14.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L324/23
REGLEMENT (CEE)N°3415/87DELACOMMISSION
du13novembre 1987
modifiantlerèglement (CEE)n°3295/87fixantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssous
formedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeduprésentrèglementremplacel'annexedu
règlement(CEE)n03295/87.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01907/
87(4),etnotammentsonarticle17paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicablesà
partirdu1ernovembre1987àcertainsproduitsdes
secteursdescéréalesetdurizexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraitéont
étéfixésparlerèglement(CEE)n03295/87dela
Commission (*);
considérantqu'ils'estavéréquecertainsdecestauxsont
erronés;qu'ils'irppose,dèslors,delesrectifieret,par
conséquent,demodifierlerèglementencause;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Toutefois,surdemandedel'intéressé,ilestapplicable
pourlesopérationsaccompliesàpartirdu1"novembre
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L182du3.7.1987,p.40.
OJOn°L166du25.6.1976,p.1.
OJOn°L182du3.7.1987,p.51.
OJOn°L309du31.10.1987,p.94.

N0L324/24 JournalofficieldesCommunautés européennes14.11.87
ANNEXE
.(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie 11,233
—autrequepourl'amidonnerie :
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdela
position19.03verslesÉtats-Unisd'Amérique 9,159
—danstouslesautrescas 12,633
10.01BIIFroment(blé)dur:
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdela
position19.03verslesÉtats-Unisd'Amérique 10,627
—danstouslesautrescas 14,658
10.02 Seigle 10,885
10.03 Orge 13,734
10.04 Avoine 11,220
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie 9,974
■- —autrequepourl'amidonnerie 10,974
10.06BIb)1Rizdécortiquéàgrainsronds 41,670
10.06BIb)2Rizdécortiquéàgrainslongs 36,253
10.06BIIb)1Rizblanchiàgrainsronds 53,768
10.06BIIb)2Rizblanchiàgrainslongs 52,541
10.06BIIIRizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie 16,341
—autrequepouramidonnerie 17,541
10.07CSorgho 7,744
11.orAFarinedefroment(blé)etdeméteil:
—encasd'exportationdemarchandises relevantdela
position19.03verslesÉtats-Unisd'Amérique 10,931
—danstouslesautrescas 15,077
11.01BFarinedeseigle 21,016
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur: \
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdela
position19.03verslesÉtats-Unisd'Amérique 16,472
—danstouslesautrescas 22,720
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre:
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdela
position19.03verslesÉtats-Unisd'Amérique 10,931
—danstouslesautrescas 15,077