*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2284/86 DE LA COMMISSION

du 22 juillet 1986

modifiant le règlement no 225/67/CEE relatif aux modalités de détermination du prix du marché mondial pour les graines oléagineuses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1454/86 (2),

vu le règlement no 115/67/CEE du Conseil, du 6 juin 1967, fixant les critères pour la détermination du prix du marché mondial des graines oléagineuses ainsi que le lieu de passage en frontière (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1983/82 (4), et notamment son article 7,

considérant que le règlement no 225/67/CEE de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1844/86 (6), a déterminé les frais de transformation des graines de colza, de navette et de tournesol à retenir lors de l'application des articles 2 et 6 du règlement no 115/67/CEE; que, ces frais ayant diminué depuis lors, il convient de modifier en conséquence les montants fixés par les articles 5 et 8 du règlement no 225/67/CEE;

considérant que l'article 3 du règlement no 225/67/CEE prévoit que, dans le cas où les offres et les cours concernent une qualité autre que la qualité type pour laquelle a été fixé le prix indicatif, son montant est ajusté conformément aux coefficients d'équivalence repris en annexe;

considérant que les qualités des graines de colza et de navette, ainsi que des graines de tournesol, livrées par les principaux pays tiers producteurs, présentent certaines différences par rapport aux qualités retenues pour la détermination des coefficients d'équivalence valables à l'heure actuelle pour les graines en provenance de ces pays; qu'il y a lieu de fixer des coefficients d'équivalence qui tiennent compte de la nouvelle situation;

considérant qu'il est opportun d'apporter certaines modifications au règlement no 225/67/CEE et de regrouper en une annexe les montants figurant aux articles 5 et 8 dudit règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement no 225/67/CEE est modifié comme suit.

1) À l'article 3 point e), les termes « 0,20 unité de compte » sont remplacés par « 0,242 Écu ».

2) L'article 5 est remplacé par le texte suivant:

« Article 5

Lors de la détermination de l'écart visé à l'article 6 paragraphe 1 du règlement no 115/67/CEE, et dans le cas où il est fait application des dispositions de l'article 2 dudit règlement, les coûts de transformation des graines et les quantités d'huile et de tourteaux issus de la transformation des graines sont ceux repris à l'annexe II. »

3) L'article 8 est supprimé.

4) L'annexe est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 juillet 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 8.

(3) JO no 111 du 10. 6. 1967, p. 2196/67.

(4) JO no L 215 du 23. 7. 1982, p. 6.

(5) JO no 136 du 30. 6. 1967, p. 2919/67.

(6) JO no L 159 du 14. 6. 1986, p. 16.

ANNEXE

« ANNEXE I

Coefficient d'équivalence des différentes qualités de graines de colza, de navette et de tournesol

(en Écus/100 kg)

1.2,3 // // // // Coefficient d'équivalence // 1.2.3 // // Montant à déduire du prix // Montant à ajouter au prix // // // // A. Graines de colza et de navette en provenance: // // // - du Canada // 0,740 // - // - des autres pays tiers // 0,283 // - // B. Graines de tournesol en provenance: // // // - des États-Unis d'Amérique ou du Canada // - // 1,684 // - des autres pays tiers // - // 1,618 // // //

ANNEXE II

Quantité d'huile, quantité de tourteaux et coûts engendrés par la transformation des graines oléagineuses

(par 100 kg de graines)

1.2.3.4 // // // // // // Coût de transformation // Quantité d'huile // Quantité de tourteau // // (Écus) // (kg) // (kg) // // // // // Graines de colza et de navette // 4,3 // 39 // 56 // Graines de tournesol décortiquées // 5,2 // 42 // 39 // Graines de tournesol non décortiquées // 5,0 // 42 // 55 // Graines de soja // 3,0 // 17,5 // 80 » // // // //