N°L124/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.68
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISIONDELACOMMISSION
du31mai1968
autorisantlaRépubliquefrançaiseàpercevoirunetaxeàl'importationdesproduits
relevantdusecteurdelaviandedeporc
(68/235/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle226,
considérantque,parlettredu30mai1968,legou­
vernementdelaRépubliquefrançaiseademandé
àlaCommissiond'êtreautoriséàappliquerunetaxe
àl'importationdecertainsproduitsrelevantdusec­
teurdelaviandedeporc;
considérantquelasituationactuelledumarchédu
porcdanslaCommunauté aconduitlaCommission
àdéclencher,parlerèglement (CEE)n°469/68,
du17avril1968,lesmesuresd'interventionprévues
parlerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1);
considérantquecesmesuresontentraînéunestabili­
sationdumarchédeporcdanslaCommunauté ;
quetoutefois,comptetenudesstructuresdepro­
ductionetdecommercialisation existantplusparti­
culièrementdanscertainesrégionsdeFrance,les
événementsactuelsontempêchél'écoulementdans
desconditionsnormalesdelaproductionnationale
etlebonfonctionnement desmécanismesd'interven­
tion,cependantquelesimportationscontinuaient ;
quelapoursuitedel'actiondestabilisationdescours
aétégravementcompromisedecefait,etqueles
prix,enparticulierdanslesrégionsdeproduction,
sesituentactuellementau-dessousduniveauleplus
basenregistrédepuis1962,annéedel'entréeenvi­
gueurdel'organisationcommunedanscesecteur;considérantqu'ilenrésulteuneaccumulation des
disponibilités danslesrégionsdeproduction,sans
possibilitésd'écoulement ;quecettesituationest
susceptibledeprovoquerlapersistancedesdifficul­
téssurlemarchélorsquelaproductionpourraà
nouveautrouversesdébouchés ;
considérantquecesdifficultéstouchentplusparti­
culièrementcertainesrégionsdeFrance,dansl'éco­
nomiedesquelleslaproductiondeviandedeporc
occupeuneplaceimportante,etnotammentlaBre­
tagneetlespaysdelaLoire;
considérantquelaperceptiond'unetaxesurles
importationsdetoutesprovenances ,égaleaumon­
tantcorrespondant àl'écartconstatétraditionnelle­
mententrelescotationsàParisetdanslesrégionsde
production,estdenatureàpermettrel'écoulement
delaproductiondecesrégions;quecettemesure
estsusceptibledecontribueràrééquilibrerlasi­
tuation;
considérantquelamesureautoriséeparlaprésente
décisionconstitueunedérogationauxdispositions
durèglementn°121/67/CEE;quelapériodedeson
applicationdoitparconséquentêtrelimitéeaudélai
strictementnécessairepouratteindrelesbutsvisés
àl'article226paragraphe 1dutraité;
considérantqu'ilconvient,enconséquence ,quela
Commissionprocèderégulièrement àl'appréciation
desélémentsquil'ontconduiteàarrêterlaprésente
décisiondemanièreàarrêter,dèsqu'ilapparaîtra
nécessaire,lesmesuresappropriéesdemodification
oud'abrogation, HJOn°117du19.6.1967,p.2283/67.

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/47
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàpercevoirune
taxeàl'importationdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1partiesa)etb)durèglementn°121/
67/CEE,àl'exclusiondeceuxrelevantdespositions
tarifairesex02.01BII,02.06Bet15.01A.mentsapplicablesauxproduitsdusecteurdela
viandedeporcautrequeleporcabattu('),pour
lesautresproduitsvisésàl'article1er.
Article3
Laprésentedécisionestapplicableàpartirdu5juin
1968etjusqu'ànouvelledécisiondelaCommission .
Article2
Lemontantdelataxes'élève:
—à20FFpar100kilogrammes deporcabattu,
ausensdel'article4paragraphe 1durèglement
n°121/67/CEE;
—aumontantpar100kilogrammes ,obtenuen
affectantunmontantde20FFdescoefficientsvi­
sésàl'annexeIdurèglementn°204/67/CEE
delaCommission ,du28juin1967,portantfixa­
tiondescoefficientspourlecalculdesprélèveArticle4
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
française.
FaitàBruxelles,le31mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°134du30.6.1967,p.2840/67.