N°L76/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.76
DECISION DELACOMMISSION
du17décembre 1975
autorisant laRépublique italienne àexcluredutraitement communautaire les
chandails pourhommes ,femmesetjeunesenfants,delapositionex60.05du
tarifdouaniercommun ,originaires deT'ai-wanetmisenlibrepratiqueen
France
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/313/CEE)
prévoyant quelarépartition ducontingent encause
estinitialement établiesurlabasedesvolumes
d'importation antérieurement admisdanslesdiffé­
rentsÉtatsmembresetnedoits'adapterqueprogressi­
vementauxbesoinsd'approvisionnement desmarchés­LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commission ,partélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le10
décembre 1975,envued'êtreautoriséàexcluredutrai­
tementcommunautaire leschandails pourhommes ,
femmesetjeunesenfants,delapositionex60.05du
tarifdouaniercommun ,originaires deT'ai-wanetmis
enlibrepratiqueenFrance,
considérant quel'importation danslaCommunauté
desproduitsencauseoriginaires deT'ai-wanest
soumiseàuncontingent quantitatif communautaire ,
instituéparlerèglement (CEE)n°1783/75du
Conseil,du10juillet1975,relatifàunrégime
d'importation pourcertainsproduitstextilesorigi­
nairesdeT'ai-wan(');
considérant quececontingent estgéréparuneréparti­
tionparmilesÉtatsmembres ,arrêtéeparlerèglement
(CEE)n01849/75delaCommission ,du18juillet
1975,portantrépartition descontingents quantitatifs
communautaires àl'importation decertainsproduits
textilesoriginaires deT'ai-wan(2),etquelesquotes­
partsattribuées pourl'année1975àl'Italieetàla
Frances'élèventrespectivement à598000età
105000pièces;
considérant que,enraisondel'impossibilité de
réaliser,dèsl'ouverturedececontingent communau­
taire,uneuniformisation intégrale desrégimes
d'importation antérieurement appliquésdanslesÉtats
membres ,lerèglement (CEE)n01783/75précité
comporte ,àtitredemesuretransitoire ,unedérogation
auprincipedel'accèségaletcontinudetousles
importateurs auxcontingents communautaires enconsidérant que,pourcemotif,larépartition du
contingent encausecomporteencorecertainesdispa­
ritésdanslafixationdesquotes-parts desdifférents
Étatsmembresparrapportauxbesoinsd'approvision­
nementdanslesmarchésconcernés ;
considérant que,enraisondecesdisparités ,ilyalieu
decraindrequ'uncourantdetraficindirectpuissese
créeretsedévelopper ;
considérant quelemontantdelademandedelicence
àl'originedurecours(49747pièces=47%dela
quote-part française)prouvequ'ilyaunintérêtcertain
àeffectuerdesopérations decegenre;
considérant que,d'aprèslesinformations fourniespar
legouvernement italien,ilexistedesdifficultés écono­
miquesgravesdanslesecteurdelaconfection des
produitsencause,quisemanifestent parunediminu­
tionprogressive delaproduction etparunerégression
constante dunombredetravailleurs occupésdansce
secteur ;
considérant quelesimportations indirectes encause
sontsusceptibles d'aggravercesdifficultés écono­
miques ;
considérant qu'iln'estpaspossible ,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodes parlesquelles la
Franceapporterait lacoopération nécessaire ;
considérant que,danscesconditions ,ilyalieud'auto­
riser,pourunepériodelimitée,l'application de
mesuresdeprotection ,autitredel'article115premier
alinéa,danslesconditions quisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommission du12mai1971(3),notam­
mentensonarticle 1er,
(')JOnoL182du12.7.1975,p.2.
(2)JOn°L189du21.7.1975,p.24. (3)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

23.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L76/11
AARRÊTÉ LAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LaRépublique italienneestautorisée àexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportations desproduits
suivants :Article 2
Laprésentedécisionestapplicable jusqu'au31
décembre 1975.
Article3
LaRépublique italienneestdestinataire delaprésente
décision .
FaitàBruxelles ,le17décembre 1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Membre delaCommissionNuméro du
tarifdouanierDésignation desmarchandises
commun
ex60.05 Vêtements dedessus,accessoires duvête­
mentetautresarticlesdebonneterie ,non
élastiquenicaoutchoutée :
—chandails pourhommes ,femmeset
jeunesenfants
originaires deTai-wanetmisenlibrepratiqueen
France,pourlesquelles ladatededépôtdesdemandes
detitresd'importation estpostérieure au27novembre
1975.