N0L295/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2586/76DELACOMMISSION
du25octobre1976
fixantlesprélèvementsetlesprixd'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc
cérealesfourragèressurlemarchémondiallorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1er
novembre1976au31janvier1977;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
que,si,àlamêmedate,alieuunenouvellefixation
duprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n02766/75duConseil,du29octobre1975,
déterminant lalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixa­
tionduprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéparle
règlement(CEE)n0370/76(4),etlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n02759/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestreselonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01760/76
delaCommission ,du22juillet1976,fixantlesprélè­
vementsetlesprixd'éclusedanslesecteurdela
viandedeporc(5);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01760/76pour
lapériodedu1eraoûtau31octobre1976,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
novembre1976au31janvier1977;quecettefixation
doit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprix
descéréalesfourragèrespourlapériodedu1ermaiau
30septembre1976;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdulL'rnovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent ;quecettevariationaétéfixéeà3pour
centparlerèglement (CEE)n02766/75;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3pourcentdecellequi
aétéretenuepourletrimestreprécédent ;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedel'évolutiondesprixdesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlaperiodedu1ernovembre1976au31
janvier1977lesprixd'écluseprévusàl'article12du
règlement(CEE)n02759/75pourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n02766/75ainsique
lesprélèvements prévusàl'article8durèglement
(CEE)n02759/75pourlesproduitsvisésàl'aride1er
paragraphe 1decemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
Article2 (')JOn"L282duI.11.1975,p.1.
(2)JOn«L45du21.2.1976,p.1.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.25.
(4)JOn"L45du21.2.1976,p.4.
(5)JOn°L197du2.5.7.1976,p.21.Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.

26.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L295/17
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25octobre1976.
PurluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission

N°L295/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.76
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kgMontantdes
prélèvements
UC/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg 59,93 14,33 __
b)nondénommés 70,47 16,85 —
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn"01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 91,64 21,91
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 142,04 33,97—
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 111,80 26,74—
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 148,46 35,50—
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 79,73 19,07—
6,autres:
aa)désosséesetcongelées
bb)nondénommées148,46 35,50
35,50—
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges__ 7,01 9
2.Pieds;queues 1,97 9
3.Rognons 23,01 9
4.Foies— 26,52 11
5.Coeurs;langues;poumons 13,15 9
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée­
artèreetl'œsophage,letoutattenant 19,28 9
7.autres— 19,28 9
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 38,49 9,20 —
II.séchéoufùmé — 10,74 —
B.Graissedeporc — 5,26 —

26.10.76 JournalofficieldtsCommunautés européennes N0L295/19
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kgMontantdes
prélèvement »
UC/100kgTau*dudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 91,64 21,91 —
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
. aa)Demi-carcasses debacon 123,71 29,58
bb)3/4avant 29,58
cc)3/4arrièreoumilieux — 32,87 —
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 142,04 33,97
4.Epaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 111,80 26,74 —
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 148,46 35,50 —
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines 79,73 19,07 —
7,autres — 35,50 —
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne—32,87 —
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)Demi-carcasses debacon 32,87__
bb)3/4avant —32,87
cc)3/4arrièreoumilieux — 36,16—
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés— 43,83—.
bb)autres — 61,80—
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 30,68—
bb)autres — 48,65—
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés—46,02—
bb)autres -—61,14—
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés — 21,91;—
bb)autres — 31,78—
7,autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées 46,02—
bb)nondénommées — 61,80—-
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 7,01—
b)Pieds;queues 1,97—
c)Rognons — 23,01—
d)Foies — 26,52—
e)Cœurs;langues;poumons — 13,15—
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant — 19,28—
g)autres — 19.28 —

N°L295/20 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.10.76
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kgMontantdea
prélèvement!
UC/100k«Tauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 7,01 3
II.autres 29,32 7,01—
16.01Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie —42,43 24
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 75,29—
II.nondénommés —49,47—
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres —47,60 Ή
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80e/oouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres—76,37
63,61
45,67—
2.40%ouplusetmoinsde80e/odeviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 40,89
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine—25,22—25
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
'b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipienttcontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,
déductionfaitedupoidsdeceliquide.