16.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/5
RÈGLEMENT (CEE)N«>2765/76DELACOMMISSION
du15novembre1976
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage;qu'il
convient,dèslors,depermettredansuntelcasaux
organismesd'interventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commissiondu14janvier1975(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0454/76(4),aouvertune
adjudicationmensuelledeviandesbovinesdésossées
détenuesparlesorganismesd'intervention ;queles
quantitésdeviandesmisesenadjudicationn'ontpas
étéattribuéesentotalité;
considérantqu'ilconvientdemettreenventeles
stocksrésiduelsdeviandedésosséeconformément au
règlement(CEE)n01315/74delaCommission ,du28
mai1974,relatifaudésossagedeviandesbovines
prisesenchargeparlesorganismesd'intervention (5),
ainsiquelesstocksdeviandedésosséeconformément
aurèglement(CEE)n02630/75delaCommission ,du
16octobre1975,relatifaudésossagedesviandes
bovinesprisesenchargeparlesorganismesd'interven­
tion^),abrogeantlerèglement(CEE)n01315/74;
considérantqu'ilconvientparconséquentdemettre
envente,àprixfixéforfaitairement àl'avance,
certainesviandesdésosséesconformément auxarticles
2à5durèglement(CEE)n0216/69delaCommis­
sion,du4février1969,relatifauxmodalitésd'applica­
tionconcernantl'écoulement delaviandebovine
congeléeachetéeparlesorganismesd'intervention (7),
toutenprévoyantcertainesdispositionsdérogatoires
quiserévèlentnotammentnécessairesenmatièrede
paiementdesmarchandises ;qu'ilya,parailleurs,lieu
d'abrogerlerèglement(CEE)n01897/76dela
Commission ,du29juillet1976,relatifàlaventeà
prixfixéforfaitairement àl'avancedecertaines
viandesbovinesdésosséesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (8),modifiéparlerèglement(CEE)
n02270/76(9);Articlepremier
1.Apartirdu17novembre1976etdanslalimite
desquantitésdisponibles,lesorganismesd'interven­
tionallemand,françaisetirlandaisvendentdes
viandesdésosséesconformément aurèglement(CEE)
n01315/74.
Pendantlapériodedu17novembreau3décembre
1976l'organismed'interventiondanoisvendjusqu'à
4000tonnesetl'organismed'interventionirlandais
vendjusqu'à4000tonnesdeviandesdésosséesconfor­
mémentaurèglement(CEE )n02630/75.
2.Lesqualitésetlesprixdecesviandessontindi­
quésàl'annexeI.
3.Lesventesontlieuconformément auxarticles2
à5durèglement(CEE)n0216/69etauxdispositions
duprésentrèglement.
4.Lesinformationsrelativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeII.
')JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.28.
3)JOn°L10du15.1.1975 ,p.9.
4)JOn»L53du28.2.1976 ,p.77.
5)JOn»L144du29.5.1974 ,p.11.
6)JOn»L268du17.10.1975 ,p.16 .
7)JOn»L28du5.2.1969 ,p.10.
»)JOn°L207du31.7.1976 ,p.8.
')JOn°L255du18.9.1976 ,p.14.Article2
Pardérogationàl'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0216/69,leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandisesdel'entrepôtauproratades
quantitésretiréesauplustardlejourprécédent
chaqueenlèvement .

N°L316/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.76
Article3
Pardérogationàl'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,
cesdemandessontconsidéréescommeétantintro­
duitesenmêmetemps.
Article4
Lorsquepourdesraisonsdeforcemajeurel'acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,l'organismed'interventiondéterminelesmesuresquil
jugenécessairesenraisondecelle-ci.
Article5
Lerèglement(CEE)n01897/76estabrogé.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

16.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL316/7
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGE /—ANNEX /—BILAG /
Prixdeventeexprimesenunitésdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—-SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK (b) Stude Kvier Køer Ungtyre
1.kvalitetTyre
prima
kvalitetKøermed
kalvetænder
1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet
Mørbrad
Fileter4765
2700
2200
1952
16134452
2550
2200
1850
16134400
2350
2018
1803
1534Kødafbagfjerdinger (medundta­
gelseaffileterogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger
Slagogbryst
Jungbullen Ochsen
3350
2250
2200
2080
23552250
2200
2080
2355
12002.DEUTSCHLAND (a)
Roastbeefs
Kugeln
Unterschalen
Hüftstücke
Oberschalen '
Verarbeitungsfleisch
3.FRANCE(a)
Caisse«M»
RomstecksVachesetbœufs
2270
2020
Cows 4.IRELAND(b) Steers1,2andHeifers2
Fillets
Striploins4000
24005727
2837
Insides — 2557
Outsides — 2392
Knuckles — 2281
Rumps— 2419
Hindquarters (excludingfilletsand
striploins) 1600 —
Cuberolls 2425 2862
Forequarters (excludingcube
rolls) 1690 1814
Platesandflanks 1304 'i341
Brisket 1217 1329
Shinsandshanks 1563 1843
5.IRELAND(a) Cows
2000 Striploins
(a)Bonedbefore18October1975.
(a)Désosséeavantle18octobre1975.
(a)Entbeintvordem18.Oktober1975.
(a)Udbenetførden18.oktober1975.
(a)Disossateprimadel18ottobre1975.
(a)Uitgebeendvoor18oktober1975.
(b)Bonedafter17October1975.
(b)Désosséeaprèsle17octobre1975.
(b)Entbeintnachdem17.Oktober1975.
(b)Udbenetefterden17.oktober1975.
(b)Disossatedopoil17ottobre1975.
(b)Uitgebeendna17oktober1975.

N°L316/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.76
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —
Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvande•interventiebureaus —Addresses
oftheinterventionagencies—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : DirektoratetforMarkedsordningerne
Torvegade2
DK-1400KøbenhavnK
Tel.(01)Sundby9810,Telex15137DK
DEUTSCHLAND :Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM)
Geschäftsbereich 3(FleischundFleischerzeugnisse )
Postfach180107—Adickesallee 40
D6000FrankfurtamMain18
Tel.(0611)550461/550541,Telex:0411727/0411156
FRANCE: ONIBEV,tourMontparnasse ,
33,avenueduMaine,
75755ParisCedex15,
Téléphone :5388400
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2. ^
Tel .(01)789011,ext.2356,Telex 4280 and5118 .