JournalofficieldesCommunautés européennes N0L231/13 20.8.91
REGLEMENT (CEE)N02496/91DELACOMMISSION
du19août1991
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1806/91(2),etnotammentsonarticle17paragraphe2
cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°2118/91delaCommission^),modifiéparle
règlement(CEE)n02140/91(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02118/91aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­mentenvigueur,commeilestindiquéà1annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduitsvisés
àl'article1erdurèglement(CEE)n01418/76àl'exclusion
deceuxvisésauparagraphe 1sousc)duditarticle,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02118/91modifié,sont
modifiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20août1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(<)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn0L196du19.7.1991,p.14.
4)JOn°L197du20.7.1991,p.31.

N0L231/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19-août1991,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationdurizetdesbrisures
(enécus/1)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
10062011000 — —
10062013000 01 170,48
10062015000 01 170,48
10062017000 — —
10062092000 — —
10062094000 01 170,48
10062096000 01 170,48
10062098000 — —
10063021000 — —
10063023000 01 170,48
10063025000 01 170,48
10063027000 — —
10063042000 —/
10063044000 01 170,48
10063046000 01 170,48
10063048000 — —
10063061100 01 210,60
05 216,60
l 06 221,60
09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063061900 — —
10063063100 01 210,60
05 216,60
06 221,60
I 09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063063900 01 210,60
13 210,60
10063065100 01 210,60
05 216,60
06 221,60
l 09 216,60
\ 12 221,60
13 210,60
10063065900 01 210,60
13 210,60
10063067100 — —
10063067900 — —

20.8.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L231/15
(enecus/t)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions
10063092100 01 210,60
l 05 216,60
06 221,60
l 09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063092900 01 210,60
l 07 175,00
l 13 210,60
I15 166,00
10063094100 01 210,60
I 05 216,60
06 221,60
09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063094900 01 210,60
l 07 175,00
13 210,60
I15 158,60
10063096100 01 210,60
l 05 216,60
I 06 221,60
l 09 216,60
12 221,60
13 210,60
10063096900 01 210,60
I 07 175,00
I 13 210,60
I15 158,00
10063098100 — —
10063098900 — —
10064000000 — —
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01l'Autriche,leLiechtenstein ,laSuisseetlesterritoiresdescommunesdeLivignoetdeCampioned'Italie,
02lespaystiers,àl'exclusiondel'Autriche,duLiechtenstein ,delaSuisseetdesterritoiresdescommunesde
LivignoetdeCampioned'Italie,
03lazoneI,
04lespaystiers,àl'exclusiondel'Autriche,duLiechtenstein ,delaSuisse,desterritoiresdescommunesde
LivignoetdeCampioned'ItalieetdespaysdelazoneI,
05leszonesI,II,IIIetVI,
06leszonesIVa),IVb),Va),VIIc)etVIIIàl'exclusionduSurinam,delaGuyanaetdeMadagascar,
07l'Angola,
08lazoneVI,
09lesîlesCanaries,CeutaetMelilla,
10lazoneVa),
11lazoneVIIc),
12leCanada,
13lesdestinationsviséesàl'article34durèglement(CEE)n"3665/87delaCommission (JOn°L351du14.12.
1987,p.1),
14lazoneVIII,àl'exclusionduSurinam,delaGuyanaetdeMadagascar ,
15lazoneI,lazoneII,lazoneIII,lazoneIV,lazoneV,lazoneVIetlazoneVIII,à1exclusionduSurinam,de
laGuyanaetdeMadagascar .
NB:Leszonessontcellesdélimitéesà1annexedurèglement(CEE)n°1124/77delaCommission
(JOn"L134du28.5:1977,p.53),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03049/89
HOn0L292du11.10.1989,p.10).