ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 328 DU 24 . 12 . 1979 , P . 77 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3138/80 DE LA COMMISSION

DU 4 DECEMBRE 1980

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX TABACS BRUTS OU NON FABRIQUES AUTRES QUE DU TYPE VIRGINIA , DES SOUS-POSITIONS 24.01 EX A ET EX B DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT , BENEFICIAIRES DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2791/79 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2791/79 DU CONSEIL , DU 10 DECEMBRE 1979 , PORTANT OUVERTURE DE PREFERENCES TARIFAIRES POUR LES TABACS BRUTS OU NON FABRIQUES AUTRES QUE DU TYPE VIRGINIA , DES SOUS-POSITIONS 24.01 EX A ET EX B , DU TARIF DOUANIER COMMUN , EN FAVEUR DE PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 3 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR LES TABACS EN QUESTION , DANS LA LIMITE D ' UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE DE 2 500 TONNES ; QUE , AUX TERMES L ' ARTICLE 2 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT A L ' IMPORTATION DES TABACS EN CAUSE ORIGINAIRES DE TOUS LES PAYS ET TERRITOIRES BENEFICIAIRES DES QUE LE PLAFOND EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , A LA DATE DU 25 NOVEMBRE 1980 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DESDITS TABACS ORIGINAIRES DES PAYS ET TERRITOIRES BENEFICIAIRES DES PREFERENCES TARIFAIRES ONT ATTEINT , PAR IMPUTATION , LE PLAFOND PRECITE ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2791/79 PREVOYANT LE RESPECT D ' UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 8 DECEMBRE 1980 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2791/79 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE TOUS LES PAYS ET TERRITOIRES BENEFICIAIRES :

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

24.01 EX A EX B // TABACS BRUTS OU NON FABRIQUES , AUTRES QUE DU TYPE VIRGINIA //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 DECEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
****

( 1 ) JO NO L 183 DU 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 25 DU 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

( 3 ) JO NO L 254 DU 27 . 9 . 1980 , P . 23 .

( 4 ) JO NO L 276 DU 20 . 10 . 1980 , P . 36 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3101/80 DE LA COMMISSION

DU 28 NOVEMBRE 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2666/80 PORTANT MODALITES PARTICULIERES D ' APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D ' IMPORTATION ET D ' EXPORTATION DANS LE SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1837/80 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1980 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 TROISIEME TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 193/75 DE LA COMMISSION ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2471/80 ( 3 ), PREVOIT QU ' AUCUN CERTIFICAT D ' IMPORTATION N ' EST EXIGE POUR L ' IMPORTATION D ' UNE QUANTITE DE PRODUITS POUR LAQUELLE LE MONTANT DE LA CAUTION EST INFERIEUR OU EGAL A CINQ ECUS ; QUE L ' APPLICATION DE CETTE DISPOSITION DANS LE SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE PEUT DONER LIEU A DES ABUS CONDUISANT A DES IMPORTATIONS DEPASSANT LES QUANTITES FIXEES PAR LA REGLEMENTATION APPLICABLE ;

CONSIDERANT QU ' IL EST NECESSAIRE DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2666/80 DE LA COMMISSION ( 4 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES OVINS ET DES CAPRINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 2 BIS SUIVANT EST INSERE DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2666/80 :

" ARTICLE 2 BIS

LES DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 3 TROISIEME TIRET DU REGLEMENT ( CEE ) NO 193/75 NE SONT PAS APPLICABLES AUX PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER DEUXIEME ALINEA " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 NOVEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
21.11.80 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL311/25
RÈGLEMENT (CEE)N"3005/80DELACOMMISSION
du20novembre1980
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésà
basedecéréalespourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01870/80(2\et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animauxontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n°2804/80(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n°2948/80(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°2804/
80auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent,règle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglement(CEE)n02727/75etsoumisau
règlement(CEE)n02743/75(5),fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n02804/80modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L184du17.7.1980,p.1.
(3)JOn°L292du1.11.1980,p.15.
(<)JOn°L305du14.11.1980,p.59. (5)JOn»L281du1.11.1975,p.60.

N»L311/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20novembre1980,modifiantlesrestitutions
applicablesàl'exportationdesalimentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communSpécification
spéciale
pourla
restitutionNomenclature àlibellésimplifiéMontant
des
restitutions
23.07BI Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurèglement(CEE)
n°2743/75contenantisolémentouensemble,mêmemélangésavecd'autres
produits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose
relevantdessous-positions 17.02Bet21.07FIIoudesproduitslaitiers
relevantdespositionsoudessous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02A
ou21.07FI:
3010
4010
5010
6010
7010d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieureà50%etd'uneteneuren
poidsenproduitscéréaliers('):
—supérieureà5%etinférieureouégaleà15%
—supérieureà15%etinférieureouégaleà30%
—supérieureà30%etinférieureouégaleà50%
—supérieureà50%etinférieureouégaleà65%
—supérieureà65%-i1)5,07(>)
—{2)12,67(3)
—(2)22,80(3)
—(2)30,40(3)
—(2)38,00(>)
(')Sontconsidéréscommeproduitscéréalierslesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02(à1exclusionde
lasous-position 11.02G)dutarifdouaniercommun.
(2)Pourdesexportationsversl'URSS.
P)Pourdesexportationsverslesautrespaystiers.
30.10.80 N°L287/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2766/80DELACOMMISSION
du29octobre 1980
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laÇommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisation commune du
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1871/80(2),etnotamment son
article13paragraphe 6,
considérant quelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2270/80(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2689/80(4);
considérant que,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportations derizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueur le
30octobre1980.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le29octobre1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L184du17.7.1980,p.4.
(3)JOn°L228du30.8.1980,p.8.f)JOn°L279du23.10.1980,p.7.

N°L287/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.80
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du29octobre1980,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlerizetlesbrisures
(enEcus/t)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Courant
101«terme
112<=terme
123*terme
1
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
II.semi-blanchi ou
blanchi :
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
b)Rizblanchi :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
III.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
****

( 1 ) JO NO L 190 DU 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) JO NO L 192 DU 26 . 7 . 1980 , P . 25 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2754/80 DE LA COMMISSION

DU 28 OCTOBRE 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1978/80 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA RECOLTEES EN 1980

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1614/79 DU CONSEIL , DU 24 JUILLET 1979 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 TROISIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1978/80 DE LA COMMISSION ( 2 ) PREVOIT L ' APPLICATION DES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE POUR TENIR COMPTE DE LA QUALITE DES GRAINES IMPORTEES ; QU ' IL Y A LIEU DE FIXER CES COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE SUR BASE DES DIFFERENTES QUALITES ET PROVENANCES DES GRAINES EN CAUSE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1978/80 EST MODIFIE COMME SUIT .

1 . L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS A ) EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" A ) UNE QUALITE AUTRE QUE LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE A ETE FIXE LE PRIX D ' OBJECTIF , LEUR MONTANT EST AJUSTE CONFORMEMENT AUX COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE REPRIS A L ' ANNEXE A " .

2 . A L ' ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 , LE TERME " ANNEXE " EST REMPLACE PAR LE TERME " ANNEXE B " .

3 . A L ' ANNEXE , LE TITRE EST REMPLACE PAR LES TERMES " ANNEXE B " .

4 . LE TEXTE FIGURANT A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT CONSTITUE L ' ANNEXE A DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1978/80 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 OCTOBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

ANNEXE

ANNEXE A

COEFFICIENTS D ' EQUIVALENCE DES GRAINES DE SOJA

( EN ECUS/100 KG ) // //

// MONTANT A DEDUIRE DU PRIX // MONTANT A AJOUTER AU PRIX //

//

A . GRAINES DE SOJA EN PROVENANCE DES ETATS-UNIS D ' AMERIQUE // 0,658 // - //

B . GRAINES DE SOJA EN PROVENANCE DU BRESIL // 1,276 // - //

C . GRAINES DE SOJA EN PROVENANCE D ' ARGENTINE // 0,573 // - //
21.1080 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/5
REGLEMENT (CEE)N°2681/80DELACOMMISSION
du20octobre1980
fixantleprélèvement àl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
europeenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du
23mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdans
lesecteurdusucreencasdehaussesensibledesprix
surlemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2005/80(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2678/80(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)
n°2005/80auxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàmodifierleprélèvement à
l'exportationactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)
n°3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
21octobre1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre
FaitaBruxelles,le20octobre1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(J)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L195du29.7.1980,p.33.
(5)JOn°L274du18.10.1980,p.23,

N°L277/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20octobre1980,fixantlesprélèvements a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnés de lcolorants 18,50
exB.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 27,05(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutexportésécartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°825/75.
N°L265/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.80
RÈGLEMENT (CEE)N»2586/80DELACOMMISSION
du8octobre1980
fixantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du
23mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdans
lesecteurdusucreencasdehaussesensibledesprix
surlemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2005/80(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2550/80(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)
n°2005/80auxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàmodifierleprélèvement à
l'exportationactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)
n°3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
9octobre1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8octobre1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
«)JOn°L195du29.7.1980,p.33.
5)JOn°L260du3.10.1980,p.22.

9.10.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L265/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8octobre1980,fixantleprélèvementàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
à
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésde
colorants
exB.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis15,35
25,67(•)
Q)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutexportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°825/75.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2525/80 DU CONSEIL du 30 septembre 1980 concernant l'application de la décision nº 2/80 du comité mixte CEE-Portugal modifiant la liste B annexée au protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise [1] a été signé le 22 juillet 1972 et est entré en vigueur le 1er janvier 1973;

[1]JO nº L 301 du 31.12.1972, p. 165.

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante de l'accord, le comité mixte a adopté la décision nº 2/80 modifiant la liste B annexée audit protocole;

considérant qu'il y a lieu de mettre cette décision en application dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La décision nº 2/80 du comité mixte CEE-Portugal est applicable dans la Communauté.

Le texte de la décision est annexé au présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 1980.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 septembre 1980.

Par le Conseil

Le président

C. NEY
****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 140 DU 5 . 6 . 1980 , P . 24 .

( 3 ) JO NO L 70 DU 24 . 3 . 1971 , P . 9 .

( 4 ) JO NO L 140 DU 8 . 6 . 1977 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2307/80 DE LA COMMISSION

DU 3 SEPTEMBRE 1980

PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 604/71 FIXANT LA LISTE DES MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1367/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 604/71 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1212/77 ( 4 ), A FIXE LA LISTE DES MARCHES REPRESENTATIFS POUR LES PRODUITS ENUMERES A L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 ;

CONSIDERANT QUE , AUX PAYS-BAS , UNE EVOLUTION S ' EST PRODUITE DANS LA COMMERCIALISATION DE CERTAINS FRUITS ET LEGUMES ; QU ' IL Y A LIEU , POUR TENIR COMPTE DE LA NOUVELLE SITUATION , DE MODIFIER LA LISTE DES MARCHES REPRESENTATIFS DE CET ETAT MEMBRE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 604/71 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ANNEXE I , MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION POUR LES CHOUX-FLEURS , LES TERMES " WESTERLEE , BARENDRECHT , GROOTEBROEK " SONT REMPLACES PAR " DELFT-WESTERLEE , ZUID HOLLAND ZUID , WEST-FRIESLAND OOST " .

2 . A L ' ANNEXE II , MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION POUR LES TOMATES , LES TERMES " ROTTERDAM , VENLO , WESTERLEE " SONT REMPLACES PAR " BLEISWIJK , VENLO , DELFT-WESTERLEE " .

3 . A L ' ANNEXE V , MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION POUR LES POIRES , LES TERMES " GELDERMALSEN , UTRECHT , ZWAAG " , SONT REMPLACES PAR " GELDEMALSEN , GRUBBENVORST , WEST-FRIESLAND OOST " .

4 . A L ' ANNEXE VI , MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION POUR LES POMMES , LES TERMES " GELDERMALSEN , GOES , UTRECHT " SONT REMPLACES PAR " GELDERMALSEN , CENTRALE VEILING ZEELAND , UTRECHT " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 SEPTEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 130 DU 27 . 5 . 1980 , P . 2 .

( 2 ) JO NO L 164 DU 30 . 6 . 1980 , P . 3 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2259/80 DE LA COMMISSION

DU 27 AOUT 1980

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS POUR CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU L ' ACCORD INTERIMAIRE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE SOCIALISTE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON PROTOCOLE NO 1 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1662/80 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1980 PORTANT ETABLISSEMENT DE PLAFONDS ET D ' UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE A L ' EGARD DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 1 DU PROTOCOLE PRECITE PREVOIT QUE L ' IMPORTATION DES PRODUITS INDIQUES CI-APRES , AUX DROITS DE DOUANE REDUITS SELON L ' ARTICLE 2 DE L ' ACCORD , EST SOUMISE AU PLAFOND ANNUEL INDIQUE EN REGARD , AU-DELA DUQUEL LES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS PEUVENT ETRE RETABLIS :

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // PLAFOND ( EN T ) //

//

64.02 // CHAUSSURES A SEMELLES EXTERIEURES EN CUIR NATUREL,ARTIFICIEL OU RECONSTITUE ; CHAUSSURES ( AUTRES QUE CELLES DU NO 64.01 ) A SEMELLES EXTERIEURES EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERE PLASTIQUE ARTIFICIELLE : //

// A . CHAUSSURES A DESSUS EN CUIR NATUREL // 200 //

CONSIDERANT QUE LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE CES PRODUITS ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE ONT ATTEINT LE PLAFOND SUSMENTIONNE ; QUE LE RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS POUR LES PRODUITS EN QUESTION EST NECESSITE PAR LA SITUATION SUR LE MARCHE DE LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 DECEMBRE 1980 LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES A L ' EGARD DE PAYS TIERS EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS INDIQUES CI-APRES :

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES // ORIGINE //

//

64.02 // CHAUSSURES A SEMELLES EXTERIEURES EN CUIR NATUREL,ARTIFICIEL OU RECONSTITUE ; CHAUSSURES ( AUTRES QUE CELLES DU NO 64.01 ) A SEMELLES EXTERIEURES EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERE PLASTIQUE ARTIFICIELLE : //

// A . CHAUSSURES A DESSUS EN CUIR NATUREL // YOUGOSLAVIE //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 27 AOUT 1980 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION