NL128/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.74
REGLEMENT (CEE)N01135/74DUCONSEIL
du29avril1974
fixantlesprixd'interventiondérivésetlesqualitésderéférencedutabacemballé
pourlarécolte1974
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,àcettefin,ilestnécessairededéfi­
nirlesqualitésderéférencedemanièreàpermettre
uneappréciationaussiobjectivequepossiWedela
qualitédutabacemballé;qu'ilconvientderetenir,
enlesadaptantauxcaractéristiques propresdutabac
emballé,lesqualitésderéférencecorrespondantes du
tabacenfeuillesfixéesparlerèglement(CEE)n°1134/
74duConseil,du29avril1974,fixantlesprixd'ob­
jectifetlesprixd'interventionainsiquelesqualitésde
référencedutabacenfeuillesdelarécolte1974(3);
queletabacemballérépondantauxcaractéristiques
ainsidéterminéespeutêtreconsidérécommereprésen­
tatifdelaqualitémoyennedutabacemballéobtenu
parlapremièretransformation etleconditionnement
dutabacenfeuillesdelaqualitéderéférencecorres­
pondante;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(*),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion(2),etnotammentsonarticle6paragraphe 8,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,encequiconcerneletabacemballé
quiestissudetabacenfeuillesrécoltédanslaCom­
munautéetayantsubilesopérationsdepremière
transformation etdeconditionnement ,desprixd'in­
terventiondérivéspeuventêtrefixéschaqueannée
pourlarécoltedel'annéecivilesuivante;
considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte
1974également,desprixd'interventiondérivéspour
lesvariétésquibénéficiaient ,avantl'entréeenvi­
gueurdel'organisationcommunedesmarchés,d'une
garantiedeprixaustadedutabacemballéetpour
lesvariétésprincipalement cultivéesenAllemagne,
pourtenircomptedesusagesdecommercialisation
danscepays;considérantque,auxtermesdel'article6paragraphe
2durèglement (CEE)n°727/70,pourunevariété
déterminée,leprixd'interventiondérivéestégalau
prixd'interventionfixéconformément àl'article2
duditrèglementpourletabacenfeuillesdelavariété
enquestionaugmentédesfraisrésultantdelapre­
mièretransformation etduconditionnement dutabac
enfeuillesproduitdanslaCommunauté entabac
emballé;qu'ilconvientderéviserl'évaluationforfai­
tairedecesfrais,tellequ'elleavaitétéretenuelors
desfixationsprécédentesdesprixd'interventiondéri­
vés,afindetenircomptenotammentdel'augmenta­
tionmoyennedessalairesdanslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
considérantquelesprixd'interventiondoiventêtre
fixésparvariétédelaproductiondelaCommunauté
etpourunequalitéderéférencecorrespondant àla
qualitémoyennedutabacemballéobtenuparla
premièretransformation etleconditionnement du
tabac.enfeuillesdelaqualitéderéférencepour
laquelleestfixéleprixd'objectifdelamêmevariété;Articlepremier
Pourlarécolte1974,lesqualitésderéférence,visées
àl'article6paragraphe3sousc)durèglement(CEE)
n°727/70,dechacunedesvariétésdetabacemballé
delaproductiondelaCommunautépourlesquelles
estfixéunprixd'interventiondérivésontfixéesà
l'annexeI.
(x)JOnL94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.14. (s)Voirpage29duprésentJournalofficiel.

10.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/37
Article2
Pourlarécolte1974,lesprixd'interventiondérivésdutabacemballé,visésàl'article6durèglement
(CEE)n°727/70,sontfixésàl'annexeII.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1974.
ParleConseil
Leprésident
T.ERTL

N0L128/38 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.5.74
ANNEXE/
Tabacemballé:variétésetleursqualitésderéférence
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIcHauptgut(Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decou­
leurlégèrementbigarréeàmarronfon­
cé;delongueuruniforme;normalement
fermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kgen­
vironouenboucautsde225à450kg
environ
Humidité :16%
2BadischerBurleyEHauptgut(Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,
decouleurmarronclair,marronrou­
geâtreàmarronfoncé,delongueuruni­
forme;normalement fermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kg
environouenboucautsde225à450kg
environ
Humidité:15%
3VirginSCR Feuillesdelaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decou­
leurjaune,rougejauneàjaunebrunâtre;
normalement fermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kg
environouenboucautsde225à450kg
environ
Humidité :13%
10Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,bien
soignées,detextureouverte,auxcôtes
etnervurespastropaccentuées,saines,
decouleurjaunedanslesdifférentesgra­
dations
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%

10.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/39
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
11a)BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,bien
soignées,detextureouverte,même
consistantes ,avecdescôtesetnervures
pastropaccentuées,saines,decouleur
noisetteplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité:13%
11b)Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentant
delégersdéfautsdeséchage,mêmeavec
trèspeudeteintesbronzées,autissude
texturemoyenneavecdescôtesetner­
vurespastropaccentuées,saines,deco­
lorationmarronrougeâtreplusoumoins
chaude
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%
12a)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsis­
tant,biensoignéesetconservées,decou­
leurmarron,présentantquelquesdéfauts
d'intégrité
Présentation :enboucautsde350kgenviron
Humidité :16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,
saines,biensoignéesetfermentées,de
couleurmarronoumêmemarronfoncé,
présentantdesdéfautsd'intégritépas
tropaccentués
Présentation :enballesde170à180kgenviron
Humidité :18%
14Beneventano FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissu
consistantoumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsdesoin,defer­
mentationetd'intégritépastropaccentués
Présentation :enballesde120kgenvironouenbou­
cautsde330kgenviron
Humidité :16%

NL128/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.74
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,
présentantquelqueslégersdéfautsde
soin,d'untissuleplussouventléger,
decouleurallantdujauneaumarron,
avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,
maisbienconservées,mêmeprovenant
desfeuillesbasses
Présentation :petitesballesde18à21kgenviron
Humidité :13%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéespar
longueurselonlesproportionssuivan­
tes:
lrelongueur(égaleousupérieure
à38cm) 60%
2elongueur(de32àmoinsde
38cm)- 35%
3elongueur(de25àmoinsde
32cm) 5%
feuillesdedimensionconvenable,mûres
àpointetdecouleuruniforme,saines,
sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,
élastiqueetrésistant,avecdescôteset
nervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,
degoûtetd'arômetypiques,utilisables
pourcapagedecigares,comprenanten­
viron25%defeuillesnonintègres
Présentation :enballesde80à90kgenviron
Humidité :16%

N0L128/41 10.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEII
Prixd'interventiondérivéspourletabacemballé
Numéro
d'ordreVariétésPrixd'intervention déri­
vésUC/kilogramme
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,840
2BadischerBurleyE 3,171
3VirginSCR 2,642
10Bright 2,465
11a)BurleyI 2,069
11b)Maryland 2,249
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento2,049
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano2,120
14 Beneventano 1,609
15Xanti-Yakà 3,247
16 Perustitza 2,837
17Erzegovinaetseshybrides 2,561
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI13,962