N°L164/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1489/77DELACOMMISSION
du1erjuillet1977
rectifiantlesprélèvementsminimauxàl'importationdanslesecteurdel'huile
d'olive
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n02843/76duConseil,du23
novembre1976,établissantdesmesuresparticulières ,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondial(4),etnotammentson
article2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n02844/76duConseil,du23
novembre1976,établissantdesmesuresparticulières,
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchéhellénique(5),etnotammentson
article2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01514/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olive
d'Algérie(6),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n01521/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olivedu
Maroc(7),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n01508/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsd'huiled'olivede
Tunisie(8),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n01180/77duConseil,du17
mai1977,relatifàl'importationdanslaCommunauté
decertainsproduitsagricolesoriginairesde
Turquie(9),etnotammentsonarticle10paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsminimauxàl'impor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1447/77(10);que,suiteà
uneerreur,lesrenvoisenbasdepagen'ontpasété
correctementreproduits ;qu'ilimporte,dèslors,de
rectifierlerèglementencause,Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n01447/77,lesrenvois
enbasedepagesontremplacésparlesrenvois
suivants :
«(*)Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous­
positiontarifaire:
a)entièrementobtenuesenAlgérie,au
Maroc,enTunisieettransportéesdirecte­
mentdecespaysdanslaCommunauté ,le
prélèvement àpercevoirestdiminuéde
3,20unitésdecomptepar100kilo­
grammes ;
b)entièrementobtenuesenTurquieettrans­
portéesdirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvement àpercevoir
estdiminuéde2,56unitésdecomptepar
100kilogrammes .
(2)Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous­
positiontarifaire:
a)entièrement obtenuesenAlgérie,au
Maroc,enTunisieettransportéesdirecte­
mentdecespaysdanslaCommunauté ,le
prélèvementàpercevoirestdiminuéde6
unitésdecomptepar100kilogrammes ;
b)entièrementobtenuesenTurquieettrans­
portéesdirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvement àpercevoir
estdiminuéde4,80unitésdecomptepar
100kilogrammes .
(3)Pourlesimportationsdeshuilesdecettesous­
positiontarifaireentièrementobtenuesdans
l'undespaysci-dessousetdirectementtrans­
portéesdecespaysdanslaCommunauté ,le
prélèvement àpercevoirestdiminuéde:
a)EspagneetGrèce:0,50unitésdecompte
par100kilogrammes ;
b)Turquie:18,50unitésdecomptepar100
kilogrammes aconditionquel'opérateur
apportelapreuved'avoirremboursélataxe
àl'exportationinstituéeparlaTurquie,
sansque,toutefois,ceremboursement ne
puissedépasserlemontantdelataxeeffec­
tivementinstituée;(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn0L327du26.11.1976,p.4.
(5)JOn°L327du26.11.1976 ,p.6.
(<>)JOn"L169du28.6.1976 ,p.24 .
(7)JOnoL169du28.6.1976 ,p.43 .
(8)JOn»L169du28.6.1976 ,p.9.
(9)JOn»L142du9.6.1977 ,p.10.
(,0)JOn«L161du 1.7.1,977 ,p.41.

2.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/35
c)Algérie,Maroc,Tunisie:20,50unitésde
comptepar100kilogrammes àcondition
quel'opérateurapportelapreuved'avoir
remboursélataxeàl'exportationinstituée
parcespays,sansque,toutefois,ce
remboursement nepuissedépasserle
montantdelataxeeffectivement instituée.
(4)Envertudel'article3desrèglements(CEE)n0
2843/76et(CEE)n02844/76,iln'estpasperçudeprélèvement à1importationdesgrignons
d'oliveetautresrésidus,reprisàlasous-posi­
tion23.04Adutarifdouaniercommun,ayant
uncontenuenhuileégalouinférieurà3%.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1977.Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président