ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.1.77 N0L22/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»135/77DELACOMMISSION
du25janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL354du24.12.1976,p.1.
3)JOn«L206du31.7.1976,p.64.

26.1.77 N°L22/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term.2fterm. 3*term.
commun1 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 2,82
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,38
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33eterm.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
20.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L17/7
REGLEMENT (CEE)N"99/77DELACOMMISSION
du19janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n045/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p. 1
(2)JOn°L240du1.9 .1976 ,p.8.
(3JOn0L10du13.1.1977 ,p.7.

N°L17/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises ,Courant
I1erterme
22'terme
33eterme
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
•C.enbrisures 0 0 0 0
N0L19/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.77
REGLEMENT (CEE)N°122/77DELACOMMISSION
du21janvier1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0103/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L192du16.7.1976 ,p.17.
(4)JOn°L17du20.1.1977 ,p.14.

22.1.77 journalofficieldesCommunautés européennes N°L19/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21janvier1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu24janvier1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun
(enUC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 7,083 2,949
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier1977 7,083 2,949
—pourlemoisdefévrier1977 7,387 3,663
—pourlemoisdemars1977 7,691 3,861
—pourlemoisd'avril1977 7,766 3,283
—pourlemoisdemai1977 7,766—
—pourlemoisdejuin1977 7,766—
15.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L12/29
REGLEMENT (CEE)N»75/77DELACOMMISSION
du14janvier1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n053/77(4)
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L192du16.7.1976 ,p.17.
(4)JOn°L10du13.1.1977 ,p.23.

N°L12/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14janvier1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu17janvier1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Grainesdecolzaetnavette
7,912Tournesol
3,857 Montantsdel'aide
3,857
4,212
4,567
4,272Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdejanvier1977
—pourlemoisdefévrier1977 (
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin19777,912
8,216
8,520
8,502
8,502
8,502
N0L6/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.77
REGLEMENT (CEE)N°30/77DELACOMMISSION
du5janvier1977
portantrépartition ,pourl'année1977,descontingentsquantitatifs
communautaires àl'exportationpourcertainsrésidusetcendresdecuivreainsi
quepourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetdeplomb
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs('),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n03165/76duConseil,du21
décembre1976,portantfixation,pourl'année1977,
descontingentsquantitatifscommunautaires àl'expor­
tationpourcertainsrésidusetcendresdecuivre,ainsi
quepourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'alumi­
niumetdeplomb(2),etnotammentsonarticle2,considérantque,conformément à1article2durègle­
ment(CEE)n03165/76duConseil,pourlarépartition
descontingents ,ilconvientdetenircomptedes
besoinsestimés;que,enoutre,ilfauttenircompte
aussidespossibilitésd'exportation précédemment
ouvertespourlesproduitsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescontingentsquantitatifscommunautaires àl'expor­
tationouvertsparlerèglement(CEE)n03165/76du
Conseildu21décembre1976,pourl'année1977,sont
répartisentrelesÉtatsmembrescommesuit:(')JOn°L124du8.6.1970,p.1.
(-')JOn°L357du29.12.1976,p.11.
Numero
dutarif
douanier
tommunDesignationdesmarchandisesQuantité
(ent)
ex26.03 Cendresetrésidusdecuivre RFd'Allemagne :6900
France: 3850
Italie: 950
Benelux : 800
Royaume-Uni :2000
Danemark : 1000
Irlande: —
+réserve
communautaire : 1003
ex74.01 Déchetsetdébrisdecuivre:
—provenantdelademolitiondenaviresayantlaRFd'Allemagne :4300
nationalitéd'unpaystiersoudemunitions France: 1300
venduesparlesforcesarméesdepaystiersItalie: 3000
Benelux : 2000
Royaume-Uni : 250
Danemark : 100
Irlande: —
+réserve
communautaire :274
ex74.01 Déchetsetdébrisàcuivre:
—autres RFd'Allemagne :6450
France: 6050
Italie: 650
Benelux : 2050
Royaume-Uni : 1135
Danemark : 280
Irlande: 315
+réserve
communautaire : I177

8.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L6/11
Numero
dutarif
douanier
communDesignationdesmarchandisesQuantité
(ent)
76.01BDéchetsetdébrisd'aluminium RFd'Allemagne : 1028
France: 570
Italie: 382
Benelux : 375
Royaume-Uni : 488
Danemark : 15
Irlande: —
-I-réserve
communautaire :635
78.01BDéchetsetdébrisdeplomb RFd'Allemagne :500
France: 335
Italie: 180
Benelux : 100
Royaume-Uni : 280
Danemark : 25
Irlande: —
-f-réserve
communautaire :61
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .Ilestapplicablejusqu'au31décembre
'i977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le5janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
iMembredelaCommission
12.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/7
REGLEMENT (CEE)N"40/77DELACOMMISSION
du11janvier1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03222/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n023/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03222/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1999unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn"L362du31.12.1976,p.43,
(4)JOn"L5du7.1.1977,p.11.
7.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/11
REGLEMENT (CEE)N°23/77DELACOMMISSION
du6janvier1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03222/76(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°8/
77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03222/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéai
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicablei
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2142unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1977.
ParlaCommission
Leprésident
RoyJENKINS
(')JOn°L359du31 .12.1974 ,p. 1.
(2JJOn°L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOn°L362du31.12.1976 ,p.43
(")JOnoL3du5.1.1977 ,p.7.
N0L246/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2055/77delaCommission ,du16septembre1977,relatif
àl'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisationdefromenttendredestinéàla
républiqueduGhanaàtitred'aide
JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L239du17septembre1977.)
Page6,l'article1erparagraphe3doitselirecommesuit:
«3.L'adjudicationviséeauparagraphe 1portesurlafournitureduproduitappréhendédansla
caledunavireauportdeTema.
Lepaysdestinatairesupportetouslesfraisenavaldelalivraisondelamarchandise ,ycomprisles
fraisdedéchargement (telsquedésarrimage ,hissage,réception)ainsiquelesfraisd'allège
éventuels »
31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL367/33
RÈGLEMENT (CEE)N°3236/76DUCONSEIL
du21décembre1976
portantétablissementd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddesimportationsde
certainsproduitsoriginairesdeSuisse(1977)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,dons;qu'ilconvientdoncdesurveillerlesimporta­
tionsdesditsproduits,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdiu1erjanvier1977etjusqu'au31dé­
cembre1977,lesimportationsdesproduitsoriginaires
deSuisse,énumérésàl'annexeduprésentrègle­
ment,sontsoumisesàunesurveillancecommunau­
taire.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
auplustarddequinzièmejourdechaquemois,les
relevésdesimportationsdesditsproduitsréalisées
aucoursdumoisprécédent;àcettefin,nesont
prisenconsidération quelesproduitsprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarationsdemiseàla
consommation etaccompagnésd'uncertificatde
circulationdesmarchandises conformeauxrègles
énoncéesdansleprotocolen°3deraccord.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'unaccordentrelaCommunauté
économique européenneetlaConfédération
suisse(1)aétésignéie22juillet1972;
considérantquelesarticles1et2duprotocolen01
annexéàcetaccordprévoientpourlesproduitsqui
ysonténumérésunrythmeparticulierdesuppression
progressivedesdroitsdedouaneetque,envertu
del'article3deceprotocole,lesimportationsdes­
ditsproduitssontsoumisesàdesplafondsindicatifs
annuelsau-delàdesquelslesdroitsdedouaneappli­
cablesàl'égarddespaystierspeuventêtrerétablis;
que,toutefois,envertudél'article3sousb),la
Communautédoitsurseoiràl'applicationdecertains
plafonds;que,surlabasedelasituationactuelle
deséchangesdesproduitsconcernésetdespers­
pectivesdeleurévolutionen1977,iln'apparaîtpas
opportund'établirdesplafondsindicatifspourcette
année;
considérantque,pourcertainsproduitspourlesquels
laCommunautésurseoitàl'applicationdesplafonds
indicatifsconformément àl'article3duprotocole
n°1,ilyalieudesuivrel'évolutiondesimporta­Article2
Afind'assurerl'applicationduprésentrèglement,
laCommissionprendtouteslesmesuresutilesen
collaborationétroiteaveclesÉtatsmembres.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(*)JOn°L300du31.12.1972,p.188.

NL367/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
ANNEXE
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises CodeNimexe
1 2 3 4
IICH144.18 Boisdits«artificiels»ou«reconstitués»,formésdecopeaux,
desciure,defarinedeboisoud'autresdéchetsligneux,agglo­
mérésavecdesrésinesnaturellesouartificiellesoud'autres
liantsorganiques,enpanneaux,plaques,blocsetsimilaires44.18-tousles
numéros
IICH248.09
73.02Plaquespourconstruction ,enpâteàpapier,enboisdéfibrés
ouenvégétauxdiversdéfibrés,mêmeagglomérésavecdes
résinesnaturellesouartificiellesoud'autresliantssimilaires
Ferro-alliages:48.09-tousles
numéros
IICH3
76.01C.Ferrosilicium
Aluminiumbrut;déchetsetdébrisd'aluminium :73.02-30 *
IICH4 A.brut 76.01-11,15
FR Journal officiel de l'Union européenne L 169/19

RÈGLEMENT (CEE) No 1512/76 DU CONSEIL

du 24 juin 1976

portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 22 de l'accord de coopération et à l'article 15 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires de Tunisie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant que l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne a été signé le 25 avril 1976;

considérant que l'accord intérimaire (1) destiné à permettre l'application anticipée des dispositions commerciales de l'accord de coopération, signé le même jour, entre en vigueur le 1er juillet 1976;

considérant qu'il convient de conclure l'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 22 de l'accord de coopération et à l'article 15 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires de Tunisie,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'article 22 de l'accord de coopération et à l'article 15 de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la République tunisienne et concernant l'importation, dans la Communauté, de sons et remoulages originaires de Tunisie est conclu au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté (2).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 24 juin 1976. Par le Conseil Le président G. THORN

(1) JO no L 141 du 28. 5. 1975 p. 195.

(2) La date de la signature de l'accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
N0L359/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3197/76DELACOMMISSION
du29décembre1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant ,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
2944/76(4);Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02944/76,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L281du1.II.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(->)JOn»L281du1.11.1975,p.78.
(•>)JOn»L334du3.12.1976,p.34.

30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L359/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1976,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlesc'ereales
(UC/t)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdelamarchandise1"term.1'term.3{term.4«term.5eterm.6'term.
commun1 2 3 4 5 6 7
10.01AFromenttendreetméteil 00
10.01BFromentdur:
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'Autricheetle
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,000 — —
—lesautrespaystiers 00000 — —
10.02 Seigle 0000 — — —
10.03 Orge 00 — — — — —
10.04 Avoine 0000 — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
11.01AFarinedefrottenttendre 00000 — —
11.01BFarinedeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 00000 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdelimiteesparlerèglement(CEE)n0306/76(JOn°L38du13.2.1976).