19.11.77 N0L296/30 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17novembre1977
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagne ,laRépubliquefrançaise,le
grand-duché deLuxembourgetleRoyaume-Uni àpermettre,souscertaines
conditions,uneaugmentation supplémentaire dutitrealcoométrique de
certainsvinsetdecertainsproduitsdestinésàl'élaborationdesvins
(Lestextesenlanguesfrançaise,allemandeetanglaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/720/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02211/77(2),etnotammentsonarticle18para­
graphe4etsonarticle35,
vulerèglement(CEE)n0817/70duConseil,du28
avril1970,établissantdesdispositionsparticulières
relativesauxvinsdequalitéproduitsdansdesrégions
déterminées (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02211/77,etnotammentsonarticle7
paragraphe2troisièmealinéa,
considérantque,envertudel'article18paragraphe 1
durèglement(CEE)n0816/70,lesÉtatsmembresne
peuventpermettrel'augmentation dutitrealcoomé­
triquenaturelacquisouenpuissancequedans
certaineslimites;
considérantque,enraisondesconditionsclimatiques
exceptionnellement défavorablesaucoursdel'année
1977dansunepartiedeszonesviticolesAetBcarac­tériséesparunepluviositéanormaleetunmanquede
soleil,leslimitesfixéespourl'augmentation dutitre
alcoométriquenaturelparl'article18paragraphe 1du
règlement(CEE)n0816/70nepermettentpas,dans
denombreuxcas,l'élaborationdesvinstelsqu'ilssont
normalementdemandéssurlemarché;quelesconsé­
quencesdéfavorablesdecettesituationontsurtout
touchécertainesvariétés;
considérantqu'ilestopportun,parconséquent,d'auto­
riserlesÉtatsmembresconcernésàpermettreune
augmentationsupplémentaire dutitrealcoométrique
naturelausensdel'article18paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0816/70enlimitant,toutefois,cette
autorisation àcertainesvariétésdevigne,àcertains
produitsetauxsuperficiesendommagées ;qu'il
convientdeprévoirquelesÉtatsmembrescommuni­
quentàlaCommissioncertainesdonnées,notamment
enapplicationdurèglement(CEE)n01594/70dela
Commission ,du5août1970,relatifauxdéclarations ,
àl'exécutionetaucontrôledesopérationsd'enrichisse­
ment,d'acidification etdedésacidification dansle
secteurduvin(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02531/77(5);qu'ilyalieuqueces
donnéessoientprésentéesparunitésadministratives
ausensdel'article5durèglementn026/64/CEEdela
Commission ,du28février1964,portantdispositions
complémentaires surl'établissement ducadastreviti­
cole,sonexploitationetsatenueàjour(6);
(')JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(*)JOn°L256du7.10.1977,p.1.
3JOn»L99du5.5.1970,p.20.(<)JOnoL173du6.8.1970,p.23.
(5)JOn»L294du18.11.1977,p.10.
(<>)JOn»48du19.3.1964,p.753/64.

19.11.77 N0L296/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
considérantquelecomitédegestiondesvinsnapas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagne,laRépublique
française,legrand-duché deLuxembourg etle
Royaume-Uni sontautorisés,pourlacampagneviti­
cole1977/1978,àpermettrel'augmentation destitres
alcoométriques prévus,pourleszonesviticolesAetB,
àl'article18paragraphe2durèglement(CEE)n0816/
70etàl'article7paragraphe2troisièmealinéadu
règlement (CEE)n0817/70pourlesproduits
énumérésauparagraphe 1premieralinéadecemême
article18etauparagraphe2premieralinéadudit
article7qui
1,encequiconcernelarépubliquefédéraled'Alle­
magne:
a)proviennentdesraisins:
—récoltésdansleRegierungsbezirk Köln,
—desvariétésMüller-Thurgau ,Riesling,
SylvaneretblauerPortugieser,
—destinésàl'élaboration desvinsdetableet
desv.q.p.r.d.;
b)proviennentdesraisins:
—récoltésdansleSaarlandetdansleRegie­
rungsbezirkTrier,
—desvariétésMüller-Thurgau ,Riesling,roter
ElblingetweißerElbling,-
—destinésàl'élaboration desvinsdetableet
desv.q.p.r.d.;
c)proviennentdesraisinsrécoltésdansleRegie­
rungsbezirkKoblenz:
i)danslarégiondéterminée «Ahr»etqui:
—appartiennent auxvariétésblauerSpât­
burgunder,blauerPortugieser,Muller­
ThurgauetRiesling,
—sontdestinésàl'élaborationdesv.q.p.r.d.,
ii)danslarégiondéterminée
«Mosel-Saar-Ruwer »etqui:
—appartiennent auxvariétésMüller­
Thurgau,Riesling,roterElblinget
weißerElbling,
—sontdestinésàl'élaborationdesv.q.p.r.d.,
iii)danslesrégionsdéterminées «Mittelrhein »
et«Nahe»etqui:
—appartiennent auxvariétésMuller­
Thurgau,RieslingetSylvaner,
—sontdestinésàl'élaborationdesv.q.p.r.d.,
iv)danslasous-région «Mosel»etqui:
—appartiennent auxvariétésMuller­
Thurgau,Riesling,roterElblinget
weisserElbling,—sontdestinésà1élaborationdesvinsde
table,
v)danslasous-région «Rhein»desparties
«Walporzheim »,«Rheinburgengau »,
«Bacharach», «Kreuznach »et
«Schlossböckelheim »etqui:
—appartiennent auxvariétésblauerPortu­
gieser,blauerSpâtburgunder ,Muller­
Thurgau,RieslingetSylvaner,
—sontdestinésàl'élaboration desvinsde
table;
d)proviennentdesraisinsrécoltésdansleRegie­
rungsbezirkRheinhessen-Pfalz :
i)danslesrégionsdéterminées «Mittelrhein »
et«Nahe»etqui:
—appartiennent auxvariétésMuller­
Thurgau,RieslingetSylvaner,
—sontdestinésàl'élaborationdesv.q.p.r.d.,
ii)danslasous-région «Rhein»desparties
«Bacharach », «Kreuznach »et
«Schlossböckelheim »etqui:
—appartiennent auxvariétésblauerPortu­
gieser,blauerSpâtburgunder ,Muller­
Thurgau,RieslingetSylvaner,
—sontdestinésàl'élaboration desvinsde
table;
e)proviennentdesraisinsrécoltésdansleRegie­
rungsbezirkStuttgart:
i)danslarégiondéterminée «Baden»partie
«BadischesFrankenland »etquisont
destinésàl'élaborationdesv.q.p.r.d.,
ii)dansl'airedeproduction «Oberrhein »etqui
sontdestinésàl'élaboration desvinsde
table;
f)proviennentdesraisinsrécoltésdansleRegie­
rungsbezirkKarlsruhedansl'airedeproduction
«Oberrhein »etquisontdestinésàl'élaboration
desvinsdetable;
g)proviennentdesraisinsrécoltésdanslesRegie­
rungsbezirkeFreiburgetTübingen :
i)danslarégiondéterminée «Baden»sous­
région«Bodensee »etquisontdestinésà
l'élaborationdesv.q.p.r.d.,
ii)dansl'airedeproduction «Oberrhein »etqui
sontdestinésàl'élaboration desvinsde
table;
2,encequiconcernelaFrance,proviennentdes
raisins:
—récoltésdanslesdépartementsduBas-Rhin,du
Haut-Rhin ,delaMeurthe-et-Moselle etdela
Moselle,
—desvariétésRiesling,Sylvaner,Gutedel,Pinot
blancetMuscat,
—destinésàl'élaborationdesv.q.p.r.d.;

N0L296/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.77
3,encequiconcerneleLuxembourg ,proviennent
desraisins:
—desvariétésRiesling,ElblingetRivaner,
—destinésàl'élaboration desvinsdetableetdes
v.q.p.r.d.;
4.encequiconcerneleRoyaume-Uni ,proviennent
desraisins:
—detouteslesvariétésfigurantdansleclasse­
mentdesvariétésdevignepourcetÉtat
membre,
—destinésàl'élaboration desvinsdetable.
Article2
1.Surlabasedesdéclarations viséesàl'article22
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°
816/70,lesÉtatsmembresconcernéscommuniquent
avantle31mai1978àlaCommissionlesquantités
desucreetdemoûtderaisinsconcentréutiliséespour
l'augmentation dutitrealcoométrique natureldes
produitsvisésàl'article1er,répartiesparunitésadmi­nistrativesausensde1article5durèglementn026/
64/CEE.
2.Cescommunications fontétat,parestimation,
desquantitésdesucreetdemoûtderaisinsconcentré
utiliséespourl'augmentation supplémentaire dutitre
alcoométrique ausensdel'article18paragraphe2du
règlement(CEE)n0816/70.
Article3
Larépubliquefédéraled'Allemagne ,laRépublique
française,legrand-duché deLuxembourg etle
Royaume-Uni sontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le17novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président