28.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L208/63
RÈGLEMENT (CEE)N°2056/73DELACOMMISSION
du27juillet1973
fixantlesmontantscompensatoires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviande
deporc
l'aidedecoefficientsexprimantlerapportviséàl'ar­
ticle10paragraphes 1et2sousa)durèglementn°
121/67/CEEduConseil,du13juin1967,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurde
laviandedeporc(5),modifiéendernierlieupar
l'actejointautraitérelatifàl'adhésion;
considérantquelecalculdesmontantscompensatoi­
resapplicablesauDanemarkconduitàunmontant
minime;qu'ilestdèslorsopportun,enapplication
del'article55paragraphe4del'acted'adhésion,de
nepasfixerdemontantscompensatoires applicables
àcepays;
considérantqueleComitédegestiondelaviandede
porcn'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieatomi­
que(1),signéàBruxellesle22janvier1972etmodifié
parladécisiondu1erjanvier1973(2),
vulerèglement (CEE)n"234/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedeporc(3),etnotammentsonarticle8
paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesauxproduitsdanslesecteurdelaviandedeporc
ontétéfixéspourlapériodeallantjusqu'au31juillet
1973parlerèglement (CEE)n°234/73etparle
règlement(CEE)n°467/73delaCommission ,du31
janvier1973(4);
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesàpartirdu1eraoût1973auporcabattudoivent
êtrecalculésenpartantdesmontantsfixéspources
produitsdanslerèglement (CEE)n°234/73,enfonc­
tiondelavariationdesmontantscompensatoires
applicablesàlaquantitédecéréalesfourragères
nécessaireàlaproductiondanslaCommunauté d'un
kilogrammedeviandedeporc;
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
bles,aucoursdelamêmepériode,auxproduits
autresqueleporcabattu,doiventêtredérivésdu
montantcompensatoire applicableauporcabattu,àAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicables,du1eraoût
1973au31juillet1974,dansleséchangesentrela
Communauté danssacompositionoriginaireetles
nouveauxÉtatsmembres,etcesderniersetlespays
tiers,sontfixés,pourlesproduitsdusecteurdela
viandedeporc,enannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1973.
IlestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
P)JOn«L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn«L2du1.1.1973,p.1.
(3)JOnoL29du1.2.1973,p.1.
(4)JOnoL53du26.2.1973,p.42. (B)JOn"117du19.6.1967,p.2283/67.

N0L208/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.73
ANNEXE(M
Nudutarif
Dénomination desproduitsMontantscompensatoires
UC/100kg
douanier
communRoyaume-Uni Irlande
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsminimumde
160kg 7,48 3,00
b)nondénommés 8,80 3,52
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à01.04inclus,
fraisréfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne 11,44 4,58
2.Jambonsetmorceauxdejambonsnondésossés 16,93 6,78
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaulenondésossés 13,27 5,31
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 17,62 7,05
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 9,50 3,80
6,autres 17,62 7,05
B.Abats: /
II.autres:
a)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes,gorges 3,66 1,47
2.Pieds,queues 1,03 0,41
3.Rognons 12,01"4,81
4.Foies 13,84 5,54
5.Cœurs,langues,poumons 6,86 2,75
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère er
l'œsophage,letoutattenant 10,07 4,03
7,autres 10,07 4,03
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),graisse
deporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifondues,niextraitesàl'aide
desolvants,frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 4,58 1,83
II.séchéoufumé 5,38 2,15
B.Graissesdeporc 3,20 1,28
t1)Encasd'applicationdel'article3durèglement (CEE)n°234/73duConseil,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensatoires dans
lesecteurdelaviandedeporc,laperceptionoul'octroidesmontantscompensatoires fixésàcetteannexesontlimitésauxmontantsfixésparlaCom­
missionenvertudel'article3précité.

28.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L208/65
N°dutarif
Dénomination desproduitsMontantscompensatoires
UC/100kg
douanier
communRoyaume-Uni Irlande
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondesfoiesde
volailles)salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne 11,44 4,58
2,demi-carcasses debacon,%avant,3Λarrièreoumilieux:
aa)demi-carcasses debacon 14,87 5,95
bb)%avant 14,87 5,95
cc)%arrièreoumilieux 16,36 6,55
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 16,93 6,78
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaulesnondésossés 13,27 5,31
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 17,62 7,05
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrine 9,50 3,80
7,autres 17,62 7,05
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespiedsoula
panne '16,36 6,55
2,demi-carcasses debacon,%avant,%arrièreoumilieux:
aa)demi-carcasses debacon 16,36 6,55
bb)%avant 16,36 6,55
cc)%arrièreoumilieux 17,96 7,19
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
aa)légèrementséchésoufumés 21,74 8,70
bb)autres 30,77 12,32
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaulesnondésossés:
aa)légèrementséchésoufumés 15,22 6,09
bb)autres 24,14 9,66
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
aa)légèrementséchésoufumés 22,88 9,16
bb)autres 30,43 12,18
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrine
aa)légèrementséchésoufumés 10,87 4,35
bb)autres 15,79 6,32
7,autres:
aa)légèrementséchésoufumés 22,88 9,16
bb)autres 30,77 12,32
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes,gorges 3,66 1,47
b)Pieds,queues 1,03 0,41
c)Rognons 12,01 4,81
d)Foies 13,84 5,54
e)Cœurs,langues,poumons 6,86 2,75
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère et
l'œsophage,letoutattenant 10,07 4,03
g)autres 10,07 4,03

N°L208/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.73
N°dutarif
Dénomination desproduitsMontantscompensatoires
UC/100kg
douanier
communRoyaume-Uni Irlande
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolaillepressés,fondusou
extraitsàl'aidedesolvants :
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationdeproduits
pourl'alimentationhumaine(a) 4,35 1,74.
11.autres 4,35 1,74
16.01Saucissçs,saucissonsetsimilaires,deviandesd'abatsoudesang:
A.defoie 16,70 6,69
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartinernoncuits 27,23 10,90
II.nondénommés 19,22 7,69
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 15,33 6,14
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcinedomesti­
queetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux 28,83 11,54
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 24,02 9,62
cc)autres 16,36 6,55
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoutenature
ouorigine 13,61 5,45
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine 8,01 3,21
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritescompétentes .
(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoids
net,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
Note:Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIdutarifdouaniercommunpourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoires sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .