3.3.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L519
RÈGLEMENT (CEE)N°453/71DELACOMMISSION
du2mars1971
relatifauxconditionsparticulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédanslesecteur
delaviandedeporc
terlesobligationscontractéesetquipermette,d'autre
part,deversersousformed'avance,unepartiedes
aidesaprèslaclôturedelamiseenstock;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1253/70(2),etnotammentsesarticles5paragraphe
3et7paragraphe2,
considérantquedesmesuresd'interventionpeuvent
êtredécidéesdanslesecteurdelaviandedeporc
lorsque,surlesmarchésreprésentatifsdelaCommu­
nauté,lamoyennearithmétiquedesprixduporc
abattusesitueàunniveauinférieurauprixdebase
etestsusceptibledesemaintenirendessousdece
prix;queceprixdebases'élèveà77,25unitésde
comptepar100kilogrammes ;
considérantquelasituationsurlemarchéest
caractériséedepuisquelquessemainesparunnet
abaissementdesprix;quecettesituationvase
maintenirparsuitedel'évolutionsaisonnièreet
cyclique,desortequel'ondoits'attendredansun
avenirprocheàcequelesprixsesituentàunniveau
inférieurauprixdebase;
considérantquecettesituationsurlemarchéfait
apparaîtreopportundepréparerdesmesures
d'interventionsousformed'aidesaustockageprivé
danslesecteurdelaviandedeporc,afindepouvoir,
lecaséchéant,intervenirrapidementsurlemarché
desdécoupesdeporcàpartird'unedateàfixer
aprèsconstatationdufaitquelesprixobservésse
situentàunniveauinférieurauprixdebase;
considérantque,envuederendrecesmesuresleplus
efficacespossible,ilestopportund'indiquerassez
tôtauxmilieuxéconomiques lesconditionstech­
niquesetfinancièresdel'octroidecesaides;que
l'ondoit,enoutre,prévoirdespériodesdestockage
différentesafindefaciliterauxmilieuxéconomiques
laparticipationàcesmesures;
considérantque,afindedécongestionner lemarché
d'unemanièrenotableparl'achatdegrandesquanti­
tés,etque,afind'éviterlefinancementdustockage
privénormal,ilapparaîtopportunquedesquantités
minimasoientfixéesenconséquence ;
considérantquelacautiondevraitêtreàunniveau
quisuffise,d'unepart,àobligerlestockeuràexécu­AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesproduitspourlesquels,àcompterd'une
dateencoreàfixer,desaidesaustockageprivésont
accordéesainsiquelesmontantsdesaidespartonne
duproduitàl'étatfraissansemballage,sonténu­
mérésenannexe.
2.Siladuréedestockageestprolongée,en
applicationdel'article3durèglement (CEE)n°
739/68(3),lemontantdesaidesestaugmenté,
pourchaquemoisdestockagesupplémentaire ,des
montantsfixésdanslacolonne6del'annexe.
3.Siladuréedestockageconvenueestdiminuée,
enapplicationdel'article3durèglement (CEE)n°
739/68ouselonl'article7durèglement (CEE)n°
289/71(4),lesmontantsfixésdanslacolonne7de
l'annexesontdéduits,pourchaquejourdestockage
enmoins.
Article2
Lesquantitésminima,parcontratetparproduit,
sontlessuivantes :
a)20tonnespourlesjambons,épaules,longeset
poitrines(entrelardés),
b)40tonnespourlaviandedésosséeetlelard
dorsal.
Article3
Lesmisesenstockdoiventêtreterminéesdansles
vingtetunjourssuivantlaconclusionducontrat.
Lapériodedestockagecommencelejourdela
clôturedelamiseenstock.
(x)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L143du1.7.1970,p.1.(3)JOnoL136du20.6.1968,p.1.
(4)JOnoL35du12.2.1971,p.7.

N°L51/10 journalofficieldesCommunautés européennes 3.3.71
Article4
Lacautions'élèvea40°/<idesmontantsdesaides
fixésàl'annexe.Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés europeennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars197L.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
ANNEXE
Numerodutarif
douaniercommunProduitspourlesquels
desaidessontaccordéesMontantdesaides,enUC/tonne,
pourunepériodedestockagedeMontantenUC/tonne
4mois 5mois 6moisSuppléments Déductions
1 L 3 4 5 6 7
ex02.01AIIIa)2
ex02.01AIIIa)3
ex02.01AIIIa)4
ex02.01AIIIa)5
ex02.01AIIIa)6
ex02.05AIJambonsnondésossés,mêmedécouen­
nésetdégraissés,fraisouréfrigérés
Épaules(jambonsavant)nondésossées,
mêmedécouennées etdégraissées ,fraî­
chesouréfrigérées
Longesetmorceauxdelonges,non
désossés,fraisouréfrigérés
Poitrines (entrelardés )mêmesansla
couenneetlescôtes,fraîchesouréfri­
gérées
Jambons,épaules,longes,désossés,frais
ouréfrigérés
Larddorsal,mêmesanslacouenne,frais
ouréfrigéré210,00
157,50
231,00
93,50
168,00
63,00228,90
173,78
250,53
107,58
184,80
73,50247,80
190,06
270,06
121,66
201,60
84,0018,90
16,28
19,53
14,08
16,80
10,500,63
0,54
0,65
0,47
0,56
0,35