4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2122/71DELACOMMISSION
du1eroctobre1971
fixantlesmontantscompensatoires valablesàpartirdu4octobre1971danslesecteur
agricoleàlasuitedel'élargissement temporairedesmargesdefluctuationdes
monnaiesdecertainsÉtatsmembres
tantscompensatoires sontégauxàl'incidence,sur
lesprixduproduitconcerné,ded'applicationdu
montantcompensatoire auxprixdesproduitsvisés
auconsidérantprécédent,dontilsdépendent ;
considérantquel'autorisation viséeàl'article1er
durèglement (CEE)n°974/71nes'exerce,envertu
duparagraphe2dernieralinéadecetarticle,que
pourautantquel'applicationdesmesuresmonétaires
encauseentraîneraitdesperturbations dansles
échangesdesproduitsagricoles;que,enoutre,aux
termesdel'article4paragraphe2duditrèglement,
aucunmontantcompensatoire n'estfixépourles
produitspourlesquelslemontant,calculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2,n'aqu'unefaible
importanceparrapportàleurvaleurmoyenne;
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1013/
71du17mai1971(2),modifiépar:1erèglement (CEE)
n°1871/71(3),laCommission aarrêtélesmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n°974/71;
considérantquel'application descritèresrappelés
ci-dessusconduit,comptetenudescoursdechange
aucomptantconstatésles23,24,27,28et29sep­
tembre1971etcomptetenudanslamesurenécessaire
d'uneactualisation desdonnées,àfixerlesmontants
compensatoires valablespourl'Allemagne ,d'une
part,etpourlaBelgique,leLuxembourg etles
Pays-Bas,d'autrepart,auxniveauxindiquésaux
annexesduprésentrèglement;
considérantque,encequiconcerneleséchanges
entrel'Allemagne,d'unepart,etlaBelgique,le
Luxembourg etlesPays-Bas,d'autrepart,lemon­
tantcompensatoire applicableàunproduitdéterminé
estégalàladifférenceentrelesdeuxmontants
valablesdansleséchangesaveclesautresÉtats
membres;
considérantquelesmesuresprévuesauxannexesI
àVIIIetXduprésentrèglementsontconformes
auxavisdesComitésdegestiondescéréales,delaLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricole
àlasuitedel'élargissement temporairedesmarges
defluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(*),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°974/71,larépubliquefédéraled'Alle­
magne,leroyaumedesPays-Bas,leroyaumede
Belgiqueetlegrand-duchédeLuxembourgsont
autorisésàpercevoiràl'importation enprovenance
desÉtatsmembresetdespaystiersetàoctroyerà
l'exportationverslesÉtatsmembresetlespaystiers
desmontantscompensatoires ;
considérantque,auxtermesdel'article2dudit
règlement,pourlesproduitspourlesquelssontpré­
vuesdesmesuresd'intervention ,lesmontantscom­
pensatoiressontégauxauxmontantsobtenusen
appliquantauxprixlepourcentagereprésentant
l'écartentre:
—laparitédelamonnaienationaledel'Étatmem­
breconsidéré,déclaréeauprèsduFondsmoné­
taireinternationaletreconnueparcelui-ci,d'une
part,
et
—lamoyennearithmétique descoursdechange
aucomptant,constatéspendantunepériodeà
déterminerentrecettemonnaieetledollardes
États-Unisd'Amérique,d'autrepart;
considérantque,encequiconcernelesautrespro­
duitsdontleprixestdépendantdeceluidespro­
duitsviséesprécédemment etquirelèventdel'orga­
nisationcommunedesmarchésouquifontl'objet
d'uneréglementation spécifiqueautitredel'article
235dutraité,l'articleprécitéprévoitquelesmon­
l1)JOnoL106du12.5.1971,p.1.(2)JOn°L110du18.5.1971,p.10.
(3)JOn°L195du30.8.1971,p.1.

N0L223/2 journalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71
viandedeporc,delaviandebovine,delavolailleet
desœufs,dulaitetdesproduitslaitiers,duvin,
dusucre,desproduitsdelapêcheainsiquedes
matièresgrasses;que,encequiconcernel'annexeIX
duprésentrèglement,lesComitésdegestiondes
céréales,delaviandeetdesœufs,dusucreetdulait
etdesproduitslaitiersainsiquepourl'annexeXI
duprésentrèglementleComitédegestiondes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,
n'ontpasémisd'avisdansledélaiimpartiparleur
président,AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires visésàl'article1erdu
règlement (CEE)n°974/71sont,pourlapériode
débutantle4octobre1971,fixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eroctobre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI

ANNEXE 1
SECTEURDESCEREALES
A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Produits Montantscompensatoires4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/3N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/Italie|PaystiersFrance/Italie|PaystiersIFrance/ItaliePaystiers
(DM/t) (FB-Flux./t) I (Fl./t)
10.01A Fromenttendreetméteil 11,40 34,60 19,20 327,30 181,40 23,60 13.10
Fromentdénaturé 10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.02 Seigle 10,50 31,90 18,50 301,60 174,80 21,80 12,60
10.03 Orge 10,40 31,60 14,40 299,00 136,50 21,60 9,80
10.04 Avoine y,8029,70 13,30 281,10 125,70 20,30 9,10
10.05B autremaïs 8,90 27,20 18,60 2517,70 176,00 18,60 12,70
10.0Í7B Millet 9,90 30,00 20,10 284,10 190,10 20,50 13,70
10.07CGrainesdesorgho 10.00 30,50 18,30 288,60 173,70 20,80 12,50
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 14,50 44,10 24,40 416,60 230,70 30,10 16,70
11.01BFarinedeseigle 13,20 40,30 23,40 380,70 221,50 27,50 16,00
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 15,70 47,60 26,30 449,90 249,10 32,50 18,00
B.Produitstransformésàbasedecéréales
(DM/100kg) i(FB-Flux./100kg) (Fl,/100kg)
07.06BRacinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
àl'exclusiondespatatesdouces 0,19 0,56 0,25 5,24 2.34 0,38 0,17
11.01CFarined'orge 1,88 5,69 2,59 53,72 24,44 3,89 1,77
11.01D Farined'avoine 1,77 5,35 2,39 50,55 22,51 3,66 1,63
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids 1,63 4,91 3,35 46,27 31,62 3,35 2,29
11.01EUFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids 0.92 2,78 1,90 26,24 17,81 1,90 1,29
11.01H Farinedemillet 1,02 3,06 2,0528,86 i19,33 2,09 1,40
11.01KFarinedesorgho 1,03 3,11 1,87 29,41 17,67 2,13 1,28
11.02AUGruauxetsemoulesdeseigle 1,89 5,74 3,33 54,28 31,35 3,93 2,27

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-Bas France/Italie jPaystiersFrance/Italie jPaystiersFrance/Italie !.Paystiers
(DM/100kg) |(FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)
5,69
5,352,59
2,3953,72
50,5524,44
22,513,89
3,661,77
1,631.88
1,77
1,40 4,21 3,35 39,64 31,62 2,87 2,29
1,6JN°L223/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.7111.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2a
11.02BIa)2b
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIIGruauxetsemoulesd'orge
Gruauxetsemoulesd'avoine
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5%enpoids
Gruauxetsemoulesdemillet
Gruauxetsemoulesdesorgho
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge
Avoineépointée
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine
Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet
Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'orge
Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'avoine
Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)demillet
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdefroment(blé)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdeseigle
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho
Grainsdefroment(blé)perlés
Grainsdeseigleperlés
Grainsd'orgeperlés
Grainsd'avoineperlés
Grainsdemaïsperlés
Grainsdemilletperlés4,91
2,78
3,06
3,11
5,06
3,03
5,35
4,81
5,06
5.35
4,81
4,60
4,24
4.36
4.88
5,54
5,10
7,91
4,76
4,36
4,813,35
1,90
2,05
1,87
2,31
1,35
2,39
3,21
2,31
2,39
3,21
2,55
2,46
2,98
2,94
3,07
2,96
3,61
2,12
2,98
3,2146,27
26,24
28,86
29,41
47,79
28,59
50,55
45,30
47,79
50,55
45,30
43,50
40,05
41,16
46,13
52,34
48,20
74,72
44,88
41,16
45,3031,62
17.81
19,33
17,67
21.82
12,70
22,51
30,38
21,82
22,51
30,38
24,03
23,20
28,03
27,76
29,00
27,90
34,11
20,02
28,03
30,383,35
1,90
2,09
2,13
3,46
2,07
3,66
3,28
3,46
3,66
3,28
3,15
2,90
2,98
3,34
3,79
3,49
5,41
3,25
2,98
3,282,29
1,29
1,40
1,28
1,58
0,92
1,63
2,20
1,58
1,63
2,20
1,74
1,68
2,03
2,01
2,10
2,02
2,47
1,45
2,03
2,200,92
1,02
1,03
1,67
1,01
1,77
1,60
1.67
1,77
1,60
1,52
1,40
1,44
1,61
1,83
1.68
2,61
1,58
1,44
1,60

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-Basi
France/Italie jPaystiersFrance/ItalieIPavstiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (F1./100kg) (FB-Flux./lOOkg)4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/511.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII4,88
3,53
3,25
3,22
3,03
2,78
3,06
3,11
3.22
3,03
3,06
6.33
5,95
5,41
6.23
5,74
4,91
5,49
6,23
5,74
5,69
5,35
4,91
3,06
3,11
2,59
2.042.94
1.95
1,88
1,47
1,35
1.90
2,05
1.87
1,47
1,35
2,05
2.88
2,66
3,62
3.45
3,33
3,35
3,30
3,45
3,33
2,59
2,39
3,35
2,05
1,87
1,44
1,3946,13
33,28
30,66
30,38
2859
26.24
28,86
29,41
30,38
28,59
28,86
59,80
56,21
51,10
58,83
54,28
46.27
51,93
58,83
54.28
53,72
50,55
46,27
28,86
29,41
24,44
19,1927,76
18.37
17,81
13,81
12.70
17,81
19,33
17,67
13.81
12,70
19,33
27.20
25,13
34.11
32,59
31,35
31,62
31.21
32,59
31,35
24,44
22,51
31,62
19,33
17,67
13,53
13.123.34
2,41
2,22
2,20
2,07
1,90
2,09
2.13
2,20
2,07
2,09
4,33
4,07
3,70
4,26
3,93
3.35
3,76
4,26
3,93
3,89
3,66
3,35
2,09
2,13
1,77
1,392,01
1,33
1,29
1,00
0,92
1,29
1,40
1,28
1.00
0,92
1,40
1,97
1,82
2,47
2,36
2,27
2,29
2,26
2,36
2.27
1,77
1,63
2,29
1,40
1.28
0.98
0,95Grainsperlésdesorgho 1,61
Grainsdefroment(blé),seulementconcassés 1.17
Grainsdeseigle,seulementconcassés 1,08
Grainsd'orge,seulementconcassés 1,07
Grainsd'avoine,seulementconcassés 1,01
Grainsdemaïs,seulementconcassés 0,92
Grainsdemillet,seulementconcassés 1,02
Grainsdesorgho,seulementconcassés 1,03
Grainsaplatisd'orge 1,07
Grainsaplatisd'avoine 1,01
Grainsaplatisdemillet 1,02
Floconsd'orge 2,09
Floconsd'avoine 1,97
Floconsdemillet 1,79
Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé) 2,06
Grainsaplatisoufloconsdeseigle 1,89
Grainsaplatisoufloconsdemaïs 1,63
Grainsaplatisoufloconsdesorgho 1,81
Pelletsdefroment(blé) 2,06
Pelletsdeseigle 1,89
Pelletsd'orge 1,88
Pelletsd'avoine 1,77
Pelletsdemaïs 1,63
Pelletsdemillet 1.02
Pelletsdesorgho 1.03
Germesdefroment(blé),mêmeenfarine 0,86
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 0,68
Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun 0,1911.06A
0,56 0,25 5,24 2,34 0,38 0,17

Produits i Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiei
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (Fl./100kg)
11.06BIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule 1,25 3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
11.06BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule 1,45 4,39 2,99 41,43 28,31 3,00 2,05
11.07Ala)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine 2,04 6,16 3,41 58,14 32,18 4,21.2,33
11.07Alb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 1,52 4,60 2,55 43,50 24,03 3,15 1,74
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 1,86 5,63 2,57 53,117 24,17 3,85 1,75
11.0(7AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 1,39 4,20 1,92 39,64 18,09 2,87 1,31
11.07B Malttorréfié 1.62 4,90 2,23 46,27 21,13 3,35 1,53
11.08AI Amidondemaïs i,25 3,76 3.76 35,49 35,49 2,57 2,57
11.08AIIIAmidondefroment(blé) 1,71 5,14 5,14 48,48 48,48 3.51 3,51
11.08AIVFéculedepommesdeterre 1,25 3.76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
11.08AVAmidondecéréales,autresquedemaïs,derizetde
froment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
deterre 1,25 3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
11.09AIGlutenetfarinedeglutendefroment(blé)nontorréfiés 3,09 9,35 9.35 88,25 88,25 6,39 6,39
11.09AUGlutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé)
nontorréfiés 1,554,67 4,67 44,06 44,06 3,19 3,19
11.09BGlutenetfarinedeglutentorréfiés 3,09 9,35 9,35 88,25 88,25 6,39 6,39
17.02ßIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'état
sec99%ouplusdeproduitpur(*)enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 1,63 4,91 4,91 46,27 46,27 3,35 3,35
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99°/o
ouplusdeproduitpur(*)présentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 1,25 3.76 3,76 35,49 35,49 2,57 2,57
17.05BIGlucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée 1,63 4,91 4,9146,27 46,27 3,35 3,35
17.05BIIGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 1,25 3,76 3,76 35,49 35,49 2,57 5,27N°L223/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71

Produits Montantscompensatoires4.10.71
UEBLN0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)Pays-Bas
France/ItaliePaystiers
(FI./100kg)UEBLet
Pays-BasPaystiers France/ItaliePaystiers
(FB-Flux./lOOkg)
23.02AIa)
0,31 0,93 0,52 8,83 4,83 0,64 0,35
23.02AIb)1
0,50 1,49 0,83 14,08 7,87 1,02 0,57
23.02AIb)2Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure
ouégaleà35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
a35%etinférieureoucgalea45%etayantsubiun
processusdedénaturation
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturation
ouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa)1,00 2,99 1,67 28,17 j15,74 2,04 1,14
23.02AIIa)JournalofficieldesCommunautés européennes
0,25 0,74 0,41 7,04 3,86 0,51 0,28
23.02AIIb)
1,00 2,99 1,67 28,17 15,74 2,04 1,14
(*)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumêmerégimedemontantscompensatoires queceluiquiestapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 17.02BII.N°L223/7

C.Alimentscomposéspouranimaux
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagneIUEBL
IPays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/Italie|PaystiersIFrance/ItaliejPaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) j(FB-Fliix./lOOkg) (Fl./100kg)
Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevant
durèglement(CEE)n°968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
i'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:i
: !
23.07BIa)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,15' 0,43 0,29 4,00 2,760,29 0,20
23.07BIa)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:1,12 3,364,34 31,62 40,88 2,29 2,96
23.07BIb)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,45 1,36 0,93 12,84 8,70 0,93 0,63
23.07BIb)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:1,41 4,28 4,97 40,46 46,96 2,93 3,40
23.07BIc)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,90 2,72 1,86 25,69 17,54 1,86 1,27
23.07BIc)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50% 1,87 5,65 5,90 53,31 55,66 3,86 4,03N°L223/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71

01.03
02.01ANNEXEU
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-FIux./lOOkg) (F1./100kg)
14,05
16,535,28
6,2015,99
18,80Animauxvivantsdel'especeporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
d'unpoidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n"801.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/91.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres151,10 132,80 10,93 9,61
177,60 156,10 12,86 11,30
231,—203,—16,72 14,70
358,—314,60 25,92 22.78
281,80 247,70 20,40 17,93
374,20 328.90 27,09 23,81
201,—176,60 14,55 12,79
374,20 328,90 27,09 23,81
73,90 65,—5,35 4.70
242,50 213.10 17,56 15,43
279,50 245,60 20,23 17,79
138,60 121,80 10,03 8,82
203,30 178,60 14,71 12,948,0624,45 21,49
12,50 37,90 33,31
9,84 29,83 26,22
13,06 39,61 34,81
7,01 21,27 18,70
13,06 39,61 34,81
2,58 7,82 6,88
8,46 25,67 22,56
9,75 29,58 26,00
4,84 14.67 12,89
7,10 21,52 18,91B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant

Produits Montantscompensatoires
AllemagneUEBL Pays-Bas N°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/Italie iPaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)
02.05
3,39
3,95
2,2610,27
11,98
6,859,03
10,53
6,0297,00
113,20
64,7085,30
99,50
56,807,02
8,19
4,686,17
7,20
4,12
02.06N°L223/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.scchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres24,45
37,90
29,83
39,61
21,27
39,6121,49
33,31
26,22
34,81
18,70
34,81231,00
358,00
281,80
374,20
201,00
374,20203,00
314,60
247,70
328,90
176,60
328,9016,72
25,92
20,40
27,09
14,55
27,0914,70
22.78
17,93
23,81
12.79
23,818,06
12,50
9,84
13,06
7,01
13,06
13,47
22,74
17,90
22,50
11,69.
22,7440,83
68,95
54,28
68,22
35,45
68,9535,89
60,60
47,71
59,96
31,16
60,60385,80
651,40
512,80
644,50
334,90
651,40339,00
572,50
450,70
566,40
294,30
5172,5027,92
47,15
37,12
46,65
24,24
47,1524,55
41,45
32,63
41,01
21,31
41,45

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
02.06
(suite)II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant2,58
8,46
9,75
4,84
7,10
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/113,22
3.227,82 6,88
25,67 22,56
29,58 26,00
14,67 12,89
21,52 18.91
i
9,78 8,60
9,78 8,60
37,41 32,88
61,13 53,73
43,03 37,82
34,47 30,3073.90 65—5,354,70
242,50 213,10 17,56 15,43
279,50 245,60 20,23 17,79
138,60 121,80 10,03 8,82
203,30 178,60 14,71 12,94
92,40 81,20 i6,69 5,88
92,40 81,20 6,69 5,88
353,40 310,60 25,58 22,49
577,50 507,50 41,80 36,75
406.60 357,30 29,43 25,87
325,70 286,20 23,58 20,7316.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats j
oudesang:
A.defoie 12,34
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits20,17
i
II.nondénommés !14,19
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats
A.defoie:
II.autres 11,36

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/Italie IPaystiersFrance/Italie IPaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
16.02
(suite)B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine21,37
17,75
12,1064,79
53,79
36,6856,95
47,28
32,24612,10
508,20
346,50537,90
446,60
304,5044,31
36,78
25,0838,95
32,34
22,05N0L223/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.7110,08 30,56 26,86 288,70 253,70 20,90 18,37
5,97 18,09 15,90 170,90 150,20 12,37 10,88
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdeterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

ANNEXEUl
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits Montantscompensatoires
Pays-BasN0dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasAllemagne ] UEBL
i
i
France/ItaliePaystiersjFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg)
PoidsvifFrance/ItaliePaystiers
(F1./100kg)
01.02 Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux
b)nondénommés9,94
7,6030,15
23,0424,64
18,20284,81
217,54232,73
171,9620,62
15,7516,85
12,45
Poidsnet
02.014.10./1 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/13Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
II.del'escècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
15,51
11,93
19,094(7,04 38,44
36,19 29,57
57,90 47,31aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses
22.Quartiersavantattenantsouséparés
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés
22.Quartiersavant
33.Quartiersarrière
cc)autresprésentations deviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés14,44 43,77
11,55 35,02
17,32 52,5234,58
27,66
41,49444,34 363,12 32,17 26,29
341,85 279,28 24^75 20,22
546,96 446,96 39,60 32,36
413,40 326,66 29,93 j23,65
330,80 |261,33 i23,95j18,92
496,13 i391,9935,9228,38
! ■
I
| ;
620,17 489.92 44,90 35,47
709,39 !560,36 51,3640,5721,65 65,65 j51,86
24,77 75,10 59,32

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL i Pays-BasN°dutarif
douanier
communDésignation
UEBL
etPays-BasFrance/Italie 1Paystiers iFrance/ItaliePaystiers 1France/Italie iPaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)
Poidsnet
02.01
(suite)
35,40 27,35 334,39 258,43 24,21 18,71
26,55 20.51 250,83 193,78 18,16 !14,03
44,25 34,19 418,09 323,07 30,27 23,392,congelées:
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés 11,67
bb)Quartiersavant 8,75
cc)Quartiersarrière 14,59
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 17,51
22.Morceauxdésossés 14,5953,10 41,03
44,25 34,19501,66 387,57
418,09 323,0736,32
30.2728,06
23,39N°L223/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71

ANNEXEIV
SECTEURS DESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pavs-Bas N°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLetFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersjFrance/Italie jPaystiers
(DM/100pièces) (FB-Flux./lOOpièces) (F1./100pièces)
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excedantpas185g,dénommés
«poussins» 0,35 9,94 5,80 1,06
(DM/100kg)0,61 0,72 0,42
(FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/155,14
7,86
6,16
6,63
8,973,22
4.56
3.57
3,84
5,2048,48
74,17
58,15
62,57
84,6730,39
42,96
33,70
36,19
49,033,51
5,37
4,21
4,53
6,132,20
3,11
2,44
2,62
3,55
02.02B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 1>70
II.Canards 2,60
III.Oies 2,03
IV.Dindes 2,19
V.Pintades 2,96
Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83%» 2,03
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%» 2,42
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%» 2,613,88 58,43 6,18
7,34
7,904,60 69,3436,60
43,37
46,694,23
5,02
5,402,65
3,14
3,38 4,96 74,59

Produits
N"dutarit
douanier
communDésianationMontantscompensatoires
Allemagne UEBl. Pays-Bas
France/ItaliePaystiers Iïanct'ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg; (FB-Flux.'lOOkg) ! (F1./100kg)UEKLet
P.ivs-Bas
02.02
(suite)II.Canards:
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans i
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés i
«canards85%» i3,06
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniies
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards70%» 3,71J,37 50,55 6,3.') 87,43
105,943,66
4,44 6,51 61,33 7,67
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignees,nonvidees,avec
latêteetlespattes,dénommées «oies82%«
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%»
IV.Dindes
V.Pintades2,90
3,17
3,13
4,235,10
5,57
5,49
7,4383,15
90,75
89,36
120,9948,07
52,49
51,66
70,036,02
6,57
6,47
8,763,48
3,80
3,74
5,07N°L223/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.719,26
11,23
8,80
9,61
9,47
12,81
19,68
7,90
11,23
9,61
9,47
12,81
6,56
4,54
15,86
15,63
12,116,49 11,54 185,91 108,84 13,46 7,88
4,96
6,51
5,57
5,49
7,43
3,85B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesanslapointe
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions ;pointes
d'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles74,59
105,94
90,75
89,36
120,99
62,0246,69
61,33
52,49
51,66
70,03
36,335,40
7,67
6,57
6,47
8,76
4,493,38
4,44
3,80
3,74
5,07
2,632,61
3,71
3,17
3,13
4,23
2,16
1,49 2,66 15,14 3,11 42,96 1,82
5,24
5,16
4,009,19
9,06
7,59149,72
147,51
114,3686,60
85,22
71,5510,84
10,68
8,286,27
6.17
5.18

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL i Pays-Bas
:
i
UEBLet
Pays-BasFrance/Italie jPaystiersFrance/ItaliePaystiers!
iFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
02.02
(suite)c)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:4,59 13,93 8,08 131,63
I76,10 9,53 5,51
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres2,50
4,547,58
13,734,39
7,9671,55
j129,5641,30
74,865,18
9,382,99
5,42
3,d'autresvolailles 3,51 10,64 6,67 100,55 62,85 7,28 4,55
f)autres 6,49 19,68 11,54 185,91 108,84 13,46 7,88
C.Abats 1,49 4,54 2,65 42,96 25,14 3,11 1,82
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 23,20 70,40 40,80 665,19 384,53 48,16 27,84
B.autres 3,82 11,60 6,81 j109,67 64,23 7.94 4,65
02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:j
C.Graissedevolailles 4,00 12,11 7,10 114,36 66,991 8,28 4,85
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
B.Graissedevolailles,presséeoufondue 4,00 12,11 7,10 114,36 66,99 8,28 4,85
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a) 8,32 25,23 14,80 238,26 139,50 17,25 10,10
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%
exclusdeviandedevolailles(a) 5,00 15,14 8,88 142,96 83,70 10,35 6,06
c)autres 3,33 10,09 5,92 95,30 55,80 6,90 4,044.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/17(a)Pourladetermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagneUEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100pièces) (FB-Flux./100pièces) (F1./100pièces)
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :I
i
i
a)Œufsàcouver(a) 0.22 0,66 0,38 6,22 3,59 0,45 0.26
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
b)autres(quelesœufsàcouver) 2,85 8,64 5,01 81,63 47,24 5,91 3,42
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 12,07 36,63 21,24 346,13 200,28 25,06 14,50
2,autres 3,30 10,02 5,81 94,75 54,83 6,86 3,97
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 5,81 17,63 10,22 (166,57 96,41;12,06 6,98
2,congelés6,22 18,84 10,^2 177,90 103,04 12,88 [7,46
3,séchés 12,25 37,15 21,54 350,97 203,18 25,41 14,71
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresà
l'alimentationhumaine):
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :I
1,séchés(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,
etc.) 11,22 34,04 19,74 321,68 186,05 23,29 13,47
2,autres 1,56 4,75 2,76 44,89 25,97 3,25-1,88N°L223/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .


N°L223/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71
ANNEXEV
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERS
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,47 0,24 1,42 0,72
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21% 0,41 0,24 1,26 0,72
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 0.31 0,24 0,98 0,72
III.supérieureà45% 0,25 0,24 0,79 0,72
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 2,12— 6,58—
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 5,33— 16,17—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 3,95 0,24 11,97 0,72
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 3,95 0,24 11,97 0,72
4,supérieureà29% 3,19 0,24 9,70 0,72
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 5,33(l)—16,17i1)—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 3,95 0,24 11,97 0,72
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 3,95 0,24 11,97 0,72
4,supérieureà29% 3,19 0,24 9,70 0,72
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11% 2,96 8,93
b)autres 1,05 0,24 3,23 0,72
N.B.Pourlesnotes:voirpage26.

4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/21
Montantscompensatoires
Pays-Bas (Fl. Allemagne (enDM)
PaystiersBelgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie I Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase;
par100kg
poidsnet(sauf|
autreindication )jmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet!montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
Dar100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetjmontantdebase
par100kg !
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchâque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
1,42 0,44 13,40 6,77 13,40 4,14 0,97 0,49 0,97 0,30
1,26 0,44 12,02 6,77 12,02 4,14 0,87 0,49 0,87 0,30
0,98
0,790,44
0,449,39
7,606,77
6,779,39
7,604,14
4,140,68
0,550,49
0,490,68
0,550,30
0,30
6,19 62,85 ">8,56 4,55 4,24
16,17 —
11,9(7 0,44
11,9(7 0,44
9,70 0,44
16,17 —
11,97 0,44
11,97 0,44
9,70 0,44152,76
112,98 !6,77
112,98 j6,77
91,71 6,77
152,176(4);—
112,98 j6,77
112,98 i6,77
91,71 I6,77152,76 —
112,98 4,14
112,98 14,14
91,71 4,14
152,76 —
112,98 4,14
112,98 4,14
91,71 4,14i1,06 —
8,18 0,49
8,18 0,49
6,64 0,49
11,06(4)—
8,18 0,49
8,18 0,49
6,64 0,4911,06
8,18 0,30
8,18 0,30
6,64 0,30
11,06 I—
8,18 :0,30
8,18 !0,30
6,64 I0,30
6,71
3,2384,12
30,6663,54
30,666,09
2224,60
2,22 0,44 6-77 4,14 0,49 0,30

N°L223/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)
0,0728(2) 0,22032)
parkg parkg
0,0812(2)
parkg0,2454(2)
parkgB.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
ouégalà2,5kgetd'uneteneurenpoids
dematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27°/o
cc)supérieureà27%0,0859(2) 0,2594(2)
parkg parkg
0,09712) 0,2929(2)
parkg parkg
0,0533(2) 0,1617(2)parkg parkg
0,0395(2) 0,1197(2)parkc0,24
0,24parkg0,72
0,72 0,03192)
parkg0,0970(2)
parkg
0,0533(2) 0,1617(2)parkg parkg
0,0395(2) 0,1197(2)parkg0,24
0,24parkg0,72
0,72 0,0319(2) 0,0970(2)parkg parkg2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5°/o
b)autres
Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85%3,59(3)
0,0135(2)
parkg10,86(3)
0,0412(2)
parkg0,24 0,72
04.03
20,20 61,24
B.autre0,24 0,72
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 12,50 37,—

4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/23
Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie PaystiersPays-Bas(Fl.) Allemagne (enDM)
Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg i
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kgI
poidsnet(saufj
autreindication);montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg ,
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
ooidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
Dar100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,1909(2) 2,0787(5) 1,80255) 0,1505(5) 0,1305(5)
parkg parkg oarkg parkg parkg
0,2034(2) 2,3135(5) 1,9199(5) 0,16755 0,1390(5)
parkgparkg parkg parkg parkg
0,2104(2)
parkg2,4448(5) 1,9848(5) 0,1770(•>) 0,1437(5)
parkg parkg parkg parkg
0,22712)
parkg2,7597(5) 2,1423(5) 0,1998-r>)
parkc; parkg0,1551(5)
parkg parkg
0,1617(2)
parkg1,5276(5)
parkg1,5276(5)
parkg0,1106(5)
parkg0,1106(fi)
parkg
0,0818(■')
parkg0,1197(2)
parkg1,1298(5) 1,1298(5) 0,0818(s)
parkg0,44
0,44parkg6,77
6,77parkg4,14
4,140,49
0,490,30
0,30 0,0970(2)
parkg0,9171(5) 0,9171(*) 0,06645) 0,0664(5)
parkg parkg parkg parkg
0,1617(2)
parkg1,5276(5)
parkg parkg1,5276(5 0,1106(5)
parkg0,1106(5)
parkg
0,0818(6)
parkg0,1197(2) 1,1298(5) 1,1298(5)parkg parkg parkg0,0818(5)
parkg0,44
0,446,77
6,774,14
4,140,49
0,490,30
0,30 0,0970(2) 0,9171(5) 0,91715 0,0664(5)0,0664(■>)
parkg parkg parkgparkgparkg
8,23(3)
0,0412(2)102,49(e)
0,3909(5)78,18(«)
0,3909(5)4,147,42(«)
0,0283(5)5,66(«)
0,0283(5)
parkg0,44
parkg6,77
parkc parks0,49
parkg0,30
3i7,50 578,45 41,88 25,65 — :354,28
6,77 0,44 4,14 0,49 0,30
29,- 345,30 269,34 25,— 19,50

N°L223/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )Imontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
17.02
4,24 13,16
17.05
4,24 13,16
23.07Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
touteproportion :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
?
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:2,32
3,097,02
9,36
1
3,23 9,803,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1.......
2
2,76 8,393,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 3,29 9,95

4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/25
Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie IPaystiersPays-Bas(Fl.) Allemagne (enDM)
Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
12,38 125,69 117,13 9,10 8,48
12,38 125,69 117,13 9,10 8,48
9,70
12,9466,30
88,4091,71
122,244,80
6,406,64
8,85
13,24 92,54 125,— 6,70 9,05
10,63
13,7479,28
93,92100,55
129,835,74
6,807,28
9,40

N°L223/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71
Notes
(')Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n"1106/68,
cemontantestréduità:
—•3,86DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—11,70DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclesautresEtatsmembres .
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0257DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0778DMpourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres,
—0,0377DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants •
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—■0,0257DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0778DMpourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres,
—0,0377DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(4)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n01106/68,cemontant
estréduità:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
110,50FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—pourlesPays-Bas:
8,—Fl.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(5)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduits;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,7348FB/FIux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,3564FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers,
—pourlesPays-Bas :
—0,0532Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0258Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(•)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,7348FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,3564FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers.
—pourlesPays-Bas :
—0,0532Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0258Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreen
considération .

ANNEXEVI
SECTEURDUVIN
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDesignationAllemagnePays-BasetUEBL
UEBLet
Pays-BasFrance/ftaliePaystiers France/Italie Paystiers
(DM/hl) (Fl./hl)(FB-Flux./hl)(Fl./hl)j(FB-Flux./hl)
3,22 9,77 9,77
I6,68 92,27 6,68 92,27
2,31 6,99 6,99 4,78 66,02i
4,78 66,0222.05Cï —VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement(CEE)n°945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaner
—VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)n°945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieser4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/27

ANNEXEVU
SECTEURDUSUCRE
Produits Montantscompensatoires
'iUEBL(enFB-Flux.) Allemagne (enDM) Pays-Bas(enFl.)
N0dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance/
Italie PaystiersFrance/
Italie PaystiersFrance/
Italie Paystiers
par100kg
17.01Sucresdebetteravesetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés :
I.sucreblanc
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut1.31
2,57
2.183.99
7,78
6,613,77
3.77
3,4437,71
73,48
62,4335.64
35,64
32,462,73
5,32
4,522,58
2,58
2,35
par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencauseN°L223/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.7117.02
0,0257
0,0257
0,02570.0778
0,0778
0,07780,03717
0,0377
0,037170,7348
0.7348
0,73480,3564
0,3564
0,35640.0532
0,0532
0,05320,0258
0,0258
0,0258Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants17.05
0.0257 0,0778 0,03717 0,7348 0,3564 0,0532 0,0258

4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/29
ANNEXEVIII
SECTEUR DESPRODUITS DELAPÊCHE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (DM/100kg)UEBL Pavs-Bas
(FB-Flux./lOOkg)|(F1./100kg)
N°dutarit
douanier
communDesignation UEBL
et
Pays-BasFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiers
03.01
3.34
1,7310,11
5.2695,44
49,726.91
3,60
4.35
2,2613.21
6,88124,86
65,069.04
4,71Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongeles:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
a)Harengs:
1,du15févrierau15juin:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless»
—autres
bb)congelés:
—«boneless»
—autres
2,du16juinau14février:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless»
—autres
bb)congelés:
—«boneless»
—autres
Poissonssimplementsalésouensaumure,séchésou
fumés:
A.simplementssalésouensaumureouséchés:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
exa)Harengs:
—simplementsalésouensaumure
B.fumés:
I.Harengs3,34
1,7310.11
5,2695,44
49,726,91
3,60
4.35
2,2613,21
6,88124,86
65,069,04
4,71
03.02
7,11 67,13 4,86 2,35
3,03 9,16 86,46 6,26

N°L223/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71
ANNEXEIX
MARCHANDISES RELEVANT DUREGLEMENT (CEE)No1059/69
Montantscompensatoires
! Pays-BasetUEBL
enprovenanceouàdestinationAllemagne
enprovenanceouàdestinationN°dutarif
douanier
commun
UEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiers France,Italie Paystiers
(DM/100kg) (F1./100kg)(FB-Flux./100kg)!(F1./100kg);(FB-Flux./100kg)
5,21
5.82
9.64
4.65
2,69
3,85
5,00
5.57
5,96
6,37
6.77
6,99
7.39
9.58
8.83
10,37
10.02
8,68
4,67
5.84
7.78
3,56
8,61
12,30
8,62
3,50
4,28
7,65
9,19
10,64
12,48
C)
6,17
5,03117.04BI
17.04BII
17.04C
17.04Dla)
17.04DIb)1
17.04D1b)2
17.041)Ib)3;u
17.04I)1b)3bt
17.04D1b)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04D1b)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
117.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CJIa)I
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06D
19.01A
19.01B1,72
1.92
3,19
1.53
0,89
1,27
1.65
1,84
1,97
2,10
2,24
2.31
2,44
3.17
2.93
3,44
3.32
2,87
1.54
1,93
2,57
1.18
2,86
4,08
2,86
1,16
1,41
2,53
3,04
3,53
4,14
C)
2,03
1.662,89
3,01
6.38
4,65
1.69
2,44
3,19
3.01
3,76
376
3.76
3,58
3,58
8,12
6,37
7,31
6,52
4,89
2,26
2,83
3.77
2,56
6,14
8,95
7.02
1.70
2,07
4,65
5,82
7,04
8,44
C)
2,82
2,303.58
3,98
6.59
3,19
1.85
2,64
3,40
3,80
4.09
4,34
4,63
4,78
5,07
6,55
6,01
7.10
6.84
5,94
3.19
3,98
5,32
2.43
5.86
8,40
5,90
2,39
2,93
5,21
6,26
7,28
8,5I
(')
4,24
3.4449,50
55,00
91,00
44,00
25,50
36,50
47,00 1
52.50
56,50
60,00
64.00
66,00
70,00
90,50
83,00
98,00
94,50
82,00
44,00
55,00
73,50
33,50
81,00
116,00
81,50
33,00
40,50
72,00
86,50
100,50
117,50
C)
58,50
47,501,99
2,06
4,34
3.19
1,16
1,67
2,17
2,06
2,57
2,57
2,57
2,46
2,46
5,54
4,34
5,00
4,45
3,33
1.56
1,92
2.57
1,74
4.20
6,12
4,78
1,16
1,41
3,19
3,98
4,81
5,76
C)
1,92
1,5627,50
28,50
60,00
44,00
16,00
23,00
30,00
28,50
35,50
35,50
35,50
34,00
34,00
76,50
60,00
69,00
61,50
46,00
21,50
26.50
35,50
24,00
58,00
84,50
66,00
16,00
19,50
44,00
55,00
66,50
79,50
C)
26,50
21,50
19.02A
19.02B1a)2aa)
19.02BIa)2bb)2,06
1,44
2,346,25
4,37
7,093,43
2,18
3,504,27
2,97
4,8559,00
41,00
67,002,35
1,48
2,3932,50
20,50
33,00

4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L22.V31
Montantscompensatoires
Allemagne Pays-BasetUF.BL
enprovenanceouàdestination enprovenanceouadestinationN"dutarif
douanier
commun
France,Italie l'avstiersUEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie
(DM/100kg)Paystiers
(F1./100ke)(FB-Flux./lOOke)I(F1./100ke)!fFB-Flux./100kc)
0,57 j1,73 ;0,96 |1,1916,50|0,66 j9,00
1.60 !4,86 '2,38 |3,3346,001,6322,50
0,62 1,88 0,94 1,30 18,00 0,64 9,00
1,06 3,20 1,78 2,17 30,00 1,23 17,00
1,24 3,77 2,04 2,57 35,50 1,41 19,50
1.61 4,87 3,50 3,33 46,00 2,39 33,00
1,89 5,72 3,17 3,91 54,00 2,17 30,00
2,10 6,31 3,45 '4,37 60,00 2,3532,50
1,06 3,20 3,20 2,21 30,50 2,21 >0,50
2,10 6,16 3,45 4,34 60,00 2,35 U,50
1,46 4,42 4,42 :3,04 42,00 3,04 42,00
2,808,455,15 j5,7679,503,5148,50
4,2212,748,52 |8,69120,005,8380,50
1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,0019.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02B1f)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.04
19.05A
19.05C
19.06
19.07A
!9.07B
!9.07c:
19.07DI
!:>.07DII1.915,813,97 j3,9855,00 2,7237,50
1,033,12 1,75 |2,1429,50 1,1916,50
r
4,9715,0615,06 |10,32142,50 10,32142,50
1,47 |4,472,593,0442,001,7724,50
1.925,82 13,23 ,3,9855,00 2,2130,50
4,69 14,21 7,87 9,70 134,00 5,39 74,50
0,862,60 1,44 1,7724,50 0,98 '13,50
1,52 4,61 2,55 3,15 43,50 1,74 24,00
1,57 4,75 2,53 3,26 45,00 1,74 24,00
1,85 5,60 2,89 3,84 53,00 ;1,99 27,50
2,13 6,46 3,24 4,42 61,00 2,21 30,50
1,293,891,892,6436,50 |1,3018,00
2,31 7,00 3,39 4,78 66,00 '2,32 32,00
0,64 1,94 1,08 1,34 18,50 0,74 10,00
1,28 3,89 2,02 2,64 36,50 1,38 19,00
3,71 11,23 6,52 7,6,7 106,00 4,45 61,50
1,54 4,66 2,39 3,19 44,00 1,63 22,50
3,96 12,01 6,89 8,22 113,50 4,71 65,00
1,93 5,83 2,96 3,98 55,00 2,03 28,00
4,35 13,18 7.46 i9,01 124,50 5,10 70,50
1,12 3,40 1,88 2,32 32,00 1,30 18,00
4,15 12.58 7,51 8,62119,00 5,14 71,00
1,51 4,56 2,45 3,11 43,00 1,67 23,00
3,93 11,91 6,95 8,15 112,50 4,74 65,50
2,15 6,513,39 4,45 61,50 2,32 32,0019.08AI
19.08AII
19.08AIII
!9.08BIa)
19.08B1b)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1

N°L223/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71
Montantscompensatoires
Allemagne
N"dutarif
douanier
communenprovenanceouadestinationPays-BasetUtBL
enprovenanceouàdestination
Frrncc,
Italie Paystiers France,Italie PaystiersUKBL
et
Pays-Bas
(DM/100kg) !(F1./100kg)(FB-Flux./lOOkg)(F1./100kg)|(FB-Flux./100kg)
19.08BIIIc)24,81 j14,588,429,96137,505,7679,50
19.08BIVa)1 1,60 4,85 2,69 3,33 46,00 1,85 25,50
19.08BIVa)2 ,3,22 j9,755,696,6692,003,8753,50
19.08BIVb)1 1,835,53 j2,98 j3,7652,002,0328,00
19.08BIVb)2 |4,0212,18 j7,128,33115,004,8967,50
19.08BVa) |1,925,82 |3,233,9855,002,2130,50
19.08BVh) j2,02 (6,11 j3,334,16517,502,2831,50
1.43 j4,341,98 j2,9741,001,3418,50
2,56 !7,753,54 j5,3273,502,4333,50
i.. '
1,18 3,56 2,56 2,43 33,50 1,74 24,00
2,86 8,61 6,14 5,86 81,00 4,20 58,00
4,08 12.30 8,95 8,40 116,00 6,12 84,50
4,80 14,55 14,55 9,96 137,50 9,96 137,50
9,17 27,62 21,07 18,82 260,00 14,37 198,50
1,123,38 |2,582,3232,001,7724,50
8.15 24,55 18,73 16,72 231,00 12,78 176,50
5,33 16,17 16,17 11,08 153,00 11,08 153,00
7,7323,45 23,45 16,04 221,50 16,04 221,50
9,86 29,91 2.9,91 20,45 282,50 20,45 282,50
14,12 42,85 42,85 29,32 405,00 29,32 405,00
10,19 !30,6923,4120,92289,CO15,96220,50
6.11 18,41.14,05 12,56 173,50 9,59132,50
onnonnn
0,682,07 |1,67 !1,4119,501,1616,00
0,87 !2,62 1,78 1,7724,50 1,2317,00
1,58 :4,77 |3,423,2645,002,3532,50
1,60 4,85 4,85 3,32 46,00 3,32 46,00
1,334,024,02 2,75"38,00 2,75 !38,00
1.12 3,39 3,39 2,32 32,00 2,32 32,00
1,89 5,73 5,73 3,91 54,00 3,91 54,00
1,604,854,85 j3,3246,003,3246,00
! ....i
1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
0,73 2,22 2,22 1,52 21,00 1,52 21,00
1.163,533,53 i2,4333,502,4333,50
1,464,42 |4,42 I3,0442,003,0442,0021.01Ail
21.01BII
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.0?E
21.07FIàFIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)0,73 2,22 2,22 1,52 21,00 1,52 21,00
1,02 3,09 3,09 2,10 29,00 2,10 29,00
1,24 3,77 3,7/2,57 35,50 2,57 35,50
1,46 4,42 4,42 3,04 42,00 3,04 42,00
C)Montantsrésultantdel'application ,auxquantitésrespectivesdecéréaiesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitou
deproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise ,dumontantcompensatoireapplicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoles
échangésenl'état.

ANNEXEX
SECTEURDESMATIÈRES GRASSES
Produits
Allemagne (DM/100kg)Montantscompensatoires
!UEBL(FB-Flux./100kg) Pays-Bas(F1./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
commun
ex12.01Désignation UEBL
et
Pays-Bas ¡France
ItaliePaystiers jFrance
Italie PaystiersFrance
Italie Paystiers
Grainsdecolzaetdenavette:!
a)d'originecommunautaire 2,150)6,52(i)4,14 61,60(!)39,09 4,46(!)2,83
b)autres 1,36 4,14 4,14 3909 3909 283 283
Huiledecolzaetdenavette 2,67 I
i8,08 8,08 76,24 76,24 5,52 5,52ex15.07
f1)Danslecasoul'Allemagne,PUEBLoulesPays-Basfontusagedel'autorisationviséeàl'article9paragraphe2
durèglementn°116/67/CEEpourdesgrainesàtransformerdansunautreÉtatmembre,lemontantcompen­satoireàl'exportation verscetEtatmembreestréduità:
—-pourl'Allemagne :
—pourlesPays-Bas :
—pourl'UEBL:France/Italie
UEBLetPays-Bas
France/Italie
France/Italie3,70DM/100kgdegraines,
1,22DM/100kgdegraines,
2,53FI./100kgdegraines,
34,94FB-Flux./100kgdegraines.4.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/33

ANNEXEXI
SECTEURDESPRODUITSTRANSFORMÉS ABASEDEFRUITSETLÉGUMES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM) UEBL(enFB/Flux) Pavs-Bas (enFl.;
N°
dutarifdouanier
communDesignationUEBL irti•etPays-Bas ;France,ItaliePaystiersFrance,ItaliejPaystiersFrance,ItaliePavst:ers
par100kg
20.03
0,514 1,556 0,754 14,696 7,128 1,064 !0,516
20.04
1,465 4,435 '14941,884 20,315 3,032 1,471
20.05N"L223/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.711,208
1,414
0,257
1,414
0,2573,657
4,279
0,778
4,279
0,7781,772
2,074
0.377
2,074
0,37734,536
40,414
7.348
40,414
7,34816,751
19,602
3,564
19,602
3,5642,501
2,926
0,532
2,926
0,532i,213
1,419
0,258
J,419
0,25SFruitsal'étatcongelé,additionnésdesucre:
A.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,con­
fitsausucre(cgouttes,glaces,cristallises :
B.autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà13°/oenpoids
Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades ,
obtenuesparcuisson,avecousansadditiondesucre:
A.Puréesetpâtesdemarrons :
I.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes :
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids
II.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids
C.Autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
b)autres
II.d'uneteneurensucressupérieureà13°/oetinfé­
rieureouégaleà30%enpoids
Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansad­
ditiondesucreoud'alcool :
B.autres:
I.avecadditiond'alcool :
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
net:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà19%
enpoids20.06
0,154 0,467 0,226 4,409 2,138 0,319 0,Lv
0,154 0.467 f).226 4,409 2,138 0,319 0,1^

ProduitsMontantscompensatoires
Allemagne (enDM) UEBL(enFB/Flux) Pays-Bas (enFl.) N"
dutarifdouanier
communDesignation
UEBL
etPays-Bas PavstiersFrance,ItaliePaystiersFrance,ItaliejPaystiersjFrance,Italii
par100kg
20.06
(suite)
0,231 0,700 0,339 6,613 3,208 0,479 0,232
0,257 0,778 0,377
0,257 0,778 !0,3777,348 3,564 0,532 0,258
,7,348 .3,564 0,532 0,258
7,348 !3,564 0,532 0,258 0,257 0,778 j0,3774.10.71 journalofficieldesCommunautés européennes N"L223/350,257 0,778 0,377 7,348 ^3,564 0,532 0,258c)Raisins:
1,d'uneteneurensucressupérieureà13%en
poids
d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesim­
médiatsd'unecontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13°/o
enpoids
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%
enpoids
e)autresfruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids
f)Mélangesdefruits:
1.d'uneteneurensucressupérieureà9°/oen
poids
II.sansalcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetdeplusde1kg:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos
3.Mandarines
4.Raisins
5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids
6.Pêches,poiresetabricots:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids
7.Autresfruits
8.Mélangesdefruits
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmé­
diatsd'uncontenunetde1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos
3.Mandarines
4.Raisins0,778
0,778
0,7000,377
0,377
0,3390,532
0,532
0,4790,258
0,258
0,2320,257
0,257
0,231
0,154 0,467 0.2267,348
7,348
6,613
4,409
7,348
7,348
7,3483,564
3,564
3,208
2,138
3,564
3,564
3,5640,319
0,532
0,532
0,5320,155
0,258
0,258
0,2580,778
0,778
0,7780,377
0,377
0,3770,257
0,257
0,257
0,257
0,257
0,2310,778
0,778
0,7000,377
0,377
0,3397,348
7,348
6,6133,564
3,564
3,2080,532
0,532
0,4790,258
0,258
0,232

N°L223/36
J,564ProduitsMontantscompensatoires" '
N°
dutarifdouanier DésignationAllemagne (enDM)
UEBL I,.I
etPiys-Bas|France,ItaliePaystiers
IUEBL(enFB/Flux)
France,Italie|PaystiersPays-Bas (:nFl.)
France,ItaliePaystiers
par100kg
20.06
(suite)5.Ananas:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà
19%>enpoids
6.Pêches,poiresetabricots :
aa)d'uneteneurensucressupérieureà
15%enpoids
7.Autresfruits
8.Mélangesdefruits0,154
0,257
0,257
0,2570,467
Π77.9
w^
0,778
0,7780,226"
0,377
0,377
0,3774,409
7,348
7,348
7,3482,138
3,564
3,564
3,5640,319
0,532
0,532
0,5320,155
0,258
0,258
0,258
20.07
¡Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelé­
gumes,nonfermentés,sansadditiond'alcool,avecou
sansadditiondesucre(d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids):
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
I.,II.deraisins,depommesoudepoires,mélanges
dejusdepommesetjusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà22UCpar
100kgpoidsnet
III.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
I.deraisins,depommes,depoires,mélangesdejus
depommesetdejusdepoires:
—d'unevaleurégaleouinférieureà18UCpar
100kgpoidsnet1,259
1,259
1,2593,£12
3,812
3,812.
1,847 I
1,847
1,84736,005
36,005
36,005i
I
17,464 !
17,464
17,4642,607
2,607 1
2,6071,264
1,264
1,264
II.autres:
—d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet 1,259 3,812 1,847 36,005 17,464 2,607 1,264JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.71