21.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/7
REGLEMENT (CEE)N"1743/76DELACOMMISSION
du20juillet1976
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
douaniercommun contenant des
composésazotésnonprotéiques,visésaux
annexesIetIIdeladirectiveduConseil,
du23novembre1970,concernantlesaddi­
tifsdansl'alimentationdesanimaux(2).
Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions23.07BetCdutarifdouanier
communautresqueceuxviséssousles
deuxièmeettroisièmetiretsci-avant,la
cautionn'estlibéréeque:
—lorsqueleurteneurenpoidsdeprotéines
brutescalculéesurlamatièresècheest
égaleousupérieureà20%,
—lorsqueleurteneurenfourragesdéshy­
dratésestégaleousupérieureà80%.
Lorsdel'exportationdesproduitsvisésà
l'alinéaprécédent,l'exportateuresttenude
déclarerlateneurenprotéinesbruteseten
fourragesdéshydratés .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n0677/76dela
Commssion,du26mars1976,portantcertainesmoda­
litésd'applicationdurégimed'achatobligatoiredelait
écréméenpoudreprévuparlerèglement(CEE)n0
563/76(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01110/76(3),prévoitensonarticle10para­
graphe1sousf),quelacautionestlibéréesurproduc­
tiondelapreuvequelesproduitsprotéiques,àl'exclu­
sionnotammentdesalimentscomposéspour
animaux,ontétéexportés;
considérantquecetteexclusioncréedesdistorsionsde
concurrenceaudétrimentdesexportateursdeces
aliments;que,pouréliminercetinconvénient ,ilya
lieudeprévoirsouscertainesconditionslalibération
deceuxquinecontiennentqu'unequantitétrès
réduitedesproduitsvisésauxarticles2et3durègle­
ment(CEE)n0563/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestionconcernés,(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL270du14.12.1970,p.1.»
Article2
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierÀlalettreb)duparagraphe2del'article11durègle­
ment(CEE)n0677/76estajoutél'alinéasuivant:
«Toutefoisencasd'exportationdeproduitsrele­
vantdessous-positions 23.07BetCdutarifdoua­
niercommunetpourautantquecesproduits
donnentdroitàlalibérationd'unecaution,le
montantdelacautionquiestlibéréeestégalà4
unitésdecomptepartonnedeproduitexporté.
Lorsquelateneurenpoidsdeprotéinesbrutes
calculéesurlamatièresècheestégaleousupé­
rieureà40%,lemontantdelacautionquiest
libéréeestégalà6unitésdecomptepartonnede
produitexporté.Lesmontantsdelacautionqui
sontlibéréssontaffectésdescoeefficients visésà
l'article9paragraphe5.»Letextede1article10paragraphe 1sousf)durègle­
ment(CEE)n0677/76estremplacéparletexte
suivant:
«f)surproductiondelapreuvequedesproduits
visésauxarticles2et3durèglement(CEE)n°
563/76ontquittéleterritoiregéographique de
laCommunauté àl'exclusion :
—desproduitsvisésàl'article2sousa)du
règlement(CEE)n°563/76pourlesquels
unerestitutionaétédemandée ,
—desproduitsvisésàl'article1ersousg)du
règlement(CEE)n0804/68('),
—despréparationsetdesalimentsrelevant
dessous-positions 23.07BetCdutarifArticle3
Lepresentrèglemententreenvigueurletrosièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennes.
Ilestapplicableauxopérationspourlesquellesles
formalitésdouanièresd'exportationsontaccompliesà
partirdecettedate.(')JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(-')JOn»L81du27.3.1976,p.23.
PJOn°L126du14.5.1976,p.25.

N°L195/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juillet1976
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission