ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L84/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.78
REGLEMENT (CEE)N»617/78DELACOMMISSION
du30mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
OJOn°L191du30.7.1977,p.5.

31.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L84/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUO/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre87,89
116,42(i)(5)
77,45(')
81,34
76,27
72,02(2)(^
0
78,82(«)
81,10(4)
on
134,83
120,20
191,50
144,39
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde»1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L82/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.78
REGLEMENT (CEE)N»595/78DUCONSEIL
du20mars1978
portantprorogationdurèglement (CEE)n°744/77concernantl'applicationpar
anticipation decertainesdispositionsdelaconventionACP-CEEdeLomé
afférentesauxéchangesencequiconcernecertainsEtatssignatairesd'accords
d'accessionàcetteconvention
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(!),
considérantquedesaccordsportantaccessionàla
conventionACP-CEEdeLomé,conformément àson
article90,ontétésignésentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlarépubliquedémocratique de
SâoToméetPrince,larépubliqueduCap-Vertetla
Papouasie-Nouvelle-Guinée le28mars1977;
considérantque,àl'occasiondecessignatures,la
Communauté etlesÉtatsconcernéssontconvenus,
pardeséchangesdelettres,d'appliquerdemanière
autonomecertainesdispositionsdelaconvention
ACP-CEEdeLoméconcernantleséchanges,selonles
modalitésfixéesdanslesaccordsd'accession ;
considérantque,pourdonnersuiteauxditséchanges
delettres,leConseilaadopté,le5avril1977,lerègle­
ment(CEE)n°744/77(2)concernantl'applicationpar
anticipationdecertainesdispositionsdelaconventionACP-CEEdeLoméafférentesauxéchangésde
marchandises ;
considérantquelesprocéduresderatificationdes
accordsd'accessionn'étaientpasencoreachevéesau
31décembre1977;
considérantqu'ilconvientdoncdeprorogerlavalidité
durèglement (CEE)n°744/77au-delàdu31
décembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n°744/77,ladatedu31décembre1977estremplacée
parcelledu31décembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20mars1978.
ParleConseil
Leprésident
K.HEINESEN
(')Avisrendule17.3.1978(nonencoreparuauJO).
(2)JOn°L90du8.4.1977,p.5.
23.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/5
REGLEMENT (CEE)N°576/78DELACOMMISSION
du22mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
sancedelaCommissionconduitamodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0536/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprix
d'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
P)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L15du19.1.1978,p.5.
(«)JOn°L74du16.3.1978,p.12.

N°L79/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 •Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 56,97 25,49
b)àgrainslongs 70,21 32,11
II.Rizdécortiqué:
a)àgrainsronds 71,21 32,61
b)àgrainslongs 87,76 40,88
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 141,15 60,68
b)àgrainslongs 198,35 89,31
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 150,33 64,92
b)àgrainslongs 212,63 96,07
C.enbrisures 43,49 19,25
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
21.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/3
REGLEMENT (CEE)N"563/78DELACOMMISSION
du20mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRETEu;PRESENERÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n"2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2560/77(-'),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1730/77(J)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticlepremier
Lxbarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'articleI5durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable -
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le20mars1978.
ParniCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L303du2H.11.1977,p.1
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L77/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(iHf(./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"terni.
42»terni.
SVterni.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 2,622,62 2,62
10.01BFroment(blé)dur 0 14,53 14,53 14,83
10.02 Seigle 0 1,30 1,3« 1,31
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 3,67 3,67 3,67
B.Malt
UnIK.//J
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
3I"terni.
42'terni.
1terni.
64'terni.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 04,66 4,66 4,66 4,66
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 03,48 3,48 3,48 3,48
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L74/12 16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»536/78DELACOMMISSION
du15mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0482/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprix
d'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(J)JOn°L15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn°L67du9.3.1978,p.5.

16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mars1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM('J(2)_
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 59,66 26,83
b)àgrainslongs 70,21 32,11
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 74,58 34,29
b)àgrainslongs 87,76 40,88
B.semi-blanchi oublanchi:-
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 144,34 62,27
b)àgrainslongs 201,41 90,84
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 153,72 66,61
b)àgrainslongs 215,91 97,71
C.enbrisures 49,49 22,25
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
9.3.78 N»L67/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°483/78DELACOMMISSION
du8mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0434/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOn°L60du2.3.1978,p.7.

N0L67/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/I)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«terme
42eterme
53eterme
6
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L68/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.78
REGLEMENT (CEE)N°498/78DELACOMMISSION
du9mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

10.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42eterm.
S3eterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 2,22 2,22 3,18
10.01BFroment(blé)dur 011,43 11,43 11,65
10.02 Seigle 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 3,09 3,09 4,45
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53*term.
64'term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 03,95 3,95 5,66 5,66
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 02,952,954,23 4,23
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
2.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L60/15
REGLEMENT (CEE)N°438/78DELACOMMISSION
du1ermars1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
no411/78(3);donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2520unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1978.considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°411/78aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L59du1.3.1978,p.16.
N0L59/30 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.78
RÈGLEMENT (CEE)N0418/78DELACOMMISSION
du28février1978
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n<>378/78(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0378/78,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(MJOn»L281du1.11.1975,p.1.
{AJOn»L303du28.11.1977,p.1.
(JJOn»L281du1.11.1975,p.78.
(♦)JOn»L53du24.2.1978,p.16.
/

1.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L59/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1978,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31«term.
42«term.
53eterm.
6.4*term.
75'term.
86«term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 000 — — — —
10.01BFroment(blé)dur 000 — — — —
10.02 Seigle 00000 — —
10.03 Orge 00+2,00+2,00+2,00— —
10.04 Avoine 000 — — •— —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement'
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre
oudeméteil 00000
11.01BFarinesdeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 00000
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn°L134du28.5.1977).
24.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/3
REGLEMENT (CEE)N°371/78DELACOMMISSION
du23février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentson.article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn<>L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(J)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L53/4 24.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
3Z'term.
4term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 3,23
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 12,88
10.02 Seigle 0 0 0 1,34
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,64 2,64 3,30
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,16 0,16 1,51
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,97 2,97 2,97
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 4,53
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43'term.
54eterm.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 05,75 5,75
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 04,30 4,30
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0