ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L219/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,58
49,93
45,18
42,79
39,66
44,39H
44,39
0
40,08
42,00
0
62,50
73,63
87,09
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1361/68DELACOMMISSION
du4septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesi1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé­HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

5.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
10,00
0,25
0
00
0
0
0
0
0
0
10,00
0,25
0
00
0
0
0
0
0,15
0,15
0
0,25
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07B
N°L216/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1341/68DELACOMMISSION
du30août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(i)JOn"117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(»)JOn*L188du1.8.1968 ,p.20.

31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/41
ANNEXt.
durèglementdelaCommissiondu30août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)45,88
50,33
44,48
42,79
37,01
44,39H
44,39
0
39,33
41,40
0
61,15
72,01
87,69
66,05
P)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1342/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(e)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(!)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn*L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-
31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/41
ANNEXt.
durèglementdelaCommissiondu30août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)45,88
50,33
44,48
42,79
37,01
44,39H
44,39
0
39,33
41,40
0
61,15
72,01
87,69
66,05
P)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1342/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(e)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(!)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn*L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-

N°L216/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.68
réalesetdemaltviséal'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne',
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
8l*rterm.
92*term.
103*term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maishybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,30
0
0
0
0,30
0,30
0
0,25
0
0
(U.C./100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDesignation delamarchandiseCourant
81erterm.
92*term.
103eterm.
Il4"term.
12
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
À1.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
30.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1315/68DELACOMMISSION
du29août1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
0)JOn*308du18.12.1967,p.1,
f»)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100k
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc 20,80
II.sucrebrut 18,40(!)
B.nondénaturés
I.sucreblanc 20,80
II.sucrebrut 18,400)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
30.8.bS JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/19
RÈGLEMENT (CEE)N°1320/68DELACOMMISSION
du7août1968
fixantlarestitutionpourlesœufsencoquilleexportéssouslaformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle9paragraphe2dernieralinéapremière
phrase,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1alinéaa)dece
règlementetlesprixdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;quele
règlementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation,verslespays
tiers,souslaformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°666/68(3),aspécifiéceuxdecespro­
duitsquipeuventbénéficierd'unerestitutionlors
deleurexportationsouslaformedemarchandises
viséesàl'annexedurèglementn°122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,
modifiéparlerèglementn°357/67/CEE(4),lemontantdecetterestitutiondoitêtredéterminécha­
quemoisentenantcompte,d'unepart,desprix
pratiquéssurlemarchédelaCommunauté et,d'autre
part,desprixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquilleexportéssouslaforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraitéunerestitutionautrequecellefixéeparle
règlement (CEE)n°1011/68(5)pourlesœufsen
coquilleexportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1erseptembre1968,larestitution,
applicableàl'exportationde100kilogrammesd'œufs
encoquillevisésàl'article1eralinéaa)durègle­
mentn°122/67/CEEsouslaformedemarchandises
reprisesàsonannexe,estfixéeà12,02unitésde
compte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(5)JOn°L171du20.7.1968,p.26. 0)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
HJOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOn°L124du1.6.1968,p.1.
(4)JOn°173du29.7.1967,p.4.
21.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L208/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1259/68DELACOMMISSION
du20août1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le20août1968.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
(')JOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg:
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,48
18,29H
20,48
18,29(<)
(1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L205/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1241/68DELACOMMISSION
du14août1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,61
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152.du1.7.1968,p.9.
N°L206/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1250/68DELACOMMISSION
du16août1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1968.
FarlaCommission
A.USAI
Directeur
(»)JOn*308du18.12.1967,p.1.
HJOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg,
Numero
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,48
18,12(»)
20,48
18,12
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L202/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,38
47,88
45,28
43,49
34,16
43,78 1
43,78
0
39,33
40,70
0
61,15
73,76
84,28
66,05
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1220/68DELACOMMISSION
du12août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé(1)IOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)TOn*L188du1.8.1968,p.22.

13.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12août1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numéroda
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
3,00
0
0,25
3,40
0
0
0
0
0,60
00
3,00'
0
0,25
3,40
0
0
0
0
0,60
00
2,50
0
0
2,50
0
0
0
0
0,40
0
(U.C./100kg.)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92*term.
103eterm,
114eterm.
12
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine00,045 0,045 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0,033 0,033 0 0
11.07BMalttorréfié 00,039 0,039 0 0