N0L335/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.85
REGLEMENT (CEE)N°3513/85DELACOMMISSION
du12décembre1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0231/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20mai
1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02881/85Q,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03421/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdejanvier,defévrier,demars,d'avriletdemai1986
pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlesmoisdedécembre1985,de
janvier,defévrier,demars,d'avriletdemai1986pourlecolzaetlanavettenapuêtrecalculéqueprovisoirement
surlabaseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposésendernierlieuparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1985/1986;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02881/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdedécembre1985,dejanvier,de
février,demars,d'avriletdemai1986pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau13
décembre1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
janvier,defévrier,demars,d'avriletdemai1986pourle
colzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
Ie)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L277du17.10.1985,p.18.
(8)JOn0L324du5.12.1985,p.18. OJOn°L266du28.9.1983,p.1.

13.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L335/47
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus)(')
2.Aidesfinales(')
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)27,290
66,53
74,96
1266,58
188,83
229,64
20,470
16,862
38825
2054,1825,810
63,14
71,14
1197,89
178,26
217,19
19,360
15,945
36476
1833,0026,330
64,40
72,54
1222,02
181,54
221,57
19,747
16,267
37065
1886,2224,572
60,52
68,16
1139,43
168,23
206,77
18,382
15,177
34076
1626,9125,092
61,76
69,56
1163,57
171,87
211,15
18,772
15,498
34846
1680,1325,092
62,25
70,05
1156,10
171,88
210,62
18,660
15,326
34152
1680,13
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus)
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)31,298
76,54
86,25
1452,60
216,18
263,37
23,477
19,335
44253
2230,9831,995
78,20
88,11
1484,95
221,07
269,24
24,000
19,767
45289
2305,1833,308
81,31
91,59
1545,88
229,92
280,29
24,980
20,580
47076
2463,8833,786
82,63
93,07
1567,00
232,48
284,31
25,290
20,875
47568
2508,0333,221
81,32
91,60
1540,76
228,44
279,55
24,865
20,525
46679
2430,51
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois 5emois
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr2,202840
2,479920
44,788400
6,720360
7,975420
0,712852
0,594070
1501,72
130,877002,196110
2,474510
44,795000
6,720320
7,980480
0,713805
0,595748
1514,12
130,875102,189470
2,469410
44,795300
6,733580
7,984810
0,715097
0,597301
1520,75
130,860202,183050
2,464380
44,792900
6,745240
7,988620
0,716227
0,598642
1528,83
130,833202,183050
2,464380
44,792900
6,745240
7,988620
0,716227
0,598642
1528,83
130,833202,163550
2,448830
44,781400
6,788850
7,999010
0,720282
0,602367
1552,51
130,74430