21.9.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2965/66
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N»130/66/CEEDUCONSEIL
du26juillet1966
relatifaufinancement delapolitiqueagricolecommune
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43
etsonarticle200paragraphe 3,
vulerèglementn°25duConseilrelatifau
financement delapolitiqueagricolecom­
mune(1),
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquelerégimedéfiniauxarticles
3à8durèglementn025doitêtrecomplétépar
desdispositionsconcernantnotammentlacon­
tributionduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricoleauxdépenseséligiblesau
titredelasectiongarantie,ainsiquelesre­
cettesdevantalimenterleFondspourlapériode
allantdu1erjuillet1965àlafindelapériode
detransition ;considérantque,comptetenudesprogrès
déjàacquisetdesaccordsintervenusausujet
deceuxquidevrontêtreaccomplisaucoursdes
deuxannéesàvenirdanslamiseenœuvredu
marchécommunetdelapolitiquecommune
dansledomaineagricole,ilconvientd'augmen­
terrégulièrement pourlesannées1965/1966et
1966/1967lacontributionduFondsauxdépenses
éligiblesautitredelasectiongarantieetde
déciderqu'àpartirdel'année1967/1968lacon­
tributionduFondscouvriralatotalitédeces
dépenses ;
considérantqu'enraisondesprogrèsréalisés
ilimporteenoutrederendrepluscomplètela
priseenchargeparleFondsdesdépenseseffec­
tuéesdanslecadredel'organisation commune
desmarchésagricolesenprévoyantunemodi­
ficationducritèredéfiniàl'article3paragraphe
1sousa)durèglementn°25,demanièrequ'à
partirdu1erjuillet1967soientfinancéesparle
Fondslesrestitutions àl'exportationversles
paystiers,calculéessurlabasedesquantités
desexportationsbrutes;
considérantque^augmentation delacontri­
butionauxdépenseséligiblesautitredelasec­ (!)JOn30du20.4.1962,p.991/62.

2966/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 21.9.66
Fondsenfonctiondesprélèvements enversles
paystiersperçusparchaqueÉtatmembreet
d'appliquer ,pourautantquedebesoin,pourle
resteunecléfixe,égalementvalablepourles
dépensesdelasectionorientation ,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leregimedufinancement delapolitique
agricolecommuneparleFondseuropéend'o­
rientationetdegarantieagricole,ci-aprèsdé­
nomméle«Fonds»,comporte ,pourlapériode
allantdu1erjuillet1965àlafindelapériode
detransition ,deuxphases,àsavoir:
—1erjuillet1965au30juin1967et
—1erjuillet1967alafindelaperiodede
transition .
TITREI
Regimepourlaphaseallantdu1erjuillet1965
au30juin1967tiongarantieentraîne,enapplicationdela
règledutiersénoncéeàl'article5paragraphe 2
durèglementn°25,uneaugmentation dumon­
tantàaffecteràlasectionorientation ;que,
vul'accroissement desdépensesdelasection
garantieauquelonpeuts'attendreàpartirdu
1erjuillet1967,ilyalieu,àpartirdelapériode
decomptabilisation 1967/1968,defixerunpla­
fondpourlesdépensesdelasectionorientation ,
sanspréjudiced'uneaugmentation éventuelle ;
considérantqu'ilconvientdetenircompte,
pourlesactionsdelasectionorientation ,dela
situationdéfavoriséedanslaquellesetrouve
l'Italieaupointdevuestructurelainsiquede
lanécessité,reconnuedansleprotocoleconcer­
nantlegrand-duché deLuxembourg ,deréali­
seruneaméliorationstructurelledel'agriculture
luxembourgeoise ;
considérantquel'article18paragraphe 1du
règlementn°17/64/CEEduConseilrelatifaux
conditionsduconcoursduFondseuropéend'o­
rientationetdegarantieagricole0)afixépoul­
ieconcoursduFondsunmaximumde25°/ode
l'investissement réalisé;qu'ilconvientdepré­
voir,àpartirdelapériodedecomptabilisation
1967/1968,lapossibilitédemajorerceconcours
pourcertainescatégoriesdeprojets,àdéfinir
danslecadredesprogrammes communautaires ,
comptetenunotammentdelasituationstructu­
relledesagriculturesitalienneetluxembour­
geoise;
considérantqu'ils'avèreopportunderemé­
dierauxeffetsduretardintervenudanslamise
enapplicationd'uneorganisationcommunedes
marchés,comportantlaresponsabilité financière
delaCommunauté ,danslessecteursdesolives,
del'huiled'olive,desfruitsetlégumesetdu
sucreenattribuantàcertainsÉtatsmembres
desmontantsdestinésàfinancerdesmesuresen
faveurdecessecteurs ;
considérantqu'uneresponsabilité financière
delaCommunauté doitenoutreêtreenvisagée
pourl'année1967/1968danslesecteurdutabac;
considérantqu'ilconvientdeprévoir,ence
quiconcernelesrecettesduFonds,pourlesan­
nées1965/1966et1966/1967unecléderéparti­
tionquitiennecomptedelanécessitédelimiter
lescontributions decertainsÉtatsmembres ;
considérantqu'ilconvientdecalculer,àpar­
tirdu1erjuillet1967,lescontributions desÉtats
membresauxdépensesdelasectiongarantieduArticle2
1.Pourlesproduitsfaisantau1erjuillet1965
l'objetd'organisations communesdesmarchés
comportantlaresponsabilité financièredela
Communauté ,lacontribution delasectionga­
rantieduFondsauxdépenseséligiblesenvertu
del'article3paragraphe 1sousa),b)etc)du
règlementn°25estfixée,àpartirdecette
date,à:
—sixdixièmespourlapériodedecompta­
bilisation1965/1966,
—septdixièmespourlapériodedecompta­
bilisation1966/1967.
2.Pourlesproduitspourlesquelsuneorgani­
sationcommunedesmarchésestmiseenappli­
cationaprèsle1erjuillet1965etavantle
1erjuillet1967,etdanslamesureoùlarespon­
sabilitéfinancièredelaCommunauté estprévue,
lapriseenchargedesdépenseséligibless'effec­
tue,dèslamiseenapplicationdechacunedeces
organisations ,selonlarègleénoncéeaupara­
graphe1.
Article3
LesdépensesduFondssontcouvertespar
descontributions financièresdesÉtatsmembres
déterminéesselonlacléderépartitionsuivante : C)JOn34du27.2.1964,p.586/64.

21.9.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2967/66
Article6Périodede
comptabilisation
1965/1966Périodede
comptabilisation
1966/1967
Belgique 7,95 7,95
Allemagne 31,67 30,83
France 32,58 29,26
Italie 18 22
Luxembourg 0,22 0,22
Pays-Bas 9,58 9,741.Laresponsabilité financièredelaCommu­
nautécontinueàêtreassuréeautitredel'année
1966/1967jusqu'àlamiseenapplicationd'une
organisation communedesmarchésdansles
secteursdusucreetdel'huiled'olive,ainsique
desdispositionscomplémentaires relativesàl'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesec­
teurdesfruitsetlégumes.
2.LeConseil,statuantselonlaprocédurede
l'article43dutraité,prendlesdécisionsnéces­
sairespourassurerlamiseenœuvredecette
responsabilité pourdesmontantsaumoinségaux
àceuxdel'annéeprécédente .Article4
TITREII
Régimepourlaphaseallantdu1erjuillet1967ala
findelapériodedetransition
Article71.Pardérogationauxdispositions del'ar­
ticle11paragraphe 2etdesarticles13à22du
règlementn017/64/CEE,unmontantde45mil­
lionsd'unitésdecompteestverséparantici­
pationàlaRépubliqueitalienne,autitredel'an­
née1965/1966(budget1967),surlesressources
delasectionorientationduFonds,envuede
l'amélioration desstructuresdeproductionet
decommercialisation desolives,del'huiled'olive
etdesfruitsetlégumes.
2.LaRépubliqueitalienneparticipeaubéné­
ficedessommesrestantdisponiblesàlasection
orientationduFonds,danslesconditionsen
vigueuretaumêmetitrequelesautresÉtats
membres .
3.LaRépubliqueitalienneprésenteàlaCom­
mission,avantlafindelapériodedetransition ,
unouplusieurscomptesrendusaccompagnés de
piècesjustificatives surlesdépensesfaitespour
lesmesuresviséesauparagraphe 1,àpartirdu
1ernovembre1965pourlesolivesetl'huile
d'oliveetàpartirdu1erjanvier1966pourles
fruitsetlégumes.1.Pourlesproduitspourlesquelsuneorgani­
sationcommunedesmarchéscomportantlares­
ponsabilitéfinancièredelaCommunauté esten
applicationau1erjuillet1967,lacontribution
delasectiongarantieduFondscouvre,àpar­
tirdecettedate,latotalitédesdépenseséli­
giblesenvertudel'article3paragraphe 1sous
a),b)etc)durèglementn°25.
2.Pourlesautresproduits,lapriseencharge
desdépenseséventuellement éligibless'effectue
selonlarègleénoncéeauparagraphe 1àpartir
dumomentoùl'organisation communedesmar­
chésdecesproduitsestmiseenapplication .
Article5
Article8 1.Pardérogationauxdispositionsdesarticles
2à8durèglementn°17/64/CEEetdel'article2
duprésentrèglement ,lesdépenseseffectuées
parleroyaumedeBelgiquependantlacam­
pagnedecommercialisation 1965/1966enfaveur
delacommercialisation dusucredonnentlieu
àunremboursement delasectiongarantiedu
Fonds,étantentenduqueceremboursement ne
peutexcéderunmontantde4millionsd'unités
decompte.
2.Lesdépensesviséesauparagraphe 1font
l'objetdelademandederemboursement présen­
téeparleroyaumedeBelgiqueenapplication
del'article9durèglementn°17/64/CEEetde
ladécisiondeconcoursduFondspriseparla
Commissionenvertudel'article10duditrègle­
mentpourlapériodedecomptabilisation 1965/
1966.1.L'article3paragraphe 1sousa)durègle­
mentn025estremplacéparletextesuivant :
«a)Lesrestitutionsàl'exportationvers
lespaystierscalculéesconformément aux
dispositionsarrêtéesdanslesrèglementscon­
cernantlesproduitssurlabase,
—d'unepart,dutauxderestitutionde
l'Étatmembredontlarestitutionmoyenne
estlaplusbasseet,
—d'autrepart,desquantitésdesexporta­
tionsnettesjusqu'àlapériodedecomp­
tabilisation 1966/1967incluseetdesquan­
titésdesexportations brutesparla
suite;».

2968/66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.9.66
3.Ladeuxièmepartiedescontributions des
Étatsmembresestcalculéeselonlacléderé­
partitionsuivante :2.Lestermes«Lesquantitésnettes»alar­
ticle2paragraphe 1premieralinéadurèglement
n017/64/CEEsontremplacésparlestermes«Les
quantitésnetteset,àpartirdelapériodede
comptabilisation 1967/1968,lesquantitésbru­
tes».
Leterme«nettes»àl'article2paragraphe 4
etleterme«net»àl'article4paragraphe 3der­
nieralinéa,premièreetdeuxièmephrasesdu
règlementn°17/64/CEEsontsupprimés .Belgique 8,1
Allemagne 31,2
France 32
Italie 20,3
Luxembourg 0,2
Pays-Bas 8,2
Article9
L'alinéasuivantestajoutéàl'article5para­
graphe2durèglementn025:
«Toutefois ,àpartirdelapériodede
comptabilisation 1967/1968,lacontribution
duFondsauxdépenseséligiblesenvertude
l'article3paragraphe 1sousd),établiecon­
formémentàl'alinéaprécédent ,nepeutpas
dépasserunmontantannuelde285millions
d'unitésdecompte.Cemontantpeutêtre
augmentéparleConseilstatuantselonla
procédureprévueàl'article43dutraité».4.Parprélèvements enverslespaystiers,au
sensduprésentarticle,onentendlesprélève­
mentsettaxesautresquedesdroitsdedouane,
instituésdansleséchangesaveclespaystiers
envertudel'article43dutraité.
Lalistedestaxesautresquedesdroitsde
douaneinstituéesenvertudesrèglementséta­
blissantdesorganisations communesdemar­
chédéjàenvigueur,dontl'identitéaveclespré­
lèvementsenverslespaystiersestconstatée ,
figureenannexeauprésentrèglement .
Danslesrèglementsfutursrelatifsauxorga­
nisationscommunesdemarché,leConseilcons­
tatel'identitédestaxesautresquedesdroitsde
douaneaveclesprélèvements enverslespays
tiers.
5.Lesdépensesdelasectionorientationdu
Fondssontcouvertespardescontributions
financièresdesÉtatsmembres,calculéesselon
lacléderépartitionprévueauparagraphe 3.Article10
L'article18paragraphe 1premiertiretdu
règlementn°17/64/CEEestcomplétécomme
suit:
«toutefois,àpartirdelapériodede
1comptabilisation 1967/1968,pourcertaines
catégoriesdeprojetsdéfinisparlesprogram­
mescommunautaires prévusàl'article16,
ellespeuventêtreaugmentées ,sanspouvoir
dépasserunmaximumde45%;».Article12
Article111.Pardérogationauxdispositionsdel'ar­
ticle11paragraphe 2etdesarticles13à22du
règlementn017/64/CEE,unmontantde15mil­
lionsd'unitésdecompteestverséàlaRépu­
bliqueitalienne,autitredel'année1967/1968
(budget1969),surlesressourcesdelasection
orientationduFonds,envuedel'amélioration
desstructuresdeproductionetdecommerciali­
sationdanslesecteurdutabacbrut.
2.LaRépubliqueitalienneparticipeaubéné­
ficedessommesrestantdisponiblesàlasection
orientationduFonds,danslesconditionsen
vigueuretaumêmetitrequelesautresÉtats
membres .
3.Legouvernement italiencommunique àla
Commission ,avantle1erjuillet1967,lepro­
grammedesmesuresqu'ilseproposed'arrêter
pourlaréalisationdel'objectifviséaupara­
graphe1.LaCommissionrecueillelesobser­
vationsdesautresÉtatsmembresetadresse,le1.Lesdépensesdelasectiongarantiedu
Fondssontcouvertespardescontributions fi­
nancièresdesÉtatsmembrescalculées,pourune
premièrepartie,proportionnellement auxpré­
lèvementsenverslespaystiersperçusparcha­
queÉtatmembreet,pourautantquedebesoin,
pourunedeuxièmepartie,selonunecléfixede
répartition .
2.Lapremièrepartiedescontributions des
Étatsmembresestégaleà90%dumontantto­
taldesprélèvements enverslespaystiersperçus
parlesÉtatsmembresaucoursdelapériode
decomptabilisation considérée .

21.9.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2969/66
caséchéant,augouvernement italientoutesre­
commandations qu'ellejugeutiles.
LaRépubliqueitalienneprésenteàlaCom­
mission,avantlafindelapériodedetransition ,
uncompterenduaccompagnédepiècesjustifi­
cativessurlesdépensesfaitesdanslecadrede
ceprogrammeàpartirdu1erjuillet1967pour
lesmesuresviséesauparagraphe 1.tantde8millionsd'unitésdecompteestversé
àlaRépubliqueitaliennesurlesressourcesde
lasectionorientationduFonds(périodede
comptabilisation 1964/1965),enremboursement
desdépenseseffectuéespendantlacampagne
decommercialisation 1964/1965enfaveurdela
productionetdelacommercialisation desolives
etdel'huiled'olive.
2.LaRépubliqueitalienneparticipeaubéné­
ficedessommesrestantdisponiblesàlasection
orientationduFonds,danslesconditionsenvi­
gueuretaumêmetitrequelesautresÉtats
membres .
3.LaRépubliqueitalienneprésenteàlaCom­
missionunouplusieurscomptesrendusaccom­
pagnésdepiècesjustificatives concernantles
dépensesviséesauparagraphe 1,envuedela
liquidationdumontantviséauditparagraphe .TITREIII
Dispositions particulières
Article13
1.Pardérogationauxdispositionsdesarti­
cles11à22durèglementn017/64/CEE,unmon­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le26juillet1966.
ParleConseil
Leprésident
L.DEBLOCK
ANNEXE
Listeviséeàl'article11paragraphe 4deuxiemealinéa
1.Lesélémentsquis'ajoutentauxprélèvements :
a)primesprévueslorsdelafixationàl'avancedesprélèvements :
—céréales(article17paragraphe 2durèglementn°19duConseil0)etarticle
1erparagraphe 2durèglementn°63/65/CEEduConseil(-)),
—riz(article11paragraphes 2et3durèglementno16/64/CEEduConseil(3));
b)montantssupplémentaires prévusenvuedel'applicationdeprixd'écluse:
—viandedeporc(article7paragraphe 3durèglementn°20duConseil(4)),
—œufs(article6paragraphe 3durèglementno21duConseil(5)),
—viandedevolaille(article6paragraphe 3durèglementn°22duConseil(6));
(i)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn°86du20.5.1965,p.1454/65.
(3)JOn°34du27.2.1964,p.574/64.
(4)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.
(5)JOn°30du20.4.1962,p.953/62.
(6)JOn°30du20.4.1962,p.959/62.

2970/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.9.66
c)montantsouelementsadditionnelsprévusdanscertainscas:
—pourlesproduitstransformés àbasedecéréales,deproduitslaitiersetderiz
(article14paragraphe 2durèglementn°19,article6paragraphe 2durègle­
mentn»13/64/CEEduConseil(1),article2paragraphe 5durèglement
no16/64/CEE),
—pourcertainsalimentscomposéspouranimaux (article7durèglement
no166/64/CEEduConseil(2)),
—pourcertainesvariétésdeblétendre(article1erdeladécisionduConseildu
28juin1966(3)).
2.Lestaxescompensatoires :
Fruitsetlégumes(article11paragraphe 2durèglementn°23duConseil(4),modifié
parlerèglementn°65/65/CEEduConseil(5)).
(i)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn°173du31.10.1964,p.2747/64.
(3)JOn0117du29.6.1966,p.2167/66.
(4)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(5)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.