ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 844/76 DE LA COMMISSION du 9 avril 1976 modifiant les normes communes de qualité pour les fraises

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2482/75 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3 deuxième alinéa,

considérant que les normes communes de qualité pour les fraises ont été fixées par le règlement nº 58 de la Commission du 15 juin 1962 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 534/72 (4) ; qu'une catégorie de qualité «III» a été définie par le règlement (CEE) nº 1194/69 du Conseil du 26 juin 1969 (5);

considérant qu'une évolution importante s'est produite dans les techniques culturales de fraises et notamment dans la création de nouvelles variétés ; que la distinction entre variétés à gros fruits et variétés à petits fruits devient très difficile par suite de la multiplication du nombre des variétés ; que les normes communes de qualité doivent tenir compte de cette évolution;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte du chapitre III «Calibrage» de l'annexe I/9 du règlement nº 58 est remplacé par le texte suivant:

«III. Calibrage

Le calibrage est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale.

Les fraises doivent présenter le calibre minimal suivant:

catégorie «Extra» : 25 millimètres,

catégorie «I» : 18 millimètres.

Pour les fraises des bois, aucun calibre minimal n'est exigé.»

Article 2

Le texte du chapitre IV sous B «Tolérances de calibre» de l'annexe I/9 du règlement nº 58 est remplacé par le texte suivant:

«B. Tolérances de calibre

Pour toutes les catégories, 10 % en nombre ou en poids de fraises ne répondant pas au calibre minimal exigé.»

Article 3

Le texte du chapitre IV sous C «Cumul des tolérances» de l'annexe I/9 du règlement nº 58 est supprimé.

Article 4

Le texte du chapitre VI sous B «Nature du produit» de l'annexe I/9 du règlement nº 58 est remplacé par le texte suivant:

«B. Nature du produit

«Fraises» (si le contenu n'est pas visible de l'extérieur)

Nom de la variété (facultatif).»

Article 5

Au chapitre VI sous D «Caractéristiques commerciales» de l'annexe I/9 du règlement nº 58, les deuxième et troisième tirets sont supprimés.

Article 6

L'annexe 1 de l'annexe I/9 du règlement nº 58 est supprimée.

Article 7

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. (1)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 1. (2)JO nº L 254 du 1.10.1975, p. 3. (3)JO nº 56 du 7.7.1962, p. 1606/62. (4)JO nº L 64 du 16.3.1972, p. 12. (5)JO nº L 157 du 28.6.1969, p. 1.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 avril 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission
N0L94/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.76
REGLEMENT (CEE)N»815/76DUCONSEIL
du6avril1976
prorogeantlasuspensiontotaledesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
applicablesauxpommesdeterredeprimeurdelasous-position 07.01AIIa)et
auxpommesdeterredelasous-position 07.01AIIIb)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
considérantquelerèglement(CEE)n0667/76(')a
suspendujusqu'au15avril1976lesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunapplicablesauxpommes
deterredeprimeurrelevantdelasous-position
07.01AIIa)etauxpommesdeterrerelevantdela
sous-position 07.01AIIIb);
considérantquelesdifficultésd'approvisionnement de
laCommunautésubsistentpourcesproduits;qu'il
convientdoncdeprorogerlasuspensionpourune
périodelimitée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0288/76du
Conseil,du9février1976,portantsuspensiontotaleet
temporairedesdroitsdutarifdouaniercommunpourlesplantsdepommesdeterredelasous-position
07.01AIetlespommesdeterredeprimeurdela
sous-position 07.01AIIa)(2),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0667/76,ladatedu15avril1976est
remplacéeparcelledu25avril1976pourcequi
concernelespommesdeterredeprimeurrelevantde
lasous-position 07.01Alla).
Article2
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0128/76du
Conseil,du20janvier1976,portantsuspensiontotale
ettemporairedudroitautonomedutarifdouanier
communpourlespommesdeterredelasous-posi­
tion07.01AIIIb)(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n0667/76,ladatedu30avril1976estremplacéepar
celledu30juin1976.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le6avril1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(»)JOn°L81du27.3.1976,p.4.(2)JOnoL37du12.2.1976 ,p.3.
Q)JOn°L14du23.1.1976 ,p.6.
7.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L92/7
REGLEMENT (CEE)N°785/76DELACOMMISSION
du6avril1976
modifiantlerèglement(CEE)n°221/72encequiconcerneladatedepriseen
chargedesviandesbovinesàl'interventionauxquelless'appliquelalimitede
tolérancepourlespertesdequantitésrésultantdustockage
êtreprisesenchargeparlesorganismesdinterven­
tion,envuedel'applicationdelalimitedetolérance
prévue;
considérantqu'ilestindiquédereportercettedateau
1erjanvier1976euégardauxexpériencesdesÉtats
membreslorsdel'interventionetdemaintenirpourle
momentletauxdeslimitesdetolérance;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2788/72(2),
vulerèglement(CEE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01174/75(4),etnotammentson
article3paragraphe2sousc),
considérantquelerèglement(CEE)n0221/72dela
Commission ,du31janvier1972,fixantlescoeffi­
cientspourladétermination delavaleurd'inventaire
ainsiquelalimitedetolérancepourlespertesde
quantitésrésultantdustockagedelaviandebovineà
l'intervention (5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01698/75(6),afixéle1erjanvier1975
commedateavantlaquellelesviandesbovinesdoiventAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1erjanvier1975figurantà1article2para­
graphe2durèglement(CEE)n0221/72estremplacée
parladatedu1erjanvier1976.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publication 'auJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972,p.1
(3)JOn°L249du17.11.1970,p.1
(<)JOn°L117du7.5.1975,p.7.
(5)JOn»L27du1.2.1972,p.54.
MJOn°L172du3.7.1975,p.9.
8.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/17
REGLEMENT (CEE)N"802/76DELACOMMISSION
du7avril1976
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n°
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdumontant­
considérantlesprélèvementsapplicablesaucoursdes
moisdejanvier,févrieretmars1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n»668/75(2),
vulerèglement(CEE)n02412/73duConseil,du24
juillet1973,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n02412/73
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglementn°359/67/CEEestdiminué
d'unmontantfixéchaquetrimestreparlaCommis­
sion;quecemontantdoitêtreégalà25%dela
moyennedesprélèvementsappliquésaucoursd'une
périodederéférence;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,Lemontantviséà1article1erdurèglement(CEE)n°
2412/73etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L251du7.9.1973,p.99. (4)JOn°L302du31.10.1973,p.1.

N°L93/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.76
ANNEXE
(UC/ton>\f)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 12,17
b)àgrainslongs 20,42
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 15,21
b)àgrainslongs 25,53
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 24,02
b)àgrainslongs 47,71
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 25,58
b)àgrainslongs 51,14
C.enbrisures 6,68
1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/5
REGLEMENT (CEE)N»729/76DELACOMMISSION
du31mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésent :règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn0L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn»L334du31.12.1975,p..10.

N°L86/6 JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOMC)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 77,43 35,72
b)àgrainslongs 95,05 44,53
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 96,79 45,40
b)àgrainslongs 118,81 56,41
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 133,70 56,95
b)àgrainslongs 211,99 96,13
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 142,39 60,95
b)àgrainslongs 227,25 103,38
C.enbrisures 34,57 14,79
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°1599/75.
(!)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L84/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.76
REGLEMENT (CEE)N°726/76DELACOMMISSION
du30mars1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0436/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°687/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0436/76modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle31mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(<)JOn«L72du20.3.1975,p.18.
p)JOn»L53du28.2.1976,p.23.
WIOn»L81du27.3.1976.o.43.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L281du1.11.1975,p.65.

31.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L84/55
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30mars1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 53,33 50,83
11.02CI(2) 63,65 61,15
11.02DI(2) 41.48 38,98
11.02EIIa)(2) 73,80 68,80
11.02FI(2) 73,80 68,80
11.02GI 33,67 28,67
11.07Ala) 77.03 68,03
11.07AIb) 59,83 50,83
11.08AIII 65,22 48,22
11.09A 237,68 87,68
11.09B 237,68 87,68
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"811.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pour.l'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Le»germesdecéréales,nicmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
27.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L81/29
REGLEMENT (CEE)N»678/76DELACOMMISSION
du26mars1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tissusdecotonbouclésdugenreéponge,delapositiontarifaire55.08,
originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3002/75duConseil
du17novembre1975
24mars1976,lesimportationsdanslaCommunauté
desditsproduitsoriginairesdespaysbénéficiairesdes
préférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n03002/75prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu30mars1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3002/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03002/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(J),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà166%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlestissusdecotonbouclésdu
genreéponge,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée,leplafonds'établità86tonnes;que,leNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.08 Tissusdecotonbouclésdugenreéponge
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(»)JOn»L310du29.11.1975,p.9.
30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/3
REGLEMENT (CEE)N°693/76DUCONSEIL
du25mars1976
relatifàlafournitured'urgencedebutteroilauHautCommissariat desNations
uniespourlesréfugiésenfaveurdesréfugiésangolaisauZaïre,àtitred'aide
alimentaire ,danslecadredurèglement (CEE)n°1542/75
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,desréfugiésangolaisauZaïre;quelesbesoinsdeces
populationsjustifientuneaidealimentairedela
Communauté ;que,comptetenudelasituation,il
convientquelaCommunauté supportelesdépenses
d'acheminement encouruesjusqu'auportdedébarque­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surles4550tonnesdéquivalentbutteroilprévuesà
titrederéserveparlerèglement(CEE)n01542/75,
100tonnesàfournirsousformedebutteroilsont
affectéesauHautCommissariat desNationsunies
pourlesréfugiésenfaveurdesréfugiésangolaisau
Zaïre.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01541/75duConseil,du16
juin1975,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredematièresgrassesdulait,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1975,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux ('),etnotammentsesarticles3et8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n01541/75
prévoitlafourniture,àtitred'aidealimentaire ,de
43400tonnesdebutteroilàcertainspaysenvoiede
développement etàcertainsorganismesinternatio­
naux;
considérantquelerèglement(CEE)n°1542/75du
Conseil,du16juin1975,relatifàlafourniturede
matièresgrassesdulait,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1975,àcertainspaysenvoiede
développement etàcertainsorganismesinternatio­
naux(2),prévoituneréservede4550tonnesdebutter
oil;
considérantqueleHautCommissariat desNations
uniespourlesréfugiésaprésentéunedemanded'aide
alimentaired'urgenceenmatièresgrassesenfaveurArticle2
Lefinancementcommunautaire sétendauxdépenses
d'acheminement encouruesjusqu'auportdedébarque­
ment.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le25mars1976.
ParleConseil
Leprésident
M.MART
(')(On°L157du19.6.1975,p.4.
(-')"(On*L157du19.6.1975,p.6.
N0L81/38 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.3.76
REGLEMENT (CEE)N°685/76DELACOMMISSION
du26mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74<JuConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(^,modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0663/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.
(♦)JOn°L80du26.3.1976 ,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 3,21(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 3,21(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
25.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/3
REGLEMENT (CEE)N"643/76DELACOMMISSION
du24mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N0L78/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53«term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,81 0,81 0
10.01BFromentdur 0 2,42 2,42 4,44
10.02 Seigle 0 0 0 0,81
10.03 Orge 0 0 0 0,16
10.04 Avoine 0 4,44 4,44 4,84
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,42 2,42 2,42
10.07DNondénommés 0 .0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,13 1,13 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53eterm.
6Mterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,44 1,44 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,08 1,08 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,28 0,28
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,21 0,21
11.07BMalttorréfié 0 0 00,25 0,25