23.8.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2797/66
l'article5paragraphe 5durèglementn14/64/
CEEpourlasemainedu18au24juillet1966,se
situeà117,5%duprixd'orientation ;
considérantque,lesconditionsdel'article16
paragraphe 1durèglementn°14/64/CEEn'étant
pasréunies,laCommissiondoitobligerlaRé­
publiqueitalienneàsupprimerlesmesuresde
sauvegardequ'elleaprises,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier10%auprixd'orientation ;qu'iln'yapasde
raisondesupposerquelesprixs'abaisseraient
d'unefaçonplusrapidedansl'avenirquedans
lepassé;
considérantquel'attitudedugouvernement
italienconfirmequeleditmarchénesubitpas
oun'estpasmenacédesubirdeperturbations
graves;
considérantquesilemarchéitalienétantgra­
vementperturbéous'ilexistaitledangerd'une
perturbationgravesusceptibledemettreenpéril
lesobjectifsdel'article39dutraité,ils'impo­
seraitdefaireusagedespossibilitésd'interven­
tionprévuesàl'article10paragraphe 1du
règlementn014/64/CEE;quelegouvernement
italienn'a,toutefois,pasindiquéqu'ilentend
intervenirdansunprocheavenir;
considérantque,parailleurs,lefaitquela
Républiqueitaliennecontinueàfaireusagede
l'autorisation ,prévueaurèglementn°42/66/
CEEi1),desuspendrelesprélèvements surcer­
tainescatégoriesdeviandecongeléedestinées
àlatransformation ,souscontrôledouanier ,et
quelegouvernement italienaitdemandéàla
Commission ,le25juillet1966,d'êtreautoriséà
réduirelesdroitsdedouanepourcesmêmes
produitspourautantquel'article8durègle­
mentn°14/64/CEElepermet,necorrespondent
pasàlathèsedel'existenced'uneperturbation
graveoud'undangerd'unetelleperturbation ;
considérantqu'ilestévidentquelemarché
italiendesveauxnonplusnesubitoun'est
menacédesubiruneperturbation grave;qu'en
effet,leprixdesveauxconstatéconformément àIlestfaitobligationàlaRépubliqueitalienne
desupprimerlesmesuresdesauvegardenoti­
fiéesàlaCommissionle23juillet1966,parles­
quellesunmontantsupplémentaire de60%du
prélèvementdéterminéconformément àl'ar­
ticle5durèglementn°14/64/CEEaétéinstitué.
Article2
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRe­
publiqueitalienne .
FaitàBruxelles ,le28juillet1966.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29juillet1966
portantdésignationdesexpertsvétérinairespouvantêtrechargésdel'élabora­
tiond'avisrelatifsauxabattoirsetateliersdedécoupe
(66/475/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vuladirectiveduConseil,du26juin1964,
relativeàdesproblèmessanitairesenmatière
d'échangesintracommunautaires deviandes
fraîches(2),vuladirectivedelaCommission ,du13mai
1965,concernantlaprocédureàsuivrelorsde
l'élaborationdesavisenmatièred'agrément
officield'abattoirsetd'ateliersdedécoupedans
leséchangesintracommunautaires deviandes
fraîches(3),etnotammentsonarticle2para­
graphe2,
considérantqu'envertudel'article4para­
graphe3deladirectiveduConseilprécitée,la
(!)JOn076du27.4.1966,p.1141/66.
(2)JOn0121du29.7.1964,p.2012/64. (3)JOn093du29.5.1965,p.1607/65.

2798/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.8.66
considérantquelesexpertsdontlesnoms
suiventontétéproposésparlesÉtatsmembres
etqu'ilsontdonnéleuraccordàleurdési­
gnation,Commissionpeutetreamenéeàaccorder,refu­
serouretirerauxÉtatsmembresl'autorisation
desuspendrel'importationdeviandesfraîches
enprovenancedecertainsabattoirsouateliers
dedécoupe ;quecettedécisionestprisecompte
tenudel'avisémis,àlademandedelaCom­
mission,parunouplusieursexpertsvétéri­
naires;qu'enapplicationdelamêmedisposi­
tion,ladirectivedelaCommission du13mai
1965adéterminélesmodalitésdedésignation
desexpertspouvantêtrechargésdel'élabora­
tiondesavisetstipulé,notamment ,queces
expertssontdésignéspréalablement ,parla
Commission ,surpropositiondesÉtatsmembres
etavecl'accorddesintéressés ;AARRÊTELAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
Sontdésignéspourêtrechargésdel'élabora­
tiondesavisprévusàl'article4paragraphe 3
deladirectivedu26juin1964précitée,les
expertsvétérinairesdontlesnomssuivent:
N° Nom Nationalité Adresse Téléphone
1DrG.Degrijse
Inspecteurenchef—directeurduservice
del'inspectionducommercedeviandesbelgeBruxelles 1
60,rueRavenstein
BelgiqueBruxelles
13.40.10
2Prof.Drieux
Professeurdelachaired'hygièneetdel'in­
dustriedesdenréesalimentaires d'origine
animaledel'Écolenationalevétérinaire
d'AlfortfrançaiseAlfort(Paris)
FranceParis
3.68.30.40
3Prof.Flachat
Professeurdelachaired'hygièneetdel'in­
dustriedesdenréesalimentaires d'origine
animaledel'Écolenationalevétérinaire
deLyonfrançaiseLyon
FranceLyon
28.86.05
4DrGosch
Oberveterinärrat —Veterinärstation
Sternschanzeallemande 2Hamburg6
Lagerstraße 32
Allemagne (R.F.)Hamburg
43.13.51
5DrHeisel
Regierungsveterinärdirektor —Ministerium
fürWirtschaft ,VerkehrundLandwirtschaftallemande 66Saarbrücken
Hardenbergstraße 8
Allemagne (R.F.)Saarbrücken
60.11
6DrHepp
Ministerialrat —Ministerium fürErnäh­
rung,Landwirtschaft undForstendesLan­
desNordrhein-Westfalenallemande 4Düsseldorf-Nord
Roßstraße 135
Allemagne (R.F.)Düsseldorf
43.45.61
7K.Hofstra
Keuringsdierenartsnéer­
landaise's-Gravenhage
Dovenetelweg 75
Pays-Bas's-Gravenhage
32.61.05
8DrJust
Veterinärdirektor —Bezirksregierungallemande 55Trier
Kurfürstliches Palais
Mustorstraße
Allemagne (R.F.)Trier
23.41
9DrEugèneKohn
Directeurdel'abattoirmunicipalluxem­
bourgeoiseEsch-sur-Alzette
ruedelaTuilerie
LuxembourgEsch-sur-Alzette
54.02.71
10Prof.Labié
Professeurdelachaired'hygièneetdel'in­
dustriedesdenréesalimentaires d'origine
animaledel'Écolenationalevétérinaire
deToulousefrançaise Toulouse
FranceToulouse
42.05.96
11DrP.Lenelle
InspecteurducommercedeviandesbelgeBruxelles 1
60,rueRavenstein
BelgiqueBruxelles
13.40.10

2799/66 23.8.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES
N° Nom Nationalité Adresse Téléphone
12Prof.VincenzoMarazza
Veterinario provinciale diPavia,libero
docentein«Ispezionedeglialimentidi
origineanimale»italienne Pavia
VialeMatteotti ,73
ItaliePavia
2.10.44
13Prof.IginoMartini
Veterinario provinciale diComo,libero
docenteinmalattieinfettive,profilassie
poliziaveterinariaitalienne Como
ViaCadorna ,8
ItalieComo
2.80.65
14DrOrlopp
Oberregierungsveterinärrat —Ministerium
fürErnährung ,Landwirtschaft undFor­
stendesLandesSchleswig-Holsteinallemande 23Kiel1
Postfach
Allemagne (R.F.)Kiel
4.07.11
15DrParnicke
Schlachthofdirektor —Städt.Schlacht-und
Viehhofallemande 28Bremen 1
Schlachthofstraße
Allemagne (R.F.)Bremen
38.92—86.97
16K.P.Postma
Keuringsdierenartsnéer­
landaiseAerdenhout
Rijnegomlaan 29
Pays-BasAerdenhout
4.04.37
17DrEmileSchummer
Directeurdesabattoirsmunicipaux
deLuxembourgluxem­
bourgeoiseLuxembourg-Hollerich
1,av.duX-Septembre
LuxembourgLuxembourg
2.70.37
Article2
LaprésentedécisionestdestinéeàtouslesÉtatsmembres .
FaitaBruxelles ,le29juillet1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du29juillet1966
portantnouvellemodification desadécisiondu10novembre1964autorisant
laperceptiondetaxescompensatoires àl'importation ,danslaRépublique
italienne,dedextrinesfabriquéesàpartirdelaféculedepommesdeterre,
ainsiquedeféculesdepommesdeterresolublesoutorréfiées,enprovenance
decertainsÉtatsmembres
(66/476/CEE)
prévoyantlaperceptiondetaxescompensa­
toiressurcertainesmarchandises résultantde
latransformation deproduitsagricoles,modifiée
endernierlieupardécisiondu26octobre
1965(2)etprorogéeendernierlieupardécision
du28juin1966(3),LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu4avril1962(1),
fondéenotammentsurl'article235dutraité,
(*)JOn030du20.4.1962,p.999/62.(2)JOn179du27.10.1965,p.2801/65.
(3)JOn0117du29.6.1966,p.2166/66.