État des recettes et des dépenses de l’Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière 
pénale pour l’exercice 2021 — Budget rectif icatif no 2 
(2022/C 36/02) FR Jour nal officiel de l’Union européenne C 36/8 24.1.2022   
RECETTES                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Budget 2021 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 
5 RECETTES PROVENANT DE LA GESTION ADMINIS ­
TRA TIVE    
5 2 INTÉRÊTS BAN CAIRES p.m.  p.m.  
Titre 5 – Total p.m.  p.m.      
9 REVENU ANNUEL    
9 0 REVENU ANNUEL 43 797 699  43 797 699 
9 1 RECETTES LIÉES AUX PROJETS OPÉRA TIONNELS FONDÉS 
SUR DES ACCORDS p.m.  p.m.  
Titre 9 – Total 43 797 699  43 797 699       
TOT AL GÉNÉRAL 43 797 699  43 797 699   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.1.2022 C 36/9   
DÉPENSES                                                              
Titre 
Chapitre Intitulé Budget 2021 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
1 DÉPENSES LIÉES AUX PER ­
SONNES TRA VAILL ANT 
AVEC L’INSTITUTION       
1 1 TRAITEMENTS ET INDEMNITÉS 22 639 197 22 639 197   22 639 197 22 639 197 
1 2 DÉPENSES LIÉES AU RECR UTE ­
MENT DU PERSONNEL 83 245 83 245   83 245 83 245 
1 3 MISSIONS ADMINISTRA TIVES 110 700 110 700   110 700 110 700 
1 4 INFRASTR UCTURES MÉDICO- 
SOCIALES 150 785 150 785   150 785 150 785 
1 5 SER VICES EXTERNES 288 720 288 720   288 720 288 720 
1 6 PROTECTION SOCIALE 37 468 37 468   37 468 37 468 
1 7 RÉCEPTIONS, ÉVÉNEMENTS ET 
REPRÉSENT ATION — —   — — 
1 8 FORMA TION ET PERFECTION ­
NEMENT DU PERSONNEL 355 000 355 000   355 000 355 000  
Titre 1 – Total 23 665 115 23 665 115   23 665 115 23 665 115         
2 INVESTISSEMENTS EN BIENS 
IMMOBILIERS, LOCA TION 
DE BIENS IMMOBILIERS 
ET COÛTS ASSOCIÉS       
2 0 LOCA TION DE BIENS IMMOBI ­
LIERS ET COÛTS ASSOCIÉS 6 062 279 6 062 279   6 062 279 6 062 279 
2 1 DÉPENSES LIÉES À LA GESTION 
DE L’INFORMA TION ET AU 
TRAITEMENT DES DONNÉES 1 733 033 1 733 033   1 733 033 1 733 033 
2 2 BIENS MEUBLES ET COÛTS 
ASSOCIÉS 99 090 99 090   99 090 99 090 
2 3 DÉPENSES ADMINISTRA TIVES 
COURANTES 61 018 61 018   61 018 61 018 
2 4 AFFRANC HISSEMENT ET TÉLÉ ­
COMMUNICA TIONS 75 433 75 433   75 433 75 433  
Titre 2 – Total 8 030 853 8 030 853   8 030 853 8 030 853         FR Jour nal officiel de l’Union européenne C 36/10 24.1.2022   
Titre 
Chapitre Intitulé Budget 2021 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 
Engag ements Paiements Engag ements Paiements Engag ements Paiements 
3 DÉPENSES D’EXPLOIT ATION       
3 0 DÉPENSES LIÉES AUX RÉU ­
NIONS ET AUX FORMA TIONS, 
FRAIS DE REPRÉSENT ATION 3 144 955 3 144 955   3 144 955 3 144 955 
3 1 MISSIONS OPÉRA TIONNELLES 
ET D’EXPERTISE 2 148 922 2 148 922   2 148 922 2 148 922 
3 2 REL ATIONS PUBLIQUES ET 
PUBLIC ATIONS 724 642 724 642   724 642 724 642 
3 3 DÉPENSES LIÉES AU TRAITE ­
MENT DE L’INFORMA TION ET À 
LA DOCUMENT ATION 9 842 150 2 842 150 2 500 000  12 342 150 2 842 150 
3 4 TRADUCTION DE DOCU ­
MENTS 744 192 744 192   744 192 744 192 
3 5 PROJETS, RÉUNIONS ET 
AUTRES DÉPENSES DU RÉSEA U 
JUDICIAIRE EUR OPÉEN (RJE) 435 000 435 000   435 000 435 000 
3 6 DÉPENSES DE RÉUNIONS ET DE 
REPRÉSENT ATION DU JSB — —   — — 
3 7 RÉUNIONS DES ÉQUIPES 
COMMUNES D'ENQUÊTE (ECE) 
ET AUTRES DÉPENSES 2 000 870 2 000 870   2 000 870 2 000 870 
3 8 RÉUNIONS SUR LE GÉNOCIDE 
ET AUTRES FRAIS 61 000 61 000   61 000 61 000  
Titre 3 – Total 19 101 731 12 101 731 2 500 000  21 601 731 12 101 731         
4 DÉPENSES DES PROJETS 
OPÉRA TIONNELS       
4 1 DÉPENSES LIÉES AUX PROJETS 
OPÉRA TIONNELS FONDÉS SUR 
DES ACCORDS p.m. p.m.   p.m. p.m.  
Titre 4 – Total p.m. p.m.   p.m. p.m.          
TOT AL GÉNÉRAL 50 797 699 43 797 699 2 500 000  53 297 699 43 797 699   DÉPENSES  
(suite)    FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.1.2022 C 36/11   
Tableau des effectifs                                                              
Groupe de fonctions 
et grade  2021 2020 
Autorisés dans le budget de l’Union Réellement pour vus au 31 décembre 2019 Autorisés dans le budget de l’Union 
Empl ois permanents Emplois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires Empl ois permanents Emplois temporaires 
AD 16 — — — — — — 
AD 15 — — — — — — 
AD 14 — 1 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — — — 1 
AD 12 — 1 — — — 1 
AD 11 — 5 — 2 — 5 
AD 10 — 12 — 4 — 12 
AD 9 — 22 — 15 — 22 
AD 8 — 21 — 16 — 21 
AD 7 — 29 — 16 — 29 
AD 6 — 2 — 18 — 2 
AD 5 — 6 — 8 — 6 
Sous-to tal AD — 100 — 80 — 100 
AST 11 — — — — — — 
AST 10 — — — — — — 
AST 9 — 1 — 1 — 1 
AST 8 — — — — — — 
AST 7 — 1 — — — 1 
AST 6 — 5 — 7 — 5 
AST 5 — 52 — 24 — 52 
AST 4 — 48 — 33 — 48 
AST 3 — — — 42 — — 
AST 2 — — — 16 — — 
AST 1 — — — 1 — — 
Sous-total AST — 107 — 124 — 107 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 — — — — — — 
AST/SC 3 — — — — — — 
AST/SC 2 — — — — — — 
AST/SC 1 — — — — — — 
Sous-total AST/SC — — — — — — 
Total — 207 — 204 — 207 
Total Général 207 204 207   FR Jour nal officiel de l’Union européenne C 36/12 24.1.2022   
Estimation du nombre d’agents contractuels (expr imé en équivalents temps plein) et d’exper ts nationaux 
détaché s                                                              
Postes d’agents contractuels 2021 2020 
FG IV 12 4 
FG III 11 8 
FG II 7 4 
FG I — — 
Total FG 30 16 
Exper ts nationaux détachés 21 21 
Total 51 37   FR Jour nal officiel de l’Union européenne 24.1.2022 C 36/13