3.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L334/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2929/76DUCONSEIL
du29novembre1976
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ,ouvert
pourl'année1976,pourlemagnésiumbrutdelasous-position 77.01Adutarif
douaniercommun
estpermisdestimerquelesbesoinsdimportations à
courttermedemagnésiumbrutpourraientatteindre,
danslecadredel'augmentation envisagée,50tonnes
pourlemagnésiumbrutcontenantenpoids99,95%
ouplusdemagnésiumpur(magnésiumextrapur),
1000tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poidsunequantitéégaleousupérieureà99,8%et
inférieureà99,95%demagnésiumpur(magnésium
brutnonallié)et2700tonnespourlemagnésium
brutcontenantenpoidsunequantitéinférieureà
99,8%demagnésiumpur(magnésiumbrutallié);
considérantque,encequiconcernelarépartitiondes
volumescontingentaires entrelesEtatsmembres,il
convientd'affecterauxréservescommunautaires la
totalitédesvolumessupplémentaires réservésau
magnésiumextrapuretaumagnésiumbrutallié,ainsi
qu'unepartierelativementfaibleduvolumesupplé­
mentaireréservéaumagnésiumbrutnonallié,le
soldedecevolumeétantrépartientrelesÉtats
membresselonlespourcentagesretenusinitialement ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsesrèglements (CEE)n0126/
76(')et(CEE)n01630/76(2),leConseilaouvert,pour
l'année1976,etrépartientrelesÉtatsmembresun
contingenttarifairecommunautaire d'unvolume
globalde9350tonnespourlemagnésiumbrutdela
sous-position 77.01Adutarifdouaniercommun;
considérantquelesdonnéeséconomiquesdisponibles
actuellementenmatièredeconsommation ,deproduc­
tion,d'exportations àdestinationdepaystiers,
d'importationseffectuéesaubénéficedurégimede
perfectionnement actifoud'unautrerégimetarifaire
préférentiel,etdesstocksanormauxexistantdansun
Étatmembreau31décembre1975,permettent
d'estimerquelesbesoinsd'importationsdelaCommu­
nautéenprovenancedespaystierspourrontatteindre,
aucoursdel'année1976,unniveaude25000
tonnes;que,comptetenuduvolumecontingentais
déjàouvertparlesrèglements "précités,desincerti­
tudesquantauxniveauxquepourraientatteindrela
consommation etlaproductioncommunautaires et
desdisponibilitésexistantdanslaCommunauté etqui
proviennentsoitdestocksconstituésen1975,soitde
laproductionde1976,ilconvientdelimiterle
volumedel'augmentation auniveaude3750tonnes;
considérantque,euégard,d'unepart,auxbesoins
actuelsenmagnésiumbrutd'uneteneurenmagné­
siumpurégaleousupérieureà99,95%,etd'autre
part,auxdisponibilitésexistantdanslaCommunauté
ainsiqu'auxpossibilitésd'importations àdroitnulen
vertudecertainsaccordsconclusparlaCommunauté
avecdespaysdel'AELEnoncandidatsàl'adhésion,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Levolumeducontingenttarifairecommunautaire
ouvertparlesrèglements (CEE)n0126/76et(CEE)n0
1630/76pourlemagnésiumbrutdelasous-position
77.01Adutarifdouaniercommunestportéde9350
à13100tonnes.
Cetteaugmentation de3750tonnesestaffectéeà
raisonde:
a)50tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poids99,95%ouplusdemagnésiumpur(magné­
siumextrapur),destinéàl'industrienucléaireet
souscontrôledouanierouadministratiféquivalent ;(')JOn°L14du23.1.1976,p.1.
(2)JOn»L181du7.7.1976,p.4.

3.12.76 N°L334/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
allié,quisélèveà900tonnes,estrépartiecommesuit
entrelesÉtatsmembres :
Bénélux :
Danemark :
républiquefédéraled'Allemagne :
France:
Irlande:
Italie:
Royaume-Uni :entonnes
150,7,
0,35,
610,2,
30,
0,35,
3,
105,4.b)1000tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poidsunequantitéégaleousupérieureà99,8%et
inférieureà99,95%demagnésiumpur(magné­
siumbrutnonallié);
c)2700tonnespourlemagnésiumbrutcontenanten
poidsunequantitéinférieureà99,8%demagné­
siumpur(magnésiumbrutallié).
Article2
Lesvolumesde50tonnesetde2700tonnesindiqués
àl'article1ersousa)etc),réservésaumagnésiumbrut
extrapurdestinéàl'industrienucléaireetaumagné­
siumbrutallié,sontaffectésauxréservescommunau­
tairesconstituéesenvertudel'article2paragraphe 1
etdel'article3paragraphe2durèglement(CEE)n0
126/76,modifiéparlerèglement (CEE)n01630/76,
lesquellessontainsiportéesrespectivement de950à
1000tonnesetde3325à6025tonnes.
Article3
1.Unepremièretrancheduvolumementionnéà
l'article1ersousb)affectéaumagnésiumbrutnon2.Ladeuxièmetrancheportantsurunequantitéde
100tonnesconstituelaréserve.
Laquantitédelaréserveafférenteaumagnésiumbrut
nonalliéetprévueàl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°126/76,modifiéparlerèglement
(CEE)n01630/76,estainsiportéede190à290
tonnes.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1976
ParleConseil
Leprésident
J.A.vanKEMENADE