22.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/25
DIRECTIVE DELACOMMISSION
du27mars1974
modifiantladirective73/95/CEEdelaCommission ,du26mars1973,relativeà
l'application desarticles13et14deladirectiveduConseil,du4mars1969,
concernantl'harmonisation desdispositionslégislatives ,réglementaires et
administratives relativesaurégimedeperfectionnement actif
(74/204/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du4mars1969,concernant
l'harmonisation desdispositionslégislatives,réglemen­
tairesetadministratives relativesaurégimeduperfec­
tionnementactif('),modifiéeendernierlieupar
l'acte(2)jointautraité,relatifàl'adhésiondes
nouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetàlaCommunautéeuropéenne
del'énergieatomique(3),signéàBruxellesle22
janvier1972,etnotammentsonarticle28,
considérantqu'elleaadopté,le26mars1973,ladirec­
tive(4)relativeàl'applicationdesarticles13et14de
ladirectiveprécitéeduConseil,du4mars1969,en
prévoyantàl'article7samiseenvigueur,auplustard,
sixmoisaprèssanotification ;
considérantquelanotificationaeulieule6avril
1973;
considérantqueleConseilestsaisidepuisuncertain
tempsd'unepropositiondelaCommissionmodifiant
ladirectivedu4mars1969,quiviseàassurerune
"situationdouanièreégaleauxproduitsquisont
importésdirectementsousbénéficedesfranchisestari­
fairesfondéessurlapersonnedudestinataireousurla
destinationparticulièredecesproduits,d'unepart,et
auxproduitsobtenusdanslaCommunauté sousle
régimeduperfectionnement actifayantlemêmedesti­
nataireoulamêmedestination,d'autrepart;quecette
propositionestnotammentd'intérêtpourcertains
secteursindustrielscommunautaires importants ;
considérantquelamiseenvigueurdeladirective
d'applicationprécitéeàladateprévueàsonarticle7
entraîneraitlamiseenplaced'uneprocédurede
coopérationdouanièrequi,encasd'approbationdela
propositiondedirectiveportantmodification de
l'article13deladirectivedu4mars1969,s'avérerait
êtresansobjetpourcequiconcerneleslivraisons,par
letitulairedel'autorisationoctroyantlerégimedu
perfectionnement actif,desproduitsdecessecteurs
industrielssouslesconditionsviséesci-dessus;
considérantquel'étatdesdélibérationsenmatièrede
lapropositiondedirectivedemodificationdel'article13nepermetpasdeprévoircettemodificationdans
unbrefavenir;
considérantqueledélaiimpartiauxÉtatsmembres
pourlamiseenvigueurdesmesuresprévuesparla
directived'application73/95/CEEaétédéjàprolongé
parladirective73/325/CEEdelaCommissiondu5
octobre1973(5),enleportantdesixàdouzemois;
considérantque,pourlesmotifssusvisés,uneprolon­
gationdecedélaijusqu'au30septembre1974s'avère
nécessaire ;
considérantquelesdispositionsdelaprésentedirec­
tivesontconformesàl'avisduComitéduperfection­
nementactif,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDIRECTIVE :
Articlepremier
Letextedel'article7deladirectivedelaCommis­
sion,du26mars1973,relativeàl'applicationdesarti­
cles13et14deladirectiveduConseil,du4mars
1969,concernantl'harmonisation desdispositions
législatives,réglementaires etadministratives relatives
aurégimeduperfectionnement actif,estmodifié
commesuit:
«Article7
LesÉtatsmembresmettentenvigueurlesmesures
nécessairespourseconformeràlaprésentedirec­
tiveàpartirdu1eroctobre1974.»
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
directive.
FaitàBruxelles,le27mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOn0L58du8.3.1969,p.1.
(2)JOn0L73du26.3.1972,p.14.
(3)JOn°L73du26.3.1972,p.5.
(4)JOn°L120du7.5.1973,p.17. (5)JOn°L297du25.10.1973,p.30.