20.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L165/3
REGLEMENT (CEE)N01470/74DUCONSEIL
du4juin1974
fixant,pourlarécolte1974,lesmontantsdelaprimeaccordéeauxacheteursdetabac
enfeuilles
considérantquelemontantdelaprimevalableen
principepourtouslestabacsdelavariétéenques­
tiondoit,pourchacunedesvariétésdelaproduction
delaCommunauté etpourlaqualitéderéférence
correspondante ,êtrefixéparkilogrammedetabac
enfeuillesn'ayantpassubilesopérationsdepremière
transformation etdeconditionnement ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetdeces
critèresàlasituationdumarchédanslesecteurdu
tabacbrutconduitàfixerlaprimeenpartantdes
prixdutabacemballé;que,eneffet,leséchanges
nationauxportentsurcetabac;qu'ilyalieu,par
conséquent,deprendreenconsidération leprixdu
tabacemballédespaystiersetdelaCommunauté ;
qu'ilestpossibledecalculerceprixpourletabac
communautaire enpartantduprixd'objectiffixé
pourchaquevariétédetabacenfeuilles,enaffectant
celui-cid'uncoefficientreprésentantlapertedepoids
résultantdelapremièretransformation etducondi­
tionnement,etenlemajorantd'unmontantrepré­
sentantlescoûtspropresdecettetransformation et
dececonditionnement ;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(*),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion(2),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelaprimeoctroyéeauxacheteursde
chacunedesvariétésdetabacenfeuillesdoitassurer
laréalisationduprixd'objectifetl'écoulementdu
tabacproduitdanslaCommunauté ;
considérantque,àceteffet,laprimedoitêtrefixée
àunmontantquisecompose,pourchaquevariété,
d'unélémentfixécomptetenudespossibilitésd'écou­
lementsurlemarchédelaCommunauté et,lecas
échéant,del'influencedel'évolutiondesprixde
tabacsimportéssubstituablesàceuxdelaCommu­
nautéetconcurrentiels aveceux,ainsiqued'unélé­
mentforfaitairepermettantd'assurerlaréalisation
delagarantiedeprixetderevenuainsiquel'écou­
lementdutabaccommunautaire ;
considérantque,pourlafixationdumontantdela
primeserapportantautabacenfeuilles,ilyalieu
d'apprécier -lespossibilitésd'écoulement destabacs
emballés;qu'ilconvientàceteffetdeprendreen
considération lesfraisrésultant,pourchaquevariété,
delapremièretransformation etduconditionnement ;
quecesfraisdoiventcorrespondre àceuxencourus
pardesentreprisesbiengérées,installéesdansla
Communauté ;qu'ilconvientdetenircompteégale­
ment,parvariété,despertesmoyennesdepoids
quirésultentdelapremièretransformation etdu
conditionnement ;considérantqu'ils'avèrequeleprixderevientdu
tabacemballécommunautaire ainsicalculéestsupé­
rieurauprixquirendraitcemêmetabacconcurren­
tielaveclesprixdetabacssubstituablesimportés;
quelaprimeaccordéeauxacheteursdutabaccom­
munautaireestdestinéeàpermettreàceux-cide
payerauxproducteursdetabacenfeuillesunprix
quisesitueauniveauduprixd'objectif;
considérantquelemontantdeladifférenceentrele
prixcalculéetleprixderevientaétéétabliau
stadedutabacemballé;qu'ilyalieudeleramener
austadedutabacenfeuillesparunereconversion
analogueàcelledécriteci-dessus;
considérantquel'article4paragraphe3deuxieme
alinéadurèglement (CEE)n0727/70permet,àtitre
exceptionnel ,defixerlaprimeàunmontantsupé­
rieurouinférieuràceluiquiestnormalementappli­
cableàl'ensembledestabacsd'unevariétédonnée;
qu'ilconvientdefaireusagedecettefacultépourla
qualitéinférieuredelavariétéVirginSCR,lavaleur
decettequalitéétantnettementinférieureàcellede
laqualitéderéférence;i1)JOnL94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.

N0L165/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.74
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT : considérantquel'augmentation duprixd'objectifet
desfraisdepremièretransformation etdecondition­
nementretenuepourlarécolte1974pourraitentraî­
neruneaugmentationcorrespondante dumontantde
laprime;quel'évolutiondesprixsurlemarché
mondialen1973permettoutefoisdeconclureque
lesbutsassignésàlaprimeserontréaliséssil'on
maintient,saufpourtroisvariétésdetabac,lesmon­
tantsdecetteprimeauniveauquiavaitétéfixépour
larécolte1973,Articleunique
Pourlarécolte1974,lesmontantsdelaprimeaccor­
déeauxacheteursdetabacenfeuilles,viséeàl'article
3durèglement (CEE)n°727/70,sontfixésà
l'annexe.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le4juin1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL

20.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L165/5
ANNEXE
Montantdelaprimeparkilogrammedetabacenfeuilles
Numéro
d'ordreVariétésMontant
UC/kilogramme
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)1,338
2BadischerBurleyE 1,335
3VirginSCR 1,200(x)
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides1,048
5Nijkerk 1,119
6Burley(BurleyxBel) 0,917
7 a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides1,002
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(Ergox6410etErgoxBursana)0,697
9 a)Semois
b)Appelterre0,876
10 Bright 1,118
11a)BurleyI 0,688
11b)Maryland 0,848
12 a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salerno0,546

NL165/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.74
Numéro
d'ordreVariétésMontant
UC/kilogramme
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142 1,180
c)Gojano
14 Beneventano 0,805
15Xanti-Yakà 1,435
16Perustitza 1,348
17Erzegovinaetseshybrides 1,202
18a)RoundTip
b)Scafati 5,655
c)SumatraI
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés0,228
P)Al'exclusiondelaqualitéinférieure(classeIII),pourlaquellelemontantdelaprimeestde0,616UC/kg.