25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3661/66
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DECISION DELACOMMISSION
du28octobre 1966
autorisant certainsÉtatsmembres àpercevoir destaxescompensatoires
àl'importation decertaines marchandises résultant delatransformation
deproduitsagricoles ,enprovenance desautresÉtatsmembres
(66/673/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu4avril1962(1),
fondéenotamment surl'article235dutraité,pré­
voyantlaperception detaxescompensatoires sur
certaines marchandises résultant delatransforma­
tiondeproduitsagricoles ,modifiéeendernierlieu
pardécisiondu26octobre1965(2)etprorogéeen
dernierlieuparl'article19paragraphe 2durègle­
mentn0160/66/CEEduConseil (3)portantinstau­
rationd'unrégimed'échangespourcertainesmar­
chandisesrésultant delatransformation depro­
duitsagricoles ,
vuladécisionduConseildu4avril1962(4)établissant lalistedesmarchandises auxquelles
peutêtreappliquée ladécisionprécitée ,
vusadécisiondu30novembre 1964(5)autori­
santlaperception detaxescompensatoires àl'im­
portation ,danslaRépublique française ,deglucose
(dextrose),enprovenance decertainsÉtatsmem­
bres,prorogéeendernierlieupardécisiondu28
juin1966(6)etmodifiéeendernierlieupardécision
du29juillet1966(7),
vusadécisiondu21décembre 1964(8)autori­
santlaperception d'unetaxecompensatoire sur
lesimportations ,enrépublique fédéraled'Alle­
magne,decaramelsmous,decaramelsdurs,de
dragéesainsiquedepâteàfondant ,enprovenance
desautresÉtatsmembres ,prorogéeendernierlieu
pardécisiondu28juin1966(6)etmodifiéeen
dernierlieupardécisiondu29juillet1966(9),
(5)JOil»207du12.12.1964,p.3544/64.
C1)JOn030du20.4.1962,p.999/62. (6)JOn°122du7.7.1966,p.2264/66.
(2)JOn°179du27.10.1965,p.2801/65.
(3)JOn»195du28.10.1966,p.3361/66.(?)JOn»155du25.8.1966,p.2827/66.
(8)JOn07du22.1.1965,p.65/65.
(4)JOn»30du20.4.1962,p.1000/62. (9)JOn°152du20.8.1966,p.2776/66.

3662/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.11.66
portations ,enrépublique fédéraled'Allemagne ,
debiscuitsetgaufres,enprovenance desautres
Etatsmembres ,prorogéepardécisiondu28juin
1966(6)etmodifiéeendernierlieupardécisiondu
29juillet1966(22),
vusadécisiondu18mai1966(2S)autorisant la
perception detaxescompensatoires surlesimpor­
tations,enRépublique française ,deproduitsde
labiscuiterie ,enprovenance decertainsÉtats
membres ,prorogéepardécisiondu28juin1966(6)
etmodifiéeendernierlieupardécisiondu28juillet
1966(24),
vusadécisiondu10novembre 1964(25)auto­
risantlaperception detaxescompensatoires àl'im­
portation ,enrépublique fédéralefd'Allemagne ,de
dextrinesfabriquées àpartirdelaféculedepommes
deterreainsiquedeféculesdepommesdeterre
solublesoutorréfiées ,enprovenance decertains
Etatsmembres ,prorogéeendernierlieupardéci­
siondu28juin1966(6)etmodifiéeendernierlieu
pardécisiondu29juillet1966(26),
vusadécisiondu1eravril1966(27)autorisant
laperception detaxescompensatoires àl'importa­
tion,danslaRépublique française ,dedextrines ,
d'amidonsetfécules,solublesoutorréfiés ,ainsi
quedeparements préparésetapprêtspréparés ,à
basedematièresamylacées ,enprovenance des
autresÉtatsmembres ,prorogéepardécisiondu
28juin1966(6)etmodifiéepardécisiondu29juil­
let1966p8),
vusadécisiondu10novembre 1964(29)autori­
santlaperception detaxescompensatoires àl'im­
portation ,enRépublique italienne ,dedextrines ,
fabriquées àpartirdelaféculedepommesdeterre
ainsiquedeféculedepommesdeterre,solublesou
torréfiées ,enprovenance decertainsÉtatsmem­
bres,prorogéeendernierlieupardécisiondu28
juin1966(6)etmodifiéeendernierlieupardéci­
siondu29juillet1966(30),vusadécisiondu6novembre 1964(10)autori­
santlaperception detaxescompensatoires sur
lesimportations ,enRépublique française ,desucre­
riessanscacao,necontenant pasdeliqueuralcoo­
lique,enprovenance desautresÉtatsmembres ,
prorogéeendernierlieupardécisiondu28juin1966
(6)etmodifiéeendernierlieupardécisiondu29
juillet1966(u),
vusadécisiondu18mai1966(12)autorisant la
perception detaxescompensatoires àl'importa­
tion,dansleroyaumedeBelgique ,legrand-duché
deLuxembourg etleroyaumedesPays-Bas ,de
pâteàfondant ,enprovenance delarépublique fédé­
raled'Allemagne ,prorogéepardécisiondu28juin
1966(6)etmodifiéeendernierlieupardécision
du29juillet1966(13),
vusadécisiondu6novembre 1964(14)autori­
santlaperception detaxescompensatoires surles
importations ,enRépublique française ,dechocolat
etdeconfiseries etpréparations comportant du
cacaoouduchocolatsansliqueuralcoolique ,en
provenance decertainsÉtatsmembres ,prorogées
endernierlieupardécisiondu28juin1966(6)et
modifiéeendernierlieupardécisiondu29juillet
1966(15),
vusadécisiondu29juillet1966(16)autorisant
laperception detaxescompensatoires surlesim­
portations ,danslarépublique fédéraled'Allemagne ,
decertainsproduitsdelachocolaterie ,enprove­
nancedesautresÉtatsmembres ,
vusadécisiondu6novembre 1964(17)auto­
risantlaperception d'unetaxecompensatoire sur
lesimportations ,enrépublique fédéraled'Allema­
gne,depainetproduitssimilaires ,enprovenance
duroyaumedesPays-Bas ,prorogéeendernierlieu
pardécisiondu28juin1966(6)etmodifiéeender­
nierlieupardécisiondu29juillet1966(18),
vusadécisiondu19avril1966(19)autorisant la
perception detaxescompensatoires surlesimpor­
tations,enRépublique italienne ,debiscotteset
biscuits,enprovenance decertainsÉtatsmembres ,
prorogéepardécisiondu28juin1966(6)etmodi­
fiéeendernierlieupardécisiondu29juillet1966(20),
vusadécisiondu7février1966(21)autorisant
laperception detaxescompensatoires surlesim­aprèsconsultation desÉtatsmembres ,
considérant quelemaïs,leblétendre,lesucre,
lelaitetlespommesdeterre,matièrespremières
agricolesutiliséespourlafabrication desmarchan­
disesencause,sontvisésparl'article1erdelapre­
mièredécisionprécitéeduConseildu4avril1962;
(10)JOn°206du11.12.1964,p.3524/64.
(1X)JOn0152du20.8.1966,p.2778/66.
(la)JOn°107du16.6.1966,p.1913/66.
(22)jon0152du20.8.1966,p.2774/66.
(23)jon°107du16.6.1966,p.1917/66.
(24)JOn°155du25.8.1966,p.2832/66.
(25)jon°202du7.12.1964,p.3417/64.
(26)JO155du25.8.1966,p.2829/66.13)JOn°157du31.8.1966,p.2869/66.
14)JOn°206du11.12.1964,p.3529/64.
15)JOn0152du20.8.1966,p.2781/66.
16)JOn"152du20.8.1966,.p.2769/66.
17jJOn°206du11.12.1964,p.3517/64.
18)JOn°155du25.8.1966,p.2825/66. I27)JOn080du3.5.1966,p.1219/66.
(19)JOn°81du5.5.1966,p.1233/66.
(20)JOn°152du20.8.1966,p.2784/66.(28)jono153du23.8.1966,p.2803/66.
(29)jon0202du7.12.1964,p.3423/64.
(21)JOn°39du4.3.1966,p.541/66. (30)jon"153du23.8,liioi».p2799'«6

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3663/66
considérant quencequiconcernelesmatières
premières contenues danslesmarchandises encau­
se,lesrapportsd'équivalence suivantspeuvent
êtreretenus : 100kgdefeculede
pommesdeterre210kgdemaïs =100kgdeglucose
(dextrose )535kgdepommesde
terre(rapportd'équi­
valenceenAllemagne
etenFrance)
510kgdepommesde
terre(rapportd'équi­
valenceauxPays­
Bas)
770kgdepommesde
terre(rapportd'équi­
valenceenItalie)
103kgdeblétendre100kgdeféculede
pommesdeterre161kgdemaïs =100kgdeglucose
(utilisépourlafabri­
cationdesproduits
delasucrerie )
161kgdemaïs =100kgd'amidonde
maïs
106kgd'amidondemaïs=100kgdedextrine100kgdeféculede
pommesdeterre
100kgdepain;=100kgdepare­
ments95,4kgdamidonde
maïs
115kgdeféculede
pommesdeterre
103,5kgdeféculede
pommesdeterre=100kgdedextrineconsidérant quelesdonnéesindiquées ci-après
constituent lesélémentsdecalculqu'ilaylieude
prendreenconsidération pourlafixationdes
taxescompensatoires ;=100kgdepare­
ments
A.Coûtd'approvisiounement enmatièrespremières incorporées dansles
marchandises encause
I.Unionéconomique belgo-luxembourgeoise
FB/Flux./l00kg
1.Maïs
a)etb)Prixintérieuretprixexportation
—prixdeseuilmoyen(novembre-décembre 1966) 399,—
—restitution àlaproduction 86,—
—fraisdapprochemoyens 13,95
■—coûtd'approvisionnement enmaïs 326,95
2.Blétendre
b)Prixexportation
—prixdeseuilmoyen(novembre-décembre 1966) 508,-—
—restitution àl'exportation 50,—
—coutdapprovisionnement enblétendre 458,—
3.Sucre
a)Prixintérieur
Prixsurlemarchéintérieur 1.063,—-
b)Prixexportation
PrixdecessionmoyenverslaR.F.A.,France,Italie(juillet­
septembre 1966) 539,39
4.Laitentierenpoudreà26%dematièresgrasses(PG02)
b)Prixexportation
Prixdépartusinecorrigéselonlerèglement n0157/64/CEEdu
Conseil,déduction faitedestaxesrestituées al'exportation
(juillet-septembre 1966) 3.725,—
5.Féculedepommesdeterre
b)Prixexportation
prixdédouané delaféculedepommesdeterreimportéetou­
tesprovenances (janvier-juin 1966) 636,78
2.798quintaux 1.781.698 FB

3664/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 25.11.66
II.République fedéraled'Allemagne
DM/100kg
1.Maïs
a)etb)Prixintérieuretprixexportation
—-prixdeseuilmoyen(novembre-décembre 1966) 42,55
—restitution àlaproduction 17,15
—■fraisdapprochemoyens 1,05
—coûtd'approvisionnement enmaïs 26,45
2.Blétendre
a)Prixintérieur
—Prixindicatifmoyen(novembre-décembre 1966).... 49,17
—-prixdeseuilmoyen(novembre-décembre 1966) 49,07
—coûtd'approvisionnement enblétendre 49,15
b)Prixexportation
—■coursmondialmoyen(juillet-septembre 1966)Hardwinter
IIordmary 28,29
—-prelevement compensateur (exart.10traitéC.E.E.)...17,43
—coûtd'approvisionnement enblétendre 45,72
3.Sucre
a)Prixintérieur
Prixsurlemarchéintérieur 94,50
b)Prixexportation
—coursmondial (BoursedeParis)(juillet-septembre 1966).19,29
—prélèvement compensateur (exart.10traitéC.E.E.)(3)..11,57
—coûtd'approvisionnement ensucre 30,86
4.Laitentierenpoudreà26%dematièresgrasses(PG02)
a)etb)Prixintérieuretprixexportation
Prixdépartusinecorrigéselonlerèglement 157/64/CEEdu
Conseil,déductionfaitedestaxesrestituéesàl'exportation
(juillet-septembre 1966) 307,63
5.Féculedepommesdeterre
a)Prixintérieur
1)Féculeindigène
—■prixpayéparleféculierauproducteur depommesde
terrerenduesusine 9,01
—subvention accordéeparl'Étatparkgdeféculeconte­
nuedanslespommesdeterre(surlabased'uneteneur
forfaitaire de17%) 0,15
■—prixnetdelamatièrepremièreincorporée dans100kg
defécule 34,56
—coûtmoyendetransformation 16,—■
—-margemoyenneduféculier(8%) 4,04
—coûtd'approvisionnement enféculeindigène (produc­
tionmoyenneannuelle40.000t) 54,60
2)Féculeimportée
Importations deféculedepommesdeterre(toutesprove­
nances)(janvier-juin 1966)
180.205quintaux 9.894.116 DM(dédouané )
3Contmoyend'approvisionnement enfécule
•—■production janvier-juin 196620.000t
—prixmovenpondérédelafécule ... 54,74

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3665/66
III.République française
FF/100kg­
1.Mais
a)Prixintérieur
—prixdeseuilmoyen(novembre-décembre 1966) 44.02
—restitution àlaproduction 9,—
—fraisd'approchemoyens 1,30
—coûtd'approvisionnement enmaïs 36,32
b)Prixexportation
1)verslaR.F.A.
—restitution àl'exportation 3,67
—■prixexportation 32,65
2)versl'Italie
—restitution a1exportation 2,06
—prixexportation 34,26
2.Blétendre
a)etb)Prixintérieuretprixexportation
Prixindicatifmoyen(novembre-décembre 1966) 52,38
3.Sucre
a)Prixintérieur
Prixsurlemarchéintérieur 95,11
b)Prixexportation
—coursmondialmoyen (boursedeParis)(juillet-septembre
1966 23,81
—prélèvement compensateur (exart.10traitéC.E.E.)...14,29
—coûtd'approvisionnement ensucre 38,10
—prixexportation pourlesucrecontenudanslapâteàfon­
dantàdestination delaR.F.A 95,11
4.Laitentierenpoudreà26%dematièresgrasses (PG02)
a)Prixintérieur
Prixdépartusinecorrigéselonlerèglement 157/64/CEEdu
Conseil,déduction faitedestaxesrestituées àl'exportation
(juillet-septembre 1966) 434,98
b)Prixexportation
—restitution àl'exportation 159,10
—-prixà1exportation 275,88
5.Féculedepommesdeterre
a)Prixintérieur
1)Féculeindigène
—prixpayeparleféculierauproducteur depommesde
terre 9,09
—subvention accordéeparl'État 1,43
—fraisdapproche moyens 0,84
—prixnetde100kgdepommesdeterreincorporées ..45,47
—coûtmoyendetransformation 19,—
—margemoyenneduféculier(8%) 5,16
—coûtd'approvisionnement enféculeindigène 69,63
2)Féculeimportée
Aucuneimportation n'aétéconstatéependantlepremier
semestre 1966

3666/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 25.11.66
FF/100kg
b)Prixexportation
1)verslaR.F.A.
—•restitution àl'exportation 5,91
—prixàl'exportation 63,72
2)vers1Italie
—■restitution àl'exportation 3,32
■—prixàl'exportation 66,31
IV.Republique italienne
Lit./lOOkg
1.Maïs
a)etb)Prixintérieuretprixexportation
—prixdeseuilmoyen(novembre-décembre 1966) 4.450
—prixC.A.F.moyen(avril-juin 1966) 4.067
—restitution maximum àlaproduction 383
—prixindicatifmoyen(novembre-décembre 1966) 4.720
—coûtd'approvisionnement enmaïs(fraisd'approche com­
pris) 4.337
2.Bletendre
a)Prixintérieur
Prixindicatif (novembre-décembre 1966) 7.325
b)Prixexportation
—coursmondialmoyen(juillet-septembre 1966)Hardwinter
IIordmary 4.421
—prélèvement compensateur (exart.10C.E.E.) 2.723
—coûtd'approvisionnement enblétendre 7.144
3.Sucre
a)Prixintérieur
Prixsurlemarchéintérieur 16.600
b)Prixexportation
—coursmondialmoyen (boursedeParis)(juillet-septembre
1966 3.014
—prélèvement compensateur (exart.10C.E.E.) 1.808
—coûtd'approvisionnement ensucre 4.822
4,Laitentierenpoudreà26%dematièresgrasses (PG02)
b)Prixexportation
Prixdépartusine,corrigéselonlerèglement n°157/64/CEEdu
Conseil ,déduction faitedestaxesrestituées àl'exportation
(juillet-septembre 1966) 58.611
5.Féculedepommesdeterre
a)etb)Prixintérieuretprixexportation
1)Féculeindigène
—prixpayéparleféculierpourlespommesdeterre...1.400
•—prixde100kgdespommesdeterreincorporées dansla
fécule 10.780
—coûtmoyendetransformation 2.500
—margemoyenneduféculier(8%) 1.062
—coûtd'approvisionnement enféculeindigène (produc­
tionannuelle4.0001).. 14.342
2)Féculeimportée
Importations deféculedepommesdeterre(touteprove­
nance)(janvier-juin 1966)
86.332quintaux 785.247.841 Lit.(dédouané )

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3667/66
Lit./100kg
3)Coutmoyend'approvisionnement enfécule
—production (janvier-juin1966)2.000t
—prixmoyenpondérédelafécule 9.706
V.Royaume desPays-Bas
F],/100kg
1.Maïs
a)Prixintérieur
—prixdeseuilmoyen(novembre-decembre 1966) 32,42
■—restitution àlaproduction 5,82
—■fraisd'approchemoyens 1,01
—coûtd'approvisionnement enmaïs 27,61
b)Prixexportation
—restitution àl'exportation 4,07
■—prixa1exportation 23,54
2.Blétendre
b)Prixexportation
—prixdeseuilmoyen(novembre-decembre 1966) 39,07
—restitution àl'exportation 2,94
—prixàl'exportation 36,13
3.Sucre
a)Prixintérieur
Prixsurlemarchéintérieur 74,55
b)Prixexportation
Cotation C.S.M.(juillet-septembre 1966) 36,05
4.Laitentierenpoudreà26%dematièresgrasses (PG02)
b)Prixexportation
—prixdépartusine,corrigéselonlerèglement n0157/64/CEE
duConseil ,déduction faitedestaxesrestituées àl'exporta­
tion(juillet-septembre 1966) 251,16
-—restitution àl'exportation 28,75
—prixa1exportation 222,41
5.Féculedepommesdeterre
b)Prixexportation
1)Féculeindigène
—prixpayéparleféculierpour100kgdepommesdeterre 7,50
—fraisd'approche moyens 0,37
—coûtdespommesdeterreincorporées dans100kgde
fécule 40,14
—coûtmoyendetransformation 11,—
—margemoyennedufeculier(8%) 4,09
—coûtdapprovisionnement enféculeindigène (produc­
tionannuelle304.000t) 55/23
2)Féculeimportée
Aucuneimportation deféculedepommesdeterren'aété
constatéependantlepremiersemestre1966
3)Prixàl'exportation
—restitution àlaproduction
—pour100kgdemaïs 5,82
—pour100kgdefecule 9,37
—restitution àl'exportation
pour100kgdefécule 6,55
—prixàl'exportation 39,31

3668/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.11.66
B.Eléments complémentaires ducalculdestaxescompensatoires
1.17.02BI(glucose-dextrose )
2.(enFF/100kg)U.E.B.L.R.F.A. France Italie Pays-Bas
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966) 93,72 90,— X 152,94
Droitdedouaneau].1.1958
(25%) 23,43 22,50 x— 38,24
Droitdedouaneau1.1.1966
(5%) 4,69 4,50 x— 7,65
Protection del'industrie
transformatrice (1,5%) 1,41 1,35 x — 2,29
ex17.04C
a)Caramelsmous,caramelsdurs,dragées
b)Pâteàfondant
(enDM/100kg)
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966)
a) 211,55 x176,27 203,59 194,02
b) 64,62 x 84,18— 34,97
Droitdedouaneau1.1.1958
a)(35%) 74,04 x 61,69 71,26 67,91
b)(35%) 22,62 x 29,46— 12,24
Droitdedouaneau1.1.1966
a)(7%) 14,81 x 12,34 14,25 13,58
b)(7%) 4,52 x 5,89— 2,45
Protection del'industrie
transformatrice
a)(1,5%f 3,17 x 2,64 3,05 2,91
b)(1,5%) 0,97 x 1,26- 0,52
3,ex17.04C
a)Sucreriessanscacaonecontenant pasdeliqueuralcoolique
b)Pâtesàfondant
(enFF/100kg)
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966)
a) 236,50 261,88 x409,92 260,07
b) 43,14 43,14 x43,14 43,14
Droitdedouaneau1.1.1958
a)(30%) 70,95 78,58 x122,98 78,02
b)(30%) 12,94 12,94 x 12,94 12,94
Droitdedouaneau1.1.1966
a)(6%) 14,19 15,71 x24,60 15,60
b)(6%) 2,59 2,59 x 2,59 2,59
Protection del'industrie
transformatrice
a)(1,5%) 3,55 3,93 x 6,15 3,90
b)(1,5%) 0,65 0,65 x 0,65 0,65
x=Étatmembredemandeur .

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3669/66
4.ex17.04C(pâtesàfondant )
ajenFB/Flux./lOOkg
b)enF1./100kg
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966)U.E.B.L.R.F.A. Franco Italie Pays-Bas
a)dansl'U.E.B.L. X718,62— —
b)auxPays-Bas 50,26— x
Droitdedouaneau1.1.1958
a)(18%+300FB/Flux.) X429,35— -
b)(18%+22,80Fl.) 31,85— — x
Droitdedouaneau1.1.1966
a)(4,8%+60FB/Flux.) X 94,49— _
bj(4,8%+4,34Fl.) 6,75— __ x
Protection del'industrie
transformatrice
a;(1,5%) x 10,78— —
b)(1,5%) 0,75— — x
5,ex18.06(Chocolat ,confiseries etpréparations comportant ducacaooudu
chocolatsansliqueuralcoolique )
a)Chocolatcontenant encacaomoinsde42%
b)Chocolatcontenant encacaode42%à55%
c)Chocolatcontenant encacaoplusde55%
d)Confiseries àbasedecacao
(enFF/100kg;i
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966;
a) 426,02 500,— x348,61 364,42
b) 358,27 582,35 x1.150,-—373,38
c) 317,39— x—455,56
d) 389,69 417,28 x481,35 323,85
Droitdedouaneau1.1.1958
(30%)
a) 127,81 150,— x104,58 109,33
b) 107,48 174,68 x345,—112,01
c) 95,22 — x —136,67
d) 116,91 125,18 x144,41 97,16
Droitdedcuaneau1.1.1966
(6%)
a) 25,56 30,— x20,92 21,87
b) 21,50 34,94 x 69,—22,40
c) 19,04 — x — 27,33
d] 23,38 25,04 x 28,88 19,43
Protection del'industrie
transformatrice \1,5%)
a; 6,39 7,50 x 5,23 5,46
b) 5,37 8,74 x 17,25 5,60
c) 4,76— x— 6,83
d) 5,85 6,26 x 7,22 4,86
x=Étatmembredemandeui .

25.11.66 3670/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
6,ex18.06B(Certainsproduitsdelachocolaterie )
a)Chocolatentabletteouenbâton,fourré
b)autresproduitsàbasedechocolat,fourrés
(enDM/100kg)U.E.B.L.R.F.A. France Italie Pays-Bas
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966)
a) 328,32 X484,34 312,55 264,87
b) 362,78 x295,45 200,—297,08
Droitdedouaneau1.1.1958
a)(40%,maximum 160DM/
100kg) 131,33 x160,—125,02 105,95
b)(40%,maximum 160DM/
100kg) 145,11 X118,18 80,—118,83
Droitdedouaneau].1.1966
a)(8%,maximum 32DM/
100kg) 26,27 x 32,—25,—21,19
b)(8%,maximum 32DM/
100kg) 29,02 x 23,64 16,—23,77
Protection del'industrie
transformatrice (1,5%)
a; 4,92 x 7,27 4,69 3,97
b) 5,44 x 4,43 3,— 4,46
7,a)ex19.07(pain)
b)ex19.08(produitssimilaires )
enDM/100kg;
Prixmoyenfrancofrontiere
(périodejanvier-juin 1966)
a)
b)
Droitdedouaneau1.1.1958
a)(25%)
b)(35%)
Droitdedouaneau1.1.1966
a)(5%)
b)(7,5%)61,50
124,66
15,38
43,63
3,08
8,73
Protection del'industrie
transformatrice
a)(1,5%)
b)(1,5%)0,92
1,87
8,a)ex19.07(biscottes )
b)ex19.08(biscuits)
(enLit./]00kgj
Prixmoyenfrancofrontiere
(périodejanvier-juin 1966]
a)
b)27.760
49.59733.166
28.72133.937
31.710
x=Étatmembredemandeur .

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3671/66
U.E.B.L.R.F.A. France Italie Pays-Bas
Droitdedouaneau1.1.1958
a)(]8%,
b)(22%)4.997
10.9115.970
6.319x
x6.109
6.976
Droitdedouaneau1.1.1966
a)(3,6%)
b)(4,4%)999
2.1821.194
1.264x
x1.222
1.395
Protection del'industrie
transformatrice
a)(1,5%)
b)(1,5%)— 416
744497
431x
x509
476
ex19.08(biscuitsetgaufres)
(enDM/100kg)
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966; 359,62 x356,82 271,59 205,10
Droitdedouaneau1.1.1958
(35%) 125,87 x124,89 95,06 71,79
Droitdedouaneau1.1.1966
(7%) 25,17 x 24,98 19,01 14,36
Protection del'industrie
transformatrice (1,5%) 5,39 x 5,35 4,07 3,089.
10.ex19.08(produitscelabiscuiterie )
a)Biscuitssecsnonsucrés,sanscacaooucontenant moinsde20%decacao
b)Biscuitssecs,sucrés,sanscacaooucontenant moinsde20%decacao
c)Biscuitssecs,sucrés,contenant 20%ouplusdecacao
(enFF/100kg)
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966)
a; 500,21 475,89 x391,67 612,50
b) 286,64 447,47 x461,54 197,82
c) 415,56 854,55 x-— —
Droitdedouaneau1.1.1958
aj(18%) 90,04 85,66 x 70,50 110,25
b)(28%) 80,26 125,29 x129,23 55,39
c)(30%) 124,67 256,37 x — —
Droitdedouaneau1.1.1966
a)(3,6%) 18,—17,13 x 14,10 22,85
b)(5,6%, 16,05 25,06 x 25,85 11,08
c)(6%) 24,93 51,27 x— —
Protection del'industrie
transformatrice
a)(1,5%) 7,50 7,14 x 5,88 9,19
bj(1,5%) 4,30 6,71 x 6,92 2,97
cj(1,5%) 6,23 12,82 x—
x=Étatmembredemandeur .

3672/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.11.66
11.ex35.05A(dextrinesàbasedeféculedepommesdeterre,féculesdepommes
deterresolublesoutorréfieés )
(enDM/100kg)U.E.B.L.R.F.A.France Italie Pays-Bas
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966) 58,73 X 64,26 54,86 62,49
Droitdedouaneau1.1.1958
(25%) 14,68 x 16,07 13,72 15,62
Droitdedouaneau1.1.1966
(5%) 2,94 x 3,21 2,74 3,12
Protection del'industrie
transformatrice (1,5%) 0,88 x 0,96 0,82 0,94
12.ex35.05A
a)Dextrines ;amidons ,féculessolublesoutorréfiés
b)Parements préparésetapprêtspréparés
(enFF/100kg)
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin1966;
a) 68,61 84,13 x 67,78 84,78
b) 93,36 201,82 x — 96,42
Droitdedouaneau1.1.1958
a)(35%) 24,01 29,45 x 23,72 29,67
b)(20%; 18,67 40,36 x — 19,28
Drcitdedouaneau1.1.1966
a)(7%) 4,80 5,89 x 4,74 5,93
b)(4%) 3,73 8,07 x — 3,86
Protection del'industrie
transformatrice
aj(1,5%) 1,03 1,26 x 1,02 1,27
b)(1,5%) 1,40 3,03 x — 1,45
13.ex35.05A(Dextrines àbasedeféculedepommesdeterre,féculedepommes
deterresolublesoutorréfiées )
(enLit./100kg;
Prixmoyenfrancofrontière
(périodejanvier-juin 1966) 11.353 21.467 11.706 x 11.966
Droitdedouaneau1.1.1958
(31%) 3.519 6.655 3.629 x 3.709
Droitdedouaneau1.1.1966
(6,2%) 704 1.131 726 x 742
Protection del'industrie
transformatrice (1,5%) 170 322 176 x 179
x—Etatmembre demandeur .

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3673/66
lieu,parconséquent ,delimiteràcettedateladurée
devaliditédelaprésentedécision ,sanspréjudice
desonabrogation oudesmodifications éventuelles
quelaCommission pourraitêtreamenéeàapporter
àl'unequelconque desesdispositions avantcette
date,
AARRÊTE LAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
1.LeroyaumedeBelgiqueestautorisé ,sousles
conditions indiquées danslesarticles2et3ci­
après,àpercevoir destaxescompensatoires àl'im­
portation :
—depâteàfondant (positionn0ex17.04Cdu
tarifdouaniercommun),enprovenance delaré­
publique fédéraled'Allemagne ;leursmontants
sontfixéscommeindiquédansletableauenannexe
Adelaprésentedécision .considérant qu'ilrésultedesdonneesexposées
ci-dessus quedesdisparités subsistent entreles
prixdesmatièrespremières danslesdifférents
Étatsmembres ;
considérant qu'ilaétédémontré danssesdéci­
sionsantérieures ,prisesenlamatière ,quedansle
passéetenl'absencedetaxescompensatoires ,de
tellesdisparitésontdonnélieuàuneaugmentation
desimportations denatureàmettreendangerles
industries productrices desmarchandises encause
dansl'Étatmembreimportateur ;
considérant que,danscesconditions ,ilestper­
misdeconclurequelesindustries productrices des
marchandises encause,danslesÉtatsmembres
demandeurs ,seraientànouveaumisesendanger
parlaconcurrence desmêmesindustriesdesÉtats
membresexportateurs ,sidestaxescompensatoires
cessaientd'êtreperçues ;
considérant quelaCommission nedisposed'au­
cunélémentquipermettrait deconclurequeles
taxesfixéesconformément auxtableaux enannexes
sontdenatureàdéfavoriser lesexportations d'un
Étatmembreparrapportàcellesdesautres;
considérant qu'ilyalieudesauvegarder une
préférence communautaire toutenrespectant les
engagements contractés auseinduG.A.T.T. ;que
lamesurelaplusadéquatepermettant derespec­
tercesdeuxobligations consistedanslaperception
d'unetaxecompensatoire d'unmontantégalà
celuidelataxelaplusélevéeprévueàl'égardd'un
Étatmembre ,réduitedemanièreàatténuerla
chargetotaledelaperception prévueàl'égarddes
paystiersàl'importation decesmêmesmarchan­
disesetànepasdépasserlalimitedudroitaddition­
nelquelaCommunauté ,lorsdesdernièresnégocia­
tionstarifaires ,s'estréservédepercevoir ensus
dudroitdedouaneapplicable àl'égarddesditspays;
considérant quelaRépublique françaisemain­
tientdesrestrictions quantitatives étroitesàl'im­
portationdesproduitsdelabiscuiterie ,delasucre­
rieetdelachocolaterie enprovenance despays
tiers;quecesrestrictions paraissent ,quantau
présent ,constituer desmesuresdeprotection suf­
fisanteàl'égarddesditspays;
considérant quelapremièredécisionprécitéedu
Conseildu4avril1962,modifiée endernierlieu
pardécisiondu26octobre1965etprorogéeender­
nierlieuparl'article19paragraphe 2durèglement
n0160/66/CEEduConseil ,cessed'êtreapplicable
aumomentdelamiseenapplication durégime
d'échangesinstituéparcerèglement ;qu'ilya2.Larépublique fédéraled'Allemagne estauto­
risée,souslesconditions indiquéesdanslesarticles
2et3ci-après ,àpercevoirdestaxescompensatoires
àl'importation :
—decaramels mous,decaramels durs,de
dragéesainsiquedepâteàfondant (positionn°ex
17.04Cdutarifdouaniercommun),enprovenance
desautresÉtatsmembres ,leursmontants sont
fixéscommeindiquédansletableauenannexeB
delaprésentedécision ;
—dechocolats entabletteoubâton,fourrés ,et
d'autresproduitsàbasedechocolat ,fourrés (posi­
tionn0ex18.06Bdutarifdouanier commun),
enprovenance desautresÉtatsmembres ;leurs
montantssontfixéscommeindiquedansletableau
enannexeCdelaprésentedécision ;
—•depainetdeproduitssimilaires (positions
nosex19.07etex19.08dutarifdouaniercommun),
enprovenance duroyaume desPays-Bas ;leurs
montantssontfixéscommeindiquédansletableau
enannexeDdelaprésentedécision ;
—debiscuitsetgaufres (positionn°ex19.08
dutarifdouaniercommun),enprovenance des
autresÉtatsmembres ;leursmontants sontfixés
commeindiquédansletableauenannexeEdela
présentedécision ;
—•dedextrinesfabriquées àpartirdelafécule
depommesdeterreainsiquedelaféculedepom­
mesdeterre,solubleoutorréfiée (positionn0ex

3674/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.11.66
35.05Adutarifdouaniercommun),enprovenance
desautresÉtatsmembres ;leursmontants sont
fixéscommeindiquédansletableauenannexeF
delaprésentedécision .—dedextrines (positionn0ex35.05Adutarif
douaniercommun),d'amidonsetfécules,solubles
outorréfiés ,enprovenance desautresÉtatsmem­
bres;leursmontants sontfixéscommeindiqué
dansletableauenannexeNdelaprésentedécision.
5.Legrand-duché deLuxembourg estautorisé ,
souslesconditions indiquéesdanslesarticles2et3
ci-après ,àpercevoirdestaxescompensatoires à
l'importation :
—depâteàfondant (positionn0ex17.04C
dutarifdouaniercommun),enprovenance dela
république fédéraled'Allemagne ;leursmontants
sontfixéscommeindiquédansletableauenannexe
Adelaprésentedécision .
6.LeroyaumedesPays-Basestautorisé ,sousles
conditions indiquéesdanslesarticles2et3ci-après ,
àpercevoirdestaxescompensatoires àl'importa­
tion:
—depâteàfondant (positionn0ex17.04C
dutarifdouaniercommun),enprovenance dela
république fédéraled'Allemagne ;leursmontants
sontfixéscommeindiquédansletableauenan­
nexeAdelaprésentedécision .3.LaRépublique françaiseestautorisee ,sous
lesconditions indiquéesdanslesarticles2et3ci­
après,àpercevoirdestaxescompensatoires àl'im­
portation :
—deglucose (dextrose )(positionn0ex17.02B
Idutarifdouaniercommun),enprovenance des
autresÉtatsmembres ;leursmontantssontfixés
commeindiquédansletableauenannexeGdela
présentedécision ;
—desucreriessanscacaonecontenant pasde
liqueuralcoolique (positionn°ex17.04Cdutarif
douaniercommun),enprovenance desautresÉtats
membres ;leursmontants sontfixéscommeindi­
quédansletableauenannexeHdelaprésente
décision ;
—dechocolatetdeconfiseries etpréparations
comportant ducacaoouduchocolat ,sansliqueur
alcoolique (positionn0ex18.06dutarifdouanier
commun),enprovenance desautresÉtatsmembres ;
leursmontants sontfixéscommeindiquédansle
tableauenannexeIdelaprésentedécision ;
—debiscuitssecs,nonsucrés,sanscacaoou
contenant moinsde20%decacao(positionn0
19.08AIdutarifdouaniercommun),ainsiquedes
biscuitssecs,sucrés(positionn0ex19.08AIIdu
tarifdouaniercommun),enprovenance desautres
Étatsmembres ;leursmontantssontfixéscomme
indiquédansletableauenannexeKdelaprésente
décision ;
—dedextrines ;d'amidonsetféculessolubles
outorréfiésainsiquedeparements préparéset
apprêtspréparés ,àbasedematièresamylacées
(positionn°ex35.05Adutarifdouaniercommun),
enprovenance desautresÉtatsmembres ;leurs
montantssontfixéscommeindiquédansletableau
enannexeLdelaprésentedécision ;Article2
Lesautorisations dontilestquestion à1article
1erci-dessusnesontvalablesquepourautantque
lesÉtatsmembresexportateurs neperçoivent pas
àlasortielestaxesfigurantdanslestableauxci­
annexés ,souslarubrique cExport».
Article3
Pourchacunedesmarchandises viséesàlapré­
sentedécision,laperceptionparlesÉtatsmembres
importateurs delataxeprévueàl'égarddel'un
desÉtatsmembresexportateurs estsubordonnée
àlacondition quelataxeprévueauxtableauxci­
annexésàl'égarddesautresÉtatsmembreset
àl'égarddespaystierssoitégalement perçue.
Encequiconcernelesproduitsdelabiscuiterie ,
delasucrerieetdelachocolaterie,laRépublique
françaisemaintiendra lesrestrictions quantitatives
actuellement envigueurvis-à-visdespaystiers.
SiunÉtatmembredécided'appliqueràl'égard
del'undesÉtatsmembres unetaxemoinsélevée4.LaRépublique italienneestautorisée ,sous
lesconditions indiquéesdanslesarticles2et3ci­
après,àpercevoirdestaxescompensatoires àl'im­
portation :
—debiscottesetbiscuits (positionsn0ex19.07
etex19.08dutarifdouaniercommun ),enprovenan­
cedesautresÉtatsmembres ;leursmontantssont
fixéscommeindiquédansletableauenannexeM
delaprésentedécision ;

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3675/66
Article5 quecelleautoriséeparlaprésentedécision ,ilest
dansl'obligation deréduiredanslamêmepropor­
tionlestaxesprévuesàl'égarddesautresÉtats
membresetdespaystiers.Laprésentedécisicnestdestinéeàtousles
Étatsmembres .
Article4FaitàBruxelles ,le28octobre1966.
Laprésentedécisionentreenvigueurle1erno­
vembre1966.Elleestapplicable jusqu'àlamiseen
application durégimed'échangesinstituéparle
règlement n0160/66/CEEduConseil.ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE A
Produits :Pâteàfondant
Positiontarifaire :N0ex17.04C
Montant destaxescompensatoires
PaysimportateurBelgique­
LuxembourgPays-BasBelgique­
LuxembourgPays-Bas
Paysexportateur Allemagne (R.F.) Paystiers
PériodeImport.
FB-Flux .
100kgExport.
DM/100kgImport.
Fl./100kgExport.
DM/100kgImport.
FB-Flux./
100kgImport.
Fl./100kg
du1ernovembre
au19novembre 1966395,20 30,17 27,63 29,12 334,53 24,22
àpartirdu20novembre 1966 444,01 33,89 31,08 32,77 188,59 17,27

3676/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 25.11.66
ANNEXE B
Produit:Caramelsmous,caramelsdurs,dragées ,ainsiquepâteafondant
Positiontarifaire:N0ex17.04C
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
Composition duproduiten% U.E.B.L. France Itali*· Pays-BasPays
tiers
Palier
Sucre GlucoseImport.
DM/
100kgExport.
FB/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
FF/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
Lit/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
Fl./
100kgImport.
DM/
100kg
Caramels durs,caramels mousetdragées
1de30inclus
à40inclus (40)jusqu'à40
inclus (30)7,2684,8013,5615,6410,881.58911,029,327,24
2 idem (40)deplusde40(40)7,2684,8013,5615,6410,331.50810,949,257,24
3de40exclus
à50inclus (50)jusqu'à40
inclus (30)12,04140,6319,4322,4116,752.44616,4113,8813,11
4 idem (50)deplusde40(40)12,04140,6319,4322,4116,202.36616,3313,8113,11
5de50exclus
à60inclus (60)jusqu'à30
inclus (20)16,82196,4625,3029,1823,173.38321,8818,5118,98
6 idem (60)deplusde30(30)16,82196,4625,3029,1822.623.30321,8118,4518,98
7de60exclus
à70inclus (70)jusqu'à40
inclus (20)21,60252,2931,1735,9529,04424127,2823,0724,85
8de70exclus
à80inclus (80)jusqu'à10
exclus (-)26,37308,—37,0442,7336,—5.25732,8427,7830,72
9 idem (80)de10inclusà
20inclus (10)26,37308,—37,0442,7335,455.17732,7627,7130,72
10 idem (80)deplusde20(20)26,37308,—37,0442,7334,915.09832,6827,6430,72
11deplusde80 (90)jusqu'à20
inclus (-)31,15363,8342,9149,5041,876.11438,2332,3342,92
Pâteàfondant
12Marchandises taxéessurlabased'une
composition forfaitaire de80kgdesucreet
10kgdeglucose,quellequesoitleurteneur
réelleensucreetenglucose . 34,07398,—9,3110,74— —40,2634,0540,26

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3677/66
ANNEXE B
(Suite)
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
Composition duproduiten% U.E.B.L. France Italie Pays-BasPays
tiers
PalierImport.Export.Import .Export.Import.Export.Import.Export .Import .
Sucre Glucose DM/
100kgFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgDM/
100kgLit./
100kgDM/
100kgFl./
100kgDM/
100kg
Caramels durs,caramels mousetdragees
15,76
15,76
22,12
22,12
28,48
29,48
34,85
41,21
41,21
41,21
47,581de30inclus
à40inclus (40)jusqu'à
inclus40
(30)9,04105,6115,7618,1813,631.99011,419,65
2 idem (40)deplusde40(40)9,09106,1915,7618,1813,421.96011,48 9,71
3de40exclus
à50inclus (50)jusqu'à
inclus40
(30)14,18165,6522,1225,5219,992.91916,8814,28
4 idem (50)deplusde40(40)14,23166,2422,1225,5219,782.88816,9514,34
5de50exclus
à60inclus (60)jusqu'à
inclus30
(20)19,26225,0028,4832,8526,563.87922,2718,84
6 idem (60)deplusde30(30)19,31225,5828,4832,8526,353.84822,3418,90
7de60exclus
à70inclus (70)jusqu'à
inclus40
(20)24,40285,0534,8540,2032,934.80927,7423,46
8de70exclus
à80inclus (80)jusqu'à
exclus10
(H29,44343,9241,2147,5439,715.79933,0727,97
9 idem
(80)de10inclusr
20inclus (10)29,49344,5141,2147,5439,505.76833,1428,03
ιυ idem (80)deplusde20(20)29,53344,9841,2147,5439,295.73733,2128,09
11deplusde80
(90)jusqu'à
inclus20
(--)34,58403,9747,5854,8846,086.72938,5332,59
Pâteàfondant
12Marchandises taxéessurlabased'une
composition forfaitaire de80kgdesucreet
10kgdeglucose ,quellequesoitleurteneur
réelleensucreetenglucose . 36,61427,69 9,3210,75— —41,3634,9841,36

3678/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 25.11.66
ANNEXE C
Produit:Chocolat entabletteoubâton,fourré,etautresproduitsàbasede
chocolat ,fourrés,
Positiontarifaire:Nex18.06B
Montantdestaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
ieComposition desproduitsen% U.E.B.L. France Italie Pays-BasPays
tiers
o
ho
·«
rtυ Laitenpoudre (2)Saccharose
ousucre(3)Import.
DM/
100kgExport.
FB/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
FF/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
Lit/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
Fl./
100kgImport.
DM/
100kg
Chocolat entabletteoubâton,fourré
1sans (—)(x)60H 7,0081,0210,0812,4416,032.31915,0312,594,22
2de0excl.à5incl.(2,5)(x)50H2,7431,716,287,758,131.17611,029,23—
3de5excl.à10incl.(7,5)(*)40i1)— —4,555,62— —8,407,04—
4de10excl.à15incl.(12,5)(*)35(i)— —5,757,10— —8,477,108,47
5de15excl.à25incl.(20)(x)25H— —6,097,52— —7,236,067,23
6de25excl.à45incl.(35)(x)20(i)— —15,5819,23— —12,8510,7712,85
7plusde45 (50)(x)10H— —22,1327,31— —15,7713,2115,77
Autresproduits àbasedechocolat ,fourrés
1sans (—)(x)60H 8,0392,9416,0919,86— —12,0810,1216,09
2de0excl.à5incl.(2,5)(x)so(η 3,7743,6312,2915,17— —8,076,76—
3de5excl.à10incl.(7,5)(x)40(*)— —10,5613,03— _5,454,57—
4de10excl.à15incl.(12,5)(x)35n— --11,7614,51— —5,524,63—
5de15excl.à25incl.(20)(x)25(*)— —12,1014,93— —4,283,59—
6de25excl.à45incl.(35)(x)20(η— —21,5926,65— —9,908,30—
7plusde45 50(x)10(1)— —28,1434,73— —12,8210,74—
f1)Composition moyenneretenue.
(*)Lateneurdelaitenpoudreaétécalculéed'aprèslaméthodesuivante :lasommerésultantdudoublecontenuenlactoseetdelamatièrebutyrique .
(3)Leprélèvement delataxecompensatoire seulement danslecasoùlechocolat ,enplusdelapoudredelait,comporteégalement uneteneurensaccharose ou
ensucreinverti .

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3679/66
ANNEXE C
(Suite)
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
Caté­
gorieComposition duproduiten% U.E.B.L. France Italie Pays-BasPays
tiers
Laitenpoudre(a)Saccha­
roseou
sucre
(3)Import .
DM/
100kgExport.
FB/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
FF/
100kgImport,
DM/
100kgExport.
Lit./
100kgImport.
DM/
100kgExport.
Fl./
100kgImport.
DM/
100kg
Chocolat entabletteoubâton,fourré
1sanslait (-;i1)60 9,46199,4913,4516,6017,872.58515,5813,06
2de0excl.à5incl.(2,5)(*)50n4,5752,899,1911,349,821.42111,679,78
3de5excl.à10incl.(7,5;(*)40H— —7,048,69— —9,297,78
4de10excl.à15incl.(12,5)(η35(η— —8,059,94— —9,648,08
5de15excl.à25incl.(20)(i)25(i)— —8,009,87— —8,827,39
6de25excl.à45incl.(35)(*)20(i)— —17,4421,53— —15,3612,87
7plusde45 (50)H10(i)— —23,6929,24— —19,1916,082,17
8,42
Autresproduits àbasedechocolat ,fourres
1sanslait (-)n60H7,2383,6818,9723,4125,183.64313,4911,30•—
2de0excl.à5incl.(2,5)(050C1)2,3427,0814,7118,1617,132.4789,588,03■
3de5excl.à10incl.(7,5)(>)40i1)— —12,5615,507,401.0717,206,03
4de10excl.à15incl.(12,5)e)35(i)—13,5716,75— —7,556,33—
5de15excl.à25incl.(20)t1)25C)— —13,5216,69— _6,735,64—
6de25excl.à45incl.(35)0)20e)— —22,9628,34— —13,2711,12—
7plusde45 (50)0)10(i)— —29,2136,05— —17,1014,33
f1)Composition moyenneretenue .
(a)Lateneurenlaitenpoudreàétécalculéed'aprèslaméthodesuivante :lasommerésultantdudoublecontenuenlactoseetdelamatièrebutyrique .
(s)Leprélèvement delataxecompensatoire seulement danslecasoûlechocolat ,enplusdelapoudredelait,comporte également uneteneuren
saccharose ouensucreinverti.

3680/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 25.11.66
ANNEXE D
Produit :Pain
Positiontarifaire:N0ex19.07
Montant destaxescompensatoires
PériodePays-Bas
Paystiers
Import.
DM/100kgImport .
DM/100kgExport .
F1./100kg
du1ernovembre
au19novembre 1966 7,01 6,04 5,41
àpartirdu20novembre 1966 7,34 6,33 5,81
Produit:Produitssimilaires aupain
Positiontarifaire:N0ex19.08
Montant destaxescompensatoires
PériodePays-Bas
Paystiers
Import.
DM/100kgImport.
DM/100kglixport.
FI./100kg
du1ernovembre
au19novembre 1966 2,41 2,04—
àpartirdu20novembre 1966 2,64 2,24—

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3681/66
ANNEXE E
Produit:Biscuitsetgaufres
Positiontarifaire :N°ex19.08
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
orieComposition duproduit (%) U.E.B.L. Frunce Italie .PaysBasPays
tiers
"cö
UBlétendre SucreImport.
DM/
100kgExport.
FB/
100kgImport.
DM/
100kgExport .
FF/
100kgImport .
DM/
100kgExport .
Lit./
100kgImport .
DM/
100kgExport .
Fl./
100kgImport .
DM/
100kg
1
2
3
4
5
6Jusqu'à70inclus(60)
De70exclusà100
inclus (85)
Deplusde100(100)
Jusqu'à70inclus(60)
De70exclusà100
inclus (85)
Deplusde100(100)Jusqu'à5inclus(5)
Jusqu'à5inclus(5)
Jusqu'à5inclus(5)
Deplusde5(25)
Deplusde5(25)
Deplusde5(25)3,55
5,3441,47
62,38—
—
4,45
6,76
8,14650
987
1.1897,69
9,94
11,296,50
8,41
9,557,69
9,94
11,29
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
orieComposition duproduit (%)U.E.B.L. France Italie Pays-BasPays
tiers
b£>O
es
(J,Blétendre SucreImport.
DM/
100kgExport.
FB/
100kgImport .
DM/
100kgExport .
FF/
100kgImport.
DM/
100kgExport.
Lit.
100kgImport.
DM/
100kgExport.
Fl./
100kgimport .
DM/
100kg
1Jusqu'à70inclus(60)Jusqu'à5inclus(5)— — — — — — — —
2De70exclusà100
inclus (85)Jusqu'à5inclus(5)— — —
3Deplusde100(100)Jusqu'à5inclus(5)— — — _ — — — — —
4Jusqu'à70inclus(60)Deplusde5(25)— — — _3,044447,946,727,94
5De70exclusà100
inclus (85)Deplusde5(25)3,7143,342,002,313,9057010,258,6710,25
6Deplusde100(100)Deplusde5(25)5,5965,303,013,474,4064311,649,8511,64

3682/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 25.11.66
ANNEXE F
Produit:AI:Dextrines àbasedefeculedepommesdeterre,féculedepommes
deterre,solublesoutorréfiées
AII:Dextrines ,amidonsetféculessolublesoutorréfiés
Positiontarifaire:N0ex35.05A
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
ProduitU.E.B.L. France Pays-Bas Paystiers
Import.
DM/100kgExport.
FB/100kgImport.
DM/100kgExport.
FF/100kgImport .
DM/100kgExport.
Fl./100kgTaxeperçue
àl'importation
DM/100kg
AI
AII5,16 61,43 8,48 9,97 9,56 8,24
7,96
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
U.E.B.L. France Italie Pays-Bas Paystiers
ProduitImport.Export.Import .Export .Import .Export .Import .Export .Import.
DM/FB-Flux./DM/ FF/ DM/ Lit/ DM/ Fl./ DM/
100kg 100kg 100kg 100kg 100kg 100kg 100kg 100kg 100kg
AI
AII2,31 27,50 1,34 1,58— — 10,83 9,33
8,32
ANNEXE G
Produit:Glucose (dextrose )
Positiontarifaire :N0ex17.02BI
Montant destaxescompensatoires
U.E.B.L. Allemagne (R.F.) Pays-Bas Paystiers
PériodeImport .
FF/
100kgExport .
FB-Flux./
100kgImport .
FF/
100kgExport .
DM/
100kgImport .
FF/
100kgExport .
Fl./
100kgImport.
FF/
100kg
du1ernovembre
au19novembre 1966 14,88 143,50 14,57 11,25 11,40 7,96 12,63
àpartirdu20novembre 1966 5,19 50,03 4,56 3,52 3,50 2,44 2,85

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3683/66
ANNEXE H
Produit:Sucreriessanscacao,necontenant pasdeliqueuralcoolique
Positiontarifaire:N0ex17.04-C
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
Caté­
gorieComposition desproduitsen% U.E.B.L.Allemagne (R.F.)Italie Pays-Bas
Sucre GlucoseImport.
FF/
100kgExport.
FB/
100kgImport.
FF/
100kgExport.
DM/
100kgImport.
FF/
100kgExport.
Lit./
100kgImport.
FF/
100kgExport.
Fl./
100kg
Sucreries sanscacao
1de30inclus
à40inclus (40)jusqu'à40
inclus (30)8,5982,0712,899,859,531.1389,696,70
2 idem deplusde40(40)9,9795,2614,2710,9110,241.22310,987,60
3de40exclus
à50inclus (50)jusqu'à40
inclus (30)12,33117,8017,9813,7414,621.74614,209,82
4 idem deplusde40(40)13,71130,9919,3614,8015,331.83115,4910,71
5de50exclus
à60inclus (60)jusqu'à30
inclus (20)14,70140,4521,6916,5819,012.27017,4312,06
6 idem deplusde30(30)16,08153,6323,0717,6319,712.35418,7112,94
7de60exclus
à70inclus (70)jusqu'à40
inclus (20)18,44176,1826,7820,4724,102.87821,9415,18
8de70exclus
à80inclus (80)jusqu'à10
exclus (-)19,42185,5429,1222,2627,793.31923,8716,51
9 idem de10inclusà
20inclus (10)20,80198,7330,5023,3128,493.40325,1517,40
10 idem deplusde20(20)22,19212,0131,8824,3729,203.48726,4418,29
11deplusde80
(90)jusqu'à20
inclus (-)23,16221,2834,2126,1532,883.92728,3819,63
Pâteàfondant
12Marchandises taxéessurlabased'une
composition forfaitaire de80kgdesucreet
10kgdeglucose,quellequesoitleurteneur
réelleensucreetenglucose . 28,33270,6739,1129,8938,434.59034,3323,75

3684/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 25.11.66
ANNEXE H
(Suite)
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
Composition desproduitsen% U.E.B.L.Allemagne (K.F.)Italie Pays-Bas
Caté­
gorie
Sucre GlucoseImport .
FF/
100kgExport .
FB/
100kgImport .
FF/
100kgExport.
DM/
100kgImport .
FF/
100kgExport .
Lit./
100kgImport .
FF/
100kgExport .
Fl./
100kg
Sucreries sanscacao
1de30inclus
à40inclus (40)jusqu'à40
inclus (30)8,0576,9112,809,785,356398,726,03
2 idem deplusde40(40)8,7083,1213,3910,235;686789,406,50
3de40exclus
à50inclus (50)jusqu'à40
inclus (30)12,24116,9418,5114,1511,061.32113,329,21
4 idem deplusde40(40)12,89123,1519,1014,6011,391.36014,009,68
5de50exclus
à60inclus (60)jusqu'à30
inclus (20)15,77150,6723,6118,0516,421.96117,2211,91
6 idem deplusde30(30)16,4-2156,8824,2118,5016,762.02217,9012,38
7de60exclus
à70inclus (70)jusqu'à40
inclus (20)19,96190,7029,3122,4022,122.64221,8215,09
8de70exclus
à80inclus (80)jusqu'à10
exclus (-)22,84218,2233,8325,8627,163.24425,0517,33
9 idem de10inclusà
20inclus (10)23,49244,4334,4226,3127,493.28325,7317,80
10 idem deplusde20(20)24,14230,6435,0126,7627,823.32226,4118,27
11deplusde80
(90)jusqu'à20
inclus (-)27,03258,2539,5330,2132,863.92429,6520,51
Pâteàfondant
12Marchandises taxéessurlabased'une
composition forfaitaire de80kgdesucreet
10kgdeglocuse ,quellequesoitleurteneur
réelleensucreetenglucose . 31,54301,3443,6133,3343,355.17734,8424,10

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3685/66
ANNEXE I
Produit:Chocolatetconfiseries etpréparations comportant ducacaoouduchocolat ,
sansliqueuralcoolique
Positiontarifaire :N0ex18.06
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
Caté­Composition duproduiten% U.E.B.L.Allemagne(R.F.)|Italie Pays-Bas
gorie
Cacao Lait SucreImport.
FF/100kgExport.
FB/100kgImport.
FF/100kgExport.Import .
DM/100kgFF/100kgExport.
Lit./100kgImport.Export.
FF/100kg'Fl./100kg
Chocolat enmasseouengranulés
42%
oumoins1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12de5inclus
à15inclus(10)(x)50(!)8,1277,58 8,406,423,3540019,1513,25
de15exclus
à20inclus(18)(^45(>)12,86122,86 10,40 7,95— —32,9322,78
de20exclus
à30inclus(25)(x)45(i)18,63177,99 14,3810,99— —35,7024,69
plusde30(50)(x)30i1)33,65321,49 20..9716,03—60,2641,68
de5exclus
à15inclus(10)(*)45(*)8,5381,50— -- — —15,5010,72
de15exclus
à20inclus(18)(x)35(η11,40108,91— -- — —21,0214,54
de20exclus
à30inclus(25)(*)300)15,29146,08— — — —27,5319,04
plusde30(45)(x)10e)24,31232,25— — — —43,5930,15
de5exclus
à15inclus(10)(*)30C)4,8546,34— — — —7,305,05
de15exclus
à20inclus(18)(x)25i1)9,5991,62— — — —15,0810,43
de20exclus
à30inclus(25)i1)15H11,62111,01— — — 19,3413,38
plusde30(40)(x)5(i)20,26193,56— •—
I33,6323,26de42%
exclusà
55%inclus
plusde55%
plusde30(40)
Confiseries etpréparations comportant ducacaoouduchocolat ,sansliqueuralcoolique
1 de5exclus
à15inclus(10)11)50ft8,7583,6011,73 8,97— —19,7813,68
2Teneurende15exclus
à25inclus(20)(x)45«15,14144,64 14,8711,37— —30,0720,80
3cacaononde25excluspriseen
considéra­à45inclus(35)(*)35C)23,78227,19 18,3114,00— —44,3630,68
4tion de45exclus
à65inclus(55)(x)25C)36,54349,0924,6018,80■— ■ —64,9144,90
5 plusde65(80)(*)10(i)51,55492,5031,1823,83— —84,3858,37
(*)Composition moyenneretenue.

3686/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.11.66
ANNEXE I
(Suite)
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
orieComposition duproduiten(%) U.E.B.L. Allemagne (R.F.) Italie Pays-Bas
bu
VU
Ό Cacao Lait SucreImport.
FF/
100kgExport.
FB/
100kgImport.
FF/
100kgExport.
DM/
100kgImport.
FF/
100kgExport.
Lit./
100kgImport.
FF/
100kgExport .
Fl./
100kg
Chocolat enmasseouengranulés
1 de5inclus
à15inclus(10)H50o8,4881,02 11,54 8,8210,02 1.197 19,74 13,65
2
3.42%
oumoinsde15exclus
à20inclus(18)
de20exclus
à30inclus (25)i1)
Π45(i)
45(i)11,75
16,45112,26
157,7713,10
16,9710,01
12,974,92
2,96588
35427,97
37,1819,35
25,72
4 plusde30(50)H30i1)26,98257,77 22,24 17,00— 63,21 43,72
5 de5exclus
à15inclus (10)H45(i)9,4290,00 4,98 3,81 17,05 11,79
6
7de42%
exclusà
55%inclusde15exclus
à20inclus (18)
de20exclus
à30inclus (25)i1)
H35(!)
30(*)10,61
13,22101,37
126,313,70
4,722,83
3,61— —22,98
29,9015,90
20,68
8 plusde30(45)H10n18,29174,75 4,38 3,35— —47,04 32,54
9 de5exclus
à15inclus (10)H30«5,0047,77 6,46 4,47
10
.plusde55%de15exclus
à20inclus(18)Π25(i)8,2779,01_ 14,69 10,16
11 de20exclus
à30inclus (25)H15(i)8,7983,98_ _ 19,30 13,35
12 plusde30(40)e)5n14,68140,26— — — —34,46 23,84
Confiseries etpréparations comportant ducacaoouduchocolat ,sansliqueuralcoolique
1i de5exclus
Ià15inclus(10)H50(1)10,12 96,69 15,26 11,66 4,05 48421,58 14,93
2Teneuren
1cacaononde15exclus
à25inclus(20)Π45(i)14,73140,73 17,93 13,70—32,4422,44
3
•priseende25exclus
considéra­à45inclus (35)n35f)20,63197,09 20,52 15,68— —47,59 32,92
4tion de45exclus
à65inclus (55)n25H29,87285,39 25,87 19,77— — ■69,3347,96
5 plusde65(80)«10(1)40,40385,99 31,1423,80— —90,49 62,59
(l)Composition moyenneretenue .

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3687/66
ANNEXE K
Produit:Biscuitssecs,nonsucrés,sanscacaooucontenant moinsde20%
decacao
Positiontarifaire :N019.08AI
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
;orieComposition duproduit (%) U.E.B.L.Allemagne
(R.F.)Italie Pays-Bas
su
a
UBlétendre Sucre CacaoImp.
FF/
100kgExp.
FB/
100kgImp.
FF/
100kgExp.
DM/
100kgImp.
FF/
100kgExp.
Lit./
100kgImp.
FF/
100kgExp.
Fl./
100kg
1j1jusqu'à70inclus (60)sanssucre moinsde20%
2d
àe70exclus
100inclus (85)sanssucre moinsde20%
3deplusde100 (100)sanssucre moinsde20%— — — — —
4ijusqu'à70inclus (60)jusqu'à5incl.(5)moinsde20%— — — — — —
5d
àe70exclus
]00inclus (85)jusqu'à5incl.(5 )moinsde20%— _
6deplusde100 (100)jusqu'à5incl.(5)moinsde20%— __ — —— _ —
7jjusqu'à70inclus (60)deplusae5(25)moinsde20%1,5715,06— _ 5,123,55
8d
àe70exclus
100inclus (85)deplusde5\25)moinsde20%3,3131,74 5,964,14
9deplusde100 (100)deplusde5(25)moinsde20%4,3641,81—— 6,464,49
10ijusqu'à70inclus (60)jusqu'à5incl.(5)20%ouplus— — - — — — —
11d
àe70exclus
100inclus (85)jusqu'à5incl .(5)20%ouplus— — — — —
12deplusde100 (100)jusqu'à5incl.(5)20%ouplus— — — — — -— --
13ijusqu'à70inclus (60)deplusde5(25)20%euplus- — — __ — _ —
14
àe70exclus
100inclus (85)deplur.de5(25)20%ouplus
15ceplusde100 (100)deplusde5(25)20%ouplus— ■ —
——
I

3688/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 25.11.66
ANNEXE K
(Suite)
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
Caté­Composition duproduit% U.E.B.L.Allemagne
(R.F.)Italie Pays-Bas
gorie
Blétendre Sucre CacaoImp.
FF/
100kgExp.
FB/
100kgImp.
FF/
100kgExp.
DM/
100kgImp.
FF/
100kgExp.
Lit./
100kgImp.
FF/
100kgExp.
Fl./
100kg
1jusqu'à70inclus (60)sanssucre moinsde20%
2de70exclus
à100inclus (85)sanssucre moinsde20%
3deplusde100 (100)sanssucre moinsde?0%— _ _ —
4jusqu'à70inclus (60)jusqu'à5incl.(5 )moinsde20%— — _ — — — — —
5de70exclus
à100inclus (85)jusqu'à5incl.(5 )moinsde20%
0deplusde100 (100)jusqu'à5incl.(5 )moinsde20%— —— —__ — —
7jusqu'à70inclus (60)deplusde5(25)moinsde20%3,0128,87—5,243,64
8de70exclus
à100inclus (85)deplusde5(25)moinsde20%4,8046,03___6,024,18
9deplusde100 (100)deplusde5(25)moinsde20%5,8756,29 _ — 6,484,50
10jusqu'à70inclus (60)jusqu'àSinei.(5)20%ouplus__ — _ — — _ —
11de70exclus
à100inclus (85)jusqu'à5incl.(5 )20%ouplus— —
12deplusde100 (100)jusqu'à5incl.(5)20%euplus_ — — — — — — —
13jusqu'à70inclus (60)deplusde5(25)20%ouplus— _ — — — __ —
14de70exclus
à100inclus (85)deplusde5(25)20%ouplus— — —
15deplusde100 (100)deplusde5(25)20%ouplus— — — —

3689/66 25.ll.'_66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
ANNEXE L
Produit :A:Dextrines ,amidonsetféculessolublesoutorréfiés
AI:Dextrines àbasedeféculedepommesdeterre,féculesdepommes
deterresolublesoutorréfiées
AII:Dextrines àbasedemaïs,amidonsdemaïssolublesoutorréfiés
B:Parements préparésetapprêtspréparésàbasedematièresamy­
lacées
BI:Parements préparésetapprêtspréparésàbasedeféculede
pommesdeterre
BII:Parements préparésetapprêtsàbasedemaïs
Positiontarifaire :Dextrine :N0ex35.05A
Parements etapprêts :N038.12AI
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
ProduitU.E.B.L. Allemagne (K.F.) Italie Pays-Bas Paystiers
Import .
FF/100kgExport .
FB/100kgImport .
FF/100kgExport.
DM/100kgImport.
FF/100kgExport .
Lit./100kgImport .
FF/100kgExport.
Fl./100kgImport .
FF/100kg
A 9,23
AI 7,87 74,54—— — —12,36 8,47
AII 5;6153,07 5,26 3,98— 3,47 2,38
B —
BI 8,19 79,70— — — __ 13,14 9,26
BII 6,16 59,95 3,77 2,94— __ 5,14 3,62
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
ProduitU.E.B.L. Allemagne(K.F.) Italie Pays-Bas Paystiers
Import .
FF/100kgExport .
FB/100kgImport .
FF/100kgExport.
DM/100kgImport.
FF/100kgExport .
Lit./100kgImport .
FF/100kgExport.
Fl./100kgImport.
FF/100kg
A 10,79
AI 3,99 37,77 — — — — 13,76 9,43
AII 3,13 29,62 1,66 1,26— __ 2,55 1,75
BI 4,65 45,28__ — 14,17 9,99
BII 3,88 37,78— 4,08 3,871,60

3690/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.11.66
ANNEXE M
Produit :Biscottes etbiscuits
Positiontarifaire :N0ex19.07etn0ex19.08
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966Palier(!) Composition duproduiten% U.E.B.L. Allemagne (R.F.)France Pays-Bas Paystiers
Blétendre SucreImport.
Lit./
100kgExport.
FB/
100kgImport.
Lit./
100kgExport.
DM/
100kgImport.
Lit./
100kgExport.
FF/
100kgImport.
Lit./
100kgExport .
Fl./
100kgImport.
Lit./
100kg
plusde100 (126)sans 8755,41 6763,78 875
jusqu'à70inclus (60)sans— — — _——— — —
de70exclusàlOOincl .(85)sans— — — _—— —
deplusde100 •(100)sans— — — ——— —
jusqu'à70inclus (60)avecsucre (5)— — — —
— 1690,94 169
de70exclus
à100inclus (85)avecsucre (5) 2741,68 4452,47 445
deplusde100 (100)avecsucre (5) 4452,73— — 6103,38 6101
2
3
4
5
6
7
(*)Palier 11osi=positionn°ex19.07.
Paliersns2à7=positionn0ex19.08.
Montant destaxescompensatoires applicables àpartirdu20novembre 1966
rt1)Composition duproduiten% U.E.B.L. Allemagne (R.F.)France Pays-Bas Paystiers
α
"05
0-1Blétendre SucreImport.
Lit./
100kgExport .
FB/
100kgImport .
Lit./
100kgExport .
DM/
100kgImport.
Lit./
100kgExport.
FF/
100kgImport.
Lit./
100kgExport .
Fl./
100kgImport.
Lit./
100kg
1plusde100 (126)sans 1771,356573,67 657
2jusqu'à70inclus (60)sans— — — — _ — — —
3de70exclusàlOOincl .(85)sans—
4deplusde100 (100)sans _ 1680,93 168
4jusqu'à70inclus (60)avecsucre (3)— — — — 1721,302521,40 252
6de70exclus
à100inclus (85)avecsucre (6)— .— — 3462,625242,91 524
7deplusde100 (100)avecsucre (5)— — — — 4503,40 6873,81 687
Paliera01=positionn0ex19.07.
Paliersn°s2à7=positionn°ex19.08.

25.11.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3691/66
ANNEXE N
Produit:A:Dextrines ,amidonsetféculessolublesoutorréfiés
AI:Dextrines àbasedeféculesdepommesdeterre,féculesdepommes
deterresolubles outorréfiées
AII:Dextrines àbasedemaïs,amidonsetmaïssolublesoutorréfiés
Positiontarifaire:N0ex35.05A
Montant destaxescompensatoires
applicables du1ernovembre au19novembre 1966
U.E.B.L. Allemagne (R.T.) France Pays-Bas Paystiers
ProduitsImport .
Lit./
100kgExport .
FB/
100kgImport.
Lit./
100kgExport.
DM/
100kgImport.
Lit./
100kgExport.
FF/
100kgImport.
Lit./
100kgExport .
Fl./
100kgTaxeprévue
àl'iiup.
Lit./100kg
A 2.294
AI 2.016 151,84 208 1,25 ].302 9,68 2.678 14,61
AII 37628,32— — — 198 1,08
Montant destaxescompensatoires
applicables àpartirdu20novembre 1966
U.E.B.L. Allemagne (R.F.) France Pays-Bas Paystiers
ProduitImport.
Lit./
100kgExport .
FB-Flux./
100kgImport.
Lit./
100kgExport.
DM/
100kgImport .
Lit./
100kgExport .
FF/
100kgImport.
Lit./
100kgExport.
Fl./
100kgImport.
Lit./
100kg
A 2.677
AI 1.906 143,60 719 4,33 1.391 10,35 3.048 16,62
AII — — — — — — — —