N°L269/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2302/77DUCONSEIL
du18octobre1977
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire decolophanes(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)de
lasous-position 38.08Adutarifdouaniercommun(année1978)
considérantque,étantdonnélevolumenégligeable
d'untelcontingentauregarddesbesoinspropresde
laCommunauté ,ilconvient,sansdérogerpourautant
àlanaturecommunautaire ducontingenttarifaire,de
prévoirunsystèmed'utilisationfondésuruneseule
répartitionentrelesÉtatsmembres;quecetteréparti­
tionpeutêtreeffectuéeselonlamêmeméthodede
calculquecelleretenuepourétablirlevolumecontin­
gentairetotalpourobtenir25%duvolumedesimpor­
tationsdechaqueÉtatmembreenprovenancedes
mêmespaystiers;que,ainsicalculée,cetterépartition
aboutitauxchiffresindiquésàl'article2;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBenelux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelaproductiondecolophanes,dela
sous-position38.08Adutarifdouaniercommun,dans
laCommunauté etenGrèce,estactuellement insuffi­
santepoursatisfaireauxexigencesdesindustriestrans­
formatricesdelaCommunauté ;que,parconséquent,
l'approvisionnement delaCommunauté enproduits
del'espècedépendactuellement ,etpourunepartnon
négligeable,d'importations enprovenancedepays
tiers;
considérantque,envertudeladécisionduConseil
d'associationn01/75relativeàl'applicationdesdispo­
sitionsduparagraphe3duprotocolen010del'accord
créantuneassociationentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaGrèce,laCommunautépeut
ouvrir,pourlescolophanes,descontingentstarifaires
autonomesdanslamesureoùceux-cinedépassent
pasannuellement ,pourl'ensembledelaCommu­
nauté,25%desimportationsdelaCommunauté en
provenancedespaystiersnonassociésniliésàelle
parunaccordpréférentielaucoursdeladernière
annéepourlaquelledesstatistiquessontdisponibles ;
qu'ilestindiquédepourvoirsansdélaiauxbesoins
d'approvisionnement lesplusurgentsdelaCommu­
nautépourlesproduitsenquestionetceauxcondi­
tionslesplusfavorables;qu'ilest,dèslors,opportun
d'ouvriruncontingenttarifairecommunautaire àdroit
nuldanslalimiteduvolumesusindiqué;
considérantque,en1976,lesimportationsdecescolo­
phanesenprovenancedepaystiersnonassociésni
liésàlaCommunautéparunaccordpréférentiels'éta­
blissentcommesuit:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1978,le
droitdutarifdouaniercommunpourlescolophanes
(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)dela
sous-position38.08Aesttotalementsuspendudansla
limited'uncontingenttarifairecommunautaire de
21013tonnes.
Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :entonnes
Benelux : 15961
Danemark : 259
RFd'Allemagne : 26443
France: 9767
Irlande: 214
Italie: 10206
Royaume-Uni : 21199
Total 84049entonnes
Benelux : 3990
Danemark : 65
RFd'Allemagne : 6611
France: 2442
Irlande: 54
Italie: 2551
Royaume-Uni : 5300que25%decetotalreprésentent 21013tonnes;

21.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/5
Article5
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.Article3
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilesafindegarantirauximportateursdu
produitenquestion,établissurleurterritoire,lelibre
accèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
2.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarations demiseàlaconsommation .
Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleurquote-part.Article6
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET