1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L282/109
RÈGLEMENT (CEE)N°2785/75DUCONSEIL
du29octobre1975
concernantleplafonnement desmontantscompensatoires danslessecteursdelaviande
deporc,desœufs,del'ovalbumine,delalactalbumineetdelaviandedevolaille
satoiresadhésiondanslesecteurdelaviandede
volaille(5);
considérantquelemontanttotalperçuàl'importa­
tionenprovenancedespaystierssecomposedu
prélèvement àl'importation,augmenté,lecas
échéant,d'unmontantsupplémentaire ;
considérantquelecalculdesprélèvements aété
prévuparlesarticles8,9et10durèglement(CEE)
n02759/75duConseil,du29octobre1975,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurde
laviandedeporc(6),parlesarticles3,4et5du
règlement(CEE)n°2771/75duConseil,du29octobre
1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(7),parlesarticles2et3du
règlement(CEE)n°2783/75duConseil,du29octobre
1975,concernantlerégimecommund'échangespour
l'ovalbumineetlalactalbumine (8)etparlesarticles
3,4et5durèglement(CEE)n°2777/75duConseil,
du29octobre1975,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandede
volaille(9);
considérantquelesmontantssupplémentaires varient
enfonctiondesproduitsetdeleurorigine;quele
plafonnement prévuàl'article55paragraphe6pre­
mieralinéadel'acted'adhésionn'estapplicableque
pourlafixationd'unniveauuniquedelacharge
totaleàl'importation ;qu'unetellefixationestren­
dueimpossibleparl'existencedeniveauxvariables
desmontantssupplémentaires ;quecettesituation
risqueraitd'entraînerdesdétournements detrafic;
qu'ilestdèslorsnécessairedeprévoirunedérogation
àl'article55paragraphe6del'acted'adhésionenne
prenantpasenconsidération lemontantsupplémen­
tairedansladétermination dumontanttotalperçuà
l'importationetdeplafonnerparconséquentlemon­
tantcompensatoire auniveauduprélèvementàl'im­
portationpourlesproduitsrelevantdessecteurs
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article55paragraphe6premier
alinéadel'acted'adhésion,lemontantcompensatoireLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieatomi­
que(1),etnotammentl'article55paragraphe6deu­
xièmealinéadel'acted'adhésion(2),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article55paragraphe 1
del'acted'adhésion,lesdifférencesdeniveaudesprix
desproduitsagricolesentrelaCommunauté danssa
compositionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmem­
bressontcompenséesparlaperceptionoul'octroide
montantscompensatoires ,applicablesdansleséchan­
gesdesnouveauxÉtatsmembresentreeux,etavecla
Communauté danssacompositionoriginaireetdans
leséchangesdesnouveauxÉtatsmembresavecles
paystiers;
considérantque,selonleparagraphe6decemême
article,lemontantcompensatoire perçuouoctroyé
parunÉtatmembrenepeutêtresupérieuraumon­
tanttotalperçuparcemêmeÉtatmembreàl'impor­
tationenprovenancedespaystiers;
considérantquelesmontantscompensatoires dansles
secteursdelaviandedeporc,desœufs,del'ovalbu­
mine,delalactalbumineetdelaviandedevolaille
sontcalculésàpartirdesmontantscompensatoires
applicablesauxcéréalesfourragères,conformément
auxdispositionsdurèglement(CEE)n°2770/75du
Conseil,du29octobre1975,déterminantlesrègles
généralesdurégimedesmontantscompensatoires
adhésiondanslesecteurdelaviandedeporc(3)et
auxdispositionsdesrèglements (CEE)n°2776/75du
Conseil,du29octobre1975,déterminantlesrègles
généralesdurégimedesmontantscompensatoires
adhésiondanslesecteurdesœufs(4)et(CEE)n°
2781/75duConseil,du29octobre1975,déterminant
lesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompen­
5)Voirpage96duprésentJournalofficiel.
6)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
7)Voirpage49duprésentJournalofficiel.
8)Voirpage104duprésentJournalofficiel.
9)Voirpage77duprésentJournalofficiel.HJOn®L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(3)Voirpage46duprésentJournalofficiel.
(4)Voirpage74duprésentJournalofficiel.

N°L282/110 1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
tantscompensatoires danslessecteursdelaviandede
porc,desœufs,del'ovalbumine,delalactalbumineet
delaviandedevolaille(1)estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.perçuouoctroyédanslessecteursdelaviandede
porc,desœufs,delaviandedevolailleainsiquede
l'ovalbumineetdelalactalbuminenepeutpasêtre
supérieuraumontantduprélèvementàl'importation
calculéconformément auxarticles9et10durègle­
ment(CEE)n°2759/75,auxarticles4et5durègle­
ment(CEE)n°2771/75,auxarticles4et5durègle­
ment(CEE)n°2777/75,ouaumontantdel'imposi­
tionàl'importationcalculéconformément àl'article
2durèglement (CEE)n°2783/75.
Article2
1.Lerèglement (CEE)n01121/75duConseil,du
29avril1975,concernantleplafonnement desmon­Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(!)JOnoL112du1.5.1975,p.1.