ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/3
REGLEMENT (CEE)N°166/78DELACOMMISSION
du30janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
3JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L25/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22'term.
33«term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
°
0
0
°
0
0
0
00
0
°
0
0
0
0
°
°
°
°°
°
°
0
°
°
°
0
0
0
0°
°
°
°
°
0,17
0
°
°
°
°
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié°
0
°
0
°0
°
0
0
0°
0
°
0
00
0
0
0
°°
0
°
°
°
27.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/21
REGLEMENT (CEE)N°151/78DELACOMMISSION
du26janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(!),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-brésident
(!)JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L162du 1.7.1977 ,p.9.

N°L22/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02
21.07Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose31,79
31,79
24.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L18/3
REGLEMENT (CEE)N»115/78DELACOMMISSION
du23janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p. 1.
(3)JOn»L191du30 .7.1977 ,p.7.

N°L18/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 4,07 4,07 4,07
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
44rterni.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
26.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/21
REGLEMENT (CEE)N»140/78DELACOMMISSION
du25janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°127/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(J)JOnoL161du1.7.1977,p.9.
4)JOnoL20du25.1.1978,p.13.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(tnIC/IQC!.■■)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts24,2
tin
(')Leprésentmontantestapplicableansucrebrutilunrendementîle92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n«837/M.
N°L13/16 JournalofficieldesCommunautés européennes17.1.78
REGLEMENT (CEE)N»80/78DELACOMMISSION
du16janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°71/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L359du31 .12.1974 ,p. 1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p. 1.
(3)JOn»L161du 1.7.1977 ,p.9.
(4JOn»L11du14.1.1978 ,p.17 .
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
fenrc/ioo/!»;
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,41
B.Sucresbruts19,45(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92"/».Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
12.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/5
REGLEMENT (CEE)N»45/78DELACOMMISSION
du11janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n035/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn0L223du1.9.1977,p.5.
(«)JOn»L7du10.1.1978,p.5.

N°L9/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11janvier1978,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(J)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 53,96 23,98
b)àgrainslongs 65,13 29,57
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 67,45 30,73
b)àgrainslongs 81,41 37,71
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 119,37 49,79
b)àgrainslongs 208,25 94,26
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 127,13 53,32
b)àgrainslongs 223,25 101,38
C.enbrisures 73,91 34,46
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article9durèglement (CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
5.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/15
REGLEMENT (CEE)N°14/78DELACOMMISSION
du4janvier1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Egypte
desprélèvementsvalablespendantlestroismoisprécé­
dantlemoisaucoursduquelcemontantestfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesaux
produitsdelasous-position23.02Adutarifdouanier
communpendantlesmoisd'octobre,novembreet
décembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéades
lettresannexéesaurèglement(CEE)n°1030/77et
dontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
d'Égypteestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1030/77duConseil,du17
mai1977,portantconclusiondel'accordintérimaire
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquearabed'Égypte('),etnotammentlepara­
graphe3deuxièmealinéadel'échangedelettres
relatifàl'article13del'accord,
considérantquel'échangedelettresannexéaurègle­
ment(CEE)n°1030/77prévoitquel'élémentmobile
duprélèvementcalculéconformément àl'article2du
règlement (CEE)n°2744/75duConseil,du29
octobre1975,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°
2560/77(3),estdiminuéd'unmontantfixéchaque
trimestreparlaCommission ;quecemontantdoit
êtreégalà60%delamoyennedesélémentsmobiles
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L126du23.5.1977,p.1.
(2)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(3JOn»L303du28.11.1977,p.1.
ANNEXE
Numérodutarit
douaniercommunUC/tonnes
23.02AIa) 14,54
23.02AIb) 46,51
23.02AIIa) 11,63
23.02AIIb) 46,51
4.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L2/5
REGLEMENT (CEE)N°5/78DELACOMMISSION
du3janvier1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Égypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement (CEE)n01158/
772),portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant ;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisd'octobre,denovembre
etdedécembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement (CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Egypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du17
mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n°1250/77
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement(CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02942/73delaCommission ,du30octobre1973,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977 ,p.13.
(3)JOn°L146du14.6.1977,p.9. (")JOn°L302du31.10.1973 ,p. 1.

N°L2/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.78
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du3janvier1978fixantlemontantdontdoitêtre
diminuéleprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Egypte
(unîtesJtcomptetnirtonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
adeduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures11,58
20,20
14,47
25,25
31,94
55,15
34,02
59,12
17,11
JOURNAL OFFICIEL N0 L 289 DU 16/11/1979 , P. 0052

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 3134/78 DE LA COMMISSION , DU 28 DECEMBRE 1978 , PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGIME D'AIDE A LA PRODUCTION D'HUILE D'OLIVE POUR LA CAMPAGNE 1978/1979

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 370 DU 30 DECEMBRE 1978)

PAGE 67 , A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHES 1 , 2 ET 3 :

AU LIEU DE : " EN APPLICATION DE L'ARTICLE 11 " ,

LIRE : " EN APPLICATION DE L'ARTICLE 10 " .
N°L366/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2788/78delaCommission ,du29novembre1978,
modifiantlerèglement (CEE)n°2695/77déterminant lesconditionsauxquellesest
subordonnée l'admissiondeproduitsdestinésàcertainescatégoriesd'aérodynesoude
bateauxaubénéficed'unrégimetarifairefavorableàl'importation
«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L333du30novembre1978.)
Page25,avant-dernierconsidérantavant-dernière ligneetarticle3cinquièmeligne:
aulieude:«T5»,
lire: «Tn°5».
JOURNAL OFFICIEL N0 L 323 DU 17/11/1978 , P. 0023

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 2524/78 DE LA COMMISSION , DU 27 OCTOBRE 1978 , PORTANT QUINZIEME MODIFICATION DU REGLEMENT (CEE) n 2042/75 PORTANT MODALITES PARTICULIERES D'APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D'IMPORTATION ET D'EXPORTATION DANS LE SECTEUR DES CEREALES ET DU RIZ

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 301 DU 28 OCTOBRE 1978)

PAGE 39 , ANNEXE , PARTIE B . SECTEUR DU RIZ :

AU LIEU DE : " 11.02 E II E) 1 " ,

LIRE : " 11.02 E II D) 1 " .
19.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L256/7
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1574/78delaCommission ,du5juillet1978,soumettant
lesimportations decertainsproduitstextilesoriginairesdeGrèceàdesrestrictions
quantitatives
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L185du7juillet1978.)
Page33,l'annexedoitselirecommesuit:
ANNEXE
CatégorieNumérodu
tarifdouanierCode-Nimexe
(.1978)DésignationdesmarchandisesÉtats
membresUnitéQuantité
(1"janvier
-31décembre
1978)
4ex60.04 60.04-01;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Sous-vêtements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Chemisiers ,chemisettes ,T-
shirts,sous-pulls,maillotsde
corpsetarticlessimilaires,
autresquevêtementspour
bébés,decotonoudefibres
textilessynthétiques ;T-shirts
etsous-pullsdelibrestextiles
artificiellesI
UK1000
pièces118
955
7ex60.05AII
ex61.02B
60.05-22 ;23;24;
25
61.02-78;82;84Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Chemisiers ,blouses-chemisiers
etblousesdebonneterie (non
élastiquenicaoutchoutée ),ou
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificiellesF
UK1000
pièces274
227
JOURNAL OFFICIEL N0 L 185 DU 07/07/1978 , P. 0046

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 1514/78 DE LA COMMISSION , DU 30 JUIN 1978 , MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 2793/77 RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION D'UNE AIDE SPECIALE POUR LE LAIT ECREME DESTINE A L'ALIMENTATION DES ANIMAUX A L'EXCLUSION DES JEUNES VEAUX

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 178 DU 1ER JUILLET 1978)

PAGE 60 , A L'ARTICLE 2 :

AU LIEU DE : " . . . LE 1ER JUILLET 1978 " ,

LIRE : " . . . LE 1ER AOUT 1978 " .