ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2962/78 DE LA COMMISSION du 15 décembre 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 1391/78 en ce qui concerne la fiche signalétique établie dans le cadre du régime de primes de non-commercialisation du lait

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1078/77 du Conseil, du 17 mai 1977, instituant un régime de prime de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1041/78 (2), et notamment son article 7,

considérant que, aux termes de l'article 8 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1391/78 de la Commission, du 23 juin 1978, portant modalités d'application modifiées du régime de primes de non-commercialisation du lait et des produits laitiers et de reconversion de troupeaux bovins à orientation laitière (3), le bénéficiaire ne peut fournir la preuve de l'utilisation d'une vache conformément à la destination prescrite qu'en présentant l'original de la fiche signalétique dûment complétée ; que le modèle de cette fiche, figurant en annexe du règlement (CEE) nº 1391/78, précise clairement à l'agriculteur qu'il est responsable de la restitution de la fiche signalétique afin d'inciter celui-ci à veiller à ne céder les animaux que dans la mesure où il s'est assuré du retour de cette fiche;

considérant que, néanmoins, certains cas de perte de la fiche signalétique se sont produits sous le régime du règlement (CEE) nº 1391/78 ; qu'il paraît justifié d'assouplir les dispositions en cause en admettant, à titre exceptionnel, l'établissement d'un duplicata;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 8 du règlement (CEE) nº 1391/78 est ajouté le paragraphe 5 suivant:

«5. Toutefois, en cas de perte de l'original de la fiche signalétique, l'autorité compétente qui l'a délivré peut, à titre exceptionnel, délivrer à l'intéressé un duplicata comportant clairement la mention «duplicata». Ce duplicata, après avoir été complété conformément à l'article 7 paragraphe 5, ainsi que l'a été le document original, est accepté comme preuve au sens du paragraphe 4.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable aux fiches signalétiques délivrées à partir du 24 juin 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 131 du 26.5.1977, p. 1. (2)JO nº L 134 du 22.5.1978, p. 9. (3)JO nº L 167 du 24.6.1978, p. 45.
N°L342/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2876/78DELACOMMISSION
du6décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2794/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02364/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.0JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(>)JOn"L286du12.10.1978,p.5.b)JOn»L334du1.12.1978,p.5.

7.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L342/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6décembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(tuUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(-')(J)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 90,38 42,19
b)àgrainslongs 109,77 51,89
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 112,98 53,49
b)àgrainslongs 137,21 65,61
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 150,28 65,24
b)àgrainslongs 254,94 117,61
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 160,05 69,78
b)àgrainslongs 273,30 126,40
C.enbrisures 53,72 24,36
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement (CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(3)Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n"1418/76.
6.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L340/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2867/78DELACOMMISSION
du5décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn0L329du24.11.1978,p.4.

N°L340/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23«term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Crge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
1.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/7
REGLEMENT (CEE)N°2795/78DELACOMMISSION
du30novembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommune 'du
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02785/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L240du1.9.1978,p.8.
(4)JOn°L333du30.11.1978,p.18.

N°L334/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"terme
12eterme
23eterme
3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
,b)àgrainslongs 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
30.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2777/78DUCONSEIL
du23novembre1978
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvinsdetablepourlapériodedu
16décembre1978au15décembre1979
déclenchement fixéspourlacampagneprecedente,
sansquecetteaugmentation puisseexerceruneffet
stimulantsurlaproduction ;
considérantquel'évolutiondifférentedumarchédes
vinsrougesetdesvinsblancsjustifiel'introduction
d'unesélectivitédanslafixationdesniveauxdesprix
dedéclenchement etnotammentuneaugmentation
desprixdedéclenchement pourlesvinsblancsinfé­
rieureàcelleretenuepourlesvinsrougesetàcelle
décidéeparleConseilpourlesprixd'orientation;
considérantquelesprixd'orientationontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01299/78(3)pourlapériodedu
16décembre1978au15décembre1979;que,aux
termesdel'article3paragraphe3durèglement(CEE)
n0816/70,leprixdedéclenchement estfixéaumême
stadeetestvalablependantlamêmepériodequeles
prixd'orientation;quelestypesdevindetable
auxquelscesprixs'appliquentontétédéterminéspar
lerèglement(CEE)n0945/70(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre1978au15décembre
1979,lesprixdedéclenchement pourlesvinsdetable
sontfixéscommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01861/78(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unprixdedéclenchement doitêtre
fixéannuellement pourchaquetypedevinpour
lequelunprixd'orientationestfixé,comptetenudes
élémentsénumérésàl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0816/70;
considérantquelaqualitédelarécoltedela
campagne1978/1979doit,d'unefaçongénérale,être
considéréecommelégèrementinférieureàla
moyenne ;
considérantquelesprixdesvinsdetabledestypesR
IetRIIsontactuellementaumoinségauxauniveau
desprixdedéclenchement ;que,parcontre,lesprix
desvinsdetabledutypeAIsontconstamment
demeurésinférieursauprixdedéclenchement au
coursdesquatredernièrescampagnes,àl'exception
d'unecourtepériodeàlafindel'année1977;queles
prixdesvinsdetabledestypesAIIetAIIIsesont
établis,aucoursdeladernièrecampagne,àunniveau
nettementinférieurauxprixdedéclenchement respec­
tifs;
considérantque,malgréunerécolteplusimportante
quecelledelacampagneprécédente,laquantité
disponibleest,àcausedestocksrelativementréduits,
légèrementinférieureàcelleenregistréepourla
campagne1977/1978;
considérantqueleniveaudesprixdedéclenchement
doittenircomptedescaractéristiques précitées;qu'il
convient,enconséquence ,d'augmenterlesprixdeTypedevin Prixdedéclenchement
RI 1,93UC/degré/hl
RII 1,93UC/degré/hl
RIII 30,00UC/hl
AI 1,79UC/degré/hl
Ail 39,66UC/hl
AIII 45,29UC/hl
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(»)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L215du4.8.1978,p.1.(3)JOn°L160du17.6.1978,p.11.b)JOn»L114du27.5.1970,p.1.
****

( 1 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2750/78 DU CONSEIL

DU 23 NOVEMBRE 1978

RELATIF AU MONTANT FORFAITAIRE POUR L ' HUILE D ' OLIVE NON TRAITEE , ENTIEREMENT OBTENUE EN GRECE , ET TRANSPORTEE DIRECTEMENT DE CE PAYS DANS LA COMMUNAUTE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2749/78 DU CONSEIL , DU 23 NOVEMBRE 1978 , RELATIF AUX ECHANGES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN ANTICIPATION DE L ' HARMONISATION DES POLITIQUES AGRICOLES , IL Y A LIEU D ' ASSURER LE DEVELOPPEMENT DES ECHANGES D ' HUILE D ' OLIVE ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE , COMPTE TENU DES DISPONIBILITES EN HUILE D ' OLIVE SUR LE MARCHE HELLENIQUE ET SUR CELUI DE LA COMMUNAUTE AINSI QUE DES POSSIBILITES D ' ECOULEMENT DE CE PRODUIT ;

CONSIDERANT QUE LE MONTANT FORFAITAIRE DOIT ETRE DETERMINE COMPTE TENU , D ' UNE PART , DU VOLUME ACTUEL DES ECHANGES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ET , D ' AUTRE PART , DES PERSPECTIVES D ' EVOLUTION DE CES DEUX MARCHES ;

CONSIDERANT QUE LE MONTANT FORFAITAIRE DOIT ETRE FIXE A UN NIVEAU SUFFISANT POUR ASSURER AUX HUILES GRECQUES UNE POSITION PREFERENTIELLE SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE PAR RAPPORT A CELLES DES PAYS TIERS ; QUE , TOUTEFOIS , CE MONTANT DOIT ETRE FIXE A UN NIVEAU TEL QU ' IL NE PORTE PAS ATTEINTE A LA REALISATION DU PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE POUR LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE ;

CONSIDERANT QUE LE MONTANT FORFAITAIRE , FIXE POUR LES CAMPAGNES AU COURS DESQUELLES LES PRIX SUR LE MARCHE GREC ONT PERMIS L ' EXPORTATION DE L ' HUILE DE LA GRECE VERS LA COMMUNAUTE , A ASSURE CETTE PREFERENCE , SANS CREER DE DIFFICULTES POUR L ' ECOULEMENT DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , DE MAINTENIR CE MONTANT POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 ;

CONSIDERANT QU ' IL A ETE PROCEDE A LA CONSULTATION DE LA GRECE , PREVUE A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2749/78 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE MONTANT FORFAITAIRE VISE A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2749/78 EST FIXE A 0,5 UNITE DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES DE PRODUIT IMPORTE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 NOVEMBRE 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . ERTL
23.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L328/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2713/78DELACOMMISSION
du22novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02511/78(3)ettouslesrèglements
successifsquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdechangeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L301du28.10.1978,p.3.

N°L328/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122eterm.
13eterm.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,32
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,63
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0,45
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 00,570,57
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,430,43
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L318/3 11.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2631/78DELACOMMISSION
du10novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02511/78(3)ettouslesrèglements
successifsquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdechangeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSÉNTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecétéalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn<>L301du28.10.1978,p.3.

N°L318/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
n1"term.
122'term.
13«term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
6,74
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122rterm,
13eterm.
24«term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L315/18 9.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2613/78DELACOMMISSION
du8novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvement»àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02544/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11
(3)JOn°L240du1.9.1978,p.8.
(4)JOn°L307du1.U.1978,p.8.

9.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterme
122eterme
13eterme
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0