1.8.68 journalofficieldesCommunautés europeennes N°L191/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1165/68DELACOMMISSION
du31juillet1968
fixantlarestitutionpourlesucreblancexportésouslaformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité
tiondumontantdelarestitution,ilesttenucompte,
lecaséchéant,desrestitutionsaccordéesàlapro­
ductionenapplicationdesrèglementsportantorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
produitsdebase;que,conformément àl'article5
durèglement (CEE)n°765/68duConseil,du18
juin1968,établissantlesrèglesgénéralesapplicables
àlarestitutionàlaproductionpourlesucreutilisé
dansl'industriechimique(4),lesucreblancutilisé
danslafabricationdesproduitsvisésàl'annexeI
duditrèglementest,jusqu'au31janvier1972,misà
ladispositiondel'industriechimiqueàunprixégal
à13,30unitésdecomptepar100kg;
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationde100kilogrammes desucre
blanc,souslaformedemarchandises figurantà
l'annexedurèglementn°1009/67/CEE,doitêtre
uniforme,quellequesoit,parailleurs,lanaturede
cesmarchandises ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),etnotamment
sonarticle17paragraphe2sixièmealinéapremière
phrase,
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglementn°1009/67/CEE,ladifférence
entrelescoursoulesprixsurlemarchémondial
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
sousa)decerèglementetleprixdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'ex­
portation;quelerèglementn°217/67/CEEduCon­
seil,du27juin1967,fixantlesconditionsd'octroi
desrestitutionspouvantêtreaccordéesàl'exporta­
tionverslespaystiers,souslaformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,de
certainsproduitsagricoles(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°666/68(3),aspécifié
ceuxdecesproduitsquipeuventbénéficierd'une
restitutionlorsdeleurexportationsouslaformede
marchandises viséesàl'annexedurèglementn°1009/
67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,le
montantdecetterestitutiondoitêtredéterminécha­
quemoisentenantcompte,d'unepart,duprixde
seuilet,d'autrepart,desprixpratiquéssurle
marchémondial;
considérantquel'article3troisièmealinéadurè­
glementn°217/67/CEEprévoitque,pourlafixa­AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1eraoût1968,larestitutionappli­
cableàl'exportationde100kilogrammes desucre
blanc,viséàl'article1erparagraphe 1sousa)et
définiàsonparagraphe2premiertiretdurèglement
n°1009/67/CEEsouslaformedemarchandises re­
prisesàsonannexe,estfixéecommeindiquéaux
annexesduprésentrèglement.
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn"135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOn°L124du1.6.1968,p.1. (4)JOn°L143du25.6.1968,p.1.

N°L191/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.68
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagraphe 1etnonreprisauxannexes.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1968.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE 1
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedemannitoletdesorbitol
Unitésdecomptepar100kg:8,64.
ANNEXEII
Restitutionpourlesucreblancexportésouslaformedesautresmarchandises reprisesen
annexeaurèglementn°1009/67/CEE
Unitésdecomptepar100kg:16,57.
REGLEMENT (CEE)N°1166/68DELACOMMISSION
du31juillet1968
fixantlesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssouslaformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
desproduitsvisesàl'article1erpartiesa),b),c)ete)
decerèglementetlesprixdanslaCommunautépeut
êtrecouverteparunerestitutionàl'exportation ;
quelerèglementn°217/67/CEEduConseil,du
27juin1967,fixantlesconditionsd'octroidesres­
titutionspouvantêtreaccordéesàl'exportation,vers
lespaystiers,souslaformedemarchandises nere­
levantpasdel'annexeIIdutraité,decertainspro­
duitsagricoles(2),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°666/68(3),aspécifiéceuxde
cesproduitsquipeuventbénéficierd'unerestitution
lorsdeleurexportationsouslaformedemarchan­LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglement (CEE)n°804/68,ladiffé­
renceentrelesprixdanslecommerceinternational
(a)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
s)JOn°L124du1.6.1968,p.1. (MJOn°L148du28.6.1968,p.13.