°L165/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1476/76DELACOMMISSION
du24juin1976
fixantlesprixderéférencedespommespourlacampagne1976/1977
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarches
représentatifssituésdansleszonesdeproductionoù
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescourspourchaque
marchéreprésentatifdoitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalescostatéessurcemarché;
considérantque,envueducalculdesprixd'entrée,il
convientdepréciserlesvariétésimportéesdespays
tiersdontlesprixd'entréesontàcomparerrespective­
mentaveclesprixfixéspourlegroupeI,pourle
groupeIIetpourlegroupeIII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n°1035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondepommesdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation despommes
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisdejuilletaumoisde
juindel'annéesuivante;qu'ilyadonclieudefixer
desprixderéférencedu1erjuilletjusqu'au30juinde
l'annéesuivante;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement(CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairede
prendreenconsidération l'évolutionmoyennedes
prixdebaseetdesprixd'achat;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésdepommesencequi
concerneleurappréciationcommerciale ,ilconvient
declassercesvariétésentroisgroupes;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatéspendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidanssesArticlepremier
1.Pourlacampagne1976/1977,lesprixderéfé­
rencedespommesautresquelespommesàcidre
(sous-positions ex08.06AIIdutarifdouanier
commun)exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuit,pourchacun
desgroupesdevariétésI,IIetIIIdesproduitsdela
catégoriedequalitéI,touscalibres,présentésen
emballage :
Croupe/GroupeIIGroupe1
juillet 20,91— —
août 17,72— —
septembre 19,06 17,59 10,98
octobre 19,18 16,2511,47
novembre 20,04 15,27 11,60
décembre 20,66 15,51 11,84
janvier 22,00 15,88 12,20
février 22,86 17,23 13,31
mars 25,19 18,08 13,56
avril 25,80)19,3113,92
mai 26,04\ 14,53
juin 27,12— —
(!)JOnoL118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976,p.6.2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes:

25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L165/29
Scarletpearmain,Whitewinterpearmain,
GeevestonFanny,Tydeman'searlyWorcester,
Benoni,Starkearliest,Winston,Reinettedu
Canada,Berlepsch,Annurca,Lodi,Gravensteiner ,
Miller'sSeedling,Worcesterpearmain,Weisswinter­
glockenapfel ,Cortland,Spartan,RedMacIntosh,
différentesvariétésdeCox'sautresqueCox's
pomona,ainsiquelesmutationsdesvariétésci-
dessus:Groupe/:
Transparente jaune(Klarapfel,YellowTransparant),
JamesGrieve,Gravensteiner ,GoldenDelicious,Cox's
orangepippin,StarkDelicious,rougesAméricaines ,
IngridMarie,ReinetteduCanada,BelledeBoskoop,
Miller'sSeedling,TydemansearlyWorcester,
Worcesterpearmain,Weisswinterglocknapfel ,ainsi
quelesmutationsdesvariétésci-dessus.
GroupeII:
ReinedesReinettes(Goldparmâne ),Jonathan,Impera­
tore(Morgenduft),Grenadier,LordDerby,Lord
Lambourne ,ainsiquelesmutationsdesvariétésci-
dessus.
GroupeIII:
Abbondanza (Belfort),Horneburger ,Finkenwerder ,
Bramley'sSeedling,ainsiquelesmutationsdes
variétésci-dessus .
3.Lesprixàl'entréedesproduitsimportéssontà
comparer :b)auxprixfixespourlegroupeII,danslecasoules
produitsimportésappartiennent àdesvariétés
autresquecellesfigurantsousa)etc);
c)auxprixfixéspourlegoupeIII,danslecasoùles
produitsimportésappartiennent auxvariétés
suivantes :Abbondanza (Belfort),Rambourd'hiver,
Brettacher,Horneburger ,KrügersDickstiel,
Kirchenwerder ,Finkenwerder ,WinterBanana
Limoncella ,Commercio ,Reinetteclochard,
Ontario,ReinetteduMans,Lemœnapfel ,Bramley's
Seedling(TriomphedeKiel),Pella,Cox'pomona ,
ainsiquelesmutationsdesvariétésci-dessus.
Lesmodifications auxdispositionsdel'alinéaprécé­
dentsontarrêtéesselonlaprocéduredel'article33du
règlement(CEE)n01035/72enfonctiondeschange­
mentsintervenusdanslacompositionvariétalede
produitsimportésenprovenancedepaystiers.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.a)auxprixfixespourlegroupeI,danslecasoules
produitsimportésappartiennent auxvariétés
suivantes :GoldenDelicious,RedDelicious,
Richared,StarkDelicious,Starking,Starkrimson ,
Transparentejaune(Klarapfel),JamesGrieve,Belle
deBoskoop,StaymanWinesap,Staymanred,Black
Winesap,GrannySmith,Dunn'sSeedling,King
Cole,Cleopatra,Democrat,YellowNewton,
Crofton,IngridMarie,Sturmer,Laxton'ssuperb,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1976.
.ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
J