24.10.75 N0L273/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2695/75DELACOMMISSION
du23octobre1975
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion(1),
vulerèglement(CEE)n0234/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedeporc(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n02879/73(3),etnotammentsonarticle8para­
graphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdelaviandedeporcontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n0234/73duConseilet
(CEE)n01839/75delaCommissiondu17juillet
1975(4);quelesmontantsapplicablesautitredu
montantcompensatoire sonttoutefoisdéterminés
conformément àl'article3durèglement(CEE)n0
234/73,silasituationviséeàl'article7durèglement(CEE)n0229/73duConseil,du31janvier1973,déter­
minantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontants
compensatoires dans-lesecteurdescéréales(5),se
présente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article3durèglement(CEE)n0
234/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandedeporcpourla
périodedu1ernovembre1975au31janvier1976,
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L29du1.2.1973,p.1.
(3)JOn0L297du25.10.1973,p.3.
(4)JOn0L187du18.7.1975,p.12. (5)JOn»L27du1.2.1973,p.25

N°L273/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.75
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires
du1ernovembre1975
au31janvier1976
Royaume-­
UniIrlande
—UC/100kg—
0103 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg 2,19 1,29
b)nondénommés 2,58 1,52
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 3,35 1,98
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 4.96 2,93
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 3,89 2,30
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 5,16 3,05
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 2,78 1,64
6.autres:
aa)désosséesetcongelées 5,16 3,05
bb)nondénommées 5,16 3,05
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :\ 1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 1,07 0,63
2.Pieds;queues 0,30 0,18
3.Rognons 3,52 2,08
4.Foies 4,05 2,40
5.Cœurs;langues;poumons 2,01 1,19
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 2,95 1,74
7,autres 2,95 1,74
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 1,34 0,79
II.séchéoufumé 1,57 0,93
B.Graissedeporc 0,80 0,48

24.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L-273/17
Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires
du1ernovembre1975
au31janvier1976
Royaume-­
UniIrlande
—UC/100kg—
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(âl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 3,35 1,98
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,ou
milieux:
aa)Demi-carcasses debacon 4,36 2,57
bb)3/4avant 4,36 2,57-
cc)3/4arrièreoumilieux 4,79 2,83
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 4,96 2,93
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 3,89 2,30
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 5,16 3,05
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 2,78 1,64
7,autres 5,16 3,05
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 4,79 2,83
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,ou
milieux:
aa)Demi-carcasses debacon 4,79 2,83
bb)3/4avant 4,79 2,83
cc)3/4arrièreoumilieux 5,26 3,11
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 6,37 3,76
bb)autres 9,01 5,33
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 4,46 2,63
bb)autres 7,07 4,18
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 6,70 3,96
bb)autres 8,91 5,27
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 3,18 1,88
bb)autres 4,62 2,73
7,autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées 6,70 3,96
bb)nondénommées 9,01 5,33
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 1,07 0,63
b)Pieds;queues 0,30 0,18
c)Rognons 3,52 2,08
d)Foies 4,05 2,40
e)Cœurs;langues;poumons 2,01 1,19
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère et
l'œsophage,letoutattenant 2,95 1,74
g)autres 2,95 1,74

N°L273/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.75
Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires
du1ernovembre1975
au31janvier1976
Royaume-­
UniIrlande
—UC/100kg—
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 2,53 0,98
II.autres 2,53 0,98
1601 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie 4,89 2,89
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 7,97 4,71
II.nondénommés 5,63 3,33
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:\|II.autres 4,99 2,65
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux 8,44 4,99
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 7,04 4,16
cc)autres 4,79 2,83
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 3,99 2,36
3,moinsde40%>deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 2,35 1,39
a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçaouoctroyésurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
Vote:1.Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIdutarifdouanier
commun,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoires
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .
2.Envertudesdispositionsdel'article55paragraphe6premieralinéadel'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités,lemontantcompensatoire perçuouoctroyéparunÉtatmembrenepeut,sous
réserved'unedérogationenvertududeuxièmealinéadesditesdispositions ,êtresupérieuraumontanttotal
perçuparcemêmeÉtatmembreàl'importationenprovenancedespaystiers.