*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 10 mars 1987

fixant les quantités globales d'aide alimentaire et à l'établissement de la liste des produits à fournir à titre d'aide en 1987

(87/203/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3972/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire (1), et notamment son article 5 paragraphe 1,

considérant que la mise en oeuvre du règlement (CEE) no 3972/86 nécessite la détermination par produit des quantités globales à fournir au titre des actions d'aide alimentaire en 1987 ainsi que la définition des produits faisant l'objet de l'aide;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité de l'aide alimentaire,

DÉCIDE:

Article unique

1. Les quantités globales pour chaque produit destinées à être mises à disposition de certains pays en voie de développement et de certains organismes au titre de l'aide alimentaire en 1987 sont fixées à l'annexe I.

2. Les produits pouvant être pris en compte pour les actions d'aide alimentaire sont fixés à l'annexe II.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 1987.

Par la Commission

Lorenzo NATALI

Vice-président

(1) JO no L 370 du 30. 12. 1986, p. 1.

ANNEXE I

Quantités d'aide alimentaire à fournir pour l'année 1987

- en céréales:

a) une première tranche de 927 700 tonnes;

b) une deuxième tranche pouvant aller jusqu'à 232 300 tonnes;

- en lait en poudre: un maximum de 94 100 tonnes;

- en butter oil: maximum de 27 300 tonnes;

- en sucre: un maximum de 11 000 tonnes;

- en huiles végétales (huiles de graines et huile d'olive): un maximum de 34 000 tonnes;

- en autres produits: des quantités au maximum à 279 600 tonnes d'équivalent céréales;

- une aide alimentaire en produits mentionnés ci-avant destinée à faire face à des pénuries alimentaires, exceptionnelles, correspondant au maximum à 160 600 tonnes d'équivalent céréales.

ANNEXE II

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 02.01 A II b) // Viandes bovines congelées // // // ex 02.06 C I a) // Viandes bovines de toutes espèces salées ou en saumure, séchées ou fumées // // // 03.02 // Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage // // // 04.02 A II et B I // Lait et crème de lait, en poudre ou granulés // // // ex 04.03 // Butter oil [tel que défini à l'annexe III du règlement (CEE) no 1354/83 (1)] // // // 07.05 // Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés // // // 08.04 B // Raisins secs // // // ex chapitre 10 (ex 10.01 à 10.07) // Céréales // // // 11.01 // Farines de céréales // // // ex 11.02 // Gruaux, semoules; grains mondés, perlés, concassés, aplatis ou en flocons, à l'exception du riz no 10.06 // // // 11.04 A // Farines des légumes à cosse secs, repris au no 07.05 // // // 15.07 A // Huile d'olive // // // 15.07 D II // Huiles végétales fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées (autre que l'huile d'olive, l'huile de bois de Chine, d'abrasin, de tung, d'oléococca, d'oïticica, cire de myrica et cire du Japon, l'huile de ricin et les autres huiles destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine) // // // ex 16.02 B III b) // Préparations et conserves de viandes // // // ex 16.04 D + E + F // Sardines, thons, maquereaux et anchois // 16.04 G // Autres // // // 17.01 A et B // Sucres de betterave et de canne, à l'état solide // // // 19.02 // Préparations alimentaires à base de farines, semoules, etc. // // // ex 19.03 // Macaroni, spaghetti ou produits analogues // // // 19.08 B // Produits de la biscuiterie // // // 20.02 C // Légumes et plantes potagères préparées ou conservées sans vinaigre ou acide acétique. Tomates // // // 21.07 G // Préparations alimentaires non dénommées // //

(1) JO no L 142 du 1. 6. 1983, p. 1.