N°L338/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2900/77DELACOMMISSION
du22décembre1977
portantmodalitésdelaventedeviandesbovinesdétenuesparlesorganismes
d'intervention afindepermettrel'importation ensuspensiontotaledu
prélèvementdeviandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
1968,fixantlesrèglesdapplicationdurèglement
(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifica­
tiondelavaleurdel'unitéde.compteutiliséepourla
politiqueagricolecommune(5),pourlesopérations
réaliséesdanslecadredelapolitiqueagricole
commune,lessommesduesparunÉtatmembreou
unorganismedûmentmandatéexpriméesen
monnaienationaleetquitraduisentdesmontants
fixésenunitésdecompte,sontpayéesenutilisantle
rapportentrel'unitédecompteetlamonnaienatio­
nalequiétaitenvigueuraumomentdelaréalisation
del'opérationoupartiedel'opération ;
considérantque,selonl'article6durèglementprécité,
estconsidéréecommemomentderéalisationdel'opé­
rationladateàlaquelleintervientlefaitgénérateurde
lacréancerelativeaumontantafférentàcetteopéra­
tion,telquecefaitgénérateurestdéfiniparlarégle­
mentationcommunautaire ou,àdéfautetenatten­
dant,parlaréglementation del'Étatmembre
concerné;
considérantqueseulslescontratsd'achatdeviande
détenueparlesorganismesd'intervention peuvent
donnerdroitàladélivrancedecertificatsd'importa­
tiondeviandesdanslecadredurégimedel'article14
paragraphe3sousb)durèglement(CEE)n0805/68;
qu'ilestnécessairedeprévoirunementionspécialeà
apposersurcescontrats;
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsd'adjudication ;qu'il
convientdèslorsdepermettreauxorganismesd'inter­
ventiondeprendrelesmesuresnécessairesdansde
telscas;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3etsnarticle14
paragraphe4sousc),
considérantquel'article14paragraphe3sousb)du
règlement(CEE)n0805/68prévoitquelasuspension
totaleduprélèvementàl'importationpourlesviandes
bovinescongeléesdestinéesàlatransformation peut
êtresubordonnée àlaprésentationd'uncontrat
d'achatdeviandescongeléesdétenuesparunorga­
nismed'intervention ;
considérantquelaventedeviandescongeléesdéte­
nuesparlesorganismesd'interventiondoitêtreeffec­
tuéedemanièreànepasperturberlemarchéetà
assurerl'égalitéd'accèsdetouslesintéressés;qu'il
convientparconséquentd'avoirrecoursàuneprocé­
dured'adjudications permettantd'assureruneréparti­
tionéquitabledesquantitésdeviandemisesenvente;
quecesventesdoiventêtreeffectuéesconformément
auxdispositionsdurèglement(CEE)n0216/69dela
Commission ,du4février1969,relatifauxmodalités
d'applicationconcernantl'écoulementdelaviande
bovinecongeléeachetéeparlesorganismesd'interven­
tion(3),toutenprévoyantcertainesdispositionsdéro­
gatoires;que,encequiconcernelaviandedésossée,
laprésentationdesproduitsmisenventedoitêtre
conformeauxdispositionsdurèglement(CEE)n0
2630/75delaCommission ,du16octobre1975,relatif
audésossagedesviandesbovinesprisesenchargepar
lesorganismesd'intervention (4);
considérantquelerégimeprévuàl'article14para­
graphe1sousa)durèglement(CEE)n°805/68est
normalementplusfavorablepourlesintéressésquele
régimeprévuàl'article14paragraphe 1sousb)dece
mêmerèglement ;qu'ilestdoncéquitabledeprévoir
lapossibilitédefixerdesprixminimauxdifférents
pourlaventedesviandesd'intervention scionladesti­
nationdesviandesimportées ;
considérantque,selonl'article4paragraphe2du
règlement(CEE)n"1134/68duConseil,du30juilletAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.L'importation ensuspensiontotaleduprélève­
mentprévueàl'article14paragraphe3sousb)du
règlement(CEE)n0805/68estsubordonéeàlaprésen­
tationd'uncontratd'achatdeviandescongeléesdéte­
nuesparunorganismed'intervention ,concluconfor­
mémentauprésentrèglement .(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L28du5.2.1969,p.K).
(4JOn<>L268du17.10.1975,p.16. (5)JOn"L188du1.8.1968,p.1.

28.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L338/7
2.Laventealieuselonuneprocéduredadjudica­
tions,conformément aurèglement(CEE)n0216/69,
etnotammentauxarticles6à14,sousréservedes
dispositionsparticulièresetdérogatoiresduprésent
règlement.
Article2
1.Unavisgénérald'adjudications estpubliéau
plustardàladatedelapublicationdelapremièredes
adjudicationsparticulières .
2.Danslecadredurégimedesadjudications ,les
organismesd'intervention procèdentàdesadjudica­
tionsparticulièrestrimestrielles .
L'avisparticulierd'adjudicationindiqueladateavant
laquelleontétéprisesencharge,parlesorganismes
d'intervention ,lesviandesmisesenventeet,pourles
viandesdésossées,leurprésentationconformément au
règlement(CEE)n02630/75.
3.Lapublicationdesavisd'adjudication auJournal
officieldesCommunautés européennes alieucinq
joursaumoinsavantledébutdelapériodeprévue
pourledépôtdesoffres.
Article3
1.Lesoffresnepeuventêtredéposéesqu'aucours
desdixpremiersjoursdechaquetrimestre.Toutefois,
pourlapremièrefoisellesnepeuventêtredéposées
quedu20au30janvier1978.
2.L'offreindiquelegroupedeproduitsviséà
l'article5quelesoumissionnaire entendimporter.
3.Pourchacundesrégimesvisésàl'article14para­
graphe1durèglement(CEE)n°805/68,toutesles
offresprovenantdumêmesoumissionnaire sontconsi­
déréescommeuneoffreunique.
4.Pourêtrerecevable,l'offreportesurunequantité
globaledecinqtonnesauminimumetcenttonnesau
maximum,expriméesenviandesavecos.Centkilo­
grammesdeviandesavecoscorrespondent àsoixante­
dix-septkilogrammes deviandesansos.
5.Lorsdudépôtdel'offre,lesoumissionnaire
déclareque,pourletrimestreencours,iln'apas
présentéets'engageànepasprésenterd'offreconcer­
nantlemêmerégimespécialdansd'autresÉtats
membresqueceluidanslequell'offreestdéposée;en
casdeprésentation ,parlemêmeintéressé,d'offres
d'achatconcernantlemêmerégimespécialdansdeux
ouplusieursÉtatsmembres,toutescesoffressontirre­
cevables.
Article4
Ledix-huitièmejourdechaquetrimestre,lesÉtats
membrescommuniquent avant16heuresàlaCommission ,parmessagetelex,lalistedessoumis­
sionnairesetlesquantitésdeproduitsfaisantl'objet
desoffresdéposéesenspécifiantlerégimed'importa­
tionconcerné .
Silejourviséàl'alinéaprécédentn'estpasunjour
ouvrabledansunÉtatmembre,cetÉtatmembre
effectuelacommunication lepremierjourouvrable
suivant.
Toutefois,pourlapremièrefois,lacommunication
viséeaupremieralinéaesteffectuéele6février1978.
Article5
Ilpeutêtrefixédesprixminimauxdifférentspourles
offresdestinéesàpermettrel'importation :
A.deviandecongeléedestinéeàlafabricationde
conservesviséesàl'article14paragraphe 1sousa)
durèglement (CEE)n0805/68;
B.deviandecongeléedestinéeàlafabrication
d'autresproduitsvisésàl'article14paragraphe 1
sousb)duditrèglement .
Articie6
Letauxreprésentatifàretenirdanslecadredechaque
adjudicationestceluiapplicable,conformément au
règlement (CEE)n0878/77,ledernierjourdela
périodedudépôtdesoffres.
Article7
1.Lecontratd'achatcomportelamention:«article
14paragraphe3sousb)durèglement (CEE)n0805/
68»,suiviedelalettrecapitalevisantlegroupede
produitsàimporterconformément àl'article5,dela
signaturedelapersonnehabilitéeetducachetde
l'organismed'intervention .
2.Lecontratd'achatn'estpastransmissible .
Article8
Lorsque,pourdesraisonsdeforcemajeure,l'adjudica­
tairenepeutpasrespecterlesdélaisdepriseen
charge,l'organismed'intervention détermineles
mesuresqu'iljugenécessairesenraisondelacircons­
tanceinvoquée .
L'organismed'intervention informelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisondecelui-ci.
Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.

N0L338/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission