21.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/23
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30décembre1975
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàrestreindrelacommercialisation des
semencesdecertainesvariétésdesespècesdeplantesagricoles
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(76/216/CEE)
d'Allemagne (article15paragraphe3sousc)deu­
xièmecasdeladirectiveprécitée);
considérantqu'ilconvient,dèslors,dedonnerpleine­
mentsatisfactionàlademandedelarépublique
fédéraled'Allemagneconcernantl'ensembledeces
variétés;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitépermanent
dessemencesetplantsagricoles,horticolesetfores­
tiers,
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
interdirelacommercialisation dessemencesdesvarié­
téssuivantes,publiéesdanslecataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricolesde1976,
pourtoutsonterritoire :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective70/457/CEEduConseil,du29septem­
bre1970,concernantlecataloguecommundesvarié­
tésdesespècesdeplantesagricoles('),modifiéeen
dernierlieuparladirective73/438/CEEduConseil
du11décembre1973(2),etnotammentsonarticle15
paragraphes2et3,
vulademandeprésentéeparlarépubliquefédérale
d'Allemagne,
considérantque,conformément auxdispositionsdes
articles15paragraphe 1et16deladirectiveprécitée,
lessemencesouplantsappartenantauxvariétésdes
espècesdeplantesagricoles,quiontétéadmisesoffi­
ciellementavantle1erjanvier1974dansaumoinsun
desÉtatsmembresetquirépondentparailleursaux
conditionsprévuesdanscettemêmedirective,nesont
plussoumis,àpartirdu31décembre1975,àaucune
restrictiondecommercialisation quantàlavariété
danslaCommunauté ;
considérant,toutefois,quel'article15paragraphe2
deladirectiveprécitéeprévoitqu'unÉtatmembre
peutêtreautorisé,sursademande,àinterdirela
commercialisation dessemencesetplantsdecertaines
variétés;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
sollicitéunetelleautorisationpouruncertainnom­
bredevariétésdecéréales;
considérantquelesvariétésconcernéesd'avoinesont
deformed'hiver;quelesvariétésconcernéesdemaïs
ontunindexFAOdeclassesdematuritéégalou
supérieurà350;qu'ilestnotoirequelesformes
d'hiverd'avoine,lesvariétésdeblédurainsiqueles
variétésdemaïsd'unindexFAOdeclassesdematu­
ritéégalousupérieurà350nesontactuellementpas
encoreaptesàêtrecultivéesenrépubliquefédéraleCÉRÉALES
1.AvenasativaL.
Crinnoir
MarisOsprey
2.TriticumdurutrtL.
Appulo
Belfuggito
Belvedere
ConteMorando
Eliodoro
Lambro
Valgiorgio
Valsacco
3.Zeamaïs
HJOn«L225du12.10.1970,p.1.ASX92
ATC39(2)JOnoL356du27.12.1973,p.79.

N°L46/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.76
Bled NK53Sp
CargillAire504 Odra
CargillSud556 Pag64
CiseX5 Provence610
CiseX7 RX70
Coral RX80
DekalbKR637 Star304
DekalbKR638 StrengthUC8800
DekalbXL14
DekalbXL15AArticle2
DekalbXL44L'autorisationviséeàl'article1erserarévoquéedès
DekalbXL45A qu'ilseraconstatéquesesconditionsd'octroinesont
plusremplies.
DekalbXL61
DekalbXL75Article3
DekalbXL364
r^oU-ilkVT¿ΑΠΔLarépubliquefédéraled'Allemagnecommunique àla
L/CiCâlD ιυ/*Commissionàcompterdequelledateetselonquelles
Emerald modalitésellefaitusagedel'autorisationviséeàl'ar­
ticle1er.LaCommission eninformelesautresÉtats
Föhn—LG15 membres.
Funk'sG44
Funk'sG350 Article4
Funk'sG68227WaxyLarépubliquefédéraled'Allemagneestdestinataire
Funk'sG69930 delaprésentedécision.
Funk'sGH.O.605
Funk'sGPilot
INRA361 FaitàBruxelles,le30décembre1975.
Lydia
Mercurio ParlaCommission
Morava G.M.THOMSON
NikeU383 MembredelaCommission