N°L221/58 journalofficielde»Communautés européennes1.10.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2112/71DELACOMMISSION
du30septembre1971
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
rituellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1553/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°2099/71(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformés àbasedecéréale«;etderi/,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°2099/71,sont
modifiésconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le30septembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
"innoI181du27.7.1968,p.6,pJOn°L179du25.71968,p8f1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°I164du22.7.1971,p.1.
(s)JOn°|74du31.7.1967,p.1.
'4)IOnof164du22.7.1971.p.S.
(5)Voirp.23duprésentJournalofficiel.

1.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/59
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1971,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01EI
11.01EII
11.01H
11.01K
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02Bla)4
11.02BIb)4
11.02BTIc)
11.02BIId)
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02Ela)4
11.02EIb)4
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GII
11.06BIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%>enpoids(')
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà
1,5%enpoids(')
Farinedemillet11)
Farinedesorgho(1)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%>enpoids,destinésàl'industriedela
brasserie(')
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industriedela
brasserie(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%enpoids(*)
Gruauxetsemoulesdemillet(1)
Gruauxetsemoulesdesorgho(1)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet(')
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeougrutten)de
millet(1)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassés
demaïs(l)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassés
desorghoH
Grainsdemaïsperlés(x)
Grainsdemilletperlés(*)
Grainsperlésdesorgho(')
Grainsdemaïs,seulementconcassés(1)
Grainsdemillet,seulementconcassés(*)
Grainsdesorgho,seulementconcassésH
Grainsaplatisdemillet0)
Floconsdemillet(*)
Grainsaplatisoufloconsdemaïs(*)
GrainsaplatisoufloconsdesorghoH
Pelletsdemaïs(r)
Pelletsdemillet(*)
Pelletsdesorgho(x)
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06
dutarifdouaniercommun,destinéesàlafabricationdel'amidon
oudelafécule8,317
4,680
3,811
4,671
3,393
8,317
4,680
3,811
4,671
5,836
5,836
[7,199
7,184
7,199
5,836
7,184
4,680
3,811
4,671
3,811
6,784
8,317
8,301
8,317
3,811
4,671
3,757
4,2877,817
4,430
3,561
4,421
2,893
7,817
4,430
3,561
4,421
5,586
5,586
6,949
6,934
6,949
5,586
6,934
4,430
3,561
4,421
3,561
6,284
7,817
7,801
7,817
3,561
4,421
3,257
2,407

N°L221/60 JournalofficieldesCommunautés européennes !.10.71
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA.
PTOM.
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie .
l'Ougandaetle
Kenya
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
11.09AU
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun"07.06
dutarifdouaniercommun,nondestinéesàlafabricationde
l'amidonoudelafécule
Amidondemaïs
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréalesautresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),nontorréfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur0)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglucose
contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduitpur(2),
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorants,enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolorants
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée8,692
4,287
4,287
4,287
18,214
11,375
8,087
11,375
8,0876,812
2,587
2,587
1,294
3,214
3,375
2,587
3,375
2,587
(')Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnOB11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément ■
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégale
à2%pourlemaïs,lemilletetlesgrainesdesorgho.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententourcasdun°11.02.
(-)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementque
ceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.