2.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L55/11
C.QUESTIONS ENRAPPORTAVECL'INTERPRÉTATION ETL'APPLICATION DESDISPOSITIONS
RÉGLEMENTAIRES CONCERNANT LESMEMBRESETLEPERSONNEL DESINSTITUTIONS
l'avenirauxagentsencauselesmodalitésenvigueurpour
leremboursement desfraisauxpersonnesconvoquéesen
vuedeparticiperàdesconcours.Applicationdesdispositionsdel'article106dustatutdes
fonctionnaires
COMMISSION
No88i
Répétitiondel'indu
COMMISSION
N°88e:Renonciationàlaperceptiondel'impôtsurdes
montantsantérieurement versésàtitred'indemnitésd'in­
térim.
N°88/:Arriérésdetraitementsverséssansdéductionde
sommesquiavaientétépayéesindûmentpourlamême
période.
LeConseilfaitsienneslesremarquesdelacommission
decontrôle.IldemandeàlaCommissiondeluisoumettre,
danslecadredel'élaborationdustatutuniquedesfonc­
tionnaires,unepropositiontendantàrapprocherlarégle­
mentationcommunautaire enmatièrederépétitionde
l'indudesdispositionsenvigueurdanslaplupartdesÉtats
membres.Paiementd'indemnitesetremboursement defrais
Observationsetconsidérations générales
N°280:Observationssoulevéesparl'applicationdesdis­
positionsrelativesàl'octroidel'indemnitédedépayse­
ment.
Observationsetconsidérations générales
N°281:Observationssoulevéesparl'applicationdesdis­
positionsrelativesauxremboursements defraisetaux
paiementsd'indemnitésàl'occasiondel'entréeenfonc­
tionsetdesmutations .
LeConseilfaitsiennel'interprétationdonnéeauxdisposi­
tionsdecesarticlesparlacommissiondecontrôle.Il
invitelaCommissionàluisoumettrelespropositions
appropriéespourôtertoutedifficultélorsdel'application
decesdispositionsdustatutdesfonctionnaires . Divers
COMMISSION
Nos88g,88h:Nécessitéd'établirunétatdescasdenon­
répétitiondel'indu.
LeConseilprendnotedelademandedelacommission
decontrôlevisantàobtenirdelaCommissionunétatdes
casdenon-répétition del'indu.IlinvitelaCommissionà
prendrelesmesuresnécessairesenvuedecommuniquer
cetétatàlacommissiondecontrôle.Fraisdemission
Observationsetconsidérations générales
No283:Paiementd'indemnitésdemissionauxagents
convoquésdanslecadredeconcours.
LeConseilfaitsienneslesobservations delacommission
decontrôleetdemandeauxinstitutionsd'appliquerà
DÉCISIONDUCONSEIL
du20février1968
donnantdéchargeàlaCommissionsurl'exécutiondesopérationsdupremierFonds
dedéveloppement pourlespaysetterritoiresd'outre-merpourl'exercice1964
(68/120/CEE)
vulebilanetlecomptedegestiondupremierFonds
dedéveloppement pourl'exercice1964,
vulerapportdelacommissiondecontrôlerelatif
auxcomptesdel'exercice1964auquelsontannexées
lesréponsesdonnéesparlaCommision (2),LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulerèglementn°5portantfixationdesmodalités
relativesauxappelsetauxtransfertsdescontribu­
tionsfinancièresaurégimebudgétaireetàlagestion
desressourcesduFondsdedéveloppement pourles
paysetlesterritoiresd'outre-mer,etnotammentson
article16(*),
11)JOno33du31.12.1958,p.681/58.(2)Cerapportestdisponibleauprèsdesinstitutionsdela
Communauté .

N°L55/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.68
considérantquel'execution,dansleurensemble,des
opérationsdupremierFondsdedéveloppement pour
l'exercice1964parlaCommissionaététellequ'il
convientdeluidonnerdéchargesurl'exécutionde
cesopérations,
DÉCIDE :Enrecettes
àlasommede 582.270.900 U.C.
Endépenses(paiements)
àlasommede 221.138.420U.C.
Article3
LeConseildonnedéchargeàlaCommissionsur
l'exécutiondesopérationsdupremierFondsdedé­
veloppementpourlespaysetterritoiresd'outre-mer
pourl'exercice1964.
FaitàBruxelles,le20février1968.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLEArticlepremier
LeConseilseprononcesurlesobservationsetre­
marquesdelacommissiondecontrôle,ainsiqu'il
figureenannexeàlaprésentedécision.
Article2
LeConseilarrêtecommesuitlecomptedegestiondu
Fondsdedéveloppement au31décembre1964:
ANNEXE
QuestionsfiscalesenrapportaveclesinterventionsduFonds
Nos127et128
Lesclausescontenuesdanslesmarchésenvuedel'exonérationdestaxesàl'importationnesont
pastoujourssuiviesd'effet.Réticencesdecertainspaysenmatièrefiscale.Casd'abrogation
rétroactivedesdispositionsfavorablesquiétaientenvigueuraumomentdel'approbationde
marchés.
LeConseilprendnotedesrésultatsobtenusparlaCommissionencettematière.Ilinvitela
Commissionàpoursuivreleseffortsentrepris.
DÉCISIONDUCONSEIL
du20février1968
donnantdéchargeàlaCommissionsurl'exécutiondubudgetdefonctionnement dela
C.E.E.A.pourl'exercice1964
(68/121/Euratom)
LECONSEILDÉSCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennede
l'énergieatomiqueetnotammentsonarticle180,
vulerèglementfinancierrelatifàl'établissementetà
l'exécutiondubudgetdefonctionnement delaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueetàlaresponsabilité desordonnateurs etdescomptables
(article183a)etc)dutraité),
vulerèglementfinancierrelatifàl'établissementetà
l'exécutiondespartiesséparéesdesbudgetsafférentes
àl'AssembléeetàlaCourdejusticeetàlaresponsa­
bilitédesordonnateursetdescomptables,