5.10.74 N0L271/77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2546/74DELACOMMISSION
du4octobre1974
relatifàcertainesmesuresàprendrepourlescertificatscomportantfixationà
l'avanceduprélèvementàl'importation oudelarestitutiondanslesecteurdes
céréalesetdurizàlasuitedurelèvementduniveaudesprixdeseuilaveceffet
au7octobre1974
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02496/74duConseil,du2
octobre1974,modifiantlesprixapplicablesdansle
secteuragricolepourlacampagne1974/1975(!),et
notammentsonarticle4,
considérantquelerèglement(CEE)n02518/74dela
Commission ,du4octobre1974,définissantles
mesuresàprendresuiteaurelèvementgénéraldes
prixdanslesecteuragricoleaveceffetau7octobre
1974(2),amodifiélesprixdeseuilrelatifsaux
secteursdescéréalesetdurizafind'adapterceux-ci
auxnouveauxprixapplicablesaveceffetau7octobre
1974pourlacampagnedecommercialisation 1974/étantdonnelehautniveaudesprixsurlemarché
mondial,leniveaudeprotectiondumarchécommu­
nautairen'estpasmisendanger;que,encequi
concernelarestitutionàl'exportation ,l'évolutiondes
prixsurlemarchémondialpendantlesderniersmois
pourlesproduitsconcernésaconduitàlasupression
progressivedetouterestitution ;que,decefait,pour
certainsdecesproduits,laduréedevaliditédescertifi­
catscomportantfixationàl'avancedelarestitutionet
nonencoreutilisésarriveàéchéancedansundélai
relativementbref;qu'ilestparconséquentraison­
nabled'estimerquelesproduitsàexportersousle
couvertdecescertificatsontdéjàfaitl'objetd'achats
surlemarchécommunautaire àdesprixdéterminés
parleniveaudesprixcommunsvalablesavantle7
octobre1974;que,pourlesproduitspourl'exporta­
tiondesquelsuneduréedevaliditépluslongueaété
prévue,lamêmeconstationpeutêtrefaiteétantdonné
lesusagescommerciaux propresauxopérations
d'exportationdecesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréalesetduriz,1975;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,envertude1article15paragraphe2
etdel'article16paragraphe3deuxièmealinéadu
règlementn0120/67/CEE,duConseildu13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(4),ainsiquede
l'article13paragraphe2etdel'article17paragraphe4
durèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juillet
1967,portantorganisationcommunedumarchédu
riz(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01129/74(6),lesprélèvements àl'importationetles
restitutionsfixésàl'avancedoiventêtreajustésenfonc­
tionduprixdeseuilenvigueurpendantlemoisdela
réalisation,selonlecas,del'importationoudel'expor­
tation,
considéranttoutefoisqu'untelajustementconduiraità
unalourdissement delachargeàl'importationouà
uneaugmentation desrestitutionsquinesontpas
justifiéssurunplanéconomique ;que,eneffet,ence
quiconcerneleprélèvementàl'importation ,l'augmen­
tationdesprixdeseuilneconduisantpasactuelle­
mentàl'instaurationd'unprélèvementàl'importationArticlepremier
Pourlesproduitsrelevantdesrèglementsnos120/67/
CEEet359/67/CEE,lesprélèvements àl'importation
etlesrestitutionsàl'exportation ,ayantfaitl'objet
d'unefixationàl'avanceetdontlejourdudépôtdela
demandeausensdel'article6durèglement(CEE)n0
1373/70(7)sesitueavantle7octobre1974,nesont
pasajustésenfonctiondelapartiedel'augmentation
desprixdeseuilrésultantdel'augmentation desprix
agricolesau7octobre1974.
Article2
(>)JOn°L268du3.10.1974,p.1.
t2)JOn«L270du5.10.1974,p.1.
(3)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1974.
(4)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(5)JOn»174du31.7.1967,p.1.b)JOn»L128du10.5.1974,p.20. (7)JOn°L158du20.7.1970,p.1.

N0L271/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.74
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI