15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°1212/75DUCONSEIL
du28avril1975
étendantàd'autresimportations l'annexedurèglement (CEE)n°109/70portantétablis­
sementd'unrégimecommunapplicable auximportations depaysàcommerced'Etat
questionlesdérogations particulières quel'annexe
VIIdel'acterelatifauxconditions d'adhésion etaux
adaptations destraités(2)accordeauRoyaume-Uni et
àl'Irlandepourcesmêmesimportations lorsqu'elles
proviennent d'autrespaysàcommerced'État;
considérant queladiteannexeaétémodifiéeàplu­
sieursreprises ;qu'ilconvient,pourdesraisonsprati­
ques,d'autoriserlaCommission àlamettreàjouret
àenassurerlapublication ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°109/70duConseil,du
19décembre 1969,portantétablissement d'unrégime
communapplicable auximportations depaysàcom­
merced'État(1),etnotamment sonarticle2,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,pouruncertainnombredeproduits,
lesrestrictions quantitatives sontsupprimées partous
lesÉtatsmembresàl'égarddecertainspaysàcom­
merced'État;
considérant quel'extensiondel'annexedurèglement
(CEE)n°109/70auximportations decesproduitsen
provenance del'Albanie,delarépublique populaire
deChine,duViêt-namduNord,delaCoréedu
NordetdelaMongolienerisquepasd'engendrer
unesituationtellequel'application desmesuresde
sauvegarde prévuesautitreIVduditrèglementserait
justifiée ;
considérant quel'annexedurèglement (CEE)
n°109/70peutdèslorsêtreétendueauximportations
enquestionetqu'ilestindiqué,afindegarantirla
cohérenceentrelerégimed'importation applicable à
l'Albanie,àlarépublique populaire deChine,au
Viêt-namduNord,àlaCoréeduNordetàlaMon­
golie,d'unepart,etceluiapplicableauxautrespaysà
commerced'État,d'autrepart,d'étendreauxpaysenArticlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n0109/70estétendue
auximportations despaystierssignalésparun«X»,
pourlesproduitsdésignésàl'annexeduprésent
règlement .
Article2
LaCommission estautoriséeàpublierl'annexedu
règlement (CEE)n°109/70danssaversionactuelle.
Article3
SousréservedesaccordsàconclureparlaCommu­
nauté,leRoyaume-Uni alafacultédemaintenir ,
vis-à-visdel'Albanie,delarépublique populaire de
Chine,duViêt-namduNord,delaCoréeduNordet
delaMongolie ,desrestrictions quantitatives àl'im­
(x)JOnoL19du26.1.1970,p.1. (2)JOn°L73du27.3.1972,p.139.

N°L124/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
portation ,auplustardjusqu'au31décembre 1977,
pourlesproduitsénumérésci-après :quantitatives al'importation ,auplustardjusqu'au
31décembre 1975,pourlesproduitsénumérés ci-
après:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
54.03 Filsdelinouderamie,nonconditionnés
pourlaventeaudétail
54.04 Filsdelinouderamie,conditionnés pour
laventeaudétailNuméro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
ex39.07
ex40.13
ex43.03
ex43.04Gantsenmatièresdesnuméros 39.01à
39.06inclus
Gantsencaoutchouc vulcanisé,nondurci,
pourtoususages
Gantsenpelleterie
Gantsenpelleteriefactice
Sicelas'avèrenécessaire ,cedélaipeutêtreprolongé
parleConseil,statuantàlamajoritéqualifiéesur
proposition delaCommission ,auplustardjusqu'au
31'décembre 1977. Toutefois ,desconsultations annuellesontlieuentre
laCommission etleRoyaume-Uni afindevérifiersi
cedélaipeutêtreraccourci .
Article5
SousréservedesaccordsàconclureparlaCommu­
nauté,l'Irlandealafacultédemaintenir ,vis-à-visde
l'Albanie,delarépublique populaire deChine,du
Viêt-nam duNord,delaCoréeduNordetdela
Mongolie ,desrestrictions quantitatives àl'importa­
tion,auplustardjusqu'au30juin1977,pourlespro­
duitsénumérésci-après :Article4
SousréservedesaccordsàconclureparlaCommu­
nauté,l'IrlandeetleRoyaume-Uni ontlafacultéde
maintenir ,vis-à-visdel'Albanie,delarépublique
populaire deChine,duViêt-nam duNord,dela
CoréeduNordetdelaMongolie ,desrestrictions
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
ex59.09
ex59.11Toilesciréesetautrestissushuilésourecouverts d'unenduitàbased'huile:
—Toilesciréesettissus-cuird'unelargeursupérieure à4pouces
—autres,tissés
Tissuscaoutchoutés ,autresquedebonneterie :
—Tissus-cuir d'unelargeursupérieure à4pouces
—imprimés,peintsougaufrés
—autres,tissés,d'unelargeurnoninférieure è30cm,(àl'exclusion des
tissuscontenant 331/3%ouplusenpoidsdecaoutchouc ,autresqueles
tissusdugenretoileàbâche)
—autres,tissés,contenant plusde60%enpoidsdecoton(àl'exclusion
destissuscontenant 331/3%ouplusenpoidsdecaoutchouc ,autres
quelestissusdugenretoileàbâche)

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/3
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises
ex59.12 Autrestissusimprégnés ouenduits;toilespeintespourdécorsdethéâtres,
fondsd'ateliersouusagesanalogues :.
—Tissusimprimés ,peintsougaufrés(autresquedebonneterie )
—Rubansdelin,d'unelargeurnonsupérieure à2pouces,comportant
2lisières
—Tissusdebonneterie
—autres,tissés
ex61.08 Cols,collerettes ,guimpes,colifichets ,plastrons ,jabots,poignets,manchet­
tes,empiècements etautresgarnitures similairespourvêtements etsous­
vêtements féminins,encoton
ex62.01 Couvertures ,àl'exclusion descouvertures devoyage
Toutefois ,àpartirdu1erjanvier1975auplustard,cedélaiseraexaminélorsde
consultations annuellesentrelaCommission etl'Irlandeetseraraccourci ,sicelas'avère
possible,entenantcomptenotamment desrésultatsdesnégociations entrelaCom­
munautéetlesprincipaux paysfournisseurs desproduitsenquestion .
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublication au
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le28avril1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON

N°L124/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
BILAG
FRIINDFØRSEL
Bilagetindeholder oplysning omindførseliFællesskabet afnedennævnte produkter fratredje­
lande,hvortilderhenvisesmedet»X«
ANHANG
ERFASSTE EINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehend aufgeführten Warenausdenmiteinem
„X"bezeichneten Drittländern indieGemeinschaft erfaßt
ANNEX
SCHEDULED IMPORTS
ThisAnnexappliestotheproductslistedhereinimportedintotheCommunity fromthethird
countriesindicatedbyan'X'
ANNEXE
IMPORTATIONS VISÉES
L'annexeviselesimportations danslaCommunauté desproduitsénumérésci-aprèsdespays
tierssignalésparun«X»
ALLEGATO
IMPORTAZIONI PREVISTE
L'allegato comprende leimportazioni nellaComunità deiprodottiinappressoelencatidai
paesiterzicontrassegnati conuna«X»
BIJLAGE
VERMELDE INVOER
Debijlageheeftbetrekking opdeinvoerindeGemeenschap vandehiernaopgesomde pro­
duktenuitderdelandenwaarnaarmeteen„X"wordtverwezen
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbreviazioni :Afkortingen :
BG=
H
PL=
R
CS=
SU=
AL=
RPC=
VN=
COR=
MO=Bulgarien
Ungarn
Polen
Rumænien
Tjekkoslovakiet
Sovjetunionen
Albanien
Folkerepublikken
Kina
Nordvietnam
Nordkorea
Denmongolske
FolkerepublikBulgarien
Ungarn
Polen
Rumänien
Tschecho­
slowakei
UdSSR
Albanien
Volksrepublik
China
Nordvietnam
Nordkorea
MongoleiBulgaria
Hungary
Poland
Romania
Czechoslovakia
USSR
Albania
People'sRepublic
ofChina
NorthVietnam
NorthKorea
MongoliaBulgarie
Hongrie
Pologne
Roumanie
Tchécoslovaquie
URSS
Albanie
République po­
polairedeChine
Viêt-nam du
Nord
CoréeduNord
MongolieBulgaria
Ungheria
Polonia
Romania
Cecoslovacchia
URSS
Albania
Repubblica
popolarecinese
Vietnam del
Nord
CoreadelNord
MongoliaBulgarije
Hongarije
Polen
Roemenië
Tsjecho­
slowakije
U.S.S.R.
Albanië
Volksrepubliek
China
Noord-Vietnam
Noord-Korea
Mongolië

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/5
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
02.01BIIa) Xxxxx 19.02I Xxx
05.05 xxx 19.03 Xxx
05.07 xxxxx 19.04 Xxx
06.02AI\xxx 19.05 Xxx
06.04 xxx 19.06 xxx
07.03C xxxxx 19.07 xxx
D xxxxx 19.08 xxx
exE(x) xxxxx 20.06A XXxxx
13.01 xxx 21.01AII xxx
13.03AI xxxxxB xxx
II xxxxx 21.02B xxx
III
IVx
xx
xx
xx
xx
x21.03 xxx
V xxxxx 21.04 xxx
VI xxxxx
VIII xxxxx 21.05 xxx
c xxxxx21.06 xxx
14.02 xxx21.07A xxx
14.05 xxxxxB
Cx
xx
xx
x
15.02A xxxxx D xxx
BII xxxxx E xxx
15.05 xxx 22.01 xxx
15.06 xxx 22.02\xxx
15.08 xxx 22.03 xxx
15.09 xxx 25.04 xxx
15.15 xxx 25.05 Xxxxx
15.16 xxx 25.06 xxx
18.03 xxx 25.07 xxx
18.04 xxx 25.08 xxx
18.05 xxx 25.09 xxx
19.01 xxx 25.11 xxx
f1)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.5.75 N°L124/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N0duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
25.12 Xxxxx 28.06 xxx
25.13
25.14x
xx
xx
x28.07
28.08x
xx
xx
x
25.15A
BIx
xx
xx
x 28.09 xxx
II xxxxx\\ 28.10 xxx
25.16B
25.17x
xx
xx
xx
xx
x28.11 xxx
25.18B xxxxx 28.12 xxx
25,19 xxx 28.13 xxxx
25.20 xxx28.14 xxx
25.21 xxxli
28.15A Xxxxx
25.22 xxxxx B Xxxxx
25.25 xxxC xxx
25.27 xxx 28.16 xxx
25.30 xxx 28.17B xxxxx
25.32
26.03x
xx
xx
xC
28.18x
xx
xx
x
27.03 xxxxx 28.20B xxxxx
27.06 xxxxx28.22 xxx
27.08 xxxxx28.23 xxx
27.13A xxxxxll
28.24 xxx
27.15 xxxll
28.25 xxx
27.16A
28.01A
Bxxx
x
xx
x
xx
x
x28.26
28.28Ax
xx
xx
x
DIxxxB xxx
28.04A
B
CI
IVx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xC
D
E
Fx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x
G xxx
28.05A xxx H xxx
B xxx U xxx
C xxxxx K xxx
D xxx L xxx

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/7
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
28.29
28.30AII
III
IV
V
VI
B
28.31
28.32
28.33x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x28.43
28.44
28.45
28.46A
28.47A
C
D
E
Fx
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
28.34
28.35AI
II
III
B
28.37
28.38AI
II
III
V
VII
VIII
BII
III
IV
C
28.39B
28.40A
BI
28.41
28.42AI
III
IV
V
VI
VII
BX
x
xx
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x28.48
28.49
28.50AI
II
C
28.51
28.52
28.53
28.55A
exB(1)
28.56A
B
D
28.57A
B
C
D
E
28.58
29.01B
C
29.02AIV
BX
X
X
xx
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
()Fordennøjagtigebetegnelseforvaren»senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauehBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

N°L124/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
29.04AIIIb)\ xxx BII xxx
IV xxx III xxx
BII xxx IV xxx
CII xxx C xxx
III
29.05
29.06AII
III
IV
C
29.07
29.08AI
II
III
C
D
29.10
29.11AIII
IV
B
C
D
EII
FII
29.12
29.13AII
BI
C
D
E
F
G
29.14AIII
IV
V
VI
VIIX
x
x
x
xx
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xD
29.15AI
II
IV
V
B
29.16AI
II
V
VI
VII
BI
\
29.18
29.19
29.20
29.21
29.23C
DI
II
III
29.24B
29.25
29.26A
BI
IIa)
b)
exc)(x)
29.28X
X
xx
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x,
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
VIII xxx 29.29 xxx
IX xxx29.31 xxxX xxxll
XI xxx 29.32 xxx
(*)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlade.

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/9
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
29.33 Xxx 31.02A Xxx
29.34B xxx 31.03AII xxx
29.35A xxxB xxx
B xxx 31.04 xxx
C
Ex
xx
xx
x31.05B xxx
F xxx 32.01 xxx
G
IJx
xx
xx
x32.02 x<.xx
M xxx32.03 xxx
29.35N
Ox
xx
xx
x32.04 xxx
P XXxxx 32.06 xxx
exQ(x) xxx32.07AII xxx
29.36 xxx IV xxx
29.37 xxxVa)
32.08XXx
xx
xx
x
29.38A
BIx
xx
xx
x32.09 xxx
III
IVx
x*x
xx
x32.10 xxx
V xxx 32.11 xxx
C
Dx
xx
xx
x32.12 xxx
29.39 xxx32.13 xxx
29.40 xxx33.03 xxx
29.41 xxx33.04 xxx
29.42 xxx33.05 xxx
29.43 xxx33.06 xxx
29.45 xxx34.01 xxx
30.01 xxx34.02 xxx
30.02 xxx34.03B Xxxxx
30.03BI xxx34.05 xxx
IIb) xxx 34.06 Xxxxx
30.05 xxx 34.07 xxx
(*)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

N°L124/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
35.01B Xxx 39.02A\lxxx
C Xxx CXIV\ xxx
35.02 xxx39.04l xxx
35.03 xxx
39.05l xxx
35.04 xxx II
35.06 xxx39.06lxxx
37.01 xxx39.07A
BXxx
xx
xx
x
37.04 xxx C Xxxxx
37.05 xxxD
E xxx
xx
xx
x
37.06 xxx40.03I xxx
37.07 xxx40.04I xxx
37.08
38.01
38.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11A
38.12
38.13x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x40.05
40.07
40.08A
B
40.09
40.13
40.14
40.15
40.16
41.03
41.04A
BI
41.05
41.06x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
38.15 xxx41.07 xxxxx
38.16 xxx41.08 xxxxx
38.17 xxx41.09\xxx
38.18 xxx41.10 xxxxx
39.01A xxx42.01 xxxxx
CI xxx 42.02A xxxxx
III
IV XXx
xx
xx
x42.03A
/->x
"V"
V xxxL x
VI xxx 42.04 xxxxx

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/11
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
42.05Ixxx 44.26AIxxx
42.06 XxxxxB
44.27X
Xx
xx
xx
xx
x
43.02A
BXxx
xx
xx
x44.28A
B Xxx
xx
xx
x
43.03 Xxxxx C xxxxx
43.04 Xxxxx 45.03 xxx
44.01 Xxxxx45.04 xxx
44.02 xxxxx46.01
46.02Bx
xx
xx
x
44.03 xxxxxCII xxx
44.04 xxxxxIII xxx
44.05 xxxxx47.01
47.02x
xx
xx
xx
xx
x
44.06 xxxxx
48.01B xxxxx
44.07 xxxxxD xxxxx
44.08 xxxxx 48.02 xxx
44.09 xxxxx 48.03 xxxxx
44.10 xxx 48.04 xxxxx
44.11 xxx 48.05A xxx
44.12 xxx 48.06 xxxxx
ex44.13(x) xxxxx 48.07 xxxxx
44.14 xxx 48.08 xxx
44.16 xxxxx 48.10 xxxxx
44.17 xxxxx 48.11 xxxxx
44.19 xxxxx 48.12 xxx
44.20 xxxxx 48.13 xxx
44.21 xxxxx 48.14 xxxxx
44.22 xxxxx 48.15 xxxxx
44.23A xxxxx 48.16 xxxxx
44.25 xxxxx 48.17 xxx
t1)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

N°L124/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRFC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
48.18 Xxxxx 55.01Ixxx
48.19 Xxxxx 55.03 xxx
48.21 xxxxx55.04 xxx
49.01 xxxxx
56.03A Xxxxx
49.03 xxxxx
57.01 xxx
49.04 xxxII
49.05 xxxxx57.03 xxx
49.06 xxxxx57.04 Xxxxx
49.07 xxxxx57.05B xxxxx
49.08 xxx57.07B xxxxx
49.09 xxxxx57.08 xxxxx
49.10 xxxxx57.11 xxxxx
49.11 xxxxx57.12 xxx
50.08 xxx58.01A
Bx
xx
xx
xx
xx
x
51.02A
BIx
xx
xx
x58.03 xxxxx
II xxxxx 58.08 xxxxx
51.03 xxxxx 59.01AI xxxxx
52.01 xxxxxB xxxxx
52.02 xxxxx59.02 xxxxx
53.01 xxx59.03 xxx
53.02 xxx59.05 xxxxx
53.04 xxx59.06 xxxxx
53.05 xxxxx59.09 xxx
53.06 xxxxx59.10 xxx
53.08 xxxxx59.11AI
II xxx
xx
xx
x
53.09 xxxxx III xxxxx
53.12 xxxxxB xxx
53.13 xxx59.12 xxxxx
54.03 xxxxx59.14 xxx
54.04A xxxxx59.15 xxxxx
B xxx 59.16 xxxxx

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/13
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPCVNCOR MO
59.17A Xxxxx 68.08 xxx
BI
II Xxx
xx
xx
x68.09 xxx
C Xxxxx 68.10 Xxxxx
D Xxxxx
68.11 Xxxxx
61.08 Xxxxx
68.13 Xxxxx
62.01A
62.05A
63.01
64.03
64.04
64.05
64.06
65.02
65.04AI
II
B
65.07
66.02
66.03AX
X
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x68.14
68.15
68.16A
69.01
69.03
69.05
69.09A
69.14A
B
70.01
70.02
70.03
70.08X
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
B
Cx
xx
xx
x70.09 xxxxx
67.01A xxx70.11 xxxxx
B xxx 70.12A xxxxx
C xxxxx
70.14B xxxxx
67.02 xxxxx
70.15 xxxxx
67.03 xxxxx
70.17AI xxx
67.04 xxxxx
70.18 xxxxx
67.05 xxxxx
70.19 xxxxx
68.02A xxxxx
70.20 xxxxx
68.03 xxxxx
70.21 xxxxx
68.04AI xxxxx
71.02A xxx
68.05 xxx BII xxxxx
68.06 xxx 71.03 xxx
68.07 xxxxx 71.04 xxx

N°L124/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR}MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCRO MO
71.05A
B
C
D
E
71.06
71.07
71.08
71.09AII
III
IV
V
BII
71.10X
X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x73.33
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
73.39
74.01
74.02
74.03
74.04X
X
X
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
71.12 xxxxx74.05 xxx
71.13 xxxxx74.06 x-xx
71.14 xxxxx74.07 xxxxx
71.15 xxxxx74.08 xxx
72.01 xxx74.09 xxx
73.04
73.05A
73.07AII
BII
C
73.16AI
DII
E
73.22x
x
x
x
xx
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15A
B xxx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
73.23A
73.24
73.26
73.27
73.28
73.29x
x
xx
x
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x74.16
74.17
74.18
74.19
75.01
75.02x
x
xx
x
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
73.31A xxx 75.03A xxxxx
B xxxxx B xxx
73.32AI xxx 75.04A xxxxx
II xxxxx B xxx

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/15
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
75.05 Xxxxx 81.04AI xxxI D Xxxxx
75.06AI xxxxxE Xxxxx
IIIxxxF Xxxxx
B
76.05
76.08xxx
x
xx
x
xx
x
xG
H
L
MX
X
X
Xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x
76.09
76.10
76.11
76.13
76.14
76.15
76.16A
B
CI
II
D
77.04A
B
78.01A
79.05
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
81.01Ax
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xN
O
P
Q
R
82.02
82.03
82.04
82.05B
C
D
82.06
82.07
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
B xxxxx83.05ll xxx
C xxxxxll IIll 83.06 xxxxx
81.02AI xxxxx ll
B xxxxx 83.07 xxxxx
C
81.03A
B
Cx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
xx
x
x
x83.08
83.09
83.10xxx
x
xx
x
xx
x
x

N°L124/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
83.11 Xxxxx 84.26I xxx
83.12 xxx 84.27Ixxx
83.13 Xxxxx 84.28\xxx
83.14 xxx 84.29\xxx
83.15 xxx 84.30llxxx
84.01 xxx 84.31\xxx
84.02 xxx 84.32\xxx
84.03 xxx 84.33\xxx
84.04 xxx 84.34\xxx
84.05\xxx 84.35B\xxx
85.07\xxx 84.36\xxx
84.08
84.09
84.10
84.11AI
II
IIIx
xx
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x84.37A
B
C
D
84.38
84.39Xxx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
IV xxxl II
B
C
84.12
84.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23AI
B
84.24
84.25x
x
xx
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x84.40
84.42
84.43
84.44A
B
84.45A
B
CI
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
84.46
84.47x
x
xx
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

N°L124/17 15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCORMOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
84.48 Xxxxx 85.11 Xxx
84.49 xxx 85.12 xxx
84.50 xxx 85.13 xxx
84.51B
ex84.53(1)
84.54
84.56
84.57
84.58
84.59A
BI
II
C
D
E
84.60
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04A
B
CI
IIx
xx
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x85.14
85.15B
85.16
85.17
85.18
85.19
85.20A
B
C
85.22B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06XX
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
85.05 xxx86.07 xxx
85.06 xxx86.08 xxx
85.07 xxx86.09A xxx
85.08 xxxB xxxI C Xxxxx
85.09B xxx D xxx
C xxx E Xxxxx
85.10 xxx 86.10 xxx
(*)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowing thisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

N°L124/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
87.07 xxx 90.19Ixxx
87.11 xxx 90.20 xxx
87.13 xxx 90.21 xxx
87.14A xxx 90.22 xxx
87.14B xxx 90.23B xxx
C xxx C Xxxxx
D Xxxxx D xxx
88.01 Xxxxx 90.24 xxx
88.02BIIa) xxxxx 90.25 xxx
88.03 xxxxx 90.26 xxx
88.04 xxxxx 90.27 xxx
88.05 xxxxx 90.29 xxx
89.02B xxx 91.04 Xxxxx
89.03 xxx 91.05 xxx
89.04 xxx 91.06 xxx
89.05 xxx 91.08 xxx
90.01A xxxxx 91.10 xxx
B xxx
92.01 Xxxxx
90.02 xxx
92.02 xxxxx
90.03 xxx
92.03 xxxxx
90.04 xxx
92.04 xxxxx
90.06 xxx
92.06 xxxxx
90.07 xxx
92.07 xxx
90.09 xxx
92.08 xxxxx
90.10 xxx
92.09 xxxxx
90.11 xxx
92.10A xxxxx
90.13 xxx
92.11 xxx
90.14 xxx
92.12 xxx
90.15 xxx
92.13 xxx
90.16A
B xxx
xx
xx
x93.01 xxxxx
90.17 xxxxx 93.03 xxxxx
90.18 xxx 93.04B xxxxx

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/19
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
93.06A Xxxxx 97.08 Xxx
94.01A Xxxxx 98.01 xxx
94.02
95.01
95.03
95.04
95.05AI
II
B
CI
II
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02B
96.03x
x
x
x
xx
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x98.02
98.03
98.04
98.05A
B
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10A
B
98.11
98.12
98.13X
.x
xX
X
Xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
96.04 xxx98.14 xxx
96.05 xxx98.16 xxx
96.06 xxx99.01 xxx
97.01 xxx99.02 xxx
97.04B xxxxx99.03 xxx
97.06A xxxx99.04 xxx
B xxxxx 99.05 xxx
97.07 xxxxx 99.06\xxx

N°L124/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
Note—Anmerkung —Note—Nota—Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelse afvissevarer
GenaueBezeichnung gewisserWaren
Exactdescription ofcertainproducts
Désignation exactedecertainsproduits
Designazione esattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijving vanbepaaldeProdukten
ex07.03E —Tomater
—Tomaten
—Tomatoes
—Tomates
—Pomodori
—Tomaten
28.55B —Calciumphosphid
—Kalziumphosphid
—Phosphide ofcalcium
—Phosphures decalcium
—Fosforodicalcio
—Calciumfosfiden
ex29.26BIIc)—Guanidine ogsaltederaf
—Guanidine undseineSalze
—Guanidine anditssalts
—Guanidine etsessels
—Guanidina esuoisali
—Guanidine enzoutendaarvan
ex29.35Q —Carbazologsaltederaf;Aminoacridin ogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Carbazole anditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazole etsessels;aminoacridines etleursdérivés
—Carbazolo esuoisali;amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan ;Aminoacridine enderivatendaarvan
ex44.13 —Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet (medundtagelse afikke-sammensatte parketstaver )
—Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderin
ähnlicherWeisebearbeitet ,ausgenommen StäbeoderFriesefürParkett,
nichtzusammengesetzt
—Wood(excluding blocks,stripsandfriezesforpaquetorwoodblock
flooring,notassembled ),planed,tongued,grooved,rebated,chamfered ,
V-jointed ,centreV-jointed ,beaded,centre-beaded orthelike
—Boisrabotés,rainés,bouvetés ,languetés ,feuillurés ,chanfreinés ou
similaires ,àl'exclusion deslamesoufrisespourparquets ,nonassem­
blées
—Legnopiallato,scanalato ,sagomato aformadibattente,conincastri
semplici,colombelli ,consmussature osimilmente lavorato,eccettuate
lelisteetavolette (parchetti )perpavimenti ,nonriunite
—Hout,geschaafd ,geploegdofvansponningen voorzien ,afgeschuind of
opdergelijke wijzebewerkt,m.u.v.nietineengezette plankjesvoor
parketvloeren

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/21
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N"duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelse afvissevarer
GenaueBezeichnung gewisserWaren
Exactdescription ofcertainproducts
Désignation exactedecertainsproduits
Designazione esattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijving vanbepaaldeprodukten
ex48.11
ex66.03A—Gennemskinneligt vinduespapir
—Buntglaspapier
—Windowtransparencies ofpaper
—Vitrauphanies
—Vetrofanie
—Vitrofanies
—Håndtag,grebogknoppersamtdeledertil,heltellerdelvisafædel-og
halvædelsten ,syntetiske ogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,
ædel-metaller ogædelmetaldublé
—Griffe,KnäufeundGriffknöpfe ,ganzoderteilweiseausEdelsteinen
oderSchmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinen,Edel­
metallenoderEdelmetallplattierungen
—Handlesandknobs,whollyorpartiallyofpreciousorsemi-precious
stones,ofsyntheticorreconstructed preciousorsemi-precious stones,of
preciousmetalsorrolledpreciousmetals
—Poignées,pommeaux etbouts,entièrement oupartiellement enpierres
gemmes,enpierressynthétiques oureconstituées enmétauxprécieux
ouenplaquésoudoublésdemétauxprécieux
—Impugnature epomi,interamente oparzialmente dipietrepreziose
(gemme)osemipreziose (fini),dipietresintetiche oricostituite ,di
metallipreziosiodimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
—Handvatten enknoppen,geheelofgedeeltelijk vanedelstenen (natuur­
lijke,kunstmatige ofgereconstrueerde ),vanedelemetalenofvan
metalengeplateerd metedelemetalen