*****

DECISION DU CONSEIL

DU 14 NOVEMBRE 1988

MODIFIANT LA DECISION 78/476/CEE CONCERNANT L'EQUIVALENCE DES CONTROLES DES SELECTIONS CONSERVATRICES EFFECTUEES DANS DES PAYS TIERS

( 88/574/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LA DIRECTIVE 70/457/CEE DU CONSEIL, DU 29 SEPTEMBRE 1970, CONCERNANT LE CATALOGUE COMMUN DES VARIETES DES ESPECES DE PLANTES AGRICOLES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 88/380/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 POINT B ),

VU LA DIRECTIVE 70/458/CEE DU CONSEIL, DU 29 SEPTEMBRE 1970, CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE LEGUMES ( 3 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 88/380/CEE, ET NOTAMMENT SON ARTICLE 32 PARAGRAPHE 1 POINT B ),

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION,

CONSIDERANT QUE, PAR LA DECISION 78/476/CEE ( 4 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DECISION 87/147/CEE ( 5 ), LE CONSEIL A CONSTATE QUE LES CONTROLES OFFICIELS DES SELECTIONS CONSERVATRICES EFFECTUES DANS CERTAINS PAYS TIERS OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE CEUX EFFECTUES PAR LES ETATS MEMBRES; QUE LADITE DECISION EST VENUE A EXPIRATION LE 30 JUIN 1988;

CONSIDERANT QU'IL APPARAIT QUE LES CONTROLES OFFICIELS SUSVISES, QUI SONT EFFECTUES DANS LES PAYS TIERS MENTIONNES DANS LA DECISION 78/476/CEE, CONTINUENT A OFFRIR LES MEMES GARANTIES QUE CEUX EFFECTUES PAR LES ETATS MEMBRES;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT, PAR CONSEQUENT, DE PROLONGER LA PERIODE D'APPLICATION DE CETTE DECISION;

CONSIDERANT, TOUTEFOIS, QUE CERTAINS PAYS TIERS EN QUESTION ONT ETE INVITES A FOURNIR DES INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES; QUE LA PROROGATION DEVRAIT DONC ETRE LIMITEE A QUATRE ANS, PERIODE JUGEE NECESSAIRE POUR LA FOURNITURE, L'EXAMEN ET L'EVALUATION DE CES INFORMATIONS;

CONSIDERANT QU'IL EST DESORMAIS ETABLI QUE LES SELECTIONS CONSERVATRICES DE CERTAINES VARIETES PEUVENT ETRE CONTROLEES OFFICIELLEMENT AUSSI EN AUTRICHE, EN BULGARIE, AU CHILI, EN ISRAEL, EN TCHECOSLOVAQUIE ET EN YOUGOSLAVIE POUR CERTAINES ESPECES ET EN POLOGNE POUR DES ESPECES DE LEGUMES EN PLUS D'ESPECES DE PLANTES AGRICOLES;

CONSIDERANT QU'UN EXAMEN DES CONDITIONS AUXQUELLES DES CONTROLES DES SELECTIONS CONSERVATRICES SONT EFFECTUES DANS LES SEPT PAYS SUSVISES A PERMIS DE CONSTATER QUE CES CONTROLES OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE CEUX EFFECTUES PAR LES ETATS MEMBRES;

CONSIDERANT QUE L'EQUIVALENCE DEVRAIT DONC ETRE ACCORDEE A L'AUTRICHE, A LA BULGARIE, AU CHILI, A ISRAEL, A LA TCHECOSLOVAQUIE ET A LA YOUGOSLAVIE ET QUE L'EQUIVALENCE ACCORDEE A LA POLOGNE DEVRAIT ETRE ETENDUE AUX ESPECES DE LEGUMES,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LA DECISION 78/476/CEE EST MODIFIEE COMME SUIT :

1 ) A L'ARTICLE 4, LA DATE DU 30 JUIN 1988 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 30 JUIN 1992;

2 ) L'ANNEXE EST REMPLACEE PAR CELLE QUI FIGURE A L'ANNEXE DE LA PRESENTE DECISION .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES, LE 14 NOVEMBRE 1988 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

Y . POTTAKIS

( 1 ) JO NO L 225 DU 12 . 10 . 1970, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 187 DU 16 . 7 . 1988, P . 31 .

( 3 ) JO NO L 225 DU 12 . 10 . 1970, P . 7 .

( 4 ) JO NO L 152 DU 8 . 6 . 1978, P . 17 .

( 5 ) JO NO L 60 DU 3 . 3 . 1987, P . 15 .

ANNEXE

" ANNEXE

1.2.3.4NUMERO D'ORDRE

PAYS

SERVICE RESPONSABLE DE L'EXECUTION DES CONTROLES

ESPECES

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

1

AUTRICHE

ZUCHTBUCHKOMMISSION, GESCHAEFTSFUEHRUNG, BUNDESANSTALT FUER PFLANZENBAU, WIEN

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

2

AUSTRALIE

COMMONWEALTH DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRY, CANBERRA

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/401/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

3

BULGARIE

CENTRE FOR VARIETAL MAINTENANCE AND VARIETAL TESTING, SOFIA

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

4

CANADA

CANADA DEPARTMENT OF AGRICULTURE, OTTAWA

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE // // // //

5

TCHECOSLOVAQUIE

CENTRAL AGRICULTURAL CONTROL AND TESTING INSTITUTE, PRAGUE

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

6

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE

ZENTRALSTELLE FUER SORTENWESEN, NOSSEN

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

7

HONGRIE

ORSZAGOS FAJTAMINOSITO INTEZET, BUDAPEST

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE // // // //

8

ISRAEL

SEED AND NURSERY STOCK INSPECTION SERVICE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, BET-DAGAN

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

9

JAPON

MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES _ JAPAN

ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

10

NOUVELLE-ZELANDE

MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES, ADVISORY SERVICES, WELLINGTON

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES A LA DIRECTIVE 66/401/CEE // // // //

11

POLOGNE

INSPEKCJA NASIENNA, WARSZAWA

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 )

( 4 )

12

ROUMANIE

MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE _ CENTRALA EXPERIMENTALA AL COMISIEI DE STAT PENTRU INCERCAREA SI OMOLOGAREA SOIURILOR

HELIANTHUS ANNUUS // // // //

13

ARGENTINE

SERVICIO NACIONAL DE SEMILLAS, BUENOS AIRES

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE // // // //

14

CHILI

SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS, SANTIAGO DE CHILE

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE // // // //

15

SUEDE

STATENS CENTRALA FROKONTROLLANSTALT ( SWEDISH SEED TESTING AND CERTIFICATION INSTITUTE ), SOLNA

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

16

ETATS-UNIS D'AMERIQUE A // LA DEMANDE ET PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES : US DEPARTMENT OF AGRICULTURE, BELTSVILLE, AGRICULTURAL RESEARCH CENTER BELTSVILLE ( MARYLAND )

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE ESPECES DE LEGUMES VISEES A LA DIRECTIVE 70/458/CEE // // // //

17

YOUGOSLAVIE

SAVEZNI KOMITET ZA POLJOPRIVREDU, BEOGRAD

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE ET 69/208/CEE // // // //

18

AFRIQUE DU SUD

DEPARTMENT OF AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, DIVISION OF SEED CONTROL, PRETORIA

ESPECES DE PLANTES AGRICOLES VISEES AUX DIRECTIVES 66/401/CEE ET 69/208/CEE AINSI QUE L'ESPECE ZEA MAIS " // // // //