29.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/33
RÈGLEMENT (CEE)N°1837/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
huilesdepétrolelourdes,dessous-positions tarifaires27.10CIc),CIIc),CIIIc)
etd),originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires des
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3010/75duConseildu17
novembre1975
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1eraoût1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunautéet,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportationscafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,toutefois,pourles
produitsrelevantdessous-positions 27.10AIII,BIII,
CIc),CIIc),CIIIc)etd),leplafondcommunau­
taire,ausensdel'article1erparagraphe3,s'établit
respectivement à670000,190000et1700000
tonnes(2);que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourleshuilesdepétrolelourdesdes
sous-positions tarifaires27.10CIc),CIIc),CIIIc)et
d),originairesdespaysetterritoiresbénéficiairesdes
préférencestarifaires,lesimputationsdanslaCommu­
nautéontatteint,àladatedu16juillet1976,le
plafondde1700000tonnes;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n03010/75prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
27.10 Huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neux(autresqueleshuilesbrutes);prépara­
tionsnondénomméesnicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumi­
neuxsupérieureouégaleà70%etdont
ceshuilesconstituentl'élémentdebase:
C.Huileslourdes:
LGasoil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangées
conformément auxconditions
delanotecomplémentaire 7du
présentchapitre
d)destinéesàd'autresusages
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(»)JOn°L310du29.11.1975 ,p.70.RJOn»L310du29.11.1975 .p.73.