21.6.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2367/67
Article3 prixC.A.F.établispourcettecérealepourla
périodedesixmoisprévueàl'article9para­
graphe1sousa)troisièmealinéadurèglement
n°121/67/CEE.1.Surlemarchémondial,leprixdelaquan­
titédecéréalesfourragèresviséeàl'article1er
estégalàlamoyennepondéréeselonlespour­
centagesfigurantàl'article1er,desprixsurle
marchémondial,exprimésparkilogramme ,de
chacunedescéréalesentrantdanscettequan­
tité,lamoyenneétantmultipliéepar4,2.
2.Surlemarchémondial,leprixdechaque
céréaleestégalàlamoyennearithmétique desArticle4
Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
REGLEMENT N0134/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssontfixésdesprixd'écluse
etarrêtantlesrèglespourlafixationduprixd'écluseduporcabattu
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,considérantquelesystèmeduprixdecluse
n'atteintsonbutqu'àconditionqu'unprix
d'offresuffisamment représentatif pourl'en­
sembledesproduitsrelevantd'uneseuleposi­
tiontarifairepuisseêtredéterminé ;quepour
certainsproduitsquisontfabriquésàpartirdes
différentespiècesdedécoupeetavecdesmé­
thodesdifférentes ,etquisont,decefait,pré­
sentéssurlemarchéavecunelargegammede
qualité,cettedétermination n'estpastoujours
possible;qu'ilconvient,dèslors,denepasfixer
actuellement desprixd'éclusepourcesproduits ;
considérantqu'autitredel'article12durè­
glementn°121/67/CEE,leprixd'éclusepourle
porcabattusecomposedetroiséléments :
—d'unmontantégalàlavaleur,surle
marchémondial,d'unequantitédecéréalesfour­
ragèreséquivalantàlaquantitéd'alimentsné­
cessaireàlaproduction ,danslespaystiers,
d'unkilogrammedeviandedeporc,vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation com­
munedesmarchésdanslesecteurdelaviande
deporc(J),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'encequiconcernélespro­
duitsvisésàl'article1erdurèglementn°121/67/
CEE,autresqueleporcabattu,desprixd'écluse
nedoiventêtrefixésenvertudel'article12du­
ditrèglementquepourcertainsproduitsdont
lesprixd'éclusedoiventêtredérivésduprix
d'écluseduporcabattu;
(i)JOn°117du19.6.1967,p.2283/07.—dunmontantforfaitairecorrespondant à
l'excédentdevaleurparrapportàcelledes

2368/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 21.6.67
lemarchémondialàenviron4,37unitésde
comptepar100kilogrammes porcabattu;qu'il
convient,dèslors,d'augmenterlavaleurdela
quantitédecéréalesfourragèresd'unmontant
de17,37unitésdecomptepar100kilogrammes
porcabattu;
considérantque,lorsdesfixationsdesprix
d'éclusevalablesàpartirdu1ernovembre ,du
1erfévrieretdu1ermai,ilnefauttenircompte
del'évolutiondesprixdescéréalesfourragères
surlemarchémondialquesilavaleurdela
quantitédecéréalesfourragères accuseune
variationminimaleparrapportàcelleutilisée
pourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent ;
considérantqu'unevariationdemoinsde3%
n'apasderépercussionappréciablesurlescoûts
d'alimentation duporc;qu'ilconvientdefixer
lavariationminimaleà3°/o,céréalesfourrageres ,desalimentsautresque
lescéréales,nécessairesàlaproductiond'un
kilogrammedeviandedeporc,
—d'unmontantforfaitairereprésentant les
fraisgénérauxdeproductionetdecommerciali­
sation;
considérant qu'ilconvientd'établircette
quantitédecéréalesfourragèresenfonctiond'un
coefficientdetransformation de1:5,46;quece
coefficientestobtenuenaffectantlasommedes
quantitésd'alimentsnécessaires àlapro­
ductionetl'engraissement duporcelet,cesquan­
titéscontenantenmoyenneenviron15%d'ali­
mentsautresquecéréales,d'uncoefficientde
1,3exprimantlerapportentrelavaleurd'un
kilogrammedeporcvivantetcelled'unkilo­
grammedeporcabattu;
considérantqu'ilyalieudeprendrecomme
représentatif pourlaquantitédecéréalesfour­
ragèressurlemarchémondialunmélangede
céréalesayantlacompositionsuivante : AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierOrge 40%>
Maïs' 35°/o
Outrepourlesviandesdel'especeporcine
domestique ,encarcassesoudemi-carcasses ,fraî­
ches,réfrigérées ,congelées,saléesouensau­
mure,mêmesanslatête,lespiedsoulapanne
(nosex02.01AIIIa)etex02.06Bdutarif
douaniercommun),desprixd'éclusesontfixés
pourlesproduitssuivants :
N°dutarif
douaniercommun Désignationdesproduits
ex01.03 Animauxvivantsdel'espècepor­
cine:
exAdesespècesdomestiques :Avoine 25°/o;
considérantquepourcalculerlavaleurdela
quantitédecéréalesfourragèresetenraisonde
sacomposition ,ilapparaîtnécessairequeson
prixsurlemarchémondialsoitégalàla
moyennepondéréeselonlacompositiondeladite
ration,desprixpourchacunedescéréalescon­
cernées;
considérant quepourcalculerleprixde
chacunedescéréalesyentrant,ilconvientde
retenirlamoyennearithmétique desprixC.A.F.
établispourchaquecéréaleconcernéepourla
périodeviséeàl'article12paragraphe 2deu­
xièmealinéadurèglementn°121/67/CEE,cette
moyennedevantêtremajoréede0,475unitéde
comptepar100kilogrammes decéréalespour
tenircomptedesfraisd'acheminement versle
lieud'utilisationetdesfraisdetransformation
enaliments ;
considérantquelaquantitédecéréalesfour­
ragèresnetientpascomptedelaplus-valuedes
alimentsprotéiques ,selsminérauxetvitamines ;
qu'enraisondesexpériencesacquisessurle
marchémondialaucoursdesdernièresannées,
cetteplus-valuepeutêtreévaluéeengénéralà
12°/odelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragères ;qu'ilyalieu,dèslors,d'augmenter
lavaleurdeladitequantitédecepourcentage ;
considérantquelesdonnéesdisponiblesper­
mettentd'évaluerlesfraisvétérinaires ,desta­
bulationetdemain-d'œuvre surlemarchémon­
dialàenviron13unitésdecomptepar100kilo­
grammesporcabattuetlesfraisd'assurance ,de
transportetdemargedecommercialisation surIIautres:
a)Truiesdestinéesàlaboucherie
b)nondénommés
ex
ex02.01
AIIIa)et
02.06BViandesdel'espèceporcinedomes­
tique,fraîches,réfrigérées ,con­
gelées,salées,ouensaumure :
2.Jambons
3.Épaules
4.Longes
5.Poitrines (entrelardées )
ex02.05 Lardfrais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure(exceptélagraisse
deporcnonpresséenifondue)
15.01AIISaindouxetautresgraissesdeporc,
presséesoufondues,àl'exclusion
deceuxdestinésàdesusages
industrielsautresquelafabrica­
tiondeproduitsalimentaires

21.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2369/67
Article2 Article3
1.Lavaleurdelaquantitédecéréalesfour­
ragèresviséeàl'article12paragraphe 2sousa)
durèglementn0121/67/CEE,estégaleauprix
delaquantitédecéréalesfourragères s'élevant
à5,46kilogrammes decéréalesfourragères
avantlacompositionsuivante :1.Lemontantforfaitaireviséàl'article12
paragraphe 2sousb)durèglementn°121/67/
CEEs'élèveà12%delavaleurviséeàl'ar­
ticle2.
2.Lemontantforfaitaire viséàl'article12
paragraphe 2sousc)durèglementn0121/67/CEE
s'élèveà17,37unitésdecomptepar100kilo­
grammesporcabattu.Orge 400o
Maïs 35°/o
Article4
Lavariationminimaleviséeal'article12pa­
ragraphe2dernieralinéadurèglementn0121/
67/CEEs'élèveà3%.Avoine 25°/o;
2.Leprixdecettequantitédecéréalesfour­
ragèresestégalàlamoyennepondéréeselon
lespourcentages figurantauparagraphepré­
cédent,desprix,exprimésparkilogramme ,de
chacunedescéréalesentrantdanscettequantité,
lamoyenneétantmultipliéepar5,46.
3.Leprixdechaquecéréaleestégalàla
moyennearithmétique desprixC.A.F.établis
pourcettecéréalepourlapériodedesixmois
prévueàl'article12paragraphe 2deuxième
alinéadurèglementn0121/67/CEE,majoréede
0,475unitédecomptepar100kilogrammes de
céréales .Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
ojûcieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelîrs ,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER