31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du10décembre1985
adoptantleprogrammedetravailpourl'année1986pourleprogrammestratégiqueeuropéen
derechercheetdedéveloppement relatifauxtechnologiesdel'information(ESPRIT)
(85/558/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,DECIDE :
Articlepremier
LeprogrammedetravailESPRITtelqu'ilfigureen
annexeestadoptépourl'année1986.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladécision84/130/CEEduConseil,du28février
1984,relativeàunprogrammeeuropéenderecherche
etdedéveloppement dansledomainedestechnologies
del'information (ESPRIT)(!),etnotammentson
article3paragraphe2,Article2
Ilestprévuque25%delacontributiontotaledela
Communauté àdenouveauxprojetspeuventêtreaffec­
tésàdenouveauxprojetsquitombentau-dessousdu
seuilviséàl'article6paragraphe2troisièmetiretdela
décision84/130/CEE.vuleprojetdeprogrammedetravailsoumisparla
Commission ,
considérantquelecomitéviséàl'article4deladéci­
sion84/130/CEEaétéconsulté;
considérantquelesprojetsidentifiésrentrentbiendans
lesdomainesindiquésdansl'annexeàladitedécision;Article3
Laprésentedécisionprendeffetle1erjanvier1986.
FaitàBruxelles,le10décembre1986. considérantquelesbesoinsréelsencequiconcernela
contributioncommunautaire àdenouveauxprojets
tombantau-dessousduseuilviséàl'article6para­
graphe2troisièmetiretdeladécisionprécitéeontfait
l'objetd'uneanalyseminutieusequiapermisd'aboutir
àlaconclusionqu'unecertainemargedesouplesseest
nécessaire,ParleConseil
Leprésident
F.BODEN
(')JOn°L67du9.3.1984,p.54.

NL365/2 31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
PLANDETRAVAILESPRIT1986
TABLEDESMATIERES
0.INTRODUCTION 3
1.SOUS-PROGRAMME 1:MICRO-ELECTRONIQUE DEPOINTE 8
SECTEURSDER&D1.1.MOSsubmicroniques 9
1.2.Procédébipolairesubmicronique 10
1.3.ConceptionAssistéeparOrdinateur(CAO) 12
1.4.Circuitsintégrésàcomposéssemi-conducteurs 15
1.5.Opto-électronique 17
1.6.Technologiesd'effichageavancées 19
1.7.Thèmesdesoutiengénéraux 19
2.SOUS-PROGRAMME 2:TECHNOLOGIE DULOGICIEL 23
SECTEURS DER&D2.1.Théories,méthodesetoutils 23
2.2.Aspectsliésàlagestionetàl'industrialisation 28
2.3.Environnement commun 29
2.4.Projetsd'évaluationetdedémonstration 31
3.SOUS-PROGRAMME 3:TRAITEMENT AVANCEDEL'INFORMATION 32
SECTEURS DER&D3.1.Géniedelaconnaissance 32
3.2.TraitementAvancéduSignalycomprislesInterfaces
Homme-Machine 35
3.3.Stockagedel'informationetdelaconnaissance 38
3.4.Architecturesinformatiques 39
3.5.Aspectsrelatifsàlaconceptionetauxsystèmes 41
3.6.Projetsdefocalisation 42
4.SOUS-PROGRAMME 4:SYSTEMESBUREAUTIQUES 42
SECTEURSDER&D4.1.Sciencedessystèmesbureautiquesetfacteurshumains 44
4.2.Postesdetravailavancésetinterfaceshomme-machine 46
4.3.Systèmesdecommunication 51
4.4.Systèmesavancésmultimédiapourlestockageetlarecherche
desinformations 53
4.5.Systèmesbureautiquesintégrés 55
5.SOUS-PROGRAMME 5:PRODUCTION INTEGREE PARORDINATEUR 56
SECTEURS DER&D5.1.Architecturedessystèmesintégrés 56
5.2.ConceptionAssistéeparOrdinateur(CAO)etIngénierieAssistée
parOrdinateur(IAO) 57
5.3.Fabricationassistéeparordinateur(FAO) 59
5.4.Systèmesflexiblesdefabrication 60
5.5.Sous-systèmes etcomposants 62
5.6.ApplicationsdessystèmesdePIO 63

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/3
INTRODUCTION
CettesectionfaitpartieintégranteduplandetravailESPRIT1986etestnécessaireason
interprétationcorrecte.
0.1.HISTORIQUE avecdesprogrammestechnologiques exécutés
endehorsdelaCommunauté .
0.3.PLANDUDOCUMENT LaCommunautéEconomiqueEuropéennealancé
leprogrammestratégiquederechercheetdévelop­
pementrelatifauxtechnologiesdel'information
(ESPRIT).LeprogrammeESPRITestconçupour
promouvoirdesactivitésderechercheetdévelop­
pementprécompétitives etgénéralesdansle
domainedestechnologies del'informationau
moyendeprojetsmenésencollaboration ausein
delaCommunauté Européenneetfinancésen
partieparcettedernière.Unplandegestion,le
plandetravailannuel,aétéétablipourESPRIT
afindemieuxcontrôleretsuivreledéroulement
duprogramme .MisàjourparlaCommissioncha­
queannéeaprèsconsultationduComitédeGes­
tionESPRIT,cedocumentestsoumispourappro­
bationauConseil.C'estletroisièmedecesplans
detravail,etilcouvrelapériode1986-1990 .Aprèsl'introduction ,ledocumentcomportecinq
grandschapitrescorrespondant auxprincipaux
sous-programmes techniquesd'ESPRIT.
LadivisiondeR&Dàl'intérieurd'ESPRITen
cinqsous-programmes estengrandepartiedictée
parlanécessité,pourlaCommunauté ,d'êtreen
mesuredegérerlestravaux.Certainsdessous­
programmestechniquessontcorréléslesunsavec
lesautresetleplandetravailindiquelesinterdé­
pendanceslesplussignificatives .
Chaquesous-programme estsubdiviséenuncer­
tainnombredesecteursdeR&Dquisonteux­
mêmessubdivisésenthèmesetprojetsdeR&D.
0.2.OBJECTIFChaquethèmedeR&Destdiscutéendétail,avec
indicationdestravauxquisontlapoursuitede
ceuxdesannéesprécédentes (enl'espèce1983et
1984)etdestravauxdontledémarrageestprévu
en1985.
LeplandetravailESPRIT1986sepropose:
—deservirdedirectiveauxproposantséventuels
enleurindiquantlaportéedel'ensembledu
plandetravailESPRIT;
—dedécrirelesdomainesdesprojetsainsique
leursinterrelations etdedécrireégalementles
travauxcommencésàlasuitedesappelsde
propositionlancésen1984et1985;0.4.L'APPROCHE D'ESPRIT
L'approched'ESPRITestdecréerlabasetechno­
logiquequipermettraàlaCommunauté desaisir
leschancesqueluioffrentlesnouvellestechnolo­
giesdel'information (TI),defavoriserlacoopéra­
tionetd'ouvrirlavoieàdesnormesd'origine
européenne .
ESPRITestleprogrammecommunautaire quiest
conçuessentiellement pourdestravauxdeR&D
danslesquelslacollaboration auniveaucommu­
nautairesejustifieetquisontpré-compétitifs .
Cettecollaboration s'imposesoitpourréaliserdes
effortsayantunemassecritique,soitpourregrou­
perlescompétencesnécessairesquiautrementres­
teraientdisperséesdanslaCommunauté ,soit
encorepourcréerlesmoyensd'élargirlesmarchés.
Deplus,enfournissantuncadreouvertàdes
méthodestechniquesconcurrentes ,ESPRITins­
taureunecollaboration entrelesindustriesetentre
lesindustriesetlesuniversités .—defourniruncadred'évaluationetderévision
desprojetsencours,afinqueTonpuisseen
apprécierlesprogrèsindividuelsetparrapport
auxautresprojets;
—deservirdedocumentderéférencepourles
considérations relativesauxactivitésdecoor­
dinationrelevantd'ESPRITetd'autrespro­
grammescommunautaires etnationaux,ainsi
quedebasedemiseenrapportd'ESPRIT

NL365/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
desetauxoutilspourdonneràlaproductionde
logicielsunesérieusebasedutypesciencede
l'ingénierie,ensuiteauxaspectsindustrielsetde
gestionpourplacercettesciencedansuncontexte
industrieletd'affaires,puisàl'environnement
communetintègredugénielogiciel,enfinàla
démonstration del'efficacitédesnouvellesmétho­
desdeproductiondeslogiciels.Lecritèredeprécompétition d'ESPRITjouedans
dessecteursoùonpourrasaisirlespossibilitésdu
marchédansles5à10annéesàvenir,etdecette
manière,ESPRITsesitueentrelarecherchefon­
damentaleetlaR&Dindustrielleappliquée .La
premièrerecherchen'estengénéralpasdéterminée
pardesprioritésindustriellesetlaseconderépond
engénéralàdesbesoinsspécifiquesàcourtterme.
Deuxconsidérations ontprévaludanslechoixet
ladéfinitiondessecteursdestechniquesdel'infor­
mationqu'ESPRITdoitétudier.Cesdeuxconsi­
dérationsconsistentà:
(i)avoirunemaîtrisesuffisantedestechnologies
fondamentales ;
(ii)disposerdesystèmesadaptablesauxbesoins
changeantsdesmarchés,permettantainsi,
auxbesoinsexprimésparcesmarchés,d'avoir
uneinfluencesurledéveloppement destech­
nologies.
Cinqsecteursousous-programmes sontd'une
importancestratégiquepourlaCommunauté .
SOUS-PROGRAMME 1—
MICRO-ÉLECTRONIQUE DEPOINTE
Danslecadredeceprogramme ,lamicro-électro­
niquedepointe,traitetouslesaspectsdela
rechercheetdudéveloppement concernantla
fournituredesélémentsphysiquesnécessairesaux
produitsinformatiques modernespourl'acquisi­
tion,letraitement ,lamémorisation ,latransmis­
sionetl'affichagedesdonnées.Ellereprésentela
basematérielledel'industriedestechnologiesde
l'information .
Cesous-programme estciblésurlesdomaines
prioritairesnécessairespourquel'Europemain­
tienneunepositioncompétitivequantàlafourni­
tureenquantitésuffisante,àprixcompétitifset
aveclatechnologieadéquatedecescomposants
essentielspoursonindustriedesTI.SOUS-PROGRAMME 3—TRAITEMENT
AVANCÉDELINFORMATION
Cesous-programme recherchelemoyend'amélio­
rerlaperformance etl'efficacitédessystèmes
informatiques grâceàdesprogrèsdansquatre
domainesclésquisontlegéniedelaconnaissance
quicomprendledéveloppement destechniques
d'acquisition,dereprésentation ,demanipulation
desconnaissances ;lesinterfacesexternesqui
s'intéressentàlareconnaissance ,lacompréhen­
sionetlasynthèsedesignaux;lesmoyensettech­
niquesdestockagedel'informationetdescon­
naissancesdontlesavancess'effectuentsoitdans
lesdomainesdesbasesdeconnaissances etde
données,ycomprislestechniquesd'accèsàces
basessoitdanslescaractéristiques architecturales
etlespropriétésphysiquesdesdispositifsévolués
d'archivage;lesarchitecturesdetraitementainsi
quelesenvironnements associésàlaprogramma­
tionoul'accentseraplacésurl'utilisationdutrai­
tementenparallèle.
SOUS-PROGRAMME 4—SYSTÈMES
BUREAUTIQUES
Parmilesdéfisquedoitreleverledéveloppement
dessystèmesbureautiques ,onidentifielacompré­
hensionetlesoutiendestravauxdesemployésde
bureau(etpassimplementlamiseàjourtechnolo­
giquedesfonctionsdebureautraditionnelles );la
réalisationdesperfectionnements desinterfaces
homme-système quipermettentl'utilisationeffi­
cacedesystèmesbureautiquespartouteunesérie
d'employésdebureau;ledéveloppement d'appro­
chesorientéesverslessystèmespourtraiterles
problèmesdebureautique .
Lesous-programme aétédiviséencinqsecteurs:
Sciencedessystèmesbureautiques etfacteurs
humains
Postesdetravailavancés
Systèmesdecommunication
Systèmesd'archivageetderechercheavancés
Systèmesbureautiquesintégrés.
SOUS-PROGRAMME 5—
PRODUCTION INTÉGRÉEPARORDINATEUR
Lesdeuxobjectifsprincipauxdusous-programme
PIOsont:premièrement lacréation,àl'intérieurSOUS-PROGRAMME 2—TECHNOLOGIE DU
LOGICIEL
Lesous-programme «TechnologieduLogiciel»a
pourbutpremièrement derendredisponible,au
niveaudelaCommunauté ,desméthodesde
financementefficacesquiserontutiliséespourla
productionindustrielledelogicielsdehautequa­
lité,etdeuxièmement d'accélérerl'introductionde
nouveauxproduitsetenfin,deréduirelescoûts
deslogicielsdevantleurcycledevie.
Lestravauxeffectuésdanscesous-programme
s'intéressenttoutd'abordauxthéories,auxmétho­

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/5
delaCommunauté ,d'unenvironnement dans
lequell'intégrationdessystèmesdefabrication
automatisésdisparatespeutêtreréaliséesousune
formequipermetted'avoiràlafoisdesrecouvre­
mentsfonctionnels minimauxetuneconnectivité
maximaleetdeuxièmement lesoutiendetravaux
individuelssurdessous-systèmes sélectionnés ,sur
desinterfacesetdesoutilsdontledéveloppement
oul'affinagesontconsidérés,pourlacommunauté
industrielle ,commedestravauxdevaleurstratégi­
queetdontlesobjectifsdeconceptionsontcon­
sistantsavecl'architecturegénéraledel'environ­
nement.
Lestravauxdecesous-programme sontliésaux
exigencestotalesdesactivitésdefabricationdela
planificationetdustadedeconceptionjusqu'au
contrôleentempsréeldelaproduction .Cestra­
vauxcomprennentdonclestechniquesdeCon­
ceptionAidéeparOrdinateur(CAO),l'Ingénierie
AidéeparOrdinateur(IAO),laFabricationAidée
parOrdinateur(FAO)etlessystèmesd'assem­
blageetdeconstructionflexibles,derobotique,
d'essaisetdecontrôledelaqualité.
0.5.EXÉCUTION DUPROGRAMME ET
INFRASTRUCTURE
LaCommission gèreetcontrôlel'exécutiondu
programme .
Elleestaussiresponsabledel'infrastructure néces­
saireàl'exécutionduprogramme .Unepartiede
cetteinfrastructure estleSystèmed'Echange
d'Informations (SEI).Uneautrepartieestladissé­
minationdesrésultatsetdesrapportsainsique
l'acquisitiond'informations .Latroisièmepartiede
cetteinfrastructure estconcernéeparl'inter­
relationentrelestravauxdeR&Detlesactivités
denormalisation .
LeSystèmed'Echanged'Informations (SEI)
ESPRITsertd'outildegestion.LeSEIestunsys­
tèmedecommunication dedonnéespour
l'échanged'informationsentrelesdiverspartici­
pantsauxprojetsESPRIT,leursinstancesdeges­
tionetdedécisionetlesadministrations commu­
nautairesetnationalesparticipantàlagestiondu
programmeoudesprojets.
DansledomaineSEI,ilexisteparexempledes
projetsdedéveloppement delogicielconformeà
l'architectureOSIpourl'interconnection desystè­
mesdetraitement,desoutilsdedéveloppement ,
desprojetsassurantdesservicestelslecourrierpar
ordinateuretlespossibilitésdeconférence,et
enfindesprojetsplusfondamentaux étudiantdes
problèmescléstelslasécurité.
UnnombredeprojetsdeR&Dàl'intérieurde
ESPRITcréerontlesfondationsscientifiques et
techniquessurlesquellesdesactivitésdenormali­
sationserontultérieurement basées.Réciproque­
ment,certainstravauxd'inter-connection desstan­
dardspeuventexigerdestravauxsupplémentaires ;
cetravailseraconsidérécommefaisantpartiede
l'infrastructure .Letravaildirigéversunestandar­disationseraguidéparlapolitiquegénéralede
standardisation àl'intérieurdudomainedela
technologiedel'informationquiestdéjàétabliet
nondanslebutdereproduireunequelconque
organisation déjàexistanteouderejeterdes
actionsquiontétédéjàeffectuées .
Ladiffusiondesrésultatsd'ESPRITetdel'infor­
mationacquiseàcettefinestunimportantélé­
mentd'ESPRIT.Lesobjectifsdecettediffusion
sonttoutd'abordd'appliquerrapidementles
résultatsdesrecherchesenprovenanced'ESPRIT
àlacommunauté industrielleetensuitedepro­
duirelesmeilleuresbasespourlaplanificationet
lagestionduprogrammeetpourlesparticipants
auxprojets.Poursatisfaireàcesobjectifs,on
emploieàlafoisdesmécanismesclassiquestels
quelapublication,latenuederéunionsdetravail
oudeconférences etdenouvellesméthodesde
communication employantdesmoyensélectroni­
quescommeleSEI.
0.6.TÉLÉCOMMUNICATIONS
LorsqueleprogrammeESPRITavaitétéélaboréà
l'origine,onavaitreconnuquelestélécommunica­
tionsreprésentaient unepartimportantedela
technologiedel'information .Lesujetensoi
n'avaitcependantpasétéinclusdanslepro­
grammeàcetteépoque.
Enseptembre1983,laCommissionapréparéune
communication auConseildémontrantl'impor­
tanceéconomiquecroissantedestélécommunica­
tionspourledéveloppement économiquedela
Communauté etprésentantsixprogrammes
d'actiondanscedomaine .
Lasecondecatégoried'actionsexigeuneR&D
encoopérationetunedivisiondutravailaustade
pré-compétitif .En1984,laCommission apris
l'initiatived'unexercicedeplanificationdansle
domainedestélécommunications (PET)enliaison
aveclesgrandessociétéseuropéennesetleslabo­
ratoiresdesPTTnationales .Lebutdecetexercice
étaitdepermettred'évaluerlesavantagesque
pourraitoffriruneapprochecommunautaire pour
l'établissement delabasetechniquenécessaireàla
miseenœuvred'uneCommunication Intégréeà
largeBande(CIB)danslaCommunauté d'icià
1995.
Suiteauxrésultatsdecetexercicedeplanification ,
laCommissionasoumisauConseiluneproposi­
tionen2parties:
—définitiond'unmodèlederéférence-CIB-,
quiserautilisépouridentifierprécisément
l'actionultérieured'unprogrammedeR&D
enTélécommunications ,visantàpermettrela
réalisationdelaCIB;
—unensembled'activitésd'évaluationtechno­
logique,ayantpourbutlesoutiendudéve­
loppementdumodèlederéférence.
LeConseilaapprouvécettepropositionenjuillet
1985etlaPhasedeDéfinitiond'unprogrammede

NL365/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
«RechercheenCommunications Avancéesen
Europe(RACE)»estmaintenantencoursdelan­
cementettiendracomptedesrésultatsdesprojets
concernésd'ESPRIT,chaquefoisquenécessaire ;
unecoordinationadéquateentrelesdeuxpro­
grammesseraassurée.étépubliéenseptembre1985pouraméliorerla
couvertureduprogrammedetravail.
Pourlaparticipationaudéveloppement etauxser­
vicesduSEI,unappeld'offresaétépubliéle14
juillet1984quiareçu25réponsesquiontétééva­
luéesetontdonnélieuàquelquescontrats.
0.7.TYPESDEPROJET
DansleplandetravailESPRIT1986,ondistingue
toujoursentrelesprojetsdetypeAetlesprojets
detypeB.Onpeutlesdéfinirdelamanièresui­
vante:
LesprojetsdetypeAsontdesprojetsquisont
décritsdansleplandetravailavecdesobjectifs
bienprécis.Ilsnécessitentgénéralement uneinfra­
structureetdesressources,tanthumainesque
financièresimportantes ,ainsiquedesperspectives
clairesetconstantes .
LesprojetsdetypeBsontcouvertspardes«thè­
mesderecherche»quisontdonnésàtitreindicatif,
maisneconstituentpasunelisteexhaustive .Ils
nécessitentgénéralement desressourcesmoindres,
maisseprêtentnéanmoinsàunegestionparrepè­
resetàdescyclesdecontrôledelamêmemanière
quelesprojetsplusimportants .0.9.PORTEEDUPLANDETRAVAILET
INTERPRÉTATION
Leplandetravail1986concernelapériode1986­
1990,périodequiestsuffisamment longuepour
couvrirladuréedespluslongsprojets.Cependant,
lestechnologiesdel'informationévoluantrapide­
ment,ilesttrèspossiblequ'unemodificationdes
objectifsdeR&Dsoiteffectuéelorsdesrévisions
annuelles.Dansleplandetravail1986,ontrouve
moinsdedétailsconcernantlesobjectifsintermé­
diairesquedansleplande1985,étantdonné
qu'ungrandnombredecesobjectifssontenglobés
danslesprojetsencours.
Detelsobjectifsintermédiaires avaientétéintro­
duitsdansdeprécédentesversionsduplandetra­
vailpourservirdecadreetderéférenceàl'évalua­
tion,àunebonnegestionetàdesperfectionne­
mentsultérieurs.Ilsconstituentlameilleureesti­
mationactuelledelamanièrederéaliserles
objectifsgénérauxduprojetetdesindicateurs
ainsiquedespointsderepèrepermettantd'exami­
nerlespropositionsdeprojetconcrètes.Maisces
objectifsintermédiaires nesontpasconsidérés
commelégalementcontraignants encesensque
despropositionsayantdesobjectifsfinauxparfai­
tementacceptablesnedevrontpasêtrerejetées
pourlaseuleraisonqu'ellesontpeut-êtreétécon­
çuespours'appuyersurdesobjectifsintermé­
diairesdifférentsqueceuxquisontproposésici.
Al'intérieurdechaquedomained'ESPRIT,il
existedesprogrammesdetravailquipeuvent
dépendredesaptitudes,destechniquesoudes
technologiesquisontentraind'êtredéveloppéesà
l'intérieurd'unoudeplusieursdomaines.
Pourfaciliterlaprésentation ,lesdescriptionsdes
travauxencourssontimprimésencaractèresitali­
ques.Cesdescriptionssontplacéessousl'intitulé
leplusapproprié,maisilfautbienserendre
comptequedanscertainscas,desprojetsprésen­
tésenréponseàdesplansdetravailantérieurs
débordentleslimitesactuellesdusujet.
Dansleplandetravail1986,lesdescriptionsdes
projetsde1983/1984ontétémisesàjourparrap­
portauxdescriptionsfaitesdansleplandetravail
1985.Lesmisesàjourrecouvrentleschangements
intervenusentrelespropositionsdetravailetles
contratsfinalementnégociés.Ilestaussifaitétat,
lecaséchéant,desrésultatsdestravauxencours.0.8.SITUATION ACTUELLE DUPROGRAMME
Ceplandetravaildécritlestravauxencoursàla
suitedel'appeldepropositionsde1984etceux
quisontsurlepointdedémarreràlasuitedecelui
de1985.Lesdifférentesétapesquiontconduità
cestravauxsontlessuivantes :
Unavispréliminairedeparticipation auprincipal
programmeESPRITavaitétépubliéle30décem­
bre1983.LeConseildeMinistresaapprouvé,le
28février1984,leprogrammepourunepériode
initialedecinqans.Leplandetravail1984aété
publiéauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.
Unpremierappeld'offrespourleprogramme
principalaétépubliéle21mars1984.Prèsde450
propositionsontétéreçuesenréponseàcetappel
etontétéévaluéesaucoursdesmoisdemaiet
juin1984.Unelistedespremièressélectionsaété
établieenjuillet1984envuedenégociations
détailléesetd'approbationfinale.Enoutre,une
bonnepartiedestravauxeffectuésauniveaudela
phasepiloteantérieureétaitcombinéeaveclepro­
grammeprincipal.
Undeuxièmeappeldepropositions adonnélieuà
lamêmeséquenced'événementsen1985,400
réponsesayantétéreçues,évaluéesetsélection­
néesenvuedenégociationsenjuillet1985.Pour
renforcerl'effortconsacréàlatechnologiedulogi­
ciel,unappeldepropositionssupplémentaire a

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L365/7
Lesmeilleuresinformationsausujetdesprojetsde
1985dontondisposaitaumomentdelarédaction
duprésentdocument(octobre1985)ontétéincor­
poréesdansleplandetravail1986.Ilfautnoter
cependantque,aumomentoùceplandetravaila
étéconçu,laCommissionn'avaitpasencore
achevélesnégociationsconcernanttouscestra­
vauxetque,danscertainscas,d'ultimesmodifica­
tionspourrontintervenir.
Leprogrammedetravailmontrequesilesdomai­
nestechniqueschoisispourlapremièrephase
d'ESPRITontététraitésdemanièresignificative ,
ilrestetoutefoiscertainssecteursimportantsqui
n'ontpasététraités.Ceux-cisontidentifiésdans
leplandetravail,chapitreparchapitre,parle
sous-titre«Scopeforfurtherwork».
L(es)appel(s)auxpropositions quisera(seront)
publié(s)en1986concernera(ront )soitunesélec­
tiondetravauxnonencorecouverts,oulestra­vauxrelatifsàdesprojetsquiseserontterminés
prématurément maisdontlesujetcontinueàpré­
senteruneprioritépourlaréalisationdesbutsdu
programmeESPRIT.Ilestentenduquelesprojets
retenusaprèslesappelsdevraientrenforcerparti­
culièrementlacohérencedutravaildansESPRIT
etamenerceprogrammeàatteindrelepluspossi­
blelesobjectifsstratégiques .
L(es)appel(s)auxpropositions sera(seront)
ciblé(s)etdoté(s)deressourcesplusrestreintesque
lesappelsauxpropositionsdesannéesprécéden­
tes.Seuleunepartiedesdomainesmentionnés
dansceplandetravailcommeétantsusceptiblede
fairel'objetd'unappelauxpropositions ysera
inclue.
Lesproposantséventuelssontdoncinvitésà
attendrelapublicationdesappelsauxproposi­
tionsdétaillés.Ceux-cifournirontlesinformations
nécessaires .
0.10.CREDITSDISPONIBLES
LaventilationdesressourcestotalesaffectéesàESPRIT,entrechaquesous-programme ,
pourraégalementêtremodifiéeàlalumièredel'évolutiontechnologique mondiale .En
particulier,selonlaréponsedesindustriesauxappelsauxpropositions ,ildevraêtre
possibledetransférerdesressourcesd'unsous-programme àunautre—aprèstout,la
divisiond'ESPRITencinqsecteursestcommodedupointdevuedelagestion,mais
n'estpasinhérenteàlanaturedestravaux.
Larépartitionapproximative delacontributioncommunautaire (enMECU)engagée
jusqu'àprésentpourcesprojets,ensupposantqueceux-ciatteignentleurachèvement
prévu,estlasuivante:
Sous-programmeAnnéedesappelsdeproposition
TotalPourcentagedu
total
1983/84 1985
1.Micro-électronique 85,5 76,5 162,0 24,2
2.Technologiedulogiciel 72,9 56,6 129,5 19.3
3.TAI 89,8 65,0 154,8 23,0
4.Systèmesbureautiques 82,6 54,6 137,2 20,5
5.PIO 45,2 41,2 86,4 13,0
Total 376,0 293,9 669,9 100,0
Cesallocationsmontrentquelqueschangementsparrapportauxpériodesprécédentes .
Ceciestdûàdestravauxprimitifsquiontfaitl'objetd'uneresoumission àl'occasion
d'unappelauxpropositionspostérieur .
Lesallocationsdoiventêtreconsidéréescommedeschiffresutilisésàdesfinsdeplani­
ficationetdériventdeschiffresrelatifsauxprojetsencoursd'exécutionoudenégocia­
tionactuellement .Ellesferontl'objetdemisesàjourlorsquedeschangements ,relatifs
auxprojetsouauxcontratsencoursdanslesdifférentsdomainestechniques,seront
signalés.Toutefois,l'intentionestdemaintenirladistributionapproximative entreles
cinqdomaines.

NL365/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Notes:
(1)Leschiffresde1983/1984combinentlescontributionsauxprojetspilotesde1983
etauxprojetsquiontdémarréàlasuitedupremierappeldepropositionsconcer­
nantleprogrammeprincipalen1984.
(2)Leschiffresde1985sontdeschiffresciblesetdevrontpeut-êtreêtreajustésàla
lumièredesnégociationscontractuelles finales.
(3)Lechiffrede1985concernantlatechnologiedulogicielincluslesfondsnécessaires
pourcouvrirl'appeldepropositionssupplémentaire prévu.
(4)Leschiffresexcluenttoutedépense«intramuros»autitredel'infrastructure etdu
soutienàl'intérieurdelaCommission .
SOUS-PROGRAMME 1
MICRO-ELECTRONIQUE DEPOINTE
decettecomplexitéestlebutprincipaldelaconcep­
tionassistéeparordinateur(CAO)dessystèmesVLSI,
thèmedusecteur1.3.Cinqnouveauxprojetsfont
actuellementl'objetdenégociationsdanscesecteur.1.0.Introduction
Danslecontextedecesous-programme ,lamicro­
électroniquedepointeenglobetouslesaspectsdela
rechercheetdudéveloppement concernantlesélé­
mentsphysiquesnécessairesàl'acquisition,autraite­
ment,àlamiseenmémoire,àlatransmission etla
visualisationdesdonnéesrequisesparlesproduitsde
l'informationmoderne;elleconstituedonclabase
matérielledel'industriedestechnologiesdel'informa­
tion.
Cesous-programme estaxésurlessecteursprioritaires
nécessairespourgarantiràl'Europelemaintiendesa
positionconcurrentielle encequiconcernelafourni­
ture,enquantitésuffisanteetàdesprixcompétitifs,de
cesingrédientsquisontindispensables àsonindustrie
desTI.Lesecteur1.5concernelespossibilitésoffertesparles
dispositifsopto-électroniques ,notammentdansle
domainedelatransmissiondedonnées.LeprojetAen
coursdanscedomaineseramisàjouretamélioréau
moyendenouveauxconceptsdécoulantdedeuxpro­
positionsreçuesdanslecadredel'appeld'offresde
1985.UnnouveauprojetBfaitégalementl'objetde
négociations .
Lestechnologies devisualisation avancéessontle
thèmedusecteur1.6.Ellesoffrentlapossibilitéderem­
placerl'omniprésenttubecathodiqueentantquevéhi­
culeprincipaldelavisualisation àgrandeéchellepar
descomposantssemi-conducteurs pluscompacts.Un
nouveauprojetBfaitactuellement l'objetdenégocia­
tions.Lessecteurs1.8et1.9del'ancienplandetravail
(85)ontétéfusionnésenunnouveausecteur1.7qui
réunitdesthèmesderechercheplusinnovateursetcon­
çusàpluslongtermequeceuxquicontiennentlessec­
teurs1à6,demêmequelesdomainescritiquesdes
technologiesettechniquesayantuntronccommun.Il
s'agitenl'occurrencedelamisesousboîtier,dela
modélisationdesdispositifsetdematériauxettechni­
quesdetraitementparticuliers .
LecontrôleparordinateurdelafabricationdesVLSI
estégalementnécessaireàl'appuidesprogrammes
technologiques .Danscecas,laréductiondeladimen­
siondesdispositifsetdeleurépaisseurexigeuncon­
trôledesprocédésplusrigoureux,lesparamètresfinals
desdispositifsétantfonctiond'ungrandnombrede
variables .Descriptiondessous-programmes
Lebutessentielduprogrammederechercheetdedéve­
loppementdansledomainedelamicro-électronique
estdepousserlestechnologiesdefabricationMOSet
bipolairejusqu'auxlimitesdeleurcapacité(sec­
teurs1.1et1.2),toutencontinuantàexaminerlespos­
sibilitésoffertesparlesmatériauxsemi-conducteurs
composites,telsquel'arseniuredegallium(secteur1.4),
quiprésententdespossibilitésdansdessecteursclés
allantau-delàdecellesdestechniquesutilisantlesili­
cium.QuatrenouveauxprojetsBfontl'objetdenégo­
ciations,deuxdanslesecteur1.1etdeuxdanslesec­
teur1.2.UnnouveauprojetAetdeuxnouveauxpro­
jetsBfontl'objetdenégociationsdanslesecteur1.4.
Outrelapossibilitédeproduiredespucesàfonctions
multiples,ilfautaussirésoudrelesproblèmesposéspar
lacompléxitédeleurconception .Lagestionefficace

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L365/9
1.1.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«MatériauxetprocessusSOIenvued'uneintégration
tridimensionnelle »
Reférenceduprojet:245:A/84Danscecontexte,laréductionàunminimumde
l'interventionhumaineetlaluttecontrelessourcesde
contamination limitantlerendementrevêtentune
importancecritique.Pourunniveaudecontamination
donné,lerendementdiminuerapidementaufuretà
mesuredelaréductiondelatailledudispositif.
Cesproblèmespourraientêtreabordésparlebiaisde
projetsdetypeBadaptésàcesecteur.
L'exempleci-dessusillustreaussiundomainedans
lequellacoopérationentresous-programmes pourrait
êtreextrêmementutile.Lacoopérationaveclesprojets
PIOtraitantdeproblèmessemblablesdevraitêtre
encouragée .
Septnouveauxprojetsfontactuellement l'objetde
négociationsdanslesecteur1.7.Cetterechercheapourbutd'étudieretdedévelopperles
nouvellestechnologiesdusiliciumnécessairesàl'intégra­
tiontridimensionnelle .Cetteapprochetridimensionnelle
offriralapossibilitéd'uneplusfortedensitéd'intégration ,
d'uneplusgrandevitessedefonctionnement etd'untrai­
tementdesignauxmultifonctionnels .Troisprincipales
étapestechnologiques serontétudiées:
a)lacroissancedecouchesactivesSOIayantlespro­
priétésélectroniquesnécessairesàlaréalisationde
dispositifsetcircuitsdehautequalité;
b)l'empilementde2niveauxactifsd'unemanièrequi
évitetoutedégradationdesdispositifsdéjàcons­
truits;
c)leprocessusSOIàunseulniveaupourlafabrication
decomposantsindividuelsetpourleurconnexion;le
développement d'unprocessuscompletincorporant
deuxcouchesactives.SecteurdeR&D1.1:MOSsubmicroniques
Lebutestlamiseaupointdetouteslesétapesdupro­
cessus(tellesquelalithographie ,lagravureetle
dopage),pourparveniràdescircuitsMOSsubmicroni­
ques.L'objectifultimeestunprocédécapabledepro­
duireplusieursmillionsdecomposantsdelogiqueetde
mémoireparmicroplaquette .Ilestenvisagéd'utiliser
auniveauinférieurà0,7microndesoutilsautresquela
lithographieoptique.Lamodélisationdesprocessuset
dispositifsserainclusedansleprojet.Pourparvenirà
cesbuts,lestechniquescritiquescommunesauxsec­
teursdeR&D1.1et1.2doiventencoreêtredévelop­
pées(voirlesecteur1.7).«TechnologieCMOSsubmicronique »
Référenceduprojet554:A/84
Ceprojetapourobjectifledéveloppement desmodules
nécessairesàunprocessusCOMSde0,5micron,essen­
tiellementconsacréàlaproductiondecircuitsnuméri­
quesàgrandevitesse.Pourqueleprogrammepuissepro­
gresseraveclesmeilleureschancesdesuccès,onaidenti­
fiéetorganisédeuxgrandesphases:lapremièreestune
étapeintermédiaireauniveaudumicron;lasecondecon­
cernelafamilleCMOSde0,5micron.Alafinduprojet,
lesfabricantsdecircuitsintégrésduconsortiumauront,
dansleurschaînespilotes,lesmodulesd'unprocessus
CMOScapablederéaliserdescircuitsintégrésavecdes
caractéristiques de0,5micron.
Deuxphasesdetravailduprojet554ci-dessusseront
vraisemblablement élargiesparl'ajoutdesdeuxprojets
suivants:1.1.1.Objectifs
Lesprincipauxobjectifsduprogrammequinquennal
sontlessuivants :
—18emois:conceptionetévaluationd'unemicropla­
quetteexpérimentale deplusd'unmillierdetran­
sistorssurlabasedesrèglesd'implantationd'un
micron,avecunpas(métalplusespace)de
3microns;
—année3:premierséchantillonsd'uncircuitde
démonstration à0,5milliondetransistors,basésur
lesrèglesd'implantation de1micron,avecdon­
néesconcernantlefacteurdemériteetletempsde
retard;
—année4:donnéesstatistiquesconcernantl'homo­
généitésurunetrancheetlerendementobtenu
aveclesrèglesd'implantation de1micron,ainsi
quelecircuitd'essaiàplusd'unmillierdetransis­
torsbasésurlesrèglesdeconceptionde0,7micron
etsurunpasde2microns;
—année5:premierséchantillonsdecircuitsdeplus
d'unmilliondetransistors,baséssurlesrègles
d'implantation de0,7micron,avecdonnéescon­
cernantlefacteurdemériteetletempsderetard.«Technologieetfiabilitédescontactssubmicroniques »
Référenceduprojet810:B/85
Lebutdecestravauxestlamiseaupointdetechnologies
decontactcompatiblesaveclaproductiondescircuits
CMOSetbipolairebaséssurlesrèglesd'implantation
microniqueousubmicronique .

NL365/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
microplaquettes épitaxialesàgetterisationintrinsèque ,a
faiblecourantdefuitepourdispositifsCMOSsubmicro­
niquesinsensiblesauxerreurstemporaires .Lespropriétésdecontactsontàl'étudeetdesessaisde
duréedeviedansdifférentesconditionsdecontrainte ,au
moyendel'analysededéfaillance ,sonteffectuéspour
analyserquantitativement laperformanceetlafiabilité
descontacts.
1.1.3.Possibilitésfutures
Cedomaineestbiencouvertparlesprojetssélection­
nésetneseravraisemblablement pasinclusdansl'(les)
appel(s)depropositionsàpublieren1986.«Transistorsàporteenmétalréfractaire»
Référenceduprojet1125:B/85
Cestravauxtraitentdel'utilisationdutungstènecomme
matériaupourlesportes:lamétallisationsousvideetle
dépôtchimiqueenphasevapeurserontétudiésetcompa­
rés;différentesstructuresdeportestellesqueleWpur,le
Wsurpolysiliciumousuruneautrecoucheserontétu­
diées.L'accentseramissurlacaractérisation etlafiabi­
litédesdispositifsàoxydedeW-i.Toutefois,leschange­
mentsdeprocédérendusnécessairesparl'utilisationdu
Wserontégalementétudiéssuruncircuitdedémonstra­
tionsubmicronique .SecteurdeR&D1.2.:Procédébipolairesubmicronique
L'objectifgénéralestlamiseaupointdesétapesspéci­
fiquesd'unprocédébipolairesubmicronique ,envue
d'aboutiràlasériecomplètedesopérationsnécessaires
àlaréalisationdecircuitsintégrésdetrèshauteperfor­
mance.
Pouratteindrecetobjectif,lestravauxsuivantssont
inclusdanslethèmeduprojet:
—conceptiondecircuitsappelésàévoluerparallèle­
mentàlatechnologie ;
—dispositifsàstructureverticaleadaptéeàlalitho­
graphiesubmicronique ;
—technologied'interconnexion àmulticouches ;
—technologiedecontactetd'interconnexion multi­
couchesbienadaptée;
—boîtierpermettantundegréélevédedissipationde
lachaleur,unnombreélevédebroches,uncou­
plageadaptédesconnexions ;
—modélisationduprocédéetdudispositif .
Lestechniquescritiquesnécessairesàl'appuidessec­
teurs1.1et1.2sontcouvertesdanslesecteur1.7.«Caractérisation physico-chimique d'oxynitruresde
siliciumparrapportàleurspropriétésélectroniques »
Référenceduprojet369:B/84
Ceprojetapourbutd'établirtoutd'abordlerapport
entrelespropriétésphysico-chimiques etlespropriétés
électriquesdelapelliculed'oxynitruredesiliciumet,en
secondlieu,lerapportentrelespropriétésphysico-chimi­
quesetlesparamètresdecroissance .Cesrecherches
serontmenéesdanslaperspectivedesapplicationséven­
tuellesdesoxynitruresdesiliciumdanslatechnologiedes
circuitsintégrés,parexempledansdesmémoiresréma­
nentesbaséessurMNOSetdansdesdispositifsMOS
submicroniques .
«SubstratspourtechnologiesVLSICMOS»
Référenceduprojet509:B/85
Premièrepartie:établirunprocédéintrinsèquedegetteri­
sation(1G)pourmicroplaquettes avecconcentration
d'oxygènemoyenneàforte.Leprocédédoitêtreindépen­
dantdutype,poun,dusubstratetpouvoirproduire:
—unvolumecentraltrèsdéfectueux;
—unezonedénudéeexemptededéfauts.
Uneépaisseurdecettezonedel'ordrede10-20microns
estconsidéréecommeuncompromisoptimaldeplusieurs
facteurs(courantdefuite,insensibilitéàl'effetdever­
rouillageetàl'erreurtemporaire).
Deuxièmepartie:caractériserdesmicroplaquettes épita­
xialesd'undiamètrede4à6pouces.L'épaisseurdela
coucheépitaxialeseracompriseentre5et10microns
pourdessubstratsp+etn+.Cettegammed'épaisseur
convientauCMOSsubmicronique .LesprocédésIGet
épitaxiauxdoiventfinalementrivaliserpourdonnerdes1.2.1.Objectifs
Lesprincipauxobjectifsduprogrammequinquennal
sontlessuivants :
—année1:conceptioninitialeduprocédé,évalua­
tionetchoixdeséquipementscritiques;
—année2:établissement desrèglesd'implantation à
l'échelledumicron;
—année3:démonstration descircuitsmicroniques
pourmicroplaquettes à10/20Kportes,avec
untempsdetransfertde100psparporte;
—année5:disponibilitédespremierséchantillonsde
microplaquettes à20/50Kportesàl'échelle
0,7micron.

31.12.85 NL365/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
agrandevitesse.Cettetechnologiepermettralaréalisa­
tiondetempsdetransfertparporteinférieursà100pset
l'intégrationde50Kportessurunesuperficiede100mm2
environ.Ilfautdoncréduirelesdimensionsstructurelles
àmoinsde1micron,pourdévelopperunestructuretran­
sistoriséeappropriéeetunemétallisation multicouche
pouvantallerjusqu'à5couches.LafaisabilitéduCIau
niveaud'intégrationindiquéaumoyendeceprocédésera
démontréeàlafinduprojetparunmoyendetestadé­
quat(microplaquette dedémonstration ).
Auparavant ,l'étatd'avancementdelatechnologiesera
démontréparétapesappropriéesaumoyendedeux
autresmicroplaquettes dedémonstration .Lapremière
seraàcircuitsprédiffusésECLavec10Kportesenviron.
Elleseracaractériséeparlesélémentssuivants:
Unestructureémetteur-base auto-alignante àémetteuret
baseenpolySiserautiliséepourletransistor.Lesavan­
tagesdeperformancerésultentd'uneréductiondelasur­
facedutransistorgrâceauprocessusd'auto-alignement ,
àl'émetteurenpolySietàunerésistanceplusfaibledela
base.Lesvaleurstypiquesdutempsdetransfertetdu
produitvitessexpuissancesontde200pset0,7pJrespec­
tivement.Troiscouchesdemétallisationsontprévues
pourlecâblageetladistributiondelapuissanceavecun
sandwichorganique/inorganiquepourlacouched'isola­
tion.Lepasserade6micronsdanslapremièrecouche
(sansinterconnexion entrecouches),Lasurfacedela
microplaquette serade150mm2environetlaconsomma­
tiondepuissanceserade23W.Lamisesousboîtierenvi­
sagéeestfondéesurleprocédéTABavecunfilmcapton
standardde35mm.
Actuellement ,laplupartdesactivitésexercéesdansle
cadredeceprojetseconcentrentsurledéveloppement
d'unprocédépourréaliserunepremièremicroplaquette
dedémonstration .Unedéfinitionexactedeladeuxième
microplaquette dedémonstration serafournieàlafinde
ladeuxièmeannéedestravauxdedéveloppement .1.2.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«Technologiebipolairesubmicronique —I»
Référenceduprojet243:A/84
L'objectifgénéraldeceprogrammeestlamiseaupoint
desétapesspécifiquesd'unprocédébipolairesubmicroni­
que,envued'aboutiràlasériecomplètedesopérations
nécessairesàlaréalisationdecircuitsintégrésdetrès
hauteperformance .
Unmasquedetestcommunetdesprocéduresd'essai
communesontdéjàétédéfinisetconvenusentrelespar­
tenaires,pourfournirunebased'environnement etde
comparaisonfacilitantlestravauxeffectuésencollabora­
tion.
Deuxpointsderepèreessentielssontdéfinisdanslepro­
grammedetravail:
a)fin1987,procédéintermédiaired'unmicron;
démonstrationd'untempsdetransfertparportede
100psenvironàunecomplexitéde10à20Kportes;
b)fin1989,procédésubmicronique ;
démonstration d'untempsdetransfertparporte
inférieureà100psàunecomplexitésupérieureà20
Kportes.
Deuxensemblesdetravauxduprojetnuméro243ci-
dessusserontvraisemblablement complétésparlesdeux
projetssuivants:
«Structurebipolaireàtrèshauteperformance»
Référenceduprojet1018:B/85
L'objectifduprojetproposéestledéveloppement etl'opti­
misationdesétapespermettantlafabricationdecircuits
bipolairesprésentantuneprisedecontactlatéralesurla
base,encomplémentdesstructuresbipolairessubmicro­
niquesmisesaupointdanslecadreduprojet«technolo­
giebipolairesubmicronique —/».
«Polymèresàhauteperformancepourl'isolationdes
interconnexions multicouches »
Référenceduprojet1025:B/85
Lestravauxconcernentlarechercheetledéveloppement
depolymèresàhauteperformancepourlescouchesd'iso­
lationintermétalliques avecousanspotentieldephoto-
interconnexion .Cespolymèresàhauteperformance
serontdesrésinesbaséessurlespolyimidesetposséde­
ront
a)unehauterésistancethermiqueetchimique;
b)d'excellentespropriétésmécaniquesetdiélectriques
demêmequ'unerésistancesatisfaisanteàl'attaque.
«Technologiebipolairesubmicronique —II»
Référenceduprojet281:A/84
L'objectifduprojetestledéveloppement d'unetechnolo­
giebipolairepourletraitementdedonnéesetdesignaux«ProcédéCMOSbipolaireàhauteperformancepour
circuitsVLSI»
Référenceduprojet412:A/84
Ceprojetviseledéveloppementd'unetechnologieVLSI
quicombinesuruneseulemicroplaquette lacircuiterie
MOSdelaplusfortedensitéactuellementpossibleetune
circuiteriebipolairededensitéanalogue,maismieux
appropriéeàdestâchesspécifiques ,notammentl'inter­
faceavecl'équipementexterne.Dansceprojet,l'effort
principalporterasurlecôtétechnologique :développe­
mentdeméthodesquipermettentdefabriquerdestran­
sistorsbipolairesetMOSdansdesétapesdeprocédé
compatiblesetcelajusquadesdimensionscomparablesà
cellesquel'onobtientactuellementaveclaseuletechno­
logieMOS.Parallèlementàcestravauxtechnologiques ,
ilconvientd'élaborerdesméthodesconceptuellesadap­
téesautypespécifiquedecircuiterieenvisagé,enmême
tempsqu'uneétudequidéterminera ,pourdiverstypes
d'application ,larépartitionlaplusappropriéedessous-
systèmesentrelesdeuxtechnologiesdecircuit.

N°L365/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
1.2.3.Possibilitésfutures
Cedomaineestbiencouvertparlesprojetssélection­
nésetneseravraisemblablement pasinclusdansl'(les)
appel(s)depropositionsàpublieren1986.
SecteurdeR&D1.3.:CAOCAOetestcomprisedanslesprojetstraitantdu
développement denouveauxprocédésVLSI(voir
secteurs1.1.et1.2.),maislacompatibilité avecla
CAOestnécessaire .
(d)Ilconvientdeveilleràpromouvoirundéveloppe­
mentencoopérationentrelesuniversités,lesgrou­
pesindustrielsetlesinstitutsderechercheafinde
transférerleknow-howetderendrelaCAOacces­
sibleàunecommunautépluslarge.
(e)Lajonctionaveclesautresactivitésd'ESPRIT,leur
soutienetl'exploitationdeleursrésultatsseront
assurés.
(0L'applicationàlaCAOdestechniquesdugénie
cognitifdoitêtreintensifiée ;
(g)DumatérielCAOspécialisédoitêtreincorporéle
caséchéant.
(h)Ilestindispensable d'incorporerlesrésultasdes
projetseuropéensencoursqu'ilestdifficilede
quantifierdanslaplupartdescas.1.3.1.Objectifs
Lesdeuxobjectifsprincipauxsontlessuivants:
a)développerdestechniquesavancéesdeCAOpour
pouvoirmaîtriserlacomplexitésanscessecrois­
santedescircuitsenmicro-électronique ;
b)fourniràtoutelacommunautéinformatiquedela
CEElescapacitésdeconceptiondecircuitsVLSI
complexes .
1.3.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
Ontrouveraci-aprèsladescriptiondesprojetsquiontété
lancésouquivontêtrelancéspouratteindrecesobjectifs.Lebutgénéralestlamiseaupointdansuncadrecom­
mund'unensembleintégréd'outilsportablespourcir­
cuitsVLSIcomptantplusieursmillionsdecomposants .
Cetensembled'outilsdevrait:
—fourniruneinstallationd'accèsfacileetrapide
pourl'utilisateuretpouvants'adaptersansdiffi­
cultéauprogrèstechnologique ;
—permettreauxconcepteursderéaliseruncycle
rapidedeconceptionsvalableset«testables»,y
comprislesinformations serapportantautest;
—fournirdesinstallationspourl'optimisationdescir­
cuitsdupointdevuedelafiabilitéetdelaperfor­
mance;
—élaborerdesméthodologies deconceptionbasée
surcellulesetdesbibliothèques demodulesadap­
tables;
—incorporerlesrésultatsdesprojetsdeCAOconfor­
mémentaurèglementCEEn°3744/81.«CAOdehautniveaupourtracéetconceptioninteractifs»
RéférenceduprojetJ0:A/83
Al'achèvementdelaphasepilote,lestravauxontcom­
mencésurleprojetdeCAOdehautniveau.Lesthèmes
principauxàl'étudecomportentlesméthodesdeconcep­
tiondehautniveaufondéessurlesréseauxdePétri,sur
leplandemassehiérarchiqueàhautdegréd'automatisa­
tion,surlaconceptionanalogiqueetgénéraledescellu­
les,surlamodélisationdesdonnéesetsurlagestiondes
basesdedonnées.
Unmanueld'introductionconcernantlaconceptionde
hautnivauaétépubliéetrendcomptedelaplupartdes
idéesdespartenairessurl'applicationdesréseauxde
Pétriàlaconceptiondessystèmesfonctionnantensimul­
tanéité.Ilseramisàjourtouslessixmoisenviron.
Unerévisiondesalgorithmesd'implantationaétéfaiteet
despropositionsontétéformuléespourlamiseaupoint
d'unplandemassehiérarchique .L'automatisation sera
assuréeaumoyend'algorithmesconstructifsd'implanta­
tionetderecuitsimulé.
Lesactivitésconcernantlaconstruction descellulesont
donnécommepremierrésultatunsystèmedeconception
pourlaconceptionnominaleassistéeparordinateurdes
cellulesàutiliserdanslescircuitsVLSI.Unenouvelle
méthodeaétéétabliepourlaconceptiondescircuitsinté­
grésauniveautransistorisé .Strategie
(a)Uneffortpositifdevraitêtreaccompliafin
d'encouragerl'apparitiond'uneinfrastructure de
CAOglobaletellequelamajoritédesoutilsdéve­
loppésdanslecadredesprogrammesexistants
ainsiquelesoutilsfuturspuissentêtrecombinés
pourdonnerdesoutilsintégréslargementaccessi­
bles.
(b)Danslamesuredupossible,desmicroplaquettes
dedémonstration complexesservirontdepoint
focalàchaqueétapeduprojet.
(c)Lamodélisation desdispositifsetprocédésn'est
pasconsidéréecommefaisantpartiedesprojets

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L365/13
Lestravauxfutursserontconcentrésdavantagesurle
développement desoutilslogicielsnécessairesetsurleur
intégrationautourd'unebasededonnéescommune .
«Algorithmesavancés,architecturesettechniquesde
tracépourVLSIspécialisésdansletraitementdes
signaux»
Référenceduprojet97:A/83
L'objectifprincipaldeceprojetestledéveloppement de
systèmesCAOpourlaconceptiondemicroplaquettes
pourletraitementintégrépersonnalisédessignauxsurla
basedequatretypesd'architecturedifférents
a)câblésensérieparbit,
b)câblésenparallèleparbit,
c)réseauxsystoliqueset
d)multiprocesseur personnaliséàbus.
Pourchaquetyped'architecture ,l'expérienceindustrielle
estaccumuléeparlaconceptionconcrètedecircuitsinté­
grés.Ondéduitdecetteexpérienceuneméthodologie
généralequiprécise
1,commentunalgorithmedetraitementdesignaux
numériquespeutêtreimplémentéavecl'architecture
cible;
2,commentl'architecturepeutêtreintégréeausilicium
aumoyend'unebibliothèquedecellulesdecircuits
prédéterminés .Unefoisqu'uneméthodedeconcep­
tionestdéfinie,lesspécificiations sontétabliespour
lesoutilsCAOenvuedel'accomplissement dediffé­
rentestâchesdeconception .Cesoutilssontensuite
misaupointetlescellulesdescircuitssontconçues.
L'outilAMAIpourlaCAO,quiprouvelafaisabilitéde
l'approcheci-dessus,aétémisaupoint.Ils'adapteaux
outilsCAOmisaupointaucoursdelaphasepilotepour
formeraveceuxunsystèmecompletdeconceptionpour
architecturescâbléesensérieparbit.Cesystèmedecon­
ceptionpeutentièrementautomatiserlaconceptiondefil­
tresnumériquespourcircuitsintégréscomplexesavecun
tempsdeconceptiondemoinsd'unesemaine.Cesystème
CAOaétéappliquéavecsuccèsàlaconceptiond'un
transmultiplexeur PCM-FDMd'unecomplexitéde35000
transistors .
Pourétablirdesméthodesdeconceptionpourlestrois
autrestypesd'architectureb)-d)susmentionnés ,unautre
repèreaétél'organisationréussiedecinqséminaires
techniqueschezlesdifférentspartenaires .Cesséminaires
ontaidéàstimulerdavantageencorel'interactiondes
partenairesquiavaitdéjàdébutépendantlaphasepilote.
Desgroupesdetravailactifsontétéformésavecleper­
sonneltechniquedesdifférentspartenaires ,groupesqui
accomplissent destravauxderechercheconjoints.
Lestravauxquidevraientêtreachevésaumomentdela
publicationduplandetravailsontrésumésici.
Desméthodesdeconceptionpourlesarchitecturesde
typesb)etd)serontdéveloppées .Laversionbêtadupro­
grammedesfiltresdesynthèseFALCONserafournie.
LaversionalphadeSAILPLANE (unnouveloutil
d'analyseducyclelimite)etlaversionfinaledeCANDI(outild'optimisationducoefficient)serontégalement
fournies.Lesrésultatsd'unexercicedeconceptionpour
lesarchitecturesdutyped)serontcompilés.Al'appuide
l'intégrationausiliciumdesarchitecturesdutypeb)etdu
typed),lesversionsalphad'uncompilateurdecheminde
donnéesetd'uncompilateurd'unitédecontrôleseront
livrées.Denouveauxprogrèsserontréalisésencequi
concernelaversion5.2.del'outild'implantationetde
routagestandard,CALMP.
«SystèmesVLSIàhautrendementethautefiabilitépar
reconfigurabilité »
Référenceduprojet244:B/84
Leprojet244apourbutlaproductiondeVLSId'unmil­
liondetransistorsavecunetechnologieCMOSstandard
dedeuxmicronsutilisantl'insensibilitéauxdéfaillances
réaliséeàlafinducycledeproduction .Laredondance
imposedenouvellescontraintesàlaconception;c'est
ainsiquechacundesblocsélémentairesdelaconception
doitêtrefacileàtesteretàréparer,tandisquel'augmen­
tationdelasurfacedusiliciumnedoitpasdépasser
30o/o.
IlfautmettreaupointdesoutilsCAOspécifiquespour
permettrel'utilisationefficacedesarchitecturesinsensi­
blesauxdéfaillances .Cesoutilsdoiventaideràrésoudre
desproblèmescommel'estimationdurendement ,lastra­
tégied'essaietlatestabilié,leplandemasse,ledimen­
sionnementetlenombredebroches,laredondance ,le
langagepourlareprésentation descircuitsetlavérifica­
tionformelle.
«Améliorationdurendementetdelaperformancedes
circuitsintégrésparcentrageconceptuel»
Référenceduprojet456:B/84
Aucoursdessixpremiersmoisd'exécutionduprojet,les
travauxontportésurlestâchessuivantes:
1,miseaupointd'unprogrammed'optimisationduren­
dementetdelaperformance ;
2,étudedepré-etdepostprocesseurs pourl'entrée
schématiquedescircuits;
3,amélioration desmodèlesdetransistor;
4,détermination desécartsetdescorrélationsparamé­
triques.
Aucoursdecettepériode,lespartenairesontobtenules
résultatssuivants:
1,développement d'interfacespourtransférerlesdon­
néesdesprogrammesd'approximation etdecentrage
conceptuelauxprogrammesSPICE;
2,liaisonentrelesprogrammesd'approximation etde
centrageconceptueletleprogrammemodifiéd'ana­
lyseduréseau;
3,étudedel'entréeschématiquedescircuits(SDSet
PCAD);
4,miseaupointd'unnouveaumodèledetransistor
MOS;

NL365/14JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
5.étudedesécartsetcorrélationparamétriquesdansla
productiondeCIbipolairesetMOS.
Aucoursdessixprochainsmois,lestâchessuivantes
serontaccomplies:
1,améliorationdulienentrelesprogrammesdecen­
trageconceptueletd'analyseduréseau;
2,miseaupointd'uninterpréteurpourlecalculdes
caractéristiques descircuits;
3,définitiond'unpréprocesseurpourl'entréeschémati­
quedescircuitsdansleprogrammed'optimisation;
4,établissementdesystèmesdemesuresparamétriques
contrôlésparordinateur;
5,réductiondutempsd'utilisationduprocesseurpourle
calculdeséquationsdunouveaumodèledetransistor
MOS
«CVS(CAOpoursystèmesVLSI)»
Référenceduprojet802:A/85
LebutduprojetCVSestlamiseenœuvred'unsystème
CAOintégrécapabledefairefaceauxbesoinsdes
années90,lorsquelesprogrèsdelatechnologiedes
semi-conducteurs permettrontdeproduiredescircuits
d'environunmilliondetransistors .UnsystèmeCAOde
cegenredevraitdiminuerd'unfacteur10laduréedela
conception ,surlabasedenouveauxoutilsdesynthèse
architecturale associésàdestechniquesd'implémentation
decellulesdigitales/analogiquesparamétrées .Leprojet
CVSs'inspirefortementdesrésultatsdesprojetsexistants
CVT(programmedemicro-électronique 3744/81,MR­
04-CVT)etSPECTRE(projetESPRITn0554).besoinsexistantsetqu'ellesserontdoncacceptéesparles
concepteursdesystèmesCAOprésentsetfuturs.
«Aidesàlaconceptiondecircuitsintégrésavancés
(AIDA)»
Référenceduprojet888;A/85
AIDAapourobjectifd'étudierl'applicationdetechni­
quesmodernesdeprogrammation etdelatechnologie
desbasesdeconnaissances audéveloppement d'outils
CAO.Elleconstitueuneaideàlaconceptionquipropose
dessolutionsplutôtqued'enregistreretdevaliderles
idéesduconcepteur .Celapermetàcedernierd'utilisersa
créativitédefaçonplusefficaceenvued'améliorerla
qualitédelaconception .
Lestravauxderechercheetdedéveloppement seront
effectuésparl'applicationdetechniquesmodernesdepro­
grammes(c'est-à-direcellesquiontétémisesaupoint
pourlessystèmesexperts)auxoutilsVLSI-CAO .Lacon­
tributionpotentielledecestechniquesestdouble:
1.lestechniquesdebasepeuventêtreutiliséespourréa­
liserdenouveauxoutilsbeaucoupplusefficacesque
lesanciens;
2,laconnaissancedebasedelaconceptiondecircuits
intégréspeutêtreenregistréedanslamachineetuti­
liséepardesmodules«experts»souslecontrôled'un
concepteurdesystème.
LeprojetAIDAdoitexplorercesdeuxdomainespour
mettreaupointdesoutilsexpérimentaux utilisantces
techniquesetpourlesappliqueràdescasindustriels
réels,afindedémontrerlesavantagesqu'ilspeuventpro­
curer.
«Développement conjointd'unsystèmedeconception
VLSIintégré,hiérarchiqueetmultifenêtresavecgestion
répartiesurlespostesdetravail»
Référenceduprojet991:A/85
Ceprojetviseaudéveloppementd'unsystèmedeconcep­
tioncomplet,intégré,ouvertetrentablepourunelarge
variétédepostesdetravailintelligents .Cetravailestune
extensionduprojetMR-09-DFTréalisédanslecadredu
programmedemicro-électronique 3744/81etportesur
desmodèlesdedonnéesfonctionnels ,surlagestion
répartiedesdonnées,lavérificationdesstructuressubmi­
croniques,unesimulationmultiniveauavancée,ainsique
destechniquesdesynthèseàtestautomatiqueouinsensi­
blesauxdéfaillances .Uneexploitationcommercialeest
envisagée .
«Systèmecognitifd'aideàlaconceptionpourla
conceptiondemodulesVLSI»
Référenceduprojet1058:A/85
Projetcomplémentaire du887
L'objectifdeceprojetestdedévelopperunsystèmecogni­
tifinteractifpourvérifierl'exactitudeélectrique,fonction­«Projeteuropéend'intégrationCAO(ECIP)»
Référenceduprojet887:A/85
Projetcomplémentaire du1058.
ECIPportesurleséchangesdedonnéesetlesnormes
d'infrastructure ,sonobjectifétantdedéfiniretdepro­
mouvoirdesnormesdansl'industrieeuropéennedesTI.
Lapossibilitéd'échangerfacilementlesdonnéesetles
outilsCAOentreentreprisessembleuneconditionessen­
tiellesil'onveutexploiterdanslapratiquelaplupartdes
avantagesàtirerdudéveloppement commund'outilsen
Europeetcommuniquer lesrésultatsd'ESPRITàtoute
laCommunautéeuropéennedesTI.
UneliaisoneffectiveentreleprojetECIPettousles
autresprojetsESPRITconcernantlaCAOseramiseen
œuvreenvuedel'échanged'expérience .Enparticulier ,le
projet1058quiportesurlamiseaupointd'outilsavancés
compléteraleprojetECIP.Decettemanière,onaurala
certitudequelesnormesmisesaupointdanslecadre
d'ECIPserontfondéessurunebonneconnaissance des

N°L365/1531.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
1.4.1.Objectifs
Lesobjectifsspécifiquesduprogrammesontlessui
vants:nelleettemporelledemodulesVLSIflexiblestelsquils
sontproduitspardescompilateursausilicium.Lesys­
tèmeesthautementinteractifaustadedelaconception
desmodules.
Lorsdel'appeld'unmoduleparleprogrammeduplande
masse,lesystèmeestcommandéparunsystèmeexpertà
basederèglesdontuneversionpourpostedetravailtech­
niqueetuneversionmécaniséeLISPavancéeseront
misesaupoint.Unevitessedevérificationde20000tran­
sistors/hestprévuesurunpostedetravail.Lesystème
appelleaussiautomatiquement unnouveausimulateurde
degréd'intégrationducircuitdecommutationdes
signauximplémentésurunaccélérateurdematérielde
multicalculateur .Ilenrésulterauneperformancesupé­
rieurede100à300foisàcelledeSPICE,cequipermet­
traunesimulationplusefficaceetplusexactedescircuits
pouvantcontenir4000transistors .Deplus,unnouveau
modeinteractiffondésurlatechniquedel'analysedes
signauxpermettral'interactiondel'utilisateurentemps
réelàl'aided'uneinterfaceutilisateurmultifenêtres
avancée.L'adaptationd'unsimulateurdedegréd'inté­
grationdelacommutationduregistredetransfertfonc­
tionnelàl'accélérateurdumatérielseraétudiée.Unmas­
quecognitiffournirauneliaisonaveclesgénérateursde
tracédumodulesymbolique/procédural .
Commeprojetcomplémentaire du887(EC1P),ilgaran­
tiraquelesnormespromuesparECIPpréserverontla
possibilitédedéveloppements futursenCAOpourles
VLSI.—année 1:démontrerlafaisabilitédecircuitsMES­
FETde1000portesettempsdetransfertparporte
(tpd)inférieurà100ps.Faireégalementla
démonstration decircuitsHJBTet/ouHEMTde
base(autresquelesoscillateursannulaires);
—année2:démontrerlafaisabilitéd'uncircuità
mémoired'aumoins1K(tempsd'accèsinférieurà
1ns,dissipationinférieureà500mW)et/oudecir­
cuitdecomplexitééquivalente .
Démontrer lafaisabilitédecircuitsHEMTet/ou
HJBTde100portes;
—année3:évaluerlerendementsuruncircuitde
démonstration de1Kbitsoud'unecomplexité
équivalente ,surdixtranchesaumoins.
Démontrer lafaisabilitéd'uncircuitHEMTà
mémoirede1Kbitset/oud'uncircuitHJBTcom­
parable.
Comparerdiversestechnologies (sipossibleavecle
mêmecircuitpourchaquetechnologie).Prendrela
décisiondechoisirl'uned'entreelles;
—année4:faireladémonstration d'unemémoirede
16Kbits(ouéquivalente)danslatechnologie
choisie;
—année5:démontrerlafaisabilitéd'ungrandcircuit
ayantunecomplexitéde10à20Kportesavecun
tempsdetransfertparporteinférieurà50psetun
coefficientdemériteinférieurà100femtojoules .
Cecircuitdedémonstration peutêtreunemémoire
de16Kavecuntempsd'accèsdel'ordredequel­
quesnanosecondes ouuncircuitdéfinidurantla
troisièmeannéepoursatisfaireauxbesoinsdes
autresdomainesd'ESPRIT(spécialementdansle
secteurdesbusdedonnéesàgrandevitesse)ou
auxbesoinsdel'industriedestélécommunications
(parexemple,circuitsdetraitementdessignaux).
1.4.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations1.3.3.Possibilitésfutures
Cedomaineestbiencouvertparlesprojetssélection­
nésetneseravraisemblablement pasinclusdansl'(les)
appel(s)depropositionsàpublieren1986.
SecteurdeR&D1.4.:Circuitsintégrésàcomposés
semi-conducteurs
LesCInumériquesàcomposéssemi-conducteurs du
typeIII-Vl'emportentenvitesseet/ouenproduit
vitesse-puissance surlescircuitsausiliciumenraison
d'uneplusgrandemobilitédesélectrons.Lacom­
plexitédelatechnologiedecesmatériauxestenretard
deplusieursannéessurcelledusiliciumetuneffort
considérablederecherchesurlesmatériauxetlespro­
cédéss'impose.Comptetenududéveloppement du
marchédescircuitsàgrandevitesseetàfaiblepuis­
sance,denombreuxproblèmesrestentàrésoudrepour
faireavancerlesconnaissances .
LatechnologiecouvredesstructuresAsGaàhomo­
jonctionutilisantlatechniquedestransistorsàeffetde
champ(FET)etdesstructuresàhétérojonction GaAs/
GaAlAsutilisantlatechniquedestransistorsàhaute
mobilitéélectronique(HEMT)oudestransistorsbipo­
lairesàhétérojonction (HJBT).Desrecherchesfonda­
mentalessontnécessairespourlestechniquesdeprépa­
rationdesmatériaux,d'implantation ioniqueetde
fabricationdescircuitsintégrés.«Matérieuxcomposéspoursemi-conducteurs etcircuits
intégrés—I»
Référenceduprojet232:A/84
L'objectifgénéraldeceprogrammeestd'établirdestech­
nologiesdefabricationdecircuitsintégrésnumériquesen
arséniuredegalliumquiutilisentlesMESFETouAsGa,
lestransistorsàhautemobilitéélectronique (HEMT/
TEGFET)etlestransistorsbipolairesàhétérojonction
(HBT)commeélémentsactifsdescircuits.Laconfigura­
tiondecescircuitsseradenatureàpermettrededémon­
trerconvenablement lasupérioritédel'AsGasurlesili­
ciumdupointdevuedelavitesseetdelapuissance.

NL365/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
«Matériauxcomposéspoursemi-conducteurs etcircuits
intégrés—II»
Référenceduprojet:522:A/84
L'objectifgénéralduprogrammederechercheestde
développerlesaspectsavancésdelatechnologiedefabri­
cationdescircuitsintégrésnumériquesenAsGaet
l'expertiseassociéepourpermettrelafabricationdecir­
cuitsnumériquesrapidesàhauteperformance .Lafabri­
cationdecircuitsintégréscompletsn'estpasconsidérée
commeprécompétitive .Descircuitsintégrésnumériques
dedémonstration serontmisaupoint,afinquel'on
puisseévaluerlaperformancedediversestechnologies
descircuitslogiques.
Leprojetquisuitestunréarrangement desdeuxcontrats
encours232et522quiprécèdentetquiontétélégère­
mentmodifiéspourrépondreauxobjectifsduplandetra­
vail.
«Circuitsintégrésàcomposéssemi-conducteurs »
Référenceduprojet843:A/85
Ceprojetestunprogrammeàexécuterencollaboration
parsixgrandesentrepriseseuropéennesdetroispaysqui
s'efforcentdemettresurlemarchédescircuitsVLSIà
grandevitesseenAsGa.Ladisponibilitédecircuitscor­
respondantàl'étatdel'artseraavantageusepourles
constructeurs européensdesystèmesetd'équipements
dansl'industriedesTIetaideraàlesrendrecompétitifs
surleplanmondial.
Leprogrammeexamineraendétaildeuxdispositifsactifs
quisontdescandidatspotentielsàl'intégrationLSI/
VLSI,àsavoirlesMESFETetleHEMT.Ilssetrouvent
actuellementàdifférentsstadesdematurité,maisde
nombreusestechnologies clésleursontcommunes:
implantationionique,lithographieavancée(faisceauélec­
troniqueetDSW),techniquesdetraitementàsecet
d'auto-alignement .Lesparticipantscollaborerontétroite­
mentpourlesétudierenparallèlesoustousleursaspects,
depuislamodélisationjusqu'àlafabrication ,afinque
desprogrèsrapidespuissentêtreréalisésavecdesres­
sourceslimitées.
Aucoursdescinqannéesdeceprogramme ,différents
démonstrateurs clésdecomplexitécroissante ,telsque
compteurs ,multiplexeurs ,multiplicateurs ,AàD,SRAM
etcircuitsprédiffusésserontproduits.Ilsfournirontla
rétroactionnécessaireàlaconceptionetàlatechnologie
etaiderontàrapprocherleprogrammedesonbutVLSI.
«TechnologiedescircuitsintégrésbipolairesenAsGa—
GaAlAs»
Référenceduprojet971:A/85
L'objectifgénéralduprogrammederechercheestdemet­
treaupointlesaspectsavancésdelatechnologiedescir­cuitsintégrésbipolaires(MBT)enAsGa/GaAIAsetla
compétenceassociée.
Lesdeuxlogiquesbipolairesquiserontdéveloppéescon­
sisterontenunelogiqueàémetteurcouplé(ECL)etune
logiqueàinjectionintégrée(PL).DesMBTàuneseule
hétérofonction(émetteuràgrandintervalle)etdesDHBT
àdoublehérérofonction (émetteuretcollecteuràgrand
intervalle)serontétudiésetcomparés.Enmêmetemps,
desmodèlesdecommutationanalytiqueefficacesseront
misaupointpourcesdispositifs .Unecombinaisonde
simulationnumériqueetdevérificationexpérimentale
serviraàgarantirlavaliditédesmodèlesanalytiques
pourdispositifsdiscrets.Lesdeuxpremièresannées
serontconsacréesaudéveloppement detransistorsà
hauteperformance(HBTàémetteurlargede3mmavec
unfTsupérieurà17GHz)d'unbonrendementetd'une
grandeuniformitésurdessubstratsde2"dediamètre.
Descircuitsintégréssimplescommelescircuitsdiviseurs
par2etdiviseurspar4serontréaliséspourfonctionnerà
hautefréquenced'entrée(supérieureà4GHz).L'unedes
tâchesintéressantes seralaréalisationdecontactsohmi­
quesnonalliés;avecleprogrammesurlesalliagesmétal­
liques,telsqueW-Sidéposéparplasma,ellepermettra
deréaliserdescircuitsintégrésavancés.Acetégard,
l'étatd'avancementdelachimiedessurfacesdessemi­
conducteursestconsidéréecommeunfacteurimportant.
Aucoursdesdeuxannéessuivantes,descircuitssimples
d'essaidetraitementdessignauxd'entrée(additionneur
3bits,parexemple)serontréaliséspourdéterminer
l'applicablitédesHBTàunprocesseurrapide8bits.Aun
stadeultérieurduprojet,descircuitsdedémonstration
rapides,telsquedesconvertisseurs numériques-analogi ­
quesoudescircuitsdetraitementdessignaux,serontmis
aupoint.
«MéthodesdeCAOpourClmonolithiquesanalogiques
enAsGa»
Référenceduprojet255:B/84
L'accentduprogrammederechercheseramissurle
développement d'unebibliothèqueCAOcomplètede
modèlesthéoriquesetdedonnéesexpérimentales pour
élémentspassifsetcomposantsactifsnécessairesàla
conceptiondecircuitsintégrésanalogiquesAsGa.Les
travauxcommencerontparl'élaborationdemodèlesphy­
siquesetdecircuitséquivalentspourdiverstypesde
MESFETetd'élémentspassifsàlafoispourdesappro­
chesglobalesetdistribuées .L'étapesuivanteestlaCAO
degroupesdedispositifsactifsetpassifspourlamiseen
œuvreintégréedefonctionsélémentaires .Outrel'analyse
descircuits,l'associationentreélémentsadjacentsetla
distributionthermiqueseraégalementsimulée.Dansla
phasesuivante,lescircuitsintégrésanalogiquesdéfinis
commedesmodulesfonctionnelsdehautniveaudevront
êtreétudiéspardesprogrammesd'analysespéciaux.Ce
programmefinaldeCAOcomporteuneévaluationde
l'effetduboîtieretuneanalysedelasensibilitéàl'erreur.
L'optimisationinteractiveseraorganiséedansunprogi­
cieltransférable ,accessibleàl'utilisateur .Leprojetdébu­
teraparuneétudedelabandeCetXets'étendraensuite
à18GHz.L'installationCAOseravérifiéeàl'aidede
différentscircuitsdedémonstration AsGa,comprenant
desdispositifssubmicroniques .

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/17
ordinateursàbaseoptique,maisaplutôtpourbutde
fournirlescomposantsetlessous-systèmes nécessaires
auxtransmissions àdébitbinaireélevé.
Observation :laréalisationdesobjectifsdecepro­
grammeexigedesressourcestrèsimportantesquine
serontpeut-êtrepasdisponiblesdanslecadre
d'ESPRIT.Parailleurs,cesobjectifsreprésententun
minimumsil'onveutrestercompétitif .«AsGasemi-isolateur àlargediamètre»
Référenceduprojet1128:B/85
Lescircuitsintégrésàl'arséniuredegalliumutilisentune
coucheactivedutypenpréparéeparimplantationdirecte
ioniquededonneursdansdestranchessemi-isolatrices ,
opérationquiestsuivied'unrecuitpourréparerlesdom­
magescausésparl'implantation .Pourréaliserdescir­
cuitsLSI,ilfautcontrôlerlespropriétésdechaque
micro-FETindividuelnécessaire ,cequinepeutêtrefait
quesilacoucheactivedechacund'euxestparfaitement
contrôlée .
Lebutdeceprojetestlamiseaupointd'uneapproche
industrielledelapréparationdesubstratsd'AsGasemi­
isolateuràlargediamètre(2")permettantdepréparer
descouchesactivestrèshomogènesparimplantation
ioniqueet,partant,decontrôlerlespropriétésdechaque
micro-FEETréalisésurelles.
Troisbutsdifférentsdoiventêtreatteints:
1,déterminerlesmoyensdedéfinirl'homogénéitéde
lingotsd'undiamètrede2"ouplus,cequiserafait
parcorrélationdesrésultatsdesmesuresfaitessurle
matériauenvracetdeceuxdesmesuresfaitessurles
tranchesdécoupéesdanscematériau;
2,étudierlesmoyensd'améliorerlaqualitécristalline
enutilisantdeuxapprochesparallèlesetcomplémen­
tairesentrelesquellesoneffectueraunchoixouque
l'oncombinera;
3,réaliserdeslingotsplusgrands(2")delaqualitévou­
lueenappliquantlesrecettesmisesaupointdansle
cadredesbuts1et2.1.5.1.Objectifs
a)Composantsélectroniquesetoptiquesintégréssurla
mêmemicroplaquette :
Année1:démonstration d'unphotodétecteur
monolithique avecamplificationinterne.
Année2:démonstration d'unrécepteurmonolithi­
quementintégréavecunelargeurde
bandesupérieureouégaleà2,5GHz.
Année3:démonstration d'unémetteurintégré
avecunelargeurdebandesupérieureà
2,5GHz.
Aprèsl'année3,lesoptimisations ultérieuresdurécep­
teur,del'émetteuretpeut-êtreaussidesrépéteurs
devronttenircomptedesprogrèsdel'industriedestélé­
communications etdeceuxquiseronteffectuésdans
d'autresdomainesd'ESPRIT.
b)Multiplexagedelongueurd'onde(WDM)avecopti­
queintégrée:
Année1:démonstration dulaserDFBaveccou­
rantdeseuilinférieurà50mA;démons­
trationd'unphotodétecteur alimentépar
guided'ondes;guided'ondesmonolithi­
queàfaibleperte(inférieureà1dB/cm).
Année2:démonstration demodulateurs semi­
conducteurs àlargeurdebandeégaleà
2,5GHz.
Année3:démonstration d'unémetteurintégréà
largeurdebandesupérieureà2,5GHz.
Année4:démonstration demodulesintégrés
d'émetteursetderécepteursWDM.
Acestade,certainsapportsd'autressecteursd'ESPRIT
etdel'industriedestélécommunications sontnécessai­
respourmettreenœuvreuneliaisondedémonstration
ayantundébitdeplusieursgigabits.1.4.3.Possibilitésfutures
Cedomaineestbiencouvertparlesprojetssélection­
nésetneseravraisemblablement pasinclusdansl'(les)
appel(s)depropositions àpublieren1986.
SecteurdeR&D1.5.:Opto-électronique
Lesdispositifsopto-électroniques serontdeplusen
plusnécessairespourlestélécommunications ,lescon­
nexionsinternesetexternesdesordinateurs ,letraite­
mentdesimagesàultralargebandeetlacommutation .
Lesfuturesgénérationsdesystèmesdecommunication
mono-modepourrontutiliserladétectioncohérenteet
lemultiplexagedeslongueursd'ondesencanauxmul­
tiples,ainsiquelamodulationdephase.Celapermet­
trad'améliorerlesperformances etseracompatible
aveclalogiqueoptiqueintégrée.Letraitement,legrou­
pageetleroutagepourrontalorssefaireàdetrèsgran­
desvitesses.Dansledomainedessemi-conducteurs ,
cesréalisationsserontégalementcompatiblesavecles
circuitsintégrésdetypeIII-V,assurantuneinterface
électriquerapide.Ceprogrammen'estpasaxésurles1.5.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«Circuitsopto-électroniques àbased'InP»
Référenceduprojet263:A/84
L'objectifgénéralduprogrammederechercheestd'aug­
menterconsidérablement ledébitdedonnéesdansles

NL365/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
systèmesdetransmissiondel'informationgrâceàdes
dispositifshautementperformantsetàunevariétéde
techniquesdemultiplexagefaisantappelessentiellement
àl'emploidedifférenteslongueursd'ondes.Danslestrois
premièresannées,lestravauxserontaxéssurlaréalisa­
tionetl'utilisationdefonctionsdiscrètesenmono-mode
pourintégrationhybrideetmonolithiqueultérieure.Les
travauxdesannées3et4porterontsurl'intégration
hybridecomplète.Lestravauxsurcesmatériauxs'orien­
terontverslacroissancereproductibled'hétérostructures
degrandesurface,dehautequalitéetdefortehomogé­
néitéconvenantàdeslasersàfaibledensitédecourant
deseuiletàlongueurd'ondebiencontrôlée,àdesphoto­
détecteursayantunniveaudedopagerésiduelfaibleetà
desguidesd'ondesàpertefaible.
Ladeuxièmepartiedeceprogrammeconcerneledéve­
loppementdelatechnologienécessaireàlafabrication
desdispositifsélectroniquessousuneformesusceptible
d'êtreintégréeauxdispositifsoptiques.Onétudieraune
sériededispositifsetcompareraleurutilisationdansune
sériedefonctions .Etantdonnél'importancedufonction­
nementavecuneplusgrandelongueurd'onde,tousles
travauxporterontsurdescomposéssemi-conducteurs à
basedelnP.Unavantagepotentieltrèsimportantdu
programmerésidedanslefaitqu'ilestprévuqueles
matériauxàétudieraurontdetrèshautesperformances
danslescircuitsélectroniquesclassiques .Leprogramme
pourraainsidébouchersuruneaméliorationdesfonc­
tionsélectroniquesainsiquesurdescircuitsopto-électro­
niquesperfectionnés .
Enplusdeceprogramme ,unensembledetravauxsera
consacréàlapossibilitédefabriquerunesourceoptique
intégréeàcontrôleindépendantdelapuissancedesortie
etdelalongueurd'onde,utilisantl'effetélectro-optique
etl'injectiondecourantpourréglerleslasersàréseauxet
àréactiondistribuée(DFB).mentauxontcommencédansledomainedestechniques
peucoûteusesd'interfaçagefibre/micro-plaquette etde
l'incorporationdesfibresoptiquesdanslescartesdecir­
cuitsimprimés.
Leprojetsuivantestunecontinuationduprojet380.
«Interconnexion optiquepourVLSIetCIàdébitbinaire
élevé»
Référenceduprojet986:B/85
Lagrandelargeurdebandeetlarésistanceàladiapho­
nieinhérenteauxmoyensdetransmissionoptiqueper­
mettentderépartirlessignauxavecundébitbinairetrès
élevésansseheurterauproblèmed'interférencedes
lignesdetransmissionetrfqueposentlesCIàdébit
binairetrèsélevé.Denombreuxsignauxàdébitbinaire
faibledontchacunutiliseraitnormalementunebrochedu
boîierpeuventêtremultiplexestemporellement ensemble
pourformerunsignaloptiqueàdébitbinaireélevéfacile
àtransmettre ,quiquitteleboîtierparuneseulebroche
optique,cequipermetd'éviterletrèsgrandnombrede
brochesnécessaireauxmicroplaquettes VLSI.
Leprogrammeproposésecomposedestravauxsuivants:
Conception ,réalisationetévaluationd'undémonstrateur
fonctionneld'interconnexion optiquefonctionnant au
niveaude1GBsetdémontrantlaréductiondunombre
debrochespourlesmicroplaquettes VLSI.Etudede
l'interconnexion optiquejusqu'auniveaude5GBs'.
Optimisationdesaspectsphysiquesdesinterconnexions
optiques.Etudesd'application .
«Ingénieriemoléculairepouropto-électronique »
Référenceduprojet443:B/84
Lebutduprojetestledéveloppement denouveauxmaté­
riauxorganiquesélectro-optiques etoptiquesnonlinéai­
res.Lebesoindematériauxdecegenresefaitdeplusen
plussentirdanslessecteursenexpansionrapidedel'opti­
queintégréeetdescommunications optiques.Leprojet
doitaboutiràlaproductiondematériauxnouveauxpour
lafabricationdedispositifsutilisantleseffetsélectro­
optiqueslinéaires,leseffetsdemélangedesfréquencesde
secondordreetleseffetsdetroisièmeordre.«Interconnexion optiquepourVLSIetCIàdébitbinaire
élevé»
Référenceduprojet380:B/84
Ceprogrammederecherchethéoriqueestentreprisdans
lebutd'étudierl'applicationd'uneinterconnexion optique
pourréduirelenombredebrochesduboîtieretl'interfé­
renceélectro-magnétique danslescircuitsintégrésVLSI
etàhautevitesseetdanslessous-assemblages contenant
cescomposants .L'étuded'unanquiestactuellement en
coursetquiconcernelesaspectsdétaillésdurôleetdela
capacitéd'interconnexion adémarrédébut1985.Lespre­
mierstravauxcomportaient desétudesconceptuellessur
laperformance ,lecoûtetl'implémentation desourceset
dedétecteursoptiques,ainsiquesurlechoixdesfibres
optiquespourl'interconnexion optique.Leslimitesde
l'interconnexion optiqueontétéanalyséesentermesde
budgeténergétique ,débitbinaireetcompatibilitétechno­
logique,etl'applicationdelatechnologieestactuellement
étudiéecomptetenudesprotocolesdecommunication ,
deslimitesdeperformancedesCIetdel'impactsur
l'architecturedesprocesseurs .Quelquestravauxexpéri­«Etudestechnologiques debasepourMISFET
enGalnAs»
Référenceduprojet927:B/85
L'In0.53Ga0.47As quel'onfaitcroîtreparépitaxiesur
dessubstratsàbased'InPsemi-isolateur estunmatériau
prometteurpourlesdispositifslogiquesrapidesetpourles
circuitsmicro-opto-électroniques intégréspourapplica­
tionsde1,3micron.Destransistorsàeffetdechamp
métal-isolant-semi-conducteur (MISFET)peuventêtre
réalisésàpartirdecematériau.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/19
Lebutduprogrammeesttriple:
—1°mieuxcomprendrelephénomènedebaseàl'inter­
faceisolateur/InGaAs,
—2°explorerlespossibilitésd'implantationionique,
—3°évaluerl'influencedelaqualitédessubstratsà
based'InP.
Unefoisquecestroisaspectsaurontétéétudiés,lespro­
cessustechnologiques pourdispositifslogiquesrapideset
opto-électronique intégréeserontoptimisés.
1.5.3.Possibilitésfutures
Cedomaineestbiencouvertparlesprojetssélection­
nésetneseravraisemblablement pasinclusdansl'(les)
appel(s)depropositionsàpublieren1986.
SecteurdeR&D1.6.:Technologiesd'affichageavancées
1.6.1.Objectifs
Dansdenombreuxdomainestelsquelespostesdetra­
vail,leséquipementsbureautiques ,etc.,ilexisteen
Europeunbesoinurgentdenouveauxsystèmesd'affi­
chagequiremplaceront avantageusement lestubes
cathodiquesconventionnels .Cessystèmesd'affichage
devrontêtredegrandedimension(formatA4etsupé­
rieur)etavoirunedéfinitioncompriseentreunevaleur
moyenneethaute.Lapossibilitédecouleurspeutaussi
êtresouhaitable/nécessaire .
Denombreusesapprochessontactuellementpoursui­
vies.Unprojetdedéfinitiondelatechnologiedans
lequellesexpertsdesprincipauxpaysdelaCommu­
nautécombineront leursconnaissances etleursexpé­
riencesestnécessairepourdétermineraussirapidement
quepossiblelameilleuremanièred'abordercepro­
blème.
1.6.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«MatériauxettechnologiespourTFTàgrandemobilité
pourcircuitsdecommanded'affichageàcristaux
liquides»
Référenceduprojet491:B/84
Danslapratiqueactuelle,lescircuitsdecommandepéri­
phériquespouraffichageactifàcristauxliquidesconsis­
tentenmicroplaquettes àcircuitsintégrésexternes.Le
présentprojetseproposedemettreaupointdesmaté­
riauxencouchesmincesetdestechnologiespourcircuits
decommandeencolonneetenligne,destinésàrempla­
cerlesmicroplaquettes externes.Leprincipaltravail
consisteraàmettreaupointunprocédédedépôtàbasse
températurepourlematériausemi-conducteur encouches
minces,compatibleaveclessubstratsenverreutilisés
pourl'affichageparcristauxliquides.Leprincipalmaté­riauproposéestlesiliciumpolycristallin,déposéparpro­
cédé«glowdischarge»àfortepuissance.Enoutre,des
circuitsélémentairesdutypeàtransistorsàcouchesmin­
ces(TFT)convenantàdesregistresàdécalagepourcir­
cuitsdecommandeserontmisaupointetétudiés,etdes
prototypesdecircuitsdecommandedefaiblelongueur
serontcombinés,puisessayés,avecl'affichagepar
matriceàcristauxliquides.
«Dispositifsd'affichagecomplexeàcristauxliquidesetde
largesdimensionsbaséssurdestransistorsausiliciumà
couchemince»
Référenceduprojet833:B/85
LesLCDdominentlemarchédesdispositifsd'affichage
portables.Leurréalisationsurlabasedetransistorsà
couchemincepermettraituneaugmentation deladimen­
siondel'affichageetdesacomplexité ,jusqu'àdes
niveauxadaptésautraitementdetexteetauxaffichages
graphiques .L'objectifdeceprojetestl'étuded'unetech­
nologieviablepourlafabricationdeLCDcomplexes
(jusqu'à/000lignesadressables)àgrandesurface(A5à
A4),baséssurdesmatricesactivesdetransistorsausili­
ciumpolycristallinetamorphe.Lesdispositifsausilicium
àcouchemincedevraientêtred'unrendementetd'une
fiabilitésupérieursàceuxdesautresapproches.L'étude
desdomainessuivantsestenvisagée:optimisationdes
caractéristiques destransistors ,rendementetstabilitésur
degrandessurfaces;débitparticulièrement élevé,équipe­
mentsemi-conducteur pourletraitementdegrandessur­
faces;techniquesparticulièrespourlafabricationdes
LCD;systèmesencouleur;affichagesinteractifs;fac­
teurshumains .
1.6.3.Possibilitésfutures
Leprogrammedetravailcomplémentaire dansce
domainedépenddesrésultatsdel'effortdedéfinition
technologique décritdans1.6.2.Cedomaineestbien
couvertparlesprojetssélectionnésetneseravraisem­
blablementpasinclusdansl'(les)appel(s)deproposi­
tionsàpublieren1986.
SecteurdeR&D1.7.:Thèmesdesoutiengénéraux
1.7.1.Thèmes
Cedomainecouvre:
—lesthèmesderecherchedetypeBnonencoreiden­
tifiésdanslessecteurs1.1.à1.6.delamicro-élec­
tronique;
—touslesthèmes(detypeAouB)quipeuventfour­
nirunsoutienàunouplusieursdessecteurs1.1.à
1.6.;
—lesthèmesderecherchequivontau-delàdespre­
miersstadesduprogrammemicro-électronique et
quitraitentd'objectifssubmicroniques .
Commeils'agitd'unsecteurdetrèsgrandeampleur,
aucunprogrammedetravailparticuliern'estindiqué.

NL365/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Parcontre,ontrouveraci-aprèsunedescriptionsuc­
cinctedesprojetsencours(parordrenumérique)etdes
indicationsconcernantd'autresthèmescandidats .
1.7.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«Interconnexion avancéepourVLSI»
Référenceduprojet14:B/83
L'objectifgénéraldeceprogrammeestlamiseaupoint
d'uneinterconnexion dehautedensitécompatibleavec
lestechnologiesVLSIMOSetbipolairesd'unmicron.
Cettetechnologied'interconnexion porterasurquatre
niveauxd'interconnexion métalliquedefaiblerésistivité,
avecuneforterésistanceàl'électromigration etdes
contactsstablesdefaiblerésistanceaveclecircuitausili­
ciumsous-jacent .sancedesformespourpositionnerautomatiquement le
faisceaud'électrons,méthodologieglobaleéventuelle­
mentbaséesurdessystèmesexpertspourdéfinirlastra­
tégiedudiagnosticetsurunenouvellecircuiteriedu
matérielpourrehausserlaperformanceEBT.Afinde
parveniràcetobjectifonétudieralecontrôleparordina­
teurdusystèmeàfaisceauélectronique ,l'interfaceavec
lelogicielCAO,l'identificationdesélémentsdescircuits,
laméthodologiepourlediagnosticdeserreursdeconcep­
tion,l'établissement delaconfigurationd'essaipourla
miseaupointdufaisceauélectronique ,laconceptionde
latestabilitédufaisceauélectroniqueetledéveloppement
del'équipementdufaisceauélectroniqueglobal.
«EvaluationdescouchesdesiliciumMBE»
Référenceduprojet305:B/84
Ceprojetestdiviséentroisparties:
1,croissancedescouchesdesiliciumparépitaxieàfais­
ceauxmoléculaires(MBE):
2,poursuitedelamesureinsitudescaractéristiques du
procédé;
3,miseenœuvreetdéveloppement destechniquesde
caractérisation descouchesMBE.Cetteinformation
serviraensuiteàoptimiserlesconditionsdecrois­
sance.
Ilestprévud'entreprendrequatretravauxdedéveloppe­
mentspécifiquessurquatretechniquesparticulières .Le
resteduprogrammeconcerneral'applicationdestechni­
quesexistantesetl'interprétationdelatotalitédesrésul­
tatsobtenus.Laphasepiloteduprojetamisenévidencedesprogrès
satisfaisantsetunebonnecoopérationentrelespartenai­
res.Unprocédécommun,unmasqued'essaicommunet
desméthodesd'essaicommunesontétéétablispourfour­
niràlarechercheencoopérationunenvironnement favo­
rable.
En1985,onacontinuéàutiliserceprocédécommun
dontonaaméliorélerendementpouratteindrelepre­
mierobjectif:ilaétédécidédegarderlespolyimides
commediélectriquespourleprocédéprincipal.
«Technologiedudépôtparplasmapourlessupportsà
couchemincepourenregistrement magnétique»
Référenceduprojet334:B/84
Ons'attendàceque,dansunprocheavenir,lessupports
ettêtesd'enregistrement préparésparlatechnologiedes
couchesmincesfasseconcurrenceausupportparticulaire
etauxtêtesclassiques.L'enregistrement longitudinalet
verticalsurcoucheminceprometunaccroissementimpor­
tantdeladensitéd'information .Dansceprojet,destech­
nologiesdedépôtappropriéesserontétudiéesdansl'opti­
quedel'obtentiondevitessesdedépôtsuffisantespourla
productiondecescouchesàl'échelleindustrielle .Ils'agit
notammentdevaporisationdansunmagnétron,d'évapo­
rationaufaisceauélectroniqueetdedépôtchimiqueen
phasevapeurassistéparplasmadumétaletdela
matièreorganique.
«Systèmes"siliciumsurisolant"combinésavecdes
températuresbasses»
Référenceduprojet370:B/84
Dansceprojet,onseservirad'uncertainnombredetech­
niquesquel'oncombineraafind'obtenirdescouches
monocristallines debonnequalité,d'uneépaisseurSeptembre1985—Spécificationpourlagrilled'essai
de5micronsetmoins-
Démonstration delapossibilitéde
graverlemétalàsecavecunpas
de5microns
Décembre1985—Grilled'essaidisponible
Septembre1986—Sélectionduprocédéoptimal
Démonstration dumétalàtrois
couchesavecunpasde5microns
Décembre1986—Donnéesconcernantlerendement
etlafiabilitéduprocédéoptimal
Septembre1987—Démonstration d'unmétalàqua­
trecouchesavecunpasde3
microns
«Validationautomatiquedelaconceptiondecircuits
intégrésutilisantunfaisceaud'électrons»
Référenceduprojet271:B/84
Leprojetchercheàdévelopperpourlediagnosticauto­
matiquedeserreursdeconceptiondesdispositifsVLSI
uneméthodologiebaséesurlespossibilitésd'observation
fourniesparunsystèmeàfaisceaud'électrons,surla
connexionavecl'environnement CAO,surlareconnais­

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L365/21
variantentre0,5micronet50micronspourtouteune
séried'applications .Cestechniquesconcernentàlafoisle
siliciumsurisolant(SOI)etlesiliciumsursaphir(SOS)
pourcircuitsintégrésàhauteperformance ,etégalement
pourdessolutionsderemplacement duprocédéactuel
d'isolationdiélectrique(DI)quiestpeucommode.
«Etablissementduprofildedopagedesstructures
submicroniques »
Référenceduprojet519:B/84
Lebutdeceprojetestlaréalisationdelacapacitéde
déterminationprécisedesprofilsdedopagepeuprofonds
utilisésdanslesdispositifssubmicroniques .Pouryparve­
nir,onproposededévelopperunetechniqueélectrique ,à
savoirlarésistancedistribuée ,etdelacompareràdeux
autresméthodesnonélectriques ,àsavoirlaspectrométrie
demassedesionssecondaires(SIMS)etlarétrodiffusion
deRutherford(RBS).
Leprojetmettraessentiellement l'accentsurledéveloppe­
mentetl'utilisationdelatechniquedelarésistancedis­
tribuée,lesautrestechniquesservantsurtoutàdesfins
comparatives .Cetteméthodefourniraégalementlesdon­
néespermettantdemieuxcomprendrelacinétiquededif­
fusionàobtenir.Enoutre,lestravauxserontaxéssur
l'établissement desprofilsdubore,duphosphore ,de
l'arsenicetdel'antimoineetsurl'utilisationetl'évalua­
tiondenouvellesméthodesderecuit,tellesquelerecuit
parrubanchauffant(stripheater)etlerecuit«flash».
«Etudedetouslesaspectsdel'interconnexion decircuits
intégréscomportantungrandnombredebroches»
Référenceduprojet544:B/83-84
Ceprojetalesobjectifssuivants:
1,développement d'autresméthodesdeconnexiondu
circuitintégréàsonmilieud'interconnexion ;
2,développement d'interconnexions degrandesurface
etàfortedensitéfaisantappelauxtechniquesdes
polymèresmulticouches ;
3,développement d'interconnexions detrèshauteden­
sitéetassezgrandesurfacebaséessurunecombinai­
sondiélectriqueencoucheépaisse,méthodesd'élec­
troplacageavecmétauxdebaseadditifs.
Leprojetseproposederéalisertouslessystèmesd'inter­
connexionavecdeuxcouchesseulement ,cequiaurapour
résultatunebaissedescoûtsgrâceàunemanutention
moindreetàdesmatériauxpeuonéreux.
«Attaqueaumoyend'unplasmaàhauterésolutiondans
latechnologiedessemi-conducteurs —Principesfonda­
mentaux,procédéetéquipement»
Référenceduprojet574:B/84
Danslessystèmessemi-conducteurs ausiliciumetdu
groupe111/V,onreconnaîtgénéralementdansl'industrieélectroniquequel'attaqueaumoyend'unplasmajouera
unrôlevitaldanslatechnologiesubmicronique .Ilreste
cependantbeaucoupàfairepourcomprendrelachimieet
laphysiquecomplexesqu'impliquel'applicationde
méthodesdediagnosticappropriées .Tantquecetravail
neserapasterminé,onnepourrapasexploiterpleine­
mentlespossibilitésdel'attaqueauplasma.Lepro­
grammegénéralestnécessairement interactifetregroupe
descentresspécialisésenchimieetphysiqueduplasma,
desfabricantsd'équipementsetunfournisseurdepro­
duitschimiquesàl'industrieélectronique .Collectivement ,
lesparticipantspossèdentunecombinaisonuniquede
connaissances etd'installationsquiassureralesuccèsde
cevasteprogramme .
«Intégrationàl'échelledelaplaquette»
Référenceduprojet824:B/85
Laconceptionetladémonstrationd'unsystèmeà25mil­
lionsdetransistorssuruneseulemicroplaquette doivent
êtreréaliséesgrâceàlaconnexiondesbonnescellules
d'unetranche.Ledémonstrateur choisiestuneRAMsta­
tiqueà4Mbitsdanslecadred'unetechnologieCMOS
de1,4micronaumoyendelaredondanceauxniveaux
intra-etintercellulaire ,pourfairefaceauxdéfautsdefin
defabrication .Uneattentionparticulièreseraconsacrée
auxdispositifsetàlastratégied'essaiauniveauàlafois
delacelluleetdetoutelatranche.Aprèslesessais,des
techniquesdereconfiguration serontemployéespourévi­
terlesdéfaillancesdanslacelluleetpourenaccroîtrele
rendement .Unelogiquededécodageetdescommuta­
teursàcommandeexterneservirontàcombinerlesbon­
nescellulesd'unetranche.
Unlogicielseraproduitpourlasélectionautomatiquedes
commutateurs àprogrammerpourobtenirl'intercon­
nexionnécessaire.Lerendementdeslignesd'intercon­
nexionenaluminiumseraaccrugrâceàlaréparationdes
courts-circuits etdescircuitsouverts.Uneétudedes
caractéristiques thermiquesetélectriquesduboîtieretdes
connexionsserafaiteenvuedelaréalisationd'unboîtier
satisfaisantpourledémonstrateur .
«BoîtierspourCInumériquesàgrandevitesseenAsGa»
Référenceduprojet830:A/85
Ceprojettraitedesbesoinsdel'industriedesCIauAs
Gaenmatièredeconceptiondesboîtiers.
Ilaboutiraàl'établissement denormespourlesboîtiers,
deprincipesdeconceptionetdeméthodesdefabrication
nettementdéfinis .Ilaboutiraégalementàl'établissement
dequatreconceptionsdeboîtier,unboîtierà8,16,24et
40brochespourconnexionsE/Sprésentantlescaracté­
ristiquesopérationnelles nécessairespourl'assemblageet
l'encapsulagedesClàl'AsGapourapplicationsnuméri­
quesàgrandevitesse.Laconceptionassistéeparordina­
teuretlamodélisation simuléeserontlargement
employéesdansl'exécutiondeceprojetdontlesuccèsa
déjàétéconfirmédanslecasduboîtierà8brochesE/S.
Troisapprochestechniquesdelaréalisationdesboîtiers
serontétudiées:lescellementdirect,lescellementverre

N0L365/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
jusqu'austadedeladémonstration effectived'unprocédé
lithographique .Enparticulier ,ilestprévudedévelopper
destechnologiespourrésinesphotosensibles etdesmas­
quesconvenantpourdesrésolutionsde0,5fimtouten
étantcompatiblesavecdeslimitesderésolutionsupérieu­
res.Pourlatechnologiedesmasques,onutiliseradonc
desmembranesàbasedeSiquipeuventêtreemployées
avecdesrayons«plusdoux»(c'est-à-diredeplushaute
résolution).
«Technologieavancéepourmasquesetréticulespour
dispositifsmicro-électroniques VLSIàl'échelle
submicronique ».
Référenceduprojet1043:B/85
Cettepropositiontraitedesecteursspécifiquesdela
fabricationdesmasques,envuedudéveloppement de
nouveauxéquipements ,matériauxetprocédés;lebutest
decombinercesdéveloppements ,afind'améliorerlatech­
nologiedesmasquesetdesréticulesetderépondreaux
besoinsenmatièredefabricationdetranchespourdispo­
sitifscomplexesetavancés.
«Analyseultrasensibledesimpuretéspourlesstructureset
lesmatériaux»
Référenceduprojet1056:B/85
Danslecadredeceprojet,onmetaupointunetechnique
avancéed'analysephysiquenécessairepourcaractériser
lestechnologiesdefabricationenmicro-électronique .La
techniquequiestbaséesurlapulvérisationetl'ionisation
parrésonancelaserseratrèssensible,sanseffetde
matricelorsquedesmulticouches sontprofiléeset
conviendraauprofiltridimensionnel avecunesensibilité
supérieureàcellequel'onobtientparlaméthodeclassi­
quedelaspectrométriedemasseàionssecondaires .deceramiquesfrittéesetlecofrittagevitrocéramique .Des
thèmesétudiésdanscecadreserontlesmatériaux ,les
métallisations ,ladissipationdechaleur,etc.
Deséchantillonsdeboîtiersainsiconçusserontévaluéset
ferontl'objetd'essaisd'approbationdequalification .
Ceprojetcomplèteleprojet958.
«BoîtierspourVLSIàhauteperformancedestinésàdes
systèmesélectroniquescomplexes»
Référenceduprojet958:A/85
Ceprojetapourbutladémonstration delafaisabilitéet
del'évaluationd'unestructureàhautedensitésur
laquelledescircuitsVLSIserontconnectésgrâceàune
interconnexion TABtrèsdense(pasde100à125jum),
c'est-à-direunsubstratmulticircuitsdehauteperfor­
mance.
Laperformanceélectriqueetthermiqueseramesurée
pourévaluerlacapacitéd'unestructuredecegenrequi
pourraitservird'élémentdeconstructiondebased'un
systèmeàtrèshauteperformance (rythmede1GHzou
cyclede20-50ns).
Ceprojetcomplèteleprojet830.
«Algorithmespourunsimulateursemi-conducteur robuste
etefficace»
Référenceduprojet962:A/85
Ceprojetapourobjectifdefournirdesalgorithmesgéné­
rauxintégralement testéspourlasimulationentrois
dimensionsdedispositifssemi-conducteurs .Cesalgorith­
messerontutiliséspourdesconditionsdefonctionnement
statiquedudispositifoupourdesconditionsdynamiques
transitoiresetdepetitssignaux,etpourtenircomptedes
modifications defonctionnement dudispositifavecla
températureduréseaucristallin.Lesalgorithmesseront
testésdansdescodesmachinederecherchemisaupoint
danslecadreduprojet,codesquiserontvalidéssurla
basededispositifsréels.
Etantdonnéquelesexigencesenmatièredecalculdeces
algorithmessontextrêmementimportantes ,ilyauraune
forteinteractionentrelesalgorithmesappropriésetla
disponibilitéd'ordinateursd'architectureavancée.Une
étudeseraégalemententreprisepourdélimiterl'applica­
bilitédumodèlephysiquepriscommebaseencequi
concerneàlafoislesmatériauxetlesdimensionsdudis­
positif.
«LithographieparrayonsXpour0,5micron,résines
photosensibles ,masquesetreproductiondesmotifs»
Référenceduprojet1007:B/85
Ceprojetapourobjectifledéveloppement delalithogra­
phieparrayonsXpourdesdimensionsde0,5/um1.7.3.Possibilitésfutures
a)Thèmesderecherchesurlesprocédéssubmicroni­
quesdestinésàrenforcerlesprojetsencoursdans
lessecteurs1.1et1.2.
Pourlesprocédéscompatiblesavecdesdimensionsde
0,5umetmoins,lessujetssuivantsontétéidentifiés :
i)lithographiede0,5|imavecunrythmedeproduc­
tionetunemiseaupointderésinesphotosensi­
blescompatiblesaveclesprocédésdelagravureà
sec
ii)modélisation desprocédésetdispositifs,ycom­
prisvérificationexpérimentale
b)ThèmesderecherchedutypeB
i)Àl'appuidessecteurs1.1et1.2
—matériauxetéquipementspourletraitement
dessemi-conducteurs
—technologiephoto-assistée

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/23
—techniquesavancéesd'analysephysique
—senseursettransducteurs
—nouvellestechnologiesettechniquespourle
stockageavancédel'information
—technologiesd'interconnexion—testagrandevitessesurplaquette
—productionetcontrôleautomatisés
ii)Al'appuidessecteurs1.4et1.5
—CAOspécifiquepourcircuitsintégrésIII-V
—modélisationdesélémentsoptiques
—fiabilité
iii)Autresthèmesgénérauxderecherche
—lithographie(àrayonsX,àions)
—diversélémentsactifssurmatériauxsemi­
conducteursàgrandemobilitéDanslesappelsdepropositions àpublieren1986,les
prioritésdevraientêtreaccordéesàlamodélisation
(principalement pourleGaAs)auxéquipements
notammentpourproductionetcontrôleautomatisés
ainsiqu'auxtechnologiesd'interconnexion .
SOUS-PROGRAMME 2
TECHNOLOGIE DULOGICIEL
2.0.Introduction
En1983,lanécessitéd'unprogrammecompletentech­
nologiedulogicielavaitpourbaselacroissancerapide,
encomplexitéetenqualité,dulogicielàproduire
jusqu'àlafindusiècle.Cebesoinestencoreplusévi­
dentaujourd'hui ,2ansaprèsledébutdelaPhase
Piloted'ESPRIT.Lesobjectifsdusous-programme de
technologiedulogicielsontpoursuivisparplusieurs
programmesàtraverslemonde.
Lesgrandsaxesdusous-programme TLrésultentdu
constatsuivant:lesproblèmesessentielssontprincipa­
lementliésaudéveloppement d'environnements ,de
méthodesetd'outilsquipermettentdeproduiredes
systèmestoujourspluscomplexes(àcomposantsmaté­
rielsaussibienquelogiciels),dequalitéetdefiabilité
élevées,etceavecuneproductivitéplusgrande.Après
2ansdelaPhase1d'ESPRIT,plusieursprojetsen
coursconcernentdirectementlesproblèmes-clés cités
plushaut,etnous,sommesàmêmed'identifierles
domainesquiontbesoind'êtrerenforcésoumême
nécessitentdesajoutsauplandetravailTL.
Lesorientationsrequisespour1986sontdécritesen
détaildanslessectionssuivantes,maislethèmeprinci­
palpour1986seraprobablement lanécessitédenou­
veauxprojetsquiencouragent letransfertrapidedes
résultatsduprogrammeàl'environnement industriel .
Larevuecritiquedusous-programme TLaidentifié
l'importanceàdonnerauxdifférentsdomaines,maisil
n'apassemblénécessairepourleplandetravail1986
d'apporterdeschangements significatifsauxprinci­
pauxthèmesàpromouvoir .Parconséquent ,priorité
seradonnéedansl'appel(lesappels)publié(s)en1986,
auxthèmessuivants :
(i)réutilisationdescomposantslogiciels
(ii)sécuritécommercialedulogiciel(iii)projetsdedémonstrations pourévaluerdes
méthodesetdesoutilsdansunenvironnement
industriel(voirsection2.4.)
SecteurdeR&D2.1:Théories,MéthodesetOutils
Lanécessitédefournirauprocessusdedéveloppement
desystèmesunsupportcomportantdesméthodeset
desoutilsplusrigoureuxconstitueunthèmemajeurdu
plandetravailTL.
Lamesuredelaproductivitéainsiquedelaqualitéet
delaperformancedessystèmesrevêtégalementune
grandeimportance .
2.1.1.Thèmes
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants :
Approchesorientées-système :
Méthodesformellesdedéveloppement desystèmes
SynergieMatériel/Logiciel
Géniedesbesoins
Sécuritédulogiciel
Amélioration desapprochesactuellesenmatièrede
développement delogiciel
Problèmesderéutilisation
Spécificationformelle
Transformations etméthodesrigoureuses
Approchesavancéespourledéveloppement delogiciel
Méthodesdedescriptionformelleetdevérificationde
systèmesconcurrents ,distribués,tempsréeletintégrés

NL365/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Etudesystématiqueduprocessusdedéveloppement de
système
Applicationdetechniquesd'intelligenceartificielleau
développement
Testetdémonstration delaqualité,delafiabilitéetde
laconformité
Métriquesduproduitetduprocessusdedéveloppe­
ment—uneextensiondel'approche«sémantiqueinitiale»à
laspécificationalgébrique ,etdesréseauxdePétri
dehautniveausontutilisésdansuneintégration
bienfaitepourlaspécificationdegrandssystèmes
distribués;leprototypagerapideestassurépar
l'analysed'implémentations abstraites.
Destransformations semi-formelles dedescriptionsde
systèmes,àdifférentsniveaux,sontsupportéesparvali­
dationetdocumentation .
Unensembled'outilsdesupportàlaméthodeGRASPIN
estconçuau-dessusdesoutilscommunsPCTE;cet
ensemblefaitunusagesignificatifdetechniquesgraphi­
quesetdeconceptstelsque:techniquesdefocalisation ,
fenetrâgemultipleettraitementsimultanédedifférents
contextes .2.1.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
Approchesorientées-système
«Méthodesformellespoursystèmesasynchrones»
Réf.1033:B/85
Leprojetviselamiseenplaced'uncadreformeletd'un
ensembled'outilsappropriépourledéveloppement de
micro-systèmes etdesystèmesdécentralisésasynchrones
intégrés.
Lecadreformelsebasesur:
—unemachineàétatsbaséesurlesdomainesde
Scott,pourlemodèlemathématique
—logiquedeHoareetlogiquetemporelle ,pourlacor­
rectionenanalyseetconception
L'ensembled'outilsinclutunlangageetdesoutilsdepré­
sentationtelsqu'unebasededonnéesdeconception ,des
démonstrateurs deconceptionformellebaséssurdes
techniquesdetheoremproving,desassistantsetdes
simulateurs .L'ensembled'outilsserareliéàunenviron­
nementdedéveloppement poursystèmesasynchrones
actuellement encoursderéalisationetseraégalement
compatibleavecPCTE.«Développement delogicielutilisantdesmodules
exécutablesenparallèle(PEACOCK)»
Réf.266:B/84
L'objectifduprojetestlaconceptionetlaréalisation
d'unefamilleunifiéedelangagescouvranttoutlecycle
deviedulogiciel.Tousleslangagesemploierontle
conceptde«ModuleexécutableenParallèle»,etauront
unesignature(syntaxeabstraite)commune.
Lafamillecomprendunlangagesemi-formelpourlasai­
siedesbesoins,deslangagesalgébriquespourlaspécifi­
cationformelleetdeslangagesprocédurauxpourl'implé­
mentation .
Leprojetproduiraaussidumatérielpourl'enseigne­
mentetl'apprentissage ,ainsiquedesrapportsd'éva­
luationissusd'expériencessurleterrain.
Améliorationdesapprochesactuellesenmatierededéve­
loppementdelogiciel
«Postedetravailpersonnelpourlaspécification
graphiqueincrémentielleetl'implémentation formelle
desystèmesnonséquentiels(GRASPIN)»
Réf.125:A/83
Leprojetconcernelacréationd'unpostedetravailper­
sonneldedéveloppement delogicielpourlaspécification
incrémentielle graphiqueetl'implémentation formelle
progressivedesystèmesnonséquentiels .
Lecadreméthodologique estcaractériséparuneintégra­
tiondetechniquesformellesetinformellesdurantlepro­
cessusdedéveloppement :
-—desdiagrammesd'analysestructuréeetdesdia­
grammesentité-relation sontutiliséspourl'analyse
desbesoins;«Développement deprogrammesparspécificationet
transformation (PROSPECTRA )»
Réf.390:B/84
Ceprojetviseàélaboreruneméthodologie strictede
développement deprogrammepartransformations àpar­
tird'unespécificationformelle.
Unlangageàlargespectreallantdesspécificationsfor­
mellesauprogrammeAdaseradéfini.Sasémantique
couvriralesaspectsdeconcurrence .
Lesrèglesdetransformation sontprouvéescorrectes
«unefoispourtoutes»,etleurapplicationautomatisée
devraitgarantirledéveloppement deprogrammescor­
rectsparrapportàleurspécification .
L'emploideAdacommelangagestandard,etdespécifi­
cationsemployantdesannotationsenAnna,ouenlan­
gageAnna-like ,garantiralaportabilitéentreAPSEs.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/25
développement desystèmes,basésuruneversionplus
pousséedelaméthodeVDM.
Leprocessusdedéveloppement décritpardes«graphes
deprojet»seramodélisémathématiquement entermesde
systèmeslogiques(«institutions»),(e.g.logiqueéquation­
nelle,logiquetemporelle,...)deleurtransformation ,de
descriptionsdesystèmesdansdifférentssystèmeslogi­
ques,etdetransformations dedescriptions .Desmodèles
opérationnelsdesgraphesdeprojetserontliésauxactivi­
tésdeschefsdeprojet,desingénieursdulogiciel,despro­
grammeursetdesresponsablesdeslibrairiesdeprojets.
Unlangageàlargespectresupportantlaspécificationet
laconceptionseradéfini.Desextensionsdelaméthode
VDM,baséesurlesmodèles,particulièrement pourla
spécificationdessystèmesconcurrentsserontenvisagées ,
ainsiquedesméthodesbaséessurlespropriétéset
d'autresméthodesbaséessurlesmodèles.
DesoutilsdesupportàlaméthodologieRAISEseront
construits(d'abordsousformedeprototype,ensuitesous
formedequalitédeproduction),plusieursapplications
industriellesserontentreprisesetdumatérield'enseigne­
mentetd'apprentissageseraproduit.Unecollectiond'outilssupplémentaires seradéveloppée ,
afindepermettrel'utilisationdesoutilsPROSPECTRA
auseind'unpostedetravail.
Lesoutilsserontgénéréssuivantunparadigmeuniforme
àchaqueniveau:développement desystème,développe­
mentdetransformation ,utilisationd'Anna/Adaetcon­
trôle.
«Environnement delogicielpourlaconceptionde
systèmesdécentralisésouverts(SEDOS)»
Réf.410:B/84
L'objectifduprojetestladéfinitiondetechniquesdedes­
criptionformelleetd'outilsdesupportaudéveloppement
etàl'implémentation deprotocolesetservicesOSI,et,
plusgénéralement ,desystèmesouvertsdistribués.
Deuxlangagesformelsvontêtredéfinis:ESTELLE
(basésurunmodèledemachineàétats)etLOTOS,qui
combinelelangagedespécificationalgébriqueACT­
ONEetleCCS-calculus .Lesdeuxlangagesserontsou­
misàlaprocéduredestandardisation del'ISO.
Desprototypesd'éditeursdirigésparlasyntaxe,et
d'outilsdevérificationetdesimulationserontréalisés
pourlesdeuxlangages,leprojetproduiraégalementdes
spécifications decompilateursetdegénérateursde
séquencesdetest.
«Descriptionformelledesystèmesarbitrairesaumoyen
delangagesfonctionnels»
Réf.881:B/85
Leprojetapourbutdedévelopperunprototyped'un
environnement «généralpurpose»dedescriptionde
tèmebasésurla«sémantiquedessystèmes».
Lasémantiquedessystèmesconstitueuneextensionde
lasémantiquedénotationnelle deslangagesdeprogram­
mation,encesensqu'elles'appliqueàdessystèmesquel­
conques:différentespropriétésd'unsystèmeserontdécri­
tespardesfonctionsdesignification .
Unprototyped'environnement «généralpurpose»dedes­
criptiondesystèmeseradéveloppé,basésurdeslangages
fonctionnelsétendusaumoyendeprimitivesdelaséman­
tiquedessystèmes.
Unautrebutduprojetestlaconceptiond'unprototypede
langagededescriptiondesystèmepourlesdeuxdomai­
nessuivants:circuitsélectroniquesintégrésetsystèmes
digitaux(ycomprisVLSI).
«Approcherigoureusedulogicielindustriel(RAISE)»
Réf.315:B/84
Leprojetviseàconstruireunenvironnement completde«Formalismes ,méthodesetoutils—FOR-ME-TOO »
Réf.283:A/84
Leprojetviseessentiellement àdéfinir,mettreenœuvre
etexpérimenterunetechnologiepourledéveloppement
systématique ,lavérificationetlavalidationdesystèmes
logiciels,surbaseduprincipedelaréutilisabilitédecom­
posantslogiciels.
Unecombinaisondesapprocheslargementutilisées,«top
down»et«bottomup»devraitcaractériserleprocessusde
développement delogiciel,s'ilestconçucommes'atta­
chantàréutiliserlescomposantspréexistants ,etàstruc­
turerlesystèmeàconstruiredefaçonàprendredescom­
posantsréutilisablespourélémentsconstitutifs .
Laréutilisationdesdescriptionsetdel'analysedes
aspectsséquentielsdessystèmeslogicielsestbaséesurun
langagedespécificationdéfiniàpartirdeprimitives
d'ASL:unlangagedespécificationnoyauàsémantique
«loose».
Laréutilisationdesdescriptionsetdel'analysedes
aspectsconcurrentsdessystèmeslogicielsestbaséesur
plusieursclassesderéseauxdePétri:desréseauxcondi­
tionévénementauxréseauxdehautniveauetaux
réseauxdePétristochastiques .
Unenvironnement d'outilsdesupportassisteral'implé­
menteurensuivantunedisciplinepourladérivationetle
développement parétapessuccessives ,etpourlarecher­
chedescomposantsetlacompositiondecomposantslogi­
ciels.

NL365/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Unrapportd'évaluationseraproduitconcernantlesper­
formancesréalisablessurdesarchitecturesparallèlespar
différentesapprochesfonctionnelles .
«Unenvironnement desupportavancépourle
développement etl'évolutiondelogicielguidépardes
méthodes(TOOL-USE)»
Réf.510:B/84
Ceprojetmettraaupointdestechniquesdedéfinition
formelledeméthodesutiliséespourledéveloppement de
logiciel.Leprojets'inspired'uneidée-force,àsavoirque
laconstructiond'unenvironnement desupportdevrait
êtreparamétréepardesméthodesexpriméesdansunlan­
gagededéveloppement .Ceprojetporterasurlacompré­
hensionetlamodélisationformelledes:
—processusdeconstructiondulogiciel
—domainesd'application
—systèmes-cibles
etdevraitsepoursuivreparladéfinition,l'implémenta­
tionetl'évolutiond'unenvironnement prototypeorienté
versundéveloppement logicielbasésurdesméthodes
définiesformellement .Approchesavancéespourledéveloppement delogiciel
«Uneapprocheformelleintégréedudéveloppement du
logicielindustriel(METEOR)»
Réf.432:A/84
L'objectiffondamentaldeceprojetrésidedansl'applica­
tiondeméthodesformellesauprocessusdedéveloppe­
mentdelogicielindustriel.
Leprocessusdedéveloppement seraétudiéetmodéliséen
individualisant lesdifférentscomposantsafind'analyser
lesméthodesexistantesdedéveloppement delogicielet
d'endévelopperdesnouvelles.
Unlangagepourletraitementdesbesoinsseradéfini;sa
sémantiquecouvriralesaspectstemporels.
Desméthodesalgébriquessontadoptéespourlaspécifi­
cationd'objetspassifsetactifs(algèbredeprocessuscom­
municantsetlelangagedespécificationalgébriqueASL).
Desmodèlesdénotationnels desystèmesconcurrents
constituentunebasepourladéfinitiond'uncalculdans
lequeldifférentespropriétésdetelssystèmespeuventêtre
prouvées.
Enparticulier ,leprojetviseaussiàl'intégrationdupara­
digmedelangageorienté-objet ,del'approchealgébrique
delaspécificationdelogiciel,del'approcherelationnelle
etdel'heuristiqueformelle.
L'impactdel'applicationdeméthodesformellesdansle
développement dulogicielsurlagestiondeprojetsetsur
lesmétriquesseraexaminé.
Untransfertàl'industrie,particulièrement dansle
domainedessystèmestemps-réeldistribuésserarendu
possibleparlaréalisationd'environnements prototypes .«Systèmed'implémentation delogicield'application
prototype(ASPIS)»
Réf.401:A/84
Ceprojetviseessentiellement àassurerl'exploitationde
techniquesdel'étatdel'art,danslesdomainesdeslanga­
gesdespécificationetdel'intelligenceartificielleenvue
delaconstructiond'outils,appelés«assistants»,favori­
santl'automatisation partielledespremièresphasesdu
cycledevie.
Lesprincipauxproblèmesaveclesquelsleprojetsera
confrontésontlessuivants:
—lasaisiedelaconnaissance relativeaudomaine,à
usagedesassistants;
—lechoixd'unformalismeappropriédereprésenta­
tiondesconnaissances ;
—ladéfinitiondel'architecturedebasedesassis­
tants;
—ladéfinitiond'unlangageappropriépourl'interac­
tionentrelesassistantsetlesutilisateurs .
L'objectiffinalduprojetrésidedanslaconstitutiond'un
éventaildeméthodesetd'outilsavancésquiautoriseront
uneapprochesoupledelaproductiondelogicielsd'appli­
cationfondéssurunmodeinteractifetcomprenantprin­
cipalement:
—leprototypagerapideparinterprétationdesspécifi­
cationsdescomposants;
—laréutilisabilitédescomposantsparlebiaisd'assis­
tantsàbasedeconnaissances .«Recherchesurlesperformancesréalisablesaumoyen
d'interprétationfortementparallèlesdeprogrammes
fonctionnels »
Réf.302:B/84
Leprojetinvestiguel'utilisationdel'approchefonction­
nellepourexploiteràfondlespotentialitésdesarchitectu­
resàhautniveaudeparallélisme .Cetravailinclutla
mesuredelacomplexitéetduparallélismedeprogram­
mesfonctionnelsécritsdansleslangagesFP,Lispkitet
Me-Too.
Leprojetdéveloppera:
—unoutildetraductiondeLispkitetMe-TooenFP;
—desoutilspermettantdemesurerlacomplexité
dynamiqueetleparallélismedeprogrammesFP;
—unemachinevirtuellepoursimulerl'exécution
parallèledeprogrammesfonctionnels .

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/27
«Développement interactifavancéd'applicationsfaisant
unusageintensifdedonnées»
Réf.892:B/85
Lebutdeceprojetestdedéfiniretdedévelopperdes
méthodologies ,deslangagesetdesoutilsdesupportàla
conceptionetaudéveloppement desystèmesd'informa­
tion.
L'environnement prototypepermettralaspécification
danslelangageSML(SystemModellingLanguage)etle
prototypagepartraductiondeSMLdansunecombinai­
sonexécutabledeslangagesFLOPetNIAL.
Laconceptionetl'implémentation utiliserontdestrans­
formationssemi-automatiques (supportéespardesassis­
tantsàbasederègles)deSMLenTAXIS,etdeTAXIS
enDBPL.
L'intégrationdesdiversoutilsreposerasurl'intégration
desbasesdeconnaissances sous-jacentes .concernantledomainedelaprogrammation d'applica­
tionsscientifiques ,etceavecunaccentparticuliersur
l'efficacité .
Unlangagedeprogrammation intégranttroistechniques
avancées:
—l'abstractiondestypesdedonnéesetdesopéra­
teurs;
—programmation relationnellepourbasesdedonnées
scientifiques
—spécificationformelleetpreuve
seradéfinientenantcomptedelaspécificitédelapro­
grammationscientifique .
Unenvironnement efficacededéveloppement delogiciel
incluraunsous-systèmedepreuvequipermetàl'utilisa­
teurdevaliderunalgorithmeparrapportàunespécifica­
tionoud'obtenirdesinformationsd'erreursil'algorithme
n'estpascorrect.
L'adéquationdetoutlesystèmeseraévaluéeendévelop­
pantdeslibrairiesd'applications .
Lesprojets1041et1158sontcomplémentaires :lepro­
jet1158devraitconstituerunprojetdedémonstration
pourleprojet1041.Lesdeuxprojetséchangerontinfor­
mationsetrésultatsafind'éviterladuplicationdutra­
vail.«Systèmesaxéssurlapreuve»
Réf.1041et1158:A/85
Lesdeuxprojetscomplémentaires 1041et1158ontété
regroupéspourdonnerlieuauprojetmentionnéprécé­
demment .
Lesdeuxpartiessontconstituéespar:
«Générateurd'outilsdirigésparlaSyntaxe»
Réf.1041
Leprojetestaxésurunméta-systèmegénérantdesédi­
teursetdesoutilsdetransformation etdepreuvedirigés
parlasyntaxe,àpartirdesdescriptionsdelasyntaxeet
delasémantiquedesformalismesemployésdansledéve­
loppementdulogiciel.
Desméta-langages pourladescriptiondesconditionsde
contexte,desrèglesdetransformations ,desrèglesde
preuves,desstratégiesserontdéfinis .
Leprojets'attacheraàlaconceptiondegénérateurs
d'outilsacceptantcesméta-langages etproduiradesver­
sionsdusystèmegénérateuradaptéesàdesenvironne­
mentslargementrépandus.«Développement d'unsystèmeefficacedeprogrammation
fonctionnellepourlesupportduprototypage»
Réf.891:B/85
Ceprojetdévelopperaunsystèmedeprogrammation
fonctionnellepourunsupportefficaceduprototypage .
L'étudeetladéfinitiondespossibilitésetdel'utilisation
d'unsystèmedeprogrammation fonctionnelleseramenée
danslesdomainessuivants:
—prototypagerapide,
—générationefficacedecodepourprogrammesfonc­
tionnelsdevantêtreexécutéssurdumatériel
séquentielconventionnel ,
—programmation «inthelarge»,
—gestiond'objetspersistantspourlamémorisationà
longterme.
Unsystèmeprototypeseranécessaireàladémonstration
del'approche.
«MiseaupointetspécificationdesystèmesAdaintégrés
ettempsréel(DESCARTES)»
Réf.937:B/85
Leprojetapourbutd'assisterlesimplémenteurs desys­
tèmesintégréstemps-réelécritsenAdaparl'étudede«Intégrationdetechniquesavancéesenlogicielefficace
pourapplicationsscientifiques(ATES)»
Réf.1158
Ceprojetestaxésurl'intégrationdetechniquesavancées
auseind'unenvironnement dedéveloppement delogiciel

NL365/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
méthodesformellesetparlaconceptiond'outilslogiciels
etmatériels .
Lasémantiqueformelleetdessystèmesdepreuvepour
langagestemps-réelserontétudiésenportantl'accentsur
lacomposabilité .
Unlangagedespécificationdecontraintestemps-réelet
destransformations préservantlacorrectionserontcon­
çus.
Letraçagedesdécisionsdetransformations danslecon­
textedecontraintestemps-réeletdesoutilsd'analyse
serontdéveloppés .
Testetdémonstration delaqualité,delafiabilitéetdela
conformité
«Fiabilitéetqualitédulogicieleuropéen(REQUEST)»
Réf.300:A/84
Leprojetviseàfaireprogresserlaquantification dela
qualitéetdelafiabilitédulogiciel,permettantainsileurs
spécification ,prédiction,mesureetgarantie.
Letravailcomportelesdomainessuivants:
—identificationetvalidationdemétriquespourlecon­
ceptde«qualité»,etconstructiond'unmodèlequan­
titatifpoursaprédiction;unaccentparticuliersera
donnéauxméthodesrobustesderégression;
—développement demétriquesetdemodèlespourla
prédictiondelafiabilité,àlafoispourlessystèmes
logicielsengénéraletpourlesdomainesexigeant
unefiabilitéextrême(parexemplelessystèmestolé­
rantsauxfautes);
—investigationdel'impactdel'utilisationdesméthodes
formellessurlaprédictionetladémonstration dela
fiabilité;
—définitiond'uneméthodologiepourlacertification
desproduitslogiciels.
Afindefaciliterledéveloppement etlavalidationdes
métriques,leprojetamissurpiedunebanquededonnées
industriellessurlaqualitéetlafiabilitédulogiciel.Ces
donnéesproviennentdedifférentsprojetsenEurope.Cesdeuxderniersthèmesfigurerontvraisemblablement
dansl'appelauxsoumissionsquiserapubliéen1986.
SecteurdeR&D2.2:Aspectsliésàlagestionetà
l'industrialisation
Lesthéories,méthodesetoutilsdéveloppésdanslesec­
teur2.1fournirontlesélémentsdebasenécessairesau
développement etàlamaintenancedeproduits,ainsi
qu'àunegestionefficaceduprocessusdedéveloppe­
mentlui-même,àsavoirlagestiondeprojetsdedéve­
loppement .Lesméthodesetoutilsdegestionnécessai­
resàmanipulercesdonnéesbrutesfontl'objetdecette
partieduplandetravailTL.
2.2.1.Thèmes
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants:
Supportàlaproductionetàlamaintenancedulogiciel
(solutionsàcourttermeycompriscellespourdes
domainesspécifiques)
Gestiondeproductionavancéedelogiciel
(gestiondeprojet,gestiondeproduit,sécuritécommer­
ciale)
2.2.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
Supportàlaproductionetàlamaintenancedulogiciel
«Supportàlagestiondelaproductionetdela
maintenancedulogiciel(SPMMS)»
Réf.282:A/84
Leprojetportesurlaconceptionetl'implémentation d'un
systèmedesupportàtouteslesactivitésdegestionrele­
vantducycledeviedulogiciel.Parmilesplusimportants
critèresàrespecterparlesystèmefigurel'adaptabilitéà
diversesméthodesdegestion.Leprojetenvisaged'attein­
drecetobjectifenconstruisantunnoyauSPMMSgénéri­
quedebase,aisémentadaptable,etdontl'adaptation
pourraitéventuellement utiliseruneapprocheàbasede
règles.
Deuxadaptationsdevraientfairel'objetd'expériencessur
leterrain,quiproduirontlesrapportsd'évaluationcorres­
pondants.
GestiondeProductionAvancéedeLogiciel
«Systèmesintégrésdegestiondeprojets»
Réf.814et938:A/85
Lesdeuxprojetscomplémentaires 814et938ontété
regroupéspourdonnerlieuauprojetmentionnéprécé­
demment.Lesdeuxpartiessontconstituéespar:2.1.3.Possibilitésfutures
Selontouteprobabilité,lesprojetsencoursfourniront,
defaçonraisonnable ,desbasesthéoriques,desmétho­
desetdesoutils-prototypes pourlapromotiond'appro­
chesplusformellesdelaconceptiondesystèmes
séquentielsetconcurrentsdegrandedimension .
Lesdeuxthèmesd'importancecrucialequesontlaréu­
tilisationdecomposants (spécification ,vérification ,
validationdecomposants),etlesmétriquespourlaper­
formanceetlaplanificationdesystèmesnebénéficient
pasactuellementd'unecouverturesuffisante .

3.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/29
Environnement commund'outils
Evolutionversdesenvironnements plusavancés
Problèmeshôte/cible«Systèmesdegestionintégrésdeprojets(PIMS)»
Réf.814
Leprojetviseaudéveloppementd'unsystèmeàbasede
règles,àutilisercommeconsultantoucommesystème
d'apprentissage .Leconsultantetinstructeurprototype
seraévaluésurleterrain.2.3.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
Environnement commund'outils
«Unebasepourunenvironnement portabled'outils
communs(PCTE)»
Réf.32:A/83
Leprojetdéveloppeunecouchedefonctionnalités debase
pourunenvironnement portabled'outilscommuns.Cet
environnement seracompatibleverslehautavec
UNIXV.
LenoyaufourniparPCTEcomporte:
—desmécanismesdebasepourlecontrôledesproces­
susetlacommunication inter-processus ,ainsiqu'un
systèmedegestiond'objets(OMS)basésurle
modèleEntité-Relation,etsupportantleconceptde
sous-schéma ;
—desmécanismesd'interface-utilisateur baséssurles
conceptsde«UserAgent»(fournissantdesfenêtres,
menus,etautresservices«bitmap»,ainsiqu'unlan­
gagedecommande)etd«Application Agent»(four­
nissantunéditeurdirigéparlasyntaxe,etl'interface
auxoutilsUNIX);
—desservicesdedistribution(interfaceLANetproto­
colesdecoucheplusélevée).
DeuxprototypesdunoyauPCTEsontencoursderéali­
sation:uneversionbaséesurUNIXetl'autresurAda.
Lesspécificationsontétépubliéesetlargementdiffusées
auseindelaCommunauté ESPRIT .
Uneévaluationdunoyauseraeffectuéeparledéveloppe­
mentdequelquesoutilssignificatifs ,parmilesquelsun
systèmedegestiondeconfiguration (CMS)etunAssis­
tant-Programmeur àBasedeConnaissances (KBPA).«UnAtelierAutonomeetInteractifpourl'Aideala
GestiondeProjet»
Réf.938
L'objectifduprojetestlaréalisationd'unatelierproto­
typemettantparticulièrement l'accentsurlesupportàla
planification ,aucontrôledeprojetetàladécision.Les
outilsfontunusageimportantd'unebasedeconnaissan­
cescommune.LesystèmeseveutportablesurUNIXVet
PCTE.
Lesprojets814et938sontcomplémentaires :tousdeux
portentsurlaproductiond'outilsdegestionintégrés.Le
projet814metl'accentsurl'approcheàbasederègles,le
projet938,surlaconnexionavecdesoutilsdedéveloppe­
mentdelogiciel.Lesdeuxprojetséchangerontinforma­
tionsetrésultatspouréviterladuplicationdesefforts.
2.2.3.Possibilitésfutures
Lesappelsdesoumissionsprécédentsn'ontpasabouti
àunnombresuffisantdeprojetsvalablesdanscesec­
teur.Cependant,desactivitésencoursconcernentdes
outilsdegestionsimplesetdessystèmesdegestionà
basederègles.
Uneffortestnécessairedanscesecteurafindefournir
lesméthodesetoutilsdesupportàlaréutilisationde
composantslogiciels(parexemple,lesproblèmesde
contrôledeproduitsetdesécuritécommerciale)qui
compléteraient letravailidentifiédanslesecteur2.1.
Ilestprobablequedepetitsprojetsconcernantles
thèmesmentionnésci-dessusfigurerontàl'appelde
soumissionsquiserapubliéen1986.
SecteurdeR&D2.3:Environnement commun
Danscesecteur,letravailconcernantlesenvironne­
mentspeutcouvrirunlargespectredethèmes:depuis
lesensemblesd'outilsintégrésjusqu'ausupportau
développement desystèmesdirigéparlaméthode,
depuislessystèmesdesupportorientés-application
jusqu'auxgénérateursd'environnements .«Supportautomatisépourlatechnologiedugénielogiciel
(ASSET—Etudedefaisabilité)»
Réf.267:B/84
Lesobjectifsdecetteétudedefaisabilitéconsistentà
démontrerlafaisabilitétechniqued'unepropositionde
développerunsupportgraphiqueavancéetinteractifà
unesériedeméthodescouvranttouteslesphasesducycle
deviedulogiciel,supportbasésurlesystèmeEPOS.
Lesrésultatsdecetteétudedefaisabilitésontprésentés
dansunrapportfinal.2.3.1.Themes
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants :

NL365/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Cettethéoriesystématiquedel'arithmétiquesurordina­
teurapourbutl'exécutiondesopérationsarithmétiques
debaseaveclemaximumdeprécision,etl'établissement
d'uncontrôleduprocessusd'arrondisuffisantàgarantir
desbornesd'erreursfiables.
Ceprojetutiliseradifférentesapproches:incorporationà
AdaetPascaldenotationsarithmétiques commodes­
techniquesd'IntelligenceArtificiellepourlatransforma­
tiondeformulesetlamanipulationdessymboles;cons­
tructiond'uncadreméthodologique etd'unebasedecon­
naissancesadaptésàlaprogrammation numérique .
«Uneapprocheàbasederèglesdudéveloppement des
systèmesd'information»
Réf.928:B/85
Leprojetviseàl'obtentiondesystèmesd'information
plusconformesauxbesoinsdeleursutilisateurs .Lesspé­
cificationsindividuelles desutilisateursfinalssont
recueilliesàl'aided'uneapprocheàbasederègles.Ces
vuessontintégréesenunmodèleunique,utiliséensuite
pourgénérerl'application .
Lesystèmeprototypedéveloppécomportera:
-—unsystèmeàbasederèglespourlasaisieetlapré­
sentationdesfaitspermettantlaprésentationsans
différentes«vues»etcomportantdesoutilsdevalida­
tion;
—unebasedeconnaissances unifiée(UKB)pourle
stockage,l'aggrégationetlavalidationdesvuesindi­
viduelles;
—unsystèmedegénérationd'applicationpermettantla
réalisationd'applicationsàpartirdesdescriptionsà
basederèglesdel'UKB,soitpartransformation ,
soitparinterprétation desrègles.«OutilscommunsajoutésauPCTE(PACT)»
Réf.951:A/85
L'objectifduprojetestledéveloppement etladocumenta­
tiond'unpremierensembled'outilspourlePCTE(Pro­
jet32),l'accentétantmissurlesoutilsdebasequ'un
utilisateurpotentiels'attendàtrouverauseind'un«sys­
tème debase».Cetteréalisationd'unecou­
chedefonctionnalités au-dessusdesmécanismesdebase
dePCTEfourniraàl'implémenteurd'outilsuneinterface
PCTEdeplushautniveau.Leprojetseramenéenétroite
collaborationavecleprojetPCTE.
Laversionprototypepeutcomporterentreautres:
—desoutilsdedéfinitionetd'interrogationdedonnées;
—desoutilsd'administration del'environnement ;
—desoutilsdepréparationdedocument;
—desservicesdecommunication (utilisateur-utilisateur
etgateways);
—supportdeslangagesC,Pascal,LispetProlog;
—outilsdegestiondeconfiguration .
Evolutionversdesenvironnements plusavancés
«Générationd'environnements interactifspourla
programmation (GIPE')»
Réf.348:B/84
Leprojetapourobjectifprincipall'explorationdespossi­
bilitésdegénérerautomatiquement desenvironnements
interactifspourlaprogrammation àpartirdespécifica­
tionsdulangage.Untelenvironnement interactifsera
généréàpartird'unecomplètecaractérisation syntaxique
etsémantiquedulangageàutiliser.
Cettecaractérisation syntaxiqueetsémantiquesera
expriméeformellement dansunFormalismedeDéfini­
tiondeLangage(LDF):uneapprochebaséesurlesrègles
d'inférenceetuneapprochealgébriquesontenvisagées
commepointdedépartpourlaconceptionduLDF.
Unsystèmeprototypeseraconçuetimplémenté ,compre­
nantessentiellement uncompilateurLDF,unsystème
d'archivageetuneinterfaceutilisateur .«Réutilisationdenotionsetdecomposantsdansdes
environnements àbasedeconnaissances »
Réf.974et1094:A/85
Lesdeuxprojetscomplémentaires 974et1094ontété
regroupéspourdonnerlieuauprojetmentionnéprécé­
demment.Lesdeuxpartiessontconstituéespar:
«Unenvironnement àbasedeconnaissancespourla
configurationdesystèmeslogicielsréutilisantdes
composants(KNOSOS)
Réf.974
L'objectifdeceprojetestunenvironnement desupportà
uneméthodedeconfigurationdelogicielbaséesurlaréu­
tilisationdescomposants .
Lesbesoinsdesutilisateurspouruntelenvironnement
serontidentifiésàtraversdesétudesmenéespardes«Développement etintégrationd'opérationsdegrande
précisionencalculnumérique(DIAMOND)»
Réf.1072:B/85
Leprojetapourbutdedévelopperdesméthodesetdes
outilspermettantunearithmétiqueflottantedegrande
précisionsurordinateurs ,baséesurunethéoriemathé­
matiquedel'arithmétiquesurordinateursdanslaquelle
touteslesopérationssontdéfiniespar«semi-morphis­
mes».

3.12.85 NL365/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
industriesayantunecertainefamiliaritéavecledévelop­
pementdegrandesapplications .
UnprototypeKNOSOSseraconstruitparintégrationet
adaptationd'unSGBDrelationnel,d'unoutilderepré­
sentationetmanipulationdeconnaissances ,d'unconfi­
gurateurdelogiciel,d'unsystèmedegestiondeconfigu­
rationautomatiséetd'uneinterfacecommuneutilisateur
pourvuedepossibilitésgraphiques .Ceprototypeseraéva­
luéàl'aided'expériencessurleterrain.
«SystèmedeSupportàlaRéutilisationpragmatiquede
conceptslogiciels(PRACTITIONER)»
Réf.1094
Ceprojetapourbutdesméthodespermettantd'identi­
fier,d'isoler,dedocumenter ,demémoriseretderetrou­
verdesconceptslogicielsauniveaudelaconceptionde
systèmes,àsavoirdesidéesdeconception ,desstructures
desous-systèmes etdecomposantslogiciels.
Lepotentield'uneapprochelinguistiquecommebasede
méthodesdestinéesàl'analysedeprogrammesexistants
serainvestigué.Unsystèmeprototypedesupportàces
méthodesseraévaluéexpérimentalement .
Lesdeuxprojets974et1094sontcomplémentaires :
tousdeuxportentsurlaréutilisabilité ,maisenmettant
l'accentsurdesaspectsdifférents :l'undesprojetsvise
àdenouvellespratiquesindustriellesfavorisantlacon­
figurationdelogicielparréutilisationdecomposants ;
l'autreportesurlesaspectsdeconceptionduproblème
ets'intéresseàdesnotionsréutilisables .
Lesdeuxprojetséchangerontinformations etrésultats,
defaçonàévitertouteduplicationdesefforts.
Problèmeshôte/cible
Iln'yapasencemomentdeprojetscouvrantce
thème.
2.3.3.Possibilitésfutures
Letravailcommencéen1983surl'Environnement
CommunPortable(PCTE)afournilenoyaucentral
destravauxconcernantlesenvironnements depremière
générationauseindusous-programme TLd'ESPRIT.
Lesinterfacesdéfiniesparceprojetfournissentlaliai­
sonnécessaireàl'intégrationdesoutilsencoursde
développement dansd'autressecteursduplandetra­
vailTL.
Suiteàl'appelsupplémentaire desoumissionsen1985,
ilestprévuquedestravauxconcernantlesenvironne­
mentsavancésetlesproblèmeshôte/ciblesoientlancés
en1986.
Lestravauxsubsidiésdanslesecteurdoiventproduire
lecadrenécessaireàl'adoptionparl'industriedesenvi­ronnementsdesupportintégrés.Ilestdoncimportant
des'assurerquelestravauxencourscomprennent :
(i)lesupportd'unlargespectredelangages,etdes
environnements intégrésmixed-mode (parexem­
ple,lestechniquesdeprogrammation fonction­
nelleetlogique)
(ii)ledéveloppement degénérateursd'environne­
mentspourunsupportplusefficacedesméthodes
deconceptionavancées.
Lesdeuxthèmesci-dessusfigurerontvraisemblable­
mentà(aux)l'appel(s)desoumissionspublié(s)en
1986.
SecteurdeR&D2.4:Projetsd'évaluationetde
démonstration
Pourrépondreàl'urgentenécessitéd'untransfertde
technologierapidedansl'industrie,ilestparticulière­
mentimportantquelesrésultatsduprogramme
ESPRITincluentdesévaluationsquantitativesetquali­
tativesdescoûtsd'introduction etd'utilisation,en
milieuindustrielcontrôlé,desenvironnements intégrés
etdesméthodesetoutilsdedéveloppement .L'impor­
tancedecesecteuriracroissantaveclamaturitédu
programme .
2.4.1.Thèmes
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants:
Projetsd'évaluationetdedémonstration deméthodes
et/oudetechniquesspécifiques
Projetsd'évaluationetdedémonstration portantsur
desproblèmesd'intégration .
2.4.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
Projetsd'évaluationetdedémonstration deméthodes
et/oudetechniquesspécifiques
«Démonstration dedéveloppement delogicielàl'aidedes
méthodesetoutilsGRASPIN»
Réf.800:A/85
Ceprojetviseàévalueretàdémontrerl'adéquation
industrielledel'étatdel'artentechnologiedudéveloppe­
mentdelogiciel,àdesfinsindustrielles .Laméthodologie
etlesoutilsdebasequiluiserventdesupportprovien­
drontduprojetGRASP1N(P125).
«Démonstration delaméthodologie etdusystème
PROSPECTRA »
Réf.835:A/85
LeprojetPROSPECTRA fournirauneméthodologie
rigoureusededéveloppement delogicielcorrect,ainsi

NL365/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
nibles,etilestmaintenantpossibledecommencerle
processusd'expérimentation etd'évaluation.
CettepartieduplandetravailSTrevêtuneimportance
touteparticulière,etilestprobablequeplusieurspetits
projetsdedémonstration ,ainsiqu'unnombrelimitéde
vastesprojetsdedémonstration serontinclusdans
P(les)appel(s)depropositionspubliésen1986.qu'unsystèmedesupportcomplet.Laméthodeetles
outilssedémarquentnotablementdeceuxquisont
actuellementutilisésdansl'industriepourdévelopperdes
programmes .Leprojetdedémonstrationproposédémon­
treraquel'applicationdelaméthodologieetdesesoutils
desupportàdesprojetsindustrielsréalistesrépondaux
préoccupations defaisabilité.
Projetsd'évaluationetdedémonstration surdesproblè­
mesd'intégration
Pourlemomentiln'yapasdeprojetscouvrantce
thème.
2.4.3.Possibilitésfutures
Lestravauxactuellement encoursatteignentlestade
oùlespremiersmodèlesprototypesdeviennentdispo­Lebutdesprojetsdedémonstration estd'évaluerles
méthodes,lesoutilsetlesenvironnements desupport
audéveloppement dansunenvironnement industriel.
Lesdéveloppements d'applicationsparticulières,sauf
ceuxayantpourbutcetteévaluation,neserontpas
financés.
SOUS-PROGRAMME 3
TRAITEMENT AVANCEDEL'INFORMATION (TAI)
3.0.Introduction
LeplandetravailESPRITpourleTAIestdestinéà
aiderledéveloppement detechniquesavancéespourle
traitementdel'information .Ilyestreconnuqueles
besoinsàvenirpourletraitementdel'informationne
peuventêtresatisfaitsparlesméthodesdecalcultradi­
tionnellesniparlesmatérielsetlogicielsexistants;
c'estpourquoiunprogrammeaétédéfinipourcouvrir:
(i)legéniedelaconnaissance
(ii)letraitementavancédusignalquiinclutlesinterfa­
ceshomme-machine
(iii)lestockagedel'informationetdelaconnaissance
(iv)lesarchitecturesinformatiques
Chacundecesdomainesest,pardéfinition,tournéen
prioritéversdessujetsderechercheavancéeetdonc,
ons'attendàcequ'unsoutienrenouvelésoitnécessaire
pour1986.Cependant,desrésultatsencourageants ont
déjàétéobtenus,notammentdanslespremièresappli­
cationsdestechniquesdegéniedelaconnaissance ,et
despossibilitésd'utiliserlestechnologies TAIdans
d'autresdomainesduprogrammeESPRITdeviendront
deplusenplusévidentes.Pouraideràcetransfertde
technologie ,ondevramettreunaccentplusgrandsur
lesméthodesdeconceptiondesystèmesavancésetsur
lesprojetsdefocalisationquifournirontdesévalua­
tionsàlafoisqualitativesetquantitativespoursoutenir
lemouvement detransfertversl'industrie .Lesthèmessuivantsserontprioritairesdansle(s)
appel(s)àpropositionsquiserapubliéen1986:
(i)projetsdedémonstrateurs (voirparagraphe3.1.3)
(ii)systèmesmulti-capteurs (voirparagraphe3.2.3)
(iii)intégrationducalculnumériqueetducalculsym­
bolique(voirparagraphe3.4.3)
SecteurR&D3.1:Géniedelaconnaissance
CesecteurdeR&Dconcernelesoutilsetlestechnolo­
giesnécessairesaudéveloppement dessystèmescogni­
tifs(KBS).
3.1.1.Thèmes
Legéniedelaconnaissance doitêtreabordéparun
programmeéquilibréd'étudesthéoriques,derecherche
pratiqueetdeprojetsdedéveloppement quifourniront
lesméthodesetlesoutilsnécessairesaumouvement de
transfertdecenouveaudomained'ingénierieversdes
environnements commerciaux etindustriels .
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants :
—traitementdesconnaissances
Celacomprendl'acquisitiondesconnaissances ,
leurreprésentation etleurmanipulation ,enparti­
culierlestechniquesd'inférenceetd'apprentissage .

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/33
—dialogueetlangagenaturelycomprisl'utilisation
detraitementsgraphiques
—développement etapplicationdessystèmescogni­
tifs(KBS)pourdesenvironnements opérationnels
3.1.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
Traitementdesconnaissances
«Systèmesd'intégration ,deconceptionetdegestiondela
connaissance »
Référence112:A/83
Leprojetdoitpermettred'étudierlesprincipauxdomai­
nesdutraitementdel'information ,telsquelareprésenta­
tiondelaconnaissance ,lestechniquesd'inférenceetles
interfaceshomme-machine .L'accentestmisàlafoissur
unlangagedereprésentation etdegestiondelaconnais­
sancefondésurLISPetPROLOG;surunsystème
expertdestinéàaiderlesingénieursdesventesàconce­
voirdesconfigurations d'ordinateurs;surunsystème
expertaidantlepersonneldebureauàappliquerdespro­
cédurescomplexes(parexempleplanificationdesressour­
ces).Cestâchescomplémentaires sontaxéessurlamise
aupointdecomposants ,dematérielsetdelogicielspour
lagestiondesproblèmesdécoulantdeladimensionetde
lacomplexitédesgrandesbasesdeconnaissances etde
mécanismesderaisonnement associés.
Lesapplicationspotentiellesimportantessontétayéespar
uneapprochetechnologiquedanslaquelleonaprissépa­
rémentdesoutilsexistantstelsqueOMEGApourétudier
lastructurefondamentale .
Unsystèmededéveloppement delacombinaisondes
sourcesdeconnaissances etdescommunautés departici­
pantsestactuellementaustadedelamiseenœuvre.
Enfin,unsystèmedemanipulationdegrandesbasesde
connaissances seradéveloppé .
Atitred'exemple,unconfigurateur enrichidesystèmes
PROLOGavaitétéconstruitetestutilisépourl'assem­
blagedesystèmesparcertainsdespartenaires .
«Architecturepourlarésolutioninteractivedeproblèmes
aumoyendebasesdedonnéesetdeconnaissances
agissantencoopération»
Référence316:A/84
Lebutprincipalduprojetestlaconceptionetlamiseen
œuvred'unearchitecturedesystèmesexpertsprodiguant
desconseils.Cetteactivitérevêtuncaractèreparticulier
danslecontextedelaconnaissancedufaitquelebutini­
tiald'unutilisateurdemandantconseilpeutêtremal
définietqu'ilpeutexisteruntrèsgrandnombredesolu­
tionsparmilesquellesildoitchoisir.L'objectifd'uncon­
seillerautomatiqueestd'aiderl'utilisateuràarticulerses
propresbuts,puisd'engendrerdessolutionspossiblesque
l'utilisateurpeutaccepterourejeter.Leprincipalpro­
blèmeinformatiqueàrésoudreestunproblèmedecon­trôledufonctionnement coopératifdediversessourcesde
connaissances ,quipeuventutiliserdifférentsschémasde
représentation interprétéspardifférentes«machines»
d'inférence.
Unearchitectureprometteuseconsidérerait chaque
sourcedeconnaissances commeunagentindépendantne
communiquant avecd'autresagentsdumêmegenreque
parl'intermédiaired'unestructurededonnéesglobale,
souslasupervisiond'unprogrammateur souple,capable
deraisonnerauniveauducontrôle.Enplusdesproblè­
mesd'architecture ,leprojetsoulignel'importancedela
modélisationdel'utilisateurdansledialoguehomme­
machineetl'utilisationdegrandesbasesdedonnéespour
fournirauconseillerdesinformationsquisoientcomplè­
tes.
Lesconceptsproposésontétévalidésdanslespremiers
stadesduprojet;destravauxsurunconseillerenmatière
d'investissements financierssontencoursetferontl'objet
d'unedémonstration en1986.
«Environnements deprogrammation logiqueévolués»
Références363-h973:B/84
Leprésentprojetapourobjectifdeproduireunprototype
d'environnement deprogrammation avancéeàusage
industriel .Uncertainnombrededomainesserontconcer­
nés:exécutiondeprogrammessurdesarchitectures
parallèlesetclassiques;créationdeprogrammesàpartir
d'unlangagespécifié;spécificationabstraitedutypede
donnéesetpreuvedethéorèmeslecaséchéant.
Afind'étudieretdedévelopperlesoutilsnécessairesàun
environnement deprogrammation detrèshautniveau
pourunlangagedeprogrammation logiquetelquePRO­
LOG,leprojetregroupeplusieurséquipesderecherche
académiquesetindustriellestravaillantdanscedomaine.
Outrelesinstallationsnormalesd'environnement depro­
grammation ,ilviseàaméliorerlafiabilitéduprogram­
mateurenexploitantpremièrement lanaturerelation­
nelledelaprogrammation logique(exécutionclaire,mais
peut-êtreavecdesspécificationsinefficaces )etdeuxième­
mentlabonneconduitedelapreuvedethéorèmes ,cequi
permetdemeilleurespossibilitésdevérificationetdevali­
dation.
«Intégrationdestechniquesd'apprentissagesymboliques
etnumériques»
Référence1063:B/85
Cestravauxontpourobjectifd'améliorerl'acquisition
desconnaissancespourlessystèmescognitifs.Leprojet
identifieralesmeilleurescaractéristiques dediverses
approchespourl'acquisitiondeconnaissances ,afin
d'améliorerlaqualitédesdonnées«parasites».
Leprojetserafondésurlelogicielactuelduconsortium:
MAIN—fondésurINDUCEetAQ11deMichalski ,
machineàenseignersymbolique;AGAPEetAGAPE-C
quiutilisentdestechniquesdevérificationdethéorèmes

31.12.85 NL365/34 JournalofficieldesCommunautés européennes
etdestaxonomiesdedescripteursdesériesd'exemples;et
NEDDIEquiestuneversionélargiedeQuinlan'sID3
quiutiliselamanipulation numériquepourlimitersa
plagederecherche.
Atitred'exemple,uneapplicationferal'objetd'une
démonstration en1987etmontreral'apprentissageinté­
grédeméthodessymboliquesetnumériques .
VoiraussilaréférenceJ07décriteen3.3.
Dialogueetlangagenaturel
«(ACORD)»:Constructionetinterrogationdesbasesde
connaissancesaumoyendetextesénoncésenlangage
natureletdegraphiques»
Référence393:A/84
LeprojetACORDestaxésurunsystèmetrilingue(fran­
çais,allemandetanglais)pourlaréalisationautomati­
qued'unebasedeconnaissances àpartird'untexteen
langagenatureletd'unsystèmeintelligentd'interroga­
tionetdemanipulation s'adressantauxutilisateursocca­
sionnels.Labasedeconnaissances quiseraréaliséeà
partirdedocumentscombineradestextesetdesgraphi­
ques(detypeencyclopédique outechnique)etserafondé
surPROLOG.Lareprésentation profondeseraaccessi­
bleàpartirdedifférentscomposantsdel'interface.
L'analysedestextesserabaséesurlesderniersrésultats
enlinguistiquethéorique(théoriedelareprésentationdes
discoursetgrammairesfonctionnelles ).
Lareprésentation desconnaissances serabaséesurles
étudeslesplusrécentesensémantiqueformelleetsurla
théorielogiquedesbasesdedonnées.
Al'appuidudialogue,lesystèmesélectionneraunepré­
sentationappropriéepourlessorties,textesougraphi­
ques,etidentifieral'informationàrestituer.L'interface
mettraenévidencel'interactionsymbiotiquedulangage
natureletdutraitementgraphique.
«Interruptiondelacommunication dansledialogue:
techniquesdedétectionetderéparation»
Référence527:B/84
Leprincipalobjectifdeceprojet(P527)estledéveloppe­
mentd'unsystèmerobusteetportabled'interfaceenlan­
gagenaturelpourunebasededonnéesrelationnelles .
Lespremiersstadesduprojetcomportentl'étudedudia­
loguehumaindansunenvironnement simuléd'interroga­
tiondelabasededonnées.Nousnousintéressonsparti­
culièrementàl'étudedelamanièredontlesparticipants
audialoguedétectentlesdiverstypesd'interruptiondela
communication etyremédient .Nousnousintéressons
égalementaurôlejouéparlesaspectsnonverbauxdu
dialoguedanslerétablissement demauvaisescommuni­
cations.Apartird'uneanalysedecesdialogues,nous
nousefforceronsdedévelopperunmodèleformelcomplet
raisonnableduprocessusdedialogue.Lemodèleformelserviradebasepourledéveloppement d'uneimplémenta­
tioninformatiqued'unfrontallangagenaturel(anglaiset
italien)reliéàunebasededonnéesd'archivesd'étu­
diants.Unélémentimportantdel'implémentation sera
l'utilisationdesystèmesnonverbaux(c'est-à-diregraphi­
ques,pointage,symbolesgraphiques)dansdesrôlesana­
loguesauxcomposantsnonverbauxdesdialogues
humains.
L'élémentrobustedialogueduprojetadesapplications
potentiellesendehorsdudomained'unebasededon­
nées.Certainsdesesélémentspeuventêtreutilisésdans
ledéveloppement d'unfrontalreliéàdessystèmes
experts.Leprojetglobaladesapplicationspotentielles
dansledomainedelarecherched'informationsdansun
environnement bureautique .
«Dialoguefondésurlaconnaissanceetlesgraphiques
pourdessystèmesdynamiques»
Référence857:A/85
Ceprojetdévelopperadesinterfacesamélioréesutilisa­
teur/systèmepourdessystèmesdecontrôleindustriel
dynamiquesàgrandeéchelleparlaconceptiondesystè­
mesdedialogueintelligentsfondéssurlesgraphiqueset
lesconnaissances .
Troissystèmesexpertsdetraitementdesconnaissances
encoopérationserontconstruits,cequidonneraàl'opé­
rateurd'unsystèmedesurveillanceetdecontrôle(S&C)
uneaideintelligentepourdétecteretréparerleserreurs,
etfournirauneinterfacegraphiqueintelligente .
Unautreobjectifduprojetestd'assemblerdivers
démonstrateurs desystèmescognitifs(KBS)àutiliser
dansdesenvironnements industrielsetd'identifierles
aspectsetméthodesappropriéesàleurévaluation .
Leprojetélargirasonchampd'expertiseenconstruisant
unensembled'outilspourlaspécificationetlaconception
dudialogue;ceux-ciserontutiliséspourrésoudredespro­
blèmesidentifiéslorsdelarevuedesutilisateursdesystè­
mesS&C.Ensuite,cesoutilsserontutilisésettestésau
coursduprojetpourconstruiredetelssystèmes.Leprojet
tenteaussid'identifierdesmesuressignificativesetdes
méthodesd'évaluationdecessystèmes.
Voiraussilesréférences107,311décritesen3.3ainsi
quelaréférence1015décriteen3.6.
Développement etapplicationdessystèmescognitifs
«Réalisateurdesystèmeexpert»
Référence96:A/83
Lebutduprojetestdefournirunsystèmepermettantla
miseaupointetlavérificationdessystèmesexpertspar
unpersonneln'ayantaucuneexpérienceenmatière
d'intelligenceartificielle.Unmodèleàstructureannulaire
aétéretenupourlesystème,afindepermettreledévelop­
pementprogressifetl'extensiondespossibilitésàl'inté­
rieurdescouchesindividuelles .Lesystèmeaétéconçu

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L365/35
surlabasedel'indépendanceintégraledesanneauxinté­
rieursvis-à-visdudomaine.Lesystèmed'essaifournitla
boîteàoutilscomplètepourlescouchessupérieureset
offrelapossibilitéd'extensionsultérieures .Undomaine
particulieraétéchoisi,celuidudiagnosticdessystèmes
électroniques ,enraisond'unedemandecroissantedece
typedesystèmeexpertdansl'équipementetlaproduc­
tion;laméthodeactuellement utiliséerecourtessentielle­
mentàdelamain-d'œuvre .
L'implémentation desoutilssurlesprocesseurssymboli­
quesacommencé .Laportabilitédulogicielfinalet
l'indépendance descaractéristiques spécifiquesau
domainesontlesprincipauxfacteursdeconception .Les
premièresdémonstrations onteulieuavecsuccèsensep­
tembre1984.
«Dépendancetemporelleetmodélisationdesystèmes
danslaconceptiondeDBSpourapplicationsàdes
processusindustriels»
Référence256:B/84
Leprojetabordecertainsdesthèmesderechercheliésà
laconceptiondesystèmescognitifs(KBS)quidoivent
dialoguerétroitementavecdesprocessuscomplexes(par
exemplediagnosticindustriel,surveillanced'uneinstalla­
tion,contrôled'unprocessus ,etc.),donccapablesdefaire
faceàuntypederaisonnementoùladépendancetempo­
relleestcrucialeetoùilestparticulièrement nécessairede
représenteretd'utiliserdesmodèlesqualitatifsdesystè­
mesphysiques .Desétudesdétailléesauniveaudelacon­
ceptiondessystèmes(àmi-cheminentrelaspéculation
pureetl'établissementd'unprototype)semblentdésor­
maisconveniràuneévaluationdel'étatdel'artetàla
définitiond'architectures réellesetdeparadigmesde
représentation desconnaissances .Ceprojetsepoursuivra
souslaréférence820.
«Représentation delaconnaissance ettechniques
d'inférencedanslecontrôleindustriel»
Référence387:A/84
Lebutduprojetestlaconceptionetlaréalisationd'un
systèmeexpertfacilitantl'entretien,lediagnostic
d'erreurs,l'optimisationdufluxdedonnéesetlecontrôle
dansunenvironnement depilotagedeprocessusindus­
trielsdegrandecomplexité .Enconséquence ,unsystème
expertpourlecontrôledoitprendreencompteladépen­
dancetemporelleetl'acquisitiondesdonnéesd'entrée
doitêtrefaiteautomatiquement etintelligemment .Pour
dépasserlesbarrièresduesàlacomplexité ,lesystème
doitêtrecapabled'apprendre .Rendrelecontrôledupro­
cessusplussûrenassistantl'opérateurdanssesdécisions
etenréduisantletauxdedéfaillancedesdispositifsde
contrôle,telestleprogrèsattendusurlessystèmesexis­
tants.
«Assistantcognitifpourl'électromyographie »
Référence599:B/84
L'objectifduprojetestlamiseaupointd'unassistantcognitifpouraiderlesmédecinsàtouslesstadesdel'exa­
menélectromyographique (EMG)despatientssouffrant
detroublesneurologiques .Acourtterme,uneassistance
experteseraimplémentéesurdeuxaspectsdistincts,bien
définisetimportants,duproblèmeEMG;àpluslong
terme,unsystèmeplusambitieuxseramisaupointpour
fournirauxmédecinsuneassistancepluscomplète.Le
premiersystèmeferal'objetd'unedémonstration en1986
pourservird'exempled'interconnexion entrelasaisiede
signaux,lessystèmescognitifsetl'expertisemédicale.
«Conception ,expérimentation d'unearchitectureKBSet
d'uneboîteàoutilspourdesapplicationsdecontrôlede
processusentempsréel»
Références820+865+1096:A/85
Ceprojettraited'outilsKBSpourtouteuneséried'appli­
cationsentempsréeldecontrôledeprocessus .Lapre­
mièrephaseconcernel'étudedel'étatactueldelatechni­
quedanslesKBSappliquésauxprocessusindustriels.La
secondephaseestlaconceptionetlamiseenœuvred'un
prototyped'uneboîteàoutilsKBS.Laboîteàoutilsmise
aupointfourniraunenvironnement detravailconcret
auxconcepteursdeKBSdansundomainecomplexe.Les
travauxserontaxéssurunaspecttelquelesystèmede
CAO.Leprojetétudieracommentlastructurecognitive
desystèmesdecontrôleindustrielsàplusieursniveaux
hiérarchiques entempsréelpeutêtrecloisonnéegrâceà
desniveauxd'abstractionbiendéfinisquipermettrontde
séparerlaconnaissanceducontrôle(procédurale)dela
connaissance descriptive(déclarative).Ildéfiniraégale­
mentdestechniquesdemétrologiequiserontévaluéesà
l'occasiondelaconstruction dedémonstrateurs .
3.1.3.Possibilitésfutures
Lesprojetsactuelscouvrentraisonnablement lestech­
niquesdebasedugéniedelaconnaissance .L'applica­
tiondessystèmescognitifs(KBS)dansdesenvironne­
mentsopérationnels deviendradeplusenplusimpor­
tante.
Despetitsprojetsdestinésàdémontrerlestechniques
etlesoutilsrelatifsauxsystèmescognitifs(KBS)dans
desenvironnements industrielsserontvraisemblable­
mentinclusdansle(s)appel(s)àpropositionsquisera
publiéen1986.L'objectifdecesprojetsestd'évaluer
lesméthodes,lesoutilsetlesenvironnements desup­
portaudéveloppement dansdesenvironnements
industriels .
Lesdéveloppements d'applicationsparticulières ,sauf
ceuxquipermettrontcetteévaluation,neserontpas
financés.
SecteurdeR&D3.2:Traitementavancédusignaly
comprislesinterfacesHomme-Machine
Letravailrelatifàcettepartiedusous-programme AIP
concerneledéveloppement deméthodesettechniques
quipermettentdecontrôlerlessystèmesinformatiques

N0L365/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
ycomprisautraversd'interfaceshomme-machine
appropriés .
Lesystèmedetraitementdusignaldoitêtrecapable
d'accepterunegrandevariétédesignaux,d'extraire
l'informationetdel'interpréterdefaçonàpermettre
uneprisededécisionentempsréel.«Etudeentempsréeldelasynthèsedeperspectives»
Référence411:A/84
LebutdecestravauxdeR&Destl'étudedelasynthèse
desimagesbaséesurunemémoiremortetrèscompacte
de20Gigabitsàaccèsséquentiel/sélectifetdesproces­
seursrapidesquipourrontaboutiràdestechniquesde
synthèsedel'imageentempsréelverslafindes
années80.Latâcheprincipaleconsisteraàétudierlafai­
sabilitéd'unfilm35mmpourlestockagedesdonnéeset
deconcevoirdesinterfacesmatérieletlogicielnécessaires
àlaréalisationd'unsystèmeexpérimentalcomplet.Pour
identifierlescaractéristiques conceptuellessouhaitées,la
synthèsedel'imageseraeffectuéesurunefigureen3D
composéedegraphiquesetd'images—terrainpourl'ins­
trumentationdansunpostedepilotage.Lespremiers
résultatsdel'étudeontétéobtenuspourunevariétéde
programmesd'enregistrement etdecodage,detechni­
quesdelectureetdesubstratsdefilms.Ceprojetades
correspondances avecledomained'ESPRIT3.3.«stoc­
kagedel'informationetdelaconnaissance».3.2.1.Themes
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants :
—traitementd'image(imagesà2dimensionsou3
dimensions ,analysedelaprofondeuretdumouve­
mentetsynthèsed'image)
—reconnaissance etcompréhension delaparole(en
particulierlesproblèmesliésàlaparolecontinueet
àl'indépendance dulocuteur)
—traitementdusignalmulti-capteurs c'est-à-direles
problèmesliésàlacombinaison deplusieurs
signauxd'entréepourl'interprétation uniquede
l'environnement opérationneld'oùlessignauxsont
dérivés(capteursd'image,sonores,detouche,etc.).«Compréhension del'imageetdumouvement»
Référence419:B/84
Leprojetproposéesttournéverslacompréhension des
basescomputationnelles delavisionetdumouvement ,
avecuneréférenceparticulièreàlacompréhension de
scèneetdel'écriturecursive.
Encequiconcernelacompréhension descène(reposant
surdespairsstéréooudesvuesmultiplesdesimages
d'entréedusystème),leprojetestaxésurl'interfaceentre
les«étapesprimaires»detraitementquifournissentdes
descriptionsrichesmaisambiguësentermedecaractéris­
tiquesdebasniveauetletraitement«cognitif»quigénère
desdescriptionsdel'organisation3Ddumondevisuel
compatibleaveclespropriétésdumondephysique.
Encequiconcernel'écriturecursive,lareconnaissance
estencoreunbutlointain.Laconnaissance debasea
encorebesoind'êtreacquisesurlesliensentrelematériel
linguistiqueetlestrajectoiresquelamaindessinent.Le
butdeceprojetestpluslacompréhension duprocessusde
l'écriturequedelereconnaître .
Déplus,l'aspectcognitifestabordéenfaisantl'hypothèse
quesoninterfaceavecletraitementdusignalestessen­
tiellementcommunàlavisionetaumouvement .3.2.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantsl'objetdenégo­
ciations
Traitementdel'image
«Algorithmesavancésetarchitecturespourletraitement
dessignaux»
Référence26:A/83
L'objectifprincipalduprojetestlamiseaupointd'un
systèmedetraitementdessignauxentempsréelconçu
pourrendrecompatiblelepremierniveaudetraitement
(c'est-à-direl'extractiondescaractéristiques )etles
niveauxsuivants(c'est-à-direlareconnaissance etla
compréhension ).Lestravauxdoiventsepoursuivredans
troisdomainesparallèles:l'analysedelaparole,l'ana­
lysedel'image,lareconnaissance etlacompréhension
dessignaux.
Pourletraitementdel'image,l'approcheconsisteà
extraireetmanipulerl'informationcontenuedans
l'image.
Cetteinformationpeutêtredécritesoitentermesde
structurestellesquecontours,formes,degrésdemouve­
mentettextures,soitentermesdestructuresstatistiques .
Lespremiersrésultatsportentsurunetechniqued'inter­
polationoptimaledelaformefondéesurlaprogramma­
tiondynamique .Lapremièreapplicationquel'onviseest
ledéveloppementd'uneboîteàoutils,àlafoisalgorith­
mesetmatériel,pourceniveaudetraitement .Desappli­
cationsrelativesàl'imageriemédicaleetl'inspection
industrielleservirontàtestercesoutilsetàétudierles
problèmesd'architectureetd'implémentation .«Réalisationetaffichageentempsréeld'unsketchen
2,5Dpourscènesanimées»
Référence532:B/84
Danslecadredeceprojetseramisaupointetimplé­
mentéunprototypededémonstrationd'unsystèmede
transmissiondel'imagecapabledeproduiredirectement

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/37
uneimage2,5D.Danscetteimage,l'intensitéserafonc­
tiondelaprofondeuretauraunecorrespondance ponc­
tuellebiunivoqueavecunereprésentation del'intensité
d'illuminationquiseraengendréesimultanément .Les
caractéristiques géométriquesdusystèmeproposéper­
mettentthéoriquement deréaliseruneprécisionsurla
profondeurdequelquesmillimètresàunedistanced'un
mètre.Lesopérationsstatistiqueseffectuéessurdesesti­
mationssuccessivesdeprofondeurdevraientpermettre
d'améliorersensiblementlesrésultatsparrapportàla
résolutionobtenueàpartird'uneseulemesure.
«Technologiesoptiquesintégréespourtraitementoptique
designauxentempsréelsurlargebande»
Référence866:B/85
Ceprojetapourobjectifdedévelopperundispositif
acoustico-optique intégrécomportantdiverséléments
optiquesainsiquelasourcederayonnementetdescap­
teursadéquatspourtraitementdesignauxunidimension­
neldanslagamme0,1-10GHz.Lesapplicationsd'untel
dispositifvontdesconnexionsLANsuper-rapidesàla
corrélation(1-D)dansdessystèmesdetraitementradar
(pouréliminationdynamiqued'échos).Ledispositifdoit
êtrerobusteetcompact.vauxdeceprojetsontnonseulementdesétudesthéori­
quespourlareconstruction d'unestructureentrois
dimensionsetladétermination deparamètresdemouve­
ment,maiségalementlaconceptionetlaconstruction
d'unprototypedesystèmedevisionainsiquesonimplé­
mentationenVLSI.
«Processeurdynamiqueenoptiquecohérente2D»
Référence1035:B/85
Lebutdeceprojetestdedévelopperetdemettreen
œuvreuncorrélateuroptiquepourlareconnaissance de
formesfondésurlesdéveloppements technologiques les
plusrécents.Lafaisabilitéd'untelsystèmeseradémon­
tréegrâceàl'utilisationd'unmodulateurspatialde
lumière(électriqueet/ouoptique),d'unlaseràl'état
solideetdecomposantsnonlinéairesfondéssurlepro­
cessusFWM(FourWaveMixing)quipermetdemodifier
entempsréellafonctiondecorrélation .Enaméliorantla
technologiedumodulateurspatialdelumièreetdescom­
posantsFWM,onobtiendrauneaméliorationdelaper­
formanceduprocesseurcequipermettraultimementde
traiterenparallèle1200x1200pixelsàlavitesseTV
standard .
Reconnaissance etcompréhension delaparole
«Algorithmesavancésetarchitecturespourletraitement
dessignaux»
Référence26:A/83
Lapartietraitementd'imagedeceprojetaétédécrite
précédemment .Encequiconcernelaparole,l'objectif
serad'élargirlestechniquesactuelleslesplusavancéesen
matièredereconnaissance .Onyparviendraencombi­
nantlesapprochescomplémentaires quesontlestechni­
quesdeclassificationautomatique ,lesmodèlescachésde
Markovetl'extractiondecaractéristiques .Lesystème
quienrésulteraseratestésurunvocabulairede
1000motsavecsyntaxecontrôléeetparolecontinue.Les
travauxultérieursconsisterontàlafoisàperfectionner
lestechniquesutiliséesdanscesystèmeetdanssescom­
posantsetàreliercesystèmeàdesniveauxplusélevésde
reconnaissance etdecompréhension .Unfrontalpour
reconnaissance dediphonesafaitl'objetd'unedémons­
trationen1984.
Traitementdusignalmulticapteur
Actuellementaucunprojetencours.
3.2.3.Possibilitésfutures
Lesprojetsencourscouvrentraisonnablement lessys­
tèmesd'extractiondecaractéristiques .
Lesproblèmespluscomplexesliésauxsystèmesmulti­
capteursdoiventavoiruneplusgrandeprioritépourle
travailàvenir.«Interfaceexternepourletraitementd'images
holographiques en3Dpouranalyseetcontrôle»
Référence898:B/85
Lebutduprojetestledéveloppement d'unsystème
d'interfaceexternequipermetdelierdesimages3-D
généréesphysiquementàdesprocéduresd'inspectionet
d'analyse.Bienquelesystèmesoitgénéraletflexible,il
serautilisédansceprojetpourdesinterférogrammes
holographiques etdesimagesradiographiques pourdes
applicationstellesquelecontrôle,l'inspection ,etles
mesuresentempsréel.Pourcettetâche,desméthodes
optiquesetélectroniques doiventsecombinerpour
extrairel'informationutiledesmultiplesimages3D.
Unbutplusloinpourceprojetestl'automatisation de
l'interférométrie holographique etdelaradioscopiepour
lecontrôleenlignedansdesprocessusdefabrication .
«Analysedelaprofondeuretdumouvement»
Référence940:A/85
Leprésentprojetapourobjectifderésoudreunproblème
mathématique etthéoriquequisous-tendl'analysedela
profondeuretdumouvementauniveaudesalgorithmes
etdelamiseenœuvredumatériel.Onconstruirades
prototypesd'unsystèmedevisionquiseracapablede
conduireunvéhiculemobileoulesbrasderobotsindus­
trielsenévitantlesobstacles.
Laréalisationdeceprojetconcernelarobotique,l'auto­
mationdesusinesetlatechnologieaérospatiale .Lestra­

NL365/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Uestvraisemblable qu'ungrosprojetdanscedomaine
serademandédansle(s)appel(s)àpropositionsqui
serapubliéen1986.
SecteurdeR&D3.3:Stockagedel'informationetdela
connaissance
Lessystèmescognitifsefficacesdoiventpouvoiraccé­
deràl'informationetauxconnaissances delafaçonla
plusrapidepossibleetcesdonnéesdoiventêtrestoc­
kéesdefaçonàoccuperlemoinsd'espacepossible.elles,pouramorcerlaconceptiond'unsystèmeincorpo­
rantl'approchesélectionnée .
«Systèmeavancédegestiondesbasesdeconnaissances »
Référence530:A/84
LeprojetétudieetdéveloppeunprototypedeSGBC
obtenuparl'intégrationdelatechnologiedesbasesde
donnéesàuncomposantd'ïnférence,surlabasedela
technologiedelaprogrammation logique.Différents
mécanismesd'intégrationetdifférentesstratégiesde
répartitiondelaconnaissance serontétudiéessous
l'angledelaperformanceetdelapossibilitéderéutiliser
lesbasesdedonnéesexistantes .Différentesoptionsutili­
santlessystèmesdegestiondebasesdedonnées(SGBD)
répartiset/oudéfinissantl'architecturerépartieau
niveauducomposantd'inférenceserontétudiées;une
structureserachoisiepourlaréalisationduprototype.On
étudieraégalementlapossibilitéd'utiliserlatechnologie
desbasesdedonnéespourstockerlesconnaissances
déductivesentantquesolutionéventuellepourdetels
grandssystèmescognitifs.Leprojetdévelopperades
outils(destinésplusparticulièrement auxdiversesinterfa­
cesutilisateurs)nécessairesàlaconstructionetàl'utilisa­
tiondessystèmescognitifs.
«Systèmedegestiondebasesdedonnéesetdeconnais­
sancesintégrédelaprochainegénération»
Référence1005:
Référence1117:A/85
Référence1133:
Lerôledeceprojetcompositeestdeconcevoiretdemet­
treenœuvreunsimulateurdesystèmedegestionde
basesdedonnéesetdebasesdeconnaissances intégré
avancéentenantcomptedesrésultatsdeprojetsESPRIT
antérieursainsiquedenouveauxdéveloppements réalisés
endehorsd'ESPRIT.Ceprojetcomporteral'accèsde
basesdedonnéesetdeconnaissances nonintégréeset
hétérogènes ,diversesformesdereprésentation delacon­
naissanceetlaprogrammation .Lesystèmefourniraéga­
lementuneinteractiond'accèsfacilepourl'usager.Des
domainesd'applicationserontétudiésetchoisisenvue
d'unesimulation .Lesautrescaractéristiques deceprojet
sontlessuivantes:étuded'unearchitectureparallèlepour
lestockageetletraitement ,etconceptiondemachines
d'inférenceadéquates .
Lestroisprojetsindividuelssontlessuivants:
Référence1005:B/85«systèmedegestiondebasesde
donnéesdelaprochainegénération—MUST»quiporte
surlesphasespréliminairesdudéveloppement d'unsjs­
tèmedegestiondebasesdedonnéesdelaprochaine
génération;
Référence1133:B/85«modèleavancéd'intégrationde
systèmesdegestiondebasesdedonnéesetdeconnais­
sances»quiapourobjectiflafaisabilitédel'intégration
dessystèmesdegestiondebasesdedonnéesetdebases
deconnaissances ;3.3.1.Themes
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants:
—définitionetmiseenœuvredenouveauxmécanis­
mesdeconstruction debasesdedonnéesetde
basesdeconnaissances
—nouveauxaccèsauxbasesdedonnéesetauxbases
deconnaissances
—nouveauxsupportsphysiques
3.3.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantsl'objetdenégo­
ciations
Définitionetmiseenœuvredenouveauxmécanismes de
construction debasesdedonnéesetdebasesdeconnais­
sances
«Systèmesavancésdegestiondesdonnéesetdela
connaissance »
Référence311:A/84
Ceprojetapourbutdedéfinirunsystèmeavancépermet­
tantlagestionintelligenteetefficacedugrandnombre
d'informationsqu'ellescontiennent .Lessujetssuivants
serontétudiés:
1,définirl'organisationdustockagedel'informationet
desconnaissances envued'unedéductionetd'une
rechercheefficacedesfaitsconcernantundomaine
particulier ,aumoyendeconnaissances quisont
éventuellement incomplètesetinexactes(méta­
connaissanceapparentée);
2,définirlestechniquesd'optimisationauniveauindé­
pendantoudépendantdudomaineenvued'unaccès
efficace ;
3,construireuninterpréteurdelangagenaturel.
Leprojetétudieraaussilesproblèmesliésàlaprogram­
mationlogique,envuedelacomparaisondesdeux
approcheset,enfindecompte,deladétermination de
critèresplaidantenfaveurdel'adoptiondel'uned'entre

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/39
interfacesfacilementutilisablespourlesbasesdedonnées
etdeconnaissances existantesetfutures.Lesschémas
desbasesdedonnéesexistantesserontdécritsaumoyen
demodèlesdedonnéessémantiques .
Lestravauxdelapremièreannéecomporteront :
—laconceptiond'uneinterfacestandardavecdesbases
dedonnéeshétérogènessurlabased'unmodèlede
donnéesconceptuelles;
—ledéveloppement d'uneméthoded'interactionentre
l'utilisateuretlesystème,fondéesurl'indépendance
logique;
—laconceptiond'unenvironnement d'application
avancépourlesutilisateursfinalsdésireuxdemodé­
liserunepartiedelaréalité,demanipulerlescon­
naissancesetlesdonnéesexistantesetdecréerdes
solutionspourcertainsproblèmesstandardsouinat­
tendus.
«Mémoiresdemassedehautedensitépourstockagedes
connaissances etdel'information»
Référence957:A/85
Ceprojetviseauperfectionnement destechniquesliéesà
latechnologiedustockage,àl'enregistrement verticalde
disquessouplesetrigidesetàl'enregistrement magnéto­
optique.Outreledéveloppement decomposantsdebaseà
l'appuidecestechnologies ,lestravauxporterontsurla
définitionducodageinternedesdonnées,surlescaracté­
ristiquesde«l'intelligencelocale»dudispositifdestoc­
kageetsurlesconditionsauxquellesdoitrépondrelesys­
tèmeutilisantcesdispositifs.
Lesobjectifsduprésentprojetpourtroisanscomprennent
desprototypesd'enregistrement magnétiqueperpendicu­
lairesurdisquessouplesetrigidesavecdesdensitésde
l'ordredelOOOOOfcietlaprésentationd'uneunitéde
disquethermomagnétique avecdensitéde15000fciau
minimumettempsd'accèsde150ms.Référence1117:B/85«KBSconvivialpourl'utilisation
debanquesd'informations»quiapourbutdedévelopper
unKBSquiaideàaccéderàl'informationdansuneban­
qued'informationsetàl'utiliser.
Nouveauxaccèsauxbasesdedonnéesetauxbasesde
connaissances
«Approcheorientéelogiquedesbasesdeconnaissances et
dedonnéessupportantl'interactionnaturelledes
utilisateurs»
Référence107:A/83
Uneapprocheorientéelogiquedesbasesdeconnaissan­
cesetdedonnées,supportantl'interactionnaturelledes
utilisateurs(LOKI),appliquelaprogrammation logique
demanièrenouvelle,àdulogicieldesystèmesetàdes
applicationscognitives.
LelogicielestfondésurunnouveauPROLOG ,desoutils
spéciauxpermettantl'accèsauxbasesdedonnéesau
niveaudessources,partouteunesériedelangagesde
typePROLOG .Cesoutilsformerontlelangaged'implé­
mentationd'unformalismedereprésentation descon­
naissancesdehautniveau.Unlangagedemodélisation
conceptuelle(CML)seradéveloppépourdesapplications
généralesréelles,fondéesurdesséquencesquel'onpeut
définirdanslecadredelalogiquedesprédicats.
LeCMLservira,entreautres,àstockerlaconnaissance
nécessaireàl'unedesdeuxapplicationsdéveloppéesdans
ceprojet(gestiondeprojet).Cetravailadéjàdébouché
surdesidéesintéressantes enmatièredemodélisation du
dialogueetdereprésentation dutemps.Uneautreappli­
cationestledéveloppement d'unsystèmeexpertqui
modélisecertainesdesconnaissances appliquéesdansla
conceptiondesavions.Cesystèmes'appelleADROITet
unpremierprototype,limitéàlaconceptiondesailes,est
déjàachevé.
«Aideintelligenteauxutilisateursdesystèmes
d'information»
Référence280:B/84
Danslecadredeceprojet,onétudielamanièred'aider
lesutilisateursdesystèmesd'informationsàapprendreà
enexploiterlesfonctionsd'unemanièreoptimale.Ces
approchesserontréaliséesopérationnellement sousforme
d'unprototype«HELP»quifournitdesdirectives,des
instructionsetdesexplicationsauxutilisateursdesystè­
mesd'information .
Ons'estfixépourcibleunesériedeprogrammesutilitai­
resUNIXetunedémonstration d'unsystèmed'aide
structurellebaséesurceux-ciaétédonnéeen1985.
«Interfacecognitived'utilisationfacilepourl'exploitation
desbasesd'information»
Référence641:B/84
Leprojetdéfinitunsystèmecognitifpourfournirdes3.3.3.Possibilitésfutures
Lesprojetsencourscouvrentraisonnablement cesec­
teur.
Ilestpeuprobablequecesecteursoitinclusdansle(s)
appel(s)àpropositionsquiserapubliéen1986.
SecteurdeR&D3.4:Architecturesinformatiques
CesecteurdeR&Dpermetl'investigationdenou­
vellesformesd'architectureinformatique .
3.4.1.Themes
Lesthèmesdecesecteursontlessuivants :

N0L365/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
—développement denouveauxmécanismesdecom­
munication .Celapermettrad'obtenirdeplusgran­
desfacilitésdeconnectionentrelesmachinessup­
portantlesarchitecturesexistantes
—développement d'architecturedemachinesnon
von-Neumann
—développement d'architecturespourintégrerletrai­
tementnumériqueetsymbolique
—architecturesdemachineavancéespourletraite­
mentàhautniveaudeparallélisme
Ledomainedesarchitectures demachineavancées
tientnécessairement comptedesperformances ,dela
fiabilitéetdeladisponibilitédesmachines(aspectsàla
foismatérieletlogiciel)ainsiquedudéveloppement
d'environnements appropriés .Letravaildansce
domainepermettrad'avancerdanslestechnologiesdu
logicieletdumatérieldebaseenfournissantdesindi­
cationsprécocessurlesbesoinsàsatisfaireàpartirdu
travailenmicroélectronique etenlogicielenprenant
encomptelescomposantsavancés;celapermettra
aussid'obtenirdesdomainesd'applicationintéressants
pourcestechnologiescommeparexemplelesarchitec­
turespourlecalculoptique.
Lesprogrèsdanslaconceptiondessystèmesinformati­
quessontdesconditionsfondamentales pourassurerle
succèsdelaréalisationdenombreuxobjectifsdansle
développement destechnologiesdel'information .
3.4.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantsl'objetdenégo­
ciations
Développement denouveauxmécanismesdecommunica­
tion
«Lamachinedeconnexion:unearchitecturedesystème
distribuéouvertetsûr»
Référence818:B/85
Ceprojetenvisagelesproblèmesfondamentaux d'une
architecturederéseaulocalOSI,lapremièrecondition
requiseétantlatoléranceauxfautes.
«Environnement intégrépoursystèmesfiables»
Référence874:B/85
Lapérioded'unanseraconsacréeàlaspécificationde
chaquepartiedelaconceptionglobaledusystème(archi­
tecture,logicielhôte,interconnexion )aveclescritèresde
fiabilitéetdetoléranceetfautes.
Développement d'architectures demachinenonvon­
Neumann
«ArchitecturesetlangagesparallèlespourTAI—Une
approcheàbasedeVLSI»
Références415+313:A/84Ceprojetseproposed'étudierlesdifférentesarchitectures
nonvonNeumandécritesprécédemment etd'implémen­
tercertainesd'entreellesdansdessystèmesplusproches
dudomainecommercial .L'objectifprimordialdecepro­
jetestlaréductionparunfacteurappréciabledestemps
d'exécutionexigésparlesapplicationsIA.Ceprojeta
pourbutl'exploitationàundegréélevédelasimultanéité
d'exécutionsimpliquantungrandnombred'élémentsde
traitementidentiquesquiserontréalisésenVLSI.Dans
lemeilleurdescas,unemachineconcurrentedevraitsup­
porterlestroisstylesdeprogrammes(orientéobjets,fonc­
tionneletlogique),cequipermettral'exploitationinté­
graledelasimultanéité ,maislesprincipessurlesquels
unemachinedecegenrepourraitêtrebaséenesontpas
encoreparfaitementcompris.Lestroisstylesserontexa­
minésdanslecadred'étudesdesmachinessupportant
chaquestyledeprogrammation séparémentetpardes
groupesdetravailquiexplorerontdiversdomaines
d'intérêtgénéral.
Touslessous-projetssontfondéssurlatechniquedepas­
sagedemessagesentreunitésidentiques,appeléesici
PCMs,composéesdemoyendecommunication ,de
moyendetraitementetd'unemémoirelocale.Enplus
dessous-projetsetdesgroupesdetravail,ungroupe
d'étudedesapplicationsseraconstituépoursélectionner
desapplicationspermettantd'évaluerlésdifférentsstyles
etleurapplicabilitéauxdiversdomainesretenus.
«Machineassociativeparallèlecommevéhiculede1'IA»
Références967+1106:A/85
Lesapplicationscritiquesdupointdevuedutempstelles
quelacompréhension delaparoleetdel'imageentemps
réelexigentdessystèmesinformatiquesextrêmementper­
formants .Ceprojetseproposederépondreàcebesoinen
construisantunemachinededéveloppement courante
(PADMAVATI ).L'architectureproposéesebaserasur
unesériedenœudsdecalculdontchacuncontiendraun
microprocesseur ,unemémoireetdesinterfacesdecom­
municationtrèsperformants .L'environnement depro­
grammationserabasésurPROLOGetLISP.Lesys­
tèmed'architecturedumatérieletdulogicielquien
résulteraseratestéparlamiseenœuvredetâchesexpéri­
mentalesdecalculdanslesdomainesdulangagenaturel,
delacompréhension delaparoleetdel'imagesurla
machineachevée.
Développement d'architecturespourintégrerletraite­
mentnumériqueetsymbolique
Actuellement aucunprojetencours.
Architectures demachineavancéespourletraitementà
hautniveaudeparallélisme
«Architecturesàcommunication parmessagesetsystèmes
dedescription»
Référence440:B/84
Leprojetconstruiratroisniveauxd'outilspourledévelop­
pementdesystèmesexperts:

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/41
3.4.3.Possibilitésfutures
Lesprojetsencourscouvrentraisonnablement tousles
thèmesdecesecteursaufceluidel'intégrationdutrai­
tementnumériqueetsymbolique .
Ilestprobablequ'unprojetsurcethèmeserademande
dansle(s)appel(s)àpropositionsquiserapubliéen
1986.—langagespourlacommunicationparmessages;
—langagesdedescriptionpourlareprésentation dela
connaissance ;
—raisonnementetstratégiedeprogrammation .
Leprojetdévelopperadestechniquesdemiseenœuvrede
langagespourcommunicationparmessagesquiexploite­
rontdenouvellesarchitectureshautementparallèles.
Cestechniquescouvrirontlesquestionsdesupportd'exé­
cutiontellesqueaffectation ,transfert,récupérationdes
positionsinutiliséesetpersistancedesacteurs.Unsys­
tèmededescriptionseradéveloppépourappuyerles
mécanismesfondamentaux dereprésentation delacon­
naissance:hiérarchiesconceptuelles ,héritage,compéten­
ces.Pourraisonnersurlesystèmededescription ,onpré­
féreraàlafournitured'unestratégiefixeledéveloppe­
mentdeprimitivesetdestructuresquipermettrontde
programmerdesstratégiesdéductivesadaptéesàdes
applicationsspécifiques.Lastratégieseraréaliséeparal­
lèlementparungrandnombred'acteurs,chacunexplo­
rantunepetitepartiedelabasedeconnaissances .Ala
finduprojet,ondisposera:
1,d'uneréalisationsolidedelatechniquedecommuni­
cationparmessages;
2,detechniquesd'exploitationdumatérielconcurrent
spécialisépourlaréalisationefficacedesacteurs;
3,d'unensembledeprimitivesdelathéoriedereprésen­
tationdelaconnaissance et
4,d'unsystèmededescriptionetdesoutilsd'interaction
associés,avecdesapplicationsdanslessphèresdes
KBSetdesIHM.SecteurdeR&D3.5:Aspectsrelatifsalaconceptionet
auxsystèmes ;
3.5.1.Thèmes
Ladéfinitiondemodèlesdecycledeviepourlessystè­
mesdetraitementavancédel'information seraune
activitéquiévolueraetquidevrarépondreauxprogrès
faitsdanslesdiverssecteursdeceprogramme .Ilest
importantdeconstaterquecethèmeestcomplètement
intégréautravailsimilairefaitdansleprogrammede
TechnologieduLogiciel.Decettefaçon,unestratégie
évolutiveémergerapour,d'unepart,incluredesnou­
vellesméthodesdedéveloppement fondéessurles
techniquesduTAIdansdesenvironnements d'aideau
développement etpour,d'autrepart,produiredesenvi­
ronnementsd'aideaudéveloppement utilesàlapro­
ductiondesystèmedetraitementavancédel'informa­
tion.
3.5.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantsl'objetdenégo­
ciations
«Conceptiondetechniquesetd'outilsàl'appuide
l'analyseetdelaconceptiondesystèmescognitifs»
Référence12/304:A/83
Ils'agissaitd'unprojetpilotequiétudiaitlestypes
d'outilsetdetechniquesdeconceptionnécessairesà
l'analyse,àlaconception ,àl'implémentation etàl'essai
desystèmescognitifs.Lebutétaitdedéfinirlestechni­
quesquifaciliterontl'établissementd'unsystèmeexpert.
Enparticulier ,destravauxintéressantsontétéeffectués
etdesprogrèsréalisésdansl'analyseduprocessus
d'acquisitiondesconnaissances .Lesrésultatsdeceprojet
ontservidebaseàlapropositiondeprojet1098.«Développement etapplicationd'unemachine
multiprocesseurs àhauteperformanceetbasprix»
Référence1085:A/85
L'objectifdeceprojetestledéveloppementd'unprototype
desystèmemultiprocesseurs soupledehauteperfor­
mance.Unevitessedecalculde500MFLOPSsera
atteinteparl'utilisationenparallèled'ungrandnombre
deprocesseursàarithmétiqueflottante.Lamachinesera
miseenœuvrecommeunensemblerégulierà«super­
nœuds»,chaquenœudconsistanten20processeurs .Une
stratégied'interconnexion configurabledanschaque
nœud,utilisantunréseaudecommutationàdévelopper
aucoursdeceprojet,fourniraunearchitecturesouplese
prêtantàlasolutiondetouteunesériedeproblèmes
scientifiquesettechnologiques .
Ilestproposédedémontrerl'utilitédel'architecturecon­
figurable,àlafoispourservirdepostedetravaild'un
seulutilisateur(opérantavecunseulsuper-nœud)et
commebased'unvasteetpuissantensembledesuper­
nœudsgrâceaumontaged'unesériedelogicielsd'appli­
cationportantsurlaCAOpourVLSI,letraitementde
signaux,lamodélisationàgrandeéchelleetlasimula­
tion.Unprototypeseraconstruitd'icilafinde1987et
unemachineexisterad'icilafinde1988.«Uneméthodologiepourledéveloppement deKBS»
Référence1098:A/85
L'objectifprincipaldeceprojetestdefaciliterletransfert
delatechnologiedessystèmescognitifsdanslapratique

NL365/42 31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
commercialeenfournissantuneorientationméthodologi­
quepourleprocessusdedéveloppement .Onpensequele
développement desystèmescognitifspeutêtretraité
commeuncasparticulierdetechnologiedulogicieletque
ledéveloppement dessystèmescognitifsdoitrépondre
auxmêmescritèresqued'autrestypesdelogiciel.En
résumé,lesKBSdoiventêtreproduitsselondesspécifica­
tionsetdesnormesacceptablesparunprocédécontrôla­
ble.
3.5.3.Possibilitésfutures
Actuellement ,l'uniqueprojetencoursdansce
domaineainsiqueletravaildansledomaine2sont
considéréscommesuffisants .
Ilestpeuprobablequecethèmesoitinclusdansle(s)
appel(s)àpropositionquiserapubliéen1986.3.6.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantsl'objetdenégo­
ciations
«Traitementdesignaux—L'étuded'uncaspourles
donnéessatellites—ARTS-IP»
Référence867:
Ceprojetapourobjectifletraitementdesimagesen
tempsréelenutilisantlesimagesradaràouverturesyn­
thétique(SAR)pourtélédétection entantquebanc
d'essai.
«IntégrationdeVIA,l'interfacevocaleetledialogueen
LN—applicationauxservicesdel'annuaire
(PALABRE)»
Référence1015:
Ceprojetviseàconcevoiretréaliserunsystèmedeques­
tions-réponsespourunaccèsaiséavecmodificationàune
based'informations ,intégrantdestechniquesdelangage
naturel,reconnaissance delaparole,modélisationdu
dialogueettechniquescognitives.
«KBSembarqués:définitiongénérale»
Référence1074:
Ceprojetdéfiniralesconceptspourl'utilisationdeKBS
avancéssurlesbateauxetdévelopperadessystèmesfavo­
risantlarentabilitédesnavires,cequipermettraaux
Etatsmembresdecontinueràexploiterdesnaviressous
leurscouleurs,diminueralatendanceàrecouriraux
pavillonsdecomplaisance etmaintiendraainsilesnor­
mesdesécuritéetdeperformance .
3.6.3.Possibilitésfutures
Desphasesdedéfinitionsontencourspourtroispro­
jetsdefocalisation .Enautomne1986,cesprojets
serontexaminéspourunsoutienultérieur.SecteurdeR&D3.6:Projetsdefocalisation
3.6.1.Thèmes
Lesaspectsdifférents,bienqueliésdesthèmesidenti­
fiésenTAI,nécessitentqueleprogrammedebaseen
R&Dsoitsupportéparunmécanismepermettant
l'intégrationdesrésultatsobtenusdanslesdiverspro­
jets.
Lessystèmesfutursentechnologiedel'information
nécessitentl'intégrationavecsuccèsdesrésultatsobte­
nusdanslesprogrammes R&Dentechnologies de
base;parconséquent ,lesprojetsdefocalisationdansle
programmeTAIdeviendrontunoutildeplusenplus
importantaufuretàmesurequeleprogrammeavan­
cera.
SOUS-PROGRAMME 4
SYSTEMESBUREAUTIQUES
4.0.Introduction
L'informationconstitueunimportantinstrumentde
compétitivité .Cetteidéeestmaintenantlargement
admise.Lessystèmesbureautiquesservent,enparticu­
lier,àvéhiculerl'informationquipermetdefaireface
auxbrutalesmutationssurvenantdanslemondedesaffaires,dansledomainedelatechnologie ,dansle
commerceetàl'échelongouvernemental .
Alorsqu'ilestfaciledereconnaîtrelacontributionque
peuventapporterlestechnologiesdel'information à
l'amélioration del'efficacité,ilenvatoutautrement
lorsqu'ils'agitdetrouverdessolutionsauxproblèmes

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/43
queposecetteinformation .Lesproblèmessont«flous»
etilarrivesouventquelessolutionsadoptéesrelèvent
plusdel'artquedelascience.Lesutilisateursde
l'informationignorentfréquemment ,oudumoinscon­
naissentmal,lesaspectstechnologiques dutraitement
del'informationetlestechniquesquecetraitement
exige.
Lamajoritédesutilisateursdemandentdessolutionset
nonpasdesproduits.Cessolutionsdoiventêtreaussi
complètesquepossibleetcelaimpliquequ'ilfautfour­
nirdessystèmesnonseulementausensd'uneinterdé­
pendancedescomposantstechniques(àlafoispourle
matérieletlelogiciel)maisaussientermesdefonctions
accompliesparces,composantsentantquesoutiendes
opérationsjournalières ,delaplanification etdel'éla­
borationdelastratégiedesentreprises .
Lesdéfisàreleverenmatièrededéveloppement des
systèmesbureautiquessontlessuivants:
—fournitured'architectures desystèmesd'informa­
tionintégrésetdescénariospourleurmiseen
œuvrequipermettrontuneadaptationrapide,éco­
nomiqueetfiableauxnouveauxbesoinsd'une
grandevariétéd'entreprisespubliquesetprivées;
—compréhension etsoutiendestâchesnondétermi­
nistesd'unvasteéventaild'employésdebureauet
nonpassimplemiseàjourtechnologique defonc­
tionsdebureautraditionnelles etlimitées;
—réalisationd'améliorations majeuresdansle
domainedesinterfaceshomme-machine qui,d'une
manièreréaliste,permettrontl'utilisationefficace
deséquipementsbureautiquesparungrandnom­
bred'employésetdecadres;
—développement d'approchesorientéesversune
solutionenvuederésoudrelesproblèmesspécifi­
quesdebureau.Onnepeutplussecontenterde
fournirdesélémentsdeproduitsetcertainsservices
enattendantquel'utilisateurtrouvelui-mêmeune
solutionglobale.
Lameilleurechancedel'Europeestdedévelopperdes
systèmescomplets.Lesexigenceseuropéennesdoivent
avoirpourrésultatl'élaborationdesystèmessecaracté­
risantparuneadaptabilité ,uneflexibilitéetunecapa­
citéd'interactioninternequiconstitueront deréels
atoutsendehorsdel'Europe.Celaneserapossibleque
sil'onveilleàcequel'applicationdelatechnologie
reflèteledegrédesensibilitédel'utilisateur,avantque
nosprincipauxconcurrentslefassent.
Lestravauxderecherchedansledomainedessystèmes
bureautiquespeuventsedéfinircommesuit:àpartir
desdéveloppements fondamentaux etméthodologi­
quesréalisésdansledomainedesVLSI,delatechnolo­
giedulogiciel,delareprésentation desconnaissances
etdanscertainsautressecteurs,ondévelopperades
solutionsousystèmesappliquésetintégrésquitien­
drontcomptedesbesoinsdesutilisateursetdesmuta­
tionsprévisiblesdansledomainetechnique,socialet
économique .
Leprogramme «systèmesbureautiques »fournitlesélé­
mentsetconceptsclésquipermettrontdepasserdutraitementclassiquedesdonnéesautraitementintégré
del'informationdanslesadministrations ,dansles
entreprisesindustriellesetdanslessociétésdeservice,
intégrationquicaractérisera l'environnement profes­
sionnelfutur.Acettefin,desarchitecturesdesystèmes,
desmodulesfonctionnels etdesréseauxdecommuni­
cationavecinterfacesnormaliséessontnécessaires .
Endéveloppantcessystèmes,quisontessentielspour
lasurviedenosentreprisesindustrielles ,ilfaudratenir
compte,dèslespremiersstadesdelaprogrammation ,
desfacteurshumainsetsociaux.Cen'estqu'ainsique
l'onpeutgarantirquelessystèmesserontensuite
acceptésparlesutilisateursetqu'ilseraréponduaux
aspirationséconomiques .
Comptetenudecetteapprocheaxéesurl'intégration ,
lesous-programme aétédiviséencinqdomainesde
recherche :
Sciencedessystèmesbureautiques etfacteurshumains
(4.1)
(a)Ilconvientd'analyserlesactivitésdebureau
actuellesetprévisiblesenvuededéterminercom­
mentlestechnologiesdel'informationpeuventêtre
utiliséespouraméliorerl'efficacitédestravauxde
bureauetl'organisationdel'entreprisedansson
ensemble .Outrel'automatisation desdifférentes
fonctionsetl'utilisationdeméthodescognitives,
celaimpliqueunrenforcement dusoutienapporté
enparticulierauxemployés,auxprofessionslibéra­
lesetauxcadresdansl'exécutiondestâchesqui
exigentdeleurpartunjugement.
(b)Uestnécessairedemieuxconnaîtrelesfacteurs
humainsintervenantdanslesbureauxetd'assurer
unhautniveaudeperformancedesutilisateurslors
deleurinteractionaveclessystèmes,touten
offrantdesconditionsdetravailoptimaleseten
garantissant uneorganisation appropriéeet
l'acceptationdessystèmesàl'échelonindividuel .
Postesdetravailavancésetinterfaceshomme/machine
(4.2.)
Ilestnécessaired'élaborerdenouvellesgrandestech­
nologiesdansledomainedesinterfaceshomme/
machine,despériphériques ,delareprésentation des
documentsetdelamanipulation del'informationen
vuededévelopperdespostesdetravailavancésutilisa­
blesdansdessystèmesbureautiquesdepointe.
Systèmesdecommunication (4.3.)
Ilestprévudecréerlestechnologiesdebasenécessai­
respourl'établissement desystèmesdecommunication
avancés,destinésauxbureaux,ycomprislesprincipes
techniquesessentielsconcernantlesarchitectures de
systèmesdecommunication ,lestechnologiesoptiques
entantquetechnologiesparticulièrement significatives ,
lagestiondesressourcesreliéesparréseauxetles
aspectsfonctionnelsdesservicesàvaleurajoutée.
Servicesavancésmultimédiapourlestockageetla
recherchedesinformations (4.4.)

N0L365/44 31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
possibilitéd'obtenirunjugementimpartialsurdessys­
tèmesexpérimentaux etdesproduitscommerciaux .
4.1.1.Thèmes
LesthèmesdeR&Dàétudierdanscesecteursontles
suivants :
Analysedessystèmesbureautiques
(a)analyseopérationnelle etfonctionnelledesbesoins
desbureaux
(b)analysedesavantages
(c)glossairedestermesapprouvés
(d)analysedestâchesdesemployésdebureau
Conceptiondessystèmesbureautiques
(a)méthodesdeconceptiondessystèmesbureautiques
(b)modélisationetsimulationdesystèmesd'informa­
tiondebureaux
(c)moniteurdetransaction
(d)fonctionsdéterministesoufaisantappelaujuge­
ment
(e)techniquesdeconceptiondel'interfaceavecl'utili­
sateur
Facteurshumains
(a)Laboratoiresd'étudedesfacteurshumains
(b)compatibilitécognitivehomme/machine
(c)qualificationettravail
(d)aidesauxutilisateursetoutilsd'apprentissage
(e)langagedespécification del'interfacehomme/
machine
(f)productionetinterprétationdulangagenaturel.
4.1.2.ProjetsactuelsetProjetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«Analysefonctionnelledesbesoinsdesbureaux»
Réf.56:B/83
Leprincipalobjectifdeceprojetestd'étudieretd'analy­
serlesfonctionsdebureaugrâceàl'applicationd'une
nouvelleméthodeencoursdedéveloppement .Leprojet
fourniradeslignesdirectricespourl'évaluationdessystè­
mesbureautiquesactuelsetaideralesfabricantsàchoisir
leséquipementsàintégrerdanslesystème.Leprojetpré­
voitledéveloppement deméthodesd'évaluationdesprin­
cipauxavantagesqualitatifsetquantitatifsàretirerde
l'utilisationdesystèmesbureautiquesinformatisésetde
méthodesd'évaluationdelarésistanceindividuelle et
socialeàl'introductionéventuelledestechnologiesde
l'information .
Laméthodedéveloppéeseraappliquéeàl'analysedes
besoinsenmatièredesystèmesd'informationetàl'éva­
luationdestechnologiesdel'informationdansd'impor­
tantsdomainesd'applicationdessystèmesbureautiques .
Lesdomainesimplicitementétudiésdansleprojetsont
actuellement:lesadministrations publiques,lesgrandes
entreprises ,leshôpitaux,l'environnement «télétravail».
Onprévoitpourceprojetetpourlesprojets56et285un
échangederésultatscompletetuneplanificationcoor­
donnée.Ilconvientd'acquérirlesconnaissances nécessairesen
matièredesystèmesetd'applicationsdansledomaine
del'archivageetdelarecherchedetouteslesformes
d'informationdebureauaumoyendesystèmesdeclas­
sementélectroniques pouruntyped'organisation
donné.
Systèmesbureautiquesintégrés(4.5.)
Ufautcréerdesarchitecturesdesystèmesd'informa­
tionglobaleetdesscénariosdemiseenœuvreflexi­
bles,fiablesetéconomiques etvérifierlavaliditédes
conceptsd'informationglobaledansdesenvironne­
mentsréalistespermettantainsiuneévaluationquanti­
tative.
Prioritéseradonnéauxprojetsd'intégrationparticuliè­
rementdanslesecteur4.5.
SecteurdeR&D4.1.:Sciencedessystèmesbureautiques
etfacteurshumains
Leprésentprogrammederechercheaétéconçupour
mieuxfairecomprendrel'environnement desbureaux.
Lesbureauxsont«lecentrenerveux»desentreprises .
Ilsdoiventêtreorganisésetdotésdepersonnelet
d'équipementpourfonctionnerefficacement .Ilsdoi­
ventaussiêtreenliaisonaveclesautresservicesde
l'entreprise(telsqueleslaboratoiresderecherchesetles
ateliersdefabrication)ainsiqu'aveclemilieuextérieur.
Actuellement ,cesecteurrestemalconnu.Iln'existe
pasdescienceformelledelabureautiquecommec'est
lecaspourl'automatisation delaproduction .Cepro­
grammepermetcependantd'aborderdefaçoncohé­
rentelesproblèmesetprévoittouteuneséried'actions
allantdesétudesempiriquesauclassementcohérent
desfonctionsetàladéfinitiond'outilsdeconception
etd'analyseinformatisés .
Lesprincipauxsecteursderechercheidentifiésselon
cescritèressontlessuivants:
a)analysedessystèmesbureautiques
b)conceptiondesystèmesbureautiques
c)facteurshumains
d)applicationpossibledeméthodescognitives
Lesanalysesrévuesdansleprogrammefournirontdes
informationsutilespourlesphasesaxéessurlaconcep­
tion.
Ilvadesoiquelapriseencomptedesfacteurs
humains,surtoutdansunprogrammeorientéversla
technologie ,estuneconditionpréalableàuneutilisa­
tionefficaceetàunelargeacceptationdessystèmes
envisagéset,parconséquent,àleursuccèséconomique
final.Leprogrammederecherchecomprenddoncdes
projetsspécifiquessurlesfacteurshumainsintervenant
dansunenvironnement debureau,cequiaconduità
élaborerdesprogrammessurlesaspectscognitifsdes
systèmesainsiquesurlastructurationdutravail,surla
qualification etsurlaformation .Leslaboratoires
d'étudedesfacteurshumainssontégalementconsidé­
réscommedescentresderéférenceparticulièrement
compétentsquicatalyserontleseffortsetoffrirontla

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/45
«Outilsdeconceptiondesystèmesbureautiques
(TODOS)»
Réf.813:B/85
L'objectifduprojetestdedévelopperdesoutilsservantà
laconceptiondesystèmesbureautiques .Cinqobjectifs
sontpoursuivis:
—étudedemodèlespourlaconceptiondesystèmes
bureautiquesdepuisleniveaudedétaild'uneanalyse
defaisabilitéjusqu'auniveaudedétaild'unespécifi­
cationpourlamiseenœuvre;
—fournitured'unenvironnement desoutiendelacon­
ceptionbasésurdesinterfacesgraphiquesetutilisant
destechniquesd'expertsenvuedeguiderlaconcep­
tionetd'identifierlesproblèmesetlesspécifications
incorrectes;
—fournitured'outilspourl'évaluationdesmodèles
bureautiquesproposésauxdifférentsstadesdudéve­
loppement;
—fournitured'outilspourlechoixd'unearchitecturede
systèmesbureautiques ;
—fournitured'outilspourlaspécificationdemodes
d'établissementdeprototypesdebureauàpartirdu
modèleconceptuel .
Onprévoitpourceprojetetpourlesprojets56et285un
échangederésultatscompletetuneplanificationcoor­
donnée.
«Analyseetconceptiondesystèmesdesoutiendes
travauxdebureau(OSSAD)»
Réf.285:B/84
Leprojetviseàcréerunmodèledesystèmebureautique
intégrébasésurlesplusrécentesétudesmaisserappro­
chantlepluspossibled'uneintégrationtotale.Enparticu­
lier,lessujetssuivantsseronttraités:modélisationdes
tâchesetdesactivitésdebureau;développement d'un
langage(grammaireetvocabulaire);développement
d'uneméthodedespécificationetdemesuredesperfor­
mances;établissement deprocéduresdeconceptiondes
systèmesbureautiques ;évaluationdesbesoinsenmatière
desystèmesdegestiondel'informationspécialement
conçuspourl'utilisateur.
Onprévoitpourceprojetetlesprojets56et813un
échangederésultatscompletetuneplanificationcoor­
donnée.produitsT1entantquecontributionessentielleà
l'ensembleducycledeconception .
Lesconnaissances exigéespourcestâchesserontobte­
nuesdelafaçonsuivante:
2,étudedesmodesd'interactiondel'interface
homme/machine(IMM)etconstructiond'uneIMM
multimodespermettantd'arriveràuneinteraction
optimaledupointdevuedesfacteurshumains;
3,lesconnaissances acquisesen1,et2,serontmisesà
ladispositiondel'industrieeuropéennegrâce
a)audéveloppementd'unprogicielpourunsystème
intégréd'aideàladécision
b)àl'organisationd'unvasteprogrammed'infor­
mationcomprenantladiffusiondepublications
etl'organisationdeséminaires ,d'ateliersetde
consultations dansl'ensembledel'industrieeuro­
péennedesTI.
Pourréalisercesobjectifsilserad'abordnécessaired'étu­
diercommentlesgensutilisentl'informationetdansquel
but.Lesréactionsdesutilisateursfaceàl'équipement
déjàenplaceconstituerontunebasedetravailessentielle
pourcesétudes.
Cestravauxdevraientpermettredemieuxcomprendreles
besoinsintrinsèquesdel'homme,indépendamment de
l'équipement ,besoinsdontilpourraitêtretenucompteà
chaquestadedelaconceptionduproduitdepuislacon­
ceptionabstraitejusqu'àlarésolutiondesproblèmescon­
cretsdeconception .Celareviendraàreconnaîtreexplici­
tementqu'enraisonducaractèreévolutifdesbesoinsde
l'hommeenmatièred'informationuneattentionparticu­
lièredoitêtreaccordéeàl'interfaceentrelesystème
d'informationetsesconcepteursousesutilisateurs .
L'accentdevraêtreégalementmissurlesprocessus
d'apprentissage del'utilisateuretsurleursoutienau
moyendesystèmesTI.
Unautrerésultatduprojetseraledéveloppement ,dans
undélaidetroisans,d'unglossairedynamique(GLOT)
dansledomainedelascienceetdelatechnologiede
l'information .Leglossaireseraétablisurlabased'une
vastesystématisation unifiéefournissantnonseulement
desdéfinitionsterminologiques maisaussidesintercon­
nexionsentrelanguesetàl'intérieured'unelangueentre
leslemmesetleurséléments.Onutiliseraaudébutles
terminologiesallemandeetanglaisemaisàlafintoutes
leslanguesdesCommunautés européennesserontprises
enconsidération .
«Simulateurcognitifpourlaconceptiond'interfacesavec
l'utilisateur »
Réf.234:B/84
Ceprojet,quiportesurdeuxans,viseaudéveloppement
d'unoutildesimulationdestinéàaiderlesconcepteursà
évaluer,àdesfinsdecomparaison ,lacompatibilité
cognitiveentrel'utilisateuretdestypesd'interfacesparti­
culiers.Leproduitfournicomprendralelogicieletun
guideàl'intentiondel'utilisateuraveclarécapitulation
desprincipesdirecteursenmatièredemodélisationcogni­
tiveetdeconceptiondedialogueadoptésàlasuitedes«Laboratoiresd'étudedesfacteurshumainsdansle
domainedestechnologiesdel'information»
Réf.385:A/84
Leprojetviseàcatalyserlesactivitéseuropéennesdansle
domainedel'étudedesfacteurshumains.Onpeutdistin­
guertroisgrandssecteursd'activité:
1,développement d'uneméthodologiepourl'intégration
desconnaissances surlesfacteurshumainsdansles

N0L365/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
gagenaturel.Lacommunication vocalenécessiterale
développement desystèmesdetraitementsophistiqués
permettantd'améliorerl'environnement acoustique
ainsiqueledéveloppement desystèmesdecodage.La
communication vocaleentrel'hommeetlesystème
bureautiqueexigeraledéveloppement d'unsystème
efficacedereconnaissance delaparoleetd'unsynthé­
tiseurdelaparolenaturelle.
Pourfaciliterlanormalisation del'interfaceavec
l'hommeetlepapier,ilestimportantdedisposerde
langagesformalisésd'utilisationaisée.Ceslangages
doiventêtreconçusdefaçonàpermettreàl'utilisateur,
plutôtqu'àl'informaticien ,despécifierdirectementses
besoinsausystème.
L'implémentation etl'essaidesfonctionsd'aidesàla
décisionpourl'utilisateurdoiventêtreincorporésdans
lepostedetravail.L'existencedecesfonctionsestsup­
poséeêtreunfacteurclédelaconcurrenceentrepro­
duitsbureautiques .
Ledéveloppement decomposantsspécifiquespourles
interfacesdessystèmesdevraitconduireàunearchitec­
turegénéralepermettantd'intégrerlessous-systèmes
dansunpostedetravaild'architecturehomogène .Bien
quelesobjectifsdestravauxsoientdéfinisentermes
d'intégrationdansunpostedetravailphysiquelespro­
positionsnedoiventpasnécessairement selimiterà
cellesquisupposentquetouteslesfonctionssetrou­
ventdanslepostedetravail.Ilestégalementintéres­
santdeprésenterdessolutionsimpliquantdesfonc­
tionsrépartiesaccessiblesparvoiesdecommunication .
Laplupartdeslogicielsd'applicationsutilesàl'utilisa­
teurrésiderontdanslastationdetravail.Enconsé­
quence,touterèglequia,ouaura,pourbutd'améliorer
laportabilitédeslogicielsdoitêtremiseenœuvreà
conditionquecetterèglesoitreconnuepartous.Ceci
s'appliqueaussibienauxrèglesetaccordsrelatifsaux
autresaspectsdusystème.
4.2.1.Thèmes
Lesthèmesàtraiterdanscedomainesontlessuivants :
Aspectsdessystèmes
(a)Aspectsdelaconceptiondespostesdetravail
(b)Sécuritédupostedetravail
Vision
(a)Interfacevisuelle
.(b)Conceptiondepostesdetravailàécranplat
(c)Imageurvidéoàhauterésolution
(d)Codagedel'image
Papier
(a)Interfacepapier
(b)Lecteuravancé
(c)Imprimanteavancée
(d)Interfacemicrofilm
(e)Codagedesgraphiquesessaisdevalidation .Lelogicielproduitdoitêtrecompati­
bleaveclesrésultatsdelanormalisation dessystèmes
d'exploitation .
4.1.3.Possibilitésfutures
Lesprojetsretenuscouvrentlargementcesecteuretil
neserapasnécessairedel'inclurelorsdel'appelde
propositionsquiserapubliéen1986.
SecteurdeR&D4.2.:Postesdetravailavancéset
interfaceshomme/machine
Lepostedetravailestlepointd'accèsdel'utilisateur
ausystèmebureautique .L'acceptationdecepostepar
l'utilisateuretl'efficacitédecemêmeutilisateurdépen­
dentdelaconceptiondel'interfacehomme/machine
decepostedetravail.
Lecanald'informationleplusimportantpourl'utilisa­
teurestlecanalvisuel.Al'instarducanalvocalbidi­
rectionnel,cecanalaévoluépourfournirdesinforma­
tionsrelativesauxactivitésmotricesquidoivent,lors
dufonctionnement del'interface,êtreintégréesde
façonadéquate.Enconséquence ,lesconsolesdevisua­
lisation,lesclaviersécransetlesrécepteursdelaparole
vontformerundispositifintégréentrée/sortieconve­
nantpourlamanipulation dutexteetdesimagesau
moyendecommandesmanuellesetvocalesdirectes.Il
seraitpréférablequelesécransaientlesdimensionset
laportabilitédupapier(papierélectronique).L'affi­
chagesurgrandécranconstituerauneautreapproche
versune«informationvisuelle»pluscommode .Le
besoindecapacitésmulti-fonctionnelles impliquerale
développement dedispositifspermettantl'entréeet
l'éditiondegraphiques ,uneécrituremanuscriteen
ligneetuneconversationidéographique .
Aussilongtempsquel'onnedisposerapasd'unsup­
portanalogueaupapier,l'impressionresteranécessaire
etilfaudrafairefaceàdesbesoinscroissantsd'impri­
mantesplusrapides,pluspolyvalentes (texte,graphi­
ques,couleurs)etàfaiblecoût.
Ilestnécessairededisposerd'interfaceshomme/
machinesoutenantlagammecomplètedesfonctions
traditionnellement accompliesaumoyendelaplume
oudupapier.
Laforteproportiondescommunications téléphoniques
ouenfaceàfaceindiquequelesinformationsvisuelles
etverbalesaurontlapréférencechaquefoisquecela
serapossible.Lacommunication visuellenécessiterale
développement dedispositifsdelecturevidéoencou­
leursàhautedéfinitionoffrantlescapacitésdetraite­
mentnécessairespourunarchivageetunetransmission
efficacesainsiquel'utilisationd'unaffichagemulti­
fonctionssurécranplat.
Lecanalvocalnepeutpastraiterautantd'informations
quelecanalvisuelmaisilconstituelemoyenleplus
efficacedontnousdisposonspourtransmettrelelan­

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/47
(f)Reconnaissance desgraphiques
(g)Reconnaissance intelligentedesgraphiques
Parole
(a)Interfacevocale
(b)Codagedelaparole
(c)Reconnaissance delaparole
(d)Synthèsedelaparole
(e)Reconnaissance intelligentedelaparole.
Langagesetprocéduresbureautiques
(a)Architecturesetlangagesdedocumentsdebureau
(b)Langagesd'interfacehomme/machine
(c)Manipulation dedocumentsmultimédias
(d)Soutienintelligentdesfonctionsdel'utilisateur
(e)Communication multimédiasd'utilisateuràutilisa­
teur
4.2.2.ProjetsactuelsetProjetsfaisantl'objetdenégo­
tiations
«Postedetravailintégrémultimédiasûretouvert
(SOMIW)»
Réf.367:A/84
Leprojetapourobjectiflaconceptionetlamiseenœuvre
d'unpostedetravailbureautique(PT)basésurleconcept
des«systèmesouverts»permettantlaproductiondepro­
tocolesstandardspourlesmoyensdecommunication .Il
estalorspossiblederelierlesPTauxdifférentstypesde
réseauxetauxRNIS.LesPTserontcapablesdetraiter
différentstypesd'informations :texte,imagesfixesetani­
mées,graphiques ,paroleetdessinsfaitsàlamain.Le
PTutiliseraunsystèmed'exploitationorientéversle
réseaupourcontrôlerlesmultifenétresetunsystèmede
gestiondesbasesdedonnéesréparties.Lematérielcom­
prendranotamment:uneunitécentrale32-bit,une
mémoireintermédiaireàdisques,unécranàhauteréso­
lution,unesouris,unecaméra,unnumériseuretuncom­
presseurdelaparole,unhaut-parleur ,unlecteuroptique
decaractèresetlescircuitsdegestionderéseau.Cet
équipementseracomplétéparundispositifetdesprocé­
duresdecontrôled'accès.
«Intégrationdemachinesàécrireeuropéennesentant
quepostesdetravailbureautiquesàfaiblecoût»
Réf.855:B/85
Leprojetapourobjectifl'évaluationdurôlefuturdes
machinesàécrireraccordéesàdesréseauxbureautiques
comprenantd'autrespostesdetravail,serveursdefichiers
etprocesseursdedonnées.
Leprojetpermettrademettreenœuvreetdetesterun
prototypeintégrantdifférentesfonctionsdebureautelles
quelesservicesdecourrierélectroniquepourlesfournis­
seursextérieurs ,latransmissionetlaréceptiond'infor­
mationsgraphiques ,laconnexiondefonctionsalphanu­mériquesetdetransmissiondedonnéesetlesystème
téléphoniquelocal.
Lesecondobjectifduprojetestd'encouragerl'harmoni­
sationauniveaudesinterfaceshumainesetderéseaux
parmilesconstructeurseuropéens.
«Composantspourlesfuturssystèmesinformatiques »
Réf.956:A/85
Ceprojetviseàlaconceptionetàl'expérimentation d'un
ordinateuràjeud'instructionsréduitd'architectureeuro­
péenneàpartirdel'étatdel'art.L'ordinateurestorienté
essentiellement verslespostesdetravailbureautiqueset
lesserveursdefichiers,domainedanslequelilaccomplira
defaçonconvivialedesfonctionshautementélaborées.
«Postedetravailbureautiqueprototypepourl'Europe
(ERW)»
Réf.1032:A/85
L'objectifgénéraldeceprojetestl'élaborationd'unecon­
figurationmatérielleetd'environnements logicielsper­
mettantlaconceptionetl'établissementdeprototypesde
systèmesbureautiques intégrésavancés.Cessystèmes
renforcerontl'industrieeuropéennedel'informatiqueet
réduirontsadépendancevis-à-visdeproduitsétrangers
.coûteux.
Lesobjectifstechniquesspécifiquescomprennentledéve­
loppement ,dansundélaidetroisans,d'unprototype
avancéprésentantlescaractéristiques suivantes:
—trèshauteperformanceàunfaiblecoût;
—conceptiondumatérielpermettantd'exploiterl'inté­
grationVLSIetl'architectureRISCpourlaconcep­
tionduprocesseur;
—architectureouvertepermettantderemplacerlesres­
sourceslocalesparn'importequelleressourcesituée
surleréseau;
—outilsdedéveloppementd'unlangagepourlaproduc­
tiondecodeRISCpermettantd'interpréterunjeu
d'instructionsdemachinesvirtuelles;
—environnements deprogrammation pourdifférents
langages.
Unprototypededémonstration dupostedetravailsera
disponiblepourletroisièmetrimestredelatroisième
année.
«Manipulationinteractived'imagesnumériséesauniveau
del'interfaceavecl'utilisateur»
Réf.79:B/83
Ceprojetcouvrelesdifférentsaspectsdelamanipulation
del'imageauniveaudel'interfaceavecl'utilisateurdans
unenvironnement debureau:traitement ,stockage,pré­
sentationetmanipulation .Parmilesobjêctifsduprojet
mentionnonsl'identification desbesoinsdel'utilisateur

NL365/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
enmatieredemanipulationdel'imagedansuneinterface
multimédiaetledéveloppement dedescripteursunifor­
mesdescaractéristiques del'image.
«Modélisationetsimulationdescaractéristiques visuelles
desystèmesd'affichagemodernesdansdesconditionsde
travaildebureau»
Réf.612:B/84
Leprojetapourobjectiflaconception ,l'ingénierieetla
constructiond'unsimulateurpermettantdetesterles
caractéristiques desystèmesd'affichagebaséssurde
nouvellestechnologies .Lesobjectifsspécifiquessontles
suivants:comparaisond'écransdevisualisationsimulée
surlabasedecritèresd'acceptabilitéparl'utilisateur;
exécutiond'unnombrelimitéd'expériencesergonomiques
conçuespoursimulerdesconditionsdetravailprolongé
dansunenvironnement debureauenvuedemieux
connaîtrelesfacteursarchitecturaux ettechnologiques
liésàlaqualitéetau«confortvisuel».
«Algorithmedecodaged'imageàhautecompressionpour
vidéotexphotographique »
Réf.563:B/84
L'objectifestdedévelopper ,avecungroupereprésentatif
maissuffisamment restreintpourêtreefficace,des
méthodesdecodaged'imageàhautecompressionpou­
vantêtreappliquéesauxsignauxdetélévision.Lebut
finaldutravailestladéfinitiond'unetechniquede
codagesélectionnéeentantquenormeeuropéennepossi­
blepourlevidéotexphotographique surRNIS.
«Codagevidéoà256Kb/s»
Réf.925:B/85
Leprojetcomprenddesenquêtesetl'établissement de
spécificationsainsiqu'uneffortd'harmonisation parmi
lesprincipauxconstructeurs .Lesenquêtesàeffectuer
portentsurlesbesoinstechniquesenmatièredetélécon­
férences.Lesspécifications concernentlesCODEC
d'imageaniméedanslagamme384-64Kb/s.
«Interfacepapier»
Réf.295:A/84
Ilestprévudansceprojetd'étudierlerôledupapieret
desprocessusliésaupapierdanslecontextedesystèmes
bureautiquesélectroniquesavancés.Lesrecherchesporte­
rontsurlestechniquespermettantdetraiterefficacement
l'informationsurpapieretfinalementderéduireles
besoinsdepapier.
Techniquesspécifiquesexaminées:
—lectureélectroniquededocumentssurpapierétablis
préalablement envuedel'encodagedel'imageetde
l'encodageetdelareconnaisance detexteetdegra­
phiques;—représentation électroniquededocumentsindépen­
dammentdesmoyensinitiauxdeproduction;
—méthodesd'optimisationdelareproductiondedocu­
mentscontenantdesinformationsenimagecoloriée.
Celaimpliquedesalgorithmesdecompressioninno­
vateurspourletraitementdelacouleuretl'améliora­
tiondesméthodesderendudelacouleurpermettant
finalementdereproduiresurundispositifdesortie
appropriédesinformationsparimagesencouleur
vraie;
—traitementpermettantdereproduireundocument
électroniquepourdifférentssystèmesdesortie(visua­
lisation,sortiesurpapierettransmission);
—encodageetreconnaissance entempsréeld'informa­
tionstextuellesetgraphiquestellesqu'ellessontpro­
duiteshabituellementparl'homme.
Lesrésultatsserontimplémentésdansunemachinepro­
totypeàdesfinsd'évaluationetdedémonstration .
Ceprojetestcomplémentaire auprojet853.
«Aquisition ,compressionetreproductiondedocuments
contenantdesimagesenvraiecouleur»
Réf.853:B/85
Leprojetportesurdesméthodesd'optimisationdela
reproductiondedocumentscontenantdesinformations
visuellescolorées.Lareproductiond'undocumentcou­
leurcomprendquelquesétapesessentiellesdepuisl'entrée
del'originaljusqu'àl'impressionfinaledelacopie.
D'autresétapesintermédiaires serontmisesaupointen
vued'optimiserl'ensembleduprocesseur:cesétapescom­
prennentl'établissementd'algorithmesdecompression
innovateurspourletraitementdelacouleurpermettant
d'atteindreunegrandeefficacitédanslesfonctionsde
stockageetdetransmissionetl'améliorationdesmétho­
desderendudelacouleurdanslebutultimederepro­
duireuneinformationvisuelleenvraiecouleurauxunités
périphériquesdesortie.
Unmodèleintégrédefaisabilitéseradéveloppéenvuede
faireladémonstration desrésultatsdesrecherches .Trois
modulesserontproduits:
—prototyped'imprimante;
—prototypedelecteur;
—modulecodage/décodage
Lestechniquesétudiéesdoiventpermettred'aboutiràdes
dispositifsàfaiblecoût.
Ceprojetestcomplémentaire auprojet295.
«Imageuràcontactausiliciumamorphepour
applicationsbureautiquesetgraphiques»
Réf.1051:B/85
L'objectifdeceprojetdedévelopperunimageuravancéà
contactethauterésolutionpourapplicationsbureauti­

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L365/49
quesetgraphiquesquipermettrad'aboutiràdessystèmes
trèscompacts.Danslecadredeceprojet,onétudierade
nouvellestechniques ,parexemple/HOMOCVD etla
photodissociation pourledépôtdeSiamorpheenvue
d'obteniruneplushautestabilité.
Leprojetpermettra:
—dedévelopperuncapteurd'imagesàlecturedetype
contactlinéaireavecS-apermettantd'aboutiràun
systèmetrèscompact,
—d'étudierdenouvellestechniquesenvued'améliorer
lespropriétésdecetimageuràcontact.
Aucoursdecettepremièrephased'unprogrammede
développement devasteenvergureondévelopperaun
imageurausiliciumamorphedetypeàcontactlinéaire
aveclecturematricielleenblocsparallèles .
«Interfacevocaleauxpostesdetravail(SPIN)»
Réf.64:A/83
L'objectifdeceprojetestdedévelopperetd'intégrerles
composantsdebased'uneinterfacevocalecomplèteau
postedetravail.Cescomposantssontlessuivants:ana­
lysedelaparole,reconnaissance delaparole,contrôledu
locuteur,codageetdécodagedelaparoleetsynthèsede
laparole.
Pourintégrercescomposantsilestimportantdebien
comprendrel'utilisationdelaparoledanslacommunica­
tionhomme/machineainsiquelesaspectsqualité/fonc­
tionnalitéfaisantquel'interfaceestacceptéeparlesutili­
sateurshumains.Cesdeuxaspectsserontétudiésde
façonapprofondie .
Lesdifférentslangagesnaturelsfaisantl'objetdel'étude
sontactuellementl'italien,lefrançais,lenéerlandaiset
l'allemand .
L'extensiondeceprojetpermettrad'étudieretdemettre
enœuvreunsystèmedereconnaissance etdecompréhen­
siondelaparolecontinueaumoyendetechniquesavan­
céesdansledomainedelacompréhension dulangage
naturel,delalinguistiqueinformatique etdel'intelli­
genceartificielle.
«Systèmeintelligentetcognitifdereconnaissance dela
parole(IKAROS)»
Réf.954:B/85
Miseenœuvred'unsystèmepermettantdereconnaîtreet
decomprendrelaparolecontinue,indépendamment du
locuteuretentempsréel.
Ceprojetselimiteàuneseuleapplicationetàunsous­
ensembledelangagenaturelconvenantpourcetteappli­
cation.
Desmodèlesserontdéveloppésenvuedel'intégrationde
connaissances ,prosodiques ,syntaxiquesetpragmatiques
danslesystèmedereconnaissance .Onetudieradesméthodesdespécificationdesapplica­
tionsnotammentd'outilspourlaproductiondesources
deconnaissancespécifiquesauxapplicationsetaulan­
gage-
Desexpériencesserontorganiséespourl'anglais,lefran­
çaisetl'allemand.Leprojets'étendrasurunepériodede
cinqans.
Lesparticipantssontdesorganismesderechercheindé­
pendantsetindustrielssituésenFrance,enAllemagneet
auRoyaume-Uni .
Ceprojetestcomplémentaire auprojet64.
«Analyselinguistiquedeslangueseuropéennes»
Réf.291:B/84
L'objectifdeceprojetestdefournir,souslaformede
fichiersdedonnéesinformatiques aveclaméthodologie
associée,lesélémentssuivantsconcernantuncertain
nombredelangueseuropéennes :
—lemmeslexicaux,flexions,catégoriesgrammaticales ;
—algorithmesettableauxdeconversiondelaforte
orthographique enformephonétiqueetviceversa;
—algorithmesettableauxpourl'affectationdel'accent
dumot;
—statistiques ,classementdeslemmesetdesflexions
parfréquenced'emploi;
—textesconvenantpourl'extractionultérieured'infor­
mationsstatistiques .
Lesrésultatsduprojetserontessentielspouruncertain
nombred'autresprojets,enparticulierceuxtraitantdela
paroleetdulangagenaturel.
Laphasedespécificationadémarréetserasuiviedu
développementd'unprocesseurlinguistiquepoursystèmes
deconversiontexte/parolemultilangagedehautequalité
etpourdessystèmesdereconnaissance delaparoleà
largevocabulaire .Lecoupeurdoitégalementassurerla
détectionetlacorrectiondeserreursdanslachaîneà
passer.
«Etudedel'utilisationefficacedelaparoleentant
qu'interfacehomme/machine»
Réf.449:B/84
Ceprojetpermettrad'identifierlesbesoinsenmatière
d'interfacevocaleefficaceenparticulierpourlespostesde
travailCAO/FAO/IAO.Lespartenairessontlesorga­
nismesderechercheutilisateurs ,lesutilisateursfinalset
lesfournisseursdansledomainedelareconnaissance de
laparoleetdel'informatique .
Lesrésultatsdeceprojetserontessentielspouruncertain
nombred'autresprojets,enparticulierceuxtraitantdela
paroleetdulangagenaturels.

NL365/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
preprocesseur orientéobjetpourCquiestdéjàdansle
commerceet,parconséquent ,nelimitepaslaportabilité
desproduitslogicielsfournis.Lestravauxcomprennentla
démonstrationd'unéchangededocumentsentremachi­
nesetinstallationsdedifférentsconstructeursetledéve­
loppementd'uneinterfacecommuneavecl'utilisateur .
Lesproblèmesposésparlessystèmesintégréssonttraités
dansuncertainnombredeprojetsbienqu'aucunprojet
neporteencoresurl'approched'unsystèmeentièrement
intégré.
Ceprojetestcomplémentaire auprojet121.
«Postedetravailintelligent(IWS)»
Réf.82:B/83
L'objectifdeceprojetestdemettreàladispositionde
l'employédebureauunlogicieldepostedetravailintégré
fournissantdesservicesélaborésallantdelaparoleetdes
graphiquesauxaidesàladécisionduniveaudel'expert
etàlaproductionautomatiquederapports.Lepostede
travailprototypeàdévelopperseramisàl'essaidansdes
environnements fournissantdesdispositifsdecommuni­
cationetdesserveursdefichiersconnectés.L'accent
devraêtremissurl'applicationdeméthodesetdelogi­
cielsvisantàreprésenterlesconnaissancesd'unenviron­
nementdebureau.«Manipulationdedocumentsmixtestexte/image/parole
baséssurunearchitecturenormaliséededocumentsde
bureau»
Réf.121:A/83
Lestravauxsebaserontsurunearchitecture dedocu­
mentssophistiquéeorientéeversl'objetquiseranormali­
séejusqu'aupremierniveaudebaseparl'ECMA,l'ISO
etleCCITT.Leprojetpermettrad'élaborerdesconcepts
etdesarchitecturesdontilseravérifiéqu'ilscontribuent
autraitementfacileetnatureldesdocuments .Ilpermet­
traégalementdedéfiniretdemettreàl'essaidesprocé­
duresassurantlatransitionentreunmondeadministratif
essentiellement orientéverslepapieretlemondede
demainaxésurlesdocumentsélectroniques .(Voirégale­
mentsecteur4.2.5.c)).
L'objectifinitialdeceprojet,quidébuteraparunephase
despécification ,estdefournirsouslaformedefichiers
dedonnéesetméthodesinformatiques deséléments
codésenlangagedehautniveaupouruncertainnombre
delangueseuropéennes :
—lemmeslexicaux,flexions,catégoriesgrammaticales ;
—algorithmesettableauxpourlaconversiondela
formeorthographique enformephonétiqueetvice
versa;
—algorithmesettableauxpourl'affectationdel'accent
dumot;
-—statistiques;classementdeslemmesetdesflexions
parfréquenced'emploi;
-—textesconvenantpourl'extractionultérieured'infor­
mationsstatistiques .
Lesrésultatsduprojetserontessentielspouruncertain
nombred'autresprojets,enparticulierceuxtraitantdela
paroleetdulangagenaturel,etserontutilisésdansune
phaseultérieuredontlebutseradedévelopperunproces­
seurlinguistiquepourdessystèmesdeconversiontexte­
parolemultilangagedehautequalitéetpourdessystè­
mesdereconnaissance delaparoleàlargevocabulaire .
Lecoupeurassureraégalementladétectionetlacorrec­
tiondeserreursdanslachaîneàdéfiler.
Ceprojetestcomplémentaire auprojet1024.
«Pilotaged'unearchitecturededocumentsdebureau
(PODA)»
Réf.1024;A/85
Leprojetapourobjectiflamiseenœuvredelanouvelle
normeODApourunearchitecturededocumentsde
bureausousUNIXdansuneformeessentiellement porta­
,ble.Uneversionpilotedulogicielseratransféréesurl'un
desproduitsmatérielsdechaqueconstructeurparticipant
auconsortium .Lelogicielàutiliserestdéjàpartiellement
misenœuvredansleprojet121.D'autreséléments
(essentiellement undriverparsyntaxe,uncontrôleurde
formatadaptableetuntraducteur)serontécritspource
projet.Lelangageutiliséseralelangage«objetC»,un«Transfertdeprocessusbureautiqueétenduavec
affichageinteractifsurécran»
Réf.878;B/85
L'objectifdeceprojetestdemettreaupointunsystème
prototypecombinantleconceptdutransfertdeprocessus
étenduavecunnouveaudispositifd'affichagesurécran
permettantd'évalueretdeprésenterlesactivitésde
bureau.Lesactivitésbureautiques comprennent des
tâchesexécutéesenparallèleoudemanièreséquentielle
pardesemployésdebureau.Cesactivitéssontdécritesde
façonformelleenvued'êtreautomatiséeslorsquedes
tâchesisoléesdoiventêtreexécutées.Cependant ,lorsque
l'intervention del'hommeintroduitdesélémentsnon
déterministes ,ceux-cidoiventêtreinclusentant
qu'exceptions .
Letransfertdeprocessusbureautiqueétenducouvreàla
foislefluxdetravaildécritdefaçonformelleetlagestion
desexceptionsquiseproduisentfréquemment ,notam­
mentdansletravaildebureau.Surlabased'untranfert
deprocessusbureautique unprototypedesystème
bureautiqueseramisaupointentantqu'outildeconcep­
tion,d'automisation etdedémonstration desactivitésde
bureau.
4.2.3.Possibilitésfutures
Lesthèmessuivantsdecesecteurserontàconsidérer
lorsdel'appeldepropositionsquiserapubliéen1986:

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/51
—VisionetAffichage :encomplémentdesprojets
existants,unprojetsupplémentaire traitantde
l'intégrationdestechnologies pourl'interface
homme-machine seraconsidéré .
—Langageetprocéduresbureautiques :ilyadéjà
quatreprojetscouvrantlesous-secteurlangageet
procéduresbureautiques .Néanmoins ,cesous­
secteuresttrèsvasteettrèsimportant .Ilmanque
enparticulierletravailconcernantlesoutienintel­
ligentdesfonctionsdel'utilisateuretceluiconcer­
nantleslangagesd'interfacehomme/machine.
SecteurdeR&D4.3:Systèmesdecommunication
Lacommunication debureauestundomaineoùil
existeuncertainnombredethèmesderecherchepossi­
blesàlongdélaidemiseenœuvre.Ilestnécessairede
réaliserdesprogrèstechnologiques dansledomainede
lamicroélectronique etdesfibresoptiquesetd'effec­
tuerdesrecherchessurlesprincipesdessystèmesde
communication futurstelsquelesréseauxlocauxà
largebandeetsurl'interconnexion decesréseauxà
l'aidedepasserelles .Touscesprogrèsseronteffectués
entenantcompted'unefonctionalitéenmultimode .La
rechercheetledéveloppement danscedomaine
devraientconduireàdenouveauxsystèmesetàde
nouvellesnormescompatiblesaveclemodèlederéfé­
renceISOpourl'interconnexion desystèmesouverts
(OSI).Indépendamment decesproblèmestechniques,
ilexistedesproblèmesd'uneautrenaturequidoivent
êtrerésoluspourquelessystèmesdecommunication
debureaupuissentprogresser .Lesimpératifsdela
communication debureaudoiventêtreétudiésplussys­
tématiquement afinqu'ilsoitpossiblededisposer
d'unemeilleurebasepourconcevoirlesfuturssystèmes
detélécommunications .Lesaspectsspécifiquesde
l'interfaceentreutilisateuretcommunication doivent
êtreétudiésetlesrelationsfuturesdesPTTavecles
nouveauxsystèmesdecommunication locauxdoivent
êtreexaminées .Lesréseauxrépartisexigentdenou­
veauxlangagesetdenouveauxtypesdesystèmes
d'exploitation .
4.3.1.Thèmes
Danslecadredesactivitésderecherchepossibles,qua­
trethèmesprincipauxcouvrantquelquesproblèmes
clésontétéretenus:
Lepremierthèmeserapporteàlaquestionfondamen­
taledelaconceptiond'unsystèmedecommunication
communcouvranttouslesbesoinsenmatièredecom­
municationdebureau.Cettequestiondevientdeplus
enplusurgentecaràl'avenirlacommunication non
vocaleseranécessaireàpresquetouslesbureaux,etla
communication vidéoestdéjàendéveloppement .
Lesecondthèmeconcernelesréseauxlocauxàlarge
bande,notammentl'applicationdesfibresoptiques
ainsiquetouslesproblèmestechniquesquis'yrappor­
tent.Ils'agitégalementd'étudierlerôledescommuni­
cationscommutéesaubureau.Ilseratraitédupro­
blèmedupassagedestechniquesdecommutation
actuellesmonoservices àdescommutations surlargesbandesvariablesmultiservices quipermettentl'inter­
connexiondetouslespériphériques etressourcesdu
bureau.
Letroisièmethèmeconcernelagestiondesressources
dansunenvironnement réparti.
Lequatrièmethèmeestdestinéàfaireprogresserla
normalisation desservicesdecommunication àvaleur
ajoutéedanslebureau,parexemplesousformede
messagerieélectroniquepourletexte,l'imageetla
paroleetpourdessystèmesd'informationmultimédia
telsquelevidéotexavancé.
Architectures
(a)architecturesdesystèmesdecommunication
(b)sécuritédansledomainedescommunications
(c)harmonisation dansledomainedescommunica­
tions
Technologie
(a)réseauxlocauxoptiquesàlargebande
(b)techniquesdecommutationavancées
Gestiondesressources
(a)systèmesrépartis
Services
(a)messageriemulti-mode
(b)vidéotexavancébasésurleRNIS
(c)téléconférence
(d)servicesavancés
4.3.2.ProjetsactuelsetProjetsfaisantl'objetdenégo­
tiations
«Systèmedecommunication localeàlargebandesursite
étendu»
Réf.73:A/83
Ilestprévud'effectuerdestravauxderechercheetde
développement concernantunréseaulocalàlargebande
sursiteétendu.Lesystèmeprototypedéveloppérépondra
auxbesoinsprévisiblesdesgrandesorganisationsindus­
trielles,scientifiquesetadministratives enmatièrede
communication .Leprojettiendracomptedesbesoinsen
matièredecommunication dedonnées,detexte,de
paroleetdegraphiquesetfourniradesréseauxdebaseet
lespasserellespourdesréseauxlocauxhétérogènes .
«Architecturesdesystèmesdecommunication »
Réf.237:A/84
L'accentestmissurledéveloppement denouvellesarchi­
tecturespourl'interconnexion determinauxetderessour­
cesdansunenvironnement multiserviceintégré.Le
réseaudéveloppédansceprojetseralerefletdelapoliti­

NL365/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
queadoptéeenmatièredesystèmesouvertsenfournis­
santdesinterfacesconformesauxnormesOSI.
Ilestproposéd'adopterunedémarchedescendanteen
troisphases:
Aucoursdelapremièrephase,onidentifieralesbesoins
enmatièredecommunication grâceàl'analysedesexi­
gencesdel'utilisateur .Unmodèlelogiquedecommunica­
tionseradéveloppé .Ilseraétabliunepropositiond'inté­
grationd'unsystèmed'exploitationrépartidansune
structuredesystèmeouvert.
Aucoursdelaphase2,ondévelopperaunearchitecture
physiqueenprojetantlemodèlelogiquedelaphase1
danslatechnologiedecommunication réelle.
Aucoursdelaphase3,ondévelopperalesélémentsde
systèmesidentifiésaucoursdelaphase2envuedepro­
céderàladémonstration d'unréseaupilote.Leréseau
piloteferal'objetd'essaisdeperformanceenvued'éva­
luerlesdécisionsprisesaucoursdelaphase2enmatière
deconceptiondusystème.
«Architecturederéseauintégrépourcommunications de
bureau»
Réf.395:A/84
Leprojetapourobjectiflaconceptionetladéfinition
d'unearchitecture decommunication debureauetla
démonstration d'uneinstallationpilote.L'architecture
pourracomprendretouslestypesderéseauxlocauxetà
grandedistance,telsquelesréseauxlocauxoptiques,les
réseauxdetélévisionparcâableàlargebande,les
PABX,lesréseauxdecommutationparpaquetsetle
réseauxdetélévisionparcâbleàlargebande,les
coursdedéveloppement .
Onprocéderaensuiteàladémonstration del'architecture
intégréedansunréseaupiloteintégrécomprenantle
réseauàlargebandeetuncertainnombred'autres
réseauxlocauxetàgrandedistanceexistantsetreliant
lesdifférentssitesdesparticipantsauprojet.Lesapplica­
tionsquiferontl'objetdeladémonstration comprendront
uneversionamélioréed'unenvironnement detraitement
dedocuments .
«Normalisation desservicesdesréseauxlocauxintégrés
etdesprotocolesd'accèsauxservices»
Réf.43:B/83
Leprojetapourobjectifladéfinitiondesservicesàfour­
nirparunréseaulocalàtraficintégréetladéfinition
d'uneinterfacestable,indépendantedelatechnologiedes
réseauxlocaux,entreleséquipementsterminauxdetrai­
tementdesdonnéesetl'unitéd'accèsauréseau.Cette
interfacecomprendral'interfacephysiqueetlesprotocoles
d'accèsauxservicesaumoyendesquelslesservicespeu­
ventêtreutilisés.
«Architectureparallèlepourpasserellederéseauxreliant
dessystèmesOSI(PANGLOSS)»
Réf.890:B/85
L'objectifdeceprojetestdeconstruireunepasserellepro­
totypedegestionderéseauàhauteperformanceutilisantunearchitecturefortementparallèleenvuederépondreà
lademandeprévueenmatièrederaccordementdessys­
tèmesOSIetdesréseaux.Pourcefaireleprojetprévoit
l'étudedespointssuivants:
—caractéristiques d'unearchitecturegénéraledepasse­
relledegestionderéseau;
—définitionfonctionnelled'unepasserelledegestionde
réseau(notammentperformance etconnectabilité
recherchées),approcheformaliséeenvuedelacon­
ceptiondel'architectured'unetellepasserelle;
—problèmesaxéssurlamiseenœuvre(parexemple
séparationmatériel/logiciel,technologiesappro­
priées)etapprocheformaliséeenvuedelatransfor­
mationdesspécifications enimplémentations et
matérielparallèle;
—analysedesperformances desarchitecturespropo­
sées,spécificationsetmiseenœuvre;
—établissementrapidedeprototypes,lecaséchéantau
moyendecompromismatériel/logiciel.
«Réseauoptiquelocalintégré(LION)»
Réf.169:A/83
LeprojetLIONmetenœuvreunréseaulocalàlarge
bandebasésurlatechnologiedesfibresoptiquesetdes­
tinéàêtreutiliséessentiellement dansunenvironnement
bureautiqueycompriscertainesapplicationsdansles
laboratoiresderechercheindustrielle ,lesuniversités ,les
hôpitauxetlesindustriesmanufacturières .LIONgaran­
tiraunaccèsmultipleàuncertainnombred'utilisateurs
indépendants .Ilrépondraauxbesoinsenmatièredetrai­
tementetd'intelligencerépartisetpourraassurerletrafic
delaparole,desdonnées,destextesetdesimages.On
prévoitdesdébitsbinairestrèsélevésexigeantdenou­
vellestechnologiesenmatièred'optiqueintégréeetdes
composantsélectroniquestrèsrapides.
«TALON—essaietanalysedesréseauxoptiques
locaux»
Réf.870:B/85
Unetâchespéciale(TALON)viseàfournirunephiloso­
phiesolidedupointdevuetechniqueetcommercialpour
lamiseàl'essaideréseauxlocauxoptiquescomplexes.
Ellesoutientetcomplètelesactivitésdeconceptionde
systèmesdecommunication .Unegrandepartiedes
méthodesactuellementreconnuespourlamiseàl'essai
desliaisonsparfibreoptiquepointàpointsontineffica­
ceslorsqu'ellessontappliquéesàdestopologiquesopti­
quescomplexes .Cesous-projetpermettradeconstruire
desdémonstrateurs etd'évaluerleurefficacitédansdiffé­
rentsenvironnements .
Ceprojetestcomplémentaire auprojet169.
«Réseaulocaloptiquecohérentàultralargebande»
Réf.249:B/84
Leprojetpermettrad'étudierlespossibilitésd'utilisation
destechniquesoptiquescohérentesdansunréseaulocal;

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/53
ilseratraitéàlafoisdesproblèmestechniquesetdespro­
blèmesposésparlesystème.Onenvisageradenouvelles
architecturesdemachinepermettantd'assurerdestrans­
missionsàultralargebandedel'ordredeplusieurs
Gbits/secondepourdifférentstypesd'informationcom­
prenantlaparole,letexteetl'image.SecteurdeR&D4.4.:Systèmesavancésmultimédiapour
lestockageetlarecherchedesinformations
Latechnologiedel'informationetlabureautiquepor­
tentessentiellement surlestockagedesinformations ,
l'accèsàcesinformations etleurmouvement ,qu'il
s'agissededonnées,detexte,degraphiques,deparo­
les,,d'imagesetd'autresformesd'information .Ilest
nécessaired'effectuerdesrecherchesenvuededéfinir
unmodèledebasededonnéesavancéepourlesappli­
cationsbureautiques etd'étudierlesproblèmesposés
parlasécurité,laconfidentialité ,lepouvoird'accèset
ladistributiondel'informationpourunevastegamme
desystèmesbureautiques .
Lesrecherchesproposéessontaxéessurlaréalisation
d'uncertainnombredeprototypesexpérimentaux c|e
serveursd'informationdebureauetsurl'exploitation
deceux-cidapsdesconditionsdeserviceréalistes.Ces
travauxseronteffectuésenvued'acquériruneexpé­
riencepratiqueconcernantlesconséquences ,pourles
systèmes,delaconstructiondecesserveurs,deleur
chargementeninformationspratiquesetdeleurutilisa­
tiondansdesconditionsréalistes.«Commutationmultiservicesàadaptationdynamique»
Réf.1059:B/85
Ceprojetapourobjectifd'identifieretd'exploiterles
avantagesrespectifsd'unearchitecturedecommunication
orientéesurlacommutationeuégardàunelargevariété
demodesdetraficetdeservicesnécessairespourle
bureau.Leprojetcomprenduneétudedesbesoins,une
analysepousséedelaconceptionetdelatechnologie ,un
prototypepartielsuffisantpourillustrerleprincipeetdes
principesd'architecturealternatifsnotammentleconcept
delacommutationsurlargebande.Onprendraégale­
mentenconsidérationl'implantationgéographique des
terminauxetletraficengendréetlesperformances exi­
géesparunfutursystèmebureautiquedecommunica­
tion.
«Constructionetgestiondesystèmesbureautiques
répartis(COMMANDOS )»
Réf.834:A/85
Leprincipalobjectifdeceprojetestlacréationd'unenvi­
ronnementefficaceetfacileàutiliserpourledéveloppe­
mentetlagestiond'applicationsréparties.Pourréaliser
cetobjectifoncombineralesprogrèsetl'étatdel'artdes
différentestechnologiespourlesappliqueràdesoutils
générauxetinnovateurs .Cetteapprochepermettrade
définirlescaractéristiques spécifiquesdedifférentssystè­
mesbureautiquesrépartis.
«Communication audiovisuelleinteractivemultipoints
(MIAC)»
Réf.1057:B/85
Ceprojetpermettradeprocéderaudéveloppement etde
faireladémonstration d'unsystèmedecommunication
simultanéededifférentesformesd'informations(paroles,
imagesetdonnées)entrepersonnessituéesàdeux,trois
endroitsouplustrèséloignésl'undel'autreaumoyendu
RNISetd'autresréseauxde64Kb/s.Ladémonstration
elle-mêmeseraunsystèmed'audioconférence internatio­
nalemultipointsavecaidesbureautiquesetvisuellesmais
lesignaletl'infrastructuredeprotocoledéveloppésseront
applicablesàunelargegammed'autresservicesaudiovi­
suels.
4.3.3.Possibilitésfutures
Danscesecteurlesservicesdemessageriemulti-mode
devrontêtreconsidéréslorsdel'appeldepropositions
quiserapubliéen1986.Parconséquent ,lestravauxsontdivisésentroisgran­
descatégories :questionsrelativesauxsystèmes,utilisa­
tionetbesoins,composants .
Lesquestionsrelativesauxsystèmescouvrentlacon­
ceptionetl'exploitationdesserveursd'informationsde
bureau,notammentlaconceptiondefiltrestrèsperfor­
mants,l'étudedenouveauxmodèlesd'information et
ledéveloppement delamétriqueconnexe.Lesserveurs
doiventêtreétudiésenliaisonaveclesautrescompo­
santsd'unsystèmebureautiquecompletcomprenant
d'autresserveursd'informationsetentenantcomptede
ladiffusiondel'information etdesfonctionsd'interac­
tion.Onaestiméutiled'effectuercertainesrecherches
surlesproblèmesliésauxlangagesd'interrogation et
auxlangagesdéclaratifspourl'interfaced'archivage.
Encequiconcernel'utilisationetlesbesoins,les
recherchesportentsurlanaturedel'information (don­
nées,texte,graphiques,images,etc.)quiseracontenue
danslesserveursd'informations debureauentermes
dequalité,dequantité,decombinaison etd'utilisation
decetteinformation .Uneinterfaceadaptativeinterne
répondantauxbesoinsetàl'expériencedesutilisateurs
doitêtreétudiée.
Encequiconcernelescomposants ,ilconviendrade
développerdesélémentsdematériel,delogicieletde
systèmespouvantêtreincorporésdansdessystèmes
d'archivageavancés,enparticulierdanslesserveurs
d'informations ,maisaussidansdespostesdetravail
avancés.Ils'agitentreautresdesfiltres,desproblèmes
degestiondesystèmeliésàl'utilisationdedisques
optiquesdansdessystèmesbureautiquesavancés,des
techniquesnécessairespourparveniràunetrèsgrande
fiabilitéperçueetdel'applicationdetechniquesde

NL365/54 31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
traitementavancédel'information àdessystèmes
d'archivageetderechercheavancés.
4.4.1.Thèmes
LesthèmescouvertsparcesecteurdeR&Dsontles
suivants :
Architectures deserveursdefichiers
(a)conceptionetévaluationdeserveursd'informa­
tionsdebureau
(b)systèmesàtrèshautesécurité
Questionsrelativesauxsystèmes
(a)nouveauxmodèlesd'information
(b)langagesd'interrogation desfichiersetlangages
déclaratifs
Utilisationetbesoins
(a)natureetutilisationdel'informationstockée
(b)interfaceadaptativeutilisateur/fichier
(c)performancedesserveursd'informationsdebureau
Composants
(a)filtresdefichiers
(b)conceptsdesystèmesdestockageoptique
4.4.2.ProjetsactuelsetProjetsfaisantl'objetdenégo­
tiations
«Systèmedefichiermultisupport »
Réf.28:A/83
Ceprojetapourobjectifledéveloppement d'unsystème
fournissantdesservicesd'archivagepourdocumentsmul­
tisupportàl'aidedeméthodesdestockagemagnétiques
etoptiques.Uneattentionparticulièreseraaccordéeaux
besoinsd'unenvironnement debureau.Lesystèmesera
implémentésurunserveurspécialiséacceptantlesinter­
rogationsdeclientsàpartirdepostesdetravailou
d'autresdispositifs.Lesunitésdecommunication entrele
serveuretleclientserontdesdocumentsmultisupportplu­
tôtquedesenregistrements oublocsphysiques .
Lesservicesfournisparleserveursontceuxquel'on
trouvetraditionnellement dansunenvironnement de
recherched'informationsoudebasesdedonnées.Cepen­
dant,ladoublenécessitédedisposerd'unecapacitémul­
tisupportetd'appliquercesservicesauxbureauximpose
certainesrecherches .Leserveurseramisenœuvrepro­
gressivement .Lepremierprototypetraiterauniquement
lestextesetlesdonnées,l'imageetlaparolevenant
s'ajouterdanslesversionsultérieures .
Laconceptionglobaleestmaintenantachevéeetonpro­
cèdeactuellementàl'établissement desspécifications
fonctionnelles decomposantsdesystèmesnotammentdu
sous-systèmeserveuretdel'interfaceavecl'utilisateur .«Conceptionetévaluationopérationnelle deserveurs
d'informationsdebureaurépartis»
Réf.231:A/84
Leprojetapourobjectiflaconception ,ladémonstration
puisl'évaluationdetouteunesériedeprototypesdeser­
veursd'informationdebureaucapablesdecontenirsous
uneformeélectroniquenumériquedesreprésentations de
touteslesinformationsdebureauhabituellement mises
surpapier.Unmodèleglobalseraétabliàlafoispourles
informationscontenuesdanslesserveursetpourlesfonc­
tionsdemanipulationetdegestiondecesinformations .
Unélémentcléduprojetseral'étudedesproblèmesliésà
l'information ,àl'architectureetàl'utilisationréparties
dansunenvironnement debureau.Ilestprévudeprocé­
deraucoursduprojetàdeuxgrandesdémonstrations
descapacitésdeserveursd'informationdebureau:une
démonstration piloteàlafindel'année3etunedémons­
trationgénéraleàlafindel'année4.Ilseranécessaire
dedisposerdetouteuneannéepourévaluerlesystèmede
façoncomplète.
L'extensionduprojetinitialpermettrad'étudierlespro­
blèmesd'utilisabilitéetdeperformancedécoulantde
l'exploitationd'unensemblerépartideserveursd'infor­
mationsoutenantcollectivement unservicetotalement
intégré:unrapportsurcethèmeseraétabli.Ellepermet­
traégalementdemettreenœuvreetd'évaluerdeuxconfi­
gurations:
—«serveurlogique»—unensemblede«serveursuni­
taires»(unprocesseur)surunsiteuniquesecompor­
tantcommeuneseuleentitépourl'utilisateur;
—«serviceglobal»—constituédeplusieurs«serveurs
logiques»géographiquement répartis.
«Nouveauxmodèlesd'informationpoursystèmes
bureautiquesd'archivageetderecherche»
Réf.59:A/83
Leprojetapourobjectifl'étudedenouveauxmodèles
d'informationpourlessystèmesbureautiquesd'archivage
etderecherche.L'accentestmissurl'étudedesproblè­
mesthéoriquesqueposeunmodèlequireprésentetoutes
lesformesd'informationdebureau.Uncertainnombre
demodèlesserontdéveloppésetassociésàdestechniques
d'archivageetderecherchedel'information .
Plusieursproblèmescléssontétudiés,dontlamajorité
concernentl'acceptabilitéparl'hommeou,plusprécisé­
ment,lavitesseetlaprécisionduprocessusderecherche
pourunutilisateurexpérimentéounon.
Lesmodèlesdéveloppésserontconstruitsetvalidésdans
unenvironnement logicielémulantl'interactiond'unsys­
tèmebureautiqued'archivageetderecherche.
L'architecturedeschémaaétéétablieenmêmetemps
queleprojetd'interfaceavecl'utilisateur .Lestravauxse
poursuiventpardesrecherchessurl'interrogation ,la
structuredustockageetlasécuritédusystème.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/55
«Systemederechercheetdestockagedesdonnées,dela
paroleetdel'imageàl'intentiondugrandpublic»
Réf.901:B/85
Ceprojetapourobjectiflacréationd'unebasededon­
néesetd'imagesmultisupportextrêmementvaste.Elle
seramiseàladispositiondugrandpublic.Leprojetdoit
permettredefaireladémonstration delafaisabilitéd'un
telsystèmeetcomprendraledéveloppement d'unnou­
veausystèmedevisionàlasercombinantdesinforma­
tionsanalogiquescodéesendiscretetunsystèmede
recherchedebasesdedonnéesmultisupportcomprenant
uneinterface«àgrandparcours»pourlesinformations
géographiques .Laconceptiondecesystèmepermettra
d'accéderauxdonnéesaumoyendepostesdetravaillar­
gementdisponiblesetàfaiblecoût.L'accentseramissur
uneinterfaceavecl'utilisateurtrèsfacileàmanipuler,qui
utiliseralestechniquescognitives .descomposantsrépondantàl'étatdel'artetdévelop­
pésenEurope,éventuellement danslecadredupro­
grammeESPRIT,etsurlesrésultatsd'analysesstructu­
réeseffectuéesdanslesdomainesdelabureautiqueet
desfacteurshumains(secteur4.1.).
Secondo :créationd'environnements d'essaisetd'éva­
luationdescomposantsdessystèmesbureautiques et
desprototypesdesystèmesbureautiquesintégrésper­
mettantleurvalidationquantitativeetqualitativedans
diversbureauxetentreprisessimulés.Cestravauxtire­
rontégalementprofitdesproduitsdusecteur4.1.ainsi
qued'autrestravauxsurlesnormes,lesperformances
etl'intégration .
4.5.1.Thèmes
Lesthèmescouvertsparcesecteursontlessuivants:
Architectures desystème
(a)Architecturesdesystème
(b)Sécuritédessystèmes
Essaietévaluation
(a)Moyensd'essaietd'évaluationdessystèmes
bureautiques
(b)Bancsd'essaidesapplicationsdesystèmesbureau­
tiques.4.4.3.Possibilitésfutures
Lesthèmessuivantsdecesecteurserontàconsidérer
lorsdel'appeldepropositionsquiserapubliéen1986:
Stockagemulti-support etsystèmesderecherche,
l'usageetlesbesoins.4.5.2.ProjetsactuelsetProjetsfaisantl'objetdenego­
tiations
«Sécuritédessystèmesbureautiques »
Réf.998:B/85
Ceprojetabordedefaçonintégréetouslesproblèmesde
sécuritéposésparlessystèmesd'information .Ilcom­
prendtroisphases:
—évaluationdel'étatdel'art,notammentdesbesoins
etdessolutionsdansdessecteursparticulièrement
sensiblestelsquelesecteurmilitaireetlecontrôlede
processus;
—miseaupointd'unmodèledesécuritépoursystèmes
d'information:
—spécificationdesmesuresdesécuritéetélaboration
deprincipesdirecteursenmatièredemiseenœuvre.SecteurdeR&D4.5.:SystèmesBureautiquesIntégrés
L'étudeetledéveloppement deprototypesdecompo­
santspourlessystèmesbureautiquesdoiventêtrecom­
plétésparl'étudeetl'évaluationdesystèmesbureauti­
quesintégréspourdiversenvironnements .Dansun
programmedeR&Dindustriel,lameilleuremanière
devérifierlapertinencedesrechercheseffectuéesest
l'essaidesprototypesenfonctiond'impératifsrepré­
sentantlesconditionsdumarché.
Danscedomaineonidentifiedeuxthèmescomplé­
mentairesmaisnonnécessairement interdépendants .«Systèmed'informationavancépourlesadministrations
publiques(ASTRA)»
Réf.831:A/85
ASTRAfourniradesdispositifspourlamiseàl'essaiet
l'évaluationdessystèmesbureautiques .Leprojetcom­
prenddeuxphases:aucoursdelapremièrephaseonpro­
céderaàuneanalysedansdetrèsgrandesadministra­
tionspubliquesdequatrepaysparticipantsdelamanipu­Primo:conception ,développement etévaluationde
prototypesdesystèmesbureautiquesavancés,baséssur

NL365/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
paysdifférents.Lesrésultatsduprojetserontmisàla
dispositiondesadministrations publiquesdesEtatsmem­
breseuropéens .lationdel'information .Lasecondephasepermettrade
réaliserdeuxprototypesdifférentsenmatièrededimen­
sion,complexité ,architecturedusystèmeetcoût:
(i)unprototypedehautniveautraitantdegrandes
quantitésdedonnéeset
(ii)unprototypedebasniveautraitantdesaspectsmul­
tifonctionnelsdelabureautique .
Cesprototypesutiliserontdessystèmesdestockageetde
rechercheavancéebaséssurledisqueoptique.Pourfinir,
l'évaluationdelasecondephasedéboucherasurlamise
enœuvreexpérimentale desdeuxprototypesdansdeux4.5.3.Possibilitésfutures
Lesthèmessuivantsserontàconsidérerlorsdel'appel
depropositionsquiserapubliéen1986:
Architecturedesystème,moyensd'essaietd'évaluation
etbancsd'essaidesapplications .
SOUS-PROGRAMME 5
PRODUCTION INTEGREE PARORDINATEUR
tionsentrelesdifférentséléments,parfoisdisparates,
duprogrammedeR&DdansledomainedelaPIO.
SixsecteursdeR&Dsontprévus:
5.1.Architecturedesystèmesintégrés
5.2.CAO/IAO
5.3.Fabricationassistéeparordinateur(FAO)
5.4.Systèmesflexiblesdefabrication
5.5.Sous-systèmes etcomposants
5.6.ApplicationsdessystèmesdePIO5.0.Introduction
Cedomainecouvretoutelagammedesactivitésde
fabrication,ycomprislaconceptionassistéeparordi­
nateur(CAO),l'ingénierieassistéeparordinateur
(IAO),laproductionassistéeparordinateur(PAO),les
systèmesflexiblesd'usinageetd'assemblage ,laroboti­
que,lesessaisetlecontrôledequalité.Ilaétéretenu
enraisondesonimpactpotentielsurlesméthodeset
l'économiedelaproduction,quisontunimportantfac­
teurderéussitedesindustriesTIetdel'industriemanu­
facturièreengénéral.
Lesobjectifsdusous-programme 5sontdecréerun
environnement danslecadreduquell'utilisateurpourra
mettreprogressivement enœuvreunsystèmemulti­
constructeurs etdanslecadreduquellesfournisseurs
TIdelaCommunauté pourronteffectivement sefaire
concurrence .Aceteffet,leseffortsserontorientésdans
deuxdirections .Enpremierlieu,ilestnécessairede
procéderdansledomainedesinfrastructures àdestra­
vauxaxéssurlamiseaupointderèglesdeconception
etd'architectures conduisant àuncadrederéférence
commun .L'activitéconcernantl'élaboration desnor­
mesinternationales applicablesenlamatièredoitêtre
constamment évaluéeetlessecteursdanslesquelsune
actioneuropéennepourraitêtreencouragéedoivent
êtreidentifiés.Ensecondlieu,ilestnécessaired'agirau
niveaudessous-ensembles ,interfacesetoutilsdontla
miseaupointouleperfectionnement estjugéavoirune
importancestratégiquepourl'industriedesCommu­
nautéseuropéennes (utilisateursaussibienquecons­
tructeurs).
Afindestimuleretdefaciliterletransfertdesnou­
veauxconceptsapparaissantdansledomainedestech­
nologiesdel'informationauxindustriesd'ingénieriede
laCommunauté ,oncréeradescentresd'application
quiconstitueront unpointdefocalisationimportant
pourlacoordinationdeseffortsetl'échanged'informa­SecteurdeR&D5.1.:Architecturedesystèmesintégrés
Aucoursdelaprochainedécennie,onpeutespérer
qu'unegrandevariétédesystèmesdePIOserontmisen
placedansl'industriemanufacturière .Pourêtreeffi­
cace,chaquesystèmedoitrépondredemanièreopti­
maleàsadestinationspécifique .Pourassurerlacom­
pétitivitéetconserverlasouplessevoulueentirant
partiedesnouvellestechnologiesaufuretàmesure
qu'ellesdeviennentdisponibles ,ilfautmettreaupoint,
pourlaPIO,desméthodesefficacesdeconception .A
l'heureactuelle,ilexistedesdirectives,maisiln'existe
pasdenormesinternationales deconceptiondesarchi­
tecturesdesystèmespourlaPIO.
Desapprochesconceptuelles neuvesetnovatricessont
indispensables pouradapterl'architecturedessystèmes
àl'ensembleduprocessusdefabrication ,del'étudeini­
tialeduproduitaucontrôled'inventaireetàlavente,
enpassantparlaconceptionduproduit,laplanifica­
tionetlagestiondelaproduction,lacommandeen
tempsréeldel'équipementdeproductionetlamanu­
tention.Alabasedel'approcheglobaledessystèmes,il
estnécessaired'élaborer,pourlacommunication etle
traitementdesdonnées,desstratégiesrépondantaux
exigences,tantmatériellesquelogiques.Lesarchitectu­

31.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/57
—possibilitéd'unemiseenœuvreprogressive ,l'accent
étantmisenparticuliersurlesbesoinsdesPME;
—possibilitéd'applicationàunlargeéventaild'indus­
tries.
5.1.3.Possibilitésfutures
Cesecteurestdéjàsuffisamment étudiéetilestimpro­
bablequesoninsertionsoitenvisagéedansunappel
d'offresquipourraitêtrepubliéen1986.resdessystèmesPIOdoiventêtreouvertes,defaçonà
éviterladominationdumarchéparunconstructeuretà
donnerauxutilisateursunmaximumdechoixlorsde
lasélectiondeleurssous-systèmes .
Lesressourcesnécessairespourdéfinirdesarchitectu­
resdesystèmesouvertsetlapositionqu'ilfautoccuper
surlemarchépourlesfaireaccepternesontàlaportée
d'aucuneorganisation ,sicen'estdesplusgrandeset
desplusinfluentes.Cependant,ilestdetouteévidence
souhaitabled'élaborerunmodèlederéférencequiper­
metteauxutilisateursdedévelopperdessystèmesde
PIOmulticonstructeurs etquipermetted'éviterla
dominationdumarchéparlesnormesdefaitetles
modèlesaméricainsetjaponais.Cesecteurestenfait
unsecteurdanslequellespossibilitésderéaliserdes
progrèsimportants,grâceàuneapprocheunifiée,sont
vastesetqui,parconséquent ,seprêtentparticulière­
mentàungroseffortcommunautaire .
5.1.1.Thèmes
—Définiretmettreaupointdesarchitecturesdesys­
tèmesouvertsquisoientréalisablesdanstouteune
gammed'environnements industriels ;
—Réalisercesarchitectures dansdesenvironnements
industrielsréels.
5.1.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
Letravailpréliminaireeffectuédanslecadredeprojets
pilotesconstitueunebaseutilepourcesecteuretpour
d'autressecteursdelaPIOinclusdansleprogramme
ESPRIT.Unouvrageintitulé«DesignRulesforaCIM
System»(éditeurs:RWYeomans,AChoudry,PJWten
Hagen)estdéjàdisponible .Uneautrepublication ,cou­
vrantlesrèglesdeconceptionapplicablesàl'intégra­
tionderobotsdanslaPIO,doitparaîtreen1986.
Leprojetencoursdanscesecteurest:SecteurdeR&D5.2.:Conceptionassistéeparordinateur
etingénierieassistéeparordinateur
L'importancedelaCAO/IAOtientauxavantagessui­
vants:
—elleréduitlesdélaisdeconceptionetfacilitel'opti­
misationdelaconceptiondesproduitsetdespro­
cessus;
—ellefacilitelestockage,ainsiquelamiseàjouret
larechercherapidesdel'informationsurtousles
aspectsdelaconception ;
—elleengendredesdonnéesquisontutiliséestoutau
longduprocessusdefabrication,parexemple,par
leprogrammedesrobotsetdesmachines-outils ;
—ellefournitàl'équipedeconceptionunfeedback
duprocessusdefabricationquiluipermetdetra­
vaillerdefaçonplussoupleetpluséconomique .
Lastructuremodulairedessous-systèmes deCAO/
IAO(quicomprennent desmodéliseurs3Dàvocation
générale,dessystèmesdedessingéométrique ,despro­
grammesdecalcultechnique,desprogrammes de
simulation)doitêtremiseaupointpourpermettreau
concepteurd'avoiraccèsàdifférentsprogicielsetbases
dedonnées.Detelssystèmesfournissentdesdonnées
directement utilisablesàtouslesstadesinteractifsde
l'ingénierieetdelaproductionenoffrantdegrandes
possibilitésdevisualisation etunebonnequalité
d'image.Deplusenplus,cessystèmesdoiventsoutenir
desorganisationsdisparatesetgéographiquement dis­
persées,coopérantauprocessusdeconceptiond'un
produitfinalcomplexe .
Pourencouragerl'utilisationplusgénéraledessystèmes
dePIOenréduisantlerisqued'échecs,ilconvientde
mettreaupointdesméthodespermettantdereprésen­
ter,spécifieretessayerlessystèmesproposésavantde
lesinstaller .
Amoinsquedesraisonsprimordialesnepuissentêtre
avancées,touslesprojetsdudomaine5.2doiventêtre
compatiblesaveclesarchitecturesdéveloppéesen5.1.
L'interactiondestechniquesdeCAO/IAOaveclessys­
tèmesdeFAO(5.3)etlessystèmesflexiblesd'usinage
etd'assemblage(5.4)doitêtrepriseencompteetles
techniquesencoursdemiseaupointdansd'autressec­
teursduprogrammeESPRITdoiventêtresuivies.«ÂMICE(unearchitectureeuropéennedeproduction
intégréeparordinateur)»
Projet688:B/84
Onseproposededéfiniretdemettreaupointdesarchi­
tecturesdesystèmesouvertspourlaPIO,afinderépon­
dreauxbesoinsprésentsetfuturs.Lescritèresdeconcep­
tiondesarchitecturescomprennentlesélémentssuivants:
—ouverture ,c'est-à-direcréationd'unenvironnement
pouvantsoutenirdessystèmesmulticonstructeurs ;
danscecontexte,lesarchitectures serontISO-OSI
compatibles;
—protectiondesinvestissements existants,c'est-à-dire
quedestransitionsentrelesréalisationsprésenteset
futuresserontidentifiées ;

N0L365/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
5.2.1.Themes
InstallationsdeCAO/IAOpourlaconceptiondepro­
duitsetdeprocessus
Adaptationoumiseaupointd'outilsetdesous­
systèmesd'aideauxactivitésdeCAO/IAOintégrées,
parexemple :
—activitésliéesàlaconceptiondeproduits:gestion
d'unprojet,définitiondel'objetàconcevoir,éta­
blissementdel'avant-projet ,analyseetsimulation,
conceptiondéfinitive,gestiondeladocumentation
relativeauproduit,gestiondelaconfiguration du
produit;
—activitésliéesàlaconceptiondeprocessusde
fabrication :sélectiond'unprocessus,modélisation
duprocessus,établissement duschémaderéalisa­
tionduprocessus,simulationetoptimisationdece
schéma,organisationdescontrôlesdequalitédu
processus ;
—outilsspécialementadaptésàdifférentescatégories
deproduitsetprocessusetàdesnotionsde«tech­
nologiesdegroupes»(géométrie,dimensions ,
matériaux,tolérances,typesd'opérationsprévues
dansunprocessus).
Utilisationdestechniquesd'IAenCAO/IAO
—Fairel'inventairedesprogrèsréalisésdansle
domainedel'intelligenceartificiellequipourraient
trouverdesapplicationsenCAO/IAO.Effectuer
destravauxdedéveloppement dansdesdomaines
appropriés .
—Outilsgraphiquesdesoutiendesactivitésdeges­
tionetdesurveillance dansdesenvironnements
industriels .
Systèmesgraphiques
—Assisterlaprisededécisionauxniveauxdelages­
tionetdesupervision .
5.2.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«Supportcognitifetdécisionneldessystèmesdemanuten­
tiondesmatériaux»
Projet293:B/84
Leprojetétudielespossibilitésd'applicationdessystèmes
expertsdansl'aideàladécisionetmettraaupointune
basedeconnaissancespourlamodélisationdesystèmes
demanutention .Lesobjectifssontd'analyseretdedéfi­
nirlesconnaissances nécessairespourévaluervalable­
mentdesconceptionsdesystèmesdemanutention et
l'exploitationdecessystèmes.Lesconnaissancesseraient
introduitesdansdessystèmesd'aideàladécisionet
seraientutiliséesparlesingénieursprojetantunsystème
demanutention .
«InterfacesCAO»
Projet322:A/84
Leprojetestaxésurlesinterfacesimportantsdessystè­
mesdeCAO/FAO:l'interfaced'échangededonnéesFAO,l'interfacedelabasededonnéesFAO,l'interface
pourl'analysedesélémentsfinisetl'interfacedesimula­
tiondehautniveaufaisantappelauxtechniquesd'IA.
Lapremièrepartiedutravails'estterminéeparuneana­
lysedesnormesd'interfaceCAO/FAOexistanteset
l'établissementdeprocéduresd'échangedemodèlesentre
systèmesdeCAO.Desessaisdetransfertdedonnéesde
hautniveauontétéeffectuésentreMEDUSAet
BRAVO.Laconceptionetlamiseenœuvredecesinter­
facesserontétroitementcoordonnéesavecdestravauxde
normalisation internationale .
«Miseaupointd'unsystèmeintégrédeplanificationdu
processusetdesopérationsutilisantlatechnologiede
modélisation interactiveentroisdimensions »
Projet409:B/84
L'objectifestdemettreaupointunsystèmegraphique
interactifpourlaplanificationduprocessusetdesopéra­
tionsdefabrication .Afinderéduirelescoûtsdemiseau
point,lesystèmedevraitêtreréaliséàpartirdecompo­
santsexistantsetayantfaitleurspreuvesetfournispar
lespartenairesduprojet.L'approcheconsisteraàréaliser
enpremierlieuuninterfaced'utilisateuruniformepour
lessystèmesdeCAOetdeFAOetensecondlieuune
simulationcomplèteduprocessusdefabrication .
«Conceptionetspécificationdesous-systèmesgraphiques
configurablespourlaPIO»
Projet496:B/84
Leprojetadeuxobjectifsprimaires:
1.Identificationetclassementdesdifférentsbesoinsde
graphiquesdanslesmultiplesdomainesdelaPIO.
2.Miseaupointdeprototypesdesous-systèmesgraphi­
ques(logiciel/matériel)répondantauxbesoinsdéfi­
nisconformément aupoint1ci-dessus.
Lepremierobjectifaétéatteint:lespartenairesont
exécutéuneétudeexploratoirecouvrantlesbesoins
dematériel,logicieletinterfaceshomme/machine
pourlesgraphiquesdessystèmesPIOetontprésenté
lecompterendudeleurétude.Pouratteindrele
secondobjectiflespartenairespréparentactuelle­
mentlesspécificationsconceptuellesduprototypede
sous-systèmegraphiqueetunesériedenormesde
conceptionreposantsurl'utilisationduGraphicsKer­
nelSystem(GKS)etdulangagedeprogammation
Ada.
«VITAMIN:outilsdevisualisationetnormesdemodéli­
sationdansl'industriemanufacturière »
Projet1038:B/85
Leprojetviseàproduireuneséried'outilsdevisualisa­
tiongraphiquereposantsurdesnormesdemodélisation ,
l'objectifétantd'améliorerleprocessusdedécisiondans
lagestiondelaproduction .Unevastegammed'informa­
tionsessentiellespourlagestionserontprisesenconsidé­
ration:affaires,commercialisation ,gestionetcontrôlede
laproduction .

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L365/59
5.2.3.Possibilitésfutures
Lethème«Utilisationdestechniquesd'IA»seraprisen
considération danstoutappeld'offresquipourraitêtre
publiéen1986.mesuredelaprogressiondestravauxd'installation ,une
nouvellecelluleflexibled'usinageregroupantdesmachi­
nes-outils,desmachinesdemesure,deséquipementsde
stockageintermédiaire etdesrobotsd'alimentationsera
incorporéedanslesystème.Lesapplicationspluslarges
relèventduprojet477.Laliaisonestmaintenueentreles
deuxconsortia,quiéchangerontdesinformationstechni­
ques. SecteurdeR&D5.3.:Fabricationassistéeparordinateur
(FAO)
Parfabricationassistéeparordinateur,onentendiciun
systèmedegestiondesdifférentesphasesdelafabrica­
tion.UnsystèmedeFAOseprésentecommeunréseau
d'informationhautementintégrésurveillant,àl'inté­
rieurducycledefabrication ,l'exécutiond'unlarge
éventaild'activitésinterdépendantes etdonnantlesins­
tructionsdecommandeappropriéessurlabased'une
stratégiegénéraledelagestion.
Laconceptiond'unsystèmedeFAOdoitviserles
objectifssuivants:
(i)optimisationdel'aideàlasurveillancehumaine
del'ensembledesopérationsindustriellesetde
chaqueprocessus ;
(ii)programmabilité individuelledesprocessus;
(iii)compatibilité aveclesarchitecturesdesystèmes
définiesen5.1;
(iv)possibilitédeprocéderàdesmodifications età
desextensionssansremettreencauselalogique
globaledessystèmes.«Systèmesdecommandepourlafabricationintégrée:la
solutionFAO»
Projet477:A/84
Leprojetseraaxésurlacommandedel'activitédepro­
duction,dontlerôleestdefermerlaboucleentrelapla­
nificationetl'exécutiondutravail.Lesrésultatsseront
principalement applicablesàlafabricationparpetitslots.
L'objectifduprojetestdeconcevoir,élaborerettesterles
moduleslogicielsnécessairespourfermerlabouclede
contrôle,enréduisantlepluspossiblelesinterventions
humainesetlestempsderéponseetenpartantdedon­
néescaptéespardesdispositifsautomatiquesàl'intérieur
del'usine.
Lapremièrephaseestencours,desgroupesanalysant
troisdomainesapparentés:
—Procédé:analysedesinstallations de
fabricationetsélectiond'unsite
d'implantation ;
—Contrôle:modélisationthéoriquepourla
planification etlaprogramma­
tiondusystèmedecommande
del'activitédeproduction:
—Logiciel:étudeetanalysed'outilsettech­
niqueslogicielsadaptés,néces­
sairespourlesystème.5.3.1.Themes
—DéfiniretmettreaupointdessystèmesdeFAO
dansunegammed'environnements industriels .
—Appliquerlesconceptsnovateursetfuretàmesure
qu'ilsdeviennentdisponibles .
Laliaisontechniqueestmaintenueavecleprojet418. 5.3.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«SystèmesouvertsdeFAOseprêtantàuneintégration
modulairedanslagestiond'uneusinecomposéede
cellulesfonctionnelles avecdifférentsniveauxd'automa­
tisation»
Projet418:A/84
Lebutduprojetestdemettreaupointunsystèmede
FAOsecaractérisantparunearchitectureouverte.Ce
systèmedeFAOseraaussibienapplicableauxactivités
d'unemachinequ'àcellesd'uneligned'assemblage .Bien
quelesystèmedoiveêtreconçupourunenvironnement
defabricationspécifique,lesméthodologies deréalisa­
tionetlesoutilsutiliséslorsduprojetserontapplicablesà
touttinéventaildetypesdefabrication .Lesystèmesera
installédansdeuxatelierspilotes(atelierdemachineset
atelierd'assemblage),consistantenplusieurscellules
ayantdesniveauxd'automatisation variés.Aufuretà«SupervisioncognitiveentempsréeldanslaPIO»
Projet932:A/85
Leprojetadeuxobjectifsprincipaux:
—laconceptionetlamiseenœuvred'unsystèmede
développement cognitifentempsréelorientéversdif­
férentesapplicationsdePIO;
—-l'installationetl'évaluationdusystèmedansdeux
installationsindustriellesdifférentes .
Lafonctionnalité dusystèmeseradémontréeparl'étude
desproblèmesd'interprétation entempsréeldesdonnées
industriellesenvuedudiagnosticdesdéfaillances;parla

N0L365/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
planificationaumoyend'unsystèmed'alarmeintelligent
etdelafournitureàl'opérateurdesdonnéessuivantes:
optimisationdudébit,économieetflexibilitédel'exploi­
tation.Assemblageautomatisé
—systèmesd'assemblageautomatiséparordina­
teur(SAAO);
—systèmesrobotiques .
Disponibilité desinstallationsetoptimisationdela
qualité5.3.3.Possibilitésfutures
Cesecteurestdéjàsuffisamment couvertetilest
improbablequesoninsertionsoitenvisagéedansun
appeld'offresquipourraitêtrepubliéen1986.—technologiefondamentale dudiagnosticdes
installations ;
—posedudiagnostic ;
—planificationdesinterventions ;
—contrôleetinspectionautomatisésdelaqua­
lité.
Systèmesetconceptsderéglageautomatiqueavancé
—spécificationdesimpératifsdecalculpourdes
sous-systèmes deréglageautomatique ;
—incorporation detraitementavancédel'infor­
mation(TAI)danslecadredestravauxsurdes
logicielspoursystèmesderéglageautomatique .SecteurdeR&D5.4:Systèmesflexiblesdefabrication
Pourlesentreprisesspécialiséesdanslafabrication
d'unegrandevariétédepiècesenpetitesoumoyennes
quantités,lamiseaupointdesystèmesàlafoistrès
flexiblesettrèsproductifsestunobjectifimportant .La
principaletâchedesfournisseursd'équipements de
PIOconsisteàaméliorerlatechnologierequisepourles
besoinsdel'automatisation flexible.
Onpeutdèsàprésenttrouverungrandnombredecen­
tresd'usinageautomatiquedepiècesmétalliques ,de
systèmesautomatiques dechargement/déchargement
depiècesetdesystèmesautomatiques detransfertdes
piècesd'unpostedetravailàl'autre.Unproblèmequ'il
resteàaborderestceluidel'intégrationdescentres
d'usinagedansdessystèmesglobauxdePIO,compte
tenudesfacteurshumains .
Destravauxdedéveloppement pluspousséss'impo­
sentdansledomainedessystèmesd'assemblageauto­
matiséetsontindispensables pourporterlespossibili­
tésdesrobotsau-delàdesopérationssimplesqu'ils
peuventdéjàeffectuer.Uneliaisoneffectiveavecle
processusdeconceptionseraittrèsbénéfique .Ilfaut
aussiprofiterdesprogrèsréalisésdansledomainedu
traitementavancédel'information (TAI)etdessystè­
mesdesimulation .
Destravauxderechercheetdedéveloppement sonten
outrenécessairessil'onveutatteindredeuxdesprinci­
pauxobjectifs-souventcontradictoires -visésparla
créationd'usinesautomatisées ,àsavoirlemaintien
d'unniveaudequalitédesproduitsàlafoisélevéet
constantetunedisponibilitémaximaledesinstalla­
tions.5.4.2Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«ApplicationdelaPIOàlaréalisationd'assemblages
soudés»
Projet595:A/84
Leprojetconcernelamiseaupointdesous-systèmeset
demodèlesdecommandepourl'applicationdelaPIOà
laréalisationd'assemblagessoudés.Unprogramme
coordonnéélaboreradesméthodesdegénération ,de
structuration ,destockage,demanipulationetd'édition
dedonnéesàtouslesstadesduprocessus.Pourpermettre
uneapprocheintégréedesproblèmesdemiseaupoint,le
projetseraaxésurunsecteurindustrielspécifiqueetune
gammelimitéedeproduits,lesecteurretenuétantla
constructionnavale.Lesrésultatsobtenusdanslecadre
deceprojetauront,cependant ,desapplicationsbeaucoup
plusgénéralesdansl'industrieetlesrèglesd'application
delaPIOélaboréesdansceprojetserontapplicablesà
l'automatisation d'autresprocessus,parexempledansles
domainesdusoudageparfaisceauxd'électronsàhaute
énergie,parlaseretparfriction.
Lestravauxontinitialementétéconcentrésdanscinq
domaines:
—Etudesdeconception:définitiondelamodularisa­
tiondesproduits,normalisation ,besoinsenmatière
decodeetadéquation .
—Développement del'architecture/dulogicielpourla
CIO:ledéveloppement dulogicieldesimulationpour
l'allocationderessourcesetlaprogrammation des
\lignes.Enoutre,productiondelogicielpourlages­
tiondel'inventaire,lasimulationrobotique.
—Automatisation dusoudage:manipulationdesdon­
néesetcontrôleentempsréeldusoudagerobotique.5.4.1.Themes
Systèmesflexiblesdefabrication
—spécificationdesinterfacesentreleséquipe­
mentsautomatiques ;définitiondel'architec­
tureetdessous-systèmes dusystèmeflexible
defabrication ;
—définitionetmiseenœuvredesystèmespilotes
defabricationflexibledansunenvironnement
experimental .

NL365/61 31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
—Assurancedequalité:aspectsdutraitementdesdon­
néesetdumoniforagedel'atelier.
—Développement decellulesdeproduction:cedévelop­
pementconstitueralabased'unsystèmeexpérimen­
talutilisantlematérieletlelogicielmisaupoint
danslesautressecteurs.future.Lesfacteurshumainsconcernent:l'organisation
dutravailetlaconceptiondestâchesàl'intérieurdela
cellule;lesniveauxdequalification ;lasurveillance :
l'assurancedequalité,lesproblèmesd'entretienetdefor­
mationprofessionnelle :uneétudedelaparticipationdes
ingénieursetdesscientifiquesàlarecherchedesmoyens
derépondreauximpératifshumainsauniveaudufonc­
tionnementdelacellule.
L'exécutionduprojetsepoursuivrapouratteindreces
buts,grâceàlaproductiondespécificationspourau
moinsdeuxunitésdefabricationavancée,fondéessurles
principesdelaPIO.«Contrôleopérationnelenvuedel'intégrationdes
systèmesrobotiquesdanslaPIO»
Projet623:A/83-84
Ceprojetestdestinéàaméliorerl'intégrationdesrobots
danslaproductionintégréeparordinateur(PIO).Surla
basedesrèglesdeconceptionetdesaxesdedéveloppe­
mentrésultantdelaphasepiloted'ESPRIT(réf.75),le
projetdéfiniradesmoyensd'intégrationautomatisée
pourlesphasesopérationnelles delaplanificationetdela
programmation .Unprototypedesystèmedeplanification
assistéeparordinateurpourapplicationsindustrielles
typiquesetuneliaisonCAO-robotamélioréedoiventêtre
misenœuvre.Cetteliaisonutiliseraunsystèmedepro­
grammation endifféréspécialement conçupourles
robots.Unesimulationgraphiquedestinéeàaiderlapla­
nificationetlaprogrammation robotiquesera,entant
qu'outildebasedusystème,analyséeetmiseenœuvre.
Unestratégiedelagestiondesdonnéesseraétabliepour
intégrerl'applicationrobotiqueàlaPIO.Lespossibilités
d'utiliserlestechniquesd'IApourlesapplicationsroboti­
ques,ycomprislesméthodesdeprogrammation implicite,
serontétudiéesetlesméthodesdesimulationserontiden­
tifiées .«Traitementdel'informationpourlaconception ,lapro­
grammationetlacommandedel'assemblage»
Projet384:A/84
Ceprojetviseàfaireladémonstration duprinciped'un
processusintégrépourlaconception ,laprogrammation
etlacommandedel'assemblageparpetitslots.L'accent
estmissurladéfinitionetsurl'assemblageautomatique
duproduit,plutôtquesurlafabricationdepiècesdéta­
chées.Leprojetviseaussiàfaireladémonstration de
l'idéed'unsystèmeintégrécouvrantl'ensembleduproces­
susd'assemblage ,ycomprislaconception ,laplanifica­
tion,l'ordonnancement etlacommande ,comptetenude
touteslesinterdépendances etdetouteslesrétro-actions
desobjetsassemblésetdesprocessusd'assemblage .
Lestravauxactuelssontaxéssurlessystèmesexpertset
surlesoutilsdesimulation ,l'accentétantmissurlessys­
tèmesexistantsdeconception ,planificationetordonnan­
cementd'unprécurseurimportantdesdémonstrateurs
danscesdomaines .
«Miseaupointd'unecelluleflexibled'assemblageauto­
matiséetétudedesfacteurshumains»
Projet534:A/84
Leprojetcouvretouslesaspectsdel'évaluationetdela
miseaupointd'unecelluleflexibleprogrammable pour
l'assemblageautomatisédepiècesmécaniquesde0,5m3
enmoyenne.Bienqueleconceptaitétéétablisurlabase
desbesoinsperçusparunutilisateurpotentiel,leprojet
inclutuneévaluationdel'applicationdusystèmeà
l'industrieengénéral.Ilcomprendl'étudedecinqensem­
blesdefacteurstechnologiques etdeuxensemblesdefac­
teurshumains.«Technologied'optimisationdescompromisentredisponi­
bilitédel'installation ,qualitéduproduitetsécurité»
Projet504:B/84
Ceprojetviseàmettreaupointunetechnologieenvue
d'automatiserlagestiond'uneinstallationfabriquantdes
élémentsdiscrets.Ilreposerasurl'optimisationdeleur
disponibilité ,delaqualitédesproduitsetdelasécurité.
L'effortdeR&Dproposéconcerneessentiellement le
traitemententempsréeldesdonnéesrelativesàl'étatdes
machines,auxperformances desoutils,àlaqualitédes
produitsetàlasécurité.Lestechniquesspécifiquesutili­
séescomprennentletraitementdessignaux,lessystèmes
experts,lamodélisationdessystèmes,lesplansd'inter­
vention,leréseaudescapteursetlaconceptiondusys­
tèmeinformatique .
Ilaétéprocédéàuninventairedelatechnologiedisponi­
bledanscedomaineetàlapréparationd'undémonstrar
teurapproprié,quifournitmaintenantdesdonnéesréel­
lesàpartird'opérationsd'usinageafindefaciliterlamise
aupointdemodèlesdeprocessuspermettantdemettre
aupointdesroutinesdediagnostics ,deplanificationet
deredressement deserreurs.Lesfacteurstechnologiques sont:l'utilisationderobots
conjuguéeàcelled'autresdispositifs,ycomprisledéve­
loppementdulogiciel;lamiseaupointdecapteursinté­
gréspourlavisionrobotiqueetdutraitementdesdonnées
optiques;lamiseaupointdel'inspectionsanscontact,y
comprisl'intégration;l'intégrationdessystèmesetune
étuded'applicabilitédelatechnologieàlaproduction

N°L365/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.2.85
—lessous-systèmes micro-électroniques pourle
réglageautomatiquedemachines,derobotsetde
systèmesd'assemblage .«DASIQ:systèmerépartiautomatiséd'inspectionetde
contrôledelaqualité»
Projet1136:B/85
Ceprojetviselarechercheetl'applicationexpérimentale
d'unnouveausystèmeréparti,DASIQ,pourl'inspection
etlecontrôledequalité.Lestravauxvisentenparticulier
ledéveloppement etl'intégrationdetechniquesd'inspec­
tionoptiquespourl'évaluationdufinidessurfacesetle
contrôledesdimensions .
LesystèmeDASIQseraintégréauxsystèmesindustriels
deCAO/FAOpourl'optimisationduprocessusde
conceptionetdefabrication .
«SystèmesettypesdesystèmesPIOdecommandeavan­
césentempsréelpouruneautomatisation flexible»
Projet809:B/85
Ceprojetviselamiseaupointetl'implémentation d'un
systèmedePIOintelligentfonctionnant entempsréel.Il
reposesurlesspécificationsdesbesoinsdecalcul;l'accent
estmissurlesstructuresdecommandehiérarchique .Des
simulationsdesconfigurations desystèmesdeproduction
multiplesseronteffectuéesafind'évaluerl'adaptabilitédu
système.
5.4.3.Possibilitésfutures
Danscedomaine,l'insertiondesthèmessuivantsdans
l'appeldepropositionssusceptibled'êtrepubliéen
1986seraenvisagée :
—intégrationdanslaPIOdecellulesflexiblesdepro­
ductionbaséessurl'enlèvementdemétal;
—développement desystèmesdecommandeavan­
cés.5.5.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«Exploitationdel'imagerieentempsréeldanslesoudage
àl'arc»
Projet9:A/83
Lapremièreannéedeceprojetaétéconsacréeaux
tâchessuivantes:
—uneanalysedestâchespotentiellesdesoudageà
l'arcindustrielquiadébouchésurlasélection
d'applicationssensoriellescandidatesdanslesecteur
sectionsminces/rendementdeproductionélevéet
danslesecteursectionsfortes/hautequalité;
—uneétudedesapplicationsetméthodesd'analyse
d'images;
—uneétudedesapprochesdel'acquisitionetdutraite­
mentdesimagesquiseraitapplicableauxapplica­
tionssensoriellessurbancsd'essaissélectionnées
danslapremièrephase;
—unedéfinitiondespossibilitésdecontrôledesstruc­
turesmétallurgiques (etdoncdespropriétésmécani­
ques)descomposantssoudésparpassesmultiplèspar
unplacementprécisdescordonsdesoudure.Cela
représenteuncritèrebeaucoupplussévèrequeles
critèresdevitessedeproductionoudequalitédela
soudure;
—unespécificationdesapprochesdedéveloppement et
dumatérielquiserontutilisésauxphasesultérieures
duprojet.
Leprojetestmaintenantaxésurdeuxdomainesd'appli­
cation,lesoudageàunefiasseetlesoudageàpasses
multiples.Ledéveloppement del'analysed'imageetdes
algorithmesdecontrôleadaptatifspourlesdeuxtechni­
quesdesoudageestencours,demêmequelaconstruc­
tiondumatériel. SecteurdeR&D5.5:sous-systemes etcomposants
Lamiseenœuvredestechnologiesdéfiniesauxpoints
5.3et5.4exigelamiseaupointd'uncertainnombrede
sous-systèmes etdecomposantsfacilitantledéveloppe­
mentetlamiseenapplicationdelaPIO.Enparticu­
lier,pourfairefaceàlaconcurrencesurlemarché
mondialdansledomainedessystèmesd'automatisa­
tionindustriels ,ilestessentield'utiliseraumaximum
latechnologiedelamicro-électronique .
5.5.1.Thèmes
Deuxthèmesontétéidentifiéscommedemandantun
effortconjoint.Cesont:
—lessystèmesdecapteurspourlesaisientempsréel
etl'interprétation dedonnéessensorielles ,comme
requisdanslesous-secteur5.4.3;«Systèmesàvocationgénéralecommandéspardescap­
teurspourlaproductiondepièces»
Projet118:A/83
Ceprojetconcernelarecherche,ledéveloppement etla
démonstration delapossibilitéd'obtenirdesimagesen
2,5Det3Daumoyendecapteursvisuels,tactilesetde
distance .
Initialement ,septtâchesontétédéfiniesdanslepro­
grammedetravail:
i)Etudedespécificationdesutilisateurs
U)Définitionducadred'intégrationdusystème
iii)Développement d'uncapteuràéchelleGray

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL365/63
iv)Développement d'uncapteurtactile
v)Développement d'undétecteurdedistance
vi)Développement d'uncapteur3Ddirect
vii)Développement d'uncapteurstéréoscopique .
«Sous-systèmes électroniquesintégréspourl'automation
industrielle»
Projet179:A/83
Dansceprojet,lesfonctionsrempliesparlessystèmesde
commandenumériqueetlessystèmesdecommandedes
robotssontanalyséesetsubdiviséesensous-systèmes .
Ceux-ciserontensuiteréaliséssousformedecircuits
intégrésentantquesous-systèmes polyvalentsseprêtant
àunevastegammed'applicationsenPIOetencom­
mandederobots.Descircuitsexpérimentaux ontétéspé­
cifiéspourdesapplicationsVLSI.Ilssontmisaupoint
pourdeuxapplicationsspécifiques ,maislestravaux
visentaussiàspécifieruncoprocesseurquisoutiendrala
conceptiondesystèmesdecommandeetlamiseenœuvre
decircuitsVLSI.SecteurdeR&D5.6:ApplicationsdessystèmesdePIO
Pourmaximiserlacohérenceetl'impactstratégiquedu
sous-programme PIO,ilestnécessaired'entreprendre
rapidementuneactionenvuedecréerdescentres
d'applicationdanslesquelsilserapossibledefairela
démonstration desdéveloppements réalisésdansles
projetsencoursetdelesaffinerdansuncadred'inté­
gration.
Enoutre,pourorienterl'actioncommunautaire dansle
domainedelafabricationavancée,ilconviendra :
—defairecomprendreletravailréalisédanslecadre
d'ESPRITgrâceàladémonstration delaR&Den
coursdevantunelargeaudienceeuropéenne ;
—demettreenlumièrelesbesoins,lesréalisationset
lespossibilitésdansledomainedel'intégration
PIO;
—demettreenplaceunenvironnement permettant
l'établissementrapidedeprototypes ;
—decatalyserlesdéveloppements ultérieursycom­
prislaréalisationduproduit.
5.6.1.Thèmes
Lesprojetsetthèmesidentifiéscommerépondantàces
objectifssontlessuivants:
—centresd'applicationetdedéveloppement dela
PIO
—thèmesgénérauxensoutiendelaPIO.
Lesthèmessuivantssontdonnésàtitred'exemplemais
cettelisten'estpasexhaustive :
—directivesconcernantlaconceptiondeproduits
pouruneproductionautomatique ;
—créerlesconditionsd'unebonnecompréhension
duproblèmeetdonnerlesmoyensdeconcevoirles
produitsdel'industriemécaniquedansl'optiquede
laproductionautomatique ;
—méthodesdesélectionetdeconfiguration decom­
posantspourlaPIO;
—mettreaupointlesoutilsetméthodesnécessaires
poursélectionnerdescomposantsetréaliserdes
systèmesdePIOsurmesureafinderépondreaux
besoinsspécifiquesdesentreprises ;
—méthodeséconomiquesd'évaluationdesinvestisse­
mentsdanslessystèmesdePIO;
—miseaupointd'outilsetdeméthodespourune
évaluationéconomique correctedesinvestisse­
mentsdanslessystèmesdePIO;
—interactiondessystèmesdePIOavecl'organisa­
tion,lesinfrastructures etlesexigencesenmatière
dequalification ;
—détermination desbesoinsenmatièred'organisa­
tion,d'infrastructure etdequalificationrésultant
del'introductiondessystèmesdePIO;
—interactiondessystèmesdePIOaveclessystèmes
d'informationenmatièredegestion;
—définitiond'unsystèmed'échangededonnées
entrelessystèmesdePIOetlessystèmesd'infor­
mationenmatièredegestion(SIG).
Lebutdecesactivitésestdemettreaupointlesoutils
etmoyenspermettantdepromouvoirlesapplications
delaPIO.«Systèmerobotiqueintégréàbasedecapteurs»
Projet278:A/84
L'objectifdeceprojetestdemettreaupoint,pourla
manipulationet/oul'assemblageintelligents ,unsystème
prototypeàbasedecapteurs(visuelsettactiles)destinéà
êtreutilisédansdesapplicationsentempsréelavecdes
robotsindustriels .Lesapplicationssurbancd'essaisont
lasaisiesélectivedansuncasieretlamanipulation de
piècessurunecourroieconvoyeuseenmarche.
«Techniquesthermographiques assistéesparordinateurs
pourl'inspectionentempsréeldematériauxcomposites»
Projet197:A/83
Ceprojetconsiste,enutilisantdesanalyseursthermiques ,
àeffectuerdesrecherchessurlestechniquesdetraitement
d'imagespourlamiseaupoint,pourl'inspectionetpour
lecontrôleenligneetentempsréeldematériauxcompo­
sitesfabriquésengrandesériedansuneusinedeproduc­
tion.Pendantlapremièrephasedecetravail,l'équipe­
mentdetraitementdesimagesaétéamenéàunstade
opérationnelsuffisantpourlesbesoinsexpérimentaux .
Enoutre,unprototypedegénérateurd'impulsionsther­
miquesaétéréaliséenvuedesfuturesphasesexpérimen­
talesdestravaux.
5.5.3.Possibilitésfutures
Danscedomaine,l'insertiondudéveloppement de
sous-systèmes micro-électroniques dansl'appeld'offres
quipourraitêtrepubliéen1986seraenvisagée.

N0L365/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
5.6.2.Projetsactuelsetprojetsfaisantl'objetdenégo­
ciations
«Préconceptiond'ateliersflexiblespourlaproductionen
petitessériesdecartesélectroniques »
Projet850:B/85
Etudepréparatoireenvued'explorerlespossibilitésde
fournirdesinstallationspoursoutenirledéveloppement
etl'intégrationensystèmededifférentsélémentsdela
PIO.Ledomained'applicationestaxésurlaproduction
decartesdecircuitsimprimés.L'intentionestdefournir
d'abordleserviceprévuauxpetitesetmoyennesentrepri­
ses.
«Réseaudecommunication pourdesapplicationsindus­
trielles»
Projet955:A/85
L'objectifdeceprojetestdedéfinir ,depromouvoiretde
fournirunenvironnement deréseaumultifournisseur
pourdesapplicationsindustrielles .Lestravauxontété
divisésenquatrephases:
—définition .Cettephaseseraconsacréeauxniveaux
delastructureOSIintéressantlaPIOetàune
architecturederéseaureposantsurunestructurehié­
rarchiquederéseau;
—démonstration d'unréseaucontrôlantlesmachines­
outilsexistantes;
—démonstration d'unearchitecture deréseauxmulti­
couches;
—examendelatechnologiedesréseauxàtrèslarge
bande.«Transfertdedonnéesentresystèmesdeproductioninté­
gréeparordinateuretsystèmesd'informationenmatière
degestion»
Projet319:B/84
Leprojets'attaqueauproblèmedelaliaisonentreles
systèmesdePIOetlessystèmesSIGdanslecadremême
danslequelilsdoiventfonctionner ,c'est-à-diredansle
cadredel'infrastructureadministrative ,technologique et
opérationnelle del'entreprise .Leprojets'occuperaaussi
delaconformitédecetteliaisonauxtendancesenregis­
tréesdansledomainedelatechnologiedel'information ,
auxbesoinsfonctionnelsdematériel,delogicieletde
systèmesetenfinauxpossibilitésdesvendeursd'équipe­
mentsdePIO.Lesprogrèsréalisésdansledomainedes
technologiesinformatiques ontdonnéauxmoyennes
entrepriseslapossibilitéd'appliquerdestechniquesSIG­
PIOsophistiquéesetdesoutils(matériels/logiciels)que
seuleslestrèsgrandesentreprisespouvaientjusqu'àpré­
sents'offrir.Ilestparconséquentproposédemettreles
concepts,lestechniquesetlesprototypesdesous-système
aubancd'essaidansdesentreprisesdepetitesàmoyen­
nesdimensions .
«Miseaupointd'outilspourl'évaluationéconomiquede
laPIOdansdepetitesentreprisesdeproduction»
Projet909:B/85
L'objectifdestravauxestdemettreaupointdesoutils
logicielspouraméliorerlespossibilitésqu'ontlesconsul­
tants,leschambresdecommerceetlesfirmesd'effectuer
desanalysescoût/avantagesdesinvestissements dansla
PIO.Lesoutilssontspécifiquement destinésauxpetites
etmoyennesentreprisesetserontdesoutilsportables
pourtouteuneséried'ordinateurspersonnelslargement
disponibles .
«Implémentation del'IAdansdessujetsdePIOavancée»
Projet975:B/85
Ceprojetconcernel'intégrationdel'informationrelative
auxproduitsmanufacturés enPIOàl'aidedesystèmes
deFAO.Ilviseàaméliorerlessystèmesd'identification
existants(transmetteurs/répondeursprogrammables à
distanceetinterrogateurs avecintelligenceartificielle )en
vuederépondreauxbesoinsdelaPIO;développement
detranspondeursprogrammables àdistance.
Unpremierbancd'essaidelatechnologieseralaproduc­
tiondevéhiculesautomobilesetdesapplicationspluslar­
gessontprévuesdanslecadredelaPIO.
5.6.3.Possibilitésfutures
L'insertiondescentresd'applicationdanstoutappelde
propositionspouvantêtrepubliéen1986seraenvisa­
gée;lesecteurdel'équipementenmatérielmécanique
estdéjàbiencouvertparlesprojetsencoursdenégo­
ciation.Laprioritéabsolueseradoncdonnéeàlafabri­
cationdesystèmesélectroniques .Lesthèmesgénéraux
ensoutiendelaPIOserontégalementprisenconsidé­
rationdanstoutappeldepropositions .«Conceptiondeproduitspourlafabricationetl'assem­
blageautomatisés»
Projet338:B/84
Lesobjectifsdeceprojetsontdedeuxsortes.Première­
ment,ilestnécessairededéterminerquellessontlesdon­
néesrelativesàlafabricationquidoiventêtrefourniesau
concepteurdemanièrequelesproduitsconceptualisés
soientcompatiblesaveclestechniquesdefabricationet
d'assemblageautomatisésquel'ontrouvedanslessystè­
mesdefabricationetd'assemblagesflexibles(ycompris
lesassemblagesrobotisés).Ensecondlieu,ilestnéces­
saired'établirlesbasesquipermettentàcetteinforma­
tiond'êtrefournie,delamanièrelaplusutile,auconcep­
teur(utilisationdessystèmesCAOparexemple).
Ons'estefforcéd'atteindrelepremierobjectifencollec­
tantetencollationnant lesinformationsrelativesaupro­
duitconvenantpourl'assemblageautomatisé .Parallèle­
ment,lestravauxprogressentencequiconcernelamise
aupointd'uneapprochecohérentepourladétermination
desbesoinsenmatièredeconceptiondeproduitsenvue
del'assemblageautomatisé .