28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/51
DECISION DELACOMMISSION
du17avril1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire la
vaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaine,enfaïenceeten
autresmatièrescéramiques ,delaposition69.11etdessous-positions 69.12Cet
Ddutarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquepopulairedeChineet
misenlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/409/CEE)
rencequipermettent 1exportationàdesprixsensible­
mentinférieursàceuxdelaproductioncommunau­
taireconcernée ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticleltr,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le10
avril1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lavaisselleetlesarticlesde
ménageoudetoiletteenporcelaine,enfaïenceeten
autresmatièrescéramiques ,delaposition69.11etdes
sous-positions 69.12CetDdutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantqu'enFrancel'importationdesproduits
encause,originairesdelarépubliquepopulairede
Chine,est,conformément àladécisionduConseildu
20décembre 1977(l),soumiseàuncontingenten
coursderépartitiondanssatotalité;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsprovoquentdesdétournements detraficqui
empêchentl'exécutiondesmesuresdepolitique
commerciale enquestionmaintenuesenraisondela
situationéconomiquedifficiledusecteurconcerné;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquecesdifficultéséconomiques résultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcurAARRÊTELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau4
avril1978.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationîlesmarchandises
69.11Vaisselleetarticlesdeménagéoude
69.12Ctoiletteenporcelaine ,faïenceetautres
69.12Dmatièrescéramiques
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
(')JOn"L357du31.12.1977. (-)JOn»L121du3.6.1971,n.26.

N°L116/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.78
1égarddelarépubliquepopulairedeChinepources
produits,etauplustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.FaitaBruxelles,le17avril1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission