // 17,79 //

CES PRIX SE REFERENT AUX MANDARINES DE LA CATEGORIE DE QUALITE I , CALIBRE 54 A 64 MILLIMETRES , PRESENTEES EN EMBALLAGE .

ORANGES

POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 MAI 1981 : // //

// PRIX DE BASE EN ECUS/100 KG NET // PRIX D ' ACHAT EN ECUS/100 KG NET //

JANVIER // 19,38 // 12,99 //

FEVRIER // 19,81 // 13,34 //

MARS // 21,10 // 13,51 //

AVRIL ET MAI // 21,53 // 13,68 //

CES PRIX SE REFERENT AUX ORANGES DE LA VARIETE NAVEL , CATEGORIE DE QUALITE I , CALIBRE 67 A 80 MILLIMETRES , PRESENTEES EN EMBALLAGE .

NB : LES PRIX INDIQUES DANS LA PRESENTE ANNEXE NE COMPRENNENT PAS L ' INCIDENCE DU COUT DE L ' EMBALLAGE DANS LEQUEL LE PRODUIT EST PRESENTE .