****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 90 DU 4 . 4 . 1981 , P . 24 .

( 3 ) JO NO L 77 DU 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 363 DU 31 . 12 . 1980 , P . 36 .

( 5 ) JO NO L 261 DU 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 6 ) JO NO L 57 DU 4 . 3 . 1981 , P . 13 .

( 7 ) JO NO L 132 DU 19 . 5 . 1973 , P . 3 .

( 8 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 979/81 DE LA COMMISSION

DU 8 AVRIL 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES D ' INTERVENTION DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L ' ACTE D ' ADHESION DE LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 5 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 898/81 DU CONSEIL , DU 1ER AVRIL 1981 , FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1981/1982 , LE PRIX D ' ORIENTATION ET LE PRIX D ' INTERVENTION DES GROS BOVINS ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 898/81 A PREVU QUE LA SUSPENSION DES ACHATS A L ' INTERVENTION PEUT ETRE DECIDEE LORSQUE LE PRIX DE MARCHE D ' UNE OU DE PLUSIEURS QUALITES DE VIANDE EST SUPERIEUR A UN NIVEAU DETERMINE ; QUE LA CONSTATATION DES PRIX DE MARCHE PEUT ETRE EFFECTUEE DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3470/80 ( 4 ); QU ' IL CONVIENT EN CONSEQUENCE DE MODIFIER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 DE LA COMMISSION ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 557/81 ( 6 );

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1302/73 DU CONSEIL ( 7 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 427/77 ( 8 ), LES QUALITES ET LES PRESENTATIONS DES PRODUITS QUI FONT L ' OBJET D ' ACHATS EFFECTUES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION DOIVENT ETRE DETERMINES COMPTE TENU , D ' UNE PART , DE LA NECESSITE D ' ASSURER UN SOUTIEN EFFICACE DU MARCHE ET DE L ' EQUILIBRE ENTRE LE MARCHE EN CAUSE ET CELUI DES PRODUCTIONS ANIMALES CONCURRENTIELLES ET , D ' AUTRE PART , DES RESPONSABILITES FINANCIERES QUI INCOMBENT A LA COMMUNAUTE EN LA MATIERE ; QU ' IL CONVIENT EN CONSEQUENCE DE MODIFIER L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

4 . POUR LA CAMPAGNE 1981/1982 , LES PRIX DE MARCHE VISES A L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 898/81 SONT CONSTATES CHAQUE SEMAINE DANS LES CONDITIONS PREVUES A L ' ARTICLE 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 .

LA SUSPENSION DES ACHATS PREVUE PAR L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) ET B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 898/81 INTERVIENT LE DEUXIEME LUNDI SUIVANT LA CONSTATATION VISEE A L ' ALINEA PRECEDENT . DANS CE CAS , LA PRISE EN CHARGE DES VIANDES ACHETEES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION INTERVIENT AU PLUS TARD A LA FIN DE LA SEMAINE SUIVANT CETTE CONSTATATION .

LE RETABLISSEMENT DES ACHATS A L ' INTERVENTION PREVU PAR L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 898/81 INTERVIENT LE DEUXIEME LUNDI SUIVANT LA CONSTATATION VISEE AU PREMIER ALINEA . TOUTEFOIS , SI LA SITUATION DU MARCHE D ' UNE REGION LE NECESSITE , LA REPRISE DES ACHATS Y EST AVANCEE ; LES ACHATS NE PEUVENT , EN AUCUN CAS , ETRE REPRIS AVANT LE LUNDI SUIVANT LA CONSTATATION PRECITEE .

ARTICLE 2

L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A COMPTER DU 6 AVRIL 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 AVRIL 1981 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION

BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

1.2.3 // DEUTSCHLAND // Bullen A // 1,08 // BELGIQUE/BELGIË // Boeufs 55 % / Ossen 55 % // 1,03 // // Taureaux 55 % / Stieren 55 % // 1,02 // DANMARK // Stude I // 0,92 // // Tyre P // 0,94 // // Ungtyre I // 0,98 // FRANCE // Boeufs U // 1,23 // // Boeufs R // 1,11 // // Boeufs O // 0,99 // // Jeunes bovins U // 1,19 // // Jeunes bovins R // 1,10 // // Jeunes bovins O // 0,99 // IRELAND // Steers 1 // 0,92 // // Steers 2 // 0,90 // ITALIA // Vitelloni 1 // 1,25 // // Vitelloni 2 // 1,10 // LUXEMBOURG // Boeufs, taureaux extra // 1,04 // NEDERLAND // Stieren, 1e kwaliteit // 1,09 // UNITED KINGDOM // // // A. Great Britain // Steers M // 0,95 // // Steers H // 0,94 // B. Northern Ireland // Steers L/M // 0,93 // // Steers L/H // 0,93 // // Steers T // 0,91