ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/11
RÈGLEMENT (CEE)N°12/68DELACOMMISSION
du4janvier1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlerizet
lerizenbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13para­
graphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
visésàl'article13durèglementn°359/67/CEEsont
modifiéescommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.
HJOn°212du1.9.1967,p.33.

N°L3/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4janvier1968portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlerizenbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
8.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/9
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°735/68duConseildu18juin1968,modifiantcertaines
dispositionsdesrèglementsnos83/67/CEEet372/67/CEE
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L138du21juin1968)
Page8,position21.06AIII,colonne3:
Supprimerl'astérisque.
Rectificatifaurèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27juin1968,portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L148du28juin1968)
Page20,article22paragraphe2deuxièmealinéa:
Aulieude:«...lacirculationdesproduitsvisésàl'article1erpartiea)danslecommerce
intérieurdelaCommunauté .»
Lire:«...lacirculationdesproduitsvisésàl'article1erpartiea)1danslecommerceintérieur
delaCommunauté .»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°823/68duConseil,du28juin1968,déterminantles
groupesdeproduitsetlesdispositionsspécialesrelativesaucalculdesprélèvementsdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L151du30juin1968)
Page7,article8,troisdernièreslignes:
Aulieude:«...100kilogrammesetleprélèvementpour100kilogrammesdeproduitégal
auprixdeseuildiminuéde85unitésdecompte.»
Lire:«...100kilogrammes ,leprélèvementpour100kilogrammes deproduitestégalau
prixdeseuildiminuéde85unitésdecompte.»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1152/68delaCommission,du31juillet1968,modifiant
lesrestitutionsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L190du1eraoût1968)
Al'annexe,page7:
Lechiffrede«45,00»figurantenregarddelaligne«l'Éthiopie,duterritoirefrançaisdes
AfarsetdesIssas»estàremplacerpar«45,50».
N°L298/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.68
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1104/68delaCommission,du27juillet1968,portant
fixationdesmontantscompensatoires applicablesdansleséchangesdecertainsproduits
laitierspendantlacampagnelaitière1968/1969
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L184du29juillet1968)
Page23,annexeI:
aulieude:
«04.02AIIa)1»
lire:
«ex04.02AIIa)1»
aulieude:
«04.02AIIb)1
nondénaturé Belgique
Luxembourg2,75
2,75»
lire:
«ex04.02AIIb)1
nondénaturéBelgique
France
Luxembourg2,75
2,75
2,75»
N°322/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
COMMUNAUTE EUROPÉENNE DEL'ENERGIEATOMIQUE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°11/67/EURATGM DUCONSEIL
du21décembre1967
modifiantlerèglementn°4/63/Euratomencequiconcernelestauxdes
indemnitésquipeuventêtreaccordéesàcertainsdesfonctionnaires visés
àl'article92dustatutpourtenircompteducaractèrepénibledecertains
travaux
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,bénéficiaires ,lesconditionsd'attributionetlestaux
desindemnitésquipeuventêtreaccordéesàcertains
desfonctionnaires visésàl'article92dustatut,pour
tenircompteducaractèrepénibledecertainstra­
vaux,vulerèglementn°31(C.E.E.),11(C.E.E.A.)
fixantlestatutdesfonctionnaires etlerégimeappli­
cableauxautresagentsdelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetdelaCommunautéeuropéenne
del'énergieatomique,etnotammentl'article100
decestatut,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilappartientauConseil,statuant
surpropositiondelaCommission ,dedéterminerlesAARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letableaufigurantàl'article6durèglement
n04/63/Euratom(x)estremplacéparletableauci­
après:
NaturedelaprestationACatégorie
B CetD
a)Postedenuitcompletdehuitheuresen
semaine 85 75 65
b)Postedejouroudenuitdehuitheures,
accompliledimancheouunjourférié 170 150 130
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.KATZER
(!)JOno112du24.7.1963,p.2005/63.
30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°320/5
REGLEMENT N01069/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixpsàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30dé­
cembre1967,etestvalablejusqu'au31décembre
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.8.

N0320/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C,/tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28eterm.
3commun
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,25
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 1,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12®term.
28*term.
34·term.
4
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AU(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BIMalttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalt,torréfié,autre 0 0 0 0 0
N°314/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES t,UtiUrELNNLÏi 23.12.67
RÈGLEMENT N01042/67/CEEDUCONSEIL
du21décembre1967
prorogeantladuréedevaliditédesrèglementsnos214/67/CEEet
407/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,Communauté etlaGrècesontencours,maisquils
nepeuventpasaboutirle1erjanvier1968;qu'il
importedoncdeprorogerlerégimeactuellement
applicable,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandisesrésultantde
latransformation deproduitsagricoles(1),modifié
parlerèglementn0101/67/CEE(2),etnotamment
sonarticle17bis,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enattendantl'établissement
d'unrégimearrêtéd'uncommunaccordentrela
CommunautéetlaGrèce,leConseila,parlerègle­
mentn°214/67/CEE(3),modifiéparlerèglement
n°407/67/CEE(4),arrêtédesdispositionsparticu­
lièresapplicablesauxmarchandises relevantdurè­
glementn0160/66/CEEquifontl'objetd'échanges
entrelesÉtatsmembresetlaGrèce;quecerégime
provisoirevientàexpirationle31décembre1967;
considérantquelestravauxpourl'établissement
durégimeàarrêterd'uncommunaccordentrelaLetextedudeuxièmealinéadel'article2du
règlementn°214/67/CEEetdel'article3durègle­
mentn0407/67/CEEestremplacéparletextesui­
vant:
«Ilestapplicablejusqu'aumomentdel'éta­
blissementdurégimearrêtéd'uncommunaccord
entrelaCommunauté etlaGrèceetauplustard
jusqu'au30juin1968.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.KATZER
WJOno195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOno96du25.5.1967,p.1854/67.
(3)JOno135du30.6.1967,p.2888/67.
(4)JOno183du5.8.1967,p.5.
21.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°311/11
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N°1017/67/CEEDUCONSEIL
du19décembre1967
fixantlesmajorationsmensuellesduprixindicatifdemarché,duprix
d'interventionetduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagne
decommercialisation 1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,calculésparrapportàunprixmoyende1huile
d'olivedansleszonesproductrices ;
considérantquelesinformationsactuellement
disponiblesnefontpasressortirquecesfraisde
stockageetd'intérêtsontdifférentsdecequ'ils
étaientaumomentdelafixationdumontantdes
majorationsmensuellesdelacampagne1966/1967;
qu'ilconvient,dèslors,defixerpourlacampagne
1967/1968lesmêmesmajorationsmensuellesque
pourlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),etnotammentsonarticle9,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article9du
règlementn°136/66/CEE,ilappartientauConseil
defixerlemontantdontleprixindicatifdemarché,
leprixd'interventionetleprixdeseuildel'huile
d'olivesontmajorésmensuellement pendantdix
moisàpartirdu1erjanvier;quecemontantdoit
êtreidentiquepourcestroisprix;
considérantquecesmajorations ,égalespour
chacundesmois,doiventêtrefixéesentenant
comptedesfraismoyensdestockageetd'intérêt
danslaCommunauté ;qu'ilconvientd'établirles
fraismoyensdestockageenfonction^ucoûtdu
magasinagedel'huiledansdeslocauxappropriés
etdescoûtsdelamanutention nécessaireàlabonne
conservationdel'huile;quelesintérêtspeuventêtrePourlacampagnedecommercialisation 1967/
1968,lemontantdesmajorationsmensuelles,visées
àl'article9durèglementn0136/66/CEEetappli­
cablesàpartirdu1erjanvier1968estfixéà0,64
unitédecomptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
i1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
15.1267 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°304/27
REGLEMENT N°1000/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1967
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans
formésàbasedecéréalesetderiz
certainsproduitstransformésautresquelesaliments
composéspourlesanimaux,deplusde0,25unité
decompte/100kg;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoiventdèslors,envertudel'ar­
ticle1erdurèglementn°475/67/CEE(5),modi­
fiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12pa­
ragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecé­
réalesetderiz,ycomprislesalimentscomposés
pourlesanimaux,ontétéfixésparlerèglement
n°937/67/CEE(3),modifiéendernierlieuparle
règlementn0972/67/CEE(4);
considérantqueladifférenceentreleprixde
seuiletleprixC.A.F.duproduitdebase,dernière­
mentconstatée,s'écarteduprélèvementmoyen,pourLesprélèvements àpercevoirlorsde1importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizrelevantdurèglementn°360/67/CEE(6)et
fixésàl'annexeIdurèglementn°937/67/CEEmo­
difiésontmodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67. (5)TOn°204du24.8.1967,p.21.
(«)TOno174du31.7.1967,p.13. (2)JOn«174du31.7.1967,p.1.
(3)JOno292du1.12.1967,p.20.
(4)JOno300du9.12.1967,p.9.

N0304/28 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14décembre1967,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01E(III) demillet 1,7901,540
11.02AIIIb)(1)(ff) demillet 1,7901,540
11.02AIIIb)(2)(ee) demillet 2,6662,416
11.02AIIIb)(3)(ee) demillet 2,6662,416
11.02AIIIb)(4)(ee) demillet 1,7901,540
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)demillet 3,2182,718
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)demillet 1,7901,540
712.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0297/3
REGLEMENT N°955/67/CEEDELACOMMISSION
du6décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°297/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 7.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01 Fromenttendreetméteil 00,35 0,35 0,55
ex10.01 Fromentdur 0 3,25 3,25 3,50
10.02Seigle 0 1,40 1,40 0
10.03Orge 0 0,60 0,60 0
10.04 Avoine 0 2,00 2,00 2,00
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 015,00 15,00 15,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine00,062 0,062 0,098 0,098
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,047 0,047 0,073 0,073
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine00,107 0,107 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,080 0,080 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine00,107 0,107 0 C
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé00,080 0,080 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié^defroment 00,054 0,054 0,085 0,085
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 00,093 0,093 0 0
ex11.07
BillMalt,torréfié,autre 00,093 0,093 0 0
xo292/18 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.12.67
RÈGLEMENT N0936/67/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1967
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàla-restitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn0522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Le~correctifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(»)JOno174du31.7.1967,p.i.
(*)JOno212du1.9.1967,p.35.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.12.67 N°292/19
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30novembre1967portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(V.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
5
commun
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(D....
(II)Rizengrainsnonpelés0 0 0 0 0 0
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0 0 0
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi0 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0 0 0
28.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°288/5
RÈGLEMENT N0906/67/CEEDELACOMMISSION
du27novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°890/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilest
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28no­
vembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le27novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°286du24.11.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu27novembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2commun
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0+1,30+1,80
10.02Seigle 0 0 0—2,50
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0+1,05
ex10.07BNondénommés — — —
14.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0275/3
RÈGLEMENT N0836/67/CEEDELACOMMISSION
du13novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn©138du1.7.1967,p.8.

N0275/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 14.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13novembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
18*tenn.
2
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,20 0,20 0,50
ex10.01Fromentdur 0 0 Ό 7,30
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 04,90
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen 0 0,40 0,40 0,30
cement
10.05BAutremaïs 0 0,40 0,40 0,30
10.07ASarrasin o 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 5,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,90 0,90 0,95
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13°term.
24°term.
8
ex11.07Midtnontorréfié,defroment,00,036 0,036 0,089 0,089
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,027 0,027 0,067 0,067
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen 0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen 0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé 0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,031 0,031 0,078 0,078
BI
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BIII
ex11.07Malttorréfié,autre 0:o 0 0 0
Bill