ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L53/80 28.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°456/76DELACOMMISSION
du27février1976
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
derniermoisprécédantceluioularestitutionestmise
enapplication ;
considérantque,conformément àl'article5durègle­
ment(CEE)n0615/71delaCommission ,du24mars
1971,relatifauxmodalitésd'applicationdelarestitu­
tionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutilisées
pourlafabricationdecertainesconserves(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02503/71(6),
larestitutionfixéeantérieurement estmaintenue
lorsquel'écartentrecetterestitutionetlamoyenne
viséeci-dessusestégalouinférieurà0,5unitéde
compte;que,toutefois,larestitutiondoitêtrefixéeà
zérolorsquelamoyenneestégaleàzéro;
considérantque,pourlapériodedu16décembre
1975au15février1976,leprélèvementappliquéà
l'importationdeshuilesd'olivesusviséesaétéfixépai
lesrèglements (CEE)nos3324/75(7),3394/75(8),
16/76(9),36/76(10),77/76(»),152/76(12),210/76(»)
et267/76("),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunautéetlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n0155/71duConseil,du26
janvier1971,relatifàlarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
certainesconserves(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoitêtre
fixéetouslesdeuxmois;que,auxtermesdupara­
graphe2decetarticle,lemontantdelarestitutionest
égalàlamoyennearithmétiquedel'élémentmobile
desprélèvementsappliquésàl'importationdeshuiles
d'oliverelevantdelasous-position 15.07AIa)du
tarifdouaniercommunpendantlapériodeallantdu
seizièmejourdutroisièmemoisauquinzièmejourduAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdemarsetdavril1976,lemontantde
larestitutionàlaproductionviséàl'article2durègle­
ment(CEE)n0155/71estégalà65,483unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(5)JOn«L71du25.3.1971,p.12.
(6)JOn°L258du23.11.1971,p.10.
(7)JOn»L328du20.12.1975,p.43.
(*)JOn»L334du31.12.1975,p.35.
(»)JOn»L3du8.1.1976,p.11.HJOnoL5du10.1.1976,p.22.
(1)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66. (")JOn°L10du17.1.1976,p.27.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5. (")JOn»L15du24.1.1976,p.22.
(>)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66. (»)JOnoL26du31.1.1976,p.29.
(<)JOnoL22du28.1.1971,p.5. (")JOn»L33du7.2.1976,p.21.
N0L50/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.76
REGLEMENT (CEE)N°414/76DELACOMMISSION
du25février1976
modifiantlerèglement (CEE)n°271/76encequiconcernelesmontants
compensatoires monétairespourlevin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
475/75(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n0271/76dela
Commission ,du6février1976,modifiantles
montantscompensatoires monétairesàlasuitede
l'évolutiondestauxdechangedelalireitalienne(3),a
prévuquedanslesecteurduvindesmontants
compensatoires monétairesnes'appliquentenItalie
quejusqu'au29février1976;que,euégardàlasitua­tionactuelledanslesecteurduvinetdans1attente
desdécisionsàprendreparleConseilpourlesprix
agricolesdelacampagne1976/1977,ilconvientde
reportercettedateau14mars1976;
considérantquelecomitédegestionduvinn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu29février1976figurantàl'article3du
règlement(CEE)n°271/76estremplacéeparcelledu
14mars1976.
Article2
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle29
février1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L106du12 .5.1971 ,p. 1.
(2)JO L52du28 .2.1975 ,p.28 .
(3)JOn°L34du9.2.1976 ,p. 1.
25.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°395/76DELACOMMISSION
du24février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOnoL281du1.11.1975,p.1.0JOn»L306du26.11.1975,p.3.
P)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L49/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24février1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communE>ésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre24,80
50,05(')(5)
53,02(6)
22,52
14,89
33.71(2)(3)
2,31
Γ4.57(«)
32.72(4)
0(5)
46,30
85,83
88,19
48,99
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n®2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L43/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.76
REGLEMENT (CEE)N°348/76DUCONSEIL
du17février1976
relatifàdesmesuresàprendreenraisondesdifficultésd'approvisionnement en
pommesdeterre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestperçuunetaxeà1exportationverslespays
tiersdeplantsdepommesdeterrenoncertifiésdela
sous-position ex07.01AIetdepommesdeterrede
lasous-position 07.01AIIIdutarifdouanier
commun .Lemontantdecettetaxes'élèveà25unités
decomptepar100kilogrammes .
Toutefois,laCommissionpeutmodifiercemontant
enfonctiondel'évolutiondesprixsurlemarché
communautaire etlemarchémondialetdessubven­
tionsaccordéesparlespaystiersàl'importationdes
produitsvisésaupremieralinéa.
2.LaCommission ,aprèsconsultationdesÉtats
membres,arrêtelesmodalitésd'applicationduprésent
articleetpeutprendretoutemesuretransitoirenéces­
saire.
3.Leprésentarticlenepréjugepaslapossibilité
pourlesÉtatsmembresd'interdirel'exportationvers
lespaystiersdesproduitsvisésauparagraphe 1.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles103et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enraisondelatrèsfaiblerécoltede
pommesdeterredanslaCommunauté aucoursde
l'année1975,lemarchédeceproduitsetrouveactuel­
lementensituationdepénurie;quecettesituation
entraîneunehausseconsidérable desprixdes
pommesdeterreainsiquedesdifficultésd'approvi­
sionnementdanscertainesrégionsdelaCommunauté
etunrisquedehausseducoûtdelavie;
considérantquecettesituationestaggravéeparles
exportationsdepommesdeterreverslespaystiers,
favorisées,danscertainsdeceux-ci,pardessubven­
tionsàl'importation ;qu'ilestparconséquentnéces­
saire,afind'assurerl'approvisionnement delaCommu­
nauté,d'instituertemporairement unetaxeàl'exporta­
tiondeceproduitverslespaystiers;qu'ilconvienten
outredeprévoirlapossibilitédemodifierlemontant
decettetaxeenfonctiondel'évolutiondesprixsurle
marchécommunautaire etsurlemarchémondialet
dessubventionsàl'importationéventuellement accor­
déesparlespaystiers;
considérantqueleprésentrèglementn'affectepasles
mesuresprisesenconformitéavecl'article10durègle­
ment(CEE)n02603/69duConseil,du20décembre
1969,portantétablissement d'unrégimecommun
applicableauxexportations('),Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableauxopérationsayantfaitl'objetde
l'accomplissement desformalitésdouanièresd'exporta­
tionàpartirdujoursuivantceluidesonentréeen
vigueuretjusqu'au30juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17fevrier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(!)JOnoL324du27.12.1969,p.25.
18.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L42/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°332/76DELACOMMISSION
du17février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3JOn°L6du13.1.1976,p.1.

N0L42/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17fevrier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UOt)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 28,03
10.01BFromentdur 52,05(')0
10.02 Seigle 53,02(')
10.03 Orge 23,32
10.04 Avoine 14,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,71(2)(3)
10.07ASarrasin 2,31
10.07BMillet 13,77f»)
10.07CGrainesdesorgho 34,33(4)
10.07DAutrescéréales 0(S)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil50,82
11.01BFarinedeseigle 85,83
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 90,69
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 53,88
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L39/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.76
REGLEMENT (CEE)N»323/76DELACOMMISSION
du13février1976
supprimantleprélèvementàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàsupprimerleprélèvementàl'exporta­
tionpourlessiropsetlesautressucres,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle17paragraphe6,
considérantqueleprélèvement àl'exportationpour
lessiropsetlesautressucresaétéinstauréparlerègle­
ment(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01678/75(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0403/74,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0403/74,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01678/75,estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L44du16.2.1974 ,p.12.
(4)JOn»L168du 1.7.1975 ,p.68.
N0L36/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.76
REGLEMENT (CEE)N°285/76DELACOMMISSION
du10février1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0207/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0260/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0207/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0711unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10fevrier1976.
ParlaCommission
L.-G.RABOT
Ditecteur-général
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-')JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L26du31.I.1976,p.23.
HJOn°L32du6.2.1976,p.16.
N0L29/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.76
REGLEMENT (CEE)N»242/76DELACOMMISSION
du3février1976
portantsixièmemodificationdurèglement(CEE)n°320/73encequiconcerne
lalistedesmarchésreprésentatifs desgrosbovins
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle10paragraphe6,
considérantquelerèglement(CEE)n0320/73dela
Commission ,du31janvier1973,relatifàladétermina­
tiondesprixdesveauxetdesgrosbovinsconstatés
surlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1867/75(4),afixélalistedesmarchésreprésentatifsde
chaqueÉtatmembrepourlesdiversesqualitésde
veaux,degrosbovinsoudesviandesdecesanimaux;
considérantquedescotationsn'ayantpluslieusurle
marchédeDùsseldorf,ilconvientdesupprimerce
marchédanslalistedesmarchésreprésentatifs dela
républiquefédéraled'Allemagne ;Àl'annexeIIsousA1durèglement(CEE)n0320/73,
lemarchéde«Dùsseldorf »estsupprimédanslaliste
desmarchésreprésentatifs desgrosbovins.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablepourlapremièrefoispourlecalcul
desprélèvements valablesàpartirdu9février1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(-')JOn0L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L36du8.2.1973,p.13.
HJOn»L190du23.7.1975,p.7.
5.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/3
REGLEMENT (CEE)N°245/76DELACOMMISSION
du4février1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,leAfévrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')IOivL2SIduI.II.Il>75,p.I.
()JOtvLM)6du26.II.|47\p.V
')JOil"I.IH.1!duI.II.1^75,p.4.

N°L30/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4février1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
a/c/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2Ie'term.
31'term.
43rterm.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 8,48
10.02 Seigle 0 3,23 3,23 5,65
10.03 Orge 0 5,24 5,24 6,45
10.04 Avoine 0 0 0 5,65
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A.Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(IK/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43*term.
54'term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 09,33 9,33 11,48 11,48
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 06,97 6,97 8,58 8,58
11.07B Malttorréfié 08,12 8,12 10,00 10,00
N0L26/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.76
REGLEMENT (CEE)N°218/76DELACOMMISSION
du30janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03053/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JO 11"L281du I. II.1975 ,p.I.
(-)JOivL306du26 .II.1975 ,p.î.HJOn»L28?du I. II.1975 ,p.4.

31.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43'term.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 4,44
10.02 Seigle 0 0 0 2,42
10.03 Orge 0 0,60 0,60 0,97
10.04 Avoine 0 0 0 6,25
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 1,21
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(lie/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43'term.
54'term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine. 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,07 1,07 1,73 1,73
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine 00,800,80 1,29 1,29
11.07B Malttorréfié 00,93 0,93 1,50 1,50