9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/37
DECISION DELACOMMISSION
du18mai1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire leschemisiers ,
blouses-chemisiers etblousesdebonneterie (nonélastiquenicaoutchoutée ou
tissés,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants,delaine,decoton,defibres
textilessynthétiquesouartificielles ,dessous-positions ex60.05Aetex61.02B
(codeNimexe60.05-22,23,24,25-61.02-78,82,84)dutarifdouaniercommun,
originairesdesPhilippinesetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/491/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantquedanscesconditionsilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(1),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennesle9mai
1978envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire leschemisiers ,blouses-chemisiers et
blousesdebonneterie (nonélastiquenicaoutchoutée )
outisséspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,de
laine,decoton,defibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles,dessous-positions ex60.05Aetex61.02Bdu
tarifdouaniercommun(codeNimexe60.05-22,23,
24,25-61.02-78,82,84),originairesdesPhilippines
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdesPhilippines ,a
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,les
Philippinessesontengagéesàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimiterleursexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;quedecefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
desPhilippinesetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au9mai1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05A
ex61.02B
(codeNimexe:60.05-
22,23,24,25-61.02-
78,82,84)Chemisiers ,blouses-chemisiers et
blousesdebonneterie(nonélasti­
quenicaoutchoutée )outissés,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,decoton,defibres
textilessynthétiquesouartificielles
(•)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

N°L153/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.78
FaitaBruxelles,le18mai1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddesPhilippinesetauplustardjusqu'au31
décembre1978.
Article3ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
LIrlandeestdestinatairedelaprésentedécision. Vice-président