(3)JOn°169du27.10.1964,p.2666/64.29.3.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 733/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N038/65/CEEDELACOMMISSION
du26mars1965
modifiantetprorogeantlerèglementn°I62/64/CEErelatifàlarestitu­
tionapplicableàcertainesexportationsdeproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz
duitstransformésàbasedecéréalesetderiz(4),
n'estapplicablequejusqu'au31mars1965;
considérantquelasituationéconomiqueenfonc­
tiondelaquellecerèglementavaitétéadoptén'a
passubidemodifications ,etquelesmesuresarrê­
téesontpermis,engénéral,uneévolutionsatisfai­
santedeséchanges;quetoutefois,encequicon­
cernelesfloconsd'avoineetlaféculedepommesde
terre,ilapparaîtopportundemodifierlestauxpré­
vus,comptetenudel'évolutiondesmarchésdeces
produits;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisémispar
leComitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(*),
vulerèglementn016/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedumarchéduriz(2),
vulerèglementn°141/64/CEEduConseildu
21octobre1964relatifaurégimedesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz(3),etnotamment
sonarticle14paragraphe2,
considérantquelerèglementn0162/64/CEEde
laCommissiondu29octobre1964limitantlemon­
tantmaximumdelarestitutionapplicableauxex­
portationsverslesÉtatsmembresdecertainspro­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letableaureprisàl'articlepremierparagra­
phe1durèglementn0162/64/CEE,estremplacé
parletableausuivant:
O)JOn°30du20.4.1962,p.933/62. (4)JOn°173du31.10.1964,p.2739/64.
(2)JOn034du27.2.1964,p.574/64.

734/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.3.65
ProduitstransformesPourcentage
dumontant
delaresti­
tution
a)Farinesd'orgeetd'avoineayantuneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids,etfarinedemaïs,ayantuneteneur i
enmatièresgrassesinférieureouégaleà1,5%enpoids 50
b)Gruauxetsemoulesd'avoine,deseigle,desarrazinoud'orge,sileurteneuren|
cendres,rapportéeàlamatièresèche,estinférieureouégaleà2%enpoids;j
demaïssileurteneurenmatièresgrassesestinférieureouégaleà1,5% [
enpoids 75
c)Floconsd'avoine:sileurteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,
estinférieureouégaleà2%enpoids 85
d)Floconsd'autrescéréales:sileurteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,estinférieureouégaleà2%enpoids 60
e)Céréalesmondéesàl'exceptiondublétendreetduseigle;orge,blétendreet
seigleperlés,mêmequandilssontenoutreconcassésouaplatis 55
f)Germesdecéréalesmêmeenfarine 20
g)Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,desalepetd'autres
racinesettuberculesreprisaun007.06 50
h)Glutenetfarinedeglutenmêmetorréfiés 1
i)Féculedepommesdeterre 90
Article2
A1article3durèglementn0162/64/CEEladatedu31mars1965estremplacée
parcelledu30septembre1965.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°39/65/CEEDELACOMMISSION
du26mars1965
portantmodificationdel'article5durèglementn°150/64/CEErelatif
aurégimedesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersdansle
secteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseildu
5février1964(*)portantétablissement graduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandebovineetnotamment sonar­
ticle15paragraphe2,
considérantqu'auxtermesdel'article15para­
graphe1durèglementn014/64/CEE,lemontant
maximumdelarestitutionàl'exportationversles
paystiersdanslesecteurdelaviandebovinedoit
êtredéterminéenfonctiondel'évolutiondesprix
danslaCommunauté etsurlemarchémondial;
considérantque,pourlacampagnesetermi­
nantle31mars1965,lerèglementn°150/64/CEEv (*)JOn034du27.2.1964,p.562/64.