29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL341/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2929/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantl'applicationdesdécisionsnos2/77et3/77delacommissionmixteinstituéepar
l'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépupliqued'Autrichesur
l'applicationdelaréglementation relativeautransitcommunautaire
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,nouveauxformulaires certainsformulaires utilisés
jusqu'àprésentdanslecadredurégimedetransit
communautaire ;
considérantquecesamendementsfontl'objetdesdéci­
sionsnos2/77et3/77deladitecommissionmixte;qu'il
estnécessairedeprendrelesmesuresquecomporte
l'exécutiondesdécisionsprécitées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdécisionsnos2/77et3/77delacommissionmixte
instituéeparl'accordentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliqued'Autrichesurl'application -
delaréglementation relativeautransitcommunautaire ,
annexéesauprésentrèglement,sontapplicablesdansla
Communauté àpartirdu1erjanvier1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article16del'accordentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetlarépubliqued'Au­
trichesurl'applicationdelaréglementation relativeau
transitcommunautaire (x),signéle30novembre1972,
confèreàlacommissionmixteinstituéeparcetaccord
lepouvoird'arrêter,parvoiededécision,certains
amendementsauditaccordainsiqu'àsesappendices;
considérantquelacommissionmixteadécidéd'abro­
ger,aveceffetau1erjanvier1978,leprotocoleaddi­
tionnelannexéauditaccordparladécisionn°1/74du
1erjanvier1974(2);
considérantquelacommissionmixteaarrêtéenmême
tempslesamendementsàl'appendiceIIàl'accorddeve­
nusnécessairespourpermettrederemplacerparde
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(!)JOn°L294du29.12.1972,p.87.
(2)JOn°L58du28.2.1974,p.2.

N°L341/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.12.77
ANNEXE
DÉCISIONN02/77DELACOMMISSION MIXTECEE—AUTRICHE
du26octobre1977
—transitcommunautaire —
relativeàl'amendement del'accord(protocoleadditionnel)
LACOMMISSION MIXTE,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliqued'Autrichesur
l'applicationdelaréglementation relativeautransitcommunautaire ,etnotammentsonarti­
cle16paragraphe3sousc),
considérantquelesdocumentsdetransitcommunautaire interneT3etT3Lcréésàlasuite
del'adhésiondesnouveauxÉtatsmembresàlaCommunautéseront'caducsaprèsle
31décembre1977;que,decefait,leprotocoleadditionnelinsérédansl'accordparladéci­
sionn01/74perdratoutesignificationaprèscettedate,
DÉCIDE :
Articleunique
1.Leprotocoleadditionnelinsérédansl'accordparladécisionn°1/74du1erjanvier1974
estabrogéaveceffetau1erjanvier1978.
2.Apartirdu1erjanvier1978,lesdocumentsdetransitcommunautaire interneT3etT3L
ainsiqueleslettresdevoitureinternationales etlesbulletinsd'expéditioncolisexpressinter­
nationauxvalantdocumentsT3établisavantcettedateserontconsidéréscommedocuments
detransitcommunautaire interneT2etT2L.
FaitàBruxelles,le26octobre1977.
Pourlacommissionmixte
Leprésident
Dr.PaulSTEIGER

29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L341/3
DÉCISIONN°3/77DELACOMMISSION MIXTECEE—AUTRICHE
du26octobre1977
—transitcommunautaire —
relativeàl'amendementdel'appendiceIIdel'accord
LACOMMISSION MIXTE,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliqued'Autrichesurl'applicationde
laréglementation relativeautransitcommunautaire ,et
notammentsonarticle16paragraphe3sousa),
considérantque,àpartirdu1erjanvier1978,certains
formulairesutilisésjusqu'àprésentdanslecadredu
régimedutransitcommunautaire serontremplacéspar
denouveauxformulaires ;qu'ilconvientd'amender,par
conséquent,l'appendiceIIdel'accord,
DÉCIDE :c)Letextedel'article1erparagraphe5estremplacé
parletextesuivant:
«5.Leformulairesurlequelestétablilerécé­
pisséattestantlaprésentationaubureaudedes­
tinationd'undocumentdetransitcommunau­
taireet/oud'unexemplairedecontrôleTn°5,
ainsiquedel'envoiauquelilserapporte,doit
êtreconformeaumodèlefigurantàl'annexe
VIII.Toutefois,encequiconcerneledocument
detransitcommunautaire ,lerécépissépeutêtre
établisurlemodèlefigurantaubasdel'exem­
plairepourlastatistiqueduditdocument.Le
récépisséestdélivréetutiliséconformément aux
dispositionsdel'article15.»
d)Letextedel'article1erparagraphe8estremplacé
parletextesuivant:
«8.Leformulairesurlequelestétabliledocu­
mentdetransitcommunautaire interneT2Len
vuedelajustificationducaractèrecommunau­
tairedesmarchandises necirculantpassousle
régimedutransitcommunautaire doitêtre
conforme,saufencequiconcernelesdimensions
descasesdélimitéesentoutouenpartiepardes
lignespointillées,aumodèlefigurantàl'annexe
XI.LedocumentT2Lestdélivréetutilisé
conformément auxdispositionsdutitreV.»
e)Letextedel'article2paragraphe4estremplacépar
letextesuivant:
«4.Lepapierviséauxparagraphes 1,2et3est
unpapierdecouleurblanche,saufencequi
concerneleslistesdechargementpourlesquelles
lacouleurdupapierestlaisséeauchoixdesinté­
ressés.».
f)Letextedel'article3estremplacéparletextesui­
vant:
«Article3
1.Lesformulaires desdéclarations detransit
communautaire comportentaumoinslesexem­
plairessuivants,quidoiventêtreprésentésen­
sembleetdansl'ordredeleurnumérotation au
bureaudedépart:
1,exemplairepourlebureaudedépart,
2,exemplairepourlebureaudedestination,
3,exemplairederenvoi,
4,exemplairepourlastatistique.Articlepremier
L'appendiceIIdel'accordestamendécommesuit:
a)Letextedel'article1erparagraphe 1estremplacé
parletextesuivant:
«1.Lesformulairessurlesquelssontétablies
lesdéclarationsdetransitcommunautaire doi­
ventêtreconformes,saufencequiconcernele
contenudesemplacements réservésauxutilisa­
tionsnationalesainsiquelesdimensionsdes
casesdélimitéesentoutouenpartiepardes
lignespointillées,auxmodèlesfigurantaux
annexesIetII.Cesdéclarationssontutilisées
conformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n0222/77etàcellesdesarticles3et4du
présentrèglement.»
b)Letextedel'article1erparagraphe3estremplacé
parletextesuivant:
«[3.Leformulairesurlequelestétablil'exem­
plairespécialdudocumentdetransitcommu­
nautaire,ci-aprèsdénommé«exemplairede
contrôleTn°5»,utilisécommepreuvequeles
marchandises concernéesontreçuuneutilisa­
tionet/ouunedestinationdéterminée,doitêtre
conforme,saufencequiconcernelesdimen­
sionsdescasesdélimitéesentoutouenpartie
pardeslignespointillées,aumodèlefigurantà
l'annexeVI.L'exemplairedecontrôleTn°5est
délivréetutiliséconformément auxdispositions
desarticles10à13.]».

N0L341/4 JournalofficieldesCommunautés européennes29.12.77
2.L'exemplairederenvoiestbordésurlecôté
droitd'unebandenoiredontlalargeurestd'envi­
ron4millimètres .
3.Leprincipalobligéindiquesiladéclaration
detransitcommunautaire estétabliesurun
formulaireTl,complété,lecaséchéant,d'unou
deplusieursformulairesTlbis,ousurunformu­
laireT2,complété,lecaséchéant,d'unoude
plusieursformulairesT2bisenapposant,en
caractèresd'imprimerieouàlamachineàécrire,
dansl'emplacementlaissélibrederrièrelesigleT
figurantsurcesformulaires,lamention
«1—UN»lorsquelesmarchandises doivent
circulersouslaprocéduredutransitcommunau­
taireexterneoulamention«2—DEUX»lors­
quelesmarchandises doiventcirculersousla
procéduredutransitcommunautaire interne.
4.Pourlesenvoisportantàlafoissurdesmar­
chandisesviséesàl'article1erparagraphe2età
l'article1erparagraphe3durèglement(CEE)n0
222/77,deslistesTlbisetdeslistesT2bispeu­
ventêtrejointesàunmêmeformulaireT.Dansce
cas,l'emplacementlaissélibrederrièrelesigleT
figurantsurleformulaireTestbâtonnéetune
référenceauxnumérosd'ordredeslistesTlbiset
T2bisestapposéedanslapremièrecasen°41du
formulaireT,ladeuxièmecasen041ainsiqueles
casesnos42,43et49étantbâtonnées.tionsconcernantcesmarchandisespeuventêtre
fourniessuruneouplusieurslistesdechargement
aulieud'êtrereprisesdanslesrubriques22,41,
42,43et49d'unformulaireTl,complétéd'un
ouplusieursformulairesTlbis,oud'unformu­
laireT2,complétéd'unouplusieursformulaires
T2bis.».
i)Letextedel'article5paragraphe5estremplacépar
letextesuivant:
«5.Lorsqueplusieurslistesdechargementsont
jointesàunmêmeformulaireTlouT2,elles
doiventporterunnumérod'ordreattribuéparle
principalobligé;lenombredelistesdecharge­
mentjointesestindiquédanslarubrique2du
formulaireTlouT2.».
j)Leparagraphe7suivantestajoutéàl'article5:
«7.Pourlesenvoisportantàlafoissurdes
marchandises viséesàl'article1erparagraphe2et
àl'article1erparagraphe3durèglement(CEE)
n0222/77,deslistesdechargementdistinctes
doiventêtreétabliesetpeuventêtrejointesàun
mêmeformulaireT.
Danscecas,l'emplacementlaissélibrederrièrele
sigleTestbâtonnéetuneréférenceauxnuméros
d'ordredeslistesdechargementserapportantà
chacunedesdeuxcatégoriesdemarchandisesdoit
êtreapposéedanslapremièrecasen°41du
formulaireT,ladeuxièmecasen°41ainsiqueles
casesnos22,42,43et49étantbâtonnées.».5.Danslecasoùunedesmentionsprévuesau
paragraphe3n'apasétéapposéedansl'empla­
cementlaissélibrederrièrelesigleToulorsque,
s'agissantd'envoisportantàlafoissurdesmar­
chandisesviséesàl'article1erparagraphe2età
l'article1erparagraphe3durèglement(CEE)n°
222/77,lesdispositionsprévuesauparagraphe4
etàl'article5paragraphe7n'ontpasétérespec­
tées,lesmarchandisestransportéessouslecou­
vertdetelsdocumentssontréputéescirculer
souslaprocéduredutransitcommunautaire
externe.».
g)Letextedel'article4estremplacéparletextesui­
vant:
«[Article4
Lorsque,conformément auxarticles15et39du
règlement (CEE)n°222/77,ladéclaration
d'exportationouderéexportation etcelledu
transitcommunautaire sontregroupéesetétablies
surunseulformulaire,lesexemplairesvisésà
l'article3sontprésentésenmêmetempsqueleou
lesexemplairesrequisparl'Étatmembrededé­
partauxfinsd'exportationouderéexporta­
tion.]».
h)Letextedel'article5paragraphe 1premieralinéa
estremplacéparletextesuivant:
«Lorsqu'unedéclarationdetransitcommunau­
tairedoitêtreétabliepourunenvoicomportant
plusdedeuxespècesdemarchandises ,lesindica­k)Letextedel'article6sousb)etc)estremplacépar
letextesuivant:
«b)uncadrede70millimètressur55diviséen
unepartiesupérieurede70millimètressur
15destinéeàrecevoirlesigleTsuivide
l'unedesmentionsprévuesàl'article3
paragraphe3etunepartieinférieurede70
millimètressur40destinéeàrecevoirles
indicationsviséesàl'article5paragraphe4;
c)'dansl'ordreci-après,descolonnesdont
l'en-têteestlibellécommesuit:
—numérod'ordre,
—marques,numéros,nombreetnature
descolis;désignationdesmarchandi­
ses,
—paysdeprovenance,
—poidsbrutenkilogrammes ,
—réservéàladouane.».
1)Lesparagraphes3et4suivantssontajoutésàl'arti­
cle11:
«[3.Lorsquelesmarchandisesnesontpaspla­
céessousuneprocéduredetransitcommunau­
taire,l'exemplairedecontrôleTn05doitcom­
porteruneréférenceaudocumentrelatifàla
procédureutilisée.
4.Ledocumentdetransitcommunautaire oule
documentrelatifàlaprocédureutiliséedoit

29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L341/5
Article2
Lesformulairesdontlesmodèlessontannexésàlapré­
sentedécisionsontutilisésàpartirdu1erjanvier1978.
Toutefois,lesformulairesconformesauxmodèlesfigu­
rantauxannexesIàIVetXIdel'appendiceIIdel'ac­
cord,tellesqu'ellesétaientenvigueuravantle1erjan­
vier1978,peuventcontinueràêtreutilisésdansles
conditionsapplicablesavantcettedatejusqu'au30juin
1978.comporteruneréférenceàl'exemplaireouaux
exemplairesdecontrôleTn05délivrés.]».
m)Letextedel'article59paragraphe 1estremplacé
parletextesuivant:
«1.Auplustardaumomentdel'expéditiondes
marchandises ,l'expéditeuragréécomplètela
déclarationT1ouT2,dûmentremplie,enindi­
quantaurectodesexemplaires 1,2et3,dansla
case«contrôleparlebureaudedépart»,ledélai
danslequellesmarchandisesdoiventêtrerepré­
sentéesaubureaudedestination,lesmesures
d'identificationappliquéesainsiquelamention
«procéduresimplifiée.».
n)Letextedel'article59paragraphe3estremplacé
parletextesuivant:
«3.Lorsquelesautoritésdouanièresdel'État
membrededépartprocèdentaucontrôleau
départd'uneexpédition,ellesapposentleurvisa
danslacase«contrôleparlebureaudedépart»
figurantaurectodesexemplaires 1,2et3dela
déclarationT1ouT2.».
o)LesannexesIàIVsontremplacéesparlesannexesI
etIIdelaprésentedécisionetlesannexesVetXI
parlesannexesIIIetIVdelaprésentedécision.Article3
Laprésentedécisionentreenvigueurle1erjanvier
1978.
FaitàBruxelles,le26octobre1977.
Pourlacommissionmixte
Leprésident
Dr.PaulSTEIGER


tDECLARATION
DETRANSITCOMMUNAUTAIRE ANNEXE/ Annexe/
INREGÏSTREMENT DÉLADECLARATION 13Exportateur 2Nombre
delistes
Tbisou
dechar­
gement
(Utilisation
nationale)
11Destinataire
21Principalobligé 22PaysdeprovenanceConsultezlanoticeavantderemplirleformulaire
25Paysdedestination
28RégimedouanierprécédentEXEMPLAIRE,
POURLEBUREAUDEDEPAR
J
(Utilisationnationale :autresdonnéesrelativesautransport)
32Identitédumoyendetransport
i
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises 42N0statistiqueP)43Poidsbrut
1
149Poidsnet(1) '
41Marques ,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises 42N0statistique(1)43Poidsbrut
2
49Poidsnet(1)
54
(Utilisationnationale)
55Bureauxde
passageprévus
(etpays)
56Bureauxde
passageemprun­
tés(etpays)
57Garantie 58Bureaudedestination (nometpays)
59Piècesjointes(')Àneremplirquelorsquelaréglementation communautaire le prévoit.
CONTROLE PARLEBUREAUDEDÉPART
Résultatducontrôle :
Scellements apposés:
nombre :
marques :
Délai(datelimite):
Observations :60ENGAGEMENT DUPRINCIPAL OBLIGE
Leprincipalobligé,représentépar
s'engageàreprésenter ,intactesetdansledélaiprescrit,lesmar­
chandisesdésignéesdanslaprésentedéclaration aubureaude
destination .
À le
.,le A
(Signature) (Cachet) (Signature)


1DECLARATION
DETRANSITCOMMUNAUTAIRE
3Exportateur ENREGISTREMENT DELADECLARATION 2Nombre
delistes
Tbisou
dechar­
gement
(Utilisation
nationale)
11Destinataire
21Principalobligé 22Paysdeprovenance
25PaysdedestinationConsultez lanoticeavantderemplirleformulaire
EXEMPLAIRE
POURLEBUREAUDEDESTINATION
28Régimedouanierprécédent
j
(Utilisationnationale :autresdonnéesrelativesautransport)
32Identitédumoyendetransport
J
41Marques ,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises 42N°statistique (143Poidsbrut
1
49Poidsnet(')
41Marques ,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises 42N0statistique(1)43Poidsbrut
2
49Poidsnet(1
54
(Utilisationnationale)
55Bureauxde
passageprévus
(etpays)
56Bureauxde
passageemprun­
tés(etpays)
57Garantie 58Bureaudedestination (nometpays)
59Piècesjointes(1)Àneremplirquelorsquelaréglementation communautaire leprévoit.
CONTROLE PARLEBUREAUDEDEPART
Résultatducontrôle :
Scellements apposés :
nombre:
marques :
Délai(datelimite):
Observations :60ENGAGEMENT DUPRINCIPAL OBLIGE
Leprincipalobligé,représentépar
s'engageàreprésenter ,intactesetdansledélaiprescrit,lesmar­
chandisesdésignéesdanslaprésentedéclaration aubureaude
destination .
À le
A le
(Signature) (Cachet) (Signature)

À le.62TRANSBORDEMENTS AUCOURSDUTRANSPORT
Donnéesrelativesautransbordement etvisadesautoritéscompétentes
Lieuetpays: Encasd'appositiondenouveauxscellements :
Identitédunouveaumoyendetransport : nombre:
Identitédunouveauconteneur :marques :
Autresdonnées :
À
(Signature) (Cachet)
Lieuetpays: Encasd'appositiondenouveauxscellements :
Identitédunouveaumoyendetransport :nombre :
Identitédunouveauconteneur :marques :
Autresdonnées :
À
j
(Signature) (Cachet)À le...
63AUTRESINCIDENTS AUCOURSDUTRANSPORT
Relationdesfaitsetdesmesuresprises Visadesautoritéscompétentes
!
CONTRÔLE PARLEBUREAUDEDESTINATION .
Dated'arrivée:
Contrôledesscellements :
Observations :
À ,le
Exemplairen°3renvoyéaprèsinscription
souslen°
(Signature) (Cachet)

1DECLARATION
DETRANSITCOMMUNAUTAIRE
3Exportateur ENREGISTREMENT DELADECLARATION2Nombre
delistes
Tbisou
dechar­
gement
(Utilisation
nationale)
11Destinataire3
21Principalobligé 22Paysdeprovenance
25PaysdedestinationConsultezlanoticeavantderemplirleformulaire
EXEMPLAIRE DERENVOI
28Régimedouanierprécédent
j
(Utilisationnationale :autresdonnéesrelativesautransport)
32Identitédumoyendetransport
J
41Marques,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises 42N°statistique(1)43Poidsbrut
1
49Poidsnet(1)
41Marques ,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises 42N°statistique(')43Poidsbrut
2
49Poidsnet(-1)
54
(Utilisationnationale)
55Bureauxde
passageprévus
(etpays)
56Bureauxde
passageemprun­
tés(etpays)
57Garantie 58Bureaudedestination (nometpays)
59Piècesjointes(1)Aneremplirquelorsquelaréglementation communautaire le prévoit.
CONTROLE PARLEBUREAUDEDEPART
Résultatducontrôle :
Scellements apposés :
nombre :
marques :
Délai(datelimite):
Observations :60ENGAGEMENT DUPRINCIPAL OBLIGÉ
Leprincipalobligé,représentépar
s'engageàreprésenter ,intactesetdansledélaiprescrit,lesmar­
chandisesdésignéesdanslaprésentedéclaration aubureaude
destination .
À le
.,leÀ
(Signature) (Cachet) (Signature)

A ,le
Exemplaire n03renvoyéaprèsinscription
souslen°
(Signature) (Cachet)À.. le..62TRANSBORDEMENTS AUCOURSDUTRANSPORT
Donnéesrelativesautransbordement etvisadesautoritéscompétentes
Lieuetpays: Encasd'appositiondenouveauxscellèments :
Identitédunouveaumoyendetransport : nombre:
Identitédunouveauconteneur :marques :
Autresdonnées :
À
(Signature) (Cachet)
Lieuetpays: Encasd'appositiondenouveauxscellements :
Identitédunouveaumoyendetransport :nombre:
Identitédunouveauconteneur :marques :
Autresdonnées :
λ
(Signature) (Cachet)À le
63AUTRESINCIDENTS AUCOURSDUTRANSPORT
Relationdesfaitsetdesmesuresprises Visadesautoritéscompétentes
CONTRÔLE PARLEBUREAUDEDESTINATION Tilbagesendes til: Zurücksenden an:
Dated'arrivée: Returnto: Renvoyerà:
Contrôledesscellements : Rinviarea: Terugzenden aan:
Observations :

1DÉCLARATION " TP'
DETRANSITCOMMUNAUTAIRE |
2Nombre
delistes
Tbisou
dechar­
gement3Exportateurr
I
(Utilisation
nationale)I
I
IENREGISTREMENT DELADÉCLARATION '
I
I
I
I
I
Consulteztanoticeavantderemplirleformulaire411DestinataireI
LI
___l
Ul3a
P
<0
RLASTATI21Principalobigé 22Paysdeprovenance
25Paysdedestination
3
O
Q.
Ill
te
<(Utilisationnationale :autresdonnéesrelativesautransport)20Régimedouanierprécédent
J
CL
S
s32Identitédumoyendetransport j
J
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises I42N0
Istatistique (1)43Poidsbrut
0)Àneremplirquelorsquelaréglementationcommunautaireleprévoit.1
j49Poidsnet(1)
IΠ
I
I
41Marques ,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandise I42N0
Istatistique(1)43Poidsbrut
2
j49Poidsnet(1)n
I
I
(Utilisationnationale)!"
I
I
I
I
55Bureauxde
passageprévus
(etpays)
56Bureauxde
passageemprun­
tés(etpays)
TRANSITCOMMUNAUTAIRE
RÉCÉPISSÉ (l'intéressédoitremplirlerécépisséavantdeleprésenteràladouane)
Lebureaudedouanede (nometpays)certifiequeledocumentdetransitcommunautaire enregistré
le (date)souslen° parlebureaudedépartde
(nometpays)luiaétéremisetqu'aucuneirrégularitén'aétérelevéejusqu'àcemomentconcernantl'envoiauquelcedocumentserapporte .
À ,le
(Signature) (Cachet)


1TRANSIT
COMMUNAUTAIREr.ANNEXEIIBISLISTE
ENREGISTREMENT DELADÉCLARATION 2Numéro
d'ordre
dela
liste
(Utilisationnationale)(Utilisation
nationale)
EXEMPLAIRE POURLEBUREAUDEDEPART 1
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises 42NOstatistique(1)43Poidsbrut
i
149Poidsnet(1)
I I
41Marques,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises 42N0statistique(')43Poidsbrut
2
49Poidsnet(1)
41Marques,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises 42N°statistique(1)43Poidsbrut
a
49Poidsnet(1)
42NOstatistique(1)43Poidsbrut 41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises
4
J49Poidsnet(1)j
J I
41Marques,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises 42N°statistique(1)43Poidsbrut
5
'49Poidsnet0)'
I If1)Àneremplirquelorsquelarégiementation communautaire leprévoit.
(Utilisationnationale)
À .,le..
(Signature)


1TRANSIT Tf" DIO
COMMUNAUTAIRE LISTE| DlO
2Numéro
d'ordre
dela
liste
(Utilisationnationale)ENREGISTREMENT DELADÉCLARATION
I I
(Utilisation > .
nationale)' '
I I
I
LI
I
2EXEMPLAIRE POURLEBUREAUDEDESTINATION
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesJ42N°statistique(')
I43Poidsbrut
1
j49PoidsnetP)'
I I
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesj42N°statistiquei1)
I43Poidsbrut
2
'49Poidsnet(1) '
I I
I I
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises '42NOstatistiquei1)
I43Poidsbrut
3
'49Poidsnet(') '
I I
I I
41Marques ,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises '42NOstatistique(1)
I43Poidsbrut
4
'49Poidsnet0)'
I I
I I
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesJ42NOstatistique(1)
I43Poidsbrut
¡rquelorsquelaréglementationcommunautaireleprévoit.5
I49Poidsnet
I
IH I
I
I
(Utilisationnationale)
α
E
φ
α>c
-<À
(Signature)Kle


tTRANSIT "TP DIO
COMMUNAUTAIRE LISTEI DIÒ
2Numéro
d'ordre
dela
liste
(Utilisationnationale)ENREGISTREMENT DELADÉCLARATION
I I
(Utilisation . .nationale)' '
I I
L- I
rquelorsquelaréglementationcommunautaireleprévoit.3EXEMPLAIRE DERENVOI
141Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesj42NOstatistique(1)
I43Poidsbrut
j49Poidsnet(') J
I I
241Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesj42N°.statistique(1)
I43Poidsbrut
j49Poidsnet(') J
I I
341Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesJ42NOstatistique(')
I43Poidsbrut
j49Poidsnet(') J
I I
441Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesJ42NOstatistique(1)
I43Poidsbrut
'49Poidsnet(1)'
I I
I I
541Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesJ42N°statistique(1)
I43Poidsbrut
'49Poidsnet(')'
I I
I I
(Utilisationnationale)
Q.
E
Φ
ΦcÀ ,le
-<
(Signature)


1TRANSIT Tf" QIC
COMMUNAUTAIRE LISTE| DIO
2Numéro
d'ordre
dela
liste
(Utilisationnationale)'ENREGISTREMENT DELADÉCLARATION
I I
(Utilisation . .
nationale)■ '
I
LI
J
4EXEMPLAIRE POURLASTATISTIQUE
41Marques,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises '42N0statistique(')
I43Poidsbrut
1
'49Poidsnet(1)'
I I
I I
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandisesJ42N0statistique(')
I43Poidsbrut
2
'49Poidsnet(')'
I I
I I
41Marques ,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises '42N0statistique(1)
I
I43Poidsbrut
3
'49Poidsneti1)'
I I
I I
41Marques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandisesJ42N0statistique(')
I43Poidsbrut
4
'49Poidsnet(1) '
I I
I I
41Marques ,numéros,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandisesj42N0statistique(1)
I43Poidsbrut
ommunautaireleprévoit.5
I49Poidsnet(') I
I I
I I
O
c
o
"rt
c
o
E
-2
Ui
jd
0
3
O"
CO
O
(D
3σ
"Q.
E
w
o(Utilisationnationale)
À.
-<
(Signature)


AnnexeIII ANNEXEV
LISTEDECHARGEMENT
Numéro
d'ordreMarques,numéros,nombreetnaturedescolis;désignationdesmarchandises Paysdeprovenance Poidsbrut(kg)Réservéèladouane
i
(Signature)


T2LN*A000000 ANNEXEXi AnnexeIV
3IntéresséDOCUMENT DETRANSITCOMMUNAUTAIRE INTERNEETABLIENVUEDEJUSTI­
FIERLECARACTÈRE COMMUNAUTAIRE DESMARCHANDISESConsultezlanoticeavantderemplirleformulaire
28Régimedouanierprécédent
J
41Marques,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises 42N°statistique(1)43Poidsbrut
1
49Poidsnet(1)
41Marques ,numéros ,nombreetnaturedescolis;désignation desmarchandises ,42N0statistique (1)43Poidsbrut
49PoidsnetC)
o
>
a
.2
o
-2
3
ac
3
E
Ê
o
a
c
O
"c
Q)
£
_Q>
m
.55
o
3
O"
(0
o
0)
3
U"
"a
B
o
Q)
C
-<VISADELADOUANE159Procédureetdocumentutilisés
Déclaration certifiéeconforme
Documentd'exportation : '60DÉCLARATION DEL'INTÉRESSÉ
modèle no.I
ιL'intéressé ,représentépar
duI
Bureaudedouane(etpays^: déclarequelesmarchandises désignéesci-dessussontdesmar­
Observations :1chandisescommunautaires .
I
(Signature) (Cachet)I
I
I
I
I (Signature)
1—-------- ----- ------—--À le.. À le....

DEMANDEDECONTRÔLE RESULTATDUCONTROLE
Lecontrôledel'authenticité duprésentdocumentetdel'exactitudedes
mettionsqu'ilcontientestdemandé .Lecontrôleeffectuéapermisdeconstaterqueleprésentdocument
1,abienétédélivréparlebureaudedouaneindiquéetquelesmentions
qu'ilcontientsontexactes.(1)
2,nerépondpasauxconditionsd'authenticité etderégularitérequises
(Voirremarquesci-dessous).(1)
A ,le / le.
(Signature) (Cachet) (Cachet) (Signature)
(1)Bifferlesmentionsinutiles.
REMARQUES