8.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2803/74DUCONSEIL
du7novembre1974
modifiantlerèglement(CEE)n01967/74envued'autorisercertainsÉtats
membresàaccorderunebonificationd'intérêtspourdesprêtsoctroyéspourle
maintiendejeunesbovinssurl'exploitation
labonificationdintérêtsdanslesrégionsoùcerégime
estappliqué;
considérantquelamesureprévueparleprésentrègle­
mentnedoitpasaffecterlachargefinancièredela
Communauté définiedanslerèglement (CEE)
n02504/74duConseil,du2octobre1974,relatifau
financementdurégimedeprimepourlamisesurle
marchéordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie
etpourlemaintienducheptelbovin(5),LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle22bisparagraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01967/74(3),
modifiéparlerèglement (CEE)n02502/74(4),a
instituéunrégimedeprimepourunemisesurle
marchéordonnéedecertainsgrosbovinsdebou­
cherie;quecetteprime,quiestdestinéeàencourager
lesproducteursàmaintenirleursanimauxpendant
unepériodesupplémentaire avantl'abattage,n'est
acquisequ'aumomentdel'abattage;
considérantque,dufaitducoûtélevédesaliments
pouranimauxetdesfraisdefinancement ,lespetits
producteurs ,notamment ,peuventéprouverdesdiffi­
cultésàretarderlamisesurlemarchéenvuedebéné­
ficierdeladiteprime;qu'ilestdèslorsopportunde
permettrel'octroi,danslecadredurégimeexistant,
d'unebonification d'intérêtsdestinéeàcontribuerà
atteindrel'objectifdurèglement(CEE)n01967/74;
considérantqu'ilconvientdelimiterl'octroidela
bonificationd'intérêtsauxproducteursdontl'exploita­
tionestsituéedansunÉtatmembreoùleprixde
marchéestactuellement àunniveauparticulièrement
bas;
considérantquelerégimedeprimedemaintiendu
cheptelbovininstituéparl'article2durèglement
(CEE)n02502/74nesoulèvepascesproblèmes ;qu'il
n'apparaîtdèslors,pasnécessairedeprévoirl'octroideAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'articlesuivantestinsérédanslerèglement(CEE)
n01967/74:
«Article4bis
1.LesÉtatsmembresquiaccordent,autitrede
l'article1er,uneprimed'unmontantinférieuraux
montantsmaximauxvisésàl'article2etdans
lesquelsleprixdemarchédesgrosbovins,cons­
tatéconformément àl'article10paragraphe5du
règlement(CEE)n0805/68etapplicablepourle
calculdesprélèvements valablespourlasemaine
débutantle4novembre1974,estinférieurà60
UC/100kgpoidsvif,sontautorisésàaccorderune
bonificationd'intérêtspourdesprêtsoctroyésen
vuedumaintiendejeunesbovinssurl'exploita­
tion,enutilisantlesressourcesfinancièresnatio­
nalesjsuqu'àconcurrencedeladifférenceentre
lesditsmontantsmaximauxetlesmontantseffecti­
vementversés.
2.Labonificationd'intérêtsnepeutêtre
octroyéequepourunnombremaximalde
25jeunesbovinsparexploitation .
(5)'JOnoL.269du4.10.1974,p.1.0)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOnoL206du27.7.1974,p.1.
(4)JOnoL268du3.10.1974,p.12.

N0L300/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.74
Article2 Loctroidelabonification dintérêtsestsubor­
donnéàlaprésentation ,parleproducteur,d'une
demande,accompagnée del'engagementécritde
maintenirsurl'exploitationgéréeàladatedu
dépôtdelademande,pendantunepérioded'au
moinstroismoisàpartirdecettedate,lesjeunes
bovinspourlesquelsildemandelabonification
d'intérêts .»Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
A.JARROT