29.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/21
RÈGLEMENT (CEE)N°1345/72DELACOMMISSION
du28juin1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxarticlesetenginspourlesjeuxdepleinair,etc.,dessous-positions tarifaires
97.06BetCoriginairesduPakistan,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuespar
lerèglement(CEE)n°2795/71duConseildu20décembre1971
trèssports,àl'exclusiondesarticlesdun097.04,
dessous-positions tarifaires97.06B(raquettesde
tennis)etC(autres)etselonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée,leplafonds'établità
3516000unitésdecompteetque,dèslors,lemon­
tantmaximumsesitueà1054800unitésdecompte;
que,àladatedu23juin1972,lesimportationsdans
laCommunauté desarticlesetenginspourlesjeux
depleinair,lagymnastique ,l'athlétismeetautres
sports,àl'exclusiondesarticlesdun°97.04,des
sous-positions tarifaires97.06B(raquettesdetennis)
etC(autres)originairesduPakistan,bénéficiaire
despréférencestarifaires,ontatteintparimputation
lemontantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdispo­
sitionsduditrèglement (CEE)n02795/71prévoyant
lerespectd'unmontantmaximum,derétablirles
droitsdutarifdouaniercommunpourlesproduits
encause,àl'égardduPakistan,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu2juillet1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2795/71duConseildu20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdu
Pakistan:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (1),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,nor­
malementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportations cafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégi­
mestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%delavaleur
desimportations cafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadrede
ceplafond,lesimputationsdesproduitsoriginaires
del'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnés
àl'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire repré­
sentant50%duditplafond,àl'exceptiondecer­
tainsproduitspourlesquelslemontantmaximum
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,pourlesproduitsconsidérés,
lepourcentageainsiréduitsesitueà30%;que,
auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouanier
communpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'impor­
tationdesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspaysetterritoires,dèsquelemontant
maximumenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesarticlesetenginspourles
jeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétismeetauNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
97.06Articlesetenginspourlesjeuxdeplein
air,lagymnastique ,l'athlétismeetautres
sports,àl'exclusiondesarticlesdun0
97.04:
B.Raquettesdetennis
C.autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn<>L287du30.12.1971,p.86.