28.9.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L265/35
REGLEMENT (CEE)N°2795/90DELACOMMISSION
du27septembre1990
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03879/
89(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2395/90delaCommission^);
considérantquelerèglement(CEE)n°2601/90dela
Commission (4)prévoitlasuspension,aveceffetau28
septembre1990,durèglement(CEE)n01735/89,relatifà
larécupérationdesaidespourlelaitécréméenpoudre
destinéàl'alimentation desanimauxetlelaitécrémé
transforméenalimentscomposéslorsdel'exportation(*);
qu'ilalieudemodifierenconséquencelesmontantsdesrestitutionsoctroyéespourlesproduitsrelevantducode
NC2309,àpartirdeladatesusvisée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsèxportésen
l'état,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n02395/90
sont,pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,modifiéesconformément auxmontantsyfigurant.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexportations
verslazoneEpourlesproduitsrelevantdescodesNC
0401,0402,0403,0404,0405et2309.
3.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexportations
verslePortugal,ycomprislesAçoresetMadère,etversla
Républiquedémocratiqueallemande,pourlelaitetles
produitslaitiersvisésàl'article1"durèglement(CEE)n°
804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28septembre
1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(J)JOn0L378du27.12.1989,p.1.
(*)JOn"L222du17.8.1990,p.12.
(«)JOn»L245du8.9.1990,p.11.
(4JOn-L171du20.6.1989,p.23.

N0L265/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1990,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destination (*) Montantdesrestitutions
23091015010
23091015100—
23091015200 3,03
23091015300 4,04
23091015400 5,05
23091015500 6,06
23091015700 7,07
23091015900 —
23091019010 —
23091019100 —
23091019200 3,03
23091019300t4,04
23091019400 5,05
23091019500 6,06
23091019600 7,07
23091019700 \ 7,58
23091019800 8,08
23091019900 l—
23091070010—
23091070100 21,00
23091070200 28,00
23091070300 \ 35,00
23091070500 l 42,00
23091070600 l 49,00
23091070700 \ 56,00
23091070800Il 61,60
23091070900—
23099035010||—
23099035100—
23099035200|| 3,03
23099035300 4,04
23099035400Il 5,05
23099035500II 6,06
23099035700II 7,07
23099035900II—
23099039010ll—
23099039100I—
23099039200 3,03
23099039300 \ 4,04
23099039400 \ 5,05
23099039500 I 6,06
23099039600 \ 7,07
23099039700 7,58
23099039800 8,08
23099039900—
23099070010 —
23099070100 21,00
23099070200 28,00
23099070300 35,00

28.9.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L265/37
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destinationf) Montantdesrestitutions
23099070500 42,00
23099070600II 49,00
23099070700 56,00
23099070800II 61,60
23099070900 —
(*)Lesnumérosdecodedesdestinationssontceuxfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n0420/90dela
Commission (JOn0L44du20.2.1990,p.15).
Pourlesautresdestinationsquecellesindiquéespourchaque•codeproduit>,lemontantdelarestitution
applicableestindiquépar"**.
Danslecasoùaucunedestinationn'estindiquée,lemontantdelarestitutionestapplicablepourl'exportation
verstoutedestinationautrequecellesviséesàl'article1"paragraphes2et3.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)
n03846/87delaCommission (JOn"L366du24.12.1987,p.1),modifié.