ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°167/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 25.7.67
RÈGLEMENT N°335/67/CEEDELACOMMISSION
du24juillet1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ('),
vuletraitétuantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéauta­
bleauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOn«138du1.7.1967,p.8.

25.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0167/7
ANNEXES
aurèglementdelaCommissionendatedu24juillet1967portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
commun
¡DésignationdesmarchandisesCourant
7
i1erterm.
82eterm.
93eterm.
10
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0,50
000400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge10 3,10 3,10 4,10
000800 10.04Avoine i0 0 0 1,80
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0,60 0,60 0,90
cement
000900 ex10.05B;Autremaïs o 0,60 0,60 0,90
001000 10.07A;Sarrasin o 0 0 0
001100 ex10.07BMillet ;0 0 0 0
001200ex10.07B!Grainesdesorghoetdari 0 0 0 0,40
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.CJ100k:
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
0 0;
1o 0 0
0 0:0 0 0
00,552 i0,552
I0,730 0,730
00,412 0,412 0,545 0,545
00,552 0,552 0,730 0,730
00,41210,412 0,545 0,545
0 0 0 0 0
00,481 0,481 0,636 0,636
00,481 0,481 0,636 0,636Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre050101 ex11.07
AI(a)
050102ex11.07v
AI(b)
050503 ex11.07
AII(a)
050504ex11.07
Ail(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
Bí
050508 ex11.07
BII
050509 ex11.07
RIII
N°164/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.7.67
RÈGLEMENT N°321/67/CEEDELACOMMISSION
du19juillet1967
abrogeantlemontantsupplémentaire pourlesœufsàcouver
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelafixationdumontant
supplémentaire ,arévéléqu'iln'estplusoffertde
quantitésreprésentatives d'œufsàcouverenprove­
nancedespaystiersàdesprixinférieursauprix
d'écluse;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedesup­
primerlemontantsupplémentaire pourlesœufs
àcouver;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (i),
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(2),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantqu'envertudurèglementn°1/67/
CEE(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°180/67/CEE(4),lesprélèvementsapplicablesaux
importationsd'œufsdevolaillesdebasse-couren
coquille,ycomprislesœufsàcouver,enprovenance
despaystiers,ontétéaugmentésd'unmontantsup­
plémentairede:
—0,2250unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsencoquilleoriginairesdelarépubliquede
Chine,deHongrieetdeRoumanie ;
—0,1000unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsencoquilleoriginairesdesautrespaystiers
àl'exceptiondeceuxoriginairesetenprovenance
dePologne,deFinlandeetdelarépubliqued'Afri­
queduSud;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn°1/67/CEE,modifiéendernier
lieuparlerèglementn°180/67/CEE,estabrogé
danslamesureoùilconcernelesœufsàcouver.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(')Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
HJOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(s)JOno2du7.1.1967,p.21/67.
(4)JOno131du29.6.1967,p.2627/67.
27.7.67 N°170/6 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
RÈGLEMENT N°347/67/CEEDELACOMMISSION
du26juillet1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (»),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéauta­
bleauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
0)Voirnote1àlapage1duprésentTournaiofficiel.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOno138du1.7.1967,p.8.

27.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°170/7
ANNEXES
aurèglementdelaCommissionendatedu26juillet1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.lionnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
g2eterm.
g3eterm.
10commun
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0,50
000400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0 0 0,70
000600 10.04Avoine 0 0 0 1,15
00070010.05AjMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,70 0,70 0,90
000900 ex10.05B;Autremaïs 0 0,70 0,70 0,90
001000 10.07AiSarrasin 0 o 0 0
001100 ex10.07BMillet 0 0 0 0
001200 ex10.07B!Grainesdesorghoetdari 0 0 0 0,20
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100ks.'
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,125
0,093
0,125
0,093
0
0,109
0,1090
0
0,125
0,093
0,125
0,093
0
0,109
0,109ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
RIII
N0189/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 10.8.67
RÈGLEMENT N°434/67/CEEDELACOMMISSION
du9août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiésconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOno138du1.7.1967,p.8.

10.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°189/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu9août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.
92eterm.
103eterm.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0
000300 ex10.01Fromentdur 0
000400 10.02Seigle 0
000500 10.03Orge 0
000600 10.04Avoine 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0
000900 ex10.05BAutremaïs 0
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0
001300 ex10.07BNondénommés 00
0,20
0,30
0,70
0,20
0,30
0,30
0
0
1,70
00 0
0,20 0,20
0,30 0
0,70 0
0,20 o
0,30 0,80
0,30 0,80
0 0
0 0
1,70 2,50
0 0
(U.CJ100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0050101iex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
050102 ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0
AI(b)autre
050503 ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen 0 ;0,125 0,125
;AII(a)tésousformedefarine
050504 ¡ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,093 0,093
AII(b)
050505 ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­00,125 0,125
AIII(a)tésousformedefarine
050506
¡ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­00,093 0,093
AIII(b)nommé i
050107 :ex11.07
BIMalttorréfié,defroment 0
!00
050508 ex11.07Malttorréfié,d'orge00,109 0,109
BII
050509iex11.07Malttorréfié,autre 00,109 0,109
!BUI0
S8fi7 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°184/3
RÈGLEMENT N°419/67/CEEDELACOMMISSION
du4août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiésconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
C1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0184/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 5.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
DésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
9CodetélexNumérodu
tarifdouanier
commun2eterm.
103eterm.
11
000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,15
0,50
0
0,20
0
0,65
0,65
0
0
1,20
00,15
0,50
0
0,20
0
0,65
0,65
0
0
1,20
00
0,50
0
0
0
1,05
1,05
0
0
1,70
0
(U.CJ100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.
92eterni.
103eterm.
114eterm.
12 8
050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00,027
0,020
0,036
0,027
0,036
0,027
0,023
0,031
0,0310,027
0,020
0,036
0,027
0,036
0,027
0,023
0,031
0,0310
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BIII
17.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0197/3
RÈGLEMENT N0453/67/CEEDELACOMMISSION
du16août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiésconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicablèJanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0197/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 17.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu16août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.Itonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.
8 9
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine2eterm. 3®term.
10 11
0,20 0
00
0,80 c
1,70 1,05
1,65 1,15
0,50 0,95
0,50 0,95
0, 0
0 0
1,90 2,80
0 0000100 ex10.01
000300 ex10.01
000400 10.02
000500 10.03
000600 10.04
000700 10.05A
000900 ex10.05B
001000 10.07A
001100 ex10.07B
001200 ex10.07B
001300 ex10.07B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,20
0
0,80
1,70
1,65
0,50
0,50
0
0
1,90
0Maïshybridedestinéà1ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103®term.
114eterm.
12
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00,036
0,027
0,303
0,226
0,303
0,226
0,031
0,264
0,2640,036
0,027
0,303
0,226
0,303
0,226
0,031
0,264
0,2640
0
0,187
0,140
0,187
0,140
0
0,163
0,1630
0
0,187
0,140
0,187
0,140
0
0,163
0,163AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
B*I
ex11.07
BII
ex11.07
Bill
12.8.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0193/11
RÈGLEMENT N°445/67/CEEDELACOMMISSION
du11août1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemblelesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÉTÉ LEPRESENT RÉGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13du'règlement n°136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode.
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16août1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitäBruxelles ,le11aoüt1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(!)JOn°220du30.11.1966,p.3736/66.

N°193/12 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 12.8.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au31août1967
enUC/100kg
1UC=50^0FB=4,00DM-4,93706FF-625Lit.=50,0Flux.=8,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n*166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01
07.03exN(II)
exA(II)nihil
nihil2,059
2,0591,359
1,259
ex
ex
ex15.07
15.07
15.07(A)(I)(a)
(A)(I)(b)
(A)(II)2,377
3,872
nihil13,590
19,946
9,36013,590
19,946
9,360
ex
ex
ex15.17
15.17
23.04(A)(I)
(A)(II)
(A)nihilí1)
nihil(*)
nihil0)4,680(2)
7,488(2)
0,749(2)4,680(2)
7,488(2)
0,749(2)
(l)Sanspréjudicedurespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(*)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n*136/66/CEE.
23.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0203/5
REGLEMENT N°483/67/CEEDELACOMMISSION
du22août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlesceréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°458/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOno199du18.8.1967,p.5.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu22août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.CJtonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm 2eterm.3eterm.
8 9 10 11
000100ex10.01Fromenttendreetméteil
000300 ex10.01Fromentdur0
0
+3,300
0
+2,401,30
0
1,90000400 10.02Seigle
000500 10.03Orge0
0
0
0000600 10.04Avoine
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
000900 ex10.05BAutremaïs0+1,20+2,00
001000 10.07ASarrasin
001100 ex10.07BMillet
001200ex10.07BGrainesdesorghoetdari
001300 ex10.07BNondénommés
29.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0209/5
RÈGLEMENT N°499/67,CEEDELACOMMISSION
du28août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°490/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(VJOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOD°206du25.8.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu28août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.Itonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1erterm.
92eterm.
103eterm.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0+1,70
000400 10.02Seigle — —
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 0 0—1,15
000700 10.05ΛMaïshybridedestinéàl'ensemen­— _ — —
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0+1,20+1,70
001000 10.07ASarrasin— —
-—
001100 ex10.07BMillet— —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— —
001300 ex10.07BNondénommés
ί_
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0211/5 31.8.67
RÈGLEMENT N°506/67/CEEDELACOMMISSION
du30août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°490/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
C)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOdo206du25.8.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.lionnemétrique)
2eterm.
103eterra.
11
0
0
1,05
1,200
0
0
0
0NuméroduCourant
Q1erterm.
QCodetélextarifdouanier Désignation _desmarchandises
communO
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil o 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0
000400 10.02Seigle— —
000500 10.03Orge 0 0
000600 10.04Avoine 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0
001000 10.07ASarrasin— —
001100 ex10.07BMillet— —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— —
001300 ex10.07BNondénommés-+1,50