8.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L290/45
REGLEMENT (CEE)N°2939/75DELACOMMISSION
du7novembre 1975
modifiant,àcompterdu10novembre1975,lestauxdesrestitutionsapplicables
àcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
doitetrefixepourchaquemois;quecetteréglé,
édictéeenvuederéaliserlesconditionsdesécurité
querequiertlaconclusiondescontratsdesindustries
detransformation quitravaillentpourl'exportation,ne
faittoutefoispasobstacleàlamodificationdutauxde
larestitutionaucoursdelapériodemensuellepour
laquelleilaétéfixé,dansdessituationsexception­
nelles;qu'ilimporte,dèslors,demodifierenconsé­
quenceletauxdelarestitutionapplicableàcertains
produitsdessecteursdescéréalesetdurizexportés
sousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéapremière
phrase,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle17
paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelerèglement(CEE)n02847/75dela
Commissiondu31octobre1975(4),afixélestauxdes
restitutionsapplicables,àcompterdu1ernovembre
1975,àcertainsproduitsdessecteursdescéréaleset
durizexportéssousformedemarchandises nerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n°2682/
72duConseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(5),letauxdelarestitutionpar100kilo­
grammesdechacundesproduitsdebaseconsidérésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcertainsproduits
dessecteursdescéréalesetdurizexportéssousla
formedemarchandisesreprisesàl'annexeBdurègle­
ment(CEE)n°2727/75etàl'annexeBdurèglement
n0359/67/CEEestmodifiécommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
3)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
4)JOn"L283du1.11.1975,p.44.
5)JOn»L289du27.12.1972,p.13.

N°L290/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7novembre1975,modifiant,àcompterdu10novembre
1975,lestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdessecteursdescéréaleset
durizexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
enUC/100kg
10.01AFroment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie 0
—autrequepourl'amidonnerie 1,400
10.01BFroment(blé)dur 1,400
10.02 Seigle 0
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie 0,800
—autrequepourl'amidonnerie 1,800
ex10.06ARizdécortiquéàgrainsronds—
Rizdécortiquéàgrainslongs—
ex10.06BRizblanchiàgrainsronds—
Rizblanchiàgrainslongs —
10.06CRizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie —
—autrequepourl'amidonnerie —
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 1,805
11.01BFarinedeseigle 0,500
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur 2,000
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre 1,805