*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 30 juillet 1984

modifiant la décision de la Commission, du 12 décembre 1983, relative à l'octroi d'un concours financier dans le cadre des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

(Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

(84/431/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 625/83 du Conseil, du 15 mars 1983, instituant des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique (1), et notamment son article 4 paragraphe 2 et son article 6 paragraphe 1,

considérant que la dépense publique, en 1983, pour les projets et la mesure présentés par la république fédérale d'Allemagne bénéficiant du concours financier de la Communauté a été définitivement arrêtée;

considérant que l'application sur ladite dépense du taux de 70 % de financement communautaire maximal rend nécessaire l'ajustement, pour certains projets, du concours financier attribué par la décision de la Commission du 12 décembre 1983 à ces projets, le concours financier total restant inchangé;

considérant que la présente décision est conforme à l'avis du comité mentionné à l'article 7 dudit règlement,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tableau annexé à la décision de la Commission du 12 décembre 1983 est remplacé par le tableau annexé à la présente décision.

Article 2

La république fédérale d'Allemagne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1984.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no L 73 du 19. 3. 1983, p. 8.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Numéro du projet // Nom du projet // Type du projet // Dépense publique en 1983 [en millions d'Écus (1)] // % du soutien communautaire par rapport à (4) // Autres financements communautaires 1983 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Subventions % par rapport à (4) // Prêts % par rapport à (4) // Financements communau- taires [totaux par rapport à (4)] % // Soutien conformément au règlement (CEE) no 625/83 (en millions d'Écus) // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) (*) // (6) (*) // (7) (*) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Solar Village SV3 // Village solaire // 2,29 // - // - // - // - // - // 2 // Rohrreaktor-Salzgitter // Liquéfaction de charbon // 7,06 // 65,0 // - // - // 65,0 // 4,59 // 3 // VEW - KUV // Gazéification de charbon // 9,92 // 65,0 // - // - // 65,0 // 6,45 // 4 // MKW Volklingen // Centrale au charbon avec lit fluidisé // 10,74 // 24,0 // - // - // 24,0 // 2,58 // 5 // Régime charbon à coke // Aide à la production // 232,89 // 54,7 // - // - // 54,7 // 127,4981 // 6 // SNR 300 Kalkar // Surgénérateur // 144,38 // 28,6 // - // - // 28,6 // 41,36 // 7 // THTR-300 Schmehausen // Réacteur Thorium à haute température // 144,06 // 59,6 // - // - // 59,6 // 85,9165 // 8 // Mines EBV charbon à coke // Rationalisation de la production // 31,35 // - // 2,0 // 62,0 // 64,0 // - // 9 // Chauffage université Aachen // Lit fluidisé sous pression (inst. pilote) // 1,75 // 65,0 // - // - // 65,0 // 1,14 // 10 // Rheinbraun // Hydrogéno-gazéification du lignite en lit fluidisé (installation pilote) // 5,08 // 55,7 // - // - // 55,7 // 2,83 // 11 // Saarbergwerke // Utilisation en mine souterraine du gypse formé lors de la désulfuration des fumées (projet pilote) // 0,18 // 66,7 // - // - // 66,7 // 0,12 272,4846 // // // // // // // // //

(*) Pourcentage à caractère indicatif.

(1) Taux de change: 1 Écu = 2,31867 marks allemands.