Règlement (CEE) n 1328/89 de la Commission du 16 mai 1989 autorisant l'Italie à ne pas appliquer dans certaines zones les mesures prévues au règlement (CEE) n 1442/88 du Conseil, relatif à l'octroi de primes d'abandon définitif de superficies viticoles, pour les campagnes viticoles 1989/1990 à 1995/1996



Journal officiel n° L 133 du 17/05/1989 p. 0010 - 0016

édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 29 p. 0070

édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 29 p. 0070



***** RÈGLEMENT (CEE) No 1328/89 DE LA COMMISSION du 16 mai 1989 autorisant l'Italie à ne pas appliquer dans certaines zones les mesures prévues au règlement (CEE) no 1442/88 du Conseil, relatif à l'octroi de primes d'abandon définitif de superficies viticoles, pour les campagnes viticoles 1989/1990 à 1995/1996 LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 1442/88 du Conseil, du 24 mai 1988, relatif à l'octroi, pour les campagnes viticoles 1988/1989 à 1995/1996, de primes d'abandon définitif de superficies viticoles (1), et notamment son article 12 paragraphe 1, considérant que l'Italie a déposé avant le 1er avril 1989, conformément au règlement (CEE) no 2729/88 de la Commission, du 31 août 1988, fixant les modalités d'application du règlement (CEE) no 1442/88 relatif à l'octroi de primes d'abandon définitif de superficies viticoles, pour les campagnes viticoles 1988/1989 à 1995/1996 (2) et modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 678/89 (3), une demande justifiée d'exclusion du champ d'application des mesures prévues au règlement (CEE) no 1442/88 à partir de la campagne viticole 1989/1990; considérant que sont retenues dans le cadre de ce règlement les superficies viticoles de certaines communes de Calabre et de l'ensemble de l'appellation « Cinque Terre » en Ligurie, pour lesquelles il convient de protéger le paysage et l'aménagement du milieu naturel; que sont retenues également les superficies viticoles pour lesquelles une déclaration de récolte ou de production a été faite au titre de vin à indication géographique au cours de la campagne viticole 1987/1988 dans la région de Sicile, dans le but de ne pas remettre en cause la politique de qualité menée dans cette région; que sont retenues aussi des superficies viticoles reconnues aptes à la production de v.q.p.r.d. (vin de qualité produit dans des régions déterminées), situées dans des zones de collines ou montagneuses, dans le but d'éviter la remise en cause de la politique qualitative; que, cependant, pour certaines de ces aires, ne sont considérées que les superficies viticoles qui ont bénéficié de l'appellation suite à leur revendication au cours de la campagne viticole 1985/1986; que les critères choisis correspondent à ceux prévus à l'article 12 paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) no 1442/88; que le potentiel viticole de l'ensemble de ces zones est inférieur à 10 % du potentiel viticole national; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier À partir de la campagne viticole 1989/1990, l'Italie est autorisée, en application de l'article 12 paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) no 1442/88, à ne pas appliquer les mesures d'abandon définitif de superficies viticoles prévues audit règlement dans toutes les superficies viticoles indiquées en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 mai 1989. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (1) JO no L 132 du 28. 5. 1988, p. 3. (2) JO no L 241 du 1. 9. 1988, p. 108. (3) JO no L 73 du 17. 3. 1989, p. 23. ANNEXE Zones pour lesquelles l'Italie est autorisée à ne pas appliquer les mesures prévues au règlement (CEE) no 1442/88 1. Superficies viticoles des communes de Bagnara, Scilla, Seminara, Villa San Giovanni, en Calabre, et superficies viticoles de l'ensemble de l'aire d'appellation « Cinque Terre », en Ligurie. 2. Pour les zones géographiques délimitées en application de l'article 72 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 822/87 du Conseil (1) et faisant, à ce titre, l'objet d'un décret national de reconnaissance, dans la région de Sicile, les superficies viticoles pour lesquelles il a été présenté une déclaration de récolte ou de production au titre des vins de table à indication géographique susvisés lors de la campagne viticole 1987/1988. 3. Superficies viticoles inscrites à « l'Albo dei Vigneti » prévu par la législation italienne en application des dispositions du règlement (CEE) no 823/87 du Conseil (2), pour les v.q.p.r.d. suivants: 1.2 // // // Région ou province autonome // Appellation d'origine // // // // // Piémont // Barbaresco // // Barolo // // Boca // // Bracheto d'Acqui // // Bramaterra // // Carema // // Cortese dell'Alto Monferrato // // Dolcetto d'Acqui // // Dolcetti d'Asti // // Dolcetto delle Langhe Monregalesi // // Dolcetto di Diano d'Alba // // Dolcetto di Dogliani // // Erbaluce di Caluso // // Fara // // Freisa di Chieri // // Gabiano // // Gattinara // // Gavi // // Ghemme // // Grignolino d'Asti // // Grignolino del Monferrato Casalese // // Lessona // // Malvasia di Casorzo d'Asti // // Nebbiolo d'Alba // // Roero // // Rubino di Cantavenna // // Sizzano // // // Val d'Aoste // Valle d'Aosta Arnad-Montjovet // // Valle d'Aosta Blanc de Morgex et de la Salle // // Valle d'Aosta Chambave Moscato // // Valle d'Aosta Chambave rosso // // Valle d'Aosta Donnaz // // Valle d'Aosta Enfer d'Arvier // // Valle d'Aosta Gamay // // Valle d'Aosta Mueller Thurgau // // Valle d'Aosta Nus Pinot grigio // // Valle d'Aosta Nus rosso // // Valle d'Aosta Pinot nero // // Valle d'Aosta Torrette // // 1987, p. 59. // // // Région ou province autonome // Appellation d'origine // // // // Ligurie // Rossese di Dolceacqua // // // Lombardie // Botticino // // Cellatica // // Franciacorta bianco // // Franciacorta rosso // // Lugana // // Oltrepò Pavese // // Oltrepò Pavese Buttafuoco // // Oltrepò Pavese Cortese // // Oltrepò Pavese Moscato // // Oltrepò Pavese Pinot grigio/nero // // Oltrepò Pavese Sangue di Giuda // // San Colombano al Lambro // // Tocai di San Martino della Battaglia // // Valtellina // // Valtellina Superiore Grumello // // Valtellina Superiore Inferno // // Valtellina Superiore Sassella // // Valtellina Superiore Valgella // // Colli Morenici Mantovani del Garda // // Riviera del Garda Bresciano // // // Vénétie // Bardolino classico // // Colli Berici Cabernet // // Colli Berici Garganega // // Colli Berici Merlot // // Colli Berici Pinot bianco // // Colli Berici Tocai italico // // Colli Berici Tocai rosso // // Colli Berici Sauvignon // // Colli Euganei // // Colli Euganei Cabernet // // Colli Euganei Merlot // // Colli Euganei Moscato // // Colli Euganei Pinot bianco // // Colli Euganei Tocai italico // // Gambellara // // Lison Pramaggiore Tocai italico Lison classico // // Prosecco di Conegliano Valdobbiadene // // Prosecco di Conegliano Valdobbiadene Superiore di Cartize // // Scave classico // // Tocai di S. Martino della Battaglia // // Valpolicella classico // // Valpolicella Valpantena // // Valpolicella Superiore // // // Frioul-Vénétie Julienne // Carso // // Carso Malvasia // // Carso Terrano // // Colli orientali del Friuli Cabernet // // Colli orientali del Friuli Merlot // // Colli orientali del Friuli Picolit // // Colli orientali del Friuli Pinot bianco // // Colli orientali del Friuli Pinot grigio // // Colli orientali del Friuli Pinot nero // // Colli orientali del Friuli Reforsco // // Colli orientali del Friuli Ribolla // // Colli orientali del Friuli Riesling renano // // // Région ou province autonome // Appellation d'origine // // // // Frioul-Vénétie Julienne (suite) // Colli orientali del Friuli Sauvignon // // Colli orientali del Friuli Tocai friulano // // Colli orientali del Friuli Verduzzo friuliano // // Collio Goriziano // // Collio Goriziano Cabernet franc // // Collio Goriziano Malvasia Istriana // // Collio Goriziano Merlot // // Collio Goriziano Pinot bianco // // Collio Goriziano Pinot grigio // // Collio Goriziano Pinot nero // // Collio Goriziano Riesling italico // // Collio Goriziano Sauvignon // // Collio Goriziano Tocai friulano // // Collio Goriziano Traminer // // Grave del Friuli Cabernet franc // // Grave del Friuli Chardonnay // // Grave del Friuli Pinot grigio // // Grave del Friuli Pinot nero // // Grave del Friuli Refosco dal Peduncolo rosso // // Grave del Friuli Sauvignon // // Grave del Friuli Riesling renano // // Grave del Friuli Traminer aromatico // // Grave del Friuli Verduzzo friulano // // Grave del Friuli Cabernet sauvignon // // // Bolzano // Alto Adige Cabernet // // Alto Adige Chardonnay // // Alto Adige Lagrein // // Alto Adige Lagrein di Gries // // Alto Adige Malvasia // // Alto Adige Merlot // // Alto Adige Moscato giallo // // Alto Adige Moscato rosa // // Alto Adige Pinot bianco // // Alto Adige Pinot grigio // // Alto Adige Pinot nero // // Alto Adige Riesling italico // // Alto Adige Riesling renano // // Alto Adige Riesling Sylvaner // // Alto Adige Sauvignon // // Alto Adige Schiave // // Alto Adige Sylvaner // // Alto Adige Traminer aromatico // // Meranese di Collina Burgravio // // Santa Maddalena // // Santa Maddalena classico // // Terlano classico // // Terlano Mueller Thurgau classico // // Terlano Pinot bianco classico // // Terlano Riesling italico classico // // Terlano Riesling renano classico // // Terlano Sauvignon classico // // Terlano Sylvaner classico // // Valle Isarco Mueller Thurgau Bressanone // // Valle Isarco Pinot grigio Bressanone // // Valle Isarco Sylvaner Bressanone // // Valle Isarco Traminer aromatico Bressanone // // Valle Isarco Veltliner Bressanone // // // // // Région ou province autonome // Appellation d'origine // // // // Trente // Sorni // // Teroldego Rotaliano // // Trentino // // Trentino Vinsanto // // Trentino Cabernet // // Trentino Cabernet franc // // Trentino Cabernet sauvignon // // Trentino Chardonnay // // Trentino Lagrein // // Trentino Marzemino // // Trentino Merlot // // Trentino Moscato giallo // // Trentino Moscato rosa // // Trentino Mueller Thurgau // // Trentino Nosiola // // Trentino Pinot bianco // // Trentino Pinot grigio // // Trentino Pinot nero // // Trentino Riesling italico // // Trentino Riesling renano // // Trentino Traminer aromatico // // // Émilie-Romagne // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Barbera // // Colli Bolognesi Monte S. Pietro bianco // // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Cabernet Sauvignon // // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Merlot // // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Pignoletto // // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Pinot bianco // // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Sauvignon // // Colli Bolognesi Monte S. Pietro Riesling italico // // Colli Piacentini Barbera // // Colli Piacentini Bonarda // // Colli Piacentini Gutturnio // // Colli Piacentini Malvasia // // Colli Piacentini Monte Rosso Valdard // // Colli Piacentini Ortrugo // // Colli Piacentini Pinot grigio // // Colli Piacentini Pinot nero // // Colli Piacentini Sauvignon // // Colli Piacentini Trebbianino Valtrebbia // // Colli Piacentini Valnure // // Sangiovese di Romagna Superiore // // Colli di Parma // // Colli di Parma Malvasia // // Colli di Parma Sauvignon // // // Toscane // Bianco delle Colline Lucchesi // // Bianco della Val di Nievole // // Bolgheri // // Brunello di Montalcino // // Candia dei Colli Apuani // // Carmignano // // Chianti Colli Aretini // // Chianti Colli Fiorentini // // Chianti Colli Senesi // // Chianti Colline Pisane // // Chianti Montalbano // // Chianti Rufina // // // Région ou province autonome // Appellation d'origine // // // // Toscane (suite) // Elba // // Montecarlo bianco // // Montecarlo rosso // // Morellino di Scansano // // Moscadello di Montalcino // // Parrina // // Pomino // // Rosso Colline Lucchesi // // Rosso di Montalcino // // Val d'Arbia // // Vernaccia di San Gimignano // // Vino Nobile di Montepulciano // // // Ombrie // Colli Perugini // // Montefalco // // Montefalco Sagrantino // // Orvieto // // Orvieto classico // // Torgiano // // // Marches // Bianco Colli Maceratesi // // Lacrima di Morro d'Alba // // Rosso Conero // // Verdicchio dei Castelli di Jesi // // Verdicchio di Matelica // // Vernaccia di Serrapetrona // // // Latium // Aleatico di Gradoli // // Cesanese del Piglio // // Cesanese di Affile // // Cesanese di Olevano Romano // // Colli Albani // // Colli Lanuvini // // Est! Est!! Est!!! di Montefiascone // // Frascati // // Marino // // Montecompatri Colonna // // Orvieto // // Velletri // // // Campanie // Capri // // Fiano di Avellino // // Greco di Tufo // // Ischia Bianco Superiore // // Solopaca // // Taurasi // // Vesuvio « Lacryma Christi » // // // Basilicate // Aglianico del Vulture // // // Pouille // Bianco di Ostuni // // Gravina // // Locorotondo // // Martina Franca // // Rosso Canosa // // Salice Salentino // // // // // Région ou province autonome // Appellation d'origine // // // // Sicile // Bianco di Alcamo // // Cerasuolo di Vittoria // // Etna // // Etna Bianco Superiore // // Faro // // Malvasia di Lipari // // Moscato di Noto // // Moscato di Pantelleria // // Moscato di Siracusa // // // Sardaigne // Cannonau di Sardegna Capoferrato // // Cannonau di Sardegna Oliena // // Malvasia di Bosa // // Monica di Cagliari // // Moscato di Sorso-Sennori // // Nasco di Cagliari // // Vermentino di Gallura // // 4. Superficies viticoles reconnues aptes à la production de v.q.p.r.d. et ayant bénéficié de l'appellation en question suite à leur revendication lors de la campagne viticole 1985/1986 pour les v.q.p.r.d. suivants: 1.2 // // // Région ou province autonome // Appellation d'origine // // // // // Piémont // Dolcetto d'Alba // // Dolcetto d'Ovada // // Moscato d'Asti // // // Frioul-Vénétie Julienne // Grave del Friuli Pinot bianco // // Grave del Friuli Tocai friulano // // // Bolzano // Caldaro classico // // // Trente // Casteller // // // Émilie-Romagne // Albana // // // Toscane // Bianco Pisano di San Torpé // // Chianti // // Chianti classico // // // Ombrie // Colli del Trasimeno // // // Pouille // Castel del Monte // // // Sicile // Marsala // // // Sardaigne // Vernaccia di Oristano // // (1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. (2) JO no L 84 du 27. 3. CHIANTI RUFINA REGION OU PROVINCE AUTONOME APPELLATION D'ORIGINE TOSCANE ( SUITE ) ELBA // MONTECARLO BIANCO // MONTECARLO ROSSO // MORELLINO DI SCANSANO // MOSCADELLO DI MONTALCINO // PARRINA // POMINO // ROSSO COLLINE LUCCHESI // ROSSO DI MONTALCINO // VAL D'ARBIA // VERNACCIA DI SAN GIMIGNANO // VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO // // OMBRIE COLLI PERUGINI // MONTEFALCO // MONTEFALCO SAGRANTINO // ORVIETO // ORVIETO CLASSICO // TORGIANO // // MARCHES BIANCO COLLI MACERATESI // LACRIMA DI MORRO D'ALBA // ROSSO CONERO // VERDICCHIO DEI CASTELLI DI JESI // VERDICCHIO DI MATELICA // VERNACCIA DI SERRAPETRONA // // LATIUM ALEATICO DI GRADOLI // CESANESE DEL PIGLIO // CESANESE DI AFFILE // CESANESE DI OLEVANO ROMANO // COLLI ALBANI // COLLI LANUVINI // EST! EST!! EST!!! DI MONTEFIASCONE // FRASCATI // MARINO // MONTECOMPATRI COLONNA // ORVIETO // VELLETRI // // CAMPANIE CAPRI // FIANO DI AVELLINO // GRECO DI TUFO // ISCHIA BIANCO SUPERIORE // SOLOPACA // TAURASI // VESUVIO " LACRYMA CHRISTI " // // BASILICATE AGLIANICO DEL VULTURE // // POUILLE BIANCO DI OSTUNI // GRAVINA // LOCOROTONDO // MARTINA FRANCA // ROSSO CANOSA // SALICE SALENTINO // // REGION OU PROVINCE AUTONOME APPELLATION D'ORIGINE SICILE BIANCO DI ALCAMO // CERASUOLO DI VITTORIA // ETNA // ETNA BIANCO SUPERIORE // FARO // MALVASIA DI LIPARI // MOSCATO DI NOTO // MOSCATO DI PANTELLERIA // MOSCATO DI SIRACUSA // // SARDAIGNE CANNONAU DI SARDEGNA CAPOFERRATO // CANNONAU DI SARDEGNA OLIENA // MALVASIA DI BOSA // MONICA DI CAGLIARI // MOSCATO DI SORSO-SENNORI // NASCO DI CAGLIARI // VERMENTINO DI GALLURA // // 4 . SUPERFICIES VITICOLES RECONNUES APTES A LA PRODUCTION DE V.Q.P.R.D . ET AYANT BENEFICIE DE L'APPELLATION EN QUESTION SUITE A LEUR REVENDICATION LORS DE LA CAMPAGNE VITICOLE 1985/1986 POUR LES V.Q.P.R.D . SUIVANTS : 1.2REGION OU PROVINCE AUTONOME APPELLATION D'ORIGINE PIEMONT DOLCETTO D'ALBA // DOLCETTO D'OVADA // MOSCATO D'ASTI // // FRIOUL-VENETIE JULIENNE GRAVE DEL FRIULI PINOT BIANCO // GRAVE DEL FRIULI TOCAI FRIULANO // // BOLZANO CALDARO CLASSICO // // TRENTE CASTELLER // // EMILIE-ROMAGNE ALBANA // // TOSCANE BIANCO PISANO DI SAN TORPE // CHIANTI // CHIANTI CLASSICO // // OMBRIE COLLI DEL TRASIMENO // // POUILLE CASTEL DEL MONTE // // SICILE MARSALA // // SARDAIGNE VERNACCIA DI ORISTANO // // VALLE D'AOSTA TORRETTE // // ( 1 ) JO NO L 84 DU 27 . 3 . 1987, P . 1 . ( 2 ) JO NO L 84 DU 27 . 3 .