20.6.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/25
RÈGLEMENT (CEE)N°1538/80DELACOMMISSION
du19juin1980
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)°590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglement°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)°1078/80(}),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)°1477/80(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1980/1981pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,octo­
bre,novembreetdécembre1980pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobre,novembreetdécembre1980pourle.colzaet
lanavetteetlemoisdeseptembre1980pourletour­
nesol,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juillet,août,septembre,octobre,novembreet
décembre1979pourlecolzaetlanavetteetlemois
deseptembrepourletournesoletsurlabasedela
majorationmensuellevalablependantlesmoisde
septembre,octobre,novembreetdécembre1979pour
lecolzaetlanavette;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1980/1981etladitemajorationseront
connus;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)°1078/80auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
ment°136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobre,novembreetdécembre1980pourlecolzaet
lanavetteetseptembre1980pourletournesolsera
confirméouremplacéaveceffetau
20juin1980pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1980/1981etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembre,octobre,novembreetdécembre1980,pour
lecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
20juin1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«L78du30.3.1979,p.1.
(>)JOn»L113du1.5.1980,p.59.
(4)JOn»L147du13.6.1980,p.18.

20.6.80 °L152/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juin1980,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 18,164
ex12.01Grainesdetournesol 22,796
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
juin
1980juillet
1980août
1980septembre
1980octobre
1980novembre
1980décembre
1980
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol18,164
22,79615,497(')
22,79616,438(>)
22,51116,339(')
19,93116,454(')16,586(1)16,700(')
(MSousreserve.