21.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L325/5
REGLEMENT (CEE)N"2879/79DUCONSEIL
du17décembre1979
complétantlesrèglements (CEE)n°1347/78et(CEE)n°1582/79fixant
respectivement pourlescampagnesdecommercialisation 1978/1979et
1979/1980etpourlescampagnesdecommercialisation 1980/1981et1981/1982
lesmontantsdel'aideaccordéedanslesecteurdessemences
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CrE)n°2878/79(2),et
notammentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée(4),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(5),
considérantquelerèglement(CEE)n02878/79a
étendulechampd'applicationdurèglement(CEE)
n02358/71aurizdestinéàl'ensemencement relevant
delasous-position 10.06Adutarifdouanier
commun ;
considérantque,pourlerizdestinéàl'ensemence­
mentquiseracommercialisé pendantlescampagnes
1979/1980,1980/1981et1981/1982,lasituationdu
marchédanslaCommunautéetsonévolutionprévi­
siblenepermettentpasd'assurerunrevenuéquitable
auxproducteurs ;qu'ilestopportundecompenser
unepartiedesfraisdeproductionparl'octroid'une
aide;
considérantquel'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n02358/71prévoitquecetteaidedoitêtre
fixéecomptetenu,d'unepart,delanécessitéd'assurer
l'équilibreentrelevolumedelaproductionnécessaire
danslaCommunautéetlespossibilitésd'écoulement
decetteproductionet,d'autrepart,duprixduproduit
concernépratiquésurlesmarchésextérieurs;
considérantquelerèglement(CEE)n02878/79aété
adoptépostérieurement auxdatesavantlesquelleslemontantde1aidepourlescampagnesencausedevait
êtrefixéconformément àl'article3paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n02358/71;
qu'unedérogationàcettedispositions'imposeafinde
permettreauxproducteursdebénéficierd'uneaide
pourcesmêmescampagnes ;
considérantqu'ilconvientdesaisircetteoccasion
pourexprimerenÉcuslesmontantsdel'aidefixésen
unitésdecompteàl'annexedurèglement(CEE)
n01347/78(6);quecesnouveauxmontantssont
établisparapplicationducoefficientviséàl'article1er
durèglement (CEE)n0652/79duConseil,du
29mars1979,relatifauxconséquences dusystème
monétaireeuropéendanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(7),modifiéparlerèglement(CEE)
n01264/79(8),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01347/78est
remplacéeparl'annexeIduprésentrèglement.
Pourlerizdestinéàl'ensemencement ,lerèglement
(CEE)n01347/78s'appliqueauxsemencesrécoltées
en1979.
Article2
L'annexedurèglement (CEE)n01582/79est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1979.
ParleConseil
Leprésident
S.BARRETT
oJOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°C211du23.8.1979,p.8.
(4)JOn°C289du19.11.1979,p.49.
(5)JOn»C297du28.11.1979,p.11.(')JOn°L165du22.6.1978,p.3.
OJOnoL84du4.4.1979,p.1.
(8)JOn»L161du29.6.1979,p.1.

N°L325/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.79
ANNEXEI
*ANNEXE
Campagnesdecommercialisation 1978/1979et1979/1980
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
del'aide
10.06A
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03C1.CERES
OryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Liniumusitatissimum L.Partim(lintextile)
Liniumusitatissimum L.Partim(linoléagineux)
CannabissativaL.(monoïque)
3.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.
—àhautepersistance,tardifoumi-tardif
—nouvellesvariétésetautres
—àbassepersistance,mi-tardif,mi-précoceouprécoce
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
4.LEGUMINOSAE
PisumarvenseL.
ViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers.
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull.
MedicagosativaL.(écotypes)
MedicagosativaL.(variétés)
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
ViciasativaL.12,1
17.5
13,9
12.7
39,9
33,9
35.1
25,4
26.6
23.0
13,3
21.8
16,9
12.1
13.3
45,9
24.2
24,2
24.2
4,8
6,0
6,0
12,1
21,8
31.4
33,9
33,9
19.3»

21.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L325/7
ANNEXEII
*ANNEXE
Campagnesdecommercialisation 1980/1981et1981/1982
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
del'aide
1.CERES
10.06A
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03COryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Liniumusitatissimum L.Partim(lintextile)
Liniumusitatissimum L.Partim(linoléagineux)
CannabissativaL.(monoïque)
3.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.
—àhautepersistance,tardifoumi-tardif
—nouvellesvariétésetautres
—àbassepersistance,mi-tardif,mi-précoceouprécoce
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
4.LEGUMINOSAE
-PisumarvenseL.
ViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers.
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)bull.
MedicagosativaL.(écotypes)
MedicagosativaL.(variétés)
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
ViciasativaL.12,1
17,8
14.1
12.9
40.5
34.4
35.6
25.8
27.0
23,3
13.5
22.1
17.2
12.3
13,5
50,3
24,5
24,5
24,5
4,9
6,1
6,1
12,3
22,1
31.9
36,8
36,8
19,6»