N0L194/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.76
REGLEMENT (CEE)N"1736/76DELACOMMISSION
du19juillet1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresarticlespourl'équipementdesappareilsd'éclairageélectrique,dela
sous-positiontarifaire70.14AII,originairesdelaYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3010/75duConseil
du17novembre 1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,tuéssurlabasesusrappelée ,leplafondsétablità
3217000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximalsesitueà643400unitésde
compte;que,àladatedu8juillet1976,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desautresarticlespour
l'équipementdesappareilsd'éclairageélectrique,dela
sous-position tarifaire70.14AII,originairesdela
Yougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteintparimputationlemontantmaximalenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)
n03010/75prévoyantlerespectd'unmontant
maximal,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (*),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu23juillet1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n03010/75duConseildu17novembre1975,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdelaYougoslavie :considérantque,envertude1article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1971,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1972
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,pourlesproduitsconsidérés,le
pourcentageainsiréduitsesitueà20%;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
70.14 Verreried'éclairage,designalisation et
d'optiquecommune :
A.Articlespourl'équipementdesappa­
reilsd'éclairageélectrique :
II.autres(diffuseurs,plafonniers,
vasques,coupes,coupelles,abat­
jour,globes,tulipes,etc.)
Article2
considérantque,pourlesautresarticlespour1équipe­
mentdesappareilsd'éclairageélectrique,delasous­
positiontarifaire70.14AII,etselonlescalculseffec­Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (')JOn°L310du29.11.1975,p.70.

20.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L194/11
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juillet1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission