13.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°302/7
RÈGLEMENT N0983/67/CEEDELACOMMISSION
du12décembre1967
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréalesetàcertainescatégories
defarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
l'exportation ,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdescéréalesetdesfarines,gruauxet
semoulesdebléoudeseigle,ontétéfixéesparle
règlementn°961/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0961/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutionsà1.Lesrestitutionsà1exportation ,en1état,des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEE,fixéesàl'annexedu
règlementn°961/67/CEEsontmodifiéesconfor­
mémentàl'aiinexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentquinesontpasrepris
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
t1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>299du8.12.1967,p.12.

N°302/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 13.12.67
ANSEXE
(enU.CJtonne)
I
N'dutarif
douanier DésignationdelamarchandiseMontantdes
restitutions
commun
ex10.01 Blétendre(J)etméteil:
—pourdesexportationsversleRoyaume-Uni :
—d'unproduitayantsubiavantl'importationdansleRoyau­
me-Uni,etaprèssasortieduterritoiredelaCommunauté
ousamisesouscontrôledouanier,untraitementexcluant
sadestinationpourl'alimentationhumaine
—d'unautreproduit
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneIa)51,00
51,00
58,00
—zoneII 52,00
—zoneIVb) 52,00
—zoneIVc) 54,00
—zoneVa) 58,00
—zoneVb) 55,00
—zoneVc) 53,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 51,00
ex10.01 Blédur48,00
10.02 SeigleC1) 34,80
10.03
10.04Orge
—pourdesexportationsversl'Autriche,laSuisse,leLiechtenstein
etleDanemark
—pourdesexportationsverslespaysdelazoneII
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
Avoine29,75
33,25
32,25
24,00
10.05B Autremaïs34,00
ex10.07B Millet1,00
Sorgho—dari 30,75
ex11.01A Farinedefroment,d'épeautreetdeméteil
ex11.01B—teneurencendresde0à520:
—-pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneIV 80,00
—zoneIIIa) 80,00
—zoneIIIb) 78,00
—zoneII 78,00
—zoneI 75,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 73,00
i—teneurencendresde521à600
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneIV 75,00
—zoneIIIa) 75,00
—zoneIIIb) 73,00
—zoneII 73,00
—zoneI 70,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 68,00
i
C)Parblétendre
n°12067CEE.
N.B.Leszonesso
Lemontantdostseigle,ilfautentendredescéréalesn'ayantpassubiladénaturationprévueàl'article7paragraphe 3durèglement
ntcellesdélimitéesparlerèglementn°694/67/CEE(JOn°245du11.10.1967).
ntilconvientdemajoreréventuellement ,conformément àl'article1erdurèglementn°587/67/
CEE,lesrestitutions ,estde2U.C./tonne.

13.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUHOrEENNES N°302/9
(enU.CJtonne )
I•dutarif
douanier Désignation delamarchandiseMontant
desrestitutions
commun
64,00 —teneurencendresde601à900
—teneurencendresde901à1100
—pourdesexportationsverslespays:
—delazoneIVa)
—delazoneIIIa)
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers72,00
72,00
60,00
55,00
51,00—teneurencendresde1101à1650
ex11.01C—teneurencendresde1651à1900
Farinedeseigle
—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à850
—teneurencendresde851à1150
—teneurencendresde1151à1400
—teneurencendresde1401à1600
—teneurencendresde1601à1800
—teneurencendresde1801à200039,00
36,00
33,00
30,00
27,00
24,00
21,00
e*11.02AI Gruauxdurs:
—pourdesexportationsverslespaysdelazoneIVb)
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers78,00
72,00
ex11.02AI Gruauxtendres 74,50