8.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES No187/9
COMMUNAUTE EUROPÉENNE DEL'ENERGIEATOMIQUE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N07/67/EURATOMDUCONSEIL
du25juillet1967
portantmodification desconditionsapplicablesenmatièrederémunération et
desécuritésocialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderecherches
nucléairesaffectésenItalie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantqu'ilappartientauConseil,sta­
tuantsurpropositiondelaCommission ,defixer,
ens'inspirantdesusageslocaux,lesconditions
derémunération desagentsd'établissement du
Centrecommunderecherchesnucléairespour
chaquelieud'affectationainsiquelerégimedes
indemnités ,assurances ,avantagessociauxet
avantagesannexesdetoutenaturedontbéné­
ficientcesagents;
considérantquelesmodifications desalaires
intervenuesàcompterdu1erdécembre1966en
faveurdespersonnelsrégisparlaconvention
collectiveMetalmeccanici justifientuneadapta­
tiondubarèmedessalairesfigurantàl'annexe
durèglementn°9/63/Euratom,,vulerèglementn°31(C.E.E.),n°11(C.E.E.A.),
fixantlestatutdesfonctionnaires etlerégime
applicableauxautresagentsdelaCommunauté
économiqueeuropéenneetdelaCommunauté
européennedel'énergieatomique(1),etnotam­
mentlesarticles94et95duditrégime,
vulerèglementn°9/63/EuratomduConseil,
du18décembre1963,fixantlesconditionsappli­
cablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentre
communderecherchesnucléairesaffectésen
Italie(2),modifiéparlerèglementn°10/65/Eura­
tom(3),etnotammentsonarticle17,
vulapropositiondelaCommission ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(!)JOn045du14.6.1962,p.1385/62.
(2)JOn188du28.12.1963,p.2989/63.Lebarèmedessalairesfigurantàl'annexe
durèglementn°9/63/Euratomestmodifié
commesuit: (3)JOn°48du25.3.1965,p.721/65.

No187/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 8.8.67
(enlitresitaliennes)
CLASSEI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Groupe1130.600 137.100 143.400 149.700 156.000 162.300 168.600 174.900 181.200
Groupe2117.600 123.500 129.200 134.800 140.500 146.100 151.800 157.400 163.100
Groupe399.000104.000 108.700 113.500 118.300 123.100 127.900 132.600 137.400
Groupe487.200 91.600 95.800100.000 104.200 108.400 112.600 116.800 121.000
Groupe570.500 74.000 77.300 80.700 84.100 87.500 90.900 94.200 97.600
CLASSEII
Groupe199.000104.000 108.700 113.500 118.300 123.100 127.900 132.600 137.400
Groupe287.200 91.600 95.800100.000 104.200 108.400 112.600 116.800 121.000
Groupe370.500 74.000 77.300 80.700 84.100 87.500 90.900 94.200 97.600
Groupe462.100 65.200 68.200 71.100 74.000 76.900 79.900 82.800 85.700
Article2
Lesdispositionsduprésentrèglementsontapplicablesapartirdu1erdé­
cembre1966.
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
Fr.NEEF
RÈGLEMENT N°8/67/EURATOMDUCONSEIL
du25juillet1967
portantmodification desconditionsapplicablesenmatièrederémunération et
desécuritésocialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderecherches
nucléairesaffectésenBelgique
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,européennedel'énergieatomique(*),etnotam­
mentlesarticles94et95duditrégime,
vulerèglementn°10/63/EuratomduConseil,
du18décembre1963,fixantlesconditionsappli­vulerèglementn°31(C.E.E.),n°11(C.E.E.A.),
fixantlestatutdesfonctionnaires etlerégime
applicableauxautresagentsdelaCommunauté
économiqueeuropéenneetdelaCommunauté (!)JOn°45du14.6.1962,p.1385/62.