11.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/9
REGLEMENT (CEE)N°2359/78DELACOMMISSION
*
du6octobre1978
relatifàlalivraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°-1761/78(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement(CEE)n°1298/76duConseil,du
1erjuin1976,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1976,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux (3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02017/76(4),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairearrêtéparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexe,leBangladeshafaitunedemandede
livraisondelaquantitédelaitécréméenpoudre
repriseàl'annexe;
considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàcette
livraisonsuivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n0303/77delaCommission ,du14février1977,
portantmodalitésgénéralesd'applicationrelativesàlafournituredebutteroiletdelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaire(5);qu'ilestnécessairede
précisernotammentlesdélaisetconditionsde
livraisonainsiquelaprocédureàsuivreparlesorga­
nismesd'interventionpourdéterminerlesfraisquien
résultent;que,comptetenudesmodalitésparticu­
lièresdedistributionprévuesparlepaysbénéficiaire,
ilyalieudestipuler,àtitreexceptionnel ,uncondi­
tionnementspécial;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
l'organismed'interventionviséàl'annexefaitprocéder
àlalivraisondelaitécréméenpoudreautitrede
l'aidealimentaireauxconditonsparticulièresfigurant
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L148du28.6.1968 ,p.13.
i2)JOn»L204du28.7.1978 ,p.6.
(3)JOn»L146du4.6.1976 ,p.3.
(")JOnoL224du16.8.1976 ,p.1. (s)JOn»L43du15.2.1977 ,p.1.

N»L285/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.78
ANNEXE(i)
Designationdulot
1.RèglementsduConseilappliqués:
a)basejuridique
b)affectation(CEE)1298/76et(CEE)2018/76(programme1976)
(CEE)1299/76et(CEE)2019/76
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination j Bangladesh
4.Quantitétotaledulot 200t
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonRésulteradel'applicationdelaprocédureviséeaupoint13
6.Provenancedulaitécréméenpoudre AchatsurlemarchédelaCommunauté
7.Caractéristiques dulaitécréméen
poudreiTeneurenvitaminesA:5000UIpar100gauminimum
<TeneurenvitaminesD:500UIpar100gauminimum
(Inscriptionenclairdeladatedefabricationsurlessacs
8.Emballageparticulier Voirnote2
9.Inscriptionssurl'emballage Skimmed-milk powder/EnrichedwithvitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunitytoBangladesh
10.Délaidelivraison Embarquement leplusrapidementpossibleetauplustardle30novembre1978
11.Stadeetlieudelivraison Portdedébarquement Chittagong(caledunavire)
12.Représentantdubénéficiaire^) Controller ,ofMovementStorage,MinistryofFood,Agrabad,Chittagong
13.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefournitureAdjudication
14.Encasd'adjudication,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heuresle:23octobre1978

11.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L285/11
Notes:
(')Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéauJournalofficieldes
Communautés européennesn°C95du19avril1977,page7,d'avisd'adjudicationdesorganismes
d'interventionconcernés.
(2)Lesconditionsspécifiquesd'emballagesontlessuivantes:
1.Sacsenpolyéthylènequisontneufs,propres,secsetintacts,d'uncontenud'unpoidsnetde1
kilogrammeetd'uneconfectionrépondantàlaformulesuivante:
Dimensions dessachets:
180x325millimètres .
Spécificationdusachet:
polyéthylènehautepression,épaisseur0,08millimètre,noncoloré,
impressionunecouleur,
densité0,925à0,930,
indicedefluidité:2à4,
limiteélastiqueàlatraction:normeDIN53455:125135kilogrammes-force parcentimètre
carré,
moduledecisaillement :normeDIN53445:3000kilogrammes-force parcentimètrecarré,
élongation :130%,
sachetavecsoudureshorizontales .
Lessachetsserontfermésau-dessuspardoublesoudured'aumoins1,5millimètrechaqueet
espacéesl'unedel'autrede2à3centimètres.
Lessachetsserontmunisd'undispositifafindepouvoirrefermerlesachetaprèsouverture.
Cedispositifconsisteraenunraild'aumoinsunmillimètrequis'agrippedansunautrerailde
2millimètres .
Qualitéalimentaire .
2.Cartoncontenant20sachetsvisésci-dessusetrépondantàlaformulesuivante:
impressionunecouleur,
dimensionsdescartons540x350x225millimètres,
kraft125grammes,
ondulé4millimètres—120grammes,
schrenz110grammes,
ondulé3millimètres—120grammes,
kraft125grammes.
Lescartonscontiendronttroisintercalairesenlargeur.
Spécifications intercalaires :
duplexbrun140grammes,
ondulé4millimètres—120grammes,
duplexbrun140grammes.
Lescartonssontsolidementferméspar:
—agrafagedesrabatsenbas,
—bandeadhésived'unelargeurminimalede4centimètresenbasetenhaut.
3.Lescartonssontlivréssurpalettesnon-retour
42cartonsparpalette.
Dimensionsdespalettes:125x110centimètres .
Cerclage:minimum4bandesparpaletted'aumoins12millimètresdelargeuravec8coinsde
protectionenplastique.
(3)Uniquementencasdelivraisonauportdedébarquement etrendudestination ;voirarticles5et
13paragraphe 1derniertiretdurèglement(CEE)n°303/77.