N°L70/24 13.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°576/74DELACOMMISSION
du12mars1974
modifiantlerèglement(CEE)n°1259/72relatifàlamiseàdispositiondebeurre
àprixréduitàcertainesentreprisesdetransformation delaCommunauté
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
A1article6paragraphe 1sousc)dernieralinéadu
règlement(CEE)n01259/72,letextesuivantest
ajouté:
«Toutefois,lestransformations viséessousa)etb)
doiventêtreeffectuéesdansundélaidedeuxmois
àpartirdujourviséci-dessus.»
Article2
A1article20sousa)durèglement(CEE)n01259/72,
lescoefficientsde«0,3»etde«0,6»sontremplacés
respectivement parlescoefficients «0,4»et«0,8».
Article3LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
419/74(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3450/73(4),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n01259/72dela
Commission ,du16juin1972,relatifàlamiseàdispo­
sitiondebeurreàprixréduitàcertainesentreprisesde
transformation delaCommunauté (5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0561/74(6),
prévoit,pourtenircomptedelavaleurdesproduits
concernés,quelesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesdansdeséchangesdubeurrevendu
autitreduditrèglementsontaffectésdecertainscoeffi­
cients;qu'ilyalieud'adaptercescoefficientsafinde
tenircomptedel'augmentation duprixminimum
fixépourlebeurrevenduautitredecerèglement;
considérantquelemêmerèglementprévoitquela
transformation debeurreenproduitsfinisdoitêtre
effectuéedansundélaide6moisaprèslapriseen
chargedubeurre;qu'ilparaîtnécessairedefixer,à
l'intérieurdecettepériode,ledélaimaximumpourla
transformation dubeurreenbeurreconcentréetdéna­
turé;que,comptetenudescapacitésdetransforma­
tiondel'industrie,onpeutfixercedélaià2mois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Alanote4figurantàlapartie5de1annexeIdurègle­
ment(CEE)n0218/74delaCommission ,du25
janvier1974,fixantlesmontantscompensatoires
monétairesainsiquecertainstauxnécessairesàleur
application(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0554/74(8),lescoefficientsde«0,3»et
«0,6»figurantautiretseréférantaurèglement(CEE)
n01259/72sontremplacésrespectivement parlescoef­
ficientsde«0,4»et«0,8».
Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurle13mars
1974.
Toutefois,surdemandedel'intéressé,l'article1erne
s'appliquepasauxobligationsrésultantd'adjudica­
tionsparticulièreseffectuéesavantladated'entréeen
vigueurduprésentrèglement.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L49du21.2.1974,p.2.
(3)JOn«L106du12.5.1971,p.1.
(4)JOn°L353du22.12.1973,p.25.
(5)JOn°L139du17.6.1972,p.18.
(*)JOn°L67du9.3.1974,p.17.(7)JOn°L24du28.1.1974,p.1.
(•)JOn»L68du11.3.1974,p.1.