1.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L55/67
REGLEMENT (CEE)N°521/75DELACOMMISSION
du28février1975
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
465/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°492/75dela
Commission ,du27février1975(3),afixélestauxdes
restitutionsapplicablesàcompterdu1ermars1975à
certainsproduitslaitiersexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n°2682/
72duConseil,du12décembre1972,établissant ,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(4),letauxdelarestitutionpar100kilo­
grammesdechacundesproduitsdebaseconsidérésdoitêtrefixépourchaquemois;quecetteréglé,
édictéeenvuederéaliserlesconditionsdesécurité
querequiertlaconclusiondescontratsdesindustries
detransformation quitravaillentpourl'exportation,ne
faittoutefoispasobstacleàlamodificationdutauxde
larestitutionaucoursdelapériodemensuellepour
laquelleilaétéfixé,dansdessituationsexception­
nellescrééespardesfluctuationsimportantesdansles
prixdumarchémondial;qu'ilimporte,dèslors,de
modifierenconséquence letauxdelarestitution
applicableàcertainsproduitslaitiersexportéssous
formedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcertainsproduits
laitiersexportéssousformedemarchandises reprisesà
l'annexedurèglement(CEE)n0804/68estmodifié
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le28février1975.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L52du28.2.197.5,p.8.
(3)JOn»L53du28.2.1975,p.34.
(4)JOnoL289du27.12.1972,p.13.

N°L55/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1975,modifiantlestauxdesrestitutions
applicables,àcompterdu3mars1975,àcertainsproduitslaitiersexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(UC/100kg)
N*dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.02AIII
ex04.03Laitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneur
enmatièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG2):
a)encasd'exportationdemarchandises relevantdela
position35.01dutarifdouaniercommun
b)encasd'exportationd'autresmarchandises
Laitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneur
enmatièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneur
eneauinférieureà5%(PG3)
Laitconcentré,d'uneteneurenmatièresgrassesde7,5%>
enpoidsetd'uneteneurenmatièresècheégaleà25%
enpoids(PG4)
Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6):
a)encasd'exportationdemarchandises relevantdela
position19.08oudessous-positions 18.06Bet21.07
Cainsiquedespréparationsenpoudrepourlacon­
fectiondeglacesalimentaires,dites«ice-mix»re­
levantdessous-positions ex18.06Detex21.07
dutarifdouaniercommun,fabriquéesdanslescondi­
tionsprévuesàl'article6durèglement (CEE)n°
1259/72etdurèglement(CEE)n°232/75
b)encasd'exportationd'autresmarchandises31,50
48,00
12,8(0
81,05