ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L.324/27
REGLEMENT (CEE)N"3269/75DELACOMMISSION
du15décembre1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0645unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparle
règlement(CEE)n02623/75(2),etnotammentson
article15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°3099/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03258/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03099/75aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn°L309du29.11.1975,p.23.
HJOn°L322du13.12.1975,p.40.
N0L321/24 12.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"3240/75DELACOMMISSION
du11décembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03071/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03071/
75(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03213/75(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOnoL72du20.3.1975,p.18.
(4)JOnoL307du27.11.1975,p.11
(5)JOn°L319du10.12.1975,p.9.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

12.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L321/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11décembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/t
NumérotarifairePaystiers
saufACPouPTOM(*) ACPouPTOM(•)
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIIe)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII20,36
2036
35,33
20,36
32,4217,86
17,86
30,33
17,86
6,92
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02!,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn0'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45'/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6V*pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/»pourl'avoineet2*/opourlesautrescéréales.
tc»germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
11.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/7
REGLEMENT (CEE)N°3223/75DELACOMMISSION
du10décembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L320/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10décembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 1,20 1,20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12'term.
23»term.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
6.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/3
REGLEMENT (CEE)N°3187/75DELACOMMISSION
du5décembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancep.ourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L316/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,18 2,18 2,18
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàI■Il
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 1,20 1,20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(VC/t,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23«term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
1.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L311/37
RÈGLEMENT (CEE)N°3077/75DUCONSEIL
du17novembre1975
portantsuspensiontemporaireettotaledesdroitsdedouaneapplicablesdansla
Communauté danssacompositionoriginairesuruncertainnombredeproduits
chimiquesimportésdesnouveauxÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjanvierau30juin1976,lesdroitsdedouane
applicablesdanslaCommunautédanssacomposition
originairesurlesproduitsénumérésci-aprèset
importésdesnouveauxÉtatsmembressonttotale­
mentsuspendus :vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique,etnotammentl'article33paragraphe2
del'actequiluiestjoint(*),
vulapropositiondelaCommission ,Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex28.21
ex29.35Q
ex29.38BII
ex29.44C
ex39.01CIIITrioxydededichromepourlafabrica­
tiondechrome-métal oudecarburede
chrome(a)
6-Hexanolide {epsilon-caprolactone )
D-etDL-Pantothénates decalcium
Selsdecéphaloridine ,decéphalotineet
decéphalexine
Polycaprolactoneconsidérant que,parsonrèglement (CEE)
n°3076/75(2),leConseilasuspendupartielle­
mentlesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pourlapériodedu1erjanvierau30juin1976surun
certainnombredeproduitschimiques;
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditions
àdéterminerparlesautoritéscompétentes . considérantque,envuedemaintenirlapréférence
communautaire surcesproduits,ilconvientde
suspendretotalementpourlamêmepériodeles
droitsdedouaneapplicablesdanslaCommunauté
danssacompositionoriginairesurcesmêmesproduits
importésdesnouveauxÉtatsmembres,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
t1)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(2)Voirpage34duprésentJournalofficiel.
25.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L305/3
REGLEMENT (CEE)N°3050/75DELACOMMISSION
du24novembre 1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellementenvigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
i2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L305/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11Ierterm.
122'term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàIIIlI
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 2,37 2,37 2,37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122eterm.
13eterm.
24*term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
JournalofficieldesCommunautés européennes N0L296/15 15.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2989/75DELACOMMISSION
du14novembre1975
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésà
basedecéréalespourlesanimaux
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animauxontétéfixéesparlerèglement(CEE)
2837/75(2),modifiéparlerèglement(CEE)n02935/
75(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02837/
75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglement(CEE)n02727/75etsoumisau
règlement(CEE)n02743/75(4),fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°2837/75,modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L283du1.11.1975,p.23.
(>)JOn»L290du8.11.1975,p.39. («)JOn°L281du1.11.1975,p.60.

N°L296/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.75
ANNEXE
(VC•t)
Numérodu
tarifdouanier
communSpécification
spéciale
pourla
restitutionNomenclature àlibellésimplifiéMontant
des
restitutions
(paystiers)
23.07BI Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
ment(CEE)n°2743/75contenantisolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,du
glucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02B
et17.05B,etdesproduitslaitiers(relevantdespositionsoudes
sous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A):
d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieureà50%et
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(*):
3010 —supérieureà5%etinférieureouégaleà15% —
4010 —supérieureà15%etinférieureouégaleà30% —
5010 —■supérieureà30%etinférieureouégaleà50% —
6010 —supérieureà50%etinférieureouégaleà65% —
7010 —supérieureà65% —
(l)Sontconsidéréscommeproduitscéréaliers,lesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02(àl'exclusiondelasous-position
11.02G)dutarifdouaniercommun.
NoL298/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N"2997/75DELACOMMISSION
du17novembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02978/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L268du17.10.1975,p.1.
OJOn°L168du1.7.1975,p.61.
(«)JOn°L295du14.11.1975,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre197S,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
V (UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement ^
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,59
II.Sucresbruts 6,58O
B.nondénaturés :I I.Sucresblancs 7,59
II.Sucresbruts 6,58(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
5.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0-L286/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM )N°2868/75DUCONSEIL
du29octobre1975
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésen
Belgique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(*)etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)
n°2577/75(2),etnotammentl'article94duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglementn010/63/
Euratom(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(Euratom)n01327/75(4),leConseilafixélescondi­
tionsapplicablesenmatièrederémunération etde
sécuritésocialeauxagentsd'établissementduCentre
communderechercheaffectésenBelgique;
considérantquelesmodifications desalairesinterve­
nuesen1975enfaveurdupersonnelduCentre
d'étudesnucléairesbelge(CEN)justifientune
nouvelleadaptationdurèglementn010/63/Euratom,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3troisièmealinéadurèglementn0.10/63/
Euratomestremplacéparl'alinéasuivant:
«L'agentd'établissement perçoit,autitrede
l'année1975,uneallocationuniquecorrespondant
àsonsalairedebasedumoisdejuin1975,affecté
del'indiceducoûtdelavieappliquépource
mois.Cetteallocationestsoumiseauxcotisations
pourlasécuritésociale.En.casdepriseoudecessa­
tiondefonctionsaucoursdel'année1975,l'alloca­
tionuniqueestverséeauproratadutempsde
serviceaccompli.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(!)JOn°L56du4.3.1968,p.1.0JOn°L263du11.10.1975,p.1.
(3)JOn»188du28.12.1963,p.2992/63.
(4)JOn°L135du27.5.1975,p.1.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2753/75 DU CONSEIL du 29 octobre 1975 relatif aux importations de froment dur du Maroc

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant que l'article 8 de l'annexe 1 de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc prévoit un régime spécial à l'importation de froment dur, relevant de la sous-position 10.01 B du tarif douanier commun, originaire du Maroc au sens du protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative ; que la mise en oeuvre de ce régime requiert l'adoption de règles d'application,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le prélèvement applicable à l'importation dans la Communauté de froment dur, relevant de la sous-position 10.01 B du tarif douanier commun, originaire du Maroc au sens du protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative annexé à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc et transporté directement de ce pays dans la Communauté, est celui qui est fixé en application des dispositions de l'article 13 du règlement (CEE) nº 2727/75 (2), diminué de 0,5 unité de compte par tonne.

Article 2

Le régime prévu par le présent règlement est applicable à partir de l'entrée en vigueur de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et le royaume du Maroc et durant l'application de celui-ci.

Article 3

1. Le règlement (CEE) nº 1464/69 du Conseil, du 23 juillet 1969, relatif aux importations de froment dur du Maroc (3), est abrogé.

2. Les références au règlement abrogé en vertu du paragraphe 1 doivent s'entendre comme faites au présent règlement.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le 1er novembre 1975.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 29 octobre 1975.

Par le Conseil

Le président

G. MARCORA

(1)Avis rendu le 16.10.1975 (non encore paru au JO). (2)Voir page 1 du présent Journal officiel. (3)JO nº L 197 du 8.8.1969, p. 91.