ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L61/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°453/69DELACOMMISSION
du11mars1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
WJOn'308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn'L309du24.12.1968,p.4.
(3)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./mkg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés:
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,83
13,97H
17,83
13,97(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
15.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/19
RÈGLEMENT (CEE)N°485/69DELACOMMISSION
du14mars1969
fixantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°437/69delaCommission ,
du7mars1969(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°437/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàfixerlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantqueleComitédegestiondulaitet
desproduitslaitiersn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'annexeduprésentrèglement,sont
fixéesconformément àladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.HJOn°L57du8.3.1969 ,p.7.

15.3.69 N°L65/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14mars1969fixantlesrestitutions
àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
Les49eet50erubriquesdel'annexedurèglement (CEE)n°437/69etlesmontantsselisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
Jelarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.04EIb)2-
ex04.04EIb)3FromageTilsit,d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche
supérieureà44%
pourlesexportationsvers:
—laSuisse
—lesautrespaystiers
FromagesButterkäse,Edam,Fontal,Fontina,Friesenagel-etkanterkaas,Galan­
tine,Gouda,Italico,Leidse,Mimolette,Saint-Paulinetlesfromagesautresque
ceuxexpressémentdénommés,danslessous-positions 04.04AàE,d'uneteneur
enmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleousupérieureà30%
etd'uneteneurenpoidseneaudanslamatièrenongrassesupérieureà50%
etinférieureouégaleà67%:
pourlesexportationsvers:
—laSuisse
—leRoyaume-Uni
—l'Espagne
—lesÉtats-Unisd'Amérique
—l'Australie
—leJapon
—PortoRico
—lesautrespaystiers7,67
46,00
7,67
40,36
35,22
33,56
43,00
61,00
46,00
49,00
N°L73/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°547/69DELACOMMISSION
du25mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°510/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mars1969.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(*)JOn"117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(■)JOn*L41du18.2.1969 ,p.1.
1»)JOa'L70du21.3.1969 ,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25mars1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C.'tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42*term.
53*term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
0
22.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/7
RÈGLEMENT (CEE)N°527/69DELACOMMISSION
du21mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°510/69(3);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«)JOn*L41du18.2.1969,p.1.
{»)JOn'L70du21.3.1969 ,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du21mars1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne'
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53*term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
0
N°L74/10 journalofficieldesCommunautés européennes 27.3.69
REGLEMENT (CEE)N°556/69DELACOMMISSION
du26mars1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°510/69(3)ettousîlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre..
FaitàBruxelles,le26mars1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
HJOn*117du19.6.1967,p.2269 /67.
(«)JOn*L41du18.2.1969 ,p.1.
!»)IOn*L70du21.3.1969 ,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26mars1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne'
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42•term.
53*term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
.0
00
0
-1-3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
—1,25
0
0
++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28.6.1968, P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 641/69 DE LA COMMISSION

DU 3 AVRIL 1969

RELATIF A LA DETERMINATION DE L'ORIGINE DE CERTAINES MARCHANDISES OBTENUES A PARTIR D'OEUFS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE;

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 802/68 DU CONSEIL, DU 27 JUIN 1968, RELATIF A LA DEFINITION COMMUNE DE LA NOTION D'ORIGINE DES MARCHANDISES ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 ;

CONSIDERANT QUE LES OPERATIONS CONSISTANT EN LA PRODUCTION D'OEUFS SECHES, DE JAUNES D'OEUFS SECHES ET DE BLANCS D'OEUFS SECHES ( OVOALBUMINE ) A PARTIR D'OEUFS EN COQUILLE OU D'OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE NE PEUVENT AVOIR LIEU QUE DANS UNE ENTREPRISE EQUIPEE A CETTE EFFET ; QUE CES OPERATIONS CONSTITUENT UNE OUVRAISON SUBSTANTIELLE ECONOMIQUEMENT JUSTIFIEE ;

CONSIDERANT QUE LES OEUFS SECHES, LES JAUNES D'OEUFS SECHES, LES BLANCS D'OEUFS SECHES ( OVOALBUMINE ) CONSTITUENT DES PRODUITS NOUVEAUX PAR RAPPORT AUX OEUFS EN COQUILLE OU AUX OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ;

CONSIDERANT, DES LORS, QUE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 5 DU REGLEMENT SUSVISE, LES OEUFS SECHES, LES JAUNES D'OEUFS SECHES, LES BLANCS D'OEUFS SECHES ( OVOALBUMINE ) DOIVENT ETRE CONSIDERES COMME ORIGINAIRES DU PAYS OU LES OPERATIONS DE SECHAGE ONT EU LIEU ;

CONSIDERANT QUE LES DISPOSITIONS DU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE L'ORIGINE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

LES MARCHANDISES DESIGNEES A LA COLONNE 5 DU TABLEAU CI-DESSOUS ET QUI ONT ETE OBTENUES DANS UN PAYS DETERMINE A PARTIR DE MARCHANDISES IMPORTEES D'UN AUTRE PAYS ET INDIQUEES A LA COLONNE 2 DE CE TABLEAU, A LA SUITE DES OPERATIONS REPRISES A LA COLONNE 3 DE CE MEME TABLEAU, SONT ORIGINAIRES DU PAYS OU CES OPERATIONS ONT EU LIEU .

MARCHANDISES IMPORTEES MISES EN OEUVRE

NO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION

1 2

04.05 A OEUFS EN COQUILLE, FRAIS OU CONSERVES

EX 04.05 B OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ET JAUNES D'OEUFS, NON SECHES

OPERATIONS QUE LES MARCHANDISES IMPORTEES ONT SUBIES

3

OPERATIONS DE SECHAGE

MARCHANDISES OBTENUES

NO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION

4 5

EX 04.05 B OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ET JAUNES D'OEUFS SECHES

OVOALBUMINE SECHEE

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 3 AVRIL 1969

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

JEAN REY
N°L83/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.69
REGLEMENT (CEE)N°646/69DELACOMMISSION
du3avril1969
modifiantlesrestitutionsfixéesparlerèglement(CEE)n°613/69pourlelaitenpoudre
exportésousformedecaséinates
établissant,pourcertainsproduitsagricolesexportes
sousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelatives
àl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(3),modifiépar
lerèglement (CEE)n°551/69(4),neprévoitune
différenciation delarestitutionselonladestination
quepourlescaséinesdelaposition35.01Adu
tarifdouaniercommun;qu'ilconvient,dèslors,
demodifierlestauxdesrestitutionsfixéspourles
caséinates,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°613/69de
laCommission ,du28mars1969(2),afixélestaux
desrestitutionsapplicables,àcompterdu1eravril
1969,àcertainsproduitslaitiersexportéssous
formedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraitéet,notamment ,lestauxdesrestitutions
applicablesaulaitenpoudreexportésousforme
decaséinatesrelevantdelaposition35.01Cdu
tarifdouaniercommunselonladestination ;
considérantquel'article4paragraphe4durèglement
(CEE)n°204/69duConseil,du28janvier1969,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°613/69,pourcequi
concernelelaitenpoudre(ex04.02AIIdutarif
douaniercommun)exportésousformedecaséinates,
estmodifiécommesuit:
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTaux
desrestitutions
enU.C./100kg
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSprayd'uneteneur
enmatièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG2)
a)encasd'exportationdesproduitsci-aprèsdéfinisà
l'annexedurèglement (CEE)n°146/69,selonl'espèce:
1
2
3,caséinates,
b)encasd'exportationd'autrescaséinesetcaséinates,
c1,88
0
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L80du1.4.1969,p.38.(3)JOn°L29du5.2.1969,p.1.
(4)JOn°L74du27.3.1969,p.3.

4.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/21
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
10.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/5
RÈGLEMENT (CEE)N°658/69DELACOMMISSION
du9avril1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
1969.
1
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)IOn°L309du24.12.1968,p.4.
(8)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,49
13,44(!)
17,49
13,44(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
16.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/5
RÈGLEMENT (CEE)N°689/69DELACOMMISSION
du15avril1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1969.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
(»)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,07
13,21(^
17,07
13,21(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L89/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°678/69DELACOMMISSION
du11avril1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2416/68(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­ment(CEE)n°398/69delaCommission ,du28
février1969,fixantlesprélèvementsdanslesecteur
del'huiled'olive(5);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°398/69aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEEetàl'article9durèglementn°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodificationspendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril
1969.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1969.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
f1)IOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66. (5)JOn°L51du1.3.1969 ,p.45.
(2)JOn°L314du31.12.1968 ,p.1.
(8)IOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOn°197du29.10.1966 ,p.3400 /66.

12.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L89/7
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesdu14avrilau20avril1969
enU.C./100kg
Grèce
NumérodutarifdouaniercommunProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01NIb) 0 1,778 1,078
07.03A.II 0 1,778 0,978
15.07AIa) 0,480 12,169 12,169
15.07AIb) 0,900 18,039 18,039
15.07AII 0 8,080 8,080
15.17AI 0 4,040 4,040
15.17AII 0 6,464 6,464
23.04A 0 0,646 0,646
N°L92/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°694/69DELACOMMISSION
du16avril1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°666/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17avril
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16avril1969.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
{*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(■)JOn'L41du18.2.1969 ,p.1.
(«)JOn*L87du11,4.1969 ,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16avril1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52*term.
63*term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,10
0
0
0
0
00
0
+2,35
0
0
0
0
0