7.6.95 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/5
REGLEMENT (CE)N°1279/95DELACOMMISSION
du6juin1995
portantouverturedeventesparadjudicationssimplesàl'exportationd'alcools
d'origineviniquedétenusparlesorganismesd'intervention
ment(CEE)n03813/92duConseil,relatifà1unitéde
compteetauxtauxdeconversionàappliquerdansle
cadredelapolitiqueagricolecommune(^modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n0150/95Q;
considérantquelerèglement(CEE)n02192/93dela
Commission (8),concernantcertainsfaitsgénérateursdes
tauxdeconversionagricolesutiliséspourlesecteurviti­
vinicoleetmodifiantnotammentlerèglement(CEE)
n0377/93,prévoitlestauxdeconversionagricolesà
appliquerpourconvertirlespaiementsetgarantiesprévus
autitredesadjudicationssimplesenmonnaienationale;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,etparlerègle­
ment(CE)n03290/94O,
vulerèglement(CEE)n03877/88duConseil,du12
décembre1988,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'écoulementdesalcoolsobtenusautitredesdistillations
viséesauxarticles35,36et39durèglement(CEE)
n0822/87etdétenusparlesorganismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n°377/93dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n03152/94(5),aétablilesmodalitésd'application
relativesàl'écoulementdesalcoolsobtenusautitredes
distillationsviséesauxarticles35,36et39durèglement
(CEE)n0822/87etdétenusparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantque,enraisonducoûtdestockagedel'alcool,
ilserévèleopportund'ouvrirdesventesparadjudications
simplespourdesalcoolsd'origineviniqueprovenantdes
distillationsviséesauxarticles35,36et39durèglement
(CEE)n0822/87etdétenusparlesorganismesd'interven­
tionitalien,espagnoletfrançais;
considérantqu'ilconvientdeprocéderàdesadjudications
simplespourl'exportationd'alcoolverscertainspaysde
Caraïbesetdel'Amériquecentralequiprésententune
certainegarantiequantàlanon-perturbation dumarché
del'alcooletdesboissonsspiritueuses,envued'uneutili­
sationfinaledanslesecteurdescarburants ;
considérantqu'ilconvientnéanmoinsd'adapterleniveau
etlesmodalitésdesgarantiesprévuespourcesadjudica­
tions,comptetenuduvolumeélevéd'alcoolmisen
vente;quelemontantdelagarantiedebonneexécution
doitêtreaugmenté,comptetenunotammentdustockage
éventueld'unvolumed'alcoolimportantdanslespaysdes
Caraïbesetdel'Amériquecentraleconcernés;
considérantquelesprixd'offreexprimésenécuspar
hectolitreetprésentésautitredesadjudicationsd'alcool
viniquedoiventtenircomptedetoutchangementinterve­
nantdanslerégimeagrimonétaireinstauréparlerègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestprocédéàlavente,parhuitadjudications
simplesnumérotées175/95/CE,176/95/CE,177/95/CE,
178/95/CE,179/95/CE,180/95/CE,181/95/CEet182/
95/CEd'unequantitétotalede1000000hectolitresd'al­
coolprovenantdesdistillationsviséesauxarticles35,36
et39durèglement(CEE)n0822/87etdétenusparles
organismesd'interventionitalien,espagnoletfrançais.
2.Lesadjudicationssimplesnos175/95/CE,176/95/CE
et177/95/CEportentrespectivement surunequantitéde
425000,100000et100000hectolitresd'alcoolà100%
vol.
Chacunedesadjudicationssimplesn05178/95/CE,179/
95/CE,180/95/CE,181/95/CE,et182/95/CEporte
respectivement surunequantitéde75000hectolitres
d'alcoolà100%vol.
Article2
L'alcoolmisenvente:
—estdestinéàl'exportaitonhorsdelaCommunauté
européenne ,
—doitêtreimportéetdéshydraté :
—pourl'adjudicationsimplen0175/95/CE,auCosta
Rica,
—pourlesadjudicationssimplesn0®176/95/CEet
177/95/CEau:
(')JOn0L84du27.3.1987,p.1.
OJOn"L349du31.12.1994,p.105.
(3)JOn0L346du15.12.1988,p.7.
(<)JOn°L43du20.2.1993,p.6.
(5)JOn"L332du22.12.1994,p.34.C)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn0L22du31.1.1995,p.1.
HJOn0L196du5.8.1993,p.19.

N0L124/6r~FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
—Guatemala ,
—Honduras,ycomprislesîlesSwan,
—ElSalvador,
—pourlesadjudicationssimplesnos178/95/CE,
179/95/CE,180/95/CE,181/95/CEet182/95/CE,
dansundespaystierssuivants:
—Saint-Kitts-et-Nevis ,
—Bahamas,
—Répubiquedominicaine ,
—AntiguaetBarbuda,
—Dominique ,
—îlesViergesbritanniquesetMontserrat,
—Jamaïque,
—Sainte-Lucie ,
—Saint-Vincent ,ycomprislesîlesGrenadines
duNord,
—Barbade,
—TrinitéetTobago,
—Bélize,
—Grenade,ycomprislesîlesGrenadinesduSud,
—Aruba,
—Antillesnéerlandaises (Curaçao,Bonaire,
Saint-Eustrache ,Sabaetlapartieméridionale
deSaint-Martin ),
—Guyana,
—îlesViergesdesÉtats-Unisd'Amérique,
—Haïti
—doitêtreutiliséuniquementdanslesecteurdescarbu­
rants.Lemaintiende1offreaprèslaclôturedudélaipourla
présentationdesoffresetlaconstitutiondelagarantiede
bonenlèvementconstituentlesexigencesprincipalesau
sensdel'article20durèglement(CEE)n°2220/85dela
Commission('),pourlagarantiedeparticipation .
Lagarantiedeparticipationestlibéréeimmédiatement
lorsquel'offren'apasétéacceptéeoulorsquel'adjudica­
tionaremplilesconditionsprévuesàl'alinéaprécédent.
2.Danslesvingtjoursquisuiventladatederéception
deladécisiondelaCommissionattribuantl'alcool,l'adju­
dicatairefournitlapreuvedelaconstitutionauprèsde
chaqueorganismed'interventiondétenteurdel'alcool
d'unegarantiedebonenlèvement,visantàassurerl'ex­
portationdel'alcoolfaisantl'objetdel'adjudication
concernée .
Cettegarantiedebonenlèvementcorrespondàun
montantde12,08écusparhectolitred'alcoolà100%
vol,àconstituerpourlaquantitétotalemiseenvente
danslecadredechaqueadjudicationprévueauprésent
règlement.
Cettegarantiedebonenlèvementestseulementlibérée
parl'organismed'interventiondétenteurdel'alcoolpour
chaquequantitéd'alcoolpourlaquellelapreuveest
fourniequecelle-ciaétéexportéedansledélaiprévuà
l'article6paragraphe2.
L'exportationdel'alcooladjugédanslecadredesadjudi­
cationsviséesauprésentrèglementconstitueune
exigenceprincipaleausensdel'article20durèglement
(CEE)n02220/85pourlagarantiedebonenlèvement .
3.Lagarantiedebonneexécutioncorrespondàun
montantde30,19écusparhectolitred'alcoolà100%
vol.
Pardérogationàl'article17durèglement(CEE)
n0377/93,cettegarantieestconstituée,pourchacunedes
adjudicationsviséesàl'article1erduprésentrèglement,
pourchaquequantitéd'alcoolfaisantl'objetd'unbon
d'enlèvement .
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondela
garantiedebonneexécutionauprèsdechaqueorganisme
d'interventionconcernéauplustardlejourdeladéli­
vranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcool
concernée .
Cettegarantieestlibéréeconformément àl'article34
paragraphe3pointb)durèglement(CEE)n0377/93.
Article6
1.L'organismed'interventiondétenteurd'alcooletl'ad­
judicataireétablissentd'uncommunaccorduncalendrier
précispourl'échelonnement desenlèvementsphysiques
del'alcooladjugé.Cecalendrierestcommuniqué àla
CommissiondanslemoisquisuitladatederéceptiondeArticle3
Lalocalisationetlesréférencesdescuvesconcernées ,le
volumed'alcoolcontenudanschacunedescuves,letitre
alcoométrique etlescaractéristiques del'alcoolainsique
certainesconditionsspécifiquesfigurentàl'annexedu
présentrèglement.
Article4
Laventealieuconformément auxdispositionsdesarti­
cles13à16,del'article17paragraphe 1,del'article18
paragraphes2,3,4,5et6ainsiquedesarticles30à38du
règlement(CEE)n0377/93.Toutefois,lepaiementdes
alcoolsdoits'effectuerauplustardle31décembre1995.
Article5
1.Lagarantiedeparticipationviséeàl'article15du
règlement(CEE)n0377/93correspondàunmontantde
3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol,àconsti­
tuerpourlaquantitétotalemiseenventedanslecadrede
chacunedesadjudicationsviséesàl'article1"duprésent
règlement. C)JOn°L205du3.8.1985,p.5.

7.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/7
3.Si1enlèvementphysiquedel'alcoolparrapportàla
dated'acceptationdulotàenleverparl'adjudicataireest
retardédeplusdecinqjoursouvrablesenraisondefaits
imputablesàl'organismed'intervention,l'Étatmembre
devrasupporterledédommagement .ladécisiondelaCommissionattribuant 1alcool,envue
decoordonnerledéroulementdesopérationsd'enlève­
mentconformément auxdispositionsduprésentrègle­
ment.
2.L'exportationdel'alcooladjugéautitredesadjudica­
tionsviséesàl'articlepremierduprésentrèglementdoit
seterminerauplustardle31décembre1995.
Article7
Pourêtrerecevable,l'offrecomportel'indicationdulieu
d'utilisationfinaledel'alcooladjugéetl'engagementdu
soumissionnaire derespectercettedestination.L'offre
comporteégalementdespreuvesquelesoumissionnaire a
desengagementscontraignantsavecunopérateurdansle
secteurdescarburantsdansundespaystiersfigurantà
l'article2duprésentrèglement,quis'engageàdéshy­
draterlesalcoolsadjugésdansundecespaysainsiqu'à
lesexporterpourutilisationuniquementdanslesecteur
descarburants .Article9
1.Lesadjudicatairesdel'adjudicationsimplen0175/
95/CEetdesadjudicatonssimplesn05176/95/CEet177/
95/CEpeuventd'uncommunaccordéchangerentreeux
unemêmequantitéd'alcoolstockéedansdescuves
décritesdansunmêmeÉtatmembre,pourlesdestina­
tionsprévuesdanslecadredecesadjudications .
2.LesadjudicatairesdesadjudicationssimplesnM178/
95/CE,179/95/CE,180/95/CE,181/95/CEet182/95/CE
peuventd'uncommunaccordéchangerentreeuxune
mêmequantitéd'alcoolstockéedansdescuvesdécrites
dansunmêmeÉtatmembrepourlesdestinationsprévues
danslecadredecesadjudications .
3.Unteléchangen'affecteenrienlesobligationsdes
adjudicataires concernés,notammentpourcequi
concerneleprixàpayer,lesdélaisd'enlèvementetd'utili­
sationdesalcoolsquileursontadjugésetindiquésdans
l'avisd'adjudicationconcerné.
4.Lesadjudicataires quiveulentprocéderàuntel
échangedoiventpréalablement eninformerlesorga­
nismesd'interventionconcernés .
5.Sicetéchangeadesconséquencespourlecalendrier
prévupourl'échelonnement desenlèvementsphysiques
d'alcool,cecalendrierestimmédiatement adaptéetla
modificationestaussitôtcommuniquée àlaCommission .
6.Unteléchangenepeutpasmodifierlesquantités
totalesd'alcoolmisesenventerespectivement pourles
adjudications nos175/95/CE,176/95/CEet177/95/CE,
ainsiquelesadjudications nos178/95/CE,179/95/CE,
180/95/CE,181/95/CEet182/95/CE.Article8
1.Avantl'enlèvementdel'alcooladjugé,l'organisme
d'interventionetl'adjudicataireprocèdentàuneprise
d'unéchantilloncontradictoireetàl'analysedecetéchan­
tillonpourvérifierletitrealcoométrique expriméen%
voldecetalcool.
Silerésultatfinaldesanalyseseffectuéessurcetéchan­
tillonrelèveunedifférenceentreletitrealcoométrique
volumiquedel'alcoolàenleveretletitrealcoométrique
volumiqueminimaldel'alcoolreprisdansl'avisd'adjudi­
cation,lesdispositionssuivantess'appliquent :
i)l'organismed'interventioneninformelejourmême
lesservicesdelaCommission ,conformément àl'an­
nexeII,ainsiquelestockeuretl'adjudicataire ;
ii)l'adjudicatairepeut:
—soitaccepterdeprendreenchargelelotauxcarac­
téristiquesconstatéessousréservedel'accorddela
Commission ,
—soitrefuserdeprendreenchargelelotencause.
Danscescas,l'adjudicataireeninformelejourmême
l'organismed'interventionetlaCommission ,confor­
mémentàl'annexeIII.
Cesformalitésremplies,encasderefusdeprendreen
chargelelotconcerné,ilestimmédiatement libéréde
toutesobligationssurlelotencause.
2.Encasderefusdelamarchandiseparl'adjudicataire ,
prévuauparagraphe 1,l'organismed'intervention
concernéluifournitdansundélaimaximaldehuitjours
uneautrequantitéd'alcooldelaqualitéprévue,etcesans
fraissupplémentaires .Article10
Pardérogationàl'article36paragraphe2premieralinéa
durèglement(CEE)n°377/93,l'alcooldescuvesindi­
quéesdanslacommunication desÉtatsmembresviséeà
l'article36durèglement(CEE)n0377/93etreprispour
lesadjudicationsviséesàl'article1erduprésentrèglement
peutêtresubstituéparlesorganismesd'intervention
détenteursdel'alcoolconcernésparunalcooldumême
typeenaccordaveclaCommission,oumélangéavec
d'autresalcoolslivrésàl'organismed'interventionjusqu'à
ladélivranced'unbond'enlèvementleconcernant,
notammentpourdesraisonslogistiques.
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .

N0L124/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission

7.6.95r~FRi JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/9
ANNEXEI
ADJUDICATION SIMPLEn"175/95CE
I.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n0822/87Typed'alcool
1.ESPAGNE Tarancon D-5 2655535+36Brut
Tarancon C-10 2630735+36Brut
Tarancon E-2 348235+36Brut
Tarancon E-3 2512135+36Brut
Tarancon E-4 2615035+36Brut
Tarancon F-4 2618635+36Brut
Tarancôn C-5 26622 39Brut
Tarancon C-8 14577 39Brut
Total 175000
2.FRANCE Deulep 608 6681,9035+36Brut+92%vol
BldChanzy
F-30800Saint-Gilles-du-Gard J1?^2263Q35+36firut+%^
EtsVerniers 712 5632,1035+36Brut+92%vol
UsineSainte-Louise
F-11106Narbonne 1Q52621,7035+36Brut+92%vol
101 9079,6035+36Brut+92%vol
103 9087,9035+36Brut+92%vol
547 4368,7035+36Brut+92%vol
112 9010,8035+36Brut+92%vol
114 6690,3035+36Brut+92%vol
712 600,7035+36Brut+92%vol
Total 75000
3.ITALIE Neri 500035+39Neutre
DiLorenzo 1500 39Neutre
ENALCO 1500 36Neutre
Bertolino 12000 36Neutre

N0L124/10TFR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n0822/87Typed'alcool
S.Severo
Caviro
Dister—Coop
Mazzari
Bonollo
Caviro
Bertolino
Vinum
Ge.Dis
Kronion
Neri
Bonollo
D'Auria
D.C.A.
I.C.V.
LI.A.
F.Palma
DiTrani
Balice
SASRIV
— 1
DelSud
DI.CO.VI.SA
Total
Totalgénéral500 39Neutre
3000 39Neutre
3500 39Neutre
400035+39Neutre
2500 39Neutre
1500 35Neutre
8000 35Brut
5000 39Brut
4000 39Brut
4000 39Brut
4100039+35Brut
27000 39Brut
5000 39Brut
5000 35Brut
4000 39Brut
1500 39Brut
2000 35Brut
7000 35Brut
10000 36Brut
5000 39Brut
6100 35Brut
5400 35Brut
175000
425000
Toutintéressépeutobtenir,ens'adressantà1organismedinterventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenliresitaliennes,pesetasespagnoleset
francsfrançaisdeséchantillonsdel'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'inter­
ventionconcerné .

N0L124/11 7.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes
II.Destination etutilisationde1alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde425000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes ,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.
3.Lesoffressontcontenuesàl'intérieurd'uneenveloppecachetéeportantl'indication«Soumission-adjudi­
cationsimplen0175/95CE—AlcoolDGVI/E/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,elle-même
placéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21.6.1995à12heures,heuredeBruxelles.
5.Chaqueoffredoitcomporterlenometl'adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen0175/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusàl'article31durèglement(CEE)n°377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
lesorganismesd'interventionsuivants:
—EIMA,viaPalestro81,1-00185Roma(tél.:474991;télex:620331,620252,613003;télécopieur :
4453940,4953940).
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tél.:3476500;télex:23427SENPA;télécopieur :
5219832).
—SAVpardélégationdel'Onivins,zoneindustrielle,avenuedelaBallastière,boîtepostale231,F-33505
LibourneCedex(tél.:57510303;télex:572025;télécopieur :57250705).
Cettegarantiedoitcorrespondreàunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

7.6.95 N°L124/12fFR JournalofficieldesCommunautés européennes
ADJUDICATION SIMPLEn°176/95CE
1.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n0822/87Typed'alcool
1.ESPAGNE Tarancon C-8 1194039Brut
Tarancon F-3 2655S 39Brut
Tarancon F-5 8371 39Brut
Villarrobledo 13 313435+36Brut
Total 50000
2.ITALIE Bertolino 800039Neutre
DelSud 2000 36Neutre
Bertolino 7000 35Brut
Corine 9000 39Brut
Lav.Vinacce 3000 35Brut
DiLorenzo 9000 35Brut
Caviro 12000 39Brut
Total 50000
Totalgénéral 100000
Toutintéressépeutobtenir,ensadressantà1organismedinterventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenliresitaliennesetpesetasespagnoles,
deséchantillonsdel'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'intervention
concerné.
II.Destination etutilisationdel'alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde100000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.

JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/13 7.6.95iFRl
3.Lesoffressontcontenuesàl'intérieurd'uneenveloppecachetéeportant1indication«Soumission-adjudi­
cationsimplen0176/95CE—AlcoolDGVI/B/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,elle-même
placéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21.6.1995à12heures,heuredeBruxelles.
5.Chaqueoffredoitcomporterlenometl'adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen0176/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusàl'article31durèglement(CEE)n0377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
lesorganismesd'interventionsuivants:
—EIMA,viaPalestro81,1-00185Roma(tél.:474991;télex:620331,620252,613003;télécopieur :
4453940,4953940).
—SENPA,Benefîcencia 8,E-28004Madrid(tél.:3476500;télex:23427SENPA;télécopieur :
5219832).
Cettegarantiedoitcorrespondreàunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

N0L124/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
ADJUDICATION SIMPLEn°177/95CE
I.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n°822/87Typed'alcool
1.ESPAGNE Villarrobledo 13 3871235+36Brut
Villarrobledo 15 1128835+36Brut
Total 50000
2.ITALIE Ge.Dis 800036Neutre
DelSud 2000 36Neutre
Vinum 7000 39Brut
Corine 9000 39Brut
Mazzari 15000 39Brut
Villapana 500035Brut
D'Auria 4000 35Brut
Total 50000
Totalgénéral 100000
Toutintéressépeutobtenir,ens'adressantà1organismedinterventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenliresitaliennesetpesetasespagnoles,
deséchantillonsdel'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'intervention
concerné.
II.Destination etutilisationdel'alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde100000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes ,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.

7.6.95mi JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/15
3.Lesoffressontcontenuesà1intérieurduneenveloppecachetéeportant1indication«Soumission-adjudi­
cationsimplen0177/95CE—AlcoolDGVI/E/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,elle-même
placéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21juin1995à12heures,heuredeBruxelles.
5.Chaqueoffredoitcomporterlenometl'adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen0177/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusàl'article31durèglement(CEE)n0377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
lesorganismesd'interventionsuivants:
—EIMA,viaPalestro81,1-00185Roma(tél.:474991;télex:620331,620252,613003;télécopieur :
4453940,4953940).
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tél.:3476500;télex:23427SENPA;télécopieur :
5219832).
Cettegarantiedoitcorrespondreàunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

7.6.95 N°L124/16FR JournalofficieldesCommunautés européennes
ADJUDICATION SIMPLEn°178/95CE
I.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n"822/87Typed'alcool
ESPAGNE Villarrobledo 15 18146 39Brut
Villarrobledo 30 7647 39Brut
Villarrobledo 3142823 39Brut
Villarrobledo 32 6384 39Brut
Total 75000
Toutintéressépeutobtenir,ensadressantàl'organismed'interventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenpesetasespagnoles,deséchantillons
del'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'interventionconcerné.
II.Destination etutilisationde1alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde75000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.
3.Lesoffressontcontenuesàl'intérieurd'uneenveloppecachetéeportantl'indication «Soumission-adjudi­
cationsimplen0178/95CE—AlcoolDGVI/E/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,elle-même
placéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21.6.1995à12heures,heuredeBruxelles.
5.Chaqueoffredoitcomporterlenometl'adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen0178/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusàl'article31durèglement(CEE)n0377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
l'organismed'interventionsuivant:
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tél.:3476500;télex:23427SENPA;télécopieur :
5219832).
Cettegarantiedoitcorrespondreàunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.

7.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/17
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

N°L124/18IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
ADJUDICATION SIMPLEn°179/95CE
I.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n0822/87Typed'alcool
ESPAGNE Villarrobledo 3235654 39Brut
Tomelloso 2 914335+36Brut
Tomelloso 3 1845235+36Brut
Tomelloso 4 1175135+36Brut
Total 75000
Toutintéressépeutobtenir,ens'adressantà1organismedinterventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenpesetasespagnoles,deséchantillons
del'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'interventionconcerné.
II.Destination etutilisationdel'alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde75000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes ,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.
3.Lesoffressontcontenuesàl'intérieurd'uneenveloppecachetéeportantl'indication«Soumission-adjudi­
cationsimplen0179/95CE—AlcoolDGVI/E/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,elle-même
placéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21.6.1995à12heures,heuredeBruxelles.
5.Chaqueoffredoitcomporterlenometl'adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen0179/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusàl'article31durèglement(CEE)n0377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
l'organismed'interventionsuivant:
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tél.:3476500;télex:23427SENPA;télécopieur :
5219832).
Cettegarantiedoitcorrespondreàunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.

7.6.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/19
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

N0L124/20jFR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
ADJUDICATION SIMPLEn°180/95CE
I.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n°822/87Typed'alcool
ITALIE Sapis 500039Neutre
F.Palma 7000 35Neutre
SASRIV 3000 36Neutre
Ge.Dis. 11000 39Brut
DiTrani 10000 39Brut
DeLuca 3000 35Brut
Bonollo 15000 35Brut
Dister—Coop 400039Brut
Mazzari 9000 39Brut
Caviro 8000 35Brut
Total 75000
Toutintéressépeutobtenir,ens'adressantà1organismedinterventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenliresitaliennes,deséchantillonsde
l'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'interventionconcerné.
II.Destination etutilisationdel'alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde75000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes ,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.
3.Lesoffressontcontenuesàl'intérieurd'uneenveloppecachetéeportantl'indication «Soumission­
adjudicationsimplen°180/95CE—AlcoolDGVI/E/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,
elle-mêmeplacéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21.6.1995à12heures,heuredeBruxelles.
5.Chaqueoffredoitcomporterlenometl'adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen"180/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;

7.6.95iFRl JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/21
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusà1article31durèglement(CEE)n0377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
l'organismed'interventionsuivant:
—EIMA,viaPalestro81,1-00185Roma(tél.:474991;télex:620331,620252,613003;télécopieur :
4453940,4953940).
Cettegarantiedoitcorrespondreàunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

N0L124/22|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
ADJUDICATION SIMPLEn»181/95CE
I.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n°822/87Typed'alcool
ITALIE Sapis 550039Neutre
DiTrani 6500 36Neutre
DelSalento 3000 35Neutre
Kronion 11000 39Brut
Balice 9000 39Brut
F.Palma 4000 35Brut
Eonollo 15000 35Brut
Mazzari 9000 39Brut
Caviro 12000 35Brut
Total 75000
Toutintéressépeutobtenir,ens'adressantà1organismed'interventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenliresitaliennes,deséchantillonsde
l'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'interventionconcerné.
II.Destination etutilisationdel'alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde75000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.
3.Lesoffressontcontenuesàl'intérieurd'uneenveloppecachetéeportantl'indication «Soumission­
adjudicationsimplen0181/95CE—AlcoolDGVI/E/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,
elle-mêmeplacéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21.6.1995à12heures,heuredeBruxelles.
5.Chaqueoffredoitcomporterlenometl'adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen°181/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;

7.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/23
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusà1article31durèglement(CEE)n0377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
l'organismed'interventionsuivant:
—EIMA,viaPalestro81,1-00185Roma(tél.:474991;télex:620331,620252,613003;télécopieur :
4453940,4953940).
Cettegarantiedoitcorrespondreàunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

N°L124/24FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
ADJUDICATION SIMPLEn°182/95CE
I.Lieudestockage,volumeetcaractéristiques del'alcoolmisenvente
Étatmembre LocalisationNuméro
descuvesVolumesen
hectolitres
d'alcoolà
100%volRéférence
règlement
(CEE)
n°822/87Typed'alcool
ITALIE F.Palma 4500 39Neutre
Sapis 250039Neutre
DelSalento 3000 36Neutre
S.Severo 500039+36Neutre
Bertolino 11000 35Brut
DiTrani 8000 39Brut
Rodi 5000 35Brut
Caviro 2700039+35Brut
Emiliane 2500 35Brut
Deta 500035+39Brut
C.V.A. 1500 39Brut
Total 75000
Toutintéressépeutobtenir,ens'adressantà1organismed'interventionconcerné,contrepaiementd'une
sommede2,415écusparlitreoudelacontre-valeurdecettesommeenliresitaliennes,deséchantillonsde
l'alcoolmisenvente,prélevésparunreprésentantdel'organismed'interventionconcerné.
II.Destination etutilisationdel'alcool
L'alcoolmisenventeestdestinéàêtreexportéhorsdelaCommunauté .Ildoitêtreimportéetdéshydraté
dansundespaystiersdontlalistefigureàl'article2duprésentrèglementafind'êtreutiliséuniquement
danslesecteurdescarburants .
Lespreuvesrelativesàladestinationetàl'utilisationdel'alcoolsontfourniesparunesociétéinternationale
desurveillanceetapportéesàl'organismed'interventionconcerné.
Lesfraisyafférentssontàlachargedel'adjudicataire .
III.Présentation desoffres
1.Lesoffressontàfairepourlaquantitéde75000hectolitresd'alcoolexprimésenhectolitresd'alcoolà
100%vol.
Touteoffrepourunequantitéinférieuren'estpasrecevable.
2.Lesoffresdoivent:
—soitêtreenvoyéesparlettrerecommandée àlaCommissiondesCommunautés européennes,ruedela
Loi200,B-1049Bruxelles,
—soitêtredéposéesàlaréceptiondubâtiment«Loi120»delaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,ruedelaLoi130,B-1049Bruxelles,entre11et12heures,lejourviséaupoint4.
3.Lesoffressontcontenuesàl'intérieurd'uneenveloppecachetéeportantl'indication «Soumission­
adjudicationsimplen0182/95CE—AlcoolDGVI/E/2—Àn'ouvrirqu'enséancedugroupe»,
elle-mêmeplacéeàl'intérieurdel'enveloppeàl'adressedelaCommission .
4.LesoffresdoiventparveniràlaCommissionauplustardle21.6.1995à12heures,heuredeBruxelles.

JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/25 7.6.95 FR
5.Chaqueoffredoitcomporterlenomet1adressedusoumissionnaire etindiquer:
a)laréférenceàl'adjudicationsimplen0182/95CE;
b)leprixoffertexpriméenécusparhectolitred'alcoolà100%vol;
c)l'ensembledesengagementsetdéclarationsprévusàl'article31durèglement(CEE)n0377/93,l'indi­
cationdulieudedestinationfinaledel'alcooladjugéainsiquelapreuveconcernantl'engagementavec
unopérateurpourladéshydratation etl'utilisationuniquementdanslesecteurdescarburants.
6.Chaqueoffredoitêtreaccompagnéedesattestationsdedépôtdelagarantiedeparticipationdélivréespar
l'organismed'interventionsuivant:
—EIMA,viaPalestro81,1-00185Roma(tél.:474991;télex:620331,620252,613003;télécopieur :
4453940,4953940).
Cettegarantiedoitcorrespondre àunmontantde3,622écusparhectolitred'alcoolà100%vol.
IV.Adjudication
L'adjudicatairefournitlapreuvedelaconstitutiondelagarantiedebonneexécutionde30,19écuspar
hectolitred'alcoolà100%volauprèsdechaqueorganismed'interventionconcernéauplustardlejourdela
délivranced'unbond'enlèvementpourlaquantitéd'alcoolconcernée.

N°L124/26FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
ANNEXEII
Lesseulsnumérosd'appelàBruxellesàutilisersont:
DGVI/E/2(àl'attentiondeMM.Chiappone/VanderStappen):
—partélex:22037AGRECB
22070AGRECB(caractèresgrecs)
—partélécopieur :(322)2959252.
ANNEXEIII
Communication derefusoudacceptationdelotsdanslecadredel'adjudicationsimplepour
l'exportationd'alcoolviniqueouverteparlerèglement(CE)n°1279/95
—Nomdusoumissionnaire déclaréadjudicataire :
—Datedel'adjudication :
—Datederefusoud'acceptationdulotparl'adjudicataire :
Numéro
delotQuantité
enhectolitresLocalisation
del'alcoolJustificationderefusoudel'acceptation
depriseencharge