N0L131/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.86
REGLEMENT (CEE)N°1503/86DELACOMMISSION
du16mai1986
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01355/86(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03768/85(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(*),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformés àbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01264/86
delaCommission(%modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1398/86Q;
considérantquelerèglement(CEE)n°1027/84du
Conseil(8),amodifiélerèglement(CEE)n02744/75du
Conseil(9)encequiconcernelesproduitsrelevantdela
sous-position23.02Adutarifdouaniercommun;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
16mai1986;
considérantquelefacteurdecorrectionprécitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficientsd'équivalence ;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n°1579/74delaCommission (l0)êtremodifiés
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n02744/75,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1027/84,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n°1264/86modifiésontmodifiés
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L118du7.5.1986,p.1.
(3)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(")JOn°L362du31.12.1985,p.8.
(*)JOn°L164du24.6.1985,p.1.
16)JOn°L107du24.4.1986,p.45.
QJOn0L125du13.5.1986,p.13.
(8)JOn°L107du19.4.1984,p.15.
OJOn°L281du1.11.1975,p.65. HJOn0L168du25.6.1974,p.7.

17.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L131/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1986,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01EI(2) 281,04 275,00
11.01EII(2) 158,86 155,84
11.01G(2) 167,20 164,18
11.02AVa)1(2) 246,11 240,07
11.02AVa)2(2) 281,04 275,00
11.02AVb)(2) 158,86 155,84
11.02AVII(2) 167,20 164,18
11.02BIIc) 247,47 244,45
11.02BIId)(2) 260,56 257,54
11.02CV(2) 247,47 244,45
11.02CVI(2) 260,56 257,54
11.02DV(2) 158,86 155,84
11.02DVI(2) 167,20 164,18
11.02EIIc)(2) 281,04 275,00
11.02EIId)2(2) 295,77 289,73
11.02FV(2) 281,04 275,00
11.02FVII(2) 167,20 164,18
11.02GII 120,63 114,59
11.04CIIa) 235,28 211,100
11.04CIIb) 266,53 242,350
11.08AI 235,28 214,73
11.08AIV 235,28 214,73
11.08AV 235,28 107,360
17.02BIIa)(3) 376,80 280,08
17.02BIIb)(3) 281,22 214,73
17.02Flia) 390,13 293,41
17.02FIIb) 270,55 204,06
21.07FII 281,22 214,73
23.03AI 448,08 266,74
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdespositions11.01et11.02,dunepart,etceuxdelasous
position23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdespositions11.01et11.02les
produitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supé­
rieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentoule
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdelaposition
11.02.
(3)Ceproduitrelevantdelasous-position17.02BIest,envertudurèglement(CEE)n02730/75,
soumisaumêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(*)Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduits
suivantsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,etdespaysetterritoires
d'outre-mer :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-positionex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdelasous-position 11.04C,
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex11.08AV.