26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/53
REGLEMENT (CEE)N°214/74DELACOMMISSION
du25janvier1974
définissantlesmesuressupplémentaires àprendredanslesecteuragricole
suiteàlafixationd'unnouveautauxreprésentatifpourlalireitalienneetàla
flottaisondufrancfrançais
vendonssurlemarcheinteneur,sontfixesentenant
comptedel'incidencedesmesuressusvisées;qu'il
convient,enoutre,degarantirpartoutemesureappro­
priéequelesautresmontantsapplicablesenvertude
l'organisationdesmarchésagricolesdanslesdifférents
secteurs,pourautantquececiestnécessaireeuégardà
lasituationéconomiqueparticulièredel'Italie,soient
maintenusauniveauexpriméenliresvalableau31
décembre1973,et,encequiconcernelesucre,au31
octobre1973;qu'àcettefin,lerèglement(CEE)n0
3494/73delaCommissiondu21décembre1973(9)a
définilesmesuressupplémentaires àprendredansle
secteuragricolesuiteàlafixationd'unnouveautaux
représentatifpourlalire;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3450/73(4),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(6),etnotam­
mentsonarticle7,
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
2958/73duConseildu31octobre1973(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0197/74(8),un
tauxdeconversionreprésentatif àappliquer,aveceffet
au28janvier1974,danslesecteuragricoleaétéfixé
pourlalireitalienne;quel'article4terdurèglement
(CEE)n0974/71ainsiquel'article5bisdurèglement
(CEE)n01569/72pourlesgrainesdecolzaetde
navetteontcependantprévuquelesprixd'interven­
tionoud'achatvalablesenItaliesont,jusqu'àlafinde
lacampagnedecommercialisation 1973/1974,fixés
auniveauexpriméenliresrésultantdel'application
desdispositionsenvigueurau31décembre1973,
quelquesproduitsétantcependantexceptésdecette
règle;
considérantquelesarticlesencausestipulentqueles
montantsàpayerparl'Italie,conformément auxrègle­
mentsdesmarchésagricolesenraisondesautresinter­considerantquelesmesuresfigurantdansleditrègle­
mentprennentenconsidération lasituationrésultant
delafixationd'untauxreprésentatifapplicableàpar­
tirdu1erjanvier1974;quelerèglement(CEE)n0
197/74acependantintroduitunnouveautauxrepré­
sentatifpourlalireprenanteffetle28janvier1974;
qu'ilestdèslorsnécessaired'adapteràlanouvelle
situationlesdispositionsdesrèglements (CEE)n0
3494/73et(CEE)n02300/73delaCommission ,du
23août1973,portantmodalitésd'applicationdesmon­
tantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette(10),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03491/73(");
considérantque,enraisondelaflottaisondufranc
français,ilconvientderetenir,pourlecalculdesmon­
tantscompensatoires ,lescoursdechangeaucomp­
tantlesplusreprésentatifs ;qu'ilyalieu,àcettefin,
decompléterlerèglement(CEE)n01463/73dela
Commission ,du30mai1973,portantmodalitésd'ap­
plicationdesmontantscompensatoires monétaires(l2),
modifiéendernierlieuparlesrèglements (CEE)n0
3482/73etn°2300/73(«3);
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
desmatièresgrasses,descéréales,dulaitetdespro­
duitslaitiers,dessemences,duvin,desfruitsetlégu­
mesetdusucre,(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(4)JOn°L353du22.12.1973,p.25.
(5)JOn»L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn»L357du28.12.1973,p.6.
(7)JOn»L303du1.11.1973,p.1.
(8)Voirpage2duprésentJournalofficiel.(«)JOn»L357du28.12.1973,p.35.
('°)"jOn°L236du24.8.1973,p.28.
(")JOn°L357du28.12.1973,p.31.HJOnoL146du4.6.1973,p.1.
13)JOn»L357du28.12.1973,p.14.

N°L22/54 26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article2
L'article3durèglement(CEE)n01463/73etl'article
4durèglement(CIJE)n02300/73sontcomplétéspar
l'alinéasuivant:
«c)encequiconcernelefrancfrançais:lecours
moyenofficielarrêtéchaquejourouvrableà
laséancedecotationdelaboursedeParis.»AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Aveceffetau28janvier1974lerèglement(CEE)
n03494/73estmodifiécommesuit:
1.Lecoefficientde0,9587figurantàl'article2est
remplacéparceluide0,9129;
2.Lecoefficientde0,9683figurantàl'article3est
remplacéparceluide0,9221;
3.Lecoefficientde0,9218figurantàl'article4para­
graphe1sousAestremplacéparceluide0,8778.
2.Aveceffetau28janvier1974,lecoefficient
«0,9683»figurantàl'article8bisdurèglement(CEE)
n02300/73estremplacéparlecoefficient «0,9221».Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI