N°L29/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.69
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedé­
cisionsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,Article2
LaRépubliquefrançaisecommuniqueàlaCommis­
sionlesmesuresprisesenvertudelaprésentedé­
cision.
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION : Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
française.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYArticlepremier
L'organismed'interventionfrançaisfaitprocéder
avantle31janvier1969,àlaremisesurlemarchéde
10.000tonnesdebeurreayantfaitl'objetdesmesures
prévuesàl'article21paragraphe3durèglementn°
13/64/CEEouàl'article6paragraphe2durèglement
(CEE)n°804/68.
RECOMMANDATION DELACOMMISSION
du16janvier1969
adresséeauxÉtatsmembresausujetdurégimed'exportationàappliquerverslespays
tierspourcertainescatégoriesdepeauxbrutes
(69/34/CEE)
LaCommission ,le20décembre1961,avaitrecom­
mandéauxÉtatsmembresdenepasautoriserla
réexportation verslespaystiersdecertainescatégo­
riesdepeauxbrutesimportéesd'autresÉtatsmem­
bres(1).Ellearenouvelécetterecommandation le
31juillet1963pourl'année1963(2),le7avril1964
pourl'année1964(3),le11janvier1965pourl'année
1965(4),le20décembre1965pourl'année1966(5),
le21décembre1966pourl'année1967(6).Le21dé­cembre1967ellearecommandédeprorogerl'appli­
cationdesditesmesuresjusqu'au31décembre1968(7).
LaCommission vientd'examinerlasituationdusec­
teurdespeauxbrutes,avecleconcoursdesreprésen­
tantsdesÉtatsmembres;àcetteoccasionl'opportu­
nitéaétéreconnuedeprorogerl'applicationdesme­
suresencausejusqu'au31décembre1969.
Pourcesmotifsetenvertudel'article115alinéa1
premièrephrasedutraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéenne,laCommissionrecommande
auxÉtatsmembresdenepasautoriser,jusqu'au
31décembre1969,laréexportation verslespays,
autresqueceuxmentionnésci-aprèsdanslaco­
lonne4,desproduitsci-dessous,pourautantqueces
produitssoientoriginairesdesÉtatsmembresmen­
tionnésdanslacolonne3etqu'ilsaientétéimportés
directementouenprovenancedesautresÉtatsmem­
bres:(!)JOn°5du20.1.1962,p.108/62etn°10du
10.2.1962,p.167/62(rectificatif).
(2)JOno129du23.8.1963,p.2292/63.
(3)JOn°69du30.4.1964,p.1105/64.
(4)JOn°12du28.1.1965,p.138/65.
(5)JOno5du12.1.1966,p.58/66.
(«)JOno11du20.1.1967,p.166/67. (7)JOnoL18du22.1.1968,p.15.

5.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/15
N°dutarif
douaniercommunProduits Paysd'originePayspourlesquels
laréexportation est
autorisée
1 2 3 4
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01
ex41.01
ex43.01Peauxbruteslourdesdebovinsetleursparties,à
l'exceptiondesdépouilles (flancs,colletsettêtes)(a)
Peauxbruteslégèresdebovinsetleursparties,à
l'exceptiondesdépouilles (b)
Peauxbrutesdeveauxetdechevaux(c)
Peauxbrutesdechèvresetdemoutons
Peauxbrutesd'agneauxetdechevraux
PeauxbrutesdelapinsAllemagne (R.F.)
France
Allemagne (R.F.)
France
Allemagne (R.F.)
Benelux
France
Italie
France
Italie
France
Italie
ItalieC.E.E.
O.C.D.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
(a)Sontconsidéréescommepeauxlourdeslespeauxentièresd'unpoidsdeplusde33kgpourlestaureaux,deplusde34,5kgpourlesbœufsetdeplus
de28,5kgpourlesvaches.
(b)Sontconsidéréescommepeauxlégèreslespeauxentièresd'unpoidsjusqu'à33kgpourlestaureaux,34,5kgpourlesbœufset28,5kgpourlesvaches.
(c)Lespeauxbrutesdechevauxd'origineitalienneetlespeauxbrutesdeveauxayantunpoidségalousupérieurà6kg,d'origineitalienne,peuventêtre
réexportéesverslespaystiers.
Lesculéesdechevauxpeuventêtreréexportéesverslespaysdel'O.C.D.E.pourautantqu'ellesproviennentdepeauxd'originefrançaisedontledevant
auraététransforméparl'industriedel'Étatmembrequiautoriselaréexportation .
LaCommissionrecommande ,enoutre,auxÉtatsmembresdeprendreenconsidération ,
dansleslimitesdeleurspouvoirs,lapossibilitéd'autoriserdesréexportations versdes
paystiers,àpartirdesautresÉtatsmembres,despeauxauxquellesseréfèrelalimitation
deréexportation ,pourautantquelescontingentsd'exportationdecespeauxouverts
pareuxàl'égarddespaystiersprésententdesdisponibilités .
FaitàBruxelles,le16janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RECOMMANDATION DELACOMMISSION
du16janvier1969
adresséeauxEtatsmembresausujetdurégimed'exportationàappliquerverslespays
tierspourcertainsdéchetsetcendresdemétauxnonferreuxetdesméthodesdecoopé­
rationadministrative entrelesÉtatsmembres
(69/35/CEE)
LaCommissionavaitrecommandé ,enoutre,aux
Étatsmembresd'utiliseruncertificatdecontrôlede
destinationdansleurséchangesmutuelsportantsur
lesproduitsencause(*).LaCommission ,le1ermars1962,avaitrecommandé
auxÉtatsmembresdesoumettreaurégimeducon­
tingentementl'exportationverslespaystiersdecer­
tainsdéchetsetcendresdemétauxnonferreuxet
d'autoriserl'exportationverslespaystiersdespro­
duitscitésci-dessusdansleslimitesdescontingents
fixéspourchaqueÉtatmembre. (!)JOno28du17.4.1962,p.895/62.