28.7.73 JournalofticieldesCommunautés européennes N°L208/67
REGLEMENT (CEE)N°2057/73DELACOMMISSION
du27juillet1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxpeauxd'ovins,delasous-positiontarifaire41.03BII,originairesduLiban,béné­
ficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n02762/72duConseil
du19décembre1972
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES .considérantque,pourlespeauxd'ovinsdelasous­
positiontarifaire41.03BIIetselonlescalculseffec­
tuéssurlabasesusrappelée ,leplafonds'établità
1123000unitésdecompteetque,dèslors,lemon­
tantmaximumsesitueà561500unitésdecompte;
que,àladatedu24juillet1973,lesimportations
danslaCommunauté depeauxd'ovinsdelasous-po­
sitiontarifaire41.03BIIoriginairesduLiban,bénéfi­
ciairedespréférencestarifaires,ontatteintparimpu­
tationlemontantmaximumenquestion;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n02762/72pré­
voyantlerespectd'unmontantmaximum,derétablir
lesdroitsdutarifdouaniercommunpourlesproduits
encause,àl'égardduLiban,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu31juillet1973,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2762/72duConseildu19décem­
bre1972,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants,originairesduLiban:considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,norma­
lementégalaumontantrésultantdel'addition,d'une
part,delavaleurdesimportationscafdesproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysetterritoiresbénéficiairesdecesys­
tème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégimes
tarifairespréférentielsdiversaccordésparlaCommu­
nautéet,d'autrepart,de5%delavaleurdesimpor­
tationscafen1970enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjàde
telsrégimes;que,danslecadredeceplafond,les
imputationsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autre
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeBdudit
règlementdoiventêtrecontenuesdansunmontant
maximumcommunautaire représentant50%dudit
plafond,àl'exceptiondecertainsproduitspourles­
quelslemontantmaximumestramenéauxpourcen­
tagesindiquésàl'annexeAduditrèglement;que,
auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercom­
munpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importation
desproduitsencauseoriginairesdel'unoul'autre
desditspaysetterritoires,dèsquelemontantmaxi­
mumenquestionestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
41.03Peauxd'ovins,préparées,autresquecelles
desnos41.06à41.08inclus:
B.autrespeaux:
II.nondénommées
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (!)JOn"L296du30.12.1972,p.15.

N0L208/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.73
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI