28.3.91 N0L82/47 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°809/91DELACOMMISSION
du27mars1991
relatifàunemesuredesauvegardeapplicableauximportationsdechampignons
decoucheconservésprovisoirement
leschampignonsencause,ainsiquedans1incertitudedes
résultatsàattendredesdiscussionsencoursaveccertains
paysexportateurssurcesproblèmes;quecettesituation
peutcréerdesperturbationsgravessurlemarchécommu­
nautaire,susceptiblesdemettreenpérillesobjectifsde
l'article39dutraité;qu'ilestnécessaireenconséquence
d'appliquerdesmesuresdesauvegardeàpartirdu1eravril
1991;
considérantquelesmesuresdesauvegardedoiventêtrede
natureàempêcherdesimportationsmassivespendant
unepériodetrèslimitée;qu'àcettefin,entenantcompte
descritèresprécisésaurèglement(CEE)n0521/77,il
convient,dansl'attentedelamiseenvigueurdesmesures
etdurésultatdesdiscussionsprécitées,dedéterminerla
quantitédesproduitsencausequipeutêtremiseenlibre
pratiquepourunepériodetransitoiredequatremois,sur
basedesquantitésimportéesaucoursdelamêmepériode
desdeuxannéesprécédentesetd'untauxdeprogression
correspondant àuneévolutionharmonieuse des
échanges;
considérantque,afindegarantirlabonneutilisationde
cettequantitéetd'éviterdesdemandesdecertificats
abusives,ilconvientderéserverunepartprépondérante
decettequantitéauxopérateursquidanslepassésesont
approvisionnés enchampignons decoucheconservés
provisoirement ,etenfonctiondesquantitésqu'ilsont
obtenuesen1989et1990,toutenmaintenantunaccèsà
cesdisponibilités auxnouveauximportateurs ;
considérantqu'ilconvientd'arrêterenfinlesmodalités
additionnelles nécessairespourladélivrancedescertifi­
cats;quecesmodalitéssontcomplémentaires oudéroga­
toiresauxdispositionsarrêtéesparlerèglement(CEE)
n°2405/89delaCommission ,du1eraoût1989,portant
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertifi­
catsd'importationetdepréfixationdanslesecteurdes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes(é),
modifiéparlerèglement(CEE)n0619/90P),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02201/90(2),etnotammentsonarticle18para­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0521/77duConseil
afixélesmodalitésd'applicationdesmesuresdesauve­
gardedanslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes(3);
considérantquelesquantitésdechampignonsdecouche
conservésprovisoirement ,maisimpropresàl'alimentation
enl'état,misesenlibrepratiquedanslaCommunautéont
étéenaugmentationconstantedepuisledébutdel'année
1990;
considérantquelesniveauxdeprixpratiquésparlesprin­
cipauxpaystiersfournisseurspourlacampagnede
commercialisation 1990/1991sesituentàunniveauinfé­
rieuràceluidesproduitssimilairesobtenusdansla
Communauté ;que,enconséquence ,lesconditionsde
commercialisation decesderniersdemeurentdifficiles;
considérantque,parrèglement(CEE)n02891/90dela
Commission ,du5octobre1990,relatifàladélivrancedes
certificatsd'importationpourleschampignonsdecouche
conservésprovisoirement (4),ilaétéfixéunequantité
maximaledesproduitsencausequipeutêtremiseen
librepratiquepourl'année1990;que,parlerèglement
(CEE)n03758/90delaCommission ,du21décembre
1990,relatifàunemesuredesauvegardeapplicableaux
importationsdechampignonsdecoucheconservésprovi­
soirement(5),cettemesureaétéinstauréedenouveau
pourlepremiertrimestredel'année1991;
considérantque,àpartirdu1eravril1991,lesdemandes
decertificatsd'importationrisquentd'êtreexcessivespar
rapportauxbesoinsréelsetd'êtreprésentéesdansunbut
spéculatifdansl'attentedelamiseenvigueurd'une
nouvelleréglementation concernantlaclassificationtari­
fairedecertainschampignonsconservésprovisoirement et
del'adaptationrésultantedurégimeàl'importationpourAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1eravrilau31juillet1991,les
certificatsd'importationpourleschampignonsdecouche
conservésprovisoirement ,maisimpropresàl'alimentation
enl'état,relevantducodeNCex07119050,sontdélivrés
àconcurrence de14200tonnes. (')JOn°L49du27.2.1986,p.1.
(2)JOn0L201du31.7.1990,p.1.
(3)JOn0L73du21.3.1977,p.28.
(4)JOn0L276du6.10.1990,p.29.
OJOn0L360du22.12.1990,p.49.(6)JOn0L227du4.8.1989,p.34.
OJOn°L67du15.3.1990,p.31.

28.3.91 N°L82/48 JournalofficieldesCommunautés européennes
2.Lescertificatsd'importationsontdemandésetdéli­
vrésconformément aurèglement(CEE)n02405/89,sans
préjudicedesdispositionsspécifiquesduprésentrègle­
ment.
Article2
1.Laquantitéfixéeàl'article1erparagraphe 1estattri­
buée:
a)àconcurrencede12200tonnesauxopérateursquiont
introduitdesdemandesdecertificatsd'importation
pourlesproduitsenquestionpendantlesannées1989
et1990;
b)àconcurrencede2000tonnesauxopérateursquine
satisfontpasàlaconditionposéeaupointa).
Toutefois,aucasoùlaquantitéviséeauxpointsa)oub)
n'estpasdemandée,ounel'estquepartiellement ,le
volumedisponibleestaffectéauxdemandesprésentées
parl'autregrouped'opérateurs.
2,a)Aucunedemandedecertificat,présentéeparun
opérateurviséauparagraphe 1pointa),nepeut
portersurunequantitésupérieureà20%dela
quantitédélivréeaumêmeopérateurdurantles
années1989et1990.
b)Aucunedemandedecertificat,présentéeparun
opérateurviséauparagraphe 1pointb),nepeutportersurunequantitésupérieureà15%dela
quantitéindiquéesouscepoint.
Article3
Lesdemandesdecertificatsd'importationsontintroduites
auprèsdesautoritéscompétentesdesÉtatsmembresles2
et3avril1991.Lesautoritésprécitéestransmettentces
demandesàlaCommissionauplustardle4avril1991à
16heures,endistinguantlesquantitésdemandéesrespec­
tivementautitredespointsa)etb)del'article2para­
graphe1.
Article4
LaCommissiondétermineetindiquepartélexauxÉtats
membres,auplustardle5avril1991,lesquantitéspour
lesquelleslescertificatssontdélivréspourchacunedes
deuxcatégoriesdedemandesmentionnéesàl'article2
paragraphe 1.
Article5
Lescertificatspourlesquelslesdemandesontététrans­
misesconformément àl'article3sontdélivrésle8avril
1991.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission