N°L171/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1005/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
modifiantlerèglementn°164/67/CEEportantfixationdesélémentsdecalculdes
prélèvementsetdesprixd'éclusepourlesproduitsdérivésdanslesecteurdesœufs
considérantqu'unexamendesmontantsforfaitaires
aamenéàmodifierl'estimationdesfraisgénéraux
deproductionetdecommercialisation servantde
baseàlafixationdesmontantsforfaitairespourles
produitsdespositions04.05BIa)2et04.05BIb)2
dutarifdouaniercommunetàdiminuerlesmon­
tantsforfaitairespourcesproduits;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs('),etnotammentses
articles5paragraphe2et7paragraphe4,
considérantquelescoefficientsprévusàl'article5
durèglementn°122/67/CEEetlesmontantsforfai­
tairesprévusàl'article7paragraphe4decerè­
glementpourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousb)decemêmerèglementontétéfixés
parlerèglementn°164/67/CEEdelaCommission ,
du26juin1967,portantfixationdesélémentsde
calculdesprélèvements etdesprixd'éclusepour
lesproduitsdérivésdanslesecteurdesœufs(2);
considérantquelesditscoefficientsdoiventêtre
réexaminésaumoinsunefoisparan;quecetexa­
menarévéléqu'iln'estpasnécessairedemodifier
cescoefficients ,fixésparlerèglementn°164/67/CEE;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°164/67/CEEestrem­
placéeparl'annexeduprésentrèglement
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2293 /67.
(2)JOn°129du28.6.1967 ,p.2578 /67.

20.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/11
ANNEXE
(U.C./kg)
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsdérivés CoefficientsMontant
forfaitaire
1 2 3 4
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles :
1,séchés
2.autres4,24
1,16
2,04
2,18
4,300,4935
0,1440
0,2891
0,3050
0,5667h)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés
RÈGLEMENT (CEE)N°1006/68DELACOMMISSION
du19juillet1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentses
articles3et7paragraphe 1,
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erparagraphe
1durèglementn°122/67/CEE,ildoitêtreperçu
unprélèvementquiestfixéàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprélèvementsayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°466/68(2)
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1968,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1eraoûtau31octobre1968;
considérantqueleprélèvementapplicableauxœufs
encoquillesecomposededeuxéléments;considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,
delaquantitédecéréalesfourragèresdéterminée
àl'annexeIdurèglementn°145/67/CEEduConseil,
du21juin1967,déterminant lesrèglespourle
calculduprélèvementetduprixd'écluseapplicables
danslesecteurdesœufs(3);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn°145/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article3dece
mêmerèglement ;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétique desprixC.A.F.établis
pourcettecéréale,pourlapériodedesixmois
précédantletrimestreaucoursduquelleditélément
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°L94du18.4.1968,p.5. (3)JOn°125du26.6.1967,p.2467/67.