N0L161/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 27,6.90
REGLEMENT (CEE)N°1743/90DELACOMMISSION
du26juin1990
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine(')et
notammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03868/89delaCommis­
sion(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1402/90(3);
considérantquelerèglement(CEE)n0715/90du
Conseil(4)adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtatsdAfrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03868/89auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L289du7.10.1989,p.1.
OJOn0L374du22.12.1989,p.51.
(3)JOn0L133du24.5.1990,p.74.
(4)JOn0L84du30.3.1990,p.85.

27.6.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L161/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1990,fixantlesprélèvementsal'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÊcus/100kg)
CodeNCSemainen°27
du2au
8juillet1990Semainen°28
du9au
15juillet1990Semainen°29
du16au
22juillet1990Semainen030
du23au
29juillet1990Semainen°31
du30juilletau
5août1990
01041090(')
01042090(')
020410000
02042100(2)
02042210O
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300(2)
02045011(2)
02045013(2)
02045015(2)
02045019(2)
020450310
020450390
021090110
02109019(3)92,745
92,745
197,330
197,330
138,131
217,063
256,529
256,529
359,141
197,330
138,131
217,063
256,529
256,529
359,141
256,529
359,14188,299
88,299
187,870
187,870
131,509
206,657
244,231
244,231
341,923
187,870
131,509
206,657
244,231
244,231
341,923
244,231
341,92386,471
86,471'
183,980
183,980
128,786
202,378
239,174
239,174
334,844
183,980
128,786
202,378
239,174
239,174
334,844
239,174
334,84485,582
85,582
182,090
182,090
127,463
200,299
236,717
236,717
331,404
182,090
127,463
200,299
236,717
236,717
331,404
236,717
331,40485,249
85,249
181,380
181,380
126,966
199,518
235,794
235,794
330,112
181,380
126,966
199,518
235,794
235,794
330,112
235,794
330,112
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85et(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n°19/82,(CEE)
n°1249/90et(CEE)n°1580/90delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n"3643/85,(CEE)n"715/90et(CEE)n°753/90duConseilet(CEE)n°
19/82,(CEE)n"3652/89,(CEE)n"3989/89,(CEE)n'479/90et(CEE)n°952/90delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .