13.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/9
REGLEMENT (CEE)N°739/78DELACOMMISSION
du11avril1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn0L32du3.2.1978 ,p.7.
(3)JOn»L165du28.6.1975 ,p.45 .
(«)JOn°L32du3.2.1978 ,p.10.

N°L100/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.78
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs954
775
1091
951
912
528
862
637
880
1089
997
2134
1706
2277
1753168,61
136,92
192,79
168,09
161,09
93,34
152,30
112,59
155,57
192,46
176,22
376,87
301,44
402,14
309,6961,01
49,54
69,76
60,82
58,29
33,77
55,11
40,74
56,29
69,64
63,77
136,38
109,08
145,52
112,06137,63
111,76
157,37
137,20
131,49
76,19
124,32
91,91
126,99
157,10
143,84
307,63
246,06
328,25
152,7916,13
13,09
18,44
16,08
15,41
8,93
14,57
10,77
14,88
18,41
16,85
36,05
28,83
38,47
29,6225693
20864
29378
25613
24548
14223
23209
17157
23707
29328
26853
57429
45935
61278
4719165,14
52,90
74.49
64,94
62,24
36,06
58,85
43.50
60,11
74,36
68,09
145,62
116,47
155,38
119,66
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...1638
859
1529
1821
2036289,32
151,77
270,08
321,68
359,56104,69
54,92
97,73
116,40
130,11236,17
123,89
220,46
262,58
293,4927,68
14,52
25,83
30,77
34,3944088
23127
41156
49018
54790111,79
58,64
104,35
124,29
138,92