ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.5.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/7
REGLEMENT (CE)N°898/96DELACOMMISSION
du20mai1996
concernantladélivrancedecertificatsàl'exportationdefruitsetlégumes
comportantfixationàl'avancedelarestitution
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n01488/95delaCommission ,du28
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02702/
95(2),etnotammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CE)n01489/95dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n0623/96(4),afixélesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationcomportantfixationàl'avancede
larestitution,autresqueceuxdemandésdanslecadrede
l'aidealimentaire,peuventêtredemandés;
considérantquel'article4durèglement(CE)n01488/95a
fixélesconditionsdanslesquellesdesmesuresparticu­
lièrespeuventêtreprisesparlaCommissionenvue
d'éviterledépassementdesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationpeuventêtredemandés;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui,laquantité
de662tonnesdenoisettessanscoquesfigurantàl'an­
nexeIdurèglement(CE)n°1489/95,diminuéeet
augmentéedesquantitésviséesàl'article4paragraphe 1
durèglement(CE)n01488/95,seraitdépasséesil'ondéli­
vraitsansrestrictiondescertificatscomportantfixationà1avancedelarestitutioncommesuiteauxdemandes
déposéesdepuisle15mai1996;qu'ilconvient,enconsé­
quence,d'appliqueruncoefficientderéductionauxquan­
titésdenoisettessanscoquesdemandéesle15mai1996
etderejeterlesdemandesdecertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedelarestitutiondéposées
ultérieurement danslaperspectived'unedélivrance
durantlapériodeencours,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'exportationcomportantfixationàl'avance
delarestitutionpourlesnoisettessanscoquesdontla
demandeaétédéposéele15mai1996autitredel'article
1erdurèglement(CE)n01489/95sontdélivrésàconcur­
rencede97,16%desquantitésdemandées .
Pourleproduitsusnommé,lesdemandesdecertificats
d'exportationcomportantfixationàl'avancedelarestitu­
tion,déposéesaprèsle15mai1996etavantle24juin
1996sontrejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L145du29.6.1995,p.68.
(2)JOn0L280du23.11.1995,p.30
OJOn0L145du29.6.1995,p.75.
4JOn0L89du10.4.1996,p.11.
20.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L181/23
REGLEMENT (CE)N°1414/96DELACOMMISSION
du19juillet1996
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesdedroits
àl'importationdéposéesautitredurèglement (CE)n°1110/96relatifà
l'importationdeveauxn'excédantpas80kilogrammes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n°1110/96delaCommission ,du
20juin1996,établissantpourlesecondsemestrede1996
desmesuresdegestionrelativesauximportations de
certainsanimauxvivantsdel'espècebovine('),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe 1,
considérantquel'article2paragraphe3durèglement
(CE)n01110/96prévoitquelesquantitésréservéesaux
importateursditstraditionnelssontattribuéesauprorata
desimportationsréaliséesaucoursdesannées1993,1994
et1995;
considérantque,encequiconcernelesopérateursvisésà
l'article2paragraphe2pointb)duditrèglement,larépar­
titiondesquantitésdisponiblesàleurégardesteffectuée
auproratadesquantitésdemandées;que,étantdonnéque
lesquantitésdemandéesdépassentlesquantitésdisponi­
bles,ilyalieudefixerunpourcentageuniquederéduc­
tion,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandededroitsàl'importationpourles
animauxvivantsdel'espècebovinen'excédantpas80
kilogrammesestsatisfaitejusqu'àconcurrencedesquan­
titéssuivantes:
a)5,3755%desquantitésimportéesaucoursdesannées
1993,1994et1995pourlesimportateursvisésàl'ar­
ticle2paragraphe2pointa)durèglement(CE)n0
1110/96;
b)0,1552%desquantitésdemandéesparlesopérateurs
visésàl'article2paragraphe2pointb)durèglement
(CE)n01110/96.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du21.6.1996,p.15.
N0L150/36fFR JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.96
REGLEMENT (CE)N01134/96DELACOMMISSION
du24juin1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn°L307du20.12.1995,p.21.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

25.6.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')àl'importation
07020035 052 75,8
060 80,2
064 88,4
066 60,2
068 62,3
204 86,8
208 44,0
212 97,5
624 95,8
999 76,8
ex07070025 052 55,3
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 89,5
07091020 220 317,0
999 317,0
07099077 052 41,6
204 77,5
412 54,2
624 151,9
999 81,3
08053030 052
204134,0
88,8
220 74,0
388 69,9
400 68,2
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 66,3
600 84,0
624 48,9
999 77,8
08081061,08081063,
08081069 039 112,1
052 64,0
064 78,6(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
284 72,1
388 78,7
400 73,4
404 63,6
416 72,7
508 74,3
512 68,0
524 63,9
528 72,2
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 98,7
999 79,0
08091030 052 144,4
061 51,3
064 105,3
400 338,0
999 159,7
08092049 052 155,9
061 182,0
064 124,1
068 88,2
400 272,2
600 94,9
624 212,2
676 166,2
999 162,0
08093031,08093039 052 63,1
220 121,8
624 106,8
999 97,2
08094020 052 73,2
064 64,4
066 84,9
068 61,2
400 166,4
624 245,9
676 68,6
999 109,2
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission (JOn°L14du19.1.1996,p.6).Lecode«999»représente «autres
origines».
N0L274/24FR JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.96
REGLEMENT (CE)N°2053/96DELACOMMISSION
du25octobre1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01890/96(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommunef),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L249du1.10.1996,p.29.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn0L22du31.1.1995,p.1.

N°L274/25 26.10.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25octobre1996,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020040 204 50,7
999 50,7
07099079 052 98,7
999 98,7
08053030 052 62,2
388 66,4
512 53,8
524 68,2
528 59,8
600 59,8
999 61,7
08061040 052 100,5
400 226,3
999 163,4
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 55,7
064 45,5
400 66,9
404 73,7
999 60,9
08082057 052 81,2
064 78,5
400 69,5
I999 76,4
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission (JOn°L14du19.1.1996,p.6).
Lecode«999»représente «autresorigines».
N°L130/10(FR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.96
REGLEMENT (CE)N°961/96DELACOMMISSION
du30mai1996
fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesîlesCanariesenproduitsdu
secteurdurizd'originecommunautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01601/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesîlesCanaries('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n02537/95dela
Commission (2),etnotammentsonarticle3,
considérantque,auxtermesdel'article3durèglement
(CEE)n01601/92,lasatisfactiondesbesoinsdesîles
Canariesenrizestgarantieentermesdequantités,de
prixetdequalitéparlamobilisation ,dansdesconditions
d'écoulementéquivalentesàl'exonérationduprélève­
ment,derizd'originecommunautaire ,cequiimplique
l'octroid'uneaidepourleslivraisonsd'originecommu­
nautaire;quecetteaidedoitêtrefixéeenprenanten
considération notammentlescoûtsdesdifférentessources
d'approvisionnement ,etnotammentlabasedesprix
pratiquésàl'exportationverslespaystiers;
considérantquelerèglement(CE)n02790/94dela
Commissionf),modifiéparlerèglement(CE)n02883/
94(4),prévoitlesmodalitéscommunesd'applicationdu
régimed'approvisionnement spécifiquedesîlesCanaries
encertainsproduitsagricoles,dontleriz;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n03813/92duConseil^,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0150/
95(6),sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n01068/93delaCommissionO,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02853/
95O;
considérantquel'applicationdecesmodalitésàlasitua­
tionactuelledesmarchésdanslesecteurduriz,etnotam­
mentauxcoursouauxprixdecesproduitsdanslapartie
européennedelaCommunautéetsurlemarchémondial,
conduitàfixerl'aideàl'approvisionnement desîlesCana­
riesauxmontantsreprisenannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01601/92,lesmontantsdesaidesàlafourniturederiz
d'originecommunautaire danslecadredurégimed'ap­
provisionnement spécifiquedesîlesCanariessontfixésà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn»L173du27.6.1992,p.13.
h)JOn0L260du31.10.1995,p.10.
3JOn0L296du17.11.1994,p.23.
(♦)JOn0L304du29.11.1994,p.18.
j5)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
6JOn0L22du31.1.1995,p.1.OJOn0L108du1.5.1993,p.106.
8JOn0L299du12.12.1995,p.1.

31.5.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1996,fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesîlesCanariesenproduitsdusecteurdurizd'originecommunautaire
(enécus/tonne)
Désignationdes
marchandises
(codeNC)Montantdel'aide
îlesCanaries
Rizblanchi
(100630) 325,00
Brisures
(100640) 72,00
N0L279/22|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.96
REGLEMENT (CE)N°2082/96DELACOMMISSION
du30octobre1996
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabrication decertainesconserves
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01581/96(2),etnotammentsonarticle20bis,
considérantquel'article20bisdurèglementn0136/
66/CEEprévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdecertaines
conserves;que,auxtermesduparagraphe6decetarticle
etsanspréjudicedesonparagraphe3,laCommissionfixe
touslesdeuxmoislemontantdecetterestitution ;
considérantque,selonl'article20bisparagraphe2du
règlementprécité,larestitutionestfixéesurlabasede
l'écartexistantentrelesprixpratiquéssurlemarché
mondialetsurlemarchécommunautaire enprenanten
considérationlachargeàl'importationapplicableàl'huile
d'oliverelevantdelasous-positionNC15099000,ainsi
quedesélémentsretenuslorsdelafixationdesrestitu­
tionsàl'exportationvalablespourceshuilesd'olive,au
coursd'unepériodederéférence;qu'ilestappropriédeconsidérercommeperiodederéférencé,lapériodede
deuxmoisprécédantledébutdelapériodedevaliditéde
larestitutionàlaproduction ;que,lemontantci-dessus
estmajoréd'unmontantégalàl'aideàlaconsommation
valablelejourdelamiseenapplicationdecetterestitu­
tion;
considérantquel'applicationdescritèresprécitésconduit
àfixerlarestitutioncommeindiquéeci-dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdenovembreetdécembre 1996,lemontant
delarestitutionàlaproductionviséeàl'article20bis
paragraphe2durèglementn0136/66/CEEestégalà
67,18écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1996.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2JOn0L206du16.8.1996,p.11.
N0L2/20 FR JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.96
REGLEMENT (CE)N°8/96DELACOMMISSION
du3janvier1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.HJOn0L22du31.1.1995,p.1.

4.1.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 125,4 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 90,1
064464 55,259,6
066624 89,9
41,7999 78,4
068 62,308053020 052 68,1
204 61,2 204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 55,8
624 148,0 512 54,8
999 82,3520 66,5
07070010 052 91,0524 100,8
053 166,9528 94,7
060600 83,961,0624 78,0
\066 53,8999 73,0
\068 60,408081051,08081053,
204 49,1 08081059 052 64,0
624 104,0064 78,6
999 83,7388 39,2
07091010 220 164,9400 72,3
164,9404 70,6999
508 68,4
07099071 052 78,8512 51,2
204 77,5524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 209,5I 728 107,3
999 105,0 800 78,0
08051001,08051005,804 21,0
08051009 052 38,3 999 63,0
204 50,3 08082031 052 86,3
388 40,5064 73,0
448 36,1388 79,6
600 58,4400 101,5
l624512 89,780,4528 84,1
999 50,7624 79,0
08052011 052 70,2728 115,4
204 74,0 800 55,8
624 79,6 804 112,9
999 74,6I999 87,7
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente «autres
origines».
25.10.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L272/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CE)N02033/96DELACOMMISSION
du24octobre1996
modifiantlerèglement(CE)n°1887/96relatifàlafournitured'huilevégétaleau
titredel'aidealimentaire
«21.Encasdesecondeadjudication :
a)datedel'expirationdudélaidesoumission :le
29.10.1996à12heures(heuredeBruxelles)
b)périodedemiseàdispositionauportd'embar­
quement:lotC:du2au15.12.1996;lotD:du
16au29.12.1996;lotE:du30.12.1996au
12.1.1997LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n°1292/96duConseil,du27juin
1996,concernantlapolitiqueetlagestiondel'aide
alimentaireetdesactionsspécifiquesd'appuiàlasécurité
alimentaire('),etnotammentsonarticle24paragraphe 1
pointb),
considérantquelerèglement(CE)n01887/96dela
Commission (2)aouvertuneadjudicationpourlalivraison
enaidealimentaired'huilevégétale;qu'ilyalieude
modifiercertainesconditionsdansl'annexeduditrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
PourleslotsC,DetElepoint21del'annexedurègle­
ment(CE)n01887/96estremplacéparletextesuivant:c)datelimitepourlafourniture :—».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du5.7.1996,p.1.
(2)JOn0L249du1.10.1996,p.24.
23.2.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/27
REGLEMENT (CE)N°325/96DELACOMMISSION
du22février1996
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglementconformément àladiteannexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02931/95(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CE)n0292/96delaCommission (3),
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n0292/96auxdonnéesdontlaLesrestitutionsà1exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportésen
l'état,fixéesàl'annexedurèglement(CE)n0292/96sont,
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
modifiéesconformément auxmontantsyfigurant.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23février1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22fevrier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.10.
(3)JOn0L38du16.2.1996,p.3.

N0L45/28(FRl JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22fevrier1996,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destination (*)Montant
desrestitutions("*)
04069023900 028
037 —
039 —
400 51,43
404 —
...100,00
04069078100 028 19,62
l 037 —
039 —
400 48,04
404 —
...86,00
04069078300 028 —
037 —
039 —
400 53,14
404 —
...105,00
04069078500 028 —
037 —
039 —
400 61,32
404 —
I***105,00
(*)Lesnumérosdecodedesdestinationssontceuxfigurantà1annexedurèglement(CE)n°68/96dela
Commission (JOn0L14du19.1.1996,p.6).
Pourlesautresdestinationsquecellesindiquéespourchaque«codeproduit»,lemontantdelarestitution
applicableestindiquépar***.
Danslecasoùun<+•estindiqué,lemontantdelarestitutionestapplicablepourl'exportationverstoute
destinationautrequecellesviséesàl'article1"paragraphe2.
(**)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)nepeuvent
êtreoctroyéesquedanslerespectdesconditionsprévuesparlesrèglements(CEE)n°990/93modifiéet(CE)n°
2815/95.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)
n03846/87delaCommission (JOn0L366du24.12.1987,p.1),modifié.
N0L30/36FR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.96
REGLEMENT (CE)N°233/96DELACOMMISSION
du7février1996
modifiantlerèglement(CE)n°1872/95etportantà235000tonnesl'adjudication
permanentepourlareventesurlemarchéintérieurdeseigledétenuepar
l'organismed'interventiondanois
titemiseenventesurlemarcheintérieurà235000
tonnesdeseigledétenueparl'organismed'intervention
danois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantquelerèglement(CE)n01872/95dela
Commission (s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n02927/95(6),aouvertuneadjudicationpermanente
pourlareventesurlemarchéintérieurde200000tonnes
deseigledétenueparl'organismed'interventiondanois.
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportundeprocéderàuneaugmentation delaquan­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CE)n01872/95,lestermes
«200000tonnes»sontremplacéspar«235000tonnes».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7fevrier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
(4)JOn0L21du26.1.1994,p.1.
OJOn0L179du29.7.1995,p.50.
V)JOn0L307du20.12.1995,p.4.