26.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/25
REGLEMENT (CEE)N"1921/75DELACOMMISSION
du25juillet1975
portantcertainesmesurestransitoirespourlesproduitsamylacés
(CEE)n01981/74delaCommission ,du25juillet
1974,portantmodalitésd'applicationd'unprélève­
mentàl'exportationpourlesproduitsamylacésconfor­
mémentàl'article7paragraphe2durèglement(CEE)
n01132/74(u),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02518/74(12),etàl'article2paragraphe
3quatrièmealinéadurèglement(CEE)n02012/74de
laCommission ,du30juillet1974,portantmodalités
d'applicationdurèglement(CEE)n01132/74ence
quiconcernelesrestitutionsàlaproductionpourles
produitsamylacés(13),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n010/75(14);qu'ilyalieude
préciserque,lorsquedetelsajustementssontàeffec­
tueraprèsledébutdelacampagnedecommercialisa­
tion1975/1976,ilyalieu,enl'absencedeprixdits
«d'approvisionnement »deprévoirunajustement
dontleseffetséconomiquessontidentiquesàceuxde
l'ajustementprévuactuellement ;qu'ilenrésulteque
lesdispositionsduprésentrèglementnemodifienten
rienl'économiedusystèmeetqu'ellesneconstituent
enréalitéqu'uneclarificationencequiconcernela
procédureàsuivresilerégimedesrestitutionsàla
productionestmodifiéàcompterdelacampagnede
commercialisation 1975/1976;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),
vulerèglement(CEE)n01052/68duConseil,du23
juillet1968,relatifaurégimed'importationetd'expor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
deriz(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0881/73(6),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(8),et
notammentsonarticle9,
considérantqueleConseiladécidéque,pourla
campagne1975/1976,larestitutionàlaproduction
pourlesproduitsamylacésestfixéeàunniveau
uniformepourtouteladuréedecettecampagne ;que
cettedécisionestsusceptibled'entraînerl'abandonde
lanotiondesprixdits«d'approvisionnement »visésà
l'article1erparagraphe 1premieralinéaetparagraphe
2,àl'article4paragraphe2etàl'article5deuxième
alinéadurèglement(CEE)n01132/74;
considérantqueplusieursrèglementscomportentdes
règlesd'ajustementquifontréférenceàlanotiondes
prixdits«d'approvisionnement »;quecesrèglessont
inscritesàl'article3paragraphe 1deuxièmealinéa
sousb)durèglement(CEE)n01579/74delaCommis­
sion,du24juin1974,relatifauxmodalitésdecalcul
duprélèvement àl'importationapplicableaux
produitstransformésàbasedecéréalesetderizetàla
préfixationdeceprélèvementpourceux-ciainsique
pourlesalimentscomposésàbasedecéréales(9),
modifiéparlerèglement(CEE)n03103/74(10),.à
l'article4paragraphe2deuxièmealinéadurèglementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aucasoùlesprixdits«d'approvisionnement »visésà
l'article1erparagraphe 1premieralinéaetparagraphe
2,àl'article4paragraphe2etàl'article5deuxième
alinéadurèglement(CEE)n01132/74,nesontplus
fixéspourlacampagnedecommercialisation 1975/
1976etpourlescasoùaucunerestitutionàlaproduc­
tionn'estplusoctroyéependantcettemême
campagne,lesajustementsprévus
—àl'article3paragraphe 1deuxièmealinéasousb)
durèglement(CEE)n01579/74,
—àl'article4paragraphe2deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01981/74,
—àl'article2paragraphe3quatrièmealinéadurègle­
ment(CEE)n°2012/74,(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
(b)JOn»L86du31.3.1973,p.30.
(7)JOn»L128du10.5.1974,p.24.
(8)JOn»L332du12.12.1974,p.1.
(9)JOnoL168du25.5.1974,p.7.
(10)JOn»L331du11.12.1974,p.7.(")JOn°L207du29.7.1974,p.9.
(12)JOn»L270du5.10.1974,p.1.
(13)JOn»L209du31.7.1974,p.44.
(14)JOn»L1du3.1.1975,p.21.

N0L195/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.75
aeffectueràcompterdudébutdecettecampagne,
doiventl'êtresurlabasedeladifférenceexistantéven­
tuellementpourleproduitencauseentre:
—lemontantexprimantladifférenceentreleprixde
seuilvalablepourleproduitdebaseconcerné
pendantlemoisdelatransformation ,d'unepart,
etlarestitutionàlaproductionapplicablepourle
produitàmettreenœuvrependantlemêmemois,
d'autrepart,et—lesprixdits«dapprovisionnement »définisci­
dessusquiétaientvalableslederniermoisdela
campagne1974/1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission