N°L284/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2811/71DELACOMMISSION
du23décembre1971
fixantpourlacampagnesucrière1970/1971lemontantdéfinitifdelacotisationàla
production
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucreH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1060/71(2),
etnotammentsonarticle27paragraphe7,
considérantquel'article6paragraphe1durèglement
(CEE)n°142/69delaCommission,du25janvier
1969,établissantcertainesmodalitésnécessairespour
l'applicationdurégimedesquotasdanslesecteurdu
sucre(s),prévoitquelemontantdéfinitifdela
cotisationàlaproductionvalablepourunecam­
pagnesucrièredoitêtrefixéavantle1erjanvier
delacampagnesucrièresuivante;quelescritères
pourlacalculduditmontantsontindiquésàl'article
27paragraphe2durèglementn°1009/67/CEEetà
l'article6paragraphe2durèglement (CEE)n°142/
69;
considérantquelaproductiontotaledesucredansla
Communauté pendantlacampagnesucrière1970/
1971,ycomprislesquantitésreportéesenvertude
l'article32durèglementn°1009/67/CEE,sechiffre
à7162331tonnes;quelaquantitégarantievalable
pourlacampagnesucrière1970/1971aétéfixéeà
6478500tonnesparlerèglement (CEE)n°1206/70
duConseil,du29juin1970,fixant,pourla
campagnesucrière1970/1971,lesprixd'intervention
dérivés,lesprixd'interventionpourlesucrede
betteravebrut,lesprixminimadelabetterave,les
prixdeseuil,laquantitégarantieetlemontant
maximumdelacotisationàlaproduction (4);que
lesquantitésproduitesau-delàdesquotasmaxima
pendantlacampagneencauses'élèventà122992
tonnes;quelesquantitésreportéesàlacam­
pagnesucrière1971/1972envertudel'article32
durèglementn°1009/67/CEEetquiontétéproduitesendeçàduquotamaximumsechiffrentà
51486tonnes;
considérantqueletotaldusucreexcédentaireécoulé
en1970/1971s'estélevéà813266tonnes;quele
montantforfaitaireparunitédepoidspourlaperteà
l'écoulementdusucredoitêtrecalculéconformément
auxdispositionsprévuesàl'article6paragraphe2
sousb)durèglement (CEE)n°142/69;quele
montantforfaitairecalculéd'aprèscesdispositionsse
chiffreà10,81unitésdecomptepar100kilo­
grammes ;
considérantquelespertesglobalesrésultantde
l'écoulementdelaquantitéproduitedansla
Communauté quidépasselaquantitégarantie
peuventainsiêtreévaluéesà55066000unitésde
compte;
considérantquelasommedesquantitésproduitesau­
delàdesquotasdebasemaisendeçàdesquotas
maxima,quinesontpasreportées,sechiffreà
679639tonnes;quelemontantdelacotisationàla
productionsecalculeendivisantlespertesglobales
parlaquantitéindiquéeci-dessus;quelerésultat
ainsiobtenuestégalà8,10unitésdecomptepar100
kilogrammes ;
considérantquelemontantmaximumdela
cotisationàlaproductionpourlacampagnesucrière
1970/1971estfixéparlerèglement (CEE)n°1206/
70à8,97unitésdecomptepar100kilogrammes ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Lemontantdéfinitifdelacotisationàlaproduction
estfixépourlacampagnesucrière1970/1971à8,10
unitésdecomptepar100kilogrammes desucre
blanc.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
(l)JOnoL115du27.5.1971 ,p.16.
(8)JOnoL20du27.1.1969,p.1.
(4)JOnoL141du29.6.1970 ,p.3.