ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L118/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.85
REGLEMENT (CEE)N01124/85DELACOMMISSION
du30avril1985
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdes
céréales,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°818/85(4),modifiéparlerèglement(CEE)n°945/considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16
paragraphe4durèglement(CEE)n°2727/75,fixéà
l'annexedurèglement(CEE)n0818/85modifiéest
modifiéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1985. 850;
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
p)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L89du29.3.1985,p.57.hJOn0L101du11.4.1985,p.28.

1.5.85 Journalofficié!desCommunautés européennes N0L118/47
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1985,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterme
62eterme
73'terme
84eterme
95'terme
106eterme
11
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil:ll||||I
pourdesexportationsvers:
—laChine 0+6,00—44,00—4,00—12,50—15,00—17,50
—lesautrespaystiers 00—50,00—10,00—12,50—15,00—17,50
10.01BIIFroment(blé)dur 00000 — —
10.02 Seigle 00000 — —
10.03 Orge 00—50,00—30,00—32,50—35,00—37,50
10.04 Avoine 00000 — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 00000 _
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre 00—50,00—50,00—50,00— —
11.01BFarinesdeseigle 00—50,00—50,00—50,00— —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 00—50,00—50,00—50,00—50,00—50,00
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 00—50,00—50,00—50,00— —
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises7'terme
128eterme
19'terme
210'terme
3
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil—20,00—22,50—25,00—
10.03 Orge —40,00—42,50—45,00—
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01124/77(JOn0L134du28.5.
1977),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0501/85(JOn0L60du28.2.1985).
N°L119/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1152/85DELACOMMISSION
du2mai1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lapremièreadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement(CEE)n02384/84
de1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlapremièreadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02384/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02384/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapremièreadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2384/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà43,606Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.0JOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L221du18.8.1984,p.16.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1163/85 DU CONSEIL

du 3 mai 1985

portant quatrième prolongation de la campagne de commercialisation 1984/1985 dans le secteur des viandes ovine et caprine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 871/84 (2), et notamment son article 3 paragraphes 3 et 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 1069/85 (3) a prolongé la campagne de commercialisation 1984/1985 dans le secteur des viandes ovine et caprine jusqu'au 5 mai 1985;

considérant qu'il est apparu nécessaire de reconsidérer l'ensemble des problèmes liés à la fixation des prix pour la prochaine campagne, ce qui entraîne un retard dans la fixation de ces prix; qu'il est dès lors nécessaire de prolonger la campagne de commercialisation 1984/1985 dans le secteur des viandes ovine et caprine jusqu'au 12 mai 1985 et de prévoir la saisonnalisation du prix de base, du prix d'intervention et du prix d'intervention dérivé pour la période correspondante; qu'il importe de fixer ces prix à un niveau permettant d'éviter un écart trop important lors du changement de campagne,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans le secteur des viandes ovine et caprine, la campagne de commercialisation 1984/1985 se termine le 12 mai 1985, la campagne de commercialisation 1985/1986 commençant le 13 mai 1985.

Article 2

La saisonnalisation du prix de base, du prix d'intervention et du prix d'intervention dérivé, pour la période allant du 6 au 12 mai 1985, est fixée à l'annexe.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 6 mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 3 mai 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) JO no L 183 du 16. 7. 1980, p. 1.

(2) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 35.

(3) JO no L 114 du 27. 4. 1985, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5 // // // // // // Semaine commençant le // Numéro de la semaine // Prix de base // Prix d'intervention (en Écus/100 kg) // Prix d'intervention dérivé (en Écus/100 kg) // // // // // // 6 mai 1985 // 6 // 479,00 // 407,15 // 387,54 // // // // //
N0L123/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1194/85DELACOMMISSION­
du7mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01162/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84auxdonneesdontlaCommissionaconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L172du30.6.1984,p.53.
OJOn0L120du4.5.1985,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mai1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 48,07
B.Sucresbruts 45,36(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
9.5.85 N0L124/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N"1210/85DELACOMMISSION
du7mai1985
modifiantlerèglement(CEE)n°3402/84concernantuneadjudicationpourla
détermination delarestitutionàl'exportationderizblanchiàgrainslongsà
destinationdecertainspaystiers
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsonconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1025/84(2),etnotammentsonarticle17,
vulerèglement(CEE)n01431/76duConseil,du21
juin1976,établissantpourlerizlesrèglesgénérales
relativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetaux
critèresdefixationdeleurmontant(3),etnotamment
sonarticle4,
considérantque,parlerèglement(CEE)n03402/84de
laCommission (4),uneadjudicationaétéouvertepour
ladétermination delarestitutionàl'exportationderiz
blanchiàgrainslongsàdestinationdecertainspays
tiers;quelesexportationsderizàgrainslongseffec­
tuéesautitreduditrèglementjusqu'àl'heureactuelle
n'ontpaspermisd'épuiserlesstocksimportantsderiz
delacampagneprécédente ;que,dèslors,ilserévèle
opportundeprolongerladuréed'applicationdudit
règlement;Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°3402/84est.modifiécomme
suit:
—àl'article1erparagraphe2,ladatedu30mai1985
estremplacéeparladatedu11juillet1985,
—àl'article8deuxièmealinéa,ladatedu30mai
1985estremplacéeparladatedu11juillet1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn-L166du25.6.1976,p.36.
(4)JOn0L314du4.12.1984,p.17.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1244/85 DE LA COMMISSION

du 14 mai 1985

rectifiant le règlement (CEE) no 453/85 modifiant le règlement (CEE) no 262/79 relatif à la vente à prix réduit de beurre destiné à la fabrication de produits de pâtisserie, de glaces alimentaires et autres produits alimentaires et le règlement (CEE) no 1932/81

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1557/84 (2), et notamment son article 6 paragraphe 7 et son article 12 paragraphe 3,

considérant que l'annexe I du règlement (CEE) no 262/79 de la Commission (3) prévoit les produits à incorporer dans le beurre concentré destiné à être transformé en produits de la formule A et de la formule C; que le règlement (CEE) no 453/85 de la Commission (4) a modifié le point V de cette annexe; que l'indication concernant la teneur minimale en poids de matières grasses du lait après séchage par le procédé « spray » n'a pas été reprise par omission; qu'il convient, par conséquent, de rectifier cette erreur,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Au règlement (CEE) no 453/85, à l'article premier paragraphe 6 dernier alinéa, la deuxième phrase se lit comme suit:

« Cette émulsion est ensuite soumise au séchage par le procédé « spray » ou par un autre procédé d'effet équivalent en vue d'obtenir une poudre d'une teneur minimale en poids de matière grasse provenant du lait de 75 % et d'une teneur maximale en poids d'eau de 2 %, dont la structure physique rend impossible la séparation de la phase grasse sous l'action de la chaleur jusqu'à une température d'au moins 80° C, et ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 23 février 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 150 du 6. 6. 1984, p. 6.

(3) JO no L 41 du 16. 2. 1979, p. 1.

(4) JO no L 52 du 22. 2. 1985, p. 40.
N0L130/14JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1253/85DELACOMMISSION
du15mai1985
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1025/84(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02505/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1208/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84(*),—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.13.
OJOn°L234du1.9.1984,p.8.
(")JOn"L124du9.5.1985,p.17.
OJOn°L106du12.5.1971,p.1.
MJOn0L90du1.4.1984,p.1.

16.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mai1985,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterme
62eterme
73eterme
8
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 — \ 2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :ll
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:\Il
a)Rizsemi-blanchi :\\Il
1,àgrainsronds 000 —l 2,àgrainslongs 00 0 —
b)Rizblanchi:\\l
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 0000
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1270/85 DU CONSEIL

du 16 mai 1985

modifiant les règlements (CEE) no 1163/85, (CEE) no 1164/85, (CEE) no 1165/85, (CEE) no 1166/85 et (CEE) no 1167/85

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant qu'il est apparu nécessaire de reconsidérer l'ensemble des problèmes liés à la fixation des prix pour la prochaine campagne, ce qui entraîne un retard dans la fixation de ces prix; qu'il est dès lors nécessaire de prolonger les campagnes de commercialisation dans les secteurs des viandes ovine et caprine, du lait, de la viande bovine, des fourrages séchés et des choux-fleurs; que, pour la viande ovine, il importe de fixer ce prix à un niveau permettant d'éviter un écart trop important lors du changement de campagne;

considérant que le règlement (CEE) no 1182/85 (2) a prolongé lesdites campagnes jusqu'au 19 mai 1985,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans les règlements:

- (CEE) no 1163/85 (3),

- (CEE) no 1164/85 (4),

- (CEE) no 1165/85 (5),

les dates des 19 et 20 mai 1985 sont remplacées par celles des 26 et 27 mai 1985.

Article 2

Le règlement (CEE) no 1163/85 est modifié comme suit:

a) à l'article 2, les termes « du 13 au 19 mai 1985 » sont remplacés par les termes « du 20 au 26 mai 1985 »;

b) l'annexe est remplacée par l'annexe suivante:

« ANNEXE

1.2.3.4.5 // // // // // // Semaine commençant le // Numéro de la semaine // Prix de base // Prix d'intervention (en Écus/100 kg) // Prix d'intervention délivré (en Écus/100 kg) // // // // // // 20 mai 1985 // 8 // 472,00 // 401,20 // 381,59 » // // // // //

Article 3

Dans les règlements (CEE) no 1166/85 (6) et (CEE) no 1167/85 (7), la période du 13 au 19 mai 1985 est remplacée par celle du 20 au 26 mai 1985.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le 20 mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 mai 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) JO no C 94 du 15. 4. 1985.

(2) JO no L 123 du 8. 5. 1985, p. 1.

(3) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 1.

(4) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 3.

(5) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 4.

(6) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 5.

(7) JO no L 121 du 6. 5. 1985, p. 7.
N0L141/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.85
REGLEMENT (CEE)N»1404/85DELACOMMISSION
du29mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01312/85(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandes
congeléesontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01371/85(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01371/85auxdonnéesetArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautres
quelesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
OJOn°L137du27.5.1985,p.22.
OJOn°L139du27.5.1985,p.38.

30.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1985,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen°10
du3au
9juin1985Semainen011
du10au
16juin1985Semainen012
du17au
23juin1985Semainen°13
du24au
30juin1985
01.04B 76,055(■) 70,693(') 65,330(■) 59,967O
02.01AIVa)1 161,820(2) 150,410(2) 139,000(2) 127,590O
2 113,274(2) 105,287(2) 97,300O 89,313(2)
3 178,002(2) 165,451O 152,900O 140,349O
4 210,366(2)195,533j2) 180,700O165,867j2)
5aa) 210,366(2) 195,533(2) 180,700O 165,867(2)
bb) 294,512(2) 273,746O 252,980O 232,214(2)
02.06CIIa)1 210,366(3) 195,533(3) 180,700(3) 165,867(3)
2 294,512(3) 273,746O 252,980O 232,214(3)
•
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3658/84et(CEE)n0486/85du
Conseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03658/84et(CEE)n0
486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n°19/82
delaCommission .
\
4.6.85 N°L145/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1480/85DELACOMMISSION
du3juin1985
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n"1433/85(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01433/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1pointd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01433/85,sont
modifiésconformément auxmontantsreprisàl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L144du1.6.1985,p.9.

4.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1985,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4703—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,470357,74
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4703—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4703—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 57,74
IV.autres 0,4703—