7.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
PARLEMENT EUROPEEN
DÉCISIONDUPARLEMENT EUROPÉEN
du7juillet1977
surladéchargeàlaCommissionsurl'exécutiondubudgetdesCommunautés euro­
péennespourl'exercice1975ainsiquesurlerapportdelacommissiondecontrôle
LEPARLEMENT EUROPÉEN , 3.donnedéchargesurlesmontantssuivants,ins­
critsaucomptedegestiondel'exercice1975:
a)recettes (droitsàrecouvrerconstatés):
6213709270,10unitésdecompte
b)dépenses (paiementseffectuésencoursd'exer­
cice):6411227569,24unitésdecompte
dont:—vulescomptesdegestionetlesbilansfinanciers
décrivantl'actifetlepassifdesCommunautés
européennespourlesopérationsdubudgetde
l'exercice1975etlescomptesdel'agenced'appro­
visionnement del'Euratom(doc.523/76),
—vulerapportdelacommissiondecontrôlerelatif
auxcomptesdel'exercice1975etlesréponsesdes
institutionsàcerapport(doc.523/76),
—vuladécisionduConseildu25avril1977relative
àladéchargeàlaCommission (doc.97/77),
—vulerapportdelacommissiondesbudgets(doc.
165/77),
1.constatequelesdépensesàcouvrirparlesrecettes
del'exerciceencourss'élèventà6213608628,64
unitésdecompte;
2.notequelescréditsafférentsàcetexerciceont
étéutilisésàconcurrencede6242846173,01unités
decomptequisedécomposent ainsi:paiements :
5004669618,40unitésdecompte,reportsurl'exer­
cice1976:1238176554,61unitésdecompte;—paiementssurlescréditsdel'exercice:
5004669618,40unitésdecompte
—paiementssurdescréditsayantfaitl'objet
d'unreportd'exercicesprécédents :
1406557950,84unitésdecompte.
4.réservesapositionsurlagestionducentreeuro­
péenpourledéveloppement delaformationprofes­
sionnelle;
5.renvoieàsarésolutionrelativeauxobserva­
tionsaccompagnant ladécisiondedéchargeetinvite
lesinstitutionsàfairerapportsurlesmesuresprisesà
lasuitedecesobservations ,conformément àl'article
92durèglementfinancier.
FaitàLuxembourg ,le7juillet1977.
Lesecretairegénéral
H.R.NORDLeprésident
EmilioCOLOMBO

N°L229/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.77
RÉSOLUTION
relativeauxobservationsaccompagnant lesdécisionsdedéchargesurl'exécutiondu
budgetdesCommunautés européennespourl'exercice1975C1)
LEPARLEMENT EUROPÉEN, 7.invitelaCourdescomptesàexaminer,conjoin­
tementaveclui,lesproblèmesdel'élargissement et
durenforcementqualitatifducontrôlecommunau­
taireexterne;
8.considèrequelesrelationsentrelesinstances
communautaires etnationalesdecontrôleexterne
doiventreposersurletraitédu22juillet1975etque
ledéveloppement decesrelationspourraitdéboucher
suruncontrôlecommunautaire externeintégré;1.invitetouteslesinstitutionsàdonnersuiteaux
observationscontenuesdanslerapportdelacommis­
siondecontrôleetàfairerapportsurlesmesures
adoptéessurlabasedecesobservations ,conformé­
mentàl'article92paragraphe3durèglementfinan­
cier;
2.considèrequelesinstitutionsdevraientcommu­
niqueràlaCourdescomptes,conformément àl'arti­
cle90paragraphe2durèglementfinancier,leurs
réponsesauxobservationscontenuesdanslerapport
précité;suggèreàlaCourdescomptesdepublierces
réponsesenregarddechaquechapitredurapport;
Contrôleparlementairedel'exécutiondubudget
3.considèrequec'estauniveaudel'exécutiondu
budgetquelaresponsabilitépolitiquedelaCommis­
sionapparaîtavecleplusdeforceetquelecontrôle
budgétaireduParlementestlaprocédurequiconvient
àl'exercicedecetteresponsabilité ;Exécutiondubudgetdel'exercice1975
9.constateunestagnationdelaplupartdespoli­
tiquescommunautaires aucoursdel'exercice1975;
sefélicitetoutefoisdudémarragerapideduFonds
régional;
10.estimequel'expérience desexercices
précédentsasuffisamment démontrélecaractère
néfaste,maisnoninéluctable,delapolitiquedesbud­
getssupplémentaires ;
11.proposeànouveaud'éviterlerecoursaux
budgetssupplémentaires grâceàuneutilisationopti­
maledesprocédurespropresàaméliorerlecaractère
révisionneldubudgetannuel,demanièreàpermettre
unepolitiquebudgétairesainedansuneautonomie
financièretotale;
12.rappellequelaresponsabilité delaCommis­
sionquantàl'exécutiondubudgetl'obligeàutiliser
touslesmoyensdisponiblespourréaliserl'objectif
politiquedesprévisionsinscritesaubudgetetattend
delaCommissionqu'elleseprononceclairementàce
sujet;
13.désapprouveformellementlaprocédureditedu
«virementouvert»,quiprovoqueunemodification
importantedudocumentétabliparl'autoritébudgé­
taireetpermetàlaCommissiondemodifierl'affecta­
tiondescréditssansl'approbationduParlementouà
l'insudecelui-ci;
14.proposeauxautresinstitutionsunecoopéra­
tionétroitedansledomainedelapolitiqueduper­
sonneletdel'administration desimmeublesetdu
matériel;LepassagedelacommissiondecontrôleàlaCour
descomptes
4.rappellequ'auxtermesdesdispositionsdutraité
du22juillet1975,l'unedestâchesdelaCourdes
comptesconsisteàsoutenirl'actionduParlement
danslecontrôledel'exécutiondubudgetetàlui
présenternonseulementsonrapportannuel,mais
aussi,àsademande,desrapportsadhocsurlespro­
blèmesspécifiques ;
5.envisageparconséquent,afindepermettreun
contrôlepermanentetunecoopérationétroiteavecla
Courdescomptesdesedoterdestructuresappro­
priées;
6.rappellelanécessitéd'unecontinuitédansle
contrôleexterne,celui-cinedevantpasêtreinterrom­
pudufaitdelacréationdelaCourdescomptes;
(*)L'article92paragraphe2durèglementfinancierdu
van25april1973:„DeInstellingentreffenailemoge­
mesuresutilespourdonnersuiteauxobservations
figurantdanslesdécisionsdedécharge...».

7.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L229/3
15.désapprouvelacréationd'institutionsdécen­
traliséeslorsqu'unestructureadministrative dece
typen'estpasdûmentjustifiéeparlanaturedesfonc­
tionsdesinstitutionsconcernées ;rejettelesystème
des«subventionsdefonctionnement »quiempêchent
toutcontrôledel'autoritébudgétairesanscréerune
véritableautonomieàl'égarddelaCommission ;
Gestiondesfonds
16.invitelaCommission àprésenterdesproposi­
tionsconcrètesenvuederénoverlastructureactuelle
dubudgetqui,baséesuruneclassificationparFonds,
faitobstacleàlacoordination desdifférentesfonc­
tionscommunautaires etnuitàlatransparencebud­
gétaire;proposeunestructurefaisantapparaîtreplus
clairementlesdifférentsdomainesdelapolitique
communautaire ;
17.considèrequ'ilfautmettreuntermeauxingé­
rencesduConseildansl'exécutiondubudget,queces
ingérencess'effectuentdirectementouparl'intermé­
diairedecomités;
Recettes24.insistesurlanécessitéd'acheverlaréformedu
droitdelafonctionpublique,réformequidevraitêtre
réaliséedepuislongtemps;
25.exigequelasituationmonétaireenEuropene
setraduisepaspardesavantagesoudespréjudices
injustifiésàl'égarddesfonctionnaires européens;
26.estimenécessaire,pourréduirelesdépensesde
fonctionnement ,quelesinstitutionsinaugurentune
politiqueimmobilièreàmoyenterme;
27.invitelaCommissionàluifaireparvenirsysté­
matiquement ,àl'avenir,lerapportspécialdelaCour
descomptessurl'agenced'approvisionnement de
l'Euratom;
28.n'estpasencoreenmesurededonnerdécharge
auconseild'administration ducentreeuropéenpour
ledéveloppement delaformationprofessionnelle et
invitecelui-ciàseconformerauxexigencejustifiées
delacommissiondecontrôle;
Rechercheetinvestissement
29.engagelaCommissionàsuivredeprèslapar­
tiedubudgetconsacréeauxcréditsderechercheet
d'investissement ,afina)d'ensimplifierlaprésenta­
tionetladisposition,b)depromouvoirunevérifica­
tionetuncontrôleefficaces;
30.prieinstammentlaCommissionderecourirle
pluslargementpossibleàunsystèmed'appeld'offres
pourl'achatoul'acquisitiond'équipementsetde
fournitures ;
31.soulignequ'ilimportedepouvoireffectuerune
compressionrapidedesprojetsderechercheimpro­
ductifs,etinvitelaCommissionànejamaisperdrede
vuecefacteur;
32.demandeauConseildefairesiennes,dansle
cadredelarévisiondurèglementfinancier,lesmodi­
ficationsdesarticlesrelatifsauxcréditsderecherche
etd'investissement approuvésparleParlementeuro­
péendanssarésolutiondu14décembre1976(*);
33.invitelaCommissionàsimplifieretàunifor­
miserlesrèglesrelativesaufinancementdelarecher­
cheeffectuéesouscontrat;
34.estimequelaCommissiondevraitveiller,
commeleParlementl'yinvite,àassurerlemaintien
d'unéquilibreoptimalentrelesdépensesderecherche
opérationnelles etlesfraisdepersonnel;18.demandeàlasous-commission «contrôle»de
s'assurersilesinstrumentsactuellementdisponibles
pourlecontrôleetlavérificationdesrecettesdela
Communauté sontsuffisants;
19.inviteparailleurslasous-commission
«contrôle»àétudierlesdifférentssystèmesd'appli­
cationdesdispositionsjuridiquescommunautaires
concernantlesrecettes,afindedéterminerleurdegré
d'uniformitéetd'éviterainsiqueleséchangescom­
merciauxnesoientdétournésd'unpointdelaCom­
munautéversunautreouquelaCommunauté ne
subisseunechutederecettesdufaitdel'absencede
structuresadministratives uniformes;
20.engagelaCommissionàappuyersesprévisions
dedépensesetsoncontrôledelastructuredesre­
cettessurdesclésderépartitionmacro-économiques ;
21.prieinstammentlacommissiondecontrôlede
consacreruneattentiontouteparticulièreàlavérifi­
cationdescertificatsd'origineetdesfacturesetétats
liquidatifs;
22.invitelaCommissionàmettreenplace,pour
larépressiondesirrégularitésetlerecouvrement des
sommesensuspens,unsystèmeanalogueàlaprocé­
dureprévueparlerèglement(CEE)n°283/72;
Dépensesdefonctionnement
23.considèrequ'ilestindispensable d'accélérerla
réorganisation desservicesdel'administration ,qui
permettrauneaffectationoptimaledesfonctionnaires
etagents; (!)JOnoC6du10.1.1977,p.18.

N0L229/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.77
Fondssocial Fondsrégional
35.reconnaîtleseffortsdéveloppésparlaCom­
missionen1976pourpermettreuneutilisationplus
rapidedescréditsduFondssocial;estimetoutefois
qu'en1975subsistaitencoretouteuneséried'insuffi­
sancesquifaisaientéchecàlaréalisationd'unepoliti­
quesocialecommunautaire laquelle,déjàlimitéepar
lesdotationsbudgétairesmodestes,nepouvaitcontri­
buerréellementàlasolutiondesproblèmesposéssur
leplansocialcommunautaire ;
36.reconnaît,parailleurs,quel'insuffisantecolla­
borationdesÉtatsmembresaétéunedescausesprin­
cipalesdesretardsdansl'utilisationdescréditsdu
Fondssocial;
37.estimeque,pourl'avenir,etdanslecadredela
réformeduFonds,doiventêtreéliminéeslesprinci­
palesinsuffisancesquiontcaractérisélagestionde
1975,étantdonnénotammentqu'ellesontperturbéla
gestionbudgétairedel'exercice1976,malgrélesamé­
liorationsdegestionapportéesparlaCommission ;
cesimperfectionspeuventserésumercommesuit:
a)retarddanslesdécisionsdefinancementdespro­
jetssoumisauFondssocialetdansladétermina­
tiondesremboursements desdépenseseffectuées;
b)insuffisanceduremèdebasésurl'octroid'acomp­
tessupérieurs (jusqu'à85%)àceuxprévuspour
leconcoursdel'ancienFondssocial;
c)annulationsystématiqued'importantscréditsbud­
gétaires,auvudeslenteursdesfinancements ;
d)lenteurdurythmed'introductiondesdemandesde
lapartdesÉtatsmembres,
e)rythmeinsuffisantetinsatisfaisant desréunions
ducomitéduFondssocialappeléàseprononcer
surlesfinancementsdesdifférentsprojets;
f)caractèrebeaucouptropcompliquédesformu­
lairesrelatifsauxdemandesdefinancement et
auxprescriptionsd'exécutiondesprojetsfinancés;
g)lourdeurexcessivedécoulanttantsurleplande
l'exécutionqueducontrôle,del'applicationde
principesdepaiementsurlabasedescoûtsréels
desprojets;
h)impactnégatifdespaiementsd'anciennesopéra­
tionssurlapromotionetlastimulationdenou­
veauxprojets;
i)enfin,etsurtout,atteinteàlarégularitédesdé­
penses,àlabonnegestiondesfinancescommu­
nautaires,auxexigencesd'uncontrôlesérieux,au
vudesretardsdanslefinancementetdansl'exé­
cutiondesprojets.38.demandeàlaCommission deréexaminerses
procédurespourfaireensortequ'ellesassurentla
coordinationdesdifférentsinstrumentsdelapoliti­
quecommunautaire ,afinqu'ilsoitpossibledebénéfi­
cierpleinementdesavantagesd'unepolitiquerégio­
naleglobaleetquelesressourcesbudgétairespuissent
êtreutiliséesdemanièreoptimale;
39.invitelaCommissionàveilleràcequelefonc­
tionnementduFondsrégionalnerestreigneen
aucunefaçonlerôledelaCommissionencequi
concernel'exécutiondubudgetgénéraldesCommu­
nautéseuropéennes ;
40.soucieuxdesauvegarderlesressourcescommu­
nautaires,invitelaCommissionàfaireensorteque
lesfondsnationauxlibérésparl'octroidescréditsdu
Fondsrégionalconstituentdesressourcessupplémen­
tairespourledéveloppement régional,afinquele
principedel'additionnalitésoitrespecté;
41.considèrequel'introductiondedemandesglo­
balespourl'octroid'uneaideduFondsrégional
pourraitporterpréjudiceàuncontrôleadéquatdès
dépensescommunautaires etréduirelatransparence
budgétaire,etinviteparconséquentlaCommissionà
accorderlapriorité,danslamesuredupossible,aux
demandesautresquecellesquiontuncaractèreglo­
bal;
42.conscientdel'importanced'unepublicité
appropriéeencequiconcernel'aideaccordéeparle
Fondsrégional,demandequ'àl'avenirlesprojets
bénéficiantdel'aideduFondsreçoiventunepublicité
aussirapidequepossibleaprèsleurapprobation ,afin
quelesdispositionsprévuesàl'article14paragraphe
2durèglementdebasepuissentêtreentièrementres­
pectées;
43.demandeunefoisdeplusàlaCommission
d'établirdescontactsdirectsaveclesautoritéslocales
etrégionalesdansleszonesbénéficiantdel'aidedu
Fondsrégional,pourêtreenmesuredelessuivrede
près;
44.déplorantl'affaiblissement del'impactdu
Fondsquipourraitrésulterd'unedispersionexces­
sivedel'aideenfaveurdeprojetsd'importance
mineure,demandeque,àl'avenir,lesdépensessoient
davantageconcentréessurdesrégionsetdesprojets
spécifiquesafind'accroîtrel'impactdelasolidarité
communautaire danscedomaine;
45.afind'éviterdedonnerl'impressionquel'oc­
troidel'aideduFondsrégionalestuniquement
décidéparlesÉtatsmembreseux-mêmesetnonau
niveaucommunautaire ,proposequelesbénéficiaires
soientpleinementinformésdelasourcedel'aide
qu'ilsreçoivent;

7.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/5
46.invitelaCommissionàprocéderannuellement
àuneanalyseattentivedesrésultatspourêtreen
mesuredetirerlemaximumdebénéficesdesexpé­
riencespassées;
47.constatantquelaCommissionamisenplace
unensembledeprocéduresvisantàcontrôlerl'utili­
sationdescréditsduFondsenvued'assureruneutili­
sationoptimaledel'aidecommunautaire ,demandeà
laCommissiondepoursuivreet,sinécessaire,d'in­
tensifiercesprocédures ;
48.seproposedesurveilleravecuneattentionpar­
ticulièrelagestionduFondsrégionaldanslecadre
durapportsurladéchargeaucoursdesprochaines
annéesafind'éliminertouteirrégularité ;
FEOGA—section«garantie»54.insisteenparticulierauprèsdesÉtatsmembres
pourqu'ilsrenforcentlesmesuresd'assistance
mutuelledanslaluttecontrelesirrégularités,qu'ils
recourentàl'informatiquesuruneéchellebeaucoup
plusvaste,qu'ilsharmonisent lestechniquesde
contrôleetqu'ilsformentetassistent,danstoutela
mesuredupossible,lesfonctionnaires nationauxtra­
vaillantdanscesecteur;
55.redoutequeleniveautrèsélevédesaides
nationalesàl'agriculturen'entravelesobjectifsdela
politiqueagricoleglobaledelaCommunauté etne
nuisentàl'efficacitédesdépensesbudgétairesconsen­
tiesparlaCommunauté ;engageparconséquentla
Commission àsuivretrèsattentivement l'évolution
desaidesnationaleset,sinécessaire,àfairerapport
auParlementàcesujet;
56.redouteaussiquelesentravestechniquesaux
échangesneréduisentl'efficacitédelapolitiqueagri­
colecommuneetdemandeparconséquentàlaCom­
missiondeprendregardeenpermanenceàl'appari­
tionéventuelledetellesentraveset,sinécessaire,de
fairerapportauParlementàcesujet;
57.insistepourquelescomptesdesexercices
précédentssoientclôturésdansundélairaisonnable
etque,àl'avenir,lesdispositionsdel'article5para­
graphe2sousb)durèglement(CEE)n°729/70soient
dûmentrespectées;
58.convaincuquelacodificationdelalégislation
communautaire relativeauFEOGAfaciliteraitla
tâchedetousceuxquisontchargésdesagestion,
invitelaCommission àdistribuerunclasseuràfeuil­
lesmobilesquireprendraitcettelégislationetserait
miseàjourgrâceàunsystèmed'amendementspério­
diques;
59.demandequelesystèmedesadjudications
publiquesserve,autantquepossible,àassurerlelibre
jeudesforcesdumarchédanslesecteuragricole;
60.invitelacommissiondecontrôleafairerapport
notammentsurlaquestiondustockage,ens'attachant
spécialementàlaquestiondesmouvementsinterré­
gionauxdemarchandisesdestinéesaustockage;
61.demandeégalementàlacommissiondecontrôle
deprêteruneattentionparticulièreàlacoopération
entrelesÉtatsmembresentreeuxetaveclaCom­
mission,dansledomainedelarépressiondesfraudes
etirrégularités .49.demandeinstammentauConseildes'abstenir,
àl'avenir,d'utiliserdestechniquesaussidiverses
(reports,virements,budgetsrectificatifsetsupplémen­
taires)pourréunirdescréditsquiauraientdûêtre
dûmentinscritsaubudgetinitial;
50.prieleConseildeneplusrecourirauméca­
nismeditdu«virementouvert»,parlequel,aucours
d'unexerciceultérieur,descréditsreportéssont
détournésdeleuraffectationpremièrepourêtre
consacrésaufinancementdedépensesfoncièrement
différentesdecellespourlesquellesleParlementles
avaitinitialementautorisés;
51.craintquelecoûtcroissantdesmesuresagri­
monétairesn'entraveledéveloppement delapolitique
agricolecommuneetinvite,dèslors,leConseilà
activerdetouteurgencelamiseenœuvredesme­
suresgénéralesd'ordreéconomiqueetmonétairein­
dispensables àl'avènementd'unesituationdansla­
quellelesmontantscompensatoires monétairesconsti­
tuerontunepartbienmoindredubudget;
52.estimeque,pourrenforcerlerôleduParlement
dansledomainedesdécisionsbudgétairesrelativesà
lapolitiqueagricolecommune,ils'imposededonner
suiteauxmodifications desarticles107et113du
règlementfinancier,proposéesle14décembre1976,
etinviteleConseilàfairesiennescespropositions
danslaversionmodifiéedurèglementfinancier;
53.notelamultiplication descasdefraudeset
d'irrégularitésquiontétérelevésetprieinstamment
laCommissioneuropéenne,lacommissiondecontrôle,
leConseiletlesÉtatsmembresd'intensifierlalutte
contrecesinfractionsàlalégislationcommunautaire ;FEOGA—section«orientation »
62.dénoncel'inaptitudeduConseilàmettresur
piedunevéritablepolitiquecommunautaire desstruc­

N°L229/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.77
68.considèrequelesmesuresfinancéesparle
FEOGA,section«orientation»,quiontuneincidence
plusprofondesurlaconjoncturequesurlesstruc­
turesagricolesdoiventêtreprisesencompteautitre
delasection«garantie».
Aidealimentaire
69.estimequelagestionbudgétairesaccadéede
l'aidealimentairemetenévidencel'absenced'une
politiqued'ensembledelaCommunauté dansce
domaine;
70.soutientvigoureusement leseffortsentrepris
actuellementparlaCommissionpourremédieràcette
situation;s'opposerarésolumentàuneaidealimen­
taireconsistantenunfinancementd'actionsponc­
tuelles;
71.invitelaCourdescomptesàluifairerapport
surl'efficacitédescontrôlescommunautaires dansce
domaineetsurl'efficacitédesprocéduresd'adjudica­
tion;turesagricoles;estimenotammentquenilescrédits
actuelsnilaréglementation envigueurnepermettent
d'envisagerunrééquilibragedesactionscommunau­
tairesetnationalesdanscedomaine;
63.inviteparconséquentlaCommissionàformu­
lerdespropositionsvisantà
—mettreenplaceunsystèmedefinancementplus
simpleetplusefficaceayantuneffetstimulateur
plusimportantàl'égarddesÉtatsmembresetdes
bénéficiaires ,
—permettrelafixationdescréditsconsacrésàces
actionsenfonctiondesbesoinsetdanslecadrede
laprocédurebudgétaire ;
64.demandeàlaCommission etauConseilde
précisersystématiquement lesobjectifsdelarégle­
mentationafindegarantiruneutilisationdescrédits
conformesàcesobjectifsetdepermettreunecoordi­
nationplusrigoureusesouspeinedevoirleFEOGA,
section«orientation»,.sedégraderenunsystème
démagogiqued'entraidesociale;
65.réaffirmesadésapprobation àl'égarddesmou­
vementsdecréditsayantpoureffetdedétournerde
leurdestinationlescréditsaffectésàl'amélioration
desstructuresagricoles;
66.estd'avisqu'unrenforcementénergiquedu
financement d'actionscommunautaires s'inscrivant
danslecadred'unepolitiquedesstructuresagricoles
cohérentenedoitpasavoirobligatoirement pour
conséquencelasuppressiondusystèmedefinance­
mentdesprojetsindividuels ;
67.invitelaCommissionàexaminerdansquelle
mesureunsystèmedefinancementdesprojetsindivi­
duelsquirépondàunbesoinréelpeutêtremaintenu
sousréserved'améliorations desonfonctionnement :Fondsdedéveloppement
72.rappellequ'ilentendassumerpleinement,à
l'égardduFED,lesresponsabilités decontrôlequelui
confèrentlestextesd'applicationdelaconventionde
Lomé,étantentenduquedetellesresponsabilités ne
sontconcevablesquedanslaperspectivedelabud­
gétisationprochaineduFED;
73.chargesasous-commission «contrôle»d'exa­
miner,encollaboration aveclespartiesintéressées,
lesconditionsnécessairesàlamiseenplaced'un
contrôleefficacedeseffetsdufinancement commu­
nautairesurledéveloppement despaysbénéficiaires .

7.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L229/7
RÉSOLUTION
portantavisduParlementeuropéensurladéchargeàdonneràlaCommissiondes
Communautés européennessurlesactivitésdespremier,deuxièmeettroisièmeFonds
européensdedéveloppement pourl'exercice1975
LEPARLEMENT EUROPEEN ,
—vulerapportdelaCommissiondecontrôlerelatifauxcomptesdel'exercice1975
etlesréponsesapportéesparlesinstitutionsàcerapport(doc.523/76),
—vulerapportdelacommissiondesbudgetsetl'avisdelacommissiondudéveloppe­
mentetdelacoopération (doc.165/77),
1.inviteleConseilàdonnerdéchargeàlaCommissionsurlagestionfinancièredes
premier,deuxièmeettroisièmeFEDaucoursdel'exercice1975;
2.notel'insuffisanceducontrôlecommunautaire qui,nonseulementnepermetpas
demesureravecexactitudel'impactdufinancementcommunautaire surledéveloppe­
mentdespaysbénéficiaires ,maisnedonneparailleursaucuneindicationprécisesur
l'ampleuretlaportéedeslacunesconstatées;
3.invitelaCommission àsurseoiràtoutedécisiondefinancement concernantle
deuxièmeFEDetàreportersurletroisièmeFEDlescréditsrestésdisponibles ;
4.engagelaCommissionàréintégrerl'agenceeuropéennedecoopérationdansles
structuresadministratives etbudgétairescentralesdelaCommunauté .