10.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/55
REGLEMENT (CEE)N°1637/89DELACOMMISSION
du9juin1989
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesa
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n°
1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
8juin1989;
considérantquelefacteurdecorrectionprécitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficientsd'équivalence ;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1"durèglement
(CEE)n°1579/74delaCommission(u),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)np1740/78(12),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1213/89(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01219/89(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(*),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°1454/89
delaCommissionÇ),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1575/89(«);
considérantquelerèglement(CEE)n°1906/87du
Conseil(9)amodifiélerèglement(CEE)n°2744/75du
Conseil(10)encequiconcernelesproduitsrelevantdes
codesNC230210,230220,230230et230240;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n°2744/75,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n°1454/89modifié,sontmodifiés
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1989.(')JOn•L281du1.11.1975 ,p.1.
OJOn0L128du11.5.1989 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(<)JOn"L128du11.5.1989 ,p.9,OJOn0L164du24.6.1985 ,p.1.f)JOn0L153du13.6.1987 ,p.1.QJOn»L144du27.5.1989,p.13.OJOn»L154du7.6.1989 ,p.17.OJOn0L182du3.7.1987 ,p.49.
(10)JOn0L281du1.11.1975 ,p.65.(")JOn»L168du25.6.1974 ,p.7.HJOn0L202du26.7.1978 ,p.8.

N0L159/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.89
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

10.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L159/57
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1989,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t)
Code NCPrélèvements
PortugalPays tiers
(saufACP ouPTOM )ACP ouPTOM
1102 2010 73,23 236,51 230,47
1102 2090
1102 9090
1103 1311
1103 1319
1103 1390
1103 1990
1103 2940
1103 2990
1104 1950
1104 1999
1104 2310
1104 2330
1104 2390
1104 2910*30 («)
1104 2910*400
11042910*90 (8)
11042930*30 (*)
1104 2930*400
11042930*90 (8)
1104 2999
1104 3090
1106 2091
1106 2099
1108 1200
1108 1300
1108 1400
1108 1990
1702 3051
1702 3059
1702 3091
1702 3099
1702 4090
1702 9050
1702 9075
1702 9079
2106 9055
2302 1010
2302 1090
2302 2010
2302 2090
2302 3010
2302 3090
2302 4010
2302 4090
2303 101141,10
58,71
73,23
73,23
41,10
58,71
73,23
58,71
73,23
104,32
62,75
62,75
41,10
90,38
90,38
90,38
90,38
90,38
90,38
58,71
34,04
80,65
80,65
80,65
80,65
80,65
80,65
175,11
126,59
175,11
126,59
126,59
126.59
178,85
123.60
126,59
23,35
43,19
23,35
43,19
23,35
43,19
23,35
43,19
256,00133,62
143,08
227,51
236,51
133,62
143,08
236,51
143,08
236,51
253,20
207,88
207,88
133,62
222,72
222,72
222,72
222,72
222,72
222,72
143,08
102,07
218,64
226,69
218,64
218,64
218,64
218,64
355,10
264,58
355,10
264,58
264,58
264,58
367.41
254,74
264,58
57,27
115,86
57,27
115,86
57,27
115,86
57,27
115,86
427.42130,60
140,06
221,47
230,47
130,60
140,06
230,47
140,06
230,47
247,16
204,86
204,86
130,60
219,70
219,70
219,70
219,70
219,70
219,70
140,06
96.03
194,46 (3)
202,51 j3)
198,09
198,09
99.04
99,04 (3)
258,38
198,09
258,38
198,09
198,09
198,09
270,69
188,25
198,09
51,27
109,86
51,27
109,86
51,27
109,86
51,27
109,86
246,08
(Conformément aurèglement (CEE )n•486/85,leprélèvement n'est pasperçu pour lesproduits suivants ,originaires desÉtats
d'Afrique ,des Caraibes etduPacifique ,etdespays etterritoires d'outre-mer :
-racines d'arrow-root relevant descodes NC 0714 9011et0714 9019,
-farines desemoules d'arrow-root relevant ducodeNC 1106 20,
-fécules d'arrow-root relevant ducode NC 1108 1990.
(')Code Taric :millet .
(9Code Taric :sorgho .