12.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/13
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,àlarépubliquefédérale
d'Allemagned'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1975
pourlesaidesenfaveurdeszonesagricolesdéfavorisées
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/45/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées('),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(2),etnotammentsonarticle13,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(3),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(4),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive75/268/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission conformément àl'article
13deladitedirectiveetàl'article18deladirective
72/159/CEE;
considérantqueladécision76/627/CEEdela
Commission ,du25juin1976,relativeauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredeladirective75/268/CEE(5),
prévoitàl'article5paragraphe 1quelaCommission ,
surlabasedesdonnéescontenuesdanslademandede
remboursement ,procèdeauversementd'unacompte
égalà75%dumontantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparlarépubliquefédéraled'Allemagnerelative
auxaidesoctroyéespendantl'année1975pourles
aidesenfaveurdeszonesagricolesdéfavoriséesest
complèteetprésentéeenbonneetdueforme;quele
montanttotaldesdépensesdel'année1975s'élèveà
100705081,53marksallemands(27515049,60unités
decompteetestréparticommesuit:
selonletitreII\ 100621059,53DM
((directive (27492092,77UC)
(75/268/CEE)84022,00DM
selonletitreIV/ (22956,83UC)
quelemontanttotalàrembourserdemandés'élèveà
25176269,88marksallemands(6878762,26unités
decompte);considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde25176269,88marksallemands
(6878762,26unitésdecompte),soit18882202,41
marksallemands(5159071,70unitésdecompte);
considérantqueladécision76/627/CEEprévoità
l'article2quelesdemandesderemboursement visées
autitreIIIdeladirective75/268/CEEsontprésentées
enmêmetempsquelesdemandesderemboursement
dedépensesautitredeladirective72/159/CEE;
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparlarépubliquefédéraled'Allemagnedans
lecourantdel'année1975pourlesaidesenfaveurdes
zonesagricolesdéfavoriséesestfixéàunmontantde
18882202,41marksallemands(5159071,70unités
decompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL128du19.5.1975,p.1.
(2)JOn°L108du26.4.1976,p.21.
(3)JOn"L96du23.4.1972,p.1.
(4)JOn°L302du4.11.1976,p.19.
(5)JOn°L222du14.8.1976,p.37.