27.6.66 2093/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du14juin1966
portantsuspensionpartielledecertainsdroitsdutarifdouaniercommun
(66/383/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotamment
sonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté économiqueeuropéenne ,
aprèsconsultationdelaCommission ,
considérantqu'ilestopportundesuspendrepartiellement etpourunedurée
limitéelesdroitsdutarifdouaniercommunapplicablesàuncertainnombrede
marchandises ,comptetenunotammentdelapositionpriseparlaCommunauté dans
lesnégociationstarifairesmultilatérales actuellement encours,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdroitsdutarifdouaniercommunsontsuspendus,jusqu'au30juin1967,
pourlespositionstarifairesreprisesenannexe,auxniveauxindiqués.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le14juin1966.
ParleConseil
Leprésident
P.WERNER

2094/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.6.66
ANNEXE
N°dutarif
douaniercommun Désignation desmarchandisesNiveau
desdroits
25.01 Selgemme,seldesaline,selmarin,selpréparépourlatable;chlorurede
sodiumpur;eauxmèresdesalines;eaudemer:
A.Selgemme,seldesaline,selmarin,selpréparépourlatable,mêmeen
solutionaqueuse:
I
II.dénaturésoudestinésàd'autresusagesindustriels(ycomprisle
raffinage),àl'exclusiondelaconservationoulapréparationdepro­
duitsdestinésàl'alimentationhumaine(a)
III.autres4U.C.
les1.000kg
12,8U.C.
les1.000kg
12,8U.C.
les1.000kgB.Chloruredesodiumpur,mêmeensolutionaqueuse
Quarté(autrequelessablesnaturels);quartzites,brutes,dégrossiesou
simplementdébitéesparsciage:25.06
A
B.autres 2,4°/o
25.09 Terrescolorantes,mêmecalcinéesoumélangéesentreelles;oxydesdefer
micacésnaturels:
A.Terrescolorantes :
I.noncalcinéesnimélangées :
a...
b)lavéesoupulvérisées 2,4%
25.13 Pierreponce;émeri,corindonnaturel,grenatnatureletautresabrasifs
naturels,mêmetraitésthermiquement :
A.Pierreponceenemballagesimmédiatsd'uncontenunetde1kgou
moins 8,8°/o
25.16 Granit,porphyre,basalte,grèsetautrespierresdetailleoudeconstruction ,
bruts,dégrossisousimplementdébitésparsciage:
A
B.simplementdébitésparsciageourefendageetd'uneépaisseurégaleou
inférieureà25cm:
I.Granit,porphyre,syénite,lave,basalte,gneiss,trachyteetautres
rochesduressimilaires;grès
II.autrespierresdetailleoudeconstruction :
a)Pierrescalcairesd'unedensitéapparenteinférieureà2,55,6°/o
4,8°/o
25.18 |Dolomie,brute,dégrossieousimplementdébitéeparsciage;dolomie,même
Ifrittéeoucalcinée;pisédedolomie:
A
(a)Ladmissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2095/66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
25.18
(suite)B.Dolomiefrittéeoucalcinée
C.Pisédedolomie3,2%
4%
25.23 Cimentshydrauliques (ycomprislescimentsnonpulvérisésdits«clinkers»),
mêmecolorés 6,4%
25.27 Stéatitenaturelle,brute,dégrossieousimplementdébitéeparsciage;
talc:
A.......
B.Stéatitenaturelle,broyéeoupulvérisée :
I.Talcenemballagesimmédiatsd'uncontenunetde1kgoumoins 6,4%
26.04 Autresscoriesetcendres,ycomprislescendresdevarech:
A.Cendresdevarech 2,4°/o
27.03 Tourbe(ycomprislatourbepourlitière)etagglomérésdetourbe:
A
B.Agglomérésdetourbe 2,4%
27.04 Cokesetsemi-cokesdehouille,deligniteetdetourbe:
A.dehouille:
I.destinésàlafabricationd'électrodes
II2,4%
B
C.autres 2,4%
27.05 Charbondecornue 2,4%
27.07 Huilesetautresproduitsprovenantdeladistillationdesgoudronsdehouille
dehautetempératureetproduitsassimilés :
A
B
C.Produitsbasiques 4,8%>
27.12 Vaseline :
A
B.autre 8°/o
27.13 Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux,ozokérite,cirede
lignite,ciredetourbe,résidusparaffineux(«gatseh»,«slackwax»,etc.),
mêmecolorés:
A.Ozokérite,ciredeligniteoudetourbe:
T
II.autres 8°/o

2096/66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.6.66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
27.13
(suite)B.autres:
I
II.autres 8°/o
28.01 Halogènes(fluor,chlore,brome,iode):
■
A.Fluor 7,2%
B.Chlore 11,2%
C
D.Iode:
i
II.autre 12°/o
28.04 Hydrogène ;gazrares;autresmétalloïdes :
A
B
C.autresmétalloïdes :
I.Oxygène
<7,2%>
28.05 Métauxalcalinsetalcaldno-terreux ;métauxdeterresrares(ycompris
l'yttriumetlescandium);mercure:
A.Métauxalcalins:
I
II.Potassium 7,2%
B.Métauxalcalino-terreux 8,8%
28.06 Acidechlorhydrique ;acidechlorosulfonique ouchlorosulfurique 9,6°/o
28.07 Anhydridesulfureux(bioxydediesoufre)12°/o
28.08 Acidesulfurique ;oléum 3,2°/o
28.11 Anhydridearsénieux;anhydrideetacidearséniques :
A.Anhydridearsénieux 6,4%
B.Anhydridearsénique 8,8°/o
C.Acidearsénique 8,8%
28.13 Autresacidesinorganiquesetcomposésoxygénésdesmétalloïdes :
A
B.Anhydridesulfurique 6,4°/o
28.14 Chlorures,oxychloruresetautresdérivéshalogénésetoxyhalogénésdesmé­
talloïdes :
A.Chloruresetoxychloruresmétalloïdiques :
I.Chloruresd'iode 12%
II.Chloruresdesoufre 11,2%

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2097/66
N°dutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
28.14
(suite)III.Oxychloruredesélénium
IV.autres11,2%
9,6%
28.18 Oxydes,hydroxydesetperoxydesdestrontium,debaryumetdemagnésium :
A.destrontium 9,6°/o
B.debaryum 8,8%
ex28.19 Peroxydedezinc 11,2%>
28.22 Oxydesdemanganèse :
A
B.autres 12%
28.26Oxydesd'étain:oxydestanneux(oxydebrun)etoxydestannique(anhydride
stannique) 8,8°/o
28.28Hydrazineethydroxylamine etleurssolsinorganiques ;autresbases,oxydes,
hydroxydesetperoxydesmétalliquesinorganiques :
A
B
C.Oxyde,hydroxydeetperoxydedecalcium:
T
II.Peroxyde 10,4%
D.Oxydeethydroxydedebéryllium :
I.Oxyde 8%
E
F
G
H
"
K.Oxydesethydroxydesdecuivre:
I
II.Hydroxydes 9,6°/o
L
M.autres 11,2%
28.29 Fluorures ;fluosilicates ,fluoboratesetautresflnosels:
A.Fluorures :
I.debéryllium 7,2°/o
;II.d'ammonium ,desodium 11,2%
I
B.Fluosilicates ,fluoboratesetautresfluosels:
I.Fluosilicatesdesodiium,depotassium 12%
iII.Fluozirconate depotassiumi7,2°/o

2098/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.6.66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
III.Fluoaluminate desodium 8,8°/o
Chloruresetoxychlorures :
A.Chlorures :
I
II.<debaryum 8,8%
Chloritesethypochlorites :
A
B.Hypochlorites :
Ldesodium,depotassium 11,2°/o
Chloratesetperchlorates :
A.Chlorates :
I.d'ammonium ,desodium,depotassium
II.debaryum
III.autres28.29
(suite)
28.30
28.31
28.32
28.34
28.35
28.38B.Perchlorates :
I.dammonium
II
III.depotassium
IV.autres8%
7,2%
9,6°/o
5,6%
7,2%
9,6%
12%
12°/o
12%Ioduresetoxyiodures ;iodatesetperiodates :
A.Iodures
B.Iodates
C.autres
Sulfures,ycomprisliespOlysulifures :
A.Sulfures :
8,8°/o
6,4%
12%I.depotassium,debaryum,détain,demercure
II.decalcium,d'antimoine,defer
III.autres
B..Polysulfures :
I.depotassium,decalcium,debarytum,defer,d'étain 9,6%
II.autres 12%
Sulfatesetaluns;persulfates :
A.Sulfates :
I
I
III.debaryum,dezinc 11,2°/o

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2099/66
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
28.38
(suite)B.Aluns:
I.dammoniaque
II.depotasse9,6°/o
12%
III.dechrome
IV.autres10,4%
11,2°/o
10,4% C.Persulfates
28.39Nitritesetnitrates :
A
B.Nitrates :
I
II.depotassium
III.decalcium
IV8°/o
9,6%
6,4°/o
12%V.decuivre,demercure
VI.deplomb
Arsénitesetarséniates :
A.Arsénites :
I.demercure28.41
II.autres
B.Arséniiates :8%
11,2°/o
6,4°/o
9,6%I.demercure
II.autres
Carbonatesetpercarbonates ,ycomprislecarbonated'ammoniumducom­
mercecontenantducarbamated'ammonium :
28.42
A.Carbonates :
I.d'ammonium(ycomprisceluiducommercecontenantducarba­
mated'ammonium)
II
III.decalcium9,6%>
7,2%
11,2°/o B.Percarbonates
28.43 Cyanuressimplesetcomplexes :
A.Cyanuressimples:
I.desodium,depotassium,decalcium
II.decadmium12%
10,4°/o
28.44 Fulminates ,cyanatesetthiocyanates
A.Fulminates
B.Cyanates
C.Thiocyanates9,6°/o
8°/o
12°/o

2100/66 27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
28.45 Silicates,ycomprislessilicatesdesodiumoudepotassiumducommerce :
A.dezirconium 8,8%
28.46 Boratesetperborates :
A
B.Perborates 12»/o
28.47 Selsdesacidesd'oxydesmétalliques (chromâtes,permanganates ,stannates,
etc.):
A.Aluminates
B
C.Mangandtes ,manganatesetpermanganates12%
12%
exD.Molybdates
E
F.autres11,2°/o
10,4u/o
28.48 Autresselsetperseisdesacidesinorganiques ,àl'exclusiondesazotures:
A.Selssimples,doublesoucomplexesdesacidesduséléniumoudutellure
B
C.Ioduresdoublesoucomplexes8°/o
12%
D.Sulfatedoubledemagnésiumetdepotassium4,8»/»
28.49 Métauxprécieuxàl'étatcolloïdal;amalgamesdemétauxprécieux;selset
autrescomposésinorganiquesouorganiquesdemétauxprécieux,deconsti­
tutionchimiquedéfinieounon:
A.Métauxprécieuxàl'étatcolloïdal:
I.Argent 8%
28.53 Airliquide(ycomprisl'airliquidedontlesgazraresontétééliminés);air
comprimé 5,6«/o
28.54 Peroxyded'hydrogène(eauoxygénée),ycomprisl'eauoxygénéesolide:
A
B.autre 12%
28.55 Phosphures :
;A
a
C.autres 11,2%

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2101/66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
28.56 Carbures(carburesdesilicium,debore;carburesmétalliques ,etc.):
A
B.debore 5,6«/©
28.57 Hydrures,nitruresetazotures,silioiu>resetborures:
A
B
C.Azotures :
I.deplomb
II.autres 7,2°/o
10,4°/o
28.58 Autrescomposésinorganiques ,ycomprisleseauxdistillées,deconductibilité
oudemêmedegrédepuretéetlesamalgamesautresquedemétaux
précieux :
A.Eauxdistilléesdeconductibilité oudemêmedegrédepureté
B.Amalgamesautresquedesmétauxprécieux 3,2°/o
9,6%
30.01 Glandesetautresorganesàusagesopothérapiques ,àl'étatdésséché,même
pulvérisés;extraits,àusagesopothérapiqiues ,deglandesoud'autresorganes
oudeleurssécrétions ;autressubstancesanimalespréparéesàdesfins
thérapeutiques ouprophylactiques nondénomméesni«comprisesailleurs:
A.Glandesetautresorganes,àl'étatdésséché:
I.pulvérisés
II.nonpulvérisés :
a)Moelleépinièreetpoumons8%
b)autres2,4°/o
6,4°/o
8,8°/o
30.02B.nondénommés
Sérumsd'animauxoudepersonnesimmunisés ;vaccinsmicrobiens,toxines,
culturesdemicro-organiismes (ycomprislesferments,maisàl'exclusiondes
levures)etautresproduitssimilaires :
A
B.Ferments
C.autres.13,6%>
11,2%
30.03 Médicaments pourlamédecinehumaineouvétérinaire :
A.nonconditionnéspouxlaventeaudétail:
I.contenantdel'iodeoudesdérivésdel'iode 23,2%>
B.conditionnéspourlaventeaudétail:
I.contenantdel'iodeoudesdérivésdel'iode 27,2°/o
II.autres:
a)contenantdespénicillines,dielastreptomycine oudesdérivésde
cesproduits 17,6%

2102/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.6.66
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
Autrespréparationsetarticlespharmaceutiques 12°/o
Engraisminérauxouchimiquespotassiques :
A
B.visésàl'alinéaBdelaNote3duprésentChapitre j2,4%
Autresengrais;produitsduprésentChapitreprésentéssoitentablettes,
pastillesetautresformessimilaires,soitenemballagesd'unpoidsbrut
maximumde10kg:
A
B.ProduitsduprésentChapitreprésentéssoitentablettes,pastilleset
autresformessimilaires,soitenemballagesd'unpoidsbrutmaximum
de10kg
Huilesessentielles (déterpénéesounon),liquidesouconcrètes,etrésdnoïdes :i,S%
A
B30.05
31.04
31.05
33.01
33.03
33.04
33.05
34.06
35.03
35.065,6%
7,2%
8%>
9,6°/o
12,8%>C.Résinoïdes
Solutionsconcentréesd'huilesessentiellesdansliesgraisses,dansleshuiles
fixes,danslesciresoumatièresanalogues,obtenuesparenfleurageou
macération
Mélangesentreellesdedeuxouplusieurssubstancesodoriférantes ,natu­
rellesouartificielles ,etmélangesàbased'uneouplusieursdecessubstan­
ces(ycomprislessimplessolutionsdansunalcool),constituantdesmatières
debasepourlaparfumerie,l'alimentationoud'autresindustries
Eauxdistilléesaromatiquesetsolutionsaqueusesd'huilesessentielles,même
médicinales
Bougies,chandelles,cierges,ratsdecave,veilleusesetarticlessimilaires
Gélatines(ycompriscellesprésentéesenfeuillesdécoupéesdeforme
carréeourectangulaire ,mêmeouvréesensurfaceoucolorées)etleurs
dérivés;collesd'os,depeaux,denerfs,detendonsetsimilairesetcolles
depoisson;ichtyocollesolide:
A.Ichtyocollesolide 8%
B.autres 12°/o
Collespréparéesnondénomméesnicomprisesailleurs;produitsdetoute
espèceàusagedecolles,conditionnéspourlaventeaudétailcommecoles
enemballagesd'unpoidsnetinférieurouégalà1kg: j
A.Collespréparéesnondénomméesnicomprisesailleurs:
I.Collesvégétales:
a)degommesnaturelles 8,8%>
b)autres 15,2%
II.autrescolles 12,8°/o
36.01Poudresàtirer:
A.Poudrenoire 6,4°/o

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2103/66 27.6.66
N°dutarif
douaniercommun'DésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
36.02 Explosifspréparés 12,8%
36.04 Amorcesetcapsulesfulminantes ;allumeurs ;détonateurs 19,2%
36.05 Articlesdepyrotechnie (artifices,pétards,amorcesparaffinées,fuséespara­
grêlesetsimilaires):
A.Amorcesenbandelettesourouleauxpourbriquets,lampesdemineurs,
etsimilaires 10,4%
36.08 Articlesenmatièresinflammables 15,2%
37.05 Plaques,pelliculesnon -perforées,etpelliculesperforées(autresqueles
filmscinématographiques ),impressionnées etdéveloppées ,négativesou
positives :
A.Microfilms 4°/o
37.07•
Autresfilmscinématographiques impressionnés etdéveloppés,muetsou
comportantàlafoisl'enregistrement del'imageetduson,négatifsou
positifs:
A
B.autrespositifs:
I.Filmsd'actualités
II.autres,d'unelargeur:
a)
b)de10mminclusà34mmexclus
c)1,8U.C.
les100m
2,8U.C.
les100m
d)de54mmouplus 4U.C.
les100m
38.02 Noirsd'origineanimale(noird'os,noirdi'ivoire,etc.),ycomprislenoir
animalépuisé 5,6°/o
38.04 Eauxammoniacales etcrudeammoniacprovenantdel'épurationdugaz
d'éclairage :
A.Eauxammoniacales 8°/o
38.05 Talloil(«résineliquide»):
A
B.autre 5,6°/o
38.06 Lignosulfites 7,2«/o
38.09 Goudronsdebois,huilesdegoudronsdebois(autresquelessolvantset
diluantscompositesdun038.18);créosotedebois;méthylèneethuile
d'acétone:
A
B.Créosotedebois18,8%
C.Méthylène12,8°/o
D.autres 6,4°/o

2104/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.6.66
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
38.11 Désinfectants ,insecticides ,fongicides,herbicides,antirongeurs ,antiparasi­
tairesetsimilairesprésentésàl'étatdepréparations oudansdesformes
ouemballagesdeventeaudétailou(présentéssousformed'articlestels
querubans,mèchesetbougiessoufrésetpapierstue-mouches :
A.Soufreprésenté «dansdesformesdeventeaudétailouenemballages
immédiatsd'uncontenunetde1kgoumoins
B.Préparationscupriques
38.12 Parementspréparés,apprêtspréparésetpréparationspourlemordançage ,
dugenredeceuxutilisésdansl'industrietextile,l'industriedupapier,l'in­
dustrieducuiroudesindustriessimilaires :
38.13B.Préparationspourlemordançage
Compositionspourîledécapagedesmétaux;fluxàsouderetautrescompo­
sitionsauxiliairespourlesoudagedesmétaux;pâtesetpoudresàsouder
composéesdemétald'apportetd'autresproduits;compositionspourl'en­
robageoulefourragedesélectrodesetbaguettesdesoudage :
A.Compositionspourledécapagedesmétaux;pâtesetpoudresàsoudei
composéesdemétald'apportetd'autresproduits
exB.autres(àl'exclusiondescompositionspourl'enrobageoulefourragedes
électrodesetbaguettesdesoudage)7,2°/o
6,4°/o
11,2°/o
11,2%
7,2°/o
12°/o
5,6°/o38.17
38.19Compositions etchargespourappareilsextincteurs ;grenadesetbombes
extinctrices
Produitschimiquesetpréparationsdesindustrieschimiquesoudesindustries
connexes(ycompriscellesconsistantenmélangesdeproduitsnaturels),
nondénommésnicomprisailleurs;produitsrésiduairesdesindustrieschi­
miquesoudesindustriesconnexes,nondénommésnicomprisailleurs:
A.Huilesdefusel;huiledeDippel
B
C
D
E
F.Alkylbenzènes oualkylnaphtalènes ,enmélanges 10,4%
G.Ëchangeursdions:
I.àbasedecharbonssulfonésouenmatièresminéralesnaturelles
II.autres
H.Catalyseurs7,2%
11,2%
11,2%
IJ
K
3,2%
7,2%
8%L.Ciments,mortiersetcompositionssimilairesréfcractaires
M.Oxydesdeferalcaliniséspourl'épurationdesgaz
N.Compositionsenpâtespourélectrodes,àbasedematièrescarbonées

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2105/66
N0dutarif
douaniercommunDésignation desmarchandisesNiveau
desdroits
38.19
(suite)O.Compositionspouraccumulateurs ,àbased'oxydedecadmiumouàbase
d'hydroxydedenickel 12%
P.Charbons(àl'exclusiondeceuxdun"38.01A)encompositionsmétallo­
graphitiquesouautres,présentéssousformedeplaquettes,debarresou
d'autresdemi-produits 4,8%
exQ.autres:
—Préparationsdites«liquidespourtransmissionshydrauliques »(pour
freinshydrauliquesnotamment )necontenantpasoucontenantmoins
de70%enpoidsd'huilesdepétroleoudeschistes 14,4%
—Liantspournoyauxdefonderiepréparésàbasederésinessynthé­
tiques 14,4%>
—Préparationsantirouillecontenantdesaminescommeélémentsactifs 14,4°/o
40.05 Plaques,feuillesetbandesdecaoutchouc ,naturelousynthétique ,nonvul­
canisé,autresquelesfeuillesfuméesetlesfeuillesdecrêpedesnos40.01
et40.02;granulésencaoutchouc ,naturelousynthétique ,sousformede
mélangesprêtsàlavulcanisation ;mélangesdits«mélanges-maîtres »,
constituésparducaoutchouc ,naturelousynthétique ,nonvulcanisé,addi­
tionné,avantouaprèscoagulation ,denoirdecarbone(avecousanshuiles
minérales)oud'anhydridesilicique(avecousanshuilesminérales),sous
toutesformes:
%,, »'".''»»■wu»ppw*jiWBI|
A.Caoutchoucadditionnédenoirdecarboneoud'anhydridesilicique
(«mélanges-maîtres ») 5,2°/o
40.08 Plaques,feuilles,bandesetprofilés(ycomprislesprofilésdesection
circulaire),encaoutchoucvulcanisé,nondurci:
A.Plaques,feuillesetbandes:
I.encaoutchoucspongieuxoucellulaire 14,4%
40.12 Articlesd'hygièneetdepharmacie(ycomprislestétines)encaoutchouc
vulcanisé,nondurci,mêmeavecpartiesencaoutchoucdurci16»/„
40.13 Vêtements,gantsetaccessoiresduvêtement,encaoutchoucvulcanisé,non
durci,pourtoususages:
Λ
B.Vêtementsetaccessoiresduvêtement 16%
41.03 Peauxd'ovins,préparées,autresquecellesdesn"s41.06à41.08inclus:
A
B.autrespeaux:
I.simplementtannées 4,8°/o
II.autres 8%>
41.04 Peauxdecaprins,préparées,autresquecellesdesnos41.06à41.08inclus:
A
B.autrespeaux:
I.simplementtannées 5,6°/o
II.autres 8°/o

2106/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.6.66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
Peauxpréparéesd'autresanimaux,àl'exclusiondecellesdesnos41.06à
41.08inclus:
A.simplementtannées 6,4°/n
7,2% B.autres
Cuirsetpeauxchamoisés :
A.Peauxd'ovinschamoisées ,nonmeuléesnidécoupées
B.autres
Cuirsetpeauxparcheminés
Cuirsartificielsoureconstitués ,contenantducuirnondéfibréoudesfibres
decuir,enplaquesouenfeuilles,mêmeenroulées
Articlesdesellerieetdebourrelleriepourtousanimaux(selles,harnais,col­
liers,traits,genouillères ,etc.),entoutesmatières
Articlesencuirnaturel,artificieloureconstitué ,àusagestechniques :
A.Courroiesdetransmissionoudetransport
B.Taquetsetbutéesdetaquetspourmétiersàtisser41.05
41.06
41.07
41.10
42.01
42.04
42.06
44.02
44.06
44.07
44.08
44.09
44.12
44.13Ouvragesenboyaux,baudruches ,vessiesoutendons:
A.Cordesenboyaux
B.autres6,4«/»
8%
8°/o
8°/o
14,4%
8°/o
12,8o/o
5,6°/o
9,6%
10,4°/o
4,8%
8°/o
5,6o/o
6,4o/o
8°/o
8%
8°/oCharbondebois(ycomprislecharbondecoques©tdenoix),mêmeagglo­
méré
Pavésenbois
Traversesenboispourvoiesferrées:
A.injectéesouautrementimprégnées,àundegréquelconque
Merrains,mêmesciéssurlesdeuxfacesprincipales ,maisnonautrement
travaillés
Boisfeuillards;échalasfendus;pieuxetpiquetsenbois,appointés,non
sciéslongitudinalement ;boisencelasses,lamesourubans;copeauxdebois
destypesutilisésenvinaigrerieoupourclarificationdesliquides
Laine(paille)debois;farinedebois
Bois(ycomprisleslamesoufrisespourparquets,nonassemblées)rabotés,
rainés,bouvetés,languetés,feuilluTés,chanfreinésousimilaires
Panneauxcellulairesenbois,mêmerecouvertsdefeuillesdemétalcommun 44.16

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.6.66 2107/66
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
12%
12°/o44.19
44.20
ex44.23
44.24
44.25Baguettesetmouluresenbois,pourmeubles,cadres,décors -intérieurs,
conduitesélectriquesetsimilaires
Cadresenboispourtableaux,glacesetsimilaires
Ouvragesdemenuiserieetpiècesdecharpentepourbâtimentsetconstruc­
tions,ycomprislespanneauxpourparquetsetlesconstructionsdémonta­
bles,enbois,(àl'exclusiondescoffragespourlebétonnage)
Ustensilesdeménageenbois
Outils,monturesetmanchesd'outils,monturesdebrosses,manchesde
balaisetdebrosses,enbois;formes,embauchoirsettendeurspourchaus­
sures,enbois:11,2%
12%
A
B.autres 9,6%
44.26 Canettes,busettes,bobinespourfilatureettissageetpourfilàcoudreetar­
ticlessimilaires,enboistourné:
A
B.autres 12,8%
44.28
5,6°/o
11,2°/oAutresouvragesenbois:
A.Modèlepourfonderie
exB.Rouleauxpourstoresavecousansressorts
Tressesetarticlessimilairesenmatièreàtresser,pourtoususages,même
assemblésenbandes:46.01
A
B.enlamesdepapier,mêmemélangéesentoutesproportionsdematières
végétales
C.autres8°/o
10,4°/o
46.02 Matièresàtressertisséesàplatouparallélisées ,ycomprislesnattesde
Chine,lespaillassonsgrossiersetlesclaies;paillonspourbouteilles :
A
B
C.autresarticles :
I
II
III.enautresmatièresàtresser 15,2%
47.02 Déchetsdepapieretdecarton;vieuxouvragesdepapieretdecarton
exclusivement utilisablespourlafabricationdupapier:
A.Déchetsdepapieretdecarton
I
II.autres:
a)
b)nondénommés 2,4%

2108/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.6.66
N°dutarif Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun desdroits
48.01 Papiersetcartonsfabriquésmécaniquement ,ycomprisl'ouatedecellulose,
enrouleauxouenfeuilles :
A
B.Papieràcigarettes 11,2u/o
12%
12°/o48.02
48.10
48.21Papiersetcartonsformésfeuilleàfeuille(papiersàlamain)
Papieràcigarettesdécoupéàformat,mêmeenoahiersouentubes
Autresouvragesenpâteàpapier,papier,cartonououatedecellulose :
A.PapiersetcartonsperforéspourmécaniquesJacquardetsimilaires 10,4%
49.07 Timbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues,nonoblitérés,ayantcoursou
destinésàavoircoursdansliepaysdedestination ;papiertimbré,billetsde
■banque,titresd'actionsoud'obligationsetautrestitressimilaires,ycompris
lescarnetsdechèquesetanalogues :
A.Timbres-poste ,timbresfiscauxetanalogues
B4,8%
C.autres:
I
12°/o II.nondénommés
Décalcomanies detousgenres:
A
B.autres 12,8°/o49.08
49.10
50.01
50.0615,2%
1,6%Calendriersdetousgenresenpapieroucarton,ycomprislesblocsde
calendriers àeffeuiller
Coconsdeversàsoiepropresaudévidage
Filsdedéchetsdebourrediesoie(bourrette)nonconditionnéspourlavente
audétail:
A.écrus
B.autres4%
4,8%
50.07 Filsdesoie,debourredesoie(schappe)etdedéchetsdebourredesoie
(bourrette),conditionnéspourlaventeaudétail:
A.Filsdesoie
B.Filsdebourredesoie(schappe)
C.Filsdedéchetsdebouirredesoie(bourrette)10,4%
8,8°/o
8°/o
50.09 Tissusdesoieoudebourredesoie(schappe)
A

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2109/66
N0dutarifDésignationdesmarchandisesNiveau
douaniercommunjdesdroits
..-..-.i
50.09
(suite)B.Pongées,habutaï,honan,shantung,corahettissussimilairesd'Extrême­
Orient,desoiepure(nonmélangéedebourredesoieoud'autresma­
tièrestextiles)àarmuretoile,écrusousimplementdécrues 12,8%
13,6°/o 50.10
51.02Tissusdedéchetsdebourredesoie(bourrette)
Monofïls,lamesetformessimilaires(pailleartificielle)etimitationsdecatgut,
enmatièrestextilessynthétiquesetartificielles :
B.enmatièrestextilesartificielles :
LMonofils
II.autres7,2%
8°/o
51.03 Filsdefibrestextilessynthétiquesetartificiellescontinues,conditionnéspour
laventeaudétail:
A.Filsdefibrestextilessynthétiques
B.Filsdefibrestextilesartificielles
Tissusdefilsdemétal,defilésmétalliquesoudefilstextilesmétallisés
dun052.01,pourl'habillement ,l'ameublementetusagessimilaires
Filsdepoilsgrossiersoudiecrin,nonconditionnéspourlaventeaudétail
Tissusdepoilsgrossiers
Tissusdecrin
Filsdelinouderamie,conditionnéspourlaventeaudétail:15,2»/«
14,4°/o
13,6°/o
7,2°/o
12,8°/o
12,8%52.02
53.09
53.12
53.13
54.04
55.04
57.09
57.11
58.01A
B.autres13,6°/o
2,4%>
16,8°/o
16°/oCotoncardéoupeigné
Tissusdechanvre
Tissusd'autresfibrestextilesvégétales
Tapisàpointsnouésouenroulés,mêmeconfectionnés :
A
B.desoie,debourredesoie(sehappe),diefibrestextilessynthétiques,de
filésoufilsdun°52.01oudefilsdemétal
C.d'autresmatièrestextiles32°/o
19,2°/o
58.02 Autrestapis,mêmeconfectionnés :tissusditsKélimouKilim,Schumacksou
Soumak,Karamanieetsimilaires,mêmeconfectionnés :
A
B.TissusditsKélimouKilim,SchumacksouSoumak,Karamanieetsimi­
laires 16,8°/o

2110/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.6.66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
58.05 Rubanerieetrubanssanstrameenfilsoufibresparallélisésetencollés
(bolducs)àl'exclusiondesarticlesdun058.06:
IA.Ruibanerie :
jI.develours,depeluches,detissusbouclésoudetissusdechenille:
a)enfibrestextilessynthétiques ,enfibrestextilesartificiellesouen
coton
ib)ensoie,enbourredesoie(schappe)ouenbourrettedesoie
B.Boldiucs16,8%
16°/o
12,8°/o
12,8°/o
12,8°/o58.07 1Filsdechenille;filsguipés(autresqueceuxdun052.01etquelesfilsde
cringuipés);tressesenpièces;autresarticlesdepassementerie etautres
articlesornementaux analogues,enpièces;glands,floches,olives,noix,
pomponsetsimilaires :
A.Filsdechenille
B.Filsguipéstextiles
C.Tresses:
I.dunelargeurde5cmoumoins,enmonofil-s,lamesouformessimi­
lairesdesnos51.01ou51.02,enfibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles,enlin,enramieouenfibrestextilesvégétalesduChapitre57
II.autres10,4%
12,8%
58.08 Tullesettissusàmaillesnouées(filet),unis:
A.Tulles 16%
17,6% B.Tissusàmaillesnouées(filet)
59.01 Ouatesetarticlesenouate;tontisses,nœudsetnoppes(boutons)dematiè­
restextiles:
iA
jB.Tontisses,nœudsetnoppes(boutons):
I.dematièrestextilessynthétiquesouartificielles
59.05 Filets,fabriquésà1aidedesmatièresreprisesaun059.04,ennappes,en
piècesouenforme;filetsenformepourlapêche,enfils,ficellesoucordes:6,4%
15,2°/o
14,4%A
i
IB.autres
59.06 Autresarticlesfabriquésavecdesfils,ficelles,oordesoucordages,àl'ex­
clusiondestissusetdesartiolesentissus
59.16 Courroiestransporteuses oudetransmissionenmatièrestextiles,même
armées 11,2%
16,8°/o61.07
61.08Cravates
Cols,collerettes,guimpes,colifichets,plastrons,jabots,poignets,manchettes,
empiècements etautres"garnituressimilairespourvêtementsetsous-vête­
mentsféminins 16,8%

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2111/66
N°dutarif
douaniercommunDésignation desmarchandisesNiveau
desdroits
61.11
16,8%Autresaccessoiresconfectionnés duvêtement :dessousdebras,bourrelets
etépaulettesdesoutienpourtailleurs,ceinturesetceinturons,manchons,
manchesprotectrices ,etc.
Sacsetsachetsd'emballage :62.03
A
B.entissusd'autresmatièrestextiles:
I.usagés:
80/o
14,4°/o64.03
64.05a)entissusdelinoudesisal
Chaussuresenboisouàsemellesextérieuresenboisouenliège
Partiesdechaussures(ycomprislessemellesintérieuresetlestalonnettes)
entoutesmatièresautresquelemétal:
A.Assemblagesformésdedessusdechaussuresfixésauxsemellespremières
ouàd'autrespartiesinférieuresetdépourvusdesemellesextérieures
Guêtres,jambières,molletières ,protège-tibias etarticlessimilairesetleurs
parties
Chapeauxetautrescoiffuresenfeutre,fabriquésàl'aidedeclochesetdes
plateauxdun065.01,garnisounon:
A.nongarnis:14,4%
64.06
65.0315,2%
I
II.autres 12%
65.04
8,8%Chapeauxetautrescoiffures,tressésoufabriquésparl'assemblagede
bandes(tressées,tisséesouautrementobtenues)entoutesmatières,garnis
ounon:
A.nongarnis:
I.encopeauxourubansdebois,paille,écorce,sparte,aloès,abaca,
sisalouautresfibresvégétalesnonfilées
B.garnis
Autreschapeauxetcoiffures,garnisounon
Bandespourgarnitureintérieure,coiffes,couvre-coiffures ,carcasses(y
comprislesmonturesàressortpourchapeauxmécaniques );visièreset
jugulairespourlachapellerie ;14,4«/o
15,2°/o 65.06
65.07
A
B.autres 12,8%
66.03 Parties,garnituresetaccessoirespourarticlesdesnos66.01et66.02
A.Poignées,pommeauxetbouts:

2112/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 27.6.66
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
66.03
(suite)I.entièrementoupartiellement enpierresgemmes,enpierressynthé­
tiquesoureconstituées ,enmétauxprécieuxouenplaquésoudoublés
demétauxprécieux 10,4"/o
67.01 Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesoudeleurduvet,
plumes,partiesdeplumes,duvetetarticlesencesmatières,àl'exclusiondes
produitsdun°05.07,ainsiquedestuyauxettigesdeplumes,travaillés :
A.Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesoudeleur
duvet:
I.Peauxd'oiespréparées,débarrasséesdeleursplumesmaispasde
leurduvet,nondécoupées
II.autres7,2°/o
12%
12°/o B.Plumes,partiesdeplumesetduvet
67.03Cheveuxremisouautrementpréparés;laineetpoilspréparéspourla
coiffure :
A.Cheveuxsimplementremis
B.autres7,2°/o
11,2°/o
68.02Ouvragesenpierresdetailleoudeconstruction ,à1exclusiondeceuxdu
n068.01etdeceuxduChapitre69;cubesetdéspourmosaïques :
A.Ouvragesenpierresdetailleoudeconstruction :
I.simplementtaillésousoiés,àsurfaceplaneouunie:
a)
b)enautrespierres:
1,ensilexpourlerevêtementintérieurdesbroyeurs 4,8%
6,4°/o 2,autres
9,6°/o
8%II.moulurésoutournésmaisnonautrementtravaillés :
a)enpierrescalcairesouenalbâtre
b)enautrespierres
III.polis,décorésouautrementtravaillés,maisnonsculptés:
a)enpierrescalcairesouenalbâtre12°/o
11,2°/o
11,2°/oIV.sculptés
B.Cubesetdéspouirmosaïques ;poudres,granulésetéclatscolorésartifi­
ciellement
68.03 Ardoisetravailléeetouvragesenardoisenaturelleouagglomérée (ardoisine):
A.Blocs,plaques,dallesettables;ardoisespourl'écritureouledessin;
ardoisespourtoituresoupourfaçades:
I
II.polis 7,2%
8% B.autres
68.05 Pierresàaiguiserouàpoliràlamain,enpierresnaturelles,enabrasifs
agglomérésouenpoterie:
A
B.autres 6,4%

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2113/66
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
68.07 Lainesdielaitier,descories,derocheetautreslainesminéralessimilaires ;
vermicuiliteexpansée,argileexpanséeetproduitsminérauxsimilairesexpan­
sés;mélangesetouvragesenmatièresminéralesàusagescalorifugesou
acoustiques ,àl'exclusiondeceuxdesnos68.12,68.13etduChapitre69:
A.Lainesdelaitier,descories,derocheetautreslainesminéralessimilaires %
68.09
11,2%Panneaux,planches,carreaux,blocsetsimilaires,enfibresvégétales,fibres
debois,paille,copeauxoudéchetsdebois,agglomérésavecduciment,du
plâtreoud'autresliantsminéraux
Ouvragesenplâtreouencompositions àbasedeplâtre:
A.Planches,plaques,panneaux,carreauxetsimilaires,nonornementés68.10
5,6%
68.12 Ouvragesenamiante-ciment ,cellulose-ciment etsimilaires :
A
B.autres 10,4%
68.13 Amiantetravaillé;ouvragesenamiante,autresqueceuxdun068.14(car­
tons,fils,tissus,vêtements,coiffures,chaussures,etc.),mêmearmés;mé­
langesàbased'amianteouàbased'amianteetdecarbonatedemagnésium,
etouvragesencesmatières :
B
C.Mélangesàbased'amianteouàbased'amianteetdecarbonatede
magnésiumetouvragesencesmatières :
I.Mélanges %
68.15 Micatravailléetouvragesenmica,ycomprislemicasurpapieroutissu
(micanite,micafolium,etc.):
B.Plaques,feuillesoubandesforméesàpartirdeclivuresoudepoudres
demica,mêmefixéessurunsupport 6,4%
ex69.01 Briques,dalles,carreauxetautrespiècescalorifugesenterresd'infusoires,
kieselgur,farinessiliceusesfossilesetautresterressiliceusesanalogues(à
l'exclusiondesbriquesenterred'infusoires,pesantplusde650kgparm3)8°/o
avecmin.
deperc.de
0,50U.C.
par100kg
poidsbrut
69.03 Autresproduitsréfractaires (cornues,creusets,moufles,busettes,tampons,
supports,coupelles,tubes,tuyaux,gaines,baguettes,etc.):
A.contenantdugraphite,dekplombagineoud'autresdérivésducarbone 14,4%>
69.04 Briquesdeconstruction(ycomprisleshourdis,cache-poutrelles etéléments
similaires):
A.enterrecommune 6,4°/o
8% B.enautresmatièrescéramiques

2114/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.6.66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises¡Niveau
idesdroits
I
69.05 Tuiles,ornementsarchitectoniques (corniches,frises,etc.)etautrespoteries
debâtiment(mitres,boisseaux,etc.):
A!
I
B.autres 8%
69.06 Tuyaux,raccordsetautrespiècespourcanalisationsetusagessimilaires :
A
B.enautresmatièrescéramiques 12,8°/o
69.10 Éviers,lavabos,bidets,cuvettesdewater-closets ,baignoiresetautresappa­
reilsfixessimilairespourusagessanitairesouhygiéniques :
A.enporcelaine;16%
avecmin.
depere,de
8U.C.
par100kg
poidsbrut
69.12 Vaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenautresmatièrescéramiques :
A.enterrecommune 12%
69.13 Statuettes,objetsdefantaisie,d'ameublement ,d'ornementation oudeparure:
A.enterrecommune 12,8°/o
69.14 Autresouvragesenmatièrescéramiques :
A.enterrecommune12°/o
70.04 Verrecouléoulaminé,nontravaillé(mêmearméouplaquéencoursde
fabrication),enplaquesouenfeuillesdeformecarréeourectangulaire :
A.armé8°/o
avecmin.de
pere,de1U.C.
par100kgpoids
brut
B.autres 8%
avecmin.de
pere,de
1,60U.C.
par100kgpoids
brut
ex70.05 Verreétiréousoufflédit«verreàvitres»,nontravaillé(mêmeplaquéen
jcoursdefabrication),enfeuillesdeformecarréeourectangulaire (àl'ex­
clusionduverredit«d'horticulture»)
,8°/o
avecmin.de
pere,de1U.C.
par100kgpoids
brut
70.09 Miroirsenverre,encadrésounon,ycomprislesmiroirsrétroviseurs 17,6%

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2115/66
N°dutarif
douaniercommunDésignation desmarchandisesNiveau
desdroits
I
70.12 Ampoulesenverrepourrécipientsisolants,finiesounon:
A.nonfinies 16,8°/o
B.finies 20°/o
ex70.14Articlespourl'équipementdesappareilsd'éclairageélectrique:
I—Verresàfacettes,plaquettes,boules,amandes,fleurons,pendeloquesetj
autrespiècesanaloguesdelustrerie 16°/o
—autres(diffuseurs,plafonniers,vasques,coupes,coupelles,abat-jour,
globes,tulipes,etc.) 16°/o
70.19 1Perlesdeverre,imitationsdeperlesfinesetdepierresgemmesetarticles
similairesdeverroterie;cubes,dés,plaquettes,fragmentsetéclats(même
sursupport),enverre,pourmosaïquesetdécorationssimilaires;yeuxarti­
ficielsenverre,autresquedeprothèse,ycomprislesyeuxpourjouets;
objetsdeverroterie;objetsdefantaisieenverretravailléauchalumeau
(verrefilé):
A.Perlesdeverre,imitationsdeperlesfinesetdepierregemmesetarticles
similairesdeverroterie :
I.Perlesdeverre:
a)
b)autres 20%
n
III
IV.Articlessimilairesdieverroterie :
a)
b)autres 15,2%
B.Yeuxartificiels 13,6°/o
71.02 Pierresgemmes(précieusesoufines)brutes,taillées,ouautrementtravaillées,
nonsertiesnimontées,mêmeenfiléespourlafacilitédiutransport,maisnon
assorties :
A
B.autres:
I.pourusagesindustriels :
a)
b)autres
'6,4°/o
71.03 Pierressynthétiquesoureconstituées ,brutes,tailléesouautrementtravail­
lées,nonsertiesnimontées,mêmeenfiléespourlafacilitédutransport,
maisnonassorties :
A.brutesousimplementsciées,clivéesoudébrutées 1,6Vo
B.autres:
I.pourusagesindustriels 6,4%
II.pourautresusages 3,2%
71.05Argentetalliagesd'argent(ycomprisl'argentdoréouvermeiletl'argent
platiné),brutsoumi-ouvrés :
A
B

2116/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.6.66
N0dutarif
douaniercommunj
Désignationdesmarchandises !
I
iNiveau
desdroits
71.05
(suite)C.Tubes,tuyauxetbarrescreuses
D.Feuiliesminces,dontl'épaisseur,supportnoncompris,estinférieureou
égaleà0,15mm5,6%
10,4%
71.06 Plaquéoudoubléargent,brutoumi-ouvré :
A.brut 8%
B.mi-ouvré 10,4%
71.07 Oretalliagesd'or(ycomprisl'orplatiné),brutsoumi-ouvrés :
A
B
C.Tubes,tuyauxetbarrescreuses 3,2°/o
D
E.Poudres,cannetilles,copeaux,paillettes,découpuresetautres8,8%
71.09 Platineetmétauxdelaminedupllatineetleursalliages,brutsoumi-ouvrés :
A.Platineetalliagesdeplatine:
I
II
III.Tuibes,tuyauxetbarrescreuses 2,4%
IV.Feuillesminces,dontl'épaisseur,supportnoncompris,estinférieure
ouégaleà0,15mm 6,4%
V.Poudres,cannetilles,copeaux,paillettes,découpuresetautres 7,2°/o
B.Métauxdelamineduplatineetleursalliages:
i
II.mi-ouvrés3,2%
71.10 Plaquéoudoublédeplatineoudemétauxdelamineduplatinesur
métauxcommunsousurmétauxprécieux,brutoumi-ouvré 5,6°/o
71.14 Autresouvragesenmétauxprécieuxouenplaquésoudoublésdemétaux
précieux:
A
B.enplaquésoudoublésdiemétauxprécieux 9,6°/o
71.15 Ouvragesenperlesfines,enpierresgemmesouenpierressynthétiquesou
reconstituées :
A.Ouvragesenperlesfines:
j
II.autres 11,2%
B.Ouvragesenpierresgemmesouenpierressynthétiquesoureconstituées :
I
II.autres 11,2%

21.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2117/66
N°dutarif Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun desdroits
73.07 Feretacierenbiooms,billettes,bramesetilargets;feretaciersimplement
dégrossisparforgeageouparmartelage(ébauchesdeforge):
A.Bloomsetbillettes :
I
II.forgés 8"/o
B.Bramesetlargets:
I
II.forgés " 8%t
73.1o Aciersalliésetacierfinaucarbone,souslesformesindiquéesauxnos73.06
à73.14inclus:
A.Acierfinaucarbone :
I.Lingots,blooms,billettes,brames,largets:
a)forgés 7,2°/o
B.Aciersalliés:
I
II.Ébauchesdeforge 8%
73.16 Élémentsdevoiesferrées,enfonte,ferouacier;rails,contre-rails,aiguilles,
pointesdecœur,croisementsetchangementsdevoies,tringlesd'aiguillage,
crémaillères ,traverses,éclisses,coussinetsetcoins,sellesd'assise,plaquesde
serrage,plaquesetbarresd'écartementetautrespiècesspécialement con­
çuespourlapose,lejointementoulafixationdesrails:
A.Rails:
I.Conducteursdecourant,avecpartieenmétalnonferreux 14,4%
B
C
D
E.Eclissesetsellesdassise:
I
II.autres 12%
F.autres 11,2%
73.25 Câbles,cordages,tresses,élànguesetsimilaires,enfilsdeferoud'acier,à
l'exclusiondesarticlesisoléspourl'électricité 13go/0
73.28 Treillisd'uneseulepièce,enferouenacier,exécutésàl'aided/'unetôle
oud'unebandeinciséeetdéployée 12"o
73.30 Ancres,grappinsetleursparties,enfonte,ferouacier 144o/0
73.37 Chaudières (autresquelesgénérateursdevapeurdun"84.01)etradia­
teurs,pourlechauffagecentral,àchauffagenonélectrique,etleursparties,
enfonte,ferouacier;générateursetdistributeursd'airchaud(ycompris
ceuxpouvantégalementfonctionnercommedistributeursd'airfraisou
conditionné),àchauffagenonélectrique,comportantunventilateurouune
soufflerieàmoteur,etleursparties,enfonte,ferouaoier 13g0/,,

2118/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 27.6.66
Nudutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
73.38 Articlesdeménage,d'hygièneetd'économiedomestiqueetleursparties,
enfonte,ferouacier 13,6°/o
74.05 Feuillesetbandesmincesencuivre(mêmegaufrées,découpées,perforées,
revêtues,impriméesoufixéessurpapier,carton,matièresplastiquesartifi­
ciellesousupportssimilaires),d'uneépaisseurde0,15mmetmoins(support
noncompris):
A
B.autres 8«/o
74.06Poudresetpaillettesdecuivre:
A
B.autres 2,4%
74.08
12°/o
74.09Accessoiresdetuyauterieencuivre(raccords,coudes,joints,manchons,
brides,etc.)
Réservoirs,foudres,cuvesetautresrécipientsanalogues,pourtoutesmatiè­
res,encuivre,d'urnecontenancesupérieureà3001,sansdispositifsmécani­
quesouthermiques ,mêmeavecrevêtementintérieuroucalorifuge
Treillisd'uneseulepièce,encuivre,exécutésàl'aided'unetôleoud'une
bandeinciséeetdéployée74.1211,2%
11,2%
74.14 Pointes,clous,cramponsappointés,crochetsetpunaises,encuivre,ouavec
tigeenferouenacierettêteencuivre 10,4°/o
ex74.15 Boulonsetécrous(filetésounon),vis,pitonsetcrochetsàpasdevis,
rivets,goupilles,chevilles,clavettesetarticlessimilairesdeboulonnerieet
devisserieencuivre;rondelles(y.comprislesrondellesbriséesetautres
rondellesdestinéesàfaireressort)encuivre
—àl'exclusiondesvis,écrous,rivetsetrondelles,décolletésdanslamasse,
d'uneépaisseurdetigeoud'undiamètredetroun'excédantpas6imm
Ressortsencuivre
Appareilsnonélectriquesdecuissonetdechauffage,destypesservantà
desusagesdomestiques ,ainsiqueleurspartiesetpiècesdétachées,en
cuivre74.16
74.1711,2%
13,6°/o
12%
75.05 Anodespournickelage,coulées,laminéesouobtenuesparélectrolyse,brutes
ououvrées :
A
B
C.autres°/o
ex76.10 Fûts,tambours,bidons,boîtesetautresrécipientssimilairesdetransportou
d'emballage,enaluminium ,àl'exclusiondesétuistabulairesrigidesou
souples 15,2%
Toilesmétalliques ,grillagesettreillis,enfilsd'aluminium 14,4% 76.13

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2119/66 27.6.66
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
76.14
16%Treillisduneseulepièce,enaluminium ,exécutésàl'aided'unetôleou
d'unebandeinciséeetdéployée
Autresouvragesenaluminium : 76.16
A
B
C.autres 15,2%
77.04 Béryllium (glucinium)brutououvré:
A
B.ouvré:
I
II.autres }%
78.04 Feuillesetbandesmincesenplomb(mêmegaufrées,découpées,perforées,
revêtues,impriméesoufixéessurpapier,carton,matièresplastiquesartifi­
ciellesousupportssimilaires),d'unpoidsaum2de1kg700etmoins
(supportnoncompris);poudresetpaillettesdeplomb:
A.Feuillesetbandesminces:
I.fixéessursupport
II
B.Poudresetpaillettes
Autresouvragesenplomb:
A
B.autres12%
4°/o
13,6°/o
11,2°/o
12,8%
6,4°/o78.06
79.05
79.06
80.02
80.04Gouttières ,faîtages,lucarnesetautresouvragesfaçonnés,enzinc,pourle
bâtiment
Autresouvragesenzinc
Barres,profilésetfilsdesectionpleine,enétain
Feuillesetbandesmincesenétain(mêmegaufrées,découpées,perforées,
revêtues,impriméesoufixéessurpapier,oarton,matièresplastiquesartifi­
ciellesousupportssimilaires),d'unpoidsaum2de1kgetmoins(support
noncompris);poudresetpaillettesd'étain:
A.Feuillesetbandesminces :
I.fixéessursupport
II.autres9,6°/o
8%>
5,6°/o
80.05B.Poudresetpaillettes
Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches),barrescreusesetaccessoiresde
tuyauterie(raccords,coudes,joints,manchons,brides,etc.),enétain:
A.Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarrescreuses
B.Accessoiresdetuyauterie8°/o
11,2%
80.06 Autresouvragesenétain 12,8°/o

2120/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.6.66
N0du Désignationdesmarchandisesdouaniercommun BNiveau
desdroits
81.04 Autresmétauxcommuns,brutsououvrés;cermets,brutsououvrés:
A.Bismuth :
I
II.ouvré
B
C
D
E
F.
G
H.
IJ.
K
L.
M
N.
O
P
Q.Gallium,indium,thallium :
I
II.ouvrés7,2»/..
8%
9,6°/o
11,2°/o
13,6%
13,6%
12,8°/o
14,4°/oR.Cermets,brutsououvrés
82.11 Rasoirsetleurslames(ycomprislesébauchesenbandes);piècesdétachées
métalliquesderasoirsdesûreté:
A.Rasoirs:
I
II
III.autres
83.01 Serrures(ycomprislesfermoirsetmontures-fermoirs comportantuneser­
rure),verrousetcadenas,àclef,àsecretouélectriques,etleursparties,en
métauxcommuns ;clefs(achevéesounon)pourcesarticles,enmétaux
communs
83.03 Coffres-forts ,portesetcompartiments blindéspourchambresfortes,coffrets
etcassettesdesûretéetarticlessimilaires,enmétauxcommuns
83.04 Classeurs,fichiers,boîtesdeclassementetdetriage,porte-copiesetautre
matérieldebureau,enmétauxcommuns,àl'exclusiondesmeublesde
bureaudun°94.03
83.06 Statuettesetautresobjetsd'ornementd'intérieur,enmétauxcommuns

2121/66 27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
N°dutarif ! Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun j desdroi
83.07 Appareilsd'éclairage,articlesdelampisterieetdelustrerie,ainsiqueleurs
partiesnonélectriques,enmétauxcommuns :
A.Lampesdesûretépourmineurs,etleursparties 11,2°/»
ggiq Perlesmétalliquesetpaillettesmétalliquesdécoupées,enmétauxcommuns 14,4%
§3j2 Cadresmétalliquespourphotographies ,gravuresetsimilaires;miroiteriemétallique 15,2°/o
g3jg Fils,baguettes,tubes,plaques,pastilles,électrodesetarticlessimilaires,en
métauxcommunsouencarburesmétalliques,enrobésoufourrésdedéca­
pantsetdefondants,poursoudureoudépôtdemétaloudecarburesmétal­
liques;filsetbaguettesenpoudresdemétauxcommunsagglomérées ,pour
lamétallisationparprojection 12%
84.04 Locomobiles (àl'exclusiondestracteursdun087.01)etmachinesdemi­
fixes,àvapeur 10,4%
84.10 Pompes,moto-pompesetturbo-pompespourliquides,ycomprislespompes
nonmécaniquesetlespompesdistributrices comportantundispositif
mesureur;élévateursàliquides(àchapelet,àgodets,àbandessouples,etc.):
A.Pompescomportantundispositifmesureur :
I
II.autres 10,4°/o
B.autrespompes 9,6%
84.11 Pompes,moto-pompesetturbo-pompes àairetàvide;compresseurs ,moto­
compresseursetturbo-compresseurs d'airetd'autresgaz;générateursà
pistonlibres;ventilateursetsimilaires :
A.Pompesetcompresseurs :
I
II.autres 9,6%
B
C.Ventilateursetsimilaires 10,4%
84.17 Appareilsetdispositifs,mêmechauffésélectriquement ,pourletraitement
dematièrespardesopérationsimpliquantunchangementdetempérature ,
tellesquelechauffage,lacuisson,latorréfaction ,ladistillation,larectifi­
cation,lastérilisation ,lapasteurisation ,l'étuvage,leséchage,l'évaporation ,
lavaporisation ,lacondensation ,lerefroidissement ,etc.,àl'exclusiondes
appareilsdomestiques ;chauffe-eauetchauffe-bains nonélectriques :
A
B
C
D.Percolateursetautresappareilspourlapréparationducaféetautres
boissonschaudes :
I.àchauffageélectrique 14,4%
II.autres 9,6%

2122/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.6.66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
84.17
(suite)E.Appareilsmédico-chirurgicaux destérilisation : 13,6%
I.àchauffageélectrique 11,2%
II.autres
84.18 Centrifugeuses etessoreusescentrifuges ;appareilspourlafiltrationou
l'épurationdesliquidesoudesgaz:
A
B
C
D.autres:
I.Centrifugeuses etessoreusescentrifuges :
a)Ecrémeusesetclarificateurspourletraitementdulait 8%
b)Essoreusesàlinge,àfonctionnement électrique,d'unecapacité
unitaireexpriméeenpoidsdelingesecn'excédantpias6kg 144o/0
84.21 Appareilsmécaniques (mêmeàmain),àprojeter,disperseroupulvériser
desmatièresliquidesouenpoudre;extincteurs,chargésounon;pistolets
aérographesetappareilssimilaires;machinesetappareilsàjetdesable,à
jetdevapeur,etappareilsàjetsimilaires :
A.Appareilsmécaniques (mêmeàmain),àprojeter,disperseroupulvériser
desmatièresliquidesouenpoudre 8,8%
B.autres 10,4%
84.23 Machinesetappareils,fixesoumobiles,d'extraction,deterrassement ,d'ex­
cavationoudeforagedusol(pellesmécaniques,haveuses,excavateurs ,dé­
caipeurs,niveileuses,bulldozers,scrapers,etc.);sonnettesdebattage;chasse­
neige,autresquelesvoitureschasse-neigedun°87.03:
A
B.Sonnettesdebattage;chasse-neige ,autresquelesvoitureschasse-neige
dun087.03 12%
84.26 Machinesàtraireetautresmachinesetappareilsdelaiterie 8,8%
84.27 Pressoirs,fouloirsetautresappareilsdevinification,decidrerieetsimilaires 9,6%
84.29 Machines,appareilsetenginspourlaminoterieetletraitementdescéréales
etlégumessecs,àl'exclusiondesmachines,appareilsetenginsdutype
fermier 10,4%
84.35 Machinesetappareilspourl'imprimerieetlesartsgraphiques,margeurs,
plieusesetautresappareilsauxiliairesd'imprimerie :
A.Machinesetappareilspourl'imprimerieetlesartsgraphiques :
I

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2123/66
N0dutarif ! Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun ; desdror
84.35 II.Machinesàimprimerenblanc,typographiques ,àcylindre :
(suite) a)^untour 9,6°/«
III
IV.autres 8,8%
B.Appareilsauxiliairesd'imprimerie 10,4%>
84.36 Machinesetappareilspourlefilage(extrusion)diesmatièrestextilessynthé­
tiquesetartificielles ;machinesetappareilspourlapréparationdesma­
tièrestextiles;machinesetmétierspourlafilatureetleretordagedes
matièrestextiles;machinesàbobiner(ycomprislescanetières),mouliner
etdéviderlesmatièrestextiles:
A.Machinesetappareilspourlefilage(extrusion)desmatièrestextiles
synthétiquesouartificielles 8,8°/(t
B.Machinesetappareilspourlapréparationdesmatièrestextiles 8,8°/o
8437Métiersàtisser,àbonneterie ,àtulle,àdentelle,àbroderie,àpassementerie
etàfilet;appareilsetmachinespréparatoirespourletissage,labonneterie,
etc.(ourdissoirs ,encolleuses ,etc.):
A
B.Métiersàbonneterie /o
84.41 Machinesàcoudre(liestissus,lescuirs,leschaussures,etc.),ycomprisles
meublespourmachinesàcoudre;aiguillespourcesmachines :
A
B.Aiguillespourmachinesàcoudre 11,2°/o
84.45 Machines-outils pourletravaildesmétauxetdescarburesmétalliques,
autresquecellesdesnos84.49et84.50:
A
B
C.autresmachines-outils :
I
II
III
IV
v
v
VII
VIII
IX
x
XI.Machinesàforger;machinesàestamper 4,8°/o

2124/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 27.6.66
douaniercommun j Désignationdesmarchandises dradroits
84.49 Outilsetmachines-outilis pneumatiques ouàmoteurautrequélectrique
incorporépouremploiàlamain 10,4%>
84.50 Machinesetappareilsauxgazpourlesoudage,lecoupageetlatrempe
superficielle :
A.Machinespourledécriquageàchauddeslingotsd'acier,comportant
aumoins4brûleurs 8,8%
84.52 Machinesàcalculer;machinesàécriredites«comptables»,caissesenre­
gistreuses,machinesàaffranchir,àétablirlesticketsetsimilaires,compor­
tantundispositifdetotalisation :
A.Machinesàcalculer :
I
II.autres 8,8°/o
B
C.autres 8,8°/o
84.59 Machines,appareilsetenginsmécaniques ,nondénommésnicomprisdans
d'autrespositionsduprésentChapitre :
A
B
C
D.Machinesetappareilsdecâblerieetdecorderie,ycomprislesmachines
pourlafabricationdesfilsetdescâblesélectriques :
I
II.autresmachinesetappareils(àarmer,àrubaner,àisoleretsimilaires
pourlapréparation ,lerevêtement ,leconditionnement ,etc.) 11,2°/o
84.62 Roulementsdetousgenres(àbilles,àaiguilles,àgaletsouàrouleauxde
touteforme) 14,4°/n
85.04 Accumulateurs électriques :
A.auplomb 1®°'°
B.autres 1®'®0/'#
C.Partiesetpiècesdétachées :
I
II.autres 13,6%>
85.05 Outilsetmachines-outils électromécaniques (àmoteurincorporé)pourem­
ploiàlamain 11,2%
85.07 Rasoirsettondeusesélectriquesàmoteurincorporé :
A.Rasoirs 10,4%

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2125/66
N0dutarif ; Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun desdroii
85.08 Appareilsetdispositifsélectriquesd'allumageetdedémarragepourmoteurs
àexplosionouàcombustioninterne(magnétos,dynamos-magnétos ,bobines
d'allumage,bougiesd'allumageetdechauffage,démarreurs,etc.);généra­
trices(dynamos)etconjoncteurs-disjoncteuirs utilisésaveccesmoteurs :
A
B
C.Bougiesd'allumage 14,4%
D.Bougiesdechauffage 16,8%
85.10 Lampesélectriquesportativesdestinéesàfonctionneraumoyendeleur
propresourced'énergie(àpiles,àaccumulateurs ,électro-magnétiques ,etc.),
àFexclusiondesappareilsdun"85.09:
A.Lampesdesûretépourmineurs 12%
B.autres 14,4%
85.11 Foursélectriquesindustrielsoudelaboratoires,ycomprislesappareils
pourletraitementthermiquedesmatièresparinductionouparpertes
diélectriques ;machinesetappareilsélectriquesàsouder,braseroucouper:
A
B.Machinesetappareilsélectriquesàsouder,braseroucouperpourtoutes
matières 12u/o
85.12 Chauffe-eau ,chauffe-bains etthermo-plongeurs électriques ;appareilsélec­
triquespourlechauffagedeslocauxetpourautresusagessimilaires;appa­
reilsélectrothermiques pourlacoiffure(sèche-cheveux ,appareilsàfriser,
chauffe-fersàfriser,etc.),fersàrepasserélectriques ;appareilsélectro­
thermiquespourusagesdomestiques ;résistanceschauffantes ,autresque
celleschin085.24:
A
B
C.Appareilsélectrothermiques pourlacoiffure(sèche-cheveux ,appareilsà
friser,chauffe-fersàfriser,etc.) 15,2%
85.13 Appareilsélectriquespourlatéléphonieetlatélégraphieparfil,ycompris
lesappareilsdetélécommunication parcourantporteur:
A
B.autres 12%
85.25 Isolateursentoutesmatières :
A.encaoutchoucdurci ^2o/0
B.enautresmatières 152%
85.26Piècesisolantes,entièrementenmatièresisolantesoucomportantdesimples
piècesmétalliquesd'assemblage (douillesàpasdevis,parexemple)noyées
dansliamasse,pourmachines,appareilsetinstallationsélectriques ,àl'ex­
clusiondesisolateursdun°85.25:

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2126/66 27.6.66
N°dutarif j Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun desdroi
85.26 A.enmatièrescéramiquesouenverre 13,6%
(suite)B.encaoutchoucdurci,enmatièresasphaltiquesougoudronneuses 11,2%
C.enmatièresplastiquesartificielles 15,2°/o
85.27 Tubesisolateursetleurspiècesderaccordement ,enmétauxcommuns,
isolésintérieurement 11,2%
86.01 Locomotivesetlocotracteuirs àvapeur;tenders 10,4°/o
86.02 Locomotivesetlocotracteursélectriques(àaccumulateurs ouàsourceexté­
rieured'énergie) 11,2°/o
86.04 Automotrioes (mêmepourtramways)etdraisinesàmoteur:
A.Automotrices électriques(àsourceextérieured'énergie) 11,2%
10,4% B.autres
86.09 Partiesetpiècesdétachéesdevéhiculespourvoiesferrées:
A
B
C
D.Boîtesd'essieuxetleursparties 12%
86.10 Matérielfixedevoiesferrées;appareilsmécaniquesnonélectriquesde
signalisation ,desécurité,decontrôleetdecommandepourtoutesvoies
decommunication ;leurspartiesetpiècesdétachées :
A.Matérielfixedevoiesferrées;partiesetpiècesdétachéesdudit
matériel 10,4%
87.01 Tracteurs,ycomprislestracteurs-treuils :
A.Motoculteurs ,àmoteuràexplosionouàcombustioninterne,d'une
cylindrée :
I.de1000cm3oumoins 9,6%
II.deplusde1000cm3 14,4%
gjQ7 Chariotsdemanutentionautomobiles (porteurs,tracteurs,gerbeursetsimi­laires)àtousmoteurs;leurspartiesetpiècesdétachées :
A
B.autreschariots :
I
II.nondénommés :
a)àmoteurélectrique 15,2%

21.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2127/66
N°dutarif I Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun desdroi
87.08 Charsetautomobilesblindéesdecombat,armésounon;leurspartieset
piècesdétachées :
A
B.Automobilesblindéesdecombat;leurspartiesetpiècesdétachées 8%>
87.11 Fauteuilsetvéhiculessimilairesavecmécanismedepropulsion (mêmeà
moteur),spécialementconstruitspourêtreutilisésparlesinvalides 13,6%
87.14 Autresvéhiculesnonautomobilesetremorquespourtousvéhicules;leurs
partiesetpiècesdétachées :
A.Véhiculesàtractionanimale 11,2%
88.01 Aérostats 14,4%
88.03 Partiesetpiècesdétachéesdesappareilsdesnos88.01et88.02:
A.d'aérostats 13,6U/,°
88.05 Catapultesetautresenginsdelancementsimilaires;appareilsausolden­
traînementauvol;leurspartiesetpiècesdétachées :
A.Catapultesetautresenginsdelancementsimilaires;leurspartieset
piècesdétachées
89.03 Bateaux-phares ,bateaux-pompes ,bateaux-dragueurs detoustypes,pontons­
gruesetautresbateauxpourlesquelslanavigationn'estqu'accessoirepar
rapportàlafonctionprincipale ;docks-flottants :
A
B.autres 6,4%
90.01 Lentilles,prismes,miroirsetautresélémentsd'optiqueentoutesmatières,
nonmontés,àl'exclusiondesarticlesdel'espèce,enverre,nontravaillés
optiquement ;matièrespolarisantesenfeuillesouenplaques:
A
B.Matièrespolarisantesenfeuillesouenplaques 14,4%
90.04 Lunettes(correctrices ,protectricesouautres),lorgnons,face-à-mainetar­
ticlessimilaires 15,2°/o
90.07 Appareilsphotographiques ;appareilsoudispositifspourlaproductionde
lalumière-éclair enphotographie ouoinématographie :
A
B.Appareilsoudispositifspourlaproductiondelalumière-éclair en
photographie oucinématographie 12,8%
90.15 Balancessensiblesàunpoidsde5cgetmoins,avecousanspoids 144o/0

2128/66'JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.6.66
N0dutarif i Désignationdesmarchandises Niveaudouaniercommun | desdroits
90.19 Appareilsd'orthopédie(ycomprislesceinturesmédico-chirurgicales );arti­
clesetappareilsdeprothèsedentaire,oculaireouautre;appareilspour
faciliterl'auditionauxsourds;articlesetappareilspourfractures(attelles,
gouttièresetsimilaires):
A.Articlesetappareilsdieprothèse
I.dentaire:
a)enmétauxprécieuxouenmétauxplaquésoudoublésdemétaux
précieux 11,2°/o
92.01 Pianos(mêmeautomatiques ,avecousansclavier);clavecinsetautres
instrumentsàcordes;àclavier;harpes(autresquelesharpeséoliiennes):
A.Pianos(mêmeautomatiques ,avecousansclavier):
I
II.autres 16%
92.02 Autresinstrumentsdiemusiqueàcordes 16,8%
92.04 Accordéonsetconcertinas ;harmonicasàbouche 12°/o
92.07 Instrumentsdemusiqueélectromagnétiques ,électrostatiques ,électroniques j
etsimilaires(pianos,orgues,accordéons,etc.) |152%
92.08 Instrumentsdemusiquenonreprisdansuneautrepositionduprésent j
Chapitre(orchestrions ,orgues"deBarbarie,boîtesàmusique,oiseaux­
chanteurs,sciesmusicales,etc.);appeauxdetoutgenreetinstruments
d'appeletdesignalisation àbouche(cornesd'appel,sifflets,etc.) n2%
ex92.10 Parties,piècesdétachéesetaccessoiresd'instrumentsdemusique(autres
quelescordesharmoniques),ycomprislescartonsetpapiersperforéspour
appareilsàjouermécaniquement ,maisàl'exclusiondesmécanismesde
boîtesàmusique;métronomesetdiapasonsdetoutgenre 144o/0
92.12 Supportsdesonpourlesappareilsdun"92.11oupourenregistrements
analogues ;disques,cylindres,cires,bandes,films,fils,etc.,préparéspour
l'enregistrement ouenregistrés ;matricesetmoulesgalvaniquespourla
fabricationdesdisques:
A
B.enregistrés :
I.Cires,disques,matricesetautresformesintermédiaires :
a)
b)autres 13,6%
II.autres:
a)
b)autressupports(bandes,rubans,films,fils,etc.):
1,enregistrémagnétiquement ,pourlasonorisationdesfilmsciné-1,88U.C.
matographiques les100m
93.01 Armesblanches(sabres,épées,baïonnettes ,etc.),leurspiècesdétachéeset
leursfourreaux 6,4%

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2129/66
N°dutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
93.04 Armesàfeu(autresquecellesreprisesauxnos93.02et93.03),ycomprisles
enginssimilairesutilisantladéflagrationdelapoudre,telsquepistoletslan­
ce-fusées,pistoletsetrevolverspourletiràblanc,canonsparagrêles,canons
lance-amarres ,etc.:
A
B.autres 12,8%
93.06 Partiesetpiècesdétachéespourarmesautresquecellesdun°93.01(y
comprislesboisdefusilsetlesébauchespourcanonsd'armesàfeu):
A
B.pourautresarmes:
I.Ébauchesdecrosse(boisdefusils)
II.autrespartiesetpiècesdétachées :
a)pourarmesdun093.028%
12°/o
93.07 Projectilesetmunitions,ycomprislesmines;partiesetpiècesdétachées,y
comprisleschevrotines ,plombsdechasseetbourrespourcartouches :
A.pourrevolversetpistoletsdun°93.02etpourpistolets-mitrailleurs du
n°93.03 10,4°/o
B.autres:
I.deguerre:
a)pourarmesdun°93.03 4,8%
II.nondénommés :
a)Cartouchesdechasse
b)autres15,2°/n
13,6%
94.01 Sièges,mêmetransformables enlits(àl'exclusiondeceuxdun"94.02),et
leursparties:
A.spécialementconçuspouraérodynes °lo
B.autres 14,4%
Autresmeublesetleursparties14,4«/o 94.03
95.01 Écailletravaillée(ycomprislesouvrages)
A
B.autres 12,8°/o
95.02 Nacretravaillée(ycomprislesouvrages):
A.Plaques,feuilles,baguettes,tubes,disquesetformessimilaires,nonpolis
niautrementouvrés(ycomprislesperlesdites«deJérusalem»)7,2°/o
95.05 Corne,boisd'animaux,corailnatureloureconstituéetautresmatières
animalesàtailler,travaillés(ycomprislesouvrages):

2130/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 27.6.66
N°dutarif j Désignationdesmarchandises iNiveaudouaniercommun j desdroi
95.05 A.Corailnatureloureconstitué ,travaillé
(suite)I.combinéavecd'autresmatières
8%>B.Tuyauxdeplumestravaillés
C.autresmatièresanimalesàtailler,travaillées :
I.Plaques,feuilles,baguettes,tubes,disquesetformessimilaires,non
polisniautrementouvrés 64%
9506 Matièresvégétalesàtailler(corozo,noix,grainsdurs,etc.),travaillées(y
comprislesouvrages):
A
B.autres 9,6°/o
95.08 Ouvragesmoulésoutaillésencirenaturelle(animaleouvégétale),minérale
ouartificielle,enparaffine,enstéarine,engommesourésinesnaturelles
(copal,colophane,etc.),enpâtesàmodeler,etautresouvragesmoulésou
taillés,nondénommésnicomprisailleurs;gélatinenondurcie,travaillée,
autrequecellereprisesouslen035.03,etouvragesencettematière:
A.Ciregaufréeenrayonspourruches 8°/o
96.01 Balaisetbalayettesenbottesliées,emmanchésounon 14,4°/o
96.03 Têtespréparéespourarticlesdebrosserie 14,4°/o
96.04 Plumeauxetplumasseaux 15,2%>
97.01 Voituresetvéhiculesàrouespourl'amusementdesenfants,telsquevélo­
cipèdes,trottinettes,chevauxmécaniques ,autosàpédales,voiturespour
poupéesetsimilaires 16,8°/o
97.03 Autresjouets;modèlesréduitspourledivertissement 19,2%
97.05 Articlespourdivertissements etfêtes,accessoiresdecotillonetarticles­
surprises;articlesetaccessoirespourarbresdeNoëletarticlessimilaires
pourfêtesdeNoël(arbresdeNoëlartificiels,crèches,garniesounon,
sujetsetanimauxpourcrèches,sabots,bûches,pèresNoël,etc.) 17,6%
97.06 Articlesetenginspourlesjeuxdepleinair,lagymnastique ,l'athlétisme
etautressports,àl'exclusiondesarticlesdun°97.04 15,2%
98.03 Porte-plume ,stylographesetporte-mines ;porte-orayonetsimilaires;leurs
piècesdétachéesetaccessoires (protège-pointes ,agrafes,etc.),àl'exception
desarticlesdesn0898.04et98.05:
A
B.autresporte-pluime ;porte-mines ,porte-crayonetsimilaires 15,2°/o

27.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2131/66
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveau
desdroits
98.05 Crayons(ycomprislescrayonsdardoise),naines,pastelsetfusains,craies
àécrireetàdessiner,craiesdetailleursetcraiesdebillards:
A.Crayons(ycomprislesorayonsd'ardoise),mines,pastelsetfusains:
LCrayonsàgain©
II.autres13,6°/o
11,2%
B.Craiesàécrireetàdessiner,craiesdetailleursetcraiesdebillards 8%
13,6% 98.06
98.08Ardoisesettableauxpourl'écritureetledessin,encadrésounon
Rubansencreurspourmachinesàécrireetrubansencreurssimilaires,
montésounonsurbobines;tamponsencreursimprégnésounon,avecou
sansboîte 12,8°/o
98.09 Ciresàoacheterdebureauoupourbouteilles,présentéesenplaquettes,
bâtonnetsousousdesformessimilaires;pâtesàbasedegélatinepour
reproductions graphiques,rouleauxd'imprimerieetusagessimilaires,même
sursupportenpapierouenmatièrestextiles 9,6°/o
98.11 Pipes(ycomprislesébauchonsetlestêtes);fume-cigareetfume-cigarette ;
bouts,tuyauxetautrespiècesdétachées :
A.Ébauchonsdepipesenboisouenracine 4,8%