N0L180/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1626/76DELACOMMISSION
du5juillet1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
huilesdepétrolelourdesdessous-positions tarifaires27.10CIc),CIIc),CIIIc)
etd),originairesduVenezuela ,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuespar
lerèglement (CEE)n°3010/75duConseildu17novembre1975
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n03010/75prévoyantlerespectd'un
montantmaximal,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,àl'égardduVenezuela,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu9juillet1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)n0
3010/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesduVenezuela .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
-douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1971,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1972
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;quetoute­
foispourlesproduitsrelevantdessous-positions 27.10
AIII,BIII,etCIc),CIIc),CIIIc)etd),leplafond
communautaire ,ausensdel'article1erparagraphe3,
s'établitrespectivement à670000,190000et
1700000tonnes;que,danslecadredeceplafondet
pourcesmêmessous-positions ,lemontantmaximal
communautaire viséàl'article1erparagraphe4dudit
règlementestramenéà20%(2);que,auxtermesde
l'article2paragraphe2durèglementenquestion,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause,
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximalestatteintauniveaude
laCommunauté ;
considérantque,pourleshuilesdepétrolelourdes;
dessous-positions tarifaires27.10CIc),CIIc),CIII
c)etd),originairesduVenezuela,bénéficiairedes
préférencestarifaires,lesimputationsdanslaCommu­
nautéontatteintle30juin1976,lemontantmaximal
de340000tonnes;qu'ilyalieu,dèslors,compteNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
27.10 Huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neux(autresqueleshuilesbrutes);
préparationsnondénomméesnicomprises
ailleurscontenantenpoidsunepro­
portiond'huilesdepétroleoudeminéraux
bitumineux supérieureouégaleà
70%etdontceshuilesconstituentl'élé­
mentdebase:
C.Huileslourdes :
LGasoil:
c)destinéàd'autresusages
ILFuel-oils :
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantes etautres:
c)destinéesàêtremélangées
conformément auxconditions
delanotecomplémentaire 7du
présentchapitre
d)destinéesàd'autresusages
Articie2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(>)JOnoL310du29.11.1975 ,p.70.
(2)JOn°L310du29.11.1975 ,p.73,note (').

6.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/15
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission