ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.3.77 N0L66/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"497/77DELACOMMISSION
du11mars1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le11mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JO11"L281duI.II.1975,p.I.
(-')JOivL.VS4du24.12.1976,p.I.
(')JOiv-L206duM.7.1976,p.62.

N0L66/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(niI'C/1)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 83,63
10.01BFroment(blé)dur 131,60(')(5)
10.02 Seigle 68,39(')
10.03 Orge 46,51
10.04 Avoine 42,54
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 56,54(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07B Millet 61,71(4)
10.07CSorgho 63,21(4)
10.07DAutrescéréales 0(3)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 128,83
11.01BFarinesdeseigle 107,47
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 214,55
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 137,95
')Pourlefroment(blc)ciur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuedé0,50unitédecomptépartonne.
:)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsdoutre-mer
délaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuede6unitesdecomptepartonne.
•')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,SOunitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,léprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuedeSO%.
5)Pourlefroment(blé)duretlaipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)tv2754/75duConseil
et(CEE)iv2622/71delaCommission .
9.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L63/5
REGLEMENT (CEE)N°472/77DELACOMMISSION
du8mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°469/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
P)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
(4)JOn»L62du8.3.1977 ,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(unUC/100kt-)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,37
B.Sucresbruts 17,04(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Si'lerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»8.57/68.
4.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/3
RÈGLEMENT (CEE)N°447/77DELACOMMISSION
du3mars1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N0L59/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mars1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42»term.
53»term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 1,62 1,62 1,62
10.02 Seigle 0 3,38 3,38 3,38
10.03 Orge 0 4,02 4,02 4,77
10.04 Avoine 0 3,01 3,01 3,01
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,56 0,56 0,26
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,13 1,13 0
10.07CSorgho 0 1,13 1,13 0,75
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07Ali(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 07,16 7,168,49 8,49
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0'5,355,356,346,34
11.07BMalttorréfié 06,23 6,237,397,39
++++

( 1 ) JO N L 99 DU 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO N L 327 DU 26 . 11 . 1976 , P . 2 .

( 3 ) JO N L 270 DU 2 . 10 . 1976 , P . 19 .

REGLEMENT ( CEE ) N 458/77 DE LA COMMISSION

DU 4 MARS 1977

RECTIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 2400/76 PORTANT SEPTIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 RELATIF AU CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 816/70 DU CONSEIL , DU 28 AVRIL 1970 , PORTANT DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES EN MATIERE D'ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2842/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE TEXTE DE L'ARTICLE 1ER SOUS C ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 2400/76 DE LA COMMISSION , DU 1ER OCTOBRE 1976 , PORTANT SEPTIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) N 2005/70 RELATIF AU CLASSEMENT DES VARIETES DE VIGNE ( 3 ) , NE CORRESPOND PAS A CELUI SUR LEQUEL LE COMITE DE GESTION DES VINS A EXPRIME SON AVIS ; QU'EN EFFET , LE TEXTE SOUMIS A L'AVIS DU COMITE DE GESTION COMPORTAIT AUSSI LE DEPARTEMENT DU VAUCLUSE ; QU'IL S'AVERE DONC NECESSAIRE DE CORRIGER CETTE ERREUR ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

AU TEXTE DE L'ARTICLE 1ER SOUS C ) DU REGLEMENT ( CEE ) N 2400/76 , LE TERME " VAUCLUSE ( 84 ) " EST AJOUTE APRES LE TERME " VAR ( 83 ) " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL PREND EFFET LE 5 OCTOBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 MARS 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L54/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.77
REGLEMENT (CEE)N"397/77DELACOMMISSION
du25février1977
instaurantlesmontantscompensatoires monétairespourcertainsvinsrelevant
delasous-position tarifaire22.05Betmodifiantlerèglement (CEE)n°572/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(-),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76dela
Commissiondu15mars1976(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°336/77(4);
considérantque,depuisuncertaintemps,des
échangesdevinsrelevantdelasous-positiontarifaire
22.05Bsonteffectués,cesvinsétanttransforméspar
aprèsenvinstranquilles;quecesopérationssont
faitesdansl'intentiond'éviterlaperceptionou
d'obtenirl'octroidesmontantscompensatoires moné­
taires;considérantquecesmouvementsartificielsrisquent
demettreendangerlebonfonctionnement del'orga­
nisationdemarchédanslesecteurduvin;qu'ilest
dèslorsnécessaireafind'yremédierd'introduiredes
montantscompensatoires monétairespourlesvinsen
question;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIpartie6durèglement(CEE)n0572/76est,
sousréserved'unemodification desmontantsenfonc­
tiondel'évolutiondestauxdechangevisésàl'article
2paragraphe2durèglement (CEE)n°974/71,
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février
1977.
Ilestapplicableàpartirdu7mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février 1977.
ParLtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-hrésident
(')JOivL106du12.5.1971,p.1
(-)JOn"L67du15.3.1976,p.1.
(■')JOn"L6Xdu15.3.1976,p.5.
h)JOivL49du21.2.1977,p.1.

ANNEXE/
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires
MontantsapercevoiràIimportationet
octroyeràl'exportationMontantsaoctroyerà1importationet
percevoiràIexportation Numérodutarit
douanier Designationdesproduits
Irlande Allemagne
DMBelgique/
Luxembourg
FB/FluxPays-Bas
FIRoyaume-Uni
1' tItalie
LitFranc
FF
-degré/h1—
ex22.05B341 1,6226.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/29ex22.05CI
etCII
341 1,62
ex22.05CIVinsprésentesenrécipientsdeplusde3litres
Vindetabled'untitrealcoometrique acquisnoninfé­
rieura8,5°etuntitrealcoométrique totalnonsupérieur
à15cainsiquelesvinsrouges,rosesetblancsimportes
VindetabledutypeRIIIausensdurèglement(CEE)n°
945/70ainsiquelesvinsrougesprésentésdansledocu­
mentVI1àl'importationsouslenomducépagePortu­
gieser
VindetabledestypesAIIetAIIIausensdurèglement
(CEE)n°945/70ainsiquelesvinsblancsprésentésdans
ledocumentVI1àl'importationsouslenomdecépage
RieslingouSylvaner9,21 5450 25,95
ex22.05CI
13,14 7777 37,03
24.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L52/35
REGLEMENT (CEE)N°372/77DELACOMMISSION
du23février1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0359/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p. 1.HJOn"L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.OJOn»L51du23.2.1977 ,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,
A.Sucresblancs
B.Sucresbrutsàl'étatsolide:
20,42
17,81(')
(')Icprésentmontantestapplicable;msucrebrutetunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableesttaitniéconformément auxdispositions îlel'article2durèglement(CEE)n"K17/68.
JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.77 N0L47/7
RÈGLEMENT (CEE)N°300/77DUCONSEIL
du8février1977
portantconclusiondel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetMacao
concernantlecommercedesproduitstextiles
duitstextilesestconcluaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accord
concernantlecommercedesproduitstextilesnégocié
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
Macao;
considérantquelerégimed'importation pourcer­
tainsproduitstextilesoriginairesdeMacao,arrêté
parlerèglement (CEE)n0116/77(1),permetl'ap­
plicationdecetaccord,Article2
LeprésidentduConseilnotifieàl'autrepartie
contractantel'accomplissement ,encequiconcerne
laCommunauté ,desprocéduresrequisespour
l'entréeenvigueurdel'accord(2).
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetMacaoconcernantlecommercedespro­Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1977.
FarleConseil
Leprésident
AnthonyCROSLAND
(2)Ladated'entreeenvigueurdel'accordserapubliée
auJournalofficieldesCommunautés européennes . (^JOn°L19du22.1.1977,p.14.
N0L46/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.77
REGLEMENT (CEE)N"330/77DELACOMMISSION
du17février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11 .1975 ,p. 1.
(-1)JOn°L354du24 .12.1976 ,p. I.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

N0L46/5 18.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(t»VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 80,22
10.01BFroment(blé)dur 126,46(')(5)
10.02 Seigle 61,72(b)
10.03 Orge 38,78
10.04 Avoine 35,96
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 50,82(^)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 56,44H
10.07CSorgho 57,96(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 123,91
11.01BFarinesdeseigle 97,99
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 206,61
11.02A1b)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 132,81
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
(-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)etl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepays
danslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
{")Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)il"2622/71delaCommission .
10.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L39/11
REGLEMENT (CEE)N°274/77DELACOMMISSION
du9février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement (CEE)n"2138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0227/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le9février 1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')(O il"L166du25 .6.1976 ,p. 1.
(-')"{On"L240du 1.9.1976 ,p.S.
(-)"(On"L31du3.2.1977 ,p.7.

NoL39/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"terme
32«terme
43«terme
5
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
8.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L36/3
REGLEMENT (CEE)N"263/77DELACOMMISSION
du7février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre197.5,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(-')IOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)"JOn-L206du31.7.1976,p.64.

N°L36/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(en1'C/0
Numerodu
CouranttarifdouanierDesignationdesmarchandisesl·'term. 21term. Vterm.
commun 2 i 4 S
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0,47
10.02 Seigle 0 0 0 4,75
10.03 Orge 0 0 0 4,82
10.04 Avoine 0 0 0 3,04
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 4,37 4,37 7,41
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,14 1,14 2,66
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 »v 0 0
B.Malt
(tarc/n
Numerodu
tanidouanier
communDesignationdesmarthandisesCourant
21"terni.
12'term.
4Vterm.
S4^term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfie,
présentésousformedefarine 0 0 08,58 8,58
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfie,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 06,41 6,41
11.07B Malttorréfié 0 0 07,47 7,47