23.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L109/11
REGLEMENT (CEE)N°953/74DELACOMMISSION
du22avril1974
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
utiliséepourlecalculduprixdéclusedutrimestre
précédent;quecettevariationaétéfixéeà3%parle
règlementn0134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartede3%ouplusdecellequiaété
retenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dès
lors,tenircomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondiallorsdelafixation
desprixd'éclusepourlapériodedu1ermaiau31
juillet1974;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamême/late,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantquepourlesproduitsdespositions02.01
BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadreduGATT,lesprélèvements
doiventêtrelimitésaumontantrésultantdecette
consolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01652/73(2),et
notammentsesarticles8et12paragraphe 1.
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n0134/67/CEEduConseil,du13juin1967,détermi­
nantlalistedesproduitspourlesquelssontfixésdes
prixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixationdu
prixd'écluseduporcabattu(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03158/73(4),etlesprélè­
vementspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn0121/67/CEE,doiventêtre
fixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement(CEE)
n02075/73delaCommission ,du31juillet1973,
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdansle
secteurdelaviandedeporc(5),comptetenudela
modificationapportéeaurèglementn0204/67/CEE
delaCommission ,du28juin1967,portantfixation
descoefficientspourlecalculdesprélèvementsappli­
cablesauxproduitsdusecteurdelaviandedeporc
autresqueleporcabattu(6),parlerèglement(CEE)
n03406/73(7);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0174/74(8),pour
lapériodedu1erfévrierau30avril1974,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
maiau31juillet1974;quecettefixationdoit,enprin­
cipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes.céréales
fourragèrespourlapériodedu1eraoût1973au31
janvier1974;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelleAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1974,lesprix
d'écluseprévusàl'article12durèglementn0121/67/
CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n0134/67/CEE,sontfixésàl'annexeA.
(!)JOn»117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L166du23.6.1973,p.1.
OJOno120du21.6.1967,p.2367/67.
(4)JOn»L322du23.11.1973,p.1.h)JOn°L211du1.8.1973,p.14.
(6)JOn°134du30.6.1967,p.2840/67.Article2
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1974,les
prélèvementsprévusàl'article8durèglementn0121/(7)JOnoL349du19.12.1973,p.18.
(8)JOn»L20du24.1.1974,p.21.

N°L109/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.74
67/CEEpourlesproduitsvisésà1article1erpara­
graphe1decemêmerèglement,sontfixésà
l'annexeB.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions02.01
BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit,reproduità1annexeC,aétéconsolidédanslecadre
duGATT,lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

23.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L109/13
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kg
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés5S,00
68,20
02.01 ViandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnOÏ
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres:
aa)désosséesoucongelées88,68
137,46
108,19
143,67
77,15
143,67
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
pressées,nifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchés
oufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 37,25
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,léspiedsoulapanne
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4ar­
rièreoumilieux:
aa)Demi-carcasses debacon
3.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines (entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines88,68
119,72
137,46
108,19
143,67
77,15
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
II.autres 28,38

N°L109/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.74
ANNEXEB
Montantsdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg
b)nondénommés3,03
3,56
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désosséesoucongelées
bb)nondénommées4,63
7,18
5,65
7,51
4,03
7,51
7,51
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée­
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres1,48
0,42
4,87
5,61
2,78
4,08
4,08
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé1,95
2,27
B.Graissedeporc 1,11

23.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L109/15
Numéro .,,dutarif Montantdes
douanier Désignationdesproduits prélèvements
commun UC/100kg
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(al'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'especeporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
7.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambonsnondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
7.autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées
bb)nondénommées4,63
6,26
6,26
6,95
7,18
5,65
7,51
4,03
7,51
6,95
6,95
6,95
7,65
9,27
13,07
6,49
'!0.29
9,73
12,93
4,63
6.72
9.73
13,07
1,48
0,42
4,87
5,61
2,78
4,08
4,08II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant
g)autres

N°L109/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.74
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 1,48
II.autres 1,48
16.01Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie 14,09
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 27,69
II.nondénommés 18,66
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 17,04
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80°/oouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres30,28
23,70
17,95
2.40%ouplusetmoinsde80°/odeviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 15,79
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 12,43
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscom­
pétentes.
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipients _contenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdtceliquide.

23.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/17
ANNEXEC
Listedesproduitsconsolidésdansle,cadreduGATTetdesdroitsdedouaneyapplicables
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdu
droitconven­
tionnel
%
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn0"
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 12
2.Pieds;queues 12
3.Rognons 12
4.Foies 14
5.Cœurs;langues;poumons 12
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant 12
7,autres 12
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitspourl'alimentationhumaine(a) 3
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie 24
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 25
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminerparlesautorirescom­
pétentes.