N0L60/58 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.86
REGLEMENT (CEE)N°650/86DELACOMMISSION
du28février1986
relatifàl'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchangespourles
importationsenEspagnedecertainsplantsdepommesdeterre
considérantquelesrèglesgénéralesd'applicationduméca­
nismecomplémentaire auxéchangessontreprisesaurègle­
ment(CEE)n°574/86,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdu«MCE»(4);qu'ilyalieunéan­
moinsdeprévoircertainesdispositionspropresausecteurdes
plantsdepommedeterre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesplantsdepommesdeterrevisésparleprésentrèglement
sontlesplantsdepommesdeterredelacatégoriecertifiée
relevantdelasous-position ex07.01AIdutarifdouanier
commun,telsquedéfinis,àl'article2paragraphe 1lettreBde
ladirectiveduConseil66/403/CEE.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,etnotam­
mentsonarticle81paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n°569/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applicationdu
mécanismecomplémentaire applicableauxéchanges(!)et
notammentsonarticle7,
considérantquel'article81paragraphe4del'acted'adhésion
prévoitlapossibilitédesoumettreaumécanismecomplémen­
taireapplicableauxéchangeslesimportationsenEspagnede
certainsplantsdepommesdeterreprovenantdelaCommu­
nautédanssacompositionau31décembre1985;
considérantque,enEspagne,deseffortsontétéentrepris
pouruneaméliorationdesstructuresdeproductiondu
secteurdespommesdeterre;qu'ilconvientdèslorsdelibérer
progressivement lesimportationsdeplantsdepommesde
terreafindepermettreàlaproductionespagnoledes'adapter
auxnouvellesconditionsdumarché;
considérantqueladéfinitiondelacatégoriedeplantscertifiés
depommesdeterresetrouveàl'article2paragraphe 1lettre
B)deladirectiveduConseil66/403/CEE,du14juin1966,
concernantlacommercialisation desplantsdepommesde
terre(2),modifiéeendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3768/85duConseil(3);
considérantque,afind'établirlesplafondsindicatifsd'im­
portationilyalieud'établirpourchaquecampagnede
commercialisation unbilanenfonctiondeprévisionde
productionetdeconsommation enEspagneduproduiten
cause;qu'unbilanspécifiquedoitêtreétablipourlapériode
allantdu1ermarsaudébutdelacampagnedecommerciali­
sation1986/1987;
considérantquelacampagnedecommercialisation pourles
plantsdepommesdeterrecommencele1eroctobreetse
terminele30septembre;quenormalement lestransactions
commerciales relativesauxéchangesduditproduitsont
achevéesàladatedu1ermars;qu'ilimportetoutefoisde
prévoirunplafondindicatifpourlesimportationsallantdu
1ermars1986au30septembre1986;
considérantquelesbilansétabliscommeprévuci-avant
amènentàfixerlesplafondsindicatifsreprisauprésent
règlement;Article2
Lesproduitsdéfinisàl'article1ersontsoumisaumécanisme
complémentaire applicableauxéchanges,ci-aprèsdénommé
«MCE»,viséàl'article81del'acted'adhésiondel'Espagneet
duPortugal.
Le«MCE»estapplicableauxditsproduitspourlesimpor­
tationsenEspagne,enprovenancedelaCommunauté dans
sacompositionau31décembre1985,réaliséespendantla
périodeallantdu1ermars1986au31décembre1989.
Article3
Lesplafondsindicatifsd'importationssurlemarchéespagnol
desproduitsconcernés,visésàl'article83paragraphe 1de
l'acted'adhésion,sontétabliscommesuit:
a)pourlapériodeallantdu1ermars1986au30septembre
1986,à100tonnes;(»)JOn0L55du1.3.1986,p.106.
(2)JOn°125du11.7.1966,p.2320/66.
(3)JOn°L362du31.12.1985,p.8. (4)JOn°L57du1.3.1986,p.1.

1.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L60/59
b)pourlacampagnedecommercialisation allantdu
1eroctobre1986au30septembre1987,à15494ton­
nes.
Article4
1.Laduréedevaliditédescertificats«MCE»,visésà
l'article2durèglement(CEE)n0574/86,estlimitéeàquatre
moisàcompterdeladateàlaquelleilsontétédélivrés.Cependantlavaliditédescertificatsexpireauplustardàla
datedu30septembre1987.
2.Lemontantdelagarantieestfixéà1Ecuparcent
kilogrammes .
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président