ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L163/7
REGLEMENT (CEE)N»1335/78DELACOMMISSION
du19juin1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdepêchesoriginairesde
Grèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01154/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01310/78dela
Commissiondu15juin1978(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèce,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n02118/74(4),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0668/78(5),etrelevésoucalculésconformé­
mentauxdispositionsdel'article5duditrèglement,
permetdeconstaterqueleprixd'entréededeuxjours
demarchésuccessifssesitueàunniveauaumoins
égalauprixderéférence;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1310/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
i2)JOn°L144du31.5.1978 ,p.5.
(3)JOn0L158du16.6.1978 ,p.21.(4)JOn°L220du10.8.1974 ,p.20.
(5)JOn°L90du5.4.1978 ,p.5.
15.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L157/3
REGLEMENT (CEE)N»1277/78DELACOMMISSION
du14juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
3JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

N°L157/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destiné ,àl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre89,18
132,46(1)(5)
86,31(*)
82,76
79,63
76,66(2)(3)
0
82,94(")
83,93(«)
0(5)
137,07
133,04
216,49
146,29
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
14.6.78 N°L156/43 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1273/78DELACOMMISSION
du13juin1978
relatifàlamiseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organisme
d'intervention italien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedumarchédanslesecteurdesmatières
grasses(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantque,enapplicationdel'article11para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organisme
d'interventionitalienaacheté,àpartirdelacampagne
1975/1976,desquantitésimportantesd'huiled'olive;
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission ,du23décembre1977,relatifauxmoda­
litésdemiseenventedel'huiled'olivedétenuepar
lesorganismesd'intervention (3),afixélesconditions
deventeparadjudicationsurlemarchédelaCommu­
nautéetpourl'exportationdeshuilesd'olive;quela
situationdumarchédel'huiled'oliveenItalieest
actuellement favorableàlaremiseenventedeshuiles
enquestion;que,comptetenudescaractéristiques du
marché,ilconvientdeprocéderàlamiseenventepar
adjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienAziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,ci-après
dénommé «AIMA»,metenventeparadjudication,
conformément auxdispositionsduprésentrèglement
etdurèglement(CEE)n02960/77,environ4000
tonnesd'huiled'oliveviergelampante,provenantdesinterventions descampagnesoleicoles1975/1976et
1976/1977.
Article2
Lapublicationdel'appeld'offresalieule19juin
1978.
Leslotsd'huilemisenvente,ainsiqueleurlieu
d'entreposage ,sontaffichésparl'IMAàsonsiège,via
Palestro81,Rome,Italie.
Article3
Leprixminimaldeventeestfixéenannexe.
Article4
LesoffresdoiventparveniràfAIMA,viaPalestro81,
Rome,Italie,auplustardle3juillet1978à14heures
(heureitalienne).
Article5
Laventedel'huiled'oliveesteffectuéeparl'AIMAle
6juillet1978.
L'AIMAcommunique auxorganismesstockeursla
listedeslotsnonattribués.
Article6
Lacautionestfixéeà8unitésdecomptepar100kilo­
grammes .
Article7
L'indemnitédestockageestégaleà1000lirespar
100kilogrammes .
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L348du30.12.1977 ,p.46.

N°L156/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.78
ANNEXE
Prixminimaldeventedel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
Huiled'oliveviergelampantebase5°:138500lirespar100kilogrammes .
Pourl'huiled'oliveviergelampanteayantundegréd'aciditédifférent,augmentation oudiminution
de1000lirespar100kilogrammespourchaquedegréd'aciditéoufractiondedegréd'aciditéen
moinsouenplusparrapportà5°.
10.6.78 N°L154/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1244/78DELACOMMISSION
du9juin1978
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsÉtatsmembres
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Enapplicationdel'article3paragraphe 1sousa)
durèglement(CEE)n0995/78,lesachatsd'interven­
tionsontsuspendusàcompterdu12juin1978dans
lesÉtatsmembresetpourlesqualitéssuivants:
—enBelgique :taureaux55%/Stieren55%,
—auDanemark :Kvier1,
—enFrance:jeunesbovinsUetO,
—auRoyaume-Uni :
enIrlandeduNord:SteersL/M
SteersL/H
SteersT.
2.Enapplicationde1article3paragraphe 1sousb)
durèglement(CEE)n°995/78,lesachatsd'interven­
tionsontsuspendusàcompterdu12juin1978dans
lesÉtatsmembresetpourlesqualitéssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0425/77(2),
notammentsonarticle6paragraphe4sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n0995/78du
Conseil,du12mai1978,fixant,pourlacampagnede
commercialisation 1978/1979,leprixd'orientationet
leprixd'interventiondesgrosbovins(3),prévoit,dans
sonarticle3paragraphe 1quelesachats,parlesorga­
nismesd'intervention ,d'uneouplusieursqualitésde
viandesbovinesfraîchesouréfrigéréespeuventêtre
suspendusdansunÉtatmembreoudansunerégion
d'unÉtatmembreselonlaprocédureprévueàl'article
27durèglement(CEE)n0805/68lorsqueleprixde
marchédelaoudesqualitésencausesesitue,
pendantunepériodedetroissemainesconsécutives ,
entre100et102%duprixmaximald'achatfixépour
cetteoucesqualités;quecesachatspeuventêtre
suspendusparlaCommission lorsqueceprixde
marchéestsupérieurà102%duprixmaximal
d'achat;
considérantquelesprixdemarchédecertaines
qualitéssesituententre100et102%duprix
maximald'achatenBelgique,auDanemark,en
FranceetauRoyaumeUni;qu'ilssontsupérieursà
102%deceprixpourd'autresqualitésenBelgique,
auDanemark ,enFrance,auLuxembourg ,auxPays­
BasetauRoyaume-Uni ;
considérantquecesconditionssontégalement
rempliesenIrlandepourcertainesqualités;que,
cependant,comptetenuduniveaumoyendesprixde
marchédanscetÉtatmembre,parrapportauprix
d'orientation,ilestopportund'ymaintenirlesachats
d'intervention ,jusqu'àcequelasituationdumarché
s'améliore;
considérantquelesmesuresprévuesàl'article1erpara­
graphe1duprésentrèglementsontconformesàl'avis
ducomitédegestiondelaviandebovine,—enBelgique:génisses55%/Vaarzen55%,
bœufs55%/Ossen55%,
—auDanemark :Stude1,
TyreP,
—enFrance:bœufsU,RetO,
—auLuxembourg :bœufs,génisses,taureauxextra,
—auxPays-Bas :Vaarzen,lekwaliteit
—auRoyaume-Uni :
enGrande-Bretagne :SteersM
SteersH
HeifersM/H,
enIrlandeduNord:HeifersT.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L130du18.5.1978 ,p.1.

10.6.78N°L154/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
8.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/5
REGLEMENT (CEE)N"1220/78DELACOMMISSION
du7juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01162/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°87/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn"L142du30.5.1978 ,p.23 ,
(3)JOn»L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn»L145du 1.6.1978 ,p.5.

N°L152/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juin1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(i)(*)(>)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 32,10 13,05
b)àgrainslongs 88,54 41,27
II.Riz.décortiqué :
a)àgrainsronds 40,12 17,06
b)àgrainslongs 110,67 52,34
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 115,57 47,89
b)àgrainslongs 186,97 83,62
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 123,08 51,29
b)àgrainslongs 200,43 89,97
C.enbrisures 10,91 2,96
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n°1418/76.
9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1226/78DUCONSEIL
du6juin1978
prorogeantledroitanti«dumping »provisoiresurlepapieretlecartonkraft
originairesdesEtats-Unisd'Amériqueetmodifiantsonmodedecalcul
Auxfinsdupresentrèglement,lesvaleurs
normalessurlemarchédesEtats-Unisd'Amérique
ramenéesàunebasecaffrontièredelaCommu­
nauté,nondédouanées ,sontlessuivantes:
Partonne
Poidsnominalde175grammes
ouplusparmètrecarré:258dollars
desÉtats-Unis
Poidsnominalde150grammes
ouplus,maisinférieurà175
grammesparmètrecarré:268dollars
desÉtats-Unis
Poidsnominalinférieurà150
grammesparmètrecarré:278dollars
desÉtats-UnisLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°459/68duConseil,du5
avril1968,relatifàladéfensecontrelespratiquesde
dumping,primesousubventionsdelapartdespays
nonmembresdelaCommunauté économiqueeuro­
péenne(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01411/77(2),etnotammentsonarticle16,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°511/78(3),
laCommission ainstauréundroitanti-«dumping»
provisoiresurlepapieretlecartonkraftoriginaires
desÉtats-Unisd'Amérique;
considérantquel'examendesfaitsn'apasencoreété
achevéetquelesexportateursetimportateursprincipa­
lementconcernésontdemandéqueledroitsoit
prorogépourunepérioden'éxcédantpastroismois,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ledroitanti-dumpingprovisoiresurlepapieretle
cartonkraftoriginairesdesÉtats-Unisd'Amérique,
instituéparlerèglement(CEE)n0511/78,estprorogé
pourunepérioden'excédantpastroismois.
Article2
L'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n0511/
78estremplacéparletextesuivant:
«2.Lemontantdecedroitcorrespondàla
différenceentrelavaleurnormaleauxÉtats-Unis
d'Amériquedéfinieci-dessousetleprixfranco
frontièredelaCommunauté ,nondédouané,par
tonnenette,aupremierimportateur .Lesvaleursnormalesci-dessus :
—sontdiminuéesde1%silesconditionsde
venteprévoientlepaiementaumomentde
l'arrivéedanslaCommunauté ,
—sontnettessilepaiementintervientdansles
trentejourssuivantl'arrivéedanslaCommu­
nauté,
—sontaugmentéesde1%pourchaquepériode
subséquentedetrentejoursdecrédit.
Lorsquelesprixsontfacturésparunitésde
surface,lavaleurnormalepar100mètrescarrésest
calculéeselonlaformulesuivante:
ValeurnormaleendollarsdesÉtats-Unispar
tonnexpoidsnominalengrammesparmètre
carré
10000
(')JOn°L93du17.4.1968,p.1.
(2)JOn°L160du30.6.1977,p.4.
3JOn°L69du11.3.1978,p.9.Lepoidsreelengrammespeutdiffererde±5%
dupoidsnominalengrammes.»

N°L153/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.78
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Sanspréjudicede1article18durèglement(CEE)n0
459/68,ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueur
d'unacteduConseilinstituantdesmesuresdéfinitives
ou,auplustard,jusqu'àl'expirationd'unepériodede
troismoisàcompterdu11juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le6juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
****

( 1 ) JO NO L 141 DU 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 306 DU 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) JO NO C 63 DU 13 . 3 . 1978 , P . 52 .

( 4 ) JO NO L 85 DU 31 . 3 . 1976 , P . 2 .

( 5 ) JO NO L 25 DU 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1198/78 DU CONSEIL

DU 30 MAI 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 RELATIF AU REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER , EN CE QUI CONCERNE LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 113 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1059/69 DU CONSEIL , DU 28 MAI 1969 , DETERMINANT LE REGIME D ' ECHANGES APPLICABLE A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3058/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 ( 4 ) A DEFINI LE REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D ' AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER ;

CONSIDERANT QUE LE TERRITOIRE DES AFARS ET DES ISSAS QUI FIGURE SUR LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES DE L ' ANNEXE I DE CE REGLEMENT EST DEVENU INDEPENDANT SOUS LE NOM DE REPUBLIQUE DE DJIBOUTI ;

CONSIDERANT QUE CET ETAT A ACCEDE A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ( 5 ) LE 2 FEVRIER 1978 ET EST PAR CONSEQUENT DEVENU UN ETAT ACP VISE A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 ; QU ' IL CONVIENT DONC DE MODIFIER LA LISTE DE L ' ANNEXE I DE CE REGLEMENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 , LA MENTION " TERRITOIRE DES AFARS ET DES ISSAS " EST SUPPRIMEE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 MAI 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

I . NOERGAARD
N0L145/42 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1179/78DELACOMMISSION
du31mai1978
fixant,pourlacampagne1978/1979,leprixd'achatminimaldescitronslivrésà
l'industrieetlemontantdelacompensation financièreaprèstransformation de
cescitrons
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/77duConseil,du17
mai1977,prévoyantdesmesuresparticulièresvisantà
favoriserlacommercialisation desproduitstrans­
formésàbasedecitrons(l),etnotammentsonarticle
3,
considérantque,auxtermesdel'article1erparagraphe
3durèglement(CEE)n01035/77,leprixminimal
quelestransformateurs doiventpayerauproducteur
estcalculésurlabaseduprixd'achatdelacatégorie
dequalitéIII,majoréde15%duprixdebase;que,
pourfaciliterlesopérations,ilconvient,pource
calcul,deprendreenconsidération lamoyennedes
prixdebaseetd'achatfixéspourlacampagne1978/
1979parlerèglement(CEE)n01123/78duConseil
du22mai1978(2);
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n01035/77,lacompensation financière
nepeutêtresupérieureàladifférenceentreleprix
d'achatminimalviséàl'article1erdumêmerèglement
etlesprixpratiquéspourlamatièrepremièredansles
paystiersproducteurs ;que,pourlecalculdecette
compensation ,ilestapparuopportun,envuedefavo­
riseraumaximumlacommercialisation desproduits
transformésàbasedecitrons,deretenirlatotalitéde
ladifférenceentrecesprix;
considérantquelapublicationtardivedumontantdu
prixminimaletdelacompensationfinancièren'apas
permisauxintéressésdeconclurelescontratsen
tempsopportunpourcequiconcernelapremière
partiedelacampagne1978/1979;qu'ilconvient,dès
lors,dedérogerauxdatesprévuesparlerèglement
(CEE)n01045/77delaCommission ,du18mai1977,
établissantlesmodalitésd'applicationdesmesures
visantàfavoriserlacommercialisation desproduits
transformésàbasedecitrons(3);considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1978/1979,leprixminimal
viséàl'article1erparagraphe3durèglement(CEE)n°
1035/77estfixéà10,25unitésdecomptepar100kilo­
grammesnet.
2.Ceprixminimalestfixépourunemarchandise
audépartdesstationsdeconditionnement desproduc­
teurs.
Article2
Pourlacampagne1978/1979,lemontantdela
compensation financièreviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n01035/77estfixéà6,25unitésde
comptepar100kilogrammesnet.
ArticleJ
1.Pardérogationauxdispositionsdel'article1er
paragraphe2durèglement(CEE)n01045/77,les
contrats,pourlapremièrepartiedelacampagne
1978/1979,peuventêtreconclusjusqu'au30juin
1978.
2.Pardérogationauxdispositionsdel'article1er
paragraphe3durèglement(CEE)n°1045/77,les
avenantsauxcontratsvisésauparagraphe 1peuvent
êtreconclusjusqu'au30septembre1978.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
OJOnoL125du19.5.1977 ,p.3.
(2)JOnoL142du30.5.1978 ,p.14.
(3)JOn°L125du19.5.1977 ,p.23.