1.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/71
RÈGLEMENT (CEE)N°268/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvements deplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellement envigueurdoivent,dèslors,envertu
del'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(°),
êtremodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉL£PRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifà
l'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetàlaCommunauté
européennedel'énergieatomique(3),signéàBru­
xellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéderiz(4),modifiéendernierlieuparl'acte
jointautraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique,signéàBruxellesle22janvier1972,etno­
tammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°250/73(5);Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°250/73,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement­
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(•)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(4)JOno174du31.7.1967,p.1.
(5)Voirpage14duprésentJournalofficiel.(«)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
C)JOnoL179du25.7.1968,p.8.

N°L30/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du31janvier1973,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01H Farinedemillet(x) 1,458 1,208
11.02AVIII Gruauxetsemoulesdemillet(x) 1,458 1,208
11.02BIa)4Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet(*) 2,144 1,894
11.02BIb)4Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgriitzeougrutten)de
millet(J) 2,144 1,894
11.02BIIa)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassés
defroment(blé)(x) 4,197 3,947
11.02CI Grainsdefroment(blé)perlés(*) 4,999 4,749
11.02CVII Grainsdemilletperlés(*) 2,144 1,894
11.02DI Grainsdefroment(blé),seulementconcassés(x) 3,277 3,027
11.02DVII Grainsdemillet,seulementconcassés (1) 1,458 1,208
11.02EIa)4Grainsaplatisdemillet(*) 1,458 1,208
11.02EIb)4Floconsdemillet(*) 2,631 2,131
11.02EIIa)Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé)i1) 5,842 5,342
11.02FI Pelletsdefroment(blé)(*) 5,842 5,342
11.02FVIII Pelletsdemillet(*) 1,458 1,208
11.02GI Germesdefroment(blé),mêmeenfarine 2,726 2,226
11.07Ala)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine 6,183 5,283
11.07Alb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrementquesous
formedefarine 4,847 3,947
11.08AHI Amidondefroment(blé) 1,700 0
11.09A Glutendefroment(blé),àl'étatsec 15,000 0
11.09B Glutendefroment(blé),autrequ'àl'étatsec 15,000 0
(')Pourladistinctionentrelesproduitsn°"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesn0<11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément ;
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà
2,5%pourlefromentet2°/opourlemillet.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.