11.7.73 JournalofficieldesCommunautés ,européennes N°L188/13
REGLEMENT (CEE)N»1854/73DELACOMMISSION
du9juillet1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxvêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommesetgarçon­
nets,ycomprislescols,faux-cols,plastronsetmanchettes ,decoton,delaposi­
tiontarifaireex61.03,originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°2764/72duConseildu19décembre1972
mumsesituea45tonnes;quele30juin1973,les
importations ,danslaCommunauté ,devêtementsde
dessous(lingedecorps)pourhommesetgarçonnets,y
comprislescols,faux-cols,plastronsetmanchettes,de
coton,originairesdel'Inde,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationlemontant
maximumenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n02764/72prévoyantlerespectd'unmon­
tantmaximum,derétablirlesdroitsdutarifdouanier
communpourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu14juillet1973,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueehvertudurègle­
ment(CEE)n02764/72duConseildu19décembre
1972,estrétablieàl'importationdanslaCommunauté
desproduitssuivants,originairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02764/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (*),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecatégorie
deproduite,danslalimited'unplafondcommunau­
taire,égalaumontantrésultantdel'addition,d'une
part,desimportations ,entonnes,desproduitsen
causedanslaCommunauté en1968,enprovenance
despaysmentionnésàl'annexeBdumêmerègle­
ment,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégimes
tarifairespréférentielsdiversaccordésparlaCommu­
nautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedesimporta­
tionsen1970enprovenancedesautrespaysainsique
despaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dansle
cadredeceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysmentionnésàl'an­
nexeBduditrèglementdoiventêtrecontenuesdans
unmontantmaximumcommunautaire représentant
50%duditplafond;que,auxtermesdel'article2pa­
ragraphe2duditrèglement,'laperceptiondesdroits
dutarifdouanierpeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesdel'un
oul'autredesditspays,dèsquelemontantmaximum
enquestionestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourhommesetgarçonnets,ycomprisles
cols,faux-cols,plastronsetmanchettes ,decoton,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesus-rappelée ,le
plafonds'établità90tonnesetque,dèslors,lemaxiN0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)
pourhommesetgarçonnets,ycompris
lescols,faux-cols,plastronsetman­
chettes:
—decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOn»L296du30.12.1972,p.69.