28.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L204/17
REGLEMENT (CEE)N°2099/83DELACOMMISSION
du26juillet1983
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesalimentscomposéspour
lesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vu1avisducomitémonetaire,mentfixe,ainsique,pourquelques-uns deces
produits,d'unepartiedel'élémentmobile;quecette
diminution doitêtreeffectuéeconformément à
l'article12durèglement(CEE)n0706/76duConseil,
du30mars1976,relatifaurégimeapplicableàdes
produitsagricolesetàcertainesmarchandisesrésultant
delatransformation deproduitsagricoles,originaires
d'Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudes
paysetterritoiresd'outre-mer(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°279/80(*);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent;
considérantque,conformément àl'article18para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun,considérantquelesréglésaappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvementàl'importationdes
alimentscomposéssontédictéesàl'article14para­
graphe1sousAdurèglement(CEE)n02727/75;que
l'incidence,surlecoûtderevientdecesaliments,des
prélèvementsapplicablesàleursproduitsdebaseest
déterminéeenvertudel'article4durèglement(CEE)
n02743/75duConseil,du29octobre1975,relatifau
régimeapplicableauxalimentscomposésàbasede
céréalespourlesanimaux(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02560/77(4),enfonctiondelamoyennedes
prélèvementsapplicables,aucoursdesvingt-cinq
premiersjoursdumoisprécédantceluidel'importa­
tion,auxquantitésdesproduitsdebaseconsidérées
commeétantentréesdanslafabricationdesdits
alimentscomposés,cettemoyenneétantajustéeen
fonctionduprixdeseuildesproduitsdebaseconsidé­
rés,envigueurlemoisdel'importation ;
considérantqueleprélèvementainsidéterminé,après
additiondel'élémentfixe,estvalablepourunmois;
quel'élémentfixeduprélèvementaétéarrêtéparl'ar­
ticle6durèglement(CEE)n02743/75;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
alimentscomposésrelevantdurèglement(CEE)
n02727/75etsoumisaurèglement(CEE)n°2743/75
sontfixésàl'annexe.
considérantque,afindetenircomptedesintérêtsdes
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueainsique
despaysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementà
leurégarddoitêtrediminué,pourcertainsproduits
transformésàbasedecéréales,dumontantdel'éléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1983.
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.60.
4JOn0L303du28.11.1977,p.1.OJOn0L85du31.3.1976,p.2.
(«)JOn0L31du8.2.1980,p.1.

N0L204/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.83
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1983,fixantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesalimentscomposéspourlesanimaux
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communNomenclature àlibellésimplifiéPrélèvements
Paystiers
(saufACP
ouPTOM)ACPou
PTOM
Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurèglement
(CEE)n0968/68contenant,isolémentouensemble,mêmemélangés
avecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudu
siropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet21.07FIIetdes
produitslaitiers(relevantdespositionsoudessous-positions 04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aou21.07FI)contenantdel'amidonoudela
féculeouduglucoseoudusiropdeglucose:
necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneurenpoidsdeces
matièresinférieureouégaleà10%:I
23.07BIa)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsen
produitslaitiersinférieureà10% 21,09 10,21
23.07BIa)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà10%
etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%etinférieureouégale
à30%et:467,79 456,91
23.07BIb)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsen
produitslaitiersinférieureà10% 42,80 31,92
23.07BIb)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà10%
etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:489,50 478,62
23.07BIc)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsen
produitslaitiersinférieureà10% 74,72 63,84
23.07BIc)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà10%
etinférieureà50% 521,42 510,54