ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
528/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 4.3.65
RÈGLEMENT N°18/65/CEEDELACOMMISSION
du26février1965
modifiantlerèglementn°97/63/CEEportantfixationdemodalités
d'applicationrelativesàladélivrancededocumentsd'importationpour
certainsproduitsàbasedeviandedeporc
considérantqu'ilparaîtopportund'adapterles
dispositionsdurèglementn097/63/CEEàcellesdu
règlementn0139/64/CEE;que,parconséquent,la
cautionconstituéeàl'importationdeviandede
porcnedevraàl'avenirêtreperduequedansla
mesureoùl'obligationd'importern'apasétérem­
pliependantlapériodedevaliditéducertificat;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticleuniqueLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn020portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedeporc(1),
vulerèglementn°85/63/CEEduConseildu
18juillet1963,relatifàladétermination desprix
d'écluseetdesmontantssupplémentaires ,etfixant
desdispositionstransitoirespourlesdécoupesetles
préparations etconservesàbasedeviandede
porc(2),notammentsonarticle2,
considérantquelerèglementn097/63/CEE(3)
afixélesmodalitésd'applicationrelativesàladéli­
vrancededocumentsd'importationpourlaviande
deporcetcertainsproduitsàbasedeviandede
porc;queladélivrancedecesdocumentsestsu­
bordonnéeaudépôtd'uncautionnement ,qui,en
vertudel'article5paragraphe 1,estperdusila
quantitéimportéen'estpasaumoinségaleà95°/o
delaquantitéindiquéedansledocument;
considérantqueparcontrel'article6durègle­
mentn0139/64/CEE,relatifàl'établissement des
modalitésd'applicationconcernantlescertificats
d'importationvisésparlerèglementn°14/64/
CEE(4),prescrit,encequiconcernel'importation
deviandebovine,quelacautionn'estperdueque
danslamesureoùl'obligationd'importerdécoulant
ducertificatn'apasétéremplie;Lesdispositionsdel'article5duparagraphe 1
durèglementn°97/63/CEEsontremplacéesparles
dispositionssuivantes :
«1.Lecautionnement estperduentotalitélors­
quel'obligationd'importern'apasétérempliepen­
dantlapériodedevaliditédudocumentd'impor­
tation.
Lecautionnement estperduenpartiesil'im­
portationréaliséeestinférieuredeplusde5°/oàla
quantitéindiquéedansledocumentd'importation .
Lemontantducautionnement retenuestcalculé
surladifférenceentre,d'unepart,laquantitéindi­
quéedansledocumentdiminuéede5%et,d'autre
part,laquantitéimportée.»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
i1)JOn030du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn0123du9.8.1963,p.2175/63.
(3)JOn0126du17.8.1963,p.2259/63.
(4)JOn°166du2?.10.1964,p.2616/64.
710/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.3.65
RÈGLEMENT N033/65/CEE,7/65/EURATOMDESCONSEILS
du16mars1965
portantmodificationdescoefficientscorrecteursdontsontaffectéesles
rémunérations etlespensionsdesfonctionnaires
Belgique : 100%
Républiquefédéraled'Allemagne :100%
France: 108%
(saufdépartements Seineet
Seine-et-Oise ): 116%
Italie: 102%(3)
Grand-duché deLuxembourg :100%
Pays-Bas: 101%(4)
Royaume-Uni : 100°/o
Suisse: 100%
Article3LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE .
vulerèglementn031(C.E.E.),11(C.E.E.A.)
fixantlestatutdesfonctionnaires etlerégimeap­
plicableauxautresagentsdelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetdelaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique(x),etnotammentles
articles64,65et82dustatut,
vulerapportetlespropositionsprésentéespar
laCommissiondelaCommunauté économiqueeu­
ropéenneetparlaCommissiondelaCommunauté
européennedel'énergieatomique,
considérantqu'aprèsexamenduniveauderé­
munérationsdesfonctionnaires surlabasedurap­
portétabliparlesCommissions ,ilestapparuoppor­
tun,enprenantenconsidération lasituationau
1erjuillet1964,deprocéderàlamodificationdes
coefficientscorrecteursdontsontaffectéeslesrému­
nérationsetlespensionsdesfonctionnaires ,Lecoefficientcorrecteurapplicableàlapension
conformément àl'article82paragraphe 1deuxième
alinéadustatut,estceluiprévuci-dessouspourle
paysdesCommunautés oùletitulairedelapen­
siondéclarefixersondomicile :
Belgique : 100%
Républiquefédéraled'Allemagne :100%
France: 108%
Italie: 102%
Grand-duchédeLuxembourg :100%
Pays-Bas: 95%
ONTARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierSiletitulairedelapensiondéclarefixerson
domiciledansunpaysautrequeceuxmentionnés
ci-dessus,lecoefficientcorrecteurapplicableàla
pensionestceluidessiègesprovisoiresdesCom­
munautés .Lesrèglementsn'1/64/Euratom,57/64/CEEet
2/64/Euratom,58/64/CEEportantmodificationdes
coefficientscorrecteursdontsontaffectéeslesrému­
nérationsetlespensionsdesfonctionnaires (2)sont
abrogésaveceffetau1erjanvier1965.Article4
Lescoefficientscorrecteursprévusauxarticles2
et3sontapplicablesàcompterdu1erjanvier1965.
Article2
Article5
Lescoefficientscorrecteursapplicablesàlaré­
munérationdesfonctionnaires affectésdansundes
paysoulieuxcitésci-dessous,sontfixéscomme
suit:Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1965.
ParlaCommission
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
i1)JOn°45du14.6.1962,p.1385/62.
(2)JOn083du29.5.1964,p.1304/64etp.1305/64.(3)Larémunération desfonctionnaires enserviceauprès
del'établissement duC.C.R.N.àIspraestaffectée
d'uncoefficientcorrecteurde108%dont6points
àtitretemporaire .
(4)Coefficientcorrecteurfixécomptetenunotamment
desconditionsdevieexistantàPetten.
5.2.65 259/65 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE
REGLEMENTS
REGLEMENT N°3/65/EURATOM DUCONSEIL
du26ianvier1965
modifiantlebarèmedessalairesdesagentsd'établissement ducentre
communderecherchesnucléairesaffectésenBelgique
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilappartientauConseil,statuant
surpropositiondelaCommission ,demodifierle
barèmedessalairesdesagentsd'établissement du
centrecommunderecherchesnucléairesaffectésen
Belgiqueenfonctiondelavariationdel'indicegé­
néraldesprixdedétailduroyaumedeBelgique;
considérantquecetindiceavariéd'unemanière
quijustifielamodificationdubarèmedessalaires
desditsagents,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE,
vulerèglementn°11(C.E.E.A.),31(C.E.E.)
fixantlestatutdesfonctionnaires etlerégime
applicableauxautresagentsdelaCommunauté
européennedel'énergieatomiqueetdelaCom­
munautééconomiqueeuropéenne (1),etnotam­
mentl'article4deuxièmealinéaetlesarticles94
et95duditrégime,
vulerèglementn°10/63/EuratomduConseil
du18décembre1963fixantlesconditionsappli­
cablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement ducentre
communderecherchesnucléairesaffectésenBelgi­
que(2),etnotammentsonarticle16,modifiéparles
règlementsn°3/64/Euratometn°4/64/Euratomdu
30octobre1964(3),AARRÉTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedessalairesfigurantàl'annexedu
règlementn°10/63/EuratomduConseildu18dé­
cembre1963estmodifiécommesuit:
(enfrancsbelges)
CLASSEI 12 3456789
Groupe1 12.60013.44014.28015.12015.96016.80017.64018.48019.320
Groupe2 10.81511.49812.18012.86313.54514.22814.91015.59316.275
Groupe3 9.2409.81810.39510.97311.55012.12812.70513.28313.860
Groupe4 8.0858.6109.1359.66010.18510.71011.23511.76012.285
Groupe5 7.0357.4557.8758.2958.7159.1359.5559.97510.395
CLASSEII 123456789
Groupe1 9.2409.81810.39510.97311.55012.12812.70513.28313.860
Groupe2 8.0858.6109.1359.66010.18510.71011.23511.76012.285
Groupe3 7.0357.4557.8758.2958.7159.1359.5559.97510.395
Groupe4 5.7756.0906.4056.7207.0357.3507.6657.9808.295
(!)TOno45du14.6.1962,p.1385/62.
(2)JOno188du28.12.1963,p.2992/63.
(3)JOno178du6.11.1964,p.2852et2853/64.

260/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 5.2.6b
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le26janvier1965.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
27.10.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2679/64
RÈGLEMENT N0147/64/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1964
fixantlemontantsupplémentaire applicableauximportationsdepoules
etpouletsabattusenprovenancedespaystiers
tantssupplémentaires aindiquéquelesoffresen
provenancedespaystierss'effectuentactuellement
àdesprixquisontinférieursauprixd'éclusede
0,0875unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'ilestdoncnécessaired'augmen­
terenconséquencelemontantsupplémentaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn022portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(*)etno­
tammentsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn0109delaCommissionrelatif
àlafixationdumontantsupplémentaire prévuà
l'article7durèglementn020duConseiletàl'ar­
ticle6desrèglementsn0821et22duConseil(2),et
notammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglementn°135(3)mo­
difiéparlesrèglementsnos4/63/CEE(4),22/63/
CEE(5),46/63/CEE(6),60/63/CEE(7),112/63/
CEE(8),128/63/CEE(9)et9/64/CEE(10),lespré­
lèvementsapplicablesauximportationsdepouleset
pouletsabattusenprovenancedepaystiersontété
majorésd'unmontantsupplémentaire de0,0625
unitédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlepermanentdescons­
tatationsquisontàlabasedelafixationdesmon­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
A1articlepremierdurèglementn°135,mo­
difiéendernierlieuparlerèglementn°9/64/CEE,
lemontantde0,0625unitédecompteestremplacé
par0,0875unitédecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejouraprèssapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°148/64/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1964
instituantunetaxecompensatoire à1importationderaisinsdetable
enprovenancedespaystiers
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,vulerèglementn023portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(u)etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalités
d'applicationdel'article11paragraphe2durè­
glementn023(12)etnotammentsonarticle5,
vulerèglementn067/64/CEEportantfixation
desprixderéférencepourlesraisinsdetablede
pleinair(13),C1)JOn030du20.4.1962,p.959/62.
(2)JOn067du30.7.1962,p.1939/62.
(3)JOn0112du7.11.1962,p.2621/62.
(4)JOn°16du30.1.1963,p.174/63.
(5)JOn°41du15.3.1963,p.690/63.
(6)JOn083du1.6.1963,p.1567/63.
(7)JOn098du29.6.1963,p.1804/63.
(8)JOn°149du18.10.1963,p.2507/63.
(9)JOn0183du13.12.1963,p.2913/63.
(10)JOn023du7.2.1964,p.401/64.(u)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
(12)JOn°67du30.7.1962,p.1929/62.
(13)JOno100du25.6.1964,p.1582/64.
9.QQfU JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2385/64
RÈGLEMENT N®122/64/CEEDELACOMMISSION
du25septembre1964
modifiantcertainesdispositionsdurèglementn®73/64/CEEdelaCommission
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn016/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(*)etno­
tammentsesarticles4,5et8,
considérantqu'ilyalieud'adapterlapériodicité
retenuepourladétermination desprixC.A.F.aux
usagesquisontsuivisparlesprincipauxpaysexpor­
tateursetontuneincidencesurlesprixdumarché
mondial;
considérantquelacombinaisondeceprincipe
etdesinformationsrecueilliessurcepointconduit
àmodifierlecalendrierprévuparlerèglement
n073/64/CEEdelaCommissiondu23juin1964
relatifauxprixC.A.F.,auxprixfrancofrontièreet
auxmodifications desprélèvementspourlerizet
lesbrisures(2);
considérantquelesdispositionsdel'article8du
règlementn016/64/CEEprévoientquelesprélève­
mentssontmodifiésparlesÉtatsmembresen
fonctiondesvariationsdesélémentsayantservià
lesétablir;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisémisparleComité
degestiondescéréales,«vulerèglementn16/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(1)etno­
tammentsesarticles4et5».
3.Lesdispositionsdel'article2durèglement
n°73/64/CEEsontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«1.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
missiontouteslesinformations utilesàladétermi­
nationdesprixC.A.F.oudesprixfrancofrontière
dèsquecelles-cisontenleurpossession,etauplus
tardlejourprécédantladateprévuepourladéter­
minationdecesprix.
2.Ladétermination desprixC.A.F.alieule
jeudietcelledesprixfrancofrontièrealieule15
etledernierjourdumois.Sicesdatestombentun
journonouvrable,ladétermination desprixC.A.F.
oudesprixfrancofrontièrealieuledernierjour
ouvrableprécédent .
Toutefois,laCommission détermineleprix
C.A.F.ouleprixfrancofrontièreàuneautredate
quecellesindiquéesci-dessus,si,surlabasedes
donnéesfourniesparunÉtatmembreousurla
basedesespropresinformations ,celaserévèle
nécessairepourlastabilitédumarchédesÉtats
membres .
3.LaCommissioncommuniqueauxÉtatsmem­
breslesprixC.A.F.etlesprixfrancofrontièredès
leurfixation,oulefaitqueceux-cinesontpas
modifiés.Ellenemodifielemontantdesprix
C.A.F.etdesprixfrancofrontièreprécédemment
déterminésquelorsquelesvariationsdeséléments
decalculentraînentparrapportàcesprixuneaug­
mentationouunediminutiond'aumoins0,10U.C.
par100kilogrammes .»
4.L'article5durèglementn°73/64/CEEest
supprimé .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Letitredurèglementn°73/64/CEEestrem­
placépar:
«Règlementn°73/64/CEEdelaCommissiondu
23juin1964relatifauxprixC.A.F.etauxprix
francofrontièrepourlerizetlesbrisures».
2.Ledeuxièmevisadurèglementn073/64/CEE
estremplacépar:Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
JOno34du27.2.1964,p.574/64.
(2)JOno102du29.6.1964,p.1594/64.
1946/64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.64
ANNEXE CU
ListedesproduitsconsolidésauseinduG.A.T.T.etdesdroitsapplicablesàcesproduits
N0dutarifdouanier
communDésignationdesproduits
ex16.01
exASaucisses,saucissonsetsimilairesdeviande,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc 24%
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats: ex16.02
A
exIIdefoie:
autres:
a)deporc 25#/o
RÈGLEMENT N°92/64/CEEDUCONSEIL
du16juillet1964
ajournantl'applicationàcertainsproduitstransformésdurèglement
n°16/64/CEEduConseil
parsuite,deretarderjusqu'àladated'application
decedernierrèglement,l'applicationauxproduits
transformésàbasederiz,durèglementn016/64/
CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn016/64/CEEduConseilpor­
tantétablissementgradueld'uneorganisationcom­
munedumarchéduriz(*)etnotammentsonarti­
cle22,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'enraisondulienquelerègle­
mentn055duConseil(2)ainstituéentrelespro­
duitstransformésàbasederizetceuxàbasede
lait,ilestdebonneadministration denemodifier
lerégimedespremiersqu'aumomentoùseraap­
pliquéceluiquelerèglementn013/64/CEEdu
Conseil(3)prévoitpourlesseconds;qu'ilconvient,Lamiseenapplicationdurégimedesprélève­
ments,instituéparlerèglementn016/64/CEE,est,
encequiconcernelafarine,lesgruauxetsemoules
etl'amidonderiz,reportéeau1ernovembre1964.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juillet1964.
ParleConseil
Leprésident
RudolfHCTTEBRÂUKER
(*)JOn034du27.2.1964,p.574/64.
(2)JOn°54du2.7.1962,p.1583/62.
(3)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1224/64 22.5.64
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N054/64/CEEDELACOMMISSION
du21mai1964
relatifàlafixationd'unmontantsupplémentaire pourlesœufsdevolailles
encoquille
sontinférieursde0,2unitédecompteparkilo­
grammeauprixd'écluse;
considérantqu'ilestnécessaire,dèslors,demo­
difierdemanièrecorrespondante lemontantsupplé­
mentaire ;
considérantqu'iln'apasétépossibledefaire
unedistinctionentrelesœufsàcouveretlesœufs
destinésàlaconsomation lorsdelafixationdumon­
tantdesprélèvementsetduprixd'écluse;qu'ilest
doncsouhaitabledefixerégalementpourlesœufs
àcouverunmontantsupplémentaire équivalantau
montantsupplémentaire applicableauxœufsdesti­
nésàlaconsommation ;
considérantquelesmesuresprévuesparlepré­
sentrèglementrépondentàl'avisducomitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn021portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesœufs(1),notammentsonarticle6pa­
ragraphe4,
vulerèglementn°109delaCommissionrelatif
àlafixationdumontantsupplémentaire prévuà
l'article7durèglementn020duConseiletàl'ar­
ticle6desrèglementsn021et22duConseil(2),et
notammentsonarticle6,
considérantqu'envertudurèglementn04/64/
CEEdelaCommission (3),modifiéparlesrègle­
mentsn°10/64/CEE(4),n020/64/CEE(5),n028/64/
CEE(6)et40/64/CEE(7),lemontantdesprélève­
mentsapplicablesauximportationsenprovenancede
paystiersdesœufsdevolaillesencoquilleaétéma­
joréendernierlieud'unmontantsupplémentaire
de0,125unitédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquelleslafixationdumontantsupplémentaire
estbaséearévéléquelesoffresenprovenancedes
paystiersd'œufsdevolaillesencoquilledestinésà
laconsommation sefontactuellementàdesprixqui
Leprésentrèglementestobligatoire
cabledanstoutÉtatmembre.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'articlepremierdurèglementn4/64/CEE
modifiéendernierlieuparlerèglementn040/64/
CEE,lemontantde0,125unitédecompteestrem­
placéparlemontantde0,2unitédecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurtroisjours
aprèssapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
danstoussesélémentsetdirectementappli­
FaitàBruxelles,le21mai1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
O)JOn°30du
(2)JOn067du
(3)JOn05du
(4)JOn023du
(5)JOn°39du
(6)JOn048du
(7)JOn068du20.4.1962,p.953/62.
30.7.1962,p.1939/62.
17.1.1964,p.53/64.
7.2.1964,p.402/64.
6.3.1964,p.657/64.
19.3.1964,p.758/64.
29.4.1964,p.1092/64.
1.5.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1115/64
RÈGLEMENT N°44/64/CEEDELACOMMISSION
du29avril1964
portantfixationdesprixderéférencepourlescerises
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ considérantquelesmesuresprévuesauprésent
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE , règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlescerises(position
08.07Cdutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévuedans
lesnormescommunesdequalité:vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn023portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(*)etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2),etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication parlesÉtats
membrespourlesproduitsdelacatégorie«I»des
normescommunesdequalitéappartenant aux
variétéslesplusimportantscultivéesdanslaCom­
munautépermetdemettreenœuvrelescritères
déterminésparlerèglementn°100;
considérantquelesvariétésdecerisesBigarreau
brun,BigarreauNapoléon,Cuveliers,EarlyRivers,
Kernielse,Krakers,PrécocedelaMarche,Hâtivede
Bâle,Burlat,Morette,Duroni,Choque,Hedelfinger
Riesenkirsche sontparmilesplusimportantescul­
tivéesdanslaCommunauté ,quedecefaitlesprix
decesvariétéssontàretenirpourladétermination
desprixréférence,
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdescerises;Mai lredécade 42,—
2edécade 37,—
3edécade 34,—
Juin Γdécade 32,—
2edécade 28—
3edécade 28,—
Juillet 1,edécade 28,—
2edécade 28,—
3°décade
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1964.Ilestapplicablejusquau
30avril1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(J)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn067du30.7.1962,p.1929/62.
13.12.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2913/63
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°128/63/CEEDELACOMMISSION
duIIdécembre1963
fixantlemontantsupplémentaire applicableauximportationsdepoules
etpouletsabattusenprovenancedespaystiers
considérantquelecontrôlepermanentdesconsta­
tationsquisontàlabasedelafixationdesmontants
supplémentaires aindiquéquelesoffresenprove­
nancedespaystierss'effectuentactuellementàdes
prixquisontinférieursauprixd'éclusede0,05imité
decompteparkilogramme ;
considérantqu'ilestdoncnécessaired'augmenter
enconséquencelemontantsupplémentaire ;
considérantqueleComitédegestiondela
viandedevolailleetdesœufsn'apasprisposition
danslesdélaisimpartisparsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°22portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(1)etno­
tammentsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn0109delaCommissionrelatif
àlafixationdumontantsupplémentaire prévuà
l'article7durèglementn°20duConseiletàl'ar­
ticle6desrèglementsnos21et22duConseil(2),et
notammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglementn0135(8)
modifiéparlesrèglementsn084/63/CEE(4)et
22/63/CEE(5),46/63/CEE(•),60/63/CEE(?)et
112/63/CEE(8)lesprélèvementsapplicablesauxim­
portationsdepoulesetpouletsabattusenpro­
venancedepaystiersontétémajorésd'unmontant
supplémentaire de0,0375unitédecompteparkilo­
gramme;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'articlepremierdurèglementn0135,modifié
endernierlieuparlerèglementn0112/63/CEE,le
montantde0,0375unitédecompteestremplacépar
0,05unitédecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurtroisjours
aprèssapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1963.
ParlaCommission
Levice-président
RMARTOLIN
(x)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,p.959/62.-
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn067du30juillet1962,p.1939/62.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn°112du7novembre1962,p.2621/62.
(4)JournalofficieldesCommunautés européennesn°16du30janvier1963,p.174/63.
(5)JournalofficieldesCommunautés européennesn°41du15mars1963,p.690/63.
(•)JournalofficieldesCommunautés européennesn083du1erjuin1963,p.1567/63.
(7)JournalofficieldesCommunautés européennesn°98du29juin1963,p.1804/63.
(8)JournalofficieldesCommunautés européennesn0149du18octobre1963,p.2507/63.