JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.68 N°L186/4
«Ilest.valablejusqu'àlamiseenapplicationde
ladécisionduConseilportantconclusiondes
négociationsengagées,autitredel'articleXXVIII
del'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetle
commerce,encequiconcernecertainsproduits
relevantdelaposition18.06dutarifdouanier
commun .»«—despréparationspourlafabricationducho­
colatdites«chocolatemilkcrumbs»d'une
teneurenpoidsenmatièresgrassesprove­
nantdulaitsupérieureà6,5%etinférieure
à11%etd'uneteneurenpoidsensac­
charoseégaleousupérieureà45%et
inférieureà60%:
—enpoudre,
—engranulésouenmorceauxirréguliers .»
Article2
Ledeuxièmealinéadel'article2durèglementn°
755/67/CEEestremplacéparletextesuivant:Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.BOSCO
REGLEMENT (CEE)N°1115/68DUCONSEIL
du29juillet1968
modifiantlerèglementn°155/66/CEE,relatifaufinancementdesdépensesd'interven­
tionsurlemarchéintérieurdanslesecteurduriz,encequiconcernelepassagede
lacampagne1966/1967àlacampagne1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(*),etnotammentsonarticle6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilimportededéterminerlescondi­
tionsduconcoursduFondspourlefinancement
communautaire desdépensesd'interventiondansle
secteurdurizlorsdupassagedelacampagnede
commercialisation 1966/1967àcellede1967/1968,
premièrecampagnesoumiseaurégimedesprix
communs ;
considérantquelerèglementn°155/66/CEEdu
Conseil,du25octobre1966,relatifaufinancementdesdépensesd'interventionsurlemarchéintérieur
danslesecteurduriz(2),déterminedanssonarti­
cle1erparagraphe 3laméthodedecalculdes
pertessubiesoudesdépensessupportéesparcha­
queÉtatmembreproducteurlorsdupassaged'une
campagnedecommercialisation àlacampagnesui­
vante;
considérantquelerèglementn°359/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967,portantorganisationcom­
munedumarchéduriz(3),neprévoitpasdeprix
indicatifdérivé;qu'ilconvient,dèslors,pourpou­
voirappliquerlerèglementn°155/66/CEE,dedé­
terminerlemontantquiremplacera,danslepre­
miermoisdelacampagne1967/1968,leprixindi­
catifvalabledanslazonelaplusexcédentairepour
laquantitéderizdécortiquéquicorrespondà100
kilogrammes derizpaddy,ajustéenfonctiondu
barèmedeconversion,desfraisd'usinageetdela
valeurdessous-produits ;
(2)JOnH192du27.10.1966,p.3277/66.
(:i)TOn°174du31.7.1967,p.1. (»)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.

30.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/5
considérantquelemontantàdéterminerpeutêtre
obtenuenappliquantlarègleprévueàl'article4
paragraphe 3premieralinéadurèglementn°359/
67/CEEpourcalculer,àpartirduprixindicatifuni­
quedelaCommunauté ,leprixd'interventionde
lazonelaplusexcédentaire dechacundesdeux
Étatsmembresconcernés;qu'onaboutitainsiàfixer
unmontantégalà100/96esdesprixd'intervention
valablesàArlesetVercellienseptembre1967,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Al'article1erparagraphe3durèglementn°155/66/
CEE,l'alinéasuivantestinséréaprèsletextedu
deuxièmetiret:
«Pourlepassagedelacampagne1966/1967à
lacampagne1967/1968,leprixindicatifviséci­
dessusestremplacé,pourlaFrance,par12,81
unitésdecompte,et,pourl'Italie,par12,50uni­
tésdecompte,par100kilogrammes deriz
paddy.»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.BOSCO
REGLEMENT (CEE)N°1116/68DELACOMMISSION
du29juillet1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),modifié
parlerèglement (CEE)n°830/68(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe1durèglementn°121/67/CEE,ildoitêtreperçu
unprélèvementquiestfixéàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprélèvementsayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°485/68(3)
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1968,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1eraoûtau31octobre1968;
considérantqueleprélèvementapplicableauporc
abattusecomposededeuxéléments;considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,de
laquantitédecéréalesfourragères,déterminéecon­
formémentauxdispositionsdel'article1erdurègle­
mentn°133/67/CEEduConseil,du13juin1967,
déterminantlesrèglespourlecalculd'unélémentdu
prélèvementapplicableauporcabattu(4)etdont
lacomposition yestindiquée;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn°133/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétablicon­
formémentauxdispositionsdel'article3decemê­
merèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétique desprixcafétablispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécédant
letrimestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;
quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1967au30avril1968;
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
;*)TOn*L151du30.6.1968,p.23.
(3)IOn"L97du22.4.1968,p.5. (4)JOn"120du21.6.1967,p.2366/67.