N0L53/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
REGLEMENT (CEE)N0457/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n0957/70,lesprixsurlemarchédelaComr
munautédoiventêtreétabliscomptetenudesprix
pratiquésquiserévèlentlesplusfavorablespour
l'exportation ;quelesprixdanslecommerceinter­
nationaldoiventêtreétabliscomptetenudescours
etprixvisésauparagraphe2duditarticle;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02680/72(2),etnotammentsonarticle10
paragraphe4,considérantquelasituationducommerceinternational
oulesexigencesspécifiquesdecertainsmarchés
peuventrendrenécessaireladifférenciation dela
restitution,pourunproduitdéterminé,suivantla
destination ;
considérantquelesvinsdetabledestypesRI,RII,
AI,AIIetAIIIdéfinisaurèglement (CEE)n0945/70
duConseil,du26mai1970,déterminantlestypesde
vinsdetable(4),peuventactuellementfairel'objet
d'exportations économiquement importantes ;considérantque,envertudel'article10durèglement
(CEE)n0816/70,danslamesurenécessairepour
permettreuneexportationéconomiquement impor­
tantedesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2de
cerèglementsurlabasedesprixdecesproduitsdans
lecommerceinternational ,ladifférenceentreces
prixetlesprixdanslaCommunautépeutêtrecouverte
parunerestitutionàl'exportation ;que,toutefois,des
restitutionsnepeuventêtreaccordéesquepourles
produitsfigurantàl'article1erparagraphe2du
règlement(CEE)n0957/70duConseil,du26mai1970,
établissantdanslesecteurviti-vinicole lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'expor­
tationetlescritèresdefixationdeleurmontant(3);considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n0325/71delaCommission ,du15février1971,
portantmodalitésd'application desrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurviti-vinicole (5),larestitu­
tiondoitêtrefixéeaumoinsunefoistouslestrois
mois;que,encasdenécessité,ellepeutêtremodifiée
dansl'intervallededeuxfixations;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesci-dessusàlasituationactuelledumarché
etnotammentauxcoursetprixdesvinsdansla
Communauté etdanslecommerceinternational ,
conduitàfixerlarestitutioncommeilestindiqué
ci-dessus;considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n°957/70,lesrestitutionsdoiventêtrefixéesen
prenantenconsidération lasituationetlesperspec­
tivesd'évolution,d'unepart,desprixdesproduitssur
lemarchédelaCommunauté etdesdisponibilités et,
d'autrepart,desprixdecesproduitsdanslecommerce
international ;qu'ildoitégalementêtretenucompte
desfraisvisésauditarticlesousb)ainsiquedel'aspect
économiquedesexportationsenvisagées ;quedoivent
égalementêtreprisenconsidération lesobjectifs
définisauditarticlesousc)etl'intérêtqu'ilyad'éviter
desperturbations surlemarchédelaCommunauté ;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,
i1)JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn0L289du27.12.1972,p.1.
(3)JOn0L115du28.5.1970,p.1.(4)JOn0L114du27.5.1970,p.1.
(5)JOn0L38du16.2.1971,p.16.

NL53/15 26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation desproduitsvisésà
l'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n0957/70
sontfixéesauxmontantsreprisàl'annexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31'anvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
ANNEXE
N°dutarif
douanier DésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
UC/degré/hl
ex22.05CIRIetRIIi1)
CIIVindetablerouge,autrequelevindetabledutypeRIII,
ayantuntitrealcoométrique acquisnoninférieurà
905etnonsupérieurà14°
Pourlesexportationsvers:
Finlande,Suède,Norvège 0,19
ex22.05CIAIC)
CIIVindetableblancautrequelesvinsdetableblancsdes
typesAIIetAIIIayantuntitrealcoométrique acquis
noninférieurà905etnonsupérieurà14°.
Pourlesexportationsvers:
Finlande,Suède,Norvège 0,30
Montantdela
restitution
UCàl'hl
ex22.05CIAiletAIII
CIIVindetableblancprovenantdescépagesdutypeSyl­
vaner,dutypeMiiller-Thurgau oudutypeRiesling.
Pourlesexportationsvers:
Finlande,Suède,Norvège 3,5
f1)Ycomprislesvinsdetablesetrouvantdansunerelationéconomiqueétroiteaveclesvinsdetabledecestypesselon
lerèglement(CEE)n02699/70delaCommissiondu30décembre1970(JOn0L285du31.12.1970,p.71).