N0L117/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.74
REGLEMENT (CEE)N°1024/74DELACOMMISSION
du26avril1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresarticlespourl'équipementdesappareilsd'éclairageélectriquedela
sous-position tarifaire70.14AIIoriginairesdeYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3501/73duConseildu18
décembre1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,tuéssurlabase-susrappelée,leplafondsétablità
2399000unitésdecompteetque,dèslors,,le
montantmaximumsesitueà479800unitésde
compte;que,àladatedu24avril1974,lesimporta­
tionsdanslaCommunautéd'autresarticlespourl'équi­
pementdesappareilsd'éclairageélectriquedelasous-
positiontarifaire70.14AIIoriginairesdeYougoslavie,
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;qu'ily
alieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03501/73
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsencause,à
l'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu3mai1974,laperceptiondedroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3501/73duConseil,.du18décembre1973,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdelaYougoslavie :vulerèglement(CEE)n03501/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1971enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire représen­
tant50%duditplafond,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelslemontantmaximumest
ramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeAdudit
règlement;que,pourlesproduitsconsidérés,le
pourcentageainsiréduitsesitueà20%;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximumenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;N»dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
70.14 Verreried'éclairage,designalisationet
d'optiquecommune :
A.Articlespourl'équipementdesappareils
d'éclairageélectrique :
II.autres(diffuseurs,plafonniers ,
vasques,coupes,coupelles,abat-jour,
globes,tulipes,etc.)
considérantque,pourlesautresarticlespour1équipe­
mentdesappareilsd'éclairageélectriquedelasous-
positiontarifaire70.14AIIetselonlescalculseffec-Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (»)JOn°L358du28.12.1973,p.15.

30.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L117/33
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI