2888/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 17.12.62
DECISION DUCONSEIL
endatedu3décembre 1962
portantsuspensiontemporaire ,autitredel'article28dutraite,decertainsdroits
dutarifdouaniercommun
productioncommunautaire etqueladiteappli­
cationsoitsuspendueentotalitédansd'autrescas;
considérantqu'ilestactuellementimpossible
d'apprécierdemanièrerigoureusel'évolutiondela
situationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheavenir;
considérantqu'enconséquence ilconvient
quelessuspensionsinterviennent àtitretempo­
raireetqueleurduréesoitplusstrictementlimitée
danslescasoùuneproductioncommunautaire
semblepouvoirsedévelopper ,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle28;
vuletarifdouaniercommundelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne ;
vuleprojetdedécisionprésentéparlaCommis­
sionetrelatifàunesuspensiontemporairede
certainsdroitsdutarifdouaniercommun;
considérantquelaproductiondesproduits
visésparleditprojetdedécisionestactuellement
insuffisantedanslaCommunauté euégardnotam­
mentauxbesoinsparticuliersdesindustries
transformatrices ;
considérantquepourlesproduitsencause
ilestdel'intérêtdelaCommunautéquel'appli­
cationdesdroitsdutarifdouaniercommunne
soitsuspenduequepartiellement danscertains
casenraisonnotamment del'existenced'uneAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Jusqu'au31décembre1963,lesdroitsdutarif
douaniercommunpourlesproduitsreprisau
tableauci-aprèssontsuspendustotalementou
bienjusqu'auniveauindiquédansledittableau
enregarddechacund'eux.
N0dutarif Désignationdesproduits Taux
Crinvégétal
Produitsaromatiquespourlafabricationdenoirsdecarbone
Extraitsprovenantdutraitementdeshuilesdegraissageaumoyendesolvants
sélectifspourlafabricationdenoirsdecarbone
Tétrabromoéthane symetnque
Prégnénolone14.02BI
ex27.07G
ex27.14C
ex29.02AIII
ex29,13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13Esuspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale
suspension
totale1,4,17(20)-Prégnatriene-ll beta,21-diol-3-one
4,17(20)-Prégnadiène -11bêta,21-diol-3-one
Déhydroépiandrostérone
17Alphahydroxyprégnénolone
Oxydoprégnénolone

17.12.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2889/62
N°dutarif Désignationdesproduits Taux
ex29.13E 16-Bêta-méthyl-16-alpha :17-alpha-oxydo-5-prégnén-3-bêta-ol-20-one suspension
totale
ex29.13F 1.4.Naphtoquinone suspension
totale
ex29.13GIII9-Alpha-fluoro-6-alpha-méthyl-2 1-désoxyprednisolone suspension
totale
29.14AIIc)416,17Déhydroprégnénolone acétate suspension
totale
ex29.14AIIc)5Pregnenolone acétate suspension
totale
ex29.14AIIc)516.17Oxydoprégnénolone acétate(époxyprégnénolone acétate) suspension
totale
ex29.14AIIc)516Alphaméthyl-1,4,9 (11)-prégnatriène-17 alpha,21-diol-3,20-dione-21-acétate suspension
totale
ex29.14AUc)516-Méthyl-5 ,16-prégnadiène-3-bêta-ol-20-one-3-acétate suspension
totale
ex29.14AIIc)56-Alpha-méthyl-4-prégnén -17-alpha-ol-3,20-dione-17-acétate suspension
totale
ex29.23DIVParaaminobenzoylNdiethylleucinoletsonméthanesulfonate suspension
totale
ex29.29 Oximedela16,17déhydroprégnénolone acétate suspension
totale
ex29.29 Oximedela16,17oxydoprégnénolone suspension
totale
ex29.31B Thiodipropionate dedilauryle suspension
totale
ex29.35O 1,4Diaza-bicyclo-2,2,2-octane (tétrahydroendoéthylène pyrazine) suspension
totale
ex29.35O 4-Amino-5-(méthoxyméthyl)-2-propylpyrimidine 3%
ex29.35O 3,5-Dioxo-1,2-diphény1-4-normal-butylpyrazolidine 6%
ex29.35O 2.H-[(2-hydroxy-5-méthyl )phényl]benzotriazole 5%
ex29.35O N-(Gamma-diméthylaminopropyl )iminodibenzylhydrochloride oubien
5-(3-diméthylaminopropyl )10-11-dihydro-5-H-dibenzo (b-f)azépinechlorhy­
drate 5%
ex29.35O l-Méthyl-4-[N-phényl-N (2-thényl)]aminopipéridine ,sestartrateetmaléate 5%
ex29.35O3-Méthylmercapto-10 -[2-(N-méthyl-2 pipéridyl)-éthyl]-phénothiazine etson
chlorhydrate oubien2-méthylthio-10-[2-(N-méthyl-2 pipéridyl)-éthyl]-phéno­
thiazineetsonchlorhydrate 5%
ex29.35O(d)-3-Méthoxy-N-méthyl morphinaneetsessels 5%
ex29.35O 3(Hydroxyméthyl)pyridineetsessels 5%
ex29.35O 6-Allyl-6-7-dihydro-5H-dibenzo (c-e)-azépineetsessels 5%
ex29.350 7-Chloro-2-méthylamine-5-phényl-3-H-1-4-benzo (f)diazépine-4-oxyde etsessels5%
ex29.35ON-Isonicotinoyl-N'isopropyl hydrazine 5%
ex29.35O 2-Méthyl-9-phényl-2-3-4-9-tétrahydro 1-H-indéno (2,1-c)-pyridineetsessels5%
ex29.35O Bromuredel-méthyl-3-diméthyl carbamoyl-oxypiridinium 5%
ex29.35O (1)-3-Hydroxy-N-méthyl morphinaneetsessels 5%
ex29.35O 2-Chlore-9-(3-diméthylaminopropylidène )-thioxanthène 5%

2890/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 17.12.62
N°dutarif Désignationdesproduits Taux
ex29.35OThiophosphate de0,0.diéthyle-0 -(4-méthyl2-isopropyl)-6-pyrinidyle 6%
ex29.35O2-Chloro-6-éthylamino-4-isopropylamine -1,3,5-triazine 6%
ex29.35O 2-Chloro-4,6-bis -(éthylamino )-1,3,5-triazine 6%
ex29.35ODibromureetdichlorurede1,1'éthylène-2,2'dipyridilium suspension
totale
ex29.35O 1-Phényl3-pyrazolidène suspension
totale
ex29.35O4.Éthylamine-6-isopropylamino-2-méthoxy 1.3.5triazine 6%
ex29.35O 2.Chloro-4-6-di (isopropylamino )1.3.5.triazine 6%
ex29.36 2,4-diméthoxy-6-sulfanilamido-1,3-diazine suspension
totale
ex29.37B 3-3-Diéthyl-5-méthyl-pipéridine-2,4-dione 5%
ex29.37B3-3-Diéthyl(1H-3H)tétrahydropyridine-2,4-dione 5%
ex29.38BIVitamineB6 4%
ex29.38BIDl-Pantothénate decalcium suspension
totale
ex29.38BIRiboflavinebrute 4%
ex29.41A Acétyldigitoxine 2%
ex29.41A Lanatoside C 2%
ex29.41A LanatosideA+B-f-C 2%
ex29.41A Digitoxine 2%
ex29.41D Glucosidepurdescille 2%
ex29,41D SeldecalciumdusennosideAetB 2%
ex29.42CVIIIAlcaloïdesnaturelsdel'ergotdeseigle suspension
totale
ex29.42CVIIIDihydroergotamine etsessels suspension
totale
ex29.42CVIIIMéthanesulfonatededihydroergotoxine suspension
totale
ex29.42CVIIIMaléatedeméthylergobasine suspension
totale
ex29.42CVIIIBromométhylate del'esterbenziliquedela6,méthoxytropine suspension
totale
ex38.08CEstersméthyliquesdelacolophanehydrogénéeounon suspension
totale
ex38.08C Alcoolhydro-abiéthylique technique suspension
totale
ex38.19Q Diosgéninebrute suspension
totale
ex39.01BVIIIRésinespolyoxyméthyléniques
sousl'unedesformesviséesàlanote3,aetb,duChapitre39 4%
ex39.02BIIIPolysulfohaloéthylènes
sousl'unedesformesviséesàlanote3,aetb,duChapitre39 4%
ex39.02BVIIICopolymèresdechloruredevinyleetdechloruredevinylidènecomportantau
moins80%enpoidsdechloruredevinylidène
sousl'unedesformesviséesàlanote3,aetb,duChapitre39 4%
ex39.02BXIVCopolymèredefluoruredevinylidèneetd'hexafluoropropylène
Isousl'unedesformesviséesàlanote3,aetb,duChapitre39suspension
totale

17.12.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2891/62
N°dutarif Désignationdesproduits Taux
39.03EIa)Éthylcellulose (nonplastifiée) suspension
totale
ex39.03EIb)Éthylhydroxyéthylcellulose suspension
totale
ex44.03A Boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,
Abachi(Triplochitonscleroxylon )Ayous,Wawa,suspension
totale
ex44.04A Boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,
Abachi(Triplochiton scleroxylon )Ayous,Wawa,suspension
totale
ex44.05A Boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,
Abachi(Triplochitonscleroxylon )Ayous,Wawa,suspension
totale
ex44.28BBardeauxpourtoituresoufaçades,enboisdeconifères suspension
totale
70.19AIa)Perlesdeverre,tailléesetpoliesmécaniquement suspension
totale
70.19AIIIa)Imitationsdepierresgemmes,tailléesetpoliesmécaniquement suspension
totale
Article2
Jusqu'au30juin1963,ledroitdutarifdouaniercommunpourlagammapico­
linedelapositionex29.35Oestsuspendujusqu'auniveaude6%.
Article3
LesmesuresàadopterparlesÉtatsmembres,enapplicationdelaprésente
décision,prendronteffetle1erjanvier1963.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le3décembre1962.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
DECISION DUCONSEIL
endatedu3décembre 1962
portantsuspensiontemporairedudroitdutarifdouaniercommunpourcertaines
plaquesforméesdeplusieursfeuillesd'aluminiumdelapositionex76.16C
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO-vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
MIQUEEUROPÉENNE , économiqueeuropéenne;
ixm•xxxi/- J.I>aprèsconsultationdelaCommission ;vuletraitéinstituantlaCommunauté éco-r
nomiqueeuropéenneetnotammentsonar-considérantquelaproductiondecertaines
ticle28; plaquesforméesdefeuillessuperposéesetcollées