25.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1563/72DUCONSEIL
du20juillet1972
modifiantlesprixd'orientationpourlesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeI
sousAetCdurèglement (CEE)n°2142/70,pourlacampagnedepêche1972
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
modifiéparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n°2142/70prévoitque,pourchacundes
produitsénumérésàl'annexeIsousAetCdece
règlement,unprixd'orientationestfixéàunniveau
telqu'ilcontribueàassurerlastabilisationdescours
surlesmarchéstoutenn'entraînantpasla
formationd'excédentsstructurelsdanslaCommu­
nauté;
considérantque,parlerèglement (CEE)n°2655/
71(3),lesprixd'orientationpourlesproduitsen
causeontétéfixéspourlacampagnedepêche1972;
quecesprixontétéfixésaumêmeniveauquecelui
retenupourlacampagnedepêche1971;
considérantquelasituationsurlesmarchésdegros
oulesportsreprésentatifs arendunécessaireun
réexamendel'évolutiondesprix;queceréexamen,effectuésurlabasedesdonnéesdevenuesdisponibles
surlestroisdernièrescampagnes1969,1970et1971,
faitapparaîtreunedifférencesensibleparrapport
auxrésultatsdescampagnes1967,1968et1969qui
avaientservidebaseàlapremièrefixationdesprix
d'orientation ;qu'ilestdoncnécessairederéviserles
prixapplicablespendantlapérioderestantede
l'année1972enprenantenconsidération lapartiede
lahaussequicorrespondàlatendancepersistantede
l'évolutiondesprix,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationpourlesproduitsénumérésà
l'annexeIsousAetCdurèglement (CEE)n°2142/
70etlesproduitsauxquelsilsseréfèrentsont
indiquésenannexe.Cesprixsontvalablesjusqu'au
31décembre1972.
Article2
Lerèglement (CEE)n°2655/71estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP
(])JOn°L236du27.10.1970 ,p.5.
(*)JOn«L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)]0noL276du16.12.1971 ,p.7.

N°L167/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.72
ANNEXE
Produits(')
Espece Catégorie
defraîcheurTaillePrix
d'orien­
tation
(enUC/t)Présentation
1.Harengs A 1poissonentier
2.Sardines«Clupeapilchardus
Walbaum »:
a)del'Atlantique
b)delaMéditerranée
3.RascassesduNordousé­
bastes(Sebastesmarinus)
4.Cabillauds
5.Lieusnoirs190
391
209
286
317
190
233
265
190
355
233
6356.Églefinsou
ou
ou
ou2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
3
1Extra
Extra
A
B
A
B
A
A
A
A
Extra
A
Extra
A
Apoissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonvidé,avec
tête
poissonvidé,avec
tête
poissonvidé,avec
tête
poissonvidé,avec
tête
poissonentier
poissonvidé,avec
tête
poissonvidé,avec
tête
poissonentier
poissonentier,en
caissesd'origine
poissonentier
poissonvidé,avec
tête
simplementcuitesà
l'eau7.Merlans
8.Marquereaux
9.Anchois
10.Pliesoucarrelets
11.Crevettesgrisesdugenre
«Crangon»sp.p.
(*)Lescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentationssontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement
(CEE)n°2142/70.