29.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L80/21
DECISION DELACOMMISSION
du21mars1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàappliquerdesmesuresdeprotection
concernantleséchangesintracommunautaires devins,delasous-position 22.05
Cdutarifdouaniercommun,provenantdeGrèce.
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/259/CEE)
considérantque,danscesconditions,laRépublique
françaisedoitêtreautoriséeàprendre,àtitretempo­
raire,lesmesuresdeprotectionnécessaires ;
considérantquecesmesurespeuventconsisterdansla
perceptiond'unetaxeadditionnelle àl'importation ,
susceptibledecompenserlesdisparitéstarifairesexis­
tantes,entenantcomptedescontingentstarifaires
ouvertsaubénéficedelaGrèce;
considérantqueladuréedevaliditédelaprésente
décisiondoitêtrelimitéeàl'entréeenvigueurd'un
régimetarifairecommunpourlesproduitsenques­
tionàl'égarddelaGrèceetauplustardau28avril
1977,
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelaRépubliquefrançaiseaintroduitauprèsdela
Commission le8mars1977,afind'êtreautoriséeà
appliquerdesmesuresdeprotectionconcernantles
échangesintracommunautaires devins,delasous-posi­
tion22.05Cdutarifdouaniercommun,provenantde
GrèceetmisenlibrepratiquedansunautreÉtat
membre,
considérantquelerèglement (CEE)n°816/70du
Conseil,du28avril1970,portantdispositionscomplé­
mentairesenmatièred'organisation communedu
marchéviti-vinicole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2842/76(2),ainstaurélalibéra­
tion,àl'égarddespaystiers,desimportationsdece
produitainsiquelalibrecirculationàl'intérieurdela
Communauté ;
considéranttoutefoisque,conformément auxdisposi­
tionsdel'accordcréantuneassociationentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlaGrèce(3),
etnotammentdesonprotocolen014,lesÉtats
membresappliquentauximportationsdevinsprove­
nantdelaGrècedesdroitsdedouanedifférents ;que
lesimportationsdanslespaysduBeneluxs'effectuent
enexemptiondedroitsdedouanesanslimitations
quantitatives ,alorsqu'ellessontdanslesautresÉtats
membresengénéralsoumisesàdesdroitsdedouane
ou,lecaséchéant,àdescontingentstarifairesàdroits
réduitsounuls,quivarientd'unÉtatmembreà
l'autre;
considérantquecesdisparitéstarifairesprovoquent
desdétournements detraficdontlapoursuite
probableestsusceptibled'empêcherl'exécutiondes
mesurestarifairesappliquéesparlesÉtatsmembresà
l'égarddelaGrèce;
considérantque,danslasituationactuelle,iln'estpas
possibledemettreenœuvredesméthodesdecoopéra­
tionentrelesÉtatsmembres,susceptiblesd'éviter
l'applicationdemesuresdeprotection;Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàpercevoir,lors
del'importationdesvins,delasous-position22.05C
dutarifdouaniercommun,provenantdeGrèceetmis
enlibrepratiquedansunautreÉtatmembre,unetaxe
compensatoire équivalantaumaximumàladifférence
entre,dunepart,ledroitdedouanequ'elleappliqueà
l'importationduvinconcernéenprovenancedirecte
deGrèceet,d'autrepart,ledroitdedouanequiaété
perçupourlemêmevinlorsdesamiseenlibre
pratiquedanslaCommunauté .
Article2
Pourlesvinsfaisantl'objetdansl'Étatmembreinté­
ressé,descontingentstarifairesouvertsenapplication
duprotoclen014annexéàl'accordcréantuneassocia­
tionentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
laGrèce,etjusqu'àl'épuisementducontingenttari­
faireconcernéparlesimportationseffectuéesenprove­
nancedirectedelaGrèceouparl'intermédiaire d'un
autreÉtatmembre,lataxeviséeàl'article 1erest
calculéesurlabasedudroitdedouaneapplicable
dansl'Étatmembreintéressédanslecadredece
contingenttarifaire.(')JOn<-L99du5.V1970,p.1.
(-)JOivL327du26.I1.1976,p.2.
(3)JOn»26du18.2.1963,p.294/63.

N0L80/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.77
ArticleJ
LaRépubliquefrançaiseinformesansdélaila
Commissiondesmesuresprisesenapplicationdela
présentedecision .
Article4
Laduréedevaliditédelaprésentedécisionestlimitée
àl'entréeenvigueurd'unrégimetarifairecommun
relatifauximportationsdesvinsprovenantdeGrèce
etauplustardau28avril1977.Article5
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le21mars1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président