22.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L76/13
RÈGLEMENT (CEE)N°741/88DELACOMMISSION
du21mars1988
modifiantlerèglement(CEE)n°3280/87fixantlesmontantscompensatoires
«adhésion»danslesecteurdel'huiled'olivepourlacampagne1987/1988
n°2658/87;quelescodesadditionnelssontdéfinisdans
letableaudel'appendicedel'annexeIduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2658/87duConseil,du23
juillet1987,relatifàlanomenclature tarifaireetstatis­
tiqueetautarifdouaniercommun('),modifiéparle
règlement(CEE)n03985/87(2),etnotammentsonarticle
15paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°2658/87a
instauré,àpartirdu1erjanvier1988,unenomenclature
combinée;que,enconséquence ,ilconvientd'introduire
lescodesdelanomenclaturecombinéepourlesmontants
compensatoires «adhésion»danslesecteurdel'huile
d'olive;
considérantque,pourdesraisonsdeclarté,ilconvientde
préciserquelescodesutiliséssontceuxdelanomencla­
turecombinée,telsquedéfinisparlerèglement(CEE)AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°3280/87(3)dela
CommissionestremplacéeparlesannexesIetIIdu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L256du7.9.1987,p.1.
(2)JOn•L373du31.12.1987,p.1. OJOn-L309du31.10.1987,p.67.

N0L76/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.88
ANNEXE
«ANNEXEI
Huiled'olive
(enEau/100kg)
\\l Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(-)ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivants
•CodeNCTableauCodeNotesdespaystiers
vers
l'Espagnedela
Communauté
àDix
versl'Espagnedel'Espagne
vers,les
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdespaystiers
vers
lePortugaldela
Communauté
àDixvers
lePortugalduPortugal
versles
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdel'Espagne
versle
PortugalduPortugal
vers
l'Espagne
15091010
17298
7299
7314 +0,59+71,43
+71,43-71,43
-71,43
-56,32+14,52
4-14,52-14,52
-14,52-56,91
-56,91+56,91
+56,91
150910901
1
17298
7299
7314 +0,59+71,43
+0,59-71,43
-0,59
-56,32+14,52
-56,32-14,52
+56,32-56,91
-56,91+56,91
+56,91
150990001
1
17298
7299
7314 +3,454-74,29
+3,45-74,29
-3,45
-55,74+15,10
-55,74-15,10
+55,74-59,19
—59,19+59,19
+59,19
151000101
17298
7299
7314e
-52,41+18,43
+18,43-18,43
-18,43
-56,32+14,52
+14,52,-14,52
-14,52-3,91
-3,91+3,91
+3,91
151000901
1
17298
7299
7314-48,72+22,12
-48,72-22,12
+48,72
-53,42+17,42
-53,42-17,42
+53,42-4,70
-4,70+4,70
+4,70
Appendicedel'annexeI
CODESADDITIONNELS
TABLEAU 1
CodeNC Désignationdesmarchandises
15091010
15091090
15099000
15100010
15100090—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9para­
graphe2dutraité:—autres:
——présentéeenvracou
emballages immédiats
d'uncontenunetsupé­
rieurà51:présentéeenemballages
immédiatsd'uncontenu
netinférieurouégalà
51:-
7298 7299 7314

22.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L76/15
ANNEXEII
Produitscontenantdel'huiled'olive
(enÉcus/100kg)
Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(-)
ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivants
CodeNCdespaystiers
oudela
Communauté àDix
versl'Espagnedespaystiers
oudela
Communauté àDix
verslePortugaldel'Espagne
verslePortugal
07099039 (+)15,71 (+)3,19(-)12,52
07112090 (+)15,71 (+)3,19(-)12,52
15220031 (+)35,72 (+)7,26(-)28,46
15220039 (+)57,14 (+)11,62(-)45,52
23069019 (+)1.47(+)1,16(-)031
Note:Pourleséchangescontraires,lessignessontàinverser.»