14.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L221/5
REGLEMENT (CEE)N°2010/76DELACOMMISSION
du13août1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1609/76déterminantpourlacampagne
1976/1977lescentresd'intervention descéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle3paragraphe8,
considérantquelescentresd'interventionpourle
fromenttendreontétédéterminésdanslerèglement
(CEE)n01609/76delaCommission ,du24juin1976,
déterminantpourlacampagne1976/1977lescentres
d'interventiondescéréales(3);
considérantqu'unevérificationdelalistedescentres
enItalieafaitapparaîtrecertainesomissions;que,
afindegarantirauxproducteursdesrégionsconcer­néesl'accèsà1intervention ,ilyalieudecompléterla
listeparl'adjonctiondesquatrecentresencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°1609/76est
complétéeparlescentresfixésàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L178du3.7.1976 ,p.1.

N°L221/6 JournalofficieldesCommunautés européennes14.8.76
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG—ANNEX
1.Lesigne+précisequelelieuindiquéestconsidérécommecentredinterventionpourlacéréale
encause.
2.Lesigne—précisequelelieuindiquén'estpasàconsidérercommecentred'interventionpourla
céréaleencause.
1.DasZeichen+bedeutet,daßderangegebeneOrtalsInterventionsstelle fürdiebetreffendeGe­
treideartgilt.
2.DasZeichen—bedeutet,daßderangegebeneOrtnichtalsInterventionsstelle fürdiebetreffende
Getreideartgilt.
1.Ilsegno+significacheilluogoindicatoèconsideratocentrodinterventoperilcerealeincausa.
2.Ilsegno—significacheilluogoindicatononèdaconsiderarsicentrod'interventoperilcereale
incausa.
1.Hetteken+geeftaan,datdezeplaatsinterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort .
2.Hetteken—geeftaan,datdezeplaatsgeeninterventiecentrum isvoordebetrokkengraansoort.
1.Tegnet+angiver,atdetanførtestedbetragtessominterventionscenter fordenpågældendekorn­
sort.
2.Tegnet—angivet,atdetanførtestedikkebetragtessominterventionscenter fordenpågældende
kornsort.
1.Thesign+indicatesthatthelocationshownistreatedasaninterventioncentreforthecerealin
question.
2.Thesign—indicatesthatthelocationshownisnottobetreatedasaninterventioncentreforthe
cerealinquestion.
1 2 3 4 5 6
Centresd'intervention Fromenttendre Seigle Orge Fromentdur Maïs
Interventionsorte Weichweizen Roggen Gerste Hartweizen Mais
Centridiintervento Frumentotenero Segala Orzo FrumentoduroGranturco
Interventiecentrum Zachtetarwe Rogge Gerst Durumtarwe Maïs
Interventionscentre Blødhvede Rug Byg Hårdhvede Majs
Intervention centres Commonwheat Rye Barley Durumwheat Maize
ITALIEN
Ferrara
Ferrara +— + —
Ancona
Ancona +— +—
Palermo
Palermo +— — +—
Potenza
Potenza +— — +—