21.5.86 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L133/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1459/86DUCONSEIL
du13mai1986
fixantpourlacampagnedecommercialisation 1986/1987,leprixindicatifàla
production,l'aideàlaproductionetleprixd'interventiondel'huiled'olive
tion;quelescritèresprévuspourcerapprochement
conduisentàlafixationdesprixespagnolsetportugais
auniveaureprisci-après;
considérantquelesarticles95et293del'acted'adhésion
prévoientl'octroidel'aidecommunautaire àlaproduc­
tiond'huiled'oliveproduiteenEspagneetauPortugal;
que,envertudesarticles79et246del'acted'adhésion,
ilyalieuderapprocherlemontantdel'aideaudébutde
lacampagne;
considérantqueleprixindicatifàlaproductionainsique
leprixd'interventionsontfixéspourunequalitétype
déterminée ;quelesraisonsquiontconduit,pourla
campagnedecommercialisation 1981/1982,àladétermi­
nationdelaqualitétypecontinuentàexister;qu'il
convient,parconséquent,demaintenircettequalité
inchangée;
considérantque,conformément àl'article20quinquies
paragraphe 1durèglementn°136/66/CEE,ilyalieu
defixerlepourcentagedel'aideàlaproductionpouvant
êtreretenupourlesorganisations deproducteursd'huile
d'olivereconnuesouleursunionsafinquelemontant
résultantdecesfraiscontribueaufinancement desfrais
occasionnésparlesactivitésdécoulantdel'article5
paragraphe 3etdel'article20quaterduditrèglement;
que,comptetenudesfraisprévisiblesaucoursdela
campagne1986/1987,ilconvientdefixercepourcentage
àunniveaupermettantdecouvrirceux-ci,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1986/1987,le
prixindicatifàlaproduction,l'aideàlaproductionetle
prixd'interventiondel'huiled'olivesontfixésaux
niveauxci-après:
a)prixindicatifàlaproduction :322,56Écuspour100
kilogrammes ;
b)aideàlaproduction :
—pourl'Espagne:LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle89paragraphe 1,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1454/86(2),etnotammentsonarticle4para­
graphe4,sonarticle5paragraphe 1ainsiquesonarticle
20quinquiesparagraphe 1,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée(4),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(s),
considérantque,lorsdelafixationduprixindicatifàla
productiondel'huiled'olive,ilyalieudetenircompte
tantdesobjectifsdelapolitiqueagricolecommuneque
delacontributionquelaCommunautéentendapporter
audéveloppement harmonieuxducommercemondial;
quelapolitiqueagricolecommuneanotammentpour
objectifd'assureràlapopulationagricoleunniveaude
vieéquitable,degarantirlasécuritédel'approvisionne­
mentetd'assurerdesprixraisonnablesdansleslivraisons
auxconsommateurs ;
considérantqueleprixindicatifviséci-avantdoitêtre
fixéselonlescritèresprévusauxarticles4et6durègle­
mentn°136/66/CEE;
considérantque,afind'assurerauproducteurunrevenu
équitable,uneaideàlaproductiondoitêtrefixéeen
tenantcomptedel'incidencequel'aideàlaconsomma­
tionasurunepartieseulementdelaproduction ;
considérantqueleprixd'interventiondoitêtrefixé
selonlescritèresprévusàl'article8durèglement
n°136/66/CEE;
considérantquel'applicationdesarticles68et236de
l'acted'adhésionaconduitenEspagneetauPortugalà
unniveaudeprixd'interventiondel'huiled'olivediffé­
rentdeceluidesprixcommuns;que,envertudesarticles
92et290del'acted'adhésion,ilyalieuderapprocher
lesprixespagnolsetportugaisdesprixcommunschaque
annéeaudébutdechaquecampagnedecommercialisa­14,57Ecuspour100kilogrammes ,
—pourlePortugal :
7,10Ecuspour100kilogrammes ,
—pourlaCommunauté àdix:
70,95Ecuspour100kilogrammes ;
c)prixd'intervention :
—pourl'Espagne :
134,61Ecuspour100kilogrammes , (')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)Voirpage8duprésentJournalofficiel.
OJOn°C85du14.4.1986,p.11.
(*)Avisrendule17avril1986(nonencoreparuauJournal
officiel).
C)JOn°118du20.5.1986,p.1.—pourlePortugal :
199,65Écuspour100kilogrammes ,
—pourlaCommunauté àdix:
216,24Écuspour100kilogrammes .

N°L133/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 21.5.86
Article2
Lesprixvisésàl'article1erserapportentàl'huiled'olive
viergesemi-finedontlateneurenacidesgraslibres,
expriméeenacideoléique,estde3,3grammespour100
grammes .
Article3
Pourlacampagnedecommercialisation 1986/1987,le
pourcentagedumontantdel'aideàlaproduction
pouvantêtreretenuenvertudel'article20quinquiesparagraphe 1durèglementn°136/66/CEEpourles
organisations deproducteursd'huiled'oliveetleurs
unions,reconnuesenapplicationduditrèglement,est
fixéà2,1%.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1986.
ParleConseil
Leprésident
W.F.vanEEKELEN