2.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/17
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliquefrançaiseautitredes
dépensesdel'exercice1972financéesparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/148/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune (1),etnotammentsonarticle5
paragraphe2,considérantquenepeuventêtrefinancéesausensdes
articles2et3durèglement (CEE)n°729/70que
lesrestitutionsàl'exportationverslespaystierset
lesinterventions destinéesàlarégularisation des
marchésagricolesrespectivement accordéesetentre­
prisesselonlesrèglescommunautaires danslecadre
del'organisationcommunedesmarchésagricoles;que,
àlalumièredesvérificationseffectuées,unefraction
desdépensesdéclarées,s'élevantà82425670,48FF
soit14840268,42UC,nerépondpasàcettenotion
etnepeutenconséquenceêtrefinancée;quel'État
membreaétéinforméendétaildecesdéductionset
apufaireconnaîtresapositionàleursujet;
considérantenoutreque,encequiconcernel'aide
aulaitécréméenpoudredestinéàl'alimentationdu
bétailetexportéversl'Italie,unefractiondesdépenses
s'élevantà1920520,00FFsoit345778,59UC,
nepeutêtrepriseenconsidérationcomptetenudes
élémentsd'appréciationdisponibles,aprèsconsultationducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremierconsidérantque,selonl'article5paragraphe2sousb)
durèglement (CEE)n°729/70,laCommission ,
surbasedescomptesannuelsprésentésparlesÉtats
membres,apurelescomptesrelatifsauxdépenses
payéesparlesservicesetorganismesvisésàl'article4
duditrèglement;
considérantquelaRépubliquefrançaiseatransmisà
laCommissionlesdocumentsnécessairesàl'apure­
mentdescomptesrelatifsàl'exercice1972;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement (CEE)n°1723/72relatifàl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,la
détermination dumontantdesdépenseseffectuées
danschaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeen
questionreconnuesàlachargeduFEOGA,section
garantieet,d'autrepart,ladétermination dumontant
desmoyensfinancierscommunautaires restantdispo-'
niblesdanslemêmeÉtatmembre;Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
laRépubliquefrançaiseàpayerlesdépensesfinan­
céesparleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,aucoursde
l'exercice1972sontapuréscommeindiquéenannexe.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS(!)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn"L186du16.8.1972,p.1. MembredelaCommission

N0L27/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenFranceapayerlesdépenses
financéesparleFEOGA,sectiongarantie,autitredel'exercice1972
1.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971 69335969,23FFsoit12483542,92UC
2.Avancesreçuesautitredel'exercice19725087638040,00FFsoit916000000,00UC
3.Totalpourlacouverturedesdépenses
del'exercice1972 5156974009,23FFsoit928483542,92UC
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice
1972etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie
—ONIC 2688826104,59FFsoit484107692,49UC
—FORMA 1515988526,12FFsoit272945024,59UC
—FIRS 452012824,15FFf1)soit81382312,12UC
—SIDO 327510493,97FFsoit58966382,85UC
—Servicedesalcools 5621856,75FFsoit1012183,01UC
—CCPM 2779134,58FFsoit500367,21UC
Total4992738940,16FFsoit898913962,28UC
5.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1972 164235069,07FFsoit29569580,64UC
t1)Comptenontenudusoldecréditeurducompteuniqueprévuàl'article3paragraphe2durèglement
n0787/69àreporteraucompteuniquedel'annéesuivante(14094598,79FF).(CEE)