N0L171/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1549/76DELACOMMISSION
du29juin1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsviséesàl'article17durèglement
(CEE)n0804/68,pourlesproduitsenl'état,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n°1348/76,sont,pour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
modifiéesauxmontantsyfigurant.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexporta­
tionsverslazoneEpourlesproduitsrelevantdesposi­
tions04.01,04.02,04.03et23.07dutarifdouanier
commun .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin.1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespr
lerèglement (CEE)n°1348/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01348/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportationpour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L148du28 .6.1968 ,p.13 .
(2)JOn°L67du15..3.1976 ,p.9.
3)JOn»L153du12.6.1976 ,p.9.

30.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29juin1976,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lessous-positions suivantesdel'annexedurèglement(CEE)n°1348/76etlesmontantscorrespondants selisent
commesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
23.07 Préparationsfourrageres,mélasséesousucrées;autrespréparations
dugenredecellesutiliséesdansl'alimentationdesanimaux:
exB.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélanges
avecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,duglucose
oudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet
17.05Betdesproduitslaitiers,àl'exclusiondesalimentscom­
posésspéciaux(3):
I.contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudu
siropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneuren
poidsdecesmatièresinférieureouégaleà10%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleou
supérieureà50%etinférieureà75%etd'une
teneurenpoidsdelaitenpoudred'uneteneuren
poidsdematièresgrassesinférieureouégaleà11%,
àl'exclusiondulactosérumenpoudre:
(aa)inférieureà30%
(bb)égaleousupérieureà30%etinférieureà40%
(cc)égaleousupérieureà40%etinférieureà50%>
(dd)égaleousupérieureà50%etinférieureà60%
(ee)égaleousupérieureà60%etinférieureà70%
(ff)égaleousupérieureà70%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleou
supérieureà75%etd'uneteneurenpoidsdelait
enpoudred'uneteneurenpoidsde-matièresgrasses
inférieureouégaleà11%>,àl'exclusiondulacto­
sérumenpoudre:
(aa)inférieureà30%
(bb)égaleousupérieureà30%etinférieureà40%
(cc)égaleousupérieureà40%etinférieureà50%
(dd)égaleousupérieureà50%etinférieureà60%
(ee)égaleousupérieureà60%etinférieureà70%
(ff)égaleousupérieureà70%etinférieureà75%
(gg)égaleousupérieureà75%etinférieureà80%
(hh)égaleousupérieureà80%5700 12
5700 22
5700 32
5700 41
5700 51
5700 6120,36
26,73
33,09
39,46
45,82
5800 12
5800 22
5800 31
5800 41
5800 51
5800 61
5800 71
5800 8120,36
26,73
33,09
39,46
45,82
49,00
52,18
(')Sontconsidéréscommealimentscomposésspéciaux,lesalimentscontenantdulaitécréméenpoudreetsoit:
a)delafarinedepoissonoudel'huiledepoissonet/oudel'huiledefoiedepoisson,
b)ducharonactifet/ouunmélangedejaunetartrazine(E102)etbleupatentéV(E131)ouderougecochenilleA(E124)oudubleu
patentéV(E131),
c)ducarbonatedeferet/oudusulfatedeferet/oudusulfatedecuivre.