ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L354/23
REGLEMENT (CEE)N»3150/76DELACOMMISSION
du23décembre1976
modifiantlesdispositionsdurèglement(CEE)n°2697/76relativesauxmodalités
detransfertdelaviandebovinecongeléemiseàladispositiondel'organisme
d'interventionitalienparlesorganismesd'interventiond'autresÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n02453/76duConseil,du5
octobre1976,relatifautransfertàl'organismed'inter­
ventionitaliendeviandebovinecongeléedétenuepar
lesorganismesd'interventiond'autresÉtatsmembres­
(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02697/76dela
Commission ,du5novembre1976,portantmodalités
d'applicationdurèglement(CEE)n02453/76relatif
autransfertàl'organismed'interventionitaliende
viandebovinecongeléedétenueparlesorganismes
d'interventiond'autresÉtatsmembres(4),prévoitdans
sonarticle2paragraphe2quelemontantdesfrais
d'acheminement desproduitsencauseestdéterminé
parl'organismed'interventionitalienparuneprocé­
dured'adjudication ;queleparagraphe4decemême
articleprévoitlapossibilitéd'annulerl'adjudication ;
quecependant,lerèglementn'ayantrienprévuencasdannulationd'uneadjudicationetcomptetenude
l'urgencedeslivraisonsàeffectuer,ilconvientpar
conséquentd'autoriserl'organismed'intervention
italienàconcluredescontratsdegréàgrépour
assurerletransportdesproduitsenquestion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesalinéassuivantssontajoutésàl'article2para­
graphe4durèglement(CEE)n°2697/76:
«Encasd'annulationdel'adjudication ,l'orga­
nismed'interventionitalienpeutconcluredes
contratsdetransportdegréàgréauxconditions
lesmoinsonéreuses .
L'organismed'interventioncommunique àla
Commissionlesconditionsprévuesaucontratde
gréàgréaumoins24heuresavantsaconclusion .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn0L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn0L279du9.10.1976 ,p.3.
(4)JOn°L304du6.11.1976 ,p.19.
N0L356/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.76
REGLEMENT (CEE)N"3158/76DUCONSEIL
du21décembre1976
relatifalafournituredebutteroilatitred'aidealimentaired'urgenceenfaveur
duLiban,danslecadredurèglement (CEE)n°695/76
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,Liban,ilconvientquelesdépensesdacheminement
soientsupportéesparlaCommunautéjusqu'àlafron­
tièredecepays,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surles3640tonnesdebutteroilprevuesatitrede
réserveparlerèglement (CEE)n°695/76,1240
tonnessontaffectéesauLiban.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°694/76duConseil,du25
mars1976,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredematièresgrassesdulait,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1976,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux ('),etnotammentsesarticles3etX,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°695/76du
Conseil,du25mars1976,relatifàlafourniturede
matièresgrassesdulait,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1976,àcertainspaysenvoiede
développement etàcertainsorganismesinternatio­
naux(-'),prévoituneréservede3640tonnesdebutter
oil;
considérantquelaRepubliquelibanaiseaprésente
unedemanded'aidealimentaireenmatièresgrasses
dulait;quesesbesoinsjustifientuneaidedela
Communauté ;que,comptetenudelasituationduArticle2
Lefinancementcommunautaire sétendauxdépenses
d'acheminement encouruesjusqu'àlafrontièredu
paysdedestination .
Artieu3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJoimnilofficiel
dis(.(nuniilhjnhseiirobûnniv
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le21décembre1976.
ParhC.nnstH
1.1juxsiJint
VP.1.M.M.v...i,kiSIEE
(')|0il"I,X7*duM)vp.4
(-)JO11"I.<sîJwiM.;Ip/V
23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L353/5
REGLEMENT (CEE)N°3122/76DUCONSEIL
du16décembre1976
fixantleprixalaproductioncommunautaire desthonsdestinésàl'industriede
laconservepourlacampagnedepêche1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,etefixepourlacampagnedepeche1976parlesrègle­
ments(CEE)n0117/76(3)et(CEE)n°339/76(4);
considérantquelamoyennedesprixconstatésau
coursdestroisdernièrescampagnesdepêcheselon
lesmodalitésprévuesàl'article16paragraphe4du
règlement (CEE)n0100/76aaugmenté;qu'il
convientdèslorsdefixerunnouveauprixpourla
campagnedepêche1977,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article16paragraphe4durègle­
ment(CEE)n°100/76prévoitqu'unprixàlaproduc­
tioncommunautaire estfixépourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserve;
considérantqueleprixàlaproductioncommunau­
tairedesthonsdestinésàl'industriedelaconserveaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixalaproductioncommunautaire valable
jusqu'au31décembre1977pourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserveetleproduitauquelilse
réfèresontfixéscommesuit:
Prixàlaproduction
Produit Caractéristiques commerciales communautaire
(enUC/t)
Thonsànageoires
jaunes Entiers,nepesantpasplusde10kg/pièce 700
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
W.F.DUISENBERG
(')JOnoL20du28.1.1976,p.1.
{2)JOnoL276du7.10.1976,p.S.(3)JOn°L20du28.1.1976,p.63.
(4)JOnoL43du19.2.1976,p.1.
24.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L354/9
REGLEMENT (CEE)N°3143/76DELACOMMISSION
du23décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L354/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(VC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12lifterm.
i2'term.
23eterm.
.5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 2,98 2,98 2,24
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,37
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(1'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
2>term.
34*term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L350/100 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3052/76DUCONSEIL
du9décembre1976
portantouvertured'uncontingenttarifairedepommesdeterredeprimeursdela
sous-position 07.01AIIdutarifdouaniercommun,originairesdeChypre,pour
l'année1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,l'application,siansinterruption,desdroitscontin­
gentairesàtouteslesimportationsduditproduit
jusqu'àépuisementducontingent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvierau30juin1977,un
contingenttarifaireenexemptiondedroitsdedouane
de110000longtonsestouvertauRoyaume-Uni
pourlespommesdeterredeprimeurs,delasous­
position07.01AIIdutarifdouaniercommun,ori­
ginairesdeChypre.
Article2vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantqueleprotocolefixantcertainesdisposi­
tionsrelativesàl'accordcréantuneassociation
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiquedeChypre,enraisondel'adhésionde
nouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne (2)prévoitque,pendantla
périodedu1erjanvier1974au30juin1977,laré­
publiquedeChyprebénéficie,àl'importationau
Royaume-Uni ,decontingentstarifairesannuelsen
exemptiondedroitsdedouanepourlespommesde
terredeprimeurs,delasous-position 07.01AIIdu
tarifdouaniercommun,originairesdeChypre;que
levolumedececontingenttarifairedoittenircompte
desimportationstraditionnelles duRoyaume-Uni ,
originairesdeChypre;que,comptetenudecetélé­
ment,ilconvientdefixerlevolumecontingentaire
pourlapériodedu1erjanvierau30juin1977à
110000longtons
considérantqu'ilyalieudegarantirl'accèségalet
continudetouslesimportateurs aucontingentet1.LeRoyaume-Uni garantitauximportateursdu
produitenquestion,établissursonterritoire,lelibre
accèsàcecontingenttarifaire.
2.L'étatd'épuisementducontingenttarifaireest
constatésurlabasedesimportationsdesproduits
enquestionprésentésendouanesouslecouvertde
déclarationsdemiseàlaconsommation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
P.J.J.MERTENS
(»)JOn°C259du4.11.1976,p.37.
(f)JOn0L133du21.5.1973,p.88.
16.12.76 TournaiofficieldesCommunautés européennes N0L346/3
RÈGLEMENT (CEE)N°3064/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescereales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales^),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16décembre
1976.
tousseselementsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N0L346/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
Courant
123®term.-tarifdouanierDésignationdesmarchandises1«term.2eterm.
commun
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 04,89 4,89 4,14
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,13 1,13 1,50
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequédefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0,0 0 0 0
17.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L347/17
REGLEMENT (CEE)N°3078/76DELACOMMISSION
du16décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet'
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
•annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOnoL206du31.7.1976 ,p.62.

17.12.76 N°L347/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 84,23
10.01BFromentdur 138,67C)(5)
10.02 Seigle 59,97(<>)
10.03 Orge 50,50
10.04 Avoine 53,67
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 57,90(^)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 55,92(4)
10.07CGrainesdesorgho 58,18(")
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 129,24
11.01BFarinedeseigle 95,26
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 225,59
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 138,91
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
11.12.76 N0L342/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2999/76DELACOMMISSION
du10décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L342/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/tj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0,38
10.02 Seigle 0 0 0 6,21
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,38
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
34*term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maitautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L335/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2946/76DELACOMMISSION
du3décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3JOn0L206du31.7.1976 ,p.62.

N°L335/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3décembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 85,73
10.01BFromentdur 137,92(')(5)
10.02 Seigle 61,85(6)
10.03 Orge 49,25
10.04 Avoine 52,17
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 58,50(^)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 56,67(♦)
10.07CGrainesdesorgho 58,93(4)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 131,34
11.01BFarinedeseigle 97,89
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 224,43
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,17
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
2.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/23
RÈGLEMENT (CEE)N°2928/76DELACOMMISSION
du1erdécembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02916/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L332du1.12.1976,p.52.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,63
B.Sucresbruts 18,63(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.