N0L91/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.73
RÈGLEMENT (CEE)N0939/73DELACOMMISSION
du5avril1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxautrescarreaux,pavésetdallesdepavementouderevêtement,delaposition
tarifaire69.08,originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n02762/72duConseildu19décembre1972
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesautrescarreaux,pavéset
dallesdepavementouderevêtement,etselonles
cailculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità1073000unitésdecompteetque,dès
lors,lemontantmaximumsesitueà214600unités
decompte;que,àladatedu19mars1973,lesim­
portationsdanslaCommunauté desautrescar­
reaux,pavésetdallesdepavementouderevête­
ment,originairesdelaCoréeduSud,bénéficiaire
despréférencestarifaires,ontatteintparimputation
lemontantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdispo­
sitionsduditrèglement(CEE)n°2762/72prévoyant
lerespectd'unmontantmaximum,derétablirles
droitsdutarifdouaniercommunpourlesproduits
encause,àl'égarddefiaCoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu10avril1973,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n02762/72duConseil,du19dé­
cembre1972,estrétablieàl'importation dansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
laCoréeduSud:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencesta­
rifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement H,etnotammentsonarticle
4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,nor­
malementégailaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaileurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunautéen1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderé­
gimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%delavaleur
desimportationscafen1970enprovenancedesau­
trespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiant
déjàdetelsrégimes;que,danslecfadredecepla­
fond,lesimputationsdesproduitsoriginairesdel'un
oul'autredespaysetterritoiresmentionnésàl'an­
nexeBduditrèglementdoiventêtrecontenuesdans
unmontantmaximumcommunautaire représentant
50%duditplafond,àl'exceptiondecertainspro­
duitspourlesquelslemontantmaximumestramené
auxpourcentagesindiquésàl'annexeAduditrègle­
ment;que,pourlesproduitsconsidérés,lepourcen­
tageainsiréduitsesitueà20"/o;que,auxtermes
del'article2paragraphe2duditrèglement,laper­
ceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeut
êtrerétablieàtoutmomentàl'importation despro­
duitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
paysetterritoires,dèsquelemontantmaximumenN»dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
69.08 Autrescarreaux,pavésetdallesdepave­
mentouderevêtement
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(*)JOn0L296du30.12.1972,p.15.