*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3232/86 DU CONSEIL

du 21 octobre 1986

modifiant le règlement (CEE) no 2773/75 déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur des oeufs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/86 (2), et notamment son article 4 paragraphe 3 et son article 7 paragraphe 5,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 2773/75 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1475/86, a fixé pour les oeufs en coquille et pour les oeufs à couver:

- les quantités de céréales fourragères nécessaires à la production, dans la Communauté et dans les pays tiers, d'un kilogramme d'oeufs en coquille et d'un oeuf à couver,

- le montant forfaitaire exprimant les autres coûts d'alimentation, ainsi que les frais généraux de production et de commercialisation de ces produits;

considérant que l'examen des données disponibles relatives aux performances techniques et aux frais généraux fait apparaître une évolution sensible des unes et des autres; qu'il convient, en conséquence, de procéder à une adaptation des éléments de calcul du prélèvement et du prix d'écluse,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes I et II du règlement (CEE) no 2773/75 sont remplacées par les annexes I et II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er février 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 21 octobre 1986.

Par le Conseil

Le président

G. PATTIE

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 49.

(2) JO no L 133 du 21. 5. 1986, p. 39.

(3) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 64.

ANNEXE I

1.2.3.4 // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité en kilogrammes // Composition // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 04.05 // A. OEufs en coquille, frais ou conservés: // // // // I. OEufs de volailles de basse-cour: // // // // a) OEufs à couver: // // // // 1. de dindes ou d'oies // 0,715 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // 2. d'autres volailles // 0,245 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // b) autres (oeufs en coquille, autres que les oeufs à couver) // 2,160 kg // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // // // //

ANNEXE II

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité en kilogrammes // Composition // Montant forfaitaire en Écus // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 04.05 // A. OEufs en coquille, frais ou conservés: // // // // // I. OEufs de volailles de basse-cour: // // // // // a) OEufs à couver: // // // // // 1. de dindes ou d'oies // 0,765 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 0,4500 // // 2. d'autres volailles // 0,260 pièce // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 0,0871 // // b) autres (oeufs en coquille, autres que les oeufs à couver) // 2,350 kg // maïs 60 % orge 30 % avoine 10 % // 0,6300 // // // // //