29.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L285/63
REGLEMENT (CEE)N°2828/71DUCONSEIL
du20décembre1971
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunau­
tairedecolophanes(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)delasous-position
38.08Adutarifdouaniercommun
établirlevolumecontingentaire totalpourobtenir
15°/oduvolumedesimportationsdechaqueÉtat
membreenprovenancedepaystiers;que,ainsi
calculée,cetterépartitionaboutitauxchiffressui­
vants:
entonnes
Allemagne
Benelux
France
Italie11476,
4014,
1928,
3197:
considérantqueleroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'UnionéconomiqueBenelux
danslarépartitionducontingenttarifaireencause,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteUnionéconomiquepeutêtre
effectuéeparl'undesesmembres,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelaproductiondecolophanes,dela
sous-position 38.08Adutarifdouaniercommun,
danslaCommunauté etenGrèce,estactuellement
insuffisantepoursatisfaireauxexigencesdesindus­
triestransformatrices delaCommunauté ;que,par
conséquent,l'approvisionnement delaCommunauté
enproduitsdel'espècedépendactuellement ,etpour
unepartnonnégligeable,d'importations enprove­
nancedepaystiers;
considérantque,envertudesdispositionsdu
protocolen010annexéàl'accordcréantune
associationaveclaGrèce,laCommunauté peut
ouvrirdescontingentstarifairesautonomesdansla
mesureoùceux-cinedépassentpasannuellement ,
pourl'ensembledelaCommunauté etpourles
colophanesencause,15%>duvolumedesimporta­
tionsdelaCommunautéenprovenancedepaystiers,
réaliséesaucoursdeladernièreannéepourlaquelle
lesstatistiquessontdisponibles ;qu'ilestindiquéde
pourvoirsansdélaiauxbesoinsd'approvisionnement
lesplusurgentsdelaCommunautépourlesproduits
encauseetceauxconditionslesplusfavorables ;
qu'ilest,dèslors,opportund'ouvriruncontingent
tarifairecommunautaire àdroitnuldanslalimitedu
volumesusindiqué ;
considérantque,en1970,lesimportationsdeces
colophanesenprovenancedepaystierss'établissent
commesuit:AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu1erjanvier1972etjusqu'au31
décembre1972,ledroitdutarifdouaniercommun
pourlescolophanes(ycomprislesproduitsdits
«braisrésineux»)delasous-position 38.08A,est
totalementsuspendudanslecadred'uncontingent
tarifairecommunautaire de20615tonnes.
Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :
entonnesentonnes
Allemagne 76504
Benelux 26765
France 12850
Italie 21316
Total 137435;Allemagne
Benelux
France
Italie11476,
4014,
1928,
3197.
Article3que15°/odecetotalreprésente20615tonnes;
considérantque,étantdonnélevolumenégligeable
d'untelcontingentauregarddesbesoinspropresde
laCommunauté ,ilconvient,sansdérogerpour
autantàlanaturecommunautaire ducontingent
tarifaire,deprévoirunsystèmed'utilisationfondé
suruneseulerépartitionentrelesÉtatsmembres;
quecetterépartitionpeutêtreeffectuéeselonla
mêmeméthodedecalculquecelleretenuepour1.LesÉtatsmembresgèrentleursquotes-parts
selonleurspropresdispositionsenmatièrede
contingentstarifaires.
2.Ilsgarantissentauximportateursduproduiten
causeétablissurleurterritoirelelibreaccèsaux
quotes-partsquileursontattribuées.

N°L285/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.71
3.L'étatd'epuisement delaquote-partdechaque
Étatmembreestconstatésurlabasedesimporta­
tionsduproduitencause,présentéendouanesousle
couvertdedéclarations demiseàlaconsommation .
Article4
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement la
Commissiondesimportationsenprovenancedepays
tierseffectivementimputéessurleurquote-part .Article5
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinquelesdispositionsduprésent
règlementsoientrespectées .
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1971.
ParleConseil
Leprésident
M.PEDINI