/
N0L301/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.85
REGLEMENT (CEE)N°3196/85DELACOMMISSION
du14novembre 1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0231/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20mai
1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2881/85O,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03099/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdedécembre1985,dejanvier,defévrier,demarset
d'avril1986pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
novembre,dedécembre1985,dejanvier,defévrier,demarsetdavril1986pourlecolzaetlanavetten'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindicatifet
delamajorationmensuelleproposésendernierlieuparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoi­
rementetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprix
indicatifdelacampagne1985/1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02881/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdenovembre,dedécembre1985,
dejanvier,defévrier,demarsetd'avril1986pourlecolza
etlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau15
novembre1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
décembre1985,dejanvier,defévrier,demarsetd'avril
1986pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn"L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn"L167du25.7.1972,p.9.
(*)JOn"L143du30.5.1984,p.4.
(7)JOn"L277du17.10.1985,p.18.
(*)JOn"I.29Sdu7.11.198S,p.27. nJOn°L266du28.9.1983,p.1.

15.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L301/41
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)ICourant 1"mois 2emois 3emois 4'mois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus)(') 26,002 26,522 26,042 26,562 24,265 24,785
2.Aidesfinales(')l
Grainesrécoltéesettransformées en:||l||||I
—RFd'Allemagne(DM) 63,51 64,75 63,69 65,08 59,81 61,55
—Pays-Bas(Fl) 71,56 72,96 71,75 73,30 67,36 69,26
—UEBL(FB/Flux) 1206,80 1230,93 1208,66 1231,89 1125,17 1141,75
—France(FF) 179,73 183,37 179,55 182,54 166,04 169,69
—Danemark(Dkr) 218,81 223,18 219,14 223,52 204,19 208,03
—Irlande(£Irl) 19,504 19,894 19,531 19,879 18,151 18,428
—Royaume-Uni (£) 16,065 16,387 16,089 16,410 14,986 15,134
—Italie(Lit) 36857 37625 36658 37256 33593 34135
—Grèce(Dr) 1924,74 1977,96 1895,31 1948,53 1619,01 1672,23
(')SurlabasedeladernierepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 31,655 32,270 32,666 34,793 34,060
2.AidesfinaleslI
Grainesrécoltéesettransformées en:lI
—RFd'Allemagne(DM) 77,33 78,80 79,78 84,91 83,26
—Pays-Bas(Fl) 87,13 88,79 89,87 95,64 93,78
—UEBL(FB/Flux) 1469,17 1497,71 1516,09 1613,80 1579,73
—France(FF) 218,79 223,09 225,43 239,77 234,44
—Danemark (Dkr) 266,38 271,55 274,88 292,78 286,61
—Irlande(£Irl) 23,745 24,206 24,499 26,048 25,496
—Royaume-Uni (£) 19,557 19,938 20,182 21,500 21,045
—Italie(Lit) 44856 45765 46122 49209 47999
—Grèce(Dr) 2337,12 2400,07 2433,25 2701,63 2581,42
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4emois 5'mois
DM 2,207070 2,200540 2,194370 2,188040 2,188040 2,169320
Fl 2,487950 2,483760 2,479210 2,474580 2,474580 2,460470
FB/Flux 44,648400 44,665200 44,674700 44,690500 44,690500 44,690400
FF 6,727330 6,733890 6,742930 6,752300 6,752300 6,800150
Dkr 7,988980 7,995200 8,000180 8,005120 8,005120 8,009790
£Irl 0,713515 0,714723 0,715909 0,717276 0,717276 0,720791
£ 0,593572 0,595297 0,596883 0,598505 0,598505 0,602459
Lit 1489,73 1496,83 1503,26 1509,79 1509,79 1526,78
Dr 129,76910 129,78660 129,78440 129,78540 129,78540 129,68710