ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L213/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1299/68DELACOMMISSION
du27août1968
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,
sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28août
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1218/68(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1294/68(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1218/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L200du12.8.1968,p.1.
(3)JOn°L212du27.8.1968,p.10.
ANNEXE
Ladeuxièmesous-positionex04.02BIIdel'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1294/68etlemontantcorrespondant selisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication )
ex04.02BIILaitetcrèmedelait,conservesouconcentres,autresqu'enpoudre,avecaddition
desucre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà6,9%etin­
férieureouégaleà9,5%
Pourlesexportationsvers:
—leCambodge
—lesautrespaystiers14,00(»)
11,00(>)
(')Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-position estégalalasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kgindiqué,
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe 3durèglement (CEE)n°1098/68.
N°L215/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1325/68DELACOMMISSION
du29août1968
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(1),etnotammentsonarticle17para­
graphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
n°522/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglementn°522/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estfixécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(»)JOn°174du31.7 .1967 ,p.1.
(2)JOn°212du19.1967 ,p.35

30.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/31
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29août1968portantfixationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
SIe'term.
92'term.
IO3*term.
11■4*term.
125*term.
1
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
00.
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0—0,064
—0,080
0
0
0
0
0
31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1318/68DELACOMMISSION
du29août1968
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàfixerlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepret,tier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'annexeduprésentrèglement,sont
fixéesconformément àladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1218/68delaCommis­
sion,du9août1968(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1348/68delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1218/68
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(»)IOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L200du12.8.1968,p.1.
(3)Voirp.51duprésentJournalofficiel.

N°L216/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.68
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu29août1968portantfixationdesrestitutions
àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
Ladeuxièmesous-position ex04.04Ddel'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1307/68(*)etlemontantcorrespondant selisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.04D Fromagesfondus,d'uneteneurenmatièresècheégaleousupérieureà38%en
poidsetd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégale
ousupérieureà20%etinférieureà40%
27,00
Aprèsladeuxièmesous-position ex04.04D,indiquéeci-dessus,sontinséréeslesdeuxrubriquessuivantes:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication )
ex04.04D Fromagesfondus,d'uneteneurenmatièresècheégaleousupérieureà43%en
poidsetd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégale
ousupérieureà40%etinférieureà55% 43,00
ex04.04D Fromagesfondus,d'uneteneurenmatièresècheégaleousupérieureà46%en
poidsetd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégale
ousupérieureà55% 54,00
')JOn°L214du29.8.1968,p.9.
31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/45
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
UnîtesNumérodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil 46,83
Fromentdur 51,38
Seigle 45,18
Orge 42,79
Avoine 37,01
Maïshybridedestinéàl'ensemen--44,39(1)
cement
Autremaïs 44,39
Sarrasin 0
Millet 39,33
Grainesdesorghoetdari 41,40
Autrescéréales 0
Farinesdefroment(blé) 62,50
etdeméteil
Farinedeseigle 73,63
Gruauxetsemoulesdefroment 89,34
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment 67,40
(blétendre)
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1345/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousîles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

N°L216/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.68
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEest--fixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1968portantfixationdesprimess'ajoutant'aux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
9lerterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,30
0
0
0
0,25
0,25
0
0,25
0
00
0,30
0
0
0
0,30
0,30
0
0,25
0
00
0,30
0
0
0
0,30
0,30
0
0,25
0
0
(U.C./100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)0
0
0
0
0Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07 B
N°L219/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1364/68DELACOMMISSION
du4septembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
Mélasse,mêmedécolorée 17.03 0,61
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.9.
N°L218/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,58
49,93
45,18
42,79
38,66
44,390)
44,39
0
39,33
42,00
0
62,50
73,63
87,09
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1356/68DELACOMMISSION
du3septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

4.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L218/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3septembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,15
0
0
0
10,00
1,25
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D0
0
0
0,15
0
0
0
10,00
1,25
0
00
0
0
0
0
0
0
0
1,25
0
0
(U.C./100kg)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,027
0,020
0,0230
0
0,027
0,020
0,0230
0
0
0
00
0
0
0
011.07
AII(b)
11.07B
N°L221/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1384/68DELACOMMISSION
du6septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1374/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectif,applicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1968.
farlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
•>*)JOn°L220du6.9.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6septembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
0
0
0
0
0
0
0
00
0
—1,90
0
—4,30
0
—4,50
—1,60ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
—3,4(
0
0
00'
0
0
0
—3,70
0>
0
—1,10
6.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L220/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1372/68DELACOMMISSION
du5septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
!erèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1968.
VarlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
(!)JOn*117du19.6 .1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L220/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 47,58
10.01BFromentdur 48,68
10.02 Seigle 45,18
10.03 Orge 42,79
10.04 Avoine 39,66
10.05AMaïshybridedestineal'ensemen 44.99(M
cement
10.05BAutremaïs 44,99
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 39,08
10.07CGrainesdesorghoetdari 42,00
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesriefroment(blé)
etdeméteil62,50
11.01BFarinedeseigle 72,93
PY11.02AGruauxpfsemoule«defroment 85,15
(blédur)
PY1107A (Gruauxpfsemoules nefroment 67,40
(blétendre)
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1373/68DELACOMMISSION
du5septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L224/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1406/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1374/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(x)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.f)JOn°L220du6.9.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11septembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0 0—1,50
10.02 Seigle 0 0 0—1,10
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0—2,50—2,50
10.05BAutremais 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 —3,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0—1,20
11.9.68 N°L223/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1402/68DELACOMMISSION
du10septembre1968
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
i1)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(•)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,13
18,40(!)
21,13
18,40H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.