ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/47
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantlaRépublique italienneàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
70/458/CEEduConseil
(77/401/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective70/458/CEEduConseil,du29
septembre1970,concernantlacommercialisation des
semencesdelégumes('),modifiéeendernierlieupar
ladirective76/307/CEEduConseildu15mars
1976(2),etnotammentsonarticle33,
vulademandeprésentéeparlaRépubliqueitalienne,
considérantqu'enItalie,laproductiondesemencesde
carotterépondantauxexigencesdeladirective
précitéeétaitdéficitaireen1976etnepermetpasde
subveniràl'approvisionnement decepays;
considérantqu'ilestimpossibled'assurercetapprovi­
sionnementdefaçonsatisfaisanteenrecourantàde
tellessemencesprovenantd'autresÉtatsmembresou
mêmedepaystiers;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlaRépu­
bliqueitalienne,pourunepériodeexpirantle31
juillet1977,àadmettrelacommercialisation de
semencesdel'espècesusmentionnée d'unecatégorie
soumiseàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerlaRépubliqueitalienneencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation decessemences,pour
autantqu'ellessoientdestinéesàl'Italie;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàadmettre,pour
unepériodeexpirantle31juillet1977,lacommerciali­sationsursonterritoirede23,6tonnesaumaximum
desemencesdecarottes[DaucuscarotaLssp.sativus
(Hoffm.)Hayck]delacatégorie«semencesstandard»
soumiseàdesexigencesréduites,encequiconcerne
lafacultégerminativeminimaleviséeàl'annexeIIde
ladirective70/458/CEEduConseilpourautantque
lesexigencessuivantessoientremplies :
a)lafacultégerminativeatteintaumoins55%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleportelesindicationssuivantes :
—facultégerminativeminimale55%,
—destinéeexclusivement àl'Italie.
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesmêmesconditionsprévuesàl'article1er,la
commercialisation surleursterritoiresde23,6tonnes
aumaximumdesemencesdecarottespourautant
qu'ellessoientdestinéesexclusivement àl'Italie.
L'étiquetteofficielleportel'indication :«destinées
exclusivement àl'Italie».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres .
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L225du12.10 .1970 ,p.7.
(2JOn"L72du18.3.1976 ,p.lb.
26.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/19
DECISION DUCONSEIL
du22mars1977
relativeàl'affectationauFondseuropéendedéveloppement (1975)d'unmontant
de7438500unitésdecompteeuropéennes
(77/250/CEE)
—2465250unitésdecompteeuropéennespourla
républiquefédéraled'Allemagne,
—2465250unitésdecompteeuropéennespourla
France,
—1140000unitésdecompteeuropéennespour
l'Italie,
—19000unitésdecompteeuropéennespourle
Luxembourg ,
—755250unitésdecompteeuropéennespourles
Pays-Bas,
soitautotal7438500unitésdecompteeuropéennes ,
àlacouverturepartielledescontributions queces
ÉtatsdevrontverseràlaCommissionenapplication
deséchéanciersdesappelsdecontributionsarrêtéspar
leConseilconformément àl'article7del'accord
interneetauxprocéduresdel'article2durèglement
financierdu27juillet1976applicableau4eFonds
européendedéveloppement (4).
Article2
CesmontantsserontversésparlaBanqueeuropéenne
d'investissement ,surdemandedelaCommission ,
danslalimitedessommesetdesmonnaieseffective­
mentdisponibles .
Lestauxdeconversionentrecesmonnaiesetl'unité
decompteeuropéenneserontceuxdudeuxièmejour
ouvrabeprécédantleversement .
Article3
LaprésentedécisionestpubliéeauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Elleestapplicableàpartirdeladatedel'entréeen
vigueurdel'accordmodifiantl'accordinterne.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordinternerelatifaufinancement etàla
gestiondesaidesdelaCommunauté ('),signéle11
juillet1975àBruxelles,ci-aprèsdénommé «accord
interne»,etnotammentsonarticle10paragraphe 1,
vuladécision76/569/CEEduConseil,du29juin
1976,relativeàl'affectationauxterritoiresfrançais
d'outre-merd'unmontantde2millionsd'unitésde
compteenapplicationdel'article10del'accord
interne(2),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelarépubliquedémocratique deSâo
ToméetPrincipe,larépubliqueduCap-Vertetla
Papouasie-Nouvelle-Guinée ontprésentéune
demanded'accessionàlaconventionACP-CEEde
Lomé(3)autitredesonarticle90;quelesaccords
d'accessionentrelaCommunauté etcestroisÉtats
vontêtresignésprochainement ;
considérantquel'accordinterneseramodifiéàl'occa­
siondel'accessionàlaconventionACP-CEEde
LomédecestroisÉtatsetqu'ilprévoiraleversement
decontributionssupplémentaires desÉtatsmembres
auFondseuropéendedéveloppement (1975);
considérantqu'ilconvientdefaireusagedespossibi­
litésoffertesparl'article10paragraphe 1del'accord
interneencequiconcernelescontributions supplé­
mentairesdesÉtatsmembresoriginaires,
DÉCIDE :
Articlepremier
Lespaiements,produitsetrevenusvisésàl'article10
paragraphe 1del'accordinterneprovenant,àpartirdu
1eraoût1975,desopérationsfinancéessurles
ressourcesdes2eet3eFondseuropéensdedéveloppe­
ment(1963et1969)sont,aprèsdéductiondescommis­
sionsduesàlaBanqueeuropéenned'investissement ,
affectésàconcurrence de:
—593750unitésdecompteeuropéennespourla
Belgique,FaitaBruxelles,le22mars1977.
ParleConseil
Leprésident
JudithHART
(')JOn°L25du30.1.1976 ,p.168 .
(2)JOn»L176du 1.7.1976 ,p.98 .
(3JOn»L25du30 .1.1976 ,p.2. (<)JOn°L229du20.8.1976 ,p.9.
18.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L71/35
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du14mars1977
portantconclusiondel'accordsousformed'échangedelettresentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaiseconcernant
l'exportationdecertainsproduitstextilessurlemarchébritannique
(77/225/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordsous
formed'échangedelettresrelatifàl'article3de
l'accordintérimaireentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaiseetà
l'article3duprotocoleadditionnel,signésàBruxelles
le20septembre1976,
DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresrelatifà
l'article3del'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliqueportu­gaiseetà1article3duprotocoleadditionnelest
concluaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéàlaprésentedécision.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordviséàl'article1erà
l'effetd'engagerlaCommunauté .
FaitàBruxelles,le14mars1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
N0L52/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20décembre1976
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire leschaussuresà
dessusencuirnaturel,delaposition64.02Adutarifdouaniercommun,
originairesdeTchécoslovaquie etmisesenlibrepratiqueauRoyaume-Uni
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/166/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,concernequisemanifestentparunediminutiondela
productionetuntauxdechômagecroissant;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesle
Royaume-UnietlesautresÉtatsmembresapporte­
raientlacoopérationnécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu
12mai1971(2),etnotammentensonarticle1er;
considérantqu'iln'yapasHeudecouvrirparcette
autorisationlademandedelicencequiestàl'origine
durecoursenquestion,enraisondesonfaible
montant,vulerecoursà1article115premieralinéadutraité,
quelegouvernementd'Irlandeaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le8
décembre 1976,envued'êtreautoriséàexcluredutrai­
tementcommunautaire leschaussuresàdessusencuir
naturel,delaposition64.02Adutarifdouanier
commun,originairesdeTchécoslovaquie etmisesen
librepratiqueauRoyaume-Uni ,
considérantque1Irlande,suivantlaprocédurevisée
parladécisionduConseil,du27mars1975('),rela­
tiveauxrégimesautonomesàl'égarddespaysà
commerced'État,asoumisàpartirdu12novembre
1976àrestrictionsquantitativesl'importationdes
produitsdelaposition64.02Adutarifdouanier
commun,originairesdeTchécoslovaquie ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautaireleschaussuresàdessusencuirnaturel,delaconsidérantque,enIrlande,ilexistedesdifficultés
économiquesgravesdanslesecteurindustrielnational
(')JOn»L99du21.4.1975. 11)JOn»L121du3.6.1971.

24.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L52/37
position64.02Adutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeTchécoslovaquie etmisesenlibrepratique
auRoyaume-Uni ,pourlesquellesladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau
7décembre1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaTchécoslovaquie pourlesproduits
concernésetauplustardjusqu'au31décembre1976.Article3
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le20décembre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
N0L43/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasnneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16novembre 1976
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire le
mielnaturel,delaposition04.06dutarifdouaniercommun,originairedela
républiquepopulairedeChineetmisenlibrepratiquedanslesautresEtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/132/CEE)
considérantquelaréalisationde1importationindi­
rectequiestàl'originedurecours,bienqu'elleappa­
raissecommeuneopérationisolée,risquerait
d'aggraverdavantagelasituationdélicatedelaproduc­
tionnationaleconcernéeenraisondesonmontant
appréciable (environ2%desimportationsfrançaises
touspaystiersdemielnaturelde1975,soit5553
tonnes;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresEtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportations demiel
naturel,delaposition04.06dutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquepopulairede
Chine,misesenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelleslesdemandesdetitres
d'importationdéposéesaprèsle28octobre1976sont,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission partélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le9
novembre1976,envued'êtreautoriséàexcluredu
traitementcommunautaire lemielnaturel,delaposi­
tion04.06dutarifdouaniercommun,originairedela
républiquepopulairedeChineetmisenlibre
pratiquedanslesautresEtatsmembres,
considérantque,pourcequiconcerneleproduiten
cause,laFrancen'ouvreaucunepossibilitéd'importa­
tionàl'égarddelarépubliquepopulairedeChine,
comptetenunotammentdesasensibilitépourla
productionnationale;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement français,lesecteurdelaproduction
dumiel,quiestcaractéristique decertainesrégionsde
montagneéconomiquement défavorisées (Alpes,Pyré­
nées,Massifcentral),setrouveconfrontéaunecrise
gravequirésulteenlargepartdesdifficultésd'écoule­
mentdelarécolteexceptionnellement abondante
cetteannée; (')JOn»L121duî.6.1971,p.26.

15.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/29
FaitàBruxelles,le16novembre1976. àladatedelaprésentedécision,eninstanceauprès
desautoritésfrançaises .
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
N0L8/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.77
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,d'unacomptesurles
dépenseseffectuéesautitredel'enquêtestructures1975danslecadred'un
programmed'enquêtessurlastructuredesexploitations agricolesàla
Républiquefrançaise
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/37/CEE)
conséquent,queleFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,sectionorientation,effectuelepaie­
mentd'unacompteégalà4055882,40francsfrançais
(730238,32unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliquefrançaisedanslecourant
del'année1975pourl'enquêtestructures1975dansle
cadred'unprogrammed'enquêtessurlastructuredes
exploitationsagricolesestfixéàunmontantde
4055882,40francsfrançais(730238,32unitésde
compte).
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/108/CEEduConseil,du20janvier
1975,portantorganisationd'uneenquêtestructures
1975danslecadred'unprogrammeenquêtessurla
structuredesexploitationsagricoles(J),etnotamment
sonarticle9paragraphe7,
considérantqueladécision75/588/CEEdela
Commission ,du17septembre1975,relativeaux
demandesderemboursement delapartduFEOGA,
sectionorientation,pourl'enquêtestructures1975
danslecadred'unprogrammed'enquêtessurlastruc­
turedesexploitationsagricoles(2),prévoitàl'article2
leversementd'unacomptedansleslimitesfixéesaux
paragraphes 1et2;
considérantquelademandederemboursement
concernantl'enquêtestructures1975danslecadre
d'unprogrammed'enquêtessurlastructuredesexploi­
tationsagricolesintroduiteparlaRépubliquefrançaise
estprésentéeenbonneetdueforme;queles
dépensesdéjàeffectuéess'élèventà6710000francs
français(1208096,95unitésdecompte)etque
l'acomptedemandésemontantà4055882,40francs
français(730238,32unitésdecompte)nedépassepas
50%desdépensesfinançablespourleminimumdes
enquêtesprévuesàl'article6paragraphe 1deladirec­
tive;
considérantqueleversementd'unacomptesurles
dépensesdecetteenquêtenepréjugepasdeladéci­
sionfinaleduconcoursduFonds;qu'ilyalieu,parFaitaBruxelles,le21décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L42du15.2.1975,p.21.
(2)JOn°L256du2.10.1975,p.27.
N0L9/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.77
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,auroyaumedes
Pays-Basd'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1975pourles
aidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/53/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde4624083,11florinsnéerlandais
(1277371,02unitésdecompte),soit3468062,33
florinsnéerlandais (958028,27unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
desPays-Baspourl'applicationdeladirective72/159/
CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article18deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duitepafleroyaumedesPays-Bas,relativeauxaides
octroyéespendantl'année1975pourlamodernisation
d'exploitations agricoles,estcomplèteetprésentéeen
bonneetdueforme;quelemontanttotaldes
dépensesdel'année1975s'élèveà20945804,40
florinsnéerlandais(5786133,81unitésdecompte)et
estréparticommesuit:AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedesPays-Basdanslecourant
del'année1975pourlesaidesetprimesrelativesàla
modernisation desexploitationsagricolesestfixéàun
montantde3468062,33florinsnéerlandais
(958028,27unitésdecompte).
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
selon1article8
selonl'article10
selonl'article 11
selonl'article12
selonl'article13(directive
72/159/CEE)17412491,92 FI
30224,00FI
139336,00FI
3363752,48FIFaitaBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionquelemontanttotalarembourserdemandesemonte
à4624083,11florinsnéerlandais (1277371,02unités
decompte);
(')JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn»L302du4.11.1976,p.19.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
N0L362/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.76
DÉCISIONDUCONSEIL
du21décembre1976
relativeaufinancementcommunautaire decertainesdépensesconcernantl'aide
alimentairefournieautitreduprogramme 1977
(76/920/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,mentcommunautaire sétendauxdépensesdachemi­
nementetdedistribution au-delàdelalivraisonau
portd'embarquement selonlesmodalitésci-après:
—pourleBotswanaetleLesotho:lefinancement
s'étendauxdépensessurvenantentrelestadefob
etlelieudedestination ;
—pourlaZambie,lesîlesduCap-Vert,leCatholic
ReliefService:lefinancement s'étendaux
dépensessurvenantentrelestadefobetlestade
caf;
—lefinancementpeutêtreréaliséintégralemement
ouenpartiesousformedecontributionforfaitaire,
lorsquelesmodalitésdelivraisonétabliesavec
chaquebénéficiaireleprévoient.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01703/72duConseil,du3
août1972,modifiantlerèglement(CEE)n02052/69
encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésul­
tantdel'exécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971(1),etnotammentsonarticle8paragraphe 1
etsonarticle10paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquecertainspaysetorganismesbénéfi­
ciairesdel'aidealimentaireencéréales,danslecadre
duprogramme1977,auraientdesdifficultés,vuleur
situationéconomiqueetfinancière,àprendreen
chargelesdépensesd'acheminement àpartirdustade
fob;qu'ilconvientenconséquencequedetelles
dépensessoientsupportéesparlaCommunauté ,
DÉCIDE :FaitaBruxelles,le21décembre1976.
ArticleuniqueParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEEDanslecadredesactionsdaidealimentairedela
Communauté autitreduprogramme1977,lefinance­
(!)JOn°L180du8.8.1972,p.1.
+++++

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 5 OCTOBRE 1976 RECONNAISSANT LE CARACTERE SCIENTIFIQUE DE L'APPAREIL DENOMME " VALVE MONOCOMMANDEE PICKER POUR SYSTEME A VIDE , MODELE 01A " ( 76/810/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L'IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 18 MAI 1976 , LE GOUVERNEMENT FRANCAIS A DEMANDE A LA COMMISSION DE DETERMINER SI L'APPAREIL DENOMME " VALVE MONOCOMMANDEE PICKER POUR SYSTEME A VIDE , MODELE 01A " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME DU MATERIEL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D'EXPERTS , COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES , S'EST REUNI LE 16 SEPTEMBRE 1976 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D'EXAMINER CE CAS D'ESPECE ;

CONSIDERANT QU'IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE LA VALVE EN QUESTION A ETE SPECIALEMENT CONCUE POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT EN TOUTE SECURITE DU MICROCALORIMETRE PICKER UTILISE POUR EFFECTUER DES RECHERCHES SUR LA THERMODYNAMIQUE DES LIQUIDES ORGANIQUES , DES LIQUIDES PURS , DES MELANGES MULTIPLES ET DES CORPS EN SOLUTION OU EN SUSPENSION DANS L'EAU ; QUE CE MICROCALORIMETRE QUI SERT A MESURER DES ECARTS DE TEMPERATURE INFIMES DOIT FONCTIONNER SOUS UN VIDE D'UNE PRESSION DE L'ORDRE DE 10-5 MILLIMETRES DE MERCURE ; QUE SES CARACTERISTIQUES EN FONT UN APPAREIL SPECIALEMENT ADAPTE A L'ENSEIGNEMENT ET A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE PURE ;

CONSIDERANT QUE LADITE VALVE , QUI EST UN ACCESSOIRE NECESSAIRE DE CET APPAREIL SCIENTIFIQUE , PEUT , DES LORS , ETRE CONSIDEREE ELLE-MEME COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

L'APPAREIL DENOMME " VALVE MONOCOMMANDEE PICKER POUR SYSTEME A VIDE , MODELE 01A " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 15 OCTOBRE 1976 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

MEMBRE DE LA COMMISSION