****

( 1 ) JO NO 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2290/66 .

( 2 ) JO NO L 236 DU 26 . 8 . 1978 , P . 13 .

( 3 ) JO NO 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2298/66 .

( 4 ) JO NO L 205 DU 13 . 8 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) JO NO 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2309/66 .

( 6 ) JO NO L 162 DU 23 . 6 . 1976 , P . 10 .

( 7 ) JO NO L 237 DU 21 . 9 . 1979 , P . 31 .

DECISION DU CONSEIL

DU 26 MARS 1980

MODIFIANT LA CINQUIEME DECISION 76/539/CEE CONCERNANT L ' EQUIVALENCE DES SEMENCES PRODUITES DANS DES PAYS TIERS

( 80/367/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 66/400/CEE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE BETTERAVES ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 78/692/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 SOUS B ),

VU LA DIRECTIVE 66/401/CEE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE PLANTES FOURRAGERES ( 3 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 79/692/CEE ( 4 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 SOUS B ),

VU LA DIRECTIVE 66/402/CEE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES SEMENCES DE CEREALES ( 5 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 79/692/CEE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 SOUS B ),

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , PAR LA DECISION 76/539/CEE ( 6 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DECISION 79/803/CEE ( 7 ), LE CONSEIL A CONSTATE QUE LES SEMENCES DE CERTAINES ESPECES PRODUITES DANS 22 PAYS TIERS SONT EQUIVALENTES AUX SEMENCES CORRESPONDANTES PRODUITES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QU ' IL A ETE CONSTATE QU ' IL EXISTE EGALEMENT AU CHILI , POUR CERTAINES ESPECES DE PLANTES , DES REGLES CONCERNANT LES CONTROLES DES SEMENCES ;

CONSIDERANT QUE L ' EXAMEN DES REGLES DU PAYS PRECITE AINSI QUE DE LEUR APPLICATION A PERMIS DE CONSTATER , POUR CERTAINES ESPECES , QUE LES CONDITIONS AUXQUELLES LES SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS CE PAYS SONT SOUMISES , QUANT A LEURS CARACTERISTIQUES ET LEUR IDENTITE ET QUANT A LEUR EXAMEN , LEUR MARQUAGE ET LEUR CONTROLE , OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE LES CONDITIONS RELATIVES AUX SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT QUE LE CHILI BENEFICIE DE L ' EQUIVALENCE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LE TABLEAU FIGURANT A L ' ANNEXE DE LA DECISION 76/539/CEE EST MODIFIE COMME SUIT :

LE NUMERO D ' ORDRE 23 FIGURANT A L ' ANNEXE DE LA PRESENTE DECISION EST AJOUTE .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 MARS 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . MARCORA

****

ANNEXE

// //

// // // // CATEGORIES //

//

NUMERO D ' ORDRE // PAYS // SERVICE // ESPECES // DU PAYS // DE LA COMMUNAUTE // CONDITIONS PARTICULIERES //

//

1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 //

//

23 // CHILI ( RCH ) // // - BETTERAVES // - BASIC SEED // - SEMENCES DE BASE // 1 , 3 , 6 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED // - SEMENCES CERTIFIEES // 1 , 3 , 4A ), 6 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - BASIC SEED // - SEMENCES DE BASE // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 1ERE GENERATION // - SEMENCES CERTIFIEES DE LA 1ERE REPRODUC-TION // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 2E GENERATION ET GENERA-TIONS ULTERIEURES // - SEMENCES CERTIFIEES DES REPRODUCTIONS SUIVANTES // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // - TREFLE VIOLET // - BASIC SEED // - SEMENCES DE BASE // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 1ERE GENERATION // - SEMENCES CERTIFIEES DE LA 1ERE REPRODUC-TION // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 2E GENERATION ET GENERA-TIONS ULTERIEURES // - SEMENCES CERTIFIEES DES REPRODUCTIONS SUIVANTES // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - BASIC SEED // - SEMENCES DE BASE // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 1ERE GENERATION // - SEMENCES CERTIFIEES , SEMENCES CERTIFIEES DE LA 1ERE REPRODUC-TION // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

// // // // - CERTIFIED SEED , 2E GENERATION ( A L ' EXCEP-TION DU SEIGLE ) // - SEMENCES CERTIFIEES DE LA 2E REPRODUC-TION ( A L ' EXCEPTION DU SEIGLE ) // 1 , 3 , 4A ), 5 , 8 , 9 , 10 //

SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO , UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS ( SERVICE DE L ' AGRICULTURE ET DU BETAIL , UNITE TECHNIQUE DES SEMENCES )

- ESPECES DE GRAMINEES SOUMISES A DES RE- GLES NATIONALES DE CONTROLE VARIETAL

- CEREALES , A L ' EXCEPTION DE L ' ALPISTE , DU RIZ ET DU MAIS