1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2680/88DELACOMMISSION
du29août1988
modifiantlesmontantscompensatoires «adhésion»applicablesauxéchangesdemarchan­
disesrelevantdesrèglements(CEE)n°3033/80et(CEE)n°3035/80
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,sion(s),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2425/88(6):
considérantque,conformément auxdispositionsdel'ar­
ticle6bisparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)n0
623/86,telquemodifiéparlerèglement(CEE)n02574/
86(7),ilyalieudemodifiercesmontants,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03033/80duConseil,du11
novembre1980,déterminant lerégimed'échanges
applicableàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles(1),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°3743/87(2),
vulerèglement (CEE)n°3035/80duConseil,du
11novembre1980,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresde
fixationdeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°4055/87(4),
considérantquelesmontantscompensatoires «adhésion»
instaurésparlesarticles53et213del'acted'adhésionont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°623/86delaCommisArticlepremier
LesannexesI,II,III,IV,VetVIdurèglement(CEE)
n°623/86sontremplacéesparlesannexesI,II,III,IV,V
etVIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
HJOn°L323du29.11.1980,p.1.
(2)JOn°L352du15.12.1987,p.29.
(3)JOn°L323du29.11.1980,p.27.
(«)JOn°L379du31.12.1987,p.1.HJOn0L59du1.3.1986,p.1.
(«)JOn0L215du8.8.1988,p.1.
(7)JOn°L229du15.8.1986,p.30.

N0L242/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
ANNEXEI
Montantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'exportationdemarchandisesrelevantdu
règlement(CEE)n03035/80delaCommunautéàDixversl'EspagneouverslePortugal(!)
(enÉcus/100kg)
.CodeNC
(DProduitsdebase
(2)Àl'exportationdela
Communauté àDix
versl'Espagne
(3)verslePortugal
(4)
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdelaposition
3501delanomenclature combinée
—encasd'exportationd'autresmarchandises0,00
-52,000,00
-56,26
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) -46,62 -53,36
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6) -25,93 0,00
040700
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres 0,00 0,00
(
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
040891
ex04089110
040899
ex04089910—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés0,00
0,000,00
0,00
10011090Froment(blé)dur +5,12 -3,59
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,00-7,39
-7,39

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L242/3
(enÉcus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportationdela
Communauté àDix
versl'Espagne verslePortugal
(D (2) (3) (4)
10020000Seigle +0,72 -2,49
10030090Orge +0,87 -3,70
10040090Avoine +0,84 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie 0,00 -5,17
—autrequepourl'amidonnerie 0,00 -5,17
100620Rizdécortiqué +5,12 0,00
100630 Rizblanchi:
—àgrainsronds +6,60 0,00
l—autre +7,42 0,00
10064000Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie +1,65 0,00
—autrequepourl'amidonnerie +1,68 0,00
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) +0,87 0,00
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 -9,08
11021000Farinedeseigle +0,90 -3,11
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur +7,94 -5,56
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 -9,08
17019910Sucreblanc -8,60 +5,51
170111
170112Sucrebrut -7,91 +5,07
17029090Siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsàl'étatsec
85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose) -8.6°xJLp)-5'51xifô(2)
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00(«) 0,00(4)
(')Lorsdel'exportation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontoctroyésetceuxprécédésd'unsignenégatifsontperçus.
(2)«S»représentant ,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(3)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides ,nedépassepas8,5%.
(4)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

N0L242/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
ANNEXEII
Montantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'importationdemarchandisesrelevantdurèglement
(CEE)n°3033/80danslaCommunautéàDixenprovenancedel'EspagneetduPortugal C1)
PARTIE1
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeNCImportationdansla
Communauté àDix
CodeNCImportationdansla
Communauté àDix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
04031051-52,00-56,26 18069011nn
04031053-46,62-53,36 18069019nn
04031059-39,47-23,63 18069031nn
04031091-5,20-5,06 18069039nn
04031093-5,46-4,50 18069050nn
04031099-6,75-4,50 18069060nn
04039071-52,00-56,26 18069070nn
04039073-46,62-53,36 18069090nn
04039079-39,47-23,63 19011000nn
04039091-5,20-5,06 19012000nn
04039093-5,46-4,50 19019011 +1,70-7,22
04039099-6,75-4,50 19019019 0,00-5,88
07104000i1) 0,00-5,17 19019090n (*)
07119030(2) 0,00-5,17 19021100 +8,55-6,00
15171010-3,89 0,00 19021910 +8,55-6,00
15179010-3,89 0,00 19021990 +5,12-8,54
17041011-4,99 +1,64 19022091 +2,10 0,00
17041019-4,99 +1,64 19022099 +5,94-4,16
17041091-6,02 +3,03 19023010 +8,55 ,-6,00
17041099-6,02 +3,03 19023090 +3,38-2,37
17049030-13,19-8,19 19024010 +8,55-6,00
17049051nn 19024090 +3,38-2,37
17049055nn 19030000 0,00-8,32
17049061nn 19041010 0,00-11,01
17049065nn 19041030 +8,91 0,00
17049071nn 19041090 +5,89-6,60
17049075nn 19049010 +8,91 0,00
17049081n n 19049090 +8,91-6,25
17049099n H 19051000 0,00-3,49
18061010(3)-5,16 +3,31 19052010-1,86-2,87
18061030-6,45 +4,13 19052030-3,65 0,00
18061090-8,60 +5,51 19052090-5,45 0,00
18062010nn 19053011nn
18062030nn 19053019nn
18062050nn 19053030nn
18062070nn 19053051nn
18062090nn 19053059nn
18063100nn 19053091nn
18063210nn 19053099nn
18063290nn 19054000nn

N°L242/5 1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeNCImportationdansla
Communauté àDixCodeNCImportationdansla
Communauté àDix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
19059010 0,00-12,42 21069010-27,97-32,02
19059020 0,00-33,29 21069099 nn
19059030 n n 22029091-5,02-3,95
19059040 nn 22029095-3,66-2,65
19059050 nn 22029099-6,92-6,39
19059060 nn 29054300-25,80 +16,53
19059090 nn 29054411 0,00-8,89
20019030(2) 0,00-5,17 29054419-7,74 +4,96
20019040(2) 0,00-2,07 29054491 0,00-12,67
20041091 nn 29054499-11,01 +7,05
20049010(2) 0,00-5,17 35051010 0,00-9,77
20052010 nn 35051090 0,00-9,77
20058000(2) 0,00-5,17 35052010 0,00-2,48
20089985(2) 0,00-5,17 35052030 0,00-4,91
20089991(2) 0,00-2,07 35052050 0,00-7,81
21011099 n n 35052090 0,00-9,77
21012090 n n 38091010 0,00-4,91
21013019 0,00-5,07 38091030 0,00-6,82
21013099 +2,13-9,07 38091050 0,00-8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-8,89
21050010-7,35-4,25 38236019-7,74 +4,96
21050091-12,44-11,17 38236091 0,00-12,67
21050099-18,04-17,57 38236099-11,01 +7,05
21061090 nn
(*)Voirpartie2.
(')Lorsdel'importation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontperçusetceuxprécédésd'unsignenégatifsontoctroyés.
(2)Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemaïs,égouttés.
(3)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitsnecontenantpasoucontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.

N0L242/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
PARTIE2
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -21,84-29,53
7001 -2,06 0,00 7051 -23,90-28,21
7002 -3,87 +2,48 7052 -25,71-27,05
7003 -5,59 +3,58 7053 -27,43-25,95
7004 -8,00 +5,12 7055 -21,84-32,92
7005 0,00-2,76 7056 -23,90-31,60
7006 -2,06 0,00 7057 -25,71-30,44
7007 -3,87 0,00 7060 -39,00-42,20
7008 -5,59 0,00 7061 -41,06-40,87
7009 -8,00 +2,36 7062 -42,87-39,72
7010 0,00-5,90 7063 -44,59-38,61
7011 -2,06-4,58 7064 -47,00-37,07
7012 -3,87-3,42 7065 -39,00-44,96
7013 -5,59-2,32 7066 -41,06-43,64
7015 0,00-9,29 7067 -42,87-42,48
7016 -2,06-7,97 7068 -44,59-41,38
7017 -3,87-6,81 7069 -47,00-39,83
7020 -7,28-7,88 7070 -39,00-48,10
7021 -9,34-6,55 7071 -41,06-46,78
7022 -11,15-5,40 7072 -42,87-45,62
7023 -12,87-4,29 7073 -44,59-44,52
7024 -15,28-2,75 7075 -39,00-51,49
7025 -7,28-10,64 7076 -41,06-50,17
7026 -9,34-9,32 7077 -42,87-49,01
7027 -11,15-8,16 7080 -75,92-82,14
7028 -12,87-7,06 7081 -77,98-80,82
7029 -15,28-5,52 7082 -79,79-79,66
7030 -7,28-13,78 7083 -81,51-78,56.
7031 -9,34-12,46 7084 -83,92-77,02
7032 -11,15-11,30 7085 -75,92-84,90
7033 -12,87-10,20 7086 -77,98-83,58
7035 -7,28-17,17 7087 -79,79-82,42
7036 -9,34-15,85 7088 -81,51-81,32
7037 -11,15-14,69 7090 -75,92-88,04
7040 -21,84-23,63 7091 -77,98-86,72
7041 -23,90-22,31 7092 -79,79-85,56
7042 -25,71-21,15 7095 -75,92-91,43
7043 -27,43-20,05 7096 -77,98-90,11
7044 -29,84-18,50 7100 0,00 0,00
7045 -21,84-26,39 7101 -2,84 0,00
7046 -23,90-25,07 7102 -4,65 +2,48
7047 -25,71-23,91 7103 -6,37 +3,58
7048 -27,43-22,81 7104 -8,78 +5,12
7049 -29,84-21,27 7105 0,00-2,76

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/7
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7106 -2,84 0,00 7162 -43,65-39,72
7107 -4,65 0,00 7163 -45,37-38,61
7108 -6,37 0,00 7164 -47,78-37,07
7109 -8,78 +2,36 7165 -39,78-44,96
7110 0,00-5,90 7166 -41,84-43,64
7111 -2,84-4,58 7167 -43,65-42,48
7112 -4,65-3,42 7168 -45,37-41,38
7113 -6,37-2,32 7169 -47,78-39,83
7115 0,00-9,29 7170 -39,78-48,10
7116 -2,84-7,97 7171 -41,84-46,78
7117 -4,65-6,81 7172 -43,65-45,62
7120 -8,06-7,88 7173 -45,37-44,52
7121 -10,12-6,55 7175 -39,78-51,49
7122 -11,93-5,40 7176 -41,84-50,17
7123 -13,65-4,29 7177 -43,65-49,01
7124 -16,06-2,75 7180 -76,70-82,14
7125 -8,06-10,64 7181 -78,76-80,82
7126 -10,12-9,32 7182 -80,57-79,66
7127 -11,93-8,16 7183 -82,29-78,56
7128 -13,65-7,06 7185 -76,70-84,90
7129 -16,06-5,52 7186 -78,76-83,58
7130 -8,06-13,78 7187 -80,57-82,42
7131 -10,12-12,46 7188 -82,29-81,32
7132 -11,93-11,30 7190 -76,70-88,04
7133 -13,65-10,20 7191 -78,76-86,72
7135 -8,06-17,17 7192 -80,57-85,56
7136 -10,12-15,85 7195 -76,70-91,43
7137 -11,93-14,69 7196 -78,76-90,11
7140 -22,62-23,63 7200 -9,32-10,67
7141 -24,68-22,31 7201 -11,39-9,35
7142 -26,49-21,15 7202 -13,19-8,19
7143 -28,21-20,05 7203 -14,91-7,09
7144 -30,62-18,50 7204 -17,32-5,55
7145 -22,62-26,39 7205 -9,32-13,44
7146 -24,68-25,07 7206 -11,39-12,11
.7147 -26,49-23,91 7207 -13,19-10,96
7148 -28,21-22,81 7208 -14,91-9,85
7149 -30,62-21,27 7209 -17,32-8,31
7150 -22,62-29,53 7210 -9,32-16,58
7151 -24,68-28,21 7211 -11,39-15,25
7152 -26,49-27,05 7212 -13,19-14,10
7153 -28,21-25,95 7213 -14,91-12,99
7155 -22,62-32,92 7215 -9,32-19,97
7156 -24,68-31,60 7216 -11,39-18,64
7157 -26,49-30,44 7217 -13,19-17,49
7160 -39,78-42,20 7220 -9,32-23,36
7161 -41,84-40,87 7221 -11,39-22,04

N°L242/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(1) •(2) (3) (1) (2) (3)
7260 -46,76-51,18 7371 -48,18-55,41
7261 -48,83-49,86 7372 -49,99-54,25
7262 -50,63-48,70 7373 -51,71-53,15
7263 -52,35-47,60 7375 -46,12-60,13
7264 -54,76-46,05 7376 -48,18-58,80
7265 -46,76-53,94 7380 -46,12-63,52
7266 -48,83-52,62 7400 -20,05-22,94
7267 -50,63-51,46 7401 -22,11-21,62
7268 -52,35-50,36 7402 -23,92-20,47
7269 -54,76-48,82 7403 -25,64-19,36
7270 -46,76-57,08 7404 -28,04-17,82
7271 -48,83-55,76 7405 -20,05-25,71
7272 -50,63-54,60 7406 -22,11-24,39
7273 -52,35-53,50 7407 -23,92-23,23
7275 -46,76-60,47 7408 -25,64-22,13
7276 -48,83-59,15 7409 -28,04-20,58
7280 -46,76-63,86 7410 -20,05-28,85
7300 -14,92-17,08 7411 -22,11-27,53
7301 -16,98-15,75 7412 -23,92-26,37
7302 -18,79-14,60 7413 -25,64-25,27
7303 -20,51-13,49 7415 -20,05-32,24
7304 -22,92-11,95 7416 -22,11-30,92
7305 -14,92-19,84 7417 -23,92-29,76
7306 -16,98-18,52 7420 -20,05-35,63
7307 -18,79-17,36 7421 -22,11-34,31
7308 -20,51-16,26 7460 -45,53-50,51
7309 -22,92-14,71 7461 -47,59-49,19
7310 -14,92-22,98 7462 -49,40-48,03
7311 -16,98-21,66 7463 -51,12-46,93
7312 -18,79-20,50 7464 -53,52-45,39
7313 -20,51-19,40 7465 -45,53-53,28
7315 -14,92-26,37 7466 -47,59-51,95
7316 -16,98-25,05 7467 -49,40-50,80
7317 -18,79-23,89 7468 -51,12-49,69
7320 -14,92-29,76 7470 -45,53-56,42
7321 -16,98-28,44 7471 -47,59-55,09
7360 -46,12-50,83 7472 -49,40-53,94
7361 -48,18-49,51 7475 -45,53-59,81
7362 -49,99-48,35 7476 -47,59-58,48
7363 -51,71-47,25 7500 -29,37-33,62
7364 -54,12-45,71 7501 -31,43-32,29
7365 -46,12-53,59 7502 -33,24-31,14
7366 -48,18-52,27 7503 -34,96-30,04
7367 -49,99-51,11 7504 -37,37-28,49
7368 -51,71-50,01 7505 -29,37-36,38
7369 -54,12-48,47 7506 -31,43-35,06
7370 -46,12-56,73 7507 -33,24-33,90

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L242/9
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(2) (3) (1) (2) (3)
-34,96-32,80 7703 -37,35-24,17
-37,37-31,26 7704 -39,76-22,62
-29,37-39,52 7705 -31,76-30,51
-31,43-38,20 7706 -33,83-29,19
-33,24-37,04 7707 -35,63-28,03
-34,96-35,94 7708 -37,35-26,93
-29,37-42,91 7710 -31,76-33,65
-31,43-41,59 7711 -33,83-32,33
-33,24-40,43 7712 -35,63-31,17
-29,37-46,30 7715 -31,76-37,04
-31,43-44,98 7716 -33,83-35,72
-44,45-49,93 7720 -16,34 0,00
-46,51-48,61 7721 -18,40 0,00
-48,32-47,45 7722 -20,21 +2,48
-50,04-46,35 7723 •-21,93 +3,58
-52,45-44,81 7725 -16,34-2,76
-44,45-52,70 7726 -18,40 0,00
-46,51-51,37 7727 -20,21 0,00
-48,32-50,22 7728 -21,93 0,00
-50,04-49,11 7730 -16,34-5,90
-44,45-55,84 7731 -18,40-4,58
-46,51-54,51 7732 -20,21-3,42
-48,32-53,36 7735 -16,34-9,29
-44,45-59,23 7736 -18,40-7,97
-46,51-57,90 7740 -21,00 0,00
-38,80-43,22 7741 -23,07 0,00
-40,86-41,90 7742 -24,87 +2,48
-42,67-40,74 7745 -21,00-2,76
-44,39-39,64 7746 -23,07 0,00
-46,80-38,10 7747 -24,87 0,00
-38,80-45,98 7750 -21,00-5,90
-40,86-44,66 7751 -23,07-4,58
-42,67-43,51 7760 -25,67 0,00
-44,39-42,40 7761 -27,73 0,00
-46,80-40,86 7762 -29,54 +2,48
-38,80-49,12 7765 -25,67-2,76
-40,86-47,80 7766 -27,73 0,00
-42,67-46,65 7770 -25,67-5,90
-44,39-45,54 7771 -27,73-4,58
-38,80-52,52 7780 -30,34 0,00
-40,86-51,19 7781 -32,40 0,00
-42,67-50,04 7785 -30,34-2,76
-38,80-55,91 7786 -32,40 0,00
-40,86-54,58 7800 0,00-12,69
-31,76-27,75 7801 -2,06-11,36
-33,83-26,42 7810 -108,16-117,02
-35,63 •-25,27 7811 -110,22-115,70(1)
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700
7701
7702

N°L242/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDixCodeadditionnelImportationdansla
Communauté àDix
del'Espagne duPortugal del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7812 -112,03-114,54 7910 -108,94-117,02
7815 -108,16-119,78 7911 -111,00-115,70
7816 -110,22-118,46 7912 -112,81-114,54
7817 -112,03-117,30 7915 -108,94-119,78
7820 -7,28-20,56 7916 -111,00-118,46
7821 -9,34-19,24 7917 -112,81-117,30
7830 -108,16-122,92 7920 -8,06-20,56
7831 -110,22-121,60 7921 -10,12-19,24
7840 -21,84-36,31 7930 -108,94-122,92
7841 -23,90-34,99 7931 -111,00-121,60
7860 -39,00-54,88 7940 -22,62-36,31
7861 -41,06-53,56 7941 -24,68-34,99
7900 0,00-12,69 7960 -39,78-54,88
7901 -2,84-11,36 7961 -41,84-53,56

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/11
ANNEXEIII
Montantscompensatoires «adhésion»ajustantletauxdesrestitutionsoctroyéesàl'exportation,àpartir
del'EspagneetduPortugal,desmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n03035/80àdestination
despaystiers,etmontantscompensatoires «adhésion»applicableslorsdel'exportationdemarchandi­
sesrelevantdurèglement(CEE)n°3035/80,maisnerelevantpasdurèglement(CEE)n°3033/80,de
l'EspagneetduPortugalverslaCommunautéàDix(')
(enÉcus/100kg)
Àl'exportation
CodeNC Produitsdebase
del'Espagne duPortugal
1 2 3 4
ex04021019
0,00
+52,000,00
+56,26
+53,36
0,00ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408+46,62
+25,93
0,00 0,00Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdelaposition
3501delanomenclature combinée
—encasd'exportationd'autresmarchandises
Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3)
Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6)
Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres
Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés
—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
Froment(blé)dur
Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex040819190,00
0,00
0,00
0,00
0,00
5,120,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+3,59040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099
0,00
0,00+7,39
+7,39

N0L242/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
{enÉcus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseÀl'exportation
del'Espagne duPortugal
(D (2) (3) (4)
'10020000Seigle -0,72 +2,49
10030090Orge -0,87 +3,70
10040090Avoine -0,84 0,00
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie 0,00 +5,17
l—autrequepourl'amidonnerie 0,00 +5,17
100620Rizdécortiqué -5,12 0,00
100630 Rizblanchi:||
—àgrainsronds -6,60 0,00
—autre
*-7,42 0,00
10064000Rizenbrisures:||
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie-1,65
-1,680,00
0,00
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement )-0,87 0,00
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 +9,08
11021000Farinedeseigle -0,90 +3,11
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur -7,94 +5,56
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 +9,08
17019910Sucreblanc +8,60 -5,51
170111
170112Sucrebrut +7,91 -5,07
17029090Siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsàl'étatsec
85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose ) +8,60xJgC,-5.51xJL(.)
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(3) 0,00n 0,00(4)
(1)Lorsdel'exportation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontoctroyésetceuxprécédésd'unsignenégatifsontperçus.
(2)«S»représentant ,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(3)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides ,nedépassepas8,5%.
{*)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L242/13
ANNEXEIV
Montantscompensatoires «adhésion»ajustantlesélémentsmobilesapplicablesauximportations,enEspagne
ouauPortugal,desmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n03033/80enprovenancedespaystiers(')
PARTIE1
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +52,00 +56,26 18069011 nn
04031053 +46,62 +53,36 18069019 nn
04031059 +39,47 +23,63 18069031 nn
04031091 +5,20 +5,06 18069039 nn
04031093 +5,46 +4,50 18069050 nn
04031099 +6,75 +4,50 18069060 nn
04039071 +52,00 +56,26 18069070 nn
04039073 +46,62 +53,36 18069090 nn
04039079 +39,47 +23,63 19011000 nn
04039091 +5,20 +5,06 19012000 nn
04039093 +5,46 +4,50 19019011-1,70 +7,22
04039099 +6,75 +4,50 19019019 0,00 +5,88
07104000(2) 0,00 +5,17 19019090nn
07119030(2) 0,00 +5,17 19021100-8,55 +6,00
15171010 +3,89 0,00 19021910-8,55 +6,00
15179010 +3,89 0,00 19021990-5,12 +8,54
17041011 +4,99-1,64 19022091-2,10 0,00
17041019 +4,99-1,64 19022099-5,94 +4,16
17041091 +6,02-3,03 19023010-8,55 +6,00
17041099 +6,02-3,03 19023090-3,38 +2,37
17049030 +13,19 +8,19 19024010-8,55 +6,00
17049051n C) 19024090-3,38 +2,37
17049055 n n 19030000 0,00 +8,32
17049061 n n 19041010 0,00 +11,01
17049065 n n 19041030-8,91 0,00
17049071 n n 19041090-5,89 +6,60
17049075 n n 19049010-8,91 0,00
17049081 n n 19049090-8,91 +6,25
17049099 n n 19051000 0,00 +3,49
18061010(3)+5,16-3,31 19052010 +1,86 +2,87
18061030 +6,45-4,13 19052030 +3,65 0,00
18061090 +8,60-5,51 19052090 +5,45 b,00
18062010nn 19053011n n
18062030 nn 19053019nn
18062050 n n 19053030 nn
18062070 n n 19053051 nn
18062090 nn 19053059 n n
18063100 n n 19053091 n n
18063210 n n 19053099n n
18063290 n n 19054000n n

N0L242/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 +12,42 21069010 +27,97 +32,02
19059020 0,00 +33,29 21069099 n C)
19059030n H 22029091 +5,02 +3,95
19059040 n H 22029095 +3,66 +2,65
19059050 nn 22029099 +6,92 +6,39
19059060 n n 29054300 +25,80-16,53
19059090 n n 29054411 0,00 +8,89
20019030(2) 0,00 +5,17 29054419 +7,74-4,96
20019040(2) 0,00 +2,07 29054491 0,00 +12,67
20041091 n n 29054499 +11,01-7,05
20049010(2) 0,00 +5,17 35051010 0,00 +9,77
20052010 nn 35051090 0,00 +9,77
20058000(2) 0,00 +5,17 35052010 0,00 +2,48
20089985(2) 0,00 +5,17 35052030 0,00 +4,91
20089991(2) 0,00 +2,07 35052050 0,00 +7,81
21011099nn 35052090 0,00 +9,77
21012090 nn 38091010 0,00 +4,91
21013019 0,00 +5,07 38091030 0,00 +6,82
21013099-2,13 +9,07 38091050 0,00 +8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +9,77.
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +8,89
21050010 +7,35 +4,25 38236019 +7,74-4,96
21050091 +12,44 +11,17 38236091 0,00 +12,67
21050099 +18,04 +17,57 38236099 +11,01-7,05
21061090 n (*)
()Voirpartie2.
C)Lorsdel'importation,lesmontantsprécédésd'unsignepositifsontperçusetceuxprécédésd'unsignenégatifsontoctroyés.
(2)Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemaïs,égouttés.
(3)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitsnecontenantpasoucontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.

N°L242/15 1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE2
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(2) (3) (D (2) (3)
0,00 0,00 7050 +21,84 +29,53
+2,06 0,00 7051 +23,90 +28,21
+3,87-2,48 7052 +25,71 +27,05
+5,59-3,58 7053 +27,43 +25,95
+8,00-5,12 7055 +21,84 +32,92
0,00 +2,76 7056 +23,90 +31,60
+2,06 0,00 7057 +25,71 +30,44
+3,87 0,00 7060 +39,00 +42,20
+5,59 0,00 7061 +41,06 +40,87
+8,00-2,36 7062 +42,87 +39,72
0,00 +5,90 7063 +44,59 +38,61
+2,06 +4,58 7064 +47,00 +37,07
+3,87 +3,42 7065 +39,00 +44,96
+5,59 +2,32 7066 +41,06 +43,64
0,00 +9,29 7067 +42,87 +42,48
+2,06 +7,97 7068 +44,59 +41,38
+3,87 +6,81 7069 +47,00 +39,83
+7,28 +7,88 7070 +39,00 +48,10
+9,34 +6,55 7071 +41,06 +46,78
+11,15 +5,40 7072 +42,87 +45,62
+12,87 +4,29 7073 +44,59 +44,52
+15,28 +2,75 7075 +39,00 +51,49
+7,28 +10,64 7076 +41,06 +50,17
+9,34 +9,32 7077 +42,87 +49,01
+11,15 +8,16 7080 +75,92 +82,14
+12,87 +7,06 7081 +77,98 +80,82
+15,28 +5,52 7082 +79,79 +79,66
+7,28 +13,78 7083 +81,51 +78,56
+9,34 +12,46 7084 +83,92 +77,02
+11,15 +11,30 7085 +75,92 +84,90
+12,87 +10,20 7086 +77,98 +83,58
+7,28 +17,17 7087 +79,79 +82,42
+9,34 +15,85 7088 +81,51 +81,32
+11,15 +14,69 7090 +75,92 +88,04
+21,84 +23,63 7091 +77,98 +86,72
+23,90 +22,31 7092 +79,79 +85,56
+25,71 +21,15 7095 +75,92 +91,43
+27,43 +20,05 7096 +77,98 +90,11
+29,84 +18,50 7100 0,00 0,00
+21,84 +26,39 7101 +2,84 0,00
+23,90'+25,07 7102 +4,65-2,48
+25,71 +23,91 7103 +.6,37-3,58
+27,43 +22,81 7104 +8,78-5,12
+29,84 +21,27 7105 0,00 +2,76(D
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049

N0L242/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7106 +2,84 0,00 7162 +43,65 +39,72
7107 +4,65 0,00 7163 +45,37 +38,61
7108 +6,37 0,00 7164 +47,78 +37,07
7109 +8,78-2,36 7165 +39,78 +44,96
7110 0,00 +5,90 7166 +41,84 +43,64
7111 '+2,84 +4,58 7167 +43,65 +42,48
7112 +4,65 +3,42 7168 +45,37 +41,38
7113 +6,37 +2,32 7169 +47,78 +39,83
7115 0,00 +9,29 7170 +39,78 +48,10
7116 +2,84 +7,97 7171 +41,84 +46,78
7117 +4,65 +6,81 7172 +43,65 +45,62
7120 +8,06 +7,88 7173 +45,37 +44,52
7121 +10,12 +6,55 7175 +39,78 +51,49
7122 +11,93 +5,40 7176 +41,84 +50,17
7123 +13,65 +4,29 7177 +43,65 +49,01
7124 +16,06 +2,75 7180 +76,70 +82,14
7125 +8,06 +10,64 7181 +78,76 +80,82
7126 +10,12 +9,32 7182 +80,57 +79,66
7127 +11,93 +8,16 7183 +82,29 +78,56
7128 +13,65 +7,06 7185 +76,70 +84,90
7129 +16,06 +5,52 7186 +78,76 +83,58
7130 +8,06 +13,78 7187 +80,57 +82,42
7131 +10,12 +12,46 7188 +82,29 +81,32
7132 +11,93 +11,30 7190 +76,70 +88,04
7133 +13,65 +10,20 7191 +78,76 +86,72
7135 +8,06 +17,17 7192 +80,57 +85,56
7136 +10,12 +15,85 7195 +76,70 +91,43
7137 +11,93 +14,69 7196 +78,76 +90,11
7140 +22,62 +23,63 7200 +9,32 +10,67
7141 +24,68 +22,31 7201 +11,39 +9,35
7142 +26,49 +21,15 7202 +13,19 +8,19
7143 +28,21 +20,05 7203 +14,91 +7,09
7144 +30,62 +18,50 7204 +17,32 +5,55
7145 +22,62 +26,39 7205 +9,32 +13,44
7146 +24,68 +25,07 7206 +11,39 +12,11
7147 +26,49 +23,91 7207 +13,19 +10,96
7148 +28,21 +22,81 7208 +14,91 +9,85
7149 +30,62 +21,27 7209 +17,32 +8,31
7150 +22,62 +29,53 7210 +9,32 +16,58
7151 +24,68 +28,21 7211 +11,39 +15,25
7152 +26,49,+27,05 7212 +13,19 +14,10
7153 +28,21 +25,95 7213 +14,91 +12,99
7155 +22,62 +32,92 7215 +9,32 +19,97
7156 +24,68 +31,60 7216 +11,39 +18,64
7157 +26,49 +30,44 7217 +13,19 +17,49
7160 +39,78 +42,20 7220 +9,32 +23,36
7161 +41,84 +40,87 7221 +11,39 +22,04

N0L242/171.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enÉcus/100kg) (enEcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +46,76 +51,18 7371 +48,18 +55,41
7261 +48,83 +49,86 7372 +49,99 +54,25
7262 +50,63 +48,70 7373 +51,71 +53,15
7263 +52,35 +47,60 7375 +46,12 +60,13
7264 +54,76 +46,05 7376 +48,18 +58,80
7265 +46,76 +53,94 7380 +46,12 +63,52
7266 +48,83 +52,62 7400 +20,05 +22,94
7267 +50,63 +51,46 7401 +22,11 +21,62
7268 +52,35 +50,36 7402 +23,92 +20,47
7269 +54,76 +48,82 7403 +25,64 +19,36
7270 +46,76 +57,08 7404 +28,04 +17,82
7271 +48,83 +55,76 7405 +20,05 +25,71
7272 +50,63 +54,60 7406 +22,11 +24,39
7273 +52,35 +53,50 7407 +23,92 +23,23
7275 +46,76 +60,47 7408 +25,64 +22,13
7276 +48,83 +59,15 7409 +28,04 +20,58
7280 +46,76 +63,86 7410 +20,05 +28,85
7300 +14,92 +17,08 7411 +22,11 +27,53
7301 +16,98 +15,75 7412 +23,92 +26,37
7302 +18,79 +14,60 7413 +25,64 +25,27
7303 +20,51 +13,49 7415 +20,05 +32,24
7304 +22,92 +11,95 7416 +22,11 +30,92
7305 +14,92 +19,84 7417 +23,92 +29,76
7306 +16,98 +18,52 7420 +20,05 +35,63
7307 +18,79 +17,36 7421 +22,11 +34,31
7308 +20,51 +16,26 7460 +45,53 +50,51
7309 +22,92 +14,71 7461 +47,59 +49,19
7310 +14,92 +22,98 7462 +49,40 +48,03
7311 +16,98 +21,66 7463 +51,12 +46,93
7312 +18,79 +20,50 7464 +53,52 +45,39
7313 +20,51 +19,40 7465 +45,53 +53,28
7315 +14,92 +26,37 7466 +47,59 +51,95
7316 +16,98 +25,05 7467 +49,40 +50,80
7317 +18,79 +23,89 7468 +51,12 +49,69
7320 +14,92 +29,76 7470 +45,53 +56,42
7321 +16,98 +28,44 7471 +47,59 +55,09
7360 +46,12 +50,83 7472 +49,40 +53,94
7361 +48,18 +49,51 7475 +45,53 +59,81
7362 +49,99 +48,35 7476 +47,59 +58,48
7363 +51,71 +47,25 7500 +29,37 +33,62
7364 +54,12 +45,71 7501 +31,43 +32,29
7365 +46,12 +53,59 7502 +33,24 +31,14
7366 +48,18 +52,27 7503 +34,96 +30,04
7367 +49,99 +51,11 7504 +37,37 +28,49
7368 +51,71 +50,01 7505 +29,37 +36,38
7369 +54,12 +48,47 7506 +31,43 +35,06
7370 +46,12 +56,73 7507 +33,24 +33,90

N°L242/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.9.88
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (D (2) (3)
7508 +34,96 +32,80 7703 +37,35 +24,17
7509 +37,37 +31,26 7704 +39,76 +22,62
7510 +29,37 +39,52 7705 +31,76 +30,51
7511 +31,43 +38,20 7706 +33,83 +29,19
7512 +33,24 +37,04 7707 +35,63 +28,03
7513 +34,96 +35,94 7708 +37,35 +26,93
7515 +29,37 +42,91 7710 +31,76 +33,65
7516 +31,43 +41,59 7711 +33,83 +32,33
7517 +33,24 +40,43 7712 +35,63 +31,17
7520 +29,37 +46,30 7715 +31,76 +37,04
7521 +31,43 +44,98 7716 +33,83 +35,72
7560 +44,45 +49,93 7720 +16,34 0,00
7561 +46,51 +48,61 7721 +18,40 0,00
7562 +48,32 +47,45 7722 +20,21-2,48
7563 +50,04 +46,35 7723 +21,93-3,58
7564 +52,45 +44,81 7725 +16,34 +2,76
7565 +44,45 +52,70 7726 +18,40 0,00
7566 +46,51 +51,37 7727 +20,21 0,00
7567 +48,32 +50,22 7728 +21,93 0,00
7568 +50,04 +49,11 7730 +16,34 +5,90
7570 +44,45 +55,84 7731 +18,40 +4,58
7571 +46,51 +54,51 7732 +20,21 +3,42
7572 +48,32 +53,36 7735 +16,34 +9,29
7575 +44,45 +59,23 7736 +18,40 ,+7,97
7576 +46,51 +57,90 7740 +21,00 0,00
7600 +38,80 +43,22 7741 +23,07 0,00
7601 +40,86 +41,90 7742 +24,87-2,48
7602 +42,67 +40,74 7745 +21,00 +2,76
7603 +44,39 +39,64 7746 +23,07 0,00
7604 +46,80 +38,10 7747 +24,87 0,00
7605 +38,80 +45,98 7750 +21,00 +5,90
7606 +40,86 +44,66 7751 +23,07 +4,58
7607 +42,67 +43,51 7760 +25,67 0,00
7608 +44,39 +42,40 7761 +27,73 0,00
7609 +46,80 +40,86 7762 +29,54-2,48
7610 +38,80 +49,12 7765 +25,67 +2,76
7611 +40,86 +47,80 7766 +27,73 0,00
7612 +42,67 +46,65 7770 +25,67 +5,90
7613 +44,39 +45,54 7771 +27,73 +4,58
7615 +38,80 +52,52 7780 +30,34 0,00
7616 +40,86 +51,19 7781 +32,40 0,00
7617 +42,67 +50,04 7785 +30,34 +2,76
7620 +38,80 +55,91 7786 +32,40 0,00
7621 +40,86 +54,58 7800 0,00 +12,69
7700 +31,76 +27,75 7801 +2,06 +11,36
7701 +33,83 +26,42 7810 +108,16 +117,02
7702 +35,63 +25,27 7811 +110,22 +115,70

N°L242/19 1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne auPortugal enEspagne auPortugal
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7812 +112,03 +114,54 7910 +108,94 +117,02
7815 +108,16 +119,78 7911 +111,00 +115,70
7816 +110,22 +118,46 7912 +112,81 +114,54
7817 +112,03 +117,30 7915 +108,94 +119,78
7820 +7,28 +20,56 7916 +111,00 +118,46
7821 +9,34 +19,24 7917 +112,81 +117,30
7830 +108,16 +122,92 7920 +8,06 +20,56
7831 +110,22 +121,60 7921 +10,12 +19,24
7840 +21,84 +36,31 7930 +108,94 +122,92
7841 +23,90 +34,99 7931 +111,00 +121,60
7860 +39,00 +54,88 7940 +22,62 +36,31
7861 +41,06 +53,56 7941 +24,68 +34,99
7900 0,00 +12,69 7960 +39,78 +54,88
7901 +2,84 +11,36 7961 +41,84 +53,56

N°L242/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
ANNEXE V
Montantscompensatoires «adhésion»octroyésàl'exportationdemarchandisesrelevantdurèglement
(CEE)n°3035/80dansleséchangesentrel'EspagneetlePortugal
(enÉcus/100kg)
CodeNC ProduitsdebaseExportation
del'Espagne
verslePortugalduPortugal
versl'Espagne
(D (2) (3) (4)
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids(PG2):
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdelaposition
3501delanomenclature combinée
—encasd'exportationd'autresmarchandises0,00
0,000,00
4,26
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneauinférieure
à5%enpoids(PG3) 0,00 ,6,74
ex04050010Beurre,d'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6) 25,93 0,00
040700
04070030Œufsd'oiseaux,encoquilles,frais,conservésoucuits:
—devolaillesdebasse-cour :
——autres 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Œufsd'oiseaux,dépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs,
frais,séchés,cuitsàl'eauouàlavapeur,moulés,congelésou
autrementconservés,mêmeadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants :
—Jaunesd'œufs:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
————liquides:
—nonédulcorés
————congelés:
—nonédulcorés0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
040891
ex04089110
040899
ex04089910—autres:
——séchés:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés
——autres:
———propresàdesusagesalimentaires :
—nonédulcorés0,00
0,000,00
0,00
10011090Froment(blé)dur 0,00 8,71
10019099Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie0,00
0,007,39
7,39

N0L242/21 1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enÉcus/100kg)
Exportation
CodeNC Produitsdebase
del'Espagne
verslePortugalduPortugal
versl'Espagne
(1) (2) (3) (4)
10020000Seigle 0,00 3,21
10030090Orge 0,00 4,57
10040090Avoine 0,00 0,84
10059000Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):ll
—pourl'industriedel'amidonnerie 0,00 5,17
—autrequepourl'amidonnerie 0,00 5,17
100620Rizdécortiqué 0,00 5,12
100630 Rizblanchi:II
—àgrainsronds 0,00 6,60
—autre 0,00 7,42
10064000Rizenbrisures:ll
—pourl'industriedel'amidonnerie 0,00 1,65
—autrequepourl'amidonnerie 0,00 1,68
10070090Sorgho(autrequesorghohybridedestinéàl'ensemencement ) 0,00 0,87
11010000Farinedefroment(blé)etméteil 0,00 9,08
11021000Farinedeseigle 0,00 4,01
11031110Gruauxetsemouledefroment(blé)dur 0,00 13,50
11031190Gruauxetsemouledefroment(blé)tendre 0,00 9,08
17019910Sucreblanc 14,11 0,00
170111
170112Sucrebrut 12,98 0,00
17029090Siropsdebetteraveoudecannecontenantenpoidsàl'étatsec
85%ouplusdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose) H,nxJLoo.ooxAjO .
1703 Mélasses 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucose(2) 0,00C) 0,00(3)
(')«S»représentant,par100kilogrammesdesirops:
—lateneurensaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose),lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà98%,
—lateneurensucreextractible,lorsquelapuretédusiropencauseestégaleousupérieureà85%maisinférieureà98%.
(2)Produitsobtenusparisomérisationduglucose,ayantuneteneurenpoidsàl'étatsecd'aumoins41%defructoseetdontlateneurtotaleenpoidsàl'étatsec
depolysaccharides etd'oligosaccharides ,ycomprislateneurendi-outrisaccharides,nedépassepas8,5%.
(3)Montantpour100kilogrammesdematièresèche.

N0L242/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
ANNEXEVI
Montantscompensatoires «adhésion»perçusàl'importationdemarchandisesrelevantdurèglement(CEE)
n°3033/80dansleséchangesentrel'EspagneetlePortugal
PARTIE1
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeNCImportation
CodeNCImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 4,26 18069011 n n
04031053 0,00 6,74 18069019 nn
04031059 17,63 1,79 18069031 n n
04031091 0,00 0,00 18069039 n n
04031093 0,00 0,00 18069050 nn
04031099 2,59 0,00 18069060 nn
04039071 0,00 4,26 18069070 nn
04039073 0,00 6,74 18069090 nn
04039079 17,63 1,79 19011000 nn
04039091 0,00 0,00 19012000 H n
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 8,91
04039099 2,59 0,00 19019019 0,00 7,27
07104000H 0,00 5,17 19019090n n
071190300) 0,00 5,17 19021100 0,00 14,55
15171010 3,89 0,00 19021910 0,00 14,55
15179010 3,89 0,00 19021990 0,00 13,66
17041011 8,18 1,55 19022091 0,00 3,57
17041019 8,18 1,55 19022099 0,00 10,10
17041091 9,88 0,00 19023010 0,00 14,55
17041099 9,88 0,00 19023090 0,00 5,75
17049030 6,35 0,00 19024010 0,00 14,55
17049051 nn 19024090 0,00 5,75
17049055 n n 19030000 0,00 8,32
17049061 nn 19041010 0,00 11,01
17049065 n n 19041030 0,00 8,91
17049071 n n 19041090 0,00 12,49
17049075 n n 19049010 0,00 8,91
17049081 n n 19049090 0,00 15,16
17049099 n n 19051000 0,00 4,49
18061010(2) 8,47 0,00 19052010 3,53 ■4,54
18061030 10,58 0,00 19052030 6,35 3,40
18061090 14,11 0,00 19052090 9,17 2,27
18062010n n 19053011 n n
18062030 n n 19053019 n n
18062050 nn 19053030 nn
18062070 n n 19053051 nn
18062090 nn 19053059 nn
18063100 n n 19053091 n n
18063210 n n 19053099 n n
18063290 n n 19054000 n n

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L242/23
(enÉcus/100kg) fenÉcus/100kg)
CodeNCImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3)
19059010 0,00 12,42
19059020 0,00 33,29
19059030 Hn
19059040 n n
19059050 nn
19059060 n n
19059090 n n
20019030(') 0,00 5,17
20019040H 0,00 2,07
20041091n (*)
20049010(') 0,00 5,17
20052010 n .n
200580000) 0,00 5,17
20089985(') 0,00 5,17
20089991(») 0,00 2,07
21011099n n
21012090 n n
21013019 0,00 6,26
21013099 0,00 11,20
21021031 0,00 0,00
21021039 0,00 0,00
21050010 3,53 0,00
21050091 2,82 1,55
21050099 2,82 2,36
21061090nnCodeNCImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3)
21069010 0,00 4,04
21069099n n
22029091 0,00 0,00
22029095 0,00 0,00
22029099 0,00 0,00
29054300 42,33 0,00
29054411 0,00 8,89
29054419 12,70 0,00
29054491 0,00 12,67
29054499 18,06 0,00
35051010 0,00 9,77
35051090 0,00 9,77
35052010 0,00 2,48
35052030 0,00 4,91
35052050 0,00 7,81
35052090 0,00 9,77
38091010 0,00 4,91
38091030 0,00 6,82
38091050 0,00 8,32
38091090 0,00 9,77
38236011 0,00 8,89
38236019 12,70 0,00
38236091 0,00 12,67
38236099 18,06 0,00
()Voirpartie2.
(')Par100kgdepatatesdouces,etc.oudemaïs,égouttés.
(2)Lemontantcompensatoiren'estpasperçuàl'importationdesproduitsnecontenantpasoucontenantmoinsde5%enpoidsdesaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose)et/oud'isoglucose,calculéégalementensaccharose.

N°L242/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
PARTIE2
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 7,69
7001 3,39 0,00 7051 3,39 7,69
7002 6,35 0,00 7052 6,35 7,69
7003 9,17 0,00 7053 9,17 7,69
7004 13,12 0,00 7055 0,00 11,08
7005 0,00 2,76 7056 3,39 11,08
7006 3,39 2,76 7057 6,35 11,08
7007 6,35 2,76 7060 0,00 3,20
7008 9,17 2,76 7061 3,39 3,20
7009 13,12 2,76 7062 6,35 3,20
7010 0,00 5,90 7063 9,17 3,20
7011 3,39 5,90 7064 13,12 3,20
7012 6,35 5,90 7065 0,00 5,96
7013 9,17 5,90 7066 3,39 5,96
7015 0,00 9,29 7067 6,35 5,96
7016 3,39 9,29 7068 9,17 5,96
7017 6,35 9,29 7069 13,12 5,96
7020 0,00 0,00 7070 0,00 9,10
7021 3,39 0,00 7071 3,39 9,10
7022 6,35 0,00 7072 6,35 9,10
7023 9,17 0,00 7073 9,17 9,10
7024 13,12 0,00 7075 0,00 12,49
7025 0,00 3,36 7076 3,39 12,49
7026 3,39 3,36 7077 6,35 12,49
7027 6,35 3,36 7080 0,00 6,22
7028 9,17 3,36 7081 3,39 6,22
7029 13,12 3,36 7082 6,35 6,22
7030 0,00 6,50 7083 9,17 6,22
7031 3,39 6,50 7084 13,12 6,22
7032 6,35 6,50 7085 0,00 8,98
7033 9,17 6,50 7086 3,39 8,98
7035 0,00 9,89 7087 6,35 8,98
7036 3,39 9,89 7088 9,17 8,98
7037 6,35 9,89 7090 0,00 12,12
7040 0,00 1,79 7091 3,39 12,12
7041 3,39 1,79 7092 6,35 12,12
7042 6,35 1,79 7095 0,00 15,51
7043 9,17 1,79 7096 3,39 15,51
7044 13,12 1,79 7100 0,00 0,00
7045 0,00 4,55 7101 4,16 0,00
7046 3,39 4,55 7102 7,13 0,00
7047 6,35 4,55 7103 9,95 0,00
7048 9,17 4,55 7104 13,90 0,00
7049 13,12 4,55 7105 0,00 2,76

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L242/25
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
Codeadditionnel
(DImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(2) (3) (D (2) (3)
4,16 2,76 7162 7,13 3,20
7,13 2,76 7163 9,95 3,20
9,95 2,76 7164 13,90 3,20
13,90 2,76 7165 0,00 5,96
0,00 5,90 7166 4,16 5,96
4,16 5,90 7167 7,13 5,96
7,13 5,90 7168 9,95 5,96
9,95 5,90 7169 13,90 5,96
0,00 9,29 7170 0,00 9,10
4,16 9,29 7171 4,16 9,10
7,13 9,29 7172 7,13 9,10
0,00 0,00 7173 9,95 9,10
4,16 0,00 7175 0,00 12,49
7,13 0,00 7176 4,16 12,49
9,95 0,00 7177 7,13 12,49
13,90 0,00 7180 0,00 6,22
0,00 3,36 7181 4,16 6,22
4,16 3,36 7182 7,13 6,22
7,13 3,36 7183 9,95 6,22
9,95 3,36 7185 0,00 8,98
13,90 3,36 7186 4,16 8,98
0,00 6,50 7187 7,13 8,98
4,16 6,50 7188 9,95 8,98
7,13 6,50 7190 0,00 12,12
9,95 6,50 7191 4,16 12,12
0,00 9,89 7192 7,13 12,12
4,16 9,89 7195 0,00 15,51
7,13 9,89 7196 4,16 15,51
0,00 1,79 7200 0,00 0,00
4,16 1,79 7201 3,39 0,00
7,13 1,79 7202 6,35 0,00
9,95 1,79 7203 9,17 0,00
13,90 1,79 7204 13,12 0,00
0,00 4,55 7205 0,00 4,11
4,16 4,55 7206 3,39 4,11
7,13 4,55 7207 6,35 4,11
9,95 4,55 7208 9,17 4,11
13,90 4,55 7209 13,12 4,11
0,00 7,69 7210 0,00 7,25
4,16 7,69 7211 3,39 7,25
7,13 7,69 7212 6,35 7,25
9,95 7,69 7213 9,17 7,25
0,00 11,08 7215 0,00 10,64
4,16 11,08 7216 3,39 10,64
7,13 11,08 7217 6,35 10,64
0,00 3,20 7220 0,00 14,03
4,16 3,20 7221 3,39 14,037106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

N°L242/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
(enEcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(1) (2) (3) (D (2) (3)
7260 0,00 4,42 7371 3,39 10,62
7261 3,39 4,42 7372 6,35 10,62
7262 6,35 4,42 7373 9,17 10,62
7263 9,17 4,42 7375 0,00 14,01
7264 13,12 4,42 7376 3,39 14,01
7265 0,00 7,18 7380 0,00 17,40
7266 3,39 7,18 7400 0,00 2,90
7267 6,35 7,18 7401 3,39 2,90
7268 9,17 7,18 7402 6,35 2,90
7269 13,12 7,18 7403 9,17 2,90
7270 0,00 10,32 7404 13,12 2,90
7271 3,39 10,32 7405 0,00 5,66
7272 6,35 10,32 7406 3,39 5,66
7273 9,17 10,32 7407 6,35 5,66
7275 0,00 13,71 7408 9,17 5,66
7276 3,39 13,71 7409 13,12 5,66
7280 0,00 17,10 7410 0,00 8,80
7300 0,00 2,16 7411 3,39 8,80
7301 3,39 2,16 7412 6,35 8,80
7302 6,35 2,16 7413 9,17 8,80
7303 9,17 2,16 7415 0,00 12,19
7304 13,12 2,16 7416 3,39 12,19
7305 0,00 4,92 7417 6,35 12,19
7306 3,39 4,92 7420 0,00 15,58
7307 6,35 4,92 7421 3,39 15,58
7308 9,17 4,92 7460 0,00 4,99
7309 13,12 4,92 7461 3,39 4,99
7310 0,00 8,06 7462 6,35 4,99
7311 3,39 8,06 7463 9,17 4,99
7312 6,35 8,06 7464 13,12 4,99
7313 9,17 8,06 7465 0,00 7,75
7315 0,00 11,45 7466 3,39 7,75
7316 3,39 11,45 7467 6,35 7,75
7317 6,35 11,45 7468 9,17 7,75
7320 0,00 14,84 7470 0,00 10,89
7321 3,39 14,84 7471 3,39 10,89
7360 0,00 4,71 7472 6,35 10,89
7361 3,39 4,71 7475 0,00 14,28
7362 6,35 4,71 7476 3,39 14,28
7363 9,17 4,71 7500 0,00 4,25
7364 13,12 4,71 7501 3,39 4,25
7365 0,00 7,48 7502 6,35 4,25
7366 3,39 7,48 7503 9,17 4,25
7367 6,35 7,48 7504 13,12 4,25
7368 9,17 7,48 7505 0,00 7,01
7369 13,12 7,48 7506 3,39 7,01
7370 0,00 10,62 7507 6,35 7,01

1.9.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/27
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (1) (2) (3)
7508 9,17 7,01 7703 16,69 3,50
7509 13,12 7,01 7704 20,64 3,50
7510 0,00 10,15 7705 7,52 6,27
7511 3,39 10,15 7706 10,91 6,27
7512 6,35 10,15 7707 13,87 6,27
7513 9,17 10,15 7708 16,69 6,27
7515 0,00 13,54 7710' 7,52 9,41
7516 3,39 13,54 7711 10,91 9,41
7517 6,35 13,54 7712 13,87 9,41
7520 0,00 16,93 7715 7,52 12,80
7521 3,39 16,93 7716 10,91 12,80
7560 0,00 5,48 7720 16,34 0,00
7561 3,39 5,48 7721 19,72 0,00
7562 6,35 5,48 7722 22,69 0,00
7563 9,17 5,48 7723 25,51 0,00
7564 13,12 5,48 7725 16,34 2,76
7565 0,00 8,24 7726 19,72 2,76
7566 3,39 8,24 7727 22,69 2,76
7567 6,35 8,24 7728 25,51 2,76
7568 9,17 8,24 7730 16,34 5,90
7570 0,00 11,38 7731 19,72 5,90
7571 3,39 11,38 7732 22,69 5,90
7572 6,35 11,38 7735 16,34 9,29
7575 0,00 14,78 7736 19,72 9,29
7576 3,39 14,78 7740 21,00 0,00
7600 0,00 5,46 7741 24,39 0,00
7601 4,42 5,46 7742 27,35 0,00
7602 7,39 5,46 7745 21,00 2,76
7603 10,21 5,46 7746 24,39 2,76
7604 14,16 5,46 7747 27,35 2,76
7605 0,00 8,22 7750 21,00 5,90
7606 4,42 8,22 7751 24,39 5,90
7607 7,39 8,22 7760 25,67 0,00
7608 10,21 8,22 7761 29,06 0,00
7609 14,16 8,22 7762 32,02 0,00
7610 0,00 11,36 7765 25,67 2,76
7611 4,42 11,36 7766 29,06 2,76
7612 7,39 11,36 7770 25,67 5,90
7613 10,21 11,36 7771 29,06 5,90
7615 0,00 14,75 7780 30,34 0,00
7616 4,42 14,75 7781 33,72 0,00
7617 7,39 14,75 7785 30,34 2,76
7620 0,00 18,15 7786 33,72 2,76
7621 4,42 18,15 7800 0,00 12,69
7700 7,52 3,50 7801 3,39 12,69
7701 10,91 3,50 7810 0,00 8,86
7702 13,87 3,50 7811 3,39 8,86

N0L242/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.88
(enÉcus/100kg) (enÉcus/100kg)
CodeadditionnelImportation
CodeadditionnelImportation
enEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'EspagneenEspagne
enprovenance
duPortugalauPortugal
enprovenance
d'Espagne
(D (2) (3) (D (2) (3)
7812 6,35 8,86 7910 0,00 8,86
7815 0,00 11,62 7911 4,16 8,86
7816 3,39 11,62 7912 7,13 8,86
7817 6,35 11,62 7915 0,00 11,62
7820 0,00 13,28 7916 4,16 11,62
7821 3,39 13,28 7917 7,13 11,62
7830 0,00 14,76 7920 0,00 13,28
7831 3,39 14,76 7921 4,16 13,28
7840 0,00 14,47 7930 0,00 14,76
7841 3,39 14,47 7931 4,16 14,76
7860 0,00 15,88 7940 0,00 14,47
7861 3,39 15,88 7941 4,16 14,47
7900 0,00 12,69 7960 0,00 15,88
7901 4,16 12,69 7961 4,16 15,88