19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL324/93
RÈGLEMENT (CEE)N°2707/77DUCONSEIL
du28novembre1977
portantouverturedepréférencestarifairessousformedesuspensionsdesdroitsdedouane
pourdesproduitsmanufacturésdejute,originairesdel'Inde,delaThaïlandeetduBangla­
desh,etdesproduitsmanufacturésdecoco,originairesdel'IndeetduSriLanka
tarifairepréférentielenvigueurpourl'année1975;que,
pourleBangladeshetpourlesseulsproduitsdejute,la
situationétantsensiblementlamêmequecelledécrite
ci-avant,pareilrégimeaégalementétéretenu;que
pourl'année1977,surlabasedesrésultatsdesnégo­
ciationsavecl'IndeetleBangladesh,denouvellessus­
pensionstarifairesontétéappliquées,demêmequ'à
l'égarddelaThaïlandeetduSriLanka;
considérantqu'envertudesaccordsentrelaCommu­
nautéetl'Inded'unepart,leBangladeshd'autrepart,la
suspensiontotaledesdroitsdoitintervenirpourle
deuxièmesemestrede1978;qu'ilparaîtopportunde
mettrecettemesureenvigueurdèsledébutdel'exercice
préférentiel1978;que,enraisondesmesuresparticu­
lièresarrêtéesentrelaCommunautéetleSriLankapour
lesproduitsmanufacturésdecocoetentrelaCommu­
nautéetlaThaïlandepourlesproduitsmanufacturésde
jute,l'adaptationd'unrégimepréférentieléquivalent
peutaussiêtreretenuenfaveurdecesdeuxpays;
considérantque,conformément auprotocolen°23
annexéàl'acted'adhésion (3),lerégimedepréférences
tarifairesgénéraliséesestapplicableintégralementdans
lesnouveauxÉtatsmembresdepuisle1erjanvier1974;
considérantqu'ilimportederéserverlebénéficedeces
suspensionsauxproduitsencauseoriginairesdel'Inde,
duBangladesh,delaThaïlandeetduSriLanka,lano­
tiondeproduitsoriginairesétantàarrêterselonlapro­
cédureprévueàl'article14durèglement (CEE)
n°802/68duConseil,du27juin1968,relatifàladéfi­
nitioncommunedelanotiond'originedesmarchan­
dises(4),LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantque,danslecadredelaConférencedes
Nationsuniessurlecommerceetledéveloppement
(CNUCED),laCommunautééconomiqueeuropéennea
déposéuneoffreconcernantl'octroidepréférencestari­
fairespourdesproduitsfinisetsemi-finisoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ;queletraitementpréfé­
rentielprévuparcetteoffrecouvre,enrèglegénérale,
touslesproduitsfinisetsemi-finisindustrielsrelevant
deschapitres25à99dutarifdouaniercommunorigi­
nairesdepaysenvoiededéveloppement ;
considérantquel'offreenquestionsetrouveassortie
d'uneclausestipulantquelaCommunautél'aétablieen
retenantl'hypothèsequetouslesprincipauxpaysindus­
trialisésmembresdel'OCDEparticipentàl'octroides
préférencesetyconsacrentdeseffortscomparables ;
que,enoutre,ilrésultenotammentdesconclusions
concertéesauseindelaCNUCEDquecetteoffre,tout
enétantdecaractèretemporaire,neconstituepasun
engagementcontraignantet,enparticulier,peutêtre
retiréeultérieurement entoutouenpartie;quecette
possibilitépeutêtre,entreautres,retenuepourcorriger
lessituationsdéfavorablesquipourraientsurvenirdans
lesÉtatsACPparsuitedel'applicationdusystèmedes
préférencesgénéralisées ;
considéranttoutefoisque,pourlesproduitsdejuteetde
coco,l'offreenquestionn'envisagelafranchisedes
droitsdedouanequedanslecadredemesuresparticu­
lièresàarrêteraveclespaysenvoiededéveloppement
exportateurs ;
considérantquelesaccordsconclusentrelaCommu­
nautéetl'Inde,portantsurdesproduitsmanufacturés
dejuteetdecoco,venaientàexpirationle31décembre
1975;que,dansl'attentedelaconclusiond'unnouvel
accordaveccepaysets'agissantenparticulierdecondi­
tionspermettantlamiseenoeuvredesmesuresparticu­
lièressusrappelées,laCommunauté aestiméopportun
dereconduireengénéralpourl'exercice1976lerégimeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1978,
lesdroitsdutarifdouaniercommunafférentsauxpro­
duitsénumérésci-aprèssontsuspendus,àtitrepréféren­
tiel,auniveaudutauxindiquéenregarddechacun
d'eux:
i1)JOn°C266du7.11.1977,p.16.
(2)Avisrendules26et27octobre1977(nonencoreparuau
Journalofficiel).(3)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(«)JOn°L148du28.6.1968,p.1.

N°L324/94 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.77
Numérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
préférentiels
desdroits
%
57.06 Filsdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdun057.03 0
57.10 Tissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdun°57.03:
A.d'unelargeurinférieureouégaleà150cmetd'unpoids
aum2:
I.inférieurà310g 0
II.égalousupérieurà310getinférieurouégalà500g0
III.supérieurà500g '0
B.d'unelargeursupérieureà150cm 0
58.02 Autrestapis,mêmeconfectionnés ;tissusdits«Kélim»ou
«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,«Karamanie »et
similaires,mêmeconfectionnés :
A.Tapis:
exI.Tapisdecocoettapistufteddejuteoud'autres
fibrestextileslibériennesdun°57.03etdecoco 0
exII.Tapisdejuteoud'autresfibrestextileslibériennes
dun057.03 0
ex59.04 Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,dejuteoud'autres
fibrestextileslibériennesdun°57.03 0
62.03 Sacsetsachetsd'emballage :
A.entissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdu
n°57.03:
II.autres:
a)entissusd'unpoidsaum2inférieurà310g 0
b)entissusd'unpoidsaum2égalousupérieurà
310getinférieurouégalà500g 0
c)entissusd'unpoidsaum2supérieurà500g 0
2.Lebénéficedessuspensionsviséesauparagraphe 1
estréservéauxproduitsoriginairesdel'Indejusqu'au
31décembre1978.LesproduitsoriginairesduBangla­
deshetdelaThaïlande,àl'exclusiondestapisdecoco
ettapistufteddecoco,bénéficientégalementdeces
suspensions .Lestapisdecocoetlestapistufteddecoco
originairesduSriLankabénéficientégalementdeces
suspensions.Auxfinsdel'applicationduprésentrègle­
ment,lanotiondeproduitsoriginairesestarrêtéeselon
laprocédureprévueàl'article14durèglement (CEE)
n0802/68.Article2
1.LaCommissionprend,encollaborationétroiteavec
lesÉtatsmembres,touteslesmesuresutilesafind'assu­
rerl'applicationdesdispositionsquiprécèdent.
2.ÀlademandedelaCommission,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectuéesaubénéficedes
dispositionsquiprécèdent.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.

19.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL324/95
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
L.OUTERS