30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2851/67
RÈGLEMENT N°207/67/CEEDELACOMMISSION
du29juin1967
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufs
plusfavorablesdanslespaystierstraditionnellement
importateursetlesprixàl'exportationdesÉtats
membresexportateurs ;
considérantquepourlesœufsdépourvusde
leurcoquilleetlesjaunesd'œufs,ilconvientdeli­
miterlarestitutionàunmontantégalauprélè­
vementperçuàl'importationdecesproduits;que
cemontantestsusceptibledepermettrel'exporta­
tiondecesproduitsenraisondeleurscaractéris­
tiquesetdesexigencesdelademande;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentson
article9paragraphe2dernieralinéapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn0122/67/CEEladifférenceentrelesprixdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantquelerèglementn"175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgé­
néralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'expor­
tationetauxcritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdesœufsconduitàfixerlarestitutioncom­
mesuit;
considérantquepourlesœufsencoquilleetles
œufsàcouver,ilconvientderetenirunmontant
quicouvrel'écartentrelesprixàl'importationlesArticlepremier
Lalistedesproduitspourl'exportationdesquels
ilestaccordélarestitutionviséeàl'article9du
règlementn0122/67/CEEetlesmontantsdecette
restitutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(!)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn«130du28.6.1967,p.2610/67.

2852/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
ANNEXE
N0du
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Restitution
1 2 !3
U.C./kg
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,fraisconservés,séchésousucrés
A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
I.Œufsencoquille,fraisouconservés,autresquelesœufs
àcouver 0,1125
U.C./pièce
II.Œufsàcouver 0,0088
U.C./kgB.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour :
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille :
aa)fraisouconservés
bb)séchés
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides
bb)congelés
cc)séchés0,1406
0,5139
0,2472
0,2642
0,5212
REGLEMENT N°208/67/CEEDELACOMMISSION
du29juin1967
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdela
viandedevolaille
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
etnotammentsonarticle9paragraphe2dernierali­
néapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durè­
glementn0123/67/CEEladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'ex­
portation ;considérantquelerèglementn°176/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetauxcritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdelaviandedevolailleconduitàfixerla
restitutioncommesuit;
considérantquepourlesproduitsrelevantdes
positions01.05A,02.02AIb),02.02AIIb)etex
16.02BIa)1delanomenclature viséàl'an­
nexeduprésentrèglement,ilconvientderetenirun
montantquicouvrel'écartentrelesprixàl'impor­
tationlesplusfavorablesdanslespaystierstradi­
tionnellement importateursetlesprixàl'exporta­
tiondesÉtatsmembresexportateurs ;quepourles
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67. (2)JOn°130du28.6.1967,p.2612/67.