11.3.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL66/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°634/88DELACOMMISSION
du8mars1988
rectifiantlerèglement(CEE)n°3938/87fixantlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients
ettauxnécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE),n°(677/85duConseil,du
11juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1889/87(2),etnotamment
sonarticle12,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du
11juin1985,fixantlestauxdeconversionàappliquer
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0594/88(4),
vulerèglement(CEE)n°3155/85delaCommission,du
11novembre1985,instaurantlafixationàl'avancedes
montantscompensatoires monétaires(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01002/86('),
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n03938/87delaCommis­
sion(7),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°611/88(•);
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedanslapartie1del'annexeIdudit
règlement;qu'ilimporte,dèslors,derectifierlerègle­
mentencause,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lapartie1del'annexeIdurèglement(CEE)n°
3938/87estremplacéeparcelleindiquéeàl'annexeAdu
présentrèglement.
2.Danslapartie1del'annexe.Idurèglement(CEE)
n03938/87modifié,valableàpartirdu11janvier1988,
lescolonnes«Espagne»et«Grèce»sontremplacéespar
cellesindiquéesàl'annexeBduprésentrèglement.
3.Danslapartie1del'annexeIdurèglement(CEE)
n°3938/87modifié,valableàpartirdu1erfévrier1988,
lacolonne«Espagne»estremplacéeparcelleindiquéeà
l'annexeCduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes.
Àlademandedel'intéressé,ilestapplicable
—àpartirdu1erjanvier1988encequiconcerne
l'annexeA,
—àpartirdu11janvier1988encequiconcerne
l'annexeB
et
—àpartirdu1erfévrier1988encequiconcerne
l'annexeC.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
l)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
*)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
")JOn°L164du24.6.1985,p.11.
*)JOn°L59du4.3.1988,p.8.
')JOn0L310du21.11.1985,p.22.
*)JOn°L93du8.4.1986,p.8.
0JOn°L372du31.12.1987,p.1.
')JOn°L60du5.3.1988,p.19.

N0L66/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
ANNEXEA
PortugalCodeNCTableau
Esc\Positifs Négatifs
Code
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagne
liDM Fl £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta
I —1000kg—ll\3,984,4619,059— —1404943,437928,24,968247,80II\3,984,4619,059— —1404943,437928,24,968247,80lll6,477,2530,971— —2282970,5712883,48,073313,52llI6,477,2530,971— —2282970,5712883,48,073313,52Ill3,984,4619,059— —1404943,437928,24,968247,80Il\3,984,4619,059— —1404943,437928,24,968247,80ll\3,784,2418,106— —1334641,267531,74,719229,59ll\3,784,2418,106— —1334641,267531,74,719226,60Ill3,784,2418,106— —1334641,267531,74,719226,60II 3,644,0817,418— —1283939,697245,54,540217,99lll3,644,0817,418— —1283939,697245,54,540217,99II\3,984,4619,059— —1404943,437928,24,968247,80II\3,984,4619,059— —1404943,437928,24,968247,80ll\3,784,2418,106— —1334641,267531,74,719226,60ll\3,784,2418,106— —1334641,267531,74,719226,60ll\4,835,4123,107— —1703252,659612,06,023300,99Il\4,555,1021,772— —1604949,619056,95,675275,50
ll5,576,2526,682— —1966860,8011099,56,955346,93Ill1,792,018,576— —632219,543567,72,235111,51Il\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13llI3,714,1617,766— —1309640,487390,44,631222,35
7285\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
7286\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13II\8,559,5840,939— —3017793,2917029,910,671394,50lll5,215,8424,955— —1839556,8710380,96,505325,07II\5,095,7124,385— —1797555,5710143,76,356305,19
7287\5,776,4727,635— —2037162,9711495,97,203359,32
7288I5,42.6,0825,970— —1914359,1810803,36,769348,79
7289\5,776,4727,635— —2037162,9711495,97,203359,32lll4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76llI3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814234,18lll5,295,9325,348— —1868557,7610544,46,607317,24
7285\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814-231,13
7286\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814­231,13lll4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76\\\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814234,18IlI3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13llI3,714,1617,766— —1309640,487390,44,631222,35Illl4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
7285I3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
7286I3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13ll\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
\5,295,9325,348— —1868557,7610544,46,607317,24070*?9060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032990
11041110
110411901
1
2
3
3
1
1
1
1

11.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL66/3
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
I \ \DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPu Esc
I I\l l —1000kg—
11041210Il\I3,714,1617,766— —1309640,487390,44,631222,35
11041290II\\6,557,3431,352— —2311071,4413042,08,172392,38
11041910Il\I4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
11041930IlI\3,864,3218,468 _ —1361342,087682,44,814234,18
11041950IlIl4,384,9120,965— —15454.47,778721,05,464272,59
1104199917285I3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
17286\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
11042110II\\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
11042130Il\\5,295,9325,348— —1868557,7610544,46,607317,24
11042150II \6,056,7828,969— —2135466,0112050,87,551362,56
11042190II\\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
11042210II\I3,714,1617,766— —1309640,487390,44,631222,35
11042230||l\5,095,7124,385— —1797555,5710143,76,356305,19
11042250II\I3,714,1617,766— —1309640,487390,44,631222,35
11042290IIIl3,714,1617,766— —1309640,487390,44,631222,35
11042310II\\4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
11042330II \4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
11042390Ill\4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
1104291047290\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
47291\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
l 47292\4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
47293\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814234,18
1104293047290\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
47291\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
47292\4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
47293\3,864,3218,468— —1361342,087682,4 v4,814234,18
11042991III\4,064,5519,440— —1433044,308086,85,067252,76
11042995III\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814234,18
11042999 17285\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
17286\3,864,3218,468— —1361342,087682,44,814231,13
11043010ll ,\2,993,3514,295— —1053732,575946,43,726185,86
11043090Il \1,191,345,718— —421513,032378,51,49074,34
11071011Il \7,087,9433,925— —2500777,3014112,28,843441,09
11071019Il\\5,295,9325,348— —1868557,7610544,56,607329,58
11071091II \6,737,5432,228— —2375673,4413406,58,400403,35
11071099II||\ ,5,035,6424,081— —1775054,8710017,26,277301,38
11072000llIIll5,866,5728,064— —2068763,9511674,27,315351,23
1108110057294O6,166,9029,493— —2174067,2112268,57,687396,09
57295C)6,166,9029,493— —2174067,2112268,57,687396,09
1108120057294C)5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
57295o5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
1108130067296C)5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
67297o5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
1108140057294O5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
\57295C)5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22

NL66/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
\ l\ l —1000kg—
1108199057294O5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
57295C)5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
11090000\ \8,389,4040,138— —2958791,4616696,810,462539,06
1702309177318\7,378^2635,284— —2600980,4014677,59,197473,87
1702309977318\5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
17024090\ \5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
17029050\l\5,656,3327,045— — ■1993561,6311250,37,049363,22
17029075l \7,708,6436,896— —2719784,0715348,19,617495,52
17029079\\\5,396,0425,791— —1901158,7710728,86,723346,38
21069055\ \5,656,3327,045— —1993561,6311250,37,049363,22
23021010 17622\— — — — — <— — — — —
17623I1,641,847,871— —580217,943274,32,052101,11
23021090\I\3,403,8216,305— —1201937,156782,64,250209,44
23022010\ \1,641,847,871— —580217,943274,32,052101,11
23022090l\\3,403,8216,305— —1201937,156782,64,250209,44
23023010\ \1,641,847,871— —580217,943274,32,052101,11
23023090\ \3,523,9516,867— —1243338,447016,44,396216,66
23024010\ \1,641,847,871— —580217,943274,32,052101,11
23024090\ \3,523,9516,867— —1243338,447016,44,396216,66
23031011\ \7,488,3935,821— —2640581,6314901,19,337481,08
2309101127624O— — — — — — — -— — —
i27625C)0,480,542,287— — 16865,21951,40,59629,74
2309101337541OC)— — — — — — — — — —
37542oo5,766,4617,948— —1156344,669780,24,971—
\ 37543OC)11,5212,9135,897— —2312689,3219560,59,942—
\ 37544oo— — — — — — — — — —
37545oo1,822,045,672— —365414,113090,61,571—
I 37546oo3,644,0811,343— —730828,226181,13,142—
37547OO— — — — — — — — — —
37548OC)11,1612,5134,766— —2239786,5118944,39,629—
37549OC)22,3125,0269,532—
p—44795173,0137888,619,257—
I 37550OC)0,480,542,287— — 16865,21951,40,59629,74
I 37551OC)6,247,0020,235— —1324949,8710731,65,56729,74
37552OC)12,0013,4538,184— —2481294,5320511,910,53829,74
37626OC)0,480,542,287— — 16865,21951,40,59629,74
37627OC)2,302,587,959— —534019,324042,02,16729,74
37628OC)4,124,6213,630— —899433,437132,53,73829,74
37629OC)0,480,542,287— — •16865,21951,40,59629,74
37630OC)11,6413,0537,053— —2408391,7219895,710,22529,74
37631OC)22,7925,5671,819— —46481178,2238840,019,85329,74
2309103127624C)— — — — — — — — — —
27625C)1,511,707,242— —533916,503012,71,88894,17
2309103337541OC)I--I
37542OC)5,766,4617,948— —1156344,669780,24,971--
37543OC)11,5212,9135,897— —2312689,3219560,59,942—

11.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/5
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
\ \\l l —1000kg—
2309103337544(2)C)I--I—
37545OC)1,822,045,672— —365414,113090,61,571—
37546OC)3,644,0811,343— —730828,226181,13,142—
l 37547C)C)I--I— —
37548OC)11,1612,5134,766— —2239786,5118944,39,629—
\37549OC)22,3125,0269,532— —44795173,0137888,619,257—
37550OC)1,511,707,242— —533916,503012,71,88894,17
37551OC)7,278,1625,190— —1690261,1612792,96,85994,17
37552OC)13,0314,6143,139— —28465105,8222573,211,83094,17
37626OC)1,511,707,242— —533916,503012,71,88894,17
37627OC)3,333,7412,914— —899330,616103,33,45994,17
37628OC)5,155,7818,585— —1264744,729193,85,03094,17
37629OC)1,511,707,242— —533916,503012,71,88894,17
37630OC)12,6714,2142,008— —27736103,0121957,011,51794,17
37631OC)23,8226,7276,774— —50134189,5140901,321,14594,17
2309105127624C)I--l
27625C)2,993,3514,294— —1053732,575946,13,726185,85
2309105337541OC)I--l
37542OC)5,766,4617,948— —1156344,669780,24,971—
37543OC)11,5212,9135,897— —2312689,3219560,59,942—
37544OC)— — — —
37545OC)1,822,045,672— —365414,113090,61,571—
37546oo3,644,0811,343— —730828,226181,13,142—
37547OC)I--l
37548OC)11,1612,5134,766— —2239786,5118944,39,629—
37549OC)22,3125,0269,532— —44795173,0137888,619,257—
37550OC)2,993,3514,294— —1053732,575946,13,726185,85
-37551OC)8,759,8132,242— —2210077,2315726,38,697185,85
37552OC)14,5116,2650,191— —33663121,8925506,613,668185,85
37626OC)2,993,3514,294— —1053732,575946,13,726185,85
37627OC)4,815,3919,966— —1419146,689036,75,297185,85
37628OC)6,637,4325,637— —1784560,7912127,26,868185,85
37629002,993,3514,294— —1053732,575946,13,726185,85
37630OC)14,1515,8649,060— —32934119,0824890,413,355185,85
l37631OC)25,3028,3783,826— —55332205,5843834,722,983185,85
2309903127624C)— — — —
27625C)0,480,542,287— — 16865,21951,40,59629,74
2309903337541OC)I--I—
37542OC)5,766,4617,948— —1156344,669780,24,971—
l 37543OC)11,5212,9135,897— —2312689,3219560,59,942—
37544OC). — — — — — — — —
37545OC)1,822,045,672•— —365414,113090,61,571—
I 37546OC)3,644,0811,343— —730828,226181,13,142—
37547OC)
37548OC)11,1612,5134,766— —2239786,5118944,39,629—

NL66/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
\ \\DM FI£FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
\ \\ I —1000kg—
2309903337549oo22,3125,0269,532— —44795173,0137888,619,257—
37550oo0,480,542,287— —16865,21951,40,59629,74
\37551OO6,247,0020,235— —1324949,8710731,65,56729,74
37552oo12,0013,4538,184— —2481294,5320511,910,53829,74
37626oo0,480,542,287— — 16865,21951,40,59629,74
37627oo2,302,587,959 —.—534019,324042,02,16729,74
37628oo4,124,6213,630•— —899433,437132,53,73829,74
37629OO0,480,542,287— — 16865,21951,40,59629,74
37630oo11,6413,0537,053— —2408391,7219895,710,22529,74
37631oo22,7925,5671,819— —46481178,2238840,019,85329,74
2309904127624o— _ _ — — — — — — —
27625C)1,511,707,242— —533916,503012,71,88894,17
2309904337541OC)•— — _ _ — — — — — —
37542OC)5,766,4617,948— —1156344,669780,24,971—
37543oo11,5212,9135,897— —2312689,3219560,59,942—
37544oo \— —
\3'7545oo1,822,045,672— —365414,113090,61,571—
l 37546oo3,644,0811,343— —730828,226181,13,142—
37547ooI--l
37548oo11,1612,5134,766— —2239786,5118944,39,629 — .
37549oo22,3125,0269,532 _ —44795173,0137888,619,257—
l 37550oo1,511,707,242 _ —533916,503012,71,88894,17
37551OC)7,278,1625,190— —1690261,1612792,96,85994,17
37552OC)13,0314,6143,139— —28465105,8222573,211,83094,17
37626OC)1,511,707,242— —533.916,503012,71,88894,17
\ 37627OC)3,333,7412,914— —899330,616103,33,45994,17
37628OC)5,155,7818,585— —1264744,729193,85,03094,17
37629OC)1,511,707,242— —533916,503012,71,88894,17
37630OC)12,6714,2142,008— —27736103,0121957,011,51794,17
37631oo23,8226,7276,774— —50134189,5140901,321,14594,17
2309905127624o— — — — — — — — ——,
27625C)2,993,3514,294— —1053732,575946,13,726185,85
2309905337541OC)— — — _ — — — — — —
37542OC)5,766,4617,948— —1156344,669780,24,971—
37543OC)11,5212,9135,897— —2312689,3219560,59,942—
37544OC)— — _ _ — — — — — —
37545OC)1,822,045,672— —365414,113090,61,571—
37546OC)3,644,0811,343— —730828,226181,13,142—
37547OC)— — _ — — — — — — —
I 37548oo11,1612,5134,766— —2239786,5118944,39,629—
\ 37549OC)22,3125,0269,532— —44795173,0137888,619,257—
\ 37550OC)2,993,3514,294— —1053732,575946,13,726185,85
l 37551OC)8,759,8132,242— — •2210077,2315726,38,697185,85
37552OC)14,5116,2650,191— —33663121,8925506,613,668185,85
37626OC)2,993,3514,294— —1053732,575946,13,726185,85

11.3.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L66/7
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
I IIl\DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPu Esc
III\ —1000kg—
2309905337627OC)4,815,3919,966— —1419146,689036,75,297185,85
37628OC)6,637,4325,637— —1784560,7912127,26,868185,85
37629OC)2,993,3514,294'— —1053732,575946,13,726185,85
37630OC)14,1515,8649,060— —32934119,0824890,413,355185,85
37631OC)25,3028,3783,826— —55332205,5843834,722,983185,85

N0L66/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
ANNEXEB
Positifs Négatifs
Tableau NotesBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugalCodeNCCode
additionnelRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£FB/FluxDkr Lit FFDR £IrPta Esc
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032990
11041110
110411908150,9 322,15
8150,9 322,15
13245,3 407,57
13245,3 407,57
8150,9 322,15
8150,9 322,15
7743,3 298,47
7743,3 294,58
7743,3 294,58
7449,1 283,39
7449,1 283,39
8150,9 322,15
8150,9 322,15
7743,3 294,58
7743,3 294,58
9882,0 391,29
9311,4 358,15
11411,3 451,00
3667,9 144,97
7898,2 300,47
7598,0 289,05
7898,2 300,47
7898,2 300,47
17508,3 512,86
10672,5 422,60
10428,7 396,74
11818,8 467,11
11106,7 453,42
11818,8 467,11
8313,9 328,59
7898,2 304,44
10840,6 412,41
7898,2 300,47
7898,2 300,47
8313,9 328,59
7898,2 304,44
7898,2 300,47
7598,0 289,05
8313,9 328,59
7898,2 300,47
7898,2 300,47
7898,2 300,47
10840,6 412,411
1
2
3
3
1
1
1
17285
7286
7287
7288
7289
7285
7286
7285
7286

11.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/9
Positifs Négatifs
Pays-BasRoyaume­
UniDanemark luneFrance GrèceIrlandeEspagnePortugalCodeNCfableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
•bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £FB/FuxDkr Lit FFDR£IrlPia Esc
—1000kg•
1
17285
728611041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
11081200
11081300
110814007598,0
13408,3
8313,9
7898,2
8966,0
7898,2
7898,2
7898,2
10840,6
12389,3
7898,2
7598,0
10428,7
7598,0
7598,0
8313,9
8313,9
8313,9
7898,2
7898,2
8313,9
7898,2
7898,2
7898,2
8313,9
7898,2
8313,9
7898,2
7898,2
7898,2
6113,4
2445,3
14508,6
10840,7
13783,1
10298,6
12002,1
12613,1
12613,1
11566,3
11566,3
11566,3
11566,3
11566,3
11566,3289,05
510,10
328,59
304,44
354,36
300,47
300,47
300,47
412.41
471,33
300,47
289,05
396,74
289,05
289,05
328,59
328,59
328,59
300,47
300,47
328,59
304,44
300,47
300,47
328,59
304,44
328.59
304.44
300,47
300,47
241,61
96,64
573.42
428.45
524,35
391,79
456.60
514,92
514,92
472,18
472,18
472,18
472,18
472,18
472,184
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
5
5
5
6
6
5
57290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295
7294
7295
7296
7297
7294
7295C)
C)
O
0)
C)
0)
C)
C)

N0L66/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
Positifs Négatifs
CodeNC NotesPortugal
TableauCode
additionnelRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagne
FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
—1000kg—
472,18
472,18
700,78
616,03
472,18
472,18
472,18
644.17
450,29
472.18
131,44
272,27
131,44
272,27
131,44
281,66
131,44
281,66
625,41
38,6611081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
23091013
23091031
230910335
5
7
7
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
37294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543O
C)
o
C)
OC)
oo
OC)
oo
oo
oo
oo.
oo
oo
oo
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
00
C)
C)
OC)
OC)
OC)11566,3
11566,3
17165,8
15089,8
11566,3
11566,3
11566,3
15779,2
11030,1
11566,3
3366,3
6973,1
3366,3
6973,1
3366,3
7213,5
3366,3
7213,5
15319,6
978,1
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
978,1
10971,4
20964,7
978,1
4136,0
7293,9
978,1
20335,1
39692,2
3097,3
9993,3
19986,638,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
122,42

11.3.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L66/11
Positifs Négatifs
PortugalCodeNCTableauGode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagne
FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
1000kg-
23091033
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
241,6123091051
230910533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
37544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548OO
OO
oo
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
0
o
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
0(0
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
o
O
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO
OO3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
3097,3
13090,6
23083,9
3097,3
6255,2
9413,1
3097,3
22454,3
41811,4
6113,2
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
6113,2
16106,5
26099,8
6113,2
9271,1
12429,0
6113,2
25470,2
44827,3
978,1
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
241,61
38,6623099031
23099033

11.3.88 N°L66/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
Danemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
CodeNCBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£FB/FluxDkr Lit FFDR£IrPia Esc
1000kg—
23099033
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
38,66
122,4223099041
23099043TableauCode
additionnelNotes
37549(2)C)
37550OC)
37551oo
37552oo
37626oo
37627oo
37628oo
37629OO
37630oo
37631OO
27624 o
27625 o
37541oo
37542oo
37543oo
37544oo
37545oo
37546oo
37547oo
37548oo
37549oo
37550oo
37551oo
37552oo
37626oo
37627oo
37628oo
37629oo
37630*oo
37631oo
27624 o
27625 o
37541oo
37542oo
37543oo
37544oo
37545oo
37546oo
37547oo
37548oo
37549oo
37550oo
37551oo
37552oo
37626oo38714,1
978,1
10971,4
20964,7
978,1
4136,0
7293,9
978,1
20335,1
39692,2
3097,3
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
3097,3
13090,6
23083,9
3097,3
6255,2
9413,1
3097,3
22454,3
41811,4
6113,2
9993,3
19986,6
3157,9
6315,8
19357,0
38714,1
6113,2
16106,5
26099,8
6113,2122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
122,42
241,6123099051
23099053
241,61
241,61
241,61
241,61

11.3.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL66/13
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IriEspagne
PtaPortugal
Esc
\ \ \ l —1000kg—
2309905337627oo 9271,1 241,61
\ 37628oo 12429,0 241,61
37629oo \ 6113,2 241,61
37630oo 25470,2 241,61
\37631ool44827,3 241,61

N0L66/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
ANNEXEC
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPosiufs Négadfs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000—1000kg—
247,80
247,80
313,52
313,52
247,80
247,80
229.59
226.60
226,60
217,99
217,99
247,80
247,80
226,60
226,60
300,99
275.50
346,93
111.51
231,13
222,35
231,13
231,13
394,50
325,07
305,19
359,32
348,79
359,32
252,76
234,18
317,24
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
317,247285
728610030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032990
11041110
110411907287
7288
72891
1
2
3
3
1
1
1
17285
7286
7285
7286

11.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL66/15
IrlandeEspagnePortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
7285
72861
11104121C
1104129C
1104191C
1104193C
1104195C
1104199S
1104211C
1104213C
1104215C
1104219C
1104221C
1104223C
1104225C
1104229C
1104231C
1104233C
1104239C
1104291C
1104293C
11042991
11042991
1104299«
1104301C
1104309C
11071011
1107101S
•11071091
1107109«
1107200C
1108110C
1108120C
1108130C
1108HOC—1000kg-
222,35
392,38
252,76
234.18
272,59
231,13
231,13
231,13
317,24
362,56
231,13
222,35
305.19
222,35
222,35
252,76
252,76
252,76
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
231,13
252,76
234,18
252,76
234,18
231,13
231,13
185,86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
396,09
396,09
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,224
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
5
5
5
6
6
5'
57290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295
7294
7295
7296
7297
7294
7295C)
C)
C)
o
C)
C)
O
C)

N°L66/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
I\ l -1000kg-
1108199057294O 363,22
57295o 363,22
.11090000\\\ 539,06
1702309177318l 473,87
1702309977318l 363,22
17024090IIlI\ 363,22
17029050l \ 363,22
17029075\I 495,52
17029079 \ 346,38
21069055II\ 363,22
23021010 17622\—
I17623l 101,11
23021090 I'209,44
23022010\I\ 101,11
23022090 l 209,44
23023010IIl 101,11
23023090\ I 216,66
23024010II\ 101,11
23024090 I 216,66
23031011II\ 481,08
2309101127624o—
27625o 29,74
2309101337541OC)—
37542oo \—
37543oo—
37544OO—
37545oo—
37546oo—
37547oo—
37548oo—
l37549oo—
37550oo 29,74
37551ooI 29,74
I 37552oo 29,74
37626oo 29,74
\ 37627oo 29,74
I 37628oo 29,74
37629oo 29,74
37630oo 29,74
37631oo 29,74
2309103127624o—
27625o \ 94,17
2309103337541oo—
, 37542oo—
37543oo—

NL66/1711.3.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs Négatifs
Danemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
—1000kg—
23091033
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
185,8523091051
230910533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
%7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548(2X')
(2)(')
(2X')
(2X'Y
(2X')
(2X')
(2X')
(2X')
(2X')
(2X')
(2X')
(2X')
(2X')
(2X')
(2)(')185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
29,7423099031
23099033

NL66/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.88
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
\ —1000kg—
2309903337549oo—
37550OC) 29,74
\ 37551oo 29,74
l 37552oo 29,74
3.7626oo 29,74
37627oo 29,74
37628oo'29,74
37629oo 29,74
\ 37630oo 29,74
37631oo 29,74
2309904127624ol—
27625O 94,17
2309904337541oo—
37542oo—
l37543oo—
137544ooI—
37545oo—
37546oo—
37547OC)—
37548oo—
37549oo—
37550OC) 94,17
37551oo 94,17
37552OC)\ 94,17
37626OC)j94,17
l 37627oo 94,17
37628OC) 94,17
37629oo 94,17
37630OC) 94,17
3763100 94,17
2309905127624C)I—
l 27625C) 185,85
2309905337541OC)I—
37542OC)—
37543OC)—
37544OC)
37545OC)—
37546OC)— ■
37547OC)—
3754800—
\ 37549OC)—
37550OC) 185,85
37551'OC)l 185,85
37552OC) 185,85
37626OC)\185,85

11.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/19
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gnePays-BasRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
DM FIfFB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPta Esc
I \II I —1000kg—
2309905337627oo 185,85
37628OC) 185,85
37629OC) 185,85
37630OC) 185,85
\37631OC)l185,85