ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/17
REGLEMENT (CEE)N»1881/75DELACOMMISSION
du23juillet1975
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Égypte
portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdumontant­
considérantlesprélèvementsapplicablesaucoursdes
moisd'avril,demaietdejuin1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/750,
vulerèglement(CEE)n02412/73duConseil,du24
juillet1973,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n02412/73
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglementn0359/67/CEEestdiminué
d'unmontantfixéchaquetrimestreparlaCommis­
sion;quecemontantdoitêtreégalà25%dela
moyennedesprélèvementsappliquésaucoursd'une
périodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)n0
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'articleIerdurègement(CEE)n°
2412/73etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Articfe2
Leprésentrèglemententreenvigieurle1eraoût
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(-)(On°L52du28.2.1975,p.31.
f*)JOn°L251du7.9.1973,p.103. (4)JOn°L302du31.10.1973,p.1:

N0L191/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.75
ANNEXE
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,582
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,728
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0,692
b)àgrainslongs 2,341
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0,737
b)àgrainslongs 2,509
C.enbrisures 0
19.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/13
REGLEMENT (CEE)N°1852/75DELACOMMISSION
du18juillet1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn"L11du16.1.1975,p.1.
(J)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N0L188/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juillet1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(J)
aie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 2,99 2,99 8,22
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 2,00 2,00 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 4,48 4,48 8,60
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,75 0,75 0,75
.10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn-L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(vatookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93«term.
104eterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,356 0,356 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,2660,266 0 0
11.07BMalttorréfié 00,310 0,310 0 0
18.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L187/5
REGLEMENT (CEE)N°1836/75DELACOMMISSION
du17juillet1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1668/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01668/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"174du31.7.1967,p.1.
(:)(On°L52du28.2.1975,p.M.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.50.

N°L187/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juillet1975,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(VC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 3,602 1,501
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 4,502 1,951
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 2,666 0,555
b)àgrainslongs 12,248 5,348
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 2,839 0,620
b)àgrainslongs 13,130 5,765
C.enbrisures 0 0
(!)Sousréservede1applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n"1599/7.5
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
N°L184/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1808/75DELACOMMISSION
du14juillet1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
couteaux(autresqueceuxdun°82.06)àlametranchanteoudentelée,ycompris
lesserpettesfermantes,delapositiontarifaire82.09,originairesdespaysenvoie
dedéveloppement bénéficiaires despréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3054/74duConseildu2décembre1974
unitésdecompte;que,aladatedu27juin1975,les
importationsdanslaCommunauté desditsproduits
originairesdespaysetterritoiresbénéficiaires des
préférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°3054/74prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu18juillet1975laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement (CEE)n0
3054/74duConseil,du2décembre1974,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3054/74duConseil,du2
décembre1974portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaComunauté ,en1971,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importations cafen1972enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,auxtermesdel'article2para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtreretablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlescouteaux(autresqueceuxdu
n082.06)àlametranchanteoudentelée,ycomprisles
serpettesfermantes,etselonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée ,leplafonds'établità2237000Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
82.09 Couteaux(autresqueceuxdun°82.06)à
lametranchanteoudentelée,ycomprisles
serpettesfermantes
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L329du9.12.1974,70.
12.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L182/23
REGLEMENT (CEE)N»1794/75DELACOMMISSION
du11juillet1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre 1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01780/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourleSucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
P)JOn»L181du11.7.1975,p.29.
ANNI:XE
durèglementdelaCommission ,du11juillet1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ku)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,30
II.Sucresbruts 0
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,30
II.Sucresbruts 0
N0L178/9 9.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1742/75DELACOMMISSION
du7juillet1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autrestissusdecoton,autresqu'écrus,delasous-positiontarifaire55.09AexI,
originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3046/74duConseil
du2décembre1974
originairesdespaysbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n03046/74
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12juillet1975,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3046/74,duConseil,du2décembre1974,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,1
vulerèglement(CEE)n03046/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milés,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(*),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà157,5%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
compris.ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesautrestissusdecoton,conte­
nantaumoins85%enpoidsdecoton,d'unelargeur
inférieureà85centimètres,autresqu'écrus,etselon
lescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafond
s'établità395tonnes;que,àladatedu12juin1975,
lesimportationsdanslaCommunautédesditsproduitsNumérodu
tarifdouanier
commun-Désignationdesmarchandises
55.09 Autrestissusdecoton:
A.contenantaumoins85%enpoidsde
coton:
exI.d'unelargeurinférieureà85centimè­
tres:
—autresqu'écrus
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L329du9.12.1974,p.9.
5.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L174/5
REGLEMENT (CEE)N°1719/75DELACOMMISSION
du4juillet1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
.juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
:parlerèglement(CEE)n085/75(2),
ivulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
tjuillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
,ment(CEE)n°476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n01634/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
(<>)JOn°L332du12.12.1974,p.1.(7)JOn°L85du5.4.1975,p.8.
(8)JOn»L165du28.6.1975,p.22.
ANNEXE
(UC/100k&
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvementàl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
N°L171/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1688/75DELACOMMISSION
du1erjuillet1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')IOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(')jOn«L210du1.8.1974,p.4.

2.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1«juillet1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(*)
•''(UC/t).„
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,36 0,36 6,86
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 4,48 4,48 7,37
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 oM0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 o 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/7!(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(vaiookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82rterm.
93'term.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L168/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.75
REGLEMENT (CEE)N»1670/75DELACOMMISSION
du30juin1975
modifiantpourlaseptièmefoislerèglement (CEE)n°1770/72portantmodalités
d'applicationrelativesauxconditionssupplémentaires auxquellesdoivent
répondrelesvinsimportésdestinésàlaconsommation humainedirecte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositioncomplémentaire en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0678/75(2),etnotammentsonarticle28para­
graphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01599/71du
Conseil,du20juillet1971,fixantlesconditions
supplémentaires auxquellesdoiventrépondrelesvins
importésdestinésàlaconsommation humaine(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
679/75(4),aprévudanssonarticle3bisquelesvins
originairesetenprovenancedepaystiersdontles
exportationsverslaCommunauté decesvinsdestinés
àlaconsommation humainedirecte,autresquemous­
seuxetdeliqueur,sontinférieuresà1000hlparan,
peuventêtreexemptésàl'importationdanslaCommu­
nautédelaprésentationdel'attestationetdubulletin
d'analysevisésàl'article2duditrèglement;
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n01770/72delaCommission ,du3août1972,
portantmodalitésd'applicationrelativesauxcondi­
tionssupplémentaires auxquellesdoiventrépondreles
vinsimportésdestinésàlaconsommation humaine
directe(5)modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3124/74(6)avaitdéjàexemptélesimporta­
tionsdevinsdespaystiersfournisseurshabituelsdela
Communautémaisdontlevolumed'exportationétait
inférieurà500hlparan,delaprésentationdel'attesta­
tionetdubulletind'analyse;quecesexportations
répondentégalementauxconditionsprévuesàl'article
3bisdurèglement(CEE)n°1599/71;qu'ilyalieu
dèslorsdeprorogerlesdispositionsdel'article9para­
graphe1sousc)durèglement(CEE)n01770/72au­
delàdeladatedu30juin1975;
considéranttoutefoisquelesexportationsdecertains
despaystiersenquestionsedéveloppentrégulière­
ment;qu'ilconvientdèslorsdelimitercetteproroga­
tionau31décembre1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30juin1975figurantàl'article9para­
graphe1sousc)durèglement(CEE)n01770/72est
remplacéeparcelledu31décembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.43.
0)JOn»L168du27.7.1971,p.3.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.45.
(5)JOn°L191du21.8.1972,p.31. (6)JOn°L332du12.12.1974,p.19.
N°L165/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.75
REGLEMENT (CEE)N"1634/75DELACOMMISSION
du27juin1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/75(4),
vulerèglement(CEE)n°1132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n°884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1562/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°1132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
(<>)JOn°L332du12.12.1974,p.1.OJOn°L85du5.4.1975,p.8.
(8)JOn»L159du31.6.1975,p.5.
ANNEXE
(I'C/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777