26.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/15
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisàl'an­
nexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu25juillet1968fixantlemontantdebasedelarestitution
àl'exportationenl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebase
par1%
deteneuren
saccharose
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsiropsàl'exclusiondusorbose 0,1657
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,1657
exF.sucrescaramélisés 0,1657
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislésucrevanilléouvanilliné),a
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants0,1657
RÈGLEMENT (CEE)N°1069/68DELACOMMISSION
du25juillet1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourlamélasseenl'état
mentsonarticle17paragraphe2dernieralinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'envertudel'article17durèglement
n°1009/67/CEE,ladifférenceentrelescoursoules
prixsurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe1sousc)duditrèglementetlesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucref1).etnotam-(1)JOn°308du18.12.1967,p.1,

N°L180/16 JournalofficieldesCommunautés europeennes 26.7.68
considérantquel'applicationdecesrèglesalasi­
tuationactuelledesmarchésconduitàfixerlares­
titutioncommeindiquéàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédusucre.prixdecesproduitsdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérantquel'article6durèglement (CEE)n°
766/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutions
àl'exportationdesucre(1),adéfinilesélémentsde
prix,tantdanslaCommunautéquesurlemarché
mondial,dontildoitêtretenucomptepourlafixa­
tiondesrestitutionsàl'exportationdemélasse,en
l'état;que,conformément aumêmetexte,ilyalieu
detenircompteégalementdel'aspectéconomique
desexportationsenvisagées;
considérantquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeu­
ventrendrenécessaireladifférenciation delaresti­
tutionpourlamélassesuivantsadestination ;
considérantquelarestitutionpourlamélassedoit
êtrefixéemensuellement ;qu'ellepeutêtremodi­
fiéedansl'intervalle:AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
1009/67/CEE,enl'état,estfixéecommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du25juillet1968,fixantlesrestitutionsal'exportationpour
lamélasseenl'état
(V.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
deJarestitution
17.03 Mélasses,mêmedécolorées 0
(»)JOn°L143du25.6.1968,p.6.