ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L122/71
REGLEMENT (CEE)N°1311/88DELACOMMISSION
du11mai1988
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Pologne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01117/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01019/88dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1210/88(4),ainstituéunetaxecompensatoire àl'importa­
tiondeconcombresoriginairesdePologne;
considérantque,pourcesconcombresoriginairesde
Pologne,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvra­blessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1ar­
ticle26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesdePologne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01019/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu11mai1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L118du20.5.1972,p.1.
OJOn"L107du28.4.1988,p.1.
OJOn0L100du19.4.1988,p.28.
OJOn»L115du3.5.1988,p.34.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1237/88 DE LA COMMISSION

du 5 mai 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes-tailleurs et ensembles, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de la catégorie de produits no 74 (numéro d'ordre 40.0740), originaires des Philippines, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3783/87 du Conseil, du 3 décembre 1987, portant mode de gestion des préférences tarifaires généralisées ouvertes pour l'année 1988, aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 du règlement (CEE) no 3783/87, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I ou II du règlement (CEE) no 3782/87 du Conseil (2) de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 7 desdites annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 3783/87, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour les costumes-tailleurs et ensembles, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de la catégorie de produits no 74 (numéro d'ordre 40.0740), le plafond s'établit à 37 000 pièces; que, le 27 avril 1988, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires des Philippines, bénéficiaires des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard des Philippines,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 9 mai 1988, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3782/87, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires des Philippines:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // 40.0740 // 74 (1 000 pièces) // 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 // Costumes-tailleurs et ensembles, en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton, ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 mai 1988.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 58.

(2) JO no L 367 du 28. 12. 1987, p. 1.
30.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/9
REGLEMENT (CEE)N°1165/88DELACOMMISSION
du29avril1988
modifiant lestauxdeconversion agricoles spécifiques ,applicables dansle
secteurduriz
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85,aétabli
lesmodalités decalculdesmontants compensatoires
monétaires ;quelescoursdechangeaucomptant ,cons­
tatésconformément aurèglement (CEE)n03153/85au
coursdelapériodedu20au26avril1988pourlalivre
sterlingconduisent ,envertudel'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n01677/85,àmodifierlestauxde
conversion agricolesspécifiques applicables pourle
Royaume-Uni ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune ('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(2),etnotamment sonarticle2
paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01889/87(4),etnotamment sonarticle
9paragraphe 2,
considérant que,parlerèglement (CEE)n03294/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01000/88(6),danslesecteurduriz,destauxde
conversion spécifiques ontétéinstaurés ;quecestauxde
conversion doiventêtremodifiés,envertudesdispositions
desarticles2et3durèglement (CEE)n03153/85dela
Commission Q,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03770/87(8);AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°3294/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle2mai1988.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le29avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L164du24.6.1985,p.1.
(2)JOn0L153du13.6.1987,p.1.
OJOn°L164du24.6.1985,p.6.
(4)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
OJOn°L304du30.10.1986,p.25.0JOn0L99du16.4.1988,p.27.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
(8)JOn0L355du17.12.1987,p.16.

N°L111/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.88
ANNEXE
Tauxdeconversion agricolespécifique pourleriz
[Règlement (CEE)n°3294/86]
1Écu-48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
186,735 DR
154,367 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1725,91 Lit
2,63785 FI
0,738823 £
\
21.4.88N0L102/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N"1039/88DELACOMMISSION
du20avril1988
supprimantlataxecompensatoire al'importationdetomatesoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
auxprixderéférence;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésionÇ),pendantlapremièrephasedela
périodedetransition,lerégimeapplicableauxéchanges
entreunnouvelÉtatmembre,d'unepart,etlaCommu­
nautédanssacompositionau31décembre1985,d'autre
part,estceluiquiétaitd'applicationavantl'adhésion,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai:
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°824/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°915/88dela
Commission(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°986/
88(4),ainstituéunetaxecompensatoireàl'importationde
tomatesoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
constatéssurlesmarchésreprésentatifsvisésaurèglement
(CEE)n02118/740,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03811/850,relevésoucalculésconformé­
mentauxdispositionsdel'article5duditrèglement,
permetdeconstaterquelesprixd'entréededeuxjoursde
marchésuccessifssesituentàunniveauaumoinségalAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0915/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(1)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L85du30.3.1988,p.5.
(3)JOn°L90du7.4.1988,p.19.
(4)JOn°L98du15.4.1988,p.40.nJOn0L220du10.8.1974,p.20.
(«)JOn°L368du31.12.1985,p.1.P)JOn0L302du15.11.1985,p.9.
19.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/29
RÈGLEMENT (CEE)N°1020/88DELACOMMISSION
du18avril1988
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1007/
880;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseilf5),ainstauré,àpartirdu1"janvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommissionaconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Les,prélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn0L192du11.7.1987,p.38.
OJOn"L99du16.4.1988,p.43.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

N?L100/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18avril1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 41,36(')
17011190 41,36(')
17011210 41,36(')
17011290 41,36(')
17019100 49,67
17019910 49,67
17019990 49,67
C)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
N°L91/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.88
RÈGLEMENT (CEE)N°924/88DELACOMMISSION
du6avril1988
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
fibressynthétiquesdiscontinuespourlafilaturedelacatégoriedeproduitsn?55
(numérod'ordre40.0550),originairesduMexique,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3783/87duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03783/87duConseil,du3
décembre1987,portantmodedegestiondespréférences
tarifairesgénéraliséesouvertespourl'année1988aux
produitstextilesoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment('),etnotammentsonarticle4,
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n03783/87,lebénéficedurégimetarifairepréfé­
rentielestaccordé,pourchaquecatégoriedeproduits
faisantl'objetdanslesannexesIetIIdurèglement(CEE)
n03782/87duConseil(2),deplafondsindividuels,dansla
limitedesvolumesfixésrespectivement danslescolonnes
7desditesannexesIouII,enregarddecertainsoude
chacundespaysouterritoiresd'originedontilestques­
tiondanslacolonne5desditesannexes;que,auxtermes
del'article3duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsencausedesquelesditsplafondsindividuels
sontatteintsauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfibressynthétiquesdiscontinues
pourlafilaturedelacatégoriedeproduitsn055(numéro
d'ordre40.0550)leplafonds'établità34tonnes;que,àla
datedu16mars1988,lesimportationsdesditsproduits
danslaCommunauté ,originairesduMexique,bénéficiaire
despréférencestarifaires,ontatteintpourimputationle
plafondenquestion;
considérantqu'ilestindiquéderétablirlesdroitsde
douanepourlesproduitsencause,àl'égardduMexique,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu11avril1988,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n03782/87,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants,originairesduMexique:
Numéro
d'ordreCatégorie
UnitésCodeNC Désignationdesmarchandises
40.0550 55
(tonnes)55061000
55062000
55063000Fibressynthétiquesdiscontinuesycomprisles
déchetscardéesoupeignéesouautrementtransfor­
méespourlafilatureIl 55069010Ill 55069091
\
IIIII55069099
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1988.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
(')JOn0L367du28.12.1987,p.58.
(AJOn°L367du28.12.1987,p.1.
31.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L87/57
REGLEMENT (CEE)N°865/88DELACOMMISSION
du30mars1988
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0548/88au?données
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierlemontantdel'aideactuellementenvigueur
commeilestindiquéàl'article1erduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen°14yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n04006/87('),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02276/87(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aétéfixé
parlerèglement(CEE)n0548/88delaCommission(4);Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
^'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
67,082Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn-L377du31.12.1987,p.48,
(2)JOn°L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn0L209du31.7.1987,p.5.
OJOn°L54du1.3.1988,p.25.
N0L78/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.88
RÈGLEMENT (CEE)N°756/88DELACOMMISSION
du22mars1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
tutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisà1annexe
duprésentrèglementconformément àladiteannexe,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03904/
87(*),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0508/88(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n0616/88(«);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°508/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n°804/68,pourlesproduitsexportésen
l'état,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n°508/88
modifié,sont,pourlesproduitsreprisàl'annexedu
présentrèglement,modifiéesconformément aux
montantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L148du28.6.1968,p.13.
P)JOn0L370du30.12.1987,p.1.
f3)JOn0L52du26.2.1988,p.21.
MJOn»L60du5.3.1988,p.29.

23.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L78/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22mars1988,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destinationf) Notes Montantdesrestitutions
04050010100ll n_
04050010200ll c°) 157,27
04050010300ll 0°) 197,85
04050010500ll (1°) 202,93
04050010700l (.«) 208,00
04050090100\ n 208,00
04050090900 n 258,50
N0L72/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.88
REGLEMENT (CEE)N°698/88DELACOMMISSION
du17mars1988
concernantlesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucoursdesdixpremiers
joursdumoisdemars1988danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0574/86delaCommission ,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchanges(MCE)('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02159/87(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n0606/86delaCommission ,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchangesdesproduits
laitiersimportésenEspagneenprovenancedelaCommunautéàDix(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n04024/87(4),etnotammentsonarticle3paragraphe2,
considérantque,surbasedel'article6paragraphe3durèglement(CEE)n0574/86,la
Commissionareçu,aucoursdesdixpremiersjoursdemars1988,communication desdemandes
decertificat«MCE»danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers;qu'ilconvientd'arrêterles
dispositionsnécessairesquantàl'acceptationdesditesdemandes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificats«MCE»pourlesproduitssuivantsetlescatégoriesviséesàl'article2
durèglement(CEE)n0606/86déposéesaucoursdesdixpremiersjoursdemars1988et
communiquées àlaCommissionsontacceptéespourlestonnagesyfigurantaffectésdu
coefficientindiquéci-dessous:
CodeNC Désignationdesmarchandises Coefficient
ex0401 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
ex0403 —enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
3litres 0,93174
I—autres 1,00000
040500Beurreetautresmatièresgrassesdulait 0,12579
ex0406 Fromages:
l —catégorie 1:Emmental,gruyère 0,57766
—catégorie2:Roquefort 0,00270
—catégorie3:Fromagesàpâtepersillée 0,09998
—catégorie4:Fromagesfondus 0,00191
■—catégorie5:Parmigianoreggiano,granapadano 0,05499
—catégorie6:Havarti(60%dematièresgrasses) 0,06668
—catégorie7:Edamenboules,gouda 0,09116
—catégorie8:Fromagesàpâtemolleaffinésprovenantdelaitde
vache 0,00739
l —catégorie9:Cheddar,chester • 0,07159
—catégorie10:autres 0,07485
(')JOn°L57du1.3.1986,p.1.
OJOn»L202du23.7.1987,p.30.
(3)JOn"L58du1.3.1986,p.28.
(4)JOn"»L378du31.12.1987,p.53.

N0L72/11 18.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
12.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L67/5
REGLEMENT (CEE)N°655/88DELACOMMISSION
du11mars1988
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°4042/87auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03990/87(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°833/87delaCommission,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdessous-positions 100610,100620et100630dela
nomenclaturecombinée(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°4042/87delaCommission (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0605/88(*);Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n°1418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
0)JOn"L166du25.6.1976,p.1.0JOn"L377du31.12.1987,p.15.
OJOn"L80du24.3.1987,p.20.
(4)JOn0L378du31.12.1987,p.88.
OJOn"L60du5.3.1988,p.5.

N0L67/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mars1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
CodeNC PortugalPaystiers
(saufACPouPTOM)0ACPouPTOM
OOP)Régimedu
règlement(CEE)
n03877/86
10061091 318,11 155,45
10061099 — 288,29 140,54 216,22
10062010 — 397,64 195,22—
10062090 — 360,36 176,58 270,27
10063011 13,05 525,13 250,64—
10063019 12,97 589,11 282,67 441,83
10063091 13,90 559,27 267,28—
10063099 13,90 631,53 303,41 473,65
10064000 0,®0 162,06 78,03 —.
N.B.Lesprélèvementssontàconvertirenmonnaienationaleàlaidedestauxdeconversionagricolesspécifiques
fixésparlerèglement(CEE)n"3294/86.
C)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n°486/85etdurèglement
(CEE)n"551/85.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépar­
tementd'outre-merdelaRéunion.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bis
durèglement(CEE)n01418/76.