15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/17
REGLEMENT (CEE)N"1269/77DELACOMMISSION
du14juin1977
complétantlesdispositionsdel'article8paragraphe2durèglement (CEE)n°
3335/73relatifàlacirculationdesmarchandises obtenuesdanslaCommunauté
sousunrégimecomportantsuspensionouristournededroitsdedouaneet
d'autresimpositionsàl'importation
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article8paragraphe2durèglement
(CEE)n03335/73estremplacéparletextesuivant:
«Cepourcentageestfixéà:
40%pourlapériodedu1erjanvierau31
décembre1974inclus,
60%pourlapériodedu1erjanvierau31
décembre1975inclus,
80%pourlapériodedu1erjanvier1976au30
juin1977inclus,
100%àcompterdu1erjuillet1977,pourautant
quelesproduitsentrésdanslafabricationdes
marchandises aientétéplacéssouslerégime
comportantsuspensionouristourneavantcette
date.Lepourcentagede100%s'appliqueégale­
mentlorsque:
—desproduitsrelevantdurèglement(CEE)n0
2727/75duConseil,du29octobre1975,
portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(4),ontétéplacés
souscerégimeavantle1eraoût1977,
—desproduitsrelevantdurèglement(CEE)n0
1418/76duConseil,du21juin1976,portant
organisationcommunedumarchéduriz(5),
ontétéplacéssouscerégimeavantle1er
septembre1977,
—desproduitsrelevantdesrèglementsdu
Conseil(CEE)n01035/72,du18mai1972,
portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(6),(CEE)
n0234/68,du27février1968,portantétablisse­
mentd'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesplantesvivanteset
desproduitsdelafloriculture(7),(CEE)n0516/
77,du14mars1977,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdes
produitstransformés àbasedefruitset
légumes(8),ontétéplacéssouscerégimeavant
le1erjanvier1978.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésion,
vul'acted'adhésion('),etnotammentsonarticle45
paragraphe2,
considérantque,àcompterdu1erjuillet1977,letarif
douaniercommunseraintégralementappliquéparles
nouveauxÉtatsmembres,saufencequiconcerne
certainsproduitsagricolesrelevantd'uneorganisation
communedesmarchés,visésauxarticles59para­
graphe1sousb)et61del'acted'adhésion;que,
abstractionfaitedesditsproduitsagricoles,desdroits
dedouaneettaxesd'effetéquivalentneserontplus
perçusdansleséchangesentrelaCommunauté dans
sacompositionoriginaireetlesnouveauxÉtats
membresetdansleséchangesentrelesnouveaux
Étatsmembres;
considérantquelerèglement(CEE)n03335/73dela
Commission ,du10décembre1973,relatifàlacircula­
tiondesmarchandises obtenuesdanslaCommunauté
sousunrégimecomportantsuspensionouristourne
desdroitsdedouaneoud'autresimpositionsàl'impor­
tation(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0225/74(3),asubordonnél'admissiondes
marchandises obtenuesdanslaCommunauté dansla
fabricationdesquellessontentrésdesproduitstiers
quin'ontpasétémisenlibrepratiqueausensde
l'article10paragraphe 1dutraitéCEEaubénéficedu
régimecommunautaire àlaperceptiond'unprélève­
mentcompensateur d'unmontantégalaupourcen­
tagedelaréductiontarifaireapplicable ;que,enconsé­
quence,lepourcentagedeprélèvementcompensateur
applicableauxproduitstiersplacésavantle1erjuillet
1977souslerégimecomportantsuspensionou
ristournedesdroitsdedouaneetd'autresimpositions
àl'importationdoitêtre,àcompterdecettedate,
portéà100%desditsdroitsdedouaneetautres
impositions ,(")JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(5)JOn»L166du21.6.1976,p.1.
(6)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(7)JOn0L55du2.3.1968,p.1.
8)JOn°L73du21.3.1977,p.1.(')JOn°L73du27.3.1972,p.14.
i2)JOn»L341du12.12.1973,p.10,
(3)JOn°L25du29.1.1974,p.12.

N°L147/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission