13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2008/91DELACOMMISSION
du9juillet1991
modifiantlesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesauxéchangesde
marchandisesrelevantdesrèglements(CEE)n°3033/80et(CEE)n03035/80duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3684/90(6);
considérantque,conformémentauxdispositionsdel'article
6bisparagraphe 1pointsa)etb)durèglement(CEE)
n0623/86,ilyalieudemodifiercesmontants,vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°3033/80duConseil,du
11novembre1980,déterminantlerégimed'échanges
applicableàcertainesmarchandisesrésultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles0),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01436/90(2),
vulerèglement (CEE)n°3035/80duConseil,du
11novembre1980,établissant,pourcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandises nerelevant
pasdél'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresde
fixationdeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3381/90(4),
considérantquelesmontantscompensatoires «adhésion»
instaurésparlesarticles53et213del'acted'adhésionont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°623/86delaCommis­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIetIXdu
règlement(CEE)n°623/86sontremplacéesparles
annexesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,IXetXduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Toutefois,surdemandedel'intéressé,lesmontantsprévus
auprésentrèglementsontapplicablesàpartirdu1erjuillet
1991,pourlesopérationsaccompliesavantladated'entrée
envigueurduprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1991.
ParlaCommission
MartinBANGEMANN
Vice-président
(!)JOn°L323du29.11.1980,p.1.
(2)JOn°L138du31.5.1990,p.9.
(3)JOn°L323du29.11.1980,p.27,
(4)JOn°L327du27.11.1990,p.4.(5)JOn°L59du1.3.1986,p.1.
(6)JOn°L357du20.12.1990,p.19.

N°L188/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
ANNEXEI
Montantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'exportationdemarchandisesrelevantdu
règlement(CEE)n°3035/80delaCommunautéàdixversl'EspagneouverslePortugal(*)
(enecus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportationdela
Communauté àdix
versl'Espagne verslePortugal
(D (2) (3) (4)
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandises relevantducode
NC3501 0,00 0,00
—encasd'exportationd'autresmarchandises -30,24 -37,57
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) -25,46 -27,80
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6) -9,71 0,00
040700Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
04070030——autres 0,00 0,00
0408 Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
040811
ex04081110—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés 0,00 0,00
040819
ex04081911
ex04081919——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés
—autres:0,00
0,000,00
0,00
040891
ex04089110——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés 0,00 0,00
040899
ex04089910——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés 0,00 0,00
10011090Froment(blé)dur +1,06 0,00
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,00-3,97
-3,97

N°L188/3 13.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
(enécus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportationdela
Communauté àdix
versl'Espagne verslePortugal
(D (2) (3) (4)
10020000Seigle 0,00 0,00
10030090Orge 0,00 0,00
10040090Avoine 0,00 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,000,00
0,00
100620Rizdécortiqué:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Rizblanchi:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) 0,00 0,00
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 -5,10
11021000Farinedeseigle 0,00 0,00
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur +1,64 0,00
11031190Gruauxetsemouledefromeiit(blé)tendre 0,00 -5,10
17019910Sucreblanc 1-8,00 +1,23
170111
170112Sucrebrut -7,36 +1,13
ex17029090Siropsdebetteraveoudecanneautresquelessiropsobtenuspar
dissolutiondesucreblancoubrutàl'étatsolide,contenanten
poidsàl'étatsec85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucre
inverticalculéensaccharose)
Sicessiropssontobtenuspardissolutiondesucreblancoubrutà
l'étatsolide,ladissolutionétantsuivieounond'uneinversion,le
tauxestceluifixéci-dessuspour100kgdesucreblancoubrutmis
enoeuvrepourladissolution-8,00xJjjP)+1,23x
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00(4) 0,00(4)
(})Lorsdel'exportation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontoctroyésetceuxprécédésd'unsignenégatifsontperçus.
(2)«S»représentant,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(3)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides ,nedépassepas8,5%.
(4)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

N°L188/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
ANNEXEII
Montantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'importationdemarchandisesrelevantdurèglement
(CEE)n°3033/80danslaCommunautéàdixenprovenancedel'EspagneetduPortugalf1)
PARTIE1
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeNCImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal
(D (2) (3)
04031051-30,24-37,57
04031053-25,46-27,80
04031059-19,30-15,78
04031091-2,92-3,38
04031093-2,90-3,01
04031099-3,39-3,01
04039071-30,24-37,57
04039073-25,46-27,80
04039079-19,30-15,78
04039091-2,92-3,38
04039093-2,90-3,01
04039099-3,39-3,01
07104000(2) 0,00 0,00
07119030(2) 0,00 0,00
15171010 0,00 0,00
15179010 0,00 0,00
17041011 -4,64 0,00
17041019-4,64 0,00
17041091-5,60 0,00
17041099-5,60 0,00
17049030-8,69-5,01
17049051 (*)n
17049055 nn
17049061 nn
17049065 nn
17049071 nn
17049075 nn
17049081 (4) (4)
17049099 (4) (4)
18061010(3)-4,80 0,00
18061030-6,00 0,00
18061090-8,00 0,00
18062010 nn
18062030 nn
18062050 nn
18062070on
18062080 (*)n
18062095 nn
18063100 nn
18063210nn,CodeNCImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3)
18063290 (7) (7)
18069011nn
18069019 nn
18069031rin
18069039 (*)n
18069050 (4) (4)
18069060 nn
18069070 n (;)
18069090 nn
19011000 n H
19012000 nn
19019011 0,00 0,00
19019019 0,00 0,00
19019090 nn
19021110 +1,77 0,00
19021190 +1,77 0,00
19021911 +1,77 0,00
19021919 +1,77 0,00
19021990 0,00-2,66
19022091 0,00 0,00
19022099 0,00 0,00
19023010 +1,77 0,00
19023090 0,00 0,00
19024010 +1,77 0,00
19024090 0,00 0,00
19030000 0,00 0,00
19041010 0,00 0,00
19041030 0,00 0,00
19041090 0,00 0,00
19049010 0,00 0,00
19049090 +1,84 0,00
19051000 0,00 0,00
19052010-2,00 0,00
19052030-3,60 .0,00
19052090-5,20 0,00
19053011 (*)n
19053019nn
19053030 nn
19053051n {*)
19053059 nn

N°L188/513,7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeNCImportationdansla
Communauté àdixCodeNCImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
19053091n (*) 21050099-10,51I_9,48
19053099nn 21061090n\n
19054000 (5) (5) 21069010-15,28\-16,68
19059010• 0,00-6,67 21069099 (6)\(6)
19059020 0,00 0,00 22029091-3,22l-2,88
19059030nn 22029095-2,33ll-1,55
19059040nn 22029099-4,11ll-3,49
19059045 -nn 29054300-24,00ll+3,69
19059055nn 29054411 0,00ll0,00
19059060nn 29054419-7,20Il0,00
19059090nn 29054491 0,00ll0,00
20019030(2) 0,00 0,00 29054499-10,24ll+1,57
20019040(2) 0,00 0,00 35051010 0,00ll0,00
20041091nn 35051090 0,00Il0,00
20049010(2) 0,00 0,00 35052010 0,00ll0,00
20052010n H 35052030 0,00Il0,00
20058000(2) 0,00 0,00 35052050 0,00ll0,00
20089985(2) 0,00 0,00 35052090 0,00ll0,00
20089991(2) 0,00 0,00 38091010 0,00Il0,00
21011099nn 38091030 0,00ll0,00
21012090nn 38091050 0,00Il0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00ll0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00ll0,00
21021031 0,00 0,00 38236019-7,20ll0,00
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00ll0,00
21050010-5,02-3,45 38236099-10,24Il+1,57
21050091-7,46-6,15U
*)Voirpartie2.
t)Lorsdel'importation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontperçusetceuxprécédésd'unsignenégatifsontoctroyés.
2)Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemaïs,égouttés.
3)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitscontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinverticalculéen
saccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.
4)VoirannexeVIL
5)VoirannexeVIII.
6)VoirannexeIX.
7)VoirannexeX.

N°L188/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
PARTIE2
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -12,70-17,65
7001 -1,92 0,00 7051 -14,62-17,35
7002 -3,60 0,00 7052 -16,30-17,09
7003 -5,20 0,00 7053 -17,90-16,85
7004 -7,44 0,00 7055 -12,70-18,72
7005 0,00 0,00 7056 -14,62-18,42
7006 -1,92 0,00 7057 -16,30-18,16
7007 -3,60 0,00 7060 -22,68-28,18
7008 -5,20 0,00 7061 <-24,60-27,88
7009 -7,44 0,00 7062 -26,28-27,62
7010 0,00-1,87 7063 -27,88-27,38
7011 -1,92-1,57 7064 -30,12-27,03
7012 -3,60 0,00 7065 -22,68-29,05
7013 -5,20 0,00 7066 -24,60-28,76
7015 0,00-2,94 7067 -26,28-28,50
7016 -1,92-2,64 7068 -27,88-28,25
7017 -3,60-2,38 7069 -30,12-27,91
7020 -4,23-5,26 7070 -22,68-30,04
7021 -6,15-4,96 7071 -24,60-29,75
7022 -7,83-4,71 7072 -26,28-29,49,
7023 -9,43-4,46 7073 -27,88-29,24
7024 -11,67-4,12 7075 -22,68-31,12
7025 -4,23-6,13 7076 -24,60-30,82
7026 -6,15-5,84 7077 -26,28-30,56
7027 -7,83-5,58 7080 -44,15-54,85
7028 -9,43-5,33 7081 -46,07-54,56
7029 -11,67-4,99 7082 -47,75-54,30
7030 -4,23-7,13 7083 -49,35-54,05
7031 -6,15-6,83 7084 -51,59-53,71
7032 -7,83-6,57 7085 -44,15-55,73
7033 -9,43-6,33 7086 -46,07-55,43
7035 -4,23-8,20 7087 -47,75-55,17
7036 -6,15-7,90 7088 -49,35-54,93
7037 -r7,83-7,64 7090 -44,15-56,72
7040 -12,70-15,78 7091 -46,07-56,42
7041 -14,62-15,48 7092 -47,75-56,16
7042 -16,30-15,23 7095 -44,15-57,79
7043 -17,90-14,98 7096 -46,07-57,49
7044 ^-20,14-14,64 7100 0,00 0,00
7045 -12,70-16,65 7101 -2,21 0,00
7046 -14,62 —16,36 7102 -3,89 0,00
7047 -16,30-16,10 7103 -5,49 0,00
7048 -17,90-15,85 7104 -7,73 0,00
7049 -20,14-15,51 7105 0,00 0,00

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/7
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
\ Importationdansla
Communauté àdixImportationdansla
Communauté àdix
Codeadditionnel Codeadditionnel '
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7106 -2,21 0,00 7162 -26,57-27,62
7107 -3,89 0,00 7163 -28,17-27,38
7108 -5,49 0,00 7164 -30,41-27,03
7109 -7,73 0,00 7165 -22,97-29,05
7110 0,00-1,87 7166 -24,89-28,76
7111 -2,21-1,57 7167 -26,57-28,50
7112 -3,89 0,00 7168 -28,17-28,25
7113 -5,49 0,00 7169 -30,41-27,91
7115 0,00-2,94 7170 -22,97-30,04
7116 -2,21-2,64 7171 -24,89-29,75
7117 -3,89-2,38 7172 -26,57-29,49
7120 -4,52-5,26 7173 -28,17-29,24
7121 -6,44-4,96 7175 -22,97-31,12
7122 -8,12-4,71 7176 -24,89-30,82
7123 -9,72-4,46 7177 -26,57-30,56
7124 -11,96-4,12 7180 -44,44-54,85
7125 -4,52-6,13 7181 -46,36-54,56
7126 -6,44-5,84 7182 -48,04-54,30
7127 -8,12-5,58 7183 -49,64-54,05
7128 -9,72-5,33 7185 -44,44-55,73
7129 -11,96-4,99 7186 -46,36-55,43
7130 -4,52-7,13 7187 -48,04-55,17
7131 -6,44-6,83 7188 -49,64-54,93
7132 -8,12-6,57 7190 -44,44-56,72
7133 -9,72-6,33 7191 -46,36-56,42
7135 -4,52-8,20 7192 -48,04-56,16
7136 -6,44-7,90 7195 -44,44-57,79
7137 -8,12-7,64 7196 -46,36-57,49
7140 -12,99-15,78 7200 -8,72-10,07
7141 -14,91-15,48 7201 -10,64-9,77
7142 -16,59-15,23 7202 -12,32-9,51
7143 -18,19-14,98 7203 -13,92-9,27
7144 -20,43-14,64 7204 -16,16-8,92
7145 -12,99-16,65 7205 -8,72-10,94
7146 -14,91-16,36 7206 -10,64-10,65
7147 -16,59-16,10 7207 -12,32-10,39
7148 -18,19-15,85 7208 -13,92-10,14
7149 -20,43-15,51 7209 -16,16-9,80
7150 -12,99-17,65 7210 -8,72-11,93
7151 -14,91-17,35 7211 -10,64-11,64
7152 -16,59-17,09 7212 -12,32-11,38
7153 -18,19-16,85 7213 -13,92-11,13
7155 -12,99-18,72 7215 -8,72-13,01
7156 -14,91-18,42 7216 -10,64-12,71
7157 -16,59-18,16 7217 -12,32-12,45
7160 -22,97-28,18 7220 -8,72-14,08
7161 -24,89-27,88 7221 -10,64-13,78

N°L188/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7260 -22,05-26,67 7372 -26,04-27,99
7261 -23,97-26,38 7373 -27,64-27,74
7262 -25,65-26,12 7375 -22,44-29,61
7263 -27,25-25,88 7376 -24,36-29,32
7264 -29,49-25,53 7378 -22,44-30,68
7265 -22,05-27,55 7400 -13,67-15,34
7266 -23,97-27,25 7401 -15,59-15,04
7267 -25,65-26,99 7402 -17,27-14,78
7268 -27,25-26,75 7403 -18,87-14,54
7269 -29,49-26,40 7404 -21,11-14,19
7270 -22,05-28,54 7405 -13,67-16,21
7271 -23,97 --28,25 7406 -15,59-15,91
7272 .-25,65-27,99 7407 —17,27-15,66
7273 -27,25-27,74 7408 -18,87-15,41
7275 -22,05-29,61 7409 -21,11-15,06
7276 -23,97-29,32 7410 -13,67-17,20
7300 -11,17-12,65 7411 -15,59-16,91
7301 -13,09-12,36 7412 -17,27-16,65
7302 -14,77-12,10 7413 -18,87-16,40
7303 -16,37-11,85 7415 -13,67-18,27
7304 -18,61-11,51 7416 -15,59-17,98
7305 -11,17-13,53 7417 -17,27-17,72
7306 -13,09-13,23 7420 -13,67-19,35
7307 -14,77-12,97 7421 -15,59-19,05
7308 -16,37-12,73 7460 -22,53-26,30
7309 -18,61-12,38 7461 -24,45-26,00
7310 -11,17-14,52 7462 -26,13-25,75
7311 -13,09-14,22 7463 -27,73-25,50
7312 -14,77-13,97 7464 -29,97-25,16
7313 -16,37-13,72 7465 -22,53-27,17
7315 -11,17-15,59 7466 -24,45-26,88
7316 -13,09-15,30 7467 -26,13-26,62
7317 -14,77-15,04 7468 -27,73-26,37
7320 -11,17-16,66 7470 -22,53-28,16
7321 -13,09-16,37 7471 -24,45-27,87
7360 -22,44-26,67 7472 -26,13-27,61
7361 -24,36-26,38 7475 -22,53-29,24
7362 -26,04-26,12 7476 -24,45-28,94
7363 -27,64-25,88 7500 -14,45-15,57
7364 -29,88-25,53 7501 -16,37-15,27
7365 -22,44-27,55 7502 -18,05-15,01
7366 -24,36-27,25 7503 -19,65-14,77
7367 -26,04-26,99 7504 -21,89-14,42
7368 -27,64-26,75 7505 -14,45-16,44
7369 -29,88-26,40 7506 -16,37-16,15
7370 -22,44-28,54 7507 -18,05-15,89
7371 -24,36-28,25 7508 -19,65-15,64

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/9
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Codeadditionnel
d)Importationdansla
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(2) (3) (D (2) (3)
-21,89-15,30 7642 -7,44 0,00
-14,45-17,43 7700 -15,86-14,28
-16,37-17,14 7701 -17,78-13,98
-18,05-16,88 7702 -19,46-13,72
-19,65-16,63 7703 -21,06-13,48
-14,45-18,51 7705 -15,86-15,15
-16,37-18,21 7706 -17,78-14,85
-18,05-17,95 7707 -19,46-14,60
-14,45-19,58 7708 -21,06-14,35
-16,37-19,28 7710 -15,86-16,14
-21,60-24,42 7711 -17,78-15,85
-23,52-24,13 7712 -19,46-15,59
-25,20-23,87 7715 -15,86-17,21
-26,80-23,62 7716 -'17,78-16,92
-29,04-23,28 7720 -6,12 0,00
-21,60-25,29 7721 -8,04 0,00
-23,52-25,00- 7722 -9,72 0,00
-25,20-24,74 7723 -11,32 0,00
-26,80-24,49 7725 -6,12 0,00
-21,60-26,29 7726 -8,04 0,00
-23,52-25,99 7727 -9,72 0,00
-25,20-25,73 7728 -11,32 0,00
-21,60-27,36 7730 -6,12-1,87
-23,52-27,06 7731 -8,04-1,57
-17,94-18,79 7732 -9,72 0,00
-19,86-18,49 7735 -6,12-2,94
-21,54-18,23 7736 -8,04-2,64
—23,14-17,99 7740 •-7,87 0,00
-25,38-17,64 ,7741 -9,79 0,00
-17,94-19,66 7742 -11,47 0,00
-19,86-19,36 7745.-7,87 0,00
-21,54-19,10 7746 -9,79 0,00
-23,14-18,86 7747 -11,47 0,00
-25,38-18,51 7750 -7,87-1,87
-17,94-20,65 7751 -9,79-1,57
-19,86-20,36 7758 0,00-4,01
-21,54-20,10 7759 -1,92-3,71
-23,14-19,85 7760 -9,61 0,00
-17,94-21,72 7761 -11,53 0,00
-19,86-21,43 7762 -13,21 0,00
-17,94-22,79 7765 -9,61 0,00
-3,60 0,00 7766 -11,53 0,00
-1,92-2,64 7768 -4,23-9,27
-3,60-2,38 7769 -6,15-8,97
-1,92 0,00 7770 -9,61-1,87
-3,60 0,00 7771 -11,53-1,57
-5,20 0,00 7778 -12,70-19,797509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

N°L188/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugalCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 -14,62-19,49 7855 0,00-2,94
7780 -11,36 0,00 7856 -2,50-2,64
7781 -13,28 0,00 7857 -4,18-2,38
7785 -11,36 0,00 7858 0,00-4,01
7786 -13,28 0,00 7859 -2,50-3,71
7788 -22,68-32,19 7860 0,00 0,00
7789 -24,60-31,89 7861 -2,89 0,00
7798 0,00-4,01 7862 -4,57 0,00
7799 -2,21-3,71 7863 -6,17 0,00
7800 -62,90-78,15 7864 -8,41 0,00
7801 -64,82-77,85 7865 0,00 0,00
7802 -66,50-77,59 7866 -2,89 0,00
7805 -62,90-79,02 7867 -4,57 0,00
7806 -64,82-78,72 7868 -6,17 0,00
7807 -66,50-78,47 7869 -8,41 0,00
7808 -4,52-9,27 7870 0,00-1,87
7809 -6,44-8,97 7871 -2,89-1,57
7810 -62,90-80,01 7872 -4,57 0,00
7811 -64,82-79,72 7873 -6,17 0,00
7818 -12,99-19,79 7875 0,00-2,94
7819 -14,91-19,49 7876 -2,89-2,64
7820 -63,19-78,15 7877 -4,57-2,38
7821 -65,11-77,85 7878 0,00-4,01
7822 -66,79-77,59 7879 -2,89-3,71
7825 -63,19-79,02 7900 0,00 0,00
7826 -65,11-78,72 7901 -3,28 0,00
7827 -66,79-78,47 7902 -4,96 0,00
7828 -22,97-32,19 7903 -6,56 0,00
7829 -24,89-31,89 7904 -8,80 0,00
7830 -63,19-80,01 7905 0,00 0,00
7831 -65,11 --79,72 7906 -3,28 0,00
7832 -9,09-4,95 7907 -4,96 0,00
7838 -22,05-30,68 7908 -6,56 0,00
7840 0,00 0,00 7909 -8,80 0,00
7841 -2,50 0,00 7910 0,00-1,87
7842 -4,18 0,00 7911 -3,28-1,57
7843 -5,78 0,00 7912 -4,96 0,00
7844 -8,02 0,00 7913 -6,56 0,00
7845 0,00 0,00 7915 0,00-2,94
7846 -2,50 0,00 7916 -3,28-2,64
7847 -4,18 0,00 7917 -4,96-2,38
7848 -5,78 0,00 7918 0,00-4,01
7849 -8,02 0,00 7919 -3,28-3,71
7850 0,00-1,87 7940 -1,94 0,00
7851 -2,50-1,57 7941 -3,86 0,00
7852 -4,18 0,00 7942 -5,54 0,00
7853 -5,78 0,00 7943 -7,14 0,00

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/11
(enécus/100kg, (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àdix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7944 _9,38 0,00 7969 10,26 0,00
7945 -1,94 0,00 7970 -2,82-1,87
7946 -3,86 0,00 7971 -4,74 I-1,57
7947 -5,54 0,00 7972 -6,42 0,00
7948 -7,14 0,00 7973 -8,02 0,00
7949 -9,38 0,00 7975 -2,82-2,94
7950 -1,94-1,87 7976 -4,74-2,64
7951 -3,86-1,57 7977 -6,42-2,38
7952 -5,54 0,00 7978 -2,82-4,01
7953 -7,14 0,00 7979 -4,74-3,71
7955 -1,94-2,94 7980 -4,37 0,00
7956 -3,86-2,64 7981 -6,29 0,00
7957 -5,54-2,38 7982 -7,97 0,00
7958 -1,94-4,01 7983 -9,57 0,00
7959 -3,86-3,71 7984 -11,81\0,00
7960 -2,82 0,00 7985 -4,37 0,00
7961 -4,74 0,00 7986 -6,29 0,00
7962 -6,42 0,00 7987 -7,97 0,00
7963 -8,02 0,00 7988 -9,57 0,00
7964 -10,26 0,00 7990 -4,37-1,87
7965 -2,82 0,00 7991 -6,29-1,57
7966 -4,74 0,00 7992 -7,97 0,00
7967 -6,42 0,00 7995 -4,37-2,94
7968 —.8,02 0,00 7996 —6,29-2,64

N°L188/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
ANNEXEIII
Montantscompensatoires «adhésion»ajustantletauxdesrestitutionsoctroyéesàl'exportation,à
partirdel'EspagneetduPortugal,desmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3035/80à
destinationdespaystiers,etmontantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'exportationde
marchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3035/80,maisnerelevantpasdurèglement(CEE)
n°3033/80,del'EspagneetduPortugalverslaCommunautéàdix(J)
(enécus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportation
del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (4)
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandises relevantducode
NC3501
—encasd'exportationd'autresmarchandises0,00
+30,240,00
+37,57
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) +25,46 +27,80
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6) +9,71 0,00
040700
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'oeufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunescl'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés
—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Froment(blé)dur -1,06 0,00
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,00+3,97
+3,97

N°L188/1313.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
(enécus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportation
del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (4)
10020000Seigle 0,00 0,00
10030090Orge 0,00 0,00
10040090Avoine 0,00 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,000,00
0,00
100620Rizdécortiqué:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Rizblanchi:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) 0,00 0,00
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 +5,10
11021000Farinedeseigle 0,00 0,00
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur -1,64 0,00
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 +5,10
17019910Sucreblanc +8,00 -1,23
170111
170112Sucrebrut +7,36 -1,13
ex17029090Siropsdebetteraveoudecanneautresquelessiropsobtenuspar
dissolutiondesucreblancoubrutàl'étatsolide,contenanten
poidsàl'étatsec85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucre
inverticalculéensaccharose)
Sicessiropssontobtenuspardissolutiondesucreblancoubrutà
l'étatsolide,ladissolutionétantsuivieounond'uneinversion,le
tauxestceluifixéci-dessuspour100kgdesucreblancoubrutmis
enœuvrepourladissolution+8>°°*î§ô<2)-1,23x-jj-P)
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00(4) 0,00(4)
(!)Lorsdel'exportation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontoctroyésetceuxprécédésd'unsignenégatifsontperçus.
(2)«S»représentant,par100kilogrammesdésirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(3)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides,nedépassepas8,5%.
(4)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

N0L188/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
ANNEXEIV
Montantscompensatoires «adhésion»ajustantlesélémentsmobilesapplicablesauximportations,enEspagne
ouauPortugal,desmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3033/80enprovenancedespaystierst1)
PARTIE1
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
d) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +30,24 +37,57 18063290If) (7)
04031053 +25,46 +27,80 18069011 \nn
04031059 +19,30 +15,78 18069019Iln -n
04031091 +2,92 +3,38 18069031\nn
04031093 +2,90 +3,01 18069039Ilnn
04031099 +3,39 +3,01 18069050ll(4) (4)
04039071 +30,24 +37,57 18069060Iln
04039073 +25,46 +27,80 18069070llnn
04039079 +19,30 +15,78 18069090\nn
04039091 +2,92 +3,38 19011000lln(1
04039093 +2,90 +3,01 19012000\nn
04039099 +3,39 +3,01 19019011ll0,00 0,00
07104000(2) 0,00 0,00 19019019\0,00 0,00
07119030(2) 0,00 0,00 19019090lln (*)
15171010 0,00 0,00 19021110 -1,77 0,00
15179010 0,00 0,00 19021190 -1,77 0,00
17041011 +4,64 0,00 19021911 -1,77 0,00
17041019 +4,64 0,00 19021919 -1,77 0,00
17041091 +5,60 0,00 19021990ll0,00 +2,66
17041099 +5,60 0,00 19022091ll0,00 0,00
17049030 +8,69 +5,01 19022099ll0,00 0,00
17049051nn 19023010 -1,77 0,00
17049055Inn 19023090 0,00 0,00
17049061nn 19024010 -1,77 0,00
17049065nn 19024090ll0,00 I0,00
17049071nn 19030000l0,00 0,00
17049075 (*)n 19041010\0,00 0,00
17049081 (4\ (4) 19041030\0,00 0,00
17049099I4\(4) 19041090\0,00 0,00
18061010(3) +4,80 0,00 19049010l0,00 0,00
18061030 +6,00 0,00 19049090 -1,84 o,po
18061090 +8,00 0,00 19051000\0,00 0,00
18062010n w 19052010 +2,00 0,00
18062030 C) 19052030 +3,60 0,00
18062050 n 19052090 +5,20 0,00
18062070 (*)n 19053011 ln (*)
18062080nn 19053019.n C)
18062095 V)n 19053030ln (*)
18063100nn 19053051nn
18063210 nn 19053059nn

13.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L188/15
(enècus/100kg) Cenécus/100Ikg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
19053091nn 21050099 +10,51 +9,48
19053099nn 21061090n (•)
19054000 (5) (5) 21069010 +15,28 +16,68
19059010 0,00 +6,67 21069099 (6) C6)
19059020 0,00 0,00 22029091 +3,22 +2,88
19059030nn 22029095 +2,33 +1,55
19059040nn 22029099 +4,11 +3,49
19059045nn 29054300 +24,00-3,69
19059055no 29054411 0,00\0,00
19059060nn 29054419 +7,20 0,00
19059090n C) 29054491 0,00 0,00
20019030(2) 0,00 0,00 29054499 +10,24-1,57
20019040(2) 0,00 0,00 35051010 0,00 0,00
20041091 (*)n 35051090 0,00I0,00
20049010(2) 0,00 0,00 35052010 0,00 0,00
20052010nn 35052030 0,00 0,00
20058000(2) 0,00 0,00 35052050\0,00 0,00
20089985(2) 0,00 0,00 35052090.\0,00 0,00
20089991(2) 0,00 0,00 38091010 0,00 0,00
21011099 (*)n 38091030 0,00 0,00
21012090nn 38091050 0,00\0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00 0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00 0,00
21021031 0,00 0,00 38236019 +7,20 0,00
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00 0,00
21050010 +5,02 +3,45 38236099 +10,24-1,57
21050091 +7,46L+.6,15
(*)Voirpartie2.
0)Lorsdel'importation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontperçusetceuxprécédésd'unsignenégatifsontoctroyés.
(2)Par100kgdépatatesdouces,etc.oudemaïs,égouttés.
(3)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitscontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinverticalculéen
saccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.
(4)VoirannexeVII.
(5)VoirannexeVIII.
(6)VoirannexeIX.
(7)VoirannexeX.

N0L188/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
PARTIE2
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +12,70 +17,65
7001 +1,92 0,00 7051 +14,62 +17,35
7002 +3,60 0,00 7052 +16,30 +17,09
7003 +5,20 0,00 7053 +17,90 +16,85
7004 +7,44 0,00 7055 +12,70 +18,72
7005 0,00 0,00 7056 +14,62 +18,42
7006 +1,92\0,00 7057 +16,30 +18,16
7007 +3,60 0,00 7060 +22,68 +28,18
7008 +5,20 0,00 7061 +24,60 +27,88
7009 +7,44\0,00 7062 +26,28 +27,62
7010 0,00 +1,87 7063 ,+27,88 +27,38
7011 +1,92 +1,57 7064 +30,12 +27,03
7012 .+3,60 0,00 7065 +22,68 +29,05
7013 +5,20 0,00 7066 +24,60 +28,76
7015 0,00 +2,94 7067 +26,28 +28,50
7016 +1,92 +2,64 7068 +27,88 +28,25
7017 +3,60 +2,38 7069 +30,12 +27,91
70201+4,23 +5,26 7070 +22,68 +30,04
7021 +6,15 +4,96 7071 +24,60 +29,75
7022 +7,83 +4,71 7072 +26,28 +29,49
7023\+9,43 +4j46 7073 +27,88 +29,24
7024 +11,67 +4,12 7075 +22,68 +31,12
7025 +4,23 +6,13 7076 +24,60 +30,82
7026 +6,15 +5,84 7077 +26,28 +30,56
7027 +7,83 +5,58 7080 +44,15 +54,85
7028 +9,43 +5,33 7081 +46,07 +54,56
7029 +11,67 +4,99 7082 +47,75 +54,30
7030 +4,23 +7,13 7083 +49,35 +54,05
7031 +6,15 +6,83 7084 +51,59 +53,71
7032 +7,83 +6,57 7085 +44,15 +55,73
7033 +9,43 +6,33 7086 +46,07 +55,43
7035 +4,23 +8,20 7087 +47,75 +55,17
7036 +6,15 +7,90 7088 +49,35 +54,93
7037 +7,83 +7,64 7090 +44jl5 +56,72
7040 +12,70 .+15,78 7091 +46,07 +56,42
7041 +14,62 +15,48 7092 +47,75 +56,16
7042 +16,30 +15,23 7095 +44,15 +57,79
70431+17,90 +14,98 7096 +46,07 +57,49
7044 +20,14 +14,64 7100 0,00 0,00
7045 +12,70 +16,65 7101 +2,21 0,00
7046 +14,62 +16,36 7102 +3,89 0,00
7047 +16,30 +16,10 7103 +5,49 0,00
7048 +17,90 +15,85 7104 +7,73 0,00
7049 +20,14 +15,51 7105 0,00 0,00

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/17
(enêcus/100kg) (enécus/ÎOOkg,
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne au'ortugal enEspagne auPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
+2,21 0,00 7162 +26,57 +27,62
+3,89 0,00 7163 +28,17 +27,38
+5,49 0,00 7164 +30,41 +27,03
+7,73 0,00 7165 ■+22,97 +29,05
0,00 +1,87 7166 +24,89 +28,76
+2,21 4­1,57 7167 +26,57 +28,50
+3,89 0,00 7168 +28,17 +28,25
+5,49 0,00 7169 +30,41 +27,91
0,00 +2,94 7170 +22,97 +30,04
+2,21 +2,64 7171 +24,89 +29,75
+3,89 +2,38 7172 +26,57'+29,49
+4,52 +5,26 7173 +28,17 +29,24
+6,44 +4,96 7175 +22,97 +31,12
+8,12 +4,71 7176 +24,89 +30,82
+9,72 +4,46 7177 +26,57 +30,56
+11,96 +4,12 7180 +44,44 +54,85
+4,52 +6,13 7181 +46,36 +54,56
+6,44 +5,84 7182 +48,04 +54,30
+8,12 +5,58 7183 +49,64 +54,05
+9,72 +5,33 7185 +44,44 +55,73
+11,96 +4,99 7186 +46,36 +55,43
+4,52 +7,13 7187 +48,04 +55,17
+6,44 +6,83 7188 +49,64 +54,93
+8,12 +6,57 7190 +44,44 +56,72
+9,72 +6,33 7191 +46,36 +56,42
+4,52 +8,20 7192 +48,04 +56,16
+6,44 +7,90 7195 +44,44 +57,79
+8,12 +7,64 7196 +46,36 +57,49
+12,99 +15,78 7200 +8,72 +10,07
+14,91 +15,48 7201 +10,64 +9,77
+16,59 +15,23 7202 +12,32 +9,51
+18,19 +14,98 7203 +13,92 +9,27
+20,43 +14,64 7204 +16,16 +8,92
+12,99 +16,65 7205 +8,72 +10,94
+14,91 +16,36 7206 +10,64 +10,65
+16,59 +16,10 7207 +12,32 +10,39
+18,19 +15,85 7208 +13,92 +10,14
+20,43 +15,51 7209 +16,16 +9,80
+12,99 +17,65 7210 +8,72 +11,93
+14,91 +17,35 7211 +10,64 +11*64
+16,59 +17,09 7212 ■+12,32 +11,38
+18,19 +16,85 7213 +13,92 +11,13
+12,99 +18,72 7215 +8,72 +13,01
+14,91 +18,42 7216 +10,64 +12,71
+16,59 +18,16 7217 +12,32 +12,45
+22,97 +28,18 7220 +8,72 +14,08
+24,89 +27,88 7221 +10,64 +13,78(D
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

N°L188/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
(enécus/100kg) fenécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne .auPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +22,05 +26,67 7372 +26,04 +27,99
7261 +23,97 +26,38 7373 +27,64 +27,74
7262 +25,65 +26,12 7375 +22,44 +29,61
7263 +27,25 +25,88 7376. +24,36 +29,32
7264 +29,49 +25,53 7378 +22,44 +30,68
7265 +22,05 +27,55 7400 +13,67 +15,34
7266 +23,97 +27,25 7401 +15,59 +15,04
7267 +25,65 +26,99 7402 +17,27 +14,78
7268 +27,25 +26,75 7403 +18,87 +14,54
7269 +29,49 +26,40 7404 +21,11 +14,19
7270 +22,05 +28,54 7405 +13,67 +16,21
7271 +23,97 +28,25 7406 +15,59 +15,91
7272 +25,65 +27,99 7407 +17,27 +15,66
7273 +27,25 +27,74 7408 +18,87 +15,41
7275 +22,05 +29,61. 7409 +21,11 +15,06
7276 +23,97 +29,32 7410 +13,67 +17,20
7300 +11,17 +12,65 7411 +15,59 +16,91
7301 +13,09 +12,36 7412 +17,27 +16,65
7302 +14,77 +12,10 7413 +18,87 +16,40
7303 +16,37 +11,85 7415 +13,67 +18,27
7304 +18,61 +11,51 7416 +15,59 +17,98
7305 +11,17 +13,53 7417 +17,27 +17,72
7306 +13,09 +13,23 7420 +13,67 +19,35
7307 +14,77 +12,97 7421 +15,59 +19,05
7308 +16,37 +12,73 7460 +22,53 +26,30
7309 +18,61 +12,38 7461 +24,45 +26,00
7310 +11,17 +14,52 7462 +26,13 +25,75
7311 +13,09 +14,22 7463 +27,73 +25,50
7312 +14,77 +13,97 7464 +29,97 +25,16
7313 +16,37 +13,72 7465 +22,53 +27,17
7315 +11,17 +15,59 7466 +24,45 +26,88
7316 +13,09 +15,30 7467 +26,13 +26,62
7317 +14,77 +15,04 7468 +27,73 +26,37
7320 .+11,17 +16,66 7470 +22,53 +28,16
7321 +13,09 +16,37 7471 +24,45 +27,87
7360 +2,2,44 +26,67 7472 +26,13 +27,61
7361 +24,36 +26,38 7475 +22,53 +29,24
7362 +26,04 +26,12 7476. +24,45 +28,94
7363 +27,64 +25,88 7500 +14,45 +15,57
7364 +29,88 +25,53 7501 +16,37 +15,27
7365 +22,44 +27,55 7502 +18,05 +15,01
7366 +24,36 +27,25 7503 +19,65 +14,77
7367 +26,04 +26,99 7504 +21,89 +14,42
7368 +27,64 +26,75 7505 +14,45 +16,44
7369 +29,88 +26,40 7506 +16,37 +16,15
7370 +22,44 +28,54 7507 +18,05 +15,89
7371 +24,36 +28,25 7508 +19,65 +15,64

N°L188/1913.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enïspagne auPortugal
(D (2) (3)' (1) (2) (3)
7509 +21,89 +15,30 7642 +7,44 0,00
7510 +14,45 +17,43 7700 +15,86 +14,28
7511 +16,37 +17,14 7701 +17,78 +13,98
7512 +18,05 +16,88 '7702 +19,46 +13,72
7513 +19,65 +16,63 7703 +21,06 +13,48
7515 +14,45 +18,51 7705 +15,86 +15,15
7516 +16,37 +18,21 7706 +17,78 +14,85
7517 +18,05 +17,95 7707 +19,46 +14,60
7520 +14,45 +19,58 7708 +21,06 +14,35
7521 +16,37 +19)28 7710 +15,86 +16,14
7560 +21,60 +24,42 7711 +17,78 +15,85
7561 +23,52 +24,13 7712 +19,46 +15,59
7562 +25,20 +23,87 7715 +15,86 +17,21
7563 +26,80 +23,62 7716 +17,78 +16,92
7564 +29,04 +23,28 7720 +6,12 0,00
7565 +21,60 +25,29 7721 +8,04\0,00
7566 +23,52 +25,00 7722 +9,72 0,00
7567 +25,20 +24,74 7723 +11,32 0,00
7568 +26,80 +24,49 7725 +6,12\0,00
7570 +21,60 +26,29 7726 +8,04 0,00
'7571 +23,52 +25,99 7727 +9,72 0,00
7572 +25,20 +25,73 7728 +11,32\0,00
7575 +21,60 +27,36 7730 +6,12 +1,87
7576 +23,52 +27,06 7731 +8,04 +1,57
7600 +17,94 +18,79 7732 +9,72\0,00
7601 +19,86 +18,49 7735 +6,12 +2,94
7602 +21,54 +18,23 7736 +8,04 +2,64
7603 +23,14 +17,99 7740 -+7,87 0,00
7604 +25,38 +17,64 7741 +9,79 0,00
7605 +17,94 +19,66 7742 +11,47 0,00
7606 +19,86 +19,36 7745 +7,87 0,00
7607 +21,54 +19,10 7746 +9,79 0,00
7608 +23,14 +18,86 7747 +11,47 0,00
7609 +25,38 +18,51 7750 +7,87 +1,87
7610 +.17,94 +20,65 7751 +9,79 +1,57
7611 +19,86 +20,36 7758I.0,00 +4,01
7612 +21,54 +20,10 7759 +1,92 +3,71
7613 +23,14 +19,85 7760 +9,61 0,00
7615 +17,94 +21,72 7761 +11,53 0,00
7616 +19,86 +21,43 7762 +13,21 0,00
7620 +17,94 +22,79 7765 +9,61 0,00
7632 +3,60 0,00 7766 +11,53 0,00
7633 +1,92 +2,64 7768 +4,23 +9,27
7634 +3,60 +2,38 7769 +6,15 +8,97
7635 +1,92 0,00 7770 +9,61 +1,87
7636 +3,60 0,00 7771 +11,53 +1,57
7637 +5,20 0,00 7778 +12,70 +19,79

N°L188/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
(enécus/100kg) (enécus/100kgJ
Codeadditionnelimportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7779 +14,62 +19,49 7855 0,00 +2,94
7780 +11,36 0,00 7856 +2,50 +2,64
7781 +13,28 0,00 7857 +4,18 +2,38
7785 +11,36\0,00 7858\0,00 +4,01
7786 +13,28 0,00 7859 +2,50 +3,71
7788 +22,68 +32,19 7860 0,00 0,00
7789 +24,60 +31,89 7861 +2,89 0,00
7798\0,00 +4,01 7862 +4,57 0,00
7799 +2,21 +3,71 7863 +6,17 0,00
7800 +62,90 +78,15 7864 +8,41 0,00
7801 +64,82 +77,85 786510,00 0,00
7802 +66,50-+77,59 7866 +2,89 0,00
7805 +62,90 +79,02 7867 +4,57 0,00
7806 +64,82 +78,72 7868 +6,17 0,00
7807 +66,50 +78,47 7869 +8,41 0,00
7808 +4,52 +9,27 7870 0,00 +1,87
7809 +6,44 +8,97 7871 +2,89 +1,57
7810 +'62,90 +80,01 7872 +4,57 0,00
7811 +64,82 +79,72 7873 +6,17 0,00
7818 +12,99 +19,79 7875 0,00 +2,94
7819 +14,91 +19,49 7876 +2,89 +2,64
7820 +63,19 +78,15 7877 +4,57 +2,38
7821 +65,11 +77,85 7878 0,00 +4,01
7822 +66,79 +77,59 7879 +2,89 +3,71
7825 +63,19 +79,02 7900 \0,00 0,00
7826 +65,11 +78,72 7901 +3,28 0,00
7827 +66,79 +78,47 7902 +4,96 0,00
7828 +22,97 +32,19 7903 +6,56 0,00
7829 +24,89 +31,89 7904 +8,80 0,00
7830 +63,19 +80,01 7905I0,00 0,00
7831 +65,11 +79,72 7906 +3,28 0,00
7832 +9,09 .+4,95 7907 +4,96 0,00
7838 +22,05 +30,68 7908 +6,56 0,00
7840 0,00 0,00 7909 +8,80 0,00
7841 +2,50 0,00 7910 0,00 +1,87
7842 +4,18 0,00 7911 +3,28 +1,57
7843 +5,78 0,00 7912 +4,96 0,00
7844 .+8,02 0,00 7913 +6,56 0,00
7845 0,00 0,00 7915 0,00 +2,94
7846 +2,50 0,00 7916 +3,28 +2,64
7847 +4,18 0,00 7917 +4,96 +2,38
7848 +5,78 0,00 7918 0,00 +4,01
7849 +8,02 0,00 7919 +3,28 +3,71
7850 0,00 +1,87 7940 +1,94 0,00
7851 +2,50 +1,57 7941 +3,86 0,00
7852 +4,18 0,00 7942 +5,54 0,00
7853 +5,78 0,00 7943 +7,14 0,00

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/21
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
Codeadditionnel*
Importation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) {3). (1) (2) (3)
7944 +9,38 0,00 7969 +10,26 0,00
7945 +1,94 0,00 7970 +2,82 +1,87
7946 +3,86 0,00 7971 +4,74 +1,57
7947 +5,54 0,00 7972 +6,42 0,00
7948 +7,14 0,00 7973 +8,02 0,00
7949 +9,38I0,00 7975 +2,82 +2,94
7950 +1,94 +1,87 7976 +4,74 +2,64
7951 +3,86 +1,57 7977 +6,42 +2,38
7952 +5,54 0,00 7978 +2,82 +4,01
7953 +7,14I0,00 7979 +4,74 +3,71
7955 +1,94 +2,94 7980 +4,37 0,00
7956 +3,86 +2,64 7981 +6,29\0,00
7957 +5,54 +2,38 7982 +7,97I0,00
7958 +1,94 .+4,01 7983 +9,57 0,00
7959 +3,86 +3,71 7984 +11,81 0,00
7960 +2,82\0,00 7985 +4,37 0,00
7961 +4,74 0,00 7986 +6,29 0,00
7962 +6,42 0,00 7987 +7,97 0,00
7963 +8,02I0,00 7988 +9,57 0,00
7964 +10,26,0,00 7990 +4,37 +1,87
7965 +2,82 0,00 7991 +6,29 +1,57
7966 +4,74 0,00 7992 +7,97 0,00
7967 +6,42 0,00 7995 +4,37 +2,94
7968 +8,02 0,00 7996 +6,29 +2,64

N°L188/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
ANNEXEV
Montantscompensatoires «adhésion»octroyésàl'exportationdemarchandisesrelevantdurèglement
(CEE)n°303S/80dansleséchangesentrel'EspagneetlePortugal
(enécus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseExportation
del'Espagne
verslePortugalduPortugal
versl'Espagne
d) (2) (3) (4)
ex04021019
vLaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandises relevantducode
NC3501
—encasd'exportationd'autresmarchandises0,00
0,000,00
7,33
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) 0,00 2,35
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde
(PG6)82%enpoids
9,71 0,00
040700
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés.,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés
—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Froment(blé)dur 0,00 1,06
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,003,97
3,97

13.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L188/23
(enécus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseExportation
del'Espagne
verslePortugalduPortugal
versl'Espagne
(D (2) (3) (4)
10020000Seigle 0,00 0,00
10030090Orge 0,00 0,00
10040090Avoine 0,00 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,000,00
0,00
100620Rizdécortiqué :
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Rizblanchi:
—àgrainsronds
—àgrainsmoyens
—àgrainslongs0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) 0,00 0,00
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 5,10
11021000"Farinedeseigle 0,00 0,00
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur 0,00 1,64
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 5,10
17019910Sucreblanc 9,23 0,00
170111
170112Sucrebrut 8,49 0,00
ex17029090Siropsdebetteraveoudecanneautresquelessiropsobtenuspar
dissolutiondesucreblancoubrutàl'étatsolide,contenanten
poidsàl'étatsec85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucre
inverticalculéensaccharose)
Sicessiropssontobtenuspardissolutiondesucreblancoubrutà
l'étatsolide,ladissolutionétantsuivieounond'uneinversion,le
tauxestceluifixéci-dessuspour100kgdesucreblancoubrutmis
enœuvrepourladissolution9,23xJL(i)0,00XA;(.)
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(2) 0,00(3)0,00(3)
(!)«S»représentant,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesiyrreinverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(2)Produitsobtenuspatisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides,nedépassepas8,5%.
(3)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

N°L188/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
ANNEXEVI
Montantscompensatoires «adhésion»perçusàl'importationdemarchandisesrelevantdurèglement(CEE)
n°3033/80dansleséchangesentrel'EspagneetlePortugal
PARTIE1
(enécus/100kg) (enécus/100kgJ
Importation Importation
CodeNCenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneCodeNCenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
w (2) (3) (D (2) (3)
04031051 0,00 7,33 18063290 (6) (6)
04031053 0,00 2,35 18069011 on
04031059 6,60 3,08 18069019nn
04031091 0,00 0,00 18069031nn
04031093 0,00 0,00 18069039nh
04031099 0,00 0,00 18069050 (3) (3)
04039071 0:,00 7,33 18069060nn
04039073 0;,00 2,35 18069070nn
04039079 6,60 3,08 18069090nn
04039091 0,00 0,00 19011000nn
04039093 0,00 0,00 19012000nn
04039099 0,00 0,00 19019011 0,00 0,00
07104000(!) 0,00 0,00 19019019 0,00 0,00
07119030(i) 0,00 0,00 19019090nn
15171010 0,00 0,00 19021110 0,00 1,77
15179010 0,00 0,00 19021190 0,00 1,77
17041011 5,35 0,00 19021911 0,00 1,77
17041019 5,35 0,00 19021919 0,00 1,77
17041091 6,46 0,00 19021990 0,00 3,72
17041099 6,46 0,00 19022091 0,00 0,00
17049030 4,15 0,00 19022099 0,00 0,00
17049051n ■n 19023010 0,00 1,77
17049055nn 19023090 0,00 0,00
17049061nn 19024010 0,00 1,77
17049065nn 19024090 0,00 0,00
17049071n •n 19030000 0,00 0,00
17049075nn 19041010 0,00 0,00
17049081 (3) (3) 19041030 0,00 0,00
17049099 (3î (3) 19041090 0,00 0,00
18061010(2) 5,54 0,00 19049010 0,00 0,00
18061030 6,92 0,00 19049090 0,00 1,84
18061090 9,23 0,00 19051000 0,00 0,00
18062010o (*) 19052010 2,21 1,75
18062030n (*) 19052030 4,15 0,00
18062050nn 19052090 6,00 0,00
18062070n (V 19053011 n C)
18062080n (*) 19053019nn
18062095nn 19053030nn
18063100nn 19053051 (*)n
18063210nn 19053059nn

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennesJN"L188/25
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
enprovenance enprovenance l enprovenance enprovenance
duPortugal d'Espagne duPortugal d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
19053091nn 21050099 1,85 0,00
19053099nn 21061090n (*)
19054000 (4) (4) 21069010 0,00 0,00
19059010 0,00 6,67 21069099 (5) (s)
19059020 0,00 0,00 22029091 0,00 0,00
19059030nn 22029095 0,00 0,00
19059040nn 22029099 0,00 0,00
19059045nn 29054300 27,69 0,00
19059055nn 29054411 0,00 0,00
19059060nn 29054419 8,31 0,00
19059090nn 29054491 0,00 0,00
20019030(!) 0,00 0,00 29054499 11,81 0,00
20019040(J)0,00 0,00 35051010 0,00 0,00
20041091n (.*>35051090 0,00 0,00
20049010(!) 0,00 0,00 35052010 0,00 0,00
20052010nn 35052030 0,00 0,00
2005800011) 0,00 0,00 35052050 0,00 0,00
20089985(*) 0,00 0,00 35052090 0,00 0,00
20089991 0,00 0,00 38091010 0,00 0,00
21011099r)n 38091030 0,00 0,00
21012090nn 38091050 0,00 0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00 0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00 0,00
21021031 0,00 0,00 38236019 8,31 0,00
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00 0,00
21050010 2,31 0,00 38236099 11,81 0,00
21050091 1,85 0,00*
(*)Voirpartie2.
t1)Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemaïs,égouttés. 4
(2)Lemontantcompensatoire n'estpasperçuàl'importationdesproduitsnecontenantpasoucontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprisle
sucreinverticalculéensaccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.
(3)VoirannexeVII.
(4)VoirannexeVIII.
(s)VoirannexeIX. ,
(s)VoirannexeX.

N0L188/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
PARTIE2
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 4,94
7001 2,22 0,00 7051 2,22 4,94
7002 4,15 0,00 7052 4,15 4,94
7003 6,00 0,00 7053 6,00 4,94
7004 8,58 0,00 7055 0,00 6,02
7005 0,00 0,00 7056 2,22 6,02
7006 2,22 0,00 7057 4,15 6,02
7007 4,15 0,00 7060 0,00 5,50
7008 6,00 0,00 7061 2,22 5,50
7009 8,58 0,00 7062 4,15 5,50
7010 0,00 1,87 7063 6,00 5,50
7011 2,22 1,87 7064 8,58 5,50
7012 4,15 1,87 7065 0,00 6,37
7013 6,00 1,87 7066 2,22 6,37
7015 0,00 2,94 7067 4,15 6,37
7016 2,22 2,94 7068 6,00 6,37
7017 4,15 2,94 7069 8,58 6,37
7020 0,00 0,00 7070 0,00 7,36
7021 2,22 0,00 7071 2,22 7,36
7022 4,15 0,00 7072 4,15 7,36
7023 6,00 0,00 7073 6,00 7,36
7024 8,58 0,00 7075 0,00 8,44
7025 0,00 1,90 7076 2,22 8,44
7026 2,22 1,90 7077 4,15 8,44
7027 4,15 1,90 7080 0,00 10,70
7028 6,00 1,90 7081 2,22 10,70
7029 8,58 1,90 7082 4,15 10,70
7030 0,00 2,89* 7083 6,00 10,70
7031 2,22 2,89 7084 8,58 10,70
7032 4,15 2,89 7085 0,00 11,58
7033 6,00 2,89 7086 2,22 11,58
7035 0,00 3,96 7087 4,15 11,58
7036 2,22 3,96 7088 6,00 11,58
7037 4,15 3,96 7090 0,00 12,57
7040 0,00 3,08 7091 2,22 12,57
7041 2,22 3,08 7092 4,15 12,57
7042 4,15 3,08 7095 0,00 13,64
7043 6,00 3,08 7096 2,22 13,64
7044 8,58 3,08 7100 0,00 0,00
7045 0,00 3,95 7101 2,51 0,00
7046 2,22 3,95 7102 4,44 0,00
7047 4,15 3,95 7103 6,29 0,00
7048 6,00 3,95 7104 8,88 0,00
7049 8,58 3,95 7105 0,00 0,00

13.7.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L188/27
(enécus/100kg) (enêcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
W (2) (3) (D (2) (3)
7106 2,51 0,00 7162 4,44 5,50
7107 4,44 0,00 7163 6,29 5,50
7108 6,29 0,00 7164 8,88 5,50
7109 8,88 0,00 7165 0,00 6,37
7110 0,00 1,87 7166 2,51 6,37
7111 2,51 1,87 7167 4,44 6,37
7112 4,44 1,87 7168 6,29 6,37
7113 6,29 1,87 7169 8,88 6,37
7115 0,00 2,94 7170 0,00 7,36
7116 2,51 2,94 7171 2,51 7,36
7117 4,44 2,94 7172 4,44 7,36
7120 0,00 0,00 7173 6,29 7,36
7121 2,51 0,00 7175 0,00 8,44
7122 4,44 0,00 7176 2,51 8,44
7123 6,29 0,00 7177 4,44 8,44
7124 8,88 0,00 7180 0,00 10,70
7125 0,00 1,90 7181 2,51 10,70
7126 2,51 1,90 7182 4,44 10,70
7127 4,44 1,90 7183 6,29 10,70
7128 6,29 1,90 7185 0,00 11,58
7129 8,88 1,90 7186 2,51 11,58
7130 0,00 2,89 7187 4,44 11,58
7131 2,51 2,89 7188 6,29 11,58
7132 4,44 2,89 7190 0,00 12,57
7133 6,29 2,89 7191 2,51 12,57
7135 0,00 3,96 7192 4,44 12,57
7136 2,51 3,96 7195 0,00 13,64
7137 4,44 3,96 7196 2,51 13,64
7140 0,00 3,08 7200 0,00 0,00
7141 2,51 3,08 7201 2,22 0,00
7142 4,44 3,08 7202 4,15 0,00
7143 6,29 3,08 7203 6,00 0,00.
7144 8,88 3,08 7204 8,58 0,00
7145 0,00 3,95 7205 0,00 2,22
7146 2,51 3,95 7206 2,22 2,22
7147 4,44 3,95 7207 4,15 2,22
7148 6,29 3,95 7208 6,00 2,22
7149 8,88 3,95 7209 8,58 2,22
7150 0,00 4,94 7210 0,00 3,22
7151 2,51 4,94 7211 2,22 3,22
7152 4,44 4,94 7212 4,15 3,22
7153 6,29 4,94 7213 6,00 3,22
7155 0,00 6,02 7215 0,00 4,29
7156 2,51 6,02 7216 2,22 4,29
7157 4,44 6,02 7217 4,15 4,29
7160 0,00 5,50 7220 0,00 5,36
7161 2,51 5,50 7221 2,22 5,36

N°L188/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
(enécus/100kg) (enècus/100kg
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7260 0,00 5,20 7372 5,12 7,07
7261 2,80 5,20 7373 6,97 7,07
7262 4,74 5,20 7375 0,00.8,14
7263 6,58 5,20 7376 3,19 8,14
7264 9,17 5,20 7378 0,00 9,21
7265 0,00 6,08 7400 0,00 1,67
7266 2,80 6,08 7401 2,22 1,67
7267 4,74 6,08 7402 4,15 1,67
7268 6,58 6,08 7403 6,00 1,67
7269 9,17 6,08 7404 8,58 1,67
7270 0,00 7,07 7405 0,00 2,54
7271 2,80 7,07 7406 2,22 2,54
7272 4,74 7,07 7407 4,15 2,54
7273 6,58 7,07 7408 6,00 2,54
7275 0,00 8,14 7409 8,58 2,54
7276 2,80 8,14 7410 0,00 3,54
7300 0,00 0,00 7411 2,22 3,54
7301 2,22 0,00 7412 4,15 3,54
7302 4,15 0,00 7413 6,00 3,54
7303 6,00 0,00 7415 0,00 4,61
7304 8,58 0,00 7416 2,22 4,61
7305 0,00 2,36 7417 4,15 4,61
7306 2,22 2,36 7420 0,00 5,68
7307 4,15 2,36 7421 2,22 5,68
7308 6,00 2,36 7460 0,00 5,13
7309 8,58 2,36 7461 3,57 5,13
7310 0,00 3,35 7462 5,51 5,13
7311 2,22 3,35 7463 7,36 5,13
7312 4,15 3,35 7464 9,94 5,13
7313 6,00 3,35 7465 0,00 6,00
7315 0,00 4,42 7466 3,57 6,00
7316 2,22 4,42 7467 5,51 6,00
7317 4,15 4,42 7468 7,36 6,00
7320 0,00 5,49 7470 0,00 7,00
7321 2,22 5,49 7471 3,57 7,00,
7360 0,00 5,20 7472 5,51 7,00
7361 3,19 5,20 7475 0,00 8,07
7362 5,12 5,20 7476 3,57 8,07
7363 6,97 5,20 7500 0,00 0,00
7364 9,55 5,20 7501 2,41 0,00
7365 0,00 6,08 7502 4,35 0,00
7366 3,19 6,08 7503 6,19 0,00
7367 5,12 6,08 7504 8,78 0,00
7368 6,97 6,08 7505 0,00 2,19
7369 9,55 6,08 7506 2,41 2,19
7370 0,00 7,07 7507 4,35 2,19
7371 3,19 7,07 7508 6,19 2,19

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/29
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
7509 8,78 2,19 7642 8,58 0,00
7510 0,00 3,18 7700 4,37 2,79
7511 2,41 3,18 7701 6,58 2,79
7512 4,35 3,18 7702 8,52 2,79
7513 6,19 3,18 7703 10,37 2,79
7515 0,00 4,25 7705 4,37 3,66
7516 2,41 4,25 7706 6,58 3,66
7517 4,35 4,25 7707 8,52 3,66
7520 0,00 5,33 7708 10,37 3,66
7521 2,41 5,33 7710 4,37 4,65
7560 1,94 4,76 7711 6,58 4,65
7561 4,16 4,76 7712 8,52 4,65
7562 6,10 4,76 7715 4,37 5,72
7563 7,94 4,76 7716 6,58 5,72
7564 10,53 4,76 7720 6,12 0,00
7565 1,94 5,64 7721 8,33 0,00
7566 4,16 5,64 7722 10,27 0,00
7567 6,10 5,64 7723 12,12 0,00
7568 7,94 5,64 7725 ,6,12 0,00
7570 1,94 6,63 7726 8,33 0,00
7571 4,16 6,63 7727 10,27 0,00
7572 6,10 6,63 7728 12,12 0,00
7575 1,94 7,70 7730 6,12 1,87
7576 4,16 7,70 7731 8,33 1,87
7600 2,82 3,67 7732 10,27 1,87
7601 5,03 3,67 7735 6,12 2,94
7602 6,97 3,67 7736 8,33 2,94
7603 8,82 3,67 7740 7,87 0,00
7604 11,40 3,67 7741 10,08 0,00
7605 2,82 4,54 7742 12,02 0,00
7606 5,03 4,54 7745 7,87 0,00
7607 6,97 4,54 7746 10,08 0,00
7608 8,82 4,54 7747 12,02 0,00
7609 11,40 4,54 7750 7,87 1,87
7610 2,82 5,53 7751 10,Q8 1,87
7611 5,03 5,53 7758 0,00 4,01
7612 6,97 5,53 7759 2,22 4,01
7613 8,82 5,53 7760 9,61 0,00
7615 2,82 6,60 7761 11,83 0,00
7616 5,03 6,60 7762 13,77 0,00
7620 2,82 7,67 7765 9,61 0,00
7632 4,15 0,00 7766 11,83 0,00
7633 2,22 2,94 7768 0,00 5,04
7634 4,15 2,94 '7769 2,22 5,04
7635 2,22 0,00 7770 9,61 1,87
7636 4,15 0,00 7771 11,83 1,87
7637 6,00 0,00 7778 0,00 7,09

N°L188/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal
enprovenance .enprovenance
duPortugal d'EspagneCodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(2) (3) (D (2) (3)
2,22 7,09 7855 0,00 2,94
11,36 0,00 7856 2,80 2,94
13,58 0,00 7857 4,74 2,94
11,36 0,00 7858 0,00'4,01
13,58 0,00 7859 2,80 4,01
0,00 9,51 7860 0,00 0,00
2,22 9,51 7861 3,19 0,00
0,00 4,01 7862 5,12 0,00
2,51 4,01 7863 6,97 0,00
0,00 15,25 7864 9,55 0,00
2,22 15,25 7865 0,00 0,00
4,15 15,25 7866 3,19 0,00
0,00 16,12 7867 5,12 0,00
2,22 16,12 7868 6,97 0,00
4,15 16,12 7869 9,55 0,00
0,00 5,04 7870 0,00 1,87
2,51 5,04 7871 3,19 1,87
0,00 17,11 7872 5,12 1,87
2,22 17,11 7873 6,97 .1,87
0,00 7,09 7875 0,00 2,94
2,51 7,09 7876 3,19 2,94
0,00 15,25 7877 5,12 2,94
2,51 15,25 7878 0,00 4,01
4,44 15,25 7879 3,19 4,01
0,00 16,12 7900 0,00 0,00
2,51 16,12 7901 3,57 0,00
4,44 16,12 7902 5,51 0,00
0,00 9,51 7903 7,36 0,00
2,51 9,51 7904 9,94 0,00
0,00 17,11 7905 0,00 0,00
2,51 17,11 7906 3,57 0,00
4,62 0,00 7907 5,51 0,00
0,00 9,21 7908 7,36 0,00
0,00 0,00 7909 9,94 0,00
2,80 0,00 7910 0,00 1i87
4,74 0,00 7911 3,57 1,87
6,58 0,00 7912 5,51 1,87
9,17 0,00 7913 7,36 1,87
0,00 0,00 7915 0,00 2,94
2,80 0,00 7916 3,57 2,94
4,74 0,00 7917 5,51 2,94
6,58 0,00 7918 0,00 4,01
9,17 0,00 7919 3,57 4,01
0,00 1,87 7940 1,94 0,00
2,80 1,87 7941 4,16 0,00
4,74 1,87 7942 6,10 0,00
6,58 1,87 7943 7,94 0,00(1)
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/31
(enécus/100kg) (enécus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
7944 10,53 0,00,- 7969 11,40 0,00
7945 1,94 0,00 7970 2,82 1,87
7946 4,16 0,00 7971 5,03 1,87
7947 6,10 0,00 7972 6,97 1,87
7948 7,94 0,00 7973 8,82 1,87
7949 10,53 0,00 7975 2,82 2,94
7950 1,94 1,87 7976 5,03 2,94
7951 4,16 1,87 7977 6,97 2,94
7952 6,10 1,87 7978 2,82 4,01
7953 7,94 1,87 7979 5,03 4,01
7955 1,94 2,94 7980 4,37 0,00
7956 4,16 2,94 7981 6,58 0,00
7957 6,10 2,94 7982 8,52 0,00
7958 1,94 4,01 7983 10,37 0,00
7959 4,16 4,01 7984 12,95 0,00
7960 2,82 0,00 7985 4,37 0,00
7961 5,03 0,00 7986 6,58 0,00
7962 6,97 0,00 7987 8,52 0,00
7963 8,82 0,00 7988 10,37 0,00
7964 11,40 0,00 7990 4,37 1,87
7965 2,82 0,00 7991 6,58 1,87
7966 5,03 0,00 7992 8,52 1,87
7967 6,97 0,00 7995 4,37 2,94
7968 8,82 0,00 7996 6,58 2,94

N°L188/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.91
ANNEXEVII
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17049081—Préparationsdesésame{±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaooude
fruitssecs,appelées«halva»
—autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
—voirtableau47632
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17049099—Préparationsdesésame(±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaooude
fruitssecs,appelées«halva»
—autres:
——utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
voirtableau47632
■
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
18069050—Préparationsdesésame(±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaooude
fruitssecs,appelées«halva»
—autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
—voirtableau47632
ANNEXEVIII
CodeNCDésignationdesmarchandisesCode
additionnel
19054000—d'uneteneurenpoidsdesaccharose/sucreinverti/isoglucose:
égaleousupérieureà5%etinférieureà30%
égaleousupérieureà30%
—autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
voirtableau47633
7634

13.7.91 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L188/33
ANNEXEIX
CodeNC>
DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
21069099—Préparationsliquidesqui,aprèsdilutionavecdel'eauouaprèsautretraitement,sontutiliséespourla
fabricationdesboissonsdestinéesàlaconsommation :
necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde1,5%dematièresgrassesdulait,moinsde2,5%de
protéinesdulait,moinsde5%deglucose,d'amidonoudefécule,etd'uneteneurenpoidsde
saccharose/isoglucose:ll égaleousupérieureà5%.etinférieureà30% 7635ll égaleousupérieureà30%etinférieureà50%. 7636li égaleousupérieureà50%etinférieureà70% ' 7637
—égaleousupérieureà70% 7642II —autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7: li
voirtableau2
ANNEXEX
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
18063290—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégaleousupérieureà3%etinférieureà6%
—autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
voirtableau47832