*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3157/81 DE LA COMMISSION

du 4 novembre 1981

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 6 novembre 1981.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 novembre 1981.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 774 // 148,39 // 46,24 // 115,99 // 12,99 // 24 439 // 51,17 // 11,26 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 261 // 624,61 // 194,65 // 488,26 // 54,71 // 102 874 // 215,42 // 47,39 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 2 952 // 566,39 // 176,18 // 442,18 // 49,68 // 93 585 // 193,96 // 42,31 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 678 // 130,04 // 40,52 // 101,65 // 11,39 // 21 419 // 44,85 // 9,86 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 2 382 // 456,29 // 142,19 // 356,68 // 39,96 // 75 152 // 157,37 // 34,62 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 315 // 60,58 // 18,84 // 47,30 // 5,31 // 10 010 // 20,74 // 4,52 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 6 898 // 1 317,66 // 410,71 // 1 027,97 // 115,53 // 217 431 // 452,62 // 99,84 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 15 039 // 2 884,99 // 897,39 // 2 252,34 // 253,08 // 476 687 // 988,01 // 215,55 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 1 766 // 338,85 // 105,40 // 264,54 // 29,72 // 55 989 // 116,04 // 25,31 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 886 // 169,97 // 52,87 // 132,70 // 14,91 // 28 085 // 58,21 // 12,70 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 220 // 426,03 // 132,52 // 332,61 // 37,37 // 70 393 // 145,90 // 31,83 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 1 161 // 222,85 // 69,32 // 173,98 // 19,54 // 36 822 // 76,31 // 16,65 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 1 871 // 359,08 // 111,69 // 280,34 // 31,50 // 59 331 // 122,97 // 26,82 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 991 // 190,26 // 59,18 // 148,54 // 16,69 // 31 437 // 65,15 // 14,21 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 1 327 // 254,22 // 79,22 // 198,72 // 22,26 // 41 870 // 87,68 // 19,29 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 498 // 287,49 // 89,42 // 224,45 // 25,22 // 47 502 // 98,45 // 21,48 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 494 // 94,65 // 29,49 // 73,99 // 8,29 // 15 590 // 32,64 // 7,18 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 6 091 // 1 168,55 // 363,48 // 912,30 // 102,51 // 193 080 // 400,18 // 87,31 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 8 703 // 1 669,62 // 519,34 // 1 303,49 // 146,46 // 275 871 // 571,78 // 124,74 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 1 970 // 377,48 // 117,63 // 295,08 // 33,06 // 62 172 // 130,19 // 28,64 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 801 // 345,48 // 107,46 // 269,72 // 30,30 // 57 084 // 118,31 // 25,81 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 435 // 275,38 // 85,66 // 214,99 // 24,15 // 45 501 // 94,31 // 20,57 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 1 361 // 261,22 // 81,25 // 203,94 // 22,91 // 43 161 // 89,46 // 19,51 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 1 236 // 236,80 // 73,79 // 185,10 // 20,74 // 39 001 // 81,67 // 17,96 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 2 742 // 526,16 // 163,66 // 410,78 // 46,15 // 86 938 // 180,19 // 39,31 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 444 // 660,83 // 205,55 // 515,91 // 57,97 // 109 188 // 226,31 // 49,37 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 2 573 // 493,72 // 153,57 // 385,45 // 43,31 // 81 578 // 169,08 // 36,88 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 839 // 352,81 // 109,74 // 275,44 // 30,95 // 58 295 // 120,82 // 26,36 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 430 // 466,16 // 145,00 // 363,93 // 40,89 // 77 023 // 159,64 // 34,83 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 1 860 // 356,96 // 111,03 // 278,68 // 31,31 // 58 980 // 122,24 // 26,67 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 1 398 // 268,25 // 83,44 // 209,42 // 23,53 // 44 322 // 91,86 // 20,04 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 1 053 // 202,18 // 62,89 // 157,84 // 17,73 // 33 406 // 69,24 // 15,10 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 1 794 // 343,72 // 107,11 // 268,69 // 30,10 // 56 612 // 118,55 // 26,08 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 8 141 // 1 559,34 // 485,94 // 1 218,94 // 136,58 // 256 823 // 537,80 // 118,32 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 5 060 // 970,78 // 301,97 // 757,90 // 85,16 // 160 403 // 332,46 // 72,53 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 3 482 // 666,92 // 207,83 // 521,33 // 58,41 // 109 842 // 230,01 // 50,60 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 1 499 // 287,59 // 89,45 // 224,52 // 25,22 // 47 518 // 98,49 // 21,48 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 15 735 // 3 018,45 // 938,91 // 2 356,53 // 264,79 // 498 738 // 1 033,71 // 225,52 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 304 // 58,38 // 18,16 // 45,57 // 5,12 // 9 646 // 19,99 // 4,36 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 1 709 // 327,88 // 101,98 // 255,98 // 28,76 // 54 175 // 112,28 // 24,49 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 9 259 // 1 776,14 // 552,48 // 1 386,65 // 155,81 // 293 472 // 608,26 // 132,70 // // // // // // // // // // // // //

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

8 703

1 669,62

519,34

1 303,49

146,46

275 871

571,78

124,74

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

1 970

377,48

117,63

295,08

33,06

62 172

130,19

28,64

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 801

345,48

107,46

269,72

30,30

57 084

118,31

25,81

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

1 435

275,38

85,66

214,99

24,15

45 501

94,31

20,57

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

1 361

261,22

81,25

203,94

22,91

43 161

89,46

19,51

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

1 236

236,80

73,79

185,10

20,74

39 001

81,67

17,96

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

2 742

526,16

163,66

410,78

46,15

86 938

180,19

39,31

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

3 444

660,83

205,55

515,91

57,97

109 188

226,31

49,37

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

2 573

493,72

153,57

385,45

43,31

81 578

169,08

36,88

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

1 839

352,81

109,74

275,44

30,95

58 295

120,82

26,36

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 430

466,16

145,00

363,93

40,89

77 023

159,64

34,83

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

1 860

356,96

111,03

278,68

31,31

58 980

122,24

26,67

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

1 398

268,25

83,44

209,42

23,53

44 322

91,86

20,04

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

1 053

202,18

62,89

157,84

17,73

33 406

69,24

15,10

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

1 794

343,72

107,11

268,69

30,10

56 612

118,55

26,08

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

8 141

1 559,34

485,94

1 218,94

136,58

256 823

537,80

118,32

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

5 060

970,78

301,97

757,90

85,16

160 403

332,46

72,53

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

3 482

666,92

207,83

521,33

58,41

109 842

230,01

50,60

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

1 499

287,59

89,45

224,52

25,22

47 518

98,49

21,48

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

15 735

3 018,45

938,91

2 356,53

264,79

498 738

1 033,71

225,52

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

304

58,38

18,16

45,57

5,12

9 646

19,99

4,36

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

1 709

327,88

101,98

255,98

28,76

54 175

112,28

24,49

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

9 259

1 776,14

552,48

1 386,65

155,81

293 472

608,26

132,70 // // // // // // // // // // // // //