28.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 4061/66
absolueourelative,aucoursdesdernièresannées.
Cetteobservationvautnotammentpourlesroyaumes
desPays-BasetdeBelgique,pourlarépublique
fédéraled'Allemagneetpourlegrand-duché de
Luxembourg ,paysdanslesquels,en1966,parrap­
portà1965etd'aprèsdesestimationsprovisoires ,
l'augmentation durevenunominalbrutparsalarié
dépasseledoubledel'accroissement envolumedu
produitnationalbrutparsalariéégalement .Aux
autoritésdelaRépubliquefrançaiseetdelaRépu­
bliqueitalienne,ilestrecommandédemettreen
œuvretouslesmoyensdontellesdisposentpour
qu'en1967l'évolutiondelamassesalarialesoit
parallèleàcelleduvolumedelaproduction .
15.Lesrecommandations quisontadresséesàla
Républiqueitaliennedevraientéventuellement être
modifiéespourtenircomptedesconséquences des
calamitésnaturellesdontdenombreusesrégions
viennentdesouffrir.
16.Danslecadredel'applicationdelaprésente
recommandation ,lesÉtatsmembrestiendront
comptedesmesuresparticulièresquiseraientnéces­
sairesenfaveurdescatégoriessocialeséconomique­
mentlesplusfaibles.
17.LeConseilexaminera,àl'occasiond'uneses­
sionaucoursdumoisdejuillet1967consacréeàla
politiqueconjonctuelle ,lamiseenœuvredelapré­
senterecommandation .nouvellestensionsdeprix,delescombattreégale­
mentpardesréductionsanticipéesdedroitsde
douaneintracommunautaires et—cequin'esten­
corepossiblequ'enFranceetenItalie—pardes
suspensionsdedroitsexternesjusqu'auniveaudu
tarifdouaniercommun .Enfin,lesÉtatsmembres
devraientégalementintensifierlaluttecontreles
facteursstructurelsdehaussedesprix,notamment
enrenforçantl'actionderationalisation del'appareil
deproductionetdedistribution ,etenfavorisantla
mobilitédesfacteursdeproduction ,enparticulier
delamain-d'œuvre ,paruneaméliorationdelafor­
mationetdelaréadaptationprofessionnelles .
12.LaRépubliquefrançaisedevraitcontinuerà
assouplirleblocagedesprix,toutenmaintenantles
dispositionsnécessairesàlasurveillancedesprix.
13.Pourpromouvoirlastabilitédesprixetaussi
pouraccroîtrelevolumedescapitauxdisponibles
pourunfinancementnoninflationniste desinvestis­
sements,ilestrecommandéauxÉtatsmembresde
stimulerl'épargnedesménagespardesmesures
appropriées .
14.Dansl'intérêtdelastabilisationdesprixet
descoûtsunitaires,maisaussipourfavoriserlacrois­
sanceéconomique ,lesgouvernements detousles
Étatsmembresdevraientaccentuerleurseffortsdans
ledomainedelapolitiquedesrevenus,ets'em­
ployeraumoyendediscussionsaveclesreprésen­
tantsdesprincipauxgroupesprofessionnels ,àréduire
l'écartentrel'évolutiondurevenubrutnominalpar
têteetcelledelaproductiondebiensetservices
envolumepartête.Acetégard,lessalairesméritent
uneattentionparticulièredanslespaysmembres
oùlesprofitset,parconséquent ,l'épargnedesentre­
prisesetlespossibilitésd'autofinancement desinves­
tissements ,ontdiminuéfortementd'unemanièreFaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
DÉCISIONDUCONSEIL
du22décembre1966
portantprorogationdelasuspensionpartielledudroitdutarifdouanier
communapplicableàcertainespartiesetpiècesdétachéesdesréacteurs
nucléairesdelasous-position84.59BIIa)
(66/737/CEE)
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vusadécisiondu2avril1962(1),modifiéepar
cellesdu14mai1962(2)etdu23décembre
1965(3),portantmodificationdelaposition84.59BLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle28,
vuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique,(i)JOn032du30.4.1962,p.1063/62.
(»)JOn°41du28.5.1962,p.1281/62.
(3)JOn°222du28.12.1965,p.3264/65.

4062/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 28.12.66
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lasuspensiondudroitdutarifdouaniercom­
mun,décidée,jusqu'au31décembre1966,parla
décisionduConseilendatedu2avril1962,modifiée
parcellesdu14mai1962etdu23décembre1965,
estprorogéejusqu'au31décembre1967pourcequi
concernelesélémentsdecombustible nonirradiésà
uraniumnatureldelaposition84.59BIIa).
Article2etsuspensionpartielle,jusqu'au31décembre1966,
desdroitsdutarifdouaniercommunapplicablesaux
réacteursnucléaires,àleurspartiesetpiècesdéta­
chées,ycomprislesélémentsdecombustible ,non
irradiés,àuraniumnatureletàuraniumenrichi,
aprèsconsultationduConseiletdelaCom­
missiondelaCommunauté européennedel'énergie
atomique,ainsiquedelaCommissiondelaCom­
munautééconomiqueeuropéenne ,
considérantqu'ilimported'encouragerledéve­
loppementdesindustriesdefabricationd'équipe­
mentsnucléairesdanslaCommunauté ;
considérant ,toutefois,qu'aucoursdel'année
1967,laCommunauté demeurerapartiellement tri­
butairedesimportationsd'élémentsdecombustible
àuraniumnatureldestinésàcertainstypesderéac­
teursinstallésdanslespaysdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCom­
munautéquel'applicationdudroitinscritautarif
douaniercommunpourcesproduitssoitpartielle­
mentsuspendupendantl'année1967,envued'évi­
terquesonapplicationintégraleetimmédiate
n'alourdisselecoûtdefonctionnement decesréac­
teursainsiqueleprixderevientdel'énergiequ'ils
produisent ,Laprésentedécisionprendeffetàpartirdu1er
janvier1967.
ArticleS
LesEtatsmembressontdestinatairesdelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS