*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 21 octobre 1987

modifiant les décisions 87/468/CEE et 87/469/CEE relatives à l'apurement des comptes des États membres au titre des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section « garantie », pour les exercices financiers 1984 et 1985

(87/541/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3769/85 (2), et notamment son article 5 paragraphe 2,

après consultation du comité du Fonds,

considérant que les décisions 87/468/CEE (3) et 87/469/CEE (4) de la Commission, relatives à l'apurement des comptes 1984 et 1985 ne portent pas sur certaines dépenses puisque des vérifications complémentaires étaients nécessaires; que, en outre, ces mêmes décisions ont permis à certains États membres d'apporter des preuves complémentaires en vue d'un réexamen du refus de financement de certaines dépenses résultant desdites décisions;

considérant que la Commissiofn a examiné certaines de ces dépenses sur la base des informations complémentaires transmises par les États membres concernés; que les États membres ont été informés en détail des résultats de cet examen complémentaire, et qu'ils ont pu faire connaître leur position à ce sujet;

considérant qu'il convient en conséquence de modifier les annexes des décisions susmentionnées pour les États membres en cause; qu'il convient également de corriger une erreur matérielle, en ce qui concerne la France,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les annexes des décisions 87/468/CEE et 87/469/CEE concernant le royaume de Belgique, la république fédérale d'Allemagne, la République française et la République italienne sont remplacées par les annexes respectives de la présente décision.

Article 2

La différence entre le montant des dépenses à la charge de l'État membre indiqué pour chacun des États membres à la ligne 2 point e) de la colonne c) de l'annexe des décisions 87/468/CEE et 87/469/CEE d'une part et le montant correspondant de l'annexe de la présente décision d'autre part, doit être versé au compte visé à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3184/83 de la Commission (5) ou au compte du service ou de l'organisme payeur concerné dans un délai d'un mois à compter de la notification de la présente décision. Dans le cas où l'État membre a droit au versement des dépenses supplémentaires, il prélève le montant en cause d'un des comptes susmentionnés, dans le même délai.

Article 3

Les États membres à l'exception du royaume d'Espagne et de la République portugaise sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 21 octobre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 13.

(2) JO no L 362 du 31. 12. 1985, p. 17.

(3) JO no L 262 du 12. 9. 1987, p. 23.

(4) JO no L 262 du 12. 9. 1987, p. 35.

(5) JO no L 320 du 17. 11. 1983, p. 1.

ANNEXE

(en marks allemands)

1.2.3.4 // // // // // État membre: république féderale d'Allemagne (1984) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1984 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 7 398 613 692,57 // 90 012 343,81 // 7 488 626 036,38 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1983, mais exclues de l'apurement 1983 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 7 398 613 692,57 // 90 012 343,81 // 7 488 626 036,38 // e) Dépenses non reconnues // 8 015 736,13 // 0,00 // 8 015 736,13 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 7 390 597 956,44 // 90 012 343,81 // 7 480 610 300,25 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984 // 7 398 875 142,69 // 90 012 343,81 // 7 488 887 486,50 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1983, mais exclues de l'apurement 1983 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 7 398 875 142,69 // 90 012 343,81 // 7 488 887 486,50 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 8 277 186,25 // 0,00 // 8 277 186,25 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 4 373 932,94 // 2 559 569,36 // 1 814 363,58 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1983 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1983 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 7 393 321 063,64 // 95 340 430,64 // 7 488 661 494,28 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 7 388 947 130,70 // 97 900 000,00 // 7 486 847 130,70 // f) Dépenses reconnues (1g) // 7 390 597 956,44 // 90 012 343,81 // 7 480 610 300,25 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 1 650 825,74 // 7 887 656,19 // 6 236 830,45 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en francs français)

1.2.3.4 // // // // // État membre: France (1984) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1984 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 24 258 062 617,25 // 102 307 388,69 // 24 360 370 005,94 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1983, mais exclues de l'apurement 1983 // 295 849 414,67 // 0,00 // 295 849 414,67 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 24 553 912 031,92 // 102 307 388,69 // 24 656 219 420,61 // e) Dépenses non reconnues // 316 081 059,43 // 0,00 // 316 081 059,43 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 24 237 830 972,49 // 102 307 388,69 // 24 340 138 361,18 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984 // 24 096 496 347,34 // 102 307 388,69 // 24 198 803 736,03 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1983, mais exclues de l'apurement 1983 // 295 849 414,67 // 0,00 // 295 849 414,67 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 24 392 345 762,01 // 102 307 388,69 // 24 494 653 150,70 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 154 514 789,52 // 0,00 // 154 514 789,52 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 251 784 008,35 // 13 292 726,01 // 238 491 282,34 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1983 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1983 // 295 849 414,67 // 0,00 // 295 849 414,67 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 24 542 563 458,91 // 88 807 273,99 // 24 631 370 732,90 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 24 586 628 865,23 // 102 100 000,00 // 24 688 728 865,23 // f) Dépenses reconnues (1g) // 24 237 830 972,49 // 102 307 388,69 // 24 340 138 361,18 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 348 797 892,74 // 207 388,69 // 348 590 504,05 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en francs belges)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Belgique (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 41 132 018 672 // 51 356 614 // 41 183 375 286 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 41 132 018 672 // 51 356 614 // 41 183 375 286 // e) Dépenses non reconnues // 3 932 465 // 0 // 3 932 465 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0 // 0 // 0 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 41 128 086 207 // 51 356 614 // 41 179 442 821 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 41 162 492 038 // 51 356 614 // 41 213 848 652 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 41 162 492 038 // 51 356 614 // 41 213 848 652 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 34 405 831 // 0 // 34 405 831 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 15 928 423 // 26 021 942 // 41 950 365 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 41 102 594 532 // 25 600 000 // 41 128 194 532 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 41 118 522 955 // 51 621 942 // 41 170 144 897 // f) Dépenses reconnues (1g) // 41 128 086 207 // 51 356 614 // 41 179 442 821 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 9 563 252 // 265 328 // 9 297 924 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en marks allemands)

1.2.3.4 // // // // // État membre: république fédérale d'Allemagne (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 8 037 383 385,07 // 78 274 978,78 // 8 115 658 363,85 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 8 037 383 385,07 // 78 274 978,78 // 8 115 658 363,85 // e) Dépenses non reconnues // 5 703 667,06 // 0,00 // 5 703 667,06 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 8 031 679 718,01 // 78 274 978,78 // 8 109 954 696,79 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 8 035 746 989,58 // 78 274 978,78 // 8 114 021 968,36 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 8 035 746 989,58 // 78 274 978,78 // 8 114 021 968,36 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 4 067 271,57 // 0,00 // 4 067 271,57 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 1 650 825,74 // 7 887 656,19 // 6 236 830,45 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 8 065 300 000,00 // 74 872 343,81 // 8 140 172 343,81 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 8 063 649 174,26 // 82 760 000,00 // 8 146 409 174,26 // f) Dépenses reconnues (1g) // 8 031 679 718,01 // 78 274 978,78 // 8 109 954 696,79 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 31 969 456,25 // 4 485 021,22 // 36 454 477,47 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en francs français)

1.2.3.4 // // // // // État membre: France (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 31 638 831 574,36 // 65 515 006,03 // 31 704 346 580,39 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 31 638 831 574,36 // 65 515 006,03 // 31 704 346 580,39 // e) Dépenses non reconnues // 134 670 828,42 // 0,00 // 134 670 828,42 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0,00 // 0,00 // 0,00 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 31 504 160 745,94 // 65 515 006,03 // 31 569 675 751,97 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 31 520 803 611,31 // 65 515 006,03 // 31 586 318 617,34 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 31 520 803 611,31 // 65 515 006,03 // 31 586 318 617,34 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 16 642 865,37 // 0,00 // 16 642 865,37 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 348 797 892,74 // 207 388,69 // 348 590 504,05 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 31 486 179 208,48 // 68 107 388,69 // 31 554 286 597,17 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 31 834 977 101,22 // 67 900 000,00 // 31 902 877 101,22 // f) Dépenses reconnues (1g) // 31 504 160 745,94 // 65 515 006,03 // 31 569 675 751,97 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 330 816 355,28 // 2 384 993,97 // 333 201 349,25 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en lires italiennes)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Italie (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 4 939 704 386 843 // 0 // 4 939 704 386 843 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 4 939 704 386 843 // 0 // 4 939 704 386 843 // e) Dépenses non reconnues // 67 884 047 170 // 0 // 67 884 047 170 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 0 // 0 // 0 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 4 871 820 339 673 // 0 // 4 871 820 339 673 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 4 915 323 508 260 // 0 // 4 915 323 508 260 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 4 915 323 508 260 // 0 // 4 915 323 508 260 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 43 503 168 587 // 0 // 43 503 168 587 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 75 530 014 794 // 0 // 75 530 014 794 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 4 866 928 101 944 // 0 // 4 866 928 101 944 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 4 942 458 116 738 // 0 // 4 942 458 116 738 // f) Dépenses reconnues (1g) // 4 871 820 339 673 // 0 // 4 871 820 339 673 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 70 637 777 065 // 0 // 70 637 777 065 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

8 063 649 174,26

82 760

000,00

8 146 409 174,26

F ) DEPENSES RECONNUES ( 1G )

8 031 679 718,01

78 274 978,78

8 109 954 696,79

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

31 969 456,25

4 485 021,22

36 454 477,47 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _.

( EN FRANCS FRANCAIS )

1.2.3.4ETAT MEMBRE : FRANCE ( 1985 )

DEPENSES AU TITRE DU FEOGA, SECTION " GARANTIE ", A L'EXCEPTION DE CELLES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

DEPENSES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

TOTAL ( A + B )

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . DEPENSES RECONNUES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985 // // //

A ) DEPENSES DECLAREES PAR L'ETAT MEMBRE AU TITRE DU PRESENT APUREMENT

31 638 831 574,36

65 515 006,03

31 704 346 580,39

B ) DEPENSES DECLAREES LORS DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES DECLAREES, EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) DEPENSES DECLAREES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

31 638 831 574,36

65 515 006,03

31 704 346 580,39

E ) DEPENSES NON RECONNUES

134 670 828,42

0,00

134 670 828,42

F ) SUITES FINANCIERES RESULTANT D'EXERCICES ANTERIEURS

0,00

0,00

0,00

G ) TOTAL DES DEPENSES RECONNUES ( D E + F )

31 504 160 745,94

65 515 006,03

31 569 675 751,97

2 . DEPENSES A LA CHARGE DE L'ETAT MEMBRE // // //

A ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985

31 520 803 611,31

65 515 006,03

31 586 318 617,34

B ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

31 520 803 611,31

65 515 006,03

31 586 318 617,34

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

16 642 865,37

0,00

16 642 865,37

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

348 797 892,74

207 388,69

348 590 504,05

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

31 486 179 208,48

68 107 388,69

31 554 286 597,17

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

31 834 977 101,22

67 900 000,00

31 902 877 101,22

F ) DEPENSES RECONNUES ( 1G )

31 504 160 745,94

65 515 006,03

31 569 675 751,97

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

330 816 355,28

2 384 993,97

333 201 349,25 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _.

( EN LIRES ITALIENNES )

1.2.3.4ETAT MEMBRE : ITALIE ( 1985 )

DEPENSES AU TITRE DU FEOGA, SECTION " GARANTIE ", A L'EXCEPTION DE CELLES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

DEPENSES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

TOTAL ( A + B )

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . DEPENSES RECONNUES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985 // // //

A ) DEPENSES DECLAREES PAR L'ETAT MEMBRE AU TITRE DU PRESENT APUREMENT

4 939 704 386 843

0

4 939 704 386 843

B ) DEPENSES DECLAREES LORS DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0

0

0

C ) DEPENSES DECLAREES, EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0

0

0

D ) DEPENSES DECLAREES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

4 939 704 386 843

0

4 939 704 386 843

E ) DEPENSES NON RECONNUES

67 884 047 170

0

67 884 047 170

F ) SUITES FINANCIERES RESULTANT D'EXERCICES ANTERIEURS

0

0

0

G ) TOTAL DES DEPENSES RECONNUES ( D E + F )

4 871 820 339 673

0

4 871 820 339 673

2 . DEPENSES A LA CHARGE DE L'ETAT MEMBRE // // //

A ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985

4 915 323 508 260

0

4 915 323 508 260

B ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0

0

0

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0

0

0

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

4 915 323 508 260

0

4 915 323 508 260

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

43 503 168 587

0

43 503 168 587

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

75 530 014 794

0

75 530 014 794

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0

0

0

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

4 866 928 101 944

0

4 866 928 101 944

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0

0

0

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

4 942 458 116 738

0

4 942 458 116 738

F )

DEPENSES RECONNUES ( 1G )

4 871 820 339 673

0

4 871 820 339 673

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

70 637 777 065

0

70 637 777 065 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _.