22.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L224/37
DECISION DELACOMMISSION
du15juillet1985
modifiantladécision82/733/CEEencequiconcernelalistedesétablissements
deHongrieagrééspourl'importationdeviandesfraîchesdanslaCommunauté
(85/390/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/462/CEEduConseil,du12
décembre1972,concernantdesproblèmessanitaireset
depolicesanitairelorsdel'importationd'animauxdes
espècesbovineetporcineetdesviandesfraîchesen
provenancedespaystiers('),modifiéeendernierlieu
parladirective83/91/CEE(2),etnotammentson
article4paragraphe 1etsonarticle18paragraphe 1,
vuladirective77/96/CEEduConseil,du21décembre
1976,relativeàlarecherchedetrichineslorsdes
importations ,enprovenancedespaystiers,desviandes
fraîchesprovenantd'animauxdomestiquesdel'espèce
porcine(3),modifiéeendernierlieuparladirective
84/319/CEE(4),etnotammentsonarticle4,
considérantquelalistedesétablissements deHongrie
agrééspourl'importationdeviandesfraîchesdansla
Communauté aétéétablieinitialement dansladéci­
sion82/733/CEEduConseil(*),modifiéeendernier
lieuparladécision84/234/CEEdelaCommission (6);
considérantqu'uneinspectionderoutineeffectuéeen
applicationdel'article5deladirective72/462/CEEet
del'article3paragraphe 1deladécision83/196/CEE
delaCommission ,du8avril1983,relativeaux
contrôlessurplaceeffectuésdanslecadredurégime
applicableauximportationsd'animauxdesespèces
bovineetporcineainsiquedeviandesfraîchesen
provenancedespaystiersP),afaitapparaîtrequeleniveaudhygiènedecertainsétablissements asubides
changementsparrapportàlaprécédenteinspection;
considérantquecettemêmeinspectionamontréque
quelquesétablissements répondentauxconditionsde
l'article2deladirective77/96/CEE;que,dèslors,ils
peuventêtreadmisàl'exécutiondel'examenvisantà
décelerlaprésencedetrichinesdanslesviandesfraî­
chesporcines;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierenconsé­
quencelalistedesétablissements ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitévétérinaire
permanent ;
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'annexedeladécision82/733/CEEestremplacéepar
l'annexedelaprésentedécision.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le15juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L302du31.12.1972,p.28.
OJOn0L59du5.3.1983,p.34.
(3)JOn0L26du31.1.1977,p.67.
(4)JOn0L167du27.6.1984,p.34.
OJOn°L311du8.11.1982,p.10.
(«)JOn0L120du5.5.1984,p.22.
OJOn°L108du26.4.1983,p.18.

N°L224/38 22.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
LISTEDESÉTABLISSEMENTS ENPROVENANCE DESQUELSLESIMPORTATIONS
DEVIANDESFRAÎCHESSONTAUTORISÉES SANSLIMITATION DETEMPS
Numéro
d'agrémentÉtablissement Adresse
I.VIANDEBOVINE
A.Abattoirsetateliersdedécoupe '
5GyulaiHuskombinat,
Gyula
6PapaiHuskombinat Papa
11MiskolciHuskombinat Miskolc
18VasmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
Szombathelyi Gyara Szombathely
64SzekszardiHuskombinat SzekszardIB.Abattoir
35.
ZalamegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat,
Zalaegerszegi Gyara ZalaegerszegI II.VIANDEOVINE
Abattoir
49HortobagyiA.G.ExportJuhvagohid HortobagyI III.VIANDEPORCINE(')
A.Abattoirsetateliersdedécoupe
5T.
GyulaiHuskombinat Gyula
6TPapaiHuskombinat Papa
7SzegediSzalamigyaresHuskombinat Szeged
10TGyör-SopronmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
KapuvariGyara Kapuvar
11TMiskolciHuskombinat Miskolc
18TVasmegyeiAllatforgalmi esHusipariVallalat
Szombathelyi Gyara Szombathely
61TBacskaiHusipariKözosVallalat Baja
62TKaposvariHuskombinat Kaposvar
64TSzekszardiHuskombinat SzekszardIB.Atelierdedécoupe
56BudapestiHusipariVallalatI.sz.GyaraExportDarabolo
Üzeme Budapest
(')Lesétablissements enregarddesquelsfigurelamentionTsontadmis,ausensde1article4dela
directive77/96/CEE,àexécuterl'examenpourledépistagedestrichinesprévuàl'article2de
laditedirective.

22.8.85 N°L224/39 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'agrémentÉtablissement Adresse
IV.ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES
13
26
30(>)
55
63MagyarHütoipariVallalatSzekesfehervari Gyara
MagyarHütoipariVallalatMiskolciGyara
MagyarHütoipariVallalatBajaiGyara
MagyarHütoipariVallalatDunakesziGyara
MagyarHütoipariVallalatZalaegerszegi GyaraSzekesfehervar
Miskolc
Baja
Dunakeszi
Zalaegerszeg
(')Uniquementviandesemballées.
LISTEDESÉTABLISSEMENTS ENPROVENANCE DESQUELSLESVIANDESFRAI­
CHESNEPEUVENTÊTREINTRODUITES SURLETERRITOIRE DELACOMMU­
NAUTÉQUEJUSQU'ÀUNEDATEDÉTERMINÉE
Numéro
d'agrémentÉtablissement Adresse
VIANDEPORCINE(')
Abattoir
46T(2)Szolnok-Kispesti Sertésfeldolgozo GazdasagiTarsasagBudapest
(')Lesétablissements enregarddesquelsfigurelamentionTsontadmis,ausensde1article4dela
directive77/96/CEE,àexécuterl'examenpourledépistagedestrichinesprévuàl'article2de
laditedirective.
(2)Jusqu'au15janvier1986.