ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.6.76 N0L149/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1328/76DELACOMMISSION
du8juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01320/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
P)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn«L147du5.6.1976,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(l/C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 9,79
II.Sucresbruts 6,26(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,79
II.Sucresbruts 6,26(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»8.57/68.
N"L145/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.76
RÈGLEMENT (CEE)N®1293/76DELACOMMISSION
du2juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
C)JOn»L283du 1.11.1975 ,p.4.

3.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 02,82 2,82 0,81
10.01BFromentdur 0 0,40 0,40 0,49
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 02,22 2,22 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,40 0,40 1,21
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,81 0,81 0,81
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 03,95 3,95 1,13
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72*term.
83eterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 05,025,02 1,44 1,44
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 03,753,75 1,081,08
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L131/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1171/76DUCONSEIL
du17mai1976
modifiantlerèglement(CEE)n°2886/75portantouverture,répartitionetmode
degestionducontingenttarifairecommunautaire depapierjournaldela
sous-position 48.01Adutarifdouaniercommun(année1976)etétendant
temporairement lebénéficedecemêmecontingentàcertainsautrespapiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02886/
75('),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membresuncontingenttarifairecommunautaire ,en
exemptiondedroitsdedouane,de2250000tonnes
pourlepapierjournaldelasous-position 48.01Adu
tarifdouaniercommun,etaautorisélesÉtats
membresàimputerjusqu'au30juin1976,surle
contingentenquestion,despapiersquirépondent,
abstractionfaiteducritèredeslignesd'eau,àladéfini­
tiondupapierjournalfigurantdanslanotecomplé­
mentaireduchapitre48;
considérantque,enattendantunedécisionencequi
concerneleproblèmeplusgénéraldumaintienducritèredeslignesdeaudansladéfinitiondupapier
journaloudesonremplacement éventuelparunautre
systèmedecontrôle,ilestopportundereporterau31
décembre1976l'échéancedel'autorisationprécitée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n0
2886/75,lestermes«jusqu'au30juin1976»sont
remplacésparlestermes«jusqu'au31décembre
1976».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1976.
ParleConseil
Leprésident
R.VOUEL
(')JOnoL292du12.11.1975,p.30.
21.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/21
REGLEMENT (CEE)N°1189/76DELACOMMISSION
du20mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01002/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01177/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,comme,ilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0830unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L115du 1.5.1976 ,p.25.
(4)JOnoL131du20.5.1976 ,p.17.
12.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1086/76DELACOMMISSION
du11mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L6du13.1.1976,p.1.

N0L124/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
n'an
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 43,54
10.01BFromentdur 80,27(')0
10.02 Seigle 55,84(o)
10.03 Orge 29,67
10.04 Avoine 27,92
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,410(3)
10.07A Sarrasin 19,04
10.07B Millet 33,61(4)
10.07CGrainesdesorgho ,40,39(4)
10.07DAutrescéréales 0H
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 72,96
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 134,96
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 77,28
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)il"2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission ,
N0L121/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1073/76DELACOMMISSION
du7mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01002/76(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1041/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxJ^emontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0711unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L115du1.5.1976,p.25.
HJOn°L118du5.5.1976,p.13.
N°L123/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1085/76DELACOMMISSION
du10mai1976
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesausucreetauxsiropsdebetterave
oudecanneexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraite
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglementpourcequiconcernelesucreetles
siropsdebetteraveoudecanne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0826/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2sixièmealinéa
premièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables ,à
compterdu1ermai1976,ausucre,auxsiropsdebette­
raveoudecanneetàlamélasseexportéssousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité,ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01013/Lestauxdesrestitutionsfixesparlerèglement(CEE)
n01013/76pourlesucreblanc,lesucrebrutetles
siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsà
l'étatsec98%ouplusdesaccharose,exportéssous
formedemarchandisesreprisesàl'annexedurègle­
ment(CEE)n03330/74,sontmodifiéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
76H;
Article2considérantque1applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n01013/76auxLeprésentrèglemententreenvigueurle11mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mai1976.
ParlaCommission '
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L359du.31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L100,du14.4.1976,p.1.
(3)JOn»L115,du1.5.1976,p.49.

11.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1976,modifiantlestauxdesrestitutionsapplicables
ausucreetauxsiropsdebetteraveoudecanne,exportéssousformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité
TauxdesrestitutionsenUC/100kg:Sucreblanc: 2,50
Sucrebrut: 0
Siropsdebetteraveoudecanne,con­
tenantenpoidsàl'étatsec98°/oouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ): 2,50XS(*)
100
Mélasses,mêmedécolorees : —
(*)Sreprésentantlateneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose)de100kgdesirop.
N0L118/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1042/76DELACOMMISSION
du4mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01024/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L115du1.5.1976,p.70.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 4,19(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 4,19(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
29.4.76/
JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/31
REGLEMENT (CEE)N°977/76DELACOMMISSION
du28avril1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0704/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0930/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0704/76modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOn°L72du20.3.1975 ,p.18.
(5)JOn°L83du30.3.1976 ,p.25.
(<>)JOn»L106du23.4.1976 ,p.27.(7)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65.

N°L112/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28avril1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 63,97 61,47
11.02CI(2) 76,45 73,95
11.02DI(2) 49,64 47,14
11.02EIIa)(2) 88,20 83,20
11.02FI(2) 88,20 83,20
11.02GI 39,67 34,67
11.07AIa) 91,27 82,27
11.07AIb) 70,47 61,47
11.08AIII 82,82 65,82
11.09A 269,68 119,68
11.09B 269,68 119,68
C)PourIndistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantticsn"811.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5*/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
N°L109/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.76
REGLEMENT (CEE)N»943/76DELACOMMISSION
du26avril1976
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
Commission ,du26avril1976,fixantlesprixdécluse
etlesprélèvements danslesecteurdesœufs(3);
considérantquelesméthodesdecalculdesprix
d'écluseetdesimpositionsàl'importationontétéindi­
quéesdanslerèglementn0200/67/CEE(4);qu'ilya
lieuderetenircesméthodesdecalculpourlafixation
desprixd'écluseetdesimpositionsàl'importation
pourletrimestreàvenir;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernant terégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine('),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'articleltrdu
règlement (CEE)n°2783/75doiventêtrefixés,à
l'avancepourchaquepériodedetroismois;
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0147/76(-'),pourlapériodeallantjusqu'au30avril
1976,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedultrmaiau31juillet1976;quecettefixa­
tiondoitêtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluseet
duprélèvementapplicablesauxœufsencoquille
pendantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0942/76delaAARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsà1importationprévuesà1article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article 1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesdémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1976.
PurniCommission
P.J.LARDINOIS
MembreJeLiCommission
(')JOn»L282du1.11.1975,p.104.
(-')JOn"L15du24.1.1976,p.9.(-')Voirpage5dupresentJournalofficiel.
HJOiv134du30.6.1967,p.2834/67.

27.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/9
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsal'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1ermaiau31juillet1976
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdet
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
.15.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 337,75 51,44
2,autres 45,29 6,97