29.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/31
RÈGLEMENT (CEE)N°1625/72DELACOMMISSION
du28juillet1972
modifiantlesprixderéférencedanslesecteurdesproduitsdelapêchepourl'année
1972
considérationlastructuredelademandeetdel'ap­
provisionnement desmarchés;
considérantque,euégardauxmotifsénoncésci­
dessus,ilyalieuderetenirpourlesprixderéférence
leniveaudesprixderetrait,danslamesureoùceux­
cisesituentàl'intérieurdeslimitesdéfiniesàcette
fin,etdanslesautrescasauniveauleplusbas
admis;
considérantque,pourlesproduitsénumérésàl'an­
nexeIIdurèglement (CEE)n°2142/70,lesprixde
référencedoiventêtredérivésdeleurprixd'orien­
tationetfixésenfonctionduniveauduprixretenu
pourledéclenchement desmesuresd'intervention
pourcesproduits;qu'ilconvientdèslorsdefixer
lesprixderéférencepourcesproduitsà85%des
prixd'orientation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desproduitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02142/70duConseil,du
20octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),
modifiéparlerèglement (CEE)n02727/71(2),et
notammentsonarticle18paragraphe6premier
alinéa,
considérantquel'article18paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoit,entreautres,la
fixationannuelledesprixderéférencevalablespour
laCommunauté ,pourlesproduitsénumérésàl'an­
nexeIsousAetCetàl'annexeIIdecerèglement;
considérantquel'article18paragraphe2durègle­
mentprécitéprévoitque,pourlesproduitsénumérés
àl'annexeIsousAetCdumêmerèglement,ce
prixestégalàunpourcentageaumoinségalà60°/o
etnedépassantpas90%duprixd'orientation ;
considérantquelesprixd'orientation,pourlespro­
duitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAetC
durèglement (CEE)n02142/70,ontétéfixéspour
lapérioderestantedel'année1972parlerèglement
(CEE)n°1563/72duConseildu20juillet1972(3);
quecettefixationaentraînélamodificationdesprix
deretraitpourlesproduitsencause;
considérantquelafixationduprixderéférenceest
uneconditionessentiellepourl'applicationéventuelle
desmesuresappropriéesenvuedelaprotectionde
laproductioncommunautaire ;quelamiseenœuvre
decesmesuresestétroitementliéeàcellesquisont
prisesàl'intérieurdelaCommunautéenvued'exer­
ceruneactionstabilisatricesurlesmarchés,notam­
mentparl'applicationdusystèmedesprixderetrait
endessousdesquelslesorganisationsdeproducteurs
nemettentpasenventelesproduitsdeleursadhé­
rents;queleprixderéférencedoitêtrefixéen
appliquantauprixd'orientationunpourcentagesitué
àl'intérieurdeslimitesretenuespourlafixationdu
prixderetrait;que,danscederniercas,lepourcen­
tagedoitêtredéterminéenprenantnotammentenAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixdereferencepourlesproduitsdel'annexe
IsousAetCetdel'annexeIIdurèglement(CEE)
n°2142/70sontfixésauxniveauxfigurantàl'annexe
duprésentrèglement.
Cesprixserapportentàlacatégoriedequalité
immédiatement inférieureàcelleretenuepourla
fixationduprixd'orientationetcorrespondent aux
prixduproduitpourlestadedelapremièrevente
degrosaprèsdébarquement danslesportsdelia
Communauté .
Ilssontvalablesjusqu'au31décembre1972.
Article2
Lerèglement (CEE)n°2805/71estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
f1)JOnoL236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL167du25.7.1972,p.1.

N°L171/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.72
ANNEXE
I.Prixderéférencepourcertainsproduitsénumérésal'annexeIsousAetCdurèglement
(CEE)n°2142/70
.. IPrixdereference
Produits (enUC/t-
1.Harengs 138
2.Sardines :
a)del'Atlantique 284
b)delaMéditerranée 152
3.Rascassesdunordousébastes
(Sebastusmarinus) 232
4.Cabillauds 212
5.Lieusnoirs 138
6.Églefins 140
7.Merlans 159
8.Maquereaux 138
9.Anchois 257
10.Pliesoucarrelets 152
11.Crevettesgrisesdugenre«Crangon»sp.p. 381
II.Prixderéférencepourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n°2142/70
ProduitsPrixderéférence
(enUC/t)
1.Sardines 187
476 2.DoradesdemerdesespècesDentexdentexetPegellus
3.Calmars(Logliosp.p.,Ommastrephes sagittatus,Todarodes
sagittatus,Illexcoindetti) 884
4.SeichesdesespècesSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,
Sepiolarondeleti 517
367 5.PoulpesdesespècesOctopus