8.9.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L227/7
REGLEMENT (CEE)N°2473/93DELACOMMISSION
du7septembre1993
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommission (8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78(9),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du
30juin1992,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéparlerèglement
(CEE)n02193/93(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01544/93(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune^,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°2391/93
delaCommission (6),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2469/93Q;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedesArticlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n01620/93delaCommission (10),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02391/93modifié,
sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L196du5.8.1993,p.22.
(3)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
f1)JOn0L154du25.6.1993,p.5.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn°L218du28.8.1993,p.45.f)JOn»L226du7.9.1993,p.21.(8)JOn0L168du25.6.1974,p.7.
OJOn0L202du26.7.1978,p.8.HJOn0L155du26.6.1993,p.29.

N°L227/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.9.93
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7septembre1993,modifiantlesprélèvementsapplica­
blesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enecus/t) (enécus/t)
Prélèvements (8) Prélèvements(')
C°deNC ACP Paystiers
(saufACP)
07141010(') 99,80 106,45
07141091 103,43(3)Q103,43
07141099 101,62 106,45
07149011 103,43(3)Q 103,43
07149019 101,62(3)106,45
11029010 186,17 192,21
11029030 158,00 164,04
11029090 142,96 145,98
11031200 158,00 164,04
11031930 186,17 192,21
11031990 142,96 145,98
11032920 186,17 192,21
11032930 158,00 164,04
11032990 142,96 145,98
11041110 105,50 108,52
11041190 206,86 212,90
11041210 89,54 92,56
11041290 175,56 181,60
11041999 252,29 258,33
11042110 165,49 168,51CodeNC ~~Arp Paystiers
(saufACP)
11042130 165,49 168,51
11042150 258,58 264,62
11042190 105,50 108,52
1104221010(4) 89,54 92,56
11042210900 158,00 161,02
11042230 158,00 161,02
11042250 140,45 143,47
11042290 89,54 92,56
11042919 224,26 227,28
11042939 224,26 227,28
11042999 142,96 145,98
11062010 99,80(3)106-45
23021010 46,17 52,17
23021090 98,94 104,94
23022010 46,17 52,17
23022090 98,94 104,94
23023010 46,17(9) 52,17
23023090 98,94(9)104,94
23024010 46,17 52,17
23024090 98,94 104,94
(')6%advaloremsouscertainesconditions.
(')Conformément aurèglement(CEE)n°715/90leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants,originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique:
—produitsrelevantducodeNCex07141091,
—produitsrelevantducodeNC07149011etracinesd'arrow-rootrelevantducodeNC07149019,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
(4)CodeTarie:avoineépointée.
(*)CodeTarie:codeNC11042210,autresque«avoineépointée».
OConformément aurèglement(CEE)n°715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPaci­
fiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(")L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(')Danslesconditionsdurèglement(CEE)n°3763/91,leprélèvementn'estpasappliquéauxsonsdefromentoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifique(ACP)etimportésdirectementdansledépartementfrançaisdel'îledelaRéunion.