N°L116/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.78
DECISION DELACOMMISSION
du20mars1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire lesrobestissées
etrobesdebonneteriepourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delapositionex60.05dutarif
douaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmisesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/404/CEE)
considérantqu'ilressort,durecoursquilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
rencequipermettentl'exportationàdesprixsensible­
mentinférieursàceuxdelaproductioncommunau­
taireconcernée ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàréaliséesou
envisagéesrisqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyaHeud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(3),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisation lademandedelicencequia
motivélerecours,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements duBénéluxontintroduit
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle14mars1978envued'êtreautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesrobestissées
etrobesdebonneteriepourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,decotonoudefibrestextilessynthé­
tiquesouartificielles ,delapositionex60.05dutarif
douaniercommun,originairesdeT'ai-wanetmisesen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeT'ai-wan,est
soumiseàuncontingentquantitatifcommunautaire
répartientrelesÉtatsmembresparrèglement(CEE)
n°3020/77delaCommission du20décembre
1977('),confirméparrèglement (CEE)n0255/78du
Conseildu7février1978(2);
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecescontingentsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;quedecefaitsubsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
traficquiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomique difficiledusecteur
concerné ;AARRÊTÉLAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdeT'ai-wanetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
(')JOn»L357du31.12.1977.
(2JOn»L39du9.2.1978. (3)JOn»L121du3.6.1971.

28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/45
dimportationestpostérieureàladatedelaprésente
décision :1égarddeTai-wanpourcesproduits,etauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le20mars1978.Numérodu
tiiritdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05 Robestisséesetrobesdebonneteriepour
femmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,
decotonoudefibrestextilessynthétiques
ouartificielles
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommissionArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auBénéluxdenouvellespossibilitésd'importations à