N0L138/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.89
RÈGLEMENT (CEE)N°1361/89DELACOMMISSION
du19mai1989
modifiantlerèglement(CEE)n°4103/88fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1889/87(2),etnotammentson
article9paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°3153/85delaCommission ,
du11novembre1985,établissantlesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3521/88(4),et
notammentsonarticle6paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°4103/88delaCommis­
sion(s),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1360/89(•);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85aétabli
lesmodalitésdecalculdesmontantscompensatoires ;que
lescoursdechangeaucomptantconstatésconformé­mentaurèglement(CEE)n°3153/85aucoursdela
périodedu10au16mai1989pourlalireitalienne
conduisent,envertudel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°1677/85,àmodifierlesmontants
compensatoires monétairesapplicablespourl'Italiedans
lesecteurdescéréales,dulait,dusucreetpourcertains
produitstransformés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n04103/88estmodifiécommesuit:
1)lacolonne«Italie»desparties1et7del'annexeIest
remplacéeparcellefigurantàl'annexeIduprésent
règlement;
2)danslacolonne«Italie»delapartie5del'annexeI,le
montantde15setrouvantenregarddelalettrefest
remplacéparceluide10;
3)lesannexesII,IIIetIVs^ntremplacéesparles
annexesII,IIIetIVduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
})JOn°L310du21.11.1985,p.4.
4)JOn0L307du12.11.1988,p.28.
5)JOn°L364du30.12.1988,p.1.
')Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N0L138/5 22.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagneDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
CodeNCIabeauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourg
DM FIPtaiFB/Flux.Dkr Lit FFDR £IrlEsc
1000kg-
5428
5428
8358
8358
5428
5428
5156
5156
5156
4950
4950
5428
5428
5156
5156
6580
6200
7599
2442
5259
5049
5259
5259
10943
7107
6930
7870
7633
7870
5536
5259
7219
5259
5259
5536
5259
525907099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292011-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

N°L138/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.89
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagne Danemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugalCodeNCTableauCode
idditionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourg
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FF DR £IriEsc
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg-
5049
5536
5259
5259
5259
7219
5049
8910
5536
5259
5970
5259
5259
5259
7219
8250
5259
5049
6930
5049
5049
5536
5536
5536
5259
5259
5536
5259
5259
5259
5536
5259
5536
5259
5259
5259
4071
1628
9661
7219
9178
6858
7992
8786
878611-1
11-1
11-1
11-1
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
H-4
11-4
11-1
11-1
11-5
11-57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295'

22.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL138/7
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
11081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
2309101311-5
11-5
11-6
11-6
11-5
11-5
11-5
11-5
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
^628
7629
7630O
C)
o
C)
o
o
oo
/2\m
(2)(3)
oo
oo
(2)(5)
OO
OC)
OC)
OO
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)-'-1000kg-
7949
7949
7949
7949
7949
7949
7949
7949
11957
10370
7949
7949
7949
10844
7580
7949
2242
4643
2242
4643
2242
4803
2242
4803
10528
651
651
651
651
651
651
651
651
651

NL138/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 22.5.89
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
23091013
23091031
23091033
23091051
23091053
23099031
2309903323-8
23-3
23-3
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-5
23-5
23-11
23-117631
7624
7691
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7624
7693
7541
7542OC)
o
C)
OC)
OC)
OC)
OC)
(OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
oo
OC)
OC)
oo
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
C)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
oo
OC)
C)
C)
OC)
OC)-
--1000kg-
651
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
651

22.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL138/9
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagneRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM Pta FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc FI £
1000kg-
23099033
651
651
651
651
651
651
651
651
651
2.06223099041
2309904323-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-6
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7624
7694
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547oo
oo
oo
oo
OO
oo
OO
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
o
O
oo
oo
oo
/2W3\
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
OO
OC)
OC)
C)
C)
oo
OC)
OC)
OC)
oo
oo
oo2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
2062
407123099051
23099053

,N°L138/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.89
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagne PortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande République
fédérale
d'Allema­
gne
DM I:1Pta £FB/FluxDkr Lit FFDR £IrlF!sc
1000kg•
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
76892)(5
2)(J
J)(J
2)(3
a)C
2)(3
2)(3
2)(3
2)(3
2)(3
2)(34071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
4071
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(J)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
0)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement(CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,lacompositioncomplèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
codeNC,dechaqueproduitnonlaitierincorporé .

22.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/11
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
||IIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
LUDM FI Pta £FB/FluxDkr Lit FF DR £IrlEsc
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
73400)
C)
C)
C)
o—100kg—
795
795
795
795
795
795
795
795
953
953
953IIIll —100kgdematièresèche—
17023010
17024010
1702601017-7
17-7
17-77340
7340
7340953
953
953l.I—%teneurensaccharoseet100kgnet
1702609017-10
17-10
17-107345
7346
7347C)
C)
C)9,53
9,53
9,53
\lII —100kgdematièresèche—
1702903017-77340ll l953
\ll\II—%teneurensaccharoseet100kgnet
17029060
17029071
1702909017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-87349
7350
7351
7353
7345
7346
7347O
O
C)
C)
O
C)
O9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
9,53
\ I —100kgdematièresèche—
2106903021-57419l953
llI—%teneurensaccharoseet100kgnet
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
7425O
C)
O9,53
9,53
9,53

N°L138/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.89
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn°L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68(JO
n0L151du30.6.1968,p.42).
(')Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(J)Lateneurensaccharose,ycomprislàteneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformément auxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n0837/68lorsd'uneimportationetconformément auxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n0
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

22.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL138/13
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers
—Secteurdelaviandedeporc
—Sucre
—Céréales
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines
—Secteurduvin
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n03033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions :
—céréales
—lait
—sucre
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]
—Secteurdel'huiled'olive1,019
1,067
1,067
1,016
1,019
1,067
1,019
1,067—1,010
1,020
1,020
1,0101,020
1,020
1,020
1,0201,186
1,186
1,163
1,188
1,188
1,273
1,153
1,186
1,188
1,186
1,188
1,188
1,1031,021
1,021
1,021
1,0210,941
0,941
0,950
0,950
0,976
0,985
0,941
0,950
0,941
0,9501,010
1,010
ANNEXEIII
Applicationdel'article10durèglement(CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
DR
Esc
Pta2,85276
0,527582
0,138312
0,463881
0,155842
0,0516294
0,0431567
11,7072
11,3433
8,5226066,1022
12,2248
3,20488
10,7487
3,61108
1,19632
2317,14
271,271
262,841
197,48055,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,835894
1936,88
226,754
219,707
165,073
#

NL138/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.89
ANNEXEIV
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n°3155/85auxmontants
compensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancepourlapériodeallantdu22mai1989jusqu'aux
datesfixéesci-dessousencequiconcernelespaysreprisci-dessous,sousréservedesdispositionsdel'arti­
cle7paragraphe 1durèglement(CEE)n°3155/85,sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteurconcerné CoefficientsApplicationaux
importationsetexportations
effectuéesàpartirdu:
Royaume-Uni Céréales
Œufsetdelaviandedevolailleetdes
albumines
Sucre0,418691
0
0,4186911erjuillet1989
1erjuillet1989
1erjuillet1989
Italie Céréales
Sucre0
01erjuillet1989
1erjuillet1989
France Céréales
Sucre0
01erjuillet1989
1erjuillet1989
Grèce Céréales
Huiled'olive
Œufsetdelaviandedevolailleetdes
albumines
Viandedeporc
Sucre
Vin0,141849
0
0
0
0,141849
01"juillet1989
1ernovembre1989
1erjuillet1989
1erjuillet1989
1erjuillet1989
1"septembre1989
Irlande Céréales
Sucre0
01erjuillet1989
1erjuillet1989
Espagne Vin 0,660972 1erseptembre1989
Portugal Sucre 0 1erjuillet1989