16.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/13
REGLEMENT (CEE)N02240/76DELACOMMISSION
du15septembre1976
prorogeantleregimedesmesuresexceptionnelles d'interventiondanslesecteur
delaviandebovineàprendredanscertainesrégionsdelaCommunauté lesplus
touchéesparlasécheresseetcomportantextensiondecesmesuresau
Danemark
considérantquilconvientdesoumettrelesmesures
d'interventionainsiarrêtéesauxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n°1896/73delaCommission ,du13
juillet1973,relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviande
bovine(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01333/76(8);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pendantlaperiodedu16septembreau31octobre
1976:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°568/76(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantque,parrèglement(CEE)n01478/76de
laCommission ,du24juin1976,relatifàdesmesures
exceptionnelles d'intervention àprendreenFrance,
suiteauxconséquences delasécheressesurlemarché
delaviandebovine(3),l'organismed'interventionfran­
çaisaétéautoriséàacheterunequantitédéterminée
decertaines -catégoriesdevaches;que,parlerègle­
ment(CEE)n°1643/76delaCommission ,du7juillet
1976,relatifàdesmesuresexceptionnelles d'interven­
tiondanslesecteurdelaviandebovine,àprendre
danscertainesrégionsdelaCommunauté lesplus
touchéesparlasécheresse(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1712/76(5),lesorganismesd'intervention
allemand,belge,luxembourgeois etnéerlandaisont
étéautorisésàacheterdesquantitésdéterminéesde
certainescatégoriesdevaches;
considérantquecesmesuresontétéprorogées
jusqu'au15septembre1976parlerèglement(CEE)
n01896/76delaCommissiondu29juillet1976(6);
considérantquelesraisonsquiontconduitàl'adop­
tiondecesmesuresd'interventionexceptionnelles
persistentdanslesÉtatsmembresmentionnés ;qu'il
s'estavéréque,auDanemark,lasécheresseaprovoqué
égalementuneaugmentationdesabattagesd'animaux
etdesapportsmassifsnotammentdecertainescatégo­
riesdevachessurlesmarchés;qu'ilyadèslorslieu
dereconduirelesmesuresmentionnées pourune
périodeultérieureetd'yinclureégalementleDane­
markenfixantpourcepayslaquantitéetlesprix
d'achatdesvachespouvantfairel'objetdetelsachats
d'interventionexceptionnels ;1,lesmesuresdinterventionexceptionnelles prévues
parlerèglement(CEE)n°1478/76peuventêtre
prisesparl'organismed'interventionfrançaisdans
leslimitesdelaquantitéfixéedanscerèglement;
2,lesmesuresd'interventionexceptionnelles prévues
parlerèglement(CEE)n°1643/76peuventêtre
prisesparlesorganismesd'interventionallemand,
belge,luxembourgeois etnéerlandaisdansles
limitesdesquantitésfixéesdanscerèglementà
l'égarddechacundesÉtatsmembresconcernés;
3,l'organismed'interventiondanoispeutacheter
1200tonnesde«K.0er1.Kvalitet»et«Keermed
kalvetaender 1,kvalitet»danslesrégionsparticuliè­
rementaffectéesparlasécheresse .Cesachats
seronteffectuésdanslesconditionsdéfiniesparle
règlement(CEE)n01896/73àdesprixsituésà
l'intérieurdeslimitesfixéespourchaqueproduità
l'annexecomptetenudel'âge,dupoids,dela
conformation etdel'étatd'engraissement des
animaux .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16
septembre1976.(1)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOn°L165du25.6.1976,p.31.
(")JOn«L182du8.7.1976,p.7.
(5)JOn«L192du16.7.1976,p.16.
(<■JOnoL207du31.7.1976,p.7.(7)JOn«L193du14.7.1973,p.18.
(8)JOn«L151du10.6.1976,p.7.

f
N0L252/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunîtesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproducts
Kobesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Limiteinférieure Limitesupérieure
UntereGrenze ObereGrenze
Limiteinferiore Limitesuperiore
Ondergrenzen Bovengrenzen
Minimum Maximum
Minimum Maksimum
DANMARK
—Helekroppe,halvekroppeog»quartierscompensés«,
derstammerfra:
Køer1,kvalitet 150,430 153,069
Køermedkalvetænder 1,kvalitet 153,729 156,368