31.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L267/25
RÈGLEMENT (CEE)N°1721/68DELACOMMISSION
du30octobre1968
augmentantlemontantcompensatoire àl'importationdeshuilesdetournesolorigi­
nairesouenprovenancedeBulgarie,deHongrie,deYougoslavie,deRoumanie
etd'U.R.S.S.
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(x),
vulerèglementn°143/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifaumontantcompensatoire applicable
àl'importationdecertaineshuilesvégétales(2),et
notammentsonarticle6,
considérantquelerèglementn°579/67/CEEdela
Commission,du19septembre1967,fixantunmon­
tantcompensatoire àl'importationideshuilesde
tournesoloriginairesouenprovenancedeBulgarie,
deRoumanieetd'U.R.S.S.(3)aétémodifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1524/68dela
Commission,du30septembre1968(4),quiafixé
unmontantcompensatoire à3,00unitésdecompte
par100kilogrammesàl'importationdeshuilesde
tournesoloriginairesouenprovenancedeBulgarie,
deRoumanie,deHongrie,deYougoslavieet
d'U.R.S.S.;
considérantqu'auxtermesdel'article5durèglement
n°143/67/CEE,lemontantcompensatoire doitêtre
adaptérégulièrementenfonctiondeschangements
éventuelsdelasituation;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnéessur
lesquellesestbaséelafixationdumontantcompen­
satoirearévéléquelesprixdeshuilesdetournesol
offertesparlesditspaystiersontdiminuédepuisla
dernièrefixationdecemontant;que,parcontre,
lesprixdesgrainesontaugmentédepuislors;qu'en
cequiconcernelestourteaux,àdéfautd'offresdes­
ditspays,ilyalieuderetenirlesoffreslesplus
favorablesconstatéessurlemarchémondial,àsavoir
cellesfaitesparl'Argentine;quecesoffress'établis­
sent,comptetenudesdifférencesdequalité,sensible­
mentaumêmeniveauquecellesretenueslorsdela
dernièrefixationdumontantcompensatoire ;considérantquelescoûtsdetransformation degrai­
nesoffertes,àprendreenconsidérationpourlecalcul
durapportdesprixviséàl'article1ersousb)du
règlementn°143/67/CEE,n'ontpassubidevariation
parrapportauxcoûtsretenuslorsdelafixation
antérieuredumontantcompensatoire ;qu'enoutre,
lesélémentsàretenirpourladétermination desren­
dementsdesgrainessontrestéssensiblement les
mêmes;
considérantque,parsuitedel'évolutiondesprix
deshuiles,desgrainesetdestourteaux,ilestànoter
uneaugmentation deladisparitédesprixconstatée
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1524/68;
que,decefait,lasituationconcurrentielle del'huile
produitedanslaCommunautéparrapportauxhuiles
detournesolimportéesdeBulgarie,deHongrie,de
Yougoslavie,deRoumanieetd'U.R.S.S.s'estencore
agravée;
considérantque,comptetenudeladisparitédeprix
constatéeàl'heureactuelle,ilestnécessaire
d'augmenterlemontantcompensatoire pourlesdits
produitsenappliquantlescritèresreprisaurègle­
mentn°579/67/CEE,encequiconcernelaBulgarie,
laRoumanieetl'U.R.S.S.,etceuxreprisaurègle­
ment(CEE)n°1074/68,encequiconcernelaHon­
grieetlaYougoslavie ;que,toutefois,l'objectifde
cemontantparaîtpouvoirêtreatteintsansqu'ilsoit
tenucomptedelatotalitédecettedernièredisparité;
considérantque,cettedisparitéétantsensiblementla
mêmepourlescinqpaysconcernés,ilyalieude
fixerlemêmemontantcompensatoire pourlesim­
portationsdeshuilesdetournesoloriginairesouen
provenancedecespays;
considérantqueleComitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglementn°579/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«LesÉtatsmembresappliquentauximportations
deshuilesdetournesolrelevantdelasous-posi­(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2463/67.
(3)JOn°227du21.9.1967,p.6.
(4)JOn°L240du1.10.1968,p.37.

N°L267/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.68
tion15.07CIIb)2dutarifdouaniercommun
unmontantcompensatoire de4,00unitésde
comptepar100kilogrammespourlesproduits
originairesouenprovenancedeBulgarie,de
Hongrie,deYougoslavie ,deRoumanieet
d'U.R.S.S.»Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY