ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°291/7
RÈGLEMENT N°920/67/CEEDELACOMMISSION
du29novembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30no­
vembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.5.

N0291/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 50,03
10.02Seigle 36,18
10.03Orge 34,60
10.04 Avoine 30,36
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­34,38(')
cement
10.05BAutremaïs 34,38
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 4,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,94
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,15
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 61,05
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 87,24
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 77,61
tendre
(J)Auplus4%delavaleurendouane.
18.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°279/11
RÈGLEMENT N°869/67/CEEDELACOMMISSION
du17novembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemah
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,primessajoutantauxprélèvements ,actuellement en
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément ,au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
'lesprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(")JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(')JOn'138du1.7.1967,p.8.

N0279/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 18.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu17novembre1967portantfixationdesprimes
«'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
commun""'j
Désignationdelamarchandise
1Courant
111"term.
122°term.
13*terrn.
2
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 8,55
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 6,80
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen 0 0,40 0,40 0,15
cement
10.05BAutremaïs 0 0,40 0,40 0,15
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 5,75 5,75 9,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,90 0,90 1,10
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
! .____ __ .
(U.C./100kg)
Numérodo
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11l*rterm.
122«term.*
13°term.4*term
S
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen 0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen 0 0 0 c 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
BI
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07
nIIIMalttorréfié,autre 0 0 0 0 0
11.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°274/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°831/67/CEEDELACOMMISSION
du10novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
«doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11no­
vembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le10novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn©138du1.7.1967.p.5.

N°274/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES ET/ROFEENNES U.n.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu10novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodo
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
parfmétrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 42,63
10.02Seigle 37,83
10.03Orge 30,10
10.04 Avoine 24,46
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 35,58
10.05BAutresmaïs 35,58
10.07ASarrasin !0
ex1C.07BMillet 12,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari!30,94
j
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre!72,15
I?
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 62,66
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 75,77
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 77,61
Auplus4·/·delavaleurendouane.
N"°267/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 4.11.67
RÈGLEMENT N°812/67/CEEDELACOMMISSION
du3novembre1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,mentconduitàmodifierlemontantde1aide,
actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vulerèglementn"136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,Articlepremier
Lemontantde1aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement.considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn°136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn°463/67/CEE(2);
Article2considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn0463/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Leprésentrèglemententreenvigueurle6no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
raitàBruxelles,le3novembre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3novembre1967portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu6novembre1967pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,196 9,102
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre : 10,129 9,033
—pourlemoisdedécembre : 10,309 9,243
-pourlemoisdejanvier1968: 10,489 9,453
(!)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°200du19.8.1967,p.6.
N0265/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 31.1067
Article4 lesjusdananasdelapositionex20.07BIIIdu
tarifdouaniercommun,originairesdesÉtatsafri­
cainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoires
d'outre-mer,lesdispositionsdel'article1erpara­
graphe1nefontpasobstacleaumaintiendurégime
defranchisedontcesmarchandises bénéficiaient
éventuellement àladatedu30juin19G7àl'impor­
tationdanslesÉtatsmembres .Lesdispositionsduprésentrèglements'appli­
quentdu1ernovembre1967jusqu'au30juin
1968.
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoui­
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le31octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
G.STOLTENBERG
REGLEMENT N°791/67/CEEDUCONSEIL
du31octobre1967
relatifaumontantforfaitairepourl'huiled'oliven'ayantpassubiunpro­
cessusderaffinage,entièrementobtenueenGrèceettransportéedirec­
tementdecepaysdanslaCommunauté
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS Grèceet,d'autrepart,desperspectivesd'évolution
EUROPÉENNES , decesdeuxmarchés;
considérantquelemontantforfaitairedoitrepré­
senterunpourcentageduprixindicatifdemar­
chésuffisantpourassurerauxhuilesgrecquesune
positionpréférentielle surlemarchédelaCommu­
nautéparrapportàcellesdespaystiers;que,tou­
tefois,cemontantdoitêtrefixéàunniveautel
qu'ilneportepasatteinteàlaréalisationduprix
indicatifdemarchépourlaproductioncommu­
nautaire ;vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(1),et
notammentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enanticipationdel'harmonisation
despolitiquesagricoles,ilyalieud'assurerledé­
veloppement deséchangesd'huiled'oliveentrela
Communauté etlaGrèce,comptetenudesdisponi­
bilitésenhuiled'olivesurlesmarchéshelléniques
etdelaCommunauté ainsiquedespossibilités
d'écoulementdeceproduit;
considérantquelemontantforfaitairedoitêtre
déterminécomptetenu,d'unepart,duvolume
actueldeséchangesentrelaCommunauté etlaconsidérantquelemontantforfaitairefixépour
lacampagne1966/1967aassurécettepréférenceet
apermisd'augmentersensiblementlesimportations
deshuilesgrecques,sanspourautantporteratteinte
auniveauduprixindicatifdemarché;qu'ilya
lieu,dèslors,demaintenircemontantpourlacam­
pagne1967/1968;
considérantqu'ilaétéprocédéàlaconsultation
delaGrèce,prévueàl'article3paragraphe3durè­
glementn°162/66/CEE, i1)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.

31.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°265/9
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierunitédecomptepar100kilogrammesdeproduit
importé.
Article2Pourlacampagnedecommercialisation 1967/
1968,lemontantforfaitaireviséàl'article3paragra­
phe1durèglementn0162/66/CEEestfixéà0,5Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le31octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
G.STOLTENRERG
N°261/9 28.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
RÈGLEMENT N"771/67/CEEDELACOMMISSION
du27octobre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourl'ovoalbumineetlalactoalbu­
inineséchées
considérantque,daprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,lesprixd'offrepources
produits,déterminésentenantcompteaussibiendes
prixindiquésdanslesdocumentsdouaniersquede
tousautresélémentsindicatifsdesprixpratiquéspar
lepaystierssusmentionné ,sontenmoyenneinfé­
rieursauprixd'éclusede0,3750unitédecompte
parkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du
27juin1967('),concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
etabrogeantlerèglementn°48/67/CEE,etnotam­
mentsonarticle5paragraphe5,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,ilest
nécessaired'augmenterl'impositionàl'importation
applicableàceproduitd'unmontantsupplémen­
taireégalàladifférenceentreleprixd'écluseetle
prixd'offre;qu'ilestdéterminéconformément aux
dispositionsdel'article1erdurèglementn°163/67/
CEEdelaCommission ,du26juin1967,relatifà
lafixationdumontantsupplémentaire pourlesim­
portationsdeproduitsavicolesenprovenancedes
paystiers(2),quecetarticle1erestapplicableau
titredel'article2durèglementn0201/67/CEEde
laCommission ,du28juin1967(3),relatifauxmo­
dalitésd'applicationdurèglementn0170/67/CEE
concernantlerégimecommund'échangespourl'ovo­
albumineetlalactoalbumine etabrogeantlerègle­
mentn°48/67/CEE;
considérantqu'envertudurèglementn0320/
67/CEE(4),modifiéparlerèglementn0528/67/
CEE(5),lesimpositionsàl'importationd'ovoalbumi­
neetdelactoalbumine séchées(enfeuilles,écailles,
cristaux,poudre,etc.),originairesdelarépublique
populairedeChine,ontétéaugmentéesd'unmon­
tantsupplémentaire de0,5000unitédecomptepar
kilogramme ;Lesdispositionsdel'article1erdurèglement
n°320/67/CEE,modifiéparlerèglementn0528/67/
CEE,sontremplacéesparlesdispositionssuivantes :
«Lemontantdel'impositionàl'importation ,
déterminéconformément àl'article2durègle­
mentn0170/67/CEE,estaugmentéd'unmon­
tantsupplémentaire de0,3750unitédecompte
parkilogrammepourl'ovoalbummeetlalacto­
albumineséchées(enfeuilles,écailles,cristaux,
poudres,etc.)relevantdelapositionex35.02ex
AIIdutarifdouaniercommun,originairesdela
républiquepopulairedeChine.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisiè­
mejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
O)JOn°130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOno134du30.6.1967,p.2836/67.
(4)JOno164du21.7.1967,p.4.
(5)JOno213du2.9.1967,p.6.
26.10.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0259/13
RÈGLEMENT N"748/67/CEEDELACOMMISSION
du25octobre1967
modifiantencequiconcernelemontantdelacautionlerèglement
n°224/67/CEErelatifàcertainesmodalitésconcernantl'aidepourles
grainesoléagineuses
considérantquedepuislemoisdejuillet1967le
montantdel'aideaaugmentécontinuellement ;que,
decefait,l'efficacitédurégimedelacautionexige
uneaugmentation appropriéedecelle-ci;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),etnotammentsonarticle27
paragraphe5,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce(2),etno­
tammentsonarticle8,
considérantqu'envertudel'article8paragra­
phe2durèglementn°116/67/CEEduConseil,du
6juin1967,relatifàl'aidepourlesgrainesoléagi­
neuses(3),lecontrôleprévuauparagraphe 1de
cetarticlepeutêtreassortidelaconstitutiond'une
cautiondontleniveaunepeutêtresupérieuràcelui
nécessairepourqu'iln'yaitincitationàsoustraire
lesgrainesimportéesaucontrôleetàdemande
indûmentd'aide;
considérantquel'article11paragraphe 1du
règlementn0224/67/CEEdelaCommission ,du
28juin1967,relatifàcertainesmodalitésconcer­
nantl'aidepourlesgrainesoléagineuses (4)afixéle
montantdecettecaution;Letextede1article11paragraphe 1durègle­
mentn0224/67/CEEestremplacéparletexte
suivant:
«].Lacautionviséeàl'article8paragraphe2
durèglementn°116/67/CEE,estégaleà12
unitésdecomptepour100kilogrammesdegrai­
nesdecolza,navetteetdetournesolayant10°/o
d'humiditéet2°/od'impuretés .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°111du10.6.1967,p.2198/67.
(4)JOn°136du30.6.1967,p.2913/67.
20.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNE S N°253/3
REGLEMENT N°726/67/CEEDELACOMMISSION
du19octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19octobre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«138du1.7.1967,p.8.

N°253/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu19octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
128eterm
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,40 0,40 0,40
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 00,65 0,65 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 1,15 1,15 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,55 0,55 0,40
10.05BAutremaïs 0 0,55 0,55 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 4,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,60 0,60 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C.1100kfi>
Numérodα
tarifdouanier
communDésignationdelafmarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14*term
2
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine00,071 0,071 0,071 0,071
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,053 0,053 0,053 0,053
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 *0 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 o 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 00,062 0,062 0,062 0,062
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalttorréfié,autre 0 0 0 0 0
5.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0241/3
REGLEMENT N0667/67/CEEDELACOMMISSION
du4octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5ocL
tobre1967.
Lepiésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)TOn«138du1.7.1967,p.8.

N°241/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 5.1067
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numéi".du
tarifdouinier
communDésignationdelamarchandise
ex10.01Fromenttendreetméteil
ex10.01Fromentdur
10.02Seigle
10.03Orge
10.04 Avoine
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
10.05BAutremaïs
10.07ASarrasin
ex10.07BMillet
ex10.07BGrainesdesorghoetdariMourant 1erterm. 2®term.3eterm.
10 11 12 1
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 000
0 0 0 0
0 1,25 1,25 1,20
0 1,25 1,25 1,20
00 0 0
0 0 0 5,25
0 0,90 0,90 0,90
0 0 0 0 ex10.07BiNondénommés
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14·term.
2
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0
BUIo
o
o
0
0
0
0
0
0
N°235/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.9.67
RÈGLEMENT N°629/67/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1967
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn°522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn°359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
11)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°212du1.9.1967,p.35.

29.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0235/17
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu28septembre1967fixantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.CJ100kg)
DésignationdesmarchandisesGourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2Numérodu
tarifdouanier
commun
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)••-•
0 0 0 (II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:0
0
0
00
0
0
00
0
0
0(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi