298/59 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.3.59
LACOMMISSION
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°2
delaCommissionportantfixationdesmodalitésd'exécutiondes
déclarationsprescritesparl'article78dutraité
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
DEL'ÉNERGIEATOMIQUE,
vulesdispositionsdutraitéetnotamment
cellesdesesarticles77,78,124et161;séparationoutouteutilisationdematièresbrutes
oumatièresfissilesspéciales,ouencorepourle
traitementdecombustibles nucléairesirradiés—
ci-aprèsdénommées «installations »—sontfaites
àlaCommission conformément auformulaire
dontlemodèleestannexéauprésentrèglement .
considérantqu'ilappartientàlaCommission
defixerlesmodalitésd'exécutiondesobliga­
tionsimposéesauxpersonnesetentreprisespar
l'article78,alinéa1;Lorsquelescaractéristiques encauseont
déjàétél'objetd'unecommunication àlaCom­
missionetàlaconditiondepréciser,lecas
échéant,lesmodifications survenuesdepuislors,
lesdéclarationsviséesàl'alinéaprécédentpeu­
ventêtrefaitesparréférenceàcettecommuni­
cation.considérantquelesdéclarations prescrites
parl'article78,alinéa1,doiventfaireconnaître
àlaCommissionlescaractéristiques techniques
fondamentales desinstallations viséesauditar­
ticledanslamesurenécessaireàl'exercicedu
contrôledesécuritéquiincombeàlaCommis­
sionenvertudel'article77;Article2
Lesinstallationsexistantesfontl'objetdes
déclarations viséesàl'article1ci-dessusdansles
troismoisquisuiventl'entréeenvigueurdu
présentrèglement.
ARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article3Article1
Lesdéclarationsprescritesparl'article78du
traitédescaractéristiques techniquesfondamen­
talesdesinstallationspourlaproduction,laLesinstallations nouvelles,ycomprisles
remplacements outransformations d'installa­
tionsexistantes ,fontl'objetdesdéclarations

12.3.59 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 299/59
Article6 viseesàl'article1ci-dessusdanslemoisqui
précèdeetaumoins15joursavantlamiseen
serviceoulapremièreréceptiondematières
soumisesaucontrôledesécurité,siladite
réceptionintervientantérieurement àlamise
enservice.Lepresentrèglemententreraenvigueur
levingtièmejoursuivantsapublicationau
JournalOfficieldesCommunautés européennes .
Article4Lepresentrèglementestobligatoiredans
toussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.Lobligationdedeclarerdanslesconditions
prévuesauprésentrèglementincombeàqui­
conqueétablitunenouvelleinstallationouex­
ploiteuneinstallationexistante;cetteobligation
incombeàladirectionlocaledesétablissements
relevantd'unepersonneouentrepriseétablie
endehorsdelaCommunauté . FaitaBruxellesle18fevrier1959.
Article5 ParlaCommission
Leprésident
E.HIRSCHL'annexeaupresentrèglementenfaitpartie
intégrante .

300/59 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 12.3.59
ANNEXE
aurèglementn°2delaCommission du18février1959
—Nometadressedudéclarantet,lecaséchéant,nomd'unepersonneresponsable
àlaquelledesquestionssubsidiairespeuventéventuellement êtreposées.
—Dénomination etlieud'implantation del'installation .
—S'agit-ild'uneinstallationexistante ,d'uneinstallationnouvelle,d'unremplace­
mentoud'unetransformation ?Dateenvisagéepourlamiseenservice,s'ils'agit
d'uneinstallationnouvelle,d'unremplacement oud'unetransformation .
Questionsrelativesauxcaractéristiques techniques
fondamentales desréacteursnucléairesdetous
typesetatoususages.
B.1Dénomination dutypedereacteur.
B.2Utilisation(s )prmcipale(s ).Questionsrelativesauxcaractéristiques techniques
fondamentales desinstallations pourlaproduction ,
laséparationoutouteutilisationdematièresbru­
tesoumatièresfissilesspéciales,ouencorepour
letraitementdecombustibles nucléairesirradiés,à
l'exceptiondesréacteursnucléaires .
A.1Descriptionsommaireetplansd'ensemblede
l'installation ,enparticulier :
a)Descriptionetlocalisationsurplandesins­
tallationsannexesdestockagedesmatières
soumisesaucontrôledesécurité.
b)Formesouslaquellecesmatièressont
stockées.
A.2Description desprocédéstechniquesutilisés
pourl'exploitation del'installation ,éven­
tuellementparréférenceàdespublications
particulières àcetteinstallation .
A.3Descriptiondesméthodesutiliséesdansl'ins­
tallation(nature,fréquenceetpointsd'appli­
cation)pourmesureretcontrôlerlesquantités
etlesqualitésdesmatièressoumisesaucon­
trôledesécurité.
A.4Composition etqualitésdelaproduction ,ca­
pacitéannuelle.B.3PuissancenominalethermiqueenkW;puis­
sancemécaniqueetélectrique ,s'ilyalieu
(puissancebruteenkW,puissancenettede
toutel'installationenkW).
B.4Duréed'utilisationannuelleprévueenh/an.
B.5Combustibles (composition ,tauxd'enrichisse­
mentenmatièrefissileetpoidsdelapremière
chargepourlapuissanceindiquéesousB.3,
tauxd'irradiationmoyenetmaximumprévu
enkWjour/kg,périodederefroidissement des
combustibles irradiés).
B.6Consommation annuelleencombustible et
teneurducombustible irradiéentoutematière
fissileetfertile—isotopesrécupérables (pour
lapuissanceetladuréed'utilisationindiquées
enB.3etB.4pourlapériodeinitialeeten
marchestabilisée).
B.7Fluxmaximumetmoyendeneutrons,suivant
letypederéacteur:
a)Neutronsthermiques ,
b)Neutronsrapides.
B.8Plansd'ensembleduréacteur(notamment de­
finitionduréseauetschémaducyclether­
mique).
N.B.Conformément àl'article79dutraité,lesassujettisnotifientauxautoritésdel'Étatmembreinteresse
lescommunications qu'ilsadressentàlaCommissionenvertudel'article78.