N°L283/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.70
RÈGLEMENT (CEE)N°2640/70DELACOMMISSION
du28décembre1970
modifiantlesrèglements (CEE)n°756/70et(CEE)n°1680/70concernantlesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers
fixationduprixminimumdechaqueadjudication ,
deladifférenceduprixdulaitécrémédansles
deuxÉtatsmembresconcernésetlesautresÉtats
membres;
considérantquelesdispositionsprécitéesdesrègle­
ments(CEE)n°756/70et(CEE)n°1680/70n'ontplus
deraisond'être,aprèslasuppression,le1erjanvier
1971,desmontantscorrectifsappliquésenBelgique
etauLuxembourg ,conformément aurèglement
(CEE)n°2552/70duConseil,du15décembre1970,
modifiantleprixd'achatdubeurreetdulait
écréméenpoudreappliquéparlesorganismesd'in­
terventionbelgeetluxembourgeois (8);
considérantparailleursquel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1680/70prévoitqu'ilestprocédéà
laventedelaitécréméenpoudreentréenstock
avantle1erjanvier1970;que,afind'éviterune
dépréciationdequalitédulaitécréméenpoudre
dueàunstockageprolongé,ilconvientdeveiller
àassurerd'abordlaventedulaitécréméenpoudre
leplusvieux;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1253/70(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe5etsonarticle11paragraphe3,
considérantquelerèglement (CEE)n°1222/70du
Conseil,du29juin1970,fixantleprixindicatif
dulaitetlesprixd'interventionpourlebeurre,le
laitécréméenpoudreetlesfromagesGranapadano
etParmigianoReggiano,valablespendantlacam­
pagnelaitière1970/1971(3),aprévuàl'article4,
l'application,enBelgiqueetauLuxembourg ,de
correctifs,entreautresauprixd'interventiondu
laitécréméenpoudre;qu'ilenrésulteuneaugmen­
tationduprixpayépourceproduitdanslesÉtats
membresconcernés;
considérantquepourtenircomptedel'incidencede
cetteaugmentation deprixsurlesrecettespro­
venantdel'utilisationdulaitécrémépourlafa­
bricationdecaséineetdecaséinates,lerèglement
(CEE)n°756/70delaCommission ,du24avril
1970,relatifàl'octroidesaidesaulaitécrémé
transforméen,vuedelafabricationdecaséineet
decaséinates (4),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1479/70(3),aprévuàl'article2paragraphe3,
jusqu'àlafindelacampagnelaitière1970/1971,
unemajorationdel'aideàlacaséineaccordéeen
BelgiqueetauLuxembourg ;
considérantque,d'autrepart,lerèglement (CEE)
n°1680/70delaCommission ,du18août1970,
relatifàuneadjudicationpermanentedelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interven­
tion(6),modifiéparlerèglement (CEE)n02039/
70(7),aégalementprévuàl'article8paragraphe2
desdispositionsdestinéesàtenircompte,lorsdelaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
a)Leparagraphe 3del'article2durèglement
(CEE)n"756/70
et
b)leparagraphe 2del'article8durèglement
(CEE)n°1680/70sontabrogés.
Article2
Ladatedu1erjanvier1970figurantàl'article1er
durèglement (CEE)n°1680/70estremplacéepar
ladatedu1ermai1969.HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L143du1.7.1970,p.1.
(3)JOn®L141du29.6.1970,p.27.
f4)TOn«L91du25.4.1970,p.28.
(5)JOn«L163du25.7.1970,p.10.
f«)JOnoL185du19.8.1970,p.8.
(7)JOn°L226du13.10.1970,p.8. (8)JOn°L275du19.12.1970,p.3.

29.12.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/39
Toutefois,l'article2estapplicable,pourlapremière
fois,àlaneuvièmeadjudicationparticulièredont
ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
12janvier1971.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
11prendeffetle1erjanvier1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1970.
FarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI