N°L373/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
DECISIONDELACOMMISSION
du12décembre1985
modifiantladécision82/732/CEEencequiconcernelalistedesétablissements de
Tchécoslovaquie agrééspourl'importationdeviandesfraîchesdanslaCommunauté
(85/602/CEE)
d'animauxdesespècesbovineetporcineainsiquedeviandes
fraîchesenprovenancedespaystiers(7),afaitapparaîtreque
leniveaud'hygiènedecertainsétablissements asubides
changementsparrapportàlaprécédenteinspection;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierenconséquencela
listedesétablissements ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedécision
sontconformesàl'avisducomitévétérinairepermanent,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vuladirective72/462/CEEduConseil,du12décembre
1972,concernantlesproblèmessanitairesetdepolice
sanitairelorsdel'importationd'animauxdesespècesbovine
etporcineetdesviandesfraîchesenprovenancedes
paystiers(J),modifiéeendernierlieuparladirective
83/91/CEE(2),etnotammentsonarticle4paragraphe 1et
sonarticle18paragraphe 1,
vuladirective77/96/CEEduConseil,du21décembre
1976,relativeàlarecherchedetrichineslorsdesimporta­
tions,enprovenancedespaystiers,desviandesfraîches
provenantd'animauxdomestiquesdel'espèceporcine(3),
modifiéeendernierlieuparladirective84/319/CEE(4),et
notammentsonarticle4,
considérantquelalistedesétablissements deTchéchoslo­
vaquieagrééspourl'importationdeviandesfraîchesdansla
Communauté aétéétablieinitialement dansladécision
82/732/CEEduConseil(5),modifiéeendernierlieuparla
décision85/389/CEEdelaCommission (6);
considérantqu'uneinspectionderoutineeffectuéeenappli­
cationdel'article5deladirective72/462/CEEetdel'article
3paragraphe 1deladécision83/196/CEEdelaCommis­
sion,du8avril1983,relativeauxcontrôlessurplace
effectuésdanslecadredurégimeapplicableauximportationsAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'annexedeladécision82/732/CEEestremplacéepar
l'annexedelaprésentedécision.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le12décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L302du31.12.1972,p.28.
(2)JOn°L59du5.3.1983,p.34.
(3)JOn°L26du31.1.1977,p.67.
(*)JOn°L167du27.6.1984,p.34.
(5)JOn°L311du8.11.1982,p.7.
(6)JOn°L224du22.8.1985,p.34. (7)JOn°L108du26.4.1983,p.18.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/51
ANNEXE
LISTEDESÉTABLISSEMENTS
Numéro
d'agrémentÉtablissement AdresseI I.VIANDEBOVINEI
A.Abattoirsetateliersdedécoupe
12JihoceskyPrumyslMasny Studena
82Zapadoscesky PrumyslMasny KlatovyIB.AbattoirI
43Stredoslovensky MäsovyPriemysel PrievidzaI C.Ateliersdedécoupel
14Zapadoslovensky MäsovyPriemysel Nitra
38Vychodoslovensky MäsovyPriemysel KosiceI II.VIANDEOVINEIAbattoir
45(')Vychodoslovensky MäsovyPriemysel SabinovI III.VIANDEPORCINE (2)
A.Abattoirsetateliersdedécoupel
12TJihoceskyPrumyslMasny Studena
82TZapadoscesky PrumyslMasny Klatovy
B.Abattoir
43 Stredoslovensky MäsovyPriemysel Prievidza
C.Ateliersdedécoupé
14Zapadoslovensky MäsovyPriemysel Nitra
38Vychodoslovensky MäsovyPriemysel Kosice(Kaschau)
IV.ENTREPOTS FRIGORIFIQUES
5JihoceskyPrumyslMasny Pisek
73Mrazirny Dasice
(*)Abatsexclus.
(2)Lesétablissements enregarddesquelsfigurelamentionTsontadmis,ausensdel'article4deladirective
77/96/CEE,àexécuterl'examenpourledépistagedestrichinesprévuàl'article2deladite
directive.