ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L330/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.73
REGLEMENT (CEE)N»3223/73DELACOMMISSION
du29novembre 1973
fixantlesprélèvements applicablesaurizetauxbrisures
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2365/73,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxEtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02365/73(4)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirà1importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29novembre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
P)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
4JOn°L245du1.9.1973,p.7.

30.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L330/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1973,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N0
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(>)(«)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
C)Envertudurèglement (CEE)n°521/70,lesprélèvements nesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportations répondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n°540/70.
28.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L327/17
REGLEMENT (CEE)N»3210/73DUCONSEIL
du27novembre 1973
relatifaumontantforfaitairepourl'huiled'oliven'ayantpassubiunprocessus
deraffinage,entièrementobtenueenGrèceettransportéedirectementdece
paysdanslaCommunauté
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce('),etnotamment
sonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enanticipationdel'harmonisation
despolitiquesagricoles,ilyalieud'assurerledévelop­
pementdeséchangesd'huiled'oliveentrelaCommu­
nautéetlaGrèce,comptetenudesdisponibilitésen
huiled'olivesurlemarchéhelléniqueetsurceluide
laCommunauté ainsiquedespossibilitésd'écoule­
mentdeceproduit;
considérantquelemontantforfaitairedoitêtredéter­
minécomptetenu,d'unepart,duvolumeactueldes
échangesentrelaCommunautéetlaGrèceet,d'autre
part,desperspectivesd'évolutiondecesdeuxmar­
chés;
considérantquelemontantforfaitairedoitreprésenter
unpourcentageduprixindicatifdemarchésuffisant
pourassurerauxhuilesgrecquesunepositionpréféren­
tiellesurlemarchédelaCommunautéparrapportà
cellesdespaystiers;que,toutefois,cemontantdoitêtrefixéàunniveautelquilneportepasatteinteàla
réalisationduprixindicatifdemarchépourlaproduc­
tioncommunautaire ;
considérantquelemontantforfaitaire,fixépourles
campagnesaucoursdesquelleslesprixsurlemarché
grecontpermisl'exportationdel'huiledelaGrèce
verslaCommunauté ,aassurécettepréférence,sans
créerdedifficultéspourl'écoulementdelaproduction
communautaire ;qu'ilyalieu,dèslors,demaintenir
cemontantpourlacampagne1973/1974;
considérantqu'ilaétéprocédéàlaconsultationdela
Grèce,prévueàl'article3paragraphe3durèglement
n0162/66/CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1973/1974,le
montantforfaitaireviséàl'article3paragraphe 1du
règlementn0162/66/CEEestfixéà0,5unitéde
comptepour100kilogrammes deproduitimporté.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1973.
ParleConseil
Leprésident
IbFREDERIKSEN
0)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
21.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/5
REGLEMENT (CEE)N°3138/73DELACOMMISSION
du20novembre 1973
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(');modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
3091/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientderete­
nirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn»L141du28.5.1973 ,p.8.
(3)JOnoL315du16.11.1973 ,p.5.

N°L320/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20novembre1973,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdolamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46eterm
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N°L308/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.73
REGLEMENT (CEE)N"3018/73DELACOMMISSION
du7novembre 1973
fixantleprélèvement àl'importationpourlamélasse
changeaucomptantdechacunedesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1739/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importa­
tiondemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n°
1739/73(-')ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdeAARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
!973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1973.
PurIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeldCo»wiission
(')JOno308du18.12.1967,p.1.
(-')JOn°L199du19.7.1973,p.7.
(3)JOn°L176du30.6.1973,p.32.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
N°L307/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.73
REGLEMENT (CEE)N°3011/73DELACOMMISSION
du6novembre 1973
relatifauxaidesaustockageprivépourlevindetabledutypeRIII
duprixdedéclenchement decetypelorsdesdeux
dernièresfixationsconsécutivesdesprixmoyens;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe3durèglementsusvisésontdèslorsrem­
plies;que,conformément auparagraphe7premierali­
néaduditarticle,ilincombeàlaCommissiondecons­
taterqu'ilyalieud'accorderdesaides,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02592/73(:),etnotammentsonarticle5para­
graphe7premieralinéa,
considérantquel'article5paragraphe3premieralinéa
duditrèglementstipulequedesaidesaustockage
privésontaccordéespouruntypedevindanslecas
où,aucoursdelacampagneviticole,leprixmoyende
cetypedevindemeurependantdeuxsemainesconsé­
cutivesinférieurauprixdedéclenchement ;
considérantque,encequiconcerneletypedevinde
tableRIII,lesprixmoyensconstatéssurcertaines
placesdecommercialisation sontdemeurésendessousAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestconstatéqu'ilyalieud'accorderuneaideau
stockageprivépourletypedevindetableRIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le6novembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL99du5.5.1970 ,p. 1.
(2)JOn°L269du26.9.1973 ,p. 1.
.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L303/81
.REGLEMENT (CEE)N»2992/73DELACOMMISSION
du31octobre1973
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableaurizim­
portédelarépubliquearabed'Egypte
tantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4)lapériodederéférencedoitêtreletri­
mestreprécédantlemoisdelafixationdumontant;
considérantlesprélèvementsapplicablesaucoursdes
moisdejuillet,aoûtetseptembre1973,
ÀARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion(-7),
vulerèglement (CEE)n02412/73duConseil,du24
juillet1973,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Egypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement(CEE)n°2412/73pré­
voitqueleprélèvementcalculéconformément àl'ar­
ticle11durèglementn°359/67/CEEestdiminué
d'unmontantfixéchaquetrimestreparlaCommis­
sion;quecemontantdoitêtreégalà25%dela
moyennedesprélèvementsappliquésaucoursd'une
périodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)n°
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,por­Lemontantviséà1article1erdurèglement(CEE)n°
2412/73etdontdoitêtrediminuéleprélèvementap­
plicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéàl'an­
nexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le31octobre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L251du7.9.1973,p.103. (->)JOn°L302du31.10.1973,p.1

N°L303/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.73
ANNEXE
(UCHOOfeg.l
N°
dutarif DésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
Í0.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,583
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,625
C.enbrisures 0
27.K).73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/31
REGLEMENT (CEE)N°2920/73DELACOMMISSION
du26octobre1973
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01898/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre 1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01898/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedel'aide,ilconvientderetenirpour
lecalculdecettedernière :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde1aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(-*)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L193du14.7.1973,p.26.

N°L299/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26octobre1973,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu29octobre1973pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 1,762 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'octobre1973 1,762 0
—pourlemoisdenovembre1973 1,962 0
—pourlemoisdedécembre1973 0,043 0,032
—pourlemoisdejanvier1974 0,243 0,992
—pourlemoisdefévrier1974 0,518 —
—pourlemoisdemars1974 0,643 —
25.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/13
REGLEMENT (CEE)N»2886/73DELACOMMISSION
du24octobre1973
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
changeaucomptantdechacunedesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01739/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementenvi­
gueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésentrè­
glement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre 1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importa­
tiondemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1739/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientdere­
tenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséà1article14paragraphe 1durè­
glementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25octobre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24octobre1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(-')JOn°L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn°L176du30.6.1973,p.32.
ANNEXE
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesf Montant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2805/73 DE LA COMMISSION du 12 octobre 1973 établissant la liste des vins blancs de qualité produits dans des régions déterminées et des vins blancs de qualité importés ayant une teneur en anhydride sulfureux particulière et portant certaines dispositions transitoires concernant la teneur en anhydride sulfureux des vins produits avant le 1er octobre 1973

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 816/70 du Conseil, du 28 avril 1970, portant dispositions complémentaires en matière d'organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2592/73 (2), et notamment son article 26bis paragraphe 3,

considérant que l'article 26bis paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 816/70 a prévu la possibilité de porter à 400 mg/l la teneur maximale en anhydride sulfureux pour certains vins blancs de qualité produits dans des régions déterminées ainsi que pour certains vins blancs de qualité importés ayant des caractéristiques particulières de production et d'élaboration;

considérant qu'il convient de limiter cette possibilité aux seuls vins blancs de qualité dont les conditions de production et les méthodes d'élaboration habituelles nécessitent en l'état actuel des connaissances oenologiques un emploi en anhydride sulfureux supérieur à celui des autres vins;

considérant que dans l'article 26bis, il est prévu par ailleurs que des dispositions soient arrêtées pour les vins produits avant le 1er octobre 1973 qui pour cause ne peuvent répondre aux exigences du présent règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le teneur maximale totale en anhydride sulfureux est de 400 mg/l pour A. V.Q.P.R.D. blancs: a) les vins ayant droit à la mention Beerenauslese,

b) les vins ayant droit à la mention Trockenbeerenauslese,

c) le Sauterne,

d) le Barsac.

B. Vins de qualité blancs importés:

Les vins blancs de qualité ayant droit à la mention Beerenauslese ou Trockenbeerenauslese conformément aux dispositions communautaires ou à défaut aux dispositions des États membres.

Article 2

Les dispositions de l'article 26bis du règlement (CEE) nº 816/70 ne s'appliquent pas pour les vins dont la preuve peut être apportée qu'ils ont été produits avant le 1er octobre 1973 - s'ils sont mis à la consommation humaine directe conditionnés en récipients de 5 l ou moins;

- jusqu'au 1er janvier 1974 s'ils sont mis à la consommation directe conditionnés en récipients de plus de 5 l.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il prend effet le 1er octobre 1973.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 octobre 1973.

Par la Commission

Le Président

François-Xavier ORTOLI (1)JO nº L 99 du 5.5.1970, p. 20. (2)JO nº L 269 du 26.9.1973, p. 1.
13.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/19
REGLEMENT (CEE)N°2789/73DELACOMMISSION
du12octobre1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxappareilsdeprojectionfixe,etc.delapositiontarifaire90.09,ori­
ginairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestari­
fairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2762/72duConseildu19décembre1972
compte;que,au8octobre1973,lesimportationsdans
laCommunautédesditsproduitsoriginairesdespays
etterritoiresbénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdis­
positionsduditrèglement(CEE)n02762/72prévoyant
lerespectd'unplafond,derétablirlesdroitsdutarif
douaniercommunpourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu16octobre1973,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudurè­
glement(CEE)n°2762/72duConseil,du19dé­
cembre1972,estrétablieàl'importationdanslaCom­
munautédesproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarifdoua­
niercommunestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
expriméenunitésdecompte,normalement égalau
montantrésultantdel'addition,d'unepart,delava­
leurdesimportationscafdesproduitsencausedansla
Communauté ,en1968,enprovenancedespaysetter­
ritoiresbénéificiairesdecesystème,noncomprisceux
bénéficiantdéjàderégimestarifairespréférentielsdi­
versaccordésparlaCommunauté ,et,d'autrepart,de
5%delavaleurdesimportationscafen1970enpro­
venancedesautrespaysainsiquedespaysetterri­
toiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,aux
termesdel'article2paragraphe 1duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeut
êtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafondsusdit
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesappareilsdeprojectionfixe,
appareilsd'agrandissement ouderéductionphotogra­
phiques,etselonlescalculseffectuéssurlabasesus­
rappelée,leplafonds'établità483000unitésdeN"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
90.09 Appareilsdeprojectionfixe;appareils
d'agrandissement ouderéductionpho­
tographiques
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L296duM).12.1972,p.15.