N°L189/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21juin1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
pardessus,imperméables etautresmanteaux,ycomprislescapes,tissés,pour
hommesetgarçonnets,autresqueceuxdelacatégorie14A,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesouartificielles,delapositionex61.01dutarif
douaniercommun(codesNimexe:61.01-41,42,44,46,47),originairesdeCorée
duSudetmisenlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/566/CEE)
considérantquelaréalisationdautresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(!),notammentensonarticle1er;
considérant,toutefois,qu'iln'yapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le14
juin1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lespardessus,imperméableset
autresmanteaux,ycomprislescapes,tissés,pour
hommesetgarçonnets,autresqueceuxdelacatégorie
14A,delaine,decotonoudefibrestextilessynthéti­
quesouartificielles,delapositionex61.01dutarif
douaniercommun(codesNimexe:61.01-41,42,44,
46,47),originairesdeCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres;queleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau14juin1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01
(codesNimexe:61.01-
41,42,44,46,47)Pardessus,imperméables etautres
manteaux,ycomprislescapes,
tissés,pourhommesetgarçonnets,
autresqueceuxdelacatégorie14
A,delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles
(>)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

12.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L189/25
FaitàBruxelles,le21juin1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
RichardBURKE
MembredelaCommission