14.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1215/75DUCONSEIL
du5mai1975
relatifàlarépartitiondescréditsduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectionorientation ,pourl'année1974,etaureportdecertainesdates
limitespourlesannées1974et1975
avaitfixéau30juin1974ladatelimitepour1intro­
ductiondesdemandesdeconcoursautitredel'année
1974;
considérantqu'ilestnécessairedereporterlesdates
limitespourlesdécisionsàprendreencequi
concernelesdemandesintroduitesautitredel'année
1974etpourl'introductiondesdemandesautitrede
l'année1975afind'assurerl'instructionadéquatedes
dossiers,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantqu'ils'avèreopportunderépartirles
créditsdisponiblesduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectionorientation ,autitrede
l'année1974afind'assurerlefinancement desdiffé­
rentesmesuresprévuesparlaréglementation commu­
nautaire;
considérantqu'ilestnécessairedemettreàladisposi­
tiondel'agriculturelescréditsprévuspourlasection
orientation ;qu'ilconvientnotamment àceteffet
d'affecteraufinancementdesprojets,ausensdurègle­
mentn017/64/CEEduConseil,du5février1964,
relatifauxconditionsduconcoursduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0847/72(-3),des
créditsplusimportantspuisquelefinancementdes
actionscommunes,ausensdurèglement(CEE)n0
729/70duConseil,du21avril1970,relatifaufinance­
mentdelapolitiqueagricolecommune(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02788/72(5),ne
nécessitetoujoursquepeudecrédits,quelaréserve
constituéepourlefinancementdecesactionsestdéjà
trèsimportanteetquelesdemandesderembourse­
mentrelativesauxmesuresparticulièresn'épuiseront
pasentotalitélescréditsinscritsaubudget;
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0429/
74duConseil,du18février1974,prorogeantpourles
années1972,1973et1974certainesdateslimitesrela­
tivesàl'octroiduconcoursduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectionorientation (6),AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
LescréditsdisponiblesduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectionorientation ,au
titredel'année1974,d'unmontantde325millions
d'unitésdecompte,sontrépartisdelamanière
suivante :
1,unefractionestdestinéeaufinancement des
mesuresprévues:
a)àl'article36paragraphe2durèglement(CEE)
n01035/72duConseil,du18mai1972,portant
organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(7);
b)àl'article12paragraphe 1durèglement(CEE)
n01975/69duConseil,du6octobre1969,insti­
tuantunrégimedeprimesàl'abattagedes
vachesetdeprimesàlanon-commercialisation
dulaitetdesproduitslaitiers(s);
c)àl'article7paragraphe Idurèglement(CEE)n°
2517/69duConseil,duL~>décembre1969,défi­
nissantcertainesmesuresenvuedel'assainisse­
mentdelaproductionfruitièredelaCommu­
nauté('');')JOn»C60du13.3.1975,p.37.
-)JOn"34du27.2.1964,p.586/64.
-5)JOn»L100du27.4.1972,p.4.
4)JOnoL94du28.4.1970,p.13.
5)JOnoL295du30.12.1972,p.1.
b)JOn°L50du22.tZ.1974,p.1.(7)JOn"L118du20.5.1972,p.1.
(s)JOnoL252du8.K).1969,p.1.
HJOnoL318du18.12.1969,p.15.

N0L121/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.75
deuxièmephrasedurèglementn017/64/CEE,prendre
unedécisionencequiconcernelesdemandesde
concoursduFonds,sectionorientation,quiluiontété
présentéesdanslesdélaisprévusàl'article2durègle­
ment(CEE)n0429/74autitredel'année1974est
reportéeau31juillet1975.d)à1article5paragraphe2durèglement(CEE)n0
2511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuedel'amé­
liorationdelaproductionetdelacommerciali­
sationdanslesecteurdesagrumescommunau­
taires(');
e)àl'article22paragraphe2durèglement(CEE)
n02142/70duConseil,du20octobre1970,
portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitsdelapêche(2);
2,unefractiond'unmontantde235millionsd'unités
decompteestdestinéeaufinancementdesprojets,
ausensdel'article13durèglementn017/64/CEE;
3,lafractionrestanteestdestinéeaufinancement des
mesuresquifontl'objetd'unfinancementcommu­
nautaireetquiconstituentdesactionscommunes
ausensdel'article6durèglement(CEE)n0729/
70.
Article2
LadatelimiteàlaquellelaCommissiondoit,confor­
mémentàl'article20paragraphe 1premieralinéaArticle3
Ladatelimitefixéeàl'article20paragraphe 1premier
alinéapremièrephrasedurèglementn017/64/CEE
pourl'introductiondesdemandesdeconcoursdu
Fonds,sectionorientation,encequiconcerneles
demandesdeconcoursautitredel'année1975est
reportéeau1erjuin1975.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mai1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD
(')JOn°L318du18.12.1969,p.1.
(-')JOn°L236du27.10.1970,p.5.