N°L243/1 27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2557/87DELACOMMISSION
du12août1987
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette,
applicableavantle31juillet1987pourlacampagnedecommercialisation
1987/1988
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01915/87(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°1890/87du
Conseil,du2juillet1987,modifiantlerèglement(CEE)
n01678/85fixantlestauxdeconversionàappliquerdans
lesecteuragricole(3),aarrêtédenouveauxtauxdeconver­
sionagricoleapplicablesle1erjuillet1987pourlecolzaet.
lanavette;que,pourlamiseenapplicationdel'article6
durèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/870,ilconvientdemodifier,pour
lesmoisconcernésparlesnouveauxtauxdeconversion
agricole,lesmontantsenmonnaiesnationalesdesaides
fixésàl'avanceparlesrèglementsadoptésavantle7
juillet1987quitenaientcomptedestauxdeconversion
agricolevalablesauxdatesdeleursentréesenvigueur;
considérantque,enapplicationdel'article32bispara­
graphe4durèglement(CEE)n02681/83delaCommis­
sion,du21septembre1983,portantmodalitésd'applica­
tiondurégimedel'aidepourlesgrainesoléagineuses (6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2294/
87Ç),ilconvientd'ajusterlemontantdel'aidefixéà
l'avancepourlacampagnedecommercialisation 1987/
1988;quelemontantdecetajustementestfixéparle
règlement(CEE)n°2295/87delaCommission ,du30juillet1987,fixant1abattementdumontantde1aidepour
lesgrainesdecolzaetdenavettepourlacampagnede
commercialisation 1987/1988(8);
considérantque,entrele1erfévrier1987etle30juin
1987,encequiconcernelesgrainesdecolzaetde
navette,lesmontantsprovisoiresdel'aidevalablespour
lesmoisdejuilletànovembre1987tenaientcomptedu
prixindicatifetdesmajorationsmensuellesdeceprix,
soitvalablespourlacampagnedecommercialisation
1986/1987,soitproposéesparlaCommissionauConseil
pourlacampagnedecommercialisation 1987/1988;que
cesfixations,effectuéessousréservedesdécisionsdu
Conseil,ontétérenduesnécessairesparl'absencedu
règlementfixantleprixindicatifetdurèglementfixant
lesmajorationsmensuellesdeceprixpourlacampagne
decommercialisation 1987/1988;
considérantquelerèglement(CEE)n01917/87du
Conseilafixé,pourlacampagnedecommercialisation
1987/1988,leprixindicatifetleprixd'interventiondes
grainesdecolzaetdenavette(9),etquelerèglement
(CEE)n01918/87duConseilafixé,pourlacampagnede
commercialisation 1987/1988,lesmajorationsmensuelles
duprixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesde
colzaetdenavette(10);
considérantque,enconséquence ,ilconvientde
confirmerouderemplacerlesmontantsdesaidesvalables
provisoirement pourlesgrainesenquestionetdelesfixer
définitivement ;
considérantquelerèglement(CEE)n01826/87dela
Commission ,du29juin1987,portantmesuresconserva­
toiresetsuspensiondespréfixationsdanscertainssecteurs
agricoles(u),aprorogélemontantdel'aidevalablele30
juin1987,sousréservedesdécisionsenmatièredeprix
pourlacampagne1987/1988;qu'ilconvientdemodifier
cemontantpourtenircomptedesdécisionsprises; (')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn°L183du3.7.1987,p.7.
(3)JOn°L182du3.7.1987,p.4.
(<)JOn0L164du24.6.1985,p.1.(jJOn°L153du13.6.1987,p.1.(jJOn°L266du28.9.1983,p.1.
QJOn"L209du31.7.1987,p.42.(8)JOn°L209du31.7.1987,p.43.
QJOn0L183du3.7.1987,p.14.
(10)JOn°L183du3.7.1987,p.16.
(")JOn0L173du30.6.1987,p.7.

N°L243/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
considérantque,pendantlapériodedu8au31juillet
1987,lemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetde
navetteaétéfixésousréservedumontantàdéduireen
applicationdurégimedesquantitésmaximalesgaranties;
quecesfixationsdumontantdel'aideontétéfaitessurla
based'unprixindicatifdiminuéde10%pourlesÉtats
membresautresquel'EspagneetlePortugal;qu'il
convientdeconfirmercesmontants,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :danslesecteurdesgrainesoléagineuses ,sontremplaces
parlesmontantsreprisdanslestableauxdesannexesIet
IIduprésentrèglement,quisontfixésdéfinitivement à
compterdeladated'entréeenvigueurdechacundes
règlementsconcernés.
Article2
Lesmontantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetde
navette,figurantàl'annexedurèglement(CEE)n0
1796/87delaCommission ,dontl'applicationaété
prorogéepourlapériodedu1erau7juillet1987consécu­
tivementauxdispositionsdel'article1erparagraphe3du
règlement(CEE)n01826/87sontremplacésparles
montantsreprisàl'annexeIIIduprésentrèglementqui
sontfixésdéfinitivement àcompterdu1"juillet1987.
Article3
Lesmontantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetde
navette,figurantàl'annexedesrèglements(CEE)n0
2004/87(25),(CEE)n02053/87(26),(CEE)n02106/87(27)et
(CEE)n°2217/87(2S)delaCommissionsontconfirmés.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .Articlepremier
Lesmontantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetde
navettefixésàl'avancepourlesmoisdejuilletà
novembre1987figurantauxannexesdesrèglements
(CEE)n°300/87('),(CEE)n0371/87(2),(CEE)n0421/
87(3),(CEE)n0510/87(4),(CEE)n»577/87(5),(CEE)n0
604/87(6),(CEE)n0662/87Q,(CEE)n0717/87(8),(CEE)
n0789/87(9),(CEE)n°876/87(10),(CEE)n0925/87("),
(CEE)n01020/87(12),(CEE)n01078/87(,3),(CEE)n°
1122/87(14),(CEE)n01216/87(»5),(CEE)n01280/87(16),
(CEE)n01330/87(17),(CEE)n°1403/87(18),(CEE)n0
1537/87("),(CEE)n01520/87(20),(CEE)n01552/87(21),
(CEE)n01634/87(22),(CEE),n°1694/87(23)et(CEE)n°
1796/87(24),delaCommission ,fixantlemontantdel'aide
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
')JOn0L30du31.1.1987,p.28.
2)JOn0L35du6.2.1987,p.21.
')JOn0L42du12.2.1987,p.29.
4)JOn0L51du20.2.1987,p.29.jJOn°L57du27.2.1987,p.38.
6)JOn0L58du28.2.1987,p.58.
ÔJOn°L63du6.3.1987,p.20.
8)JOn0L70du13.3.1987,p.48.
')JOn°L78du20.3.1987,p.37.
10)JOn°L83du27.3.1987,p.41.
")JOn0L89du1.4.1987,p.28.
<2)JOn0L95du9.4.1987,p.20.
,3)JOn0L104du16.4.1987,p.27.
I4)JOn0L109du24.4.1987,p.14.
I()JOn0L115du1.5.1987,p.38.
")JOn"L120du8.5.1987,p.48.
17)JOn0L125du14.5.1987,p.35.
'«)JOn°L133du22.5.1987,p.38.
")JOn°L143du3.6.1987,p.24.
20)JOn"L142du2.6.1987,p.22.
21)JOn°L144du4.6.1987,p.22.
22)JOn°L152du12.6.1987,p.21.
")JOn°L158du18.6.1987,p.26.
24)JOn0L168du27.6.1987,p.36.(25)JOn0L188du8.7.1987,p.39.HJOn°L192du11.7.1987,p.34.
(27)JOn0L196du17.7.1987,p.65.
(28)JOn0L204du25.7.1987,p.61.

JournalofficieldesCommunautés européennesN0L243/3 27.8.87
ANNEXEI
MONTANTS DEL'AIDEPOURLESGRAINESDECOLZAETDENAVETTE
AUTRESQUE«DOUBLEZÉRO»
TABLEAU A
AidesbrutesdanslesÉtatsmembresdelaCommunauté danssacomposition
au31décembre1985(')
(enÉcus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidebruteencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 25,289
371/87 6février1987 25,948\ l
421/8712février1987 26,614'l \
510/8720février1987 26,677 \ \
577/8727février1987 26,835\
604/87 1"mars1987 26,83526,677
662/87 6mars1987 26,83526,677
717/8713mars1987 26,67726,519l
789/8720mars1987 26,67726,519\ \
876/8727mars1987 26,91026,831\
925/87 1eravril1987 26,91026,83126,831
1020/87 9avril1987 26,47926,32326,323\
1078/8716avril1987 25,77525,69625,618ll
1122/8724avril1987 26,02325,96625,810\
1216/87 1"mai1987 25,92225,76725,61225,612
1280/87 8mai1987 25,22025,06724,91324,759
1330/8714mai1987 24,575 24,22124,06723,914
1403/8722mai1987 25,14424,79024,63624,482
1537/8728mai1987 24,99024,83624,68224,529
1520/872juin1987 24,990 24,83624,68224,52924,772
1552/874juin1987 24,91324,75924,60624,45224,695
1634/8712juin1987 24,92924,77324,61724,46224,703
1694/8718juin1987 23,65023,494 23,33923,18323,424
1796/8727juin1987 25,23224,53224,53224,13724,534
(')PourlesgrainesrécoltéesenEspagneouauPortugal,lesmontantsde1aidebruteàpartirdu1"février1987encasde
fixationàl'avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987,sontde0Écu/100kg.

N°L243/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.
TABLEAU B
Grainesrécoltéesettransforméesdansl'Unionéconomiquebelgo-luxembourgeoise
(enFB-Flux/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1«février1987 1214,42
371/87 6février1987 1246,14 I l
421/8712février1987 1278,21 I
510/8720février1987 1281,24\ \
577/8727février1987 1288,84\ \
604/87 1ermars1987 1293,00 1281,24 \
662/87 6mars1987 1293,00 1281,24Il \
717/87 13mars1987 1285,44 1273,63IIll
789/8720mars1987 1285,44 1273,63IIIl
876/8727mars1987 1296,58 1288,65
925/87 1"avril1987 1296,58 1292,81 1288,65
1020/87 9avril1987 1275,97 1268,51 1264,20||
1078/8716avril1987 1242,29 1238,51 1230,26II I
1122/8724avril1987 1254,15 1251,43 1239,50
1216/87 1"mai1987 1249,91 1241,91 1234,49 1229,97
1280/87 8mai1987 1216,36 1208,42 1201,06 1188,91
1330/8714mai1987 1185,53 1167,95 1160,59 1148,23
1403/8722mai1987 1212,73 1195,17 1187,81 1175,57 I
1537/8728mai1987 1205,37 1197,37 1190,01 1177,84
1520/872juin1987 1205,37 1198,01 1190,01 1182,69 1189,50
1552/874juin1987 1201,69 1194,33 1186,37 1179,00 1185,80
1634/8712juin1987 1202,45 1195,00 1186,90 1179,48 1186,18
1694/8718juin1987 1141,32 1133,87 1125,76 1118,30 1124,61
1796/8727juin1987 1216,94 1183,48 1182,83 1163,94 1178,05

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/5
TABLEAU C
Grainesrécoltéesettransformées auDanemark
(enDkr/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 219,79
371/87 6février1987 225,63l l
421/8712février1987 231,53 l \
510/8720février1987 232,09\ l
577/8727février1987 233,49\
604/87 1"mars1987 233,79232,09
662/87 6mars1987 233,79230,83\
717/8713mars1987 232,39229,41\ l
789/8720mars1987 232,39229,41\ \
876/8727mars1987 234,45232,21
925/87 1eravril1987 234,45233,75232,21
1020/87 9avril1987 230,64229,26227,66ll
1078/8716avril1987 224,42223,72221,35li
1122/8724avril1987 226,61226,11223,07
1216/87 1ermai1987 225,72224,35222,98221,29
1280/87 8mai1987 219,51218,16216,80213,66
1330/8714mai1987 213,81210,68209,32206,09
1403/8722mai1987 218,84215,71214,35211,18 \
1537/8728mai1987 217,48216,12214,76211,60
1520/872juin1987 217,48216,12214,76213,41213,70
1552/874juin1987 216,80215,44214,09212,72213,01
1634/8712juin1987 216,94215,56214,18212,81213,08
1694/8718juin1987 205,64204,26202,89201,51201,63
1796/8727juin1987 219,62213,43213,43209,94211,57

N0L243/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAUD
Grainesrécoltéesettransforméesenrépubliquefédéraled'Allemagne
(enDM/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 61,75
371/87 6février1987 63,26I
421/8712février1987 64,79l \
510/8720février1987 64,93\ \
577/8727février1987 65,30\\■
604/87 1"mars1987 65,0364,93I
662/87 6mars1987 65,0364,93I I
717/87 13mars1987 64,6764,57Il \
789/8720mars1987 64,67'64,57
876/8727mars1987 65,2165,29
925/87 1"avril1987 65,2165,0265,29
1020/87 9avril1987 64,2163,8564,12I
1078/8716avril1987 62,5862,4062,51ll
1122/8724avril1987 .,:,63,1663,0262,95
1216/87 1ermai1987 62,8362,56 62,2162,49
1280/87 8mai1987 61,2160,9560,5960,54
1330/8714mai1987 59,7158,9958,6458,60
1403/8722mai1987 61,0360,3159,95 59,91 \
1537/8728mai1987 60,6760,4160,0660,01
1520/872juin1987 60,6660,3260,0659,70 60,61
1552/874juin1987 60,4860,1459,8859,5360,43
1634/8712juin1987 60,5260,1759,9159,5560,45
1694/8718juin1987 57,55 57,2156,9656,6057,52
1796/8727juin1987 61,22 59,61 59,7158,8060,06

N°L243/7 27.8.87 JournalofficieldesCommunâutés européennes
TABLEAU E
Grainesrécoltéesettransformées enGrèce
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 2484,74 I
371/87 6février1987 2572,43 \I
421/8712février1987 2692,54\ \ I
.510/8720février1987 2703,90l \ I
577/8727février1987 2732,39\ I
604/87 1ermars1987 2814,152703,90 I
662/87 6mars1987 2814,152703,90\ I
717/8713mars1987 2786,602675,40ll I
789/8720mars1987 2786,602695,54ll I
876/8727mars1987 2827,232751,35I
925/87 1eravril1987 2827,232813,452751,35\
1020/87 9avril1987 2752,072724,872660,47I
1078/8716avril1987 2629,322615,542534,34I \
1122/8724avril1987 2672,562662,622568,69I
1216/87 1"mai1987 2669,362627,922600,892533,27
1280/87 8mai1987 2547,652505,862479,012380,66
1330/8714mai1987 2389,552311,052283,752181,29
1403/8722mai1987 2489,852411,922384,622284,56
1537/8728mai1987 2462,712420,072392,772293,11
1520/872juin1987 2492,782435,562392,772365,652316,06
1552/874juin1987 2479,352421,982379,302352,002302,06
1634/8712juin1987 2482,142424,452381,252353,772303,51
1694/8718juin1987 2259,152198,982154,692127,042070,98
1796/8727juin1987 2516,292362,432346,652276,142252,77

N°L243/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAU F
GrainesrécoltéesenEspagneettransforméesdansunautreÉtatmembre(')
(enPta/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 3705,81
371/87 6février1987 3768,88 I
421/8712février1987 3905,98 I
510/8720février1987 3916,41Il
577/8727février1987 3942,57\
604/87 1ermars1987 3947,133916,41
662/87 6mars1987 3947,133916,41ll
717/87 13mars1987 3921,013866,32IlI-I
789/S720mars1987 3921,013866,32ll||
876/8727mars1987 3959,523918,53
925/87 1eravril1987 3959,523946,473918,53
1020/87 9avril1987 3888,293862,513805,21II
1078/8716avril1987 3771,943758,883685,85ll
1122/8724avril1987 3812,923803,503718,36
1216/87 1"mai1987 3799,393770,613744,993684,83
1280/87 8mai1987 3683,513622,343596,563540,41
1330/8714mai1987 3577,053480,733454,953397,34
1403/8722mai1987 3670,973575,973550,193493,51
1537/8728mai1987 3645,553607,943582,403501,47
1520/872juin1987 3673,333620,133582,403557,033536,62
1552/874juin1987 3660,763607,423569,803544,263523,58
1634/8712juin1987 3663,373609,733571,623545,923524,93
1694/8718juin1987 3454,543398,623359,683333,813308,38
1796/8727juin1987 3735,693593,853581,433516,513520,81
(')Lemontantde1aidefinaleencasdefixationàl'avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987estde0,00Pta/100kg
pourlesgrainesrécoltéesettransforméesenEspagne.

27.8.87 N°L243/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU G
Grainesrécoltéesettransformées enFrance
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
.lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 184,52|
371/87 6février1987 189,64l l l
421/8712février1987 194,82l \
510/8720février1987 195,31l l \
577/8727février1987 196,53\ \
604/87 1"mars1987 195,93195,31
662/87 6mars1987 195,93 195,31 \
717/8713mars1987 194,69194,08
789/8720mars1987 194,69194,08\ I
876/8727mars1987 196,51196,50
925/87 1"avril1987 196,51195,89196,50
1020/87 9avril1987 193,14191,92192,55ll
1078/8716avril1987 187,64187,02187,07l
1122/8724avril1987 189,58189,13188,57
1216/87 1"mai1987 189,23187,57186,36187,03
1280/87 8mai1987 183,76182,10180,90180,40
1330/8714mai1987 178,74175,49174,28173,83
1403/8722mai1987 183,17179,94178,73178,24
1537/8728mai1987 181,97180,30179,09 178,61
1520/872juin1987 182,23180,77179,09177,90180,38
1552/874juin1987 181,63180,17178,50177,29179,78
1634/8712juin1987 181,75180,28178,58177,37179,84
1694/8718juin1987 171,81170,32168,59167,37169,90
1796/8727juin1987 184,11178,41177,92174,83178,53

N°L243/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAUH
Grainesrécoltéesettransformées enIrlande
(en(Irl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 20,252 I
371/87 6février1987 20,833\II I
421/8712février1987 21,421 III I \
510/8720février1987 21,476ll I I
577/8727février1987 21,616\ Il
604/87 1"mars1987 21,70021,476 \
662/87 6mars1987 21,70021,476IIll
717/87 13mars1987 21,56221,337 I
789/8720mars1987 21,56221,337|| I I
876/8727mars1987 21,76621,612I
925/87 1"avril1987 21,76621,69721,612\
1020/87 9avril1987 21,38821,25221,164I
1078/8716avril1987 20,77220,70220,542I
1122/8724avril1987 20,98920,939 20,711
1216/87 1ermai1987 21,05820,76520,62920,537
1280/87 8mai1987 20,45020,15120,01719,784 I
1330/87 14mai1987 19,892 19,55319,41919,202
1403/8722mai1987 20,38520,046 19,91319,697
1537/8728mai1987 20,25120,086 19,95319,738
1520/872juin1987 20,25420,11819,95319,82019,934
1552/874juin1987 20,18720,051 19,88719,75319,867
1634/8712juin1987 20,20120,064 19,89619,76219,874
1694/8718juin1987 19,09518,95718,78818,65318,758
1796/8727juin1987 20,463 19,85519,82319,48019,727

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/11
TABLEAU I
Grainesrécoltéesettransformées enItalie
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 39392 1.-
371/87 6février1987 40488 I
421/8712février1987 41595\ I
510/8720février1987 41700 I
577/8727février1987 41962
604/87 1"mars1987 4218141700 I
662/87 6mars1987 4218141700\ I
717/87 13mars1987 4192141437l I
789/8720mars1987 4192141437 I
876/8727mars1987 4230441956
\I
925/87 1eravril1987 423044217441956
1020/87 9avril1987 415954133841111I
1078/8716avril1987 404364030639939ll
1122/8724avril1987 408444075040258\
1216/87 1"mai1987 40495404234016839929
1280/87 8mai1987 39331392703901738511
1330/8714mai1987 37904374483719136669
1403/8722mai1987 38860384003814237629\
1537/8728mai1987 38602384773821937708
\
1520/872juin1987 3873338343382193796338082
1552/874juin1987 3860438213380923783537952
1634/8712juin1987 3863138237381113785137965
1694/8718juin1987 3649136087359733571235806
1796/8727juin1987 3913737832379683730837680

N°L243/12 27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes -
TABLEAUJ
Grainesrécoltéesettransformées auxPays-Bas
(enFl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 69,17
371/87 6février1987 70,87llll
421/8712février1987 72,58 IIIIl
510/8720février1987 72,74IlIIIl
577/8727février1987 73,15
604/87 1ermars1987 72,8972,74||||
662/87 6mars1987 72,8972,74IIIlL
717/87 13mars1987 72,4872,34Il \
789/8720mars1987 72,4872,34IIll I
876/8727mars1987 73,0873,14
925/87 1«avril1987 73,0872,8873,14
1020/87 9avril1987 71,9671,5671,83II
1078/8716avril1987 70,1469,9470,02Il
1122/8724avril1987 70,7870,64 70,51
1216/87 1ermai1987 70,4270,1269,72 70,01
1280/87 8mai1987 68,60 68,3167,91 67,81
1330/8714mai1987 66,9266,1165,7265,64
1403/8722mai1987 68,4067,5967,1967,10.
1537/8728mai1987 68,00 67,71 67,3167,22
1520/872juin1987 68,0067,60 67,31 66,9167,89
1552/874juin1987 67,8067,40 67,11 66,7167,69
1634/8712juin1987 67,8467,4467,1466,74 67,71
1694/8718juin1987 64,5264,1263,8363,4264,42
1796/8727juin1987 68,63 66,8166,9265,9067,27

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/13
TABLEAUK
GrainesrécoltéesauPortugalettransforméesdansunautreÉtatmembre(')
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 4898,97
371/87 6février1987 5021,52\ \
421/8712février1987 5145,38\ l
510/8720février1987 5157,09\
577/8727février1987 5186,47
604/87 1ermars1987 5230,225157,09
662/87 6mars1987 5230,225157,09\ l
717/87 13mars1987 5201,345127,71II l
789/8720mars1987 5201,345127,71ll \
876/8727mars1987 5243,925185,73
925/87 1«avril1987 5243,925229,485185,73
1020/87 9avril1987 5165,155136,645091,26ll
1078/8716avril1987 5036,485022,044960,15ll
1122/8724avril1987 5081,815071,394995,86
1216/87 1"mai1987 5074,625035,025006,694925,29
1280/87 8mai1987 4946,864907,084878,934802,28
1330/8714mai1987 4829,474752,454724,314645,24
1403/8722mai1987 4933,034856,454828,304750,80
1537/8728mai1987 4876,014835,584807,154729,68
1520/872juin1987 4914,014847,704807,154778,904768,95
1552/874juin1987 4900,044833,544793,114764,684754,50
1634/8712juin1987 4902,944836,114795,144766,534756,00
1694/8718juin1987 4670,914600,954559,184530,374515,91
1796/8727juin1987 4957,914791,804779,454706,524724,28
(')Lemontantde1aidefinaleencasdefixationà1avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987estde0,00Esc/100kg
pourlesgrainesrécoltéesettransforméesauPortugal.

N°L243/14 27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU L
Grain,esrécoltéesettransforméesauRoyaume-Uni
(en£/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 13,884 I
371/87 6février1987 14,202IIIIll
421/8712février1987 14,768 I
510/8720février1987 14,821llll I
577/8727février1987 15,181I
604/87 1"mars1987 15,29115,049II I
662/87 6mars1987 15,29115,049 I
717/87 13mars1987 15,552 15,313ll
789/8720mars1987 15,552 15,313IlII \
876/8727mars1987 15,73715,564I\
925/87 1"avril1987 15,73715,67415,564I
1020/87 9avril1987 15,394 •15,26915,155I
1078/8716avril1987 14,97614,91414,733II \
1122/8724avril1987 15,172 15,12714,886I
1216/87 1"mai1987 15,092 14,97014,84814,728
1280/87 8mai1987 14,669 14,55014,43014,183
1330/87 14mai1987 14,167 13,891 13,77113,518
1403/8722mai1987 14,61014,33414,21413,965
1537/8728mai1987 14,49014,37014,25014,002
1520/872juin1987 14,49014,370 14,250 14,13114,142
1552/874juin1987 14,430 14,310 14,191 14,071 14,081
1634/8712juin1987 14,443 14,32114,200 14,07914,087
1694/8718juin1987 13,446 13,32513,20413,083 13,081
1796/8727juin1987 14,679 14,13314,13313,82613,954

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/15
ANNEXEII
MONTANTS DEL'AIDEPOURLESGRAINESDECOLZAETDENAVETTE
«DOUBLEZÉRO»
TABLEAUA
AidesbrutesdanslesÉtatsmembresdelaCommunauté danssacomposition
au31décembre1985(')
(enÉcus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidebruteencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 27,789
371/87 6février1987 28,448\ l
421/8712février1987 29,114 \ l
510/8720février1987 29,177\ \ l
577/8727février1987 29,335\ \
604/87 1ermars1987 29,33529,177
662/87 6mars1987 29,33529,177Il
717/8713mars1987 29,17729,019ll
789/8720mars1987 29,17729,019l \
876/8727mars1987 29,410 29,331
925/87 1eravril1987 29,41029,33129,331ll
1020/87 9avril1987 28,97928,82328,823ll
1078/8716avril1987 28,27528,19628,118\\
1122/8724avril1987 .28,52328,46628,310
1216/87 1ermai1987 28,42228,26728,11228,112
1280/87 8mai1987 27,72027,56727,41327,259
1330/8714mai1987 27,07526,72126,56726,414
1403/8722mai1987 27,64427,29027,13626,982
1537/8728mai1987 27,49027,33627,18227,029
1520/872juin1987 27,49027,33627,18227,02927,272
1552/874juin1987 27,41327,25927,10626,95227,195
1634/8712juin1987 27,42927,27327,11726,96227,203
1694/8718juin1987 26,15025,99425,83925,68325,924
1796/8727juin1987 27,73227,03227,03226,63727,034
(')PourlesgrainesrécoltéesenEspagneouauPortugal,lesmontantsdelaidebruteàpartirdu1erfévrier1987encasde
fixationàl'avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987sontde2,5Écu/100kg.

N0L243/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAU B
Grainesrécoltéesettransforméesdansl'Unionéconomiquebelgo-luxembourgeoise
(enFB-Flux/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixation'àl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1".février1987 1334,59
371/87 6février1987 1366,31Illl
421/8712février1987 1398,37Il \
510/8720février1987 1401,40IIIl
577/8727février1987 1409,01
604/87 1ermars1987 1413,16 1401,40
662/87 6mars1987 1413,16 1401,40llll
717/87 13mars1987 1405,60 1393,80\ll
789/8720mars1987 1405,60 1393,80||Il
876/8727mars1987 1416,75 1408,82
925/87 1eravril1987 1416,75 1412,97 1408,82
1020/87 9avril1987 1396,13 1388,67 1384,36Il
1078/8716avril1987 1362,46 1358,68 1350,42II
1122/8724avril1987 1374,32 1371,59 1359,67
1216/87 1"mai1987 1370,08 1362,07 1354,66 1350,13
1280/87 8mai1987 1336,53 1328,59 1321,22 1309,07
1330/87 14mai1987 1305,70 1288,12 1280,75 1268,39
1403/8722mai1987 1332,89 1315,34 1307,97 1295,74
1537/8728mai1987 1325,53 1317,54 1310,17 1298,00
1520/872juin1987 1325,53 1318,17 1310,17 1302,85 1309,67
1552/874juin1987 1321,85 1314,49 1306,54 1299,17 1305,96
1634/8712juin1987 1322,62 1315,16 1307,06 1299,65 1306,35
1694/8718juin1987 1261,49 1254,03 1245,93 1238,47 1244,78
1796/8727juin1987 1337,10 1303,64 1303,00 1284,10 1298,21

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/17
TABLEAU C
Grainesrécoltéesettransformées auDanemark
(enDkr/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 241,68
371/87 6février1987 247,52l \ I
421/8712février1987 253,42l l I
510/8720février1987 253,98 \ I
577/8727février1987 255,38I
604/87 1"mars1987 255,68253,98 I
662/87 6mars1987 255,68252,72\ I
717/87 13mars1987 254,28251,30\ I
789/8720mars1987 254,28251,30 I \
876/8727mars1987 256,34254,09I
925/87 1"avril1987 256,34255,64254,09I
1020/87 9avril1987 252,53251,15249,55I
1078/8716avril1987 246,31245,61243,24I
1122/8724avril1987 248,50247,99244,95I
1216/87 1"mai1987 247,61246,24244,87243,18
1280/87 8mai1987 241,40240,05238,69235,55\
1330/8714mai1987 235,70232,57231,21227,98
1403/8722mai1987 240,73237,60236,24233,07
1537/8728mai1987 239,37 238,01236,65233,49
1520/872juin1987 239,37238,01236,65235,29235,58
1552/874juin1987 238,69237,33235,97 234,61234,89
1634/8712juin1987 238,83237,45236,07234,70234,97
1694/8718juin1987 227,52226,14224,77223,40223,52
1796/8727juin1987 .241,51235,32235,32231,83233,45

N"-L243/18 27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU D
Grainesrécoltéesettransforméesenrépubliquefédéraled'Allemagne
(enDM/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 67,72
371/87 6février1987-69,23\ IIl
421/8712février1987 70,75\\
510/8720février1987 70,90 IIl
577/8727février1987 71,26I||
604/87 1ermars1987 70,9970,90IIl
662/87 6mars1987 70,9970,90Illl
717/87 13mars1987 70,6370,54\Il
789/8720mars1987 70,6370,54IIl"..
876/8727mars1987 71,1771,25
925/87 1"avril1987 71,1770,9971,25I
1020/87 9avril1987 70,1769,8170,09II I
1078/8716avril1987 68,5568,3668,47II
1122/8724avril1987 69,1268,9968,91
1216/87 1"mai1987 68,7968,5368,1768,46
1280/87 8mai1987 67,1766,9166,5566,50
1330/8714mai1987 65,6764,9664,6064,57
1403/8722mai1987 66,9966,2765,9165,87 I
1537/8728mai1987 66,6466,3866,0265,98
1520/872juin1987 66,6266,2866,0265,6766,57
1552/874juin1987 66,4466,1065,8565,4966,39
1634/8712juin1987 66,4866,1365,8765,5166,41
1694/8718juin1987 63,5263,1762,9262,5663,48
1796/8727juin1987 67,18 65,5865,6764,7666,03

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/19
TABLEAU E
Grainesrécoltéesettransformées enGrèce
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 2805,59
371/87 6février1987 2893,28\ \
421/8712février1987 3013,39\
510/8720février1987 3024,75l
577/8727février1987 3053,24\
604/87 1ermars1987 3135,003024,75 \
662/87 6mars1987 3135,003024,75ll \
717/8713mars1987 3107,452996,25ll
789/8720mars1987 3107,453016,39Il \
876/8727mars1987 3148,083072,20
925/87 1"avril1987 3148,083134,303072,20
1020/87 9avril1987 3072,923045,722981,32lll
1078/8716avril1987 2950,172936,392855,19ll
1122/8724avril1987 2993,412983,472889,54
1216/87 1"mai1987 2990,212948,772921,742854,12
1280/87 8mai1987 2868,502826,712799,862701,51l
1330/8714mai1987 2710,402631,902604,602502,14\
1403/8722mai1987 2810,702732,772705,472605,41l.
1537/8728mai1987 2783,562740,922713,622613,96
1520/872juin1987 2813,632756,412713,622686,502636,91
1552/874juin1987 2800,202742,832700,152672,852622,91
1634/8712juin1987 2802,992745,302702,102674,622624,36
1694/8718juin1987 2580,002519,832475,542447,892391,83
1796/8727juin1987 2837,142683,282667,502596,99.2573,62

N°L243/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAU F
GrainesrécoltéesenEspagneettransforméesdansunautreÉtatmembre(')
(enPta/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 4091,34
371/87 6février1987 4154,42Il I
421/8712février1987 4291,51\ I
510/8720février1987 4301,94\ \ I
577/8727février1987 4328,11I
604/87 1ermars1987 4332,664301,94 I
662/87 6mars1987 4332,664301,94\ I I
717/87 13mars1987 4306,554251,86 I I
789/8720mars1987 4306,554251,86|| I
876/8727mars1987-4345,064304,06
I
925/87 1«avril1987 4345,064332,004304,06I
1020/87 9avril1987 4273,824248,044190,75I
1078/8716avril1987 4157,474144,414071,38I
1122/8724avril1987 4198,464189,044103,89I
1216/87 1"mai1987 4184,924156,154130,534070,37
1280/87 8mai1987 4069,054007,873982,09 3925,94 I
1330/8714mai1987 3962,583866,263840,483782,87
1403/8722mai1987 4056,503961,503935,723879,04 I
1537/8728mai1987 4031,083993,483967,943887,00
1520/872juin1987 4058,864005,663967,943942,563922,15
1552/874juin1987 4046,293992,953955,333929,793909,11
1634/8712juin1987 4048,903995,263957,163931,453910,47
1694/8718juin1987 3840,083784,153745,223719,353693,91
1796/8727juin1987 4121,223979,383966,963902,043906,34
(')Lemontantde1aidefinaleencasdefixationàl'avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987estde385,53Ptas/100
kgpourlesgrainesrécoltéesettransforméesenEspagne.

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/21
TABLEAUG
Grainesrécoltéesettransformées enFrance
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871erfévrier1987
6février1987
12février1987
20février1987
27février1987203.21
208,33
213,51
214,00
215.22-
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871ermars1987
6mars1987
13mars1987
20mars1987
27mars1987214,61
214,61
213,38
213,38
215,20214,00
214,00
212,77
212,77
215,19
925/87
1020/87
1078/87
1122/871eravril1987
9avril1987
16avril1987
24avril1987215,20
211,83
206,33
208,27214,58
210,61
205,71
207,82215,19
211,24
205,76
207,26
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871"mai1987
8mai1987
14mai1987
22mai1987
28mai1987207,92
202,45
197,43
201,86
200,66 ,206,26
200,79
194,18
198,63
198,99205,05
199,59
192,97
197,42
197,78205,72
199,09
192,52
196,93
197,30
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872juin1987
4juin1987
12juin1987
18juin1987
27juin1987200,92
200,32
200,44
190,50
202,80199,46
198,86
^198,97
189,01
197,10197,78
197,19
197.27
187.28
196,61196,59
195,98
196,06
186,06
193,52199,07
198,47
198,53
188,59
197,22

N°L243/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAUH
Grainesrécoltéesettransformées enIrlande
(en£Irl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871erfévrier1987
6février1987
12février1987
20février1987
27février198722,330
22,912
23,499
23,555
23,694
604/87
662/87
717/87
789/87
,876/871"mars1987
6mars1987
13mars1987
20mars1987
27mars198723,779
23,779
23,640
23,640
23,84423,555
23,555
23,415
23,415
23,690
925/87
1020/87
1078/87
1122/871"avril1987
9avril1987
16avril1987
24avril198723,844
23,467
22,850
23,06723,775
23,330
22,781
23,01723,690
23,242
22,620
22,790
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871"mai1987
8mai1987
14mai1987
22mai1987
28mai198723,136
22,529
21,971
22,463
22,33022,843
22,230
21,631
22,125
22,16522,707
22,095
21,498
21,991
22,03122,615
21,863
21,280
21,776
21,817■
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872juin1987
4juin1987
12juin1987
18juin1987
27juin198722,332
22,266
22,280
21,173
22,54222,197
22,130
22,142
21,035
21,93322,031
21,965
21,975
20,866
21,90121,898
21,832
21,840
20,731
21,55922,013
21,945
21,952
20,837
21,805

N°L243/23 27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU I
Grainesrécoltéesettransformées enItalie
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871erfévrier1987
6février1987
12février1987
20février1987
27février198743385
44480
45587
45692
45955
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871"mars1987
6mars1987
13mars1987
20mars1987
27mars198746173
46173
45913
45913
4629745692
45692
45429
45429
45948
925/87
1020/87
1078/87
1122/871"avril1987
9avril1987
16avril1987
24avril198746297
45587
44428
4483746167
45331
44298
4474345948
45104
43932
44251
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871"mai1987
8mai1987
14mai1987
22mai1987
28mai198744488
43323
41896
42853
4259444415
43263
41441
42392
4246944160
43009
41183
42135
4221243922
42504
40662
41621
41700
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872juin1987
4juin1987
12juin1987
18juin1987
27juin198742725
42596
42623
40484
4313042335
42206
42229
40079
4182442212
42085
42103
39965
4196141956
41827
41844
39705
4130042074
41944
41958
39798
41672

N°L243/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAUJ
Grainesrécoltéesettransformées auxPays-Bas
(enFl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87
371/87
421/87
510/87
577/871erfévrier1987
6février1987
12février1987
20février1987
27février198775,86
77,55
79,27
79,43
79,84
604/87
662/87
717/87
789/87
876/871ermars1987
6mars1987
13mars1987
20mars1987
27mars198779,57
79,57
79,16
79,16
79,7779,43
79,43
79,02
79,02
79,83
925/87
1020/87
1078/87
1122/871«avril1987
9avril1987
16avril1987
24avril198779,77
78,65
76,83
77,4779,56
78,25
76,62
77,3279,83
78,52
76,71
77,20
1216/87
1280/87
1330/87
1403/87
1537/871"mai1987
8mai1987
14mai1987
22mai1987
28mai198777,11
75,28
73,61
•75,09
74,6976,80
74,99
72,80
74,27
74,3976,40
74,59
72,40
73,87
73,9976,69
74,50
72,32
73,78
73,91
1520/87
1552/87
1634/87
1694/87
1796/872juin1987
4juin1987
12juin1987
18juin1987
27juin198774,69
74,49
74,53
71,21
75,3274,29
74,09
74,12
70,80
73,5073,99
73,80
73,82
70,51
73,6073,60
73,40
73,42
70,11
72,5874,57
74,37
74,39
71,10
73,96

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/25
TABLEAUK
GrainesrécoltéesauPortugalettransforméesdansunautreÉtatmembre(')
(enEsc/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1"février1987 5328,28
371/87 6février1987 5450,83\ \ I
421/8712février1987 5574,69\ I
510/8720février1987 5586,40 l I
577/8727février1987 5615,79
604/87 1"mars1987 5659,535586,40 I
662/87 6mars1987 5659,535586,40II I
717/87 13mars1987 5630,655557,02|| I
789/8720mars1987 5630,655557,02 I
876/8727mars1987 5673,245615,04I
925/87 1eravril1987 5673,245658,805615,04I
1020/87 9avril1987 5594,465565,955520,57I
1078/8716avril1987 5465,795451,355389,47II
1122/8724avril1987 5511,12 5500,705425,17I
1216/87 1"mai1987 5503,945464,335436,005354,60
1280/87 8mai1987 5376,175336,395308,245231,59
1330/8714mai1987 5258,785181,775153,625074,55
1403/8722mai1987 5362,345285,765257,625180,11l
1537/8728mai1987 5305,325264,895236,465159,00
1520/872juin1987 5343,325277,015236,465208,215198,26
1552/874juin1987 5329,355262,855222,435193,995183,81
1634/8712juin1987 5332,255265,425224,465195,845185,31
1694/8718juin1987 5100,225030,264988,494959,694945,22
1796/8727juin1987 5387,225221,115208,765135,835153,59
(')Lemontantdel'aidefinaleencasdefixationà1avancepourlesmoisdejuilletànovembre1987estde429,31Esc/100
kgpourlesgrainesrécoltéesettransforméesauPortugal.

N0L243/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
TABLEAU L
GrainesrécoltéesettransforméesauRoyaume-Uni
(en€/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aidefinaleencasdefixationàl'avancepour
lesmoisde
Juillet AoûtSeptembre Octobre Novembre
300/87 1erfévrier1987 15,524I I
371/87 6février1987 15,842IIl I
421/8712février1987 16,408IIl I
510/8720février1987 16,462IIl I \
577/8727février1987 16,821I\I
604/87 1"mars1987 16,93116,689II
662/87 6mars1987 16,93116,689IIII I
717/87 13mars1987 17,19216,953IIII I
789/8720mars1987 17,19216,953IIll
876/8727mars1987 17,37817,205 :
925/87 1"avril1987 17,37817,31517,205I
1020/87 9avril1987 17,03416,91016,795ll
1078/8716avril1987 16,61716,55516,373I \
1122/8724avril1987 16,81216,76716,526I
1216/87 1"mai1987 16,73316,61016,48816,368
1280/87 8mai1987 16,31016,191 16,07115,824
1330/8714mai1987 15,80715,53215,41215,159
1403/8722mai1987 16,25115,97515,85515,606
1537/8728mai1987 16,131 16,011 15,89115,643
1520/872juin1987 16,13116,011 15,89115,77115,782
1552/874juin1987 16,071 15,95115,83115,711 15,721
1634/8712juin1987 16,08315,96215,84015,71915,728
1694/8718juin1987 15,08714,96514,84414,723 14,721
1796/8727juin1987 16,31915,77415,77415,46615,595

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/27
ANNEXEIII
TABLEAUA
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavetteautresque«doublezéro»
(montantspour100kg)
Courant
71"terme
82'terme
93eterme
104'terme
115'terme
12
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne 0,000— — — — —
—Portugal 0,000— — —' — —
—autresÉtatsmembres 25,732-' — — — —
2.Aidesfinales: \ \ \ \
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:IlIIIl l
—Allemagne(DM) 60,44— — — — —
—Pays-Bas(Fl) 69,23— — — •— —
—UEBL(FB/Flux) 1231,29— — — — —
—France(FF) 187,95— — — — —
—Danemark(Dkr) 223,23— — — — —
—Irlande(£Irl) 20,893— — — — —
—Royaume-Uni (£) 15,331— '— — — —
—Italie(Lit) 40205 — — — —'—
—Grèce(Dr) 2766,79— — — — —
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 0,000— — — — —
—dansunautreÉtatmembre(Pta)3839,42 —.— — — —
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : \ \
—auPortugal(Esc) 0,000— ——..— —
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5085,62— —
.—— —
TABLEAU B
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspour100kg)
Courant
71"terme
82eterme
93eterme
104eterme
115eterme
12
1.Aidesbrutes(Écus): \ \
—Espagne 2,500 :.—— —*•—
—Portugal 2,500— — — — —
—autresÉtatsmembres 28,232— — — — —
2.Aidesfinales:I l \
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: I \ l \
—Allemagne(DM) 66,40— — — —
—Pays-Bas(Fl) 75,91— — — — —
—UEBL(FB/Flux) 1351,45— — — — —
—France(FF) 206,64— — — — —
—Danemark(Dkr) 245,12— — — — —
—Irlande(£Irl) 22,971— — — —
—Royaume-Uni (£) 16,971— — — — —
—Italie(Lit) 44198 — — — —
—Grèce(Dr) 3087,64— — — — —
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 385,54— — — — —
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4224,95— — — — —
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : II
—auPortugal(Esc) 429,32— — — —
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5514,93— —I-I— —