46 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N°3007/75DUCONSEIL
du17novembre1975
portantouverturedepréférencestarifairessousformedesuspensionspartiellesdes
droitsdedouanepourdesproduitsmanufacturésdejute,originairesdpl'Inde,dela
ThaïlandeetduBanglaDesh,etdesproduitsmanufacturés decoco,originairesde
l'IndeetduSriLanka
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérantque,danslecadredelaCNUCED,la
Communauté économiqueeuropéenneadéposé
uneoffreconcernantl'octroidepréférencestarifaires
pourdesproduitsfinisetsemi-finisoriginairesdes
paysenvoiededéveloppement ;queletraitement
préférentielprévuparcetteoffrecouvre,enrègle
générale,touslesproduitsfinisetsemi-finisindus­
trielsrelevantdeschapitres25à99delanomen­
claturedeBruxelles,originairesdespaysenvoiede
développement ;
considérantquel'offreenquestionsetrouveassortie
d'uneclausestipulantquelaCommunautél'aétablie
enretenantl'hypothèsequetouslesprincipauxpays
industrialisés membresdel'OCDEparticipentà
l'octroidespréférencesetyconsacrentdesefforts
comparables ;que,enoutre,ilrésultenotamment
desconclusionsconcertéesauseindelaCNUCED
quecetteoffre,toutenétantdecaractèretemporaire,
neconstituepasunengagementcontraignantet,en
particulier,peutêtreretiréeultérieurement entoutou
enpartie;quecettepossibilitépeutêtre,entreautres,
retenuepourcorrigerlessituationsdéfavorablesqui
pourraientsurvenirdanslesÉtatsACPparsuite
del'applicationdusystèmedespréférencesgénéra­
lisées;
considéranttoutefoisque,pourlesproduitsdejute
etdecoco,l'offreenquestionn'envisagelafranchise
desdroitsdedouanequedanslecadredemesures
particulièresàarrêteraveclespaysenvoiededéve­
loppementexportateurs ;
considérantquelesaccordsconclusentrelaCom­
munautéetl'Inde,portantsurdesproduitsmanu­
facturésdejute(2)etdecoco(3),viennentàexpira­tionle31décembre1975;que,deslors,desnégo­
ciationsdoiventêtreentaméesentempsutilepour
lamiseenoeuvredemesuresparticulièresviséesen
lamatièreparl'offresusviséedéposéeàla
CNUCED;que,s'agissantdeconditionsquela
Communauté entendnégocieraveclepaysen
question,ilyalieud'estimer,dèsàprésent,quela
reconduction durégimetarifairepréférentielen
vigueurpeutêtreutilementenvisagée,dumoins
pourlepremiersemestredel'année1976;qu'il
sembleégalementopportunderetenirpareilrégime
àl'égardduBanglaDeshpourlequellasituationest
substantiellement lamêmequecelledécriteci-dessus,
maisexclusivementpourlesproduitsdejute;que,en
raisondesmesuresparticulièresarrêtéesentrela
Communauté etleSriLankapourlesproduits
manufacturés decocoetentrelaCommunauté etla
Thaïlandepourlesproduitsmanufacturés dejute,la
reconductiondurégimetarifairepréférentielactuel
peutaussiêtreretenueenfaveurdecesdeuxpays;
considérantque,conformément auprotocolen°23
annexéàl'acted'adhésion(4),lerégimedepréfé­
rencestarifairesgénéraliséesestapplicableintégrale­
mentdanslesnouveauxÉtatsmembresdepuisle
1erjanvier1974;
considérantqu'ilconvient,dèslors,pourlesproduits
reprisàl'article1erduprésentrèglement,quela
Communauté permette,jusqu'au30juin1976,
lesimportationsensuspensionpartielledesdroitsde
douanepourlesproduitsmanufacturés dejuteence
quiconcernel'Inde,laThaïlandeetleBanglaDesh
etpourlesproduitsmanufacturés decocoencequi
concernel'IndeetleSriLanka;
considérantqu'ilimportederéserverlebénéficede
cessuspensionsauxproduitsencauseoriginairesde
l'Inde,duBanglaDesh,delaThaïlandeetduSri
Lanka,lanotiondeproduitsoriginairesétantà
arrêterselonlaprocédureprévueàl'article14du
règlement(CEE)n°802/68duConseil,du27juin
1968,relatifàladéfinitioncommunedelanotion
d'originedesmarchandises (5),
(*)JOn°C257du10.11.1975,p.30.
(2)JOn°L82du27.3.1974,p.11.
(3)JOn0L82du27.3.1974,p.17.(4)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(8)JOn0L148du28.6.1968,p.1.

29.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes 47
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau30juin1976lesdroitsdutarifdouaniercommun
afférentsauxproduitsénumérésci-aprèssontsuspendus,àtitrepréférentiel,auniveau
dutauxindiquéenregarddechacund'eux:
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
préférentiels
desdroits
%
57.06Filsdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdun°57.03 3,2
57.10Tissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdu
n°57.03:
A.d'unelargeurinférieureouégaleà150cmetd'unpoids
aum2:
I.inférieurà310g
II.égalà310getinférieurouégalà500g
III.supérieurà500g
B.d'unelargeursupérieureà150cm8
7,6
6
11
58.02Autrestapis,mêmeconfectionnés ;tissusdits«Kélim»ou
«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,«Karamanie»et
similaires,mêmeconfectionnés :
A.Tapis:
exI.Tapisdecocoettapis«tufted»dejuteoud'autres
fibrestextileslibériennesdun°57.03etdecoco 9,2
exII.Tapisdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun°57.03 0
ex59.04Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,dejuteoud'autres
fibrestextileslibériennesdun°57.030
62.03Sacsetsachetsd'emballage :
A.entissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdu
n°57.03:
II.autres:
a)entissusd'unpoidsaum2inférieurà310g
b)entissusd'unpoidsaum2égalousupérieurà
310getinférieurouégalà500g
c)entissusd'unpoidsaum2supérieurà500g8
7,6
6
tapisdecocoettapis«tufted»decoco,bénéficient
égalementdecessuspensions .Lestapisdecocoet
lestapis«tufted»decocooriginairesduSriLanka
bénéficientégalementdecessuspensions .Auxfins
del'applicationduprésentrèglement,lanotionde
produitsoriginairesestarrêtéeselonlaprocédure
prévueàl'article14durèglement(CEE)n°802/68.2.Àl'importationdesproduitsencauseauDane­
marketauRoyaume-Uni ,lesdroitsapplicablessont
ceuxdeleurtarifdouaniersuspendusauniveaude
ceuxappliquésen1973.Pourlesproduitstextiles
despositions57.06et57.10etdelasous-position
62.03AIIviséesauparagraphe 1,l'Irlandeapplique
lesdroitsrésultantdurapprochement desontarif
douaniernationalverslestauxpréférentielssusmen­
tionnésselonlerythmefixéàl'article39para­
graphes1et2del'acted'adhésion. Article2
3.Lebénéficedessuspensionsviséesauparagraphe
1estréservéauxproduitsoriginairesdel'Inde
jusqu'au30juin1976.Lesproduitsoriginaires
duBanglaDeshetdelaThaïlande,àl'exclusiondes1.LaCommissionprend,encollaboration étroite
aveclesÉtatsmembres,touteslesmesuresutilesafin
d'assurerl'applicationdesdispositionsquipré­
cèdent.

48 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.75
2.LesÉtatsmembresinformentpériodiquement la
Commissiondesimportationseffectuéesaubénéfice
desdispositionsquiprécèdent.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO