ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1264/78DELACOMMISSION
du13juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01125/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.21.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.5.

14.6.78 N°L156/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 88,18
10.01BFroment(blé)dur 131,13(!)(5)
10.02 Seigle 84,32(6)
10.03 Orge 82,76
10.04 Avoine 79,63
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 76,00(^(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 82,94(4)
10.07CSorgho 83,93(4)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 135,67
11.01BFarinesdeseigle 130,26
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 214,43
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 144,77
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
')PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L156/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1272/78DELACOMMISSION
du13juin1978
fixant,pourlacampagne1978,leniveaumaximalduprixderetraitpourles
tomatesdeserre
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1978,lesorganisations deproduc­
teursoulesassociationsdecesorganisationspeuvent
fixer,pourlestomatesdeserre,desprixderetraitse
situantaumaximumauxniveauxsuivantsenunités
decomptepar100kilogrammesnet:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1154/78(2),et
notammentsonarticle18paragraphe 1dernieralinéa,
considérantquel'article18paragraphe 1dernier
alinéadurèglement(CEE)n°1035/72prévoitlapossi­
bilitéd'autoriser,comptetenudescaractéristiques du
marchéconsidéré,lesorganisationsdeproducteursà
fixer,dansdesconditionsdéterminées ,desprixde
retraitsupérieursauxniveauxvisésàl'article18para­
graphe1sousa)dumêmerèglement;
considérantquelemarchédestomatesdeserre
présentedescaractéristiques différentesdecellesdu
marchédestomatesdepleinchamp;quelestomates
deserresontconstituéespourlaplusgrandepartiede
produitsdecatégoriedequalitéextraetIdontlesprix
sontnettementplusélevésqueceuxdesproduitsde
pleinchamp;
considérantque,envued'assurerunsoutienpluseffi­
cacedumarchédestomatesdeserre,ilconvient
d'accorderlapossibilitéauxorganisationsdeproduc­
teursouauxassociationsdecesorganisations defixer
leurprixderetraitàunniveausupérieurauprixde
retraitcommunautaire ;que,conformément auxdispo­
sitionsdel'article18paragraphe 1dernieralinéa,il
paraîtjustifiédefixerleniveaumaximalduprixde
retraitdecesproduitsenappliquantauxprixfixés
pourlacampagne1977uneaugmentation dumême
ordrequecelleretenueparleConseillorsdelafixa­
tiondesprixdebaseetd'achatdestomates;—juin(du11au20):
(du21au30):
—juillet(du1erau10):
(du11au20):
(du21au31):
—août:
—septembre :
—octobre :
—novembre :23,98
21,98
20,51
19,15
17,68
17,68
17,68
17,68
17,68.
Article2
Lesorganisations deproducteursnotifientauxauto­
ritésnationalesquilescommuniquent àlaCommis­
sionlesélémentssuivants :
—lapériodependantlaquellelesprixderetraitsont
d'application ,
—lesniveauxdesprixderetraitenvisagésetprati­
qués.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L144du31.5.1978 ,p.5.
13.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/3
REGLEMENT (CEE)N"1247/78DELACOMMISSION
du12juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01125/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.21
(3JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L155/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«term.
83eterm.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DSarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72eterm.
83fterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
7.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L151/7
REGLEMENT (CEE)N°1217/78DELACOMMISSION
du6juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesal'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1436/77(->),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1210/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le6juin1978.
ParIaCoinmission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOil"L359du31.12.1974,p.1
i2)(On»L94du8.4.1978,p.1.
(3)(On°L161du1.7.1977,p.9.
(4)'JOn»L147du3.6.1978,p.35.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duCjuin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(tnrC,100k")
Numérodu
taritdouanier
cornmunDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnesdecolorants
B.Sucresbruts26,21
21,38(')
C)1.cprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2,durèglement (CEE)iv
N0L145/50 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.78
REGLEMENT (CEE)N"1185/78DELACOMMISSION
du31mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancet.desucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01150/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L143du31.5.1978,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,21
B.Sucresbruts 21,63(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1153/78 DU CONSEIL du 30 mai 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 2517/69 définissant certaines mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la Communauté

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que l'article 4 du règlement (CEE) nº 2517/69 du Conseil, du 9 décembre 1969, définissant certaines mesures en vue de l'assainissement de la production fruitière de la Communauté (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 794/76 (3), prévoit que sont interdites toutes aides nationales destinées à favoriser directement ou indirectement la création de vergers de pommiers, poiriers ou pêchers ou le renouvellement de tels vergers;

considérant qu'il apparaît toutefois utile de favoriser la reconversion des vergers existants notamment vers des variétés mieux adaptées aux conditions régionales de production ainsi qu'à l'évolution de la demande ; qu'il convient, à cette fin, de supprimer l'interdiction qui était faite aux États membres d'octroyer des aides en vue du renouvellement des vergers de pommiers, poiriers et pêchers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 4 du règlement (CEE) nº 2517/69 est remplacé par le texte suivant:

«Article 4

Sous réserve des dispositions de l'article 92 paragraphe 2 du traité, sont interdites toutes aides accordées par les États membres ou au moyen de ressources d'État sous quelque forme que ce soit et destinées à favoriser directement ou indirectement la création ou l'extension de vergers de pommiers, poiriers ou pêchers.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 mai 1978.

Par le Conseil

Le président

I. NØRGAARD (1)JO nº C 108 du 8.5.1978, p. 49. (2)JO nº L 318 du 18.12.1969, p. 15. (3)JO nº L 93 du 8.4.1976, p. 3.
N0L145/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1171/78DELACOMMISSION
du31mai1978
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1126/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01092/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01092/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01092/
78estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23 .
(3)JOn°L139du26.5.1978 ,p.9.

1.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L145/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1978,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enVC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83eterm.
94'term.
105'term.
11
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds— — — — —
b)àgrainslongs 0 0 0 000
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — —'—— —
b)àgrainslongs— — — — —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds- — — — — —
b)àgrainslongs 0 0 0 0 0 0
C.enbrisures — — — — — —
N0L141/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
REGLEMENT (CEE)N»1138/78DELACOMMISSION
du29mai1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxfils
delainepeignée,nonconditionnés pourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire53.07,originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°2706/77duConseil
effectuéssurlabasesusrappelée ,leplafondsétablità
140,50tonnesetque,dèslors,lemontantmaximalse
situeà70,25tonnes;que,àladatedu23mai1978,
lesimportationsdanslaCommunauté defilsdelaine
peignée,nonconditionnéspourlaventeaudétail,
originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationlemontant
maximalenquestion;qu'ilyalieudèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsduditrègle­
ment(CEE)n02706/77,prévoyantlerespectd'un
montantmaximal,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencauseàl'égarddelaCoréedu
Sud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu2juin1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2706/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesde
laCoréeduSud:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterri­
toiesenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1à
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordéepourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire fixé,pourles
produitsvisésdanssonannexeB,enregarddechacun
d'eux,danslacolonne5a);que,surceplafond,ne
peuventêtreimputésquelesproduitsoriginairesdes
paysetterritoiresmentionnésàl'annexeDduditrègle­
ment,autresqueceuxspécialementdésignésdansla
colonne4b)del'annexeB,enregarddesproduits
correspondants ;que,danslecadredeceplafond,les
imputationsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autre
despaysetterritoiresmentionnés àl'annexeD
doiventêtrecontenuesdansunmontantmaximal
communautaire représentant 50%duditplafond;
que,auxtermesdel'article3paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysou
territoires,àl'exceptiondeceuxfigurantàsonannexe
E,dèsquelemontantmaximalenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourfilsdelainepeignée,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétailetselonlescalculsNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
53.07 Filsdelainepeignée,nonconditionnés
pourlaventeaudétail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(!)JOn°L324du19.12.1977,p.67.
N0L140/24 27.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1113/78DELACOMMISSION
du26mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongelées,ontétéfixésparle
règlement(CEE)n01015/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1015/78auxdonneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L132du20.5.1978,p.5.

27.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L140/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées (!)pourla
périodedébutantle5juin1978
(enUC/100kv)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 53,356
01.02AIIb)(b) 33,326 59,633
—Poidsnet—
02.01AIIa)1aa)(a) 101,377
02.01AIIa)1bb) 63,319 113,303
02.01AIIa)2aa)(a)— 81,101
02.01AUa)2bb) 50,655 90,643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121,652
02.01AIIa)3bb) 75,982 135,964
02.01AIIa)4aa) 94,978 169,956
02.01AIIa)4bb) 108,642 194,405
02.06CIa)1 94,978 169,956
02.06CIa)2 108,642 194,405
16.02BIIIb)1aa) 108,642 194,405
(J)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexe1del'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement d'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)no805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .