3.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/7
REGLEMENT (CEE)N°1173/68DELACOMMISSION
du2août1968
relatifaurégimespécialàl'importationpourcertainescatégoriesdejeunesbovins
etdeveaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68,du27juin1968,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine(1),etnotammentson
article11paragraphe2etsonarticle25,
considérantquesileprixdesveauxconstatésurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté conformé­
mentàl'article10durèglement (CEE)n°805/68,
estsupérieurauprixd'orientation,
—leprélèvementviséaumêmearticleetéventuelle­
mentapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinés
àl'engraissement ,d'unpoidssupérieurouégalà
220kgetinférieurouégalà300kg,doitêtre
rembourséounedoitpasêtreperçu,conformé­
mentàl'article11paragraphe 1sousa)dece
mêmerèglement,
—leprélèvementéventuellement applicableaux
veauxdestinésàl'engraissement ,pesantmoinsde
80kg,nedoitpasêtreperçuetletauxdudroit
dedouanedoitêtreréduitdemoitié,conformé­
mentàl'article11paragraphe 1sousb)dudit
règlement;
considérantquelesmodalitésd'applicationdece
régimeetnotammentcellesprévoyantundélaide
routeainsiquecellesrelativesaucontrôleassurant
pourlesjeunesanimauxvisésci-dessusunepériode
suffisanted'engraissement ,doiventêtrearrêtées;
considérantqu'afindefaciliterlesimportations ,il
convientderetenir,aussipourlesimportations des
jeunesbovins,leprincipedelanonperceptiondu
prélèvement ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunsystème
depreuveassurantlaconstatationquel'importa­
tiondesanimauxconcernésaétéeffectuéeaux
finsd'engraissement ;qu'àcettefin,ilconvientde
subordonner lebénéficedesdispositionsdel'article
11durèglement (CEE)n°805/68àlaconstitution
d'unecautiondestinéeàgarantirquelesanimauxim­
portéssouscerégimenesoientpasabattusavantun
certaindélai;qu'unecautionselimitant,dansle
casdesjeunesbovins,auprélèvementapplicablelejourdel'importation ,danslecasdesveaux,
àlasommeduprélèvementapplicablelejourde
l'importationetdumontantrésultantdel'appli­
cationdelamoitiédutauxdudroitdedouane,
estsusceptibled'atteindrelesobjectifspoursuivis;
considérantque,vulesexpériencesacquisesau
coursdesdernièresannées,ilconvientdeprévoir
commepériodesuffisanted'engraissement pourles
jeunesbovins,unepériodede120jours,etpour
lesveauxunepériodede100jours,àcompterde
ladatedel'importation ;
considérantqu'envuedetenircompted'undélai
deroute,ilconvientdeprévoirquelerégimeprévu
àl'article11paragraphe 1durèglement (CEE)
n°805/68,estappliquéégalementauximportations
effectuéespendantlesdeuxsemainessuivantla
dernièresemained'applicationdecerégime;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aussilongtempsqueleprélèvementapplicableaux
veauxestfixéàunpourcentagedeladifférence
viséeàl'article10paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement (CEE)n°805/68,
a)leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsvisés
àl'article11paragraphe 1sousa)duditrèglement,
n'estpasperçu,
b)leprélèvementapplicableauxveauxvisésàl'ar­
ticle11paragraphe 1sousb)duditrèglement,
n'estpasperçuetledroitdedouaneestréduit
demoitié,
danslesconditionsprévuesauprésentrèglement.
Article2
1.Lebénéficedesdispositionsdel'article1ersous
a)n'estaccordéquesilapreuveestapportéequeles
jeunesbovinsontétéengraissésdansl'Etatmembre
importateurpendantunepériodede120jours,àpar­
tirdujourdel'importation .
2.Lebénéficedesdispositionsprévuesàl'article
1ersousb)n'estaccordéquesilapreuveestap­ (')JOn°L148du28.6.1968,p.24.

N°L193/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.8.68
portéequelesveauxontétéengraissésdansl'État
membreimportateurpendantunepériodede100
jours,àpartirdujourdel'importation .
Article3
Lapreuveviséeàl'article2estconsidéréecomme
fournielorsqu'ilestcertifiéparlesautoritéscompé­
tentesdel'Étatmembreimportateurque,surle
territoiredecetÉtatmembre,lejeunebovinoule
veau,selonlecas,
a)aétéabattuaprèsl'expirationdudélaiprévu
auditarticle,ou
b)n'apasétéabattuavantl'expirationdecemême
délai,ou
c)aétéabattuavantl'expirationdecemêmedélai
pourdesraisonssanitairesouapériàlasuitede
maladieoud'accident.
Article4
1.Lebénéficedesdispositionsdel'article1er
estsubordonné àlaconstitutiond'unecautiondesti­
néeàgarantirquelesjeunesbovinsoulesveaux,
selonlecas,nesoientpasabattusavantl'expiration
dudélaiviséàl'article2.
2.Lemontantdelacautionestégal:
a)pourlesjeunesbovinsvisésàl'article1ersous
a),auprélèvementapplicableaumomentdel'im­
portation,
b)pourlesveauxvisésàl'article1ersousb),àla
sommeduprélèvementapplicablelejourde
l'importationetdumontantrésultantdel'appli­
cationdelamoitiédutauxdudroitdedouane.
3.Lacautionviséeauparagraphe2peutêtrecons­
tituéeenespècesousousformedegarantiedonnée
parunétablissement decréditrépondantauxcri­
tèresfixésparl'Étatmembresurleterritoireduquel
l'importationalieu.4.Lacautionn'estlibéreequesilapreuvevisee
àl'article2est.apportée.Cettelibérationdoitinter­
venirauplustard3moisaprèsladateàlaquelle
cettepreuveaétéfournie.
5.Danslecasoùlapreuveviséeàl'article2n'a
pasétéfourniedansundélaide150joursàcompter
dujourdel'importation ,sousréservedesdisposi­
tionsdel'article3,lacautionresteacquise.
Article5
Lebénéficedesdispositionsdel'article1erestaccordé
égalementauximportations effectuéespendantles
deuxsemainessuivantladernièresemained'appli­
cationdurégimed'importationviséauditarticle.
Article6
1.Lorsdel'importation ,chaqueanimalimporté
souslerégimeviséàl'article1erestidentifiésoitpar
untatouageindélébileapposéàl'oreilledel'animal,
soitparunemarqueauriculaireofficielle,ouagréée
officiellement ,apposéeauxdeuxoreillesdel'animal.
2.Cetatouageoucettemarqueapposésparl'im­
portateurindiquent:
a)ladatedel'importation ;
b)unemarquepermettantl'identification del'im­
portateur .
Article7
LesÉtatsmembresprennentlesmesuresnécessaires
envuedel'applicationduprésentrèglement.Ils
communiquent chaquemoisàlaCommissionpar
messagetélexlenombred'animauximportés,diffé­
renciésselonlesprovenancesetselonlescatégories
depoidsviséesàl'article11paragraphe 1sousa)
etb)durèglement (CEE)n°805/68.
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurle5août1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1968.
ParlaCommission
Leprésident
leanREY