N°L265/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1693/68DELACOMMISSION
du28octobre1968
portantmodificationdelalistedesentrepôtsagrééspourlestockagepublicdelait
écréméenpoudrependantlacampagnelaitière1968/1969figurantàl'annexedu
règlement (CEE)n°1403/68
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°1403/68de
laCommission ,du10septembre1968(2),modifiépar
lerèglement (CEE)n°1654/68(3),désignelesentre­
pôtsagrééspourlestockagepublicdulaitécrémé
enpoudrependantlacampagnelaitière1968/1969;
considérantquelaFranceacommuniquéentre-temps
l'adressed'autresentrepôtsquirépondentauxpres­
criptionsdel'article3durèglement (CEE)n°1108/
68delaCommission ,du27juillet1968,relatifaux
modalitésd'applicationdustockagepublicdulaitécréméenpoudre(4);qu'ils'avère,parconséquent,
nécessairedecompléterlalistefigurantaurèglement
(CEE)n°1403/68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LalistedesentrepôtspourlaFrance,figurantàl'an­
nexedurèglement (CEE)n°1403/68estremplacée
parlalistefigurantàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(4)JOn°L184du29.7.1968,p.34. (!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
HJOn°L223du11.9.1968,p.6.
(8)JOn°L261du23.10.1968,p.6.

29.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L265/9
ANNEXE
France/Frankreich/Francia/Frankrijk
AMIENS Cied'Entrepôtsetmagasinsgénérauxd'Amiens
5,rueDejean,80—Amiens
ANGERS Magasinsgénérauxd'Angers«Sofica»
11,rueÉdouard-Langlade ,49—Angers
BORDEAUX DocksSursol,Entrepôtsmaritimes
87,quaideBrazza,33—BordeauxBastide
S.C.A.D.
1,coursdu30Juillet,33—Bordeaux
CAEN SociétéSofrino
17,rueDumont-d'Urville ,14—Caen
CHARLEVILLE MagasinsgénérauxdeCharleville
08—Charleville
CHÂTEAUROUX EntrepôtsfrigorifiquesetmagasinsgénérauxdeChâteauroux
rueAmpère,36—Châteauroux
DIJON DocksdeBourgogneetentrepôtsdelaCôte-d'Orréunis
13,avenueAlbert1er,21—Dijon
DOUAI EntrepôtsetmagasinsdelavilledeDouai
126,ruedeParis,59—Douai
DREUX Produitsfermiersdel'Ile-de-France
LeLouvet,28—Dreux
ÉPINAL Magasinsgénérauxd'Épinal
16,avenueDutac,88—Épinal
ESCUROLLES SociétéciviledudomainedeBanelle
05'—Escurolles
GERZAT MagasinsgénérauxduCentre
63—Gerzat
GRANVILLE S.C.A.C.
1—3,rueLeCampion(B.P.n°87),50—Granville
LAROCHELLE SociéténavaleDelmas—Vieljeux
boulevardEmile-Delmas (B.P.n°45),17—LaRochelle-Pallice
LEMANS ChambredecommercedelaSartheetduMans
Magasinsgénéraux
1,avenueOlivier-Heuzé ,72—LeMans
C.E.G.F.
boulevardPierre-Lefaucheux
ZoneindustrielleSud
LORIENT S.a.r.l.LeBras
12,ruedeKergroise,56—Lorient
MÂCON Chambredecommerce—Exploitation ,Portfluvial
71—Mâcon
METZ Sociétémessinedemagasinageetdemanutention
23,avenueR.Schuman,57—Metz

N°L265/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.68
MONTLUÇON MagasinsgénérauxdeMontluçon
03—Montluçon
MOULINS OdesEntrepôtsetgaresfrigorifiques
03—Moulins
NANCY MagasinsgénérauxdeNancy
4,ruedelaMothe,54—Nancy
NANTES Chambredecommerceetd'industriedeNantes
Entrepôtsetmagasinsgénéraux
16,quaiErnestRenaud,44—Nantes
S.C.A.C.
56,quaidelaFosse,44—Nantes
EntrepôtsJ.Vincent,Docksmaritimes
8et10,rueMeuris,44—Nantes
NIORT ChambredecommercedesDeux-Sèvres
MagasinsgénérauxdeNiort
2,rued'Inkermann,79—Niort
PARIS Sociétéd'Austerlitz
44,quaid'Austerlitz,75—Paris(13e)
EntrepôtsetmagasinsgénérauxdeParisSt-DenisengaredeParis
laChapelle,Chantierdelaplaine,embranchement desmagasins
générauxdeSt-Denis(93)
EntrepôtsetmagasinsdeParisSt-Denis
50,avenueduprésidentWilson,93—ParisSt-Denis
PETIT-FAYT ProduitsagricolesduNord(ent.),Petit-Fayt
59—Wignehies
RENNES TransportsMétraille
boulevardSolferino,35—Rennes
EntrepôtsfrigorifiquesdeBécherel
Lieudestockage:22—DahouetparPleneuf
ROUBAIX EntrepôtsetmagasinsgénérauxdeRoubaix
41,boulevardd'Halluin,59—Roubaix
ROUEN MagasinsgénérauxdeRouen
boulevardFerdinand-de-Lesseps ,76—Rouen
S.A.ClamageranetCie
29,rueBuffon
TOURS Docks,entrepôtsetmagasinsgénérauxdeTours
61,ruedesDocks,37—Tours
VALENCIENNES CiedesEntrepôtsdeValenciennes
quaidelaCitadelle,59,auportdeValenciennes
VILLENEUVE S/LOTEntrepôtsfrigorifiquesvilleneuvois
ZoneindustrielleLotn°3