N0L190/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.83
REGLEMENT (CEE)N"1912/83DELACOMMISSION
du12juillet1983
rectifiantlesmontantscompensatoires monétairespourcertainsproduits
transformés ,àbasedecéréales,etpourcertainsproduitsagricolestransformés
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
considérantquilestdèslorsnécessairederectifierles
montantscompensatoires monétairesafférentsauxdits
produitsapplicablesparlespaysconcernés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surdemandedel'intéressé,lesmontantscompensa­
toiresmonétairessuivantss'appliquentpourlapériode
allantdu18au24avril1983:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03439/82(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71et
fixésparlerèglement(CEE)n0689/83delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01154/83(4),ontétémodifiésparlerèglement(CEE)
n0764/83delaCommission (5)pourcertainsproduits
transformésàbasedecéréales;quecettemodification
pourlapériodedu18au24avril1983aétéincorrecte
pourcequiconcernelesmontantsàappliquerparla
Grèceauxproduitsrelevantdessous-positions 11.01A,
11.01B,11.02AIa),11.02AIb),23.02AIa),23.02
AIIa),23.02AIIb)dutarifdouaniercommun;
considérantquecesmêmesmodificationsentraînent
desmodificationsdesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesauxproduitsrelevantdessous­
positions19.03A,19.03BIet19.03BIIdutarif
douaniercommun;quecesdernièresmodifications
pourlapériodedu18avrilau22mai1983n'ontété
effectuéesquepourlesmontantsapplicablesparle
Royaume-Uni ;Numérodutarif
douaniercommunMontantsàoctroyer
àl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Grèce
DR/t
11.01A 1320,8
11.01B 1176,8
11.02AIa) 2096,0
11.02AIb) 1426,5
23.02AIa) 295,1
23.02AIIa) 295,1
23.02AIIb) 885,3
Article2
Surdemandedel'intéressé,lesmontantscompensa­
toiresmonétairessuivantssontapplicablesparla
Grècepourlapériodeallantdu18au24avril1983,et
parlesautresEtatsmembrespourlapériodeallantdu
18avrilau22mai1983.
Numérodu
tarifdouanier
communMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportationMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Allemagne Pays-Bas DanemarkBelgique/
LuxembourgItalie Irlande France Grèce
DM/100kgFl/100kgDkr/100kgFb/Flux/100kgLit/100kg£Irl/100kgFF/100kgDR/100kg
19.03A 14,31 9,89 0 0 1378 021,45 226,4
19.03BI14,31 9,89 0 0 1378 021,45 226,4
19.03BII12,49 8,64 0 0 0 0 18,72 197,6
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(*)JOn0L362du23.12.1982,p.4.
OJOn0L80du25.3.1983,p.1.
(*)JOn0L127du17.5.1983,p.5.
C)JOn°L85du31.3.1983,p.80.

14.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L190/19
Article3
Lesdemandesprévuesauxarticles1eret2doiventêtreintroduitesdanslesdeuxmois
suivantladated'entréeenvigueurduprésentrèglement .
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennés.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
/MembredelaCommission