N°L168/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.71
REGLEMENT (CEE)N°1611/71DELACOMMISSION
du26juillet1971
fixant,pourlacampagne1971/1972,lavariétéderizàgrainslongsreprésentative de
laproductioncommunautaire ,ladifférencedevaleurentrecelle-cietlavariétéderizà
grainsrondscorrespondant àlaqualitétype,leprixdeseuildurizdécortiquéàgrains
longsetlesprixdeseuildurizblanchi
considérantque,pourlacampagnedecommerciali­
sation1971/1972,leprixdeseuildurizdécortiqué
rondetlemontantdeprotectionontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1554/71duConseil,du19
juillet '1971,fixantpourlacampagne1971/1972les
prixdeseuil'durizdécortiquéetdesbrisuresetle
montantdeprotectionàincluredansleprixdeseuil
durizblanchi(3);quelavariétéderizlong
représentative delaproductioncommunautaire etla
différencedevaleurentrecelle-cietlaqualitéderiz
rondcorrespondant àlaqualitétypesontdétermi­
néesauprésentrèglement;quelesélémentsservantà
l'ajustementduprixdeseuildurizdécortiquésont
fixesparlerèglementn°467/67/CEEdela
Commission ,du21août1967,relatifauxtauxde
conversionentrelesstadesdetransformation duriz
ainsiqu'auxfraisd'usinageetalavaleurdessous-
produits(4),modifieendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1608/71(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1553/71(2),etnotammentson
article14paragraphe5,
considérantque,enapplicationdel'article14
paragraphe5sousa)durèglementn°359/67/CEE,
doiventêtredéterminéeslavariétéderizàgrains
longsrepresentative delaproductioncommunautaire
ainsiqueladifférencedevaleurentrecettevariétéet
celledurizàgrainsrondscorrespondant àlaqualité
type;
considérantque,pourlavariétéderizrepresentative
delaqualitémoyennederizlongrécoltédansla
Communauté ,ilconvientderetenirlaqualité
•<Ribe»;qu'ilconvientégalementdefixerla
différencedevaleurentrelaqualité«Ribe»etcelle
derizrondcorrespondant àlaqualitétypeaumême
montant,expriméenvaleurderizdécortiqué,retenu
lorsdelalivraisondurizdelaqualité«Ribe»à
l'intervention ;
considérantque,enapplicationdel'article14
paragraphe2sousb),leprixdeseuilduriz
décortiquéàgrainslongsestcalculéenajustantle
prixdeseuildurizdécortiquéagrainsrondspar
l'applicationd'unmontantcorrecteurreprésentantla
différencedevaleurentrelavariétéderizrond
correspondant àlaqualitétypeetunevariétéderiz
longreprésentative delaproductioncommunau­
taire;que,enapplicationdel'article14paragraphe
3,leprixdeseuildurizblanchirondetleprixde
seuildurizblanchilongsontcalculesenajustant
respectivement lesprixdeseuildurizdécortiqué
rondetdurizdécortiquélong,comptetenudes
majorationsmensuellesdontilsfontl'objet,en
fonctiondutauxdeconversion,desfraisd'usinageet
delavaleurdessous-produits etenmajorantle
résultatainsiobtenud'unmontantdeprotectionde
l'industrie;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsduprésentrèglementsontappli­
cablespourlacampagnedecommercialisation duriz
1971/1972.
Article2
Lavariétéderizàgrainslongs,representative dela
productioncommunautaire ,estlavariété«Ribe».
Article3
Ladifferencedevaleurentrelavariétéderizagrains
longs«Ribe»etlavariétéderizàgrainsronds
correspondant àlaqualitétypeestde2,0unitésde
comptepar100kilogrammesderizdécortiqué .
HJOn°174du31.7.1967,p.1.
i2)JOnoL164du22.7.1971,p.5.(8)IOnoL164du22.7.1971,p.10.
(4)JOno204du24.6.1967,p.1.
(r>)Voirp.17duprésentJournalofficiel.

27.7.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/23
seuildurizblanchi.àgrainslongssontfixés,en
unitésdecomptepar100kilogrammes ,à:Article4
Leprixdeseuildurizdécortiqueagrainslongs,le
prixdeseuildurizblanchiàgrainsronds,leprixde
Prixdesein!
Rizdécortiqué
àgrainslongsRizblanchi
agrainsrondsRizblanchi
àgrainslongs
Septembre,octobre,novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
juin
Juillet,août21,79
21,93
22,07
22,21
22,35
22,49
22,63
22,77
22,9125,55
25,73
25,91
26,09
26,27
26,45
26.63
26,81
26,9930,18
30,38
30,58
30,78
30,98
31,18
31,38
31,58
31,78
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI