N°L151/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.71
RÈGLEMENT (CEE)N°1429/71DUCONSEIL
du2juillet1971
modifiantlerèglement(CEE)n°1025/70portantétablissementd'unrégimecommun
applicableauximportationsdepaystiers
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedel'annexeIIdurèglement (CEE)n°1025/
70estremplacéeparlalistefigurantenannexeau
présentrèglement.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1025/70duConseil,du
25mai1970,portantétablissement d'unrégime
communapplicableauximportationsdepaystiers(1),
etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestopportundemettreàjourla
listedespaysfigurantàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n°1025/70,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1971.
ParleConseil
Leprésident
M.FERRARI-AGGRADI
(!)JOnoL124du8.6.1970,p.6.
ANNEXE
LISTEDESPAYS
Afghanistan
Algérie
Andorre
Antillesnéerlandaises (comprenantlesîlesdeCuraçao,Aruba,Bonaire,Saba,Saint-Eustache
etlapartienéerlandaisedeSaint-Martin )
Arabieséoudite
Républiquearabeunie
Argentine
Australie(ycomprislaPapouasie,laNouvelle-Guinée sousmandataustralien,l'îleNorfolket
lesîlesdesCocos(Koeling)
Autriche
Barbade
Birmanie
Bolivie
Botswana
Boutan

7.7.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/9
Brésil(ycomprislesîlesFernando-de-Noronha (RochersdeSao-PedroetSao-Paulo,Atoll
dasRocasinclus),TrinidadeetMartin-Vas )
Burundi
Cambodge
Cameroun
Canada
Républiquecentrafricaine
Ceylan
Chili(ycomprislesîlessuivantes:archipeldeJuanFernandez,îledePâques,Sala-y
Gomes,San-Feliz,SanAmbrosio,etlapartieoccidentaledelaTerredefeu)
RépubliquedeChine(Formosa)
Chypre
Colombie
Comores
RépubliquepopulaireduCongo(Brazzaville )
RépubliquedémocratiqueduCongo(Kinshasa)
RépubliquedeCorée(CoréeduSud)
Costa-Rica
Côte-d'Ivoire
Dahomey
Danemark(ycomprisleGroenlandetlesîlesFéroé)
Républiquedominicaine(ycomprislesîlesdeSaona,Catalina,Beataetquelquesautresîles
demoindresuperficie)
Equateur
Espagne
TerritoiredanslapéninsuleetîlesBaléares
IlesCanaries,CeutaetMelilla,Aulhucemas ,ChafarinasetPenondeVelezdelaGomera,
IfnietSahara
États-Unisd'Amérique
Guam
KingmanReef
IlesMidway
Porto-Rico
Samoaaméricain(ycomprisSwains)
TerritoiressoustutelledesîlesduPacifique(îlesCarolines,îlesMarshalletîlesMariannes,
àl'exceptiondeGuam)
îlesRiou-Kiou (Okinawa)etDaito
îlesVierges(appartenantauxEtats-Unis)
îledeWake
ZoneduCanaldePanama
EthiopieetErythrée
Finlande
Gabon
Gambie
Ghana

N°L151/107.7.71 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Grèce(ycomprisl'îled'EubéeetlesSporades,lesîlesduDodécanèse,lesCyclades,lesîles
Ioniennes,lesîlesdelamerÉgée,laCrète)
Guatemala
RépubliquedeGuinée
Guinéeéquatoriale
Guyane
Haïti(ycomprisl'îledelaTortue,l'îledelaGonave,lesCayemites,l'îleàVache,l'île
delaNavase,etlaGrande-Caye )
Haute-Volta
Honduras
îlesMaldives
îleMaurice
îlesNauru
îlesTromelin,Glorieuses,JuandeNova,EuropaetBassa-da-India
Inde(ycomprislesîlesAndamanetNicobar,Laquedives,MinicoyetAmindivi)
Indonésie (Java,Sumatra,Kalimantan,Sulawesi,BalietNusatenggara (ycomprislapartie
indonésienne deTimor),Maluku,IrianBarat)
Irak
Iran
Irlande
Islande
Israël
Jamaïque
Japon
Jordanie
Kenya
Koweit
Laos
Lesotho
Liban
Libéria
Lybie
Liechtenstein
Malaisie(ycomprisBornéoex-britannique etSarawak)
Malawi
Républiquemalgache
Mali
Malte
Maroc
MascatetOman
Mauritanie
Mexique
Népal
Nicaragua
Niger

7.7.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/11
RépubliquefédéraleduNigèria
Norvège(ycomprisSvalbar(dénomméégalementarchipelduSpitzberg,ycomprisnotamment
l'îleauxOurs),îleJanMayenetpossessionsdelaNorvègedansl'Antarctique (îleBouvet,
îlePierreIetTerredelareineMaud)
Nouvelle-Calédonie etdépendances (ycomprisîlesdesPins,îleHuon,îlesLoyauté,îles
WalpoleetSurprise,îlesChesterfield,îlesWallisetFutuna)
WalpoleetSurprise,îlesChesterfield ,îlesWallisetFutuna)
Nouvelles-Hébrides
Nouvelle-Zélande (ycomprislesîlesKermadecetChatham)
îlesCook:
1.Groupeseptentrional (Penrhyn,Manihiki,Rakahanga,Pukapuka,Palmerston,Suwar­
rowetNassau)
2.Groupeméridional (Rarotonga,Aitutaki,Atiu,Mitiaro,Mauke,Mangaia,Takuteaet
Manuae)
3.îleNiue
Océanie(Établissement français:îlesdelaSociété,îlesSous-le-Vent ,Archipeldes
Marquises,ArchipeldesTouamotou,ArchipeldesGambier,ArchipeldesToubouai,île
RapaetîleClipperton )
Ouganda
Pakistan
Panama
Paraguay
Pérou
Philippines
Portugal
TerritoireenEurope(ycomprisl'îledeMadèreetlesAçores)
Angola
Gabinda
Guinéeportugaise
îlesduCapVert
îlesSao-ToméetPrincipe
Macao
Mozambique
Timor(partieportugaise )
RioMuni
Royaume-Uni deGrande-Bretagne etd'IrlandeduNord(ycomprisl'îledeManetlesîles
Anglo-Normandes )
Antigua
îlesBahamas
Bahreïn
Bermudes
Brunei
îlesCaiman
LaDominique
îlesFalklandetdépendances
îlesFidji
Gibraltar
Grenade
Hondurasbritannique
Hong-Kong
Katar(CheikhatdeKatar)
Montserrat
Étatssousrégimedetraité(AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,RasalKhaimah,Ummal
Quaiwan,Fujairah)

N°L151/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.71
Sainte-Hélène (ycomprislesdépendances :îlesdel'AscensionetTristandaCunha)
Saint-Kitts (Saint-Christophe ),NièvesetAnguilla
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Seychelles
Territoirebritanniquedel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'OcéanIndien(ArchipeldesTchagos,îlesAldabra,Farquhar
etDesroches)
TerritoiresrelevantdelaHauteCommissionduPacifiqueOuest(ycomprislesterritoires
douaniersdistinctsduprotectoratdesîlesSalomonbritanniquesetdelacoloniedes
îlesGilbertetEllice)
îlesTurksetCaicos
îlesViergesbritanniques
Rwanda
Saint-PierreetMiquelon
Salvador
Samoaoccidental
Sénégal
Sierra-Leone
Sikkim
Singapour
Somalie
Soudan
Républiquesud-africaine (ycomprislesud-ouestafricainetlesîlesduPrinceEdouard,
comprenantl'îleMarionetl'îleduPrinceEdouard)
Suède
Suisse
Surinam
Swaziland
Syrie
Tanzanie
Tchad
Terresaustralesetantarctiques (PTOMfrançais:archipeldesKerguelen,desCrozet,îles
Saint-PauletAmsterdam ,terreAdélie)
TerritoirefrançaisdesAfarsetdesIssas
Thaïlande
Togo
Tonga
TrinidadetTobago
Tunisie
Turquie
Uruguay
Vénézuéla
VietnamduSud
Yemen
YémenduSud(ycomprislesîlesPérimetSocotra)
Yougoslavie
Zambie