N0L126/25 14.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1110/76DELACOMMISSION
du13mai1976
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux(*),etnotammentsonarticle9paragraphe 1;
considérantquelerèglement(CEE)n0677/76dela
Commission ,du26mars1976,portantcertaines
modalitésd'applicationdurégimed'achatobligatoire
delaitécréméenpoudreprévuparlerèglement
(CEE)n0563/76(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0902/76(3),prévoit,ensonarticle
8,quepourlesfourragesdéshydratés ,ledocument
viséàl'article6durèglement(CEE)n0563/76est
présentéoulacautionestconstituéeauplustardlors
delasortiedel'entreprisededéshydratation ;
considérantque,comptetenudesméthodesde
commercialisation decesproduits,lerespectdela
datelimiteviséeci-dessusseheurteàdesdifficultés ;
que,pouréliminercetinconvénient ,ilconvientde
reportercettedate;
considérantquecertainesentreprisesdedéshydrata­
tionutilisentlesfourragesdanslecadredesexploita­
tionsagricolesleurappartenantoulivrentcesproduits
àleursadhérents ;que,danscecas,ladéshydratation
constituelameilleureméthodedevalorisation des
fourragesproduitsetutilisésparlesexploitantsagri­
coles;que,danscettesituation,ilestindiquéde
prévoirlalibérationdelacautionpourlesquantités
noncommercialisées parlesentreprisesdedéshydrata­
tion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdetouslescomitésde
gestionconcernés,Article2
Letextedel'article8sousc)estremplacéparletexte
suivant:
«c)pourlesproduitsvisésàl'article1ersousb)du
règlement(CEE)n01067/74,auplustardle
quinzièmejoursuivantlafindumois
pendantlequelilssontsortisdel'entreprise
dedéshydratation ,àl'exceptiondesquantités
pourlesquelleslapreuveviséeàl'article10
paragraphe 1sousg)aétéapportéeavant
cettedate.»
Article3
Àl'article9,leparagraphe3estsupprimé.
Article4
1.Letextedel'article10paragraphe 1sousd)ete)
estremplacéparletextesuivant:
«d)pourlesproduitsrelevantdelaposition12.02
ainsiquedessous-positions 12.01Bet23.04
Bdutarifdouaniercommundestinésàl'ali­
mentationhumaine,surproductiondela
preuvequ'ilsontatteintunstadedetransfor­
mationoudeconditionnement telqu'ilsne
peuventplusêtreutilisésqu'àcettefin;
e)pourlesproduitsrelevantdelaposition12.02
ainsiquedessous-positions 12.01Bet23.04
Bdutarifdouaniercommunutilisésdans
l'industriechimiqueoupharmaceutique ,sur
productiondelapreuvequ'ilsontatteintun
stadedetransformation telqu'ilsnepeuvent
plusêtreutilisésqu'àcettefin;»
2.Àl'article10paragraphe 1ilestajoutéletexte
suivant:
«g)pourlesproduitsvisésàl'article1ersousb)du
règlement(CEE)n01067/74danslalimite
—delamoyennedesquantitéssortiesde
l'entreprisededéshydratation etnon
commercialisées aucoursdescampagnes
1974/1975et1975/1976,
ou
—pourlesentreprisesayantcommencéleur
activitéàpartirdelacampagne1975/
1976,desquantitéssortiesdecesentre­
prisesetnoncommercialisées aucoursde
cettecampagne,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0677/76estmodifiécomme
indiquédanslesarticlesci-après.
(!)JOn°L67du15.3.1976 ,p.18.
(2)JOn°L81du27.3.197o ,p.23.
(3)JOn»L104du21.4.1976 ,p.8.

N0L126/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.76
«—encequiconcernelesproduitsvisesà
l'article10paragraphe 1souse)l'unedes
mentionssuivantes :
«destinéàl'industriechimiqueoupharma­
ceutique(règlement(CEE)n0677/76dela
Commission )»,
«bestemttilkemsikellerpharmaceutisk
industri(Kommissionens forordning (EØF)
nr.677/76)»,
«bestimmtfürdiechemischeoderpharma­
zeutischeIndustrie(Verordnung (EWG)Nr.
677/76derKommission )»,
«intendedforthechemicalorpharmaceu­
ticalindustry(CommissionRegulationNo.
RegulationNo.677/76)»,surproductiondelapreuvequelesproduits
encausesontsortisdel'entrepriseetn'ont
pasétécommercialisés .S'agissantdes
nouvellesentreprisesdedéshydratation ,l'État
membreconcernédéterminelalimitequanti­
tativesurlabaseducheptelexistantdansla
oulesentreprisesagricolesutilisantlesfour­
rages.»
3.Letextedel'article10paragraphes3et4est
remplacéparletextesuivant:
«3.Lacautionpeutêtrelibéréesurdemandede
l'intéressédemanièrefractionnée,auproratades
quantitésdesproduitspourlesquellesl'unedes
preuvesviséesauparagraphe 1sousb),c),d),e),f)
etg)aétéapportéeoupourlesquellesl'intéresséa
renoncéàutilisersondroitdemettreenlibre
pratique.
4.Lacautionresteacquiselorsquel'intéressé:
a)n'apasrenoncéàsondroitdemettreenlibre
pratique
b)saufcasdeforcemajeure,n'apasapportél'une
despreuvesviséesauparagraphe 1sousb),c),
d),e),f)etg)danslessixmoissuivantledernier
jourdevaliditédu«certificatprotéine»oudans
lesneufmoissuivantlaconstitution dela
cautionpourlesproduitsvisésàl'article2du
règlement(CEE)n0563/76duConseil.»
Article5
Letextedel'article11,paragraphe 1,deuxièmetiret
estremplacéparletextesuivant:destinatoaliindustriachimicaofarmaceu­
tica(regolamento (CEE)n.677/76della
Commissione )»,
«bestemdvoordechemischeoffarmaceu­
tischenijverheid(Verordening (EEG)nr.677/
76vandeCommissie)».»
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Toutefois,l'article4paragraphe2s'appliqueàpartir
du1eravril1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission