31.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/59
REGLEMENT (CEE)N»1412/75DELACOMMISSION
du30mai1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
verreried'éclairage,designalisationetd'optiquecommune,delasous-position
tarifaire70.14AII,originairedeYougoslavie ,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3054/74duConseildu2décembre
1974
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,faire70.14AII,etselonlescalculseffectuessurla
basesusrappelée,leplafonds'établità2797000
unitésdecompteetque,dèslors,lemontantmaximal
sesitueà559400unitésdecompte;que,àladatedu
28mai1975,lesimportationsdanslaCommunauté
deverreried'éclairage,designalisationetd'optique
commune,delasous-position tarifaire70.14AII,
originairedeYougoslavie ,bénéficiairedespréférences
tarifaires,ontatteintparimputationlemontant
maximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n03054/74prévoyantlerespectd'un
montantmaximal,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencauseàl'égarddelaYougoslavie ,vulerèglement(CEE)n03054/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu3juin1975,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3054/74duConseildu2décembre1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivantsoriginairesdeYougoslavie :considérantque,envertude1article1erparagraphes 3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximalcommunautaire représen­
tant50%duditplafond,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelslemontantmaximalest
ramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeAdudit
règlement ;que,pourlesproduitsconsidérés,lepour­
centageainsiréduitsesitueà20%;que,auxtermes
del'article2paragraphe2duditrèglement,lapercep­
tiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtout
momentàl'importationdesproduitsencauseorigi­
nairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,dès
quelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
70.14 Verreried'éclairage,designalisationet
d'optiquecommune :
A.Articlespourl'équipementdesappa­
reilsd'éclairageélectrique :
II.autres(diffuseurs,plafonniers,
vasques,coupes,coupelles,abat­
jour,globes,tulipes,etc.)
considérantque,pourlaverreriedéclairage,designali­
sationetd'optiquecommune,delasous-positiontari­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (»)JOn°L329du9.12.1974,p.70.

N0L140/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI