N0L303/50 31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1972
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàdifférerl'applicationdesdroitsdutarif
douaniercommunencequiconcernecertainsvinaigres
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(72/479/CEE)
considérantquel'applicationd'unemesuredéroga­
toiretellequel'autorisationprévueparl'article26du
traiténepeutêtreaccordéequepourunepériode
limitée;que,enconséquence ,ilconvientdelimiter
laduréedel'autorisationaccordéeautitredel'article
26,àladatedemiseenapplicationdemesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchéspourlesproduits
considérés,etauplustardau31décembre1973;
considérantquelesimportations deproduitsde
l'espèce,enprovenancedespaystiers,enAllemagne,
nereprésententpasplusde5%delavaleurglobale
desimportationseffectuéesparcepaysenprovenance
despayssusvisésaucoursdeladernière,annéepour
laquellelesdonnéesstatistiquessontdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle26,
considérantque,partélexdu2novembre1972,la
républiquefédéraled'Allemagneasollicitél'autorisa­
tiondedifférerl'applicationdutarifdouaniercom­
munpourlesproduitsrelevantdelasous-position
22.10Bdutarifdouaniercommun;
considérantquelesÉtatsmembresdevraientappli­
querintégralement ,conformément auxdispositions
del'article23paragraphe3dutraité,àpartirdu
1erjanvier1970,lesdroitsdutarifdouaniercommun,
enparticulierencequiconcernelesvinaigresetleurs
succédanéscomestiblesautresquedevin,lesvinaigres
devinétantsoumisàorganisationcommunedemar­
chésenvertudurèglement(CEE)n0816/70,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(*);
considérant,toutefois,quelarépubliquefédérale
d'Allemagneaétéautorisée,pardécisiondelaCom­
missiondu15décembre1971(2),àcontinueràappli­
querauxproduitsreprisenannexependantl'année
1972lesdroitsqu'elleappliquaitàladatedu31dé­
cembre1969;
considérantquelamiseenapplication,àpartirdu1er
janvier1973,desdroitsdutarifdouaniercommun,
auraitpoureffet,parlesrisquesd'accroissement des
importationsenprovenancedespaystiersetenl'ab­
senced'uneorganisationcommunedemarchésence
quiconcernelesproduitsdel'espèce,d'aggraverles
difficultésexistantactuellementenAllemagne;qu'il
s'agit,eneffet,deproduitsagricolessensiblespour
lesquelslesdispositionsdel'article44dutraitéont
dûêtreappliquées;qu'ilconvient,dansl'attentede
lamiseenplaced'unetelleorganisationdemarchés,
d'autoriserlarépubliquefédéraled'Allemagneà
continueràappliquer,àpartirdu1erjanvier1973,
auxproduitsconcernésimportésdespaystiers,les
droitsappliquésàladatedu31décembre1969;AARRÊTÉLAPRESENTE DECISION :
Articlepremier
Apartirdu1erjanvier1973,jusqu'àlamiseenappli­
cationdemesuresd'organisationcommunedesmar­
chéspourlesproduitsconcernésetauplustard
jusqu'au31décembre1973,larépubliquefédérale
d'Allemagneestautoriséeàcontinueràappliquer
auxproduitsvisésàl'annexelesdroitsdedouane
qu'elleappliquaitàladatedu1erjanvier1957,
rapprochés,conformément àl'article23paragraphe
1c)dutraité,desdroitsdutarifdouaniercommun.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(r)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn0L10du13.1.1972,p.20.

N0L303/51 31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
N°dutarifdouanier
communDésignationdesproduits
22.10 Vinaigrescomestiblesetleurssuccédanéscomestibles :
B.autres,présentésenrécipientscontenant :
I.deuxlitresoumoins
II.plusdedeuxlitres.