N°L177/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1368/69DELACOMMISSION
du17juillet1969
portantdispositionsparticulièresconcernantletauxleplusbasdelarestitutionappli­
cableàl'exportationdebeurreverslespaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vu'letraitéinstituantJaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n°876/68duConseil,du
28juin1968,établissantdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelatives
àl'octroidesrestitutionsàl'exportaionetauxcri­
tèresdefixationdeleurmontant(2),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
considérantquel'importationdebeurreauRoy­
aume-UnidelaGrande-Bretagne etdel'Irlandedu
Nordestsoumisàunrégimedecontigents;que
lesrestitutionspourlesexportationsverscepays
sont,enraisondecerégime,relativementbasses;
considérantque,danslecasoùlarestitutionàl'ex­
portationestdifférenciéeselonlesdestinations,l'arti­
cle8paragraphe2durèglementn°1041/67/CEEde
laCommission,du21décembre1967,portantmodali­
tésd'applicationdesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdesproduitssoumisàunrégimedeprix
unique(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°499/69(4),prévoitquelapartiedela
restitution,calculéesurlabasedutauxleplusbas
de'larestitutionapplicablelejourdel'accomplis­
sementdesformalitésdouanièresd'exportation,est
payéedèslorsquelapreuveestapportéequele
produitaquittéleterritoiregéographique dela
Communauté ;que,comptetenuduniveaupar­
ticulieretrelativement basdutauxdelarestitu­
tionapplicableauxexportationsàdestinationdu
Royaume-Uni ,l'applicationdelarèglesusviséeconduiraitdanslecasd'espèceàlimiteranormale­
mentleseffetséconomiques del'article8para­
graphe2durèglementn°1041/67/CEE;
considérantquelerégimeparticulierpourl'im­
portationauRoyaume-Uni assurequedesproduits
ayantbénéficiéd'unerestitutionpourd'autresdes­
tinationsnesontpasexportésversleRoyaume­
Uni;qu'ilestdèslorsindiquédeprévoiruneex­
ceptionàl'applicationdesdispositionsviséesci­
dessus;
considérantquepourlesexportations,ladestina­
tion«Royaume-Uni »aétépréciséeàl'annexedu
règlement (CEE)n°1098/68delaCommission,du
27juillet1968,établissantlesmodalitésd'applica­
tiondesrestitutionsàl'exportationdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1353/69(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladétermination dutauxleplusbasdela
restitutionausensdel'article8paragraphe2du
règlementn°1041/67/CEE,lesrestitutionsfixées
pourlesexportations desproduitsrelevantdela
sous-position 04.03Adutarifdouaniercommun
verslazoneE,viséeàl'annexedurèglement (CEE)
n°1098/68,nesontpasprisesenconsidération .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(5)JOn°L184du29.7.1968,p.10.
(6)JOn°L174du1*6.7.1969,p.10.(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L155du3.7.1968,p.1.
(»)JOn°314du23.12.1967,p.9.
(4)TOn°L69du20.3.1969,p.1