20.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/11
ANNEXE
(U.C./kg)
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsdérivés CoefficientsMontant
forfaitaire
1 2 3 4
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles :
1,séchés
2.autres4,24
1,16
2,04
2,18
4,300,4935
0,1440
0,2891
0,3050
0,5667h)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés
RÈGLEMENT (CEE)N°1006/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentses
articles3et7paragraphe 1,
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erparagraphe
1durèglementn°122/67/CEE,ildoitêtreperçu
unprélèvementquiestfixéàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprélèvementsayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°466/68(2)
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1968,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1eraoûtau31octobre1968;
considérantqueleprélèvementapplicableauxœufs
encoquillesecomposededeuxéléments;considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,
delaquantitédecéréalesfourragèresdéterminée
àl'annexeIdurèglementn°145/67/CEEduConseil,
du21juin1967,déterminant lesrèglespourle
calculduprélèvementetduprixd'écluseapplicables
danslesecteurdesœufs(3);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn°145/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article3dece
mêmerèglement ;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétique desprixC.A.F.établis
pourcettecéréale,pourlapériodedesixmois
précédantletrimestreaucoursduquelleditélément
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°L94du18.4.1968,p.5. (3)JOn°125du26.6.1967,p.2467/67.

N°L171/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.68
estcalculé;quecettepériodeestcelleallantdu
1ernovembre1967au30avril1968;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégal
à7%delamoyennedesprixd'éclusevalablespour
lesquatretrimestresprécédantle1ermaidecha­
queannée;
considérantqueleprélèvementapplicableauxœufs
àcouverdoitêtrecalculéselonlamêmeméthode
queleprélèvementapplicableauxœufsencoquille;
que,toutefois,laquantitédecéréalesfourragères
retenuedoitêtrecellequiestdéterminéeàl'annexe
Idurèglementn°145/67/CEE;quelesecondélé­
mentdoitêtreégalà7%delamoyennedesprix
d'écluseapplicablesauxœufsàcouver;qu'enap­
plicationdesprincipesdel'article25paragraphe2
durèglementn°122/67/CEE,ilfauttenircompte
duprixd'éclusevalablependantlesmoisdejuillet
etaoût1967aulieudeceluivalablependantles
moisdemaietjuin1967;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)durè­
glementn°122/67/CEEdoitêtredérivédupré­
lèvementdesœufsencoquilleenfonctiondescoef­
ficientsfixésàl'annexedurèglementn°164/67/
CEEdelaCommission ,du26juin1967,portant
fixationdesélémentsdecalculdesprélèvements et
desprixd'éclusepourlesproduitsdérivésdansle
secteurdesœufs(1),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1005/68(2);
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1durèglementn°122/67/CEE,lesprix
d'éclusedoiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprixd'écluseayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°466/68pour
lapériodedu1ermaiau31juillet1968,ilfautpro­
céderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1eraoûtau31octobre1968;
considérantqueleprixd'éclusepourlesœufsen
coquillesecomposededeuxmontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégalau
prixsurlemarchémondialdelaquantitédecéréales
fourragèresdéterminéeàl'annexeIIdurèglement
n°145/67/CEE;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréa­
lesdoitêtreétabliconformément auxdispositions
del'article4paragraphes 2et3durèglementn°
145/67/CEE;
considérantquecetarticle4prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàlamoyennearithmétique desprixC.A.F.établispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécé­
dantletrimestreaucoursduquelleditélémentest
calculé;quecettepériodeestcelleallantdu1er
novembre1967au30avril1968;
considérantquelesecondmontantexprimantles
autrescoûtsd'alimentationainsiquelesfraisgéné­
rauxdeproductionetdecommercialisation estfixéà
l'annexeIIdurèglementn°145/67/CEE;
considérantqueleprixd'éclusedesœufsàcouver
doitêtrecalculéselonlamêmeméthodequecelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedesœufsen
coquille;que,toutefois,leprixdelaquantitéde
céréalesfourragèresdoitêtreceluidelaquantité
déterminéeàl'annexeIIdurèglementn°145/67/
CEE;quelemontantforfaitairedoitêtreceluifixé
àlamêmeannexe;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1sousb)durèglement
n°122/67/CEEdoiventêtredérivésduprixd'éclu­
sedesœufsencoquilleentenantcomptedela
moins-valuedelamatièredebase,descoefficients
fixéspourcesproduitsenvertudel'article5para­
graphe2decerèglement,etd'unmontantforfai­
taireviséàl'annexedurèglementn°164/67/CEE,
modifiéparlerèglement (CEE)n°1005/68;
considérantqu'encequiconcernelamoins-valueà
retenirpourlecalculdesprixd'éclusepourlespro­
duitsentiers,ilyalieudetenircompte,enpremier
lieu,del'absencedecertainsfraisdecommercia­
lisationspécifiquesdesœufsencoquille,ainsique
d'unpourcentageexprimantlesmoindresprixob­
tenusengénéralpourlesœufsdestinésàlacasserie;
quecesfraisdecommercialisation ,àsoustrairedu
prixd'éclusedesœufsencoquille,peuventêtre
évaluésà0,0413unitédecompteparkilogramme ;
quelepourcentageàdéduiredeceprixd'éclusedi­
minuépeutêtreévaluéà15%;
considérantqu'encequiconcernelamoins-valueà
retenirpourlecalculdesprixd'éclusepourles
produitsséparés,ilyalieudetenircomptedes
mêmesfraisdecommercialisation queceuxretenus
pourlesproduitsentiers;que,toutefois,ilyalieu
detenircompted'unpourcentageinférieuràcelui
retenupourlesproduitsentiers,laproductiondes
produitsséparésnécessitantl'utilisationd'œufs
frais;quecepourcentagepeutêtreévaluéà7%;
considérantque,conformément àl'article11para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun;(!)JOn°129du28.6.1967,p.2578/67.
(2)Voirpage10duprésentJournalofficiel.

20.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/13
cle7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésàl'annexe.considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements prévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'arti-Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1eraoûtau31octobre1968
N°
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluse Montantdesprélèvementsenunitésdecompteetenmonnaienationale
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
enU.C./pièceU.C./pièceFB/pièceDM/pièceFF/pièceLit./pièceFlux./pièceFl./pièce
04.05Œufsd'oiseauxetjaunes
d'œufs,frais,séchésouau­
trementconservés,sucrés
ounon:
A.Œufsencoquilles,frais
ouconservés :
I.Œufsdevolaillede
basse-cour :
a)Œufsàcouver(a)0,06550,0139 0,700,0560,069 8,70,700,050
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFl./kg
b)autres 0,48110,15577,790,6230,76997,37,790,564
B.Œufsdépourvusde
leurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusages
alimentaires :
a)Œufsdépourvusde
leurscoquilles:
1,séchés
2,autres2,0784
0,57760,6602
0,180633,01
9,032,641
0,7223,259
0,892412,6
112,933,01
9,032,390
0,654
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés1,1235
1,1916
2,32540,3176
0,3394
0,669515,88
16,97
33,481,270
1,358
2,6781,568
1,676
3,305198,5
212,1
418,415,88
16,97
33,481,150
1,229
2,424
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentes des
Communautés européennes .