3.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L225/5
REGLEMENT (CEE)N°1981/77DELACOMMISSION
du2septembre1977
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)n°
1423/77(7),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01896/77(8);que,pourlefrancfrançaisetla
couronnedanoise,l'écartviséàl'article2paragraphe 1
durèglement(CEE)n°1569171,pourlapériodedu24
au30août1977,s'éloigne,parrapportautauxrepré­
sentatifvalableàpartirdu5septembre1977,deplus
de1pointparrapportaupourcentageretenupourla
fixationprécédente;qu'ilyalieud'entenircompte
danslafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette,pourautantquecesélémentssontdéjàappli­
quéspourl'Étatmembreconcerné,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01423/77modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L167du25.7.1972 ,p.9.
(«)JOn»L357du28.12.1973 ,p.6.
(5)JOn»L236du24.8.1973 ,p.28.
(6)JOn°L143du10.6.1977 ,p.9.
(7)JOn»L160du30.6.1977 ,p.33. («)JOn°L212du20.8.1977 ,p.21.

N°L2256 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2septembre1977,modifiantlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0750 —0,0750 +
_
0,0619
0,2022
0,1212
0,1254
0,3063
0,2066
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
0,0659 récoltéesenRFd'Allemagne
récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
récoltéesenFrance
récoltéesauDanemark
récoltéesenIrlande
récoltéesauRoyaume-Uni
récoltéesenItalie0,1496
0,0633
0,0677
0,2606
0,1543
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil +
récoltéesenRFd'Allemagne
récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
récoltéesenFrance
récoltéesauDanemark
récoltéesenIrlande
récoltéesauRoyaume-Uni
récoltéesenItalie
—0,1594 +0,15940,1380—
0,0676_
— 0,0921
— 0,0041
— 0,2168
— 0,0971
+
0,2534 —
0,1759 —
0,1014 —
0,0963
— 0,1305
— 0,0056Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltée*enItalie

3.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L225/7
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteuur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer )Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
—0,3335 +0,3335S.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+ —
0,4416—
0,3524
0,1501—
0.2668
0,2609—
0,1438 —
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,0575 +0,0575 +
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux0.1433 —
0,0726
0.0878Pays-Bas
récoltéesenFrance
récoltéesnuDanemark
récoltéesenIrlande
récoltéesauRoyaume-Uni
récoltéesenItalie0,0041
0,2069
0,0729
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,1659 +0,1659
0,2604
0,1824
0,0056
0,1076
0,1024—récoltéesenRFd'Allemagne j |
—récoltéesenUEBLouaux !
Pays-Bas j
—récoltéesenFrance ■ i
—récoltéesauDanemark j
—récoltéesenIrlande I—récoltéesauRoyaume-Uni i
—récoltéesenItalie :
(')PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni leprixindicatifestdiminuedumontantcompensatoire «adhésion0,125/