7.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L313/9
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du22novembre 1977
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparlaRépubliquefrançaiseautitre
desdépensesd'aidealimentaireencéréalesetenlaitécréméenpoudreacheté
surlemarchédel'exercice1974
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/755/CEE)
considérantquenepeuventetrefinancés,ausensdes
articles7et8durèglement(CEE)n01703/72etdes
articles2et3durèglement(CEE)n°2721/72,quela
valeurduproduitetlesfraisd'acheminement etde
distributionselonlesrèglesapplicables ;que,àla
lumièredesvérificationseffectuées,unefractiondes
dépensesdéclarées,s'élevantà693,31francsfrançais,
soit124,83unitésdecompte,nerépondpasàcette
notionetnepeutenconséquenceêtrefinancée;
qu'enoutre,ilconvientdedéduire,àcestade,un
montantde253246,5.5francsfrançaissoit45595,59
unitésdecomptesousréserved'unexamencomplé­
mentairetendantàdéterminerlesquantitéseffectives
setrouvantdanslescalesdenaviresauportdedébar­
quement;quel'Étatmembreaétéinforméendétail
decesdéductionsetapufaireconnaîtresapositionà
leursujet;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01703/72duConseil,du3
août1972,modifiantlerèglement(CEE)n02052/69
encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésul­
tantdel'exécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971(!),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n02721/72duConseil,du19
décembre1972,relatifàlafournituredelaitécrémé
enpoudreautitredel'aidealimentaire (2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA,
considérantque,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n°522/73delaCommission ,du14
février1973,portantmodalitésd'applicationdurègle­
ment(CEE)n01703/72(3)etàl'article5paragraphe2
durèglement(CEE)n02721/72,laRépubliquefran­
çaiseatransmisàlaCommission lesétatsjustificatifs
nécessairesàl'apurementdescomptes;considérantque,pourcertainesactions,despaiements
àtitred'acompteontétéeffectuésetlapreuvede
l'arrivéeàdestinationdelamarchandise doitencore
êtrefournie;qu'ilconvientdefinancer,àcestade,la
dépensedéclaréeetdeformuleruneréservejusqu'à
l'exécutionfinancièredéfinitivedesactionsenques­
tion;
considérantque,pouruneactionenfaveurdu
Sénégal,lesrenseignements relatifsauxfraisdetrans­
portfournisparl'Étatmembredoiventencoreêtre
examinésetqu'ilconvient,dèslors,d'eneffectuerle
financementsousréserved'unexamencomplémen­
taire;(')JOn»L180du8.8.1972 ,p.1.
(2)JOn°L291du28.12.1972 ,p.28 .
(3)JOn»L50du23.2.1973 ,p.33.

N°L313/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.77
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION : Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentArticlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitésparla
Républiquefrançaiseàpayerlesdépensesd'aide
alimentaireencéréalesetenlaitécréméenpoudre
achetésurlemarchéautitredel'exercice1974sont
apuréscommeindiquéenannexe.

7.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L313/11
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenFranceàpayerles
dépensesrésultantdesactionsd'aidealimentaireencéréalesetenlaitécréméenpoudre
achetésurlemarché
1.Disponibilitéaprèsapurementdescomptesde
l'exercice1973
2.Avancesdécidéesautitredel'exercice1974
pourlesactionsd'aidealimentaire25421059,13francsfrançais
soit4576915,65unitésdecompte
340749556,50francsfrançais
soit61350000unitésdecompte
366170615,63francsfrançais
soit65926915,65unitésdecompte3.Totalpourlacouverturedesdépensesde
l'exercice1974
4.Dépenseseffectuéesautitrede1exercice1974
etreconnuesàlachargeduchapitre92:
dépensesd'aidealimentairedubudgetgénéral
desCommunautés européennes
5.Disponibilités aprèsapurementdescomptesde
l'exercice1974339505709,61francsfrançais
soit61126052,51unitésdecompte
26664906,02francsfrançais
soit4800863,14unitésdecompte
6.Encequiconcernelesactionscommunautaires d'aideencéréalesréaliséesenfaveurdel'Ethiopie
etdelaMauritanieenapplicationdesrèglementsdelaCommission (CEE)n°289/74du1erfévrier
1974et(CEE)n°455/74du22février1974,unmontantde253246,55francsfrançais,soit
45595,59unitésdecompte,estdéduit,àcestade,sousréserved'unexamencomplémentaire
tendantàdéterminerlesquantitéseffectivessetrouvantdanslescalesdesnaviresauportde
débarquement .
7.Encequiconcernelesactionscommunautaires d'aideencéréalespourlesquellesdespaiements
d'acompteontétéeffectuésetdontlapreuvedel'arrivéeàdestinationdoitencoreêtrefournie,la
dépensedéclaréeestfinancée,àcestade,etuneréserveestformuléejusqu'àl'exécutionfinancière
définitivedecesactions.Ils'agitdesactionssuivantes:
—règlement(CEE)n°3265/73delaCommissiondu30novembre1973,6000tonnesde
céréalesenfaveurduTchad,
—règlement(CEE)n°289/74delaCommissiondu1erfévrier1974,11000tonnesdecéréalesen
faveurduMaliet10600tonnesdecéréalesenfaveurduNiger,
—règlement(CEE)n°455/74delaCommissiondu22février1974,9000tonnesdecéréalesen
faveurduMali,9400tonnesdecéréalesenfaveurduNigeret15000tonnesdecéréalesen
faveurdelaHaute-Volta ,
—règlement(CEE)n0605/74delaCommissiondu15mars1974,5000tonnes(lot3)de
céréalesenfaveurduSénégal,
—règlement(CEE)n02446/74delaCommissiondu27septembre 1974,5000tonnesde
céréales(lots14-4)enfaveurduTchad,
—règlement(CEE)n02651/74delaCommissiondu18octobre1974,6624tonnesdefarineen
faveurdel'îleMaurice.
8.Encequiconcernelesfraisdetransportrelatifsàl'actionenfaveurduSénégal,enapplicationdu
règlement(CEE)n°1536/73delaCommissiondu8juin1973,lemontantdéclaréparl'État
membreets'élevantà574775,94francsfrançaisestfinancésousréserved'unexamen
complémentaire .