13.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/31
DECISION DELACOMMISSION
du7décembre1977
relativeàlacontributionduFEOGA,section«orientation »,auxaidesoctroyées
pendantl'année1976,pourl'amélioration delaproductionetdela
commercialisation desagrumescommunautaires parlaRépubliquefrançaise
(Letexteenlanguefrançaiseestieseulfaisantfoi.)
(78/23/CEE)
considérantquilrésulte,dautrepart,dudécompte
présenté,que,aucoursde1976,lesrecouvrements des
aidessesontélevésàunmontantde281250francs
français(50637,45unitésdecompte);qu'ilyalieu,
parconséquent ,queleFEOGA,section
«orientation »,récupère50%decemontant,soit
140625francsfrançais(25318,72unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéesparlaRépubliquefrançaisedans
lecourantdel'année1976pourlesaidesàl'améliora­
tiondelaproductionetdelacommercialisation des
agrumescommunautaires estfixéàunmontantde
97800francsfrançais(17608,33unitésdecompte).
2.LemontantdûparlaRépubliquefrançaiseau
FEOGA,section«orientation »,autitredesaides
recouvréesen1976,estfixéàunmontantde140625
francsfrançais(25318,72unitésdecompte).
3..LaRépublique françaisedoitrestituerau
FEOGA,section«orientation »,ladifférenceentreles
montantsvisésauxparagraphes 1et2soit42825
francsfrançais(7710,39unitésdecompte).
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2511/69duConseil,du9
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedel'améliorationdelaproductionetdela
commercialisation danslesecteurdesagrumes
communautaires (')modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°340/77(2),etnotammentson
article5paragraphe2,
considérantqueleplanprévuàl'article2durègle­
ment(CEE)n°2511/69aététransmisparlaRépu­
bliquefrançaiseetafaitl'objetd'unedécisionfavo­
rabledelaCommission conformément àcemême
article2durèglementprécité;
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésentéun
décomptedesdépensesetrecouvrement effectués
danslecourantdel'année1976pourlesaides
octroyéesauxconditionsdel'article1erdurèglement
(CEE)n°2511/69;
considérantquecedécompteestconformeauxdispo­
sitionsdurèglement(CEE)n°2051/75delaCommis­
sion,du25juillet1975,relatifauxdemandesde
remboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membrespourl'améliorationdelaproductionetdela
commercialisation desagrumescommunautaires (3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesaidespourunmontantglobal
de195600francsfrançais(35216,66unitésde
compte)etréparticommesuit:
selonl'articlelirparagraphe 1sousa):195600FF
selonl'article1erparagraphe 1sousb):—
selonl'articlelerparagraphe2: —
durèglement (CEE)2511/69,ontétéverséesaux
conditionsfixéesparl'article1erdurèglement(CEE)
n°2511/69etsesmodalitésd'application ;qu'ilya
lieu,parconséquent,queleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,section«orientation »,
prenneencharge50%decemontant,soit97800
francsfrançais(17608,33unitésdecompte);FaitaBruxelles,le7décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L318du18.12.1969 ,p. 1.
(2)JOn"L48du19.2.1977 ,p.6.HJOivL213du11.8.1975 ,p.53.