18.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/17
REGLEMENT (CEE)N01017/72DELACOMMISSION
du17mai1972
portantmodificationdesrestitutionsàl'importationdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers
d'adapterlesmontantsdesrestitutionsfixésà
l'avancepourtouteslesopérationsréaliséesàpartir
du16mai1972entenantcomptedeseffetsdela
dévaluationdudollarsurleniveaudesprixdu
marchémondial,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdu
règlement (CEE)n°653/68relatifauxconditions
demodification delavaleurdel'unitédecompte
utiliséepourlapolitiqueagricolecommune(1),et
notammentsonarticle2,
considérantquel'article2durèglement (CEE)n°
1134/68prévoitque,lorsque,àlasuited'unemodi­
ficationparunpaystiersdelaparitédesamonnaie
déclaréeauprèsduFondsmonétaireinternationalet
icconnueparcelui-ci,desperturbations mettentou
menacentdemettreenpérillebonfonctionnement
desorganisations communesdemarché,lesrestitu­
tionsàl'exportationentreautressontmodifiéespar
laCommissionselonlesméthodesapplicablesdans
chaquecas;qu'enoutrelesmontantsfixésàl'avance
sontmodifiésparlaCommissiond'unemanière
correspondante ;que,pouréviterdesperturbations
danslasituationdonnée,ilestnécessairedeprendre
enconsidération lanouvelleparitédudollaretEncasd'opérationd'exportationsréaliseesàpartir
du16mai1972autitredecertificatsdélivrés,avec
fixationàl'avancedelarestitution,surlabase
dedemandesdéposéesavantcettedate,ausensde
l'article6durèglement (CEE)n01373/70,laresti­
tutionfixéeàl'avanceestmajorée,surdemande
del'intéresséjointeàlademandedepaiementde
cettedernière,desmontantsfixésàl'annexepour
leproduitencause.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(i)JOnoL188du1.8.1968,pI

N°L116/18 journalofficieldesCommunautés européennes 18.5.72
ANNEXE
Produits MontantsenUC
montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresNuméro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,fraisnonconcentrésnisucrés
A.d'uneteneurenpoidsdematieresgrassesinférieureou
égaleà6°/o 0,3.5
0,31
0,24
0.20B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21°/oetinférieureouégaleà45%>
III.supérieureà45°/o
04.02Laitetcremedelait,conservés,concentresousucres:
A.sansadditiondesucre:
II.Laitetcremedelait,enpoudreougranulés :
a)enemballagesimmédiats ,d'uncontenunetinférieurou
égalà2,5kgetd'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29%
4,supérieurea29%3,00
3,00
2,40
3,00
3,00
2,40b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29%0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,1.1
0,11
0,11
0,11
0,114,supérieureà29%
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreougranules:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fermées,d'un
contenunetde454goumoins,ouenrécipientsen
verrecontenant0,5litresoumoins,etd'uneteneuren
poidsdematièresgrassesinférieureouégaleà11% 1,66
0,81 b)autres
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcremedelait,enpoudreougranules:
b)autres:
0,03000)
parkg
0,0240H1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunetinférieur
ouégalà2,5kgetd'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
bb)supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%
cc)supérieureà27%
2,nondénommés ,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
bb)supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%
cc)supérieureà27%parkg
0,03001
parkg
0,0240i1)
parkg

18.5.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L116/19
Produits MontantsenUC
montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresNuméro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnet
04.02 II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreougranules
(suitea)enboîtesmétalliqueshermétiquement fermées,d'un
contenunetde454goumoinsetd'uneteneurenpoids
dematièresgrassesinférieureouégaleà9,5°/o 2,04(2)—
; b)autres 0,0103(')0,11
parkg
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
a85% 920
B.autre — 011
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromagesGranaPadano
etParmigianoReggiano 730 —
Notes
i1)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedes
élémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilogrammes
deproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammesdepoids
netduproduitégalà0,0141UC.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedes
élémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammesdepoids
netdeproduitégalà0,0141UC.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdematièresgrassesn'estpasàprendreenconsidération .