N°L135/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.80
REGLEMENT (CEE)N°1356/80DELACOMMISSION
du30mai1980
modifiantlesprélèvementsapplicablesal'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1547/79(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°113/80(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecom­
mune(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2543/73(6),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1334/80(7),
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,
cescouredechangeétantceuxconstatésle29mai
1980;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnede
produitdebase;quelesprélèvementsactuellement
envigueurdoivent,dèslors,envertudel'article1erdu
règlement(CEE)n°1579/74(8),êtremodifiésconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(9),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2245/78(10),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°1334/80,sont
modifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281duI.11.1975,p.1.
(*)JOn»L188du26.7.1979,p.1.
(>)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(«)JOn»L16du22.1.1980,p.1.
{•>)JOno106du30.10.1962,p.2553/62.
(*)JOn«L263du19.9.1973,p.I.
(7)Voirpage33duprésentJournalofficiel.(»)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
HJOnoL281du1.11.1975,p.65.
(10)JOn°L273du29.9.1978,p.1.

31.5.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/83
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1980,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
finÉcus/l)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 126,10 123,08
11.02CI(2) 151,08 148,06
11.02DI(2) 97,41 94,39
11.02EIIa)(2) 172,61 166,57
11.02FI 172,61 166,57
11.02GI 75,45 69,41
11.07AIa) 175,60 164,72
11.07AIb) 133,96 123,08
11.08AIII 159,52 138,97
11.09 434,02 252,68
(J)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn»11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position23.02Adautrepart,sont
considéréscommerelevantdesn«11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatière
sèche,
uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureou
égaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%
pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun»Il.02.