12.6.96 FR N0L139/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CE)N°1043/96DELACOMMISSION
du11juin1996
portantsuspensiontemporairedeladélivrancedescertificatsàl'exportationde
certainsproduitslaitiersetdéterminantlamesuredanslaquellepeuventêtre
attribuéeslesdemandesdecertificatsd'exportationeninstance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02931/95dela
Commission (2),
vulerèglement(CE)n°1466/95delaCommission ,du27
juin1995,portantmodalitésparticulièresd'application
desrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0995/96(4),etnotammentsonarticle8
paragraphe3,
considérantqueladélivrancedescertificatsdemandés
pourcertainsproduitsconduiraitaudépassementdes
quantitésmaximalespouvantêtreexportéesavecrestitu­
tionspourlapériodededouzemoisencause;qu'ilya
lieudesuspendretemporairement ladélivrancedescerti­
ficatsàl'exportationpourlesproduitsconcernésetdene
délivrerlescertificatsquepourcertainsdecesproduits
dontlademandeesteninstanceetpourlesquelssoitune
certainedestinationestvisée,soitdescoefficientsd'attri­
butionsontfixés,AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladélivrancedescertificatsd'exportationpourles
produitslaitiersrelevantdescodesNC0406est
suspenduepourlapériodedu12au18juin1996.
2.Ilestdonnésuiteauxdemandesdecertificatspour
ladestination400pourlesproduitsrelevantdescodes
NC0406déposéesle5juin1996quisetrouventen
instanceetdontladélivranceauraitdûinterveniràpartir
du12juin1996àl'exceptiondesdemandespourles
produitsrelevantducodeNC04069063100pour
lesquellesuncoefficientd'attributionde0,40estfixé.
3.Ilestdonnésuiteauxdemandesdecertificatspour
lesproduitsrelevantducodeNC0406déposéesle5juin
1996,autresquecellesviséesauparagraphe2,quisetrou­
venteninstanceetdontladélivranceauraitdûintervenir
àpartirdu12juin1996pourlesproduitsdontlescodes
NCfigurentàl'annexeetpourlesquantitésaffectéespar
lescoefficientsyindiqués.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.10.
(3)JOn0L144du28.6.1995,p.22.
(4)JOn0L133du4.6.1996,p.13.

N°L139/2IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.96
ANNEXE
Coefficientd'attributionviséàl'article8paragraphe3pointa)durèglement(CE)n°1466/95pour
lesdemandesdecertificatsd'exportationviséesàl'article1"paragraphe3déposéesle5juin1996
Produitsrelevantdescodesde
lanomenclature desproduits
laitierspourles
restitutionsàl'exportationCoefficientd'attribution
(1) (2)
04061020230 1,00
04061020640 1,00
04061020650 1,00
04061020810 1,00
04061020830 1,00
04061020850 1,00
04062090313 0,13
04062090917 0,13
04062090919 0,13
04063031300 0,13
04063031500 0,13
04063031710 0,13
04063031730 0,13
04063031930 0,13
04063031950 0,13
04063039500 0,13
04063039700 0,13
04063039930 0,13
04063039950 0,13
04063090000 0,13
04064050000 1,00
04064090000 1,00
04069007000 0,13
04069012000 0,13
04069014100 0,13
04069021900 1,00
04069023900 0,13
04069025900 0,13
04069027900 1,00
04069031119 1,00
04069033119 1,00
04069033919 1,00
04069035990 0,13
04069061000 1,00
04069063100 1,00
04069063900 1,00
04069069910 1,00
04069073900 1,00
04069075900 1,00
04069076100 1,00
04069076300 1,00
04069076500 1,00
04069078100 0,13
04069078300 0,13
04069079900 1,00
04069081900 1,00
04069085910 0,13

12.6.96 |FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/3
Produitsrelevantdescodesde
lanomenclature desproduits
laitierspourles
restitutionsàl'exportationCoefficientd'attribution
(1) (2)
04069086300 0,13
04069086400 0,13
04069086900 0,13
04069087300 0,13
04069087400 0,13
04069087951 0,13
04069087971 0,13
04069087979 0,13
04069088200 1,00