N0L196/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.75
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du14février1975
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxembourgetleroyaumedes
Pays-Basàexcluredutraitementcommunautaire lesserviettesdecuisineentoilemixte
coton-lindelapositionex62.02Bdutarifdouaniercommun,originairesdeRoumanie
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.J
(75/446/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,238000FF(c'est-à-dire1980000FB)autauxde
changeactuel;
considérantque,d'aprèslesinformationsfournies
parlesgouvernements duBénélux,ilexistedesdif­
ficultéséconomiquesgravesdanslesecteurdutissage
etdelaconfectionsimple,difficultésquisemani­
festentparladiminutiondescommandes,parl'aug­
mentationdesstocksetparunebaisseimportantede
laproductionentraînantlechômagedansplusieurs
usines;
considérantquelesimportations desproduitsen
causeoriginairesdeRoumanieetmisenlibreprati­
queenFrance,comptetenudumontanttrèsélevé
delademandedetitred'importationdéposéeauprès
desautoritésbeneluxiennes ,sontsusceptiblesd'ag­
gravercesdifficultéséconomiques ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesla
Républiquefrançaiseapporteraitlacoopération
nécessaire;
considérantquedanscesconditionsilyalieud'au­
toriserl'applicationdesmesuresdeprotectionau
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971(2)notammentensonarticle
1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-BassontautorisésàvuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdelarepré­
sentationpermanenteduroyaumedeBelgiqueauprès
desCommunautés européennes,le6février1975,
envued'êtreautorisésàexcluredutraitementcom­
munautairelesserviettesdecuisineentoilemixte
coton-lindelapositionex62.02Bdutarifdouanier-
commun,originairesdeRoumanieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquelademandedetitred'importation
quiestàl'originedurecoursportesurdesserviettes
decuisinemixtescoton-linoriginairesdeRoumanie,
misenlibrepratiqueenFrance,etquelesimporta­
tionsdecesproduitsdanstouslesÉtatsmembres
sontadmisesdanslalimitedescontingentsquanti­
tatifsprévusparladécisionduConseil,du2décem­
bre1974,arrêtantlerégimed'importationapplicable
àl'égarddecertainspaysàcommerced'État(x)
parmilesquelslaRoumanie;
considérantquelecontingentdesproduitsenquestion
ouvertparlespaysduBénéluxàl'égarddela
Roumanie,quisetrouvedéjàtotalementépuisé,
s'élèveà750000FBalorsquelecontingentouvert
parlaFranceàl'égarddumêmepaystiersatteint
i1)JOn°L358du31.12.1974,p.1. (2)JOn0L121du3.6.1971,p.26.

26.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL196/25
excluredutraitementcommunautaire lesimporta­
tionsdeserviettesdecuisineentoilemixtecoton-lin
delapositionex62.02BdutarifdouanierCommun,
originairesdeRoumanieetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembrespourlesquellesles
demandesdetitred'importationontétéintroduites
aprèsle30janvier1975.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au
31décembre1975.Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinataires
delaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le14février1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI