30.1.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 269/64
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18décembre1963
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
royaumedesPays-Baspourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(64/76/CEE)
remplissantlesconditionsprévuesàl'article4dece
règlement,àl'exceptiondescasdequelquestra­
vailleursâgésdemoinsde18ansquin'avaientpas
étéinscritsàunbureaudemain-d'œuvre enqualité
dedemandeursd'emploipendantunepériodede
troismoisconsécutifs,commeleprescritl'article2,
etquinepeuventdoncpasfairel'objetducon­
coursduFonds;quelenombredecescas,dontle
pourcentage (0,98°/o)aétédéterminéenfonction
desrésultatsdelavérificationparsondageeffectuée
conformément auxdispositionsdurèglementdela
Commissionn0113/63/CEE,corresponddansles
demandesàunmontantdeFI.26.542,84;quela
partiedesdemandesrestantaprèsdéductiondece
montantrépondauxconditionsprescritesparle
règlementn09,etnotammentparsesarticles5
et20;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevérifi­
cationdesdemandesduconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes19juin,19juillet,23août,
24septembre,19octobre,27novembreet21dé­
cembre1962,ainsiquedes24janvier,26février,
25mars,25avrilet29mai1963,présentéesparle
royaumedesPays-Basenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrelatives
àdesopérationsderééducationprofessionnelle et
portantsurunmontanttotaldeFI.2.708.453,06 ,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu
5décembre1963,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticlespremieret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleeffectuéesaucoursdelapériodedu1erjan­
vier1961au31décembre1961inclussousl'arespon­
sabilitéetauxfraisduministèredesaffairessociales
etdelasantépublique;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartisparl'article
19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecesde­
mandesetdelavérificationdeleursélémentsmaté­
rielsetcomptablesquelesopérationsderééducation
professionnelle encauseconcernentdestravailleurs
enchômageausensdel'article2durèglementn°9,considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparleministèredesaffairesso­
cialesetdelasantépubliquesousdéductiond'un
montantdeFl.26.542,84etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsià
Fl.2.708.453,06—Fl.26.542,84,soit2.681.910,22 ;
considérantqueleComitéduFondssocialeuro­
péen,parsonavisdu5décembre1963,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmention­
nésci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedesPays-Baspour
desdépensessupportéesparleministèredesaffaires
socialesetdelasantépublique,concernantdesopé­
rationsderééducationprofessionnelle effectuéesau
f1)JournalofficieldesCommunautés européennesn°56du31août1960,p.1189/60.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn°86du10juin1963,p.1605/63.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn°153du24octobre1963,p.2563/63.

270/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.1.64
Article3 coursdelapériodedu1erjanvier1961au31dé­
cembre1961inclus,sontconformesauxdispositions
réglementaires régissantlefonctionnement duFonds
àconcurrenced'unmontantréduitàFl.2.681.910,22 .
Lesurplusdesdemandesn'estpasconformeàces
dispositions .Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
desPays-Bas.
Article2FaitàBruxelles,le18décembre1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmembre
demandeurestfixéàFl.2.681.910,22 (équivalantà
environ740.859unitésdecompte).