13.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L70/17
DÉCISIONDELACOMMISSION
tdu20décembre1977
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
«garantie»,auxdépensesduroyaumedeBelgiquerelativesauxrestitutionsàl'exportation
verslespaystiersetauxinterventionssurlemarchéintérieurautitredelapériode
decomptabilisation 1970
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/234/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,4avril1962,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(4);que,àlalumièredesvérifications
effectuées,unefractiondesdépensesdéclaréess'élevant
à6916045,00francsbelges,soit138320,90unitésde
comptenerépondpasauxconditionsd'éligibilitépréci­
téesetnepeutenconséquenceêtrerembourséeautitre
decettepériode;quel'Étatmembreaétéinforméen
détaildecesdéductionsetapufaireconnaîtresaposi­
tionàleursujet; vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5février
1964,relatifauxconditionsdeconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole(1),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3171/75(2),etnotammentsonarticle10paragraphe
5tersousb),considérantque,pardécisionsdes28décembre1970(5)
et30juin1971(6),laCommissionafixéà131793351
unitésdecompteletotaldesacomptesàvaloirsurle
concoursduFondsauxdépensesduroyaumedeBelgi­
queremboursables autitredelasection«garantie»
pourlapériodedecomptabilisation 1970etqu'il
convientd'entenircomptedansl'établissement du
montantàrembourserautitreduprésentconcours,vulademandederemboursement duroyaumedeBel­
gique,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :considérantque,auxtermesdel'article10paragraphe
5tersousb)durèglementn°17/64/CEE,laCommis­
siondécideavantle31décembre1974duconcoursdu
Fondssurlabasedesdemandesderemboursement des
dépensesderestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetd'interventionssurlemarchéintérieurprésentées
parlesÉtatsmembresetserapportantàlapériodede
comptabilisation 1970;que,toutefois,enraisondes
retardsimportantsintervenusdanslaprésentationetla
vérificationdecesdemandes,iln'apasétépossiblede
déciderduditconcoursavantlemoisdedécembre
1977;
considérantque,auxtermesdel'article7paragraphe 1
durèglementn°130/66/CEEduConseil,du26juillet
1966,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(3),lacontributionduFondscouvrelatota­
litédesdépenseséligiblesdéfiniesàl'article3paragra­
phe1sousa),b)etc)durèglementn°25duConseil,duArticlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«garantie»,auxdépensesdu
royaumedeBelgiquepourlesrestitutionsàl'exporta­
tionverslespaystiersetpourlesinterventionssurle
marchéintérieuréligiblesautitredelapériodedecomp­
tabilisation 1970estfixéàunmontanttotalde
9457892659,00francsbelges,soit189157853,18
unitésdecompte.
2.LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours,déductionfaitedesacomptesdécidésles
HJOn034du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn°L315du5.12.1975,p.1.(4)JOn°30du20.4.1962,p.991/62.
(5)JOn°L14du18.1.1971.
(6)JOn°L169du28.7.1971. (3)JOn°165du21.9.1966,p.2965/66.

NL70/18JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.3.78
28décembre1970et30juin1971pouruntotalde
131793351unitésdecompte,estfixéà57364502,18
unitésdecompte.
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président