8.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L296/19
REGLEMENT (CEE)N»3105/85DELACOMMISSION
du6novembre 1985
relatifàdiverseslivraisonsdecéréalesetderizàlaLiguedessociétésdela
Croix-Rouge autitredel'aidealimentaire
lesdélaisetconditionsdefournitureainsiquelaprocé­
dureàsuivrepourdéterminerlesfraisquienrésultent;
considéranttoutefoisquelesdispositionsspécifiquesà
unelivraisonrenduedestinationdoiventêtrefixées;que,
ainsi,l'adjudicatairedoitsupportertouslesrisquesqui
sontàlachargedelamarchandisejusqu'audéchargement
aulieudedestinationfixé;quelepaiementàcedernier
nepeutintervenirquemoyennantcertainespreuvesde
livraisonàdestination ;
considérantqu'ilparaîtnécessairedepréciserpourlescas
deforcemajeureayantempêchélaréalisationdel'opéra­
tionencausedanslesdélaisprévus,àquiincombentles
fraiséventuelsrésultantdecettesituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03331/82duConseil,du3
décembre1982,concernantlapolitiqueetlagestionde
l'aidealimentaireetmodifiantlerèglement(CEE)n0
2750/75('),etnotammentsonarticle3paragraphe 1
premieralinéa,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01018/84(3),etnotammentson
article28,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéderiz(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1025/
84(5),etnotammentsonarticle25,
considérantque,parsadécisiondu6mai1985,relativeà
l'allocationd'uneaidealimentaireenfaveurdelaLigue
dessociétésdelaCroix-Rouge ,laCommissionaallouéà
cetorganisme2200tonnesdecéréalesàfournirrendu
destination ;
considérantque,envertudel'article3paragraphe3du
règlement(CEE)n°2750/75duConseil,lesproduits
peuventêtreachetéssurl'ensembledumarchécommu­
nautaire;
considérantqu'ilconvientd'envisageruneadjudication
portantsurlalivraisonduproduitrendudéchargéàdesti­
nation,comptetenudel'utilisationfinalequidoitêtre
donnéeàlamarchandise livrée;
considérantqu'ilyalieudeprocéderàcesfournitures
suivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)n01974/80
delaCommission ,du22juillet1980,portantmodalités
généralesd'applicationpourl'exécutiondecertaines
actionsd'aidealimentairedanslesecteurdescéréaleset
duriz(<%modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03323/81P);qu'ilestnécessairedeprécisernotammentAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesorganismesd'interventioncitésdanslesannexes
sontchargésdelamiseenœuvredesprocéduresde
mobilisation etdefournitureautitredel'aidealimentaire
desproduitsindiquésdanslesditesannexes,conformé­
mentauxdispositionsduprésentrèglement .
2.Lafournituredesproduitsestattribuéeparvoie
d'adjudication .
3.Lesannexestiennentlieud'avisd'adjudication .L'or­
ganismed'interventionconcernéfaitprocéder,entant
quedebesoin,àdespublicationscomplémentaires .
Article2
1.Pourlamiseenœuvredesadjudications ,lesdisposi­
tionssuivantesdurèglement(CEE)n01974/80sontd'ap­
plication:
—article4,àl'exclusiondesdispositionsduparagraphe
3pointe)etduparagraphe4pointsd)ete),relatifàla
présentationdesoffres,
—article5,relatifàlaconstitutiond'unecaution,
—article6relatifaudépouillement etàlalecturedes
offreset,lecaséchéant,article8relatifàlacompa­
raisondesoffres.
2.L'offredusoumissionnaire indiquelemontant
proposéexprimépartonnedeproduit,danslamonnaie
del'Étatmembredanslequelsedéroulelaprocédure
d'adjudication .C)JOn°L352du14.12.1982,p.1.
(2)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(3)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(")JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.13.
(«)JOn°L192du26.7.1980,p.11.
P)JOn°L334du21.11.1981,p.27.

N0L296/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.85
Loffredoitinclurelesfraisdefumigationainsiquede
déchargement etmiseenmagasinaulieufinaldedestina­
tion.
L'offreindiqueséparémentlemontantdesfraisrelatifs
auxtransportsmaritimeetterrestrejusqu'aulieudedesti­
nationfinal.
L'offrecomportel'indicationdel'Étatmembredans
lequellesoumissionnaire s'engage,aucasoùilestdéclaré
adjudicataire ,àaccomplirlesformalitésdouanièresd'ex­
portation.
3.L'adjudicataireexécutesesobligations,conformé­
mentauxprescriptionsduprésentrèglementetauxenga­
gementsvisésàl'article4paragraphe4durèglement
(CEE)n01974/80,àl'exclusiondesdispositionsviséesaux
pointsd)ete).
4.Lesoumissionnaire s'engageàfaireréaliserletrans­
portmaritimesurdesnaviresrépertoriésdanslacatégorie
supérieuredesregistresdeclassementreconnus,d'un
maximumdequinzeansd'anciennetéetprésentantdes
garantiessanitairesattestéesparunorganismecompétent .
Article3
1.Sanspréjudicedel'applicationdesparagraphes2et
3,l'adjudicationestattribuéedansundélaidequarante­
huitheuresausoumissionnaire quiaprésentél'offrela
plusfavorable.
2.Lorsquel'offrelaplusfavorableestprésentéesimul­
tanémentparplusieurssoumissionnaires ,l'organisme
d'interventionprocèdeentrecesderniersàl'attributionde
l'adjudicationparvoiedetirageausort.
3.Sidesoffresprésentéesnesemblentpascorres­
pondreauxprixetauxfraisnormalementpratiquéssurle
marché,l'organismed'intervention ,avecl'accorddela
Commission ,peutnepasattribuerl'adjudication .
4.L'organismed'interventioncommunique àtousles
soumissionnaires lerésultatdel'adjudicationparlettreou
télexenvoyéauplustardlepremierjourouvrablequisuit
l'attributiondel'adjudication .
Article4
1.L'adjudicataireconclutlescontratsnécessairespour
letransportdelamarchandisejusqu'aulieudedestination
finaletsupportetouslesfraisyafférentsainsiquelesfrais
dedéchargement etdemiseenmagasinàdestination .Il
souscritlesassurancesappropriées .
2.L'adjudicatairesupportetouslesrisquesquisontàla
chargedelamarchandise ,notammentdeperteoude
détérioration ,qu'ellepeutcourirjusqu'aumomentoùelle
esteffectivementdéchargéeetlivréeaulieudedestination
final.
3.L'adjudicatairecommunique danslesplusbrefs
délaisaureprésentantdubénéficiaireladateducharge­
ment,lesmoyensdetransportutiliséspouracheminerla
marchandise aulieudedestination finaletladate
présuméed'arrivéedelamarchandiseencelieu.Ilcommuniqueimmédiatement cesinformations à1orga­
nismed'interventionchargédupaiementquilestransmet
sansdélaiàlaCommission .
L'adjudicataireinformelereprésentantdubénéficiairede
ladateprobabled'arrivéedelamarchandiseaulieude
destinationfinal,auminimumtroisjoursavantcettedate.
Article5
1.L'organismed'interventiondupaysd'embarquement
faitprocéder,avantlechargementauportd'embarque­
ment,àuncontrôledelaquantité,delaqualitéetdu
conditionnement delamarchandise .Cecontrôledonne
lieuàuneattestationdel'organismed'intervention .Les
fraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
L'adjudicatairefournitàcetorganismed'interventionune
attestationduservicequiaprocédéàlafumigationcerti­
fiantquecetteopérationaétéeffectuée.
2.Leprélèvementdeséchantillonsdestinésàl'analyse,
ainsiquelecontrôle,sonteffectuésselonlesrègles
professionnelles envigueurdanslepaysd'embarquement .
L'adjudicataireetlereprésentantdubénéficiairesont
invitésàparticiperàcetteopération.
Deuxéchantillonsscelléssontconservésparl'organisme
d'interventionjusqu'àladélivranceparl'adjudicatairedu
certificatdepriseenchargeoujusqu'àfournituredel'at­
testationviséeàl'article6paragraphe2.
3.Silecontrôleviséauparagraphe 1donnelieuà
contestation ,l'organismed'interventionfaitprocéderàun
secondcontrôle,quiestpratiquéparunservicedifférent
deceluimentionnéauparagraphe 1etdontlesrésultats
sontdéterminants .Lesfraisquiysontrelatifssontàla
chargedelapartieperdante.
4.Aucasoùlecontrôleviséauxparagraphesprécé­
dentsserévèleêtrenégatif,lamarchandisedoitêtre
refuséeetremplacée .Aucasoùdesquantitéssont
manquantes ,l'adjudicatairedoitcompléterlechargement .
Article6
1.Uncertificatdepriseenchargeestdélivréparle
bénéficiaireimmédiatement aprèsledéchargement au
lieudedestinationfinal.
Cedocumentattestelelieuetladatedepriseencharge.
Ildonneunedescriptiondelamarchandiseconformé­
mentaumodèledel'annexeIIetcomportelesobserva­
tionséventuellesdubénéficiaire .
2.Àdéfautdeladélivranceparlebénéficiaireducerti­
ficatdepriseencharge,quinesoitpasmotivépardes
raisonsdecontestationdelamarchandise ,lapreuvedela
livraisonpeutêtrefournieparuneattestationdumodèle
figurantàl'annexeII,viséeparledéléguédelaCommu­
nautédanslepaysdedestination .
Article7
1.Lepaiementàl'adjudicataireesteffectuéparl'orga­
nismed'interventiondel'Étatmembredanslequelsont
effectuéeslesformalitésdouanièresd'exportation .

8.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L296/21
conformément à1article6,que80%aumoinsdesquan­
titésprévuesontétélivréesdanslesconditionsduprésent
règlement.
Article9
Sil'adjudicataireavaitàsupporter,pourlalivraisoneffec­
tuéeautitreduprésentrèglement,deschargesexception­
nellesquin'ontpuêtrecouvertesparuneassurance,il
peut,surprésentationdespiècesjustificativesetaprès
accordpréalabledelaCommission ,obteniruneindemni­
sation.2.Lemontantàpayerestceluide1offre,augmenté,le
caséchéant,desfraisvisésàl'article9.Ilestpayédansla
monnaiedel'Étatmembrequiestchargédupaiement.À
cettefin,cemontantestconvertienutilisant:
—danslecasoùlesmonnaiesencausesontmaintenues
entreellesàl'intérieurd'unécartinstantanémaximal
de2,25%,letauxdeconversionrésultantdeleurtaux
pivot,
—danslesautrescas,larelationentrelesdeuxmonnaies
concernées ,établieenutilisantladernièreconstatation
deleurscoursdechangeaucomptantquiprécède
immédiatement ladatelimitederemisedesoffreset
setrouvepubliéeauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes ,éditionC.
3.Lemontantviséauparagraphe2estverséàl'adjudi­
catairesurprésentationdel'originalducertificatdeprise
enchargeoudesacopiecertifiéeconforme,ou,àdéfaut,
del'attestationviséeàl'article6paragraphe2.
4.L'organismed'interventionestautoriséàpayersans
délaiàl'adjudicataireunacomptede80%surlavaleur
desquantitésquifigurentauconnaissement ,surprésenta­
tiond'unecopiedecemêmedocument,del'attestation
viséeàl'article5paragraphe 1ainsiquedel'attestationde
fumigationetmoyennantlaconstitutiond'unecaution
d'unmontantégalàceluidel'acompte.
Cettecautionestconstituéedanslesconditionsvisées
àl'article5paragraphe2durèglement (CEE)
n01974/80.
Article8
1.Lacautionconstituée,envertudel'article2,est
libéréeimmédiatement :
—pourtoutsoumissionnaire dontl'offren'apasété
retenueouacceptée,
—pourl'adjudicataireencequiconcernelesquantités
nonlivréesencasdeforcemajeure,
—pourl'adjudicataireencequiconcernelesquantités
livréesconformément auxdispositionsduprésent
règlementetcelasurprésentationdel'originaldu
certificatdepriseenchargeoudesacopiecertifiée
conformeou,àdéfaut,del'attestationviséeàl'article6
paragraphe2.
2.Lacautionviséeàl'article7paragraphe4estlibérée
immédiatement lorsquel'adjudicataireapportelapreuve,Article10
Saufcasdeforcemajeure,l'adjudicatairesupportetoutes
lesconséquences financièresconsécutives àunenon-li­
vraisondelamarchandise auxconditionsdécoulantdu
présentrèglementsilebénéficiairearendupossiblela
livraisonauxditesconditions .
Lesfraisrésultantd'unenon-livraison delamarchandise
parsuited'uncasdeforcemajeuresontprisenchargepar
l'organismed'interventionchargédupaiement.
Article11
Lesdispositionsdel'article21etdel'article22paragra­
phes1et2durèglement(CEE)n01974/80sontd'appli­
cationdanslecadreduprésentrèglement.
L'organismed'interventionchargédupaiementtransmet
àlaCommission ,dèsleurréception,lesrenseignements
citésàl'article4paragraphe3.
L'organismed'interventiondupaysd'embarquement
transmetsansdélaiàlaCommission lesrésultatsdu
contrôleviséàl'article5.
Article12
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L296/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.85
ANNEXEla
1.Programme :1985.
2.Bénéficiaire :LiguedesSociétésdelaCroix-RougeetduCroissantrouge,boîtepostale372,
CH-1211Genève19(télex:22555LRCSCH).
3.Lieuoupaysdedestination :républiqueduTchad.
4.Produitàmobiliser :rizblanchiàgrainslongs(nonparboiled).
5.Quantitétotale:690tonnes(2000tonnesdecéréales).
6.Nombredelots:1.
7.Organismed'interventionchargédelamiseenœuvredelaprocédure :
Entenazionalerisi,piazzaPioXI1,I-Milano(telex:334032).
8.Modedemobilisation duproduit:surlemarchecommunautaire .
9.Caractéristiques delamarchandise :
—rizdequalitésaine,loyaleetmarchande,exemptdeflairetdeprédateurs,
—humidité :15%,
—rizenbrisures:5%maximum,
—grainscrayeux:5%maximum,
—grainsstriésderouge:3%maximum,
—grainstachetés:1,5%maximum,
—grainstachés:1%maximum,
—grainsjaunes:0,050%maximum,
—grainsambrés:0,20%maximum.
10.Conditionnement :
—ensacs:
—qualitédessacs:sacsdejuteneufsde600grammes,
—poidsnetdessacs:50kilogrammes ,
—inscriptionsurlessacs:unecroixrougede15x15centimètresetl'inscriptionsuivante
(inscriptionparmarquage,avecdeslettresde5centimètresdehauteurminimale):
«RIZ/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDE
LALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT ROUGE/
POURDISTRIBUTION GRATUITE/N'DJAMENA ».
11.Portd'embarquement :unportdelaCommunauté .
12.Stadedelivraison:rendudestinationdélégationdelaLiguedessociétésdelaCroix-Rougeet
duCroissantrouge,rueCharlesdeGaulle,boîtepostale1137,N'Djamena.
13.Procédureàappliquerpourdéterminerlesfraisdefourniture :adjudication .
14.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le18novembre1985,
à12heures.
15.Périoded'embarquement :du1erau31décembre1985.
16.Montantdelacaution:12Écuspartonne.
Notes
1.Envued'unéventuelréensachage ,l'adjudicatairedevrafournir2%desacsvides,delamême
qualitéqueceuxcontenantlamarchandise ,avecl'inscriptionsuivied'unRmajuscule.
2.L'adjudicataireenvoieunecopiedesdocumentsd'expéditionàl'adressesuivante:Délégationdela
Commission auTchad,s/cservice«valisediplomatique »,Berlaymont 1/123,ruede
laLoi200,B-1049Bruxelles.

8.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L296/23
ANNEXEIb
1.Programme :1985.
2.Bénéficiaire :LiguedesSociétésdelaCroix-RougeetduCroissantrouge,boîtepostale372,
CH-1211Genève19(télex:22555LRCSCH).
3.Lieuoupaysdedestination :Rwanda.
4.Produitàmobiliser :rizblanchiàgrainslongs(nonparboiled).
5.Quantitétotale:45tonnes(131tonnesdecéréales).
6.Nombredelots:1.
7.Organismed'interventionchargédelamiseenoeuvredelaprocédure :
Entenazionalerisi,piazzaPioXI1,I-Milano(télex:334032).
8.Modedemobilisation duproduit:surlemarchécommunautaire .
9.Caractéristiques delamarchandise :
—rizdequalitésaine,loyaleetmarchande,exemptdeflairetdeprédateurs,
—humidité :15%,
—rizenbrisures:5%maximum,
—grainscrayeux:5%maximum,
—grainsstriésderouge:3%maximum,
—grainstachetés:1,5%maximum,
—grainstachés:1%maximum,
—grainsjaunes:0,050%maximum,
—grainsambrés:0,20%maximum .
10.Conditionnement :
—ensacs:
—qualitédessacs:sacsdejuteneufsde600grammes,
—poidsnetdessacs:50kilogrammes ,
—inscriptionsurlessacs:unecroixrougede15x15centimètresetl'inscriptionsuivante
(inscriptionparmarquage,avecdeslettresde5centimètresdehauteurminimale):
«RIZ/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDE
LALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT ROUGE/
POURDISTRIBUTION GRATUITE/NYAMIRAMBO ».
11.Portd'embarquement :unportdelaCommunauté .
12.Stadedelivraison:rendudestinationentrepôtsdelaCroix-RougerwandaiseàNyamirambo .
13.Procédureàappliquerpourdéterminerlesfraisdefourniture :adjudication .
14.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:'e18novembre1985,
à12heures.
15.Périoded'embarquement :du1erau31décembre1985.
16.Montantdelacaution:12Écuspartonne.
Notes
1.L'adjudicataire ,parl'intermédiairedel'organismed'intervention ,transmetaubénéficiaire ,àsa
demandeetselonsesinstructions ,lesdocumentsnécessairesàl'importationdelamarchandise
danslepaysdedestination .
2.Envued'unéventuelréensachage ,l'adjudicatairedevrafournir2%desacsvides,delamême
qualitéqueceuxcontenantlamarchandise ,avecl'inscriptionsuivied'unRmajuscule.
3.L'adjudicataireenvoieunecopiedesdocumentsd'expéditionàl'adressesuivante:Délégationdela
Commission auRwanda,s/cservice«valisediplomatique »,Berlaymont 1/123,ruede
laLoi200,B-1049Bruxelles.

N0L296/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.85
ANNEXEle
1.Programme :1985.
2.Bénéficiaire :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissantrouge,boîtepostale372,
CH-1211Genève19(télex:22555LRCSCH).
3.Lieuoupaysdedestination :Rwanda.
4.Produitàmobiliser :floconsd'avoine.
5.Quantitétotale:40tonnes(69tonnesdecéréales).
6.Nombredelots:1.
7.Organismed'interventionchargédelamiseenoeuvredelaprocédure :
VIB,BurgemeesterKessenplein3,NL-6431KMHoensbroek (telex:56396).
8.Modedemobilisation :surlemarchecommunautaire .
9.Caractéristiques delamarchandise :
Fabricationd'avoineàcuissonrapide
Avoinebrute:avoineàhautedensitédepremièrequalité.
Nettoyageetpréparation:l'avoinedoitêtreexemptedetoutematièreétrangère,dulcifiéeet
stabiliséeparuntraitementàlavapeur.
Décorticage:l'avoinedoitêtrecalibréeetdécortiquée .Aprèsl'éliminationdesballes,lesgrains
d'avoinedoiventêtrenettoyésetpolis.
Gruaux:lesgrainsd'avoinedoiventêtreconcassés,triésetnettoyésàl'air.Lesgruauxdoivent
êtrehumidifiésetprécuitsàlavapeur,puisroulésenflocons.
Qualitédesfloconsd'avoine
Humidité :moinsde12%.
Cendres:moinsde2,3%dematièresèche.
Fibresbrutes:moinsde1,5%dematièresèche.
Balles:moinsde0,10%dematièresèche.
Teneurenprotéines:pasinférieureà12%dematièresèche.
10.Conditionnement :
—ensacs,
—qualitédessacs:
confectiondessacs:
—4sacsenpapierkraftd'unerésistancecorrespondant àunpoidsd'aumoins70grammes
parmètrecarré,
—1sacenpapier,goudronnéinterposé,d'unerésistancecorrespondant àunpoidsd'au
moins140grammesparmètrecarré,
—1pocheintérieureenpolyéthylèned'aumoins0,06millimètred'épaisseur,àdoubleliga­
ture,
—lesfermeturessupérieureetinférieuredusacdoiventêtrecollées,
—poidsnetdessacs:25kilogrammes ,
—inscriptionsurlessacs:
lessacsserontmarquésparimpressionsurl'emballaged'unecroixrouged'unedimensionde
10centimètressur10centimètresainsiquedelamention:
«FLOCONSD'AVOINE/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EURO­
PÉENNE/ACTIONDELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE /POUR
DISTRIBUTION GRATUITE/NYAMIRAMBO ».
11.Portd'embarquement :unportcommunautaire .
12.Stadedelivraison:rendudestinationentrepôtsdelaCroix-RougerwandaiseàNyamirambo .
13.Procédureàappliquerpourdéterminerlesfraisdefourniture :adjudication .

8.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29625
14.Datedel'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres:le19novembre1985,à
12heures.
15.Périoded'embarquement :du1"au31décembre1985.
16.Montantdelacaution:12Écuspartonne.
Notes
1.L'adjudicataire ,parl'intermédiaire del'organismed'intervention ,transmetaubénéficiaire ,àsa
demandeetselonsesinstructions ,lesdocumentsnécessairesàl'importationdelamarchandise
danslepaysdedestination .
2.Envued'unéventuelréensachage ,l'adjudicatairedevrafournir2%desacsvidesdelamême
qualitéqueceuxcontenantlamarchandise ,avecl'inscriptionsuivied'unRmajuscule.
3.L'adjudicataireenvoieunecopiedesdocumentsd'expéditionàl'adressesuivante:Délégationdela
CommissionauRwanda,s/cservice«valisediplomatique »,Berlaymont 1/123,ruedelaLoi200,
B-1049Bruxelles.
ANNEXEII
CERTIFICAT DEPRISEENCHARGE
Bénéficiaire :
Jesoussigné:
(nom,prénom,raisonsociale)
agissantpourlecomptede:
certifiequ'ilaétéprisenchargelesmarchandisesci-aprèsénumérées :
céréalesouproduits:
—tonnage(poidsnet)prisencharge:
—conditionnement :
—envrac
—ensacs
—nombredesacs: réglésà kgnet
—marqués(inscription):
—nombredesacsvidesmarqués:
—lieudelapriseencharge:
—datedelapriseencharge:
Laqualitédesmarchandiseslivréesestconformeàcellefixéedans1avisdadjudication .