NDL53/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
REGLEMENT (CEE)N0479/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesmontantscompensatoires applicablesàpartirdu1erfévrier1973enIrlande
pourlesplies
qu'enoutre,lescoefficientsd'adaptation dequalité
intervenantdanslecalculdesmontantscompensa­
toiresapplicablesauxpliesn'ayantpaslescaracté­
ristiquescommerciales duproduitayantservidebase
àl'établissement duprixd'orientation doiventêtre
dérivésdeceuxretenusdanslecadredurégimedes
prixderetrait;quecetteopérationamèneàretenir,
pourlespoissonsvidésavectêtedescatégoriesExtra
etA,taille4,uncoefficientde0,8625etpourtous
lesautresproduitsencauseuncoefficientde0,7375;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desproduitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique,signéàBruxellesle22janvier1972('),et
l'actequiluiestjoint,ci-aprèsdénommé«acte»,
vulerèglement (CEE)n"240/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdurégime
desmontantscompensatoires pourlesplies(2),et
notammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesarticles55et99del'acteprévoient
descritèresenmatièredefixationdesmontants
compensatoires danslesecteurdesproduitsdela
pêche;que,parsonrèglement (CEE)n"240/73le
Conseiladéterminélesrèglesgénéralesdurégime
desmontantscompensatoires applicablesauxplies,
seulsproduitsdusecteurdevantêtresoumisàl'appli­
cationdecesmontants;
considérantquel'applicationdecescritèresetrègles
conduitàfixer,commeilestindiquédansletableau
annexéauprésentrèglement,lesmontantscompen­
satoiresapplicablesàpartirdu1erfévrier1973en
Irlandepourlesproduitsencause;qu'eneffet,tantle
tarifdouaniercommunqueledroitdedouaneappli­
cableàl'importation enIrlandesesituentà15%,
quelesdroitsdedouaneapplicablesàl'importation
auDanemarketauRoyaume-Uni sesituentà0%;AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires pourlespliesoucarre­
letsrelevantdelaposition03.01BIo)1dutarif
douaniercommun,applicablesdansleséchanges
avecl'Irlandesontfixésauxniveauxfigurantàl'an­
nexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
i1)JOn0L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L29du1.2.1973,p.16.

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/73
ANNEXE
Montantscompensatoires pourlespliesoucarrelets
Caractéristiques commerciales i1; Montantscompensatoires enUC/100kg
Catég
fraoriede
cheurTaille PrésentationImportations en
Irlandeenpro­
venancedes
autresÉtats
membresExportations deExportations de
l'Irlandeàdes-l'Irlandeàdes-Échangesde
tinationduDane-tinationdes l'Irlandeavec
marketduautresÉtats lespaystiers
Royaume-Uni membres
ExtraA,B1,2,3poissonvidé
avectête 1,573 6,073 9,986 6,073
Extra,A 4 poissonvidé
avectête 1,357 5,238 8,613 5,238
B
ExtraA,B4
1,2,3,4poissonvidé
avectête
poissonentier1,160 4,479 7,365 4,479
toutes
catégcries toutestailles autres
()Lescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentations sontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement (CEE)n°2142/70.