N0L55/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.94
REGLEMENT (CE)N°427/94DELACOMMISSION
du25février1994
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°233/
94(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n°3624/93delaCommission
(3),modifiéparlerèglement'(CE)n°155/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03624/93auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
oJOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn°L30du3.2.1994,p.9.
OJOn"L328du29.12.1993,p.73.
OJOn°L23du28.1.1994,p.14.

26.2.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L55/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25février1994,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen010
du7au
13mars1994Semainen°11
du14au
20mars1994Semainen°12
du21au
27mars1994Semainen°13
du28marsau
3avril1994
01041030(') 84,041 84,497 84,497 84,041
01041080(') 84,041 84,497 84,497 84,041
01042090(') 84,041 84,497 84,497 84,041
02041000(2) 178,810 179,780 179,780 178,810
02042100(2) 178,810 179,780 179,780 178,810
02042210(2) 125,167 125,846 125,846 125,167
02042230(2) 196,691 197,758 197,758 196,691
02042250(2) 232,453 233,714 233,714 232,453
02042290(2) 232,453 233,714 233,714 232,453
02042300(2) 325,434 327,200 327,200 325,434
02045011(2) 178,810 179,780 179,780 178,810
02045013(2) 125,167 125,846 125,846 125,167
02045015(2) 196,691 197,758 197,758 196,691
02045019(2) 232,453 233,714 233,714 232,453
02045031(2) 232,453 233,714 233,714 232,453
02045039(2) 325,434 327,200 327,200 325,434
02109011f) 232,453 233,714 233,714 232,453
02109019(3) 325,434 327,200 327,200 325,434
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n°3609/93duConseilet
(CEE)n°19/82et(CE)n03581/93delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n03842/92duConseilet(CEE)
n°19/82et(CE)n°3581/93delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.