N0L206/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.74
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
Tauxdeconversiondesmonnaiesenunitédecompteutiliseedanscertains
domainesdutraitéinstituantlaCECAetbarèmesindiquant ,danslamonnaie
dechacundesÉtatsmembresdelaCommunauté ,lemontantnetdu
prélèvement àlatonnepourchacundesproduitsénumérésàl'article2dela
décision3543/73/CECAdelaCommission du19décembre1.973(!)pourla
périodedu1erjuilletau31décembre1974
(74/389/CECA)
1.Lestauxdeconversiondesmonnaiesenunitedecompteutiliseedanscertains
domainesdutraitéinstituantlaCECA,retenusconformément àladécision
3542/73/CECAdelaCommissiondu19décembre 1973(')pourlapériodedu1er
juilletau31décembre1974,sontlessuivants:
Valeurd'uneunitédecompte
Monnaiesnationales
1ersemestre1974(i)21'semestre1974
1.Francbelge 48,6572 48,6572
2.Francluxemburgeois 48,6572 48,6572
3.Couronnedanoise 7,57831 7,57831
4.DeutscheMark 3,21978 3,21978
5.Francfrançais 5,55419 6,30504
6.Florinnéerlandais 3,35507 3,35507
7.Lirpitalienne 744,406 818,743
8.Livreanglaise 0,527233 0,536880
9.Livreirlandaise 0,527233 0,536880
10.Francsuisse 3,97758 3,76971
11.Dollaraméricain 1,25591 1,2?475
(i)pourcomparaison .
2.Enconséquence ,lesbarèmes(2)indiquantdanslamonnaiedechacundesÉtats
membresdelaCommunauté lemontantnetduprélèvement àlatonnepourchacun
(')JOn°L361du29.12.1973.
(2)Barèmespubliésàtitreindicatifetconformément àladécisionn°2-52delaHauteAutorité(JO
CECAn01du30.12.1952).

27.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L206/47
desproduits,énumérésà1article2deladécisionn03543/73/CECAdela
Commission(')fixantletauxdeprélèvementpourl'exercice1974,sont,pourla
périodedu1erjuilletau31décembre1974,lessuivants:
DM—républiquefédéraled'Allemagne
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,12728
Houilledetoutescatégories 0,17283
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 0,51986
AcierThomasenlingots 0,67972
AciersenlingotsautresqueThomasenlingots •0,92408
Produitsfinisetfinalssidérurgiques 0,35185
FBetFlux—Belgiqueetgrand-duchédeLuxembourg
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 1,92341
Houilledetoutescatégories 2,61191
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 7,85619
AcierThomasenlingots 10,27202
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 13,96462
Produitsfinisetfinalssidérurgiques 5,31725
FF—France
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,24924
Houilledetoutescatégories 0,33845
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 1,01801
AcierThomasenlingots 1,33106
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 1,80955
Produitsfinisetfinalssidérurgiques 0,68901
Lit—Italie
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite
Houilledetoutescatégories
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots
Produitsfinisetfinalssidérurgiques32,36491
43,95012
132,19424
172,84483
234,97924
89,47224
FI—Pays-Bus
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,13263
Houilledetoutescatégories 0,18010
Fonteautrequedestinéealafabricationdeslingots 0,54I"71
AcierThomasenlingots 0,70<S2C>
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 0,y62LM
Produitsfinalssidérurgiques 0.^6664
(')JOn<>L361du29.12.1973.

N0L206/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.74
€—Royaume-Uni etIrlande
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,02122
Houilledetoutescatégories 0,02882
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 0,08668
AcierThomasenlingots 0,11334
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 0,15408
Produitsfinisetfinalssidérurgiques 0,05867
Dkr—Danemark
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,29957
Houilledetoutescatégories 0,40680
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 1,22359
AcierThomasenlingots 1,59985
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 2,17497
Produitsfinisetfinalssidérurgiques 0,82816