N0L112/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.92
REGLEMENT (CEE)N°1066/92DELACOMMISSION
du29avril1992
modifiantcertainsprélèvements àl'importationdebovinsvivants,ainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01628/91(2),etnotammentson
article12paragraphe8,
considérantquelerèglement(CEE)n°853/92dela
Commission (3)afixélesprélèvementsàl'importationde
bovinsvivants,ainsiquedesviandesbovinesautresque
lesviandescongelées;
considérantqueladécision92/232/CEEduConseil,du
1eroctobre1991,concernantlaconclusiondel'accord
sousformed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlarépubliqued'Autriche
relatifàl'adaptationdurégimeàl'importationdansla
Communautéapplicableàcertainsproduitsdusecteurde
laviandebovineoriginairesd'Autriche(4)aarrêtéde
nouvellesdispositionspourlesimportations àrégimepréférentieldanslecadreduncontingenttarifaire
distinct;qu'ildoitenêtretenucomptelorsdelafixation
desprélèvements ;
considérantquelerèglement(CEE)n°3300/91du
Conseil(*)asuspendulesconcessionscommerciales
octroyéesparetenvertudel'accorddecoopérationentre
laCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
socialistefédérativedeYougoslavie ;qu'ilconvientd'en
tenircomptepourlafixationdesprélèvements àl'impor­
tation,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0853/92estremplacéepar
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L150du15.6.1991,p.16.
(3)JOn"L89du4.4.1992,p.11.
OJOn0L111du29.4.1992,p.16. OJOn°L315du15.11.1991,p.1.

30.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L112/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1992,modifiantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées
(enêcus/100kg)
CodeNCCroatie,Slovénie,
Bosnie-Herzégovine ,
Macédoine,
Monténégro(3)Autriche(*) Suède/SuisseAutres
paystiers(2)
—Poidsvif—
01029010 17,116 0,000 131,663(')
0102903123,099 17,116 0,000 131,663C)
01029033 — 17,116 0,000 131,663(')
0102903523,099 17,116 0,000 131,663(')
0102903723,099 17,116 0,000 131,663(')
—Poidsnet—
02011010 32,521 0,000 250,160(')
0201109043,888 32,521 0,000 250,160(')
02012021 — 32,521 0,000 250,160(')
0201202943,888 32,521 0,000 250,160(')
02012031 — 26,017 0,000 200,128(')
0201203935,110 26,017 0,000 200,128(')
0201205152,665 39,025 0,000 300,192(')
0201205952,665 39,025 0,000 300,192(')
02012090 — 48,781 0,000 375,240(')
02013000 — 55,799 0,000 429,221(')
02061095 — 55,799 0,000 429,221(')
02102010 — 48,781 0,000 375,240
02102090 — 55,799 0,000 429,221
02109041 — 55,799 0,000 429,221
02109090 — 55,799 0,000 429,221
16025010 — 55,799 0,000 429,221
16029061 — 55,799 0,000 429,221
(!)Conformément aurèglement(CEE)n0715/90,modifie,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduits
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartements
françaisd'outre-mer.
(*)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(3)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)n0859/92dela
Commission .
(4)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdel'accordentrelaCEEetl'Autriche
(JOn"L111du29.4.1992,p.21).