1148/64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 9.5.64
c)Siln'yapasd'offreàtermepourembarque­
mentaucoursd'unmoisdéterminé ,leprixCAF
retenuestceluipratiquépourembarquement pen­
dantlederniermoisoùilexisteuneoffreàterme.
Article4desmodifications importantesdeprix,quin'étaient
pasprévisiblesentenantcomptedelasituationde
l'offreetdelademandesurlemarchémondial,la
primepeutêtrefixéeàunniveauplusélevéque
celuirésultantdesdispositionsdesarticles2,4et5.
2.Laprimenepeutêtreaugmentéed'unmon­
tantsupérieuràladifférenceentreleprixCAF
misenapplicationenmêmetempsquelebarème
desprimesetleprixCAFapplicableàunmême
produitavantquelesprixaientsubil'influencedes
facteursvisésauparagraphe 1.SileprixCAFmisenapplicationenmême
tempsquelebarèmedesprimesestégalauprix
CAFd'achatàtermeouluiestsupérieurd'unmon­
tantn'excédantpas0,025U.C.par100kg,laprime
estégaleàzéro.
Article5Article7
Sidesdifficultéssérieusesmenacent,dufait
desimportationsenperspective ,d'affecterlemar­
chéduproduitencausedansunouplusieursÉtats
membres,laprimepeutêtretemporairement fixée,
saufpourlemoisaucoursduquellecertificatest
délivré,àunniveauplusélevéqueceluirésultant
desdispositionsdesarticles2et4,dansleslimites
ci-aprèsapplicablespourchacundesmoissuivant
celuiaucoursduquellecertificatestdélivré:Sil'importationestréaliséeavantlemoisindi­
quélorsdelademande,laprimeapplicableest
celleprévue,pourleproduitencauseetpourle
moisd'importationindiqué,aubarèmeenvigueur
lejourdudépôtdelademandedecertificat.Toute­
fois,silaprimevalablepourlemoisd'importation
indiquéestinférieureàlaprimevalablelorsdu
dépôtdelademandepourlemoisaucoursduquel
l'importationestréalisée,cettedernièreestappli­
quée. —0,050U.C.pourlepremiermois,
—0,075U.C.pourledeuxièmemois,
—0,125U.C.pourletroisièmemois,
—0,150U.C.pourlequatrièmemois.Article8
Article6Laprimefigurantaubarèmeenvigueurpour
unproduitetuntermedéterminésdoitêtreajustée
lorsquel'applicationdescritèresdéfinisdansle
présentrèglementimpliqueunemodificationdeson
montantsupérieureà0,025U.C.1.Danslescasexceptionnels oùdesfacteurs
étrangersaumarchédurizprovoquentsurcelui-ci
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le30avril1964.
ParleConseil
Leprésident
H,FAYAT
REGLEMENT N051/64/CEEDUCONSEIL
du30avril1964
relatifàlafixationàl'avanceduprélèvementapplicableauximportations
derizetdebrisures
munedumarchéduriz(x)etnotammentson
article11,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn016/64/CEEprévoit,danslecasdeLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°16/64/CCEduConseilpor­
tantétablissementgradueld'uneorganisationcom­{l)JOn034du27.2.1964,p.574/64.

9.5.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1149/64
l'ajustementprévuàl'article11paragraphe2du
règlementn016/64/CEEesteffectuécommesuit:
Selonque,dansl'Étatmembreimportateur ,le
prixdeseuilenvigueurpendantlemoisdel'impor­
tationestsupérieurouinférieuràceluienvigueur
pendantlemoisdudépôtdelademande,lepré­
lèvementapplicableaujourdudépôtdelademan­
deestaugmentéoudiminuédeladifférenceentre
cesdeuxprix.
Enoutre,encequiconcerneleséchangesintra­
communautaires ,selonque,dansl'Étatmembre
exportateur,leprixdeseuilenvigueurpendantle
moisdel'importationestsupérieurouinférieurà
celuienvigueurpendantlemoisdudépôtdela
demande,leprélèvementapplicablelejourdu
dépôtdelademandeestdiminuéouaugmentéde
ladifférenceentrecesdeuxprix.fixationàl'avanceduprélèvementapplicableau
rizetauxbrisures,l'ajustementdumontantdu
prélèvementapplicableaujourdudépôtdelade­
mandedecertificat;qu'ilconvientàceteffetde
prendreenconsidération lesmodifications desprix
deseuildanslaCommunauté depuislejourdela
fixationjusqu'aumomentdel'importationdufait
qu'ellesreflètentl'évolutionprévisibledumarché
durantcettepériode;
considérantquel'article6paragraphe 1durègle­
mentn°50/64/CEEduConseilrelatifaubarème
desprimesapplicablesauximportationsderizet
debrisures(l)prévoitlapossibilitédereleverles
primesdanslescasexceptionnels oùdesfacteurs
étrangersaumarchédurizprovoquentsurcelui-ci
desmodificationsimportantesdeprixquin'étaient
pasprévisiblesentenantcomptedelasituationde
l'offreetdelademandesurlemarchémondial;
que,pouréviterlesconséquencesdommageables de
ceschargements ,ilconvientdeprévoirégalement
lapossibilitédesuspendrelafixationàl'avancediu
prélèvementouderéduirelapériodepourlaquelle
ilestpossibled'obtenircettefixation,Article2
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierDanslescasprévusàl'article6paragraphe 1
durèglementn050/64/CEE,laCommissionpeut,
selonlaprocédureprévueàl'article23durègle­
mentn°16/64/CEE,suspendrelafixationàl'avance
duprélèvementouréduirelapériodepourlaquelle
ilestpossibled'obtenircettefixation.Aucasoùleprélèvementapplicableauximpor­
tationsderizetdebrisuresestfixéàl'avance,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1964.
Leprésident
f1)Voirpage1147/64duprésentnuméro. ParConseil
H.FAYAT
RÈGLEMENT N052/64/CEEDUCONSEIL
du30avril1964
établissantlalistedesproduitsdebasepourlecalculdufinancementdes
restitutionsàl'exportationverslespaystiers
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn025duConseilrelatifaufi­
nancementdelapolitiqueagricolecommunef1),vulerèglementn017/64/CEEduConseilrela­
tifauxconditionsduconcoursduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole(2)etnotamment
sonarticle2paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'envued'appliquerlaméthode
ditedesproduitsdebaseprévueàl'article2du
HJOn030du20.4.1962,p.991/62. C2)10n"34du27.2.1964,p.586/64.^