ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0318/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.12.67
REGLEMENT N°1063/67/CEEDELACOMMISSION
du28décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlerizenbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimer»
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn°359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
i1)JOn«174du31.7.1967,p.1
f1)JOno212du1.9.1967,p.33.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°318/25 29.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu28décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlerizenbrisures
(V.C100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterra.
12eterm.
23eterm.
S4eterm
4
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille 0 0 0 o 0
(II)Rizengrainsnonpelés 0 0 0 0 0
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi0 (, 0 0 0
(II)autre: 0 0 0 0 0
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures 0 0 0 0 0
N°313/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.12.67
RÈGLEMENT N°1030/67/CEEDELACOMMISSION
du21décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(!)JOn*138du1.7.1967,p.5.

22.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0313/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 51,03
ex10.01 Fromentdur 50,08
10.02Seigle 35,88
10.03Orge 34,20
10.04 Avoine 32,61
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­35,43(»)
cement
10.05BAutremaïs 35,43
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 16,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 61,20
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 87,29
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
i1)Auplus4·/·delavaleurendouane
19.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°309/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N01010/67/CEEDELACOMMISSION
du18décembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le18décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
0)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)TOn°138du1.7.1967,p.5.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°309/2 19.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu18décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 50,33
ex10.01 Fromentdur 50,08
10.02Seigle 35,88
10.03Orge 34,20
10.04 Avoine 30,91
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­33,93C1)
cement
10.05BAutremaïs 33,93
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 15,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 59,87
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 87,29
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
i1)Auplus4·/·delavaleurendouane.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 14.12.67 N°303/5
RÈGLEMENT N°986/67/CEEDELACOMMISSION
du13décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0960/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RAROT
Directeurgénéral
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOno299du8.12.1967,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise jCourant
121erterm.
12eterm.
28eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
+2,00
0
0
+2,50
0
0
00
+2,00
0
0
+2,00
—1,50
0
00
+1,60
0
0
+2,00
—1,60
0
0
812.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°299/21
RÈGLEMENT N°965/67/CEEDELACOMMISSION
du7décembre1967
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn°522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn°359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn0359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn«212du1.9.1967,p.35.

N0299/22 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 8.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu7décembre1967portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(V.C.I100ke
1erterm.
12*term.
23eterm.
34eterm.
45eterm
5Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesGourant
12
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)■
(II)Rizengrainsnonpelés0
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi 0
(b)Rizcomplètement
blanchi o
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 i0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.11.67 N°291/18
RÈGLEMENT N°928/67/CEEDELACOMMISSION
du29novembre 1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(*),ensemblelesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erdécembre 1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le29novembre 1967.
ParlaCommission
R.HERINGA
Directeur généraladjoint
0)JOn»220du30.11.1966,p.3736/66.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.11.67 N0291/19­
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du1erau15décembre 1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM-4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n·166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce Paystiers
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01
07.03exN(II)
exA(II)nihil
nihil2,104 1,404
2,104 1,304
ex
ex
ex15.07
15.07
15.07(A)(I)(a)
(A)(I)(b)
(A)(II)0,960
!1,800
nihil13,815 13,815
20,249 20,249
9,563 9,563
ex
ex
ex15.17
15.17
23.04(A)(I)
(A)(II)
(A)nihil(')
nihilC1)
nihili1)4,782(2) 4,782(2)
7,650(2) 7,650(2)
0,765(2) i0,765(2)
(MSanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)de1accord .
(*)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n9136/66/CEE.
221167 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°283/27
RÈGLEMENT N"881/67/CEEDELACOMMISSION
du21novembre1967
modifiantlerèglementn°772/67/CEEportantfixationdumontant
supplémentaire pourcertainespartiesdevolailles
aveceffetàpartirdu1ernovembre1967,etdene
prévoirdemontantsupplémentaire quepourles
cuissesetmorceauxdecuissesdevolailles,autres
qued'oiesetdedindes,enprovenancedespays
tiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),
etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantqu'envertudel'article1ersouse)
durèglementn°772/67/CEEdelaCommission ,du
27octobre1967,portantfixationdumontantsupplé­
mentairepourcertainespartiesdevolailles(2),les
prélèvementsdéterminésconformément àl'article5
durèglementn°123/67/CEEdoiventêtremajorés,
aveceffetàpartirdu1ernovembre1967,
d'unmontantsupplémentaire de0,1250unitéde
compteparkilogrammepourlescuissesetmorceaux
decuissesdevolailles,autresquededindesenpro­
venancedespaystiers;
■*T'
considérantque,parsuited'uneerreurmatérielle,
cesmesuresnecorrespondent pasàcellespourles­
quellesilaétéexpriméunavisselonlaprocédure
prévueàl'article17durèglementn°123/67/CEE;
considérantqu'ilestnécessairedemodifier
l'article1ersouse)durèglementn°772/67/CEE,Lesdispositionsdel'article1ersouse)durègle­
mentn°772/67/CEEsontremplacéesparlesdispo­
sitionssuivantes :
«e)0,1250unitédecompteparkilogramme
pourlescuissesetmorceauxdecuissesde
volailles,autresqued'oiesetdedindes,en
provenancedespaystiers.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicableà
partirdu1ernovembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(')JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(-')JOn0261du28.10.1967,p.10.
++++

( 1 ) JO NO 174 DU 31.7.1967, P . 1 .

( 2 ) JO NO 174 DU 31.7.1967, P . 36 .

( 3 ) JO NO 174 DU 31.7.1967, P . 40 .

REGLEMENT NO 852/67/CEE DU CONSEIL

DU 14 NOVEMBRE 1967

RELATIF A LA PRODUCTION POUR LES BRISURES DE RIZ UTILISEES PAR L'AMIDONNERIE ET L'INDUSTRIE FABRIQUANT LE QUELLMEHL, ET PAR LA BRASSERIE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT NO 359/67/CEE DU CONSEIL, DU 25 JUILLET 1967, PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION,

CONSIDERANT QUE LA RESTITUTION A LA PRODUCTION ACCORDEE POUR LES BRISURES DE RIZ UTILISEES PAR L'AMIDONNERIE, L'INDUSTRIE FABRIQUANT LE QUELLMEHL, ET LA BRASSERIE, CONFORMEMENT AU REGLEMENT NO 367/67/CEE DU CONSEIL, DU 25 JUILLET 1967, PORTANT FIXATION DES RESTITUTIONS A LA PRODUCTION POUR LES GRUAUX ET SEMOULES DE MAIS ET LES BRISURES DE RIZ UTILISEES DANS LA BRASSERIE ( 2 ) ET AU REGLEMENT NO 371/67/CEE DU CONSEIL, DU 25 JUILLET 1967, FIXANT LES RESTITUTIONS A LA PRODUCTION POUR LES AMIDONS, LA FECULE ET LE QUELLMEHL ( 3 ), NE PEUT DEPASSER LA DIFFERENCE ENTRE LE PRIX DE SEUIL ET LE PRIX C.A.F . DE CES PRODUITS ; QU'EN EFFET, LE BUT EXPOSE A LA PRODUCTION, TEL QU'IL EST EXPOSE DANS LE REGLEMENT NO 359/67/CEE, EST DE PERMETTRE QUE LES BRISURES DE RIZ UTILISEES PAR LES INDUSTRIES VISEES CI-DESSUS PUISSENT ETRE MISES A LEUR DISPOSITION A UN PRIX INFERIEUR A CELUI QUI RESULTERAIT DE L'APPLICATION DU REGIME DES PRELEVEMENTS ET DES PRIX COMMUNS ; QUE CETTE RESTITUTION NE DOIT CEPENDANT PAS CONDUIRE A CE QUE LES BRISURES SOIENT MISES A LA DISPOSITION DES INDUSTRIES, A UN PRIX INFERIEUR A CELUI QUI RESULTERAIT DE LA SEULE CONJONCTURE MONDIALE ; QU'IL EN RESULTE, DES LORS, QU'IL N'Y A PAS LIEU D'ACCORDER UNE RESTITUTION LORSQUE LE PRIX C.A.F . EST EGAL OU SUPERIEUR AU PRIX DE SEUIL ; QU'A CET EGARD LA REDACTION DE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT NO 367/67/CEE, AINSI QUE CELLE DE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT NO 371/67/CEE POURRAIENT DONNER LIEU A INTERPRETATION ERRONEE ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT, EN CONSEQUENCE, DE COMPLETER LES DISPOSITIONS DE CES ARTICLES,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT NO 367/67/CEE ET L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT NO 371/67/CEE SONT COMPLETES PAR L'ALINEA SUIVANT :

" IL N'EST PAS ACCORDE DE RESTITUTIONS A LA PRODUCTION LORSQUE LE PRIX C.A.F . DES BRISURES DE RIZ EST EGAL OU SUPERIEUR AU PRIX DU SEUIL DE CE PRODUIT . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 14 NOVEMBRE 1967 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

H . HOECHERL
1.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°266/21
REGLEMENT N°796/67/CEEDELACOMMISSION
du31octobre1967
modifiantlerèglementn°233/67/CEEfixantlesmontantsmaximadela
primededénaturationdusucreauxfinsd'alimentationanimale
considérantquelaqualitétypedusucrebrutest
fixéepourunrendementde92%;quecertainssu­
cresbrutsdonnentlieuàunrendementdel'ordre
de98,5°/odontilesttenucomptedanslesprixà
l'occasiondel'écoulementenraffinerieouàl'expor­
tation;quepourpermettrel'écoulementdusucre
brutdansl'alimentationanimale,ilestopportunde
faireintervenirlanotiondurendementenexprimant
laprimededénaturationparpourcentderende­
mentpourlesucrebrut;
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn044/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucrepourlacampagne1967/1968(*),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe 1,
considérantquelesmontantsprévusaurèglement
n0233/67/CEEdelaCommission ,du30juin1967,
fixantlesmontantsmaximadelaprimededénatu­
rationdesucreauxfinsd'alimentationanimale(2)et
destinésàtenircomptedescoûtstechniquesdedé­
naturationainsiquedesfraisdetransportsesont
révélésinsuffisantspourassurerl'écoulementdu
sucreauxfinsdedénaturation ;quecesmontants
doiventêtreévaluésà0,9unitédecomptepar
100kgencequiconcernelescoûtstechniquesde
dénaturationetà0,6unitédecomptepar100kg
desucrepourtenircomptedesfraisdetransport;
qu'enoutre,lapriseenconsidération decertains
fraisdecommercialisation d'unmontantde0,6unité
decomptepar100kgdesucres'avèrenécessaire ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°233/67/CEEestrem­
placéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Montantsmaximadelaprimededénaturation
ÉtatsmembresenU.C.par100kilogrammes
desucreblancpar1%derendementenU.C.
par100kgdesucrebrut
123
Allemagne (R.F.) 15,27 0,1400
France 13,43 0,1288
Italie119,89 0,1873
Pays-Bas I14,54 0,1247
U.E.B.L. 14,80 0,1396
P)JOno40du3.3.1967,p.597/67.
(2)JOno137du30.6.1967,p.2938/67.
31.10.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0264/15
REGLEMENT N0786/67/CEEDELACOMMISSION
du30octobre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
riescoursdecejourdontlaCommission aeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(»)JOnn117du19.6.1967,p.2269/67.
vl(Ooc138du1.7.1967.p.5.

N°264/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 47,18
ex10.01 Fromentdur 44,23
10.02Seigle 35,68
10.03Orge 29,45
10.04 Avoine 23,96
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 35,53(!)
10.05BAutresmaïs 35,53
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 11,30
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,89
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 70,800
11.01BFarinedeméteil 70,800
ex11.01CFarinedeseigle 60,480
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 78,230
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 76,260
i1)Auplus4•/•delavaleurendouane.
N°258/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 25.10.67
RÈGLEMENT N°743/67/CEEDELACOMMISSION
du24octobre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales0)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
3escoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'articleIersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn<>138du1.7.1967,p.5.

25.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°258/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu24octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 46,18
ex10.01 Fromentdur 41,23
10.02Seigle 35,68
10.03Orge 31,50
10.04 Avoine 23,11
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 34,88i1)
10.05BAutresmaïs 34,88
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 11,30
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,19
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 70,800
11.01BFarinedeméteil 70,800
ex11.01CFarinedeseigle 60,340
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 73,580
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 76,260
f1)Auplus4·/·delavaleurendouane.