ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L39/21
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,desdépenses
effectuéesautitredel'enquête«structures1975»danslecadred'unprogramme
d'enquêtessurlastructuredesexploitationsagricolesàlaRépubliquefrançaise
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/106/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/108/CEEduConseil,du20janvier
1975,portantorganisationd'uneenquêtestructures
1975danslecadred'unprogrammed'enquêtessurla
structuredesexploitationsagricoles(!),etnotamment
sonarticle9paragraphe6,
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésenté
unedemandederemboursement desdépenseseffec­
tuéesautitredel'enquête«structures1975»dansle
cadred'unprogrammed'enquêtessurlastructuredes
exploitationsagricoles;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdeladécision75/588/CEEdelaCommis­
sion,du17septembre1975,relativeauxdemandesde
remboursement delapartduFEOGA,section
«orientation»,pourl'enquête«structures1975»dans
lecadred'unprogrammed'enquêtessurlesstructures
desexploitationsagricoles(2);
considérantqu'ilrésultedelademandederembourse­
menttransmisequelenombred'exploitationsenquê­
téess'élevantà143453estcomprisdansleslimites
prévuesàl'article6paragraphe 1deladirective75/
108/CEE;qu'ilyalieu,parconséquent ,queleFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,rembourse12unitésdecomptepour
chacunedesexploitationsenquêtées,soitautotal
9697141,63francsfrançais(1745914,64unitésde
compte);
considérantqu'unacomptede4055882,40francs
français(730238,32unitésdecompte)aétéverséen
applicationdel'article9paragraphe7deladirective
75/108/CEEetdel'article2deladécision75/588/
CEE;qu'ilconvientdesubordonner leversementdunsoldede5641259,23francsfrançais
(1015676,32unitésdecompte)àlaconstatationque
lesdonnéestransmisesàl'Officestatistiquedes
Communautés européennesrépondentauxexigences
desarticles5et7deladitedirective;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,section «orientation »,aux
dépenseseffectuéesautitredel'enquête«structures
1975»danslecadred'unprogrammed'enquêtessur
lastructuredesexploitationsagricolesparlaRépu­
bliquefrançaise,estfixéà9697141,63francsfrançais
(1745914,64unitésdecompte).
2.Lepaiementdusoldede5641259,23francs
français(1015676,32unitésdecompte)esteffectué
aprèsconstatationquelesdonnéestransmisesrépon­
dentauxexigencesdesarticles5et7deladirective
75/108/CEE.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L42du15.2.1975,p.21.
(2)JOn»L256du2.10.1975,p.27.
N°L33/4 3.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du21décembre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation »,àl'Irlanded'un
acomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourlesindemnités
relativesàl'encouragement delacessationdel'activitéagricoleetàl'affectation
delasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/81/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures('),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/
CEE(2),etnotammentsonarticle12paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparl'Irlande
pourl'applicationdeladirective72/160/CEEontfait
l'objetd'unedécisionfavorabledelaCommission
conformément àl'article9deladitedirective;
considérantqueladécision74/581/CEE,du16
octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEEetauxacomptespouvantêtre
consentis(3),prévoitàl'article4paragraphe 1quela
Commission ,surbasedesdonnéescontenuesdansles
demandesderemboursement ,procèdeauversement
d'unacompteégalà75%dumontantdela
demande ;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparl'Irlande,relativeauxindemnitésoctroyées
pendantl'année1976pourl'encouragement àlacessa­
tiondel'activitéagricoleetl'affectationdelasuper­
ficieagricoleàdesfinsd'améliorationdesstructures,
estcomplèteetprésentéeenbonneetdueforme;que
lemontanttotaldesdépensesdel'année1976s'élève
à12248,84livresirlandaises (29397,17unitésde
compte);quelemontanttotalàrembourserdemandé
semonteà5230,03livresirlandaises (12552,06unités
decompte;considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent ,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation »,effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde5230,03livresirlandaises
(12552,06unitésdecompte),soit3922,52livresirlan­
daises(9414,05unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparl'Irlandedanslecourantdel'année
1976pourlesindemnitésrelativesàl'encouragement
àlacessationdel'activitéagricoleetàl'affectationde
lasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'amélioration
desstructures,estfixéàunmontantde3922,52livres
irlandaises(9414,05unitésdecompte).
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L96du23.4.1972,p.9.
(^)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
N°L10/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.78
DECISION DELACOMMISSION
du7décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,au
Royaume-Uni ,désprimesverséespendantl'année1976pourlareconversion ,
verslaproductiondeviande,detroupeauxbovinsàorientationlaitière
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/22/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2788/72(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°1353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimeaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°266/75(4),etnotammentsonarticle16para­
graphe2etsonarticle17paragraphe2,
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéune
demandederemboursement relativeauxdépenses
effectuéesdanslecourantdel'année1976pourles
primesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n°2641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
«orientation »desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagebovinspécialiséverslaproductiondeviande(5);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontant
globalde4458790livres(10701087,44unitésdecompte)ontétéverséesauxconditionsfixéesparles
articles1erà4durèglement(CEE)n°1353/73etpar
sesmodalitésd'application ;qu'ilyalieu,parconsé­
quent,queleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,rembourse
50%decemontant,soit2229395livres
(5350543,72unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation»,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1976pourlesprimesàlareconversion,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreestfixéàunmontantde2229395livres
(5350543,72unitésdecompte).
Article2
'/'!'h :
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le7décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L94du28.4.1970 ,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(3)JOn»L141du28.5.1973 ,p.18.
(4)JOnoL30du4.2.1975 ,p. 1.
(5)JOn»L283du19.10.1974 ,p.5.
N0L8/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.78
DECISION DELACOMMISSION
du1erdécembre1977
relatifàlaventedesrésidusd'huiled'olivedétenusparl'organisme
d'intervention italien
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(78/8/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.L'organismed'interventionitalienAziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,ci-après
dénommé «AIMA»,estautoriséàvendre,auxmeil­
leuresconditions,unequantitéd'environ550tonnes
derésidusdefondsdecuvesensapossessionetrésul­
tantdesinterventions surlemarchédel'huiled'olive
effectuéesaucoursdelacampagne1975/1976.
2.L'avisdemiseenventeestaffichéparl'AIMAà
sonsiège,viaPalestro81,Rome(Italie),aumoinsdix
joursavantladateprévuepourlavente.
3.Laventeduproduitviséauparagraphe 1doit
avoirlieuavantle31janvier1978.Lalivraisondu
produitvendudoitinterveniravantle31mars1978.
L'AIMAinformelaCommission danslesmeilleurs
délaisdurésultatdecettevente.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantque,aucoursdelacampagne1976/1977,
ilaétévenduparadjudicationenviron57000tonnes
d'huiled'olivedetouteslesqualitésdétenueparl'orga­
nismed'interventionitalien;que,àlasuitedeces
adjudications ,desrésidusdefondsdecuvesrestenten
stockauprèsdel'organismed'intervention ;queces
résiduscontiennentunpourcentageplusoumoins
importantd'huile;que,envued'unegestioncorrecte
deshuilesd'oliveachetéesparl'organismed'interven­
tion,ilimporteparconséquentd'enprévoirlamise
envente;
considérantque,pourdesraisonscommerciales qui
tiennentnotammentaufaitqu'iln'existepas,pourle
produitenquestion,unmarchéetdescotationsbien
précises,iln'estpaspossibled'enenvisagerlamiseen
venteselonlaprocédured'adjudicationprécédem­
mentadoptéepourl'huiled'olive;qu'ilconvient,dans
cesconditions,d'autoriserl'organismed'interventionà
vendreleproduitauxmeilleuresconditionsoffertes
surlemarché;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,FaitaBruxelles,le1erdécembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2JOn"L175du29.6.1973,p.5.
Décision de la Commission

du 18 juillet 1977

portant dérogation à la recommandation no 1-64 de la Haute Autorité, relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté

(Quatre-vingt-neuvième dérogation.)

(77/495/CECA)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,

vu la recommandation no 1-64 de la Haute Autorité, du 15 janvier 1964, aux gouvernements des États membres, relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté [1], et notamment son article 3,

considérant que, par décision du 29 juin 1977, les représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil, en accord avec la Commission, ont décidé de proroger la validité de leur décision, du 29 juin 1976, portant suspension autonome des droits ou de la perception des droits à l'importation sur les produits relevant du traité et originaires de la République algérienne démocratique et populaire, du royaume du Maroc et de la République tunisienne jusqu'à l'entrée en vigueur des accords signés respectivement les 26 avril 1976, 27 avril 1976 et 25 avril 1976 avec ces pays et, au plus tard, jusqu'au 30 juin 1978;

considérant que la décision 76/674/CECA de la Commission du 19 juillet 1976 [2], qui autorisait la mise en application des mesures définies par la décision du 29 juin 1976 pour une période s'étendant jusqu'au 30 juin 1977, doit être prorogée jusqu'à l'entrée en vigueur des accords et, au plus tard, jusqu'au 30 juin 1978,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION :

Article premier

La validité de la décision 76/674/CECA est prorogée jusqu'à l'entrée en vigueur des accords et, au plus tard, jusqu'au 30 juin 1978.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 18 juillet 1977.

Par la Commission

Wilhelm Haferkamp

Vice-président

[1] JO no 8 du 22. 1. 1964, p. 99/64.

[2] JO no L 231 du 21. 8. 1976, p. 7.

--------------------------------------------------
N°L328/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.77
DECISION DELACOMMISSION
du9septembre1977
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagne àexcluredutraitement
communautaire lesbas-culottesdefibrestextilessynthétiques ,delapositionex
60.04dutarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquedeCoréeetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi).
(77/786/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement delarépubliquefédéraled'Alle­
magneaintroduitauprèsdelaCommission des
Communautés européennesle5septembre1977,en
vued'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunau­
tairelesbas-culottesdefibrestextilessynthétiques ,de
lapositionex60.04dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelarépubliquedeCoréeetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdelarépubliquefédé­
raled'Allemagnedesproduitsencauseoriginairesde
larépubliquedeCoréeen1977estsoumiseàune
limitede4620000pièces,convenueparlaCommu­
nautéaveclegouvernement delarépubliquede
Corée;
considérantque,d'aprèslesrenseignements fournis
parlegouvernement delarépubliquefédéraled'Alle­
magne,lesimportationsdirectesetindirectesréalisées
àpartirdu1erjanvier1977dépassentdefaçonmassive
leplafondsusdit;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
ndirectesseraitsusceptibled'aggraverlesdifficultés
konomiques gravesdelabranchedel'industrie
textileconcernéequisemanifestentnotammentpar
unebaisseprogressivedelaproduction ;
:onsidérantqu'iln'estpaspossibleàl'heureactuelle
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéadanslesconditionsquisontdefiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;
considérantquetoutefoisiln'yapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondeson
montantrelativement faible,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
excluredutraitementcommunautaire lesbas-culottes
defibrestextilessynthétiques ,delapositionex60.04
dutarifdouaniercommun,originairesdelarépu­
bliquedeCoréeetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
dedemandedetitred'importation estpostérieureàla
datedelaprésentedécision.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enrépubliquefédéraled'Allemagnedenouvellespossi­
bilitésd'importations àl'égarddelarépubliquede
Coréepourlesproduitsconcernésetauplustard
jusqu'au31décembre1977.
Article3
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le9septembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn«L121du3.6.1971,p.26.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 11 novembre 1977 déniant le caractère scientifique à l'appareil dénommé Remco Dynaflect System (77/727/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1798/75 du Conseil, du 10 juillet 1975, relatif à l'importation en franchise des droits du tarif douanier commun des objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel (1),

vu le règlement (CEE) nº 3195/75 de la Commission, du 2 décembre 1975, fixant les dispositions d'application du règlement (CEE) nº 1798/75 (2), et notamment ses articles 4 et 5,

considérant que, par lettre du 27 juin 1977, le gouvernement irlandais a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) nº 3195/75, en vue de déterminer si l'appareil dénommé Remco Dynaflect System doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;

considérant que, conformément aux dispositions de l'article 4 paragraphe 5 du règlement (CEE) nº 3195/75, un groupe d'experts composé de représentants de tous les États membres s'est réuni le 24 octobre 1977 dans le cadre du comité des franchises douanières afin d'examiner ce cas d'espèce;

considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil en question constitue un système électromécanique, fixé sur une remorque attelée, destiné à mesurer les déformations provoquées, en surface ou en profondeur, par une force dynamique agissant verticalement sur le sol ; qu'il est notamment utilisé pour tester la résistance des routes, autoroutes et pistes d'aviation aux charges répétées dans toutes les phases de leur construction ou de leur entretien ; que cet appareil ne comporte en lui-même aucun dispositif particulier en vue de son utilisation spécifique à des fins scientifiques ; qu'il s'agit en revanche d'un appareil manifestement utilisable dans tous les domaines de la production commerciale ou industrielle ; qu'il ne peut dès lors être considéré comme un appareil scientifique,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'appareil dénommé Remco Dynflect System ne doit pas être considéré comme un appareil scientifique.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 11 novembre 1977.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Membre de la Commission (1)JO nº L 184 du 15.7.1975, p. 1. (2)JO nº L 316 du 6.12.1975, p. 17.
N0L284/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.77
DECISION DELACOMMISSION
du27octobre1977
autorisantleRoyaume-Uni àadmettretemporairement lacommercialisation de
semencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective66/402/CEEduConseil
(77/689/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/402/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
decéréales(J),modifiéeendernierlieuparladirective
75/444/CEEduConseil(2),etnotammentsonarticle
17,
vulademandeprésentéeparleRoyaume-Uni ,
considérantque,auRoyaume-Uni ,laproductionde
semencesdefroment(blé)tendred'hiverrépondant
auxexigencesdeladirectiveprécitée,étaitdéficitaire
en1977etdecefaitnepermetpasdesubvenirà
l'approvisionnement decepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvririmmédiate­
mentcesbesoinsenrecourantàdessemencescerti­
fiées,provenantd'autresÉtatsmembresoumêmede
paystiers,répondantàtouteslesconditionsfixéespar
ladirectivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'autoriserle
Royaume-Uni ,pourunepériodeexpirantle15
novembre1977,àadmettrelacommercialisation de
semencesdel'espècesusmentionnée d'unecatégorie
soumiseàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerleRoyaume-Uni encessemencesnerépon­
dantpasauxexigencesdeladirectiveàadmettrela
commercialisation detellessemences,pourautant
qu'ellessoientdestinéesauRoyaume-Uni ;
considérantquelecomitépermanentdessemenceset
plantsagricoles,horticolesetforestiersn'apasémis
d'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier ,
LeRoyaume-Uni estautoriséàadmettre,pourune
périodeexpirantle15novembre1977,lacommerciali­sationsursonterritoiredesemencesdefroment(ble)
tendred'hiver(TriticumaestivumL)pourun
maximumde13000tonnesdescatégories «semences
certifiéesdelapremièregénération »ou«semences
certifiéesdeladeuxièmegénération »soumisesàdes
exigencesréduitesencequiconcernelafacultégermi­
nativefixéeàl'annexeIIdeladirective66/402/CEE
duConseil,pourautantquelesexigencessuivantes
soientremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins80%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleindique:
—facultégerminativeminimale80%,
—destinéesexclusivement auRoyaume-Uni .
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisationsurleursterritoiresde13000tonnesau
maximumdesemencesdefroment(blé)tendre
d'hiver,pourautantqu'ellessoientdestinéesexclusive­
mentauRoyaume-Uni .L'étiquetteofficielleporte
l'indication :«destinéesexclusivement auRoyaume­
Uni».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle31mars1978,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommission eninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le27octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»125du11.7.1966 ,p.2309 /66.
(2)JOn°L196du26.7.1975 ,p.6.
****

( 1 ) JO NO 134 DU 20 . 8 . 1964 , P . 2256/64 .

( 2 ) JO NO 132 DU 20 . 7 . 1965 , P . 2209/65 .

( 3 ) JO NO L 273 DU 6 . 10 . 76 , P . 20 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 29 JUILLET 1977

RELATIVE AU COMITE CONSULTATIF POUR LES PROBLEMES DE LA POLITIQUE DE STRUCTURE AGRICOLE

( 77/528/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

CONSIDERANT QU ' UN COMITE CONSULTATIF POUR LES PROBLEMES DE LA POLITIQUE DE STRUCTURE AGRICOLE A ETE CREE PAR DECISION 64/488/CEE DE LA COMMISSION DU 29 JUILLET 1964 ( 1 ), MODIFIEE PAR LA DECISION 65/371/CEE DU 8 JUILLET 1965 ( 2 ), DONT LE TEXTE A ETE REMPLACE PAR LA DECISION 76/784/CEE DE LA COMMISSION , DU 17 SEPTEMBRE 1976 , RELATIVE AU COMITE CONSULTATIF POUR LES PROBLEMES DE LA POLITIQUE DE STRUCTURE AGRICOLE ( 3 );

CONSIDERANT QU ' UNE NOUVELLE MODIFICATION DU TEXTE S ' AVERE NECESSAIRE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 3 DE LA DECISION 76/784/CEE EST MODIFIE COMME SUIT :

" ARTICLE 3

1 . LE COMITE COMPREND QUARANTE-SIX MEMBRES .

2 . LES SIEGES SONT ATTRIBUES COMME SUIT :

- QUATORZE SIEGES AUX REPRESENTANTS DES EXPLOITANTS AGRICOLES DONT QUATRE AUX REPRESENTANTS DES JEUNES AGRICULTEURS ,

- SEPT AUX REPRESENTANTS DES COOPERATIVES AGRICOLES ,

- DEUX AUX REPRESENTANTS DES PROPRIETAIRES AGRICOLES ,

- DEUX AUX REPRESENTANTS DES FAMILLES RURALES ,

- QUATRE AU CREDIT AGRICOLE ,

- SEPT AUX REPRESENTANTS DES TRAVAILLEURS AGRICOLES ,

- TROIS AUX REPRESENTANTS DE L ' INDUSTRIE ,

- TROIS AUX REPRESENTANTS DU COMMERCE ,

- QUATRE AUX REPRESENTANTS DES TRAVAILLEURS SALARIES NON AGRICOLES .

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE 29 JUILLET 1977 .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUILLET 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT