21.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L181/37
RÈGLEMENT (CEE)N°1635/77DELACOMMISSION
du20juillet1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresarticlespourl'équipementdesappareilsd'éclairageélectrique,dela
sous-positiontarifaire70.14AII,originairesdelaYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76duConseil
montantmaximalenquestionestatteintauniveaude
laCommunauté ;
considérantque,pourlesautresarticlespourl'équipe­
mentdesappareilsd'éclairageélectrique,delasous­
positiontarifaire70.14AII,etselonlescalculseffec­
tuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établità
3971000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximalsesitueà794200unitésde
compte;que,àladatedu14juillet1977,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desautresarticlespour
l'équipementdesappareilsd'éclairageélectrique,dela
sous-position tarifaire70.14AII,originairesdela
Yougoslavie,bénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteintparimputationlemontantmaximalenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)n0
3021/76prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,
derétablirlesdroitsdedouane,pourlesproduitsen
cause,àl'égarddelaYougoslavie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égal—àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsleplafondestfixéaux
valeursindiquéesàl'annexeAdurèglementenques­
tion—aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,
delavaleurdesimportationscafdesproduitsencause
danslaCommunauté en1974,enprovenancedes
paysetterritoiresbénéficiairesdecesystème,non
comprisceuxquibénéficientdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunautéet,
d'autrepart,de5%delavaleurdesimportationscaf
en1974enprovenancedesautrespaysainsiquedes
paysetterritoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,enaucuncas,leplafondrésultantdumontantde
cetteadditionnepeutexcéder172,5%deceluiqui
résultedelasubstitutionàl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysetterri­
toiresmentionnésàl'annexeBduditrèglement
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant50%duditplafond,à
l'exceptiondecertainsproduitspourlesquelsle
montantmaximalestramenéauxpourcentagesindi­
quésàl'annexeAduditrèglement;que,pourles
produitsconsidérés,lepourcentageainsiréduitse
situeà20%;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysetterri­
toires—àl'exceptiondeceuxquifigurentà
l'annexeCdumêmerèglement—dèsqueleArticlepremier
Àpartirdu24juillet1977,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n03021/76duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunautédesproduitssuivants,originaires
delaYougoslavie :
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
70.14 Verreried'éclairage,designalisationet
d'optiquecommune:
A.Articlespourl'équipementdesappa­
reilsd'éclairageélectrique:
II.autres(diffuseurs,plafonniers,
vasques,coupes,coupelles,abat­
jour,globes,tulipes,etc.)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (•)JOnoL349du20.12.1976,p.23.

N°L181/38 21.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission