N0L297/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.73
REGLEMENT (CEE)N°2880/73DUCONSEIL
du22octobre1973
modifiantlesrèglements (CEE)nos237/73et235/73envuedelafixationdes
montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires danslessecteurs
desœufsetdelaviandedevolaille
«Si,pendantunouplusieursjoursaucoursdes
premiers75joursdutrimestreprécédantle1er
août,le1ernovembre,le1erfévrieroule1ermai,
l'article7durèglement(CEE)n0229/73estappli­
qué,lemontantapplicableletrimestresuivantau
titredumontantcompensatoire pourlesproduits
visésauxarticles1eret2estdéterminétrimestriel­
lementenfonctiondelamoyennedesmontants
déterminéspendantlespremiers75joursdutri­
mestreprécédentpourlescéréalesrentrantdansla
quantitédecéréalesfourragèresviséeàl'article1er
durèglementn0145/67/CEE.
Toutefois,silemontantaccuseunevariationde
moinsde5%parrapportaumontantdéterminé
pourletrimestreprécédent,dedernierestmain­
tenuinchangé.»
Article2LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunauté économiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique('),
signéle22janvier1972,etnotammentl'article62pa­
ragraphe 1del'actequiluiestjoint,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n0237/73duConseil,du31janvier1973,déter­
minantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontants
compensatoires danslesecteurdesœufs(2)etl'article
3paragraphe 1durèglement(CEE)n0235/73du
Conseil,du31janvier1973,déterminantlesrègles
généralesdurégimedesmontantscompensatoires
danslesecteurdelaviandedevolaille(3),prévoientla
fixationdemontantsréduitsapplicablesautitredes
montantscompensatoires danslecasoùdetelsmon­
tantssontappliquéspourlescéréalesfourragères
lorsqueleurprélèvementestinférieuraumontant
compensatoire ;
considérantquelapossibilitédechangercesmontants
àlafindechaquemoisconstituesurlemarchédes
œufsetdelaviandedevolailleunélémentd'incerti­
tudequigênelecommerce ;
considérantquel'applicationdesmontantsdansles
premiersmoissuivantl'adhésionamontréqu'iln'est
pasnécessairedemaintenirdesfixationsmensuelles ;
qu'ilconvientdèslors,dansl'intérêtd'uneapplication
uniformedurégime,defixertrimestriellement ,àla
mêmedatequelesprixd'écluseetlesprélèvements ,
lesmontantsapplicablesautitredesmontantscom­
pensatoires,Letextede1article3durèglement(CEE)n0235/73
estremplacéparletextesuivant:
«Si,pendantunouplusieurs,joursaucoursdes
premiers75joursdutrimestreprécédantle1er
août,le1ernovembre,le1erfévrieroule1ermai,
l'article7durèglement(CEE)n0229/73estappli­
qué,lemontantapplicableletrimestresuivantau
titredumontantcompensatoire pourlesproduits
visésauxarticles1eret2estdéterminétrimestriel­
lementenfonctiondelamoyennedesmontants
déterminéspendantlespremiers75joursdutri­
mestreprécédentpourlescéréalesrentrantdansla
quantitédecéréalesfourragèresviséeàl'article1er
durèglementn°14&/67/CEE.
Toutefois,silemontantaccuseunevariationde
moinsde5%parrapportaumontantdéterminé
pourletrimestreprécédent,cedernierestmain­
tenuinchangé.»AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle3
Letextede1article4durèglement (CEE)n0237/73
estremplacéparletextesuivant:Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le22octobre1973
ParleConseil
Leprésident
IbFREDERIKSEN
(')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L29du1.2.1973,p:9.
(3)JOn°L29du1.2.1973,p.4.