18.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"995/78DUCONSEIL
du12mai1978
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,leprixd'orientation
etleprixd'interventiondesgrosbovins
organismesdintervention dacheterlesviandes
bovinesquiluisontofferteslorsquelesprixmoyens
surlemarchécommunautaire sontinférieursauprix
d'intervention ;que,enoutre,ilprévoitdansson
article6paragraphe 1quelesorganismesd'interven­
tionachètent,comptetenudescaractéristiques dela
productiondel'Étatmembredontilsrelèvent,les
viandesquileursontoffertesetquirépondentà
certainescaractéristiques qualitatives ;que,compte
tenudel'expérienceacquiseaucours,desdernières
annéesetdudéveloppement prévisibledelasituation
dumarché,ilestindiquédeprévoir,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,lapossibi­
litédesuspendre,pourchacundesÉtatsmembresou
pourcertainesrégionsdecesÉtatsmembres,l'achatà
l'interventionpourchacunedesqualitéslorsqu'ilest
constatéqueleurprixsurlesmarchésreprésentatifs
del'Étatmembreoudelarégionencausedépasse
leurprixmaximald'achatpendantunecertaine
période,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle3paragraphe3,sonarticle4
premieralinéaetsonarticle6paragraphe4deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,lorsdelafixationduprixd'orienta­
tiondesgrosbovins,ilyalieudetenircomptetant
desobjectifsdelapolitiqueagricolecommunequede
lacontributionquelaCommunautéentendapporter
audéveloppement harmonieux ducommerce
mondial;quelapolitiqueagricolecommuneanotam­
mentpourobjectifsd'assureràlapopulationagricole
unniveaudevieéquitable,degarantirlasécuritédes
approvisionnements etd'assurerdesprixraisonnables
dansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixd'orientationdoitêtrefixé
selonlescritèresprévusàl'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n0805/68;qu'ilconvientdelefixer,
pourlacampagne1978/1979,àunniveausupérieurà
celuiretenupourlacampagneprécédente ;
considérantparailleursque,euégardàlasituation
économiquecaractérisantactuellementlemarchéde
laviandebovine,ilapparaîtnécessairedeprévoir,
pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,
unprixd'interventiondesgrosbovinsfixéàun
niveauégal,parrapportauprixd'orientation,àcelui
retenupourlacampagneprécédente ;
considérantquelerèglement(CEE)n0805/68prévoit
danssonarticle6paragraphe3l'obligationpourlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,le
prixd'orientationdesgrosbovinsestfixéà125,97
unitésdecomptepour100kilogrammespoidsvif.
Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979:
—leprixd'interventionviséàl'article6paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0805/68est
fixéà113,37unitésdecomptepour100kilo­
grammespoidsvif,
—leniveaudeprixviséàl'article6paragraphe3
premièrephrasedurèglement(CEE)n0805/68est
de113,37unitésdecomptepour100kilogrammes
poidsvif.(>)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°C85du10.4.1978 ,p.31.
(«)JOmC101du26.4.1978 ,p.10.

N0L130/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.78
2.Silesachatsparlesorganismesdinterventionont
étésuspendusenapplicationdupoint1,la
Commissiondécidedeleurrétablissement lorsque
leprixdemarchédecettequalitéoudeces
qualitésestégalouinférieurauprixmaximal
d'achatpendantunepériodededeuxsemaines
consécutives .
3.Leprixmaximald'achatestcalculépourchacune
desqualitésdéterminéesenaffectantunmontant
égalà90%duprixd'orientationd'uncoefficient
exprimantlerapportexistantnormalemententrele
prixdelaqualitéencauseetleprixdesgros
bovins,constatésconformément àl'article12para­
graphe6durèglement(CEE)n°805/68surles
marchésreprésentatifs delaCommunauté ,ce
rapportétantadaptéauxcaractéristiques dela
productiondechaqueÉtatmembre.
4.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticlesont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article27du
règlement(CEE)n0805/68.Article3
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979:
1.Pardérogationàl'article6paragraphes 1et3du
règlement(CEE)n0805/68,lesachatsparlesorga­
nismesd'interventiond'uneoudeplusieurs
qualitésàdéterminerdeviandesfraîchesouréfrigé­
réesdessous-positions 02.01AIIa)1,02.01AIIa)
2et02.01AIIa)3dutarifdouaniercommun
peuventêtresuspenduspartiellement outotale­
mentdansunÉtatmembreoudansunerégion
d'unÉtatmembre:
a)parlaCommission ,selonlaprocédureprévue
aupoint4,lorsqueleprixdemarchédela
qualitéoudesqualitésencause,constatéconfor­
mémentàl'article12paragraphe6durègle­
ment(CEE)n0805/68surlesmarchésreprésen­
tatifsdel'Étatmembreenquestion,est—
pendantunepériodedetroissemainesconsécu­
tives—supérieurà100%etégalouinférieurà
102%duprixmaximald'achatfixépourcette
qualitéoucesqualitésconformément aupoint
3;
b)parlaCommission ,lorsqueleprixdemarché
visésousa)est—pendantunepériodedetrois
semainesconsécutives—supérieurà102%du
prixmaximald'achatvisésousa).Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER