ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L351/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2984/77DELACOMMISSION
du30décembre1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02889/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.31.
4JOn°L332du24.12.1977,p.34.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1erjanvier1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette(enUC/100kg)
Tournesol
Montantsde1aide 9,035 12,184
12,184
12,657
13,044
13,310Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin19789,035
9,339
9,781
9,781
10,242
10,242
N°L351/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2999/77DELACOMMISSION
du30décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02975/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)Voirpage10duprésentJournalofficiel.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(euHC/100kjO
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17,01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,70
B.Sucresbruts 20,36(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92/o,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/43
REGLEMENT (CEE)N°2958/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
fixantpourl'année1978lesprixderéférencepourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserve
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe6premier
alinéa,
considérantquel'article19paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitlafixationannuelledes
prixderéférencevalablespourlaCommunautéentre
autrespourlesproduitsénumérésàl'annexeIIIsous
Adecerèglement ;
considérantquelesprixderéférencepourlesthons
destinésàl'industriedelaconserveontétéfixéspour
lacampagnedepêche1977parlerèglement(CEE)n0
3126/76delaCommissiondu16décembre1976(3);considérantque1article19paragraphe2quatrièmeet
cinquièmealinéasdurèglement (CEE)n0100/76
établitlescritèresàprendreenconsidération lorsde
lafixationduprixderéférencedesproduitsde
l'annexeIIIsousA;quel'applicationdel'ensemble
decescritèresconduitàfixerlesprixderéférenceen
causeauxniveauxdéfinisparleprésentrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlesthons,fraisouréfri­
gérés,congelés,destinésàlafabricationindustrielle,
desproduitsrelevantdelaposition16.04(sous­
position03.01BIc)1dutarifdouaniercommun)
sontfixéspourlapériodeallantjusqu'au31décembre
1978auxniveauxsuivants:
PrixdereferenceenUC/tonne
Produit
entiersvidésetsans
branchiesautres
Thonsànageoiresjaunesnepesantpasplusde10
kg/pièce 450 513 558
Thonsànageoiresjaunespesantplusde10kg/pièce 495 564 614
Thonsblancsnepesantpasplusde10kg/pièce 720 821 893
Thonsblancspesantplusde10kg/pièce 563 642 698
Thons,autres 315 359 391
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn°L276du7.10.1976,p.5.
(3)JOn0L353du23.12.1976,p.14.
N0L329/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2850/77DELACOMMISSION
du21décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02768/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.'
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L136du2.6.1977.p.13.
(3)JOnoL223du1.9.1977,p.8.
(4)JOn«L320du15.12.1977,p.12.

22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlerizetlesbrisures
(enUC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"terme
12'terme
23eterme
3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
16.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/3
REGLEMENT (CEE)N°2786/77DELACOMMISSION
du15décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.tousseselementsetdirectementapplicable
FaitaBruxelles,le15décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L321/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,35 0,35 0,35
10.07ASarrasin 0 0 0 5,25
510.07BMillet 0 8,40 8,40 8,40
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
231'term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L320/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2770/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
portantmodification aurèglement (CEE)n°79/75relatifàlavente,par
procédured'adjudications périodiques ,deviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n079/75delaCommission ,du14janvier1975,
relatifàlavente,parprocédured'adjudications périodi­
ques,deviandesbovinesdésosséesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°860/77(4),prévoitquele
délaipourlaprésentationdesoffresexpirelepremier
lundidechaquemois;quelasituationdesjoursfériés
àlafindel'année1977etaudébutdel'année1978
laisseapparaîtrelanécessitéderemplacerlepremier
lundiparledeuxièmelundiencequiconcernele
moisdejanvier;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2paragraphe2deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n079/75estremplacéparletextesuivant:
«Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
premierlundidechaquemoisà12heures.Toute­
fois,aumoisdejanvier1978,cedélaiexpirele
deuxièmelundià12heures.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn"L10du15.1.1975,p.9.
(«)JOn»L104du28.4.1977,p.32.
8.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L314/23
REGLEMENT (CEE)N°2698/77DELACOMMISSION
du7décembre1977
ouvrantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
pourlevindetabledetypeAII
considérantqueleprixmoyenpondéréduvinde
tabledutypeAIIestdemeuréinférieurauprixde
déclenchement decetypedevinpendantdeux
semainesconsécutives ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2premieralinéapremiertiretdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe7,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableetdumoûtderaisinsprévoitque
l'octroidecetteaideestsubordonné àlaconclusion
d'uncontratdestockageàcourttermeoud'uncontrat
destockageàlongterme;queleparagraphe2
premieralinéaduditarticleprévoitquelapossibilité
deconcluredescontratsdestockageàcourtterme
pourlesvinsdetableestouvertelorsqueleprix
moyenpondéréd'untypedevindetabledemeure,
pendantdeuxsemainesconsécutives ,inférieurauprix
dedéclenchement :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconcluredescontratsdestockage
privéàcourttermeestouvertepourletypedevinde
tableAII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
1.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L308/5
REGLEMENT (CEE)N°2639/77DELACOMMISSION
du30novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2578/77(«);
.considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.5.
(4)JOnoL300du24.11.1977,p.11

N°L308/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(J)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 42,36 18,18
b)àgrainslongs 72,38 33,19
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 52,95 23,48
b)àgrainslongs 90,48 42,24
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 122,15 51,18
b)àgrainslongs 217,36 98,82
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 130,09 54,80
b)àgrainslongs 233,01 106,26
C.enbrisures 68,23 31,62
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n"706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
2.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/7
REGLEMENT (CEE)N°2664/77DELACOMMISSION
du1erdécembre1977
fixant,pourlacampagne1977/1978,leprixd'achatminimaldesorangeslivrées
àl'industrieetlemontantdelacompensation financièreaprèstransformation
decesoranges
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02601/69duConseil,du18
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedefavoriserlerecoursàlatransformation pour
certainesvariétésd'oranges(l),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02483/75(2),etnotamment
sesarticles2paragraphe3et3paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n02601/69,leprixminimalque,dansle
cadredescontrats,lestransformateurs doiventpayer
auxproducteursestcalculésurlabaseduprixd'achat,
majoréde10%duprixdebase,valablepourles
variétésqui,deparleurscaractéristiques ,sontnormale­
mentorientéesverslatransformation ;que,les
produitsconcernésétantlesorangesdelavariété
Biondocomune,ilconvientqueleprixminimalsoit
fixésurlabaseduprixd'achatmoyendelacampagne
encoursvalableenapplicationdurèglement(CEE)n0
868/77duConseil,du26avril1977,fixantlesprixde
baseetlesprixd'achatpourlesorangesdouces(3),et
durèglement(CEE)n01203/73delaCommission ,du
4mai1973,fixantlescoefficientsd'adaptationàappli­
querauprixd'achatprévupourlesorangesdouces(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2398/76(5),pourlesorangesdecettevariété,majoré
de10%duprixdebasemoyencorrespondant àla
mêmepériode;
considérantque,pourlecalculdelacompensation
financière,ilestapparuopportun,envuedefavoriser
aumaximumlerecoursàlatransformation des
produitsencause,deretenirl'écartentreleprix
minimalpayéauproducteuret80%duprixmoyen
pratiquéparl'industriedansleprincipalÉtatmembre
producteuraucoursdestroiscampagnes1974/1975,
1975/1976et1976/1977:considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1977/1978,leprixminimal
viséàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n02601/69estfixéauxniveauxindiquésci-après:
—8,20unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseI,
—6,74unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseII,
—5,30unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseIIIoumixte.
2.Ceprixminimalestfixépourunemarchandise
audépartdesstationsdeconditionnement desproduc­
teurs.
Article2
Lemontantdelacompensation financièreviséeà
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n02601/
69estfixéà:
—5,50unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseI,
—4,04unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseII,
—2,60unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseIIIoumixte.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erdécembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
•)JOn°L324du27.12.1969,p.21
2)JOn°L254du1.10.1975,p.5.
3)JOn»L106du29.4.1977,p.5.
<)JOn»L123du10.5.1973,p.1.
5)JOn°L270du2.10.1976,p.17.
N0L308/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2653/77DELACOMMISSION
du30novembre1977
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02539/
77estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2539/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02539/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOrwL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L294du18.11.1977,p.23.

1.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L308/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1977,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlerizetlesbrisures
(enUC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23«term.
34«term.
45«term.
J
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — —τ­—
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
C.enbrisures — — — — — —
29.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/39
REGLEMENT (CEE)N°2621/77DELACOMMISSION
du28novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02607/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L302du26.11.1977,p.46.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,99
B.Sucresbruts20,34(')
C)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°8.37/68.