ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L340/43
REGLEMENT (CEE)N°2920/77DELACOMMISSION
du28décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02849/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.5.
(4)JOn°L329du22.12.1977,p.10.

N0L340/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 39,30 16,65
b)àgrainslongs 61,21 27,65
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 49,13 21,57
b)àgrainslongs 76,51 35,26
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 115,16 47,68
b)àgrainslongs 202,66 91,47
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 122,65 51,08
b)àgrainslongs 217,25 98,38
C.enbrisures 71,90 33,45
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
++++

( 1 ) JO N C 266 DU 7 . 11 . 1977 , P . 15 .

( 2 ) AVIS RENDU LES 26 ET 27 OCTOBRE 1977 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ) .

( 3 ) JO N L 28 DU 4 . 2 . 1971 , P . 15 .

( 4 ) VOIR PAGE 8 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) N 2895/77 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1977

RELATIF AUX OPERATIONS BENEFICIANT D'UN TAUX D'INTERVENTION MAJORE DU FONDS SOCIAL EUROPEEN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 127 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

VU L'AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 2 ) ,

CONSIDERANT QUE , POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE 8 PARAGRAPHE 3 DE LA DECISION 71/66/CEE DU CONSEIL , DU 1ER FEVRIER 1971 , CONCERNANT LA REFORME DU FONDS SOCIAL EUROPEEN ( 3 ) , MODIFIEE PAR LA DECISION 77/801/CEE ( 4 ) , IL Y A LIEU DE DEFINIR LES REGIONS CARACTERISEES PAR UN DESEQUILIBRE PARTICULIEREMENT GRAVE ET PROLONGE DE L'EMPLOI DANS LESQUELLES LES OPERATIONS REALISEES AVEC LE CONCOURS DU FONDS SOCIAL BENEFICIENT D'UN TAUX D'INTERVENTION MAJORE ;

CONSIDERANT QU'IL IMPORTE DE DEFINIR CES REGIONS , EN TENANT COMPTE NOTAMMENT DU RETARD DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL QUI LES CARACTERISE , DE LEUR SITUATION PERIPHERIQUE DANS LA COMMUNAUTE , AINSI QUE DE LEUR IMPORTANCE DANS LE CADRE DE L'ECONOMIE DE L'ETAT MEMBRE A LAQUELLE ELLES APPARTIENNENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES OPERATIONS REALISEES DANS LE GROENLAND , LES DEPARTEMENTS FRANCAIS D'OUTRE-MER , L'IRLANDE , L'IRLANDE DU NORD ET LE MEZZOGIORNO BENEFICIENT DU TAUX D'INTERVENTION MAJORE PREVU A L'ARTICLE 8 PARAGRAPHE 3 DE LA DECISION 71/66/CEE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 DECEMBRE 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

H . SIMONET
N0L348/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2947/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communauté économiqueeuropéenneetleroyaumeduMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetleroyaumedu
Maroc,signéàRabatle27avril1976etprorogéle30
juin1977,expireauplustardle31décembre1977;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetleroyaumeduMaroc
signéàRabatle27avril1976,ilimportedeproroger
ànouveaul'accordintérimaire,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communauté économiqueeuropéenneetleroyaume
duMarocestapprouvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement .
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
N0L322/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2806/77DUCONSEIL
du12décembre1977
modifiantlerèglement(CEE)n°1169/77encequiconcernelestauxdechange
applicablespourlarécoltedetabac1976
mentlarécoltedetabac1976;quilestdèslorsnéces­
sairedereporterl'application,danslesÉtatsmembres
concernés,destauxdeconversionauxprimesvalables
pourlarécoltedetabac1976,pourunepériode
pendantlaquellel'onpeuts'attendreàl'écoulement
complet;
considérantquelecomitémonétaireseraconsultéet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditionsprévuesàl'article3para­
graphe2durèglementn°129,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeà
appliquerdanslecadredelapolitiqueagricole
commune('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotammentsonarticle3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01169/77(3)a
fixépourlarécolte1977lesprixd'objectif,lesprix
d'intervention etlesprimesaccordéesauxacheteurs
detabacenfeuilles,ainsiquelesprixd'intervention
dérivésdutabacemballé;que,selonsonarticle3,le
tauxdeconversionàappliquer,enrépubliquefédérale
d'AllemagneetdanslespaysduBenelux,auxprimes
valablespourlarécoltedetabac1976,estjusqu'au31
décembre1977letauxreprésentatifvalablepourles
monnaiesencauseavantle1ermai1977;
considérantqueleditarticle3aétéarrêtédanslebut
d'assurerlamêmeprimeàtoutelarécolted'une
année;
considérantquelesÉtatsmembresenquestionse
sonttrouvésdansl'impossibilité d'écoulercomplète­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1977figurantàl'article3du
règlement(CEE)n°1169/77estremplacéeparcelle
du31mars1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(')JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOn»L263du19.9.1973,p.1.
(3)JOn°L137du3.6.1977,p.4.
N0L320/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2768/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1.976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02693/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOnoL314du8.12.1977,p.10.

15.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1erterme 2'terme 3eterme
commun 12 1 2 3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L315/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2723/77DELACOMMISSION
du8décembre1977
portantprorogationdurèglement (CEE)n°1931/77relatifàl'ouvertured'une
adjudicationdelarestitutionàl'exportationd'orgeverslespaysdeszonesI,II,
III,IVetVI
1977,relatifà1ouvertureduneadjudicationdelaresti­
tutionàl'exportationd'orgeverslespaysdeszonesI,
II,III,IVetVI(5);que,parcerèglement,l'adjudica­
tionestouvertejusqu'au22décembre1977;queles
raisonsquiontdéterminél'ouverturedecetteadjudica­
tionsonttoujoursvalables;qu'ilconvientdonc
d'étendrelapérioded'ouverturedel'adjudicationen
cause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),etnotammentsonarticle5,
considérantque,comptetenudelasituationsurles
marchésdescéréalesetdanslebutdepréserver
l'approvisionnement communautaire toutenpartici­
pantàl'approvisionnement demarchésspécifiques,il
s'estavéréopportund'ouvrir,pourl'orge,uneadjudica­
tiondelarestitutionàl'exportationviséeàl'article5
durèglement(CEE)n02746/75;qu'ilestapparu
indiqué,enoutre,quecetteadjudicationsoitlimitée
auxmarchésconcernéssituésdansleszonesI,II,III,
IVetVIviséesàl'annexeIdurèglement(CEE)
n01124/77delaCommission ,du27mai1977,
portantnouvelledélimitationdeszonesdedestination
pourlesrestitutionsoulesprélèvements àl'exporta­
tionetcertainscertificatsd'exportation dansles
secteursdescéréalesetduriz(4);
considérantquecettemesureaétépriseparlerègle­
ment(CEE)n01931/77delaCommission ,du26aoûtAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leparagraphe3del'article1erdurèglement(CEE)
n°1931/77estremplacéparleparagraphesuivant:
«3.L'adjudication estouvertejusqu'au27avril
1978.Pendantsadurée,ilestprocédéàdesadjudi­
cationshebdomadaires pourlesquelleslesdatesde
dépôtdesoffressontdéterminéesdansl'avisd'adju­
dication.»
Article2
Lepréseritrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn»L134du28.5.1977,p.53. (5)JOn°L219du27.8.1977,p.5.
N°L314/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2702/77DELACOMMISSION
du7décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02686/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
4JOn°L313du7.12.1977,p.7.
ANNI:XI:
durèglementdelaCommission ,du7décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,94
B.Sucresbruts 19,86(')
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
6.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L312/3
REGLEMENT (CEE)N°2679/77DELACOMMISSION
du5décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)fOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(3JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L312/4 JournalofficieldesCommunautés européennes6.12.77
,ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 6,42 6,42 5,71
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12Ie'term.
12'term.
23eterm.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
1.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L308/55
RÈGLEMENT (CEE)N°2660/77DELACOMMISSION
du30novembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02634/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L306du30.11.1977,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,67
B.Sucresbruts 20,47(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
2.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2662/77DELACOMMISSION
du1erdécembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N0L309/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23«term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0(7,49 7,49 6,42
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23»term.
34«term.
4
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0