N°L298/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.69
RÈGLEMENT (CEE)N°2336/69DUCONSEIL
du25novembre1969
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesmandarines
—endécembre,janvier
etfévrier:lesrégionsdeproduction
italiennesdesprovincesde
PalermoetdeSiracusa,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu16novembre1969au
28février1970,leprixdebaseetleprixd'achat
pourlesmandarines,delapositionex08.02Bdu
tarifdouaniercommun,exprimésenunitésdecomp­
tepour100kilogrammesnet,sontfixésauxniveaux
reprisautableausuivant:
PrixdebasePrixd'achat
11,3
10,7
9,6
8,8Novembre (du16au30)
Décembre
Janvier
Février16,9
15,4
13,8
12,7LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(x),etnotamment
sonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desmanda­
rinesrécoltéesaucoursd'unecampagnedeproduc­
tiondéterminée s'échelonnedumoisdenovembre
aumoisdemarsdel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article4para­
graphe1deuxièmealinéadurèglementn°159/66/
CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne ;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursde
lapremièrequinzainedumoisdenovembreainsi
qu'aucoursdumoisdemarsnereprésententqu'un
faiblepourcentagedutonnagecommercialisé tout
aulongdelacampagne ;que,enconséquence ,il
importedenepastenircomptedecespériodespour
déterminerladuréedelacampagnedecommer­
cialisationquis'établitainsidu16novembreau
28févrierdel'annéesuivante;
considérantquelesmandarinesdelacatégoriede
qualitéIsontsuffisammentreprésentatives pourtoute
lacampagnedecommercialisation ;qu'ilconvient
dèslors,envuedel'applicationdurégimed'inter­
vention,dechoisircettecatégoriedequalité;
considérantque,envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesmandarines,ilconvientde
fixer,parquinzaineouparmois,leprixdebase
etleprixd'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—ennovembre :lesrégionsdeproduction
italiennesdesprovincesde
PalermoetdeCatania,2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
mandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre
57/66mm,présentéesenemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs ,conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEE,estinclustoutoupartieducoûtdel'embal­
lagedanslequelleproduitestprésenté,cescours
sontdiminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
Lescommunications prévuesàl'article5paragraphe 1
durèglementn°159/66/CEEdoiventportersurles
coursconstatés,emballagenoncompris.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1969.
FarleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
HJOn°192du27.10.1966,p.3286/66.