ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.2.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/11
REGLEMENT (CEE)N°449/80DELACOMMISSION
du26février1980
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2916/79(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n01365/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0165/80(4);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01365/79auxdonnéeset
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(*)JOn°L329du24.12.1979,p.15.
(J)JOn»L163du2.7.1979,p.30.
(«)JOn»L20du26.1.1980,p.18.

N°L53/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26février1980,fixantlesprélèvementsàl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(')pourla
périodedébutantle3mars1980
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers\—Poidsvif—
01.02AIIa)(a)\ 58,874
01.02AIIb)(b) 15,276 65,801
—Poidsnet—
02.01Alia)1aa)(a)_ 111,861
02.01AIIa)1bb) 29,024 125,022
02.01AIIa)2aa)(a)— 89,489
02.01AIIa)2bb) 23,220 100,017
02.01AIIa)3aa)(a)— 134,234
02.01AIIa)3bb) 34,829 150,026
02.01AIIa)4aa) 43,537 187,532
02.01AIIa)4bb) 49,800 214,510
02.06CIa)1 43,537 187,532
02.06CIa)2 49,800 214,510
16.02BIIIb)1aa)
■>49,800 214,510
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplication,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
8.3.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L63/19
REGLEMENT (CEE)N°583/80DELACOMMISSION
du7mars1980
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°499/80(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°574/80(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0499/80auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellement en
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0728Écu
par1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
i2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L58du1.3.1980,p.17.
(4)JOn°L62du7.3.1980,p.23.
****

( 1 ) JO NO L 332 DU 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 558/80 DE LA COMMISSION

DU 5 MARS 1980

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX TISSUS ET ARTICLES POUR USAGES TECHNIQUES EN MATIERES TEXTILES DE LA CATEGORIE DE PRODUITS NO 114 ( CODE 1140 ), ORIGINAIRES DE HONG-KONG , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , DU 10 DECEMBRE 1979 , PORTANT OUVERTURE , REPARTITION ET MODE DE GESTION DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES , ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D ' UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE , DANS LA COLONNE 6 DE SON ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN DES BENEFICIAIRES ENUMERES DANS LA COLONNE 5 DE LA MEME ANNEXE ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE ORIGINAIRES DE L ' UN OU L ' AUTRE DESDITS PAYS OU TERRITOIRES , DES QUE LE PLAFOND EN QUESTION EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES TISSUS ET ARTICLES POUR USAGES TECHNIQUES EN MATIERES TEXTILES , LE PLAFOND S ' ETABLIT A 3 TONNES ; QUE , AU 26 FEVRIER 1980 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE TISSUS ET ARTICLES POUR USAGES TECHNIQUES EN MATIERES TEXTILES , ORIGINAIRES DE HONG-KONG , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES , ONT ATTEINT PAR IMPUTATION LE PLAFOND EN QUESTION ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 PREVOYANT LE RESPECT D ' UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE , A L ' EGARD DE HONG-KONG ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 9 MARS 1980 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE HONG-KONG :

// //

NUMERO DE CODE // CATEGORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1980 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

1140 // 114 // 59.17 // 59.17-10 ; 29 ; 31 ; 39 ; 49 ; 51 ; 59 ; 71 ; 79 ; 91 ; 93 ; 95 ; 99 // TISSUS ET ARTICLES POUR USAGES TECHNIQUES EN MATIERES TEXTILES //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 MARS 1980 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 329 DU 24 . 12 . 1979 , P . 15 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 635/80 DE LA COMMISSION

DU 14 MARS 1980

FIXANT LES QUANTITES DE VIANDES BOVINES CONGELEES DESTINEES A LA TRANSFORMATION POUVANT ETRE IMPORTEES A DES CONDITIONS SPECIALES POUR LE DEUXIEME TRIMESTRE DE 1980

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2916/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 4 SOUS A ) ET C ),

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL , DANS LE CADRE DU REGIME SPECIAL D ' IMPORTATION APPLICABLE AUX VIANDES BOVINES CONGELEES DESTINEES A LA TRANSFORMATION , A ETABLI , POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1980 , UN BILAN ESTIMATIF DE 50 000 TONNES , REPARTIES EN DEUX QUANTITES EGALES DE 25 000 TONNES CHACUNE , SELON LA NATURE DES PRODUITS A OBTENIR ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 4 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 , IL FAUT DETERMINER LES QUANTITES A IMPORTER PAR TRIMESTRE AINSI QUE LE TAUX DE REDUCTION DU PRELEVEMENT A L ' IMPORTATION DES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DUDIT REGLEMENT ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA PERIODE DU 1ER AVRIL AU 31 JUIN 1980 , LES QUANTITES MAXIMALES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 4 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 SONT FIXEES :

- A 9 000 TONNES DE VIANDES , EXPRIMEES EN VIANDES AVEC OS , POUR LES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 ,

- A 11 000 TONNES DE VIANDES , EXPRIMEES EN VIANDES AVEC OS , POUR LES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DUDIT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRELEVEMENT PERCU A L ' IMPORTATION DES VIANDES VISEES A L ' ARTICLE 1ER DEUXIEME TIRET EST EGAL AU PRELEVEMENT APPLICABLE LE JOUR DE L ' IMPORTATION DIMINUE DE 55 % .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 MARS 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L74/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.80
RÈGLEMENT (CEE)N°663/80DELACOMMISSION
du19mars1980
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0652/80(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01328/79,auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
20mars1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
OJOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L162du30.6.1979,p.85.h)JOn°L73du19.3.1980,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mars1980,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 11,97
B.Sucresbruts 8,14(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»KÎ7/68.
N0L81/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.80
RÈGLEMENT (CEE)N»714/80DELACOMMISSION
du26mars1980
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°702/80(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01328/79,auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
27mars1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(')JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(>)JOn»L162du30.6.1979,p.85.
(<)JOn°L79du26.3.1980,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mars1980,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 12,17
B.Sucresbruts 7,77(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
****

( 1 ) JO NO L 170 DU 27 . 6 . 1978 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 313 DU 7 . 11 . 1978 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 841/80 DE LA COMMISSION

DU 2 AVRIL 1980

ABROGEANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 PORTANT FIXATION D ' UNE TAXE COMPENSATOIRE SUR LES IMPORTATIONS EN BELGIQUE , EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , AU LUXEMBOURG ET AUX PAYS-BAS D ' ALCOOL ETHYLIQUE D ' ORIGINE AGRICOLE OBTENU EN FRANCE ET SUR LES IMPORTATIONS EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG DE VINAIGRE D ' ALCOOL OBTENU EN FRANCE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 46 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 DE LA COMMISSION ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2600/78 ( 2 ), A FIXE UNE TAXE COMPENSATOIRE SUR LES IMPORTATIONS EN BELGIQUE , EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , AU LUXEMBOURG ET AUX PAYS-BAS D ' ALCOOL ETHYLIQUE D ' ORIGINE AGRICOLE OBTENU EN FRANCE ET SUR LES IMPORTATIONS EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG DE VINAIGRE D ' ALCOOL OBTENU EN FRANCE ; QUE LE BUT DE CE REGLEMENT A ETE DE PALLIER LES DIFFICULTES RESULTANT POUR CERTAINS ETATS MEMBRES D ' UNE AIDE A L ' EXPORTATION D ' ALCOOL ACCORDEE EN FRANCE ;

CONSIDERANT QU ' UNE NOUVELLE REGLEMENTATION CONCERNANT LE REGIME DES ALCOOLS EST ENTREE EN VIGUEUR EN FRANCE LE 1ER JANVIER 1980 ;

CONSIDERANT QUE , SANS PREJUDICE D ' UNE APPRECIATION DE CERTAINS ASPECTS DE CETTE REGLEMENTATION A L ' EGARD D ' AUTRES DISPOSITIONS DU TRAITE ET DES CONSEQUENCES QUI POURRAIENT EN DECOULER , L ' EXAMEN DE LA SITUATION ECONOMIQUE RESULTANT NOTAMMENT DE LADITE REGLEMENTATION MONTRE QUE LES CONDITIONS POUR L ' APPLICATION DE LA TAXE COMPENSATOIRE NE SONT PLUS REUNIES ; QU ' IL Y A LIEU PAR CONSEQUENT D ' ABROGER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

AVEC EFFET AU 1ER JANVIER 1980 , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1407/78 EST ABROGE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 AVRIL 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N0L96/22 12.4.80 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°887/80DELACOMMISSION
du11avril1980
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsÉtatsmembres
considérantqueleprixdemarchédunecertaine
qualitésesitueentre100et102%duprixmaximal
d'achatauRoyaume-Uni ;qu'ilconvient,enconsé­
quence,desuspendretemporairement lesachatsà
l'interventionpourlaqualitéencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n°1274/79,lesachatsd'intervention
sontsuspendusàcompterdu14avril1980pourl'État
membresuivantetpourlaqualitésuivante:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2916/79(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
5sousb);
considérantquelerèglement(CEE)n01274/79du
Conseil(3)prévoitdanssonarticle3paragraphe 1que
lesachatsparlesorganismesd'interventiond'uneou
plusieursqualitésdeviandesbovinesfraîchesouréfri­
géréespeuventêtresuspendusdansunÉtatmembre
oudansunerégiond'unÉtatmembreselonlaprocé­
dureprévueàl'article27durèglement(CEE)
n0805/68,lorsqueleprixdumarchédelaoudes
qualitésencausesesitue,pendantunepériodede
troissemainesconsécutives ,entre100et102%du
prixmaximald'achatfixépourcetteoucesqualités;enGrande-Bretagne :SteersH
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14avril
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L329du24.12.1979,p.15.
(3)JOn°L161du29.6.1979,p.15.
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 213 DU 11 . 8 . 1975 , P . 15 .

( 4 ) JO NO L 72 DU 18 . 3 . 1980 , P . 7 .

( 5 ) JO NO L 304 DU 30 . 11 . 1979 , P . 36 .

( 6 ) JO NO L 58 DU 1 . 3 . 1980 , P . 69 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1046/80 DE LA COMMISSION

DU 29 AVRIL 1980

PORTANT DOUZIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 EN CE QUI CONCERNE LA FIXATION A L ' AVANCE DES RESTITUTIONS POUR LES FROMAGES EXPORTES VERS LES ETATS-UNIS ET LE CANADA

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 13 PARAGRAPHE 3 ET SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 DE LA COMMISSION , DU 25 JUILLET 1975 , PORTANT MODALITES PARTICULIERES D ' APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION ET D ' EXPORTATION ET DU REGIME DE FIXATION A L ' AVANCE DES RESTITUTIONS DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 646/80 ( 4 ), PREVOIT A L ' ANNEXE I LA LISTE DES PRODUITS ET DES DESTINATIONS POUR LESQUELS UNE FIXATION A L ' AVANCE DE LA RESTITUTION EST EXCLUE ;

CONSIDERANT QUE , DANS LE CADRE DES NEGOCIATIONS MULTILATERALES AU GATT , LA COMMUNAUTE S ' EST ENGAGEE A RESPECTER CERTAINS PRIX LORS DE L ' IMPORTATION DE FROMAGES AUX ETATS-UNIS ET AU CANADA ; QUE , POUR PERMETTRE A LA COMMUNAUTE DE RESPECTER CET ENGAGEMENT , D ' UNE PART , ET AFIN D ' EVITER DES SPECULATIONS , D ' AUTRE PART , IL S ' EST AVERE NECESSAIRE D ' EXCLURE , JUSQU ' A NOUVEL ORDRE , LA POSSIBILITE DE FIXER A L ' AVANCE LA RESTITUTION POUR LES FROMAGES DESTINES A ETRE EXPORTES VERS LA ZONE E ET LE CANADA , SUITE A LA SUSPENSION TEMPORAIRE DE CETTE POSSIBILITE CONFORMEMENT AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2658/79 DE LA COMMISSION ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 519/80 ( 6 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2044/75 , EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS RELEVANT DE LA POSITION 04.04 DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES TERMES " AUTRICHE ET ZONE D " FIGURANT DANS LA COLONNE " DESTINATION " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " AUTRICHE , ZONE D , ZONE E ET CANADA " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER MAI 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 AVRIL 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1104/80 DE LA COMMISSION du 5 mai 1980 modifiant les règlements (CEE) nº 685/69 et (CEE) nº 625/78 en ce qui concerne les délais de paiement pour le beurre et le lait écrémé en poudre achetés par les organismes d'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1761/78 (2), et notamment son article 6 paragraphe 7 et son article 7 paragraphe 5,

considérant que, pour le beurre, l'article 5 paragraphe 5 du règlement (CEE) nº 685/69 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 764/80 (4), et, pour le lait écrémé en poudre, l'article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) nº 625/78 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2498/79 (6), fixent des dates limites pour le paiement du prix d'achat par les organismes d'intervention;

considérant qu'il est nécessaire de revoir ces dates limites et de fixer en outre la date de départ du délai minimal pour le paiement du prix d'achat afin d'harmoniser les conditions d'achat appliquées par les organismes d'intervention, d'une part, et celles pratiquées dans le commerce normal, d'autre part;

considérant que le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 5 du règlement (CEE) nº 685/69 est modifié comme suit: 1. Le texte du paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:

«5. Le paiement du beurre acheté par l'organisme d'intervention est effectué dans un délai qui commence le quarantième jour après la date de la prise en charge du beurre par l'organisme d'intervention et se termine le soixante-dixième jour après cette date.»

2. Le paragraphe 6 suivant est ajouté:

«6. Au sens du présent règlement, le jour de la prise en charge est le jour de l'entrée du beurre dans l'entrepôt frigorifique désigné par l'organisme d'intervention.»

Article 2

À l'article 2 du règlement (CEE) nº 625/78, le texte du paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

«2. Le paiement du lait écrémé en poudre acheté par l'organisme d'intervention est effectué dans un délai qui commence le quarantième jour après la date de la prise en charge du lait écrémé en poudre par l'organisme d'intervention et se termine le soixante-dixième jour après cette date.»

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 6 mai 1980.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 mai 1980.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 204 du 28.7.1978, p. 6. (3)JO nº L 90 du 15.4.1969, p. 12. (4)JO nº L 85 du 29.3.1980, p. 18. (5)JO nº L 84 du 31.3.1978, p. 19. (6)JO nº L 285 du 14.11.1979, p. 5.