N°L189/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.73
DÉCISIONDUCONSEIL
du18juin1973
arrêtantunprogrammederecherchepourlaCommunauté économiqueeuropéenne
dansledomainedesnouvellestechnologies (utilisationdel'énergiesolaireetrecyclage
desmatièrespremières)
(73/176/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,recyclagedesmatierespremières)estarrêté,telqu'il
figureenannexe,pourunepériodedequatreansà
compterdu1erjanvier1973.L'annexefaitpartieinté­
grantedelaprésentedécision.
Article2
Lemontantmaximumdesengagementsdedépenses
etleseffectifsnécessairesàlaréalisationdecepro­
grammesontfixésà3,050millionsd'unitésde
compteetà30agents,l'unitédecompteétantdéfinie
àl'article10durèglementfinancierdu25avril1973
applicableaubudgetgénéraldesCommunautés euro­
péennes(2).
Article3
LaCommissionassurel'exécutiondeceprogramme
et,àcettefin,faitappelrfuxmoyensduCentrecom­
munderecherches .Ellesoumetchaqueannéeau
Conseilunrapportàcesujet.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle235,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
vularésolutionduConseil,du17décembre1970,
concernantlesmodalitésd'adoptiondeprogrammes
derecherchesetd'enseignement (1),
considérantquel'article2dutraitéinstituantlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneassigne,entre
autres,pourmissionàlaCommunauté depromou­
voirundéveloppement harmonieuxdesactivités
économiques dansl'ensembledelaCommunauté ,
uneexpansioncontinueetéquilibréeetunrelèvement
accéléréduniveaudevie;quelesobjectifsdel'action
exercéeparlaCommunauté àcesfinssontprécisésà
l'article3dudittraité;
considérantquel'utilisationdel'énergiesolaireen
tantqu'exploitationdesressourcesnaturellesainsi
quelerecyclagedesmatièrespremièresconstituent
desélémentsimportantsdecesobjectifs;
considérant,dèslors,quelesactionsderecherche
faisantl'objetdelaprésentedécisionapparaissent
nécessairespourréaliser,danslefonctionnement du
marchécommun,certainsobjectifsdelaCommu­
nauté';
considérantqueletraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéennen'apasprévulespouvoirs
d'actionrequisàcesfins,
DÉCIDE :Article4
Leprogrammedéfinienannexeestsoumisàrévision
audébutdeladeuxièmeannée,puisannuellement ,
selonlesprocéduresappropriées ,notammentàla
lumièredesdécisionsdelaconférenceausommetde
Paris.
Article5
Ladiffusiondesconnaissances résultantdel'exécu­
tiondespartiesduprogrammedéfiniesenannexeest
assuréeselondesconditionsetlimitesquiseront
fixéesultérieurement .
ArticlepremierFaitàLuxembourg ,le18juin1973.
ParleConseil
Leprésident
A.LAVENSUnprogrammederecherchepourlaCommunauté
économiqueeuropéennedansledomainedesnouvel­
lestechnologies (utilisationdel'énergiesolaireet
(!)JOn°L16du20.1.1971,p.13. (-')JOn°L116du1.5.1973,p.1.

11.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L189/35
ANNEXE
ACTIONDIRECTE
ACTIONNONNUCLEAIRE
Nouvellestechnologies
(utilisationdel'énergiesolaireetrecyclagedesmatièrespremières)
PROGRAMME COMMUN
Unmontantmaximumde3,050millionsd'unitésdecompteestaffectéàcetobjectifdontles
effectifssontfixésà30agents(comprenantuneffectifdeprogrammede15agents).
Lapremièrephaseseraconsacréeàlaformulationd'unprogrammedétaillé.L'objectifcom­
prend:
Utilisationdel'énergiesolaire
—unerecherchebibliographique etl'évaluationtechnico-économique desdifférentsconceptsde
captageetdestockagedel'énergiesolaire;
—desétudesetmesuresdansledomainedescaloducsetdessurfacessélectives;
—desétudestechnico-économiques etde«feasibility»degroupesautonomesde1à10kW;
—desétudesetévaluationssurlaphotolyseetthermodissociation del'eau,etlaconversion
biologique.
Recyclagedesmatièrespremières
—uneétudegénéraledestratégies(étudesstatistiquesdetendancesàlongueéchéance,études
decycled'utilisationdematériaux);
—desétudesspécifiquesportantsurdesévaluationstechniqueset/outechnico-économiques
concernant :
—lapyrolysedesmatièresplastiques;
—laséparationdedéchetsd'alliagesfortementliés;
—d'autressujetsquipourraientêtremisenévidencelorsdesétudesdecaractèregénéral.
Cesactivitésserontmenéesparl'établissementd'Ispra.