ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°231/3
RÈGLEMENT N°609/67/CEEDELACOMMISSION
du26septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales0),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOno138du1.7.1967,p.8.

N0231/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu26septembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise!
;Courant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01FromenttendreetméteilI
0 0 0 0,30
ex10.01Fromentdur 0 0 o 0,50
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 1,20 1,20 2,00
10.05BAutremaïs 0 1,20 1,20 2,00
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 2,85 2,85 3,35
ex10.07BNondénommés 0 0 00
(U.C./100kg)
3eterm.
124eterni.
1Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise I
iCourant
91erterm.
102eterm.
11
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 0
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0
AI(b)autre
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­0
0
00
0
00
0
0
AHI(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0
AIII(b)
ex11.07
Bí
ex11.07
BIInommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge0
00
00
0
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0
ΒΙΠ0,053
0,040
0
0
0
0
0,047
0
00,053
0,040
0
0
0
0
0,047
0
0
N°237/42 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
REGLEMENT N0644/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueur ,le1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.5.

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0237/43
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 45,58
ex10.01 Fromentdur 37,48
10.02Seigle 35,08
10.03Orge 31,50
10.04 Avoine 24,81
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 33,33(»)
10.05BAutresmaïs 33,33
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 11,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,19
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 67,400
11.01BFidinedeméteil 67,400
ex11.01CFarinedeseigle 59,500
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 67,770
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 72,580
0)Auplus4%delavaleurendouane.
4.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0239/3
REGLEMENT N°663/67/CEEDELACOMMISSION
du3octobre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
d3°.coursdecejourdontlaCommissionaeucon­
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4oc­
tobre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le3octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«138du1.7.1967,p.5.

N°239/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 4.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu3octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métriua commun
ex10.01 Fromenttendreetméteil
ex10.01 Fromentdur
10.02Seigle
10.03Orge
10.04 Avoine
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement
10.05BAutresmaïs
10.07ASarrasin
ex10.07BMillet45,58
37,48
35,08
31,50
24,81
33,33(*)
33,33
0
10,55
30,19
0
69,800
69,800
59,500
67,770
75,180ex10.07BGrainesdesorghoetdari
ex10.07BNondénommés
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre
11.01BFarinedeméteil
ex11.01CFarinedeseigle
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre
(0Auplus4®/odelavaleurendouane.
N°237/12 JOURNAL (JttlClhlL UES(JUMMUHAUTESEUtiUtEEISINEb 30.9.67
RÈGLEMENT N0645/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparleLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
règlementn°629/67/CEE(2);
Article2considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn°359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Leprésentrèglemententreenvigueurle30sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn«235du29.9.1967,p.16.

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0237/13
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967fixantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(V.CJ100kg)
DésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15®term.
2Numérodu
tarifdouanier
commun9
10.06 Jj\jz.
sA.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)....
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
!"gueur/largeurinférieurà
2:0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
N°253/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.10.67
RÈGLEMENT N°730/67/CEEDELACOMMISSION
du19octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantq;l'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn°359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19octobre1967.
ParlaCommission
L.G.RAROT
Directeurgénéral
O)JOno174du31.7.1967,p.1.
(*)TOno212du1.9.1967,p.33.

2010.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°253/13
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu19octobre1967fixantlesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C.100kg)
4eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1 2
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
0
00
00
00
00
0(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2■
(a)Rizsemi-blanchi 0
00
00
00
00
0 (b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 0
00
00
00
00
0 (b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures :
II.autre 0 0 0 0 0
17.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0250/3
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°713/67/CEEDELACOMMISSION
du16octobre1967
fixantlesprélèvements applicablesaiuxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
'rïexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(>)JOnn117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«138du1.7.1967,p.5.

N°250/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 17.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu16octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
NuméroduI Unitéstarifdouanier ! Désignationdelamarchandise decompte
commun ¡ part/métrique
ex10.01 'Fromenttendreetméteil 46,18
ex10.01 Fromentdur 38,83
10.02 iSeigle 35,08
10.03 ;Orge 32,20
10.04 Avoine 23,71
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 33,98(!)
10.05BAutresmaïs 33,98
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 10,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,19
ex10.07BNondénommés 0
11.01'AFarinesdefromentetd'épeautre 70,800
11.01BFarinedeméteil 70,800
ex11.01CFarinedeseigle 59,500
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 70,480
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 76,260
'MAuplus4•/»delavaleurendouane.
2410.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°257/3
RÈGLEMENT N°738/67/CEEDELACOMMISSION
du23octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°257/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu23octobre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,80 0,80 0,80
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0,50 0,50 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,95 0,95 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,55 0,55 0,40
10.05BAutremaïs 00,55 0,55 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 3,75
ex10.07B'Grainesdesorghoetdari 0 0,75 0,75 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C.!100ke>
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14·term.
2
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine00,142 0,142 0,142/0,142
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,106 0,106 0,106 0,106
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 00,124 0,124 0,124 0,124
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalttorréfié,autre 0 0 0 0 0
N0261/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 28.10.67
RÈGLEMENT N°775/67/CEEDELACOMMISSION
du27octobre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglementLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
n°758/67/CEE2;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28oc­
tobre1967.considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilest
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le27octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
C)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno260du27.10.1967,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu27octobre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
128eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0+1,15—1,50—2,00
10.02Seigle 0 0—1,20—2,05
10.03Orge 0 0 0—1,40
10.04Avoine 0 0—2,35+4,55
10.05BAutremms 0 0 0 0
10.07ASarrasin — — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0+1,80+2,60+2,35
ex10.07BNondénommés — — —
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE RÈGLEMENTS RÈGLEMENT Nº 767/67/CEE DU CONSEIL du 26 octobre 1967 modifiant le règlement nº 142/67/CEE relatif aux restitutions à l'exportation des graines de colza, de navette et de tournesol

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), et notamment son article 28,

vu le règlement nº 162/66/CEE du Conseil, du 27 octobre 1966, relatif aux échanges de matières grasses entre la Communauté et la Grèce (2), et notamment son article 8,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, compte tenu des usages commerciaux sur le marché mondial, l'article 4 paragraphe 2 du règlement nº 142/67/CEE du Conseil, du 21 juin 1967, relatif aux restitutions à l'exportation des graines de colza, de navette et de tournesol (3) a prévu la possibilité de préfixer la restitution pour une exportation à réaliser au cours d'une période de deux mois suivant celui du dépôt de la demande;

considérant que dans certains pays tiers, les conditions d'achat sont particulières par rapport aux usages internationaux ; que les exportations vers ces pays se heurtent à de graves difficultés en raison de la durée d'exécution des contrats ; qu'il convient dès lors de prévoir pour ces exportations, la possibilité de préfixer la restitution pour une période plus longue que celle visée à l'article 4 paragraphe 2 du règlement précité,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 4 du règlement nº 142/67/CEE est remplacé par le texte suivant: «1. Le montant de la restitution applicable est celui en vigueur le jour de l'exportation.

2. Toutefois, sur demande de l'intéressé, la restitution applicable le jour du dépôt de cette demande, ajustée en fonction du prix indicatif valable au moment de l'exportation, est appliquée à une opération à réaliser dans l'État membre où la demande a été déposée pendant une période expirant à la fin du deuxième mois suivant celui du dépôt de la demande. Lorsque les conditions d'achat dans le pays de destination le rendent nécessaire, cette période peut être prolongée pour les exportations en cause jusqu'à la fin du sixième mois suivant celui du dépôt de la demande.

3. Dans les cas visés au paragraphe 2, la demande doit être assortie de la constitution d'une caution qui, hormis les cas de force majeure, reste acquise, en tout ou en partie, si l'opération n'est pas réalisée pendant la période prescrite.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 26 octobre 1967.

Par le Conseil

Le président

H. HOECHERL (1) JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2) JO nº 197 du 29.10.1966, p. 3393/66. (3) JO nº 125 du 26.6.1967, p. 2461/67.
N°266/34 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1.11.67
REGLEMENT N°803/67/CEEDELACOMMISSION
du31octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn0521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn°359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
11)JOn«174du31.7.1967,p.1
(!)JOn«212du1.9.1967,p.33.

1.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°266/35
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu31octobre1967fixantlesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communCourant
111erterm.
124eterm.
3Désignationdesmarchandises2eterm.
13eterm.
2
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
0
00
00
00
00
0(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
!B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
(a)Rizsemi-blanchi 0
(b)Rizcomplètement 0
blanchi
(II)autre:0 0"0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 00
0
0
0
5
o(a)Rizsemi-blanchi 0
(b)Rizcomplètement 0
blanchi
C.enbrisures :
I.Destinéàlafabricationde0
l'amidon
II.autre <0