17.7.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/19
RÈGLEMENT (CEE)N°1526/71DELACOMMISSION
du16juillet1971
prévoyantdesdispositionsparticulièresenmatièredecertificatsd'exonération de
prélèvementpourl'huiled'oliveutiliséedanslafabricationdecertainesconserves
considérantque,comptetenudelasituationadmini­
strativeexistantdanscertainsÉtatsmembres,le
règlementviséci-dessusn'areçud'applicationdans
cesÉtatsqu'aprèsuncertaindélai;que,enraison
deceretard,lesdétenteursdescertificatsvenusentre­
tempsàéchéancen'ontpuseprévaloirdelafaculté
ouverteparlerèglementencause;que,àdéfautde
dispositionsparticulières ,lesdétenteursseraientpri­
vésdubénéficedelarestitution :
considérantque,comptetenudecettesituationad­
ministrative ,lesopérateurssesont,enoutre,trouvés
jusqu'ennovembre1970,dansl'impossibilité pra­
tiquededemanderlepaiementenespècesdelaresti­
tutionàlaproduction ;que,danscesconditions,
ilsn'ontpudemanderquedescertificatsd'exoné­
rationdeprélèvement ;que,d'autrepart,lesdisposi­
tionsactuellesnepermettentpaslaconversionde
cescertificats;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02554/70(2), '
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunautéetlaGrèce(3),
vulerèglementn°169/67/CEEduConseil,du27
juin1967,établissantunrégimederestitutionàla
productionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdeconservesdepoissonsetdelégumes
etmodifiantlerèglementn°217/66/CEEduConseil,
relatifaurégimedesuspensionduprélèvementpour
ceshuiles(4),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement (CEE)n°155/71du
Conseil,du26janvier1971(5),amodifiéàpartirdu
1ermars1971lerégimederestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
certainesconserves;que,toutefois,leshuilesmises 1
souscontrôleavantcettedaterestentsoumisesau
régimeenvigueurprécédemment ;
considérantquelerèglement (CEE)n01933/70de
laCommission ,du25septembre1970,relatifaux
certificatsd'exonération deprélèvementdélivrésen
applicationdurèglementn°1052/67/CEE(6)prévoit
notammentquesurdemandeàprésenteravantle
31décembre1970,lesÉtatsmembresversenten
espèceslemontantdesrestitutionsoctroyéessous
formed'exonération deprélèvementpourlescertifi­
catsdélivrésavantle10septembre1970etencours
devaliditélorsdelademande;considérantque,pourpalliercesinconvénients ,il
convientdeprévoirquelesÉtatsmembresversent
enespèces,surprésentationdescertificatsencause,
larestitutionaccordéesousformed'exonération de
prélèvement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Surdemandedesintéressés,déposéeavantle1erocto­
bre1971,lesÉtatsmembresversentenespècesle
montantdesrestitutionsoctroyéessousformed'exo­
nérationdeprélèvement :
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL275du19.12.1970,p.5.a)pourlescertificatsdélivrésenapplicationde
l'article5paragraphe 1durèglementn°1052/67/
CEE,venusàéchéancependantlapériodeallant
du10septembreau30novembre1970etqui
n'ontpasétéutilisésentoutouenpartieavant
leuréchéance;(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOno130du28.6.1967,p.2594/67.
(5)10noL22du28.1.1971,p.5.
(6)TOnoL213du26.9.1970,p.23.

N°L160/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.71
o)pourlescertificatsdélivréspendantlapériode
viséesousa)etquin'ontpasétéutilisésentout
ouenpartieàladatedelademandeviséeci­
dessus.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juillet1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI