ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L62/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.85
REGLEMENT (CEE)N»544/85DELACOMMISSION
du28février1985
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n0495/85(');
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0495/85auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n0495/85,sontmodifiéesconfor­
mémentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn*L74du18.3.1982,p.1.
OJOn°L60du28.2.1985,p.12.

1.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L62/63
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28fevrier1985,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :
(I)Sucresblancs:||I
(a)Sucrescandis 39,49
(b)autres 40,31
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,3949
B.Sucresbruts:
II.autres:I
(a)Sucrescandis 36,33(')
(b)autressucresbruts 37,08(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
N0L60/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.85
REGLEMENT (CEE)N»499/85DELACOMMISSION
du27février1985
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°871/84(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandes
congeléesontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01784/84(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°195/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01784/84auxdonnéesetArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautres
quelesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn°L90du1.4.1984,p.35.
(3)JOn°L167du27.6.1984,p.27.
(")JOn0L23du26.1.1985,p.9.

28.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L60/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1985,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enEcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen°49
du4au
10mars1985Semainen°50
du11au
17mars1985Semainen051
du18au
24mars1985Semainen052
du25au
31mars1985
01.04B 94,940(') 95,410(') 95,880(') 95,880(')
02.01AIVa)1 202,000(2) 203,000(2) 204,000(2) 204,000(2)
2 141,400(2) 142,100(2) 142,800(2) 142,800(2)
3 222,200(2) 223,300(2) 224,400(2) 224,400(2)
4 262,600(2) 263,900(2) 265,200(2) 265,200(2)
5aa) 262,600(2) 263,900(2) 265,200(2) 265,200(2)
bb) 367,640(2) 369,460(2) 371,280(2) 371,280(2)
02.06CIIa)1 262,600(') 263,900(3) 265,200(3) 265,200O
2 367,640(') 369,460(') 371,280(3) 371,280O
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n03658/84et(CEE)n0486/85du
Conseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03658/84et(CEE)n0
486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n°19/82
delaCommission .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 413/85 DE LA COMMISSION

du 18 février 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux chaussures, autres, de la sous-position 64.02 B du tarif douanier commun,originaires des Philippines, bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil, du 18 décembre 1984, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1985 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu des articles 1er et 10 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe III, autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe I dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe I; que, aux termes des l'article 11 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territoires en question;

considérant que, pour les chaussures, autres, de la sous-position 64.02 B du tarif douanier commun, le plafond individuel s'établit à 1 785 000 Écus; que, à la date du 15 février 1985, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires des Philippines, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard des Philippines,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 23 février 1985, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3562/84 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits, originaires des Philippines:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 64.02 (Code Nimexe 64.02-60, 61, 69, 99) // Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué; chaussures (autres que celles du no 64.01) à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique artificielle: // // B. autres // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 février 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 338 du 27. 12. 1984, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 402/85 DE LA COMMISSION

du 15 février 1985

modifiant pour la septième fois le règlement (CEE) no 1371/84 fixant les modalités d'application du prélèvement supplémentaire visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) no 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1557/84 (2), et notamment son article 5 quater paragraphe 7,

vu le règlement (CEE) no 857/84 du Conseil, du 31 mars 1984, portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) no 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1557/84, et notamment son article 13,

considérant que le règlement (CEE) no 1371/84 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 8372/84 (5), a fixé les modalités d'application du prélèvement supplémentaire;

considérant que l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1371/84 prévoit que la perception du prélèvement supplémentaire est effectuée dans les quarante-cinq jours suivant la fin de chaque trimestre; qu'il y a lieu, compte tenu des difficultés de caractère administratif rencontrées dans plusieurs États membres, d'autoriser la perception du prélèvement pour le troisième trimestre dans un délai de soixante-cinq jours;

considérant que le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 15 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1371/84, le point suivant est ajouté:

« d) les États membres autres que la Grèce et l'Italie sont autorisés à percevoir, dans les soixante-cinq jours suivant le 31 décembre 1984, le prélèvement dû pour le troisième trimestre d'application. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 février 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 150 du 6. 6. 1984, p. 6.

(3) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 13.

(4) JO no L 132 du 18. 5. 1984, p. 11.

(5) JO no L 313 du 1. 12. 1984, p. 47.
N°L38/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.85
REGLEMENT (CEE)N°345/85DELACOMMISSION
du8février1985
modifiantlerèglement (CEE)n°239/85relatifàlalivraisonderizaux
organisations nongouvernementales (ONG)autitredel'aidealimentaire
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01025/84(2),
vulerèglement(CEE)n°2750/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlescritèresdemobilisation des
céréalesdestinéesàl'aidealimentaire(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°3331/82(4),etnotammentson
article6,
vulerèglement(CEE)n01278/84duConseil,du7
mai1984,fixant,pour1984,lesrèglesd'applicationdu
règlement(CEE)n03331/82relatifàlapolitiqueetà
lagestiondel'aidealimentaire(*),
considérantquelerèglement(CEE)n0239/85dela
Commission ,du29janvier1985,relatifàlalivraison
derizauxorganisationsnongouvernementales (ONG)
autitredel'aidealimentaire(6),aouvertuneadjudica­
tionpourlafourniturede565tonnesderizblanchià
grainsronds;que,surlademandedel'organisation
bénéficiaire,ilconvientdemodifierlapérioded'em­
barquementpourcetteaideetparconséquentladate
del'expirationdudélaipourlaprésentationdesoffres;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n0239/85,les
points15et16sontremplacésparlespointssuivants:
«15.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres:
le4mars1985,à12heures.
16.Périoded'embarquement :
A.220tonnes:du1erau31juillet1985;
B.345tonnes:du1"au31mai1985.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
OJOn0L281du1.11.1975,p.89.
(4)JOn0L352du14.12.1982,p.1.
j5)JOn°L124du11.5.1984,p.1.
(«)JOn"L26du31.1.1985,p.27.
7.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/5
REGLEMENT (CEE)N»307/85DELACOMMISSION
du6février1985
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02504/84auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(l),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2504/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°251/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements à'percevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn0L234du1.9.1984,p.5.
(4)JOn0L28du1.2.1985,p.5.
OJOn°L106du12.5.1971,p.1.
(6)JOn°L90du1.4.1984,p.1.

N°L34/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6février1985,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOMO(2)O
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 242,86 117,83
2,àgrainslongs 230,37 111,58
b)Rizdécortiqué :l
1,àgrainsronds 303,58 148,19
2,àgrainslongs 287,96 14038
II.semi-blanchi oublanchi :l
a)Rizsemi-blanchi :l
1,àgrainsronds 322,36 149,25
2,àgrainslongs 504,19 240,21
b)Rizblanchi:l
1,àgrainsronds 343,32 159,31
2,àgrainslongs 540,49 257,89
III.enbrisures 56,59 25,29
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement (CEE)n°435/80,lesprélèvements nesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n°1418/76.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 301/85 DE LA COMMISSION

du 5 février 1985

dérogeant aux normes de qualité pour les poivrons ou piments doux pour la campagne 1985

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1332/84 (2), et notamment son article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa,

considérant que les normes de qualité pour les poivrons ou piments doux ont été fixées à l'annexe du règlement (CEE) no 2397/76 de la Commission (3);

considérant qu'une évolution importante s'est produite dans la vente des poivrons dans les petits emballages, et notamment en ce qui concerne l'homogénéité du produit; que les normes de qualité doivent tenir compte de cette situation; que, par ailleurs, il convient d'acquérir une expérience suffisante avant de procéder à une modification définitive des normes; que, à l'heure actuelle, il convient dès lors à nouveau de déroger temporairement aux normes de qualité pour les poivrons ou piments doux, sans pour autant porter atteinte à la qualité du produit;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1985, il est dérogé aux dispositions de l'annexe du règlement (CEE) no 2397/76 comme suit:

Au titre V « Dispositions concernant la présentation » lettre A « Homogénéité », l'alinéa suivant est inséré après le premier alinéa:

« Pour les petits emballages d'un poids inférieur ou égal à 1 kg, l'homogénéité n'est toutefois exigée que pour l'origine et la catégorie de qualité ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communauté européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 février 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1984, p. 1.

(3) JO no L 270 du 2. 10. 1976, p. 13.
2.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/9
REGLEMENT (CEE)N°285/85DELACOMMISSION
du1erfévrier1985
rectifiantlerèglement (CEE)n0277/85fixantlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales
considérantquunevérificationafaitapparaîtrequ'un
montantnecorrespondpasàlamesureprésentéeà
l'avisducomitédegestion;qu'ilimporte,dèslors,de
rectifierlerèglementencause,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéatroisièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),etnotammentsonarticle4paragraphe 1
deuxièmealinéatroisièmephrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelerèglement(CEE)n°277/85dela
Commission (4)afixélecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n0277/85,enregard
delasous-positiondutarifdouaniercommun«10.01
BIfroment(blé)tendreetméteil:autres,pourdes
exportationsverslaChine»,danslacolonne«5e
terme»,lemontantde«+6,00»estremplacéparle
montantde«0».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4JOn0L28du1.2.1985,p.57.
1.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L28/61
REGLEMENT (CEE)N°279/85DELACOMMISSION
du31janvier1985
portantquatrièmeprolongation delasuspensiontemporairedelafixationà
l'avanceduprélèvement àl'importationpourlefromenttendre
1importationpourlefromenttendre;quelesmotifs
quiontconduitàcettesuspensionsubsistentetqu'il
importe,dèslors,demaintenircettemesurepourune
duréelimitéepermettantdesuivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesparleprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS .
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7pemieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvement silasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelerèglement(CEE)n022/85dela
Commissiondu3janvier1985(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°188/85(4),asuspendu
temporairement lafixationàl'avanceduprélèvementàAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31janvier1985,citéeàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n022/85,estremplacéeparladatedu7
février1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L164du14.6.1982,p.1.0JOn»L3du4.1.1985,p.17.
(4)JOn°L21du25.1.1985,p.11.