Rectificatif au règlement (CE) n° 1360/2002 de la Commission du 13 juin 2002 portant septième adaptation au progrès technique du règlement (CEE) n° 3821/85 du Conseil concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route

("Journal officiel des Communautés européennes" L 207 du 5 août 2002)

Page 33, chapitre IV, paragraphe 1, "Données visibles", première ligne:

au lieu de: "la page de couverture doit comporter"

lire: "le recto de la carte doit comporter".

Page 33, exigence 172, première ligne:

au lieu de: "imprimés au dos de la carte"

lire: "en impression de fond".

Page 33, exigence 172, ligne "FI", première colonne:

au lieu de:

>TABLE>

lire:

>TABLE>.

Page 33, exigence 172, ligne "FI", deuxième colonne:

au lieu de:

>TABLE>

lire:

>TABLE>.

Page 33, exigence 172, ligne "FI", troisième colonne:

au lieu de:

>TABLE>

lire:

>TABLE>.

Page 33, exigence 172, ligne "FI", quatrième colonne:

au lieu de:

>TABLE>

lire:

>TABLE>.

Page 35, exigence 178, colonne "RECTO", "CARTE DE CONDUCTEUR", impression de fond:

au lieu de: "KULJETTAJAKORTILLA"

lire: "KULJETTAJAKORTTI".

Page 35, exigence 178, colonne "RECTO", "CARTE DE CONTRÔLEUR", impression de fond:

au lieu de: "CARTE DE CONTROLEUR"

lire: "CARTE DE CONTRÔLEUR".

Page 35, exigence 178, colonne "RECTO", "CARTE DE CONTRÔLEUR", impression de fond:

au lieu de: "VALVONTAKORTILLA"

lire: "VALVONTAKORTTI".

Page 35, exigence 178, colonne "RECTO", "CARTE D'ATELIER", impression de fond:

remplacer l'impression en caractère gras: "CARTA DELL'OFFICINA"

par une impression de fond: "CARTA DELL'OFFICINA".

Page 35, exigence 178, colonne "RECTO", "CARTE D'ATELIER", impression de fond:

remplacer l'impression en caractère gras: "WERKPLAATSKAART"

par une impression de fond: "WERKPLAATSKAART".

Page 35, exigence 178, colonne "RECTO", "CARTE D'ATELIER", impression de fond:

au lieu de: "TESTAUSASEMAKORTILLA"

lire: "KORJAAMOKORTTI".

Page 35, exigence 178, colonne "RECTO", "CARTE D'ENTREPRISE", impression de fond:

au lieu de: "YRITYKORTILLA"

lire: "YRITYSKORTTI".

Pages 75 et 76, point 2.71, "NationAlpha":

au lieu de:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007201.TIF">

lire:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007301.TIF">

Page 79, point 2.87, "RegionAlpha":

au lieu de:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007401.TIF">

lire:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007402.TIF">

Page 123, exigence TCS_409:

au lieu de:

Employées pour indiquer des tailles dans la table ci-avant, les valeurs qui suivent correspondent aux nombres minimal et maximal de relevés que la structure de données d'une carte d'atelier se doit de respecter:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007501.TIF">

lire:

Employées pour indiquer des tailles dans la table ci-avant, les valeurs qui suivent correspondent aux nombres minimal et maximal de relevés que la structure de données d'une carte d'atelier se doit de respecter:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007502.TIF">

Page 126, exigence TCS_418: supprimer:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007503.TIF">

Page 153, point 2.2.2, "Types de messages", tableau, neuvième colonne, neuvième ligne commençant par "38400 Bd":

au lieu de:

>TABLE>

lire:

>TABLE>.

Page 188, exigence CPR_074, tableau 39, quatrième colonne, cinquième ligne:

au lieu de:

>TABLE>

lire:

>TABLE>.

Page 226, point 8, "Analyse raisonnée", matrice:

au lieu de:

>PIC FILE= "L_2004077FR.007601.TIF">

>PIC FILE= "L_2004077FR.007701.TIF">

>PIC FILE= "L_2004077FR.007801.TIF">

>PIC FILE= "L_2004077FR.007901.TIF">

lire:

>PIC FILE= "L_2004077FR.008001.TIF">

>PIC FILE= "L_2004077FR.008101.TIF">

>PIC FILE= "L_2004077FR.008201.TIF">

>PIC FILE= "L_2004077FR.008301.TIF">

Page 244, exigence CSM_017, remarque 5, deuxième tableau, troisième colonne, troisième ligne:

au lieu de:

>TABLE>

lire:

>TABLE>.