ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/25
RÈGLEMENT (CEE)N0408/72DELACOMMISSION
du28février1972
portantétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxvêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets,entissusautresquedecoton,
delapositiontarifaireex61.01,originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n02797/71duConseildu
20décembre1971
montantmaximumsesitueà50tonnes;que,àla
datedu25février1972,lesimportations ,dansla
Communauté ,desvêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets,entissusautresquedecoton
originairesdelaCoréeduSud,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n02797/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaCoréeduSud
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2797/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (J),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,égalaumontantrésultant
del'addition,d'unepart,desimportations entonnes
desproduitsencausedanslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysmentionnésàl'annexeBdu
mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5°/odeces
mêmesimportationsenprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50°/oduditplafond;que,aux
termesdel'article2duditrèglement,laperception
desdroitsdutarifdouaniercommunpeutêtre
rétablieàtoutmomentàl'importationdesproduits
encauseoriginairesdel'unoul'autredesditspays,
dèsquelemontantmaximumenquestionestatteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesvêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets,entissusautresquedecoton
etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,
leplafonds'établità100tonnesetque,dèslors,leApartirdu3mars1972laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2797/71duConseil,du20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdela
CoréeduSud:
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01Vêtementsdedessuspourhommeset
garçonnets :
—entissusautresquedecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOn®L287du30.12.1971,p.140.
24.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L48/5
REGLEMENT (CEE)N°372/72DELACOMMISSION
du23février1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°338/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
oafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1972.
leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL43du18.2.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23février1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéreales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43°term.
5
lö.'OlAFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 f) 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05Bautremaïs O 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0:
10.07CGrainesdesorgho 0 o^ 0 0·
25.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L49/19
RÈGLEMENT (CEE)N°386/72DELACOMMISSION
du24février1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
f1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide
A.dénaturés :
Lsucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut7,26
4,65(<)
7,26
4,65(>)
de92%.Silerendement dusucrebrut
estcalculéconformément auxdispositionsC)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicable
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
22.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/9
REGLEMENT (CEE)N°363/72DELACOMMISSION
du21février1972
modifiantlerèglement(CEE)n°1613/71delaCommissionencequiconcerneles
montantscorrecteursrelatifsauxbrisuresderizenprovenanceduSurinam
écartsdeprixetdesdifférencesdecaractéristiques
entrelesqualitésdebrisuresenprovenancedu
Surinametlesqualitésénuméresàl'annexeIIIdu
règlement (CEE)n°1613/71;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformésàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article16paragraphe5,
considérantque,àl'annexeIIIdurèglement (CEE)
n°1613/71delaCommission ,du26juillet1971,
arrêtantlesmodalitésdedétermination desprixcaf
etdesprélèvementsdurizetdesbrisures,ainsique
lesmontantscorrecteursyafférents(3),sontfixés
lesmontantscorrecteursreprésentantlesdifférences
devaleurentrelesqualitésdebrisuresoffertessurle
marchémondialetlaqualitétypepourlaquelleest
fixéleprixdeseuil;
considérantquedesoffresontétéconstatéessurle
marchémondialpourdifférentesqualitésderizen
provenanceduSurinamquinesontpasreprisesà
l'annexeIIIdurèglement(CEE)n°1613/71;
considérantque,envuedeladétermination desprix
caf,ilestnécessairedefixerunmontantcorrecteur
pourcesqualitésentenantcompte,d'unepart,dela
qualitétypecommunautaire et,d'autrepart,desAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIIdurèglement (CEE)n01613/71est
complétée,àlacolonne«Désignationdelaqualité
desbrisures»,enajoutant:
1,Soustype3:après«Russie»,«Surinam1/4»;
2,soustype6:après«SiamC3spécialFAQ»,
«Surinam1/2»;
3,soustype8:après«SiamA1super»,«Suri­
nam3/4».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(«)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(•)JOn°L282du23.12.1971 ,p.6.
(3)IOn"L168du27.7.1971 ,p.28 .
N°L40/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N°323/72DELACOMMISSION
du14février1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(8)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(»)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(*)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut6,55
3,94
6,55
3,94(*)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L37/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N°296/72DELACOMMISSION
du10février1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1889/71(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1889/71,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOno174du3..7.1967,p.1.
(*)JOfl°L282du23.12.1971,p.6.WJOfi"L197du1.9.1971,p.18.

11.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10février1972,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N*
dutarif Désignationdelamarchandise PaystiersEAMA/
PTOM(»)(«)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 8,304 4,327
b)àgrainslongs 9,144 4,789
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 10,380 5,409
b)àgrainslongs 11,430 5,987
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsrends 12,394 6,163
b)àgrainslongs 18,647 9,604
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 13,200 6,568
b)àgrainslongs 19,990 10,302
C.enbrisures 4,500 2,255
(1)Envertudurèglement(CEE)n*521/70lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
OCeprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n*540/70
8.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L34/5
RÈGLEMENT (CEE)N0270/72DELACOMMISSION
du7février1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales0),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°250/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(»)JOnoL31du4.2.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7février1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L36/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.72
RÈGLEMENT (CEE)N0289/72DELACOMMISSION
du8février1972
fixantlesvaleursmoyennesforfaitairespourl'évaluationdesagrumesimportés
leursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1570/70delaCommis­
sion,du3août1970,portantétablissementd'un
systèmedevaleursmoyennesforfaitairespourles
agrumes(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1659/71du28juillet1971(2),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement (CEE)n°1570/70aux
élémentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesva­Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
i1)JOn®L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn<>L172du31.7.1971,p.13.
ANNEXE
(UC/Î00kgbruts)
CodeDésignationdesmarchandisesMontant
desvaleurs
moyennesforfaitaires
1. Citrons:
1.1 —Espagne 31,39
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie 16,74
1.3 —AfriqueduSud—
1.4—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquieetautrespays
d'Afriqueetdubassinméditerranéen 20,06
1.5 —USA 20,49
1.6 —autrespays

10.2.72 N0L36/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
(UC/100kgbruts)
CodeDésignationdesmarchandisesMontant
desvaleurs
moyennes
forfaitaires
Orangesdouces:
—Espagne:
—Navels(al'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines10,65
n
6,87
14,94—autres
—Tunisie
—■Algérie:
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines11,19
10,68
8,54 —autres
—■Maroc:
14,71—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines »
—autres 12,î
—AfriqueduSud
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquieetautrespays
d'Afriqueetdubassinméditerranéen :
11,11
9,14
9,922.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.—Shamoutis,Ovalis
—autres
—USA
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomelos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—AfriqueduSud
—USA
—autrespaysd'Amerique9,72
16,50
20,38
15,73
25,92
30,77—autrespays
Clementines :
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—autrespays
Mandarines,ycomprislesWilkings:
—Espagne 14,28
18,12 —Tunisie,Maroc,Algérie....
—autrespays .
MonrealesetSatsumas :
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algerie18,94
22,32
11,77 —autrespays
Tangérines
HLavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n01951/71du7septembre
1971(JOn*L205du9.9.1971).
1.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°224/72DUCONSEIL
du31janvier1972
modifiantlerèglementn0213/67/CEEétablissantlalistedesmarchésreprésentatifs
pourlesecteurdelaviandedeporcdanslaCommunauté
fédéraled'Allemagne,lesmarchéssituésdansles
régionsdeproduction ;qu'ilestdèslorsnécessaire
demodifierlalistedesmarchésdecetÉtatmembre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedupoint2del'annexedurèglementn°
213/67/CEEestremplacéparletextesuivant:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2727/71(2),etnotammentsonarticle4paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelalistedesmarchésreprésentatifs
pourlesecteurdelaviandedeporcdansla
Communauté aétéétablieparlerèglementn°213/
67/CEE(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2090/70(4);
considérantqu'ilestapparuutiledeprendre
davantageenconsidération ,pourlarépublique«2.L'ensembledesmarchéssuivants:Kiel,
Bremen,Hannover,Oldenburg,Krefeld,
Munster,Bielefeld,Düsseldorf,Mainz,
Frankfurt/Main,Stuttgart,Nürnberg,Mün­
chen.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1972.•
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2283 /67.
1*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)TOno135du30.6.1967 ,p.2887 /67.
(4)JOnoL232du21.10.1970 ,p.1.
27.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/5
REGLEMENT (CEE)N0167/72DELACOMMISSION
du26janvier1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°128/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
t1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«L282du23.12.1971,p.8.
(»)JOnoL17du21.1.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26janvier1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0'
0
0
26.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/5
RÈGLEMENT (CEE)N°157/72DELACOMMISSION
du25janvier1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°128/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(*)JOnoL17du21.1.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25janvier1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0