31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L304/37
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1972
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéen,prévual'article125dutraité,
aubénéficedelaRépubliquefrançaise,pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle effectuéesparleministèredutravail,del'emploietdela
populationetleministèredel'agriculture
(DossiersFSEnos71099,71100,71126,72030,72031)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(72/500/CEE)
aucoursdel'année1970,ontétévalablementintro­
duitesdansledélaiimpartiparl'article19durègle­
mentn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetla
vérificationdeleursélémentsmatérielsetcompta­
bles,effectuésconformément auxdispositionsdurègle­
mentn°113/63/CEEdelaCommission concernant
lesmodalitésd'examenetdevérificationdesdeman­
desdeconcoursprésentéesauFondssocialeuro­
péen(5),ontfaitressortirquecesdemandesrépon­
dentauxconditionsprescritesparlaréglementation
concernée,sousréservetoutefoisque,danslapartie
desdemandesrelativeauministèredutravail,de
l'emploietdelapopulation,parsuited'uneinter­
prétationerronéedel'article5sousa)durèglement
n°9,certainessommesontétéomisesdanslescalculs
desfraisàprendreenconsidérationconformément
auditparagraphedecetarticle;queleredressement
opérés'élèveà303344,84FFquisontdoncàajou­
teraumontantdemandé;
considérant,enconséquence,queledroitauconcours
duFondsdoitêtrereconnupourlesdépenses
supportéesparlesministèresindiquésci-dessuset
quelemontanttotalduconcoursàoctroyerparle
Fondsautitredel'article125dutraités'établit
ainsià31609258,08FF+303344,84FF,soit
31912602,92FF;
considérantqueleComitéduFondssocialeuro­
péen,parsesavisdu1erdécembre1972,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmention­
nésci-dessus,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2396/71duConseil,du
8novembre1971('),portantapplicationdeladéci­
sionduConseildu1erfévrier1971concernantla
réformeduFondssocialeuropéen(-),etnotamment
sonarticle12,
considérantquelaRépubliquefrançaise,parsesde­
mandesdes15décembreet28décembre1971,6et
14juin1972,asollicitéleconcoursduFondssocial
européen,prévuàl'article125dutraité,pourdes
dépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle représentant unmontanttotalde
31609258,08FF;
considérantque,conformément àl'article12durègle­
ment(CEE)n°2396/71,ceconcoursestoctroyé
pourdesopérationscommencéesavantle1ermai
1972,dated'entréeenvigueurduditrèglement,et
terminéesavantl'expirationdusemestredel'année
civileencoursàcettedate,etquelesdemandes
présentéesenvued'obtenirceconcoursdoiventêtre
examinéesenapplicationdesdispositionsdurègle­
mentn"9duConseil,du25août1960(3),modifié
endernierlieuparlerèglementn°37/67/CEEdu
Conseil(4),ainsiquedesdispositionsarrêtéesen
exécutionduditrèglement;
considérantquelesdemandesdelaRépubliquefran­
çaiseviséesci-dessusonttrait,conformément aux
articles1eret3durèglementn°9,àdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéessouslares­
ponsabilitéetauxfraisduministèredutravail,de
l'emploietdelapopulation (montantdemandéde
23630694,32FF)etduministèredel'agriculture
(montantdemandéde7978563,76FF);
considérantquelesdemandesquicontiennentles
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°9
etquivisentdesopérationsterminéesouexécutéesAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
(>)JOn«L249du10.11.1971,p.54.
(*)JOn°L28du4.2.1971,p.15.LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondsso­
cialeuropéenparlaRépubliquefrançaisepourdes
dépensessupportéesparlesministèresmentionnésà
(3)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(*)JOn«33du24.2.1967,p.526/67. (6)JOn»153du24.10.1963,p.2563/63.

N"L304/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
Article2 l'article2concernantdesopérationsderééducation
professionnelle terminéesaucoursdel'année1970,
sontconformesauxdispositionsréglementaires ré­
gissantlefonctionnement duFonds,àconcurrence
d'unmontantde31912602,92FF.LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéautitredel'article125dutraitéàlaRé­
publiquefrançaiseestfixéà31912602,92FF(équi­
valantà5745680,81UC),reparticommesuit:
Concoursoctroyé Bénéficiaires
Ministèredutravail,del'emploietdelapopulation
Ministèredel'agriculture23934039,16FF
(4309186,24UC)
7978563,76FF
(1436494,57UC)
Article
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT