N0L286/26 JournâlofficieldesCommunautés européennes 9.10.87
REGLEMENT (CEE)N°3028/87DELACOMMISSION
du8octobre1987
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelemontantde1aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02945/87delaCommission (9);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°2945/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01915/87(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02594/87(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01869/87(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdecolza,de
navetteetdetournesolpourlacampagne1987/1988ont
étéfixésparlesrèglementsduConseil(CEE)n01917/
870et(CEE)n01918/87(8);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (l0)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(")pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n°1920/87duConseil(12)pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9octobre1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8octobre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(2)JOn°L183
(3)JOn"L164duZ4.b.1^8.5,p.11.
(4)JOn°L245du29.8.1987,p.11.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(*)JOn°L176du1.7.1987,-p.30.
OJOn°L183du3.7.1987,p.14.
(8)JOn°L183du3.7.1987,p.16.(9)JOn0L278du1.10.1987,p.69.
(,0)JOn°L266du28.9.1983,p.1.
(")JOn»L53du1.3.1986,p.47.
(12JOn°L183du3.7.1987,p.18.

9.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/27
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
fmontantspour100kg)
Courant
101"terme
112eterme
123eterme
14eterme
2S'terme
3
1.Aidesbrutes(Écus): \ I
—Espagne 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 24,350 23,464 23,333 23,967 23,932 24,176
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: I I
—Allemagne(DM) 58,97 56,94 56,68 58,27 58,22 59,11
—Pays-Bas(Fl) 65,58 63,26 62,93 64,71 64,64 65,59
—UEBL(FB/Flux) 1167,50 1124,63 1118,22 1148,15 1146,35 1153,40
—France(FF) 177,10 170,00 168,57 172,96 172,51 174,95
—Danemark(Dkr) 210,88 202,90 201,66 207,26 206,87 207,26
—Irlande(£Irl) 19,686 18,895 18,761 19,268 19,220 19338
—Royaume-Uni (£) 14,246 13,495 13,340 13,787 13,707 13,724
—Italie(Lit) 37556 36010 35621 36499 36391 36568
—Grèce(Dr) 2476,98 2276,38 2224,88 2313,03 2286,12 2264,84
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I I
—enEspagne(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Pta)3701,59 3563,61 3516,10 3603,10 3596,15 3603,80
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I I
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Esc)4806,68 4634,42 4602,40 4697,69 4685,93 4652,08

N0L286/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.87
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
v(montantspour100kg)
Courant
101"terme
112eterme
123eterme
14eterme
25'terme
3
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—autresÉtatsmembres 26,850 25,964 25,833 26,467 26,432 26,676
2.Aidesfinales:\ \
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: l
—Allemagne(DM) 64,93 62,91 62,64 64,23 64,18 65,07
—Pays-Bas(Fl) 72,27 69,94 69,61 71,40 71,32 72,28
—UEBL(FB/Flux) 1287,66 1244,79 1238,38 1268,31 1266,52 1273,56
—France(FF) 195,79 188,69 187,26 191,65 191,20 193,64
—Danemark(Dkr) 232,77 224,79 223,55 229,14 228,76 229,14
—Irlande(£Irl) 21,764 20,973 20,839 21,346 21,298 21,416
—Royaume-Uni (£) 15,886 15,136 14,980 15,427 15,347 15,364
—Italie(Lit) 41549 40002 39613 40492 40384 40560
—Grèce(Dr) 2797,83 2597,23 2545,73 2633,88 2606,97 2585,69
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—dansunautreÉtatmembre(Pta),4087,12 3949,15 3901,63 3988,63 3981,68 3989,33
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I.
—auPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5235,99 5063,73 5031,71 5127,00 5115,25 5081,39

9.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/29
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
-Courant
101"terme
112eterme
123eterme
14eterme
2
1.Aidesbrutes(Ecus):
—Espagne 3,440 3,440 3,440 3,440 3,440
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 34,752 34,913 34,623 35,018 35,335
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):\
—Allemagne(DM) 83,83 84,23 83,61 84,65 85,41
—Pays-Bas(Fl) 93,42 93,86 93,11 94,27 95,13
—UEBL(FB/Flux) 1667,33 1675,00 1660,89 1679,25 1694,45
—France(FF) 254,60 255,69 252,99 255,46 257,76
—Danemark(Dkr) 301,83 303,19 300,51 303,96 306,71
—Irlande(£Irl) 28,304 28,425 28,149 28,443 28,700
—Royaume-Uni (£) 20,979 21,044 20,753 21,002 21,189
—Italie(Lit) 54098 54322 53656 54115 54602
—Grèce(Dr) 3777,66 3759,81 3675,94 3717,09 3749,68
b)GrainesrécoltéesenEspagneet1\\\\ll
transformées :IIIlll
—enEspagne(Pta) 530,49 530,49 530,49 530,49 530,49
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4115,86 4140,36 4067,12 4115,71 4164,04
c)GrainesrécoltéesauPortugaletIl
transformées :||ll
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enEspagne(Esc) 7043,55 7063,09 6998,91 7050,81 7104,93
—dansunautreÉtatmembre(Esc)6814,98 6833,89 6771,79 6822,02 6874,38
3.Aidescompensatoires : lIl I
—enEspagne(Pta) 4069,37 4093,87 4020,63 4068,85 4117,17
4.Aidesspéciales: Il
—enPortugal(Esc) 6814,98 6833,89 6771,79 6822,02 6874,38
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmulti­
plierpar1,0335380 .
ANNEXEIV
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant
101"terme
112'terme
123eterme
14'terme
25'terme
3
DM 2,077630 2;072890 2,068100 2,063770 2,063770 2,050070
Fl 2,337390 2,334230 2,331190 2,327580 2,327580 2,316810
FB/Flux 43,128400 43,112300 43,091200 43,040000 43,040000 42,990600
FF 6,916690 6,923110 6,928610 6,934480 6,934480 6,952970
Dkr 7,987560 8,005040 8,021750 8,035540 8,035540 8,083150
£Irl 0,775028 0,776056 0,777162 0,778675 0,778675 0,783238
£ 0,694315 0,696035 0,697836 0,699769 0,699769 0,705141
Lit 1498,96 1504,57 1510,81 1516,95 1516,95 1535,31
Dr 158,98900 160,36600 161,64400 162,91000 162,91000 166,52900
Esc 163,49400 164,19700 164,87800 165,96900 165,96900 169,08400
Pta 137,95900 138,40300 138,98700 139,81600 139,81600 142,18600