N°L268/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1719/68DUCONSEIL
du30octobre1968
fixantlesprixindicatifs,leprixd'interventionetleprixdeseuilpourl'huiled'olive,
pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969
d'oliverésultant,pendanttouteladuréedelacam­
pagne,desmajorationsmensuelles;
considérantquel'écartentreleprixindicatifde
marchéetleprixd'interventiondoitpermettreaux
prixdumarchédes'adapterauxfluctuationsnor­
malesduesàlaconjoncture,sansquetoutefoisla
stabilitédesprixàlaconsommation soitcompro­
mise;qu'ilconvient,enoutre,detenircomptede
certainsfraisdetransportpourpermettreauxhuiles
produitesdanslesprincipalesrégionsproductrices
delaCommunauté d'affronter,danslesprincipales
zonesdéficitaires,laconcurrencedel'huiled'olive
importée;qu'ilestopportun,enraisondecescon­
sidérations,demaintenirl'écartretenuprécédem­
mententreleprixindicatifdemarchéetleprix
d'intervention ;
considérantqueleprixdeseuildoitêtrefixéde
tellesortequeleprixdeventeduproduitimporté
sesitue,aulieudepassageenfrontièreviséàl'ar­
ticle13paragraphe2durèglementn°136/66/CEE,
auniveauduprixindicatifdemarché;qu'ilconvient,
comptetenudesfraisàlachargedel'importateur
àpartirdustadecafdefixerleniveauduprixde
seuilà1,40unitédecompteen-dessousdecelui
duprixindicatifdemarché;
considérantquelesprixvisésci-dessusdoivents'ap­
pliqueràunequalitétypereprésentativedumarché
delaCommunauté ;qu'ilconvient,àcettefin,de
retenir,commepourlacampagnedecommerciali­
sation1967/1968,laqualitéviergesemi-fineà3°
d'acidité.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article4durèglementn°136/66/
CEEprévoit,pourl'huiled'olive,lafixationannuel­
ledesprixvalablespendantlacampagnequisuit;
considérantqueleprixindicatifàlaproduction
doitêtrefixéàunniveauéquitablepourlespro­
ducteurs,comptetenudelanécessitédemaintenir
levolumedeproductionnécessairedanslaCom­
munauté;quecetobjectifpeutêtreatteintenfixant
ceprixàunniveaudéterminéentenantcompte,
d'unepart,delarémunérationobtenueparlespro­
ducteurspendantlacampagnedecommercialisation
1967/1968et,d'autrepart,delanécessitédemain­
tenirunéquilibredanslerapportentrelesprixdes
principauxproduitsagricoles;
considérantqueleniveauduprixindicatifdemar­
chédoitpermettrel'écoulementnormaldelapro­
duction;quecetobjectifpeutêtreatteintsice
prixestfixéàunniveautelquesonrapportavec
leprixdeshuilesconcurrentessoitdenatureàper­
mettrelemaintiendelaconsommation d'huiled'oli­
ve;
considérantqueleniveauprévisibleduprixdes
huilesconcurrentes del'huiled'olivedanslaCom­
munautépendantlacampagnedecommercialisa­
tion1968/1969serainférieuràceluiquiavaitété
prévulorsdesprécédentesfixationsduprixindica­
tifdemarchédel'huiled'olive;qu'ilest,enconsé­
quence,nécessairedefixerleprixindicatifde
marchévalablependantlacampagnedecommercia­
lisation1968/1969àunniveauinférieuràceluiqui
avaitétéretenupourlescampagnesprécédentes ;
qu'ilconvient,enoutre,detenircompte,lorsde
cettefixation,del'augmentation duprixdel'huileAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1968/1969,lesprixpourl'huile
d'olivesontfixésdelamanièresuivante:
a)Prixindicatifàlaproduction :
115,25unitésdecomptepar100kilogrammes ,
b)prixindicatifdemarché:
72,10unitésdecomptepar100kilogrammes ,
c)prixd'intervention :
64,85unitésdecomptepar100kilogrammes,
d)prixdeseuil:
70,70unitésdecomptepar100kilogrammes . (*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.

1.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/3
2.Cesprixserapportentàl'huiled'olivevierge
semi-finedontlateneurenacidesgraslibres,expri­
méeenacideoléique,estde3grammespour100
grammes.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
RÈGLEMENT (CEE)N°1723/68DELACOMMISSION
du31octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(MJOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67
{'»)TOn'L188du1.8.1968 ,p.20.