ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L174/29
REGLEMENT (CEE)N°1574/77DELACOMMISSION
du13juillet1977
rectifiantlerèglement(CEE)n°938/77fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde«2,10»figurantsousb)delacolonne
Francedel'annexeIpartie5durèglement(CEE)n0
938/77,modifiéendernieurlieuparlerèglement
(CEE)n01490/77,auregarddelasous-position04.02
AIIIa),estremplacépar«—».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement ,temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0938/77dela
Commissiondu29avril1977(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01490/77(4);qu'une
vérificationafaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglissée
dansl'annexedecerèglement;qu'ilimporte,dèslors,
derectifierlerèglementencause,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14juillet
1977.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,àpartir
du4juillet1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L110du30.4.1977,p.6.
{*)JOn°L165du1.7.1977,p.1.
N°L169/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.77
REGLEMENT (CEE)N"1519/77DELACOMMISSION
du6juillet1977
modifiantlerèglement (CEE)n°465/77relatifàl'adjudicationdesfraisde
livraisondelaitécréméenpoudreàlarépubliquedeMalteautitredel'aide
alimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°465/77dela
Commissiondu4mars1977(3)prévoitd'effectuerla
livraisondulotCde130tonnesdelaitécréméen
poudre,destinéàMalte,aprèsle1eretavantle15août
1977auportd'Anvers;
considérantque,àlademandedelarépubliquede
Malte,ilconvientdereportercettedatedelivraisonau
moisd'octobre1977;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3paragraphe2durèglement(CEE)
n°465/77,letextedutroisièmetiretestremplacépar
letextesuivant:
«—encequiconcernelelotC:
aprèsle1eretavantle15octobre1977.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)[On»L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn°L62du8.3.1977 ,p.5.
N0L164/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.77
REGLEMENT (CEE)N"1481/77DELACOMMISSION
du1erjuillet1977
soumettantàautorisationlesimportations auRoyaume-Uni devêtementsde
dessousdebonneterieoriginairesd'Espagne
considérantquecesproduitsenprovenancedEspagne
sontimportésàunprixsensiblement plusbasque
ceuxd'autresprovenances ;
considérantquel'ensembledecesfacteursentraîne
desperturbationssérieusesdanscesecteurd'activité
auRoyaume-Uni ;qu'ilconvientderemédieràces
difficultésparl'adoptiondemesuresdesauvegarde
nécessairespouréviteruneaggravationdelasituation
économiquedanscetterégiondelaCommunauté ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01525/70duConseil,du20
juillet1970,relatifauxmesuresdesauvegardeprévues
àl'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetl'Espagne(!),etnotammentsonarticle2,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article3decerèglement,
considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédevêtementsdedessousdebonneterieorigi­
nairesd'Espagnesesontaccruesdansdesproportions
substantiellesetque,enconséquence ,l'industriede
cesproduitsconnaîtdesérieusesdifficultés;
considérantquecetteévolutions'estparticulièrement
manifestéeauRoyaume-Uni oùlesimportationsorigi­
nairesd'Espagnesontpasséesduniveaude378000
piècesen1975à2542000en1976,età404000
durantlesdeuxpremiersmoisde1977;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesimportationsauRoyaume-Uni desmarchan­
disesindiquéesci-dessous,originairesd'Espagne,sont
subordonnées àlaprésentationd'uneautorisation
d'importationdélivréeparlesautoritéscompétentes
duRoyaume-Uni :
Numéro
dutarif
douanier
communCodeNimexe1977 Désignationdesmarchandises
60.04 60.04-17 ;27;ex49;56Sous-vêtements debonneterienonélastiqueni
caoutchoutée :
exA.decoton:
—Slipsetcaleçonspourhommesetgarçonnets
exB.d'autresmatièrestextiles:
—defibrestextilessynthétiques :
—Slipsetcaleçonspourhommeset
garçonnets
—Slipsetculottespourfemmes,filletteset
jeunesenfants
2.Lesautorisationsdimportationsontdélivréespourunequantitéquiseradéterminé
desorteàassurerque,danslapériodecompriseentrele1erfévrier1977etle31décembre
1977,levolumetotaldesimportationsviséesauparagraphe 1seralimitéà2034610
pièces.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurledeuxièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
(')JOn°L182du16.8.1970,p.75.

2.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/21
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
6.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/4î
REGLEMENT (CEE)N»1507/77DELACOMMISSION
du5juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01500/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L167du5.7.1977,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kv)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,42
B.Sucresbruts 20,30(·)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
2.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/7
REGLEMENT (CEE)N»1476/77DELACOMMISSION
du1erjuillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11 .1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24 .12.1976 ,p. 1.
(3)JOnoL206du31 .7.1976 ,p.62 .

N°L164/8 JournalofficieldesCommunautés européennes2.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuillet1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 94,85
10.01BFroment(blé)dur 141,39(i)(5)
10.02 Seigle 76,52(<•)
10.03 Orge 74,06
10.04 Avoine 64,14
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 76,90(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 83,82(«)
10.07CSorgho 83,45(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 145,74
11.01BFarinesdeseigle 119,28
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 229,65
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 155,70
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L161/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.77
REGLEMENT (CEE)N»1461/77DELACOMMISSION
du29juin1977
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
dured'adjudicationduprélèvementà1importation,la
restitutionàlaproductionestfixéesurlabasedes
prélèvementsminimauxdéterminésdanslecadrede
cetteprocédurepourleshuilesrelevantdelasous-posi­
tion15.07AIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepourdeuxmois;
considérantque,pourlapériodedu1ermaiau30juin
1977,lesprélèvementsminimauxontétéfixésparles
règlements(CEE)n0965/77(6),(CEE)n°1002/77(7),
(CEE)n01040/77(8),(CEE)n°1104/77(9),(CEE)n°
1175/77(10),(CEE)n°1233/77(ii),(CEE)n°1296/
77(12)et(CEE)n°1348/77(13),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(i),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n01794/76duConseil,du20
juillet1976,dérogeantaurèglement(CEE)n0155/71
relatifàlarestitutionàlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséespourlafabricationdecertainesconser­
ves^),etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5),prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utiliséepourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantque,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71encasd'applicationdelaprocé­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejuilletetaoût1977,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n0155/71estégalà46,00unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L115du6.5.1977,p.5.
(7)JOn°L120du13.5.1977,p.5.
(8)JOn°L125du19.5.1977,p.13.
(»)JOn0L132du27.5.1977,p.25.
(10)JOn°L137du3.6.1977,p.19.
(")JOn0L143du10.6.1977,p.7.(■)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(J)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L201du27.7.1976,p.3.
(5)JOn°L22du28.1.1971,p.5.n2)JOnoL149du17.6.1977,p.8.
(13)JOn°L155du24.6.1977,p.18
N°L157/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1385/77DELACOMMISSION
du27juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01375/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L156du25.6.1977,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(tnrC/100kg)
Numéro clU
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 22,61
B.Sucresbruts 19,01(>)
C)!>'présentmon
K'montant 11u.miestapplicableausucre'brutd'unrendementtic^2%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede^2%,
prelevementapplicableestcalculevonformementauxdispositionsdel'article1dureniement (CHI-!)n"HÏ~7fcK.
N0L156/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1360/77DUCONSEIL
du20juin1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,leprixdeseuildes
cereales
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,conformément à1article5paragraphe2durèglement
(CEE)n02727/75,êtredéterminédefaçonque,pour
lescéréalesprincipalesquisontenconcurrenceavec
elles,leprixindicatifpuisseêtreatteintsurlemarché
deDuisbourg ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
prixdeseuildescéréalesestfixécommesuit:
Unitésdecompte
pour1000kg
Froment(blé)tendreetvuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01151/77(2,),et
notammentsonarticle5paragraphe5sousb),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article5para­
graphe1durèglement (CEE)n02727/75,leprixde
seuilpourlescéréalesprincipalesdoitêtrefixéde
tellesorteque,surlemarchédeDuisbourg,leprixde
ventedesproduitsimportéssesitueauniveauduprix
indicatif;quecebutpeutêtreatteintlorsquesont
déduitsduprixindicatiflesfraisdetransportlesplus
favorablesentreRotterdametDuisbourg,lesfraisde
transbordement àRotterdametunemargedecommer­
cialisation ;quelesprixindicatifsontétéfixés,pourla
campagne1977/1978,parlerèglement (CEE)n0
1152/77(3);
considérantqueleprixdeseuildesautrescéréales,
pourlesquellesiln'estpasfixédeprixindicatif,doit,meteil 155,15
Seigle 152,15
Orge 142,—
Maïs 142,—
Froment(ble)dur 221,30
Avoine 136,60
Sarrasin 139,80
Sorgho 139,80
Millet 139,80
Alpiste 139,80
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le20juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(!)JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L136du2.6.1977,p.1.
(3)JOn«L136du2.6.1977,p.3.
N0L150/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1313/77DELACOMMISSION
du17jviin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01290/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(')JOn»L359du<31.12.1974,p.1.
i2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(>)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L148du16.6.1977,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,72
B.Sucresbruts18,76(')
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
14.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/27
RÈGLEMENT (CEE)N°1258/77DELACOMMISSION
du13juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01247/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesçlementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(«)JOn«L144du11.6.1977,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(en1'C/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,72
B.Sucresbruts 18,88(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusuefebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n"8.Î7/6X.
8.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L140/P
IRÈGLEMENT (CEE)N°1211/77DELACOMMISSION
du7juin1977
fixant,pourlacampagne1977,leniveaumaximalduprixderetraitpourles
tomatesdeserre
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1977,lesorganisationsdeproduc­
teursoulesassociationsdecesorganisationspeuvent
fixer,pourlestomatesdeserre,desprixderetraitse
situantaumaximumauxniveauxsuivantsenunités
decomptepar100kilogrammesnet:
—juin(du11au20):23,60,
(du21au30):
—juillet(du1erau10)
(du11au20)
(du21au31)LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1034/77(2),et
notammentsonarticle18paragraphe 1dernieralinéa,
considérantquel'article18paragraphe 1dernier
alinéadurèglement(CEE)n°1035/72prévoitlapossi­
bilitéd'autoriser,comptetenudescaractéristiques du
marchéconsidéré,lesorganisationsdeproducteursà
fixer,dansdesconditionsdéterminées ,desprixde
retraitsupérieursauxniveauxvisésàl'article18para­
graphe1sousa)dumêmerèglement;
considérantquelemarchédestomatesdeserre
présentedescaractéristiques différentesdecellesdu
marchédestomatesdepleinchamp;quelestomates
deserresontconstituéespourlaplusgrandepartiede
produitsdecatégoriedequalitéextraetIdontlesprix
sontnettementplusélevésqueceuxdesproduitsde
pleinchamp;
considérantque,envued'assurerunsoutienpluseffi­
cacedumarchédestomatesdeserre,ilconvient
d'accorderlapossibilitéauxorganisationsdeproduc­
teursouauxassociationsdecesorganisationsdefixer
leurprixderetraitàunniveausupérieurauprixde
retraitcommunautaire ;que,conformément auxdispo­
sitionsdel'article18paragraphe 1dernieralinéa,il
paraîtjustifiédefixerleniveaumaximalduprixde
retraitdecesproduitsenappliquantauxprixfixés
pourlacampagne1976uneaugmentation dumême
ordrequecelleretenueparleConseillorsdelafixa­
tiondesprixdebaseetd'achatdestomates;21,60,
20,13,
18,77,
17,30,
17,30,
17,30,
17,30,
17,30.—août:
—septembre :
—octobre :
—novembre :
Article2
Lesorganisations deproducteursnotifientauxauto­
ritésnationalesquilescommuniquent àlaCommis­
sionlesélémentssuivants :
—lapériodependantlaquellelesprixderetraitsont
d'application,
—lesniveauxdesprixderetraitenvisagésetprati­
qués.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.