7.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L317/19
REGLEMENT (CEE)N°3343/87DELACOMMISSION
du6novembre1987
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(•),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1907/87(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0833/87delaCommission ,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdessous-positions ex10.06BIetIIdutarifdouanier
commun(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetde-brisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n02603/87delaCommission (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03255/87(^;considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02603/87auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvements actuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L182du3.7.1987,p.51.
HJOn0L80du24.3.1987,p.20.
(4)JOn0L245du29.8.1987,p.36.
OJOn°L309du31.10.1987,p.5.

N0L317/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.87
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6novembre1987,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PortugalPaystiers
(saufACP
ouPTOM)f)ACPou
PTOM(')0OBasmati
•(4)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:•
I 1,àgrainsronds—338,50 165,65 — •
2,àgrainslongs—302,74 147,77 227,06
b)Rizdécortiqué : \ l
1,àgrainsronds—423,13 207,96—
2,àgrainslongs—378,43 185,61 283,82
II.semi-blanchi oublanchi:llIIIll
a)Rizsemi-blanchi :IlIIIlll
\ 1,àgrainsronds 13,05 524,54 250,34 —.
2,àgrainslongs 12,97 599,07 287,65 449,30
b)Rizblanchi:II IllIl
1,àgrainsronds 13,90 558,64 266,97—
2,àgrainslongs 13,90 642,21 308,75 481,66
III.enbrisures 92,24 177,53 85,76—
N.B.Lesprélèvementssontàconvertirenmonnaienationaleà1aidedestauxdeconversionagricolesspécifiquesfixésparlerègle­
ment(CEE)n03294/86.
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n0486/85etdurèglement(CEE)n0551/85.
OConformément aurèglement(CEE)n°486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépartementd'outre-merdelaRéunion.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n01418/76.
(4)CeprélèvementestapplicableaurizBasmatibénéficiantdurégimeprévuparlerèglement(CEE)n°3877/86duConseil.