ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.7.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/65
RÈGLEMENT (CEE)N°1968/92DELACOMMISSION
du15juillet1992
modifiantlerèglement(CEE)n°1835/92instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01754/92(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1835/92dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde2,28écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01835/92estremplacéparlemontantde
4,12écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn"L180du1.7.1992,p.23.
(3)JOn°L185du4.7.1992,p.31.
15.7.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/7
REGLEMENT (CEE)N»1933/92DELACOMMISSION
du13juillet1992
concernantl'arrêtdelapêchedelalimandeàqueuejauneparlesnaviresbattant
pavillond'unÉtatmembre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2241/87duConseil,du
23juillet1987,établissantcertainesmesuresdecontrôleà
l'égarddesactivitésdepêche(')modifiéparlerèglement
(CEE)n03483/88(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n03890/91du
Conseil,du18décembre1991,fixant,pourl'année1992,
lespossibilitésdecapturesdecertainsstocksougroupes
destocksdepoissonsdanslazonederéglementation
définieparlaconventionNAFO(3),prévoitdesquotasde
limandeàqueuejaunepour1992;
considérantque,afind'assurerlerespectdesdispositions
relativesauxlimitationsquantitativesdescapturesd'un
stocksoumisàquota,ilestnécessairequelaCommission
fixeladateàlaquellelescaptureseffectuéesparles
naviresbattantpavillond'unÉtatmembresontréputées
avoirépuisélequotaattribué;
considérantque,selonlesinformationscommuniquées à
laCommission ,lescapturesdelimandeàqueuejaunedansleseauxdelazoneNAFO3LNOpardesnavires
battantpavillond'unÉtatmembreouenregistrésdansun
Étatmembreontatteintlequotaattribuépour1992,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescapturesdelimandeàqueuejaunedansleseauxdela
zoneNAFO3LNOeffectuéesparlesnaviresbattant
pavillond'unÉtatmembreouenregistrésdansunÉtat
membresontréputéesavoirépuisélequotaattribuéàla
Communautépour1992.
Lapêchedelalimandeàqueuejaunedansleseauxdela
zoneNAFO3LNOeffectuéepardesnaviresbattant
pavillond'unÉtatmembreouenregistrésdansunÉtat
membreestinterdite,ainsiquelaconservationàbord,le
transbordement etledébarquement decestockcapturé
parcesnaviresaprèsladated'entréeenvigueurdece
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juillet1992.
ParlaCommission
ManuelMARÏN
Vice-président
(>)JOn0L207du29.7.1987,p.1.
OJOn0L306du11.11.1988,p.2.
OJOn0L367du31.12.1991,p.69.
RÈGLEMENT (CEE) No 1825/92 DE LA COMMISSION du 3 juillet 1992 portant exemption pour certains États membres de l'obligation de procéder à des achats publics de certains fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1754/92 (2), et notamment son article 19 bis paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 1852/85 de la Commission, du 2 juillet 1985, portant modalités d'application en vue de l'exemption de l'obligation des États membres de procéder à des achats publics de certaines espèces de fruits et légumes (3), a prévu les informations que les États membres doivent fournir à la Commission en vue d'être exemptés, sur leur demande, de l'obligation de procéder à des achats publics conformément à l'article 19 bis paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1035/72;

considérant que ces informations doivent porter soit sur la part de chacun des produits visés à l'article 19 bis du règlement (CEE) no 1035/72 commercialisés par l'intermédiaire des organisations de producteurs reconnues, soit sur la part de la production récoltée de ces produits sur le territoire de l'État membre concerné au cours des trois campagnes précédentes;

considérant que ces informations ont été fournies par les États membres; que les conditions d'exemption prévues au règlement (CEE) no 1852/85 sont remplies pour certains d'entre eux et pour certains produits pour la campagne 1992/1993; qu'il convient dès lors d'exempter les États membres qui en ont fait la demande de l'obligation de procéder aux achats publics,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les États membres ci-dessous mentionnés sont exemptés de l'obligation de procéder à des achats publics, conformément à l'article 19 bis du règlement (CEE) no 1035/72, pour les poires, pendant la période du 1er juillet au 31 août 1992, et pour les pêches, les abricots, les tomates et les aubergines, pendant toute la campagne 1992/1993,

Belgique

Danemark

République fédérale d'Allemagne

Irlande

Luxembourg

Pays-Bas

Royaume-Uni.

Pour la Grèce, cette exemption s'applique uniquement aux poires pendant la période d'été visée ci-dessus.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 juillet 1992. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (2) JO no L 180 du 1. 7. 1992, p. 23. (3) JO no L 174 du 4. 7. 1985, p. 24.
2.7.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/47
REGLEMENT (CEE)N°1785/92DELACOMMISSION
du1erjuillet1992
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesbetteravesetlescannesàsucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n061/92(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantque,auxtermesdel'article16durèglement
(CEE)n°1785/81,unprélèvementàl'importationdoit
êtrefixéparlaCommissionpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointb)decerèglement;quece
prélèvementdoitêtrecalculéforfaitairement surlabase
delateneurensaccharosepourchacundecesproduitset
duprélèvementsurlesucreblanc;
considérantque,envertudel'article6durèglement
(CEE)n0837/68delaCommission ,du28juin1968,
relatifauxmodalitésd'applicationduprélèvementdansle
secteurdusucre(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01428/78(4),leprélèvementapplicableàces
produitss'obtientenmultipliantparuncoefficientla
différenceexistant,pour100kilogrammesdesucreblanc,
entreleprixdeseuilenvigueuraucoursdelacampagne
sucrièreencauseetlamoyennearithmétiquedesprixcaf
déterminésaucoursd'unepériodederéférence;queces
coefficientsainsiquecettepériodederéférenceontété
fixésàl'article6durèglement(CEE)n°837/68;considérantqueleprixdeseuildusucreaétéfixéparle
règlement(CEE)n°1748/92duConseilQ,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1992/1993,lesprixd'in­
terventiondérivésdusucreblanc,leprixd'intervention
dusucrebrut,lesprixminimauxdelabetteraveAetdela
betteraveB,lesprixdeseuil,lemontantdurembourse­
mentpourlapéréquationdesfraisdestockageainsique
lesprixapplicablesenEspagneetauPortugal;
considérantquelerèglement(CEE)n°1736/92dela
Commission (6)afixéprovisoirement lesprélèvements
applicablesàl'importationpourlesbetteravesetles
cannesàsucreàpartirdu1erjuillet1992;qu'ilconvient
delesajusterpourtenircomptedesdécisionsarrêtéesen
matièredeprixparleConseil,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article16paragraphe 1du
règlement(CEE)n01785/81etapplicablesàl'importation
desproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1pointb)dudit
règlementsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1"juillet1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L6du11.1.1992,p.19.
(3)JOn0L151du30.6.1968,p.42.
(4)JOn0L171du28.6.1978,p.34.OJOn0L180du1.7.1992,p.13.
(6)JOn0L179du1.7.1992,p.124.

N0L182/48 JournalofficieldesCommunautés européennes2.7.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuillet1992,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesbetteravesetlescannesàsucre
(enecusbartonne)
CodeNC Montantdesprélèvements
12129110
12129190
1212920070,72
243,10
48,62
1.7.92 N0L179/50 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1711/92DELACOMMISSION
du30juin1992
supprimantlemontantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdansla
Communauté àdixdetomatesenprovenanced'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03709/89duConseil,du4
décembre1989,déterminantlesrèglesgénéralesd'appli­
cationdel'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugalen
cequiconcernelemécanismedecompensation àl'im­
portationdesfruitsetlégumesenprovenancedel'Es­
pagne('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantquel'article152del'acted'adhésiona
instauré,àpartirdu1"janvier1990,unmécanismede
compensation àl'importationdanslaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,ci-aprèsdénommée
«Communauté àdix»,desfruitsetlégumesenprove­
nanced'Espagnepourlesquelsunprixderéférenceest
fixéàl'égarddespaystiers;
considérantquelerèglement(CEE)n03709/89adéter­
minélesrèglesgénéralesd'applicationdecemécanisme
decompensation etquelerèglement(CEE)n°3815/89
delaCommission(2),enafixélesmodalitésd'applica­
tion:considérantquelerèglement(CEE)n°1618/92dela
Commission (3)ainstituéunmontantcorrecteuràperce­
voirlorsdel'importationdanslaCommunauté àdixde
tomatesenprovenanced'Espagne;
considérantquel'article3paragraphe4durèglement
(CEE)n03709/89afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article3
paragraphe 1duditrèglementestabrogé;quelapriseen
considération decesconditionsconduitàabrogerle
montantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdans
laCommunauté àdixdetomatesenprovenanced'Es­
pagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01618/92estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L363du13.12.1989,p.3.
(4JOn0L371du20.12.1989,p.28. OJOn0L170du25.6.1992,p.25.
RÈGLEMENT (CEE) No 1675/92 DE LA COMMISSION du 29 juin 1992 modifiant le règlement (CEE) no 1730/87 fixant des normes de qualité pour les raisins de table quant aux listes de variétés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1156/92 (2), et notamment son article 2 paragraphe 2,

considérant que l'annexe au règlement (CEE) no 1730/87 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 658/92 (4), fixe des normes de qualité pour les raisins de table; que l'annexe auxdites normes établit les listes de variétés;

considérant qu'une erreur s'est glissée dans la liste « b) Variétés à petits grains », dans laquelle « Panse blanche » figure comme synonyme de « Panse précoce », ce qui est incorrect d'après l'information reçue; que la norme doit être corrigée en conséquence;

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe au règlement (CEE) no 1730/87, l'annexe aux normes intitulée « Listes, non limitatives, des variétés », sous « b) Variétés à petits grains », à la ligne « * Panse précoce », le terme « - Panse blanche » figurant entre parenthèses est supprimé.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 juin 1992.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 122 du 7. 5. 1992, p. 3.

(3) JO no L 163 du 23. 6. 1987, p. 25.

(4) JO no L 70 du 17. 3. 1992, p. 15.
26.6.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/17
REGLEMENT (CEE)N"1636/92DELACOMMISSION
du25juin1992
arrêtantlesmesuresdéfinitivesconcernantladélivrancedescertificats «MCE»
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersencequiconcernel'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0569/86duConseil,du
25février1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'appli­
cationdumécanismecomplémentaire applicableaux
échanges('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3296/88(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
considérantquelerèglement(CEE)n0606/86dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangesdesproduitslaitiersimportésenEspagneen
provenancedelaCommunauté àdix(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0705/92(4),afixéle
plafondindicatifrelatifàl'importationenEspagnede
certainsproduitsdusecteurdulaitetdesproduitslaitiers
pourl'année1992;
considérantquelesdemandesdecertificats«MCE»dépo­
séesdanslaCommunauté àdixdu27avrilau1ermai
1992,du4au8mai1992etdu11au15mai1992,pour
lesfromagesdescatégories4,5,5biset6,portentsurdes
quantitéssupérieuresàlafractionduplafondindicatif
applicableaumoisdemai1992;
considérantquelaCommission aadopté,selonune
procédured'urgence,lesmesuresconservatoires appro­priéesparlesrèglements (CEE)n01185/920,(CEE)
n01261/92(é)et(CEE)n01288/92Q;quedesmesures
définitivesdoiventêtreprises;que,comptetenudela
situationdemarchéenEspagne,uneaugmentationdu
plafondindicatifn'apuêtreenvisagéeàl'heureactuelle;
considérantque,autitredesmesuresdéfinitivesviséesà
l'article85paragraphe3del'acted'adhésion,ilyalieude
confirmerlasuspensiondeladélivrancedescertificats
«MCE»prévueauxrèglementscitésci-dessus,jusqu'àla
findumoisdemai1992etquelerèglement(CEE)
n01185/92delaCommission afixéladated'introduction
desnouvellesdemandespourtouslesproduits,
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificats «MCE»demandésdansla
Communauté àdixpourlesproduitsvisésauxrèglements
(CEE)n01185/92,(CEE)n01261/92et(CEE)n°1288/92
estdéfinitivement suspenduepourlemoisdemai1992.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juin1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L55du1.3.1986,p.106.
(2)JOn°L293du27.10.1988,p.7.
(J)JOn°L58du1.3.1986,p.28.
(4)JOn0L75du31.3.1992,p.29.OJOn0L123du8.5.1992,p.12.
(6)JOn°L131du16.5.1992,p.31.
OJOn0L138du21.5.1992,p.21.
N°L170/33 25.6.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1623/92DELACOMMISSION
du24juin1992
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°920/92
considérantqueparsonrèglement(CEE)n01432/92(4)le
ConseilainterditleséchangesentrelaCommunauté et
lesrépubliquesdeSerbieetduMonténégro ;qu'ilimporte
d'entenircomptelorsdelafixationdesrestitutions;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n061/92(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°920/92
delaCommission,du10avril1992,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3)ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n0920/92,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlahuitièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;Articlepremier
1.Pourlahuitièmeadjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0920/92,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà41,840écuspar100kilogrammes .
2.Iln'estpasfixéderestitutionsàl'exportationversles
républiquesdeSerbieetduMonténégro .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn»L6du11.1.1992,p.19.
(3)JOn0L98du11.4.1992,p.11. (4)JOn®L151du3.6.1992,p.4.
23.6.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/7
REGLEMENT (CEE)N°1586/92DELACOMMISSION
du22juin1992
modifiantlerèglement (CEE)n°1306/92etportantà1000000detonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblétendrepanifiabledétenupar
l'organismed'interventionfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°674/92(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03043/91(4),
considérantquelerèglement(CEE)n01306/92dela
Commission (*),aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde500000tonnesdeblétendrepani­
fiabledétenuesparl'organismed'interventionfrançais;
que,parsacommunication du11juin1992,laFrancea
informélaCommissiondel'intentiondesonorganisme
d'interventiondeprocéderàuneaugmentation de
500000tonnesdelaquantitémiseenadjudicationen
vuedel'exportation;qu'ilconvientdeporterà1000000
detonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationdeblétendrepanifiabledétenu
parl'organismed'interventionfrançais;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment ,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n°1306/92;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01306/92estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de1000000detonnesdeblétendrepanifiableà
exporterverstouslespaystiers.L'accomplissement
desformalitésdouanièresàl'exportationdoitêtre
exécutépendantlapériodedu1erjuilletau31août
1992.
2.Lesrégionsdanslesquellesles1000000de
tonnesdeblétendrepanifiablesontstockéessont
mentionnées àl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n01306/92estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L73du19.3.1992,p.7.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
(<)JOn0L288du18.10.1991,p.21HJOn°L139du22.5.1992,p.39.

N°L168/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.92
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Amiens 75000
Bordeaux 20000
Châlons 217000
Dijon 20000
Lille 60000
Nancy 80000
Nantes 40000
Orléans 186000
Paris 60000
Poitiers 70000
Rennes 25000
Rouen 122000
Toulouse 250P0»