ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L340/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2868/78DELACOMMISSION
duSdécembre1978
portantdeuxièmemodificationdurèglement(CEE)n°1557/78relatifàlavente
àprixfixéforfaitairement àl'avancedeconservesdeviandebovinedétenuespar
lesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1557/78dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)
n02192/78(4),afixé,danssonannexeI,entreautrele
prixdeventedesconservesdeviandebovinedétenues
parl'organismed'interventionirlandaisetdestinéesà
êtreexportées;
considérantqueceprixdeventen'apaspermis
d'écoulerlesquantitésmisesenvente;qu'ilapparaît
doncnécessairedelediminuer;Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n°1557/78est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du6.3.1977,p.1.
(3)JOn»L184du6.7.1978,p.12.
(4)JOn°L258du21.9.1978,p.21.

N°L340/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.78
ANNEXE—ANHANG—ANNEX—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Étatmembre
Mitgliedstaat
MemberState
Statomembro
Lid-Staat
MedlemsstatProduits
Erzeugnisse
Products
Prodotti
Produkten
ProdukterQuantités(tonnes)
Mengen(Tonnen)
Quantities(tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Mængde(tons)Prixdevente(UC/100kg)poidsnet
Verkaufspreise (RE/100kg)Nettogewicht
Sellingprices(u.a./100kg)netweight
Prezzidivendita(UC/100kg)pesonetto
Verkoopprijzen (RE/100kg)nettogewicht
Salgspris(RE/100kg)nettovægt
A B C D(')
e) b)
DANMARK Oksekødiegensaft,kartonermed
12dåser,hvermedennettovægtpå
1815g ±10000 100,0 90,0
DEUTSCHLAND Rindfleischkonserven inDosenvon
400GrammnettojeDose ±13000 112,4 100,0
IRELAND Cannedstewedsteakwithnetweight
of425gramspercan ±2200 100,0 83,0
(i)Oa)—ConservesdestinéesaumarcheintérieurdelaCommunauté .
—FürdenBinnenmarkt derGemeinschaft bestimmteKonserven .
—CannedbeefforsalewithintheCommunity .
—Conservedestinatealmercatocomunitario .
—ConservenbestemdvoordemarktvandeGemeenschap .
—KonservesbestemtfordetinternemarkediFællesskabet
b)—Conservesdestinéesàêtreexportées.
—FürdenExportbestimmteKonserven.
—Cannedbeefforexport.
—Conservedestinateall'esportazione .
—Conservenbestemdvoorexport.
—Konservesbestemtforeksport.
1.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L334/45
RÈGLEMENT (CEE)N<»2813/78DELACOMMISSION
du30novembre1978
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
l'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1119/78duConseil,du
22mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux(1),etnotammentsonarticle2para­
graphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n°1119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2563/78(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2563/78,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement,
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1119/78estfixéà6,308unitésdecompte
par100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L142du30.5.1978,p.8.
(2)JOn°L307du1.11.1978,p.50.
N°L333/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.78
REGLEMENT (CEE)N»2785/78DELACOMMISSION
du29novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02715/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L240du1.9.1978,p.8.
(4)JOn°L328du23.11.1978,p.9.

30.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L333/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterme
122'terme
13'terme
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
16.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L322/7
REGLEMENT (CEE)N»2673/78DELACOMMISSION
du15novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02613/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L166du25.6.1976,p.1.0JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L240du1.9.1978,p.8.
(4)JOn°L315du9.11.1978,p.18.

16.11.78 N°L322/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterme
122eterme
13eterme
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
15.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/31
REGLEMENT (CEE)N°2666/78DELACOMMISSION
du13novembre 1978
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineauDanemark
auDanemarksontredescendusaunprixinférieurau
niveaumaximald'achatfixépourcettequalité;que
lesachatsàl'interventionpourcettequalitédoivent
êtrerétablisconformément àl'article3point3du
règlement(CEE)n0995/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4
sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n02223/78dela
Commission ,du22septembre1978,portantsuspen­
siontemporairedesachatsàl'interventiondeviandes
bovinesdanscertainsÉtatsmembres(3),enapplica­
tiondel'article3point1durèglement(CEE)n0995/
78duConseil,du12mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,leprix
d'orientationetleprixd'interventiondesgros
bovins(4);
considérantque,lorsdesconstatations des2et
9novembre1978,lesprixdemarchésdes«Stude1»Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventionduDane­
marksontrétablisàcompterdu20novembre1978
pourlaqualitésuivante:
«Stude1».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L260du23.9.1978,p.10.
(4)JOn°L130du18.5.1978,p.1.
+++++

( 1 ) JO NO L 124 DU 8 . 6 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 357 DU 31 . 12 . 1977 , P . 51 .

( 3 ) JO NO L 39 DU 9 . 2 . 1978 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 244 DU 6 . 9 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2604/78 DE LA COMMISSION DU 26 OCTOBRE 1978 PORTANT MODIFICATION DES POSSIBILITES D'IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE TAI-WAN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1023/70 DU CONSEIL , DU 25 MAI 1970 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE PROCEDURE COMMUNE DE GESTION DES CONTINGENTS QUANTITATIFS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 2 ET 11 ,

CONSIDERANT QUE , POUR CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE TAI-WAN, DES CONTINGENTS QUANTITATIFS COMMUNAUTAIRES A L'IMPORTATION ONT ETE INSTAURES POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1978 AU 31 DECEMBRE 1982 PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 DE LA COMMISSION DU 30 DECEMBRE 1977 ( 2 ) ET QUE CE REGIME D'IMPORTATION A ETE CONFIRME PAR LE CONSEIL PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 255/78 DU 7 FEVRIER 1978 ( 3 ) , EN ATTENDANT L'INSTAURATION D'UN REGIME DEFINITIF ;

CONSIDERANT QU'IL EST APPARU NECESSAIRE D'ADAPTER CERTAINS DES CONTINGENTS QUANTITATIFS FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 CITE CI-DESSUS , COMPTE TENU DES BESOINS DU MARCHE DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2097/78 DE LA COMMISSION DU 29 AOUT 1978 ( 4 ) FIXE LES NOUVEAUX CONTINGENTS POUR L'ANNEE 1978 ;

CONSIDERANT QU'IL APPARAIT NECESSAIRE , POUR LA PREPARATION DE LA MISE EN OEUVRE DU REGIME DEFINITIF , DE FIXER DES MAINTENANT LES NOUVEAUX CONTINGENTS POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1979 AU 31 DECEMBRE 1982 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CONTINGENTS INSTITUE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1023/70 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES CONTINGENTS QUANTITATIFS ET LEUR REPARTITION ENTRE LES ETATS MEMBRES REPRIS A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 SONT REMPLACES POUR LES ANNEES 1979 A 1982 PAR CEUX FIGURANT A L'ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 OCTOBRE 1978 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

ANNEXE : VOIR JO L NO 317 DU 10 . 11 . 1978 .
N0L313/22 JournalofficieldesCommunautés européennes7.11.78
REGLEMENT (CEE)N»2602/78DELACOMMISSION
du6novembre 1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02591/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78,aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(«)JOn»L310du4.11.1978,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6novembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts26,38
21,82(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L310/13 4.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2587/78DELACOMMISSION
du31octobre1978
rétablissantlesachatsàl'interventiondeviandebovineauRoyaume-Uni
considérantque,lorsdesconstatationsdes19et26
octobre1978,lesprixdemarchédes«HeifersM/H»
auRoyaume-Uni sontredescendusàunprixinférieur
auniveaumaximald'achatfixépourcettequalité;
quelesachatsàl'interventionpourcettequalité
doiventêtrerétablisconformément àl'article3point
3durèglement(CEE)n0995/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventionduRoyaume­
Unisontrétablisàcompterdu6novembre1978pour
laqualitésuivante:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4
sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n°1244/78dela
Commission ,du9juin1978,portantsuspension
temporairedesachatsàl'interventiondeviandes
bovinesdanscertainsÉtatsmembres(3),enapplica­
tiondel'article3point1durèglement(CEE)n0995/
78duConseil,du12mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,leprix
d'orientationetleprixd'interventiondesgros
bovins(4);«HeifersM/H»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L154du10.6.1978,p.13.
(<)JOn°L130du18.5.1978,p.1.
N0L306/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.78
REGLEMENT (CEE)N°2537/78DELACOMMISSION
du27octobre1978
prorogeantladatelimited'octroidesrestitutionsàl'exportationpourletabac
brutdelarécolte1977
litésd'exportationdecestabacsaprèscettedatese
sontprésentées;qu'ilestopportund'octroyercesresti­
tutionsjusqu'au31juillet1979pourpermettreaux
exportationsdeseréaliser;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0727/70duConseil,du
21avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabac(!),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésionetnotammentson
article9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdelarécolte
1977parlerèglement(CEE)n0582/78delaCommis­
siondu22mars1978(2);
considérantqueladatelimitedel'octroidecesrestitu­
tionsaétéfixéeau31janvier1979;quedespossibi­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Ladatedu31janvier1979figurantàl'article2du
règlement(CEE)n0582/78estremplacéeparcelledu
31juillet1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L94du28.4.1970 ,p.1.
(J)JOn°L79du23.3.1978 ,p.21.
N0L300/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
REGLEMENT (CEE)N°2497/78DELACOMMISSION
du26octobre1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeSuède
leplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetleroyaumedeSuède('),etnotammentson
protocolen01,
vulerèglement(CEE)n0703/78duConseil,du20
mars1978,portantétablissement deplafondsindica­
tifsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddes
importations decertainsproduitsoriginairesde
Suède(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article1erparagraphes
1à3,estsoumiseauplafondannuelindiquéen
regard,au-delàduquellesdroitsdedouaneapplicables
àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu30octobreetjusqu'au31décembre1978,
laperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
48.01 Papiersetcartons,ycompris
l'ouatedecellulose,en
rouleauxouenfeuilles:
C.Papiersetcartonskraft:
II.autres:
—Papieretcarton
kraftpourcouver­
ture,ditskraft­
linerSuède
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPlafond
(entonne)
48.01 Papiersetcartons,ycompris
l'ouatedecellulose,en
rouleauxouenfeuilles:
C.Papiersetcartonskraft:
II.autres:
—Papieretcarton
kraftpourcouver­
tures,ditskraft­
liner441989
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeSuèdeontatteint
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(!)JOn°L300du31.12.1972 ,p.96.
(2)JOn°L102du14.4.1978 ,p.25.
25.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L298/3
REGLEMENT (CEE)N"2475/78DELACOMMISSION
du24octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(>)JOn«L210du1.8.1978,p.6.

N°L298/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/tt
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0.
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
U2«term.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
-sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
26.10.78 N°L299/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2481/78DELACOMMISSION
du25octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02424/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOnoL156du14.6.1978 ,p.11.
(3)JOn»L240du1.9.1978,p.8.
(*)JOnoL293du19.10.1978,p.7.

N°L299/8 26.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«terme
112«terme
123«terme
1
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0