****

( 1 ) JO NO L 20 DU 28 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 347 DU 12 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 320 DU 15 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 361 DU 29 . 12 . 1973 , P . 53 .

( 5 ) VOIR PAGE 23 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3051/79 DE LA COMMISSION

DU 21 DECEMBRE 1979

FIXANT LES PRIX DE RETRAIT , POUR L ' ANNEE 1980 , POUR LES PRODUITS DE LA PECHE ENUMERES A L ' ANNEXE I SOUS A ET C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 AINSI QUE POUR CERTAINS PRODUITS DEBARQUES DANS DES ZONES TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION DE LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 DU CONSEIL , DU 19 JANVIER 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2903/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 4 PREMIER ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 PREVOIT QUE LE PRIX DE RETRAIT POUR CHAQUE PRODUIT ENUMERE A L ' ANNEXE I SOUS A ET C EST FIXE EN APPLIQUANT , A UN MONTANT AU MOINS EGAL A 60 % ET NE DEPASSANT PAS 90 % DU PRIX D ' ORIENTATION , LE COEFFICIENT D ' ADAPTATION DE LA CATEGORIE DE QUALITE IMMEDIATEMENT INFERIEURE A CELLE RETENUE POUR LA FIXATION DU PRIX D ' ORIENTATION ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX D ' ORIENTATION POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1980 ONT ETE FIXES POUR L ' ENSEMBLE DES PRODUITS EN CAUSE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2813/79 DU CONSEIL DU 10 DECEMBRE 1979 ( 3 );

CONSIDERANT QUE LES MODALITES DU CALCUL DES PRIX DE RETRAIT , NOTAMMENT LE POURCENTAGE DU PRIX D ' ORIENTATION SERVANT A LEUR FIXATION , LES COEFFICIENTS PREVUS POUR LEUR DIFFERENCIATION SELON LES CARACTERISTIQUES COMMERCIALES AINSI QUE LES COEFFICIENTS D ' AJUSTEMENT SUPPLEMENTAIRES S ' APPLIQUANT AUX ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES ONT ETE FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 DE LA COMMISSION DU 21 DECEMBRE 1973 ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3050/79 ( 5 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES PRIX DE RETRAIT VISES A L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 4 PREMIER ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 VALABLES POUR L ' ANNEE 1980 ET LES PRODUITS AUXQUELS ILS SE REFERENT SONT FIXES A L ' ANNEXE I DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LES PRIX DE RETRAIT VISES A L ' ARTICLE 11 PARAGRAPHE 4 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 , VALABLES DANS LES ZONES DE DEBARQUEMENT TRES ELOIGNEES DES PRINCIPAUX CENTRES DE CONSOMMATION DE LA COMMUNAUTE POUR L ' ANNEE 1980 , ET LES PRODUITS AUXQUELS ILS SE REFERENT SONT FIXES A L ' ANNEXE II DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 3

POUR L ' APPLICATION DE L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 SOUS D ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3559/73 , LA PERIODE DE VALIDITE D ' UN PRIX DE RETRAIT EST CELLE CORRESPONDANT A CHACUNE DES PERIODES DANS LESQUELLES LA CAMPAGNE DE PECHE EST SUBDIVISEE .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 DECEMBRE 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE I

PRODUITS DE L ' ANNEXE I SOUS A ET C DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76

( EN ECUS/T ) // //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) // PRIX //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // DE RETRAIT //

//

HARENGS // TOUTES CATEGORIES // 1 // POISSON ENTIER // 226 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 2 // POISSON ENTIER // 213 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON ENTIER // 133 //

//

SARDINES A ) DE L ' ATLANTIQUE // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 369 //

//

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 282 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 239 //

//

// A // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// B // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 152 //

//

B ) DE LA MEDITERRANEE // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 267 //

//

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 220 //

//

// EXTRA // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 189 //

//

// A // 1 , 4 // POISSON ENTIER //

// B // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 142 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON ENTIER // 509 //

//

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES // TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON ENTIER // 430 //

//

CABILLAUDS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 514 //

//

// EXTRA , A // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 405 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER // 363 //

//

// EXTRA , A // 5 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 333 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON ENTIER // 242 //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER //

// B // 5 // POISSON VIDE AVEC TETE // 181 //

// TOUTES CATEGORIES // 5 // POISSON ENTIER //

****

( EN ECUS/T ) // //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) // PRIX //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // DE RETRAIT //

//

LIEUS NOIRS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 323 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 273 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 198 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 144 //

//

EGLEFINS // EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

// TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 372 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 335 //

//

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 , 4 // POISSON ENTIER // 232 //

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER // 139 //

//

MERLANS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 337 //

// EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

//

// B // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 3 // POISSON ENTIER // 304 //

//

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE //

// EXTRA , A // 4 // POISSON ENTIER // 257 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER //

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 187 //

//

// B // 4 // POISSON ENTIER // 140 //

//

MAQUEREAUX // EXTRA , A // 1 , 2 // POISSON ENTIER //

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 193 //

// B // 1 // POISSON ENTIER //

//

// B // 2 // POISSON ENTIER //

// A // 3 // POISSON ENTIER // 170 //

//

// B // 3 // POISSON ENTIER // 159 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 91 //

****

( EN ECUS/T ) // //

// CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) // PRIX //

//

ESPECE // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // DE RETRAIT //

//

ANCHOIS // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 343 //

//

// EXTRA , A // 1 // POISSON ENTIER // 283 //

//

// EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 275 //

//

// A // 3 // POISSON ENTIER // 234 //

//

// B // 1 , 2 , 3 // POISSON ENTIER // 182 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 105 //

//

// // // // 1.1.-31.3.1980

464 //

PLIES OU CARRELETS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 , 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 1.4.-31.12.1980

508 //

//

// // // // 1.1.-31.3.1980

401 //

// EXTRA , A // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 1.4.-31.12.1980

438 //

//

// // // // 1.1.-31.3.1980

348 //

// B // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 1.4.-31.12.1980

381 //

//

// // // // 1.1.-31.3.1980

319 //

// TOUTES CATEGORIES // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 1.4.-31.12.1980

349 //

//

MERLUS // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON VIDE AVEC TETE // 1 077 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 963 //

//

// TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 760 //

//

CREVETTES GRISES // A // 1 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 729 //

//

DU GENRE CRANGON SP.P . // B // 1 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 617 //

//

// A , B // 2 // SIMPLEMENT CUITES A L ' EAU // 224 //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR , DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 .

****

ANNEXE II

( EN ECUS/T ) // //

ESPECE // ZONE DE DEBARQUEMENT // CARACTERISTIQUES COMMERCIALES ( 1 ) // PRIX DE //

//

// // CATEGORIE DE FRAICHEUR // TAILLE // PRESENTATION // RETRAIT //

//

// // EXTRA , A // 1 , 2 //

// // EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 112 //

// // B // 1 //

//

// // B // 2 //

// // A // 3 // POISSON ENTIER // 99 //

//

// // B // 3 // POISSON ENTIER // 92 //

//

// // TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 53 //

//

// // EXTRA , A // 1 , 2 //

// // EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 135 //

// // B // 1 //

//

// // B // 2 //

// // A // 3 // POISSON ENTIER // 119 //

//

// // B // 3 // POISSON ENTIER // 111 //

//

// // TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 64 //

//

// // EXTRA , A // 1 , 2 //

// // EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 122 //

// // B // 1 //

//

// // B // 2 //

// // A // 3 // POISSON ENTIER // 107 //

//

// // B // 3 // POISSON ENTIER // 100 //

//

// // TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON ENTIER // 57 //

//

// // EXTRA , A // 2 // POISSON ENTIER // 177 //

//

// // EXTRA // 3 // POISSON ENTIER // 135 //

//

// // EXTRA // 1 , 4 //

// // A // 3 // POISSON ENTIER // 115 //

//

// // A // 1 , 4 //

// // B // TOUTES TAILLES // POISSON ENTIER // 73 //

//

// // TOUTES CATEGORIES // 1 , 2 // POISSON VIDE AVEC TETE // 894 //

//

// // TOUTES CATEGORIES // 3 // POISSON VIDE AVEC TETE // 799 //

//

// // TOUTES CATEGORIES // 4 // POISSON VIDE AVEC TETE // 631 //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR , DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 100/76 .

MAQUEREAUX

1 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE

2 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

3 . LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L ' ECOSSE JUSQU ' A WICK AU NORD-EST DE L ' ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L ' OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS ; LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L ' IRLANDE DU NORD

SARDINES

DE

L ' ATLANTIQUE

4 . LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNWALL ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

MERLUS

5 . LES ILES AU NORD ET A L ' OUEST DE L ' ECOSSE