N°L114/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.72
REGLEMENT (CEE)N0987/72DELACOMMISSION
du15mai1972
modifiantlesrestitutionsàl'exportation,enl'état,pourlamélasse,lessirops
etcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle17paragraphe2sixième
alinéadeuxièmephrase,
vulerèglement (CEE)n°1134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdu
règlement (CEE)n°653/68relatifauxconditions
demodification delavaleurdel'unitédecompte
utiliséepourlapolitiqueagricolecommune (3),et
notammentsonarticle2paragraphe 1,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationenl'étatpourlamélasse,lessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucreontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°892/72(4);
considérantquelesÉtats-Unisd'Amériqueontmodi­
fiélaparitédeleurmonnaiedéclaréeauprèsdu
Fondsmonétaireinternational ;que,comptetenude
l'importancedecettemonnaiedansleséchanges
internationaux ,lesmontantsprécédemment fixés,
quiontétécalculéssurlabasedel'ancienneparité,sontdevenusinsuffisantsetqu'ilenrésultelerisque
deperturbationdubonfonctionnement del'organi­
sationcommunedesmarchés;que,conformément
àl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n0
1134/68,ilimportedèslorsdemodifierlesrestitu­
tionsenvigueur;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n0
892/72auxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebasedelarestitutionàl'exportation
enl'état,desproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousc)etd)durèglementn01009/67/
CEE,estmodifiéconformément auxmontantsrepris
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai
1972.
Ilprendseseffetsàcompterdu15mai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(l)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
<*)JOn"L75du28.3.1972 ,p.4.
(3)JOnoL188du1.8.1968 ,p.1.
(4)JOnoL102du29.4.1972 ,p.37 ,

16.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L114/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mai1972,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
enl'étatpourlamélasse,lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
debasepar1%
deteneur
ensaccharose(')
17.02
17.05Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélan­
gésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01,caramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants0,0440
0,0440
0,0440
0,0440
Montant
delarestitution
17.03 Mélasses,mêmedécolorées
C)Lemontantdebasen'estpasapplicableauxsiropsd'unepuretéinférieurea85%(règlement (CEE)n0394/70).
Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n°394/70.