ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L144/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°865/77duConseil,du26avril1977,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1977/1978,l'aideàlaproductionpourlesfourrages
déshydratés
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L106du29avril1977.)
Page1,l'article2doitselirecommesuit:
«Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1977.»
Rectificatifaurèglement(CEE)n°866/77duConseil,du26avril1977,fixant,pourla
campagned'élevage1977/1978,lemontantdel'aidepourlesversàsoie
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L106du29avril1977.)
Page2,l'article,2doitselirecommesuit:
«Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
11estapplicableàpartirdu1eravril1977.»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1220/77duConseil,du3juin1977,relatifàla
conclusiondel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlegouvernement
desÉtats-Unisd'AmériqueconcernantlapêcheaulargedescôtesdesÉtats-Unis
(«Journalofficie!desCommunautés européennes »ti"L141du9juin1977.)
Page8,à1annexeIIpoint2sousa)point3sousa):
auHeude:«a)Espècespourlesquelleslaprisefaitl'objetd'unprélèvement »,
lire:«a)Espècespourlesquelleslaprisefaitl'objetd'untriage».
Page9,àl'annexeIIpoint2sousa)point3sousb):
aulieude:«a)Espècespourlesquelleslaprisenefaitpasl'objetd'unprélèvement »,
lire: «a)Espècespourlesquelleslaprisenefaitpasl'objetd'untriage».
31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L362/41
REGLEMENT (CEE)N°3221/76DELACOMMISSION
du30décembre 1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N°L362/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
Courant 3«term.tarifdouanierDésignationdesmarchandises1"term. 2eterm.
commun1 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 00,37 0,37 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdesmarchandises1"term.2*term.3'term.4*term.
commun1 2 3 4 5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
29.12.76 N0L357/35 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3176/76DELACOMMISSION
du28décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03119/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
P)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L352du22.12.1976,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,72
B.Sucresbruts 19,58(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3091/76 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1976 modifiant le règlement nº 282/67/CEE relatif aux modalités d'intervention pour les graines oléagineuses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1707/73 (2), et notamment son article 26 paragraphe 3,

considérant que l'article 4 du règlement nº 282/67/CEE de la Commission, du 11 juillet 1967, relatif aux modalités d'intervention pour les graines oléagineuses (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1702/76 (4), prévoit la prise des échantillons ainsi que la détermination de la teneur en huile, en impuretés et en humidité des graines selon une méthode unique dans toute la Communauté;

considérant que l'article 3 paragraphe 2 du règlement nº 282/67/CEE prévoit qu'à partir du 1er juillet 1976 l'huile contenue dans les graines de colza et de navette présentées à l'intervention doit avoir une teneur en acide érucique ne dépassant pas 15 % ; qu'il y a lieu d'adapter en conséquence l'article 4 du même règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 4 du règlement nº 282/67/CEE est remplacé par le texte suivant:

«La prise des échantillons, la réduction des échantillons pour laboratoire en échantillons pour l'analyse ainsi que la détermination de la teneur en huile, en acide érucique, en impuretés et en humidité sont effectuées selon une méthode unique pour toute la Communauté.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2)JO nº L 175 du 29.6.1973, p. 5. (3)JO nº 151 du 13.7.1967, p. 1. (4)JO nº L 191 du 15.7.1976, p. 14.
N0L346/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3073/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02981/76(4).
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.0JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn0L192du16.7.1976,p.17.
(«)JOn°L340du9.12.1976,p.15.

16.12.76 N0L346/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1Sdécembre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu16décembre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
8,176 4,151 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
4,151
4,506
6,047
6,402—pourlemoisdedécembre1976
—pourlemoisdejanvier1977
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai19778,176
8,480
8,784
9,088
9,464
9,464
7.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L338/35
REGLEMENT (CEE)N°2965/76DELACOMMISSION
du6décembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcereales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn0L206du31.7.1976,p.62.

N°L338/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6décembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)oude
méteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,98
139,42(«)(5)
60,34(6)
49,93
52.92
58,500(3)
0
56,67(«)
58.93(4)
0(»)
130,29
95,77
226,75
140,04
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
5)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n02622/71delaCommission .
N«L332/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2896/76DELACOMMISSION
du30novembre1976
fixantlesprimess'ajoutentauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
tousseselementsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.Y)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(*)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

1,12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0fL332/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,52 1,52 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0,38
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,76 0,76 0,76
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 2,13 2,13 0
B.Malt
(lie/1,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'·term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 02,71 2,71 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 02,02 2,02 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L326/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2840/76DELACOMMISSION
du24novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre{x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02828/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(>)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn0L325du24.11.1976,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100jM
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,44
B.Sucresbruts 18,22(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
19.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/21
REGLEMENT (CEE)N»2790/776DELACOMMISSION
du18novembre 1976
portantdérogationàl'obligationdedistillerlesvinsissusderaisinsdetable
considérantque,danscesconditions,ilapparaît
indiquédedérogeràl'obligationviséeàl'article24ter
enpermettantd'enrichirlesvinsàl'aidedemoûts
concentrésissusderaisinsdetable;
considérantqu'ilconvientdelimitercettedérogation
auxrégionsdanslesquelleslesconditionsclimatiques
ontconduitàuneproductionderaisinsdetablede
qualitémédiocrenepermettantpasunécoulement
surlemarchédesfruits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle24terpara­
graphe4,
considérantqueleparagraphe 1duditarticleprévoit
que,saufdérogation,lesvinsissusderaisinsdetable
nepeuventcirculerqu'àdestinationd'unedistillerie
pouryêtredistillés;
considérantquelarécolte1976estcaractériséepar
unequantitémoyenneetmêmefaibleenItalie;que,
enoutre,danscetÉtatmembre,letitrealcoométrique
estenmoyennefaibleetquelecoupageavecdesvins
ayantuntitrealcoométrique élevéestd'autantplus
difficilequecefaibletitrealcoométrique concerne
particulièrement lesvinsduSuddel'Italiedestinésau
coupage;
considérantque,danscettesituation,onpeut
s'attendreàunaccroissement delademandedemoûts
concentrés ;quepourfairefaceàcettedemande,les
producteurspourraientêtreamenésàconcentrerdes
moûtsquiseraientautrementdestinésàêtretrans^
formésenvin;quedecettemanièrelevolumedela
productionseraitultérieurement réduitaveclerisque
derépercussions négativessurlemarché;que,par
ailleurs,lesraisinsdetablesontsouventdequalité
insuffisantepourêtrecommercialisés ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvinsdetablequiontétéobtenusparenrichisse­
mentàl'aidedemoûtsderaisinsconcentrésissusde
raisinsdevariétés,lesquelsfigurentauclassementdes
variétésdevigneentantqueraisinsdetableproduits
en1976danslapartieitaliennedelazoneCIIIet
danslesunitésadministratives deL'Aquila,Chieti,
Pescara,Teramo,sontexonérésdel'obligationviséeà
l'article24terdurèglement(CEE)n0816/70.
Article2
Leprésentrèglementent^reenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L99duS.5.1970 ,p.1.
(2)JOn»L135du24.5.1976 ,p.42.
N»L318/7 18.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2779/76DELACOMMISSION
du17novembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02727/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellementenvigueurdoiventêtremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1976. v
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L240du1.9 .1976 ,p.8.
(3)JOn°L310du11.11.1976 ,p.7.

N0L318/8 18.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"terme
122'terme
13'terme
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0