ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1288/88 DE LA COMMISSION

du 11 mai 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes tailleur et ensembles en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de la catégorie de produits no 74 (no d'ordre 40.0740), originaires de l'Inde, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil, du 3 décembre 1987, portant mode de gestion des préférences tarifaires généralisées ouvertes pour l'année 1988 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 du règlement (CEE) no 3783/87, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II du règlement (CEE) no 3782/87 du Conseil (2) de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colon- nes 7 desdites annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 3783/87, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que, pour les costumes tailleur et ensembles en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de la catégorie de produits no 74 (no d'ordre 40.0740), le plafond s'établit à 34 000 pièces; que, à la date du 1er mai 1988, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de l'Inde, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard de l'Inde,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 15 mai 1988, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3782/87, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de l'Inde:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 pièces) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 10 6104 21 00 6104 22 90 6104 23 90 ex 6104 29 19 // Costumes tailleur et ensembles, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 mai 1988.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 58.

(2) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 1.
5.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L117/23
REGLEMENT (CEE)N°1226/88DELACOMMISSION
du4mai1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,.
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01216/
88(4);
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(*),ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommissionaconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.0JOn0L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn0L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn»L116du4.5.1988,p.11.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

N0L117/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1988,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990'41,20(■)
41,20(')
41,20(')
41,20(')
49,78
49,78
49,78
(|)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1232/88 DE LA COMMISSION

du 4 mai 1988

modifiant le règlement (CEE) no 3815/87 relatif à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de certaines viandes bovines avec os détenues par certains organismes d'intervention et destinées à être exportées

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3905/87 (2),

considérant que le règlement (CEE) no 3815/87 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 729/88 (4), a prévu une vente de quartiers arrière à l'exportation en état ou après désossage; que, pour éviter la prolongation du stockage de certaines viandes bovines, il convient d'augmenter les quantités mises en vente dans le cadre du règlement susvisé; que, à la lumière de l'évolution du marché, il convient également d'adapter certains prix de vente y adhérant;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 3815/87 est modifié comme suit:

1) À l'article 1er paragraphe 1, le premier tiret est remplacé par le tiret suivant:

« - 3 000 tonnes de viandes avec os, détenues par l'organisme d'intervention italien et achetées avant le 1er avril 1987 ».

2) À l'annexe I, le prix de vente pour « Italia » de « 205,00 » est remplacé par celui de « 215,00 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 9 mai 1988.

Il est applicable aux contrats conclus à partir du 9 mai 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 mai 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 370 du 30. 12. 1987, p. 7.

(3) JO no L 357 du 19. 12. 1987, p. 24.

(4) JO no L 74 du 19. 3. 1988, p. 72.
N0L117/18 JournalofficieldesCommunautés européennes5.5.88
REGLEMENT (CEE)N°1223/88DELACOMMISSION
du4mai1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01107/88(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1122/88delaCommission(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n°1194/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01122/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissanceconduitàmodifierlesresti­Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°1122/88modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L110du29.4.1988.
(3)JOn0L107du28.4.1988,p.13.
(4)JOn0L111du30.4.1988,p.90.

5.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1988,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Montantdelarestitution
Codedeproduit
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100
17011190300
17011190500
17011190900
17011290100
17011290300
17011290500
17011290900
17019100000
17019910100
1701991090038,70(')
37,44(')
O
38,70O
37,44O
(2)
42,07
42,150,4207
0,4207
0,4207
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85(JOn°L255du26.9.'
1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JOn0L309du21.
11.1985,p.14).
30.4.88 N0L111/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1174/88DELACOMMISSION
du29avril1988
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°548/88auxdonnées
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierlemontantdel'aideactuellementenvigueur
commeilestindiquéàl'article1erduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n04006/87('),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02276/87(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aétéfixe
parlerèglement(CEE)n0548/88delaCommission (4),
modifiéparlerèglement(CEE)n0865/88(*);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
67,068Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn°L377du31.12.1987,p.48,
(2)JOn0L211du31.7.1981,p.2.
P)JOn0L209du31.7.1987,p.5.
(«)JOn»L54du1.3.1988,p.25.
MJOn0L87du31.3.1988,p.57.
N°L110/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.88
REGLEMENT (CEE)N°1098/88DUCONSEIL
du25avril1988
modifiantlerèglementn°136/66/CEEportantétablissementd'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesmatièresgrasses
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission (J),
vul'avisduParlementeuropéen(2),
considérantque,pourlesgrainesdecolzaetdenavette,d'une
part,etpourlesgrainesdetournesol,d'autrepart,ilconvient
deprévoirunemêmequantitémaximalegarantiepour
chacunedestroiscampagnesdecommercialisation 1988/
1989,1989/1990et1990/1991;que,pouraméliorerla
précisiondesproductionsestimées,ilconvient,danslecadre
durégimedesquantitésmaximalesgaranties,d'effectuerles
estimationsdeproductionaprèsledébutdelacampagnede
commercialisation ;qu'ilestnécessairedemodifierenconsé­
quencel'article27bisdurèglementn°136/66/CEE(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3994/
87(4),mièrefoispourlescampagnesdecommercialisation
1988/1989,1989/1990et1990/1991,desquantités
maximalesgarantiespourlesgrainesdecolzaetde
navetteproduitesdanslaCommunauté ,d'unepart,et
pourlesgrainesdetournesolproduitesdanslaCommu­
nauté,d'autrepart.»
2)Leparagraphe3estremplacéparletextesuivant:
«3.Lorsquelaproductiondesgrainesdecolza,de
navetteoudetournesol,estiméeavantlafindudeuxième
moisdelacampagnedecommercialisation ,dépassela
quantitémaximalegarantiepourlesgrainesconcernées
etpourlacampagneenquestion,lemontantdel'aide
pourcettecampagneestdiminuédel'incidencesurleprix
indicatifd'uncoefficientquiestenrapportavecl'impor­
tancedecedépassement .
Aucasoùl'alinéaprécédent,appliquéàlaproduction
effectiveàlaplacedelaproductionestiméeaudébutdela
campagnedecommercialisation ,conduiraitàunedimi­
nutiondumontantdel'aidedifférentedecellequiaété
effectuée,lemontantdel'aidepourlacampagnede
commercialisation suivanteestajustépourtenircompte
decettesituation.»AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article27bisdurèglementn°136/66/CEEestmodifié
commesuit:
1)Leparagraphe 1estremplacéparletextesuivant:
«1.LeConseil,statuantselonlaprocédureprévueà
l'article43paragraphe2dutraité,fixe,parpériodesde
troiscampagnesdecommercialisation ,etpourlapre­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1988encequiconcerne
lesgrainesdecolzaetdenavetteetàpartirdu1eraoût1988en
cequiconcernelesgrainesdetournesol.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25avril1988.
ParleConseil
Leprésident
H.-D.GENSCHER
HJOn°C84du31.3.1988,p.10.
(2)Avisrendule14avril1988(nonencoreparuauJournal
officiel).
(3)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(4)JOn0L377du31.12.1987,p.31.
28.4.88N0L107/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1129/88DELACOMMISSION
du27avril1988
supprimantlataxecompensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
delataxecompensatoire àl'importationdaubergines
originairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal(*),pendant
lapremièrephasedelapériodedetransition,lerégime
applicableauxéchangesentreunnouvelÉtatmembre,
d'unepart,etlaCommunautédanssacompositionau31
décembre1985,d'autrepart,estceluiquiétaitd'applica­
tionavantl'adhésion,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0824/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0918/88dela
Commission(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°970/
88(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importation
d'auberginesoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCana­
ries);
considérantque,pourcesauberginesoriginairesd'Es­
pagne(exceptélesîlesCanaries),lescoursontfaitdéfaut
pendantsixjoursouvrablessuccessifs;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abrogationAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°918/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L85du30.3.1988,p.5.
MJOn°L90du7.4.1988,p.24.
(4)JOn0L96du14.4.1988,p.16.(*)JOn°L302du15.11.1985,p.9.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1079/88 DE LA COMMISSION

du 25 avril 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes, complets et ensembles en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de la catégorie de produits no 75 (numéro d'ordre 40.0750), originaires du Brésil, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil, du 3 décembre 1987, portant mode de gestion des préférences tarifaires généralisées ouvertes pour l'année 1988 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 dudit règlement, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II du règlement (CEE) no 3782/87 du Conseil (2) de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 7 desdites annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour les costumes, complets et ensembles en bonneterie, pour hommes et garçonnets de la catégorie de produits no 75 (numéro d'ordre 40.0750) le plafond s'établit à 12 000 pièces; que, à la date du 19 avril 1988, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires du Brésil, bénéficiaire des préférences tarifaires ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard du Brésil,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 29 avril 1988, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3782/87 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Brésil:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // 40.0750 // 75 (1 000 pièces) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Costumes, complets et ensembles en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 avril 1988.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 58.

(2) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 1.
23.4.88 N0L104/33 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1073/88DELACOMMISSION
du22avril1988
supprimantlataxecompensatoire etrétablissantledroitdedouanepréférentiel
àl'importationdetomatesoriginairesdeTurquie
dèslors,lesconditionsprévuesà1article26paragraphe 1
durèglement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationde
tomatesoriginairesdeTurquie;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n03671/81duConseil,du15décembre1981,
relatifàl'importationdanslaCommunautédecertains
produitsagricolesoriginairesdeTurquie(*),modifiéparle
règlement(CEE)n°1555/84Ç),ledroitdedouaneest
rétabliàsontauxpréférentielenmêmetempsquelataxe
compensatoire estsupprimée,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0824/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1003/88dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire eta
suspendul'applicationdudroitdedouanepréférentielà
l'importationdetomatesoriginairesdeTurquie;
considérantque,l'évolutionactuelledescursdeces
produitsoriginairesdeTurquieconstatéssurlesmarchés
représentatifs visésaurèglement(CEE)n02118/74(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03811/
85(*),relevésoucalculésconformément auxdispositions
del'article5duditrèglement,permetdeconstater »queles
prixd'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauxprixderéférences;que,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01003/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L85du30.3.1988,p.5.
OJOn0L99du16.4.1988,p.33.
(4)JOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn°L368du31.12.1985,p.1.OJOn°L367du23.12.1981,p:9.
Ç)JOn°L150du6.6.1984,p.4.
N0L102/26 JournalofficieldesCommunautés européennes21.4.88
REGLEMENT (CEE)N°1042/88DELACOMMISSION
du20avril1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquanrante-neuvième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n°1092/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01092/87
delaCommission ,du15avril1987,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladéterminationdeprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportation .decesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n°1092/87,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquanrante-neuvième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquarante-neuvième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01092/87,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà43,263Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L377du31.12.1987,p.23.
OJOn0L106du22.4.1987,p.9.