N°L38/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.84
REGLEMENT (CEE)N°331/84DELACOMMISSION
du8février1984
fixantleprixdumarchémondialpourlesgrainesdecolza,denavetteetde
tournesol
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommune desmarchés danslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01413/82
vulerèglement (CEE)n°1569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyant desmesuresspécialespour
lesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01986/82(4),
vulerèglement (CEE)n02300/73delaCommission ,
du23août1973,portantmodalitésd'application des
montants différentiels pourlesgrainesdecolza,de
navetteetdetournesol etabrogeant lerèglement
(CEE)n01464/73(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02937/83(6),etnotamment son
article9paragraphe 4,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant que,auxtermesdel'article9paragraphe 4
durèglement (CEE)n02300/73,laCommission doit
fixerleprixdumarchémondialpourlesgrainesde
colza,denavetteetdetournesol ;
considérant queleprixdumarchémondialestfixé
conformément auxrèglesgénéralesetcritèresrappelés
danslerèglement (CEE)n02866/83delaCommis­sion,du13octobre1983,fixantlemontantdelaide
danslesecteurdesgrainesoléagineuses Q;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixdumarchémondial :
—pourlesmonnaies quisontmaintenues entreelles
àl'intérieur d'unécartinstantané maximal au
comptant de2,25%,untauxdeconversion basé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptant dechacunedecesmonnaies ,
constatéspendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaies delaCommunauté viséesau
tiretprécédent ;
considérant qu'ilrésultedel'application decesdispo­
sitionsqueleprixdumarchémondialpourlesgraines
decolza,denavetteetdetournesol doitêtrefixé
conformément àl'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdumarchémondialviséàl'article9para­
graphe4durèglement (CEE)n02300/73estfixéà
l'annexe .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle9février
1984.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le8février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
Membre delaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn°LK7du25.7.1972,p.9.
{")JOn°L215du23.7.1982,p.10.
(5)JOn0L236du24.8.1973,p.28.
h)JOn0L288du21.10.1983,p.20. nJOn°L282du14.10.1983,p.33.

9.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L38/23
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du8février1984,fixantleprixdumarchémondialpour
lesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol
[enÉcus/100kg(')J
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Prixdumarchémondial
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 43,189
ex12.01 Grainesdetournesol 43,305
[enÉcus/100kg(')]
Prixdumarchémondial encasdefixation à1avancedel'aide
pourlemoisdeNuméro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
février
1984mars
1984avril
1984mai
1984juin
1984juillet
1984
43,189 43,189 43,564 43,564 43,877 43,940
43,305 42,820 44,454 44,579 44,579—ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol
(')Lestauxdeconversion del'Écuenmonnaienationale ,visésàl'article9paragraphe 5sousa)durèglement (CEE)n02300/73,
sontlessuivants :
1Écu=2,24184 DM
1Écu=2,52595 FI
1Écu=44,9008 FB/Flux
1Écu=6,87456 FF
1Écu=8,14104Dkr
1Écu=0,725690 £irlandaise
1Écu=0,565227£sterling
1Écu=1362,81 Lit
1Écu=81,8813 Dr