ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L279/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2800/75DELACOMMISSION
du29octobre1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1508/75déterminantpourlacampagne
1975/1976certainscentresdecommercialisation descéréalesetlesprix
d'interventiondérivéss'yrapportant
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(}),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle4paragraphe6,
considérantquelescentresdecommercialisation pour
lefromentdurontétédéterminésdanslerèglement
(CEE)n01508/75delaCommission ,du6juin1975,
déterminantpourlacampagne1975/1976certains
centresdecommercialisation descéréalesetlesprix
d'interventiondérivéss'yrapportant(3);
considérantquelaproductiondecettecéréaledans
certainesrégionsducentreetdunorddel'Italies'est
avéréebeaucoupplusimportantequecelleprévue;
quelesproducteurssetrouvantdanscesrégionsse
sontdoncheurtésàdesdifficultésd'ordreécono­
miquedufaitquelescentresdecommercialisation les
plusproches,déterminésdanslerèglement(CEE)n0
1508/75,setrouvaientàquelquescentainesdekilomè­
tresdedistancedeslieuxdeproduction ;quelapossi­bilitédelivrerleurmarchandise à1intervention ,pour
cesproducteurs ,doitêtregarantiesansqu'ilssoient
exposésàdesfraisdetransportsimportants ;qu'ilya
donclieudecompléterlalistedescentresdecommer­
cialisationpourlefromentdurenItalieenajoutant
cinqnouveauxcentressituésdanslesrégionsintéres­
séesparcettehaussedeproduction ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01508/75déterminant
lalistedescentresdecommercialisation dufroment
durpourl'Italieestcomplétéeparlescentresfixésà
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
3JOn°L154du14.6.1975,p.1.

30.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/9
ANNEXE
Centresde
commercialisationPrixd'intervention dérivés
enunitésdecompte
par100kg
Ancona 190,53
Ferrara 190,53
Forli 190,53
Pesaro 190,53
Rovigo 190,53
24.10.75 N0L273/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2700/75DELACOMMISSION
du23octobrei975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°2459/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02688/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02459/75
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOnoL251du27.9.1975,p.24.
(6)JOn»L272du23.10.1975,p.29.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(«)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
HJOn»L95du17.4.1975,p.1.

°IL273/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23octobre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/tonne
Numérotarifaire Pavetiers
(saufACPouPTOM)(*)ACPouPTOM(*)
11.01F(2) 18,40 15,90
11.02AVI(*) 18,40 15,90
11.02EIIe)1(2) 32,00 27,00
11.02FVI(2) 18,40 15,90
11.08AII 29,60 4,10
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement (CEE)°1599/75.
(!)Pourladistinctionentrelesproduitsn°"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,J•/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdu°11.02.
21.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/27
REGLEMENT (CEE)N°2666/75DELACOMMISSION
du20octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02654/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier'
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
\
FaitaBruxelles,le20octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(J)JOn°L269du18.10.1975,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucreTbrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 4,81(«)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 4,81(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L271/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.75
REGLEMENT (CEE)N"2674/75DELACOMMISSION
du21octobre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernier,lieuparlerèglement(CEE)nû980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°2459/75
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°665/75(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformés àbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement (CEE)n02459/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2668/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')|0n»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)"IOn»L72du20.3.1975,p.14.
(•')"(On»174du31.7.1967,p.I.
(<)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
HJOnoL251du27.9.1975,p.24.
(«•)JOn°L270du21.10.1975,p.30.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(s)JOnoL179du25.7.1968,p.8.
OJOnoL95du17.4.1975,p.1.

22.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L271/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21octobre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/tonne
NumérotarifairePaystiers
(saufACPouPTOM)DACPouPTOM(*)
11.02AII(2) 53,20 48,20
11.02BIIb)(2) 38,12 35,62
11.02CII(2) 45,35 42,85
11.02DII(2) 29,82 27,32
11.02EIIb)(2) 53,20 48,20
11.02FII(2) 53,20 48,20
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement (CEE)n"1599/75.
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée^supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
15.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/7
REGLEMENT (CEE)N°2604/75DELACOMMISSION
du14octobre1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
àbasederiz
desbrisuresderizconduitamodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(2),
vulerèglement(CEE)n°1955/75duConseil,du22
juillet1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement (CEE)n°2363/75(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2548/75(5);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°2363/75auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n°1955/75fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°2363/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn»L200du31.7.1975,p.1.
(4)JOn°L243du17.9.1975,p.7.
(5)JOn»L260du8.10.1975,p.7.
ANNEXE
(UC/t)
Prélèvement àl'exportation Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifié
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 18,70 18,70 18,70f18,70
11.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM ,CECA,CEE)N"2577/75DUCONSEIL
du7octobre1975
portantadaptationdestauxprévusàl'article13del'annexeVIIdustatutdes
fonctionnaires desCommunautés européennes concernant l'indemnité
journalièredemission
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(')et,modifiésen
dernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)
n°1009/75(2),etnotammentl'article13del'annexe
VIIduditstatutetlesarticles22et67duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestapparuopportundemodifierles
tauxdel'indemnitéjournalièredemissionprévus
pourlesfonctionnaires etagentsdescatégoriesCet
D;
considérantqu'ilappartientauConseil,statuantsur
propositiondelaCommission ,demodifierlestaux
prévusàl'article13del'annexeVIIdustatut,selonla
procédureyprévue,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erjuillet1975,lestauxprévusàl'article
13paragraphes 1,3,8et9del'annexeVIIdustatut
sontmodifiéscommesuit:
a)àlacolonneIIIdubarèmefigurantàl'article13
paragraphe 1sousa)del'annexeVII,letauxde
1160FBestremplacéparletauxde1220FB;
b)àl'article13paragraphe3,letauxde300FBest
remplacéparletauxde315FB;
c)àl'article13paragraphe8,deuxièmealinéa,letaux
de400FBestremplacéparletauxde420FB;
d)àl'article13paragraphe9,letauxde5%prévu
lorsquelelieudemissionestStrasbourgest
remplacéparletauxde10%pourlesfonction­
nairesdescatégoriesCetD.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le7octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
(')JOn°L56du4.3.1968,p.1.
2)JOn°L98du14.4.1975,p.1.
9.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/21
REGLEMENT (CEE)N°2561/75DELACOMMISSION
du8octobre1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02491/75(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02543/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02491/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà.0,074Junité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L254du1.10.1975,p.25.
(3)JOn»L259du7.10.1975,p.13.
2.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/13
REGLEMENT (CEE)N°2512/75DELACOMMISSION
du1eroctobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2503/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/7Saux
donnéesdontlaCommission disposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eroctobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(:)jOn0L168dui.7.1975.p.61.
Ç)JOnoL254du1.10.1975,p.44.
AVA7:A'/:
durèglementdelaCommission ,du1eroctobre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourîesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kj.)
Nuimrodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,81
II.Sucresbruts 4,39(')
B.nondénaturés :
!.Sucresblancs 6,81
II.Sucresbruts 4,39(i)
C)i.cpresentmontantcMapplicableauMicrebrutiiunrendenuntde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede^2%,
lemontantduprelevc-nienrapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
1.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L254/41
REGLEMENT (CEE)N»2500/75DELACOMMISSION
du30septembre1975
modifiant,encequiconcernel'emballagedesviandesdétenuesparles
organismesd'intervention ,lerèglement(CEE)n°1896/73relatifauxmodalités
d'applicationdesmesuresd'interventiondanslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01896/73dela
Commission ,du13juillet1973(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02010/75(4),aétabliles
modalitésd'applicationdesmesuresd'intervention
danslesecteurdelaviandebovine;quel'article4
paragraphe2deuxièmealinéaduditrèglementprévoit
quelesviandesenquartierssontemballéesdansdu
polyéthylèneouunmatériauéquivalent,propreà
l'emballagedesproduitsalimentaires ,d'aumoins0,05
millimètred'épaisseur,etdansdesenveloppesde
coton(stockinettes);
considéranttoutefoisque,danscertainsÉtats
membres,l'emploidupolyéthylèneoud'unmatériau
équivalentprovoquedesdifficultés,notammentdans
lamanutentiondesquartiers;quecetemballagen'est
pasnécessairement laseulegarantiecontrelespertes
pendantleséjourenentrepôtfrigorifique ;que,même
sansl'obligationd'untelemballage,laqualitédesproduitsachetésparlesorganismesdintervention
peutêtremaintenuesouscertainesconditions;qu'ily
adonclieudeprévoirqu'ilpeutêtredécidéd'auto­
riserlesÉtatsmembresàutiliserd'autresemballages
dansdescasoùcelaserévèlenécessaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article4paragraphe2deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01896/73estremplacéparle
textesuivant:
«Lesviandesenquartierssontemballéesdansdu
polyéthylènepropreàl'emballagedesproduits
alimentaires ,d'aumoins0,05millimètred'épais­
seur,etdansdesenveloppesdecoton(stocki­
nettes).Toutefois,ilpeutêtredécidéd'autoriserles
Étatsmembresàutiliserd'autresemballagesdans
descasoùcelaserévèlenécessaire .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOmL193du14.7.1973,p.18.
(4)JOn»L204du2.8.1975,p.5.
30.9.75 JournalofficiëldesCommunautés européennes N0L253/35
REGLEMENT (CEE)N»2480/75DELACOMMISSION
du29septembre1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
conduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0472unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02250/75(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02447/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02250/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementArtide2
Lepresentrèglemententreenvigueur!e30
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL.Wdu.}].12.1974,p.1.
(-)"|0n»L229du.W.H.1975,p.72.
(-)"(OnoL250du26.9.1975,p.2«.
N°L245/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.75
REGLEMENT (CEE)N"2384/75DELACOMMISSION
du18septembre1975
rectifiantlerèglement (CEE)n°2235/75delaCommission encequiconcerne
lesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourl'orge
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraited'adhésion('),
vulerèglement (CEE)n0229/73duConseil,du31
janvier 1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréalesetfixantceux-cipourcertainsproduits(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
I602/75(•'),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement (CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(4),
modifieparlerèglement (CEE)n01999/74(5),et
notammentsonarticle5,
considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdescerealesetdurizontetefixesparlerèglement
(CEE)n02235/75(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02375/75(7);qu'unevérificationa
faitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexe
Cdecerèglement;qu'ilimporte,dèslors,derectifier
lerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeCdurèglement(CEE)n02235/75modifié,
laposition 11.02EIa)1etlesmontantscorrespon­
dantssontsupprimés .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19
septembre1975.
Ilestapplicableàpartirdu18septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1975.
PdrniConintission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')IOn»L73du27.3.1972,p.5.
(-)"IOn»L27duI.2.1973,p.25.
H'(Oil»L164du27.6.1975,p.2.
(')"|011»L29duI.2.1973,p.26.
(s)"(On»L209du31.7.1974,p.5.(h)|0n»L229du30.8.1975,p.17.
(7)jOn»L244du18.9.1975,p.II.