N°L24/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.95
RÈGLEMENT (CE)N°186/95DELACOMMISSION
du31janvier1995
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
cesproduitsunmontantquitiennecomptedecettesitua­
tion;qu'ilconvient,toutefois,d'assurerquelarestitution
n'estoctroyéequesurlepoidsnetdesmatièrescomesti­
bles,exclusionfaitedupoidsdesoséventuellement
contenusdanscespréparations ;
considérantque,enl'absenced'exportationséconomique­
mentimportantesdesautresproduitsdusecteurdela
viandedeporc,ilneparaîtpasopportundeprévoirune
restitutionpourcesproduits;
considérantque,autitredel'article4durèglement(CEE)
n°2768/75,lasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuventrendre
nécessaireladifférenciation delarestitutionpourles
produitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n02759/75suivantleurdestination ;
considérantqu'ilconvientdefixerlesrestitutionsen
tenantcomptedesmodifications àlanomenclature des
restitutions,établieparlerèglement(CEE)n°3846/87de
laCommission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°3333/94(*);
considérantquelerèglement(CEE)n0990/93du
Conseil(*)ainterditleséchangesentrelaCommunauté
européenneetlarépubliquefédérativedeYougoslavie
(SerbieetMonténégro);quecetteinterdictionnes'ap­
pliquepasàcertainessituationstellesqu'énuméréesde
façonlimitativeàsesarticles2,4,5et7;qu'ilconvient
d'entenircomptelorsdelafixationdesrestitutions;
considérantquelecomitédegestiondelaviandedeporc
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1249/89(2),etnotammentsonarticle15para­
graphe5premièrephrase,
vulerèglement(CEE)n°2768/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdelaviande
deporc,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetdescritèresdefixationdeleur
montant(3),etnotammentsonarticle5paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article15durèglement
(CEE)n02759/75,ladifférenceentrelesprixdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1duditrèglement,surle
marchémondialetdanslaCommunauté ,peutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresàla
situationactuelledesmarchésdanslesecteurdelaviande
deporcconduitàfixerlarestitutioncommesuit;
considérantquedespossibilitésexistentactuellement
pourl'exportationdesporcsdescodesNC01039110et
01039219etdecertainsproduitsducodeNC0203;
qu'ilconvientdefixerunerestitutionpourcesproduits
entenantcomptedesconditionsdeconcurrencedes
exportateurscommunautaires surlemarchémondial;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitspourl'exportationdesquelsest
accordéelarestitutionviséeàl'article15durèglement
(CEE)n02759/75etlesmontantsdecetterestitutionsont
fixésenannexe.considérantque,pourlesproduitsdescodesNC
02101951et02101981,ilconvientdefixerlarestitu­
tionàunmontantquitiennecompte,d'unepart,des
caractéristiques qualitativesdesproduitsrelevantdeces
codeset,d'autrepart,del'évolutionprévisibledescoûts
deproductionsurlemarchémondial;qu'ilconvient,
toutefois,d'assurerlemaintiendelaparticipationdela
Communauté aucommerceinternationalpourcertains
produitstypiquesitaliensducodeNC02109181;
considérantque,enraisondesconditionsdeconcurrence
danscertainspaystiersquisonttraditionnellement les
plusimportantsimportateursdesproduitsducodeNC
160100etducodeNC1602,ilconvientdeprévoirpourArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1995.
oJOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L129du11.5.1989,p.12.
j3)JOn°L282du1.11.1975,p.39.(4)JOn°L366du24.12.1987,p.1.0JOn°L350du31.12.1994,p.60.
(<jJOn0L102du28.4.1993,p.14.

1.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L24/71
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1995,fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdelaviandedeporc
(enécus/100kg,poidsnet) (enécus/100kg,poidsnet)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutionsCodeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
01039110000 01 7,00 02101940100 01 7,00
01039219000 01 7,00 02101951100 01 7,00
02031110000 01 22,00 02101951310 01 0,00
02031211100 01 22,00 02101981100 01 85,00
02031219100 01 22,00 02101981300 01 66,00
02031911100 01 22,00 16010010100 01 16,00
02031913100 01 22,0016010091100 01 30,00
02031915100 01 14,0016010099100 01 18,00
02031955120 01 0,0016021000000 01 0,00
02031955190 01 0,0016022090100 01 16,00
02031955311 01 0,0016024110100 01 8,00
02031955391 01 0,0016024110210 01 54,00
02032110000 01 22,0016024110290 01 7,00
02032211100 01 22,0016024210100 01 8,00
02032219100 0116024210210 01 42,0022,00
0203291110016024210290 01 7,0001 22,0001 16024911110 8,0002032913100 01 22,0016024911190 01 16,00
02032915100 01 14,0016024913110 01 8,00
02032955120 01 0,0016024913190 01 12,00
02032955190 01 0,0016024915110 01 8,00
02032955311 01 0,00 16024915190 01 12,00
02032955391 01 0,00 16024919110 01 5,00
02101111100 01 7,00 16024919190 01 21,00
02101131110 01 85,00 16024930100 01 12,00
02101131910 01 66,00 16024950100 01 0,00
02101211100 01 0,00 16029010100 01 8,00
02101219100 01 18,00 19022030100 01 0,00
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01touteslesdestinations .
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n°3846/87delaCommission ,modifie.