ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L248/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
;x11.02A
;x11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
49,18
45,58
46,94
39,91
46,29H
46,29
5,33
41,83
40,75
0
64,80
74,20
85,90
69,78
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1578/68DELACOMMISSION
du10octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
FUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(s)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
HJOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn'L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé

11.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10octobre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne '*
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123'term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,20
0,20
0
0,25
0
00
0
0
0
0
0,20
0,20
0
0,25
0
01,75
0
1,75
0
u
0
0
0
0,25
0
0
(U.C./100kg:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,312
0,233
0
0
00,312
0,233
0
0
0
17.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L254/1
1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1613/68DELACOMMISSION
du16octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*11"du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)IOn*L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L254/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A"
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
48,48
45,58
46,04
39,91
45,19H
45,19
5,33
41,83
38,75
0
64,80
73,57
85,20
69,78
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1614/68DELACOMMISSION
du16octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,1ACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(*)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé­
19.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1632/68DUCONSEIL
du18octobre1968
autorisantlaBelgiqueàaccorderdesaidesàlaproductiondelaitentierenpoudre
dematièregrassepeutêtrechiffréà2,85unités
decomptepar100kilogrammes ;
considérantquecesdistorsionsauniveaudela
productionpeuventêtreévitéesparl'octroid'une
aideàlaproductiondelaitentierenpoudre;que
lemontantdecetteaidepeutêtrecalculéforfaitaire­
mentsurlabasedesdifférencesdeprixdescom­
posantsdeceproduit,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LaBelgiqueestautoriséeàaccorder,jusqu'àlafinde
lacampagnelaitière1968/1969,uneaidenationaleà
laproductiondelaitentierenpoudre.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°886/68duConseil,du
28juin1968,fixantleprixindicatifdulaitetles
prixd'interventionpourlebeurre,lelaitécréméen
poudreetlesfromagesGranapadanoetParmigiano­
Reggiano,valablespendantlacampagnelaitière
1968/1969(*),etnotammentsonarticle5para­
graphe3deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'envertudel'article4durèglement
(CEE)n°886/68,lesprixd'interventiondubeurre
etdulaitécréméenpoudresont,pourlacampagne
laitière1968/1969,majorés,pourlaBelgique,d'un
montantcorrectifde2,75unitésdecomptepar
100kilogrammes ;
considérantque,conformément àl'article5dudit
règlement,dansleséchangesdelaBelgiqueavecles
autresÉtatsmembresetlespaystiersdesproduits
visésàl'article4dumêmerèglementdesmontants
compensatoires sontperçus;queparmicesproduits
nefigurepaslelaitentierenpoudre;
considérantqueleprixderevientdeceproduitest
déterminépourunegrandepartparlecoûtdela
matièrepremière;qu'enBelgiqueleprixdulait
résultantduniveaudesprixd'achatdubeurreet
dulaitécréméenpoudreestsupérieur,enraisondes
montantscorrectifs,auprixdulaitrésultantdes
prixd'interventionapplicablesàcesproduits;que
l'écartquienrésultepourunepoudredelaità26%Aritele1
1.Lemontantdel'aides'élèveà2,85unitésde
comptepour100kilogrammes delaitentieren
poudred'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
de26%.
2.Pourlelaitentierenpoudred'uneteneuren
poidsdematièresgrassesinférieureà26%ou
supérieureà26%etinférieureouégaleà40%,
lemontantdel'aideestdérivéforfaitairement de
celuiviséauparagraphe 1entenantcomptede
lacompositiondesproduitsencause.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
(!)JOn°L156du4.7.1968,p.4.
N°L255/3 18.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
48,48
45,58
46,04
39,91
44,54(!)
44,54
5,33
43,08
38,75
0
64,80
73,57
85,20
69,78
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1622/68DELACOMMISSION
du17octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67,
(*)JOn'L188du1.8.1968,p.22.

N°L255/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.68
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17octobre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112*term.
123*term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,25
0,20
0,20
0
0
0,25
00
0
0
0
0,25
0,20
0,20
0
0
0,25
02,50
0
2,45
0
0
0
0
0
0
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14*term.
2
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,445
0,333
0
0
00,445
0,333
0
0
0
24.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1655/68DELACOMMISSION
du23octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L262/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
48,48
45,58
46,04
39,06
44,54(»)
44,54
0
43,08
38,75
0
64,80
73,57
85,20
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1656/68DELACOMMISSION
du23octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(')ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn'L188du1.8.1968,p.22.
25.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/23
RÈGLEMENT (CEE)N°1675/68DELACOMMISSION
du24octobre1968
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovoalbumineetla
lactoalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuîletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du
27juin1967(*),concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
etabrogeantlerèglementn°48/67/CEE,etnotam­
mentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe5
deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°170/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquepériodedetroismoisselon
lesméthodesdecalculindiquéesdanslerèglement
(CEE)n°1010/68delaCommission ,du19juillet
1968,fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovoalbumineetlalactoalbu­
mine(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourl'ovoalbumine etlalactoal­
bumineayantétéfixésendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1010/68pourlapériodedu1eraoût
au31octobre1968,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1ernovembre1968au
31janvier1969;quecettefixationdoitêtreeffec­
tuéesurlabaseduprixd'écluseetduprélèvement
applicablesauxœufsencoquillependantlamême
période;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvement
ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°1674/68
delaCommission ,du24octobre1968,fixantles
prixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdes
œufs(3);considérantqueleprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémaintenus
inchangésparleditrèglement;qu'ilest,dèslors,
nécessairedemaintenirinchangéségalementles
prixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpour
l'ovoalbumineetlalactoalbumine fixésparlerègle­
ment(CEE)n°1010/68;
considérantque,conformément àl'article7para­
graphe1durèglementn°170/67/CEE,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Dansletitredel'annexedurèglement (CEE)
n°1010/68,lestermes«du1eraoûtau31octobre
1968»sontsupprimés.
2.Lesimpositions àl'importationprévuesàl'ar­
ticle2durèglementn°170/67/CEEetlesprixd'éclu­
seprévusàl'article5decerèglementpourlespro­
duitsvisésàl'article1erdecemêmerèglement,sont
fixésauxmontantsindiquésàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°1010/68pourlapériodeallantdu
1ernovembre1968au31janvier1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)JOn°L171du20.7.1968,p.24.
(3)Voirpage22duprésentJournalofficiel.
N°L266/10JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1699/68DELACOMMISSION
du29octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
v'2)TOn'L188du1.8.1968 ,p.20.

30.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numéroda
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
47,48
45,58
44,69
39,06
43,54(!)
43,54
0,33
43,08
39,35
0
64,80
73,57
83,27
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1700/68DELACOMMISSION
du29octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(*)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(»)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)TOn'L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
31.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L267/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1708/68DELACOMMISSION
du30octobre1968
modifiantlerèglement(CEE)n°1164/68delacommissionrelatifauxcoefficients
d'adaptationàappliquerauprixd'achatpourlespommes
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
A.l'article3durèglement (CEE)n°1164/68(2),la
datedu31octobre1968estremplacéeparcelledu
30novembre1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,pourdesraisonstechniques,ily
alieudereporterd'unmoisladatelimited'appli­
cationducoefficientaffectéàlavariétéImperatore ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
i1)TOn°192du27.10.1966 ,p.3286 /66. (2)JOn°L192du2.8.1968 ,p.24.
REGLEMENT (CEE)N°1709/68DELACOMMISSION
du30octobre1968
fixantlesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssouslaformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(x),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglement (CEE)n°804/68,ladifférence
entrelesprixdanslecommerceinternational des
produitsvisésàl'article1erpartiesa),b),c)ete)
decerèglementetlesprixdanslaCommunautépeut
êtrecouverteparunerestitutionàl'exportation ;
quelerèglementn°217/67/CEEduConseil,du
27juin1967,fixantlesconditionsd'octroidesresti­
tutionspouvantêtreaccordéesàl'exportation,vers
lespaystiers,souslaformedemarchandisesnere­
levantpasdel'annexeIIdutraité,decertainspro­ (!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.