27.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/15
REGLEMENT (CEE)N°460/75DELACOMMISSION
du26février1975
arrêtantdesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationdecertains
produitsdelapêche
français,provoquantainsiunebaissedecedernier
prix;qu'ilestàcraindrequecettebaisses'accentuera
dansl'avenirimmédiat;
considérantque,àl'heureactuelle,laFrancedispose
d'unstockd'environ12000tonnesdethon;quece
stockcorrespondàunquartdelaproductionfrançaise
annuelle;quel'écoulementdecestocketdeceluide
laproductionserasensiblemententravéparlevolume
accrudesimportations ;
considérantquelesdonnéesdontdisposelaCommis­
sionàl'heureactuelleetayantserviàl'appréciationde
lasituationdumarchépourl'ensembledesproduits
faisantl'objetdesmesuresconservatoires prisesparla
Franceamènentàlaconclusionquelemarchéfran­
çaisducabillaudcongeléetduthondestinéàla
conserverie ,subit,dufaitdesimportations ,despertur­
bationsgravessusceptiblesdemettreenpérillesobjec­
tifsdel'article39dutraité;qu'ilestnécessaire,dans
cesconditions,deprendrepourcesdeuxproduitsdes
mesuresdesauvegarde ;qu'ilconvientàcettefinde
suspendrelesimportationsdesproduitsvisésci-dessus
enFrancepourunepérioderelativementcourte;
considérantque,selonlesinformationsactuellement
disponibles,lesmarchésdesautresrégionsdela
Communauté nesetrouventpasdansunesituation
pouvantentraînerdesmesuresparticulières ;qu'ilya
lieu,enconséquence ,delimiterlamesuredesauve­
gardeauximportations àdestinationdelaFrance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2682/74(2),etnotammentsonarticle20paragraphe2,
considérantquelaRépubliquefrançaiseanotifié,le
25février1975,lesmesuresconservatoires desauve­
gardequ'elleaprisesàl'importationdepoissonsde
meroriginairesdespaystiers;
considérantquelaproductionfrançaisedefiletsde
cabillaudcongelés'élèveenmoyenneà18000tonnes
paran;que,en1974,cetteproductionn'apuêtre
écouléequ'enpartie,enraisonnotammentdelasatu­
rationdesprincipauxmarchésconsommateurs ;
considérantque,aucoursdeladernièreannée,ilaété
constatéuneaugmentation sensible,parrapportaux
annéesprécédentes ,desimportationsenFranceeten
provenancedespaystiersdesfiletsdemerlucongelé,
produitdesubstitutionducabillaudcongelé;que,
comptetenudelasaturationdumarchémondial,il
estàprévoirque,aumoinspendantlessemaines
prochaines ,levolumedesimportations demerlu
congelésemaintiendra ;
considérantque,aucoursdesderniersmois,ilaété
constatéunediminutionimportantedesprixducabil­
laudcongelésurlemarchéfrançaisenraisonnotam­
mentduvolumeaccrudesimportations demerlu
congelé;que,parailleurs,lesprixconstatéspource
dernierproduitsontinférieursàceuxconstatésau
coursdeladernièreannée;
considérantque,àl'heureactuelle,environ 11000
tonnesdefiletsdecabillaudcongelésontstockésen
France;qu'ilestdèslorsàprévoir,aucoursdes
prochainessemaines,unediminutionencoreplus
sensibledesprixsurlemarché,lespossibilités
d'absorptiondeceproduitétantlimitées;
tonsidérantque,depuisledébutde1975,laFrancea
importéenprovenancedespaystiersenviron2000
tonnesdethondestinéàlaconserveriealorsqueses
importationsannuellesdesdernièresannéess'éle­
vaientenmoyenneà6000tonnes;
considérantque,cesimportationsontétéréaliséesà
unprixinférieurd'environ20%auprixduproduitAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Article/?remitr
LamiseenlibrepratiqueenFrance
—desthonsdestinésàlafabricationindustrielledes
produitsrelevantdelapositiontarifaire16.04
(sous-position 03.01BIc)1.dutarifdouanier
commun)
—desfiletscongelésdemerlu(sous-position ex
03.01BIIb)7dutarifdouaniercommun)
originairesdespaystiers,estsuspenduependantla
périodeallantdu27févrierau17mars1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJonnutlofficielJLÏC.oDimunjtths
curubccnncs .(')JOn»L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn"L288du25.10.1974,p.3.

N°L51/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission