1.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/15
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .2.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,pourle31décembre1969auplustard,un
rapportécritsurl'applicationduprésentrèglement.
3.DanschaqueÉtatmembre,l'autoritécompétente
estl'organismed'interventionoutoutautreorga­
nismedésignéparl'Étatmembre.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstousÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°1234/69DELACOMMISSION
du30juin1969
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabrication
deconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2146/68(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°169/67/CEEduConseil,du
27juin1967,établissantunrégimederestitution
àlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespour
lafabricationdeconservesdepoissonsetdelégumes
etmodifiantlerèglementn°217/66/CEErelatifau
régimedesuspensionduprélèvementpources
huiles(4),etnotammentsonarticle3paragraphe 1,
considérantquel'article2durèglementn°169/67/
CEEprévoitqu'àpartirdu1erjanvier1968,lesÉtatsmembresaccordentunerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoitêtre
fixéetouslesdeuxmois;qu'auxtermesdupara­
graphe2decetarticle,lemontantdelarestitution
estégalàlamoyennearithmétiquedel'élémentmo­
biledesprélèvementsappliquésàl'importationdes
huilesd'olivedelasous-positionex15.07(A)(I)(a)
viséeàl'annexeIdurèglementn°166/66/CEE(5)
pendantlesdeuxderniersmoisprécédantlapériode
d'applicationdelarestitution ;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementn°169/67/
CEElarestitutionfixéeantérieurement estmaintenue
lorsquel'écartentrecetterestitutionetlamoyenne
viséeaupremieralinéaestégalouinférieurà1,5
unitédecompte;
considérantque,pourlesmoisdemaietjuin1969,
lesprélèvementsappliquésàl'importationdeshuiles
d'olivesusviséesontétéfixésparlesrèglements :
(CEE)no822/69,(CEE)n°827/69,(CEE)n°869/69,
(CEE)no916/69,(CEE)n<>950/69,(CEE)n°1005/69,
(CEE)no1055/69,(CEE)n<>1109/69et(CEE)
n°1146/69,
(!)]0no172du30.9.1966 ,p.3025 /66 .
(2)ÎOnoL314du31.12.1968 ,p.1.
(3)JOno197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOno130du28.6.1967 ,p.2594 /67. (5)JOno197du29.10.1966 ,p.3400 /66.

N°L159/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.69
règlementn°169/67/CEEestégalà10,320unités
decomptepar100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1969.^ARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejuilletetaoût1969,lemontantde
arestitutionàlaproductionviséeàl'article2du
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1969.
VarlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°1235/69DELACOMMISSION
du30juin1969
relatifàunavisd'adjudicationpourl'écoulementdefromagedestockdétenupar
l'organismed'interventionnéerlandais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle35,
considérantquelasituationactuellesurlemarché
dufromagedanslaCommunauté estcaractérisée
parl'existencedestocksimportantsdecertains
fromagesdegarde;qu'àlasuited'achatseffectuésau
titredel'article22durèglementn°13/64/CEEdu
Conseil,du5février1964,portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(2),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°1020/67/
CEE(3),l'organismed'interventiondisposeaux
Pays-Basdestocksdefromagedontlesqualitésde
conservationsont,toutefois,trèslimitées;
considérantquel'article3durèglement (CEE)
n°1099/68delaCommission ,du27juillet1968,
relatifauxdispositionstransitoiresapplicablesà
certainesmesuresnationalesd'intervention danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(4)prévoit
quelaremisesurlemarchédesproduitslaitiers
détenusparlesorganismesd'interventionàlasuite
d'achatseffectuésautitredel'article22durèglement
n°13/64/CEEalieuaprèsquelesconditionsde
venteaientétédéterminéescasparcas;
considérantqu'ilestimpossibled'écoulerces
fromagesàdesprixnormauxsurlemarchédela
Communautépendantlacampagnelaitièreencours;
quelespossibilitésd'écoulementsurlemarché
mondialsontactuellementlimitéesetquelespossi­
bilitésd'exportationsontparconséquenttrèsrédui­
tes;quelacessionàprixréduitdesditsfromagesà
l'industriedesfromagesfondusconstituetoutefois
unepossibilitéd'écoulement ;
considérantqu'ilestindiquédeprévoir,pourlavente,
uneprocédured'adjudicationafind'assureràtous
lesintéressésl'égalitédetraitementetd'accèsaux
produitsàvendre;
considérantqu'ilconvient,pourl'essentiel,d'appliquer
àl'adjudicationlamêmeprocédurequecellepré­
vuedanslerèglement (CEE)n°1107/68dela
Commission ,du27juillet1968,relatifauxmodalités
d'applicationdesinterventions surlemarchédes
fromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano(5);
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(s)jOn°311du21.12.1967,p.14.(4)JOnoL184du29.7.1968,p.12.
(5)JOnoL184du29.7.1968,p.29.