ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2792/88 DE LA COMMISSION

du 8 septembre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 1678/85 du Conseil en ce qui concerne le taux de conversion agricole applicable dans le secteur de la viande de porc en Grèce

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1677/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1889/87 (2), et notamment son article 12,

considérant que l'article 6 bis du règlement (CEE) no 1677/85 prévoit que, selon la procédure prévue à l'article 12 du même règlement, le taux de conversion agricole d'un État membre est adapté de façon à éviter la création de nouveaux montants compensatoires monétaires;

considérant que l'évolution du taux de marché constaté au cours de la période de référence du 31 août au 6 septembre 1988 pour la drachme, compte tenu de la modification du taux de conversion agricole déterminé par le règlement (CEE) no 1678/85 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2740/88 (4), conduirait en principe, conformément aux dispositions de l'article 2 du règlement (CEE) no 3153/85 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3770/87 (6), à augmenter avec effet au 12 septembre 1988 les montants compensatoires applicables en Grèce dans le secteur de la viande de porc; que, afin d'éviter cette conséquence, il est nécessaire d'adapter le taux de conversion agricole de façon à éviter la création de ces nouveaux montants compensatoires monétaires;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis des comités de gestion concernés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe IV du règlement (CEE) no 1678/85 modifié, la ligne relative à la viande porcine est remplacée par la ligne suivante:

1.2,5 // // // Produits // Taux de conversion agricoles // // // 1.2.3.4.5 // // 1 Écu = . . . Dra // Applicable jusqu'au // 1 Écu = . . . Dra // Applicable à partir du // // // // // // « Viande porcine // 150,580 // 11 septembre 1988 // 151,971 // 12 septembre 1988 » // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 12 septembre 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 septembre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.

(2) JO no L 182 du 3. 7. 1987, p. 1.

(3) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 11.

(4) JO no L 244 du 2. 9. 1988, p. 10.

(5) JO no L 310 du 21. 11. 1985, p. 4.

(6) JO no L 355 du 17. 12. 1987, p. 16.
27.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L237/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2654/88DELACOMMISSION
du26août1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatal'interventionetfixantlesprixdachatdansle
secteurdelaviandebovine
règlement(CEE)n02226/78delaCommission(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0797/88
(6),conduit,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commissionaconnaissance ,àmodifierlesprixd'achat
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENTLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°1787/87-dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02597/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2duArticlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n01787/87modifieest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
Ç)JOn0L370du30.12.1987,p.7.
(3)JOn0L168du27.6.1987,p.22.
(4)JOn0L231du20.8.1988,p.9.OJOn0L261du26.9.1978,p.5.
(6)JOn0L81du26.3.1988,p.43.

N0L237/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.88
ANNEXE
\
Prixd'achatàl'interventionenÉcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartieravant
découpe
droite(')découpe
pistola(2)
AU2 304,002 243,202 228,002
AU3 299,826 239,861 224,870
AR2 286,306 229,045 214,730
AR3 282,204 225,763 211,653
A02 274,412 219,530 205,809
A03 270,242 216,194 202,682
CU2 307,089' 245,671 230,317
CU3 302,871 242,297 227,153
CU4 294,434 235,547 220,826
CR3 283,759 227,007 212,819
CR4 275,510 220,408 206,633
C03 272,545 218,036 204,409
(')Coefficientdeconversion0,80.
(2)Coefficientdeconversion0,75.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2617/88 DE LA COMMISSION

du 22 août 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 4186/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1988) (2), et notamment son article 1er,

considérant que, en vertu des dispositions de l'article 15 de l'accord de coopération et du protocole no 1 précités, les produits indiqués à l'article 1er, ci-après, sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douane, dans la limite d'un plafond annuel de 2 975 tonnes au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard des pays tiers peuvent être rétablis;

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 27 août au 31 décembre 1988, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après, originaires de Yougoslavie:

1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 01.0180 // 7407 // Barres et profilés en cuivre: // // ex 7407 10 00 // en cuivre affiné: // // // creux // // // en alliages de cuivre: // // 7407 21 // à base de cuivre-zinc (laiton): // // ex 7407 21 90 // Profilés: // // // creux // // 7407 22 // à base de cuivre-nickel (cupronickel) ou de cuivre-nickel-zinc (maillechort): // // ex 7407 22 10 // à base de cuivre-nickel (cupronickel): // // // creux // // ex 7407 22 90 // à base de cuivre-nickel-zinc (maillechort): // // // creux // // ex 7407 29 00 // autres: // // // creux // // 7411 // Tubes et tuyaux en cuivre // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 août 1988.

Par la Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 400 du 31. 12. 1987, p. 6.
N0L231732 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.88
RÈGLEMENT (CEE)N02605/88DELACOMMISSION
du19août1988
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vule'traitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)nd804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01109/88(2),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28juin
1968,établissant,danslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01344/86(4),etnotammentsonarticle5para­
graphe4deuxièmealinéa,
considérantquelemarchédecertainsproduitslaitiersest
caractérisépardesincertitudes ;quelesrestitutionsactuellement applicablesacesproduitspourraient
entraînerlafixationàl'avancedelarestitutionàdesfins
spéculatives ;qu'ilyalieudesuspendretemporairement
lafixationàl'avancedelarestitutionpourlesproduits
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationdes
produitsrelevantducodeNC04050010estsuspendue
pendantlapériodedu20au24août1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20août1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FâitàBruxelles,le19août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(4JOn0L110du29.4.1988,p.27.
(')JOn0L155du3.7.1968,p.1.
OJOn0L119du8.5.1986,p.36.
19.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L230/27
REGLEMENT (CEE)N°2588/88DELACOMMISSION
du18août1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02367/88dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02559/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02367/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n02367/88modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19août1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L201du27.7.1988,p.65.
(3)JOn°L205du30.7.1988,p.27.
OJOn0L228du17.8.1988,p.27.

N0L230/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18août1988,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4528
17022090 0,4528—
17023010— 52,35
17024010— 52,35
17026010— 52,35
17026090 0,4528—
17029030— 52,35
17029060 0,4528—
17029071 0,4528—
17029090 0,4528—
21069030— 52,35
21069059 0,4528—
17.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L228/25
REGLEMENT (CEE)N°2558/88DELACOMMISSION
du16août1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('},modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02336/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02531/
88O;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L201du27.7.1988,p.65.
OJOn0L203du28.7.1988,p.22.
4)JOn0L221du12.8.1988,p.42.

N°L228/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16août1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÊcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
1701111033,31(«)
1701119033,31(')
1701121033,31(')
1701129033,31(')
17019100 43,51
17019910 43,51
1701999043,51(2)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
10.8.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L219/11
REGLEMENT (CEE)N°2502/88DELACOMMISSION
du9août1988
modifiantlésrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2306/88(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02441/88delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02496/
88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02441/88auxdonnéesdontlaCommission aconnaissanceconduitàmodifierlesresti­
tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe ^1pointa)durèglement(CEE)n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°2441/88modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
(-
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août1988.
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn»L201du27.7.1988,p.65.
OJOn°L211du4.8.1988,p.8.
(4)JOn"L218du9.8.1988,p.17.

N0L219/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.88
ANNEXEI
durèglementdelaCommission ,du9août1988,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
CodedeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 33,35(')
17011190910 29,22(')
17011190950 0
17011290100 33,25(')I
17011290910 29,22(')I
17011290950 0
17019100000 0,3625
17019910100 36,25
17019910910 35,69(3)I
17019910950 31,34
17019990100 0,3625
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85(JOn0L255du26.9.
1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JOn0L309du21.
11.1985,p.14).
(3)Leprésentmontantestapplicabledanslesconditionsviséesnotammentàl'ar­
ticle9paragraphe3durèglement(CEE)n02630/81.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2473/88 DE LA COMMISSION

du 5 août 1988

modifiant le règlement (CEE) no 2294/88 de la Commission, relatif à la vente, dans le cadre de la procédure définie au règlement (CEE) no 2539/84, de viandes bovines détenues par certains organismes d'intervention en vue de leur transformation dans la Communauté et abrogeant le règlement (CEE) no 1251/88

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2248/88 (2),

considérant que le règlement (CEE) no 2294/88 de la Commission (3), prévoit la vente, dans le cadre de la procédure visée au règlement (CEE) no 2539/84 de la Commission (4), modifié par le règlement (CEE) no 1809/87 (5), de quartiers arrière destinés à la transformation; que la disponibilité des quantités en cause dans le Royaume-Uni nécessite une modification de la date d'achat des viandes bovines à l'intervention;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CEE) no 2294/88, le quatrième tiret est désormais libellé comme suit:

« - 2 000 tonnes de viandes bovines non désossées, détenues par l'organisme d'intervention du Royaume-Uni et achetée avant le 31 décembre 1987. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication auJournal officiel des Communautés europénnes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 août 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 198 du 26. 7. 1988, p. 24.

(3) JO no L 201 du 26. 7. 1988, p. 22.

(4) JO no L 238 du 6. 9. 1984, p. 13.

(5) JO no L 170 du 30. 6. 1987, p. 23.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2457/88 DE LA COMMISSION

du 4 août 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes-tailleurs et ensembles en bonneterie pour femmes ou fillettes de la catégorie de produits n° 74 (numéro d'ordre 40.0740), originaires du Brésil, bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil du 3 décembre 1987, portant mode de gestion des préférences tarifaires généralisées ouvertes pour l'année 1988 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 du règlement (CEE) no 3783/87, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II du règlement (CEE) no 3782/87 (2) de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 7 desdites annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 3783/87, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que, pour les costumes-tailleurs et ensembles en bonneterie pour femmes ou fillettes de la catégorie de produits no 74 (numéro d'ordre 40 0740), le plafond s'établit à 33 000 pièces; que, à la date du 27 juillet 1988, les importations dans la Communauté desdits produits, originaires du Brésil, bénéficiaires des préférences tarifaires ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard du Brésil,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 8 août 1988, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3782/87 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Brésil:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie Unités // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 pièces) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Costumes-tailleurs et ensembles, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 août 1988.

Par la Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 58.

(2) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 1.
4.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L211/21
REGLEMENT (CEE)Np2446/88DELACOMMISSION
du3août1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquatorzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°1035/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1035/88
delaCommission ,du18avril1988,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01035/88unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquatorzièmeadjudicationpartiellelesdispo­
sitionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesurésprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquatorzièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01035/88,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à39,367Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L201du27.7.1988,p.65.
(3)JOn0L102du21.4.1988,p.14.