2686/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 9.8.66
Article14
Dissolution delasociété
1.Lasocitetepeutêtredissoutesurdécisionde
l'assembléegénérale,auplustôtle31décembre1985.
Aussilongtempsquelemontantglobaldesen­
gagementsdépasse20°/oducapitalsocial,ladisso­
lutionnepeutêtreprononcéequ'àlamajoritédes
trois-quarts .
2.Encasdedissolutiondelasociétéparl'assem­
bléegénérale,etdanslecadredelaprocédurede
liquidation ,ildoitêtreproposéauxassociésquiont
votécontreladissolutiondereprendrelesinstalla­
tionsdelasociété.L'exercicedecedroitdereprise
nedoitpasavoirpoureffetquelemontantproduit
parlaliquidationsoitinférieuràceluiquirésulterait
d'uneventedegréàgré.ministresdelaCommunauté europeennedel'énergie
atomique ,laconstituantenentreprisecommuneet
luiattribuantcertainsdesavantagesénumérésà
l'annexeIIIdutraité.Enparticulier :
a)Lesmodifications auxstatutsn'entreronten
vigueurqu'aprèsapprobation parleConseilde
ministres ,conformément àl'article50dutraité;
b)Conformément àl'article171paragraphe 3du
traité,lescomptesdeprofitsetpertesetlesbilans
delasociété,afférentsàl'exerciceécoulé,seront,
dansledélaid'unmoisàcompterdeleurapproba­
tionparl'assembléegénérale,transmisparlessoins
delagéranceàlaCommission d'Euratom,quiles
communiquera auConseildeministresetàl'Assem­
bléeparlementaire européenne .Lesprévisionsde
recettesetdedépensesseronttransmisesselonla
mêmeprocédureunmoisauplustardavantle
débutdechaqueexercice .
2.Sousréservedesdispositionsci-dessus,laso­
ciétérestesoumiseàlalégislationallemande ,no­
tammentàlaloisurlessociétésàresponsabilité
limitéedu20avril1892.Article15
Publications legales
Article17Touteslespublications legalessefontdansle
Bundesanzeiger .
Dispositions finales
Article16
Entreprisecommune1.Aucasoul'unedesclausesdesstatutscontre­
viendraitauxdispositionslégales,lesassociéssont
convenusquelesautresdispositions desstatuts
resteraientmalgrétoutenvigueuretquelaclause
devenueinapplicableseraitremplacéeparuneautre
clausesipossibled'effetéquivalent .
2.Lesdivergences d'opinionéventuellessurla
teneuretleseffetsdesclausesdesstatutsseront
régléesautantquepossibleàl'amiable.Leressort
juridictionnel estceluideStuttgart .1.Silasociétéestconstituéeenentreprisecommune
ausensdutraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique,elleserasoumise,pen­
danttoutletempsoùelleauracettequalité,aux
dispositionsdudittraitérelativesauxentreprises
communesainsiqu'auxdécisionsduConseilde
DECISION DUCONSEIL
du28juillet1966
relativeàl'approbationd'unemodificationdesstatutsdel'entreprisecommune
«Sociétéd'énergienucléairefranco-belge desArdennes(S.E.N.A.)»
(66/31/Euratom)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE EURO
PÉENNEDEL'ÉNERGIEATOMIQUE ,considérant que,pardécisionendatedu
9septembre1961(*),leConseilaconstituéen
entreprisecommunela«Sociétéd'énergienu­
cléairefranco-belge desArdennes (S.E.N.A.)»;
considérantquel'assembléegénéraleextra­
ordinairedel'entreprisecommuneadécidé,lorsvuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomiqueetnotammentses
articles50et47,
vulapropositiondelaCommission , (x)JOn°65du9.10.1961,p.1173/61.

9.8.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2687/66
DECIDE :
Articlepremier
Lamodification del'article7desstatutsde
la«Sociétéd'énergienucléairefranco-belge des
Ardennes (S.E.N.A.)»,annexéeàlaprésentedé­
cisionestapprouvée .
Article2desaréuniondu15septembre 1961,une
augmentation ducapitalsocial;
considérantquecetteaugmentation ducapi­
talsocialétaitdanslalignedel'évolutionpré­
vueetd'unebonnegestionfinancièredel'entre­
prisecommune ;
considérantque,parlettreendatedu31jan­
vier1966,l'entreprisecommuneademandéàla
Commission d'introduireauprèsduConseilla
procédureadéquatepourfaireapprouverlamo­
dificationdesstatuts;
considérantque,pouréviteruneinsécurité
juridiqueconsidérable ,ladécisiondevraiten­
trerenvigueuraveceffetrétroactif ,carautre­
mentlesactionsémisessetrouveraient invali­
déesetlesbilansdel'entreprisecommuneau
31décembredesannées1962,1963,1964et1965,
deviendraient inexactsetdevraientêtremo­
difiés.LaprésentedécisionserapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennes .Elleen­
treraenvigueuràladatedesapublication
aveceffetrétroactifau13juillet1962.
FaitàBruxelles ,le28juillet1966.
ParleConseil
Leprésident
S.A.POSTHUMUS
ANNEXE
Modification desstatutsdel'entreprisecommune «Sociétéd'énergienucleaire
franco-belge desArdennes(S.E.N.A.)»
L'article7desstatutsdel'entreprisecommune «Sociétéd'énergienucléaire
franco-belge desArdennes(S.E.N.A.)»estmodifiécommesuit:
«Article7—Capitalsocial
Lecapitalsocialestfixeà80.000.000defrancsfrançaisdiviseen800.000actions
de100francsfrançaisl'une,dont400.000actionsdelacatégorieAet400.000actions
delacatégorieB.
Ilpourraêtreaugmentéouréduitdanslesconditionsfixéesci-après.
LesactionsdelacatégorieAnepeuventappartenir ,enapplicationdesdisposi­
tionsdel'ordonnancen°58-1137du28novembre1958,qu'à1'«ÉlectricitédeFrance,
servicenational».LesactionsdelacatégorieBnepeuventappartenirqu'àdes
ressortissants ,personnesphysiquesoumorales,depaysétrangerssignatairesdu
traitédel'Euratom .»