N°L232/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.70
RÈGLEMENT (CEE)N°2101/70DELACOMMISSION
du20octobre1970
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvements deplusde0,25unitédecompte
par100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertu
del'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(6),
êtremodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°1957/70
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1970.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle-14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1253/70,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1957/70(4),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2074/70(5);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1970.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(«)JOnoL181du27.7.1968 ,p.6.
(7)TOnoL179du25.7.1968 ,p.8.0)JOn«117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOno L143du1.7.1970 ,p.1.
(3)JOno174du31.7.1967 ,p,1.
(4)JOnoL216du1.10.1970 ,p.15.
(5)JOnoL229du16.10.1970 ,p.41.

21.10.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L232/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20octobre1970,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numerotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01El
5,095
11.01EU
11.02Ail
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)4,595
2,604
7,450
4,595
0
2,604
5,505
4,085
6,622
4,085
4,222
2,604
7,450
4,595
1,9152,854
7,950
5,095
0,500
2,854
5,755
4,335
6,872
4,335
4,472
2,854
7,950
5,095
2,41511.02BII
11.02BV
11.02CII
11.02CV
11.02DII
11.02DV
11.02EII
11.02EV
11.02FII
11.06BIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureouégale
à1,5%enpoids(1)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
enpoidsH
Gruauxetsemoulesdeseigle(x)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industriedela
brasserie(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids,destinésàl'industriedelabras­
serie(1)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids(*)
Grainsdeseiglemondés(*)
Grainsdemaïsmondés(*)
Grainsdeseigleperlés(J)
Grainsdemaïsperlés(*)
Grainsdeseigle,seulementconcassésouaplatis(J)
Grainsdemaïsseulementconcassésouaplatis(x)
Floconsdeseigle(*)
Floconsdemaïs(x)
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeenfarine(x)
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06
dutarifdouaniercommun,nondestinésàlafabricationdel'ami­
donoudelafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracines,ettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,destinésàlafabricationdel'amidonoude
lafécule
Amidondemaïs
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),non
torréfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%ou
plusdeproduitpur(2)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglucose,
contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduitpur(2),
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanchemêmeagglo­
mérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolorants,
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
11.09AU
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII5,810
1,700
1,700
1,700
1,700
15,000
8,000
5,500
8,000
5,5003,930
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(»)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn°11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn°11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45*/o(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà2,5%pourleseigleet2%pourlemaïs.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
(2)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifairen°17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEEsoumisaumêmeprélèvementqueceux
relevantdelasous-position n°17.02BII.