ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1587/85 DE LA COMMISSION

du 12 juin 1985

modifiant le règlement (CEE) no 750/85 portant application des catégories de qualité III à certains fruits de la campagne 1985/1986

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1332/84 (2), et notamment son article 4 paragraphe 1,

considérant que le règlement (CEE) no 379/71 de la Commission, du 19 février 1971, portant fixation des normes de qualité pour les agrumes (3), définit une catégorie III pour ces produits;

considérant que, aux termes de l'article 4 paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) no 1035/72, les catégories de qualité III ne doivent être rendues applicables que si les produits répondant à ces catégories sont nécessaires pour couvrir les besoins de la consommation; que cette nécessité, qui a déjà été reconnue, pour une période limitée, pour les raisins de table, les cerises et les fraises, par le règlement (CEE) no 750/85 de la Commission (4), apparaît actuellement pour les citrons du type Verdelli; que, compte tenu des fluctuations importantes de la production d'une campagne à l'autre, il convient de limiter la durée de l'application des catégories de qualité III;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 750/85 est complétée par la mention suivante:

« citrons du type Verdelli: du 1er juillet au 30 septembre 1985 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 juin 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1984, p. 1.

(3) JO no L 45 du 24. 2. 1971, p. 1.

(4) JO no L 81 du 23. 3. 1985, p. 18.
14.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/35
REGLEMENT (CEE)N°1611/85DELACOMMISSION
du13juin1985
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
considérantquilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabattues,
ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'ils'im­
posedefixer,pourlesimportationsdésignéesdans
l'annexeci-après,desmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformasàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé «prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,leprélève­
mentapplicableàceproduitdoitêtreaugmentéd'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentrele
prixd'écluseetleprixd'offredéterminéconformé­
mentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
n0163/67/CEEdelaCommission ,du26juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsavicolesenprovenance
despaystiers(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetouslespays
tiers;que,toutefois,silesexportationsd'unoude
plusieurspaystierss'effectuentàdesprixanormale­
mentbas,inférieursauxprixpratiquésparlesautres
paystiers,unsecondprixd'offredoitêtreétablipour
lesexportationsdecesautrespays;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8
durèglement(CEE)n02777/75sontfixésdans
l'annexeci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1duditrèglementetcitésdansladite
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOn0L154du9.6.1973,p.1.

N°L155/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.85
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,a
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaireDésignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées :
b)dedindes 30,00Origine:Israël,Hongrieou
Roumanie
c)d'autresvolailles 50,00Origine:Hongrie
II.nondésossées :l
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:l1,d'oies 20,00Origine:Hongrie
12.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/15
REGLEMENT (CEE)N°1573/85DELACOMMISSION
du11juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°710/85etportantà550000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenuparl'organismed'intervention
britannique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention(3),
considérantquelerèglement(CEE)n0710/85dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1474/85Q,aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde500000tonnes
d'orgedétenuparl'organismed'interventionbritan­
nique;que,parsacommunication du6juin1985,le
Royaume-Uni ainformélaCommissiondel'intention
desonorganismed'interventiondeprocéderàune
augmentation de50000tonnesdelaquantitémiseen
adjudicationenvuedel'exportation ;qu'ilconvientde
porterà550000tonneslaquantitéglobalemiseen
adjudicationpermanentepourl'exportationd'orge
détenuparl'organismed'interventionbritannique ;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessairedapporterdesmodifications danslalistedesrégions
etdesquantitésstockées;qu'ilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n0710/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°710/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede550000tonnesd'orgeàexporterverstous
lespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles550000
tonnesd'orgesontstockéessontmentionnées à
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n0710/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(<)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L77du20.3.1985,p.14.
OJOn°L145du4.6.1985,p.11.

N0L153/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.85
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Northern 215000
MidlandsandEast 245000
South 90000»
N°L152/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.85
REGLEMENT (CEE)N01565/85DELACOMMISSION
du10juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°1279/85relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationde40000tonnesdeblédurdétenuespar
l'organismed'interventiongrec
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/85duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdelamiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedate
ultérieurelapremièreadjudicationpartielleprévuepar
lerèglement(CEE)n01279/85delaCommission (4),
modifiéparlerèglement(CEE)n01479/85(5);considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1279/85estmodifiécommesuit:
«1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielleexpirele19juin
1985à12heures(heuredeBruxelles).»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L132du21.5.1985,p.11.
OJOn0L145du4.6.1985,p.21.
N0L146/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.85
REGLEMENT (CEE)N"1517/85DELACOMMISSION
du4juin1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquaranteetunièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2382/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02382/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2382/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaquaranteetunièmeadjudication
partiellelesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquaranteetunièmeadjudicationpartiellede
sucreblanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n02382/84,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà43,418Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
3JOn°L221du18.8.1984,p.5.
4.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/5
REGLEMENT (CEE)N°1471/85DELACOMMISSION
du3juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°81/85etportantà250000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdefromentdurdétenuparl'organisme
d'intervention italien
etdesquantitésstockées;quilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n081/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention(3),
considérantquelerèglement(CEE)n°81/85dela
Commission (4),modifiéparlerèglement (CEE)
n°923/85(*),aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde200000tonnesdefromentdur
détenuparl'organismed'interventionitalien;que,par
sacommunication du23mai1985,l'Italieainformé
laCommissiondel'intentiondesonorganismed'in­
terventiondeprocéderàuneaugmentation de50000
tonnesdelaquantitémiseenadjudicationenvuede
l'exportation ;qu'ilconvientdeporterà250000
tonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationdefromentdurdétenupar
l'organismed'interventionitalien;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°81/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede250000tonnesdefromentduràexporter
verstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles250000
tonnesdefromentdursontstockéessontmention­
néesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n°81/85estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L11du12.1.1985,p.8.
OJOn°L100du10.4.1985,p.7.

N0L145/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.85
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Cuneo 10877
Ferrara 53724
Bologna 20597
Modena 97
Ravenna 2235
Ancona 8420
Pescara 238
Livorno 6107
Grosseto 4662
Viterbo 2973
Roma 8253
Caserta 787
Napoli 23125
Bari 703
Foggia 84735
Catania 1888
Palermo 15762
Agrigento 1024
Caltanissetta 3794»
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1464/85 DE LA COMMISSION

du 31 mai 1985

rectifiant le règlement (CEE) no 1367/85 en ce qui concerne les dispositions d'application des montants compensatoires monétaires à partir du 27 mai 1985 pour le beurre d'intervention vendu à prix réduit

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 974/71 du Conseil, du 12 mai 1971, relatif à certaines mesures de politique de conjoncture à prendre dans le secteur agricole à la suite de l'élargissement temporaire des marges de fluctuation des monnaies de certains États membres (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 855/84 (2), et notamment son article 6,

considérant que le règlement (CEE) no 1367/85 de la Commission, du 24 mai 1985, modifiant les dispositions d'application des montants compensatoires monétaires à partir du 27 mai 1985 pour le beurre d'intervention vendu à prix réduit (3) prévoit dans son article 2 que pour le beurre vendu conformément aux dispositions des règlements (CEE) no 2268/84, (CEE) no 2278/84 ainsi que (CEE) no 2956/84 et pour lequel les contrats de vente ont été conclus avant le 27 mai 1985, les montants compensatoires monétaires applicables à la France au 26 mai 1985 restent valables pour les quantités expédiées de cet État membre vers un autre État membre à partir du 27 mai 1985; que le texte actuel de l'article 2 dudit règlement limite l'application de ces montants compensatoires monétaires pour les expéditions à partir de cet État membre; qu'il y a lieu de préciser qu'ils sont également applicables pour les expéditions vers cet État membre; qu'il convient par conséquent de rectifier l'article 2 du règlement (CEE) no 1367/85;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) no 1367/85, les termes « restent valables pour les quantités expédiées de cet État membre vers un autre État membre à partir du 27 mai 1985 » sont remplacés par les termes « restent valables pour les échanges de cet État membre avec les autres États membres à partir du 27 mai 1985 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 27 mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 106 du 12. 5. 1971, p. 1.

(2) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 1.

(3) JO no L 139 du 27. 5. 1985, p. 22.
N0L141/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1405/85DELACOMMISSION
du29mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01312/85(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesovineetcaprinecongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n01372/85(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1372/85auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L137du27.5.1985,p.22.
(3)JOn0L139du27.5,1985,p.41.

30.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1985,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen010
du3au
9juin1985(')Semainen011
du10au
16juin1985(")Semainen°12
du17au
23juin1985(')Semainen°13
du24au
30juin19850
02.01AIVb)1 121,615 113,058 104,500 95,943
2 85,131 79,141 73,150 67,160
3 133,777 124,364 114,950 105,537
4 158,100 146,975 135,850 124,726
5aa) 158,100 146,975 135,850 124,726
bb) 221,339 205,766 190,190 174,616
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATI),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03658/84et(CEE)n0
486/85duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
29.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/9
REGLEMENT (CEE)N°1390/85DELACOMMISSION
du24mai1985
modifiantlerèglement(CEE)n°710/85relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
britannique
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4paragraphe3durèglement(CEE)n0710/85
estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele
26juin1985.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdelamiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedate
ultérieureladernièreadjudicationpartielleprévuepar
lerèglement(CEE)n°710/85delaCommission (4),
modifiéparlerèglement(CEE)n01350/85(^;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.(jJOn0L77du20.3.1985,p.14.
HJOn°L135du24.5.1985,p.16.
N0L141/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1403/85DELACOMMISSION
du29mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesbovinescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01370/85(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01370/85auxdonnéesetArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
3juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
OJOn0L139du27.5.1985,p.34.

30.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1985,fixantlesprélèvements àl'importation
deviandesbovinescongelées(*)pourlapériodedébutantle3juin1985
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montantl—Poidsnet—
02.01AIIb)1 221,883
02.01AIIb)2 177,506(a)
02.01AIIb)3 277,354
02.01AIIb)4aa) 332,824
02.01AUb)4bb)11 277,354(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 277,354(a)
02.01AIIb)4bb)33 381,638(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°435/80,lesprélèvements nesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14du
règlement(CEE)n0805/68duConseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespourson
application,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédans
lesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .