31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/81
REGLEMENT (CEE)N"635/79DELACOMMISSION
du30mars1979
prorogeantdesmesuresprovisoirespourl'application desmontants
compensatoires monétairesetdesmontantsdifférentielsetmodifiantle
règlement(CEE)n°1036/78
encauseaveceffetau9avril1979;quilestdèslors
nécessairedeprorogerlamesurepriseparlerègle­
ment(CEE)n0514/79jusqu'àcettedate;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement (CEE)n01036/78dela
Commissiondu19mai1978(9),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0547/79(10);
considérantquelerèglement(CEE)n0243/78dela
Commission ,du1erfévrier1978,instaurantlafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires moné­
taires(11),modifiéparlerèglement (CEE)
n01544/78(I2),prévoit,àl'article7paragraphe 1,que
lesmontantscompensatoires monétairesfixésà
l'avancedoiventêtreajustésdanslecasoùunnouveau
tauxreprésentatifprendeffetaucoursdeladuréede
validitéducertificat;quele30mars1979leConseila
rendupubliquesadécisiond'uneadaptationdestaux
représentatifspourlefrancfrançais,lalireitalienneet
lesdeuxlivres;qu'ilestdèslorsnécessaireaveceffet
au30mars1979decompléterl'annexeIVdurègle­
ment(CEE)n01036/78oùfigurentlescoefficients
d'ajustement ;quelescoefficientsd'ajustementfixés
jusqu'àprésentpourlaFrancepourplusieurssecteurs
restentapplicablespourlesfixationsàl'avancedes
montantscompensatoires monétaireseffectuéesavant
le30mars1979;que,toutefois,lescoefficients
publiésdanslepassépourlessecteursdulaitetdela
viandebovinenepeuventêtreappliquésqu'àpartirdu
9avril1979,dateàlaquelleunemodificationdestaux
représentatifspourlesdeuxsecteursconcernésinter­
viendraeffectivement enFrance;
consdérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01516/78delaCommission ,
du30juin1978,concernantlesajustementsàeffec­
tuersurlesmontantscompensatoires monétairesfixés
àl'avanceetabrogeantlerèglement (CEE)
n0651/78(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe
2,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(5),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(6),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0852/78(7),et
notammentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0514/79de
laCommission ,du16mars1979,portantmesures
transitoirespourl'applicationdesmontantscompensa­
toiresmonétairesetdesmontantsdifférentiels àl'occa­
siondelaprised'effetdusystèmemonétaireeuro­
péen(8),ilaétéprévudemaintenirlesmontants
précitésjusqu'au1eravril1979àleurniveauappli­
cabledepuisle19mars1979;quecettemesureaété
priseenattented'unedécisionduConseilsurla
propositiondelaCommissionprécisantlesconditions
d'applicationdel'Écudanslapolitiqueagricole
commune ;que,lorsdesaréuniondu29mars1979,
leConseiladécidédemettreenvigueurlesmesuresAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2durèglement(CEE)n0514/79,ladatedu
1eravril1979estremplacéeparcelledu8avril1979.(1)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL67du15.3.1976,p.1.hJOn»L178du1.7.1978,p.63.
(4)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(5)JOnoL78du30.3.1979,p.1.
(o)JOnoL167du25.7.1972,p.9.
(7)JOn«L116du28.4.1978,p.6.
(8)JOn°L68du19.3.1979,p.1.(9)JOn»L133du22.5.1978,p.1.
(10)JOn»L72du23.3.1979,p.19.
(»)JOn°L37du7.2.1978,p.5.
(12JOn°L182du5.7.1978,p.7.

31.3.79 N°L79/82 JournalofficieldesCommunautés européennes
2.Aveceffetàpartirdu30mars1979,1annexeIV
durèglement(CEE)n°1036/78estremplacéepar
l'annexeduprésentrèglement .Article2
1.Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n°1036/78
encequiconcernelaFrance,lesdatesdu1eravril
1979pourlesecteurdulaitetdu2avril1979pourle
secteurdelaviandebovinesontremplacéesparla
datedu9avril1979aveceffetau2octobre1978pour
lesecteurdulaitetaveceffetau25décembre1978
pourlesecteurdelaviandebovine.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°1036/78etfixésà
l'avanceàpartirdu30mars1979sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
France Produitslaitiers 0,526971 9avril1979
Viandebovine 0,526971 9avril1979
Viandeporcine 0 9avril1979
Sucreetisoglucose 0,526971 1"juillet1979
Céréales 0,526971 1eraoût1979
Aviculture 0,526971 9avril1979
Royaume-Uni Produitslaitiers 0,789474 9avril1979
Viandebovine 0,789474 9avril1979
Viandeporcine 0,789474 9avril1979
Sucreetisoglucose 0,789474 9avril1979
Céréalesetaviculture 0,789474 1«août1979
Italie Produitslaitiers 0,695958 9avril1979
Viandebovine 0,695958 9avril1979
Viandeporcine 0,695958 9avril1979
Produitslaitiers 0,434548 àpartirdelacampagne1979/1980
Viandebovine 0,434548 àpartirdelacampagne1979/1980
Viandeporcine 0,434548 àpartirdelacampagnelaitière I|| 1979/1980
Sucreetisoglucose 0,434548 1erjuillet1979
Céréalesetaviculture .0,434548 1"août1979
NB:Cetteannexenes'appliquequ'auxcertificatspourlesquelslafixationà1avancedumontant
compensatoire monétaireaétédémandéeaucoursdelavaliditédelaprésenteannexe,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n°243/78.