12.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/3
(Unitesdecompte/1.000kg.)
Farine Gruaux
defromentouFarine
deméteilFarine
deseigleetsemoulesGruaux
etsemoules
deblédur d'épeautre deblétendre
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre1,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,20
2,40
3,60
4,80
6,00
7,20
8,40
9,60
10,80
12,00
12,001,35
2,65
4,00
5,30
6,65
7,95
9,30
10,60
11,95
13,30
13,301,65
3,25
4,90
6,50
8,15
9,75
11,40
13,00
14,65
16,30
16,30Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le9avril1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
RÈGLEMENT (CEE)N°445/68DUCONSEIL
du9avril1968
modifiantlerèglementn°174/67/CEErelatifauxmesuresparticulièresd'intervention
danslesecteurdescéréales
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle8premieralinéa,vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglementn°174/67/
CEEduConseil,du27juin1967,relatifauxme­
suresparticulièresd'interventiondanslesecteurdes
céréales(2)prévoitqueladécisiondelaCommis­
sionrelativeàlademandeintroduiteparunÉtat
membre,envuedefaireautorisersonorganisme
d'interventionàprendredesmesuresparticulières
d'intervention ,doitêtreprisedansundélaidesix
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°130du28.6.1967,p.2609/67.

N°L91/4 JournalorhcieldesLomn;;nauteseuropeennes 12.4.68
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Al'article1erpremieralinéadernièrephrase ,durè­
glementn°174/67/CEElestermes«sixjoursouvra­
bles»sontremplacésparlestermes«douzejours
ouvrables».joursouvrablessuivantceluidelaréceptiondela
demande;quel'expérienceacquiseadémontréque
cedélaiesttropcourtpourpermettreàlaCom­
missiond'examinerdefaçonapprofondielesre­
quêtesprésentéesparlesÉtatsmembres,deréunir
etd'informerleComitédegestiondescéréaleset
deprendresadécision,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le9avril1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
RÈGLEMENT (CEE)N°446/68DUCONSEIL
du9avril1968
relatifauxmesuresparticulièresd'interventiondanslesecteurduriz
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedes
marchésduriz(x),etnotammentsonarticle6pre­
mieralinéa,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquel'établissementd'unrégimedeprix
communsdurizentraîneleremplacement dessys­
tèmesnationauxderégionalisation duprixd'inter­
vention,limitésauterritoiredechaqueÉtatmem­
breproducteur,parunsystèmecommunautaire uni­
forme;qu'uneorientationnouvelledescourants
d'échangesentrezonesexcédentaires etzonesdéfi­
citairesdelaCommunauté devraitenrésulter;
considérantqu'iln'estpasencorepossibledeporter
unjugementdéfinitifsurl'adaptationdumarchéà
lanouvellerégionalisation desprixdurizàl'échelle
communautaire ainsiqu'àladisparitiondeszonesde
prixquiétaient,autrefois,déterminéesparlabar­
rièredesprélèvementsintracommunautaires ;considérant ,enoutre,quedesrécoltesqui,dans
certainesrégionsdelaCommunauté ,s'écarteraient
fortement,pourtouteslesvariétésderizouquel­
ques-unesd'entreelles,delamoyennedesannées
précédentespourraientprovoquermomentanément
danscesrégionsuneévolutiondesprixdemarché,
autrequedanslerestedelaCommunauté ;
considérantqu'ilpeutenrésulterquelesorganismes
d'interventionsoientobligésd'effectuerdesachats
massifsdanscertainesrégions,sansquecettemesure
soitimposéeparl'évolutionàlongtermedesmar­
chésdanslaCommunauté ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'envisagerdes
mesurespréventivespermettantaucommercede
soulager,pourunepériodedéterminée,lemarchéde
cesrégions;
considérantqu'enraisondel'homogénéitéquidoit
caractériserlemarchécommunautaire duriz,ilcon­
vientquedetellesmesuressoientappréciéesetdé­
cidéesdansuneoptiquecommunautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Lorsque,dansunerégiondelaCommunauté ,l'évo­
lutiondesprixdemarchémarqueunfléchissement
ouaccuseunelourdeurqui,pourlerizoucertaines (!)TOn°174du31.7.1967,p.1.