24.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/21
REGLEMENT (CEE)N°174/74DELACOMMISSION
du22janvier1974
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
séepourlecalculduprixdéclusedutrimestreprécé­
dent;quecettevariationaétéfixéeà3%parlerègle­
mentn0134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartede3%ouplusdecellequiaété
retenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dès
lors,tenircomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondiallorsdelafixation
desprixd'éclusepourlapériodedu1erfévrierau30
avril1974;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsdespositions02.01
BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadreduGATT,lesprélèvements
doiventêtrelimitésaumontantrésultantdecette
consolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01652/73(2),et
notammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n0134/67/CEEduConseil,du13juin1967,détermi­
nantlalistedesproduitspourlesquelssontfixésdes
prixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixationdu
prixd'écluseduporcabattu(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03158/73(4),etlesprélè­
vementspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn0121/67/CEE,doiventêtre
fixésàl'avancepourchaquetrimestreselonlesmétho­
desdecalculindiquéesdanslerèglement(CEE)n0
2075/73delaCommission ,du31juillet1973,fixant
lesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurde
laviandedeporc(5),comptetenudelamodification
apportéeaurèglementn0204/67/CEEdelaCommis­
sion,du28juin1967,portantfixationdescoefficients
pourlecalculdesprélèvementsapplicablesauxpro­
duitsdusecteurdelaviandedeporcautresquele
porcabattu(6),parlerèglement(CEE)n03406/73(7);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02804/73pour
lapériodedu1ernovembre1973au31janvier1974,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1erfévrierau30avril1974;quecettefixationdoit,
enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1ermaiau31
octobre 1973;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelleutili­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1974,lesprix
d'écluseprévusàl'article12durèglementn0121/67/
CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n0134/67/CEE,sontfixésàl'annexeA.
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
i2)JOn°L166du23.6.1973,p.1.
(3)JOn»120du21.6.1967,p.2367/67.
(4)JOn»L322du23.11.1973,p.1.
(5)JOn»L211du1.8.1973,p.14.Article2
1.Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1974,
lesprélèvementsprévusàl'article8durèglementn0(6)JOn°134du30.6.1967,p.2840/67.
(7)JOnoL349du19.12.1973,p.18.

N°L20/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.74
121/67/CEEpourlesproduitsvisésà1article1erpara­
graphe1decemêmerèglement,sontfixésàl'annexe
B.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions02.01
BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit,
reproduitàl'annexeC,aétéconsolidédanslecadreduGATT,lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

24.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/23
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kg
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg 53,2051
b)nondénommés 62,5608
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn<*
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 81,3534
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 126,0978
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 99,2511
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 131,7925
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines 70,7775
6.autres:
aa)désosséesoucongelées 131,7925
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
pressées,nifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchés
oufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 34,1684
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 81,3534
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4ar­
rièreoumilieux:
aa)Demi-carcasses debacon 109,8271
3.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 126,0978
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 99,2511
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 131,7925
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 70,7775
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
II.autres 26,0331

N0L20/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.74
ANNEXE B
Montantsdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg
b)nondénommés6,6974
7,8750
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désosséesoucongelées
bb)nondénommées10,2406
15,8729
12,4935
16,5897
8,9093
16,5897
16,5897
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée­
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres3,2770
0,9216
10,7526
12,3911
6,1443
9,0118
9,0118
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé4,3011
5,0179
B.Graissedeporc 2,4577

24.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/25
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
10,2406
13,8248
13,8248
15,3609
15,8729
12,4935
16,5897
8,9093
16,5897
15,3609
15,3609
15,3609
16,897002.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespeces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)sailéesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
7.autres
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3,Jambonsetmorceauxdejambonsnondésossés :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
14.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines:
i aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
7.autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées
bb)nondénommées
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
jc)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant
g)autres20,4812
28,8785
14,3369
22,7341
21,5052
28,5713
10,2406
14,8489
21,5052
28,8785
3,2770
0,9216
10,7526
12,3911
6,1443
9,0118
9,0118

N°L20/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.74
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants :
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 3,2770
II.autres 3,2770
16.01Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie 22,¡6681
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 41,7015
II.nondénommés 28,5235
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 24,9393
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80°/oouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres45,-1376
36,0293
26,3609
2.40°/oouplusetmoinsde80°/odeviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 22,8008
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 16,5780
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdeterminerparlesautoritéscom­
pétentes.
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

24.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/27
ANNEXEC
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduGATTetdesdroitsdedouaneyapplicables
dutarifNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdu
droitconven­
tionnel
%
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn°®
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceportinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 12
2.Pieds;queues 12
3.Rognons 12
4.Foies 14
5.Cœurs;langues;poumons 12
6.Foies,coeurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant 12
7,autres 12
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitspourl'alimentationhumaine(a) 3
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie 24
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 25
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscom­
pétentes.