ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 261 DU 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 4 ) VOIR PAGE 3 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1355/79 DE LA COMMISSION

DU 29 JUIN 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES D ' INTERVENTION DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 5 SOUS C ),

CONSIDERANT QUE LES MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES D ' INTERVENTION DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ONT ETE ARRETEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1351/79 ( 4 ); QUE LES COEFFICIENTS VISES A L ' ARTICLE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DOIVENT ETRE EXAMINES ANNUELLEMENT EN TENANT COMPTE DES PRIX CONSTATES PENDANT LA PERIODE LA PLUS REPRESENTATIVE D ' UNE SITUATION NORMALE DES PRIX ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU , A LA SUITE DE CET EXAMEN , D ' ADAPTER CES COEFFICIENTS ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG

// DEUTSCHLAND : // BULLEN A // 1,08 //

BELGIQUE/BELGIE : // BOEUFS 55 % / OSSEN 55 % // 0,98 //

// GENISSES 55 % / VAARZEN 55 % // 0,96 //

// TAUREAUX 55 % / SRIEREN 55 % // 0,97 //

DANMARK : // KVIER 1 // 0,86 //

// STUDE 1 // 0,92 //

// TYRE P // 0,94 //

// UNGTYRE 1 // 0,98 //

FRANCE : // BOEUFS U // 1,22 //

// BOEUFS R // 1,10 //

// BOEUFS O // 0,98 //

// JEUNES BOVINS U // 1,18 //

// JEUNES BOVINS R // 1,09 //

// JEUNES BOVINS O // 0,98 //

IRELAND : // STEERS 1 // 0,92 //

// STEERS 2 // 0,90 //

ITALIA : // VITELLONI 1 // 1,25 //

// VITELLONI 2 // 1,10 //

LUXEMBOURG : // BOEUFS , GENISSES , TAUREAUX EXTRA // 1,04 //

NEDERLAND : // VAARZEN , 1E KWALITEIT // 1,02 //

// STIEREN , 1E KWALITEIT // 1,09 //

UNITED KINGDOM : //

A . GREAT BRITAIN // STEERS M // 0,95 //

// STEERS H // 0,94 //

// HEIFERS M/H // 0,90 //

B . NORTHERN IRELAND // STEERS L/M // 0,92 //

// STEERS L/H // 0,92 //

// STEERS T // 0,90 //

// HEIFERS T // 0,85 //
4.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/17
REGLEMENT (CEE)N"1382/79DELACOMMISSION
du3juillet1979
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Égypte
considérantquilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisd'avril,maietjuin
1979;
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1260/78(2),
vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du17
mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement(CEE)n01250/77
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement(CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2942/73delaCommission ,du30octobre1973,
portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant :Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)
n°1250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn»L146du14.6.1977,p.9.
(4)JOn»L302du31.10.1973,p.1. (5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

°L166/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.79
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du3juillet1979,fixantlemontantdontdoitêtrediminue
leprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Egypte
(en/:purtonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures27,64
32,90
34,54
41,12
47,35
79,64
50,43
85,37
16,01
30.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/35
REGLEMENT (CEE)N"1307/79DELACOMMISSION
du29juin1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01259/79(4);
3considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
P)JOn°L370du30.12.1978,p.7.
(4)JOn°L160du28.6.1979,p.16.
5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L162/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarifdouanier
commuaDésignationdesmarchandisesCourant
71erterme
82'terme
93fterme
10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
****

( 1 ) JO NO L 73 DU 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 144 DU 31 . 5 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 214 DU 12 . 8 . 1975 , P . 20 .

( 4 ) JO NO L 57 DU 8 . 3 . 1979 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1282/79 DE LA COMMISSION

DU 28 JUIN 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2104/75 EN CE QUI CONCERNE LE REGIME DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 DU CONSEIL , DU 14 MARS 1977 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1152/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE LE SYSTEME DE PRIX MINIMAL A L ' IMPORTATION DE CONCENTRES DE TOMATES A ETE SUPPRIME A COMPTER DU 1ER JUILLET 1978 ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , DE LIBERER LES CAUTIONS SUPPLEMENTAIRES CONSTITUEES POUR DES IMPORTATIONS REALISEES A PARTIR DE CETTE DATE ET DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2104/75 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 450/79 ( 4 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 7 BIS SUIVANT EST INSERE DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2104/75 :

" ARTICLE 7 BIS

POUR LES CONCENTRES DE TOMATES IMPORTES A PARTIR DU 1ER JUILLET 1978 SOUS COUVERT D ' UN CERTIFICAT D ' IMPORTATION DEMANDE AVANT CETTE DATE , LA CAUTION SUPPLEMENTAIRE QUI A ETE CONSTITUEE LORS DU DEPOT DE LA DEMANDE DU CERTIFICAT EST LIBEREE . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L162/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1325/79DELACOMMISSION
du29juin1979
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°590/79(2),
vulerèglement (CEE)n°2749/78duConseil,du
23novembre1978,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n°591/79duConseil,du
26mars1979,prévoyantlesrèglesgénéralesrelativesà
larestitutionàlaproductionpourleshuilesd'olive
utiliséesdanslafabricationdecertainesconserves(4),
etnotammentsonarticle3,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n°591/
79prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantqu'auxtermesdel'article3durèglement
précité,sanspréjudicedel'article7deuxièmealinéa
decerèglement,laCommission fixetouslesdeux
moiscetterestitution ;
considérantqueselonl'article5durèglementprécité,
encasd'applicationdelaprocédured'adjudicationpourlafixationduprélèvement ,larestitutionàla
productionestfixéesurlabasedesprélèvementsmini­
mauxdéterminésdanslecadredecetteprocédure
pourleshuilesdelasous-position 15.07AIIa)du
tarifdouaniercommun;quetoutefois,sil'huile
utiliséedanslafabricationdesconservesaétéproduite
danslaCommunauté ,lemontantci-dessusestmajoré
d'unmontantégalàl'aideàlaconsommation valable
lejourdelamiseenapplicationdecetterestitution;
considérantquel'applicationdescritèresprécités
conduitàfixerlarestitutioncommeindiquéeci
dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejuilletetaoût1979,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n°591/79estégalà:
—65,55Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveproduitesdanslaCommunauté ,
—34,13Écuspar100kilogrammespourlesautres
huilesd'olive.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn"L331du28.11.1978,p.1.
(")JOn°L78du30.3.1979,p.2.
****

( 1 ) JO NO 106 DU 30 . 10 . 1962 , P . 2553/62 .

( 2 ) JO NO L 263 DU 19 . 9 . 1973 , P . 1 .

( 3 ) JO NO C 294 DU 8 . 12 . 1978 , P . 2 .

( 4 ) JO NO C 6 DU 8 . 1 . 1979 , P . 64 .

( 5 ) JO NO C 128 DU 21 . 5 . 1979 , P . 12 .

( 6 ) JO NO L 84 DU 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1264/79 DU CONSEIL

DU 25 JUIN 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 RELATIF AUX CONSEQUENCES DU SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 28 , 43 ET 235 ,

VU LE REGLEMENT NO 129 DU CONSEIL RELATIF A LA VALEUR DE L ' UNITE DE COMPTE ET AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2543/73 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 3 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 4 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 5 ),

VU L ' AVIS DU COMITE MONETAIRE ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 ( 6 ) A INTRODUIT , POUR UNE PERIODE EXPIRANT LE 30 JUIN 1979 , LE SYSTEME MONETAIRE EUROPEEN DANS LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE ;

CONSIDERANT QUE L ' EXPERIENCE OBTENUE DANS L ' APPLICATION DE CE REGLEMENT JUSQU ' AU 30 JUIN 1979 PERMET D ' EN PROROGER L ' APPLICATION JUSQU ' AU 31 MARS 1980 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 5 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 , LA DATE DU 30 JUIN 1979 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 31 MARS 1980 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 25 JUIN 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . LE THEULE
26.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/3
REGLEMENT (CEE)N»1242/79DELACOMMISSION
du25juin1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(J).JOn°L329du24.11.1978,p.4.
MJOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L158/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juin1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83«term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
2,30
0
0
B.Malt
(enÉins/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6I"term.
72'term.
83eterm.
941'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 141 DU 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 23 DU 28 . 1 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 161 DU 3 . 7 . 1969 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 173 DU 29 . 6 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1210/79 DU CONSEIL

DU 19 JUIN 1979

PROROGEANT LA DUREE DE VALIDITE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1267/69 FIXANT LES DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES LORS DE L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE , EN PROVENANCE DE GRECE , DES MARCHANDISES RELEVANT DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1059/69

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1059/69 DU CONSEIL , DU 28 MAI 1969 , DETERMINANT LE REGIME D ' ECHANGES APPLICABLE A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 152/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1267/69 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1438/78 ( 4 ), A FIXE LES DISPOSITIONS PARTICULIERES APPLICABLES LORS DE L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE , EN PROVENANCE DE GRECE , DES MARCHANDISES RELEVANT DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1059/69 ; QUE CE REGIME PROVISOIRE VIENT A EXPIRATION LE 30 JUIN 1979 ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE PROROGER L ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1267/69 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1267/69 , LA DATE DU 30 JUIN 1979 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 31 DECEMBRE 1980 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 19 JUIN 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . D ' ORNANO
19.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/15
REGLEMENT (CEE)N°1203/79DELACOMMISSION
du18juin1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01193/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L148du16.6.1979,p.47.
(5)JOn0L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juin1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enEcus/100Lu)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprelevement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts31,50
25,56(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
7.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/15
REGLEMENT (CEE)N°1120/79DELACOMMISSION
du6juin1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(j),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1109/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement (CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(*)JOn°L138du6.6.1979,p.13.h)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(iHluH.\//kil)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 31,28
B.Sucresbruts 25,56(')
(!)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CM)n'837/68.