ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/3
REGLEMENT (CEE)N°11/77DELACOMMISSION
du5janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn°L354du24 .12.1976 ,p. I.
(J)JOn"L206du31 .7.1976 ,p.64 .

N0L4/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,74 0,74 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,37 0,37 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I1«term.
22eterm.
33«term.
44rterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L15/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE,Euratom,CECA)n°2891/77duConseil,du19décembre
1977,portantapplicationdeladécisiondu21avril1970relativeauremplacement des
contributions financièresdesEtatsmembrespardesressourcespropresaux
Communautés
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n<>L336du27décembre1977.)
Page6
—article21sousa):
auliende:«...article18paragraphe3;»
lire:«...article17paragraphe3;»
—article21sousb):
aulieude:«...article18paragraphe2;»
lire:«...article17paragraphe2;»
—article21sousc):
aulieude:«...article19paragraphe2;»
lire:«...article18paragraphe2;».
JOURNAL OFFICIEL N0 L 186 DU 26/07/1977 , P. 0031

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 1632/77 DE LA COMMISSION , DU 20 JUILLET 1977 , COMPLETANT LE REGLEMENT (CEE) n 1799/76 PORTANT MODALITES D'APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE LIN

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 181 DU 21 JUILLET 1977 .)

PAGE 31 , A L'ARTICLE 1ER , LES PARAGRAPHES 1 ET 2 PREMIER ALINEA DU NOUVEL ARTICLE 2 BIS DOIVENT SE LIRE COMME SUIT :

" 1 . AU SENS DU PRESENT REGLEMENT ON ENTEND PAR RENDEMENT INDICATIF LE RENDEMENT EN GRAINES DE LIN FIXE , AU COURS D'UNE CAMPAGNE DETERMINEE , POUR UNE OU PLUSIEURS ZONES HOMOGENES DE PRODUCTION .

2 . AUX FINS DE LA FIXATION DU RENDEMENT INDICATIF , IL EST TENU COMPTE , POUR CHACUN DES TYPES DE LIN VISES A L'ARTICLE 7 BIS ET 10 BIS , DES RENDEMENTS QUI SONT REPRESENTATIFS DE LA TENDANCE GENERALE RESULTANT DES SONDAGES EFFECTUES PAR LES ETATS MEMBRES PRODUCTEURS . "

PAGE 32 , A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 SOUS B) DU NOUVEL ARTICLE 10 BIS :

AU LIEU DE : " PRESENTE AU MOINS UNE DES CARACTERISTIQUES SUIVANTES " ,

LIRE : " PRESENTE AU MOINS DEUX DES CARACTERISTIQUES SUIVANTES " .

PAGE 32 , A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE 11 MODIFIE :

AU LIEU DE : " TOUT PRODUCTEUR DE LIN . . . " ,

LIRE : " TOUT PRODUCTEUR DE LIN TEXTILE . . . " .

PAGE 32 , A L'ARTICLE 5 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA DE L'ARTICLE 14 MODIFIE , SUPPRIMER LA DERNIERE PROPOSITION :

" LE CONTROLE PORTE SUR AU MOINS 20 % DE CES DECLARATIONS " .
N0L362/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
REGLEMENT (CEE)N»3206/76DUCONSEIL
du21décembre 1976
modifiant lerèglement (CEE)n°557/76encequiconcerne letauxdechangea
appliquer pourlalivreirlandaise danslesecteuragricole
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n0557/
76,lepointe)estremplacéparlepointsuivant:
«e)pourlalivreirlandaise :
1livre=1,44212unitédecompte;».
Article2vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeà
appliquer danslecadredelapolitique agricole
commune ('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglement (CEE)n°557/76du
Conseil,du15mars1976,relatifauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricoleetabrogeant lerègle­
ment(CEE)n0475/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02596/76(4),afixéuntauxrepré­
sentatifpourlalivreirlandaise ;quel'évolution de
celle-ciafaitapparaître l'opportunité defixerun
nouveautauxreprésentatif plusprochedelaréalité
économique actuelle ;
considérant quelecomitémonétaire seraconsultéet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditions prévuesàl'article3para­
graphe2durèglement n0129,Àl'article2durèglement (CEE)n0557/76lepara--
graphesuivantestajouté:
«6.Letauxreprésentatif pourlalivreirlandaise
fixéparl'article 1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n03206/76estapplicable àpartirdu17
janvier1977.».
Article3
Lepresentrèglement entreenvigueurle17janvier
1977.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le21décembre 1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(!)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOn»L263du19.9.1973,p.1.
(3)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(4)JOn0L296du27.10.1976,p.11.
N0L359/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.76
REGLEMENT (CEE)N"3192/76DELACOMMISSION
du29décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlerizetles
brisures
êtremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantque'lesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement (CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03132/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
12)JOn«L240du1.9.1976,p.8.
(3)JOn<>L353du23.12.1976,p.32.

30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L359/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
Courantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1"terme 2'terme 3«terme
commun1 2 3 4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0·0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L359/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.76
REGLEMENT (CEE)N"3190/76DELACOMMISSION
du29décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescereales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281duI.11.1975,p.1.
HJOn»L1Wdu19.5.1976,p.1.
(3)JOn-L206du7.1976,p.64.

30.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L359/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 2,24 2,24 1,49
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tariídouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L354/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3151/76DELACOMMISSION
du23décembre1976
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
grammedesucreblanc,calculessuruneperiodecons­
tituéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécédant
letrimestrepourlequelladifférenceestfixéeetles
deuxmoisprécédantletrimestrepourlequelladiffé­
renceestfixéeetlesdeuxmoisimmédiatement anté­
rieurs;que,envertudel'article2paragraphe3du
règlementprécité,cettefixationdoitêtrefaiteparla
Commissionpourchaquetrimestredel'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°865/68duConseilestfixéeà0,1880
unitédecomptepourlapériodedu1erjanvierau31
mars1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01164/76(2),etnotammentson
article2paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'addition,àl'importation
desproduitsénumérésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n0865/68,ilyalieu,conformément àl'article2
paragraphe2duditrèglement,defixerladifférence
entre,d'unepart,lamoyennedesprixdeseuilpour
unkilogrammedesucreblancpourchacundestrois
moisdutrimestrepourlequelladifférenceestfixée,
etd'autrepart,lamoyennedesprixcafpourunkilo­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L153du 1.7.1968 ,p.8.
2)JOn°L135du24.5.1976 ,p.38.
N0L353/6 23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3123/76DUCONSEIL
du16décembre1976
fixantlesprixd'interventiondessardinesetdesanchois(raisouréfrigéréspour
lacampagnedepêche1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,dorientationenfonctiondescaractéristiques dela
productionetdumarchépropresàchaqueproduit;
considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n0100/76ontétéfixés,pourlacampagne
depêche1977,parlerèglement(CEE)n03120/76(3);
considérantque,enl'étatactueldesinformationssur
lasituationdumarchédesproduitsenquestioneten
l'absencedetouteexpérienceenmatièred'achat
publicdecesproduits,ilconvientdefixerlesprix
d'interventionàunniveautelqu'ilassureunsoutien
maximaldumarché,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle9paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n0100/76prévoitquedesprixd'intervention
doiventêtrefixés,pourlessardinesetlesanchoisfrais
ouréfrigérés,àunniveautelqu'ilscontribuentà
assurerlastabilisation descourssurlesmarchéssans
entraînerpourautantlaformationd'excédentsstructu­
relsdanslaCommunauté ;
considérantquel'article9paragraphe3dumême
règlementprévoitqueleprixd'interventiondoitêtre
fixéàunniveausituéentre35%et45%duprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixdinterventionvalablesjusquau31décembre
1977pourlessardinesetlesanchoisfraisouréfrigérés
etlesproduitsauxquelsilsseréfèrentsontfixés
commesuit:
EspèceCaractéristiques commerciales(') Prix
dinter­
vention
(enUC/t)Catégoriede
fraîcheurTaille Présentation
1.Sardines :
a)del'Atlantique Extra 2poissonentier 198
b)delaMéditerranée Extra 2poissonentier 130
2.Anchois Extra 2poissonentier 198
(')Lescatégoriesdefraîcheur,tailleetprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationde1article2durèglement(CEE)n°100/76.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
W.F.DU1SENBERG
(')JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn»L276du7.10.1976,p.5. (3)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
22.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/5
REGLEMENT (CEE)N°3113/76DELACOMMISSION
du21décembre1976
relatifàlafixationdelavaleurforfaitairedesproduitsdelapêcheretirésdu
marchépendantl'année1977intervenantdanslecalculdelacompensation
financière
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle11paragraphe5,
considérantquel'article11durèglement(CEE)n0
100/76prévoitl'octroid'unecompensationfinancière
auxorganisationsdeproducteursquieffectuent,sous
certainesconditions,desinterventions pourles
produitsvisésàl'annexeIsousAetCdecerègle­
ment;quelavaleurdecettecompensation financière
doitêtrediminuéedelavaleur,fixéeforfaitairement ,
desproduitsdestinésàdesfinsautresquelaconsom­
mationhumaine;
considérantquelerèglement(CEE)n0697/71dela
Commissiondu31mars1971(3)afixélesoptions
selonlesquellesdoiventêtreécouléslesproduits
retirés;qu'ilestnécessairedefixerdefaçonforfaitaire
lavaleurdeceux-cipourchacunedecesoptions,en
prenantenconsidération lesrecettesmoyennes
pouvantêtreobtenuesparuntelécoulement ;considérantquelerèglement(CEE)n03369/75dela
Commissiondu23décembre1975(4)afixécette
valeurforfaitairepourl'année1976;
considérantque,surlabasedesdonnéesrelativesà
cettevaleur,ilestopportundefixerleniveaudela
valeurforfaitairepourl'année1977aumêmeniveau
queceluidel'annéeprécédente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'année1977,lavaleurforfaitaire,intervenant
danslescalculsdelacompensation financièreviséeà
l'article11durèglement(CEE)n0100/76pourles
produitsretirésparlesorganisationsdeproducteurset
utilisésàdesfinsautresquelaconsommation
humaine,estfixéeàl'annexepourchacunedesdesti­
nationsindiquées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL20du28.1.1976 ,p.1.
(2)JOn°L276du7.10.1976 ,p.5.
(3)JOn°L77du 1.4.1971 ,p.69. (4)JOn0L333du30.12.1975 ,p.21.

°L352/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.76
ANNEXE
Désignationdesproduitsretirés UC/tonne
a)Utilisationàl'étatfrais,réfrigéréoucongeléenvuedel'alimentationanimale:
aa)pourlessardinesetanchois 42
bb)pourlesautresproduits 42
b)Utilisationàl'étatconservéautrequecelleviséesousc)envuedel'alimentation
animale 60
c)Utilisationaprèsséchageetmorcellement outransformation enfarine,envue
del'alimentation animale:
aa)pourlesharengsetmaquereaux 18
bb)pourlescrevettesgrisesdugenreCrangonsp.p. 15
cc)pourlesautresproduits 18
d)Utilisationàdesfinsnonalimentaires 0
++++

( 1 ) JO NO L 106 DU 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 67 DU 15 . 3 . 1976 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3092/76 DE LA COMMISSION DU 17 DECEMBRE 1976 RELATIF A L ' APPLICATION DE MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES A CERTAINS PRODUITS DU SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 974/71 DU CONSEIL , DU 12 MAI 1971 , RELATIF A CERTAINES MESURES DE POLITIQUE DE CONJONCTURE A PRENDRE DANS LE SECTEUR AGRICOLE A LA SUITE DE L ' ELARGISSEMENT TEMPORAIRE DES MARGES DE FLUCTUATION DES MONNAIES DE CERTAINS ETATS MEMBRES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 557/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

CONSIDERANT QUE DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES SONT APPLICABLES AUX VIANDES DE L ' ESPECE BOVINE , FRAICHES , REFRIGEREES OU CONGELEES , RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A II DU TARIF DOUANIER COMMUN , MAIS NE LE SONT PAS AUX PREPARATIONS ET CONSERVES DE VIANDES RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 16.02 B III B ) 1 DE CE MEME TARIF ;

CONSIDERANT QUE LE SIMPLE ASSAISONNEMENT DES VIANDES FRAICHES , REFRIGEREES OU CONGELEES OU L ' ADDITION D ' AUTRES SUBSTANCES A POUR EFFET , AUX FINS D ' APPLICATION DU TARIF DOUANIER COMMUN , QUE LES VIANDES AINSI OBTENUES SONT CONSIDEREES COMME DES PREPARATIONS OU DES CONSERVES DE VIANDES ; QUE DE TELS PRODUITS CONTINUENT A FAIRE CONCURRENCE AUX VIANDES FRAICHES , REFRIGEREES OU CONGELEES ; QUE LA NON-APPLICATION DE MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES AUX PRODUITS AINSI OBTENUS CONDUIT A DES ECHANGES DE PRODUITS QUI NORMALEMENT N ' ONT PAS LIEU ;

CONSIDERANT QUE CES ECHANGES PEUVENT PERTURBER LE MARCHE ET CONDUIRE A DES ABUS DANS L ' APPLICATION DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES ;

CONSIDERANT QU ' A L ' EGARD DES ECHANGES NORMAUX ENTRE ETATS MEMBRES , IL CONVIENT DE TROUVER UNE SOLUTION RAPIDE A CE PROBLEME ; QUE , POUR LE MOMENT , DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES DOIVENT ETRE APPLIQUES AUX PRODUITS AINSI OBTENUS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LES PRODUITS FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES , AUTRES QUE LES PRODUITS HACHES , QUI RELEVENT DE LA SOUS-POSITION 16.02 B III B ) 1 DU TARIF DOUANIER COMMUN ET QUI NE SONT PAS CLASSES AU CHAPITRE 2 UNIQUEMENT EN RAISON DE LEUR ASSAISONNEMENT SIMPLE ( PAR EXEMPLE A L ' AIDE DE POIVRE ET DE SEL ) OU EN RAISON DE L ' ADDITION D ' AUTRES SUBSTANCES ( HUILE , LEGUMES , FARINES , PAR EXEMPLE ) , LES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES APPLICABLES A CES PRODUITS DANS LES ECHANGES ENTRE ETATS MEMBRES SONT CEUX APPLICABLES AUX PRODUITS CORRESPONDANTS NON ASSAISONNES NI ADDITIONNES D ' AUTRES SUBSTANCES RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 02.01 A II DU TARIF DOUANIER COMMUN .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 20 DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 DECEMBRE 1976 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L348/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3099/76DELACOMMISSION
du17décembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°3066/76fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde«0,84»et«1,05»figurantà1annexe
durèglement(CEE)n03066/76auregarddessous­
positions10.06AIb)et10.06AIIb)pourlemois
«courant»sontrespectivement remplacéspar«0».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentsàl'importationpourlerizetlesbrisuresontété
fixéesparlerèglement(CEE)n03066/76(2);qu'une
rectificationafaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglissée
dansl'annexedecerèglement;qu'ilimportedèslors
derectifierlerèglementencause,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18décembre
1976.
Ilestapplicableàpartirdu16décembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn«L346du16.12.1976,p.7.