3.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0238/7
RÈGLEMENT N°662/67/CEEDUCONSEIL
du26septembre1967
prorogeantlerèglementn°281/67/CEEfixantlesmontantsmaximadela
restitutionàlaproductionpourlessucresutilisésdansl'industriechimique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,chacundesÉtatsmembreslemontantmaximumde
larestitutioncomptetenudecetteexigence;
considérantqu'encequiconcernelemannitol
etlesorbitolnoncristallisable ,susceptiblesd'être
fabriquésàpartirdusucreaussibienqu'àpartir
dumaïs,ilconvientdetenircomptedecertains
aspectséconomiquesparticuliers ;
considérantqueleprixdelamélassepeut,
commeprécédemment ,êtreévaluéà3,2unitésde
comptepar100kilogrammes ;
considérantquel'expérienceacquisedufaitde
l'applicationdurèglementn0281/67/CEEduCon­
seil,du11juillet1967,fixantlesmontantsmaxima
delarestitutionàlaproductionpourlessucres
utilisésdansl'industriechimique(4),rendsouhai­
tablelemaintiendecesmontantsenvuedegaran­
tirunéquilibredansl'utilisationdescéréalesetdes
mélassesd'unepartetdusucred'autrepart;
considérant ,toutefois,qu'unemodificationdela
protectionàl'importationpourlesorbitoletleman­
nitolpourraitinterveniràbrefdélai;qu'enatten­
dantuneadaptationéventuelledesmontantsmaxi­
madelarestitutionàlaproductionàcettesituation
nouvelle,ilparaîtindiquédelimiterladuréed'ap­
plicationdesmontantsfigurantàl'annexedurègle­
mentn0281/67/CEEàunepérioded'unmoisper­
mettantlamiseenvigueurdecettemodification ,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°44/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucrepourlacampagne1967/1968(1),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article3durèglementn°215/
67/CEEduConseil,du27juin1967,concernant
lesrèglesgénéralesrelativesàlarestitutionàla
productionainsiquel'exonérationduprélèvement
pourlessucresutilisésdansl'industriechimique(2),
prévoitlafixationdumontantmaximumdelaresti­
tutionàlaproduction,applicabledanschacundes
Étatsmembres,surlabasedeladifférenceentre
leprixdessucresbrutetblancvalabledansl'État
membreencausependantlacampagne1967/1968
etleprixdumarchémondialaugmentéd'unmon­
tantforfaitairetenantcomptedesfraisdecommer­
cialisationdusucréimporté;
considérantqueleprixdumarchémondial,fixé
conformément àl'article3paragraphe3bisdurè­
glementn°44/67/CEE,modifiéparlerèglement
n°219/67/CEE(3),s'élèveà4,83unitésdecompte
par100kilogrammespourlesucrebrut;quece
prix,fixéconformément àl'article10paragraphe2
durèglementn044/67/CEE,s'élèveà5,03unitésde
comptepar100kilogrammespourlesucreblanc;
quelesfraisdecommercialisation peuventêtreéva­
luésforfaitairement pourl'ensembledelaCommu­
nautéà0,5unitédecomptepar100kilogrammes ;
considérantquel'article3paragraphe4durè­
glementn0215/67/CEEprévoitquelemontantmaxi­
mumdelarestitutionàlaproductionestfixéàun
niveaupermettantd'éviterque,parlefaitdecette
restitution,l'utilisationdescéréalesetdesmélasses
soitdécouragée ;que,dèslors,ilfautétablirpour
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30septembre1967figurantàl'arti­
cle1erdurèglementn°281/67/CEEestremplacée
parcelledu31octobre1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le26septembre1967.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER
(*)JOno40du3.3.1967,p.597/67. (4)JOno150du12.7.1967,p.3.
(2)JOn°135du30.6.1967,p.2889/67.
(3)JOn°135du30.6.1967,p.2904/67.