6.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°679/79DUCONSEIL
du2avril1979
fixantlesprixdebaseetd'achatdeschoux-fleurspourlapériodeallantdu
1ermaiau30juin1979etdestomates,despêchesetdescitronspourlapériode
allantdu1erjuinau30juin1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieulerèglement (CEE)
n0325/79(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe1,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
considérantque,auxtermesdel'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01035/72,ildoitêtre
fixé,pourchacundesproduitsénumérésàl'annexeII
duditrèglementetpourchaquecampagnedecommer­
cialisation ,unprixdebaseetunprixd'achat;quela
commercialisation desproduitsenquestion,récoltés
aucoursd'unecampagnedeproductiondéterminée ,
s'échelonne :
—encequiconcerneleschoux-fleurs ,dumoisde
maiaumoisd'avrildel'annéesuivante,
—encequiconcernelestomates,dumoisdejanvier
aumoisdedécembre,—encequiconcernelespeches,dumoisdemaiau
moisd'octobre,
—encequiconcernelescitrons,dumoisdejuinau
moisdemaidel'annéesuivante;
considérantque,pourassurerlacontinuitédesprix
desditsproduits,ilestparconséquentnécessairede
fixerlesprixdebaseetlesprixd'achatdeschoux­
fleurspourlesmoisdemaietdejuin1979etdes
tomates,pêchesetcitronspourlemoisdejuin1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodeallantdu1ermaiau30juin1979,les
prixdebaseetlesprixd'achatdeschoux-fleurs ,
tomates,pêchesetcitrons,lespériodesaucours
desquellesilss'appliquentetlesqualitéstypes
auxquellesilsseréfèrentsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglementenreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommit­
nantesenropeennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le2avril1979.
ParleConseil
Leprésident
J.FRANÇOIS-PONCET
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(-)JOn°L45du22.2.1979,p.1.
(3)Avisrendule15mars1979(nonencoreparuauJournal
officiel).

6.4.79 N°L86/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
PRIXDEBASEETPRIXD'ACHAT
CHOUX-FLEURS
Pourlapériodedu1ermaiau30juin1979
Prixdebase
(UC/100kgnet)Prixd'achat
(UC/100kgnet)
Mai 12,01 5,25
Juin 14,74 6,40
Cesprixseréfèrent :
—pourlemoisdemai,auxchoux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequalitéI,
—pourlemoisdejuin,auxchoux-fleurs «couronnés »delacatégoriedequalitéI,
présentesenemballage .
TOMATES
Pourlapériodedu1erjuinau30juin1979IPrixduhase
(UC/100kgnet)Prixd'achat
(UC/100kgnet)
Juin
—premièredécade— —
—deuxièmedécade 19,25 8,01
—troisièmedécade 17,15 7,38
Cesprixseréfèrentauxtomatesdestypes«rondes•et•àcotes•delacatégoriedequalitéI,calibre
57/67mm,présentéesenemballage .
PECHES
(noncomprislesbrugnonsetlesnectarines )
Pourlapériodedu1erjuinau30juin1979
PrixdeII.im'
(UC/100net)Prixd'achat
(lie:/100kgnet)
Juin 28,33
'I7,25
CesprixseréfèrentauxpêchesdelavariétéFiordiMaggio(MayFlower),catégorie -dequalitéI,
calibre51/61mm,présentéesenemballage .

6.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/3
CITRONS
Pourlapériodedu1erjuinau30juin1979
Prixticbase
(UC/100kgnet)Prixd'achat
(UC/100kgnet)
Juin 27,64 16,64
CesprixseréfèrentauxcitronsdelacatégoriedequalitéI,calibre53/62mm,présentésen
emballage .