*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3726/81 DE LA COMMISSION

du 21 décembre 1981

modifiant le règlement (CEE) no 3559/73 établissant les dispositions d'application relatives à l'octroi de la compensation financière et de l'indemnité ainsi qu'à la fixation des prix de retrait et à la détermination des prix d'achat pour certains produits de la pêche

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 100/76 du Conseil, du 19 janvier 1976, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3443/80 (2), et notamment son article 11 paragraphe 5,

considérant que, par le règlement (CEE) no 3559/73 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 274/81 (4), ont été établies les dispositions d'application relatives à l'octroi de la compensation financière et de l'indemnité ainsi qu'à la fixation des prix de retrait;

considérant que l'évolution des structures de production et de commercialisation dans la Communauté conduit à la nécessité d'adapter les éléments de calcul du prix de retrait et, partant, du montant de la compensation financière;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes I, II et III du règlement (CEE) no 3559/73 sont remplacées par les annexes I, II et III du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1981.

Par la Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 20 du 28. 1. 1976, p. 1.

(2) JO no L 359 du 31. 12. 1980, p. 13.

(3) JO no L 361 du 29. 12. 1973, p. 53.

(4) JO no L 30 du 2. 2. 1981, p. 3.

ANNEXE I

Produits de l'annexe I sous A et C du règlement (CEE) no 100/76

1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // poisson vidé avec tête // poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0 // 0 // 0,64 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Rascasses du Nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // // 4 // 0 // 0 // 0,30 // 0,30 // // // // // // // Cabillauds // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 4 // 0,75 // 0,55 // 0,40 // 0,30 // // // // // // // Églefins // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,75 // 0,65 // 0,53 // 0,37 // // 4 // 0,72 // 0,61 // 0,52 // 0,37 // // // // // // // Merlans // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,74 // 0,61 // 0,54 // 0,23 // // 4 // 0,54 // 0,37 // 0,39 // 0,23 // // // // // // // Maquereaux // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // 4 // 0 // 0 // 0,40 // 0,40 // // // // // // // Anchois // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,68 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,26 // 0,26 // // // // // // // Plies ou carrelets // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,50 // 0,50 // // 4 // 0,70 // 0,65 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Merlus // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 3 // 0,80 // 0,75 // 0,65 // 0,55 // // 4 // 0,70 // 0,65 // 0,55 // 0,45 // // // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 100/76.

1.2.3,4 // // // // // // simplement cuites à l'eau // 1.2.3.4 // // Taille // A // B // // // // // Crevettes grises // 1 // 0,65 // 0,55 // du genre Crangon sp. p. // 2 // 0,20 // 0,20 // // // //

ANNEXE II

1.2.3 // // // // Espèce // Zone de débarquement // Coefficients // // // // Maquereaux // 1. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,69 // // // // // 2. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 0,71 // // // // // 3. Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions; les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 0,70 // // // // // 4. Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Peterhead au nord-est de l'Écosse // 0,87 // // // // Sardines de l'Atlantique // 5. Les régions côtières et les îles des comtés de Cornwall et de Devon au Royaume-Uni // 0,40 // // // // Merlus // 6. Les régions allant de Portpatrick dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 0,57 // // // // // 7. Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,80 // // //

ANNEXE III

Pourcentage du prix d'orientation servant au calcul du prix de retrait

1.2 // // // Produit // % // // // Harengs // 85 // Sardines: // // - de l'Atlantique // 85 // - de la Méditerranée // 85 // Rascasses du Nord ou sébastes // 90 // Cabillauds // 80 // Lieus noirs // 80 // Églefins // 80 // Merlans // 80 // Maquereaux // 85 // Anchois // 85 // Plies ou carrelets // 82 // Merlus // 85 // Crevettes grises du genre Crangon sp. p. // 90 // //

0,70

0,65 //

2

0,90

0,85

0,70

0,65 //

3

0,80

0,75

0,65

0,55

//

4

0,70

0,65

0,55

0,45 // // // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 .

1.2.3,4 // // // // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU //

1.2.3.4 //

TAILLE

A

B // // // //

CREVETTES GRISES

1

0,65

0,55

DU GENRE CRANGON SP . P .

2

0,20

0,20 // // // //

ANNEXE II

1.2.3 // // //

ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

COEFFICIENTS // // //

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,69 // // // //

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,71 // // // //

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

0,70 // // // //

4 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A PETERHEAD AU NORD-EST DE L'ECOSSE

0,87 // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

5 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,40 // // //

MERLUS

6 . LES REGIONS ALLANT DE PORTPATRICK DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

0,57 // // // //

7 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,80 // // //

ANNEXE III

POURCENTAGE DU PRIX D'ORIENTATION SERVANT AU CALCUL DU PRIX DE RETRAIT

1.2 // //

PRODUIT

% // //

HARENGS

85

SARDINES : //

- DE L'ATLANTIQUE

85

- DE LA MEDITERRANEE

85

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES

90

CABILLAUDS

80

LIEUS NOIRS

80

EGLEFINS

80

MERLANS

80

MAQUEREAUX

85

ANCHOIS

85

PLIES OU CARRELETS

82

MERLUS

85

CREVETTES GRISES DU GENRE CRANGON SP . P .

90 // //