ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/3
REGLEMENT (CEE)N°795/79DELACOMMISSION
du23avril1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésfent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1979.
ParUtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.
(4)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L101/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52>'term.
6.?>terni.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 1,39 1,39 4,94
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 2,25
10.02 Seigle 0 0 0 0,75
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 1,94 1,94 6,91
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
6.Vterm.
74*term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 02,47 2,47 8,79 8,79
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,85 1,856,576,57
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L92/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.79
REGLEMENT (CEE)N0722/79DELACOMMISSION
du10avril1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0676/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlemoisde
septembre1979pourlecolzaetlanavette,lemontant
del'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,aoûtetseptembre1979pourcesproduitsn'a
puêtrecalculéqueprovisoirement surlabaseduprix
indicatifvalablependantlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1978etsurlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1978;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1979/1980et
laditemajorationserontconnus;considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1979pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau11avril1979pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1979/1980etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JO172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)lOn0L361du23.12.1978,p.18.
(*)JOn»L85du5.4.1979,p.29. (5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

11.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L92/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10avril1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kt>)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aideI
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 16,607
14,586I
GrainesdetournesollI
(enÉcus/100
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
avril
1979mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979septembre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol16,607
14,58616,607
14,58616,681
14,43814,205(')
14,28914,205(')14,580(>)
(')Sousreserve.
7.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°693/79DELACOMMISSION
du6avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.Y)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
h)JOn»LM9du24.11.1978,p.1.

N°L87/2 7.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNtXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
l(i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prelevements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre88,19
132,68(')(5)
89,86O
88,41
87,94
79,29OO
1,97
81,25(4)
86,77O
oo
135,39
137,72
216,76
144,80
(')Pourlefroment(Me)dur.originaireduM.irocettransportedirectementdecepaysdansI.j
Communauté .leprelevementestdiminuede0.50unitetiecomptep.iftonne.
•')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM.importedanslesdépartements doutre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aureniement(CEE)iv
diminuedeunîtesdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginaireîlesACPouîlesPTOM,leprélèvement aIimportationdansla
Communauté estdiminuedeI,M)unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvemental'importation
danslaCommunauté estdiminuedeM)%.
TPourlefroment(Me)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0.Mlunitédecomptepartonne.
h)Lepélevementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdefiniparlesrèglements (CIT.)nIIKO/77duConseil
et(Cl;.H)n"2622/?!delaCommission .
N°L86/4 6.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°680/79DELACOMMISSION
du5avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6avril1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn«L329du24.11.1978,p.1.

6.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5avril1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(inUC/l)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 88,19
10.01BFroment(blé)dur 132,68H)(5)
10.02 Seigle 89,86(6)
10.03 Orge 91,86
10.04 Avoine 87,94
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 79,29(^(^
10.07A Sarrasin 1,97
10.07BMillet 81,25(<)
10.07CSorgho 86,77(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 135,39
11.01BFarinesdeseigle 137,72
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 216,76
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 144,80
')Pourlefroment(hic)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
-1Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n"706/76,
diminuede6unîtesdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuede1.50unitédecomptepartonne.
■•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
s)Pourlefroment(ble)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50.unitédecomptepartonne.
*)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)il"1180/77duConseil
et(CEE)n«2622/71delaCommission .
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 26 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 639/79 DU CONSEIL

DU 29 MARS 1979

PORTANT PROLONGATION DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' IL EST APPARU NECESSAIRE DE RECONSIDERER L ' ENSEMBLE DES PROBLEMES LIES A LA FIXATION DES PRIX POUR LA PROCHAINE CAMPAGNE , CE QUI ENTRAINE UN RETARD DANS LA FIXATION DE CES PRIX ; QU ' IL EST DES LORS NECESSAIRE DE PROLONGER LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE JUSQU ' AU 1ER JUILLET 1979 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE , LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 SE TERMINE LE 1ER JUILLET 1979 , LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 COMMENCANT LE 2 JUILLET 1979 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 MARS 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/9
REGLEMENT (CEE)N0607/79DELACOMMISSION
du30mars1979
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0507/79(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0507/79auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlecorrectifactuellementenvigueur,conformément à
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0507/
79,estmodifiéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(*)JOn°L156du14.6.1978,p.11h)JOn"L66du16.3.1979,p.18.

N°L79/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1979,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(in1'C/Il
Numéro
dutaritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4hrterm.
52'■term.
6Vterm.
74>term.
HS'term.
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué : l
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs 0000 00
B.semi-blanchi oublanchi :l
I.Rizsemi-blanchi :l
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi : ll
a)àgrainsronds— — — — —
b)àgrainslongsI)00000
C.enbrisures— — — — — —
31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/83
REGLEMENT (CEE)N°636/79DELACOMMISSION
du30mars1979
modifiantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),
vulerèglement(CEE)n02749/78duConseil,du
23novembre1978,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce,(3),
vulerèglement(CEE)n0591/79duConseil,du
26mars1979,prévoyantlesrèglesgénéralesrelativesà
larestitutionàlaproductionpourleshuilesd'olive
utiliséesdanslafabricationdecertainesconserves(4),
etnotammentsonarticle7deuxièmealinéa,
considérantquel'article2durèglement (CEE)
n0591/79prévoitl'octroid'unerestitutionàla
productionpourl'huiled'oliveutiliséepourlafabrica­
tiondecertainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,selonl'article3durèglementprécité,
laCommission fixetouslesdeuxmoiscetterestitu­tion;quecelle-ciaetefixéeparlerèglement(CEE)
n0392/79(5);que,toutefois,encasdemodification
sensibledesprélèvements àl'importationpendantla
périodedevaliditédelarestitution,celle-cipeutêtre
modifiéeenconséquenceaucoursdeladitepériode;
considérantquelamodificationduprixdeseuilà
partirdu1eravril1979entraîneraunemodification
desprélèvements ;qu'ilconvientdèslorsd'adapterà
partirdecettedatelemontantdelarestitutionàla
production ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlemoisd'avril1979,lemontantdelarestitution
àlaproductionviséeàl'article2durèglement(CEE)
n0591/79estégalà31unitésdecomptepar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn«L331du28.11.1978,p.1.
<JOn°L78du30.3.1979,p.2. (5)JOn°L49du28.2.1979,p.10.
29.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/13
REGLEMENT (CEE)N»578/79DELACOMMISSION
du28mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L77/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42eterm.
53'term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 4,11
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 1,22
10.02 Seigle 0 0 0 0,30
10.03 Orge 0 0,18 0,18 0,18
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,91 0,91 0,91
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 5,75
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42eterm.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 07,32 7,32
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 05,475,47
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,320,320,320,32
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,240,240,240,24
11.07BMalttorréfié 00,280,28 0,28 0,28
N0L71/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.79
REGLEMENT (CEE)N"531/79DELACOMMISSION
du21mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°491/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn»L286du12.10.1978,p.5.
(«)JOn«L65du15.3.1979,p.5.

22.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes °L71/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mars1979,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(>"i(■t)
Numéro
dutarif
douanier
conimunDésignationticsmarchandises Paystiers(v)ACPou
PTOMNON
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 104,74 49,37
b)àgrainslongs 117,38 55,69
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 130,93 62,47
b)àgrainslongs 146,73 70,37IB.semi-blanchi oublanchi :I\ I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 163,36 71,78
b)àgrainslongs 268,65 124,46i II.Rizblanchi :i a)àgrainsronds 173,98 76,74
b)àgrainslongs 287,99 133,75IC.enbrisures 61,06 28,03
(>)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)il"706/76.
(-)Conformément nurèglement(CEE)il"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesîlesEtatsd'Afrique.
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
C)Leprélèvemental'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinial'articleIIhi>durèglement
(CEE)n-1418/76.