4.9.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/5
REGLEMENT (CEE)N°2277/74DELACOMMISSION
du3septembre1974
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01532/74(2),etnotammentsonarticle4paragraphe
1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n0816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelunprix
d'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixésurla
basedetouteslesdonnéesdisponibles ,pourchaque
placedecommercialisation dutypedevinencause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement(CEE)n0
1020/70delaCommission ,du29mai1970,concer­
nantlaconstatationdescoursetlafixationdesprix
moyenspourlesvinsdetable(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0528/74(4),
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n01020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciationsdesÉtatsmembres,dutitrealcoomé­
triqueetdelaqualitédevinsdetableayant-faitl'objet
destransactions ;
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement(CEE)n01020/70;quedanslecasoù,pouruneplacedecommercialisation ,lesinfor­
mationsnesontpasdisponibles,leprixmoyendela
fixationprécédentedoitêtrereconduit ;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;que
lorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyendoit
êtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantque,envertudel'article4terparagraphe5
durèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12mai
1971(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03450/73(6),danslecasoù,lorsdel'applica­
tiondesrèglementsportantorganisationcommune
desmarchésagricoles,desprixdemarchésitaliens
sontàretenir,l'incidencedesmesuresviséesaupara­
graphe1decemêmearticleestàprendreenconsidé­
ration;
considérantquel'applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàfixerleprixmoyencommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésàl'article4paragraphe 1durè­
glement(CEE)n0816/70sontfixésàl'annexedupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentèglemententreenvigueurle4septembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3septembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOnoL166du21.6.1974,p.1
(})JOn°L118du1.6.1970,p.16.
(4)JOn°L64du6.3.1974,p.8.(5)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
MJOn°L353du22.12.1973,p.25.

N°L241/6 journalofficieldesCommunautés européennes 4.9.74
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeUC
pardegré/h1TypeUC
pardegré/hl
RI AI
Béziers
Montpellier1,584
1,568Bordeaux pasde
cotation
Narbonne 1,580 Nantes 1,463
Nîmes 1,548 Bari 1,170
Perpignan pasde
cotationCagliari pasde
cotation
Asti
Firenze1,581
pasde
cotationChieti
Ravenna(Lugo,Faenza)pasde
cotation
1,351
i.ecce
l'escarapasde
cotation
1,383Trapani(Alcamo)
Treviso1,151
1,538
ReggioEmilia 1,670
Treviso 1,545
Verona(pourlesvinslocaux) 1,589
ΛII
Rlieinpfalz (Oberhaardt )
Rlieinhessen (Hügelland )UC/hl
16,13
19,12
KIILarégionviticoledela
bourgeoise ·Moselleluxe111-pascie
cotation(')
Bari 1,777
Barieira 1,759
Cagliari pasde
cotation
Lecce
Tarantopasde
cotation
pasde
cotationA111
Mosel-Rheingau 30,40
RIII UC/hlLarégionviticoledelaMoselleluxem­
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland) 15,02bourgeoise pasde
cotationi1)
(*îCotationpa»priseenconsidération conformément àl'article10paragraphe 1durèglement (CEE)n01020/70.