ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.11.2000 L285/3
RÈGLEMENT (CE) No2464/2000 DE LA COMMISSION
du 9 novembre 2000
concernant la délivrance de certificats d'exportation dans le secteur vitivinicole
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no1685/95 de la Commission du 11
juillet1995portantinstaurationd'unrégimededélivrancedecertificats d'exportation dans le secteur vitivinicole(
1), modifié
en dernier lieu par le règlement (CE) no2739/1999(2), et
notamment son article 3, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1)L'article 63, paragraphe 7, du règlement (CE) no1493/
1999duConseildu17mai1999portantorganisationcommunedumarchévitivinicole(
3)alimitél'octroides
restitutionsàl'exportationpourlesproduitsrelevantdusecteur vitivinicole aux volumes et dépenses convenusdans l'accord sur l'agriculture, conclu dans le cadre desnégociationscommercialesmultilatéralesducycled'Uru-guay.
(2)L'article 3 du règlement (CE) no1685/95 a fixé les
conditions dans lesquelles des mesures particulièrespeuventêtreprisesparlaCommissionenvued'éviterundépassementdelaquantitéprévueoudubudgetdispo-nible dans le cadre de cet accord.
(3)Surlabasedesinformationsconcernantlesdemandesdecertificatsd'exportationdontdisposelaCommissionàladatedu8novembre2000,laquantitéencoredisponiblepour la période jusqu'au 15 novembre 2000, pour lazone1)Afrique,viséeàl'article3,paragraphe4 bis,du
règlement (CE) n
o1685/95, risque d'être dépassée sansrestrictions concernant la délivrance de ces certificats
d'exportationcomportantfixationàl'avancedelaresti-tution.Ilconvientenconséquenced'appliquerunpour-centage unique d'acceptation aux demandes déposéesentre le 1
eret le 7 novembre 2000 et de suspendre
jusqu'au 15 novembre 2000 la délivrance de certificatspour les demandes déposées, ainsi que le dépôt desdemandes,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Les certificats d'exportation comportant fixation à
l'avance de la restitution dans le secteur vitivinicole dont lesdemandesontétédéposéesentrele1
eretle7novembre2000
autitredurèglement(CE)no1685/95sontdélivrésàconcur-
rence de 14,95% des quantités demandées pour la zone 1)Afrique.
2. Pour les produits du secteur vitivinicole visés au para-
graphe 1, la délivrance des certificats d'exportation dont lesdemandes sont déposées à partir du 8 novembre 2000 ainsique le dépôt, à partir du 10 novembre 2000, des demandesde certificats d'exportation sont suspendus jusqu'au 15novembre 2000.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 10 novembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 9 novembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 161 du 12.7.1995, p. 2.
(2) JO L 328 du 22.12.1999, p. 60.
(3) JO L 179 du 14.7.1999, p. 1.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.10.2000 L276/1
I
(Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
RÈGLEMENT (CE) No2389/2000 DE LA COMMISSION
du 27 octobre 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains
fruits et légumes
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no3223/94 de la Commission du
21décembre1994portantmodalitésd'applicationdurégimeàl'importation des fruits et légumes(
1), modifié en dernier lieu
parlerèglement(CE)no1498/98(2),etnotammentsonarticle
4, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CE) no3223/94 prévoit, en application
des résultats des négociations commerciales multilaté-ralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixationparla Commission des valeurs forfaitaires à l'importationdes pays tiers, pour les produits et les périodes qu'ilprécise dans son annexe.(2)En application des critères susvisés, les valeurs forfai-taires à l'importation doivent être fixées aux niveauxrepris à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du
règlement(CE)no3223/94sontfixéescommeindiquédansle
tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 28 octobre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 27 octobre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JOL 337 du 24.12.1994, p. 66.
(2) JOL 198 du 15.7.1998, p. 4.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.10.2000 L276/2
ANNEXE
du règlement de la Commission du 27 octobre 2000 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
(EUR/100 kg)
CodeNC Codedespaystiers(1)Valeurforfaitaire
àl'importation
07020000 052 112,9
060 144,4
064 121,3
204 113,1
999 122,9
07070005 052 85,5
628 132,0
999 108,8
07099070 052 86,5
999 86,5
08053010 052 64,8
388 69,5
524 58,5
528 61,5
999 63,6
08061010 052 90,7
064 71,8
400 265,7
632 45,2
999 118,3
08081020,08081050,08081090 388 47,8
400 60,1
999 54,0
08082050 052 85,5
064 58,3
999 71,9
(1) Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no2543/1999 de la Commission (JOL 307 du 2.12.1999, p. 46). Le code «999»
représente «autres origines».
FR Journal officiel des Communautés européennes 17.10.2000 L 262/11
RÈGLEMENT (CE) No2292/2000 DE LA COMMISSION
du 16 octobre 2000
clôturant une adjudication relative à la fourniture de produits de la pêche au titre de l'aide
alimentaire
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no1292/96 du Conseil du 27 juin 1996
concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire et desactions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire (
1), et
notamment son article 24, paragraphe 1, point b),
considérant ce qui suit:Par le règlement (CE) n
o2018/2000 (2), la Commission a
ouvert une adjudication pour la fourniture de produits de lapêche au titre de l'aide alimentaire. Il convient de réexaminerles conditions de la fourniture en ce qui concerne le lot A et,
par conséquent, de clore l'adjudication pour ce lot,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Pour le lot A de l'annexe du règlement (CE) no2018/2000,
l'adjudication est close.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication
auJournal officiel des Communautés européennes .
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 16 octobre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 166 du 5.7.1996, p. 1.
(2) JO L 241 du 26.9.2000, p. 34.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.10.2000 L259/55
RÈGLEMENT (CE) No2271/2000 DE LA COMMISSION
du 12 octobre 2000
modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits laitiers exportés sous forme de
marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no1255/1999duConseildu17mai1999
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdulait et des produits laitiers(
1), modifié en dernier lieu par le
règlement(CE)no1670/2000(2),etnotammentsonarticle31,
paragraphe 3,
considérant ce qui suit:
(1)Les taux des restitutions applicables, à compter du 1er
octobre 2000, aux produits visés en annexe, exportés
sousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIdutraité,ontétéfixésparlerèglement(CE)n
o2069/
2000 de la Commission(3).(2)L'applicationdesrèglesetcritèresrappelésdanslerègle-ment(CE)n
o2069/2000auxdonnéesdontlaCommis-
siondisposeactuellementconduitàmodifierlestauxdesrestitutions actuellement en vigueur comme il estindiqué à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les taux des restitutions fixés par le règlement (CE) no2069/
2000 sont modifiés comme indiqué à l'annexe du présentrèglement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 13 octobre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 12 octobre 2000.
Par la Commission
Erkki LIIKANEN
Membre de la Commission
(1) JO L 160 du 26.6.1999, p. 48.
(2) JO L 193 du 29.7.2000, p. 10.
(3) JO L 246 du 30.9.2000, p. 25.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.10.2000 L259/56
ANNEXE
du règlement de la Commission du 12 octobre 2000 modifiant les taux des restitutions applicables à certains
produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité
(en EUR/100 kg)
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
ex04021019 Lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, sans addition de
sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses infé-rieure à 1,5% (PG 2):
a) en cas d'exportation de marchandises relevant du code NC 3501 —
b) en cas d'exportation d'autres marchandises 15,00
ex04022119 Lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, sans addition desucreoud'autresédulcorants,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesde26%(PG 3):
a) en cas d'exportation de marchandises incorporant, sous forme de produits
assimilésauPG3,dubeurreoudelacrèmeàprixréduit,obtenuautitredurèglement (CE) n
o2571/97 34,88
b) en cas d'exportation d'autres marchandises 68,00
ex040510 Beurre d'une teneur en matières grasses de 82% en poids (PG6):
a) encasd'exportationdemarchandises,contenantdubeurreoudelacrèmeà
prix réduit, fabriquées dans les conditions prévues au règlement (CE) no
2571/97 75,00
b) en cas d'exportation de marchandises relevant du code NC 21069098,
d'uneteneurenmatièresgrassesdulaitégaleousupérieureà40%enpoids 177,25
c) en cas d'exportation d'autres marchandises 170,00
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.10.2000 L259/60
RÈGLEMENT (CE) No2275/2000 DE LA COMMISSION
du 12 octobre 2000
fixant la restitution maximale à l'exportation de seigle dans le cadre de l'adjudication visée au
règlement (CE) no1740/2000
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseildu30juin1992
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE)
no1666/2000(2),
vulerèglement(CE)no1501/95delaCommissiondu29juin
1995établissantcertainesmodalitésd'applicationdurèglement(CEE) n
o1766/92 du Conseil en ce qui concerne l'octroi des
restitutions à l'exportation ainsi que les mesures à prendre, encasdeperturbation,danslesecteurdescéréales(
3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)no2513/98(4),etnotamment
son article 7,
considérant ce qui suit:
(1)Une adjudication de la restitution à l'exportation de
seigle vers tous les pays a été ouverte par le règlement(CE) n
o1740/2000 de la Commission(5).
(2)L'article 7 du règlement (CE) no1501/95 prévoit que,
sur la base des offres communiquées, la Commissionpeut, selon la procédure prévue à l'article 23 du règle-ment (CEE) n
o1766/92, décider de fixer une restitution
maximale à l'exportation, en tenant compte des critèresvisés à l'article 1erdu règlement (CE) no1501/95. Dans
ce cas, l'adjudication est attribuée à celui ou ceux dessoumissionnaires dont l'offre se situe à un niveau égalou inférieur à la restitution maximale.
(3)L'application des critères visés ci-dessus à la situationactuelle des marchés de la céréale en cause conduit àfixerlarestitutionmaximaleàl'exportationaumontantrepris à l'article 1
er.
(4)Les mesures prévues au présent règlement sontconformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Pourlesoffrescommuniquéesdu6au12octobre2000,dans
le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) no1740/
2000,larestitutionmaximaleàl'exportationdeseigleestfixéeà 28,94 EUR/t.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 13 octobre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 12 octobre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JOL 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JOL 193 du 29.7.2000, p. 1.
(3) JOL 147 du 30.6.1995, p. 7.
(4) JOL 313 du 21.11.1998, p. 16.
(5) JOL 199 du 5.8.2000, p. 3.
FR Journal officiel des Communautés européennes 29.9.2000 L 244/55
RÈGLEMENT (CE) No2044/2000 DE LA COMMISSION
du 28 septembre 2000
déterminant la quantité disponible pour le quatrième trimestre de 2000 pour certains produits du
secteur de la viande de volaille et des œufs dans le cadre du règlement (CE) no1866/95
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,vu le règlement (CE) n
o1866/95 de la Commission du 26
juillet 1995 établissant les modalités d'application dans lesecteur de la viande de volaille et des œufs du régime prévudans les accords sur la libéralisation des échanges entre laCommunauté d'une part, et la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie,d'autre part (
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no
1429/2000 (2), et notamment son article 4, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:Afin d'assurer la répartition des quantités disponibles, ilconvient d'additionner aux quantités disponibles pour lapériode du 1
eroctobre au 31 décembre 2000 les quantités
reportées de la période du 1erjuillet au 30 septembre 2000,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
La quantité disponible pour la période allant du 1eroctobre au
31 décembre 2000 en vertu du règlement (CE) no1866/95 est
indiquée en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 1eroctobre 2000.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans toutÉtat membre.Fait à Bruxelles, le 28 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 179 du 29.7.1995, p. 26.
(2) JO L 161 du 1.7.2000, p. 49.ANNEXE
(en t)
GroupeQuantité totale disponible
pour la période
du 1eroctobre au 31 décembre 2000
50 312,50
60 312,50
70 312,50
75 62,50
78 50,00
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.9.2000 L242/3
RÈGLEMENT (CE) No2022/2000 DE LA COMMISSION
du 26 septembre 2000
modifiant les règlements (CE) no1667/98, (CE) no1451/2000, (CE) no1490/2000, (CE) no1759/98,
(CE) no1760/98, (CE) no2198/98, (CE) no1392/1999 et (CE) no441/2000 relatifs à l'ouverture
d'adjudications permanentes dans le secteur des céréales détenues par certains organismes
d'intervention
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseildu30juin1992
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no
1666/2000delaCommission(2),etnotammentsonarticle5,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CEE) no2131/93 de la Commission(3),
modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no1630/
2000(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamise
en vente des céréales détenues par les organismesd'intervention.
(2)Ilestnécessairedefixer,àunedateultérieure,ladernièreadjudicationpartiellepourlesadjudicationsprévuesparles règlements (CE) n
o1667/98(5), modifié en dernier
lieu par le règlement (CE) no1976/2000(6), (CE) no
1451/2000(7), (CE) no1490/2000(8), modifié en
dernierlieuparlerèglement(CE)no1923/2000(9),(CE)
no1759/98(10),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)no1977/2000(11),(CE)no1760/98(12),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)no1191/2000(13),(CE)no2198/98(14),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)no1978/2000(15),(CE)no1392/1999(16),modifié
en dernier lieu par le règlement (CE) no1367/2000(17)
et (CE) no441/2000(18), modifié en dernier lieu par le
règlement (CE) no1307/2000(19).
(3)Les mesures prévues au présent règlement sontconformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Leparagraphe3del'article5desrèglements(CE)no1667/98,
(CE)no1451/2000,(CE)no1490/2000,(CE)no1759/98,(CE)
no1760/98, (CE) no2198/98, (CE) no1392/1999 et (CE) no
441/2000 est remplacé par le texte suivant:
«3. La dernière adjudication partielle expire le 17 mai
2001, à 9 heures (heure de Bruxelles).»
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication
auJournal officiel des Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 26 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 193 du 29.7.2000, p. 1.
(3) JO L 191 du 31.7.1993, p. 76.
(4) JO L 187 du 26.7.2000, p. 24.
(5) JO L 211 du 29.7.1998, p. 17.
(6) JO L 236 du 20.9.2000, p. 6.
(7) JO L 163 du 4.7.2000, p. 20.
(8) JO L 168 du 8.7.2000, p. 5. (14) JO L 277 du 14.10.1998, p. 9.
(9) JO L 230 du 12.9.2000, p. 3. (15) JO L 236 du 20.9.2000, p. 10.
(10) JO L 221 du 8.8.1998, p. 8. (16) JO L 163 du 29.6.1999, p. 21.
(11) JO L 236 du 20.9.2000, p. 8. (17) JO L 156 du 29.6.2000, p. 9.
(12) JO L 221 du 8.8.1998, p. 13. (18) JO L 54 du 26.2.2000, p. 29.
(13) JO L 134 du 7.6.2000, p. 23. (19) JO L 148 du 22.6.2000, p. 18.
Règlement (CE) no 1987/2000 de la Commission

du 20 septembre 2000

fixant le niveau de la limite quantitative communautaire à la réimportation dans la Communauté européenne des produits textiles de la catégorie 13 originaires de la République populaire de Chine à l'issue d'opérations de perfectionnement passif économique effectuées dans ce pays et modifiant le règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 3030/93 du Conseil du 12 octobre 1993 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1591/2000 de la Commission(2), et notamment l'article 3, paragraphe 3, de son annexe VII,

considérant ce qui suit:

(1) L'article 3, paragraphe 3, de l'annexe VII du règlement (CEE) n° 3030/93 stipule que les limites quantitatives déjà en vigueur, applicables aux produits réimportés à l'issue d'opérations de perfectionnement passif économique peuvent être adaptées en cas de besoin.

(2) La limite quantitative en vigueur, applicable à la réimportation dans la Communauté européenne de produits textiles de la catégorie 13 originaires de la République populaire de Chine à l'issue d'opérations de perfectionnement passif économique effectuées dans ce pays s'est révélée insuffisante pour satisfaire les besoins d'importation des opérateurs communautaires jusqu'à l'expiration du présent accord bilatéral sur le commerce des produits textiles.

(3) Il y a lieu de modifier en conséquence le tableau joint à l'annexe VII du règlement (CEE) n° 3030/93.

(4) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textiles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Les limites quantitatives communautaires applicables en 2000 à la réimportation dans la Communauté de produits textiles de la catégorie 13 originaires de la République populaire de Chine à l'issue d'opérations de perfectionnement passif économique effectuées dans ce pays sont fixées à 827000 pièces.

2. Le tableau joint à l'annexe VII du règlement (CEE) n° 3030/93 est modifié en conséquence.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 septembre 2000.

Par la Commission

Pascal Lamy

Membre de la Commission

(1) JO L 275 du 8.11.1993, p. 1.

(2) JO L 186 du 25.7.2000, p. 1.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.9.2000 L234/1
I
(Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
RÈGLEMENT (CE) No1957/2000 DE LA COMMISSION
du 15 septembre 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains
fruits et légumes
LACOMMISSION DES COMMUNA UTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no3223/94 de la Commission du
21décembre1994portantmodalitésd'applicationdurégimeàl'importation des fruits et légumes(
1), modifié en dernier lieu
par le règlement (CE) no1498/98(2), et notamment son article
4, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CE) no3223/94 prévoit, en application
des résultats des négociations commerciales multilaté-ralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixationparla Commission des valeurs forfaitaires à l'importationdes pays tiers, pour les produits et les périodes qu'ilprécise dans son annexe.(2)En application des critères susvisés, les valeurs forfai-taires à l'importation doivent être fixées aux niveauxrepris à l'annexe du présent règlement,
AA RRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du
règlement (CE) no3223/94 sont fixées comme indiqué dans le
tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 16 septembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 15 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 337 du 24.12.1994, p. 66.
(2) JO L 198 du 15.7.1998, p. 4.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.9.2000 L234/2
ANNEXE
du règlement de la Commission du 15 septembre 2000 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
(EUR/100 kg)
CodeNC Codedespaystiers(1)Valeurforfaitaire
àl'importation
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
999 85,5
07099070 052 82,7
999 82,7
08053010 388 60,7
524 93,3
528 60,7
999 71,6
08061010 052 76,2
064 58,3
400 196,1
999 110,2
08081020,08081050,08081090 388 90,0
400 57,3
800 185,1
804 73,7
999 101,5
08082050 052 84,4
064 55,3
999 69,8
08093010,08093090 052 128,9
999 128,9
08094005 052 68,5
060 55,7
064 55,7
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 226,5
999 89,9
(1) Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no2543/1999 de la Commission (JO L 307 du 2.12.1999, p. 46). Le code «999»
représente «autres origines».