1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/35
REGLEMENT (CEE)N"740/76DELACOMMISSION
du30mars1976
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delaValeuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vu*lerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àLesvaleursi^ioyennesforfaitairesviséesà1article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2avril1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseséleméntsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.
(J)JOn»L165du28.6.1975,p.45.

N°L86/36 JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.76
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseLit Fl£
sterling
1.Citrons:
1.1—Espagne 977151,2663,45117,0812,972111167,1612,97
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—PaysdefAfriqueaustrale 849131,5355,17101,8011,281835758,4011,28
1.4—AutrespaysdAfriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 765118,4249,6791,6610,151652852,5810,15
1.5—États-Unis 1031159,6566,97123,5713,692228270,8913,69
1.6—autrespays—
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1024158,5966,52122,7513,602213470,4113,60
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 1063164,5969,04127,4014,112297273,0814,11
2.1.3 —autres 49176,0331,8958,856,521061233,766,52
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis
2.4—Brésil
2.5—autrespays1424220,4192,45170,6018,903076297,8718,90
3.Pamplemousses etpomelos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 860133,1855,86103,0811,421858759,1311,42
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1305202,0384,74156,3717,322819789,7017,32
3.5—autrespaysd'Amérique 756116,9949;0790,5510,031632851,9510,03
3.6—autrespays
4.Clémentines 2348363,42152,44281,2931,1650721161,3731,16
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings 1516234,7598,47181,7020,1332764104,2320,13
6.MonrealesetSatsumas
7.Tangérines1791277,27 116,30214,6123,7738698123,1123,77
TableauII:Pommesetpoires
/
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3
9.—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:—C)
759—C)—C)
49,32-C)
91,00-C)
16,40
19,62—C)
16410—C)
52,20-0)
16,40
19,62
9.1—Paysdel'hémisphèreSud1768295,58114,77211,7821,7338187121,4921,73
9.2
9.3—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1878365,66121,93224,99—40569129,07—
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixeeparlerèglement(CEE)n°1762/75du7juillet1975(JOn°L179du10.7.1975).