ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L71/15
REGLEMENT (CEE)N°535/79DELACOMMISSION
du21mars1979
portantsuspensiontemporairedurèglement (CEE)n°2900/77portant
modalitésdelaventedeviandesbovinesdétenuesparlesorganismes
d'intervention ,afindepermettrel'importation ,ensuspensiontotaledu
prélèvement ,deviandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation ,etde
certainesmodalitésdurèglement (CEE)n°571/78
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°425/77(2),etnotammentsesarticles7paragraphe
3,14paragraphe4sousc)et15paragraphe2,
considérantque,danssonarrêtdu6mars1979dans
l'affaire92-78,laCourdejusticedesCommunautés
européennes s'estprononcéesurlavaliditéde
certainesmodalitésdelamiseenœuvredesrégimes
spéciauxd'importationdeviandebovineprévuspar
l'article14paragraphe 1durèglement (CEE)
n0805/68;
considérantque,enattendantl'adoptiondesmesures
quis'imposentàlasuitedecetarrêt,ilconvientde
suspendretemporairement lerégimeprévuparle
règlement(CEE)n02900/77(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°148/78(4),ainsiqueencequi
concernelesrégimesspéciauxprévusàl'article14
paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/68,lesdélaisprévusà1article11durèglement(CEE)n0571/78(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01559/78(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02900/77esttemporairement
suspendu.
Lesdélaisprévusàl'article11paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0571/78sonttemporairement
suspendusencequiconcernelesrégimesspéciaux
prévusàl'article14paragraphe 1durèglement(CEE)
n°805/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(J)JOn°L61du5.5.1977,p.1.
P)JOn°L338du28.12.1977,p.6.
(«)JOn°L22du27.1.1978,p.18.(5)JOn»L78du22.3.1978,p.10.
6JOn°L184du6.7.1978,p.18.
16.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/3
REGLEMENT (CEE)N°500/79DELACOMMISSION
du15mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
3JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L66/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(,,,UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42eterm.
5Vterni.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 4,41
10.01BFroment(blé)dur 0 0,21 0,21 1,42
10.02 Seigle 0 3,35 3,35 3,35
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,44 1,44 0,91
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 5,78
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 6,17
B.Malt
(n,UC/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
iI"terni.
42eterni.
SVterm.
64iterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 07,85 7,85
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 05,87 5,87
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
17.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L67/13
REGLEMENT (CEE)N»513/79DELACOMMISSION
du16mars1979
modifiantlerèglement(CEE)n°37/79relatifàl'ouvertured'uneadjudicationde
larestitutionàl'exportationdefromenttendreverslespaysdelazoneIV
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdes
céréales,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixation
deleurmontant(3),etnotammentsonarticle5,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°37/79de
laCommissiondu9janvier1979(4),uneadjudication
delarestitutionaétéouvertepurl'exportationde
fromenttendreverslespaysdelazoneIV;que,danslasituationactuelle,ilsereveleopportundeclôturer
l'adjudicationencours;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n037/79estmodifiécommesuit:
ladateviséeàl'article1erparagraphe3estremplacée
parladatedu22mars1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
(«)JOn»L6du10.1.1979,p.21.
N0L64/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.3.79
REGLEMENT (CEE)N»488/79DELACOMMISSION
du13mars1979
modifiantlerèglement (CEE)n°440/79instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0325/79(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0440/79(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
concombresoriginairesd'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde6,97unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n0440/79est
remplacéparlemontantde5,08unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L45du22.2.1979,p.1.
P)JOn°L55du6.3.1979,p.5.
N0L65/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.79
REGLEMENT (CEE)N°497/79DELACOMMISSION
du14mars1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01562/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°457/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetd'août1979pour
cesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement
surlabaseduprixindicatifvalablependantlesmois
dejuilletetd'août1978;quecemontantnedoitdonc
êtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1979/1980seraconnu;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetd'août1979pour
lecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau15mars1979pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1979/
1980.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L185du7.7.1978,p.1.
(*)JOn0L361du23.12.1978,p.18.
(«)JOn°L57du8.3.1979,p.28.

15.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes °L65/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 13,349
ex12.01Grainesdetournesol 12,986
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
mars
1979avril
1979mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 13,34913,34913,34913,34911,484(»)11,545(')
ex12.01Grainesdetournesol 12,98612,98612,98612,986— —
(')Sousreserve.
7.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L56/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°442/79DELACOMMISSION
du6mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(»)JOn"L329du24.11.1978,p.1.

N°L56/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,31
132,43(1)(5)
86,61(6)
91,22
86,91
80,04(2)(3)
4,72
79,20(4)
82,85(4)
0(')
129,82
133,03
216,34
138,96
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
;)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements d'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
8.3.79 N°L57/32 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°459/79DELACOMMISSION
du7mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(^modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°441/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn"L55du6.3.1979,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mars1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,82
B.Sucresbruts 21,73(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
2.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°424/79DELACOMMISSION
du1ermars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.1.

N°L52/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 84,91
10.01BFroment(blé)dur 132,43(1)(5)
10.02 Seigle 87,53(6)
10.03 Orge 92,13
10.04 Avoine 91,16
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 80,04(2)(3)
10.07ASarrasin 4,72
10.07BMillet 79,20(4)
10.07CSorgho 82,85(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 130,66
11.01BFarinesdeseigle 134,31
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 216,34
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 139,86
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
5)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L50/50 JournalofficieldesCommunautés europeennës1.3.79
REGLEMENT (CEE)N»422/79DELACOMMISSION
du28février1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement ;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article3
paragraphe4durèglement (CEE)n°1111/77sont
fixésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L160du17.6.1978,p.9.
3)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

1.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enm
Numero
dutant
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 34,57
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 34,57
24.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L47/11
REGLEMENT (CEE)N°379/79DELACOMMISSION
du23février1979
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)
n01260/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0298/79(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0298/79aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation ,actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement(CEE)n01418/76à
l'exclusiondeceuxvisésauparagraphe 1sousc)dudit
article,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0298/
79,sontmodifiéesconformément auxmontantsrepris
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
P)JOn°L41du16.2.1979,p.38.

N°L47/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1979,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
10.06 Riz:i A.paddyoudécortiqué :
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
pourlesexportationsvers:
—l'Autriche,leLiechtenstein ,laSuisseetlePortugal 90,00
lesautrespaystiers—
B.semi-blanchi oublanchi:
LRizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds—
b)àgrainslongs—
II.Rizblanchi :\ a)àgrainsronds—
b)àgrainslongs
pourlesexportationsvers:
—l'Autriche,leLiechtenstein etlaSuisse 112,00 \ —lazoneIVetlazoneVII —
—lesautrespaystiersainsiquepourlesdestinations
viséesàl'article3durèglement(CEE)n°192/75
delaCommission (!) 145,00
C.enbrisures —
(')JOn»L25du17.1.1975,p.1.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesàlannexedurèglement(CEE)n°1124/77(JOn°L134du
28.5.1977).