ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L53/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.76
RÈGLEMENT (CEE)N°452/76DELACOMMISSION
du27février1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesa
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisuresvisé
àl'article17paragraphe4durèglementn0359/67/
CEE,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0308/76,
estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°668/75(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°308/76(>);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0308/76auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
presentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn»L38du13.2.1976,p.19.

28.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N«»L53/73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27fevrier1976,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
4Z'term.
53·term.
6Aßterm.
75«term.
8
10.06 Riz:
A.paddyou.décortiqué:
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :,— — — — — —
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
,,a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
C.enbrisures — — — — — —
N°L50/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.76
REGLEMENT (CEE)N°407/76DELACOMMISSION
du25février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février 1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn»L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn0L306du26 .11.1975 ,p.3.
3"JOn0L28.3du 1.11.1975,p.4.

26.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L50/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25février1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1"term. 2eterm. 3«term.
.5 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,80 0,80 0
10.01BFromentdur 0 0 0 10,48
10.02 Seigle 0 0 0 2,42
10.03 Orge 0 0 0 2,98
10.04 Avoine 0 1,21 1,21 9,07
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 2,42
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,11 1,11 0
B.Malt
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43eterm.
54'term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,42 1,42 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,06 1,06 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 05,30 5,30
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 03,96 3,96
11.07B Malttorréfié 0 0 04,62 4,62
N0L52/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.76
RÈGLEMENT (CEE)N°425/76DELACOMMISSION
du26février1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0207/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°416/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0207/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0621unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27fevrier
1976.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(*)JOn»L26du31.1.1976,p.23.
(4)JOn»L50du26.2.1976,p.22.
24.2.76 N0L48/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°390/76DUCONSEIL
du17février1976
modifiantlerèglement(CEE)n°464/75instituantdesrégimesdeprimesen
faveurdesproducteursdebovins
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,uneprimenationalecomplémentaire dontle
montantpargrosbovinpeutvarierdansletemps
jusqu'à:
—52unitésdecompteaumaximumpourla
périodedu1ermai1975au29février1976,
—77,06unitésdecompteaumaximumpourla
périodedu1ermarsau14mars1976.»
Article2vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(!),
considérantquelerégimedesprimesaubénéficedes
producteursdebovins,instituéparlerèglement(CEE)
n0464/75(2),prendfinle29février1976;quele
règlement(CEE)n0389/76(3)aprévuquela
campagne decommercialisation 1976/1977
commencele15mars1976;qu'ilconvientdèslorsde
prévoirquelemontantdesprimesprévuesàl'article
1erdurèglement(CEE)n°464/75puisseêtreaccordé
àunniveauinchangédemonnaienationalejusqu'àla
findelacampagne1975/1976,Letextede1article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0464/75estremplacéparletextesuivant:
«1.L'octroidesprimesestsubordonnéàla
preuvequel'abattageaeulieudanslaCommu­
nautépendantlapériode
—allantdu1ermai1975au29février1976ence
quiconcernelaprimeviséeàl'article1erpara­
graphe1,
—allantdu1ermai1975au14mars1976ence
quiconcernelaprimeviséeàl'article1erpara­
graphe2.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article3Letextede1article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n0464/75estremplacéparletextesuivant:
«2.Enoutre,lesÉtatsmembressontautorisésà
octroyer,pourlesanimauxvisésauparagraphe 1,Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
\
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17fevrier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')Avisrendule12.2.1976(nonencoreparuauJO).
(2)JOn»L52du28.2.1975,p.5.
(3)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
N0L43/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.76
REGLEMENT (CEE)N°342/76DELACOMMISSION
du18février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle19février
1976.
Leprésentrèglement ,estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3JOn»L6du13.1.1976,p.1.

19.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesde.fromentoudeseigle
vat)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 26,42
10.01BFromentdur 52,05(!)(5)
10.02 Seigle 53,02(<·)
10.03 Orge 22,52
10.04 Avoine 14,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,71(2)(3)
10.07ASarrasin 2,31
10.07BMillet 13,770
10.07CGrainesdesorgho 34,33H
10.07DAutrescéréales ο(η
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil48,57
11.01BFarinedeseigle 85,83
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 90,69
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 51,45
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n01599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
17.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L41/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°327/76DELACOMMISSION
du16février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75"duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousà),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

N»L41/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 29,24
10.01BFromentdur 52,05(>)O
10.02 Seigle 51,40(6)
10.03 Orge 23,32
10.04 Avoine 14,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,71(2)(3)
10.07ASarrasin 2,31
10.07BMillet 13,77(4)
10.07CGrainesdesorgho 34,33(*)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil52,52
11.01BFarinedeseigle 83,56
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 90,69
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 55,71
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsdoutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Le1prélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L37/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.76
REGLEMENT (CEE)N°289/76DELACOMMISSION
du11février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(]),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11fevrier1976.
ParlaCommission
L.-G.RABOT
Directeurgénéra!
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976,p.1.

12.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L37/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11.fevrier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UOt)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 31,66
10.01BFromentdur 53,66(>)(5)
10.02 Seigle 53,42(6)
10.03 Orge 25,70
10.04 Avoine 14,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,33(2)(3)
10.07A Sarrasin 2,31
10.07BMillet 13,77(4)
10.07CGrainesdesorgho 35,14(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil55,90
11.01BFarinedeseigle 86,39
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 93,79
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 59,36
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L29/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.76
REGLEMENT (CEE)N°240/76DELACOMMISSION
du3février1976
modifiantlerèglement (CEE)n°3275/75relatifàl'ouvertured'uneadjudication
duprélèvementet/oudelarestitutionàl'exportationdefromenttendreversles
paysdelazoneVa)etportantextensiondecetteadjudicationàtouslespaysde
lazoneV
nouvelledélimitationdeszonesdedestinationpour
lesrestitutionsàl'exportationdanslessecteursdes
céréalesetduriz(6);que,comptetenudenouvelles
possibilitésd'exportation,ilapparaîtindiquéd'étendre
cetteadjudicationauxmarchésdetouslespaysdela
zoneV;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),
vulerèglement(CEE)n02747/75duConseil,du29
octobre1975,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdescéréalesencasdeperturba­
tion(3),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(4),etnotammentsonarticle5,
considérantque,comptetenudelasituationsurles
marchésdescéréales,ils'estrévéléopportund'ouvrir,
pourlefromenttendre,parlerèglement(CEE)n0
3275/75(5),uneadjudicationduprélèvementetdela
restitutionàl'exportationvisésàl'article2paragraphe
1premiertiretdurèglement(CEE)n02747/75età
l'article5durèglement(CEE)n02746/75;que,pour
préserverl'approvisionnement communautaire touten
participantàl'approvisionnement demarchésspécifi­
ques,ilestapparuindiquéquel'adjudicationàl'expor­
tationsoitlimitéeauxmarchésconcernéssituésdans
lazoneVa)viséeàl'annexedurèglement(CEE)
n0941/72delaCommission ,du5mai1972,portantDans1article1erparagraphe2durèglement(CEE)
n03275/75,lesmots«paysdelazoneVa)»sont
remplacéspar«paysdelazoneV».
Article2
Dansletitrede1annexedurèglement(CEE)n03275/
75,lesmots«paysdelazoneVa)»sontremplacés
par«paysdelazoneV».
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle6février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(>)JOn0L281du1.11.1975,p.82.
(4)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(5)JOn0L325du17.12.1975,p.10. (<>)JOn°L107du6.5.1972,p.10.
N0L26/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.76
REGLEMENT (CEE)N°222/76DELACOMMISSION
du30janvier1976
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement (CEE)n°2320/74
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n02320/74dela
Commission ,du10septembre1974,relatifàlavente
àprixfixéforfaitairement àl'avancedeviandebovine
détenueparlesorganismesd'interventionetdestinée
àêtreexportée(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02710/75(4),fixeuntelprixpourla
viandebovinepriseenchargeparlesorganismes
d'interventionavantle31juillet1975;quelasitua­
tiondesstocksesttellequ'ilapparaîtopportunde
reportercettedatejusqu'au31octobre1975afindefaciliterlaventedesquantitésdeviandeachetéepar
lesorganismesd'interventionaucoursdecesderniers
mois;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu«31juillet1975»,figurantàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n02320/74est
remplacéeparladatedu«31octobre1975».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelitCommission
(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
(-')JOn»L19.5du 18.7.1974 ,p.14.
(•*)JOn°L248du11.9 .1974 ,p.8.
(4)JOn1»L274du25.10.1975 ,p.25 .
30.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/5
REGLEMENT (CEE)N»185/76DELACOMMISSION
du29janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier
1$76.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')|0il"174duW.7.IV67,p.|.
(-)"JOivL72du20..*.IV7S.p.18.
(')'|On"Ldu*1.12.1975,p.K).

N°L23/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29janvier1976,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(VC/t)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 36,81 15,41
b)àgrainslongs 77,94 35,97
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 46,01 20,01
b)àgrainslongs 97,42 45,71
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds '83,56 31,88
b)àgrainslongs 190,38 85,33
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 88,99 34,25
b)àgrainslongs 204,09 91,80
C.enbrisures 25,19 10,10
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n»1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.