N°L189/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.73
DÉCISIONDUCONSEIL
du18juin1973
arrêtantunprogrammederechercheetd'enseignement delaCommunautéeuropéenne
del'énergieatomique(actionsdirectes)
(73/177/Euratom)
t
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , Article2
Lemontantmaximumdesengagementsdedépenses
etleseffectifsnécessairesàlaréalisiationdecepro­
grammesontfixésà13,80millionsd'unitésde
compteetà140agentspourladuréeduprogramme .
Larépartitiondesmoyensetdeseffectifsfigureà
l'annexeII.
L'unitédecompteestdéfinieàl'article10durègle­
mentfinancierdu25avril1973applicableaubudget
généraldesCommunautés européennes (2).vuletraitéinstituantlaCommunauté européennede
l'énergieatomique,etnotammentsonarticle7,
vulapropositiondelaCommissionprésentéeaprès
consultationducomitéscientifiqueettechnique,
vularésolutionduConseil,du17décembre1970,
concernantlesmodalitésd'adoptiondeprogrammes
derecherchesetd'enseignement (1),
considérantque,danslecadredelapolitiquecom­
munedansledomainescientifiqueettechnologique ,
leprogrammepluriannuelderecherchesetd'ensei­
gnementestundesmoyensessentielsdelaCommu­
nautépourcontribueràlaformationetàlacrois­
sancerapidesdesindustriesnucléairesainsiqu'àl'ac­
quisitionetàladiffusiondesconnaissances dansle
domainenucléaire,
DÉCIDE :Article3
LeprogrammedéfinienannexeIestsoumisàrévi­
sionaudébutdeladeuxièmeannée,puisannuelle­
ment,selonlesprocéduresappropriées ,notammentà
lalumièredesdécisionsdelaconférenceausommet
deParis.
ArticlepremierFaitàLuxembourg ,le18juin1973.
Unprogrammederechercheetd'enseignement est
arrêté,telqu'ilfigureauxannexesIetII,pourune
périodedequatreansàcompterdu1erjanvier1973.
Lesannexesfontpartieintégrantedelaprésentedéci­
sion.ParleConseil
Leprésident
A.LAVENS
(!)JOnoL16du20.1.1971,p.13. (2)JOnoL116du1.5.1973,p.1.

11.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L189/37
ANNEXE 1
ACTIONSDIRECTES
ACTIONSNUCLEAIRES
PROGRAMME COMMUN
I.Recherchesfondamentales surlesmatériaux
Unmontantmaximumde5,10millionsd'unitésdecompteestaffectéàcetobjectifdont
leseffectifssontfixésà50agents(comprenantuneffectifdeprogrammede29agents).
L'objectifcomprenddesétudesdephysiquedel'étatsolide,dutypefondamental ,considé­
réescommesoutiendesrecherchesappliquéessurlesmatériauxetcomporte :
—desétudessurleseffetsdechangementsstructurelsetd'imperfections cristallinessurles
propriétésdesmatériaux;
—desétudessurlesphénomènesdetransportetsurlecomportement structureldansles
métaux,lespolymèresetautresmatériaux.
Cesactivitésserontmenéesparl'établissementd'Ispra.
II.Applicationnonélectrogènedel'énergienucléaire(productiond'hydrogènepardécomposi­
tiondel'eauàpartirdecycleschimiques)
Unmontantmaximumde6,70millionsd'unitcsdecompteestaffectéàcetobjectifdont
leseffectifssontfixésà70agents(comprenantuneffectifdeprogrammede37agents).
L'objectifcomprend:
—desétudeschimiques :calculsthermodynamiques ,vérificationsdesréactionsnoncon­
nues,mesuresdespropriétésphysiquesde'composésutilisés,étudedel'influencedes
impuretés,etc.;
—desétudescinétiques :détermination desparamètresderéaction(cinétique,rendement,
etc.)aveclaréalisationencontinu,àl'échelledelaboratoire,desdifférentesréactionset
ensuitedescyclescomplets,toujoursàl'échelledelaboratoire ;
—desétudesdematériaux :essaisdecorrosion,premièrement pourdesévaluations
d'orientationetensuitepourdesmesuresquantitativessurlesmatériauxprévus;
—desétudesdegéniechimique :définitionspréliminairesdes«flowsheets»,calculspour
l'optimisationdescycles,étudesdesproblèmesdecouplagedesprocédéschimiquesaux
réacteurs;
L'accentseramis,dansunepremièrephase,surladéfinitiondesdonnéesnécessairesà
l'évaluation,enliaisonaveclesmilieuxconcernés,despossibilitéstechnico-économiques du
procédé.
Cesactivitésserontmenéesparl'établissementd'Ispra.

N°L189/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.73
III.EvaluationstechniquesensupportauxactivitésdelaCommission
Unmontantmaximumde2,00millionsd'unitésdecompteestaffectéàcetobjectifdont
leseffectifssontfixésà20agents(comprenantuneffectifdeprogrammede12agents).
L'objectifcomprend :
—desactivitésdeservicepublicfaisantenparticulierappelauxtechniquesdel'analysede
système:collecteetanalysedesdonnées,élaborationdemodèles,miseaupointdes
méthodesdecalculetdecodespourordinateurs,étudesdesrésultats;
—desétudesprospectivessurl'évolutionprévisibledecomposantsélectroniquesnécessai­
resàlaconstructiondesordinateursetdeleursinstallationspériphériques .
Cesactivitésserontmenéesparl'établissementd'Ispra,encollaborationaveclesdirections
généralesintéressées.
ANNEXEII
Tableaudesmontantsmaximumsdesengagementsdedépensesetdeseffectifs
ObjectifEngagement
(enmillionsd'UC)Effectifs
I.Recherchesfondamentales surles
matériaux 5,100 50
II.Applicationnonélectrogènede
l'énergienucléaire(production
d'hydrogène), 6,700 70
ΙΠ.Évaluationstechniquesensupport
auxactivitésdelaCommission 2,000 20
Total 13,800 140