N0L42/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.90
REGLEMENT (CEE)N°389/90DELACOMMISSION
du15février1990
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement;(CEE)n0201/90(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédécompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondescéréales,desfarinesdebléetdeseigleetdes
gruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerèglement
(CEE)n01915/89delaCommission (*)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de-2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle14février
1990;
considérantquelefacteurdecorrectionprécitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficientsd'équivalence ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01915/89auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erpointsa),b)etc)durèglement(CEE)
n°2727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281-du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L22du27.1.1990,p,7.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.1.
HJOn0L153du13.6.1987,p.1.
(5)JOn0L187du1.7.1989,p.1.

16.2.90 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L42/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15février1990,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoude
seigle
(enécus/1)
CodeNCPrélèvements
Portugal Paystiers
07099060 34,06 134,70(2)O
07129019 34,06 134,70(2)f)
10011010 41,81 181,79(')0
10011090 41,81 181,7900
10019091 34,84 142,14
10019099 34,84 142,14
10020000 59,97 127,99(6)
10030010 51,14 115,69:
10030090 51,14 115,69
10040010 42,54 123,00
10040090 42,54 123,00
10051090 34,06 134,700O
10059000 34,06 134,70O0
10070090 51,14 140,08(4)
10081000 51,14 30,01
10082000 51,14 84,050
10083000 51,14 0,00o
10089010 0 0
10089090 51,14 0,00
11010000 62,80 213,02
11021000 97,98 194,12
11031110 79,49 296,46
11031190 66,72 229,41
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdanslaCommunauté ,le
prélèvementestdiminuéde0,60écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°486/85lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
danslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)PourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvementàl'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,81écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-mer,leprélèvementàl'importationdanslaCommunautéestdiminuéde50%.
(*)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdanslaCommu­
nauté,leprélèvementestdiminuéde0,60écupartonne.
OLéprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransportédecepaysdansla
Communautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil(JOn"L142du9.6.1977,p.10)et
(CEE)n"2622/71delaCommission (JOn0L271du10.12.1971,p,22).
f)Lorsdel'importationduproduitrelevantducodeNC10089010(triticale),ilestperçuleprélèvementapplicable
auseigle.