ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L65/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.78
REGLEMENT (CEE)N"475/78DELACOMMISSION
du7mars1978
modifiantlerèglement (CEE)n°937/77suiteàlafixationd'unnouveautauxde
changeàappliquerpourlaFrancedanslesecteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°470/78(2),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement(CEE)n0937/77dela
Commission ,du29avril1977,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n0878/77du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0215/78(4),aprévuquelesdispositions
del'article4paragraphe 1dernieralinéadurèglement
(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet1968,
fixantlesrèglesd'applicationdurèglement(CEE)n0
653/68relatifauxconditionsdemodification dela
valeurdel'unitédecompteutiliséepourlapolitique
agricolecommune(5),s'appliquentpourlesproduits
etlesEtatsmembresconcernésàpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2à6ainsiqu'àl'article3
durèglement(CEE)n°878/77;
considérantque,parlerèglement (CEE)n0470/78,
l'article2durèglement(CEE)n0878/77aétémodifié
pourtenircomptedelafixationd'unnouveautaux
représentatifpourlefrancfrançaisprenanteffetle8
mars1978;qu'ilyalieudèslorsdecompléterle
règlement (CEE)n0937/77;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
■Articlepremier
Letextedel'articlelirsous3durèglement(CEE)n0
937/77estremplacéparletextesuivant:
«3.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement(CEE)n01134/68
s'appliquent,pourlesproduitsetÉtats
membresconcernés,àpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2à7ainsiqu'à
l'article3durèglement(CEE)n0878/77.»
Article2
L'article1ersous4durèglement(CEE)n°937/77est
complétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcerneletauxreprésentatifpourle
francfrançaisprenanteffetle8mars1978,lesdites
dispositionsnes'appliquentqu'auxcertificatsou
titresattestantdesfixationsàl'avance,délivrés
avantle7mars1978ausensdel'article9para­
graphe 1durèglement(CEE)n0193/75.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L106du29.4.1977,p.27.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn»L110du30.4.1977,p.1.
(4)JOn»L31du2.2.1978,p.13.
(5)JOn°L188du1.8.1968,p.1.
4.3.78r.
JournalofficieldesCommunautés européennes N»L62/25
REGLEMENT (CEE)N°457/78DELACOMMISSION
du3mars1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0415/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1978pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1977;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1978/1979seraconnu;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1978pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau6mars1978pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1978/
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(J)JOnoL27du1.2.1978,p.24.
(4)JOn»L59du1.3.1978,p.24.

N°L62/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mars1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu6mars1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
11,767 Montantsdelaide 14,249
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août197814,249
14,102
13,919
14,03211,767
11,529
11,529
11,529
9,737(i)
9,580(M
(*)Sousreserve.
2.3.78 journalofficieldesCommunautés européennes N0L60/5
REGLEMENT (CEE)N"433/78DELACOMMISSION
du1ermars1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n"407/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn»L59du1.3.1978,p.5.

N°L60/6 JournalofficieldesCommunautés européennes2.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1"mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 60,76 27,38
b)àgrainslongs 71,49 32,75
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 75,95 34,98
b)àgrainslongs 89,36 41,68
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 145,78 62,99
b)àgrainslongs 203,02 91,65
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 155,26 67,38
b)àgrainslongs 217,64 98,57
C.enbrisures 63,93 29,47
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
****

( 1 ) JO NO L 73 DU 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 214 DU 12 . 8 . 1975 , P . 20 .

( 3 ) JO NO L 31 DU 2 . 2 . 1978 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 386/78 DE LA COMMISSION

DU 24 FEVRIER 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2104/75 EN CE QUI CONCERNE CERTAINES MODALITES PARTICULIERES D ' APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 DU CONSEIL , DU 14 MARS 1977 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 7 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2104/75 DE LA COMMISSION , DU 31 JUILLET 1975 , MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 193/75 ET PORTANT MODALITES PARTICULIERES D ' APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION ET DE PREFIXATION DANS LE SECTEUR DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 213/78 ( 3 ), PREVOIT LA CONSTITUTION D ' UNE CAUTION SUPPLEMENTAIRE EN VUE DE GARANTIR LE RESPECT DU PRIX MINIMAL A L ' IMPORTATION DES CONCENTRES DE TOMATES ; QUE LE PRIX DES CONCENTRES EN POUDRE AYANT UNE TENEUR TRES ELEVEE EN EXTRAIT SEC EST NETTEMENT SUPERIEUR A CELUI DES CONCENTRES NORMALEMENT COMMERCIALISES ; QUE LE MONTANT DE LA CAUTION SUPPLEMENTAIRE , CALCULE SUR LA BASE DU PRIX DE CE DERNIER PRODUIT , S ' AVERE DES LORS INSUFFISANT POUR LE CONCENTRE EN POUDRE ; QU ' IL Y A DONC LIEU DE FIXER UN MONTANT DE CAUTION PROPRE AU CONCENTRE EN POUDRE ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE FRUITS ET LEGUMES N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 7 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2104/75 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . LE TAUX DE LA CAUTION SUPPLEMENTAIRE VISEE A L ' ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 DEUXIEME TIRET , EST FIXE :

- POUR LES CONCENTRES DE TOMATES AYANT UNE TENEUR EN EXTRAIT SEC EGALE OU SUPERIEURE A 12 % MAIS INFERIEURE A 93 % , A 10 UC/100 KG EMBALLAGE IMMEDIAT COMPRIS ,

- POUR LES CONCENTRES DE TOMATES AYANT UNE TENEUR EN EXTRAIT SEC EGALE OU SUPERIEURE A 93 % MAIS INFERIEURE A 100 % , A 30 UC/100 KG EMBALLAGE IMMEDIAT COMPRIS . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE HUITIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 FEVRIER 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
21.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/15
REGLEMENT (CEE)N»349/78DELACOMMISSION
du20février1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°186/78(3),modifié,endernierlieuparlerèglement
(CEE)n°323/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°186/78auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe 1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2462unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-tirésicleut
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.16.
(4)JOncL46du17.2.1978,p.25.
22.2.78 JournalofficieldesCommunautés eufopeennes N°L50/9
REGLEMENT (CEE)N°357/78DELACOMMISSION
du21février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesQ),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
Q)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

NoL50/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32«term.
43«term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 2,73
10.01BFroment(blé)dur 0 0 013,19
10.02 Seigle 0 0 0 1,34
10.03 Orge 0 0 0 0,67
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement/
0 0,50 0,50 1,51
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,68 2,68 2,68
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 3,82
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43«term.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 04,864,86
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 03,633,63
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,19 1,19
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,890,89
11.07BMalttorréfié 0 0 01,04 1,04
N0L46/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.78
REGLEMENT (CEE)N»316/78DELACOMMISSION
du16février1978
modifiantl'annexedurèglement (CEE)n°1799/76encequiconcerneles
coefficientsd'équivalencepourlesgrainesdelin
celuide1huiledelin,quiontservipourladétermina­
tiondescoefficientsd'équivalenceenvigueur,ont
sensiblementchangédepuisledébutdelacampagne
1977/1978;qu'ilyadonclieudefixerdenouveaux
coefficientsd'équivalencepourlesgrainesdelinafin
detenircomptedelanouvellesituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0569/76duConseil,du15
mars1976,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdelin(J),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
considérantque,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n01774/76duConseil,du20juillet1976,
relatifauxmesuresspécialespourlesgrainesdelin(2),
descoefficientsd'équivalencedesgrainesdelinont
étéfixésàl'annexedurèglement(CEE)n01799/76de
laCommission ,du22juillet1976,portantmodalités
d'applicationdesmesuresspécialespourlesgrainesde
lin(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n037/78(4);
considérantquelaqualitédesgrainesdelinlivrées
parlesprincipauxpaystiersainsiqueleurprixetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Auxfinsdelafixationduprixmoyendumarché
mondialdesgrainesdelinpourlescampagnes1977/
1978etsuivantes,l'annexedurèglement(CEE)
n01799/76estmodifiéecommesuit:
flJC/100kg)
Coefficientd'équivalence
montantàdéduire
duprixmontantaajouter
auprix
Grainesdelinenprovenance :
—duCanada
—desÉtats-Unis
—del'Argentine0,034
0,520
1,387
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L67du15.3.1976,p.29.
(2)JOn0L199du24.7.1976,p.1.
(3)JOn"L201du27.7.1976,p.14.
(4)JOn»L7du10.1.1978,p.7.
N0L45/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.78
REGLEMENT (CEE)N°306/78DELACOMMISSION
du15février1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2834/77encequiconcerneladélimitationde
certainesrégionsviticolessinistréesfrançaises
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),
vulerèglement (CEE)n02212/77duConseil,du6
octobre1977,relatifàl'octroid'uneaideàcertains
producteursderaisinsdecuvedestinésàl'élaboration
devinsdetabledanscertainesrégionsviticolessinis­
trées(3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,dansl'annexedurèglement(CEE)n0
2834/77delaCommission ,du15décembre1977,
portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n0
2212/77etnotammentladélimitationdesrégionsviti­
colessinistrées(4),lalistefrançaiseconcernantles
départementsduVaucluseetdesPyrénées-Atlantiques
setrouveincomplèteeterronée;qu'ils'avèredonc
nécessaired'apportercertainesmodifications àcette
liste;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n02834/77estmodifiée
commesuit:
—lestermes«d'arrondissement d'Arthez-de-Béarn »
figurantdansledépartement desPyrénées­
Atlantiquessontremplacésparlestermes
«arrondissement dePau»;
—àlalistedescantonsfigurantdansledépartement
duVaucluseestajoutélecantonde«Mormoiron ».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L256du7.10.1977,p.4.
4)JOn°L327du20.12.1977,p.5.
N0L44/9 15.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°296/78DELACOMMISSION
du14février1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2205/77relatifàladistillationpréventivepour
lacampagne1977/1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(•),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),etnotammentsonarticle6ter
paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°2205/77dela
Commission ,du5octobre1977,relatifàladistillation
préventivepourlacampagne1977/1978(3),prévoit
quelesdemandespourl'agrémentdescontratsde
distillationdoiventêtreintroduitespendantlapériode
compriseentrele9octobre1977etle1erfévrier
1978;quecettepériodes'estavéréetropréduite
comptetenunotammentd'unerécenteaugmentation
decesdemandes;qu'ils'avèredoncnécessaire,pour
quecettedistillationaitsonpleineffet,deprolonger
cettepériodejusqu'au1ermars1978;considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°2205/77estmodifiécomme
suit:
a)ladatedu1erfévrier1978figurantàl'article2para­
graphe1estremplacéeparcelledu1ermars1978;
b)ladatedu15février1978figurantàl'article2para­
graphe2estremplacéeparcelledu15mars1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erfévrier1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredans,toussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L255du6.10.1977,p.I1.
****

( 1 ) JO NO L 159 DU 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 357 DU 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 255/78 DU CONSEIL

DU 7 FEVRIER 1978

PORTANT MAINTIEN DU REGIME D ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1439/74 DU CONSEIL , DU 4 JUIN 1974 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 13 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LA COMMISSION , PAR SON REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 ( 2 ), A FIXE LE REGIME D ' IMPORTATION POUR CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN ;

CONSIDERANT QUE , EN ATTENDANT L ' INSTAURATION D ' UN REGIME DEFINITIF , IL EST NECESSAIRE DE MAINTENIR EN VIGUEUR JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1982 LE REGIME ETABLI PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGIME D ' IMPORTATION DES PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN ARRETE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 EST D ' APPLICATION JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1982 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 FEVRIER 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN