ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/3
REGLEMENT (CEE)N°1234/76DELACOMMISSION
du26mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescereales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL130du19.5.1976,p.1.
3JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N°L139/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(VC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5t«term.
62eterm.
73»term.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 4,43 4,43 4,02
10.01BFromentdur .» 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,93 0,93 1,65
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,39 2,39 3,23
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 6,20 '6,20 5,64
B.Malt
(UC/1)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'·term.
73'term.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 07,89 7,89 7,167,16
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 05,89 5,89 5,35 5,35
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L136/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1214/76DELACOMMISSION
du24mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01208/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L133du22.5.1976,p.37.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 3,48(l)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 3,48(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/13
REGLEMENT (CEE)N°1148/76DUCONSEIL
du17mai1976
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,lemontantde
protectionàincluredansleprixdeseuildurizblanchi
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,titredelaprotectionde1industrie;que,comptetenu
delasituationdel'industriecommunautaire dela
rizerie,ilparaîtopportundemaintenirpourla
campagne1976/1977lemêmemontantdeprotection
queceluiretenupourlacampagne1975/1976,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle14
paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article14para­
graphe3durèglementn0359/67/CEE,lesprixde
seuildurizblanchisontdérivésdesprixdeseuildu
rizdécortiquéetcomportent ,enoutre,unmontantauAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,le
montantàincluredansleprixdeseuildurizblanchi,
àtitredeprotectiondel'industrie,estfixéà11,50
unitésdecomptepartonne.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
-')JOn°L72du20.3.1975,p.18.
19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/35
REGLEMENT (CEE)N°1158/76DELACOMMISSION
du18mai1976
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivépourle
vindetabledutypeRIII
considérantque,pourcetypedevin,lesfixationsdes
prixdémontrentque,aucoursdesdeuxdernières
semaines,leprixestsupérieurauseuildedéclenche­
ment;
considérantque,danscesconditions,ilconvientde
procéderàlasuppressiondelaconclusiondes
contratsdestockagepourletypedevinRIII,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01932/75(2),etnotammentsonarticle5paragraphe
7premieralinéa,
considérantquel'article5paragraphe3duditrègle­
mentstipulequelesaidesaustockageprivésontaccor­
déesaussilongtempsque,surtouteslesplacesde
commercialisation ,leprixmoyendecetypedevinne
sesituepas,pendantdeuxsemainesconsécutives ,àun
niveauégalousupérieurauprixdedéclenchement ;
considérantquelerèglement(CEE)n°3011/73dela
Commission ,du6novembre1973,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeRIII(3),
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
7novembre1973pourletypedevindetableRIII;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Aucuncontratdestockageprivénestplusconcluà
partirdu19mai1976pourletypedevindetableR
III;
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle19mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn«L99du5.5.1970,p.1.
HJOn°L198du29.7.1975,p.19.
3)jon°L307du7.11.1973,p.10.
N°L129/22 JournalofficieldesCommunautés européennes18.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1142/76DELACOMMISSION
du17mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01118/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn"L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L127du15.5.1976,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(1'C/100kif)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,00
II.Sucresbruts 3,48(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,00
II.Sucresbruts 3,48(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
14.5.76 N0L126/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1113/76DELACOMMISSION
du13mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01002/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01092/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0800unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOnoL306du26.11.1975 ,p.3.
P)JOn°L115du 1.5.1976 ,p.25.
4)JOn°L124du12.5.1976 p.11.
N0L127/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1133/76DELACOMMISSION
du14mai1976
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01005/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/730,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunautéetlaGrèce(3),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n°1005/76(6);Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn0
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
1005/76,sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOno125du26.6.1967,p.2461/67.
(5)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOn°L115du1.5.1976,p.31.

15.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L127/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mai1976,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMentant
delarestitution
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesàl'en­
semencement 8,000
ex12.01Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesàl'ensemence­
ment
N0L124/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1091/76DELACOMMISSION
du11mai1976
relatifauneadjudication defromagesParmigianoReggianodétenuspar
l'organismed'intervention italien
considérantqsuelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudicationunequantitéde6400tonnes
approximativement defromagesParmigianoReggiano
détenueparl'organismed'interventionitalienetdont
l'affinageestterminé.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquel'organismed'interventionitalien
détientdesstocksimportantsdefromagesParmigiano
Reggiano;qu'ilyalieu,comptetenudelasituation
dumarché,pouréviterdesfraisrésultantd'un
stockageprolongé,deprévoirlaremisesurlemarché
decesquantités;
considérantque,conformément àl'article8para­
graphe2premieralinéadurèglement(CEE)n0804/
68,lesconditionsd'écoulementdoiventêtrefixéesde
façontellequel'équilibredumarchénesoitpas
compromis ;que,afind'assurerl'égalitéd'accèsàtous
lesintéressés,ilyalieuderetenirlaprocédured'adju­
dicationdontlesmodalitéssontdéfiniesauxarticles6
à15durèglement(CEE)n01107/68delaCommis­
sion,du27juillet1968,relatifauxmodalitésd'applica­
tiondesinterventions surlemarchédesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0250/76(4);Article2
Encequiconcernelaprocéduredadjudication ,les
articles6à15durèglement(CEE)n01107/68s'appli­
quent.
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele21
mai1976à12heures.
Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn°L184du29.7.1968,p.29.
(4)JOn«L30du5.2.1976,p.11.
13.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/3
REGLEMENT (CEE)N°1095/76DELACOMMISSION
du12mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L306du26.11.1975,p.3.h)JOn0L283du1.11.1975,p.4.

N0L125/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5lelterm.
62'term.
73'term.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 3,59
10.01BFromentdur 0 0 0 0,80
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 1,20
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,40 0,40 1,99
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,60 1,60 0,80
10.07CGrainesdesorgho 0 2,39 2,39 3,99
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 5,02
B.Malt
(VC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
SIe'term.
62eterm.
73eterni.
84'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 06,396,39
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 04,774,77
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 02,14 2,14
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 01,60 1,60
11.07B Malttorréfié 0 0 01,861,86
N0L121/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1075/76DELACOMMISSION
du7mai1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01045/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1045/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n01045/76sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L3.59du31.12.1974,p.1.
(z)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
HJOnoL119du6..5.1976,p..5.

8.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mai1976,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(IJC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 2,50
II.sucresbruts:
(a)sucrescandis
(b)autressucresbruts4,05(>)
0(·)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.
11.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/3
REGLEMENT (CEE)N°1078/76DELACOMMISSION
du10mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L123/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.51erterm.
62eterm.
73sterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,00 1,00 2,39
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 2,79
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,60 0,60 1,60
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,80 0,80 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,80 0,80 4,39
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,40 1,40 3,35
B.Mat
(11C./1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1"term.
62'term.
73«term.
84'term.
9
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,78 1,784,25 4,25
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,33 1,333,18 3,18
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 04,97 4,97
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 03,71 3,71
11.07BMalttorréfié 0 0 04,32 4,32