31.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/87
RÈGLEMENT (CEE)N03195/92DELACOMMISSION
du30octobre1992
modifiantlérèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires
monétairesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesà
leurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(2),etnotammentson
article9paragraphe 1,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01641/91delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03032/92(4);
considérantquelerèglement(CEE)n03153/85dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03672/89(*),établitlesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires;qu'iln'estpas
appliquédemontantscompensatoires monétairesauvin
nouveauencoreenfermentationviséaupoint11del'an­
nexeIdurèglement(CEE)n0822/87duConseilf)niau
vinapteàdonnerduvindetable,viséaupoint12de
l'annexeIdurèglement(CEE)n0822/87,d'oùlapossibi­litéd'unespéculationéconomiqueportantsur1exporta­
tionetsurlaréexportationversdespaysappliquantdes
montantscompensatoires monétairesnégatifs;
considérantqu'ilestnécessairedesoumettrelesproduits
précitésaurégimeconcernantlesmontantscompensa­
toiresmonétairesafind'évitercesmouvementsspécula­
tifs;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestionduvin,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie6«Secteurduvin»del'annexeIdurèglement
(CEE)n01641/91estremplacéeparl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30octobre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L164du24.6.1985,p.6.
OJOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn0L153du17.6.1991,p.1.
(4)JOn°L309du26.10.1992,p.1.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
(0JOn0L358du8.12.1989,p.28.
OJOn0L84du27.3.1987,p.1.

N°L317/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.92
ANNEXE
«PARTIE6
i
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefedérale
d'Aile­
magne
DMPays-Bas
FIPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/Flu*Danemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
Pu
2204212522-57431(2) 93,52
22-574320 93,52
22-57434(') 4,03
22-57435(') 4,03
22-57437(') 4,03
22-57587(2) 93,52
22-57588(') 4,03
2204212922-67438(2) 65,52
22-67439(2) 65,52
22-67441(') 4,03
22-67442(') 4,03
22-67444(>) 4,03
22-67589(2) 65,52
22-67590(') 4,03
2204213522-87449(2) 93,52
22-87451(') 4,03
22-87452(') 4,03
22-87454(') 4,03
22-87591(2) 93,52
22-87592(') 4,03
2204213922-97455(2) 65,52
22-97457(') 4,03
22-97458C) 4'03
22-97469(>) 4,03
22-97593(2) 65,52
22-97594(') 4,03
2204291022-37426(') 4,03
2204292522-117478(2) 93,52
22-117479(2) 93,52
22-117480(2) 93,52
22-117481(2) 93,52
22-117483(') 4,03
22-117484O 4,03
22-117486(') 4,03
22-117595(2) 93,52
22-1175960 4,03
2204292922-127487(2) 65,52
22-127488(2) 65,52
22-127490O 4,03
22-127491f) 4,03
22-127493(') 4,03
22-127597(2) 65,52
22-127598(■) 4,03

31.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/89
I||\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FIPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
Pu
2204293522-147498(2) 93,52
22-147499(2) 93,52
22-147518(') 4,03
22-147519f) 4,03
22-147523(') 4,03
22-147599(2) 93,52
22-147614(') 4,03
2204293922-157524(2) 65,52
22-157526(') 4,03
22-157527(') 4,03
22-157529(') 4,03
22-157618O 65,52
22-157619(') 4,03
(')Par%volet.hectolitre[titrealcoométrique volumiquetotaltelquedéfinià1annexeIIdurèglement(CEE)n0822/87].
Ohl.»