JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 22.12.67 N»313/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°1026/67/CEEDUCONSEIL
du19décembre1967
portantprorogationdurèglementn°3/63/CEErelatifauxrelationscom­
mercialesaveclespaysàcommerced'Étatencequiconcernecertains
produitsagricoles
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(7),etnotammentsonarticle20para­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°3/63/CEEdu
Conseil,du24janvier1963(8),modifiéendernier
lieuparlerèglementn0225/66/CEE(9),aétabliun
régimeprovisoireapplicableàl'égarddespaysà
commerced'Étatencequiconcernelesproduits
soumisauxorganisations communesdesmarchés
instituéesparlesrèglementsnos19à22(10)et
13/64/CEE,14/64/CEEet16/64/CEE(");
considérantquelesrèglementsnos120/67/CEE
à123/67/CEEet359/67/CEEquiontremplacéles
règlementsnos19à22et16/67/CEEontlaisséen
vigueurlerèglementn°3/63/CEE;queladuréede
validitédecelui-ciexpirele31décembre1967;
considérantqu'enattendantlaconclusiondes
travauxencoursenvuedel'instaurationd'unrégime
spécialàl'importationpourcertainsproduitsorigi­
nairesdecertainspaystiers,ilconvientdeproroger
lerèglementencausejusqu'au30juin1968,avec
lapossibilitéderéexaminerlasituationsuffisamment
àtempsavantle1eravril,dated'instaurationdu
marchéuniquepourd'autresproduitsagricoles,vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle18paragraphe2,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(2),et
notammentsonarticle17paragraphe2,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(3),etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(4),
etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(5),etnotammentson
article12paragraphe2,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(6),etnotammentsonarticle12
paragraphe2,
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«117du19.6.1967,p.2283/67.
(s)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(4)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.(7)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(8)JOno14du29.1.1963,p.153/63.
(9)JOno240du27.12.1966,p.4043/66.
(10)JOno30du20.4.1962,p.933,945,953et959/62.
(")JOn°34du27.2.1964,p.574/64.(5)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(6)JOn°34du27.2.1964,p.562/64.

N°313/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.12.67
«Leprésentrèglementestapplicablejusquau
30juin1968.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier Article2
Leparagraphe 1del'article7durèglement
n°3/63/CEEestremplacéparlesdispositionssui­
vantes:Leprésentrèglemententreenvigueurle
troisièmejoursuivantcelui•desapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cablesdanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER
RÈGLEMENT N01027/67/CEEDECONSEIL
du21décembre1967
relatifàlafixationdesquotasdebasepourlesucre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle23paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article23paragraphe3du
règlementn°1009/67/CEEprévoitqueleConseil
arrêtelesrèglesgénéralesainsiquelesdérogations
éventuellesauxdispositionsconcernantlarépartition
desquotasdebase;
considérantquel'article23paragraphe 1dudit
règlementcontientuneformulemathématique pour
lafixationdesquotas;quecetteformuleprévoitla
multiplication delàproductionannuellemoyenne
desucredel'usineoudel'entrepriseconsidéréeau
coursd'unepériodederéférencecomportantles
campagnes1961/1962à1965/1966paruncoefficient
exprimantlerapportentrelaquantitédebasede
l'Étatmembreetlaproductionannuellemoyenne
desucredansl'Étatmembreaucoursdelapériode
précitée;que,toutefois,pourtenircomptedecas
particuliersdanslesquelslesintérêtséconomiques
exigentunerépartitionspécifique,ilestnécessairedeséloignerdecetterèglestricteetdeprévoirdes
ajustementsdanslamesurejustifiéeparlesmoda­
litésducasconcret;
considérantqu'ilestindiquédeprévoirqueles
Étatsmembrespeuventutiliseruneméthodedecal­
culappropriéepourlesnouvellesusinesouentre­
prisesquin'ontcommencéàproduiredusucre
qu'aprèsledébutdelapériodederéférence;qu'il
estappropriédeprévoirunemodificationducalcul
danslecasoùuneusineouuneentrepriseadû
cessertemporairement entotalitéouenpartie,la
productiondesucrependantlapériodederéfé­
rence;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierle
calculderépartitiondanslecasoùuneusineouune
entrepriseacessédéfinitivement laproductionaprès
ledébutdelapériodederéférence;qu'ilestindiqué
deprévoirunreportdelaproductiond'uneusineou
d'uneentrepriseferméeàd'autresusinesouentre­
prises,danslecasoùcetteusineouentrepriseaété
absorbéeparcesautres;
considérantqu'ilconvientque,danslecasoù
uneusineouuneentreprisen'aputransformertoutes
lesbetteravesdestinéesàlafabricationdesucreà
causedesdispositionsdel'Étatmembreconcernéet
danslecasoùuneusineouuneentrepriseaproduit
dusucreàpartirdebetteravesimportées,l'État
membrepuissetenircomptedecescirconstances ;
considérantqu'ilestindiquédeprévoirqueles
Étatsmembrespeuventdérogeràlaméthodederé­ (OJOno308du18.12.1967.