25.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/29
RÈGLEMENT (CEE)N°654/76DELACOMMISSION
du24mars1976
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
lesmontantspourlesgrainesrécoltéesdanscetÉtat
membrelorsqu'ellessonttransforméesdanscetÉtat
ousontexportéesdecelui-ci;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifféren­
tielspourlaFrance,l'Italie,l'Irlandeetle
Royaume-Uni sontdéterminéscomptetenudel'inci­
dencesurlesprixdelamoyennedespourcentages
représentantl'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesÉtatsmem­
bresquisontmaintenuesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalaucomptantde
2,25%LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement (CEE)n°557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricoleetabrogeantlerèglement
(CEE)n°475/75(3),
vulerèglement (CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n03477/73(5),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousa)durèglement (CEE)n°1569/72,.lesmontants
différentiels,pourlesÉtatsmembresdontlesmon­
naiessontmaintenuesentreellesàl'intérieurd'un
écartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,
sontdéterminésentenantcomptedel'incidencesur
lesprixdupourcentagereprésentantl'écartentre:
—letauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommuneet
et—lecoursdechangeaucomptantconstatéaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacune
desmonnaiesdesÉtatsmembresvisésci-dessus;
considérantquelerèglement (CEE)n02300/73(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
632/75(7),aarrêtélesmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n°1569/72;
considérantque,aveceffetau1erjuillet1976,des
nouveauxtauxreprésentatifs s'appliquentpourle
markallemand,leflorinnéerlandais,lefrancbelge,le
francluxembourgeois ,lalireitalienne,etlalivre
irlandaise;qu'ilseranécessaired'entenircompte
danslafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette;quelechangementdeprixaudébutdela
campagneprochainepeut,enraisondufonctionne­
menttechniquedusystèmedesmontantsdifférentiels
danssaformeactuelle,conduireàdesavantages
indusouàdesdésavantagesinjustifiéspourlesinté­
ressés;qu'ilestpossibledeleséviterenfixantpour
unepériodetransitoiredesélémentsdifférenciésen
fonctiondelapréfixationdel'aideoudelarestitu­—letauxdeconversionrésultantdutauxcentral;
quececiconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées;
considérantque,pourleDanemark,lemodedecal­
culdesmontantsdifférentielsconduitànepasfixer
(x)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(4)JOnoL167du25.7.1972,p.9.
(5)JOn«L357du28.12.1973,p.6.(8)JOn«L236du24.8.1973,p.28.
(7)JOnoL66du13.3.1975,p.11.

N°L79/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.76
contrôleàpartirdu1erjuillet1976,lesélémentsser­
vantaucalculdesmontantsdifférentielssontfixés
selonlesmêmesrèglesquecellessuiviespourlafixa­
tiondesmontantsactuellementapplicables,enutili­
santcependantlestauxreprésentatifs valablesà
partirdu1erjuillet1976.tionàl'exportation,d'unepartetdelamisesous
contrôleoudel'exportationdesgrainesdecolza,
d'autrepart;
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
visésci-dessusconduitàfixerlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentiels,conformément au
tableauannexéauprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
desmatièresgrasses,Article2
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)
n°1569/72sontfixésàl'annexe.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars
1976.Jusqu'àlafindelacampagnedecommercialisation
1976/1977,pourlesgrainesexportéesoumisessous
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

25.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L79/31
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel(coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1003(a)
+0,0750(b)—0,1003(a)
—0,0750(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0832
0,1356
0,1003
0,1889
0,2007
0,2317
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0198(a)
+0,0140(b)—0,0198(a)
—0,0140(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0908
0,0571
0,0198
0,1187
0,1281
0,1618
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1115
0,0202
0,0410
0,0979
0,1115
0,1459
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,0410(a)
—0,0410(b)+0,0410(a)
+0,0410(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1569
0,0606
0,0410
0,0619
0,0761
0,1110

N°L79/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.76
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel(coefficientà
appliquerauprixindicatif)(*)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,1255(a)
—0,1255(b)+0,1255(a)
+0,1255(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2510
0,1469
0,0824
0,1255
0,0151
0,0386
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,1086(a)
—0,0877(b)+0,1086(a)
+0,0877(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2329
0,1296
0,0660
0,1086
0,0151
0,0531
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,1708(a)
—0,1087(b)+0,1708(a)
+0,1087(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3013
0,1930
0,1248
0,1708
0,0561
0,0402--
(')PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemark,leprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».
(a)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationjusqu'au30juin1976.
(b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationàpartirdu1erjuillet1976.