25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2829/76DUCONSEIL
du23novembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°816/70portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti-vinicoleetlerèglement
(CEE)n°1160/76quilemodifie,ainsiquelerèglement (CEE)n°1164/76
modifiantlerèglement(CEE)n°865/68portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes,et
lerèglement(CEE)n°950/68relatifautarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,concernelacolonnedestauxdesdroitsconvention­
nels;qu'ilconvientdoncderemédieràcetétatde
choses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(^
considérantquecertaineslacunesetdiscordancesont
étéconstatéesdanslerèglement(CEE)n0816/70du
Conseil,du28avril1970,portantdispositionscomplé­
mentairesenmatièred'organisationcommunedu
marchéviti-vinicole (2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01167/76(3);qu'ilestdèslors
nécessairedemodifiercertainesdispositionsdece
règlement;qu'ilestnotammentindiqué,pourtenir
comptedesdispositionscommunautaires horizontales
enmatièredevolumesnominauxprévusauxpoints
14et15del'annexeII;
considérantque,pouréviterdesdifficultésadministra­
tives,ils'avèreindispensablededifférerdesixmoisla
datequifigureàl'article41durèglement(CEE)n0
1160/76duConseil,du17mai1976,modifiantle
règlement(CEE)n0816/70(4),ainsiqu'àl'article2du
règlement(CEE)n01164/76duConseil,du17mai
1976,modifiantlerèglement(CEE)n0865/68portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desproduitstransformés àbasedefruitset
légumes(5);
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
1165/76duConseil,du17mai1976,modifiantle
règlement(CEE)n0950/68relatifautarifdouanier
commun(6),aintroduituneimprécisionencequiLerèglement(CEE)n0816/70estmodifiécomme
suit:
1.Àl'article28paragraphe2,lequatrièmealinéaest
remplacéparl'alinéasuivant:
«Sanspréjudicedudeuxièmealinéa,lamiseen
fermentation alcooliquedesproduitsvisésau
premieralinéaestinterditesurleterritoiregéogra­
phiquedelaCommunauté .»
2.Aupoint3bistroisièmetiretdel'annexeII,les
termes«visésàl'article16»sontremplacésparles
termes«visésàl'article27bis».
3.Auxpoints14et15del'annexeII,lederniertiret
estremplacéparletextesuivant:
«—présentéenrécipientsdetroislitresou
moins.»
4.Aupoint2sousb)del'annexeIII,lestermes«en
France,lessuperficiesplantéesenvignedansles
départementssuivants:»sontremplacésparcequi
suit:
«enFrance,lessuperficiesplantéesenvignedans
lesdépartementsnonmentionnésdanslaprésente
annexeainsiquedanslesdépartementssuivants:».(!)JOn°C259du4.11.1976,p.35.
(2)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(3)JOn°L135du24.5.1976,p.42.
(<)JOn°L135du24.5.1976,p.1.
(5)JOn°L135du24.5.1976,p.38.
JOn°L135du24.5.1976,p.39.

N»L326/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
Article4 5.Aupoint3sousa)de1annexeIII,leterme
«Lozère»estinséréaprèslestermes
«Lot-et-Garonne ».
6.Àl'annexeIV,letableaurelatifàlaposition20.07
estremplacéparceluiquifigureàl'annexedu
présentrèglement.Dansletableaurelatifàlaposition20.07de1annexe
«tarifdouaniercommun—annexe»durèglement
(CEE)n0950/68,àlatroisièmecolonne«tauxdes
droitsconventionnels »,touslesrenvois«(b)»ainsi
quelanote«(b)»figurantenbasdutableausont
supprimés.Article2
Àl'article41deuxièmealinéadeuxièmephrasedu
règlement(CEE)n01160/76,ladatedu1erjuillet1977
estremplacéeparcelledu1erjanvier1978.Article5
Article3Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
L'article1erparagraphe3estapplicableàpartirdu1er
septembre1976.Àl'article2deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
1164/76,ladatedu1erjuillet1977estremplacéepar
celledu1erjanvier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE

25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/3
ANNEXE
Tauxdesdroits
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises autonomes
%conventionnels
communouprélèvements
(P)%
1 2 3 4
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,nonfermentés,
sansadditiond'alcool,avecousansadditiondesucre:
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
I.Jusderaisins(ycomprislemoûtderaisins):
a)d'unevaleursupérieureà22UCpar100kgpoidsnet:
1.d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%enpoids..50(c)—
2,autres 50(b)—
b)d'unevaleurégaleouinférieureà22UCpar100kgpoidsnet:
1.d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà.30%enpoids..50
+(P)(c)—
2,autres 50(b)—
II.etIII.(inchangé)
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
I.Jusderaisins,depommes,depoires;mélangesdejusdepommesetde
jusdepoires:
a)d'unevaleursupérieureà18UCpar100kgpoidsnet:
1.deraisins:
aa)concentrés :
11.d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%en
poids 28(c)28+das
22.autres 28(b)(a)
bb)autres:
11.d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%en
poids 28(c)28+das
22.nondénommés 28(b)(a)
2,depommesoudepoires:
aa)contenantdessucresd'addition 2524+das
bb)autres 25 25
3.Mélangesdejusdepommesetdejusdepoires 25 —
b)d'unevaleurégaleouinférieureà18UCpar100kgpoidsnet:
1.deraisins:
aa)concentrés :
11.d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%en
poids 28+(P)(c)28+das
22.autres 28(b)(a)
bb)autres:
11.d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%en
poids 28+(P)(c)28+das
22.nondénommés 28(b)(a)
2,à4.(inchangé)
II.(inchangé)
(a)Voirannexe.
(b)Ensusdudroitdedouane,Iapplicationdunetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprévuesouscertainesconditions .
(c)Ensusdudroitdedouane,l'applicationd'unetaxecompensatoire pourcertainsproduitsestprévueàpartirdu1«janvier1978souscertainesconditions.