ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/21
REGLEMENT (CEE)N»2900/74DELACOMMISSION
du20novembre1974 ,
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01129/74(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n?2726/
74(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02864/74(*);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitedecomptepar100
kgdeproduitdeb^se;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),êtremodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02726/74modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOn°L291du30.10.1974,p.7.
(6)JOn°L305du15.11.1974,p.42.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn"L179du25.7.1968,p.8.
HJOnoL86du31.3.1973,p.30.

N°L310/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20novembre1974,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.02Alii1) 2,064 1,564
11.02BIIb)H 1,406 1,156
11.02CII(x) 1,640 1,390
11.02DIK1) 1,136 0,886
11.02EIIb)i1) 2,064 1,564
11.02FIIi1) 2,064 1,564
{*)Pourladistinctionentrelesproduitsn0811.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/opourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4'/•
pourlesarrasin,5°/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.
16..11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/13
REGLEMENT (CEE)N°2871/74DELACOMMISSION
du15novembre1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2840/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74M;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2.
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)jon°308du1i.12.1967,p.1.
(2)jon°L264du1.10.1974,p.70.
(3)jon°L44du6.2.1974,p.12.
(4)jon°L304du14.11.1974,p.7.
(5)JOn°L43du5.2.1974,p.35.
(6)JOn°L148du5.6.1974,p.10.

N°L306/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15novembre1974,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(VCI100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignariondesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1·/·de
teneuren
saccharose (M
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97%
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,9950
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,9950
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecok>rants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,9950
.')l.atencnrensaccharoseestdétermineeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(*)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n°394/70.
12.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2824/74DELACOMMISSION
du11novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle 13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Le'présentrèglemententreenvigueurle12novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1974.
ParIilCommission
P.J.LARDINOIS
AienthicdetaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn"L209du31.7.1974,p.I.
(3)JOn°L271du.S.K).1974p.9.

N°L302/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11novembre1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetinéteil 0
10.01BFromentdur 0OCi
10.02 Seigle 0,83(»)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05liMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(»)(»)
10.07ΛSarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 20,10
11.02AI..Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02ΛIIiGruauxetsemoulesdefromeni
(blétendre) 0
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)PourlemaisoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement kl'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementesrdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduiteuTurquieetdirec
tententtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ment*(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
8.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/3
REGLEMENT (CEE)N°2804/74DELACOMMISSION
du7novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1974.
tousseselementsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3JOn"L271du5.K).1974p.9.

N°L300/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.lA
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7novembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
larifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnite»
decompir
partonne
10.01ΛPromeuttendreetméteil (>
10.01wPromeutdur ooc;
10.02 Seigle 0(■)
10.0.1 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05HMaïsnutrequemaïshybride
destineAl'ensemencement o(s)(3)
10.07ΛSarrasin 0
10.07n
10.07C
10.07I)
II.OlΛ
II.Olli
11.02Λ1a
II02ΛIhMillet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Parinedefroment(blé)
etdeméteil
Parinetieseigle
Gruauxetsemoulesdefromeni
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefromeni
(blérendre)0
0
0(«)
0
16,76
0
0
')PourII-fromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaelduKenya,leprélèvement À
l'importation danslaCommunauté estdiminuétie1,00UC/t.
')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuétie0,50UC/t.
')I.eprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec
tementtransportédetepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle
ment»(CEE)n"1234/71duConseilci(CEE)n"2622/71delaCommission .
9.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L301/21
REGLEMENT (CEE)N°2819/74DELACOMMISSION
du8novembre1974
modifiantlesrèglements (CEE)n°1259/72et(CEE)n°71/73relatifsàlaventede
beurredestockpublic
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitier(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
7,
vulerèglement (CEE)n0985/68duConseil,du
15juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégis­
santlesmesuresd'intervention surlemarchédu
beurreetdelacrèmedelait(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02714/72(4),etnotam­
mentsonarticle7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n01259/72dela
Commission ,du16juin1972,relatifàlamiseàdispo­
sitiondebeurreàprixréduitàcertainesentreprisesde
transformation delaCommunauté (5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02273/74(6),et
lerèglement(CEE)n071/73delaCommission ,du4janvier1973,relatifalaventedebeurredestock
public(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02273/74,ontfixéau1ermars1974ladate
limited'entréeenstockpublicdubeurremisen
vente;qu'ilconvient,pourtenircomptedel'évolution
desstocksdebeurredanslaCommunauté ,demodi­
fiercettedate;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdesrèglements(CEE)n01259/72et
(CEE)n071/73,ladatedu«1ermars1974»estchaque
foisremplacéeparladatedu«1ermai1974».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommit­
nautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8novembre1974
PartaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
2)JOn»L85du29..}.1974,p.51.
3)JOn°L169du18.7.1968,p.1.
-»)JOnoL291du28.12.1972,p.15.
5)JOn»L139du17.6.1972,p.18.
6)JOn°L240du3.9.1974,p.5. (7)JOn»L12du13.1.1973,p.14.
N0L298/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.74
REGLEMENT (CEE)N»2797/74DELACOMMISSION
du5novembre 1974
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportation decertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),
vulerèglement(CEE)n°876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesrelativesàl'octroidesresti­
tutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02429/74(4),etnotammentsonarticle5
paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelasituationactuelledumarchéinter­
nationaldesproduitssucrésrelevantdelasous-posi­
tion04.02Bdutarifdouaniercommunestcaracté­
riséeparuneincertitudequantauxprixetauxdisponi­
bilitésàcourtetàmoyenterme;
considérantquelerégimeactueldeséchangesdeces
produitscomportedesdispositionspermettantla
préfixationdelarestitutionenvued'uneexportationà
réaliserpendantladuréedevaliditéducertificatdexportation ;quelemaintiendurégimeactuel
risqued'entraînerlapréfixation,àcourtterme,des
restitutionspourdesquantitésconsidérablement plus
grandesquecellespouvantêtreenvisagéesdansdes
conditionsplusnormales;quedetellesexportations
pourraientconduireàdesdifficultésd'approvisionne­
mentpourlaCommunautépendantlesmoisàvenir;
considérantque,enfacenotammentdesdifficultés
résuméesci-dessusetaprèsexamendelasituationsur
labasedetouslesélémentsdisponibles ,ilestnéces­
sairedesuspendrelapréfixationdesrestitutionsà
l'exportationdesproduitsconcernéspendantune
périodedetroisjoursouvrables,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitsrelevantdelasous-position 04.02Bdu
tarifdouaniercommunestsuspenduependantla
périodedu6au8novembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
11)JOn»L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn»L155du3.7.1968,p.1.
(■»)JOn»L264du23.U.1972,p.1.
NoL294/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.74
REGLEMENT (CEE)N"2777/74DELACOMMISSION
du31octobre1974
prorogeantlerèglement (CEE)n°1295/74relatifàlatransformation deviande
bovinepriseenchargeparlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1855/74(2),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1295/74dela
Commission ,du22mai1974,relatifàlatransforma­
tiondeviandebovinepriseenchargeparlesorga­
nismesd'intervention (3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02059/74(4),prévoitquelesorga­
nismesd'intervention desÉtatsmembresontautorisés
àtransformertemporairement enconservelesviandes
achetéesconformément àl'article6paragraphe 1du
règlement(CEE)n0805/68;
considérantquelasituationsurlemarchédelaviande
bovinerestetrèspréoccupante ;qu'ilestdoncnéces­
sairedeprorogercetteautorisationafinqu'unsoutien
efficacedecemarchépuisseêtreréalisé;
considérantqu'ils'avèreopportundepréciserquela
transformation enconservesdoitêtreeffectuéedansla
Communauté ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article7du.règlement(CEE)n01295/74,ladate
du2novembre1974estremplacéeparcelledu
31janvier1975.
Article2
Àl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1295/74,l'alinéasuivantestajouté:
«Latransformation doitêtreeffectuéedansla
Communauté .»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle3novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L140du23.5.1974,p.47.
(4)JOn0L213du3.8.1974,p.13.
N°L292/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2745/74DELACOMMISSION
du30octobre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02728/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn"308du18.12.1967,p.1.
2)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
5)JOn°L291du30.10.1974,p.16

31.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30octobre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
«lutnrifdouanier
communDésignationilelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17/11 Sucresdebetternveetdeemine,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 59,00
II.sucresbruts 57,00i1)
H.nondénaturés :
1,sucresblancs 59,00
ex11.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 57,00i1)
C)Leprésentmontantestapplicableansucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrui
exportés'écartede92*/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition!
<)•l'article2durèglement (CEE)n01076/72.
31.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/5
REGLEMENT (CEE)N"2732/74DELACOMMISSION
du29octobre1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74,du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement (CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe 1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Articlc2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le29octobre1974.
ParUtCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')(On"L171du4.S.1970,p.10.
(■')JOn"1.20idu2V7.Iy4,p.2v

N°L292/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.74
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDMFFLitFI'£
1.Citrons:
1.1—Espagne1494233,39100,70183,8826041102,8416,77
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie—
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1509235,61101,66185,6326289103,8216,93
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée 1619252,92109,12199,2628219111,4518,17
1.5—USA 1805281,90121,62222,1031453124,2220,25
1.6
2.—autrespays
Orangesdouces:973152,0465,60119,791696467,0010,92
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2 —Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines ...— — — — — — —
2.1.3 —autres— — — — — — —
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 947147,9763,84116,581651065,2010,63
2.3—USA 1360212,4191,64167,352370093,6015,26
2.4—Brésil 59993,5640,3673,711043941,226,72
2.5—autrespays792123,7453,3897,491380654,528,89
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — — —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Egypte,Turquie 1108172,9974,64136,291930276,2312,43
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1224191,2482,51150,672133884,2713,74
3.4—USA 1351211,0591,06166,282354893,0015,16
3.5—autrespaysd'Amérique 981153,2766,13120,751710167,5411,01
3.6—autrespays— __ __ — — — —
4.Clémentines -i1)—H__(!)—C)-H-i1)-i1)
5.MandarinesycomprislesWilkings 1410220,2895,04173,552457897,0715,83
6.MonrealesetSatsumas -(')-H-i1)—H—t1)-Π_(1)
7.Tangérines— — — — — — —
C)Lavaleurmovenneforfaitairepourcetterubriqueestfixeeparlerèglement (CEE)n"2295/74du3septembre1974(JOn0L244du6.9.
1974).