ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.97 1FR1JournalofficieldesCommunautés européennes N0C160/5
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.900—BT/TeleDK/SBB/Migros/UBS)
(97/C160/07)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le16avril1997,laCommission adécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil.Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprèssuppres­
siondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0900 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
Non-opposition àuneconcentration notifiée
(Affairen°IV/M.886—MRW/MHP)
(97/C160/08)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le22avril1997,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil.Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CDE»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0886 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
22.4.97LFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0C125/9
et Pourlesgrandsprojets
Commissioneuropéenne
DGXVI—Politiquerégionaleetcohésion
UnitéA/2
ProjetspourlaCoopérationinterrégionaleexterne
BâtimentCSM2—3/113
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
PourlesmicroprojetsdecoopérationaveclesPEC—pourlesmicroprojetsPECau(44121)2122188
aveclamention«Phare,Écos-Ouverture micro­
projects».
Lesinfopacksserontenvoyésàpartirdu15mai1997.
Enfin,entrelesmoisdefévrieretjuin1997,dessémi­
nairesd'informationontétéetserontorganisésparla
Commissionsurleterritoiredel'Union(DirectoriaV,
Strasbourgles24,25,26février1997)ainsiquedansles
PEC,quipermettrontauxcollectivitésterritoriales,inté­
resséesparlesactionsfinancéesàtraversl'appelàpropo­
sitionsÉcos-Ouverture 1997-1999,des'informersurles
possibilitésduprogrammeetd'acquérirdesconnais­
sancesmeilleurespourparticiperavecsuccèsauxactions
decoopérationinterrégionale externe.PhareËcos-Ouverture micro-projects
WMEBWellingtonHouse
31/34WaterlooStreet
BirminghamB25TJ
Royaume-Uni
Dossierd'information
Ledossierd'informationcomportantlesformulairesde
candidature,lesprogrammesdetravail,ainsiqueles
procéduresapplicablesàlaprésentationdesoffresetles
principesrégissantleconcoursdelaCommunauté ,peut
êtreobtenuauxadressesci-dessus,ouenenfaisantla
demandepartélécopie:
—pourlesgrandsprojetsau(322)2950138/39/40
aveclamention«DGXVI—DGI/A,Federarticle
10—Phare,Écos-Ouverture 1997-1999»Autresprogrammesdecoopérationinterrégionale
Parailleurs,unfinancementparPhareetTactsdediffé­
rentstypesdeprojetsdecoopération,selonlesmodalités
établiespourleBSPF(BalticSmallProjectFacility—
actionsinnovantes)de1996seralancéaucoursdu
premiersemestrede1997danslecadred'unappelà
propositionsdelaDGI/A.
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.869—BGT/EHG—AIM)
(97/C125/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le26février1997,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil.Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CDE»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0869 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)2929427631.
N0C35/4FR JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.97
1.Lerèglement(CEE)n°2615/79duConseilstipulequeletauxdeconversionenune
monnaienationaledemontantslibellésenuneautremonnaienationaleestletauxcalculé
parlaCommissionetfondésurlamoyennemensuelle,pendantlapériodederéférence
définieauparagraphe2,descoursdechangedecesmonnaiesquisontcommuniqués àla
Commissionpourl'applicationdusystèmemonétaireeuropéen.
2.Lapériodederéférenceest:
—lemoisdejanvierpourlescoursàappliqueràpartirdu1eravrilsuivant,
—lemoisd'avrilpourlescoursàappliqueràpartirdu1erjuilletsuivant,
—lemoisdejuilletpourlescoursàappliqueràpartirdu1eroctobresuivant,
—lemoisd'octobrepourlescoursàappliqueràpartirdu1erjanviersuivant.
LestauxdeconversiondesmonnaiesserontpubliésdansledeuxièmeJournalofficieldes
Communautés européennes(sérieC)desmoisdefévrier,mai,aoûtetnovembre.
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IY/M.802—TelecomEireann)
(97/C35/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le18décembre1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil.Letexte
intégraldeladécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprèssuppres­
siondessecretsd'affairesqu'ilpuissecontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0802 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnementsprièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
3.6.97 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°C168/5
Non-applicabilité durèglementàuneopérationnotifiée
(Affairen°IV/M.904—RSB/Tenex/FuelLogistic)
(97/C168/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le2avril1997,laCommissionadécidéquel'opérationnotifiéedansl'affairesusmentionnée
nerelèvepasduchampd'applicationdurèglementrelatifaucontrôledesopérationsde
concentration entreentreprisesparcequ'elleneconstituepasuneconcentration ausensde
l'article3duditrèglement.Laprésentedécisionestfondéesurl'article6paragraphe 1pointa)
durèglementrelatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises.Letexte
intégraldeladécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprèssuppres­
siondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible:
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument397M0904 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.827—DBKOM)
(97/C168/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le23octobre1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil.Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible:
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CDE»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0827.Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
20.12.96 IFRI N0C386/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen0IV/M.821—Baxter/Immuno)
(96/C386/06)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le9octobre1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du21
décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises .Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprèssuppres­
siondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible:
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0821 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
N0C306/4FR JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.96
Non-opposition àuneconcentration notifiée
(Affairen°IV/M.803—Rewe/Billa)
(96/C306/04)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le27août1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du21
décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises .Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversionCDEdelabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0803 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)2929427631.
Non-opposition àuneconcentration notifiée
(Affairen°IV/M.708—Exxon/DSM)
(96/C306/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le13juin1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n04064/89duConseil,du21
décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises .Letexte
intégraldecettedécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprèssuppres­
siondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversionCENdelabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0708 .Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information ,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone :(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
24.10.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°C314/9
Basejuridique:Decretodeayudasparaobrasdemejora
odeinfraestructura básicaIntensitédumontantdel'aide:Jusqu'à30%descoûts
éligibles
Durée:Illimité Budget:Nonprécisé
Intensitédumontantdel'aide:Jusqu'à40%des
dépenses
Durée:Jusqu'au31.12.2000 Dated'adoption:7.6.1996
Étatmembre:Espagne(Galice)
Numérodel'aide:N209/96Dated'adoption:6.6.1996
Étatmembre:Finlande
Numérodel'aide:N224/96
Titre:Aidesenfaveurdesinvestissements danslaferme
Objectif:Promouvoirlesinvestissements danslaferme
[aidetombantsousl'article12paragraphe5durègle­
ment(CE)n°2328/911Titre:Mesuresenfaveurdel'accèsàlapropriétédes
locataires
Objectif:Permettreauxlocatairesdeterresl'accèsàla
propriétéaumoyend'uneaidepourlesdépensesadmi­
nistratives,quis'ajouteàl'aideexistanteproportionnelle
àlavaleurdesterres
Basejuridique:Lakimaaseudunteollisuudesta/asetus
maaseudunteollisuudesta
Budget:Basejuridique:Ordenporlaqueseregulanayudaspara
prediosrústicosqueejerzansuderechoalapropiedad
enaplicacióndelaLeyn01/1992de10defebrerorela­
tivoalosarrendamientos rústicoshistóricos —1996:35millionsdemarksfinlandais(6millions
d'écus)
—1997:40millionsdemarksfinlandais(6,7millions
d'écus)
—1998:40millionsdemarksfinlandais(6,7millions
d'écus)
—1999:40millionsdemarksfinlandais(6,7millions
d'écus)Budget:100millionsdepesetasespagnoles(environ
633000écus)
Intensitédumontantdel'aide:100%desdépenses
administratives
Durée:1996
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.697—LockheedMartin/LoralCorporation)
(96/C314/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le27mars1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n04064/89duConseil,du
21décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises(1).Le
texteintégraldecettedécisionestdisponibleseulementenanglaisetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0697.Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
(')JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.8.1990,p.13(rectificatif).
Décision de la Commission du 08/05/1996 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.733 - Frantschach / B+K / Volfin) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue allemande est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version allemande CDE de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes.
N°C186/2FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.96
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
[Affairen°IV/M.724—GEC/Thomson-CSF (II)]
(96/C186/02)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le15mai1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du
21décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises(').Le
texteintégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible:
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0724.Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
(')JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.8.1990,p.13(rectificatif).
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen0IV/M.721—Textron/Valois)
(96/C186/03)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le20mars1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil,du21
décembre1989,relatifaucontrôledesopérationsdeconcentrationentreentreprises(1).Le
texteintégraldecettedécisionestdisponibleseulementenallemandetserarendupublicaprès
suppressiondessecretsd'affairesqu'ilpeutcontenir.Ilseradisponible :
—ensupportpapiervialesbureauxdeventedel'Officedespublicationsofficiellesdes
Communautés européennes (voirpagedecouverture),
—ensupportélectroniquedanslaversion«CEN»delabasededonnéesCelex;ilportele
numérodedocument396M0721.Celexestlesystèmededocumentation automatiséedu
droitcommunautaire ;pourplusd'informationsconcernantlesabonnements ,prièrede
s'adresserà:
EUR-OP
Information,MarketingandPublicRelations(OP/4B)
2,rueMercier
L-2985Luxembourg
[téléphone:(352)292942455;télécopieur :(352)292942763].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.8.1990,p.13(rectificatif).
N°C76/16FR JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.96
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen0IV/M.694—SKF/INA/WPB)
(96/C76/08)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le19février1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
DirectionB—TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
0)JOn0L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.707—ToroAssicurazioni/BancadiRoma)
(96/C76/09)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le5mars1996,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n04064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
DirectionB—TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(322)2964301].
C)JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Décision de la Commission du 11/12/1995 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.669 - Charterhouse / Porterbook ) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version anglaise CEN de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes
Décision de la Commission du 21/12/1995 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N IV/M.621 - BLG / BAWAG ) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil.

(Le texte en langue allemande est le seul faisant foi; le texte complet est disponible dans la version allemande CDE de CELEX.)

La version papier de la décision est disponible par les bureaux de vente de l'Office des Publications des Communautés Européennes
11.10.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°C264/9
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IV/M.620—Thomson-CSF/Teneo/Indra)
(95/C264/07)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le22août1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentration notifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(l).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(32-2)2964301].
0)JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
Non-opposition àuneconcentrationnotifiée
(Affairen°IY/M.622—Ricoh/Gestetner)
(95/C264/08)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le12septembre1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(1).Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(32-2)2964301].
OJOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
9.U.95 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N°C294/9
Non-opposition àuneconcentration notifiée
(Affairen°IV/M.631—Upjohn/Pharmacia)
(95/C294/05)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
Le28septembre1995,laCommissionadécidédenepass'opposeràlaconcentrationnotifiée
susmentionnée etdeladéclarercompatibleaveclemarchécommun.Cettedécisionestbasée
surl'article6paragraphe 1pointb)durèglement(CEE)n°4064/89duConseil(').Lestiers
justifiantd'unintérêtsuffisantpeuventobtenirunecopiedecettedécisionenenfaisantla
demandeparécritàl'adressesuivante:
CommissiondesCommunautés européennes
Directiongénéraledelaconcurrence (DGIV)
TaskForce«Concentrations »
AvenuedeCortenberg150
B-1049Bruxelles
[télécopieur :(32-2)29643011.
C)JOn°L395du30.12.1989,p.1.
JOn°L257du21.9.1990,p.13(rectificatif).
AIDESD'ETAT
C29/94(exNN52/94)
Allemagne
(95/C294/06)
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
(.Article6paragraphe4deladécisionn03855/91/CECAdu27novembre1991)
Communication delaCommissionconformément àl'article6paragraphe4deladécision
n°3855/91/CECAdelaCommission,du27novembre1991,adresséeauxautresÉtats
membresetautresintéressésconcernantdesaidesaccordéesparl'AllemagneàEKOStahl
GmbH(Eisenhiittenstadt ,Brandebourg )
Parlalettresuivante,laCommission ainforméle
gouvernement allemanddesadécisiondeclorelaprocé­
dureouvertele6juillet1994.enfonctiondesesbesoinsenliquidités,jusqu'àsapriva­
tisation.LaCommissionavaitenoutreconstatéquela
THAavaitaccordéunegarantiedebonnefinde100%
pourunprêtdelaKreditanstaltfurWiederaufbau d'un
montantde148,4millionsdemarksallemands,sur
laquelleEKOStahlGmbHdevaitpayerunecommission
de0,25%.«Le6juillet1994,laCommissionadécidéd'ouvrirla
procédureprévueàl'article6paragraphe4deladécision
n°3855/91/CECA[codedesaidesàlasidérurgie(')]à
l'égardduprojetdelaTreuhandanstalt (THA)depour­
suivrelacompensation despertesd'EKOStahlGmbHet
definancersesinvestissements .LaCommission aestiméquecesmesurespouvaient
constituerdesaidesd'Etatincompatibles aveclesdisposi­
tionsducodedesaidesàlasidérurgieetdutraité
CECA.
Surlabasedesinformationstransmisesparlegouverne-Lalettreinformantlesautoritésallemandesdeladéci­
mentallemand,laCommissionétaitparvenueàlasionpriseparlaCommission aétépubliéeauJournal
conclusionquelaTHAavaitaccordéàEKOStahlofficieldesCommunautés européennesdu1eroctobre
GmbHdesprêtsdestinésàcouvrirsespertesetqu'elle1994(2)etinvitaitlesautresÉtatsmembresetlesautres
étaitdisposéeàluiconsentirdesprêtssupplémentaires ,intéressésàprésenterleursobservations .
C)JOn°L362du31.12.1991,p.57. OJOn°C274du1.10.1994,p.3.