8.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/17
REGLEMENT (CEE)N»1371/86DELACOMMISSION
du7mai1986
fixantlesprélèvementsàl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
francofrontièreetpourlafixationdesprélèvementsdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(%l'élémentdu
prélèvementétablienutilisantuncoefficientquiexprime
lerapportenpoidsexistantentrelelaitenpoudre
contenudansleproduit,d'unepart,etleproduitlui­
même,d'autrepart,est,pourlesproduitsdelasous-posi­
tion04.02BIb),calculéenmultipliantlemontantde
baseparlaquantitédelaitenpoudrecontenuedansle
produit;qu'ilenestdemêmepourlesproduitsdela
sous-position04.02BIIb)encequiconcernel'élément
duprélèvementétablienutilisantuncoefficientqui
exprimelerapportenpoidsexistantentrelescomposants
laitiers,contenusdansleproduit,d'unepart,etleproduit
lui-même,d'autrepart;
considérantquelemontantdebasedoitêtreégalàun
centièmeduprélèvementvisépourchaqueproduitàl'ar­
ticle9paragraphe 1deuxièmealinéaetparagraphe2
deuxièmealinéadurèglementn01073/68;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01335/86(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article14durèglement
(CEE)n0804/68,unprélèvementestperçulorsdel'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erdecerèglement;
quecesproduitspeuventêtrerépartisengroupes;queles
groupesdeproduitsetleproduitpiloteafférentàchacun
d'euxsontdéterminésàl'annexeIdurèglement(CEE)n0
2915/79duConseil,du18décembre1979,déterminant
lesgroupesdeproduitsetlesdispositionsspécialesrela­
tivesaucalculdesprélèvementsdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiersetmodifiantlerèglement(CEE)n0
950/68relatifautarifdouaniercommunf),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°748/86(4);
considérantqueleprélèvementpourlesproduitsd'un
groupedoitêtreégalauprixdeseuilduproduitpilote,
diminuéduprixfrancofrontière;quecesprixdeseuil
ontétéfixés,pourlacampagnelaitière1986/1987,parle
règlement(CEE)n01339/86duConseilQ;
considérant,toutefois,quedesdispositionsspécialesont
étéprévuesdanslerèglement(CEE)n02915/79pourle
calculduprélèvementapplicableàcertainsproduitsassi­
milés;queladésignationdecesproduitsetlaméthode
decalculduprélèvementquileurestapplicablesont
indiquéesàl'annexeIIetauxarticles2à11decerègle­
ment;quecetteméthodeconsisteàeffectuerlasomme
desdiversélémentsdéfinisauxditsarticles;
considérantque,auxtermesdurèglement(CEE)
n01073/68delaCommission ,du24juillet1968,arrêtant
lesmodalitésd'applicationpourl'établissementdesprixconsidérantque1annexeIIdurèglement (CEE)
n°2915/79adéfinicertainsproduitsdugroupen°11
originairesetenprovenancedecertainspaystiers;quele
prélèvementapplicableàcesproduitsestfixéàl'annexeI
durèglement(CEE)n01767/82Q,modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0778/86(8);
considérantquelerèglement(CEE)n°3700/81dela
Commissiondu23décembre1981(9)aétablilesmoda­
litésd'applicationintérimairesdesaccordsavecl'Autriche
etlaFinlanderelatifsauxfromages;
considérantque,danslalimitedescontingentstarifaires
visésàl'annexeIdurèglement(CEE)n01767/82,le
prélèvementpour100kilogrammesd'unproduitfaisant
partiedugroupe10ou11etrelevantdessous-positions
04.04EIb)1etb)2estégalaumontantfixéàladite
annexe :
considérantque,aussilongtempsquilestconstatéqu'à
l'importationdanslaCommunauté ,leprixd'unproduit
assimilé,pourlequelleprélèvementn'estpaségalàcelui
applicableàsonproduitpilote,estsensiblementinférieur
auprixquisetrouveraitdansunrapportnormalavecle
prixduproduitpilote,leprélèvementdoitêtreégalàla
sommededeuxéléments:
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.0JOn0L119du8.5.1986.
(3)JOn0L329du24.12.1979,p.1.
(4)JOn0L71du14.3.1986,p.3.
OJOn"L119du8.5.1986.(*)JOn0L180du26.7.1968,p.25.
QJOn0L196du5.7.1982,p.1.
(8)JOn0L73du18.3.1986,p.21.
QJOn0L369du24.12.1981,p.33.

N0L120/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.86
dematuration,dequalitéetdeprésentationentrele
produitassimiléenquestionetsonproduitpilote;queles
ajustementsconcernantlacompositiondoiventêtre
calculésenmultipliantladifférenceentrelateneurdes
composantslaitiersduproduitpilote,d'unepart,etcelle
duproduitassimiléencause,d'autrepart,parlavaleur
attribuée,danslecommerceinternational ,àuneunitéde
poidsducomposantlaitierconcerné;quelesautresajus­
tementsdoiventêtrecalculésentenantcomptedela
différenceexistantentrelavaleurattribué,surlemarché
delaCommunauté ,àchacunedescaractéristiques du
produitpilote,d'unepart,etcelleattribuéesurcemarché
àlacaractéristique correspondante duproduitassimiléen
cause,d'autrepart;
considérantque,àdéfautdinformationsrelativesauxprix,
leprixfrancofrontièrepeut,exceptionnellement ,être
établisurlabasedelavaleurdesmatièrespremières
contenuesdansleproduitpiloteencause,calculéesà
partirdesprixdeproduitslaitierspourlesquelsdesprix
sontdisponibles,decoûtsdetransformation moyensetde
rendementsmoyens;—unelementégalaumontantrésultantdecellesdes
dispositionsdesarticles2à7durèglement(CEE)
n02915/79quisontapplicablesauproduitassimiléen
question,
—unélémentadditionnelfixéàunniveaupermettant
derétablir,comptetenudelacompositionetdela
qualitédesproduitsassimilés,lerapportnormaldes
prixàl'importationdanslaCommunauté ;
considérantque,pourlesproduitspourlesquelsledroit
dedouaneaétéconsolidédanslecadredel'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce(GATT),le
prélèvementdoit,envertudel'article14paragraphe3du
règlement(CEE)n0804/68,êtrelimitéaumontantrésul­
tantdecetteconsolidation ;
considérantque,auxtermesdurèglement(CEE)n°
1073/68,unprixfrancofrontièredoitêtreétablipour
chacundesproduitspilotesdéfinisàl'annexeIdurègle­
ment(CEE)n°2915/79;quecesprixdoiventêtreétablis
pourdesproduitsmarchandsdebonnequalité;
considérantquelesprixfrancofrontièredoiventêtre
établissurlabasedespossibilitésd'achatlesplusfavora­
blesdanslecommerceinternationaldesproduitsvisésà
l'article1"partiesa)2etb)àg)durèglement(CEE)n0
804/68àl'exclusiondesproduitsassimiléspourlesquels
leprélèvementn'estpaségalàceluiapplicableàleurs
produitspilotes;que,lorsdelaconstatationdecespossi­
bilités,laCommissiondoittenircomptedetoutesles
informationsrelativesauxprixpratiquésfrancofrontière
delaCommunautépourdesproduitsenprovenancedes
paystiersetauxprixsurlesmarchésdespaystiers,dont
elleaconnaissancesoitparl'intermédiairedesÉtats
membres,soitparsespropresmoyens;
considérantquelerèglement(CEE)n0788/86(')afixéles
valeursfrancofrontièreespagnoleapplicablesàl'importa­
tiondecertainsfromagesd'origineetenprovenancede
Suisse;
considérant,cependant,qu'ilnepeutêtretenucompte
desinformationsconcernantunefaiblequantitéquin'est
pasreprésentative deséchangesduproduitencauseet
cellespourlesquellesl'évolutiondesprixengénéralou
lesinformationsdisponiblespermettentàlaCommission
decroirequeleprixencausen'estpasreprésentatifdela
tendanceréelledumarché;
considérantqu'ildoitêtreprocédéàunajustementdes
prixretenuslorsqu'ilsnes'appliquentpasfrancofrontière
delaCommunauté ouàdesproduitsmarchandsde
bonnequalité;que,pourunproduitassimilépourlequel
leprélèvementestégalàceluiapplicableàsonproduit
pilote,unajustementdoitêtreeffectuéenprenanten
considération ,notammentlesdifférencesdecomposition ,considérantquunprixfrancofrontièrepeut,àtitreexcep­
tionnel,êtremaintenuàunniveauinchangépendantune
périodelimitéelorsqueleprix,pourunequalitédonnée
oupouruneoriginedéterminée,quiaservidebasepour
l'établissementprécédentduprixfrancofrontière,n'est
pasparvenudenouveauàlaconnaissancedelaCommis­
sionpourl'établissementduprixfrancofrontièresuivant
etsilaCommissionestimequelesprixdisponibles
n'étantpassuffisamment représentatifs delatendance
effectivedumarché,entraîneraient desmodifications
brusquesetconsidérablesduprixfrancofrontière;
considérantque,conformément à1article19paragraphe 1
durèglement(CEE)n0804/68,lanomenclatureprévueau
présentrèglementestreprisedansletarifdouanier
commun ;
considérantque,envertude1article8durèglement
(CEE)n°1073/68,lesprélèvementssontfixésparquin­
zaine;qu'ilspeuventêtremodifiésentre-tempssicelase
révèlenécessaire;queleprélèvementresteapplicable
jusqu'àcequ'unautresoitapplicable;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n°
1676/85(2),
0)JOn0L74du19.3.1986,p.20. (2)JOn"L164du24.6.1985,p.1.

8.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/19
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbase
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article14para­
graphe1durèglement(CEE)n0804/68sontfixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mai1986.considérantquilrésultede1applicationdetoutesces
dispositionsquelesprélèvementspourlelaitetles
produitslaitiersdoiventêtrefixésconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L120/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mai1986,fixantlesprélèvements àl'importation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
duprélèvement
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà6%:
I.Yoghourt,képhir,laitcaillé,lactosérum,babeurre(oulaitbattu)et
autreslaitsfermentésouacidifiés :
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà210110 31,84
b)autres 0120 29,43\II.autres:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunetinférieurouégalà21
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1.inférieureouégaleà4% 0130 29,43
2,supérieureà4% 0140 35,83
b)nondénommés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1.inférieureouégaleà4% 0150 28,22\2,supérieureà4% 0160 34,62
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21% 0200 69,91
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà45% 0300 147,90
III.supérieureà45% 0400 228,57
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 0500 27,89
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
2,5kgetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 0620 158,01
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%0720 200,14
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29%0820 202,56
4,supérieureà29%0920 250,77
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:||
1,inférieureouégaleà1,5%1020 150,76
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%1120 192,89
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29%1220 195,31
4,supérieureà29%1320 243,52

8.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/21
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Désignationdesmarchandises CodeMontant
duprélèvementNuméro
dutarif
douanier
commun
04.02
(suite)
1420
1520
1620
172030,14
40,69
147,90
228,57
36,27
1,5076(4)
parkg
1,9289(4)1820
2220
2320
2420
2520
2620
2720parkg
2,4352(4)
parkgIII.Laitetcrèmedelait,autresquenpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
2,5kgetd'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%:
1.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà
8,9%
2,autres
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà45%
2,supérieureà45%
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons »('),enrécipientsherméti­
quementfermésd'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà10%etinfé­
rieureouégaleà27%(2)
b)autres:
1,enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
2,5kgetd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%(3)
bb)supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%(3)
cc)supérieureà27%(3)
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%(3)
bb)supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%(3)
cc)supérieureà27%(3)
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
2,5kgetd'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà9,5%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1.inférieureouégaleà45%(3)
2,supérieureà45%(3)
Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà85%
B.autre
Fromagesetcaillebotte :
A.Emmental,gruyère,sbrinz,bergkàse,appenzell,vacherinfribourgeoiset
têtedemoine,autresquerâpésouenpoudre
B.FromagesdeGlarisauxherbes(dit«schabziger»)fabriquésàbasedelait
écréméetadditionnésd'herbesfinementmoulues(2)
C.Fromagesàpâtepersillée,autresquerâpésouenpoudre1,5076O
parkg
1,92890
parkg
2,4352O
parkg
52,91
1,4790n2820
2910
3010parkg
2,2857f5)
parkg
04.03
04.043110
3210268,90
328,06
3300
3900
4000217,50(«)
336,75O
157,44(8)

N0L120/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.86
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
duprélèvement
04.04 D.Fromagesfondus,autresquerâpésouenpoudre,d'uneteneurenpoids
suite dematièresgrasses:I
I.inférieureouégaleà36%etd'uneteneurenmatièresgrassesenI
poidsdelamatièresèche:\
a)inférieureouégaleà48% 4410 170,30(9)
b)supérieureà48% 4510 185,200
II.supérieureà36% 4610 281,92
E.autres: I
I.autresquerâpésouenpoudre,d'uneteneurenpoidsdematières\
grassesinférieureouégaleà40%etd'uneteneurenpoidsd'eau\
danslamatièrenongrasse:
a)inférieureouégaleà47% 4710 336,75 l b)supérieureà47%etinférieureouégaleà72%:
1.Cheddar 4800 233,53(10)
2,autres 5000 180,95(")
c)supérieureà72%:\
1,présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieur
ouégalà500g 5210 135,71
2,autres 5250 277,67
II.autres:
a)râpésouenpoudre 5310 336,75
b)autres 5410 277,67
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aromatisantsou
decolorants;succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel;sucres
etmélassescaramélisés :
A.Lactoseetsiropdelactose:
II.autres(queceuxcontenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusde
produitpur)(12) 5500 41,95
21.07 F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
I.delactose 5600 41,95
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autrespréparationsdugenre
decellesutiliséesdansl'alimentation desanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélangésavecd'autres
produits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose,
delamaltodextrine oudusiropdemaltodextrinerelevantdessous-posi­
tions17.02Bet21.07FII,etdesproduitslaitiers(13):
I.contenantdel'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudusiropde
glucose,oudelamaltodextrine oudusiropdemaltodextrine :
a)necontenantniamidonniféculeoud'uneteneurenpoidsdeces
matièresinférieureouégaleà10%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50%etinférieureà75% 5700 115,49
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
75% 5800 150,16
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà10%
etinférieureouégaleà30%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50% 5900 140,54
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà30%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50% 6000 115,59 I II.necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropdeglucose,ni
maltodextrineousiropdemaltodextrineetcontenantdesproduits!
laitiers 6100 150,16

8.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/23
(')Pour1applicationdecettesous-position ,onentendpar«laitsspéciauxdits"pournourrissons"»,lesproduitsexemptsdegermes
pathogènesettoxigènesetquimoinsde10000bactériesaérobiesrevivifiablesetmoinsde2bactériescoliformespargramme.
(2)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(3)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdusucreajoutén'estpasàprendreenconsidération .
(4)Leprélèvementpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)7,25Écus;
c)21,89Écus.
(*)Leprélèvementpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)21,89Écus.
(®)Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimité:
—à18,13Écuspourlesproduitsreprissousa)del'annexeIdurèglement(CEE)n01767/82importésenprovenancedeSuisseou
pourlesproduitsreprissousc)deladiteannexeetimportésenprovenanced'AutricheetdeFinlande,
—à9,07Écuspourlesproduitsreprissousb)del'annexeIdurèglement(CEE)n01767/82importésenprovenancedeSuisse.
(J)Leprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouanepourlesimportationsenprovenancedeSuisse,conformément àl'article1"
paragraphe3durèglement(CEE)n01767/82.
(8)Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà50Écuspourlesproduitsreprissouso)etsousp)del'annexeIdu
règlement(CEE)n°1767/82importésenprovenanced'Autriche.
(®)Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà36,27Écuspourlesproduitsreprissousg)del'annexeIdurèglement
(CEE)n01767/82importésenprovenancedeSuisseoupourlesproduitsreprissoush)deladiteannexeimportésenprovenance
d'AutricheetdeFinlande.
(10)Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà:
—12,09Écuspourlesproduitsreprissousd)del'annexeIdurèglement(CEE)n°1767/82importésenprovenanceduCanada,
—15,00Écuspourlesproduitsreprissouse)etf)deladiteannexeimportésenprovenanced'AustralieetdeNouvelle-Zélande .
(")Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimité:
—à77,70Écuspourlesproduitsreprissousi)del'annexeIdurèglement(CEE)n°1767/82importésenprovenancedeRoumanie
etdeSuisse,
—à50Écuspourlesproduitsreprissouso)etp)deladiteannexeimportésenprovenanced'Autriche,
—à101,88Écuspourlesproduitsreprissousk)deladiteannexeimportésenprovenancedeRoumanieetdeSuisse,
—à65,61Écuspourlesproduitsreprissous1)deladiteannexeimportésenprovenancedeBulgarie,deHongrie,d'Israël,deRouma­
nie,deTurquieetdeYougoslavie,etpourlesproduitsreprissousm)deladiteannexeimportésenprovenancedeBulgarie,de
Hongrie,d'Israël,deRoumanie,deTurquie,deChypreetdeYougoslavie,
—à55Écuspourlesproduitsreprissousn)deladiteannexeimportésenprovenanced'Autricheetpourlesproduitsreprissousr)
deladiteannexeimportésenprovenancedeNorvège,
—à60Écuspourlesproduitsreprissouss)deladiteannexeimportésenprovenancedeFinlande,
—à18,13Écuspourlesproduitsreprissousq)deladiteannexeimportésenprovenancedeFinlande,
—à15,00Écuspourlesproduitsreprissousf)deladiteannexeimportésenprovenanced'AustralieetdeNouvelle-Zélande .
(l2)Lelactoseetlesiropdelactoserelevantdelasous-position17.02AIsont,envertudurèglement(CEE)n°2730/75,soumisaumême
prélèvementqueceluiquiestapplicableaulactoserelevantdelasous-position 17.02AII.
C3)Ausensdelasous-positionex23.07B,onentendpar«produitslaitiers»lesproduitsrelevantdespositions04.01,04.02,04.03,04.04
etdessous-positions 17.02Aet21.07FL