2834/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
N°du i
tarifdouanier
commui)Coefficients Désignationdesproduits
retenuspourladérivationDésignationdesproduitsdérivés
1 | 2 j3 | 4
ex16.02Autrespréparationsetconserves
deviandesoud'abats
B.Autres:
I.degibier,devolaillesou
delapins:
a)devolailles:
1,contenantenpoids
80%ouplusdevian­
de,mêmenondésos­
sée2,50Poulets70%,canards70°/o,
oies75°/o,dindesabattues,
pintadesabattues,
1,20Poulets70%,canards70°/o,
oies75%,dindesabattues,
pintadesabattues,2,autres
RÈGLEMENT N«200/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
fixantlesmontantsdesimpositionsàl'importationetlesprixd'écluse
pourcertainesalbuminespourlapériodeallantdu1erjuilletau31octobre
1967
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0170/67/CEEduConseil,du
27juin1967,concernantlerégimecommund'échan­
gepourl'ovoalbumineetlalactoalbumine etabro­
geantlerèglementn°48/67/CEE,etnotammentses
articles2paragraphe2et5paragraphe5deuxième
alinéa(1),
considérantquelorsdel'importationdansla
Communauté desproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn0170/67/CEE,ildoitêtreperçuune
impositionàl'importationdontlesmontantsdoi­
ventêtreégauxauxmontantsdesprélèvementsap­
plicablesauxœufsencoquille,cesmontantsétant
affectésdecoefficients ;
considérantquelesmontantsdesprélèvements
applicablesauxditsœufsontétéfixésparlerègle­
mentn0198/67/CEEdelaCommission ,du28juin
1967,fixantlesprélèvements etlesprixd'écluse
danslesecteurdesœufspourlapériodeallantdu
1erjuilletau31octobre1967(2);considérantquelescoefficientsmentionnésci­
dessusontétéfixéparlerèglementn0201/67/
CEEdelaCommission ,du28juin1967,relatifaux
modalitésd'applicationdurèglementn°170/67/
CEEduConseil,du27juin1967,concernantleré­
gimecommund'échangepourl'ovoalbumineetla
lactoalbumine etabrogeantlerèglementn°48/67/
CEE(3);
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvi­
sésàl'article1erdurèglementn°170/67/CEEdoi­
ventêtrefixéssurlabaseduprixd'éclusedéterminé
pourlesœufsencoquilleentenantcomptedela
moins-valuedelamatièredebase,descoefficients
retenuspourlafixationdesmontantsdel'imposi­
tionàl'importationetdesfraisdetransformation ;
considérantquelesprixd'écluseapplicablesaux­
ditsœufsontétéfixésparlerèglementn°198/67/
CEEetlescoefficientsparlerèglementn°201/67/
CEE;
considérantqu'encequiconcernelamoins­
value,ilyalieuderetenirlemêmemontantque
celuiutilisépourlesproduitsséparés,dérivésdes
œufsencoquille;qu'encequiconcernelesfrais
t1)JOn0130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)Voirp.2828/67duprésentJournalofficiel. (3)Voirp.2836/67duprésentJournalofficiel.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2835/67 30.6.67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsà"l'importationprévuesà1ar­
ticle1erdurèglementn0170/67/CEEetlesprix
d'écluseprévusàl'article5decerèglementpour
lesproduitsvisésàl'article1erdecemêmerègle­
ment,sontfixésàl'annexe.detransformation ,ilyalieuderetenirégalement
lesmêmesélémentsqueceuxutiliséspourles
produitsséparés,dérivésdesœufsencoquille,en
tenantcomptedelavaleurcommercialedesconsti­
tuantsliquidesdel'œuf;quecesfraispeuvent
êtreévaluéesforfaitairement
à0,7325U.C./kgpourlesalbuminesséchéeset
à0,0950U.C./kgpourlesautresalbumines;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
N0du
tarif
douanier
communDésignation desmarchandisesPrixd'écluse
pourles
importations
dansla
Communauté
enprovenance
despaystiersMontantsdesimpositionsàl'importationenunitédecompteetenmonnaienationale
pendantlapériodeallantdu1erjuilletau31octobre1967
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFl./kg
ex35.02Albumines
exAIIautres(qu'impropresou
renduesimpropresàl'ali­
mentationhumaine)
a)Ovoalbumine etlacto­
albumine-
1,séchées(enfeuilles,
écailles,cristaux,pou­
dre,etc.) 2,44880,477523,881,9102,357298,423,881,729
2.autres 0,33460,06673,340,2670,32941,73,340,241