6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1956/87DELACOMMISSION
du3juillet1987
fixantlesmontantscompensatoires monétaires applicables danslesecteuragricoleainsi
quecertainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
(CEE)n°1889/87(2),etnotamment sonarticle12,
vulerèglement (CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversion àappliquer dans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieu(CEE)
n°1953/87(4),
vulerèglement (CEE)n°3155/85delaCommission ,du
11novembre 1985,instaurant lafixationàl'avancedes
montants compensatoires monétaires (5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1002/86(6),
considérant que,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,si,pourlamonnaied'unÉtat
membre,ilexisteunedifférence entreletauxdeconver­
sionagricoleetletauxpivotou,selonlecas,letauxdu
marché,cetEtatmembredoitappliquer,dansles
échangesintracommunautaires etdansleséchangesavec
lespaystiers,desmontantscompensatoires monétaires ;
considérant quel'Etatmembrepourlequelletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéindiqueunevaleurde
lamonnaieenÉcussupérieure autauxdeconversion
agricoleperçoitlesmontantscompensatoires monétaires
àl'importation etlesoctroieàl'exportation ;queces
montants sontdénommés «montants compensatoires
monétaires positifs»;quel'Étatmembrepourlequelle
tauxpivotou,selonlecas,letauxdumarchéindique
unevaleurdelamonnaie enEcusinférieure autauxde
conversion agricoleperçoitlesmontantscompensatoires
monétaires àl'exportation etlesoctroieàl'importation ;
quecesmontantssontdénommés «montantscompensa­
toiresmonétaires négatifs»;
considérant ,toutefois,quelesmontantscompensatoires
monétaires nes'appliquent quepourautantqueladiffé­renceentreletauxdeconversion agricoleetletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéentraînerait des
perturbations dansleséchangesdeproduitsagricoles ;
considérant que,envertudel'article5paragraphe 2
deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°1677/85,l'écart
monétaire réelestégal:
a)encequiconcernelesÉtatsmembresquimaintien­
nentleursmonnaies entreellesàl'intérieurd'unécart
instantané maximalde2,25%aupourcentage repré­
sentant,pourlamonnaiedel'Étatmembreconcerné,
ladifférence entre:
—letauxdeconversion agricole
et
—letauxpivot;
b)encequiconcernelesÉtatsmembresautresqueceux
visésaupointa),àlamoyenne despourcentages
représentant ladifférenceentre:
—letauxrésultantdurapportentreletauxde
conversion agricolepourlamonnaiedel'État
membreconcernéetletauxpivotdechacunedes
monnaiesdesÉtatsmembresvisésaupointa)
et
—letauxcorrespondant aucoursdechangemoyen
aucomptantpourlamonnaiedel'Étatmembre
concernéparrapportàchacunedesmonnaiesdes
Étatsmembresvisésaupointa),constatéaucours
d'unepériodeàdéterminer ;quecettepériodeen
vertudel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3153/85delaCommission ,du11
novembre 1985,établissant lesmodalités decalcul
desmontants compensatoires monétaires (7),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01955/87(8),s'étenddumercredid'unesemaine
aumardidelasemainesuivante;
considérant que,pardérogation àl'article5précité,les
tauxpivotàretenirpourlecalculdesmontantscompen­
satoiressontàaffecterparunfacteurdecorrection en
application del'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1677/85;
considérant quel'écartmonétaire àappliquerestégalà
l'écartmonétaire réel,diminuéd'unefranchise s'élevant
à: OJOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L182du3.7.1987,p.1.
C)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
OJOn°L185du4.7.1987,p.68.
(s)JOn°L310du21.11.1985,p.22
(6)JOn0L93du8.4.1986,p.8.(7)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
(')Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N°L186/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
—Pays-Bas
lait
céréales
porcs
autressecteurs+1,4
+1,0
+1,8
0
considérant que,pourlesautresmonnaies ,enapplication
del'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n°
3153/85etcomptetenudel'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n°1677/85,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontcalculéssurlabasedescoursdela
périodederéférencedu24au30juin1987encequi
concerne lalivresterling,lalireitalienne,ladrachme
grecque,lapesetaespagnole etl'escudoportugais ;qu'il
enrésultelesécartsmonétaires suivantsàappliquer :—10pointspourlesecteurdel'huiled'olive,
—5pointpourlessecteursduvinetdel'aviculture ,
—1,5pointpourlesautressecteurs,saufpourles
Pays-Baspourlequellafranchises'élèveà1point;
considérant ,toutefois,lepourcentage :
—0estappliquéaussilongtemps que,aprèsladéduc­
tiondelafranchise ,lerésultatobtenuestinférieurou
égalà0,50etsupérieur à0,
—1estappliquéaussilongtemps que,aprèsladéduc­
tiondelafranchise ,lerésultatobtenuestinférieurou
égalà1etsupérieur à0,50;
considérant quedenouveauxtauxdeconversion agri­
colesontétéfixéspourlessecteursdelaviandedeporc
pourleDanemark ,laGrèce,l'Espagne,laFrance,
l'Irlande,l'ItalieetleRoyaume-Uni ,prenanteffetle
1erjuillet1987;que,enoutre,àpartirdudébutdela
campagne 1987/1988,denouveaux tauxdeconversion
agricolessontapplicables pourlesautressecteurspour
lesditsÉtatsmembresainsiquepourl'Unionéconomique
belgo-luxembourgeoise ,lesPays-BasetlePortugal ;
considérant que,comptetenudecequiprécède,les
montants compensatoires monétaires doiventêtre
calculésàl'aidedesécartssuivantspourlesÉtats
membresquimaintiennent leursmonnaiesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantané maximalde2,25%:
—unionéconomique belgo-luxembourgeoise (UEBL)—Royaume-Uni
lait
céréales
porcs
bovins
oeufs,volaille,albumines
sucre
—Italie
lait
céréales
vin
porcs
bovins
œufs,volaille,albumines
sucre
—Grèce
lait
céréales
vin
porcs
bovins
oeufs,volaille,albumines
sucre
—Espagne
lait
céréales
vin
porcs
bovins
œufs,volaille,albumines
sucre
—Portugal:
sucre—18,2
—19,9
—17,1
—10,6
—16,4
—19,9
—3,8
—4,8
—3,2
—5,1
—3,8
—1,3
—3,8
—39,5
—29,7
—44,3
—46,3
—39,5
—26,2
—29,7
—2,6
—3,7
—5,1
—6,0
—2,6
0
—3,7
—5,2touslessecteurs :
—Danemark
touslessecteurs :
—républiquefédéraled'Allemagne
lait
céréales
porcs
autressecteurs
—France
lait
céréales
vin
porcs
bovins
œufs,volaille,albumines
sucre
—Irlande
lait
céréales
porcs
bovins
œufs,volaille,albumines
sucre0
0
+1,4
+1,0
+1,3
0
—3,5
—3,5
—2,8
0
—1,0
0
—3,5
—3,5
—3,6
—2,8
—2,0
0
—3,6considérant que:
—pourlesproduitsdebase,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontégauxauxmontantsquel'on
obtientenappliquant auxprixcommunsl'écartmoné­
taire,
—pourlesproduitsdérivés,lesmontantscompensa­
toiresmonétaires sontégauxàl'incidence,surleprix

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/5
duproduitconcerné ,del'application dumontant
compensatoire monétaire auprixduproduitoudes
produitsdebasedontilsdépendent ;
considérant quelesproduitsdusecteurdel'aviculture
sontconsidérés commeproduitsdérivésdescéréales;
considérant que,auxtermesdel'article6bisdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,danslesecteurdelaviandede
porc,lesmontantscompensatoires monétaires sontfixés
surlabased'unprixégalà35%duprixdebase;que,
toutefois,letauxdeconversion agricoled'unÉtat
membreestadaptédefaçonàéviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires ;quecette
adaptation nepeutavoirpoureffetque,pourl'État
membreconcerné ,ladifférence entrel'écartmonétaire
applicabledanslesecteurdelaviandedeporcd'unepart
etl'écartapplicable danslesecteurdescéréalesd'autre
part,dépasse8points;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointa)durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concerne lesecteurdusucre,lemontantcompensatoire
monétaire estcalculésurlabaseduprixd'intervention
augmentédumontantdelacotisationperçuesurlesucre
d'originecommunautaire danslecadredurégimedela
compensation desfraisdestockage ;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointb)durèglement (CEE)n°3153/85encequi
concerne lesecteurdelaviandebovine,lemontant
compensatoire monétaire estcalculésurlabaseduprix
d'intervention fixépourlescarcassesd'animauxmâlesde
laqualitéR3dansl'Étatmembreconcerné ,diminuéde
20%;
considérant que,enapplication del'article4pararaphe 3
pointc)durèglement (CEE)n°3153/85encequi
concerne lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,les
montantscompensatoires monétaires :
—sontcalculéssurlabasedesprixd'intervention fixés
pourlebeurreetlapoudredelaitécrémé,diminués
de5%,
—pourtouslesproduitsàl'exclusiondulaitécréméen
poudre,dubeurreetdesproduitsrelevantdela
sous-position 04.03Bdutarifdouaniercommun ,
sontcalculéssanstenircomptedesfraisdetransfor­
mationinclusdansleprixd'intervention pourle
beurreetpourlelaitécréméenpoudre;
considérant que,enapplication del'article4para­
graphe3pointd)durèglement (CEE)n°3153/85ence
quiconcerne lesecteurdescéréales,lesmontants
compensatoires monétaires sontcalculéssurlabasedes
prixd'intervention fixéspourlesproduitsconcernés ,
diminuésde7,5%;
considérant que,envertudel'article4paragraphe 3
pointe)encequiconcerne lesecteurduvin,lemontant
compensatoire monétaire estcalculésurlabaseduprix
minimalgarantiviséàl'article29durèglement (CEE)
n°822/87duConseil('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1972/87(2);considérant que,encequiconcerne lesmarchandises
relevantdurèglement (CEE)n°3033/80duConseil,du
11novembre 1980,déterminant lerégimed'échanges
applicable àcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formation deproduitsagricoles(J),lesimpositions à
l'importation sontfixéesdansunmontantunique;que,
enrevanche ,lesrestitutions àoctroyersontcellesappli­
cablespourleoulesproduitsdebaseàpartirdesquels
cesmarchandises sontobtenues ;qu'ilconvientdèslors
d'entenircomptedanslafixationdescoefficients moné­
tairesàappliquerpourlesmarchandises encause;
considérant que,enapplication del'article5para­
graphe 1durèglement (CEE)n°3153/85,encequi
concernelesmarchandises relevantdurèglement (CEE)
n°3033/80,lesmontantscompensatoires monétaires ne
sontpasapplicables lorsquel'incidence dumontant
compensatoire monétaire leplusélevésurlavaleurdela
marchandise concernée estinférieure à2,5%;qu'ilssont
àréintroduire danslecasoùcetteincidencedépasse3%
pouruneduréesignificative ;
considérant quelescaractéristiques spécifiques duvinde
tabledetype«retsina»permettent denepasappliquer
desmontants compensatoires monétaires pource
produit;
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
s'appliquent dansleséchangesentrelesÉtatsmembreset
aveclespaystiers;que,toutefois,
—dansleséchangesavecunnouvelÉtatmembre,les
montants compensatoires «adhésion»,leséléments
fixesetautresmontantsprévusdanslecadredes
mesuresd'adhésion
et
—dansleséchangesaveclespaystiers,leschargesou
lespartiesdechargesetlessubventions àl'importa­
tionainsiquelesrestitutions etlesprélèvements à
l'exportation ,
fixésenÉcus,applicables auxproduitspourlesquelsdes
montantscompensatoires monétaires s'appliquent ,sont
affectésducoefficient monétaire ;
considérant quel'article10paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1677/85prévoitque,lorsqu'unproduitexporté
d'unÉtatmembredevantoctroyerunmontantcompen­
satoiremonétaire àl'importation ,l'Étatmembreexporta­
teurpeut,enaccordavecl'Étatmembreimportateur ,
payerlemontantcompensatoire monétaire quidevrait
êtreoctroyéparcetÉtatmembreimportateur ;quel'ap­
plicationdecettedisposition nécessitelafixationdes
tauxdeconversion pourexprimerlesmontantscompen­
satoiresmonétaires concernés danslesmonnaies des
autresÉtatsmembres ;
considérant quel'article6durèglement (CEE)n°
3155/85prévoitquelesmontantscompensatoires moné­
tairesfixésàl'avancedoiventêtreajustésdanslecasoù
unnouveautauxreprésentatif prendeffetaucoursdela
C)JOn°L84du27.3.1987,p.1.
OJOn°L184du3.7.1987. OJOn°L323du29.11.1980,p.1.

N0L186/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
duréedevaliditéducertificat ;quecenouveautauxdoit
avoirétédécidéavantledépôtdelademandedecerti­
ficat;quecesajustements peuventêtreréalisésenappli­
quantdescoefficients surlesmontantscompensatoires
monétaires concernés ;
considérant qu'ilestnécessaire d'appliquer lesnouveaux
montantscompensatoires monétaires enconformité avec
ladatedeprised'effetdesmodifications desélémentsde
basepourlecalculdesmontantscompensatoires moné­
taires;
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
actuellement applicables ainsiquecertainscoefficients et
tauxnécessaires àleurapplication ontétéfixésparle
règlement (CEE)n°119/87delaCommission ('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1699/87(2);quecerèglementpeutêtreabrogé;
considérant quelescomitésdegestionconcernés n'ont
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparleursprésident ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontants compensatoires monétaires visésàl'ar­
ticle1erdurèglement (CEE)n°1677/85sontfixéspour
lesÉtatsmembresconcernés àl'annexeI.Article2
Lescoefficients visésàl'article6paragraphe 3durègle­
ment(CEE)n°3153/85sontfixésàl'annexeII.
Article3
Lestauxdechangeàutiliserenvuedel'application de
l'article10durèglement (CEE)n°1677/85sontfixésà
l'annexeIII.
Article4
Lerèglement (CEE)n°119/87estabrogé.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu:
—6juillet1987pourlesmontantsconcernant lesecteur
delaviandebovine,
—1erjuillet1987pourtouslesautrescas.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le3juillet1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L16du17.1.1987,p.1.
OJOn°L162du22.6.1987,p.1.

6.7.87JournalofficieldesCommunautés européennes NL186/7
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
PositifsNégatifs
Numérodutarifdouanier
communPays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark République
fédérale
d'Allemagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/tRoyaume-
Uni
£/tIrlande
£Irl/tItalie
Lit/tFrance
FF/tGrèce
DR/tEspagne
Pta/t
21,673 4,968 1272343,43 6614,2916,88
35,218 8,073 2067670,57 10748,3 1160,01
20,589 4,719 1208741,26 6283,5849,49
20,589 4,719 1208741,26 6283,5838,42
19,806 4,540 1162839,69 6044,7806,56
21,673 4,968 1272343,43 6614,2916,88
20,589 4,719 1208741,26 6283,5838,42
20,589 4,719 1208741,26 6283,5838,42
26,275 6,023 1542652,65 8019,0 1101,57
24,758 5,675 1453549,61 7555,9 1007,23
46,553 10,671 2733093,29 14207,6 1461,63
28,377 6,505 1666056,87 8660,5 1189,69
21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
30,342 6,955 1781360,80 9259,9 1283,63
9,753 2,235 572619,54 2976,4412,60
21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 '866,48
28,824 6,607 1692257,76 8796,9 1173,79
27,729 6,356 1627955,57 8462,6 1129,19
31,425 7,203 1844962,97 9590,7 1329,48
29,532 6,769 1733759,18 9012,8 1360,50
31,425 7,203 1844962,97 9590,7 1329,48
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
28,824 6,607 1692257,76 8796,9 1173,79
27,729 6,356 1627955,57 8462,6 1129,19
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2866,48
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,2210.01BI 3,98 4,46
10.01BII 6,47 7,25
10.02 3,78 4,24
10.03 3,78 4,24
10.04 3,64 4,08
10.05B 3,98 4,46
10.07B 3,78 4,24
10.07CII 3,78 4,24
11.01A 4,83 5,41
11.01B 4,55 5,10
11.02AIa) 8,55 9,58
11.02AIb) 5,21 5,84
11.01C 3,86 4,32
11.01D 3,71 4,16
11.01EI 5,57 6,25
11.01EII 1,79 2,01
ex11.01GO 3,86 4,32
ex11.01G(2) 3,86 4,32
11.02AII 3,86 4,32
11.02AIII 5,29 5,93
11.02AIV 5,09 5,71
11.02AVa)1(3) 5,77 6,47
11.02AVa)2(4) 5,42 6,08
11.02AVa)2 5,77 6,47
11.02AVb) 4,06 4,55
ex11.02AVIIO 3,86 4,32
ex11.02AVIIO 3,86 4,32
11.02BIa)1 3,86 4,32
11.02BIa)2aa) 3,71 4,16
11.02BIa)2bb) 3,71 4,16
11.02BIb)1 5,29 5,93
11.02BIb)2 5,09 5,71
11.02BIIa) 4,06 4,55
11.02BIIb) 3,86 4,32
11.02BIIc) 4,06 4,55
ex11.02BIId)C) 3,86 4,32
ex11.02BIId)O 3,86 4,32
11.02CI 4,06 4,55

N°L186/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/tPays-Bas
Fl/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tDanemark
Dkr/tRoyaume-
Uni
£/tIrlande
£Irl/tItalie
Lit/tFrance
FF/tGrèce
DR/tEspagne
Pta/t
11.02CII 3,86 4,32 I 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
11.02CIII 6,05 6,78 32,942 7,551 1933966,01 10053,6 1341,48
11.02CIV 3,71 4,16 20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
11.02CV 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
ex11.02CVI(') 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
ex11.02CVIO 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
11.02DI 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
11.02DII 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
11.02DIII 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
11.02DIV 3,71 4,16 20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
11.02DV 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
ex11.02DVIC) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
ex11.02DVI(2) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
11.02EIa)1 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
11.02Ela)2 3,71 4,16 20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
11.02EIb)1 5,29 5,93 28,824 6,607 1692257,76 8796,9 1173,79
11.02EIb)2 6,55 7,34 35,652 8,172 2093071,44 10880,5 1451,81
11.02EIIa) 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
11.02EIIb) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2866,48
11.02EIIc) 4,38 4,91 23,840 5,464 1399647,77 7275,7 1008,57
ex11.02EIId)2(') 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
ex11.02EIId)2(2) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
11.02FI 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
11.02FII 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
11.02FIII 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
11.02FIV 3,71 4,16 20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
11.02FV 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
ex11.02FVIIO 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
ex11.02FVII(2) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
11.02GI 2,99 3,35 16,255 3,726 954332,57 4960,9687,67
11.02GII 1,19 1,34 6,502 1,490 381713,03 1984,3275,06
11.07AIa) 7,08 7,94 38,577 8,843 2264877,30 11773,4 1632,04
11.07AIb) 5,29 5,93 28,825 6,607 1692257,76 8797,0 1219,45
11.07AIIa) 6,73 7,54 36,648 8,400 2151573,44 11184,6 1492,39
11.07AIIb) 5,03 5,64 27,383 6,277 1607654,87 8357,1 1115,10
11.07B 5,86 6,57 31,913 7,315 1873563,95 9739,4 1299,55
11.08AIC) 5,65 6,33 30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
11.08AIII(5) 6,16 6,90 33,537 7,687 1968967,21 10235,2 1537,47
11.08AIV(6) 5,65 6,33 30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
11.08AVO 5,65 6,33 30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
11.09 8,38 9,40 45,642 10,462 2679591,46 13929,62092,42
17.02BIIa)O 7,37 8,26 40,123 9,197 2355580,40 12245,0 1848,40
17.02BIIb)(7) 5,65 6,33 30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
17.02FIIa) 7,70 8,64 41,956 9,617 2463184,07 12804,5 1932,85
17.02FIIb) 5,39 6,04 29,328 6,723 17218 58,77 8950,7 1351,12
21.07FII 5,65 6,33 30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
23.02AIa) 1,64 1,84 8,951 2,052 525517,94 2731,7374,10

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL186/9
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume-
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM/t Fl/tFB/Flux/tDkr/t £/t £Irl/t Lit/t FF/t DR/tPu/t
23.02AIb) 3,40 3,82 18,541 4,250 1088537,15 5658,5 774,93
23.02AIIa) 1,64 1,84 8,951 2,052 525517,94 2731,7374,10
23.02AIIb) 3,52 3,95 19,180 4,396 1126038,44 5853,6801,65
23.03AI 7,48 8,39 40,734 9,337 2391481,63 12431,5 1876,55
23.07BIa)1O 0,48 0,54 2,601 0,596 1527 5,21 793,7 110,03
23.07BIa)2(4)O 0,48 0,54 2,601 0,596 1527 5,21 793,7 110,03
23.07BIb)1(') 1,51 1,70 8,236 1,888 483516,50 2513,4 348,41
23.07BIb)2(')C) 1,51 1,70 8,236 1,888 483516,50 2513,4 348,41
23.07BIc)1O 2,99 3,35 16,255 3,726 954332,57 4960,9687,67
23.07BIc)2(')C) 2,99 3,35 16,255 3,726 954332,57 4960,9687,67

N°L186/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
Notes
0)Millet.
(2)Sorgho.
(J)Applicables auxgruauxetsemoulesdemaïsimportésdespaystiers.
(4)Applicables dansleséchangesintracommunautaires auxgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'industriedelabrasserie,conformé­
mentaurèglement (CEE)n°1570/78(JOn°L185du7.7.1978,p.22).
(s)Lemontantcompensatoire monétaire s'appliqueauxproduitsdontlateneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)est
égaleousupérieure à85%enpoids.Pourlesproduitsavecuneteneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)inférieureà
85%enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
ax1,176 C=
1000
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer dansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(4)Lemontantcompensatoire monétaires'applique auproduitdontlateneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)estégale
ousupérieure à78%enpoids.Pourleproduitavecuneteneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)inférieure à78%
enpoids,cemontantcompensatoire estaffectéd'uncoefficient calculéàl'aidedelaformulesuivante :
aC=
1000x1,282
[C=coefficient ;a=teneurenpoidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes du
produit].
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneuren
poidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(7)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIdutarifdouaniercommunest,envertudurèglement (CEE)n°2730/75,soumisau
mêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
C)Aucasoùlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemontantindiquéest
augmentédedixfoislemontantsupplémentaire reprisàlanote6delapartie5delaprésenteannexefigurantautableausousles
lignes«supérieure à12%etinférieureà30%»ou«égaleousupérieure à30%etinférieureà50%»,conformément àlateneuren
laitenpoudrecontenuedansleproduitfini.Danscecontexte,letroisièmealinéaetlapremièrephraseduquatrièmealinéadeladite
notes'appliquent également .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notam­
mentlateneurenpoidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés .
(9)Pourlesproduitscontenant desproduitsrelevantdelaposition07.06oudelasous-position 11.04Cdutarifdouaniercommun,
aucunmontantcompensatoire monétaire n'estoctroyépourlapartiecéréale.Toutefois ,lesmontantsindiquéss'appliquent siles
montantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée ,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneur
enpoidsparpositiontarifairedechaqueproduitnonlaitierincorporé .

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/11
PARTIE 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg
01.03AIIa) 1,44 2,25 5,290 1,081 3743 2540,7416,85
01.03AIIb) 1,70 2,65 6,220 1,271 4401 2987,4490,15
02.01AIIIa)1 2,21 3,44 8,089 1,653 5724 3884,8 637,38
02.01AIIIa)2 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
02.01AIIIa)3 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.01AIIIa)4 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
02.01AIIIa)5 1,92 3,00 7,037 1,438 4980 3379,8 554,52
ex02.01AIIIa)6aa)(l) 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.01AIIIa)6bb) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.05AI 0,88 1,38 3,236 0,661 2289 1553,9254,95
02.05AII 0,97 1,51 3,559 0,727 2518 1709,3280,45
02.05B 0,53 0,83 1,941 0,397 1374 932,4 152,97
02.06BIa)1 2,82 4,41 10,354 2,116 7326 4972,5815,85
02.06BIa)2 3,09 4,82 11,325 2,314 8013 5438,7892,33
02.06BIa)3 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
02.06BIa)4 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.06BIa)5 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
02.06BIa)6 1,92 3,00 7,037 1,438 4980 3379,8 554,52
ex02.06BIa)7aa)(') 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
ex02.06BIa)7aa)(2) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.06BIa)7bb) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.06BIb)1 6,22 9,71 22,811 4,661 16141 10955,1 1797,41
02.06BIb)2 4,90 7,64 17,957 3,670 12706 8624,2 1414,99
02.06BIb)3 6,16 9,60 22,568 4,612 15969 10838,6 1778,29
02.06BIb)4 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
ex02.06BIb)5aa)(')(3) 6,22 9,71 22,811 4,661 16141 10955,1 1797,41
ex02.06BIb)5aa)(2)(3) 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
02.06BIb)5bb)(5) 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
16.01A(4) 3,09 4,82 11,325 2,314 8013 5438,7 892,33
16.01BIOO(a) 5,19 8,09 19,009 3,884 13451 9129,3 1497,85
16.01BII(4)(s)(a) 3,53 5,51 12,942 2,645 9158 6215,7 1019,81
16.02AII 2,87 4,48 10,516 2,149 7441 5050,2 828,60
16.02BIIIa)1 2,98 4,65 10,920 2,231 7727 5244,5 860,46
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
ex16.02Billa)2aa)11(7)5,41 8,43 19,818 4,050 14023 9517,7 1561,58
ex16.02BIIIa)2aa)22(")2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)4,52 7,06 16,582 3,389 11733 7963,8 1306,63
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(6)2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(7)2,98 4,65 10,920 2,231 7727 5244,5 860,46
16.02BIIIa)2bb)(5) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
16.02BIIIa)2cc) 1,48 2,31 5,420 1,107 3835 2602,8 427,05

N°L186/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
(')Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux
(àl'exclusiondesgorges,partieépaule,présentées seules).
(2)Produitsautresqueceuxvisésàlanote1.
(J)Lesmontants compensatoires monétaires nesontpas
applicables auxproduitsprésentéssousformedefarineou
depoudre,agglomérée ounon.
(4)Silespréparations alimentaires composites (ycomprisles
platscuisinés)contenant dessaucissessontclassées,dufait
deleurcomposition ,souslaposition16.01dutarifdouanier
commun,lemontantcompensatoire monétairen'estappliqué
quesurlepoidsnetdessaucisses ,desviandesoudesabats,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine,
contenusdanscespréparations .
(5)L'octroidesmontantscompensatoires monétaires applicables
pourcesproduitsestsubordonné aurespectdesconditionspourl'octroidesrestitutions viséesaurèglement (CEE)
n°171/78.Aumomentdel'accomplissement desformalités
douanières d'exportation oud'importation dansl'État
membrequipaielemontantcompensatoire monétaire ,l'ex­
portateuroul'importateur concernédéclareparécritqueles
produitsencauserépondent àcesconditions .
(')Produitsquin'ontpassubiuntraitement thermique ouqui
ontsubiuntraitement thermique insuffisantpourassurerla
coagulation desprotéinesdesviandesdanslatotalitédu
produitetqui,decefait,présentent destracesdeliquide
rosâtresurlafacededécoupage lorsqu'ilssontdécoupéssui­
vantunplanpassantparleurpartielaplusépaisse.
(7)Produitsautresqueceuxvisésàlanote6.
(a)Lemontantcompensatoire applicable auxsaucissesprésen­
téesdansdesrécipientscontenant également unliquidede
conservation estperçusurlepoidsnet,déduction faitedu
poidsdeceliquide.

S.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/13
PARTIE 3
SECTEUR DELAVIANDE BOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg
—Poidsvif—
01.02AIIO 10,909 2,445 887811,15 7142,4586,67
—Poidsnet—
02.01AUa)1 l 20,727 4,646 1686821,18 13570,6 1114,68
02.01AIIa)2 l 16,582 3,717 1349416,94 10856,5891,74
02.01AUa)3 24,873 5,576 2024225,41 16284,7 1337,62
02.01AHa)4aa) 16,582 3,717 1349416,94 10856,5 891,74
02.01AUa)4bb) 28,364 6,358 2308328,98 18570,3 1525,35
02.01AIIb)1(2) 18,437 4,133 1500418,84 12070,7 991,48
02.01AUb)2(2)C)(9) 14,749 3,306 1200315,07 9656,5 793,18
02.01AIIb)3(2)(8)(9) 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.01AUb)4aa)(2) 14,749 3,306 1200315,07 9656,5793,18
02.01AIIb)4bb)11(2) 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.01AIIb)4bb)22(2)O 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.01AIIb)4bb)33(2)(7) 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.06CIa)1 16,582 3,717 1349416,94 10856,5 891,74
02.06CIa)2 23,673 5,307 1926524,19 15499,1 1273,08
ex16.02BIIIb)1aa)(4) 23,673 5,307 1926524,19 15499,1 1273,08
ex16.02BIIIb)1aa)(5) 14,182 3,179 1154114,49 9285,1 762,68
ex16.02BIIIb)1aa)(') 9,491 2,128 77249,70 6213,9 510,41
(*)Lemontantcompensatoire n'estpasappliquédanslalimited'un
contingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlabouche­
rie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmental etdu
Pinzgau ;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàla
boucherie ,delaracetachetéeduSimmental ,delaracedeSchwyz
etdelaracedeFribourg .
(2)Lemontantcompensatoire n'estpasappliqué :
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviande
désossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautori­
téscompétentes desCommunautés européennes pourlaviande
bovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviande
désossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautori­
téscompétentes desCommunautés européennes pourlaviandede
bufflecongelée .(3)L'admission danscettesous-position estsubordonnée àlaprésenta­
tiond'uncertificatdélivrédanslesconditions prévuesparlesautorités
compétentes desCommunautés européennes .
(4)Produitscontenant enpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(s)Produitscontenant enpoids60%ouplusetmoinsde80%de
viandesbovines,àl'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(6)Produitscontenant enpoids40%ouplusetmoinsde60%de
viandesbovines,àl'exceptiondesabatsetdelagraisse.
(7)Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadred'unrèglementdéci­
dantlaventedeviandesbovinesd'intervention destinéesàl'exporta­
tion,àconditionqu'ilsoitdûmentfaitréférenceàl'application dela
présentenotedanslerèglementconsidéré .
C)Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadredurèglement (CEE)
n01812/86delaCommission .
(')Lesmontantssontmultipliésparuncoefficient de0,2lorsquelespro­
duitscorrespondants sontvendusdanslecadredurèglement (CEE)
n°3905/86delaCommission .

NL186/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
PARTIE 4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
IPositifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume-
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
IDM FI FB/Flux DkrLU£ £Irl Lit FF DR Pu
—100pièces—
01.05AI 1,746 337 570,3
01.05AII 0,598 115 195,4
—100kg—
01.05BI 2,599 501 849,1
01.05BII 4,229 816 1381,4
01.05BIII 4,009 773 1309,6
01.05BIV 2,858 551 933,6
01.05BV 4,179 806 1365,1
02.02AIa) 3,266 630 1066,9
02.02AIb) 3,713 716 1213,1
02.02AIc) 4,046 781 1321,6
02.02AIIa) 4,975 960 1625,4
02.02AIIb) 6,041 1165 1973,4
02.02AIIc) 6,712 1295 2192,8
02.02AIIIa) 5,727 1105 1870,9
02.02AIIIb) 6,262 1208 2045,8
02.02AIVa) 4,082 788 1333,7
02.02AIVb) 4,475 863 1461,9
02.02AV 5,969 1152 1950,1
02.02BIa) 13,151 2537 4296,2
02.02BIb) 8,573 1654 2800,7
02.02BIc) 11,006 2123 3595,6
02.02BIIa)1 4,450 859 1453,8
02.02BIIa)2 7,384 1425 2412,1
02.02BIIa)3 6,889 1329 2250,4
02.02BIIa)4 4,922 950 1608,0
02.02BIIa)5 6,566 1267 2145,1
02.02BIIb) 3,389 654 1107,1
02.02BIIc) 2,346 453 766,4
02.02BIId)1 9,394 1812 3068,7
02.02BIId)2 6,532 1260 2133,9
02.02BIId)3 6,127 1182 2001,5
02.02BIIe)1 9,080 1752 2966,4
02.02BIIe)2aa) 3,062 591 1000,3
02.02BIIe)2bb) 5,511 1063 1800,5
02.02BIIe)3 5,756 1110 1880,2
02.02BIIf) 8,612 1662 2813,5
02.02BIIg) 10,427 2012 3406,4

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes NL186/15
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume-
UniIrlande Italie France Grèce Espagne
DM FI FB/Flux DkrLI£ £Irl Lit FF DR Pta
—100kg—
02.02C2,346 453 766,4
02.05C5,214 1006 1703,2
—100pièces—
04.05AIa)1 1,247 241 407,3
04.05AIa)2 0,427 82 139,6
I —100kg—
04.05AIb) 3,767 727 1230,6
04.05BIa)1 17,026 3285 5562,1
04.05BIa)2 4,370 843 1427,4
04.05BIb)1 7,684 1483 2510,3
04.05BIb)2 8,212 1584 2682,6
04.05BIb)3 17,629 3401 5759,0
16.02BIa)1aa)(») — — —
16.02BIa)1bb) 10,050 1939 3283,0
16.02BIa)2(') 11,470 2213 3747,1
35.02AIIa)1 15,293 2951 4996,1
35.02AIIa)2 2,072 400 676,8
()Lesmontantscompensatoires monétaires desproduitsrelevantdessous-positions 16.02BIa)1aa)et16.02BIa)2dutarifdouaniercommunnes'appliquentqu'auxéchangesentrelesÉtatsmembresetauxexportations verslespaystiers.

PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétairesN°L186/16 JournalofficieldesCommunautés européennesNumérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesPositifs
RF
d'Allemagne
DM/100kg(a)Pays-Bas
Fl/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a'Danemark
Dkr/100kg(a)
ex04.01AI àl'exclusion dulactosérum C)0,42(d)0,47(d)I I
04.01AII O 0,42(c)0,47(c)ll \||
04.01BI C)0,37(c)0,42(c)llll||
04.01BII C)0,29(c)0,33(c)ll \||
04.01BIII O 0,23(c)0,26(c)\ \
04.02AIIa)1 C) 5,58 6,26 \ \
04.02AIIa)2 C)3,53(d)3,96(d)ll \
04.02AIIa)3 C)3,53(d)3,96(d)\ \
04.02AIIa)4 C)2,86(d)3,21(d)\ \
04.02AIIb)1 C)C)5,58 6,26 \ \
04.02AIIb)2 C)C)3,53(d)3,96(d)\ I
04.02AIIb)3 C)3,53(d)3,96(d)
04.02AIIb)4 n 2,86(d)3,21(d)
04.02AIIIa)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids C)0,42(d)0,47(d)
—égaleousupérieure à15%enpoids C)0,92(d)1,03(d)I
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse: I
—inférieure à15%enpoids C)0,33(d)0,37(d)
—égaleousupérieure à15%etinférieure à25% I
enpoids C)0,92(d)1,03(d)
—égaleousupérieure à25%etinférieureà32%
enpoids C)1,50(d)1,69(d)
—égaleousupérieure à32%enpoids C)1,67(d)1,87(d)
04.02BIa) o 5,82 6,53
04.02BIb)1aa) O 5,58 6,26
04.02BIb)1bb) O 3,53(d)3,96(d)I
04.02BIb)1cc) O 2,86(d)3,21(d)I
04.02BIb)2aa) C) 5,58 6,26
I6.7.87

6.7.87
Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesPositifs
RF
d'Allemagne
DM/100kg(a)Pays-Bas
Fl/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
=B/Flux/100kg(a)Danemark
Dkr/100kg(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoidsO
o
(5)
o3,53(d)
2,86(d)
0,42(d)
1,17(d)3,96(d)
3,21(d)
0,47(d)
1,32(d)
04.02BIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%etinférieure à25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieure à32%
enpoids
—égaleousupérieure à32%enpoids0
o
C)
o0,33(d)
1,17(d)
1,51(d)
1,68(d)0,37(d)
1,32(d)
1,69(d)
1,88(d)
04.03A d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses :
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%etinférieure à82%
—égaleousupérieure à82%(4)
(4)
(4)-(b)
9,80
10,04-(b)
10,98
11,26
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%etinférieure à30%
—égaleousupérieure à30%(4)
OC2)
o
on
on
on i-(b)
9,45
7,66
2,91
4,26
6,21-(b)j
10,60
8,59
3,26
4,78
6,96
04.04DIb)d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à55%
—égaleousupérieure à55%on
on6,21
7,36 ;6,96
8,26
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1àl'exclusion dugranapadanoetduparmigiano
reggianoetdesfromagesfabriquésexclusivement à
partirdulaitdebrebisC)
on
on7,36
10,91
8,688,26
12,24
9,73JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/17

PositifsN°L186/18Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises Notes
RF
d'Allemagne
DM/100kg(a)Pays-Bas
Fl/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Danemark
Dkr/100kg(a)
ex04.04EIb)2
onnn
onnn6,94
8,077,78
9,05—Asiago,caciocavallo ,provolone ,ragusano ,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samsø,tilsit,ainsiquelesfromages
(autresquelaricottasaléeainsiquelesfromages
fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebis
oudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eaudans
lamatièrenongrasseinférieure ouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
—Esrom,italico,kernhem ,saint-nectaire ,saint-pau­
lin,taleggio,butterkäse ainsiquelesfromages
(autresquelesfromagesfabriquésexclusivement
àpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse
supérieure à62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenpoidsdematièressèches:
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%OO(")()
onnn4,77
6,325,35
7,09JournalofficieldesCommunautés européennes04.04EIc)
04.04EIIa)n 2,172,43
n 3,21 3,60
o 8,07 9,05
C)10,91 12,24
on
n6,31 7,07
C)
n 0,06 0,07
n
C)0,20 0,2204.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit .
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :0,12 0,13
0,11 0,12
0,11 0,126.7.87

6.7.87
Négatifs
Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesIrlande
£Irl/lQ0kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume-
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
àl'exclusion dulactosérum ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)JournalofficieldesCommunautés européennes758(d)
758(c)
677(c)
528(c)
425(c)
1C134
6411(d)
6411(d)
5198(d)
10134
6411(d)
6411(d)
5198(d)
758(d)
1670(d)
606(d)
1670(d)
2733(d)
3037(d)
10577
10134
6411(d)
5198(d)
101343,24(d)
3.24(c)
2,89(c)
2.25(c)
1,82(c)
43,26
27,37(d)
27,37(d)
22,19(d)
43,26
27,37(d)
27,37(d)
22,19(d)
3,24(d)
7,13(d)
2,59(d)
7,13(d)
11,67(d)
12,96(d)
45,15
43,26
27,37(d)
22,19(d)
+3,26610,2(d)
610,2(c)
544,9(c)
424,5(c)
342,2(c)
8153,2
5157,6(d)
5157,6(d)
4181,8(d)
8153,2
5157,6(d)
5157,6(d)
4181,8(d)
610,2(d)
1343,8(d)
487,9(d)
1343,8(d)
2198,9(d)
2443,2(d)
8509,1
8153,2
5157,6(d)
4181,8(d)
8153,269,63(d)
69,63(c)
62,18(c)
48,44(c)
39,04(c)
892,55
588,55(d)
588,55(d)
477,21(d)
892,55
588,55(d)
588,55(d)
477,21(d)
69,63(d)
153,34(d)
55,67(d)
153,34(d)
250,92(d)
278,80(d)
906,87
892,55
588,55(d)
477,21(d)
892,55C)
o
C)
o
O
0
o
n
n
oo
oo
o
C)
C)
C)
(8)
n
n
n
n
n
o
o
n0,360(d)
0,360(c)
0,322(c)
0,251(c)
0,202(c)
4,815
3,046(d)
3,046(d)
2,470(d)
4,815
3,046(d)
3,046(d)
2,470(d)
0,360(d)
0,794(d)
0,288(d)
0,794(d)
1,299(d)
1,443(d)
5,026
4,815
3,046(d)
2,470(d)
4,8151,499(d)
1,499(c)
1,339(c)
1,043(c)
0,840(c)
20,028
12,669(d)
12,669(d)
10,272(d)
20,028
12,669(d)
12,669(d)
10,272(d)
1,499(d)
3,301(d)
1,198(d)
3,301(d)
5,401(d)
6,002(d)
20,902
20,028
12,669(d)
10,272(d)
20,02804.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%etinférieure à25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieure à32%enpoids
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)N°L186/19

N°L186/20 Négatifs
Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesIrlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume-
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100kg(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)O
O
O
04.02BIIb)6411(d)
5198(d)
758(d)
2131(d)
606(d)
2131(d)
2740(d)
3045(d)12,669(d)
10,272(d)
1,499(d)
4,212(d)
1,198(d)
4,212(d)
5,415(d)
6,017(d)O
(3)
0
o
od'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieure à15%enpoids
—égaleousupérieure à15%etinférieure à25%
enpoids
—égaleousupérieure à25%etinférieure à32%
enpoids
—égaleousupérieure à32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses :
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%etinférieure à82%
—égaleousupérieure à82%3,046(d)
2,470(d)
0,360(d)
1,013(d)
0,288(d)
1,013(d)
1,302(d)
1,447(d)
-(b)
8,454
8,666
-(b)
8,158
6,61227,37(d)
22,19(d)
3,24(d)
9,10(d)
2,59(d)
9,10(d)
11,70(d)
13,00(d)
-(b)
75,95
77,85
-(b)
73,29
59,405157,6(d)
4181,8(d)
610,2(d)
1714,7(d)
487,9(d)
1714,7(d)
2204,6(d)
2449,5(d)
-(b)
14314,4
14672,2
-(b)
13812,3
11194,5588,55(d)
477,21(d)
69,63(d)
195,67(d)
55,67(d)
195,67(d)
251,57(d)
279,53(d)
-(b)
1289,90
1322,14
-(b)
1436,54
1152,1104.03A
—(b)JournalofficieldesCommunautés européennes-(b)
35,162
36,041
-(b)
33,929
27,49917793
18237
-(b)
17168
1391504.03B
04.04A
ex04.04CO
(4)
(4)
(4)
(5)C2)
o
on
on
on04.04DIa)àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%etinférieure à30%
—égaleousupérieure à30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:2,507
3,680
5,3595277
7746
1127822,53
33,06
48,144245,4
6231,4
9073,310,429
15,307
22,288440,72
644,57
935,34
04.04DIb)
—inférieure à55%
—égaleousupérieure à55%11278
13375
13375935,34
1109,21
1109,215,359
6,355
6,35548,14
57,09
57,099073,3
10760,0
10760,022,288
26,431
26,431on
nn
n
on
nn04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1àl'exclusion dugranapadanoetduparmigiano
reggianoetdesfromagesfabriquésexclusivement à
partirdulaitdebrebis 9,419
7,48919823
1576084,62
67,2815947,6
12679,339,174
31,1461686,81
1307,076.7.87

6.7.87Négatifs
Numérodutarifdouanier
communDésignation desmarchandises NotesIrlande
£Irl/100kg(a)Italie
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)Grèce
DR/100kg(a)Royaume-
Uni
£/100kg(a)Espagne
Pta/100Kg(a)
ex04.04EIb)2
onnn
onnn5,988
6,96712601
1466353,79
62,6010137,8
11796,924,903
28,9781156,86
1229,28—Asiago,caciocavallo ,provolone ,ragusano ,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,
maribo,samsø,tilsit,ainsiquelesfromages
(autresquelaricottasaléeainsiquelesfromages
fabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebis
oudechèvre)d'uneteneurenpoidsd'eaudans
lamatièrenongrasseinférieure ouégaleà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
—Esrom,italico,kernhem ,saint-nectaire ,saint-pau­
lin,taleggio,butterkäse ainsiquelesfromages
(autresquelesfromagesfabriquésexclusivement
àpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse
supérieure à62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieure à10%
—égaleousupérieure à10%
d'uneteneurenpoidsdematièressèches:
—inférieure à80%
—égaleousupérieure à80%onnn
onnn4,116
5,4568663
1148236,98
49,026969,7
9237,817,121
22,692JournalofficieldesCommunautés européennes04.04EIc)
O)
n1,871
2,7703938
582916,81
24,883168,1
4689,67,782
11,520795,34
965,47
361,52
492,16
1229,28
1686,81
905,6404.04EIIa)
11796,9
15947,6
9221,06,967
9,419
5,44614663
19823
1146262,60
84,62
48,9328,978
39,174
22,651O
0
on
o
o
o
o
o04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII0,079
0,248204
6360,69
2,17105,8
330,70,347
1,08414,67
45,84
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoids
netduproduit :0,102
0,093
0,093215
196
1960,92
0,84
0,84172.6
157.7
157,70,424
0,387
0,38715,55
14,33
14,33N°L186/21

N°L186/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
Notes
(')Pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'Italieouversl'Espagne,enprovenance desautresÉtatsmembres,conformément aurèglement
(CEE)n°1624/76(JOn°L180du6.7.1976),lamontantindiqué
—dansl'Étatmembreexpéditeur estaffectéducoefficient 0,54,
—enItalieestaffectéducoefficient 0,54,
—enEspagneestaffectéducoefficient 0,40.
Danslecasoùlelaitenpoudreougranulécontientdel'amidonoudel'amidongonflé(prégelatiné )ajoutésainsiquedefarinedeluzerne
et/oudefarined'herbeet/oudefarinedepoissonetleproduitestclassédanslasous-position 04.02AIIdutarifdouaniercommun,le
montantcompensatoire àappliquerestceluifixépourlesproduitsclassésdanslasous-position 23.07BIentenantcomptedelateneuren
laitécréméenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates ajoutésdansle
produitfini)[voirégalementnote(')].
Dansleséchangesintracommunautaires delaitécréméenpoudreenl'étatvenduautitredurèglement (CEE)n°368/77(JOn°L52du
24.2.1977,p.19)etdurèglement (CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977,p.16),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,16.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitsrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammes indiquémultipliéparuncentièmedupoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammes de
produit.Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,le
montantrésultantducalculprécédent est:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnel pourchaquepourcentconstituant lateneurensaccharose de100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalà
uncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(4)Toutefois ,pourlebeurreoulebeurreconcentréfaisantl'objetdesmesuresprévues :
—aurèglement (CEE)n°3143/85{JOn°L298du12.11.1985,p.9),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,16;toutefois,pour
l'Espagne ,lecoefficient est0,24;
—aurèglement (CEE)n°262/79(JOn°L41du16.2.1979,p.1),aurèglement (CEE)n0442/84(JOn°L52du23.2.1984,p.12)et
aurèglement (CEE)n°1932/81(JOn°L191du14.7.1981,p.6),lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient 0,31danslecasoùladestination estcelledelaformuleAoudelaformuleCoudelaformuleD;toutefois,pour
l'Espagne,lecoefficient est0,38,
—ducoefficient 0,50danslecasoùladestination estcelledelaformuleB;toutefois,pourl'Espagne,lecoefficient est0,55,
—aurèglement (CEE)n°765/86(JOn°L72du15.3.1986,p.11),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,67,
—aurèglement (CEE)n°2409/86(JOn°L208du31.7.1986,p.29),lemontantindiquéestaffectéducoefficient 0,02.
(5)Aucunmontantcompensatoire monétaire n'estoctroyéàl'exportation defromagesdontleprixfrancofrontière,avantl'application du
montantcompensatoire monétaireet,lecaséchéant,delarestitution ,dansl'Étatmembred'exportation estinférieurà140Écuspar
100kilogrammes .
Dansleséchangesintracommunautaires decesfromagesdefaiblevaleur,ledocumentétablipourjustifierlecaractèrecommunautaire des
produitscomporte ,danslacase«désignation desmarchandises »l'unedesmentionssuivantes :
«Quesodeescasovalor,enaplicación delanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelquesefijanlosmontantes compensa­
toriosmonetarios .»
»Osteafringeværdi,anvendelse afbemærkning (5),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote(5)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungsausgleichs ­
beträge."
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης (5)τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(*)inpart5ofAnnexItotheRégulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Fromagesdefaiblevaleur,application delanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggi discarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte51,delregolamento chefissagliimporticompensativi
monetari .»
„Kaasvangeringewaarde,toepassing vanvoetnoot (5)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststelling vandemonetaire compense­
rendebedragen."
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantes compensatórios monetários .»
Dansl'Étatmembred'importation ,lorsqueledocumentétablipourjustifierlecaractèrecommunautaire duproduitencausecomporte
l'unedesmentionsdéfiniesci-dessus ,aucunmontantcompensatoire monétairen'estoctroyé .
Encasd'importation enprovenance d'unpaystiers,aucunmontantcompensatoire n'estoctroyésileprixfrancofrontière ,corrigédu
prélèvement etdumontantcompensatoire monétaire applicableaufromagedevaleurnormale,estinférieurà140Écuspar100kilo­
grammes .

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/23
Lorsquelemontantcompensatoire monétairedoitêtreperçupourunenvoiconsistantenunmélangededifférentstypesdefromages,
d'unevaleurinférieureà140Écuspar100kilogrammes ,lemontantcompensatoire àappliquerendérogation del'article30durèglement
(CEE)n°1371/81(JOn°L138du25.5.1981,p.1)estceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position ex04.04EIb)2dutarifdouaniercommund'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieure à62%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoids
delamatièresècheégaleousupérieure à10%.
(4)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment la
teneurenpoidsréelle,par100kilogrammes deproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ).
Siouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajoutépar100kilogrammes deproduitfini.
Pourlelaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés)dénaturé
conformément àl'article2durèglement (CEE)n°1725/79(JOn°L199du7.8.1979)ouconformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n°3714/84(JOn°L341du29.12.1984)etpourlesalimentspouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaiten
poudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lemontantindiquéestaugmentédumontantsupplémentaire reprisdansletableau
ci-après(aucasoùaucunmontantn'estindiqué,seullemontantsupplémentaire viséci-aprèsestapplicable):
Teneurenpoidsdulaitenpoudre
ougranulé
(àl'exclusiondulactosérum
et/oudulactoseet/oudelacaséine
et/oudescaséinates ajoutésdansle
produitfini)République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgIrlande
£Irl/100kgEspagne
Pu/100kg
supérieure à12%
etinférieure à30% 0,58 0,65 2,067 1046 4,47 841,70,497 69,13
égaleousupérieure à30%
etinférieure à50% 1,15 1,294,135— 2092 8,93 1683,30,994 138,27
égaleousupérieure à50%
etinférieure à70% 1,73 1,946,202 313813,40 2525,01,491207,40
égaleousupérieure à70%
etinférieure à80% 2,16 2,42 7,753— 392316,753156,2 1,864259,25
égaleousupérieure à80%
etinférieure à88% 2,42 2,71 8,683— — 439418,76 3534,92,088290,36
égaleousupérieure à88%2,59 2,91 9,304— — 470820,10 3787,42,237311,10
Lorsquecesproduitscontiennent dulaitécréméenpoudreachetéauxconditions prévuesparlerèglement (CEE)n°368/77(JOn°L52
du24.2.1977),lerèglement (CEE)n°443/77(JOn°L58du3.3.1977)etlerèglement (CEE)n°1844/77(JOn°L205du11.8.1977)
ainsiqueplusde9,0grammesdeferet/ou1,2grammedecuivrepar100kilogrammes deproduit,lesmontantssupplémentaires visés
ci-avantsontaffectésducoefficient 0,29.
Sileproduitn'apasétéfabriquéconformément auxdispositions d'undesrèglements citésauxdeuxièmeettroisièmealinéasci-avantdans
cettenote,lesmontantssupplémentaires visésci-avantsontaffectésducoefficient 1,85.Toutefois ,cecoefficient n'estpasapplicableaux
produitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautreÉtatmembre,lorsdel'application desdispositions durèglement (CEE)n°1624/76
(JOn°L180du6.7.1976).
(7)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammes indiqué .Toutefois ,danslecasoùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantindiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammes deproduit;
b)unmontantadditionnel pourchaquepourcentconstituant lateneurensaccharose de100kilogrammes depoidsnetduproduit,égalàuncentièmedumontantindiquéàlapartie7delaprésenteannexeàlasous-position 17.01A(nondénaturé)dutarifdouanier
commun .
Lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés :
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinates ajoutéspar100kilogrammes de
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.

N°L186/24 6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
(")Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalaumontantindiqué.Toutefois,danslecas
oùdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,lemontantdebaseestégalau
montantindiqué :
—multipliéparlepoidsdelapartienongrasse,autrequelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
contenuedans100kilogrammes deproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartienongrasse,contenuedans100kilogrammes deproduit.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,siouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum et/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammes deproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum ajouté.
(9)Pourlesproduitsauxquelsdulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutés,aucunmontant
compensatoire n'estoctroyé .Toutefois ,lesmontantsindiquéss'appliquent silesmontantscompensatoires doiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée ,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n01677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetsiouiounondulactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/ou
descaséinatesontétéajoutésauproduit .
(")Encequiconcernelesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdelaitdebrebisoudechèvre:
—lecontrôleanalytique esteffectuépardesméthodesimmunologiquès tellesque,notamment ,ladoubleimmunodiffusion etl'immuno­
diffusionradiale,éventuellement complétéeparl'électrophorèse descaséines,
—l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,esttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetquele
fromageencauseaétéfabriquéexclusivement àpartirdelaitdebrebiset/oudechèvre.
(12)Aucunmontantcompensatoire n'estapplicable auxfromagesimportéssouslesconditions prévuesàl'article7paragraphe 1,àl'article9
paragraphe 1,ainsiqu'auxarticles10et11durèglement (CEE)n°2915/79(modifié)pourautantqu'unevaleurfrancofrontièreappli­
cable,lorsqu'elleestprévuepourlefromageencause,estrespectée ,ousilesprixpratiquésàl'importation nesontpasinférieursaux
montantsvisésàl'article11paragraphe 1duditrèglementpourlefromageenquestion ;aucunmontantcompensatoire n'estapplicablenon
plusauxfromagesvisésàl'article9paragraphe 1etàl'article11paragraphe 2duditrèglementpourautantqu'ils'agitdeproduitsfigurant
auxpointse),f)etr)del'annexeIIduditrèglement s'ilestétabliquelesproduitscorrespondent àladésignation yfigurant .
Danslecasoù,pourlefromage«VacherinMontd'Or»,lesconditions prévuesàl'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°2915/79
nesontpasrespectées ainsiquelorsdeséchangesintra-communautaires etlorsdesexportations verslespaystiers,lemontantcompensa­
toireàappliquerestceluiapplicable auxproduitsrelevantdelasous-position 04.04EIb)2dutarifdouaniercommund'uneteneuren
poidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieure à62%etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleou
supérieure à10%.
(')Lemontantcompensatoire monétaire applicableauxfromagesprésentésdansdesemballages immédiatscontenantégalement duliquidede
conservation ,notamment delasaumure ,estoctroyésurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
NB:Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreenconsidération .

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/25
PARTIE 6
SECTEUR DUVIN
Montantscompensatoires monétaires
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesPositifs Négatifs
RF
d'Allemagne
DMItalie
LitFrance
FFGrèce
DREspagne
Pu
ex22.05BVinsprésentésenrécipients deplusde31 %vol/hl 136 0,55 141,1 11,30
ex22.05CI(a)Vindetable('): I
(1)dutypeRIII(2) hl 2174 8,82 2259,2 180,91
(2)destypesAIIetAIII(2) hl 3102 12,59 3224,2 257,79
(3)autres(3) %vol/hl 136 0,55 141,1 11,30
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers:
(1)présentésdansledocument V.IouV.A
souslenomdecépagePortugieser hl 2174 8,82 2259,2 180,91
- (2)présentésdansledocument V.IouV.A
souslenomdecépageRieslingouSylva­
ner hl 3102 12,59 3224,2 257,79
(3)autres %vol/hl 136 0,55 141,1 11,30
ex22.05CII(a)Vindetable(')(3) %vol/hl 136 0,55 141,1 11,30
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers %vol/hl 136■0,55 141,1 11,30
(')Ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement (CEE)n"822/87.
(J)Ausensdeladéfinitionfigurantàl'annexeIIIdurèglement (CEE)n0822/87.
(3)Aucunmontantcompensatoire monétairen'estappliquéauvindetable«retsina».

NL186/26 6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs(') Négatifs(')
Numérodutarifdouanier
communRépublique
fédérale
d'AllemagnePays-Bas Belgique/
LuxembourgDanemark Royaume-
UniIrlande Italie France Grèce Espagne Portugal
IDM FI FB/Flux Dkr £ £Irl Lit FF DR Pu Esc
A.SUCRE
—100kg—
17.01AO 7,597 1,741 356615,22 2318,5 381,04 491,13
17.01B(J) 6,346 1,455 297912,72 1936,7 322,44 374,42
par1%deteneurensaccharose etpar100kgnetduproduitencause(4)
17.02exDIIO 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
17.02E 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
17.02FI(') 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
21.07FIV 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
B.ISOGLUCOSE
—pour100kgdematièresèche—
17.02DI 7,597 1,741 356615,22 2318,5 331,97 519,53
21.07FIII 7,597 1,741 356615,22 2318,5 331,97 519,53
(*)Aucunmontantcompensatoire monétairen'estappliquéausucre
etàl'isoglucose exportésverslespaystiersenvertudel'article26
durèglement (CEE)n°1785/81.
(2)Pourlessucresaromatisés ouadditionnés decolorants ,lemon­
tantcompensatoire monétaire estégalpour100kilogrammes de
produitencauseaumontantindiqué,multipliéparlepourcen­
tagedesateneurensaccharose .
(3)Lorsquelerendement dusucrebruts'écartedeceluideladéfini­
tiondelaqualitétypeviséeaurèglement (CEE)n0431/68(JO
n°L89du10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire moné­taireestadaptéconformément auxdispositions del'article2du
règlement (CEE)n°837/68(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(4)Lateneurensaccharose ,ycomprislateneurend'autressucres
calculésensaccharose ,estdéterminée conformément auxdispo­
sitionsdel'article7paragraphe 2durèglement (CEE)n°837/68
lorsd'uneimportation etconformément auxdispositions del'ar­
ticle13durèglement (CEE)n°394/70lorsd'uneexportation .
(s)Autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose .
(4)Sucresdelaposition17.01dutarifdouaniercommun,caramé­
lisés.

6.7.87JournalofficieldesCommunautés européennes NL186/27
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
PositifsNégatifs
Numérodutarifdouaniercommun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04DIa) 0 0 3,648 0,836 2141 0 1113,2 168,05
17.04DIb)1 0 0 2,296 0 0 0 700,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 3,273 C 1640 0 998,8 160,56 0
17.04DIb)3aa) 0 0 4,250 0,974 2133 8,51 1297,0 208,36 198,91
17.04DIb)3bb) 0 0 4,326 0,991 2177 8,67 1320,2 208,26 198,91
17.04DIb)4 0 0 5,081 1,164 254010,17 1550,5 249,41 243,11
17.04DIb)5 0 0 5,470 1,253 268910,96 1669,6 270,20 287,31
17.04DIb)6 0 0 5,861 1,343 283711,74 1788,8 290,98 331,51
17.04DIb)7 0 0 6,105 1,399 290012,23 1863,2 305,01 375,71
17.04DIb)8 6,495 1,489 304913,01 1982,3 325,79 419,92
17.04DIIa) 0 0 6,787 1,602 365314,26 2488,8 297,13
17.04DIIa)(IJ) 0 0 5,591 1,314 304811,66 2001,7 252,87
17.04DIIb)1 0 0 6,388 1,510 321713,46 2367,1 285,75 0
17.04DIIb)1(") 0 0 5,192 1,222 2612 10,86 1880,0 241,49 0
17.04DIIb)2 0 0 7,707 1,813 387216,10 2769,6 350,70 176,81
17.04DIIb)2(») 0 0 6,511 1,525 326713,50 2282,5 306,44 176,81
17.04DIIb)3 0 0 7,758 1,812 382316,042680,8 362,53 265,21
17.04DIIb)3O 0 0 6,861 1,596 336914,10 2315,5 329,34 265,21
17.04DIIb)4 0 0 7,107 1,647 339714,50 2335,9 343,55 353,61
17.04DIIb)4(13) 0 0 6,628 1,533 315413,47 2141,0 325,85 353,61
18.06BI 0 0 3,512 0 1714 0 1255,5 166,06 0
18.06BIIa) 0 0 6,072 1,444 302412,93 2333,7 267,54 0
18.06BIIa)(,s) 0 0 5,239 1,244 260211,12 1994,2 236,69 0
18.06BIIb) 0 0 8,527 2,034 426718,243333,5 371,35 0
18.06BIIb)(1S) 0 0 7,259 1,729 362515,49 2816,9 324,40 0
18.06CIIb)1 0 0 6,011 1,403 290412,40 2064,2 283,76 243,11
18.06CIIb)1(") 0 0 5,354 1,245 257110,97 1796,3 259,42 243,11
18.06CIIb)2 0 0 7,034 1,649 342214,622480,8 327,01 243,11
18.06CIIb)2(") 0 0 6,078 1,419 293812,54 2091,1 291,60 243,11
18.06CIIb)3 0 0 7,920 1,865 388316,59 2876,3 361,77 221,01
18.06CIIb)3(,J) 0 0 6,605 1,549 321713,742340,5 313,08 221,01
18.06CIIb)4 0 0 9,147 2,160 450519,25 3376,3 413,67 221,01
18.06CIIb)4(») 0 0 7,474 1,758 365715,62 2694,3 351,71 221,01
18.06DIa)(') 3,52 3,94 13,302 3,190 670528,625345,2 596,60 0
18.06DIb)(')(') 3,52 3,94 13,302 3,190 670528,62 5345,2 596,60 0
18.06DIIa)1 0 0 6,692 1,570 326213,94 2376,4 309,87 221,01
18.06DIIa)1(1J) 0 0 5,736 1,340 277811,86 1986,7 274,46 221,01

N°L186/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
18.06DIIa)1(") 0 0 6,113 1,431 296812,68 2140,3 288,41 221,01
18.06DIIa)2(•) 0 0 6,692 1,570 326213,94 2376,4 309,87 221,01
18.06DIIa)2(»)(1J) 0 0 5,736 1,340 277811,86 1986,7 274,46 221,01
18.06DIIa)2(•)(15) 0 0 6,113 1,431 296812,68 2140,3 288,41 221,01
18.06DIIb)1 4,89 5,42 18,073 4,337 912439,02 7290,9 769,55 0
18.06DIIb)1H 3,44 3,84 12,993 3,116 655127,99 5220,7 581,44 0
18.06DIIb)1(1S) 4,01 4,46 14,994 3,597 756432,33 6036,3 655,54 0
18.06DIIb)2(10) 0 0 10,717 2,534 528622,59 3980,6 482,72 243,11
18.06DIIb)2(n) 0 0 8,685 2,046 425718,183152,5 407,47 243,11
18.06DIIb)2(12) 4,89 5,42 18,073 4,337 912439,02 7290,9 769,55 0
18.06DIIb)2(1J) 3,44 3,84 12,993 3,116 655127,99 5220,7 581,44 0
18.06DIIb)2(,5) 4,01 4,46 14,994 3,597 756432,33 6036,3 655,54 0
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 2,131 0 00 650,3 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 3,218 0 1889 0 982,2 0.
19.03AO 0 0 5,034 1,154 443310,09 1536,2 157,86
19.03BIO 0 0 5,034 1,154 443310,09 1536,2 157,86
19.03BII(7) 0 0 4,234 0,970 3375 8,48 1292,3 0
19.04 0 0 2,951 0 1733 0 900,7 0
19.08BIa) 3,419 0 00 1043,3 171,47 221,01
19.08BIb) 6,154 1,410 288812,33 1878,0 308,64 397,82
19.08BIIa) 0 0 1,092 0 00 333,4 0
19.08BIIb)1 0 0 2,801 0 00 855,1 0 0
19.08BIIb)2 0 0 l 6,693 1,578 341314,02 2439,7 274,73 0
19.08BIIb)2(») 0 0 4,124 0,960 2113 8,471393,9 180,49 0
19.08BIIc)1 0 0 3,485 0 1764 0 1063,7 166,24 0
19.08BIIc)2 0 0 7,377 1,734 373415,392648,3 309,03 0
19.08BIIc)2(13) 0 0 4,808 1,116 24349,84 1602,5 214,79 0
19.08BIId)1 0 0 4,511 1,033 2246 9,04 1376,7 217,68 221,01
19.08BIId)2 0 0 8,403 1,969 421617,45 2961,3 360,47 221,01
19.08BIId)2(13) 0 0 5,834 1,351 291611,90 1915,5 266,23 221,01
19.08BIIIa)1 0 0 1,912 0 00 583,4 0
19.08BIIIa)2 0 0 6,778 1,608 358414,34 2564,1 259,36
19.08BIIIa)2(,J) 0 0 3,566 0,836 1959 0 1256,9 0
19.08BIIIb)1 0 0 2,938 0 00 896,4 0 0
19.08BIIIb)2 0 0 6,830 1,609 357314,29 2481,0 275,10 0
19.08BIIIb)2(») 0 0 4,261 0,991 2273 8,74 1435,2 180,86 0
19.08BIIIc)1 0 0 4,647 1,065 2406 9,31 1418,1 218,04 176,81
19.08BIIIc)2 0 0 7,787 1,828 397516,21 2773,3 326,36 0
19.08BIIIc)2(") 0 0 5,218 1,210 267510,66 1727,5 232,12 0
19.08BIVa)1 0 0 l 2,731 0 00 833,4 0
19.08BIVa)2 0 0 5,326 1,250 291611,08 1889,8 210,72
19.08BIVa)2(,J) 0 0 3,613 0,838 2049 0 1192,6 0
19.08BIVb)1 0 0 3,484 0 1924 0 1063,1 155,41 0
19.08BIVb)2 0 0 6,858 1,616 363114,352489,8 273,63 0
19.08BIVb)2(») 0 0 4,289 0,998 2331 8,80 1444,0 179,39 0
19.08BVa) 0 0 3,277 0 1924 0 1000,1 0
19.08BVb) 0 0 3,688 0,846 2084 0 1125,4 161,37 0

6.7.87JournalofficieldesCommunautés européennes NL186/29
PositifsNégatifs
Numérodutarifdouaniercommun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07CI 0 0 3,512 0 1714 0 1255,5166,06 0
21.07CIIa) 0 0 6,072 1,444 302412,93 2333,7267,54 0
21.07CIIa)(1S) 0 0 5,239 1,244 260211,12 1994,2236,69 0
21.07CIIb) 0 0 8,527 2,034 426718,24 3333,5371,35 0
21.07CIIb)(») 0 0 7,259 1,729 362515,49 2816,9324,40 0
21.07DIa)1 4,52 5,07 16,223 3,900 820935,04 6604,1722,97
21.07DIa)2 5,18 5,73 18,412 4,426 932139,867498,8 778,52
21.07DIb)1 0 0 1,442 0 00 587,0 0
21.07DIb)2 0 0 2,250 0 00 916,5 0
21.07DIb)3 4,60 5,10 16,366 3,934 828535,43 6665,6692,01
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(♦)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(s)
21.07GIIa)1(')C) 0 0 4,092 0,984 2071 8,86 1666,4 173,00
21.07GIIa)1(')(')(") 0 0 2,896 0 00 1179,3 0
21.07GIIa)1(')O(1S) 0 0 3,367 0 1704 0 1371,2 0
21.07GIIa)2aa)(')O 0 0 5,184 1,234 271211,05 1999,8219,21
21.07GIIa)2aa)(')O(") 0 0 3,988 0,946 21078,45 1512,7174,95
21.07GIIa)2aa)(')(')(") 0 0 4,459 1,059 2345 9,48 1704,6192,39
21.07GIIa)2bb)(')(9) 0 0 5,730 1,360 303312,14 2166,4242,32
21.07GIIa)2bb)(')(')(") 0 0 4,534 1,072 24289,54 1679,3 198,06
21.07GIIa)2bb)(')(*)H 0 0 5,005 1,185 266610,57 1871,2215,50
21.07GIIa)2cc)(')(') 0 0 6,277 1,485 335313,24 2333,1265,42
21.07GIIa)2cc)(•)(9)(") 0 0 5,081 1,197 274810,64 1846,0221,16
21.07GIIa)2cc)(«)(')(") 0 0 5,552 1,310 298611,67 2037,9238,60
21.07GIIb)1(«)(') 0 0 5,049 1,203 252010,78 1958,5221,01 0
21.07GIIb)1(")O(») 0 0 3,853 0,915 1915 8,18 1471,4 176,75 0
21.07GIIb)1(')O(1S) 0 0 4,324 1,028 21539,21 1663,3194,19 0
21.07GIIb)2aa)(«)O 0 0 5,868 1,391 303312,42 2208,5253,50 0
21.07GIIb)2aa)(')(9)(1J)0 0 4,672 1,103 2428 9,82 1721,4209,24 0
21.07GIIb)2aa)(»)(')(1S)0 0 5,143 1,216 266610,85 1913,3226,68 0
21.07GIIb)2bb)(»)(') 0 0 6,414 1,517 335413,51 2375,1276,61 0
21.07GIIb)2bb)(')O(») 0 0 5,218 1,229 274910,91 1888,0232,35 0
21.07GIIb)2bb)OO(,s)0 0 5,689 1,342 298711,94 2079,9249,79 0
21.07GIIc)1(«)O 0 0 5,801 1,376 287312,28 2188,1258,73 0
21.07GIIc)1(')(')H 0 0 4,605 1,088 2268 9,68 1701,0214,47 0
21.07GIIc)1(')(')(,5) 0 0 5,076 1,201 250610,71 1892,9231,91 0
21.07GIIc)2aa)(')(9) 0 0 6,893 1,626 351414,47 2521,5304,94 0
21.07GIIc)2aa)(')(')(") 0 0 5,697 1,338 290911,87 2034,4260,68 0
21.07GIIc)2aa)(«)(')(15)0 0 6,168 1,451 314712,90 2226,3278,12 0
21.07GIIc)2bb)C)C) 0 0 7,303 1,720 375515,29 2646,5322,27 0
21.07GIIc)2bb)(«)Q(13)0 0 6,107 1,432 315012,69 2159,4278,01 0
21.07GIIc)2bb)(')(')(1S)0 0 6,578 1,545 338813,72 2351,3295,45 0
21.07GIId)1 0 0 7,169 1,689 351515,02 2605,4327,32 198,91
21.07GIId)1(") 0 0 5,973 1,401 291012,42 2118,3283,06 198,91
21.07GIId)1(1S) 0 0 6,444 1,514 314813,45 2310,2300,50 198,91

N°L186/30 Journalofficie!desCommunautés européennes 6.7.87
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier commun République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pu/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIId)2 0 0 I 8,125 1,908 407616,94 2897,1367,75 198,91
21.07GIId)2(,3) 0 0 6,929 1,620 347114,34 2410,0323,49 198,91
21.07GIId)2(1S) 0 0 7,400 1,733 370915,37 2601,9340,93 198,91
21.07GIIe) 0 0 9,220 2,159 447819,13 3231,4430,20 331,51
21.07GIIe)(n) 0 0 8,024 1,871 387316,53 2744,3385,94 331,51
21.07GIIe)(,5) 0 0 8,495 1,984 411117,56 2936,2403,38 331,51
21.07GIIIa)1 0 0 8,183 1,967 414317,723332,8 346,01
21.07GIIIa)1O 0 0 5,792 1,393 293212,53 2358,6257,48
21.07GIIIa)1(1S) 0 0 6,734 1,619 340914,57 2742,4292,36
21.07GIIIa)2aa) 2,50 2,77 9,275 2,217 478419,91 3666,2392,22
21.07GIIIa)2aa)(") 0 0 6,884 1,643 357314,72 2692,0303,69
21.07GIIIa)2aa)(1S) 0 0 7,826 1,869 405016,76 3075,8338,57
21.07GIIIa)2bb) 2,60 2,89 9,821 2,343 510521,00 3832,8415,33
21.07GIIIa)2bb)(") 0 0 7,430 1,769 389415,81 2858,6326,80
21.07GIIIa)2bb)(,s) 0 0 8,372 1,995 437117,85 3242,4361,68
21.07GIIIb)1 0 0 9,140 2,186 459219,64 3624,9394,02 0
21.07GIIIb)1(u) 0 0 6,749 1,612 338114,45 2650,7305,49 0
21.07GIIIb)1(15) 0 0 7,691 1,838 385816,49 3034,5340,37 0
21.07GIIIb)2 2,50 2,77 9,959 2,374 510521,28 3874,9426,51 0
21.07GIIIb)2(1J) 0 0 7,568 1,800 389416,09 2900,7337,98 0
21.07GIIIb)2(,5) 0 0 8,510 2,026 437118,13 3284,5372,86 0
21.07GIIIc)1 0 0 9,892 2,359 494521,14 3854,5431,74 0
21.07GIIIc)1O 0 0 7,501 1,785 373415,95 2880,3343,21 0
21.07GIIIc)1H 0 0 8,443 2,011 4211 17,99 3264,1378,09 0
21.07GIIIc)2 2,48 2,75 10,848 2,578 550623,06 4146,2472,17 0
21.07GIIIc)2(,J) 0 0 8,457 2,004 429517,87 3172,0383,64 0
21.07GIIIc)2(,s) 0 0 9,399 2,230 477219,913555,8 418,52 0
21.07GIIId)1 0 0 11,260 2,672 558723,88 4271,8 500,33 198,91
21.07GIIId)1O 0 0 8,869 2,098 437618,69 3297,6411,80 198,91
21.07GIIId)1(,s) 0 0 9,811 2,324 485320,73 3681,4446,68 198,91
21.07GIIId)2 0 0 11,670 2,766 582724,704396,8 517,66 198,91
21.07GIIId)2O 0 0 9,279 2,192 461619,51 3422,6429,13 198,91
21.07GIIId)2C5) 0 0 10,221 2,418 509321,55 3806,4464,01 198,91
21.07GIIIe) 0 0 12,285 2,907 606925,944584,8 551,77 265,21
21.07GIIIe)H 0 0 9,894 2,333 485820,75 3610,6463,24 265,21
21.07GIIIe)C5) 0 0 10,836 2,559 533522,79 3994,4498,12 265,21
21.07GIVa)1 3,45 3,82 12,275 2,951 621426,57 4999,2519,01
21.07GIVa)1(13) 2,43 2,71 8,689 2,089 439818,79 3537,9386,22
21.07GIVa)1O 2,83 3,15 10,101 2,428 511321,86 4113,6438,53
21.07GIVa)2 3,65 4,04 13,367 3,201 685528,76 5332,6565,22
21.07GIVa)2(13) 2,63 2,93 9,781 2,339 503920,98 3871,3432,43
21.07GIVa)2(1S) 3,03 3,37 11,193 2,678 575424,05 4447,0484,74
21.07GIVb)1 3,45 3,82 13,232 3,170 666328,49 5291,3567,02 0
21.07GIVb)1(13) 2,43 2,71 9,646 2,308 484720,71 3830,0434,23 0
21.07GIVb)1(15) 2,83 3,15 11,058 2,647 556223,78 4405,7486,54 0
21.07GIVb)2 3,58 3,96 13,934 3,331 707529,90 5505,6596,73 0
21.07GIVb)2O 2,56 2,85 10,348 2,469 525922,12 4044,3463,94 0
21.07GIVb)2(1S) 2,96 3,29 11,760 2,808 597425,19 4620,0516,25 0
21.07GIVc) 3,45 3,82 13,984 3,343 701629,99 5520,9604,74 0

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/31
NumérodutarifdouaniercommunPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume-
Uni
£/100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kg.Portugal
Esc/100kg
21.07GIVc)(u) 2,43 2,71 I 10,398 2,481 520022,21 4059,6471,95 0
21.07GIVc)(1S) 2,83 3,15 11,810 2,820 591525,28 4635,3524,26 0
21.07GVa)1 5,18 5,73 18,412 4,426 932139,867498,8 778,52
21.07GVa)1(") 3,65 4,07 13,033 3,133 659628,18 5306,9579,33
21.07GVa)1(") 4,25 4,72 \ 15,152 3,642 767032,78 6170,4657,80
21.07GVa)2 5,23 5,79 18,685 4,489 948140,41 7582,1790,07
21.07GVa)2(1J) 3,70 4,13 13,306 3,196 675628,73 5390,2590,88
21.07GVa)2((15)) 4,30 4,78 15,425 3,705 783033,33 6253,7669,35
21.07GVb) 5,18 5,73 19,096 4,583 964241,23 7707,5 812,81 0
21.07GVb)(") 3,65 4,07 13,717 3,290 691729,55 5515,6613,62 0
21.07GVb)(,s) 4,25 4,72 15,836 3,799 799134,15 6379,1692,09 0
21.07GVIàIX(s)
29.04CIIIa)1 0 0 3,153 0 1851 0 962,2 0
29.04CIIIa)2 6,154 1,410 288812,33 1878,0308,64 397,82
29.04CIIIb)1 0 0 4,491 1,029 2637 9,00 1370,6206,89
29.04CIIIb)2 8,752 2,006 410817,53 2670,9438,96 565,78
35.05A 0 0 3,464 0 2034 0 1057,3 159,60
38.19TIa) 0 0 3,153 0 1851 0 962,2 0
38.19TIb) 6,154 1,410 288812,33 1878,0308,64 397,82
38.19TIIa) 0 0 4,491 1,029 2637 9,00 1370,6206,89
38.19TIIb) 8,752 2,006 410817,53 2670,9438,96 565,78

N°L186/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.&7
(')Pourlesmarchandises necontenant nilactosérum ,nilac­
tose,nicaséine,nicaséinates ,ajoutés,lemontantcompen­
satoiremonétaire estcalculéenfonctiondelaquantitéde
sucreet/oudelaitécrémécontenue danscettemarchandise .
Toutefois ,lorsquelemontantcompensatoire monétaire
résultantdececalculestsupérieur àceluifixéci-dessus ,ce
dernierestappliqué .
(2)Montants applicables ,selonlecas,auxmarchandises rele­
vantdessous-positions 21.07GVIàIXdutarifdouanier
commun .Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuées dansunEtatmembreàmon­
naievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmon­
naiedépréciée ,
—d'exportation effectuées dansunÉtatmembrefaisant
usagedelafacultéprévueàl'article10durèglement
(CEE)n»1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueà
ceteffetsiouiounondulactosérum ,et/oudulactose,et/
oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ontétéajoutésau
produit .
Toutefois ,lesmontantscompensatoires quisontfixéss'ap­
pliquentsicesmontantsdoiventêtreperçus.(4)Lorsdel'accomplissement desformalités douanières ,l'in­
téresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàcet
effet:
—lateneurréelleenpoidsdelaitécréméenpoudre
contenu ,
—lateneurenlactosérum ,et/oulactose,et/oucaséine,
et/oucaséinates ajoutésainsiquelateneurenlactosedu
lactosérum ajouté
par100kilogrammes deproduitsfinis.
Lemontantcompensatoire estcalculépourlaquantitéréelle
delaitécréméenpoudrecontenudanslamarchandise .
(')Montantrésultantdel'application ,auxquantitésrespectives
decéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,de
sucreoudelaitoudeproduitslaitiers,contenusdansla
marchandise ,dumontantcompensatoire applicable ,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.
(4)Cesmontants nes'appliquent pasauxmarchandises en
emballages immédiats d'uncontenunetinférieurouégalà
1kilogramme .
(7)Pourlesmarchandises relevantdecettesous-position ,le
montantcompensatoire monétaire estapplicable unique­
mentenfonctiondupoidsdespâtes.
C)Silamarchandise contientdulactosérum ,et/oudulactose,
et/oudelacaséine,et/oudescaséinates ,ajoutés,aucun
montantcompensatoire n'estoctroyépourlesproduitslai­
tiersincorporés ;danscecas,lemontantcompensatoire est
àcalculerenfonctiondesquantités respectives deblé
tendreetdesucreindiquées àl'annexedurèglement (CEE)
n03034/80diminuées de10%.(9)Lepremieretledeuxièmealinéadelanote("),nes'appli­
quentpasauxmarchandises enemballages immédiats d'un
contenunetinférieurouégalà1kilogramme .
(10)Préparations pourlafabrication duchocolatoud'articlesen
chocolatdits«chocolatémilkcrumb»,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassesprovenant dulaitsupérieure à6,5%et
inférieure à11%,d'uneteneurenpoidsdecacaosupé­
rieureà6,5%etinférieureà15%etd'uneteneurenpoids
desaccharose (ycomprislesucreinterverticalculéensac­
charose)supérieure à50%etinférieure à60%,présentés
enmorceauxirréguliers .
(")Montantapplicable auxpréparations dites«chocolaté milk
crumb»définiesdanslanote(10)ci-avantaucasoùelles
contiennent dubeurreàprixréduitenvertudesrèglements
indiquésdanslanote(4)delapartie5delaprésente
annexe .
(12)Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésaux
notesO,n,net(»).
(")Montantapplicable auxproduitsautresqueceuxvisésàla
note(1S),aucasoùilscontiennent dubeurreàprixréduit
envertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapar­
tie5delaprésenteannexe.
(1S)Montantapplicable auxglacesalimentaires etauxprépara­
tionspourlafabrication deglacesalimentaires dites«ice­
mix»,aucasoùellescontiennent dubeurreàprixréduiten
vertudesrèglements indiquésdanslanote(4)delapartie5
delaprésenteannexe.

6.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/33
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume-
UniUEBL Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers
—Secteurdelaviandedeporc
—Sucre
—Céréales
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines
—Secteurduvin
—Produitstransformés
[règlement (CEE)n°3033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions :
—céréales
—lait
—sucre0,986
0,987
0,990
0,990
0,9860,986
0,982
0,990
0,990
0,9861,106
1,182
1,171
1,199
1,199
1,147
1,182
1,199
1,182
1,199——1,038
1,038
1,051
1,038
1,048
1,032
1,038
1,048
1,038
1,0381,010
1,035
1,035
1,035
1,028
1,035
1,035
1,035
1,0351,395
1,395
1,463
1,297
1,297
1,322
1,443
1,395
1,297
1,395
1,2971,020
1.035
1,028
1.036
1,036
1,035
1.036
1.035
1.0361,026
1,026
1,060
1,037
1,037
1,051
1,026
1,037
1,026
1,0371,052
1,052
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n°1677/85
100Lit=2,84317 FB/Flux
0,525809 Dkr
0,137847 DM
0,462321 FF
0,155318 FI
0,0514558 £(Irl)
0,0468955 £(UK)
10,3654 DR
10,7922 Esc
9,54880 Pta1UKL=60,6277 FB/Flux
11,2123 Dkr
2,93946 DM
9,85853 FF
3,31201 FI
1,09724 £(Irl)
2132,40 Lit
221,031 DR
230,134 Esc
203,619 Pta1£(Irl)=55,2545 FB/Flux
10,2187 Dkr
2,67895 DM
8,98483 FF
3,01849 FI
0,897262 £(UK)
1926,79 Lit
200,653 DR
208,810 Esc
186,612 Pta