N0L285/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.72
REGLEMENT (CEE)N02678/72DELACOMMISSION
du21décembre1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxarticlespourjeuxdesociété,delapositiontarifaire97.04,originairesde
HongKong,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°
2795/71duConseildu20décembre1971
lieuxpublics,lestennisdetable,lesbillards-meubles
erlestablesspécialespourjeuxdecasinos)etselon
lescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità1432000unitésdecompteetque,
dèslors,lemontantmaximumsesitueà716000
unitésdecompte;que,au14décembre1972,les
importations danslaCommunauté d'articlespour
jeuxdesociété(ycomprislesjeuxàmoteurouà
mouvementpourlieuxpublics,lestennisdetable,les
billards-meubles etlestablesspécialespourjeuxde
casinos),originairesdeHongKong,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°2795/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddeHongKong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalement égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitscausedanslaCommunautéen1968,
enprovenancedespaysetterritoiresbénéficiairesde
cesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%delavaleur
desimportationscafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentagesindiquésà
l'annexeAduditrèglement ;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeut
êtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autre
desditspaysetterritoires,dèsquelemontant
maximumenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesarticlespourjeuxdesociété
(ycomprislesjeuxàmoteurouàmouvementpour
LeprésentrèglementestobligatoiredansApartirdu25décembre1972,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueenvertu
durèglement (CEE)n02795/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
HongKong:
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
97.04Articlespourjeuxdesociété(ycompris
lesjeuxàmoteurouàmouvementpour
lieuxpublics,lestennisdetable,lesbil­
lards-meubles etlestablesspécialespour
jeuxdecasinos)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
{•aitàBruxelles,le21décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(l)JOn°L2S'7duM).12.1971,p.86.