N0L299/66 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.88
REGLEMENT (CEE)N°3411/88DELACOMMISSION
' du31octobre1988
fixantlesmontantscompensatoires «adhésion»danslesecteurdel'huiled'olive
pourlacampagne1988/1989
«adhésion»danslesecteurdel'huiledolive,modifieen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0576/88(4),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0473/86duConseil,du25
février1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégime
desmontantscompensatoires «adhésion»danslesecteur
del'huiled'olive('),etnotammentsonarticle7para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n02211/88du
Conseil(2)afixépourlacampagne1988/1989leprix
d'interventiondel'huiled'olive;
considérantquelesmodalitésd'applicationdesmontants
compensatoires «adhésion»ontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n0583/86delaCommission^),fixantles
modalitésd'applicationdesmontantscompensatoiresAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires «adhésion»applicables
pendantlacampagne1988/1989danslesecteurdel'huile
d'olivesontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1"novembre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn"L53du1.3.1986,p.43.
(2)JOn0L197du26.7.1988,p.3.
(*)JOn0L57du1.3.1986,p.31.(«)JOn°L56du2.3.1988,p.23.

1.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/67
ANNEXEI
Huiledolive
(enÉcus/100kg)
Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(—)ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivants
CodeNCTableauCode
addi­
tionnelNotesdespaystiers
vers
l'Espagnedela
Communauté
àDix
versl'Espagnedel'Espagne
versles
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdespaystiers
vere
lePortugàldela
Communauté
àDixvers
lePortugàlduPortugàl
vereles
paystiers
ouverela
Communauté
àDixdel'Espagne
verele
PortugàlduPortugàl
vere
l'Espagne
15091010
15091090
15099000
15100010
151000901
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738+2,67
.+2,67
+5,12
-29,78
-24,02+61,23
+61,23
+61,23
+2,67
+63,68
+5,12
+28,78
.+28,78
+34,54
-24,02-61,23
-61,23
-61,23
-2,67
-63,68
-5,12
-28,78
-28,78
-34,54
+24,02-46,11
-46,11
-45,61
-52,71
-51,54+12,45
+12,45
+12,45
-46,11
+12,95
-45,61
+5,85
+5,85
+7,02
-51,54-12,45
-12,45
-12,45
+46,11
-12,95
+45,61
-5,85
-5,85
-7,02
+51,54-48,78
-48,78
-48,78
-48,78
-50,73
-50,73
-22,93
-22,93
-27,52
-27,52+48,78
+48,78
+48,78
+48,78
+50,73
+50,73
+22,93
+22,93
+27,52
+27,52
Appendicedel'annexeI
CODESADDITIONNELS
TABLEAU 1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
——présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà5115091010
7298
7299
7314 autres
lTABLEAU 2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
——présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà51 115091090
7709
7713
7714 autres
TABLEAU 3v
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
——présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà5115099000
7717
7718
7719 autres

N0L299/68 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.88
TABLEAU 4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà5115100010
7724
7729
7733autres
TABLEAU 5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà5115100090
7734
"7737
7738autres
ANNEXEII
Produitscontenantdel'huiled'olive
(enÉcus/100kg)
Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(-)
ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivants
CodeNC despaystiers
oudela
Communauté àDix
versl'Espagnedespaystiers
oudela
Comitiunauté àDix
verslePortugaldel'Espagne
verslePortugal
07099039
07112090
15220031
15220039
23069019(+)13,47
(+)13,47
(+)30,62
(+)48,98
(+)2,30(+)2,74
(+)2,74
(+)6,23
,(+)9,96
(+)0,47(-)10,73
(-)10,73
(-)24,39
(-)39,02
(-)1,83
Note:Pourleséchangescontraires,lessignessontainverser.
\