20.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/29
DÉCISIONDELACOMMISSION
du9juin1976
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire certains
carreaux,pavés,dallesdepavementouderevêtement,dessous-positions 69.07exAet
BexIIet69.08exAetBexIIdutarifdouaniercommun,originairesdeCoréeduSud
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/651/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantque,afind'assurerquel'exécutiondes
mesuresdepolitiquecommercialesusviséesnesoit
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourune
périodelimitée,l'applicationdemesuresdeprotec­
tion,autitredel'article115premieralinéa,dansles
conditionsquisontdéfiniesparladécisiondela
Commissiondu12mai1971(*),notammentenson
article1er,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsde
laCommissionpartélexdesareprésentation per­
manenteauprèsdesCommunautés européennes ,le
29mai1976,envued'êtreautoriséàexcluredu
traitementcommunautaire certainscarreaux,pavés,
dallesdepavementouderevêtement,dessous­
positions69.07exAetBexIIet69.08exAetB
exIIdutarifdouaniercommun,originairesdeCorée
duSudetmisenlibrepratiqueauxPays-Bas,Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredu
traitementcommunautaire lesimportationsdespro­
duitssuivants:
considérantqu'ilrésultedecerecoursquelaFrance
n'ouvre,en1976,aucuncontingentàl'importation
desproduitsconcernésoriginairesdeCoréeduSud;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresde
politiquecommercialeappliquéespourcesproduits
àl'égarddelaCoréeduSudparlaFrance,d'une
part,etlesautresÉtatsmembres,d'autrepart,pro­
voquentdesdétournements detrafic;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
69.07 Carreaux,pavésetdallesdepavement
ouderevêtement,nonvernissésni
émaillés:
exA—Carreaux,désetcubespourmosaï­
ques,engrès,dontleplusgrand
côtén'excèdepas5cm,
BexII—engrès,autresqueceuxd'une
dimensionsupérieureà40cmde
côté.
69.08 Autrescarreaux,pavésetdallesdepave­
mentouderevêtement :
exA—Carreaux,désetcubespourmosaïques,
autresqu'enterrecommune,dontle
plusgrandcôtén'excèdepas5cm,
BexII—autres,enmatièrescéramiquesautres
quelaterrecommune.considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement
àl'égarddedaCoréeduSud;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire; 0)JOnoL121du3.6.1971,p.26.

N°L229/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.76
originairesdeCoréeduSudetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquellesladate
dedépôtdesdemandesdetitresd'importationest
postérieureau20mai1976.Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision. *
FaitàBruxelles,le9juin1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-présidentArticlê2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouver­
tureparlaRépubliquefrançaisedenouvellespossi­
bilitésd'importationàl'égarddelaCoréeduSud
pourlesproduitsconcernésetauplustardjusqu'au
31mars1977.