13.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL70/31
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20décembre1977
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
«garantie»,auxdépensesdelaRépubliqueitaliennerelativesauxrestitutionsàl'exporta­
tionverslespaystiersetauxinterventionssurlemarchéintérieurautitredelapériodede
comptabilisation «deuxièmesemestre1969»
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(78/241/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn017/64/CEEduConseil,du5février
1964,relatifauxconditionsdeconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole(1),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3171/75(2),
etnotammentsonarticle10paragraphe5bissousb),litédesdépenseséligiblesdéfiniesàl'article3paragra­
phe1sousa),b)etc)durèglementn025duConseil,du
4avril1962,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune (4);que,àlalumièredesvérifications
effectuées,unefractiondesdépensesdéclaréess'élevant
à16862144408lires,soit26979431,05unitésde
comptenerépondpasauxconditionsd'éligibilitépréci­
téesetnepeutenconséquenceêtrerembourséeautitre
decettepériode;quel'Étatmembreaétéinforméen
détaildecesdéductionsetapufaireconnaîtresaposi­
tionàleursujet;
considérantque,pardécisionsdes31juillet1970(5)et
29décembre1970(6),laCommission afixéà
315897630unitésdecompteletotaldesacomptesà
valoirsurleconcoursduFondsauxdépensesdela
Républiqueitalienneremboursables autitredelasec­
tion«garantie»pourlapériodedecomptabilisation
«deuxièmesemestre1969»etqu'ilconvientd'entenir
comptedansl'établissementdumontantàrembourser
autitreduprésentconcours,vulademandederemboursement delaRépubliqueita­
lienne,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION : considérantque,auxtermesdel'article10paragraphe
5bissousb)durèglementn°17/64/CEE,laCommis­
siondécideavantle31décembre1974duconcoursdu
Fondssurlabasedesdemandesderemboursement des
dépensesderestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetd'interventionssurlemarchéintérieurprésentées
parlesÉtatsmembresetserapportantàlapériodede
comptabilisation «deuxièmesemestre1969»;que,
toutefois,enraisondesretardsimportantsintervenus
danslaprésentationetlavérificationdecesdemandes,
iln'apasétéppssiblededéciderduditconcoursavantle
moisdedécembre1977;Articlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«garantie»,auxdépensesde
laRépubliqueitaliennepourlesrestitutionsàl'exporta­
tionverslespaystiersetpourlesinterventionssurle
marchéintérieuréligiblesautitredelapériodedecomp­
tabilisation «deuxièmesemestre1969»estfixéàun
montanttotalde280488662976liressoit
448781860,76unitésdecompte.
2.LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours,déductionfaitedesacomptesdécidésles
31juillet1970et29décembre1970pouruntotaldeconsidérantque,auxtermesdel'article7paragraphe 1
durèglementn°130/66/CEEduConseil,du26juillet
1966,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(3),lacontributionduFondscouvrelatota­
i1)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn°L315du5.12.1975p.1.(4)JOn°30du20.4.1962,p.991/62.
(5)JOn°L195du2.9.1970.
(6)JOn°L14du18.1.1971. (3)JOn0165du21.9.1966,p.2965/66.

NL70/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 13.3.78
315897630unitésdecompte,estfixéà
132884230,76unitésdecompte.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président