9.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L276/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2584/72DELACOMMISSION
du7décembre1972
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurviti-vinicole
considérantqu'ildoitêtreprocédé,conformément a
l'article2durèglement (CEE)n°1019/70,àun
ajustementdesprixretenuslorsqu'ilsnes'appliquent
pasfrancofrontièredelaCommunauté ouàunvin
correspondant àceluidontleprixd'orientationaété
prisenconsidérationpourlafixationduprixde
référence;
considérantque,enapplicationdel'article8du
règlement (CEE)n01019/70,danslecasoùune
taxecompensatoire estfixéepourlesimportationsde
vinrougeoublanc,unetaxecompensatoire doitêtre
fixéepourlesimportations demoûtsdelamême
couleur;que,danscecas,lataxecompensatoire '
applicableaumoûtestcalculéeenaffectantle
montantdelataxeapplicableauvincorrespondant
d'uncoefficientquitientcomptedurapportde0,95
existantdanslemarchédelaCommunauté entrele
prixmoyendesmoûtsetceluiduvin;
considérantquelataxecompensatoire pourun
produitdoitêtrefixéepardegré/hectolitreoupar
hectolitresuivantqueleprixderéférencepource
produitestfixépardegré/hectolitreouparhecto­
litre;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe2durèglement (CEE)n°1019/70,lataxe
compensatoire estmodifiéelorsqu'ilestconstatéune
variationsensibleduprixd'offrefrontière;
considérantquel'applicationdel'ensembledes
dispositionsprécitéesauxdonnéesdontlaCommis­
siondisposeactuellementconduitàfixerlataxe
compensatoire commesuit;
considérantqueleComitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimportéparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(x),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1651/72(2),etnotammentsonarticle9
paragraphe6,
considérantque,envertudel'article9paragraphe3
durèglement(CEE)n°816/70,unetaxecompensa­
toiredoitêtreperçuesurlesimportationsd'unvin
etdesvinsassimiléslorsqueleprixd'offrefranco
frontièredecevin,majorédesdroitsdedouane,est
inférieurauprixderéférence'concernantcevin;que
lataxecompensatoire estégaleàladifférenceentrele
prixderéférenceetleprixd'offrefrancofrontière
majorédesdroitsdedouane;
considérantquelerèglement (CEE)n°2583/72dela
Commission ,du7décembre1972,afixélesprixde
référencedesvins,valablesdu16décembre1972au
15décembre1973(3);
considérantque,pourchaquevinpourlequelunprix
deréférenceestfixé,ilestétabli,surlabasedetoutes
lesdonnéesdisponibles,unprixd'offrefranco
frontièrepourtouteslesimportations ;queces
donnéessontpréciséesàl'article1erparagraphes 1,
2et3durèglement (CEE)n°1019/70dela
Commission ,du29mai1970,relatifauxmodalités
d'applicationdel'établissement desprixd'offre
francofrontièreetdelafixationdelataxe
compensatoire danslesecteurduvin(4);
considérantque,conformément auxarticles1eret
3durèglement(CEE)n°1019/70,lesprixd'offre
francofrontièredoiventêtreétablissurlabasedes
possibilitésd'achatlesplusfavorablesdesproduits
concernés;que,pourl'établissementdecesprix,ilne
doitpasêtretenucomptedesinformationsportant
surdesoffresquin'ontpasd'incidenceéconomique
surlemarché,notammentdufaitdelafaiblessedu
volumesurlequelellesportent;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestaxescompensatoires applicablesdanslesecteur
duvinsontfixéesauxniveauxsuivants :
1.Vinrouge:0,25UCaudegré/hl;(M(On»L99du5.5.1970,p.1.
(•)JOn°L174du1.8.1972,p.52.
(3)Voirp.1duprésentJournalofficiel.
(4)JUn-L118du1.6."1970,p.13.

N°L276/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 9.12.72
2,vinblanc,autrequeceluivisesous3:0,21UCau
degré/hl;
3,vinblancprésentéàl'importationsouslenomdu
cépageRieslingouSylvaner:0UCàl'hectolitre;
4,vindeliqueur:2,60UCaudegré/hl;
5,vinviné:0UCaudegré/hl;6,moûtderaisinsnonmutéàl'alcool:
a)blanc:0,20UCaudegré/hl;
b)âutre:0,24UCaudegré/hl.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT