NL169/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.76
RÈGLEMENT (CEE)N°1524/76DUCONSEIL
du24juin1976
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommu­
nautairedepulpesd'abricots,delasous-position ex20.06BIIc)1aa)dutarif
douaniercommun,originairesduMaroc(1976)
l'évolutionréelledumarchédesproduitsen
question,êtreeffectuéeauproratadesbesoinsdes
Étatsmembres,calculés,d'unepart,surlabasedes
donnéesstatistiquesrelativesauximportationsdes­
ditsproduitsenprovenanceduMarocaucoursd'une
périodederéférencereprésentative et,d'autrepart,
surlabasedesperspectiveséconomiquespourla
périodecontingentaire considérée;
considérantque,durantlestroisdernièresannées
pourlesquellesdesdonnéesstatistiquessontdisponi­
bles,lesimportationscorrespondantes dechaque
Étatmembrereprésentent,parrapportauximporta­
tionsdanslaCommunauté desproduitsenquestion
enprovenanceduMaroclespourcentagesindiqués
ci-après:
(Enpourcent)LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (x),
considérantquel'accorddecoopérationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetleroyaume
duMaroc,signéle27avril1976,prévoitàl'article
22l'ouverture,parlaCommunauté ,d'uncontingent
tarifairecommunautaire annuelde8250tonnesde
pulpesd'abricots,delasous-position ex20.06BIIc)
1aa)dutarifdouaniercommun,originairesdu
Maroc;quelesdroitsdedouaneapplicablesdansla
limitedececontingenttarifairesontégauxà70%
desdroitsdedouaneeffectivementappliquésàl'égard
depaystiers;que,enattendantl'entréeenvigueur
decetaccord,l'accordintérimaireentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetleroyaumedu
Maroc(2)prévoitl'applicationanticipéedecette
mesuretarifaire,aveceffetprobableau1erjuillet
1976;quelaclauseproratatemporisestapplicable;
qu'ilconvientd'ouvrir,dèslors,lecontingenttari­
fairecommunautaire enquestionpourledeuxième
semestredel'année1976;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursde
laCommunauté auditcontingentetl'application,
sansinterruption ,destauxprévuspourleditcontin­
gentàtouteslesimportationsdesproduitsenquestion
danslesÉtatsmembres,jusqu'àépuisementdu
contingent;qu'unsystèmed'utilisationducontin­
genttarifairecommunautaire ,fondésuruneréparti­
tionentrelesÉtatsmembres,paraîtsusceptiblede
respecterlanaturecommunautaire duditcontingent
auregarddesprincipesdégagésci-dessus;quecette
répartitiondoit,afinderefléterlemieuxpossible1972 1973 1974
Bénélux
Danemark
Républiquefédérale
d'Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni0,5<
0,2
20,0
79,30,7
0,6
46,2
50,7
1,80,8
0,3
45,5
51,3
0,5
1,6
considérantqu'ilyalieudetenircomptedeces
pourcentages ,desprévisionsavancéesparcertains
Étatsmembresainsiquedelanécessitéd'assurer,
enl'occurrence,unerépartitionéquitableentretous
lesÉtatsmembres,del'obligationcontractéedans
lecadredel'accordconsidéré;que,dèslors,les
pourcentages departicipation initialeauvolume
contingentaire totalpeuvents'établirapproximative­
mentcommesuit:
Bénélux:
Danemark :
RFd'Allemagne :
France:
Irlande:
Italie:
Royaume-Uni :3%,
3%,
36%,
41%,
2%,
5%,
10%;(!)Avisrendule18juin1976(nonencoreparuauJour­
nalofficiel).
(2)JOn0L141du28.5.1976,p.98.

28.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NL169/51
2.Danslalimitedececontingenttarifaire,ledroit
dutarifdouaniercommunapplicableàcesproduits
estsuspenduà11,9%.
3.Danslalimitedececontingenttarifaire,les
nouveauxÉtatsmembresappliquentdesdroitscal­
culésconformément àl'accordentrelaCommu­
nautéetleMarocetàl'acted'adhésion.
Article2
1.Uepremièretranchede2720tonnesducontin­
genttarifairecommunautaire mentionnéàl'article
1erestrépartieentrelesÉtatsmembres;lesquotes­
partsqui,sousréservedel'article5,sontvalables
jusqu'au31décembre1976s'élèventauxquantités
indiquéesci-après:
Bénélux:
Danemark :
RFd'Allemagne
France:
Irlande:
Italie:
Royaume-Uni :80tonnes,
80tonnes,
980tonnes,
1100tonnes,
60tonnes,
140tonnes,
280tonnes.considérantque,pourtenircomptedel'évolution
desimportationsdesproduitsenquestiondansles
différentsÉtatsmembres,ilconvientdediviserle
volumecontingentaire endeuxtranches,lapremière
trancheétantrépartieentrelesÉtatsmembres,la
deuxièmetrancheconstituantuneréservedestinée
àcouvrirultérieurement lesbesoinsdesÉtatsmem­
bresayantépuiséleurquote-partinitiale;que,pour
assurerauximportateurs dechaqueÉtatmembre
unecertainesécurité,ilestindiquédefixerlapremière
trancheducontingentcommunautaire àunniveau
qui,enl'occurrence,pourraitsesituerà66%du
volumecontingentaire ;
considérantquelesquotes-partsinitialesdesÉtats
membrespeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapide­
ment;que,pourtenircomptedecefaitetéviter
toutediscontinuité ,ilimportequetoutÉtatmembre
ayantutilisépresquetotalementsaquote-partinitiale
procèdeautiraged'unequote-partcomplémentaire
surlaréserve;quecetiragedoitêtreeffectué,par
chaqueÉtatmembre,lorsquechacunedesesquotes­
partscomplémentaires estpresquetotalementutilisée,
etce,autantdefoisquelepermetlaréserve;queles
quotes-partsinitialesetcomplémentaires doiventêtre
valablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire ;
quecemodedegestionrequiertunecollaboration
étroiteentrelesÉtatsmembresetlaCommission ,
laquelledoitnotammentpouvoirsuivrel'état
d'épuisementduvolumecontingentaire eteninformer
lesÉtatsmembres;
considérantquesi,àunedatedéterminéedela
périodecontingentaire ,unreliquatimportantexiste
dansl'unoul'autreÉtatmembre,ilestindis­
pensablequecetÉtatenreverseunpourcentage
appréciabledanslaréserve,afind'éviterqu'une
partieducontingentcommunautaire neresteinutilisée
dansunÉtatmembrealorsqu'ellepourraitêtre
utiliséedansd'autres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-BasetlegrandduchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBéné­
lux,touteopérationrelativeàlagestiondesquotes­
partsattribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtre
effectuéeparl'undesesmembres,2.Ladeuxièmetranche,portantsurunequantité
de1405tonnes,constituelaréserve.
Article3
1.Silaquote-partd'unÉtatmembre,tellequ'elle
estfixéeàl'article2paragraphe 1,oucettemême
quote-partdiminuéedelafractionreverséeàla
réserves'ilaétéfaitapplicationdel'article5,est
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,parvoiedenotification
àlaCommission ,autirage,danslamesureoùle
montantdelaréservelepermet,d'unedeuxième
quote-partégaleà15%desaquote-partinitiale,
éventuellement arrondieàl'unitésupérieure.
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,
ladeuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembre
estutiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsprévuesau
paragraphe 1,autiraged'unetroisièmequote-part
égaleà7,5%desaquote-partinitiale. AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembre
estutiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesmêmesconditions,au
tiraged'unequatrièmequote-partégaleàlatroi­
sième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.Articlepremier
1.Àpartirdu1erjuillet1976etjusqu'au
31décembre1976,uncontingenttarifairecommu­
nautairede4125tonnesestouvertdanslaCommu­
nautépourlespulpesd'abricots,delasous-position
ex20.06BIIc)1aa)dutarifdouaniercommun,
originairesduMaroc.

N0L169/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.76
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2,et3,les
Étatsmembrespeuventprocéderautiragede
quotes-partsinférieuresàcellesfixéesparces
paragraphes ,s'ilexistedesraisonsd'estimerque
celles-cirisquentdenepasêtreépuisées.Ilsinfor­
mentlaCommissiondesmotifsquilesontdéter­
minésàappliquerleprésentparagraphe .
Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1976.
Article5lemontantàl'Étatmembrequiprocèdeàce
derniertirage.
Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttoutedisposition
utilepourquel'ouverturedesquotes-partscomplé­
mentairesqu'ilsonttiréesenapplicationdel'ar­
ticle3rendepossibleslesimputations ,sansdiscon­
tinuité,surleurpartcumuléeducontingent
communautaire .
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximporta­
teursdesproduitsenquestion,établissurleurter­
ritoire,lelibreaccèsauxquotes-partsquileursont
attribuées .
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdes
importations desproduitsenquestionsurleurs
quotes-partsaufuretàmesurequecesproduits
sontprésentésendouanesouslecouvertdedécla­
rationsdemiseàlaconsommation .
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesaupara­
graphe3.
Article8
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivement imputées
surleursquotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoit
respecté.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplus
tardle15novembre1976,lafractionnonutilisée
deleurquote-partinitialequi,àladatedu1erno­
vembre1976,excède20%duvolumeinitial.Ils
peuventreverserunequantitéplusimportante,s'il
existedesraisonsd'estimerquecelle-cirisquede
nepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
auplustardle15novembre1976,letotaldesimpor­
tationsdesproduitsenquestionréaliséesjusqu'au
1ernovembre1976inclusetimputéessurlecontin­
gentcommunautaire ,ainsiqu'éventuellement la
fractiondeleurquote-partinitialequ'ilsreversent
àlaréserve.
Article6
LaCommission comptabilise lesmontantsdes
quotes-partsouvertesparlesÉtatsmembresconfor­
mémentauxarticles2et3etinformechacund'eux,
dèsquelesnotificationsluiparviennent,del'état
d'épuisementdelaréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle
20novembre1976,del'étatdelaréserveaprèsles
reversementseffectuésenapplicationdel'article5.
Elleveillequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécise
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN