1576/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.4.67
desdépensessupportéespar1Œuvrenationaledes
invalidesdeguerre(O.N.I.G.),organismeinscritsur
lalistedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18durèglementn09,concernantdesopéra­
tionsderééducationprofessionnelle terminéesau
coursdelapériodedu19févrierau15décembre
1964inclus,sontconformesauxdispositionsrégle­
mentairesrégissantlefonctionnement duFondsà
concurrence d'unmontantréduità100.062FB.Le
surplusdesdemandesn'estpasconformeàcesdis­
positions .térielsetcomptablesquunesommede2.462FB,
relativeauxfraisd'outillage,aétéindûmentexposée
danslesdemandesétantdonnéquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle concernéesontétéef­
fectuéesauprèsd'entreprisesprivéessansqu'ilyait
eugestionséparéecommeleprescritl'article5sous
b);qu'ilenressort,parailleurs,quelesopérations
derééducationprofessionnelle encauseconcernent
destravailleursenchômageausensdel'article2du
règlementn09,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4decerèglement,etquecesdemandesré­
pondentauxconditionsprescritesparlerèglement
n09,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensesupportéesparl'Œuvrenationaledesinva­
lidesdeguerre(O.N.I.G.)sousdéductiond'unmon­
tantde2.462FBetquelemontantduconcours
àoctroyerparleFondss'établitainsià102.524FB
—2.462FB,soit100.062FB;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeuraubénéficedel'organismesusindiquéest
fixéà100.062FB(équivalantàenviron2.001unités
decompte).
ArticleS
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
deBelgique.
FaitàBruxelles,le23mars1967.AARRÊTELAPRESENTE DÉCISION :
ArticlepremierParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINLesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedeBelgiquepour
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23mars1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
delarépubliquefédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle effectuéesparcinq«Aus­
fûhrungsbehorden furUnfallversicherung »
(DossiersF.S.E.nos493,588,663,2024a,2058,2070,2083,2104,
3079,4030,4059et4086)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(67/266/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen (J),modifiéparlerègle­mentn"47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevérifi­
cationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
(')JOn"56du31.8.1960,p.1189/60.P)JOn«86du10.6.1963,p.1605/63.
(»)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.

26.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1577/67
vulesdemandesdes27juin,24aoûtet27no­
vembre1961,des13mars,2juillet,17août,26
septembreet30novembre1962,du10juin1963
ainsiquedes16juin,24juinet16décembre1964,
présentéesparlarépubliquefédéraled'Allemagne
envued'obtenirleconcoursduFondssocialeuro­
péenpourlesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle etportantsurun
montanttotalde147.335,85DM,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,
du6mars1967,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdelapériodedu7février
1960au17juin1963incluseteffectuéessousla
responsabilitéetauxfraisdecinqservicesdel'État
fédéraloudes«Lânder»,compétentsenmatière
d'assurance-accidents ,àsavoir:desbahnausfuhrungsbehorde furUnfallversicherung ,
Frankfurt»pourlesquelslapreuveexigéeparl'ar­
ticle2qu'ilsétaientinscritsàunbureaudemain­
d'œuvreenqualitédedemandeursd'emploin'apas
étéfournie;quecescasnepeuventdoncfaire
l'objetduconcoursduFonds;quelenombredes
casrelatifsàla«Bundesbahnausfuhrungsbehôrde
furUnfallversicherung ,Frankfurt»,etvisésci­
dessus,dontlepourcentage (14,29)aétédéterminé
enfonctiondesrésultatsdelavérificationparson­
dageeffectuéeconformément auxdispositionsdu
règlementdelaCommissionn°113/63/CEE,cor­
respond,danscettepartiedesdemandes,àunmon­
tantde17.872,81DM;quelapartiedesdemandes
restantaprèsdéductiondesdeuxmontantssusin­
diquésrépondauxconditionsprescritesparlerè­
glementn°9,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparlesservicesdel'Étatfédéral
etdes«Lânder»susmentionnés ,sousdéduction
d'unmontantde18.049,39DM(1^76,58DM+
17.872,81DM)etquelemontanttotalduconcours
àoctroyerparleFondss'établitainsià147.335,85
DM—18.049,39DM,soit129.286,46DM;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,Montantdemandé :
1.Ausführungsbehörde fürUnfall­
versicherung desLandesBaden­
WürttembergfürdieRegierungs­
bezirkeNordbaden undSüd­
baden,Karlsruhe 171,15DM
2.StaatlicheAusführungsbehörde
fürUnfallversicherung ,München4.775,96DM
3.Bundesausführungsbehörde für
Unfallversicherung ,Wilhelms­
haven 15.786,46DM
4.FreieundHansestadtHamburg
—Eigenunfallversicherung 1.530,09DM
5.Bundesbahnausführungsbehörde
fürUnfallversicherung ,Frankfurt125.072,19DMAARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlarépubliquefédéraled'Alle­
magnepourdesdépensessupportéesparcinq
«Ausfuhrungsbehôrden furUnfallversicherung »,
concernantdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdelapériodedu7février
1960au17juin1963inclus,sontconformesaux
dispositionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFondsàconcurrenced'unmontantréduit
à129.286,46DM.Lesurplusdesdemandesn'est
pasconformeàcesdispositions .considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle encauseconcernentdes
travailleursenchômageausensdel'article2du
règlementn09,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4decerèglement,àl'exceptionducas
d'untravailleur,apparaissantdanslapartiedes
demandesrelativeàla,,Bundesausfuhrungsbehôrde
furUnfallversicherung ,Wilhelmshaven »pourun
montantde176,58DM,quin'étaitpasprivédetout
emploisalariéouindépendantcommeleprévoit
l'article2,etdescasdequelquestravailleursque
concernelapartiedesdemandesrelativeàla«Bun­Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeur,aubénéficedesorganismessusindiqués ,
estfixéà129.286,46DM(équivalantàenviron
32.322unitésdecompte),réparticommesuit:

1578/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 26.4.67
5.Bundesbahnausfuhrungsbehorde
fürUnfallversicherung ,Frankfurt107.199,38DM1.Ausführungsbehörde fürUnfall­
versicherung desLandesBaden­
WürttembergfürdieRegierungs­
bezirkeNordbaden undSüd­
baden,KarlsruheArticle3
171,15DMLaprésentedécisionestdestinéeàlarépublique
fédéraled'Allemagne .2.StaatlicheAusführungsbehörde
fürUnfallversicherung ,München4.775,96DM
3.Bundesausführungsbehörde fürUn­
fallversicherung ,Wilhelmshaven 15.609,88DMFaitàBruxelles,le23mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN4.FreieundHansestadtHamburg
—Eigenunfallversicherung 1.530,09DM
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23mars1967
eportantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
delaRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéespar1'«Opéranazionalepergli
invalididiguerra»
DossiersF.S.E.nos6508,6549et6552)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/267/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevérifi­
cationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes24avril,10et28août
1965,présentéesparlaRépubliqueitalienneenvue
d'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéenpour
desdépensesrelativesàdesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle etportantsurunmontanttotal
de7.288.105Lit.,vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'article18
durèglementn°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,du
6mars1967,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdelapériodedu4juillet
1963au30août1964incluseteffectuéessousla
responsabilitéetauxfraisde1'«Opéranazionaleper
gliinvalididiguerra»,organismeinscritsurlaliste
desorganismesdedroitpublicviséeàl'article18
duditrèglement ;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendecesde­
mandesetdelavérificationdeleursélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderéédu­
O)JOn«56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOn«8du1.2.1962,p.144/62.