N°L327/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.11.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du31octobre1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
costumesetcomplets,tissés(ycomprislesensemblesquisecomposentdedeux
outroispiècesquisontcommandées ,conditionnées ,transportéeset
normalement venduesensemble),delaine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles ,delapositionex61.01dutarifdouaniercommun
(codesNimexe61.01-51;54;57),originairesdeYougoslavieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/950/CEE)
considérantquelaréalisationdautresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(!),etnotammentparsonarticle1er;
considérant,toutefois,qu'iln'ypaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessousoriginairesdeYougoslavieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau20octobre1978:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle24octobre1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lescostumeset
complets,tissés(ycomprislesensemblesquise
composentdedeuxoutroispiècesquisontcomman­
dées,conditionnées ,transportéesetnormalement
venduesensemble),delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles,delapositionex
61.01dutarifdouaniercommun(codesNimexe:
61.01-51;54;57),originairesdeYougoslavieetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeYougoslavieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Yougoslavies'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdispartitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01
(codesNimexe:61.01
51;54;57)Costumesetcomplets,tissés(y
comprislesensemblesquise
composentdedeuxoutroispièces
quisontcommandées ,condition­
nées,transportéesetnormalement
venduesensemble),delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthéti­
quesouartificielles
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

22.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L327/21
FaitaBruxelles,le31octobre1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaYougoslaviepourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-président