12.4.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/23
RÈGLEMENT (CEE)N°888/80DELACOMMISSION
du11avril1980
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),modifiéparle
règlement(CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vulavisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseil,du29mars1979,relatifauxconséquencesdu
systèmemonétaireeuropéendanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n01264/79(5),aintroduitl'Écudanslapoli­
tiqueagricolecommune;que,depuislors,envertu
desdispositionsexistantes,l'Écuaétéprisencompte
pourlafixationdesmontantsrelatifs:
—d'unepart,àl'applicationdelapolitiqueagricole
commune ,
—d'autrepart,auxrégimesspéciauxd'échangespour
lesmarchandises résultantdelatransformation des
produitsagricoles;
considérantqueladuréedevaliditédecerèglement
étaitenprincipelimitéeau31mars1980;qu'une
prorogationdecerégimeproposéeparlaCommission
n'apuêtreadoptéeparleConseilentempsutile;
que,afind'éviterunerupturedanslerégimeprovo­
quantnotammentdesmodificationsduniveaudesprixetdautresmontantsenmonnaienationale,il
paraîtnécessaire,dansl'intérêtpublicpéremptoire,à
titreconservatoire etdansl'attented'unedécisiondéfi­
nitiveduConseilenlamatière,decontinuerl'applica­
tiondurégimesoussaformeactuelle;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompteégalement
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n°2771/75etlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOmL282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn»L45du21.2.1976,p.2.
(J)JOn»L282du1.11.1975,p.68.
(«)JOn»L84du4.4.1979,p.1.
(*)JOn»L161du29.6.1979,p.1.

N°iL96/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.80
ANNEXE
durèglementdenCommission,du11avril1980,fixantlesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdesœufs
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits'
Restitution *\
Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour:
pourlesexportationsverstoutesdestinations,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique:
a)Œufsàcouver(a):
1,dedindesoud'oies
2,autresEcus/100pièces
04.05
2,50
1,00
Ëcus/100kg
pourlesexportationsverstoutesdestinations :
b)autres
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'oeufs:
pourlesexportationsverstoutesdestinations :
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'oeufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés20,00
100,00
25,00
45,00
46,00
105,00
(a)Ne«ontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdûCommunautéseuropéennes.