N°L113/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.74
REGLEMENT (CEE)N°996/74DELACOMMISSION
du25avril1974
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde0,25unitedecomptepar100
kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01080/68(8),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01047/73(9),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte(4)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(5),signéà
Bruxellesle22'janvier1972,etnotammentsonarticle
12,paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésà-basedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0704/
74(6),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0978/74(7);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(10),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73("),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0704/74,modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1974.
ParlaCommission
P.j.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»117du19.'6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(<)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(5)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(b)JOn»L85du29.3.1974,p.35.
(7)JOn»L112du25.4.1974,p.16.'(?)JOn»L181du27.7.1968,p.6.
OJOnoL104du19.4.1973,p.30.
('0)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
(")JOn»L86du31.3.1973,p.30.

26.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25avril1974,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements ci)UC/100kg
Paysliers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
07.06A0,135i1) 0,015(')
11.01C(2)1,850 1,350
11.01EI(2)0,500 0
11.01EII(2)0,250 0
11.01K(2)0,760 0,510'
11.02AIII1,850 1,350
11.02AVa)1(2).0,500 0
11.02AVa)2(2)0,500 0
11.02AVb)(2)0.250 0
11.02AIX(2)0,760 0,510
11.02BIa)1(2)1.450 .1,200
11.02BIb)1(2)1,450 1,200
11.02BIIç)(2)0,250 . 0
11.02BIId)(2)1,050 0,800
11.02CIII(2)2,375 1,875
11.02CV(2)0,250 0
11.02CVIII(2)1.050 0,800
11.02DIII(2)1,015 0,765
11.02DV(2)0,250 0
11.02DVIII(2)0,760 0,510
11.02EIa)1(2)1,015 0,765
11.02EIb)1(2)2,000 1,500
11.02EIIc)(2)0,500 0
11.02EIId)(2)1,400 0,900
1.1.02'FIII(2)1,850 1,350
11.02FV(2)0,500 0
■11.02FIX(2).0,760 0,510
11.06A 0,500·0
11.06BI 0,385 0
11.06BII 1,700 0
11.07AIIa)1,700 0
11.07AIIb) 2,235(4) 1,335
11.07B 1,898 0,998
.11.08AI 2,063(4) 1,163
11.08AIV 1,7000
11.08AV 1,7000
17.02BIIa)(3) 1,7000
17.02BIIb)(3) 8,000 0
17.05BI 5,500 0
17.05BII 8,000 •o
23.03AI 5,500 0
11.01EI 15,000 0
(')Ceprélèvementestlimitéà6Vodelavaleurendouane.
(»)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"s11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek43V*
(enpoids)surmatièresèche, ,.., .,—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatieresminéralesayantpueut
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4
pourlesarrasin,JVopourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Le*germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun®11.02.
(3)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglementn"189/66/CEE,soumis
aumêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(*)Envertu"durèglement(CEE)n03375/74ccprélèvementestdiminuéde0,45UC/100kgpourlesproduits
originairesdeTurquie.