29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondèleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N°3399/90DELACOMMISSION
du23novembre 1990
modifiantl'annexeaurèglement (CEE)n°3846/87établissant lanomenclature desproduits
agricolespourlesrestitutions àl'exportation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3846/87delaCommission ,du17décembre1987,établissant la
nomenclature desproduitsagricolespourlesrestitutions àl'exportation (*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°3236/90(2),etnotamment sonarticle3dernieralinéa,
considérant quelerèglement (CEE)n°3846/87prévoitlapublication delanomenclature des
restitutions danssaversioncomplètevalableau1erjanvierdechaqueannée,tellequ'ellerésulte
desdispositions établiesparlesrèglements relatifsauxrégimesd'exportation pourlesproduits
agricoles (3);
considérant qu'ilestindispensable deprendreenconsidération lesmodifications dela
nomenclature combinée,introduites parlerèglement (CEE)n°2472/90delaCommission ,du
31juillet1990,modifiantl'annexeIaurèglement (CEE)n°2658/87duConseilrelatifàla
nomenclature tarifaireetstatistique etautarifdouaniercommun (4),applicable àpartirdu
1erjanvier1991,
(')JOn0L366du24.12.1987,p.1.
(2)JOn°L310du9.11.1990,p.16.,
(3)Sontincorporées dansl'annexedecerèglementlesmodifications résultantdel'adoptiondesmesures
suivantes :
—règlement (CEE)n°3670/89delaCommission du7décembre 1989(JOn°L358du
8.12.1989,p.24),
—règlement (CEE)n03807/89delaCommission du18décembre 1989(JOn°L370du
19.12.1989,p.27),
—règlement (CEE)n°88/90delaCommission du12janvier1990(JOn0L11du
13.1.1990,p.23),
—règlement (CEE)n°523/90delaCommission du28février1990(JOn°L53dut
1.3.1990,p.82),
—règlement (CEE)n°998/90delaCommission du20avril1990(JOn°L101du
21.4.1990 ,p.10),
—règlement (CEE)n02253/90delaCommission du31juillet1990(JOn°L203du
1.8.1990,p.63),
—règlement (CEE)n°2659/90delaCommission du17septembre 1990"(JOn°L254du
18.9.1990,p.5),
—règlement (CEE)n°2989/90delaCommission du16octobre1990(JOn°L285du
17.10.1990,p.16),
—règlement (CEE)n°3236/90delaCommission du8novembre 1990(JOn°L310du
9.U.1990,p.16),
—règlement (CEE)n°3371/90delaCommission du23novembre 1990(JOn°L326du
24.11.1990,p.39).
(4)JOn°L247du10.9.1990,p.1.

N°L331/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°3846/87estremplacée parl'annexeditprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledanstout
Étatmembre..
FaitàBruxelles,le23novembre 1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/3
ANNEXE
NOMENCLATURE DESPRODUITS AGRICOLES
POURLESRESTITUTIONS ÀL'EXPORTATION

N°L331/4 Journal'officieldesCommunautés européennes 29.11.90
TABLEDESMATIERES
Secteur Page
1.Céréales,farines,gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle 5
2.Rizetbrisuresderiz 7
3.Produitstransformés àbasedecéréalesetderiz 8
4.Malt 13
5.Alimentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux 14
6.Viandebovine 20
7.Viandedeporc 24
8.Viandedevolailles 28
9.Œufs 32
10.Laitetproduitslaitiers 33
11.Fruitsetlégumes 49
12.Produitstransformés àbasedefruitsetlégumes 52
13.Grainesoléagineuses 54
14.Huiled'olive 55
15.Sucreblancetsucrebrutenl'état 56
16.Siropsetcertainsautresproduitsdesucre 57
17.Vins 58
18.Tabac 61

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/5
1.Céréales,farines,gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
0709
ex070990
07099060Autreslégumes,àl'étatfraisouréfrigéré :
—autres:
——Maïsdoux 07099060000
0712
ex071290
07129019Légumessecs,mêmecoupésenmorceauxouentranchesoubienbroyésoupulvérisés ,maisnon
autrement préparés :
—autreslégumes;mélangesdelégumes:
——Maïsdoux(Zeamaysvar.saccharata ):"
———autre 07129019000
1001
100110
10011010
10011090
ex100190
10019091
10019099
10020000
100300
10030010
10030090
100400
10040010
10040090
1005
ex100510
10051090
10059000
100700
10070090
ex1008
10082000Froment (blé)etméteil:
—Froment (blé)dur:
——desemence
——autre
—autres:
——autreépeautre,froment(blé)tendreetméteil:
———Froment (blé)tendreetméteil,desemence
———autres
Seigle
Orge:
—desemence
—autre
Avoine :
—desemence
—autre
Maïs:
—desemence : -
——autre " .
—autre
Sorghoàgrains: *
—autre
Sarassin,milletetalpiste;autrescéréales:
—Millet •10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000
ex1102
11021000Farinesdefroment (blé)oudeméteil:
—Farinedefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à600mg/100g
—teneurencendresde601à900mg/100g
—teneurencendresde901à1100mg/100g
—teneurencendresde1101à1650mg/100g
—teneurencendresde1651S1900mg/100g
—teneurencendresdeplusde1900mg/100g
—autres
Farinesdecéréalesautresquedefroment (blé)oudeméteil:
—Farinedeseigle:
—teneurencendresde0à2000mg/100g
—teneurencendresdeplusde2000mg/100g11010000100
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000600
11021000900

N°L331/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
ex1103
110311
11031110
11031190Gruaux,semoulesetagglomérés sousformedepellets,decéréales:
—Gruauxetsemoules :
——defroment (blé):
———defroment (blé)dur:
—teneurencendresde0à1300mg/100g:
—Semoulesd'untauxdepassagedansuntamisd'uneouverturedemaillesde0,250mmde
moinsde10%enpoids
—Semoulesd'untauxdepassagedansuntamisd'uneouverturedemaillesde0,160mmde
moinsde10%enpoids
—autres
—teneurencendresdeplusde1300mg/100g
———defroment (blé)tendreetd'épeautre :
—teneurencendresde0à520mg/100g
—teneurencendresdeplusde520mg/100g11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
11031190900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/7
2.Rizetbrisuresderiz
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
1006
100620
10062011
10062013
100(52015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
100630Riz: . . .
—Rizdécortiqué (rizcargoourizbrun):
——étuvé:
———àgrainsronds
———àgrainsmoyens
———àgrainslongs:
————présentantunrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3
————présentant unrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3
——autre:
———àgrainsronds
———àgrainsmoyens
———àgrainslongs:
————présentant unrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3
————présentant unrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3
—Rizsemi-blanchi oublanchi,mêmepoliouglacé:
——Rizsemi-blanchi :10062011000
10062013000
10062015000
10062017000
10062092000
10062094000
10062096000
10062098000
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063———étuvé:
————àgrainsronds
————àgrainsmoyens
————àgrainslongs:
—————présentant unrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3
————-présentant unrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3
———autre:
————àgrainsronds
————àgrainsmoyens
___—àgrainslongs:
—————présentant unrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3
_____ présentant unrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3
——Rizbianchi :
———étuvé:
————àgrainsronds
————àgrainsmoyens :
—enemballages immédiats d'uncontenunetde5kgoumoins
—autre10063021000
10063023000
10063025000
10063027000
10063042000
10063044000
10063046000
10063048000
10063061000
10063063100
10063063900
10063065
10063067————àgrainslongs:
—————présentant unrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3:
—enemballages immédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins
—autre
—————présentant unrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3:
—enemballages immédiats d'uncontenunetde5kgoumoins
—autre10063065100
10063065900
10063067100
10063067900
10063092
10063094
10063096
10063098
10064000———autre:
————àgrainsronds
————àgrainsmoyens:
—enemballages immédiats d'uncontenunetde5kgoumoins
—autre
————àgrainslongs:
—————présentant unrapportlongueur/largeursupérieurà2maisinférieurà3:
—enemballages immédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins
—autre
—————présentant unrapportlongueur/largeurégalousupérieurà3:
—enemballages immédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins
—autre
—Rizenbrisures10063092000
10063094100
10063094900
10063096100
10063096900
10063098100
10063098900
10064000000

N0L331/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
3.Produitstransformés àbasedecéréalesetderiz
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
1102
110220
11022010
11022090
11023000-
ex110290
11029010Farinesdecéréalesautresquedefroment (blé)oudeméteil:
—Farinedemaïs:
——d'uneteneuren'matièresgrassesinférieureouégaleà1,5%enpoids:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1,3%en
poidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
0,8%enpoids(4)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportée àlamatièresèche,supérieure à1,3%mais
inférieureouégaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoids(4)
■—autre(4)
——autre:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportée àlamatièresèche,supérieure à1,5%mais
inférieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportée àlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoids(4)
—autre(4)
—Farinederiz
—autres :
——d'orge:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportée à'lamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids
—autre11022010100
11022010300
11022010900
11022090100
11022090900
11023000000
11029010100
11029010900
11029030 ——d'avoine:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1,8%en
poids,d'uneteneurenhumiditéinférieureouégaleà11%etdontlaperoxydase est
pratiquement inactivée
—autre11029030100
11029030900
1103
11031200
110313
'11031311Gruaux,semoulesetagglomérés sousformedepellets ,decéréales :
—Gruauxetsemoules :
——d'avoine:
-d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppes inférieureouégaleà0,1%,d'uneteneurenhumiditéinférieureou
égaleà11%etdontlaperoxydase estpratiquement inactivée
—autres
——demaïs:
———d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégaleà1,5%enpoids:
————destinésàl'industriedelabrasserie :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà0,6%enpoids(*)(5)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids(*)(5)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,supérieure à1,3%en
poidsmaisinférieureouégaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids(')(s)
—autres11031200100
11031200900
11031311100
11031311300
11031311500
11031311900
11031319 ————autres :
-d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà0,6%enpoidsi1)(5)
-d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportée àlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids0)(5)11031319100
11031319300

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/9
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
11031319
(suite)
11031390—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportée àlamatièresèche,supérieure à1,3%en
poidsmaisinférieureouégaleà1,5%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids0)(5)
—autres
———autres : -
—d'uneteneurenmatièresgràsses,rapportéeàlamatièresèche,supérieure à1,5%enpoids
maisinférieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids(J)(s)
—autres11031319500
11031319900
11031390100
11031390900
11031400
ex110319
11031910
11031930
11032100
ex110329
11032920
11032930
11032940
1104
ex110411
11041190
ex110412
11041290——deriz
——d'autrescéréales :
———deseigle
--——d'orge:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids
—autres
—Agglomérés sousformedepellets:
——defroment(blé)
——d'autrescéréalesquelefroment(blé):
———d'orge ,
———d'avoine
———demaïs
Grainsdecéréalesautrement travaillés (mondés,aplatis,enflocons,perlés,tranchésouconcasséspar
exemple),àl'exceptiondurizdun01006;germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsou
moulus :
—Grainsaplatisouenflocons:
——d'orge:
———Flocons :
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportée àlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids
—autres
——d'avoine:
———Flocons :
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppes inférieureouégaleà0,1%,d'uneteneurenhumiditéinférieure
ouégaleà12%etdontlaperoxydase estpratiquement inactivée
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneureneiiveloppes supérieure à0,1%,maisinférieureouégaleà1,5%,d'une
teneurenhumiditéinférieureouégaleà12%etdontlaperoxydase estpratiquement
inactivée11031400000
11031910000
11031930100
11031930900
11032100000
11032920000
11032930000
11032940000
11041190100
11041190900
11041290100
11041290300
ex110419
11041910
11041950—autres
——d'autrescéréales :
———defroment (blé)
———demaïs:
—Flocons :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà0,7%enpoids
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèçhe,supérieure à1,3%en
poidsmaisinférieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids0)(5)
—autres
—grainsaplatis
———autres :11041290900
11041910000
11041950110
11041950130
11041950150
11041950190
11041950900

N°L331/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
11041991
ex110421
110421lp
11042130
11042150————Floconsderiz
—autresgrainstravaillés (mondés,perlés,tranchésouconcassés,parexemple):
——d'orge:
———mondés(décortiqués oupelés):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids(2)
—autres(2)
———mondésettranchésouconcassés (dits«Griitze»ou«grutten»):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidset
d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poids(2)
—autres(2) • ,•
———perlés:
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids
(sanstalc)—premièrecatégorie (3)
—d'uneteneurencendres,rapportée'alamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids
(sanstalc)—deuxièmecatégorie (3)11041991000
11042110100
11042110900
11042130100
11042130900
11042150100
11042150300
ex110422
11042210
11042230
11042250
ex110423
11042310—autres
——d'avoine:
———mondés(décortiqués oupelés):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppes inférieureouégaleà0,5%,d'uneteneurenhumiditéinférieure
ouégaleà11%etdontlaperoxydase estpratiquement inactivée (2)
—autres(2)
———mondésettranchésouconcassés (dits«Griitze»ou«grutten»):
—d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%enpoidset
d'uneteneurenenveloppes inférieureouégaleà0,1%,d'uneteneurenhumiditéinférieure
ouégaleà11%etdontlaperoxydase estpratiquement inactivée (2)
—autres(2)
———perlés(3)
——démaïs:
—.——mondés(décortiqués oupelés),mêmetranchésouconcassés :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%en
poidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaieà
0,6%enpoids(dits«Griitze»ou«grutten»)(2)(5)
—d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportée àlamatièresèche,excédant0,9%mais
n'excédantpas1,3%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportée àlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,8%enpoids(dits«Griitze»ou«grutten»)(2)(5)
—autres .11042150900
11042210100
11042210900
11042230100
11042230900
11042250000
11042310100
11042310300
11042310900
110429
ex11042911
11042915
11042919
11042991
11042995
110430
11043010
11043090
1107
ex110710——d'autrescéréales :
———mondés(décortiqués oupelés),mêmetranchésouconcassés :
————defroment (blé),nontranchésouconcassés (2)
——__^seigle
————autres
———seulement concassés :
_———Jefroment (blé)
————deseigle
—Germesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus:
——defroment (blé)
——autres
Malt,mêmetorréfié:
—nontorréfié :
——defroment (blé):11042911000
110429,15000
11042919000
11042991000
11042995000
11043010000
11043090000

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/11
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
11071011
11071091
1108
11081100
11081200
11081300
11081400
110819
11081910
11081990———présentésousformedefamine ".
——autre:
———présentésousformedefarine
Amidonsetfécules;inuline:
—Amidons etfécules :
——Amidondefroment (blé):
—d'uneteneurenamidonégaleQUsupérieure à85%enpoids
—autre
——Amidondemaïs:
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieure à85%enpoids
—autre
——Féculedepommesdeterre:
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieure à78%enpoids
—,autre
——Féculedemanioc(cassave):
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieure à85%enpoids
—autre
——autresamidonsetfécules:
———.Amidonderiz:
—d'uneteneurenamidonégaleousupérieureà85%enpoids
—autre
———autres:
—d'uneteneurenamidonégaledusupérieure à85%enpoids
—autres11071011000
110710 91000
11081100100
11081100900
11081200100
11081200900
11081300100
11081300900
11081400100
11081400900
11081910100•
11081910900
11081990.100
11081990900
11090000
1702
ex170230
17023051
17023059
170230 91
17023099
ex170240Glutendefroment (blé),mêmeàl'étatsec:
—àl'étatsec,d'uneteneurenprotéinerapportéeàlamatièresècheégaleousupérieure à82%enpoids
(Nx6,25)
—autre
Autressucres,ycomprislelactose,lemaltose,leglucoseetlefructose (lévulose)chimiquement purs,à
l'étatsolide;siropsdesucressansadditiond'aromatisants oudecolorants ;succédanés dumiel,même
mélangésdemielnaturel,sucresetmélassescaramélisés :
—Glucoseetsiropdeglucose,necontenantpasdefructoseoucontenant enpoidsàl'étatsecmoinsde
20%defructose :
——autres:
———contenant enpoidsàl'étatsec99%ouplusdeglucose(2)
————enpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée
————autres
———autres:
————enpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée
————autres
—Glucoseetsiropdeglucose,contenant enpoidsàl'étatsecde20%inclusà50%exclusde
fructose :11090000100
11090000900
17023051000
17023059000
17023091000
17023099000
17024090
ex170290
17029050——autres
—autres,ycomprislesucreinverti(ouinterverti):
——Maltodextrine etsiropdemaltodextrine :
—Maltodextrine ,enpoudrecristallineblanchemêmeagglomérée
—autres
——Sucresetmélasses,caramélisés :
———autres:17024090000
17029050100
17029050900

N°L331/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
17029075
17029079
2106
ex210690
21069055————enpoudre,mêmeagglomérée
—.———autres
Préparations alimentaires nondénommées nicomprisesailleurs:
—autres:
——Siropsdesucre,aromatisés ouadditionnés decolorants :
———autres :
————deglucoseoudemaltodextrine17029075000
17029079000
21069055000
2302
230210
23021010
23021090
230220
23022010
23022090
230230
23023010
23023090
230240
23024010
23024090Sons,remoulages etautresrésidus,mêmeagglomérés sousformedepellets,ducriblage,delamouture
oud'autrestraitements descéréalesoudeslégumineuses :
—demaïs:
——dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà35%enpoids
——autres :
—dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure à35%etn'ayantpassubiunprocessusde
dénaturation ouayantsubiunprocessusdedénaturation etdontlateneurenamidonest,en
poids,supérieure à45%
—autres
—deriz:
——dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà35%enpoids
——autres :
—dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure à35%etn'ayantpassubiunprocessusde
dénaturation ouayantsubiunprocessusdedénaturation etdontlateneurenamidonest,en
poids,supérieure à45%
—autres -
—defroment :
——dontlçteneurenamidonestinférieureouégaleà28%enpoidsetdontlaproportion deproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,dans
lecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,calculéesurle
matièresèche,égaleousupérieure à1,5%enpoids
——autres
—d'autrescéréales :
——dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà28%enpoidsetdontlaproportion deproduit
passantàtraversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,dans
lecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,calculéesurle
matièresèche,égaleousupérieure à1,5%enpoids
——autres23021010000
23021090100
23021090900
23022010000
.23022090100
23022090900
23023010000
23023090000
23024010000
23024090000
.2303
ex230310
23031011Résidusd'amidonnerie etrésidussimilaires ,pulpesdebetteraves ,bagassesdecannesàsucreetautres
déchetsdesucrerie,drêchesetdéchetsdebrasserieoudedistillerie,mêmeagglomérés sousformede
pellets:
—Résidusd'amidonnerie etrésidussimilaires :
——Résidusdel'amidonnerie dumaïs(àl'exclusiondeseauxdetrempeconcentrées ),d'uneteneuren
protéinescalculéesurlamatièresèche:
———supérieure à40%enpoids:
—égaleousupérieure à63%enpoids(Nx6,25)
—autres23031011100
23031011900
(')Bénéficient delarestitution àl'exportation lesgruauxetsemoulesdemaïs:
—quiont'unpourcentage inférieurouégalà30%duproduitpassantàtraversuntamisdontlesmaillesontuneouverturede315microns,
—quiontunpourcentage inférieurà5%deproduitpassantàtraversuntamisdontlesmaillesontuneouverturede150microns.
(2)Lesgrainsmondéssontceuxquirépondentàladéfinitionrepriseàl'annexedurèglement (CEE)n0821/68delaCommission (JOn0L149du29.6.1968,
p.46).
(3)Lesgrainsperléssontceuxquirépondent àladéfinitionrepriseàl'annexedurèglement (CEE)n0821/68. •.:
(4)Laméthodeanalytique utiliséepourladétermination delateneurenmatièregrasseestcellerepriseàl'annexeI(procédéA)deladirective84/4/CEEdela
Commission (JOn°L15du18.1.1984,p.28).
(s)Laprocédure àsuivrepourladétermination delateneurenmatièregrasseestlasuivante :
—l'échantillon doitêtrebroyédetellefaçonqueplusde90%puissenttraverseruntamisd'uneouverturedemaillesde500micronset100%puissenttraverserun
tamisd'uneouverture desmaillesde1000microns,
—laméthodeanalytique àutiliserensuiteestcellereprisedansl'annexeI(procédéA)deladirective84/4/CEE.

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°t331/13
4.Malt
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
1107
ex110710
11071019 .
11071099
11072000Malt,mêmetorréfié:
—nontorréfié :
——defroment (blé):
———aûtre
——autre:
———autre
—torréfié11071019000
11071099000
11072000000

N°L331/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
5.Alimentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux
,CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
2309
ex230910Préparations destypesutiliséspourl'alimentation desanimaux :
—Alimentspourchiensouchats,conditionnés pourlaventeaudétail:
——contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delamaltodextrine oudu
siropdemaltodextrine relevantdessous-positions 17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
———contenant del'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudelamaltodextrine ,oudusiropde
glucoseoudusiropdemaltodextrine :
————necontenantniamidon,niféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
23091011 •
23091013—————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieure à10%:
—Alimentscomposés i1)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant 5%(3)
'—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant 20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—autrespréparations
—————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés (x)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres . ■
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant 20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—autrespréparations
————d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:23091011050
230910U110
230910 11190
23091011210
23091011290
23091011310
23091011390
23091011900
23091013050
23091013110
23091013190
23091013210
23091013290
23091013310
23091013390
23091013900
23091031 necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieure à10%:
—Alimentscomposés0)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres23091031050
23091031110
23091031190
23091031210
23091031290
23091031310
23091031390

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/15
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
23091031
(suite)—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
*—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—autrespréparations23091031410
23091031490
23091031510
23091031590
23091031610
23091031690
23091031900
23091033———^d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à10%etinférieure à
50%:
—Alimentscomposés (*)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—'excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant50%: .
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—autrespréparations
————d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieure à30%:23091033050
23091033110
23091033190
23091033210
23091033290
23091033310
23091033390
23091033410
23091033490
23091033510
23091033590
23091033610
23091033690
23091033900
23091051—————necontenant pasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieure à10%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres23091051050
23091051110
23091051190
23091051210
23091051290
23091051310
23091051390
23091051410
23091051490
/
23091051510
23091051590

N0L331/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
23091051
(suite)—excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—excédant 70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—autrespréparations23091051610
23091051690
23091051710
23091051790
23091051810
23091051890
23091051900
23091053—————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à10%etinférieure à
50%:
—Alimentscomposés (*)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'unContenuminimal .enmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30"%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalen,maïsexcédant60%(3)
—autres
—excédant70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—autrespréparations23091053050
23091053110
23091053190
23091053210
23091053290
23091053310
23091053390
23091053410
23091053490
23091053510
23091053590
23091053610
23091053690
23091053710
23091053790
23091053810
23091053890
23091053900.
ex230990
23099031—autres:
——autres:
———contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delàmaltôdextrine ou
dusiropdemaltôdextrine relevantdessous-positions 17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
————contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudelamaltôdextrine ,oudusiropde
glucose,oudusiropdemaltôdextrine :
—————necontenantniamidon,niféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
——————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieure à10%:.
—Alimentscomposés (*)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5% 23099031050

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/17
CodeNC Désignation désmarchandisesCodedes
produits
23099031
(suite)—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant 5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—autrespréparations23099031110
23099031190
23099031210
23099031290
23099031310
23099031390
23099031900
23099033______ d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à10%etinférieureà
50%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):.
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant 5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant 20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3) (
—autres
—autrespréparations
_____ d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieure à10%etinférieureouégaleà
30%:23099033050
23099033110
23099033190
23099033210
23099033290
23099033310
23099033390
23099033900
23099041——————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieure à10%:
—Alimentscomposés(')d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant 50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—autrespréparations23099041050
23099041110
23099041190
23099041210
23099041290
23099041310
23099041390
23099041410
23099041490
23099041510
23099041590
23099041610
23099041690
23099041900

N0L331/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
23099043——————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à10%etinférieure "à
50%:
—Alimentscomposés0)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—autrespréparations
—————d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieure à30%:23099043050
23099043110
23099043190
23099043210
23099043290
23099043310
23099043390
23099043410
23099043490
23099043510
23099043590
23099043610
23099043690
23099043900
23099051——————necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
inférieure à10%:
—Alimentscomposés (*)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant 5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimaleiimaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
-7excédant70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—autrespréparations23099051050
23099051110
23099051190
23099051210
23099051290
23099051310
23099051390
23099051410
23099051490
23099051510
23099051590
23099051610
2309*9051690
23099051710
23099051790
23099051810
23099051890
23099051900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/19
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
23099053————_—d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à10%etinférieure à
50%:
—Alimentscomposés (J)d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (2):
—n'excédantpas5%
—excédant5%maisn'excédantpas10%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant 5%(3)
—autres
—excédant10%maisn'excédantpas20%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant10%(3)
—autres
—excédant20%maisn'excédantpas30%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant20%(3)
—autres23099053050
23099053110
23099053190
23099053210
23099053290
23099053310
23099053390
4
—excédant30%maisn'excédantpas40%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant30%(3)
—autres
—excédant40%maisn'excédantpas50%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant40%(3)
—autres
—excédant50%maisn'excédantpas60%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant50%(3)
—autres
—excédant60%maisn'excédantpas70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—excédant 70%:
—d'uncontenuminimalenmaïsexcédant60%(3)
—autres
—autrespréparations23099053410
23099053490
23099053510
23099053590
23099053610
23099053690
23099053710
23099053790
23099053810
23099053890
23099053900
(')Relevantdurèglement (CEE)n°2743/75dpConseil(JOn0L281du1.11.1975,p.60).
(2)Sontconsidéréscommeproduitscéréalierslesproduitsrelevantdessous-positions 07099060et07129019,chapitre10,etdespositions 1101,1102,1103et
1104(àl'exclusiondelasous-position 110430)delanomenclature combinée .
(3)Danslamesureoùceminimumestrespecté,cesrestitutions ,àlademandedel'intéressé,sontapplicables égalementdanslecasoùlateneurenproduitscéréaliers
dépasselateneurmaximaleprévueàlamêmeligne.

N°L331/20 JournalofficieldesCommunautés européennes29.11.90
6.Viandebovine
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
0102
01021000
f
010290
01029031
01029033
01029035
01029037Animauxvivantsdel'espècebovine:
—reproducteurs deracepure:
—Femelles :
—d'unpoidsvifinférieurà250kg
—autres
—Mâles:
—d'unpoidsvifinférieurà300kg
—autres
—autres:
——desespècesdomestiques :
———d'unpoidsexcédant220kg:
————Génisses (bovinsfemellesquin'ontjamaisvêlé):
—d'unpoidsvifinférieurà250kg
—autres
————Vaches :
—d'unpoidsvifinférieurà250kg
—autres
————Taureaux :
—d'unpoidsvifinférieurà300kg
—autres
————Bœufs:
—d'unpoidsvifinférieurà300kg
—autres01021000110
01021000190
01021000310
01021000390
01029031100
01029031900
01029033100
01029033900
01029035100
01029035900
01029037100
01029037900
0201
020110
0201.1010
02011090
020120
02012021
02012029
02012031Viandesdesanimauxdel'espècebovine,fraîchesouréfrigérées :
—encarcasses oudemi-carcasses : '
——d'unpoidsn'excédantpas136kgpourlescarcassesetd'unpoidsn'excédantpas68kgpourles
demi-carcasses :
—lapartieantérieure delacarcasseoudelademi-carcasse comprenant touslesosainsiquele
colletetlesépaules,maisavecplusdedixcôtes
—autres
——d'unpoidsexcédant136kgpourlescarcassesetd'unpoidsexcédant68kgpourles
demi-carcasses :
—lapartieantérieure delacarcasseoudelademi-carcasse comprenant touslesosainsiquele
colletetlesépaules,maisavecplusdedixcôtes:
—degrosbovinsmâles C1)
—autres
—autres:
—degrosbovinsmâles0)
—autres
—autresmorceaux nondésossés :
——Quartiersdits«compensés »:
———d'unpoidsn'excédantpas68kg
———d'unpoidsexcédant68kg:
—degrosbovinsmâles0)
—autres
——Quartiersavantattenantsouséparés:
———d'unpoidsn'excédantpas60kgpourlesquartiersavantattenantsetd'unpoidsn'excédantpas
30kgpourlesquartiersavantséparés02011010100
02011010900
02011090110
02011090190
02011090910
02011090990
02012021000
02012029100
02012029900
02012031000

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/21
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
02012039
02012051
02012059———d'unpoidsexcédant60kgpourlesquartiersavantattenantsetd'unpoidsexcédant30kgpour
lesquartiersavantséparés:
—degrosbovinsmâles(')
—autres
——Quartiersarrièreattenantsouséparés:
———d'unpoidsn'excédantpas75kgpourlesquartiersarrièreattenantsetd'unpoidsn'excédantpas
40kgpourlesquartiersarrièreséparés:
—avecaumaximum neufcôtesouneufpairesdecôtes '
—avecplusdeneufcôtesouneufpairesdecôtes
d'unpoidsexcédant75kgpourlesquartiersarrièreattenantsetd'unpoidsexcédant40kg
pourlesquartiersarrièreséparés:
—avecaumaximum neufcôtesouneufpairesdecôtes:
—degrosbovinsmâles(')
—autres
—avecplusdeneufcôtesouneufpairesdecôtes:
—degrosbovinsmâles0)
—autres02012039100
02012039900
02012051100
02012051900
02012059110
02012059190
02012059910
02012059990
02012090
02013000——autres :
—lepoidsdesosnereprésentant pasplusd'untiersdupoidsdumorceau
—autresnondésossés
—désossées :
—Morceauxdésossésexportésàdestination desÉtats-Unisd'Amériquedanslesconditionsprévues
aurèglement (CEE)n°2973/79delaCommission (4)
—provenantdequartiersarrièredegrosbovinsmâlesavecaumaximumneufcôtesouneufpairesde
côtes(2),chaquemorceauemballéindividuellement
—autresmorceaux désossés,chaquemorceauemballéindividuellement
—autres,ycomprislaviandehachée,d'uneteneurenviandebovinemaigre(àl'exclusiondela
graisse)de78%ouplus(6). .
—autres02012090700
02012090900
02013000050
02013000100
02013000150
.J
02013000190
02013000900
0202
02021000
020220
ex02022010
ex02022030
ex02022050
02022090Viandesdesanimauxdel'espècebovine,congelées :
—encarcasses oudemi-carcasses :
—lapartieantérieuredelacarcasseoudelademi-carcasse comprenant touslesosainsiquelecollet
etlesépaules,maisavecplusdedixcôtes
—autres
—autresmorceaux nondésossés :
——Quartiersdits«compensés »,àl'exclusiôndeceuxexportésdanslecadredurèglement (CEE)n0
1682/90delaCommission (®)
——Quartiersavantattenantsouséparés,àl'exclusiondeceuxexportésdanslecadrediirèglement
(CEE)n°1682/90(»)
——Quartiersarrièreattenantsouséparés:
—avecaumaximumneufcôtesouneufpairesdecôtes,àl'exclusiondeceuxexportésdansle
cadredurèglement (CEE)n°1682/90(9)
—avecplusdeneufcôtesouneufpairesdecôtes
——autres :
—lepoidsdesosnereprésentant pasplusd'untiersdupoidsdumorceau
—autres02021000100
02021000900
02022010000
02022030000
02022050100
02022050900
02022090900

N°L331/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
020230
02023090—désossées :
——autres :
—Morceaux désosséesexportésàdestination desÉtats-Unis d'Amériquedanslesconditions
prévuesaurèglement (CEE)n02973/79(')
—Morceaux désossées,àl'exclusiondesmorceauxdésossésexportésdanslecadredesrèglements
(CEE)n0243/90(7),(CEE)n06.76/90(8)et(CEE)n°1680/90(10)delaCommission ,
chaquemorceauemballéindividuellement
—autres,ycomprislaviandehachée,d'uneteneurenviandemaigre(àexclusiondelagraisse)de
78%ouplusi6) .
—autres02023090100
02023090400
02023090500
02023090900
0206
020610
02061095
020629
02062991
0210
021020
02102090Abatscomestibles desanimauxdesespècesbovine,porcine,ovine,çaprine,chevaline ,asineou
mulassière ,frais,réfrigérésoucongelés :
—del'espècebovine,fraisouréfrigérés :
——autres :
———Ongletsethampes
—del'espècebovine,congelés : .
——autres:
—.——autres :
————Ongletsethampes
Viandesetabatscomestibles ,salésouensaumure,séchésoufumés;farinesetpoudres,comestibles ,de
viandesoud'abats:
—Viandesdel'espècebovine:
——désossées :
—saléesetséchées
—salées,séchéesetfumées
—ensaumure (3) .
—autres02061095000
02062991000
02102090100
02102090300
02102090500
02102090900
1602
160250
16025010Autrespréparations etconservesdeviandes,d'abatsoudesang:
—del'espècebovine:
——noncuits;mélangesdevianded'abatscuitsetdeviandeoud'abatsnoncuits:
———noncuits;necontenantpasd'autreviandequecelledesanimauxdel'espècebovine:
————contenantenpoidslespourcentages suivantesdeviandebovine(àl'exclusiondesabatsetde
lagraisse):
—90%ouplus
—80%ouplusmaismoinsde90%
—60%ouplusmaismoinsde80%
—40%ouplusmaismoinsde60%
—moinsde40%
———autres
————contenantenpoids80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine:
————contenantenpoids40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,detoutesespèces,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine
————contenantenpoidsmoinsdé40%deviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelard
etlesgraissesdetoutenatureouorigine16025010120
16025010140
16025010160
16025010180
16025010200
16025010240
16025010260
16025010280
16025090 ——autres:
———necontenantpasd'autreviandequecelledesanimauxdel'espècebovine:
————contenantenpoidslespourcentages suivantsdeviandebovine(àexclusiondesabatsetdela
graisse):
—————90%ouplus:
——————Produitsrépondantauxconditions définiesparlerèglement (CEE)n°2388/84dela
Commission (5)
——————autres16025090120
16025090170

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/23
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
16025090—————80%ouplus,maismoinsde90%:
(suite)——————Produitsrépondant auxconditions définiesparlerèglement (CEE)n°2388/
•84(J) 16025090320
\ autres 16025090370
\ —————60%ouplus,maismoinsde80%: ll
I——————Produitsrépondant auxconditions définiesparlerèglement (CEE)n°2388/
•84(*) 16025090520
~______ autres 16025090570
I —————40%ouplus,maismoinsde60% 16025090610
I —————20%ouplus,maismoinsde40% 16025090620
\—————moinsde20% 16025090630
\———autres: ll
————contenantenpoids80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine 16025090700
l————contenantenpoids40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,detoutesespèces,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine: 16025090800
————contenantenpoidsmoinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelard
etlesgraissesdetoutenatureouorigine: 16025090900
C)L'admission darfscettesous-position estsubordonnée àlaprésentation del'attestation figurantàl'annexedurèglement (CEE)n°'32/82delaCommission
(JOn°L4du8.1.1982,p.11).
(2)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée aurespectdesconditionsprévuesparlerèglement (CEE)n°1964/82delaCommission (JOn°L212du
21.7.1982,p.48).
(3)Larestitutionpourlaviandebovineensaumureestoctroyéesurlepoidsnetdelaviande,déductionfaitedupoidsdelasaumure.
C)JOn°L336du29.12.1979,p.44.
(5)JOn°L221du18.8.1984,p.28.
(')Lateneurenviandebovinemaigreàl'exclusiondelagraisseselonlaprocédured'analyserepriseàl'annexedurèglement (CEE)n°2429/86delaCommission (JO
n°L210du1.8.1986,p.39).
(7)JOn°L27du31.1.1990,p.8.
(•)JOn°L75du21.3.1990,p.8.
-(»)JOn°L157du22.6.1990,p.26.
(10)JOn°L157du22.6.1990,p.18.
NB:Envertudel'article7durèglement (CEE)n°885/68duConseil(JOn°L156du4.7.1968,p.2),aucunerestitutionn'estaccordéelorsdel'exportation de
produitsimportésdespaystiersetréexportés verslespaystiers.

N°L331/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
7.Viandedeporc
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
0103
ex010391
01039110
ex010392
01039219Animauxvivantsdel'espèceporcine:
—autres :
——d'unpoidsinférieurà50kg:
———desespècesdomestiques
——d'unpoidségalousupérieurà50kg:
———desespècesdomestiques :
————autres01039110000
01039219000
0203
ex020311
02031110
ex020312
02031211
02031219
ex020319
02031911
02031913
02031915
02031955Viandesdesanimauxdel'espèceporcine,fraîches,réfrigérées oucongelées :
—fraîchesouréfrigérées : —
——encarcassesoudemi-carcasses :
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique
——Jambons,épaulesetleursmorceaux ,nondésossés :
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
————Jambonsetmorceauxdejambons
————Épaulesetmorceauxd'épaules
——autres:
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
————Partiesavantetmorceaux departiesavant
————Longesetmorceaux delonges
————Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines
——.——autres :
—————désossées :
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux,découennés et
dégraissés ,avecunecouchemaximalede3mmdegraisse,emballéssousvide(')
—autresjambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux(')
—Poitrinesetmorceaux depoitrines,découennés etdégraissés ,avecunecouche
maximalede7mmdegraisse,emballéssousvidei1)
—autrespoitrinesetmorceauxdepoitrines,découennés (*)
—autres02031110000
02031211000
02031219000
02031911000
02031913000
02031915000
02031955120
02031955190
02031955310
02031955390
02031955900
ex020321
02032110
ex020322
02032211
02032219
ex020329—congelées :
——encarcasses oudemi-carcasses :
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique
——Jambons,épaulesetleursmorceaux,nondésossés:
———desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
————Jambonsetmorceauxdejambons
————Épaulesetmorceauxd'épaules
——autres:02032110000
02032211000
0203221S»000
02032911
02032913
02032915
02032955——-desanimauxdel'espèceporcinedomestique :
————Partiesavantetmorceaux departiesavant
r----Longesetmorceaux delonges
————Poitrines (entrelardés )etmorceaux depoitrines
————autres :
—————désossées :
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux,découennés et
dégraissés ,avecunecouchemaximalede3mmdegraisse(*)
—autresjambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux0)02032911000
02032913000
02032915000
02032955120
02032955190

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/25
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
02032955
(suite)—Poitrinesetmorceauxdepoitrines,découennés etdégraissés,avecunecouche
maximalede7mmdegraisse(')
—autrespoitrinesetmorceaux depoitrines,découennés (')
—autres02032955310
02032955390
02032955900
0210
ex021011
021011 11
02101131
ex021012
02101211
02101219
ex021019
02101940
02101951
02101981Viandesetabatscomestibles ,salésouensaumure,séchésoufumés;farinesetpoudres,comestibles ,de
viandesoud'abats:
—Viandesdel'espèceporcine:
——Jambons,épaulesetleursmorceaux ,nondésossés:
———del'espèceporcinedomestique :
————salésouensaumure :
—————Jambonsetmorceauxdejambons
————séchésoufumés:
—————Jambonsetmorceauxdejambons :
—«Prosciutto diParma»,«Prosciutto diSanDaniele»(2)
—autres
——Poitrines (entrelardés )etleursmorceaux :
———del'espèceporcinedomestique :
————salésouensaumure
————séchésoufumés
——autres:
———del'espèceporcinedomestique :
————saléesouensaumure :
—————Longesetmorceaux delonges
—————autres:
——————désossées :
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux(')
—Poitrinesetmorceauxdepoitrines,découennés (*)
—autres
-<———séchéesoufumées :
—————autres :
——————désossées :
—«Prosciutto diParma»,«Prosciutto diSanDaniele»,etleursmorceaux (2)
—Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux0)
—autres02101111000
02101131100
02101131900
021012 11000
021012 19000
02101940000
02101951100
02101951300
02101951900
02101981100
02101981300
02101981900
160100
16010010
16010091'
16010099
1602
16021000Saucisses,saucissonsetproduitssimilaires,deviande,d'abatsoudesang;préparations alimentaires à
basedecesproduits :
—defoie:
—destinésàl'alimentation humaine (*)
—autres
—autres(8):
——Saucissesetsaucissons ,secsouàtartiner,noncuits(4)(É):
—destinésàl'alimentation humaine
—autres
——autres(3)(s):
—destinésàl'alimentation humaine
—autres
Autrespréparations etconservesdeviandes,d'abatsoudesang:
—Préparations homogénéisées16010010100
16010010900
16010091100
16010091900
16010099100
16010099900
16021000000

N0L331/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
ex160220
16022090
ex160241
16024110—defoiesdetousanimaux :
——autres :
—destinésàl'alimentation humaine
—autres
—del'espèceporcine:
——Jambonsetleursmorceaux :
———del'espèceporcinedomestiqué :
—destinésàl'alimentation humaine :
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(s)(7)
—autres(7):
—contenant enpoids80%ouplusdeviandeetdegraisse(8)(®)
—autres(9)16022090100
16022090900
16024110100
16024110210
16024110290
ex160242
16024210
ex160249
16024911—autres
——Épaulesetleursmorceaux :
———del'espèceporcinedomestique :
—destinésàl'alimentation humaine :
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(5)(7)
—autres(7):
—contenant enpoids80%ouplusdeviandeetdegraisse(8){')
—autres(')
—autres
——autres,ycomprislesmélanges :
———del'espèceporcinedomestique :
————contenantenpoids80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine:
—————Longes(àl'exclusiondeséchines)etleursmorceaux,ycomprislesmélangesdelongeset
jambons (10):
—destinésàl'alimentation humaine :
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(s)(7)
—autres(7)(8)16024110900
16024210100
16024210210
16024210290
16024210900
16024911110
16024911190
16024913
16024915
16024919
16024930—autres
—————Échinesetleursmorceaux ,ycomprislesmélangesd'échinésetépaules(10):
—destinésàl'alimentation humaine :
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(s)(7)
—autres(7)(8)
—autres
—————autresmélangescontenant jambons,épaules,longesouéchinesetleursmor­
ceaux(10):
—destinésàl'alimentation humaine :
—noncuits;mélangesdeviandecuiteetnoncuite(5)(7)
—autres(7)(8)
—autres
—————autres(10):
—destinésàl'alimentation humaine :
—noncuits;mélangesdeviandeoud'abatscuitsetdeviandeoud'abatsnon
cuits(s)(7)
—autres(7)(8)
—autres
————contenantenpoids40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,detoutesespèces,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine(7)(8)(10):16024911900
16024913110
16024913190
16024913900
16024915110
16024915190
16024915900
16024919110
16024919190
16024919900
—destinésàl'alimentation humaine 16024930100
—autres 16024930900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/27
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
16024950
ex160290
16029010————contenantenpoidsmoinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces,ycomprislelard
etlesgraissesdetoutenatureouorigine(7)(10):
—destinésàl'alimentation humaine
—autres
—autres,ycomprislespréparations desangdetousanimaux :
——Préparations desangdetousanimaux :
—destinées àl'alimentation humaine
—autres16024950100
16024950900
16029010100
16029010900
1902
ex190220
19022030Pâtesalimentaires ,mêmecuitesoufarcies(deviande6ud'autressubstances )oubienautrement
préparées ,tellesquespaghetti,macaroni,nouilles,lasagnes,gnocchi,ravioli,cannelloni ;couscous,
mêmepréparé:
—Pâtesalimentaires farcies(mêmecuitesouautrement préparées ):
——contenantenpoidsplusde20%desaucisses,saucissons etsimilaires,deviandesetd'abatsde
toutesespèces,ycomprislesgraissesdetoutenatureouorigine:
—destinées àl'alimentation humaine
—autres19022030100
19022030900
(1)Lesproduitsnepeuventêtreclassésdanscettesous-position quesilesdimensions etlescaractéristiques dutissumusculaire cohérentpermettent l'identification de
leurprovenance desdécoupesprimairesmentionnées .L'expression «leursmorceaux »s'appliqueauxproduitsavecunpoidsnetunitaired'aumoins100grammes
ouauxproduitscoupésentranchesuniformesprovenantdelamêmedécoupeprimairequisontemballésensembledansl'ordrenaturelconsécutifavecunpoids
netglobald'aumoins100grammes .
(2)Nesontadmisaubénéficedecetterestitution quelesproduitsdontl'appellation estcertifiéeparlesautoritéscompétentes del'Étatmembrede
production .
(3)Larestitutionapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservation estoctroyéesurlepoidsnet,déductionfaite
dupoidsdeceliquide.
(4)Lepoidsd'unecouchedeparaffine ,conformément auxusagescommerciaux ,estàconsidérer commefaisantpartiedupoidsnetdessaucisses .
(5)Sontconsidéréscommenoncuitslesproduitsquin'ontpassubiuntraitementthermiqueouquiontsubiuntraitementthermiqueinsuffisantpourassurerla
coagulation desprotéinesdesviandesdanslatotalitéduproduitetqui,decefait,présententdestracesdeliquiderosâtresurlasurfacededécoupagelorsqu'ilssont
découpéssuivantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.
(*)Silespréparations alimentaires composites (ycomprislesplatscuisinés)contenantdessaucissessontclassées,dufaitdeleurcomposition ,souslaposition1601,
larestitutionn'estoctroyéequesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,contenusdansces
préparations .
(7)Larestitution applicableauxproduitscontenantdesosestoctroyéesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdesos.
(')L'octroidelarestitutionestsubordonné aurespectdesconditions fixéesaurèglement (CEE)n°171/78delaCommission (JOn0L25du31.1.1978,p.21).Au
momentdel'accomplissement desformalitésdouanières d'exportation ,l'exportateur déclareparécritquelesproduitsencauserépondent àces
conditions .
(®)Lateneurenviandeetengraisseestdéterminée selonlaprocédured'analyserepriseàl'annexedurèglement (CEE)n°1583/89delaCommission (JOn0L156du
8.6.1989,p.13).
(10)Lateneurenviandeouabats,detoutesespèces,ycomprislelardetlagraissedetoutenatureouorigine,estdéterminée selonlaprocédured'analyserepriseà
l'annexedurèglement (CEE)n°226/89delaCommission (JOn°L29du31.1.1989,p.11).

N0L331/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
8.Viandedevolaille
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
ex0105
01051100
010519
01051910
01051990
01059100Coqs»poules,canards,oies,dindons,dindesetpintades,vivants,desespècesdomestiques :
—d'unpoidsn'excédantpas185g:
——Coqsetpoules
——autres :
———Oies,dindonsetdindes
———Canardsetpintades
—autres :
——Coqsetpoules01051100000
01051910000
01051990000
01059100000
0207
ex020710
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
0207.1055
02071059
020721
02072110
02072190Viandesetabatscomestibles ,frais,réfrigérésoucongelés,devolaillesdun°0105:
—Volaillesnondécoupées enmorceaux ,fraîchesouréfrigérées :
——Coqsetpoules:
———présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés «poulets83%»
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisaveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecoii,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets65%»,ouautrement présentés :
—«poulets65%»
—autrement présentés
——Dindonsetdindes:
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «dindes80%»
——présentésplumés,vidés,sanslatêtenilecou,sanslespattes,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «dindes73%»,ouautrement présentés
——Canards :
———présentésplumés,saignés,nonvidésousansboyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%»
_.——présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards70%»
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards63%»,ouautrement présentés
—Volaillesnondécoupées enmorceaux ,congelées :
——Coqsetpoules:
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisaveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets65%»,ouautrementprésentés :02071011000
02071015 000
02071019100
02071019900
02071031000
02071039000
02071051000
02071055000
02071059000
02072110000
020722
02072210
02072290
ex020723
02072311
02072319—«poulets65%»
—autrement présentés
——Dindonsetdindes:
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «dindes80%»
———présentésplumés,vidés,sanslatêtenilecou,sanslespattes,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «dindes73%»,ouautrement présentés
——Canards,oiesetpintades :
———Canards: x
————présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards70%»
————présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanstecou,lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «canards63%»,ouautrement présentés
—Morceaux etabatsdevolailles(ycomprislesfoies),fraisouréfrigérés:02072190100
02072190900
02072210000
02072290000
02072311000
02072319000

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/29
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes.
produits
ex020739
02073911
02073913
02073915
02073921
02073923
0207392502073911110
02073911190
02073911910
02073911990
02073913000
02073915000
02073921000
02073923000
02073925100
02073925200
02073925300
02073925400
02073925900autres :
—decoqsetdepoules:
——Morceaux :
———désossés :
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéines n'excédantpas4,3etd'unrapportmatières "
grasses-protéines n'excédantpas1,20)
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
———nondésossés :
———Demisouquarts
————Ailesentières,mêmesanslapointe
————Poitrinesetmorceaux depoitrine
————Cuissesetmorceaux decuisses
————autres :
—Demisouquarts,sanslescroupions
—Partiescomprenant unecuisseentièreoumorceaudecuisseetunmorceaudedos
n'excédantpas25%dupoidstotal
—Partiescomprenant lesdeuxquartsarrièrenonséparés,avecousanscroupion
—Partiescomprenant lesdeuxailesetunmorceaudedosn'excédantpas45%du
poidstotal
—autres
—dedindonsetdedindes:
——Morceaux :
———désossés :
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéines n'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(*)
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
———nondésossés :
————Demisouquarts
————Ailesentières,mêmesanslapointe
————Poitrinesetmorceaux depoitrines
——-—Cuissesetmorceaux decuisses:
—————Pilonsetmorceaux depilons
—————autres
————autres :
—Partiesd'ailesdedindescomprenant soitl'humérus,soitleradiuset/oulecubitus,
sanslapointedel'aile
—autres
—decanards,d'oiesoudepintades :
——Morceaux :
———désossés :
————decanardsoudepintades :
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéines n'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(')
—autres02073931
02073931110
02073931190
02073931910
02073931990
02073933000
02073935000
02073941000
02073943000
0207394500002073933
02073935
02073941
02073943
02073945
02073947
020.73947100
0207.3947900
02073955
02073955110
02073955190

N0L331/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
02073955
(suite)02073955910
02073955990
02073957000
02073965000
02073973000
0207397700002073957
02073965
02073973
02073977
ex020741
02074110
02074111
02074121
02074141
02074151
02074171—autres :
—Croupions
—autres
————nondésossés :
—————Demisouquarts:
——————decanards
—————Ailesentières,mêmesanslapointe
—————Poitrinesetmorceaux depoitrines :
——————decanardsoudepintades
—————Cuissesetmorceaux decuisses:
——————decanardsoudepintades
Morceaux etabatsdevolaillesautresquelesfoies,congelés :
—decoqsoudepoules:
——Morceaux :
———désossés :
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéines n'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(*)
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
———nondésossés :
————Demisouquarts
————Ailesentières,mêmesanslapointe
————Poitrinesetmorceaux depoitrines
————Cuissesetmorceaux decuisses
————autres:
—Demisouquarts,sanslescroupions
—Partiescomprenant unecuisseentièreoumorceaudecuisseetunmorceaudedos
n'excédantpas25%dupoidstotal
—Partiescomprenant lesdeuxquartsarrièrenonséparés,avecousanscroupion
—Partiescomprenant lesdeuxailésetunmorceaudedosn'excédantpas45%dupoids
total
—autres
—dedindonsoudedindes:
——Morceaux :
———désossés :
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéines n'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(')
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
——x—nondésossés :
————Demisouquarts
————Ailesentières,mêmesanslapointe
————Poitrinesetmorceaux depoitrines
————Cuissesetmorceaux decuisses:
—————Pilonsetmorceaux depilons02074110110
02074110190
02074110910
02074110990
02074111000
02074121000
02074141000
02074151000
02074171100
02074171200
02074171300
02074171400
02074171900
ex020742
02074210
02074210110
02074210190
02074210910
02074210990
02074211000
02074221000
02074241000
0207425100002074211
02074221
02074241
02074251

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/31
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
02074259000 02074259
02074271
02074271100
02074271900
ex020743
02074315——————autres
—————autres :
—Partiesd'ailesdedindescomprenant soitl'humérus,soitle,radiuset/oulecubitus,
sanslapointedel'aile
—autres
——decanards,d'oiesoudepintades :
———Morceaux :
————désossés :
—————decanardsoudepintades:
—Viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement :
—d'unrapporteau-protéines n'excédantpas4,3etd'unrapportmatières
grasses-protéines n'excédantpas1,2(')
—autres
—autres:
—Croupions
—autres
————nondésossés :
—————Demisouquarts:
——————decanards
—————Ailesentières,mêmesanslapointe
—————Poitrinesetmorceaux depoitrines :
______ decanardsoudepintades
—————Cuissesetmorceaux decuisses:
——————decanardsoudepintades
Autrespréparations etconservesdeviandes,d'abatsoudesang:
—devolaillesdun°0105:
——autres :02074315110
02074315190
02074315910
02074315990
02074321000
02074331000
02074353000
0207436300002074321
02074331
02074353
02074363
1602
160239
16023911——contenantenpoids57%ouplusdeviandeoud'abats(2):
noncuits:
Coqs,poulesetpoulets,nondécoupés;partiesdecoqs,poulesetpoulets(autresqueles
abats)décritesdanslessous-positions 02073911et02074110(àl'exclusiondes
viandeshomogénéisées ,ycomprislesviandesséparéesmécaniquement ),etles
sous-positions 02073913,21et23,et02074111,41et51 16023911100
16023911900 —autres
(')Lesteneurseneau,enprotéinesetenmatièresgrassessontdéterminées selonlesméthodesdécritesdanslesnormesISO(International Organization for
Standardization ):
Eau:ISO1442-1973 .
Protéines :Multipliez lateneurenazote,déterminée selonISO937-1978 ,parlecoefficient 6,25.
Matièresgrasses:ISO1443-1973 .
(2)Pourladétermination dupourcentage deviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

N0L331/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
9.Œufs
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
ex040700
04070011
04070019
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——àcouver {l):
—-—dedindesoud'oies
———autres
——autres04070011000
04070019000
04070030000
0408
ex040811
04081110
ex040819
04081911
04081919
ex040891
04089110
ex040899
04089910Œufsd'oiseaux,dépourvus deleurscoquillesetjaunesd'œufs,frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,
moulés,congelésouautrementconservés,mêmeadditionnés desucreoud'autresédulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides
————congelés
—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires
——autres:
—--propresàdesusagesalimentaires04081110000
04081911.000
04081919000
04089110000
04089910000
(i)Nesontadmisdanscettesous-position quelesoeufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentes desCommunautés
européennes ,surlesquelssontimpriméslenumérodistinctifdel'établissement deproductionet/oud'autresindications viséesàl'articleSparagraphe4du
règlement (CEE)n02782/75duConseil(JOn0L282du1.11.1975,p.100).

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/33
10.Laitetproduitslaitiers
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
0401
040110
04011010
04011090
040120
04012011Laitetcrèmedelait,nonconcentrés niadditionnés desucreoud'autresédulcorants ('};
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1%:
——enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21
——autres v
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant 1%maisn'excédantpas6%:
.——n'excédantpas3%: *
———enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5%
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%04011010000
04011090000
04012011100
04012011500
04012019
04012091
04012099
040130
04013011———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5%
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%
——excédant3%:
———enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4%
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4%
———autres :
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4%
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4%
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant6%:
——n'excédantpas21%:
———enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant 17%04012019100
04012019500
04012091100
04012091500
04012099100
04012099500
04013011100
04013011400
04013011700
04013019
04013031———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant17%
——excédant21%maisn'excédantpas45%:
———enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas35%
—excédant35%maisn'excédantpas39%
—excédant39%04013019100
04013019400
04013019700
04013031100
04013031400
04013031700
04013039
04013091———autres :
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas35%
—excédant35%maisn'excédantpas39%
—excédant39%
——.excédant 45%:
———enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas68%
—excédant68%maisn'excédantpas80%
—excédant80%04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
04013091400
04013091700

N°L331/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04013099 ———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas68%
—excédant68%maisn'excédantpas80%
—excédant 80%04013099100
04013099400
04013099700
0402
040210
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
04022111Laitetcrèmedelait,concentrés ouadditionnés desucreoud'autresédulcorants :
—enpoudre,engranulésousousd'autresformessolides,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
n'excédantpas1,5%:
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants (2):
———enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
———autres
——autres(4):
———enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
———autres
—enpoudre,engranulésousousd'autresformessolides,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
excédant1,5%:
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants (2):
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas27%:
————enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
040221U300
04022111500
04022111900
04022117
04022119
04022191————autres :
—————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas11%
_____ d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant11%maisn'excédantpas27%:
—n'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant27%:
————enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas28%
—excédant28%maisn'excédantpas29%
—excédant29%maisn'excédantpas41%
—excédant41%maisn'excédantpas45%
—excédant45%maisn'excédantpas59%
—excédant59%maisn'excédantpas69%
—excédant69%maisn'excédantpas79%
—excédant 79%04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400
04022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199
ex040229————autres :
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas28%
—excédant28%maisn'excédantpas29%
—excédant29%maisn'excédantpas41%
—excédant41%maisn'excédantpas45%
—excédant45%maisn'excédantpas59%
—excédant59%maisn'excédantpas69%
—excédant69%maisn'excédantpas79%
—excédant 79%
——autres(4):
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas27%:
————autres:04022199100
04022199200
04022199300
04022199400
04022199500
04022199600
04022199700
04022199900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/35
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04022915—————enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:^
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%04022915200
04022915300
04022915500
04022915900
04022919
04022991
04022999—————autres :
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant27%:
————enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas41%
—excédant 41%
————autres :
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas41%
—excédant 41%04022919200
04022919300
04022919500
04022919900
04022991100
04022991500
04022999100
04022999500
040291
04029111—autres :
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants (2):
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas8%:
————enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant 3%
—égaleousupérieureà15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas7,4%
—excédant7,4%04029111110
04029111120
04029111310
04029111350
04029111370
04029119
04029131
04029139
04029151
04029159_———autres :
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant 3%
—égaleousupérieure à15%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas7,4%
—excédant7,4%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant8%maisn'excédantpas10%:
————enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
————autres :
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant10%maisn'excédantpas45%:
————enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
————autres
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant45%:04029119110
04029119120
04029119310
04029119350
04029119370
04029131100
04029131300
04029139100
04029139300
04029151000
04029159000

N0L331/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04029191
04029199
040299
04029911————enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg
————autres
——autres:
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas9,5%:
————enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieure à15%enpoidset
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(s): ■*
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%04029191000
04029199000
04029911110
04029911130
04029911150
04029911310
04029911330
04029911350
04029919
04029931————autres :
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieure à15%enpoidset
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(5):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant9,5%,maisn'excédantpas45%:
————enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas2,5kg:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas21%:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoids(4)
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieure à15%en
poids(*)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant21%maisn'excédantpas
39%(4)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant39%(4)04029919110
04029919130
04029919150
04029919310
04029919330
04029919350
04029931110
04029931150
04029931300
04029931500
04029939
04029991
■04029999
0403
ex040310
04031002————autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas21%:
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoids(4)
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieure à15%en
poids(5)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant21%maisn'excédantpas
39%(4)
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant39%(4)
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant45%:
————enemballages immédiats d'uncontenunetn'excédantpas2,5kg(4)
————autres(4)
Babeurre,laitetcrèmecaillés,yoghourt,képhiretautreslaitsetcrèmesfermentésouacidifiés,même
concentrés ouadditionnés desucreoud'autresédulcorants ouaromatisés ouadditionnés defruitsoude
cacao :
—Yoghourts :
——nonaromatisés ,niadditionnés defruitsoudecacao:
———enpoudre,engranulésousousd'autresformessolides:
—'———sansadditiondesucreoud'autresédulcorants etd'uneteneurenpoidsdematières
grasses(2):
—————n'excédantpas1,5%04029939110
04029939150
04029939300
04029939500
04029991000
04029999000
04031002000

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/37
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04031004
04031006
'04031012
04031014
04031016—_———excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%
—————excédant27%
————autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—————n'excédantpas1,5%
—————excédant 1,5%maisn'excédantpas27%:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%
—————excédant 27%04031004200
04031004300
04031004500
04031004900
04031006000
04031012000
04031014200
04031014300
04031014500
04031014900
04031016000
autres :
—sansadditiondesucreoud'autresédulcorants etd'uneteneurenpoidsdematières
grasses(*):
——n'excédantpas3%:
—n'excédantpas1,5%
,—excédant1,5%
——excédant3%maisn'excédantpas6%
——excédant 6%:
—autres,d'unetèneurenpoidsdematièresgrasses(4):
——n'excédantpas3%:
—n'excédantpas1,5%
—excédant1,5%04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
0403103604031022100
04031022300
04031024000
04031026000
04031032100
04031032300
04031034000
04031036000excédant3%maisn'excédantpas6%
-excédant 6%
ex040390
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051—autres :
——nonaromatisés ,niadditionnés defruitsoudecacao:
———enpoudre,engranulésousousd'autresformessolides:
————sansadditiondesucreoud'autresédulcorants etd'uneteneurenpoidsdematières
grasses(2):
—————n'excédantpas1,5%
—————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%
—————excédant27%
——autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
_____ n'excédantpas1,5%
—————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%
_____ excédant 27%
———autres:
—._——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants etd'uneteneurenpoidsdematières
grasses {l)t
—————n'excédantpas3%:
—n'excédantpas1,5%
—excédant 1,5%'•04039011000
04039013200
04039013300
04039013500
04039013900
04039019000
04039031000
04039033200
04039033300
04039033500
04039033900
04039039000
04039051100
04039051300

N°L331/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069—————excédant3%maisn'excédantpas6%
—————excédant 6%:
—n'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas21%
—excédant21%maisn'excédantpas35%
—excédant35%maisn'excédantpas39%
—excédant39%maisn'excédantpas45%
—excédant45%maisn'excédantpas68%
—excédant68%maisn'excédantpas80%
—excédant80%
————autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—————n'excédantpas3%:
—n'excédantpas1,5%
—excédant1,5%
—————excédant3%maisn'excédantpas6%
—————excédant6%04039053000
04039059110
04039059140
04039059170
04039059310
04039059340
04039059370
04039059510
04039059540
04039059570
04039061100
04039061300
04039063000
04039069000
ex0404
040490
04049011
04049013Lactosérum ,mêmeconcentréouadditionné desucreoud'autresédulcorants ;produitsconsistant en
composants naturelsdulait,mêmeadditionnés desucreoud'autresédulcorants ,nondénommés ni
comprisailleurs:
—autres :
——sansadditiondesucreoud'autresédulcorants etd'uneteneurenpoidsdeprotéines (teneuren
azotex6,38):
———n'excédantpas42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
————n'excédantpas1,5%:
—enpoudreouengranulés (2)
—autresi1),d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés (2):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant 11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%04049011100
04049011910
04049011950
04049013120
04049013130
04049013140
04049013150
—autresqu'enpoudreouengranulés (1):
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6%
—excédant6%maisn'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant 17%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%enpoids
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas7,4%
—excédant7,4%maisn'excédantpas8%
—excédant8%maisn'excédantpas10%
—excédant 10%04049013911
04049013913
04049013915
04049013917
04049013919
04049013931
04049013933
04049013935
04049013937
04049013939

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/39
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04049019
04049031
04049033——excédant 27%:
—enpoudreouengranulés (2),d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas28%
—excédant28%maisn'excédantpas29%
—excédant29%maisn'excédantpas41%
—excédant41%maisn'excédantpas45%
—excédant45%maisn'excédantpas59%
—excédant59%maisn'excédantpas69%
—excédant69%maisn'excédantpas79%
—excédant79%
—autres(*)
—excédant42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
——n'excédantpas1,5%:
—enpoudreouengranulés (2)
—autres(*),d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
——excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés (2):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%
—autresqu'enpoudreougranulés C1):
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6%
—excédant6%maisn'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant17%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieure à15%enpoids
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas7,4%
—excédant7,4%maisn'excédantpas8%
—excédant8%maisn'excédantpas10%
—excédant 10%
——excédant 27%:
—enpoudreouengranulés (2),d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas28%
—excédant28%maisn'excédantpas29%
—excédant29%maisn'excédantpas41%
—excédant41%maisn'excédantpas45%
—excédant 45%
—autres(')
autres,d'uneteneurenpoidsdeprotéines (teneurenazotex6,38):
—n'excédantpas42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
04049019135
04049019150
04049019160
04049019180
04049019900
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150
04049033911
04049033913
04049033915
04049033917
04049033919
04049033931
04049033933
04049033935
04049033937
04049033939
04049039110
040490391-15
04049039120
04049039130
04049039150
0404903990004049039

N0L331/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04049051
04049053————n'excédantpas1,5%:
—enpoudreouengranulés (4)
—autres,d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids(4)
—égaleousupérieure à15%enpoids(5)
————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés (4):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%04049051100
04049051910
04049051950
04049053110
04049053130
04049053150
04049053170
i —autresqu'enpoudreougranulés :
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6%
—excédant6%maisn'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant17%
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieure à15%etd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(s):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%maisn'excédantpas9,5%
—excédant9,5%maisn'excédantpas21%
—excédant 21%04049053911
04049053913
04049053915
04049053917
04049053919
04049053931
04049053933
04049053935
04049053937
04049053939
04049059
04049091
04049093————excédant27%:
—enpoudreouengranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas41%
—excédant 41%
—autresqu'enpoudreougranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas39%
—excédant39%maisn'excédantpas45%
—excédant 45%
———excédant42%etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
————n'excédantpas1,5%:
—enpoudreouengranulés (4)
—autres,d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids(4)
—égaleousupérieure à15%enpoids(s)
————excédant1,5%maisn'excédantpas27%:
—enpoudreouengranulés (4):
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas11%
—excédant11%maisn'excédantpas17%
—excédant17.%maisn'excédantpas25%
—excédant 25%04049059130
04049059150
04049059930
04049059950
04049059990
04049091100
04049091910
04049091950
04049093110
04049093130
04049093150
04049093170

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/41
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04049093
(suite)-autresqu'enpoudreougranulés :
—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(4):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6%
—excédant6%maisn'excédantpas10%
—excédant10%maisn'excédantpas17%
—excédant17%04049093911
04049093913
04049093915
04049093917
04049093919
04049099—d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégaleousupérieure à15%etd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses(5):
—n'excédantpas3%
—excédant3%maisn'excédantpas6,9%
—excédant6,9%maisn'excédantpas9,5%
—excédant9,5%maisn'excédantpas21%
—excédant 21%
————excédant27%{*):
—enpoudreouengranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas41%
—excédant41%
—autresqu'enpoudreougranulés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas39%
—excédant39%maisn'excédantpas45%
—excédant 45%04049093931
04049093933
04049093935
04049093937
04049093939
04049099130
04049099150
04049099930
04049099950
04049099990
040500
04050010
04050090Beurresetautresmatièresgrassesdulait:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas85%:
—inférieure à62%
—égaleousupérieure à62%maisinférieureà78%
—égaleousupérieure à78%maisinférieureà80%
—égaleousupérieure à80%maisinférieureà82%
—égaleousupérieure à82%
—autres :
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas99,5%
—excédant99,5%04050010100
04050010200
04050010300
04050010500
04050010700
04050090100
04050090900
0406
040610
04061010
'04061090
ex040620
04062090Fromagesetcaillebotte (s)(7):
—Fromagesfrais(ycomprislefromagedelactosérum ),nonfermentésetcaillebotte :
——d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas40%
——àutres
—Fromagesrâpésouenpoudre,detoustypes:
——autres :
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres :
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant20%,d'uneteneurenlactoseinférieureà
5%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematièressèches:
—égaleousupérieure à60%maisinférieureà80%
—égaleousupérieure à80%maisinférieureà85%
—égaleousupérieure à85%maisinférieureà95%
—égaleousupérieure à95%
—autres04061010000
04061090000
04062090100
04062090913
04062090915
04062090917
04062090919
04062090990

N0L331/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
040630
04063010—Fromagesfondus,autresquerâpésouenpoudre(10):
——danslafabrication desquelsnesontpasentrésd'autresfromagesquel'emmental ,legruyèreet
l'appenzellet,éventuellement ,àtitreadditionnel ,dufromagedeGlarisauxherbes(dit
«schabziger »),conditionnés pourlaventeaudétail,d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresècheinférieureouégaleà56%:
———danslafabrication desquelsnesontpasentrésd'autresfromagesquel'emmentaletlegruyère,
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheinférieureouégaleà56%:
————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas36%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
——n'excédantpas48%:
—d'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à27%
—égaleousupérieure à27%maisinférieureà33%
—égaleousupérieure à33%maisinférieureà38%
—égaleousupérieure à38%maisinférieureà43%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à20%
—égaleousupérieure à20%
—égaleousupérieure à43%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à20%
—égaleousupérieure à20%maisinférieureà40%
—égaleousupérieure à40%
—————excédant 48%:
—d'uneteneurehpoidsdelamatièresèche:
—inférieurà33%
—égaleousupérieure à33%maisinférieureà38%
—égaleousupérieure à38%maisinférieureà43%
—égaleousupérieure à43%maisinférieureà46%
—égaleousupérieure à46%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à55%
—égaleousupérieure à55%
————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant36%
———autres04063010100
040630101S0
04063010200
04063010250
04063010300
04063010350
04063010400
04063010450
04063010500
04063010550
04063010600
04063010650
04063010700
04063010750
04063010800
04063010900
04063031
04063039
04063090——autres :
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas36%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
————n'excédantpas48%:
—d'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à27%
—égaleousupérieure à27%maisinférieureà33%
—égaleousupérieure à33%maisinférieure à38%
—égaleoUsupérieureà38%maisinférieureà43%etd'uneteneuren,matièresgrasses
enpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à20%
—égaleousupérieure à20%
—égaleousupérieureà43%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieure à20%
—égaleousupérieure à20%maisinférieureà40%
—égaleousupérieure à40%
————excédant 48%:
—d'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à33%
—égaleousupérieure à33%maisinférieure à38%
—égaleousupérieure à38%maisinférieureà43%
—égaleousupérieure à43%maisinférieureà46%
—égaleousupérieureà46%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieure à55%
—égaleousupérieure à55%
———d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant36%04063031100
04063031300
04063031500
04063031710
04063031730
04063031910
04063031930
04063031950
04063039100
04063039300
04063039500
04063039700
04063039930
04063039950
04063090000

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/43
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04064000
ex040690
04069013
04069015
04069017
04069021—Fromages àpâtepersillée:
—Roquefort
—autres
—autresfromages :
——autres :
———Emmental
———Gruyère,sbrinzr
—Gruyère
—Sbrinz
———Bergkâse,appenzell,fromagefribourgeois ,vacherinmontd'orettêtedemoine:
—Bergkâse
—autres
———Cheddar :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à48% .
—égaleousupérieure à48%04064000100
04064000900
04069013000
04069015100
04069015900
04069017100
04069017900
04069021100
04069021900
04069023
04069025
04069027
04069031———Édam:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à39%
—égaleousupérieure à39%
———Tilsit:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à39%
—égaleousupérieure à39%
———Butterkâse :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à39%
—égaleousupérieure à39%
Feta(3):
————debrebisoudebuflonne,enrécipientscontenantdelasaumureouenoutresenpeaude
brebisoudechèvre:
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebis:'
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassen'excédantpas72%:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieure à39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure
à39%
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseexcédant72%:
—d'uneteneurénmatièresèche,égaleousupérieure à40%enpoidsetd'uneteneur
enmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure à50%
—autres *04069023100
04069023900
04069025100
04069025900
04069027100
04069027900
04069031111
04069031119
04069031151
04069031159
04069033—autres
————autres :
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre:
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassen'excédantpas72%:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieure à39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure
à39%
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseexcédant72%:
—d'uneteneurenmatièresèche,égaleousupérieure à40%enpoidsetd'uneteneur
enmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure à50%
—autres04069031900
é
04069033111
04069033119
04069033151'
04069033159

N°L331/44 JoifrnalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04069033
(suite)
04069035—autres:
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassen'excédantpas72%:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure
à39%
—d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasseexcédant72%:
—d'uneteneurenmatièresèche,égaleousupérieure à40%enpoidsetd'uneteneur
enmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure à50%
—autres
———Kefalotyri :
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure à39°/o
—autres :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleousupérieure à
39%04069033911
04069033919
04069033951
04069033959
04069035110
04069035190
04069035910
04069035990
04069061
04069063
04069069
04069071———autres :
————autres :
—————d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas40%etd'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrasse:
——————n'excédantpas47%:
———————Granapadano,parmigiano reggiano
———————Fioresardo,pecorino :
—fabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebis
—autres
———————autres:
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleou
supérieure à30%
—autres
——————excédant47%maisn'excédantpas72%:
———————Fromagesfrais,fermientés :
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum04069061000
04069063100
04069063900
04069069100
04069069910
04069069990
04069071100
04069073
04069075—autres :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièrésèche:
—inférieureà5%etd'uneteneurenmatièresècheégaleousupérieure à
32%enpoids
—égaleousupérieure à5%maisinférieureà19%etd'uneteneuren
matièresècheégaleousupérieure à32%enpoids
—égaleousupérieure à19%maisinférieureà39%etd'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%
—autres,d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
—supérieure à47%etinférieureouégaleà52%
—supérieure à52%etinférieureouégaleà62%
—supérieure à62%
———————Provolone :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
-—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à39%
———————Asiago,caciocavallo ,montasio ,ragusano :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatière ,sèche,égaleou
supérieure à39%04069071930
04069071950
04069071970
04069071991
04069071995
04069071999
04069073100
04069073900
04069075100
04069075900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/45
CodeNC Désignation desmarchandises .Codedes
produits
04069077
04069079'
04069081
04069083——-=————Danbo,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,samso:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à39%maisinférieureà55%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à55%
———————Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint~paulin ,taleggio:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à39%
_______ Cantal,cheshire,wensleydale ,lancashire ,doublegloucester ,blarney,colby,
monterey :
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à39%
———————Ricottasalée:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à39%:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureà30%
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieure à30%:
—fabriquéeexclusivement àpartirdelaitdebrebis
-autres04069077100
04069077300
04069077500
04069079100
04069079900
04069081100
04069081900
04069083100
04069083910
04069083950
04069083990
04069085
04069089———————Kefalograviera ,kasseri:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à39%:
—fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre
—autres,d'uneteneurenpoidsd'eàudanslamatièrenongrasse:
—supérieure à47%etinférieureouégaleà52%
—supérieure à52%etinférieureouégaleà62% -
—supérieure à62%
———————autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,inférieureà39%:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à5%«td'uneteneurenmatièresècheégaleousupérieure à
32%enpoids
—égaleousupérieure à5%maisinférieureà19%etd'uneteneuren
matièresècheégaleousupérieure à32%enpoids
—égaleousupérieure à19%maisinférieureà39%etd'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrasseinférieureouégaleà62%04069085100
04069085910
04069085991
04069085995
04069085999
04069089100
04069089200
04069089300
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche,égaleou
supérieure à39%:
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autresfromagesd'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
—excédant47%maisn'excédantpas52%:
—Idiazabal,manchego ,roncalfabriquésexclusivement àpartirdelait
debrebis
—autres
—excédant52%maisn'excédantpas62%:
—Maasdam
—Manouri,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleou
supérieure à30%
—autres
—excédant 62%
——————excédant 72%:04069089910
04069089951
04069089959
04069089971
04069089972
04069089979
04069089990

N°L331/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
04069091
04069091100
04069091300
04069091510
04069091550
04069091900
04069093000
04069097000
04069099000_______ Fromagesfrais,fermentés :
—Fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres :
—Cottagecheesed'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdelamatière
sèche,n'excédantpas25%
—Fromagesdecrèmefraîched'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenon
grasseexcédant77%maisn'excédantpas82%etd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
—égaleousupérieure à60%maisinférieureà69%
—égaleousupérieure à69%
—autres
———————autres
—————autres:
——————Fromagesfrais,fermentés
——————autres
Préparations destypesutiliséspourl'alimentation desanimaux :
—Alimentspourchiensouchats,conditionnés pourlaventeaudétail:
——contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delamaltodextrine oudu
siropdemaltodextrine relevantdessous-positions 17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
———contenantdel'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudelamaltodextrine ,oudusiropde
glucoseoudusiropdemaltodextrine :
————necontenantniamidonniféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureouégale
à10%:
—————d'uneteneurehpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à50%etinférieureà04069093
04069097
04069099
2309
230910
23091015
75%:
23091015010
23091015100
23091015200
23091015300
23091015400
23091015500
23091015700
23091015900
23091019—«alimentscomposésspéciaux»(9)
—autres,d'unerteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum )(8):
—inférieure à30%
—égaleousupérieure à30%maisinférieureà40%
—égaleousupérieure à40%maisinférieureà50%
—égaleousupérieure à50%maisinférieureà60%
—égaleousupérieure à60%maisinférieureà70%
—égaleousupérieure à70%
—autres
—————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à75%:
—«alimentscomposésspéciaux»(®)
—àutres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum )(8):
—inférieure à30%
—égaleousupérieure à30%maisinférieure à40%
—égaleousupérieure à40%maisinférieureà50%
~—égaleousupérieure à50%maisinférieureà60%
—égaleoysupérieure à60%maisinférieureà70%
—égaleousupérieure à70%maisinférieureà75%
—égaleousupérieure à75%maisinférieureà80%
—égaleousupérieure à80%
—autres23091019010
23091019100
23091019200
23091019300
23091019400
23091019500
23091019600
23091019700
23091019800
23091019900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/47
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
23091070———necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropdeglucose,nimaltodextrine ousiropde
maltodextrine etcontenantdesproduitslaitiers:
—«alimentscomposésspéciaux»(®)
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondulacto­
sérum)(8):
—égaleousupérieure à30%maisinférieure à40%
—égaleousupérieure à40%maisinférieureà50%
—égaleousupérieure à50%maisinférieure à60%
—égaleousupérieure à60%maisinférieure à70%
—égaleousupérieure à70%maisinférieureà80%
—égaleousupérieure à80%maisinférieureà88%
—égaleousupérieure à88%
—autres23091070010
.23091070100
23091070200
23091070300
23091070500
23091070600
23091070700
23091070800
23091070900
230990
23099035—autres :
——autres :
———contenantdel'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,delamaltodextrine ou
dusiropdemaltodextrine relevantdessous-positions 17023051à17023099,17024090,
17029050et21069055oudesproduitslaitiers:
————contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudelamaltodextrine ,oudusiropde
glucoseoudusiropdemaltodextrine :
_____ necontenant niamidonniféculeoud'uneteneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
——————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à50%maisinférieureà
75%:
—«alimentscomposésspéciaux»(9)
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum )(8):
—inférieure à30%
—égaleousupérieure à30%maisinférieureà40%
—égaleousupérieure à40%maisinférieureà50%
—égaleousupérieure à50%maisinférieureà60%
—égaleousupérieure à60%maisinférieure à70% .
—égaleousupérieure à70%23099035010
23099035100
23099035200
23099035300
23099035400
23099035500
23099035700
23099039—autres
——————d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieure à75%:
—«alimentscomposésspéciaux»(9)
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusiondu
lactosérum )(8):
—inférieure à30%
—égaleousupérieure à30%maisinférieureà40%
—égalebusupérieure à40%maisinférieure à50%
—égaleousupérieure à50%maisinférieure à60%
—égaleousupérieure à60%maisinférieure à70%
—égaleousupérieure à70%maisinférieureà75%
—égaleousupérieure à75%maisinférieure à80%
—égaleousupérieure à80%
—autres23099035900
23099039010
23099039100
23099039200
23099039300
23099039400
23099039500
23099039600
23099039700
23099039800
23099039900

N0L331/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
23099070————necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropdeglucose,nimaltodextrine ousirop
demaltodextrine etcontenant desproduitslaitiers:
—«alimentscomposésspéciaux»(')
—autres,d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougranulés(àl'exclusion du
lactosérum )('):
—égaleousupérieure à30%maisinférieureà40%
—égaleousupérieure à40%maisinférieureà50%
—égaleousupérieure à50%maisinférieureà60%
——égaleousupérieure à60%maisinférieure à70%
—égaleousupérieure à70%maisinférieureà80%
—égaleousupérieure à80%maisinférieureà88%
—égaleousupérieure à88%
—autres23099070010
23099070100
23099070200
23099070300
23099070500
23099070600
23099070700
23099070800
23099070900
(')Lorsqu'ils'agitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérum et/oulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
aucunerestitution n'estoctroyée.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérum et/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescasénatesontétéajoutésauproduit.
(2)Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lorsqu'ils'agitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates
ajoutés,lapartiereprésentant lelactosérum et/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération pourlecalculdu
montantdelarestitution .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérum et/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates ontétéajouteset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdélactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes deproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(3)Lorsqueceproduitcontientdelacaséineet/oudescaséinatesajoutésavantoulorsdelafabrication ,aucunerestitutionn'estoctroyée.Lorsdel'accomplissement
desformalités douanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondelacaséineet/oudescaséinatesontété
ajoutés.
(*)Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérum et/oudulactoseet/oulacaséineet/oudes
caséinates ajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lemontantdelarestitution pour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantindiquémultipliéparlepoidsdelapartielactiquecontenudans100kilogrammes deproduit.
Toutefois,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantparkilogramme indiqué
estmultipliéparlepoidsdelapartielactique,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutés,contenuedans100
kilogrammes deproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositions del'article2paragraphe 3durèglement (CEE)n°1098/68delaCommission (JOn0L184du29.7.1968,
p.10).
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérum et/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinesontétéajoutéset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes deproduitfini,
etnotamment
—leteneurenlactosedulactosérum ajouté.
C5)Lemontantdelarestitutionpour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammes indiqué.
Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantpar100kilogrammes
indiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutés,contenuedans
100kilogrammes deproduit, ' .
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositions del'article2paragraphe 3durèglement (CEE)n°1098/68.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérum et/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudecaséinatesontétéajoutéset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(')Aucunerestitutionn'estoctroyéelorsd'uneexportation defromagedontleprixfrancofrontière,avantl'application delarestitutionetdumontantcompensatoire
monétairedansl'Étatmembred'exportation ,estinférieurà140écuspar100kilogrammes .Cettelimitationà140écuspar100kilogrammes nes'appliquepas
auxfromagesrelevantdessous-positions 04069091et04069093.
(7)Larestitutionapplicableatixfromagesprésentésdansdesemballages immédiatscontenantégalementduliquidedeconservation ,notamment delasaumure,est
octroyéesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
{«)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet:
—lateneurenpoidsdelaitécréméenpoudre,
—siouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduitfini,
etnotamment
—fateneurenlactosedulactosérum ajoutépar100kilogrammes deproduitfini.
(?)Sontconsidéréscommealimentsspéciauxlesalimentscomposéscontenantdulaitécréméenpoudreainsiquedelafarinedepoissonet/ouplusde9grammesdç
feret/ouplusde1,2grammedecuivrepar100kilogrammes deproduit.
(10)Lorsqueleproduitcontientdelacaséineet/oudescaséinates,lapartiereprésentant delacaséineet/oudecaséinatesajoutéesn'estpasàprendreenconsidération
pourlecalculdumontantdelarestitution .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondelacaséineet/oudes
caséinatesontétéajoutéeset,siajoutées,lateneurréelleenpoidsdecaséineet/oudescaséinatesajoutéesdans100kilogrammes deproduitfini.

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/49
11.Fruitsetlégumes
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
070200
07020010
07020090Tomates,àl'étatfraisouréfrigéré :
—du1ernovembre au14mai:
—descatégories «extra»,IetII
—autres
—du15maiau31octobre :
—descatégories «extra»,IetII
—autres07020010100
07020010900
07020090100
07020090900
0802
e*080212
08021290
08022100
08022200
08023100
0805
080510
08051011Autresfruitsàcoques,fraisousecs,mêmesansleurscoquesoudécortiqués :
—Amandes :
——sanscoques :
———autres
—Noisettes(Corylusspp.):
——encoques
——sanscoques
—Noixcommunes :
——encoques
Agrumes,fraisousecs:
—Oranges :
——Orangesdouces,fraîches:
———du1eravrilau30avril:
————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguigno commune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres08021290000
08022100000
08022200000
08023100000
08051011100
08051011300
08051011900
08051015
08051019
08051021————autres: '
—————Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,Vernas,Valencia lates,Maltaises ,
Shamoutis ,Ovalis,TrovitaetHamlins :
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
—————autres :
—delavariétéBiondocommune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
———du1ermaiau15mai:
————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguigno commune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres08051015100
08051015300
08051015900
08051019100
08051019300
08051019900
08051021100
08051021300
08051021900
08051025
08051029————autres :
—————Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,Vernas,Valencia lates,Maltaises ,
Shamoutis ,Ovalis,TrovitaetHamlins :
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories »extra»,IetII
—autres
—————autres :
—delavariétéBiondocommune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
———du16maiau15octobre :08051025100
08051025300
08051025900
08051029100
0805102?300
08051029900

N°L331/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
08051031
08051035
08051039
08051041————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguigno commune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
————autres:
—————Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,Vernas,Valencia lates,Maltaises ,
Shamoutis ,Ovalis,TrovitaetHamlins :
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
—————autres :
—delavariétéBiondocommune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
———du16octobreau31mars:
————Sanguinesetdemi-sanguines :
—delavariétéSanguigno commune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
i
—autres08051031100
08051031300
08051031900
08051035100
08051035300
08051035900
08051039100
08051039300
08051039900
08051041100
08051041300
08051041900
08051045
08051049
ex080520
08052050
ex080530
08053010————autres :
Navels,Navelines ,Navelates ,Salustianas ,Vernas,Valencia lates,Maltaises ,
Shamoutis ,Ovalis,TrovitaetHamlins :
—delavariétéValencialateetOvalecalabresedescatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
_____ autres:
—delavariétéBiondocommune ,descatégories «extra»,IetII
—desautresvariétésdescatégories «extra»,IetII
—autres
—Mandarines (ycomprislestangerinesetsatsumas);clémentines ,wilkingsethybridessimilaires
d'agrumes : .
——Mandarines ,etwilkings :
—Mandarines ,fraîches,descatégories «extra»,IetII
—autres
—Citrons(Citruslimon,Citruslimonum)etlimés(Citrusaurantifolia ):
——Citrons(Citruslimon,Citruslimonum):
—frais,descatégories «extra»,IetII
—autres08051045100
08051045300
08051045900
08051049100
08051049300
08051049900
08052050100
08052050900
08053010100
08053010900
0806
ex080610
08061011
08061015Raisins,fraisousecs:
—frais: .
——detable:
———du1ernovembre au14juillet:
————delavariétéEmpereur (Vitisviniferac.v.),du1erdécembreau31janvier:
—produitsenpleinchamp,descatégories «extra»etI
—produitsenserre,descatégories «extra»etI
—autres
————autres;
—produitsenpleinchamp,descatégories «extra»etI
—produitsenserre,descatégories «extra»etI
—autres08061011100
08061011300
08061011900
08061015100
08061015300
08061015900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/51
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
080610 19———du15juilletau31octobre:
—produitsenpleinchamp,descatégories «extra»etI
—produitsenserre,descatégories «extra»etI
—autres08061019100
08061019300
08061019900
0808
ex080810
08081091
08081093
08081099Pommes,poiresetcoings,frais:
—Pommes :
——autres :
———du1eraoûtau31décembre :
—Pommes àcidre
—autres :
—descatégories «extra»,IetII<
—autres
———du1erjanvierau31mars:
—Pommesàcidre
—autres :
—descatégories «extra»,IetII
—autres
———du1eravrilau31juillet:
—Pommesàcidre
—autres :
—descatégories «extra»,IetII
—autres08081091100
08081091'910
08081091990
08081093100
08081093910
08081093990
08081099100
08081099910
08081099990
0809
08093000Abricots,cerises,pêches(ycomprislesbrugnonsetnectarines),prunesetprunelles,frais:
—Pêches,ycomprislesbrugnonsetnectarines :
—Pêches:
—descatégories «extra»,IetII
—autres
—Brugnonsetnectarines08093000110
08093000190
08093000900

N0L331/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
12.Produitstransformés àbasedefruitsetlégumes
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
0806
ex080620
08062012'
08062018
08062092
08062098
0812
08121000
ex2002
200210
20021010
20021090
200600
20060031
20060090
2008
200819
20081910
20081990
2009
200911
20091111Raisins,fraisousecs:
—secs:
——présentésenemballages immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2kg
———Sultanines
———autres
——autres
———Sultanines
———autres
Fruitsconservésprovisoirement (aumoyendegazsulfureuxoudansl'eausalée,soufréeouadditionnée
d'autressubstances servantàassurerprovisoirement leurconservation ,parexemple),maisimpropres à
l'alimentation enl'état:
—Cerises :
—équeutées ,dénoyautées etconservéesdansunesolutionsulfureuseliquideetd'ùnpoidsnetégoutté
aumoinségalà50%dupoidsnet
—autres
Tomatespréparéesouconservées autrement qu'auvinaigreouàl'acideacétique :
—Tomates,entièresouenmorceaux :
——pelées:
———présentées enemballages immédiatsd'uncontenunetégalouexcédant 1kg
———autres
——autres
Fruits,écorcesdefruitsetautres-partiesdeplantes,confitsausucre(égouttés,glacésou
cristallisés ):
—autres:
——d'uneteneurensucresexcédant13%enpoids:
———Cerises
——autres :
—Cerises
—autres
Fruitsetautrespartiescomestibles deplantes,autrementpréparésouconservés,avecousansadditionde
sucreoud'autresédulcorants oud'alcool,nondénommés nicomprisailleurs:
—Fruitsàcoques,arachidesetautresgraines,mêmemélangésentreeux:
——autres,ycomprislesmélanges :
———enemballages immédiats d'uncontenunetexcédant 1kg:
—Noisettescommunes (fruitsdel'espèceCorylusavelana),àl'exclusiondesmélanges
—autres,ycomprislesmélanges
———enemballages immédiatsd'uncontenunetn'excédantpas1kg:
—Noisettescommunes (fruitsdel'espèceCorylusavelanaj,àl'exclusiondesmélanges
—autres,ycomprislesmélanges
Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,nonfermentés ,sansadditiond'alcool,avec
ousansadditiondesucreoud'autresédulcorants :
—Jusd'orange:
——congelés :
———d'unemassevolumique excédant1,33g/cm3à20°C:
————d'unevaleurn'excédantpas30écuspar100kgpoidsnet:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances
—autre08062012000
08062018000
08062092000
08062098000
08121000100
08121000900
20021010100
20021010900
20021090000
20060031000
20060090100
20060090900
20081910100
20081910900
20081990100
20081990900
20091111100
20091111900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/53
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
20091119
20091199————autres: , 1 .
—Juspur,sansadditiond'autressubstances
—autre
———d'unemassevolumique n'excédantpas1,33g/cm3à20°C:
^__——autres:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances ,d'uneteneurensucre:
—10°Brixouplus,maismoinsde22°Brix
—22°Brixouplus,maismoinsde33°Brix
—33°.Brixouplus,maismoinsde44°Brix
—44°Brixouplus,maismoinsde55°Brix
—55°Brixouplus
—autre20091119100
200911 19900
20091199110
20091199120
20091199130
20091199140
20091199150
20091199900
200919
20091911
20091919
20091999——autres :
———d'unemassevolumique excédant1,33g/cm3à20°C:
————d'unevaleurn'exédantpas30Écuspar100kgpoidsnet:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances
—âutre
————autres:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances
—autre
———d'unemassevolumique n'excédantpas1,33g/cm3à20°C:
————autres:
—Juspur,sansadditiond'autressubstances ,d'uneteneurensucre:
—10°Brixouplus,maismoinsde22°Brix
—22°Brixouplus,maismoinsde33°Brix -
—33°Brixouplus,maismoinsde44°Brix
—44°Brixouplus,maismoinsde55°Brix
—55°Brixouplus
—autre20091911100
20091911900
20091919100
200919 19900
20091999110
20091999120
20091999130
20091999140
20091999150
20091999900

N°L331/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
13.Grainesoléagineuses
CodeNC Désignation desmarchandises "'Codedes
produits
ex120500
12050090Grainesdenavetteoudecolza,mêmeconcassées :
—autres 12050090000

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/55
14.Huiled'olive
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
1509
ex150910
15091010
15091090
15099000
151000
15100010
15100090Huiled'oliveetsesfractions,mêmeraffinées,maisnonchimiquement modifiées :
—vierges:
——Huiled'oliveviergelampante
——autres :
—enemballages immédiats d'uncontenunetde51oumoins
—àutres
—autres:
—enemballages immédiats d'uncontenunetde51oumoins
—autres
Autreshuilesetleursfractions,obtenuesexclusivement àpartird'olives,mêmeraffinées ,maisnon
chimiquement modifiéesetmélangesdeceshuilesoufractionsavecdeshuilesoufractionsdu
n°1509: • .
—Huilesbrutes
—autres :
—enemballages immédiats d'uncontenunetde51oumoins
—autres15091010000
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100010000
15100090100
15100090900

N°L331/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11,90
15.Sucreblancetsucrebruten"état-
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
1701
ex170111
17011190
ex170112
17011290
17019100
ex170199
17019910
17019990Sucresdecanneoubetteraveetsaccharose chimiquement pur,àl'étatsolide:
—Sucresbrutssansadditiond'aromatisants oudecolorants N
——decanne:
———autres:
—Sucrescandis
—autressucresbruts:
—enemballages immédiats nedépassantpas5kgnetdeproduit
—autres
——debetterave :
———autres :
—Sucrescandis
—autressucresbruts:
—enemballages immédiats nedépassantpas5kgnetdeproduit
—autres
—autres :
——additionnés d'aromatisants oudecolorants
——autres :
———Sucresblancs:
—Sucrescandis
—autres:
—d'unequantitétotalenedépassantpas10tonnes 1
—autres
———autres:
—,additionnés desubstances autresquelesaromatisants etlescolorants
—autres17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
17019990100
17019990900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/57
16.Siropsetcertainsautresproduitsdusucre
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
1702
ex170240
17024010
170260
17026010
:17026090
ex170290
17029030
17029060
17029071
17029090
2106
ex210690
21069030
21069059Autressucres,ycomprislelactose,lemaltose,leglucoseetlefructose(lévulose)chimiquement purs,à
l'étatsolide;siropsdesucressansadditiond'aromatisants oudecolorants ;succédanés dumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
—Glucoseetsiropdeglucose,contenant enpoidsàl'étatsecde20%inclusà50%exclusde
fructose :
——Isoglucose :
—contenantenpoidsàl'étatsec41%ouplusdefructose
—autres
—autrefructoseetsiropdefructose,contenantenpoidsàl'étatsecplusde50%defructose:
——Isoglucose .
——autres -
—autres,'ycomprislesucreinverti(ouinterverti):
——Isoglucose
——Succédanés dumiel,mêmemélangésdemielnaturel
——Sucresetmélasses,caramélisés :
———contenantenpoidsàl'étatsec50%ouplusdesaccharose
——autres :
—Sôrbose
—autres
Préparations alimentaires nondénommées nicomprisesailleurs:
—autres : v
——Siropsdesucre,aromatisés ouadditionnés decolorants :
———d'isoglucose
———autres:
————autres17024010100
17024010900
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
170290.71000
17029090100
17029090900
21069030000
21069059000

N0L331/58. JournalofficieldesCommunautés européennes 29.U.90
17.Vins
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
2009
200960
200960IV
20096019
20096051
20096071Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudeléguiAes,nonfermentés,sansadditiond'alcool,avec
ousansadditiondesucreoud'autresédulcorants :
—Jusderaisins(ycomprislesmoûtsderaisins):
——d'unemassevolumique excédant1,33g/cm3à20°C:
———d'unevaleurn'excédantpas22écuspar100kgpoidsnet:
—Moûtsderaisinsconcentrés répondant àladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement (CEE)n0822/87(>)
—autres
——.—autres:
—Moûtsderaisinsconcentrés répondant àladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement (CEE)n°822/87
—autres
——d'unemassevolumique n'excédantpas1,33g/cm3à20°C:
———d'unevaleurexédant18écuspar100kgpoidsnet:
————concentrés :
—Moûtsderaisinsconcentrés répondant àladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement (CEE)n0822/87
—autres '
———d'unevaleurn'excédantpas18écuspar100kgpoidsnet:
__—_d'uneteneurensucresd'additionexcédant30%enpoids:
—————concentrés :
—Moûtsderaisinsconcentrésrépondant àladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeI
durèglement (CEE)n°822/87
—autres20096011100
20096011900
20096019100
20096019900
20096051100
20096051900
20096071100
20096071900
2204
220421
22042125
22042129Vinsderaisinsfrais,ycomprislesvinsenrichisenalcool;moûtsderaisins,autresqueceuxdu
n°2009:
—autresvins:moûtsderaisinsdontlafermentation aétéempêchée ouarrêtéeparaddition
d'alcool:
——enrécipientsd'unecontenance n'excédantpas21:
———autres:
————ayantuntitrealcoométrique acquisn'excédantpas13%vol:
—————autres:
——————Vinsblancs:
—Vinsdetable,ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieur à
9,5%vol:
—destypesAIIetAIII(provenantexclusivement descépagesdutypeSylvaner,
dutypeMuller-Thurgau oudutypeRiesling)
—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n0822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres
—VinsdetabledestypesAIIetAIII(provenantexclusivement descépagesdu
typeSylvaner,dutypeMuller-Thurgau oudutypeRiesling)
—autres
——————autres:
—Vinsdetablerougeourosé,ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieur
à9,5%vol:
—dutypeRIIIetvinroséprovenant descépagesdutypePortugieser
—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n°822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant13%volmaisn'excédantpas15%vol:
_____ autres:22042125110
22042125130
22042125190
22042125910
22042125990
22042129110
22042129130
22042129190
22042129900

29.11.90 journalofficieldesCommunautés européennes N°L331/59
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
22042135
22042139
22042149
22042159——————Vinsblancs:
—Vinsdetable:
—destypesAIIetAIII(provenant exclusivement descépagesdutypeSylvaner,
dutypeMûller-Thurgau oudutypeRiesling)
—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n°822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres
——————autres:
—Vinsdetablerougeourosé:
—dutypeRIIIetvinroséprovenant descépagesdutypePortugieser
—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n°822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant15%volmaisn'excédantpas18%vol:
—————autres:
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
—autres :
—Vinsdeliqueur
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant18%volmaisn'excédantpas22%vol:
—————autres:
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
—autres:
—Vinsdeliqueur
—autres22042135110
22042135130
22042135190
22042135900
22042139110
22042139130
22042139190
22042139900
22042149100
22042149910
22042149990
22042159100
22042159910
22042159990
220429
22042925
22042929——autres :
———autres :
————ayantuntitrealcoométrique acquisn'excédantpas13%vol:
_____ autres:
——————Vinsblancs:
—Vindetablç,ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieurà9,5%
vol:
—destypesAIIetAIII(provenant exclusivement descépagesdutypeSylvaner,
dutypeMûller-Thurgau oudutypeRiesling)'
—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n°822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres :
—VinsdetabledestypesAIIetAIII(provenantexclusivement descépagesdu
typeSylvaner,dutypeMûller-Thurgau oudutypeRiesling):
—autres
______ autres:
—Vinsdetablerougeourosé,ayantuntitrealcoométrique acquiségalousupérieur
à9,5%vol:
—dutypeRIIIetvinroséprovenant descépagesdutypePortugieser
—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n°822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant13%volmaisn'excédantpas15%vol:
—————autres:22042925110
22042925130
22042925190
22042925910
22042925990
22042929110
22042929130
22042929190
22042929900

N°L331/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.U.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits
22042935
22042939——————Vinsblancs:
—Vinsdetable:
—destypesAIIetAIII(provenantexclusivement descépagesdutypeSylvaner,
dutypeMûller-Thurgau oudutypeRiesling)
—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n°822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres
——————autres :
—Vinsdetablerougeourosé:
—dutypeRIIIétvinroséprovenant descépagesdutypePortugieser
.—Vinsvisésàl'article36durèglement (CEE)n°822/87quidépassent les
quantitésnormalement vinifiéestellesquedéterminées enapplication dudit
article
—autres
—autres22042935110
22042935130
22042935190
22042935900
22042939110
22042939130
22042939190
22042939900
22042949
22042959
ex220430
22043091
22043099——ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant15%volmaisn'excédantpas18%vol:
_____ autres :
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées .
—autres:
—Vinsdeliqueur
—autres
————ayantuntitrealcoométrique acquisexcédant18%volmaisn'excédantpas22%vol:
—————autres :
—Vinsdequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées
—autres:
—Vinsdeliqueur
—autres
—autresmoûtsderaisins:
——autres :
———d'unemassevolumique n'excédantpas1,33g/cm3a20°Cetayantuntitrealcoométrique
acquisde1%voloumoins:
—Moûtsderaisinsconcentrés répondant àladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement (CEE)n0822/87
—autres
———autres :
—Moûtsderaisinsconcentrés répondant àladéfinitionfigurantaupoint6del'annexeIdu
règlement (CEE)n0822/87
—autres22042949100
22042949910
22042949990
22042959100
22042959910
22042959990
22043091100
22043091900
22043099100
22043099900
(»)JOn°L84du27.3.1987,p.1.

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L331/61
18.Tabac
CodeNC- Désignation desmarchandisesCodedes
produits
2401
ex240110
24011010
24011020
24011030
24011041Tabacsbrutsounonfabriqués ;déchetsdetabac:
—Tabacsnonécotés:
——TabacsfluecureddutypeVirginiaetlightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesde
Burley;tabacslightaircureddutypeMarylandettabacsfirecured:
———Tabacs//«ecureddutypeVirginia:
—emballés :
—VirginD
—VirginEL
—VirginE
—VirginP
—autres
———TabacslightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesdeBurley:
—emballés :
—Badischer BurleyE
—BurleyI
—BurleyEL
—BurleyE
—BurleyP
.—autres
———TabacslightaircureddutypeMaryland :
—emballés
—autres
———Tabacsfirecured:
————dutypeKentucky :
« —emballés
—autres24011010030
24011010260
24011010310
24011010330
24011010900
24011020020
24011020080
24011020250
24011020320
24011020.340
24011020900
24011030090
24011030900
24011041100
24011041900
24011060
24011070——autres :
———Tabacssuncureddutypeoriental: -
—emballés :
—XantiYaka
—Perustitza
—Samsun
—Erzegovina
——Basmas
—Katerinietvariétéssimilaires
—KabaKoulakclassique
—Elassona
—KabaKoulaknonclassique
—Myrodata Smyrne,Trapezous etPhiI
—Myrodata Agrinion
—Zichnomyrodata -
—Tsebelia
—Mavra
—autres
———Tabacsdarkaircured:
—emballés :
—Badischer Geudertheimer
—Paraguay
—Dragonvertetseshybrides,Philippin,PetitGrammont (Flobecq),Sémois,Appel­
terre24011060130
24011060141
24011060142
24011060150
24011060170
24011060180
24011060191
24011060192
240110ê0201
24011060202
24011060210
24011060220
24011060230
24011060240
24011060900
24011070010
24011070041
24011070042

N0L331/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.90
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
produits .
24011070
(suite)—Nijkerk
—Misionero
—Forcheimer HavanaIIc)
—Nostrano
—Beneventano24011070050
24011070060
24011070111
24011070112
24011070121
24011070122
24011070270
24011070280
24011070290
24011070900—BrasileSelvaggio
24011080
24011080070
24011080900
24011090—Santafé
—Burleyfermenté
—HavanaE
—autres
——Tabacsfluecured:
—dutypeBright,emballés "
—autres
——autrestabacs:
—emballés :
—RoundTip
—Scafati
—Sumatra I
—RoundScafati
—autres
Tabacspartiellement outotalement écotés:24011090161
24011090162
24011090163
24011090300
24011090900
ex240120
—TabacsfluecureddutypeVirginiaetlightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesde
Burley;tabacslightaircureddutypeMarylandettabacsfirecured:
——TabacsfluecureddutypeVirginia : 24012010
—totalement écotés,sousformedemorceaux deparenchyme ,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés :
—VirginD
—VirginEL
—VirginE
—VirginP
—autres24012010030
24012010260
24012010310
24012010330
24012010900
24012020 ——TabacslightaircureddutypeBurley,ycomprisleshybridesdeBurley:
—totalement écotés,sousformedemorceaux deparenchyme ,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés :
—Badischer BurleyE
—BurleyI
—BurleyEL
—BurleyE
—BurleyP
—autres24012020020
24012020080
24012020250
24012020320
24012020340
24012020900
24012030 ——TabacslightaircureddutypeMaryland :
24012030090
24012030900
24012041—totalement écotés,sousformedemorceaux deparenchyme ,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés
—autres
——Tabacsfirecured:
———dutypeKentucky :
—totalement écotés,sousformedemorceaux deparenchyme ,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés
—autres
—autres :24012041100
24012041900
24012060 ——Tabacssuncureddutypeoriental :
—dutypeTsebeliatotalement écotés,sousformedemorceauxdeparenchyme ,d'unetaille
minimalede0,5cm,emballés
—autres24012060230
24012060900

29.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/63
CodeNC Désignation desmarchandisesCodedes
~produits
24012070
24012080———Tabacsdarkaircured:
—totalement écotés,sousformedemorceaux deparenchyme ,d'unetailleminimalede
0,5cm,emballés :.
—Badischer Geudertheimer
—Paraguay
—Dragonvertetseshybrides,Philippin,PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appel­
terre
—Nijkerk
—Misionero
—Forcheimer HavanaIIc)
—Nostrano
—Beneventano
—BrasileSelvaggio
—Santafé
—Burleyfermenté
—HavanaE
—autres
———Tabacsfluecured:
—dutypeBright,totalement écotés,sousformedemorceauxdeparenchyme ,d'unetaille
minimalede0,5cm,emballés
—autres24012070010
24012070041
24012070042
24012070050
24012070060
24012070111
24012070112
24012070121
24012070122
24012070270
24012070280
24012070290
24012070900
24012080070
24012080900