N0L51/26 JournalofficieldesCommunautés européennes21.2.85
REGLEMENT (CEE)N°428/85DELACOMMISSION
du20février1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(s),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3589/84(7),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0390/85(s);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1985,pourcesproduits
n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifproposéparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1985/1986;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu13au19février
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement (CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentiels àtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1985pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau21
février1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn"L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn"L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L332du20.12.1984,p.63.
(8)JOn"L46du15.2.1985,p.30.

21.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/27
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 9,840 10,500 10,163 10,163 10,131 4,281(')
2.AidesfinaleslI||
Grainesrécoltéesettransformées en:I\\
—RFd'Allemagne (DM) 26,22 27,79 27,08 27,33 27,26 14,11(')
--Pays-Bas(Fl) 29,55 31,31 30,47 30,75 30,66 15,74(')
—UEBL(FB/Flux) 456,69 487,32 471,68 470,07 468,58 184,97(')
—France(FF) 57,97 62,54 59,40 58,25 58,02 17,85(')
—Danemark (Dkr) 82,80 88,36 85,52 85,52 85,25 35,17(')
—Irlande(£Irl) 7,381 7,876 7,617 7,542 7,518 2,585(')
—Royaume-Uni (£) 5,016 5,428 5,197 5,197 5,176.1,557(')
—Italie(Lit) 14091 15031 14237 13937 138904564(')
—Grèce(Dr) 703,50 763,90 729,43 729,43 726,39 196,80(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 21'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 18,309 19,211 19,255 19,382 19,382
2.Aidesfinalesll\
Grainesrécoltéesettransformées en:\\
—RFd'Allemagne (DM) 46,59 4g,72 48,86 49,42 49,42
—Pays-Bas(Fl) 52,50 54,90 55,01 55,63 55,63
—UEBL(FB/Flux) 849,75 891,62 893,66 897,89 897,89
—France(FF) 115,56 121,82 121,50 121,21 121,21
—Danemark (Dkr) 154,07 161,66 162,03 163,10 163,10
—Irlande(£Irl) 13,734 14,410 14,437 14,455 14,455
—Royaume-Uni (£) 10,191 10,757 10,785 10,867 10,867
—Italie(Lit) 26023 27312 27052 26926 26926
—Grèce(Dr) 1458,89 1541,87 1546,06 1558,14 1558,14
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM 2,224100 2,217770 2,210900 2,204670 2,204670 2,188320
Fl 2,520890 2,516060 2,510470 2,505270 2,505270 2,489890
FB/Flux 44,697600 44,730200 44,761600 44,796300 44,796300 44,909900
FF 6,805690 6,810730 6,817250 6,825220 6,825220 6,852450
Dkr 7,960750 7,960210 7,969100 7,971870 7,971870 7,981320
£Irl 0,714136 0,716926 0,719710 0,722130 0,722130 0,728633
£ 0,617594 0,619737 0,621847 0,623497 0,623497 0,626506
Lit 1373,07 1378,14 1383,99 1389,67 1389,67 1407,21
Dr 90,409100 90,408400 90,415600 90,431500 90,431500 90,543900