ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L193/27
DECISION DELACOMMISSION
du29juin1978
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
huilesessentiellesnondéterpénéesd'agrumes:essenced'orange,dela
sous-position 33.01exAdutarifdouaniercommun(codesNimexe:33.01-12),
originairesduBrésiletmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(78/579/CEE)
considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotection'de
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(J),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesduBrésiletmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsdes
demandesdetitresd'importationdéposéesaprèsle16
juin1978sontàladatedelaprésentedécision,en
instanceauprèsdesautoritésitaliennes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le
23juin1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire leshuilesessentiellesnondéter­
pénéesd'agrumes:essenced'orange,delasous-posi­
tion33.01exAdutarifdouaniercommun(codes
Nimexe:33.01-12),originairesduBrésiletmisesen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,enItalie,l'importationdesproduits
encauseoriginairesduBrésilestinterdite;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
traficquiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomiquedifficiledel'industrieinté­
ressée;
considérantque,d'aprèslesrenseignements fournis
parlegouvernement italien,cetteindustrie,caractéris­
tiquedecertainesrégionséconomiquement défavori­
séesdusuddel'Italie,setrouveconfrontéeàune
gravecrisequiestenmêmetempsstructurelleet
conjoncturelle ;
considérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecours,bienqu'ellesapparaissentcomme
uneopérationisolée,risquent,enraisondumontant
appréciable,d'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
33.01exA
(codesNimexe:33.01-
12)Huilesessentiellesnondéterpénées
d'agrumes:essenced'orange
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le29juin1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(»)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
+++++

( 1 ) JO NO L 105 DU 25 . 1 . 1969 , P . 4 .

( 2 ) JO NO L 66 DU 12 . 3 . 1977 , P . 3 .

( 3 ) RECUEIL DE LA JURISPRUDENCE DE LA COUR 1976 , P . 569 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 25 JUILLET 1978 RELATIVE AUX TRANSPORTS DE 47 607 TONNES DE CEREALES EFFECTUES PAR L'ORGANISME D'INTERVENTION ALLEMAND ENTRE LE 1ER JANVIER 1971 ET LE 31 DECEMBRE 1974 ( LE TEXTE EN LANGUE ALLEMANDE EST LE SEUL FAISANT FOI . ) ( 78/684/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 787/69 DU CONSEIL , DU 22 AVRIL 1969 , RELATIF AU FINANCEMENT DES DEPENSES D'INTERVENTION SUR LE MARCHE INTERIEUR DANS LE SECTEUR DES CEREALES ET DANS CELUI DU RIZ ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 496/77 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 SOUS G ) ,

CONSIDERANT QUE LES AUTORITES ALLEMANDES ONT INTRODUIT , LE 10 JUILLET 1974 , UNE DEMANDE AUPRES DE LA COMMISSION VISANT A FAIRE RECONNAITRE COMME NECESSAIRE LES TRANSPORTS DE 47 607 TONNES DE CEREALES SE TROUVANT A L'INTERVENTION , EFFECTUES PAR SON ORGANISME D'INTERVENTION , ENTRE LE 1ER JANVIER 1971 ET LE 31 DECEMBRE 1974 ; QUE CES TRANSPORTS AVAIENT ETE NECESSITES PAR DES RESILIATIONS DE BAUX ;

CONSIDERANT QUE LA COUR DE JUSTICE , DANS L'AFFAIRE 47-75 ( 3 ) , A , ENTRE AUTRES , ESTIME QUE LA COMMISSION , EN L'ABSENCE DE REGLES GENERALES , NE POUVAIT PAS CONSIDERER QUE DES TRANSPORTS NE SONT PAS RENDUS NECESSAIRES POUR LA SEULE RAISON QU'ILS SONT LA CONSEQUENCE DE RESILIATIONS DE BAUX LORSQUE , COMPTE TENU DES CIRCONSTANCES PARTICULIERES D'INTERVENTION ET DE SON LIEN AVEC LA SITUATION MONETAIRE , LE SYSTEME DE STOCKAGE PRATIQUE DANS L'ETAT QUI PERMET DE TELLES RESILIATIONS EST ECONOMIQUEMENT JUSTIFIE ; QUE , DANS CES CIRCONSTANCES , IL CONVIENT DE RECONNAITRE LA NECESSITE DU TRANSFERT DE 47 607 TONNES DE CEREALES EFFECTUE EN REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE ENTRE 1971 ET 1974 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

POUR L'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 787/69 , IL EST CONSTATE QUE LES TRANSPORTS INTERVENUS EN REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE , APRES LA PRISE EN CHARGE A L'INTERVENTION DE 47 607 TONNES DE CEREALES , ENTRE LE 1ER JANVIER 1971 ET LE 31 DECEMBRE 1974 , ETAIENT NECESSAIRES .

ARTICLE 2

LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
30.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L238/23
DECISION DELACOMMISSION
du27juillet1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
costumesetcompletstissés,delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiques
ouartificiellesdelapositionex61.01dutarifdouaniercommun (codesNimexe:
61.01-51;54;57),originairesdeRoumanieetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/708/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeRoumanieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
desdemandesdetitresd'importationdéposéesaprès
le11juillet1978sont,àladatedelaprésentedéci­
sion,eninstanceauprèsdesautoritésfrançaises :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes ,le19
juillet1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lescostumesetcompletstissés,
delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificiellesdelapositionex61.01(codesNimexe:
61.01-51,54,57)dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeRoumanieetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeRoumanieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Roumanies'estengagéeàprendretoutesdispositions
nécessairespourlimitersesexportationsdesproduits
encauseàdestinationdelaCommunauté jusqu'à
concurrencedecertainsplafondsrépartisentreles
Étatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tionsdanslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecoursrisque,enraisondumontantappré­
ciable,demettreencauselesobjectifspoursuivispar
l'accordcommunautaire ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01
(codesNimexe:
61.01-51;54;57)Costumesetcompletstissés,de
laine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le27juillet1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(•)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
22.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L259/21
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du8septembre1978
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,àlarépublique
fédéraled'Allemagnedesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourles
indemnitésrelativesàl'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleetà
l'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'amélioration des
structures
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/775/CEE)
ladécision74/581/CEEdelaCommission ,du16
octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEE
et72/161/CEE,etauxacomptespouvantêtre
consentis(3);
considérantquilrésultede1examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
1549260,52marksallemandsontétéeffectuéesaux
conditionsfixéesdansladirective72/160/CEEetqu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation »,rèmbourse25%decemontant,soit
387315,13marksallemands ;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures(J),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/CEE
(2),etnotammentsonarticle12paragraphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive72/160/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission conformément àl'article
9deladitedirective;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuéespendantl'année1976pourles
indemnitésrelativesàl'encouragement àlacessation
del'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficie
agricoleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstruc­
turesetquecettedemandeestcomplète,présentéeen
bonneetdueformeetconformeauxdispositionsdeconsidérantquunacomptede292334,65marksalle­
mandsaétéverséenapplicationdel'article12para­
graphe3deladirective72/160/CEEetdel'article4
paragraphe 1deladécision74/581/CEEetque,par
conséquent ,unsoldede94980,48marksallemands
doitêtreverséàl'Étatmembre:
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulte
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
(')JOn»L96du23.4.1972,p.9.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17. (3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.

°L259/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.78
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation»,aux
dépenseseffectuéespourlesindemnitésrelativesà
l'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleet
àl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdes
finsd'améliorationdesstructurespendantl'année
1976parlarépubliquefédéraled'Allemagneestfixéà
unmontantde387315,13marksallemands .Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le8septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
6.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/15
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du25septembre1978
portantnominationd'unmembreetd'unmembresuppléantducomité
consultatifpourlaformationdesmédecins
(78/813/CEE)
DÉCIDE :
Articlepremier
M.Rapinestnommémembreducomitéconsultatif
pourlaformationdesmédecinsenremplacement de
M.Meynielpourladuréedumandatdecelui-ci
restantàcourir,soitjusqu'au5avril1979.
Article2
M.Bordeestnommémembresuppléantducomité
consultatifpourlaformationdesmédecinsenrempla­
cementdeM.Rapinpourladuréedumandatde
celui-cirestantàcourir,soitjusqu'au5avril1979.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladécision75/364/CEEduConseil,du16juin
1975,portantcréationd'uncomitéconsultatifpourla
formationdesmédecins('),
vuladécision76/385/CEEduConseil,du6avril
1976,portantnominationdesmembresetsuppléants
ducomitéconsultatifpourlaformationdesméde­
cins(2),
considérantqueM.Meynielademandéàêtre
déchargédesesfonctionsdemembreducomité
consultatifpourlaformationdesmédecins;
considérantquelegouvernement françaisale17août
1978désignéM.Rapin,membresuppléantdudit
comité,commemembre;
considérantqu'unsiègedemembresuppléantdu
comitédanslacatégoriedesexpertsdesfacultésde
médecinedesuniversitésdeviendravacantàlasuite
delanominationdeM.Rapin;
considérantquelegouvernement françaisale17août
1978désignéM.Bordecommenouveaumembre
suppléant,FaitaBruxelles,le25septembre1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(')JOn»L167du30.6.1975 ,p.17.
(2)JOn»L101du15.4.1976 ,p.51.
23.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/17
DÉCISIONDUCONSEIL
du19septembre1978
portantnominationd'unmembresuppléantducomitéconsultatifpourla
sécuritésocialedestravailleursmigrants
(78/789/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01408/71duConseil,du14juin1971,relatifàl'applicationdes
régimesdesécuritésocialeauxtravailleurssalariésetàleurfamillequisedéplacentà
l'intérieurdelaCommunauté (!),etnotammentsonarticle82,
vuladécisionduConseil,du8février1977,portantnomination,pourlapériodese
terminantle7février1979,desmembrestitulairesetsuppléantsducomitéconsultatif
pourlasécuritésocialedestravailleursmigrants,
considérantqu'unsiègedemembresuppléantducomitéprécitédanslacatégoriedes
représentants destravailleursestdevenuvacantàlasuitedeladémissiondeM.E.
SchupetaportéeàlaconnaissanceduConseille14juillet1978,
vulacandidatureprésentéele25juillet1978,
DÉCIDE:
Articleunique
MmeAnneRenkenestnomméemembresuppléantducomitéconsultatifpourlasécurité
socialedestravailleursmigrantsenremplacement deM.EckhardSchupetapourladurée
restantàcourirdumandatdecelui-ci,soitjusqu'au7février1979.
FaitàBruxelles,le19septembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.-D.GENSCHER
(»)JOn»L149du5.7.1971,p.2.
26.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/35
DÉCISIONDELACOMMISSION
du13octobre1978
relativeauversementparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«orientation »,auroyaumeduDanemarkd'unacomptesurles
dépenseseffectuéespendantl'année1977pourlesaidesetprimesrelativesàla
modernisation desexploitations agricoles
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(78/880/CEE)
quelemontanttotalarembourserdemandesemonte
à25558402couronnesdanoises;
considérantqueleversementd'unacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent ,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde25558402couronnes
danoises,soit19168801couronnesdanoises;
considérantquelecomitéduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricoleaétéconsultésurles
aspectsfinanciers,etnotammentsurlesmoyensfinan­
ciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation»,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedeDanemarkdansle
courantdel'année1977pourlesaidesetprimesrela­
tivesàlamodernisation desexploitationsagricolesest
fixéàunmontantde19168801couronnesdanoises.
Article2
LeroyaumedeDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(*),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
duDanemarkpourl'applicationdeladirective72/
159/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article18deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumedeDanemark,relativeauxaides
octroyéespendantl'année1977pourlamodernisation
d'exploitationsagricoles,estcomplèteetprésentéeen
bonneetdueforme;quelemontanttotaldes
dépensesdel'année1977s'élèveà102233608
couronnesdanoisesetestréparticommesuit: FaitaBruxelles,le13octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentselon1article896256408couronnesdanoises,
selonl'article10126867couronnesdanoises,
selonl'article115651333couronnesdanoises,
selonl'article12199000couronnesdanoises,
selonl'article13 — ;
0)JOn»L96du23.4.1972 ,p.1.
(2)JOn»L145du13.6.1977 ,p.43.
(3)JOn»L320du29.11.1974 ,p.1.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 9 octobre 1978 modifiant les limites des zones défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (France) (Le texte en tangue française est le seul faisant foi.) (78/863/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (1), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que la directive 75/271/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (France) (2), modifiée par les directives 76/401/CEE (3) et 77/178/CEE (4), détermine les zones se trouvant sur le territoire de la France qui font partie de la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE;

considérant que le gouvernement de la République française a présenté, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une demande tendant à ce que les limites des zones défavorisées figurant à l'annexe de la directive 75/271/CEE soient rectifiées comme il ressort de l'annexe de la présente décision;

considérant que les zones résultant des rectifications envisagées respectent les indices et les valeurs retenus par les directives 75/271/CEE et 76/401/CEE pour la délimitation des zones au sens de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE;

considérant que la demande présentée par le gouvernement de la République française, compte tenu de la rectification effectuée par la décision 77/3/CEE de la Commission du 13 décembre 1976 (5), n'a pas pour effet d'accroître la superficie agricole utile de l'ensemble des zones défavorisées dans cet État membre de plus de 0,5 % de la superficie agricole utile de cet État membre;

considérant que le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La liste des zones agricoles défavorisées de la France annexée à la directive 75/271/CEE est modifiée comme indiqué à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La République française est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 9 octobre 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

(1) JO no L 128 du 19.5.1975, p. 1. (2) JO no L 128 du 19.5.1975, p. 33. (3) JO no L 108 du 26.4.1976, p. 22. (4) JO no L 58 du 3.3.1977, p. 22. (5) JO no L 3 du 5.1.1977, p. 12.

ANNEXE Complément aux directives 75/271/CEE, 76/401/CEE et 77/178/CEE conformément à l'article 2 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE du 28 avril 1975

>PIC FILE= "T0019567">
N0L316/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.78
DECISION DUCONSEIL
du30octobre1978
donnantdéchargeàlaCommissiondel'exécutiondesopérationsduFonds
européendedéveloppement (1963)(deuxièmeFED)pourl'exercice1976
(78/900/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulaconventiond'associationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlesÉtatsafricainset
malgacheassociésàcetteCommunauté (!),signéeà
Yaoundéle20juillet1963,
vuladécision64/349/CEEduConseil,du25février
1964,relativeàl'associationdespaysetterritoires
d'outre-meràlaCommunauté économiqueeuro­
péenne(2),
vul'accordinternerelatifaufinancement etàla
gestiondesaidesdelaCommunauté (3),signéà
Yaoundéle20juillet1963,etnotammentsonarticle
17,
vulerèglementfinancerduFondseuropéendedéve­
loppementinstituéparl'accordinternerelatifaufinan­
cementetàlagestiondesaidesdelaCommunauté (4),
etnotammentsesarticles7et8,
vuladécisionduConseil,du30mai1972,relativeau
transfertetàl'utilisationdesreliquatsduFondsde
développement pourlespaysetterritoiresd'outre-mer
instituéparlaconventiond'applicationannexéeau
traitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulecomptedegestionetlebilanafférentsauxopéra­
tionsduFondseuropéendedéveloppement (1963)
(deuxièmeFED),arrêtésau31décembre1976(5),
vulerapportdelacommissiondecontrôlesurles
comptesdel'exercice1976,auquelsontannexéesles
réponsesdonnéesparlaCommissionauxobservations
formuléesparlacommissiondecontrôle,
vularésolutiondel'Assembléedu4juillet1978,
rappelantque,d'aprèslesdispositionsapplicablesen
matièred'exécutionduFondseuropéendedéveloppe­
ment(1963)(deuxièmeFED),seulleConseil,statuant
àlamajoritéqualifiée,donnedéchargeàlaCommis­
siondelagestionfinancièreduFonds;
considérantquelesrecettesafférentesàl'exercice
1976ontétéconstituéespardescontributions desÉtatsmembresreprésentant730000000,00d'unités
decompteeuropéennesetpardesrecettesdiversesdu
Fonds;
considérantque,enapplicationdeladécisiondu
Conseildu30mai1972susvisée,unmontantde
10553354,69unitésdecompteeuropéennes aété
transféré,autitredereliquatsdupremierFondsau
deuxièmeFED;
considérantqu'uneavancede30274120,34unitésde
compteeuropéennes aétéverséeauFondseuropéen
dedéveloppement (1975)(quatrièmeFED);
considérantquel'exécution,dansleurensemble,des
opérationsduFondseuropéendedéveloppement
(1963)(deuxièmeFED)pendantl'exercice1976parla
Commissionaététellequ'ilconvientdeluidonner
déchargedel'exécutiondecesopérations,
DÉCIDE:
Articlepremier
LeConseilarrêtecommesuitlecomptedegestiondu
Fondseuropéendedéveloppement (1963)(deuxième
FED)au31décembre1976:
enrecettes,àlasommede740638508,73unitésde
compteeuropéennes ,
endépenses(paiements),àlasommede
698080435,55unitésdecompteeuropéennes .
Article2
LeConseildonnedéchargeàlaCommissionde
l'exécutiondesopérationsduFondseuropéendedéve­
loppement (1963)(deuxièmeFED)pourl'exercice
1976.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
»)JOn°93du11.6.1964,p.1431/64.
2)JOn»93du11.6.1964,p.1472/64.
3)JOn°93du11.6.1964,p.1493/64.
<)JOn°93du11.6.1964,p.1498/64.
5)JOn»C254du24.10.1977.