26.3.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/7
RÈGLEMENT (CEE)N°703/80DELACOMMISSION
du25mars1980
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1761/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n°626/80(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°691/80(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°626/80auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationpourlesproduitsreprisà
l'annexeduprésentrèglement,conformément àladite
annexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportés
enl'état,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0626/
80modifiésont,pourlesproduitsreprisàl'annexedu
présentrèglement,modifiéesconformément aux
montantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mars1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L204du28.7.1978,p.6.
(>)JOn°L69du15.3.1980,p.13.
(«)JOn«L76du22.3.1980,p.31.

N°L79/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1980,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitslaitiers
Laposition04.03de1annexedurèglement(CEE)n°626/80etlesmontantscorrespondants selisentcommesuit:
Numéro
dutarif
douanier
CommunDésignationdesmarchandises CodeMontantdela
restitution
Écus/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.03 Beurre:I
exA.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà85%:\
(I)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà62%\
etinférieureà78%:l
(a)enemballagesimmédiatsconditionnéspourlaventeaudétail(,0).
d'uncontenunetinférieurouégalà500g 311006132,32
(b)autres 311007
pourlesexportationsvers:
—leszonesC1etC2li—
—lesautresdestinations\ 132,32
(II)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà78%
etinférieureà80%:ll
(a)enemballagesimmédiatsconditionnéspourlaventeaudétail(10),\
d'uncontenunetinférieurouégalà500g 311017 166,46
(b)autres 311018
pourlesexportationsvers:\
—leszonesC1etC2\—
—lesautresdestinations II 166,46
(III)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà80%liI\
etinférieureà82%:\
(a)enemballagesimmédiatsconditionnéspourlaventeaudétail(10),ll
d'uncontenunetinférieurouégalà500g 311023 170,73
(b)autres 311024
pourlesexportationsvers:II
—leszonesC1etC2Il—
—lesautresdestinations Il 170,73
(IV)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà82%:Il
(a)enemballagesimmédiatsconditionnéspourlaventeaudétail(l0),
d'uncontenunetinférieurouégalà500g 311033175,00
(b)autres 311034
pourlesexportationsvers:Il
—leszonesCletC2ll—
—lesautresdestinations||175,00
B.autre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:Il
(I)inférieureouégaleà99,5% 321010
pourlesexportationsvers:II
—leszonesC1etC2 II 162,00
—lesautresdestinationsll175,00
(II)supérieureà99,5%321020
pourlesexportationsvers:ll
—leszonesC1etC2ll 212,00 \—lesautresdestinations 227,92
(,0)Sontconsidéréscommeemballagesimmédiatsconditionnéspourlaventeaudétail,lesemballagesenplastiqueformantunconditionnement rigideetlesemballagesen
papierd'aluminiumouenpapierparchemin,ainsiqu'enpapierparaffinéettesboîtesmétal.iques.