ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/3
REGLEMENT (CEE)N"2619/78DELACOMMISSION
du9novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02511/78(3)ettouslesrèglements
successifsquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdechangeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L301du28.10.1978,p.3.

N°L316/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13«term.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 6,12
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13eterm.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
1.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/11
REGLEMENT (CEE)N°2578/78DUCONSEIL
du30octobre1978
fixantlenombredelicencespourlesnaviresbattantpavillondelaSuèdepour
l'exerciced'uneactivitédepêchedansleszonesdepêchede200millesdesÉtats
membres
considérantquecesconsultationsonteulieuetquil
estdèslorsnécessairequelaCommunauté fixele
nombreappropriédelicences,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01850/78duConseil,du
25juillet1978,fixantcertainesmesuresdeconserva­
tionetdegestiondesressourcesdepêcheapplicables
auxnaviresbattantpavillondelaSuède(J),modifié
parlerèglement(CEE)n02356/78(2),etnotamment
sonarticle3paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,danslerèglement(CEE)n01850/78,
lesactivitésdepêchedesnaviresbattantpavillondela
Suèdedansleseauxcorrespondant auxdivisionsstatis­
tiquesIVetVItellesquedéfiniesparleConseilinter­
nationalpourl'explorationdelamer(CIEM)etrele­
vantdelajuridictiondesÉtatsmembresdelaCommu­
nautéontétésubordonnées ,àpartirdu1ernovembre
1978,àl'octroidelicencesdontlenombreestfixé
aprèsconsultations aveclesautoritéssuédoises;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01850/78,112licencespourl'exercice
del'activitédelapêchedansladivisionCIEMIV,vala­
blespourlapériodeallantjusqu'au31décembre1978,
peuventêtreoctroyéesparlaCommissionauxnavires
battantpavillondelaSuède.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(1)JOn°L211du1.8.1978,p.20.
(2)JOn°L285du11.10.1978,p.2.
1.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N*L307/57
RÈGLEMENT (CEE)N°2566/78DELACOMMISSION
du31octobre1978
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationpourlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondumaltontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n02504/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02504/
78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement, .
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdumaltviséesà
l'article1ersousd)durèglement(CEE)n02727/75,et
soumisesaurèglement(CEE)n02744/75,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02504/78sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.b)JOn»L300du27.10..1978 ,p.42.

N°L307/58 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1978,modifiantlesrestitutionsapplicables
àl'exportationpourlemalt
(enUC/t)
Numérodutarifdouaniercommun Montantdesrestitutions
11.07AIb)
11.07AIIb)
11.07B73,15
102,06
118,95
N0L301/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.78
REGLEMENT (CEE)N°2526/78DELACOMMISSION
du27octobre1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
vaisselleetauxarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaine,delaposition
tarifaire69.11,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2705/77duConseil
calculeffectuéssurlabasesusrappelée,leplafondséta­
blità1549200unitésdecompte;que,le16octobre
1978,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysetterritoiresbénéficiaires
despréférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n02705/77prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsd©douanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu31octobre1978,laperceptiondesdroits
dedouanesuspendueenvertudurèglement(CEE)
n02705/77duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,originaires
detouslespaysetterritoiresbénéficiaires ,àl'excep­
tiondeceuxfigurantàl'annexeCduditrèglement
(CEE)n02705/77:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2705/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle
4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1975
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder225%deceluifixépour
l'année1976;que,auxtermesdel'article2paragra­
phes1et3duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'impor­
tationdesproduitsencauseoriginairesdetousles
paysetterritoires—àl'exceptiondeceuxfigurantà
l'annexeCdumêmerèglement—dèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlavaisselleetlesarticlesde
ménageoudetoiletteenporcelaine,etselonlesNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
69.11 Vaisselleetarticlesdeménageoude
toiletteenporcelaine
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
OJOn°L324du19.12.1977,p.23.
27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/31
RÈGLEMENT (CEE)N°2499/78DELACOMMISSION
du26octobre1978
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
donneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n01015/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02230/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01015/78aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L148du28.6.1968 ,p.24 .
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
Q)JOn»L132du20.5.1978 ,p.5.
(4)JOnoL262du27.9.1978 ,p.5.

N°L300/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1978,fixantlesprélèvements a
l'importation debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées(')pourlapériodedébutantle6novembre1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 55,723
01.02AIIb)(b) 28,745 62,278
—Poidsnet—
02.01AIIa)1aa)(a) 105,873
02.01AIIa)1bb) 54,616 118,329
02.01AIIa)2aa)(a)— 84,699
02.01AIIa)2bb) 43,693 94,663
02.01Alia)3aa)(a)— 127,047
02.01AIIa)3bb) 65,539 141,994
02.01Alia)4aa) 81,924 177,493
02.01AIIa)4bb) 93,709 203,027
02.06CIa)1 81,924 177,493
02.06CIa)2 93,709 203,027
16.02BIIIb)1aa) 93,709 203,027
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement d'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n»805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
N°L299/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.78
REGLEMENT (CEE)N»2490/78DELACOMMISSION
du25octobre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02473/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
12)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978 ,p.17.
(<)JOn°L297du24.10.1978 ,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25octobre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts26,01
21,47(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L300/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.78
REGLEMENT (CEE)N»2506/78DELACOMMISSION
du26octobre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2490/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L299du26.10.1978,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,01
B.Sucresbruts 21,23(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
20.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L295/11
REGLEMENT (CEE)N°2438/78DELACOMMISSION
du18octobre1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
ganteriedebonneterienonélastiquenicaoutchoutée delapositiontarifaire
60.02,originairedespaysetterritoiresenvoiededéveloppement ,bénéficiaires
depréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°1197/78duConseil
importationsdanslaCommunauté desditsproduits
originairesdespaysetterritoiresainsibénéficiairesdes
préférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositonsduditrèglement
(CEE)n°1197/78prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu23octobre1978,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n01197/78duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1197/78duConseil,du30
mai1978,portantouverturedepréférencestarifaires
communautaires pourlesproduitstextiles,originaires
depaysetterritoiresenvoiededéveloppement ('),et
notammentsonarticle4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1
et2duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
fixé,pourlesproduitsvisésdansl'annexeB,enregard
dechacund'eux,danslacolonne5a);que,surce
plafond,nepeuventêtreimputésquelesproduits
originairesdespaysetterritoiresmentionnés à
l'annexeDautresqueceuxspécialementdésignés
danslacolonne4b)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,auxtermesdel'article3
paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourlaganteriedebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,selonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée,leplafonds'établità35
tonnes;que,àladatedu29septembre1978,lesNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
60.02 Ganteriedebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn»L149du5.6.1978,p.1.
18.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/7
REGLEMENT (CEE)N°2409/78DELACOMMISSION
du17octobre1978
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
Commission ,du17octobre1978,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(4);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,
fixésparlerèglement(CEE)n°1670/78;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernant lerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine (*),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01606/77
delaCommission ,du19juillet1977,fixantlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1670/78(3),pourlapériodedu1eraoûtau31
octobre1978,ilfautprocéderàunenouvellefixation
pourlapériodedu1ernovembre1978au31janvier
1979;quecettefixationdoitêtreeffectuéesurlabase
duprixd'écluseetduprélèvementapplicablesaux
œufsencoquillependantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02408/78delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT ;
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n°2783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn°L179du19.7.1977,p.21.
(3)JOn°L192du15.7.1978,p.58. (4)Voirpage5duprésentJournalofficiel.

N°L292/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.7!
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1ernovembre1978au31janvier1979
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantde*
imposition*
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 307,75 101,18
2,autres 41,23 13,71
13.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2372/78DUCONSEIL
du10octobre1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2898/77portantmaintiendurégime
d'autorisationd'importationenItaliedelampesàincandescence originairesde
certainspayseuropéensàcommerced'État
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0109/70duConseil,du
19décembre1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportations depaysà
commerced'État(!),etnotammentsonarticle10,
vulapropositiondelaCommission ,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5durèglement(CEE)n0109/70;
considérantque,parlerèglement(CEE)n01887/
76(2),laCommissionainstituéunrégimed'autorisa­
tiond'importationenItaliedelampesàincandes­
cenceoriginairesdecertainspayseuropéensà
commerced'État;
considérantque,parlesrèglements (CEE)n02162/
76(3),(CEE)n03205/76(4)et(CEE)n°2898/770,le
Conseilamaintenucerégimejusqu'au31décembre
1978;considérantquilconvientdaugmenterlaquantitédes
produitsoriginairesdelaRépubliquedémocratique
allemandepourlesquelsdesautorisationsd'importa­
tionsontàdélivrerenItalie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LaquantitédesproduitsoriginairesdelaRépublique
démocratique allemande,pourlesquelslesautorisa­
tionsd'importationserontdélivréesenvertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°2898/77,estportée
de3350000à4668000pièces.
Lesautresdispositionsdurèglementprécitérestent
inchangées .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le10octobre1978.
ParleConseil
Leprésident
R.OFFERGELD
!)JOn0L19du26.1.1970 ,p.1.
2)JOn»L206du31.7.1976 ,p.79.
3)JOn°L242du3.9.1976 ,p.1.
«)JOn°L362du31.12.1976 ,p.1.
5)JOn°L338du28.12.1977 ,p.4.