2602/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.7.66
Article3 tionsderééducationprofessionnelle terminéesau
coursdelapériodedu1eroctobre1960au
30juin1963inclus,sontconformesauxdisposi­
tionsréglementaires régissantlefonctionnement du
Fondsàconcurrence d'unmontantréduitàLit.
2.343.464.486 .Lesurplusdesdemandesn'estpas
conformeàcesdispositions .LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
Article2FaitàBruxelles,le30juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeurestfixéàLit.2.343.464.486 (équivalantà
environ3.749.543unitésdecompte).
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30juin1966
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
royaumedesPays-Baspourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEns395,419,434,520,558,632,643,659,671,2008,
2014,2027,2039,2041,3083,3131,4039)
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(66/441/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéenf1),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°12/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituationma­
nifestedesous-emploiprolongéausensdel'article2
alinéa3a)durèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn°113/63/CEEdekCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(4),
vulesdemandesdes26avril,26mai,26juin,
26juillet,24août,26septembre ,20octobre,23no­vembreet27décembre1961,des18janvier,27fé­
vrier,21mars,27avriilet18mai1962,de,s19juin
et20décembre1963ainsiquedu22juin1964,
présentéesparleroyaumedesPays-Basenvue
d'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéen
pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle etportantsurunmon­
tanttotaldieFl.6.853.077,16 ,rectifiéparlegou­
vernementdemandeuràFl.5.554.830,48 ,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du29avril1966,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdieilapériodedu1erno­
vembre1959au31décembre1962incluseteffec­
tuéessouslaresponsabilité etauxfraisdu«Mi­
nisterievansocialezakenenvolksgezondheid »;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendecesde­
mandesetdelavérificationdeleursélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle encauseconcernentdestravail­(*)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(*)JOn*86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn"32du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOn°153du24.10.1963.p.2563/63.

29.7.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2603/66
AARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedesPays-Baspour
desdépensessupportéesparle«Ministerievan
socialezakenenvolksgezondheid »,concernantdès
opérationsderééducationprofessionnelle terminées
aucoursdelapériodedu1ernovembre1959au31
décembre1962inclus,sontconformesauxdisposi­
tionsréglementaires régissantlefonctionnement du
Fondsàconcurrence d'unmontantréduitàFI.
5.341.524,99 .Lesurplusdesdemandesn'estpas
conformeàcesdispositions .leursenchômageouensous-emploiausensde
l'article2durèglementn09etdel'article1"du
règlementn°12/64/CEE,remplissantlesconditions
prévuesàl'article4durèglementn09,àl'excep­
tiondesoasdequelquestravailleursquin'étaient
niprivésdetoutemploisalariéouindépendantni
ensituationdesous-emploimanifesteausen-sde
l'article2durèglementn°9etdel'articlepremier
durèglementn012/64/CEE,ouquin'avaientpas
exercéunnouvelemploiproductifsalariépendant
aumoinssixmoisaucoursdesdouzemoissuivant
lafindustagederééducationconformément àl'ar­
ticle4durèglementn09;quecescasnepeuvent
doncfairel'objetduconcoursduFonds;quele
nombredecescas,dontlepourcentage (3,84)aété
déterminéenfonctiondesrésultatsdelavérification
parsondageeffectuéeconformément auxdispositions
durèglementdelaCommissionn0113/63/CEE,cor­
responddanslesdemandesàunmontantdeFl.
213.305,49 ;quelapartiedesdemandesrestant
aprèsdéductiondecemontantrépondauxcondi­
tionsprescritesparlerèglementn09etnotam­
mentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéespairle«Ministerievansociale
zakenenvolksgezondheid »,sousdéductiond'un
montantdeFl.213.305,49etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsià
Fl.5.554.830,48—213.305,49,soitFl.5.341.524,99 ;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu29avril1966,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmention­
nésci-dessus,Article2
Enconséquence ,lemontantd'uconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeurestfixéàFl.5.341.524,99 (équivalantà
environ1.475.559unitésdecompte).
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
desPays-Bas .
FaitàBruxelles,le30juin1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30juin1966
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
larépubliquefédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderéinstallation
(DossiersFSEn05393,407-415,418,509-516,590,2005,2031a,2060,
2084,2128,3027,3043,3057,3082,3117,4028,4079)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(66/442/CEE)
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n047/63/GEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125, (!)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(s)JOn086du10.6.1963,p.1605/63.