8.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/15
REGLEMENT (CE)N°247/95DELACOMMISSION
du7février1995
modifiantlerèglement(CEE)n°2219/92portantmodalitésd'applicationdu
régimespécifiquepourl'approvisionnement deMadèreenproduitslaitiersence
quiconcernelemontantdesaides
considérantquelerèglement(CE)n0244/95dela
Commission ,du7février1995,modifiantlesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiersQ,amodifiélesrestitutionspourcertainsproduits
laitiers;que,pourtenircomptedecesmodifications ,ily
alieud'adapterlemontantdesaidespourcertains
produitsvisésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n°
2219/92,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1600/92duConseil,du15juin
1992,relatifàdesmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesAçoresetdeMadère('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1974/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelerèglement(CEE)n°1696/92dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02596/93(4),afixénotammentlesmodalitésd'ap­
plicationdurégimed'approvisionnement spécifiquedes
AçoresetdeMadèreencertainsproduitsagricoles;
considérantquelerèglement(CEE)n02219/92dela
Commission ,du30juillet1992,portantmodalitésd'ap­
plicationdurégimespécifiquepourl'approvisionnement
deMadèreenproduitslaitiersetétablissantlebilanprévi­
sionneld'approvisionnement Q,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n0194/95(é),afixédansl'annexeII
leniveaudesaidespourlesproduitslaitiers;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n°2219/92estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L173du27.6.1992,p.1.
(2)JOn°L180du23.7.1993,p.26.
(3)JOn»L179du1.7.1992,p.6.
(4)JOn0L238du23.9.1993,p.24.
OJOn0L218du1.8.1992,p.75.
(6JOn0L24du1.2.1995,p.104. P)Voirpage10duprésentJournalofficiel.

N0L29/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.95
ANNEXE
«ANNEXEII
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
desproduitsNotesMontantdes
aides
0) (2) (3) (4) (5)
0401 Laitetcrèmedelait,nonconcentrésniadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants('):
040110—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1%:
04011010——enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2104011010000 C)6,062
04011090——autres 040110900000 6,062
040120—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1%maisn'excédant
pas6%:
——n'excédantpas3%:
04012011———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5%04012011100 C)6,062
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%04012011500C)9,370
04012019———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5%040120191000)6,062
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%04012019500C)9,370
——excédant3%:
04012091———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:I
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4%04012091100C)12,47
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4%04012091500C)14,54
04012099———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4%04012099100012,47
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4%04012099500C)14,54
040130—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant6%:
——n'excédantpas21%:
04013011———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10% 04013011100C)18,67
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04013011400C)28,79
—excédant17% 04013011700C)43,25
04013019———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10% 04013019100C)18,67
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04013019400C)28,79
\—excédant17% 04013019700C)43,25
——excédant21%maisn'excédantpas45%
04013031———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas35% 04013031100C)51,51
—excédant35%maisn'excédantpas39% 04013031400C)80,43
—excédant39% 04013031700C)88,69

8.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29/17
(enêcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
desproduitsNotesMontantdes
aides
0 (2) (3) (4) (5)
04013039
04013039100
04013039400
04013039700C)
C)
C)51,51
80,43
88,69
04013091
04013091100
04013091400
04013091700C)
C)
C)101,08
148,57
173,37
04013099
04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04022111900
04022119900C)
(')
(')
(2)
(2)101,08
148,57
173,37
70,28
117,90ex0402
ex0402
040500
04050011———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas35%
—excédant35%maisn'excédantpas39%
—excédant39%
——excédant45%
———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas68%
—excédant68%maisn'excédantpas80%
—excédant80%
———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas68%
—excédant68%maisn'excédantpas80%
—excédant80%
Laitécréméenpoudred'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédant
pas1,5%
Laitentierenpoudred'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédant
pas27%
Beurresetautresmatièresgrassesdulait:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas85%:
——enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas1kg
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureà62%
—égaleousupérieureà62%maisinférieureà78%
—égaleousupérieureà78%maisinférieureà80%
—égaleousupérieureà80%maisinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
——autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureà62%
—égaleousupérieureà62%maisinférieureà78%
—égaleousupérieureà78%maisinférieureà80%
—égaleousupérieureà80%maisinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
—autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas99,5%
—excédant99,5%
Fromages:
Édam
Tilsit04050011100
04050011200
04050011300
04050011500
04050011700130,09
163,68
167,87
172,07
04050019
04050019100
04050019200
04050019300
04050019500
04050019700130,09
163,68
167,87
172,07
04050090
04050090100
04050090900
04069023900
04069025900
04069076100181,13
233,21
129,12
129,12
105,69ex0406
04069023
04069025
04069076———————Danbo,fontal,fontina,fynbo,havarti,maribo,samsø

N0L29/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.95
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
desproduitsNotesMontantdes
aides
0) (2) (3) (4) (5)
04069078———————Gouda
———————autresfromages,d'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasse:04069078100 105,69
04069079Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,taleggio 04069079900 109,42
04069081Cantal,Cheshire,wensleydale,lancashire,doublegloucester,blarney,Colby,
Monterey 04069081900 124,02
04069086————————excédant47%maisn'excédantpas52%:
—fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsde
lamatièresèche:
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%maisinférieure
à19%
—égaleousupérieureà19%maisinférieure
à39%
—supérieureà39%04069086100
04069086200
04069086300
04069086400
040690869000
H
(3)
085,37
93,61
105,69
124,02
04069087————————excédant52%maisn'excédantpas62%:
—fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsde
lamatièresèche:
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%maisinférieure
à19%
—égaleousupérieureà19%maisinférieure
à39%
—supérieureà39%:
—Idiazabal,manchegoetroncal,fabriqués
exclusivement àpartirdelaitdebrebis
—Maasdam
—Manouri,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasseségaleousupérieureà
30%
—autres04069087100
04069087200
04069087300
04069087400
04069087951
04069087971
04069087972
04069087979(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)85,37
93,61
105,69
144,07
129,12
45,76
129,12
04069088————————excédant62%maisn'excédantpas72%:
—fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsde
lamatièresèche:
—inférieureà5%etd'uneteneuren
matièresècheégaleousupérieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà5%maisinférieure
à19%etd'uneteneurenmatièresèche
égaleousupérieureà32%enpoids
—autres04069088100
04069088200
04069088300
04069088900(3)
(3)85,37
93,61

8.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29/19
(')Lorsqu'ilsagitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
aucuneaiden'estoctroyée.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansiadéclarationprévueàceteffet,siouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit.
(2)Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lorsqu'ils'agitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
lapartiereprésentantlelactosérumet/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidérationpourlecalculdumontantde
l'aide.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
(!)L'aideapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballagesimmédiatscontenantégalementduliquidedeconservation,notammentdelasaumure,estoctroyée
surlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.»