N0L186/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.77
REGLEMENT (CEE)N»1670/77DELACOMMISSION
du22juillet1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
huilesdepétrolelourdes,dessous-positions tarifaires27.10CIc),IIc),IIIc)et
d),originairesduVenezuela,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n°3021/76duConseil
maximalde340000tonnes;quilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n°3021/76prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddu
Venezuela,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu29juillet1977,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3021/76duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants,originairesdu
Venezuela :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égal—àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsleplafondestfixéaux
valeursindiquéesàl'annexeAdurèglementenques­
tion—aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,
delavaleurdesimportationscafdesproduitsencause
danslaCommunauté en1974,enprovenancedes
paysetterritoiresbénéficiairesdecesystème,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,
d'autrepart,de5%delavaleurdesimportationscaf
en1974enprovenancedesautrespaysainsiquedes
paysetterritoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tions27.10AIII,BIII,etCIc),CIIc),CIIIc)etd),
leplafondcommunautaire ,ausensdel'article1erpara­
graphe3,s'établitrespectivement à703500,275000
et1700000tonnes;que,danslecadredeceplafond
etpourcesmêmessous-positions ,lemontant
maximalcommunautaire viséàl'article1erparagraphe
4duditrèglementestramenéà20%(2);que,aux
termesdel'article2paragraphe2durèglementen
question,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduitsen
causeoriginairesdel'unoul'autredesditspaysetterri­
toires—àl'exceptiondeceuxfigurantàl'annexeC
—dèsquelemontantmaximalestatteintauniveau
delaCommunauté ;
considérantque,pourleshuilesdepétrolelourdes,
dessous-positions tarifaires27.10CIc),IIc),IIIc)et
d),originairesduVenezuela,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,lesimputationsdanslaCommunauté
ontatteint,àladatedu15juillet1977,lemontantNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
27.10 Huilesdepétroleoudeminérauxbitumi­
neux(autresqueleshuilesbrutes):prépara­
tionsnondénommées nicomprises
ailleurscontenantenpoidsuneproportion
d'huiledepétroleoudeminérauxbitumi­
neuxsupérieureouégaleà70%etdont
ceshuilesconstituentl'élémentdebase:
C.Huileslourdes:
I.Gasoil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangées
conformément auxconditions
delanotecomplémentaire 7du
présentchapitre
d)destinéesàd'autresusages
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(•)JOn°L349du20.12.1976 ,p.23.
(2)JOn°L349du20.12.1976 ,p.27,note (2).

26.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/25
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juillet1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission