ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L72/15
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du15mars1976
relativeaurégimed'aideapplicableenFranceàcertainsviticulteurs
(76/306/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàoctroyerà
certainsviticulteursàtempspleinuneaided'un
montantmaximalde1francfrançaispardegréhecto­
litre.Ellearrêtelesmodalitésd'octroidecetteaide,
notammentlescritèresderendementetd'encépage­
ment.
Article2
L'autorisationviséeàl'article1erestvalablependant
troisansàcompterdelaprised'effetdelaprésente
décision.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle93paragraphe
2troisièmealinéa,
vulademandeprésentéeparlegouvernement fran­
çais,
considérantquel'abondancedesrécoltesdescampa­
gnes1973/1974et1974/1975acréédesdisponibilités
dépassantlesbesoinsnormauxd'unecampagne
vinicole;
considérantquelegouvernement françaisademandé
àêtreautoriséàaccorderuneaideàdesviticulteursde
certainesrégionsdelaRépubliquefrançaiseoùlaviti­
cultureestdominante,soumisesàdesdisciplinesde
productionparticulières ,danslesquellessontapparues
desdifficultésspécifiquesayantdesrépercussions au­
delàdelaprésentecampagne;
considérantque,vulesdifficultéssusviséeseten
raisonducaractèreexceptionneldecettesituation,ily
alieud'autoriserlegouvernement françaisàoctroyer
cetteaide;
considérantqu'ilconvientdedéfinirlesconditions
d'octroidel'aideenfixantsonmontantmaximaleten
l'autorisantpourunepériodesuffisante;
considérant,enoutre,qu'ilconvientdepermettreàla
Républiquefrançaised'arrêterlesmodalitésd'octroi
decetteaide,FaitaBruxelles,le15mars1976.
ParleConseil
Leprésident
R.VOUEL
4.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L56/35
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20février1976
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(76/270/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsdimportationprévusaurèglement
(CEE)n03376/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquellesdesdemandesdecertificatontété
déposéesdu1erau10février1976pourdesproduits
originairesduBotswana,duKeniaetduSwaziland.
Article2
Desdemandesdecertificatpeuventetredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n03376/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisdemars1976pourlesquantitésdeviande
bovinedésosséesuivantes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(*),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n03328/75
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;que,toutefois,lesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10février1976,expriméesenviande
désossée,conformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n03376/75delaCommission ,du23décembre
1975,fixantlesmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03328/75(2),sontinférieures,pourles
produitsoriginairesduBotswana,duKenyaetdu
Swaziland,auxquantitésdisponiblespourcesÉtats;
qu'ilestdèslorspossiblededélivrerdescertificats
d'importationpourlesquantitésdemandéesetde
procéderàlafixationdesquantitésrestantespour
lesquellesdescertificatspourrontêtredemandésà
partirdu1ermars1976;Botswana 4475,3tonnes,
Kenya 65,0tonnes,
Swaziland 893,7tonnes.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le20fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L329du23.12.1975,p.4.
(2)JOn0L333du30.12.1975,p.44.
29.1.76- JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/19
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18décembre1975
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation,auroyaumeduDanemark
d'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1974pourlesaidesetprimes
relativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(76/105/CEE)
quelemontanttotalàrembourserdemandése
monteà242370,00Dkr(32316,00UC);
considérantqueleversementd'unacompteautitre
delapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;
qu'ilyalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde242370,00Dkr(32316,00UC),soit
181777,50Dkr(24237,00UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(*),modifiéeendernierlieuparladirective
73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
duDanemarkpourl'applicationdeladirective
72/159/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorable
delaCommission conformément àl'article18de
laditedirective;
considérantqueladécision74/581/CEEdelaCom­
mission,du16octobre1974,relativeauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredesdirectives72/159/CEE,
72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptespouvant
êtreconsentis(3),prévoitàl'article4paragraphe 1
quelaCommission,surbasedesdonnéescontenues
danslesdemandesderemboursement ,procèdeau
versementd'unacompteégalà75%dumontantde
lademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumeduDanemark,relativeaux
aidesoctroyéespendantl'année1974pourlamoder­
nisationd'exploitations agricoles,estcomplèteet
présentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1974s'élèveà
969501,00Dkr(129266,80UC)etestréparticomme
suit:AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleroyaumeduDanemarkdansle
courantdel'année1974pourlesaidesetprimes
relativesàlamodernisation desexploitationsagri­
colesestfixéaunmontantde181777,50Dkr
(24237,00UC).
Article2
LeroyaumeduDanemarkestdestinatairedelapré­
sentedésision.
969501,00Dkr(129266,80UC) selonl'article8
selonl'article10
selonl'article11
selonl'article12
selonl'article13(directive
72/159/CEE)FaitàBruxelles,le18décembre1975.
FarlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOn°L96du23.4.1972 ,p.1.
(2)JOn0L326du27.11.1973 ,p.17.
(8)JOn°L320du29.11.1974 ,p.1.
16.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/29
DECISION DELACOMMISSION
du30octobre1975
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
parapluies ,parasolsetombrelles,ycomprislesparapluies-cannes etsimilaires,
delaposition66.01dutarifdouaniercommun,originairesdeHongkongetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/47/CEE)
limitée,1applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdeparapluies,
parasolsetombrelles,ycomprislesparapluies-cannes
etlesparasols-tentes etsimilaires,delaposition66.01
dutarifdouaniercommun,originairesdeHongkong
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
pourlesquellesladatededépôtdesdemandesde
titresd'importationestpostérieureau21octobre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le22
octobre1975,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesparapluies,parasolset
ombrelles,ycomprislesparapluies-cannes etsimi­
laires,delaposition66.01dutarifdouaniercommun,
originairesdeHongkongetmisenlibrepratiqueen
Belgique,
considérantqu'ilrésultedecerecoursque,enFrance,
l'importationdesproduitsconcernésoriginairesde
Hongkongestactuellementsoumiseàuncontingent
annuelde355000pièces,quiaétédistribuédanssa
totalité;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddeHongkongparlaFrance,d'unepart,etles
autresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égarddeHongkong ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,afind'assurerquel'exécutiondes
mesuresdepolitiquecommercialesusviséesnesoit
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourunepériodeArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importation àl'égarddeHongkongpourles
produitsconcernésetauplustardjusqu'au29février
1976.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le30octobre1975.
ParlaCommission
ChistopherSOAMES
Vice-président
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.
N0L313/18 JoprnalofficieldesCommunautés européennes 3.12.75
DECISION DELACOMMISSION
du20novembre 1975
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana ,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(75/730/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsd'importationprévusaurèglement
(CEE)n°1681/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquellesdesdemandesdecertificatontété
déposéesdu1erau10novembre1975.
Article2
Desdemandesdecertificatpeuventêtredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n°1681/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisdedécembre1975pourlesquantitésdeviande
bovinedésosséesuivantes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01681/75dela
Commission ,du27juin1975,concernantladéli­
vrancedescertificatsd'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,
duKenya,deMadagascaretduSwazilandpendantla
périoded'applicationdemesuresdesauvegarde(3),
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;que,toutefois,cesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10novembre1975,expriméesenviande
désosséeconformément àl'article1erdeuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01681/75,sontinférieuresaux
quantitésprévuesàl'article1erduditrèglement ;qu'il
estdèslorspossiblededélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesquantitésdemandéesetdeprocéderà
lafixationdesquantitésrestantespourlesquellesdes
certificatspourrontêtredemandésàpartirdu
1erdécembre1975,Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland3647,9tonnes,
111,0tonnes,
2416,7tonnes,
1829,1tonnes.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le20novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.73.
N0L318/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.75
DECISION DELACOMMISSION
du21novembre 1975
relativeàlafixationdumontantmaximalpourlafournituredebutteroilau
titredel'aidealimentairedanslecadredelaprocédured'adjudicationviséeau
règlement (CEE)n°2684/75
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/749/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n02684/75delaCommissiondu21octobre1975(3),
l'organismed'interventionnéerlandaisamisenadjudi­
cationlafabricationetlalivraisond'unlotde150
tonnesdebutteroilautitredel'aidealimentaire à
l'Unicefpourl'Inde;
considérantquel'article7durèglement (CEE)n°
2247/75delaCommission ,du29août1975,relatif
auxconditionspourlesadjudicationsdesfraisdefabri­
cationetdelivraisondebutteroilautitredel'aide
alimentaireàcertainspaysenvoiededéveloppement
etauProgrammealimentairemondial(4),prévoitque,
comptetenudesoffresreçues,ilestfixéunmontant
maximaloudécidédenepasdonnersuiteàl'adjudica­
tion;
considérantque,enraisondesoffresreçues,il
convientdefixerlemontantmaximalauniveauci­
dessous;considérantquelesmesuresprevuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lemontantmaximalàretenirpourl'attributionde
l'adjudicationviséeaurèglement(CEE)n02684/75est
fixéà419366unitésdecompte.
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le21novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn"L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn»L272du23.10.1975,p.16.
(4)JOnoL229du30.8.1975,p.60.
/
13.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/23
DÉCISIONDELACOMMISSION
du3novembre1975
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,àlaRépublique
française,desprimesverséespendantl'année1974pourl'arrachagedes
pommiers,despoiriersetdespêchers
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/676/CEE)
tion;quilyalieuparconséquentqueleFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole,section
orientation ,rembourse50%decemontant,soit
160360,57francsfrançais(28872unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02517/69duConseil,du9
décembre1969,définissantcertainesmesuresenvue
del'assainissement delaproductionfruitièredela
Communauté (J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2456/72(2),
vulerèglement(CEE)n02093/70duConseil,du20
octobre1970,arrêtantlesrèglesgénéralesd'applica­
tiondel'article6etdel'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n02517/69(3),etnotammentson
article2paragraphe2,
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésenté
unedemandederemboursement relativeàl'ensemble
desdépenseseffectuéesdanslecourantdel'année
1974pourlesprimesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n01096/71dela
Commission ,du27mai1971,relatifauxdemandesde
remboursement desprimesàl'arrachagedes
pommiers,despoiriersetdespêchersoctroyéespar
lesÉtatsmembres(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontant
globalde320721,15francsfrançais(57744unitésde
compte)ontétéverséesauxconditionsfixéesparle
règlement(CEE)n02517/69etsesmodalitésd'applica­Articïepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliquefrançaisedanslecourant
del'année1974pourlesprimesàl'arrachagede
pommiers,poiriersetpêchersestfixéàunmontant
de160360,57francsfrançais(28872unitésde
compte).
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le3novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L318du18.12.1969,p.15.
(2)JOn»L266du25.11.1972,p.9.
(3)JOn°L232du21.10.1970,p.5.
(<)JOn°L116du28.5.1971,p.35.
3.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/37
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29septembre1975
déterminant letauxduprélèvementminimalpourladélivrancedecertificats
d'importationdeviandebovinedanslecadredurégimedesauvegardeditExim
demandéspendantlapériodedu15au22septembre1975
(75/589/CEE)
ment,exprimeparrapportalaviandebovineen
carcasses,à8,704unitésdecomptepar100kilo­
grammes ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letauxduprélèvementminimaldonnantdroitàla
délivrancedecertificatsd'importationconformément
aurèglement(CEE)n01090/75estde8,704unitésde
comptepar100kilogrammes deviandebovineen
carcasses .
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le29septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article4para­
graphe3durèglement (CEE)n01090/75dela
Commission ,du23avril1975,concernant ladéli­
vrancedecertificatsd'importationpourcertains
produitsdusecteurdelaviandebovine(Exim)autitre
desmesuresdesauvegarde(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02331/75(4),letauxduprélè­
vementminimaldonnantdroitàladélivrancedecerti­
ficatsd'importationdoitêtredéterminé;que,compte
tenudesmontantsderestitutionsactuellementapplica­
bles,desmontantsdeprélèvements fixésconformé­
mentauxarticles10à13durèglement(CEE)n°805/
68,ainsiquedesquantitésdeproduitspourlesquels
descertificatsd'importationontétédemandésen
supplément ,pendantlapériodedu15au22
septembre1975,ilconvientdefixerletauxduprélève­
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L108du26.4.1975,p.1.
(4)JOn»L240du12.9.1975,p.13.
30.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/25
DECISION DELACOMMISSION
du20octobre1975
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisd'octobre1975pourles
jeunesbovinsderacesalpinesdestinésàl'engraissement
(75/640/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieu«parlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n02475/75dela
Commission ,du29septembre1975,concernantla
délivrancedecertificatsd'importationpourde
nouvellesquantitésdecertainsjeunesbovinsderaces
alpinesdestinésàl'engraissement pendantlapériode
d'applicationdemesuresdesauvegarde(3),laCommis­
siondécide,danslecadred'unvolumemensuelglobal
de5000têtes,dansquellemesureilpeutêtredonné
suiteauxdemandesdecertificatsd'importation ;
considérantque,silesdemandesdecertificatsdépas­
sentlevolumeprêtai,laCommissionfixedespourcen­
tagesderéductiondesquantitésdemandées ;queles
demandesintroduitespendantlapériodedu1erau10
octobre1975dépassentlevolumeprévu;
considérantque,comptetenudesfortesdifférences
existantentrelesquantitésdemandéespourchaque
paysd'origine,ilconvientdefixerunpourcentagederéductionpourlesquantitésoriginairesetenprove­
nancedelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Lesquantitésdejeunesbovinsderacesalpines
pourlesquellesdesdemandesdecertificatd'importa­
tionontétédéposées,conformément aurèglement
(CEE)n°2475/75aumoisd'octobre1975,sont
réduitesde25,23%pourlesanimauxoriginaireset
enprovenancedelaYougoslavie .
2.Lesquantitésainsiréduitessont,pourchacun
descertificatsoctroyés,arrondieslecaséchéantà
l'unitésupérieure.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le20octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(<)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(5)JOn»L253du30.9.1975,p.25.
29.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L278/21
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du29septembre1975
portantconclusiondel'accordsous(ormed'échangedelettresreconduisant
l'accordsurleséchangescommerciaux etlacoopérationtechniqueentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlesÉtatsmembres,d'unepart,etla
Républiquelibanaise,d'autr.epart
(75/636/CEE)
européenneetlesÉtatsmembres,d'unepart,etla
Républiquelibanaise,d'autrepart,signéàBruxellesle
21mai1965,estconcluaunomdelaCommunauté .
Letextedel'échangedelettresestannexéàla
présentedécision.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerl'accordetàleur
conférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerla
Communauté .
FaitàBruxelles,le29septembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORALECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilestopportundeprorogerpourune
duréed'unanrenouvelable ,conformément àson
articleXII,l'accordsurleséchangescommerciaux et
lacoopérationtechniqueentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlesÉtatsmembres,d'unepart,et
laRépubliquelibanaise,d'autrepart,
DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresreconduisant
l'accordsurleséchangescommerciauxetlacoopéra­
tiontechniqueentrelaCommunauté économique
NL231/15 2.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DUCONSEIL
du25août1975
arrêtantunprogrammederecherchesetd'enseignement delaCommunautéeuropéenne
del'énergieatomiquedansledomainedesmatériauxpourhautetempérature
(75/512/Euratom)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,DECIDE:
Articlepremier
Unprogrammederecherchesetd'enseignement est
arrêté,telqu'ilfigureàl'annexe,pourunepériode
dedeuxansàcompterdu1erjanvier1975.L'annexe
faitpartieintégrantedelaprésentedécision.
Article2
Lemontantmaximaldesengagementsdedépenses
etleseffectifsnécessairesàlaréalisationdecepro­
grammesontfixésà3,600millionsd'unitésde
compteetà50agentspourladuréeduprogramme .
L'unitédecompteestdéfinieàl'article10du
règlementfinancierdu25avril1973applicableau
budgetgénéraldesCommunautés européennes (4).
Article3
Leprogrammedéfinienannexeestsoumisàrévision
audébutdel'année1976,selonlesprocédures
appropriées .
FaitàBruxelles,le25août1975.vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennede
l'énergieatomique,etnotammentsonarticle7,
vulapropositiondelaCommissionprésentéeaprès
consultationduComitéscientifiqueettechnique,
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérantladécision73/124/EuratomduConseil,
du14mai1973,arrêtantunprogrammederecherches
etd'enseignement delaCommunauté européennede
l'énergieatomique(2)etladécision73/177/Euratom
duConseil,du18juin1973,arrêtantunprogramme
derechercheetd'enseignement delaCommunauté
européenne del'énergieatomique [actions
directes](3);
considérantqu'ilestutiledelecompléterparun
programmederecherchesetd'enseignementdansle
domainedesmatériauxpourhautetempérature ;
considérantque,danslecadredelapolitiquecom­
munedansledomainescientifiqueettechnologique ,
leprogrammepluriannuelderecherchesetd'ensei­
gnementestundesmoyensessentielsdelaCommu­
nautépourcontribueràlaformationetàlacrois­
sancerapidedesindustriesnucléairesainsiqu'à
l'acquisitionetàladiffusiondesconnaissances dans
ledomainenucléaire,ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
i1)JOn°C95du28.4.1975,p.7.
(2)JOn0L153du9.6.1973,p.1.
(3)JOn0L189du11.7.1973,p.36. (4)JOn0L116du1.5.1973,p.1.

N0L231/16 JournalorakialdesCommunautés européennes 2.9.75
ANNEXE
ACTIONSDIRECTES
ACTIONSNUCLÉAIRES
MATÉRIAUX POURHAUTETEMPÉRATURE
Programmecommun
Unmontantmaximalde3,600millionsd'unitésdecompteestaffectéàcesactivités,dontles
effectifssontfixésà50agents(comprenantuneffectifdeprogrammede34agents).
Cetobjectifcomprenduneactivitéd'enquêteetdesecrétariat,desrecherchesdebasesurlesmaté­
riauxréfractaires,desrecherchesorientéessurlesmatériauxdestinésauxemploisindustrielsà
hautetempérature,etnotammentpourlafabricationdesélémentsdecircuitsetd'échangeurs
requispourlesapplicationsnouvellesdelachaleurnucléaireàhautetempérature .
Cesactivitésserontmenéesparl'établissement dePetten.