*****

RÈGLEMENT (CEE) No 4099/86 DE LA COMMISSION

du 23 décembre 1986

fixant, pour la campagne de pêche 1987, les prix de retrait et de vente des produits de la pêche énumérés à l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) no 3796/81

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié par l'acte d'adhésion, et notamment son article 12 paragraphe 3,

considérant que l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que les prix de retrait ou de vente communautaires pour chacun des produits énumérés à l'annexe I points A, D et E sont fixés en appliquant, à un montant au moins égal à 70 % et ne dépassant pas 90 % du prix d'orientation, le coefficient d'adaptation de la catégorie de produit concernée;

considérant que l'évolution des structures de production et de commercialisation dans la Communauté conduit à la nécessité d'adapter les éléments de calcul des prix de retrait et de vente communautaires par rapport à ceux de la campagne de pêche précédente;

considérant que l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81 prévoit que le prix de retrait peut être affecté de coefficients d'ajustement dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté;

considérant que, en ce qui concerne la sardine, des dispositions spécifiques ont été adoptées dans l'acte d'adhésion afin d'assurer un rapprochement progressif entre les prix de la sardine de l'Atlantique et le prix de la sardine de la Méditerranée; que la structure de la production et l'accès au marché des sardines de l'Atlantique diffèrent de ceux constatés en Méditerranée et répondent à des besoins particuliers de l'industrie de transformation; que, en vue d'une mise en oeuvre harmonieuse du rapprochement des prix qui ne perturbe pas artificiellement les conditions d'approvisionnement du marché, il convient de fixer un coefficient d'ajustement particulier pour la taille 3 de ce produit dans les zones de débarquement concernées de l'Espagne et du Portugal;

considérant que, en ce qui concerne la baudroie, la langoustine et le crabe, les données statistiques disponibles lors de la négociation d'adhésion ne permettaient pas une pleine appréciation des écarts entre les prix pratiqués sur les marchés dans différentes régions de la Communauté; qu'il apparaît que les écarts de prix importants constatés depuis lors pour ces espèces s'expliquent essentiellement par l'absence jusqu'à présent d'un régime de prix communautaire favorisant leur unité dans la Communauté; que, dans ces circonstances particulières, il est dès lors nécessaire de fixer pour ces espèces des coefficients d'ajustement qui permettent une mise en oeuvre harmonieuse du régime de prix prévu dans l'acte d'adhésion par un rapprochement progressif de ceux-ci dans des conditions qui assurent aux producteurs dans ces zones l'accès aux marchés dans des conditions satisfaisantes;

considérant que les prix d'orientation de la campagne de pêche 1987 ont été fixés pour l'ensemble des produits en cause par le règlement (CEE) no 3930/86 du Conseil (2);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les pourcentages du prix d'orientation visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, servant de base au calcul des prix de retrait et de vente communautaires, sont fixés, pour les produits en cause, comme indiqué à l'annexe I.

Article 2

Les coefficients visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, servant au calcul des prix de retrait et de vente communautaires des produits énumérés à l'annexe I points A, D et E dudit règlement, sont fixés comme indiqué à l'annexe II.

Article 3

Les prix de retrait et de vente communautaires visés à l'article 12 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, valables pour la campagne de pêche 1987, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe III.

Article 4

Les prix de retrait et de vente visés à l'article 12 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3796/81, valables pour la campagne de pêche 1987 dans les zones de débarquement très éloignées des principaux centres de consommation de la Communauté, et les produits auxquels ils se réfèrent, sont fixés comme indiqué à l'annexe IV.

Article 5

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1986.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO nº L 365 du 24. 12. 1986, p. 5.

ANNEXE I

Pourcentage du prix d'orientation servant au calcul des prix de retrait ou de vente communautaires

1.2 // // // Désignation des marchandises // % // // // Harengs // 85 // Sardines: // // - de l'Atlantique // 85 // - de la Méditerranée // 85 // Aiguillats // 80 // Roussettes // 80 // Rascasses du nord ou sébastes // 90 // Cabillauds // 80 // Lieus noirs // 80 // Églefins // 80 // Merlans // 80 // Lingues // 80 // Maquereaux et maquereaux espagnols // 85 // Anchois // 85 // Plies ou carrelets // 83 // Merlus // 90 // Cardines // 80 // Castagnoles // 80 // Baudroies // 85 // Crevettes grises du genre Crangon crangon // 90 // Crabes tourteau // 90 // Langoustines // 90 // //

ANNEXE II

Coefficients des produits de l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Harengs // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Roussettes // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Rascasses du Nord ou sébastes // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,76 // 0,76 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Cabillauds // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Églefins // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Merlans // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Lingues // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Maquereaux et maquereaux espagnols // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Anchois // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,45 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Plies ou carrelets // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Merlus // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,76 // 0,71 // 0,59 // 0,54 // // 3 // 0,75 // 0,70 // 0,58 // 0,53 // // 4 // 0,64 // 0,59 // 0,50 // 0,41 // // 5 // 0,60 // 0,55 // 0,47 // 0,38 // // // // // // // Cardines // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,75 // 0,55 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,70 // 0,50 // 0,65 // 0,45 // // 4 // 0,45 // 0,25 // 0,40 // 0,20 // // // // // // // Castagnoles // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,60 // 0,40 // 0,55 // 0,35 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficients // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson entier ou vidé avec tête // Poisson étêté // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Baudroies // 1 // 0,72 // 0,52 // 0,90 // 0,70 // // 2 // 0,92 // 0,72 // 0,85 // 0,65 // // 3 // 0,92 // 0,72 // 0,80 // 0,60 // // 4 // 0,77 // 0,57 // 0,70 // 0,50 // // 5 // 0,44 // 0,24 // 0,50 // 0,30 1.2.3.4.5.6 // // // 1.2.3,6 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises du genre // 1 // 0,65 // 0,55 // Crangon crangon // 2 // 0,30 // 0,30 // // // // 1.2.3,6 // // // Entier (1) // // // // Crabes tourteau // 1 // 0,80 // // 2 // 0,60 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Entier // Queue // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Langoustines // 1 // 0,90 // 0,65 // 0,85 // 0,57 // // 2 // 0,63 // 0,38 // 0,60 // 0,38 // // 3 // 0,53 // 0,21 // 0,35 // 0,19 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,26 // 0,09 // // // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.

ANNEXE III

Prix de retrait ou de vente communautaires des produits de l'annexe I points A, D et E du règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Harengs // 1 // 0 // 0 // 219 // 219 // // 2 // 0 // 0 // 206 // 206 // // 3 // 0 // 0 // 129 // 129 // // // // // // // Sardines de l'Atlantique: a) États membres autres que Espagne et Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 240 240 371 240 // 153 153 153 153 // b) Espagne et Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 161 161 249 161 // 102 102 102 102 // // // // // // // Sardines de la Méditerranée // 1 // 0 // 0 // 217 // 138 // // 2 // 0 // 0 // 217 // 138 // // 3 // 0 // 0 // 335 // 138 // // 4 // 0 // 0 // 217 // 138 // // // // // // // Aiguillats // 1 // 517 // 379 // 489 // 344 // // 2 // 441 // 310 // 413 // 276 // // 3 // 241 // 172 // 207 // 138 // // // // // // // Roussettes // 1 // 511 // 383 // 479 // 319 // // 2 // 511 // 383 // 447 // 319 // // 3 // 351 // 255 // 287 // 160 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Rascasses du Nord ou sébastes // 1 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 2 // 0 // 0 // 706 // 706 // // 3 // 0 // 0 // 596 // 596 // // // // // // // Cabillauds // 1 // 877 // 828 // 633 // 487 // // 2 // 877 // 828 // 633 // 487 // // 3 // 828 // 682 // 487 // 390 // // 4 // 663 // 458 // 380 // 273 // // 5 // 468 // 273 // 283 // 185 // // // // // // // Lieus noirs // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 462 // 462 // 358 // 358 // // 4 // 374 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Églefins // 1 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 2 // 625 // 556 // 486 // 417 // // 3 // 535 // 451 // 375 // 257 // // 4 // 493 // 403 // 368 // 257 // // // // // // // Merlans // 1 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 2 // 506 // 475 // 380 // 253 // // 3 // 481 // 386 // 348 // 146 // // 4 // 348 // 234 // 253 // 146 // // // // // // // Lingues // 1 // 619 // 474 // 510 // 364 // // 2 // 605 // 459 // 496 // 350 // // 3 // 547 // 401 // 437 // 292 // // // // // // // Maquereaux et maquereaux espagnols // 1 // 0 // 0 // 204 // 204 // // 2 // 0 // 0 // 204 // 180 // // 3 // 0 // 0 // 204 // 168 // // // // // // // Anchois: a) États membres autres que Espagne // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 479 509 419 174 // 270 270 270 174 // b) Espagne // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 741 787 648 268 // 417 417 417 268 // // // // // // // Plies ou carrelets: - du 1er janvier au 30 avril 1987 // 1 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 2 // 572 // 540 // 312 // 312 // // 3 // 540 // 509 // 312 // 312 // // 4 // 413 // 381 // 292 // 292 // - du 1er mai au 31 décembre 1987 // 1 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 2 // 781 // 737 // 425 // 425 // // 3 // 737 // 694 // 425 // 425 // // 4 // 564 // 520 // 399 // 399 // // // // // // // Merlus // 1 // 2 610 // 2 453 // 2 062 // 1 905 // // 2 // 1 984 // 1 853 // 1 540 // 1 409 // // 3 // 1 958 // 1 827 // 1 514 // 1 383 // // 4 // 1 670 // 1 540 // 1 305 // 1 070 // // 5 // 1 566 // 1 436 // 1 227 // 992 // // // // // // // Cardines // 1 // 1 258 // 962 // 1 184 // 888 // // 2 // 1 110 // 814 // 1 036 // 740 // // 3 // 1 036 // 740 // 962 // 666 // // 4 // 666 // 370 // 592 // 296 // // // // // // // Castagnoles // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3,4.5,6 // Espèce // Taille (1) // Poisson entier ou vidé avec tête // Poisson étêté // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Baudroies // 1 // 1 285 // 928 // 3 856 // 2 999 // // 2 // 1 642 // 1 285 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 642 // 1 285 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 374 // 1 017 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 785 // 428 // 2 142 // 1 285 1.2.3.4.5.6 // // // 1.2.3,6 // // // Simplement cuites à l'eau // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Crevettes grises du genre // 1 // 904 // 765 // Crangon crangon // 2 // 417 // 417 // // // // 1.2.3,6 // // // Prix de vente (en Écus/tonne) Entier (1) // // // // Crabes tourteau // 1 // 1 080 // // 2 // 810 // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Entier // Queue // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Langoustines // 1 // 3 564 // 2 574 // 8 109 // 5 438 // // 2 // 2 495 // 1 505 // 5 724 // 3 625 // // 3 // 2 099 // 832 // 3 339 // 1 813 // // 4 // 0 // 0 // 2 480 // 859 // // // // // //

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.

ANNEXE IV

1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Espèce // Zone de débarquement // Coefficient // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // Maquereaux // Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,73 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 132 123 // // // // // // // // // // Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni // 0,79 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 162 162 162 // 162 143 133 // // // // // // // // // // Les régions côtières à partir de Portpatrick au sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick au nord-est de l'Écosse ainsi que les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions: les régions côtières et les îles de l'Irlande du Nord // 0,82 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 168 168 168 // 168 148 138 // // // // // // // // // // Les régions côtières à partir de Wick allant jusqu'à Aberdeen au nord-est de l'Écosse // 0,87 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 178 178 178 // 178 157 146 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Prix de retrait (en Écus/tonne) // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Espèce // Zone de débarquement // Coefficient // Taille (1) // Poisson vidé avec tête // Poisson entier // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // Sardines de l'Atlantique // Les régions côtières et les îles des comtés de Cornouailles et de Devon au Royaume-Uni // 0,55 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 132 132 204 132 // 84 84 84 84 // // // // // // // // // // Les régions côtières atlantiques d'Espagne et du Portugal // 0,65 // 3 // 0 // 0 // 162 // - // // // // // // // // // Merlus // Les régions côtières allant de Tron dans le sud-ouest de l'Écosse jusqu'à Wick dans le nord-est de l'Écosse et les îles situées à l'ouest et au nord de ces régions // 0,57 // 1 2 3 4 5 // 1 488 1 131 1 116 952 893 // 1 398 1 056 1 041 878 818 // 1 175 878 863 744 699 // 1 086 803 788 610 565 // // // // // // // // // // Les régions côtières et les îles de l'Irlande // 0,84 // 1 2 3 4 5 // 2 192 1 666 1 644 1 403 1 315 // 2 061 1 557 1 535 1 294 1 206 // 1 732 1 294 1 272 1 096 1 030 // 1 600 1 184 1 162 899 833 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Poisson entier ou vidé (1) // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Baudroies // Les régions côtières et les îles de l'Irlande et du Royaume-Uni // 0,88 0,83 0,84 // 2 3 4 // 1 445 1 363 1 155 // 1 131 1 067 855 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Prix de vente (en Écus/tonne) Entier // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Langoustines // Les régions côtières et les îles de l'Irlande et du Royaume-Uni // 0,91 0,80 0,50 // 1 2 3 // 3 243 1 996 1 050 // 2 342 1 204 416 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // Crabes // Les régions côtières et les îles de l'Irlande et du Royaume-Uni // 0,74 0,72 // 1 2 // 799 583

// // // // // (1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3796/81.

MERLANS

1

0,80

0,75

0,60

0,40 //

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

LINGUES

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

MAQUEREAUX ET MAQUEREAUX ESPAGNOLS

1

0,00

0,00

0,85

0,85 //

2

0,00

0,00

0,85

0,75 //

3

0,00

0,00

0,85

0,70 // // // // // //

ANCHOIS

1

0,00

0,00

0,80

0,45 //

2

0,00

0,00

0,85

0,45 //

3

0,00

0,00

0,70

0,45 //

4

0,00

0,00

0,29

0,29 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS

1

0,90

0,85

0,49

0,49 //

2

0,90

0,85

0,49

0,49 //

3

0,85

0,80

0,49

0,49 //

4

0,65

0,60

0,46

0,46 // // // // // //

MERLUS

1

1,00

0,94

0,79

0,73 //

2

0,76

0,71

0,59

0,54 //

3

0,75

0,70

0,58

0,53 //

4

0,64

0,59

0,50

0,41 //

5

0,60

0,55

0,47

0,38 // // // // // //

CARDINES

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,75

0,55

0,70

0,50 //

3

0,70

0,50

0,65

0,45 //

4

0,45

0,25

0,40

0,20 // // // // // //

CASTAGNOLES

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,60

0,40

0,55

0,35 // // // // // //

1.2.3,6COEFFICIENTS

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON ENTIER OU VIDE AVEC TETE

POISSON ETETE

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

BAUDROIES

1

0,72

0,52

0,90

0,70 //

2

0,92

0,72

0,85

0,65 //

3

0,92

0,72

0,80

0,60 //

4

0,77

0,57

0,70

0,50 //

5

0,44

0,24

0,50

0,30

1.2.3.4.5.6 // // //

1.2.3,6 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES DU GENRE

1

0,65

0,55

CRANGON CRANGON

2

0,30

0,30 // // // //

1.2.3,6 // //

ENTIER ( 1 ) // // //

CRABES TOURTEAU

1

0,80 //

2

0,60 // // //

1.2.3,4.5,6 // //

ENTIER

QUEUE

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

LANGOUSTINES

1

0,90

0,65

0,85

0,57 //

2

0,63

0,38

0,60

0,38 //

3

0,53

0,21

0,35

0,19 //

4

0,00

0,00

0,26

0,09 // // // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE III

PRIX DE RETRAIT OU DE VENTE COMMUNAUTAIRES DES PRODUITS DE L'ANNEXE I POINTS A, D ET E DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

1.2.3,6PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

HARENGS

1

0

0

219

219 //

2

0

0

206

206 //

3

0

0

129

129 // // // // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE : A ) ETATS MEMBRES AUTRES QUE ESPAGNE ET PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

240 240 371 240

153 153 153 153

B ) ESPAGNE ET PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

161 161 249 161

102 102 102 102 // // // // // //

SARDINES DE LA MEDITERRANEE

1

0

0

217

138 //

2

0

0

217

138 //

3

0

0

335

138 //

4

0

0

217

138 // // // // // //

AIGUILLATS

1

517

379

489

344 //

2

441

310

413

276 //

3

241

172

207

138 // // // // // //

ROUSSETTES

1

511

383

479

319 //

2

511

383

447

319 //

3

351

255

287

160 // // // // // //

1.2.3,6PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES

1

0

0

706

706 //

2

0

0

706

706 //

3

0

0

596

596 // // // // // //

CABILLAUDS

1

877

828

633

487 //

2

877

828

633

487 //

3

828

682

487

390 //

4

663

458

380

273 //

5

468

273

283

185 // // // // // //

LIEUS NOIRS

1

467

467

363

363 //

2

467

467

363

363 //

3

462

462

358

358 //

4

374

270

197

145 // // // // // //

EGLEFINS

1

625

556

486

417 //

2

625

556

486

417 //

3

535

451

375

257 //

4

493

403

368

257 // // // // // //

MERLANS

1

506

475

380

253 //

2

506

475

380

253 //

3

481

386

348

146 //

4

348

234

253

146 // // // // // //

LINGUES

1

619

474

510

364 //

2

605

459

496

350 //

3

547

401

437

292 // // // // // //

MAQUEREAUX ET MAQUEREAUX ESPAGNOLS

1

0

0

204

204 //

2

0

0

204

180 //

3

0

0

204

168 // // // // // //

ANCHOIS : A ) ETATS MEMBRES AUTRES QUE ESPAGNE

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

479 509 419 174

270 270 270 174

B ) ESPAGNE

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

741 787 648 268

417 417 417 268 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS : _ DU 1ER JANVIER AU 30 AVRIL 1987

1

572

540

312

312 //

2

572

540

312

312 //

3

540

509

312

312 //

4

413

381

292

292

_ DU 1ER MAI AU 31 DECEMBRE 1987

1

781

737

425

425 //

2

781

737

425

425 //

3

737

694

425

425 //

4

564

520

399

399 // // // // // //

MERLUS

1

2 610

2 453

2 062

1 905 //

2

1 984

1 853

1 540

1 409 //

3

1 958

1 827

1 514

1 383 //

4

1 670

1 540

1 305

1 070 //

5

1 566

1 436

1 227

992 // // // // // //

CARDINES

1

1 258

962

1 184

888 //

2

1 110

814

1 036

740 //

3

1 036

740

962

666 //

4

666

370

592

296 // // // // // //

CASTAGNOLES

1

1 020

780

960

720 //

2

720

480

660

420 // // // // // //

1.2.3,6PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON ENTIER OU VIDE AVEC TETE

POISSON ETETE

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

BAUDROIES

1

1 285

928

3 856

2 999 //

2

1 642

1 285

3 641

2 785 //

3

1 642

1 285

3 427

2 570 //

4

1 374

1 017

2 999

2 142 //

5

785

428

2 142

1 285

1.2.3.4.5.6 // // //

1.2.3,6 // //

SIMPLEMENT CUITES A L'EAU

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES GRISES DU GENRE

1

904

765

CRANGON CRANGON

2

417

417 // // // //

1.2.3,6 // //

PRIX DE VENTE ( EN ECUS/TONNE ) ENTIER ( 1 ) // // //

CRABES TOURTEAU

1

1 080 //

2

810 // // //

1.2.3,4.5,6 // //

ENTIER

QUEUE

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

LANGOUSTINES

1

3 564

2 574

8 109

5 438 //

2

2 495

1 505

5 724

3 625 //

3

2 099

832

3 339

1 813 //

4

0

0

2 480

859 // // // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

ANNEXE IV

1.2.3.4.5,8PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3.4.5,6.7,8ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

COEFFICIENT

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6.7.8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // //

MAQUEREAUX

LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,73

1 2 3

0 0 0

0 0 0

149 149 149

149 132 123 // // // // // // // // //

LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNOUAILLES ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,79

1 2 3

0 0 0

0 0 0

162 162 162

162 143 133 // // // // // // // // //

LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE PORTPATRICK AU SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK AU NORD-EST DE L'ECOSSE AINSI QUE LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS : LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE DU NORD

0,82

1 2 3

0 0 0

0 0 0

168 168 168

168 148 138 // // // // // // // // //

LES REGIONS COTIERES A PARTIR DE WICK ALLANT JUSQU'A ABERDEEN AU NORD-EST DE L'ECOSSE

0,87

1 2 3

0 0 0

0 0 0

178 178 178

178 157 146 // // // // // // // //

1.2.3.4.5,8PRIX DE RETRAIT ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3.4.5,6.7,8ESPECE

ZONE DE DEBARQUEMENT

COEFFICIENT

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6.7.8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // //

SARDINES DE L'ATLANTIQUE

LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DES COMTES DE CORNOUAILLES ET DE DEVON AU ROYAUME-UNI

0,55

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

132 132 204 132

84 84 84 84 // // // // // // // // //

LES REGIONS COTIERES ATLANTIQUES D'ESPAGNE ET DU PORTUGAL

0,65

3

0

0

162

_ // // // // // // // //

MERLUS

LES REGIONS COTIERES ALLANT DE TRON DANS LE SUD-OUEST DE L'ECOSSE JUSQU'A WICK DANS LE NORD-EST DE L'ECOSSE ET LES ILES SITUEES A L'OUEST ET AU NORD DE CES REGIONS

0,57

1 2 3 4 5

1 488 1 131 1 116 952 893

1 398 1 056 1 041 878 818

1 175 878 863 744 699

1 086 803 788 610 565 // // // // // // // // //

LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE

0,84

1 2 3 4 5

2 192 1 666 1 644 1 403 1 315

2 061 1 557 1 535 1 294 1 206

1 732 1 294 1 272 1 096 1 030

1 600 1 184 1 162 899 833 // // // // // // // //

1.2.3.4.5,8 // // // //

POISSON ENTIER OU VIDE ( 1 )

1.2.3.4.5,6.7,8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

BAUDROIES

LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI

0,88 0,83 0,84

2 3 4

1 445 1 363 1 155

1 131 1 067 855

1.2.3.4.5,8PRIX DE VENTE ( EN ECUS/TONNE ) ENTIER

1.2.3.4.5,6.7,8EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

LANGOUSTINES

LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI

0,91 0,80 0,50

1 2 3

3 243 1 996 1 050

2 342 1 204 416

1.2.3.4.5,8CRABES

LES REGIONS COTIERES ET LES ILES DE L'IRLANDE ET DU ROYAUME-UNI

0,74 0,72

1 2

799 583

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .