2738/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 11.8.66
envigueurpendantlemoisdel'exportation ,le
prixdeseuilenvigueurpendantlederniermois
delacampagne1966/1967;
—estégal,danslesautrescas,pourlesex­
portationsverslespaystiers,aumontantdela
restitutionmoyenneverscespaysapplicableau
coursduderniermoisdelacampagnedecom­
mercialisation 1966/1967et,pourlesexportations
verslesÉtatsmembres,àladifférenceentre
lesprixdeseuildel'orgeenvigueurpendant
lederniermoisdelacampagne1966/1967,respec­
tivementdansl'Étatmembreexportateuret
dansl'Étatmembreimportateur .a)Percevoir,lorsdesimportations enpro­
venancedesÉtatsmembresoudespaystiers,
unprélèvement dontl'élémentmobile:
—estcalculé,encasdefixationàl'avance
effectuéeavantledébutdelacampagne1967/
1968,ensubstituantauprixdeseuildel'orge
envigueurpendantlemoisdel'importation ,le
prixdeseuilenvigueurpendantledernier
moisdelacampagne1966/1967;
—estégaldanslesautrescasàlamoyenne
desélémentsmobilesapplicablespendantles
25premiersjoursduderniermoisdelacam­
pagne1966/1967,respectivement dansleséchan­
gesentrelesÉtatsmembresouaveclespays
tiers;
b)Accorderunerestitutionlorsdel'expor­
tationverslesÉtatsmembresoulespaystiers
dontlemontantmaximum :
—estcalculé,encasdefixationàl'avance
effectuéeavantledébutdelacampagne1967/
1968,ensubstituantauprixdeseuildel'orgeArticle2
Lafacultéviséeàl'article1ersousb)nest
ouvertequepourl'exportationd'unequantité
maximumdemalt,équivalantauxquantités
d'orgedequalitébrassicole ,convertiesenquan­
titéscorrespondantes demalt,enstockauprèsde
chaquemalterieintéresséeaudernierjourde
lacampagne1966/1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le28juillet1966.
ParleConseil
Leprésident
S.A.POSTHUMUS
RÈGLEMENT N°120/66/CEEDUCONSEIL
du28juillet1966
complétantl'annexeIIdurèglementn0111/64/CEEduConseilence
quiconcernecertainstypesdefromages
considérant que1annexeIIdurèglement
n0111/64/CEEduConseil(2)modifiéendernier
lieuparlerèglementn°108/65/CEEduConseil
(3),comporteunenomenclature pourcertains
produitslaitiers;quecetteannexenecontient
paslesdénominations destypesdefromages
Asiago,Cantal,Comté,Herrgaord ,Montasioet
Pressatoparcequ'ilavaitétéadmisqueces
fromagesétaientdéjàinclusdanslaposition
04.04EIVenraisondeleurteneureneau:LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil
portantétablissement gradueld'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers0),etnotammentson
article2paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission ,
(!)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.(2)JOn"130du12.8.1964,p.2174/64.
(:î)JOn0125du9.7.1965.p.2121^65.

11.8.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2739/66
considérantquelaquestionpeutcependant
seposerdesavoirsicesfromagesrépondentàce
critèredanstouslescas;quetoutefois,compte
tenudufaitquelaplupartdecestypesde
fromagessontinclusdansladitepositionen
raisondeleurteneureneau,ilestindispensable ,
pourdesraisonsdeclarté,delesmentionner
expressément ,«IV.Asiago,Caciocavallo ,Cantal,Comte,
Danbo,Edam,Elbo,Fontal,Fontina,Friese
nagel-enkanterkaas ,Gouda,Herrgaord ,
Leidse,Maribo,Montasio,Pressato,Provolone ,
Ragusano ,Samsoe,Svecia,ycomprislesfroma­
gesnonspécifiésdanslasous-position Ed'une
teneur(enpoids)eneaudanslamatièrenon
grassesupérieureà47°/oetinférieureouégale
à62°/o.»
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article2
Ladésignation desmarchandises dela
position04.04E3Vfigurantàl'annexeIIdu
règlementn°111/64/CEE,modifiéendernier
lieuparlerèglementn°108/65/CEE,estrem­
placéeparladésignationsuivante:Leprésentrèglemententreenvigueurle
troisièmejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européen­
nes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le28juillet1966.
ParleConseil
Leprésident
S.A.POSTHUMUS