ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.70 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L146/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1316/70DELACOMMISSION
du3juillet1970
modifiantlarestitutionpourlesgruauxetsemoulesdefromentdur
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéapremièrephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesde
fromentoudeseigleontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°1301/70(3);qu'unevérificationafaitappa­
raîtreque,parsuited'uneerreurdetranscription ,la
restitutionpourlesgruauxetsemoulesdefroment
dur,position11.02AIadutarifdouaniercommun,
exportésverslazoneIVb)n'apasétécorrectement
fixée;qu'ilimportedèslorsdemodifierlerègle­
ment(CEE)n°1301/70;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Autableaufigurantàl'annexedurèglement (CEE)
n°1301/70,lemontantde«93,83»figurantpour
lesgruauxetsemoulesdefromentdur,delaposi­
tion11.02AIadutarifdouaniercommun,pour
desexportationsverslazoneIVb),estremplacé
parlemontantde«93,80».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
i1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL143du1.7.1970 ,p.1.
(3)JOnoL145du3.7.1970 ,p.12.
N°L145/6 JournalotficieldesCommunautés européennes 3.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1298/70DELACOMMISSION
du2juillet1970
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°2218/69(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2218/69auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1970.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(-)JOnoL143du1.7.1970 ,p.1.
(»)JOnoL281du8.11.1969 ,p.1.

3.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2juillet1970,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)61,38
64,63(M
48,53
47,69
33,60
32,19(2)
32,19
0
38,13
38,43
0
61,45
79,60
109,88
65,31
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50U.C./t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
N°L144/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1286/70DELACOMMISSION
du1erjuillet1970
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°2218/69(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2218/69auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JO 117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL143du1.7.1970 ,p.1.
(»)JOnoL281du8.11.1969 ,p.1.

2.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erjuillet1970,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AI;
11.02AilFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)61,38
63,78(!)
48,53
46.44
33,60
32,19(2)
32,19
0
39,53
38,43
0
61,45
79,60
108,56
65,31
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50U.C./t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
N°L143/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1257/70DELACOMMISSION
du30juin1970
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2463/69(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°992/70(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°992/70,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscommein­
diquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOno174du31.7.1967,p.1.
HJOn°L312du12.12.1969,p.3.
(«)JOnoL117du30.5.1970,p.6.

1.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30juin1970,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(*)
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 8,3764,367
(II)Rizengrainsnonpelés 10,4705,459
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi 13,7886,930
(b)Rizcomplètement blanchi 14,6847,384
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 15,3857,775
(b)Rizcomplètement blanchi 16,4938,341
C.enbrisures 4,3002,145
0Envertudurèglement(CEE)n<>521/70lesprélèvementsnesontpasappliquésau*produitsoriginairesdesE.A.M.A.etde»
P.T.O.M.etimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
29.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/19
RÈGLEMENT (CEE)N°1216/70DUCONSEIL
du29juin1970
fixantlesmajorationsmensuellesdesprixdurizpourlacampagne1970/1971
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,-portantorganisation communedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2463/69(2),etnotamment sonarticle
7paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérant que,lorsdelafixationdunombreetdu
montantdesmajorations mensuellesainsiquedela
détermination dupremiermoisaucoursduquel
celles-ciserontappliquées,ilyalieudetenircompte,
d'unepart,desfraisdemagasinage etd'intérêtspour
lestockagedurizdanslaCommunauté et,d'autre
part,delanécessitéd'écoulerlesstocksderizcon­
formément auxbesoinsdumarchéetdemaintenir
pendanttoutelacampagnelerapportdeprixétabli
audébutdelacampagneentrelerizetlemaïs;
considérant que,pourtenircomptedecesexigences,
ilconvient,pourlacampagnedecommercialisation
1970/1971,defixer,d'unepart,lesmajorations men­suellesdurizpaddyaumêmeniveauetsuivantle
mêmeéchelonnement quepourlacampagne1969/
1970et,d'autrepart,cellesdurizdécortiquéàun
niveauquitiennecomptedecellesdurizpaddyet
durapportentrelesdeuxstadesconsidérés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1970/
1971,lemontantdechacunedesmajorations men­
suellesprévuesàl'article7paragraphe 1etàl'article
14paragraphe 2durèglementn°359/67/CEEestégal
à:
—0,13unitédecomptepour100kilogrammes de
rizdécortiqué,
—0,11unitédecomptepour100kilogrammes de
rizpaddy.
2.Cesmajorations mensuelless'appliquent du
1erdécembre1970au1erjuillet1971.Lesprixainsi
obtenuspourlemoisdejuillet1971restentvalables
jusqu'au31août1971.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29juin1970.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HÉGER
(!)JOn°174du31 .7.1967 ,p.1.
(2)JOn°L312du12 .12 .1969 ,p.3.
N°L135/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1158/70DELACOMMISSION
du19juin1970
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°2428/69delaCommission,du5décem­
bre1969,fixantlesprélèvements danslesecteur
del'huiled'olive(7)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2428/69aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),et
notammentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxprélèvementsapplicables
àl'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
vulerèglement(CEE)n°1466/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'oliveduMaroc(5),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n°1471/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'olivedeTunisie(6),etnotammentsonarticle6,Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEE,àl'article9durèglementn°166/66
CEE,àl'article6durèglement (CEE)n°1466/69et
àl'article6durèglement (CEE)n°1471/69sont
fixésautableauannexéauprésentrèglement.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(7)JOnoL306du6.12.1969 ,p.7. (*)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(*)JOnoL314du31.12.1968 ,p.1.
(»)JOno197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(*)JOno197du29.10.1966 ,p.3400 /66.
(5)JOnoL197du8.8.1969 ,p.93.
(»JOnoL198du8.8.1969 ,p.93,

20.6.70 N°L135/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesàpartirdu22juin1970
enU.C./100kg
Produitsentièrement obtenusdansl'undeces
paysettransportésdirectementdel'undeces
paysdanslaCommunautéProduitsquinesontpasentièrementobtenus
dansl'undecespaysounesontpastransportés
directementdel'undecespaysdansla
CommunautéNumérodu
tarifdouanier
communPaystiers
Grèce Maroc Tunisie Grèce Maroc Tunisie
07.01NIb) 0 0 0 0,400 0 0 0
07.03AII 0 0 0 0,400 0 0 0
15.07AIa) 0 2,020 2,020 5,220 5,220 5,220 5,220
15.07AIb) 02,712 2,712 8,712 8,712 8,712 8,712
15.07AII 01,320 01,820 1,820 1,820 1,820
15.17AI 00,910 0,910 0,910 0,910 0,910 0,910
15.17AII 01,456 1,456 1,456 1,456 1,456 1,456
23.04A 00,146 0,146 0,146 0,146 0,146 0,146
N°L132/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1125/70DELACOMMISSION
du16juin1970
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
mentconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°853/70(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1595/69(8),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1595169
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(')JOnoL103du13.5.1970,p.2.
(*)JOnoL203du13.8.1969,p.6.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés ;
I.sucreblanc
II.sucrebrut15,86
12,26H
15,86
12,26(M
f1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
9.6.70 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L125/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1071/70DELACOMMISSION
du8juin1970
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°2218/69(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2218/69auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
OJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(s)JOnoL281du8.11.1969 ,p.1.

N°L125/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8juin1970,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)60,18
62,88(!)
48,48
54,19
33,60
34,94(2)
34,94
0
41,53
43,18
0
64,45
79,60
106,78
68,55
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,lieprélèvementestdiminuéde0,50U.C./t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
N°L127/14 JournalofficieldesCommunautés européennes U.6.70
REGLEMENT (CEE)N°1085/70DELACOMMISSION
du10juin1970
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
etauxcoursdecejourdontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°2218/69(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2218/69auxprixd'offreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
t1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL312du12.12.1969,p.3.
(3)JOn°L281du8.11.1969,p.1.

H.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10juin1970,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
DésignationdelamarchandiseNumérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)60,78
62,88H
48,48
54,19
33,60
34,94("■)
34,94
0
40,53
43,18
0
64,45
79,60
106,78
68,55
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,Leprélèvementestdiminuéde0,50U.C./t.
(!)Auplus4%delavaleurendouane.
6.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/9
REGLEMENT (CEE)N°1067/70DELACOMMISSION
du5juin1970
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°476/70(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°476/70aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement ;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1970/1971pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1970pourcesproduitsn'apuêtrecalculéquepro­
visoirementsurlabaseduprixindicatifvalable
pendantlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre1969;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéquepro­
visoirementetdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1970/1971sera
connu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefoislemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetsep­
tembre1970pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau8juin1970pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspour
lacampagne1970/1971.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1970.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
t1)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL314du31.12.1968,p.1.
(3)JOnoL59du14.3.1970,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5juin1970,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu8juin1970pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol (ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
7,088 4,504 Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin 7,088 4,504
—pourlemoisdejuillet 5,853 4,472
—pourlemoisd'août 5,853 4,429
—pourlemoisdeseptembre 6,033 4,490