N°L122/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.68
téàlaprimededénaturationapplicableenIta­
lieunmontantégalàceluideladiminutiondu
prélèvementappliquéeàl'orgeconformément à
ladispositionsusvisée.»Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1968.
ParleConseil
Leprésident
VFATTRF
REGLEMENT (CEE)N°645/68DUCONSEIL
du29mai1968
établissantdesrèglestransitoiresrelativesàlaperceptiondesprélèvementsdansle
secteurdelaviandebovine
querdèsàprésentunrégimedeprélèvementsana­
logueàceluiquiestenvisagépourlemarchéuni­
que;qu'ilyalieuàcettefind'établirdesrègles
relativesàlaperceptionduprélèvement ,enpré­
voyantnotammentl'établissementd'unprixdemar­
chéuniquepourlaCommunauté surlabasedes
prixdesmarchésnationaux ;qu'ilyalieutoutefois
denepasretenirlemarchédugrand-duchéde
Luxembourg ,cetÉtatmembreayantrecoursaux
dispositionsduprotocoleleconcernant ;queceprix
peutêtrecalculéenutilisantdescoefficientsde
pondérationreprésentant l'importancerelativedu
cheptelbovindesÉtatsmembresàl'exceptiondu
grand-duchédeLuxembourg ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,portantétablissement gradueld'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurde
laviandebovine(*),etnotammentsonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerégimeapplicableauximporta­
tionsenprovenancedespaystiers.desproduitsrele­
vantdusecteurdelaviandebovineestcaractérisé
parlaperceptiondudroitdedouaneet,danscer­
tainscas,d'unprélèvement ;
considérantque,danscertainesconditions,cepré
lèvementn'estpasperçu,oun'estperçuqu'à
concurrencedelamoitié;quecesconditionsdépen­
dentdelarelationentreleprixconstatésurle
marchédel'Étatmembreimportateuretleprix
d'orientation ;
considérantqu'ilestenvisagéderemplaceràbrève
échéancelerégimeactuellementapplicableparun
régimeprévoyantl'établissementd'unprixdemar­
chéuniquepourlaCommunauté ;
considérantqu'ilestnécessairedefaciliterlatran­
sitionentrelerégimeactuellement valableetle
régimeenvisagé;qu'ilconvientdèslorsd'appli­AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Parderogationàl'article5paragraphe 1troisième
alinéadurèglementn°14/64/CEE,leprélèvement
pourleproduitviséàl'annexeIsectionb)dudit
règlementestperçuàconcurrencedelamoitiéde
ladifférenceviséeauparagraphe 1deuxièmeali­
néaduditarticle,s'ilestconstatéparlaCommis­
sionqueleprixduproduitencausesurlesmarchés
représentatifs delaCommunauté estsupérieurde
5%oumoinsà68,00unitésdecomptepar100kg
depoidsvif;iln'estpasperçu,s'ilestconstaté
parlaCommissionqueleprixduproduitencause
surlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté est (!)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.

30.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/5
supérieurdeplusde5%à68,00unitésdecompte
par100kgdepoidsvif.
Article2
Leprixsurlesmarchésreprésentatifs delaCom­
munautéviséàl'article1erestconstituéparla
sommedesprixconstatéssurlemarchédechaque
Étatmembre,àl'exceptiondeceluidugrand-duché
deLuxembourg ,conformément auxdispositionsdurèglementn°161/66/CEEduConseil,du25octobre
1966,portantadaptationdelaméthodedeconsta­
tationdesprixsurlemarchédel'Étatmembreim­
portateurdanslesecteurdelaviandebovine(1),
affectésdescoefficientsdepondérationfigurantà
l'annexe.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
ANNEXE
Coefficientsservantaucalculduprixsurlesmarchésreprésentatifs delaCommunautépour
lesgrosbovins
Belgique 5,2%
Allemagne 27,5%
France 41,0%
Italie 19,0%
Pays-Bas 7,3%
(!)JOn°197du29.10.1966,p.3389/66.