26.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/21
REGLEMENT (CEE)N»2548/87DELACOMMISSION
du24août1987
modifiantlerèglement (CEE)n°1746/87etportantà205000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblétendrefourragerdétenupar
l'organismed'interventionallemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n01746/87dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02407/86(6),aouvertuneadjudicationperma­
nentepourl'exportationde170000tonnesdeblétendre
fourragerdétenuparl'organismed'interventionallemand;
que,parsacommunication du19août1987,larépu­
bliquefédéraled'AllemagneainformélaCommissionde
l'intentiondesonorganismed'interventiondeprocéderà
uneaugmentation de35000tonnesdelaquantitémise
enadjudicationenvuedel'exportation ;qu'ilconvientde
porterà205000tonneslaquantitéglobalemiseenadju­
dicationpermanentepourl'exportationdeblétendre
fourragerdétenuparl'organismed'interventionallemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment ,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n01746/87;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparlerèglement(CEE)n01746/87etdajouterleszonesIetVI
commepaysdedestination ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01746/87estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de205000tonnesdeblétendrefourrageràexporter
verslaPologne,laCoréeduSudetleszonesIetVI.
2.Lesrégionsdanslesquellesles205000tonnesde
blétendrefourragersontstockéessontmentionnées à
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n°1746/87estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
L'article4paragraphe3durèglement(CEE)n01746/87
estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele
9septembre1987.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable »
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L182du3.7.1987,p.40.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.~23.
(4)JOn°L223du11.8.1987,p.5.
OJOn°L164du24.6.1987,p.16.
MJOn0L219du8.8.1987,p.22.

N0L242/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.87
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg 59948
Niedersachsen /Bremen 52627
Nordrhein-Westfalen 58908
Hessen 11773
Rheinland-Pfalz 9413
Baden-Wurttemberg 2008
Saarland 2389
Bayern 7550»