ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L185/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1657/76DELACOMMISSION
du8juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
-sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(-')JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p. 1.

9.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L185/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(HC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,21
10.01BFromentdur 76,I2(')H
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 26,66
10.04 Avoine 18,48
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 28,83(2)(3)
10.07A Sarrasin 5,49
10.07B Millet 34,69(«)
10.07CGrainesdesorgho 37,91O
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 62,83
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 128,50
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 66,17
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
*)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n^706/76,
diminuéde6unîtesdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement a1importationdansla
Communauté estdiminuede1.^0unitédecomptepartonne.
A)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,M)unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n«»2622/71delaCommission .
7.7.76 N°L181/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1639/76DELACOMMISSION
du6juillet1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01568/76(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1600/76(");
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1568/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0811unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.40 .
(<)JOn°L177du2.7.1976 ,p,21.
2.7.76 N0L177/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1600/76DELACOMMISSION
du1erjuillet1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n»1568/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1568/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0854unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(<)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.40.
1.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L172/53
REGLEMENT (CEE)N°1574/76DELACOMMISSION
du30juin1976
prorogeantladatelimited'octroidesrestitutionsàl'exportationpourletabac
brutdesrécoltes1972,1973et1974
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdutabac('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdesrécoltes
1972et1973parlerèglement(CEE)n01220/74(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1611/75(4),etpourlarécolte1974parlerèglement
(CEE)n0270/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°362/76(6);
considérantqueladatelimitedel'octroidecesrestitu­
tionsaétéfixéeau30juin1976parlerèglement
(CEE)n03249/74(7),modifiéparlerèglement(CEE)
n°3296/75(8),etparlerèglement(CEE)n0270/75;considérantquedespossiblitésdexportationdeces
tabacsaprèscettedatesesontprésentées;qu'ilest
opportund'octroyercesrestitutionsjusqu'au31
décembre1976pourpermettreauxexportationsdese
réaliser;
considérantquelecomitédegestiondutabacbrutn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu«30juin1976»figurantàl'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n03249/74etàl'article
2durèglement(CEE)n0270/75estremplacéepar
celledu«31décembre1976».
Article2
Leprésentrèglementestapplicableàpartirdu1er
juillet1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL94du28 .4.1970 ,p. 1.
(2)JOn°L73du27.3.1972 ,p.14 .
(3)JOn°L133du16 .5.1974 ,p.18.
(4)JOn°L164du27.6.1975 ,p.18 .
(5)JOn«L30du4.2.1975 ,p.8.
(b)JOn°L44du20.2.1976 ,p.22.
(7)JOn"L346du24.12.1974 ,p.33 .
(8)JOn»L327du19 .12 .1975 ,p.18 .
29.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L170/11
REGLEMENT (CEE)N°1534/76DELACOMMISSION
du28juin1976
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformés àbasede
fruitsetlégumes('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01164/76(2),etnotammentson
article2paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'addition,àl'importation
desproduitsénumérésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n0865/68,ilyalieu,conformément àl'article2
paragraphe2duditrèglement,defixerladifférence
entre,d'unepart,lamoyennedesprixdeseuilpour
unkilogrammedesucreblancpourchacundestrois
moisdutrimestrepourlequelladifférenceestfixée,
et,d'autrepart,lamoyennedesprixcafpourunkilo­grammedesucreblancretenuepourlafixationdes
prélèvementsapplicablesausucreblanc,calculéssur
unepériodeconstituéeparlesquinzepremiersjours
dumoisprécédentletrimestrepourlequelladiffé­
renceestfixéeetlesdeuxmoisimmédiatement anté­
rieurs;que,envertudel'article2paragraphe3du
règlementprécité,cettefixationdoitêtrefaiteparla
Commissionpourchaquetrimestredel'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0865/68duConseilestfixéeà0,0859
unitédecomptepourlapériodedu1erjuilletau30
septembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL153du1.7.1968,p.8.
(2)JOn°L135du24.5.1976,p.38.
26.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L167/17
REGLEMENT (CEE)N"1491/76DUCONSEIL
du22juin1976
arrêtant,pourlacampagnesucrière1976/1977,desmesuresdestinéesàfaciliter
l'écoulementdessucresproduitsdanslesdépartements françaisd'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle9paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe3durèglement
(CEE)n03330/74stipulequ'encasdedifficultésdans
l'écoulementdessucresproduitsdanslesdéparte­
mentsffançaisd'outre-mer,desmesuresappropriées
sontprises;que,danslepassé,l'existencedetelles
difficultésaétéreconnueetquedesmesurescommu­
nautairesontdéjàétéprisesàceteffet;quecesdiffi­
cultéssubsistent ;
considérantquelesrapportséconomiquesquiexistent
entrelesdépartements françaisd'outre-meretles
régionseuropéennesdelaCommunauté nécessitent
l'écoulementdelamajeurepartiedusucredesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-merverscesrégions;
considérantque,pourassurerl'écoulementdeces
quantitésverslesditesrégions,ils'avèredèslorsnéces­
saired'octroyerunesubventionpourleraffinagedu
sucreenquestion;quelemontantdelasubventionestàétablirsurlabasedelavaleurdusucrebrut
rendulieuderaffinage,delapossibilitédevalorisation
aprèstransformation ,delamargederaffinagenéces­
sairepourlesucreraffinédansuneraffinerietelleque
définieàl'article9paragraphe7durèglement(CEE)
n03330/74,ainsiquedumontantdifférentielfixépar
lerèglement(CEE)n01490/76duConseil,du22juin
1976,fixant,pourlacampagnesucrière1976/1977,la
cotisationdifférentielle àpercevoirsurlesucrepréfé­
rentielbrutetlemontantdifférentiel àaccorderau
sucredecannebrutdesdépartementsfrançaisd'outre­
mer(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprésentrèglementestvalablepourlacampagne
sucrière1976/1977.
Article2
1.Danslecadreduquotamaximal,unesubvention
estaccordéepourdusucreproduitdanslesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-meretraffinédanslaCommu­
nauté.
2.Lasubventionviséeauparagraphe 1estfixéeà
1,29unitédecomptepar100kilogrammesdesucre
expriméensucreblanc.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le22juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)Voirpage9duprésentJournalofficiel. (3)Voirpage15dupresentJournalofficiel.
N°L163/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1453/76DELACOMMISSION
du23juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
})JOn»L283du 1.11.1975 ,p.4.

24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
71'term.
83'term.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,40 0,40 0,40
10.07DNondénommés o. 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
25.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL166/13
RÈGLEMENT (CEE)N01419/76DUCONSEIL
du21juin1976
fixant,pourlacampagne1975/1976,leprixindicatifdurizdécortiqué
considérantquel'applicationdecescritèresconduit
àfixerleprixindicatifàunniveausupérieurà
celuiretenupourlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
leprixindicatifdurizdécortiquéestfixéà261,03
unitésdecomptepartonne.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantque,lorsdelafixationdup^rixindicatif
duriz,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedelacontri­
butionquelaCommunautéentendapporterau
développement harmonieuxducommercemondial;
quelapolitiqueagricolecommuneanotammentpour
objectifsd'assureràlapopulationagricoleun
niveaudevieéquitable,degarantirlasécuritéde
l'approvisionnement etd'assurerdesprixraison­
nablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixindicatifdurizdoitêtrefixé
suivantunrapportquitiennecompteàlafoisdu
niveaudeproduction,del'orientationàdonneràla
production,del'utilisation -decelle-cietdel'amé­
liorationdesrevenusagricoles;Article2
1.Lerèglement (CEE)n°669/75duConseil,du
4mars1975,fixant,pourlacampagne1975/1976,
leprixindicatifdurizdécortiqué (3),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(*)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOn0C53du8.3.1976,p.43. (3)JOn0L72du20.3.1975,p.19.
18.6.76 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L157/35
REGLEMENT (CEE)N"1398/76DELACOMMISSION
du17juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01382/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.0JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
P)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.b)JOn»L156du17.6.1976 ,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs .8,60
II.Sucresbruts 5,84(t)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 5,84(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
12.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/3
REGLEMENT (CEE)N°1345/76DELACOMMISSION
du11juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn0L283du1.11.1975,p.4.

N0L153/4 12.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6ltrterm.
72»term.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,81 0,81 0
10.01BFromentdur 0 0 0 1,61
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 3,43 3,43 3,43
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,13 1,13 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,44 1,44 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,08 1,08 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0