2574/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 20.10.64
Article3 inclussontconformesauxdispositionsréglemen­
tairesrégissantlefonctionnement duFondsà
concurrence dumontantdeLit.1.999.173 .LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne .
Article2FaitàBruxelles,le30septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmem­
bredemandeurestfixéàLit.1.999.173(équivalent
àenviron3.199unitédecompte).
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30septembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
grand-duchédeLuxembourgpourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos3060et3061)
(Létexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(64/580/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(x),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdu9mars1963présentéespar
legrand-duchédeLuxembourgenvued'obtenirle
concoursduFondssocialeuropéenpourdesdépen­
sesrelativesàdesopérationsderééducationprofes­
sionnelleetportantsurunmontanttotaldeconsidérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartisparl'arti­
cle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageausensdel'article2du
règlementn°9,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4decerèglement,etquecesdemandes
répondentauxconditionsprescritesparlerègle­
mentn°9etnotammentparsesarticles5et20;
considérant,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparlaministèredesaffaireséco­
nomiques,etquelemontantduconcoursàoctroyer
parleFondss'établitainsiàFL441.549;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu10juillet1964,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmention­
nésci-dessus,FL441.549,
vu1avisduComitéduFondssocialeuropéen
du10juillet1964,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1et3durèglement
n09,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleeffectuéesaucoursdelapériodedu1erjuil­
let1961au30septembre1962inclussousla
responsabilité etauxfraisduministèredesaffaires
économiques ;AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlegrand-duchédeLuxembourg
pourdesdépensessupportéesparleministèredes
affaireséconomiques ,concernantdesopérationsde
rééducationprofessionnelle effectuéesaucoursdela
périodedu1erjuillet1961au30septembre1962i1)JOno56du31.8.1960,u.1189/60.
(2)JOn"86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.

20.10.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2575/64
Article3 inclus,sontconformesauxdispositionsréglemen­
tairesrégissantlefonctionnement duFondsà
concurrence dumontantdemandédeFL441.549.Laprésentedécisionestdestinéeaugrand­
duchédeLuxembourg .
Article2FaitàBruxelles,le30septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmem­
bredemandeurestfixéàFL441.549(équivalantà
environ8.831unitésdecompte).