31.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L146/49
REGLEMENT (CEE)N»1345/74DELACOMMISSION
du30mai1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessusetaccessoiresduvêtement,decoton,dessous-positions
tarifaires60.05AexIIetexB,originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n03503/73duConseildu18décembre
1973
tuéssurlabasesusrappelée ,leplafondsétablità150
tonnesetque,dèslors,lemontantmaximumsesitue
à45tonnes;que,àladatedu16mai1974,lesimpor­
tationsdanslaCommunauté desvêtementsdedessus
etaccessoiresduvêtement,decoton,originairesde
l'Inde,bénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteintparimputationlemontantmaximumenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)n0
3503/73prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
causeàl'égarddel'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu3juin1974,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3503/73duConseildu18décembre1973,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03503/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (!),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
égalà150%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportationsentonnesdesproduitsen
causedanslaCommunauté en1968,enprovenance
despaysmentionnésàl'annexeBdumêmerègle­
ment,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégimes
tarifairespréférentielsdiversaccordésparlaCommu­
nautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedesimporta­
tionsen1970enprovenancedesautrespaysainsique
despaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dansle
cadredeceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysmentionnés à
l'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire représen­
tant50%duditplafond,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelslemontantmaximumest
ramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeAdudit
règlement ;que,pourlesproduitsconsidérés,lepour­
centageainsiréduitsesitueà30%;que,auxtermes
del'article2paragraphe2duditrèglement,lapercep­
tiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtout
momentàl'importationdesproduitsencauseorigi­
nairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,dès
quelemontantmaximumenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement,decoton,etselonlescalculseffec­N»dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
60.05 Vêtementsdedessus,accessoiresduvête­
mentetautresarticlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoires
duvêtement :
exII.autres,decoton
exB.autres,decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L358du28.12.1973,p.69.