ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L203/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1842/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01568/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01802/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01568/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1129unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.40.
(<)JOn°L201du27.7.1976 ,p.23.
28.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L202/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"1807/76DUCONSEIL
du20juillet1976
concernantl'octroid'uneaidespécialepourlelaitécréméliquidedestinéà
l'alimentationdecertainsanimauxdanslesrégionsaffectéesparlasécheresse
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
559/76(2),etnotammentsonarticle10paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article10durèglement(CEE)n°
804/68prévoitl'octroid'aidespourlelaitécréméetle
laitécréméenpoudredestinésàl'alimentationdes
animaux;queleniveaudecesaidesestfixéàl'inté­
rieurd'unefourchettedéterminéeparlerèglement
(CEE)n°986/68duConseil,du15juillet1968,établis­
santlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesaides
pourlelaitécréméetlelaitécréméenpoudre
destinésàl'alimentationdesanimaux(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°565/76(4);
considérantqu'ilexisteactuellementdesstocksimpor­
tantsdelaitécréméenpoudredontl'écoulementpose
desproblèmes;que,d'autrepart,certainesrégionsde
laCommunauté sontaffectéesparunesécheresse
extraordinaire quirendnotammenttrèsdifficilelanourrituredesanimauxdestinesauremplacement des
troupeauxlaitiers;que,danscesconditions,il
convientdeprévoirlapossibilitéd'octroyeruneaide
d'unmontantplusélevéqueceluirésultantdel'appli­
cationdurèglement(CEE)n0986/68pourpermettre
auxagriculteursdesrégionsaffectéesdes'approvi­
sionneràdesconditionsfavorablesenlaitécrémé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourleslivraisonsdelaitécréméliquideauxagricul­
teursdontlesexploitationssontsituéesdansdes
régionsparticulièrement affectéesparlasécheresse,
l'aideprévueàl'article2durèglement(CEE)n°986/
68peutêtrefixéeàunniveausupérieuràceluirésul­
tantdel'applicationdecetarticle.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'àlafindelacampagnelaitière
1976/1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M. vanderSTEE
(')JOn»L148du28.6.1968,p.1.V
(-1)JOn"L67du15.3.1976,p.9.
(5)JOn°L169du18.7.1968,p.4.
(•>)JOn°L67du15.3.1976,p.22.
+++++

( 1 ) JO NO L 146 DU 4 . 7 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 94 DU 9 . 4 . 1976 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 72 DU 26 . 3 . 1971 , P . 2 .

( 4 ) JO NO L 297 DU 25 . 10 . 1973 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1775/76 DU CONSEIL DU 20 JUILLET 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 619/71 FIXANT LES REGLES GENERALES D'OCTROI DE L'AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE

LA CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LIN ET DU CHANVRE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 814/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 619/71 DU CONSEIL , DU 22 MARS 1971 , FIXANT LES REGLES GENERALES D'OCTROI DE L'AIDE POUR LE LIN ET LE CHANVRE ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2878/73 ( 4 ) , PREVOIT A SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 QUE , POUR LE LIN DESTINE PRINCIPALEMENT A LA PRODUCTION DE GRAINES , L'AIDE VISEE A L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1308/70 EST OCTROYEE AU PRODUCTEUR ; QU'A PARTIR DE LA CAMPAGNE 1976/1977 , CETTE AIDE N'EST PLUS ACCORDEE POUR CE TYPE DE LIN ; QU'IL Y A DONC LIEU DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LEDIT PARAGRAPHE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 619/71 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . POUR LE CHANVRE , L'AIDE N'EST OCTROYEE QU'AU PRODUCTEUR . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JUILLET 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

A . P . L . M . M . VAN DER STEE
27.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L201/23
REGLEMENT (CEE)N»1802/76DELACOMMISSION
du26juillet1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1568/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1769/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01568/76auxLemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1010unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.40.
(4)JOn°L197du23.7.1976,p.44.
N°L199/40 JournalofficieldesCortimunautes européennes 24.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1791/76DELACOMMISSION
du23juillet1976
rectifiantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde113,30figurantà1annexedurègle­
ment(CEE)n01557/76,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01754/76,auregarddelasous-posi­
tiontarifaire10.06BIIb)danslacolonneACPou
PTOMestremplacépar111,30.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01557/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1754/76(3);qu'unevérification
afaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedans
l'annexedecerèglement;qu'ilimportedèslorsde
rectifierlerèglementencause,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24juillet
1976;ilestapplicableàpartirdu23juillet1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976,p.I.
(-)JOn»L172du1.7.1976,p.9.
(-">)JOn»L197du23.7.1976,p.5.
21.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1740/76DELACOMMISSION
du20juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle21juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N°L195/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(l/C/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 42,10
10.01BFromentdur 78,54(·)0
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 26,26
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 30,44(i)(J)
10.07A Sarrasin 5,49
10.07B Millet 34,69(*)
10.07CGrainesdesorgho 37,11(<)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 71,08
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02A1aGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 75,08
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
<)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L194/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1734/76DELACOMMISSION
du19juillet1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
manchesdebalaisetdebrosses,enbois,delasous-position tarifaire44.25exB,
originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires despréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3010/75duConseil
du17novembre 1975
tionsdanslaCommunauté desditsproduitsoriginaires
despaysetterritoiresbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n03010/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu23juillet1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n03010/75duConseildu17novembre1975,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,en
1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesmanchesdebalaisetde
brosses,enbois,delasous-position tarifaire
44.25exB,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée ,leplafonds'établità776000unitésde
compte;que,àladatedu8juillet1976,lesimporta­Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
44.25 Outils,monturesetmanchesd'outils,
monturesdebrosses,manchesdebalaiset
debrosses,enbois;formes,embauchoirs
ettendeurspourchaussures,enbois
exB.autres:manchesdebalaisetde
brosses,enbois
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes ,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juillet1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(<)JOnoL310du29.11.1975,p.70.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 298/43

RÈGLEMENT (CEE) No 2566/76 DU CONSEIL

du 20 juillet 1976

portant approbation de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant les tableaux I et II annexés au protocole no 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient de modifier les tableaux I et II annexés au protocole no 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse (1) et d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres qui a été négocié à cet effet,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres modifiant les tableaux I et II annexés au protocole no 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1976. Par le Conseil Le président M. van der STOEL

(1) JO no L 300 du 31. 12. 1972, p. 188.
17.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L193/19
REGLEMENT (CEE)N"1726/76DELACOMMISSION
du16juillet1976
modifiantlerèglement (CEE)n°572/76fixantlesmontantsmonétaires
mentfixés;quilimportedèslorsdemodifierlerègle­
mentencauseetd'abrogerlerèglement(CEE)
n01678/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76(3)modifié
aveceffetau1erjuillet1976parlesrèglements (CEE)
n°1585/76(4)et(CEE)n01678/76(5);qu'unevérifica­
tionafaitapparaîtreque,suiteàuneerreurdetrans­
cription,lesmontantsauregarddessous-positions tari­
faires23.07BIa)2,23.07BIb)2et23.07BIc)2
danslescolonnes «Deutschland »,«Belgique/
Luxembourg »et«Nederland »n'ontpasétécorrecte­Articlepremier
Àl'annexeIpartie1durèglement(CEE)n0572/76
modifié,lesmontantsfigurantauregarddessops-posi­
tions23.07BIa)2,23.07BIb)2et23.07BIc)2
danslescolonnes «Deutschland »,«Belgique/
Luxembourg »et«Nederland »sontremplacésparles
montantssuivants :
Montantsàpercevoirà1importationetàoctroyerà1exportation
Numerodutarif
douaniercommunDeutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl./t
1 2 3 4
23.07BIa)2 39,96(4) 106,4(4) 7,34n
23.07BIb)2 52,55(5) 141,4(5) 9,75(5)
23.07BIc)2 71,05(6) 192,7(6) 13,28(')
C)(5)(6)Dansleséchangesaveclespaystiers,cemontantestaffecteducoefficientde:
C)1.619,
P)1,475,
C)1.356,
Article2
Lerèglement(CEE)n°1678/76estabroge.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juillet1976.Surdemandede1intéressé,ilest
applicableaveceffetau1erjuillet1976.Danscecas,lescoefficientsvisésàl'article1er
sontremplacésconformément autableausuivant:
du1fau4.7.!976 du5auil.7.1976 du12au16.7.1976
(4)1,623 (4)1,621 (4)1,619
(5)1,480 (5)1,478 (5)1,475
(6)1,361 (0)1,358 (6)1,356
(')JOn"L106du12.5.1971,p.1.
(')JOn»L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn»L68du15.3.1976,p.5.
HJOn°L174du1.7.1976,p.1.
(5)JOn»L186du10.7.1976,p.30.

N0L193/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
N0L180/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.76
REGLEMENT (CEE)N"1621/76DUCONSEIL
du22juin1976
déterminantlesexigencesminimalesrequisesàl'interventionpourlefroment
tendrepanifiable
péen;quilparaîtsuffisantdeneretenir,pourla
campagne1976/1977,quelapremièrepartiedecet
essaiquiatraitaucaractèrecollantdelapâtepour
déterminerlescaractéristiques minimalesrequises
pourlapanification ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,lefromenttendre
répondauxexigencesminimalespourlapanification
lorsqu'ilcorrespondàlaqualitétype,arrêtéeselon
l'article3paragraphe6durèglement(CEE)n02727/
75,etlorsquelapâteobtenuedecefromentnecolle
paslorsdutravailmécanique .LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle4paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourlacampagne1976/1977,leprix
d'interventionuniquedufromenttendres'appliqueà
unfromenttendredontlaqualitétypeestcomplétée
parcertainscritèresrelatifsauxexigencesminimales
requisespourlapanification ;quecescritèresdoivent
êtredéterminésparleConseil;
considérantqu'uncollèged'expertsd'unensemblede
laboratoiresdelaCommunauté européenne aétabli
unrapportaprèsuneséried'expériencesenvuede
déterminerlesnormesd'unessaidepanificationeuro­Artide2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le22juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(:)JOn"L130du19.5.1976 .p. 1.
7.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes 181/17
REGLEMENT (CEE)N°1637/76DELACOMMISSION
du6juillet1976
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01570/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n01570/76(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn0
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
1570/76,sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
J)JOn»197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
4)JOn»125du26.6.1967 ,p.2461 /67.
5)JOn°L264du23.11.1972 ,p.1.
b)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.44.

N°L181/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juillet1976,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement 4,700
ex12.01 Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement —