N0L173/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1635/74DELACOMMISSION
du26juin1974
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desalimentscomposéspour
lesanimaux
durèglement(CEE)n0522/70duConseil,du17mars
1970,relatifaurégimeapplicableauxproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderizoriginairesdesÉtats
africainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoires
d'outre-mer (5)etàl'article 1erdurèglement (CEE)
n°653/71duConseil,du30mars1971,relatifau
régimeapplicableauxproduitstransformés àbasede
céréalesetderizoriginairesdelarépubliqueuniede
Tanzanie,delarépubliquedel'Ougandaetdelarépu­
bliqueduKenya(6),modifiéparlerèglement(CEE)
n01036/72(7);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantque,conformément àl'article18para­
graphe1durèglementn°120/67/CEElanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesrèglesâappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvement àl'importationdes
alimentscomposéssontédictéesàl'article14para­
graphe1Adurèglementn0120/67/CEE;quel'inci­
dence,surleurcoûtderevient,desprélèvementsappli­
cablesàleursproduitsdebaseestdéterminéeenvertu
del'article4durèglement(CEE)n0968/68du
Conseil,du15juillet1968,relatifaurégimeappli­
cableauxalimentscomposésàbasedecéréalespour
lesanimaux(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n02196/69(4),enfonctiondelamoyennedesprélève­
mentsapplicables,aucoursdes25premiersjoursdu
moisprécédantceluide.l'importation ,auxquantités
desproduitsdebaseconsidéréescommeétantentrées
danslafabricationdecesalimentscomposés,cette
moyenneétantajustéeenfonctionduprixdeseuil
desproduitsdebaseconsidérésenvigueurlemoisde
l'importation ;
considérantqueleprélèvementainsidéterminé,après
additiondel'élémentfixe,estvalablepourunmois;
quel'élémentfixeduprélèvement aétéarrêtépar
l'article6durèglement(CEE)n0968/68;
considérantque,afindetenircomptedesintérêtsdes
Étatsafricainsetmalgacheassociésetdespaysetterri­
toiresd'outre-mer ,ainsiquedelarépubliqueuniede
Tanzanie,delarépubliquedel'Ougandaetdelarépu­
bliqueduKenya,leprélèvement àleurégarddoitêtre
diminué,pourlesalimentscomposésàbasede
céréales,dumontantdel'élémentfixe;quecettedimi­
nutiondoitêtreeffectuéeconformément àl'article 1erAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleprentier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
alimentscomposésrelevantdurèglementn0120/67/
CEEetsoumisaurèglement (CEE)n0968/68sont
fixésàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOnoL166du17.7.1968,p.2.
(4)JOnoL279du6.11.1969,p.1.(5)JOn»L65du21.3.1970,p.10.
(6)JOn»L76du31.3.1971,p.2.
(7)JOn°L118du20.5.1972,p.18.

28.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/59
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeLiCommission
ANNEXE
-
Prélèvements enUC/100kg
Numérodu
tarifdouanier
communNomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaet
leKenya)EAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaet
leKenya
Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
ment(CEE)n°968/68contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,du
glucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02
Bet17.05B,etdésproduitslaitiers(relevantdespositionsoudes
sous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A)
contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudusiropde-
glucose:
necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneurenpoidsdeces
matièresinférieureouégaleà10%:
23.07BIa)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10°/o 0,930 0,030
23.07BIa)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà
10°/oetinférieureà50% 12,055 11,155
23.07BIb)1d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%»etinférieureou
égaleà30°/oet:
—■necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10% 0,993 0,093
23.07BIb)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà
10°/oetinférieureà50°/o
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30°/oet:12.118 11,218
23.07BIc)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10% 1,085 0,185
23.07BIc)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà
10%etinférieureà50% 12,210 11,310