N°L51/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.74
RÈGLEMENT (CEE)N0456/74DELACOMMISSION
du22février1974
définissantlesmesuressupplémentaires àprendredanslesecteuragricolesuiteàla
fixationd'unnouveautauxreprésentatifpourlalireitalienne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur ,
desmatièresgrasses(J),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdé
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3450/73(4),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement (CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3477/73(6),
etnotammentsonarticle7,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°2958/73
duConseil,du31octobre1973(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0197/74(8),
untauxdeconversionreprésentatif àappliquer,avec
effetau28janvier1974,danslesecteuragricolea
étéfixépourlalireitalienne;quel'article4terdu
règlement (CEE)n°974/71ainsiquel'article5bis
durèglement (CEE)n01569/72pourlesgraines
decolzaetdenavetteontcependantprévuqueles
prixd'interventionoud'achatvalablesenItaliesont,
jusqu'àlafindelacampagnedecommercialisation
1973/1974,fixésauniveauexpriméenliresrésultant
del'applicationdesdispositionsenvigueurau
31décembre1973,quelquesproduitsétantcepen­
dantexceptésdecetterègle;
considérantquelerèglement (CEE)n°411/74du
Conseil,du18février1974,relatifàcertainesmesures
àprendrepourl'Italiedanslesecteuragricolesuiteàlafixation,aveceffetau28janvier1974,d'un
nouveautauxreprésentatifpourlalireitalienne(9),
etlerèglementn°412/74duConseil,du18février
1974,relatifàcertainesmesuresàprendrepour
l'Italie,danslesecteurdesgrainesdecolzaetde
navetteàlasuitedelafixation,aveceffetau28jan­
vier1974,d'unnouveautauxreprésentatifpourla
lireitalienne(10),ontétabliquedesprixd'inter­
ventionoud'achatvalablesenItaliepourlesdiffé­
rentssecteursagricoles,exceptionfaitedessecteurs
duvin,del'huiled'olive,dusucreetdutabac,sont
augmentésde5°/o,aveceffetau25février1974;
que,parlerèglement (CEE)n°197/74,leprix
d'interventionapplicabledanslesecteurdelaviande
bovineenItalieaétédéjàaugmentédumêmepour­
centageàpartirdu28janvier1974;
considérantquel'article4terdurèglement (CEE)
n°974/71etl'article5bisdurèglement (CEE)n0
1569/72sontappliquéscomptetenudesdispositions
viséesci-dessus;
considérantquelesdispositionsencausestipulent
quelesmontantsàpayerparl'Italie,conformément
auxrèglementsdesmarchésagricoles,enraisondes
autresinterventions surlemarchéintérieur,sont
fixésentenantcomptedel'incidencedesmesures
susvisées;que,afindegarantirpartoutemesure
appropriéequelesautresmontantsapplicablesen
vertudel'organisationdesmarchésagricolesdans
lesdifférentssecteurs,pourautantquececiest
nécessaireeuégardàlasituationéconomiqueparti­
culièredel'Italie,soientmaintenusauniveau
expriméenliresvalableau31décembre1973,et,
encequiconcernelesucre,au31octobre1973,le
règlement (CEE)n°3494/73delaCommission ,du
21décembre1973(n),modifiéparlerèglement
(CEE)n°21474(12),adéfinilesmesuressupplémen­
tairesàprendredanslesecteuragricolesuiteàla
fixationd'unnouveautauxreprésentatifpourlalire;
considérantquelesmesuresfigurantdansledit
règlementprennentenconsidération lasituation
résultantdelafixationd'untauxreprésentatifappli­
cableàpartirdu28janvier1974;quelerèglement
(CEE)n°411/74acependantintroduitàpartirdu
25février1974uneaugmentation desprixd'inter­ tM]On°172du30.9.1966,p.3025/66.
(s)JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(*)JOnoL353du22.12.1973,p.25.
(5)JOnoL.167du25.7.1972,p.9.
(«iIOn«>L357du28.12.1973,p.6.nIOnoL303du1.11.1973,p.1.
(8)JOnoI.22du26.1.1974,p.2.(•)JOnoL47du20.2.1974,p.1.
C»)IOn0L47du20.2.1974,p.3.
(»)JOnoI.357du28.12.1973,p.35.
(l2)JOn0L22du26.1.1974,p.53.

23.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/31
ventionoud'achatvalablesenItaliepourcertains
secteurs;qu'ilestdèslorsnécessaired'abrogerle
règlement (CEE)n03494/73enleremplaçantpar
lesdispositionsduprésentrèglement;qu'ilesten
outrenécessaired'adapterlerèglement (CEE)n0
2300/73delaCommission ,du23août1973,portant
modalitésd'applicationdesmontantsdifférentiels
pourlesgrainesdecolzaetdenavette(x),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0214/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisdesComitésde
gestiondesmatièresgrasses,descéréales,dulaitet
desproduitslaitiers,dessemences,duvin,desfruits
etlégumesetdusucre,2,lesbonifications etréfactionsainsiqueles
montantscorrecteursapplicablesauprixd'in­
tervention ;
D.danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers:
1,lesmontantsvisésauxarticles6paragraphe2,
8paragraphe2et24paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°685/69,
2,lesfraisdetransportvisésàl'article5para­
graphe2durèglement(CEE)n°1107'68,
3,l'aideviséeàl'article17paragraphe 1du
règlement (CEE)n°1107/68,
4,lescautionsviséesàl'article:
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier—12paragraphe 1durèglement (CEE)n°
1259/72,
—15paragraphe 1durèglement (CEE)n°
1519/72,
5,lesmontantsfigurantàl'annexedurèglement
(CEE)n°757/71,modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1278/73;1.Leprésentrèglementnes'appliquequejusqu'au
débutdelacampagnedecommercialisation 1974/
1975duproduitconsidéréetpourlevinjusqu'au
15décembre1974.
2.Iln'estapplicablequ'auxconversionsàeffec­
tuerenliresitaliennesouàpartirdecettemonnaie.E.danslesecteurdessemences :
—l'aideaccordéeàcertainesvariétésdesemen­
cesconformément àl'article3durèglement Article2
Sontaffectésducoefficient0,9586:.(CEE)n°2358/71.
Article3
A.danslesecteurdesmatièresgrasses:
1,lesmajorationsmensuellespourlesprixd'in­
terventiondesgrainesoléagineuses ,
2,l'aidesupplémentaire pourlesgrainesde
colzaetdenavettetransformées enItalie:Sontaffectésducoefficientde0,9682:
A.danslesecteurdesmatièresgrasses:
—lesaidesaccordéesàlatransformation des
grainesdecolzaetdenavetteainsiquedu
tournesol;B.danslesecteurdescéréales:
B.danslesecteurdescéréales: 1,lesmajorationsmensuellespourlesprixd'in­
tervention,
2,lesbonificationsetréfactionsapplicablesaux
prixd'intervention,
3,laprimededénaturation ,
4,larestitutionàlaproduction,—l'aideàlaproductiondefromentdur;
C.danslesecteurdesfruitsetlégumes:•
—lesmontantsdescompensations financières
viséesauxarticles8durèglement (CEE)n"
2511/69et3paragraphe 1durèglement(CEE)
n°2601/69;
D.Danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers:
—l'aidepourlelaitécréméenpoudre.5,leprixminimumdelapommedeterreàpayer
parleféculierainsiqueceluiàrecevoirparle
producteur ,
6,lesmontantsforfaitairesvisésàl'article3du
règlement(CEE)n°376/70;
C.danslesecteurduriz:
1,lesmajorationsmensuellespourlesprixd'in­
tervention,Article4
Sontaffectéesducoefficientde0,9221:
A.danslesecteurdesmatièresgrasses:
—l'aidepourl'huiled'olive; (»)JOno1.236du24.8.1973,p.28.

N°L51/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.74
B.dan?lesecteurduvin:
—l'aideaustockageprivéviséeàl'article6
paragraphe3durèglement(CEE)n01437/70.
ArticleSf)lesmontantsdelacotisationàlaproduction
ainsiquelemontantviséàl'article6para­
graphe2durèglement(CEE)n°700/73,
g)lemontantdûparlefabricantdesucreau
producteurdebetteravesenvertudel'article
27paragraphe4durèglementn°1009/67/CEE,
h)lemontantdelaparticipationauxfraisde
stockagedelapartdesproducteursdebette­
ravesencasdereport,
i)lemontantdelasubventionauraffinagedu
sucrebrutenprovenancedesdépartements
d'outre-merfrançais;
B.sontenoutreaugmentésde158lirespar100kg:
a)laprimededénaturation ,Sontaffectéesducoefficientde0,9129danslesecteur
desmatièresgrasses:
1,lesmajorationsmensuellespourlesprixd'inter­
ventiondel'huiled'olive,
2,lesbonificationsetréfactionsapplicablesauprix
d'interventiondel'huiled'olive.
b)lesrestitutionsàlaproduction .
Article62.Lesprixdebetteravesfigurantenliresitaliennes
danslescontratsdelivraisondebetteravessontmain­
tenusàleurniveaudu31octobre1973expriméen
liresitaliennes .1.Danslesecteurdusucre:
Article7
Aveceffetau25février .1974,lecoefficient «0,9221»
figurantàl'article8bisdurèglement(CEE)n°2300/
73estremplacéparlecoefficient0,9682.A.sontaffectésducoefficient0,8778:
a)lesmontantsfixésdanslecadredel'inter­
ventionparachat,
b)lesmontantsdelacotisationetdurembourse­
mentfixésdanslecadredelacompensation
desfraisdestockage,
c)laprimededénaturation ,Article8
Lerèglement(CEE)n03494/73estabroge.
Article9
d)lesrestitutionsàlaproduction,
Le.présentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilprendeffetle25février1974.e)lessubventionsviséesàl'article34durègle­
mentn°1009/67/CEE,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémemtsetdirectementapplicable
danstoutÉutmembre.
FaitàBruxelles,le22février1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI