17.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/1
I
(Actesdontlapublicationestnueconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"2809/73DUCONSEIL
du15octobre1973
relatifauconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation ,pourl'année1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,cipationfinancièredubénéficiairedifférentepourles
structuresdeproductionetpourlesstructuresdecom­
mercialisation ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économiqueeu­
ropéenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantqu'ils'avereopportunderepartirlescré­
ditsdisponiblesduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation ,pourl'année
1973,afin,d'unepart,d'assurerlefinancementdesdif­
férentesmesuresprévuesparlaréglementation com­
munautairetoutentenantcomptedesbesoinsaccrus
del'agriculturedanslaCommunauté élargie,notam­
mentencequiconcernelesprojetsausensdurègle­
mentn°17/64/CEEduConseil,du5février1964,re­
latifauxconditionsduconcoursduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole('),modifieender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02591/70(-'),et,
d'autrepart,deprévoirlamiseenreserved'unepartie
decescréditspourlefinancementdesactionscom­
munesausensdurèglement (CEE)n°729/70du
Conseil,du21avril1970,relatifaufinancement dela
politiqueagricolecommune (;),modifieendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2788/72(4);
considérantqu'ilestindiquedeportera45%le
concoursmaximumpossibleduFondspourlespro­
jetsdestructuredeproductionpourl'année1973;
que,toutefois,lesdifficultésquiexistentactuellement
surlesmarellesdecertainsproduitsagricolesnejusti­
fientunconcourssupérieura25%dumontantdes
investissements quepourcertainsprojets;
considérantqu'ilconvientdeprévoirpourl'annee
1973,commepourlesannees I971èt1972,uneparti­LescréditsdisponiblesduFondseuropéendorienta­
tionetdegarantieagricole,sectionorientation ,pour
l'annee1973,d'unmontantde325millionsd'unités
decompte,sontrepartisdelamanièresuivante :
1.Unefractionestdestineeaufinancement desme­
suresprevuesparlesdispositionssuivantes :
a)article36paragraphe2durèglement (CEE)n0
1035/72duConseil,duI<Smai1972,portant
organisationcommunedesmarchesdanslesec­
teurdesfruitsetlégumes(s),modifieendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2745/72(");
b)article12paragraphe 1durèglement (CEE)n°
1975/69duConseil,du6octobre1969,insti­
tuantunregimedeprimesal'abattagedesva­
chesetdeprimesalanon-commercialisation
dulaitetdesproduitslaitiers(),modifieender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°I3N6/70(s);
c)article7paragraphe Idurèglement (CEE)n°
2517/69duConseil,du9décembre1969,défi­
nissantcertainesmesuresenvuedel'assainisse­
mentdelaproductionfruitièredelaCommu­
nauté("),modifieendernierlieuparlerenie­
ment(CEE)n"2456./72(1:):
(5)jOn°.Mdu27.2.IVM,p.SX6/64.")jOn°LIISdu20.v19^2,p.I.
")"lOiv1.291du2,S.12.I9~2,p.14~
)JOn"1.252du1S.11).p.i.
s)|0il"1.I>5du16.~.|9"(),p.2.
")IOii"L>ISduIS.12.|9(,<-),p.|s.
IOn-L266du2YII.I^~2,p.9.(■')JOn"L94du2,S.4.191),p.|V(-')JOn°L2N0du26.12.Iv~"o,p.(■>v
oJO11"1.295duW.12.I9^2.p.I.

N0L290/2 Journalofficieldes.Communautés européennes 17.10.73
tieagricole,sectionorientation ,peutatteindre45%
dumontantdel'investissement pourcertainsprojets
introduitspourl'année1973etrépondantauxcondi­
tionsénoncéesàl'article11paragraphe 1sousa)etb)
duditrèglement,sanspréjudicedel'articleIXpara­
graphe 1premieralinéatroisièmetiretdumêmerègle­
ment,telqu'ilestmodifiéàl'article3duprésentrègle­
ment.
Article3d)article5paragraphe2durèglement(CEE)n0
2511/69duConseil,du9décembre1969,pré­
voyantdesmesuresspécialesenvuedel'amélio­
rationdelaproductionetdelacommercialisa­
tiondanslesecteurdesagrumescommunau­
taires('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0175/73(2);
e)article22paragraphe2durèglement (CEE)n0
2142/70duConseil,du27octobre1970,por­
tantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitsdelapêche(-'),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0220/
73(4).
2.Unefractiond'unmontantde170millionsd'uni­
tésdecompteestdestinéeaufinancementdespro­
jetsausensdel'article13durèglementn017/64/
CEE.
3.Lafractionrestanteestdestinéeaufinancement des
mesuresfaisantl'objetd'unfinancementcommu­
nautaireetconstituant desactionscommunes au
sensdel'article6durèglement(CEE)n0729/70.Letextede1article18paragraphe 1premieralinéa
troisièmetiretdurèglementn017/64/CEEestrem­
placeparletextesuivant:
<•—toutefois,pourlesprojetsintroduitsautitre
desannées1971,1972et1973,laparticipa­
tionfinancièredubénéficiaire del'améliora­
tionrealiséedoitêtred'aumoins:
-—20%pourlesprojetsconcernantles
structuresdeproduction ,et
—38%pourlesprojetsconcernantles
structuresdecommercialisation .»
Article2 Article4
Pardérogationà1article18paragraphe 1premierali­
néapremiertiretdurèglementn017/64/CEE,le
concoursduFondseuropeend'orientationetdegaran­Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJouuni1officic/
îlesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaLuxembourg ,le15octobre1973.
I\irleConseil
Leprésident
1.N0RGAARD
(-1)(Oiv1.2Sdu>0.I.IL)\n.1.(')|()iv1.ïI.SduIS'.12.\L)(^LKp.(.
(■')lon"i.2^6dur.ID.mi,n.v
('*)|0ivL2~~du!.1,tL)\p.I.