28.5.73 N0L141/49 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1364/73DUCONSEIL
du15mai1973
fixantlesprimesoctroyéesauxacheteursdetabacenfeuillesdelarécolte1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelemontantdelaprimevalableen
principepourtouslestabacsdelavariétéencause
doit,pourchacunedesvariétésdelaproductiondela
Communauté etpourlaqualitéderéférencecorres­
pondante,êtrefixéparkilogrammedetabacenfeuil­
lesn'ayantpassubilesopérationsdepremièretrans­
formationetdeconditionnement ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetdeces
critèresàlasituationdumarchédanslesecteurdu
tabacbrutconduitàfixerlaprimeenpartantdes
prixdutabacemballé;que,eneffet,leséchanges
internationaux portentsurcetabac;qu'ilyalieu,
parconséquent,deprendreenconsidération leprix
dutabacemballédespaystiersetdelaCommu­
nauté;queceprixpeutêtrecalculépourletabac
communautaire enpartantduprixd'objectiffixé
pourchaquevariétédetabacenfeuilles,enaffectant
celui-cid'uncoefficientreprésentantlapertedepoids
résultantdelapremièretransformation etducondi­
tionnementetenlemajorantd'unmontantreprésen­
tantlescoûtspropresdecettetransformation etdece
conditionnement ;
considérantqu'ils'avèrequeleprixderevientdu
tabacemballécommunautaire ainsicalculéestsupé­
rieurauprixquirendraitcemêmetabacconcurren­
tielaveclesprixdetabacssubstituablesimportés;
quelaprimeaccordéeauxacheteursdutabaccom­
munautaireestdestinéeàpermettreàceux-cide
payerauxproducteursdetabacenfeuillesunprix
quisesitueauniveaudu.prixd'objectif;
considérantquelemontantdeladifférenceentrele
prixcalculéetleprixderevientaétéétabliaustade
dutabacemballé;qu'ilyalieudeleramenerau
stadedutabacenfeuillesparunereconversionanalo­
gueàcelledécriteci-dessus;
considérantquel'évolutiondesprixsurlemarché
internationaldutabacdepuislafixationdesprimes
pourlarécolte1972parlerèglement (CEE)n°
2483/72(3)n'estpasdenatureàjustifierunemodifi­
cationduniveaudesprixdumarchécommunau­
taire;qu'ilestenoutreindiquédereprendrel'éva­
luationforfaitairedesfraisdepremièretransforma­
tionetdeconditionnement tellequ'elleavaitétévuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(*),modifiéendernierlieuparl'acterelatifaux
conditionsd'adhésionetauxadaptationsdestrai­
tés(2),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelaprimeoctroyéeauxacheteursde
chacunedesvariétésdetabacenfeuillesdoitassurer
laréalisationduprixd'objectifetl'écoulementdu
tabacproduitdanslaCommunauté ;
considérantque,àceteffet,laprimedoitêtrefixéeà
unmontantquisecomposepourchaquevariétéd'un
élémentfixécomptetenudespossibilitésd'écoule­
mentsurlemarchédelaCommunauté etlecas
échéantdel'influencedel'évolutiondesprixde
tabacsimportéssubstituables àceuxdelaCommu­
nautéetconcurrentiels aveceuxainsiqued'un
élémentforfaitairepermettantd'assurerlaréalisation
delagarantiedeprixetderevenuainsiquel'écoule­
mentdutabaccommunautaire ;
considérantque,pourlafixationdumontantdela
primeserapportantautabacenfeuilles,ilyalieu
d'apprécierlespossibilitésd'écoulementdestabacs
emballés;qu'ilconvientàceteffetdeprendreen
considération lesfraisrésultant,pourchaquevariété,
delapremièretransformation etduconditionne­
ment;quecesfraisdoiventcorrespondre àceux
encouruspardesentreprisesbiengérées,installées
danslaCommunauté ;qu'ilconvientdetenircompte
également,parvariété,despertesmoyennesdepoids
quirésultentdelapremièretransformation etducon­
ditionnement :
'»)JOnoL269du30.11.1972,p.1. (*)JOnoL94du28.4.1970,p.1.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.

N°L141/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.73
considérantquel'ensembledesélémentsd'apprécia­
tionprisenconsidérationpourlecalculdumontant
delaprimecontientlesélémentsdevantpermettre
d'atteindrelesobjectifsvisésàl'article4paragraphe 1
sousb)durèglement(CEE)n°727/70,effectuéelorsdeladernièrefixationdesprimes,étant
donnéquecetteévaluationpeutêtreconsidérée
commerestantvalable;qu'ilconvientdèslorsdese
limiter,pourlarécolte1973,àrépercuterl'augmenta­
tionduprixd'objectifsurlemontantdesprimes;
considérantquel'article4paragraphe3deuxièmeali­
néadurèglement (CEE)n°727/70permet,àtitre
exceptionnel,defixerlaprimeàunmontantsupé­
rieurouinférieuràceluiquiestnormalementappli­
cableàl'ensembledestabacsd'unevariétédonnée;
qu'ilconvientdefaireusagedecettefacultépourla
qualitéinférieuredelavariétéVirginSCR,lavaleur
decettequalitéétantnettementinférieureàcellede
laqualitéderéférence;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
Lesprimesviséesauxarticles3et4durèglement
(CEE)n°727/70etaccordéesauxacheteursdetabac
enfeuillessontfixéesàl'annexepourchacunedes
variétéspourlarécolte1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1973.
ParleConseil
Leprésident
A.LAVENS

28.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L141/51
ANNEXE
Montantdelaprimeparkilogrammedetabacenfeuilles
Numéro
d'ordreVariétésMontant
UC/kilogramme
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)1,338
2BadischerBurleyE 1,335
3VirginSCR 1,180i1)
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides1,038
5Nijkerk 1,119
6Burley(BurleyXBel) 0,917
7a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides1,002
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410etErgoXBursana)0,697
9a)Semois
b)Appelterre0,876
10Bright 1,118
11a)BurleyI 0,688
11b)Maryland 0,848
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento0,546
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,156
14Beneventano 0,805

N°L141/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.73
Numéro
d'ordreVariétésMontant
UC/kilogramme
15Xanti-Yakà 1,435
16Perustitza 1,348
17Erzegovinaetseshybrides 1,202
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI5,655
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés0,228
(1)Al'exclusiondelaqualitéinférieure(classeIII),pourlaquellelemontantdelaprimeestde0,606UC/kg