1.

À l’annexe III, le texte suivant est inséré: «ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE 1. Catégories de produits: a) produits agricoles vivants ou non transformés, matériel de reproduction végétative et semences utilisées à des fins de culture, à l’exception des produits de l’aquaculture, à condition que, dans le cas des pommes et des poires, les importations soient subordonnées à la présentation d’une attestation spécifique émanant de l’organisme ou de l’autorité de contrôle concerné certifiant qu’aucun traitement antibiotique contre le feu bactérien (par exemple, la tétracycline et la streptomycine) n’a été utilisé au cours du processus de production; b) produits agricoles transformés destinés à l’alimentation humaine et animale, à l’exception des produits de l’aquaculture transformés, à condition que, dans le cas des pommes et des poires transformées, les importations soient subordonnées à la présentation d’une attestation spécifique émanant de l’organisme ou de l’autorité de contrôle concerné certifiant qu’aucun traitement antibiotique contre le feu bactérien (par exemple, la tétracycline et la streptomycine) n’a été utilisé au cours du processus de production. 2. Origine: les produits des catégories 1 a) et 1 b) et les ingrédients obtenus selon les méthodes de production biologiques des produits de la catégorie 1 b) qui ont été cultivés aux États-Unis ou importés aux États-Unis conformément à la législation américaine. 3. Normes de production: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). 4. Autorités compétentes: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov. 5. Organismes et autorités de contrôle: — A Bee Organic, www.abeeorganic.com — Agricultural Services Certified Organic, www.ascorganic.com/ — Baystate Organic Certifiers, www.baystateorganic.org — BCS – Oko Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com/en_index.html — BioAgriCert, www.bioagricert.org/English/index.php — CCOF Certification Services, www.ccof.org — Colorado Department of Agriculture, www.colorado.gov — Control Union Certifications, www.skalint.com — Department of Plant Industry, www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification/ — Ecocert SA, www.ecocert.com — Georgia Crop Improvement Association, Inc., www.certifiedseed.org — Global Culture, www.globalculture.us — Global Organic Alliance, Inc., www.goa-online.org — Global Organic Certification Services, www.globalorganicservices.com — Idaho State Department of Agriculture, www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php — Indiana Certified Organic LLC, www.indianacertifiedorganic.com — International Certification Services, Inc., www.ics-intl.com — Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, www.agriculture.state.ia.us — Kentucky Department of Agriculture, www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm — LACON GmbH, www.lacon-institut.com — Louisiana Department of Agriculture and Forestry, www.ldaf.state.la.us/portal/DesktopModules/BrowseBy/portal/Offices/AgriculturalEnvironmentalSciences/PesticidesEnvironmentalPrograms/OrganicCertificationPrograms/tabid/435/Default.aspx — Marin County, www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm — Maryland Department of Agriculture, www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php — Mayacert SA, www.mayacert.com — Midwest Organic Services Association, Inc., www.mosaorganic.org — Minnesota Crop Improvement Association, www.mncia.org — MOFGA Certification Services, LLC, www.mofga.org/ — Montana Department of Agriculture, www.agr.mt.gov.organic/Program.asp — Monterey County Certified Organic, www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics. — Natural Food Certifiers, www.nfccertification.com — Nature’s International Certification Services, www.naturesinternational.com/ — Nevada State Department of Agriculture, http://www.agri.state.nv.us — New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm — New Jersey Department of Agriculture, www.state.nj.us/agriculture/ — New Mexico Department of Agriculture, Organic Program, http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html — NOFA—New York Certified Organic, LLC, http://www.nofany.org — Ohio Écological Food and Farm Association, www.oeffa.org — OIA North America, LLC, www.oianorth.com — Oklahoma Department of Agriculture, www.oda.state.ok.us — OneCert, www.onecert.com — Oregon Department of Agriculture, www.oregon.gov/ODA/CID — Oregon Tilth Certified Organic, www.tilth.org — Organic Certifiers, Inc., http://www.organiccertifiers.com — Organic Crop Improvement Association, www.ocia.org — Organic National & International Certifiers (ON&IC), http://www.on-ic.com — Organizacion Internacional Agropecuraria, www.oia.com.ar — Pennsylvania Certified Organic, www.paorganic.org — Primuslabs.com, www.primuslabs.com — Pro-Cert Organic Systems, Ltd., www.pro-cert.org — Quality Assurance International, www.qai-inc.com — Quality Certification Services, www.QCSinfo.org — Rhode Island Department of Environmental Management, www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm — Scientific Certification Systems, www.SCScertified.com — Stellar Certification Services, Inc., http://demeter-usa.org/ — Texas Department of Agriculture, www.agr.state.tx.us — Utah Department of Agriculture, http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html — Vermont Organic Farmers, LLC, http://www.nofavt.org — Washington State Department of Agriculture, http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm — Yolo County Department of Agriculture, www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 6. Organismes et autorités chargés de délivrer les certificats: mêmes organismes qu’au point 5. 7. Durée de l’inscription: jusqu’au 30 juin 2015.»