ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L1/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.1.91
RÈGLEMENT (CEE)N°9/91DELACOMMISSION
du2janvier1991
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeclémentinesfraîches
originairesduMaroc
85(6),relevésoucalculesconformément auxdispositions
del'article5duditrèglement,permetdeconstaterqueles
prixd'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauxprixderéférence;que,dès
lors,lesconditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)nQ1035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesduMaroc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°3519/90dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n°
3806/90(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondeclémentinesfraîchesoriginairesduMaroc;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesduMarocconstatéssurlesmarchés
représentatifs visésaurèglement(CEE)n°2118/74(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03811/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03519/90estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3janvier1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20,5.1972,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L340du6.12.1990,p.18.
(4)JOn0L365du28.12.1990,p.76.
OJOn0L220du10.8.1974,p.20. («)JOn0L368du31.12.1985,p.1.
4.1.91 N0L2/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°13/91DELACOMMISSION
du3janvier1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommunef),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°3845/90delaCommission(%modifiéparle
règlement(CEE)n02/91(é);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n°1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
2janvier1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.1.
(<)JOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L367du29.12.1990,p.10.
MJOn°L1du3.1.1991,p.3.

N0L2/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant
11"terme
22eterme
33eterme
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 3,27 3,20 6,37
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
11"terme
22eterme
33eterme
44eterme
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
Rectificatif au règlement (CEE) n° 2587/91 de la Commission, du 26 juillet 1991, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

(« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 259 du 16 septembre 1991.)

Page 190, la note de bas de page (4) doit se lire comme suit:

« (4) La perception de ce droit est réduite à 3,5 % (suspension) pour une durée indéterminée. »
Rectificatif au règlement (CEE) n° 2396/91 de la Commission, du 29 juillet 1991, fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1990/1991 (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 223 du 12 août 1991.)

Dans l'annexe I « A. ITALIE »:

page 2, en regard de « La Spezia »:

1. supprimer dans la colonne « kg olives/arbre » le chiffre « 3 »;

2. supprimer dans la colonne « kg huile/100 kg olives » le chiffre « 21 ».

Dans l'annexe II « A. ITALIE »:

page 16:

titre « Firenze »:

ajouter les points 2 et 3 suivants:

« 2. Bagno a Ripoli, Barberino Val d'Elsa, Calenzano, Campi Bisenzio, Castelfiorentino, Certaldo, Empoli, Fiesole, Figline Valdarno, Firenze, Fucecchio, Gambassi Terme, Greve in Chianti, Impruneta, Incisa in Val d'Arno, Lastra a Signa, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montemurlo, Montespertoli, Pelago, Pontassieve, Prato, Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina, San Casciano in Val di Pesa, Scandicci, Sesto Fiorentino, Signa, Tavernelle Val di Pesa, Vaglia, Vaiano, Poggio a Caiano.

3. Capraia e Limite, Cerreto Guidi, Vinci »,

titre « Rieti »:

supprimer les points 2 et 3 après le point 3;

page 17, titre « Avellino »:

le second point « 2 » devient le point « 3 ».

Dans l'annexe II « D. ESPAGNE »:

page 32:

« Comunidad autónoma: Andalucía », titre « Málaga », zone 1: >TABLE>

« Comunidad autónoma: Aragón »:

titre « Zaragoza », zone 1: >TABLE>

titre « Huesca » zone 5: >TABLE>

page 34, « Comunidad autónoma: Baleares », titre « Baleares »:

zone 1: >TABLE>

zone 4: >TABLE>

page 35, « Comunidad autónoma: Castilla-La Mancha »:

titre « Cuenca »:

zone 3:

>TABLE>

zone 4: >TABLE>

zone 5: >TABLE>

zone 2, insérer les termes « Santa Cruz de Retamar »,

zone 5: >TABLE>

page 36, « Comunidad autónoma: Cataluña », titre « Lérida », zone 3: >TABLE>
Rectificatif au règlement (CEE) n° 1738/91 du Conseil, du 13 juin 1991, fixant, pour la récolte 1991, les prix d'objectif, les prix d'intervention et les primes accordées aux acheteurs de tabac en feuilles, les prix d'intervention dérivés du tabal emballé, les qualités de référence, les zones de production ainsi que les quantités maximales garanties, et modifiant le règlement (CEE) n° 1331/90 (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 163 du 26 juin 1991.)

Page 34 à l'annexe IV, en regard du numéro d'ordre 4, dans la colonne « Variétés »: >EMPLACEMENT TABLE>
31991R2381R(01)

Rectificatif au règlement (CEE) n 2381/91 du Conseil, du 29 juillet 1991, modifiant pour la deuxième fois le règlement (CEE) n 3926/90 fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1991 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (JO n L 219 du 7.8.1991)



Journal officiel n° L 233 du 22/08/1991 p. 0030 - 0030
31991R2144R(01)

RECTIFICATIF A : - RÈGLEMENT (CEE) No 2144/91 DE LA COMMISSION du 19 juillet 1991 portant application au début de la campagne 1991/1992 d' une mesure spéciale d' intervention, sous forme d' aide au stockage privé, pour le froment dur produit en Grèce -



Journal officiel n° L 201 du 24/07/1991 p. 0028
31991R1316R(01)

Rectificatif au règlement (CEE) n 1316/91 de la Commission, du 21 mai 1991, modifiant le règlement (CEE) n 643/86 de la Commission déterminant les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges pour les produits du secteur des plantes vivantes et de la floriculture importés au Portugal, en ce qui concerne les plafonds indicatifs fixés pour les plantes ornementales, pour l'année 1991 (JO n L 126 du 22 .5. 1991)



Journal officiel n° L 141 du 05/06/1991 p. 0034 - 0034
Rectificatif au règlement (CEE) n° 91/91 de la Commission, du 15 janvier 1991, relatif à la nomenclature des pays pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 11 du 16 janvier 1991.)

Page 9, sous le titre « Asie - Proche et Moyen-Orient »: >TABLE>
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 409/90 DE LA COMMISSION

du 16 février 1990

modifiant le règlement (CEE) no 584/75 de la Commission établissant les modalités d'application concernant la mise en adjudication de la restitution à l'exportation dans le secteur du riz

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1431/76 du Conseil, du 21 juin 1976, établissant pour le riz les règles générales relatives à l'octroi des restitutions à l'exportation et les critères de fixation de leur montant (1), et notamment son article 4 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 584/75 de la Commission, du 6 mars 1975, établissant les modalités d'application concernant la mise en adjudication de la restitution à l'exportation dans le secteur du riz (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 379/89 (3), prévoit à l'article 1er paragraphe 2 dernier alinéa qu'un délai d'au moins quinze jours doit être respecté entre la date de publication de l'avis d'adjudication et la première date fixée pour le dépôt des offres;

considérant qu'un délai de dix jours est susceptible de mieux assurer une gestion efficace de la procédure d'adjudication, tout en permettant l'information en temps utile des opérateurs intéressés;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'avant-dernière phrase de l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) no 584/75 est remplacé par le texte suivant:

« Entre la publication de l'avis d'adjudication et la première date fixée pour le dépôt des offres, un délai d'au moins dix jours doit être respecté. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 février 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 166 du 25. 6. 1976, p. 36.

(2) JO no L 61 du 7. 3. 1975, p. 25.

(3) JO no L 44 du 16. 2. 1989, p. 22.
RÈGLEMENT (CEE) N° 3821/90 DE LA COMMISSION

du 19 décembre 1990

modifiant le règlement (CEE) n° 1385/88 portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation pour les cerises acides fraîches originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n° 1200/88 du Conseil, du 28 avril 1988, portant instauration d'un mécanisme de surveillance à l'importation de cerises acides fraîches, originaires de Yougoslavie (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1656/90 (2), et notamment son article 3,

considérant que, à partir de la deuxième étape de la période de transition, le régime des certificats d'importation prévu par le règlement (CEE) n° 1385/88 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) n° 1663/90 (4), s'applique au Portugal; qu'il convient d'adapter en conséquence ledit règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) n° 1385/88, le paragraphe 2 est supprimé.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1991.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO n° L 115 du 3. 5. 1988, p. 7.

(2) JO n° L 155 du 21. 6. 1990, p. 5.

(3) JO n° L 128 du 21. 5. 1988, p. 19.

(4) JO n° L 155 du 21. 6. 1990, p. 20.
N0L365/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.90
REGLEMENT (CEE)N°3794/90DELACOMMISSION
du21décembre1990
prorogeantlesrèglements (CEE)n°3886/87,(CEE)n°3665/88et(CEE)n°3766/89
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourletabacbrutdesrécoltes1987,1988et
1989
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondutabac,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21avril
1970,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdutabacbrut('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01329/90(2),etnotammentsonarticle
9paragraphe2troisièmealinéapremièrephrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdesrécoltes1987,
1988et1989respectivement parlerèglement(CEE)
n03886/87delaCommission (3),parlerèglement(CEE)
n03665/88delaCommission (4)etparlerèglement
(CEE)n03766/89delaCommission (*),modifiésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01778/90(*);
considérantqueladatelimited'octroidecesrestitutionsa
étéfixéeau31décembre1990;que,pourcertaines
variétésdecestabacs,despossibilitésd'exportationaprès
cettedatesesontprésentées;qu'ilestopportund'octroyer
desrestitutionspourlesvariétésenquestiondesrécoltes
1987,1988et1989afindepermettreauxexportationsde
seréaliser;Articlepremier
1.Ladatedu31décembre1990figurantàl'article2
durèglement(CEE)n03886/87estremplacéeparcelledu
30juin1991.
2.Ladatedu31décembre1990figurantàl'article2
durèglement(CEE)n03665/88estremplacéeparcelledu
30juin1991.
3.Ladatedu31décembre1990figurantàl'article2
durèglement(CEE)n03766/89estremplacéeparcelledu
30juin1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
OJOn0L132du23.5.1990,p.25.
(3)JOn0L365du24.12.1987,p.35.
(4)JOn0L318du25.11.1988,p.19.
OJOn0L365du15.12.1989,p.28.
(6)JOn»L163du29.6.1990,p.16.
N0L360/45 22.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3755/90DELACOMMISSION
du20décembre1990
concernantl'arrêtdelapêcheducabillaudparlesnaviresbattantpavillondu
Portugal
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02241/87duConseil,du23
juillet1987,établissantcertainesmesuresdecontrôleà
l'égarddesactivitésdepêche('),modifiéparlerèglement
(CEE)n03483/88(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n04055/89du
Conseil,du19décembre1989,fixant,pour1990,les
possibilitésdecapturesdecertainsstocksougroupesde
stocksdepoissonsdanslazonederéglementation définie
parlaconventionNAFO(3),prévoitdesquotasdecabil­
laudpour1990;
considérantque,afind'assurerlerespectdesdispositions
relativesauxlimitationsquantitativesdescapturesd'un
stocksoumisàquota,ilestnécessairequelaCommission
fixeladateàlaquellelescaptureseffectuéesparles
naviresbattantpavillond'unÉtatmembresontréputées
avoirépuisélequotaattribué;
considérantque,selonlesinformationscommuniquées à
laCommission,lescapturesdecabillauddansleseauxde
lazoneNAFO2J+3KLpardesnaviresbattantpavillon
duPortugalouenregistrésauPortugalontatteintlequotaattribuepour1990;quelePortugalainterditlapêchede
cestockàpartirdu10décembre1990;qu'ilconvientdès
lorsderetenircettedate,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LescapturesdecabillauddansleseauxdelazoneNAFO
2J+3KL,effectuéesparlesnaviresbattantpavillondu
PortugalouenregistrésauPortugal,sontréputéesavoir
épuisélequotaattribuéauPortugalpour1990.
LapêcheducabillauddansleseauxdelazoneNAFO
2J-I-3KL,effectuéepardesnaviresbattantpavillondu
PortugalouenregistrésauPortugal,estinterdite,ainsique
laconservationàbord,letransbordement etledébarque­
mentdecestockcapturéparcesnaviresaprèsladate
d'applicationdecerèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu10décembre1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1990.
ParlaCommission
ManuelMARIN
Vice-président
(■)JOn0L207du29.7.1987,p.1.
(2)JOn0L306du11.11.1988,p.2.
(3)JOn°L389du30.12.1989,p.67.
RÈGLEMENT (CEE) No 3672/90 DE LA COMMISSION du 18 décembre 1990 relatif à la détermination de l'origine des roulements à billes, à rouleaux ou à aiguilles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3274/90 (2), et notamment son article 15,

considérant que le classement des marchandises décrites dans le règlement (CEE) no 1836/78 de la Commission, du 27 juillet 1978, relatif à la détermination de l'origine des roulements à billes, à rouleaux ou à aiguilles (3), utilise la nomenclature du tarif douanier commun, qui émane elle-même de la nomenclature du conseil de coopération douanière ; que cette dernière nomenclature a été remplacée par le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, qui est appliqué dans la Communauté au moyen de la nomenclature combinée ; qu'il est donc préférable, pour des motifs de clarté, de remplacer intégralement le règlement (CEE) no 1836/78;

considérant que l'adaptation à la nomenclature combinée évoquée ci-dessus est une opération purement technique qui n'introduit aucune modification de la portée des règles initialement définies dans le règlement (CEE) no 1836/78,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les marchandises désignées à la colonne 2 du tableau ci-joint sont originaires du pays où les opérations visées à la colonne 3 ont eu lieu.

Article 2

Le règlement (CEE) no 1836/78 est abrogé.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour qui suit celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1990.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 256 du 7.9.1987, p. 1. (2) JO no L 315 du 15.11.1990, p. 2. (3) JO no L 210 du 1.8.1978, p. 49.

ANNEXE

>PIC FILE= "T0048110">
N0L356/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.90
REGLEMENT (CEE)N°3671/90DELACOMMISSION
du18décembre1990
modifiantlerèglement(CEE)n02362/90relatifàlafixationdeprixminimauxde
ventedanslecadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)
n02086/90
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1340/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n02086/90delaCommission ,du
20juillet1990,relatifàlamiseenventedecéréalesdéte­
nuesparl'organismed'interventionfrançaisenvued'une
livraisondanslesdépartements françaisd'outre-mer
(DOM)(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03670/90(4),
considérantquel'article3durèglement(CEE)n01581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02003/90(%dispose
quelamiseenventedecéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
CommissionQ,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(8),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;considérantquelerèglement(CEE)n02086/90autorise
l'organismed'interventionfrançaisàprocéderàuneadju­
dicationpourlamiseenventesurlemarchédela
Communauté de115000tonnesdecéréalesàlivreraux
départementsfrançaisd'outre-mer(DOM);quecerègle­
mentprévoitlafixationdeprixminimauxdeventepar
dérogationàl'article5paragraphes 1et3durèglement
(CEE)n01836/82;qu'ilyalieudemodifierlesprix
minimauxdeventefixésparlerèglement(CEE)n0
2362/90;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'adjudicationpermanenteeffectuéedanslecadredu
règlement(CEE)n02086/90,lesprixminimauxdevente
fixésparlerèglement(CEE)n02362/90sontmodifiés
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
Ç)JOn0L134du28.5.1990,p.1.
(3)JOn0L190du21.7.1990,p.33.
(4)Voirpage26duprésentJournalofficiel.
OJOn0L139du24.5.1986,p.36.
(«)JOn0L201du31.7.1990,p.5.f)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(8JOn"L249du12.9.1990,p.8.

19.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L356/29
ANNEXE
Prixminimauxdeventeenecuspartonne
CéréalesDestination
Guadeloupe MartiniqueGuyane
françaiseRéunion
—Blétendre 115,79 112,75 65,26 91,60
—Maïs 115,79 112,75 65,26 91,60
N0L355/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.90
REGLEMENT (CEE)N°3635/90DELACOMMISSION
du17décembre1990
modifiantlerèglement(CEE)n°2325/90relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationde100000tonnesdeseiglefourragerdétenues
parl'organismed'interventionallemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01340/90(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2619/90(4),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparle
règlement(CEE)n02325/90(*);considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4paragraphe3durèglement(CEE)n02325/90
estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele29
mai1991.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L134du28.5.1990,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L249du12.9.1990,p.8.
OJOn°L209du8.8.1990,p.5.