17.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L220/17
REGLEMENT (CEE)N°2375/84DELACOMMISSION
du16août1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n"855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol("•),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02066/84(7),modifié ,endernierlieupar
lerèglement(CEE)n02327/84(s);
considérantque,pourlapériodedu8au14août1984,
pourcertainesmonnaies :—pourlemoiscourant,1écartviséà1article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente ,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentiels àtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02066/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésàl'ar­
ticle33paragraphes2et3durèglement(CEE)n0
2681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
2)JOn"L150du6.6.1984,p.5.
')JOn°L132du21.5.1983.p.33.
4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.jJOn"L167du25.7.1972,p.9.
*)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
7)JOn"L191du19.7.1984,p.19.
*)JOn0L214du10.8.1984,p.12.

N°L220/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.84
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetde'navette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 21mois 3'mois 4Vmois 51'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 9,151 10,067 10,844 11,364 11,884 10,915
2.Aidesfinalesl
Grainesrécoltéesettransformées en:l\
—RFd'Allemagne (DM) 30,53 32,75 34,69 36,25 37,55 29,71
—Pays-Bas(Fl) 28,56 31,01 33,09 34,75 36,16 33,33
—UEBL(FB/Flux) 424,71 467,23 503,29 525,96 550,09 493,65
—France(FF) 53,81 60,20 65,04 67,56 71,13 60,79
—Danemark(Dkr) 77,01 84,71 91,25 95,63 100,00 91,04
—Irlande(£Irl) 6,864 7,551 8,128 8,451 8,841 7,912
—Royaume-Uni (£) 6,067 6,629 7,107 7,429 7,751 7,167
—Italie(Lit) 13104 14412 15241 15713 16458 14153
—Grèce(Dr) 790,17 873,49 944,09 991,17 1038,24 949,02
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
T 1 1 1 1
Courant 1"moisJ 2lmois 3emois 41mois
1.Aidesbrutes(Écus) 13,874 14,567 19,153 20,017 20,507
2.AidesfinalesIl
Grainesrécoltéesettransformées en:l
—RFd'Allemagne (DM) 43,64 45,24 56,03 58,41 59,67
—Pays-Bas(Fl) 41,98 43,79 55,82 58,41 59,75
—UEBL(FB/Flux) 643,92 676,08 888,93 927,48 950,22
—France(FF) 84,78 89,70 121,55 126,44 129,77
—Danemark(Dkr) 116,75 122,58 161,17 168,44 172,57
—Irlande(£Irl) 10,407 10,927 14,361 14,937 15,305
—Royaume-Uni (£) 9,055 9,477 12,271 12,803 13,108
—Italie(Lit) 20494 20855 27123 28075 28775
—Grèce(Dr) 1211,48 1274,91 1694,06 1772,52 1816,76
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 31mois 41mois 51'mois
DM 2,241240 2,234570 2,228520 2,222840 2,222840 2,206610
Fl 2,524870 2,519350 2,514020 2,509060 2,509060 2,494350
FB/Flux 45,304400 45,407700 45,493600 45,571700 45,571700 45,777700
FF 6,888170 6,904770 6,921590 6,939180 6,939180 6,997030
Dkr 8,165590 8,179860 8,194480 8,206210 8,206210 8,236830
£Irl 0,728202 0,730669 0,733145 0,735752 0,735752 0,742951
£ 0,588283 0,589427 0,590298 0,590887 0,590887 0,591803
Lit 1379,360 1386,100 1392,820 1399,730 1399,730 1422,330
Dr 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200