ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1095/85 DE LA COMMISSION

du 29 avril 1985

modifiant le règlement (CEE) no 203/85 établissant la liste des produits transformés à base de fruits et légumes pour lesquels l'octroi des certificats d'importation est soumis à des conditions particulières

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 746/85 (2), et notamment son article 9 paragraphe 3 et son article 10 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 203/85 de la Commission (3) établit la liste des produits transformés à base de fruits et légumes pour lesquels l'octroi des certificats d'importation est soumis à des conditions particulières prévues à l'article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1303/83 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 793/85 (5); que, en raison de l'évolution croissante des importations de certains produits à base de cerises en provenance des pays tiers et des risques de perturbation du marché communautaire qui pourraient en découler, il convient d'inclure également ces produits dans ladite liste,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les produits ci-après sont ajoutés au tableau de l'article 1er du règlement (CEE) no 203/85:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe // Désignation des marchandises // // // // // // Cerises, cuites ou non, à l'état congelé, sans addition de sucre: // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - griottes // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // - autres // // // Cerises autrement préparées ou conservées sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre: // // // - avec addition de sucre: // // // - en emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 1 kg // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-50 // - griottes // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-51 // - autres // // // - en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 1 kg // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // - griottes // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-75 // - autres // // // - sans addition de sucre: // // // - en emballages immédiats d'un contenu net supérieur ou égal à 4,5 kg // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // - griottes // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-90 // - autres // // // - en emballages immédiats d'un contenu net 4,5 kg // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-96 // - griottes // ex 43.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 15 mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-97 // - autres // // //

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1. (2) JO no L 81 du 23. 3. 1985, p. 10. (3) JO no L 23 du 26. 1. 1985, p. 24. (4) JO no L 138 du 27. 5. 1983, p. 25. (5) JO no L 88 du 28. 3. 1985, p.
N0L97/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.85
REGLEMENT (CEE)N°907/85DELACOMMISSION
du2avril1985
portantdeuxièmemodificationdurèglement(CEE)n0354/85relatifàl'ouverture
d'uneadjudicationpermanentepourlamiseenventedel'huiled'olivedétenue
parl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedumarchédanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0231/85(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°354/85dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)
n0580/85(4),aouvertuneadjudicationpermanente
pourlamiseenventesurlemarchéintérieurd'une
certainequantitéd'huiled'olivedétenusparl'orga­
nismed'interventionitalien;
considérantquelasituationdumarchédel'huile
d'oliveestactuellement favorableàlamiseenvente
d'unequantitésupplémentaire decertainesqualités
d'huiled'olivedéjàmisesenvente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0354/85,l'alinéa
suivantestajouté:
«Auxquantitésviséesci-avants'ajoutent,pourla
troisièmeséried'offres,lesquantitéssupplémen­
tairessuivantes :
—environ600tonnesd'huiled'oliveviergefine,
—environ2200tonnesd'huiled'olivevierge
courante,
—environ8000tonnesd'huiled'olivevierge
lampante.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn°L26du31.1.1985,p.12.
OJOn0L41du12.2.1985,p.6.b)JOn0L67du7.3.1985,p.14.
30.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/95
REGLEMENT (CEE)N°863/85DELACOMMISSION
du29mars1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucré('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0794/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mars
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. ,
FaitàBruxelles,le29mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(<)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L172du30.6.1984,p.53.
OJOn0L88du28.3.1985,p.47.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucres,debetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 48,23
B.Sucresbruts 41,80(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
20.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L77/13
REGLEMENT (CEE)N"709/85DELACOMMISSION
du19mars1985
modifiantlerèglement(CEE)n°569/85relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationdecéréalesdétenuesparl'organisme
d'intervention irlandais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n0
2738/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesgénéralesdel'interventiondanslesecteurdes
céréales(3),disposequelamiseenventedescéréales
détenuesparl'organismed'interventions'effectuepar
voied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission ,du7juillet1982(4),fixelesprocédureset
lesconditionsdelamiseenventedescéréalesdéte­
nuesparlesorganismesd'intervention ;
considérantque,parcommunication du13mars1985,
l'IrlandeafaitpartàlaCommission ,desondésirde
modifierl'heured'expirationdudélaideprésentation
desoffrespourl'adjudicationpartielleprévueparle
règlement(CEE)n0569/85(*);qu'ilpeutêtredonné
suiteàcettedemande:considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4durèglement(CEE)n0569/85estmodifié
commesuit:
«Article4
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielleexpirele20mars
1985,à13heures(heuredeBruxelles).
2.Ledélaideprésentationdesoffrespourl'ad­
judicationpartiellesuivanteexpirechaque
mercredià13heures(heuredeBruxelles).
3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele29
mai1985.
4.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsde
l'organismed'interventionirlandais.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.49.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.nJOn0L65du6.3.1985,p.11.
15.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/81
REGLEMENT (CEE)N»673/85DELACOMMISSION
du14mars1985
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n0519/85(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0635/certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1pointd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°519/85modifié,
sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1985.85H;
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°519/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L62du1.3.1985,p.10.b)JOn0L72du13.3.1985,p.30.

N°L74/82 15.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1985,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharpseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4604—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,460455,65
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4604—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4604—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants
IV.autres 0,460455,65
N0L73/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.3.85
REGLEMENT (CEE)N°649/85DELACOMMISSION
du13mars1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°636/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L72du13.3.1985,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mars1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts46,66
40,98(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 562/85 DE LA COMMISSION

du 4 mars 1985

modifiant pour la huitième fois le règlement (CEE) no 1371/84 fixant les modalités d'application du prélèvement supplémentaire visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) no 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1557/84 (2), et notamment son article 5 quater paragraphe 7,

vu le règlement (CEE) no 857/84 du Conseil, du 31 mars 1984, portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) no 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1557/84, et notamment son article 13,

considérant que le règlement (CEE) no 1371/84 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 402/85 (5), a fixé les modalités d'application du prélèvement supplémentaire;

considérant que l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1371/84 prévoit que la perception du prélèvement supplémentaire est effectuée dans les quarante-cinq jours suivant la fin de chaque trimestre; qu'il convient, compte tenu des aménagements apportés au régime par le Conseil dans sa dernière session, d'autoriser à titre transitoire les États membres à déroger à la règle des prélèvements trimestriels provisoires, prévue à l'article 9 du règlement (CEE) no 857/84, pour ne percevoir le prélèvement qu'à la fin de la première période annuelle d'application et dans les quarante-cinq jours suivant le terme de cette période;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 15 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1371/84, les points c) et d) sont remplacés par le point c) suivant:

« c) les États membres autres que la Grèce et l'Italie sont autorisés à percevoir le prélèvement, pour la première période de douze mois, dans les quarante-cinq jours suivant la fin de cette période. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 mars 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 150 du 6. 6. 1984, p. 6.

(3) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 13.

(4) JO no L 132 du 18. 5. 1984, p. 11.

(5) JO no L 48 du 16. 2. 1985, p. 29.
N0L60/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.85
REGLEMENT (CEE)N°500/85DELACOMMISSION
du27février.1985
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0871/84(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesovineetcaprinecongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n01785/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0196/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01785/84auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn°L90du1.4.1984,p.35.
(3)JOn°L167du27.6.1984,p.30.
(<JOn°L23du26.1.1985,p.11.

28.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L60/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1985,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen"49
du4au
10mars1985(')Semainen050
du11au
17mars1985(')Semainen051
du18au
24mars1985(')Semainen°52
du25au
31mars1985(')
02.01AIVb)1 151,750 152,500 153,250 153,250
2 106,225 106,750 107,275 107,275
3 166,925 167,750 168,575 168,575
4 197,275 198,250 199,225 199,225
5aa) 197,275 198,250 199,225 199,225
bb) 276,185 277,550 278,915 278,915
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03658/84et(CEE)n0
486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
N°L54/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.85
RÈGLEMENT (CEE)N°465/85DELACOMMISSION
du22février1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0408/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(f)JOn°L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L49du19.2.1985,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22février1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 46,33
B.Sucresbruts 41,13(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N°L49/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.85
REGLEMENT (CEE)N°408/85DELACOMMISSION
du18février1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0401/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18fevrier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L48du16.2.1985,p.28.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18février1985,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enEcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
communI
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 45,88
B.Sucresbruts 41,130
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.