30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/31
DECISION DUCONSEIL
du21novembre 1977
donnantdéchargeàlaCommissiondel'exécutiondesopérationsduFonds
européendedéveloppement (1969)(troisièmeFED)pourl'exercice1975
(77/732/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulaconventiond'association entrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlesÉtatsafricainset
malgacheassociésàcetteCommunauté('),signéeà
Yaoundéle29juillet1969,
vuladécision70/549/CEEduConseil,du29
septembre1970,relativeàl'associationdespayset
territoiresd'outre-meràlaCommunautééconomique
européenne(2),
vul'accordinternerelatifaufinancement etàla
gestiondesaidesdelaCommunauté (3),signéà
Yaoundéle29juillet1969,etnotammentsonarticle
22,
vulerèglementfinancierduFondseuropéendedéve­
loppement(1969)instituéparl'accordinternerelatif
aufinancementetàlagestiondesaidesdelaCommu­
nauté(4),etnotammentsesarticles7et8,
vulescomptesdegestion,lebilanetlecompterendu
desopérationsduFondseuropéendedéveloppement
(1969)(troisièmeFED),arrêtésau31décembre
1975(5),
vulerapportdelacommissiondecontrôlesurles
comptesdel'exercice1975,auquelsontannexéesles
réponsesdonnéesparlaCommissionauxobservations
formuléesparlacommissiondecontrôle,
vularésolutiondel'Assembléedu7juillet1977,
rappelantque,d'aprèslesdispositionsapplicablesen
matièred'exécutionduFondseuropéendedéveloppe­
ment(1969)(troisièmeFED),seulleConseil,statuant
àlamajoritéqualifiée,donnedéchargeàlaCommis­
siondelagestionfinancièreduFonds,
considérantquelesrecettesafférentesàl'exercice
1975ontétéprincipalement constituéespardescontri­
butionsdesÉtatsmembresreprésentant
466769804,66unitésdecompteetpardesrecettesdiversesduFonds;que,parailleurs,uneavancede
66231840,50unitésdecompteaétéconsentiesurla
trésoreriedesFondsprécédents;
considérantquel'exécution,dansleurensemble,des
opérationsduFondseuropéendedéveloppement
(1969)(troisièmeFED),pendantl'exercice1975,parla
Commissionaététellequ'ilconvientdeluidonner
déchargedel'exécutiondecesopérations,
DÉCIDE:
Articlepremier
LeConseilarrêtecommesuitlescomptesdegestion
duFondseuropéendedéveloppement (1969)(troi­
sièmeFED)au31décembre1975:
enrecettes,
àlasommede537443071,59unitésdecompte,
endépenses(paiements)
àlasommede487081343,74unitésdecompte.
Article2
LeConseilseprononcesurl'observationn°120figu­
rantdanslerapportdelacommissiondecontrôlesur
lescomptesdel'exercice1975,commeilestindiqué
enannexe.
Article3
LeConseildonnedéchargeàlaCommissiondel'exé­
cutiondesopérationsduFondseuropéendedévelop­
pement(1969)(troisièmeFED)pourl'exercice1975.
FaitàBruxelles,le21novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(1)JOn°L282du28.12.1970,p.2.
(2)JOn°L282du28.12.1970,p.83.
(J)JOn°L282du28.12.1970,p.47.
(«)JOn°L31du8.2.1971,p.1.
5JOn°C282du29.11.1976,p.1.

N°L306/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.77
ANNEXE
Commentaire duConseilaccompagnant ladecisiondedéchargerelativeautroisièmeFED
(exercice1975)
LeConseilseprononcecommesuitsurl'observationn°120delacommissiondecontrôleconcernant
lecontrôledéléguéettechnique.
LeConseilinvitelaCommissionàassurerdefaçonprogressivel'intégrationdesagentsAECsous
contratsspéciauxauseindeseffectifsstatutairesdelaCommission .
Ilprendnotedel'intentiondelaCommissiondenepasremplacer,parl'octroidenouveauxcontrats
spéciaux,lesagentsAECayantbénéficiédecetteintégration.
Àcetteoccasion,leConseilinvitelaCommission àluiprésenter,danslesplusbrefsdélais,un
rapportd'ensemblesursapolitiquedupersonneldesdélégationsdanslecadredesrelations
contractuellesaveclesÉtatsACPetlespaysméditerranéens .