N0L294/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2771/74DELACOMMISSION
du30octobre1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
fibrestextilessynthétiquesetartificiellesdiscontinuesenmasse,delaposition
tarifaire56.01,originairesdeYougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement (CEE)n°3505/73duConseildu18décembre1973
considérantque,pourlesfibrestextilessynthétiques
etartificiellesdiscontinues enmasse,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafond
s'établità7050tonnesetque,dèslors,lemontant
maximalsesitueà2115tonnes;que,le28octobre
1974,lesimportationsdanslaCommunauté defibres
textilessynthétiquesetartificiellesdiscontinuesen
masse,originairesdeYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n03505/73prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddela
Yougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu4novembre1974,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n03505/73duConseildu18décembre1973,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdeYougoslavie ;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03505/73duConseil,du
18décembre1973,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesetdeschaus­
sures,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produitstextiles,danslalimited'unplafondcommu­
nautaireégalà150%dumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,desimportations ,entonnes,des
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysmentionnésàl'annexeBdu
mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dutonnage
desimportationsen1970enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetels
régimes;que,danslecadredeceplafond,lesimputa­
tionsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autredes
paysmentionnés àl'annexeBduditrèglement
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant 50%duditplafond,à
l'exceptiondecertainsproduitspourlesquelsle
montantmaximalestramenéauxpourcentagesindi­
quésàl'annexeAduditrèglement ;que,pourles
produitsconsidérés,lepourcentageainsiréduitse
situeà30%;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspaysdèsquelemontantmaximalen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;N°dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
56.01 Fibrestextilessynthétiques etartificielles
discontinues enmasse
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn°L358du28.12.1973,p.84.