18.10.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/9
RÈGLEMENT (CEE)N°2044/69DELACOMMISSION
du17octobre1969
modifiantlerèglement(CEE)n°1106/68relatifàl'utilisationdefarinedepoissonpour
ladénaturationdelaitécréméenpoudredestinéàl'alimentationdesanimaux
considérantque,danscertainesentreprises,cette
conditionestremplieaussitôtdufaitqueleursys­
tèmededistributionpermetl'écoulementdespro­
duitsimmédiatement aprèslaproduction,tandisque,
dansd'autresentreprises,l'écoulementdesproduits
nesurvientque'beaucoupplustard;qu'afinde
mettretoutescesentreprisesàégalitéilestindiqué
d'annulercesprescriptions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n°
1106/68est(remplacéparletextesuivant:
«1,parl'addition,par100kgdelaitécréméen
poudre,de2kgde
—farinedeluzerneoude
—farined'herbe
contenantdesparticulesde0,3mmaumaxi­
mum
ou.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1398/69(2),etnotammentsonarticle10
paragraphe3,
considérantquel'article2paragraphe 1sousb)du
règlement (CEE)n°1106/68delaCommissiondu
27juillet1968,relatifauxmodalitésd'octroidesai­
desaulaitécréméenpoudredestinéàl'alimentation
desanimauxetaulaitécrémétransforméenaliments
composéspouranimaux(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1488/69(4),autorisel'em­
ploidefarinedepoissonpourladénaturationdu
laitécréméenpoudre;quecetteméthodededénatu­
rationdestineessentiellement lelaitécréméenpou­
dreàl'alimentationdubétail,notammentdesporcs
oudelavolaille;que,toutefois,lerèglement (CEE)
n°1285/69delaCommission ,du3juillet1969,rela­
tifauxdispositionspourl'adjudicationpermanente
delaitécréméenpoudredestinéàlatransformation
enalimentscomposéspourl'alimentationdesporcs
oudelavolailleetdétenuparlesorganismesd'in­
tervention (5),prévoitdesdispositionsparticulières
pourcettedestination ;qu'ilest,parconséquent,in­
diquédeprendredesmesuresvisantàexcluretoute
possibilitéd'enfreindrelesprescriptionsenquestion;
considérantquelerèglement (CEE)n°1106/68pres­
critquelesaidespourlelaitécréméenpoudrequia
étédénaturé,ainsiquepourlelaitécréméenpoudre
etlelaitécrémétransformésenalimentscomposés,
nesontverséesqueloirsquelelaitécréméenpoudre
dénaturéoulesalimentscomposéspouranimaux
ontétéécoulés;Article2
L'article5durèglement (CEE)n°1106/68estrem­
placéparletextesuivant:
«Article5
Aucuneaiden'estaccordéeaulaitécréméen
poudreetauxalimentscomposéspouranimaux,
ausensduprésentrèglement,contenantdela
farinedepoisson,dujaunetartrazine(E102),
dubleupatenté(E131)etdurougeCochenilleA
(E124).»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle3novem­
bre1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL179du21.7.1969 ,p.13.
(3)JOnoL184du29.7.1968 ,p.26.
(4)JOn°L186du30.7.1969 ,p.12.
(8)JOn°L162du4.7.1969 ,p.22.