30.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/53
REGLEMENT (CEE)N01748/77DELACOMMISSION
du29juillet1977
déterminant lesmontantsapplicablesàtitredemontantscompensatoires
«adhésion»pendantlemoisd'août1977àcertainsproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraite
considérantque,pendantlemoisdejuillet1977les
montantscompensatoires pourcertainescéréalesont
étémodifiés,desorteque,envertudel'article1erdu
règlement(CEE)n°2979/74,desmontantsmoyens
applicablès àtitredemontantscompensatoires
«adhésion »doiventêtredéterminés entenant
compte,lecaséchéant,deladispositiondudeuxième
paragrapheduditarticle;
considérantquecesdispositionsnesontpasapplica­
blesauxproduitsrelevantdelasous-positiontarifaire
17.02BIquisuivent,envertudurèglement(CEE)
n02730/75duConseil,du29octobre1975,relatifau
glucoseetaulactose(7),lerégimeprévupourlasous­
position17.02BII,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02979/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàl'établissement demontants
compensatoires moyensapplicablesàcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandises nerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité(J),
considérantque,encequiconcernelescéréalesetle
riz,desmontantscompensatoires «adhésion»sont
applicablesauxproduitsdebasefigurantàl'annexeA
durèglement(CEE)n02682/72duConseil,du12
décembre1972,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(3),et
visésrespectivement :
—àl'article1erdurèglement(CEE)n02727/75du
Conseil,du29octobre1975,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdes
céréales(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01386/770AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablespendantlemoisdaoût1977
àtitredemontantscompensatoires visésàl'article97
del'acted'adhésion,auxproduitsdebasereprisà
l'annexeduprésentrèglement,exportéssousformede
marchandisesreprisesrespectivement àl'annexeBdu
règlement(CEE)n°2727/75ouàl'annexeBdurègle­
ment(CEE)n01418/76,sontceuxindiquésenunités
decompteàl'annexeduprésentrèglement.ou
—à1article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n°
1418/76duConseil,du21juin1976,portantorga­
nisationcommunedesmarchésduriz(6),
exportéssousformedemarchandisesreprisesrespecti­
vementàl'annexeBdurèglement(CEE)n°2727/75
ouàl'annexeBdurèglement(CEE)n01418/76;Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juillet1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOnoL318du28.11.1974,p.1.
(J)JOn°L289du27.12.1972,p.13,
(3)JOnoL354du24.12.1976,p.1.
(4)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(5)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(6)JOn°L166du25.6.1976,p.1. (0JOn°L281du1.11.1975,p.20.

N°L191/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juillet1977,déterminantlesmontantsapplicables
àtitredemontantscompensatoires «adhésion»pendantlemoisd'août1977àcertains
produitsdusecteurdescéréalesetdurizexportéssousformedemarchandisesnerelevantpas
del'annexeIIdutraité
(enUCIiOOkg)
Àl'exportationdelaCommunauté
danssacompositionoriginaireversNumérodutarif
douanier Désignationdesmarchandises
DK IRL UK
Froment(blé)tendreetmeteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie
Froment(blé)dur10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B0,196
0,270
0,185
0,178Seigle
Orge
Avoine
Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemence­
ment):
—pourl'industriedel'amidonnerie0,143
0,238
0,344
0,318
0,305
0,347
4,469
5,046
5,766
7,313
2,132
0,176
0,458
0,330
0,1900,851
1,225
1,001
0,905
0,853
0,884
4,469
5,046
5,766
7,313
2,132
1,113
1,323
1,718
1,20210.06AII
10.06BII4,469
5,046
5,766
7,313
2,132
0,263—autrequepourl'amidonnerie
Rizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre10.06C
11.01A
1i.01B
11.02AIa)
11.02AIb)0,382
0,284