9.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27671
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02583/72DELACOMMISSION
du7décembre1972
fixantlesprixderéférencedesvinsvalablesdu16décembre1972au15décembre1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du'28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicoleH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01651/72(2),etnotammentsonarticle9
paragraphe6,
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n°816/70prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourlesvinsrougesetunprix
deréférencepourlesvinsblancs;quecesprixde
référencedoiventêtreétablisàpartirdesprix
d'orientationdestypesdevindetablerougeetblanc
lesplusreprésentatifs delaproductioncommunau­
taire,majorésdesfraisentraînésparlamisedes
vinscommunautaires aumêmestadedecommerciali­
sationquelesvinsimportés;
considérantquelestypesdevinsdetablelesplus
représentatifs delaproductioncommunautaire sont
lestypesRIetAIdéfinisauxarticles1eret2du
règlement (CEE)n°945/70duConseil,du26mai
1970,déterminantlestypesdevindetable(3);que
lesprixd'orientationquileursontapplicablesfigurent
àl'article1erdurèglement (CEE)n°804/72du
Conseil,du21avril1972,fixantlesprixd'orienta­
tiondanslesecteurduvinpourlapériodedu16
décembre1972au15décembre1973(4);
considérantenoutreque,lorsdelafixationdesprix
deréférence,lesélémentsfigurantàl'article2du
règlement (CEE)n°947/70duConseil,du26mai
1970,établissantlèsrèglesgénéralespourlafixation
duprixderéférenceetlaperceptiondelataxecompensatoire danslesecteurduvin(5),doivent
êtreprisenconsidérationafinquesoientassuréesune
protectionefficaceduniveaudesprixainsiqu'une
prioritéd'écoulement,surlemarchéintérieur,dela
productioncommunautaire ;
considérantque,auxtermesdel'article9paragraphe
1troisièmealinéadurèglement (CEE)n°816/70,
desprixderéférencesontégalementfixéspourdes
vinsayantdescaractéristiques particulièresouétant
destinésàdesutilisationsparticulières ;que,afinde
tenircomptedecetteobligation,ilconvientdefixer
desprixderéférencepourlesvinsprésentéssousle
nomdescépagesRieslingouSylvaner,lesvinsde
liqueurainsiquepourlesvinsvinés;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°947/70,leniveaudesprixderéférencede
cesproduitsdoitêtreétablicomptetenuduniveau
desprixpratiquésàl'intérieurdelaCommunauté
pourlesvinsencauseet,encequiconcernelesvins
auxquelsundistillâtdevinaétéajouté,également
desprixdesdistillatsdevinàl'intérieurdela
Communauté ainsiquedesfraisd'élaboration ;
considérantquelesfrais,exceptionfaitedespertes,
entraînésparlamisedesvinscommunautaires au
mêmestadedecommercialisation quelesvins
importésetétablisconformément auxdispositionsde
l'article4durèglement (CEE)n0947/70,peuvent
êtreévaluésforfaitairement ;quecesfrais,ainsique
lesautresélémentsconsidérés,n'ontpasvarié
sensiblement ,sauflesfraisdetransportde8°/o
environ;
considérantqueleComitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre1972au15décembre
1973,lesprixderéférencedesvinssontfixésà:
1,vinrouge:1,84UC/degré/hl;i1)JOn«L99du5.5.1970 ,p.1.HJOnoL174du1.8.1972 ,p.52.
(s)lOn°L114du27.5.1970 ,p.1.
(4)JOnoL94du21 .4.1972 ,p.16. (5)JOnoL114du27.5.1970 ,p.4.

N0L276/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.72
2,vinblancautrequeceluivisésous3:1,75UC/
degré/hl;
3,vinblancprésentéàl'importationsouslenom
ducépageRieslingouSylvaner:37,17UC/hl;
4,vindeliqueur:4,30UC/degré/hl;5,vinviné:1,20UC/degré/hl.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT