N°L106/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.78
DECISION DELACOMMISSION
du13mars1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
culottes,shortsetpantalonstisséspourhommesetgarçonnets,pantalonstissés
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles ,delapositionex61.01etdelasous-position ex61.02
Bdutarifdouaniercommun,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/379/CEE)
considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(•),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureàladatedelaprésentedécision.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01
ex61.02BCulottes,shortsetpantalonstisséspour
hommesetgarçonnets,pantalonstissés
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,de
lainedecotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificiellesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes ,le3
mars1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesculottes,shortsetpantalons
tisséspourhommesetgarçonnets,pantalonstissés
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles
delapositionex61.01etdelàsous-position ex61.02
Bdutarifdouaniercommun,originairesdelaCorée
duSudetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'étaitpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire;Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationsà
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le13mars1978.
ParlaCommission
LorenzoNATALI
Vice-président
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.