ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/19
RÈGLEMENT (CEE)N°815/77DELACOMMISSION
du21avril1977
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­ment(CEE)n0669/77(6),modifieendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0765/77(7);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0669/77,
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn0
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
669/77modifié,sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
2)JOn"L175du29.6.1973 ,p.5.
J)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
«)JOn»125du26.6.1967 ,p.2461 /67.
s)JOn"L264du23.11.1972 ,p.1.(6)JOn»L84du 1.4.1977 ,p.22.
(7)JOn°L92du14.4.1977 ,p.22.

N°L98/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1977,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement 0
ex12.01 Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement —
19.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L95/3
REGLEMENT (CEE)N°777/77DELACOMMISSION
du18avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du 1.II.1975 ,p. 1.
(')JOn»L354du24 .12 .1976 ,p. 1.
3)JOn»L206du31 .7.1976 ,p.64 .

N0L95/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enl/C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4I"term.
52'term.
63'term.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,26
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enlie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
S2'term.
63rterm.
74rterm.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,46 0,46
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,350,35
11.07BMalttorréfié 0 0 00,40 0,40
14.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/3
RÈGLEMENT (CEE)N°756/77DELACOMMISSION
du13avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N0L92/4 JournalofficieldesCommunautés européennes14.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52«term.
63«term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,75
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52'term.
63«term.
7Mterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié
\0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
1,34
1,00
1,160
0
1,34
1,00
1,16
15.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/3
REGLEMENT (CEE)N°767/77DELACOMMISSION
du14avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-brésident
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N0L93/4 JournalofficieldesCommunautés européennes15.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52'term.
63'term.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,45 0,45 0,26
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63eterm.
74»term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L90/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.77
REGLEMENT (CEE)N"743/77DUCONSEIL
du5avril1977
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàlafournituredebutteroil,dansle
cadreduprogrammed'aidealimentairede1977,àlarépubliquedel'Inde
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelarépubliquedel'Indeafait
connaîtresesbesoinsenmatièresgrassesdulait;que
lafournituredecesmatièresgrassespeutêtreassurée
sousformedebutteroilproduitdanslaCommunauté
etrépondantàcertainscritèresdequalité;
considérantquelesquantitésdebeurredétenuespar
lesorganismesd'interventionpermettentdefournir
uneaidealimentairesousformede3000tonnesde
butteroil;
considérantquelalivraisondoitêtreréaliséeaumeil­
leurprix;qu'ilconvient,pouratteindrecebut,de
prévoiruneprocédured'adjudication ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestmisàladispositiondelarépubliquedel'Inde,
dansTecadreduprogrammed'aidealimentairede
1977,unequantitéde3000tonnesdebutteroil.
Article2
Lebutteroilviséàl'article1erestfabriquéàpartirdu
beurreachetéconformément àl'article6paragraphe 1
durèglement(CEE)n0804/68.Article3
Auxfinsviséesàl'article1er,lavaleurdubutteroilau
portd'embarquement ouàunstadecorrespondant fait
l'objetd'unfinancementcommunautaire .
Article4
Ilestfaitappelàuneprocédured'adjudicationpourla
livraisonduproduitycomprisl'emballage,l'étique­
tageetl'acheminement auportd'embarquement ouà
unstadecorrespondant .
Article5
Lesmontantsàpayeràl'entreprisechoisienesont
dusque:
a)sil'entrepriseasatisfaitauxobligationsprévuespar
l'avisd'adjudication ,
et
b)s'ilaétéconstaté,aprèsuncontrôle,quelaqualité
etl'emballageduproduitlivrésontconformesaux
dispositionscommunautaires applicablesenla
matière.
Leversementd'unacomptesurcesmontantspeut
êtreprévu.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le5avril1977.
ParleConseil
Leprésident
D.OWEN
(»)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.9.
N°L87/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.77
REGLEMENT (CEE)N"717/77DELACOMMISSION
du4avril1977
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0669/77,
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n0669/77(*);Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn°
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
669/77,sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4avril1977.
ParlaCot?}mission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(J)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn"197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn»125du26.6.1967,p.2461/67.
(s)JOn"L264du23.11.1972,p.1.
(»)JOn"L84du1.4.1977,p.22.

5.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L87/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1977,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement 2,50
ex12.01 Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement —
N°L89/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.77
RÈGLEMENT (CEE)N°741/77DELACOMMISSION
du6avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0718/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOnoL172du 1.7.1976 ,p.31.
JOn»L87du5.4.1977 ,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,93
B.Sucresbruts 15,75(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L86/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.4.77
REGLEMENT (CEE)N°707/77DELACOMMISSION
du1eravril1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0636/
77(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0695/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article 1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n0636/77modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1eravril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
12)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1. (6)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(4)JOwL80du29.3.1977,p.6. (7)JOn«L281du1.11.1975,p.65.h)JOn°L84duI.4.1977,p.81. (s)JOn*L100du14.4.1976,p.1.

2.4.77 N°L86/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1eravril1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importation desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC't)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Pavstiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01G(2) 71,45 68,95
11.02AVII(2) 71,45 68,95
11.02BIId)(2) 110,66 108,16
11.02CVI(2) 110,66 108,16
11.02DVIC') 71,45 68,95
11.02EIId)2(2) 126,68 121,68
11.02FVII(2) 71,45 68,95
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn"s11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—lineteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurentendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6"/«pourleriz,2,5'lapourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4
pourlesarrasin,5'Iopourl'avoineet2°/upourlesautrescéréales
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L82/4 JournalofficieldesCommunautés européennes31.3.77
REGLEMENT (CEE)N»651/77DUCONSEIL
du29mars1977
modifiant lerèglement (CEE)n°557/76encequiconcerneletauxdechangeà
appliquerpourlefrancfrançais ,lalivreirlandaiseetlalireitaliennedansle
secteur»agricole
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0129duConseil,relatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeà
appliquer danslecadredelapolitiqueagricole
commune ('),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n0557/76du
Conseil,du15mars1976,relatifauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricoleetabrogeantlerègle­
ment(CEE)n°475/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n03206/76(4),afixéuntauxrepré­
sentatifentreautrespourlefrancfrançais ,lalivreirlan­
daiseetlalireitalienne ;quel'évolution deces
monnaies afaitapparaître l'opportunité defixerun
nouveautauxreprésentatif plusprochedelaréalité
économique actuelle ;
considérant quelecomitémonétaire seraconsultéet
que,vul'urgence ,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditions prévuesal'article3para­
graphe2durèglement n°129,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n"557/
76,lespointsd),e)etf)sontremplacés parlespoints
suivants :
«d)pourlefrancfrançais :
1francfrançais=0,172995 unitédecompte ;e)pourlalivreirlandaise :
1livre=1,35190unitédecompte ;
f)pourlalireitalienne :
100lires=0,0970874 unitédecompte ».
Article 2
Àl'article2durèglement (CEE)n0557/76,lepara­
graphesuivantestajouté :
«7.Lestauxreprésentatifs pourlefrancfran­
çais,lalivreirlandaise etlalireitalienne ,fixéspar
l'article 1erdurèglement (CEE)n°651/77,sont
applicables àpartir:
a)du1eravril1977pourlessecteursdulaitetdes
produitslaitiers,delaviandedeporcetdela
viandebovine ;
b)du1eraoût1977pourlessecteursdesœufs,de
lavolailleainsiquedefovalbumine etdela
lactalbumine ;
c)du16décembre 1977pourlesecteurduvin;
toutefois ,d'autresdatespeuventêtreprevues
pourlesopérations dedistillation ;
d)du1erjanvier1978pourlesecteurdesproduits
delapêche;
e)dudébutdelacampagne 1977/1978pourles
autresproduitspourlesquelslacampagne n'a
pasencorecommencé lejourdel'entréeen
vigueurduprésentrèglement ;
f)d'unedateàdéterminer danstouslesautres
cas».
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurlelvravril
1977.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le29mars1977.
ParleConseil
Leprésident
G.KAUFMAN
C)jOn<>106du30.10.1962,p.2553/62.
(-')JOn"L263du19.9.19"M,p.1.
(i)JOil"L67du15.3.1976,p.1.
(4)JOn"L362du31.12.1976,p.4.
N°L80/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.77
REGLEMENT (CEE)N»638/77DELACOMMISSION
du28mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0632/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(A)JOn»L78du26.3.1977,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mars1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100/M
Numerodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,93
B.Sucresbruts 16,52(')
(')Lepresentmontantestapplicable .111sucrebrutclunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
'lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.