30.9.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2399/64
RÈGLEMENT N°127/64/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1964
déterminantlesfraistechniquesdedénaturationdubléetduseigle
pourlescampagnes1962/1963et1963/1964
considérantqu'ilyalieudecalculercesfrais
techniquesàpartirdesdonnéesstatistiquesrela­
tivesàlacampagne1962/1963quisontlesplus
complètesetàpartirdelamoyennepondéréedes
fraisretenusdanslesdifférentsÉtatsmembrespour
lesopérationsdedénaturation ;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedumarché
danslesecteurdescéréales(*),
vulerèglementn°17/64/CEErelatifauxcondi­
tionsduconcoursduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole(2),
vulerèglementn018/64/CEErelatifaufinan­
cementdesdépensesd'interventionsurlemarché
intérieurdanslesecteurdescéréales(3)etnotam­
mentsonarticlepremierparagraphe3,
considérantqu'ilconvientdefixerlesfraistech­
niquesdedénaturationàunmontantuniformepour
laCommunautépourlesannées1962/1963et1963/
1964;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
Lesfraistechniquesdedénaturationapplicables
auxquantitésdebléetdeseigledénaturésau
coursdescampagnes1962/1963et1963/1964sont
fixésà1,90unitédecomptepartonnemétrique.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°128/64/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1964
fixantlaqualitéminimaleàlaquelleleblétendreouleseigledoivent
répondrepourêtreconsidéréscommepropresàlaconsommationhumaine
vulerèglementn"17/64/CEErelatifauxcondi­
tionsduconcoursduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole(2),
vulerèglementn°18/64/CEErelatifaufinan­
cementdesdépensesd'interventionsurlemarché
intérieurdanslesecteurdescéréales(3)etnotam­
mentsonarticlepremierparagraphe3,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedumarchédans
lesecteurdescéréalesf1),
(2)JOno34du27.2.1964,p.586/64.
I1)JOn«30du20.4.1962,p.933/62. (3)JOno34du27.2.1964,p.595/64.

2400/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.64
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1964/
1965laqualitéminimaleàlaquelleleblétendreet
leseigledoiventrépondrepourêtreconsidérés
commepropresàlaconsommation humaineausens
del'articlepremierparagraphe 1alinéaa)durègle­
mentn°18/64/CEEestfixéecommesuit,pourune
céréaledequalitésaine,loyale,marchandeet
exemptedeflair:considérantquelaqualitéminimaleàlaquelle
leblétendreouleseigledoiventrépondrepourêtre
considéréscommepropresàlaconsommation hu­
mainedoitêtrefixéed'unefaçoncommunautaire
pourtouslesÉtatsmembres;
considérantquecettequalitéminimaledoitêtre
fixéepourunecéréaledequalitésaine,loyaleet
marchandeetserapporteraumoinsauxéléments
relatifsaupoidsspécifique,àl'humidité,aupour­
centageenautrescéréales,etenimpuretésdiverses,
etauxgrainsgermés;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondescéréales,Caractéristiques BléSeigle
a)Poidsspécifiqueminimum 70kg66kg
b)Pourcentaged'humidité
maximum 19°/o19%
c)Pourcentageenautrescéréales,
enimpuretésdiverseseten
grainsgermés,maximum 12%12%
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°129/64/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1964
fixantlevolumedelaconsommation totaleannuelledel'industriepour
lesbesoinsintérieurs,danslesecteurdescéréales
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),
vulerèglementn"17/64/CEErelatifauxcon­
ditionsduconcoursduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole(2),
vulerèglementn°18/64/CEErelatifaufinance­
mentdesdépensesd'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteurdescéréales(3)etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantqu'envuedepermettrelefinance­
mentdesquantitésdecéréalesindigènesenstock
audernierjourdelacampagnedecommercialisa­
tion,celles-ciétantstockéesdanslecadred'une
actiondestinéeàéviteruneactionobligatoire,il
convientd'évaluerlaconsommation totaleannuelle
del'industriepourlesbesoinsintérieurs;
considérantquelesstatistiquesdescampagnes
1961/1962et1962/1963quisontlesdernièrescon­
nuessontsuffisammentreprésentatives pourévaluer
levolumedecetteconsommation :
C1)JOno30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOno34du27.2.1964,p.586/64.
(3)JOno34du27.2.1964,p.595/64.considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondescéréales,