1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/53
REGLEMENT (CEE)N°1838/78DELACOMMISSION
du27juillet1978
portantfixationdesajustements àapporterauxmontantscompensatoires
monétairesfixésàl'avancedanslesecteurdescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article7paragraphe2
permiertiretdurèglement(CEE)n0243/78dela
Commission ,du1erfévrier1978,instaurantlafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires monétaires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n01544/78(4),eten
vertudel'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n01516/78delaCommission ,du30juin1978,
concernantlesajustements àeffectuersurles
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
etabrogeantlerèglement(CEE)n0651/78(5),unajus­
tementdesmontantscompensatoires monétairesappli­
cablespourlesproduitsrelevantdusecteurdes
céréalesesteffectuédanslamesureoù,àlasuited'une
modificationduniveaudeprixexpriméenunitésde
compte,desajustementsdesrestitutionsetprélève­
mentsfixésàl'avanceonteulieu;
considérantquelesprélèvementsetrestitutionsfixésà
l'avancedanslesecteurdescéréalesdoiventêtre
ajustésconformément ,notamment ,auxdispositions
del'article15paragraphe2etdel'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n02727/75duConseil,
du29octobre1975,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(6),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(7),
enfonctionduprixdeseuilenvigueurpendantle
moisdel'importationoudel'exportation ;que,toute­
fois,envertudel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n01516/78,l'applicationdesmajorations
mensuellesn'estpasconsidérée,pourl'ajustementdes
montantscompensatoires ,commeunajustementdes
prélèvementsetdesrestitutionsfixésàl'avance;qu'il
enrésulteque,pourlefromentdur,àl'exceptiondesgruauxetsemoulesdefromentdur,etpourleseigle
pourlesquelslesprixdeseuilsontmaintenus,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,àun
niveauinchangé,aucunajustementdumontant
compensatoire fixéàl'avanceenvertudel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n0243/78nepeut
êtreeffectué;
considérantquel'article16paragraphe4dernier
alinéadurèglement(CEE)n°2727/75prévoitunajus­
tementdelarestitutionfixéeàl'avancepourlemaltà
exporterpendantlesdeuxpremiersmoisdela
nouvellecampagne;quecetajustementn'esteffectué
qu'enfonctiondesmajorationsmensuelles ;qu'ilen
résulteque,pourlesmontantscompensatoires moné­
tairesfixésàl'avanceetapplicablesauxexportations
demaltrelevantdessous-positions tarifaires,
11.07AIIa),11.07AIIb)et11.07B,réalisées
pendantlesmoisd'aoûtetdeseptembre1978,aucun
ajustementnepeutavoirlieuselonl'article7para­
graphe2durèglement(CEE)n0243/78;
considérantque,envertudel'article3paragraphe 1
durèglement(CEE)n°1516/78,l'ajustementprévuà
l'article7paragraphe2précitédoitêtreeffectuéen
fonctionduprixservantaucalculdumontant
compensatoire monétaireetdutauxreprésentatif
valableaumomentdel'accomplissement desforma­
litésdouanièresd'importationetd'exportation ;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesàpartirdu22mai1978auxproduits
relevantdelasous-position 23.07Bontétécalculés
encequiconcernelapartie«lait»surbasedu
nouveauprixdintervention pourlelaitécréméen
poudreetdesnouveauxtauxreprésentatifs ;qu'il
convient,dèslors,d'ajusterpourlesmontantscompen­
satoiresmonétairesfixésàl'avance,àpartirdecette
dateuniquement ,leurpartie«céréales»;que,pour
desraisonsdesimplification ,ilestindiquéd'appli­
auerauxmontantsentiers,encequiconcernelesfixa­
tionsàl'avanceeffectuéesavantle22mai1978pour
lesproduitsrelevantdelasous-position 23.07Bet
contenantdesproduitslaitiers,lesseulscoefficients
d'ajustementfixéspourlesecteurdescéréales;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n°1516/78,l'ajustementenvertu
del'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n0243/
78estmodifiés'ilyaajustementenvertudel'article
7paragraphe2decemêmerèglement ;(■)JOnoL106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOnoL67du15.3.1976 ,p.1.
(3)JOn°L37du7.2.1978 ,p.5.
(«)JOnoL182du5.7.1978 ,p.7.
(5)JOn»L178du1.7.1978 ,p.63.
(6)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(7)JOn°L156du15.6.1978 ,p.1.

N°L210/54 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.78
formalitésdouanièresontétéaccompliesapartirdu
1èraoût1978,lesmontantscompensatoires moné­
tairesvisésàl'annexeIdesrèglements(CEE)n0938/
77et(CEE)n01036/78etfixésàl'avanceavantle
1eraoût1978sontaffectésdescoefficientscorrespon­
dantsfigurantàl'annexeduprésentrèglement.
2.Danslecasoùleparagraphe 1s'applique,les
coefficientsfigurantàl'annexeIVdesrèglements
(CEE)n0938/77et(CEE)n01036/78nes'appliquent
pas.considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairespréfixés,quifontl'objetduprésentajustement,
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n0938/77(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01058/78(2),etlerèglement(CEE)n01036/78(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01813/78(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourleséchangesaveclespaystiersdeproduits
relevantdusecteurdescéréalespourlesquelslesArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L110du30 .4.1977 ,p.6.
(2)JOn°L134du22.5.1978 ,p.49 .
(>)JOn°L133du22.5.1978 ,p.1.
(4)JOn°L209du 1.8.1978 ,p.1.

N°L210/55 1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Ajustements aeffectuerenvertudel'article7paragraphe 2premiertiretdurèglement
(CEE)n°243/78auxmontantscompensatoires fixésàl'avancedanslesecteurdescéréales
États membresMontant compensatoire
monétaire préfixé
aucours delapériodeCoefficient applicable auxproduits visés auxnotes delapage 56
a) b) c) d) e) f) g) h)
Allemagne (RF) 3.4 ,—31.7.1978 0,966799 0,988214 0,957129 0,969166 0,985835 0,969062 0,969032 0,973572
Italie 3.4,—21.5.1978 0,537671 0,549580 0,532293 0,538987 0,548257 0,538929 0,538912 0,541438
22.5,— 9.7.1978 0,513164 0,524530 0,508031 0,514420 0,523268 0,514364 0,514349 0,516759
10.7.-31.7 .1978 0,489128 0,499962 0,484236 0,490326 0,498759 0,490273 0,490258 0,492555
Royaume-Uni 3.4.—9.4.1978 0,775569 0,792748 0,767812 0,777468 0,790840 0,777384 0,777360 0,781003
10.4 ,—21.5 .1978 0,801897 0,819659 0,793876 0,803860 0,817686 0,803773 0,803749 0,807515
22.5.— 9.7.1978 0,793409 0,810983 0,785473 0,795351 0,809031 0,795265 0,795241 0,798967
10.7.-23 .7.1978 0,785061 0,802450 0,777209 0,786983 0,800519 0,786898 0,786874 0,790561
24 .7,—30.7 .1978 0,776944 0,794153 0,769172 0,778846 0,792241 0,778762 0,778738 0,782387
31.7.1978 0,767268 0,784263 0,759593 0,769146 0,782375 0,769063 0,769040 0,772643
Irlande 3.4.—9.4.1978 0,062294 0,063673 0,061671 0,062446 0,063520 0,062439 0,062437 0,062730
10.4 ,—21 .5.1978 0,391668 0,400344 0,387751 0,392627 0,399380 0,392585 0,392573 0,394412
22.5.— 9.7 .1978 0,320086 0,327176 0,316885 0,320870 0,326389 0,320835 0,320825 0,322329
10.7,—23.7 .1978 0,230267 0,235367 0,227964 0,230831 0,234801 0,230806 0,230799 0,231880
24 .7,—31.7 .1978 0 0 0 0 0 0 0 0
France 3.4.— 9.4.1978 0,814368 0,832407 0,806223 0,816362 0,830403 0,816274 0,816249 0,820074
10.4.—23.4.1978 0,782784 0,800122 0,774954 0,784700 0,798196 0,784615 0,784591 0,788268
24 .4.—14.5.1978 0,772767 0,789884 0,765038 0,774659 0,787983 0,774576 0,774552 0,778181
15 .5.—21.5 .1978 0,755570 0,772306 0,748013 0,757420 0,770447 0,757338 0,757315 0,760864
22.5.— 2.7.1978 0,742206 0,758645 0,734782 0,744023 0,756819 0,743942 0,743920 0,747405
3.7,— 9.7.1978 0,727219 0,743326 0,719945 0,728999 0,741537 0,728920 0,728898 0,732313
10.7,—30.7.1978 0,686807 0,702019 0,679937 0,688488 0,700329 0,688414 0,688393 0,691618
31.7.1978 0,659739 0,674352 0,653140 0,661355 0,672729 0,661283 0,661263 0,664361
Belgique , 3.4,—31.7.1978 1,010104 1,032477— 1,012577 1,029992 1,012468 1,012437 1,017180
Luxembourg ,
Pays-Bas

\
N°L210/56 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.78
Notes
a)10.01A,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02G
I,11.07AIa),11.07AIb);
b)11.08AIII,11.09;
c)11.02AIa);
d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,
11.02EIb)1,11.02FIII,11.04CI,11.07AIIa),11.07AIIb),11.07B.
Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-positions 11.07AIIa),11.07AIIb)et11.07B,
exportésaucoursdesmoisd'aoûtetdeseptembre1978souslerégimeprévuàl'article16
paragraphe4dernieralinéadurèglement(CEE)n°2727/75,lescoefficientsprévusauprésent
règlementnes'appliquentpas;
e)10.05B,11.01EI,11.01EII,11.02Va)1,11.02Va)2,11.02Vb),11.02BIIc),11.02CV,11.02
DV,11.02EIIc),11.02FV,11.02GII,11.04CIIa),11.04CIIb),11.08AI,11.08AIV,11.08
AV,17.02BIIa),17.02BIIb),21.07FII,23.03AI,23.07BIa)1,23.07BIa)2,23.07BIb)1,
23.07BIb)2,23.07BIc)1,23.07BIc)2.
Pourlesmontantscompensatoires monétairesvalablespourlesproduitsrelevantdes
sous-positions 23.07BIa)2,23.07BIb)2,23.07BIc)2etfixésàl'avanceàpartirdu22mai
1978,lescoefficientsprévusauprésentrèglementnes'appliquentqu'àlapartie«céréales»du
montantencause:
f)10.04 ,11.01D,11.02AIV,11.02 BIa)2aa),11.02 BIa)2bb),11.02 BIb)2,11.02CIV,11.02
DIV,11.02 EIa)2,11.02 EIb)2,11.02 FIV ;
g)10.07 B,10.07 C,ex11.01G(1),ex11.01G(2),ex11.02AVII (1),ex11.02AVII (2),ex11.02 B
IId)(1),ex11.02 BIId)(2),ex11.02 CVI(1),ex11.02 CVI(2),ex11.02DVI(1),ex11.02DVI
(2),ex11.02 EIId)2(1),ex11.02 EIId)2(2),ex11.02 FVII (1),ex11.02 FVII (2);
h)23.02 AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02 AIIb).