2.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L270/5
REGLEMENT (CEE)N"2394/76DELACOMMISSION
du1eroctobre1976
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
tionprécédente ;quilyalieudentenircomptedans
lafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette;
considéranttoutefoisque,comptetenudel'évolution
descoursdelalivreanglaiseetdelalivreirlandaise,
etdansl'attented'unedécisionenlamatièreà
prendred'urgenceparleConseil,ilconvientdemain­
tenir,àtitreconservatoire ,lesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentiels fixésaveceffetà
partirdu27septembre1976pourlesdeuxmonnaies
encause;
considérantque,encequiconcernelalivreanglaise
etlalivreirlandaise,lecomitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2etsesarticles3et7,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°632/75(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01580/76(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02314/76(8);que,pourlalivreanglaise,
lalivreirlandaise,lalireitalienneetlefrancfrançais
l'écartviséàl'article3paragraphe 1durèglement
(CEE)n01569/72pourlapériodedu22au28
septembre1976s'éloigne,parrapportautauxrepré­
sentatifvalableàpartirdu4octobre1976,deplusde
1pointparrapportaupourcentageretenupourlafixa­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglement(CEE)n01580/76modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1eroctobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L167du25.7.1972,p.9.
(4)JOn°L357du28.12.1973,p.6.
(5)JOn«L236du24.8.1973,p.28.
(6)JOn0L66du13.3.1975,p.11.
(7)JOn°L172du1.7.1976,p.61.
(8)JOn«L261du25.9.1976,p.9.

N°L270/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.76
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientk
appliquerauprixindicatif)(l)
1.Grainesdecolzaetde.navette,trans­
„forméesenvuedelaproduction
*"d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,0750 —0,0750 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0619
0,1758
0,0750
0,2647
0,2894
0,1860
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + — .
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0659
0,1215
0.0140
0,2162
0,2426
0,1323
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
deoepays:nihil nihil + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0811
0,0142
0,1090
0,2051
0,2318
0,1201
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,1224 +0,1224 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2134
0,1383
0,1224
0,1078
0,1378
0,0123

2.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/7
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteui
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(l)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,3018 +0,3018 H­ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,4073
0,3203
0,1599
0,3018
0,0348
0,1456--
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,2580 +0,2580 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3600
0,2758
0,1208
0,2580
0,10710,0336
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,1364 +0,1364 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2285
0,1525
0,0125
0,1364
0,0967
0,1271
C)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».