FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.3.2000 L74/8
RÈGLEMENT (CE) No615/2000 DE LA COMMISSION
du 22 mars 2000
relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine mise en vente dans le cadre de
l'adjudication visée au règlement (CE) no397/2000
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no1254/1999duConseildu17mai1999
portant organisation commune des marchés dans le secteurde la viande bovine(
1), et notamment son article 28,
paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1)Certainesquantitésdeviandebovinefixéesparlerègle-
ment (CE) no397/2000 de la Commission(2) ont été
mises en adjudication.
(2)Envertudel'article9durèglement(CEE)no2173/79de
la Commission(3), modifié en dernier lieu par le règle-
ment (CE) no2417/95(4), les prix minimaux de vente
pour la viande mise en adjudication doivent être fixéscompte tenu des offres reçues.(3)Les mesures prévues au présent règlement sontconformes à l'avis du comité de gestion de la viandebovine,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Lesprixdeventeminimauxdelaviandebovinepourl'adjudi-
cationprévueparlerèglement(CE)no397/2000,dontledélai
deprésentationdesoffresaexpiréle13mars2000,sontfixésà l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 23 mars 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 22 mars 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 160 du 26.6.1999, p. 21.
(2) JO L 50 du 23.2.2000, p. 3.
(3) JO L 251 du 5.10.1979, p. 12.
(4) JO L 248 du 14.10.1995, p. 39.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.3.2000 L74/9
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE — ANEXO —
LIITE — BILAGA
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτος µέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lidstaat
Estado-Membro
Jäsenvaltio
MedlemsstatProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Producten
Produtos
Tuotteet
ProdukterPreciomínimo
expresadoeneurosportonelada
Mindstepriser
iEUR/ton
Mindestpreise
ausgedrücktinEUR/Tonne
Ελάχιστες πωλήσεις εκφραζόµενες
σε Ευρώ ανά τόνο
Minimumprices
expressedinEURpertonne
Prixminimaux
expriméseneurospartonne
Prezziminimi
espressiineuropertonnellata
Minimumprijzen
uitgedruktineuroperton
Preçomínimo
expressoemeurosportonelada
Vähimmäishinnat
euroinatonniakohdenilmaistuna
Minimipriser
ieuroperton
a)Carne con hueso — Kød, ikke udbenet— Fleisch mitKnochen — Κρέατα µε κόκαλα — Bone-in beef —
Viande avec os — Carni non disossate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — Köttmed ben
DEUTSCHLAND
— Vorderviertel I 1095
— Hinterviertel I 1803
— Vorderviertel II 1030
— Hinterviertel II 1753
ESPAÑA — Cuartos traseros 2164
PORTUGAL — Quasrtos dianteiros —
— Quartos traseiros —
b)Carne deshuesada — Udbenetkød — Fleisch ohne Knochen — Κρέατα χωρίς κόκαλα — Boneless beef —
Viande désossée — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada — Luuton naudanliha —Benfritt kött
IRELAND
— Intervention fillet (INT 15) 14755
— Intervention striploin (INT 17) 8401
— Intervention rump (INT 16) 4380
— Intervention silverside (INT 14) 3539
— Intervention flank (INT 18) 1211
— Intervention forerib (INT 19) 3917
— Intervention shoulder (INT 22) 1913
— Intervention brisket (INT 23) 1337
— Intervention thick flank (INT 12) 3205
— Intervention forequarter (INT 24) 1827
— Intervention topside (INT 13) 3334
— Intervention shin (INT 21) 1721
— Intervention thank (INT 11) 1721