ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/13
RÈGLEMENT (CEE)N°383/69DELACOMMISSION
du28février1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(x),modifiéparlerèglement(CEE)n01603/
68(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4pre­
mieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxresti­
tutionspourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlement (CEE)n°366/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesidainslierèglement (CEE)n°366/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlecorrectifactuellementenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures
viséàl'article17paragraphe4durèglementn0
359/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement (CEE)
n°366/69,estmodifiéconformément àl'annexe
duprésentrèglement.
Articlè2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,;le28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(J)JOn°174du31.7.1967,p.1.
HJOn0L253du16.10.1968,p.5.
(»)JOn°L50du28.2.1969,p.16.

N°L51/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.69
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28février1969modifiantlecorrectifapplicable
àlarestitutionpourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg\
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
8
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés:
(a)dont90%aumoins
desgrainsontune
longueurégaleouin­
férieureà5,2mmet
unrapportlongueur/
largeurinférieurà2
(b)autre
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
o o o o a o
0 0 0 0 0 0
N°L49/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°347/69DELACOMMISSION
du26février1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(*),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°314/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(•)JOn*L166du15.7.1968 ,p.6.
18)JOn*L44du21.2.1969 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26février1969modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne>
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
PY1001 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
PY10.01 Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0+3,00+3.vu
10'(HOrge u u o o
1004Avoine 0 0 o o
10.05BAutremais 0 0 0 O
PY1007RMiet 0 0 0 o
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0-1-1,25+1,25+1,25
25.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/9
RÈGLEMENT (CEE)N°339/69DELACOMMISSION
du24février1969
modifiantlerèglement(CEE)n°258/69prévoyantdesdispositionstransitoirespourla
quantitédesucreproduiteau-delàduquotamaximum
mentdequantitéségalesmaisaussid'unequalité
équivalente ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifié
parlerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotam­
mentsonarticle45paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°258/69dela
Commission ,du11février1969,prévoyantdesdis­
positionstransitoirespourlaquantitédesucrepro­
duiteau-delàduquotamaximum(3)ouvreauxfa­
bricantsdesucrelapossibilitépourlacampagne
sucrière1968/1969deremplacerlaquantitédesucre
produiteau-delàduquotamaximumquiestàex­
porter,parunequantitéégaledesucreproduitedans
lecadred'unquotamaximumd'uneautreusine
ouentreprise;que,danslebutd'assurerunecor­
respondancevéritableentrelessucresconcernés
parl'opérationderemplacement ,ilyalieudepré­
ciserquelessucresencausedoiventêtrenonseule­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement (CEE)n°258/69,les
termes«unequantitéégaledesucrenondénaturé»
sontremplacésparlestermes«unequantitéégale
desucrenondénaturé,d'unequalitéaumoinséqui­
valenteet».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,Je24février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(*)IOn*L309du24.12.1968 ,p.4.
(3)JOn°L35du12.2.1969 ,p.7.
N°L43/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°308/69DELACOMMISSION
du19février1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,85
HIOn*308du18.12.1967 ,p.1
(«)JOn°L152du1.7.1968,p.9
N°L44/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.69
REGLEMENT (CEE)N°320/69DELACOMMISSION
du20février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1969.
ParlaCommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 18,59
II.sucrebrut 14,56(!)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 18,59
II.sucrebrut 14,56(!)
(J)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L35/2 JournalofficieldesCommunautés européenne !» 12.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°254/69DELACOMMISSION
du11février1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(8)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
C1)JOn"117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn*I166du15.7.1968 ,p.6.
(3)JOn9L188du1.8.1968 ,p.20.

12.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L35/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11février1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)53,58
50,78
39,48
46,04
42,16
40,94(!)
40,94
10,33
47,08
42,55
0
66,10
66,40
87,60
70,76
(')Auplus4%delavaleurendouane..!
REGLEMENT (CEE)N°255/69DELACOMMISSION
du11février1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
{*)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
{»)JOn*L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
30.1.69 JournalofficieldesCommunautés européenne» N°L23/3
REGLEMENT (CEE)N°163/69DELACOMMISSION
du29janvier1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13iuin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursJecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
(3)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L23/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.69
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29janvier1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
.10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,63
49,23
38,78
44,29
41,16
39,94(*)
39,94
10,58
49,83
41,25
0
67,80
64,71
86,77
72,70
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°164/69DELACOMMISSION
du29janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiées "conformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
C)JOn*L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde
N°L19/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°132/69DELACOMMISSION
du24janvier1969
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdèbléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1969.
FarlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn*L166du15.7.1968,p.6.
(»)JOilL188du1.8.1968,p.20.

25.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu24janvier1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
:x11.02A
ÎX11.02A52,63
49,23
38,78
42,54
41,16
39,94H
39,94
10,58
49,08
39,25
0
67,80
64,71
85,45
72,70
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°133/69DELACOMMISSION
du24janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
t1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
(»)JOn'L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde
N°L10/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.69
REGLEMENT (CEE)N°75169DELACOMMISSION
du15janvier1969
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesœufsencoquille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentson
article8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,lepré­
lèvementapplicableàceproduitdoitêtreaugmenté
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférence
entreleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminé
conformément auxdispositionsdePartiole1erdu
règlementn°163/67/CEEdelaCommission ,du
26juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportationsdeproduitsavi­
colesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiqués
parlesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoit
êtreétablipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantque,envertudesrèglementsnos54/65/
CEE(8),87/66/CEE(4),183/66/CEE(5)et765/67/
CEE(6),lesprélèvements àl'importationd'œufsencoquilledevolailledebasse-cour,originaireseten
provenancedePologne,deFinlande,delarépu­
bliqued'AfriqueduSudoudel'Australienesont
pasaugmentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1sousa)durèglementn°122/67/CEE,
qu'ils'imposedefixer,pourlesimportationsdési­
gnéesdansl'annexeci-après,desmontantssupplé­
mentairescorrespondant auxchiffresindiquésdans
laditeannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8du
règlementn°122/67/CEEsontfixésdans(l'annexeci­
aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe1duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOn°59du8.4.1965,p.848/65.
(4)JOn°120du2.7.1966,p.2229/66.
(5)JOn°211du19.11.1966,p.3602/66.
(8)JOn°260du27.10.1967,p.24.

16.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/13
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesàcertainsproduitscitésàl'article1erparagraphe 1
sousa)durèglementn°122/67/CEE
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaire
U.C./kgDésignationdesimportations
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésou
autrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 0,1000origine:républiquepopulairede
ChineouEspagne
10.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L6/21
RÈGLEMENT (CEE)N°44/69DELACOMMISSION
du9janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
'■)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,38
14,98H
18,38
14,98H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.