****

( 1 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 195 DU 29 . 7 . 1980 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 157 DU 18 . 6 . 1976 , P . 20 .

( 4 ) JO NO L 158 DU 25 . 6 . 1980 , P . 12 .

( 5 ) JO NO L 318 DU 13 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3014/80 DE LA COMMISSION

DU 21 NOVEMBRE 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2776/79 FIXANT LES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE APPLICABLES A L ' IMPORTATION DES VINS A PARTIR DU 16 DECEMBRE 1979

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1990/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 18 PARAGRAPHE 8 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 18 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 ETABLIT LES REGLES PARTICULIERES RELATIVES A L ' IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS DANS LE SECTEUR VITI-VINICOLE ; QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1393/76 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1581/80 ( 4 ), PREVOIT LES MODALITES D ' APPLICATION A CET EFFET ; QUE , CONFORMEMENT A L ' AR- TICLE 18 PARAGRAPHE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 , LA COMMISSION FIXE LES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE POUR CERTAINS PRODUITS ONT ETE FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2776/79 ( 5 ); QUE , SUITE AU REGIME PARTICULIER RECEMMENT INSTAURE POUR LE PORTUGAL , IL Y A LIEU DE FIXER DES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE POUR CERTAINES IMPORTATIONS DE VINS ORIGINAIRES DE CE PAYS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2776/79 , LE TEXTE CONCERNANT LES SOUS-POSITIONS 22.05 EX C I A ) ( 1 ) ( AA ) ET ( BB ) ET 22.05 EX C II A ) ( 1 ) ( AA ) ET ( BB ) EST REMPLACE PAR LES INDICATIONS FIGURANT A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 22 NOVEMBRE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 NOVEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

( EN ECUS/HL ) // //

NUMERO // // PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE //

//

DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // ALGERIE // MAROC TUNISIE // ESPAGNE // MALTE // TURQUIE // PORTUGAL // CHYPRE // AUTRES PAYS TIERS //

//

22.05 // VINS DE RAISINS FRAIS ; MOUTS DE RAISINS FRAIS MUTES A L ' ALCOOL ( Y COMPRIS LESMISTELLES ): //

// EX C . AUTRES : //

// I . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 13 % VOL OU MOINS ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : //

// A ) 2 L OU MOINS : //

// ( 1 ) VINS ESPAGNOLS DE JUMILLA , VALDEPENAS , PRIORATO ET RIOJA ET VINS PORTUGAIS VERDE ET DAO ( 1 ): //

// ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //

// MOINS DE 9 % VOL // // // 49,37 // // // 49,37 //

// 9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL // // // 50,20 // // // 50,20 //

// PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL // // // 51,87 // // // 51,87 //

// PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL // // // 53,53 // // // 53,53 //

// PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL // // // 55,20 // // // 55,20 //

// PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL // // // 56,86 // // // 56,86 //

// PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL // // // 58,53 // // // 58,53 //

// PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL // // // 60,19 // // // 60,19 //

// PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL // // // 61,86 // // // 61,86 //

// ( BB ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //

// MOINS DE 9 % VOL // // // 47,93 // // // 47,93 //

// 9 % VOL ET PAS PLUS DE 9,5 % VOL // // // 48,72 // // // 48,72 //

// PLUS DE 9,5 % VOL ET PAS PLUS DE 10 % VOL // // // 50,31 // // // 50,31 //

// PLUS DE 10 % VOL ET PAS PLUS DE 10,5 % VOL // // // 51,89 // // // 51,89 //

// PLUS DE 10,5 % VOL ET PAS PLUS DE 11 % VOL // // // 53,48 // // // 53,48 //

// PLUS DE 11 % VOL ET PAS PLUS DE 11,5 % VOL // // // 55,06 // // // 55,06 //

// PLUS DE 11,5 % VOL ET PAS PLUS DE 12 % VOL // // // 56,65 // // // 56,65 //

// PLUS DE 12 % VOL ET PAS PLUS DE 12,5 % VOL // // // 58,23 // // // 58,23 //

// PLUS DE 12,5 % VOL ET PAS PLUS DE 13 % VOL // // // 59,82 // // // 59,82 //

( 1 ) DANS LA LIMITE D ' UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE .

****

//

//

//

//

//

22.05 ( SUITE ) // EX C . II . AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL ET PRESENTES EN RECIPIENTS CONTENANT : //

// A ) 2 L OU MOINS : //

// ( 1 ) VINS DE JUMILLA , VALDEPENAS , PRIORATO ET VINS PORTUGAIS DAO ( 1 ): //

// ( AA ) VINS ROUGES AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //

// PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 2 ) // // // 61,82 // // // 61,82 //

// PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL // // // 63,49 // // // 63,49 //

// PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL // // // 65,15 // // // 65,15 //

// PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL // // // 66,82 // // // 66,82 //

// ( BB ) VINS BLANCS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE : //

// PLUS DE 13 % VOL ET PAS PLUS DE 13,5 % VOL ( 4 ) // // // 59,70 // // // 59,70 //

// PLUS DE 13,5 % VOL ET PAS PLUS DE 14 % VOL // // // 61,29 // // // 61,29 //

// PLUS DE 14 % VOL ET PAS PLUS DE 14,5 % VOL // // // 62,87 // // // 62,87 //

// PLUS DE 14,5 % VOL ET PAS PLUS DE 15 % VOL // // // 64,46 // // // 64,46 //

( 1 ) DANS LA LIMITE D ' UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE .

( 2 ) Y COMPRIS LES VINS AYANT UN TITRE ALCOOMETRIQUE ACQUIS DE 13 % VOL OU MOINS ET PRESENTANT PLUS DE 90 GRAMMES D ' EXTRAIT SEC TOTAL PAR LITRE .