N°L57/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.71
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19février1971
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifpourlesproblèmessociauxdansles
cheminsdefer
(71/122/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,danssonmémorandum surl'orien­
tationàdonneràlapolitiquecommunedes
transportsdu10avril1961,laCommissionaindiqué
lesensdanslequeldevaitsedévelopperl'application
auxtransportsdesrèglesgénéralesetdispositions
prévuesparletraitédanslecadredelapolitique
socialedelaCommunauté ,comportantunesériede
mesuresintéressantlapolitiquecommunedes
transports;que,danssonprogrammed'actionen
matièredepolitiquecommunedestransportsdu23
mai1962,elleaexposéd'unefaçonplusconcrète
sesvuesenmatièred'harmonisation socialedansle
cadredelapolitiquecommunedestransports ;
considérantque,dansleursavisausujetdela
propositiondedécisionduConseilrelativeà
l'harmonisation decertainesdispositionsayantune
incidencesurlaconcurrence dansledomainedes
transportsparchemindefer,parrouteetparvoie
navigable,leParlementeuropéenetleComité
économiqueetsocialontexpriméledésirdevoir
créeruncomitéparitairedespartenairessociaux;
considérantque,parsesdécisionsdu5juillet
1965(*)etdu28novembre1967(2),laCommis­
sionadéjàcréédescomitésconsultatifsparitaires
pourlesproblèmessociauxrespectivement dansles
transportsparrouteetlanavigationintérieureetque
lesmotifsinvoquésàcesoccasionsjustifientàl'heure
actuelle,vul'étatd'avancementdestravaux,la
créationd'uncomitéconsultatifpourlesproblèmes
sociauxdanslescheminsdefer;
considérantquelesliensparticuliersquiexistent
danstouslesÉtatsmembresentrel'Étatetles
entreprisesdecheminsdeferjustifientquedes
représentants desÉtatsmembresparticipentaux
travauxdececomitéconsultatifàcôtédes
représentants desentreprises,DÉCIDE :
Articlepremier
IlestinstituéauprèsdelaCommissionuncomité
dénommé«Comitéconsultatifpourlesproblèmes
sociauxdanslescheminsdefer».
Article2
1.LaCommissionpeutsaisirleComitéd'une
demanded'avissurtouslesproblèmessociauxdans
lescheminsdefer.
2.LaCommission,ensollicitantl'avisduComité,
peutfixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
3.Danslecasoùunaccordunanimeseréalise
auseinduComitésurl'avisàdonneràla
Commission ,leComitéétablitdesconclusions
communesquisontjointesaucompterendudes
délibérationstransmisesàlaCommission .
4.Danslecascontraire,lesopinionsémises
figurentdanslecompterendu.
Article3
LesdélibérationsduComitéportentsurlesdemandes
d'avisformuléesparlaCommission .
Article4
1.LeComitéestcomposéde42membres
titulaireset42membressuppléants.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—14siègestitulaireset14siègessuppléantsaux
représentantsdesgouvernements ,
—14siègestitulaireset14siègessuppléantsaux
entreprisesdecheminsdefer,
—14siègestitulaireset14siègessuppléantsaux
travailleursdusecteurdescheminsdefer.
3.Lesmembressuppléantsn'assistentauxréu­
nionsduComitéetneparticipentàsestravauxqu'en
casd'empêchement desmembrestitulaires,àmoins
qu'ilsyassistentàtitred'expertenvertudel'article
10.(!)JOno130du16.7.1965.
(2)JOno297du7.12.1967.

10.3.71 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L57/23
présidentpendantunepériodedépassantdeux
mandatspleinscommeviséssous3.
Article8
1.Leprésidentassurelesrelationsavecla
Commission .
2.Leprésidentetlesvice-présidents duComité,
conjointement ,peuventindiqueràlaCommission
l'opportunitédeconsulterleComitésuruneaffaire
relevantdelacompétencedecedernieretausujetde
laquelleunedemanded'avisneluiapasétéadressée.
Ilsdoiventlefairelorsqueuntiersdesmembresdu
Comitéledemande .
Article9
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travailappelésàélaborer,surdesquestionsoudans
desdomainesdéterminés,desprojetsd'avisà
soumettreauxdélibérationsduComité.Cesgroupes
detravailsontcomposésd'unnombrerestreintde
membrestitulairesousuppléants .Article5
LesmembresduComitéreprésentantlestravailleurs
etlestransporteurssontnommésparlaCommission ,
surpropositiondesorganisationsreprésentatives des
milieuxprofessionnels suivantes,constituéesàl'éche­
londelaCommunauté :
Travailleurs :
—ComitésyndicaldestransportsdelaCommu­
nauté(ITF—CISL),
—Comitéeuropéendestransports(CET—CMT),
—ComitépermanentCGT—CGIL.
Transporteurs :
—GroupedesSixdumarchécommundel'Union
internationale descheminsdefer(UIC).
LesmembresreprésentantlesÉtatsmembressont
désignésparleursgouvernements respectifs.
LalistedesmembresduComitéestpubliéeau
JournalofficieldesCommunautés européennespour
information .
Article6
1.Lemandatdesmembresetdessuppléantsest
d'uneduréedetroisans.Ilestrenouvelable .
2.Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresetlessuppléantsrestentenfonctionjusqu'à
cequ'ilsoitpourvuàleurremplacement .
3.Encasdedécès,dedémissionvolontaireoude
cessationd'appartenanceàl'organisationqu'ilrepré­
sente,d'unmembreoud'unsuppléant,celui-ciest
remplacépourladuréedesonmandatrestantà
courir.
Article7
1.LeComitéélit,parmisesmembrestitulaires,à
lamajoritédesdeuxtiersdesmembresprésents,un
présidentetdeuxvice-présidents ,quinepeuvent
apparteniràunemêmecatégoriedereprésentants .
2.Encasdecessationprématuréed'unmandatde
présidentoudevice-président,celui-ciestremplacé
pourladuréedumandatrestantàcourir.
3.Lesmandatsdeprésidentetdevice-président
ontuneduréededix-huitmois.
Leprésidentsuivantestchoisiparmilesdeux
catégoriesdereprésentantsdontnefaitpaspartiele
présidentsortant.
4.AucunmembreduComiténepeutremplir
successivement lesmandatsduprésidentetdevice­Article10
LeprésidentaledroitdeproposeràlaCommission
d'inviterauxréunionsduComitéoud'ungroupede
travailduComité,entantqu'expert,toutepersonne
ayantunecompétenceparticulièresurunsujetinscrit
àl'ordredujour.IIenal'obligationlorsqu'ilyest
invitéparuneorganisationmentionnéeàl'article5
ouparunreprésentantd'unÉtatmembre.Les
expertsn'assistentqu'auxdélibérations oùsont
débattueslesquestionsayantmotivéleurprésence.
Article11
1.LeComité,ainsiquelesgroupesdetravail,se
réunissentsurconvocationdelaCommission .
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
Commissionparticipentàcesréunions.
Article12
LesecrétariatduComitéestassuréparlesservicesde
laCommission .
Article13
LeComitéseprononcevalablementlorsquelesdeux
tiersdesmembressontprésents.

N°L57/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.71
Article14 Article15
LaCommission ,aprèsavoirentenduleComité,
pourraapporterdesmodifications àlaprésente
décision,enfonctiondel'expérienceacquise.
FaitàBruxelles,le19février1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTISanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lespersonnesassistantauxréunionsduComité
etdesgroupesdetravailsonttenuesdenepas
divulguerlesrenseignements dontellesonteucon­
naissanceparlestravauxduComitélorsquela
Commissionindiquequel'avisdemandéportesur
unematièreprésentantuncaractèreconfidentiel .