ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L258/15
RÈGLEMENT (CEE)N»2189/78DELACOMMISSION
du20septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02059/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02145/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02059/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. i
FaitàBruxelles,le20septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(<)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11
(3)JOn°L240du 1.9.1978 ,p.5.
(4)JOn»L251du14.9.1978 ,p.5.

N°L258/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20septembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,06 ,40,03
b)àgrainslongs 121,56 57,78
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 107,58 50,79
b)àgrainslongs 151,95 72,98
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 125,67 52,94
b)àgrainslongs 220,60 100,44
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 133,84 56,67
b)àgrainslongs 236,48 107,99
C.enbrisures 50,86 22,93
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)no1418/76.
19.9.78 N°L256/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2175/78DUCONSEIL
du18septembre1978
fixantlenombredelicencesàdélivrerauxnaviresbattantpavillonduCanadaet
exerçantuneactivitédepêchedansleszonesdepêchedesÉtatsmembres
s'étendantjusqu'à200millessituéesaulargedescôtesouestduGroenland
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01851/78duConseil,du25
juillet1978,fixantcertainesmesuresdeconservation
etdegestiondesressourcesdepêchecommunes,dans
leseauxsituéesaulargedescôtesouestduGroenland,
applicablesen1978auxnaviresbattantpavillondu
Canada(!),etnotammentsonarticle3paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquedanslerèglement(CEE)n01851/78
lesactivitésdepêchedesnavirescanadiensdansles
eauxconcernéesontétésubordonnées àl'octroid'une
licence,lenombretotaldeceslicencesdevantêtre
fixéàunedateultérieuresuiteàdesconsultations
aveclesautoritéscanadiennes ;considérantquecesconsultationsonteulieuetquil
estdèslorsnécessairequelaCommunauté fixele
nombreappropriédelicencesafinquelesactivitésde
pêchepuissentcommenceraussitôtquepossible,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enconformitéavecl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01851/78,sixlicences,valablespourla
périodeallantjusqu'au31décembre1978,peuvent
êtreoctroyéesparlaCommissionauxnaviresbattant
pavillonduCanada.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.MATTHÔFER
(')JOn»L211du1.8.1978,p.26.
15.9.78 N0L253/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2153/78DELACOMMISSION
du14septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01815/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01815/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1978,p.4.

N°L253/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14septembre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 82,69
10.01BFroment(blé)dur 124,62(1)(5)
10.02 Seigle 85,41(o)
10.03 Orge 85,82
10.04 Avoine 71,58
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 78,07(^(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 42,12(4)
10.07CSorgho 81,64(4)
10.07DAutrescéréales 0p)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 126,01
11.01BFarinesdeseigle 130,47
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 203,98
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 135,89
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
13.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L250/5
REGLEMENT (CEE)N"2139/78DELACOMMISSION
du12septembre1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationderaisinsdetableoriginaires
deBulgarie
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationderaisinsdetableorigi­
nairesdeBulgarie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2101/78dela
Commissiondu5septembre1978(3),ainstituéune
taxecompensatoire àl'importationderaisinsdetable
originairesdeBulgarie;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Bulgarie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02101/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978 ,p.12.
(J)JOn°L244du6.9.1978 ,p.18.
N0L246/22 JournalofficieldesCommunautés européennes8.9.78
REGLEMENT (CEE)N"2125/78DELACOMMISSION
du7septembre1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02067/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02067/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantdebaseduprelevement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2629unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L240du 1.9.1978 ,p.26.
2.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/9
REGLEMENT (CEE)N»2089/78DELACOMMISSION
du1erseptembre1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1937/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepêchesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01937/78(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02025/78(4),ainstituéunetaxecompensatoire
àl'importationdepêchesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde11,29unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement (CEE)n01937/78est
remplacéparlemontantde23,15unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978 ,p.12.
Q)JOn°L220du11.8.1978 ,p.20.
(4)JOn°L235du26.8.1978 ,p.14.
N°L239/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.78
REGLEMENT (CEE)N"2047/78DELACOMMISSION
du30août1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01815/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01815/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.4.

31.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L239/3
ANNEXE
■N
durèglementdelaCommission ,du30août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre80,29
121,53(')H
81,25(6)
82,94
70,44
75,77(^)(3)
0
41,64(4)
77,25(«j
0(5)
123,17
124,50
199,15
133,00
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
C)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquiee.directementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
26.8.78 N0L235/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»2022/78DELACOMMISSION
du25août1978
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongelées,ontétéfixésparle
règlement(CEE)n01015/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01772/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01015/78auxdonneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L132du20.5.1978,p.5.
(«)JOrt°L204du28.7.1978,p.21.

N°L235/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(*)pourla
périodedébutantle4septembre1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
01.02AIIa)(a)
01.02AIIb)(b)—Poidsvif—
59,633
30,270 59,633
—Poidsnet—
02.01Alla)1aa)(a)
02.01Alia)1bb)
02.01AIIa)2aa)(a)
02.01AHa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AHa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AHa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)57,514
46,012
69,017
86,271
98,682
86,271
98,682
98,682113,303
113,303
90,643
90,643
135,964
135,964
169,956
194,405
169,956
194,405
194,405
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
N0L238/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.78
REGLEMENT (CEE)N°2045/78DELACOMMISSION
du29août1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n°1111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(:)JOn°L160du17.6.1978 ,p.9.
(3)JOn»L162du 1.7.1977 ,p.9.

30.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enVC
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose34,56
34,56
****

( 1 ) JO NO L 99 DU 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 303 DU 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 53 DU 24 . 2 . 1978 , P . 7 .

( 4 ) JO NO L 157 DU 15 . 6 . 1978 , P . 24 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1943/78 DE LA COMMISSION

DU 11 AOUT 1978

PORTANT DEUXIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 373/78 EN CE QUI CONCERNE LA DEFINITION DU FAIT GENERATEUR DU PAIEMENT RELATIF AUX MONTANTS CONCERNANT LES OPERATIONS DE DISTILLATION DANS LE SECTEUR VITI-VINICOLE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 816/70 DU CONSEIL , DU 28 AVRIL 1970 , PORTANT DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES EN MATIERE D ' ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITIVINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2560/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 QUATER PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 373/78 DE LA COMMISSION , DU 23 FEVRIER 1978 , PORTANT CERTAINES MODALITES D ' APPLICATION CONCERNANT LES OPERATIONS DE DISTILLATION DANS LE SECTEUR VITI-VINICOLE ET DEFINISSANT LE FAIT GENERATEUR DU PAIEMENT RELATIF AUX MONTANTS CONCERNANT CES OPERATIONS ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1287/78 ( 4 ), EN DEROGATION DE LA REGLE GENERALE , A PREVU QUE , POUR LA CAMPAGNE 1977/1978 , EN CE QUI CONCERNE LES DISTILLATIONS VISEES AUX ARTICLES 24 ET 24 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 816/70 , LES ETATS MEMBRES ONT LA FACULTE DE CONSIDERER LE FAIT GENERATEUR COMME INTERVENU AU MOMENT DE LA LIVRAISON DE L ' ALCOOL A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ; QUE LES MEMES DIFFICULTES D ' ORDRE ADMINISTRATIF , QUI ETAIENT A LA BASE DE LA DEROGATION EXCEPTIONNELLE PREVUE POUR LA CAMPAGNE 1977/1978 , SE PRESENTENT DANS L ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 373/78 EN CE QUI CONCERNE LES PRESTATIONS VINIQUES POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 ; QU ' IL APPARAIT DONC OPPORTUN DE PREVOIR UNE POSSIBILITE DE DEROGATION , EXCEPTIONNELLE ET TEMPORAIRE , EGALEMENT POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 POUR LES ETATS MEMBRES QUI SE TROUVERAIENT CONFRONTES A DE TELLES DIFFICULTES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 373/78 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" TOUTEFOIS , POUR LES CAMPAGNES 1977/1978 ET 1978/1979 ET EN CE QUI CONCERNE LES DISTILLATIONS VISEES AUX ARTICLES 24 ET 24 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 816/70 , LES ETATS MEMBRES ONT LA FACULTE DE CONSIDERER LE FAIT GENERATEUR COMME INTERVENU AU MOMENT DE LA LIVRAISON DE L ' ALCOOL A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 11 AOUT 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT