28.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L295/53
REGLEMENT (CEE)N°3340/88DELACOMMISSION
du27octobre1988
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
Commission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'Espagne^tduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02210/88(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2792/88(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)-n02216/88(é),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n03025/88delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03256/88(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3025/88auxdonnéesdontlaArticlepremier
1.,Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(10)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n01920/87duConseil(u)pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(*)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L197du26.7.1988,p.1.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L250du9.9.1988,p.12.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn°L197du26.7.1988,p.10.
OJOn0L271du1.10.1988,p.62.
(8)JOn°L289du22.10.1988,p.46.OJOn°L266du28.9.T983,p.1.
(10)JOn0L53du1.3.1986,p.47.
(■')JOn0L183du3.7.1987,p.18.

JournalofficieldesCommunautés européennes28.10.88 N0L295/54
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
101erterme
112eterme
123*terme
141terme
25'terme
3
1.Aidesbrutes(Écus): \
—Espagne 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 20,022 20,184 .20,345 20,428 19,890 20,051
2.Aidesfinales: \l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: I \ l
—Allemagne(DM) 47,64 48,03 48,41 48,65 47,40 48,04
—Pays-Bas(Fl) 53,17 53,60 54,03 54,25 52,83 53,50
—UEBL(FB/Flux) 958,30 966,05 973,76 -986,40 960,43 968,20
—France(FF) 142,75 143,91 145,06 149,87 145,56 146,75
—Danemark(Dkr) 172,06 173,46 174,84 178,94 174,11 175,49
—Irlande(£Irl) 15,862 15,991 16,119 16,668 16,189 16,321
—Royaume-Uni (£) 11,658 11,754 11,845 12,595 12,179 12,179
—Italie(Lit) 29613 29,855 30043 31539 30578 30529
—Grèce(DR) 2216,65 2227,53 2225,86 2206,95 2090,26 2023,77
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I II
—enEspagne(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44:
—dansunautreÉtatmembre(Pta)2981,91 3006,93 3024,20 3025,62 2942,06 2930,00
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I II
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Esc)4338,44 4368,37 4381,44 4377,16 4271,09 4243,69

28.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/55
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
101"terme
112'terme
123eterme
14eterme
25eterme
3
1.Aidesbrutes(Écus): I
—Espagne 3,080 3,080 3,080 3,080.3,080 3,080
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—autresÉtatsmembres 22,522 22,684 22,845 22,928 22,390 22,551
2.Aidesfinales:\ l l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:\ l
—Allemagne(DM) 53,54'53,93 54,31 54,55 53,30 53,94
—Pays-Bas(Fl) 59,79 60,22 60,64 60,87 59,45 60,12
—UEBL(FB/Flux) 1078,46 1086,22 1093,93 1107,12 1081,14 1088,92
—France(FF) 161,44 162,60 163,75 168,83 164,52 165,71
—Danemark(Dkr) 193,95 195,35 196,73 201,05 196,22 197,60
—Irlande(£Irl) 17,940 18,069 18,197 18,778 18,299 18,431
—Royaume-Uni (£) 13,298 13,394 -13,485 14,282 13,867 13,867
—Italie(Lit) 33606 33847 34036 35627 34665 34616
—Grèce(DR) 2588,65 2599,53 2597,85 2578,95 2462,26 2395,77
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :\ I
—enEspagne(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
—dansunautreÉtatmembre(Pta)3367,44 3392,46 3409,73 3411,15 3327,59 3315;53
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I I
—auPortugal(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—dansunautreÉtatmembre(Esc)4808,46 4838,39 4851,46 4847,17 4741,11 4713,70

JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.88 N0L295/56
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
101"terme
112eterme
123eterme
14eterme
2
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres5,170
0,000
22,0545,170
0,000
22,3495,170
0,000
22,7275,170
0,000
22,9385,170
0,000
22,330
2.Aidesfinales:\
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)52,50
58,57
1055,35
156,89
189,36
17,432
12,767
32500
2403,3653,19
59,35
1069,52
159,07
191,94
17,675
12,956
32964
2436,0954,09
60,35 .
1087,69
161,91
195,25
17,990
13,202
33513
2470,7154,63
60,91
1107,60
168,24
200,92
18,712
14,132
35399
2471,0453,22
59,31
1078,25
163,37
195,46
18,170
13,661
34311
2338,41
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)797,28
3326,91797,28
3372,42797,28
3422,07»797,28
3441,77797,28
3347,32
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,00
6422,36
6236,470,00
6479,25
6291,720,00
6533,58
6344,470,00
6552,36
6362,710,00
6428,82
6242,74
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta) 3278,42 3322,83 3372,48 3389,98 3295,53
4.Aidesspéciales:
—auPortugal(Esc) 6236,47 6291,72 6344,47 6362,71 6242,74
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsvisessous2a)sontamulti­
plierpar1,0298070 .
ANNEXEIV
Coupsdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant
101"terme
112'terme
123eterme
14eterme
25eterme
3
DM 2,072150 2,067930 2,063760 2,059890 2,059890 2,048560
Fl 2,336610 2,332830 2,329380 2,325130 2,325130 2,314270
FB/Flux 43,435400 43,434400 43,436800 43,423500 43,423500 43,412800
FF 7,076570 7,082230 7,088050 7,094760 7,094760 7,111510
Dkr 7,993410 7,997300 8,003260 8,011890 8,011890 8,034930
£Irl 0,775606 0,775706 0,775669 0,775805 0,775805 0,775258
£ 0,657241 0,659014 0,660741 0,662383 0,662383 0,667276
Lit
DR
Esc
Pta1543,06
170,19000
171,33200
136,358001548,42
171,51900
172,15400
136,844001553,44
172,74600
173,01200
137,398001558,56
174,08900
173,93300
137,927001558,56
174,08900
173,93300
137,927001572,78
178,95500
176,57500
139,55900