ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 575/83 DE LA COMMISSION

du 14 mars 1983

portant quatrième modification du règlement (CEE) no 2192/82 portant modalités d'application des mesures spéciales pour les pois, fèves et féveroles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1431/82 du Conseil, du 18 mai 1982, prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves et féveroles (1), et notamment son article 3 paragraphe 7,

considérant que l'article 8 du règlement (CEE) no 2192/82 de la Commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3472/82 (3), prévoit la mise au point d'un modèle de certificat communautaire avant le 31 mars 1983; que, en raison des difficultés rencontrées lors de la mise en oeuvre du système prévu, un modèle de certificat ne pourra être mis au point en temps utile; qu'il convient donc de proroger ledit délai;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fourrages séchés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 8 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2192/82, les termes « avant le 31 mars 1983 » sont remplacés par les termes « au plus tard le 30 juin 1983 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mars 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 162 du 12. 6. 1982, p. 28.

(2) JO no L 233 du 7. 8. 1982, p. 5.

(3) JO no L 365 du 24. 12. 1982, p. 29.
11.3.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L65/9
REGLEMENT (CEE)N°556/83DELACOMMISSION
du10mars1983
modifiantlerèglement (CEE)n°3319/82etportantà800000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblétendrepanifiabledétenupar
l'organismed'interventionallemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n03319/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0411/83O,aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde500000tonnesde
blétendrepanifiabledétenuparl'organismed'inter­
ventionallemand;que,parsacommunication du3
mars1983,larépubliquefédéraled'Allemagnea
informélaCommissiondel'intentiondesonorga­
nismed'interventiondeprocéderàuneaugmentation
de300000tonnesdelaquantitémiseenadjudication
envuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà
800000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudica­
tionpermanentepourl'exportationdeblétendrepani­
fiabledétenuparl'organismed'interventionallemand;
considérantque,comptetenudel'augmentationdes
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedeslieuxdesortie,desrégionsetdesquantitésstockées;qu'il
convientdoncnotammentdemodifierl'annexeIdu
règlement(CEE)n°3319/82;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n03319/82est
remplacéparletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede800000tonnesdeblétendrepanifiableà
exporterverstouslespaystiers,àl'exceptiondes
paysdelazoneIVausensdurèglement(CEE)
n01124/77.
2.Lesrégionsdanslesquellesles800000
tonnesdeblétendrepanifiablesontstockéessont
mentionnées àl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement (CEE)n03319/82est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mars1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
P)JOn0L164du14.6.>1982,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L351du11.12.1982,p.17.
5)JOn0L50du23.2.1983,p.11.

N0L65/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.83
ANNEXE
(Entonnes)
Lieudçstockage Quantité
Schleswig-Holstein 213815
Hambourg 41199
Basse-Saxe 142258
Brème 97589
Rhénanie-du-Nord-Westphalie 130463
Hesse 55740
Rhénanie-Palatinat 54138
Bade-Wurtemberg 35963
Bavière 28323
Sarre 5000
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 511/83 DE LA COMMISSION

du 2 mars 1983

reportant la date limite visée à l'article 2 du règlement (CEE) no 330/83 relatif à des mesures de sauvegarde applicables aux importations de raisins secs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1118/81 (2), et notamment son article 14 paragraphe 2,

vu le règlement no 129 du Conseil relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de change à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2543/73 (4), et notamment son article 3,

considérant que le règlement (CEE) no 330/83 de la Commission (5) modifie les coefficients fixés à l'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2742/82 de la Commission, du 13 octobre 1982, relatif à des mesures de sauvegarde applicables aux importations de raisins secs (6); que l'article 2 du règlement (CEE) no 330/83 dispose que les coefficients modifiés ne s'appliquent pas dans certains cas;

considérant qu'une des conditions de non-application des coefficients modifiés est que la déclaration d'importation est acceptée par les autorités douanières au plus tard le 1er avril 1983; que l'expérience a démontré que ce délai ne permet pas d'accomplir de façon appropriée certaines transactions; qu'en conséquence ce délai devrait être prorogé,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) no 330/83, la date du « 1er avril 1983 » est remplacée par la date du « 1er mai 1983 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 mars 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(2) JO no L 118 du 30. 4. 1981, p. 10.

(3) JO no 106 du 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) JO no L 263 du 19. 9. 1973, p. 1.

(5) JO no L 38 du 10. 2. 1983, p. 18.

(6) JO no L 290 du 14. 10. 1982, p. 28.
N0L52/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.83
REGLEMENT (CEE)N°437/83DELACOMMISSION
du24février1983
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1"paragraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n°374/83sontmodifiéesconfor­
mémentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1983.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n0374/83(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0374/83auxdonnéesdont
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsci:directementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
3JOn0L45du17.2.1983,p.9.

25.2.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24fevrier1983,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enEcus)
Numérodu
tarifdouanier
communMontantdelarestitution
Désignationdesmarchandises
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :
(I)Sucresblancs:\
(a)Sucrescandis 34,63 \ (b)autres 34,52 \ (II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,3463
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis 31,86(')
(b)autressucresbruts 31,76(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
:/
'{
17.2.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/5
REGLEMENT (CEE)N°372/83DELACOMMISSION
du16février1983
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
sance,conduitamodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02371/82(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0325/83(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02371/82auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommissionaconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L255du1.9.1982,p.5.
(4)JOn°L38du10.2.1983,p.5.

N0L45/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.83
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1983,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enEcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(')ACPou
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 147,62 70,21
2,àgrainslongs 182,38 87,59
b)Rizdécortiqué :l
1,àgrainsronds 184,52 88,66
2,àgrainslongs 227,98 110,39
II.semi-blanchi oublanchi:\
a)Rizsemi-blanchi :l
1,àgrainsronds 314,38 145,26
2,àgrainslongs 430,36 203,29
b)Rizblanchi:l
1,àgrainsronds 334,82 155,06
2,àgrainslongs 461,35 218,32
III.enbrisures 84,96 39,48
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n°1418/76.
RÈGLEMENT (CEE) N° 315/83 DU CONSEIL du 24 janvier 1983 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (position 22.09 du tarif douanier commun)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie [1],

[1] Voir page 1 du présent Journal officiel.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (position 22.09 du tarif douanier commun) est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est joint au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir de l'entrée en vigueur de l'accord de coopération.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 janvier 1983.

Par le Conseil

Le président
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 330/83 DE LA COMMISSION

du 9 février 1983

modifiant le règlement (CEE) no 2742/82 relatif à des mesures de sauvegarde applicables aux importations de raisins secs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1118/81 (2), et notamment son article 14 paragraphe 2,

vu le règlement no 129 du Conseil relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de change à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2543/73 (4), et notamment son article 3,

considérant que l'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2742/82 de la Commission du 13 octobre 1982 (5) prévoit que, après avoir été convertis en monnaie nationale, le prix minimal et la taxe compensatoire sont multipliés par un coefficient;

considérant qu'il est procédé à cette multiplication afin de garantir que le prix minimal, exprimé en monnaie nationale, ne donne pas lieu à une distorsion des échanges;

considérant que la valeur de la drachme et celle de la livre sterling se sont considérablement modifiées depuis que le prix minimal a été instauré;

considérant que cette situation pourrait donner lieu à une distorsion des échanges; qu'il convient, afin d'éviter ce risque, d'ajuster les coefficients applicables à ces deux monnaies,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2742/82 est remplacé par le texte suivant:

« 3. Après avoir converti le prix minimal et la taxe compensatoire en monnaie nationale en appliquant le taux représentatif, le montant obtenu est multiplié par le coefficient suivant:

1.2 // pour les marks allemands: // 0,906 // pour les florins néerlandais: // 0,936 // pour les drachmes grecques: // 1,101 // pour les francs belges/luxembourgeois: // 1,046 // pour les francs français: // 1,068 // pour les lires italiennes: // 1,025 // pour les couronnes danoises, les livres irlandaises et les livres sterling: // 1,000. »

Article 2

Les coefficients modifiés ne s'appliquent pas si, à la satisfaction des autorités douanières, il est prouvé que les produits déclarés pour la mise en libre pratique ont quitté le pays exportateur avant le jour de publication du présent règlement et si la déclaration d'importation est acceptée par les autorités douanières au plus tard le 1er avril 1983.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 février 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(2) JO no L 118 du 30. 4. 1981, p. 10.

(3) JO no 106 du 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) JO no L 263 du 19. 9. 1973, p. 1.

(5) JO no L 290 du 14. 10. 1982, p. 28.
N°L34/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.83
REGLEMENT (CEE)N°305/83DELACOMMISSION
du4février1983
modifiantlerèglement (CEE)n°3507/82etportantà400000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'interventionbritannique
convientdoncnotammentdemodifier 1annexeIdu
règlement(CEE)n03507/82;•
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°3507/82est
remplacéparletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede400000tonnesd'orgeàexporterverstous
lespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles400000
tonnesd'orgesontstockéessontmentionnées à
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n03507/82est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantla'.Communauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention(3),
considérantquelerèglement(CEE)n03507/82dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde150000tonnesd'orgedétenue
parl'organismed'interventionbritannique ;que,parsa
communication du27janvier1983,leRoyaume-Uni a
informélaCommissiondel'intentiondesonorga­
nismed'interventiondeprocéderàuneaugmentation
de250000tonnesdelaquantitémiseenadjudication
envuedel'exportation;qu'ilconvientdeporterà
400000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudica­
tionpermanentepourl'exportationd'orgedétenuepar
l'organismed'interventionbritannique ;
considérantque,comptetenudel'augmentationdes
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedeslieuxde
sortie,desrégionsetdesquantitésstockées;qu'il
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4février1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.b)JOn°L368du28.12.1982,p.10.

5.2.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/23
ANNEXE
(ent)
Lieudestockage Quantités
NorthernRégion 143482
MidlandsandEast 178917
SouthernRégion 77601
27.1.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/19
REGLEMENT (CEE)N°191/83DELACOMMISSION
du26janvier1983
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesbovinescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03145/82(3),modifiéparle
règlement(CEE)n03414/82(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03145/82auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
7février1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1983.
FarlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L331du26.11.1982,p.21.b)JOn0L360du21.12.1982,p.10.

N0L25/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.83
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1983,fixantlesprélèvementsàl'importation
deviandesbovinescongelées(')pourlapériodedébutantle7février1983
(enÉçus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant\—Poidsnet—
02.01AIIb)1 179,071
02.01AIIb)2 143,257(a)
02.01AIIb)3 223,839
02.01AIIb)4aa) 268,607
02.01AUb)4bb)11 223,839(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 223,839(a)
02.01AIIb)4bb)33 308,003(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvements nesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14du
règlement(CEE)n0805/68duConseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespourson
application,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédans
lesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .