8.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/5
REGLEMENT (CEE)N°2900/81DELACOMMISSION
du7octobre1981
fixantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourlesgraines
decolzaetdenavette
Pays-Basavaientdécidédemaintenirlesfluctuations
deleursmonnaiesrespectivesdanslesmargesanté­
rieuresau9mai1971etqu'ilsn'avaientpasmodifiéle
rapportentreleursmonnaies,cequipermettaitd'éviter
l'applicationdesmontantsdifférentielsentrel'UEBL
etlesPays-Bas;que,toutefois,àlasuitedesajuste­
mentsdestauxpivotseffectuésdanslecadredu
systèmemonétaireeuropéen,aveceffetau5octobre
1981,lerapportexistantentrelefrancbelge/franc
luxembourgeois etleflorinnéerlandaisaétémodifié;
qu'ilconvient,dèslors,deprévoirl'applicationdes
montantsdifférentielsentrel'UEBLetlesPays-Bas;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifférentiels
pourl'ItalieetleRoyaume-Uni sontdéterminés
comptetenudel'incidencesurlesprixdelamoyenne
despourcentagesreprésentantl'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesÉtats
membresquisontmaintenuesentreellesàl'inté­
rieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3454/80(2),
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du
26avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°850/81(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0852/78(6),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousa)durèglement(CEEJn01569/72,lesmontants
différentiels,pourlesÉtatsmembresdontles
monnaiessontmaintenuesentreellesàl'intérieurd'un
écartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,sont
déterminésentenantcomptedel'incidencesurles
prixdupourcentagereprésentantl'écartentre:
—letauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommuneet
et—lecoursdechangeaucomptantconstatéaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacunedes
monnaiesdesÉtatsvisésci-avant;
considérantque,encequiconcernelalivresterlinget
lalireitalienne,ilconvientdecalculerlesmontants
différentielssurlabasedescoursdelapériodederéfé­
rencedu5au6octobre1981;
considérantquelerèglement(CEE)n°2300/73Q,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03476/80(8),aarrêtélesmodalitésd'applicationdu
règlement (CEE)n°1569/72;
considérantquel'applicationdesmodalitésvisées
ci-dessusconduitàfixerlesélémentsservantaucalcul
desmontantsdifférentielsconformément àl'annexe
duprésentrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,—letauxdeconversionrésultantdutauxpivot;
quecelaconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées ;
considérantque,àlasuitedesajustementsdestaux
pivotseffectuésdanslecadredusystèmemonétaire
européen,lemodedecalculdesmontantsdifférentiels
conduitànepasfixerlesmontantspourlesgraines
récoltéesauDanemark,enIrlande,enBelgiqueetau
Luxembourglorsqu'ellessonttransforméesdansces
Étatsousontexportéesdeceux-ci;
considérantque,jusqu'au4octobre1981,l'Union
économiquebelgo-luxembourgeoise (UEBL)etles
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2JOn0L360du31.12.1980,p.16.
HJOn°L106du29.4.1977,p.27.
(*)JOn0L90du4.4.1981,p.1.
HJOn°L167du25.7.1972,p.9.
b)JOn0L116du28.4.1978,p.6.QJOn°L236du24.8.1973,p.28.
(8)JOn0L363du31.12.1980,p.71.

N0L287/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.81
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n01569/72
sontfixésàl'annexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

8.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/7
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideou
delarestitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel
(coefficientàappliquer
auprixindicatif)
1.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenrépubliquefédérale
d'Allemagneouexportéesdecepays: +0,0929 —0,0929
—récoltéesenRFdAllemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0420
0,0920
0,1192
0,0920
0,0920
0,0500
0,1392
2.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileauxPays-Basouexportées
decepays: +0,0531 —0,0531
0,0438 —récoltéesenRFdAllemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0520
0,0806
0,0520
0,0520
0,0084
0,1015
3.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huiledansl'Unionéconomique
belgo-luxembourgeoise ouexportéesdecespays: nihil nihil
0,1013
0,0550—récoltéesenRFdAllemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0300
0,0462
0,0520
4.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileauDanemarkouexportées
decepays: nihil nihil
0,1013
0,0550—récoltéesenRFdAllemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0300
0,0462
0,0520

N0L287/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.81
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideou
delarestitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel
(coefficientàappliquer
auprixindicatif)
0,0299 +0,02995.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenFranceouexportéesde
cepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1353
0,0876
0,0309
0,0309
0,0309
0,0785
0,0227
+0,0451 0,0451
0,0527
0,00846.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileauRoyaume-Uni ou
exportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0441
0,0728
0,0441
0,0441
0,0939
nihil nihil
0,1013
0,05507.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenIrlandeouexportéesde
cepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0300
0,0462
0,0520
0,0538 +0,05388.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenItalieouexportéesde
cepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesauxPays-Bas
—récoltéesdansl'UEBL
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni0,1617
0,1129
0,0549
0,0232
0,0549
0,0549
0,1036
—recolteesenItalie