ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L213/3
REGLEMENT (CEE)N°1943/76DELACOMMISSION
du5août1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76.(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
\
(')JOn°L281du 1.11.197.5 ,p.1.
(2)JOn0L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31 .7.1976 ,p.64.

6.8.76 N°L213/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5août1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92eterm.
103rterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,40 0,40 0
10.02 Seigle 0 2,42 2,42 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,61 1,61 1,81
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,23 3,23 7,66
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,40 0,40 1,61
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92e'term.
103>term.
114eterm.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
3.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L209/9
REGLEMENT (CEE)N°1916/76DELACOMMISSION
du2août1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01894/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle3août1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn«L206du31.7.1976,p.95.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2août1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 12,48
B.Sucresbruts 11,28(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
4.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/7
REGLEMENT (CEE)N°1921/76DELACOMMISSION
du2août1976
déterminantlescentresdecommercialisation durizautresqu'ArlesetVercelli,
pourlacampagne1976/1977
considérantquilaétéprocédéauxconsultations
prévuesàl'article4paragraphe6durèglement(CEE)
n01418/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle4paragraphe6,
considérantquelesprixd'interventiondurizpaddy,
fixésparleConseilpourArlesetVercelli,constituent
lecadredelarégionalisation desprixvalablespourla
Communauté ;que,conformément àl'article4para­
graphe3durèglement(CEE)n01418/76,cesprix
sontapplicablesauxautrescentresdecommercialisa­
tionimportantsdesrégionsèxcédentaires dela
Communauté ,situéesenFranceetenItalie;quele
choixdecescentresdoitêtredictéparl'application
desrèglesfixéesparlerèglement(CEE)n01422/76du
Conseil,du21juin1976,fixantlesrèglesapplicables
pourladétermination descentresdecommercialisa­
tionduriz,autresqu'ArlesetVercelli(2);Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,
lescentresdecommercialisation importantsdes
régionsexcédentairesenriz,autresqu'ArlesetVer­
celli,visésàl'article4paragraphe3durèglement
(CEE)n01418/76sontdéterminésàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L166du25.6.1976,p.18.

N0L210/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.76
ANNEXE
1.CentressituésenFrance
Départements Nomsdescentres
Bouches-du-Rhône Port-Saint-Louis-du-Rhône
Tarascon-sur-Rhône
Gard Beaucaire
Nîmes,Saint-Gilles
2.CentressituesenItalie
Provinces Nomsdescentres
Bologna Sant'Antonio Medicina
Cagliari Oristano
Cremona Crema
Ferrara PonteLangorino
Mantova VillaGaribaldi
Milano Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Novara Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Pavia Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
ReggioEmilia Novellerà
Vercelli Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
Farmigliana
TrinoVercellese
31.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/7
REGLEMENT (CEE)N°1896/76DELACOMMISSION
du29juillet1976
prorogeantlerégimedesmesuresexceptionnelles d'interventiondanslesecteur
delaviandebovine,àprendredanscertainesrégionsdelaCommunauté lesplus
touchéesparlasécheresse
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantque,selonlerèglement(CEE)n01478/76
delaCommission ,du24juin1976,relatifàdes
mesuresexceptionnelles d'interventionàprendreen
France,suiteauxconséquences delasécheressesurle
marchédelaviandebovine(3),l'organismed'interven­
tionfrançaisestautoriséàacheterunequantitéde
certainescatégoriesdevachespendantlapériodedu
28juinau31juillet1976;
considérantque,selonlerèglement(CEE)n01643/76
delaCommission ,du7juillet1976,relatifàdes
mesuresexceptionnelles d'interventiondanslesecteur
delaviandebovine,àprendredanscertainesrégions
delaCommunauté lesplustouchéesparlaséche­
resse^),modifiéparlerèglement(CEE)n01712/
76(5),lesorganismesd'interventionallemand,belge,
luxembourgeois etnéerlandaissontautorisésàacheter
pendantlapériodedu7au31juillet1976desquan­
titésdecertainescatégoriesdevaches;
considérantquelesraisonsquiontamenéàl'adoption
decesmesuresd'interventionexceptionnelles persis­
tentdanslesÉtatsmembresmentionnés ;qu'ilyadès
lorslieudeprolongerlapériodedevaliditédecelles­
cietdefixerlesquantitésd'animauxpouvantfaire
l'objetdetelsachatsd'intervention ;Articlepremier
Pendantlapériodedu1eraoûtau15septembre1976:
1,lesmesuresd'interventionexceptionnelles prévues
parlerèglement(CEE)n01478/76peuventêtre
prisesparl'organismed'interventionfrançaispour
l'achatde10000tonnesde«vachesA»et«vaches
N»;
2,lesmesuresd'interventionexceptionnelles prévues
parlerèglement(CEE)n01643/76peuventêtre
prises:
a)parl'organismed'interventionallemandpour
unequantitéde5000tonnesde«KuheB»;
b)parl'organismed'interventionbelgepourune
quantitéde1200tonnesde«vaches55%»;
c)parl'organismed'interventionluxembourgeois
pourunequantitéde500tonnesde«vaches
extra»et«vachesA»;
d)parl'organismed'interventionnéerlandaispour
unequantitéde1200tonnesde«koeien2e
kwaliteit».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOnoL165du25.6.1976,p.31.
(<)JOn»L182du8.7.1976,p.7.h)JOn»L192du16.7.1976,p.16.
N0L206/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1867/76DELACOMMISSION
du30juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdébrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01557/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1829/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01557/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
p)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.9.
JOn°L203du29.7.1976 ,p.16.

31.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/13
ANNEXE
.durèglementdelaCommission ,du30juillet1976,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(>)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Riz.paddy:
a)àgrainsronds 104,25 49,13
b)àgrainslongs 101,25 47,63
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 130,31 62,16
b)àgrainslongs 126,56 60,28
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 149,85 65,03
b)àgrainslongs 226,77 103,52
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 159,59 69,55
b)àgrainslongs 243,10 111,30
C,enbrisures 40,76 17,88
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
30.7.76 N°L204/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1852/76DELACOMMISSION
du27juillet1976
relatifàl'ajustementdelarépartitiondescontingentsquantitatifs
communautaires àl'exportationpourcertainescendresetcertainsrésidusde
cuivreetpourlesdéchetsetdébrisdecuivre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs(J),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)3342/75duConseil,du18
décembre1975,portantfixationdecontingentsquanti­
tatifscommunautaires àl'exportationpourcertaines
cendresetcertainsrésidusdecuivreainsiquepour
certainsdéchetsetdébrisdecuivreetd'aluminium(2),
etnotammentsonarticle2,
considérantque,pourlescendresetrésidusdecuivre,
delapositionex26.03dutarifdouaniercommun,
pourlesdéchetsetdébrisdecuivredelapositionex
74.01(autres)dutarifdouaniercommun,lerèglement
(CEE)n°3342/75a,pourl'année1976,fixédescontin­
gentsquantitatifscommunautaires àl'exportationde
respectivement 16100tonneset17665tonnes,qui
ontétérépartisparlerèglement(CEE)n0229/76de
laCommissiondu2février1976(3);
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
faitétatdelanécessitéd'augmenterlesexportations
decendresetrésidusdecuivredelapositionex26.03
dutarifdouaniercommun;qu'ilconvientdèslors
pourcesproduitsd'augmenterlaquote-partdelarépu­
bliquefédéraled'Allemagneparunprélèvementsurla
réservecommunautaire de600tonnesinstauréeparle
règlement(CEE)n0229/76delaCommission ;
considérantquelespaysduBénéluxontfaitétatdela
nécessitéd'accroîtrelesexportationsdedéchetset
débrisdecuivredelapositionex74.01(autres)du
tarifdouaniercommun;qu'ilconvientdèslorspourcesproduitsdaugmenterlaquote-partdespaysdu
Bénéluxparunprélèvementsurlaréservecommunau­
tairede735tonnesinstauréeparlerèglement(CEE)
n0229/76delaCommission ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescendresetrésidusdecuivredelapositionex
26.03dutarifdouaniercommun,laquote-partattri­
buéeàlarépubliquefédéraled'Allemagneparlerègle­
ment(CEE)n0229/76delaCommissionest,parun
prélèvementsurlaréservecommunautaire instaurée
parleditrèglement,portéede6900à7100tonnes.
Article2
Pourlesdéchetsetdébrisdecuivredelapositionex
74.01(autres)dutarifdouaniercommun,laquote-part
attribuéeauxpaysduBénéluxparlerèglement(CEE)
n0229/76delaCommissionest,parunprélèvement
surlaréservecommunautaire instauréeparleditrègle­
ment,portéede2050à2250tonnes.
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn»L124du8.6.1970 ,p.1.
(2)JOn°L330du24.12.1975 ,p.2.
3)JOn°L28du3.2.1976 ,p.5.
29.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/31
RÈGLEMENT (CEE)N°1835/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
modifiantlerèglement(CEE)n°990/72encequiconcernelesquantitésdelait
écréméenpoudrepouvantêtredénaturées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(]),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquel'article1erparagraphe4durègle­
ment(CEE)n0990/72delaCommission,du15mai
1972,relatifauxmodalitésd'octroidesaidesaulait
écrémétransforméenalimentscomposésetaulait
écréméenpoudredestinéàl'alimentationdes
animaux(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0804/76(4),prévoitque,jusqu'àlafindela
campagnelaitière1976/1977,uneentreprisenepeut
bénéficierdel'aidequepourlesquantitésdelait
écréméenpoudredénaturénedépassantpas,par
mois,lesquantitésdénaturéesparl'entreprise
concernéeaucoursdumoiscorrespondantdel'année
précédente;
considérantque,afindetenircomptedesfluctuations
deproductionqu'uneentreprisepeutenregistrerd'unmoisà1autre,ilsavèreopportundeprévoirlapossibi­
litépourlesÉtatsmembresderetenirunequantitéde
référenceplusreprésentative ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe4durèglement(CEE)n0
990/72,l'alinéasuivantestajouté:
«LesÉtatsmembressontautorisésàchoisir,au
lieudelaquantitédénaturéeaucoursdumois
correspondant del'annéeprécédente,unequantité
deréférenceégaleàuntiersdelaquantitédéna­
turéependantlemoiscorrespondant del'année
précédente,lemoisprécédentetlemoissuivant
cemois.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1976
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
HJOn°L148du28.6.1968 ,p.13.$JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(»)JOn°L115du17.3.1972 ,p.1.
(4)JOn»L93du8.4.1976 ,p.22.
N°L202/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1821/76DELACOMMISSION
du27juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1803/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p. 1.
(-')JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(})JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
(4)JO il"L201du27.7.1976 ,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/1100
Numérodu
tarddouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprelevement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 10,39
B.Sucresbruts 8,99(•)
(')LeprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementdeV2Vu.S»lerendementdusucrebrutimportesecartede^2%.
kmontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdeIarticle2dureniement (CM:)n»H17/6H.
N0L202/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1808/76DELACOMMISSION
du27juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)-n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(-1)JOn"L130du19.5.1976 ,p. 1.
(})JOn°L6du13 .1.1976 ,p.1.

28.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/3
ANSEXE
durèglementdelaCommission ,du27juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(i'(./il
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A Fromenttendreetméteil 44,52
10.01B Fromentdur 84,28(>)(5)
10.02 Seigle 44,10(b)
10.03 Orge 26,26
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,07(')(3)
10.07A Sarrasin 5,49
10.07B Millet 33,88(*)
10.07CGrainesdesorgho 39,53C)
10.07DAutrescéréales 0(5)
111.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 74,47
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 141,15
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 78,75
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UCt
:)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartements doutre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)tv706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM.leprélèvement aIimportation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .