N°L288/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2706/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
modifiantl'annexedurèglement(CEE)n01576/72encequiconcernelesmontants
différentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
au20décembre1972,conduisentàunécart
s'éloignantdeplusde1pointparrapportau
pourcentageretenupourlafixationprécédentedes
montantsdifférentiels ;quelenouveaucalculconduit
àsupprimerlesmontants "différentielspourla
France;
considérantquelesprixquisontàlabasedescalculs
effectuésjusqu'àprésentontsubiunemodification
sensible;qu'ilconvientdèslorsdeprocéderàune
actualisationducalculdesmontantsdifférentiels ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementetconcernantl'actualisationdesmontants
différentielssontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ^
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°>1547/72(2),
vulerèglement (CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),etnotammentses
articles3et7,
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n01569/72,lesmontantsdifférentielsdoivent
êtremodifiéssil'écartviséàl'article2paragraphe1
decerèglements'éloignede1pointaumoinsdu
pourcentageretenupourlafixationprécédente ;que
cettemodification desmontantsdifférentielsdoitêtre
effectuéeenfonctiondelamodificationdel'écart;
considérantquelerèglement (CEE)n°1576/72de
laCommission ,du24juillet1972(4),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°
1569/72;quelescoursdechangeaucomptant
constatéspourlefrancfrançaisconformément au
règlement (CEE)n°1576/72,pourlapériodedu14AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°1576/72est
remplacéeparl'annexe ,duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
darastoutÉtatmembre.#
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(•)JÔn«L165du21.7.1972,p.1.
(8)JOnoL167du25.7.1972,p.9.
(*)JOn"L167du25.7.1972,p.21.

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/51
ANNEXE
Montantà
octroyer
(par100kg)Montantà
percevoir
(par100kg)
1.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenAllemagneouexportées
decepays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesenItalieDM
3,04
1,63DM
1,51
1,44
2.Grainesdecolzaetdenavette,transformées envue
delaproductiond'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesenItalieFB/FluxFl
48,723,53
29,042,10FB/FluxFl
14,511,05
12,570,91
3.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenFranceouexportéesde
cepays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-BasFF
l\ll
5,04FF
4.Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvue
delaproductiond'huileenItalieouexportéesde
cepays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-BasLire
811
542Lire