ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/91
RÈGLEMENT (CEE)N01901/88DELACOMMISSION
du30juin1988
supprimantlataxecompensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésflansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01117/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01793/88dela
Commission ,du24juin1988(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
constatéssurlesmarchésreprésentatifsvisésaurèglement
(CEE)n°2118/74(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03811/85(*),relevésoucalculésconformé­
mentauxdispositionsdel'article5duditrèglement,
permetdeconstaterquelesprixd'entréededeuxjoursde
marchésuccessifssesituentàunniveauaumoinségalauxprixdereference;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal(*),pendant
lapremièrephasedelapériodedetransition,lerégime
applicableauxéchangesentreunnouvelÉtatmembre,
d'unepart,etlaCommunautédanssacompositionau31
décembre1985,d'autrepart,estceluiquiétaitd'applica­
tionavantl'adhésion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01793/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p..1.
OJOn0L107du28.4.1988,p.1.
(3)JOn0L158du25.6.1988,p.28.
(4)JOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L368du31.12.1985,p.1. (*)JOn0L302du15.11.1985,p.9.
29.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/33
REGLEMENT (CEE)N°1824/88DELACOMMISSION
du28juin1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1575/88etportantà75000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdeblétendrefourragerdétenuparl'organisme
d'intervention danois
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n01575/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n01575/88dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01743/88(6),aouvertuneadjudicationperma­
nentepourl'exportationde45000tonnesdeblétendre
fourragerdétenuparl'organismed'interventiondanois;
que,parsacommunication du24juin1988,leDanemark
ainformélaCommissiondel'intentiondesonorganisme
d'interventiondeprocéderàuneaugmentationde30000
tonnesdelaquantitémiseenadjudicationenvuedel'ex­
portation;qu'ilconvientdeporterà75000tonnesla
quantitéglobalemiseenadjudicationpermanentepour
l'exportationdeblétendrefourragerdétenuparl'orga­
nismed'interventiondanois;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaireAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01575/88estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de75000tonnesdeblétendrefourrageràexporter
verstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles75000tonnesde
blétendrefourragersontstockéessontmentionnéesà
l'annexeL»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n01575/88estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L110du29.4.1988,p.7.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn0L141du8.6.1988,p.27.
6JOn0L155du22.6.1988,p.25,

N0L162/34JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.6.88
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Sjaelland 72500
Hylland 2500»
22.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/21
REGLEMENT (CEE)N°1741/88DELACOMMISSION
du21juin1988
modifiantlerèglement (CEE)n°1569/88etportantà125000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'intervention allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°1569/88dela
Commission (*),modifiéparlerèglement(CEE)n°
1717/88(*),aouvertuneadjudicationpermanentepour
l'exportationde50000tonnesd'orgedétenuesparl'orga­
nismed'interventionallemand;que,parsacommunica­
tiondu16juin1988,l'AllemagneainformélaCommis­
siondel'intentiondesonorganismed'interventionde
procéderàuneaugmentation de75000tonnesdela
quantitémiseenadjudicationenvuedel'exportation ;
qu'ilconvientdeporterà125000tonneslaquantité
globalemiseenadjudicationpermanentepourl'exporta­
tiond'orgedétenueparl'organismed'interventionalle­
mand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessairedapporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n°1569/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01569/88estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de125000tonnesd'orgeàexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles125000tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeL»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n01569/88estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L110du29.4.1988,p.7.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn°L223du11.8.1987,p.5.
OJOn°L141du8.6.1988,p.15.
OJOn°L152du18.6.1988,p.47.

N°L155/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.88
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hambourg 32907
Basse-Saxe/Brème 58946
Rhénanie-du-Nord /Westphalie 33084»
N°L150/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1683/88DELACOMMISSION
du15juin1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laseptièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement (CEE)n°1035/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01035/88
delaCommission ,du18avril1988,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n°1035/88unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaseptièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaseptièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01035/88,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à42,329Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.(4JOn°L377du31.12.1987,p.23.
V)JOn°L102du21.4.1988,p.14.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1547/88 DE LA COMMISSION

du 3 juin 1988

portant modification du règlement (CEE) no 610/77 relatif à la détermination des prix des gros bovins constatés sur les marchés représentatifs de la Communauté et au relevé des prix de certains autres bovins dans la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3905/87 (2), et notamment son article 12 paragraphe 7,

considérant que les données disponibles relatives à l'évolution des effectifs du cheptel bovin conduisent à modifier les coefficients servant au calcul du prix des gros bovins sur les marchés représentatifs de la Communauté;

considérant qu'il convient, dans ces conditions, d'adapter l'annexe I du règlement (CEE) no 610/77 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3003/87 (4);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CEE) no 610/77 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable pour la première fois au calcul des prélèvements en vigueur à partir du 4 juillet 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 juin 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 370 du 30. 12. 1987, p. 7.

(3) JO no L 77 du 25. 3. 1977, p. 1.

(4) JO no L 285 du 8. 10. 1987, p. 11.

ANNEXE

« ANNEXE I

Coefficients servant au calcul du prix des gros bovins sur les marchés représentatifs de la Communauté

Allemagne 19,1

Belgique 3,8

Danemark 3,0

Espagne 6,5

France 26,9

Grèce 0,9

Irlande 7,1

Italie 11,4

Luxembourg 0,3

Pays-Bas 5,8

Royaume-Uni 15,2 »
N0L135/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1506/88DELACOMMISSION
du31mai1988
fixant,pourlemoisdejuin1988,lemontantdelacotisationapplicableen
Espagneauxproduitssoumisaurégimedecontrôledesprix
considérantquelesystèmeespagnoldecompensationde
prixdeshuilesvégétalespratiquéavantl'adhésionétait
contrôléparunorganismed'État;que,parconséquent,le
systèmeprévoyantladitecotisationrendrasuperfluetoute
autreinterventiondel'État,permettantainsid'éviter
certainesentraveséventuellesauxéchanges,notamment
d'huiledesoja;
considérantqu'ilconvientdefixerlemontantdecette
cotisationauniveauci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01183/86delaCommission ,du
21avril1986,arrêtantlesmodalitésdurégimedecontrôle
desprixetdesquantitésmisesàlaconsommation en
Espagnedecertainsproduitsdusecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0410/88(2),etnotammentsonarticle14,
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n01183/86prévoitque,pourlapériodeallantdu1"mars
1986au31décembre1988,unecotisationestperçuelors
del'importationenEspagnedesproduitssoumisau
régimedecontrôledesprixetlorsdelamiseàla
consommation del'huiledesojaproduiteàpartirdes
grainesimportées;quecettecotisationestfixéesurla
basedeladifférenceentre,d'unepart,leprixmoyende
l'huiledesojapratiquéenEspagneaucoursdela
campagne1984/1985et,d'autrepart,leprixdecette
huilesurlemarchémondial,majorédesdroitsperçusen
Espagnesurlesimportationsenprovenancedespays
tiers;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacotisationviséeàl'article14durèglement(CEE)
n01183/86estfixéepourlemoisdejuin1988à385,296
Écuspartonned'huile.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L107du24.4.1986,p.17.
OJOn0L40du.13.2.1988,p.24.
28.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/63
REGLEMENT (CEE)N°1466/88DELACOMMISSION
du27mai1988
supprimantlataxecompensatoire etrétablissantledroitdedouanepréférentiel
àl'importationdetomatesoriginairesdeTurquie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01117/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01341/88dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire eta
suspendul'applicationdudroitdedouanepréférentielà
l'importationdetomatesoriginairesdeTurquie;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdeTurquie,
lescoursontfaitdéfautpendantsixjours'ouvrables
successifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesdeTurquie;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n03671/81duConseil,du15décembre1981,
relatifàl'importationdanslaCommunautédecertains
produitsagricolesoriginairesdeTurquie(4),modifiéparle
règlement(CEE)n°1555/84(5),ledroitdedouaneest
rétabliàsontauxpréférentielenmêmetempsquelataxe
compensatoire estsupprimée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01341/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L107du28.4.1988,p.1.
3)JOn°L124du18.5.1988,p.22.(4)JOn0L367du23.12.1981,p.9.
RJOn°L150du6.6.1984,p.4.
28.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/17
REGLEMENT (CEE)N°1447/88DELACOMMISSION
du27mai1988
modifiantlerèglement(CEE)n01787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondél'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)np1787/87dela
Commission (3),modifiéendernier'lieuparlerèglement
(CEE)n°1388/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention ,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n°2226/78delaCommission (*),modifieendernierlieuparlerèglement(CEE)n°797/
88(6),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance ,àmodifierlaliste
desÉtatsmembresourégionsd'Étatmembreetdes
groupesdequalitéséligiblesàl'interventionainsiqueles
prixd'achatconformément auxannexesduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n°1787/87
modifiésontremplacéesparlesannexesduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mai,1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L370du30.12.1987,p.7.
OJOn0L168du27.6.1987,p.22.
(<)JOn°L128du21.5.1988,p.24.V)JOn"L261du26.9.1978,p.5. (6)JOn»L81du26.3.1988,p.43.

N0L132/18 JournalofficieldesCommunautés européennes28.5.88
ANNEXEI
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AR,AO,CR,CO
Allemagne AU,AR,
Espagne AU,AR,AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Irlande CU,CR,CO
Italie AR,AO
Luxembourg AR,AO,CR,CO
Pays-Bas AR,
Grande-Bretagne CU,
IrlandeduNord CU,CR,CO
ANNEXEII
Prixd'achatàl'intervention ,enÉcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartieravant
découpe
droite(')découpe
pistola(z)
AU2 .307,803 246,242 230,852
AU3 303,575 242,860 227,681
AR2 302,521 242,017 226,891
AR3 298,187 238,550 223,640
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 314,355 251,484 235,766
CU3 310,036 248,029 232,527
CU4 301,400 241,120 226,050
CR3 303,627 242,902 227,720
CR4 294,800 235,840 221,100
C03 288,170 230,536 216,128
(')Coefficientdeconversion0,80.
(2)Coefficientdeconversion0,75.
27.5.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L131/71
REGLEMENT (CEE)N°1440/88DELACOMMISSION
du26mai1988
portantcinquièmemodificationdurèglement(CEE)n°1854/87fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
de1article4paragraphe2durèglement(CEE)
n01665/72delaCommission^,modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°2811/86(*),aconduitàmodifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vu1acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdessemences('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03997/87(2),etnotammentson
article6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01854/87dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01154/88(*),afixélestaxescompensatoires dans
lesecteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybrideetsorghohybridedestinésàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevariation
sensibledesprixd'offrefrancofrontière,qui,auxtermesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n01854/87,modifié,est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn0L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.36.
(3)JOn0L174du1.7.1987,p.46.
(4)JOn0L108du29.4.1988,p.73.OJOn0L175du2.8.1972,p.49.
(6)JOn0L260du12.9.1986,p.8.

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes27.5.88N0L131/72
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinea1ensemencement
(EnÉcus/100kg)
Codedela
nomenclature
combinéeMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations (2)
10051011 13,8
14,7
15,1
15,4
53,1
53,1404
038
064
400
048
1
10051013 'i5,6
17,3
26,7
30,5
31,0
51,0
51,0048
400
062
064
068
066
2
10051015 29,8
45,0
89,3
99,2
104.0
118.1
118,1038
400
048
064
066
404
3
(')Cettetaxecompensatoirenepeutpasdépasser4%delavaleuren
douane.Pourcequiconcernel'EspagneetlePortugal,cettetaxene
peutpasdépasserletauxrésultantdel'alignementsurletarifdouanier
commun,conformément aucalendrierétablidans1actedadhésion.
(2)Lesoriginessontidentifiéescommesuit:
1Autrespaysàl'exceptiondelaRoumanieetduChili
2Autrespaysàl'exceptionduCanada,duChili,duJapon,de
l'Autricheetdel'Argentine
3Autrespaysàl'exceptiondelaBulgarie
038Autriche
048Yougoslavie
062Tchécoslovaquie
064Hongrie
066Roumanie
068Bulgarie
400États-Unis
404Canada
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1400/88 DE LA COMMISSION

du 24 mai 1988

abrogeant le règlement (CEE) no 2983/87 relatif à la vente, à un prix fixé à l'avance, de raisins secs sultanines non transformés, de la récolte 1986 détenus par les organismes stockeurs grecs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et de légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3909/87 (2), et notamment son article 8 paragraphe 8,

vu le règlement (CEE) no 1277/84 du Conseil, du 8 mai 1984, fixant les règles générales du régime d'aide à la production dans le secteur des fruits et légumes transformés (3), et notamment son article 6 paragraphe 1,

considérant que des dispositions ont été fixées par le règlement (CEE) no 2983/87 de la Commission (4), modifié par le règlement (CEE) no 703/88 (5), afin de permettre la vente de raisins secs sultanines non transformés de la récolte de 1986 en vue de leur transformation à l'intérieur de la Communauté à des fins de consommation; que, afin d'améliorer les conditions de commercialisation pour les raisins secs sultanines non transformés de la récolte 1987, il y a lieu de mettre fin à la vente de raisins secs sultanines non transformés de la récolte de 1986;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2983/87 de la Commission est abrogé.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 mai 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) JO no L 370 du 30. 12. 1987, p. 20.

(3) JO no L 123 du 9. 5. 1984, p. 25.

(4) JO no L 283 du 6. 10. 1987, p. 8.

(5) JO no L 72 du 18. 3. 1988, p. 23.