N"L291/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.72
REGLEMENT (CEE)N02729/72DUCONSEIL
du19décembre1972
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire
pourleferro-silicium delasous-position73.02Cdutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,contingenttarifairecommunautaire ,depuisl'année
1968seulement,peuttoutefoisencoremodifiersensi­
blementlerapportdeséchangesaveclespavstiers:
1969 1970 1971
Allemagne 60,9767,1359,06
Benelux 24,2321,7024,74
France 0,28 0,090,12
Italie 14,52 11,08 16,08
considérantque,comptetenudecesélémentsetde
l'évolutionprévisibledumarchéduferro-silicium
duran|l'année1973,lepourcentagedeparticipation
duvolumecontingentaire peutapproximativement
s'établircommesuit:
Allemagne 17,50,
Benelux 77,50,
France 0,25,
Italie 4,75;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourleferro-siliciumdelasous-posi­
tion73.02C,laCommunauté économiqueeuro­
péennes'estengagéeàouvriruncontingenttarifaire
communautaire annueldanslalimited'unequantité
de20000tonnesmétriquesenexemptiondedroits
dedouane,dèsl'entréeenvigueurduprotocolede
Genève(1967);
considérantque,encequiconcernelesproduitsen
question,lesnouveauxÉtatsmembresn'ontàeffec­
tuer,pendantl'année1973,aucunrapprochement des
droitsdeleurstarifsnationauxversceuxdutarif
douaniercommun;que,dèslors,l'ouvertured'un
contingenttarifairecommunautaire n'entraînepas,
pourcesnouveauxÉtatsmembres,l'obligationde
modifierleurstarifsdouaniersàl'égarddespays
tiers;qu'ilyalieu,parconséquent ,deprévoirseule­
mentlaparticipation desÉtatsmembresdelaCom­
munautédanssacompositionoriginaireàl'utilisation
descontingentstarifairesainsiquel'imputationsur
leursquotes-partsdesproduitsimportés,tantdespays
tiersquedesnouveauxÉtatsmembres;
considérantqu'unsystèmed'utilisationducontingent
tarifairecommunautaire ,fondésurunerépartition
entrelesÉtatsmembresconcernés,paraîtsusceptible
derespecterlanaturecommunautaire duditcontin­
gent;quecetterépartition,afindereprésenterle
mieuxpossiblel'évolutionréelledumarchédupro­
duitenquestion,doitêtreeffectuéeauproratades
besoinscalculés,d'unepart,d'aprèslesdonnéessta­
tistiquesrelativesauximportationsenprovenancedes
paystiersdurantunepériodederéférencereprésenta­
tiveet,d'autrepart,d'aprèslesperspectiveséconomi­
quespourl'annéecontingentaire considérée ;
considérantque,durantlestroisdernièresannées
pourlesquelleslesdonnéesstatistiquessontentière­
mentdisponibles ,lesimportations correspondantes
dechaqueÉtatmembreconcernéreprésentent ,par
rapportauximportationsduproduitenquestion,les
pourcentages indiquésci-après;quel'ouvertureduconsidérantque,s'agissantd'uncontingenttarifaire
d'unvolumerelativementpeuélevé,ilparaîtpossible,
sansdérogerpourautantàlanaturecommunautaire
dececontingenttarifaire,deprévoir,enl'occurrence,
unsystèmed'utilisationfondésuruneseuleréparti­
tion;quecetterépartitionsembledoncpouvoirs'ef­
fectuerselonlespourcentages indiquésdansle
tableauci-dessus;
considérantqueleroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre1973,
ledroitdutarifdouaniercommunpourleferro-sili­
ciumdelasous-position73.02C,esttotalementsus­

28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L291/63
pendudanslecadred'uncontingenttarifairecommu­
nautairede20000tonnes.3.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,tantdespaystiersquedesnou­
veauxÉtatsmembres,présentéendouanesousle
couvertdedéclarationdemiseàlaconsommation . Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres : Article4
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement la
Commissiondesimportationseffectivementimputées
surleurquote-part .Allemagne
Benelux
France
Italie3500tonnes,
15500tonnes,
50tonnes,
950tonnes.Article5
Article3LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinquelesdispositionsduprésentrègle­
mentsoientrespectée^ 1.LesÉtatsmembresgèrentleursquotes-parts
selonleurspropresdispositionsenmatièredecontin­
gentstarifaires.
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateurs
duproduitenquestionétablissursonterritoirele
libreaccèsàlaquote-partquiluiestattribuée.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP