12.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0149/9
REGLEMENT N°279/67/CEEDELACOMMISSION
du11juillet1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéauta­
bleauannexéauprésentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
0)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOn«138du1.7.1967,p.8.

N0149/10 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.7.67
ANNEXES
aurèglementdelaCommissionendatedu11juillet1967portantfixationdesprimessajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.CJtonnemetrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.2eterm.
93eterm.
10
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 o 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 1,25 1,25 0,55
000400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 3,95 3,95 5,00
000600 10.04Avoine 0!2,10 2,10 3,80
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
000900 ex10.05BAutremaïs 0t00 0
001000 10.07ASarrasin j0 !o 0 o
001100 ex10.07BMillet 0 :o 0 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 o 0 0
001300 ex10.07BiNondénommés 0 0 0 0
(U.C.ilOOkg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autrè0
0
0
00
0
0,703
0,5250
0
0,703
0,5250
0
0,890
0,6650
0
0,890
0,665
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment0
0
00,703
0,525
00,703
0,525
00,890
0,665
00,890
0,665
0
Malttorréfié,d'orge00,612 0,612 0,775 0,775
Malttorréfié,autre 00,612 0,612 0,775 0,775050101 ex11.07
AI(a)
050102 ex11.07
AI(b)
050503 ex11.07
AII(a)
050504 ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
Bí
050508 ex11.07
BII
050509 ex11.07
Bill