ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 1596/87 DE LA COMMISSION

DU 5 JUIN 1987

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1355/87 OUVRANT, POUR CERTAINS ETATS MEMBRES ET GROUPES DE QUALITE, L'ACHAT A L'INTERVENTION ET FIXANT LES PRIX D'ACHAT DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL, DU 27 JUIN 1968, PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 467/87 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON AR - TICLE 6 BIS PARAGRAPHE 4,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1355/87 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1419/87 ( 4 ), A OUVERT POUR CERTAINS ETATS MEMBRES OU REGIONS D'ETAT MEMBRE ET GROUPES DE QUALITE L'ACHAT A L'INTERVENTION, ET A FIXE LES PRIX D'ACHAT DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE; QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 828/87 DE LA COMMISSION ( 5 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1400/87 ( 6 ), A MODIFIE LA LISTE DES PRODUITS ELIGIBLES A L'INTERVENTION;

CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 6 BIS PARAGRAPHE 4 PRECITE ET DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 DE LA COMMISSION ( 7 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 827/87 ( 8 ), CONDUISENT, SUR LA BASE DES DONNEES ET COTATIONS DONT LA COMMISSION A CONNAISSANCE, A MODIFIER LES PRIX D'ACHAT CONFORMEMENT A L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1355/87 EST REMPLACEE PAR L'ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 15 JUIN 1987 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 5 JUIN 1987 .

PAR LA COMMISSION

FRANS ANDRIESSEN

VICE-PRESIDENT

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968, P . 24 .

( 2 ) JO NO L 48 DU 17 . 2 . 1987, P . 1 .

( 3 ) JO NO L 127 DU 16 . 5 . 1987, P . 25 .

( 4 ) JO NO L 135 DU 23 . 5 . 1987, P . 28 .

( 5 ) JO NO L 80 DU 24 . 3 . 1987, P . 8 .

( 6 ) JO NO L 133 DU 22 . 5 . 1987, P . 31 .

( 7 ) JO NO L 261 DU 26 . 9 . 1978, P . 5 .

( 8 ) JO NO L 80 DU 24 . 3 . 1987, P . 6 .

ANNEXE

PRIX D'ACHAT A L'INTERVENTION EN ECUS PAR 100 KG POIDS CARCASSE

1.2.3,4QUALITE ( CATEGORIE ET CLASSE )

PRIX EQUIVALENT CARCASSE

PRIX QUARTIER AVANT

1.2.3.4DECOUPE DROITE ( 1 )

DECOUPE PISTOLA ( 2 ) // // // //

AU2

313,504

250,803

235,128

AU3

309,198

247,358

231,899

AR2

300,134

240,107

225,101

AR3

295,834

236,667

221,876

AO2

284,343

227,474

213,257

AO3

280,021

224,017

210,016

CU2

306,918

245,534

230,189

CU3

302,702

242,162

227,027

CU4

294,270

235,416

220,703

CR3

297,823

238,258

223,367

CR4

289,166

231,333

216,875

CO3

286,763

229,410

215,072 // // // //

( 1 ) COEFFICIENT DE CONVERSION 0,80 .

( 2 ) COEFFICIENT DE CONVERSION 0,75 .
5.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/47
REGLEMENT (CEE)N°1569/87DELACOMMISSION
du2juin1987
concernantlaclôturedel'adjudicationpermanentepourl'exportationdesucre
blancviséeaurèglement(CEE)n°1659/86
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe2,sonarticle18paragraphe5etsonarticle19
paragraphes4et7,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23mars
1972,établissantlesrèglesd'applicationdanslesecteur
dusucreencasdehaussesensibledesprixsurlemarché
mondial(3),etnotammentsonarticle1"paragraphe 1,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1659/86
delaCommission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1002/87(*),ilestprocédéàdesadjudicationspartielles
pourl'exportationdesucre;que,comptetenudubilan
d'approvisionnement ensucredelaCommunauté etnotammentdesstocksetdesquantitésprévisiblesde
sucredisponiblespourl'exportationsuiteauxengage­
mentsàl'exportationdéjàdécidés,ilconvientdeclore
plustôtqueprévuladiteadjudicationpermanente ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n0
1659/86,ladatedu31juillet1987estremplacéeparcelle
du10juin1987.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn0L75du28.3.1972,p.5.
OJOn0L145du30.5.1986,p.29.hJOn0L94du8.4.1987,p.16.
11.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/29
REGLEMENT (CEE)N°1621/87DELACOMMISSION
du10juin1987
fixantleprélèvement àl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n01113/87
(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1549/87(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01113/87auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'importationviséàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81modifié,est,
pourlamélasse,fixéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L25du28.1.1987,p.1.
OJOn0L108du23.4.1987,p.12.
(4)JOn0L144du4.6.1987,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1987,fixantleprélèvementàl'importation
pourlamélasse
(Écus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,44
N0L149/6 TournaiofficieldesCommunautés européennes 10.6.87
REGLEMENT (CEE)N°1601/87DELACOMMISSION
du9juin1987
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Pologne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01351/86(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantque-lerèglement(CEE)n01486/87dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdetomatesoriginairesdePologne;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdePologne,
lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1article
26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesdePologne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01486/87estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn"L119du8.5.1986,p.46.
(3)JOn0L138du28.5.1987,p.93.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1648/87 DE LA COMMISSION

du 12 juin 1987

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 4054/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1987) (2), et notamment son article 1er;

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // // 01.0010 // 31.02 // Engrais minéraux ou chimiques azotés: B. Urée d'une teneur en azote supérieure à 45 % en poids du produit enhydre à l'état sec // 2 806 // // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 16 juin au 31 décembre 1987, la perception des droits de douane applicables à l'égard des pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // // 01.0010 // 31.02 // Engrais minéraux ou chimiques azotés: B. Urée d'une teneur en azote supérieure à 45 % en poids du produit enhydre à l'état sec // Yougoslavie // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 juin 1987.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 377 du 31. 12. 1986, p. 35.
N0L155/14 JournalofficieldesCommunautés européennes16.6.87
RÈGLEMENT (CEE)N"1667/87DELACOMMISSION
du15juin1987
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'Espagneet<luPortugal,
vulerèglement(CEE)n01491/85duConseil,du23mai
1985,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesde
soja('),etnotammentsonarticle2paragraphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n03822/86delaCommission (2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01502/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01491/85estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1987.873;
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°3822/86aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L151du10.6.1985,p.15.
(2)JOn0L355du16.12.1986,p.29.
P)JOn°L141du30.5.1987,p.12.
ANNEXE
Aidesauxgrainesdesoja
(enÉcus/100kg)
Grainesrécoltées
Espagne PortugalAutresÉtats
membres
Grainestransformées :
—enEspagne 1,690 40,103 40,103
—auPortugal 24,863 0,000 40,103
—dansun"autreÉtatmembre 24,863 40,103 40,103
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1717/87 DE LA COMMISSION

du 19 juin 1987

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu l'article 1er du règlement (CEE) no 4054/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2),

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // // 01.0280 // 94.01 // Sièges même transformables en lits (à l'exclusion de ceux du no 94.02), et leurs parties: // 6 703 // // // B. autres: // // // // ex II. non dénommés à l'exclusion des sièges spécialement conçus pour voitures automobiles // // // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 23 juin au 31 décembre 1987, la perception des droits de douane applicables à l'égard des pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // // 01.0280 // 94.01 // Sièges, même transformables en lits (à l'exclusion de ceux du no 94.02), et leurs parties: // Yougoslavie // // // B. autres: // // // // ex II. non dénommés à l'exclusion des sièges spécialement conçus pour voitures 12. 1986, p. 35.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 juin 1987.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président automobiles // // // // //

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2. (2) JO no L 377 du 31.
N0L159/8 JournalofficieldesCommunautés européennes19.6.87
REGLEMENT (CEE)N°1703/87DELACOMMISSION
du18juin1987
fixantlesquantitésdeviandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
pouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourletroisièmetrimestrede
1987
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentson
article14paragraphe4pointsa)etc),
considérantqueleConseil,danslecadredurégime
spéciald'importationapplicableauxviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation ,aétabli,pourla
périodedu1erjanvierau31décembre1987,unbilanesti­
matifde15000tonnesrépartiesendeuxquantitésde
10000et5000tonneschacune,selonlanaturedes
produitsàobtenir;
considérantque,envertude;l'article14paragraphe4
pointa)durèglement(CEE)n0805/68,ilfautdéterminer
lesquantitésàimporterpartrimestreainsiqueletauxde
réductionduprélèvementàl'importationdesviandes
viséesàl'article14paragraphe 1pointb)duditrègle­
ment;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourletroisièmetrimestrede1987,lesquantitésmaxi­
malesviséesàl'article14paragraphe4pointa)durègle­
ment(CEE)n°805/68sontfixées:
—à2500tonnesdeviandes,expriméesenviandesavec
os,pourlesviandesviséesàl'article14paragraphe 1
pointa)durèglement(CEE)n0805/68,
—à1250tonnesdeviandes,expriméesenviandesavec
os,pourlesviandesviséesàl'article14paragraphe 1
pointb)duditrèglement.
Article2
Leprélèvementperçuàl'importationdesviandesviséesà
l'article1erdeuxièmetiretestégalauprélèvementappli­
cablelejourdel'importationdiminuéde55%.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L48du17.2.1987,p.1.
25.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/19
RÈGLEMENT (CEE)N°1759/87DELACOMMISSION
du24juin1987
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n01092/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01092/87
delaCommission ,du15avril1987,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01092/87,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlahuitièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlahuitièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01092/87,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à46,876Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L25du28.1.1987,p.1.
OJOn0L106du22.4.1987,p.9.
JournalofficieldesCommunautés européennes24.6.87 N0L164/20
REGLEMENT (CEE)N°1748/87DELACOMMISSION
du23juin1987
supprimantlataxecompensatoire àl'importationd'abricotsoriginairesde
Tunisie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01351/86(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01632/87dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationd'abricotsoriginairesdeTunisie;
considérantque,pourcesabricotsoriginairesdeTunisie,
lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1article
26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationd'abricotsoriginairesdeTunisie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01632/87estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L119du8.5.1986,p.46.
(3)JOn0L152du12.6.1987,p.19.
N°L167/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.87
REGLEMENT (CEE)N°1768/87DELACOMMISSION
du25juin1987
fixantladatelimitededépôtdesdemandesd'aidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandedeporc
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01475/86(2),etnotamment
sonarticle4paragraphe6,
considérantquelesaidesaustockageprivéaccordéesen
applicationdurèglement(CEE)n0107/87delaCommis­
sion,du15janvier1987,relatifauxconditionsparticu­
lièresdel'octroid'aidesaustockageprivédanslesecteur
delaviandedeporc(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°
1259/87(4),onteudeseffetsfavorablessurlemarchédu
porcetqu'onpeuts'attendreàunestabilisationtempo­
rairedesprixdélaviandeporcine;qu'ilyalieu,dèslors,
desuspendrelesaidesaustockageprivédanslesecteurde
laviandedeporc;Articlepremier
Ladatelimitededépôtdedemandesd'aidesaustockage
privédanslesecteurdelaviandedeporcestfixéeau29
juin1987.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L133du21.5.1986,p.39.
OJOn0L14du16.1.1987,p.8.
(4JOn0L119du7.5.1987,p.9.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1806/87 DE LA COMMISSION

du 29 juin 1987

modifiant le règlement (CEE) no 2169/86 déterminant les modalités des contrôles et de paiement des restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1579/86 (2),

vu le règlement (CEE) no 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune des marchés dans le secteur du riz (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1449/86 (4),

vu le règlement (CEE) no 1009/86 du Conseil, du 25 mars 1986, établissant les règles générales applicables aux restitutions à la production dans les secteurs des céréales et du riz (5), et notamment son article 6,

considérant que le règlement (CEE) no 2169/86 de la Commission (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 472/87 (7), a instauré une méthode commune à utiliser pour la détermination du degré de pureté de l'amidon; qu'il a été prévu toutefois que, pendant une période transitoire allant jusqu'au 30 juin 1987, la méthode « polarimétrique Ewers modifiée » peut encore être utilisée;

considérant que la définition précise de la méthode commune envisagée à partir du 1er juillet 1987 n'a pu encore être établie et que certaines améliorations, devant assurer une application conforme de la mesure dans la Communauté, s'avèrent encore nécessaires; qu'il apparaît indiqué dès lors que, en attendant les précisions analytiques encore à apporter, la méthode actuellement en vigueur soit temporairement prorogée;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe II deuxième alinéa du règlement (CEE) no 2169/86, la date du « 30 juin 1987 » est remplacée par celle du « 31 décembre 1987 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 juin 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 139 du 24. 5. 1986, p. 29.

(3) JO no L 166 du 25. 6. 1976, p. 3.

(4) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 1.

(5) JO no L 94 du 9. 4. 1986, p. 6.

(6) JO no L 189 du 11. 7. 1986, p. 12.

(7) JO no L 48 du 17. 2. 1987, p. 12.