14.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/53
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29septembre1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lelingedetable,
lingedetoilette,d'officeetdecuisine,tissé,autrequedecotonbouclédugenre
éponge,delasous-position ex62.02Bdutarifdouaniercommun(codes
Nimexe:62.02-41;43;47;65;73;77),originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/839/CEE)
considérantquiln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentparsonarticle1er,
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement irlandaisaintro­
duite,autitredel'article115premieralinéadutraité,
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle19septembre1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lelingede
table,lingedetoilette,d'officeetdecuisine,tisséautre
quedecoton,bouclédugenreépongedelasous-posi­
tionex62.02Bdutarifdouaniercommun(codes
Nimexe:62.02-41;43;47;65;73;77),originaires
deHong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres;
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeHong-kongafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantquedanslecontextedecetaccordHong­
kongs'estengagéàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdesproduitsen
causeàdestinationdelaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrépartisentrelesÉtats
membres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés ;Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
deHong-Kongetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureàla
dated'adoptiondelaprésentedécision:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.02B
(codesNimexe:62.02-
41;43;47;65;73;
77)Lingedetable,lingedetoilette,
d'officeetdecuisine,tissé,autre
quedecotonbouclédugenre
éponge
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importationà
(>)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

N°L288/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.78
1égarddeHong-kongpourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.FaitàBruxelles,le29septembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission