N0L81/68 JournalofficieldesCommunautés européennes28.3.91
REGLEMENT (CEE)N°773/91DELACOMMISSION
du27mars1991
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéparlerèglement(CEE)n°3577/90(2),etnotam­
mentsonarticle10,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article9paragraphe2du
règlement(CEE)n°3013/89unprélèvementestappli­
cableauxproduitsvisésàl'annexeIIauxcodesNC
02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031et
02045039duditrèglement;
considérantque,auxtermesdel'article11durèglement
(CEE)n03013/89,pourlescarcassesetdemi-carcasses
fraîchesouréfrigérées,leprélèvementestégalàladiffé­
renceentreleprixdebasesaisonnaliséetleprixd'offre
francofrontièredelaCommunauté ;
considérantqueleprixdebasesaisonnaliséest,pourla
campagne1990,fixéàl'article2durèglement(CEE)
n01248/89duConseil(3);
considérantqueleprixd'offrefrancofrontièreestétabli
enfonctiondespossibilitésd'achatlesplusreprésenta­
tives,encequiconcernelaqualitéetlaquantité,consta­
téesaucoursdelapériodequis'étenddu21dumois
précédentau20dumoisaucoursduquelsontdéterminés
lesprélèvements entenantcompte,notamment,dela
situationdel'offreetdelademandedesviandesfraîches
ouréfrigérées,desprixdumarchémondialdesviandes
congeléesd'unecatégorieconcurrentielle desviandesfraî­
chesouréfrigéréesainsiquedel'expériencevacquise;
considérantque,encasdebesoin,leprixd'offrefranco
frontièreestétablienfonctiondespossibilitésd'achatles
plusreprésentatives constatéespourlesovinsvivants;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n02668/80(4),modifiéparlerèglement(CEE)
n03939/87(*),lesprixd'offrefrancofrontièrerésultentnotammentdesprixindiquesdanslesdocumentsdoua­
niersquiaccompagnent lesproduitsimportésenprove­
nancedespaystiersoudesautresinformationsconcer­
nantlesprixàl'exportationpratiquésparcespaystiers;
que,toutefois,nedoiventpasêtreretenuslesprixd'offre
quinecorrespondent pasauxpossibilitésd'achatréelles
ouquiportentsurdesquantitésnonreprésentatives ainsi
quelesprixd'offrepourlesquelsl'évolutiondesprixen
généraloulesinformationsdisponiblespermettentdeles
considérercommenonreprésentatifsdelatendanceréelle
desprixdupaysdeprovenance ;
considérantqu'unprélèvementspécialpeutêtrefixépour
lesproduitsoriginairesouenprovenanced'unoude
plusieurspaystiers,danslecasoùlesexportationsdeces
produitss'effectuentàdesprixanormalement bas;
considérantque,pourlesanimauxvivantsdescodesNC
01041090et01042090,ainsiquepourlesviandesfigu­
rantauxcodesNC02041000,02042100,02042210,
02042230,02042250,02042290,02042300,
02045011,02045013,02045015,02045019,
02045031,02045039,02109011et02109019del'an­
nexeIIdurèglement(CEE)n03013/89,leprélèvement
estégalauprélèvementdéterminépourlescarcasses,
affectéd'uncoefficientforfaitairefixépourchacundes
produitsenquestion;quecescoefficientssontfixésà
l'annexeIdurèglement(CEE)n02668/80;
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;qu'ilyaégalement
lieudetenircomptedesarrangementsd'autolimitation
souscritsentrelaCommunauté etcertainspaystiers;
considérantquelerèglement(CEE)n0715/90du
Conseil(6),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0523/91Q,adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquelesprélèvementssontfixésavantle
27dechaquemoispourchacunedessemainesdumois
suivant;qu'ilssontapplicablesdulundiaudimanche;
qu'encasdenécessitéilspeuventêtremodifiésdansl'in­
tervalle: (')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn0L129du11.5.1989,p.10.
(4)JOn0L276du20.10.1980,p.39.
OJOn0L373du31.12.1987,p.1.(6)JOn°L84du30.3.1990,p.85.
OJOn0L58du5.3.1991,p.1.

28.3.91 N°L81/69 JournalofficieldesCommunautés européennes
lesovinsetcaprinsvivantsainsiquepourlesviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesdoivent
êtrefixésconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85duConseil('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02205/90(2),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedesdispositionsdesrèglements
susviséset,notamment ,desdonnéesetcotationsdontla
CommissionaeuconnaissancequelesprélèvementspourArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetcaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquede
viandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L164du24.6.1985,p.1.
OJOn0L201du31.7.1990,p.9.

N0L81/70 JournalofficieldesCommunautés européennes28.3.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mars1991,fixantlesprélèvementsal'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enéeus/100kg)
CodeNCSemainen°13
du1erau
7avril1991Semainen014
du8au
14avril1991Semainen015
du15au
21avril1991Semainen°16
du22au
28avril1991Semainen017
du29avrilau
5mai1991
01041090(')
01042090(')
02041000(2)
02042100(2)
020422100
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300(2)
02045011(2)
02045013(2)
020450150
02045019(2)
02045031(2)
02045039(2)
02109011f)
02109019(')119,272
119,272
253,770
253,770
177,639
279,147
329,901
329,901
461,861
253,770
177,639
279,147
329,901
329,901
461,861
329,901 ,
461,861118,981
118,981
253,150
253,150
177,205
278,465
329,095
329,095
460,733
253,150
177,205
278,465
329,095
329,095
460,733
329,095
460,733118,736
118,736
252,630
252,630
176,841
277,893
328,419
328,419
459,787
252,630
176,841
277,893
328,419
328,419
459,787
328,419
459,787117,669
117,669
250,360
250,360
175,252
275,396
325,468
325,468
455,655
250,360
175,252
275,396
325,468
325,468
455,655
325,468
455,655116,076
116,076
246,970
246,970
172,879
271,667
321,061
321,061
449,485
246,970
172,879
271,667
321,061
321,061
449,485
321,061
449,485
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n01373/90duConseilet
(CEE)n"19/82,(CEE)n"1249/90,(CEE)n01580/90et(CEE)n02085/90delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n0753/90duConseilet(CEE)n0
19/82,(CEE)n°3652/89,(CEE)n03989/89,(CEE)n0479/90et(CEE)n0952/90delaCommission .
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n"715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .