N0L208/12 Journal officiel desCommunautés européennes 20.7.89
REGLEMENT (CEE )N°2172/89DE LACOMMISSION
du19juillet 1989
relatif àlavente àprix fixé forfaitairement àl'avance decertaines viandes
bovines désossées détenues parcertains organismes d'intervention
LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
vuletraite instituant laCommunauté économique euro­
péenne ,
vulerèglement (CEE )n0805/68duConseil ,du27juin
1968 ,portant organisation commune desmarchés dans le
secteur delaviande bovine ('),modifié endernier lieupar
lerèglement (CEE )n0571/89(2),etnotamment son
article 7paragraphe 3,
 
considérant quelapossibilité d'offrir delaviande bovine
àl'intervention aconduit àlacréation destocks dans la
Communauté ;qu'unepartie desachats d'intervention a
étéstockée sous forme deviande désossée afin d'améliorer
lesystème d'intervention ,conformément aurèglement
(CEE )n°859/89delaCommission (3);
considérant que l'article 2paragraphe 1durèglement
(CEE )n°98/69duConseil (4),modifié parlerèglement
(CEE )n0429/77(*),prévoit que lesprix devente des
viandes bovines congelées parlesorganismes d'interven­
tionpeuvent êtrefixés forfaitairement àl'avance ;qu'ilest
indiqué d'avoir recours àcesystème devente ;
considérant qu'ilimporte deseconformer auxdisposi­
tions durèglement (CEE )n°2173/79delaCommis­
sion (6),modifié parlerèglement (CEE )n01809/87Q,en
cequiconcerne lavente àprix fixé forfaitairement à
l'avance ;Article premier
1.Pendant lapériode du24juillet au8septembre
1989 ,ilestprocédé àlavente d'environ :
—300tonnes deviandes bovines désossées détenues par
l'organisme d'intervention danois etmises enstock
avant le1"janvier 1989 ,
—500tonnes deviandes bovines désossées détenues par
l'organisme d'intervention duRoyaume-Uni etmises
enstock avant le1erjanvier 1989 ,
—500tonnes deviandes bovines désossées détenues par
l'organisme d'intervention italien etmises enstock
avant le1erjanvier 1989 .
Lesqualités etlesprixdecesviandes sont indiqués àl'an­
nexe I.
2.Lesorganismes d'intervention vendent enpriorité
lesviandes dont ladurée destockage estlaplus longue .
3.Lesventes ontlieuconformément auxdispositions
durèglement (CEE )n°2173/79,etnotamment sesarti­
cles 2à5..
4.Lesinformations relatives auxquantités ainsi qu'aux
lieux oùsetrouvent lesproduits entreposés peuvent être
obtenues parlesintéressés auxadresses indiquées àl'an­
nexe II.
considérant que lesmesures prevues auprésent règlement
sont conformes àl'avisducomité degestion delaviande
bovine ,Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le24juillet 1989 ,
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seselements etdirectement applicable dans
tout État membre .
Fait aBruxelles ,le19juillet 1989 .
Par laCommission
Ray MAC SHARRY
Membre delaCommission
(')JOn0L148 du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn"L61du4.3.1989 ,p.43.
(3)JOn"L91du4.A.1989 ,p.5.
(4JJOn0L14du21.1.1969 ,p.2.
OJOn0L6Ldu5.3.1977 ,p.18.
(6)JOn0L251 du5.10.1979 ,p.12.
OJOn0L170 du30.6.1987 ,p.23.

20.7.89 Journal officiel desCommunautés européennes N°L208/13
ANEXO I—BILAG I—ANHANG I—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEX I—ANNEXE I—
ALLEGATO I—BIJLAGE I—ANEXO I
Precio deventa expresado enecus portonelada (')—Salgspriser iECU/ton(')—Verkaufspreise ,
ausgedrückt inECU/Tonne (')—Τιμές πωλήσεως εκφραζόμενες σεEcu ανάτόνο (')—Selling
prices expressed inecus pertonne (')—Prix devente exprimes enecus partonne (')—Prezzi di
vendita espressi inecupertonnellata (')—Verkoopprijzen uitgedrukt inecuperton(')—Preço
devenda expresso emecus portonelada (')
1.DANMARK
Bryst ogslag
Øvrigt kød afforfjerdingerKategori A
2155
2700Kategori C
2155
2700
Category C
4855
3115
1800
2900
2670 :
2600
28252.UNITED KINGDOM
Rumps
Foreribs
Flanks /plates
Shins and shanks
Clod and sticking
Brisket
Ponies
3.ITALIA
Pancia
Petto
Spalla-giretto
Collo
Collo-sottospalla
SottospallaCategoria A
1820
1950
2645
2670
2670
2670
(l)Estos precios seentenderán netos conarreglo alodispuesto enelapartado 1delartículo 17delReglamento (CEE )
n02173 /79.
(*)Disse priser gælder netto ioverensstemmelse med bestemmelserne iartikel 17,stk.1,iforordning (EØF )rir.2173/79.
(')Diese Preise gelten netto gemäß den Vorschriften von Artikel 17Absatz 1derVerordnung (EWG )Nr.2173/79.
(')Οιτιμές αυτές εφαρμόζονται επίτουκαθαρού βάρους σύμφωνα μετιςδιατάξεις τουάρθρου 17παράγραφος 1
του κανονισμού (ΕΟΚ )αριθ .2173/79.
(')These prices shall apply tonetweight inaccordance with theprovisions ofArticle 17(1)ofRegulation (EEC )
No 2173 /79.
(')Ces prix sentendent poids netconformément aux dispositions de 1article 17paragraphe 1durèglement (CEE )
n02173 /79.
(')Ilprezzo siintende peso netto inconformità deldisposto dellarticolo 17,paragrafo 1delregolamento (CEE )n.2173/79.
(')Deze prijzen gelden netto ,overeenkomstig debepalingen vanartikel 17,lid 1,vanVerordening (EEG )nr.2173/79.
(')Estes preços aplicam-se apeso liquido ,conforme odisposto non?1doartigo 17?doRegulamento (CEE )n?2173/79.

N0L208714 Journal officiel desCommunautés européennes . 20.7.89
ANEXO II—BILAG II—ANHANG II—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEX II—ANNEXE II—
ALLEGATO II—BIJLAGE II—ANEXO II
Direcciones delos organismos deintervención '—Interventionsorganernes adresser —
Anschriften derInterventionsstellen —Διευθύνσεις των οργανισμών παρεμβάσεως —Addresses
ofthe intervention agencies —Adresses des organismes d'intervention —Indirizzi degli
organismi d'intervento —Adressen van deinterventiebureaus —Endereços dos organismos
deintervenção
DANMARK : Direktoratet forMarkedsordningerne
EF-Direktoratet
Frederiksborggade 18
DK -1360 København K
(tlf.01154130;telex 15137 DK ;telefax 01926948)
UNITED KINGDOM : Intervention Board forAgricultural Produce
Fountain House
2Queens Walk
Reading RG1 7QW
Berkshire
Tel.(0734 )583626
Telex 848 302
ITALIA : Azienda diStato pergliinterventi nelmercato agricolo (AIMA )
Via Palestre 81,Roma
Tel .474991
Telex 613003