ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L41/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.78
REGLEMENT (CEE)N°284/78DELACOMMISSION
du10février1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°238/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1978pourcespro­
duits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1977;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1978/1979seraconnu:considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1978pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau13
février1978pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1978/1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.24.
(4)JOn°L34du4.2.1978,p.14.

11.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10février1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu13février1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
11,442(enUC/100kg)
Tournesol
13,770 Montantsdelaide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet197811,442
11,796
11,827
11,827
11,827
9,699(')13,//
14,240
14,155
14,155
/1)Sousreserve.
2.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L31/5
REGLEMENT (CEE)N°210/78DELACOMMISSION
du1erfévrier1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(J),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0182/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprix
d'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommissionconduitamodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L15du19.1.1978,p.5.
(4)JOn»L27du1.2.1978,p.5.

2.2.78 N°L31/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erfévrier1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC,/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(;)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 55,71 24,86
b)àgrainslongs 72,18 33,09
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 69,64 31,82
b)àgrainslongs 90,22 42,11
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 131,7555,98
b)àgrainslongs 213,11 96,69
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 140,32 59,91
b)àgrainslongs 228,45 103,98
C.enbrisures 72,90 33,95
(>)Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement (CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
1.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/45
REGLEMENT (CEE)N°200/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(*),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n°1111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH .
Vice-président
(')JOnoL134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.b)JOn»L162du 1.7.1977 ,p.9.

N°L27/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants ;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 32,01
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 32,01
N0L22/9 27.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"145/78DELACOMMISSION
du26janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
donneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02882/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02882/77aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L332du24.12.1977 ,p.20.

N°L22/10 27.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesbovinescongelées(*)pourlapériodedébutantde6février1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)33107,389
85,912(a)
134,236
161,084
134,236(a)
134,236(a)
184,710(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n»805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
24.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L18/5
REGLEMENT (CEE)N°116/78DELACOMMISSION
du23janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0113/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOnoL161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L17du21.1.1978,p.29.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23janvier1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100/M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,26
B.Sucresbruts 19,45(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
17.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/11
REGLEMENT (CEE)N°77/78DELACOMMISSION
du16janvier1978
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle1erfévrier1978
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternational ettiennecompteégalement,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/7.5etlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlelLrfévrier
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesoeufs('),modifiéparle
règlement (CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n°2771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement (CEE)n02774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L282du 1.11.1975 ,p.49 .
(-')JOn"L45du21 .2.1976 ,p.2.
\>)JOn"L282du 1.11.1975 ,p.68.

17.1.78 N°L13/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1978,fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdesœufspourlapériodedébutantle1erfévrier1978
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
04.05.Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 12,00
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés
2,autres40,00
10,00
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés -18,00
20,00
42,00
N°L8/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.77
REGLEMENT (CEE)N"42/78DELACOMMISSION
du10janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°32/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOnoL161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L5du7.1.1978,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts24,70
20,10(■)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
4.1.78 N0L2/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°4/78DELACOMMISSION
du3janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement 'applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1
(3)JOnoL191du30.7.1977 ,p.7.

N°L2/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1Ierterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22°-term.
33eterm.
44'term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L256/8 JournalofficieldesCommunautés européennes19.9.78
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1858/78delaCommission ,du31juillet1978,
soumettantlesimportationsdecertainsproduitstextilesoriginairesdeGrèceàdes
restrictionsquantitatives
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L212du2août1978.)
Page12,l'annexedoitselirecommesuit:
ANNEXE
CatégorieNumérodu
tarifdouanierCodeNimexe
(1978)DésignationdesmarchandisesÉtats
membresUnitéQuantité
(I"janvierau
31décembre
1978)
4ex60.04 60.04-01;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Sous-vêtements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Chemisiers ,chemisettes ,T-
shirts,sous-pulls,maillotsde
corpsetarticlessimilaires,
autresquevêtementspour
bébés,decotonoudefibres
textilessynthétiques ;T-shirts
etsous-pullsdefibrestextiles
artificiellesBNL 1000
pièces2463
7ex60.05AII
ex61.02B
60.05-22 ;23;24;
25
61.02-78;82;84Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesde
bonneterienonélastiqueni
caoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Chemisiers ,blouses-chemisiers
etblousesdebonneterie (non
élastiquenicaoutchoutée ),ou
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificiellesBNL 1000
pièces180
2.8.78 N°L212/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1570/78delaCommission ,du4juillet1978,portant
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°2742/75encequiconcernelesrestitutions
àlaproductionpourlesproduitsamylacésetabrogeantlerèglement (CEE)n°2026/75
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L185du7juillet1978.)
Àl'article6sousa),ajouteraprès«règlement(CEE)n°1570/78»:
«bestemttilanvendelse i»bryggeri«,»glucoseindustri veddirektehydrolyse«,»brødfremstilling «eller
»stivelsesindustri «ihenholdtilbestemmelserne iforordning(EØF)nr.1570/78
gemäßVerordnung (EWG)Nr.1570/78zurVerwendung inder„Brauereiindustrie ,inder
„Glukoseindustrie nachdirektemHydrolyseverfahren ",„beiderBrotherstellung "oder„inder
Stärkeindustrie "bestimmt
intendedforuseinthe"brewingindustry,the"glucoseindustrybydirecthydrolysisprocess",the
"bread-making "or"starchindustry"inaccordancewithRegulation (EEC)No1570/78
destinatoali«industriadellabirra»,alla«fabbricazione diglucosiomedianteidrolisidiretta»,
all'»industriadellapanificazione »oall'»industriadell'amido»,conformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1570/78
bestemdvoorgebruikinde„brouwerijen ,de„glucose-industrie volgenshydrolyseprocédé",de
„broodbakkerij "ofde„zetmeelindustrie "overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1570/78».
N0L104/32 18.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°726/78delaCommission ,du7avril1978,relatifàla
livraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L98du11avril1978.)
Àlapage14,point13del'annexe:encasd'adjudication,datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres,à12heuresle:
aulieude:«24mai1978»,
lire: «24avril1978».
N°L146/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n»1000/78duConseil,du12mai1978,modifiantle
règlement(CEE)n°823/68encequiconcernelesconditionsd'admissiondecertains
fromagesdanscertainespositionstarifaires,ainsiquelerèglement(CEE)n»950/68relatif
autarifdouaniercommun
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L130du18mai1978.)
Page9annexeIIsous-position04.04AIpremièreligne:
aulieude:«matièresgrassesde4,5%enpoidsdela»
lire:«matièresgrassesde45%enpoidsdela».
Rectificatif alarecommandation n»1181/78delaCommission ,du31mai1978,
prorogeantlesmesuresanti-«dumping»provisoiresinstituéesàl'égarddesimportations
deproduitssidérurgiquesoriginairesdePologne
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L145du1erjuin1978.)
Àladeuxièmepagedusommaireetàlapage45,letitredelarecommandation doitselirecomme
suit:
«Recommandation n°1181/78/CECAdelaCommission ,du31mai1978,prorogeantles
mesuresanti-«dumping»provisoiresinstituéesàl'égarddesimportations deproduits
sidérurgiquesoriginairesdePologne».