N0L264/28 JournalofficieldesCommunautés européennes24.9.88
RÈGLEMENT (CEE)N°2932/88DELACOMMISSION
du23septembre1988
modifiantcertainsprixdeventedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement(CEE)n02374/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
\considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglement (CEE)n02374/79est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n02374/79dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02291/88(4),fixecertainsprixdeventedela
viandebovinepriseenchargeparlesorganismesd'inter­
ventionavantle1erjanvier1988;qu'ilyalieudemodi­
fiercertainsprixdeventedelaviandestockéeenItalie;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23septembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
11)JOn0L198du26.7.1988,p.24.
(3)JO-n0L272du30.10.1979,p.16.
(<)JOn0L201du27.7.1988,p.9.

24.9.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L264/29
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—
BIJLAGE—ANEXO
«ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII—
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciosdeventaexpresadosenECUportonelada(')—SalgspriseriECU/ton(»)—Verkaufspreise
ausgedrücktinECU/Tonne(l)—ΤιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενεςσεECUανάτόνο(>)'—Selling
pricesexpressedinECUpertonne(')—PrixdeventeexprimésenÉcuspartonne(')—Prezzidi
venditaespressiinECUpertonnellata(')—VerkoopprijzenuitgedruktinEcuperton(')—Preço
devendaexpressoemECUsportonelada(')
FRANCE
Filet
Fauxfilet
Tende-de-tranche
Tranchegrasse
Rumpsteak
Bavette
Entrecôte
Bouledegîte
Gîteàlanoix
JarretCatégorieAJ
CatégorieC
5140
3250
1900
1570
1890
1810
1630
1830
1830
1140
IRELAND
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Forequarters
Briskets
Flank/plateCategoryC
1900
1570
1830
1890
1140
1000
900
ITALIA
Filetto
Roastbeef
Scamone
Fesaesterna
Fesainterna
Noce
Girello
Gerettopesce
Collosottospalla
Spallegeretto
Pancia
PettoCategoriaA
5140
3250
1890
1570
1900
1700
1500
1000
1000
1000
900
1000
η°*2173/79°S^enten<*e™nnetosconarregloa1°dispuestoenelapartado1delartículo17delReglamento(CEE)
(')Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.2173/79.
(')DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Ahsatz1derVerordnung(EWG)Nr.2173/79.
()TOV1κανονισμού(EOK))αριθ*217v7kαθαρούβάρουςσύμφωναμετι?διατάξειςτουάρθρου17παράγραφος 1
^73/79pricesShallapp'yt0netweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
n0^/73/s'entendentP°'^Snetconformémentauxdispositionsdel'article17paragraphe1durèglement(CEE)
()Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodell'articolo17,paragrafo1delregolamento(CEE)n.2173/79.
(')Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstigdebepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening(EEG)nr.2173/79.
(')Estespreçosaplicam-seapesolíquido,conformeodispostonoRegulamento(CEE)n?2173/79.»