****

( 1 ) JO NO L 365 DU 27 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 212 DU 15 . 8 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 347 DU 31 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2476/80 DE LA COMMISSION

DU 25 SEPTEMBRE 1980

MODIFIANT DES LIMITES QUANTITATIVES COMMUNAUTAIRES FIXEES A L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 DU CONSEIL , DU 21 DECEMBRE 1978 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE PAYS TIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2174/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 ET SON ARTICLE 18 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3063/79 DE LA COMMISSION ( 3 ) REPREND LES LIMITES QUANTITATIVES CONVENUES AVEC LES PAYS TIERS ET FIXE LEUR REPARTITION ENTRE LES ETATS MEMBRES POUR 1980 ;

CONSIDERANT QUE DES BESOINS D ' IMPORTATIONS SUPPLEMENTAIRES SE MANIFESTENT DANS CERTAINS ETATS MEMBRES POUR DES PRODUITS TEXTILES IMPORTES DE CERTAINS PAYS TIERS ; QUE LES LIMITES QUANTITATIVES FIXEES POUR LA COMMUNAUTE , ET LES QUOTES-PARTS AFFERENTES A CES ETATS MEMBRES SONT SUSCEPTIBLES DE SE REVELER INSUFFISANTES POUR REPONDRE PLEINEMENT AUX BESOINS DE L ' ANNEE 1980 ;

CONSIDERANT QU ' IL EST DES LORS SOUHAITABLE D ' AUGMENTER LA LIMITE QUANTITATIVE ET D ' AUGMENTER LA QUOTE-PART DE CERTAINS ETATS MEMBRES POUR LES PRODUITS VISES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE TEXTILE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES QUOTES-PARTS DE CERTAINS ETATS MEMBRES ET LES LIMITES QUANTITATIVES COMMUNAUTAIRES RELATIVES A DES PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS FIXEES A L ' ANNEXE IV DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 SONT MODIFIEES POUR L ' ANNEE 1980 COMME INDIQUE EN ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 SEPTEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

// //

CATE- GORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1980 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES // PAYS TIERS // ETATS MEM-BRES // UNITES // LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1980 //

//

17 // 61.01 B V A ) 1

2 // // VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS : // HONGRIE // DK CEE // 1 000 PIECES // 18

248 //

// 3 // 61.01-34 ; 36 ; 37 // VESTES ET VESTONS TISSES , POUR HOMMES ET GARCONNETS , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES //

//

36 // 51.04 B III // // TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES CONTINUES ( Y COMPRIS LES TISSUS DE MONOFILS OU DE LAMES DE NOS 51.01 OU 51.02 ): // HONGRIE // I CEE // TONNES // 132

341 //

// // // B . TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES : //

// // 51.04-56 ; 58 ; 62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 93 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 // TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES CONTINUES , AUTRES QUE CEUX POUR PNEUMATIQUES ET CEUX CONTENANT DES FILS D ' ELASTOMERES : //

// // 51.04-58 ; 62 ; 64 ; 72 ; 74 ; 76 ; 82 ; 84 ; 86 ; 88 ; 89 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 // A ) DONT AUTRES QU ' ECRUS OU BLANCHIS //

//

73 // 60.05 A II B ) 3 // // VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRESDU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DEBONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : // HONGRIE // D CEE // 1 000 PIECES // 176

395 //

// // // A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT : //

// // // II . AUTRES : //

// // 60.05-16 ; 17 ; 19 // SURVETEMENTS DE SPORT ( TRAININGS ) DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES //

//

110 // 62.04 A III B III // // BACHES , VOILES D ' EMBARCATIONS , STORES D ' EXTERIEUR , TENTES ET ARTICLES DE CAMPEMENT : // HONGRIE // F DK // TONNES // 376

50 //

// // 62.04-25 ; 75 // MATELAS PNEUMATIQUES , TISSES // // CEE // // 2 218 //

//

115 // 54.03 // 54.03-10 ; 31 ; 35 ; 37 ; 39 ; 50 ; 61 ; 69 // FILS DE LIN OU DE RAMIE , NON CONDITIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL // POLOGNE // D CEE // TONNES // 298

298 //