ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L237/11
REGLEMENT (CEE)N°2300/75DELACOMMISSION
du8septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02279/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8septembre1975.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(-')JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(■')JOn°L234du5.9.1975,p.16.,
/1NNi.XI:
durèglementdelaCommission ,du8septembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100i;j)
Numérodu
tarifdouanier
comnuinDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 1,93
II.Sucresbruts 0,60
13.nondénatures :
I.Sucresblancs1-95
II.Sucresbruts 0,60
5.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L234/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2274/75DELACOMMISSION
du4septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N0L234/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(')
(l'C/t,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102'term.
113'term.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréeîlevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°.î148/7.Î(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(iK:/1,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
K)2eterm.
113"term.
124'-term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
I1.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 ox
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L233/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2268/75DELACOMMISSION
du3septembre1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2250/75(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°
2258/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2250/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0277unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn"L229du30.S.1975,p.72.
(■')JOn°L230du2.9.1975,p.12.
19.8.75 N0L219/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2156/75DELACOMMISSION
du18août1975
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions a
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02078/75(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n°2098/75(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n0
2078/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglementn°
120/67/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
2078/75modifié,sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19août
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.14.
(^JOn»L210du8.8.1975,p.30.
(•»)JOn»L211du9.8.1975,p.27.

N°L219/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.S.o
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18août1975,modifiantlesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
des
restitutions
10.01AFromenttendre(*)etméteil
10.01BFromentdur —
10.02 Seigle(J)—
10.03 Orge —
10.04 Avoine —
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement —
10.07CSorgho —
ex11.01AFarinesdefromenttendre:
—teneurencendresde0à520 0
—teneurencendresde521à600 0
—teneurencendresde601à900 0
—teneurencendresde9t0ilà1100 0
—teneurencendresde1101à1650 0
—teneurencendresde1651à1900 0
ex11.01BFarinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700 0
—teneurencendresde701à1150 0
—teneurencendresde1151à1600 0
—teneurencendresde1601à2000 0
1i.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blédur):
—teneurencendresde0à950 —
—teneurencendresde951à1300 —
—teneurencendresde1301à1500 —
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment(blétendre):
—teneurencendresde0à520 0
(1)Larestitutionn'estoctroyéequepourlefromenttendreetleseiglen'ayantpassubiladénaturationprévueàl'article7para­
graphes3et5durèglementn0120/67/CEE.
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement lesrestitutions,conformément àl'articlel*rdurègle­
mentn°587/67/CEE,estde2UC/tonne.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement (CEE)n"941/72(JOn"L107du6.5.1972).
N°L215/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.75
REGLEMENT (CEE)N»2111/75DELACOMMISSION
du12août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales ,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation commune desmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle 15paragraphe 6,
considérant -quelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié ;
considérant que,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiées conformément auxtableauxannexés au
présentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportations decéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement n0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle13août
1975.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le12août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
Membre delaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)(On»L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

13.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/7
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du12août1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales ,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines (J)
(UC/1000kv)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
81"term.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A Froment tendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Froment dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 1,18
10.04 Avoine 0 3,95 3,95 7,89
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestiné à
l'ensemencement 0 3,84 3,84 7,89
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment (blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n=.?148/73(JOn<>L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/1000kv)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
81«term.
92"term.
103«term.
11Mterm.
12
11.07AI(a)Maltdefroment (blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment (blé),nontorréfié,présenté
autrement quesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment (blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 2,10 2,10
11.07AII(b)Maltautrequedefroment (blé),nontorréfié,
présentéautrement quesousformedefarine 0 0 0 1,57 1,57
11.07B Malttorréfié 0 0 0 1,83 1,83
N°L216/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2124/75DELACOMMISSION
du11août1975
%
modifiantlerèglement(CEE)n°232/75encequiconcerneladatedel'entréeen
stockdubeurremisenvente
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(•),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n°232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01823/75(6),prévoitquelebeurremisenventedoit
êtreentréenstockavantle1eravril1975;qu'il
convient,pourtenircomptedel'évolutiondesstocks
debeurredanslaCommunauté ,demodifiercette
date;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0232/75,ladate
du1eravril1975estremplacéeparcelledu1ermai
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
*publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(-')JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn°L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn"L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn°L24du31.1.1975,p.45. (^)JOn°L185du16.7.1975,p.11.
N0L214/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.8.75
REGLEMENT (CEE)N"2105/75DELACOMMISSION
du11août1975
modifiantleprélèvement àl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvement àl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n°660/
?.s(3);
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement (CEE)n0825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2095/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementàl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12août
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn°L7.Sdu28.3.1972;p.5.
(3)JOn»L72du20.3.1975,p.7.(■»)JOn»L79du28.3.1975,p.17.
(5)JOn°L172du3.7.1975,p.15.
(6)JOn»L211du9.8.1975,p.23.

12.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L214/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11août1975,modifiantleprélèvementàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kv)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,46
II.Sucresbruts 11,39(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,46
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis11,39(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N0L211/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2085/75DELACOMMISSION
du8août1975
relatifàlamiseenadjudicationdequartiersavantdebovinsstockéspar
l'organismed'interventionallemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelapossibilitéd'offrirenpermanence
delaviandebovineàl'intervention aconduitàlacréa­
tiondecertainsstocksenAllemagne ;qu'ilestnéces­
sairedeprocéderàlaventedecesstockspourdégager
lesentrepôtsfrigorifiques ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,
ilyacertainespossibilitésd'écoulerlesviandes
stockées;
considérantqu'ilestindiquéd'avoirrecoursàlaprocé­
duredeventeparadjudicationpermettant le
déstockagedanslesconditionslespluséconomiques
conformément aurèglement(CEE)n0216/69dela
Commission ,du4février1969,relatifauxmodalités
d'applicationconcernantl'écoulementdelaviande
bovinecongeléeachetéeparlesorganismesd'interven­
tion(3),toutenprévoyantcertainesdérogations ;
considérant ,toutefois,quedescasdeforcemajeure
peuventintervenirpendantlesopérationsde
déstockage ;qu'ilconvientdèslorsdepermettredans
untelcasauxorganismesd'interventiondeprendre
lesmesuresnécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàlaventede2000tonnesdequartiers
avantde«OchsenA»ayantfaitl'objetd'achatsconfor­
mémentàl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)
n0805/68quel'organismed'interventionallemand
détientàlasuited'achatseffectuéspendantlapériode
du1erseptembreau31décembre1974.
Article2
1.Laventealieuselonlaprocédured'adjudication
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n0216/69,ainsiqu'auxdispositionsduprésentrègle­
ment.
2.Pardérogationàl'article6paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0216/69,lesoffresdoiventêtredéposées
auplustardle15août1975à17heures.
Article3
Lorsque,pourdesraisonsdeforcemajeure,l'adjudica­
tairenepeutpasrespecterlesdélaisdepriseen
charge,l'organismed'interventiondétermineles
mesuresqu'iljugenécessairesenraisondelacircons­
tanceinvoquée.
L'organismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisondecelui-ci.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L28du5.2.1969,p.10.
N°L210/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2077/75DELACOMMISSION
du7août1975
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésà
basedecéréalespourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéapremière
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animauxontétéfixéesparlerèglement (CEE)
n01982/75(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01982/
75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­tion,actuellementenvigueur,commeilestindiqueà
l'annexeduprésentrèglement ;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglementn0120/67/CEEetsoumisau
règlement(CEE)n0968/68(4),fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n01982/75,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn"L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOL202du1.8.1975,p.19. (4)JOn»L166du17.7.1968,p.2.

8.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/29
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communSpécification
spéciale
pourla
restitutionNomenclature âlibellésimplifiéMontant
des
restitutions
enUC/1000kg
(paystiers)
23.07BI Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
ment(CEE)n°968/68contenantisolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,du
glucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02B
et17.05B,etdesproduitslaitiers(relevantdespositionsoudes
sous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A):
d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieureà50%et
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(J):
3010 —supérieureà5°/oetinférieureouégaleà15%> 1,50
4010 —■supérieureà15%etinférieureouégaleà30%> 3,75
5010 —supérieureà30%etinférieureouégaleà50% 6,75
6010 —supérieureà50%etinférieureouégaleà65°/o 9,00
7010 —supérieureà65%> 11,25 •
f1)Sontconsidéréscommeproduitscéréaliers,lesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02(àl'exclusiondelasous-position
11.02G)dutarifdouaniercommun.