N°L76/30 journalofficieldesCommunautés européennes 29.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°596/69DELACOMMISSION
du28mars1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitéde
comptepar100kgdeproduitdehase;queles
prélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article1erdurèglement (CEE)
n°1080/68(7),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°385/69(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°561/69(8);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedelaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement(CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°385/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(7)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(«)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(5)JOn°L51du1.3.1969,p.16.
(®)TOi;°L74du27.3.1969,p.15.

29.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L76/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28mars1969,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01H
11.02AII
11.02AVIII
11.02BII
11.02BVII
11.02CII
11.02CVII
11.02DII
11.02DVII
11.02EII
11.02EVIIIFarinedemillet(x)
Gruauxetsemoulesdeseigle(*)
Gruauxetsemoulesdemillet(J)
Grainsdeseiglemondés(*)
Grainsdemilletmondés(*)
Grainsdeseigleperlés
Grainsdemilletperlés(*)
Grainsdeseigle,seulementconcassésouaplatis(x)
Grainsdemilletseulementconcassésouaplatis(1)
Floconsdeseigle(1)
Floconsdemillet(1)5,585
8,640
5,585
6,264
8,618
7,485
8,618
4,862
5,585
8,640
9,9145,335
8,140
5,335
6,014
8,368
7,235
8,368
4,612
5,335
8,140
9,414
(!)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnOB11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45•/•(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà2,5%pourleseigleet2%pourlemillet.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.