28.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L284/17
REGLEMENT (CEE)N°2812/71DELACOMMISSION
du23décembre1971
fixantpourlacampagnesucrière1971/1972lemontantprovisoiredelacotisationàla
production
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,sommedesquantitésproduitesendeçàdesquotas
maximaàreporterautitredel'article32dudit
règlementpeutêtreestiméeà70000tonnes;
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulereglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1060/71(2),
etnotammentsonarticle27paragraphe7,considérantquelaquantitégarantievalablepourla
campagnesucrière1971/1972aétéfixéeà6480000
tonnesparl'article6durèglement (CEE)n°1062/
71duConseil,du25mai1971,fixant,pourla
campagnesucrière1971/1972,lesprixd'intervention
dérivés,lesprixd'interventionpourlesucrede
betteravebrut,lesprixminimadelabetterave,les
prixdeseuil,laquantitégarantie,lemontant
maximumdelacotisationàlaproductionetle
quotamaximumspécial(4);quelaproduction
estiméedelacampagnesucrière1971/1972,ajustée
commeindiquéci-dessusdépassera,dèslors,la
quantitégarantiedecettecampagnesucrièrede
1046000tonnes;considérantquelereglement (CEE)n°142/69dela
Commission ,du25janvier1969,établissantcertaines
modalitésnécessairespourl'applicationdurégimedes
quotasdanslesecteurdusucre(3),prévoitàson
article4paragraphe 1,lafixationd'unmontant
provisoiredelacotisationàlaproduction ;quece
montantestàcalculersurlabasedecertains
élémentsénumérésauparagraphe 2dumême
article;considérantquel'estimationdumontantforfaitaire
parunitédepoidspourlespertesàl'écoulementde
laquantitédesucreproduiteau-delàdelaquantité
garantiepeutêtreeffectuéed'aprèslescritèresvisésà
l'article6paragraphe2durèglement (CEE)n°142/
69;considérantquelaproductiondesucredansla
Communauté pendantlacampagnesucrière1971/
1972peutêtreestiméeactuellement à7940000
tonnes;qu'ilyalieud'ajouteràcettequantitéla
sommedesquantitésreportéesenvertudel'article32
durèglementn°1009/67/CEEquis'élèvepourla
Communauté à51000tonnes;considérantquelemontantdelacotisationàla
productionestcalculéendivisantlespertesglobales
relativesàlaquantitéviséeci-dessusparlatotalité
desquantitésquiontétéproduitesau-delàduquota
debasemaisendeçàduquotamaximumetquine
sontpasreportéesautitredel'article32du
règlementn°1009/67/CEE;quelespertesglobales
peuventêtreestiméesà115060000unitésde
compte,lesquellesrésultentdelamultiplication dela
quantitéproduiteau-delàdelaquantitégarantiepar
lemontantforfaitairepourlespertesàl'écoulement ;
quelesquantitésproduitesau-delàdesquotasde
basemaisendeçàdesquotasmaximaquinesont
pasreportéesàlacampagnesucrièresuivante
peuventactuellement êtreestiméesà1256000
tonnes;quelemontantprovisoiredelacotisationà
laproductionsechiffreparconséquentà9,16unités
decompepar100kilogrammesdesucreblanc;que
lemontantmaximumdelacotisationàlaproduction
estfixéparl'article7paragraphe2durèglement
(CEE)n°1062/71à9,10unitésdecomptepar100connsidérantquelaproductionestiméeestàdiminuer
desquantitésprobablement produitesau-delàdes
quotasmaximaetdecellesprobablement reportéesà
dacampagnesucrièresuivanteautitredel'article32
durèglementn°1009/67/CEE;qu'uneproduction
au-delàdesquotasmaximapeutêtreprévueen
premierlieuenFranceet-auxPays-Bas;que,compte
tenud'unéventueldépassementdesquotasmaxima
dansd'autresrégionsdelaCommunauté ,latotalité
desquantitésproduitesau-delàdesquotasmaxima
peutêtreestiméeà395000tonnes;que,d'aprèsdes
informationsrecueilliesauprèsdesÉtatsmembres,la
(!)JOno308du18.12.1967,p.1.
HIOnoL115du27.5.1971,p.16.
(3)JOnoL20du27.1.1969,p.1. (4)JOnoL115du27.5.1971,p.19.

N°L284/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.71
kilogrammesdesucreblanc;qu'ilconvient,deslors,
defixerpourlacampagne1971/1972lemontant
provisoiredelacotisationàlaproductionà9,10
unitésdecomptepar100kilogrammes desucre
blanc;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Lemontantprovisoiredelacotisationàla
productionviséàl'article4paragraphe 1du
règlement (CEE)n°142/69estfixépourla
campagnesucrière1971/1972à9,10unitésde
comptepar100kilogrammesdesucreblanc.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI