N°L136/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.68
b)nesontadmisàlaprocédured'adjudicationetà
laconclusiondescontratsquelesintéressésayant
garantilerespectdeleursobligationsparlacons­
titutiond'unecautionquiresteacquiseentotalité
ouenpartiesilesengagements descontratsne
sontpasréalisésounesontréalisésquepartielle­
ment;
c)sontfixésledélaipourl'entréedesproduitsen
entrepôtetladuréedustockage;
d)lemontantdel'aidenepeutenprincipedépasser
unmontantcorrespondant auxfraisquiseraient
occasionnésparunstockageeffectuédansle
cadredel'interventionpublique.Article6
Danslecasoùlemontantdel'aideestfixéforfaitai­
rementàl'avance:
a)cemontantestuniquepourchaqueproduitet
estfixécomptetenudesfraisoccasionnésparle
stockage,deladépréciationnormaledelaqua­
litéainsique,danslamesuredupossible,de
l'augmentation prévisibleduprixduproduiten
cause;
b)ilestdonnésuiteauxdemandesd'octroidel'ai­
dedansdesconditionsàdéterminer,notamment
encequiconcerneledélaientreledépôtdela
demandeetlaconclusionducontrat;
c)laconclusiondescontratsdestockagepeutêtre
suspendueoulesconditionsdescontratsàcon­
clurepeuventêtrerévisées,lorsquel'examenàbref
délaidelasituationdumarché,desquantités
faisantl'objetdecontratsetdesdemandesde
contrateninstancerendunedecesmesuresné­
cessaire.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .Article5
1.Lechoixdesadjudicataires s'effectueenrete­
nant,dansl'ordre,lesoffreslesplusavantageuses
pourlaCommunauté .
2.Entoutétatdecause,ilpeutnepasêtredonné
suiteàuneadjudication .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
F..FAURE
RÈGLEMENT (CEE)N°740/68DUCONSEIL
du18juin1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlespêches
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotammentses
articles4et14,vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation despêches,ré­
coltéesaucoursd'unecampagnedeproductiondé­
terminée,s'échelonnechaqueannéedumoisdemai
aumoisd'octobre;
considérantque,selonlestermesdel'article4pa­
ragraphe1deuxièmealinéadurèglementn°159/66/
CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisdemaietoctobrenereprésententqu'unfaible (*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

20.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/3
tionest,auxtermesdel'article8durèglementn°
159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmembres;qu'ilest,
dèslors,possibled'admettrequelesconstatations
prévuesàl'article5paragraphe 1duditrèglement
portentsurdesproduitsappartenantàd'autresva­
riétésplusreprésentatives surleplanrégionalque
lesvariétésretenuespourl'ensembledelaCom­
munauté,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuinau30septembre
1968,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
pêches(noncomprislesbrugnonsetlesnectarines)
delapositionex08.07Bdutarifdouaniercommun,
exprimésenunitésdecomptepour100kilogram­
mesnet,sontfixésauniveaureprisautableau
suivant:
Prixdebase
17,9
17,2
12,9
14,2Prixd'achat
10,8
10,4
7,8
8,6pourcentagedutonnagecommercialisé toutaulong
delacampagne;qu'enconséquence ,ilimportedene
pastenircomptedecesmoispourdéterminerla
duréedelacampagnedecommercialisation qui
s'établitainsidu1erjuinau30septembre ;
considérantquelaproductioncommunautaire de
pêchescomporteplusieursvariétés;que,selonles
variétés,descotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;qu'ilconvient,dèslors,envuede
l'applicationdurégimed'intervention ,dechoisir
desvariétésquifontl'objetd'uneappréciationcom­
mercialecomparableetsontsuffisamment repré­
sentatives;quesatisfontàcesdeuxconditions,au­
cunevariétédepêchessuffisamment représentative
n'étantproduitenicommercialisée duranttoutela
campagne ,
—pourlemoisdejuin,lespêchesdelacatégorie
dequalitéIdelavariétéFiordiMaggio(May
Flower),
—pourlemoisdejuillet,lespêchesdelacatégorie
dequalitéIdesvariétésAmsden,CharlesIn­
goufetSant'Anna,
—pourlemoisd'août,lespêchesdelacatégorie
dequalitéIdesvariétésRedHaven,FairHaven
etJ.H.Hale,
—pourlemoisdeseptembre,lespêchesdelaca­
tégoriedequalitéIdelavariétéJ.H.Haie;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdespêches,ilconvientdefixer,
parmois,leprixdebaseetleprixd'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—enjuin:larégiondeproductionitalienne
deCampaniaetlesprovincesita­
liennesdeFerrara,deBologna,
deVeronaetdeRavenna,
—enjuillet:larégiondeproductionfrançaise
delaValléeduRhôneetlespro­
vincesitaliennesdeVerona,de
RavennaetdeFerrara,
—enaoût:larégiondeproductionitalienneJuin
Juillet
Août
Septembre
2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrent:
—pourlemoisdejuin,auxpêchesdelavariété
FiordiMaggio(MayFlower),catégoriedequa­
litéI,calibre51/61mm,
—pourlemoisdejuillet,auxpêchesdesvariétés
Amsden,CharlesIngoufetSant'Anna,catégorie
dequalitéI,calibre61/67mm,
—pourlemoisd'août,auxpêchesdesvariétésRed
Haven,FairHavenetJ.H.Hale,catégoriede
qualitéI,calibre61/67mm,
—pourlemoisdeseptembre,auxpêchesdela
variétéJ.H.Haie,catégoriedequalitéI,calibre
61/67mm,
présentéesenemballage .
deCampaniaetlaprovinceita­
liennedeVerona,Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEEet,lecaséchéant,del'article3duprésentrè­
glement,estinclustoutoupartieducoûtdel'em­
ballagedanslequelleproduitestprésenté,cescours
sontdiminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.—enseptembre :larégiondeproductionfrançaise
delaValléeduRhône,larégion
deproductionitaliennedeCam­
paniaetlaprovinceitaliennede
Cuneo;
considérantque,durantlapérioded'applicationdu
présentrèglement,lagestiondurégimed'interven-

N°L136/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.68
Article3
1.Pendantlemoisd'août,lesconstatations visées
àl'article6paragraphes 1et3etàl'article7para­
graphes1et3durèglementn°159/66/CEE,peuvent
êtreégalementeffectuéessurlabasedescours
relevéssurlesmarchésreprésentatifs àlaproduction
pour:
—lespêchesdesvariétésCharlesIngouf,Rekord,
Kernechter,YorketRoterIngelheimer ,catégorie
dequalitéI,calibre61/67mm;enpareilcas,ces
cours,diminuéséventuellement ducoûtd'em­
ballagequiyestinclus,sontaffectésducoeffi­
cient1,
—lespêchesdelavariétéSant'Anna,catégoriede
qualitéI,calibre61/67mm;enpareilcas,ces
cours,diminuéséventuellement ducoûtd'embal­
lagequiyestinclus,sontaffectésducoefficient
1,2.
2.Pendantlemoisdeseptembre,lesconstatations
viséesàl'article6paragraphes 1et3etàl'article7paragraphes 1et3durèglementn°159/66/CEE,
peuventêtreégalementeffectuéessurlabasedes
coursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àla
productionpourlespêchesdesvariétésVaesOogst,
Rekord,Kernechter,YorketRoterIngelheimer,caté­
goriedequalitéI,calibre61/67mm;enpareilcas,
cescours,diminuéséventuellement ducoûtd'em­
ballagequiyestinclus,sontaffectésducoefficient1.
Article4
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventporter
surlescours,emballagenoncompris,constatéspour
leoulesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2
ainsique,lecaséchéant,pourl'unoul'autredes
produitsvisésàl'article3.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
RÈGLEMENT (CEE)N°741/68DUCONSEIL
du18juin1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlescitrons
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondecitronsestcarac­
tériséeparunerécolted'étécommercialisée dumois
dejuinaumoisdeseptembreetparunerécolted'hivercommercialisée dumoisd'octobreaumois
demaidel'annéesuivante;que,decefait,il
convient,envuedel'applicationdurèglementn°
159/66/CEE,d'estimerquelacampagnedecom­
mercialisation descitrons—productiond'étéet
productiond'hiver—s'établitdu1erjuinau31mai
del'annéesuivante;
considérantque,pourl'ensembledelacampagne,
lescitronsdelacatégoriedequalitéIsontsuffisam­
mentreprésentatifs ;qu'ilestdoncopportun,en
vuedel'applicationdurégimed'intervention,de
choisircettecatégoriedequalité;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdescitrons,ilyalieudedi­
viserlacampagneenplusieurspériodesetdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacune
d'elles:(*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.