20.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL72/43
REGLEMENT (CEE)N0678/75DUCONSEIL
]pî du4mars1975
modifiantlerèglement(CEE)n0816/70encequiconcernenotammentladéfinitiondu
moûtderaisinfraismutéàl'alcoolainsiquelechapitre22dutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (i),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantque,dansl'étatactueldesdispositions
communautaires ,unedéfinitiondumoûtderaisin
fraismutéàl'alcool,produitquiestnormalement
utilisédansl'élaborationdesproduitstransformés
àbasedevinsetdemoûts,nefigurepasparmiles
définitionsénuméréesàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n°816/70duConseil,du28avril1970,por­
tantdispositionscomplémentaires enmatièred'or­
ganisationcommunedumarchéviti-vinicole (2),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03166/74(3);quel'absenced'unedéfinitionparti­
culièrepourlesmoûtsderaisinfraismutésà
l'alcoolestpréjudiciable àunebonnegestiondu
marché;qu'ilconvientdoncd'établirunetelledé­
finition;
considérantquel'introduction decettedéfinition
nouvelleexigeunecertaineadaptationtechniquedes
dispositionsdurèglement (CEE)n0816/70;qu'il
estnotammentnécessaired'introduireunedispo­
sitionlimitantl'utilisationdesmoûtsdesraisinfrais
mutésàl'alcoolafind'éviterdesdistorsions de
concurrenceaveclesvinsdeliqueur,deraisinfraismutéàl'alcool»sontajoutésaprès
lestermes«moûtsderaisinconcentrés».
Article2
Àl'article25paragraphe 1durèglement (CEE)
n°816/70,lestermes«auxpoints11et21»sont
remplacésparlestermes«auxpoints3bis,11et
21».
Article3
L'article27paragraphe4durèglement (CEE)
n0816/70estcomplétéparlepremieralinéasuivant:
«Sanspréjudicededispositionsplusrestrictives
quepeuventappliquerlesÉtatsmembrespour
l'élaborationsurleurterritoiredeproduitsne
relevantpasdelaposition22.05dutarifdouanier
commun,lemoûtderaisinfraismutéàl'alcool,
nepeutêtreutiliséquepourl'élaborationde
cesproduits.»
Article4
L'article28paragraphe2durèglement (CEE)
n0816/70estcomplétéparledeuxièmealinéa
suivant:
«Sanspréjudicededispositionsplusrestrictives
quepeuventappliquerlesÉtatsmembrespour
l'élaborationsurleurterritoiredeproduitsne
relevantpasdelaposition22.05dutarifdouanier
commun,lemoûtderaisinfraismutéàl'alcool,
lorsqu'ilestimporté,nepeutêtreutiliséque
pourl'élaborationdecesproduits.»
Article5
Lepointsuivantestajoutéaprèslepoint3de
l'annexeIIdurèglement(CEE)n°816/70:
«3bis:moûtderaisinfraismutéàl'alcool:le
produit:
—obtenudanslaCommunauté ,
—ayantuntitrealcoométrique acquiségalou
supérieurà12degrésetinférieurà15degrés
etAARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe4sousb)deuxièmetiret
durèglement (CEE)n0816/70,lestermes«dumoût
HJOn°C40du8.4.1974,p.75.
(2)JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(»)JOn0L338du17.12.1974,p.1.

N°L72/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.75
—obtenuparadditionàunmoûtderaisinnon
fermenté,ayantuntitrealcoométrique naturel
noninférieurà8°,5etprovenantexclusive­
mentdecépagesvisésàl'article16:
—soitd'alcoolneutred'origineviniqueayant
untitrealcoométrique acquisnoninférieur
à95degrés,
—soitunproduitnonrectifiéprovenantde
ladistillationdevinayantuntitrealcoo­
métriqueacquisnoninférieurà52degrés
etnonsupérieurà80degrés.»
Article6
Àl'annexeIVdurèglement (CEE)n°816/70,le
textédelanotecomplémentaire n04auchapitre22
dutarifdouaniercommunestremplacéparletexte
suivant:
«4.Lasous-position 22.05Ccomprend
notamment :a)lemoûtderaisinfraismutéàl'alcool,c'est­
à-direleproduit:
—ayantuntitrealcoométrique acquiségal
ousupérieurà12degrésetinférieurà15
degrés
et
—obtenuparadditiond'unproduitprove­
nantdeladistillationduvin,àunmoût
deraisinnonfermentéayantuntitre
alcoométrique naturelnoninférieurà8°,
5;
b)levinviné,c'est-à-direleproduit:(reste
inchangé);
c)levindeliqueur,c'est-à-direleproduit:(reste
inchangé).»
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Toutefois,l'article6n'estapplicablequ'àpartirdu
1erjuillet1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1975.
FarleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON