****

( 1 ) JO NO L 270 DU 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 171 DU 4 . 7 . 1980 , P . 36 .

TRENTE-TROISIEME DIRECTIVE DE LA COMMISSION

DU 4 JUILLET 1980

MODIFIANT LES ANNEXES DE LA DIRECTIVE 70/524/CEE DU CONSEIL CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX

( 80/678/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 70/524/CEE DU CONSEIL , DU 23 NOVEMBRE 1970 , CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA TRENTE-DEUXIEME DIRECTIVE 80/618/CEE DE LA COMMISSION ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

CONSIDERANT QUE LES DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE 70/524/CEE PREVOIENT QUE LE CONTENU DES ANNEXES DOIT ETRE CONSTAMMENT ADAPTE A L ' EVOLUTION DES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT QUE LES ALIMENTS D ' ALLAITEMENT CONTENANT DES ANTIBIOTIQUES NE SOIENT DONNES QU ' AUX ANIMAUX AU-DELA D ' UN CERTAIN AGE ; QU ' IL EST , DES LORS , NECESSAIRE DE FIXER L ' AGE MAXIMAL A PARTIR DUQUEL CE TYPE D ' ALIMENT NE DOIT PLUS ETRE DISTRIBUE AUX ANIMAUX ;

CONSIDERANT QUE CERTAINES CONDITIONS D ' EMPLOI DE LA SPIRAMYCINE ONT ETE LARGEMENT EXPERIMENTEES DANS PLUSIEURS ETATS MEMBRES ; QUE , SUR LA BASE DE L ' EXPERIENCE ACQUISE ET DES ETUDES REALISEES , IL APPARAIT QUE CES NOUVELLES CONDITIONS D ' EMPLOI PEUVENT ETRE AUTORISEES DANS TOUTE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE L ' ETUDE DE CERTAINS AGENTS EMULSIFIANTS ET CONSERVATEURS AUTORISES JUSQU ' A PRESENT AU NIVEAU NATIONAL A PERMIS D ' ETABLIR QUE CES ADDITIFS REMPLISSAIENT LES CONDITIONS REQUISES POUR LEUR AUTORISATION DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE L ' EMPLOI DE CERTAINS ADDITIFS FIGURANT ACTUELLEMENT A L ' ANNEXE II NECESSITE ENCORE DES EXAMENS COMPLEMENTAIRES ; QUE , DE CE FAIT , LA DUREE D ' AUTORISATION DE CES SUBSTANCES DOIT ETRE PROROGEE POUR UNE PERIODE DETERMINEE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES DANS LA PRESENTE DIRECTIVE SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DES ALIMENTS DES ANIMAUX ,

A ARRETE LA PRESENTE DIRECTIVE :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES DE LA DIRECTIVE 70/524/CEE SONT MODIFIEES COMME SUIT :

1 . A L ' ANNEXE I ,

A ) A LA PARTIE A " ANTIBIOTIQUES " ,

AA ) LA POSITION E 700 " BACITRACINE-ZINC " EST COMPLETEE COMME SUIT :

AAA ) L ' INDICATION " 6 MOIS " EST INSEREE DANS LA COLONNE " AGE MAXIMAL " EN REGARD DES ALIMENTS D ' ALLAITEMENT DESTINES AUX VEAUX , AGNEAUX , CHEVREAUX ;

AAB ) L ' INDICATION " 3 MOIS " EST INSEREE DANS LA COLONNE " AGE MAXIMAL " EN REGARD DES ALIMENTS D ' ALLAITEMENT DESTINES AUX PORCELETS ;

BB ) LE LIBELLE DE LA POSITION E 710 " SPIRAMYCINE " EST REMPLACE PAR LE LIBELLE CI-APRES :

****

// //

// // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NUMERO CEE // ADDITIFS // DESIGNATION CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PPM DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS //

//

E 710 // SPIRAMYCINE ( BASE , MACROLIDE ) // I C45H78O15N2

II C47H80O16N2

III C48H82O16N2 // DINDONS AUTRES VOLAILLES A L ' EXCEPTION DES CANARDS , OIES , POULES PONDEUSES , PIGEONS // 26 SEMAINES 16 SEMAINES // 5 5 // 20 20 //

// // // VEAUX , AGNEAUX , CHEVREAUX // 16 SEMAINES 17 SEMAINES A 6 MOIS // 5 5 // 50 20 //

// // // // 6 MOIS // 5 // 80 // ALIMENTS D ' ALLAITEMENT SEULEMENT //

// // // PORCELETS // 4 MOIS // 5 // 50 //

// // // // 3 MOIS // 5 // 80 // ALIMENTS D ' ALLAITEMENT SEULEMENT //

// // // PORCS // PLUS DE 4 MOIS A 6 MOIS // 5 // 20 //

// // // ANIMAUX A FOURRURE // - // 5 // 20 //

CC ) SOUS LA POSITION E 711 " VIRGINIAMYCINE " , L ' INDICATION " 6 MOIS " EST INSEREE DANS LA COLONNE " AGE MAXIMAL " EN REGARD DES ALIMENTS D ' ALLAITEMENT DESTINES AUX VEAUX ;

DD ) SOUS LA POSITION E 712 " FLAVOPHOSPHOLIPOL " ,

DDA ) L ' INDICATION " 6 MOIS " EST INSEREE DANS LA COLONNE " AGE MAXIMAL " EN REGARD DES ALIMENTS D ' ALLAITEMENT DESTINES AUX VEAUX ;

DDB ) L ' INDICATION " 3 MOIS " EST INSEREE DANS LA COLONNE " AGE MAXIMAL " EN REGARD DES ALIMENTS D ' ALLAITEMENT DESTINES AUX PORCS ;

B ) A LA PARTIE E " AGENTS EMULSIFIANTS , STABILISANTS , EPAISSISSANTS ET GELIFIANTS " , LA POSITION CI-APRES EST AJOUTEE :

// //

// // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NUMERO CEE // ADDITIFS // DESIGNATION CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PPM DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS //

//

E 415 // GOMME

XANTHANE // // TOUTES LES ESPECES ANIMALES // // // // TOUS LES ALIMENTS //

C ) A LA PARTIE G " AGENTS CONSERVATEURS " , LES POSITIONS CI-APRES SONT AJOUTEES :

// //

// // TENEUR MINIMALE // TENEUR MAXIMALE //

//

NUMERO CEE // ADDITIFS // DESIGNATION CHIMIQUE , DESCRIPTION // ESPECE ANIMALE // AGE MAXIMAL // PPM DE L ' ALIMENT COMPLET // AUTRES DISPOSITIONS //

//

E 295 // ACIDE FUMARIQUE //

E 296 // ACIDE D,L-MALIQUE // // TOUTES LES ESPECES ANIMALES // // // // TOUS

LES ALIMENTS //

2 . A L ' ANNEXE II ,

A ) A LA PARTIE A " ANTIBIOTIQUES " SOUS LA POSITION 21 , " VIRGINIAMYCINE " , LA DATE DU 30 JUIN 1980 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 30 JUIN 1981 , EN REGARD DES PORCELETS ET DES VEAUX ;

B ) A LA PARTIE C " EMULSIFIANTS , STABILISANTS , EPAISSISSANTS ET GELIFIANTS " ,

AA ) LA DATE DU 30 JUIN 1980 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 30 NOVEMBRE 1980 POUR LA POSITION 21 " GOMME XANTHANE " ;

BB ) LA DATE DU 30 JUIN 1980 DANS LA COLONNE " DUREE DE L ' AUTORISATION " EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 30 JUIN 1981 POUR LES POSITIONS CI-APRES :

NO 7 . GOMME KARAYA ,

NO 9 . MONOPALMITATE DE SORBITANE ,

NO 8 . POLYRICINOLEATE DE GLYCEROL ,

NO 9 . MONOPALMITATE DE SORBITANE ,

NO 10 . MONOSTEARATE DE SORBITANE ,

NO 11 . TRISTEARATE DE SORBITANE ,

NO 12 . MONOLAURATE DE POLYOXYETHYLENE ( 20 ) SORBITANE ,

NO 13 . MONOPALMITATE DE POLYOXYETHYLENE ( 20 ) SORBITANE ,

NO 14 . MONOSTEARATE DE POLYOXYETHYLENE ( 20 ) SORBITANE ,

NO 15 . TRISTEARATE DE POLYOXYETHYLENE ( 20 ) SORBITANE ,

NO 16 . MONOOLEATE DE POLYOXYETHYLENE ( 20 ) SORBITANE ,

NO 17 . STEARATE DE POLYOXYETHYLENE ( 8 ),

NO 18 . STEARATE DE POLYOXYETHYLENE ( 40 ),

NO 19 . ESTERS GLYCERIQUES D ' ACIDES GRAS OBTENUS A PARTIR D ' HUILE DE SOJA OXYDEE PAR CHAUFFAGE ,

NO 20 . GOMME GHATTI ,

NO 22 . QUILLAIA ,

NO 23 . ESTERS MIXTES D ' ACIDE LACTIQUE ET D ' ACIDES GRAS ALIMENTAIRES , AVEC LE GLYCEROL ET LE PROPYLENEGLYCOL ,

NO 24 . MONOLAURATE DE SORBITANE ,

NO 25 . MONOOLEATE DE SORBITANE ,

NO 26 . DIOCTYLSULFOSUCCINATE DE SODIUM ,

NO 27 . PHOSPHATIDES D ' AMMONIUM .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES METTENT EN VIGUEUR LES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES NECESSAIRES POUR SE CONFORMER AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 1ER POINT 1 , LE 30 NOVEMBRE 1980 . ILS EN INFORMENT IMMEDIATEMENT LA COMMISSION .

ARTICLE 3

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DIRECTIVE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 JUILLET 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT