166/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 20.1.67
RECOMMANDATIONS ETAVIS
RECOMMANDATION DELACOMMISSION
du21décembre 1966
adresséeauxEtatsmembresenvertudesarticles155et115ausujetdurégime
d'exportationàappliquerverslespaystierspourlesgrainesdesemencedechanvre
(67/53/CEE)
cationdecesmesuresjusqu'au31décembre1967
aétéreconnue .
Pourcesmotifsetenvertudel'article155
etdel'article115alinéa1premièrephrase,la
CommissionrecommandeauxÉtatsmembresde
nepasautoriser,jusqu'au31décembre1967,la
réexportation verslespaystiersdesgrainesde
semencedechanvredesvariétés«Carmagnola »,
«ElettaCampagna»,«Febranova »,«es»et«t4»
delapositionn012.01exGdutarifdouanier
commun,pourautantquecesproduitssont
d'origineitalienneetqu'ilsontétéimportésen
provenanced'ItalieoudesautresÉtatsmembres.LaCommission ,endatedu18janvier1962,
avaitrecommandéauxÉtatsmembresdenepas
autoriserlaréexportation verslespaystiersde
certainesvariétésdegrainesdesemencedechanvre
d'origineitalienne(1).Ellearenouvelécette
recommandation endatedu31juillet1963pour
l'année1963(2),endatedu7avril1964pour
l'année1964(3)etendatedu11janvier1965pour
l'année1965(4).Endatedu20décembre1965
ellearecommandé deprorogerl'application
desditesmesuresjusqu'au31décembre1966(5).
LaCommission vientd'examinerlasituation
decesproduitsavecleconcoursdesreprésentants
desÉtatsmembres;considérantlapersistance
delasituation,l'opportunitédeprorogerl'appli­
(MJOn°13du21.2.1962,p.213/62.
(2)JOn°129du23.8.1963,p.2294/63.Bruxelles,le21décembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN(3)JOn°69du30.4.1964,p.1107/64.
(3)JOn"12du28.1.1965,p.138/65.
(5)JOn05du12.1.1966,p.58/66.
RECOMMANDATION DELACOMMISSION
du21décembre 1966
adresséeauxÉtatsmembresenvertudesarticles155et115ausujetdurégime
d'exportationàappliquerverslespaystierspourcertainescatégoriesdepeauxbrutes
(67/54/CEE)
LaCommission ,endatedu20décembre1961,
avaitrecommandéauxÉtatsmembresdenepas
autoriserlaréexportation verslespaystiersde
certainescatégoriesdepeauxbrutesimportées
d'autresÉtatsmembres(1).Ellearenouvelécette
recommandation endatedu31juillet1963pour
l'année1963(2),endatedu7avril1964pour
l'année1964(3)etendatedu11janvier1965pourl'année1965(4).Endatedu20décembre1965,elle
arecommandé deprorogerl'applicationdesdites
mesuresjusqu'au31décembre1966(5).
LaCommission vientd'examinerlasituation
dusecteurdespeauxbrutes,avecleconcours
desreprésentants desÉtatsmembres;àcette
occasion,l'opportunitéaétéreconnuedeproroger
l'applicationdesmesuresencausejusqu'au
31décembre1967.
(!)JOn°5du20.1.1962,p.108/62etn°10du10.2.1962,p.167/62
(rectificatif).
(2)JOn°129du23.8.1963,p.2292/63. (*)JOn»12du28.1.1965,p.138/65.
(5)JOn°5du12.1.1966,p.58/66. (3)JOa»69du30.4.1964,p.1105/64.

20.1.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16767
Pourcesmotifsetenvertudel'article155
etdel'article115alinéa1premièrephrase,la
Commissionrecommande auxÉtatsmembresde
nepasautoriser,jusqu'au31décembre1967,la
réexportation versdespays,autresqueceuxmentionnésci-aprèsdanslacolonne4,despro­
duitsci-dessous,pourautantquecesproduits
sontoriginairesdesÉtatsmembresmentionnés
danslacolonne3etqu'ilsontétéimportésdirec­
tementouenprovenancedesautresÉtatsmembres:
N0dutarifdouanier
commuaProduits
i o
Peauxbruteslourdesdebovinsetleurspartiesà1exceptiondes
dépouilles (flânes,colletsettêtes)(a)
Peauxbruteslégèresdebovinsetleursparties,àl'exceptiondes
dépouilles (b)
Peauxbrutesdeveauxetdechevaux (c)Paysd'originePaysauxquels
laréexportation
estlimitée
3 4
Allemagne
(R.F.)
FranceC.E.E.
O.C.D.E.
Allemagne
(R.F.)
FranceC.E.E.
C.E.E.
Allemagne
(R.F.)
Benelux
France
ItalieC.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
France
ItalieC.E.E.
C.E.E.
France
ItalieC.E.E.
C.E.E.
Italie C.E.E.ex41.01B
ex41.01B
ex41.01B
ex41.01
ex41.01
ex43.01Peauxbrutesdechevresetdemoutons
Peauxbrutesd'agneauxetdechevreaux
Peauxbrutesdelapins
(a)Sontconsidéréescommepeauxlourdeslespeauxentièresd'unpoidsdeplusde33kgpourlestaureaux,deptusde34,5kgpourlesbœufsetdeplus
de28,5kgpourlesvaches.
(b)Sontconsidéréescommepeauxlégèreslespeauxentièresd'unpoidsjusqu'à33kgpourlestaureaux,34,5kgpourlesbœufset28,5kgpourlesvaches.
(c)Lespeauxbrutesdechevauxd'origineitalienneetlespeauxbrutesdeveauxayantunpoidségalousupérieurà6kg,d'origineitalienne,peuvent
êtreréexportéesverslespaystiers.
Lesculéesdechevauxpeuventêtreréexportéesverslespaysdel'O.C.D.E.,pourautantqu'ellesproviennent depeauxd'originefrançaisedontledevantauraététransforméparl'industriedel'Étatmembrequiautoriselaréexportation .
LaCommissionrecommandeenoutreauxÉtatsmembresdeprendreenconsidé­
ration,dansleslimitesdeleurspouvoirs,lapossibilitéd'autoriserdesréexportations
versdespaystiers,àpartirdesautresÉtatsmembres,despeauxauxquellesseréfère
laditelimitationderéexportation ,pourautantquelescontingentsd'exportationde
cespeauxouvertspareuxàl'égarddespaystiersprésententdesdisponibilités .
FaitàBruxelles,le21décembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RECOMMANDATION DELACOMMISSION
du21décembre 1966
adresséeauxÉtatsmembresenvertudesarticles155et115ausujetdurégime
d'exportation àappliquerverslespaystierspourcertainsdéchetsetcendresde
métauxnonferreuxetdesméthodesdecoopération administrative
entrelesÉtatsmembres
(67/55/CEE)
LaCommission ,endatedu1ermars1962
avaitrecommandéauxÉtâtsmembresdesoumettre
aurégimeducontingentement l'exportationversles
paystiersdecertainsdéchetsetcendresdemétaux
nonferreuxetd'autoriserl'exportationverslespaystiersdesproduitscitésci-dessusdansleslimites
descontingentsfixéspourchaqueÉtatmembre.
LaCommissionavaitrecommandé ,enoutre,
auxÉtatsmembresd'utiliseruncertificatde