N0L330/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.75
DIRECTIVE DUCONSEIL
du18décembre1975
portantadaptationdesconditionsposéesàl'octroid'unconcoursfinancierà
moyentermeàlaRépubliqueitalienne
(75/784/CEE)
comptecourantdel'Étatenraisondeladétérioration
enregistréeaucoursde1975;qu'uneréduction
substantielle dufinancement monétairedudéficitdes
opérationsdutrésors'imposeconformément aupara­
graphe2duditarticleetqu'ilparaîtdèslorsopportun
defixerunplafondàcetégard;
considérantqu'ilapparaîtnécessairequeleConseil
puisseadapterdenouveaupour1977et,lecas
échéant,danslecourantdel'année1976,lescondi­
tionsprévuesdansladirective74/637/CEEtelles
qu'ellessontadaptéesparlaprésentedirective;
considérantquedesobjectifsintermédiaires doivent
pouvoirêtrefixésàbrèveéchéance;
considérantqu'ilapparaîtopportundefixerundélai
envuedevérifierl'étatd'avancementdesréalisations
encequiconcernelesconditionsprévuesàl'article7
deladirective74/637/CEE,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle108paragraphe
2,
vuladirective74/637/CEEduConseil,du17
décembre1974,accordantunconcoursfinancierà
moyentermeàlaRépubliqueitalienne(*),etnotam­
mentsonarticle8,
vularecommandation présentéeparlaCommission
aprèsconsultationduComitémonétaire,
considérantquelasituationéconomiquedelaRépu­
bliqueitalienneadonnélieuàunexamenapprofondi
encollaboration avecleComitémonétaire;quecet
examenapermisdeconstateruneaméliorationconsi­
dérabledel'équilibreéconomiqueinterneetexterne;
quel'objectifprincipaldeladirective74/637/CEE
étaitd'améliorerlabalancedespaiementsgrâceàla
réalisationen1975d'unexcédentdelabalance
commerciale italienned'aumoins1milliardde
dollarsUS,déductionfaitedesimportationsnettesde
produitspétroliers;quecetobjectifaétéatteintet
mêmelargementdépassé;
considérantquel'article8deladirective74/637/CEE
prévoitl'adaptationparleConseilpour1976des
conditionsprévuesàl'article6encequiconcerneles
mesuresdepolitiqueéconomique àprendreparla
Républiqueitalienne;que,pour1976,l'objectifprin­
cipaldecesmesuresestdemaintenirledéficitde
l'ensembledelabalancecommerciale (différence
entrelesimportationsfobetlesexportationsfob)dans
lalimitede1500milliardsdelires;quelesperspec­
tivesd'évolutiondel'activitééconomiquesontparticu­
lièrementincertainesdanslaconjonctureactuelle;
que,dèslors,ilestnécessairedesuivreavecuneatten­
tionparticulièrel'évolutiondelasituationécono­
miquedel'Italiedanslecourantde1976etd'adapter
lesobjectifsfixésaucasoùleshypothèseséconomi­
quessurlesquellesilssontfondésdevraientêtremodi­
fiées;
considérantquel'article7deladirective74/637/CEE
fixedesorientationsdepolitiqueéconomique à
moyenterme;quecesorientationsrevêtentune
importancecroissanteàmesurequel'onserapproche
dutermeauquelleconcoursfinancierviendraà
échéance;qu'uneffortparticulierdoitêtreaccompli
parlesautoritésitaliennesenvued'améliorerleAARRÊTÉLAPRÉSENTEDIRECTIVE :
Articlepremier
1.Lesmesuresdepolitiqueéconomiqueprévuesà
l'article6deladirective74/637/CEEsontadaptéesde
lafaçonsuivante:
a)l'expansiondel'ensembledescrédits,définiselon
l'article6paragraphe 1deladirective74/637/CEE,
estlimitéeà31000milliardsdelirespourl'année
civile1976;
b)ledéficitdesopérationsdutrésor,définiesselon
l'article6paragraphe3deladirective74/637/CEE,
nedoitpasdépasser14800milliardsdelirespour
l'annéecivile1976.
2.Lesmesuresdepolitiqueéconomiqueprévuesà
l'article7deladirective74/637/CEEsontadaptéesde
lafaçonsuivante:
a)letauxdeprogressiondesdépensescourantesde
l'Étatdoitêtrelimitéà15%pourl'annéecivile
1976.L'Étatveilleàobteniren1976unelimitation
dumêmeordredegrandeurdesdépenses
courantesdesautrescollectivitéspubliquesetdela
sécuritésociale;
b)lefinancementparlabanquecentraledudéficit
desopérationsdutrésorestlimitéà5700milliards
delirespourl'annéecivile1976. (')JOn°L341du20.12.1974,p.51.

24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L330/49
davancementdesréalisationsencequiconcerneles
mesuresprévuesàl'article7deladirective74/637/
CEE.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
directive.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.Article2
1.Avantlafindumoisdefévrier1976,desobjec­
tifsintermédiaires sontétablisd'uncommunaccord
entrelesautoritésitaliennesetlaCommission ence
quiconcernelesmesuresprévuesàl'article1erpara­
graphe1sousa)etparagraphe2.
2.Danslecourantdel'année1976,leConseil,sur
recommandation delaCommission ,statueéventuelle­
mentsurl'adaptationdesobjectifsvisésàl'article1er
aucasoùleshypothèseséconomiquessurlesquelles
ilssontfondésdevraientêtresensiblement modifiées .
3.Avantlafinde1976,leConseil,surrecomman­
dationdelaCommission ,adapte,pourl'année
suivante,lesobjectifsvisésàl'article1er.
4.Avantle31décembre1976,lesautorités
italiennescommuniquent àlaCommissionl'étatParleConseil
Leprésident
M.TOROS