N0L163/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.76
REGLEMENT (CEE)N»1454/76DELACOMMISSION
du22juin1976
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n°1641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n°1570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(>)JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn"L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn°L165du28.6.1975,p.45.

24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/11
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises£irlan­
daiseFB/FluxDkrDM FF Lit Flsterling
1.Citrons:
1.1—Espagne 935143,9660,66111,5313,242005764,4813,24
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale1029158,4466,76122,7514,572207470,9714,57
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée
1.5—États-Unis 865133,1656,11103,1612,241855259,6412,24
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 896137,8958,10106,8312,681921261,7712,68
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
2.1.3 —autres
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale1043160,6367,68124,4514,772238071,9514,77
2.3—États-Unis 1089167,6370,63129,8715,412335475,0915,41
2.4—Brésil 41263,4326,7249,145,83883728,415,83
2.5—autrespays
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 699107,6045,3483,379,891499248,209,89
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale1147176,5274,38136,7616,232459379,0716,23
3.4—États-Unis 1420218,5992,10169,3520,103045497,9120,10
3.5—autrespaysd'Amérique 923142,1759,90110,1513,071980863,6813,07
3.6—autrespays
4.Clémentines 989152,3264,18118,0114,012122268,2314,01
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings 802123,4652,0295,6511,351720055,3011,35
6.MonrealesetSatsumas
7.Tangérines
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1495244,7896,93178,22 17,5632050103,0417,56
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1948
C)324,80126,33
C)232,30
C)21,6441774
C)134,30
C)21,64
(!)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n»1762/7Sdu7juillet197.S(JOn°L179du10.7.1975).