ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L195/31 16.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2091/87DELACOMMISSION
du15juillet1987
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèves,lesféverolesetleslupinsdoux
utilisésdansl'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01431/82duConseil,du
18mai1982,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféveroles('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03127/86(2),etnotammentson
article3paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°3540/85delaCommission ,du5
décembre1985,portantmodalitésd'applicationdes
mesuresspécialespourlespois,fèves,féverolesetlupins
doux(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
729/87(4),etnotammentsonarticle24paragraphe 1,considérantquelemontantde1aideviséeà1article3du
règlement(CEE)n01431/82aétéfixéparlerèglement
(CEE)n02006/87delaCommission (*),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article3paragraphe 1du
règlement(CEE)n°1431/82estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L162du12.6.1982,p.28.
(2)JOn0L292du16.10.1986,p.1.
OJOn0L342du19.12.1985,p.1.
(4)JOn°L71du14.3.1987,p.16. OJOn0L188du8.7.1987,p.49.

N0L195/32 JournalofficieldesCommunautés européennes16.7.87
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du15juillet1987fixantlemontantdel'aidepourlespois,
lesfèves,lesféverolesetleslupinsdouxutilisésdansl'alimentationdesanimaux
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu16juillet1987
(enÉcus/100kg)
ICourant 1ermois2emois 3emois4'mois 5emois 6emois
1.Pois,fèves,féveroles: \
a)utilisésenEspagne 13,067 13,067 13,247 13,445 13,62513,80513,792
b)utilisésauPortugal 12,770 12,770 12,950 13,149 13,329 13,509 13,488
c)utilisésdansunautreÉtatmembre 13,170 13,170 13,350 13,547 13,727 13,907 13,897
2.Lupinsdoux:
a)récoltésetutilisésenEspagne 14,825 14,825 14,825 14,848 14,848 14,84814,592
b)récoltésdansunautreÉtatmembre
et:
—utilisésauPortugal 16,001 16,001 16,001 16,026 16,026 16,026 15,758
—utilisésdanslaCommunautéllIlllIIll
danssacomposition auIlIlllIlIlIl
31décembre1985 16,534 16,534 16,534 16,557 16,557 16,557 16,304
RÈGLEMENT (CEE) N° 1908/87 DU CONSEIL du 2 juillet 1987 modifiant le règlement (CEE) n° 1424/76 fixant les règles générales de l'intervention sur le marché du riz

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) n° 1418/76 du Conseil, du 21 juin 1976, portant organisation commune du marché du riz (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1907/87 (2), et notamment son article 5 paragraphe 5, vu la proposition de la Commission, considérant que l'article 5 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1418/76 prévoit que les achats à l'intervention s'effectuent sur la base d'un prix égal à 94 % du prix d'intervention; qu'il y a lieu d'adapter en conséquence le règlement (CEE) n° 1424/76 (3), A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) n° 1424/76, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: «2. Si l'organisme d'intervention prend en charge le riz paddy non pas au centre de commercialisation désigné par le vendeur mais à l'endroit où il se trouve, le prix à payer est égal au prix d'achat visé à l'article 5 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 1418/76, valable pour le centre de commercialisation désigné par le vendeur, diminué des frais de transport les plus favorables au lieu où le riz paddy se trouve au moment de l'offre jusqu'à ce centre de commercialisation. Ces frais sont déterminés par l'organisme d'intervention.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er septembre 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 juillet 1987. Par le Conseil Le président K. E. TYGESEN

(1) JO n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 1.

(2) Voir page 51 du présent Journal officiel.

(3) JO n° L 166 du 25. 6. 1976, p. 24.
N0L170/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.87
REGLEMENT (CEE)N01813/87DELACOMMISSION
du29juin1987
fixant,pourlemoisdejuillet1987,lemontantdelacotisationapplicableen
Espagneauxproduitssoumisaurégimedecontrôledesprix
considérantquelesystèmeespagnoldecompensation de
prixdeshuilesvégétalespratiquéavantl'adhésionétait
contrôléparunorganismed'État;que,parconséquent,le
systèmeprévoyantladitecotisationrendrasuperfluetoute
autreinterventiondel'État,permettantainsid'éviter
certainesentraveséventuellesauxéchanges,notamment
d'huiledesoja;
considérantqu'ilconvientdefixerlemontantdecette
cotisationauniveauci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01183/86delaCommission ,du
21avril1986,arrêtantlesmodalitésdurégimedecontrôle
desprixetdesquantitésmisesàlaconsommation en
Espagnedecertainsproduitsdusecteurdesmatières
grasses(]),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01664/87(2),etnotammentsonarticle14,
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n°1183/86prévoitque,pourlapériodeallantdu1ermars
au31décembre1986,unecotisationestperçuelorsde
l'importationenEspagnedesproduitssoumisaurégime
decontrôledesprixetlorsdelamiseàlaconsommation
del'huiledesojaproduiteàpartirdesgrainesimportées;
quecettecotisationestfixéesurlabasedeladifférence
entre,d'unepart,leprixmoyendel'huiledesojapratiqué
enEspagneaucoursdelacampagne1984/1985et,
d'autrepart,leprixdecettehuilesurlemarchémondial,
majorédesdroitsperçusenEspagnesurlesimportations
enprovenancedespaystiers;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacotisationviséeàl'article14durèglement(CEE)
n°1183/86estfixéepourlemoisdejuillet1987à431,85
Écuspartonned'huile.
Article2 -
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L107du24.4.1986,p.17.
(2)JOn0L155du16.6.1987,p.9.
30.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L170/33
RÈGLEMENT (CEE)N°1815/87DELACOMMISSION
du29juin1987
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginairesdu
Mozambique
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévues
àl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72
sontrempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire
àl'importationdecitronsfraisoriginairesduMozam­
bique,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01351/86(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01620/87dela
Commission (3),modifiéparlerèglement (CEE)n0
1692/87(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondecitronsfraisoriginairesduMozambique ;
considérantque,pourcescitronsfraisoriginairesdu
Mozambique ,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1620/87estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L119du8.5.1986,p.46.
OJOn0L150du11.6.1987,p.27.b)JOn»L158du18.6.1987,p.24.
N0L168/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.87
RÈGLEMENT (CEE)N01786/87DELACOMMISSION
du26juin1987
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0794/87(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0875/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01446/
870;
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n0875/87auxdonnéesetcota­tionsdontlaCommission aconnaissance conduitàmodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
oJOn0L183du16.7.1980,p.1.
OJOn0L79du21.3.1987,p.3.
(3)JOn0L83du27.3.1987,p.38.
4JOn0L137du27.5.1987,p.19.

27.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1987,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen027
du6au
12juillet1987(')Semainen028
du13au
19juillet1987(l)Semainen029
du20au
26juillet1987(')Semainen°30
du27juilletau
.2août1987(')
02.01AIVb)1
2
3
4
5aa)
bb)155,748
109,024
171,323
202,472
202,472
283,461148,653
104,057
163,518
193,249
193,249
270,548145,735
102,015
160,309
189,456
189,456
265,238144,318
101,023
158,750
187,613
187,613
262,659
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85et(CEE)n0486/85duConséilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
19.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1706/87DELACOMMISSION
du18juin1987
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu1erau7juin
1987
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni ('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0467/87(2);
vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission ,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),etnotammentsonarticle7paragra­
phe1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uniest
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigu­rantà1annexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uniau
coursdelasemainedu1erau7juin1987,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
1"au7juin1987,lesmontantsàpercevoirsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1"juin1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L119du8,5.1986,p.40.
(2)JOn»L48du17.2.1987,p.1.
OJOn0L146du31.5.1986,p.56,

19.6.87 N0L159/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
MontantsàpercevoirsurlesproduitsayantquitteleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu1erau7juin1987
(enÉcus/100kgpoidsnet)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montants
1 2 3
ex02.01AIIa)
et
ex02.01AIIb)Viandesdegrosbovinsadultes,fraîches,réfrigéréesoucongelées:
1,encarcasses,demi-carcasses ouquartiersdits«compensés »26,26474
2.Quartiersavant,attenantsouséparés 21,01179
3.Quartiersarrière,attenantsouséparés 31,51769
4.autres:
aa)Morceauxnondésossés 21,01179
bb)Morceauxdésossés 35,98269
ex02.06CIa)Viandesdegrosbovinsadultes,saléesouensaumure,séchéesou
fumées:
1.Morceauxnondésossés 21,01179
2.Morceauxdésossés 29,94180
ex16.02BIIIb)1Autrespréparationsetconservesdeviandeoud'abatsdegros
bovinsadultes:
aa)noncuites;mélangesdeviandesoud'abatscuitsetde
viandesoud'abatsnoncuits:
11.contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse 29,94180
22.autres 21,01179
16.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1661/87DELACOMMISSION
du15juin1987
modifiantlesrèglements (CEE)n02632/86,(CEE)n°2664/86et(CEE)n°3239/86
relatifsàl'ouvertured'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréales
détenuesparlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01579/86(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0124/87(4),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparles
règlements(CEE)n02632/86(*),(CEE)n02664/86(«)et
(CEE)n03239/86Ç);considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4paragraphe3desrèglements(CEE)n02632/86,
(CEE)n°2664/86et(CEE)n°3239/86estmodifiécomme
suit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele1er
juillet1987.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L139du24.5.1986,p.29.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L15du17.1.1987,p.9.
OJOn°L237du23.8.1986,p.15.
(«)JOn0L243du28.8.1986,p.17.
OJOn0L301du25.10.1986,p.18.
N0L153/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.87
REGLEMENT (CEE)N°1643/87DELACOMMISSION
du12juin1987
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
comptantdechacunedecesmonnaies,constate
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01449/
86(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02684/8.6delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01584/87(4);
considérantque,afindepermettrele'fonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85duConseil^,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeauAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
i
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L133du21.5.1986,p.1.
0JOn0L246du30.8.1986,p.8.
OJOn0L146du6.6.1987,p.18.
OJOn0L164du24.6.1985,p.1.

13.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1987,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlérizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterme
72eterme
83eterme
9
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:'
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué : \\\ll
1,àgrainsronds 000 —
2.àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:\lll
I a)Rizsemi-blanchi :\\li|\\
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:IIIIIlll
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures .0000
10.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/7
REGLEMENT (CEE)N01602/87DELACOMMISSION
du9juin1987
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lacinquante-deuxième adjudication partielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement (CEE)n°1659/86
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1659/86
delaCommission ,du29mai1986,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01002/87(4),il
estprocédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01659/86,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlacinquante-deuxième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1";
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacinquante-deuxième adjudicationpartiellede
sucreblanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n01659/86,modifié,lemontantmaximaldelarestitution
àl'exportationestfixéà46,500Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
oJOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn0L145du30.5.1986,p.29,
(4)JOn0L94du8.4.1987,p.16.
N0L142/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.87
REGLEMENT (CEE)N°1519/87DELACOMMISSION
du1erjuin1987
portantcinquièmemodificationdurèglement(CEE)n°2025/86fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdessemences('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01355/86(2),etnotammentson
article6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°2025/86dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01237/87(4),afixélestaxescompensatoires dans
lesecteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybrideetsorghohybridedestinésàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevariation
sensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,auxtermesde1article4paragraphe2durèglement(CEE)n01665/72
delaCommission (*),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2811/86(6)aconduitàmodifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n02025/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(1)JOn0L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn»L118du7.5.1986,p.1.
OJOn°L173du1.7.1986,p.38.
(4)JOn°L117du5.5.1987,p.7.OJOn0L175du2.8.1972,p.49.
MJOn0L260du12.9.1986,p.8.

2.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L142/21
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(Écus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05:Maïs: I
A.hybride,destinéàl'ensemencement :\l
I.hybridesdoublesethybridestop 5,7Autriche
cross 30,7Roumanie
\30,7Autrespays(2)
II.hybridestroisvoies 7,7Yougoslavie
\7,7Autrespays(3)
III.hybridessimples 5,3Bulgarie
59,1Autriche
81,1Yougoslavie
| 81,5États-Unis
93,1Hongrie|-I 98,8Canada
\ 106,9 Roumanie
\106,9Autrespays
(')Cettetaxecompensatoirenepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.Pourcequiconcernel'Espagneetle
Portugal,cettetaxenepeutpasdépasserletauxrésultantdel'alignementsurletarifdouaniercommun,confor­
mémentaucalendrierétablidansl'acted'adhésion.
(2)Àl'exceptionduCanada,delaHongrie,desÉtats-UnisetdelaYougoslavie.
(3)Àl'exceptionduCanada,desÉtats-Unis,duChili,duJapon,del'Autriche,delaRoumanie,del'Argentineetde
laHongrie.