ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L160/34JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1804/88DELACOMMISSION
du27juin1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportation,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT •LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­péenne,
vu1acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3993/87(2),etnotammentsonarticle
19paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
en1étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdu
secteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n01502/88(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1731/
88(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n01502/88aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitamodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelleArticlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe1pointsd),f)et
g)durèglement(CEE)n01785/81,etfixéeàl'annexedu
règlement(CEE)n01502/88modifié,estmodifiée
conformémentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre. '
FaitaBruxelles,le27juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du.1.7.1981,p.4.
OJOn°L377du31.12.1987,p.23.0JOn0L135du1.6.1988,p.22.
(4)JOn0L154du21.6.1988,p.19.

28.6.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L160/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1988,modifiantlesrestitutionsa
l'exportation,enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeduproduitMontantdebasepar1%
deteneurensaccharose
etpar100kgnet
duproduitencause(')Montantdelarestitution
pour100kgdematièresèche(J)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,3827
0,3827
0,3827
0,3827
0,382738,27
38,27
38,27
38,27
(')Lemontantdebasen'estpasapplicableauxsiropsd'unepuretéinférieureà85%[règlement(CEE)n0394/70J.
Lateneurensaccharoseest"déterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)n01469/77.
22.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/27
REGLEMENT (CEE)N»1744/88DELACOMMISSION
du21juin1988
modifiantlerèglement (CEE)n°1577/88etportantà175000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblétendrefourragerdétenupar
l'organismed'interventionduRoyaume-Uni
desquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n01577/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°1577/88dela
Commission (*),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1717/88(*),aouvertuneadjudicationpermanentepour
l'exportationde75000tonnesdeblétendrefourrager
détenuparl'organismed'interventionduRoyaume-Uni ;
que,parsacommunication du16juin1988,leRoyau­
me-UniainformélaCommission del'intentiondeson
organismed'interventiondeprocéderàuneaugmentation
de100000tonnesdelaquantitémiseenadjudicationen
vuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà175000
detonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationdeblétendrefourragerdétenu
parl'organismed'interventionduRoyaume-Uni ;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionsetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°1577/88estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de175000tonnesdeblétendrefourrageràexporter
verstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles175000tonnesde
blétendrefourragersontstockéessontmentionnéesà
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n01577/88estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L110du29.4.1988,p.7.
OJOn"L202du9.7.1982,p.23.
OJOn°L223du11.8.1987,p.5.
OJOn0L141du8.6.1988,p.31.
(6)JOn0L152du18.6.1988,p.47.

N°L155/28 JournalofficieldesCommunautés européennes22.6.88
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
North 20000
MidlandsandEast 125000
South 30000»
18.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/17
REGLEMENT (CEE)N»1711/88DELACOMMISSION
du17juin1988
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
cônsidérantque1applicationdesmodalitésrappelées-dans
lerèglement(CEE)n04042/87auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03990/87(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0833/87delaCommission ,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdessous-positions 100610,100620et100630dela
nomenclaturecombinée(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n04042/87delaCommission (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01616/88(^;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn°L377du31.12.1987,p.15.
(3)JOn0L80du24.3.1987,p.20.
(4)JOn0L378du31.12.1987,p.88.
OJOn°L145du11.6.1988,p.10.

N0L152/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
CodeNC PortugalPaystiers
(saufACPouPTOM)
(3)ACPouPTOM
0)O0Régimedu
règlement(CEE)
n°3877/86
10061091 325,65 159,22
10061099 — 299,14 145,97 224,36
10062010 — 407,06 199,93 —
10062090 373,93 183,36 280,45
10063011 13,05 536,74 256,44 —
10063019 12,97 613,77 295,00 460,33
10063091 13,90 571,63 273,46 —
10063099 13,90 657,97 316,63 493,48
10064000 0 142,90 68,45 —
N.B.Lesprélèvementssontàconvertirenmonnaienationaleàl'aidedestauxde.conversionagricolesspécifiques
fixésparlerèglement(CEE)n°3294/86.
C)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n0486/85etdurèglement
(CEE)n0551/85.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépar­
tementd'outre-merdelaRéunion.
OLeprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-mèrdelaRéunionestdéfiniàl'article11bis
durèglement(CEE)n01418/76.
RÈGLEMENT ( CEE ) No 1598/88 DU CONSEIL du 24 mai 1988 concernant l'application de la décision no 1/88 du comité mixte CEE-Autriche modifiant le protocole no 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113, vu la proposition de la Commission, considérant l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche, signé le 22 juillet 1972 et entré en vigueur le 1er janvier 1973;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole no 3 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte a adopté la décision no 1/88 modifiant le protocole no 3;

considérant qu'il est nécessaire de mettre cette décision en application dans la Communauté, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier La décision no 1/88 du comité mixte CEE-Autriche est applicable dans la Communauté . Le texte de la décision est joint au présent règlement .

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er janvier 1988 . Le présent règlement est obligatoire dans tous ses élements et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 24 mai 1988 . Par le Conseil Le président H.-D . GENSCHER
2.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/5
REGLEMENT (CEE)N"1526/88DELACOMMISSION
du1erjuin1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
?
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01416/88delaCommission (3),
modifiéparlerèglement(CEE)n01503/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01416/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,-
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n61416/88modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn0L130du26.5.1988,p.7.
MJOn»L135du1.6.1988,p.25.

N°L136/6JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1988,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
CodedeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 37,82(')
17011190300 0,4111
17011190500 35,52(')
17011190900 0
17011290100 37,82(')
17011290300 l 0,4111
17011290500 35,52(')
17011290900 0
17019100000 I 0,4111
17019910100 41,11
17019910900 40,88
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n0766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85(JOn0L255du26.9.
1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JOn°L309du21.
11.1985,p.14).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1470/88 DE LA COMMISSION

du 27 mai 1988

modifiant les règlements (CEE) no 626/85 et (CEE) no 682/86 relatifs à la vente, par les organismes stockeurs de raisins secs et de figues sèches non transformés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3909/87 (2), et notamment son article 8 paragraphe 8,

vu le règlement (CEE) no 1277/84 du Conseil, du 8 mai 1984, fixant les règles générales du régime d'aide à la production dans le secteur des fruits et légumes transformés (3), et notamment son article 6 paragraphe 1,

considérant que l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 626/85 de la Commission, du 12 mars 1985, relatif à l'achat à la vente et au stockage, par les organismes stockeurs, de raisins secs et de figues sèches non transformés (4), modifié par le règlement (CEE) no 344/86 (5), et l'article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 682/88 de la Commission, du 4 mars 1986, relatif à la vente, par les organismes stockeurs, de raisins secs non transformés pour la fabrication de certains condiments (6), disposent que la transformation des raisins secs et figues sèches doit être achevée au plus tard 90 jours après la date d'acceptation de la demande d'achat; que cette période de 90 jours octroyée pour la transformation s'est souvent, dans la pratique, révélée insuffisante; qu'il convient dès lors, de prolonger cette période pour faciliter et encourager ces ventes de produits détenus par les organismes stockeurs;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 682/86, les termes « quatre-vingt-dix jours » sont remplacés par les termes « cent vingt jours ».

Article 2

À l'article 6 paragraphe 1 troisième alinéa du règlement (CEE) no 626/85, les termes « quatre-vingt-dix jours » sont remplacés par les termes « cent vingt jours ».

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 mai 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) JO no L 370 du 30. 12. 1987, p. 20.

(3) JO no L 123 du 9. 5. 1984, p. 25.

(4) JO no L 72 du 13. 3. 1985, p. 7.

(5) JO no L 41 du 18. 2. 1986, p. 15.

(6) JO no L 62 du 5. 3. 1986, p. 8.
28.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/13
RÈGLEMENT (CEE)N»1445/88DELACOMMISSION
du27mai1988
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n04042/87auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03990/87(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0833/87delaCommission ,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdesso'us-positions 100610,100620et100630dela
nomenclature combinée(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°4042/87delaCommissiôn (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01381/88(^;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.0JOn0L377du31.12.1987,p.15.
(3)JOn0L80dù24.3.1987,p.20.
(4)JOn0L378du31.12.1987,p.88.
OJOn0L128du21.5.1988,p.9.

N°L132/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mai1988,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enËcus/t)
Code.NC PortugalPaystiers
(saufACPouPTOM)
(3)ACPouPTOM
C)(2)(3)Régimedu
règlement(CEE)
n03877/86
10061091 324,13 158,46.
10061099 — 307,18 149,99 230,39
10062010 — 405,16 198,98—
10062090. — 383,98 188,39 287,99
10063011 13,05 534,26 255,20—
10063019 12,97 614,44 295,33 460,83
10063091 13,90 568,99 272,14•—
10063099 13,90 658,68 316,99 494,01
10064000 0 147,07 70,53—
N.B.Lesprélèvementssontàconvertirenmonnaienationaleà1aidedestauxdeconversionagricolesspécifiques
fixésparlerèglement(CEE)n03294/86.
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n0486/85etdurèglement
(CEE)n»551/85.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépar­
tementd'outre-merdelaRéunion.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bis
durèglement(CEE)n°1418/76.
N0L128/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes21.5.88
RÈGLEMENT (CEE)N°1393/88DELACOMMISSION
du20mai1988
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uniaucoursdelasemainedu2au8mai1988
rantàl'annexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uniau
coursdelasemainedu2au8mai1988,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni('),
modifiéparlerèglement(CEE)n°467/87(2);
vulerèglement(CEE)n°1695/86delaCommission,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),etnotammentsonarticle7paragra­
phe1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uniest
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Unisurlesproduitsfigu­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n°1347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe1durèglement(CEE)n°1695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uniaucoursdelasemainedu
2au8mai1988,lesmontantsàpercevoirsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu2mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1988.ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L119du8.5.1986,p.40.
(2)JOn0L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn°L146du31.5.1986,p.56.

21.5.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L128/33
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquittéleterritoireduRoyaume-Uniaucours
delasemainedu2au8mai1988
(enÉcus/100kgpoidsnet)
CodeNC Montants
0201101026,26474
0201109026,26474
0201201126,26474
0201201926,26474
0201203121,01179
0201203921,01179
0201205131,51769
0201205931,51769
0201209021,01179
02013035,98269
0202100026,26474
0202201026,26474
0202203021,01179
0202205031,51769
0202209021,01179
02023010, 35,98269
0202305035,98269
0202309035,98269
0206109535,98269
0206299135,98269
0210201021,01179
0210209029,94180
0210904129,94180
16025010(') 29,94180
160250100 21,01179
(')Contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines.
(2)Autres.
N°L125/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.88
REGLEMENT (CEE)N°1348/88DELACOMMISSION
du18mai1988
concernantlesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucoursdesdixpremiers
joursdumoisdemai1988danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0574/86delaCommission,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchanges(MCE)('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2159/87(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°606/86delaCommission,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchangesdesproduits
laitiersimportésenEspagneenprovenancedelaCommunautéàDix(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n04024/87(4),etnotammentsonarticle3paragraphe2,
considérantque,surbasedel'article6paragraphe3durèglement(CEE)n0574/86,la
Commissionareçu,aucoursdesdixpremiersjoursdemai1988,communication desdemandes
decertificat«MCE»danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers;qu'ilconvientd'arrêterles
dispositionsnécessairesquantàl'acceptationdesditesdemandes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificats«MCE»pourlesproduitssuivantsetlescatégoriesviséesàl'article2
durèglement(CEE)n0606/86déposéesaucoursdesdixpremiersjoursdemai1988et
communiquées àlaCommissionsontacceptéespourlestonnagesyfigurantaffectésdu
coefficientindiquéci-dessous:
CodeNC DésignationdesmarchandisesCoefficient
ex0401
ex0403
040500
ex0406Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
3litres
—autres
Beurreetautresmatièresgrassesdulait
Fromages:
—catégorie 1:Emmental,gruyère
—catégorie2:Roquefort .
—catégorie3:Fromagesàpâtepersillée
—catégorie4:Fromagesfondus
—catégorie5:Parmigianoreggiano,granapadano
—catégorie6:Havarti(60%dematièresgrasses)
—catégorie7:Edamenboules,gouda
—catégorie8:Fromagesàpâtemolleaffinésprovenantdelaitde
vache *
—catégorie9:Cheddar,chester
—catégorie10:autres0,99673
1,00000
0,06237
1,00000
0,00175
0,25915
0,00176
0,03301
(0,00711
0,18514
0,01152
0,14377
0,12071
(')JOn°L57du1.3.1986,p.1.
(2)JOn°L202du23.7.1987,p.30.
(3)JOn°L58du1.3.1986,p.28.b)JOn0L378du31.12.1987,p.53.

19.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L125/9
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président