N0L250/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2221/76DELACOMMISSION
du13septembre1976
établissantlalistedesproduitsdusecteurdelaviandebovinebénéficiantdu
régimedelafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
prévoir1applicationdurégimedefixationà1avance
desrestitutionspourcertainsproduitsdusecteurdela
viandebovine;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle18paragraphe6,
considérantque,enapplicationdel'article5para­
graphe3durèglement(CEE)n0885/68duConseil,
du28juin1968,établissant,danslesecteurdela
viandebovine,lesrèglesgénéralesconcernantl'octroi
desrestitutionsàl'exportation,etlescritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n01504/76(4),ilpeutêtredécidéquelarestitu­
tionpourlesproduitsdusecteurdelaviandebovine
est,surdemande,fixéeàl'avance;
considérantquelespossibilitésd'exportationactuelles
ainsiquelesbesoinsdesexportateursjustifientdeLesrestitutionsà1exportationprévuesàl'article18du
règlement(CEE)n0805/68sont,surdemande,fixéesà
l'avancepourlesproduitsdontlalistefigureà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOn°L156du4.7.1968,p.2.
(4)JOn0L168du28.6.1976,p.7.

14.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L250/9
ANNEXE
Numéro
dutarifdouanier Désignationdesproduits
commun
ex01.02AII Animauxvivantsdel'espècebovinedesespècesdomestiques ,autres
quereproducteurs deracepure:
—grosbovinsd'unpoidsvifégalousupérieurà300kg
ex02.01AIIa)1 Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique,fraîchesou
réfrigérées :
bb)degrosbovins:
11.encarcasses,demi-carcasses etquartiersditscompensés
22.etex33.Quartiersavant,avecauminimumquatrecôtesetaumaximum
treizecôtes,entièresoucoupées,avecousansleflanchet
ex33.Quartiersarrière,àl'exclusionduquartieravantavecplusdedix
côtesentièresoucoupées
cc)autresprésentations deviandesdeveauetdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés
ex22.Morceauxdésossés,àl'exceptionduflanchetetdujarret:
—chaquemorceauemballéindividuellement
ex02.01AIIa)2 Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique,congelées :
aa)encarcasses,demi-carcasses etquartiersditscompensés
bb)etexcc)Quartiersavant,avecauminimumquatrecôtesetaumaximum
treizecôtes,entièresoucoupées,avecousansleflanchet
excc)Quartiersarrière,àl'exclusionduquartieravantavecplusdedix
côtesentièresoucoupées
dd) autres:
11.Morceauxnondésossés
ex22.Morceauxdésossésàl'exceptionduflanchetetdujarret('):
—chaquemorceauemballéindividuellement
ex02.06CIa)2 Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique,désossées,salées
ouséchées
ex16.02BIIIb)1 Autrespréparationsetconservesdeviandesbovinesoud'abatsà
l'exclusiondecellesfinementhomogénéisées (2)
(')Àl'exclusiondeceuxdestinésauxterritoiresdouaniersdespaystiersdel'Amériqueetdel'Océanie.
(-')Sontégalementexcluslesproduitsquicontiennent ,enfaiblequantité,desfragmentsvisiblesdeviande.