N0L357/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.90
RÈGLEMENT (CEE)N03680/90DELACOMMISSION
du18décembre1990
établissantdesvaleursunitairespourladétermination delavaleurendouanede
certainesmarchandises périssables
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01577/81delaCommission ,du
12juin1981,portantétablissement d'unsystèmede
procéduressimplifiéespourladétermination delavaleur
endouanedecertainesmarchandises périssables('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03462/
89(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
1577/81prévoitl'établissementparlaCommissionde
valeursunitairespériodiquespourlesproduitsdésignés
selonlaclassificationrepriseenannexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresfixés
danslemêmerèglementauxélémentsquiontété
communiqués àlaCommissionconformément auxdispo­sitionsde1article1erparagraphe2duditrèglement
conduitàétablirpourlesproduitsconsidéréslesvaleurs
unitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursunitairesviséesàl'article1erparagraphe 1du
règlement(CEE)n01577/81sontétabliescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1990.
ParlaCommission
ChristianeSCRIVENER
MembredelaCommission
(')JOn°L154du13.6.1981,p.26.
(2)JOn0L334du18.11.1989,p.21.

20.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/11
ANNEXE
Montantsdesvaleursunitaires/100kgnet Ru­
briqueCodeNCSous­
position
TarieDésignation
desmarchandisesÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLtFI£
Pommesdeterrede
primeur
Tomates
Oignonsautresquede
semence
Aulx
Poireaux
Choux-fleurs
ChouxdeBruxelles
Chouxblancsetchoux
rouges07019051
07019059
07020010
07020090
07031019
07032000
07039000
07041010
07041090
07042000
07049010
07049090*10
*00
*00
*10Brocolisaspergesouajets
(Brassicaoleraceavar.ita­
lica)1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
1.170
1.180*92
*9807049090
07051110
07051190
07052900
07061000ChouxdeChine
Laituespommées
Endives
Carottes31,50
109.84
15,40
220,14
34,26
35,35
207,82
47,77
108.85
40,09
65,07
42,02
26,60
104,67
52,46
232,95
143,41
34,64
124,90
288,341335
4649
651
9318
1450
1508
8812
2022
4607
1697
2754
1778
1128
4430
2220
9860
6070
1464
5287
12205247,29
864,04
121,14
1731,72
269.52
278,81
1631,21
375.83
856,24
315,39
511,90
328,71
208.84
823,36
412,70
1832,48
1128,11
269,51
982.53
2268,1865,01
224,33
31,45
449,62
69,98
71.89
428,86
97,58
222,31
81,88
132,91
85,98
54,90
213.77
107,15
475.78
292,90
70.99
255,10
588,90218,27
762,59
106,91
1528,38
237,88
244,80
1439,77
331,70
755,70
278,36
451,79
288,98
184,33
726,68
364,24
1617,31
995,65
238,22
867,16
2001,856355
23342
3272
46783
7281
6721
41921
10153
23131
8520
13829
8292
5367
22243
11149
49505
30476
6965
26543
6127524,24
84,32
11,82
168,99
26,30
27,24
159,93
36,67
83,55
30,77
49,95
32,08
20,47
80,35
40,27
178,82
110,08
26,45
95,88
221,3447697
169225
23725
339163
52787
53623
314617
73607
167697
61771
100258
63198
40280
161258
80829
358896
220944
52014
192431
44422973,19
253,08
35,48
507,22
78,94
81,08
482,80
110,08
250,79
92,38
149,93
96,79
61,81
241,16
120,88
536,74
330,42
79,82
287,78
664,3522,32
77,89
10.92
156,12
24,29
25,69
147,23
33,88
77.19
28,43
46,15
30.93
18,85
74,23
37.20
165,20
101,70
25,64
88,58
204,49*10
*21
*22
*23
*25
*11
*1907069090
07070011
07070019
07081010
07081090
07082010
07082090
07089000Radis
Concombres
Pois(Pisumsativum)
Haricots(Vignaspp.,Pha­
seolusspp.)
Fèves
Artichauts
Asperges:
—vertes*11
*12
*29
070910001.190
1.200
1.200.107092000
1.200.207092000 —autres 330,80140022602,15675,622296,6170298253,93509639762,18234,60*11
*12
*13
*14
*15
*16
*91
*92
*93
*94
*95
*96
*13
*14
*151.210
1.22007093000
0709400086,86
51,863676
2195683,26
408,00177,40
105,93603,03
360,0918458
1102266,67
39,81133819
79909200,13
119,5061,60
36,78Aubergines
Célerisàcôtes,aussi
dénomméscélerisenbran­
ches(Apiumgraveolens,
var.dulce)
Chanterelles
Pimentsdouxoupoivrons1.230
1.24007095130
07096010547,80
160,1523223
67794305,96
1259,821127,97
327,093777,47
1111,89112445
34034420,46
122,94845160
2467401271,93
369,00383,30
113,58

N0L357/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.90
Ru­
briqueCodeNCSous­
position
TarieDésignation
desmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLitFI£
1.25007099050Fenouil 48,082035378,2098,19333,791021736,9074073110,7734,09
1.26007099070 Courgettes 70,943003558,07144,89492,541507654,46109300163,4650,31
1.27007142010*00Patatesdouces,entières,
fraîches(destinéesàla
consommation humaine)72,783080573,11149,64502,351518055,82112490168,7650,99
2.1008024000 *10Châtaignesetmarrons
(Castaneaspp.),frais123,195214969,08251,61855,292618094,57189797283,8487,36
2.2008030010 *90Bananesautresqueles
plantains,fraîches29,581252232,7260,42205,39628722,714557968,1620,98
2.3008043000 *90Ananas,frais 57,502433452,32117,43399,201221944,1488588132,4840,77
2.4008044010
08044090*10
*10Avocats,frais 102,804351808,64209,95713,692184578,91158374236,8572,90
2.5008045000 *21
*91Goyavesetmangues,fraî­
ches184,5178101451,43376,841281,0039211141,64284267425,13130,85
2.60 Orangesdouces,fraîches:\
2.60.108051011
08051021
08051031
08051041—sanguinesetdemi­
sanguines58,862487457,87120,61404,721183344,9388366135,6143,56
2.60.208051015
08051025
08051035
08051045—Navels,Navelines,
Navelates,Salustianas,
Vernas,Valencialates,
Maltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovitaet
Hamlins34,301451269,8370,05238,14728926,335284779,0324,32
2.60.308051019
08051029
08051039
08051049—autres 27,501164216,3856,18190,97584521,114237963,3719,50
2.70 Mandarines(ycomprisles
tangerinesetsatsumas),
fraîches;clémentines ,
wilkingsethybridessimi­
lairesd'agrumes,frais:
2.70.1
2.70.2
2.70.308052010
08052030
08052050*11
*21
*11
*21
*12
*13
*22
*23—Clémentines
—Monrealesetsatsumas
—Mandarinesetwilkings54,00
44,60
56,702285
1888
2403424,78
350,88
446,74110,29
91,10
116,93374,90
309.68
391,6911475
9479
1158341,45
34,24
43,5683195
68721
87232124,42
102,77
131,7738,29
31,63
39,52
2.70.408052070
08052090*11
*21
*11
*12
*13
*14
*31
*32
*33
*34—Tangerinesetautres101,674306799,40208,47703,682145178,16156564235,1871,56
2.8008053010 *11
*12Citrons(Citruslimon,
Citruslimonum),frais49,962114393,00102,03346,851061738,3576970115,1135,43
2.8508053090 *11
*19Limes(Citrusaurantifo­
lia),fraîches128,4354361010,28262,30891,652729398,59197867295,9191,08

20.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/13
Ru­
briqueCodeNCSous­
position
TarieDésignation
desmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLitFI£
2.90\Pamplemousses etpomé­
los,frais:
2.90.1
2.90.2
2.10008054000
08054000
08061011
08061015
08061019*11
*12
*21
*22—blancs
—roses
Raisinsdetable36,62
56,90
127,211550
2408
5384288,09
447,58
1000,6974,80
116,21
259,81254,26
395,03
883,187783
12091
2703428,11
43,67
97,6556424
87661
19598784,38
131.09
293.1025,97
40,35
90,21
2.11008071010 Pastèques 27,151151213,4855,92187,27557420,844190163,0519,00
2.120 Melons: I
2.120.108071090*12
*13
*14
*15
*21—Amarillo,Cuper,
HoneyDew,Onte­
niente,PieldeSapo,
Rochet,Tendrai87,693711689,80179,10608,801863567,31135100202,0462,19
2.120.208071090*16
*17
*18
*19
*29—autres 143,3460671127,58292,76995,1830462110,03220841330,27101,65
2.13008081091
08081093
08081099Pommes 50,472136397,05103,08350,421072638,7477763116,2935,79
2.14008082031
08082033
08082035
08082039*91
*98
*90
*90
*90Poiresautresquelavariété
Nashi(Pyruspyrifolia)62,952664495,18128,56437,031337748,3296982145,0444,64
2.15008091000lAbricots 161,7268451272,18330,301122,8034368124,14249159372,62114,69
2.16008092010
08092090ICerises 134,9257471065,30279,18936,9727443104,05204795314,5893,57
2.17008093000 *91
*92
*93Pêches 270,65114562128,98552,761879,0057515207,76416968623,58191,94
2.18008093000*97
*11
*12
*13
*17Nectarines 257,80109122027,90526,521789,7854784197,89397170593,98182,82
2.19008094011
08094019IPrunes 230,6497621814,32471,061601,2849014177,05355340531,42163,57
2.20008101010
08101090IFraises 310,33131352441,11633,802154,4865947238,22478099715,01220,08
2.20508102010Framboises 574,44243074493,311175,293950,18113358438,608638881323,12422,80
2.21008104030
IMyrtilles(fruitsduVacci­
niummyrtillus)169,7172261336,26350,921176,5434401130,84256973395,56118,61
2.22008109010
IKiwis(Actinidiachinensis
Planch.)96,904101762,26197,91672,752059274,38149291223,2668,72
2.23008109080*31
*32Grenades 62,552647492,05127,75434,281329348,0196370144,1244,36
2.24008109080 *41
*42Kakis 108,754603855,50222,12"755,042311183,48167552250,5877,12
2.25008109030 *10Litchis 380,90161232996,29777,952644,4680946292,40586832877,62270,13
*«LeneuvièmechiffreestréservéauxÉtatsmembres(besoinsstatistiques).