29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/37
REGLEMENT (CEE)N°2379/77DELACOMMISSION
du28octobre 1977
modifiant lerèglement (CEE)n°232/75encequiconcernelaventeàprixréduit
debeurredestinéàlafabrication deglacesalimentaires etabrogeant le
règlement (CEE)n°777/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àl'article20durèglement (CEE)n0232/75,le
textefigurantsousa)estremplacéparletextesuivant :
«a)lesmontantscompensatoires fixésenvertudu
règlement (CEE)n0974/71sontaffectés :
—ducoefficient 0,34danslecasoùladesti­
nationestcelledelaformuleA,
—ducoefficient 0,54danslecasoùladesti­
nationestcelledelaformule B;
toutefois ,pourl'application auRoyaume-Uni
jusqu'au31décembre 1977,cescoefficients
sontrespectivement de0,38et0,61.»
2.Àl'annexeIIdurèglement (CEE)n0232/75,le
textefigurantauxpointsIsousbb),IIdeuxièmetiret
etIIIdeuxième tiretestchaquefoisremplacéparle
textesuivant :
«600grammesd'uncomposécontenant aumoins
90%desitostérol etnotamment 80%debêta­
sitostérol (C29H50O=A5-stigmastèné-3 bêta-ol)
ainsiqu'aumaximum 9%decampéstérol
(C28H48O =A5-ergostène-3 bêta-ol)et1%
d'autresstérolsprésentsentraces,parmilesquels
lestigmastérol (C29H48O =A5,22­
stigmastadiène-3 bêta-ol)».vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0559/76(2),etnotamment sonarticle6para­
graphe7,
vulerèglement (CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissant lesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02714/72(4),etnotamment son
article7bis,
considérant quelerèglement (CEE)n°777/76dela
Commission du5avril1976(5)alimitélechamp
d'application durèglement (CEE)n0232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabrication de
produitsdepâtisserie etdeglacesalimentaires (6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
1890/77(7),ensupprimant laventeausecteurdes
glaces;que,danslasituationactuelledumarché,
l'industriedesglacesalimentaires estsusceptible d'uti­
liserdesquantitésplusgrandesdebeurred'interven­
tiondontunefractionimportante constitue un
débouchésupplémentaire ;qu'ilyadèslorslieude
réintroduire laventeausecteurconcernéenabrogeant
lerèglement (CEE)n°777/76;
considérant que,àcetteoccasion,lesmodalitéstech­
niquesdel'utilisation dubeurreauxfinsviséesau
règlement (CEE)n0232/75sontàadapterafinde
tenircomptedel'évolutiontechnologique dansce
domaine ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article 2
1.Lerèglement (CEE)n0777/76estabrogé.
2.Lesoffresintroduites danslecadredel'adjudica­
tionpermanente viséeaurèglement (CEE)n0232/75
peuventindiquercommedestination envisagée du
beurre,celledelaformuleBàpartirdelasoixante
troisièmeadjudication particulière dontledélaipour
laprésentation desoffresexpirele8novembre 1977.
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn°L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn»L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn°L91du6.4.1976,p.13.
(6)JOn°L24du31.1.1975,p.45.
(7)JOn°L212du20.8.1977,p.9.Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurle29octobre
1977.

N°L277/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
Leprésentrèglement estobligatoire danstousses1élémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président