17.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/9
DECISION DELACOMMISSION
du19mars1975
autorisantleroyaumedesPays-Basàadmettre,pourunepériodeexpirantle30
avril1975,lacommercialisation desemencescertifiéesdefroment(blé)de
printempsnerépondantpasauxexigencesdeladirectiveduConseilconcernant
lacommercialisation desemencesdecéréales
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(75/218/CEE)
périodeexpirantle30avril1975,alacommercialisa­
tiondessemencesdecertainesvariétésdefroment
(blé)deprintemps,soumisesàdesexigencesréduites;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,concer­
nantlacommercialisation dessemences de
céréales('),modifiéeendernierlieuparladirectivedu
Conseildu11décembre 1973(2),etnotammentson
article17,
vulademandeprésentéeparleroyaumedesPays-Bas,
considérantquelesconditionsclimatiquesdéfavo­
rablesdel'automne1974n'ontpaspermis,au
royaumedesPays-Bas,desemerlefroment(blé)
d'hiverenquantitéssuffisantes ;quecettesituation
amèneracepaysàremplacersaproductiondeblé
d'hiverparcelledeblédeprintemps ;que,dèslors,
lesbesoinsensemencesdefroment(blé)deprin­
tempsvontaugmenterconsidérablement ;quela
productionensemencescertifiéesdefroment(blé)de
printempsauroyaumedesPays-Basnesuffitpasà
couvrirdesbesoinsélevés;
considérantqu'iln'estpasnonpluspossiblede
couvrirl'entièretédecesbesoinspardessemences
certifiéesdefroment(blé)deprintempsenprove­
nanced'autresÉtatsmembresetappartenantàdes
variétésprévuespourlepremiercataloguecommun
desvariétésdesespècesdeplantesagricoles,donc
variétésdontlalibrecommercialisation aétéinstaurée
dansleterritoiredelaCommunauté danssacomposi­
tionoriginaireàpartirdu31décembre1974,oufigu­
rantaucataloguenéerlandaisdesvariétés;
considérantqu'ilconvientdoncd'autoriserleroyaume
desPays-Basàadmettre,pourunepériodeexpirantle
30avril1975,lacommercialisation dessemencescerti­
fiéesdefroment(blé)deprintempsn'appartenantpas
auxditesvariétés;
considéranttoutefoisqu'ilsubsisteratoujoursun
découvertde5000tonnesdesemencesdefroment
(blé)deprintemps ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
royaumedesPays-Baségalementàadmettre,pouruneAARRÊTÉLAPRÉSENTEDECISION :
Articlepremier
1.LeroyaumedesPays-Basestautoriséàadmettre
lacommercialisation sursonterritoirepourune
périodeexpirantle30avril1975dessemencesde
froment(blé)deprintempsdescatégoriessemences
certifiéesdelapremièrereproduction etsemences
certifiéesdeladeuxièmereproduction ,appartenant à
desvariétésn'étantpasprévuespourlepremiercata­
loguecommundesvariétésdesespècesdeplantesagri­
colesetnefigurantpasaucataloguenéerlandaisdes
variétés,àconditionquelesvariétésaientétéadmises
dansunautreÉtatmembre.
2.LeroyaumedesPays-Basestégalementautorisé
àadmettreàlacommercialisation sursonterritoire
pourunepériodeexpirantle30avril19755000
tonnesdesemencesdefroment(blé)deprintempsqui
n'ontpasétécertifiéesofficiellement desvariétés
Bastion,Fundas,Kaspar,Kolibri,Melchior,Orca,
SelpeketTorodanslesconditionssuivantes :
a)lessemencesrépondentauxconditionsfixéesà
l'annexeIIdeladirectiveduConseil,du14juin
1966,concernant lacommercialisation des
semencesdecéréales,saufauxdispositionsvisées
auxpoints1et3relativesàl'identitéetàlapureté
variétales ;
b)lesemballagesdecessemencessontmunisd'une
étiquetteofficielledecouleurbrune,portantau
moinslesindicationssuivantes :
—lamentionquelessemencesn'ontpasfait
l'objetd'unecertificationofficielle,
—leservicedecontrôle,
—:l'espèce,(')JOno125du11.7.1966,p.2309/66.
(')JOn°L356du27.12.1973,p.79.

N0L96/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.75
—lenumérodereférencedulot,
—lepoidsnetoubrutdéclaré,
—destinéesexclusivement àlacommercialisation
auxPays-Bas;
c)lesemballagesdecessemencessontmunisd'une
étiquettespécialedufournisseurindiquant ,etgaran­
tissantlavariétédessemences ;
d)descontrôlesofficielsaposterioriserontexécutés
afindeconstatersil'indicationconcernant la
variétéaétéexacte.
Article2
LeroyaumedesPays-Bascommunique àlaCommis­
sion,avantle1ernovembre1975,lesquantitésde
semencesdefroment(blé)deprintemps,quiontétécommercialisées sursonterritoireautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article3
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le19mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
i