24.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/21
REGLEMENT (CEE)N°1785/76DELACOMMISSION
du22juillet1976
relatifàlamiseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organisme
d'intervention italien
minimauxauxniveauxreprisà1annexeIIduprésent
règlement;
considérantque,pourassurerledéroulementrégulier
desopérationsdevente,ilconvientdeprévoir
certainesindicationsquidoiventfigurerdansla
demanded'achat,notammentencequiconcernela
définitionexacteduproduitsurlequelportela
demande;
considérantque,danslebutdegarantirlerespectdes
obligationsdécoulantdelaprésentation dela
demande,ilyalieudeprévoirlaconstitutiond'une
caution;
considérantquelaquantitéd'huilevenduepouvant
êtredifférentedecelleeffectivement retirée,leprix
définitifdelaventenepeutêtrecalculéqu'àlafin
desopérationsderetrait;que,afind'assurerl'exécu­
tioncorrectedelavente,ilconvientdeprévoir,avant
leretrait,lepaiementdumontantprovisoireduprix;
considérantque,pourgarantirl'écoulementrapidede
l'huilevendue,ilconvientdeprévoir,d'unepart,le
momentàpartirduquell'huilevenduedoitêtremise
àladispositiondel'acheteuret,d'autrepart,ladate
limited'achèvementduretraitdecettehuile;qu'il
convientenoutredeprévoirquelesconséquencesdu
retarddansleretraitsontàlachargedel'acheteur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantque,enapplicationdel'aticle11para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organisme
d'interventionitalienaacheté,pendantlacampagne
1975/1976desquantitésimportantesd'huiled'olive;
quelasituationdumarchédel'huiled'oliveenItalie
estactuellement favorableàlaremiseenventedes
huilesenquestion;que,comptetenuetenudescarac­
téristiquesdumarché,ilconvientdeprocéderàla
ventedanslesmeilleursdélais;
considérantquelerèglement (CEE)n0589/68dela
Commission ,du14mai1968,relatifauxmodalitésde
miseenventedel'huiled'olivedétenueparl'orga­
nismed'intervention (3),afixélesconditionsdevente
paradjudicationsurlemarchédelaCommunauté des
huilesdétenuesparlesorganismesd'intervention ;
quelaprocédureprévueparcerèglementcomporte
desdélaisincompatibles aveclanécessitédemettreen
venteleshuilesenquestionaussirapidementque
possible;
considérantque,enoutre,l'expérienceacquisea
montréquecetteprocédurecomportedesdélaisde
livraisonincompatibles aveclesusagesetlesnéces­
sitéscommerciales ;qu'ilconvientenconséquencede
prévoirdesmesuresparticulièrespourpallierces
inconvénients ;quel'objectifindiquéci-dessuspeut
êtreatteintenprévoyantlaventedel'huileàceluiqui,
sousréservedurespectduprixminimal,aoffertle
prixleplusélevé;
considérantquel'article11paragraphe3durègle­
mentn"136/66/CEEadéfinilesconditionsdeprix
auxquellesl'huileachetéeparlesorganismesd'inter­
ventiondoitêtremiseenvente;que,pourrespecter
cesconditions ,ilestindiquédefixerlesprixdeventeAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lorganismed'intervention italien,AziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,ci-après
dénomméAIMA,metenventelesquantitéset
qualitésd'huiled'olivesuivantes :
a)9730tonnesd'huiled'oliveviergeextra,
b)5664tonnesd'huiled'olivelampante,
provenantdesinterventions delacampagneoléicole
1975/1976,conformément auxdispositionsduprésent
règlement .(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(:)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
3)(On"L112du15.5.1968,p.6.

N0L199/22 journalofficieldesCommunautés européennes 24.7.76
Article24.Toutedemandedachatdoitportersurlatotalité
del'huilecontenuedansaumoinsunrécipient.
5.Lesdemandessontirrévocables .Leslotsdhuile1olivemisenvente,ainsiqueleurlieu
d'entreposagesontreprisàl'annexeIduprésentrègle­
ment.
Article3 Article6
Lesprixminimauxdeventesontfixésà1annexeII.
Cesprixs'entendenthorstaxesetseréfèrentà100kg
d'huiled'olivelivréeenfûtsdel'acheteur,chargéesur
unvéhiculedel'acheturàlapûrtedel'entrepôt,ouen
citernedel'acheteuràlaporteduditentrepôt.
Article41.Lademandedachatnestvalablequesielleest
accompagnée d'unecautiond'unmontantde12000
lires/100kg.
2.Lacautionestconstituéeenespèceousous
formed'unegarantiedonnéeparunétablissementde
créditrépondantauxcritèresfixésparl'Étatmembre
danslequelilestsitué.
3.Lacautionestlibéréelorsquelesdemandeurs
n'ontpasreçul'attributiondelavente.Cettecaution
estégalementlibéréelorsquel'acheteurapayéle
montantdéfinitifduprixviséàl'article11.
Article71.Laventede1huileesteffectuéele3août1976.
Aucasoùdeslotsoudespartiesdelotsnesontpas
attribués,denouvellesventesseronteffectuéesles20
et31août1976.Aprèschaquevente,fAIMAafficheà
sonsiègeunavisdemiseenventecomportantlaliste
deslotsoudespartiesdelotsnonattribuéseten
informesansdélailesorganismesstockeurs.
2.Lesintéresséspeuventexaminer,danslesentre­
pôts,leshuilesmisesenventeetsefaireremettreun
échantillondeceshuilesdanslerécipientadhoc
fournipareux,contrepaiementd'unprixdéterminé
enfonctiond'unprixminimalfixéàl'annexe.Cet
échantillonestrépartiendeuxflaconsétiquetés,
scellésenprésenceduvendeuretdel'acheteuroude
sonreprésentantdûmenthabilité.Undesflaconsest
remisàl'intéressé,l'autreaudépositaire,auxfinsdela
vérificationéventuelle,encasdeventedel'huileà
l'intéressé,delacorrespondance entreleproduit,objet
delademande,etleproduitlkvréàl'acheteur .Laventede1huilecontenuedansunrécipientest
conclueenfaveurdeceluiquiaprésentépourcette
huileunedemanded'achatvalablecomportantleprix
leplusélevé.Lorsqu'ilyaégalitéentrelesoffresles
plusélevées,l'acheteurestdésignépartirageausort
auprèsdel'AIMA.
Article8
Article51.Deslaconclusiondelavente,ilestprocédé
contradictioirement auscellementduoudesréci­
pientsobjetdelademande.Leoulesrécipients
restentscellésjusqu'aumomentduretraitdel'huile
parl'acheteur.
2.Lorsqu'ils'agitd'huiled'olivelampante,ilest
procédéàuneanalysecontradictoire avantlescelle­
mentviséauparagraphe 1.Siledegréd'aciditéde
cettehuilenecorrespondpasàceluiviséaupoint2
del'annexeIIduprésentrèglement,leprixdevente
estajustéconformément àladiteannexe.1.Lesdemandesdachatdoiventparvenirà1AIMA,
ViaPalestro81,Roma,Italia,auplustardavant13
heures(heureitalienne)lejourprécédantceluidela
vente.
2.Lademanded'achatcomporteaumoinsles
mentionssuivantes :
a)lenometl'adressepostalecomplètedudemandeur ,
b)lenuméroduoudesrécipientsconcernés,ainsi
quelenumérodulotcorrespondant etlelieude
l'entreposage ,
c)lareconnaissance del'exactitudedeladénomina­
tiondequalitésouslaquellel'huileobjetdela
demandeestmiseenvente,
d)leprixd'offrepar100kg.
3.Toutedemandenecomportantpasunprix
d'offreaumoinségalauprixminimalfixépourle
produitencauseestrefusée.Article9
1.Lacheteuresttenudeverserà1AIMA,avantde
procéderauretraitdel'huileetentoutcasauplus
tardlequinzièmejoursuivantceluidelavente,le
montantprovisoireduprixdelavente.Sanspréjudice
desimpositionsinternesapplicables ,cemontantest
calculéenmulitpliantlaquantitéindiquéecomme
contenuedanslelotparleprixoffertpourcelot.

24.7.76 N0L199/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
2.Lafacturefaitressortirlesoldedébiteuroucrédi­
teur;cesoldeestégalàladifférenceentre:2.Silemontantprovisoiren'estpasverséà1AIMA
dansledélaiprévuauparagraphe 1,cetorganisme
peutconsidérerlaventecommerésoluedepleindroit,
sansformalitéparticulièreetsansdéclarationjudicaire.
Danscecas,lacautionviséeàl'article6resteacquise.—lemontantprovisoire,
Article10-—lemontantdéfinitifduprixdelavente,éventuelle­
mentmajorédel'indemnitédestockageviséeà
l'article12sousb).
Lerèglementdusoldedoitêtreeffectuédansles
trentejourssuivantceluidel'achèvementduretraitde
l'huile.
Article121.Leretraitdeshuilesparlesacquereurspeut
commenceràpartirdumomentoùlemontantprovi­
soireviséàl'article9paragraphe 1estpayé;ilest
achevéauplustardletrentièmejoursuivantceluide
lavente.
2.Laquantitéd'huilelivréeàl'intéressépeutêtre
différentedelaquantitépourlaquellelademande
d'achataétéétablie,enfonctiondelaquantitéréelle
danslesrécipientsaumomentdelalivraison.Sileretraittotalde1huilenestpasterminéàladate
prévueàl'article10paragraphe 1:
a)l'huileresteentreposéeauxrisquesetpérilsde
l'acheteur;
b)l'acheteurpaieàl'AIMAuneindemnitéde
stockagecalculéeenfonctiondelaquantitéà
retireretégaleà1000Lit/100kgpourchaque
périodeoufractiondepériodede30joursde
stockagesupplémentaire .Article11
1.Lorsqueleretraitde1huileestterminé,1AIMA
établitunefacturepourlemontantdéfintifduprixde
vente.
Sanspréjudicedesimpositionsinternesapplicables ,le
montantdéfinitifestcalculéenmultipliantlaquantité
effectivement retiréeparleprixoffertpourleloten
cause.Article13
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communnautéseuropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N0L199/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.76
ANNEXE/
A.Quantitésd'huiled'oliveviergeextramisesenvente
Numéro
dulotNumérosdesrécipients
composantchaquelotAdressedel'entrepôtCentre
d'inter­
ventionQuantités
en
quintaux
Ida59a61,66-72,72,79-82,84,85,87,
88,90-97,102-108,112-115,117-130
inclusoMinervinoMurge,viaCanosa(CAI
Bari-Brindisi )Bari 14216,44
II39-47,49-58,60-72incluso Mariotto(Bitonto),viaTraetta28(CAI
Bari-Brindisi )Bari 11637,10
III21-22,32-36,43-50,57-64,66-68,105­
106,108-109,111-131inclusoRuvodiPuglia,viaEstramuraleScar­
latti(CAIBari-Brindisi )Bari 14796,46
IV1-13,15-36,38-65,67-68,70-99,101­
107,110-111,117-123,125,126Bari-Mungivacca ,viaCadutidellavoro
(CAIBari-Brindisi )Bari 29352,00
v 1,2,4,5,6,8 Bari-Mungivacca ,magazzinon.3,via
TorrediMizzo23(Centraleoleifici
R.F.Bari)Bari 3100,00
VI da1a5 Palombaio (Bitonto),viadelleMatine
(CentraleoleificiR.F.Bari)Bari 1075,00
VIIda17a19,24e25 Bistritto,PiazzaUmberto(Centraleolei­
ficiR.F.Bari)Bari 371,00
VIII5,7-16,18,20-35,37-39,40-45,63-69Cerignola,viaSanFerdinando (CAP
Foggia)Foggia 8641,00
IXda1a6,12,13,16,19e20 Cerignola,stradastatalen.16(CAP
Foggia)Foggia 2474,00
x da1a6 Serracapriola ,viaCavour(CAPFoggia)Foggia 853,00
XI da1a14 Trinitapoli ,viaLibertà24(CAPFoggia)Foggia 2470,00
XII da1a6e8 SanFerdinando ,viaBarletta216(CAP
Foggia)Foggia 1690,00
XIII da3a10 VicodelGargano,viaS.Menaio(CAP
Foggia)Foggia 957,00
XIVda1a4,7e8 Manduria,viaRoma64(CAPTaranto)Taranto 864,08
XV 11,12,14-16 Grottaglie,viaVenezia 1(CAPTaranto)Taranto 759,92
XVI 4,8,9 Massafra,magazzinoB,localitàSan
Sergio(CentraleoleificiR.F.Bari)Taranto 399,00
XVII 2 Massafra,magazzinoC,localitàSan
Sergio(CentraleoleificiR.F.Bari)Taranto 227,00
XVIII 5,7-14e27 Pescara,viaCircuito79(CAIPescarae
Chieti)Pescara 1000,00
XIX 20 Lametiaterme,viaStazione(CAP
Catanzaro)Catanzaro 370,00
XX da21a23 Nicastro,ContradaLenti(CAPCatan­
zaro)Catanzaro 1110,00
XXI 3,15,18,19 Sassari,stradaperFertilia,km0,600
(Consorziooleariosardo)Sassari 936,00

24.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/25
B.Quantitésd'huiled'oliveviergelampantemisesenvente
Numéro
dulotNumérosdesrécipients
composantchaquelotAdressedel'entrepôtCentre
d'inter­
ventionQuantités
en
quintaux
XXII da1a12 Ostuni,viaPisanelli,6(CAI
Bari-Brindisi )Brindisi 3291,17
XXIIIda1a5,7,8,10e24 Ostuni,viaCispi51(CAI
Bari-Brindisi )Brindisi 3708,83
XXIV da13a15 S.PietroVernotico,circonvallazione
(CentraleoleificiR.F.Bari)Brindisi 270,00
XXV 2,3,10,12-34,41-54,56-60inclusoNovoli,viaS.Giovanni(CAPLecce)Lecce 14163,00
XXVI da1a6e10 Matino,viaPiave(CAPLecce) Lecce 2570,00
XXVII da1a8e10 CollePasso,viaRoma(CAPLecce)Lecce 3082,00
XXVIII 4,11,12,16-19 Scorrano,viaprovincialeperSupersano
(CentraleoleificiR.F.Bari)Lecce 1182,00
XXIX 1,4,7,10,13,16,19,22e25Ruffano,viaprovincialeperMontesano
(CentraleoleificiR.F.Bari)Lecce 1700,00
XXX da1a4 Taurisano,viaMiggiano (Centrale
oleificiR.F.Bari)Lecce 529,00
XXXI 10,15,17,18 Casamassella ,viaUggiano(Centrale
oleificiR.F.Bari)Lecce 603,00
XXXII 7 Leverano,viavicinaleCorasa(Centrale
oleificiR.F.Bari)Lecce 214,00
XXXIII 15e18 Nardo,stradaprovincialeperAvetrana
(CentraleoleificiR.F.Bari)Lecce 246,00
XXXIVda1a23,25e26interr.1-12soprael.Maruggio,viaMakallè12(CAP
Taranto)Taranto 3211,90
XXXV da1a9 Girifalco,viaMilano(CAPCatanzaro)Catanzaro 1460,25
XXXVI da1a4 S.Onofrio,contradaCao(CAP
Catanzaro)Catanzaro 552,30
XXXVIIda1a12,1/M,A,B,15,18,21e23ViboValentia,vialeStazione(CAP
Catanzaro)Catanzaro 4591,64
XXXVIII L/S,L/M,1e5 Maida,contradaFrassa(CAPCatanzaro)Catanzaro 915,01
XXXIX 1,2,6-16incluso GioiaTauro,viaRimembranze ,20/22
(CAPReggioCalabria)ReggioCalabria 1482,68
XC 8,9,13,15,19,22,23,29-32,34-37,
40,44e45GioiaTauro,viaRoma(CAPReggio
Calabria)ReggioCalabria 5018,73
XCI 5-8,11,16-24,26-33incluso GioiaTauro,viaTrento14(CAP
ReggioCalabria)ReggioCalabria3996,31
XCII 1,2,9-12,24-26,28,34e35 GioiaTauro,viaRoma(CAPReggio
Calabria)ReggioCalabria 3510,57
XCIII 4e16 Sassari,stradaperFertilia,km0,600
(Consorziooleariosardo)Sassari 343,02

N0L199/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.76
ANNEXEII
Prixminimaldeventedeshuilesd'olivedétenuesparl'organismed'interventionitalien
1.Huiled'oliveviergeextra1°:152000lires/100kg
2.Huiled'olivelampantebase3°:125000litres/100kg.
Pourleshuilesd'olivelampanteayantundegréd'aciditédifférent,augmentation oudiminutionde
1000lires/100kgpourchaquedegréd'aciditéenmoinsouenplusparrapportà3°.