ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/3
REGLEMENT (CEE)N°396/76DELACOMMISSION
du24février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N0L49/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24fevrier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43«term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaishybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,21
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,21
0
0
0
0
0
00
10,48
2,42
3,39
8,87
0
0
0
2,02
0
0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
3'2'term.
43eterm.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 06,036,03
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 04,51 4,51
11.07BMalttorréfié 0 0 05,25 5,25
21.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/29
REGLEMENT (CEE)N»380/76DELACOMMISSION
du20février1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autrescarreaux,pavésetdallesdepavementouderevêtement,delaposition
tarifaire69.08,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3010/75duConseildu17
novembre 1975
sétablità2387000unitésdecompte;que,àladate
du17février1976,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement(CEE)n03010/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu24février1976laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseil,du17novembre1975,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunautédesproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (l),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1971enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportationscafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesautrescarreaux,pavéset
dallesdepavementouderevêtementet,selonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafondNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
69.08 Autrescarreaux,pavésetdallesdepave­
mentouderevêtement
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(>)JOn°L310du29.11.1975,p.70.
19.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/11
REGLEMENT (CEE)N"346/76DELACOMMISSION
du18février1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxfilsdecotonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire55.06,originairesdeYougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°3006/75duConseildu17novembre1975
n03006/75prévoyantlerespectdunplafond,deréta­
blirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu22février1976laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurègle­
ment(CEE)n°3006/75duConseil,du17novembre
1975,estrétablieàl'importationdanslaCommunauté
desproduitssuivants,originairesdeYougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03006/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
Yougoslavie('),etnotammentsonarticle4paragraphe
2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe 1
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarifdoua­
niercommunestaccordée,pourlesproduitsreprisen
annexeduditrèglement,danslalimited'unplafond
communautaire fixédansladiteannexe;que,aux
termesdel'article2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommunpeutêtrerétablieà
toutmomentdèsqueleplafondsusditestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesfilsdecotonconditionnés
pourlaventeaudétail,leplafonds'établità3,88
tonnes;que,àladatedu6février1976,lesimporta­
tionsdanslaCommunautédesditsproduitsoriginaires
deYougoslavieontatteint,parimputation,leplafond
précité;qu'ilyalieudèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.06 Filsdecotonconditionnéspourlavente
audétail
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18février1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn»L310du29.11.1975,p.41.
18.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L42/3
REGLEMENT (CEE)N°333/76DELACOMMISSION
du17février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
yauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18fevrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOÎS
MembredelaCommission
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

\
N0L42/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17(evrier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43eterm.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 6,45
10.02 Seigle 0 0 0 2,42
10.03 Orge 0 0 0 3,39
10.04 Avoine 0 0 0 7,06
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,20
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43'term.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 06,036,03
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 04,51 4,51
11.07BMalttorréfié 0 0 05,25 5,25
14.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L39/37
REGLEMENT (CEE)N°325/76DELACOMMISSION
du13février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0309/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.
(")JOn0L38du13.2.1976 ,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,45(>)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,45(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément au*dispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L36/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.76
REGLEMENT (CEE)N0278/76DELACOMMISSION
du10février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10fevrier1976.
ParlaCommission
L.-G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976,p.I.

11.2.76 N°L36/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10fevrier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(i«yo
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)35,69
56,89(>)H
54,63(')
24,94
14,89
35,33H(3)
2,31
13,77H
35,140
0(»)
61,55
88,08
98,80
65,46
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,.50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n01599/
7.5,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
■•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°27,54/7.5duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L37/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.76
REGLEMENT (CEE)N°290/76DELACOMMISSION
du11février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11fevrier1976.
ParlaCommission
L.-G.RABOT
Directeurvénérai
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.'

12.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L37/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11fevrier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdesmarchandisesl«rterm.2*term. 3«term.
commun 2 3 4 5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 06,87
10.02 Seigle 0 2,02 2,02 5,24
10.03 Orge 0 0 0 7,10
10.04 Avoine 0 0,40 0,40 7,26
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,81
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32«term.
43«term.
S4«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 012,6412,64
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 09,449,44
11.07BMalttorréfié 0 0 011,01 11,01
7.2.76 N°L33/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"265/76DELACOMMISSION
du6février1976
modifiantlerèglement(CEE)n°196/76établissantdesconditionsparticulières
relativesaupaiementdelarestitutionpourlelaitécréméenpoudreutilisédans
l'alimentation desanimauxdanslepaysdedestination
1976(5);quelebabeurreenpoudreétantunproduit
directementconcurrentiel aulaitécréméenpoudreet
utiliséauxfinsviséesparleditrèglement,ilconvient
desoumettreceproduitauxmêmesconditions;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÉTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle13paragraphe3
etsonarticle17paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72(4),etnotammentson
article6paragraphe3,
considérantquelesconditionsparticulièresrelatives
aupaiementdelarestitutionpourlelaitécréméen
poudreutilisédansl'alimentationdesanimauxdansle
paysdedestinationontétéétabliesparlerèglement
(CEE)n0196/76delaCommission ,du29janvierÀl'article1erdurèglement(CEE)n0196/76,les
termes«laitécréméenpoudrerelevantdelasous-posi­
tion04.02AIIb)1»sontremplacésparlestermes
«laitenpoudrerelevantdessous-positions 04.02AII
b)1ou04.02AIIb)2(aa)».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le6fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn°L155du3.7.1968,p.1.
(4)JOn»L264du23.11.1972,p.1. (*)JOn°L23du30.1.1976,p.40.
Règlement (CEE) no 236/76 du Conseil

du 3 février 1976

portant maintien des mesures conservatoires adoptées à l'égard des importations de certains produits textiles originaires de la république fédérative du Brésil

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu le règlement (CEE) no 1439/74 du Conseil, du 4 juin 1974, relatif au régime commun applicable aux importations [1], et notamment son article 13,

après consultation au sein du comité consultatif établi par l'article 5 de ce règlement,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par le règlement (CEE) no 3355/75 [2], la Commission a institué des mesures conservatoires à l'égard des importations de certains produits textiles originaires de la république fédérative du Brésil ;

considérant que les motifs qui ont justifié l'instauration de ces mesures restent valables et qu'il convient, par conséquent, de les maintenir jusqu'à l'entrée en vigueur du règlement du Conseil mettant en application le régime d'importation susceptible de résulter de l'accord à négocier entre la Communauté économique européenne et la république fédérative du Brésil sur le commerce des produits textiles ou, à défaut, d'autres mesures appropriées à prendre par le Conseil,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les mesures conservatoires arrêtées à l'égard des importations de certains produits textiles originaires de la république fédérative du Brésil par le règlement (CEE) no 3355/75 restent provisoirement applicables.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 février 1976.

Par le Conseil

Le président

G. Thorn

[1] JO no L 159 du 15. 6. 1974, p. 1.

[2] JO no L 330 du 24. 12. 1975, p. 37.

--------------------------------------------------