ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L214/15
REGLEMENT (CEE)N»1878/78DELACOMMISSION
du3août1978
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdumalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondumaltontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n01777/78(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1845/78(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01777/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdumaltviséesà
l'article1ersousd)durèglement(CEE)n°2727/75,et
soumisesaurèglement (CEE)n02744/75,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n01777/78modifié,sont
modifiéesconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
OJOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.OJOn»L204du28.7.1978 ,p.32.
(4)JOnoL210du 1.8.1978 ,p.69.

N°L214/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3août1978,modifiantlesrestitutionsapplicablesa
l'exportationdumalt
(enUC/t)
Numérodutarifdouaniercommun Montantdesrestitutions
11.07AIb) 0
11.07AIIb) 86,46
11.07B 100,77
N0L212/14 JournalofficieldesCommunautés européennes2.8.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1860/78DELACOMMISSION
du1eraoût1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01842/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2août1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
12)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978 ,p.17.
(<JOn»L210du 1.8.1978 ,p.64.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1eraoût1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts27,88
23,78(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N»L213/12 JournalofficieldesCommunautés européennes3.8.78
REGLEMENT (CEE)N°1870/78DELACOMMISSION
du2août1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe "4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01126/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01788/
78(5),modifiéparlerèglement(CEE)n01844/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'impqrtationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01603/78(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01788/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3août1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(5)JOn»L205du29.7.1978 ,p.7.
(')JOn»L210du1.8.1978 ,p.67.(7)JOnoL168du25.6.1974 ,p.7.
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65 .
C)JOn°L188du11.7.1978 ,p.1.

3.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L213/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2août1978,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformés àbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2) 47,80 45,30
11.02AVI(2) 47,80 45,30
11.02EIId)1(2) 81,93 76,93
11.02FVI(-') 47,80 45,30
11.08AU 58,71 33,21
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn"s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5•/«pourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/11
REGLEMENT (CEE)N"1818/78DELACOMMISSION
du31juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01750/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L203du27.7.1978 ,p.15.

N°L210/12 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"terme
92'terme
103'terme
11
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 131 DU 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 2 ) JO NO L 130 DU 18 . 5 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) JO NO L 132 DU 20 . 5 . 1978 , P . 48 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1804/78 DE LA COMMISSION

DU 28 JUILLET 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1024/78 RELATIF A DES ACTIONS DESTINEES A ELARGIR LES MARCHES DES PRODUITS LAITIERS COMMUNAUTAIRES A L ' EXTERIEUR DE LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1079/77 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , RELATIF A UN PRELEVEMENT DE CORESPONSABILITE ET A DES MESURES DESTINEES A ELARGIR LES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1001/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1024/78 DE LA COMMISSION , DU 19 MAI 1978 , RELATIF A DES ACTIONS DESTINEES A ELARGIR LES MARCHES DES PRODUITS LAITIERS COMMUNAUTAIRES A L ' EXTERIEUR DE LA COMMUNAUTE ( 3 ), LA DUREE DES ACTIONS EST LIMITEE AU 31 MARS 1979 ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 , LES PROPOSITIONS RELATIVES AUXDITES ACTIONS DOIVENT ETRE INTRODUITES AVANT LE 1ER AOUT 1978 ;

CONSIDERANT QUE , POUR DES RAISONS TECHNIQUES , LE REGLEMENT SUSMENTIONNE AINSI QUE L ' AVIS , VISE A SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 , DES ORGANISMES D ' INTERVENTION ONT ETE PUBLIES TARDIVEMENT ; QU ' IL EST , DES LORS , NECESSAIRE DE PROROGER , D ' UNE PART , LA DUREE DES ACTIONS AU 31 DECEMBRE 1979 ET , D ' AUTRE PART , LE DELAI D ' INTRODUCTION DES PROPOSITIONS RELATIVES AUX ACTIONS VISEES AU 1ER OCTOBRE 1978 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1024/78 EST MODIFIE DE LA FACON SUIVANTE :

A ) A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 , LA DATE DU 31 MARS 1979 EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 DECEMBRE 1979 .

B ) A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 , LA DATE DU 1ER AOUT 1978 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 1ER OCTOBRE 1978 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1767/78 DU CONSEIL du 25 juillet 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 1035/77 prévoyant des mesures particulières visant à favoriser la commercialisation des produits transformés à base de citrons

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que le règlement (CEE) nº 1035/77 du Conseil, du 17 mai 1977, prévoyant des mesures particulières visant à favoriser la commercialisation des produits transformés à base de citrons (2), a instauré un régime d'aide limité aux citrons récoltés dans la Communauté au cours des campagnes 1977/1978, 1978/1979 et 1979/1980;

considérant que les mesures de restructuration dans le secteur des citrons entreprises dans les États membres producteurs ne pourront pas produire leurs effets dans un proche avenir ; qu'il convient dès lors de proroger le régime d'aide au-delà de la période initialement prévue,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 1035/77, les termes «au cours des campagnes 1977/1978, 1978/1979 et 1979/1980» sont supprimés.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1978.

Par le Conseil

Le président

J. ERTL (1)Avis rendu le 7 juillet 1978 (non encore paru au Journal officiel). (2)JO nº L 125 du 19.5.1977, p. 3.
27.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L203/3
REGLEMENT (CEE)N"1745/78DUCONSEIL
du24juillet1978
fixantlesprixgarantisapplicablesausucredecanneoriginairedespayset
territoiresd'outre-mer (PTOM)pou*-1978/1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle136,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,selonlestermesdel'annexeXXIde
l'actefinaldelaconventionACP-CEEdeLomé('),la
Communauté garantitausucredecanneoriginaire
despaysetterritoiresd'outre-mermentionnésdans
laditeannexeuntraitementidentiqueàceluiquiest
prévuauprotocolen°3surlesucreACPannexéà
laditeconvention ;
considérantqueladécision76/568/CEEduConseil,
du29juin1976,relativeàl'associationdespayset
territoiresd'outre-meràlaCommunautééconomique
européenne (2),porteapplicationdeceprincipe;que,
selonl'article4paragraphe4del'annexeIVdeladite
décision,lesprixgarantissontfixéschaqueannée;
considérantquelesprixgarantisvalablesen1978/
1979pourlesucredecanneoriginairedesÉtatsACP
ontétéconvenuspardesaccordssousforme
d'échangesdelettresaveclesÉtatsACPconcernés;
qu'ilconvient,dèslors,queleConseilfixelesmêmes
prixgarantispourlesucredecanneoriginairedes
paysetterritoiresd'outre-merconcernés,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodeallantdu1erjuillet1978au30juin
1979,lesprixgarantisvisésàl'article4paragraphe4
del'annexeIVdeladécision76/568/CEEsontfixés
commesuit:
a)pourlesucrebrut,à27,81unitésdecomptepour
100kilogrammes ;
b)pourlesucreblanc,à34,49unitésdecomptepour
100kilogrammes .
Cesprixs'entendentmarchandisenue,stadecaf,ports
européensdelaCommunauté ,pourdessucresdela
qualitétypetellequedéfinieparlaréglementation
communautaire .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropénnes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(!)JOn°L25du30 .1.1976 ,p.1.
(2)JOn°L176du 1.7.1976 ,p.8.
N°L202/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.78
REGLEMENT (CEE)N°1738/78DELACOMMISSION
du20juillet1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeSuède
leplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetleroyaumedeSuède('),etnotammentson
protocolen01,
vulerèglement (CEE)n0703/78duConseil,du
20mars1978,portantétablissement deplafondsindi­
catifsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égard
desimportationsdecertainsproduitsoriginairesde
Suède(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article2,estsoumise
auplafondannuelindiquéenregard,au-delàduquel
lesdroitsdedouaneapplicablesàl'égarddepaystiers
peuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu29juilletetjusqu'au31décembre1978,la
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
(ent)Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
73.02 Ferro-alliages :
E.Ferrochrome etferrosilico­
chrome SuèdeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Plafond
73.02 Ferro-alliages :
E.Ferrochrome etferrosilico­
chrome 23225Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeSuèdeontatteint
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.H
FaitàBruxelles,le20juillet1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L300du31.12.1972 ,p.96.
(2)JOn°L102du14.4.1978 ,p.25.
N0L196/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.78
REGLEMENT (CEE)N01711/78DELACOMMISSION
du20juillet1978
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n01208/78auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n01208/78modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1126/78(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du29
octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01127/78(4),et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n01208/78(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01673/78(6);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978,p.23.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.57.
(4)JOnoL142du30.5.1978,p.24.
(5)JOn°L147du3.6.1978,p.32.
(6)JOn°L192du15.7.1978,p.67.
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du20juillet1978,modifiantlesprélèvements à
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enUC/t)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
àl'exportation
11.08AII Amidonderiz 0,70
****

( 1 ) JO NO L 201 DU 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

( 2 ) JO NO L 199 DU 24 . 7 . 1976 , P . 37 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1690/78 DE LA COMMISSION

DU 18 JUILLET 1978

PORTANT DEROGATION AU REGLEMENT ( CEE ) NO 1790/76 EN CE QUI CONCERNE LA DATE LIMITE DE DEPOT DES DECLARATIONS DES SUPERFICIES ENSEMENCEES POUR LE SOJA POUR LA CAMPAGNE 1978/1979

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1974 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1790/76 DE LA COMMISSION , DU 22 JUILLET 1976 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA ( 2 ), PREVOIT QUE TOUT PRODUCTEUR DE SOJA DEPOSE UNE DECLARATION DES SUPERFICIES ENSEMENCEES AU PLUS TARD LE 30 JUIN DE CHAQUE ANNEE ; QUE , DANS CERTAINS ETATS MEMBRES , DES DIFFICULTES D ' ORDRE ADMINISTRATIF N ' ONT PAS PERMIS LE RESPECT DE CETTE DATE POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 ; QU ' IL Y A DES LORS LIEU DE REPORTER , POUR LADITE CAMPAGNE , LA DATE LIMITE VISEE CI-DESSUS JUSQU ' AU 31 JUILLET 1978 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PAR DEROGATION AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1790/76 , LES DECLARATIONS DES SUPERFICIES ENSEMENCEES POUR LE SOJA POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 PEUVENT ETRE DEPOSEES LE 31 JUILLET 1978 AU PLUS TARD .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 18 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
20.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/5
REGLEMENT (CEE)N"1697/78DELACOMMISSION
du19juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(•),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01620/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°87/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement (CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet
1978.
LepreSentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L142du30.5.1978,p.23.
(3)JOn»L15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn°L190du13.7.1978,p.5.

N°L195/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juillet1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(})ACPou
PTOM(>)(')(>)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures57,53
109,14
71,91
136,43
129,06
208,68
137,45
223,71
35,0925,77
51,57
32,96
65,22
54,63
94,48
58,48
101,61
15,05
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.