N°L287/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.77
DECISION DELACOMMISSION
du3novembre 1977
^relativeauremboursement parleFondseuropéend'orientation etdegarantie
agricole(FEOGA),section«orientation »,àlarépubliquefédéraled'Allemagne ,
desdépenseseffectuées,pendantl'année1975,pourlesaidesrelativesà
l'information socio-économique etàlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/692/CEE)
leFondseuropéendorientationetdegarantieagri­
cole,section«orientation »,rembourse25%dece
montant,soit1545593,29marksallemands
(422293,25unitésdecompte);
considérantqu'unacomptede1138430,41marksalle­
mands(311046,56unitésdecompte)aétéverséen
applicationdel'article14paragraphe3deladirective
72/161/CEEetdel'article4paragraphe 1deladéci­
sion74/581/CEEetque,parconséquent ,unsoldede
407162,88marksallemands (111246,69unitésde
compte)doitêtreverséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinancierset,notamment ,surles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesrelativesàl'informa­
tionsocio-économique etàlaqualificationprofession­
nelledespersonnestravaillantdansl'agriculture ,
pendantl'année1975,parlarépubliquefédérale
d'Allemagne ,estfixéàunmontantde1545593,29
marksallemands(422293,25unitésdecompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagne ,pourl'applicationdela
directive72/161/CEE,ontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission ,conformément àl'article
11deladitedirective;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagne a
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuées,pendantl'année1975,pourles
aidesrelativesàl'informationsocio-économique età
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agricultureetquecettedemandeest
complète,présentéeenbonneetdueformeet
conformeauxdispositionsdeladécision74/581/CEE
delaCommission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
6182373,16marksallemands(1689172,99unitésde
compte)réparticommesuit:
4998439,76
,i.y\ marksallemandsselonletitreI\ (1365693,92
f(directiveunitésdecompte)
f72/161/CEE)1183933,40
,,-..**j marksallemandsSd0nlet,tre11^ (323479,07
unitésdecompte)FaitaBruxelles,le3novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdansladirec­
tive72/161/CEEetqu'ilyalieu,parconséquent ,que
(>)JOn°L96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.