10.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L161/7
ANNEXE 1
I.Grainesdecolzaetnavette
1.Teneurenhuile
Bonificationouréfactionde0,017unitédecomptepourchaque0,100kgd'huileau-dessus
ouau-dessousde42kgcontenusdans100kgdegraines.
2.Teneurenhumidité
Bonificationde0,006unitédecomptepourchaque0,100kgd'humiditéau-dessousde10kg
contenusdans100kgdegraines.
3.Teneurenimpuretés
Bonificationde0,006unitédecomptepourchaque0,100kgd'impuretésau-dessousde
2kgcontenusdans100kgdegraines.
II.Grainesdetournesol
1.Teneurenhuile
Bonificationouréfactionde0,020unitédecomptepourchaque0,100kgd'huileau-dessus
ouau-dessousde40kgcontenusdans100kgdegraines.
2.Teneurenhumidité
Bonificationde0,007unitédecomptepourchaque0,100kgd'humiditéau-dessousde
10kgcontenusdans100kgdegraines.
3.Teneurenimpuretés
Bonificationde0,007unitédecomptepourchaque0,100kgd'impuretésau-dessousde
2kgcontenusdans100kgdegraines.
RÈGLEMENT (CEE)N°920/68DELACOMMISSION
du9juillet1968
relatifàladétermination descentresd'interventionpourlesgrainesoléagineuses ,autres
quelescentresprincipauxetdesprixd'interventiondérivésquiysontapplicables
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle22pa­
ragraphe2,
vulesavisdesÉtatsmembresintéressés,
considérantquelerèglementn°167/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxcentresd'in­
tervention,danslesecteurdesgrainesoléagineuses ,
etauxprixd'interventiondérivésapplicablesdans
cescentres(2),modifiéparlerèglement (CEE)n°
844/68duConseil(3),aétablilescritèrespourla
détermination descentresautresquelescentresprin­cipauxetdesprixd'interventiondérivésquiysont
applicables ;que,surlabasedecescritères,lerè­
glementn°400/67/CEEdelaCommission ,du1er
août1967(4),afixélescentresetlesprixvalables
jusqu'au30juin1968;que,toutefois,encequi
concernelesgrainesdetournesol,cesmêmescen­
tresetprixontétémaintenusjusqu'àlafindela
campagnedecommercialisation encoursparle
règlement (CEE)n°844/68;
considérantquel'expérienceacquisejustifiedemain­
tenirpourlescampagnessuivanteslescentresd'in­
terventionénumérésàl'annexedurèglementn°400/
67/CEE,enyajoutantMaterapourlesgrainesde
tournesol;
considérantlesmodifications descentresprincipaux
etdesprixd'interventionyapplicablesaucoursde
lacampagne1968/1969parrapportàceuxvalables
pourlacampagneprécédenteainsiquel'évolution
desfraisdetransportdanslesÉtatsmembresen­
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°130du28.6.1967,p.2590/67.
(3)JOn°L152du1.7.1968,p.4. (4)JOn°177du2.8.1967,p.9.

N°L161/8 10.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
traînentcertainesmodifications desprixd'interven­
tionapplicablesdanslesautrescentresparrapport
àceuxreprisàl'annexedurèglementn°400/67/
CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescentresd'interventionpourlesgrainesdecolza,
denavetteetdetournesolautresquelescentresprin­
cipaux,visésàl'article22paragraphe2durègle­mentn°136/66/CEE,ainsiquelesprixd'interven­
tiondérivésquiysontapplicables,sontceuxénu­
mérésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1968,ence
quiconcernelesgrainesdecolzaetdenavette,età
partirdu1eroctobre1968,encequiconcerneles
grainesdetournesol.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
A.Pourlesgrainesdecolzaetdenavette
CentresPrixd'inter­
ventionenunités
decomptepar
100kgdegraines
delaqualitétypeCentresPrixd'inter­
ventionenunités
decomptepar
100kgdegraines
delaqualitétype
Arras
Abbeville
Amiens
Soissons
Beauvais
Dieppe
Corbeil
Mantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Châteaudun
Issoudun
Tours
Blois
Mignères
Evreux
Caen
Ancenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême18,67
18,52
18,56
18,56
18,43
18,89
18,5»
18,68
18,53
18,41
18,21
18,11
18,13
18,20
18,44
18,50
18,36
18,07
18,07
18,07
18,07
18,45Niort
Naintré(Vienne)
Agen
LeVernet-d'Ariège
Pau
Naucelle
Auch
Toulouse
Albi
Rethel
Troyes
Nogent-sur-Seine
Reims
Vitry-le-François
Chaumont
Bayon
Verdun
Metz
Neufbrisach
Versoul
St.-Jean-de-Losne
Châtillon(Côte-d'or)18,21
18,13
18,57
18,28
18,27
18,08
18,27
18,42
18,20
18,53
18,26
18,48
18,53
18,48
18,42
18,45
18,42
18,25
18,59
18,30
18,33
18,20

10.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L161/9
B.Pourlesgrainesdetournesol
CentresPrixd'inter­
ventionenunités
decomptepar
100kgdegraines
delaqualitétype CentresPrixd'inter­
ventionenunités
decomptepar
100kgdegraines
delaqualitétypeChalon-sur-Saône
Sens
Auxerre
Castelnaudary
Montluçon
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
WürzburgAngerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nîmes
Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes
Matera18,48
18,41
18,32
18,23
18,85
18,62
18,57
18,71
19,09
18,25
18,61
18,94
18,83
18,81
19,04München
Kassel
Giessen18,34
18,48
18,43
18,54
18,07
18,07
18,36
18,68
18,65
18,69
18,25
18,47
18,52
18,58
18,33
18,59
18,63
18,51
18,62
18,56
18,61
18,67
19,25
19,26Braunschweig
Northeim
Hildesheim
Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
Milano
RÈGLEMENT (CEE)N°921/68DELACOMMISSION
du9juillet1968
relatifàladétermination ,pourlacampagne1967/1968,descentresd'interventionpour
lesgrainesdetournesol,autresquelescentresprincipaux,etdesprixd'intervention
dérivésyapplicables
campagnedecommercialisation pourlesgrainesde
tournesolexpirele30septembre1968;qu'iln'est
pasopportundemodifierpourcesgraines,encours
decampagne,lescentresd'interventionautresque
lescentresprincipauxetlesprixd'interventiondé­
rivésyapplicables ;qu'ilconvient,enconséquence,
demaintenirjusqu'àlafindelacampagne1967/
1968lescentresetlesprixénumérésàlapartieB
del'annexedurèglementn°400/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle26
paragraphe2,
vulesavisdesÉtatsmembresintéressés,
considérantquelerèglementn°400/67/CEEdela
Commission ,du1eraoût1967,relatifàladétermi­
nationdescentresd'interventionpourlesgraines
oléagineusesautresquelescentresprincipaux,etdes
prixd'interventiondérivésyapplicables (2),était
applicablejusqu'au30juin1968;que,toutefois,laAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°177du2.8.1967,p.9.Lescentresd'interventionpourlesgrainesdetour­
nesolautresquelescentresprincipaux,visésàl'ar