N°L104/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N»1053/75DELACOMMISSION
du22avril1975
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement (CEE)n0235/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedevolaille(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02880/73(3),etnotammentson
article8paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdelaviandedevolailleontété
fixésparlesrèglements(CEE)n0235/73duConseilet
n02054/73(4)etn02518/74(5)delaCommission ;
quelesmontantsapplicablesautitredumontant
compensatoire sonttoutefoisdéterminésconformé­
mentàl'article3durèglement(CEE)n0235/73,sila
situationviséeàl'article7durèglement(CEE)n°229/73duConseil,du31janvier1973,déterminantles
règlesgénéralesdurégimedesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdescéréales(6),seprésente;
considérantque,danslesecteurdelaviandede
volaille,lecalculdesmontantscompensatoires pour
leséchangesavecleDanemarkconduitàdes
montantsminimes;qu'ilyalieu,dèslors,denepas
fixerdemontantcompensatoire applicableàcepays,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article3durèglement(CEE)
n0235/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandedevolaillepourles
moisdemai,juinetjuillet1975,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
-')JOn»L29du1.2.1973,p.4.
■')JOn»L297du25.10.1973,p.4.
-»)JOn«L208du28.7.1973,p.51.
5)JOn°L270du5.10.1974,p.1. (b)JOnoL27du1.2.1973,p.25.

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/17
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
l'IrlandeleRoyaume-
Uni
1 2 3 4
UC
100piècesUC
100pièces
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas
185g,dénommées «poussins» 0,47 0,78
UC/100kg UC/100kg
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 2,02 3,21
II.Canards 3,11 5,13
III.Oies 2,63 4,35
IV.Dindes 1,97 3,26
V.Pintades 3,21 5,31
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleurs
abatscomestibles(àl'exclusiondesfoies),
frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:\a)présentésplumés,sans
boyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «poulets
83%» 2,55 4,04
b)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,maisavec
lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«poulets70%» 2,89 4,59
c)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,etsansle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«poulets65%» 3,15 5,01
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,non
vidésousansboyaux,avec
latêteetlespattes,dénom­
més«canards85%»3,65 6,03
b)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,avecle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«canards70%»4,44 7,33
c)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattesetsansle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«canards63%»4,93 8,14
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,
nonvidées,aveclatêteet
lespattes,dénommées «oies
82%» 3,76 6,22

N°L104/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
l'IrlandeleRoyaume-
Uni
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
02.02
(suite)b)présentéesplumées,vidées,
sanslatêtenilespattes,avec
ousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%»
IV.Dindes4,12
2,826,80
4,66
V.Pintades 4,59 7,59
B.Partiesdevolailles(autresqueles
abats):
I.Désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesansla
pointe
c)Dos;cous;dosavec,cous;
croupions;pointesd'ailes*
d)Poitrinesetmorceauxdepoi­
trines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuis­
ses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)pilonsetmorceauxde
pilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)autres
C.Abats7,54
3.47
5,42
4.53
3,10
5,05
2,45
1,70
6,17
4,65
4,77
5,97
2.54
4,37
4.48
7,54
1,7012,38
5,51
8,95
7,48
5,13
8,35
4,02
2,79
10,20
7,69
7,57
9,86
4,19
7,22
7,11
12,38
2,79
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,con­
gelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 37,60 62,20
B.autres 4,34 7,12
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenant
despartiesmaigres(entrelardé),graisse
deporcetgraissedevolaillesnonpres­
séesnifonduesniextraitesàl'aidede
solvants,frais,réfrigérés,congelés,salés
ouensaumure,séchésoufumés:
C.Graissedevolailles 3,77 6,19

N°L104/19 24.4.75 TournaiofficieldesCommunautés européennes
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
l'IrlandeleRoyaume-
Uni
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcet
graissedevolaillespressées,fondusou
extraitsàl'aidedesolvants:IB.Graissedevolailles 4,52 7,43
16.02 Autrespréparationsetconservesdevian­
desoud'abats:
B.autres:
I.devolailles:
a)contenantenpoids57%ou
plusdeviandedevolailles(a) 8,29 13,62
b)contenantenpoidsde25%
inclusà57%exclusdevian­
dedevolailles(a) 4,52 7,43
c)autres 2,64 4,33
(a)Pourladétermination dupourcentagede-viandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .
NB:1.Pourlesproduitsrelevantdun"02.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarifdouanier
commun,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontants
compensatoires sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .
2.Envertudesdispositionsdel'article55paragraphe6premieralinéadel'acterelatifauxcondi­
tionsd'adhésionetauxadaptationsdestraités^lemontantcompensatoire perçuouoctroyépar
unÉtatmembrenepeut,sousréserved'unedérogationenvertududeuxièmealinéadesditesdis­
positions,êtresupérieuraumontanttotalperçuparcemêmeÉtatmembreàl'importationenpro­
venancedespaystiers.