*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 7 juin 1988

modifiant la décision 87/469/CEE relative à l'apurement des comptes des États membres au titre des dépenses financées par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section « garantie », pour l'exercice financier 1985

(88/362/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3183/87 (2), et notamment son article 5 paragraphe 2,

après consultation du comité du Fonds,

considérant que la décision 87/469/CEE de la Commission (3), modifiée par la décision 87/541/CEE (4), ne porte pas sur certaines dépenses puisque des vérifications complémentaires étaient nécessaires; que, en outre, ces mêmes décisions ont permis à certains États membres d'apporter des preuves complémentaires en vue d'un réexamen du refus de financement de certaines dépenses résultant desdites décisions;

considérant que la Commission a examiné certaines de ces dépenses sur la base des informations complémentaires transmises par les États membres concernés; que les États membres ont été informés en détail des résultats de cet examen complémentaire et qu'ils ont pu faire connaître leur position à ce sujet;

considérant que la Cour de justice a annulé par son arrêt dans l'affaire 337-85 la décision d'apurement des comptes de l'Irlande pour l'exercice 1981, dans la mesure où celle-ci avait exclu du financement communautaire un montant de 2 281 956,15 livres irlandaises pour des restitutions à l'exportation vers les pays tiers; qu'il y a lieu d'admettre ce montant au financement communautaire dans le cadre de la présente décision conformément à l'article 176 du traité; qu'il convient en outre d'y ajouter un montant de 729 038 livres irlandaises au titre de l'exercice 1982 et un montant de 123 643 livres irlandaises au titre de l'exercice 1983 qui avaient été exclus du financement communautaire pour les mêmes motifs;

considérant que la Cour de justice a annulé par ses arrêts dans les affaires 342-85 et 343-85 les décisions d'apurement des comptes de l'Italie pour les exercices 1980 et 1981 dans la mesure où celles-ci avaient exclu du financement communautaire des montants de 655 750 lires italiennes ainsi que de 677 198 690 lires italiennes pour des aides au lait écrémé en poudre d'intervention; qu'il y a lieu d'admettre ces montants au financement communautaire dans le cadre de la présente décision conformément à l'article 176 du traité; qu'il convient en outre d'y ajouter un montant de 204 799 785 lires italiennes au titre de l'exercice 1982 qui avait été exclu du financement communautaire pour les mêmes motifs;

considérant que la Cour de justice a annulé par ses arrêts dans les affaires 325-85, 326-85, 332-85, 336-85, 346-85, 348-85, 237-86 et 239-86 les décisions d'apurement des comptes de certains États membres pour l'exercice 1981 et 1982, dans la mesure où celles-ci avaient exclu du financement communautaire certains montants relevant du secteur de la pêche; qu'il y a lieu d'admettre ces montants au financement communautaire dans le cadre de la présente décision conformément à l'article 176 du

traité; qu'il convient en outre d'y ajouter les montants correspondants relevant de l'exercice 1982, exclus du financement communautaire pour les mêmes motifs et ne faisant pas l'objet des recours susmentionnés, dans la mesure où la Commission s'est engagée à réexaminer ses décisions d'apurement à la lumière des arrêts de la Cour de justice;

considérant qu'il convient en conséquence de modifier les annexes des décisions susmentionnées pour les États membres en cause; qu'il convient également de corriger deux erreurs matérielles, en ce qui concerne la France,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision 87/469/CEE pour autant qu'elle concerne la Belgique, le Danemark, la république fédérale d'Allemagne, la France, l'Irlande, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

La différence entre le montant des dépenses à la charge de l'État membre indiqué pour chacun des États membres au point 2 lettre e) de la colonne c) de l'annexe de la décision 87/469/CEE d'une part et le montant correspondant de l'annexe de la présente décision d'autre part, doit être versé au compte visé à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3184/83 de la Commission (1) ou au compte du service ou de l'organisme payeur concerné dans un délai d'un mois à compter de la notification de la présente décision. Dans le cas où l'État membre a droit au versement des dépenses supplémentaires, il prélève le montant en cause d'un des comptes susmentionnés, dans le même délai.

Article 3

Les États membres, à l'exception du royaume d'Espagne et de la République portugaise, sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 7 juin 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 13.

(2) JO no L 304 du 27. 10. 1987, p. 1.

(3) JO no L 262 du 12. 9. 1987, p. 35.

(4) JO no L 324 du 14. 11. 1987, p. 32.

(1) JO no L 320 du 17. 11. 1983, p. 1.

ANNEXE

(en francs belges)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Belgique (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 41 132 018 672 // 51 356 614 // 41 183 375 286 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984 mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 41 132 018 672 // 51 356 614 // 41 183 375 286 // e) Dépenses non reconnues // 3 932 465 // 0 // 3 932 465 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 10 925 851 // 0 // 10 925 851 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 41 139 012 058 // 51 356 614 // 41 190 368 672 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 41 162 492 038 // 51 356 614 // 41 213 848 652 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 41 162 492 038 // 51 356 614 // 41 213 848 652 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 23 479 980 // 0 // 23 479 980 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 15 928 423 // 26 021 942 // 41 950 365 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 41 102 594 532 // 25 600 000 // 41 128 194 532 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 41 118 522 955 // 51 621 942 // 41 170 144 897 // f) Dépenses reconnues (1g) // 41 139 012 058 // 51 356 614 // 41 190 368 672 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 20 489 103 // 265 328 // 20 223 775 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en couronnes danoises)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Danemark (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 6 669 914 184,13 // 53 499 063,96 // 6 723 413 248,09 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 6 669 914 184,13 // 53 499 063,96 // 6 723 413 248,09 // e) Dépenses non reconnues // 55 206 844,63 // 0,00 // 55 206 844,63 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 9 352 701,04 // 0,00 // 9 352 701,04 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 6 624 060 040,54 // 53 499 063,96 // 6 677 559 104,50 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 6 668 536 824,35 // 53 499 063,96 // 6 722 035 888,31 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 6 668 536 824,35 // 53 499 063,96 // 6 722 035 888,31 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 44 476 783,81 // 0,00 // 44 476 783,81 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 194 990 068,17 // 2 077,07 // 194 987 991,10 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 6 617 559 792,00 // 53 499 724,07 // 6 671 059 516,07 // d) Avances reçues 1985 de l'exercice 1984 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 6 812 549 860,17 // 53 497 647,00 // 6 866 047 507,17 // f) Dépenses reconnues (1g) // 6 624 060 040,54 // 53 499 063,96 // 6 677 559 104,50 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 188 489 819,63 // 1 416,96 // 188 488 402,67 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en marks allemands)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Allemagne (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 8 037 383 385,07 // 78 274 978,78 // 8 115 658 363,85 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 8 037 383 385,07 // 78 274 978,78 // 8 115 658 363,85 // e) Dépenses non reconnues // 5 703 667,06 // 0,00 // 5 703 667,06 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 309 084,24 // 0,00 // 309 084,24 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 8 031 988 802,25 // 78 274 978,78 // 8 110 263 781,03 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 8 035 746 989,58 // 78 274 978,78 // 8 114 021 968,36 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984 mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 8 035 746 989,58 // 78 274 978,78 // 8 114 021 968,36 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 3 758 187,33 // 0,00 // 3 758 187,33 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 1 650 825,74 // 7 887 656,19 // 6 236 830,45 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 8 065 300 000,00 // 74 872 343,81 // 8 140 172 343,81 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 8 063 649 174,26 // 82 760 000,00 // 8 146 409 174,26 // f) Dépenses reconnues (1g) // 8 031 988 802,25 // 78 274 978,78 // 8 110 263 781,03 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 31 660 372,01 // 4 485 021,22 // 36 145 393,23 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: .

(en francs français)

1.2.3.4 // // // // // État membre: France (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 31 638 831 574,36 // 65 515 006,03 // 31 704 346 580,39 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 31 638 831 574,36 // 65 515 006,03 // 31 704 346 580,39 // e) Dépenses non reconnues // 134 670 828,42 // 0,00 // 134 670 828,42 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 10 145 543,80 // 0,00 // 10 145 543,80 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 31 514 306 289,74 // 65 515 006,03 // 31 579 821 295,77 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 31 520 803 611,31 // 65 515 006,03 // 31 586 318 617,34 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984 mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 31 520 803 611,31 // 65 515 006,03 // 31 586 318 617,34 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 6 497 321,57 // 0,00 // 6 497 321,57 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 348 797 892,74 // 207 388,69 // 348 590 504,05 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 31 486 179 208,48 // 68 107 388,69 // 31 554 286 597,17 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 31 834 977 101,22 // 67 900 000,00 // 31 902 877 101,22 // f) Dépenses reconnues (1g) // 31 514 306 289,74 // 65 515 006,03 // 31 579 821 295,77 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 320 670 811,48 // 2 384 993,97 // 323 055 805,45 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en livres irlandaises)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Irlande (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 835 813 717,09 // 3 084 603,83 // 838 898 320,92 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984 mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 835 813 717,09 // 3 084 603,83 // 838 898 320,92 // e) Dépenses non reconnues // 516 283,12 // 0,00 // 516 283,12 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 3 378 551,53 // 0,00 // 3 378 551,53 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 838 675 985,50 // 3 084 603,83 // 841 760 589,33 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 835 296 268,75 // 3 084 603,83 // 838 380 872,58 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984 mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 835 296 268,75 // 3 084 603,83 // 838 380 872,58 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 3 379 716,75 // 0,00 // 3 379 716,75 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 2 219 056,11 // 60 433,20 // 2 158 622,91 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 833 964 775,39 // 3 024 566,80 // 836 989 342,19 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 831 745 719,28 // 3 085 000,00 // 834 830 719,28 // f) Dépenses reconnues (1g) // 838 675 985,50 // 3 084 603,83 // 841 760 589,33 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 6 930 266,22 // 396,17 // 6 929 870,05 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en lires italiennes)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Italie (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 4 939 704 386 843 // 0 // 4 939 704 386 843 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984 mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 4 939 704 386 843 // 0 // 4 939 704 386 843 // e) Dépenses non reconnues // 48 418 262 289 // 0 // 48 418 262 289 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 10 874 262 577 // 0 // 10 874 262 577 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 4 902 160 387 131 // 0 // 4 902 160 387 131 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 4 915 323 508 260 // 0 // 4 915 323 508 260 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984 mais exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 4 915 323 508 260 // 0 // 4 915 323 508 260 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 13 163 121 129 // 0 // 13 163 121 129 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 75 530 014 794 // 0 // 75 530 014 794 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 4 866 928 101 944 // 0 // 4 866 928 101 944 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 4 942 458 116 738 // 0 // 4 942 458 116 738 // f) Dépenses reconnues (1g) // 4 902 160 387 131 // 0 // 4 902 160 387 131 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 40 297 729 607 // 0 // 40 297 729 607 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en florins néerlandais)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Pays-Bas (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 5 259 616 454,79 // 6 453 795,23 // 5 266 070 250,02 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 5 259 616 454,79 // 6 453 795,23 // 5 266 070 250,02 // e) Dépenses non reconnues // -3 676 596,82 // 0,00 // -3 676 596,82 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 32 110 271,36 // 0,00 // 32 110 271,36 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 5 288 050 129,33 // 6 453 795,23 // 5 294 503 924,56 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 5 260 774 057,21 // 6 453 795,23 // 5 267 227 852,44 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 5 260 774 057,21 // 6 453 795,23 // 5 267 227 852,44 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // -27 276 072,12 // 0,00 // -27 276 072,12 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 210 118 020,92 // 1 951 792,17 // 212 069 813,09 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 5 201 775 710,82 // 6 245 000,00 // 5 208 020 710,82 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 5 411 893 731,74 // 8 196 792,17 // 5 420 090 523,91 // f) Dépenses reconnues (1g) // 5 288 050 129,33 // 6 453 795,23 // 5 294 503 924,56 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 123 843 602,41 // 1 742 996,94 // 125 586 599,35 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en livres sterling)

1.2.3.4 // // // // // État membre: Royaume-Uni (1985) // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // // // // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Dépenses reconnues au titre de l'exercice 1985 // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 1 127 227 407,15 // 5 483 111,65 // 1 132 710 518,80 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b c) // 1 127 227 407,15 // 5 483 111,65 // 1 132 710 518,80 // e) Dépenses non reconnues // 1 311 367,55 // 0,00 // 1 311 367,55 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 381 595,97 // 0,00 // 381 595,97 // g) Total des dépenses reconnues (d e + f) // 1 128 920 370,67 // 5 483 111,65 // 1 134 403 482,32 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1985 // 1 127 214 609,25 // 5 466 820,55 // 1 132 681 429,80 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice 1984, mais exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b c) // 1 127 214 609,25 // 5 466 820,55 // 1 132 681 429,80 // e) Dépenses à la charge de ou à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2d 1g) (1) // 1 705 761,42 // 16 291,10 // 1 722 052,52 // 3. Disponibilités de moyens financiers // // // // a) Montant disponible après l'apurement des comptes précédent // 63 640 223,96 // 98 041,84 // 63 738 265,80 // b) Avances reçues lors de l'exercice 1984 concernant des dépenses ayant été exclues de l'apurement 1984 // 0,00 // 0,00 // 0,00 // c) Avances reçues au titre de l'exercice // 1 113 995 875,89 // 6 000 000,00 // 1 119 995 875,89 // d) Avances reçues lors de l'exercice 1985 concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0,00 // 0,00 // 0,00 // e) Total des montants disponibles pour l'exercice (a + b + c d) // 1 177 636 099,85 // 6 098 041,84 // 1 183 734 141,69 // f) Dépenses reconnues (1g) // 1 128 920 370,67 // 5 483 111,65 // 1 134 403 482,32 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e f) // 48 715 729,18 // 614 930,19 // 49 330 659,37 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: .

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

8 035 746 989,58

78 274 978,78

8 114 021 968,36

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

3 758 187,33

0,00

3 758 187,33

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

1 650 825,74

7 887 656,19

6 236 830,45

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

8 065 300 000,00

74 872 343,81

8 140 172 343,81

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

8 063 649 174,26

82 760 000,00

8 146 409

174,26

F ) DEPENSES RECONNUES ( 1G )

8 031 988 802,25

78 274 978,78

8 110 263 781,03

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

31 660 372,01

4 485 021,22

36 145 393,23 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : .

( EN FRANCS FRANCAIS )

1.2.3.4ETAT MEMBRE : FRANCE ( 1985 )

DEPENSES AU TITRE DU FEOGA, SECTION " GARANTIE ", A L'EXCEPTION DE CELLES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

DEPENSES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

TOTAL ( A + B )

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . DEPENSES RECONNUES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985 // // //

A ) DEPENSES DECLAREES PAR L'ETAT MEMBRE AU TITRE DU PRESENT APUREMENT

31 638 831 574,36

65 515 006,03

31 704 346 580,39

B ) DEPENSES DECLAREES LORS DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES DECLAREES, EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) DEPENSES DECLAREES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

31 638 831 574,36

65 515 006,03

31 704 346 580,39

E ) DEPENSES NON RECONNUES

134 670 828,42

0,00

134 670 828,42

F ) SUITES FINANCIERES RESULTANT D'EXERCICES ANTERIEURS

10 145 543,80

0,00

10 145 543,80

G ) TOTAL DES DEPENSES RECONNUES ( D E + F )

31 514 306 289,74

65 515 006,03

31 579 821 295,77

2 . DEPENSES A LA CHARGE DE L'ETAT MEMBRE // // //

A ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985

31 520 803 611,31

65 515 006,03

31 586 318 617,34

B ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1984 MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

31 520 803 611,31

65 515 006,03

31 586 318 617,34

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

6 497 321,57

0,00

6 497 321,57

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

348 797 892,74

207 388,69

348 590 504,05

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

31 486 179 208,48

68 107 388,69

31 554 286 597,17

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

31 834

977 101,22

67 900 000,00

31 902 877 101,22

F ) DEPENSES RECONNUES ( 1G )

31 514 306 289,74

65 515 006,03

31 579 821 295,77

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

320 670 811,48

2 384 993,97

323 055 805,45 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _.

( EN LIVRES IRLANDAISES )

1.2.3.4ETAT MEMBRE : IRLANDE ( 1985 )

DEPENSES AU TITRE DU FEOGA, SECTION " GARANTIE ", A L'EXCEPTION DE CELLES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

DEPENSES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

TOTAL ( A + B )

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . DEPENSES RECONNUES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985 // // //

A ) DEPENSES DECLAREES PAR L'ETAT MEMBRE AU TITRE DU PRESENT APUREMENT

835 813 717,09

3 084 603,83

838 898 320,92

B ) DEPENSES DECLAREES LORS DE L'EXERCICE 1984 MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES DECLAREES, EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) DEPENSES DECLAREES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

835 813 717,09

3 084 603,83

838 898 320,92

E ) DEPENSES NON RECONNUES

516 283,12

0,00

516 283,12

F ) SUITES FINANCIERES RESULTANT D'EXERCICES ANTERIEURS

3 378 551,53

0,00

3 378 551,53

G ) TOTAL DES DEPENSES RECONNUES ( D E + F )

838 675 985,50

3 084 603,83

841 760 589,33

2 . DEPENSES A LA CHARGE DE L'ETAT MEMBRE // // //

A ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985

835 296 268,75

3 084 603,83

838 380 872,58

B ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1984 MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

835 296 268,75

3 084 603,83

838 380 872,58

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

3 379 716,75

0,00

3 379 716,75

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

2 219 056,11

60 433,20

2 158 622,91

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

833 964 775,39

3 024 566,80

836 989 342,19

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

831 745 719,28

3 085 000,00

834 830 719,28

F ) DEPENSES RECONNUES ( 1G )

838 675 985,50

3 084 603,83

841 760 589,33

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

6 930 266,22

396,17

6

929 870,05 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _.

( EN LIRES ITALIENNES )

1.2.3.4ETAT MEMBRE : ITALIE ( 1985 )

DEPENSES AU TITRE DU FEOGA, SECTION " GARANTIE ", A L'EXCEPTION DE CELLES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

DEPENSES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

TOTAL ( A + B )

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . DEPENSES RECONNUES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985 // // //

A ) DEPENSES DECLAREES PAR L'ETAT MEMBRE AU TITRE DU PRESENT APUREMENT

4 939 704 386 843

0

4 939 704 386 843

B ) DEPENSES DECLAREES LORS DE L'EXERCICE 1984 MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0

0

0

C ) DEPENSES DECLAREES, EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0

0

0

D ) DEPENSES DECLAREES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

4 939 704 386 843

0

4 939 704 386 843

E ) DEPENSES NON RECONNUES

48 418 262 289

0

48 418 262 289

F ) SUITES FINANCIERES RESULTANT D'EXERCICES ANTERIEURS

10 874 262 577

0

10 874 262 577

G ) TOTAL DES DEPENSES RECONNUES ( D E + F )

4 902 160 387 131

0

4 902 160 387 131

2 . DEPENSES A LA CHARGE DE L'ETAT MEMBRE // // //

A ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985

4 915 323 508 260

0

4 915 323 508 260

B ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1984 MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0

0

0

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0

0

0

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

4 915 323 508 260

0

4 915 323 508 260

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

13 163 121 129

0

13 163 121 129

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

75 530 014 794

0

75 530 014 794

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0

0

0

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

4 866 928 101 944

0

4

866 928 101 944

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0

0

0

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

4 942 458 116 738

0

4 942 458 116 738

F ) DEPENSES RECONNUES ( 1G )

4 902 160 387 131

0

4 902 160 387 131

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

40 297 729 607

0

40 297 729 607 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _.

( EN FLORINS NEERLANDAIS )

1.2.3.4ETAT MEMBRE : PAYS-BAS ( 1985 )

DEPENSES AU TITRE DU FEOGA, SECTION " GARANTIE ", A L'EXCEPTION DE CELLES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

DEPENSES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

TOTAL ( A + B )

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . DEPENSES RECONNUES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985 // // //

A ) DEPENSES DECLAREES PAR L'ETAT MEMBRE AU TITRE DU PRESENT APUREMENT

5 259 616 454,79

6 453 795,23

5 266 070 250,02

B ) DEPENSES DECLAREES LORS DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES DECLAREES, EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) DEPENSES DECLAREES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

5 259 616 454,79

6 453 795,23

5 266 070 250,02

E ) DEPENSES NON RECONNUES

_3 676 596,82

0,00

_3 676 596,82

F ) SUITES FINANCIERES RESULTANT D'EXERCICES ANTERIEURS

32 110 271,36

0,00

32 110 271,36

G ) TOTAL DES DEPENSES RECONNUES ( D E + F )

5 288 050 129,33

6 453 795,23

5 294 503 924,56

2 . DEPENSES A LA CHARGE DE L'ETAT MEMBRE // // //

A ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985

5 260 774 057,21

6 453 795,23

5 267 227 852,44

B ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

5 260 774 057,21

6 453 795,23

5 267 227 852,44

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

_27 276 072,12

0,00

_27 276 072,12

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

210 118 020,92

1 951 792,17

212 069 813,09

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

5 201 775 710,82

6 245 000,00

5 208 020 710,82

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

5 411 893 731,74

8 196 792,17

5 420 090 523,91

F ) DEPENSES RECONNUES

( 1G )

5 288 050 129,33

6 453 795,23

5 294 503 924,56

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

123 843 602,41

1 742 996,94

125 586 599,35 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : _.

( EN LIVRES STERLING )

1.2.3.4ETAT MEMBRE : ROYAUME-UNI ( 1985 )

DEPENSES AU TITRE DU FEOGA, SECTION " GARANTIE ", A L'EXCEPTION DE CELLES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

DEPENSES RELATIVES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1078/77

TOTAL ( A + B )

( A )

( B )

( C ) // // // //

1 . DEPENSES RECONNUES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985 // // //

A ) DEPENSES DECLAREES PAR L'ETAT MEMBRE AU TITRE DU PRESENT APUREMENT

1 127 227 407,15

5 483 111,65

1 132 710 518,80

B ) DEPENSES DECLAREES LORS DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES DECLAREES, EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) DEPENSES DECLAREES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

1 127 227 407,15

5 483 111,65

1 132 710 518,80

E ) DEPENSES NON RECONNUES

1 311 367,55

0,00

1 311 367,55

F ) SUITES FINANCIERES RESULTANT D'EXERCICES ANTERIEURS

381 595,97

0,00

381 595,97

G ) TOTAL DES DEPENSES RECONNUES ( D E + F )

1 128 920 370,67

5 483 111,65

1 134 403 482,32

2 . DEPENSES A LA CHARGE DE L'ETAT MEMBRE // // //

A ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1985

1 127 214 609,25

5 466 820,55

1 132 681 429,80

B ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DE L'EXERCICE 1984, MAIS EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) DEPENSES IMPUTEES AU TITRE DU PRESENT EXERCICE, MAIS EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

D ) TOTAL DES DEPENSES IMPUTEES, OBJET DU PRESENT APUREMENT ( A + B C )

1 127 214 609,25

5 466 820,55

1 132 681 429,80

E ) DEPENSES A LA CHARGE DE OU A VERSER A L'ETAT MEMBRE SUITE A L'APUREMENT DES COMPTES ( 2D 1G ) ( 1 )

1 705 761,42

16 291,10

1 722 052,52

3 . DISPONIBILITES DE MOYENS FINANCIERS // // //

A ) MONTANT DISPONIBLE APRES L'APUREMENT DES COMPTES PRECEDENT

63 640 223,96

98 041,84

63 738 265,80

B ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1984 CONCERNANT DES DEPENSES AYANT ETE EXCLUES DE L'APUREMENT 1984

0,00

0,00

0,00

C ) AVANCES RECUES AU TITRE DE L'EXERCICE

1 113 995 875,89

6 000 000,00

1 119 995 875,89

D ) AVANCES RECUES LORS DE L'EXERCICE 1985 CONCERNANT DES DEPENSES EXCLUES DU PRESENT APUREMENT

0,00

0,00

0,00

E ) TOTAL DES MONTANTS DISPONIBLES POUR L'EXERCICE ( A + B + C D )

1 177 636 099,85

6 098 041,84

1 183 734 141,69

F ) DEPENSES

RECONNUES ( 1G )

1 128 920 370,67

5 483 111,65

1 134 403 482,32

G ) MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES APRES L'APUREMENT DES COMPTES DU PRESENT EXERCICE ( E F )

48 715 729,18

614 930,19

49 330 659,37 // // // //

( 1 ) EN CAS DE VERSEMENT A L'ETAT MEMBRE, CECI EST INDIQUE PAR LE SIGNE : .