N0L372/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
REGLEMENT (CEE)N°3826/89DELACOMMISSION
du20décembre1989
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparl'organismed'interventiongrec
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21avril
1970,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdutabacbrut('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01251/89(2),etnotammentson
article7paragraphe4,Article2
Laventealieuselonlaprocédured'adjudicationconfor­
mémentauxdispositionsdurèglement(CEE)n03389/73.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresausiègedela
CommissiondesCommunautés européennesestfixéeau
23mars1990,à15heures(heuredeBruxelles).
Article4
Ladatelimitepourleretraitdetabacparl'adjudicataire
viséàl'article9paragraphe 1durèglement(CEE)
n03389/73estfixée:
a)àlafinduquatrièmemoissuivantladatedelapubli­
cationdurésultatdel'adjudicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes,pouraumoinsletiers
deslots;
b)àlafindusixièmemoissuivantladitedatepourle
tabacrestant.considérantquelerèglement(CEE)n03389/73dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03263/85(4),fixelesprocéduresetconditionsde
lamiseenventedetabacsdétenusparlesorganismes
d'intervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetabacemballé,notammentdescoûtsde
stockage,ilserévèleopportund'ouvriruneadjudication
pourlamiseenventeparlotsdecetabacetdeledestiner
àl'exportationsansrestitution;
considérantquelepaiementdelatotalitédeceslotsest
effectuéavantleretraitdutabac;qu'ilconvientdeprévoir
que,surdemandedel'adjudicataire ,lacautionsoitlibérée
aufuretàmesuredelaréalisationdesexportationspour
lesquantitésdetabacretirées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondutabac,Article5
1.Lacautionviséeàl'article5durèglement(CEE)
n03389/73doitêtreconstituéeaunometauprèsdel'Ypi­
resiaDiachirisisAgoronGeorgikonProionton(Ydagep),
Acharnon241,GR-10446Athènes.
2.LaCommissioncommunique immédiatement le
résultatdel'adjudicationàl'organismed'intervention
concerné.Celui-cilibèreaussitôtlescautionsdessoumis­
sionnairesdontlesoffresn'étaientpasrecevablesetde
ceuxquin'ontpasétédéclarésadjudicataires .
Sousréservedesdispositionsdel'article7deuxième
alinéadurèglement(CEE)n03389/73,lescautionsduou
desadjudicatairessontlibéréesdèsquelesconditions
prévuesàl'article7pointc)duditrèglementsont
remplies.
3.Surdemandedel'intéressé,lacautionestlibéréeau
proratadesquantitésdetabacpourlesquelleslespreuves
viséesàl'article7pointc)duditrèglementontétéfour­
nies.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeàl'exportationdehuitlotsde
tabacbrutemballéprovenantdesrécoltes1986et1987,
détenusparl'organismed'interventiongrec,d'unpoids
totalde10249948kilogrammes ,répartisparvariétés
commeindiquéàl'annexe.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn0L129du11.5.1989,p.16.0JOn0L345du15.12.1973,p.47.
(4)JOn0L311du22.11.1985,p.22.

21.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L372/15
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

N0L372/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.89
ANNEXE
Lot
n0Variété Récolte Poids/kg
1Mavra
KabaKoulak(classique)etElassona
KabaKoulak(nonclassique)
Katerini
BurleyEL
Basmas1986
1986
1986
1986
1986
1986306491
623250
155308
229960
252050
238844
1805903
2Mavra
KabaKoulak(classique)etElassona
KabaKoulak(nonclassique)
Katerini
BurleyEL1986
1986
1986
1986
1986306491
567712
163129
229988
252516
1519836
3Mavra
KabaKoulak(classique)etElassona
KabaKoulak(nonclassique)
Katerini
BurleyEL1986
1986
1986
1986
1986306491
567740
163155
229988
252617
1519991
4MyrodataAgrinon
Zichnomyrodata
Mavra
Katerini1986
1986
1987
1986699479
137200
338132
289768
1464579
5KabaKoulak(classique)
Elassona
Katerini1987
1987
1986496384
341954
400154
1238492
6Mavra
Basmas1987
1987.333872
91826
425698
7Mavra
Basmas1987
1987447165
197561
\644726
8BurleyEL
BurleyEL
Katerini
Basmas1986
1987
1987
1987754261
97697
581203
197562
I \1630723
Total10249948