N°L320/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.78
DECISION DELACOMMISSION
du18octobre1978
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire lesfilsde
cotonnonconditionnéspourlaventeaudétaildelaposition55.05dutarif
douaniercommun(codesNimexe:55.05-13;19;21;25;27;29;33;35;37;41;
45;46;48;52;58;61;65;67;69;72;78;92;98),originairesduBrésiletmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/914/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentparsonarticle1er;
considérant,toutefois,qu'iln'yapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement duRoyaume-Uni
aintroduiteautitredel'article115premieralinéadu
traitéauprèsdelaCommissiondesCommunautés
européennes ,le6octobre1978,envued'êtreautorisé
àexcluredutraitementcommunautaire lesfilsde
cotonnonconditionnéspourlaventeaudétail,dela
position55.05dutarifdouaniercommun(codes
Nimexe:55.05-13;19;21;25;29;33;35;37;41;
45;46;48;52;58;61;65;67;69;72;78;92;
98),originairesduBrésiletmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesduBrésil,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,le
Brésils'estengagéàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdesproduitsen
causeàdestinationdelaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrépartisentrelesÉtats
membres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilexistedesdifficultésgravesdansle
secteurindustrielconcerné,comportantuneréduction
importantedelaproductionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesproduitsindiquésci-dessous,origi­
nairesduBrésiletmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au6octobre1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.05
(codesNimexe:
55.05-13;19;21;25;27;
29;33;35;37;41;45;
46;48;52;58;61;65;
67;69;72;78;92;98)Filsdecotonnoncondi­
tionnéspourlaventeau
détail
(•)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

14.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L320/25
Article2 FaitaBruxelles,le18octobre1978.
Laprésentedécisionestapplicablejusquà1ouverture
auRoyaume-Uni denouvellespossibilitésd'importa­
tionsàl'égardduBrésilpourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président