****

( 1 ) JO NO 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2326/66 .

( 2 ) JO NO L 103 DU 25 . 4 . 1979 , P . 19 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 7 FEVRIER 1980

AUTORISANT LES ETATS MEMBRES A ADMETTRE TEMPORAIREMENT LA COMMERCIALISATION DE MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION NE REPONDANT PAS AUX EXIGENCES DE LA DIRECTIVE 66/404/CEE DU CONSEIL

( 80/266/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 66/404/CEE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 79/410/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 15 PARAGRAPHE 1 ,

VU LES DEMANDES PRESENTEES PAR LES ETATS MEMBRES ,

CONSIDERANT QUE , DANS TOUS LES ETATS MEMBRES , LA PRODUCTION DE MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES REPRISES EN ANNEXE EST ACTUELLEMENT DEFICITAIRE ET , DE CE FAIT , NE PERMET PAS DE SUBVENIR A L ' APPROVISIONNEMENT EN MATERIELS REPONDANT AUX EXIGENCES DE LA DIRECTIVE PRECITEE ;

CONSIDERANT QUE LES PAYS TIERS NE SONT PAS DAVANTAGE EN MESURE DE FOURNIR , EN QUANTITE SUFFISANTE , DES MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES CONCERNEES PRESENTANT LES MEMES GARANTIES QUE LES MATERIELS DE REPRODUCTION PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE ET REPONDANT AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE PRECITEE ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT , DES LORS , D ' AUTORISER LES ETATS MEMBRES A ADMETTRE , POUR UNE PERIODE LIMITEE , LA COMMERCIALISATION DES MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES EN CAUSE , SOUMIS A DES EXIGENCES REDUITES ;

CONSIDERANT QUE , POUR DES RAISONS GENETIQUES , CES SEMENCES DOIVENT ETRE RECOLTEES SUR LES LIEUX D ' ORIGINE DANS L ' AIRE DES ESPECES CONSIDEREES ET QUE , POUR ASSURER L ' IDENTITE DE CES SEMENCES , IL EST NECESSAIRE QUE DES GARANTIES AUSSI STRICTES QUE POSSIBLE SOIENT FOURNIES ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT , EN OUTRE , D ' AUTORISER CHACUN DES ETATS MEMBRES A ADMETTRE LA COMMERCIALISATION SUR SON TERRITOIRE DES SEMENCES SOUMISES A DES EXIGENCES REDUITES , AINSI QUE LES PLANTS QUI EN SONT ISSUS , AYANT FAIT L ' OBJET D ' UNE AUTORISATION DE COMMERCIALISATION DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES EN VERTU DE LA PRESENTE DECISION ; QU ' UNE TELLE MESURE EST DE NATURE A PERMETTRE LES ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES DES MATERIELS DE REPRODUCTION CONCERNES ET A SATISFAIRE PLUS EXACTEMENT LES BESOINS RESPECTIFS DES ETATS MEMBRES INTERESSES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DES SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . LES ETATS MEMBRES SONT AUTORISES A ADMETTRE LA COMMERCIALISATION SUR LEUR TERRITOIRE DES SEMENCES SOUMISES A DES EXIGENCES REDUITES CONFORMEMENT A L ' ANNEXE ET A CONDITION QUE SOIT FOURNIE LA JUSTIFICATION PREVUE A L ' ARTICLE 2 EN CE QUI CONCERNE LE LIEU DE PROVENANCE ET L ' ALTITUDE OU LES SEMENCES ONT ETE RECOLTEES .

2 . LES ETATS MEMBRES SONT EGALEMENT AUTORISES A ADMETTRE SUR LEUR TERRITOIRE LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES ADMISES DANS LES AUTRES ETATS MEMBRES AU TITRE DE LA PRESENTE DECISION .

3 . LES ETATS MEMBRES SONT EGALEMENT AUTORISES A ADMETTRE A LA COMMERCIALISATION SUR LEUR TERRITOIRE LES PLANTS ISSUS DES SEMENCES SUSMENTIONNEES .

ARTICLE 2

1 . LA JUSTIFICATION PRESCRITE A L ' ARTICLE 1ER PARA- GRAPHE 1 EST CONSIDEREE COMME FOURNIE S ' IL S ' AGIT DE SEMENCES DE LA CATEGORIE " MATERIELS DE REPRODUCTION IDENTIFIES " DU SYSTEME OCDE ( ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES ) POUR LE CONTROLE DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION DESTINES AU COMMERCE INTERNATIONAL .

2 . S ' IL N ' EST PAS FAIT APPLICATION , SUR LE LIEU DE PROVENANCE , DU SYSTEME OCDE CITE AU PARAGRAPHE 1 , D ' AUTRES PIECES JUSTIFICATIVES OFFICIELLES SONT ADMISES .

3 . LORSQUE , POUR L ' ESPECE PINUS STROBUS , DES PIECES JUSTIFICATIVES OFFICIELLES NE PEUVENT PAS ETRE FOURNIES , LES ETATS MEMBRES PEUVENT ACCEPTER D ' AUTRES PIECES NON OFFICIELLES .

ARTICLE 3

LES AUTORISATIONS PREVUES A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 , POUR AUTANT QU ' ELLES CONCERNENT LA PREMIERE COMMERCIALISATION SUR LE TERRITOIRE DE DIFFERENTS ETATS MEM- BRES , EXPIRENT LE 28 FEVRIER 1981 . LES AUTORISATIONS PREVUES A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 , POUR AUTANT QU ' ELLES NE CONCERNENT PAS LA PREMIERE COMMERCIALISATION , AINSI QUE CELLES PREVUES A L ' ARTICLE 1ER PARA- GRAPHE 2 EXPIRENT LE 31 DECEMBRE 1983 .

ARTICLE 4

LES ETATS MEMBRES COMMUNIQUENT A LA COMMISSION , AVANT LE 1ER AVRIL 1981 , LES QUANTITES DE SEMENCES SOUMISES A DES EXIGENCES REDUITES QUI ONT ETE ADMISES A LA PREMIERE COMMERCIALISATION SUR LEUR TERRITOIRE , AU TITRE DE LA PRESENTE DECISION . LA COMMISSION EN INFORME LES AUTRES ETATS MEMBRES .

ARTICLE 5

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 FEVRIER 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

BILAG - ANLAGE - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

// //

// ABIES ALBA MILL . // FAGUS SILVATICA L . // LARIX DECIDUA MILL . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // // // 5 000 // R ( ALT . 900 M MAX ) // 80 // CS , PL ( ALT . 900 M MAX ) //

//

D // 800 // DDR , CS , R , CH // 15 000 // DDR , CS , R , CH // 120 // CS //

//

DK // 1 000 // R ( LAPOS-ALT . 700-850 MAX ) // 10 000 // CS ( KAKASOVCE ) R ( ARAD REGION ) //

//

F // // // 3 000 // F // 150 // PL , CS ( SUDETES ) CH ( ALT . 800 M MAX ) //

//

GB // // // 9 500 // R // 200 // CS , PL //

//

I // 200 // GR // 1 000 // I //

//

IRL //

//

L // // // - // // - //

//

NL // 75 // R // 75 000 // BG , R , CS // 50 // PL , CS //

// //

// LARIX LEPTOLEPIS ( SIEB . EN ZUCC . GORD .) // PICEA ABIES KARST . // PICEA STICHENSIS TRAUTV . ET MEY . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // 80 // J ( HOKKAIDO ) // 200 // PL ( CARPATHIANS ) R , CS ( ALT . 900 M MAX ) // 80 // USA ( WASHINGTON ) //

//

D // - // // 130 // PL , CS , R , SU , H , DDR // 350 // USA ( WASHINGTON ) ( DN ( BRITISH COLUMBIA ) //

//

DK // // // 350 // R ( MOLDOVITA , TOPLITA ) // 150 // USA ( WASHINGTON , ZONE 012 ) //

//

F // 350 // J // 500 // PL // 500 // USA ( WASHINGTON ) //

//

GB // 400 // J // 400 // R , PL // 300 // CDN //

//

I // 50 // J ( HOKKAIDO ) //

//

IRL // 40 // J ( HOKKAIDO ) // // // 50 // CDN ( QUEEN CHARLOTTE ISLAND ) //

//

L // - // // - // // - //

//

NL // 80 // J // 200 // PL , CS // 25 // USA ( WASHINGTON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) //

****

// //

// PINUS NIGRA ARN . // PINUS SILVESTRIS L // PINUS STROBUS L . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // // // // // 20 // YU //

//

D // 400 // YU // 200 // PI ., SU // 100 // USA ( APPALACHIANS ), DDR , CS //

//

DK // 50 // YU ( SLOVENIE , 300-500 M ) // 200 // N ( SAEVERAAS ), SU ( LI ) // 25 // USA ( MINNESOTA , CHIPPEWA NATIONAL FOREST ) //

//

F // 200 // YU ( SLOVENIE ) // 600 // PL , SU , F // 300 // USA ( APPALACHIANS ), CH //

//

GB //

//

I // // // // // 50 // USA ( APPALACHIANS ) //

//

IRL //

//

L // - // // - // // - //

//

NL // 200 // YU // - // // 75 // CDN ( ONTARIO ), USA ( APPALACHIANS ) //

// //

// PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA ( POIR .) BRITT . // QUERCUS BOREALIS MICHX . // QUERCUS PENDUNCULATA EHRH . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // 500 // USA ( WASHINGTON , WEST CASCADES ) ( ALT . 900 M MAX ) //

//

D // 6 000 // CDN ( BRITISH COLUMBIA ) USA ( OREGON , WASHINGTON ) // 3 000 // CS , DDR , USA ( APPALACHIANS ) // 20 000 // DDR , YU //

//

DK // 200 // USA ( WASHINGTON , ZONES 211 AND 403 ) //

//

F // 3 500 // USA ( OREGON , WASHINGTON ) // 1 500 // F // 5 000 // F //

//

GB // 300 // CDN , USA , F // 6 000 // USA , PL , R , CS , EEC // 16 000 // R , PL , EEC //

//

I // 500 // USA ( WASHINGTON , OREGON , CALIFORNIA ) // // // 2 000 // I //

//

IRL // // USA ( WASHINGTON , ZONE 412 , 300-500 M ) //

//

L // - // // - // // - //

//

NL // 400 // USA ( WASHINGTON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) // 26 000 // YU , DDR , PL , CS // 100 000 // YU , PL , R //

****

// //

// QUERCUS SESSILIFIORA SAL . // // QUERCUS SESSILIFIORA SAL . //

//

MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNGT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST // MEDLEMSSTAT MITGLIEDSTAAT MEMBER STATE ETAT MEMBRE STATO MEMBRO LID-STAAT // KG // OPRINDELSE HERKUNFT PROVENANCE PROVENIENZA HERKOMST //

//

B // // // I // 3 000 // I //

//

D // - // // IRL //

//

DK // 20 000 // N ( AGDER , ARENDAL , ZONE F ) // L // - //

//

F // // F , R // NL // 50 000 // ( PL , R ) //

//

GB // 1 300 // R , PL , EEC //

****

LEGENDE

LES ETATS MEMBRES ET LES PAYS DE PROVENANCE SONT INDIQUES DANS L ' ORDRE DES ABREVIATIONS DESIGNANT LES ETATS SELON LE CODE INTERNATIONAL UTILISE POUR LES AUTOMOBILES .

1 . ETATS MEMBRES

// B // À ROYAUME DE BELGIQUE //

D // À REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE //

DK // À ROYAUME DE DANEMARK //

F // À REPUBLIQUE FRANCAISE //

GB // À ROYAUME-UNI //

I // À REPUBLIQUE ITALIENNE //

IRL // À IRLANDE //

L // À GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG //

NL // À ROYAUME DES PAYS-BAS //

2 . PAYS DE PROVENANCE

// BG // À BULGARIE //

CDN // À CANADA //

CH // À SUISSE //

CS // À TCHECOSLOVAQUIE //

DDR // À REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE //

GR // À GRECE //

H // À HONGRIE //

J // À JAPON //

N // À NORVEGE //

PL // À POLOGNE //

PL ( CA ) // À POLOGNE ( CARPATES ) //

R // À ROUMANIE //

SU ( LI ) // À UNION SOVIETIQUE ( LITHUANIE ) //

SU // À UNION SOVIETIQUE //

USA // À ETATS-UNIS D ' AMERIQUE //

YU // À YOUGOSLAVIE //