16.7.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2183/65
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29juin1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
royaumedesPays-Baspourdesdépensesrelativesàdesopérations
deréinstallation
(DossiersFSEnos321,398,422,436,521,560,634,645,661,673,2009,
2015,2028,2040,2042,2044,2066,2072,2076,2Q89,21012123,3015,
3032,3053,3067,3084,4046)
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(65/361/CEE)
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticlespremieret6durègle­
mentn°9,surdesopérationsderéinstallationeffec­
tuéesaucoursdelapériodedu1erjanvier1958
au30juin1962inclussouslaresponsabilité etaux
fraisdu«Ministerievansocialezakenenvolks­
gezondheid»;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartisparles
articles19et33durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeoesde­
mandesetdelavérificationdeleuirsélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderéinstal­
lationencauseconcernentidestravailleursenchô­
mageouensous-emploiausensdel'article2du
règlementn09etdel'articlepremierdurèglement
n012/64/CEE,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article7durèglementn09,etquecesdemandes
répondentauxconditionsprescritesparcedernier
règlementetnotammentparsesarticles8et21;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparle«Ministerievansociale
zakenenvolksgezondheid »etquelemontantdu
concoursàoctroyerpairleFondss'établitainsià
Fl,53.947,69 ;
considérantqueleComitéduFondssocialeuro­
péen,parsonavisdu12avril1965,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,
vulerèglementn012/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituationma­
nifestedesous-emploiprolongéausensdel'arti­
cle2alinéa3(a)durèglementn09duConseil
concernantleFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevérifi­
cationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(4),
vulesdemandesdes15mars,26avril,26mai,26
juin,26juillet,24août,26septembre,20octobre,23
novembreet27décembre1961,des18janvier,27
février,21mars,27avril,18mai,19juin,19juillet,
23août,24septembre,19octobre,27novembreet
21décembre1962,ainsiquecellesdes24janvier,
26février,25mars,25avrilet19juin1963etdu
22juin1964,présentéesparleroyaumedesPays­
Basenvued'obtenirleconcoursduFondssocial
européenpourdesdépensesrelativesàdesopéra­
tionsderéinstallation etportantsurunmontant
totaldeFl.125.717,30,rectifiéparlegouverne­
mentdemandeuràFl.53.947,69,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu
12avril1965,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedesPays-Baspour
desdépensessupportéesparle«Ministerievan
socialezakenenvolksgezondheid »,concernantdes
opérationsderéinstallation effectuéesaucoursde
lapériodedu1erjanvier1958au30juin1962in­
clus,sontconformesauxdispositionsréglementaires(!)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn032du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

2184/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 16.7.65
Article3 régissantlefonctionnement duFondsàconcurrence
dumontantdemandédeFl.53.947,69 .Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
desPays-Bas.
Article2
FaitàBruxelles,le29juin1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmem­
bredemandeurestfixéàFl.53.947,69(équivalant
àenviron14.903unitésdecompte).
DÉCISIONDELACOMMISSION
du5juillet1965
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifparitairepourlesproblèmes
sociauxdanslestransportsparroute
(65/362/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
considérantque,danssonmémorandum sur
l'orientationàdonneràlapolitiquecommunedes
transportsdu10avril1961,ilaCommissionaindiqué
liesensdanslequeldevaitsedévelopperl'appli­
cationauxtransportsdesrèglesgénéralesetdispo­
sitionsprévuesparletraitédansleoadiredela
politiquesocialedelaCommunauté ,comportant
unesériedemesuresintéressantlapolitiquecom­
munedestransports ;
considérantque,danssonprogrammed'action
enmatièredepolitiquecommunedestransports
du23mai1962,laCommission aexposéd'une
façonplusconcrètesesvuesenmatièred'harmoni­
sationsocialedanslecadredelapolitiquecom­
munedestransports ;
considérantque,dansleursavisausujetdela
propositiondedécisionduConseilrelativeà
l'harmonisation decertainesdispositionsayantune
incidencesurlaconcurrence dansledomainedes
transportsparchemindefer,parrouteetparvoie
navigable,deParlementeuropéenetleComité
économiqueetsocialontexpriméledésirdevoir
créeruncomitéparitairedespartenairessociaux;
considérantquelesparticipantsàlatableronde
surlapolitiquesocialedanslestransports,quis'est
tenueàBruxellesles10,11et12décembre1963,
sesontprononcéspouruneformeefficacedecon­
sultationenmatièredeproblèmessociauxdiansleé
transports ;
considérantquel'actiondelaCommunautédans
ledomainedelapolitiquecommunedestransportsdevraporternotammentsuriléliminationdesdispa­
ritésquisontdenatureàfaussersubstantiellement
lesconditionsdeconcurrence ;
considérantqueladécisionduConseildu
13mai1965relativeàl'harmonisation decertaines
dispositionsayantuneincidencesurlaconcurrence
dansledomainedestransportsparchemindefer,
parrouteetparvoienavigableprévoitàcetégard
certainesdispositionsenmatièresociale,etseréfère
explicitement àlacompétenceéventuelledespar­
tenairessociauxquantà:1aconclusiondeconventions
collectivesdetravail;
considérantque,danstouslespaysdelaCom­
munauté,lespartenairessociauxjouissent,dansle
oadredelalégislationnationale,d'unelargeauto­
nomiedansledomainesocial;
considérantquelaconsultationdespartenaires
sociauxpeutcontribueràlaréalisationdesobjectifs
fixésenmatièred'harmonisation socialedansle
cadredeliapolitiqueoommunedestransports ;
considérantque,tantenraisondel'importance
etdel'urgencedesproblèmessociauxdeconcur­
renceetdesécuritédecirculationdanslestrans­
portsparroute,quedel'étatd'avancementdes
travauxdelaCommissiondanscedomaine,il
apparaîtjustifiéd'instituerauprèsdelaCommission
unorganeconsultatifcomposédespartenaires
sociauxdestransportsparroute;
considérantquelaCommissiondevrarester
libredansliechoixdesméthodesdeconsultation ,