N°L68/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.71
COMMISSION
DECISIONDELACOMMISSION
du25février1971
portantcréationd'uncomitéconsultatifdelapêche
(71/128/CEE)
DÉCIDE :
Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
comitéconsultatifdelapêche,ci-aprèsdénommé«le
Comité».
2.SontreprésentéesauseinduComité,les
catégorieséconomiquessuivantes:lesproducteurset
lescoopérativesdanslesecteurdelapêche,les
organismesdecréditayantuneactivitédanslesecteur
delapêche,lecommercedesproduitsdelapêche,
lesindustriesdelapêche,lestravailleurssalariésde
cesecteur,ainsiquelesconsommateurs .
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,danslepointVdesarésolution
finale,laconférenceagricoledesÉtatsmembres,
réunieàStresadu3au12juillet1958,aprisacte
avecsatisfaction «del'intentionexpriméeparla
Commissiondemainteniravec...lesorganisations
professionnelles unecollaborationétroiteetcontinue,
notammentpourl'exécutiondestâchesprévuesdans
cetterésolution»;
considérantque,danssonavisdu6mai1960,le
Comitééconomiqueetsocialademandéàla
Commission «d'associerlesorganisations deproduc­
teurs,decommerçantsetdesalariésintéresséeset
lesconsommateurs auniveaudelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,dansuncomitéconsultatif,
aufonctionnement dechacundecesbureauxet
fonds»;
considérantqu'ilimporteàlaCommission de
recueillirlesavisdesmilieuxprofessionnels etdes
consommateurs surlesproblèmesposésdansle
secteurdelapêche,parl'établissement d'une
organisationcommunedesmarchésetd'unepoli­
tiquecommunedesstructures,ainsiquesurles
problèmessociauxpropresàcesecteurd'activité;
considérantquetouteslesprofessionsdirectement
intéresséesparlamiseenœuvredecetteorganisa­
tioncommunedesmarchés,parl'établissementd'une
politiquecommunedesstructuresetparlespro­
blèmessociaux,ainsiquelesconsommateurs ,doivent
êtreàmêmedeparticiperàl'élaborationdesavis
demandésparlaCommission ;
considérantquelesassociationsprofessionnelles dela
pêche,ainsiquelesgroupementsdeconsommateurs
desÉtatsmembres,ontconstituédesorganisations à
l'échelondelaCommunauté ,LeComitépeutêtreconsultéparlaCommissionsur
touslesproblèmesrelatifsàl'applicationdes
règlementsconcernantl'établissementd'unepolitique
communedesstructuresdanslesecteurdelapêche
etl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdes,produitsdelapêche,etnotammentsur
lesmesuresqu'elleestamenéeàprendredansle
cadredecesrèglements,ainsiquesurtousles
problèmessociauxrencontrésdanslesecteurdela
pêcheàl'exceptiondeceuxquiconcernent,entant
quepartenairessociaux,lesemployeursetles
travailleursdelapêche.
LeprésidentduComitépeut,notammentàla
demandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées,indiqueràlaCommissionl'opportunité
deconsultçrleComitésuruneaffairerelevantdela
compétencedecedernieretausujetdelaquelleune
demanded'avisneluiapasétéadressée.
Article3
1.LeComitécomprendquarante-trois membres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—dix-huitauxproducteursdelapêche,
—troisauxcoopérativespourlesproduitsdela
pêche,
—unauxbanquescommercialespourlesactivités
maritimes,

22.3.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/19
—deuxauxinstitutsspécialisésducréditàcaractere
coopératif,
—cinqaucommercedesproduitsdelapêche,
—cinqauxindustriesdesproduitsdelapêche,
—sixauxtravailleursdanslesecteurdelapêche,mêmesconditionsinviteràparticiperauxtravauxdu
Comité,entantqu'expert,toutepersonneayantune
compétenceparticulièresurl'undessujetsinscritsà
l'ordredujour;lesexpertsparticipentauxdélibéra­
tionspourlaseulequestionayantmotivéleur
présence.
—troisauxconsommateurs .
Article7
Article4
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.
Article8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommission
surconvocation decelle-ci.Lebureauseréunitsur
convocationduprésidentenaccordaveclaCom­
mission.
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,de
sonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommission assurentle
secrétariatduComité,desonbureauetdeses
groupesdetravail.1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisationspro­
fessionnellesoudeconsommateurs ,constituéesà
l'échelondelaCommunauté ,lesplusreprésentatives
descatégorieséconomiques viséesàl'article1er
paragraphe2etdontlesactivitésentrentdansle
cadredel'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelapêche.Pourchacundessiègesà
pourvoir,cesorganisationsproposentdeuxcandidats,
denationalitédifférente .
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouau
renouvellement deleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacépour
laduréedumandatrestantàcourirselonla
procédureprévueauparagraphe 1.
3.Lalistedesmembresestpubliéeparla
CommissionauJournalofficieldesCommunautés
européennespourinformation .Article9
ArticleSLesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .Ellesnesont
suiviesd'aucunvote.
LaCommission ,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesfigurentdansuncompterendutransmis
àlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.Lesrésultatsdesdélibérations sontcommu­
niquésparlaCommissionauConseilouauComité
degestionsurdemandedecesderniers.LeComitéélitpouruneduréedetroisansun
présidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuà
lamajoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésentant
dechacunedescatégorieséconomiquesreprésentées
auseinduComité.
LebureauprépareetorganiselestravauxduComité.
Article6
Àlademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées ,leprésidentpeutinviterundéléguéde
l'organismecentraldontdépendcettecatégorieà
assisterauxréunionsduComité.IlpeutdanslesArticle10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdenepas
divulguerlesrenseignements dontilsonteu
connaissanceparlestravauxduComité,lorsquela
Commissioninformecelui-ciquel'avisdemandé
portesurunematièreprésentantuncaractère
confidentiel .Danscecas,seulslesmembresdu

N°L68/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.71
FaitàBruxelles,le25février1971. Comitéetlesreprésentants desservicesdela
Commission assistentauxséances.
Article11ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTILaprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.