7.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/15
REGLEMENT (CEE)N»1116/74DELACOMMISSION
du6mai1974
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte(4)
jointautraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(5),signéàBruxellesle22janvier1972,et
notammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement (CEE)n°1041/
74(6),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1109/74(7);considérantqueleprelevementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01080/68(s),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01047/73(9),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°1052/68(10),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73(n),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01041/74,
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(5)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(6)JOn°L119du1.5.1974,p.15.V)JOn0L122du4.5.1974,p.46.(8)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
HJOn«L104du19.4.1973,p.30.
(I0)JOnoL179du2.5.7.1968,p.8.
(")JOn°L86du31.3.1973,p.30.

N°L125/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6mai1974,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzania,
l'OugandaetleKenya
11.01EIH 1,593 1,093
11.01EIIi1) 0,869 0,619
11.01KH 1,442 1,192
11.02AVa)1(») 0,500 0
11.02AVa)2C) 1,593 1,093
11.02AVb)(») 0,869 0,619
11.02AIXi1) 1,442 1,192
11.02BIIc)H 1,221 0,971
11.02BIId)i1) 2,120 1,870
11.02CV(*) 1,221 0,971
11.02CVIII(!) 2,120 1,870
11.02DVH 0,869 0,619
11.02DVIIIi1) 1,442 1,192
11.02EIIc)i1) 1,593 1,093
11.02EIId)(») 2,604 2,104
11.02FVH 1,593 1,093
11.02FIXH 1,442 1,192
11.02GII 0,955 0,455
11.06BI 1,700 0
11.06BII 2,677 0,797
11.08AI 1,700 0
11.08AIV 1,700 0
11.08AV 1,700 0
17.02BIIa)(ä) 8,000 0
17.02BIIb)(2) 5,500 0
17.05BI 8,000 0
17.05BII 5,500 0
23.03AI 15,000 0
(l)PourladistinctionentrelesproduitsnoS11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek4S"%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtn
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orne,4%
pourlesarrasin,5*/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun*11.02.
C)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumisau
mêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.