11.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/29
DECISION DELACOMMISSION
du3novembre 1977
relativeauversementparleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole
(FEOGA),section«orientation »,auRoyaume-Uni ,d'unacomptesurles
dépenseseffectuées ,pendantl'année1976,pourlesaidesetprimesrelativesàla
modernisation desexploitations agricoles,ycompriscellesdeszonesagricoles
défavorisées
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/695/CEE)
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleRoyaume-Uni ,relativeauxaidespourla
modernisation desexploitations agricoles,ycompris
cellesdeszonesagricolesdéfavorisées ,octroyées
pendantl'année1976,estcomplèteetprésentéeen
bonneetdueforme;quelemontanttotaldes
dépensesdel'année1976s'élèveà3472431,29livres
sterling(8333828,43unitésdecompte)etestréparti
commesuit:
Zonesagricoles
ordinairesZonesagricoles
défavorisées
(titreIII)
selonarticle8 1986594,04£154789,82
selonarticle10 1301960,51£
selonarticle11 27982,24£
selonarticle12 110468£
selonarticle13
deladirective
72/159/CEELACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées (3),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(4),etnotammentsonarticle13,
considérantquelesdispositions prisesparle
Royaume-Uni ,pourl'applicationdesdirectives72/
159/CEEet75/268/CEE,ontfaitl'objetdedécisions
favorablesdelaCommission ,conformément àl'article
18deladirective72/159/CEEetàl'article13dela
directive75/268/CEE;
considérantqueladécision76/627/CEEdela
Commission ,du25juin1976,relativeauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredeladirective75/268/CEE(5),
prévoit,àl'article2,quelesdemandesderembourse­
mentviséesautitreIIIdeladirective75/268/CEE
sontprésentéesenmêmetempsquelesdemandesde
remboursement dedépensesautitredeladirective
72/159/CEE,conformément auxconditionsspécifiées
dansladécision74/581/CEEdelaCommission ,du
16octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEEetauxacomptespouvantêtre
consentis(6);
considérantqueladécision74/581/CEEprévoit,à
l'article4paragraphe 1,quelaCommission ,surla
basedesdonnéescontenuesdanslademandede
remboursement ,procèdeauversementd'unacompte
égalà75%dumontantdelademande;quelemontanttotalàrembourserdemandésélèveà
822983,39livressterling(1975158,56unitésde
compte);
considérantqueleversementd'unacompte,autitre
delapériodeencause,nepréjugepasladécision
finaleduconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricolepourladitepériode;qu'ilyalieu,
parconséquent,queleFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,effectue
lepaiementd'unacompteégalà75%dumontantde
822983,39livressterling(1975158,56unitésde
compte),soit617237,54livressterling(1481368,92
unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinancierset,notamment ,surles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuées,parleRoyaume-Uni ,danslecourantde(■)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn°L145du13.6.1977,p.4.3.
(3)JOn°L128du19.5.1975,p.1.
(4)JOn»L108du26.4.1976,p.21.
(5)JOn°L222du14.8.1976,p.37.
(6JOn°L320du29.11.1974,p.1.

N0L287/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.77
FaitaBruxelles,le,3novembre1977. 1année1976,pourlesaidesetprimesrelativesala
modernisation desexploitationsagricoles,ycompris
cellesdeszonesagricolesdéfavorisées ,estfixéàun
montantde617237,54livressterling(1481368,92
unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président