29.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L23/11
RÈGLEMENT (CEE)N°170/71DUCONSEIL
du26janvier1971
relatifàlareconnaissance desorganisations deproducteursdanslesecteurdelapêche
considérantquelareconnaissance doitêtreretirée
lorsqu'uneorganisationdeproducteursneremplit
pluslesconditionsrequises;
considérantqu'ilestutiledeprévoirpourl'infor­
mationdesÉtatsmembresetdetouslesintéressésla
publication,audébutdechaqueannée,delalistedes
organisations quiontétéreconnuesaucoursde
l'annéeprécédenteetdecellesdontlareconnaissance
aétéretiréeaucoursdelamêmepériode,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Estcompétentpouraccorderetretirerla
reconnaissance auxorganisations deproducteurs
viséesàl'article5paragraphe 1durèglement (CEE)
n°2142/70,l'Étatmembresurleterritoireduquel
l'organisationdeproducteursasonsiègestatutaire
selonlalégislationnationale.
2.LesÉtatsmembresreconnaissent lesorganisa­
tionsdeproducteursquienfontlademandesielles
remplissentlesconditionsénuméréesàl'article2et
sileursactivitésportentsurunouplusieursdes
produitsrelevantdespositions03.01à03.03dutarif
douaniercommun,àl'exclusiondesproduitsfumés
ailleursqu'àborddesnaviresdepêche.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),
etnotammentsonarticle5paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesautoritésdel'Étatmembresurle
territoireduquellesorganisations deproducteurs
viséesàl'article5paragraphe 1durèglement (CEE)
n°2142/70ontleursiègestatutairedisposent,plus
quelesinstitutionscommunautaires ,desmoyensde
vérifiersicesorganisationsremplissentlesconditions
prévuespourlareconnaissance ;
considérantqu'uneconcentration efficacedel'offre
nepeutêtreatteintequeparlaconstitution
d'organisations deproducteursayantunedimension
économiquesuffisante;
considérantqu'ilconvientd'empêcherqueles
organisations deproducteursexercentunediscrimi­
nationentrelesproducteursougroupements dela
Communauté selonleurnationalitéoulelieudeleur
établissement etdeprohiberégalementl'exercice
d'unediscrimination entrelesorganisations ,ausein
d'unecirconscription économique ,selonlelieude
leursiègestatutaire;
considérantqu'ilconvient,dansl'intérêtdesproduc­
teursadhérents,den'encouragerquelesformes
d'associationsprésentantuncaractèresuffisantd'in­
tégration;
considérantquel'évaluationdumontantdel'aideà
octroyerpeutêtrefacilitéeparunecomptabilité
séparéeauseindesorganisationsdeproducteurs ;
considérantque,pournepascréerdedistorsionsde
concurrenceparrapportausecteurdelacommercia­
lisationetdelatransformation desproduitsdela
pêche,ilconvientdenepasétendrelareconnaissance
desorganisations deproducteursauxactivitésqui
dépassentlestadedelapremièremiseenmarché;Article2
1.Lesorganisations deproducteursdoiventré­
pondre,dansleslimitesdusecteurduoudes
produitspourlesquelsellesdemandentlareconnais­
sance,auxconditionsprévuesàl'article5paragraphe
1durèglement (CEE)n°2142/70,ainsiqu'aux
conditionssuivantes :
a)justifierd'uneactivitééconomiquesuffisante;
b)exclureentrelesproducteursougroupementsde
laCommunauté ,auseind'unecirconscription
économique ,toutediscrimination tenantnotam­
mentàleurnationalitéouaulieudeleur
établissement ;
c)avoirlacapacitéjuridiquenécessairedansles
conditionsprévuesparlalégislationnationale; HJOnoL236du27.10.1970,p.5.

N°L23/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.71
Article4
Lareconnaissance d'uneorganisationdeproducteurs
estretiréesilesconditionsénuméréesàl'article2ne
sontplussatisfaitesousicettereconnaissance repose
surdesindicationserronées;sil'organisationl'a
obtenueouenbénéficiefrauduleusement ,larecon­
naissanceestretirée.
Article5
Lorsqu'unÉtatmembreaccordeouretirela
reconnaissance àuneorganisationdeproducteurs ,il
eninformelaCommission dansundélaidedeux
mois.d)comporterdansleursstatuts:
—l'obligationdetenirunecomptabilitéséparée
pourlesactivitésquifontl'objetdela
reconnaissance ,
—desdispositionsvisantàassurerqueles
membresdel'organisationquiveulentrenon­
ceràleurqualitédemembrepeuventlefaireà
conditiond'enaviserl'organisationunanau
minimumavantleurdépart.
2.Sontarrêtéesselonlaprocéduredel'article29
durèglement (CEE)n°2142/70,lesdispositions
fixantnotamment :
—lecontenudel'obligationprévueàl'article5
paragraphe 1deuxièmealinéapremiertiretdu
règlement (CEE)n°2142/70,cetteobligationne
pouvantcependantpasdépasserlestadedela
premièremiseenmarché,
—lescritèresauxquelsdoiventrépondrelesrègles
communesdeproductionetdecommercialisation
prévuesàl'article5paragraphe 1deuxièmealinéa
deuxièmetiretdumêmerèglement,
—levolumeminimumdeproductionduproduitou
groupedeproduitsconcernésquedoivent
représenterlesorganisationsdeproducteurspour
seconformeràlaconditionindiquéeaupara­
graphe1sousa).
Article3
Laprocédured'octroietderetraitdelareconnais­
sanceestfixéeselonlaprocédureprévueàl'article
29durèglement(CEE)n°2142/70.Article6
Audébutdechaqueannée,laCommissionassurela
publication,auJournalofficieldesCommunautés
européennes ,delalistedesorganisations de
producteursreconnuesaucoursdel'annéeprécédente,
ainsiquedecellesdontlareconnaissance aétéretirée
aucoursdelamêmepériode.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1971.
ParleConseil
Leprésident
B.PONS