2.

Les variables sont codées comme suit: Les codes des variables de l’enquête par sondage sur les forces de travail figurant dans la colonne «Filtre» se réfèrent à l’annexe III du règlement (CE) no 377/2008 de la Commission du 25 avril 2008 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) no 577/98 du Conseil relatif à l’organisation d’une enquête par sondage sur les forces de travail dans la Communauté en ce qui concerne la codification à utiliser pour la transmission des données à compter de 2009, l’utilisation d’un sous-échantillon pour la collecte de données de variables structurelles et la définition des trimestres de référence (1). Nom Colonne Code Description Filtre HEALTHMA 197-198 Type de problème de santé ou de pathologie de longue durée (coder le 1er type principal) Toute personne âgée de 15 à 64 ans 01 Problèmes aux bras ou aux mains (y compris arthrite ou rhumatisme) 02 Problèmes aux jambes ou aux pieds (y compris arthrite ou rhumatisme) 03 Problèmes au dos ou au cou (y compris arthrite ou rhumatisme) 04 Cancer 05 Affections de la peau, y compris réactions allergiques et défigurations graves 06 Problèmes cardiaques, de tension artérielle ou de circulation sanguine 07 Problèmes pulmonaires ou respiratoires (y compris asthme et bronchite) 08 Problèmes d’estomac, de foie, de rein ou digestifs 09 Diabète 10 Épilepsie (y compris crises) 11 Maux de tête intenses, comme les migraines 12 Difficultés d’apprentissage (lecture, écriture ou calcul) 13 Anxiété chronique 14 Dépression 15 Autres problèmes mentaux, nerveux ou émotionnels 16 Autres maladies évolutives (y compris sclérose en plaques, VIH, maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson) 17 Autres problèmes de santé de longue durée 18 Aucun problème de santé ou pathologie de longue durée 99 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse HEALTHSE 199-200 Type de problème de santé ou de pathologie de longue durée (coder le 2e type principal) Toute personne âgée de 15 à 64 ans et HEALTHMA = 1-17 01 Problèmes aux bras ou aux mains (y compris arthrite ou rhumatisme) 02 Problèmes aux jambes ou aux pieds (y compris arthrite ou rhumatisme) 03 Problèmes au dos ou au cou (y compris arthrite ou rhumatisme) 04 Cancer 05 Affections de la peau, y compris réactions allergiques et défigurations graves 06 Problèmes cardiaques, de tension artérielle ou de circulation sanguine 07 Problèmes pulmonaires ou respiratoires (y compris asthme et bronchite) 08 Problèmes d’estomac, de foie, de rein ou digestifs 09 Diabète 10 Épilepsie (y compris crises) 11 Maux de tête intenses comme les migraines 12 Difficultés d’apprentissage (lecture, écriture ou calcul) 13 Anxiété chronique 14 Dépression 15 Autres problèmes mentaux, nerveux ou émotionnels 16 Autres maladies évolutives (y compris sclérose en plaques, VIH, maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson) 17 Autres problèmes de santé de longue durée 18 Aucun autre problème de santé ou pathologie de longue durée 99 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse DIFFICMA 201-202 1re difficulté à accomplir certaines activités de base (coder la difficulté la plus importante) Toute personne âgée de 15 à 64 ans 01 Voir, même en portant des lunettes 02 Entendre, même en utilisant une prothèse auditive 03 Marcher, monter des marches 04 S’asseoir ou se mettre debout 05 Se souvenir, se concentrer 06 Communiquer, par exemple comprendre ou être compris 07 Chercher à prendre ou s’étirer 08 Soulever et porter 09 Se pencher 10 Tenir, saisir ou tourner 11 Néant 99 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse DIFFICSE 203-204 2e difficulté à accomplir certaines activités de base (coder la deuxième difficulté la plus importante) Toute personne âgée de 15 à 64 ans et DIFFICMA = 1-10 01 Voir, même en portant des lunettes 02 Entendre, même en utilisant une prothèse auditive 03 Marcher, monter des marches 04 S’asseoir ou se mettre debout 05 Se souvenir, se concentrer 06 Communiquer, par exemple comprendre ou être compris 07 Chercher à prendre ou s’étirer 08 Soulever et porter 09 Se pencher 10 Tenir, saisir ou tourner 11 Néant 99 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse LIMHOURS 205 Le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologie(s) ou la (les) difficulté(s) limite(nt) le nombre d’heures de travail que la personne peut effectuer en une semaine Toute personne âgée de 15 à 64 ans et (HEALTHMA = 1-17 ou DIFFICMA = 1-10) 1 Oui, le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologie(s) 2 Oui, la (les) difficulté(s) à accomplir certaines activités 3 Oui, les deux, le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologies et la (les) difficulté(s) à accomplir certaines activités 4 Non 9 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse LIMTYPEW 206 Le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologie(s) ou la (les) difficulté(s) limite(nt) le type de travail que la personne peut effectuer (par exemple: problème pour porter des charges lourdes, travailler dehors, rester assis pendant une longue période) Toute personne âgée de 15 à 64 ans et (HEALTHMA = 1-17 ou DIFFICMA = 1-10) 1 Oui, le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologie(s) 2 Oui, la (les) difficulté(s) à accomplir certaines activités 3 Oui, les deux, le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologies et la (les) difficulté(s) à accomplir certaines activités 4 Non 9 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse LIMTRANS 207 Le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologie(s) ou la (les) difficulté(s) limitent la personne dans ses déplacements pour se rendre sur son lieu de travail et en revenir Toute personne âgée de 15 à 64 ans et (HEALTHMA = 1-17 ou DIFFICMA = 1-10) 1 Oui, le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologie(s) 2 Oui, la (les) difficulté(s) à accomplir certaines activités 3 Oui, les deux, le(s) problème(s) de santé/la (les) pathologies et la (les) difficulté(s) à accomplir certaines activités 4 Non 9 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse NEEDHELP 208 En raison de son (ses) problème(s) de santé/sa (ses) pathologie(s) ou de sa (ses) difficulté(s) à accomplir certaines activités, la personne nécessite (personne ne travaillant pas)/utilise (personne travaillant) une assistance personnelle pour pouvoir travailler Toute personne âgée de 15 à 64 ans et (HEALTHMA = 1-17 ou DIFFICMA = 1-10) 1 Oui 2 Non 9 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse NEEDADAP 209 En raison de son (ses) problème(s) de santé/sa (ses) pathologie(s) ou de sa (ses) difficulté(s) à accomplir certaines activités, la personne nécessite (personne ne travaillant pas)/utilise (personne travaillant) un équipement spécial ou a besoin (personne ne travaillant pas)/bénéficie (personne travaillant) d’une adaptation de son poste de travail pour pouvoir travailler Toute personne âgée de 15 à 64 ans et (HEALTHMA = 1-17 ou DIFFICMA = 1-10) 1 Oui 2 Non 9 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse NEEDORGA 210 En raison de son (ses) problème(s) de santé/sa (ses) pathologie(s) ou de sa (ses) difficulté(s) à accomplir certaines activités, la personne a besoin (personne ne travaillant pas)/bénéficie (personne travaillant) de modalités de travail spéciales pour pouvoir travailler (par exemple: poste sédentaire, télétravail, horaires flexibles ou travail moins physique) Toute personne âgée de 15 à 64 ans et (HEALTHMA = 1-17 ou DIFFICMA = 1-10) 1 Oui 2 Non 9 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse LIMREAS 211-212 Principale raison expliquant une limitation du travail (nombre d’heures, type, déplacements) qui n’est pas due aux problèmes de santé/pathologies de longue durée ou aux difficultés à accomplir certaines activités de base Toute personne âgée de 15 à 64 ans 01 Manque de qualifications/d’expérience 02 Manque d’offres d’emploi appropriées 03 Manque ou mauvaise qualité des transports vers et depuis le lieu de travail 04 Manque de souplesse de la part des employeurs 05 Incidence négative sur l’octroi de prestations 06 Responsabilités familiales/prise en charge de proches 07 Raisons personnelles 08 Autre raison 09 Pas de limitation du travail 99 Sans objet (non couvert par le filtre) Blanc Sans réponse

Nom Colonne Code Description Filtre 213/218 Facteur de pondération pour le module ad hoc 2010 (facultatif) Toute personne âgée de 15 à 64 ans 0000-9999 Les colonnes 213 à 216 contiennent les nombres entiers. 00-99 Les colonnes 217 et 218 contiennent les décimales.