ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L366/9
REGLEMENT (CEE)N°3065/78DUCONSEIL
du21décembre1978
modifiantlerèglement(CEE)n°816/70portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti-vinicole
mentdunepartieimportantedelaproduction,
uneaidepeutêtreaccordéeenfaveurdesmoûts
deraisinsconcentrésproduitsdanslaCommu­
nautéetutiliséspouraugmenterlestitresalcoomé­
triquesvisésàl'article18etàl'article7paragraphe
2durèglement(CEE)n0817/70.L'octroidecette
aidepeutêtreréservéauxmoûtsderaisinsconcen­
trésproduitsdanslazoneviti-vinicoleCIIIdela
Communauté aucasoù,sanscettemesure,ilserait
impossibledemaintenirlescourantsd'échanges
actuelsdesmoûtsderaisinsconcentrésetdesvins
coupés.
2.Letauxetlesconditionsdel'aideainsique
lesautresmodalitésd'applicationduprésent
articlesontarrêtésselonlaprocédureprévueà
l'article7durèglementn024.»LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission (!),
vul'avisdel'Assemblée(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantque,afind'assurerdesconditionsde
concurrencecomparablesentrelesdifférentsproduits
pouvantêtreutiliséspourl'augmentation destitres
alcoométriques ,ilconvientdeprévoirlapossibilité
d'octroyer,dansdesconditionsdéterminées ,desaides
àl'utilisationdemoûtsderaisinsconcentrés,dontle
prixdétermine,pourlesproducteursquidoiventy
recourir,descoûtsdeproductionplusélevés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0816/70estcomplétépar
l'articlesuivant:
«Article6sexies
1.Lorsqu'ilapparaîtnécessaire,surlabasedes
prévisionsderécolte,deprocéderàl'enrichisse­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdelacampagneviticole1978/
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1978.
ParleConseil
Leprésident
OttoGrafLAMBSDORFF
(')JOnoC209du2.9.1978,p.3.
(2)Avisrendule15décembre1978(nonencoreparuau
Journalofficiel).
(3)Avisrendule30novembre1978(nonencoreparuau
Journalofficiel).
23.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L361/11
RÈGLEMENT (CEE)N°3045/78DELACOMMISSION
du22décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreet
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1?78.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
OJOn»L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn»L329du24.11.1978,p.1.

NoL361/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre81,80
119,71(1)(5)
84,96(6)
88,19
82.83
79,04(2)(3)
0
68,01(4)
78.84(4)
0P)
125,86
130,28
196,49
135,20
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
22.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L359/41
REGLEMENT (CEE)N°3032/78DELACOMMISSION
du21décembre1978
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du
14mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumesC1),modifiéparlerèglement
(CEE)n01152/78(2),etnotammentsonarticle2para­
graphe3,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portaritdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole^),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(4),etnotammentsonarticle9bis
paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'additionàl'importationdes
produitsénumérésàl'annexeIdurèglement(CEE)
n°516/77,etàl'article1erparagraphe2sousa)du
règlement(CEE)n0816/70relevantdessous-positions
20.07AIb)1,BIb)1aa)11etBIb)1bb)11du
tarifdouaniercommun,ilyalieu,conformément à
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n0516/77
etàl'article9bisparagraphe2durèglement(CEE)n0816/70defixerladifférenceentre,dunepart,la
moyennedesprixdeseuilpourunkilogrammede
sucreblancpourchacundestroismoisdutrimestre
pourlequelladifférenceestfixée,et,d'autrepart,la
moyennedesprixcafpourunkilogrammedesucre
blancretenuepourlafixationdesprélèvementsappli­
cablesausucreblanc,calculéssurunepériodeconsti­
tuéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécédant
letrimestrepourlequelladifférenceestfixéeetles
deuxmoisimmédiatement antérieurs;que,envertu
desrèglementsprécités,cettefixationdoitêtrefaite
parlaCommissionpourchaquetrimestredel'année
civile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article,premier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0516/77etàl'article2paragraphe2du
règlement(CEE)n0816/70estfixéeà0,2660unitéde
comptepourlapériodedu1erjanvierau31mars
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L73du21.3.1977,p.1.
(2)JOn"L144du21.5.1978,p.1.
(3)JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(4)JOn»L303du28.11.1977,p.1
N°L357/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
REGLEMENT (CEE)N°3009/78DELACOMMISSION
du20décembre1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1562/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1922/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2942/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1922/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
V
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn»L185du7.7.1978,p.1.
(J)JOn°L219du10.8.1978,p.15.
MJOn°L351du15.12.1978,p.12.

21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu21décembre1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
Montantsdel'aide 12,900 11,271
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdedécembre1978
—pourlemoisdejanvier1979
—pourlemoisdefévrier1979
—pourlemoisdemars1979
—pourlemoisd'avril1979
—pourlemoisdemai197911,271
11,552
11,914
12,27612,900
13,148
13,458
13,768
14,634
14,634
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2903/78 DU CONSEIL du 5 décembre 1978 modifiant l'annexe II du règlement (CEE) nº 100/76 en ce qui concerne les calmars

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 100/76 du Conseil, du 19 janvier 1976, ponant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2560/77 (2), et notamment son article 29,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, sur la base des données actuellement disponibles et de l'expérience acquise, il convient d'étendre le régime des prix pour les calmars Illex coindetti aux autres calmars du genre Illex dont la commercialisation s'est développée ; qu'il y a lieu en outre de tenir compte des différences qui sont apparues entre les divers genres de calmars quant à leur valeur commerciale,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe II du règlement (CEE) nº 100/76 est remplacée par le texte suivant:

«ANNEXE II A. Produits congelés relevant de la sous-position ex 03.01 B I: - Sardines

- Dorades de mer des espèces Dentex dentex et Pagellus

B. Produits congelés relevant de la position ex 03.03: - Calmars (Loligo sp.p.)

- Calmars ou encornets (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus, Illex sp.p.)

- Seiches des espèces Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti

- Poulpes des espèces Octopus».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1979.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 décembre 1978.

Par le Conseil

Le président

M. LAHNSTEIN (1)JO nº L 20 du 28.1.1976, p. 1. (2)JO nº L 303 du 28.11.1977, p. 1.
N°L345/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.78
REGLEMENT (CEE)N»2896/78DELACOMMISSION
du8décembre1978
modifiantl'annexeIdurèglement (CEE)ri01036/78encequiconcerneles
montantscompensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesurespolitiquesde
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
i0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01036/78dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02827/78(4);
considérantquelerèglement(CEE)n02054/76dela
Commission ,du19août1976,relatifàlaventeenvue
del'exportationverslespaystiersdelaitécréméen
poudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàl'alimentationdesanimaux(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02823/78(6),
prévoitlapossibilitéd'exporterlelaitécréméen
poudreaprèsdénaturationduproduitparadditionde
farinedesangetdefarinedepoisson;queleproduit
ainsidénaturéétaitclassédanscertainsEtatsmembres
danslasous-position 23.07BIIdutarifdouanier
commun;que,pourtenircomptedecettesituation,le
règlement(CEE)n02467/78(7)avaitmodifiétemporai­
rementlerèglement(CEE)n01036/78etprévulesdispositionspermettant 1application,encequi
concernelesproduitsrelevantdeladitesous-position
tarifaire,d'uncoefficientauxmontantscompensa­
toiresmonétairesvalablesdanslecasdeventedelait
écréméenpoudreautitredurèglement (CEE)
n02054/76;
considérantqu'ilaétéprécisé,aprèsavisducomitéde
lanomenclature dutarifdouaniercommun,quelelait
écréméenpoudredénaturéconformément àl'annexe
IIIdurèglement(CEE)n02054/76devaitêtreclassé
danslasous-position 04.02AIIb)1dutarifdouanier
commun;quelesdispositionsintroduitesparlerègle­
ment(CEE)n02467/78sontdèslorsdevenuessans
objetetqu'ilconvientdemodifierenconséquencele
règlement(CEE)n<>1036/78;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIpartie5durèglement(CEE)n01036/78,
lequatrièmealinéadelanote(7),relatifauxexporta­
tionsversl'Espagne,estsupprimé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
»)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
3)JOn°L133du22.5.1978,p.1.
4)JOn°L338du4.12.1978,p.1.
5)JOn»L228du20.8.1976,p.17.
6)JOn°L334du1.12.1978,p.84.
7)JOn»L296du21.10.1978,p.46.
N0L344/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2884/78DELACOMMISSION
du7décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn»L329du24.11.1978,p.4.

8.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L344/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12«term.
23eterm.
34*term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
5.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L339/3
RÈGLEMENT (CEE)N»2842/78DELACOMMISSION
du4décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N»L339/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«terni.
12'term.
23«term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,63 0,63 0,63
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23eterm.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
2.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2829/78DELACOMMISSION
du1erdécembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L336/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«terni.
12«term.
23«term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaishybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23«term.
3A*term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L333/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.78
REGLEMENT (CEE)N°2791/78DELACOMMISSION
du29novembre 1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2759/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(>)JOnoL182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L331du28.II.1978,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,53
B.Sucresbruts 22,30(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.