28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/45
.DÉCISIONDUCONSEIL
du5avril1977
donnantdéchargeàlaCommissiondel'exécutiondesopérationsduFondseuropéendedéve­
loppement (1969)(3eFED)pourl'exercice1973
(77/319/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,rappelantque,d'aprèslesdispositionsapplicablesenma­
tièred'exécutionduFondseuropéendedéveloppement
(1969)(3eFED),seulleConseil,statuantàlamajorité
qualifiée,donnedéchargeàlaCommissiondelagestionfi­
nancièreduFonds;
considérantquelesrecettesafférentesàl'exercice1973
ontétéprincipalement constituéespardescontributions
desÉtatsmembresreprésentant126391146,75unitésde
compteetpardesrecettesdiversesduFonds;que,parail­
leurs,uneavancede44474776,19unitésdecompteaété
consentiesurlatrésorerieduFondseuropéendedévelop­
pement(1963)(2eFED);
considérantquel'exécution,dansleurensemble,desopé­
rationsduFondseuropéendedéveloppement (1969)(3e
FED)pendantl'exercice1973parlaCommissionaété
tellequ'ilconvientdeluidonnerdéchargedel'exécution
descesopérations,vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulaconventiond'associationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlesÉtatsafricainsetmalgacheas­
sociésàcetteCommunauté 11),signéeàYaoundéle29
juillet1969,
vuladécision70/549/CEEduConseil,du29septembre
1970,relativeàl'associationdespaysetterritoiresd'ou­
tre-meràlaCommunautééconomiqueeuropéenne(2),
vul'accordinternerelatifaufinancementetàlagestion
desaidesdelaCommunauté (3),signéàYaoundéle29
juillet1969,etnotammentsonarticle22,
vulerèglementfinancier71/68/CEEduFondseuropéen
dedéveloppement (1969)instituéparl'accordinternere­
latifaufinancementetàlagestiondesaidesdelaCom­
munauté(4),etnotammentsesarticles7et8,
vulescomptesdegestion,lebilanetlecompterendudes
opérationsduFondseuropéendedéveloppement (1969)
(3eFED),arrêtésau31décembre1973(6),
vulerapportdelacommissiondecontrôlesurlescomp­
tesdel'exercice1973,auquelsontannexéeslesréponses
donnéesparlaCommissionauxobservationsformulées
parlacommissiondecontrôle,
vul'avisdel'Assembléedu14décembre1976,DÉCIDE :
Articlepremier
LeConseilseprononcesurl'observationnô140figurant
danslerapportdelacommissiondecontrôlesurlescomp­
tesdel'exercice1973,commeilestindiquéenannexe.
Article2
LesConseilsarrêtecommesuitlescomptesdegestiondu
Fondseuropéendedéveloppement (1969)(3eFED)au31
décembre1973:
enrecettes
àlasommede171489793,54unitésdecompte,
Ç)JOn°L282du28.12.1970,p.2.
(2)JOn0L282du28.12.1970,p.83.
(3)|0n°L282du28.12.1970,p.47.
(*)JOn®L31du8.2.1971,p.1.
(«)JOnoC148du27.11.1974,p.15.endépenses(paiements)
àlasommede163789469,33unitésdecompte.

N°L105/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
Article3 FaitàLuxembourg ,le5avril1977.
LeConseildonnedéchargeàlaCommissiondel'exécu­
tiondesopérationsduFondseuropéendedéveloppement
(1969)(3eFED)pourl'exercice1973.ParleConseil
Leprésident
D.OWEN
ANNEXE
LeConseilseprononcecommesuitsurl'observationn°140delacommissiondecontrôleconcernantle
contrôledéléguéettechnique
LECONSEILinvitelaCommissionàassurerdefaçonprogressivel'intégrationdesagentsAECsous
contratsspéciauxauseindeseffectifsstatutairesdelaCommission .
Ilprendnotedel'intentiondelaCommissiondenepasremplacer,parl'octroidenouveauxcontratsspé­
ciaux,lesagentsAECayantbénéficiédecetteintégration .
Acetteoccasion,leConseilinvitelaCommissionàluiprésenter,danslesplusbrefsdélais,unrapportd'en­
semblesursapolitiquedupersonneldesdélégationsdanslecadredesrelationscontractuellesaveclesÉtats
ACPetlespaysméditerranéens .