ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/17
REGLEMENT (CEE)N°2805/75DELACOMMISSION
du29octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02792/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn»L278du29.10.1975,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,621II.Sucresbruts 4,01(•)
B.nondénaturés :
fI.Sucresblancs 5,62
II.Sucresbruts 4,01(>)
(l)Leprésentmontahtestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
29.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L278/19
REGLEMENT (CEE)N°2795/75DELACOMMISSION
du28octobre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
#LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02459/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02700/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésà.basedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02459/75
modifiésont.modifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn°L251du27.9.1975,p.24.
(6)JOn0L273du24.10.1975,p.31."(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
HJOn°L95du17.4.1975,p.1.

N°L278/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/tonne
NumérotarifairePaystiers
(saufACPouPTOM)(*)ACPouPTOM(*)
11.01K(2)
11.02AIX(2)
11.02BIId)(2)
11.02CVIII(2)
11.02DVIII(2)
11.02EIId)(2)
11.02FIX(2)27,18
27,18
41,22
41,22
27,18
48,56
27,1824,68
24,68
38,72
38,72
24,68
43,56
24,68
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement (CEE)n01599/75.
(s)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"811.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa;.tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
++++

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 175 DU 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) JO NO 264 DU 31 . 10 . 1967 , P . 11 .

( 4 ) JO NO L 244 DU 27 . 10 . 1972 , P . 23 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2696/75 DE LA COMMISSION DU 23 OCTOBRE 1975 MODIFIANT LE REGLEMENT NO 785/67/CEE RELATIF AUX MODALITES D ' ACHAT DE L ' HUILE D ' OLIVE PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1707/73 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 11 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT NO 785/67/CEE DE LA COMMISSION , DU 30 OCTOBRE 1967 , RELATIF AUX MODALITES D ' ACHAT DE L ' HUILE D ' OLIVE PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2268/72 ( 4 ) , A FIXE DANS SON ANNEXE LE BAREME DU PRIX D ' ACHAT EN FONCTION DE LA VALEUR DES DIVERSES QUALITES D ' HUILE SUSCEPTIBLES D ' ETRE OFFERTES A L ' INTERVENTION ;

CONSIDERANT QUE L ' EXPERIENCE A MONTRE QUE CERTAINES VARIATIONS SE SONT PRODUITES DANS LES ECARTS CONSTATES SUR LE MARCHE ENTRE DIFFERENTES QUALITES D ' HUILE ; QU ' IL PARAIT OPPORTUN , EN CONSEQUENCE , DE MODIFIER L ' ANNEXE DU REGLEMENT PRECITE POUR TENIR COMPTE DE CES VARIATIONS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 785/67/CEE EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 OCTOBRE 1975 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION

ANNEXE

DENOMINATION ET QUALITE AU SENS DE L ' ANNEXE DU REGLEMENT NO 136/66/CEE ( LE DEGRE D ' ACIDITE REPRESENTE LA TENEUR EN ACIDES GRAS LIBRES , EXPRIMEE EN GRAMMES D ' ACIDE OLEIQUE PAR 100 GRAMMES D ' HUILE ) * BONIFICATION UC/100 KG * REFACTION UC/100 KG

HUILE VIERGE EXTRA * 22 *

HUILE VIERGE FINE * 10 *

HUILE VIERGE SEMI-FINE * - * -

HUILE VIERGE LAMPANTE 1 * * * 5

HUILE VIERGE LAMPANTE 8 * * 12

AUTRES HUILES VIERGES LAMPANTES :

- PLUS DE 1 * D ' ACIDITE JUSQU ' A 8 * * * AUGMENTATION DE LA REFACTION DE 0,10 UNITE DE COMPTE POUR CHAQUE DIXIEME DE DEGRE D ' ACIDITE EN PLUS

- PLUS DE 8 * D ' ACIDITE * * AUGMENTATION DE LA REFACTION DE 0,14 UNITE DE COMPTE POUR CHAQUE DIXIEME DE DEGRE D ' ACIDITE EN PLUS

HUILE DE GRIGNONS D ' OLIVE 5 * D ' ACIDITE * * 43

AUTRES HUILES DE GRIGNONS D ' OLIVE * DIMINUTION OU AUGMENTATION DE LA REFACTION DE 0,08 UNITE DE COMPTE POUR CHAQUE DIXIEME DE DEGRE D ' ACIDITE EN MOINS OU EN PLUS
25.10.75 N0L274/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2708/75DELACOMMISSION
du24octobre1975
supprimantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbase
defroment
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(l),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°665/75(2),
vulerèglement(CEEn01955/75duConseil,du22
juillet1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslesecteurdescéréalesetduriz(3),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasedefromentontétéfixés
parlerèglement(CEE)n02649/75(4);considérantque1applicationdescritèresrappelés
danslerèglement(CEE)n02649/75auxprixdu
fromentconduitàsupprimerlesprélèvements à
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
froment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsrele­
vantdessous-positions 11.08AIII,11.09Aet11.09B
dutarifdouaniercommunsontsupprimés.
Article2
Leprésentrèglementsntreenvigueurle25octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn»L200du31.7.1975,p.1.
(4)JOn»L269du18.10.1975,p.33.
N0L-270/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2665/75DELACOMMISSION
du20octobre1975
modifiantlafréquencedesadjudications partielleseffectuéesenvertudu
règlement (CEE)n°2101/75pourl'exportationdesucre
Article2
Letextedel'article4paragraphes 1,2et3durègle­
ment(CEE)n02101/75estremplacéparletexte
suivant:
«Article4
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielledevantavoirlieu
aprèsle21octobre1975commenceàpartirde
cettedateetexpirelemercredi29octobre1975à
10heures.
2.Ledélaideprésentationdesoffrespour
chacunedesadjudicationspartiellessuivantes:
a)commenceàcourirlepremierjourouvrable
suivantlejourdel'expirationdudélaiprécé­
dentencause,
b)expireà10heuresledeuxièmemercredi
suivantlejourdel'expirationdudélaiprécé­
dentencause,
3.Pardérogationauparagraphe2,l'adjudica­
tionpartielleprévuelemercredi24décembre
1975n'aurapaslieu.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparle
règlement(CEE)n02623/75(2),etnotammentson
article19paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe 1,
considérantque,conformémént aurèglement(CEE)
n02101/75delaCommission ,du11août1975,
concernantuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationd'unprélèvementet/oud'unerestitutionà
l'exportationdesucreblanc(4),lesÉtatsmembres
procèdentàdesadjudications partielleshebdoma­
dairespourl'exportationdesucredelacampagne
1975/1976;que,euégardnotammentauxperspec­
tivesdeproductiondeladitecampagne,ilconvientde
prévoirdesadjudicationspartiellesàintervallesplus
espacés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)(n°2101/75leterme
«hebdomadaires »estsupprimé.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L214du12.8.1975,p.5.
3.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/17
REGLEMENT (CEE)N°2523/75DELACOMMISSION
du2octobre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/
75P);
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n0825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2513/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementàl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOmL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(3)JOn°L72du20.3.1975,p.7.(4)JOn»L79du28.3.1975,p.17.
(5)JOmL172du3.7.1975,p.15.
(6)JOn°L256du2.10.1975,p.14.

N°L257/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2octobre1975,modifiantleprélèvement a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/iookg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts0
1,41(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis0
1,41(')
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
N0L254/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2503/75DELACOMMISSION
du30septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
mairchésdanslesecteurdusucre(*),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02478/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
OJOn°L253du30.9.1975,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblanftetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanqe,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,92
II.Sucresbruts 4,55(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,92
-II.Sucresbruts 4,55(')
(')Lepiésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
1.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/9
REGLEMENT (CEE)N°2485/75DELACOMMISSION
du30septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N°L254/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.75
' ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(*)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112*term.
123eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàI||
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,41 0,41 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112'term.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L250/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2449/75DELACOMMISSION
du25septembre1975
modifiantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pour
lesproduitsdusecteurdescéréalesetduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésion(*),
vulerèglement(CEE)n0229/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréalesetfixantceux-cipourcertainsproduits(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1602/75(3),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n01999/74(5),et
notammentsonarticle"S,
considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdesceréalesetdurizontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°2235/75(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02430/75(7);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02235/75conduitàmodi­
fierlesmontantsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicables austitredes.montants
compensatoires fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0
2235/75modifiésontmodifiéscommeindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreénvigueurle26
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L.73du.27.3.1972,p.5.
(-)JOn»L27du1.2.1973,p.25.
(J)JOn°L164du27.6.1975,p.2.
OJOn°L29du1.2.1973,p.26.
(5)JOn°L209du31.7.1974,p.5.(6)JOn»L229du30.8.1975,p.17.
7)JOn°L249du25.9.1975,p.16.

26.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L250/31
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./1000kg)
N°dutarifdouaniercommun
.Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK .IRL UK
10.06Ala) 7,20 7-20 7-20
10.06Alb) 21,60 21-60 21-60
10.06AIIa) 9,00 9-00 9-00
10.06AIIb) 27,00 .....27-00 -.27-00
10.06Bla) 10,90■10-90 •10-90.
10.06Bib) 36,50 36-50 36-50
10.06BIIa) 11,61 11-61 11-61
10.06BIIb) 39,13 39-13 3913