11.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1082/70DELACOMMISSION
du8juin1970
modifiantlerèglement (CEE)n°1671/69relatifàcertainesmesuresàprendrepour
lesmarchandisesrelevantdurèglement (CEE)n°1059/69àlasuitedeladévaluation
dufrancfrançais
100kilogrammes leprixd'achatdubeurreàcomp­
terdu1eravril1970;
considérantqu'ilyalieudemodifierenconséquence
lessubventions àoctroyeràl'importationetles
montantscompensatoires àpercevoiràl'exportation
figurantauxannexesIetIIdurèglement (CEE)
n°1671/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevant
delapolitiquedeconjonctureàprendredansle
secteuragricoleàlasuitedeladévaluationdu
francfrançais(*),modifiéparlerèglement (CEE)
n°677/70(2),etnotammentsonarticle8,
considérantquelerèglement (CEE)n°1671/69de
laCommission ,du22août1969,relatifàcertaines
mesuresàprendrepourlesmarchandisesrelevantdu
règlement (CEE)n°1059/69àlasuitedeladéva­
luationdufrancfrançais(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°451/70(4),afixélessub­
ventionsàoctroyeràl'importationetlesmontants
compensatoires àpercevoiràl'exportationparla
Fiancepourlesmarchandises encause;quelessub­
ventionsetmontantscompensatoires ontétécal­
culés,àcompterdu1erjanvier1970,surlabase
d'unprixd'achatdubeurrede890FFpar100kilo­
grammes;
considérantquelaFranceadécidé,autitrede
l'article1erparagraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n°1586/69,deporterà920FFparAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement (CEE)n°1671/69
sontremplacéesparlesannexesIetIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilprendeffetàcompterdu
1eravril1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(J)JOnoL202du12.8.1969,p.1.
(2)JOnoL84du16.4.1970 ,p.1.
(3)JOnoL214du25.8.1969 ,p.14.
(4)JOn°L57du12.3.1970 ,p.1.

N°L127/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.70
ANNEXE 1
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Montanttotal Positiontarifaire
Blétendre
Laitentier
enpoudreBlédur
Seigle
Orge
Maïs
Sucre
MélasseRiz
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb}3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)
17.04DIIc)8,59
10,36
7,68
6,59
4,34
6,57
8,41
9,69
9,98
10,76
11,55
12,07
12,85
9,66
10,27
11,852,870,99
0,53
6,59
1,06
1,59
2,12
0,53
2,38
1,85
1,32
0,53
1,59
1,067,60
9,83
5,90
3,28
4,98
6,29
6,29
7,60
8,91
10,23
11,54
12,85
6,29
7,87
11,141,78
1,78
1,34
0,71
2,650)
9,83
11,80
3,28
2,62
2,62
5,90
7,21
7,21
7,21
6,56
6,56
(2)
6,56
6,56
1,31
7,21
m2,05
3,12
1,96
0,98
1,43
1,96
2,50
1,43
1,43
7,58
3,03
R(')
9,83
11,80
3,28
4,67
5,74
4,61
5,90
7,21
8,19
8,64
8,52
9,06
0
H
7,99
7,99
8,89
10,24
(3)18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2Régimedun"21.07FVIàIX
Régimedun°21.07FVIàIX
10,16
7,6119.01A
19.01B10,16
7,61
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)7,82
1,46
7,361,46
1,466,62 0,66
5,900,54

11.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/7
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Ri
*.
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudre
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)11,95
2,92
9,36
3,13
5,27
6,34
7,60
9,65
10,74
4,53
10,74
6,26
9,10
10,771,46
2,92
0,99
1,46
1,29
5,56
9,65
8,77
8,77
0,82
5,261,18 0,63
1,67
0,83
0,780,53
3,14
4,53
6,2610,49
6,56
2,62
4,46
1,97
1,97
7,21
3,281,07
2,23
19.03A
19.03BI
19.03BII11,56
11,56
10,84 3,9211,56
11,56
6,92
19.04 6,26 6,26
19.05A
19.05B
19.05C10,42
16,77
14,13 3,67 2,7610,42
2,5916,77
5,11
19.06 21,31 21,31
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII6,91
9,83
23,98
4,39
7,789,83
23,98
4,39
7,786,91
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)17,82
9,31
10,80
6,55
11,80
3,27
6,55
6,55
7,86
7,86
9,82
9,82
5,73
5,73
7,702,57
1,93
1,29
3,27
3,27
3,27
3,27
3,27
3,27
3,27
5,73
5,73
5,731,97
1,48
0,993,28
5,90
8,52
6,55
11,80
3,28
3,28
4,59
4,59
6,55
6,55
1,97

N°L127/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.70
(FF/100kg)
Montantspartielsdeductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudre
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)7,70
10,97
9,09
8,19
8,19
9,34
8,15
9,83
10,325,73
5,73
4,50
8,19
8,19
7,37
6,84
9,83
9,011,97
5,24
4,59
1,97
1,31
1,31
21.01AII
21.01BII7,14
12,767,14
12,76
21.06AIIa)
21.06AIIb)8,24
2,438,24
2,43
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)4,89
16,77
12,04
4,57
2,84
8,03
3,28
4,67
5,74
0
8,03
0
0,98
7,14
0
0.
0
0
8,92
5,35
3,27
4,91
6,55
1,83
4,58
6,22
7,86
3,28
6,55
8,19
9,42
5,90
9,173,27
4,91
6,55
3,27
4,91
6,55
3,27
4,91
6,14
3,2712,04
4,57
2,84
8,034,89
16,77
3,28
2,62
2,62
1,83
1,31
1,31
1,31
3,28
3,28
3,28
3,28
5,90
5,902,05
3,12
8,03
0,98
7,14
8,92
5,35

11.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/9
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudre
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX10,40
10,49
12,13
12,45
1,78
5,05
6,69
8,33
3,61
6,36
8,00
5,06
8,33
9,56
7,68
10,55
11,61
3,57
6,84
8,48
5,40
8,15
6,85
9,72
9,47
10,70
11,44
5,35
8,62
7,18
9,29
8,63
8,03
8,85'
9,34
(4)
(5)
(«)
(7)
(8)
(9)
(10)
(u)
(12)
(13)
(H)
(")4,50
1,64
3,27
4,91
6,55
3,27
4,91
3,27
4,50
2,87
3,27
4,91
3,27
2,87
1,23
3,27
2,11
0,82
(5)
H
(10)
(12)5,90
10,49
10,49
12,45
1,83
1,31
1,31
3,28
3,28
3,28
5,90
5,90
9,83
1,83
1,31
3,28
3,28
5,90
5,90
7,87
1,83
1,83
3,28
1,31
(6)
(7)
(8)
(")
(12)
(14)1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
1,78
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
3,57
5,35
5,35
5,35
5,35
5,35
8,03
8,03
8,03
0
1,85
2,471,31
1,310,54
1,1622.02BI
22.02BII
22.02BIII

N°L127/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.70
(FF/100kg)
Montantspartielsdeductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudre
5,6929.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)219,89
5,69
5,97
8,11
8,4919,89
5,97
8,498,11
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV6,26
1,59
3,14
5,00
6,266,26
1,59
3,14
5,00
6,26
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)3,14
4,37
5,33
6,263,14
4,37
5,33
6,26

11.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/11
Notesdel'annexeI
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencas
derecoursaurégimedeperfection­
nementactifNosdes
notesN°dutarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
total
Bletendre SucreLaitentier
enpoudre
(!):18.06AI
18.06DIb) (2)
(3)18.06DIIb)2bb)
(4)21.07FVIa)1d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%etinférieure
à35%
—égaleousupérieureà35%etinférieure
à50%
—égaleousupérieureà50%etinférieure
à65%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%etinférieure
à35%
—égaleousupérieureà35%etinférieure
à50%
—égaleousupérieureà50%etinférieure
à65%
—égaleousupérieureà65%etinférieure
à80%
—égaleousupérieureà80%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—supérieureà6,5%etinférieureà11,5%
—égaleousupérieureà11,5%etinférieure
à16,5%
—égaleousupérieureà16,5%etinférieure
à21,5%
—égaleousupérieureà21,5%etinférieure
à26%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieure
à33%
—égaleousupérieureà33%etinférieure
à40%
—égaleousupérieureà40%etinférieure
à45%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieure
à33%
—égaleousupérieureà33%etinférieure
à40%
—égaleousupérieureà40%etinférieure
à45%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieure
à33%
—égaleousupérieureà33%etinférieure
à40%
—égaleousupérieureà40%etinférieure
à45%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieure
à33%
—égaleousupérieureà33%etinférieure
à40%
—égaleousupérieureà40%etinférieure
à45%1,97
3,93
5,90
7,87
1,97
3,93
5,90
7,87
9,83
11,80
10,21
9,37
8,66
8,03
15,98
19,69
21,30
19,26
19,97
24,58
18,60
19.31
23,92
21,06
21,77
26,381,97
3,93
5,90
7,87
1,97
3,93
5,90
7,87
9,83
11,80
6,82
4,20
1,97
2,62
2,62
2,62
2,62
2,62
2,623,28
3,28
3,28
2,46
2,46
2,463,39
5,17
6,69
8,03
(5)21.07FVIa2
(6)21.07FVIb)1
(7)21.07FVIb)2
\

N°L127/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.70
(FF/100kg)
Montantspartielsdeductiblesencas
derecoursaurégimedeperfection­
nementactifNosdes
notesN°dutarifdouanier
commun DesignationdesmarchandisesMontant
total
Bletendre SucreLaitentier
enpoudre
(8)21.07FVIc
5,90
5,90
5,90
(9)21.07FVIIa1
21.07FVIIa)2
1,87
1,87(10)
(")
2,62
2,6211.07FVIIb)1d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà26%etinférieure
à33%
—égaleousupérieureà33%etinférieure
à40%
—égaleousupérieureà40%etinférieure
à45%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà45%etinférieure
à55%
—égaleousupérieureà55%etinférieure
à65%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà45%etinférieure
à55%
—égaleousupérieureà55%etinférieure
à65%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà45%etinférieure
à55%
—égaleousupérieureà55%etinférieure
à65%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà45%etinférieure
à55%
—égaleousupérieureà55%etinférieure
à65%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà65%etinférieure
à75%
—égaleousupérieureà75%etinférieure
à85%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà65%etinférieure
à75%
—égaleousupérieureà75%etinférieure
à85%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
—égaleousupérieureà85%etinférieure
à95%
—égaleousupérieureà95%21,83
22,59
27,20
26,63
31,95
28,50
33,82
29,25
34,57
28,99
34,31
37,28
42,60
38,59
43,91
47,93
52,38n21.07FVIIb)2
1,31
1,31
(13)21.07FVIIIa
(14)21.07FVIIIb)1,05
1,05
1,31
1,31
(!5)21.07FIX

11.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/13
ANNEXEII
(FF/100fc«
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actifN°dutarifdouaniercommun Montanttotal
Bletendre Sucre
0)
(-)18.06
18.06
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07
21.07DIIb)2bb)
DUc)
FVa)1
FVa>2
FVb)
FVIa)1
FVIa)2
FVIb)1
FVIb)2
FVIc)
FVIIa)1
FVIIa)2
FVIIb)1
FVIIb)2
FVIIIa)
FVIIIb)
FIX0)
0,82
(2)
0
3,28
2,62
5,08
5,90
0
1,87
2,62
2,36
0
1,31
01
Régimedun"21.07FVIàIX
0,82
3,28
2,46
1,05 ^2,62
2,62
5,90
1,87
2,62
1,31
1,31
Notesdel'annexeII
(FF/100kg)
Montantspartielsdeductiblesen
casderecoursaurégimede
perfectionnement actif Nosdes
notesN°dutarifdouanier
communMontanttotal Désignationdesmarchandises
Bletendre Sucre
H18.06DIIb)2bb)
6,82
4,20
1,97d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:
—supérieureà6,5%etinférieureà11,5%
—égaleousupérieureà11,5%etinférieure
à16,5%
—égaleousupérieureà16,5%etinférieure
à21,5%
—égaleousupérieureà21,5%etinférieure
à26%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%etinférieure
à40%
—égaleousupérieureà40%etinférieure
à60%
—égaleousupérieureà60%6,82
4,20
1,97
0
1,97
3,93
6,56
9,18(2)21.07FVb)
1,97
3,93
6,56
9,18