14.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L250/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1594/68DELACOMMISSION
du11octobre1968
relatifàl'extensionenrépubliquefédéraled'Allemagnedesmesuresd'interventiondans
lesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedansle
secteurdelaviandebovineP),etnotammentson
article6paragraphe4,
considérantque,conformément àl'article3durè­
glement(CEE)n°1097/68delaCommission ,du
27juillet1968,relatifauxmodalitésd'application
desmesuresd'intervention danslesecteurdela
viandebovine(2),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°1585/68(3),lamiseenapplication
desmesuresd'interventionprévuesàl'article6pa­
ragraphe1durèglement (CEE)n°805/68peutêtre
décidéedèsqu'ilaétéconstatéque,pendantdeux
semainesconsécutives ,lesdeuxconditionsviséesà
l'article6paragraphe 1sousa)etb)decedernier
règlementsontrempliessimultanément ;
considérantqueleprixdesgrosbovins,constatésur
lesmarchésreprésentatifs delaCommunauté ,con­
formémentàl'article10durèglement (CEE)n°805/
68,s'estsituépendantdeuxsemainesconsécutives
àunniveauinférieurà98%duprixd'orientation ;
que,parailleurs,leprixdes«KüheB»constatésur
lesmarchésreprésentatifs desrégionsIetIIdela
républiquefédéraled'Allemagne,définiesaurègle­
ment(CEE)n°1097/68,s'estsitué,pendantcesdeux
mêmessemainesconsécutives ,au-dessousduprix
calculéenaffectantleprixen-dessousduquelles
mesuresd'interventionviséesàl'article6paragra­
phe2durèglement (CEE)n°805/68sontprises,du
coefficientapplicableaux«KüheB»,viséàl'annexe
Idurèglement (CEE)n°1097/68;considérantqu'afind'éviterunebaisseimportante
desprixdanslaCommunauté ,ilestnécessairede
décider,outrelesmesuresd'interventionprisesen
vertudeladécisiondelaCommission ,du4sep­
tembre1968,relativeàlamiseenapplicationen
républiquefédéraled'Allemagnedesmesuresd'inter­
ventiondanslesecteurdelaviandebovine(4),mo­
difiéeparladécisiondelaCommission ,du3octo­
bre1968(5),desmesuresd'interventionpourles
«KüheB»danslesrégionsIetIIenAllemagne ;
que,danslasituationactuelle,ilconvientd'avoir
recoursauxachatseffectuésparunorganismed'in­
tervention;quecesachatsdoiventêtreexécutéscon­
formémentauxdispositionsdurèglement (CEE)
n°1097/68;
considérantquelabaissedesprixdes«KüheB»
danslesrégionsIetIIdelarépubliquefédéraled'Al­
lemagneaétéprovoquéesurtoutparuneoffreim­
portantedebétailvivant;que,pourremédieràcette
situation,ilestsuffisantdelimiterlesachatsàce
produit;
considérantqu'ilconvientdefixerunprixd'achat
pourles«KüheB»d'unequalitémoyenne;qu'il
existetoutefois,parrapportàcettequalitémoyen­
ne,desdifférencesd'âge,derendement,deconfor­
mationainsiquedel'étatd'engraissement del'ani­
mal;qu'ilestindiqué,lorsdelafixationduprix
d'achat,detenircomptedecesdifférencesàl'in­
térieurdecertaineslimitesinférieuresousupérieures ;
considérant,parailleurs,qu'ilexisteàl'intérieurde
larégionIIenrépubliquefédéraled'Allemagne,un
niveaudeprixdifférentiel ;qu'ilconvient,dèslors,
afind'éviterdesperturbations demarché,defixer,
pourlecentred'interventiondeKassel,unprix
d'achatdifférentparrapportàceluivalablepourles
autrescentresd'interventionsituésdanslamême
région;
i1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(s)JOn°L184du29.7.1968,p.5.
(3)JOn°L248du11.10.1968,p.16.(4)JOn°L230du19.9.1968,p.5.
(5)IOn°L247du10.10.1968,p.13.

N°L250/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.68
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandebovine,Vachesbienenviande,ayantvêléplusdetroisfois,
deconformation moyenne,présentantunétatd'en­
graissementsuffisantetd'unrendementenviande
del'ordrede53%.
2.Toutefois,pourles«KüheB»présentantdes
caractéristiques particulières dupointdevuede
l'âge,durendement,delaconformation ainsique
del'étatd'engraissement ,leprixd'achatviséau
paragraphe 1estadaptéenfonctiondecescarac­
téristiques .Leurprixd'achatnepeutpasêtresu­
périeurauxprixindiquésci-dessouscommelimites
supérieures,niinférieurauxprixindiquésci-dessous
commelimitesinférieures :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu21octobre1968,sontachetésdansles
régionsIetIIdelarépubliquefédéraled'Allemagne
viséesàl'article1erdurèglement (CEE)n°1097/68
danslesconditionsdéfiniesauditrèglement,lesgros
bovinsvisésàl'article3paragraphe3sousb)du
règlement (CEE)n°805/68pourautantqu'ils'agisse
des«KüheB»ausensdelaréglementation natio­
nale.
Article2
1.Leprixd'achatfrancolieudemarchédubé­
taildeboucheriepourles«KüheB»estfixécom­
mesuit:DM/100kg
depoidsvif
194
216Region1
Limiteinférieure
Limitesupérieure
RégionII
Centred'intervention deKassel:
Limiteinférieure
Limitesupérieure
Autrescentresd'intervention :
Limiteinférieure
Limitesupérieure193
215DM/100kg
depoidsvif
210
208
212Region1
RégionII
Centred'intervention deKassel
Autrescentresd'intervention195
217
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre
1968.pourautantqu'ellesrépondentauxspécifications
suivantes :
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY