N°L349/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.74
REGLEMENT (CEE)N"3260/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
concernantl'allégementdesformalitésrelativesàl'établissement du
documentT2L
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0542/69duConseil,du18
mars1969,relatifautransitcommunautaire (!),
modifiéendernierlieuparladécisionduConseildu
1erjanvier1973(2),etnotammentsesarticles58et60,
considérantquelerèglement(CEE)n01226/71dela
Commission ,du11juin1971,concernantl'allége­
mentdesformalitésàaccomplirauxbureauxde
départetdedestinationpourlesmarchandises trans­
portéessouslesprocéduresdutransitcommunau­
taire(3),aprévulapossibilitéd'allégerlesformalités
afférentesauxprocéduresdutransitcommunautaire
afindefaciliterlacirculationdesmarchandises àl'inté­
rieurdelaCommunauté ;
considérantquel'extensiondecettepossibilitéaux
formalitésafférentesàl'établissement dudocumentdu
transitcommunautaire interneétablienvuedelajusti­
ficationducaractèrecommunautaire desmarchan­
disespeutprésenterunintérêtsemblablelorsqueles
«expéditeursagréés»ausensdel'article2durègle­
ment(CEE)n°1226/71effectuentfréquemment des
expéditionsdemarchandises necirculantpassousle
régimedutransitcommunautaire ;
considérantquecetteextensionneprésenteunintérêt
quepourlesmouvements demarchandises pour
lesquelslerecoursàlaprocéduredutransitcommu­
nautaireinternen'estpasobligatoire ;
considérantquelesdispositionsprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédutransit
communautaire ,(CEE)n02313/69delaCommission ,du19novembre
1969,relatifaudocumentdetransitcommunautaire
interneétablienvuedelajustificationducaractère
communautaire desmarchandises (4).
Lespersonnesainsiautoriséessontdénomméesci­
après«expéditeursagréés».
2.L'allégementviséauparagraphe 1nepeutêtre
accordéquepourautantquel'expéditionsoiteffec­
tuéeparlavoiemaritimeouaérienne,etquelaprocé­
duredutransitcommunautaire internenesoitpas
obligatoire .
Toutefois,lesautoritéscompétentesviséesaupara­
graphe1peuventétendrel'autorisation :
—auxexpéditionseffectuéessouslerégimedutrans­
portinternationalparroutetantqueladisposition
transitoireprévueàl'article7paragraphe2du
règlement(CEE)n0542/69demeureapplicable,
—auxexpéditionseffectuéesparcanalisation ,
—auxenvoiseffectuésparlaposte(ycomprisles
colispostaux)pourautantquecesenvoisdonnent
lieuàl'établissement d'undocumentT2L.
Article2
1.L'autorisation viséeàl'article1erparagraphe 1
déterminenotamment :
a)lebureaudedouanechargédelapréauthentifica­
tiondesformulairesT2Lausensdel'article3para­
graphe1sousa);
b)lesconditionsdanslesquellesl'expéditeuragréé
doitjustifierl'utilisationdesformulairesT2L.
2.Lesautoritésdouanièresfixentledélaietles
conditionsdanslesquellesl'expéditeuragrééinforme
lebureaudedouanecompétentenvuedelui
permettredeprocéderéventuellement àuncontrôle
avantledépartdesmarchandises .
Article3
1.L'autorisationstipulequelacaseréservéeauvisa
deladouanefigurantaurectoduformulaireT2Lest:
a)munieaupréalabledel'empreinteducachetdu
bureaudedouaneviséàl'article2paragraphe 1
sousa)etdelasignatured'unfonctionnairedudit
bureau,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesautoritésdouanièrescompétentesdechaque
Étatmembrepeuventautoriserlespersonnesagréées
enapplicationdesdispositionsdutitreIdurèglement
(CEE)n01226/71etquientendentexpédierdes
marchandises souslecouvertd'undocumentT2Là
utilisercedocumentsansquesoientobservéesles
dispositionsdel'article5paragraphe2durèglement
(>)JOn»L77du29.3.1969,p.1.
(2)JOnoL2du1.1.1973,p.1.
(3)JOn»L129du15.6.1971,p.1. (4)JOn»L295du24.11.1969,p.8.

28.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L349/13
Article6
1.L'expéditeuragrééesttenu:
a)derespecterlesconditionsprévuesdansleprésent
règlementetdansl'autorisationviséeàl'article2ci­
dessus;
b)deprendretouteslesmesuresnécessairespour
assurerlagardeducachetspécialoudesformu­
lairesrevêtusdel'empreinteducachetdubureau
dedouaneviséàl'article2paragraphe 1sousa)ou
del'empreinteducachetspécial.
2.Encasd'utilisationabusiveparquiquecesoit
desformulairesT2Lmunisaupréalableducachetdu
bureaudedouaneviséàl'article2paragraphe 1sous
a)ourevêtusdel'empreinteducachetspécialadmis
parlesautoritésdouanières,l'expéditeuragréérépond,
sanspréjudicedesactionspénales,dupaiementdes
droitsetautresimpositionsquin'ontpasétépayés
dansunÉtatmembredéterminéàlasuited'unetelle
utilisationabusiveàmoinsqu'ilnedémontreauxauto­
ritésdouanièresquil'ontagrééqu'ilaprislesmesures
viséesauparagraphe 1sousb).
Article7
Lesautoritésdouanièresdel'Étatmembred'expédi­
tionpeuventexcluredesfacilitésprévuesparle
présentrèglementcertainescatégoriesdemarchan­
disesoucertainstrafics.
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.ou
b)revêtueparl'expéditeuragréédel'empreintedu
cachetspécialadmisparlesautoritésdouanièreset
conformeaumodèlefigurantàl'annexedurègle­
ment(CEE)n01226/71,cetteempreintepouvant
êtrepréimpriméesurlesformulairesT2Llorsque
l'impressionenestconfiéeàuneimprimerie
agrééeàceteffet.
2.L'expéditeuragrééesttenu,auplustardau
momentdel'expéditiondesmarchandises ,deremplir
leformulaireT2Letdelesigner.Ildoitenoutreindi­
quer,danslacaseréservéeauvisadeladouane,le
nomdubureaudedouanecompétent,ladated'établis­
sementdudocumentainsiquelesréférencesaudocu­
mentd'exportationexigéesparl'Étatmembred'expé­
dition.
3.LeformulaireT2Lremplietcomplétéparles
indicationsprévuesauparagraphe2ci-dessusetsigné
parl'expéditeuragréévautdocumentdetransit
communautaire interneétablienvuedelajustifica­
tionducaractèrecommunautaire desmarchandises .
Article4
L'expéditeuragrééesttenud'établirunecopiede
chaquedocumentT2Ldélivréaubénéficeduprésent
règlement .Lesautoritésdouanièresdéterminentles
modalitésselonlesquellesladitecopieestprésentée
auxfinsdecontrôleetconservéependantaumoins
deuxans.
Article5
Lesautoritésdouanièrespeuventeffectuerauprèsdes
expéditeursagrééstoutcontrôlequ'ellesestiment
utile.Ceux-cisonttenusdes'ysoumettre.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI