ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L167/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1500/77DELACOMMISSION
du4juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
mLeprésentrèglemententreenvigueurle5juillet'1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOmL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juillet1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
cornmunDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,42
B.Sucresbruts 20,17(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementdeM2%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
6.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/47
REGLEMENT (CEE)N"1509/77DUCONSEIL
du5juillet1977
fixantlesprixgarantisapplicablesausucredecanneoriginairedespayset
territoiresd'outre-mer (PTOM)pour1977/1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapenodeallantdu1ermai1977au30juin
1978,lesprixgarantisvisésàl'article4paragraphe4
del'annexeIVdeladécision76/568/CEEsontfixés
commesuit:
a)pourlesucrebrut,à27,25unitésdecomptepour
100kilogrammes ;
b)pourlesucreblanc,à33,83unitésdecomptepour
100kilogrammes .
Cesprixs'entendentmarchandisenue,stadecaf,ports
européensdelaCommunauté ,pourdessucresdela
qualitétypetellequedéfinieparlaréglementation
communautaire .vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle136,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,selonlestermesdel'annexeXXIde
l'actefinaldelaconventionACP-CEEdeLomé(1),la
Communauté garantitausucredecanneoriginaire
despaysetterritoiresd'outre-mermentionnésdans
laditeannexeuntraitementidentiqueàceluiquiest
prévuauprotocolen°3surlesucreACPannexéà
laditeconvention ;
considérantqueladécision76/568/CEEduConseil,
du29juin1976,relativeàl'associationdespayset
territoiresd'outre-meràlaCommunautééconomique
européenne (2),porteapplicationdeceprincipe;que,
selonl'article4paragraphe4del'annexeIVdeladite
décision,lesprixgarantissontfixéschaqueannée;
considérantquelesprixgarantisvalablesen1977/
1978pourlesucredecanneoriginairedesÉtatsACP
ontétéconvenuspardesaccordssousforme
d'échangesdelettresaveclesÉtatsACPconcernés ;
qu'ilconvient,dèslors,queleConseilfixelesmêmes
prixgarantispourlesucredecanneoriginairedes
paysetterritoiresd'outre-merconcernés,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ermai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn°L25du30.1.1976,p.1.
(')JOn»L176du1.7.1976,p.8.
30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L160/39
REGLEMENT (CEE)N»1425/77DELACOMMISSION
du29juin1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2964/76fixantlesprixfrancofrontièrede
référenceapplicableslorsdel'importationdesvinsàpartirdu16décembre1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02506/75duConseil,du29
septembre1975,établissantdesrèglesparticulières
relativesàl'importationdeproduitsrelevantdu
secteurviti-vinicole ,originairesdecertainspays
tiers('),modifiéparlerèglement(CEE)n01166/76(2),
etnotammentsonarticle5paragraphe2etsonarticle
5bis,
considérantquelerèglement(CEE)n02964/76dela
Commission ,du1erdécembre1976,fixantlesprix
francofrontièrederéférenceapplicableslorsde
l'importationdesvinsàpartirdu16décembre
1976(3),prévoitpourlesimportations dansles
nouveauxÉtatsmembres,(Royaume-Uni ,Irlande,
Danemark)desprixfrancofrontièrederéférencediffé­
rentsdeceuxquisontapplicablesauximportations
danslaCommunauté danssacompositionoriginaire;
quecettedifférenciation étaitnécessairepourtenir
comptedufaitque,conformément àl'article59de
l'acted'adhésion(4),lesnouveauxÉtatsmembresappli­
quentjusqu'au30juin1977desdroitsdedouanespécifiques ;quilyalieu,dèslors,dapporteraurègle­
ment(CEE)n°2964/76desprécisionsenvuede
l'applicationàcompterdu1erjuillet1977desprix
francofrontièrederéférenceidentiquespourtoutela
Communauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglement(CEE)n02964/76
estremplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
Lesprixfrancofrontièrederéférencevisésà
l'article5paragraphe2durèglement(CEE)
n02506/75sontfixésconformément àl'annexe».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L256du2.10.1975 ,p.2.
(2)JOn°L135du24.5.1976 ,p.41 .
(3)JOn»L338du7.12.1976 ,p.21.HJOn«L73du27 .3.1972 ,p.5.
N°L158/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1395/77DELACOMMISSION
du28juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
2JOn«L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62,

29.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 94,85
10.01BFroment(blé)dur 141,39(')p)
10.02 Seigle 75,41(')
10.03 Orge 74,06
10.04 Avoine 61,92
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 75,420(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 82,34(4)
10.07CSorgho 83,08(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 144,96
11.01BFarinesdeseigle 117,72
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 229,65
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 154,86
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
é)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n02622/71delaCommission .
N°L157/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1380/77DELACOMMISSION
du27juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"1.2K1duI.11.197.S,p.1.
(-')JOil"LV^4du24.12.1^76,p.1
(')JOn"1.206du.M.7.1976,p.62

28.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre98,37
143,80(•)(5)
75,41(')
74,06
62,66
76,90H(3)
0
82,34(4)
83,08(«)
0(5)
149,89
117,72
234,25
160,19
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
22.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/7
REGLEMENT (CEE)N"1328/77DELACOMMISSION
du21juin1977
ouvrantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
pourlevindetabledetypeRI
considérantqueleprixmoyenpondéréduvinde
tabledutypeRIestdemeuréinférieurauprixde
déclenchement decetypedevinpendantdeux
semainesconsécutives ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2premieralinéapremiertiretdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0528/77(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe8,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableetdumoûtderaisinsprévoitque
l'octroidecetteaideestsubordonné àlaconclusion
d'uncontratdestockageàcourttermeoud'uncontrat
destockageàlongterme;queleparagraphe2
premieralinéaduditarticleprévoitquelapossibilité
deconcluredescontratsdestockageàcourtterme
pourlesvinsdetableestouvertelorsqueleprix
moyenpondéréd'untypedevindetabledemeure,
pendantdeuxsemainesconsécutives ,inférieurauprix
dedéclenchement ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconcluredescontratsdestockage
privéàcourttermeestouvertepourletypedevinde
tableRI.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L69du16.3.1977,p.1.
23.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L154/17
REGLEMENT (CEE)N°1337/77DELACOMMISSION
du22juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01283/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L240du1.9.1976,p.8.
(3)JOn»L148du16.6.1977,p.10.

N0L154/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(en1K/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"terme
72'terme
83eterme
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
18.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/5
REGLEMENT (CEE)N01303/77DELACOMMISSION
du17juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L'206du31.7.1976,p.62.

N°L150/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 100,23
10.01BFroment(blé)dur 143,80(»)(5)
10.02 Seigle 77,26(')
10.03 Orge 72,44
10.04 Avoine 61,36
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 74,680(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 79,75(<)
10.07CSorgho 81,23(«)
10.07DAutrescéréales o(η
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 152,49
11.01BFarinesdeseigle 120,31
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 234,25
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 162,99
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n<>2622/71delaCommission .
N°L141/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1223/77DELACOMMISSION
du8juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1133/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvement:àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOn°L135du1.6.1977,p.5.

?.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L141/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/I)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(i)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures89,64
105,92
112,05
132,40
163,42
243,07
174,04
260,57
60,9741,82
49,96
53,03
63,20
71,81
111,67
76,77
120,04
27,99
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsde1article9durèglement (CEE)nu706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
N0L139/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1205/77DELACOMMISSION
du6juin1977
abrogeantlerèglement (CEE)n°1028/77delaCommission ,du16mai1977,
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
verreried'éclairage,designalisation etd'optiquecommune,autres,dela
sous-positiontarifaire70.14B,originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3021/76duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01028/77dela
Commissiondu16mai1977(2)arétabli,àpartirdu
21mai1977,laperceptiondesdroitsdedouaneappli­
cablesàlaverreried'éclairage,designalisationet
d'optiquecommune,autres,delasous-positiontari­
faire70.14B,originairesdelaCoréeduSud,bénéfi­
ciairedespréférencestarifairesprévuesparlerègle­
ment(CEE)n03021/76duConseil;
considérantquelescalculsdesimputationsquijusti­
fiaientlerétablissement ci-dessusontétébaséssurdes
donnéesquisesontrévéléeserronées;que,aprèsvéri­
fication,ilaétéconstatéquelesimportationsdanslaCommunauté deverreriedéclairage,designalisation
etd'optiquecommune,autres,originairesdelaCorée
duSud,bénéficiairedespréférencestarifaires,
n'avaientpasatteintparimputationlemontant
maximalcommunautaire de269100unitésde
compte;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'abrogeravec
effetau21mai1977leditrèglement(CEE)n01028/
77delaCommissiondu16mai1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01028/77delaCommissiondu
16mai1977estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilestapplicableàpartirdu21
mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(■)JOn°L349du20.12.1976 ,p.23.
(2)JOn°L124du18.5.1977 ,p.12.