1.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES i\To212/9
RÈGLEMENT N°512/67/CEEDELACOMMISSION
du30août1967
fixantlesprélèvements applicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz,ycomprislesalimentscomposéspour
lesanimaux
commeilestditci-dessus,deplusde0,25unitéde
comptepour100kgdeproduitdebase;
considérantque,pourcertainsproduitstransfor­
més,leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidence
delarestitutionàlaproductionaccordéepourles
produitsdebase,envuedeleurtransformation ,
conformément àl'article13durèglementn0360/67/
CEEetàl'article2durèglementn0475/67/CEE;
considérantquel'élémentfixeduprélèvement
aétéarrêtéparlesrèglementsn°360/67/CEEet
n0194/67/CEE;
considérantque,afindetenircomptedesinté­
rêtsdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésetdes
paysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvement à
leurégarddoitêtrediminué,pourcertainsproduits
transformésàbasedecéréales,ycomprislesali­
mentscomposés,dumontantdel'élémentfixe,ainsi
quepourquelques-unsdecesproduits,d'unepartie
del'élémentmobile,conformément àl'article1er
durèglementn0361/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,relatifaurégimeapplicableauxproduits
transformésàbasedecéréalesetderizoriginaires
desÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudespays
etterritoiresd'outre-mer(6),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcal­
culerl'élémentmobileduprélèvement àl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizsontédictéesàl'article14paragraphe 1A
durèglementn°120/67/CEEetàl'article12para­
graphe1a)durèglementn0359/67/CEE;quel'in­
cidence,surleurcoûtderevient,desprélèvements
applicablesàleurproduitdebaseestdéterminée ,
envertudel'article2durèglementn0360/67/
CEE(3)etdel'article5durèglementn0194/67/
CEE(4),parladifférenceentreleprixdeseuilde
cesproduitsdebaseetlamoyennedeleursprix
C,A.F.des25premiersjoursdumoisprécédent,
cettedifférenceétantcalculéeenfonctiondela
quantitédeproduitsdebaseconsidéréecomme
étantentréedanslafabricationduproduittransfor­
méouduproduitconcurrentservantderéférence
pourlesproduitstransformésnecontenantpasde
céréales ;
considérantqu'enapplicationdurèglementn0
475/67/CEE(5),leprélèvement ,ainsidéterminé
aprèsadditiondel'élémentfixe,est,enprincipe,
pourlesproduitstransformésautresquelesaliments
composés,valablepourunmois,maisqu'ilestmo­
difiélorsqueleprélèvementapplicableauxproduits
debases'écarteduprélèvementmoyen,évaluéAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsde1importa­
tiondesproduitsvisésàl'article1ersousd)du
règlementn0120/67/CEEetàl'article1erpara­
graphe1sousc)durèglementn0359/67/CEEsont
fixés:
—àl'annexeIpourlesproduitstransformés
relevantdurèglementn0360/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,relatifaurégimed'importation
etd'exportationdeproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz; (!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.13.
(4)JOn°133du29.6.1967,p.2813/67.
(5)JOn°204du24.8.1967,p.21. (6)JOn°174du31.7.1967,p.25.

N°212/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
Article2 —àl'annexeIIpourlesalimentscomposésrele­
vantdurèglementn°194/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimeapplicableauxali­
mentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux.Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
ANNEXEI
Prélèvements
enU.C./100kg
CodetélexN°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06exB.autres:
010501 (I)Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,àl'ex­
clusiondespatatesdouces0,5070,387
11.01Farinesdecéréales :
exC.d'orgeoud'avoine:
(II)d'orge:
020501 !(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids5,5655,065
020502 i (b)autre
(III)d'avoine:3,1202,870
020603 : (a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids4,9714,471
020604 (b)autre 2,7842,534
023713
iD.
E.deriz
autres:
(I)demaïs:0,250 0
020905 (a)d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5°/oenpoids5,9455,445
020906 (b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
etinférieureouégaleà4%enpoids3,6993,449
020907
I(c)autre 3,3363,086

1.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°212/11
CodetélexN°du
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./l00kg
communE.A.M.A.
P.T.O.M. Paystiers
11.01
(suite)
(II)desarrasin :I
021008 (a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids0,500 0
021009 (b)autre 0,250 0
021110 (III)demillet 1,8981,648
021211(IV)desorghooudedari 3,1372,887
021312
11.02
.
!(V)nondénommées
Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis(y
comprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassésaplatis
(ycomprislesflocons):
exI.defroment :0,250 0
030101 (b)Grainsmondés 6,3556,105
030102
i(c)Grainsperlés 7,5947,344
030103 I (d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons :4,9324,682
030104 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids8,7628,262
030105
!i
(2)autres
i
JII.deseigle:
! (a)Gruauxetsemoules :4,9324,682
030406 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
j sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids6,8676,367
030407 (2)autres 3,8583,608
030408 ! (b)Grainsmondés 4,9544,704
030409i (c)Grainsperlés 5,9095,659
030410; (d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons :3,8583,608
030411 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids6,8676,367
030412 (2)autres
III.d'autrescéréales :
a)Floconsd'orgeetd'avoine:
! (1)Floconsd'orge:3,858
!3,608
I
030513 (aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
i tièresèche,inférieureouégaleà2%en
poids6,1285,628
030514 (bb)autres 3,1202,870

N°212/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
Prélèvements
enU.C./100kg
CodetélexN0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
11.02
(suite)
030615(2)Floconsd'avoine:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2%en
poids
030616 (bb)autres
b)autres:
(1)Gruauxetsemoules:
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à
2%enpoids030517
(22)autres 030518
030619(bb)d'avoine:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à
2°/oenpoids
030620 (22)autres
030921
030822(cc)demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
(11)—inférieureouégaleà1,5%enpoids
—inférieureouégaleà1,5%enpoids,
destinésàl'industriedelabrasserie
(22)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà4°/oenpoidsPaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
5,4684,968
2,7842,534
5,5655,065
3,1202,870
4,9714,471
2,7842,534
5,945'5,445
2,2771,777
3,6993,449
3,3363,086
0,250 0
0,500 0
0,250 0
1,8981,648
3,1372,887
0,250 0
4,7524,502
2,7842,534
4,2243,974
5,0904,840
0,250 0
2,8362,586
4,7784,528
0,250 0030923
030924 (33)deplusde4°/oenpoids
(dd)deriz 033765
031025(ee)desarrasin:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresècheinférieureouégaleà2°/o
enpoids
(22)autres
(ff)demillet031026
031127
031228
031329(gg)desorghooudedari
(hh)autres
030530(2)Grainsmondés:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine:
(11)avoineépointée
(22)autres
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autresD30631
D30632
D30933
D31034
[>31135
331236
331337

1.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N1212/13
CodetélexN°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPrélèv
enU.C
Paystiersements
./100kg
E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02
(suite)
(3)Grainsperlés:
030538 (aa)d'orge 7,5357,035
030639 (bb)d'avoine 4,2243,974
030940 (cc)demaïs 5,0904,840
031041 (dd)desarrasin 0,250 0
031142 (ee)demillet 2,8362,586
031243 j (ff)desorghooudedari 4,7784,528
031344 ! (gg)autres 0,250 0
i
(4)Grainsseulementconcassésouaplatis:
030545 (aa)d'orge 3,1202,870
030646 (bb)d'avoine 2,7842,534
030947 (cc)demaïs 3,3363,086
031048 (dd)desarrasin 0,250 0
031149(ee)demillet 1,8981,648
031250(ff)desorghooudedari 3,1372,887
031351(gg)autres 0,250 0
(5)Flocons :
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids:
030952(11)demaïs 5,9455,445
033766(22)deriz 0,500 0
031053(33)desarrasin 0,500 0
031154(44)demillet 3,4092,909
031255(55)desorghooudedari 5,5945,094
031356(66)autres 0,500 0
(bb)autres:
030957(11)demaïs 3,3363,086
-033767(22)deriz 0,250 0
031058 ; (33)desarrasin 0,250 0
031159(44)demillet 1,8981,648
031260(55)desorghooudedari 3,1372,887
031361(66)autres 0,250 0
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines:
030162 (I)defroment 3,9433,443
030963 (II)autres 2,7692,269
11.06Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root,desalep
etd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06:
A.demanioc:
040501 (I)dénaturées 0,7570,327
040802 (II)autres 3,2891,409

N°212/14 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
ï
IPrélèvements
N0du ;enU.C./100kg
Codetélextarifdouanier Désignationdesmarchandises
communt·AyA
jPaystiersiL.Λ.lvi.Λ
Ρ.Τ.Ο.Μ
11.06
(suite)
B.autres:
040503 (I)dénaturées 0,7570,327
040804 !(II)nondénommées 3,2891,409
11.07Malt,mêmetorréfié:
(A)nontorréfié:
(I)defroment:
050101 (a)'présentésousformedefarine 9,0708,170
050102 (b)autre 7,0056,105
(II)d'orge:
050503 (a)présentésousformedefarine 5,9095,009
050504 (b)autre 4,6433,743
(III)autre:
050505 (a)présentésousformedefarine 5,9095,009
050506 (b)autre 4,6433,743
(B)torréfié:
050107 (I)defroment 8,0157,115
050508 (II)d'orge 5,2624,362
050509 (III)autre 5,2624,362
ex11.08A.Amidonsetfécules :
060801 I.Amidondemaïs 3,2891,589
II.Féculedepommesdeterre:
060802 a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'apprêts 3,2891,589
oudeparements
060803 jb)autre 3,2891,589
063707 III.deriz 2,550 0
IV.autres:
(a)decéréales:
060204 (1)defroment 3,5851,885
060805(2)autres i3,2891,589
060806 (b)nondénommés 3,2891,409
11.09.
Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés :
070201 (A)defromenttendre i18,4283,428
070802 (B)autres 16,9741,974
17.02exB.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
080801 (a)Glucoseenpoudrecristallineblanchemêmeagglo­10,0732,073
mérée
080802 (b)nondénommés 7,0891,589

1.9.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0212/15
CodetélexN0du
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
communE.A.M.A.
P.T.O.M. Paystiers
ex23.02Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales:
exA.d'uneteneurenamidonsupérieureà7%enpoids:
(I)desgrainsdecéréales:
(a)demaïsouderiz:
09-04 (1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35%enpoids
(2)autres:1,0861,086
09-05 (aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà
35%etinférieureouégaleà45°/oenpoids
etayantsubiunprocessusdedénaturation1,7381,738
09-06
•(bb)nondénommés
(b)d'autrescéréales:3,4763,476
09-07 (1)dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
28°/oetdontlaproportiondeproduitpassantà
traversuntamisd'unelargeurdemaillesde
0,2mmn'excèdepas10°/oenpoidsou,dansle
cascontraire,dontleproduitpasséàtraversle
tamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5°/oen
poids0,8690,869
09-08 (2)autres
exB.autres:
(I)degrainsdecéréales:3,4763,476
09-09 (a)demaïsouderiz
(b)d'autrescéréales:1,0861,086
09-10 (1)dontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excède
pas10%enpoidsou,danslecascontraire,
dontleproduitpasséàtraversletamisaune
teneurencendres,calculéesurlamatièresèche,
égaleousupérieureà1,5%>enpoids0,8690,869
09-11 (2)autres 3,4763,476

N0212/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.9.67
ANNEXEII
Prélèvements enU.C./100kg
CodetélexN0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesÉlément Élément
mobile fixe
1erÉlé­2eÉlé­PaysE.A.M.A.
mentmenttiersP.T.O.M.
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux,autrespréparationsutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux(adjuvants,etc.):
exB.autres:
(II)nondénommés :
(a)contenant,isolémentouensemble :
desracinesdemanioc,d'arrow-root ,desalepet
d'autresracinesettuberculesàhauteteneuren
amidon,mêmesséchésoudébitésenmorceaux,à
l'exclusiondespatatesdouces(07.06B(I)),
descéréales(produitsduchapitre10),
desproduitstransformésàbasedecéréales(produits
despositionsousous-positions 11.01,11.02,11.06,
11.07,11.08A,11.09,17.02B(II),23.02A(I)ou
B(I):
desproduitslaitiers(produitsdespositionsousous­
positions04.01,04.02,04.03,04.04ou17.02A(II):
(1)contenantdesproduitsprécitésdelasous­
position07.06B(I)descéréalesoudesproduits
transformés àbasedecéréales :
(aa)d'uneteneurenamidoninférieureouégale
à10%enpoids
(bb)d'uneteneurenamidonsupérieureà10°/o
etinférieureouégaleà30%enpoids
(cc)d'uneteneurenamidonsupérieureà30°/o
etinférieureouégaleà50%enpoids
(dd)d'uneteneurenamidonsupérieureà50°/o
enpoids10-04
10-05
10-06
10-070,468
1,462
2,455
2,9230)
0)
e)
w0,90
0,90
0,90
0,900
0
0
0
0)LesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembresconformément àl'article15durèglementn0194/67/CEE.