27.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L206/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N»1967/74DUCONSEIL
du23juillet1974
instituantunrégimedeprimepourunemisesurlemarchéordonnéede
certainsgrosbovinsdeboucherie
surdemande,uneprimeaubeneficedesproducteurs
pourunemisesurlemarchéordonnéedecertains
grosbovinsdeboucheried'originecommunautaire ,
autresquelesvaches,abattusdanslaCommunauté .
Article2
1.Sousréservedesmodalitésprévuesàl'article4
paragraphe2sousg),ledroitàlaprimeestacquis
suiteàl'abattagedesanimaux.
2.Lemontantdelaprimevarieselonlemoisau
coursduquelalieul'abattageviséauparagraphe 1.
Laprimenepeutpasdépasserlesmontantssuivants:
IJCparteteLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle22bisparagraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelasituationdumarchédelaviande
bovinedanslaCommunauté ,caractériséedepuis
plusieursmoispardesprixanormalement bas,
descendusàunniveauinférieuràceluiduprixd'inter­
vention,aconduitàl'adoptiondemesuresparticu­
lièresnotammentenmatièred'importation ,d'exporta­
tionetd'intervention ;
considérantquecesmesuresnesemblentpassuffi­
santespourremédieràlasituationexistantedansun
procheavenir,étantdonnénotammentquelapériode
dedéchargedesherbagesestannuellement celleoù
lesprixdemarchésontlesplusfaibles,notamment
dufaitdel'accroissement del'offre;
considérantque,danscetteperspective ,ilapparaît
nécessairedeprendredesmesuresàcaractère
préventifsusceptiblesdecontribueràunestabilisation
dumarchéetàuneaugmentation durevenudesagri­
culteurs;qu'ilconvientdèslorsd'encourager les
producteurs àmaintenirleurchepteldegrosbovins,
autresquelesvaches,destinésàl'abattagedansles
moisàvenir,pendantunepérioded'engraissement
supplémentaire ,Aiois
Août1974
Septembre1974
Octobre1974
Novembre1974
Décembre 1974
Janvier1975
Février197520
30
40
40
50
60
70
3.Danslecasoùunanimalpouvantfaire1objetde
laprimeprévueparleprésentrèglementestexpédié
d'unEtatmembreversunautre,cetteprimeestpayée
parl'Etatmembreexpéditeur ,surprésentationd'une
déclarationd'abattage .
Toutefois,deuxÉtatsmembrespeuventconvenirpour
leséchangeseffectuésentreeuxquelaprimeest
payéeparl'Étatmembredanslequell'animalest
abattu.
LesEtatsmembresquifontusagedecettefacultéen
informent laCommission .AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembressontautorisés,pendantlapériode
allantdu1eraoût1974au28février1975,àaccorder,Article3
Lesviandesprovenantdesanimauxayantfaitl'objet
delaprimeprévueparleprésentrèglementne(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(')JOn°L195du18.7.1974,p.14.

N»L206/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.74
peuventêtreachetéesparlesorganismesdinterven­
tion.
Toutefois,lesÉtatsmembressontautorisésàdéroger.
aupremieralinéaàconditiond'exigerlereversement
delaprime.
Article4
1.Sil'évolutiondesprixconstatéesurlemarché
communautaire lepermet,lemontantdelaprime
peutêtrediminuéoul'applicationdurégimeprévu
parleprésentrèglementpeutêtresuspendueselonla
procédureprévueàl'article27durèglement(CEE)n0
805/68.
2.Sontarrêtéesselonlamêmeprocédure :
a)lesconditionssupplémentaires pourl'octroidela
prime;
b)ladéfinitiondescatégoriesetqualitésd'animaux
pouvantfairel'objetdelaprime;
c)lesmodalitésducontrôle;
d)ladéfinitiondel'originecommunautaire viséeà
l'article1er;
e)lesmesuresassurantquecesoitleproducteurqui
bénéficiedelaprime,notammentdanslecas
d'expéditiondegrosbovinsdeboucheried'unÉtat
membreversunautre;f)lesmesuresnécessairespoureviterdesdétourne­
mentsdeséchangesnormauxdegrosbovins
susceptiblesdesemanifester,suiteàuneapplica­
tiondifférenciéedurégimeprévuparleprésent
règlementdanslesdifférentsÉtatsmembres;
g)lesconditionsdanslesquelleslaprimepeutêtre
accordéelorsdelapremièremisesurlemarché
desanimaux;
h)lesconditionsderéductionetdesuspensiondela
prime;
i)lesautresmodalitésd'application .
Article5
LaCommission soumetauConseil,surlabasedes
donnéesquiluisontfourniesparlesÉtatsmembres,
unrapportsurl'applicationdurégimedeprime.Le
Conseildécideraavantle31décembre1974,sur
propositiondelaCommission ,lesmesureséventuelles
àappliqueràpartirdu1ermars1975.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1974.
ParleConseil
Leprésident
J.SAUVAGNARGUES