FR Journal officiel de l'Union européenne C 116/16

DÉCISION DU CONSEIL

du 29 avril 2004

portant nomination des membres titulaires et suppléants du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie

(2004/C 116/05)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 2062/94 du Conseil du 18 juillet 1994 instituant une Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (1), et notamment son article 8,

vu la liste de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie,

vu les listes de candidatures présentées au Conseil par le président du comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail, en ce qui concerne la proposition des groupes des membres représentant les organisations d'employeurs et de travailleurs au sein de ce comité,

considérant ce qui suit:

(1) Par sa décision du 3 juin 2002 (2), le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la période allant du 3 juin 2002 jusqu'au 2 juin 2005.

(2) Il y a lieu de nommer les membres titulaires et suppléants des nouveaux États membres du conseil d'administration de l'Agence européenne, pour la période expirant le 2 juin 2005,

DÉCIDE:

Article unique

Sont nommés membres titulaires et suppléants du conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour la période allant du 1er mai 2004 au 2 juin 2005:

I. REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS

Pays Titulaires Suppléants République tchèque M. Petr ŠIMERKA Mme Daniela KUBÍČKOVÁ Estonie M. Tiit KAADU Mme Ester RÜNKLA Chypre Lettonie M. Renārs LŪSIS Mme Jolanta KANČA Lituanie Mme Aldona SABAITIENE M. Gintaras CEPAS Hongrie M. András BÉKÉS Mme Mária GROSZMANN Malte M. Mark GAUCI M. David SALIBA Pologne M. Daniel PODGÓRSKI Slovénie Mme Nataša BELOPAVLOVIČ M. Borut BREZOVAR Slovaquie M. Ivan MAJER Mme Elena BARTUNKOVÁ

II. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS

Pays Titulaires Suppléants République tchèque M. Luboš POMAJBÍK M. Vlastimil ALTNER Estonie M. Ülo KRISTJUHAN M. Argo SOON Chypre Lettonie M. Ziedonis ANTAPSONS M. Mārtiņš PUŽULS Lituanie Mme Gediminas MOZURA M. Rimantas KUMPIS Hongrie M. Pál GERGELY M. Károly GYÖRGY Malte M. Joseph GERADA M. Saviour SAMMUT Pologne Mme Iwona PAWLACZYK M. Ludwik STASZAK Slovénie Mme Lučka BÖHM M. Vilko ŠVAB Slovaquie M. Ján KOŠOVSKÝ M. Peter RAMPÁŠEK

III. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS

Pays Titulaires Suppléants République tchèque M. Miroslav BURIŠÍN M. František HROBSKÝ Estonie M. Ilmar LINK Mme Iren VÕITRA Chypre Lettonie M. Edgars KORČAGINS Mme Irēna UPZARE Lituanie Mme Laura SIRVYDIENE M. Vytautas TRECIOKAS Hongrie M. József István KOVÁCS M. Antal SZABADKAI Malte M. Joe DELIA M. John SCICLUNA Pologne Mme Julia ROLA-JANICKA M. Jacek MĘCINA Slovénie Mme Nina GLOBOČNIK Mme Azra SERAŽIN Slovaquie M. Milan ONDAŠ M. Juraj UHEREK

Fait à Luxembourg, le 29 avril 2004. Par le Conseil Le président M. McDOWELL

(1) JO L 216 du 20.8.1994, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) no 1643/95 (JO L 156 du 7.7.1995, p. 1).

(2) JO C 161 du 5.7.2002, p. 5.