N°L137/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1229/76DELACOMMISSION
du25mai1976
soumettantàautorisationlesimportationsauRoyaume-Uni desacsetsachets
entissusdepolyoléfineoriginairesdelarépubliquedeCorée
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5durèglementprécité,
considérantquelesimportationsdesacsetsachetsen
tissusdepolyoléfine (codeNimexeex62.03-96)origi­
nairesdelarépubliquedeCorée,sesontaccruesl'an
dernierdefaçonbrusqueetdansdesproportions
substantielles ;
considérantquecetteévolutions'estmanifestéeprinci­
palementsurlemarchéduRoyaume-Uni ,puisqueces
importations ,quiétaientnégligeablesen1974,sesont
élevéesà1,7milliondepiècesen1975,cequirepré­
senteunepartdemarchéd'environ10%àlaquelle
s'ajouteunepartdemarchésupplémentaire de25%
détenuepard'autrespaystiers;
considérantquelesproduitsencausesontoffertsàla
ventesurlemarchéprincipalement affectéàdesprix
quisontconsidérablement inférieursauxprixprati­
quésparlesproducteurscommunautaires d'articles
similaires ;
considérantquecetteévolutions'esteffectuéeaudétri­
mentdel'industriecommunautaire auRoyaume-Uni
oùl'emploiadécrude40%enunan;
considérantquel'ensembledecesfacteursaentraîné
unedésorganisation dumarchéetporteunpréjudice
graveauxproducteurscommunautaires etquede
nouvellesimportations illimitéesaggraveraient le
préjudicedéjàcauséetlerendraientdifficilementrépa­
rable;
considérantquecescirconstancestoutàfaitinhabi­
tuellesetcritiquesrendentnécessaireuneactionimmediatepourlasauvegardedesintérêtsdela
Communauté ,consistantdansl'introduction de
mesuresdelimitationtemporairesdesimportations ,
enconformitédesdispositionsdel'arrangement
concernant lecommerceinternational destextiles,
toutentenantcomptecependantdesintérêtsdela
Corée,euégardspécialementaustadededéveloppe­
mentdecepaysetàl'importancedusecteurtextile
danssonéconomie ;
considérantquelaconcentration desimportationsdes
produitsencausesurlemarchéduRoyaume-Uni
justifiedelimiter,pourl'instant,l'applicationdeces
mesuresdesauvegardeauximportationseffectuées
danscetterégiondelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesimportationsauRoyaume-Uni desacsetsachets
entissusdepolyoléfine (codeNimexeex62.03-96),
originairesdelarépubliquedeCorée,sontsubordon­
néesàlaprésentationd'uneautorisationd'importation
délivréeparlesautoritéscompétentesdupaysimpor­
tateur.
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautori­
sationsd'importationserontdélivréespendantune
périoded'uneannéeàcompterdeladated'entréeen
vigueurduprésentrèglementnedépasserapas
1970000pièces.
Article2
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle26mai
1976.
2.Ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6etàl'article13du
règlement(CEE)n°1439/74etauplustardjusqu'à
l'expirationdelapériodedesixsemainessuivantle
jourdesonentréeenvigueur.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn°L159du15.6.1974,p.1.