18.4.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/41
RÈGLEMENT (CEE)N°952/80DELACOMMISSION
du17avril1980
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrassesmodifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,—dautrepart,auxrégimesspéciauxd'échangespour
lesmarchandises résultantdelatransformation des
produitsagricoles;
queladuréedevaliditédecerèglementétaitenprin­
cipelimitéeau31mars1980;qu'uneprorogationde
cerégimeproposéeparlaCommissionn'apuêtre
adoptéeparleConseilentempsutile;que,afin
d'éviterunerupturedanslerégimeprovoquantnotam­
mentdesmodificationsduniveaudesprixetd'autres
montantsenmonnaienationale,ilparaîtnécessaire,
dansl'intérêtpublicpéremptoire,àtitreconservatoire
etdansl'attented'unedécisiondéfinitiveduConseil
enlamatière,decontinuerl'applicationdurégime
soussaformeactuelle;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°620/80auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,considérantquelemontantde1aideviséeà1article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°620/80(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n«>877/80(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1980/1981etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlemoisde
septembre1980pourlecolzaetlanavette,lemontant
del'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,aoûtetseptembre1980pourcesproduitsn'a
puêtrecalculéqueprovisoirement surlabaseduprix
indicatifvalablependantlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1979etsurlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1979;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1980/1981sera
connu:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéàl'annexe.
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseil,du29mars1979,relatifauxconséquencesdu
systèmemonétaireeuropéendanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(5),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1264/79(6),aintroduitl'Écudanslapoli­
tiqueagricolecommune;que,depuislors,envertu
desdispositionsexistantes,l'Écuaétéprisencompte
pourlafixationdesmontantsrelatifs:
—d'unepart,àl'applicationdelapolitiqueagricole
commune ,2.Toutefois,lemontantde1aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1980pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau18avril1980pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1980/1981etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1980.
Article2 ')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
*)JOn»L78du30.3.1979,p.1.
J)JOn»L68du14.3.1980,p.16.
*)JOn»L94du11.4.1980,p.21.
J)JOn»L84du4.4.1979,p.1.
*)JOn»L161du29.6.1979,p.1.Lepresentrèglemententreenvigueurle
18avril1980.

N°L101/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.80
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17avril1980,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol19,438
22,678
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
avril
1980mai
1980juin
1980juillet
1980août
1980septembre
1980
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol19,438
22,67819,438
22,67819,570
22,22516,752(1)
21,92415,979(')15,983(»)
(')Sousreserve.