N°L20/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.94
RÈGLEMENT (CE)N0114/94DELACOMMISSION
du24janvier1994
modifiantlerèglement(CEE)n°1756/93fixantlesfaitsgénérateursdutauxde
conversionagricoledanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,1Unionsoviétique(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°109/940;
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,considérantquelerèglement(CEE)n°1756/93neprévoit
paslaprécisiondufaitgénérateurpourletauxdeconver­
sionagricoleàappliquerpourl'aideoctroyéepourlelait
écréméausensdel'article1erparagraphe 1pointb)du
règlement(CEE)n°1105/68delaCommission ,du27
juillet1968,relatifauxmodalitésd'octroidesaidespour
lelaitdestinéàl'alimentationdesanimaux(6),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01723/93(7);qu'il
convient,dèslors,delerectifier;vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune('),etnotammentsonarticle6paragraphe
2,
considérantquelerèglement(CEE)n02167/83dela
Commission ,du28juillet1983,relatifauxmodalités
d'applicationconcernantlacessiondelaitetdecertains
produitslaitiersauxélèvesdesétablissements scolaires(8),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01861/
93(9)estabrogéetremplacéparlerèglement(CE)n0
3392/93(10);qu'ilconvient,dèslors,d'ajusterlesréfé­
rencesàl'annexedurèglement(CEE)n01756/93;considérantquelerèglement(CEE)n°1756/93dela
Commission (2),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2866/93(3),viseàfixerprécisémentletauxdeconversion
agricoleàappliquerpourtouslesmontantsfixésenécus
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers;que,dans
cebut,leditrèglementdoitêtrecomplétéparlafixation
desfaitsgénérateurspourlesmontantsvisésàl'article4
paragraphe2pointc)durèglement(CEE)n02839/93de
laCommission ,du18octobre1993,relatifàlavente
spécialedebeurredestockd'interventiondestinéàl'ex­
portationverslesrépubliquesissuesdeladissolutiondeconsidérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01756/93estmodifiécommesuit.
1)LapartieB.IIdel'annexeestcomplétéeparlepoint8:
Règlement MontantsconcernésTauxdeconversionagricole
àappliquer
«8.(CEE)n02839/93Prixd'offreacceptédansleTauxdeconversionagricolevalablele
cadredesadjudicationsviséesjourdupaiement»
àl'article4paragraphe2
pointc)
(4)JOn°L260du19.10.1993,p.8.
OJOn0L19du22.1.1994,p.5.
(6)JOn0L184du29.7.1968,p.24.
OJOn°L159du1.7.1993,p.123.
(8)JOn0L206du30.7.1983,p.75.
OJOn0L170du13.7.1993,p.14.
(I0)JOn°L306du11.12.1993,p.27.(>)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(2)JOn0L161du2.7.1993,p.48.
P)JOn°L262du21.10.1993,p.24.

25.1.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/3
2)Lepoint1delapartieC.IIIde1annexeestremplacéparlepoint1:
Règlement MontantsconcernésTauxdeconversionagricole
àappliquer
«1.(CEE)n01105/68A.AidepourlelaitécréméTauxdeconversionagricolevalable:
destinéàl'alimentation... .,,...„„.,i)lepremierjourdumoisdeladesanimauxviseea1ar-'..,,../,/.,.,. denaturation dulaitecremeviseeticie1er s9à1article2oudelalivraisonde
laitécréméàl'éleveur
ii)lepremierjour-dumoispour
lequellerelevémensuelestétabli
envertudel'utilisationdulait
écréméconformément auxdispo­
sitionsdel'article5bis
iii)lepremierjourdumoisde
productiondubeurreoudela
crèmepourlelaitécréméutilisé
conformément auxdispositions
desarticles6et8bis
B.Montantdel'aidepourleTauxdeconversionagricolevalablele
laitécrémédestinéàl'ali-premierjourdumoisdeladénatura­
mentationdesanimaux,tiondulaitécréméviséeàl'article2
viséàl'article1"bispara-oudelalivraisondulaitécrémé
graphe3 liquideàl'éleveur»
3)Lepoint4delapartieDde1annexeestremplacéparlepoint4suivant.
Règlement MontantsconcernésTauxdeconversionagricole
àappliquer
«4.(CEE)n03392/93Montantdel'aidepourlelaitTauxdeconversionagricolevalablele
scolaireviséàl'article4para-premierjourdupremiermoisdela
graphe1 périodepourlaquellelademande
d'aideviséeàl'article7paragraphe4
estintroduite »
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Toutefois,l'article1erparagraphe3estapplicableàpartirdu1erjanvier1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission