JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1482/71DELACOMMISSION
du12juillet1971
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés àbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,dii
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2434/70(2)
etnotamment sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement n°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(s),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2434/70,etnotamment son
article12paragraphe4,
considérant quelesprélèvements applicables à
l'importation desproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1378/71(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1423/71(5);
considérant queleprélèvementapplicable auproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde0,25unitédecompte
par100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellement envigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformés àbasedecéréalesetde
riz,relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°1378/71
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle13juillet
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(!)JOnoL262du3.12.1970 ,p.1.
(s)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOnoL145du1.7.1971 ,p.12.
f5)JOnoL150du6.7.1971 ,p.8.13 .7.71
(•)JOnoL181du27.7.1968 ,p6.
HJOn°L179du25.7.1968 ,p.8

JournalofficieldesCommunautés européennes
Prélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
KenyaN°L156/16 13.7.71
ANNEXE
.durèglementdelaCommission ,du12juillet1971,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importation desproduitstransformés àbasedecéréalesetderiz
NumérotarifaireNomenclature àlibellésimplifié
11.01El
11.01EU
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02BV
11.02CV
11.02DV
11.02EV
11.02FII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
11.09AU
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieure ouégale
à1,5°/oenpoids(*)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
enpoids(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industriedela
brasserieH
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesin­
férieureouégaleà1,5%>enpoids,destinésàl'industriedela
brasserie(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5°/oenpoidsi1)
Grainsdemaïsmondés(*)
Grainsdemaïsperlés(*)
Grainsdemaïs,seulementconcassés ouaplatis(*)
Floconsdemaïs(*)
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeenfarine(1)
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow-
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,nondestinéesàlafabricationdel'amidon
oudelafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow-
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06du
tarifdouaniercommun,destinéesàlafabricationdel'amidonoude
lafécule
Amidondemaïs
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdçterre
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),nontor­
réfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenant enpoidsàl'étatsec99°/o
ouplusdeproduitpur(2)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglu­
cosecontenant enpoidsàl'étatsec99°/oouplusdeproduit
pur(2),présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucosearomatisé ouadditionnédecolorants enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisés ouadditionnés decolorants,
présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée6,607
3,711
6,607
0,903
3,711
5,679
5,679
3,711
6,607
3,045
7,163
2,061
2,061
2,061
2,061
15,448
8,470
5,861
8,470
5,8616,107
3,461
6,107
0,403
3,461
5,429
5,429
3,461
6,107
2,545
5,283
0,181
0,361
0,361
0,181
0,448
0,470
0,361
0,470
0,361
(1)pouriadistinction entrelesproduitsdesnos11.01et11.02d'unepartetceuxdelasous-position 23.02Ad'autrepart,sontconsidérés comme
relevantdesn°'11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45•/•(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieure ouégaleà2%pourlemaïs.
LesRermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
(2)Ceproduitrelevantdelasous-position tarifairen°17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEEsoumisaumêmeprélèvement queceux
relevantdelasous-position n°17.02BII.