N0L43/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.91
REGLEMENT (CEE)N»374/91DELACOMMISSION
du15février1991
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
(CEE)n03866/90delaCommission Ç),modifieen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0293/91f);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03866/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03577/90(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°163/91(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol0,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02206/90(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglementArticlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésàl'article
33paragraphes 2et3durèglement (CEE)
n02681/83delaCommissionHsontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L22du28.1.1991,p.49.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L201du31.7.1990,p.11.OJOn0L367du29.12.1990,p.80.
(8)JOn0L35du7.2.1991,p.20.
OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

16.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/27
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
21erterme
32eterme
43'terme
54eterme
65eterme
7
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000—
—Portugal 28,814 28,720 28,798 28,578 28,574 —.
—autresÉtatsmembres 21,844 21,750 21,828 21,608 21,604—
2.Aidesfinales:Il
Grainesrécoltéesettransformées en:Il||
—Allemagne(DM) 51,42 51,20 51,39 50,87 50,86—
—Pays-Bas(Fl) 57,94 57,69 57,90 57,32 57,31—
—UEBL(FB/Flux) 1060,66 1056,10 1059,89 1049,20 1049,01—
—France(FF) 172,47 171,73 172,35 170,61 170,58—
—Danemark(Dkr) 196,16 195,31 196,01 194,04 194,00—
—Irlande(£Irl) 19,196 19,113 19,182 18,989 18,985 —
—Royaume-Uni (£) 16,760 16,679 16,736 16,540 16,537—
—Italie(Lit) 38477 38312 38449 38061 38054 —'
—Grèce(DR) 4530,25 4478,59 4455,23 4355,10 4354,07—
—Espagne(Pta) 31,36 18,87 29,18 0,00 0,00—
—Portugal(Esc) 6022,23 6002,90 6014,79 5959,72 5958,89—
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
21erterme
32eterme
43eterme
54eterme
6S'terme
7
1.Aidesbrutes(écus): I
—Espagne 2,154 2,060 2,138 1,918 1,914—
—Portugal 31,314 31,220 31,298 31,078 31,074 —
—autresÉtatsmembres 24,344 24,250 24,328 24,108 24,104—
2.Aidesfinales: l
Grainesrécoltéesettransformées en:\
—Allemagne(DM) 57,31 57,09 57,27 56,75 56,75—
—Pays-Bas(Fl) 64,57 64,32 64,53 63,95 63,94—
—UEBL(FB/Flux) 1182,05 1177,49 1181,28 1170,60 1170,40—
—France(FF) 192,21 191,47 192,08 190,35 190,32—
—Danemark(Dkr) 218,61 217,76 218,46 216,49 216,45—
—Irlande(£Irl) 21,393 21,310 21,379 21,186 21,182—
—Royaume-Uni (£) 18,709 18,628 18,685 18,489 18,486—
—Italie(Lit) 42881 42715 42853 42465 42458 —
—Grèce(DR) 5087,51 5035,85 5012,49 4912,37 4911,33—
—Espagne(Pta) 413,60 401,11 411,42 372,99 372,40 —
—Portugal(Esc) 6543,92 6524,59 6536,48 6481,41 6480,58—

N0L43/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.91
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
21erterme
32eterme
43eterme
54eterme
6
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres31,430
40,328
28,08831,425
40,329
28,08931,702
40,607
28,36731,501
40,416
28,17631,399
40,316
28,076
2.Aidesfinales: l I
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Portugal(Esc)66,12
74,51
1363,85
221,77
252,23
24,683
21,606
49476'
5896,00
8425,1466,13
74,51
1363,90
221,78
252,24
24,684
21,601
49477
5865,36
8425,5866,78
75,25
1377,40
223,98
254,73
24,928
21,817
49967
5889,06
8479,0766,33
74,74
1368,12
222,47
253,02
24,760
21,643
49631
5792,78
8430,0166,10
74,47
1363,27
221,68
252,12
24,673
21,562
49454
5766,97
8409,11
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4878,14
4930,914879,00
4932,674919,25
4973,134884,93
4940,424869,87
4925,62
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslesÉtatsmembresautresquel'EspagneettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmultiplierpar1,0186140.
ANNEXEIV
Coursdel'écuautiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
Courant
21erterme
32eterme
43eterme
54eterme
65eterme
7
DM 2,046230 2,043570 2,040940 2,038500 2,038500—
Fï 2,305860 2,303550 2,300200 2,297570 2,297570—
FB/Flux 42,122800 42,094800 42,063000 42,038500 42,038500—
FF 6,969320 6,964450 6,959890 6,957640 6,957640—
Dkr 7,876850 7,874040 7,870880 7,868740 7,868740—
£Irl 0,769844 0,769455 0,769420 0,769272 0,769272—
£ 0,706180 0,707864 0,709478 0,710706 0,710706—
Lit 1539,02 1541,22 1543,85 1545,72 1545,72— ■
DR 218,79300 221,56400 224,34800 227,05000 227,05000—
Esc 180,62800 181,17100 181,8640p 182,52800 182,52800—
Pta 128,58900 128,95700 129,36900 129,75300 129,75300—