N°L340/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.74
II
(Actesdontluhnblicution n'estpusnnecondition deleurupplicubililc )
CONSEIL
Bilanestimatifdelaviandebovinedestinéeal'industrie detransformation pour*
lapériodedu1erjanvierau31décembre 1975
(74/617/CEE)
CHAPITRE I LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne .
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01855/74(2),et
notamment sonarticle14paragraphe 2,
vulaproposition delaCommission ,
ADOPTE LEPRÉSENT BILANESTIMATIF :
Introduction
Leprésentbilancouvrelapériodedu1erjanvierau31
décembre 1975.Ilaétéétabliàlalumière des
élémentsdontlaCommission disposeetenfonction
desprévisions quel'ontpeutformuleractuellement .Il
résultedel'estimation ,d'unepart,desbesoinsde
l'industrie et,d'autrepart,desdisponibilités dela
Communauté enviandesdesqualitésetdesprésenta­
tionsaptesal'utilisation industrielle ,ci-aprèsdénom­
mées «viandesdetransformation ».
Lesbesoinsdel'industrie enviandesdetransforma­
tionontétéévaluessurlabasedesquantités de
viandesfraîchesoucongelées misesenœuvreannuel­
lement .
Lesdisponibilités delaCommunauté enviandesde
transformation ontétéestiméescomptetenudesquan­
titésdeviandesfraîchesnormalement utilisées àcette
fin.Besoinsdesindustries enviandesdetransforma­
tion
D'aprèslesdonnéesfournies àlaCommission en
octobre 1974parlesÉtatsmembres ,lesbesoinsdela
Communauté enviandesdetransformation pour
l'année1975,peuventêtreestimesaI025600tonnes
deviandes,exprimées enviandesavecos.Cechiffre
comprend lesbesoinspourlafabrication des
conserves viséesàl'article14paragraphe 2durègle­
ment(CEE)n0805/68.
Cesderniers besoins ,estimes à98000tonnes,
peuvent ,danslesconditions normalesdumarché,être
couvertspardesimportations deviandecongeléeen
provenance despaystiersréaliséessansprélèvement ,
enapplication desdispositions del'article14para­
graphe3sousa)durèglement (CEE)n080.5/68.
Toutefois ,ilconvient deremarquer queceregime
particulier aétésuspendudepuisle2mai1974parle
règlement (CEE)n01063/74delaCommission ,du30
avril1974,portantsuspension duregimespecial
d'importation deviandecongeléedestinéealafabrica­
tiondecertaines conserves (').
LesbesoinsdelaCommunauté enviandesdetransfor­
mationautresquecellesdestinées alafabrication de
conserves viséesci-dessus sontdoncestiméspour
l'année1975àI025600—98000=927600tonnes .
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(:)JOn°L195du18.7.1974,p.14. (-')JOnoLI19duI..S. 1974,p.70.

19.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/13
CHAPITRE II
Disponibilités enviandesdetransformation
D'aprèslesdonnéesfournies àlaCommission en
octobre 1974parlesEtatsmembres ,lesdisponibilités
delaCommunauté pourl'année1975enviandesfraî­
chesindigènes detransformation peuventêtreesti­
méesà784430tonnesdeviande,exprimées en
viandesavecos.
Parailleurs ,onpeutestimerque,àlafinde1974,il
existeradanslaCommunauté unstockpublicde
viandesprovenant desachatsd'intervention etdontla
quantitéapteàlatransformation peutêtreestiméeà
168750tonnes,exprimées enviandesavecos.Conclusion
Étantdonnélesdisponibilités enviandesdetransfor­
mation,ycomprislesviandesimportées autitredu
contingent tarifaireetlesviandessetrouvantenstock
privé,lesdisponibilités globalesdépassent lesbesoins
desindustries enviandesdetransformation .
Ledéficitenviandesdetransformation pourl'année
1975peutdoncêtreestiméàzérotonne.
FaitàBruxelles ,le9décembre 1974.
l\trk■Conseil
Leprésident
Ch.BONNET