17.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L166/7
«Encecas,uncorrectif,fixéparlaCommis­
sionenmêmetempsquelaprimeviséeàl'ar­
ticle15paragraphe2,s'appliqueàlarestitution­
Toutefois,lorsdelafixationpériodiquedela
restitution,lecorrectifestfixéenmêmetemps
quecelle-cietselonlamêmeprocédure .»
Article2
Ledeuxièmealinéaduparagraphe4del'article16
durèglementn°120/67/CEEestremplacéparle
textesuivant :
«Lesdispositionsdel'alinéaprécédentpeuvent
êtreappliquéestotalementoupartiellement à
chacundesproduitsvisésàl'article1ersous
c)etd),ainsiqu'auxproduitsvisésàl'article1er
exportéssouslaformedemarchandises reprises
àl'annexeB.»Article3
Al'annexeBdurèglementn°120/67/CEE,dans
larubrique«désignationdesproduits»,lemot
«déshydratés»,figurantenregarddun°ex21.05
dutarifdouaniercommun,estsupprimé.
Article4
Al'article11paragraphe 1sousb)durèglement
n°120/67/CEE,modifiéparlerèglement (CEE)
n°643/68,lestermes«utiliséedanslaCommunau­
té»sontsupprimés.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1968.
FarleConseil
Leprésident
G.SEDATI
REGLEMENT (CEE)N°970/68DUCONSEIL
du15juillet1968
portantfixationdesprixd'orientation,valablesàpartirdu29juillet1968,pourles
veauxetlesgrosbovins
considérantquel'article3dureglement (CEE)
n°805/68prévoitqueleConseilfixeunprixd'orien­
tationpourlesveauxetunprixd'orientationpour
lesgrosbovins;quecesprixdoiventêtrefixés
entenantcomptenotammentdesperspectivesde
développement delaproductionetdelaconsom­
mationdeviandebovine,delasituationdumar­
chédulaitetdesproduitslaitiers,etdel'expérience
acquise;LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulereglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(J),
etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée C2),considérantqueleniveaudesprixd'orientation
valablespendantlacampagnedecommercialisa­
tion1967/1968apermisundéveloppement favo­
rabledelaproductionetdelaconsommation de
kiviandebovine;qu'ilimporte,vulasituation
dumarchédulaitetdesproduitslaitiers,defaire(')JOn"L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°192du11.8.1967 ,p.5.

N°L166/8 17.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ensortequecedéveloppement sepoursuive;qu'il
convientàcettefindefixerlesprixd'orientation
valablesàpartirdu29juillet1968àunniveau
suffisammentrémunérateurpourlesproducteurs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablesàpartirdu29juil­
let1968sontfixésauxniveauxsuivants:U.C./100kgpoidsvif
Veaux 91,50
Grosbovins 68
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .Ilestapplica­
blejusqu'àlafindelacampagnedecommerciali­
sation1968/1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
REGLEMENT (CEE)N°971/68DUCONSEIL
du15juillet1968
établissantlesrèglesgénéralesrégissantlesmesuresd'interventionsurlemarchédes
fromagesGranapadanoetParmigiano-Reggiano
considérantquelesmesuresd'interventiondoivent
permettreunstockageaussirationnelquepossible
etcontribueràl'obtentiond'uneproductionde
qualité;qu'ilconvient,àceteffet,delimiterl'in­
terventionauxproduitsdequalitéetdedéterminer
lesexigencesauxquellesdoitrépondreleproduit
offert;
considérantqu'ilappartientàl'organismed'inter­
ventiondeveilleràcequelesopérationsdestockage
permettentlabonneconservation desfromages;
qu'ilestindiquéàcettefind'instaurerunsystème
decontrôledelaqualitéetdeprévoirl'établisse­
mentd'unelistedesentrepôtsrépondantàcertaines
conditions ;
considérantque,surleplantechnique,l'application
duprixd'interventionaustadefrancoentrepôt
simplifielamiseenœuvredesmesuresd'intervention
parlesorganismespublics;que,danslecasoù
ladistanceentrel'entrepôtetlelieud'oùlefro­
mageestexpédiédépassecertaineslimites,ilcon­
vientquelesfraissupplémentaires detransport
soientsupportésparl'organismed'intervention ;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(x),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8durèglement (CEE)
n°804/68prévoitdesmesurescommunautaires d'in­
terventionpourlesfromagesGranapadanoetPar­
migiano-Reggiano ;
considérantqueleConseildoitfixerlesrèglesgéné­
ralessuivantlesquellessontpriseslesmesuresd'in­
terventionconcernantlestockagepublicetsont
accordéeslesaidesaustockageprivéainsiqueles
règlesgénéralesconcernantl'écoulementdesfro­
magesdéstockés;
considérantquelesfromagesdétenusparl'organis­
med'interventiondoiventêtreécouléssansque 0)JOn°L148du28.6.1968,p.13.