30.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/3
dulaitdesmarchandises viséesauparagraphe 1.Lesautoritéshabilitéesàcet
effetprennenttoutesmesuresnécessairesenvuedecontrôlerl'exactitudedecette
déclaration .
5.Lesmontantsdesélémentsmobiîesapplicables ,envertudel'article10,à
l'importationenprovenancedespaystiersdesmarchandises viséesauprésent
articlesontaugmentésoudiminués,selonlecas,desmontantscompensatoires
prévusauxparagraphes 2et3.»
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurleIeraoût1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.BOSCO
REGLEMENT (CEE)N°1114/68DUCONSEIL
du29juillet1968
modifiantlerèglementn°755/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandises résultantde
latransformation deproduitsagricoles(*),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1113/68(2),
etnotammentsonarticle17deuxièmetiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°755/67/CEEdu
Conseil,du26octobre1967,portantdérogation,
pourcertainesmarchandises relevantdelaposition
18.06Bdutarifdouaniercommun,àl'article16du
règlementn°160/66/CEE(3)prévoit,àl'importation
enprovenancedespaystiersdecertainesmarchan­
disescomposées,d'unepart,depoudredelaitet/ou
dematièresgrassesprovenantdulait,d'autrepart,
decacao,l'applicationsanslimitationdumontant
del'impositionviséeàl'article10durèglementn°
160/66/CEE:considérantquecettedérogationaétéarrêtéeàla
suited'échangesdelettresintervenusentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetlespaystiers
bénéficiaires delaconcessiontarifaireportantsur
lesmarchandises encause,auxtermesdesquelsles
paystiersconcernésontacceptéquelaCommu­
nautéretireunepartiedecetteconcessionsansat­
tendrelafindesnégociationsouvertesàceteffetau
titredel'articleXXVIIIdel'accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce ;
considérantque,encequiconcernecertainesdes
marchandises encausedontlateneurenpoidsen
matièresgrassesprovenantdulaitestsupérieure
à6,5%etinférieureà11%etlateneurenpoidsen
saccharoseégaleousupérieureà45%etinférieure
à60%,unetelledérogationnes'imposepas,eu
égardaudéveloppement normalducommercede
cesmarchandises ;qu'ilconvient,dèslors,deleur
rendreànouveauapplicableslesdispositionsdel'ar­
ticle16durèglementn°160/66/CEE,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglementn°755/67/CEEestcom­
plétéjusqu'au30septembre1968,parletiretsui­
vant:0)JOn°195du28.10.1966,p.3361/66.
{-)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(:<)JOil"260du27.10.1967,p.4.

JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.68 N°L186/4
«Ilest.valablejusqu'àlamiseenapplicationde
ladécisionduConseilportantconclusiondes
négociationsengagées,autitredel'articleXXVIII
del'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetle
commerce,encequiconcernecertainsproduits
relevantdelaposition18.06dutarifdouanier
commun .»«—despréparationspourlafabricationducho­
colatdites«chocolatemilkcrumbs»d'une
teneurenpoidsenmatièresgrassesprove­
nantdulaitsupérieureà6,5%etinférieure
à11%etd'uneteneurenpoidsensac­
charoseégaleousupérieureà45%et
inférieureà60%:
—enpoudre,
—engranulésouenmorceauxirréguliers .»
Article2
Ledeuxièmealinéadel'article2durèglementn°
755/67/CEEestremplacéparletextesuivant:Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.BOSCO
REGLEMENT (CEE)N°1115/68DUCONSEIL
du29juillet1968
modifiantlerèglementn°155/66/CEE,relatifaufinancementdesdépensesd'interven­
tionsurlemarchéintérieurdanslesecteurduriz,encequiconcernelepassagede
lacampagne1966/1967àlacampagne1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(*),etnotammentsonarticle6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilimportededéterminerlescondi­
tionsduconcoursduFondspourlefinancement
communautaire desdépensesd'interventiondansle
secteurdurizlorsdupassagedelacampagnede
commercialisation 1966/1967àcellede1967/1968,
premièrecampagnesoumiseaurégimedesprix
communs ;
considérantquelerèglementn°155/66/CEEdu
Conseil,du25octobre1966,relatifaufinancementdesdépensesd'interventionsurlemarchéintérieur
danslesecteurduriz(2),déterminedanssonarti­
cle1erparagraphe 3laméthodedecalculdes
pertessubiesoudesdépensessupportéesparcha­
queÉtatmembreproducteurlorsdupassaged'une
campagnedecommercialisation àlacampagnesui­
vante;
considérantquelerèglementn°359/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967,portantorganisationcom­
munedumarchéduriz(3),neprévoitpasdeprix
indicatifdérivé;qu'ilconvient,dèslors,pourpou­
voirappliquerlerèglementn°155/66/CEE,dedé­
terminerlemontantquiremplacera,danslepre­
miermoisdelacampagne1967/1968,leprixindi­
catifvalabledanslazonelaplusexcédentairepour
laquantitéderizdécortiquéquicorrespondà100
kilogrammes derizpaddy,ajustéenfonctiondu
barèmedeconversion,desfraisd'usinageetdela
valeurdessous-produits ;
(2)JOnH192du27.10.1966,p.3277/66.
(:i)TOn°174du31.7.1967,p.1. (»)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.