ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L340/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20novembre1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire le
mielnatureldelaposition04.06dutarifdouaniercommunoriginairedu
Mexiqueetdel'ArgentineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/989/CEE)
1article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(!),etnotammentparsonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesduMexiqueetdel'Argentineet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
pourlesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau1ernovembre1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
04.06 MielnaturelLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle13novembre1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lemielnaturel
delaposition04.06dutarifdouaniercommunorigi­
naireduMexiqueetdel'Argentineetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'enFrancel'importationdesproduits
encauseoriginairesduMexiqueetdel'Argentineest
soumiseàuncontingentannuelquiestencoursde
répartitiondanssatotalité;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommercialeenquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné;
considérantque,d'aprèslesrenseignements fournis
parlegouvernement français,lesecteurdelaproduc­
tiondumiel,quiestcaractéristique decertaines
régionsdemontagnesdéfavorisées(Alpes,Pyrénées,
Massifcentral)setrouveconfrontéàunegravecrise
économique ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuées
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationsà
l'égardduMexiqueetdel'Argentine,etauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le20novembre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(»)JOn»L121du3.6.1971,p.26.
N°L328/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.78
DECISION DELACOMMISSION
du3novembre 1978
relativeauremboursement parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«orientation »,àlaRépubliquefrançaisedesaidesoctroyées
pendantl'année1977pourl'amélioration delaproductionetdela
commercialisation desagrumescommunautaires
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/955/CEE)
durèglement(CEE)2511/69,onteteverseesaux
conditionsfixéesparl'article1erdurèglement(CEE)
n02511/69etsesmodalitésd'application;qu'ilya
lieuparconséquentqueleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,section«orientation »,
rembourse50%decemontant,soit413235francs
français;
considérantquelecomitéduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricoleaétéconsultésurles
aspectsfinanciers,etnotammentsurlesmoyensfinan­
ciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation»,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliquefrançaisedanslecourant
del'année1977,pourlesaidesàl'améliorationdela
productionetdelacommercialisation desagrumes
communautaires ,estfixéàunmontantde413235
francsfrançais.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02511/69duConseil,du
9décembre 1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedel'améliorationdelaproductionetdela
commercialisation danslesecteurdesagrumes
communautaires (!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1122/78(2),etnotammentson
article5paragraphe2,
considérantqueleplanprévuàl'article2durègle­
ment(CEE)n02511/69aététransmisparlaRépu­
bliquefrançaiseetafaitl'objetd'unedécisionfavo­
rabledelaCommission conformément àcemême
article2durèglementprécité;
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésenté
unedemandederemboursement relativeàl'ensemble
desdépenseseffectuéesdanslecourantdel'année
1977pourlesaidesoctroyéesauxconditionsde
l'article1erdurèglement(CEE)n02511/69;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02051/75dela
Commission ,du25juillet1975,relatifauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membrespourl'améliorationdelaproductionetdela
commercialisation desagrumescommunautaires (3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesaideséligiblespourun
montantglobalde826470francsfrançaisetréparti
commesuit:
—selonl'article1erparagraphe 1sousa):
826470francsfrançais
—selonl'article1erparagraphe 1sousb):—
—selonl'article1erparagraphe2:—FaitaBruxelles,le3novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L318du18.12.1969,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978,p.13.
MJOn°L213du11.8.1975,p.53.
****

( 1 ) JO NO 190 DU 30 . 12 . 1963 , P . 3090/63 .

( 2 ) JO NO L 91 DU 12 . 4 . 1968 , P . 26 .

DECISION DU CONSEIL

DU 30 OCTOBRE 1978

PORTANT NOMINATION D ' UN MEMBRE TITULAIRE ET D ' UN MEMBRE SUPPLEANT DU COMITE CONSULTATIF POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE

( 78/905/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DECISION DU CONSEIL , DU 18 DECEMBRE 1963 , ETABLISSANT LE STATUT DU COMITE CONSULTATIF POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE ( 1 ), MODIFIEE PAR LA DECISION DU 9 AVRIL 1968 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

VU LA DECISION DU CONSEIL , DU 16 OCTOBRE 1978 , PORTANT NOMINATION , POUR LA PERIODE SE TERMINANT LE 15 OCTOBRE 1980 , DES MEMBRES TITULAIRES ET SUPPLEANTS DU COMITE CONSULTATIF POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE ,

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL A DECIDE A CETTE OCCASION DE PROCEDER ULTERIEUREMENT A LA NOMINATION D ' UNE PERSONNE APPELEE A OCCUPER UN SIEGE DE TITULAIRE ATTRIBUE A UN RESSORTISSANT DE L ' IRLANDE DANS LA CATEGORIE DES REPRESENTANTS DES ORGANISATIONS SYNDICALES DE TRAVAILLEURS ;

VU LA PROPOSITION PRESENTEE PAR LE GOUVERNEMENT IRLANDAIS LE 17 OCTOBRE 1978 ,

DECIDE :

ARTICLE UNIQUE

M . H . O ' SULLIVAN EST NOMME MEMBRE TITULAIRE ET M . C . DEVINE MEMBRE SUPPLEANT DU COMITE CONSULTATIF POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE POUR LA DUREE DU MANDAT DU COMITE RESTANT A COURIR , SOIT JUSQU ' AU 15 OCTOBRE 1980 .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 30 OCTOBRE 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

O . VON LAMBSDORFF
26.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL299/25
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du9octobre1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire la
ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,delaposition60.02du
tarifdouaniercommun,originairedelarépubliquepopulairedeChineetmise
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/872/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité,
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle25septembre1978,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire laganteriede
bonneterienonélastiquenicaoutchoutéedelaposi­
tion60.02dutarifdouaniercommun,originairedela
républiquepopulairedeChineetmiseenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,enFrance,l'importationdesproduits
encause,originairesdelarépubliquepopulairede
Chineest,conformément àladécision77/806/CEE
duConseildu20décembre1977(1),soumiseàun
contingentannuelquiestdéjàépuisé;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommercialeenquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné ;
considérantqu'ilexistedesdifficultésgravesdansle
secteurindustrielconcerné,comportantuneréduction
importantedelaproductionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuées,
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(2),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
(l)JOn»L357du31.12.1977 ,p.51. (2)JOn»L121du3.6.1971 ,p.26.

N°L299/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.78
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessousoriginairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau24
septembre1978:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelarépubliquepopulairedeChineetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le9octobre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-présidentNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
60.02 Ganteriedebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée )
****

( 1 ) JO NO C 182 DU 31 . 7 . 1978 , P . 46 .

( 2 ) AVIS RENDU LES 12 ET 13 JUILLET 1978 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 3 ) JO NO L 349 DU 28 . 12 . 1974 , P . 61 .

DECISION DU CONSEIL

DU 10 OCTOBRE 1978

MODIFIANT LA DECISION 74/642/EURATOM ARRETANT UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D ' ENSEIGNEMENT POUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L ' ENERGIE ATOMIQUE DANS LE DOMAINE DU RECYCLAGE DU PLUTONIUM DANS LES REACTEURS A EAU LEGERE

( ACTION NUCLEAIRE INDIRECTE )

( 78/843/EURATOM )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L ' ENERGIE ATOMIQUE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION PRESENTEE APRES CONSULTATION DU COMITE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL , PAR DECISION 74/642/EURATOM ( 3 ), A ARRETE UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D ' ENSEIGNEMENT POUR LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L ' ENERGIE ATOMIQUE DANS LE DOMAINE DU RECYCLAGE DU PLUTONIUM DANS LES REACTEURS A EAU LEGERE ( ACTION NUCLEAIRE INDIRECTE );

CONSIDERANT QUE , COMPTE TENU DE L ' ETAT ACTUEL DES TRAVAUX PREVUS PAR LE PROGRAMME , LA PROLONGATION D ' UNE ANNEE DE LA DUREE DE CE DERNIER PERMETTRAIT DE RETIRER LE MEILLEUR PROFIT DE L ' EFFORT CONSENTI ;

CONSIDERANT , DES LORS , QU ' IL CONVIENT DE MODIFIER LA DECISION PRECITEE DU CONSEIL ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 1ER DE LA DECISION 74/642/EURATOM EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE PREMIER

UN PROGRAMME DE RECHERCHE ET D ' ENSEIGNEMENT DANS LE DOMAINE DU RECYCLAGE DU PLUTONIUM DANS LES REACTEURS A EAU LEGERE EST ARRETE , TEL QU ' IL FIGURE A L ' ANNEXE , POUR UNE PERIODE DE CINQ ANS A COMPTER DU 1ER JANVIER 1975 . "

ARTICLE 2

L ' ARTICLE 2 DE LA DECISION 74/642/EURATOM EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 2

LE MONTANT MAXIMAL DES ENGAGEMENTS DE DEPENSES ET LES EFFECTIFS NECESSAIRES A LA REALISATION DE CE PROGRAMME SONT FIXES A 4,75 MILLIONS D ' UNITES DE COMPTE EUROPEENNES ET A TROIS AGENTS , L ' UNITE DE COMPTE EUROPEENNE ETANT DEFINIE PAR LE REGLEMENT FINANCIER APPLICABLE AU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES . "

FAIT A LUXEMBOURG , LE 10 OCTOBRE 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

R . OFFERGELD
DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 juillet 1978 concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles en Belgique conformément à la directive 72/160/CEE (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi.) (78/674/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/160/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant l'encouragement à la cessation de l'activité agricole et à l'affectation de la superficie agricole utilisée à des fins d'amélioration des structures (1) et notamment son article 9 paragraphe 3,

considérant que le gouvernement belge a communiqué, conformément aux dispositions de l'article 8 paragraphe 4 de la directive 72/160/CEE, l'arrêté royal du 8 février 1978 portant certaines mesures d'exécution de la loi du 3 mai 1971 favorisant l'assainissement de l'agriculture et de l'horticulture;

considérant que, conformément aux dispositions de l'article 9 paragraphe 3 de la directive 72/160/CEE, la Commission doit décider si, compte tenu des dispositions susmentionnées, les dispositions actuellement appliquées en Belgique concernant la mise en oeuvre de la directive précitée continuent à remplir les conditions de la participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 6 de la directive 72/160/CEE;

considérant que les modifications des dispositions concernant la mise en oeuvre de la directive 72/160/CEE, contenues dans l'arrêté royal du 8 février 1978, répondent à l'objectif et aux conditions de la directive précitée;

considérant que le comité du FEOGA a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que la constatation faite dans la présente décision est conforme à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions actuellement appliquées en Belgique concernant la mise en oeuvre de la directive 72/160/CEE continuent à remplir, compte tenu de l'arrêté royal du 8 février 1978 portant certaines mesures d'exécution de la loi du 3 mai 1971, les conditions de la participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 6 de la directive 72/160/CEE.

Article 2

Le royaume de Belgique est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 13 juillet 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 9.
N°L238/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.78
DECISION DELACOMMISSION
du27juillet1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire lestentesdela
positionex62.04dutarifdouaniercommun (codesNimexe:62.04-23;73),
originairesdelaCoréeduSudetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/709/CEE)
considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
delaCoréeduSudetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au10juillet1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.04
(codesNimexe:
62.04-23;73)TentesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes ,le17
juillet1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lestentesdelapositionex
62.04dutarifdouaniercommun(codesNimexe;
62.04-23;73),originairesdelaCoréeduSudetmises
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tionsdanslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduion
etdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le27juillet1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-hrésident
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.
24.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L199/3
DECISION DUCONSEILDESGOUVERNEURS
du19juin1978
surl'augmentation ducapitaldelaBanque
LECONSEILDESGOUVERNEURS DELABANQUEEUROPEENNE
D'INVESTISSEMENT ,
—envertudel'article4paragraphe3etdel'article5paragraphe2desstatuts,
—considérant
—l'article18paragraphe5desstatuts,
—ledéveloppement encoursetsouhaitédesactivitésdelaBanqueeuropéenne
d'investissement ,
—queleConseileuropéenréuniles7et8avril1978àCopenhague ainvitéle
Conseildesgouverneurs àdoublerlecapitaldelaBanque,
DÉCIDEÀL'UNANIMITÉ :
—lecapitalsouscritdelaBanqueeuropéenned'investissement estportéde3,543750à
7,087500milliardsd'unitésdecompte,
—l'augmentationde3543750000unitésdecompteestsouscriteparlesÉtatsmembres
proportionnellement àleurquote-partducapitalsouscrit,àconcurrencedesmontants
suivants :
Allemagne (RF)
France
Royaume-Uni
Italie787500000 ,
787500000 ,
787500000 ,
630000000 ,
207375000 ,
207375000 ,
105000000 ,
26250000 ,Belgique
Pays-L.as
Danemark
Irlande
Luxembourg 5250000,
—lesEtatsmembresverserontdansleurmonnaienationale10%deleurquote-partde
l'augmentation décidée,soit354375000unitésdecompte,proportionnellement à
leurquote-partducapitalsouscritenhuittranchessemestrielleséchéantles30avrilet
31octobreàpartirdu30avril1980,portantainsilepourcentageducapitalverséà
12,85714286%ducapitalsouscrit,
—lestauxdeconversiond'unitésdecompteenmonnaienationaleapplicablesaux
versementssontceuxdudernierjourouvrabledumoisprécédantlesdatesdeces
versements .
ENCONSÉQUENCE :
—l'article4paragraphe 1premieralinéadesstatutsadésormaislateneursuivante:
«LaBanqueestdotéed'uncapitaldeseptmilliardsquatre-vingt-sept millionscinq
centmilleunitésdecompte,souscritparlesÉtatsmembresàconcurrencedes
montantssuivants :
Allemagne (RF)
France
Royaume-Uni
Italie1575000000
1575000000
1575000000
1260000000
414750000
414750000
210000000 ,Belgique
Pays-Bas
Danemark
Irlande
Luxembourg52500000,
10500000.

N°L199/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.78
—l'article5paragraphe 1desstatutsadésormaislateneursuivante:
«LecapitalsouscritestverséparlesÉtatsmembresàconcurrencede12,85714286%
desmontantsdéfinisàl'article4paragraphe 1.»
ParleConseildesgouverneuers
Leprésident
K.HEINESEN
Lesecretaire
H.LENAERT
N°L189/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22juin1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourgetle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschaussuresen
cuirpourhommes,ycomprisbrodequins ,delapositionex64.02dutarif
douaniercommun,originairesdeRoumanieetmisesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/567/CEE)
sontdefiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraiementcommunautaire lesproduitsindi­
quésci-dessous,originairesdeRoumanieetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau5juin1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex64.02 Chaussuresencuirpourhommes,y
comprisbrodequinsLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle16juin1978envued'êtreautorisésà
ex-cluredutraitementcommunautaire leschaussures
encuirpourhommes,ycomprisbrodequins,dela
positionex64.02dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeRoumanieetmisesenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,
considérantque,auBénélux,l'importationdes
produitsencauseoriginairesdeRoumanieest,confor­
mémentàladécisionduConseildu20décembre
1977soumiseàuncontingentannuelquiestdéjà
épuisé;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
rencequipermettentl'exportationàdesprixsensible­
mentinférieursàceuxdelaproductioncommunau­
taireconcernée ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsquiArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auBénéluxdenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelaRoumaniepourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22juin1978.
ParlaCommission
LorenzoNATALI
Vice-président
(')JOn°L360du31.12.1977,p.1. (2)JOn»L121du3.6.1971,p.26.
N0L159/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.78
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du12juin1978
portantnominationd'unmembreducomitéconsultatifpourlaformationdes
médecins
(78/518/CEE)
DÉCIDE :
Articleunique
M.Whelanestnommémembreducomitéconsultatif
pourlaformationdesmédecinsenremplacement de
M.Robsonpourladuréedumandatdecelui-ci
restantàcourir,soitjusqu'au5avril1979.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladécision75/364/CEEduConseil,du16juin
1975,portantcréationd'uncomitéconsultatifpourla
formationdesmédecins('),
vuladécision76/385/CEEduConseil,du6avril
1976,portantnominationdesmembresetsuppléants
ducomitéconsultatifpourlaformationdesméde­
cins(2),
considérantqu'unsiègedemembreducomitéprécité
danslacatégoriedesexpertsdesfacultésdemédecine
desuniversitésestdevenuvacantàlasuitedudécèsde
M.Robson,portéàlaconnaissanceduConseille23
mai1978,
vulacandidatureprésentéeparlegouvernement du
Royaume-Uni le23mai1978,FaitaLuxembourg ,le12juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.OLESEN
(1)JOn»L167du30.6.1975 ,p.17.
(2)JOn°L101du15.4.1976 ,p.51.