31.5.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/75
RÈGLEMENT (CEE)N»1353/80DELACOMMISSION
du30mai1980
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°590/79(2),
vulerèglement(CEE)n°878/77duConseil,du
26avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1175/80(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°852/78(6),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n°2300/73dela
Commissiondu23août1973(7),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1162/80(8),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n°1569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°2723/79(9),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1018/80(10);
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°878/
77,unnouveautauxreprésentatifs'appliquepourla
lireitalienneetlefrancfrançaisaveceffetau1erjuillet1980;qu'ilseranécessaired'entenircomptedansla
fixationdesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette;
que,enoutre,parsonrèglement(CEE)n°1162/80,la
Commission aprévuàcompterdu12mai1980la
fixationàl'avanceducoefficientcorrecteurapplicable
dansleséchangesintracommunautaires decolzaet
navette;
considérantquelasituationdécriteci-dessuspeut,en
raisondufonctionnement techniquedusystèmedes
montantsdifférentielsdanssaformeactuelle,conduire
àdesdésavantagesinjustifiéspourlesintéressés;qu'il
estpossibledeleséviterenfixant,pourunepériode
transitoire,desélémentsdifférenciésenfonctiondela
préfixationdel'aideoudelarestitutionàl'exporta­
tion,d'unepart,etdelamisesouscontrôleoude
l'exportationdesgrainesdecolza,d'autrepart;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°2723/79est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
P)JOn»L106du29.4.1977,p.27.
(<)JOn°L118du9.5.1980,p.45.
(5)JOn»L167du25.7.1972,p.9.
(')JOn»L116du28.4.1978,p.6.
OJOn°L236du24.8.1973,p.28.
(»)JOn°L118du9.5.1980,p.25.
HJOn»L309du5.12.1979,p.10.
(10)JOn°L108du26.4.1980,p.21.

N°L135/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.80
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideou
delarestitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel
(coefficientàappliquer
auprixindicatif)
1.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenrépubliquefédérale
d'Allemagneouexportéesdecepays: +0,1083 —0,1083 +
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0902
0,1509(d)
0,1083(e)
0,1083
0,1202
0,0837
0,1434(h)
0,1122(i)
2.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huiledansl'UEBLouauxPays-
Basouexportéesdecespays: +0,0198 —0,0198 +
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0992
0,00720,0667(d)
0,0198(e)
0,0198
0,0329
0,0584(h)
0,0241(i)
3.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileauDanemarkouexpor­
téesdecepays: nihil nihil +
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1214
0,0202
-(e)
0,02760,0478(d)
0,0134
0,0394(h)
0,0044(i)
4.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenFranceouexportéesde
cepays: —0,0502(a)
—0,0135(b)
nihil(c)+0,0502(a)
+0,0135(b)
nihil(c)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1778(d)
0,1214(e)
0,0715(d)
0,0202(e)
0,0502(d)-(e)
0,0362(d)
0,0792(h)
0,0276(i)
0,0088(h)0,0134(e)
0,0044(i)

31.5.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/77
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideou
delarestitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel
(coefficientàappliquer
auprixindicatif)
5.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileauRoyaume-Uni ouex­
portéesdecepays: +0,0268 —0,0268+
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0913
0,0072
0,0734(h)
0,0268(i)
0,0268
0,0398
0,0652(h)
0,0311(i)
6.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenIrlandeouexportées
decepays: —0,0135 +0,0135 +
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1366
0,0341
0,0135(e)
0,0135
0,0415
0,0091(i)0,0350(d)
0,0264(h)
7.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenItalieouexportéesde
cepays: —0,0411(f)
—0,0044(g)+0,0411(f)
+0,0044(g)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1675(h)
0,1263(i)
0,0621(h)
0,0247(i)
0,0044(i)
0,0411(h)
0,0044(i)
0,0272(h)
0,0697(h)
0,0321(i)0,0088(h)
0,0091(i)
a)Pouruneaideouunerestitutionà1exportationpréfixéeavantle7mai1980etpourmisesouscontrôleouexportationjusquau
30juin1980.
b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdu1erfévrier1980jusqu'au6mai1980etpourmisesous
contrôleouexportationàpartirdu1erjuillet1980.
c)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdu7mai1980etpourmisesouscontrôleouexportationà
partirdu1"juillet1980.
d)Pourmisesouscontrôleouexportationjusqu'au30juin1980.
e)Pourmisesouscontrôleouexportationàpartirdu1"juillet1980.
f)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdu7mai1980etpourmisesouscontrôleouexportation
jusqu'au30juin1980.
g)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdu7mai1980etpourmisesouscontrôleouexportationà
partirdu1"juillet1980.
h)Pourunemisesouscontrôleouexportationàpartirdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementavecuneaideouune
restitutionàl'exportationpréfixéeavantle12mai1980ouavecl'aideoularestitutiondujourpouruneaideouunerestitution
al'exportationpréfixéeàcompterdu12mai1980etpourmisesouscontrôleouexportationjusqu'au30juin1980.
i)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdu12mai1980etpourmisesouscontrôleouexportationà
partirdu1"juillet1980.