N°L238/5 28.9.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes
REGLEMENT (CEE)N°1499/68DELACOMMISSION
du25septembre1968
fixantlesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglement (CEE)n°804/68,ladiffé­
renceentrelesprixdanslecommerceinternational
desproduitsvisésàl'article1erpartiesa),b),c)et
e)decerèglementetlesprixdanslaCommunauté
peutêtrecouverteparunerestitutionàl'expor­
tation;quelerèglementn°217/67/CEEduConseil,
du27juin1967,fixantlesconditionsd'octroides
restitutionspouvantêtreaccordéesàl'exportation,
verslespaystiers,sousformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité,decertainspro­
duitsagricoles(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°666/68(3),aspécifiéceuxdeces
produitsquipeuventbénéficierd'unerestitutionlors
deleurexportationsousformedemarchandises
viséesàl'annexedurèglement (CEE)n°804/68;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,le■montantdecesrestitutionsdoitêtredéterminécha­
quemoisentenantcompte,d'unepart,desprixpra­
tiquéssurlemarchédelaCommunauté et,d'autre
part,desprixpratiquéssurlemarchémondial;
considérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourcertainsproduitslai-tiersexportéssousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité,desrestitutionsautresquecellesfixéespar
lerèglement (CEE)n°1307/68(4)pourcesproduits
exportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1eroctobre1968,lesrestitutionsap­
plicablesàl'exportationde100kilogrammes de
certainsproduitslaitiersrelevantdurèglement (CEE)
>n°804/68visésàl'article1erparagraphe 1durègle­
mentn°217/67/CEEsousformedemarchandi­
sesreprisesàsonannexesontfixéescommeindiqué
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(4)JOn°L214du28.9.1968,p.9. (!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
HJOn°135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOn°L124du1.6.1968,p.1.

N°L238/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.68
ANNEXE
Montantsdesrestitutionspourcertainsproduitslaitiersexportéssousformedemar­
chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraitéapplicablesàcompterdu1eroctobre1968(1)
NumérodutarifProduitspilotespourchacundesgroupes
deproduitsNuméro
dugroupeRestitutions
enU.C./100kg
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.03Laitenpoudre,obtenuparleprocédé
Spray,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids
Laitenpoudre,obtenuparleprocédé
Spray,d'uneteneurenmatièresgrasses
de26%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%enpoids
Beurred'uneteneurenmatièresgrasses
de82%enpoids02
03
0620,00
42,00
133,00
(*)Lanomenclature utiliséedansletableauci-aprèscorrespondacellefigurantauxannexesdurèglement (CEE)
n°823/68(JOn°L151du30.6.1968,p.3).