13.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/5
REGLEMENT (CEE)N»1096/76DELACOMMISSION
du11mai1976
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n°1570/70et(CEE)
n°1641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àLesvaleursmoyennesforfaitairesviséesà1article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.h)JOn°L165du28.6.1975,p.45.

N0L125/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.76
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises£irlan­
daiseFB/FluxDkrDM FF Lit Flsterling
1.Citrons:
1.1—Espagne 935144,9860,99112,4213,152073264,6613,15
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale/ 797123,5351,9795,7811,211766555,0911,21
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 834129,2654,38100,2311,731848457,6511,73
1.5—États-Unis 1135175,9474,02136,4315,962516178,4715,96
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1109171,9472,34133,3215,602458876,6915,60
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines1030159,6567,17123,7914,482283171,2114,48
2.1.3 —autres
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale —C)—0)-C)—C)—C)—C)-0)—C)
2.3—États-Unis 1124174,2873,32135,1415,812492377,7315,81
2.4—Brésil
2.5—autrespays 839130,1454,75100,9111,811861158,0511,81
·">Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — — — —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 873135,3256,93104,9312,281935160,3512,28
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale —C)—C)-C)-0)-C)-i1)—C)—C)
3.4—États-Unis 1665258,12108,60200,1523,4236913115,1323,42
3.5—autrespaysd'Amérique 777120,5150,7093,4510,931723453,7510,93
3.6—autrespays
4.Clémentines
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings1119173,5673,02134,5815,752481977,4115,75
6.MonrealesetSatsumas
7.Tangérines1098170,2471,62132,0115,442434575,9315,44
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2287/75du4septembre1975(JOn°L235du6.9.1975).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1—Paysdel'hémisphèreSud 1471252,1395,90176,7629,2435598101,6721,27
8.2—Paystierseuropéens
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
peens— — — —20,64— —20,64
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud 2027304,32132,21243,6720,4944938140,1620,49
9.2—Paystierseuropéens
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens