*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1507/82 DE LA COMMISSION

du 14 juin 1982

modifiant, pour la deuxième fois, le règlement (CEE) no 3011/79 portant fixation des coefficients pour calculer les prélèvements pour les produits dérivés dans le secteur de la viande de volaille, et modifiant le règlement (CEE) no 950/68 relatif au tarif douanier commun

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 5 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 2778/75 du Conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 750/81 (3), a fixé les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur de la viande de volaille;

considérant que le règlement (CEE) no 3011/79 de la Commission (4), modifié par le règlement (CEE) no 941/81 (5), a fixé les coefficients exprimant le rapport visé à l'article 5 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2777/75;

considérant que, à l'heure actuelle, un seul coefficient est fixé pour toutes les parties de volailles désossées; que les parties désossées des oies et des dindes jouent un rôle de plus en plus important dans les échanges; qu'il convient dès lors de fixer un coefficient permettant le calcul du prélèvement pour ces deux produits;

considérant que les échanges des paletots d'oie ou de canard ont atteint une certaine importance économique; qu'il convient dès lors de fixer un coefficient permettant le calcul du prélèvement pour ces produits;

considérant que, en application de l'article 11 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2777/75, il convient de reprendre la nomenclature tarifaire résultant de l'application du présent règlement dans le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) no 950/68 (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1463/82 (7);

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des oeufs,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3011/79 est remplacée par l'annexe I du présent règlement.

Article 2

Le tarif douanier commun annexé au règlement (CEE) no 950/68 est modifié comme suit.

1. La note complémentaire suivante est insérée au chapitre 2:

« 3. Sont considérées comme parties dites "paletots d'oie ou de canard" au sens de la sous-position 02.02 B II f): les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus, frais, réfrigérés ou congelés. »

2. Les notes complémentaires 3, 4 et 5 du chapitre 2 deviennent respectivement les notes 4, 5 et 6.

3. La sous-position 02.02 B est modifiée conformément à l'annexe II du présent règlement.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 juin 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 77.

(2) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 84.

(3) JO no L 80 du 26. 3. 1981, p. 1.

(4) JO no L 337 du 29. 12. 1979, p. 65.

(5) JO no L 96 du 8. 4. 1981, p. 13.

(6) JO no L 172 du 27. 1. 1968, p. 1.

(7) JO no L 159 du 10. 6. 1982, p. 1.

ANNEXE I

« ANNEXE

1.2.3.4 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des produits dérivés // Coefficient // Désignation des produits retenus pour la dérivation // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 01.05 // Volailles vivantes de basse-cour: // // // // B. autres: // // // // I. Coqs, poules et poulets // 0,70 // Poulets 70 % // // II. Canards // 0,70 // Canards 70 % // // III. Oies // 0,70 // Oies 82 % // // IV. Dindes // 0,70 // Dindes 80 % // // V. Pintades // 0,70 // Pintades abattues // // // // // 02.02 // B. Parties de volailles (autres que les abats): // // // // I. désossées: // // // // a) d'oies // 2,10 // Oies 75 % // // b) de dindes // 2,10 // Dindes 80 % // // c) d'autres volailles // 2,10 // Poulets 70 %, canards 70 %, pintades abattues // // II. non désossées: // // // // a) Demis ou quarts: // // // // 1. de coqs, poules, poulets // 1,10 // Poulets 65 % // // 2. de canards // 1,10 // Canards 63 % // // 3. d'oies // 1,10 // Oies 75 % // // 4. de dindes // 1,10 // Dindes 73 % // // 5. de pintades // 1,10 // Pintades abattues // // b) Ailes entières même sans la pointe // 0,65 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // c) Dos, cous; dos avec cous; croupions; pointes d'ailes // 0,45 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // d) Poitrines et morceaux de poitrines: // // // // 1. d'oies // 1,50 // Oies 75 % // // 2. de dindes // 1,60 // Dindes 80 % // // 3. d'autres volailles // 1,65 // Poulets 70 % // // e) Cuisses et morceaux de cuisses: // // // // 1. d'oies // 1,45 // Oies 75 % // // 2. de dindes: // // // // aa) Pilons et morceaux de pilons // 0,75 // Dindes 80 % // // bb) autres // 1,35 // Dindes 80 % // // 3. d'autres volailles // 1,55 // Poulets 70 % // // f) Parties dites « paletots d'oie ou de canard » (1) // 1,40 // Canards 70 %, oies 75 % // // g) Autres // 2,00 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // C. Abats // 0,45 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // // //

(1) Sont considérés comme parties dites « paletots d'oie ou de canard » les produits constitués d'oies ou de canards présentés plumés, complètement vidés, sans la tête ni les pattes et dont les os de la carcasse (bréchet, côtes, colonne vertébrale et sacrum) ont été retirés mais présentant encore les fémurs, les tibias et les humérus.

1.2.3.4 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des produits dérivés // Coefficient // Désignation des produits retenus pour la dérivation // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 02.03 // Foies de volailles, frais réfrigérés, congelés, salés ou en saumure: // // // // A. Foie gras d'oie ou de canard // 10,00 // Oies 82 % // // B. Autres // 1,15 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // // // // 02.05 // Lard, à l'exclusion du lard contenant des parties maigres (entrelardé), graisse de porc et graisse de volailles, non pressées ni fondues, ni extraites à l'aide de solvants, frais, réfrigérés, congelés, salés, ou en saumure, séchés ou fumés: // // // // C. Graisse de volailles // 1,00 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // // // // 15.01 // Saindoux, autres graisses de porc et graisse de volailles, pressés, fondus ou extraits à l'aide de solvants: // // // // B. Graisses de volailles // 1,20 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // // // // 16.02 // Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats: // // // // B. autres: // // // // I. de volailles: // // // // a) contenant en poids 57 % ou plus de viande de volailles (a): // // // // 1. contenant de la viande ou des abats, non cuits; mélanges de viande ou d'abats cuits et de viande ou d'abats non cuits: // // // // aa) contenant exclusivement de la viande de dinde // 2,00 // Dindes 80 % // // bb) autres // 2,00 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, pintades abattues // // 2. autres // 2,20 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // b) contenant en poids de 25 % inclus à 57 % exclus de viande de volailles (a) // 1,20 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // c) autres // 0,70 // Poulets 70 %, canards 70 %, oies 75 %, dindes 80 %, pintades abattues // // // //

(a) Pour la détermination du pourcentage de viande de volailles, le poids des os n'est pas pris en considération. »

ANNEXE II

1.2.3,4 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Taux des droits 1.2.3.4 // // // autonomes % ou prélèvements (P) // conventionnels % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 02.02 // Volailles mortes de basse-cour et leurs abats comestibles (à l'exclusion des foies), frais, réfrigérés ou congelés: // // // // B. Parties de volailles (autres que les abats): // // // // I. désossées: // // // // a) d'oies // 18 (P) // - // // b) de dindes // 18 (P) // - // // c) d'autres volailles // 18 (P) // - // // II. non désossées: // // // // a) Demis ou quarts: // // // // 1. de coqs, poules et poulets // 18 (P) // - // // 2. de canards // 18 (P) // - // // 3. d'oies // 18 (P) // - // // 4. de dindes // 18 (P) // - // // 5. de pintades // 18 (P) // - // // b) Ailes entières, même sans la pointe // 18 (P) // - // // c) Dos; cous; dos avec cous; croupions; pointes d'ailes // 18 (P) // - // // d) Poitrines et morceaux de poitrines: // // // // 1. d'oies // 18 (P) // - // // 2. de dindes // 18 (P) // - // // 3. d'autres volailles // 18 (P) // - // // e) Cuisses et morceaux de cuisses: // // // // 1. d'oies // 18 (P) // - // // 2. de dindes: // // // // aa) Pilons et morceaux de pilons // 18 (P) // - // // bb) autres // 18 (P) // - // // 3. d'autres volailles // 18 (P) // - // // f) Parties dites « paletots d'oie ou de canard » // 18 (P) // - // // g) autres // 18 (P) // - // // // //

- //

3 . D'AUTRES VOLAILLES

18 ( P )

- //

F ) PARTIES DITES " PALETOTS D'OIE OU DE CANARD "

18 ( P )

- //

G ) AUTRES

18 ( P )

- // // // //