ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/39
REGLEMENT (CEE)N»1966/77DELACOMMISSION
du31août1977
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourl'isoglucose
durèglement(CEE)n°1469/77delaCommission ,du
30juin1977,concernantlesmodalitésd'application
duprélèvementetdelarestitutionpourl'isoglucoseet
modifiantlerèglement(CEE)n0192/75(2);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconsentde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesconduità
fixerlarestitutionpourl'isoglucoseauxmontantsindi­
quésàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(J),etnotammentsonarticle4paragraphe
2troisièmealinéapremièrephrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n01111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucose;
considérantqueleniveaudelarestitutiondoitêtre
déterminépour100kilogrammesdematièresèche
comptetenunotamment :
—delarestitutionapplicableàl'exportationdes
produitsrelevantdelasous-position 17.02BIIa)
dutarifdouaniercommun,
—delarestitutionàlaproductionquiaétéoctroyée,
lecaséchéant,auproduitdebaseayantserviàla
fabricationdesproduitsdelasous-position 17.02
BIIa),
—delacotisationàlaproductionviséeàl'article9
durèglement(CEE)n01111/77etdesaspects
économiquesdesexportationsenvisagées;
considérantquelarestitutiondoitêtrelamêmepour
toutelaCommunauté ;qu'ellepeutêtredifférenciée
selonlesdestinations ;
considérantquelesrestitutionsviséesci-dessus
doiventêtrefixéeschaquemois;qu'ellespeuventêtre
modifiéesdansl'intervalle;
considérantquelarestitutionn'estoctroyéequ'àl'iso­
glucoserépondantauxconditionsfigurantàl'article3AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionà1exportationdesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n01111/77estfixée
auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L134du28.5.1977,p.4. (2)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

N°L223/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1977,fixantlesrestitutionsal'exportation
pourl'isoglucose
(enunitédecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
pour100kgde
matièresèche
17.02DIIsoglucose 17,93
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 17,93
1.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/43
REGLEMENT (CEE)N°1968/77DELACOMMISSION
du31août1977
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01716/77;Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01716/77,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn°L189du29.7.1977,p.25.

N»L223/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1977,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescereales
(enUC/t)
Numérodu·
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91«term.
1021term.
U3eterm.
124«term.
15'term.
26*term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 000■
10.01BFroment(blé)dur 000.— — —
10.02 Seigle 000 — — _ —
10.03 Orge 000 — — — —
10.04 Avoine 000 — — — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement'— — — —
.—— —
10.07CSorgho— — — — .— —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre
oudeméteil 00000 — —
11.01BFarinesdeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 0000'0 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdelimiteesparlerèglement(CEE)n01124/77(JOn0L134du28.5.1977).
N0L219/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1932/77DELACOMMISSION
du26août1977
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n01794/76duConseil,du20
juillet1976,dérogeantaurèglement(CEE)n0155/71
relatifàlarestitutionàlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséespourlafabricationdecertaines
conserves(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe
2,"
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5),prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utiliséepourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantque,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71encasd'applicationdelaprocé­dured'adjudicationduprélèvementà1importation,la
restitutionàlaproductionestfixéesurlabasedes
prélèvementsminimauxdéterminésdanslecadrede
cetteprocédurepourleshuilesrelevantdelasous-posi­
tion15.07AIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepourdeuxmois;
considérantque,pourlapériodedu1"juilletau31
août1977,lesprélèvementsminimauxontétéfixés
parlesrèglements(CEE)n01447/77(6),(CEE)n0
1527/77(7),(CEE)no1580/77(8),(CEE)n°1657/77(»),
(CEE)n01713/77(10),(CEE)n°1799/77(»),(CEE)n»
1850/77(12),(CEE)n°1884/77(»)et(CEE)n»1923/
77n,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlemoisdeseptembreetoctobre1977,le
montantdelarestitutionàlaproductionviséeà
l'article2durèglement(CEE)n0155/71estégalà57
unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(6)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.41.
(7)JOn»L170du8.7.1977 ,p.5.
(»)JOn°L175du15.7.1977 ,p.8.
(')JOn°L184du23.7.1977 ,p.36.
(»°)JOn°L189du29.7.1977 ,p.17.
(")JOn»L198du5.8.1977 ,p.5.
(i2)JOnoL206du12.8.1977 ,p.5.
(»)JOn°L211du19.8.1977 ,p.5.
(H)JOn»L218du26.8.1977 ,p.23 .(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(*)JOn»197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOn°L201du27.7.1976 ,p.3,
sJOn°L22du28.1.1971 ,p.5.
25.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L217/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1914/77DELACOMMISSION
du24août1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24août1977.
ParlaCommission '
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
P)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L217/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24août1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103«term.
11
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 00,37 0,37 0,37
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,37 0,37 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,74 0,74 0,74
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92'term.
103«term.
114«term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,660,660,660,66
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,490,490,490,49
11.07BMalttorréfié 00,570,570,570,57
26.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L218/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1919/77DELACOMMISSION
du25août1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29 .6.1977 ,p.1.
3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.5.

N°L218/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25août1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre93,06
134,11(1)(5)
81,56(6)
77,15
68,22
79,92(2)(3)
0
67,74(4)
77,30(4)
00
141,04
124,93
218,63
152,33
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L212/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.77
REGLEMENT (CEE)N01901/77DELACOMMISSION
du19août1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01873/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20août
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
<)JOn°L209du17.8.1977,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19août1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100ki'J
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts26,81
20,51C)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
23.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/7
REGLEMENT (CEE)N°1906/77DELACOMMISSION
du22août1977
modifiantlerèglement(CEE)n°1864/77instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsoriginairesd'Argentine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01864/77(3),a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
citronsoriginairesd'Argentine;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdecitronsoriginaires
d'Argentine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde4,22unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n01864/77est
remplacéparlemontantde9,54unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn»L125du19.5.1977 ,p.1.
(3)JOn°L207du13.8.1977 ,p.41.
N0L209/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.77
REGLEMENT (CEE)N°1872/77DELACOMMISSION
du16août1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01736/77(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1865/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01736/77auxLemontantdebaseduprelevementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2740unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1977.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.27.
(<)JOn»L207du13.8.1977,p.42.
11.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/17
REGLEMENT (CEE)N°1846/77DELACOMMISSION
du10août1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11août
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01838/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977 ,p.1.
(J)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.9.
(4)JOn°L204du10.8.1977 ,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10août1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts25,91
19,98(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L199/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1818/77DELACOMMISSION
du5août1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01741/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»172du30.9.1966 ,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.31.
(4)JOn°L191du30.7.1977 ,p.37.

6.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L199/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duSaoût1977,fixantlemontantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu8août1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette
7,483Tournesol
9,563 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisd'août1977
—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre1977
—pourlemoisdenovembre1977
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier19787,483
7,787
8,091
9,121
9,135
8,9489,563
9,472
9,319
9,205