ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/43
RÈGLEMENT (CE)N°1513/95DELACOMMISSION
du29juin1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n01363/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
j2)JOn0L132du16.6.1995,p.8.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn"L22du31.1.1995,p.1.

N°L147/44FR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 67,3
528 50,4
600 54,7
624 78,0
999 62,6
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 188,2
064 150,1
068 228,7
400 225,8
624 282,4
676 166,2
999 206,9
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
23.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L312/63
REGLEMENT (CE)N°3001/95DELACOMMISSION
du22décembre1995
modifiantlerèglement(CEE)n°1833/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesAçoresetdeMadèreenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01600/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesAçoresetdeMadère('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02537/95
delaCommission^),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
AçoresetdeMadèreenproduitscéréaliersontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01833/92delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02759/
95(4);que,suiteauxchangementsintervenusdansles
coursetlesprixdesproduitecéréaliersdanslapartie
européennedelaCommunautéetsurlemarchémondial,
ilyalieudefixerànouveaul'aideàl'approvisionnement
desAçoresetdeMadèreauxmontantsreprisenannexe;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01833/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L173du27.6.1992,p.1.
(2)JOn0L260du31.10.1995,p.10,
(3)JOn0L185du4.7.1992,p.28.b)JOn°L288du1.12.1995,p.5.

N0L312/64f~FR JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1995,modifiantlerèglement(CEE)
n°1833/92fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesAçoresetdeMadèreen
produitscéréaliersd'originecommunautaire
(enécuspartonne)
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Destination
Açores Madère
Blétendre (10019099) 0,00 0,00
Orge (10030090) 3,00 3,00
Maïs (10059000)33,00 33,00
Blédur (10011000) 0,00 0,00
N0L77/18FR JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.95
REGLEMENT (CE)N°777/95DELACOMMISSION
du5avril1995
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
4avril1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0283/95(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CE)n01946/94de
laCommission (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0576/95(é);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01946/94auxdonnées
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierleprélèvementactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'article1erduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenirArticlepremier
1.Leprélèvementàl'importationviséàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81estfixé,
pourlamélasse,mêmedécolorée,descodesNC
17031000et17039000,à0,37écupar100kilo­
grammes.
2.Toutefois,l'importationdesproduitsoriginairesdes
PTOMestexemptéedeprélèvement ,conformément à
l'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEEdu
ConseilP).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6avril1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L34du14.2.1995,p.3.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
OJOn0L198du30.7.1994,p.59.
(6)JOn0L58du16.3.1995,p.11. OJOn0L263du19.9.1991,p.1.
N0L299/8IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.95
REGLEMENT (CE)N°2855/95DELACOMMISSION
du11décembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

12.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11décembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(l)Valeurforfaitaire „..
v,.. CodeNCa1importationCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 052 46,0 08053040 052 74,9
060 80,2388 67,5
064 59,6400\ 105,9
066 41,7512 54,8068 62,3
204520 66,5
l 77,4
208 44,0524 100,8
212 117,9528 94,7
624 166,9600 74,2
999 77,3624 78,0
07070040 052 77,6 999 79,7
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8 064 78,6
068 60,4 388 39,2
204 49,1 400 70,5
624 116,6 404 63,4
999 83,6508 68,4
07091040 220 244,5512 51,2
999 244,5524 57,407099079 052 100,1528204 77,548,0
624 153,5800 78,0
999 110,4804 21,0
08051061,08051065,999 59,6
08051069 052 39,2 08082067 052 143,7
204 54,3 064 69,6
388 40,4 388 79,6
624 45,0 400 80,7
999 44,7512 89,7
08052031 204 75,5528 84,1
999 75,5624 79,0
08052033,08052035,72808052037,08052039 052 57,7115,4
464 146,1800 55,8
624 135,6 804 112,9
999 113,1 999 91,0
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999•représente«autres
origines».
23.12.95FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L312/59
REGLEMENT (CE)N02999/95DELACOMMISSION
du22décembre1995
modifiantlerèglement(CEE)n0391/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesdépartementsfrançaisd'outre-merenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n03763/91duConseil,du
16décembre1991,portantmesuresspécifiquesconcer­
nantcertainsproduitsagricolesenfaveurdesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-mer('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n°2598/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle2paragraphe6,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
départements françaisd'outre-mer(DOM)enproduits
céréaliersontétéfixésparlerèglement(CEE)n0391/92
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n02757/95(4);que,suiteauxchangements
intervenusdanslescoursetlesprixdesproduitscéréaliers
danslapartieeuropéennedelaCommunauté etsurle
marchémondial,ilyalieudefixerànouveaul'aideà1approvisionnement desDOMauxmontantsreprisen
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0391/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
0)JOn0L356du24.12.1991,p.1.f)JOn0L267du9.11.1995,p.1.
MJOn0L43du19.2.1992,p.23.
MJOn0L288du1.12.1995,p.1.

N0L312/60 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1995,modifiantlerèglement(CEE)n°
391/92fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesdépartementsfrançaisd'outre-mer
enproduitscéréaliersd'originecommunautaire
(enécuspartonne)
Montantdel'aide
Produit
(codeNC)Destination
Guadeloupe MartiniqueGuyane
françaiseRéunion
Blétendre
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Orge
(10030090) 6,00 6,00 6,00 9,00
Maïs
(10059000) 36,00 36,00 36,00 39,00
Blédur
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
N0L96/28FR JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.95
RÈGLEMENT (CE)N0941/95DELACOMMISSION
du27avril1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n°3223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4,
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
11)JOn0L56du14.3.1995,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

28.4.95 FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
1importationpourladétermination duprixdentreedecertainsfruitsetlecumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020020 052 86,6
060 80,2
204 49,3
l212 117,9
624 110,9
999 89,0
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
l068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 1963
I999 134,5
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
2.6.95 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L122/21
REGLEMENT (CE)N°1257/95DELACOMMISSION
du1erjuin1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01101/95(2),etnotammentsonarticle
19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CE)n01229/95delaCommissionf);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n01229/95auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n°3813/92duConseil(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0150/
95('),sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméenmonnaiesdespaystiersetsontalabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement (CEE)n01068/93delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°1053/
95(7),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CE)n01229/95,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L110du17.5.1995,p.1.
OJOn°L121du1.6.1995,p.13.
(4)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn0L22du31.1.1995,p.1.OJOn0L108du1.5.1993,p.106.
OJOn0L107du12.5.1995,p.4.

N°L122/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1995,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
dusucreblancetdusucrebrutenl'état
Codeproduit Montantdelarestitution(-1)
—écus/100kg—
17011190100 38,05(»)
17011190910 38,05(■)
17011190950 (2)
17011290100 38,05(')
17011290910 38,05(')
17011290950 (2)
—écus/1%desaccharosex100kg—
17019100000 0,4136
—écus/100kg—
17019910100 41,36
17019910910 41,36
17019910950 41,36
—écus/1%desaccharosex100kg—
17019990100 0,4136
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n0766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85delaCommission
(JOn°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85
(JOn°L309du21.11.1985,p.14).
Ç)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie
(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°990/93.
N0L69/22FFR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.95
REGLEMENT (CE)N°659/95DELACOMMISSION
du28mars1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenmars1995pourcertainsproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsdanslecadredurégimeprévudanslesaccordsconclusentre
laCommunauté etlarépubliquedePologne,larépubliquedeHongrie,la
RépubliquetchèqueetlaRépubliqueslovaquepeuventêtreacceptées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n02699/93delaCommission(')
établissantlesmodalitésd'application,danslessecteursde
laviandedevolailleetdesœufs,durégimeprévudansles
accordsconclusentrelaCommunauté etlaPologne,la
Hongrieetl'ancienneRépubliquefédérativetchèqueet
slovaque,modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0481/95(2),etnotammentsonarticle4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourledeuxièmetrimestre1995sont,pour
certainsproduits,inférieuresouégalesauxquantités
disponiblesetpeuvent,parconséquent,êtresatisfaites
entièrement,et,pourd'autresproduits,supérieuresauxquantitésdisponiblesetdoiventdoncêtrediminuéesdun
pourcentagefixepourgarantirunerépartitionéquitable,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestdonnésuite,danslamesureviséeenannexe,aux
demandesdelicencesd'importationintroduitespourla
périodeallantdu1eravrilau30juin1995envertudu
règlement(CEE)n°2699/93.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L245du1.10.1993,p.88.
(2)JOn0L49du4.3.1995,p.22.

29.3.95FFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L69/23
ANNEXE
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandesde
licencesd'importationintroduitespourla
périodedu1"avrilau30juin1995
1 3,13
2 17,79
4 100,00
7 2,27
8 100,00
9 12,85
10 100,00
11 —
12 4,92
14 —
15 100,00
16 —
17 —
18 —
19 9,20
21 100,00
22 —
23 100,00
24 —
25 —
26 —
27 100,00
28 100,00
30 —
31 —
32 —
33 —
34 100,00
35 —
36 —
N°L217/12FR JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.95
REGLEMENT (CE)N°2167/95DELACOMMISSION
du12septembre1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du23
juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe2
deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifsetdes
droitsadditionnelsapplicablesàl'importationdesucre
blanc,desucrebrutetdecertainssiropsontétéfixéspar
lerèglement(CE)n01568/95delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02160/
950;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95auxArticlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L177du0JOn0L110du
OJOn0L141du
j4)JOn0L150du
5JOn0L216du1.7.1981,p.4.
17.5.1995,p.1.
24.6.1995,p.16.
1.7.1995,p.36.
12.9.1995,p.4.

13.9.95 |FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L217/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1995,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,63 4,49
17011190(') 23,63 9,72
17011210(■) 23,63 4,29
17011290(') 23,63 9,29
17019100(2) 27,79 11,34
17019910(2) 27,79 6,82
17019990(2) 27,79 6,82
170290990 0,28 0,37
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn0L89du10.
4.1968,p.3).
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.