N0L353/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.76
REGLEMENT CEE)N»3136/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
portantdeuxiememodification durèglement (CEE)n°3376/75encequi
concernelerégimedediminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesEtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifiqueaucoursdel'année1977
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextede1article2paragraphe4durèglement
(CEE)n03376/75estremplacéparletextesuivant:
«4.Laduréedevaliditédescertificatsd'importa­
tionestlimitéeau31décembredel'annéeau
coursdelaquelleilsontétédélivrés.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantréconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02841/76(2),et
notammentsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°3376/75dela
Commissiondu23décembre 1975(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°1501/76(4),afixélesmodalités
d'applicationdurèglement(CEE)n03328/75;que,
suiteàlaprorogationdurégimed'importationde
viandebovineoriginairedecertainsÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,ilyalieud'adapteren
conséquence certainesdispositionsdurèglement
(CEE)n°3376/75;
considérantque,pouréviterdesabus,ilconvientde
prévoirlaperceptionintégraledesprélèvements fixés
conformément auxarticles10et13durèglement
(CEE)n0805/68duConseil,du27juin1968,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurde
laviandebovine(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0568/76(6),pourlesquantités
importéesenvertudesdispositionsdel'article2para­
graphe4durèglement(CEE)n0193/75delaCommis­
sion,du17janvier1975,portantmodalitéscommunes
d'applicationdurégimedescertificatsd'importation ,
d'exportationetdepréfixationpourlesproduitsagri­
coles(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2219/76(8);
considérantque,enraisondelasituationgéogra­
phiqueetclimatologique desÉtatsconcernés,notam­
mentduBotswana,laproductiondeviandebovineest
concentréeaudébutdel'année;qu'ilest,dèslors,
indiquéd'avancerladatededépôtdesdemandesde
certificatsd'importationainsiqueladatededéli­
vrancedescertificatspourlemoisdejanvier1977;Article2
Letextede1article4durèglement(CEE)n03376/75
estremplacéparletextesuivant:
«Article4
1.Lemontantviséà1article1erparagraphe 1
durèglement(CEE)n°3328/75pourchaque
produitdestinéàêtreimportéenIrlandeouau
Royaume-Uni estégalà90%dumontantrésul­
tantduprélèvementdiminuédumontantcompen­
satoireadhésionapplicableàl'importationau
Royaume-Uni enprovenancedespaystiersetdu
montantcompensatoire monétaire,valablesà
l'importationdanscetÉtatmembrependantla
semainequiprécèdecelleaucoursdelaquelle
débuteletrimestrepourlequellemontantdela
diminutionestcalculé.
2.Lemontantviséàl'article1erparagraphe 1
durèglement (CEE)n03328/75,pourchaque
produitdestinéàêtreimportédansunautreEtat
membrequeceuxvisésauparagraphe 1,estégalà
90%dumontantrésultantduprélèvement ,
corrigé,lecaséchéant,dumontantcompensatoire
monétairevalablepourlaFrancependantla
semainequiprécèdecelleaucoursdelaquelle
débuteletrimestrepourlequellemontantdela
diminutionestcalculé».(!)JOn«L329du23.12.1975,p.4.
(z)JOn0L327du26.11.1976,p.1.
(3)JOn°L333du30.12.1975,p.44.
(4)JOn°L167du26.6.1976,p.35.
{*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(6)JOn«L67du15.3.1976,p.28.
(7)JOn°L25du31.1.1975,p.10.
(s)JOnoL250du14.9.1976,p.5.

23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L353/41
Article3 Article5
Larticle5bissuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n°3376/75:
«Article5bisPardérogationauxdispositionsde1article2paragra­
phes1et5durèglement(CEE)n03376/75,pourle
moisdejanvier1977,lesdemandesdecertificats
d'importationpeuventêtredéposéesauprèsdesorga­
nismescompétentsdesÉtatsmembresaucoursdes
cinqpremiersjoursdumois.Ladélivrancedescertifi­
catsalieu,pourcemêmemois,ledouzièmejour
suivantlepremierjourdelapériodedudépôtdes
demandes .Pourlesquantitésimportéesenvertudesdisposi­
tionsdel'article2paragraphe4durèglement
(CEE)n0193/75,lesprélèvementsfixésconformé­
mentauxarticles10à13durèglement(CEE)
n0805/68sontperçusintégralement .»
Article4Article6
Larticle6deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
3376/75ladatedu31décembre1976estremplacé
parcelledu31décembre1977.Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission