N0L75/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.77
REGLEMENT (CEE)N»588/77DELACOMMISSION
du22mars1977
établissantlalistedesvariétésdevigneautoriséespouvantêtreutiliséespourles
plantationsnouvellesetlesreplantations jusqu'au30novembre1978etportant
d'autresmodalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°1162/76
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01162/76duConseil,du17
mai1976,portantdesmesuresvisantàadapterle
potentielviticoleauxbesoinsdumarché('),modifié
parlerèglement(CEE)n°3140/76(2),etnotamment
sonarticle5paragraphe4,
considérantquel'article3durèglement (CEE)n0
1162/76prévoitque,jusqu'au30novembre1978,en
cequiconcernelesraisinsdecuvetouteplantation
nouvelleettoutereplantationdoiventêtreeffectuées
avecdesvariétésrecommandées ouaveccertaines
variétésautorisées;qu'ilyalieud'établirlalistede
cesdernières;
considérantquelorsdel'établissement decettelisteil
estindiquédetenircompteduclassementdeces
variétésetdeleurdemandesurlemarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,Articlepremier
Lalistedesvariétésautoriséesquipeuventêtreutili­
séespourlesplantationsnouvellesetlesreplantations
jusqu'au30novembre1978,ausensdel'article3du
règlement(CEE)n01162/76,figureenannexe.
Article2
LesÉtatsmembresprennentlesmesuresnécessaires
pourcontrôlerlesrespectsdesdispositionsdurègle­
ment(CEE)n01162/76etpoursanctionnerlesinfrac­
tionsauxobligationsprévuesauxarticles2et3du
mêmerèglement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL135du24.5.1976,p.32.
(2)JOn0L354du24.12.1976,p.4.

23.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/19
ANNEXE
1.Regierungsbezirk Köln:
2.Regierungsbezirk Trier:
3.Regierungsbezirk Koblenz:
4.Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz
5.Regierungsbezirk Darmstadt :
6.Regierungsbezirk Nordbaden :
7.Regierungsbezirk Südbaden :
8.Regierungsbezirk Nordwürttemberg :
9.Regierungsbezirk Unterfranken :
10.Regierungsbezirk Mittelfranken :
11.Saarland :I.ALLEMAGNE
FreisamerD,MalvasierB
RoterElblingR,WeißerElblingB,FindlingB,
OptimaB,OrtegaB,PerleRS
AlbalongaB,DominaN,FindlingB,RoterElbling
R,WeißerElblingB,OptimaB,OrtegaB,Septima
B
AlbalongaB,FindlingB,NoblingB,SeptimerB
BacchusB,OptimaB,BlauerPortugieserN,
RotbergerN
DeckrotN,Morio-Muskat B
DeckrotN
PerleRS,RieslauerB
BlauerPortugieserN
BlauerPortugieserN
RoterElblingR,WeißerElblingB,RoterGutedel
R,WeißerGutedelB,Morio-Muskat B,
Muskat-Ottonel B,OrtegaB,PerleRS,Grüner
SilvanerB.
II.FRANCE
Département de1Ain(1):
Départementdel'Allier(3):
Département
desAlpes-de-Haute-Provence (4):
Département desHautes-Alpes (5):
DépartementdesAlpes-Maritimes (6):
DépartementdefArdèche(7):
Départementdel'Ariège(9):
Départementdel'Aube(10):
Départementdel'Aude(11):
Départementdel'Aveyron(12):
DépartementdesBouches-du-Rhône (13)
Département duCantal(15):ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,Chardonnay B,GamayN,
PinotN
mêmesvariétésquecellesdudépartement des
Alpes-de-Haute-Provence
mêmesvariétésquecellesdudépartement des
Alpes-de-Haute-Provence
GansonN,GramonN,MoneracN,ChasanB,
PortanN
GansonN,MoneracN,ChasanB,PortanN,
CheninB,GramonN
ChasanB,PortanN
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
ChasanB,PortanN,CheninB,Chardonnay B
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
mêmesvariétésquecellesdudépartement des
Alpes-de-Haute-Provence
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
fArdèche

N0L75/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.77
DépartementdelaCharente(16):
DépartementduCher(18):
Département delaCorrèze(19):
DépartementdelaCorse(20):
DépartementdelaCôte-d'Or(21):
DépartementdelaDordogne(24):
DépartementduDoubs(25):
DépartementdelaDrôme(26):
DépartementduGard(30):
Département delaHaute-Garonne (31):
DépartementduGers(32):
Département delaGironde(33):
Départementdel'Hérault(34):
Départementdel'Indre(36):
Départementdel'Indre-et-Loire (37):
Départementdel'Isère(38):
DépartementduJura(39):
Département desLandes(40):
DépartementduLoir-et-Cher (41):
DépartementdelaLoire(42):
Département delaHaute-Loire (43):
Département delaLoire-Atlantique (44):
DépartementduLoiret(45):
Département duLot(46):
DépartementduLot-et-Garonne (47):
DépartementdelaLozère(48):
Département duMaine-et-Loire (49):
Département delaMarne(51):
Département delaMeurthe-et-Moselle (54):memesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN
ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
mêmesvariétésquecellesdudépartement des
Alpes-de-Haute-Provence
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ariège
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
TempranilloN,Chardonnay B,GamayN,PinotN
GansonN,ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ardèche
Tempranillo N,Chardonnay B('),GamayNf),
PinotN(')
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
(-)UniquementdansIarrondissement deFlorac.

23.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/21
DépartementdelaMeuse(55):
DépartementdelaMoselle(57):
DépartementdelaNièvre(58):
DépartementduPuy-de-Dôme (63):
DépartementdesPyrénées-Atlantiques (64):
DépartementdesPyrénées-Orientales (66):
DépartementduRhône(69):
DépartementdelaHaute-Saône (70):
DépartementdelaSarthe(72):
DépartementdelaSavoie(73):
DépartementdelaHaute-Savoie (74):
DépartementdesDeux-Sèvres (79):
DépartementduTarn(81):
DépartementduTarn-et-Garonne (82):
DépartementduVar(83):
DépartementdeVaucluse(84):
DépartementdelaVendée(85):
DépartementdelaVienne(86):
Départementdel'Yonne(89):
III.
ProvinciadiTorino:
ProvinciadiAosta:
ProvinciadiGenova:
ProvinciadiLaSpezia:
ProvinciadiSavona:
ProvinciadiTrento:
ProvinciadiGorizia:
ProvinciadiPordenone :
ProvinciadiTrieste:
ProvinciadiUdine:ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartementde
l'Ardèche
mêmesvariétésquecellesdudépartementde
l'Hérault
ChasanB,PortanN
AuxerroisB
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
mêmesvariétésquecellesdudépartementde
l'Indre
ChasanB,PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
mêmesvariétésquecellesdudépartementde
l'Ariège
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Ariège
mêmesvariétésquecellesdudépartementdes
Alpes-de-Haute-Provence
TempranilloN,GansonN,GramonN,MoneracN,
Chardonnay B,GamayN,PinotN,ChasanB,
PortanN
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
mêmesvariétésquecellesdudépartement de
l'Indre
AuxerroisB,ChasanB,PortanN.
ITALIE
BrachettoN,Lambruscad'Alessandria N,Neretta
CuneeseN
DolcettoN,FuminN,MerlotN,SyrahN
BarberaN,SangioveseN
MerlotN
Lumassina B
VeltlinerB
Müller-Thurgau B
FranconiaN,Müller-Thurgau B,RabosoPiaveN,
TerranoN,VerduzzoTrevigianoB
PiccolaneraN,PinotbiancoB,PinotneroN,
RefoscoDalPeduncoloRossoN
FranconiaN,Müller-Thurgau B

N0L75/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.77
ProvinciadiRovigo: SangioveseN,TrebbianoToscanoB
ProvinciadiTreviso: BianchettaTrevigianaB
ProvinciadiVenezia : MalbechN,PinotneroN
ProvinciadiVerona : CabernetfraneN,CabernetSauvignonN,Croatina
N,DurellaB,PinotbiancoB
ProvinciadiBergamo: FranconiaN,ProseccoB
ProvinciadiBrescia : Garganega B,SchiavagrossaN,Trebbiano
toscanoB
ProvinciadiCremona : MerlotN
ProvinciadiMantova : AlbanaB,BarberaN
ProvinciadiPavia: FreisaN
ProvinciadiSondrio: BarberaN
ProvinciadiVarese: FreisaN,TocaiFriulanoB
ProvinciadiBologna: Lambrusco diSorbaraN,CabernetfraneN,
CabernetSauvignonN
ProvinciadiFerrara: BarberaN,LambruscodiSorbaraN,MontùB,
RabosoVeroneseN
ProvinciadiForlì: BiancameB
ProvinciadiModena : AlbanaB,AncellottaN,BarberaN,Lambrusco
MoraniN,MerlotN,RabosoveroneseN,Trebbiano
modeneseB,TrebbianoromagnoloB,UvatoscaN
ProvinciadiRavenna : BarberaN,CaninaneraN,RabosoveroneseN
ProvinciadiReggioEmilia: PortanaN,LambruscograsparossaN
ProvinciadiArezzo: GamayN
ProvinciadiGrosseto : AlicanteN
ProvinciadiFirenze : CabernetfraneN,CiliegioloN,GamayN,Malvasia
neradiBrindisiN,MammoloN,MerlotN,
Müller-Thurgau B,PinotbiancoB,PinotgrigioG,
PinotneroN,RieslingitalicoB,RieslingrenanoB,
SauvignonB,SyrahN,TramineraromaticoR,
Vermentino B,VernacciadiSanGimignanoB
ProvinciadiLivorno : CiliegioloN,ClairetteB,MalvasiodelChiantiB,
MerlotN,PinotbiancoB,PinotgrigioG
ProvinciadiLucca: AleaticoN,AnsonicaB,BarberaN,BonamicoN,
CanaiolobiancoB,ColombananeraN,Malvasia
biancadiCandiaB,MammoloN,VerdeaB
ProvinciadiMassaCarrara: BracciolaneraN,CanaioloneroN,CiliegioloN,
Colombana neraN,MalvasiadelChiantiB,
TrebbianotoscanoB,VerdelloB
ProvinciadiPisa: BonamicoN,CanaiolobiancoB,MazzeseN,
VermentinoB,VernacciadiSanGimignanoB
ProvinciadiPistoia: BonamicoN,BracciolaneraN,CaninaneraN,
FogliatondaN,MalvasianeradiBrindisiN,Syrah
N,VerdicchiobiancoB,Vermentino B,Vernaccia
diSanGimignanoB,MammoloN
ProvinciadiSiena: CiliegioloN,FogliatondaN,MoscatobiancoB
ProvinciadiPerugia: VernacciadiSanGimignano
ProvinciadiAncona: LacrimaN
ProvinciadiMacerata : BombinobiancoB,MaiolicaN,Montonico
biancoB

23.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/23
ProvinciadiFrosinone :
ProvinciadiRieti:
ProvinciadiRoma:
ProvinciadiViterbo:
ProvinciadiChieti:
ProvinciadiL'Aquila:
ProvinciadiCampobasso ':
ProvinciadiIsernia:
ProvinciadiNapoli:
ProvinciadiBari:
ProvinciadiBrindisi:
ProvinciadiFoggia:
ProvinciadiLecce:
ProvinciadiTaranto:
ProvinciadiCatanzaro :
ProvinciadiCosenza :
ProvinciadiReggioCalabria
ProvinciadiAgrigento :
ProvinciadiCaltanissetta :
ProvinciadiCatania:
ProvinciadiEnna:
ProvinciadiMessina:
ProvinciadiPalermo :
ProvinciadiRagusa:
ProvinciadiSiracusa:
ProvinciadiTrapani:
ProvinciadiCagliari:
ProvinciadiNuoro:MalvasiadelLazioB,MerlotN,OlivellaneraN
Montepulciano N,TocaifriulanoB,Verdicchio
biancoB
GrecoB,PinotbiancoB,PinotneroN
BelloneB,BombinobiancoB,CarignanoN,
MalvasiadelLazioB,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,MontonicobiancoB
MostosaB
BovalegrandeN
BovalegrandeN
BombinobiancoB,SanLunardoB
AlicanteBouschetN,BarberaN,CiliegioloN,
LacrimaN,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN
GrilloB,LambruscoMaestriN,MalbechN,Merlot
N,Montepulciano N,MoscatobiancoB,Uvadi
TroiaN
BombinoneroN,Chiapparone B,CiliegioloN,
CococciolaB,LambruscoMaestriN,MalbechN,
MerlotN,MostosoN,NegroamaroN
BarberaN,BombinobiancoB,BombinoN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiadel
ChiantiB,MerlotN,MoscatobiancoB,Trebbiano
toscanoB
AncellottaN,BombinobiancoB,CiliegioloN,
LambruscoMaestriN,MalbechN,Malvasiabianca
diCandiaB,MerlotN,TrebbianoromagnoloB
BarberaN,NerellocapuccioN,PrunestaN
BarberaN,GrecobiancoB,Malvasianeradi
BrindisiN,MontonicobiancoB,MoscatobiancoB,
PecorelloN,SangioveseN
CalabreseN,GreconeroN,GuardavalleB,Malvasia
biancaB,MalvasianeradiBrindisiN,Montonico
biancoB,NerellocappuccioN
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,CatarattobiancocomuneB,Vernaccia
diSanGimignanoB
BarberaN,MoscatobiancoB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,PerriconeN,Vernacciadi
SanGimignanoB
BarberaN,MoscatoGialloB,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,VernacciadiSanGimignanoB
BarberaN,Damaschino B,VernacciadiSan
GimignanoB
BarberaN,GaglioppoN,NiedderaN
BarberaSardaN,BovaleSardoN,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB

N0L75/24 23.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ProvinciadiOristano : BarberaN,NiedderaN
ProvinciadiSassari: BarberaN,*ClairettebiancaB,DolcettoN,
VernacciadiOristanoB.
IV.LUXEMBOURG
ElblingB.
V.ROYAUME-UNI
BacchusB,Chardonnay B,EhrenfelserB,FaberB,HuxelrebeB,KanzlerB,KernerB,Madeleine
angevineB,MadeleineroyaleB,MadeleineSylvanerB,Mariensteiner B,OrtegaB,PerleRs,Pinot
noirN,RülanderG,SeyvalB,SiegerrebeRs.