19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL324/107
RÈGLEMENT (CEE)N°2710/77DUCONSEIL
du28novembre1977
établissant,pourcertainsproduitsdeschapitres1erà24dutarifdouaniercommun,un
systèmedepréférencesgénéraliséesenfaveurdespaysenvoiededéveloppement
considérant,enoutre,quelaconférencedeschefsd'État
oudegouvernement desÉtatsmembresouadhérents
desCommunautés européennes ,tenueàParisdu19au
21octobre1972,ainvitélesinstitutionsdelaCommu­
nautéetlesÉtatsmembresàmettreenœuvreprogressi­
vementunepolitiqueglobaledecoopérationaudéve­
loppementàl'échellemondialecomportantnotamment
uneaméliorationdespréférencesgénéraliséesavecl'ob­
jectifderéaliserunecroissancerégulièredesimporta­
tionsdeproduitsmanufacturésenprovenancedespays
envoiededéveloppement ;
considérantque,conformément auprotocolen023
annexéàl'acted'adhésion (4),lerégimedespréférences
tarifairesgénéraliséesestappliquéintégralement dans
lesnouveauxÉtatsmembresdepuisle1erjanvier1974;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1059/69duConseil,du28
mai1969,déterminantlerégimed'échangesapplicable
àcertainesmarchandises résultantdelatransformation
deproduitsagricoles(*),etnotammentsonarticle12,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantque,danslecadredelaConférencedes
Nationsuniessurlecommerceetledéveloppement
(CNUCED),laCommunautééconomiqueeuropéennea
déposéuneoffreconcernantl'octroidepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsagricolestransformésdes
chapitres1erà24dutarifdouaniercommun,originaires
despaysenvoiededéveloppement ;queletraitement
préférentielprévuparcetteoffreconsiste,d'unepart,
pourcertainesmarchandises soumisesaurégime
d'échangesdéterminéparlerèglement (CEE)
n°1059/69,dansuneréductiondel'élémentfixedel'im­
positionapplicableàcesmarchandises envertududit
règlementet,d'autrepart,pourlesproduitssoumisau
droitdedouaneunique,dansuneréductiondecedroit;
quelesimportationspréférentiellespourlesproduitsen
causepourronts'effectuersanslimitationquantitative ;
considérantquel'offreenquestionsetrouveassortie
d'uneclausestipulantquelaCommunautél'aétablieen
retenantl'hypothèsequetouslesprincipauxpaysindus­
trialisésmembresdel'Organisation decoopérationetde
développement économique (OCDE)participentàl'oc­
troidespréférencesetyconsacrentdeseffortscompa­
rables;que,enoutre,ilrésultenotammentdesconclu­
sionsconcertéesauseindelaCNUCEDquecetteoffre,
toutenétantdecaractèretemporaire,neconstituepas
unengagementcontraignantet,enparticulier,peutêtre
retiréeultérieurement entoutouenpartie;quecette
possibilitépeutêtre,entreautres,retenuepourcorriger
lessituationsdéfavorablesquipourraientsurvenirdans
lesÉtatsACPparsuitedel'applicationdusystèmedes
préférencesgénéralisées ;considérantqu'ilconvient,dèslors,quelaCommunauté
admetteàl'importation lesproduitsfaisantl'objetde
l'annexeA,originairesdespaysetterritoiresénumérésà
l'annexeB,auxdroitsdedouaneindiquésenregardde
chacund'eux,durantl'année1978;qu'ilimportede
réserverlebénéficedecesconditionspréférentielles aux
produitsoriginairesdespaysetterritoiresconsidérés,la
notiondeproduitsoriginairesétantàarrêterselonla
procédureprévueàl'article14durèglement (CEE)
n°802/68duConseil,du27juin1968,relatifàladéfini­
tioncommunedelanotiond'originedesmarchan­
dises(5);
considérantqu'ilconvientdeprévoirdesmesuresper­
mettantd'évitertouteperturbationgravedansunsec­
teurdel'activitééconomiquedelaCommunauté et
d'habiliteràcettefinlaCommissionàrétablirpartiel­
lementouintégralement laperceptiondesdroitsde
douaneafind'éviterunetelleperturbation ;
considérantquelaCommissiondoitêtreenmesurede
prendreconnaissancedesimportationsréaliséesdansle
cadredespréférencesgénéralisées ;que,àcettefin,les
Étatsmembresinformenttrimestriellement laCommis­
siondesimportations effectivement réaliséespar
origine,
i1)JOn0L141du12.6.1969,p.1.
(2)JOn°C.266au7.11.1977,p.6.
(3)Avisrendules26et27octobre1977(nonencoreparuau
Journalofficiel(4)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(5)JOn°L148du28.6.1968,p.1.

N°L324/108 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : Article3
1.Afind'assurerl'applicationdel'article2,laCom­
missionpeutdéciderparvoiederèglementlerétablis­
sementdelaperceptiondesdroitsdedouanepourune
périodedéterminée .
2.Danslecasoùl'actiondelaCommission aété
demandéeparunÉtatmembre,cettedernièresepro­
noncedansundélaimaximaldedixjoursouvrablesà
compterdelaréceptiondelademandeetinformeles
Étatsmembresdelasuitedonnée.
3.ToutÉtatmembrepeutdéférerauConseillamesure
priseparlaCommissiondansundélaidedixjours
ouvrablessuivantlejourdesacommunication .Lasai­
sineduConseiln'apasd'effetsuspensif.LeConseilse
réunitsansdélai.Ilpeut,àlamajoritéqualifiée,modi­
fierouannulerlamesureencause.Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1978,lesproduitsfigurantàl'annexeAsontadmisà
l'importation danslaCommunauté aubénéficedes
droitsdedouaneindiquésenregarddechacund'eux.
2.Lebénéficedurégimeprévuauparagraphe 1est
réservéauxproduitsoriginairesdespaysetterritoires
énumérésdansl'annexeB.
Auxfinsdel'applicationduprésentrèglement,lanotion
deproduitsoriginairesestarrêtéeselonlaprocédure
prévueàl'article14durèglement(CEE)n°802/68.
L'admissionaubénéficedurégimepréférentielprévu
pourletequila,delasous-positiontarifaire22.09CV
exa),estsubordonnéeàlaproductiond'uneattestation
d'authenticité figurantdanslecertificatd'origineet
établieselonlaprocédureviséeaudeuxièmealinéa.Article4
Lesarticles2et3n'affectentpasl'applicationdesclau­
sesdesauvegardearrêtéesenvertu4elapolitiqueagri­
colecommuneautitredel'article43dutraité,nicelles
arrêtéesenvertudelapolitiquecommercialecommune
autitredel'article113dutraité. Article2
Lorsquelesimportationsdeproduit^bénéficiantdu
régimeprévuàl'article1ersefontdansTaCommunauté
dansdesquantitésouàdesprixtelsqu'ilsportentou
menacentdeporterunpréjudicegraveauxproducteurs
delaCommunautédeproduitssimilairesoudeproduits
directementconcurrents,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétabliepartiellementouintégralement
pourlesproduitsencauseàl'égardduoudespaysou
territoiresquis<#trouventàl'originedupréjudice.Ces
mesurespeuventégalementêtreprisesencasdepréju­
dicegraveoudemenacedepréjudicegravelimitéàune
seulerégiondelaCommunauté .ArticleS
LesÉtatsmembresinformentlaCommissiontrimestriel­
lementdesimportationsréaliséesparorigineenvertu
duprésentrèglement.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
L.OUTERS

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL324/109
ANNEXEA
Listedeproduitsdeschapitres1erà24originairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement béné­
ficiairesdepréférencestarifairesgénéralisées (a)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
01.01 Chevaux,ânes,muletsetbardots,vivants:
A.Chevaux
II.destinésàlaboucherie (b)
III.autres2%
12%
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
b)autres exemption
02.04 Autresviandesetabatscomestibles ,frais,réfrigérésou
congelés :
exA.depigeonsdomestiques
exB.degibiersàpoils,congelés
C.autres:
exI.Cuissesdegrenouilles
II.nondénommés7%
exemption
exemption
exemption
03.01 Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
e)Squales
g)Flétans(Hippoglossus vulgaris,Hippoglossus
reinhardtius)
exq)autres:
—Poissonsd'aquarium
II.Filets:
b)congelés:
ex7,autres:
—desqualesetdeflétans
C.Foies,œufsetlaitances4%
'4%
exemption
10%
5%
03.02 Poissonsséchés,salésouensaumure;poissonsfumés,même
cuitsavantoupendantlefumage:
A.séchés,salésouensaumure:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
d)Flétanscommuns(Hippoglossusvulgaris)
e)Saumonssalésouensaumure10%
2%
Nft:L'explication desabréviationsfigurepage1W.
(a)Lesproduitsagricolesbénéficiant,enregimededroitcommun,del'exemptionoud'unesuspensiontemporairetotaledudroitdutarif
douaniercommunnefigurentdanslalistequepourmémoire.
(b)l'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparleautoritescompétentes .

N0L324/110 19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
03.03 Crustacésetmollusques,ycomprislescoquillages (mêmesé­
parésdeleurcarapaceoucoquille),frais(vivantsoumorts),
réfrigérés,congelés,séchés,salésouensaumure;crustacés
nondécortiqués,simplementcuitsàl'eau:
A.Crustacés :
I.Langoustes 8%
II.Homards(Homarussp.p.):
a)vivants 8%
b)autres:
1,entiers 8%
2,nondénommés 8%
III.Crabesetécrevisses 8%
IV.Crevettes :
a)CrevettesPandalidaesp.p 6%
exc)autres:
—CrevettesPalaemonidae sp.p 6%
—CrevettesPenaeidaesp.p 7%
exV.autres(langoustines ,etc.)
Peurullussp.p 8%
B.Mollusques,ycomprislescoquillages :
II.Moules 7%
IV.autres:
a)congelés:
1.Calmars :
aa)Ommastrephes sagittatusetLoligosp.p.5%
2.SeichesdesespècesSepiaofficinalis,Rossia
macrosoma,Sepiolarondeleti 6%
3.PoulpesdesespècesOctopus 5%
4,autres 5%
b)autres:
1.Calmars(Ommastrephes sagittatusetLoligo
sp-p■) 5%
2,nondénommés •5%
04.06 Mielnaturel 25%
04.07 Produitscomestiblesd'origineanimale,nondénommésni
comprisailleurs 6%
05.03 Crinsetdéchetsdecrins,mêmeennappesavecousanssup­
portsenautresmatières:
B.autres exemption

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL324/111
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
05.07 Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesou
deleurduvet,plumesetpartiesdeplumes(mêmerognées),
duvet,brutsousimplementnettoyés,désinfectésoutraités
envuedeleurconservation ;poudresetdéchetsdeplumesou
departiesdeplumes:
A.Plumesàlitetduvet:
II.autres exemption
B.autres exemption
05.13 Épongesnaturelles:
B.autres exemption
06.03 Fleursetboutonsdefleurs,coupés,pourbouquetsoupour
ornements,frais,séchés,blanchis,teints,imprégnésouautre­
mentpréparés:
A.frais:
exI.du1erjuinau31octobre:
—Orchidées (famillesOrchidaceae )etanthuriums
exII.du1ernovembreau31mai:
—Orchidées (familleOrchidaceae )etanthuriums15%
15%
07.01 Légumesetplantespotagères,àl'étatfraisouréfrigéré:
exT.autres
—Comboux(HibiscusesculentusL.ouAbelmoschu's
esculentus(L.)Moetich);Moringaoleifera(Drumsticks)
—Courgesetcourgettes,du1erjanvierjusqu'au
dernierjourdumoisdefévrier
—autres,àl'exclusionducéleri-branches etdupersil,dú
1erjanvierau31marsexemption
9%
9%
07.03 Légumesetplantespotagèresprésentésdansl'eausalée,
soufréeouadditionnéed'autressubstancesservantàassurer
provisoirement leurconservation,maisnonspécialementpré­
paréspourlaconsommation immédiate :
exE.autreslégumesetplantespotagères :
—Comboux(HibiscusesculentusL.ouAbelmoschus
esculentus(L.)Moench) exemption
07.04 Légumesetplantespota,gèresdesséchés,déshydratésouéva­
porés,mêmecoupésenmorceauxouentranchesoubien
broyésoupulvérisés,maisnonautrementpréparés:
*exB.autres:
—Champignons àl'exclusiondeschampignons de
couche 8%

NL324/112 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
>
07.04
(suite)—Raifort(Cocbleariaarmoracia) exemption
07.05 Légumesàcossesecs,écossés,mêmedécortiquésoucassés:
B.autres:
I.Pois,ycompris,lespoischichesetharicots:
—Haricotsdel'espècePhaseolusmungo
—Poischichesdel'espèceCicerarietinum
—autres
III.nondénommés :
—Poisd'Angolaoupoisd'embrevadedel'espèce
CajanusCajón
—autresexemption
exemption
3%
exemption
3%
07.06 Racinesdemanioc,d'arrow-rootetdesalep,topinambours ,
patatesdoucesetautresracinesettuberculessimilairesà
hauteteneurenamidonoueninuline,mêmeséchésoudébités
enmorceaux;moelledusagoutier:
B.autres exemption
08.01 Dattes,bananes,ananas,mangues,mangoustes,avocats,
goyaves,noixdecoco,noixduBrésil,noixdecajou(d'acajou
oud'anacarde),fraisousecs,avecousanscoques:
exB.Bananes :
—séchées
D.Avocats
E.Noixdecoco
H.autres:
—Mangoustesetgoyaves
—Mangues10%
6%
exemption
exemption
5%
08.02 Agrumesfraisousecs:
exE.autres
—Limesetlimettes(Citrusaurantifolia ,var.Lumioet
var.limetta)9,6%
08.05 Fruitsàcoques(autresqueceuxdun008.01),fraisousecs,
mêmesansleurscoquesoudécortiqués :
D.Pistaches
E.Noixpecan
F.Noixd'arec(oudebétel)etnoixdekola
exG.autres,àl'exclusiondesnoisettesexemption
exemption
exemption
exemption
08.07 Fruitsànoyau,frais:
E.autres 7%
08.08 Baiesfraîches:
F.autres 6%

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/113
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
ex08.09 Autresfruitsfrais:
—Fruitsd'églantier
—Pastèques,du1ernovembreau30avril
—autres,àl'exclusiondesmelonsetpastèquesexemption
6,5%
6%
08.10 Fruits,cuitsounon,àl'étatcongelé,sansadditiondesucre:
exA.Myrtilles(fruitsduVacciniummyrtillus)etmûres 9%
exB.autres:
—Coings
—Fruitsdesn08etsous-positions 08.01,08.02D,08.08
B,EetFet08.09,àl'exclusiondesananas,melons
etpastèques11%
8%
08.11 Fruitsconservésprovisoirement (parexemple,aumoyende
gazsulfureuxoudansl'eausalée,soufréeouadditionnée
d'autressubstancesservantàassurerprovisoirement leur
conservation),maisimpropresàlaconsommation enl'état:
C.Papayes exemption
D.Myrtilles(fruitsduVacciniummyrtillus) 4%
exE.autres:
—Coings
—Fruitsdesn08etsous-positions 08.01,08.02D,08.08,
BetFet08.09,àl'exclusiondesananas,desmelons
etdespastèques4%
exemption
08.12 Fruitsséchés(autresqueceuxdesnos08.01à08.05inclus)
A.Abricots 5,5%
E.Papayes exemption
exG.autres:
—Tamarins(gousses,pulpes) exemption
08.13 Écorcesd'agrumesetdemelons,fraîches,congelées,présen­
téesdansl'eausalée,soufréeouadditionnéed'autressubstan­
cesservantàassurerprovisoirement leurconservation ou
bienséchées exemption
09.01 Café,mêmetorréfiéoudécaféiné;coquesetpelliculesdecafé;
succédanésducafécontenantducafé,quellesquesoientles
proportionsdumélange:
A.Café:
I.nontorréfié :
b)décaféiné 10%
II.torréfié:
a)nondécaféiné
b)décaféiné12%
15%
B.Coquesetpellicules 10%
C.Succédanéscontenantducafé 15%

N0L324/114 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises1auxde
droits
09.02 Thé:
A.présentéenemballagesimmédiatsd'uncontenunetde3kg
oumoins exemption
09.04 Poivre(dugenrePiper);piments(dugenreCapsicumetdu
genrePimenta):
A.nonbroyésnimoulus:
I.Poivre:
b)autre 5%
II.Piments :
c)autres 5%
B.broyésoumoulus:
I.PimentsdugenreCapsicum 7%
II.autres 7%
09.06 Cannelleetfleursdecannelier :
A.moulues 5%
B.autres 4%
09.07 Girofles(antofles,clousetgriffes) 12%
09.08 Noixmuscades,macis,amomesetcardamomes :
A.nonbroyésnimoulus:
II.autres:
a)Noixmuscades 2%
B.broyésoumoulus:
I.Noixmuscades 3%
II.Macis exemption
09.09 Grainesd'anis,debadiane,defenouil,decoriandre,decumin,
decarvietdegenièvre:
A.nonbroyéesnimoulues:
I.d'anis exemption
II.debadiane 11%
III.defenouil,decoriandre,decumin,decarvietdege­
nièvre:
b)autres:
2,nondénommées exemption
B.broyéesoumoulues:
I.debadiane 12%
III.autres exemption
09.10 Thym,laurier,safran;autresépices:
F.autresépices,ycomprislesmélangesvisésàlanote1
sousb)duprésentchapitre:
I.nonbroyésnimoulus 4%
II.broyésoumoulus:
b)autres 5%

N0L324/115 19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
11.04 Farinesdelégumesàcossesecsreprisaun°07.05oudes
fruitsreprisauchapitre8;farinesetsemoulesdesagouet
desracinesettuberculesreprisaun°07.06:
A.Farinesdeslégumesàcossesecsreprisaun°07.05 5%
B.Farinesdesfruitsreprisauchapitre8:
I.debananes
—dénaturées (a)
—autres
II.autres
—Châtaignesetmarrons
—nondénomméesexemption
6%
7,5%
5%
12.07 Plantes,partiesdeplantes,grainesetfruitsdesespècesutili­
séesprincipalement enparfumerie,enmédecineouàusages
insecticides,parasiticidesetsimilaires,fraisousecs,même
coupés,concassésoupulvérisés :
B.Racinesderéglisse exemption
C.Fèvesdetonka exemption
12.08 Racinesdechicorée,fraîchesouséchées,mêmecoupées,non
torréfiées;caroubesfraîchesousèches,mêmeconcasséesoupul­
vérisées;noyauxdefruitsetproduitsvégétauxservantprincipa­
lementàl'alimentationhumaine,nondénommésnicomprisail­
leurs:
C.Grainesdecaroubes :
I.nondécortiquées ,niconcassées,nimoulues
II.autresexemption
6%
D.Noyauxd'abricots,depêchesoudeprunesetamandesde
cesnoyaux exemption
13.02 Gommelaque,mêmeblanchie;gommes,gommes-résines ,
résinesetbaumesnaturels:
A.Résinesdeconifères ..: exemption
13.03 Sucsetextraitsvégétaux;matièrespectiques,pectinateset
pectates;agar-agaretautresmucilagesetépaississantsdéri­
vésdesvégétaux:
A.Sucsetextraitsvégétaux:
III.deQuassiaamara
IV.deréglisse
V.depyrèthreetderacinesdeplantesàroténone
VII.Extraitsvégétauxmélangésentreeux,pourlafabri­
cationdeboissonsoudepréparationsalimentaires
VIII.autres:
a)médicinauxexemption
exemption
exemption
exemption
exemption
(a)L'admissionclanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N0L324/116 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
13.03
(suite)B.Matièrespectiques,pectinatesetpectates:
exI.àl'étatsec,àl'exclusiondematièrespectiquesde
pommes,depoiresetdecoings
exII.autres,àl'exclusiondematièrespectiquesdepom­
mes,depoiresetdecoings12%
7%
C.Agar-agaretautresmucilagesetépaississantsdérivésdes
végétaux:
I.Agar-agar
II.Mucilagesetépaississantsdecaroubesoudegraines
decaroubesexemption
exemption
14.01 Matièresvégétalesemployéesprincipalement envannerieou
ensparterie(osiers,roseaux,bambous,rotins,joncs,raphia,
paillesdecéréalesnettoyées,blanchiesouteintes,écorcesde
tilleuletsimilaires):
A.Osiers:
II.autres exemption
B.Paillesdecéréalesnettoyées,blanchiesouteintes exemption
15.03 Stéarinesolaire;oléostéarine ;huiledesaindouxetoléo­
margarinenonémulsionnée,sansmélangeniaucuneprépara­
tion:
A.Stéarinesolaireetoléostéarine :
II.autres 3%
B.Huiledesuif,destinéeàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitspourl'alimentationhumaine(a) exemption
C.autres 5%
15.04 Graissesethuilesdepoissonsetdemammifèresmarins,
mêmeraffinées :
A.Huilesdefoiesdepoissons :
I.d'uneteneurenvitamineAégaleouinférieureà2500
unitésinternationales parg exemption
15.05 Graissesdesuintetsubstancesgrassesdérivées,ycomprisla
lanoline:
A.Graissedesuintbrute(suintine) exemption
B.autres exemption
15.06 Autresgraissesethuilesanimales(huiledepieddebœuf,
graissesd'os,graissesdedéchets,etc.) exemption
15.07 Huilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesou
raffinées :
B.HuilesdeboisdeChine,d'abrasin,detung,d'oléococca,
d'oïticica;ciredemyricaetcireduJapon exemption
C.Huiledericin:
II.autre 6%
(fl)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL324/117
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
15.07
(.suite)
2,5%
2,5%
6,5%
4%
12%
18%
7%
13%
15.10D.autreshuiles:
I.destinéesàdesusagestechniquesouindustrielsautres
queiafabricationdeproduitspourl'alimentation
humaine(a):
a)brutes:
1.Huiledepalme
ex3,autres,àl'exclusiondel'huiledelin,de
l'huiled'arachide,del'huiledetournesolet
del'huiledecolza
b)autres:
ex2,nondénommées :
—depalmisteetdecoco
II.autres:
a)Huiledepalme:
1,brute
2,autre
b)nondénommées :
1,concrètes,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
netde1kgoumoins
2,concrètes,autrementprésentées;fluides:
exaa)brutes:
—depalmisteetdecoco
exbb)autres:
—depalmisteetdecoco
Acidesgrasindustriels,huilesacidesderaffinage,alcoolsgras
industriels :
A.Acidestéarique
B.Acideoléique
C.autresacidesgrasindustriels;huilesacidesderaffinage
D.Alcoolsgrasindustriels
Glycérine,ycomprisleseauxetlessivesglycérineuses :
A.Glycérinebrute,ycomprisleseauxetlessivesglycérineuses
B.autre,ycomprislaglycérinesynthétique
Huilesetgraissesanimalesouvégétalespartiellement ou
totalementhydrogénéesethuilesetgraissesanimalesou
végétalessolidifiéesoudurciespartoutautreprocédé,même
raffinées,maisnonpréparées:
A.présentéesenemballagesimmédiatsd'uncontenunetde
1kgoumoins
B.autrementprésentées
Blancdebaleineetd'autrescétacés(spermaceti),brut,
presséouraffiné,mêmeartificiellement coloré;ciresd'abeilleset
d'autresinsectes,mêmeartificiellement colorées:
A.Blancdebaleineetd'autrescétacés(spermaceti),brut,
presséouraffiné,mêmeartificiellement coloré2%
5%
exemption
6%
15.11
exemption
exemption
15.12
16%
11%
15.15
exemption
i/admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L324/118 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesdroits
15.15 B.Ciresd'abeillesetd'autresinsectes,mêmeartifi­
(suite) ciellementcolorées :
II.autres exemption
15.16
15.17Ciresvégétales,mêmeartificiellement colorées:
B.autres
Dégras;résidusprovenantdutraitementdescorpsgrasoudes
ciresanimalesouvégétales:
A.Dégras
B.Résidusprovenantdutraitementdescorpsgrasoudescires
animalesouvégétales:
II.autres:
a)Liesoufècesd'huiles,pâtesdeneutralisation (soap­
stocks)exemption
exemption
exemption
b)nondénommés exemption
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
I.d'oieoudecanard 14%
B.autres:
II.degibieroudelapin:
—degibier 9%
—delapin 14%
III.nondénommées :
b)autres:
1,contenantdelaviandeoudesabatsde
l'espècebovine:
exbb)nondénommés :
—préparationsetconservesdelangues
d'animauxdel'espècebovine 17%
2,nondénommées :
aa)d'ovins 18%
bb)autres 16%
16.03 Extraitsetjusdeviandeetextraitsdepoissons,enemballages
immédiatsd'uncontenunet:
B.de1kgexcluà20kgexclus 1%
C.de1kgoumoins 9%
16.04 Préparationsetconservesdepoissons,ycomprislecaviaret
sessuccédanés :
A.Caviaretsuccédanésducaviar:
I.Caviar(œufsd'esturgeon) 12%
II.autres 16%
B.Salmonidés 4%
exF.Bonitesetmaquereaux 19%
G.autres:
I.Filetscrus,simplementenrobésdepâteoude
chapelure(panés),congelés 10%
II.nondénommés 10%

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/119
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits.
16.05 Crustacésetmollusques(ycomprislescoquillages),préparés
ouconservés :
A.Crabes 6,5%
exB.autres,àl'exclusiondescrevettesgrisesdugenreCran­
gonetdesescargots 6%
17.04 Sucreriessanscacao:
A.Extraitsderéglissecontenantenpoidsplusde10%de
saccharose,sansadditiond'autresmatières 9%
B.Gommesàmâcherdugenrechewing-gum 3%+em
avecmax.
de'pere,
de23%
C.Préparationditechocolatblanc 5%+em
avecmax.
depere,de
27%+das
D.autres 7%+em
avecmax.
depere,de
27%+das
18.03 Cacaoenmasseouenpains(pâtedecacao),mêmedégraissé 11%
18.05 Cacaoenpoudre,nonsucré 11%
18.06 Chocolatetautrespréparationsalimentairescontenantdu
cacao:
A.Cacaoenpoudre,simplementsucréparadditiondesaccha­
rose 3%+em
C.Chocolatetarticlesenchocolat,mêmefourrés;sucreries
etleurssuccédanésfabriquésàpartirdeproduitsdesub­
stitutiondesucre,contenantducacao 10%+em
avecmax.
depere,de
27%+das
19.02Extraitsdemalt;préparation^pourl'alimentationdesenfantsou
pourusagesdiététiquesouculinaires,àbasedefarines,semoules,
amidons,féculesouextraitsdemalt,mêmeadditionnéesdecacao
dansuneproportioninférieureà50%enpoids:
B.autres:
I.contenantdesextraitsdemaltetd'uneteneurenpoids
desucresréducteurs(calculéeenmaltose)égaleousupé­
rieureà30% 3%+em
II.nondénommés :
—Préparationsàbasedefarinedeplanteslégumineuses
présentéessousformededisquesdepâteséchéeau
soleil,dénommés «papad» exemption
—autres 3%+em
ex19.04Tapioca,àl'exclusiondutapiocadeféculedepommesdeterre4%+em
19.05 Produitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflageoulegrillage,
puffedrice,cornflakesetanalogues 2%-t-em

N°L324/120 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
diHiankir
nxmunDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
19.07 Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulangerie
ordinaire,sansadditiondesucre,demiel,d'oeufs,dematières
grasses,defromageoudefruits;hosties,cachetspourmédica­
ments,painsàcacheter,pâtesséchéesdefarine,d'amidonoude
féculeenfeuillesetproduitssimilaires:
A.Paincroustillantdit«Knäckebrot » 3%+em
avecmax.
depere,de
24%+daf
B.Painazyme(Mazoth) exemption
+em
avecmax.
depere,de
20%-(-daf
C.Hosties,cachetspourmédicaments,painsàcacheter,pâtes
séchéesdefarine,d'amidonoudeféculeenfeuillesetpro­
duitssimilaires exemption
4-em
D.autres 5%+em
mm Produitsdeiaboulangeriefine,delapâtisserieetdelabis­
cuiterie,mènseadditionnésdecacaoentoutesproportions :
A.Préparationsdîtes«paind'épices» 5%+em
mm Légumes,plantespotagèresetfruitspréparésouconservés
auvinaigre»uàl'acideacétique,avecousanssel,épices,
moutardeousacre:
exB.autres,àl'exclusiondescornichons,desconcombres,
desmixedpicklesetdespimentsoupoivronsdoux 15%
20.02 Légumesetplantespotagèrespréparésouconservéssans
vinaigreοωacideacétique:
14%
D.Asperges 20%
E.Choucroute -—.- 16%
exF.Câpres 12%
exH.autres,y¡comprislesmélanges
—Mimmgaoleifera(Drumsticks) exemption
.M,03Framesàl'étatcongelé,additionnésdesucre:
exA.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids:
—Fruits «desri"®etsous-positions 08.01,08.02D,08.08
B,EetFet015.09,àl'exclusiondesananas,des
mdkwteetdespastèques 12%+(P)
exBuautres:
—Fruitsdesnosasous-positions 08.01,08.02D,08.08
B,EetFet08.09,àl'exclusiondesananas,des
melonsetdespastèques 12%
20.04 Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,confits
ausucre(égouttés,glacés,cristallisés):
B.autres:,
exI.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids:

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes 1STL324/121
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.04
(suite)—Fruitsdesnosetsous-positions 08.01,08.02D,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusiondesananas,
desmelonsetdespastèques
exII.nondénommés :8%+(P)
—Fruitsdesnosetsous-positions 08.01,08.02D,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusiondesananas,
desmelonsetdespastèques 8%
20.05 Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades,
obtenuesparcuisson,avecousansadditiondesucre:
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes:
exI.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids,
àl'exclusiondesconfituresetmarmeladesd'oran­
ges 19%+(P)
exII.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids,àl'exclusiondes
confituresetmarmeladesd'oranges 19%+(P)
exIII.autres,àl'exclusiondesconfituresetmarmelades
d'oranges 19%
C.autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
exb)autres:
—defruitsdesnosetsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusiondes
ananas,desmelonsetdespastèques 12%+(P)
exII.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids:
—defruitsdesnosetsous-positions 08.01,08.08
B,EetFet08.09,àl'exclusiondesananas,des
melonsetdespastèques 12%+(P)
exIII.nondénommés :
—defruitsdesnosetsous-positions 08.01,08.08
B,EetFet08.09,àl'exclusiondesananas,des
melonsetdespastèques
I12%
20.06 Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansaddition
desucreoud'alcool:
A.Fruitsàcoques(ycomprislesarachides)grillés,enemballa­
gesimmédiatsd'uncontenunet:
I.deplusde1kg:
—Amandes,noixcommunesetnoisettes 12%
—autres 7%
II.de1kgoumoins:
—Amandes,noixcommunesetnoisettes 14%
—autres 8%
B.autres:
I.avecadditiond'alcool:

N°L324/122 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.06
(suite)a)Gingembre
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
net:10%
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids 10%+(P)
bb)autres 10%
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà19%
enpoids 10%+(P)
bb)autres 10%
c)Raisins:
1,d'uneteneurensucressupérieureà13%en
poids
2,autres
d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesimmédiats
d'uncontenunet:
1,deplusde1kg:25%+(P)
25%
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids 25%+(P)
bb)autres 25%
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%
enpoids :....25%+(P)
bb)autres 25%
e)autresfruits':
ex1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids,àl'exclusiondescerises
ex2,autres,àl'exclusiondescerises25%+(P)
25%
f)Mélangesdefruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids 25%+(P)
2,autres 25%
II.sansadditiond'alcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetdeplusde1kg:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos 11%+(P)
3.Mandarines,ycompristangerinesetsatsu­
mas;clémentines,wilkingsetautres
hybridessimilairesd'agrumes
4.Raisins19%+(P)
18%+(P)
ex8,autresfruits:
—Fruitsdesnosetsouspositions08.01,
08.08B,EetFetQ8.09,àl'exclusiondes
ananas,desmelonsetdespastèques 8%+(P)
—Tamarins(gousses,pulpes) 8%+(P)

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL324/123
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.06
(,suite)9.Mélangesdefruits:
exaa)Mélangesdanslesquelsaucundes
fruitscomposantsnedépasse50%
enpoidsdutotaldesfruits:
—Mélangescomposésdedeuxou
plusieursdesfruitsdesnosetsous­
positions08.01,08.08B,EetFet
08.09,àl'exclusiondesmelonset
despastèques 12%+(P)
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetde1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos 11%+(P)
3.Mandarines,ycompristangerinesetsatsu­
mas;clémentines,wilkingsetautres
hybridessimilairesd'agrumes 20%+(P)
4.Raisins 19%+(P)
ex8,autresfruits:
—Fruitsdesnosetsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusiondes
ananas,desmelonsetdespastèques 8%+(P)
9.Mélangesdefruits:
exaa)Mélangesdanslesquelsaucundesfruits
composants nedépasse50%
enpoidsdutotaldesfruits:
—Mélangescomposésdedeuxou
plusieursdesfruitsdesnosetsous­
positions08.01,08.08B,EetFet
08.09,àl'exclusiondesmelonset
despastèques 12%+(P)
c)sansadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunet;
1,de4,5kgouplus;
exdd)autresfruits:
—Fruitsdesnosetsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusion
desananas,desmelonsetdespastè­
ques 8%
exee)Mélangesdefruits:
—Mélangescomposésdedeuxouplu­
sieursdesfruitsdesnosetsous-posi­
tions08.01,08.08B,EetFet08.09,à
l'exclusiondesmelonsetdespastèques
danslesquelsaucundesfruitscompo­
santsnedépasse50%enpoidsdu
totaldesfruits 12%

N°L324/124 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDesignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.06" 2,demoinsde4,5kg:
(suite) exbb)autresfruitsetmélangesdefruits:
—Fruitsdesn045etsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusion
desananas,desmelonsetdespastè­
ques 8%
—Mélangescomposésdedeuxouplu­
sieursdesfruitsdesn™*etsous-posi­
tions08.01,08.08B,EetFet08.09,à
l'exclusiondesmelonsetpastèques
danslesquelsaucundesfruitscompo­
santsnedépasse50%enpoidsdu
totaldesfruits 12%
20.07jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,
nonfermentés,sansadditiond'alcool,avecousansaddition
desucre:
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
III.autres:
exa)d'unevaleursupérieureà30UCpar100kg
poidsnet:
—defruitsdesn0®*et.sous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusiondes
ananas,desmelonsetdespastèques 15%
b)d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet:
ex1,d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids:
—defruitsdesn05etsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,àl'ex­
clusiondesananas,desmelonsetdes
pastèques 15%+(P)
ex2,autres:
—defruitsdesn™5etsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,àl'ex­
clusiondesananas,desmelonsetdes
pastèques 15%
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
II.autres:
a)d'unevaleursupérieureà30UCpar100kgde
poidsnet:
2,depamplemouses etdepomélos 8%
3,decitronsoud'autresagrumes:
exaa)contenantdessucresd'additionà
l'exclusiondesjusdecitrons 13%
exbb)autresàl'exclusiondesjusdecitrons.... 13%
6,d'autresfruitsetlégumes:
exaa)contenantdessucresd'addition:

19.12.77 N°L324/125 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.07
(suite)—defruitsdesnosetsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,
àl'exclusiondesananas,des
melonsetdespastèques
—autres,àl'exclusiondesjus
d'abricotsetdepêches10%
17%
exbb)autres:
—defruitsdesnosetsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,
àl'exclusiondesananas,desme­
lonsetdespastèques 10%
—autres,àl'exclusiondesjus
d'abricotsetdepêches 18%
7.Mélanges:
exbb)autres,àl'exclusiondesmélanges
contenant,isolémentouensemble,
plusde25%dejusderaisins,
d'agrumes,d'ananas,depommes,de
poires,detomates,d'abricotsou
de'pêches:
11.contenantdessucresd'addition
22.nondénommés17%
18%
b)d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar100kg
poidsnet:
2,depamplemousses oudepomélos:
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids
bb)autres
4,d'autresagrumes:
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids
bb)d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieureà30%enpoids
cc)necontenantpasdesucresd'addition8%+(P)
8%
14%+(P)
14%
15%
7,d'autresfruitsoulégumes:
exaa)d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids:
—defruitsdesnosetsous-positions
08.01,08.08B,'EetFet08.09,à
l'exclusiondesananas,desme­
lonsetdespastèques
—autres,àl'exclusiondesjus
d'abricotsetdepêches10%+(P)
17%+(P)
exbb)d'uneteneurensucresd'addition
égaleouinférieureà30%enpoids:
—defruitsdesnosetsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,
àl'exclusiondesananas,desme­
lonsetdespastèques 10%

NL324/126 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.07
(suite)17%
10%
18%
17%+(P)
17%
18%
21.02—autres,àl'exclusion desjus
d'abricotsetdepêches
excc)neçontenantpasdesucresd'addition :
—defruitsdesnosetsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,
àl'exclusiondesananas,desme­
lonsetdespastèques
—autres,àl'exclusion desjus
d'abricotsetdepêches
8.Mélanges :
exbb)autres,àl'exclusiondesmélanges
contenant,isolémentouensemble,
plusde25%dejusderaisins,d'a­
grumes,d'ananas,depommes,de
poires,detomates,d'abricotsoude
pêches:
11.d'uneteneurensucresd'addi­
tionsupérieureà30%enpoids
22.d'uneteneurensucresd'addi­
tionégaleouinférieureà30%
*enpoids
33.necontenantpasdesucresd'ad­
dition
Extraitsouessencesdecafé,dethéoudematéetpréparations
àbasedecesextraitsouessences;chicoréetorréfiéeetautres
succédanéstorréfiésducaféetleursextraits:
exA.Essencesdecafé
B.Extraitsouessencesdethéoudematéetpréparations
àbasedecesextraitsouessences
C.Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésdu
café:
II.autres
D.Extraitsdechicoréetorréfiéeetd'autressuccédanés
torréfiésducafé:
II.autres
Farinedemoutardeetmoutardepréparée:
A.Farinedemoutarde,enemballagesimmédiatsd'un
contenunet:
I.de1kgoumoins
II.deplusde1kg
B.Moutardepréparée
Sauces;condimentsetassaisonnements ,composés:
exB.autres:
—produitsàbasedetomatoketchup
—autresàl'exclusiondessaucesàbased'huilesvégé­
tales9%
exemption
2%+em
6%-t-em.
21.03
exemption
exemption
9%
21.04
8%
6%

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L324/127
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
21.05 Préparations poursoupes,potagesoubouillons;soupes,
potagesoubouillonspréparés;préparationsalimentairescom­
positeshomogénéisées :
A.Préparationspoursoupes,potagesoubouillons;soupes,
potagesoubouillonspréparés
B.Préparationsalimentairescompositeshomogénéisées11%
17%
21.06 ·Levuresnaturelles,vivantesoumortes;levuresartificielles
préparées :
A.Levuresnaturellesvivantes :
I.Levuresmèressélectionnées (levuresdeculture)
II.Levuresdepanification :
a)séchées
b)autres
III.autres
B.Levuresnaturellesmortes:
I.entablettes,cubesouprésentationssimilaires,oubien
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde1kg
oumoins
II.autres
C.Levuresartificiellespréparées8%
5%-I-em
5%+em
10%
6%
3%
4%
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
A.Céréalesengrainsouenépis,précuitesouautrementpré­
parées
G.autres:
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenantdulait:
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
5%desaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
ex1,necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule:
—Cœursdepalmiers4%+em
9%
22.01 Eau,eauxminérales,eauxgazçuses,glaceetneige:
A.Eauxminéralesnaturellesouartificielles;eauxgazeuses exemption
22.02 Limonades,eauxgazeusesaromatisées (ycomprisleseaux
minéralesainsitraitées)etautresboissonsnonalcooliques,
àl'exclusiondesjusdefruitsetdelégumesdun°20.07:
A.necontenantpasdelaitoudematièresgrassesprovenant
dulait 6%
22.03 Bières 14,5%

N0L324/128 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
22.09 Alcooléthyliquenondénaturédemoinsde80%;eaux-de-vie,
liqueursetautresboissonsspiritueuses;préparationsalcooli­
quescomposées (dites«extraitsconcentrés»)pourlafabrica­
tiondesboissons :
C.Boissonsspiritueuses :
V.autres,présentéesenrécipientscontenant:
exa)deuxlitresoumoins:
—Tequila 1,30UCl'hl
pardegré
d'alcool
+5UCl'hl
23.01 Farinesetpoudresdeviandesetd'abats,depoissons,crusta­
césoumollusques,impropresàl'alimentationhumaine;
créions:
B.Farinesetpoudresdepoissons,decrustacésoudemollus­
ques exemption
23.02 Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
ouautrestraitementsdesgrainsdecéréalesetdelégumi­
neuses :
B.desgrainsdelégumineuses 3%
23.06 Produitsd'originevégétaledelanaturedeceuxutiliséspour
lanourrituredesanimaux,nondénommésnicomprisailleurs:
B.nondénommés exemption
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autrespré­
parationsdugenre'decellesutiliséesdansl'alimentationdes
animaux :
A.Produitsdits«solubles»depoissonsoudemammifères
marins exemption
C.nondénommés 6%
24.02 Tabacsfabriqués;extraitsousaucesdetabac(praiss):
A.Cigarettes ¡ 87%
B.Cigaresetcigarillos 47%
C.Tabacàfumer 110%
D.Tabacàmâcherettabacàpriser 45%
E.Autres,ycomprisletabacagglomérésousformedefeuilles 19%

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/129
Abréviations
(P):signifiequelesmarchandisesviséessontsoumisesaurégimedesprélèvements ;
em:signifiequelesproduitsviséssontsoumisàlaperceptiond'unélémentmobilefixédansle
cadredesréglementations concernantleséchangesdecertainesmarchandisesrésultantdela
transformation desproduitsagricoles;
daf:signifiequ'undroitadditionnelpeutêtreperçusurlafarinecontenuedanslesproduits
concernés;
das:signifiequ'undroitadditionnelpeutêtreperçusurlesucrecontenudanslesproduits
concernés .

NL324/130 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
ANNEXEB
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifaires
généralisées (t)
I.PAYSINDÉPENDANTS
660Afghanistan 260Guinée 440Panamá
208Algérie 257Guinée-Bissau 801Papouasie-Nouvelle-Guinée
330Angola 310Guinéeéquatoriale 520Paraguay
632ArabieSaoudite 488Guyana 504Pérou
528Argentine 452Haïti 708Philippines
453Bahamas 236Haute-Volta 644Qatar-
640Bahreïn 424Honduras 456RépubliqueDominicaine
666Bangladesh 664Inde 247RépubliqueduCap-Vert
469Barbade 700Indonésie 066Roumanie
284Bénin 616Iran 324Rwanda
675Bhoutan612Iraq 819Samoaoccidentales
676Birmanie464Jamaïque 311SãoToméetPrince
516Bolivie 628Jordanie 248Sénégal
391Botswana 696Kampuchéadémocratique 355Seychellesetdépendances
508Brésil 346Kenya 264SierraLeone
328Burundi 636Koweït 706Singapour
302Cameroun 684Laos(2) 342Somalie
512Chili 395Lesotho 224Soudan
600Chypre 604Liban 669SriLanka
480Colombie 268Libéria 492Surinam
375Comores 216Libye 393Swaziland
318Congo 370Madagascar 608Syrie
728CoréeduSud 386Malawi 352Tanzanie
436CostaRica 701Malaysia 244Tchad
272Côte-d'Ivoire 667Maldives 680Thaïlande
448Cuba 232Mali280Togo
338Djibouti 204Maroc817Tonga
220Égypte 373Maurice472TrinitéetTobago
428ElSalvador 228Mauritanie 212Tunisie
647Émiratsarabesunis 412Mexique 524Uruguay
306Empirecentrafricain 366Mozambique 484Venezuela
500Equateur 803Nauru 690Viêt-nam
334Éthiopie 672Népal 652YémenduNord
815Fidji 432Nicaragua 656YémenduSud
314Gabon 240Niger 048Yougoslavie
252Gambie 288Nigeria 322Zaïre
276Ghana 649Oman 378Zambie
473Grenade 350Ouganda
416Guatemala 662Pakistan
(*)Lenumérodecodequiprécèdeladénominationdechaquepaysetterritoirebénéficiairesestceluidelagéonomenclature 1977,publiéeparl'Officestatistiquedes
Communautés européennes .

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/131
II:PAYSETTERRITOIRES
dépendantsouadministrésoudontlesrelationsextérieuressontassuréesentoutouenpartiepardes
ÉtatsmembresdelaCommunautéoupardespaystiers
476Antillesnéerlandaises
421Belize
413Bermudes
703Brunei
205CeutaetMelilla
044Gibraltar
740Hongkong
202îlesCanaries
463îlesCaïmans
802îleChristmas,îlesdesCocos(Keeling),îlesHeardetMeDonald,îleNorfolk
529îlesFalklandetdépendances
808îlesduPacifiqueadministréesparlesÉtats-Unisd'Amériqueousoustutelledecesderniers(*)
454îlesTurksetCaicos
457îlesViergesdesÉtats-Unis
811îlesWallis-et-Futuna
471Indesoccidentales
743Macao
377Mayotte
809Nouvelle-Calédonie etdépendances
812Océaniebritannique
822Polynésiefrançaise
329Sainte-Hélène etdépendances
(TerresaustralesetantarctiquesfrançaisesTerritoireaustraliendel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'Antarctique
357Territoirebritanniquedel'océanIndien
814TerritoiresdépendantdelaNouvelle-Zélande (îlesCook,îleNioué,îlesTokelau)
Remarque:Leslistesci-dessussontsusceptiblesdemodificationsultérieurescomptetenudechange­
mentsdanslestatutinternationaldepaysouterritoires.
(*)LesîlesduPacifiqueadministréesparlesÉtats-Uniscomprennent :Guam,Samoaaméricaines(ycomprisl'îleSwains),îlesMidway,
îlesJohnstonetSand,îleWake;lesîlessoustutelle:lesCarolines,lesMariannesetlesîlesMarshall.