31.8.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L239/47
REGLEMENT (CEE)N°2263/74DELACOMMISSION
du30août1974
instaurant,pourlacampagnelaitière1974/1975,uneaideaustockageprivédu
fromagePecorinoromano
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestaccordé,pendantlapérioderestantedela
campagnelaitière1974/1975,uneaideaustockage
privédufromagePecorinoromanofabriquédansla
Communauté etremplissantlesconditionsfixéesaux
articles2et3.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle9paragraphe3et
sonarticle28,
considérantquelerèglement(CEE)n0508/71du
Conseil,du8mars1971,établissantlesrèglesgéné­
ralesrégissantl'octroid'aidespourlestockageprivé
defromagesdegarde(3),prévoitquel'octroid'une
aideaustockageprivépeutêtredécidénotamment
pourlesfromagesquisontfabriquésàpartirdelaitde
brebisetdontladuréed'affinageestaumoinsdesix
mois,siundéséquilibregravedumarchépeutêtre
suppriméouréduitparunstockagesaisonnier;
considérantquelemarchédufromagePecorino
romano,traditionnellement exportépourunegrande
partieverslesÉtats-Unis,subitd'unefaçonparticuliè­
rementgravelesconséquences défavorablesdela
suppressiondelarestitutionàl'exportationverscette
destination ;quecettecirconstanceconduitàune
fortebaissedesprixetuneaugmentation sensibledes
stocksduditfromage;qu'ilconvientdèslorsd'avoir
recoursàunstockagesaisonnierpouvantaméliorer
cettesituationetpermettantauxproducteursdu
fromageencaused'orienterleursventesversd'autres
débouchés ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,dedéterminerles
modalitésd'applicationpourlestockageprivédudit
fromage;quelecontratdoitcomporterdesdisposi­
tionspermettantd'assurerlebonfonctionnement du
systèmeinstauréetlamiseenoeuvred'uncontrôle
efficace;
considérantque,pourpouvoirsuivreledéveloppe­
mentdecettemesure,laCommissiondoitêtreréguliè­
rementtenueaucourantdesquantitésdefromage
ayantfaitl'objetd'uncontratdestockage;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
1.Lecontratdestockageestconclusilescondi­
tionssuivantessontremplies:
a)lelotdefromagefaisantl'objetducontratestcons­
tituéde2tonnesaumoins;
b)lefromageaétéfabriqué90joursauminimum
avantladatedudébutdustockagefigurantdansle
contratetaprèsle1erjanvier1974;
c)lefromageasatisfaitàunexamenétablissantqu'il
remplitlaconditionviséesousb)etqu'ilestdelre
qualité;
d)lestockeurs'engage:
—àmaintenir,duranttouteladuréedustockage,
lefromagedansdeslocauxdontlatempérature
estde+6°Caumaximum,
—ànepasmodifierlacompositiondulotsous
contratpendantladuréeducontratsansl'auto­
risationdel'organismed'intervention ,
—àtenirunecomptabilitématièreetàcommuni­
querchaquesemaineàl'organismed'interven­
tionlesentréesetsortieseffectuéesdurantla
semaineécoulée.
2.Lecontratnepeutêtreconcluavantl'entréeen
stockdufromage.
3.Lecontratnepeutêtreconclupourunepériode
allantau-delàdu31mars1975.
Article3
1.Uneaiden'estaccordéequepourlefromage
entréenstockpendantlapériodeallantdu1er
septembre1974au31décembre1974.
2.Aucuneaiden'estaccordéelorsqueladuréedu
stockageestinférieureà90jours.(»)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn»L58du11.3.1971,p.1.

N®L239/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.74
Article6
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
pourlemardidechaquesemaine:
a)lesquantitésdefromageayantfaitl'objetde
contratsdestockageaucoursdelasemaineprécé­
dente;
b)éventuellement lesquantitéspourlesquellesl'auto­
risationviséeàl'article2sousd)deuxièmetireta
étéaccordée.3.Lemontantmaximalde1aidenepeutêtresupé­
rieuraumontantcorrespondant àuneduréede
stockagede180jours,achevéeavantle1eravril1975.
^Article4
1.Lemontantdel'aideestfixéà1,29unitéde
comptepartonneetparjour.
2.Lapérioderetenuepourlecalculdel'aideest
calculéeàpartirdujourdel'entréeenstockdulotde
fromagefaisantl'objetducontrat.
Article5
L'organismed'interventionprendlesmesuresnéces­
sairesafind'assurerlecontrôledeslotssouscontrat.Il
prévoitnotammentqu'unmarquagesoiteffectuésur
lesfromagesfaisantl'objetducontrat.Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI