N0L250/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2220/76DELACOMMISSION
du13septembre1976
portantpremieremodificationdurèglement (CEE)n°2045/75portantmodalités
particulières d'applicationdurégimedescertificatsd'importationetde
préfixationdanslesecteurdelaviandebovine
partirdeladatedesadélivranceausensde
l'article9paragraphe 1durèglement(CEE)n0
193/75jusqu'àlafindudeuxièmemoissuivant
celuidesadélivrance .»
Article3LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle18paragraphe6,
considérantquelerèglement(CEE)n01504/76du
Conseildu21juin1976,complétantlerèglement
(CEE)n0885/68(3),adéfinilesrèglesgénéralesde
fixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdelaviandebovine;qu'ilestnécessairede
prévoirdesmodalitésparticulièresd'applicationdece
régimeetdelesinsérerdanslerèglement(CEE)n0
2045/75delaCommission ,du25juillet1975,portant
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedes
certificatsd'importationetdepréfixationdansle
secteurdelaviandebovine(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Leparagraphe3suivantestajoutéà1article3durègle­
ment(CEE)n02045/75:
«3.Letauxdelacautionrelativeauxcertificats
depréfixationvisésàl'article5bisdurèglement
(CEE)n0885/68estde:
a)5unitésdecomptepartêtepourlesanimaux
vivants;
b)5unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesautresproduits.»
Article4
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLarticle3bissuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n°2045/75:
«Article3bisLetextede1article1erdurèglement(CEE)n°2045/75
estremplacéparletextesuivant:
«Leprésentrèglementétablitlesmodalitésparticu­
lièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetdepréfixationinstituépar:
—l'article12bisetautitredel'article15du
règlement(CEE)n0805/68,
—l'article5bisdurèglement(CEE)n0885/68.»
Article21.Danslescasou,pourunproduit,larestitu­
tionnepeutêtrefixéeàl'avancequepour
certainesdestinations ,lademandedecertificatet
lecertificatcomportent ,danslacase13,la
mentionduoudespaysdedestination .Lecerti­
ficatobligeàexporterversceoucespays.
2.Enoutre,lorsquelapossibilitédefixationà
l'avance,soitpourtouteslesdestinations ,soitpour
certainesdestinations ,estlimitéeàdesproduits
désignésparunepartiedesous-position dutarif
douaniercommun,lademandedecertificatetle
certificatcomportentdanslacase12ladésigna­
tiondecettepartiedesous-positiondutarifdoua­
niercommunetlenumérodutarifcommunfigu­
rantdanslacasen°8estprécédéd'un«ex».
Lecertificatn'estapplicablequ'auproduitainsi
désigné.Leparagraphe3suivantestajoutéà1article2durègle­
ment(CEE)n02045/75:
«3.Lecertificatdepréfixationviséàl'article
5bisdurèglement(CEE)n°885/68estvalableà
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
P)JOn°L168du28.6.1976,p.7.
(4)JOn»L213du11.8.1975,p.21.

14.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L250/7
Article5 3.Lorsqueladésignationdesproduitsselonla
nomenclature utiliséepourlesrestitutions
concernedesproduitsrelevantdedeuxsous-posi­
tionsdutarifdouaniercommun,lecertificatest
délivrépourlesdeuxsous-positions concernées .»Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission