N»L202/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.77
RÈGLEMENT (CEE)N»1832/77DELACOMMISSION
duSaoût1977
fixant,pourlacampagne1977/1978,lavariétéderizàgrainslongs
représentative delaproductioncommunautaire ,ladifférencedevaleurentre
celle-cietlavariétéderizàgrainsrondscorrespondant àlaqualitétype,leprix
deseuildurizdécortiquéàgrainslongsetlesprixdeseuildurizblanchi
Conseil,du18juillet1977,fixant,pourlacampagne
1977/1978lesprixdeseuildurizdécortiquéetdes
brisures(3);quelemontantdeprotectionaétéfixé
parlerèglement(CEE)n01161/77duConseil,du17
mai1977,fixant,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1977/1978,lemonantdeprotectionàinclure
dansleprixdeseuildurizblanchi(4);quelavariété
derizlongreprésentativedelaproductioncommunau­
taireetladifférencedevaleurentrecelle-cietla
qualitéderizrondcorrespondant àlaqualitétype
sontdéterminéesauprésentrèglement;queles
élémentsservantàl'ajustementduprixdeseuilduriz
décortiquésontfixésparlerèglementn0467/67/CEE
delaCommission ,du21août1967,relatifautauxde
conversionentrelesstadesdetransformation duriz
ainsiqu'auxfraisd'usinageetàlavaleurdessous­
produits(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01572/77(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsduprésentrèglementsontapplicables
pourlacampagnedecommercialisation duriz1977/
1978.
Article2
Lavariétéderizàgrainslongs,représentative dela
productioncommunautaire ,estlavariété«Ribe».
Article3
Ladifférenceentrelavariétéderizàgrainslongs
«Ribe»etlavariétéderizàgrainsrondscorrespon­
dantàlaqualitétypeestde20unitésdecomptepar
tonnederizdécortiqué.
Article4
Leprixdeseuildurizdécortiquéàgrainslongs,le
prixdeseuildurizblanchiàgrainsronds,leprixde
seuildurizblanchiàgrainslongssontfixés,enunités
decomptepartonne,à:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01158/77(2),etnotammentsonarticle14para­
graphe5,
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe5sousa)durèglement(CEE)n01418/76,
doiventêtredéterminéeslavariétéderizàgrains
longsreprésentative delaproductioncommunautaire
ainsiqueladifférencedevaleurentrecettevariétéet
celledurizàgrainsrondscorrespondant àlaqualité
type;
considérantque,pourlavariétéderizreprésentative
delaqualitémoyennederizlongrécoltédansla
Communaué ,ilconvientderetenirlaqualité«Ribe»;
qu'ilconvientégalementdefixerladifférencede
valeurentrelaqualité«Ribe»etcelledurizrond,
correspondant àlaqualitétype,àunmontant,
expriméenvaleurderizdécortiqué,correspondant à
ladifférencedevaleurmoyenneentrelesprixdeces
qualités;
considérantque,enapplicationdel'article14para­
graphe2sousb)durèglementprécité,leprixdeseuil
durizdécortiquéàgrainslongsestcalculéenajustant
leprixdeseuildurizdécortiquéàgrainsrondspar
l'applicationd'unmontantcorrecteurreprésentantla
différencedevaleurentrelavariétéderizrondcorres­
pondantàlaqualitétypeetunevariétéderizlong
représentative delaproductioncommunautaire ;que,
enapplicationdel'article14paragraphe3duditrègle­
ment,leprixdeseuildurizblanchirondetleprixde
seuildurizblanchilongsontcalculésenajustant
respectivement lesprixdeseuildurizdécortiquérond
etdurizdécortiquélong,comptetenudesmajora­
tionsmensuellesdontilsfontl'objet,enfonctiondu
tauxdeconversion,desfraisd'usinageetdelavaleur
dessous-produits etenmajorantlerésultatainsi
obtenud'unmontantdeprotectiondel'industrie;
considérantque,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1977/1978,leprixdeseuildurizdécortiquérond
aétéfixéparlerèglement(CEE)n01639/77du(3)JOn°L183du22.7.1977 ,p.4.
(«)JOn°L136du2.6.1977 ,p.17.
(5)JOn°204du24.8.1967 ,p.1.
(6)JOn°L174du14.7.1977 ,p.26.(i)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(*)JOn»L136du2.6.1977 ,p.13.

9.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L202/15
Prixdeseuil
Rizdécortiqué
àgrainslongsRizblanchi
àgrainsrondsRizblanchi
àgrainslongs
Septembre1977 311,53 387,62 446,99
Octobre1977 313,78 390,52 450,25
Novembre1977 316,03 393,42 453,51
Décembre1977 318,28 396,33 456,78
Janvier1978 320,53 399,23 460,04
Février1978 322,78 402,13 463,30
Mars1978 325,03 405,04 466,56
Avril1978 327,28 407,94 469,82
Mai1978 329,53 410,84 473,08
Juin1978 331,78 413,75 476,34
Juillet/août1978 334,03 416,65 479,60
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président