ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0239/7
REGLEMENT N°665/67/CEEDELACOMMISSION
du3octobre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0624/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2JOno235du29.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu3octobre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
10
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge0
0
0
0
0
0fU.C./tonnemétrique)
1erterm. 2eterm.3eterm.
Jl 12 1
0 0 0
0 0 0
0—1,25—2,40
0—1,50—1,05
0-2,65+2,55
+1,25+1,35 0
— — —ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAvoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorg!k,etdar.'
Nondénommés
27.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°231/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0608/67/CEEDELACOMMISSION
du26septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°231/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 27.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu26septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orgeex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAvoine
Maïshybridedestinéàl'ensemencement44,73
37,03
35,08
30,20
25,06
32,18C1)
32,18
0
11,30
27,94
0Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
t1)Auplus4°/«delavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil I65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
sx11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur67,10079,64575,07491,51770,72067,100
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendrei70,40084,39272,48870,70176,34071,135
N°235/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.9.67
RÈGLEMENT N0637/67/CEEDELACOMMISSION
du27septembre1967
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourla
périodedébutantle1eroctobre1967
plusfavorablesdanslespaystierstraditionnelle­
mentimportateursetlesprixàl'exportationdes
Étatsmembresexportateurs ;
considérantquepourlesœufsdépourvusde
leurcoquilleetlesjaunesd'œufs,ilconvientde
limiterlarestitutionàunmontantsensiblementégal
auprélèvementperçuàl'importationdecespro­
duits;quecemontantestsusceptibledepermettre
l'exportationdecesproduitsenraisondeleursca­
ractéristiques etdesexigencesdelademande;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(1),etnotammentson
article9paragraphe 2dernieralinéapremière
phrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9du
règlementn°122/67/CEEladifférenceentreles
prixdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
duditrèglementsurlemarchémondialetdansla
Communautépeutêtrecouverteparunerestitution
àl'exportation ;
considérantquelerèglementn0175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetauxcritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdesœufsconduitàfixerlarestitutioncom­
mesuit;
considérantquepourlesœufsencoquilleelles
œufsàcouver,ilconvientderetenirunmoulant
quicouvrel'écartentrelesprixàl'importationlesAARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitspour1exportationdesquels
ilestaccordélarestitutionviséeàl'article9du
règlementn0122/67/CEEetlesmontantsdecette
restitutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOno130du28.6.1967,p.2610/67.Vice-président
ANNEXE
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
U.C./kg
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,conservés,séchésousucrés
A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
I.Œufsencoquille,fraisouconservés,autresquelesœufsàcouver 0,1000
U.C./pièce
II.Œufsàcouver 0,0090
U.C./kg
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour:
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille:
aa)fraisouconservés
bb)séchés
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides
bb)congelés
cc)séchés0,1000
0,3700
0,1800
0,1900
0,3700
23.9.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0229/7
RÈGLEMENT N°603/67/CEEDELACOMMISSION
du22septembre 1967
portantmodification desprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n0193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemblelesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n°136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n0166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle23septembre 1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
ïraitàBruxelles ,le22septembre 1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOno220du30.11.1966,p.3736/66.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0229/8 23.9.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du23au30septembre 1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM-4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n'166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenus enGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansIn
Communauté
07.01exN(II) 1,575
07.03exA(II) 1,575
ex15.07(A)(I)(a) 9,783
ex15.07(A)(I)(b) 13,813
ex15.07(A)(II) 7,160
ex15.17(A)(I) 3,580
ex15.17(A)(II) 5,728
ex23.04(A) 0,5732,326
2,326
14,937
21,755
10,574
5,287(2)
8,459(2)
0,846(2)1,626
1,526
14,937
21,755
10,574
5,287(2)
8,459(2)
0,846(2)
(MSanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
*)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n6136/66/CEE
21.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°227/5
REGLEMENT N0590/67/CEEDELACOMMISSION
du20septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0568/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
11)TOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«223du15.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20septembre1967portantmodificationdu
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0—1,60—1,85
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0—1,30—3,00
10.03Orge 0 0—1,05—1,70
10.04Avoine 0 0—1,30—2,90
10.05BAutremaïs 0+1,20+1,60+1,40
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet — — —
ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — —
ex10.07BNondénommés
2.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0213/7
RÈGLEMENT N°52967CEEDELACOMMISSION
du1erseptembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
f'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableaueD
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/6?
<*)n"138du1.7.1967,p.5.

N°213/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu1erseptembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Codetéle*Numérodu
taiiidouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part'métrique
000100^ex10.01 Fromenttendreetméteil 47,78
000300 ex10.01 Fromentdur 34,18
000400 10.02Seigle 37,03
000500 10.03Orge 31,10
000600 10.04 Avoine 25,66
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68(»)
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 16,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 29,99
001300 ex10.07BNondénommés 0
n)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communJpsiçnation delamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CFarinedeseigle 62,20076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur62,68079,64575,07491,51770,72062,680
001800ex11.02AïGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40084,39272,48870,70176,34071,135
31.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°21]/5
RÈGLEMENT N°505/67/CEEDELACOMMISSION
du30août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(*)TOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«138du1.7.1967,p.8.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0211/4 31.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(V,CJtonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
108*term.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 1,00
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0 0 1,00
001000 10.07ASarrasin 0 0 0 0
001100 ex10.07BMillet 0 0 0 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 1,35
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.CJ100fcgt
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
108·term
114·term.
12
050101 ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
050102 ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 0 0 0
050503 ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050504 ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
050505 ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050506 ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,noi.dé­
nommé0 0 0 0 0
050107 ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
050508 ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge0 0 0 0 0
050509 ex11.07
BillMalttorréfié,autre 0 0 0 0 0
N°207/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.8.67
RÈGLEMENT N°496/67/CEEDELACOMMISSION
du25août1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,mentconduitàmodifierlemontantde1aide,
actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement ,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :vulerèglementn"136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,Articlepremier
Lemontantde1aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement .considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn0136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn0463/67/CEE(2);
Article2considérantque1applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn°463/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel!e­Leprésentrèglemententreenvigueurle
28août1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxellesle25août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu25août1967portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu28août1967pourlesgrainesdecolzaetnavette
(u.c./100kg)
Montantsdel'aide:8,841
Montantdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisd'août:8,858
—pourlemoisdeseptembre :9,038
—pourlemoisd'octobre :9,218
—pourlemoisdenovembre :9,308.
i1)JOn«172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOno200du19.8.1967,p.6.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.8.67 N0202/9
RÈGLEMENT N°466/67/CEEDELACOMMISSION
du21août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlesceréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondesNcéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0458/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,e?tmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno199du18.8.1967,p.5.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu21août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
DésignationdesmarchandisesCourant
8(U.C./tonnemétrique)
3odetélexNumérodu
¡tarifdouanier
commun1erterm.
92eterm.
103eterm.
11
000100I
I
:ex10.01'
Fromenttendreetroéteil 0 0 0 0
000300;ex10.01Fromentdm 0 0 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500i10.03Orge 0+2,95+2,25+1,55
000600 i10.04Avoine — — —
000700i
j10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­— — — —
cement
000900 Iex10.05BAutremaïs 0 0+1,20+1,60
001000 10.07ASarrasin — — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — —
001300 ex10.07BNondénommés— — — —
17.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°197/5
RÈGLEMENT N°454/67/CEEDELACOMMISSION
du16août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°438/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOno191du11.8.1967,p.5.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu16août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.Itonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.
92eterm.
103eterm.
11
o
o
+1,700
0
+1,05000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0
000800 ex10.01Fromentdur 0
000400 10.02Seigle—
000500 10.03Orge 0
000600 10.04Avoine —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement—
000900 ex10.05BAutremaïs 0
001000 10.07ASarrasin —
001LOOex10.07BMillet—
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari
001300 ex10.07BNondénommés—+1,30
N°170/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.67
Article2 a)demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
5,depintades
b)ailesentières,mêmesansla
pointe0,0800
0,1100
0,1250Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes . 0,0697
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
REGLEMENT N°344/67/CEEDELACOMMISSION
du26juillet1967
modifiantlerèglementn°277/67/CEErelatifauxbonificationset
réfactionsàappliquerlorsdel'interventiondanslesecteurdescéréales
drequeleblédur;qu'ilconvient,dèslors,d'ap­
pliquerégalementpourleblédur,lesréfactions
prévuesàl'article4durèglementn0277/67/CEE
pourleblétendre;
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES (1),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article4durèglementn°277/
67/CEE(3)prévoit,lorsdel'intervention ,desré­
factionspourleblétendre,silepourcentagedes
impuretésdiverses,desimpuretésconstituéespar
desgrains,desgrainsbrisésetdesgrainsgermés
dépassentunpourcentagedéterminé ;que,toutefois,
ilestfixéàl'article2durèglementn°237/67/
CEE(4)pourcescaractéristiques dequalitéun
pourcentagedemêmeniveaucommeconditionsmi­
nimalesauxquellesdoiventsatisfairetantlebléten­A1article4paragraphe 1etparagraphe2,1er
alinéadurèglementn0277/67/CEE,lesmots
«...,leblédur»sontinsérésaprèslesmots«blé
tendre».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicable ;danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(x)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOno149du12.7.1967,p.1.
(4)JOno137du30.6.1967,p.2947/67.