L339/14 FRIJournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.97
REGLEMENT (CE)N°2442/97DELACOMMISSION
du9décembre1997
fixantlesprixreprésentatifs etlesdroitsadditionnelsàl'importationdansles
secteursdelaviandedevolailleetdesœufsainsiquepourl'ovalbumineet
modifiantlerèglement (CE)n01484/95
sentatifspourlesproduitsdessecteursdelaviandede
volailleetdesœufsainsiquepourl'ovalbumine ,qu'il
s'imposedemodifierlesprixreprésentatifsetlesdroits
additionnelspourlesimportationsdecertainsproduitsen
tenantcomptedevariationsdesprixselonl'origine;qu'il
convient,dèslors,depublierlesprixreprésentatifs et
droitsadditionnelscorrespondants ;
considérantqu'ilestnécessaired'appliquercettemodifi­
cationdanslesplusbrefsdélais,comptetenudelasitua­
tiondumarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesœufset
delaviandedevolaille,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01516/96delaCommission (2),et
notammentsonarticle5paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02916/95dela
Commission (4),etnotammentsonarticle5paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernantlerégimecommund'échanges
pourl'ovalbumineetlalactalbumine(%modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02916/95dela
Commission ,etnotammentsonarticle3paragraphe4,
considérantquelerèglement(CE)n01484/95dela
Commission (6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n02244/97Q,afixélesmodalitésd'applicationdu
régimerelatifàl'applicationdesdroitsadditionnelsà
l'importationetafixélesdroitsadditionnelsàl'importa­
tiondanslessecteursdelaviandedevolailleetdesœufs
ainsiquepourl'ovalbumine ;
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées,
surlesquellesestbaséeladétermination desprixrepré­AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CE)n01484/95modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1997.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOL282du
(2)JOL189du
(3)JOL282du
(4)JOL305du
(s)JOL282du
(")JOL145duhJOL307du1.11.1975,p.49.
30.7.1996,p.99.
1.11.1975,p.77.
19.12.1995,p.49.
1.11.1975,p.104.
29.6.1995,p.47.
12.11.1997,p.22.

10.12.97FRl JournalofficieldesCommunautés européennes L339/15
ANNEXE
«ANNEXEI
CodeNC DésignationdesmarchandisesPrix
représentatif
(enécus
par100kg)Droit
additionnel
(enécus
par100kg)Origine
C)
02071410Morceauxdésossésdecoqsoudepoules,
congelés216,6
230,625
2101
02
215,4 25 03
250,4 15 04
250,4 15 05
02072710Morceauxdésossésdedindesoude
dindons,congelés214,8
207,825
2706
04
16023211Préparationsnoncuitesdecoqsoude
poules221,6
253,220
1001
02
231,5 17 03
16023921Préparationsnoncuitesautresquede
dindes,decoqsoudepoules221,6 20 01
(')Originedesimportations :
01Chine
02Brésil
03Thaïlande
04Chili
05Argentine
06Israël».