N°L201/15 14.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N02102/89DELACOMMISSION
du13juillet1989
relatifàlamiseenventeparadjudicationdel'huiled'olivedétenuepar
l'organismed'interventionportugais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedumarchédanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01225/89(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n°2754/78
duConseil(3)prévoitquelamiseenventedel'huile
d'olivedétenueparlesorganismesd'interventions'ef­
fectueparadjudication ;
considérantque,enapplicationdel'article12para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organismed'in­
terventionportugaispossèdecertainesquantitésd'huile
d'olive;
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03818/85(^afixélesconditionsdeventepar
adjudicationsurlemarchédelaCommunautéetpour
l'exportationdeshuilesd'olive;quelasituationdu
marchédel'huiled'oliveestactuellement favorableàla
miseenvented'unepartiedeshuilesenquestion;
considérantque,danslasituationactuelledumarchédes
huilesd'oliveviergescaractériséepardesdisponibilités
réduitesparrapportàlademande,danslebutd'assurerau
plusgrandnombred'opérateursunapprovisionnement
minimalpourleursbesoinsimmédiats,ilconvientde
prévoirquechaqueopérateurnepuisseprésenterdes
offresquepourunequantitémaximale;que,danslebut
d'éviterunéventueldétournement decettedispositionet,
enconséquence ,unaccaparement desquantitésmisesen
venteparunnombreréduitd'opérateurs,ilyalieude
prévoirqueseulslesopérateursreconnuspuissentparti­
ciperàcetteadjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionportugais«InstitutoNacional
deIntervençâoeGarantiaAgricola»,ci-aprèsdénommé
«INGA»,ouvreuneadjudicationconformément aux
dispositionsduprésentrèglementetdurèglement(CEE)
n°2960/77,envuedelaventesurlemarchédela
Communauté desquantitéssuivantesd'huiled'olive:
1300tonnesd'huiled'olivevierge.
Article2
Lapublicationdel'appeld'offresalieule14juillet1989.
Leslotsd'huilemisenventeainsiqueleurlieud'entrepo­
sagesontaffichésparl'INGAàsonsiège,RuaPadre
AntônioVieira,n?1,Lisboa,Portugal.
Unecopiedel'appeld'offresviséci-avantesttransmise
sansdélaiàlaCommission .
Article3
Lesoffresdoiventparveniràl'INGAàsonsiège,Rua
PadreAntônioVieira,n?1,Lisboa,Portugal,auplustard
le21juillet1989,à14heures(heurelocale).
L'offren'estrecevablequesielleestprésentéeparune
personnephysiqueoumoralequiexerceuneactivitédans
lesecteurdel'huiled'oliveetestinscrite,àladatedu31
décembre1988,dansunregistrepublicd'unÉtat
membre.
Enoutre,chaquesoumissionnaire nepeutprésenterd'of­
fresquepourunequantitémaximalede150tonnes.
Article4
Auplustardtroisjoursaprèsl'expirationdudélaiprévu
pourledépôtd'offres,l'INGAtransmetàlaCommission
unelisteanonymeindiquantpourchaquelotmisen
venteleprixd'offrereçuleplusélevé.
Article5
Leprixminimaldeventepar100kilogrammesd'huile
estfixé,selonlaprocédureprévueàl'article38durègle­
mentn°136/66/CEE,surbasedesoffresreçuesauplus
tardledixièmejourouvrableaprèsl'expirationdechaque
délaiprévupourledépôtdesoffres.Ladécisionfixantle
prixminimaldeventeestnotifiéesansdélaiàl'État
membreconcerné.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L128du11.5.1989,p.15.
OJOn0L331du28.11.1978,p.13.
OJOn6L348du30.12.1977,p.46.
OJOn°L368du31.12.1985,p.20.

N0L201/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.89
Article8
L'indemnitédestockageviséeàl'article15durèglement
(CEE)n02960/77estégaleà430escudosportugaispar
100kilogrammes .Article6
Laventedel'huiled'oliveesteffectuéeparl'INGAau
plustardlecinquièmejourouvrableaprèslejourdela
notificationdeladécisionviséeàl'article5.
L'INGAcommuniqueauxorganismesstockeurslaliste
deslotsnonattribués.
Article7
Lacautionviséeàl'article7durèglement(CEE)^
n°2960/77estfixéeà3340escudosportugaispar100
kilogrammes .Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission