20.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/47
REGLEMENT (CEE)N"944/74DELACOMMISSION
du19avril1974
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01080/68(8),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1047/73(9),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte(4)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(5),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
12,paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformés àbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0704/
74(b),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0923/74(7);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(10),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73("),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0704/74,modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le19avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOno174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(5)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(fe)JOn"L85du29.3.1974,p.3.5.
(7)JOn»L106du19.4.1974,p.44.(s)[On"L181du27.7.1968,p.6.
(9)'JOn"L104du19.4.1973,p.30.
(10)\jOn°L179du25.7.1968,p.8.
(")"(On«L86du31.3.1973,p.30.

N°L107/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1974,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importation desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUCM00kg
Numérotarifaire I'avstiers
(saufFAMA;PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)F.AMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.01EI0) 0,950 0,450
11.01Ell(!) 0,505 0,255
11.02Ail(!) 3,200 2,700
11.02AVa)1H 0,500 0
11.02AVa)2(») 0,950 0,450
1J.02AVb)(') 0,505 0,255
11.02BIIb)11) 2,245 1,995
11.02BIIc)(») 0,650 0,400
11.02CII(») 2,650 2,400
11.02CVH 0,650 0,400
11.02DII(») 1,780 1,530
11.02DVi1) 0,505 0,255
11.02EIIb)(») 3,200 2,700
11.02EIIc)H 0,950 0,450
11.02FII(J) 3,200 2,700
11.02FV(') 0,950 0,450
11.02GII 0,688 0,188
11.06BI 1,700. 0
11.06BII 2,103 0,223
11.08AI 1,700 0
11.08AIV 1,700 0
11.08AV 1,700 0
17.U2BIIa)(-) ; 8,000; o
17.02BIIb)(2) .5,500i 0
17.05BI 8,000 0
.17.05BII ; 5,500 0
23.03AI 1.5,000
I0
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn"s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"s11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique F.wersmodifiée)supérieure k4J'S
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuhit
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3'/opourl'orge,4
pourlesarrasin,5®/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
I.esgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.
C)Ceproduitrelevantdelasous-position tarifaire17.02B1est,envertudurèglementn"189/66/CEF.,soumisau
mêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BU.