26.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/35
REGLEMENT (CEE)N°1501/76DELACOMMISSION
du25juin1976
modifiantlerèglement (CEE)n°3376/75encequiconcernelerégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdusecteurdelaviande
bovineoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueaucoursdu
deuxièmesemestrede1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconduction durégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),modifiépar
lerèglement(CEE)n01466/76(2),etnotammentson
article3paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n03376/75dela
Commissiondu23décembre1975(3)afixélesmoda­
litésd'applicationdurèglement(CEE)n°3328/75;
considérantque,suiteàlaprorogationdurégime
d'importationdeviandebovineoriginairedecertains
Étatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,ilya
lieud'adapterenconséquencecertainesdispositions
durèglement(CEE)n03376/75;
considérantparailleursquelaconventiondeLomé
estentréeenvigueurle1eravril1976;quelesrègles
concernantl'originesontdèslorsrégiesparleproto­
colen01relatifàladéfinitiondelanotionde
produitsoriginairesetauxméthodesdecoopération
administrative (4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
Àl'article3etàl'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3376/75,lestermes«del'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n01598/75»sontremplacésparles
termes«duprotocolen01delaconventionde
Lomé».
Article3
Lesparagraphes 1et2del'article4durèglement
(CEE)n03376/75sontcomplétésparletextesuivant:
«d)débutantle21juin1976,pourlesimporta­
tionsàréaliseraucoursdutroisième
trimestre1976;
e)débutantle20septembre1976,pourles
importations àréaliseraucoursduquatrième
trimestre1976.»
Article4
Àl'article2paragraphe4etàl'article6deuxième
alinéadurèglement(CEE)n03376/75ladatedu30
juin1976estremplacéeparcelledu31décembre
1976.
Article5
Surdemandedutitulairedéposéeavantle1eraoût
1976,lecertificatd'importationdélivréconformément
auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°
3376/75estremplacé.
Lademandedoitêtreeffectuéeauprèsdel'autoritéde
délivranceducertificatquiconservelecertificat
originalainsiquelesextraitséventuelsetprocèdeàla
délivranced'uncertificatderemplacement .
Lecertificatderemplacement
—estdélivrépourunequantitédeproduitsidentique
àcellefigurantsurlecertificatoriginaldiminuée,
lecaséchéant,desquantitésdéjàimputéessurle
certificatainsiquesurlesextraitséventuels,
—comportedanslacase14,l'indicationdupays
d'originefigurantsurlecertificatoriginal,
—auneduréedevaliditélimitéeau31décembre
1976.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°3376/75,les
termessuivantssontsupprimés :
«Botswana
Kenya
Madagascar
Swaziland8680tonnes
65tonnes
3478tonnes
1543tonnes.
(•)JOn°L329du23.12.1975,p.4.
(2)JOn°L165du25.6.1976,p.9.
(3)JOn°L333du30.12.1975,p.44.
(4)JOn°L25du30.1.1976,p.41.

N°L167/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission