1.7.69 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L158/43
RÈGLEMENT (CEE)N°1252/69DELACOMMISSION
du30juin1969
relatifàl'octroietàlapréfixationdelarestitutionàl'exportationdesaliments
composésàbasedecéréalespourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°831/69(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe6etson
article24,
vulerèglement (CEE)n°968/68duConseil,du
15juillet1968,relatifaurégimeapplicableaux
alimentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux(3),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,conformément àl'article7para­
graphe1durèglement (CEE)n°968/68,larestitu­
tionàl'exportationdesalimentscomposésàbase
decéréalespourlesanimauxdoitêtrefixéecompte
tenunotammentdesseulsproduitsquientrenthabi­
tuellementdansleurfabricationetpourlesquelsune
restitutionpeutêtrefixée;
considérantqu'àcettefin,ilconvientdeneprendre
enconsidérationquelesproduitsdontlaquantitéin­
corporéedansl'alimentcomposéainsiqueleurs
caractéristiques sontvraimentreprésentatives dela
substancedel'alimentconsidéréàbasedecéréales,
àsavoirnotammentlescéréales,lesfarinesde
céréalesetlesproduitsnonpréparésprovenantdela
moutureetdutraitementdecéréales,àl'exclusion
desautresproduitsdontl'incorporation dansce
genred'alimentsprésenteunaspectcomplémentaire
oumarginal;
considérantquepourladétermination dumontant
delarestitutionafférentàcesdiversproduitscé­
réaliers,ilconvientdetenircomptedesprélèvements
applicableslemoisprécédantl'exportationàcelui
d'entreeux—lemaïs—quiestlepluscommuné­
mentutilisépourlafabricationdel'alimentcomposé
etqui,àcetitre,aétéretenupourlecalculde
l'élémentmobileduprélèvement ;
considérantquel'ajustementdelarestitutionfixée
àl'avancedoitêtreeffectuéenfonctionduprixde
seuildesélémentsàpartirdesquelsaétéfixéela
restitution,àsavoirlemaïs;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Aucoursd'unmoisdonné,larestitutionàl'ex­
portationdesalimentscomposésàbasedecéréales
estfixéepour100kgd'alimentcomposé,compte
tenudelamoyennedesprélèvementspour100kg
demaïscalculépourles25premiersjoursdumois
précédantceluidel'exportationetajustéeenfonction,
duprixdeseuildumaïsenvigueurlemoisde
l'exportation .
Acettefincettemoyennedesprélèvements est
affectéeducoefficientqui,danslacolonne2du
tableaudel'annexe,correspondauclassementde
l'alimentcomposéàbasedecéréales.Toutefois,des
coefficientsdifférentspeuventêtreappliquéspour
tenircompted'unesituationparticulièredumarché
desalimentscomposés.Parailleurs,lemontantdela
restitutionpeutégalementtenircomptedela
situationsurlesmarchésdesproduitscéréaliers,
visésàl'annexe,autresquelemaïs.
Article2
1.L'exportateurdéclareauxorganismescompé­
tentslacompositiontotaledel'alimentcomposéà
basede.céréalesavecprécisiondupourcentagepar
positiontarifaire,dechaquetypedeproduitsqui
sontincorporés.
2.LesÉtatsmembresprennenttoutesdispositions
utilespours'assurerdel'exactitudedeladécla­
ration.
Article3
L'ajustementdelarestitutionfixéeàl'avanceen
fonctionduprixdeseuildumaïs,conformément
àl'article8durèglement (CEE)n°968/68,esteffec­
tuéenaugmentantoudiminuantlarestitutiondela
différenceentrelesprixdeseuilvalablespour100
kgdemaïs,respectivement lemoisdelademande
decertificatetceluidel'exportation,multipliéparle
coefficientqui,danslacolonne2dutableaudel'an­
nexe,correspondauclassementdel'alimentcomposé
àbasedecéréales.
Article4
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
auplustardlemercredidechaquesemainepourla
semaineprécédente,lesindicationssuivantes :(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)}On°L107du6.5.1969,p.1.
(s)TOn°L166du17.7.1968,p.2.

N°L158/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.69
a)lesquantitéstotalesd'alimentcomposéàbase
decéréalespourlesquellesdescertificatsd'im­
portationontétédélivrés;
b)lesquantitéstotalesd'alimentcomposéàbase
decéréalespourlesquellesdescertificatsd'expor­
tationontétédélivréssouslerégimedesrestitu­
tions;
c)lesquantitésexportéesdanslecadred'unrégime
detraficdeperfectionnement actif;
d)lesquantitéspourlesquellesdescertificatsd'ex­
portationontétédélivrésavecfixationàl'avance
delarestitution .Cesdonnéesdoiventêtreventiléessuivantlespro­
duitssoumisàunprélèvementouàunerestitution
spécifique.
Article5
Lerèglement (CEE)n°1079/68delaCommission ,
du26juillet1968,relatifàd'octroietàlapré­
fixationdelarestitutionàl'exportationdesaliments
composésàbasedecéréalespourlesanimaux(J)
estabrogé.
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Teneurenproduitscéréaliers(')(enpoids) Coefficient
1 2
inférieureouégaleà5% 0,00
supérieureà5%etinférieureouégaleà15% 0,10
supérieureà15%etinférieureouégaleà30% ■0,20
supérieureà30%etinférieureouégaleà50% 0,40
supérieureà50% 0,60
(')Sontconsidéréscommeproduitscéréalierslesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02
(àl'exclusiondelasous-position11.02F)dutarifdouaniercommun.
(!)JOn°L184du27.7.1968,p.4.