ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/53
REGLEMENT (CEE)N°189/79DELACOMMISSION
du31janvier1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n°1111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOnoL160du17.6.1978,p.9.
3IOn»L162du1.7.1977,p.9.

N°L26/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièreseche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose36,10
36,10
26.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/29
REGLEMENT (CEE)N°135/79DELACOMMISSION
du25janvier1979
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)'n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03095/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n060/79(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01603/78(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n03095/78
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(«)JOn»L7du11.1.1979,p.18.
(»)JOn0L369du29.12.1978,p.25.
(')JOn»L9du13.1.1979,p.25.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn0L281du1.11.1975,p.65.
HJOn°L188du11.7.1978,p.1.

N°L19/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1979,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2)■
162,79 157,79
11.02BIIb)(«) 119,09 116,59
11.02CIIf) 142,76 140,26
11.02DII(2) 91,91 89,41
11.02EIIb)(2) 162,79 157,79
11.02FII(») 162,79 157,79
(l)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4*/•
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L16/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.79
RÈGLEMENT (CEE)N°110/79DELACOMMISSION
du22janvier1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importation decertainesvariétés
d'orangesdoucesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n096/79dela
Commissiondu18janvier1979(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétés
d'orangesdoucesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèce,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0668/78(5),etrelevesoucalculesconformé­
mentauxdispositionsdel'article5duditrèglement,
permetdeconstaterqueleprixd'entréededeuxjours
demarchésuccessifssesitueàunniveauaumoins
égalauprixderéférence;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n096/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(«)JOn"L118du20.5.1972,p.1.
(*)JOn"L204du28.7.1978,p.1.
(J)JOn0L13du19.1.1979,p.40.
(<)JOn0L220du10.8.1974,p.20. (s)JOn»L90du5.4.1978,p.5.
19.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/31
REGLEMENT (CEE)N"92/79DELACOMMISSION
du18janvier1979
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle1erfévrier1979
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(l),modifiéparle
règlement(CEE)n°368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)ri02774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pour,lesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
oeufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompteégalement,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesoeufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75etlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurleltrfévrier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L282du1.11.1975,p.49.
{2)JOn°L45du21.2.1976,p.2.
(3)JOn«L282du1.11.1975,p.68.

N°L13/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1979,fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdesœufspourlapériodedébutantle1erfévrier1979
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
UC/100kg
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres 20,00
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés 91,00
2,autres 23,00
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés41,00
44,00
95,00
12.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/3
RÈGLEMENT (CEE)N°49/79DELACOMMISSION
du11janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
0)JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L8/4 12.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11janvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33'term.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,45
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 1,81
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33*term.
44rterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 06,78 6,786,786,78
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 05,075,075,075,07
11.07BMalttorréfié 05,91 5,91 5,91 5,91
6.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/3
RÈGLEMENT (CEE)N°23/79DELACOMMISSION
du5janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N°L4/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duSjanvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33«term.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 1,80
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33«term.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 06,786,786,786,78
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 05,075,075,075,07
11.07BMalttorréfié 05,91 5,91 5,91 5,91
3.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L1/5
RÈGLEMENT (CEE)N03/79DELACOMMISSION
du2janvier1979
rectifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n03095/78(5);qu'unevérificationafaitapparaître
qu'uneerreurs'estglisséedansl'annexedecerègle­
ment;qu'ilimportedèslorsderectifierlerèglement
encause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde177,82figurantàl'annexedurègle­
ment(CEE)n03095/78,auregarddelasous-position
tarifaire11.07AIIb)danslacolonneACPouPTOM,
estremplacépar117,82.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3janvier
1979.Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(«)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L156du14.6.1978,p.1.
(*)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(«)JOn°L156du14.6.1978,p.11. (s)JOn»L369du29.12.1978,p.25.
N0L208/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.82
Rectificatifaurèglement (CEE)n°358/79duConseil,du5fevrier1979,relatifauxvins
mousseuxproduitsdanslaCommunauté ,définisaupoint13del'annexeIIdurèglement
(CEE)n°337/79
(-JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L54du3mars1979.)
Page131,àl'article5paragraphe 1sousd):
—premiertiret:
ajouterleterme«vol»après«5%»,
remplacerlestermes«devolume»parleterme«vol»,
—deuxièmetiret:
ajouterleterme«vol»après«6%»,
remplacerlestermes«devolume»parleterme«vol»,
—troisièmetiret:
lire«...égauxà7,5%vol,8%vol,8,5%volou9%volrespectivement .»
remplacerlestermes«devolume»parleterme«vol».
Pages132,133et134,àl'article5paragraphe2etauxarticles10,11,13,14et18:
ajouterleterme«vol»aprèslesymbole«%».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°453/80duConseil,du18fevrier1980,modifiantlerègle­
ment(CEE)n°337/79portantorganisationcommunedumarchéviti-vinicole
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L57du29février1980.)
Page3,à1article1erpoint6:
lire«variétésautoriséesà1article31ainsique...».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°457/80duConseil,du18fevrier1980,instituantun
régimedeprimesdecessationdesexploitationsviticolesenFranceetenItalie
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L57du29février1980.)
Page25,àl'article8paragraphe 1premieralinéa:
lire«...danslecasoùlesconditionsviséesàl'article2nesontpasrespectées.»
Rectificatifaurèglement(CEE)n"458/80duConseil,du18fevrier1980,relatifalarestruc­
turationduvignobledanslecadred'opérationscollectives
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L57du29février1980.)
Page28,àl'article2paragraphe 1,ledeuximealinéadevientladeuxièmephrasedutroisièmealinéa
actuel.
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3744/81duConseil,du7décembre1981,concernantdes
actionscommunautaires dansledomainedelatechnologiemicro-électronique
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L376du30décembre1981.)
Page38,lanotedebasdepage2estremplacéeparletextesuivant:
«oJOn°C138du9.6.1981,p.26.»
8.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L200/19
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1294/79duConseil,du25juin1979,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1979/1980,lesprixindicatifsetlesprixd'interventionde
basedesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L162du30juin1979.)
Page13,article1ersousb):
aulieude:♦38,50»,
lire: «38,51».
N°L83/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.79
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°576/79duConseil,du26mars1979,portantouverture,
répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire decertainsvins
d'appellationd'origine,delasous-position ex22.05Cdutarifdouaniercommun,
originairesduMaroc(1979/1980)
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L77du29mars1979.)
Àlapage7,letableaufigurantàl'article1erparagraphe 1estàremplacerparletableausuivant:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
22.05 Vinsderaisinsfrais;moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool(ycomprisles
mistelles):
C.autres:
—vinsd'appellationd'origineportantlesnomssuivants:
Berkane,Saïs,BeniM'Tir,Guerrouane ,Zemmour,Zennata,
ayantuntitrealcoométrique acquisde15%voloumoinsetprésentésen
récipientscontenant21oumoins
DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 février 1999 modifiant certaines informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 55/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones côtières de la Communauté [notifiée sous le numéro C(1999) 443] (1999/202/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) n° 894/97 du Conseil du 29 avril 1997 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (1),

vu le règlement (CEE) n° 55/87 de la Commission du 30 décembre 1986 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones côtières de la Communauté (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3410/93 (3), et notamment son article 3,

considérant que les autorités des États membres concernés ont demandé des modifications aux informations figurant à la liste prévue à l'article 10, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) n° 894/97; que ces demandes contiennent tous les renseignements justifiant les demandes au titre de l'article 3 du règlement (CEE) n° 55/87; que l'appréciation de ces renseignements fait ressortir leur conformité à la disposition précitée et qu'il y a lieu, dès lors, de modifier les informations sur la liste figurant à l'annexe dudit règlement,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 55/87 sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 25 février 1999.

Par la Commission

Emma BONINO

Membre de la Commission

(1) JO L 132 du 23. 5. 1997, p. 1.

(2) JO L 8 du 10. 1. 1987, p. 1.

(3) JO L 310 du 14. 12. 1993, p. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>TABLE>

>TABLE>