JournalofficieldesCommunautés européennes25.4.73N°L108/8
RÈGLEMENT (CEE)N01065/73DELACOMMISSION
du24avril1973
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéendernierlieuparl'acte(2)joint
autraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunauté économiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(8),
signéàBruxellesle22janvier1972,etnotamment
sonarticle4paragraphe1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°816/70,unprixmoyenàlaproduction
doitêtrefixépourchaquetypedevinpourlequelun
prixd'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixé
surlabasedetouteslesdonnéesdisponibles,pour
chaqueplacedecommercialisation dutypedevinen
cause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement (CEE)
n°1020/70delaCommission ,du29mai1970,
concernantlaconstatation descoursetlafixation
desprixmoyenspourlesvinsdetable(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0765/72(5);
considérantque,auxtermesdel'article10du
règlement (CEE)n°1020/70,leprixmoyendoit
êtrefixésurlabasedelamoyennedescours
communiqués entenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,desappréciationsdesÉtatsmem­
bres,dutitrealcoométriqueetdelaqualitédevins
detableayantfàitl'objetdestransactions ;
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformations s'yrapportant
sontpréciséesaurèglement(CEE)n°1020/70;que
danslecasoù,pouruneplacedecommercialisa­
tion,lesinformationsnesontpasdisponibles,leprix
moyendelafixationprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;que
lorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyendoit
êtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantquel'applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerleprixmoyencommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésàl'article4paragraphe1du
règlement(CEE)n°816/70sontfixésàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24avril1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(*)JOnoL99du5.5.1970 ,p.1.
(*)JOn®L73du27.3.1972 ,p.14.
(»)JOnoL73du27.3.1972 ,p.5.
(4)TOnoL118du1.6.1970 ,p.16.
(«)JOnoL89du15.4.1972 ,p.31.

25.4.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L108/9
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
UC
pardegré/hlTypeUC
pardegré/hl Type
1,786
1,752
1,770AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
ChietiRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescarapasde
cotation(1)
2,000
pasde
cotation(*)
pasde
cotation
pasde
cotation(*)
2,192
pasde
cotation
pasde
cotation1,725
1,682
2,253
2,240
pasde
cotation
pasde
cotation
1,920
pasde
cotation
pasde
cotationRavenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Treviso ReggioEmilia
Treviso
UC/hlVerona(pourlesvinslocaux)
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)RII
Bari
Barletta
Cagliaripasde
cotation(*)
pasde
cotation(1)
pasde
cotation
pasde
cotation(*)
pasde
cotationLeccepasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation(')
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation(*)LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise
AIII
Mosel
Rheingau
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoiseUC/hlTaranto
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)pasde
cotation
pasde
cotation
(*)Cotationpaspriseenconsidération conformément àl'article10paragraphe 1durèglement(CEE)n°1020/70.