RÈGLEMENT (CE) No 390/95 DE LA COMMISSION du 24 février 1995 modifiant le règlement (CEE) no 3846/87 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et notamment son article 56 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CE) no 3115/94 de la Commission, du 20 décembre 1994, modifiant les annexes I et II du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (2), prévoit des modifications pour les vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool et les moûts de raisins autres que ceux no 2009;

considérant que le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 282/95 (4), établit, sur la base de la nomenclature combinée, une nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation; qu'il y a lieu d'adapter ladite nomenclature, compte tenu des modifications précitées;

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) no 3846/87, au secteur 16, les données relatives aux codes NC 2204 21 25, 2204 21 29, 2204 21 35, 2204 21 39, 2204 21 49, 2204 21 59, 2204 29 25, 2204 29 29, 2204 29 35, 2204 29 39, 2204 29 49, 2204 29 59, 2204 30 91 et 2204 30 99 des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation sont remplacées par celles qui figurent à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1995.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 février 1995.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 345 du 31. 12. 1994, p. 1.

(3) JO no L 366 du 24. 12. 1987, p. 1.

(4) JO no L 34 du 14. 2. 1995, p. 1.

ANNEXE

« 16. Vins

"" ID="1">2009 > ID="2">Jus de fruits (y compris les moûts de raisins) et de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants:"> ID="1">2009 60 > ID="2"> jus de raisins (y compris les moûts de raisins):"> ID="2"> d'une masse volumique excédant 1,33 g/cm3 à 20 ° C:"> ID="1">2009 60 11> ID="2"> d'une valeur n'excédant pas 22 écus par 100 kg poids net:"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement (CEE) no 822/87> ID="3">2009 60 11 100"> ID="1">2009 60 19> ID="2"> autres:"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement (CEE) no 822/87> ID="3">2009 60 19 100"> ID="2"> d'une masse volumique n'excédant pas 1,33 g/cm3 à 20 ° C:"> ID="2"> d'une valeur excédant 18 écus par 100 kg poids net:"> ID="1">2009 60 51> ID="2"> concentrés:"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement (CEE) no 822/87> ID="3">2009 60 51 100"> ID="2"> d'une valeur n'excédant pas 18 écus par 100 kg poids net:"> ID="2"> d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids:"> ID="1">2009 60 71> ID="2"> concentrés:"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement no 822/87> ID="3">2009 60 71 100"> ID="1">2204 > ID="2">Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins autres que ceux du no 2009"> ID="2"> autres vins; moûts de raisins dont la fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool:"> ID="1">2204 21 > ID="2"> en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l:"> ID="2"> autres:"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 13 % vol:"> ID="2"> autres:"> ID="1">2204 21 79> ID="2"> vins blancs:"> ID="2"> vin de table ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 %:"> ID="2"> des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 21 79 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 21 79 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 21 79 190"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 21 79 910"> ID="1">2204 21 80> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table rouge ou rosé ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> du type R III et vin rosé provenant des cépages du type Portugieser> ID="3">2204 21 80 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 21 80 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 21 80 190"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis excédant 13 % vol mais n'excédant pas 15 % vol:"> ID="2"> autres:"> ID="1">2204 21 83> ID="2"> vins blancs:"> ID="2"> vins de table:"> ID="2"> des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 21 83 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 21 83 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 21 83 190"> ID="1">2204 21 84> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table rouge ou rosé:"> ID="2"> du type R III et vin rosé provenant des cépages du type Portugieser> ID="3">2204 21 84 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 21 84 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 21 84 190"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis excédant 15 % vol mais n'excédant pas 18 % vol:"> ID="1">2204 21 94> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de qualité produits dans des régions spécifiques> ID="3">2204 21 94 100"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de liqueur> ID="3">2204 21 94 910"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18 % vol mais n'excédant pas 22 % vol:"> ID="1">2204 21 98> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de qualité produits dans des régions spécifiques> ID="3">2204 21 98 100"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de liqueur> ID="3">2204 21 98 910"> ID="1">2204 29 > ID="2"> autres:"> ID="2"> autres:"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 13 % vol:"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins blancs:"> ID="1">2204 29 62> ID="2"> Sicile:"> ID="2"> vin de table ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 29 62 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 62 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 62 190"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 29 62 910"> ID="1">2204 29 64> ID="2"> Vénétie:"> ID="2"> vin de table ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 29 64 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 64 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 64 190"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 29 64 910"> ID="1">2204 29 65> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 29 65 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 65 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 65 190"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 29 65 910"> ID="2"> autres:"> ID="1">2204 29 71> ID="2"> Pouilles (Apulie):"> ID="2"> vin de table rouge ou rosé ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> du type R III et vin rosé provenant des cépages du type Portugieser> ID="3">2204 29 71 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 71 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 71 190"> ID="1">2204 29 72> ID="2"> Sicile:"> ID="2"> vin de table rouge ou rosé ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> du type R III et vin rosé provenant des cépages du type Portugieser> ID="3">2204 29 72 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 72 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 72 190"> ID="1">2204 29 75> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table rouge ou rosé ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> du type R III et vin rosé provenant des cépages du type Portugieser> ID="3">2204 29 75 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 75 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 75 190"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis excédant 13 % vol mais n'excédant pas 15 % vol:"> ID="2"> autres:"> ID="1">2204 29 83> ID="2"> vins blancs:"> ID="2"> vins de table:"> ID="2"> des types A II et A III (provenant exclusivement des cépages du type Sylvaner, du type Mueller-Thurgau ou du type Riesling)> ID="3">2204 29 83 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 83 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 83 190"> ID="1">2204 29 84> ID="2"> autres:"> ID="2"> vin de table rouge ou rosé ayant un titre alcoométrique acquis égal ou supérieur à 9,5 % vol:"> ID="2"> du type R III et vin rosé provenant des cépages du type Portugieser> ID="3">2204 29 84 110"> ID="2"> vins visés à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 qui dépassent les quantités normalement vinifiées, déterminées en application dudit article> ID="3">2204 29 84 130"> ID="2"> autres> ID="3">2204 29 84 190"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis excédant 15 % vol mais n'excédant pas 18 % vol:"> ID="1">2204 29 94> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de qualité produits dans des régions spécifiques> ID="3">2204 29 94 100"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de liqueur> ID="3">2204 29 94 910"> ID="2"> ayant un titre alcoométrique acquis excédant 18 % vol mais n'excédant pas 22 % vol:"> ID="1">2204 29 98> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de qualité produits dans des régions spécifiques> ID="3">2204 29 98 100"> ID="2"> autres:"> ID="2"> vins de liqueur> ID="3">2204 29 98 910"> ID="1">2204 30 > ID="2"> autres moûts de raisins:"> ID="2"> autres:"> ID="2"> d'une masse volumique n'excédant pas 1,33 g/cm3 à 20 °C et ayant un titre alcoométrique acquis n'excédant pas 1 % vol:"> ID="1">2204 30 92> ID="2"> concentrés:"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement (CEE) no 822/87> ID="3">2204 30 92 100"> ID="1">2204 30 94> ID="2"> autres:"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement (CEE) no 822/87> ID="3">2204 30 94 100"> ID="2"> autres:"> ID="1">2204 30 96> ID="2"> concentrés:"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement (CEE) no 822/87> ID="3">2204 30 96 100"> ID="1">2204 30 98> ID="2"> autres"> ID="2"> moûts de raisins concentrés répondant à la définition figurant au point 6 de l'annexe I du règlement (CEE) no 822/87> ID="3">2204 30 98 100 »">