RÈGLEMENT (CE) No 3354/93 DU CONSEIL du 22 novembre 1993 fixant, pour la campagne de pêche 1994, les prix d'orientation des produits de la pêche énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) no 3759/92

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (1), et notamment son article 9 paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 9 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3759/92 prévoit qu'un prix d'orientation est fixé annuellement pour chacun des produits ou groupes de produits énumérés à l'annexe II dudit règlement;

considérant que, sur la base des données actuellement disponibles en ce qui concerne les prix pour les produits en question et des critères visés à l'article 9 paragraphe 2 dudit règlement, il convient d'augmenter, de maintenir ou de diminuer ces prix, selon les espèces, pour la campagne de pêche de 1994,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix d'orientation de la campagne de pêche allant du 1er janvier au 31 décembre 1994 pour les produits énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) no 3759/92 et les catégories commerciales auxquelles ils se réfèrent sont fixés comme indiqué à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1994.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 novembre 1993.

Par le Conseil

Le président

A. BOURGEOIS

(1) JO no L 388 du 31. 12. 1992, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1891/93 (JO no L 172 du 15. 7. 1993, p. 1).

ANNEXE

"(en écus par tonne)"" ID="1">1. Dorades de mer (Dentex dentex et Pagellus spp.)> ID="2">Congelées, en lots ou en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">1 294"> ID="1">2. Calmars de l'espèce Loligo patagonica> ID="2">Congelés, non nettoyés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">889"> ID="1">3. Calmars et encornets (Ommastrephes sagittatus)> ID="2">Congelés, non nettoyés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">798"> ID="1">4. Illex argentinus> ID="2">Congelés, non nettoyés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">752"> ID="1">5. Seiches (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) et sépioles (Sepiola rondeletti)> ID="2">Congelées, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">1 541"> ID="1">6. Poulpes (Octopus spp.)> ID="2">Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">1 412"> ID="1">7. Flétans noirs (Reinhardtius hippoglossoides)> ID="2">Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">1 500"> ID="1">8. Merlus entiers du genre Merluccius spp.> ID="2">Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">1 150"> ID="1">9. Filets de merlus du genre Merluccius spp.> ID="2">Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">1 450"> ID="1">10. - Crevettes de l'espèce Parapenaeus longirostris> ID="2">Congelées, en emballages d'origine contenant des produits homogènes> ID="3">4 900"> ID="1">- Autres espèces de la famille Penaeidae> ID="3">6 500">