28.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L208/49
RÈGLEMENT (CEE)N°2053/73DELACOMMISSION
du25juillet1973
fixantlesmontantscompensatoires applicablesauxproduitsdusecteurdesœufs
dérivésdanslesecteurdesœufs(5),modifiéparle
règlement(CEE)n°1005/68(6);
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesàl'ovalbumineetàlalactalbumine doiventêtre
dérivésdumêmemontantcompensatoire àl'aidedes
coefficientsfixésparlerèglementn°201/67/CEEde
laCommission ,du28juin1967,fixantlesmodalités
d'applicationdurèglementn°170/67/CEEconcer­
nantlerégimecommund'échangespourl'ovalbu­
mineetlalactalbumineetabrogeantlerèglementn°
48/67/CEE(7);
considérantquelecalculdesmontantscompensatoi­
resapplicablesauDanemarkconduitàdesmontants
minimes;qu'ilestdèslorsopportun,enapplication
del'article55paragraphe4del'acted'adhésion,de
nepasfixerdemontantcompensatoire applicableà
cepays;
considérantqueleComitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieatomi­
que(*),signéàBruxellesle22janvier1972etmodifié
parladécisiondu1erjanvier1973(2),
vulerèglement(CEE)n°237/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
desœufs(3),etnotammentsonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesauxproduitsdanslesecteurdesœufsontété
fixéspourlapériodeallantjusqu'au31juillet1973
parlerèglement (CEE)n°237/73etparlerèglement
(CEE)n°369/73delaCommission ,du31janvier
1973(4);
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesàpartirdu1eraoût1973auxœufsencoquille
doiventêtrecalculésenpartantdesmontantsfixés
pourcesproduitsdanslerèglement (CEE)n°237/73,
enfonctiondelavariationdesmontantscompensa­
toiresapplicablesàlaquantitédecéréalesfourragères
nécessaireàlaproductiondanslaCommunautéd'un
kilogrammed'oeufsencoquilleoud'unœufàcou­
ver;
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
bles,aucoursdelamêmepériode,auxautrespro­
duitsdanslesecteurdesœufsdoiventêtredérivésdu
montantcompensatoire applicableauxœufsen
coquilleautresquelesœufsàcouver,àl'aidede
coefficientsquiontétéfixésparlerèglementn°
164/67/CEEdelaCommission ,du26juin1967,por­
tantfixationdescoefficientspourlecalculdes
prélèvementsetdesprixd'éclusepourlesproduitsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsdusecteurdesœufsainsiquepour
l'ovalbumineetlalactalbumine ,lesmontantscom­
pensatoiresapplicablesdu1eraoût1973au31juillet
1974dansleséchangesentrelaCommunautédanssa
compositionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmem­
bresetentrecesderniersetlespaystierssontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(*)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn«L2du1.1.1973,p.1.
(s)JOnoL29du1.2.1973,p.9.
(4)JOnoL39du12.2.1973,p.30.(5)JOno134du30.6.1967,p.2831/67.
(«)JOnoL171du20.7.1968,p.14.
C)JOno130du28.6.1967,p.2596/67.

N0L208/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.73
ANNEXE
N"dutarifÉchangesavec
douanier
communDésignationdesmarchandises
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100piècesUC/100pièces
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,3615 0,7690
UC/100kgUC/100kg
b)autres
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés3,7245
15,7919
4,3204
7,5980
8,1194
16,01547,9245
33,5999
9,1924
16,1660
17,2754
34,0754
35.02Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,
poudres,etc.)
2,autres14,6745
2,048531,2225
4,3585
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .