N°L103/13 JournalofficieldesCommunautés europeennes
RÈGLEMENT (CEE)N°530/68DELACOMMISSION
du29avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvementàl'importationdes
produitstransformés àbasedecéréalesetderiz
sontédictéesàl'article14paragraphe 1Adurè­
glementn°120/67/CEEetàl'article12paragraphe
1a)durèglementn°359/67/CEE;quel'incidence,
surleurcoûtderevient,desprélèvementsapplicables
àleurproduitdebaseestdéterminée,envertude
l'article2durèglementn°360/67/CEE(3)etde
l'article5durèglementn°194/67/CEE(4),parla
différenceentreleprixdeseuildecesproduitsde
baseetlamoyennedeleursprixC.A.F.des25pre­
miersjoursdumoisprécédent,cettedifférenceétant
calculéeenfonctiondelaquantitédeproduitsde
baseconsidéréecommeétantentréedanslafabri­
cationduproduittransforméouduproduitcon­
currentservantderéférencepourlesproduitstrans­
formésnecontenantpasdecéréales;
considérantqu'enapplicationdurèglementn°475/
67/CEE(5),leprélèvementainsidéterminéaprès
additiondel'élémentfixeest,enprincipe,pourles
produitstransformésautresquelesalimentscom­
posés,valablepourunmois,maisqu'ilestmodifié
lorsqueleprélèvementapplicableauxproduitsde
bases'écarteduprélèvementmoyen,évaluécomme
ilestditci-dessus,deplusde0,25unitédecompte
pour100kgdeproduitdebase;considérantque,pourcertainsproduitstransformés,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencede
larestitutionàlaproductionaccordéepourlespro­
duitsdebase,envuedeleurtransformation ,con­
formémentàl'article13durèglementn°360/67/CEE
etàl'article2durèglementn°475/67/CEE;
considérantquel'élémentfixeduprélèvementaété
arrêtéparlesrèglementsn°360/67/CEEetn°194/
67/CEE;
considérantque,afindetenircomptedesinté­
rêtsdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésetdes
paysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàleur
égarddoitêtrediminué,pourcertainsproduits
transformésàbasedecéréales,ycomprislesali­
mentscomposés,dumontantdel'élémentfixe,
ainsique,pourquelques-unsdecesproduits,d'une
partiedel'élémentmobile,conformément àl'article
1erdurèglementn°361/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,relatifaurégimeapplicableaux
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz
originairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociés
oudespaysetterritoiresd'outre-mer(6),modifié
etprorogéparlerèglement(CEE)n°198/68du
Conseil,du20février1968(7);
considérantqu'àpartirdel'entréeenvigueurdu
protocoledeGenève(1967)annexéàl'accordG.A.
T.T.,leprélèvement,àpercevoirpourlesproduits
visésàl'article7paragraphe2durèglementn°360/
67/CEE,estlimitéparcemêmearticleaumontant
résultantdel'applicationdutauxdudroitconsolidé
danslecadreduG.A.T.T.,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoir,lorsdel'importation
desproduitsvisésàl'article1ersousd)durèglement
n°120/67/CEEetàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglementn°359/67/CEE,sontfixés:
—àl'annexeI,pourlesproduitstransformésrele­
vantdurèglementn°360/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,relatifaurégimed'importation
etd'exportationdeproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz:
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967 ,p.13.
(4)JOn°133du29.6.1967,p.2813/67.
(5)JOn°204du24.8.1967,p.21.(6)JOn°174du31.7.1967,p.25.
(7)JOn"L45du21.2.1968,p.2.

N°L103/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.68
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.—àl'annexeII,pourlesalimentscomposésrele­
vantdurèglementn°194/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimeapplicableaux
alimentscomposésàbasedecéréalespourles
animaux.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1968.
FarlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXE 1
Prélèvements :nU.C./100kgNumérodenomenclature
(résultantdutarifdouanier
communetdu
règlementn°360/67/CEE)Désignationdesproduits
Paystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
etP.T.O.M.
07.06B(I) Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautresracineset
tuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondes
patatesdouces0,744H0,624H
11.01C(II)(a) Farined'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,
inférieureouégaleà2%enpoids7,941 7,441
11.01C(II)(b) Farined'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,
supérieureà2%enpoids4,467 4,217
11.01C(III)(a) Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids7,111 6,611
11.01C(III)(b) Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids3,996 3,746
11.01D Farinederiz 0,250 0
11.01E(I)(a) Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoids7,875 7,375
11.01E(I)(b) Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
etinférieureouégaleà4%enpoids4,921 4,671
11.01E(I)(c) Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà4%
enpoids4,429 4,179
11.01E(II)(a) Farinedesarrasin,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids0,500 0
11.01E(II)(b) Farinedesarrasin,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids0,250 0
11.01E(III) Farinedemillet 3,822 3,572
11.01E(IV) Farinedesorghooudedari 4,182 3,932
0)Ceprélèvementestlimitéa6%delavaleurendouane.

1.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/15
Prélèvements enU.C./100kgNumérodenomenclature
(résultantdutarifdouanier
communetdu
règlementn°360/67/CEE)Désignationdesproduits
Paystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
etP.T.O.M.
11.01E(V) Farinedecéréalesautresquedefromentoud'épeautre,deméteil,
deseigle,d'orge,d'avoine,deriz,demaïs,desarrasin,demillet,de
sorghooudedari0,250 0
11.02AI(b) Grainsdefromentmondés 7,916 7,666
11.02AI(c) Grainsdefromentperlés 9,472 9,222
11.02AT(d) Grainsdefromentseulementconcassésouaplatis 6,129 5,879
11.02AI(e)(1) Floconsdefroment,d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids10,875 10,375
11.02AI(e)(2) Floconsdefroment,d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,supérieureà2%enpoids6,129 5,879
11.02Ail(a)(1) Gruauxetsemoulesdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids8,722 8,222
11.02AII(a)(2) Gruauxetsemoulesdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,supérieureà2%enpoids4,909 4,659
11.02AH(b) Grainsdeseiglemondés 6,325 6,075
11.02All(c) Grainsdeseigleperlés 7,559 7,309
11.02AU(d) Grainsdeseigleseulementconcassésouaplatis 4,909 4,659
11.02AII(e)(1) Floconsdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids8,722 8,222
11.02AU(e)(2) Floconsdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids4,909 4,659
11.02AHIa)(1)(aa)Floconsd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids8,768 8,268
11.02AIIIa)(1)(bb)Floconsd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids4,467 4,217
11.02AIIIa)(2)(aa)Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids7,846 7,346
11.02AHIa)(2)(bb)Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids3,996 3,746
11.02AHIb)(1)(aa)(11)Gruauxetsemoulesd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeà
lamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids.7,941 7,441
11.02AHIb)(1)(aa)(22)Gruauxetsemoulesd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeà
lamatièresèche,supérieureà2%enpoids4,467 4,217
11.02AHIb)(1)(bb)(11)Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids7,111 6,611
11.02AIIIb)(1)(bb)(22)Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,supérieureà2%enpoids3,996 3,746
11.02AIIIb)(1)(cc)(11)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industrie
delabrasserie7,875 7,375'

N°L103/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.68
Prélèvements enU.C./100kgNumérodenomenclature
(résultantdutarifdouanier
communetdu
règlementn°360/67/CEE)DésignationdesproduitsPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
etP.T.O.M.
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésàl'industriedela
brasserie
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessu­
périeureà1,5%etinférieureouégaleà4%enpoids
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessu­
périeureà4%enpoids
Gruauxetsemoulesderiz
Gruauxetsemoulesdesarrasin,d'uneteneurencendres,rappor­
téeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Gruauxetsemoulesdesarrasin,d'uneteneurencendres,rappor­
téeàlamatièresèche,supérieureà2%enpoids
Gruauxetsemoulesdemillet
Gruauxetsemoulesdesorghooudedari
Gruauxetsemoulesdecéréalesautresquedefroment,deseigle,
d'orge,d'avoine,demaïs,deriz,desarrasin,demillet,desorgho
oudedari
Grainsd'orgemondés
Grainsmondésd'avoineépointée
Grainsmondésd'avoineautrequ'épointée
Grainsdemaïsmondés
Grainsdesarrasinmondés
Grainsdemilletmondés
Grainsmondésdesorghooudedari
Grainsmondésdecéréalesautresquelefroment,leseigle,l'orge,
l'avoine,lemaïs,lesarrasin,"lemillet,lesorghoouledari
Grainsd'orgeperlés
Grainsd'avoineperlés
Grainsdemaïsperlés
Grainsdesarrasinperlés
Grainsdemilletperlés
Grainsperlésdesorghooudedari
Grainsperlésdecéréalesautresquelefroment,leseigle,l'orge,
l'avoine,lemaïs,lesarrasin,lemillet,lesorghoouledari
Grainsd'orgeseulementconcassésouaplatis
Grainsd'avoineseulementconcassésouaplatis2,626
4,671
4,179
0
0
0
3,572
3,932
0
6,614
3,746
5,877
6,555
0
5,603
6,168
0
10,335
5,877
6,555
0
5,603
6,168
0
4,217
3,74611.02AHIb)(1)(cc)(11)
11.02AIIIb)(1)(cc)(22)
11.02AIIIb)(1)(cc)(33)
11.02AIIIb)(1)(dd)
11.02AIIIb)(1)(ee)(11)
11.02AIIIb)(1)(ee)(22)
11.02AIIIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(1)(hh)
11.02AIIIb)(2)(aa)
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)
11.02AIIIb)(2)(cc)
11.02AIIIb)(2)(dd)
11.02AIIIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(2)(gg)
11.02AIIIb)(3)(aa)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(3)(cc)
11.02AIIIb)(3)(dd)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(3)(gg)
11.02AIIIb)(4)(aa)
11.02AIIIb)(4)(bb)3.126
4,921
4,429
0,250
0,500 1
0,250
3,822
4,182
0,250
6,864
3,996
6,127
6,805
0,250
5,853
6,418
0,250
10,835
6,127
6,805
0,250
5,853
6,418
0,250
4,467
3,996

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/17 1.5.68
Prélèvements enU.C./100kgNumérodenomenclature
(résultantdutarifdouanier
communetdu
règlementn°360/67/CEE)Désignationdesproduits
E.A.M.A.
etP.T.O.M.Paystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )
4,179
0
3,572
3,932
0
7,375
0
0
6,304
6,939
0
4,179
0
0
3,572
3,932
0
4,323
3,073
0,564
2,169
0,56411.02AIIIb)(4)(cc)
11.02AIIIb)(4)(dd)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(4)(gg)
11.02AIIIb)(5)(aa)(11)
11.02AIIIb)(5)(aa)(22)
11.02AIIIb)(5)(aa)(33)
11.02AHIb)(5)(aa)(44)
11.02AHIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(aa)(66)
11.02AIIIb)(5)(bb)(11)
11.02AIIIb)(5)(bb)(22)
11.02AIIIb)(5)(bb)(33)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(66)
11.02B(I)
11.02B(II)
11.06A(I)
11.06A(II)
11.06B(I)Grainsdemaïsseulementconcassésouaplatis
Grainsdesarrasinseulementconcassésouaplatis
Grainsdemilletseulementconcassésouaplatis
Grainsdesorghooudedariseulementconcassésouaplatis
Grainsseulementconcassésouaplatis,decéréalesautresquele
froment,leseigle,l'orge,l'avoine,lemaïs,lesarrasin,lemillet,
lesorghoouledari
Floconsdemaïs,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids1
Floconsderiz,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdesarrasin,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdemillet,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdesorghooudedari,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdecéréalesautresquelefroment,leseigle,l'orge,l'avoine,
lemaïs,leriz,lesarrasin,lemillet,lesorghoouledari,d'une
teneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà2%enpoids
Floconsdemaïs,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Floconsderiz,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Floconsdesarrasin,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Floconsdemillet,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids
Floconsdesorghooudedari,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,supérieureà2%enpoids
Floconsdecéréalesautresquelefroment,leseigle,l'orge,l'avoine,
lemaïs,leriz,lesarrasin,lemillet,lesorghoouledari,d'une
teneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,supérieureà2%
enpoids
Germesdefroment,mêmeenfarine
Germesdecéréalesautresquedefroment,mêmeenfarines
Farinesetsemoulesdemanioc,dénaturées
Farinesetsemoulesdemanioc,nondénaturées
Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,d'arrow-root,desalepet
d'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06dutarifdouanier
commun4,429
0,250
3,822
4,182
0,250
7,875
0,500
0,500
6,804
7,439
0,500
4,429
0,250
0,250
3.822
4,182
0,250
4,823
3,573
0,994
4,049
0,994
/

N°L103/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.68
Prélèvements enU.C./100kgNumérodenomenclature
(résultantdutarifdouanier
communetdu
règlementn°360/67/CEE)DésignationdesproduitsPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.06B(II)
11.07(A)(I)(a)
11.07(A)(I)(b)
11.07(A)(II)(a)
11.07(A)(II)(b)
11.07(A)(III)(a)
11.07(A)(III)(b)
11.07(B)(I)
11.07(B)(II)
11.07(B)(III)
11.08AI
11.08Aila)
11.08Ailb)
11.08AHI
11.08AIV(a)(1)
11.08AIV(a)(2)
11.08AIV(b)
11.09(A)
11.09(B)
17.02BII(a)
17.02BII(b)
23.02A(I)(a)(1)
23.02A(I)(a)(2)(aa)4,049
11,160
8,566
8,259
6,398
8,259
6,398
9,834
7,308
7,308
4,049
4,049
4,049
2,550
4,496
4,049
4,049
20,084
17,918
11,064
7,849
1,458
2,3322,169
10,260
7,666
7,359
5,498
7,359
5,498
8,934
6,408
6,408
2,349
2,349
2,349
0
2,796
2,349
2,059
5,084
2,918
3,064
2,349
1,458
2,332Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,d'arrow-root,desalep
etd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06dutarifdouanier
commun
Maltdefroment,nontorréfié,présentésousformedefarine
Maltdefroment,nontorréfié,présentéautrementquesousforme
defarine
Maltd'orge,nontorréfié,présentésousformedefarine
Maltd'orge,nontorréfié,présentéautrementquesousformede
farine
Maltautrequedefromentoud'orge,nontorréfié,présentésous
formedefarine
Maltautrequedefromentoud'orge,nontorréfié,présentéautre­
mentquesousformedefarine
Maltdefromenttorréfié
Maltd'orgetorréfié
Maltautrequedefromentoud'orge,torréfié
Amidondemaïs
Féculedepommesdeterre,destinéeàlafabricationdedextrines,
decolles,d'apprêtsoudeparements
Féculedepommesdeterre,autrequelaféculedestinéeàlafa­
bricationdedextrines,decolles,d'apprêtsoudeparements
Amidonderiz
Amidondefroment
Amidondecéréalesautresquelemaïs,lerizetlefroment
Amidonsetféculesautresquelesamidonsdecéréalesetlafécule
depommesdeterre
Glutenetfarinedeglutendefromenttendre,mêmetorréfiés
Glutenetfarinedeglutenautresquedefromenttendre,même
torréfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur(l)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglucose,
contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduitpur(*),
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneur
enamidonest,enpoids,supérieureà7%etinférieureouégale
à35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneur
enamidonest,enpoids,supérieureà35%etinférieureouégaleà
45%etayantsubiunprocessusdedénaturation
(')Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifairen°17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementqueceuxrelevant
delasous-position n°17.02BII.

1.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/19
Prélèvements enU.C./100kgNumérodenomenclature
(résultantdutarifdouanier
communetdu
règlementn°360/67/CEE)Désignationdesproduits
Paystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
etP.T.O.M.
23.02A(I)(a)(2)(bb)
23.02A(I)(b)(1)
23.02A(I)(b)(2)
23.02B(I)(a)
23.02B(I)(b)(1)
23.02B(I)(b)(2)4,664
1,166
4,664
1,458
1,166
4,6644,664
1,166
4,664
1,458
1,166
4,664Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderiz,dontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35%etn'ayantpassubiun
processusdedénaturationouayantsubiunprocessusdedénatu­
rationetdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà7%et
inférieureouégaleà28%etdontlaproportiondeproduitpas­
santàtraversuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'ex­
cèdepas10%enpoidsou,danslecascontraire,dontleproduit
passéàtraversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà7%etnon
reprissouslenumérodenomenclature 23.02A(I)(b)(1)
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderizdontlateneuren
amidonestinférieureouégaleà7%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà7%en
poidsetdontlaproportiondeproduitpassantàtraversuntamis
d'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoids
ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamis
auneteneurencendres,calculéesurlamatièresèche,égaleou
supérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà7%en
poidsetnonreprissouslenumérodenomenclature 23.02B(I)
(b)(1)

N°L103/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.68
ANNEXE//
Prélèvements enU.C./100kg
Élément
mobileÉlément
fixe
Numerodenomenclature
(résultantdutarifdouanier
communetdu
règlementn°194/67/CEE)Designationdesproduits
l"rElé­
ment;Pays
tiers
?eÉlé;_(saufEAmentM.A.
etP.T.
O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
23.07B(II(a)(1)(aa) 0,650(*)0,90
23.07B(II)(a)(1)(bb) 2,030(')0,900
0
0
0Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevantdurègle­
mentn"194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,despro­
duitslaitiersdespositions04.01à04.04et17.02AII,ainsique
desproduitsrelevantdurèglementn°120/67/CEE,dontlateneur
enamidonestinférieureouégaleà10%enpoids
Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
mentn°194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,despro­
duitslaitiersdespositions04.01à04.04et17.02AII,ainsique
desproduitsrelevantdurèglementn°120/67/CEE,dontlateneur
enamidonestsupérieureà10%etinférieureouégaleà30%
enpoids
Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
mentn°194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,despro­
duitslaitiersdespositions04.01à04.04et17.02AII,ainsique
desproduitsrelevantdurèglementn°120/67/CEE,dontlateneur
enamidonestsupérieureà30%etinférieureouégaleà50%
enpoids
Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevantdurègle­
mentn°194/67/CEE,contenant,isolémentouensemble,despro­
duitslaitiersdespositions04.01à04.04et17.02AII,ainsique
desproduitsrelevantdurèglementn°120/67/CEE,dontlateneur
enamidonestsupérieureà50%enpoids3,4100)!0,90 23.07B(II(a(1)cc)
23.07B(II)(a)(1)(dd) 4,06010S
(1)LesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembresconformément àl'article15durèglementn°194/67/CEE.