****

( 1 ) JO NO L 94 DU 28 . 4 . 1970 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 8/81 DU CONSEIL

DU 1ER JANVIER 1981

RELATIF A L ' ECOULEMENT PAR LA REPUBLIQUE HELLENIQUE DES STOCKS DE TABAC BRUT EXISTANT EN GRECE ET PROVENANT DE RECOLTES ANTERIEURES A L ' ADHESION

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , ET NOTAMMENT SON AR- TICLE 72 PARAGRAPHE 1 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 88 DE L ' ACTE PREVOIT QUE TOUT STOCK DE TABAC EXISTANT EN GRECE ET PROVENANT DE RECOLTES ANTERIEURES A L ' ADHESION DOIT ETRE ELIMINE ENTIEREMENT PAR LA REPUBLIQUE HELLENIQUE ET A LA CHARGE DE CELLE-CI ;

CONSIDERANT QUE LA PREMIERE RECOLTE SOUMISE A L ' ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES EST LA RECOLTE 1981 ;

CONSIDERANT QUE LES STOCKS DE TABAC RETIRES DU MARCHE EXISTANT ACTUELLEMENT EN GRECE APPARTIENNENT OU SONT DETENUS PAR L ' EOK ( OFFICE NATIONAL DU TABAC ); QUE LES STOCKS PROVENANT DES RECOLTES ANTERIEURES A LA RECOLTE 1980 ONT FAIT L ' OBJET D ' UN RECENSEMENT PAR LES AUTORITES HELLENIQUES ; QUE , ACTUELLEMENT , LES STOCKS DE LA RECOLTE 1980 NE PEUVENT FAIRE L ' OBJET QUE D ' UNE ESTIMATION ;

CONSIDERANT QUE L ' ECOULEMENT DE CES STOCKS PEUT S ' EFFECTUER CONFORMEMENT A LA LEGISLATION HELLENIQUE SOUS RESERVE DE DISPOSITIONS PERMETTANT A LA COMMISSION DE PRESERVER L ' EQUILIBRE DU MARCHE COMMUNAUTAIRE ;

CONSIDERANT QUE , EU EGARD A L ' IMPORTANCE DES STOCKS A ELIMINER , IL CONVIENT DE PREVOIR QUE LES QUANTITES POUVANT ETRE MISES EN VENTE AU COURS D ' UNE PERIODE DETERMINEE NE DEPASSENT PAS UN CERTAIN PLAFOND ; QU ' IL EST NECESSAIRE , POUR LES RAISONS SUSMENTIONNEES , DE PREVOIR DES DELAIS D ' ECOULEMENT SUFFISAMMENT LONGS ; QU ' IL APPARAIT INDIQUE DE FIXER , POUR L ' ECOULEMENT DE CES STOCKS , UN DELAI DE SIX ANS A PARTIR DE L ' ADHESION ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PRESENT REGLEMENT ETABLIT LES REGLES GENERALES RELATIVES A L ' APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 88 DE L ' ACTE D ' ADHESION .

ARTICLE 2

1 . LE PRESENT REGLEMENT S ' APPLIQUE AU TABAC BRUT RELEVANT DE LA POSITION 24.01 DU TARIF DOUANIER COMMUN :

- ORIGINAIRE DE GRECE ,

- PROVENANT DES RECOLTES 1976 , 1977 , 1978 , 1979 ET 1980 APPARTENANT A L ' EOK OU DETENU PAR LUI .

2 . POUR L ' APPLICATION DU PRESENT REGLEMENT , LA REPUBLIQUE HELLENIQUE COMMUNIQUE A LA COMMISSION , AU PLUS TARD LE 31 JUILLET 1981 , LES QUANTITES DE TABAC DE LA RECOLTE 1980 ACHETEES OU DETENUES PAR L ' EOK , VENTILEES PAR VARIETE AINSI QUE LA DATE A LAQUELLE A ETE EFFECTUE LE DERNIER RETRAIT DE TABAC PAR L ' EOK .

3 . LES DONNEES RELATIVES AUX STOCKS DES RECOLTES ANTERIEURES A LA RECOLTE 1980 AINSI QUE LES ESTIMATIONS RELATIVES A LA RECOLTE 1980 SONT REPRISES A L ' ANNEXE .

ARTICLE 3

1 . L ' ECOULEMENT DES STOCKS VISES A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 EST EFFECTUE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LEGISLATION HELLENIQUE ET SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DU PRESENT REGLEMENT .

IL A LIEU DANS DES CONDITIONS TELLES QUE TOUTE PERTURBATION DU MARCHE COMMUNAUTAIRE SOIT EVITEE .

2 . LES STOCKS VISES A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 SONT ELIMINES AVANT LE 1ER JANVIER 1987 .

3 . LA QUANTITE A ECOULER CHAQUE ANNEE NE PEUT EXCEDER UN CINQUIEME DU TOTAL DES QUANTITES ET DE L ' ESTIMATION REPRISES A L ' ANNEXE .

CETTE QUANTITE PEUT , CHAQUE ANNEE , ETRE DIMINUEE OU AUGMENTEE DANS LA LIMITE DE 17 % PAR LA COMMISSION , SELON LA PROCEDURE VISEE A L ' ARTICLE 4 .

4 . LES STOCKS DOIVENT ETRE ECOULES SUR LES MARCHES DES PAYS TIERS . TOUTEFOIS , SUR LA BASE DE TOUTES LES DONNEES DONT ELLE DISPOSE ET DES INFORMATIONS FOURNIES PAR LA REPUBLIQUE HELLENIQUE , LA COMMISSION , SELON LA PROCEDURE VISEE AU PARAGRAPHE 3 , DETERMINE CHAQUE ANNEE SI , ET LE CAS ECHEANT DANS QUELLE MESURE ET POUR QUELLES VARIETES , LES STOCKS A ECOULER POUR L ' ANNEE EN CAUSE PEUVENT ETRE MIS SUR LE MARCHE COMMUNAUTAIRE .

5 . LA REPUBLIQUE HELLENIQUE COMMUNIQUE CHAQUE TRIMESTRE A LA COMMISSION LES QUANTITES ECOULEES , LEURS DESTINATIONS AINSI QUE LES PRIX OBTENUS .

ARTICLE 4

LES MODALITES D ' APPLICATION DU PRESENT REGLEMENT SONT ARRETEES SELON LA PROCEDURE PREVUE A L ' ARTICLE 17 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 727/70 ( 1 ).

ARTICLE 5

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER JANVIER 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI

****

ANNEXE

STOCKS DE L ' EOK

( EN T ) // //

RECOLTE ET VARIETE // TABAC EMBALLE // TABAC EN FEUILLES // TOTAL //

//

RECOLTE 1976 //

BASMA // 2 394,7 // - // 2 394,7 //

KATERINI // 1 249,7 // - // 1 249,7 //

KABAKOULAK CLASSIQUES // 4 808,1 // - // 4 808,1 //

KABAKOULAK NON CLASSIQUES // 4 243,6 // - // 4 243,6 //

MYRODATA AGRINION // 264,9 // 59,0 // 323,9 //

ZICHNOMYRODATA // 87,4 // - // 87,4 //

MAVRA // 1 452,5 // - // 1 452,5 //

//

TOTAL // 14 500,9 // 59,0 // 14 559,9 //

//

RECOLTE 1977 //

BASMA // 2 010,4 // - // 2 010,4 //

KATERINI // 2 035,0 // - // 2 035,0 //

KABAKOULAK CLASSIQUES // 6 692,4 // - // 6 692,4 //

KABAKOULAK NON CLASSIQUES // 6 995,2 // 1 491,0 // 8 486,2 //

MYRODATA AGRINION // 988,0 // - // 988,0 //

ZICHNOMYRODATA // 312,3 // - // 312,3 //

TSEBELIA // - // 2 181,8 // 2 181,8 //

MAVRA // - // 2 399,8 // 2 399,8 //

//

TOTAL // 19 033,3 // 6 072,6 // 25 105,9 //

//

RECOLTE 1978 //

BASMA // 698,2 // - // 698,2 //

KATERINI // 1 076,9 // - // 1 076,9 //

KABAKOULAK CLASSIQUES // 2 406,3 // - // 2 406,3 //

KABAKOULAK NON CLASSIQUES // 839,8 // 3 429,5 // 4 269,3 //

MYRODATA AGRINION // 194,6 // - // 194,6 //

ZICHNOMYRODATA // 26,6 // - // 26,6 //

TSEBELIA // - // 6 949,0 // 6 949,0 //

MAVRA // - // 3 121,0 // 3 121,0 //

//

TOTAL // 5 242,4 // 13 499,5 // 18 741,9 //

//

RECOLTE 1979 //

BASMA // - // 3 497,9 // 3 497,9 //

KATERINI // - // 1 749,0 // 1 749,0 //

KABAKOULAK CLASSIQUES // - // 2 038,4 // 2 038,4 //

KABAKOULAK NON CLASSIQUES // - // 3 582,3 // 3 582,3 //

MYRODATA AGRINION // - // 1 838,5 // 1 838,5 //

ZYCHNOMYRODATA // - // 64,1 // 64,1 //

TSEBELIA // - // 13 760,4 // 13 760,4 //

MAVRA // - // 2 875,2 // 2 875,2 //

//

TOTAL // - // 29 405,8 // 29 405,8 //

//

RECOLTE 1980 //

( ESTIMATION ) // - // - // PLUS OU MOINS 30 000 //