ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.8.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1633/70DELACOMMISSION
du11août1970
portantsuspensiontransitoiredel'applicationdel'article24durèglement (CEE)
n°816/70
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéparlerèglement (CEE)n°1253/
70(2),etnotammentsonarticle37,
considérantquelamiseenapplication,dèsmainte­
nant,desdispositionsdel'article24durèglement
(CEE)n°816/70seheurteraitàdesdifficultéssen­
siblesdufaitquelesÉtatsmembresnedisposeraient
quededélaistrèscourtspourmettreenplacetrès
rapidement,làoùellesn'existentpas,desstructures
etdesdispositifsdecontrôlecomplexes;que,pour
cefaire,lesÉtatsmembresontbesoind'uncertain
lapsdetemps;
considérantque,danscesconditions,ilestnécessaire
dereporterledébutdel'applicationdesdispositions
del'article24duditrèglement;que,dèslors,ilconvientdeprévoir,pourunepériodetransitoire,la
suspensiondesdispositionsduditarticle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'applicationdesdispositionsdel'article24du
règlement(CEE)n°816/70estsuspendue .
2.Toutefois,lesÉtatsmembrespeuventmaintenir
lerégimedeladistillationdessous-produits dela
vinificationqu'ilsappliquaientle31mai1970.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableauplustardjusqu'au31août1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11août1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
HJOnoL99du5.5.1970,p.1.
HJOnoL143du1.7.1970,p.1.
N°L174/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1606/70DELACOMMISSION
du6août1970
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1260/70(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1260/70
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1970.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(*)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
(■)JOn°L143du1.7.1970 ,p.1.
(8)JOnoL143du1.7.1970 ,p.14.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut16,10
12,50H
16,10
12,50(x)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
5.8.,70 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L172/25
RÈGLEMENT (CEE)N°1578/70DELACOMMISSION
du4août1970
portantdispositionsparticulièresconcernantletauxleplusbasdelarestitution
applicableàl'exportationdefromagesverslespaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1253/70(2),etnotammentsonarticle17paragra­
phe4,
vulerèglement (CEE)n°876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelatives
àl'octroidesrestitutionsàl'exportationetaux
critèresdefixationdeleurmontant(3),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
considérantque,danslecasoùlarestitutionàl'ex­
portationestdifférenciéeselonlesdestinations,
l'article8paragraphe2durèglementn°1041/67/
CEEdelaCommission ,du21décembre1967,por­
tantmodalitésd'applicationdesrestitutionsàl'ex­
portationdanslesecteurdesproduitssoumisàun
régimedeprixunique(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2586/69(5),prévoitque
lapartiedelarestitution,calculéesurlabasedu
tauxleplusbasdelarestitutionapplicablelejour
del'accomplissement desformalitésdouanièresd'ex­
portation,e9tpayéedèslorsquelapreuveestap­
portéequeleproduitaquittéleterritoiregéogra­
phiquedelaCommunauté ;que,comptetenudu
niveauparticulieretrelativementbasdutauxdelarestitutionapplicableauxexportationsàdestination
delazoneD,l'applicationdelarèglesusviséecon­
duiraitàentraverleséchangescommerciaux nor­
mauxavecd'autrespaystiers;qu'ilestdèslors
indiquédeprévoiruneexceptionàl'applicationdes
dispositionsviséesci-dessus;
considérantquelazoneDsusviséeestdéfinieau
règlement (CEE)n°1098/68delaCommission ,du
27juillet1968,établissantlesmodalitésd'applica­
tiondesrestitutionsàl'exportationdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(6),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1353/69(7);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladétermination dutauxleplusbasdela
restitutionausensdel'article8paragraphe2du
règlementn°1041/67/CEE,lesrestitutionsfixées
pourlesexportations desproduitsrelevantdela
sous-position 04.04dutarifdouaniercommunvers
lazoneDausensdurèglement (CEE)n°1098/68
nesontpasprisesenconsidération .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(«)JOn°L184du29.7.1968 ,p.10.
(7)JOn°L174du16.7.1969 ,p.10.(*)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL143du1.7.1970 ,p.1.
(3)JOnoL155du3.7.1968 ,p.1.
(4)JOno314du23.12.1967 ,p.9.
(5)JOnoL322du24.12.1969 ,p.3.
4.8.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1566/70DELACOMMISSION
du3août1970
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1593/69(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1970.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967,p2269/67.
(f)JOncL143du1.7.1970,p.1,
r»)JOnoL203du13.8.1969,p.3.

N°L171/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du3août1970,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
Céreales
(U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdetamarchandiseCourant
8l,rterm.
92*term.
103*term.
11
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen -0 0 0 0,20
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0,20
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
10.07Dnondénommés 0 0 0 0
B.Malt
(U.C./100kg)
Numérodu
rarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
■)2*term.
103*term.
114*term.
12
11.07
AI(a)MaltJ<;froment(blé),nontorré­
fiépresentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AIlb)Maltdefroment(blé),nontorré­
féprésentéautrementquesous
'utinedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b;Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 o 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
++++

( 1 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO N L 143 DU 1 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 3 ) JO N L 184 DU 29 . 7 . 1968 , P . 34 .

( 4 ) JO N L 70 DU 21 . 3 . 1969 , P . 32 .

REGLEMENT ( CEE ) N 1520/70 DE LA COMMISSION

DU 29 JUILLET 1970

PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N 1108/68 EN CE QUI CONCERNE L'EMBALLAGE DU LAIT ECREME EN POUDRE OFFERT A L'ORGANISME D'INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1253/70 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LES ANNEXES I ET II DU REGLEMENT ( CEE ) N 1108/68 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1968 , RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION DU STOCKAGE PUBLIC DU LAIT ECREME EN POUDRE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 523/69 ( 4 ) , PRECISENT AU POINT 2 LES CONDITIONS RELATIVES A L'EMBALLAGE DU LAIT ECREME EN POUDRE ACHETE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION ; QUE L'EMBALLAGE EXIGE NECESSITE , DANS UNE CERTAINE MESURE , DU TRAVAIL MANUEL ET NE PERMET PAS UNE AUTOMATISATION TOTALE DE L'EMBALLAGE ; QUE L'INDUSTRIE A MIS AU POINT UN EMBALLAGE PRESENTANT DES PROPRIETES DE VALEUR IDENTIQUE A L'EMBALLAGE UTILISE JUSQU'A PRESENT ; QU'IL CONVIENT D'ADMETTRE CET EMBALLAGE AFIN DE TENIR COMPTE DU PROGRES TECHNIQUE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

AU POINT 2 SOUS B ) DES ANNEXES I ET II DU REGLEMENT ( CEE ) N 1108/68 L'ADDITIF SUIVANT EST AJOUTE :

" OU

1 SAC EN PAPIER CLUPAK POLY-DUPLO D'UNE RESISTANCE CORRESPONDANT A UN POIDS D'AU MOINS 50/20/50 G PAR M2 ;

2 SACS PAPIER KRAFT D'UNE RESISTANCE CORRESPONDANT A UN POIDS D'AU MOINS 70/75 G PAR M2 ;

1 POCHE INTERIEURE EN POLYETHYLENE , D'UNE EPAISSEUR D'AU MOINS 0,1 MM , SOUDEE OU A DOUBLE LIGATURE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUILLET 1970 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI
24.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1451/70DELACOMMISSION
du23juillet1970
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n01593/69(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vArticlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juillet
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(•)JOnoL203du13.8.1969,p.3.

N°L162/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23juillet1970,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales
(U.C./tonne,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82·term.
93·term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,55 0,55 0,65
10.02Seigle 0 0,50 0,50 0,50
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,15 1,15 1,15
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 n
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
10.07Dnondénommés 0 0 0 0
B.Malt
{U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93·term.
104·term.
11
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1524/70 DU CONSEIL du 20 juillet 1970 portant conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et l'Espagne et arrêtant des dispositions pour son application

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'il convient de conclure l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Espagne et d'approuver les déclarations annexées à l'acte final signé à Luxembourg le 29 juin 1970;

considérant qu'il convient de désigner les représentants de la Communauté au sein de la Commission mixte instituée par l'accord,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Sont conclus, approuvés et confirmés au nom de la Communauté, l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Espagne, annexes et protocole, ainsi que les déclarations annexées à l'acte final.

Les textes de l'accord et de l'acte final sont annexés au présent règlement.

Article 2

En ce qui concerne la Communauté, le président du Conseil des Communautés européennes procède, en application des dispositions de l'article 19 de l'accord, à la notification que les procédures nécessaires pour l'entrée en vigueur de l'accord ont été accomplies (1).

Article 3

La Communauté est représentée au sein de la Commission mixte prévue à l'article 13 de l'accord par la Commission, assistée par les représentants des États membres.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1970.

Par le Conseil

Le président

W. SCHEEL (1)La date d'entrée en vigueur de l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Espagne sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1381/70 DE LA COMMISSION du 14 juillet 1970 modifiant le règlement (CEE) nº 1470/68, en ce qui concerne la détermination de la teneur en huile des graines oléagineuses présentées à l'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1253/70 (2), et notamment son article 26 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) nº 1470/68 de la Commission, du 23 septembre 1968, relatif à la prise et à la réduction des échantillons ainsi qu'à la détermination de la teneur en huile, en impuretés et en humidité des graines oléagineuses (3), modifié par le règlement (CEE) nº 1767/69 (4), prévoit à son article 2 la méthode à retenir pour la détermination de la teneur en huile;

considérant que, dans le but d'obtenir lors de l'analyse des résultats uniformes, il y a lieu de ne prévoir que l'utilisation d'un broyeur mécanique et d'un seul solvant;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 2 du règlement (CEE) nº 1470/68 est remplacé par le texte suivant:

«1. La détermination de la teneur en huile, visée à l'article 4 du règlement nº 282/67/CEE est effectuée selon la méthode définie à l'annexe V du présent règlement.

2. Par dérogation aux dispositions de l'annexe V: - en ce qui concerne les points 3.2, 6.3.7, 7.3.1, 7.3.3 et 7.3.5, l'analyse est effectuée sur un produit tel quel;

- en ce qui concerne le point 4.1, l'utilisation de l'éther de pétrole est exclue;

- en ce qui concerne le point 5.7, ne peuvent être utilisés qu'un microbroyeur ou un broyeur actionnés mécaniquement.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 juillet 1970.

Par la Commission

Le président

Franco M. MALFATTI (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2)JO nº L 143 du 1.7.1970, p. 1. (3)JO nº L 239 du 28.9.1968, p. 2. (4)JO nº L 226 du 6.9.1969, p. 22.
11.7. JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/7
REGLEMENT (CEE)N°1360/70DELACOMMISSION
du10juillet1970
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerèglement
(CEE)n02428/69delaCommission ,du5décem­
bre1969,fixantlesprélèvements danslesecteur
del'huiled'olive(7)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2428/69aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1253/70(2),etnotammentson
article13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),et
notammentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxprélèvementsapplicables
àl'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
vulerèglement (CEE)n°1466/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'oliveduMaroc(5),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement (CEE)n01471/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'olivedeTunisie(6),etnotammentsonarticle6,Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEE,àl'article9durèglementn°166/66
CEE,àl'article6durèglement(CEE)n01466/69et
àl'article6durèglement (CEE)n°1471/69sont
fixésautableauannexéauprésentrèglement.
2.Leprésentreglemententreenvigueurle13
juillet1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
C)JOn°L306du6.12.1969,p.7. (»)JOn<>172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn®L143du1.7 .1970,p.1.
C)JOno197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(*)JOno197du29.10.1966 ,p.3400 /66.
(8)JOn«»L197du8.8.1969 ,p.93.
{•)JOnoL198du8.8.1969 ,p.93.

N°L151/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.70
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesàpartirdu13juillet1970
enU.C./100kg
Produitsentièrementobtenusdansl'undeces
paysettransportésdirectementdel'undeces
paysdanslaCommunautéProduitsquinesontpasentièrementobtenus
dansl'undecespaysounesontpastransportés
directementdel'undecespaysdansla
CommunautéNumérodu
tarifdouanier
communPaystiers
Grèce Maroc Tunisie Grèce Maroc Tunisie
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,020
2,712
1,320
0,910
1,456
0,1460,400
0,400
5,220
8,712
1,820
0,910
1,456
0,1460
0
5,220
8,712
1,820
0,910
1,456
0,1460
0
5,220
8,712
1,820
0,910
1,456
0,1460
0
5,220
8,712
1,820
0,910
1,456
0,1460
0
2,020
2,712
0
0,910
1,456
0,146 23.04A
26.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1186/70DELACOMMISSION
du25juin1970
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1593/69(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1970.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(»)JOnoL203du13.8.1969 ,p.3.

N°L139/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25juin1970,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales
(U.C./tonne)
DésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
>Numérodu
tarifdouanier
commun
0,25
0,30
0
0
0
0
0
0
0
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,25
0,30
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,45
0
0,50
4,00
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(U.C./100kg,
Courant
61"term.
72*term.
84*tenu
UNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise3*term.
9
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07B0
0
0
0
00,045
0,033
0
0
00,045
0,033
0
0
no
0
0,089
0,067
0,0780
0
0,089
0,067
0,078Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié