17.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/25
REGLEMENT (CEE)N°1001/72DELACOMMISSION
du16mai1972
modifiantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
quiontétécalculéssurlabasedel'ancienneparité,
sontdevenusinsuffisantsetqu'ilenrésultelerisque
deperturbationdubonfonctionnement del'organi­
sationcommunedesmarchés;que,conformément
àl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n0
1134/68,ilimportedèslorsdemodifierlesprix
d'écluseetlesprélèvements envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),mo­
difiéparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
vulerèglement (CEE)n°1134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdu
règlement (CEE)n°653/68relatifauxconditionsde
modificationdelavaleurdel'unitédecompteutili­
séepourlapolitiqueagricolecommune (3),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°123/67/CEEontétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0901/72delaCom­
mission,du28avril1972(4);
considérantquelesÉtats-Unisd'Amériqueontmo­
difiélaparitédeleurmonnaiedéclaréeauprèsdu
Fondsmonétaireinternational ;que,comptetenu
del'importancedecettemonnaiedansleséchanges
internationaux ,lesmontantsprécédemment fixés,1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentn°123/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésàl'annexe.
2.Toutefois,pourle£produitsrelevantdun°02.03
etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarif
douaniercommunpourlesquelsletauxdudroita
étéconsolidédanslecadreduGATT,lesprélève­
mentssontlimitésaumontantrésultantdecette
consolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
{l)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
HJOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOn°L188du1.8.1968,p.1.
(4)JOnoL102du29.4.1972,p.71.

N°L115/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.72
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementspourlaviandedevolailledu17mai1972au31juillet1972
N*dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
enUC/pièceenUC/pièce
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,
dénommées «poussins» 0,1337 0,0278
UC/kg UC/kg
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets
II.Canards
III.Oies
IV.Dindes
V.Pintades0,4813
0,4645
0,4561
0,5529
0,81590,1220
0,1682
0,1384
0,1531
0,2119
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabats
comestibles(àl'exclusiondesfoies),frais,ré­
frigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,avec
latêteetlespattes,dénommés«pou­
lets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatête
nilespattes,maisaveclecœur,le
foieetlegésier,dénommés«poulets
70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatête
nilespattes,etsanslecœur,lefoie
etlegésier,dénommés «poulets
65%»
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,nonvidés
ousansboyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «canards85%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatête
nilespattes,avecousanslecœur,
lefoieetlegésier,dénommés «ca­
nards70%»
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvi­
dées,aveclatêteetlespattes,dé­
nommées«oies82%»
b)présentée®plumées,vidées,sansla
têtenilespattes,avecousansle
cœuretlegésier,dénommées «oies
75%»
IV.Dindes
V.Pintades0,5799
0,6876
0,7404
0,5464
0,6636
0,6516
0,5124
0,7898
1,16550,1470
0,1743
0,1877
0,1982
0,2403
0,1977
0,2019
0,2187
0,3027

17.5.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L115/27
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'ecluseMontantdes
prélèvements
i
02.02
(suite)2 3 4
Partiesdevolailles(autresquelesabats):UC/kg UC/kg
I.désossées
II.nondésossées :
a)Demieouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesanslapointe
c)Dos;cous;dosaveccous;crou­
pions;pointesd'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)autres
Abats1,4894
0,7404
0,6636
0,5124
0,7898
1,1655
0,4965
0,3437
0,8455
1,3032
1,1345
0,7430
0,6318
1,1452
0,9970
1,4894
0,34370,4438
0,1877
0,2403
0,2019
0,2187
0,3027
0,1479
0,1024
0,3331
0,3609
0,2876
0,2928
0,1750
0,3171
0,2527
0,4438
0,1024
02.03
02.05
15.01
16.02Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure :
A.Foiesgrasd'oieoudecanard
B.autres
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespar­
tiesmaigres(entrelardé),graissedeporcet
graissedevolailles,nonpresséesnifondues,
niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigé­
rés,congelés,salésouensaumure,séchésou
fumés:
C.Graissedevolailles
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraisse
devolailles,pressés,fondusouextraitsàl'aide
desolvants:
B.Graissedevolailles
Autrespréparationsetconservesdeviandesou
d'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusde
viandedevolailles(a)
b)contenantenpoidsde25%inclusà
57%exclusdeviandedevolailles(a)
c)autres5,2128
0,8784
0,9166
0,9166
1,9095
1,1457
0,76381,5816
0,2617
0,2731
0,2731
0,5690
0,3414
0,2276
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération *