18.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L129/11
REGLEMENT (CEE)N»992/78DELACOMMISSION
du17mai1978
modifiantpourlatroisièmefoislerèglement(CEE)n°2788/77fixantlesprix
francofrontièrederéférenceapplicableslorsdel'importationdesvinsàpartir
du16décembre1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2506/75duConseil,du29
septembre1975,établissantdesrèglesparticulières
relativesàl'importationdeproduitsrelevantdu
secteurviti-vinicole ,originairesdecertainspays
tiers(!),modifiéparlerèglement(CEE)n°1166/76(2),
etnotammentsonarticle5paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n°2506/75établit
lesrèglesparticulièresrelativesàl'importationde
certainsproduitsdanslesecteurviti-vinicole ;quele
règlement(CEE)n°1393/76delaCommissiondu17
juin1976(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°688/78(4),prévoitlesmodalitésd'application
àceteffet;que,conformément àl'article5paragraphe
2durèglement(CEE)n°2506/75,laCommissionfixe
lesprixfrancofrontièrederéférence;
considérantquelesprixfrancofrontièrederéférence
pourcertainsproduitsontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°2788/77delaCommissiondu13décembre
1977(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°773/78(6);que,suiteaurégimeparticulier
récemmentinstaurépourChypre,ilyalieudefixer
desprixfrancofrontièrederéférencepourcertaines
importationsdevinsoriginairesdecepays,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°2788/77estmodifiée
commesuit:
1,pourlessous-positions 22.05CIa)(3)(aa)et(bb)et
22.05CIIa)(4)(aa)et(bb),aprèslacolonne
«Turquie»estajoutéeunecolonne«Chypre»
selonlesindicationsfigurantàl'annexeIdu
présentrèglement;
2,pourlessous-positions 22.05CIIa),22.05CIIb),
22.05CIIIa)2(bb),22.05CIIIb)3(aa)et(bb),
22.05CIVa)2(bb)et22.05CIVb)3(aa)et(bb),
aprèslacolonne «Hongrie»estajoutéeune
colonne«Chypre»selonlesindicationsfigurantà
l'annexeIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lesdispositionsdel'article1erpoint1sontapplica­
blesàpartirdu1eravril1978.
Lesdispositionsdel'article1erpoint2sontapplica­
blesàpartirdu1ermai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L256du2.10.1975 ,p.2.
(2)JOn"L135du24.5.1976 ,p.41.
(3)JOn°L157du18.6.1976 ,p.20.
(4)JOn°L93du7.4.1978 ,p.14.
(5)JOn°L321du16.12.1977 ,p.7.
(6)JOn»L104du18.4.1978 ,p.20.

N°L129/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.78
ANNEXEI
(enUC/hl)
Numéro
dutarifdouanier
communPrixfrancofrontièrederéférence
Désignationdesmarchandises
TurquieChypre
C)Autres
pays
tiers
22.05CIa)
(3)autres:
(aa)Vinsrougestitrant:
moinsde9°d'alcoolacquis
9°etpasplusde9,5°d'alcoolacquis
plusde9,5°etpasplusde10°d'alcoolacquis
plusde10°etpasplusde10,5°d'alcoolacquis
plusde10,5°etpasplusde11°d'alcoolacquis
plusde11°etpasplusde11,5°d'alcoolacquis
plusde11,5°etpasplusde12°d'alcoolacquis
plusde12°etpasplusde12,5°d'alcoolacquis
plusde12,5°etpasplusde13°d'alcoolacquis
(bb)Vinsblancs:
(H)
(22)autrestitrant:
moinsde9°d'alcoolacquis
9°etpasplusde9,5°d'alcoolacquis '
plusde9,5°etpasplusde10°d'alcoolacquis
plusde10°etpasplusde10,5°d'alcoolacquis
plusde10,5°etpasplusde11°d'alcoolacquis
plusde11°etpasplusde11,5°d'alcoolacquis
plusde11,5°etpasplusde12°d'alcoolacquis
plusde12°etpasplusde12,5°d'alcoolacquis
plusde12,5°etpasplusde13°d'alcoolacquisinchangés38,40
39,05
40,35
41,65
42,95
44,25
45,55
46,85
48,15
37,23
37,85
39,08
40,32
41,55
42,79
44,02
45.26
46,49inchangés
22.05CIIa)
(4)autres:
(aa)Vinsrougestitrant:
plusde13°etpasplusde13,5°d'alcoolacquis(2)
plusde13,5°etpasplusde14°d'alcoolacquis
plusde14°etpasplusde14,5°d'alcoolacquis
plusde14,5°etpasplusde15°d'alcoolacquis
(bb)Vinsblancs:
(H)
(22)autrestitrant:
plusde13°etpasplusde13,5°d'alcoolacquis(2)
plusde13,5°etpasplusde14°d'alcoolacquis
plusde14°etpasplusde14,5°d'alcoolacquis
plusde14,5°etpasplusde15°d'alcoolacquis48,95
50,25
51,55
52,85
47,23
48,46
49,70
50,93
(')Danslalimited'uncontingenttarifairecommunautaire
(2)Vcomprislesvinstitrant13degrésoumoinsd'alcoolacquisetprésentantplusde50grammesd'extraitsectotalparlitre.

18.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L129/13
ANNEXEII
(enUC/hl)
Numéro
dutarifdouanier
communPrixfrancofrontièrederéférence
Désignationdesmarchandises
HongrieChypre
C)Autres
pays
tiers
22.05CIIa)Vinsdeliqueur 58,80
22.05CIIb)Vinsdeliqueur:
(aa)destinésàlatransformation enproduitsautresqueceuxdu
n°22.05
(bb)autres33,70
41,70
22.05CIIIa)2
22.05CIIIb)3Vinsdeliqueur:
(aa)
(bb)autres(2)
Vinsdeliqueur:
(aa)destinésàlatransformation enproduitsautresqueceuxdu
n°22.05(2)
(bb)autres(2)inchangés60,90
35,80
43,80inchangés
22.05CIVa)2Vinsdeliqueur:
(aa)
(bb)autres(3) 72,30*
22.05CIVb)3Vinsdeliqueur:
(aa)destinésàlatransformation enproduitsautresqueceuxdu
n°22.05(3)
(bb)autres(})44,30
54,30
(')Danslalimiteduncontingenttarifairecommunautaire .
(2)Ycomprislesvinsdeliqueurtitrant15degrésd'alcoolacquisetprésentantplusde130grammesetpasplusde330grammesd'extraitsectotalparlitre.
(3)Ycomprislesvinstitrantplusde15degrésetpasplusde18degrésd'alcoolacquisetprésentantplusde130grammesetpasplusde330grammesd'extraitsectotalpar
litre.