28.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/7
RÈGLEMENT (CEE)N<»2353/77DELACOMMISSION
du27octobre1977
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz
cerealesetderizetalaprefixationdeceprelevement
pourceux-ciainsiquepourlesalimentscomposésà
basedecéréales(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01997/75(8),leprélèvementainsidéter­
minéaprèsadditiondel'élémentfixe,enprincipe
valablepourunmois,estmodifiélorsqueleprélève­
mentapplicableauxproduitsdebases'écartedela
moyennedesprélèvementsévaluéecommeilestdit
ci-dessus,deplusde2,5unitésdecomptepour1
tonne:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle-14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvementàl'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderizsont
édictéesàl'article14paragraphe 1Adurèglement
(CEE)n02727/75etàl'article12paragraphe 1a)du
règlement(CEE)n01418/76;quel'incidence,surleur
coûtderevient,desprélèvementsapplicablesàleurs
produitsdebaseestdéterminée,envertudel'article2
durèglement(CEE)n02744/75duConseil,du
29octobre1975,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0
832/76(6),parlamoyennedesprélèvementsapplica­
blesàcesproduitsdebaselesvingt-cinqpremiers
joursdumoisprécédantceluidel'importation ;que
cettemoyenne,ajustéeenfonctionduprixdeseuil
desproduitsdebaseencauseenvigueurlemoisde
l'importation,estcalculéeenfonctiondelaquantité
deproduitsdebaseconsidéréecommeétantentrée
danslafabricationduproduittransforméoudu
produitconcurrentservantderéférencepourles
produitstransformésnecontenantpasdecéréales;
considérantque,enapplicationdurèglement(CEE)
n01579/74delaCommission,du24juin1974,relatif
auxmodalitésdecalculduprélèvementàl'importa­
tionapplicableauxproduitstransformésàbasedeconsidérantque,pourcertainsproduitstransformés,le
prélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ,conformément
àl'article5durèglement(CEE)n02744/75etàl'ar­
ticle2durèglement(CEE)n01579/74;quelerègle­
ment(CEE)n01921/75(9),modifiéparlerèglement
(CEE)n02415/76(10),aprévucertainesmesurestransi­
toirespourlesproduitsamylacés;
considérantquel'élémentfixeduprélèvementaété
arrêtéparlerèglement(CEE)n02744/75;que,en
vertudurèglement(CEE)n02742/75(u),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02139/77(12),
pourcertainsproduitstransformés,l'élémentmobile
duprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ;
considérantque,afindetenircomptedesintérêtsdes
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(oudes
paysetterritoiresd'outre-mer),leprélèvementàleur
égarddoitêtrediminué,pourcertainsproduitstrans­
formésàbasedecéréales,dumontantdél'élément
fixe,ainsique,pourquelques-unsdecesproduits,
d'unepartiedel'élémentmobile;quecettediminu­
tiondoitêtreeffectuéeconformément àl'article12du
règlement(CEE)n0706/76duConseil,du30mars
1976,relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagri­
colesetàcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles,originairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer(13),modifiéparlerèglement
(CEE)n»328/77(");
(0JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L202du1.8.1975,p.57.
HJOn»L195du26.7.1975,p.25.
(»o)JOn»L247du23.9.1976,p.22.
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.57.
(")JOn»L249du30.9.1977,p.1.
(»)JOnoL85du31.3.1976,p.2.
(»<)JOn»L46du18.2.1977,p.1.(*)JOn?L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.V)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(*)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(*)JOn»L100du14.4.1976,p.1.

N0L276/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.77
considérantque,conformément à1article18para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun,considérantque,àpartirde1entréeenvigueurdu
protocoledeGenève(1967)annexéàl'accordGATT,
leprélèvementàpercevoirpourlesproduitsvisésà
l'annexedurèglement(CEE)n02744/75souslaposi­
tiontarifaire07.06Aestlimité,ainsiqu'ilestprévu
parl'article4paragraphe2duditrèglement,au
montantrésultantdel'applicationdutauxdudroit
consolidédanslecadreduGATT;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunautéviséesà
l'alinéaprécédent;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousd)durèglement
(CEE)n02727/75etàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglement(CEE)n01418/76etsoumisaurègle­
ment(CEE)n02744/75,sontfixésàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

28.10.77 N°L276/9 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27octobre1977,fixantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Montants
Numérodutarifdouanier ·Pavstiers
(saurACPou.
communACPouPTOM
PTOM)
07.06A113,58('). 12,08(i)(8)
11.01C(») 140,83' 135,83
11.01D(l) 123,64 118,64
11.01EI(') 150,78 »145,78
11.01EII(*) 85,11 -82,61
11.01F(*) \ .173,06 70,56
11.01G(*) 83,49 80,99
11.02AII(«) '141,60 136,60
11.02AIII.(·) 140.,83 .135,83
11.02AIV(*) 123,64 118,64
11.02AVa)1(') 150i78 145,78
11.02AVa)2<·) '150.78 145,78
11.02AVb)(l) 85,11 82,61
11,02AVI(2) 73,06 '"70,56
11.02AVII(*) .'83,49 80,99
11.02BIa)1f) 123;24 120,74
11.02BIa)2aa) 69,73 67,23
11.02BIa)2bb)(») '121,14 118,64
11.02BIb)1(*) '123,24. 120,74
11.02BIb)2(*) '121,14- 118,64
11.02BIIa)(l) 120,59 ,.118,09
11.02BIIb)(«) 103,43 100,93
11.02BIIc)(*) 132,08 1129,58
11.02BIId)(*) 129,54 1127,04
11.02CI(') 144,56 142,06
11.02CII(*) 123,92 121,42
11.02CIII(«) 193,65 188,65
11.02CIV(«) 107,96 105,46
11.02CV(*) 132,08 129,58
11.02CVI(*) 129,54 127,04
11.02DI(*) . -93,07 90,57
1.1,02DII(«) 79,91 77,41
11.02Dill'(«y 79,47' 76,97.
11.02DIVH 69,73 67^23
11.02DV(·)■85,11 82,61
11.02DVK*) ,83,49. 80,99
11.02EIa)1(*) ,79,47; .76,97
11.02EIa)2 69,73· 67,23
11.02EIb)1(*) 155,92- 150,92
11.02EIb)2(*) ;136,82 131,82
11.02EIIa)H' 164,82 159,82
11.02E.IIb)(*) 141,60 1136,60
11.02ETIc)(«) ,150,78 145,78
11.02EIId)1H .124,83 119,83
11.02EIId)2(l) 147,92 142,92
11.02FIH ;164,82 159,82
11.02.FII(*) 141,60 136,60

N°L276/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.10.77
(enUC!i)
Numérodutarifdouanier
communMontants
Paystiers
(saufACPou
PTOM)ACPouPTOM
11.02FIII(*) 140,83 135,83
11.02FIV(2) 123,64 118,64
11.02FV(2) 150,78 145,78
11.02FVI(■) 73,06 70,56
11.02FVII(2) 83,49 80,99
11.02GI 71,59 66,59
11.02GII 65,74 60,74
11.06A 16,08 10,58(5)
11.06BI 120,02 100,02(5)
11.06BII 147,39 127,39(5)
11.07AIa) 167,05 158,05
11.07AIb) 127,09 118,09
11.07AIIa) 143,32(4) 134,32
11.07AIIb) 109,36- 100,36
11.07B 125,96(4) 116,96
11.08AI 120,02 103,02
11.08Ail 94,93 69,43
11.08AIII 158,90 141,90
11.08AIV 120,02 103,02
11.08AV 120,02 51,51(5)
11.09 408,00 258,00
17.02BIIa)(8) 21438 134,38
17.02BIIb)(s) 158,02 103,02
17;05BI 214,38 134,38
17.05BII 158,02 103,02
23.02Ala) 24,53 24,53
23.02AIb) 78,48 78,48
23.02AIIa) 19,62 19,62
23.02AIIb) 78,48 78,48
23.03AI 277,98 127,98
(')Ceprélèvementestlimitéà6®/odelavaleurendouane.
C)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn0811.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/«
(enpoids)surmatièresèche,
'—uneteneurencendres(enipoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5°/opourlefromentouleseigle,3°/opourl'orge,4%
pourlesarrasin,5%>pourl'aVoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
C)Ceproduitrelevant{de,1asous-position 17.02B1est,envertuidurèglement(CEE)n°2730/75,soumisau
mêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(4)Envertudurèglement(CEE)n01180/77,ce'prélèvementestdiminuéde0,45unitéde.comptepar100kilo­
grammespourlesproduitsoriginairesdeTurquie.
C)Conformément aurèglement(CEE)n0'706176,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants
originairesdespaysetterritoires :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position 07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdessous-positions ex11.06A,ex11.06BIetII,
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex11.08AV.