1.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL58/35
REGLEMENT (CEE)N°610/86DELACOMMISSION
du28février1986
déterminantlesmodalitésd'applicationparticulièresdumécanismecomplémentaire aux
échangesdanslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle84paragraphe2deuxièmeali­
néa,
vulerèglement(CEE)n°569/86duConseil,du
25février1986,déterminant lesrèglesgénérales
d'applicationdumécanismecomplémentaire applica­
bleauxéchanges(MCE)('),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
considérantquelesmodalitéscommunesd'application
duMCEontétédéterminéesparlerèglement(CEE)
n°574/86delaCommission (2);qu'ilconvientdepré­
cisercertainesconditionsparticulièresd'applicationdecemécanismecomplémentaire auxéchangesdansle
secteurdelaviandebovine;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n°569/86,ilappartientàl'Espagnedeprendre
lesdispositionsnécessairesenvued'assurerqueles
importationsenprovenancedespaystiersnedépassent
pasunequantitééquivalenteàlaquantité«objectif»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondela
viandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesplafondsindicatifsprévusàl'article83para­
graphe1del'acted'adhésionpourlapériodedu
1ermarsau31décembre1986sontlessuivants :
Numérodu
tarifdouaniercommunDésignationdesmarchandises Plafondindicatif
01.02Aexil Animauxvivantsdel'espècebovineau­
tresquelesreproducteurs deracepure
etlesanimauxpourcorridas18000têtes
02.01AIIa)Viandesdel'espècebovine,fraîchesou
réfrigérées3000tonnespoids
carcasse
02.01AIIb)
et
02.01BIIb)Viandesdel'espècebovinecongeléeset
abatsdel'espècebovine18000tonnespoids
carcasse
Article2
Lesquantités«objectif»pouvantêtreimportéesen1986enEspagneenprovenancede
laCommunautédanssacompositionau31décembre1985sontlessuivantes:
Numérodu
tarifdouaniercommunDésignationdesmarchandises Quantité«objectif»
01.02AexII Animauxvivantsdel'espècebovineau­12000têtes
02.01AIIa)tresquelesreproducteurs deracepure
etlesanimauxpourcorridas
Viandesdel'espècebovine,fraîchesou2000tonnespoids
02.01AIIb)
et
02.01BIIb)réfrigérées
Viandesdel'espècebovinecongeléeset
abatsdel'espècebovinecarcasse
16200tonnespoids
carcasse
(i)JOn°L55du1.3.1986,p.106.0JOn°L57du1.3.1986,p.1.

N0L58/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.86
Article3
Auxfinsdel'applicationduprésentrèglement,100
kilogrammes deviandeavecoscorrespondent à77
kilogrammesdeviandesansos.a)30jourspourlesbovinsvivants;
b)30jourspourlesviandesbovinesfraîchesouréfri­
gérées;
c)45jourspourlesviandesbovinescongeléesetles
abatsdel'espècebovine
àpartirdeladatedesadélivranceausensdel'article6
paragraphe4durèglement(CEE)n0574/86dela
Commission .Article4
Pourchacunedespositionsviséesàl'article2,la
sommedesdemandesdecertificats«MCE»déposées
parunmêmeopérateuraucoursd'unmêmemoisne
peutdépasser10%desquantitésviséesàcetarticle. Article7
Lagarantierelativeauxcertificats«MCE»estde:
a)5Écuspartêtepourlesbovinsvivants;
b)4Écuspar100kilogrammespourlesviandesfraî­
ches,réfrigéréesetcongelées;
c)20Écuspar100kilogrammespourlesabatsde
l'espècebovine.Article5
Pendantlessixpremiersmoisdechaqueannée,la
quantitémaximalepourlaquellelescertificats«MCE»
peuventêtredélivrésmensuellement s'élèveà25%des
quantitésviséesàl'article2duprésentrèglement .
Article6
Lecertificat«MCE»instituéautitredel'article1eretde
l'article3durèglement(CEE)n°569/86duConseilest
valable:Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1986.
ParlaCommission
FransANDR1ESSEN
Vice-président