ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/5
REGLEMENT (CEE)N»1489/75DELACOMMISSION
du10juin1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentsoft
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­graphe1duditrèglementconduitaétablirlesvaleurs
moyennesforfaitairescommeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(1)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn0L203du25.7.1974,p.25.

N°L151/6 12.6.75 JournalofficieldésCommunautés européennes
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDMFF•LitFI£
1.Citrons:
1.1—Espagne1464226,8998,04167,5526034100,4417,96
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie -l
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1243192,6083,22142,232210085,2615,24
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée 1344208,2589,98153,782389592,1816,48
1.5—États-Unis 1350209,1990,39154,482400392,6016,56
1.6—autrespays -C)-C)-C)—C)—0)—C)-(1)
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :II
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1240192,1383,02141,882204685,0515,21
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
2.1.3 —autres |-II-|-II-
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 1191184,5979,76136,322118181,7114,61
2.3—États-Unis 1095169,7773,35125,371948075,1513,44
2.4—Brésil —C)-o—C)—(1)—0)—(1)—0)
2.5—autrespays
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie .954147,9363,92109,241697465,4811,71
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1158179,4377,53132,512058979,4314,20
3.4—États-Unis 1356210,2190,83155,232412093,0516,64
3.5—autrespaysd'Amérique 737114,3049,3984,411311550,609,04
3.6—autrespays
4.Clémentines I-I-I-
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings
6.MonrealesetSatsumas I-
7.Tangérines
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2295/74du3septembre1974(JOn°L244du6.9.1974).
N°L153/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1506/75DELACOMMISSION
du12juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02531/74(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01494/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02531/74auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1di
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutd<
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqu<
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1975
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn<»L271du5.10.1974,p.29.
(4)JOn°L151du12.6.1975,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
i
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,73
II.Sucresbruts 3,06
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,73
II.Sucresbruts 3,06
10.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L149/9
REGLEMENT (CEE)N®1479/75DELACOMMISSION
du9juin1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01470/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOnoL75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
5JOn°L146du7.6.1975,p.20.

N°L149/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vaiookg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 4,50
II.Sucresbruts 4,50(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 4,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 4,50(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"1076/72.
4.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L142/13
REGLEMENT (CEE)N°1436/75DELACOMMISSION
du3juin1975
relatifàl'ajustementdesrestitutionsfixéesàl'avancepourlelaitécréméen
poudreexportédanslecadredecontratsàlongterme
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4
premieralinéa,
considérantquel'article3bisetl'annexeIVdurègle­
ment(CEE)n02500/73delaCommission ,du13
septembre1973,relatifàlafixationàl'avancedesresti­
tutionsetàladuréedevaliditédescertificatsd'expor­
tationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1435/75(4),permettent,pourlelaitécréméenpoudre
exportédanslecadredecontratsàlongterme,lafixa­
tionàl'avancedelarestitutionpourunepériodede
12mois;que,comptetenudelasituationdumarché
dulaitécréméenpoudredanslaCommunauté etsur
lemarchémondial,ilconvientdefaciliterlapoursuite
detellesexportationsau-delàdeladated'unemodifi­
cationéventuelleduprixd'intervention ;que,àcet
effet,ilestopportund'envisagerdèsmaintenantun
ajustementdesrestitutionsfixéesàl'avancepourles
exportationsencause,envertudel'article5para­
graphe3deuxièmealinéasousa)durèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28juin1968,établissant,
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,les
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02429/72(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Encasd'unemodificationduprixd'interventionpour
lelaitécréméenpoudre,lesrestitutionsfixéesà
l'avanceavantle1erseptembre1975pourunepériode
dedouzemois,pourlesproduitsrelevantdelasous­
position04.02AIIb)dutarifdouanier,figurantà
l'annexeIVdurèglement(CEE)n02500/73danssa
versionapplicableàladatedel'entréeenvigueurdu
présentrèglementetpasencoreexportésàladatede
lamodificationduprixd'intervention ,serontajustées
enfonctiondumontantdecettemodification .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(?)JOn»L74du22.3.1975,p.1.
(J)JOn°L258du14.9.1973,p.1.
(4)Voirpage9duprésentJournalofficiel.(5)JOn»L155du3.7.1968,p.1.
(6)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
31.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/51
REGLEMENT (CEE)N"1407/75DELACOMMISSION
du30mai1975
modifiantlesdispositionsdesrèglements (CEE)n°1208/75et(CEE)n°1209/75
régissantlapertedescautionsdanslecadredurégimed'importations deveaux
oujeunesbovinsdestinésàl'engraissement
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01208/75dela
Commission ,du30avril1975,concernantladéli­
vrancedecertificatsd'importationpourcertains
jeunesbovinsderacesalpinesdestinésàl'engraisse­
ment,pendantlapérioded'applicationdemesuresde
sauvegarde (3),etlerèglement(CEE)n01209/75dela
Commission ,du30avril1975,concernantladéli­
vrancedecertificatsd'importationpourunequantité
de45000têtesdeveauxetjeunesbovinsdestinésà
l'engraissement ,pendantlapérioded'applicationdes
mesuresdesauvegarde(4),prévoientlaconstitutionde
cautionsdestinéesàassurertantlerespectdesobliga­
tionsdécoulantducertificatd'importationquede
l'obligationd'engraisserlesanimauxpendantune
périodedéterminée ;quelapertedumontanttotalde
lacautionapparaîttoutefoisexcessivesiunopérateurnapasimportédansledélaiprévu;quilyalieu,dès
lors,deréduirelemontantrestantacquisdanscecas
aumontantdelacautionprévunormalementpourla
délivrancedecertificatsd'importation ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3paragraphe2durèglement(CEE)n0
1208/75etàl'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n01209/75,l'alinéasuivantestajouté:
«Toutefois,pourlesanimauxpourlesquelsles
certificatsd'importationn'ontpasétéutilisés,un
montantégalseulementà5unitésdecomptepar
têteresteacquis.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablepourlescautionsconstituéesconfor­
mémentauxrèglements(CEE)n01208/75et(CEE)n°
1209/75depuisleurentréeenvigueur.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L120du13.5.1975,p.5.
(4)JOn»L120du13.5.1975,p.7.
30.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/5
REGLEMENT (CEE)N°1366/75DELACOMMISSION
du29mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,'
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
OJOnoL11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn«L271du5.10.1974,p.9.

N°L139/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 45,60
10.01BFromentdur 21,62(')H
10.02
10.03
10.04Seigle
Orge
Avoine52,62(5)
49,69
38,73
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 32,60(2)(3)
10.07A Sarrasin 17,12
10.07B Millet 0
10.07C
10.07DGrainesdesorgho
Autrescéréales37,81
on
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil83,12
11.01B
11.02AIa)Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)92,97
52,44
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 88,60
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n«2622/71delaCommission .
N°L138/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1352/75DELACOMMISSION
du27mai1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n°1570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleurs
moyennesforfaitairescommeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mai1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn»L203du25.7.1974,p.25.

29.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/11
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDMFFLit FI£
1.Citrons :
1.1—Espagne 1476228,9399,05169,5326422101,9018,22
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie II
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1257194,9784,35144,382250286,7815,52
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée 1177182,5478,97135,182106881,2514,53
1.5—États-Unis 1278198,2485,77146,802288088,2415,78
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1245193,1583,57143,032229385,9815,37
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines 786121,9152,7490,281407054,269,70
2.1.3 —autres I-I-I-|-I-I-
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale —o—C)—C)-W-C)-O-C)
2.3—États-Unis 1062164,7971,29 122,031901973,3513,12
2.4—Brésil I-I-I-
2.5.—autrespays
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,AlgérieI- I-
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 960148,8764,41110,241718266,2711,85
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale —0)-O-0)—H-(1)—C)—C)
3.4—États-Unis 1383214,4392,77158,792474995,4517,07
3.5—autrespaysd'Amérique 990153,5666,44113,711772368,3512,22
3.6—autrespays
4.Clémentines
5.Mandarines ,ycomprislesWilkingsI-|-I-I-I-
6.MonrealesetSatsumas I-I-I-I-I-I-
7.Tangérines
(J)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriquees!fixéeparlerèglement(CEE)n°2295/74du3septembre1974(JOn°L244du6.9.1974).
29.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/5
REGLEMENT (CEE)N°1349/75DUCONSEIL
du26mai1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1878/74déterminant ,pourlacampagneviticole
1974/1975,leprixàpayerpourl'alcoollivréauxorganismesd'interventionau
titredeladistillationobligatoiredessous-produits delavinificationetle
montantmaximaldel'intervention ,dansceprix,duFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectiongarantie
«2.Lemontantmaximaldelaparticipationdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,sectiongarantie,estfixé,pourlesventesdes
organismesd'interventioneffectuées :
a)pendantlapériodedu1erseptembre1974au31
mars1975,à:
—0unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcoolpourlesproduitstitrantplusde
52°etpasplusde95°,
—0unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcoolpourlesproduitstitrantplusde
95°,
b)pendantlapériodedu1eravril1975au31aoûtLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°678/75(2),etnotammentsonarticle24paragraphe
3deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n°1878/74(3)afixélemontantmaximal
delaparticipationduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectiongarantie,pourla
campagneviticole1974/1975,à0unitédecompte
l'hectolitrepardegréd'alcool;
considérantquelemarchédel'alcooldeplusde95°a
connucesdernierstempsunebaissequiaramenéle
prixdecetalcoolendessousduprixd'achatprévu
dansl'article1erparagraphe 1duditrèglement ;qu'il
estdèslorsjustifiédefixer,pourlaparticipationdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectiongarantie,unmontantmaximalquitienne
comptedecettesituation,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n°1878/74estremplacéparletextesuivant:1975,à:
—0unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcoolpourlesproduitstitrantplusde
52°etpasplusde95°,
—0,10unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcoolpourlesproduitstitrantplusde
95°.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26mai1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
(')JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.43.
(3)JOn°L198du20.7.1974,p.6.
28.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/3
REGLEMENT (CEE)N°1338/75DELACOMMISSION
du27mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

°L137/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)-
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,90
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,90
0
0
0
0
00
4,02
0
3,61
0
1,26
0
0
3,43
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JO°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73eterm.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,560