ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.3.66 891/66
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du30mars1966
portantsuspensiontotaledudroitdutarifdouaniercommunapplicable
auxpommesdeterre,autres,nondénommées,delaposition07.01AIIIb)
(66/202/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économi­
queeuropéenne,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,Jusqu'au30avril1966,ledroitdutarifdouanier
communpourlespommesdeterre,autres,nondé­
nommées,delaposition07.01AIIIb)estsuspendu
totalement .
Article2
aprèsconsultationdelaCommission ,
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le30mars1966.considérantquilexistedanslaCommunautéune
pénuriedepommesdeterreàlaquellelanouvelle
récoltenepourraremédierquetardivement ;
considérantque,danscesconditions ,ilestde
l'intérêtdelaCommunauté queledroitdutarif
douaniercommunsoitsuspendutotalementetpour
unepériodelimitée,ParleConseil
Leprésident
J.P.RUCHLER
2760/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.10.64
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du21octobre1964
autorisantlaRépubliqueitalienneàsuspendreà1égarddespaystiers
sesdroitsapplicablesauxanimauxvivantsdel'espècebovine,desespèces
domestiques,autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas340kilogrammes,
delapositionex01.02AII
(64/598/CEE)
considérantqu'ilconvienttoutefoisdelimiter
l'applicationdesmesuresprévuesàunepériode
qui,toutenpermettantlaréalisationdesobjectifs
poursuivis,neseprolongepasaudelàdecequela
situationéconomiqueexige;àcettefin,ladate
du31décembre1964paraîtindiquée,comptetenu
del'évolutionprévisibledesconditionsd'approvi­
sionnementdumarchéitalienenviandebovineet
deleureffetsurlastabilisationdesprix,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lautorisationdonnéeles16juilletet22sep­
tembre1964parleConseilàlaRépubliqueita­
liennedesuspendreentotalitéàl'égarddespays
tiers,jusqu'au30septembreetjusqu'au31octobre
1964respectivement ,sesdroitsapplicablesauxani­
mauxvivantsdel'espècebovine,desespècesdo­
mestiques,autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas
340kilogrammes ,delapositionex01.02AII,est
prorogéejusqu'au31décembre1964.LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,etnotammentsonarticle103,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enItalielastructureducheptel
bovinn'acessédesedétérioreraucoursdesderniè­
resannées;quecetteévolutionfavoriselahausse
desprixetdégradelespossibilitésfuturesdepro­
duction;
considérantquelastructureducheptelbovin
peutêtreamélioréeenencourageantl'importation,
parl'Italie,decertainescatégoriesdejeunes
bovins;
considérantqueladécisionduConseildu
16juillet1964(1)prorogéeparladécisiondu
Conseildu22septembre1964(2),aautorisélia
Républiqueitalienneàsuspendre,àl'égarddespays
tiers,sesdroitsapplicablesauxanimauxvivants
del'espècebovine,desespècesdomestiques ,autres,
d'unpoidsunitairen'excédantpas340kilogram­
mes,delapositionex01.02AII;
considérantque,dansledélaiinitialementfixé,
leprogrammed'importationdebovinsd'élevagen'a
puêtreréalisédansunemesuresuffisante;que,
parconséquent,l'objectifdestabilisationdesprix
delaviandebovine,poursuiviparlesdécisions
précitées,pourraitêtrecompromisdansunavenir
relativementrapprochésilasuspensiondesdroits
àl'égarddespaystiersn'étaitpasprolongée;Article2
LaRépubliqueitalienneprendlesdispositions
appropriéespouxinterdirel'abattagedesanimaux
ainsiimportéspendantundélaide4mois.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le21octobre1964.
ParleConseil
Leprésident
R.HUTTEBRÂUKER
(1)JOn0119du27.7.1964,p.1949/64.
(2)JOn°148du30.9.1964,p.2389/64.
27.7.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1949/64
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du16juillet1964
autorisantlaRépubliqueitalienneàsuspendreà1égarddespaystiers,les
droitsapplicablesauxanimauxvivantsdel'espècebovine,desespèces
domestiques,autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas340kilogrammes ,
delapositionex01.02AII
(64/431/CEE)
danscesens,enpermettantnotammentuneutili­
sationplusrationnelledelarécoltefourragère,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économi­
queeuropéenneetnotammentsonarticle103,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enItalie,lastructureducheptel
bovinn'acessédesedétérioreraucoursdesder­
nièresannées,etquecetteévolutionfavorisela
haussedesprixetdégradelespossibilitésfuturesde
production ;
considérantquedanslasituationconjoncturelle
queconnaîtactuellementl'Italie,ilestopportunde
stabiliserleniveaudesprixetd'améliorerlabalance
commerciale ;
considérantquedesmesuresdenatureàencou­
ragerlesimportationsdejeunesbovinsagiraientLaRépubliqueitalienneestautoriséeàsuspen­
dreentotalitéàl'égarddespaystiersetjusqu'au
30septembre1964,lesdroitsapplicablesauxani­
mauxvivantsdel'espècebovine,desespècesdomes­
tiques,autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas
340kilogrammes ,delapositionex01.02AII.Elle
prendlesdispositionsappropriéespourinterdire
l'abattagedesanimauxainsiimportéspendantun
délaide4mois.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le16juillet1964.
ParleConseil
Leprésident
RudolfHUTTEBRÂUKER
1824/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.6.63
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du18juin1963
portantsuspensiontemporairedudroitdutarifdouaniercommunapplicable
auxmélassesdelaposition17.03BIV
(63/376/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
aprèsconsultationdelaCommission ,
considérantqu'enconséquencedelarécoltelimitéedebetteravesàsucredans
lesÉtatsmembresdelaCommunautéaucoursdelasaison1962,laproductiondes
mélassesestactuellementinsuffisantedanslaCommunautéeuégardnotammentaux
besoinsparticuliersdel'industrieutilisatrice;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunautéqueledroitdutarifdouanier
communsoitsuspendutotalementpourlesmélassesdelaposition17.03BIV;
considérantqu'ilestactuellementimpossibled'apprécierdemanièrerigoureuse
l'évolutiondelasituationdanslesecteurintéressépourleprocheaveniretqu'en
conséquence ,ilconvientquelasuspensionintervienneàtitretemporaire ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LedroitdutarifdouaniercommundelaCommunauté économiqueeuropeenne
relatifauxmélassesdelaposition17.03BIVestsuspenduentotalitéjusqu'au31
août1963.
Article2
Lasuspensiondudroitprévueàl'articlepremierjusqu'au31août1963estde
pleindroitprorogéejusqu'au30septembre1963,saufdécisioncontrairepriseparle
Conseilàl'unanimité .

29.6.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1825/63
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le18juin1963.
ParleConseil
Leprésident
EugèneSGHAUS
DÉCISIONDUCONSEIL
du18juin1963
portantsuspensiontemporairedudroitdutarifdouaniercommunapplicable
ausucredebetteravesetdecanne,àl'étatsolidedelaposition17.01
(63/377/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenneetnotamment
sonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
aprèsconsultationdelaCommission ,
considérantqu'ilexistetemporairement danslespaysdelaCommunauté une
pénuriedesucreàlaquellelanouvelleproductionnepourraremédierquetardive­
ment;
considérantque,danscesconditions,ilestdel'intérêtdelaCommunautéquele
droitdutarifdouaniercommunpourlesucredebetteravesetdecanneàl'étatsolide
delaposition17.01soitsuspendutotalementpourunepériodelimitée,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LedroitdutarifdouaniercommundelaCommunautééconomiqueeuropéenne
applicableausucredebetteravesetdecanneàl'étatsolidedelaposition17.01est
suspenduentotalitéjusqu'au31juillet1963.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitaBruxelles,le18juin1963.
ParleConseil
Leprésident
EugèneSCHAUS
1516/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.5.63
OBSERVATIONS ETCONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Caractèreobligatoireducommentairebudgétaireprécisantladestinationquisera
réservéeauxcrédits.(Page176,alinéas4à6.)
LeConseilestimequelecommentairepeutêtreobligatoire,cecaractèredoit
ressortirclairementdelarédactionducommentaire .
Paiementdesindemnitésforfaitaires(pourfraisdedéplacementoupourheuressup­
plémentaires)dansl'hypothèsed'unchangementoud'uneinterruptiondesfonctions.
(Page182,troisderniersalinéas.)
LeConseilsouhaitequelesinstitutionsarrêtentleplusrapidementpossibleles
règlesàsuivreencequiconcernelepaiementdecesindemnités .
Ilrappellequecesindemnitésquiconstituentsoitleremboursement forfaitaire
defraisréels,soitlarémunérationd'untravaileffectif,nedevraientpas,enprincipe,
êtrepayéesencasd'interruptionoudechangementdefonctionsdesagents.
DÉCISIONDUCONSEIL
du9mai1963
donnantdéchargeàlaCommissionsur1exécutiondesopérationsdu
Fondsdedéveloppement pourl'exercice1960
(63/317/CEE)
dengagementsprovisoires .Droitsdedouane.(Pages
108etsuivantesdurapportdelacommissionde
contrôle.)
LeConseiltiendracomptedesobservationsde
lacommissiondecontrôleformuléesdanssesrap­
portsrelatifsauxcomptesde1959etde1960,pour
l'établissementdelaréglementation afférenteaunou­
veaurégimed'association .
Article2LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulerèglementn°5portantfixationdesmoda­
litésrelativesauxappelsetauxtransfertsdescontri­
butionsfinancières,aurégimebudgétaireetàla
gestiondesressourcesduFondsdedéveloppement
pourlespaysetlesterritoiresd'outre-meretnotam­
mentsonarticle16(x),
vulebilanetlecomptedegestionduFondsde
développement pourl'exercice1960,
vulerapportdelaCommissiondecontrôlerela­
tifauxcomptesdel'exercice1960,auquelsont
annexéeslesréponsesdonnéesparlaCommission (2),
considérantquel'exécutiondansleurensemble
desopérationsduFondsdedéveloppement pour
l'exercice1960parlaCommissionaététellequ'il
convientdeluidonnerdéchargesurl'exécutionde
cesopérations,
DÉCIDE:LeConseilarrêtecommesuitlecomptedu
Fondsdedéveloppement au31décembre1960:
Enrecettes:
àlasommede226.737.231,65 unitésdecompte.
Endépenses:
àlasommede3.359.106,98unitésdecompte.
Article3
LeConseildonnedéchargeàlaCommissionsur
l'exécutiondesopérationsduFondsdedéveloppe­
mentpourl'exercice1960.
Articlepremier
LeConseilseprononcecommesuitsurlesobser­
vationsdelaCommission decontrôle:
Fondsdedéveloppement pourlespaysetterritoires
d'outre-mer.Absenced'unbudgetetd'unétatde
répartition .Dépassementsd'engagementsdéfinitifsetFaitàBruxelles,le9mai1963.
ParleConseil
Leprésident
EugèneSCHAUS
(x)JournalofficieldesCommunautés européennesn033du31décembre1958,p.681/58.
(2)CerapportestdisponibleauprèsdesinstitutionsdelaCommunauté .
1062/61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.8.61
COMMUNAUTÉ EUROPEENNE DELÉNERGIEATOMIQUE
LECONSEIL
INFORMATIONS
DÉCISION
portantrenouvellement desmembresduComitéconsultatifde
l'Agenced'approvisionnement d'Euratom
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE ,
vul'articleXdesstatutsdel'Agenced'approvisionnement d'Euratom,
vulespropositionsdesgouvernements desÉtatsmembres,
vul'avisdelaCommission ,
DÉCIDE:
Articlepremie
SontnommésmembresduComitéconsultatifdel'Agencedapprovisionne­
mentd'Euratompourunepériodededeuxans:
ALLEMAGNE (R.F.)
HerrFranzBECKENBAUER
Direktor,Bergassessor ,Eisenwerk­
Gesellschaft Maximilianshütte AG
Sulzbach-Rosenberg HütteHerrPeterKETZER
Direktor,Leiterdervolkswirtschaftlichen
AbteilungderMetallgesellschaft AG
Frankfurt/Main
HerrWernerMACKENTHUM
Dipl.-Ing.,Abteilungsleiter inderVereini­
gungDeutscherElektrizitätswerke (VDEW)
Frankfurt/Main
HerrHeinzSCHIMMELBUSCH
Dipl.-Ing.,DeutscheGold-undSilberscheide­
anstaltvorm.Rössler,Frankfurt/Main
Geschäftsführer derNuklear-Chemie und
-MetallurgieGmbH(NUKEM)HerrWernerHAASE
Regierungsdirektor Dipl.-Ing.,Leiterdes
Referats„SpaltbareStoffeundBaustoffe"
imBundesministerium fürAtomkernenergie
undWasserwirtschaft
BadGodesberg Wolfgang

16.8.61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1063/61
HerrHeinrichSENNEKAMF ITALIE
Ing.ArnaldoMariaANGELINIMinisterialrat ,LeiterdesReferates„Metalle"
imBundesministerium fürWirtschaft
BonnVicePrésidentedéliaFinelettrica
Prof.BALLADORE PALLIERI BELGIQUE
M.JeanVANDERSPEK Ordinariodidirittointernazionale ,
UniversitàSacroCuoreIngénieurcivilmécanicienetélectricien
Administrateur-directeur delaS.A.
BelgonucléaireIng.MatioCAMPANINI
M.AlbertTHYSDirettoreGeneraledell'AGIPNucleare
Ing.ClaudioCASTELLANI
DirettoredellaDivisioneEnergiadella
«Montecatini »Ingénieurcivildesminesetélectricien
Administrateur-directeur delaS.A.
Electrobel
M.YvanDEMAGNÉE
Professeuràl'UniversitélibredeBruxellesIng.ArnoldoFOGAGNOLO
FRANCEDirettoredellaDivisioneNucleareFIAT
Prof.Ing.FeliceIPPOLITO
SegretariogeneraledelComitatonazionale
perl'energianucleare(C.N.R.N.)M.ANDRIOT
Chefduservicedesprogrammes auCom­
missariatàl'énergieatomique
M.FAYEPAYS-BAS
DeheerH.C.J.H.GELISSEN
Prof.Dr.Ir.
DirecteurN.V.Prov.Limburgse
Electriciteits Mij.Président,directeurgénéralde«Mineraiset
Métaux»
M.MABILE
Directeurdesrecherchesetexploitations
auCommissariat àl'énergieatomiqueMaastricht
DeheerJ.H.OERLEMANS
M.PERRINEAU Lid-hoofddirecteur SteenkolenHandelsVer­
PrésidentdelaFédération desChambres
syndicalesdesmineraisetmétauxbrutsenigingN.V.
Utrecht
Commissaris N.V.Int.Ertshandel
„Wambersie "
RotterdamM.GOLDSCHMIDT
Directeurdesrelationsextérieures etdes
programmes auCommissariat àl'énergie
atomiqueDeheerTh.R.SELDENRATH
Prof.Ir.
M.STOLZ HoogleraarT.H.Delft,Afd.Mijnbouwkunde ,
Lid,tevensSecretarisvandeMijnraad,
VoorzittervandePeelCommissie ,DelftChefdeserviceàl'électricitédeFrance
Article2
Laprésentedécisionprendeffetàcompterdu1erjanvier1961.
FaitàBruxelles ,le31janvier1961.
ParleConseil
Leprésident
J.VANDERSCHUEREN
2.6.61 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 745/61
DÉCISION
delaCommission
concernantlabasedecalculpourlerapprochement accéléréversletarif
douaniercommunàladatedu1erjanvier1961,pourl'aluminiumbrut
(n°76.01A)
considérantqu'unesensibilitéparticulièrepour
l'aluminiumbrutestétablieenraison,notamment
encequiconcernel'Italie,ducoûtélevédel'éner­
gieutilisée,etencequiconcernelesdeuxÉtats
membresdemandeurs ,del'importancedespro­
grammesdedéveloppement delaproductionen
coursderéalisation ;
APRISÀL'INTENTION DESÉTATSMEMBRES
LAPRÉSENTE DÉCISION :
Lerapprochement versletarifdouaniercom­
mun,viséauparagraphe2dupremierarticledela
décisiondesreprésentants desgouvernements
desÉtatsmembresdelaCommunautééconomique
européenne ,réunisauseinduConseil,concernant
l'accélérationdurythmederéalisationdesobjets
dutraité,prisele12mai1960,seraeffectuésurla
basedesdroitsfixésle2mars1960,encequicon­
cernel'aluminiumbrutdelapositiontarifaire
76.01A.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdeladécisiondesreprésen­
tantsdesgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté économiqueeuropéenne ,réunisau
seinduConseil,concernantl'accélérationdurythme
deréalisationdesobjetsdutraité,prisele12mai
1960,etnotammentcellesdesonarticlepremier,
paragraphe3;
vulademandedugouvernement françaisen
datedu28septembre1960etdugouvernement
italienendatedu4octobre1960;
considérantquel'accordendatedu2mars
1960,concernantl'établissement d'unepartiedu
tarifdouaniercommunrelativeauxproduitsdela
listeGannexéeautraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéenneafixé,pourl'aluminium
brut,undroitde10%assortid'uneclauseselon
laquellelaCommissionautorise,surleurdemande,
larépubliquefédéraled'Allemagneetlespaysdu
Bénéluxàouvrirdescontingentstarifairesannuels
àundroitde5%,couvrantlesbesoinsd'impor­
tationdeleursindustriestransformatrices ,sous
laconditiondelatransformation ,àl'intérieur
del'Étatmembreimportateur ,desmarchandises
mportéesaubénéficedecescontingents ;FaitàBruxelles,le10avril1961.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISION
delaCommission
concernantlabasedecalculpourlerapprochement accéléréversletarif
douaniercommunàladatedu1erjanvier1961,pourlemagnésiumbrut
(n°77.01A)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdeladécisiondesreprésen­
tantsdesgouvernements desÉtatsmembresdela
Communauté économiqueeuropéenne ,réunisau
seinduConseil,concernantl'accélérationdurythme
deréalisationdesobjetsdutraité,prisele12mai
1960,etnotammentcellesdesonarticlepremier,
paragraphe3;vulademandedugouvernement françaisen
datedu28septembre1960etdugouvernement
italienendatedu4octobre1960;
considérantquel'accordendatedu2mars
1960,concernantl'établissement d'unepartiedu
tarifdouaniercommunrelativeauxproduitsde
lalisteGannexéeautraitéinstituantlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneafixé,pourle
magnésiumbrutdelapositiontarifaire77.01A,
Article 13

Réexamen

1. Au plus tard le 29 décembre 2025, et ensuite tous les deux ans, les États membres communiquent à la Commission un rapport sur la mise en œuvre de la présente directive. Ce rapport comprend des informations complètes sur les mesures prises en vue d’atteindre les objectifs prévus à l’article 5, paragraphe 1, les informations fournies conformément à l’article 7, et, le cas échéant, des informations représentatives sur les objectifs quantitatifs individuels fixés par les sociétés cotées en vertu de l’article 5, paragraphe 2.

2. Les États membres qui ont suspendu l’application de l’article 6 et, s’il y a lieu, de l’article 5, paragraphe 2, en vertu de l’article 12, intègrent dans les rapports visés au paragraphe 1 du présent article des informations indiquant si et comment les conditions prévues à l’article 12 sont remplies et s’ils continuent de progresser vers une représentation plus équilibrée des femmes et des hommes aux postes d’administrateurs non exécutifs ou à tous les postes d’administrateurs dans les sociétés cotées.

Au plus tard le 29 décembre 2026, et ensuite tous les deux ans, la Commission publie un rapport spécifique évaluant, entre autres, si et comment les conditions prévues à l’article 12, paragraphe 1, sont remplies et, le cas échéant, si les États membres appliquent à nouveau l’article 6 et l’article 5, paragraphe 2, conformément à l’article 12, paragraphe 3.
(2)

Le respect et l’application stricts des dispositions nationales transposant les règles de l’Union en matière de sécurité et de santé au travail sont plus que jamais essentiels. La directive 2000/54/CE énonce des règles visant à protéger les travailleurs contre les risques pour leur santé et leur sécurité résultant ou susceptibles de résulter d’une exposition à des agents biologiques au travail, y compris par la prévention de ces risques. Elle est applicable aux activités dans lesquelles les travailleurs, du fait de leur activité professionnelle, sont exposés ou risquent d’être exposés à des agents biologiques et indique les mesures à prendre pour toute activité susceptible de présenter un risque d’exposition à des agents biologiques, pour déterminer la nature, le degré et la durée de l’exposition des travailleurs auxdits agents.
(8)

En l’absence de substituts fiables, le remplacement ou l’élimination du plomb est à l’heure actuelle scientifiquement et techniquement impraticable pour certains instruments de mesure. Le renouvellement de l’exemption est compatible avec le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (3) et ne diminue donc pas la protection de l’environnement et de la santé qu’il confère.
(48)

Dans la mise en œuvre de la présente directive, les États membres devraient éviter d’imposer des contraintes administratives, financières et juridiques telles qu’elles contrarieraient la création et le développement des microentreprises et des petites et moyennes entreprises. Les États membres sont donc invités à évaluer les incidences de leur acte de transposition sur les petites et moyennes entreprises afin de veiller à ce que ces entreprises ne subissent pas de conséquences disproportionnées et en portant une attention particulière aux microentreprises et à la charge administrative, et à publier les résultats de ces évaluations.
10)

L'article suivant est inséré: «Article 11 bis 1. Le traitement de données à caractère personnel au titre de la présente directive est effectué conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (*2). 2. Le traitement de données à caractère personnel par les institutions et organes de l'Union en vertu de la présente directive, comme dans le cadre du guichet unique ou du système SafeSeaNet, est effectué conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil (*3). (*2) Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données) (JO L 119 du 4.5.2016, p. 1)." (*3) Règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (JO L 8 du 12.1.2001, p. 1).»"
3)

à l'annexe III, la section III.1 est remplacée par le texte suivant: «III.1. ADN Règlement annexé à l'ADN tel qu'applicable à partir du 1er janvier 2017, ainsi que l'article 3, points f) et h), et l'article 8, paragraphes 1 et 3, de l'ADN, étant entendu que les termes “partie contractante” sont remplacés par les termes “État membre” où il y a lieu.»
FR Journal officiel de l'Union européenne L 91/40

Rectificatif à la directive (UE) 2016/1919 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2016 concernant l'aide juridictionnelle pour les suspects et les personnes poursuivies dans le cadre des procédures pénales et pour les personnes dont la remise est demandée dans le cadre des procédures relatives au mandat d'arrêt européen

( «Journal officiel de l'Union européenne» L 297 du 4 novembre 2016 )

Page 7, article 10, aux paragraphes 1 et 2, et page 8, article 12, au paragraphe 1:

au lieu de:

«25 mai»,

lire:

«5 mai».
1.

L'annexe II de la directive 2006/126/CE est modifiée comme suit: a) le point 2.1.3 est remplacé par le texte suivant: «2.1.3. La route: — principes les plus importants afférents au respect des distances de sécurité entre les véhicules, à la distance de freinage et à la tenue de route du véhicule dans diverses conditions météorologiques et d'état des chaussées, — risques de conduite liés aux différents états de la chaussée, et notamment leurs variations avec les conditions atmosphériques, l'heure du jour ou de la nuit, — caractéristiques des différents types de routes et prescriptions légales qui en découlent, — sécurité routière dans les tunnels;» b) le point 5.1.3 est remplacé par le texte suivant: «5.1.3. Dispositions spécifiques concernant les véhicules des catégories C, CE, D et DE Les États membres peuvent décider qu'aucune restriction aux véhicules à changement de vitesse automatique ne soit inscrite sur le permis pour les véhicules des catégories C, CE, D ou DE visés au point 5.1.2, lorsque le candidat détient déjà un permis de conduire obtenu sur un véhicule équipé d'un changement de vitesses manuel, au moins dans l'une des catégories suivantes: B, BE, C, CE, C1, C1E, D, DE, D1 ou D1E, et a effectué les opérations décrites au point 8.4 lors de l'épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements.»; c) le point 6.3.8 est remplacé par le texte suivant: «6.3.8. aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente, tunnels;» d) le point 7.4.8 est remplacé par le texte suivant: «7.4.8. aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente, tunnels;» e) le point 8.3.8 est remplacé par le texte suivant: «8.3.8. aménagements routiers particuliers (le cas échéant): carrefours giratoires, passages à niveaux, arrêts de tramway/d'autobus, passages pour piétons, pentes prolongées en montée/en descente, tunnels;».