N°L129/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.76
REGLEMENT (CEE)N»1139/76DELACOMMISSION
du14mai1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresparties,piècesdétachéesetaccessoiresdesvéhiculesetc.dela
sous-position tarifaire87.12BoriginairesdelaYougoslaviebénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3010/75duConseil
du17novembre 1975
tiontarifaire87.12B,etselonlescalculseffectuessur
labasesusrappelée ,leplafonds'établità3021000
unitésdecompteetque,dèslors,lemontantmaximal
sesitueà604200unitésdecompte;que,àladatedu
13mai1976,lesimportationsdanslaCommunauté
desautresparties,piècesdétachéesetaccessoiresdes
véhicules,etc.,delasous-position tarifaire87.12B,
originairesdelaYougoslavie ,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationlemontant
maximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n03010/75prévoyantlerespectd'un
montantmaximal,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu21mai1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)n0
3010/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdelaYougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unpart,delavaleur
desimportations cafdesproduitsencausedansla
Communauté en1971,enprovenancedespaysetterri­
toiresbénéficiairesdecesystème,noncomprisceux
bénéficiantdéjàderégimestarifairespréférentiels
diversaccordésparlaCommunauté et,d'autrepart,de
5%delavaleurdesimportations cafen1972en
provenancedesautrespaysainsiquedespaysetterri­
toiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dansle
cadredeceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,pourlesproduitsconsidérés,le
pourcentageainsiréduitsesitueà20%;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesautresparties,piècesdéta­
chéesetaccessoiresdesvéhicules,etc.delasous-posiNumrodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
87.12 Parties,piecesdetachéesetaccessoiresdes
véhiculésreprisauxn1»87.09à87.11
inclus:
B.autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le14niai1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
/MembreîlelaCommission
(')JOn"L310du29.11.1975,p.7().