ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/1
I
(ActesdontlapublicationestunJconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°932/76DELACOMMISSION
du23avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L6du13.1.1976,p.1.

N°L107/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre41,34
69,56(1)(5)
52,84(')
32,32
31,70
37,20(2)(3)
16,04
30,62(4)
41,38(4)
oe)
69,74
85,86
118,45
73,97
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-')Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
14.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°865/76DELACOMMISSION
du13avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13avril1976.
ParlaCommission
P.J.LAKDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L99/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 42,14
10.01BFromentdur 69,56(>)(5)
10.02 Seigle 50,85(')
10.03 Orge 31,31
10.04 Avoine 31,70
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 39,19(2)(3)
10.07A Sarrasin 12,06
10.07BMillet 30,62(4)
10.07CGrainesdesorgho 42,18H
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil70,86
11.01BFarinedeseigle 83,07
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 117,77
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 75,18
')Pourlefroment'dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdanslâ
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestininuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
10.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/27
REGLEMENT (CEE)N°843/76DELACOMMISSION
du9avril1976
portantapplicationdescatégoriesdequalité«III»àcertainsfruitsdela
campagne1976/1977
qualité«III»nedoiventetrerenduesapplicablesque
silesproduitsrépondantàcescatégoriessontnéces­
sairespourcouvrirlesbesoinsdelaconsommation ;
quecettenécessitéapparaîtactuellementpourles
citrons,lesraisinsdetable,lescerisesetlesfraises;
que,comptetenudesfluctuationsimportantesdela
productiond'unecampagneàl'autre,ilconvientde
limiterladuréedel'applicationdescatégoriesde
qualité«III»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02482/75(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantquelerèglementn0211/66/CEEdu
Conseildu14décembre 1966(3)aajoutéunecaté­
goriedequalité«III»auxnormescommunesde
qualité,notammentpourlespêchesetlesraisinsde
table;qu'unetellecatégorieaétéajoutéeauxnormes
communesdequalité,notammentpourlesceriseset
lesfraises,parlerèglement(CEE)n°1194/69du
Conseildu26juin1969(4);quelerèglement(CEE)
n°379/71delaCommission ,du19février1971,
portantfixationdesnormesdequalitépourles
agrumes(5),etlerèglement(CEE)n01641/71dela
Commission ,du27juillet1971,portantfixationdes
normesdequalitépourlespommesetlespoiresde
table(6),modifiéparlerèglement(CEE)n01833/
73(7),définissentunecatégoriedequalité«III»pour
cesproduits;
considérantque,auxtermesdel'article4paragraphe 1
durèglement(CEE)n01035/72,lescatégoriesdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescatégoriesdequalité«III»prevuesauxnormes
communesdequalitésontapplicablesauxproduits
figurantàl'annexeduprésentrèglementet,pour
chacund'eux,pendantlespériodesquiysont
mentionnées .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéeuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Citrons: du1«juin1976au31mai1977.
Raisinsdetable:du1«mai1976au30avril1977.
Cerises: du1eravril1976au30septembre1976.
Fraises: du1«avril1976au31décembre1976.
(!)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L254du1.10.1975,p.3.
(3)JOn0233du20.12.1966,p.3939/66.
(4)JOn°L157du28.6.1969,p.1.
(5)JOn°L45du24.2.1971,p.1.
(6)JOn0L172du31.7.1971,p.1.
7)JOn°L185du7.7.1973,p.17.
N°L98/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.76
REGLEMENT (CEE)N°862/76DELACOMMISSION
du12avril1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0734/76(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0830/
76n;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°734/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0860unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L86du 1.4.1976 ,p.23.
(4)JOn»L94du9.4.1976 ,p.36.
10.4.76 N0L96/49 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°855/76DELACOMMISSION
du9avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0829/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L359du31.12.1974,p.1.0JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L94du9.4.1976,p.35.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,70
II.Sucresbruts 4,360)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,70
II.Sucresbruts 4,360)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
9.4.76 N0L94/31 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N0827/76DELACOMMISSION
du8avril1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionenl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0735/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0735/76,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousd)
durèglement(CEE)n03330/74estfixéeàl'annexedu
règlement(CEE)n0735/76,modifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9avril1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L86du 1.4.1976 ,p.25.

N°L94/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8avril1976,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
debasepar1%
deteneur
ensaccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose 0,0350
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,0350
exF.Sucresdelapositiontarifaire17.01,caramélisés 0,0350
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné)àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants 0,0350
(■)Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsdunepuretéinférieureà85%(règlement(CEE)n°394/70).Lateneuren
saccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n»394/70.
8.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/11
REGLEMENT (CEE)N°799/76DELACOMMISSION
du7avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L93/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7avril1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,34
10.01BFromentdur 69,56(')(S)
10.02 Seigle 48,45(<■)
10.03 Orge 31,31
10.04 Avoine 31,70
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 37,4000
10.07A Sarrasin 11,26
10.07B Millet 29,47C)
10.07CGrainesdesorgho 40,58C)
10.07DAutrescéréales o(η
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 69,74
11.01BFarinedeseigle 79,71
11.02A1aGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 118,39
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 73,97
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n«1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L90/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.76
REGLEMENT (CEE)N»769/76DELACOMMISSION
du2avril1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
mouchoirsetpochettes,entissusdecoton,delapositiontarifaireex61.05,
originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n°3002/75duConseildu17novembre1975
considérantque,pourlesmouchoirsetpochettes,en
tissusdecoton,etselonlescalculseffectuéssurla
basesusrappelée,leplafonds'établità100tonneset
que,dèslors,lemontantmaximalsesitueà50
tonnes;que,àladatedu30mars1976,lesimporta­
tions,danslaCommunauté demouchoirsetpo­
chettes,entissusdecoton,originairesdel'Inde,bénéfi­
ciairedespréférencestarifaires,ontatteint,parimputa­
tion,lemontantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement(CEE)n03002/75prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu6avril1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3002/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03002/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppement
(!),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
égalà166%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970,enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspays,dèsquelemontantmaximalen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun
ex61.05 Mouchoirsetpochettes :
—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(l)JOn»L310du29.11.1975,p.9.
N0L86/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.76
REGLEMENT (CEE)N°745/76DELACOMMISSION
du31mars1976
modifiantlerèglement(CEE)n°756/70relatifàl'octroidesaidesaulaitécrémé
transforméenvuedelafabricationdecaséineetdecaséinates
desprixdulaitecremeenpoudredanslaCommu­
nautéetdescaséinesdanslecommerceinternational ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle11paragraphe3,
considérantquelemontantdel'aidepour100kilo­
grammesdelaitécrémétransforméencaséineou
caséinatesaétéfixéà4,80unitésdecomptepar
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0756/70
delaCommission ,du24avril1970,relatifàl'octroi
desaidesaulaitécrémétransforméenvuedelafabri­
cationdecaséineetdecaséinates(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02853/75(4);
quelemontantdel'aidedoitêtreadaptéàl'évolutionÀl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0756/
70,lemontantde«4,80unitésdecompte»est
remplacéparlemontantde«5,30unitésdecompte».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L148du2&.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L91du25.4.1970,p.28.
(4)JOn»L283du1.11.1975,p.56.