ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2662/87 DE LA COMMISSION

du 1er septembre 1987

modifiant le règlement (CEE) no 2041/75 portant modalités particulières d'application du régime des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation dans le secteur des matières grasses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1915/87 (2),

vu le règlement no 142/67/CEE du Conseil, du 21 juin 1967, relatif aux restitutions à l'exportation de graines de colza, de navette et de tournesol (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2429/72 (4), et notamment son article 6,

considérant que l'article 13 du règlement (CEE) no 2041/75 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3252/86 (6), fixe la durée de validité du certificat de préfixation de la restitution à l'exportation pour les graines oléagineuses; qu'il convient, pour permettre une gestion du marché plus adaptée aux situations qui se présentent, de prévoir la possibilité de diminuer cette durée de validité pour des périodes limitées;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 13 du règlement (CEE) no 2041/75, l'alinéa suivant est ajouté:

« Toutefois, cette durée de validité peut être diminuée d'un nombre de mois à fixer lors de la fixation de la restitution à l'exportation et selon la même procédure. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er septembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 183 du 3. 7. 1987, p. 7.

(3) JO no 125 du 26. 6. 1987, p. 2461/67.

(4) JO no L 264 du 23. 10. 1972, p. 11.

(5) JO no L 213 du 11. 8. 1975, p. 1.

(6) JO no L 302 du 28. 10. 1986, p. 8.
N0L248/52 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.9.87
REGLEMENT (CEE)N°2639/87DELACOMMISSION
du31août1987
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
prévisibledumarché,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
2338/87delaCommission (4),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02564/87(*);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n°2727/75,fixéàl'annexe
durèglement(CEE)n02338/87modifié,estmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L182du3.7.1987.
OJOn°L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L210du1.8.1987,p.69.
OJOn0L243du27.8.1987,p.40.

1.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L248/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1987,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterme
102eterme
113'terme
124'terme
15eterme
26'terme
3
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil 0000000
10.01BIIFroment(blé)dur 00000 — —
10.02 Seigle 00000 — —'
10.03 Orge 00000 — —
10.04 Avoine 00000 — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà\\Illlllll
l'ensemencement 00000 — —
10.07CIISorgho,autrequesorghohybrideIlIIllIIIIII
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre 00000 — —
11.01BFarinesdeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)IIII\\ll\\ll
dur 000"00 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)li \Il\\II
tendre 0000 0 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n"1124/77(JOn°L134du28.5.1977),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1548/87(JOn"L144du4,6.1987),
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2546/87 DE LA COMMISSION

du 24 août 1987

modifiant le règlement (CEE) no 2040/86 portant modalités d'application du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur des céréales

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1900/86 (2), et notamment son article 4 paragraphe 7,

considérant que le règlement (CEE) no 2529/87 de la Commission, du 21 août 1987, portant modalités particulières d'application du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur des céréales pour la campagne 1987/1988 (3), comporte des dispositions relatives aux échanges entre les États membres, appliquant le régime prévu par ce règlement, et les autres États membres qui continueront à appliquer le régime prévu par le règlement (CEE) no 2040/86 de la Commission, du 30 juin 1986, portant modalités d'application du prélèvement de coresponsabilité dans le secteur des céréales (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 348/87 (5); qu'il convient dès lors d'adapter certaines dispositions de ce dernier règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 2040/86 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 août 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 182 du 3. 7. 1987, p. 40.

(3) JO no L 240 du 22. 8. 1987, p. 13.

(4) JO no L 173 du 1. 7. 1986, p. 65.

(5) JO no L 34 du 5. 2. 1987, p. 33.

ANNEXE

« ANNEXE

Nom:

Adresse:

certifie avoir transformé les quantités de céréales suivantes au mois de

1.2.3 // // // // Quantité transformée // Régime // Prélèvement perçu // // // // // Soumis au prélèvement de coresponsabilité // // // Exonéré du prélèvement de coresponsabilité (attestation ci-jointe): // // // - céréales achetées auprès d'un organisme d'intervention conformément à l'article 3 du règlement (CEE) no 2040/86 de la Commission (1) // 0 // // - céréales importées conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 2040/86 // 0 // // - céréales exonérées conformément au règlement (CEE) no 2529/87 de la Commission (2) // 0 // // - céréales exonérées conformément au règlement (CEE) no 2096/86 de la Commission (3) // 0 // // //

(1) JO no L 173 du 1. 7. 1986, p. 65.

(2) JO no L 240 du 22. 8. 1987, p. 13.

(3) JO no L 180 du 4. 7. 1986, p. 19. »
N0L235/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.87
REGLEMENT (CEE)N°2509/87DELACOMMISSION
du19août1987
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2483/
870;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20août1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L25du28.1.1987,p.1.
OJOn°L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn°L228du15.8.1987,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19août1987,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts52,08
44,71(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68.
N°L231/10 TournaiofficieldesCommunautés européennes 18.8.87
REGLEMENT (CEE)N"2492/87DELACOMMISSION
du17août1987
modifiantpourlaquatrièmefoislerèglement(CEE)n°2108/87instituantune
taxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine
taxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02275/87(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02108/87dela
Commission ,du16juillet1987(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02378/87(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginaires
d'Argentine;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesuneArticlepremier
Lemontantde9,99Écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°2108/87estremplacéparlemontantde
6,32Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18août1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L209du31.7.1987,p.4.
(3)JOn0L196du17.7.1987,p.70.
(4)JOn0L216du6.8.1987,p.23.
N0L228/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.87
REGLEMENT (CEE)N°2474/87DELACOMMISSION
du14août198/'
modifiantlerèglement (CEE)n°,2375/87etportantà175000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblétendrepanifiabledétenupar
l'organismed'interventionfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°2375/87dela
Commission (*),aouvertuneadjudicationpermanente ,
pourl'exportationde75000tonnesdeblétendrepani­
fiabledétenuparl'organismed'interventionfrançais;que,
parsacommunication du13août1987,laFrancea
informélaCommissiondel'intentiondesonorganisme
d'interventiondeprocéderàuneaugmentation de
100000tonnesdelaquantitémiseenadjudicationen
vuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà175000
tonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationdeblétendrepanifiabledétenu
parl'organismed'interventionfrançais;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n02375/87;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparle
règlement(CEE)n02375/87etd'ajouterlesîlesCanaries
commepaysdedestination ;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°2375/87estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de175000tonnesdeblétendrepanifiableàexporter
versl'ÉgypteetlesîlesCanaries.
2.Lesrégionsdanslesquellesles175000tonnesde
blétendrepanifiablesontstockéessontmentionnéesà
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n02375/87estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
L'article4paragraphe3durèglement(CEE)n02375/87
estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele
9septembre1987.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.\
FaitàBruxelles,le14août1987.
Parla.Commission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L182du3.7.1987,p.40.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn°L216du6.8.1987,p.17.

15.8.87 JournalofficierdesCommunautés européennesN0L228/19
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Bordeaux 25000
Nantes 15000
Orléans 45000
Paris 45000
Poitiers 45000»
13.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L225/29
REGLEMENT (CEE)N°2445/87DELACOMMISSION
du12août1987
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02377/87delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02377/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°2377/87sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1987.
ParlaCommission ,
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L25du28.1.1987,p.1.
(3JOn0L216du6.8.1987,p.21.

13.8.87 N0L225/30 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12août1987,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communMontantdelarestitution
Désignationdesmarchandises
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:
(I)Sucresblancs: \
(a)Sucrescandis 46,03
(b)autres 44,69
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 10,4603
lB.Sucresbruts:\
II.autres: Il
(a)Sucrescandis 42,34(')
(b)Sucresadditionnésd'antiagglomérants 0,4603
(c)Sucresbrutsenemballageimmédiatnedépassantpas5kgnetsI
deproduit 40,46(')I
(d)autressucresbruts 0'
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,lemontantdelarestitu­
tionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85(JOn0L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JOn°L309du21.
11.1985,p.14).
RÈGLEMENT (CEE) N° 2460/87 DU CONSEIL

du 4 août 1987

concernant l'application de la décision N° 1/87 du comité mixte CEE-Finlande modifiant les montants exprimés en Écus à l'article 8 du protocole N° 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique euro-

péenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande (1), signé le 5 octobre 1973, est entré en vigueur le 1er janvier 1974;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole N° 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte a adopté la décision N° 1/87 modifiant une nouvelle fois l'article 8 de ce protocole;

considérant qu'il est nécessaire de mettre cette décision en application dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La décision N° 1/87 du comité mixte CEE-Finlande est applicable dans la Communauté.

Le texte de la décision est joint au présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 août 1987.

Par le Conseil

Le président

K. E. TYGESEN

(1) JO N° L 328 du 28. 11. 1973, p. 2.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2328/87 DE LA COMMISSION

du 31 juillet 1987

modifiant le règlement (CEE) no 4100/86 fixant la valeur forfaitaire des produits de la pêche retirés du marché pendant la campagne de pêche 1987, intervenant dans le calcul de la compensation financière et de l'avance y afférents

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3879/86 (2), et notamment son article 13 paragraphe 7,

considérant que l'article 13 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit l'octroi d'une compensation financière aux organisations de producteurs qui effectuent, sous certaines conditions, des interventions pour les produits visés à l'annexe I sous A et D dudit règlement; que la valeur de cette compensation financière doit être diminuée de la valeur, fixée forfaitairement, des produits destinés à des fins autres que la consommation humaine;

considérant que le règlement (CEE) no 4100/86 de la Commission, du 23 décembre 1986 (3), a fixé, par option d'écoulement, ladite valeur forfaitaire pour la campagne de pêche 1987;

considérant que des variations de prix importantes et durables depuis une certaine période ont été constatées sur le marché communautaire pour plusieurs produits de la pêche; que le niveau de la valeur forfaitaire relatif aux espèces concernées doit dès lors être ajusté;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 4100/86 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 juillet 1987.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 361 du 20. 12. 1986, p. 5.

(3) JO no L 379 du 31. 12. 1986, p. 9.

ANNEXE

1.2 // // // Destination des produits retirés // En Écus/tonne // // // 1. Utilisation après séchage et morcellement ou transformation en farine, en vue de l'alimentation animale: // // a) pour les harengs et maquereaux: // // - Allemagne, Belgique, Espagne, Danemark, Royaume-Uni // 35 // - autres États membres // 20 // b) pour les crevettes grises du genre Crangon crangon: // // - Pays-Bas // 25 // - autres États membres // 10 // c) pour les autres produits: // // tous les États membres // 15 // 2. Autres utilisations que celles visées au point 1 en vue de l'alimentation animale (y compris les esches): // // a) sardines et anchois: // // tous les États membres // 20 // b) autres produits: // // - Belgique, France, Pays-Bas, Italie // 65 // - autres États membres // 25 // 3. Utilisation à des fins non alimentaires // 0 // //
N°L210/52 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.87
REGLEMENT (CEE)N°2327/87DELACOMMISSION
du31juillet1987
portantprolongationdelasuspensiondelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainescéréalesexportéessousformedepâtesalimentaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne, v
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article16paragraphe7premieralinéa,
vulerèglement(CEE)n03035/80duConseil,du11
novembre1980,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresde
fixationdeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2223/86(4),etnotammentsonarticle
5paragraphe3premieralinéa,
considérantquel'article16paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75,ainsiquel'article5paragraphe3du
règlement(CEE)n03035/80,prévoientlapossibilitéde
suspendrel'applicationdesdispositionsrelativesàlafixa­
tionàl'avancedelarestitutionpourlesproduitsdebase
exportéssouslaformedecertainesmarchandises ;considérantquelerèglement(CEE)n02030/87dela
Commission (*)asuspendulafixationàl'avancedesresti­
tutionsàl'exportationpourlesfromentstendreetdur
exportéssousformedepâtesalimentairesrelevantdela
position19.03dutarifdouaniercommun;quelesmotifs
quiontconduitàcettesuspensionsubsistentetqu'il
importe,dèslors,demaintenircettemesurepourune
duréelimitéepermettantdesuivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31juillet1987,citéeàl'article1erdurèglement
(CEE)n02030/87,estremplacéeparladatedu7août
1987.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31juillet1987.
ParlaCommission
ManuelMARlN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L182du3.7.1987,p.40.
OJOn0L323du29.11.1980,p.27.
OJOn0L194du17.7.1986,p.1. OJOn0L190du10.7.1987,p.19.