22.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/11
REGLEMENT (CEE)N°398/86DELACOMMISSION
du19février1986
fixantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchés,déterminé
provisoirement depuisle1erdécembre1984
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3768/85(2),etnotammentson
article5paragraphe3,
considérantque,danslesrèglements(CEE)n03364/84(3),
(CEE)n03704/84(4),(CEE)n0263/85(%(CEE)n°526/
85(%(CEE)n°838/85Q,(CEE)n01118/85(8),(CEE)n0
1441/85(9),(CEE)n01786/85(10),(CEE)n02171/85(u),
(CEE)n02467/85(12),(CEE)n02746/85(13),(CEE)n0
3044/85(H)et(CEE)n03362/85(15),laCommission afixé
provisoirement lemontantdel'aidepourlesfourrages
séchés;quecettefixationprovisoireaétérenduenéces­
saireparl'absencedurèglementfixantlesprixd'objectif
danslesecteurdesfourragesséchés,valablepourla
campagne1985/1986,etparl'absencedurèglement
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/
1986,leprixdeseuildel'orge;
considérantque,parlerèglement(CEE)n01315/85du23
mai1985(16),leConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1985/1986,l'aideforfaitaireàla
productionainsiqueleprixd'objectifdanslesecteurdes
fourragesséchés;
considérantquelerèglement(CEE)n02124/85dela
Commission ,du26juillet1985,portantmesuresconser­vatoiresdanslesecteurdescerealesautresquelefroment
dur(17),afixéleprixàprendreencomptedanscertains
calculsfaisantintervenirleprixdeseuildel'orge,ainsi
quelesmajorationsmensuellesdeceprix;qu'ilconvient
deprendreencomptelesmêmesdispositionspourfixer
lemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourrages
séchés;
considérantque,àlasuitedecesfixation,ilyalieude
modifierlesmontantsdel'aidefixésprovisoirement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremkr
Lesmontantsdel'aidefixésprovisoirement pourlesfour­
ragesséchésfigurantauxannexesdesrèglements(CEE)
n03364/84,(CEE)n°3704/84,(CEE)n°263/85,(CEE)
n0526/85,(CEE)n0838/85,(CEE)n01118/85,(CEE)
n01441/85,(CEE)n01786/85,(CEE)n02171/85,(CEE)
n02467/85,(CEE)n02746/85,(CEE)n°3044/85et(CEE)
n03362/85,sont,àcompterdeladated'entréeenvigueur
dechacundecesrèglements,fixésauxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
>)JOn0L142du30.5.1978,p.1.
2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
3)JOn0L313du1.12.1984,p.34.
4)JOn0L341du29.12.1984,p.43.
0JOn0L28du1.2.1985,p.30.
*)JOn0L62du1.3.1985,p.26.'jJOn»L91du30.3.1985,p.35.
8)JOn0L118du1.5.1985,p.28.
')JOn0L144du1.6.1985,p.28.
10)JOn0L169du29.6.1985,p.28.
")JOn0L203du1.8.1985,p.39.
n)JOn0L234du31.8.1985,p.38.
I3)JOn0L259du1.10.1985,p.48.
M)JOn0L290du1.11.1985,p.40.
15)JOn0L321du30.11.1985,p.38,
■*)JOn0L137du27.5.1985,p.28. HJOn°L198du30.7.1985,p.31.

N°L45/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.86
ANNEXE
I.Montantsdelaidecomplémentaire applicablesàpartirdu1erdécembre1984pourlesfourrages
séchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 54,009 27,005
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
janvier1985 49,157 24,579
février1985 48,740 24,370
mars1985 48,740 24,370
avril1985 45,117 22,559
mai1985(') 0 0
juin1985(') 0 0
juillet1985(') 0 0
août19850 0 0
septembre1985(') 0 0
octobre19850 0 0
0Conformément àl'article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.
II.Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"janvier1985pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 45,601 22,801
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
février1985 45,452 22,726
mars1985 45,452 22,726
avril1985 41,835 20,918
mai1985 47,288 23,644
juin1985 47,288 23,644
juillet1985 45,972 22,986
août1985 44,533 22,267
septembre1985(') 0 0
octobre1985(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.

22.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/13
III.Montantsde1aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"février1985pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
\—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 42,812 21,406
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
l (enÉcus/t)
mars1985 43,093 21,547
avril1985 44,874 22,437
mai1985 48,420 24,210
juin1985 48,420 24,210
juillet1985 46,817 23,409
août1985 45,378 22,689
septembre1985 42,147 21,074
octobre1985(') 0 0
(')Conformément àl'article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.
IV.Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"mars1985pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 58,987 29,494
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
avril1985 61,335 30,668
mai1985 63,740 31,870
juin1985 63,740 31,870
juillet1985 73,669 36,835
août1985 72,230 36,115
septembre1985 69,336 34,668
octobre1985(') 0 0
novembre1985(') 0 0
décembre1985(') 0 0
janvier1986(')0 0
février1986(')0 0
mars1986(')0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.

N0L45/14 JournalofficieldesCommunautés européennes22.2.86
V.Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"avril1985pourlesfourragessèches
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 61,224 30,612
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
l l (enÉcus/t)
mai1985 61,395 30,698
juin1985 61,176 30,588
juillet1985 70,063 35,032
août1985 68,624 34,312
septembre1985 65,896 32,948
octobre1985(') 0 0
novembre1985(') 0 0
décembre1985(') 0 0
janvier1986(') 0 0
février1986(') 0 0
mars1986(') 0 0
(>)Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n°1528/78.
VI.Montantsde1aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1ermai1985pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 68,087 34,044
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
juin1985 78,471 39,236
juillet1985 80,829 40,415
août1985 79,390 39,695
septembre1985 76,925 38,463
octobre1985 77,317 38,659
novembre1985 75,483 37,742
décembre1985 75,483 37,742
janvier1986(>) 0 0
février1986(') 0 0
mars1986(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.

22.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/15
VII.Montantsde1aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1erjuin1985pourlesfourragesséchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 74,944 37,472
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
l (enÉcus/t)
juillet1985 78,954 39,477
août1985 77,261 38,631
septembre1985 74,743 37,372
octobre1985 75,654 37,827
novembre1985(') 0 0
décembre 1985 0 0
janvier1986(') 0 0
février1986(') 0 0
mars1986(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.
VIII.Montantsdel'aidecomplémentai reapplicablesàpartirdu1"
séchésjuillet1985pourlesfourrages
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 73,809 36,905
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
l (enÉcus/t)
août1985 75,608 37,804
septembre1985 74,986 37,493
octobre1985 74,779 37,390
novembre1985 74,483 37,242
décembre1985 74,483 37,242
janvier1986(') 0 0
février1986(') 0 0
mars1986(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.

N°L45/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.86
IX.Montantsde1aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"août1985pourlesfourragessèches
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.(76BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 74,375 37,188
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationà1avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
septembre1985 72,849 36,425
octobre1985 71,876 35,938
novembre 198S 71,163 35,582
décembre1985 71,163 35,582
janvier1986(') 0 0
février1986(') 0 0
mars1986(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.
X.Montantsdelaidecomplémentaire applicablesàpartirdu1erseptembre1985pourlesfourrages
séchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 67,005 33,503
Montantde1aidecomplémentaire encasdefixationà1avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
octobre1985 67,385 33,693
novembre1985 67,324 33,662
décembre1985 67,324 33,662
janvier1986 61,228 30,614
février1986 61,228 30,614
mars1986 62,228 30,614

22.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/17
XI.Montantsdelaidecomplémentaire applicablesàpartirdu1eroctobre1985pourlesfourrages
séchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 59,387 29,694
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
novembre1985 58,881 29,441
décembre1985 58,881 29,441
janvier1986 52,212 26,106
février1986 52,212 26,106
mars1986 52,212 26,106
XII.Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"novembre1985pourlesfourrages
séchés
\ (enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 67,383 33,692
Montantde1aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
décembre1985 67,240 33,620
janvier1986 61,754 30,877
février1986 61,754 30,877
mars1986 61,754 30,877
avril1986(') 0 0
mai1986(') 0 0
juin19860 0 0
juillet19860 0 0
août19860 0 0
septembre19860 0 0
octobre1986(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.

N°L45/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.86
XIII.Montantsdelaidecomplémentaire applicablesàpartirdu1"décembre1985pourlesfourrages
séchés
(enÉcus/t)
—Fourragesdéshydratés
ex12.10B
—Concentrésdeprotéines
ex23.06BFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 56,077 28,039
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t)
janvier1986 51,897 25,949
février1986 51,684 25,842
mars1986 53,006 26,503
avril1986(2) 56,497 28,249
mai1986(2) 57,095 28,548
juin1986(2) 57,095 28,548
juillet1986(') 0 0
août1986(') 0 0
septembre1986(') 0 0
octobre1986(') 0 0
(')Conformément à1article6sousb)durèglement(CEE)n01528/78.
(2)Sousréservedelafixation,pourlacampagnedecommercialisation 1986/1987,duprixd'objectif
pourlesfourragesséchésainsiquedespourcentagesvisésàl'article5durèglement(CEE)
n01117/78.