N0L154/23 10.7.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1468/71DELACOMMISSION
du9juillet1971
définissantlesconditionsd'octroidelacompensation financièrepourcertainsproduits
delapêche
LACOiMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelapêche(1),etnotam­
mentsonarticle10paragraphe5,
considérantquelesorganisations deproducteurs
doiventprendredesmesuresvisantàassurerl'exer­
cicerationneldelapêcheetl'amélioration des
conditionsdeventedesproduitsapportésparleurs
adhérents;qu'ilimportedoncquel'efficacitéde
cesmesuresnesoitpasperturbéeparl'écoulement ,
parlesorganisations deproducteurs ,deproduits
péchéspardespersonnesautresqueleursadhérents,
nontenuesderespecterlesditesmesures;quedès
lorslacompensation financièrenedoitpasconcerner
cesproduits;
considérantque,enraisondelafluctuationdela
demandetoutaulongdudéroulementdelavente,
ilconvientd'éviterquedesproduitsnesoientretirés
dumarchéavantleurmiseenvente;qu'ilconvient
dèslorsden'accorderlacompensation financière
quepourlesproduitsqui,ayantétémisenvente
danslesconditionshabituelles,n'ontpastrouvé
acheteurauprixderetraitcommunautaire ;
considérantque,dansl'attented'unemeilleuresitua­
tiondumarché,uneorganisationdeproducteurs
peutêtreamenéeàacheterlesproduitsapportéspar
sesadhérentspourprocéderàleurstockage;que
danscecaslesproduitsontdéjàétéclassésselon
lesnormesdecommercialisation ;qu'unécoulement,
suiteaustockage,deproduitsnecorrespondant plus
auclassementquileuraétéattribuén'estpascom­
patibleaveclesobjectifsdequalitépoursuivispar
l'organisation commune;qu'ilconvientdèslors
d'excluredubénéficedelacompensation financière
lesproduitsretirésquinecorrespondent plusàla
catégoriedefraîcheurétablielorsdeleurpremière
vente;considérantque,afindestimuleraumaximumles
effortsdestabilisationdumarchédanslesconditions
communautaires ,ilconvientd'excluredubénéfice
delacompensation financièrelesorganisations de
producteursquinepratiquentpasleprixderetrait
communautaire d'unefaçonpermanente ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desproduitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Sontseulesconsidéréescommequantitésde
produitsretirésdumarchéausensdel'article10
paragraphe 1sousc),paragraphe2etparagraphe3
durèglement (CEE)n02142/70lesquantitésde
produits:
a)pêchéesparunadhérentdel'organisation de
producteurs ;
b)ayantfaitl'objet,avantleurretrait,d'unemise
enventeselonlesusetcoutumesrégionauxet
locauxaucoursdelaquelleilaétéétabliqu'elles
netrouventpasacheteurauprixfixéconfor­
mémentauxdispositionsdel'article10para­
graphe4durèglement (CEE)n°2142/70;
c)correspondant ,aumomentdeleurretraitdu
marché,auclassementquileuraétéattribuéen
applicationdel'article2durèglement(CEE)
n°2142/70,et
d)retiréesdumarchéparuneorganisationdepro­
ducteursquiaappliquéleprixvisésousb)
pendanttoutelapériodedevaliditédecelui-ci.
2.Lesdispositionsduparagraphe 1sousd)ne
s'appliquentqu'àpartirdelamiseenapplication
duprixviséauparagraphe 1sousb)parl'organi­
sationdeproducteursencause.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
clanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1971.
FarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL236du27.10.1970,p.5.