22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/45
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17octobre1972
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,au
bénéficedelaRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle effectuéesparleministèredutravailetdelaprévoyance
socialeetplusieursorganismesitaliens
(DossiersFSEnos69115,7035,7078,7093,71015,71018,71023,71026,71027,71028,
71029,71030,71031,71079,71082,71083,71085,71108,71109,71110,71111)
.(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(72/389/CEE)
considérantque,conformément àl'article12du
règlement (CEE)n02396/71,ceconcoursest
octroyépourdesopérationscommencéesavantle
1ermai1972,dated'entréeenvigueurdudit
règlement,etterminéesavantl'expirationduse­
mestredel'annéecivileencoursàcettedate,etque
lesdemandesprésentéesenvued'obtenirceconcours
doiventêtreexaminéesenapplicationdesdisposi­
tionsdurèglementn°9duConseildu25août
1960(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
n037/67/CEEduConseil(4),ainsiquedes
dispositionsarrêtéesenexécutionduditrèglement;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2396/71duConseil,du8
novembre1971(*),portantapplicationdela
décisionduConseildu1erfévrier1971concer­
nantlaréformeduFondssocialeuropéen(2),et
notammentsonarticle12,
considérantquelaRépubliqueitalienne,parses
demandesdes18décembre1969,11juin,13et
24novembre1970,15et21mai,4et5juin,4et
14décembre1971,asollicitéleconcoursduFonds
socialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,pour
desdépensesrelativesàdesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle ,àconcurrenced'unmontant
totalde6673950465Lit.;considérantquelesdemandesdelaRépublique
italienneviséesci-dessusonttrait,conformément aux
articles1eret3durèglementn09,àdes
opérationsderééducationprofessionnelle effectuées
souslaresponsabilité etauxfraisduserviceetdes
organismesindiquésci-dessous :
Servicesouorganismes Montantdemandé
1.MinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale 5450110391Lit.
2.Associazione NazionaleAddestramento Professionale
«LeoneXIII»(ANAP) 395232854Lit.
3.EnteNazionaleperl'Addestramento deiLavoratoridel
Commercio (ENALC) 207579205Lit.
4.EnteNazionaleIdrocarburi (ENI) 363195824Lit.
5.EntePartecipazioni eFinanziamento IndustriaManifat­
turiera(EFIM) 49366745Lit.
6.IstitutoperlaRicostruzioneIndustriale (IRI) 208465446Lit.
i1)JOn«L249du10.11.1971,p.54.
(2)JOnoL28du4.2.1971,p.15.(3)10no56du31.8.1960,p.1189/60.
(4)JOno33du24.2.1967,p.526/67.

N°L263/46 22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
considérantqu'abstractionfaiteduserviced'État
indiquédanslalisteci-dessussouslepremierchiffre,
lesorganismesmentionnéssouslechiffre2à6ont
étéinscritssurlalistedesorganismesdedroitpublic
prévueàl'article18durèglementn°9,parla
décisiondelaCommission ,du13décembre1961,
relativeàl'établissement decettelisteHainsique
parladécisiondu11mars1969relativeàsamiseà
jour(2);n09n'apasétéfournie;lenombredecescas
dontlepourcentage (20,42)aétédéterminéen
fonctiondesrésultatsdelavérificiationpar'
sondageeffectuéeconformément auxdispositions
durèglementn0113/63/CEEdelaCommission
mentionnéci-dessus,correspond ,danslesde­
mandesrelativesà1'«ENALC»,àunmontantde
42387674Lit.quidoitdoncêtredéduitdela
sommedemandéepourl'organismeconcerné;
considérantquelesdemandesquicontiennentles
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°
9etquivisentdesopérationsterminéesaucoursde
lapériodedu1erjanvier1968au30juin1970
inclus,ontétévalablementintroduitesdansledélai
impartiparl'article19durèglementn°9;considérantenconséquence ,queledroitauconcours
duFondsdoitêtrereconnupourlesdépenses
supportéesparleserviceetlesorganismesmen­
tionnésci-dessusaprèsdéductiond'unmontanttotal
de51586389Lit.(470715Lit.+8728000
Lit.+42387674Lit.)etquelemontantdu
concoursàoctroyerautitredel'article125dutraité
s'établitainsià6673950465Lit.—51586389Lit.,
soit6622364076Lit:considérantquel'examendecesdemandesetla
vérificationdeleursélémentsmatérielsetcomptables ,
effectuésconformément auxdispositionsdurègle­
mentn0113/63/CEEdelaCommission concernant
lesmodalitésd'examenetdevérification des
demandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(3),ontfaitressortirquecesdemandes
répondentauxconditionsprescritesparlaréglemen­
tationconcernée,sousréservetoutefoisdecequisuit
sousa)etb)ci-dessous :considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu6juillet1972,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremiera)Danslesdemandesrelativesà1'«EntePartecipa­
zionieFinanziamento _IndustriaManifatturiera
(EFIM)»,certainessommesontétéinclusesà
tortdanslemontantdesfraisàprendreen
considération ;leredressement opérés'élèveà
470715Lit.etcettesommeestàdéduiredu
montantdemandépourl'organismeenquestion;
ils'estrévéléenoutrequelestravailleursayant
participéauxcoursdechercheursn'étaientpas
inscrits,avantleurstage,auprèsd'unbureaude
main-d'œuvre enqualitédedemandeursd'emploi
conformément àl'article2durèglementn°9;
cescasnepeuventdoncfairel'objetduconcours
duFondsetlasommede8728000Lit.relativeà
cestravailleursdoitêtredéduitedumontanttotal
demandéetrectifiéconformément àcequi
précède;LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européenparlaRépubliqueitaliennepourdes
dépensessupportéesparleserviceetlesorganismes
mentionnésàl'article2,concernantdesopérationsde
rééducationprofessionnelle terminéesaucoursdela
périodedu1erjanvier1968au30juin1970
inclus,sontconformesauxdispositionsréglemen­
tairesrégissantlefonctionnement duFondsà
concurrence d'unmontantde6622364076Lit.Le
reliquatdesdemandesn'estpasconformeàces
dispositions .
b)Danslesdemandesrelativesa1'«EnteNazionale
perl'Addestramento deiLavoratoridelCommercio
(ENALC)»,pourcertainstravailleurslapreuvede
leurréemploiausensdel'article4durèglementArticle1
LemontantduconcoursduFondssocialeuropeen
accordéautitredel'article125dutraitéàla
Républiqueitalienneaubénéficeduserviceetdes
organismes indiquésci-dessousestfixéa
6622364076Lit.(équivalantà10595782,52UC).HJOn°8du1.2.1962,p.144/62.
(2)yonoL88du11.4.1969,p.8.
(3)JOn"153du24.10.1963,p.2563/63.

22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/47
Servicesouorganismes Concoursoctroyé
1.MinisterodelLavoroedellaPrevidenzasociale 5450110391Lit.
2.Associazione Nazionale Addestramento Professionale
«LeoneXIII»(ANAP) 395232854Lit.
3.EnteNazionaleperl'Addestramento deiLavoratoridel
Commercio (ENALC) 165191531Lit.
4.EnteNazionaleIdrocarburi (ENI) 363195824Lit.
5.EntePartecipazioni eFinanziamento IndustriaManifat­
turiera(EFIM) 40168030Lit.
6.IstitutoperlaRicostruzioneIndustriale (IRI) 208465446Lit.
Article3
LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le17octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT