29.9.90 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L268/49
REGLEMENT (CEE)N°2818/90DELACOMMISSION
du28septembre1990
fixantlemontantdel'aidepourlesfourragesséchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,quinepeuventpasêtreconsidéréscommereprésentatifs
delatendanceréelledumarché;qu'ildoitêtretenu
comptedesoffresetdescoursconstatésaucoursdes
vingt-cinqpremiersjoursdumoisencauseetquiseréfè­
rentàdeslivraisonsquipeuventêtreréaliséesaucoursdu
moisdecalendriersuivant;queleprixmoyendumarché
mondialainsidéterminéestretenupourlafixationde
l'aideapplicablelemoissuivant;
considérantque,pourlesoffresetlescoursnerepondant
pasauxconditionsindiquéesci-avant,ildoitêtreprocédé
auxajustementsnécessaires ;quecesajustementsontété
définisàl'article3durèglement(CEE)n01528/78dela
Commission ,du30juin1978,portantmodalitésd'appli­
cationdurégimed'aidepourlesfourragesséchés(^
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1757/90(8);
considérantque,conformément à1article3durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursnepeuventêtreretenuspourladétermination du
prixmoyendumarchémondial,ceprixestdéterminéà
partirdelgsommedelavaleurdeproduitsconcurrents ;
quecesproduitssontdéfinisàl'article3paragraphe3du
règlement(CEE)n01528/78;vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02275/89(2),etnotammentson
article5paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe 1du
règlement(CEE)n01117/78,uneaideestaccordéepour
lesfourragesséchésvisésàl'article1erpointsb)etc)du
mêmerèglementetobtenusàpartirdefourragesrécoltés
danslaCommunauté ,lorsqueleprixd'objectifestsupé­
rieùrauprixmoyendumarchémondial;quecetteaide
tientcompted'unpourcentageentrecesdeuxprix;
considérantquecepourcentageainsiqueleprixd'objectif
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01192/90du
Conseil(3)pourlacampagnedecommercialisation 1990/
1991;
considérantqueleprixd'objectiffixéparleConseilest
réduitparlerèglement(CEE)n01758/90delaCommis­
sion,du27juin1990,déterminant ,danslesecteurdes
fourragesséchés,leprixd'objectiffixéenécusparle
Conseiletréduitàlasuiteduréalignementmonétairedu
5janvier1990(4);
considérantqueleprixmoyendumarchémondialest
déterminépourunproduitenpelletsetenvrac,dela
qualitétypepourlaquelleaétéfixéleprixd'objectif,et
livréàRotterdam ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01417/78
duÇonseil,du19juin1978,relatifaurégimed'aidepour
lesfourragesséchés(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01110/89(*),leprixmoyendumarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1erpointb)premier
ettroisièmetiretsdurèglement(CEE)n01117/78doit
êtredéterminésurlabasedespossibilitésd'achatréelles
lesplusfavorables,àl'exceptiondesoffresetdescoursconsidérantque,envertude1article11durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùlesprixàtermesont
différentsduprixvalablelemoisdudépôtdelademande,
lemontantdel'aideestajustéenfonctiond'unmontant
correcteur,quiestcalculécomptetenudelatendancedes
prixàterme;
considérantque,danslecasoùleprixmoyendumarché
mondialestdéterminéconformément àl'article3du
règlement(CEE)n01417/78,lemontantcorrecteurdoit
êtreégalàl'écartentreleprixmoyendumarchémondial
etleprixmoyendumarchémondialàterme,déterminé
enappliquantlescritèresvisésàl'article3paragraphe3
durèglement(CEE)n01528/78etvalablepourune
livraisonàréaliserpendantunmoisautrequeceluidela
miseenapplicationdel'aideetaffectédupourcentage
fixé1117/78;que,danslecasoù,pourunouplusieurs
n01117/78;que,danslecasoù,pourunouplusieurs
mois,leprixmoyendumarchémondialàtermenepeut
pasêtredéterminéenappliquantlescritèresvisésàl'ar­
ticle3paragraphe3durèglement(CEE)n01528/78,le
montantcorrecteurdoitêtrefixé,pourleoulesmoisen
cause,àunniveautelquel'aideestégaleàzéro;(')JOn0L142du30.5.1978,p.1.
(2)JOn0L218du28.7.1989,p.1.
(3)JOn0L119du11.5.1990,p.42.
(4)JOn0L162du28.6.1990,p.22.
OJOn0L171du28.6.1978,p.1.4JOn0L118du29.4.1989,p.1.OJOn0L179du1.7.1978,p.10.
(8)JOn0L162du28.6.1990,p.21.

N0L268/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.90
membres,pourtenircomptede1incidencedesdroitsde
douaneàl'importationdecesproduitsenprovenancedes
paystiers;qu'enoutrepourl'Espagnelemontantde
l'aidedoitêtreajustédeladifférenceentreleprixd'ob­
jectifappliquéenEspagneetleprixd'objectifcommun
affectédupourcentageviséàl'article5paragraphe2du
règlement(CEE)n01117/78;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdetoutesces
dispositionsauxoffresetcoursdontlaCommissionaeu
connaissancequel'aideauxfourragesséchésdoitêtre
fixéecommeindiquéautableauannexéauprésentrègle­
ment,considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesaides,ilconvientderetenirdansle
cadreducalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­
cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85duConseil(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2205/90(2),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent;
considérantquel'aidedoitêtrefixéeunefoisparmoiset
defaçonàassurerlamiseenapplicationdel'aidedèsle
premierjourdumoisquisuitladatedelafixation;
considérantque,enapplicationdel'article120para­
graphe1del'acted'adhésion,ilyalieuderapprocherle
prixespagnolduprixcommunselonlaméthodeprévueà
l'article70duditacte;
considérantque,enapplicationdel'article120para­
graphe2etdel'article306paragraphe2del'acted'adhé­
sionilconvientd'ajusterl'aidevalablepourcesdeuxÉtatsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article5paragraphe3du
règlement(CEE)n01117/78estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L164du24.6.1985,p.1.
OJOn°L201du31.7.1990,p.9.

29.9.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L268/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1990,fixantlemontantdel'aidepourles
fourragesséchés
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1"octobre1990pourlesfourragesséchés:
(enécus/t)
—Fourragesdéshydratésparséchage
artificieletàlachaleur
—ConcentrésdeprotéinesFourragesautrementséchés
IEspagne PortugalautresÉtats
membres PortugalautresÉtats
membres
Montantdel'aide 101,645 109,496 110,265 76,556 77,325
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enécus/t)
novembre1990 100,888 108,731 109,508 75,791 76,568
décembre1990 100,603 108,442 109,223 75,502 76,283
janvier1991 95,791 103,576 104,411 70,636 71,471
février1991 95,128 102,906 103,748 69,966 70,808
mars1991 95,128 102,906 103,748 69,966 70,808