20.11.95FR JournalofficieldesCommunautés européennes 757
DOCUMENTS JOINTSAUBUDGETGÉNÉRAL
POURL'UNIONEUROPÉENNE
ÉtatdesrecettesetdesdépensesdelaFondationeuropéennepourl'amélioration
desconditionsdevieetdetravailpourl'exercice1995
modifiéparlebudgetrectificatifetsupplémentaire n°1
(95/475/CE)
Conformément auxdispositionsdel'article14deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n°1417/76duConseil,du1erjuin1976,portantdispositionsfinancièresapplicables
àlaFondationeuropéennepourl'améliorationdesconditionsdevieetdetravail0,
modifiéparlerèglement(CEE)n01949/93(2),«l'étatdesrecettesetdesdépenses
ainsiqueletableaudeseffectifssontpubliésauJournalofficieldesCommunautés
européennesenmêmetempsquelebudgetgénéraldesCommunautés européennes».
(1)JOn»L164du24.6.1976,p.16.
(2)JOn°L181du23.7.1993,p.26.


20.11.95 FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 759
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
ETATDESRECETTES
Recapitulation
Titre Intitulé Budget1995Budgetrectificatif
etsupplémentaire
n°1Nouveaumontant
1SubventiondelaCommunautéeuropéenne 9240000+300000012240000
TOTALGÉNÉRAL 9540000+300000012540000

760 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.95
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
TITRE1
SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
CHAPITRE 10—SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
Article
PosteIntitulé Budget1995Budgetrectificatif
etsupplémentaire
n°1Nouveaumontant
100CHAPITRE 10
SubventiondelaCommunautéeuropéenne
TOTALDUCHAPITRE 10
Totaldutitre19240000+3000000 12240000
9240000+3000000 12240000
9240000+3000000 12240000
TOTALGÉNÉRAL 9540000+3000000 12540000

FR 20.11.95 JournalofficieldesCommunautés européennes 761
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
TITRE1
SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
CHAPITRE 10—SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
Article
PosteCommentaires

762 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.95
FONDATION EUROPÉENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
ÉTATDESDÉPENSES
TITRE1
PERSONNEL
CHAPITRE 1I—PERSONNEL ENACTIVITÉ
Article
PosteIntitulé Budget1995Budgetrectificatif
etsupplémentaire
n°1Nouveaumontant
CHAPITRE 11 I
110AgentsoccupantunemploiprévuautableaudeseffectifsI I
1100Traitements debase 3300000+320000 3620000
ITotaldel'article110 4213000+320000 4533000
118Indemnitésetfraisrelatifsàl'entréeenfonctions ,àlacessationde
fonctionsetauxmutations
1180Fraisdiversderecrutement 12000+ 86000 98000
1182Indemnitésd'installation,deréinstallation etdemutation 10000+ 10000 20000
Totaldel'article118 39000+ 96000 135000
TOTALDUCHAPITRE 11 4884000+416000 5300000
Totaldutitre1 5400000+416000 5816000

20.1.95 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 763
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
TITREI
PERSONNEL
CHAPITRE 11—PERSONNEL ENACTIVITÉ
Article
PosteCommentaires

764 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.95
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMELIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
TITRE3
DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
CHAPITRE30—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteIntitulé Budget1995Budgetrectificatif
etsupplémentaire
n°1Nouveaumontant
CHAPITRE 30
300Constitutiond'unedocumentation opérationnelle 100000+ 60000 160000
301Diffusiondesconnaissances
3010Publicationderésultatsd'études 400000+644000 1044000
3012Activitésdemarketingetdepromotion 200000+ 130000 330000
Totaldel'article301 650000+774000 1424000
302Participationàdescongrèsetmanifestations occasionnelles 10000-f 10000 20000
303Étudesetprojetspilotesconcernantlesconditionsdevieetdetravail 1100000+ 1150000 2250000
304Dépensesrelativesauxréunions(conseild'administration ,comités
d'experts,séminaires,colloques,réunionsdecoordination,etc.)etfrais
d'interprétationyafférents
3040Fraisgénérauxderéunions 600000+335000 935000
3041Fraisd'interprétation 200000+ 15000 215000
Totaldel'article304 970000+350000 1320000
305Traductiondesrapportsd'étudesetdesdocumentsdetravaildestinés
auxséminaires,colloques,etc. 260000+240000 500000
TOTALDUCHAPITRE 30 3090000+2584000 5674000
\Totaldutitre33090000+2584000 5674000
TOTALGÉNÉRAL 9540000+3000000 12540000

20.11.95 JournalofficieldesCommunautés européennes 765 1™ I
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
TITRE3
DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
CHAPITRE30—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteCommentaires

766 FRJournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.95
FONDATION EUROPEENNE POURL'AMÉLIORATION
DESCONDITIONS DEVIEETDETRAVAIL
Tableaudeseffectifs
CatégoriesetgradesEffectifsautorisés
pour1994NouveauxpostesTransformations
depostesEffectifsautorisés
pour1995
Directeur 1 1
Directeuradjoint 1 — — 1
A4 7(1)— — 7(1)
A5 80 +2(1)— 10(3)
A6 8(1) +1 — 9(1)
A7
A81(4) 1(4)
Total 26 +3 — 29
B1 2 — 2
B2 3 — — 3
B3 3 — — 3
B4 3 +2— 5
B5 1 — — 1
Total 12 +2 — 14
C1 3 — — 3
C2 5 — — 5
C3 7 — — 7
C4 9 +4 — 13
C5 7 — — 7
Total 31 +4— 35
D1 2 — — 2
D2— — — —
D3
D4— —
Total 2 — — 2
Totalgénéral 71 +9 — 80
(')Dont2traducteurs .
(2)Dont4traducteurs.
(3)Dont6traducteurs.
(4)Dont1traducteur.