ADOPTION DÉFINITIVE (UE, Euratom) 2015/370

du budget rectificatif no 6 de l’Union européenne pour l’exercice 2014

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et son article 314, paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (1),

vu le règlement (UE, Euratom) no 1311/2013 du Conseil du 2 décembre 2013 fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 (2),

vu l’accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière (3),

vu le budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2014, définitivement adopté le 20 novembre 2013 (4),

vu le projet de budget rectificatif no 7 de l’Union européenne pour l’exercice 2014, adopté par la Commission le 17 octobre 2014,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 7/2014, adoptée par le Conseil le 12 décembre 2014 et transmise au Parlement européen le même jour,

vu l’approbation de la position du Conseil par le Parlement le 17 décembre 2014,

vu les articles 88 et 91 du règlement du Parlement européen,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l’article 314 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 6 de l’Union européenne pour l’exercice 2014 est définitivement adopté.

(1) JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

(2) JO L 347 du 20.12.2013, p. 884.

(3) JO C 373 du 20.12.2013, p. 1.

(4) JO L 51 du 20.2.2014.

BUDGET RECTIFICATIF No 6 POUR L'EXERCICE 2014

SOMMAIRE

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES PAR SECTION

Section III: Commission

— Dépenses 496

— Titre 13: Politique régionale et urbaine 498

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre Intitulé Budget 2014 Budget rectificatif no 6/2014 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 01 AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES 253 013 066 320 994 951 253 013 066 320 994 951 Réserves (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 255 013 066 322 994 951 255 013 066 322 994 951 02 ENTREPRISES ET INDUSTRIE 2 515 114 410 2 158 422 405 2 515 114 410 2 158 422 405 03 CONCURRENCE 94 449 737 94 449 737 94 449 737 94 449 737 04 EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES ET INCLUSION 13 839 015 158 11 290 667 447 13 839 015 158 11 290 667 447 05 AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL 58 046 833 802 55 607 081 983 58 046 833 802 55 607 081 983 06 MOBILITÉ ET TRANSPORTS 2 867 184 572 1 003 421 856 2 867 184 572 1 003 421 856 07 ENVIRONNEMENT 407 273 961 345 906 574 407 273 961 345 906 574 08 RECHERCHE ET INNOVATION 6 198 702 491 4 090 645 420 6 198 702 491 4 090 645 420 09 RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES 1 637 393 330 1 065 238 820 1 637 393 330 1 065 238 820 10 RECHERCHE DIRECTE 419 601 970 414 982 955 419 601 970 414 982 955 11 AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE 945 484 523 735 433 493 945 484 523 735 433 493 Réserves (40 02 41) 44 342 000 42 775 000 44 342 000 42 775 000 989 826 523 778 208 493 989 826 523 778 208 493 12 MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES 116 892 170 115 128 367 116 892 170 115 128 367 13 POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE 33 120 247 622 43 017 623 117 79 726 440 33 199 974 062 43 017 623 117 14 FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE 157 040 580 132 361 974 157 040 580 132 361 974 15 ÉDUCATION ET CULTURE 2 820 016 221 2 420 679 427 2 820 016 221 2 420 679 427 16 COMMUNICATION 246 345 359 250 385 333 246 345 359 250 385 333 17 SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS 618 152 949 555 734 531 618 152 949 555 734 531 18 AFFAIRES INTÉRIEURES 1 201 387 424 765 344 466 1 201 387 424 765 344 466 19 INSTRUMENTS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE 732 731 450 517 534 455 732 731 450 517 534 455 20 COMMERCE 121 099 618 117 577 301 121 099 618 117 577 301 21 DÉVELOPPEMENT ET COOPÉRATION 5 083 838 180 3 994 827 425 5 083 838 180 3 994 827 425 22 ÉLARGISSEMENT 1 519 904 352 948 883 056 1 519 904 352 948 883 056 23 AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE 1 006 460 596 1 106 780 137 1 006 460 596 1 106 780 137 24 LUTTE CONTRE LA FRAUDE 78 220 900 76 524 355 78 220 900 76 524 355 25 COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE 194 089 509 194 812 309 194 089 509 194 812 309 26 ADMINISTRATION DE LA COMMISSION 1 001 412 220 1 000 789 177 1 001 412 220 1 000 789 177 27 BUDGET 95 779 570 95 779 570 95 779 570 95 779 570 28 AUDIT 11 632 266 11 632 266 11 632 266 11 632 266 29 STATISTIQUES 131 883 729 130 895 146 131 883 729 130 895 146 30 PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 31 SERVICES LINGUISTIQUES 387 604 805 387 604 805 387 604 805 387 604 805 32 ÉNERGIE 933 444 642 653 022 040 933 444 642 653 022 040 33 JUSTICE 203 409 105 185 843 405 203 409 105 185 843 405 34 ACTION POUR LE CLIMAT 121 468 679 51 536 974 121 468 679 51 536 974 40 RÉSERVES 502 523 000 194 775 000 502 523 000 194 775 000 Total 139 079 182 966 135 502 851 277 79 726 440 139 158 909 406 135 502 851 277 Dont réserves (40 02 41) 46 342 000 44 775 000 46 342 000 44 775 000

TITRE 13

POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE

Titre Chapitre Intitulé Budget 2014 Budget rectificatif no 6/2014 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 13 01 DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «POLITIQUE RÉGIONALE ET URBAINE» 82 299 094 82 299 094 82 299 094 82 299 094 13 03 FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET AUTRES INTERVENTIONS RÉGIONALES 24 991 430 038 31 286 893 080 24 991 430 038 31 286 893 080 13 04 FONDS DE COHÉSION (FC) 7 963 000 000 11 092 840 264 7 963 000 000 11 092 840 264 13 05 INSTRUMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION —DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COOPÉRATION RÉGIONALE ET TERRITORIALE 36 519 962 405 590 679 36 519 962 405 590 679 13 06 FONDS DE SOLIDARITÉ 46 998 528 150 000 000 79 726 440 126 724 968 150 000 000 Titre 13 – Total 33 120 247 622 43 017 623 117 79 726 440 33 199 974 062 43 017 623 117

CHAPITRE 13 06 — FONDS DE SOLIDARITÉ

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2014 Budget rectificatif no 6/2014 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 13 06 FONDS DE SOLIDARITÉ 13 06 01 Fonds de solidarité de l'Union européenne — États membres 9 46 998 528 150 000 000 19 501 835 66 500 363 150 000 000 13 06 02 Fonds de solidarité de l'Union européenne — Pays dont l'adhésion est en cours de négociation 9 p.m. p.m. 60 224 605 60 224 605 p.m. Chapitre 13 06 – Total 46 998 528 150 000 000 79 726 440 126 724 968 150 000 000

13 06 01

Fonds de solidarité de l'Union européenne — États membres

Budget 2014 Budget rectificatif no 6/2014 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 46 998 528 150 000 000 19 501 835 66 500 363 150 000 000

Commentaires

Cet article est destiné à enregistrer les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne en cas de catastrophes importantes dans les États membres. Une assistance devrait essentiellement être fournie en cas de catastrophes naturelles, mais peut également être octroyée, lorsque l'urgence de la situation le requiert, aux États membres concernés, auquel cas les fonds alloués devraient être utilisés dans un certain délai et les États bénéficiaires devraient rendre compte de l'utilisation qu'ils en ont faite. Il importe de recouvrer les aides octroyées pour financer des dépenses qui ont ultérieurement été récupérées auprès de tiers, selon le principe du «pollueur-payeur», par exemple, ainsi que les aides accordées en excédent de l'estimation définitive des dommages.

À l'exception de l'avance, l'affectation des crédits sera décidée dans un budget rectificatif dont l'objet unique sera la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Bases légales

Règlement (UE) no 661/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne (JO L 189 du 27.6.2014, p. 143).

Actes de référence

Accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C 139 du 14.6.2006, p. 1).

13 06 02

Fonds de solidarité de l'Union européenne — Pays dont l'adhésion est en cours de négociation

Budget 2014 Budget rectificatif no 6/2014 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements p.m. p.m. 60 224 605 60 224 605 p.m.

Commentaires

Le présent article est destiné à enregistrer les crédits résultant de la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne en cas de catastrophes importantes dans des pays dont l'adhésion est en cours de négociation avec l'Union. Une assistance devrait essentiellement être fournie en cas de catastrophes naturelles, mais peut également être octroyée, lorsque l'urgence de la situation le requiert, aux pays concernés, auquel cas les fonds alloués devraient être utilisés dans un certain délai et les États bénéficiaires devraient rendre compte de l'utilisation qu'ils en ont faite. Il importe de recouvrer les aides octroyées pour financer des dépenses qui ont ultérieurement été récupérées auprès de tiers, selon le principe du «pollueur-payeur», par exemple, ainsi que les aides accordées en excédent de l'estimation définitive des dommages.

L'affectation des crédits sera décidée dans un budget rectificatif dont l'objet unique sera la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne.

Bases légales

Règlement (UE) no 661/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 modifiant le règlement (CE) no 2012/2002 du Conseil instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne (JO L 189 du 27.6.2014, p. 143).

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 6 avril 2005, instituant le Fonds de solidarité de l’Union européenne [COM(2005) 108 final].

Accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C 139 du 14.6.2006, p. 1).