N°L203/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.87
REGLEMENT (CEE)N°2193/87DELACOMMISSION
du24juin1987
relatifàl'ajustementdecertainesrestitutionsàl'exportationfixéesàl'avance
danslesecteurdescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,portation,dexportationetdepréfixationpourlesproduits
agricoles(*);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01579/86(2),etnotammentson
article16,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissantdanslesecteurdescéréalesles
règlesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(3),etnotamment
sesarticles4et5,
considérantque,pourcertainsproduitsdusecteurdes
céréales,larestitutionapplicablelejourdudépôtdela
demandedecertificat,ajustéeenfonctionduprixdeseuil
quiseraenvigueurpendantlemoisdel'exportation,est
appliquéesurdemandedel'intéressé,déposéeenmême
tempsquelademandedecertificat,àuneexportationà
réaliserpendantladuréedevaliditédececertificat;Articlepremier
1.Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsa),b)etc)
durèglement(CEE)n02727/75,lesrestitutionsfixéesà
l'avanceentrele15etle30juin1987sont,surdemande
desintéressés,ajustéesconformément auparagraphe2,
lorsquel'accomplissement desformalitésdouanièresd'ex­
portationaurontlieuaprèsle30juin1987.
2.Larestitutionàl'exportationestaugmentéedela
différence,expriméeenÉcuspartonne,existantentrele
prixdeseuilapplicablelederniermoisdelacampagne
1986/1987etleprixdeseuilapplicablepourlepremier
moisdelacampagne1987/1988.
3.Lademandeviséeauparagraphe 1nedoitêtre
présentéequeparlestitulairesdescertificatsd'exportation
concernésàl'Etatmembreémetteurdeceux-ci,avantl'ac­
complissement desformalitésdouanièresd'exportation
desquantitésconcernées.
CetÉtatmembreinscritdanslacase18ducertificatd'ex­
portationencausel'ajustementàappliqueretyappose
soncachet.
LesÉtatsmembrescommuniquent sansdélaiàla
Commissionlesquantitésdeproduitscorrespondant aux
demandesviséesauparagraphe 1.considérantquecertainscertificatsportantprefixationde
larestitutiondemandésavantlafindelacampagne
1986/1987pourrontêtreutiliséspendantlacampagne
1987/1988;
considérantque,comptetenudescirconstancesparticu­
lièresexistantactuellement ,ilconvientd'arrêterdes
dispositionsappropriéesconcernantlapossibilitéd'ajuster
larestitution,surdemandedesintéressés,avantl'accom­
plissementdesformalitésdouanièresd'exportation,et
ainsidedérogerauxdispositionsdurèglement(CEE)
n°2042/75delaCommission ,du25juillet1975,portant
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertifi­
catsd'importationetd'exportationdanslesecteurdes
céréales(4)etaurèglement(CEE)n03183/80dela
Commission ,du3décembre1980,portantmodalités
communesd'applicationdurégimedescertificatsd'im­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu15juin1987. (')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L139du24.5.1986,p.29.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L213du11.8.1975,p.5. OJOn0L338du13.12.1980,p.1.

14.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/31
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président