1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/1
I
(Actesdontlapublicationestlineconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1121/75DUCONSEIL
du29avril1975
concernantleplafonnement desmontantscompensatoires danslessecteursde
laviandedeporc,desœufs,del'ovalbumine ,delalactalbumine etdelaviande
devolaille
et(CEE)n°235/73duConseil,du31janvier1973,
déterminant lesrèglesgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires danslesecteurdelaviande
devolaille(6),modifiésparlerèglement (CEE)n0
2880/73(7);
considérantquelemontanttotalperçuàl'importation
enprovenancedespaystierssecomposeduprélève­
mentàl'importation ,augmenté,lecaséchéant,d'un
montantsupplémentaire ;
considérantquelecalculdesprélèvements aétéprévu
parlesarticles8,9et10durèglementn0121/67/CEE
duConseil,du13juin1967,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandede
porc(s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01861/74(9),parlesarticles3,4et5durègle­
mentn0122/67/CEEduConseil,du13juin1967,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesœufs(10),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésion,parlesarticles2et3durèglementn0
170/67/CEEduConseil,du27juin1967,concernant
lerégimecommund'échangespourl'ovalbumineetla
lactalbumine(''),modifié'parlerèglement (CEE)n0
1081/71('-')etparlesarticles3,4et5durèglement
n°123/67/CEEduConseil,du13juin1967,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurde
laviandedevolaille('•'),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésion;
considérantquelesmontantsupplémentaires varient
enfonctiondesproduitsetdeleurorigine;quele
plafonnement prévuàl'article55paragraphe6
premieralinéadel'acted'adhésionn'estapplicable
quepourlafixationd'unniveauuniquedelacharge
totaleàl'importation ;qu'unetellefixationestrendueLECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxEtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),etnotammentl'article55paragraphe6
deuxièmealinéadel'acted'adhésion(-'),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article55paragraphe 1
del'acted'adhésion,lesdifférencesdeniveaudesprix
desproduitsagricolesentrelaCommunauté danssa
compositionoriginaireetlesnouveauxEtatsmembres
sontcompenséesparlaperceptionoul'octroide
montantscompensatoires ,applicablesdansles
échangesdesnouveauxEtatsmembresentreeux,et
aveclaCommunauté danssacompositionoriginaire
etdansleséchangesdesnouveauxÉtatsmembres
aveclespaystiers;
considérantque,selonleparagraphe6decemême
article,lemontantcompensatoire perçuouoctroyé
parunEtatmembrenepeutêtresupérieurau
montanttotalperçuparcemêmeEtatmembreà
l'importationenprovenancedespaystiers;
considérantquelesmontantscompensatoires dansles
secteursdelaviandedeporc,desœufs,del'ovalbu­
mine,delalactalbumine etdelaviandedevolaille
sontcalculésàpartirdesmontantscompensatoires
applicablesauxcéréalesfourragères ,conformément
auxdispositionsdurèglement (CEE)n°234/73du
Conseil,du31janvier1973,déterminantlesréglés
généralesdurégimedesmontantscompensatoires
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéparle
règlement(CEE)n02879/73('),etauxdispositionsdes
règlements (ŒE)n0237/73duConseil,du31janvier
1973,déterminant lesréglésgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires danslesecteurdesœufs(?),h)(Oil"L29duI.2.1973,p.4.
7)"(Oil»L297du25.10.1973,p.4.
s)(On»117du19.A.1967,p.2283/67.
")"|0n»L197du19.7.1974,p.3.
I0)'JOn»117du19.A.19A7,p.2293/A7."jJOn»130duIX.A.19A7,p.259A/A7.
jOn»L116du2X.5.1971,p.9.
1■')JOil»117du19.A.19A7,p.2301/67.')(On»L73du27.3.1972,p.S.
-')'(On»L73du27.3.1972,p.14.
■')"|0n»L29du1.2.1973,p.I.
')"(On»L297du25.10.1973,p.3.
s)"(On»L29duI.2.1973,p.9.

N0L112/2 1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
perçuouoctroyédanslessecteursdelaviandede
porc,desœufs,delaviandedevolailleainsiquede
fovalbumineetdelalactalbuminenepeutpasêtre
supérieuraumontantduprélèvement àl'importation
calculéconformément auxarticles9et10durègle­
mentn°121/67/CEE,auxarticles4et5durèglement
n°122/67/CEE,auxarticles4et5durèglementn0
123/67/CBE,ouaumontantdel'impositionàl'impor­
tationcalculéconformément àl'article2durèglement
n0170/67/CEE.impossiblepar1existencedeniveauxvariablesdes
montantssupplémentaires ;quecettesituationrisque­
raitd'entraînerdesdétournements detrafic;qu'ilest
dèslorsnécessairedeprévoirunedérogationàl'article
55paragraphe6del'acted'adhésionenne.prenant
pasenconsidération lemontantsupplémentaire dans
ladétermination dumontanttotalperçuàl'importa­
tionetdeplafonnerparconséquent lemontant
compensatoire auniveauduprélèvement àl'importa­
tionpourlesproduitsrelevantdessecteursconcernés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article55paragraphe6premier
alinéadel'acted'adhésion,lemontantcompensatoireArticic2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1975.
l\lrleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON