N0L260/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.84
REGLEMENT (CEE)N°2759/84DELACOMMISSION
du28septembre1984
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesainsiquelescoefficientsà
appliqueràcertainsmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancedans
lesecteurdelaviandedeporc
(CEE)n02759/75duConseil,du29octobre1975,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandedeporc(8),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02966/80f),enestaffectée;
qu'ilenrésultequelabasepourladéterminationdes
montantscompensatoires monétairesvisésàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n0974/71estchan­
gée;
considérantque,pourlapériodequicommenceavec
lacampagne1984/1985pourlesdifférentsproduits
concernés,ilestprocédéàl'ajustementdestauxpivots
danslecadredescalculsdesmontantscompensatoires
monétaires;qu'ilestenoutrenécessairedeprendreen
considérationdanscecontexteque,àpartirdu1er
novembre1984,encequiconcernel'Italie,leDane­
marketlaGrèce,desnouveauxtauxreprésentatifs
fixésparlerèglement(CEE)n°1223/83s'appliquent
danslesecteurdelaviandedeporc;
considérantquelerèglement(CEE)n01160/82dela
Commission ,du14mai1982,instaurantlafixationà
l'avancedesmontantscompensatoires monétaires(l0),
prévoitàl'article7paragraphe 1quelesmontants
compensatoires monétairesfixésàl'avancedoiventêtre
ajustésdanslecasoùunnouveautauxreprésentatif
prendeffetaucoursdelavaliditéducertificat;quece
nouveautauxdoitavoirétédécidéavantledépartdela
demandedecertificat;qu'ilapparaîtdèslorsapproprié
defixerdescoefficientsspécifiquesd'adaptationpour
lesecteurdelaviandedeporcetdesupprimerles
coefficientspourlaviandedeporcàl'annexeIVdu
règlement(CEE)n°900/84;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°855/84(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84,
vulerèglement(CEE)n0855/84duConseil,du31
mars1984,relatifaucalculetaudémantèlement des
montantscompensatoires monétairesapplicablesà
certainsproduitsagricoles,etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n01516/78delaCommission,
du30juin1978,concernantlesajustementsàeffectuer
surlesmontantscompensatoires monétairesfixésà
l'avanceetabrogeantlerèglement(CEE)n0651/78(4),
etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2625/84(6);
considérantquelerèglement(CEE)n01100/84du
Conseil,du31mars1984,fixant,pourlapériodedu
1ernovembre1984au31octobre1985,leprixdebase
etlaqualitétypeduporcabattu(7),afixéunnouveau
prixdebase;que,parconséquent,lalimiteinférieure
duprixd'achatapplicableencasd'interventiondansle
secteurdelaviandedeporcetdéterminésuivantles
dispositionsdel'article5paragraphe 1durèglementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lapartie2del'annexeIdurèglement(CEE)
n0900/84estremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement .(')JOn0L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L90du1.4.1984,p.1.
(3)JOn0L132du21.5.1983,p.33.
(*)JOn0L178du1.7.1978,p.63.
OJOn°L92du2.4.1984,p.2.
(*)JOn°L248du17.9.1984,p.1.
oJOn»L113du28.4.1984,p.6.(*)JOn°L282du1.11.1975,p.1.
OJOn0L307du18.11.1980,p.5.
('")JOn°L134du15.5.1982,p.22.

29.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/55
2.LannexeIIdurèglement(CEE)n0900/84est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
3.LannexeIVdurèglement(CEE)n°900/84est
remplacéeparl'annexeIVduprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautéeuro­
péennes.
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1984sous
réserved'unemodificationdesmontantscompensa­
toiresmonétairesenfonctiondel'évolutiondestaux
dechangevisésàl'article2paragraphe2pointb)du
règlement(CEE)n0974/71.4.LannexeVIIduprésentrèglementestajoutéeau
règlement(CEE)n0900/84.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

N°L260/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.84
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
PARTIE2—PART2—TEIL2—PARTE2a—DEEL2—DEL2—ΜΕΡΟΣ2
SECTEURDELAVIANDEDEPORC—PIGMEAT—SEKTORSCHWEINEFLEISCH
SETTORECARNISUINE—SECTORVARKENSVLEES —SVINEKØD —ΤΟΜΕΑΣΧΟΙΡΕΙΟΥΚΡΕΑΤΟΣ
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativimonetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —
Νομισματικά εξισωτικάποσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/i00kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρ
01.03Alla) 15,96 6,58 0,578
01.03AIIb) 18,77 7,73 0,679
02.01AIIIa)1 24,41 10,06 0,883
02.01AIIIa)2 35,39 14,58 1,280
02.01AIIIa)3 27,3411,26 0,989
02.01AIIIa)4 39,54 16,29 1,431
02.01AIIIa)5 21,23 8,75 0,768
ex02.01AIIIa)6aa)(')39,5416,29 1,431
ex02.01AIIIa)6aa)(2)27,3411,26 0,989
02.01AIIIa)6bb) 27,3411,26 0,989
02.05AI 9,764,02 0,353
02.05AII 10,74 4,42 0,389
02.05B 5,86 2,41 0,212
02.06BIa)1 31,24 12,87 1,130
02.06BIa)2 34,17 14,08 1,236
02.06BIa)3 35,39 14,58 1,280
02.06BIa)4 27,3411,26 0,989
02.06BIa)5 39,54 16,29 1,431
02.06BIa)6 21,23 8,75 0,768
ex02.06BIa)7aa)(') 39,5416,29 1,431
ex02.06BIa)7aa)(2) 27,3411,26 0,989
02.06BIa)7bb) 27,34 11,26 0,989
02.06BIb)1 68,8328,36 2,490
02.06BIb)2 54,1822,33 1,960
02.06BIb)3 68,1028,06 2,464
02.06BIb)4 35,39 14,58 1,280
ex02.06BIb)5aa)(')(')68,8328,36 2,490
ex02.06BIb)5aa)(2)(■')35,39 14,58 1,280
02.06BIb)5bb)(■') 35,39 14,58 1,280

29.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L260/57
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
.Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/l00kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/I00χγρ
16.01A(4) 34,1714,08 1,236
16.0lBI(a)OO 57,3623,63 2,075
16.01BII(a)O0 39,0516,09 1,413
16.02AII 31,7313,07 1,148
16.02BIIIa)1 32,9513,58 -1,192
ex16.02BIIIa)2aa)11(')35,3914,58 1,280
ex16.02BIIIa)2aa)11059,8024,64 2,163
ex16.02BIIIa)2aa)22(6)27,3411,26 0,989
ex16.02BIIIa)2aa)22Ç)50,0320,62 1,810
ex16.02BIIIa)2aa)330(6)27,34'11,26 0,989
ex16.02B1113)233)330O32,9513,58 1,192
16.02BIII3)2bb)O27,3411,26 0,989
16.02BIIIa)2cc) 16,35 6,74 0,592

N"L260/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.84
(')Jambons,partiesavant,épaulésoulonges,etleurs
morceaux(àl'exclusiondesgorges,partieépaule,présen­
téesseules).
(2)Produitsautresqueceuxvisésàlanote1.
(3)Lesmontantscompensatoires monétairesnesontpas
applicablesauxproduitsprésentéssousformedefarineou
depoudre,aggloméréeounon.
(4)Silespréparationsalimentairescomposites(ycomprisles
platscuisinés)contenantdessaucissessontclassées,du
faitdeleurcomposition,souslaposition16.01dutarif
douaniercommun,lemontantcompensatoire monétaire
n'estappliquéquesurlepoidsnetdessaucisses,des
viandesoudesabats,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine,contenusdanscespréparations .
f5)L'octroidesmontantscompensatoires monétairesapplica­
blespourcesproduitsestsubordonnéaurespectdes
conditionspourl'octroidesrestitutionsviséesaurègle­ment(CEE)n0171/78.Aumomentde1accomplissement
desformalitésdouanièresd'exportationoud'importation
dansl'Étatmembrequipaielemontantcompensatoire
monétaire,l'exportateuroul'importateurconcernédéclare
parécritquelesproduitsencauserépondentàcescondi­
tions.
(6)Produitsquin'ontpassubiuhtraitementthermiqueou
quiontsubiuntraitementthermiqueinsuffisantpour
assurerlacoagulationdesprotéinesdesviandesdansla
totalitéduproduitetqui,decefait,présententdestraces
deliquiderosâtresurlafacededécoupagelorsqu'ilssont
découpéssuivantunplanpassantparleurpartielaplus
épaisse.
f)Produitsautresqueceuxvisésàlanote6.
(a)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucisses
présentéesdansdesrécipientscontenantégalementun
liquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,déduc­
tionfaitedupoidsdeceliquide.

29.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/59
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
Étatsmembres
Produits Répu­
blique
fédérale
d'Alle­
magnePays-BasRoyaume-
UniUEBLDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
—Secteurdelaviandebovine 0,9320,9740,990 1,020 _
—Secteurdulaitetdesproduitslaitiers0,9210,9650,990— — —1,010 _ —
—Secteurdelaviandedeporc 0,9320,9740,990\-l-l
—Sucre 0,9320,9740,990— — '—1,020— —
—Céréales 0,9260,9690,990— — —1,020— —
—SecteurdesœufsetdelaviandedellIl\Illl
volailleetdesalbumines 0,9320,9740,990— — —1,020— —
—Secteurduvin 0,972-l-lll
—durèglement(CEE)n03033/800,9320,9740,990— — —1,020— —
ANNEXEIV
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n"1160/82
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancepourlapériodeallantdu1"août1984
jusqu'auxdatesfixéesci-aprèsencequiconcernel'AllemagneetlesPays-Bas,sousréservedesdispo­
sitionsdel'article7paragraphe2durèglement(CEE)n01160/82,sontaffectésdescoefficients
suivants :
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientsApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu:
Allemagne Laitetproduitslaitiers 0,347995 1erjanvier1985
Céréales,oeufsetviandede
volailles 0,307545 1"janvier1985
Autresproduits,àl'exception\delaviandedeporc 0,251083 1erjanvier1985
Pays-Bas Laitetproduitslaitiers
Céréales,œufsetviandede
volailles
Autresproduits,àl'exception
delaviandedeporc0,823397
0,768587
0,6866051erjanvier1985
1"janvier1985
1'"janvier1985

N0L260/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.84
ANNEXEVII
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7durèglement(CEE)n"855/84auxmontante
compensatoires monétairesfixésàl'avancedanslesecteurdelaviandedeporc
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancedanslapériodeallantdu3août1984au31
octobre1984etapplicablesauxexportationseffectuéesdanslapériodeallantdu1ernovembre1984
au31décembre1984,sousréserved'unemodificationdesmontantscompensatoires monétairesen
fonctiondel'évolutiondestauxdechangevisésàl'article2paragraphe2pointb)durèglement(CEE)
n°974/71,sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Coefficients
Allemagne 0,687025
Pays-Bas 0,443954
Danemark 0
Italie 0
Royaume-Uni :
Montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance:
—jusqu'au12août1984
—du13au26août1984
—du27aoûtau16septembre1984
—àpartirdu17septembre19840,291131
0,241455
0,274992
0,260472
Grèce:
Montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance:
—jusqu'au26août1984
—du27aoûtau16septembre1984
—àpartirdu17septembre19840
0
0