N0L161/68 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1460/77DELACOMMISSION
du29juin1977
portantmodalitésparticulières d'applicationdesdispositionsdurèglement
(CEE)n°385/73
considérantquelesdocumentsT3etT3Létablispour
detellesmarchandises doiventêtredélivrésdansles
mêmesconditionsetproduirelesmêmeeffetsqueles
documentsT2ouT2L;que,enconséquence ,pour
desmotifsdesimplification ,lesÉtatsmembresdela
Communauté danssacompositionoriginairedoivent
pouvoirencasderéexpéditiondesditesmarchandises
remplacerlesdocumentsT3ouT3Lpardesdocu­
mentsT2ouT2L,etcesanspréjudicedelapercep­
tiondesimpositionsàeffectuerenapplicationdu
règlement(CEE)n01515/74delaCommission ,du18
juin1974,relatifàl'applicationdurégimeduperfec­
tionnementactifdansleséchangesentrelesÉtats
membresdelaCommunauté danssacomposition
originaireetlesnouveauxÉtatsmembresetentreles
nouveauxÉtatsmembresentreeuxpendantlapériode
pendantlaquelledesdroitsdedouanesontperçuslors
deceséchanges(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésion(!),
vul'acted'adhésion(2),etnotammentsonarticle45
paragraphe 1,
considérantquelesdispositionsdurèglement(CEE)
n°385/73delaCommission ,du19janvier1973,
relatifauxméthodesdecoopérationadministrative
destinéespendantlapériodedetransitionàassurerla
librecirculationdesmarchandisesdansleséchanges
entrelaCommunauté danssacompositionoriginaire
etlesnouveauxÉtatsmembresetdansleséchanges
entrelesnouveauxÉtatsmembresentreeux(3),
doiventcontinueràs'appliquerauxproduitsagricoles
relevantdecertainesorganisations communesde
marchéstantquedesdroitsdedouaneoul'élément
destinéàassurerlaprotectiondel'industriedetrans­
formationquientredanslecalculdelachargeà
l'importationsontperçusdansleséchangesdes
nouveauxÉtatsmembresentreeuxetaveclaCommu­
nautédanssacompositionoriginaire;
considérantquelesdispositionsdurèglementprécité
doiventégalementcontinueràs'appliquerjusqu'au31
décembre1977auxproduitsagricolessoumisau
régimedesmontantscompensatoires prévuàl'article
55del'acted'adhésion,ainsiqu'àcertainesmarchan­
disesrésultantdelatransformation deproduitsagri­
coles,lorsqu'aumoinsunproduitdebasecontenu
danscesmarchandises estsoumisauditrégimedes
montantscompensatoires ;
considérantquesi,pourlesautrescatégoriesde
marchandises àl'égarddesquellesl'éliminationdes
droitsdedouaneettaxesd'effetéquivalentseratotale
dansleséchangesintracommunautaires àcompterdu
1erjuillet1977,lesmotifsquiontconduitàl'utilisa­
tiondedocumentsdutransitcommunautaire interne
parallèlesàceuxutilisésdanslaCommunautédanssa
compositionoriginaireetcaractérisésnotammentpar
lessiglesT3ouT3Ln'existerontplus,ilconvient
toutefoisd'ouvrirlapossibilitéauxopérateursdes
nouveauxÉtatsmembresd'épuiserlesstocksdeformu­
lairesT3etT3Lexistantenpermettantleurutilisation
jusqu'au31décembre1977;Articlepremier
Lesdispositionsdurèglement(CEE)n0385/73conti­
nuentàs'appliqueraprèsle30juin1977:
1,auxproduitsagricolesvisésauxarticles59para­
graphe1sousb)et61del'acted'adhésionaussi
longtempsquecesproduitssontsoumisdansles
échangesentrelaCommunauté danssacomposi­
tionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmembreset
dansleséchangesentrelesnouveauxÉtats
membresàdesdroitsdedouaneouàl'élément
destinéàassurerlaprotectiondel'industriede
transformation quientredanslecalculdelacharge
àl'importation ;
2,auxproduitsagricolesaussilongtempsqueces
produitssontsoumisaurégimedesmontants
compensatoires prévuàl'article55del'acted'adhé­
sion;
3,àcertainesmarchandises résultantdelatransforma­
tiondeproduitsagricolesaussilongtempsqu'au
moinsundesproduitsdebasecontenudansces
marchandises estsoumisaurégimedesmontants
compensatoires prévusàl'article55del'acte
d'adhésion .
C)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.14.
P)JOn»L42du14.2.1973,p.1. («)JOn°L163du19.6.1974,p.17.

1.7.77 N°L161/69 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article2 3.Encasderéexpédition àpartird'unÉtat
membredelaCommunautédanssacompositionorigi­
nairedeproduitsoudemarchandisesautresqueceux
oucellesvisésàl'article1er,lesdocumentsT3ouT3L
délivrésdansunnouvelÉtatmembrepeuventêtre
remplacéspardesdocumentsT2ouT2Lselonque
lesditproduitsoulesditesmarchandises doiventou
.noncirculersouslerégimedutransitcommunautaire .1.Jusquau31décembre1977l'expéditionàpartir
desnouveauxÉtatsmembresdesmarchandises non
viséesàl'article1erpeuts'effectuersouslecouvertde
documentsT3ouT3L.
2.Àl'égarddesditesmarchandises ,lesdocuments
T3ouT3Lsontdélivrésdanslesmêmesconditions
quecellesprévuespourlesdocumentsT2etT2Lpar
lesrèglements (CEE)n0222/77duConseil,du13
décembre1976,relatifautransitcommunautaire (J)et
(CEE)n0223/77delaCommission ,du22décembre
1976,portantdispositionsd'applicationainsique
mesuresdesimplification durégimedutransit
communautaire (2),etproduisentlesmêmeseffets.Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L38du9.2.1977,p.1.
(2)JOn»L38du9.2.1977,p.20.