ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 3444/88 DE LA COMMISSION

DU 4 NOVEMBRE 1988

CONCERNANT L'ARRET DE LA PECHE DU MERLAN PAR LES NAVIRES BATTANT PAVILLON DU DANEMARK

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2241/87 DU CONSEIL, DU 23 JUILLET 1987, ETABLISSANT CERTAINES MESURES DE CONTROLE A L'EGARD DES ACTIVITES DE PECHE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 3,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3977/87 DU CONSEIL, DU 21 DECEMBRE 1987, FIXANT, POUR CERTAINS STOCKS OU GROUPES DE STOCKS DE POISSONS, LES TOTAUX ADMISSIBLES DES CAPTURES POUR 1988 ET CERTAINES CONDITIONS DANS LESQUELLES ILS PEUVENT ETRE PECHES ( 2 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3286/88 ( 3 ), PREVOIT DES QUOTAS DE MERLAN POUR 1988;

CONSIDERANT QUE, AFIN D'ASSURER LE RESPECT DES DISPOSITIONS RELATIVES AUX LIMITATIONS QUANTITATIVES DES CAPTURES D'UN STOCK SOUMIS A QUOTA, IL EST NECESSAIRE QUE LA COMMISSION FIXE LA DATE A LAQUELLE LES CAPTURES EFFECTUEES PAR LES NAVIRES BATTANT PAVILLON D'UN ETAT MEMBRE SONT REPUTEES AVOIR EPUISE LE QUOTA ATTRIBUE;

CONSIDERANT QUE, SELON LES INFORMATIONS COMMUNIQUEES A LA COMMISSION, LES CAPTURES DE MERLAN DANS LES EAUX DES DIVISIONS CIEM II A ( ZONE CE ) ET IV PAR DES NAVIRES BATTANT PAVILLON DU DANEMARK OU ENREGISTRES AU DANEMARK ONT ATTEINT LE QUOTA ATTRIBUE POUR 1988; QUE LE DANEMARK A INTERDIT LA PECHE DE CE STOCK A PARTIR DU 20 OCTOBRE 1988; QU'IL CONVIENT DES LORS DE RETENIR CETTE DATE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES CAPTURES DE MERLAN DANS LES EAUX DES DIVISIONS CIEM II A ( ZONE CE ) ET IV EFFECTUEES PAR LES NAVIRES BATTANT PAVILLON DU DANEMARK OU ENREGISTRES AU DANEMARK SONT REPUTEES AVOIR EPUISE LE QUOTA ATTRIBUE AU DANEMARK POUR 1988 .

LA PECHE DU MERLAN DANS LES EAUX DES DIVISIONS CIEM II A ( ZONE CE ) ET IV EFFECTUEE PAR DES NAVIRES BATTANT PAVILLON DU DANEMARK OU ENREGISTRES AU DANEMARK EST INTERDITE, AINSI QUE LA CONSERVATION A BORD, LE TRANSBORDEMENT ET LE DEBARQUEMENT DE CE STOCK CAPTURE PAR CES NAVIRES APRES LA DATE D'APPLICATION DE CE REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 20 OCTOBRE 1988 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 4 NOVEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBRE DE LA COMMISSION

( 1 ) JO NO L 207 DU 29 . 7 . 1987, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 375 DU 31 . 12 . 1987, P . 1 .

( 3 ) JO NO L 292 DU 26 . 10 . 1988, P . 3 .
11.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L306/13
REGLEMENT (CEE)N°3488/88DELACOMMISSION
du10novembre1988
portantsuspensiondeladélivrancedescertificats «MCE»pourcertainsproduits
delafloriculture
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle252paragraphe 1,
considérant'quelerèglement(CEE)n°643/86dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échanges(MCE)pourlesproduitsdusecteurdesplantes
vivantesetdelafloricultureimportésauPortugalvisésà
l'annexeXXIIdel'acted'adhésion('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3925/87(2),afixéles
plafondsindicatifsprévusàl'article251paragraphe 1de
cetactepourcertainsproduitsdelafloriculture ;
considérantquel'article252del'acted'adhésionprévoit
que,danslecasoùl'évolutiondeséchangesintracommu­
nautairesfaitapparaîtreunaccroissementsignificatifdes
importationsréaliséesouprévisiblesetsicettesituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatif
d'importationduproduitpourlacampagnedecommer­
cialisationencoursouunepartiedecelle-ci,laCommis­siondécideselonuneprocéduredurgencelesmesures
conservatoires quisontnécessaires ;
considérantque,pourlesrosiersducodeNC06024090,
leplafondindicatiffixépourl'année1988estdépasséet
qu'ilconvientdesuspendretoutenouvelledélivrancede
certificatspourleproduitencause,àtitredemesure
conservatoire ;quecettemesureàpoureffetdentraînerle
rejetdesdemandeseninstance,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificats «MCE»pourlesrosiersdu
codeNC06024090estsuspenduejusqu'au24novembre
1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L60du1.3.1986,p.39.
(2)JOn0L369du29.12.1987,p.26.
12.U.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/19
REGLEMENT (CEE)N°3516/88DELACOMMISSION
du11novembre 1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2229/
88(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02700/88delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3437/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2JOn0L197du26.7.1988,p.30.
(3)JOn0L241du1.9.1988,p.30.
(«)JOn0L302du5.11.1988,p.7.

N0L307/20 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.11.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11novembre1988,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
_CodeNCCourant
111"terme
122eterme
13eterme
2
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —,
10062090(') 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019(') 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099(') 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Lemontantestapplicableaurizagrainsmoyensetaurizàgrainslongs,telsquedéfinisàl'annexeAparagraphe
2durèglement(CEE)n01418/76,telquemodifiéparlerèglement(CEE)n03877/87(JOn0L365du24.12.
1987,p.1).
16.M.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L310/25
REGLEMENT (CEE)N°3549/88DELACOMMISSION
du15novembre1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lavingt-neuvième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°1035/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01035/88
delaCommission ,du18avril1988,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01035/88,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial; /
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlavingt-neuvième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlavingt-neuvième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01035/88,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà41,235Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L201du27.7.1988,p.65.
V)JOn0L102du21.4.1988,p.14.
17.11.88N0L311/32 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°3569/88DELACOMMISSION
du16novembre1988
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissanceconduita
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02336/88delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3545/
88(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(*)JOn0L201du27.7.1988,p.65.
(3)JOn0L203du28.7.1988,p.22.
♦)JOn»L310du16.11.1988,p.12.

17.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L311/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16novembre1988,fixantlesprélèvementsà
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNCMontantduprélèvement
1701111036,61(>)
1701119036,61.0
1701121036,61(')
1701129036,61(')
17019100 45,37
17019910 45,37
1701999045,37(2)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission .
(2)Lepresentmontant,conformémentauxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N0L315/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.11.88
REGLEMENT (CEE)N°3616/88DELACOMMISSION
du21novembre 1988
modifiantlerèglement(CEE)n°2444/88relatifàl'ouvertured'uneadjudication
delarestitutionàl'exportationd'orge
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1977,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2221/88(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75.duConseil,du29
octobre1975,établissantdanslesecteurdescéréalesles
règlesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(3),etnotamment
sonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02444/88dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationdelarestitution
àl'exportationd'orge;
considérantque,danslasituationactuelle,ilserévèle
opportund'augmenterlaquantitémiseenadjudication ;Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n02444/88
estmodifiécommesuit:
«1.Unemesureparticulièred'intervention ,sous
formed'unerestitutionàl'exportation,estappliquée
pour800000tonnesd'orgeproduitesenEspagne.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L197du26.7.1988,p.16.
OJOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4JOn0L211du4.8.1988,p.15.
*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 3597/88 DE LA COMMISSION

DU 18 NOVEMBRE 1988

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L'EGARD DE PAYS TIERS POUR CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON PROTOCOLE NO 1,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4186/87 DU CONSEIL, DU 21 DECEMBRE 1987, PORTANT ETABLISSEMENT DE PLAFONDS ET D'UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE A L'EGARD DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE ( 1988 ) ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER,

CONSIDERANT QUE, EN VERTU DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 15 DE L'ACCORD DE COOPERATION ET DU PROTOCOLE NO 1 PRECITES, LES PRODUITS INDIQUES A L'ARTICLE 1ER, CI-APRES, SONT ADMIS A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE EN EXEMPTION DES DROITS DE DOUANE DANS LA LIMITE D'UN PLAFOND ANNUEL DE 2 947 TONNES, AU-DELA DUQUEL LES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L'EGARD DES PAYS TIERS PEUVENT ETRE RETABLIS;

CONSIDERANT QUE LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE CES PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE ONT ATTEINT LE PLAFOND SUSMENTIONNE; QUE LE RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L'EGARD DE PAYS TIERS POUR LES PRODUITS EN QUESTION EST NECESSITE PAR LA SITUATION SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DU 22 NOVEMBRE AU 31 DECEMBRE 1988, LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L'EGARD DE PAYS TIERS EST RETABLIE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS INDIQUES CI-APRES, ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE :

1.2.3NUMERO D'ORDRE

CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

01.0210

7903 7905

POUSSIERES, POUDRES ET PAILLETTES DE ZINC TOLES, FEUILLES ET BANDES, EN ZINC // // //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 18 NOVEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

COCKFIELD

VICE-PRESIDENT

( 1 ) JO NO L 41 DU 14 . 2 . 1983, P . 2 .

( 2 ) JO NO L 400 DU 31 . 12 . 1987, P . 6 .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3629/88 DE LA COMMISSION

du 22 novembre 1988

modifiant la version italienne du règlement (CEE) no 2677/85 portant modalités d'application du régime d'aide à la consommation d'huile d'olive

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune de marché dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2210/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 8,

considérant que le règlement (CEE) no 2677/85 de la Commission (3) a été récemment modifié par le règlement (CEE) no 2808/88 (4); qu'une vérification a fait apparaître que dans la version italienne de ce dernier règlement certaines expressions ne correspondent pas exactement au texte tel qu'il figure dans toutes les autres versions; qu'il convient dès lors de modifier la version italienne du règlement (CEE) no 2677/85;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour les matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 12 paragraphe 6 du règlement (CEE) no 2677/85, dans la version italienne, les termes « sospende immediatamente il riconoscimento » sont remplacés par « decide immediatamente la revoca del riconoscimento ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 novembre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 197 du 26. 7. 1988, p. 1.

(3) JO no L 254 du 25. 9. 1985, p. 5.

(4) JO no L 251 du 10. 9. 1988, p. 15.
N0L317/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.88
REGLEMENT (CEE)N°3641/88DELACOMMISSION
du23novembre 1988
fixantlesprélèvements spécifiquesapplicablesauxviandesbovinesen
provenanceduPortugal
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle272,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviande,bovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),etnotammentson
article10paragraphe 1,article11paragraphe 1etarticle
12paragraphe8,
considérantqueselonl'article272paragraphes 1et2de
l'acted'adhésionlaCommunautédanssacompositionau
31décembre1985,appliquependantlapremièreétapeà
l'importationdesproduitsenprovenanceduPortugal,le
régimeapplicableavantl'adhésionentenantcomptedu
rapprochement desprixeffectuépendantcettepremière
étape;qu'ilconvientparconséquentdefixercesprélève­
ments;
considérantquelerèglement(CEE)n0588/86dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3305/88(4),adéterminélesmodalitésd'applica­tionetafixelesprélèvementsspécifiquesapplicables
dansleséchangesdeviandesbovinesencequiconcerne
lePortugal;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdisposi­
tionsexplicitéesdanslerèglement(CEE)n0588/86
conduitàfixerlesprélèvementsspécifiquesàl'importa­
tiondesviandesbovinesencausecommeindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspécifiquesapplicablesàl'importation
duPortugaldanslaCommunautédanssacompositionau
31décembre1985sontfixéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L198du26.7.1988,p.24.
OJOn0L57du1.3.1986,p.45.
(<)JOn0L293du27.10.1988,p.37.

24.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/17
ANNEXE
Prélèvementsspécifiquesapplicablesàl'importationdesproduitsdusecteurdelaviandebovine
enprovenanceduPortugal
(enÉcus/100kg)
CodeNCMontantdesprélèvements
spécifiques
01029010 36,38
01029031 36,38
01029033 36,38
01029035 36,38
01029037 36,38
02011010 68,64
02011090 68,64
02012011 68,64
02012019 68,64
02012031 54,91
02012039 54,91
02012051 82,37
02012059 82,37
02012090 102,96
020130 118,06
02021000 61,78
02022010 61,78
02022030 49,42
02022050 76,88
02022090 92,66
02023010 76,88
02023050 76,88
02023090 106,39
02061095 118,06
02062991 106,39
02102010 102,96
02102090 118,06
02109041 118,06
02109090 118,06
16025010 118,06
16029061 118,06
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3657/88 DE LA COMMISSION

du 24 novembre 1988

adaptant le taux de conversion agricole applicable dans le secteur de la viande de porc en Grèce

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3578/88 de la Commission, du 17 novembre 1988, établissant les modalités d'application du régime du démantèlement automatique des montants compensatoires monétaires négatifs (1), et notamment son article 7 paragraphe 1,

considérant que l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1889/87 (3), prévoit que le taux de conversion agricole d'un État membre est adapté de façon à éviter la création de nouveaux montants compensatoires monétaires;

considérant que l'évolution du taux de marché constaté au cours de la période de référence du 16 au 22 novembre 1988 pour la drachme, compte tenu de la modification du taux de conversion agricole déterminé par le règlement (CEE) no 1678/85 du Conseil (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3355/88 (5), conduirait en principe, conformément aux dispositions de l'article 2 du règlement (CEE) no 3153/85 de la Commission (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3521/88 (7), à augmenter avec effet au 28 novembre 1988 les montants compensatoires applicables en Grèce dans le secteur de la viande de porc; que, afin d'éviter cette conséquence, il est nécessaire d'adapter le taux de conversion agricole de façon à éviter la création de ces nouveaux montants compensatoires monétaires,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe IV du règlement (CEE) no 1678/85 modifié, la ligne relative à la viande porcine est remplacée par la ligne suivante:

1.2,5 // // // Produits // Taux de conversion agricoles // // // 1.2.3.4.5 // // 1 Écu = . . . Dra // Applicable jusqu'au // 1 Écu = . . . Dra // Applicable à partir du // // // // // // « Viande porcine // 153,839 // 27 novembre 1988 // 155,617 // 28 novembre 1988 » // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 28 novembre 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 novembre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 312 du 18. 11. 1988, p. 16.

(2) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.

(3) JO no L 182 du 3. 7. 1987, p. 1.

(4) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 11.

(5) JO no L 296 du 29. 10. 1988, p. 17.

(6) JO no L 310 du 21. 11. 1985, p. 4.

(7) JO no L 307 du 12. 11. 1988, p. 28.
25.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L318/17
REGLEMENT (CEE)N°3663/88DELACOMMISSION
du24novembre 1988
modifiantlerèglement (CEE)n°3101/88etportantà200000tonnes
l'adjudicationpermanentepourlarevented'orgedétenuparl'organisme
d'interventionfrançais
titémiseenventesurlemarchéintérieurà200000
tonnesd'orgedétenuesparl'organismed'intervention
français;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcomunedesmarchés
danslesecteurdescéréales^1),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02221/88(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°3101/88dela
Commission(^aouvertuneadjudicationpermanente
pourlareventede100000tonnesd'orgedétenuespar
l'organismed'interventionfrançais;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportundeprocéderàuneaugmentationdelaquanArticlepremier
Àl'article1"durèglement(CEE)n03101/88,lestermes
«de100000tonnes»sontremplacéspar«de200000
tonnes».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L197du26.7.1988,p.16.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn0L277du8.10.1988,p.17.