ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.2.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L48/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°215/68DELACOMMISSION
du23février1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269 /67.
(2)JOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L48/2 JournalofficieldesCommunautés europeennes 24.2.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23février1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre54,88
54,43
36,58
40,10
34,66
36,13H
36,13
0
29,30
32,69
0
77,10
77,10
60,87
94,03
82,64
t1)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°216/68DELACOMMISSION
du23février1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,o.8.
2.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/13
RÈGLEMENT (CEE)N°135/68DELACOMMISSION
du1erfévrier1968
modifiantl'annexedurèglementn°158/64/CEEencequiconcernel'in­
cidencedesimpositionsintérieuresperçuesàl'importationenFrancesur
lelactose
partirdu1erjanvier1968,ontfaitapparaîtreque
lecoefficientde0,167correspondàlasituation
fiscaleactuelle;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
l'annexedurèglementn°158/64/CEEdanscesens;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiersH,etnotamment
sonarticle2paragraphe7etsonarticle14para­
graphe4,
considérantquel'annexedurèglementn°158/64/
CEEdelaCommission ,du28octobre1964,relatif
aucalculforfaitairedesimpositionsintérieures
perçuesàl'importationsurcertainsproduitslai­
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°1048/67/CEE(3),indiquedescoefficientspour
tenircomptedel'incidence,surlesprixdesproduits
laitiers,desimpositionsintérieuresperçuesàl'impor­
tationparlesÉtatsmembres;quepourlelactose,
leproduitpilotedugroupen°13,lecoefficient
figurantàlacolonneFranceaétéfixéà0,20;
considérantquedesétudesapprofondies ,encequi
concernel'incidencesurleprixdeceproduitdu
nouveausystèmedetaxationintroduitenFranceàAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecoefficient «0,20»,figurantpourlesproduits
dugroupen°13àlacolonneFrancedel'annexe
durèglementn°158/64/CEE,estremplacéparle
coefficient «0,167».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°34du27.2.1964 ,p.549/64.HJOn°172du30.10.1964 ,p.2726 /64.
(3)JOn°315du28.12.1967 ,p.2.
20.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L17/5
REGLEMENT (CEE)N°73/68DELACOMMISSION
du19janvier1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglementn0463/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°463/67/CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19janvier1968portantfixationdumontantdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu22janvier1968pourlesgrainesdecolzaetnavette
(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
Grainesdecolzaetnavette
10,430
10,530
10,710
10,890Tournesol
9,770
9,738
9,948
10,158Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier:
—pourlemoisdefévrier:
—pourlemoisdemars:
(MJOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0200du19.8.1967,p.6.
N°L12/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.68
REGLEMENT (CEE)N°52/68DELACOMMISSION
du12janvier1968
portantfixationdumontantdelarestitutionpourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(2),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),et
notammentsonarticle2paragraphe 3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdesgrainesoléagineusesontétéfixéespar
lerèglementn°513/67/CEE(4);considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglementn°513/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestin­
diquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article21du
règlementn°136/66/CEE,fixéesàl'annexedurè­
glementn°513/67/CEE,sontmodifiéesconformément
àl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1968,portantfixationdumontant
delarestitutionpourlesgrainesoléagineuses
(U.C./100kg)
Numérodu
tariefdouanier
communProduitMontant
dela
restitution
ex12.01G
10,3201.Colzaetnavette:
a)pourlesexportationsverslespaysnoneuropéens
riverainsdelamerMéditerranée ,ycomprisla
Turquie
b)pourlesexportationsverslespaysriverainsde
l'Océanindien,lesautrespaysasiatiquesnon
riverainsdelamerMéditerranée etversl'Océanie
c)pourlesexportationsverslaGrèceetlesautres
paystiers
2.Tournesol10,200
10,000
8,210
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(»)JOn°125du2.6.1967,p.2461/67.
(4iJOn°212du1.9.1967,p.17.
25.11.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/31
RECTIFICATIFS
Rectificatifs aux
—directive70/388/CEEduConseil,du27juillet1970,concernantlerapprochement des
législationsdesÉtatsmembresrelativesàl'avertisseuracoustiquedesvéhiculesà
moteur
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L176du10août1970,p.12.)
—directive76/114/CEEduConseil,du18décembre1975,concernantlerapprochement
deslégislationsdesÉtatsmembresrelativesauxplaquesetinscriptionsréglementaires ,
ainsiqu'àleursemplacements etmodesd'appositionencequiconcernelesvéhiculesà
moteuretleursremorques
('JournalofficieldesCommunautés européennes *n"L24du30janvier1976,p.1.)
—directive78/932/CEEduConseil,du16octobre1978,concernantlerapprochement des
législationsdesÉtatsmembresrelativesauxappuis-têtedessiègesdesvéhiculesà
moteur
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L325du20novembre1978,p.1.)
Àl'AnnexeIpoint1.4.1deladirective70/388/CEE,àl'annexepoint2.1.2deladirective
76/114/CEEetàl'annexeVIpoint1.1.1deladirective78/932/CEE,lecode12pourleLuxembourg
estremplacéparlecode13.
3012.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0320/13
RÈGLEMENT N°1073/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RAROT
Directeurgénéral
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N°320/14 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Courant lclterm.2eterm.i31'term.
1 2 o 4Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandise
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 Q
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,25 0,25 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen-0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 1,00 1,00 0,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
1101'term.
221'term. 31'term.
441'term.
5
ex11.07Malt,nontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Malt,nontorréfié,defroment.0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 00
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07 Malttorrélié,defroment 0 0 0 Ü 0
BI
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malt,torréfié,autre 0 0 0 0 0
BIII
23.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0314/21
RÈGLEMENT N01045/67/CEEDELACOMMISSION
du22décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23dé­
cembivj1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°314/22 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu22décembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
S
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0,20
ex10.01 Fromentdur 0 3,25 3,25 2,75
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 02,50 2,50 2,75
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ox10.07BMillet 0 8,75 8,75 9,50
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28*term.
34·term.
4
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 00,036 0,036
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 00,027 0,027
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 00,031 0,031
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalt,torréfié,autre 0 0 0 0 0
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°311/19 21.12.67
RÈGLEMENT N°1023/67/CEEDELACOMMISSION
du20décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0991/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
Considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno304du15.12.1967,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28®term.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0+2,75+2,75+2,75
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+1,45+1,55+1,30
10.05BAutremaïs 0 0 0—1,25
10.07ASarrasin —— — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — — —
N0304/14 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.12.67
RÈGLEMENT N°994/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlerizenbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn0359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOno174du31.7.1967,p.1
(*)JOn»212du1.9.1967,p.33.

15.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0304/15
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu14décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlerizenbrisures
(U.C. ■■100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
S4eterm.
4
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille 0 0 0 0 0
(II)Rizengrainsnonpelés 0 0 0 0 n
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0
I(b)Rizcomplètement
blanchi0 0 0 0 0
'(II)autre: o 0 0 0 0
(a)Rizsemi-blanchi ;00 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi I
'C.enbrisures !° 0 Io:o 0 0
N0301/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.12.67
RÈGLEMENT N®974/67/CEEDELACOMMISSION
du11décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'off;fet
descoursdecejourdontlaCommission aanon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicab'edanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

12.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°301/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu11décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 50,33
ex10.01 Fromentdur 51,33
10.02 Seigle 35,88
10.03 Orge 33,30
10.04 Avoine 30,91
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­34,73(!)
cement
10.05BAutremaïs 34,73
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 12,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 59,87
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 89,23
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
C)Auplus4V»delavaleurendouane .
7.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0297/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°954/67/CEEDELACOMMISSION
du6décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaau-on­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6.écembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(0TOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0138du1.7.1967,p.5.

N°297/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.1267
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 50,33
ex10.01 Fromentdur 50,08
10.02 Seigle 35,88
10.03 Orge 34,75
10.04 Avoine 31,91
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­35,53i1)
cement
10.05BAutremaïs 35,53
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 9,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 60,64
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 87,29
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
C)Auplus4•/•delavaleurendouane