ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L142/15
REGLEMENT (CEE)N°1438/75DELACOMMISSION
du3juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n02531/74(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4jûin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut1,49
1,92
B.nondénaturés :
I.•sucreblanc
II.sucrebrut1,49
1,92
(1)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.29.
3.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/17
REGLEMENT (CEE)N»1430/75DELACOMMISSION
du2juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02531/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
v
(')JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOnoL271du5.10.1974,p.29.

N°L141/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3,b.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2juin1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0III.sucrebrut 1,10
B.nondénaturés :
I.sucreblanc0
II.sucrebrut 1,10
29.5.75 N°L138/24 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1362/75DELACOMMISSION
du28mai1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1326/75(5);considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L133du24.5.1975,p.65.

29.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mai1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :ll
I.Sucresblancs 7,50
II.Sucresbruts 5,50(!)
B.nondénaturés :ll
I.Sucresblancs 7,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 5,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
29.5.75 N°L138/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1360/75DELACOMMISSION
du28mai1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroits,dedouaneapplicablesà
l'acidesalicylique ,delasous-position tarifaire29.16BIa),originairedespaysen
voiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3054/74duConseildu2décembre1974
sétablità99000unitésdecompte;que,le26mai
1975,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysetterritoiresbénéficiaires
despréférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°3054/74prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1erjuin1975laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n°
3054/74duConseil,du2décembre1974,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3054/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté ,en1971,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importations cafen1972enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,auxtermesdel'article2para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourl'acidesalicyliqueetselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafondNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
29.16BIa)Acidesalicylique
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL329du9.12.1974,p.70.
++++

( 1 ) JO NO L 146 DU 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 73 DU 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) JO NO L 92 DU 3 . 4 . 1974 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1330/75 DE LA COMMISSION DU 26 MAI 1975 MODIFIANT L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 RELATIF A L ' AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LIN ET DU CHANVRE ( 1 ) , MODIFIE PAR L ' ACTE RELATIF AUX CONDITIONS D ' ADHESION ET AUX ADAPTATIONS DES TRAITES ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DU REGIME D ' AIDE POUR LE LIN , IL EST NECESSAIRE DE POUVOIR DISTINGUER LE LIN DESTINE PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE FIBRES DE CELUI DESTINE PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE GRAINES ; QU ' IL CONVIENT A CET EFFET D ' INSERER DEUX NOUVELLES VARIETES DANS LA LISTE DES VARIETES DE LIN DESTINEES PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE FIBRES REPRISE A L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 DE LA COMMISSION , DU 29 MARS 1974 , RELATIF AUX MODALITES CONCERNANT L ' AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE ( 3 ) ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION POUR LE LIN ET LE CHANVRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

A PARTIR DE LA CAMPAGNE 1975/1976 , L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 771/74 EST COMPLETEE PAR LES VARIETES LISA ET TAIGA .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 MAI 1975 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
28.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1337/75DELACOMMISSION
du27mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le27mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

°L137/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)48,48
21,62on
52,62(5)
49,69
39,46'
31,15(2)(3)
17,12
0
36,91
0(4)
87,15
92,97
52,44
92,95
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
21.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/3
REGLEMENT (CEE)N°1270/75DELACOMMISSION
du20mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales ,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdescéréales (!),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°85/75(2),etnotamment son
article15paragraphe 6,
considérant quelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié ;
considérant que,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiées conformément auxtableauxannexésau
présentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportations decéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement n°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle21mai1975.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le20mai1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
Membre delaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)(On°L210du1.8.1974,p.4.

N°L130/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.75
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du20mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales ,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(!)
(UC/t)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment tendreetméteil
Froment dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride destiné à
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment (blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05,22
2,92
0
2,89
0
0,72
0
0
1,44
0
7,315,22
2,92
0
2,89
0
0,72
0
0
1,44
0
7,315,78
4,02
0
4,33
0
0,72
0
0
5,42
0
8,10
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n=3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
51«term.
62eterm.
73eterm.
8Mterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment (blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment (blé),nontorréfié,présenté
autrement quesousformedefarine
Maltautrequedefroment (blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment (blé),nontorréfié,
présentéautrement quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,929
0,694
0,514
0,384
0,4480,929
0,694
0,514
0,384
0,4481,029
0,769
0,771
0,576
0,6711,029
0,769
0,771
0,576
0,671
++++

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 175 DU 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) JO NO 197 DU 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) JO NO L 133 DU 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 93 DU 15 . 4 . 1975 , P . 14 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1280/75 DE LA COMMISSION DU 21 MAI 1975 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1707/73 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 27 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT NO 162/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , RELATIF AUX ECHEANCES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 3 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 34 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 DE LA COMMISSION , DU 7 JUIN 1972 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 4 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 965/75 ( 5 ) , PREVOIT LE MAINTIEN DE L ' AIDE ANTERIEURE LORSQUE LES ELEMENTS DE CALCUL DE L ' AIDE N ' ONT SUBI QU ' UNE TRES FAIBLE VARIATION ; QUE L ' APPLICATION DE CETTE DISPOSITION ENTRAINE UN DECALAGE PAR RAPPORT A LA REALITE DU MARCHE ; QU ' IL CONVIENT EN CONSEQUENCE D ' ABROGER LA DISPOSITION EN QUESTION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PARAGRAPHE 2 DE L ' ARTICLE 34 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 EST ABROGE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 MAI 1975 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N0L126/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1265/75DELACOMMISSION
du16mai1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0797/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0797/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01231/75(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembreet
octobre1975pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aide,encasdefixationàl'avancepourlesmoisde
septembreetoctobre1975pourcesproduits,n'apu
êtrecalculéqueprovisoirement surlabasedelamajo­
rationmensuellevalablependantlesmoisde
septembreetoctobre1974;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueladitemajorationsera
connue ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembreetoctobre1975
pourlecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau19mai1975pourtenircomptedu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembreetoctobre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1975
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L78du27.3.1975,p.43.
(4)JOn»L123du15.5.1975,p.22.

17.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu19mai1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Montantsde1aideGrainesdecolzaetnavetteTournesol
4,424 2,362
2,362
2,515
2,820
2,973Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdemai1975
—pourlemoisdejuin1975
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre1975
—pourlemoisd'octobre19754,424
4,424
5,705
5,705
6,296
6,598
8.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L118/31
REGLEMENT (CEE)N»1198/75DELACOMMISSION
du7mai1975
relatifàlapériodededistillationdesvinsdetableprévueaurèglement (CEE)
n°1036/75
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0678/75(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1036/75duConseil,du21avril1975,établis­
santlesrèglesgénéralesrelativesàdesdispositionsde
distillationdesvinsdetablependantlapériodedu7
juinau31juillet1975(3),prévoitquelesopérations
dedistillationnepeuventavoirlieuniavantle7juin
1975niaprèsle31juillet1975,ladatedu7juin1975
pouvantêtreavancéeàconditionquecelledu31
juillet1975lesoitégalementdumêmenombrede
jours;qu'ils'estavéréquelaplupartdesdistilleries
sontenmesuredecommencerlesopérationsdedistil­
lationavantladateinitialementprévueetque,dans
l'intérêtd'unassainissement dumarchéaussiaccéléré
quepossible,l'avancementgénéralparaîtopportun,
toutentenantcomptedessituationsparticulièresqui
peuventexisterpourlesdifférentesdistilleries ;AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lapériodededistillationallantdu7juin1975au31
juillet1975,viséeàl'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01036/75,estremplacéeparlapériode
dedistillationallantdu12maiau5juillet1975.
Toutefois,lesÉtatsmembrespeuventautoriser
certainesdistilleriesàcommencerlapériodededistil­
lationàunedatecompriseentrele12maietle6juin
1975.LesÉtatsmembrescommuniquent alaCommis­
sionlesautorisations accordées .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommuaitutes
européennes .
11estapplicableàpartirdu12mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeLlCommission
(')JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(-)JOn»L72du20.3.1975,p.43.
(3)JOnoL103du23.4.1975,p.3.