1)

L’annexe V est modifiée et rectifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée et rectifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.19 à CA-2.29 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.18: «CA Canada CA-2.19 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.4.2022 CA-2.20 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.4.2022 CA-2.21 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 CA-2.22 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.4.2022 CA-2.23 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.4.2022 CA-2.24 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.4.2022 CA-2.25 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 15.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 15.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 15.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 15.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 15.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 15.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 15.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 15.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 15.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 15.4.2022 CA-2.26 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 CA-2.27 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 CA-2.28 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 CA-2.29 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022»; ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.27 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.27 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.11.2021 25.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.11.2021 25.4.2022»; iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.30 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.30 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 24.11.2021 26.4.2022»; iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.32 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.32 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 24.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 24.11.2021 26.4.2022»; v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.34 et GB-2.35 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.34 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.11.2021 26.4.2022 GB-2.35 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPR N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente SP N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SR N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage DOC N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOR N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites POU-LT20 N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HER N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HE-LT20 N, P1 26.11.2021 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites BPR N, P1 26.11.2021 22.4.2022»; vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.38 et GB-2.39 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.38 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.11.2021 26.4.2022 GB-2.39 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.11.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.11.2021 26.4.2022»; vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.41 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.41 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.12.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.12.2021 26.4.2022»; viii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.44 et GB-2.45 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.44 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.12.2021 20.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.12.2021 20.3.2022 GB-2.45 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.12.2021 12.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.12.2021 12.3.2022»; ix) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.48 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.48 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.12.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.12.2021 26.4.2022»; x) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.51 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.51 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.12.2021 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.12.2021 19.4.2022»; xi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.56 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.56 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.12.2021 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.12.2021 20.4.2022»; xii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.64 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.64 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.12.2021 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.12.2021 19.4.2022»; xiii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.67 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.67 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 15.12.2021 23.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 15.12.2021 23.4.2022»; xiv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.70 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.70 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 16.12.2021 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 16.12.2021 26.4.2022»; xv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.119 et GB-2.120 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.118: «GB Royaume-Uni GB-2.119 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 GB-2.120 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022»; xvi) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.144 à US-2.181 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.143: «US États-Unis US-2.144 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.4.2022 US-2.145 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.4.2022 US-2.146 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.4.2022 US-2.147 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 15.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 15.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 15.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 15.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 15.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 15.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 15.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 15.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 15.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 15.4.2022 US-2.148 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 15.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 15.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 15.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 15.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 15.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 15.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 15.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 15.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 15.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 15.4.2022 US-2.149 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.150 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.151 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.152 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.153 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.154 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.155 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.156 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.157 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.158 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.159 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.160 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.4.2022 US-2.161 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.162 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.163 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.164 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.165 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.166 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.167 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.168 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 US-2.169 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 US-2.170 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 US-2.171 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 US-2.172 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 US-2.173 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 US-2.174 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 US-2.175 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 US-2.176 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 US-2.177 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 US-2.178 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.4.2022 US-2.179 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 25.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 25.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 25.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 25.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 25.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 25.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 25.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 25.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 25.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 25.4.2022 US-2.180 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.4.2022 US-2.181 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.4.2022»; b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.19 à CA-2.29 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.18: «Canada CA-2.19 Province de l’Alberta - Latitude 51.61, Longitude -113.45 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Sunnyslope et Linden 10km SZ: Allingham et Bargrave. CA-2.20 Province de l’Alberta - Latitude 52.9, Longitude -112.91 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Ferintosh 10km SZ: New Norway. CA-2.21 Province de l’Ontario - Latitude 44.15, Longitude -80.95 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Hanover 10km SZ: Maple Hill, Pearl Lake, Habermehl, Lamlash, Allan Park, Lake Rosalind, Carlsruhe, Neustadt, Hampden, Ayton et Moltke. CA-2.22 Province de l’Alberta - Latitude 51.77, Longitude -113.88 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Mayton 10km SZ: Torrington. CA-2.23 Province du Québec - Latitude 45.49, Longitude -71.48 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Saint-Claude-Nord et Saint-Claude 10km SZ: Saint-Cyr, Cleveland, New London, Lac-Boissonneault, Val Joli, Windsor et Corris. CA-2.24 Province du Québec - Latitude 45.21, Longitude -72.54 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Knowlton, Bondville and Brome 10km SZ: Fulford, Foster, Iron Hill, Lac-Brome, Brome Centre, Vallée-Bleue, West Brome, Brill, Mansville, East Hill, Bolton Glen et West Bolton. CA-2.25 Province de la Colombie-Britannique - Latitude 50.5, Longitude -119.21 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Grindrod 10km SZ: Ranchero, Grandview Bench, Deep Creek, Enderby et Ashton Creek. CA-2.26 Province de l’Alberta - Latitude 49.43, Longitude -112.37 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: New Dayton 10km SZ: Craddock et McNab. CA-2.27 Province de l’Alberta - Latitude 51.76, Longitude -113.89 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Torrington SZ:.minimum 10 km radius CA-2.28 Province de l’Ontario - Latitude 45.22, Longitude -74.5 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Brown House Corner, Pine Hill, Green Valley, Glen Nevis et North Lancaster 10km SZ: St. Raphael’s, Glen Gordon, Lancaster, Picnic Grove, Bainsville, Curry Hill and in Quebec, Dalhousie Station, Rivière-Beaudette et Peveril. CA-2.29 Province du Québec - Latitude 45.49, Longitude -71.48 Les municipalités concernées sont: 3km PZ: Bury et Hall 10km SZ: Learned Plain, Island Brook, Cookshire-Eaton, East Angus, Westbury, Bown, Canterbury, Gould Station, West Keith, Brookbury, Dudswell-Jonction, Bishopton et Dudswell.»; ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.119 et GB-2.120 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.118: «Royaume-Uni GB-2.119 Près de Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Angleterre, Royaume-Uni La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.73 et W3.61. GB-2.220 Near Ilkeston, Erewash, Derbyshire, England, Royaume-Uni. la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.94 et W1.31.»; iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.144 à US-2.181 sont ajoutées après la description de la zone US-2.143: «États-Unis US-2.144 État du Kansas Comté de McPherson: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.6659878°W 38.3395934°N). US-2.145 État de l'Idaho: Comté de Gooding: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 114.7183283°W 43.0251987°N). US-2.146 État de l’Indiana Elkhart 02 Comté de Elkhart: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.7502235°W 41.7564680°N). US-2.147 État de la Pennsylvanie Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5361309°W 40.1835195°N). US-2.148 État du Wisconsin Comté de Polk: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.4830836°W 45.5769681°N). US-2.149 État du Colorado Comté de La Plata: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 107.8500576°W 37.49754293°N). US-2.150 État du Colorado Comté de Montrose: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 107.9567091°W 38.6964709°N). US-2.151 État du Minnesota Kandiyohi 07 Comté de Kandiyohi: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9907762°W 45.1105667°N). US-2.152 État du Minnesota Kandiyohi 08 Comté de Kandiyohi: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9908461°W 45.1202866°N). US-2.153 État du Minnesota Meeker 04 Comté de Meeker: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.7354262°W 45.2869308°N). US-2.154 État du Minnesota Morrison 08 Morrison County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5955264°W 46.0894161°N). US-2.155 État du Minnesota Morrison 09 Comté de Morrison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5535574°W 46.0821356°N). US-2.156 État du Minnesota Morrison 10 Comté de Morrison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6119007°W 46.0518869°N). US-2.157 État du Minnesota Otter Tail 03 Comté de Otter Tail: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.4218766°W 46.6236165°N). US-2.158 État du Minnesota Stearns 06 Comté de Stearns: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9629480°W 45.5338997°N). US-2.159 État du Minnesota Swift 02 Comté de Swift: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.2457485°W 45.2568268°N). US-2.160 État du Dakota du Nord Stutsman 02 Comté de Stutsman: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 99.1520210°W 46.9365097°N). US-2.161 État de l'Idaho: Comté de Madison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.9347737°W 43.8865033°N). US-2.162 État de l’Indiana Elkhart 03 Comté de Elkhart: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.7441745°W 41.7619272°N). US-2.163 État du Minnesota Stearns 07 Comté de Stearns: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8587663°W 45.7690948°N). US-2.164 État du Minnesota Todd 02 Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6592293°W 45.9924786°N). US-2.165 État du Minnesota Todd 03 Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6636154°W 45.9944786°N). US-2.166 État du Montana Comté de Glacier: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 112.6138404°W 48.7923885°N). US-2.167 État de Pennsylvanie Lancaster 02 Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4981576°W 40.2262709°N). US-2.168 État de Pennsylvanie Lancaster 03 Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5691143°W 40.1786564°N). US-2.169 État de l’Iowa Comté de Bremer: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.1687786°W 42.8959679°N). US-2.170 État du Minnesota Morrison 11 Comté de Morrison: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.5387027°W 46.1975235°N). US-2.171 État du Minnesota Todd 04 Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6602403°W 46.0053384°N). US-2.172 État du Minnesota Todd 05 Comté de Todd: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.6580375°W 45.9946885°N). US-2.173 État du Dakota du Nord Comté de Richland: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.9594363°W 46.1488008°N). US-2.174 État du Minnesota Otter Tail 04 Comté de Otter Tail: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9308419°W 46.3594924°N). US-2.175 État du Minnesota Swift 03 Comté de Swift: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.7879735°W 45.4457667°N). US-2.176 État du Minnesota Yellow Medicine 02 Comté de Yellow Medicine: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.8085548°W 44.8444262°N). US-2.177 État de la Pennsylvanie Lancaster 04 Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.5093556°W 40.1876038°N). US-2.178 État du Minnesota Stearns 08 Comté de Stearns: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9794410°W 45.5379398°N). US-2.179 État de l’Utah Comté de Cache: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 111.9158018°W 42.0160456°N). US-2.180 État du Dakota du Nord Richland 02 Comté de Richland: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 96.9636461°W 46.3291079°N). US-2.181 État de la Pennsylvanie Lancaster 05 Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4797081°W 40.2433768°N).»;