JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0273/3 10.11.67
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesparleministèredutravail
(DossiersF.S.E.nos4049,4064,6503)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/663/CEE)
responsabilité etauxfraisduministèredutra­
vail;
considérantquecesdemandes ,quicontien­
nentlesindicationsexigéesparl'article20du
règlementn09etquivisentdesopérationster­
minéesaucoursdelapériodedu1erjanvierau
31décembre1963inclus,ontétévalablement
introduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle prisesenconsidéra­
tionconcernentdestravailleursenchômageou
ensous-emploiausensdel'article2durègle­
mentn09etdel'article1erdurèglementri012/
64/CEE,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4durèglementn09,etquecesdeman­
desrépondentégalementauxautresconditions
prescritesparlaréglementation envigueur,et
notammentparl'article5durèglementn09;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparleministèredutravail
etquelemontantduconcoursàoctroyerparle
Fondss'établitainsià3.803.879,08F;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu4juillet1967,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen0),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°12/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituation
manifestedesous-emploiprolongéausensde
l'article2alinéa3a)durèglementn09duCon­
seilconcernantleFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(4),
vulesdemandesdes24juinet23octobre1964
ainsiquecelledu23février1965,présentéespar
laRépubliquefrançaiseenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépen­
sesrelativesàdesopérationsderééducationpro­
fessionnelleetportantsurunmontanttotalde
3.479.021,23F,rectifiéparlegouvernement de­
mandeurà3.803.879,08F,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du4juillet1967,
considérantquelesdemandessus-viséespor­
tent,conformément auxarticles1eret3du
règlementn°9,surdesopérationsderééducation
professionnelle quiontétéeffectuéessouslaAARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
(!)JOn056du31.8.1960,p.1189/60.
(-)JOn086du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn032du22.2.1964,p.537/64.Lesdemandesdeconcourspresenteesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliquefrançaise
pourdesdépensessupportéesparleministèredu
travail,concernantdesopérationsderééducation
professionnelle terminéesaucoursdelapériode (4)JOn0153du24.10.1963,p.2563/63.

N°273/4 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.11.67
Article3 du1erjanvierau31décembre1963inclus,sont
conformesauxdispositionsréglementaires régis­
santlefonctionnement duFondsàconcurrence
dumontantdemandéde3.803.879,08F.LaprésentedécisionestdestineealaRépu­
bliquefrançaise .
Article2 FaitàBruxelles ,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeurestfixéà3.803.879,08F(équivalant
àenviron770.475unitésdecompte).
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesparla«RegioneSiciliana»
(DossiersF.S.E.nos6553,6606)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/664/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2)etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes11septembre1965et
23mars1966,présentéesparlaRépubliqueita­
lienneenvued'obtenirleconcoursduFonds
socialeuropéenpourdesdépensesrelativesà
desopérationsderééducationprofessionnelle et
portantsurunmontanttotalde1.730.605Lit.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du4juillet1967,considérantquelesdemandessus-viseespor­
tent,conformément auxarticles1eret3durègle­
mentn09,surdesopérationsderééducationpro­
fessionnellequiontétéeffectuéessouslarespon­
sabilitéetauxfraisdela«RegioneSiciliana»,
collectivitépubliquedécentralisée ausensde
l'article18durèglementn°9;
considérantquecesdemandesquicontiennent
lesindicationsexigéesparl'article20durègle­
mentn09etquivisentdesopérationsterminées
aucoursdelapériodedu15avrilau25sep­
tembre1964inclus,ontétévalablement intro­
duitesdansledélaiimpartiparl'article19du
règlementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle prisesenconsidéra­
tionconcernentdestravailleursenchômageau
sensdel'article2durèglementn°9,remplissant
lesconditionsprévuesàl'article4decerègle­
ment,etquecesdemandesrépondentégalement
auxautresconditionsprescritesparlaréglemen­
tationenvigueur,etnotammentparl'article5
durèglementn°9;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles(!)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn086du10.6.1963,p.1605/63.
0JOn0153du24.10.1963,p.2563/63.