30.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L333/31
REGLEMENT (CEE)N°3372/75DELACOMMISSION
du23décembre1975
fixant,pourlesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAetC,ainsique
pourcertainsproduitsdébarquésdansdeszonestrèséloignéesdesprincipaux
centresdeconsommation delaCommunauté ,durèglement(CEE)n°2142/70,
lesprixderetraitvalablespourl'année1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)°
1182/75(2),etnotammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquel'article10paragraphe4premier
alinéadurèglement(CEE)n°2142/70prévoitquele
prixderetraitpourchaqueproduiténuméréà
l'annexeIsousAetCestfixéenappliquant,àun
montantaumoinségalà60%etnedépassantpas
90%duprixd'orientation,lecoefficientd'adaptation
delacatégoriedequalitéimmédiatement inférieureà
celleretenuepourlafixationduprixd'orientation;
considérantquelesprixd'orientationpourla
campagnedepêche1976ontétéfixéspour
l'ensembledesproduitsencauseparlerèglement
(CEE)n°3305/75duConseildu16décembre
1975(3);
considérantquelesmodalitésducalculdesprixde
retrait,notammentlepourcentageduprixd'orienta­
tionservantàleurfixation,lescoefficientsprévus
pourleurdifférenciation selonlescaractéristiques
commerciales ainsiquelescoefficientsd'ajustement
supplémentaires s'appliquantauxzonesdedébarque­menttrèséloignéesontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°3559/73delaCommissiondu21décembre
1973(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3371/75(5);.
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderetraitvisésàl'article10paragraphe4
premieralinéadurèglement(CEE)°2142/70vala­
blespourl'année1976etlesproduitsauxquelsilsse
réfèrentsontfixésàl'annexeIduprésentrèglement.
Article2
Lesprixderetraitvisésàl'article10paragraphe4
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°2142/70,vala­
blesdansleszonesdedébarquement trèséloignées
desprincipauxcentresdeconsommation dela
Communauté ,pourl'année1976,etlesproduits
auxquelsilsseréfèrentsontfixésàl'annexeIIdu
présentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L118du8.5.1975,p.1.
(3)JOn°L328du20.12.1975,p.5.(4)JOn»L361du29.12.1973,p.53.
(5)Voirpage24duprésentJournalofficiel.

N°L333/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.75
ANNEXEI
(enUC/tonne)
Espèce
»Caractéristiques commerciales (')
Prixderetrait
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Harengs Toutescatégories 1Poissonentier 164
Toutescatégories 2Poissonentier 154 \ Toutescatégories 3Poissonentier 96
Sardines:\\ll
a)del'Atlantique Extra,A 2Poissonentier 318
Extra 3Poissonentier 243
Extra
A1,4
3Poissonentier
Poissonentier|206
A
B1,4
ToutestaillesPoissonentier
Poissonentierj131
b)delaMéditerranée Extra,A 2Poissonentier 198
Extra 3Poissonentier 163
Extra
A1,4
3Poissonentier
Poissonentier|140
A
B1,4
ToutestaillesPoissonentier
Poissonentierj105
RascassesduNordou
sébastesToutescatégories ToutestaillesPoissonentier 387
Cabillaud Toutescatégories
Extra,A1,2,3
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentierj355
Extra,A
B4
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier|257
Extra,A 5Poissonvidéavectête x
B 4Poissonvidéavectête >235
Extra,A 4Poissonentier
B
B5
4Poissonvidéavectête
Poissonentierj171
Toutescatégories 5Poissonentier 128
Lieusnoirs Toutescatégories
Extra,A1,2,3
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier|220
Extra,A
B4
U,3Poissonvidéavectête
Poissonentier|184
B 4Poissonvidéavectête 135
Toutescatégories 4Poissonentier 98

30.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L333/33
(enVC!tonne)
EspèceCaractéristiques commerciales (l)
Prixderetrait
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Églefins Extra,A
ToutescatégoriesU
1,2,3Poissonentier
Poissonvidéavectêtej255
Extra,A 4Poissonvidéavectête 223
B
Extra,A
B4
3,4
1,2,3Poissonvidéavectête
Poissonentier
Poissonentier|160
B 4Poissonentier 128
Merlans Toutescatégories
Extra,A
Extra,AU
3
1,2Poissonvidéavectête
Poissonvidéavectête
Poissonentier|245
B
Extra,A3
3Poissonvidéavectête
Poissonentier|222
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4Poissonvidéavectête
Poissonentier
Poissonentier|187
B 4Poissonvidéavectête 136 \B 4Poissonentier 102
Maquereau* Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
U
1Poissonentier
Poissonentierencaisses
d'origine
Poissonentier
Poissonentierj160
B
A2
3Poissonentier
Poissonentierj141
B
A3
4Poissonentier
Poissonentierencaisses
d'origine|131
Toutescatégories 4Poissonentier 75
Anchois Extra,A 2Poissonentier 312
Extra
A1,3
1Poissonentier
Poissonentier|257
B
A1
3Poissonentier
Poissonentierj220
B 2,3Poissonentier 165

JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.75 N°L333/34
!enVCltonne)
EspèceCaractéristiques commerciales (')
Prixderetrait
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Pliesoucarrelets Toutescatégories 1,2,3Poissonvidéavectête 342
Extra,A 4Poissonvidéavectête 295
B
Toutescatégories4
ToutestaillesPoissonvidéavectête
Poissonentier)
^253
Merlus Toutescatégories 1,2Poissonvidéavectête 714
Toutescatégories 3Poissonvidéavectête 638
Toutescatégories 4Poissonvidéavectête 504
Crevettesgrisesdugenre
Crangonsp.p.A,B 1Simplementcuitesàl'eau 678
A,B 2Simplementcuitesàl'eau 194
(*)Lescatégoriesdefraîcheur,detailleetdeprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2-du;règlement (CEE)n°2142/70.

°L333/35 30.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEII
{enUC/tonne)
Espèce ZonededébarquementCaractéristiques commerciales (')
Prix
deretrait Catégorie
defraîcheurTaille Présentation
Harengs1.Touteslesrégionscôtièreset
lesîlesduRoyaume-Uni situées
aunorddeFleetwood (côte
ouestdel'Angleterre)pour
aboutiràHartlepool (côteest
del'Angleterre),àl'exclusion
del'îledeManToutescatégories 1Poissonentier 131
Toutescatégories 2Poissonentier 123
Toutescatégories 3Poissonentier 77
2.Lesrégionscôtièresetlesîles
aunordd'unelignejoignant
LoopHeadetWicklowHead
enIrlandeToutescatégories 1Poissonentier 153
Toutescatégories 2Poissonentier 143
Toutescatégories 3Poissonentier 89
Maquereaux 3.Lesrégionscôtièresetlesîles
del'Irlande,del'Irlandedu
Nord,descomtésdeCornwall
etdeDevonauRayaume-UniExtra
A
A
B1»2,3
U,3
1,2
1Poissonentier
Poissonentieren
caissesd'origine
Poissonentier
Poissonentierj112
A
B2
3Poissonentier
Poissonentierj99
B
A3
4Poissonentier
Poissonentieren
caissesd'originej92
Toutescatégories 4Poissonentier 53
4.Lesrégionscôtièresdel'ouest,
dunordetdunord-est,jusqu'à
AberdeenenEcosseainsique
lesîlesàl'ouestetaunordde
cesrégionsExtra
A
A
B1,2,3
U,3
1,2
1Poissonentier
Poissonentieren
caissesd'origine
Poissonentier
Poissonentieri72lB
A2
3Poissonentier
Poissonentier|63
B
A3
4Poissonentier
Poissonentieren
caissesd'originei59
' Toutescatégories 4Poissonentier 34

30.12.75 N°IL333/36 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enUC/tonne) l Caractéristiques commerciales (')
Espèce Zonededébarquement Catégorie
defraîcheurTaille PrésentationPrix
deretrait
Merlans 5.Lesrégionscôtièresdel'Irlande
etdel'IrlandeduNord,régions
côtièresàpartirdeWhite­
havenjusqu'àWickaunord-est
del'Écosseainsiquelesîles
situéesàl'ouestetaunordde
cesrégions,àl'exclusionde
l'îledeManToutescatégories
Extra,A
Extra,AU
3
UPoissonvidéavec
tête
Poissonvidéavec
tête
Poissonentierj208
B
Extra,A3
3Poissonvidéavec
tête
Poissonentierj188
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4Poissonvidéavec
tête
Poissonentier
Poissonentier|159
B 4Poissonvidéavec
tête116
B 4Poissonentier 87
Sardinesde
l'Atlantique6.Lesrégionscôtièresetlesîles
descomtésdeCornwallet
deDevonauRoyaume-UniExtra,A 2Poissonentier 140
Extra 3Poissonentier 107lExtra
A1,4
3Poissonentier
Poissonentierj91
A
B1,4
toutestaillesPoissonentier
Poissonentierj58
Merlus 7.TouteslesrégionsenÉcosseToutescatégories 1,2Poissonvidéavec
tête393
Toutescatégories 3Poissonvidéavec
tête351
Toutescatégories 4Poissonvidéavec
tête277
(MLescatégoriesdefraîcheur,detailleetdeprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement (CEE)°2142/70.