N°L255/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.71
REGLEMENT (CEE)N°2467/71DELACOMMISSION
du17novembre1971
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlesoranges
doucesparlerèglement(CEE)n°2390/71duConseil
sauraitêtreeffectuéquedanslamesureoùl'utilisa­
tiond'unemballagedecettenature,d'uncoûtrela­
tivementélevé,estjustifiéeparlavaleurcommerciale
desproduitsencause;que,dèslors,ilconvientde
limiterl'achatdesproduits«emballagecompris»
auxproduitsdescatégoriesdequalité«Extra»,
«I»et«II»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°967/71(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe4,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article4pa­
ragraphe4durèglementn°159/66/CEEconcernant
lavariété,lacatégoriedequalité,lecalibreetle
modedeconditionnement sontfixéscommesuit
pourlesorangesdouces:
Coefficientd'adaptation«Variété»
Coefficient
Variétésconsidérantque,parlereglement (CEE)n°2390/
71(3),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdesorangesdoucespourlapériodedu1er
décembre1971au30avril1972;quecesprixse
réfèrentàdesproduitsdecertainesvariétésdela
catégoriedequalitéI,répondantàcertainscalibres
etprésentésenemballage;que,envertudel'arti­
cle4paragraphe4durèglementn°159/66/CEE,il
estnécessairedefixerdescoefficientsd'adaptation
destinésàpermettrelecalculdesprixauxquelssont
achetéslesproduitsquiontdescaractéristiques dif­
férentes;que,encequiconcernelaqualité,ilrésulte
desdispositionsdel'article7paragraphe2deuxième
alinéadurèglementprécitéqu'ilsuffitdedéterminer
lecoefficientd'adaptationdescatégoriesdequalité
«II»et«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlesmarchés;
considérantparailleursque,pourle.calculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésentén'estpasprisen
considération ;que,cependant,lesproduitssoumis
auxinterventions prévuesauxarticles6et7du
règlementn°159/66/CEEpeuventavoircommeca­
ractéristiquesd'êtreprésentésenemballageneufdu
type«perdu»;que,afindefavoriserl'acheminement
decesproduitsversl'unedesdestinationsprévuesà
l'article7terparagraphe 1sousa)premiertiretdu
règlementn°159/66/CEEilconvient,danscecas,de
prévoirl'achatdecesproduits«emballagecompris»,
lorsquel'emballagen'estpasrécupéréenvued'une
utilisationultérieure;que,toutefois,untelachatnedécembrejanvier,fé­
vrier,mars,
avril
—Moro,Tarocco,Ovalecala­
brese,Belladonna
—GroupedesSanguinello,Navel
comune,Valencialate1,-
0,9
0,7
0,351,1
1
-0,8
0,40—GroupedesSanguigno
—Biondocomuneetautresva­
riétés
Coefficientd'adaptation«Catégoriedequalité
Catégoriedequalité Coefficient
II
III0,75
0,50(*)JOno192du27.10.1966 ,p.3286 /66.
(2)JOn°L105du12.5.1971 ,p.3.
(3)IOnoL249du10.11.1971 ,p.29.

18.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/15
Coefficientd'adaptation«Calibre»
Calibre Coefficient
a)variétéTarocco:
—plusde88mm
—73mm/88mm
—moinsde73mm
—mélangedecalibres
b)variétésénuméréesàl'annexe:
—plusde80mm
—67mm/80mm
—moinsde67mm
—mélangedecalibres
c)autresvariétés:
—plusde76mm
—60mm/76mm
—moinsde60mm
—mélangedecalibres0,9
1
-0,9
0,9
0.9
1,—
0,9
0,9
0.9
1,—
0,9
0,9Article2
Danslecasoù,pourlesorangesdoucesdescaté­
goriesdequalité«Extra»,«I»et«II»présentées
enemballageneufdutype«perdu»,lesopérations
d'interventionprévuesrespectivement auxarticles6
et7durèglementn°159/66/CEEsonteffectuées
«emballagecompris»,leprixd'achatestaffecté,en
plusdescoefficientsvisésàl'article1er,d'uncoeffi­
cientd'adaptationconcernantcetyped'emballage,
lorsque:
—lesproduitssontdistribuésconformément àl'ar­
ticle7terparagraphe 1sousa)premiertiretdu
règlementn°159/66/CEEetque,
—l'emballagen'estpasrécupéréenvued'uneuti­
lisationultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achataffecté
desautrescoefficients,ilenrésulteunemajoration
deceprixde1,2unitédecomptepour100kilo­
grammesnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1971.Ilestapplicablejusqu'au30avril1972.Coefficientd'adaptation «Modedeconditionnement »
Modedeconditionnement Coefficient
—enemballage
—envracdansunmoyendetransport1—
0,95
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
ANNEXE
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—■Belladonna,
—GroupedesSanguinello ,
—GroupedesSanguigno,
—Navelcomune,
—Valencialate.