19.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/5
RÈGLEMENT (CEE)N°122/88DELACOMMISSION
du18janvier1988
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
doitêtretenucomptede1évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondialquesi,àlamêmedate,
alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusen'a
paslieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedemaintenir
inchangéslesprélèvementsjusqu'au30avril1988;
considérantque,pourlesproduitsdusecteurdelaviande
deporc,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidé
conformément àl'accordgénéralsurlestarifsdouanierset
lecommerce(GATT),lesprélèvementssontlimitésau
montantrésultantdecetteconsolidation ;
considérantquelerèglement(CEE)n0616/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvementsàl'importationdesproduitsdusecteurdela
viandedeporcenprovenanceduPortugalÇ),asuspendu
l'applicationdesprélèvements auximportationsdes
produitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenance
duPortugalàcausedeladifférenceminimedeprixprati­
quéedanslaCommunautéd'unepartetauPortugal
d'autrepart;quecettesituationcontinueàsemanifester;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(8)ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03906/87(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n02759/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestreselonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n02083/87delaCommission ,
du15juillet1987,fixantlesprélèvementsetlesprix
d'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésendernier
lieuparlesrèglements(CEE)n03225/87(4)et(CEE)
n°3965/87(*),pourlapériodedu1ernpvembre1987au
31janvier1988,ilfautprocéderàunenouvellefixation
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1988;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedes
prixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu1eraoûtau
31décembre1987;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesila
valeurdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàcelleutiliséepourle
calculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglement(CEE)
n02766/75duConseil(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03906/87;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedemoinsde3%decellequiaétéretenue,
pourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,maintenir
inchangéslesprixd'éclusejusqu'au30avril1988;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1ermai,ilneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1988,les
prixd'écluseetlesprélèvementsprévusrespectivement
auxarticles8et12durèglement(CEE)n02759/75pour
lesproduitsvisésàl'afticle1erparagraphe 1decemême
règlementsontfixésauxmontantsindiquésparlerègle­
ment(CEE)n03965/87.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02063021,02063031,02064191,02064991,
15010011,16010010,16021000,16022090ou(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L370du30.12.1987,p.11.
(3)JOn0L195du16.7.1987,p.15.
(4)JOn0L307du29.10.1987,p.27.
OJOn0L371du30.12.1987,p.51.
(«)JOn°L282du1.11.1975,p.25.f)JOn°L58du1.3.1986,p.45.
(8)JOn0L256du7.9.1987,p.1.

N0L14/6 JournalofficieldesCommunautés européennes19.1.88
16029010delanomenclaturecombinée,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce(GATT),
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
3.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugalets'ytrouvantenlibrecirculation,l'applicationdesprélèvementsvisesaux
paragraphes 1et2estsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

19.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1988,fixantlesprixd'ecluseetles
prélèvements danslesecteurdelaviandedeporc
CodeNCPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01039110 65,30 61,78
01039211 55,54 52,54—
01039219 65,30 61,78-—
02031110 84,92 80,34—
02031211 123,13 116,49—
02031219 95,11 89,98—
02031911 95,11 89,98—
02031913 137,57 130,15—
02031915 73,88 69,90—
02031955 137,57 130,15—
02031959 137,57 130,15—
02032110 84,92 80,34—
02032211 123,13 116,49—
02032219 95,11 89,98—
02032911 95,11 89,98—
02032913 137,57 130,15—
02032915 73,88 69,90—
02032955 137,57 130,15—
02032959 137,57 130,15—
02063021 102,75 97,21* 7
02063031 74,73 70,70 4
02064191 102,75 97,21 7
02064991 74,73 70,70 4
02090011 33,97 32,14—
02090019 37,36 35,35—
02090030 20,38 19,28—
02101111 123,13 116,49 —.
02101119 95,11 89,98—
02101131 239,47 226,56—
02101139 188,52 178,36—
02101211 73,88 69,90—
02101219 123,13 116,49—
02101910 108,70 102,84—
02101920 118,89 112,48—
02101930 95,11 89,98—
02101940 137,57 130,15—
02101951 137,57 130,15—
02101959 137,57 130,15—
02101960 188,52 178,36—
02101970 236,93 224,15—
021p1981 239,47 226,56—
02101989 239,47 226,56—
02109031 102,75 97,21—
02109039 74,73 70,70—
15010011 27,17 25,71 3
15010019 27,17 25,71—
16010010 118,89 128,98 24
16010091 199,56 218,92—

19.1.88 N°L14/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNCPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
16010099 135,87 145,06I
16021000 95,11 110,77 26
16022090 110,40 i55,45 25
16024110 208,05 224,05—
16024210 174,09 184,74—
16024911 208,05 224,05—
16024913 ,174,09 184,74—
16024915 174,09 184,74—
16024?19 114,64 122,59—
16024930 95,11 110,77—
16024950 56,90 78,23—
16029010 110,40 155,45 26
16029051 114,64 122,59—
19022030 56,90 78,23—