4.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/7
REGLEMENT (CEE)N°554/68DELACOMMISSION
du3mai1968
complétant,encequiconcernelaFinlande,lerèglementn°887/67/CEEétablissantla
listedesorganismesémetteursdecertificatsdestinésàpermettrel'admissiondecertains
produitslaitiersenprovenance despaystiersdanscertainespositionstarifaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,portantétablissementgradueld'uneor­
ganisation communedesmarchésdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(1),
vulerèglement n°111/64/CEEduConseil,du
30juillet1964,portantconstitution degroupesde
produitsdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°437/68(3),
vulerèglementn°747/67/CEEdelaCommission ,du
24octobre1967,portantdéfinitiondesconditions
auxquelles estsubordonnée l'admissiondecertains
produitslaitiersdanscertainespositionstarifaires(4),
etnotamment sonarticle4paragraphe 1,
considérant que,selonlesdispositions durèglement
n°747/67/CEE,l'admissiondeproduitsenprove­
nancedespaystiersdanslessous-positions 04.02
BIa),04.04Aet04.04FIviséesàl'annexeIIdu
règlementn°111/64/CEE,estsubordonnée àlapré­
sentationd'uncertificatdûmentviséparunorganis­
meémetteurfigurantsurunelisteàétablir;
considérant quelalistedecesorganismes aété
établieparlerèglementn°887/67/CEEdelaCom­
mission,du22novembre1967(5),etcomplétéepar
lerèglement n°914/67/CEE(6);qu'encequicon­
cernelaFinlandeyfigurepourl'Emmental enmeu­lesstandard,leMaitotaloustuotteiden Tarkastus-
laitos;
considérantqu'unorganisme nepeutfigurersurla
listeques'ilremplitlesconditionsviséesàl'arti­
cle5durèglementn°747/67/CEE;
considérantqu'àlasuitedel'aboutissement des
négociations aveclaFinlanderelativesaufromage
Emmental enmorceauxconditionnés sousvideet
auxfromagesfondusfabriquésàpartird'Emmental
etfigurantàlasous-position 04.04FIdel'annexe
IIdurèglementn°111/64/CEE,laFinlandearecon­
nuleMaitotaloustuotteiden Tarkastuslaitos comme
organismeémetteuraussipourlescertificats con­
cernantcesproduits ;
considérant quecetorganismes'estengagéàremplir
lesobligationsfigurantàl'article5durèglement
n°747/67/CEE;
considérantqu'ilconvient,dèslors,decompléterla
listefigurantàl'annexedurèglementn°887/67/
CEE;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°887/67/CEEestcomplé­
téeparlesindicationssuivantes :
Organisme emetteur
1 2 3Procunts enprovenance de
Maitotaloustuotteiden
Tarkastuslaitos
Maitotaloustuotteiden
TarkastuslaitosFromageEmmental enmorceaux con-Finlande
ditionnéssousvide
Produitsrelevantdelasous-position Finlande
04.04FI !
0)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn°130du12.8.1964,p.2174/64.
(3)JOn°L90du11.4 .1968 ,p.1.
(4)JOn°259du26 .10.1967 ,p..2.
(5)JOn°285 du23.11.1967 ,p.8.
(«)JOn°289 du29.11 .1967 ,p.14 .

N"LIUO/» journalorricieidescommunautés européennes 4.5.68
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°555/68DELACOMMISSION
du3mai1968
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquer auprixd'achatprévupourlesoranges
doucesparlerèglement (CEE)n°543/68duConseilmodifiantlerèglement
n°841/67/CEEduConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisation communedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),etnotamment son
article7paragraphe4,
considérant queparlerèglement (CEE)n°543/68(2),
leConseilafixépourlesorangesdoucesunprixde
baseetunprixd'achatvalablespourlapériodedu
1ermaiau25mai1968;qu'envertudel'article7
durèglementn°159/66/CEE,ilestnécessairedefixer
descoefficientsd'adaptationdestinésàpermettre
lecalculdesprixauxquelssontachetéslesproduits
quiontdescaractéristiques différentesdeceluirete­
nupourlafixationduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchéslors
descampagnesprécédentes pourlesdifférentes va­
riétésetcatégoriesdequalitéetlesdifférentscalibres
etmodesdeconditionnement duproduitencause;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7pa­
ragraphe2durèglementn°159/66/CEEsontfixés
commesuitpourlesorangesdouces :
Coefficientd'adaptation «variété »
Variétés !Coefficient
—Moro,Tarocco,OvaleCalabrese,
Belladonna
—GroupedesSanguinello ,
Navelcomune,ValenciaLite
—GroupedesSanguigno
—Biondocomuneetautresvariétés1,1
1,—
0,8
0,45
Coefficientd'adaptation «catégoriedequalité
Categoriedequalité Coefficient
(!)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(*)JOn°L104du3.5.1968,p.8.Extra
I
II
III1-
1—
0,7
0,45