ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/9
RÈGLEMENT (CEE)N°523/68DELACOMMISSION
du29avril1968
fixantlesprélèvementsapplieablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1968.
ParlaCommission
L.LEVI-SANDRI
Vice-président
(')JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(!)JOn"138du1.7.1967 ,p.5.

N°L102/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29avril1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
part/métriqueDésignationdelamarchandise
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre57,73
58,03
45,08
40,75
35,91
40,93(»)
40,93
0
37,30
40,19
0
75,75
75,75
73,56
99,60
80,97
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°524/68DELACOMMISSION
du29avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967>portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
27.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/5
REGLEMENT (CEE)N°505/68DELACOMMISSION
du26avril1968
portantfixationdumontantdel'aidepourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglementn°463/677CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°463/67/CEEaux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantqu'enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1968/1969pourlecolzaetlana­
vette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1968pourcespro­duitsn'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1967;quecemontantnedoitdoncêtreap­
pliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1968/1969seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durè­
glementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlemoisdejuillet1968pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau29avril1968pourtenircompteduprix
indicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1968/1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1968.
ParlaCommission
F.HELLWIG
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26avril1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu29avril1968pourlesgrainesdecolzaetnavette
(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 11,580 11,316
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril:
—pourlemoisdemai:
—pourlemoisdejuin:
—pourlemoisdejuillet:11,455
11,455
11,455
10,19511,375
11,375
11,375
11,375
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°200du19.8.1967,p.6.
12.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/7
RÈGLEMENT (CEE)N°448/68DELACOMMISSION
du11avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°138du1.7.1967,p.5,

N°L91/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11avril1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
:x10.01
;x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
EX10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre56,18
57,43
44,48
40,75
35,91
39,53H
39,53
0
33,80
37,19
0
78,75
78,75
72,72
98,67
84,21
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°449/68DELACOMMISSION
du11avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
n)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67. (s)JOn"138du1.7.1967,p.S.
5.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°400/68DELACOMMISSION
du4avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
•
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L83/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4avril1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre56,18
57,43
44,48
40,75
35,91
39,53H
39,53
0
33,80
37,19
0
78,75 >
78,75
72,72
98,67
84,21
(l)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°401/68DELACOMMISSION
du4avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967»portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde
(*)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L75/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.68
REGLEMENT (CEE)N°346/68DELACOMMISSION
du26mars1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°327/68(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn'117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(•)JOn*L72du22.3,1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26mars1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(VC./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationde!amarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
0
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
c>10.07B
e-10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
29.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/7
RÈGLEMENT (CEE)N°357/68DELACOMMISSION
du28mars1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
11)JOn"117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(»)JOn*138du1.7.1967 ,p.5.

N°L77/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28mars1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre54.68
56,48
43,08
39,40
35,16
38,03C)
38,03
0
32,05
34.69
0
77,45
77,45
70,75
97,23
82,91
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°358/68DELACOMMISSION
du28mars1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(l)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67. nJOn*138du1.7.1967,p.8.
9.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L62/5
RÈGLEMENT (CEE)N°283/68DELACOMMISSION
du8mars1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglementn°463/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°463/67/CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8mars1968portantfixationdumontantdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu11mars1968pourlesgrainesdecolzaetnavette
(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
Grainesdecolzaetnavette
11,310
11,090
11,090
11,090Tournesol
10,445
10,317
10,527
10,527Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemars:
—pourlemoisd'avril:
—pourlemoisdemai:
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
HJOn°200du19.8.1967,p.6.
N°L57/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.3.68
REGLEMENT (CEE)N°266/68DELACOMMISSION
du4mars1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°237/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(')JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L53du1.3.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4mars1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,40
—1,75
0
0
0
00
0
4-2,55
—2,05
—2,00
0
0
00
0
+2,75
—2,05
—3,10
0
0
0
N°L45/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.68
REGLEMENT (CEE)N°198/68DUCONSEIL
du20février1968
modifiantetprorogeantlerèglementn°361/67/CEErelatifaurégimeapplicableaux
produitstransformésàbasedecéréalesetderizoriginairesdesÉtatsafricainset
malgacheassociésetdespaysetterritoiresd'outre-mer
africainsetmalgacheassociésetlespaysetterritoires
d'outre-merbénéficientjusqu'au31décembre1967
d'uneréductionduprélèvementpourlesproduits
transformésàbasedecéréalesetderiz;
considérantquelesraisonsquiontétéàl'originede
l'adoptiondurégimeainsiinstituésubsistent;qu'il
yadonclieudeleprorogersansmodification ,sauf
encequiconcernelesféculesdemanioc,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantqueparlaconventiond'association
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetles
Étatsafricainsetmalgacheassociés(2),laCommu­
nautés'estengagéeàprendreenconsidération dans
ladétermination desapolitiqueagricolecommune
lesintérêtsdecesÉtatsassociésencequiconcerne
lesproduitshomologuesetconcurrentsdespro­
duitseuropéens;
considérantqu'envertudeladécisionduConseil,
du25février1964,relativeàl'associationdespays
etterritoiresd'outre-meràlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne (3),lemêmeengagementexisteen
cequiconcernelesintérêtsdecespaysetterri­
toires;
considérantquel'engagementprisparlaCommu­
nautééconomiqueeuropéennevis-à-visdesÉtats
africainsetmalgacheassociésetdespaysetterri­
toiresd'outre-merestvalablejusqu'au31mai1969;
considérantqu'ilaétéprocédéauxconsultations
prévuesàl'article11delaconventiond'associa­
tion;
considérantqu'envertudurèglementn°361/67/
CEEduConseil,du25juillet1967(4),lesÉtatsAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn°361/67/CEEestprorogéjusqu'au
30juin1968.
Article2
Al'article1ersousb)durèglementn°361/67/CEE
lestermes«pourlesfarinesetféculesdemanioc,
de0,18unitédecomptepar100kilogrammes »sont
remplacésparlestermes«pourlesfarinesetfécules
demanioc,respectivement de0,18et0,29unitéde
comptepar100kilogrammes ».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
11)JOn°307du18.12.1967,p.17.
(2)JOn°93du11.6.1964,p.1431/64.
(3)JOn°93du11.6.1964,p.1472/64.
(4)JOn°174du31.7.1967,p.25.
16.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/9
REGLEMENT (CEE)N°182/68DELACOMMISSION
du15février1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlementn°962/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°962/67/CEE,auxprix
d'offreetaucoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommission ,conduitàmodifierlespré­
lèvementsactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésauta­
bleauenannexe.
Article2
Lepiésentrèglemententreenvigueurle16février
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
HJOn°174du31.7.1967 ,p.1.
HJOn°299du8.12.1967 ,p.15,

N°L41/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15février1968fixantlesprélèvementsapplicablesauriz
etauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06
2,174
2,7181,574
1,968Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètementblanchi
C.enbrisures4,277
4,555
4,772
5,116
02,817
3,035
3,202
3,476
0