ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.10.2000 L258/30
RÈGLEMENT (CE) No2260/2000 DE LA COMMISSION
du 11 octobre 2000
modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous
forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,vu le règlement (CEE) n
o2038/1999 du Conseil du 13
septembre 1999 portant organisation commune des marchésdans le secteur du sucre(
1), modifié par le règlement (CE) no
1527/2000delaCommission(2),etnotammentsonarticle18,
paragraphe 5, point a), et son article 18, paragraphe 15,considérant ce qui suit:
(1)Les taux des restitutions applicables, à compter du 1er
octobre 2000, aux produits visés en annexe, exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIdutraité,ontétéfixésparlerèglement(CE)n
o2068/
2000 de la Commission(3).(2)L'applicationdesrèglesetcritèresrappelésdanslerègle-ment(CE)n
o2068/2000auxdonnéesdontlaCommis-
siondisposeactuellementconduitàmodifierlestauxdesrestitutions actuellement en vigueur comme il estindiqué à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les taux des restitutions fixés par le règlement (CE) no2068/
2000 sont modifiés comme indiqué à l'annexe du présentrèglement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 12 octobre 2000.
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtat membre.Fait à Bruxelles, le 11 octobre 2000.
Par la Commission
Erkki LIIKANEN
Membre de la Commission
(1) JO L 252 du 25.9.1999, p. 1.
(2) JO L 175 du 14.7.2000, p. 59.
(3) JO L 246 du 30.9.2000, p. 23.ANNEXE
du règlement de la Commission du 11 octobre 2000 fixant les taux de restitution applicables à certains produits
du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité
TauxdesrestitutionsenEUR/100 kg
Produit Encasde
fixationàl'avance
desrestitutionsAutres
Sucre blanc: 36,72 36,72
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.9.2000 L246/1
I
(Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
RÈGLEMENT (CE) No2057/2000 DE LA COMMISSION
du 29 septembre 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains
fruits et légumes
LACOMMISSION DES COMMUNA UTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no3223/94 de la Commission du
21décembre1994portantmodalitésd'applicationdurégimeàl'importation des fruits et légumes(
1), modifié en dernier lieu
par le règlement (CE) no1498/98(2), et notamment son article
4, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CE) no3223/94 prévoit, en application
des résultats des négociations commerciales multilaté-ralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixationparla Commission des valeurs forfaitaires à l'importationdes pays tiers, pour les produits et les périodes qu'ilprécise dans son annexe.(2)En application des critères susvisés, les valeurs forfai-taires à l'importation doivent être fixées aux niveauxrepris à l'annexe du présent règlement,
AA RRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du
règlement (CE) no3223/94 sont fixées comme indiqué dans le
tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 30 septembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 337 du 24.12.1994, p. 66.
(2) JO L 198 du 15.7.1998, p. 4.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.9.2000 L246/2
ANNEXE
du règlement de la Commission du 29 septembre 2000 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
(EUR/100 kg)
CodeNC Codedespaystiers(1)Valeurforfaitaire
àl'importation
07020000 052 103,9
064 69,3
999 86,6
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 67,6
999 67,6
08053010 052 64,3
388 59,7
524 71,0
528 62,9
999 64,5
08061010 052 90,2
064 71,8
400 206,0
999 122,7
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 57,1
512 87,9
800 167,2
804 85,5
999 96,8
08082050 052 91,2
064 62,1
999 76,7
08093010,08093090 052 144,9
999 144,9
08094005 052 93,4
060 80,9
064 54,0
066 95,2
400 126,1
624 170,3
999 103,3
(1) Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no2543/1999 de la Commission (JO L 307 du 2.12.1999, p. 46). Le code «999»
représente «autres origines».
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 8.9.2000 L228/1
I
(Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
RÈGLEMENT (CE) No1893/2000 DE LA COMMISSION
du 7 septembre 2000
établissantlesvaleursforfaitairesàl'importationpourladéterminationduprixd'entréedecertains
fruits et légumes
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no3223/94 de la Commission du
21décembre1994portantmodalitésd'applicationdurégimeàl'importation des fruits et légumes(
1), modifié en dernier lieu
parlerèglement(CE)no1498/98(2),etnotammentsonarticle
4, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CE) no3223/94 prévoit, en application
des résultats des négociations commerciales multilaté-ralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixationparla Commission des valeurs forfaitaires à l'importationdes pays tiers, pour les produits et les périodes qu'ilprécise dans son annexe.(2)En application des critères susvisés, les valeurs forfai-taires à l'importation doivent être fixées aux niveauxrepris à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du
règlement(CE)no3223/94sontfixéescommeindiquédansle
tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 8 septembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 7 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 337 du 24.12.1994, p. 66.
(2) JO L 198 du 15.7.1998, p. 4.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 8.9.2000 L228/2
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7septembre2000établissantlesvaleursforfaitairesàl'importationpourla
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
(EUR/100 kg)
CodeNC Codedespaystiers(1)Valeurforfaitaire
àl'importation
07020000 052 77,6
999 77,6
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 58,1
628 96,2
999 77,2
08053010 388 56,6
524 60,1
528 62,8
999 59,8
08061010 052 70,3
064 41,6
400 174,9
999 95,6
08081020,08081050,08081090 388 77,9
400 57,0
508 69,9
512 69,9
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 92,6
999 83,3
08082050 052 85,2
388 64,7
999 75,0
08093010,08093090 052 106,1
999 106,1
08094005 052 71,3
064 62,6
066 69,5
068 47,5
094 46,7
400 138,9
999 72,8
(1) Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no2543/1999 de la Commission (JO L 307 du 2.12.1999, p. 46). Le code «999»
représente «autres origines».
FR Journal officiel des Communautés européennes 9.9.2000 L 229/32
RÈGLEMENT (CE) No1920/2000 DE LA COMMISSION
du 8 septembre 2000
modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation pour certains produits du
secteurdu sucr e
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no2038/1999 du Conseil du 13
septembre 1999 portant organisation commune des marchésdans le secteur du sucre (
1), modifié par le règlement (CE) no
1527/2000 de la Commission (2),
vu le règlement (CE) no1423/95 de la Commission du 23 juin
1995 établissant les modalités d'application pour l'importationdes produits du secteur du sucre autres que les mélasses (
3),
modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no624/98 (4), et
notamment son article 1er, paragraphe 2, deuxième alinéa, et
son article 3, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)Les montants des prix représentatifs et des droits
additionnels applicables à l'importation de sucreblanc, de sucre brut et de certains sirops ont été fixéspar le règlement (CE) n
o1411/2000 de la Commis-sion (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE)
no1866/2000 (6).
(2)L'application des règles et modalités de fixation rappe-lées dans le règlement (CE) n
o1423/95 aux données
dont la Commission a connaissance conduit à modifierlesdits montants actuellement en vigueur conformémentà l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les prix représentatifs et les droits additionnels applicables à
l'importation des produits visés à l'article 1erdu règlement (CE)
no1423/95 sont fixés comme indiqué en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 9 septembre 2000.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 8 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 252 du 25.9.1999, p. 1.
(2) JO L 175 du 14.7.2000, p. 59.
(3) JO L 141 du 24.6.1995, p. 16. (5) JO L 161 du 1.7.2000, p. 22.
(4) JO L 85 du 20.3.1998, p. 5. (6) JO L 221 du 1.9.2000, p. 25.
FR Journal officiel des Communautés européennes 9.9.2000 L 229/33
ANNEXE
du règlement de la Commission du 8 septembre 2000 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits
additionnels applicables à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 99
(en EUR)
Code NCMontant du prix représentatif
par 100 kg net
du produit en causeMontant du droit additionnel
par 100 kg net
du produit en cause
1701 11 10 (1) 28,82 2,64
1701 11 90 (1) 28,82 7,12
1701 12 10 (1) 28,82 2,51
1701 12 90 (1) 28,82 6,69
1701 91 00 (2) 30,37 10,05
1701 99 10 (2) 30,37 5,53
1701 99 90 (2) 30,37 5,53
1702 90 99 (3) 0,30 0,35
(1) Fixation pour la qualité type telle que définie à l'article 1erdu règlement (CEE) no431/68 du Conseil (JO L 89 du 10.4.1968, p. 3) modifié.
(2) Fixation pour la qualité type telle que définie à l'article 1erdu règlement (CEE) no793/72 du Conseil (JO L 94 du 21.4.1972, p. 1).
(3) Fixation par 1 % de teneur en saccharose.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 5.9.2000 L225/1
I
(Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
RÈGLEMENT (CE) No1872/2000 DE LA COMMISSION
du 4 septembre 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains
fruits et légumes
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no3223/94 de la Commission du
21décembre1994portantmodalitésd'applicationdurégimeàl'importation des fruits et légumes(
1), modifié en dernier lieu
parlerèglement(CE)no1498/98(2),etnotammentsonarticle
4, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CE) no3223/94 prévoit, en application
des résultats des négociations commerciales multilaté-ralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixationparla Commission des valeurs forfaitaires à l'importationdes pays tiers, pour les produits et les périodes qu'ilprécise dans son annexe.(2)En application des critères susvisés, les valeurs forfai-taires à l'importation doivent être fixées aux niveauxrepris à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du
règlement(CE)no3223/94sontfixéescommeindiquédansle
tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 5 septembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 4 septembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 337 du 24.12.1994, p. 66.
(2) JO L 198 du 15.7.1998, p. 4.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 5.9.2000 L225/2
ANNEXE
du règlement de la Commission du 4 septembre 2000 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
(EUR/100 kg)
CodeNC Codedespaystiers(1)Valeurforfaitaire
àl'importation
07020000 052 73,7
999 73,7
07070005 052 75,3
628 142,3
999 108,8
07099070 052 53,6
388 53,7
999 53,7
08053010 388 60,3
524 57,7
528 64,5
999 60,8
08061010 052 64,5
064 38,2
400 145,2
999 82,6
08081020,08081050,08081090 388 102,6
400 55,9
508 79,2
512 72,3
528 59,2
720 66,1
728 63,8
800 192,9
804 71,7
999 84,9
08082050 052 90,6
388 64,7
999 77,7
08093010,08093090 052 110,5
999 110,5
08094005 052 71,8
064 57,6
066 60,3
068 47,7
094 46,7
999 56,8
(1) Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no2543/1999 de la Commission (JO L 307 du 2.12.1999, p. 46). Le code «999»
représente «autres origines».
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 2.8.2000 L196/8
RÈGLEMENT (CE) No1717/2000 DE LA COMMISSION
du 1eraoût 2000
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en juillet
2000 pour certains produits laitiers dans le cadre de certains contingents tarifaires ouverts par le
règlement (CE) no1374/98 peuvent être acceptées
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no1255/1999duConseildu17mai1999
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdulait et des produits laitiers(
1), modifié en dernier lieu par le
règlement (CE) no1526/2000 de la Commission(2),
vulerèglement(CE)no1374/98delaCommissiondu29juin
1998portantmodalitésd'applicationdurégimed'importationetportantouverturedecontingentstarifairesdanslesecteurdulait et des produits laitiers(
3), modifié en dernier lieu par le
règlement(CE)no1491/2000(4),etnotammentsonarticle14,
paragraphe 4,
considérant ce qui suit:Les demandes introduites pour les produits cités à l'annexe II
durèglement(CE)n
o1374/98portentsurdesquantitéssupé-rieuresàcellesdisponibles.Ilconvient,parconséquent,defixer
des coefficients d'attribution pour les quantités demandées,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les quantités de certificats d'importation demandés pour les
produits relevant des numéros d'ordre à l'annexe II du règle-ment(CE)n
o1374/98reprisàl'annexeduprésentrèglement,
introduitespourlapériodedu1erjuilletau31décembre2000
envertudurèglement(CE)no1374/98,sontaffectéesparles
coefficients d'attribution indiqués.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 2 août 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 1eraoût 2000.
Par la Commission
Pedro SOLBES MIRA
Membre de la Commission
(1) JO L 160 du 26.6.1999, p. 48.
(2) JO L 175 du 14.7.2000, p. 55.
(3) JO L 185 du 30.6.1998, p. 21.
(4) JO L 168 du 8.7.2000, p. 10.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 2.8.2000 L196/9
ANNEXE
Numérod'ordre
àl'annexeII
durèglement
(CE)no1374/98Numérod'ordre
TARICPÉRIODE:
juillet—décembre2000
Coefficientd'attribution
33 09.4590 0,0047
34 09.4599 0,0013
36 09.4591 0,1904
37 09.4592 0,0555
38 09.4593 0,1900
39 09.4594 0,0072
41 09.4595 0,0041
44 09.4596 0,0023
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.7.2000 L193/62
RÈGLEMENT (CE) No1692/2000 DE LA COMMISSION
du 28 juillet 2000
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en juillet
2000 pour certains produits du secteur de la viande de volaille dans le cadre du règlement
(CE) no509/97 peuvent être acceptées
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no509/97delaCommissiondu20mars
1997 établissant les modalités d'application dans le secteur delaviandedevolailledurégimeprévudansl'accordintérimairepour le commerce et les mesures d'accompagnement entre laCommunauté européenne, la Communauté européenne ducharbonetdel'acieretlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique, d'une part, et la République de Slovénie(
1), modifié
parlerèglement(CE)no1514/97(2),etnotammentsonarticle
4, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1)Les demandes de certificats d'importation introduites
pour le troisième trimestre 2000 sont inférieures auxquantités disponibles et peuvent, par conséquent, êtresatisfaites entièrement.(2)Il convient de déterminer l'excédent qui s'ajoute à laquantité disponible pour la période suivante,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Il est donné suite, dans la mesure visée à l'annexe I, aux
demandes de certificats d'importation introduites pour lapériodeallantdu1
erjuilletau30septembre2000envertudu
règlement (CE) no509/97.
2. Aucoursdesdixpremiersjoursdelapériodeallantdu1er
octobre au 31 décembre 2000, des demandes de certificats
d'importationpeuventêtreintroduitespourlesquantitéstotalesvisées à l'annexe II, conformément aux dispositions du règle-ment (CE) n
o509/97.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 29 juillet 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 28 juillet 2000.
Par la Commission
Pedro SOLBES MIRA
Membre de la Commission
(1) JOL 80 du 21.3.1997, p. 3.
(2) JOL 204 du 31.7.1997, p. 16.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.7.2000 L193/63
ANNEXE I
Numéro
dugroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
decertificatsd'importationintroduites
pourlapériode
du1erjuilletau30septembre2000
80 100,00
90 90,91
100 100,00
ANNEXE II
(en t)
NumérodugroupeQuantitésdisponibles
pourlapériodedu1eroctobre
au31décembre2000
80 1299,00
90 325,00
100 1093,90
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.7.2000 L193/31
RÈGLEMENT (CE) No1680/2000 DE LA COMMISSION
du 28 juillet 2000
déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de droits d'importation
introduites en juillet 2000 pour les contingents tarifaires de la viande bovine prévus par le
règlement (CE) no1173/2000 pourl'Estonie, la Lettonie et la Lituanie
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no1173/2000 de la Commission du 31
mai2000établissantpourlapériodedu1erjuillet2000au30
juin 2001 les modalités d'application pour les contingentstarifairesdelaviandebovineoriginairedel'Estonie,laLettonieet la Lituanie(
1), modifié par le règlement (CE) no1433/
2000(2), et notamment son article 3, paragraphe 3,
considérant ce qui suit:L'article1
er,paragraphe1,durèglement(CE)no1173/2000a
fixé les quantités de viandes bovines fraîches, réfrigérées oucongelées,originairesdeLituanie,deLettonieetd'Estonieetdeproduits transformés originaires de Lettonie, pouvant êtreimportésàdesconditionsspécialesautitredelapériodedu1
erjuillet 2000 au 31 juin 2001. Des certificats d'importationpourlesviandesbovinesetlesproduitstransformésn'ontpasété demandés,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Aucune demande de droits d'importation n'a été déposée au
titre de la période allant du 1erjuillet 2000 au 30 juin 2001
dans le cadre des contingents d'importation visés par l'article1
er, paragraphe 1, du règlement (CE) no1173/2000.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 29 juillet 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 28 juillet 2000.
Par la Commission
Pedro SOLBES MIRA
Membre de la Commission
(1) JO L 131 du 1.6.2000, p. 25.
(2) JO L 161 du 1.7.2000, p. 56.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.7.2000 L192/11
RÈGLEMENT (CE) No1656/2000 DE LA COMMISSION
du 27 juillet 2000
établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains
fruits et légumes
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no3223/94 de la Commission du
21décembre1994portantmodalitésd'applicationdurégimeàl'importation des fruits et légumes(
1), modifié en dernier lieu
parlerèglement(CE)no1498/98(2),etnotammentsonarticle
4, paragraphe 1,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CE) no3223/94 prévoit, en application
des résultats des négociations commerciales multilaté-ralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixationparla Commission des valeurs forfaitaires à l'importationdes pays tiers, pour les produits et les périodes qu'ilprécise dans son annexe.(2)En application des critères susvisés, les valeurs forfai-taires à l'importation doivent être fixées aux niveauxrepris à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 4 du
règlement(CE)no3223/94sontfixéescommeindiquédansle
tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 28 juillet 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 27 juillet 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 337 du 24.12.1994, p. 66.
(2) JO L 198 du 15.7.1998, p. 4.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.7.2000 L192/12
ANNEXE
du règlement de la Commission, du 27 juillet 2000, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
(EUR/100 kg)
CodeNC Codedespaystiers(1)Valeurforfaitaire
àl'importation
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 63,0
528 65,2
999 64,1
08053010 388 54,7
524 56,3
528 64,3
999 58,4
08061010 052 99,2
220 170,1
400 206,4
508 155,6
512 58,4
600 75,3
624 133,6
999 128,4
08081020,08081050,08081090 388 83,1
400 62,0
508 62,9
512 110,4
528 84,6
720 72,7
804 85,9
999 80,2
08082050 388 85,9
512 74,1
528 78,0
720 118,7
804 81,8
999 87,7
08091000 052 173,7
064 122,1
066 109,3
999 135,0
08092095 052 361,7
400 209,5
404 384,2
616 255,0
999 302,6
08094005 064 55,4
624 171,3
999 113,4
(1) Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no2543/1999 de la Commission (JO L 307 du 2.12.1999, p. 46). Le code «999»
représente «autres origines».