1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/41
RÈGLEMENT (CEE)N°2910/76DELACOMMISSION
du29novembre1976
relatifal'ajustementdelarepartitiondescontingentsquantitatifs
communautaires àl'exportationpourcertainescendresetcertainsrésidusde
cuivre,lesdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetdeplomb
Étatsmembresparunprélèvementsurlaréserve
communautaire de600tonnesinstauréeparlerègle­
mentdelaCommission (CEE)n0229/76;
considérantquelespaysduBénéluxetlarépublique
fédéraled'Allemagneontfaitétatdelanécessitéd'aug­
menterlesexportationsdedéchetsetdébrisdecuivre
delapositionex74.01(autres)dutarifdouanier
commun,qu'ilconvientdèslorspourcesproduits
d'augmenterlaquote-partdecesEtatsmembrespar
unprélèvementsurlaréservecommunautaire de735
tonnesinstauréeparlerèglementdelaCommission
(CEE)n°229/76;
considérantquelespaysduBénéluxetleRoyaume­
Uniontfaitétatdelanécessitéd'augmenterlesexpor­
tationsdedéchetsetdébrisd'aluminiumdelasous­
position76.01Bdutarifdouaniercommun;qu'il
convientdèslorspourcesproduitsd'augmenterla
quote-partdecesEtatsmembresparunprélèvement
surlaréservecommunautaire de550tonnesinstaurée
parlerèglementdelaCommission (CEE)n°229/76;
considérantquelespaysduBénéluxontfaitétatdela
nécessitéd'augmenterlesexportationsdedéchetset
débrisdeplombdelasous-position78.01Bdutarif
douaniercommun;qu'ilconvientdèslorspources
produitsd'augmenterlaquote-partdecesÉtats
membresparunprélèvementsurlaréservecommu­
nautairede25tonnesinstauréeparlerèglementdela
Commission (CEE)n0776/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs(1),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n03342/75duConseil,du18
décembre1975,portantfixationdecontingentsquanti­
tatifscommunautaires àl'exportationpourcertaines
cendresetcertainsrésidusdecuivreainsiquepour
certainsdéchetsetdébrisdecuivreetd'aluminium(2),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n0570/76duConseil,du15
mars1976,portantfixationd'uncontingentquanti­
tatifcommunautaire àl'exportationpourcertains
déchetsetdébrisdeplomb(}),etnotammentson
article2,
considérantquelesrèglements(CEE)n03342/75et
(CEE)n0570/76ontfixé,pourl'année1976,des
contingentsquantitatifscommunautaires àl'exporta­
tionrespectivement de16100tonnespourléscendres
etrésidusdecuivredelapositionex26.03dutarif
douaniercommun,de17665tonnespourlesdéchets
etdébrisdecuivredelapositionex74.01(autres)du
tarifdouaniercommun,de3408tonnespourles
déchetsetdébrisd'aluminiumdelasous-position
76.01Bdutarifdouanieretde1445tonnespourles
déchetsetdébrisdeplombdelasous-position78.01
Bdutarifdouaniercommunquiontétérépartispar
lerèglementdelaCommission (CEE)n0229/76du2
février1976(4),modifiéparlesrèglementsdela
Commission (CEE)n01852/76(5),(CEE)n02292/
76(6),etparlerèglementdelaCommission (CEE)n0
776/76du5avril1976(7);
considérantquelespaysduBénélux,larépublique
fédéraled'AllemagneetlaRépubliqueitalienneont
faitétatdelanécessitéd'augmenterlesexportations
decendresetrésidusdecuivredelapositionex26.03
dutarifdouaniercommun;qu'ilconvientdèslors
pourcesproduitsd'augmenterlaquote-partdecesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(»)JOn»L124du8.6.1970,p.1.
(*)JOn»L330du24.12.1975,p.2.
(J)JOn»L71du17.3.1976,p.1.
(«)JOnoL28du3.2.1976,p.5.d\TOnoT.204rhim71976n14Pourlescendresetrésidusdecuivredelapositionex
26.03dutarifdouaniercommun,lesquotes-partsattri­
buéesauxpaysduBénélux,àlarépubliquefédérale
d'Allemagneetàlarépubliqueitaliennesont,parun
prélèvementsurlaréservecommunautaire instaurée
parlerèglement(CEE)n0229/76delaCommission ,
augmentéescommesuit:(»)JOn»L259du29.9.1976,p.7.
(7)JOn°L91du6.4.1976,p.11.

N0L332/42 1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
—laquote-partactuelledespaysduBénéluxest
portéede870à893tonnes,
—laquote-partactuelledelarépubliquefédérale
d'Allemagneestportéede7100à7259tonnes,
—laquote-partdelaRépubliqueitalienneestportée
de950à1098tonnes.partsattribuéesauxpaysduBénéluxetauRoyaume­
Unisont,parunprélèvementsurlaréservecommu­
nautaireinstauréeparlerèglement(CEE)n0229/76
delaCommission ,augmentéescommesuit:
—laquote-partdespaysduBénéluxestportéede
375à625tonnes,
—laquote-partduRoyaume-Uniestportéede488à
688tonnes. Article2
Article4Pourlesdechetsetdébrisdecuivredelapositionex
74.01(autres)dutarifdouaniercommun,lesquotes­
partsattribuéesauxpaysduBénéluxetàlarépublique
fédéraled'Allemagnesont,parunprélèvementsurla
réservecommunautaire instauréeparlerèglement
(CEE)n0229/76delaCommission ,augmentées
commesuit:
—laquote-partactuelledespaysduBénéluxest
portéede2250à2598tonnes,
—laquote-partactuelledelaRépubliquefédérale
d'Allemagneestportéede6450à6637tonnes.Pourlesdechetsetdébrisdeplombdelasous-posi­
tion78.01Bdutarifdouaniercommun,laquote-part
attribuéeauxpaysduBénéluxest,parunprélèvement
surlaréservecommunautaire instauréeparlerègle­
ment(CEE)n0776/76delaCommission,augmentée
de100à125tonnes.
Article3
Article3Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31décembre1976.Pourlesdéchetsetdébrisdaluminiumdelasous-posi­
tion76.01Bdutarifdouaniercommun,lesquotes­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29novembre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission