N°L67/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.68
RÈGLEMENT (CEE)N°297/68DELACOMMISSION
du15mars1968
fixantlesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissement d'uneorganisation
commune desmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(*),etnotamment sonarticle13paragraphe 4,
vulerèglement n°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotamment
sonarticle3paragraphe 4etsonarticle9,
vulerèglement n°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicables à
l'huiled'oliveayantsubiunprocessus deraffinage ,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenant del'huiled'oli­
ve(3),etnotamment sonarticle9,
considérant qu'auxtermesdel'article13durèglement
n°136/66/CEEetdel'article3durèglement n°162/
66/CEE,unprélèvement doitêtrefixéparlaCom­
missionpourlesimportations danslaCommunauté
d'huiled'oliven'ayantpassubiunprocessusderaf­
finage;
considérant que,pourlesimportations viséesàl'arti­
cle13durèglement n°136/66/CEEetàl'article9
durèglementn°162/66/CEE,leprélèvement estégal
àladifférenceentreleprixdeseuiletleprixC.A.F;
que,pourlesimportations viséesàl'article3du
reglementn°162/66/CEE,leprélèvement estégalàla
différenceentreleprixdeseuiletleprixfranco
frontière ,cettedifférence étantdiminuéed'unmon­
tantforfaitaire ;
considérant queleprixdeseuiletlemontantforfai­
tairesontfixésannuellement parleConseil;
considérant quelaCommission détermine leprix
C.A.F.etleprixfrancofrontièrepourunlieudepas­
sageenfrontièredelaCommunauté ;quecelui-cia
étéfixéparlerèglement n°165/66/CEEduConseil,
du27octobre1966,concernant lesmesuresàappli­
querenmatièredeprixpourl'huiled'olivepourla
campagne 1966/1967(4)/;considérant quecesprixdoiventêtredéterminés sur
labasedespossibilités d'achatréelleslesplusfavora­
bles;qu'àcettefinlaCommission doittenircompte,
enprincipe,detouteslesoffresd'huiled'olivevisées
auxpoints1et4del'annexedurèglement n°136/66/
CEE,faitesrespectivement surlemarchémondialet
lemarchéhellénique ,dontelleaconnaissance ;qu'en
l'absencedecesoffresousicesoffresnesontpas
représentatives ,laCommission doittenircomptede
touteslesoffresfaitessurlemarchédegrosdela
Communauté deceshuiles,importées respectivement
enprovenance dumarchémondialetdumarchéhellé­
nique;
considérant cependant qu'auxtermesdel'article3du
règlementn°173/66/CEEdelaCommission ,du7no­
vembre1966,relatifàladétermination duprixC.A.F.
etduprixfrancofrontièredeshuilesd'oliven'ayant
passubiunprocessus deraffinage,ainsiqu'àlafixa­
tiondesprélèvements applicables àcesproduits (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°214/
68(6),laCommission doitécarterlesoffresconcer­
nantlesproduitsd'unequalitémédiocre ouofferts
pouruntermeéloignéetnedoitpastenircomptedes
offresconcernant deslotsdefaibleimportance ou
présentésenpetitsemballages ;quedoiventégalement
êtreexclueslesoffresquipeuventêtreconsidérées
commenonreprésentatives delatendanceréelledu
marchéainsiquecellesviséesàl'article13para­
graphe3durèglement n°136/66/CEE;
considérant que,parmilesoffresretenues,lesoffres
C.A.F.doiventêtre,auxtermesdel'article1erdu
règlement n°173/66/CEE,majoréesde1%;queles
offresC.A.F.pourunlieudepassageenfrontière
autrequeceluiviséci-dessusdoiventêtreajustéesen
tenantcomptedesfraisdetransportetd'assurance ;
quelesoffresF.A.S.,F.O.B,oud'autresoffresdoi­
ventêtremajoréesdesfraisdetransportetd'assu­
ranceàpartirdulieud'embarquement oudecharge­
mentjusqu'aulieudepassageenfrontièreviséci­
dessuset,encequiconcerne lesoffresF.A.S.,des
fraisdechargement ;
considérant que,silesoffresretenuessontdesoffres
faitessurlemarchédelaCommunauté ,leurmontant
estdiminuédesfraisdedéchargement oudedébar­
quement ,destaxesetprélèvements perçusàl'impor­
tation,ainsique,lecaséchéant,desfraisd'achemine­
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(a)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3400/66.
(4)JOn°197du29.10.1966 ,p.3399 /66.(5)JOn°202du7.11.1966 ,p.3482 /66.
(6)JOn°L47du23.2.1968 ,p.19.

16.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/7
mentetdesautreschargesdepuislestadeC.A.F.ou
francofrontièrejusqu'austadeducommerce pour
lequellesoffressontfaites;considérant qu'auxtermesdel'article3paragraphe 1
durèglement n°162/66/CEE,leprélèvement appli­
cableàl'huiled'oliven'ayantpassubiunprocessus
deraffinage,entièrement obtenueenGrèceettrans­
portéedirectement decepaysdanslaCommunauté ,
estégalàladifférenceentreleprixdeseuiletleprix
francofrontièredéterminé suivantlesconsidérations
précédentes ;quecettedifférence estdiminuée du
montant forfaitaire fixépourlacampagne en
cours :considérant que,pourl'ajustement desoffresprisesen
considération ,laCommission nedoitretenirqueles
fraisqui,àsaconnaissance ,sontlesmoinsélevés;
considérant queleprixC.A.F.etleprixfrancofron­
tièredoiventêtredéterminés pourunproduitfourni
envrac;quelesoffresd'huileprésentée sousune
autreformedoiventêtrediminuées delaplus-value
résultantdelaprésentation ;qu'encequiconcerne
lesoffresd'huilenonfiltrée,dequalitévierge,extra,
fineoucourante ,ilyalieudelesmajorerd'unmon­
tantquitiennecomptedesfraisdefiltration ;considérant quelesprélèvements applicables àl'huile
ayantsubiunprocessus deraffinage,auxolives
reprisesauxsous-positions 07.01Net07.03A,à
l'exclusiondecellesdestinéesàdesusagesautresque
laproduction d'huile,ainsiqu'auxproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 2partiee)durèglement n°
136/66/ŒEdoiventêtrecalculésenappliquant -aux
prélèvements définisprécédemment lesadaptations
viséesauxarticles2,3,6paragraphe 1etàl'article7
durèglementn°166/66/CEEainsique,encequicon­
cernelesditsproduitsentièrement obtenusenGrèce
ettransportés directement decepaysdanslaCom­
munauté,àl'article4paragraphe 1durèglement
n°162/66/CEEetauxarticles4,6paragraphe 2et
àl'article8durèglement n°166/66/CEE;considérant qu'afind'obtenirdesdonneescompa­
rablesrelatives àl'huiledeladénomination etdela
qualitépourlaquelleaétéfixéleprixdeseuil,il
importe,selonladénomination etlaqualité,dedé­
duireoud'ajouterauxoffresretenues,lesvaleurs
résultantdurèglement n°172/66/CEEdelaCom­
mission,du5novembre 1966,portantfixationdes
coefficients d'équivalence desdifférentes dénomina­
tionsetqualitésdeshuilesd'oliven'ayantpassubi
unprocessusderaffinage (1),modifiéparlerèglement
n°192/66/CEE(2);
considérant quelacomparaison desdonnéesainsi
obtenuespermetdedégagerl'offrelaplusfavorable ,
tantsurlemarchémondialquesurlamarchéhellé­
nique;considérant que,conformément àl'article6pa­
ragraphe 1durèglement n°166/66/CEE,leprélève­
mentapplicable auxolivesreprisesauxpositionstari­
faires07.01Net07.03A,àl'exclusion decelles
destinéesàdesusagesautresquelaproduction d'hui­
le,doitêtrediminuédumontantquirésultedel'ap­
plicationàlavaleurduproduitimportédudroitde
douane ;quecemontantaétéfixéforfaitairement
parlerèglement n°175/66/CEEdelaCommission ,
du7novembre 1966,déterminant l'incidencedudroit
dedouaneapplicable auximportations decertaines
olives(3);considérant que,siaucuneoffrenepeutêtreretenue,
leprixC.A.F.déterminé précédemment doitêtre
maintenu ;que,dansunetellesituation,leprixfran­
cofrontièredoitêtredéterminé surlabaseduprix
garantiàlaproduction enGrèce,majorédesfraisde
commercialisation ,dechargement ,detransport ,d'as­
surance ;considérant quelesprélèvements doiventêtrefixés
respectivement pourlespériodesdu1erau15et
du16audernierjourdechaquemois;qu'ilpeuvent
êtremodifiésaucoursdecespériodessicelaseré­
vèlenécessaire :
considérant qu'auxtermesdel'article13paragra­
phe1durèglement n°136/66/CEEetdel'article9du
règlement n°162/66/CEE,leprélèvement applicable
auxhuilesd'oliven'ayantpassubiunprocessus de
raffinage ,importées danslaCommunauté ,estégalà
ladifférence entreleprixdeseuiletleprixC.A.F.
déterminé suivantlesconsidérations précédentes ;considérant qu'ilrésultedel'application detoutesces
dispositions auxprixd'offresdontlaCommission a
euconnaissance ,quelesprélèvements doiventêtre
fixéscommeindiquéautableauduprésentrèglement ,
HJOn°202du7.11.1966,p.3482/66.
(2)JOn°220du30.11.1966,p.3734/66. (3)JOn°202du7.11.1966,p.3487/66.

N°L67/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.68
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT : 162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/
CEEsontfixés,autableauannexéauprésentrè­
glement,pourlapériodequiyestindiquée,sous
réservedemodifications pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16mars
1968.Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglement n°
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le15mars1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au31mars1968
enU.C./100kg
1U.C.=50FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n°166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)0,154
0,154
2,293
3,589
0,701
0,351(!)
0,561(*)
0,056H2,677
2,677
16,709
24,133
12,170
6,085(2)
9,736(2)
0,974(2)1,977
1,877
16,709
24,133
12,170
6,085(2)
9,736(2)
0,974(2)
f1)Sanspréjudicedurespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(*)Sanspréjudicedesdispositions del'article15paragraphe 2deuxièmealinéadurèglement n°136/66/CEE.