29.-6.74 N0L175/73 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1672/74DELACOMMISSION
du28juin1974
fixant,pourlacampagnesucrière1974/1975,lemontantduremboursement etle
montantdelacotisationpourlacompensation desfraisdestockagedansle
secteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01602/74(2),et
notammentsonarticle8paragraphe3etsonarticle
37paragraphe2, *
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
n01009/67/CEEprévoitquelesfraisdestockagedu
sucreetdecertainssiropscommunautaires sont
remboursésforfaitairement parlesÉtatsmembreset
quelesEtatsmembresperçoiventunecotisationde
chaquefabricantdesucreparunitédepoidsde
produitécoulé;que,conformément aumêmepara­
graphe,lemontantduremboursement etceluidela
cotisationsontlesmêmespourtoutelaCommu­
nauté;
considérantquel'article 1erdurèglement (CEE)n°
834/74delaCommission ,du5avril1974,établissant
desmesuresnécessairespouréviterdesperturbations
surlemarchédusucreprovoquéesparl'augmentation
desprixdanscesecteurpourlacampagnesucrière
1974/1975(3),modifiéparlerèglement (CEE)n0
•1495/74(4),amodifié,pourlapériodedu15avrilau
30juin1974,lemontantdelacotisationde-telle
manièrequelarecettedesventesdusucreobtenue
parlesfabricantssoitaugmentéeprogressivement
avantlepassageàlacampagnesucrièresuivante;que,
pouratteindrelesobjectifspoursuivisparlerèglement
(CEE)n°834/74,ilestnécessairedefixeraudébutde
lacampagnesucrière1974/1975lemontantdelacoti­
sationdetellefaçonquelesrecettescontinuentà
augmenterprogressivement ;qu'ilconvientdelimiter
àdeuxmoiscettepérioded'adaptation ;que,toutefois,
lapériodedeproductionetlapérioded'écoulement
dusucreproduitdanslesdépartements français
d'outre-merdiffèrentsensiblement decellesdesautres
régionsdelaCommunauté ;qu'ilconvientdèslorsde
leurappliquerunrégimeapproprié ;
considérantquel'article5durèglement(CEE)n0750/
68duConseil,du18juin1968,établissantlesrèglesgeneratesdelacompensation desfraisdestockage
danslesecteurdusucre(5),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0152/71(6),prévoitquele
montantduremboursement estfixéparmoisetpar
unitédepoidsenprenantenconsidération lesfraisde
financement ,lesfraisd'assuranceetlesfraisspécifi­
quesdustockage;quel'article3durèglement(CEE)
n0442/70delaCommission ,du9mars1970,établis­
santlesmodalitésd'application dusystèmede
compensation desfraisdestockagedanslesecteurcfu
sucre(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0700/73(s),prévoitqueleremboursement est
fixépar100kilogrammesdesucreblanc;
considérantquelesfraisdefinancementpeuvent
actuellement êtrecalculéssurlabased'untaux
d'intérêtde8%paran;quelesfraisd'assurance
peuventêtreestimésde1,5à2%oparan;queles
fraisd'asssuranceetlesfraisspécifiquesdestockage
peuventêtreévaluésà0,41unitédecomptepartonne
etparmois;
considérantquelaquantitéstockéeàprendreenconsi­
dérationpourleremboursement desfraisdestockage
pourunmois,conformément àl'article4durègle­
ment(CEE)n0750/68,estégaleàlamoyennearithmé­
tiquedesquantitéssetrouvantenstockaudébutetà
lafindumoisencause;quelesquantitésenstock
chaquemoisdelacampagnesurcrière1974/1975
peuventêtreestiméesàpartirdesstocksprévisiblesau
débutdecettecampagne,delaproductionmensuelle
estiméeetdesquantitéssusceptiblesd'êtreimportées
lemoisconsidéréetdesquantitésprobablement écou­
léespourlaconsommation interneouexportées
pendantcemêmemois;quelasommedesstocks
mensuelsmoyenspendantlacampagnesucrière1974/
1975peutêtreestiméeàenviron49,2millionsde
tonnesdesucreexpriméensucreblanc;quela
sommedesremboursements peutdoncêtreestiméeà
environ103,2millionsd'unitésdecomptepourla
campagnesucrière1974/1975;
considérantquel'article9durèglement(CEE)n0750/
68prévoitquelemontantdelacotisationestcalculé
endivisantlasommedesremboursements prévisibles
parlaquantitéprévisibledesucrequiseraécoulée
pendantlacampagnesucrièreencauseetproduite
danslecadreduquotamaximal ;quelasommedes
(>)JOn"308du18.12.1967,p.1.
(-')JOn°L172du27.6.1974,p.7.
(3)JOn°L99du9.4.1974,p.15.
(4)JOn"L158du15.6.1974,p.20.(5)JOn»L137du21.6.1968,p.4.
(")JOn»L22du28.1.1971,p.1.
(7)JOn»L55du10.3.1*970,p.K).
(s)"JOn"L67du14.3.1973,p.12.

N0L175/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.74
mentn01009/67/CEEestfixéà0,21unitédecompte
par100kilogrammesdesucreblancparmois.
2.Pourlacampagnesucrière1974/1975,le
montantdelacotisation .viséeàl'article8durègle­
mentn01009/67/CEEestfixépar100kilogrammes
desucreblancà:
a)1,35unitédecomptependantlemoisdejuillet
1974;
b)1,20unitédecomptependantlemoisd'août1974;
c)1,00unitédecomptepourlapériodedu1er
septembre1974au30juin1975.
Pardérogationàl'alinéaprécédent,pourlesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-mer ,lemontantdelacotisa­
tionpar100kilogrammesdesucreblancestfixéà
1unitédecomptepourlacampagnesucrière1974/
1975.remboursements prévisiblesestamojorerouadimi­
nuer,lecaséchéant,desreportsdescampagnes
sucrièresprécédentes ;quelesoldedescampagnes
sucrières1968/1969à1972/1973s'élèveàunmontant
positifde2683.690unitésdecompte;quelesolde
prévisibledelacampagnesucrière1973/1974peut
êtreévaluéàunmontantpositifde9,6millions
d'unitésdecompte;quel'augmentation dumontant
delacotisationpendantlesmoisdejuilletetaoût
1974conduitàun?excédentderecettesd'environ3,5
millionsd'unitésdecompte;quel'article3durègle­
ment(CEE)n0442/70prévoitquelacotisationest
fixéepar100kilogrammes desucreblanc;quela
quantitédesucrecommunautaire quiseraécoulée
pendantlacampagnesucrière1974/1975pourla
consommation Indigèneoupourl'exportationpeut
êtreestiméeàenviron8,7millionsdetonnesdesucre
expriméensucreblanc;quelemontantdelacotisa­
tionsechiffredoncà1unitédecomptepar100kilo­
grammesdesucreblanc;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnesucrière1974/1975,le
montantduremboursement viséàl'article8durègle­t
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1974.
PartaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI