N°L316/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.92
DIRECTIVE 92/80/CEEDUCONSEIL
du19octobre1992
concernantlerapprochement destaxesfrappantlestabacsmanufacturésautres
quelescigarettes
considérantquilsconvientdemettreenplaceunméca­
nismepermettantdeconvertirenmonnaienationaleles
montantsspécifiquesexprimésenécus,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle99,
vulapropositiondelaCommission('),
vul'avisduParlementeuropéen(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantqueladirective72/464/CEE(4)prévoit,àson
titreI",desdispositionsgénéralesenmatièred'accises,
applicablesàtouslestabacsmanufacturés ;que,àsontitre
II,desdispositionsparticulièresontdéjàétéarrêtéesence
quiconcernelescigarettes;quedesdispositionsparticu­
lièresdoiventencoreêtrearrêtéesencequiconcerneles
autrestabacsmanufacturés ;
considérantqueladirective79/32/CEE(5)aarrêtéles
définitionsconcernantlesdifférentsgroupesdetabacs
manufacturés ;
considérantque,pourétablirlemarchéintérieurle
1erjanvier1993,ilestnécessairedefixerdesaccisesmini­
malespourlestabacsmanufacturésautresquelesciga­
rettes;
considérantqu'ilconvientd'établiruneincidenceharmo­
niséedetaxationpourtouslesproduitsappartenantàun
mêmegroupedetabacsmanufacturés ;
considérantquelafixationd'uneacciseminimaleglobale
expriméeenpourcentagesouenmontantparkilogramme
ouparnombredepiècesconvientlemieuxpourréaliser
lemarchéintérieur;
considérantqu'ilconvientd'octroyeràlaRépublique
italienneetauroyaumed'Espagne,jusqu'au31décembre
1998,untauxréduitéventueldetaxationgrevantles
cigaresetlescigarillospourlesrouleauxdetabacsqui
sontconstituésentièrementdetabacnatureletquine
sontpasdescigarettes;
considérantquilconvientd'instaureruneprocédure
permettantunexamenpériodiquedestauxoumontants
prévusparlaprésentedirectivesurlabased'unrapportde
laCommissiontenantcomptedetouslesélémentsappro­
priés;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDIRECTIVE :
Articlepremier
Lesgroupessuivantsdetabacsmanufacturésfabriqués
danslaCommunauté ouimportésdepaystierssont
soumis,danschaqueÉtatmembre,àuneacciseminimale
fixéeàl'article3:
a)cigaresetcigarillos;
b)tabacsfinecoupedestinésàroulerlescigarettes;
c)autrestabacsàfumer.
Article2
Auxfinsdel'applicationdelaprésentedirective,lesdéfi­
nitionsdesproduitsvisésàl'article1ersontcellesprévues
respectivement auxarticles2,4et4bisdeladirective
79/32/CEE.
Article3
1.Àpartirdu1erjanvier1993auplustard,lesÉtats
membresappliquentuneaccisequipeutêtre:
—soitadvalorem,calculéesurlesprixmaximauxde
venteaudétaildechaqueproduitlibrementfixéspar
lesfabricantsétablisdanslaCommunautéetparles
importateursdepaystiers,conformément àl'article5
deladirective72/464/CEE,
—soitspécifique,parquantité,
—soitmixte,comprenantunélémentadvaloremetun
élémentspécifique,danslamesureoùl'acciseglobale
expriméeenpourcentagesouenmontantsparkilo­
grammeouparnombredepiècesestaumoinségale
auxtauxouauxmontantsminimauxfixéspour:
—lescigaresoucigarillos:à5%duprixdeventeau
détailtoutestaxescomprisesouà7écusles1000
piècesouà7écusparkilogramme,
—lestabacsàfumerfinecoupedestinésàroulerles
cigarettes:à30%desprixdeventeaudétail
toutestaxescomprisesouà20écusparkilo­
gramme,
—lesautrestabacsàfumer:à20%desprixde
venteaudétail,toutestaxescomprisesouà15écus
parkilogramme .(')JOn0C12du18.1.1990,p.8.
OJOn0C94du13.1.1992,p.38.
(3)JOn0C225du10.9.1990,p.56.
(4)JOn°L303du31.12.1972,p.1.Directivemodifiéeender­
nierlieuparladirective92/78/CEE(voirpage5duprésent
Journalofficiel).
OJOri°L10du16.1.1979,p.8.

N0L316/11 31.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
2.Lestauxoumontantsvisesauparagraphe 1sont
valablespourtouslesproduitsappartenantaugroupede
tabacsmanufacturés concernésansdistinctionauseinde
chaquegroupeselonlaqualité,laprésentation,l'origine
desproduits,lesmatièresemployée.s,lescaractéristiques
desentreprisesoutoutautrecritère.
3.LaRépubliqueitalienneetleroyaumed'Espagne
peuventappliquerauxrouleauxdetabacconstituésentiè­
rementdetabacnatureletquinesontpasdescigarettes,
durantunepériodes'achevantle31décembre1998,un
tauxouunmontantquipeutêtreinférieurjusqu'à50%
dutauxnationalnormaldel'accisepourlescigaresetles
cigarillosetquipeutdescendreendessousdutaux
minimalviséauparagraphe 1.
Article4
Touslesdeuxanset,pourlapremièrefois,le
31décembre1994auplustard,leConseilprocède,surla
based'unrapportet,lecaséchéant,d'unepropositionde
laCommission ,àl'examendestauxd'accisesfixésparla
présentedirectiveet,statuantàl'unanimitéaprèsconsul­
tationduParlementeuropéen,adoptelesmesuresnéces­
saires.LerapportdelaCommissionetl'examendu
Conseiltiennentcomptedufonctionnement correctdu
marchéintérieur,delavaleurréelledestauxd'acciseset
desobjectifsdutraitéengénéral.
Article5
1.Lavaleurdel'écudanslesdifférentesmonnaies
nationalesquidevraêtreappliquéeàlavaleurdesaccises'
spécifiquesestfixéeunefoisparan.Lestauxàappliquer
sontceuxquisontétablislepremierjourouvrabledu
moisd'octobreetpubliésauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilssontapplicablesàpartirdu
1erjanvierdel'annéecivilesuivante.2.LesÉtatsmembresontlafacultédemaintenirle
montantdesaccisesenvigueurlorsdel'adaptation
annuelleprévueauparagraphe 1silaconversiondes
montantsdesaccisesexpriméesenécusaboutissaitàune
augmentationdel'acciseexpriméeenmonnaienationale
demoinsde5%oudemoinsde5écus,lasommela
plusfaibleétantretenue.
Article6
1.LesÉtatsmembresmettentenvigueurlesdisposi­
tionslégislatives,réglementaires etadministratives pourse
conformeràlaprésentedirectiveauplustardle
31décembre1992.Ilseninformentimmédiatement la
Commission .
LorsquelesÉtatsmembresadoptentcesdispositions,
celles-cicontiennentuneréférenceàlaprésentedirective
ousontaccompagnées d'unetelleréférencelorsdeleur
publicationofficielle.Lesmodalitésdecetteréférence
sontarrêtéesparlesÉtatsmembres.
2.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
lesdispositionsessentiellesdedroitinternequ'ilsadop­
tentdansledomainerégiparlaprésentedirective.
Article7
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedirec­
tive.
FaitàLuxembourg ,le19octobre1992.
ParleConseil
Leprésident
J.COPE