ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L109/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.74
REGLEMENT (CEE)N»954/74DELACOMMISSION
du19avril1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxfilsdecotonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire55.06,originairesdeYougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement (CEE)n°3578/73duConseildu28décembre1973
prévoyantlerespectdunplafond,derétablirlesdroits
dutaritdouaniercommunpourlesproduitsencause,
àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu26avril1974,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurègle­
ment(CEE)n03578/73duConseil,du28décembre
1973,estrétablie'àl'importationdanslaCommunauté
desproduitssuivants,originairesdeYougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03578/73duConseil,du
28décembre1973,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
Yougoslavie('),etnotammentsonarticle4paragraphe
2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe 1
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarifdoua­
niercommunestaccordée,pourlesproduitsreprisen
annexeduditrèglement,danslalimited'unplafond
communautaire fixédansladiteannexe;que,aux
termesdel'article2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommunpeutêtrerétablieà
toutmomentdèsqueleplafondsusditestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesfilsdecotonconditionnés
pourlaventeaudétail,leplafonds'établità3,5
tonnes;que,le9avril1974,lesimportationsdansla
Communauté desditsproduits,originairesdeYougo­
slavie,ontatteint,parimputation ,leplafondprécité;
qu'ilyalieudèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n°3578/73N°dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
55.06 Filsdecotonconditionnéspourlaventeau
détail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseseiémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1974.
Par.laCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL359du28.12.1973,p.42.
20.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/7
REGLEMENT (CEE)N°929/74DELACOMMISSION
du19avril1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
909/74(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1974.
Parla,Commission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.S.
P)JOn»L106du19.4.1974,p.7.

N°L107/8 journalofficieldesCommunautés européennes 20.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19avril1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(ucm
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
96eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil _
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
RÈGLEMENT (CEE) Nº 903/74 DE LA COMMISSION du 17 avril 1974 modifiant le règlement (CEE) nº 1726/70 relatif aux modalités d'octroi de la prime pour le tabac en feuilles en ce qui concerne les procédures de paiement

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par l'acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités (2), et notamment son article 3 paragraphe 3 premier alinéa,

considérant que le règlement (CEE) nº 1726/70 (3), tenant compte de la durée parfois très longue des opérations de première transformation et de conditionnement du tabac, a prévu la possibilité de versement d'avances sur la prime et laissé aux États membres le choix entre deux procédures de paiement;

considérant que l'expérience acquise conduit à penser que les États membres pourraient mieux répondre aux besoins des différentes catégories d'acheteurs s'ils pouvaient également opter pour les deux procédures de paiement concurremment ; qu'il convient, par conséquent, de modifier en ce sens ledit règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion du tabac,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. L'article 7 paragraphe 2 premier alinéa du règlement (CEE) nº 1726/70 est remplacé par le texte suivant:

«le montant de la prime mentionné sous 1) 2 du certificat-prime est avancé, sur demande de l'acheteur, selon la ou les procédures de paiement suivantes admises par l'État membre, à savoir:»

2. L'article 7 paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:

«chaque État membre communique à la Commission la ou les procédures de paiement qu'il admet».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 avril 1974.

Par la Commission

Le président

François-Xavier ORTOLI (1)JO nº L 94 du 28.4.1970, p. 1. (2)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 14. (3)JO nº L 191 du 27.8.1970, p. 1.
17.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/3
REGLEMENT (CEE)N"883/74DELACOMMISSION
du16avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17avril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(-')jOnoL141du28.5.1973 ,p.8.
(3)JOnoL212du 1.8.1973 .p. 1.

N°L104/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16avril1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
om
9,94(5)
12,26
4,31
3,79(2)(3)
0
4,75
6,29
oo
o
32,63
0
0
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
{')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
11.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/57
REGLEMENT (CEE)N»877/74DELACOMMISSION
du10avril1974
modifiantlerèglement (CEE)n°617/74fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdelaviandebovinepourlapériodedébutantle1eravril1974
considérantque,suiteauneerreurmatérielle,desresti­
tutionspourl'Irlandepourlasous-positionex16.02B
IIIb)1ontétéfixéesàzérosansprendreenconsidéra­
tionlesmodifications desdroitsdedouaneinterve­
nuesle1eravril1974;qu'ilimportedèslorsderecti­
fierleditrèglement(CEE)n0617/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle18paragraphe5deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdelaviandebovineontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n°617/74delaCommissiondu19mars
1974(3);
considérantquel'article92del'acte(4)jointautraité
relatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàla
Communauté économique européenne etàla
Communauté européennedel'énergieatomique,
signéàBruxellesle22janvier1972(5),prévoitqueles
restitutions àl'exportationdesnouveauxÉtats
membrespourlesproduitsvisésàl'article1ersousb)
etc)durèglement(CEE)n0805/68sontcorrigéesde
l'incidencedeladifférencedesdroitsdedouaneappli­
cablesauxproduitsàpartirdesquelscesproduitssont
élaborés;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1eravril1974,lacolonneIrlande,ence
quiconcernelasous-position ex16.02BIIIb)1de
l'annexedurèglement(CEE)n0617/74estremplacée
parcellefigurantàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le10avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.24 .
(2)JOn°L25du30 .1.1973 ,p.23 .
(->)JOn°L75du20.3.I974 ,p.7.
(4)(On»L73du27 .3.1972 ,p.14 .
(5)"[On»L73du27.3.1972 ,p.5.

N°L101/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.74
ANNEXE
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
desrestitutions
UC/100kg
Irlande
ex16.02BIIIb)1Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats,
autres,nondénommées ,contenantde:laviandeou
desabatsdel'espècebovine,àl'exclusiondecelles
contenantdelaviandeoudesabatsdel'espècepor­
cine:
—Conservesautresqu'homogénéisées ,contenantles
pourcentages suivantsdeviandedel'espècebo­
vine:
1.80%ouplusdeviandes,àl'exceptiondes
abatsetde:lagraisse 2,86
2.60%ouplusetmoinsde80%deviandes,a
l'exceptiondesabatsetde:lagraisse 1,72
3.40u/oouplusetmoinsde60%ideviandes,a
l'exceptionidesabatsetdelagraisse 1,14
NB:Envertudel'article7durèglement :(CEE)n°885/68,aucunerestitutionn'estaccordée
lorsdel'exportationdeproduitsimportésdespaystiersetréexportésverslespaystiers.
9.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L99/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°827/74DELACOMMISSION
du8avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73auxLesprélèvementsvisésà1article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9avril1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn«L199du19.7.1973,p.7.
3)JOn°L176du30.6.1973,p.30.

N°L99/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8avril1974,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UCI100kt)
Numérodu
tarifdouanier
commun¡
DésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 0
II.euerebrut 0
5.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L95/3
REGLEMENT (CEE)N°789/74DELACOMMISSION
du4avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2076/73auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5avril1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.$JOnoL212du1.8.1973.p.1.

N°L95/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4avril1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur ono
10.02 Seigle 13,94(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 1,55(*)(»)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 4,75
10.07CGrainesdesorgho 4,30
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 38,23
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(iblétendre) 0
f1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
{*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement k
l'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
3.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/5
REGLEMENT (CEE)N»767/74DELACOMMISSION
du2avril1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle3avril1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable ;
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le2avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)ÏOn»L141du28.5.1973,p.8.
(■>)JOn»L212duI.8.1973,p.3.

N°L92/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2avril1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(*)
(UC/tonne/
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52·term.
63·term.
7
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,62 1,62 0,81
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0,40 0,40 0,40
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 2,63
f1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/Î00kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74·term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,288 0,288 0,144 0,144
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,215 0,215 0,108 0,108
11.07BMalttorréfié' 00,251 0,251 0,126 0,126
4.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/3
REGLEMENT (CEE)N°778/74DELACOMMISSION
du3avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
^nsidérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
slerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4avril1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn»L212du1.8.1973.p.1.

N0L93/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du3avril1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur o(»K4)
10.02 Seigle 13,94(5)
10.03 Orge 0,66
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequeimaïshybride
destinéàl'ensemencement 2,95(«)(·)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 3,95
10.07CGrainesdesorgho 6,29
10.07DAutrescéréales oH
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil ,10,98
11.01BFarinedeseigle 38,23
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
('blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 10,90
(")Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .