ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L126/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1267/75DELACOMMISSION
du16mai1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1975.»
considérantquelesprélèvementsspéciauxà1exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01202/75(5);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1975.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL264du1.10.1974,p.70,
(3)JOnoL75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L118du8.5.1975,p.39.

17.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 12,50
II.Sucresbruts 6,50(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 12,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 6,50(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)no1076/72.
16.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/5
REGLEMENT (CEE)N»1237/75DELACOMMISSION
du15mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3),ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(-)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(3)JOn»L271duS.10.1974,p.22.

N°L125/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOMC)(J)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 2,675 1,231
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 3,344 1,539
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :|
a)àgrainsronds 2,970 0,902
b)àgrainslongs 9,412 4,447
II.Rizblanchi:I
a)àgrainsronds 3,163 0,965
b)àgrainslongs 10,090 4,775
C.enbrisures 0 0
(')Envertudurèglement(CEE)n"521/70,modifiéparlerèglement(CEE)n»241/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesEAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n»540/70,modifié
parlerèglement(CEE)n°241/75.
N°L118/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.75
REGLEMENT (CEE)N»1197/75DELACOMMISSION
du7mai1975
relatifauxmodalitésd'applicationdesopérationsdedistillationdesvinsde
tablependantlapériodedu7juinau31juillet1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0678/75(-),etnotammentsesarticles7paragraphe3
et35,
considérantquelerèglement(CEE)n01036/75du
Conseil,du21avril1975,établissantlesrèglesgéné­
ralesrelativesàdesopérationsdedistillationdesvins
detablependantlapériodedu7juinau31juillet
1975(-')aadmis,enapplicationdel'article7durègle­
ment(CEE)n0816/70,lapossibilitépourlesproduc­
teursdevinsdelivrerleursvinsàladistillation ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirdesdispositions
assurantlepaiementeffectifduprixminimalviséà
l'article3durèglement (CEE)n°1036/75;qu'il
convientnotammentdepermettreauxEtatsmembres
deprescrireunecessiondel'aidedudistillateurau
producteurcommeavancesurleprixcontractépour
lalivraisonduvin;
considérantquelesorganismescompétentsvisésà
l'article7durèglement(CEE)n01036/75ainsiquela
Commission doiventêtreinformésdudéroulement
desopérationsdedistillationetdoiventconnaîtreen
particulierlesquantitésdevindetabledistilléesetles
quantitésd'alcoolobtenues;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesEtatsmembrespeuventprescrirequelescontrats
visésàl'article2durèglement(CEE)n01036/75sontconclusparl'intermédiaire de1organismedinterven­
tionafind'assurerlepaiementduprixminimalviséà
l'article3duditrèglement .
Article2
1.L'aideestverséeaudistillateur .Onentendpar
distillateurceluipourlecomptedequiladistillation
estfaite.
Toutefois,lesEtatsmembrespeuventprescrireune
cessiondel'aideauproducteur ,àconditionquecelui­
ciobtienneunprixqui,aideinclue,soitaumoins
égalauprixminimalviséàl'article3durèglement
(CEE)n01036/75.
2.L'aideestverséeauplustard30joursaprèsla
distillation .
Article3
1.Lesdistillateursadressentàl'organismed'inter­
vention,auplustardle10dechaquemois,unrelevé
desquantitésdevindetabledistilléespendantle
moisécouléenmentionnant lesquantitésexprimées
enalcoolpuretlesproduitsqu'ilsontobtenusen
distinguantceuxvisésàl'article5premiertiretdu
règlement (CEE)n01036/75deceuxvisésau
deuxièmetiretdecetarticle.
2.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,partélex,auplustardle20dechaquemoispour
lemoisécoulé,lesquantitésdevindistilléesetles
quantités,expriméesenalcoolpur,deproduitsqu'ils
ontobtenusenlesdistinguantconformément aupara­
graphe 1.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
11estapplicableàpartirdu12mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembreilelaCommission
(')JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.43.
(3)JOn°L103du23.4.1975,p.3.
N°L117/12 7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1177/75DELACOMMISSION
du6mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESpOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
être-modifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(■')JOL210du1.H.1974,p.4.

7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(l)
(UC/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 5,71 5,71 8,63
10.01BFromentdur 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,73 0,73 0,73
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,37 0,37 1,57
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 7,31 7,31 9,50
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 7,98 7,98 12,07
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kz)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62tterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,016 1,016 1,536 1,536
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,7590,759 1,148 1,148
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,130 0,130 0,130 0,130
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,0970,097 0,097 0,097
11.07B Malttorréfié 00,113 0,1130,1130,113
6.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1162/75DELACOMMISSION
du5mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduità*modifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,dul.î
juin1967,portantorganisationcommunedesmarches
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n0S5/75(:),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebleontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(•')ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisesàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixesautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mai1975.
l\irla('ouimission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(On»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»LI1du!6.I.1975,p.1.
(:>)"JOn"L271du5.K).1974,p.9.

N°L116/2 6.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)40,99
19,55(1)(4)
56,07(5)
43,73
38.55
29,02(2)(•')
15,94
0
29.56
on
76,67
97,80
49,23
81,64
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdetepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(-')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuede6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvemental'importation
danslaCommunauté estdiminuédeIUC/t.
(4)Pourlefromentetl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1234//duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
30.4.75 N0L110/42 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1118/75DELACOMMISSION
du29avril1975
,,Imodifiantlecorrectifapplicablealarestitutionpourlescereales
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(-'),etnotammentson
article16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
vulerèglementn0139/67/CEEduConseil,du21
juin1967,établissant ,danslesecteurdescéréales,les
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°87/75(4),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1077/75(5),modifiéparlerèglement(CEE)n.1088/
75(');AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le29avril1975.
ParLtCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredeLtCommission
')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
-)(Oii°L11du16.1.1975,p.1.
■')JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.
J)JOn°L11du16.1.1975,p.3.
5)JOn»L105du25.4.1975,p.49.
b)JOn°L107du26.4.1975,p.20.

30.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1975,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41«term.
52'term.
63eterm.
74'term.
85'term.
96eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Grainesdesorgho
Farinedefromenttendre
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
0
0
0
0
0
0
0
01,00
0
0
0
0
0
0
0
02,00
0
0
0
0
0
0
0
03,00
0
0
0
0
0
0
0
0—4,00
—4,00—
—
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).
26.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/5
REGLEMENT (CEE)N°1081/75DELACOMMISSION
du25avril1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n01020/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(fe),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglementArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn»L128du10.5.1974,p.24.
(6)JOn»L332du12.12.1974,p.1.(7)JOn°L85du5.4.1975,p.8.
(s)JOn»L98du19.4.1975,p.25.
ANNEXE
(VC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
N°L107/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.75
REGLEMENT (CEE)N»1083/75DELACOMMISSION
du25avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01073/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70,
(3)JOnoL75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L105du25.4.1975,p.38.

26.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 20,50
II.Sucresbruts 18,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 20,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 18,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N0L104/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1056/75DELACOMMISSION
du23avril1975
modifiantl'annexedurèglement (CEE)n01014/75relatifàl'ouvertured'une
adjudicationpourlamobilisation derizblanchiàgrainsrondsdestinéau
Comitéinternational delaCroix-Rougeàtitred'aide
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet ,1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),
vulerèglement (CEE)n°1693/72duConseil,du3
août1972,fixantlescritèresdemobilisation des
céréalesdestinéesàl'aidealimentaire(3),etnotam­
mentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n01014/75dela
Commission ,du18avril1975,relatifàl'ouverture
d'uneadjudicationpourlamobilisationderizblanchi
àgrainsrondsdestinéauComitéinternationaldela
Croix-Rouge àtitred'aide(4),afixédanssonannexe
commeportsdedébarquement ceuxdeSaigon,Haiphong/DaNang;quecesportssavèrentêtre
actuellementdifficilementaccessibles ;qu'ilconvient
delesremplacerparleportdeSingapourpourleslots
1et2;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01014/75est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficie!desCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn"L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L178du5.8.1972,p.3.
(•*)JOn«L98du19.4.1975,p.14.
ANNEXE
Numéro
dulotPortdedébarquementCadenceminimalede
déchargement àrespecterQuantitésàmettre
encaf
1
2jSingapourCoutumeduport500tonnes
500tonnes