3734/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 30.11.66
Article4
Étatsmembres Quantitésentonnes
i
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
Belgique 0sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
Allemagne 13.000 officieldesCommunautéseuropéennes .
France 8.200
Italie 0
Luxembourg ,0
Pays-Bas i0
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
REGLEMENT N°192/66/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1966
portantmodificationdesrèglementsn0172/66/CEEetn°I73/66/CEE,
encequiconcerneladétermination duprixC.A.F.etduprixfranco
frontièrepourleshuilesd'oliven'ayantpassubiunprocessusderaffinage
prélèvementsapplicablesàcesproduits(3),lesoffres
d'huilesd'oliveservantàladétermination deces
prixsontcellesrelativesauxhuilesviséesaupoint1
del'annexedurèglementn°136/66/CEE;qu'ilpeut
êtreenvisagéuncourantd'échangespourleshuiles
degrignonsd'olive;qu'ilimportedèslorsdetenir
comptedesoffresrelativesàceshuileslorsdela
détermination duprixC.A.F.etduprixfrancofron­
tière;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),etnotammentsonarticle13
paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(-),etno­
tammentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
considérantqu'auxtermesdurèglementn°173/
66/CEEdelaCommission ,du7novembre1966,
relatifàladétermination duprixC.A.F.etduprix
francofrontièredeshuilesd'oliven'ayantpassubi
unprocessusderaffinage,ainsiquelafixationdesconsidérantqu'ilestnécessaire,dan,scescondi­
tions,defixerdescoefficientsd'équivalencepour
leshuilesdegrignonsd'olive;qu'ilyalieude
fixercescoefficientsselonlescritèresretenuspour
lafixationdescoefficientsd'équivalencedesdiffé­
rentesdénominations etqualitésdeshuilesd'olive
n'ayantpassubiunprocessusderaffinagelorsde
l'adoptiondurèglementn°172/66/CEE(4);que
parailleursuneconnaissanceplusapprofondiedela
situationdumarchémondialamèneàmodifier,en
applicationdecesmêmescritères,certainsdes
coefficientsfixésparlerèglementprécité;
(3)JOn°202du7.11.1966,p.3482/66.
WTOr>°202du7.11.1966,p.3481/66.0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.

30.11..66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3735/66
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,«1.Pourladétermination duprixC.A.F.des
huilesd'oliven'ayantpassubiunprocessusde
raffinageainsiqueduprixfrancofrontièrevisé
àl'article3durèglementn°162/66/CEE,la
Commissiontientcomptedetouteslesoffres
d'huilesd'oliveviséesauxpoints1et4del'an­
nexedurèglementn°136/66/CEE,faitesres­
pectivementsurlemarchémondialetlemarché
helléniqueetdontelleaconnaissance ,soitpar
l'intermédiairedesÉtatsmembres,soitparses
propresmoyens.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°172/66/CEEestrem­
placéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
ArticleS
Lesdispositionsdel'article1erparagraphe 1
premieralinéadurèglementn°173/66/CEEsont
remplacéesparlesdispositionssuivantes :Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Coefficientsd'équivalencedesdifférentesdénominations etqualitésdeshuiles
d'oliven'ayantpassubiunprocessusderaffinage
Coefficientd'équivalence
Dénominations ausensdel'annexe
durèglementn°136/66/CEEetqualités
(ledegréd'aciditéreprésentelateneurenacidesgraslibres,
exprimésengrammesd'acideoléiquepar100grammesd'huile)Montantàdéduire IMontantàajouter
duprix iauprix
(U.C.par100kg)(U.C.par100kg)
—5,00
—4,50
—2,00
—0,50Huileviergeextrad'undegréd'aciditéde0,5au
plus
Huileviergeextrad'undegréd'aciditédeplusde
0,5à1,0
Huileviergefine
Huileviergecouranted'undegréd'aciditéde2,5au
plus
Huileviergecouranted'undegréd'aciditédeplus
de2,5jusqu'à3,3
Huileviergelampantebase1"
Huileviergelampantebase3"
Huileviergelampantebase5°
Huiledegrignonsd'olivebase5°
Huiledegrignonsd'olivebase10°
Huiledegrignonsd'olivebase15°+3,00
+5,00
+7,00
+43,00
+47,00
+51,00