ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.1,76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/9
REGLEMENT (CEE)N°72/76DELACOMMISSION
du16janvier1976
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdesoeufs
considérantque,danslesecteurdesœufs,lecalculdes
montantscompensatoires pourleséchangesavecle
Danemarkconduitàdesmontantsminimes;qu'ilya
lieu,dèslors,denepasfixerdemontantcompensa­
toireapplicableàcepays,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion('),
vulerèglement(CEE)n02776/75duConseil,du
29octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires adhésiondansle
secteurdesœufs(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe3,
considérantquelésmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdesœufsontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02776/75duConseiletparlerègle­
ment(CEE)n01882/75(3)delaCommission ;queles
montantsapplicablesautitredumontantcompensa­
toiresonttoutefoisdéterminésconformément àl'ar­
ticle4durèglement(CEE)n02776/75,silasituation
viséeàl'article7durèglement(CEE)n02757/75du
Conseil,du29octobre1975,déterminantlesrègles
généralesdurégimedesmontantscompensatoires
adhésiondanslesecteurdescéréales(4),seprésenté;Lesmontantsvisésà1article4durèglement(CEE)
n02776/75,applicablesautitredesmontantscompen­
satoiresdanslesecteurdesœufsainsiquedel'ovalbu­
mineetdelalactalbuminepourlesmoisdefévrier,
marsetavril1976,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfevrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
RJOn»L282du1.11.1975,p.74.
(3)JOn°L191du24.7.1975,p.19.
•nJOn°L281du1.11.1975,p.104.

N°L10/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.76
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesEchangesavec
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC
100piècesUC
100piiees
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais
séchésouautrementconservés,sucrésou
non:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,25 0,53
UC/100kgUC/100kg
b)autres 2,60 5,57
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleet
jaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
'a)Œufsdépourvusdeleurco­
quille:
1,séchés
2,autres11,75
3,0225,18
6,46
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés5,30
5,67
12,1711,36
12,14
26,07
35.02 Albumines,albuminatesetautresdéri­
vésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourendues
impropresàl'alimentation hu­
maine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écail­
les,cristaux,poudres,etc.)
2,autres10,56
1,4322,61
3,06
(a)Nesontadmisdanscettcsous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
14.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L7/3
RÈGLEMENT (CEE)N°43/76DELACOMMISSION
du13janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvement
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14janviei
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N0L7/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22«term.
33«term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01ßFromentdur 0 1,19 1,19 1,19
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33«term.
44«term.
J
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
9.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»18/76DELACOMMISSION
du8janvier1976 i
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02831/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02831/75auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(•)JOn«»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOnoL283du1.11.1975,p.1.

N0L4/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8janvier1976fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Òrge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)36,71
46,94(i)(5)
53,23(<>)
26,52
16,32
34,730(3)
2,53
23,66(4)
32,93(4)
o(5)
70,83,
93,98
91,40
75,65
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéd.e0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
22.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°118/76DUCONSEIL
du30décembre1975
portantconclusiondel'accordsousformed'échangedelettresrelatifàl'article9
duprotocolen°1del'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
l'Étatd'Israëletconcernantl'importation ,danslaCommunauté ,desaladesde
fruitsoriginairesd'Israël
Communauté économiqueeuropéenneetl'État
d'Israëletconcernantl'importation ,danslaCommu­
nauté,desaladesdefruitsoriginairesd'Israëlest
concluaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerl'accordetàleur
conférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerla
Communauté .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetl'Étatd'Israël(')aétésignéle11
mai1975;
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordsous
formed'échangedelettresrelatifàl'article9duproto­
colen01del'accordprécitéetconcernantl'importa­
tion,danslaCommunauté ,desaladesdefruitsorigi­
nairesd'Israël,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresrelatifà
l'article9duprotocolen°1del'accordentrelaArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurlehuitième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.TOROS
(')JOn°L136du28.5.1975,p.3.
N°L53/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3153/76delaCommission ,du23décembre1976,relatif
àl'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisation defromenttendredestinéà
l'Éthiopieàtitred'aide
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »»"L354du24décembre1976.)
Aupremierconsidérant ,p.26:
aulieude:«...programmed'aidealimentairepour1975/1976»,
lire:«...programmed'aidealimentairepour1974/1975».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°336/77delaCommission ,du17février1977,modifiant
lesmontantscompensatoires monétaires
(«Journalofficie!desCommunautés européennes »n"L49du21février1977.)
Page3,à1annexeIpartie1«secteurdescéréales»colonne«UnitedKingdom »numérodutarif
douaniercommun11.01El: /
aulieude:«27,585»,
/ire: «27,586».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°355/77duConseil,du15février1977,concernantune
actioncommunepourl'amélioration desconditionsdetransformation etde
commercialisation desproduitsagricoles
(«JournalofficieldesCommunautés européennes n"L5/du23février1977.)
Àl'article7paragraphe2septièmeethuitièmelignes,lesmots«sietdanslamesureoùla
commercialisation decesmarchandises ,»sontàsupprimer .
N°L319/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1160/76duConseil,du17mai1976,modifiantle
règlement (CEE)n°816/70portantdispositionscomplémentaires enmatière
d'organisationcommunedumarchéviti-vinicole
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L135du24mai1976)
Page16,article24,paragraphe 1:
aulieude:«...article26bisparagraphe 1deuxièmeettroisièmealinéas...»,
lire:«...article26bisparagraphe 1deuxièmealinéa...».
Page23,point6sousb):
aulieude:«...Lucanie...»,
lire:«...Basilicata ...».
N°L185/40 9.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifàl'accordintérimaireentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Républiquealgériennedémocratique etpopulaire
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L141du28mai1976.)
Page5,article8paragraphe 1note(a):
aulieude:«(a)L'admissiondecette...»
tire:«(a)L'admissiondanscette...»
Page12,article9paragraphe2troisièmeligne:
lemot«appliqué»estàremplacerpar«applicable».
Page13,article12paragraphe2deuxièmeligne:
lesmots«chaqueannée»sontàsupprimer .
Page16,article20troisièmeligne:
aulieude:«...iltraite»
lire:«...elletraite•
Rectificatifàl'accordintérimaireentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetle
royaumeduMaroc
(■<JournalofficieldesCommunautés européennes -trL141du28mai1976.)
Page109,article13paragraphe2quatrièmeligne:
lesmots«chaqueannée»sontàsupprimer .
Rectificatifàl'accordintérimaireentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Républiquetunisienne
(«Journalofficie!desCommunautés européennes »/rL141du28mai1976.)
Page206,article12paragraphe2quatrièmeligne:
lesmots«chaqueannée»sontàsupprimer .
Page208,article21troisièmeligne:
aulieude:«...iltraite•
lire:«...elletraite»
20.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L44/39
Page1/58,annexeB
Lestroispaysdépendantssuivantssontàsupprimerdelaliste:
Angola(inclusCabinda)
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Rectificatifàladécisiondesreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté européenneducharbonetdel'acier,réunisauseinduConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestarifairespourcertainsproduits
sidérurgiquesoriginairesdepaysenvoiededéveloppement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L310du29novembre1975)
Page174,annexeB
Lestroispaysindépendantssuivantssontàajouteràlaliste:
Angola
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Page175,annexeB
Lestroispaysdépendantssuivantssontàsupprimerdelaliste:
Angola(inclusCabinda)
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Rectificatifaurèglement(CEE)n°288/76duConseil,du9février1976,portantsuspension
totaleettemporairedesdroitsdutarifdouaniercommunpourlesplantsdepommesde
terre,delasous-position 07.01AI,etlespommesdeterredeprimeur,delasous-position
07.01AIIa)
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L37du12février1976)
Page3,letitredurèglementdoitêtrelucommeci-dessus.
Rectificatifaurèglement (CEE)n°320/76delaCommission ,du13février1976,relatifàla
délivrancedecertificatsd'importationpourunequantitéde50000têtesdejeunesbovins
destinésàl'engraissement pendantlapérioded'applicationdesmesuresdesauvegarde
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L39du14février1976
Page28article3paragraphe4derniertiret,premièreligne:
aulieude:«validfor...youngbovineanimalsforfattening»,
lire:«validfor...youngmalebovineanimalsforfattening».
20.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/7
RÈGLEMENT (CEE)N°3306/75DUCONSEIL
du16décembre1975
fixantlesprixd'interventiondessardinesetdesanchoisfraisouréfrigéréspour
lacampagnedepêche1976
considérantquelesprixdorientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n02142/70ontétéfixéspourla
campagnedepêche1976parlerèglement(CEE)n0
3305/75(3);
considérantque,enl'étatactueldesinformationssur
lasituationdumarchédesproduitsenquestioneten
l'absencedetouteexpérienceenmatièred'achat
publicdecesproduits,ilconvientdefixerlesprix
d'interventionàunniveautelqu'ilassureunsoutien
maximaldumarché,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1182/75(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n02142/70prévoitquedesprixd'intervention
doiventêtrefixés,pourlessardinesetlesanchoisfrais
ouréfrigérés,àunniveautelqu'ilscontribuentà
assurerlastabilisation descourssurlesmarchéssans
entraînerpourautantlaformationd'excédentsstructu­
relsdanslaCommunauté ;
considérantquel'article8paragraphe3dumême
règlementprévoitqueleprixd'interventiondoitêtre
fixéàunniveausituéentre35%et45%duprix
d'orientationenfonctiondescaractéristiques dela
productionetdumarchépropresàchaqueproduit;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'interventionvalablesjusqu'au31décembre
1976pourlessardinesetlesanchoisfraisouréfrigérés
etlesproduitsauxquelsilsseréfèrentsontfixés
commesuit:
EspèceCaractéristiques commerciales(')Prix
d'intervention
(enUC/t) Catégoriede
fraîcheurTaille Présentation
1.Sardines:I
a)del'Atlantique Extra 2poissonentier 198
b)delaMéditerranée Extra 2poissonentier 123
2.Anchois Extra 2poissonentier 194
(')Lescatégoriesdefraîcheur,tailleetprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationde1article2durèglement(CEE)n»2142/70.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(>)JOn»L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L118du8.5.1975,,p.1. (3)Voirpage5dupresentJournalofficiel.
N°L329/24 23.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»3337/75DELACOMMISSION
du22décembre1975
modifiantpourlahuitièmefoislerèglement(CEE)n°1770/72portantmodalités
d'applicationrelativesauxconditionssupplémentaires auxquellesdoivent
répondrelesvinsimportésdespaystiers,destinésàlaconsommation humaine
directe
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositioncomplémentaire en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01932/75(2),etnotammentsonarticle28para­
graphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01599/71du
Conseil,du20juillet1971,fixantlesconditions
supplémentaires auxquellesdoiventrépondrelesvins
importésdestinésàlaconsommation humaine(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
679/75(4),aprévudanssonarticle3bisquelesvins
originairesetenprovenancedepaystiersdontles
exportationsverslaCommunauté decesvinsdestinés
àlaconsommation humainedirecte,autresquemous­
seuxetdeliqueur,sontinférieuresà1000hlparan,
peuventêtreexemptésàl'importationdanslaCommu­
nautédelaprésentationdel'attestationetdubulletin
d'analysevisésàl'article2duditrèglement;
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n01770/72delaCommission ,du3août1972,
portantmodalitésd'applicationrelativesauxcondi­
tionssupplémentaires auxquellesdoiventrépondreles
vinsimportésdespaystiers,destinésàlaconsomma­
tionhumainedirecte(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0lê70/75(6),avaitdéjàexemptélesimportationsdevinsdespaystiersfournisseurshabi­
tuelsdelaCommunautémaisdontlevolumed'expor­
tationétaitinférieurà500hlparan,delaprésenta­
tiondel'attestationetdubulletind'analyse;queces
exportationsrépondentégalementauxconditions
prévuesàl'article3bisdurèglement(CEE)n01599/
71;qu'ilyalieudèslorsdeprorogerlesdispositions
del'article9paragraphe 1sousc)durèglement(CEE)
n01770/72au-delàdeladatedu31décembre1975;
considéranttoutefoisquelesexportationsdecertains
despaystiersenquestionsedéveloppentrégulière­
ment;qu'ilconvientdèslorsdelimitercetteproroga­
tionau31mars1976;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1975figurantàl'article9
paragraphe 1sousc)durèglement(CEE)n01770/72
estremplacéeparcelledu31mars1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(J)JOn®L198du29.7.1975,p.19.
(3)JOn°L168du27.7.1971,p.3.
(4)JOn°L72du20.3.1975,p.45.
(5)JOn»L191du21.8.1972,p.31.
(*)JOn°L168du1.7.1975,p.54.
20.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L328/45
REGLEMENT (CEE)N°3325/75DELACOMMISSION
du19décembre1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02651/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03254/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02651/75aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L269du18.10.1975,p.37.
(«)JOn»L322du13.12.1975,p.33.

N°L328/46 20.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1975,fixantlesmontantsdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu22décembre1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
9,916 4,025 Montantsde1aide
Montantsde1aideencasdefixationà1avance
—pourlemoisdedécembre1975
—pourlemoisdejanvier1976
—pourlemoisdefévrier1976
—pourlemoisdemars1976 v
—pourlemoisd'avril1976
—pourlemoisdemai19764,025
4,375
4,725
5,0759,916
10,216
10,354
10,493
9,518
9,518
N0L326/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3281/75DUCONSEIL
du16décembre1975
portantmaintiendesmesuresconservatoires adoptéesàl'égarddes
importations enFranceetauRoyaume-Uni decertainsproduitstextiles
originairesdelarépubliquedeCoréeetdeTai-wan
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (!),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultaionauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02930/
75(2),laCommission aarrêtédesmesuresconserva­
toiresàl'égarddesimportationsenFranceetau
Royaume-Uni decertainsproduitstextilesoriginaires
delarépubliquedeCoréeetdeTai-wan;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaura­
tiondecesmesuresrestentvalablesetqu'ilconvient,parconséquent,delesmaintenirprovisoirement en
application,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmesuresconservatoires arrêtéesparlaCommis­
sion,àl'égarddesimportationsenFranceetau
Royaume-Uni decertainsproduitstextilesoriginaires
deT'ai-wanetdelarépubliquedeCorée,parlerègle­
ment(CEE)n02930/75,restentprovisoirement appli­
cables.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(')JOn°L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn»L290du8.11.1975,p.27.