30.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES No263/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0752/67/CEEDUCONSEIL
du24octobre1967
portantmodification ,pourcequiconcernelechocolatetlesautresprépara­
tionsalimentaires contenantducacao,desannexesIetIIdurèglement
n°83/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,modifications quecomporteladécisionprécitée
encequiconcernelastructuredelanomen­
claturedouanièreétablieparlerèglement
n°83/67/CEE;quecesmodifications entraînent
unemodification corrélativedesquantitésde
produitsdebaseconsidéréescommeétanten­
tréesdanslafabrication desmarchandises en
cause,tellesqu'ellesontétédéterminéespar
leditrèglement ;qu'iln'yapaslieu,parcontre,
demodifierlestauxdesdroitsadvalorem
constituantlesélémentsfixesapplicablesàl'im­
portationenprovenancedespaystiersdeces
marchandises ,telsqu'ilsontétéfixésetpar­
tiellementsuspendusparcemêmerèglement ,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle28,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,
du27octobre1966,portantinstauration d'un
régimed'échangespourcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagri­
coles(1),etnotammentsonarticle2paragraphe
4etsonarticle11,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parrèglementn083/67/CEE
du18avril1967(2),leConseilaétablilesspé­
cificationstarifairesrelativesauxmarchandises
auxquelless'appliquelerèglementn0160/66/
CEEetdéterminélesélémentsfixesquileur
sontapplicablesainsiquelesquantitésdepro­
duitsdebaseconsidérées commeétantentrées
dansleurfabrication ;
considérantqueleConseil,pardécisiondu
25juillet1967,aautorisélaCommission àen­
gagerlesprocéduresrequisespourretirerla
concessionoctroyéesurcertainesmarchandises
relevantdelapositionn°18.06dutarifdoua­
niercommun ;quecesprocéduressontmainte­
nantsuffisamment avancéespourapporterlesAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Encequiconcernelechocolatetlesautres
préparations alimentaires contenantducacao,
positionn018.06dutarifdouaniercommun,
l'annexeIetl'annexeIIdurèglementn083/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquérespective­
mentàl'annexeIetàl'annexeIIduprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erdécembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le24octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER
(J)JOn0195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn081du26.4.1967,p.1597/67.

(*)Ensus,ilestprévuunélémentmobilefixéparlaCommissiondanslesconditionsprévuesàl'article12durèglementn°160/66/CEE.No263/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.10.67
ANNEXEI
N®dutarif DésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
2 3 4 1
18.06Chocolatetautrespréparationsalimentairescontenantducacao:
A.Cacaoenpoudre,simplementsucréparadditiondesaccharose ,
contenantenpoids:
I.65%oumoinsdesaccharose
II.plusde65%desaccharose29,6%(*)
29,6%(*)
B.autres:
I.-Chocolatenmasse;articlesenchocolat,mêmefourrés(a
l'exceptiondesglacesdeconsommation );sucreriesetleurs
succédanésfabriquésàpartirdeproduitsdesubstitutiondu
sucre,contenantducacao:
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde5%de
saccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensac­
charose) 22,3%(*)
b)autres:
1,necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
1,5%dematièresgrassesprovenantdulaitetd'une
teneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose ):
aa)inférieurea50% 22,3%(*)
22,3%(*) bb)égaleousupérieurea50%
2,autres,d'uneteneurenpoidsdematieresgrasses
provenantdulait:
aa)égaleonsupérieureà1,5%etinférieureà3%22,3%(*)
bb)égaleousupérieureà3%etinférieureà4,5%22,3%(*)
cc)égaleousupérieureà4,5%etinférieureà6%22,3%(*)
dd)égaleousupérieureà6% 22,3%(*)16%(*)
16%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%{*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
J9%(*)
19%(*)II.Glacesdeconsommation ,d'uneteneurenpoidsdematieres
grassesprovenantdulait:
a)inférieureà3%22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)b)égaléousupérieureà3%etinférieureà7%
c)égaleousupérieureà7%
III.nondénommés :
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde1,5%
dematieresgrassesprovenantdulait:
1,enemballagesimmédiatsduncontenunetinférieur
ouégalà500g. 22,3%(*)
2,autres 22,3%(*)
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematieresgrassesprove­
nantdulait:
1,égaleousupérieureà1,5%etinférieureouégaleà
6,5%:
aa)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinfé­
rieurouégalà500g. 22,3%(*)
bb)autres 22,3%(*)
2,supérieurea6,5%etinférieurea26% 22,3%(*)
3,égaleousupérieureà26% 22,3%(*)

30.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES No263/3
ANNEXEII
N°dutarif
Laitenpoudre
PG02
Laitenpoudre
PG03 Désignation desmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
ueurre
PG14Orge
kgkgkgkgkgkgkgkg,kgkgkg
18.06Chocolatetautrespréparationsalimentaires con­
tenantducacao:
A.Cacaoenpoudre,simplementsucréparad­
ditiondesaccharose ,contenantenpoids:
I.65%oumoinsdesaccharose
II.plusde65%desaccharose60
100
B.autres :
I.Chocolatenmasse;articlesenchocolat,
mêmefourrés(àl'exceptiondesglacesde
consommation );sucreriesetleurssuccé­
danésfabriquésàpartirdeproduitsde
substitution dusucre,contenantducacao:
a)necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde5°0desaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose ) 80 22
b)autres:
1,necontenantpasoucontenanten
poidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenantdulaitetd'une
teneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculé
ensaccharose ):
45aa)inférieureà50%
5:bb)égaleousupérieureà50%
2,autres,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesprovenantdulait:
aa)égaleousupérieureà1,5%et
inférieurea3% 55
bb)égaléousupérieurea3%et1]
16 inférieurea4,5°0 55
cc)égaleousupérieurea4,5%et
inférieurea6% 50
5022
28 dd)égaleousupérieurea6%
II.Glacesdeconsommation ,d'uneteneuren
poidsdematièresgrassesprovenantdu
lait:
a)inférieurea3%25 10
b)égaleousupérieureà3%etinférieure
à7o/<xi/0
c)égaléousupérieureà7%20
2023
35
III.nondenommées :
a)necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait:
1,enemballagesimmédiatsd'uncon­
tenunetinférieurouégalà500g. 10
1070
70 2,autres
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematiè­
resgrassesprovenantdulait:
1,égaleousupérieureà1,5%etin­
férieureouégaleà6,5%:
aa)enemballagesimmédiatsd'un
contenunetinférieurouégalà
500g.50
5016
16bb)autres
2,supérieureà6,5%etinférieureà
260-",o10 85
3,égaléousupérieurea26% Régimedun021.07EIIaV