23.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L229/61
RÈGLEMENT (CEE)N°2443/90DELACOMMISSION
du22août1990
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03879/
89(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02395/90delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°2395/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglementconformément àladiteannexe,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportésen
l'état,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n02395/90
sont,pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,modifiéesconformément auxmontantsyfigurant.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexportations
verslazoneEpourlesproduitsrelevantdescodesNC
0401,0402,0403,0404,0405et2329.
3.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexportations
verslePortugal,ycomprislesAçoresetMadère,etversla
Républiquedémocratiqueallemande,pourlelaitetles
produitslaitiersvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n0
804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août1990.
■.'Léprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.0JOn0L378du27.12.1989,p.1.f)JOn0L222du17.8.1990,p.12.

N0L229/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1990,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destinationf) Montantdesrestitutions
04021011000\ 70,00
04021019000l 70,00
04021091000I 0,7000
04021099000I 0,7000
04022111200 70,00
04022111300 99,72
04022111500I 106,00
04022111900 115,00
04022117000I 70,00
04022119300 99,72
04022119500\ 106,00
04022119900I 115,00
04022191100l 115,96
04022191200\ 116,87
04022191300 118,53
04022191400I 128,15
04022191500 I 131,43
04022191600 143,96
04022191700 I 151,51
04022191900 I 159,88
04022199100 I 115,96
04022199200 I 116,87
04022199300ll 118,53
04022199400 I 128,15
04022199500 I 131,43
04022199600 I 143,96
04022199700ll 151,51
04022199900ll 159,88
04022915200ll 0,7000
04022915300ll 0,9972
04022915500ll 1,0600
04022915900ll 1,1500
04022919200ll 0,7000
04022919300II 0,9972
04022919500ll 1,0600
04022919900ll 1,1500
04022991100 I 1,1596
04022991500ll 1,2815
04022999100 1,1596
04022999500ll 1,2815
04029111110ll 4,55
04029111120ll 10,51
04029111310ll 19,53
04029111350ll 24,42
04029111370ll 30,28
04029119110ll 4,55
04029119120\l 10,51
04029119310ll 19,53
04029119350ll 24,42
04029119370l 30,28

23.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L229/63
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destination (*) Montantdesrestitutions
04029131100 21,87
04029131300 35,78
04029139100II 21,87
04029139300II 35,78
04029151000|| 25,72
04029159000II 25,72
04029191000II 93,10
04029199000Il 93,10
0402991M10|| 0,0455
04029911130II 0,1051
04029911150II 0,1967
04029911310ll 22,53
04029911330ll 27,52
04029911350I 37,32
04029919110I 0,0455
04029919130 0,1051
04029919150 0,1967
04029919310\ 22,53
040299193301 27,52
04029919350II 37,32
04029931110II 0,2380
04029931150II 38,94
04029931300I 0,4690
04029931500II 0,8155
04029939110Il 0,2380
0.4029939150Il 38,94
04029939300II 0,4690
04029939500 0,8155
04029991000|| 0,9310
.04029999000II 0,9310
04049011100II 70,00
04049011910Il 4,55
04049011950 19,53
04049013120 70,00
04049013130, 99,72
04049013140\ 106,00
04049013150 115,00
04049013911 4,55
04049013913I 10,51
04049013915I 16,29
04049013917 25,72
04049013919\ 39,20
04049013931I 19,53
04049013933\ 24,42
04049013935 30,28
04049013937 35,78
04049013939 37,44
04049019110\ 115,96
04049019115 116,87
04049019120I 118,53
04049019130I 128,15
04049019135 I 131,43

N0L229/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.90
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit DestinationQ Montantdesrestitutions
04049019150 143,96
04049019160 151,51
04049019180 159,88
04049019900—
04049031100 70,00
04049031910 4,55
04049031950 l 19,53
04049033120 70,00
04049033130 I 99,72
04049033140 106,00
04049033150 115,00
04049033911 4,55
04049033913 \ 10,51
04049033915 16,29
04049033917 25,72
04049033919 39,20
04049033931Il 19,53
04049033933Il 24,42
04049033935|| 30,28
04049033937 I 35,78
04049033939Il 37,44
04049039110Il 115,96
04049039115li 116,87
04049039120 118,53
04049039130 128,15
04049039150 131,43
04049039900li—
04049051100ll 0,7000
04049051910l.I 0,0455
04049051950li 22,53
04049053110 0,7000
04049053130 \ 0,9972
04049053150li 1,0600
04049053170ll 1,1500
04049053911 l 0,0455
04049053913 \ 0,1051
04049053915 \ 0,1629 .
04049053917 0,2572
04049053919 0,3920
04049053931 22,53
04049053933 l 27,52
04049053935 \ 37,32
04049053937 \ 38,94
04049053939 —
04049059130 \ 1,1596
04049059150 1,2815
04049059930 \ 0,5652
04049059950 \ 0,8155
04049059990 0,9310
04049091100L 0,7000
04049091910 \ 0,0455
04049091950 \ 22,53
04049093110l 0,7000
04049093130 0,9972
04049093150\ 1,0600

23.8.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L229/65
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destination (*) Montantdesrestitutions
04049093170 1,1500
04049093911II 0,0455
04049093913II 0,1051
04049093915Il 0,1629
04049093917ll 0,2572
04049093919Il 0,3920
04049093931ll 22,53
04049093933Il 27,52
04049093935 37,32
04049093937II 38,94
04049093939\\—
04049099130 1,1596
04049099150\ 1,2815
04049099930 \ 0,5652
04049099950Il 0,8155
04049099990 0,9310
QLesnumérosdecodedesdestinationssontceuxfigurantà1annexedurèglement(CEE)n0420/90dela
Commission (JOn0L44du20.2.1990,p.15).
Pourlesautresdestinationsquecellesindiquéespourchaque•codeproduit»,lemontantdelarestitutionappli­
cableestindiquépar***.
Danslecasoùaucunedestinationn'estindiquée,lemontantdelarestitutionestapplicablepourl'exportation
verstoutedestinationautrequecellesviséesàl'article1"paragraphes2et3.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n0
3846/87delaCommission (JOn0L366du24.12.1987,p.1),modifié.