N0L27/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.78
REGLEMENT (CEE)N°197/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
changeaappliquerdanslesecteuragricole(9),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°178/78(10),
aveceffetau1erjuillet1978,unnouveautauxreprésen­
tatifs'appliquepourlalireitalienne;qu'ilseranéces­
saired'entenircomptedanslafixationdeséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentiels ,pourles
grainesdecolzaetdenavette;quecechangement
peut,enraisondufonctionnement techniquedu
systèmedesmontantsdifférentielsdanssaforme
actuelle,conduireàdesdésavantagesinjustifiéspour
lesintéressés;qu'ilestpossibledeleséviterenfixant
pourunepériodetransitoiredesélémentsdifférenciés
enfonctiondelapréfixationdel'aideoudelarestitu­
tionàl'exportation,d'unepart,etdelamisesous
contrôleoudel'exportationdesgrainesdecolza,
d'autrepart;
considérantqu'ilyaégalementlieudetenircompte
del'applicationau1erfévrier1978dunouveautaux
représentatifpourlefrancfrançais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°1423/77modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3477/73(4),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2etsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)n0
1423/77(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n066/78(8);que,pourlefrancfrançais,l'écart
viséàl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0
1569/72,pourlapériodedu18au24janvier1978,
s'éloigne,parrapportautauxreprésentatifvalableà
partirdu1erfévrier1978,deplusde1pointpar
rapportaupourcentageretenupourlafixationprécé­
dente;qu'ilyalieud'entenircomptedanslafixation
desélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielspourlesgrainesdecolzaetdenavette;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0878/
77duConseil,du26avril1977,relatifauxtauxde
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L167du25.7.1972 ,p.9.
(4)JOn0L357du28.12.1973 ,p.6.
(5)JOn»L236du24.8.1973 ,p.28.
(6)JOn°L143du10.6.1977 ,p.9.
(7)JOn°L160du30.6.1977 ,p.33.
8)JOn»L11du14 1.1978 ,p5.(9)JOn«L106du29.4.1977 ,p.27.
(10)JOn»L26du31.1.1978 ,p.1.

1.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1978,modifiantlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficienti
appliquerauprixindicatif)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,0750 —0,0750 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0619
0,2192
0,0750
0,1074
0,2921
0,2630
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0659
0,1677
0,0140
0,0485
0,2454
0,2144
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil •+- —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0811
0,0142
0,1558
0,0350
0,2347
0,2033
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,1846 +0,1846 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2807
0,2014
0,1846
0,1431
0,0934
0,0562

1.2.78 N°L27/42 JournalofficieldesCommunautés européennes
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,3067 +0,3067+—
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—réçoltéesenItalie0,4126
0,3252
0,1030
0,3067
0,2609
0,0410—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0363 +0,0363 +
0,1203
0,0510
0,03630,1252
0,2069*
0,,1744
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,2552(a)
—0,1796(b)+0,2552(a)
+0,1796(b)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3569
0,2730
0,0596
0,2552
0,2112
j0,0394
(a)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationjusqu'au30juin1978.
(b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationàpartirdu1erjuillet1978.