N°315/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.12.67
REGLEMENT N01052/67/CEEDELACOMMISSION
du22décembre1967
relatifsauxmodalitésd'applicationdelarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationdecertainesconserves
lemontantdelarestitutionvalableaujourde1in­
troductiondelademandedecontrôle;
considérantque,lorsquelarestitutionàlapro­
ductionestappeléeàêtreoctroyéesouslaforme
d'uneexemptionduprélèvement ,ilestnécessaire
d'établiruncertificatpermettantdefairelapreuve,
lorsd'uneimportationultérieure,dumontantdela
restitutioneffectivement octroyée;
considérantque,pourfaciliterauxbénéficiaires
l'achatdel'huiled'olivenécessaireàleursopéra­
tions,ilconvientenoutrededonnerauxÉtatsmem­
breslapossibilitéd'avancerlemontantdelaresti­
tutionsousréservedelaconstitutiond'unecau­
tion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(x),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce(2),
vulerèglementn°169/67/CEEduConseil,du
27juin1967,établissantunrégimederestitution
àlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespour
lafabricationdeconservesdepoissonsetdelégumes
etmodifiantlerèglementn0217/66/CEErelatifau
régimedesuspensionduprélèvementpources
huiles(3),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerégimedecontrôleprévuà
l'article4paragraphe 1durèglementn0169/67/
CEEdoitgarantirquelarestitutionàlaproduc­
tionneseraaccordéequepourunehuilerépon­
dantauxconditionsfixéesdansleprésentrègle­
mentetdanslerèglementn0169/67/CEE;qu'il
estindiquéàcetégardden'accorderenprincipe
larestitutionqu'aprèsquececontrôleaitétéeffec­
tué;qu'enoutre,lesystèmedecontrôledoitper­
mettred'excluredecetterestitutionl'huiled'olive
importéedanslaCommunauté ensuspensiondes
prélèvements conformément aurèglementn0217/
66/CEEduConseildu14décembre1966(4)qui
visaitlesmêmesobjectifsquelerèglementn0169/
67/CEE;
considérantque,dansl'intérêtd'unexercice
régulierdececontrôle,lademandedeprocéder
auditcontrôledoitêtreintroduiteentempsutileet
comportercertainesindicationsminimales;
considérantquececontrôledoits'étendresur
unepériodepermettantauxindustrielsd'établir
leursplansdeproductionenconnaissancedescoûts
derevientetdes'approvisionner enhuiled'olive;
que,pourlesmêmesraisons,ilconvientd'accorder1.Larestitutionàlaproductionestaccordée,
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
conservesviséesàl'articles2durèglementn°
169/67/CEE,surdemandeprésentéeparleurfabri­
cantci-aprèsdénommé«l'intéressé»,etàcondition
quelecontrôleprévuàl'article4duditrèglement
aitétéexercé.
2.Cetterestitutionn'estpasaccordéepourles
huilesquibénéficientdesdispositionsdurèglement
n0217/66/CEE.
Article2
1.Lecontrôleviséà1article4paragraphe 1du
règlementn°169/67/CEEestexercésurdemande
del'intéressé.
2.Lademandeviséeauparagraphe 1estadres­
séeàl'autoritécompétenteaumoins10joursavant
lamiseenfabricationdesconservesdanslesquelles
del'huiled'olivedoitêtreutilisée.
Lademandedoitcomporteraumoinslesindi­
cationssuivantes :
a)lenometl'adressedel'établissementdu
demandeur ;C1)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«197du29.10.1966,p.3393/66.
(8)JOno130du28.6.1967,p.2594/67.
(4)JOn°235du22.12.1966,p.3974/66..

28.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°315/11
b)ladateprévuepourlecommencement etlafin
delafabricationencause;
c)laquantitéetlanatureprévuesdeconser­
vesàfabriquerainsiquelaquantitéprévued'huile
d'oliveàutiliserpourcettefabrication .
3.Lademandedecontrôlen'estvalablequepour
unefabricationàréaliserdansundélaiexpirant
auplustardledernierjourducinquièmemois
suivantceluidudépôtdecettedemande .mentn°169/67/CEE,l'autoritécompétenteétablit
uncertificatd'exonérationdeprélèvement àcon­
currencedelasommedueàl'intéressé .
2.Lesdroitsdécoulantducertificatsonttransmis-
sibles;leurtransmissibilité n'estsoumiseàaucune
restrictiondenatureadministrative .
3.Lecertificatd'exonérationdeprélèvementest
valablejusqu'àlafinduonzièmemoissuivantcelui
desadélivrance .
Article3Article6
Larestitutionàaccorderestcelleenvigueur
lejourdudépôtdelademandedecontrôlevisée
àl'article2.
Article7Lesopérationsdecontrôlecomportentnotam­
ment:
a)lavérificationquelaquantitéd'huiled'olive
indiquéedanslademandedecontrôlesetrouvait
déjàdansl'établissement aumomentdudépôtde
cettedemande;
b)lavérificationqueladitehuileaétéeffecti­
vementutiliséepourlafabricationdeconserves
viséesàl'article2durèglementn°169/67/CEE;
c)jusqu'au31mars1968,lavérificationque
l'huilepourlaquellelarestitutionestdemandéen'est
pasplacéesouslecontrôleviséàl'article1erpara­
graphe2durèglementn0217/66/CEE.LesÉtatsmembrespeuventverseràl'avance
larestitutionàl'intéresséouluiremettrelecerti­
ficatviséàl'article5avantl'utilisationdel'huile
pourlaquellelademandedecontrôleaétédéposée,
àconditionque,pourassurerl'utilisationdel'huile
auxfinsprévues,unegarantiesoitconstituée.
Article8
Article41.LesÉtatsmembresinformentlaCommission
dumoded'octroidelarestitutionchoisipareux
envertuded'article5durèglementn°169/67/CEE.
2.LesÉtatsmembresinformentlaCommission
chaquemois,desquantitésd'huiled'olivemises
souscontrôlependantlemoisprécédent .Lorsqu'unÉtatmembreoctroielarestitution
souslesdeuxformesviséesàl'article5premier
alinéadurèglementn0169/67/CEE,larestitution
estaccordéeàl'intéressésouslaformedemandée
parlui.
Article5 Article9
1.Lorsqu'unÉtatmembreoctroielarestitution
sousformedel'exonérationdeprélèvementvisée
àl'article5premieralinéadeuxièmetiretdurègle­Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidelapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY