+++++

( 1 ) JO NO L 302 DU 31 . 12 . 1972 , P . 28 .

( 2 ) JO NO L 58 DU 5 . 3 . 1981 , P . 39 .

( 3 ) JO NO L 9 DU 14 . 1 . 1982 , P . 31 .

( 4 ) JO NO L 8 DU 12 . 1 . 1980 , P . 26 .

DECISION DU CONSEIL DU 19 OCTOBRE 1982 MODIFIANT LA LISTE DES ETABLISSEMENTS DE LA REPUBLIQUE ARGENTINE AGREES POUR L'IMPORTATION DE VIANDES FRAICHES DANS LA COMMUNAUTE ( 82/737/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 72/462/CEE DU CONSEIL , DU 12 DECEMBRE 1972 , CONCERNANT LES PROBLEMES SANITAIRES ET DE POLICE SANITAIRE LORS DE L'IMPORTATION D'ANIMAUX DES ESPECES BOVINE ET PORCINE ET DES VIANDES FRAICHES EN PROVENANCE DES PAYS TIERS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 ET SON ARTICLE 18 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) ET B ) ,

CONSIDERANT QUE LA LISTE DES ETABLISSEMENTS D'ARGENTINE AGREES POUR L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE VIANDES FRAICHES BOVINES , OVINES ET DE SOLIPEDES DOMESTIQUES A ETE ETABLIE INITIALEMENT DANS LA DECISION DE LA COMMISSION DU 25 NOVEMBRE 1980 ET QU'ELLE A ETE MODIFIEE ET PUBLIEE PAR LA DECISION 81/91/CEE ( 2 ) , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DECISION 82/20/CEE ( 3 ) ;

CONSIDERANT QU'UNE INSPECTION SUR PLACE EFFECTUEE EN APPLICATION DE L'ARTICLE 5 DE LA DIRECTIVE 72/462/CEE ET DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DE LA DECISION 80/15/CEE DE LA COMMISSION , DU 21 DECEMBRE 1979 , RELATIVE AUX CONTROLES SUR PLACE EFFECTUES DANS LE CADRE DU REGIME APPLICABLE AUX IMPORTATIONS D'ANIMAUX DES ESPECES BOVINE ET PORCINE AINSI QUE DE VIANDES FRAICHES EN PROVENANCE DES PAYS TIERS ( 4 ) A MONTRE QUE LE NIVEAU D'HYGIENE DE CERTAINS ETABLISSEMENTS PEUT ETRE CONSIDERE COMME SATISFAISANT ; QUE LESDITS ETABLISSEMENTS PEUVENT DONC ETRE MAINTENUS OU INSCRITS SUR LA LISTE SUSMENTIONNEE ;

CONSIDERANT QUE LADITE INSPECTION A , PAR AILLEURS , FAIT APPARAITRE DANS D'AUTRES ETABLISSEMENTS SOIT UNE INSUFFISANCE DES EFFORTS ACCOMPLIS POUR AMELIORER SUR CERTAINS POINTS LEUR NIVEAU D'HYGIENE , SOIT UN ABAISSEMENT DE CE NIVEAU ; QUE CELA N'EST CEPENDANT PAS , POUR CERTAINS D'ENTRE EUX , DE NATURE A ENTRAINER UN RETRAIT IMMEDIAT DE L'AGREMENT COMMUNAUTAIRE , MAIS JUSTIFIE EN TOUT CAS SA LIMITATION A UNE CERTAINE PERIODE , PASSEE LAQUELLE IL SERA AUTOMATIQUEMENT SUPPRIME SI , ENTRE-TEMPS , LES MESURES NECESSAIRES N'ONT PAS ETE PRISES ET LA REALITE DE LEUR APPLICATION CONSTATEE PAR UNE NOUVELLE INSPECTION SUR PLACE QU'IL APPARTIENT AUX AUTORITES ARGENTINES DE SOLLICITER SI ELLES L'ESTIMENT NECESSAIRE ;

CONSIDERANT QU'IL EST NECESSAIRE DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LA LISTE DES ETABLISSEMENTS FIGURANT A L'ANNEXE DE LA DECISION 81/91/CEE ;

CONSIDERANT QUE , EN L'ABSENCE D'UN AVIS CONFORME DU COMITE VETERINAIRE PERMANENT , LA COMMISSION N'A PAS ETE EN MESURE D'ARRETER LES MESURES ENVISAGEES PAR ELLE EN LA MATIERE , CONFORMEMENT A LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 30 DE LA DIRECTIVE 72/462/CEE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

L'ANNEXE DE LA DECISION 81/91/CEE EST REMPLACEE PAR L'ANNEXE DE LA PRESENTE DECISION .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 19 OCTOBRE 1982 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

N . A . KOFOED

ANNEXE

LISTE DES ETABLISSEMENTS

NUMERO D'AGREMENT * ETABLISSEMENT * ADRESSE

I . VIANDE BOVINE

A . ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE

8 ( 1 ) * CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES ( CAP ) CUATREROS * DANIEL CERRI , BUENOS AIRES

13 ( 1 ) * SWIFT ARMOUR SA ARGENTINA * ROSARIO , SANTA FE

16 * FRIGORIFICO REGIONAL SANTA ELENA SA * SANTA ELENA , ENTRE RIOS

20 * SA FRIGORIFICO MONTE GRANDE LTDA * MONTE GRANDE , BUENOS AIRES

89 ( 1 ) * FRIGORIFICO CARCARANA SACI * CARCARANA , SANTA FE

189 * FRIGORIFICO REGIONAL SALTO SA * SALTO , BUENOS AIRES

249 ( 1 ) * INDUSTRIAS FRIGORIFICAS NELSON SACIA * NELSON , SANTA FE

1014 * SAN JORGE SA * SAN JORGE , SANTA FE

1113 ( 1 ) * LA MOROCHA SAAICF * VILLA MERCEDES , SAN LUIS

1333 ( 1 ) * FRIGORIFICO ARGENTINO SAN ANTONIO ( FASA ) * PARANA , ENTRE RIOS

1344 ( 1 ) * VIZENTAL Y CIA SACIA * RAMIREZ , ENTRE RIOS

1352 * FRIGORIFICO MEATEX CIAFIIESA * ALEJANDRO KORN , BUENOS AIRES

1373 ( 1 ) * FRIGORIFICO EL CENTENARIO SA * VENADO TUERTO , SANTA FE

1383 ( 1 ) * BARRECA HNOS * VIVORATA , BUENOS AIRES

1399 ( 1 ) * FRIGORIFICO REGIONAL INDUSTRIA SAIC ( FRIA ) * CASILDA , SANTA FE

1404 ( 1 ) * PEDRO HNOS SAICIFA * MONTE CHINGOLO , BUENOS AIRES

1408 * SUBPGA SACIEI * BERAZATEGUI , BUENOS AIRES

1905 ( 1 ) * FRIGORIFICO YAGUANE SACIFA * GONZALEZ CATAN , BUENOS AIRES

1918 ( 1 ) * CIA DE CARNICEROS SAICAI ( COCARSA ) * SAN FERNANDO , BUENOS AIRES

1921 * SAN TELMO SACIAFIF * MAR DEL PLATA , BUENOS AIRES

1930 * VIZENTAL Y CIA SACIA * SAN JOSE , ENTRE RIOS

1970 * FRIGORIFICO REGIONAL INDUSTRIAS ALIMENTICIAS RECONQUISTA SA * RECONQUISTA , SANTA FE

1984 ( 1 ) * MATADERO Y FRIGORIFICO REGIONAL DE AZUL SAGIC * AZUL , BUENOS AIRES

1989 ( 1 ) * COOPERATIVA DE CARNICEROS DE ROSARIO ( FRICOOP ) * ROSARIO , SANTA FE

2012 ( 1 ) * FRIGORIFICO DEL DURAZNILLO IFCASAIFCA * RIO SEGUNDO , CORDOBA

2019 * FRIGORIFICO M . C . V . * TRES LOMAS , BUENOS AIRES

2035 * INDUSTRIAS FRIGORIFICAS HUGHES SAICF * HUGHES , SANTA FE

2052 * MATADERO Y FRIGORIFICO ANTARTICO SAIC * GONZALEZ CATAN , BUENOS AIRES

2064 * FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF * BAHIA BLANCA , BUENOS AIRES

2065 ( 1 ) * FRIGORIFICO MEDITERRANEO SAICIFA * PAJAS BLANCAS , CORDOBA

2067 * CIA ELABORADORA DE PRODUCTOS ANIMALES SAICAGT * PONTEVEDRA , BUENOS AIRES

2072 * FRIGORIFICO GANADERO SACIAFIGMS * CURUZU CUATIA , CORRIENTES

2073 * TOMAS ARIAS SA , FRIGORIFICO CORRIENTES * RIACHUELO , CORRIENTES

B . ABATTOIRS

1920 * FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF * GENERAL PACHECO , BUENOS AIRES

C . ATELIERS DE DECOUPE

18 * QUICKFOOD , ALIMENTOS RAPIDOS SRI * MARTINEZ , BUENOS AIRES

256 * FRIGORIFICO EL CONDOR * AVELLANEDA , BUENOS AIRES

273 * FRIGORIFICO GUARDIA NACIONAL SA * 1166 , CAP . FEDERAL

1098 * AZUL Y BLANCO * AVELLANEDA , BUENOS AIRES

1122 ( 1 ) FRIGORIFICO LAFAYETTE SAICAG * 1740 , CAP . FEDERAL

1311 * FRYMAT SAICFA * 3680 SANTA FE , SANTA FE

1920 ( 1 ) * FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF * GENERAL PACHECO , BUENOS AIRES

1920 A ) * FRIGORIFICO RIOPLATENSE SAICIF * GENERAL PACHECO , BUENOS AIRES

2062 * FINEXCOR SACIFIA * BERNAL , BUENOS AIRES

II . VIANDE OVINE

ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE

8 ( 1 ) * CORPORACION ARGENTINA DE PRODUCTORES DE CARNES ( CAP ) CUATREROS * DANIEL CERRI , BUENOS AIRES

14 ( 1 ) * FRIGORIFICO AUSTRAL * RIO GRANDE , TIERRA DEL FUEGO

97 ( 1 ) * CARNES SANTACRUCENAS SA * PTO . DESEADO , SANTA CRUZ

286 ( 1 ) * FRIGORIFICO SAN JORGE SAIC * COMODORO RIVADAVIA , CHUBUT

1408 * SUBPGA SACIEI * BERAZATEGUI , BUENOS AIRES

1879 * TRONCOMAR * AYACUCHO , BUENOS AIRES

2006 * VIZENTAL Y CIA SACIA * GENERAL PICO , LA PAMPA

2044 ( 1 ) * FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF * COMODORO RIVADAVIA , CHUBUT

2062 * FINEXCOR SACIFIA , * BERNAL , BUENOS AIRES

2072 ( 1 ) * FRIGORIFICO GANADERO SACIAFIGMS * CURUZU CUATIA , CORRIENTES

III . VIANDE CHEVALINE

ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE

351 * SA INDIO PAMPA ICAG * TRENQUE LAUQUEN , BUENOS AIRES

1369 * FRIGORIFICO FELMAR SA * SAN FRANCISCO , CORDOBA

1400 ( 1 ) * FRIGORIFICO JUCHCO SCA * GYALEGUAY , ENTRE RIOS

1451 ( 1 ) * LAMAR SRL * MERCEDES , BUENOS AIRES

2009 * FRIGORIFICO AIMAR SA * RIO CUARTO , CORDOBA

2028 ( 1 ) * LAMAR SRL * RESISTENCIA , CHACO

IV . ENTREPOTS FRIGORIFIQUES

14 A ) * FRIGORIFICO AUSTRAL * USHUAIA , TIERRA DEL FUEGO

152 * COMALFRI * PILAR , BUENOS AIRES

267 * FRYMAT SACIFA * SANTA FE , SANTA FE

308 * FRIGORIFICO AMERICANO DE MORRIS NEREMBERG LTDA SA * CAP . FEDERAL

391 * FRIGORIFICO SIRACUSA SAACIIF * AVELLANEDA , BUENOS AIRES

1326 * ESTABLECIMIENTO AZUL SRL * AZUL , BUENOS AIRES

1838 * GUAICOS SAIIF * CAP . FEDERAL

( 1 ) JUSQU'AU 15 MARS 1983 , A MOINS QUE D'ICI LA LES AMELIORATIONS NECESSAIRES AIENT ETE CONSTATEES LORS D'UN CONTROLE SUR PLACE .