15.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L12/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"89/74DELACOMMISSION
du14janvier1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreet
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOn»L141du28 .5.1973 ,p.8.
(3JOn°L212du 1.8.1973 .p.1.

N0L12/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14janvier1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numéro «.lu
tarifdouanier
communDésignation liesmarchandisesUniles
îlecompte'
partonne
]().()!A
10.01w
10.02
10.03
10.04
10.05W
10.07A
10.07Ii
10.07C.
10.07I)
I1.01A
11.01u
11.02AIa
II02AII.Fromenttendreciméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsauliequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesîlesorgho
Antrescéréales
ratinedefroment(blé)
etîleméteil
latinedeseigle
Gruauxetsemoulesîlefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesîlefroment
(blérendre)O
oon
0(»)
o
0
0(*)(»)
0
0
0
on
0
2,24
0
0
1')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectement îlece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/r.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importedanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvement estdiminuéde
(6UC/i.
C)PourlemaïsoriginaireticTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement A
l'importationdansInCommunauté estdiminuéde1,00UC/r.
(*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)LeprélèvementperçuAl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tententtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparles'règle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)h"2622/71delaCommission .