10.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L213/33
REGLEMENT (CEE)N°2293/85DELACOMMISSION
du9août1985
relatifàlamiseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organismed'intervention
helléniqueparvoied'adjudicationpermanenteetdegréàgré
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedumarchédanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0231/85(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0
2754/78duConseil(3),prévoitquelamiseenventede
l'huiled'olivedétenueparlesorganismesd'interven­
tions'effectueparadjudicationoudansdescircons­
tancesparticulières ,pard'autresprocédures ;
considérantque,enapplicationdel'article12para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organisme
d'interventionhelléniqueaacheté,àpartirdela
campagne1980/1981,desquantitésimportantes
d'huiled'olive;
considérantquelerèglement(CEE)n°2960/77dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01922/85Q,afixélesconditionsde
venteparadjudicationsurlemarchédelaCommu­
nautéetpourl'exportationdeshuilesd'olive;quela
situationdumarchédel'huiled'oliveenGrèceet
actuellement favorableàlamiseenventedeshuilesen
question;que,pourfaciliterl'approvisionnement régu­
lierdumarché,ilconvientdeprocéderàcettemiseen
ventedanslecadred'uneadjudicationpermanente
pourleshuilesd'olivesviergeslampantestoutefoisque
pourdesraisonscommerciales ,iln'estpaspossible
d'envisagerlamiseenventeselonlaprocédured'adju­
dicationdeshuilesdesautresqualités,disponiblesen
tropfaiblequantité,qu'ilconvient,danscesconditions
quel'organismed'interventionvendeleproduitaux
meilleuresconditionsoffertessurlemarchéenévitant
toutrisquederetouràl'intervention ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'intervention hellénique,Ypiresia
DiachiriseosGéorgikonProjontonci-aprèsdénommé
«YDAGEP »ouvreuneadjudicationpermanente ,
conformément auxdispositionsduprésentrèglement
etdurèglement(CEE)n02960/77,envuedelavente
surlemarchédelaCommunauté d'environ2300
tonnesd'huiled'oliveviergelampante.
Lesquantitésnonvenduesaucoursdelapremière
adjudicationserontremisesenventelorsdel'adjudica­
tionsuivante.
Article2
Lapublicationdel'appeld'offresalieule10août
1985.
Leslotsd'huilemisenventeainsiqueleurlieud'en­
treposage,sontaffichésparYdagep,àsonsiège,rue
Acharnon,5,Athènes,Grèce.
Unecopiedel'appeld'offresviséci-avanttransmise
sansdélaiàlaCommission .
Article3
Lapremièreséried'offresdoitparveniràYdageprue
Acharnon,5,Athènes,Grèceauplustardle24
septembre1985,à14heures(heurelocale).
Laséried'offressuivantedoitêtreprésentéeauplus
tardle23octobre1985à14heures(heurelocale).
Article4
1.Encequiconcerneleshuilesd'olivesvierges
lampantes,lesoffressontfaitespourunehuilede5
degrésd'acidité.
2.Lorsquel'huileadjugéeaundegréd'aciditédiffé­
rentdeceluipourlequell'offreaétéfaite,leprixà
payerestégalauprixoffert,augmentéoudiminué
conformément aubarèmeci-après:
—jusqu'à5degrésd'acidité:
augmentation de290drachmesgrecquespour
chaquedegréoufractiondedegréd'aciditéen
moinsparrapportà5degrés,(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0L331du28.11.1978,p.13.
(4)JOn0L348du30.12.1977,p.46.nJOn°L190du12.7.1985,p.26.

N0L213/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.85
—plusde5degrésjusquà8degrésd'acidité;
diminutionde290drachmesgrecquespour
chaquedegréoufractiondedegréd'aciditéenplus
parrapportà5degrés,
—plusde8degrésd'acidité:
diminutionsupplémentaire de317drachmesgrec­
quespourchaquedegréoufractiondedegréd'aci­
ditéenplusparrapportà8degrés.
Article5
Auplustardtroisjoursaprèsl'expirationdechaque
délaiprévupourledépôtdesoffres,Ydagep,transmet
àlaCommissionunelisteanonymeindiquantpour
chaquelotmisenventeleprixd'offrereçuleplus
élevé.
Article6
Leprixminimaldeventeestfixé,selonlaprocédure
prévueàl'article38durèglementn0136/66/CEEsur
basedesoffresreçues,auplustardledernierjour
ouvrabledumoisaucoursduquellesoffresontété
déposées.Ladécisionfixantleprixminimaldevente
estnotifiéesansdélaiàl'Étatmembreconcerné.
Article7
Laventedel'huiled'olivedoitêtreeffectuéepar
Ydagepauplustardle7dechaquemoissuivantcelui
aucoursduquellesoffresontétédéposées.
Ydagepcommuniqueauxorganismesstockeurslaliste
deslotsnonattribués.
Ydagepaffiche,àsonsiège,auplustardle7dechaque
mois,lalistedeslotsmisenventeainsiquelalistedes
lotsnonattribuésaucoursdesadjudicationsprécé­
dentes.Article8
Lacautionviséeàl'article7durèglement(CEE)n0
2960/77estfixéeà2050drachmesgrecquespar100
kilogrammes .
Article9
L'indemnitédestockageviséeàl'article15durègle­
ment(CEE)n02960/77estégaleà200drachmesgrec­
quespar100kilogrammes .
Aticle10
1.L'«Ydagep»vendauxmeilleursconditions :
—environ10tonnesd'huiled'oliveviergeextra,
—environ68tonnesd'huiled'oliveviergefine,
—environ87tonnesd'huiled'oliveviergecourante,
—environ16tonnesd'huiledegrignonsd'olive,en
sapossessionetrésultantdesinterventionssurle
marchédel'huiled'oliveeffectuéesjusqu'àla
campagne1984/1985.
Leprixdeventedoitêtretelquelesproduitsencause
nepuissentavecprofitêtreprésentésunenouvellefois
àl'intervention .
2.L'avisdemiseenventeestaffichéparl'YDAGEP
àsonsiège,Acharnon2,Athènes,Grèce,aumoinsdix
joursavantladateprévuepourlavente.
3.Laventeduproduitviséauparagraphe 1doit
avoirlieuavantle31octobre1985.Lalivraisondu
produitvendudoitinterveniravantle31décembre
1985.
L'«Ydagep»informelaCommissiondanslesmeil­
leursdélaisdurésultatdecettevente.
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président