N0L194/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1846/74DUCONSEIL
du16juillet1974
portantsuspensiontemporairedeladélivrancedescertificatsd'importation ou
depréfixationdanslesecteurdelaviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe3,
considérantquelesprixdelaviandebovinesurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté sesituent
actuellement àunniveauinférieurauprixd'interven­
tion;quelesmécanismesd'intervention nepermet­
tentpasderemédieràbrefdélaiàcettesituation;
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1790/
74(3),ilaétéprévulejumelagedel'importationde
produitsdusecteurdelaviandebovineaveclavente
deviandebovinecongeléedétenueparlesorganismes
d'intervention ;
considérantqu'unÉtatmembre,estimantcette
mesureinsuffisante ,ademandéàlaCommission ,
conformément àl'article21durèglement(CEE)n0
805/68,desuspendretemporairement ladélivrancede
certificatsd'importation oudepréfixationpourles
produitsvisésàl'article1ersousa)decerèglement;
quelaCommission arejetécettedemande;
considérantquel'Étatmembreconcernéa,conformé­
mentàl'article21paragraphe3durèglement(CEE)
n0805/68,déféréauConseillamesurepriseparla
Commission ;queleConseil,aprèsavoirprocédéàun
examenapprofondidelasituationdumarchédela
viandebovine,aconstatéquecemarchéestmenacé
desubir,dufaitdesimportations ,desperturbations
gravessusceptiblesdemettreenpérillesobjectifsde
l'article39dutraité;
considérantque,danscettesituation,ilestnécessaire
desuspendretemporairement ladélivrancedescertifi­
catsd'importation oudepréfixationpourlesproduits
dusecteurencause,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificatsd'importation oude
préfixationpourlesproduitsvisésàl'article1ersousa)
durèglement(CEE)n°805/68estsuspendue .
Article2
Nesontpasaffectéesparleprésentrèglementles
importationseffectuéesenimputationsur:
—lecontingenttarifairecommunautaire pourla
viandebovinecongeléedelasous-position 02.01
AIIa)2dutarifdouaniercommund'unvolume
totalde34000tonnesexpriméenviandedésossée­
(4);
—lecontingenttarifairecommunautaire de30000
têtesdegénissesetvaches,autresquecellesdesti­
néesàlaboucherie,decertainesracesde
montagne ,delasous-position ex01.02AIIb)2
dutarifdouaniercommun(5);
—lecontingenttarifairecommunautaire de5000
têtesdetaureaux,vachesetgénisses,autresque
ceuxdestinésàlaboucherie,decertainesraces
alpines,delasous-position ex01.02AIIb)2du
tarifdouaniercommun(6).
Article3
L'applicationdurèglement(CEE)n01790/74est
suspenduesaufencequiconcernelescontratsd'achat
deviandebovinecongeléedétenueparunorganisme
d'intervention ,conclusavantl'entréeenvigueurdu
présentrèglement .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31octobre1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juillet1974.
ParleConseil
Leprésident
ChristianBONNET
(')JOmL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.23.
(3)JOnoL187du11.7.1974,p.21.(4)JOnoL25du30.1.1973,p.21.
(5)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(6)Voirpage5duprésentJournalofficiel.