ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L309/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2666177DELACOMMISSION
du1erdécembre1977
modifiantlerèglement (CEE)n°783/77fixantlesrestitutionsàl'exportation
pourletabacbrutdelarécolte1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(1),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixées,pourcertainesvariétésdetabacdelarécolte
1976,parlerèglement(CEE)n0783/77delaCommis­
siondu18avril1977(3);
considérantque,depuisl'entréeenvigueurdecerègle­
ment,lesprixdestabacsdesvariétésorientalessurle
marchémondialontconnudeschutesimportantes ;
quelarépercussiondeceteffondrement desprixsur
lapositionconcurrentielle destabacscommunautaires
desvariétésXanti-Yakà,PerustitzaetErzegovinacons­
titue,ausensdel'article4durèglement(CEE)n0326/
71duConseil,du15février1971,établissant,dansle
secteurdutabacbrut,lesrèglesgénéralesconcernant
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetlescritèresde
fixationdeleursmontants(4),undescasexception­nelsvisésà1article9paragraphe 1deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n0727/70etpermetdoncdefixer
larestitutionendehorsdeslimitesétabliesàcet
article;
considérantqu'ilestimportant,pourlemarché
communautaire ,quelescourantstraditionnelsd'expor­
tationdelavariétéKentuckyverscertainspayssoient
maintenus;qu'ils'avèrenécessaire,pourcefaire,
d'octroyerunerestitutionàl'exportationpource
produit;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0783/77estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L94du28.4.1970,p.1.
12)JOn0L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L95du19.4.1977,p.14.
(4)JOnoL39du17.2.1971,p.1.

2.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/11
ANNEXE
Tabacdelarécolté1976
Numéro
d'ordreVariétésMontant
dela
restitution
(UC/kg)Paysdedestination
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavana0,28
\verstouslespaystiers
2BadischerBurleyE 0,28)
lia
11b
12BurleyI
Maryland
Kentucky0,21
0,21
0,21fverstouslespaystiersà
>l'exceptiondesÉtats-Unis
\d'AmériqueetduCanada
14Beneventano 0,21verstouslespaystiers
15
16
"17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,23
0,23
0,23)verstouslespaystiersà
fl'exceptiondelaGrèce,de
(laTurquieetdelaYougosla­
/vie
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,70verstouslespaystiersà
l'exceptiondesÉtats-Unis
d'AmériqueetduCanada
N0L304/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2620/77DELACOMMISSION
du28novembre 1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importation deconcombresoriginaires
d'EspagneetdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02514/77dela
Commissiondu16novembre1977(3),modifiéparle
règlement(CEE)n02593/77(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesd'EspagneetdeGrèce;
considérantquelesdispositionsdel'article25.du
règlement(CEE)n01035/72relativesàl'institutiondetaxescompensatoires nesontapplicables,pourun
produitdéterminé,quependantlapériodepour
laquelleilestfixéunprixderéférencepource
produit;quelerèglement(CEE)n01049/77dela
Commissiondu18mai1977(5),afixélesprixderéfé­
rencedesconcombresjusqu'àlafindumoisde
novembre1977;qu'ilyalieu,danscesconditions,
d'abroger,àcompterdu1erdécembre1977,lerègle­
ment(CEE)n02514/77,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02514/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn»L293du17.11.1977,p.9.
(4)JOn°L301du25.11.1977,p.22. (5)JOn°L125du19.5.1977,p.30.
N°L306/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2626/77DELACOMMISSION
du29novembre1977
fixantlesprélèvementsàl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
12)JOn0L158du29.6.1977,p.1.
(J)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29novembre1977,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 80,45
10.01BFroment(blé)dur 115,88C)(5)
10.02 Seigle 63,40(<>)
10.03 Orge 71,13
10.04 Avoine 55,43
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 66,65(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 49,24(<)
10.07CSorgho 69,10f4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 123,83
11.01BFarinesdeseigle 99,95
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 190,49
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 133,21
(')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
C)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n<1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L301/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2584/77DUCONSEIL
du22novembre 1977
portanttroisièmemodification durèglement (CEE)n°2453/76relatifau
transfertàl'organismed'interventionitaliendeviandebovinecongeléedétenue
parlesorganismesd'interventiond'autresÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)
n02453/76duConseil,du5octobre1976,relatifau
transfertàl'organismed'interventionitaliendeviande
bovinecongeléedétenueparlesorganismesd'interven­
tiond'autresÉtatsmembres(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1330/77(6),prévoit
l'écoulementdecertainesquantitésdecarcasses,de
quartierscompensésetdeviandebovinedésosséesur
lemarchéitalienavantle1erdécembre1977;considérantque,enraisondesdifficultéspratiques
rencontréesdansl'organisationdelacommercialisa­
tiondecesviandes,ilconvientderemplacercette
dateparcelledu1erjuillet1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n02453/76,ladatedu1erdécembre1977est
remplacéeparcelledu1erjuillet1978.
Article2
Leparagraphesuivantestajoutéàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02453/76:
«1bis.L'organismed'interventionitalienprend
livraison,avantle1erjanvier1978,detoutesles
quantitésdeviandebovinecongeléemisesàsa
dispositonetenassureletransportenItalieavant
le1ermars1978.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
M.EYSKENS
(«)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
(4)JOn»L295du30.12.1972 ,p.1.
(5)JOn°L279du9.10.1976 ,p.3.
(6)JOn°L154du23.6.1977 ,p.1.
24.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/11
REGLEMENT (CEE)N»2578/77DELACOMMISSION
du23novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02512/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn»L166du25.6.1976 ,p. 1.
(2)JOn°L136du2.6.1977 ,p.13 .
(3)JOn»L223du 1.9.1977 ,p.5.Y)JOn»L293du17.11.1977 ,p.5.

N0L300/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enI'C/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(-')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 39,31 16,66
b)àgrainslongs 79,78 36,89
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 49,14 21,57
b)àgrainslongs 99,72 46,86
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 119,99 50,10
b)àgrainslongs 224,96 102,62
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 127,79 53,65
b)àgrainslongs 241,16 110,33
C.enbrisures 68,23 .31,62
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
25.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L301/13
REGLEMENT (CEE)N°2588/77DELACOMMISSION
du24novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn"L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L301/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
1221term.
13»term.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 5,41
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13i*term.
24-term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L294/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2536/77DELACOMMISSION
du15novembre 1977
relatifàdesmesurestransitoiresconcernantl'applicationdecertainsmontants
compensatoires monétairesdansleséchangesentreleRoyaume-Uni etles
autresÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,dufaitdeladisparitiondesmontants
compensatoires «adhésion»au1erjanvier1978,les
montantscompensatoires monétairesfixéspourle
Royaume-Uni vontsetrouvernotablementaugmentés
àpartirdecettedate,pourcertainsproduits;
considérantquesicesproduitssontexportésavantle
1erjanvier1978d'unÉtatmembrepuisimportésau
Royaume-Uni àpartirdecettedate,ilsbénéficieront ,
d'unepart,d'unmontantcompensatoire «adhésion»
et,d'autrepart,d'unmontantcompensatoire moné­
tairefixépourleRoyaume-Unidontleniveaun'est
pasjustifiééconomiquement aucasparticulier;
considérantquecettesituationestdenatureàprovo­
querdescourantsd'échangesanormaux;que,afindéviterdetellespratiques,ilconvientdeprévoirque,
pourlesproduitsparaissantsusceptiblesd'êtrel'objet
deceséchanges,lesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesle31décembre 1977restentd'appli­
cationau-delàdecettedateauxproduitsconcernés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxrèglementsfixantlesmontants
compensatoires monétairesvalablesàpartirdu1er
janvier1978,lesmontantscompensatoires monétaires
valablesle31décembre1977,pourlesproduitsvisésà
l'annexe,sontappliquésauxproduitsmisàlaconsom­
mationauRoyaume-Uni àpartirdu1erjanvier1978et
qui,avantle1erjanvier1978,onfaitl'objetdel'accom­
plissementdesformalitésdouanièresd'exportation
d'unautreÉtatmembreversleRoyaume-Uni .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
2JOn0L67du15.3.1976,p.1.

18.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L294/19
ANNEXE
04.03
04.04Secteurdulaitetdesproduitslaitiers:
Secteurdescéréales:
Marchandisesrelevantdurèglement(CEE)n01059/69touslesproduits
18.06DIIc)
21.07GVIàIX
selonlanomenclatureapplicableàpartirdu1erjanvier1978(selon1anciennenomenclature ,ces
marchandisesrelèventdessous-positions tarifaires21.07FVIàIX).
N°L293/27 17.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2524/77DELACOMMISSION
du16novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02508/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L292du16.11.1977,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16novembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts25,91
21,64(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L293/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2521/77DELACOMMISSION
du15novembre 1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)etbarrescreusesencuivre,dela
positiontarifaire74.07,originairesdespaysenvoiededéveloppement ,
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76
duConseil
considérantque,pourlestubesettuyaux(ycompris
leursébauches)etbarrescreuses,encuivre,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità7132000unitésdecompte;que,àladate
du7novembre1977,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03021/76
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu20novembre1977,laperceptiondes
droitsdedouanesuspendueenvertudurèglement
(CEE)n03021/76duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondCommunautaire expriméen
unitésdecompteégalàl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion,au
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluirésultant
delasubstitutionàl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepartdel'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
74.07 Tubesettuyaux(ycomprisleursébauches)
etbarrescreusesencuivre
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1977.
ParlaCommission
LorenzoNATALI
Vice-président
(')JOn°L349du20.12.1976,p.23.
N0L288/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2494/77DELACOMMISSION
du11novembre 1977
rectifiantlerèglement (CEE)n°2485/77,du10novembre1977,fixantles
restitutionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n02485/77est
complétéeparlapositionsuivante:
(enUC)LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéapremièrephrase,
considérantquelerèglement(CEE)n°2485/77dela
Commissiondu10novembre1977(3)afixélesrestitu­
tionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetaux
gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle;qu'une
vérificationafaitapparaîtrequel'annexedecerègle­
mentnecorrespondpasàcelleprésentéeàl'avisdu
comitédegestion;qu'ilimporte,dèslors,derectifier
lerèglementencause,Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdes
restitutions
10.02 Seigle 0
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1977.
Ilestapplicableàpartirdu11novembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
3JOn°L287du11.11.1977 ,p.21.