N°L117/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.7C
RÈGLEMENT (CEE)N°1011/70DELACOMMISSION
du29mai1970
relatifàcertainesexigencesqualitativespourlesgruauxetsemoulesdemaïsdevant
êtreutilisésparlabrasseriedanslaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle24,
vu'lerèglementn°367/67/CEEduConseil(8),mo­
difiéendernierlieuparlerèglementn°852/67/CEE,
du14novembre1967(4),portantfixationdesresti­
tutionsàlaproductionpourlesgruauxetsemoules
demaïsetlesbrisuresderizutiliséesdanslabras­
serieetnotammentsonarticle3,
considérantquelarestitutionàlaproductiondes
gruauxetsemoulesdemaïsestaccordéepour
autantquecesproduitssoientutilisesparl'industrie
delabrasseriedanslaCommunauté ;
considérantqu'ilyalieudepréciserlescarac­
téristiquesetnotammentlescritèresdequalitéet
depuretéauxquelsdoiventrépondrelesproduits,
afind'éviterquelarestitutionnesoitaccordéein­
dûmentàunproduitayantl'apparencedesgruaux
etsemoulesdemaïs,maisconstituantunmélange
entreceux-cietd'autresproduits,telsquefarine
ouamidon,etdegarantirparlàmêmel'unifor­
mitédanslaCommunauté del'octroideladite
restitution;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'octroidelarestitutionàlaproductionpour
lemaïsutiliséparlamaïseriepourlafabrication
degruauxetsemoulesdestinésàl'industriedelabrasserie,lesgruauxetsemoulesdemaïsdoivent
répondreauxcaractéristiques desarticles2et3,
Article2
Onentendpargruauxetsemoulesausensdupré­
sentrèglement,lesproduitsobtenusaucoursdu
processusdelamouturedesgrainsdemaïs.Ilsse
présententsousformedefragmentsgranuleuxà
anglesvifsdel'amandedugrainetontunegranulo­
métrieuniformeaumoinspour70%desproduits.
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article3,ilne
peutyavoirdanslesgruauxetsemoulesaucune
présencedeproduitsdifférentsdeceuxobtenus
pendantleprocessusnormaldelamouture,teils
queamidonoufécule,mêmechauffés,quellmehl
ouproduitsanalogues.
Article3
Lesgruauxetsemoulesdemaïs:
1,doiventavoiruneteneurenmatièresgrasses
rapportéeàlamatièresècheinférieureouégale
à1,3%enpoidsetuneteneurencellulosebrute
rapportéeàlamatièresècheinférieureouégale
à0,8%enpoids,
2,doiventavoirunpourcentageinférieurouégal
à30%passantàtraversuntamisdontlesmailles
ontuneouverturede315microns,
3,doiventavoirunpourcentageinférieurà5%
deproduitpassantàtraversuntamisdontles
maillesontuneouverturede150microns.
Article4
Lesméthodesdecontrôleetd'analyse,nécessaires
àl'applicationduprésentrèglement,sontcommu­
niquéesparchaqueÉtatmembreàlaCommission
dansundélaide3moisàpartirdel'entréeen
vigueurduprésentrèglement.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanRFY
HJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(3)JOno174du31.7.1967 ,p.36.
(4)TOno278du17.11.1967 ,p.1.