ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L266/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.75
REGLEMENT (CEE)N"2606/75DELACOMMISSION
du14octobre1975
modifiantlerèglement (CEE)n°644/75delaCommissionencequiconcernela
perceptiond'unetaxecompensatoire àl'importationdesvinsdeliqueurdestinés
àlatransformation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1932/75(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe6,
considérantqueladifférenciation delataxecompensa­
toireperçuepourlesvinsdeliqueuretlesvinsde
liqueurdestinésàlatransformation danslerèglement
(CEE)n°644/75delaCommission ,du12mars1975,
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurviti-vini­
cole(3)demandeuncontrôledouanierparticulierou
uncontrôleadministratifprésentantdesgarantieséqui­
valentes;qu'ilyalieudemodifierlepoint5de
l'article1erduditrèglementdanscesens;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextefigurantàl'article1erpoint5durèglement
(CEE)n°644/75estremplacéparletextesuivant:
«5,vindeliqueurdestinéàlatransformation ,
souscontrôledouanieroucontrôleadminis­
tratifprésentantdesgarantieséquivalentes ,en
produitsautresqueceuxvisésàlaposition
22.05dutarifdouaniercommun :0unitéde
compteaudegré/hl;»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles ,le14octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(-2)JOn»L198du29.7.1975,p.19.
(3)JOn»L67du14.3.1975,p.14.
++++

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 254 DU 1 . 10 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) JO NO L 123 DU 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 41 DU 15 . 2 . 1975 , P . 21 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2571/75 DE LA COMMISSION DU 9 OCTOBRE 1975 PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 , FIXANT LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2482/75 ( 2 ) ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 DE LA COMMISSION DU 4 MAI 1973 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 375/75 ( 4 ) , A FIXE LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ;

CONSIDERANT QUE L ' EVOLUTION DES COURS DES POMMES DE LA VARIETE " BRAMLEY'S SEEDLING " SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE PENDANT LES DERNIERES CAMPAGNES NECESSITE UNE REVISION DU COEFFICIENT D ' ADAPTATION DE CETTE VARIETE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ANNEXE VII " POMMES , COEFFICIENT D ' ADAPTATION VARIETE " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 LA VARIETE " BRAMLEY'S SEEDLING " EST BIFFEE A LA TREIZIEME CASE ET AJOUTEE A LA ONZIEME A LA SUITE DE LA VARIETE " WINTER WINESAP " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 OCTOBRE 1975 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N0L263/21 11.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2587/75DELACOMMISSION
du10octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02559/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1975.
Leprésent,règlementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
\2)JOnoL168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn°L261du9.10.1975,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ki!)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts6,81
4,97(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts6,81
4,97(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L262/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2564/75DELACOMMISSION
du9octobre1975 '
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn0L202du1.8.1975,p.4.

0.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9octobre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n"3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112'term.
123'term.
1Mterm.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L259/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2541/75DELACOMMISSION
du6octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02522/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn°L257du3.10.1975,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6octobre1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/lOOkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,81
II.Sucresbruts 3,06(•)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,81
II.Sucresbruts 3,06(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L254/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2501/75DELACOMMISSION
du30septembre1975
portantmodificationdurèglement (CEE)n°2107/74arrêtantlesmesuresde
sauvegardeapplicablesàl'importationdesconservesdechampignons
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01927/75duConseil,du22
juillet1975,relatifaurégimedeséchangesavecles
paystiersdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),etnotammentsonarticle
7,
considérantquelerèglement(CEE)n02107/74dela
Commission ,du8août1974(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01869/75(3),aarrêtédes
mesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationde
conservesdechampignons ;quecesmesures
prévoientnotammentquel'importationdesproduits
encauseestsoumiseàunrégimedetitresd'importa­
tion;
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
1927/75instaureàpartirdu1eroctobre1975un
régimedecertificatsàl'importationnotammentpour
lesconservesdechampignons ;
considérantquel'appréciationdelasituationdu
marchéconduitàconstaterquelemarchédela
Communauté continueàsubir,dufaitdesimporta­
tions,desperturbations gravessusceptiblesdemettre
enpérillesobjectifsdel'article39dutraité;qu'il
résultedecettesituationquelesmesuresdesauve­
gardedoiventêtremaintenuesetquelerégimedes
titresd'importationquiendécouledoitdemeureren
vigueur;qu'ilimporte,parconséquent ,depréciserquecerégimecontinueàsappliqueretquilse
substitueauxrèglesprévuesenmatièredecertificats
d'importation,dontlesmodalitésd'applicationsont
déterminéesparlerèglement(CEE)n°193/75dela
Commission ,du17janvier1975,portantmodalités
communesd'applicationdurégimedescertificats
d'importation,d'exportationetdepréfixationpourles
produitsagricoles(4)etparlerèglement(CEE)n°
2104/75delaCommission ,du31juillet1975,modi­
fiantlerèglement(CEE)n0193/75etportantmoda­
litésparticulièresd'applicationdurégimedescertifi­
catsd'importationetdepréfixationdanslesecteurdes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes(5),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02107/74estcomplétéparun
article11quaterlibellécommesuit:
«Article11quater
^Lerégimedestitresd'importationdéfiniparle
présentrèglementsesubstitueaurégimedescerti­
ficats,dontlesmodalitésd'applicationontétéarrê­
téesparlesrèglements(CEE)n0193/75et(CEE)
n02104/75.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L198du29.7.1975,p.7.
(2)JOn»L218du9.8.1974,p.54.
(3)JOn"L190du23.7.1975,p.23.(4)JOn°L25du31.1.1975,p.10.
(5)JOn°L124du12.8.1975,p.20.
26.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L250/3
REGLEMENT (CEE)N"2434/75DELACOMMISSION
du25septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,'
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(•),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;.
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn»L202du1.8.1975,p.4.

N°L250/4 Journal,officieldesCommunautés européennes 26.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102eterm.
113«term.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,02 1,02 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,04 2,04 1,83
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,41
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,42 1,42 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102«term.
Il3«term.
124«term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,82 1,82 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,36 1,36 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
25.9.75 N0L249/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2431/75DELACOMMISSION
du24septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02373/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25sep­
tembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOnoL244du18.9.1975,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24septembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.dénaturés :
1.Sucresblancs 3,23
11.Sucresbruts 2,73(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 3,23
II.Sucresbruts 2,73(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L246/3 20.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2389/75DELACOMMISSION
du19septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le19septembre1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')(On»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')IOn°L72du20.3.1975,p.14.
(•')~)0n»L202dui.8.1975,p.4.

N°L246/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(1)
(I'C/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113>Jterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,80 0,80 0,80
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n»2196/71(JOn»L2.51du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
UC/t)
Numérodu
tnrifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
I
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
17.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L243/11
REGLEMENT (CEE)N°2366/75DELACOMMISSION
du16septembre 1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables àl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2359/75(3);
considérantquel'application desrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article 15paragraphe 1du
règlement (CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17sep­
tembre 1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1975.
Pur1ilCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeLtCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
OJOn°L168du1.7.1975,p.61.
(')JOn°L242du16.9.1975,p.25.
/NNI:XI:
durèglement delaCommission ,du16septembre 1975,fixantlesprélèvements a
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
taritdouanier
communDésignation desmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,43
II.Sucresbruts 1,43(')
B.nondénatures :
I.Sucresblancs 2,43
II.Sucresbruts 1,43(')
(')Le-présentmontantestapplicableausucrebrutJunrendement Tk-92%.Sik-rendementdusucrebrutimportes'ecartede92%,
lemontantciuprélèvement applicableestcalculéuniformément auxdispositions del'article2dureniement((-Kl:)n»