1.6.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L124/27
RÈGLEMENT (CEE)N°682/68DELACOMMISSION
du31mai1968
fixantlesrestitutionspourlescéréalesetlerizdécortiquéexportéssouslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
marchémondial;quecesderniersprixpeuventêtre
établisenretenantlamoyennedesprixC.A.F.déter­
minésdurantles25premiersjoursdumoisprécédant
celuipourlequellarestitutionestfixée;
considérantquel'article3troisièmealinéadurè­
glementn°217/67/CEEprévoitque,pourlafixation
dumontantdelarestitution,ilesttenucompte,le
caséchéant,desrestitutionsaccordéesàlaproduction
enapplicationdesrèglementsrelatifsàl'organisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdespro­
duitsdebase;qu'ilconvientàcetégardderetenir
larestitutionàlaproductionaccordéependantle
moisaucoursduquelalieul'exportation ;
considérantquelemontantdelarestitutionapplica­
bleàl'exportationde100kilogrammes decéréales
ouderizdécortiqué,souslaformedemarchandises
figurantàl'annexeBdurèglementn°120/67/CEEou
àl'annexeBdurèglementn°359/67/CEE,doitêtre
uniforme,quellequesoitparailleurslanaturedeces
marchandises ;
considérantque,comptetenudutrèsfaibleintérêt
économique desexportationsquipourraientêtre
envisagéespourlescéréalesrelevantdelaposition
n"10.07dutarifdouaniercommunsouslaforme
demarchandises figurantàl'annexeBdurègle­
mentn°120/67/CEE,ilconvientdenepasfixerde
restitutionpourcesexportations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°517/68duCon­
seil(2),etnotammentsonarticle16paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),etnotammentsonarticle17paragra­
phe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article16para­
graphe1durèglementn°120/67/CEEetàl'article
17paragraphe 1durèglementn°359/67/CEE,ladif­
férenceentrelescoursoulesprixsurlemarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1erdechacun
decesdeuxrèglementsetlesprixdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;quelerèglementn°217/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,fixantlesconditionsd'oc­
troidesrestitutionspouvantêtreaccordéesàl'ex­
portation,verslespaystiers,souslaformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,de
certainsproduitsagricoles(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°666/68(5),aspécifiéceux
decesproduitsquipeuventbénéficierd'unerestitu­
tionlorsdeleurexportationsouslaformede
marchandises viséesàl'annexeBdurèglementn°
120/67/CEEouàl'annexeBdurèglementn°359/
67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,
lemontantdecetterestitutiondoitêtredéterminé
chaquemoisentenantcompte,d'unepart,duprix
deseuilet,d'autrepart,desprixpratiquéssurleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdultrjuin1968,lesrestitutions ,
applicablesàl'exportationde100kilogrammes de
céréales,viséesàl'article1ersousa)etb)durè­
glementn°120/67/CEEetde100kilogrammes de
rizdécortiqué,viséàl'article1ersousa)durègle­
mentn°359/67/CEEetdéfiniàsonannexeA,sous
laformedemarchandises reprisesàl'annexeB
dechacundecesdeuxrèglements,estfixéecomme
indiquéàl'annexe.(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L102du30.4.1968,p.2.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)Voirp.1duprésentJournal.

N°L124/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.68
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagraphe 1etnonreprisàl'annexe.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
ANNEXE
Montantsdesrestitutionspourlescéréalesetlerizdécortiquéexportéssouslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraitéapplicablesàcompterdu1erjuin1968
N°du
tarifdouanier
communDesignationdesproduits enU.C./100kg
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06ABletendre
—amidonnerie
—autre
Seigle
Orge
Avoine
Maïs:
—amidonnerie
—autre
Blédur
Rizdécortiqué1,344
5,932
4,588
4,138
3,444
1,489
4,127
6,026
3,109