N°L163/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.78
DECISION DELACOMMISSION
du8juin1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,chemisiers ,
blouses-chemisiers etblousesdebonneterie (nonélastiquenicaoutchoutée )ou
tissés,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles ,dessous-positions ex60.05AIIetex61.02B
dutarifdouaniercommun(codesNimexe:60.05-22,23,24,25;61.02-78,82,84),
originairesdeThaïlandeetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/537/CEE)
considérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecours,bienqu'ellesapparaissentcomme
uneopérationisolée,risquent,enraisondumontant
appréciabledemettreencauselesobjectifspoursuivis
parl'accordci-dessusindiqué;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le5juin
1978envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesvêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants,chemisiers,blouses­
chemisiersetblousesdebonneterie (nonélastiqueni
caoutchoutée )outissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiques ouartificielles ,dessous-positions ex
60.05AIIetex61.02Bdutarifdouaniercommun
(codesNimexe:60.05-22,23,24,25;61.02-78,82,
84),originairesdeThaïlandeetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeThaïlandeafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Thaïlandes'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportationsdesproduits
encauseàdestinationdelaCommunauté jusqu'à
concurrencedecertainsplafondsrépartisentreles
Étatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembres;queleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessousoriginairesdeThaïlandeetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
desdemandesdetitresd'importationdéposéesaprès
le25mai1978sont,àladatedelaprésentedécision,
eninstanceauprèsdesautoritésfrançaises.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05AII
etex61.02B
(codesNimexe:60.05-
22,23,24,25;61.02-
78,82,84)Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants,chemi­
siers,blouses-chemisiers etblouses
debonneterie (nonélastiqueni
caoutchoutée )outissés,pour
femmes,fillettesetjeunesenfants,
delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles
(>)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

20.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/23
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.FaitàBruxelles,le8juin1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président