29.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/41
REGLEMENT (CEE)N"889/78DELACOMMISSION
du28avril1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1579/70établissantdesconditionsparticulières
pourl'exportationdecertainsfromagesversl'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES .
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n"804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n"
2560/77(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4
premieralinéa,
considérantque,àlanote3del'annexeIVdurègle­
ment(CEE)n"1579/70delaCommission ,du4août
1970,établissantdesconditionsparticulièrespour
l'exportationdecertainsfromagesversl'Espagne(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n"
1380/76(4),figurentlesprixfrancofrontièreespa­
gnolequecertainsfromagesenprovenancedela
Communauté doiventrespecterpourbénéficierde
l'applicationd'undroitrégulateurfixelorsdel'admis­
sionenEspagnedesproduitsencause;
considérantque,àlasuitedurelèvementduprixdu
laitenEspagne,cepaysaétéamenéàdemanderàla
Communauté sonaccordpouruneaugmentation des
prixdeseuilespagnolsdecertainsfromages ;que,àla
suitedesnégociationsdanslecadreduGATT,la
Communauté aacceptéuncertainmontantd'augmen­
tation;
considérantquedesprixdeseuilplusélevéscompor­
tentunniveauplusélevédesprixfrancofrontière
espagnoleàrespecter ;qu'ilestdèslorsnécessairede
modifierenconséquence lerenvoi3figurantà
l'annexeIVdurèglement (CEE)n"1579/70;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,«(3)Lesprix,par100kilogrammespoidsnet,ne
doiventpasêtreinférieursà:
—18305pesetaspourlesfromages
emmentaletgruyèreenformesentières
relevantdelasous-position 04.04AIa)1
dutarifdouanierespagnol,
—19501pesetaspourlesfromages
emmentaletgruyèreenmorceauxcondi­
tionnéssousvide,d'unpoidssupérieurà1
kilogramme ,relevantdelasous-position
04.04AIb)1dutarifdouanierespagnol,
—20273pesetaspourlesfromages
emmentaletgruyèreenmorceauxcondi­
tionnéssousvide,d'unpoidségalouinfé­
rieurà1kilogrammeetsupérieurà75
grammes,relevantdelasous-position
04.04AIc)1dutarifdouanierespagnol,
—15529pesetaspourlesfromagesàpâte
persilléerelevantdelasous-position04.04
C2dutarifdouanierespagnol,
—16934pesetaspourlesfromagesfondus
fabriquésàpartird'emmentaloude
gruyèrerelevantdessous-positions 04.04
DIa)etDIb)dutarifdouanierespa­
gnol,
—17185pesetaspourlesfromagesfondus
fabriquésàpartird'emmentaloude
gruyèrerelevantdelasous-position 04.04
1)1c)dutarifdouanierespagnol,
—14764pesetaspourlesautresfromages
fondusrelevantdelasous-position 04.04
L)2a)dutarifdouanierespagnol,
—15008pesetaspourlesautresfromages
fondusrelevantdelasous-position 04.04
D2b)dutarifdouanierespagnol,
—15247pesetaspourlesautresfromages
fondusrelevantdelasous-position 04.04
1)2c)dutarifdouanierespagnol. AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerenvoi3figurantàl'annexeIVdurèglement (CEE)
n"1579/70estremplaceparlerenvoisuivant:—16338pesetaspourlesfromages
parmigiano-reggiano ,granapadano,peco­
rinoetfioresardorelevantdelasous-
position04.04G1a)Idutarifdouanier
espagnol.
—14599pesetaspourlefromagecheddar
d'unematurationinférieureàtroismois
relevantdelasous-position 04.04GIb)I
dutarifdouanierespagnol.(')IOn"L148du28.6.196«,p.IT
(-)JOiv1.UMdu28.11.1977,p.1.
O*JOiv1.172duvS.1970,p.26.
(')(Oil"L156du17.6.1976,p.14.

N°L117/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.78
grassesupérieureà62%etinférieureou
égaleà72%,relevantdelasous-position
04.04GIb)5dutarifdouanierespagnol,
—16748pesetaspourlesfromagesd'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenon
grassesupérieureà72%présentésen
emballaged'uncontenunetinférieurou
égalà500grammesrelevantdelasous-
position04.04GIc)1dutarifdouanier
espagnol.»—15875pesetaspourlefromagecheddar
d'unematurationsupérieureàtroismois
relevantdelasous-position04.04GIb)1
dutarifdouanierespagnol,
—15748pesetaspourlesfromagesprovo­
lone,asiago,caciocavalloetragusanorele­
vantdelasous-position04.04GIb)2du
tarifdouanierespagnol,
—15064pesetaspourlesfromagesedam
néerlandaisdepremièrequalité,d'une
teneurminimaleenmatièresgrassesde
40%enpoidsdelamatièresècheet
d'unematurationdeseptàhuitsemaines,
relevantdelasous-position04.04GIb)3
dutarifdouanierespagnol,
—16748pesetaspourlesfromagesd'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenonArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficie!desCommu­
nautéseurâpéennés.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président