N°L137/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1315/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,l'aideforfaitaireàlaproduction
ainsiqueleprixd'objectifdanslesecteurdesfourragesséchés
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1220/83(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,sonarticle4paragraphes 1et3etsonarticle5
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée (4),
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°1117/78
prévoitquel'aideforfaitaireàlaproductiondesfourrages
séchésdoitêtrefixéedefaçonàaméliorerl'approvisionne­
mentdelaCommunauté enproduitsprotéiques;
considérantquelespommesdeterredéshydratéespeuvent
contribueràl'approvisionnement delaCommunauté en
produitsprotéiques;qu'ilyalieuenconséquencedefixerune
aidepourceproduit;
considérantque,selonl'article4duditrèglement,unprix
d'objectifdoitêtrefixépourcertainsproduitsdusecteurdes
fourragesséchésàunniveauéquitablepourlesproducteurs ;
queceprixdoitseréféreràunequalitétypereprésentative de
laqualitémoyennedesfourragesséchésproduitsdansla
Communauté ;
considérantque,selonl'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n°1117/78,l'aidecomplémentaire prévueaupara­
graphe1decemêmearticledoitêtreégaleàunpourcentage
deladifférenceentreleprixd'objectifetleprixmoyendu
marchémondialdesproduitsenquestion;qu'ilconvient,
comptetenudescaractéristiques dumarchéenquestion,de
fixercepourcentage à100%pourlesproduitsvisésà
l'article1erpointb)premiertiretetpointc)durèglement
(CEE)n°1117/78età50%pourlesproduitsvisésà
l'article1erpointb)deuxièmetiretduditrèglement,AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,le
montantdel'aideforfaitaireàlaproductionprévuàl'article3
durèglement(CEE)n°1117/78estfixé:
a)pourlesproduitsvisésàl'article1erpointa)dudit
règlementà15,78Écuspartonne;
b)pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsb)etc)dudit
règlementà8,49Écuspartonne.
Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprix
d'objectifpourlesproduitsvisésàl'articlelerpointb)premier
tiretdurèglement(CEE)n°1117/78estfixéà178,92Écus
partonne.
Ceprixseréfèreàunproduit:
—ayantuneteneurenhumiditéde11%,
—ayantuneteneurenprotéinesbrutestotalesparrapportà
lamatièresèchede18%.
Article3
Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,les
pourcentages àretenirpourlecalculdel'aidecomplémen­
taireviséeàl'article5durèglement(CEE)n°1117/78sont
fixés:
—à100%pourlesproduitsvisésàl'article1erpointb)
premiertiretetpointc)duditrèglement,
—à50%pourlesproduitsvisésàl'article1erpointb)
deuxièmetiretduditrèglement .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
{l)JOn°L142du30.5.1978,p.1.
i2)JOn°L132du21.5.1983,p.29.
(3)JOn°C67du14.3.1985,p.26.
(«)JOn°C94du15.4.1985.