ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L112/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3022/76duConseil,du13décembre1976,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextiles,originairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L349du20décembre1976.)
Page88,àl'annexeC,letextedelanote(a)enbasdepageestàremplacerparletextesuivant:
«(a)Lesproduitsbénéficiant,enrégimededroitcommun,del'exemptionoud'unesuspension
temporairetotaledudroitdetarifdouaniercommunnefigurentdanslalistequepourmémoire
pourlesÉtatsmembresdelaCommunautédanssacompositionoriginaire,cependantquecette
exemptionoucettesuspensionestdirectementetintégralementapplicableparlesnouveaux
Étatsmembres,danslecadreduprésentsystème,jusqu'au30juin1977.Àpartirdu1erjuillet
1977,lesproduitsvisésci-dessusnefigurentdanslalistequepourmémoireégalementpourles
nouveauxÉtatsmembres .»
N0L337/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.75
REGLEMENT (CEE)N»3416/75DUCONSEIL
du30décembre1975
prorogeantlerèglement (CEE)n°2108/75prorogeantlerégimeapplicableaux
échangescommerciaux avecleMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantquelerèglement(CEE)n°2108/75(2)a
prorogélerégimeappliquéparlaCommunauté aux
échangescommerciaux avecleMarocdanslecadrede
l'associationaveccepays,pourunepériodeexpirant
auplustardle31décembre1975,dansl'attentedela
conclusiond'unnouvelaccordd'association ;
considérantquelesnégociationsenvuedelaconclu­
siondunouvelaccordnesontpasencoreachevéesetquilconvientdèslorsdeprorogerànouveaule
régimequelaCommunauté appliqueauxéchanges
commerciaux avecleMaroc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n02108/75,ladate
du31décembre1975estremplacéeparcelledu30
juin1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1975.
ParleConseil
Leprésident ,
M.TOROS
(')Avisrendule19.12.1975(nonencoreparuauJO).
(2)JOn«L215du13.8.1975,p.2.
30.12.75 N°L333/60 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"3381/75DELACOMMISSION
du29décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéparlerè­
glement(CEE)n°2623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3340/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1975.
ParlaCommission
C.P.DRIESPRONG
Directeur
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
OJOn°L268du17.10.1975,p.1.
OJOn"L168du1.7.1975,p.61.
OJOn°L329du23.12.1975,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,28
II.Sucresbruts 5,62(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,28
II.Sucresbruts 5,62(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
20.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL328/9
RÈGLEMENT (CEE)N°3308/75DUCONSEIL
du16décembre1975
complétantlerèglement(CEE)n°2455/70portantfixationdesnormes
communesdecommercialisation pourcertainspoissonsfraisouréfrigérés
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3durèglement(CEE)n02455/70est
ajoutéel'espècesuivante:«Merlus(Merlucciusspp.)».
Article2
Àl'annexeBdurèglement(CEE)n02455/70est
ajoutélebarèmedecalibragepourlesmerlus:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1182/75(2),etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n02142/70
prévoitlapossibilitédefixerdesnormescommunes
decommercialisation ;quel'applicationdeces
normesestsusceptibledecontribueràl'amélioration
delaqualitédespoissonscommercialisés etdefaci­
liter,decefait,leurécoulement ;que,pourles
produitsénumérésàl'annexeïsousAdumêmerègle­
mentdanssaversioninitiale,detellesnormesontété
fixéesparlerèglement(CEE)n®2455/70duConseil,
du30novembre1970,portantfixationdesnormes
communesdecommercialisation pourcertainspois­
sonsfraisouréfrigérés(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n01082/71(4);
considérantquelerèglement(CEE)n01182/75a
complétél'annexeIsousAdurèglement(CEE)n0
2142/70enyincluantlesmerlus;qu'ilconvientdès
lorsdefixerdesnormesdecommercialisation pour
cetteespèce,Merlus/
Kg/poisson
Taille1
Taille2
Taille3
Taille4plusde1,2
0,6à1,2
0,250àmoinsde0,6
moinsde0,250
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
r
(>)JOn»L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn«L118du8.5.1975,p.1.
(3)JOn»L264du5.12.1970,p.1.
(*)JOn»L116du28.5.1971,p.10.
N°L321/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3237/75DELACOMMISSION
du11décembre1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1204/72portantmodalitésd'applicationdu
régimedel'aidepourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe5,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaCrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
considérantquel'article21paragraphe 1etl'article28
paragraphe 1durèglement(CEE)n01204/72dela
Commission ,du7juin1972,portantmodalités
d'applicationdurégimedel'aidepourlesgrainesoléa­
gineuses(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02616/75(5),ontfixélemontantdescautions
viséesrespectivement auxarticles5et9paragraphe2
durèglement (CEE)n02114/71duConseil,du28
septembre1971,relatifàl'aidepourlesgrainesoléagi­
neuses(6),modifiéparlerèglement(CEE)n02730/
71(7);que,comptetenudel'évolutiondesprixsurle
marchéetduniveaudel'aidefixéeaucoursdes
derniersmois,ilestnécessaired'augmenterle
montantdesditescautions;considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article21paragraphe 1durèglement(CEE)n°
1204/72,lechiffrede«4unitésdecompte»est
remplacéparlechiffrede«6unitésdecompte».
Article2
Letextedel'article28paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1204/72estremplacéparletextesuivant:
«1.Lacautionviséeàl'article9paragraphe2
durèglement(CEE)n02114/71estégalepour100
kilogrammesdupoidsnet:
—à12unitésdecomptepourlesgrainesde
colzaetdenavette,
—à7unitésdecomptepourlesgrainesdetour­
nesol.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
11)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L133du10.6.1972,p.1.
(5)JOn°L267du15.10.1975,p.13.
(b)JOn°L222du2.10.1971,p.2.
(7)JOn»L282du23.12.1971,p.18.
N0L313/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3141/75DELACOMMISSION
du2décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vule'règlement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03133/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
\2)JOn®L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L312du2.12.1975,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2décembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,91
II.Sucresbruts 7,22(>)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,91
II.Sucresbruts 7,22(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
2.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/17
REGLEMENT (CEE)N»3134/75DELACOMMISSION
du1erdécembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°3071/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°3071/
75(4),modifiéparlerèglement(CEE)n°3126/75(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(4)JOn»L307du27.11.1975,p.11.
(5)JOn»L309du29.11.1975,p.78(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

N°L312/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erdécembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
saufACPouPTOM(*) ACPouPTOM(*)
11.02AII(2) 79,50 74,50
11.02BIIb)(2) 57,55 55,05
11.02CII(2) 68,72 66,22
11.02DII(2) 44,72 42,22
11.02EIIb)(2) 79,50 74,50
11.02FII(2) 79,50 74,50
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn°s11.01et11.02,d'unepart,etceuxxlelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6'/*pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4'/i
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.
1.etgerme»decéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
29.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L309/75
REGLEMENT (CEE)N°3124/75DELACOMMISSION
du28novembre 1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03090/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn«L308du28.11.1975,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28novembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.'Sucresblancs 7,26
II.Sucresbruts 6,26(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,26
II.Sucresbruts 6,26(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
29.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/3
REGLEMENT (CEE)N°3093/75DELACOMMISSION
du28novembre 1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L309/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122«term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,80
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 1,20
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122«term.
13«term.
2Mterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L308/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.75
REGLEMENT (CEE)N°3085/75DELACOMMISSION
du27novembre 1975
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparl'organismed'interventionitalien
Article2
Laventealieuselonlaprocédured'adjudication ,
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n03389/73.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresestfixéeau
14janvier1976,à14heures.
Article4
Ladatelimitepourleretraitdutabacparl'adjudica­
taireviséeàl'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n03389/73estfixéeausoixantièmejouraprès
lapublicationdurésultatdel'adjudicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Article5LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(1),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n03389/73dela
Commission ,du13décembre1973(3),modifiéparle
règlement(CEE)n01344/75(4),fixelesprocédureset
conditionsdelamiseenventedestabacsdétenuspar
lesorganismesd'intervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetroislotsdesrécoltes1970et1971qui
n'ontpasétéadjugéslorsdelaventeprécédente,et
comptetenudesquantitésdetabacdisponiblessurle
marchéintérieurdelaCommunauté ,ils'avère
opportund'ouvriruneadjudicationpourlamiseen
venteparlotsdecetabacetdeledestineràl'exporta­
tion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeàl'exportationdetroislotsde
tabacbrutemballéprovenantdesrécoltes1970et
1971etdétenusparl'organismed'interventionitalien,
d'unpoidstotalde743352kilogrammesrépartis
commeindiquéàl'annexe.Lacautionviséeà1article5durèglement(CEE)n0
3389/73doitêtreconstituéeauprèsdel'Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,00136Roma,Italie.
LaCommissioncommunique immédiatement le
résultatdel'adjudication àl'AIMA.Celle-cilibère
aussitôtlescautionsdessoumissionnaires dontles
offresn'étaientpasrecevablesetdeceuxquin'ontpas
étédéclarésadjudicataires .L'AIMAlibèrelacaution
duoudesadjudicataireslorsquelesconditionsprévues
àl'article7sousc)duditrèglementsontremplies.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
Q)JOmL345du15.12.1973,p.47.
(<)JOn°L137du28.5.1975,p.20.

28.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L308/15
ANNEXE
Variété Annéederécolte Poids(kg)
Beneventano 1970 291913
Beneventano 1970 314501
Beneventano 1971 136938
Total: 743352
N0L307/4 27.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3067/75DUCONSEIL
du24novembre 1975
modifiantlerèglement(CEE)n°226/73encequiconcerneleprixàrespecterau
stadecafàl'importationauRoyaume-Uni debeurreetdefromagesen
provenancedelaNouvelle-Zélande
considérantque,depuiscettedernièremodification ,
deschangementssontintervenusdansleniveauet
l'évolutiondesprixpratiquésdanslaCommunauté—
ycomprislesprixd'intervention—etenNouvelle­
Zélande,.commeégalementdanslescoûtsen
Nouvelle-Zélande etdanslescoûtsdefret;
considérantquedanscescirconstances ,etcompte
tenudel'évolutiondel'offreetdelademandedans
lesprincipauxpaysproducteursetconsommateurs
danslemonde,ilconvientd'adapterlesprixcafen
fonctiondeceschangements ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3durèglement(CEE)n0226/73,leprixde
90,81unitésdecomptepar100kgfigurantsousa)esl
remplacéparceluide107,16unitésdecomptepai
100kgetleprixde78,41unitésdecomptepar10C
kgfigurantsousb)estremplacéparceluide92,52
unitésdecomptepar100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanviei
1976.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(!),etnotammentl'article3duprotocolen0
18(2)annexéàl'actequiestjointaudittraité,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesduprotocolen018,
certainesquantitésdebeurreetdefromagesenprove­
nancedelaNouvelle-Zélande peuventêtreimportées
auRoyaume-Uni àdesconditionsparticulières ;que
laNouvelle-Zélande doitnotammentgarantirle
respectd'unprixcafdéterminépourcesimporta­
tions;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n0226/73duConseil,du31janvier1973,
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'importation
auRoyaume-Uni debeurreetdefromagesenprove­
nancedelaNouvelle-Zélande (3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03145/74(4),leprixà
respecteraustadecafaétéfixéà90,81unitésde
comptepar100kgpourlebeurreetà78,41unitésde
comptepar100kgpourlefromage;
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
B.VISENTINI
(')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.173.
(3)JOn°L27du1.2.1973,p.17.
(4)JOnoL334du14.12.1974,p.7.