*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 5 septembre 1990

portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 88/379/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses

(90/492/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 88/379/CEE du Conseil, du 7 juin 1988, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses (1), modifiée par la directive 89/178/CEE de la Commission (2), et notamment son article 15,

considérant que, lors de l'adoption de la directive 88/379/CEE, la Commission, sur invitation du Conseil, a été chargée d'examiner le problème particulier des mélanges de gaz;

considérant que l'annexe I de la directive 88/379/CEE comporte des tableaux fixant les limites de concentration, exprimées en pourcentage poids/poids, à utiliser pour appliquer la méthode conventionnelle d'évaluation des dangers pour la santé conformément à l'article 3 paragraphe 5;

considérant que ces limites de concentration ne sont pas adaptées au cas des préparations mises sur le marché sous forme de gaz;

considérant que dès lors des limites de concentration exprimées en pourcentage volume/volume doivent être introduites à l'annexe I; que ces limites de concentration ne sont valables que pour des composants gazeux utilisés dans des préparations gazeuses;

considérant que les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité pour l'adaptation au progrès technique de directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

L'annexe I de la directive 88/379/CEE est modifiée conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres adoptent et publient avant le 1er juin 1991 les dispositions nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils en informent immédiatement la Commission.

Ils appliquent ces dispositions à partir du 8 juin 1991 au plus tard.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 5 septembre 1990.

Par la Commission

Martin BANGEMANN

Vice-président

(1) JO no L 187 du 16. 7. 1988, p. 14.

(2) JO no L 64 du 8. 3. 1989, p. 18.

ANNEXE

L'annexe I de la directive 88/379/CEE est modifiée comme suit:

a) Au point 1 « Effets létaux aigus » est ajouté le texte suivant:

« Préparations gazeuses

Les limites de concentration exprimées en pourcentage volume/volume figurant au tableau I A ci-après déterminent la classification de la préparation gazeuse en fonction de la concentration individuelle du ou des gaz présents dont la classification est aussi indiquée.

TABLEAU I A

1.2,4 // // // Classification de la substance (gaz) // Classification de la préparation gazeuse // // 1.2.3.4 // // T+ // T // Xn // // // // // T+ et R 26 // concentration 1 % // 0,2 % concentration 1 % // 0,02 % concentration 0,2 % // // // // // T et R 23 // // concentration 5 % // 0,5 % concentration 5 % // // // // // Xn et R 20 // // // concentration 5 % » // // // //

b) Au point 2 « Effets irréversibles non létaux après une seule exposition » est ajouté le texte suivant:

« Préparations gazeuses

Pour les gaz produisant de tels effets (R 39-R 40), les limites de concentration individuelles exprimées en pourcentage volume/volume fixées dans le tableau II A déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation et la phrase R à lui attribuer.

TABLEAU II A

1.2,4 // // // Classification de la substance (gaz) // Classification de la préparation gazeuse // // 1.2.3.4 // // T+ // T // Xn // // // // // T+ et R 39 // concentration 1 % R 39 (*) obligatoire // 0,2 % concentration 1 % R 39 (*) obligatoire // 0,02 % concentration 0,2 % R 40 (*) obligatoire // // // // // T et R 39 // // concentration 5 % R 39 (*) obligatoire // 0,5 % concentration 5 % R 40 (*) obligatoire // // // // // Xn et R 40 // // // concentration 5 % R 40 (*) obligatoire // // // //

(*) Conformément au guide d'étiquetage de l'annexe VI point II lettre D de la directive 67/548/CEE, on attribuera également, et selon la classification, les phrases types R 20, R 23 ou R 26 pour indiquer la voie d'administration ou le mode d'exposition. »

c) Au point 3 « Effets graves après exposition répétée ou prolongée » est ajouté le texte suivant:

« Préparations gazeuses

Pour les gaz produisant de tels effets (R 48), les limites de concentration individuelles exprimées en pourcentage volume/volume fixées dans le tableau III A ci-après déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation et la phrase R à lui attribuer. TABLEAU III A

1.2,3 // // // Classification de la substance (gaz) // Classification de la préparation gazeuse // 1.2.3 // // T // Xn // // // // T et R 48 // concentration 5 % R 48 (*) obligatoire // 0,5 % concentration 5 % R 48 (*) obligatoire // // // // Xn et R 48 // // concentration 5 % R 48 (*) obligatoire // // //

(*) Conformément au guide d'étiquetage de l'annexe VI point II lettre D de la directive 67/548/CEE, on attribuera également, et selon la classification, les phrases types R 20 ou R 23 pour indiquer la voie d'administration ou le mode d'exposition. »

d) Au point 4 « Effets corrosifs et irritants » est ajouté le texte suivant:

« Préparations gazeuses

Pour les gaz produisant de tels effets (R 34, R 35) ou (R 36, R 37, R 38, R 41), les limites de concentration individuelles exprimées en pourcentage volume/volume fixées dans le tableau IV A déterminent le cas échéant la classification de la préparation et la phrase R à lui attribuer.

TABLEAU IV A

1.2,5 // // // Classification de la substance (gaz) et/ou phrase type de risque qui la caractérise // Classification de la préparation gazeuse // // // 1.2.3.4.5 // // Au moins C et R 35 // Au moins C et R 34 // Au moins Xi et R 41 // Au moins Xi et R 36, R 37 ou R 38 // // // // // // Au moins C et R 35 // concentration 1 % R 35 obligatoire // 0,2 % concentration 1 % R 34 obligatoire // // 0,02 % concentration 0,2 % R 37 obligatoire // // // // // // Au moins C et R 34 // // concentration 5 % R 34 obligatoire // // 0,5 % concentration 5 % R 37 obligatoire // // // // // // Au moins Xi et R 41 // // // concentration 5 % R 41 obligatoire // 0,5 % concentration 5 % R 36 obligatoire // // // // // // Au moins Xi et R 36, R 37, R 38 // // // // concentration 5 % R 36, R 37, R 38 obligatoire selon le cas » // // // // //

e) Au point 5 « Effets sensibilisants » est ajouté le texte suivant:

« Préparations gazeuses

Les gaz produisant de tels effets sont classés au moins comme nocifs (Xn) et affectés de R 42 ou R 42/43 selon le cas.

Les limites de concentration individuelles exprimées en pourcentage volume/volume fixées dans le tableau V A ci-après déterminent le cas échéant la classification de la préparation et la phrase R à lui attribuer. TABLEAU V A

1.2,3 // // // Classification de la substance (gaz) // Classification de la préparation gazeuse // 1.2.3 // // Au moins Xn et R 42 // // // // // Au moins Xn et R 42 // concentration 0,2 % R 42 obligatoire // // // // // Au moins Xn et R 42/43 // concentration 0,2 % R 42/43 obligatoire » // // // //

f) Au point 6 « Effets cancérogènes, mutagènes, tératogènes » est ajouté le texte suivant:

« Préparations gazeuses

Pour les gaz produisant de tels effets et dont les concentrations limites spécifiques ne figurent pas encore à l'annexe I de la directive 67/548/CEE ainsi que celles qui, conformément au paragraphe 3.1.1 de l'annexe III de la directive 83/467/CEE, sont provisoirement affectées de la phrase R 40, les limites de concentration exprimées en pourcentage volume/volume fixées au tableau VI A ci-après déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation et la phrase R obligatoire à lui attribuer.

TABLEAU VI A

1.2,3 // // // Classification de la substance (gaz) // Classification de la préparation gazeuse // 1.2.3 // // Au moins T // Au moins Xn // // // // Au moins T et R 45 pour les substances cancérogènes de catégorie 1 ou 2 // concentration 0,1 % R 45 obligatoire // // // // // Au moins Xn et R 40 pour les substances cancérogènes de catégorie 3 // // concentration 1 % R 40 obligatoire // // // // Au moins T et R 46 pour les substances mutagènes de catégorie 1 // concentration 0,1 % R 46 obligatoire // // // // // Au moins Xn et R 46 pour les substances mutagènes de catégorie 2 // // concentration 0,1 % R 46 obligatoire // // // // Au moins Xn et R 40 pour les substances mutagènes de catégorie 3 // // concentration 1 % R 40 obligatoire // // // // Au moins T et R 47 pour les substances tératogènes de catégorie 1 // concentration 0,2 % R 47 obligatoire // // // // // Au moins Xn et R 47 pour les substances tératogènes de catégorie 2 // // concentration 1 % R 47 obligatoire // // // // Au moins Xn et R 40 provisoire selon le paragraphe 3.1.1 de l'annexe III de la directive 83/467/CEE // // concentration 1 % R 40 obligatoire » // // //