14.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/9
REGLEMENT (CEE)N"2012/76DELACOMMISSION
du13août1976
fixantlesprélèvementsminimauxàl'importationdanslesecteurdel'huile
d'olive
modalitésdapplicationdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondialetlemarchéhellé­
nique(10),définitlescritèresdefixationdutauxdu
prélèvementminimal;quecetauxdoitêtrefixépour
chacundesproduitsconcernéssurlabased'un
examendelasituationdesmarchésmondialouhellé­
niqueetdumarchécommunautaire ,ainsiquedes
tauxdeprélèvements indiquésparlessoumission­
naires;
considérantque,pourlesproduitsautresquel'huile
d'olive,ildoitêtretenucomptedelateneurenhuile
decesproduits;que,toutefois,iln'estpasperçude
prélèvements àl'importationdesgrignonsd'oliveet
autresrésidusreprisàlasous-position23.04Adutarif
douaniercommunayantuncontenuenhuileégalou
inférieurà3%;
considérantque,lorsdelaperceptionduprélèvement ,
ilylieudetenircomptedesdispositionsfigurantdans
lesaccordsentrelaCommunauté etcertainspays
tiers;que,notamment ,leprélèvementdoitêtrefixé
enprenantcommebasedecalculleprélèvement à
percevoirpourlesimportationsdespaystiers;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
ci-dessusauxtauxdeprélèvementsprésentésparles
soumissionnaires entrele1eretle7août1976conduit
àfixerlesprélèvements minimaux'commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n°601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondial(4),etnotammentson
article2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0602/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchéhellénique(5),etnotammentson
article2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n°1514/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olive
d'Algérie(6),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n°1521/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olivedu
Maroc(7),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n01508/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olivede
Tunisie(8)etnotammentsonarticle5,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n01362/76
du14juin1976(9),laCommission adécidélerecours
àlaprocédured'adjudicationpourlafixationdesprélè­
vementsdanslesecteurdel'huiled'olive;
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
1046/76delaCommission ,du4mai1976,relatifauxAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16au31août1976,lesprélève­
mentsminimauxàl'importationd'huiled'olivesont
fixésàl'annexe.
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16août
1976.(4)JOnoL72du18 .3.1976 ,p.1.
(s)JOnoL72du18.3.1976 ,p.3.
(6)JOn°L169du28.6.1976 ,p.24.
(7)JOn»L169du28.6.1976 ,p.43 .
(8)JOn»L169du28.6.1976 ,p.9.
(9)JOnoL154du15.6.1976 ,p.13. (10)JOn"L119du6.5.1976 ,p.7.

N°L221/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.8.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Grèce Paystiers
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000(')
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07Alla) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000(3)
15.17AI 20,000 35,000
15.17AII 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(4)
(!)Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous-position tarifaireentièrementobtenuesenAlgérie,auMaroc,enTunisieet
transportéesdirectementdecespaysdanslaCommunauté ,leprélèvement àpercevoirestdiminuéde3,20unitésdecomptepar
100kilogrammes .
(-')Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous-position tarifaireentièrementobtenuesenAlgérie,auMarocenTunisieet
transportéesdirectementdecespaysdanslaCommunauté ,leprélèvement àpercevoirestdiminuéde6unitésdecomptepar100
kilogrammes .
(3)Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous-positiontarifaireentièrementobtenuesdansl'undespaysci-dessousetdirectement
transportéesdecespaysdanslaCommunauté ,leprélèvement àpercevoirestdiminuéde:
a)Espagne :0,50unitédecomptepar100kilogrammes ;
b)Turquie :0,50unitédecomptepar100kilogrammes ;enoutre,etàconditionquel'opérateurapportelapreuved'avoir
remboursélataxeàl'exportationinstituéeparlaTurquie,ceprélèvementestdiminuéde4,5unitésdecomptepar100
kilogrammes ;
c)Algérie,Maroc,Tunisie:20,50unitésdecomptepar100kilogrammes àconditionquel'opérateurapportelapreuved'avoir
remboursélataxeàl'exportationinstituéeparcespayssansque,toutefois,ceremboursement nepuissedépasserlemontantdela
taxeeffectivement instituée .
(■•)Envertudel'article3desrèglements (CEE)n0601/76et(CEE)n0602/76,iln'estpasperçudeprélèvement àl'importationdes
grignonsd'oliveetautresrésidus,reprisàlasous-position23.04Adutarifdouaniercommun,ayantuncontenuenhuileégalou
inférieurà3%.