30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/3
REGLEMENT (CEE)N°1872/71DELACOMMISSION
du27août1971
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteuragricoleàlasuitedel'élargissement
temporairedesmargesdefluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres
considérantquel'autorisation viséeàl'article1erdu
règlement (CEE)n°974/71nes'exerce,envertudu
paragraphe2dernieralinéadecetarticle,quepour
autantquel'applicationdesmesuresmonétairesen
causeentraînerait desperturbations dansles
échangesdesproduitsagricolesque,enoutre,aux
termesdel'article4paragraphe2duditrèglement,
aucunmontantcompensatoire n'estfixépourles
produitspourlesquelslemontant,calculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2,n'aqu'unefaible
importanceparrapportàleurvaleurmoyenne;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°1013/71
du17mai1971(2),modifiéparlerèglement(CEE)
n°1871/71(3),laCommissionaarrêtélesmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n°974/71;
considérantquel'Unionéconomiquebelgo-luxem­
bourgeoisefaitusage,depuisle24août1971,dela
facultéaccordéeparl'article5durèglement (CEE)
n0974/71;qu'ilest,dèslors,indiquédefixerles
montantscompensatoires aveceffetàpartirdecette
date;qu'ilesttoutefoisnécessairedelimitercette
applicationrétroactivedesmontantscompensatoires
encequiconcerneleureffetnégatifpourl'intéressé;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(x),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°974/71,larépubliquefédéraled'Al­
lemagne,leroyaumedesPays-Bas,leroyaumede
Belgiqueetlegrand-duchédeLuxembourgsont
autorisésàpercevoiràl'importation enprovenance
desÉtatsmembresetdespaystiersetàoctroyerà
l'exportationverslesÉtatsmembresetlespaystiers
desmontantscompensatoires ;
considérantque,auxtermesdel'article2duditrè­
glement,pourlesproduitspourlesquelssontpré­
vuesdesmesuresd'intervention ,lesmontantscom­
pensatoiressontégauxauxmontantsobtenusen
appliquantauxprixlepourcentagereprésentant
l'écartentre:
—laparitédelamonnaienationaledel'Étatmem­
breconsidérédéclaréeauprèsduFondsmoné­
taireinternationaletreconnueparcelui-ci,d'une
part,
et
—lamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantconstatéspendantunepériodeàdéter­
minerentrecettemonnaieetledollardesÉtats­
Unisd'Amérique ,d'autrepart;
considérantque,encequiconcernelesautrespro­
duitsdontleprixestdépendantdeceluidesproduits
visésprécédemment etquirelèventdel'organisation
communedesmarchésouquifontl'objetd'uneré­
glementationspécifiqueautitredel'article235du
traité,l'articleprécitéprévoitquelesmontantscom­
pensatoiressontégauxàl'incidence,surlesprix
duproduitconcerné,del'applicationdumontant
compensatoire auxprixdesproduitsvisésaucon­
sidérantprécédent,dontilsdépendent;considérantquel'applicationdescritèresrappelés
ci-dessusconduitàfixerlesmontantscompensa­
toirespourlapériodedu24au29août1971,en
cequiconcernelaBelgiqueetleLuxembourg ,
comptetenuducoursdechangeconstatéle24août
1971,auxmêmestauxqueceuxfixéspourlesPays­
Bas;
considérantquel'applicationdecesmêmescritères
conduitégalement,comptetenudescoursdechange
aucomptantconstatésles23,24et25août1971,
àfixerlesmontantscompensatoires valablespour
l'Allemagne,d'unepart,etpourlaBelgique,le
LuxembourgetlesPays-Bas,d'autrepart,auxni­
veauxindiquésauchapitreBdesannexesdupré­
sentrèglement;
HJOnoL106du12.5.1971,p.1.(2)JOnoL110du18.5.1971,p.8.
(3)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N°L195/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71
considérantque,encequiconcerneleséchanges
entrel'Allemagne,d'unepart,etlaBelgique,le
LuxembourgetlesPays-Bas,d'autrepart,lemontant
compensatoire applicableàunproduitdéterminéest
égalàladifférenceentrelesdeuxmontantsvalables
dansleséchangesaveclesautresÉtatsmembres;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesauxavisdesComitésde
gestionduvin,desmatièresgrasses,descéréales,de
laviandeporcine,delaviandedevolailleetdes
œufs,dusucre,dulaitetdesproduitslaitiers,dela
viandebovine,ainsiquedesproduitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesmontantscompensatoires visésàl'article
1erdurèglement (CEE)n0974/71sontfixés,pour
lapériodedu24au29août1971,auchapitreA
desannexes.2.Toutefois,lesmontantscompensatoires oc­
troyésconformément aurèglement(CEE)n°1014/
71(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01775/71(2),restentinchangés.
3.Lorsquelesmontantscompensatoires ,perçus
lorsdel'importation enprovenancedelaBelgique
ouduLuxembourg conformément aurèglement
(CEE)n°1014/71,modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01775/71,sontsupérieursàceux
fixésauchapitreAdesannexes,ladifférenceest
rembourséesurdemandedel'intéressé .
Article2
Lesmontantscompensatoires visésàl'article1erdu
règlement (CEE)n°974/71sontfixés,pourlapé­
riodedébutantle30août1971,auchapitreBdes
annexes .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27août1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOn°L110du18.5.1971,p.10.
(2)JOn°L184du14.8.1971,p.1.

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/5
ANNEXES
CHAPITRE A
Montantscompensatoires aucoursdelapériodedu24au29août1971


ANNEXE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
MontantscompensatoiresProduits
AllemagneUF.BL Pavs-Bas
N°dutarif
douanier
communDesignation
IUEBLetFrance/ItaliePaystiers IFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
Pays-BasI I
j ;(DM/t) ; (FBFlux./t) (Fl./t)
10.01A iFromenttendreetméteil 12,90 23,50 13,00 150,50 82,80 10,90 6,00
iFromentdénaturé 11,80 21,50 12,80 136,70 81,40 9,90 5,90
10.02 iSeigle11,90 21,70 12,60138,10 80,10 10,00 5,80
10.03 Orge11,80 21,50 12,80 136,70 81,40 9,90 5,90
10.04 iAvoine 11,10 20,20 10,90 128,40 69,00 9,30 5,00
10.05Bautremaïs 10,10 18,50 15,00 118,70 95,30 8,60 6,90
10.07BMillet 11,30 20,40 15,20 129,80 96,60 9,40 7,00
10.07C iGrainesdesorgho 11,40 20,80 14,00 132,50 88,30 9,60 6,40
11.01A;Farinedefroment(blé)etdeméteil 16,40 30,00 16,30 191,90 103,50 13,90 7,50
11.01B !Farinedeseigle 15,00 27,40 15,70 175,40 99,40 12,70 7,20
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre)
; i17,70 32,40 17,60 207,10 111,80 15,00 8,1030.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/7B.Produitstransformésàbasedecéréales
I ■(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
07.06B^Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
Iracinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
:àl'exclusiondespatatesdouces 0,22 0,38
11.01CFarined'orge 2,13 3,87
11.01D Farined'avoine 2,00 3,64
11.01ElFarinedemaïs,d'uneteneuren
:inférieureouégaleà1,5°/oenpoidsmatièresgrasses
1,84 3,34
11.01EII :Farinedemaïs,d'uneteneuren
supérieureà1,5°/oenpoidsmatièresgrasses
1,05 1,89
11.01H jFarinedemillet1,15 2,08
11.01KFarinedesorgho 1,17 2,12
11.02AU jGruauxetsemoulesdeseigle2,15' 3,910,23
2,30
1,96
2,70
1,53
1,55
1,42
2,262,34 1,38 0,17 0,10
24,72 14,64 1,79 1,06
23,34 12,43 1,69 0,90
21,27 17,26 1,54 1,25
12,01 9,66 0,87 0,70
13,25 9,94 0,96 0,72
13,53 9,11 0,98 0,66
24,99 14,50 1,81 1,05

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier Désignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiers France/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)N°L195/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.7111.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIIGruauxetsemoulesd'orge 2,13
Gruauxetsemoulesd'avoine 2,00
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie 1,57
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5°/oenpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie 1,84
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5°/oenpoids 1,05
Gruauxetsemoulesdemillet 1,15
Gruauxetsemoulesdesorgho j1,17
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge 1,89
Avoineépointée ,1,14
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine 2,00
Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet 1,80
Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'orge 1>89
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgriitzeouj
grutten)d'avoine j2,00
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgriitzeouj
grutten)demillet j1,80
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdefroment(blé) 1,72
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou:
concassésdeseigle 1,59
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs 1,64
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho 1,82
Grainsdefroment(blé)perlés 2,08
Grainsdeseigleperlés 1,90
Grainsd'orgeperlés '2,95
Grainsd'avoineperlés !1,78
Grainsdemaïsperlés 1,64
Grainsdemilletperlés 1,803,87
3,64
2,86
3,34
1,89
2,08
2,12
3,44
2,06
3,64
3,27
3,44
3,64
3,27
3,13
2,89
2,97
3,32
3,77
3,47
5,38
3,24
2,97
3,272,30
1,96
2,70
2,70
1,53
1,55
1,42
2,04
1,11
1,96
2,44
2,04
1,96
2,44
1.73
1,67
2,40
2,24
2,09
2,01
3,20
1.74
2,40
2,4424,72
23,34
18,37
21,27
12,01
13,25
13,53
21,96
13,12
23,34
20,85
21,96
23,34
20,85
20,02
18,50
18,92
21,27
24,03
22,23
34,39
20,71
18,92
20,8514,64
12,43
17,26
17,26
9,66
9,94
9,11
13,12
7,04
12,43
15,60
13,12
12.43
15,60
11,04
10,63
15,33
14,22
13,25
12,84
20.44
11,04
15,33
15,601,79
1,69
1.33
1,54
0,87
0,96
0,98
1,59
0,95
1,69
1,51
1,59
1,69
1,51
1,45
1.34
1,37
1,54
1,74
1,61
2.49
1.50
1,37
1.511,06
0,90
1,25
1,25
0,70
0,72
0,66
0,95
0,51
0,90
1,13
0,95
0,90
1,13
0,80
0,77
1,11
1,03
0,96
0,93
1,48
0,80
1,11
1,13

rroduits Montantscompensatoires
N"dutarif
douanier
communDesignationPays-Bas
France/ItaliejPaystiers
{F1./100kg)Allemagne
France/Italie
(DM/100kg)UEBL
France/Italie!Paystiers
(FB-Flux./100kg)Paystiers30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/911.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
L1.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GIIUEBLct
Pays-Bas
1,82
1.32
1,22
1,21
1.14
1.05
1.15
1,17
1,21
1.14
1.15
2,37
2,23
2,03'
2.33
2,15
1,84
2.06
2,33
2,15
2,13
2,00
1,84
1,15
1,17
0,97
0,77
0,223,32
2,40
2,21
2,19
2,06
1,89
2,08
2,12
2,19
2,06
2,08
4,31
4,05
3,68
4,24
3,91
3,34
3,74
4,24
3,91
3,87
3,64
3,34
2,08
2,12
1,76
1,392,24
1,33
1,28
1,30
1,11
1,53
1,55
1,42
1,30
1,11
1.55
2.56
2,18
2,75
2,35
2,26
2,70
2,52
2,35
2,26
2,30
1,96
2,70
1,55
1,42
0,98
1,1221,27
15.33
14,08
13,95
13,12
12,01
13,25
13,54
13,95
13,12
13,25
27,48
25,82
23,48
27,07
24,99
21,27
23,89
27,07
24,99
24,72
23.34
21,27
13,25
13,53
11,18
8,8314,22
8,42
8,14
8,28
7,04
9,66
9,94
9,11
8,28
7,04
9,94
16,29
13,95
17,54
15,05
14,50
17,26
16,02
15,05
14,50
14,64
12,43
17,26
9,94
9,11
6,21
7,181,54
1,11
1,02
1,01
0,95
0,87
0,96
0,98
1,01
0,95
0,96
1,99
1,87
1,70
1,96
1,81
1,54
1,73
1,96
1,81
1,79
1,69
1,54
0,96
0,98
0,81
0,641,03
0,61
0,59
0,60
0,51
0,70
0,72
0,66
0,60
0,51
0,72
1,18
1,01
1,27
1,09
1,05
1,25
1,16
1,09
1.05
1.06
0,90
1,25
0,72
0,66
0,45
0,52Grainsperlésdesorgho
Grainsdefroment(blé),seulementconcassés
Grainsdeseigle,seulementconcassés
Grainsd'orge,seulementconcassés
Grainsd'avoine,seulementconcassés
Grainsdemaïs,seulementconcassés
Grainsdemillet,seulementconcassés
Grainsdesorgho,seulementconcassés
Grainsaplatisd'orge
Grainsaplatisd'avoine
Grainsaplatisdemillet
Floconsd'orge
Floconsd'avoine
Floconsdemiller
Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé)
Grainsaplatisoufloconsdeseigle
Grainsaplatisoufloconsdemaïs
Grainsaplatisoufloconsdesorgho
Pelletsdefroment(blé)
Pelletsdeseigle
Pelletsd'orge
Pelletsd'avoine
Pelletsdemaïs
Pelletsdemillet
Pelletsdesorgho
Germesdefroment(blé),mêmeenfarine
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine
Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun11.06A
0,38 0,23 2,34 1,38 0,17 0,10

Produits Montantscompensatoires
Allemagne N0dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/Italie PaystiersUEBL
France/Italie|Paystiers
(FB-Flux./100kg)Pays-Bas
France/Italic|Paystiers
(F1./100kg) (DM/100kg)
2,56 2,56 16,43 16,43 1,19 1,19
2,98
4,19
3,13
3,83
2,86
3,34
2,56
3,50
2,562,41
2,32
1,73
2,28
1,70
1,98
2,56
3,50
2,5619,06
26,79
20,02
24,44
18,23
21,27
16,43
22,51
16,4315,46
14,77
11,04
14.50
10,91
12,70
16,43
22.51
16,431,38
1,94
1,45
1,77
1,32
1,54
1,19
1,63
1,191,12
1,07
0,80
1,05
0,7?
0,92
1,19
1,63
1,19N°L1.95/10 journalofficieldesCommunautés européennes 30.8.7111.06BI !Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
|d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule 1,40
11.06BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root ,desalep,etd'autresracinesettubercules i
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun,non'
destinéesàlafabricationdel'amidonoudelafécule 1,64
11.07AIa) iMaltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme !
!defarine !2,30
11.07AIb)jMaltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement i
|quesousformedefarine 1,72
11.07AIIa)jMaltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté j
jsousformedefarine j2,11
11.07AIIb)|Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté '
|autrementquesousformedefarine 1,58
11.07B jMalttorréfié 1,84
11.08AI JAmidondemaïs 1)40
11.08AIII |Amidondefroment(blé) 1)91
11.08AIV |Féculedepommesdeterre 1)40
11.08AV |Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdefroment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
ideterre 1)40
11.09AI |Glutenetfarinedeglutendefroment(blé)nontorréfiés3,48
11.09AIIGlutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé);
inontorréfiés 1,74
11.09B !Glutenetfarinedeglutentorréfiés 3,48
17.02BIIa) IGlucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étati
:sec99%ouplusdeproduitpur(*)enpoudrecristalline j
iblanche,mêmeagglomérée 1,83
17.02BIIb) JGlucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur(*)présentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 1,40
17.05BIGlucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée 1,83
17.05BIIGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
!blanche,mêmeagglomérée 1,402,56
6,36
3,18
6,362,56
6,36
3,18
6,3616.43
40,88
20.44
40,8816.43
40,88
20.44
40,881,19
2,96
1,48
2,961,19
2,96
1,48
2,96
3,34 3,34 21,40 21,40 1,55 1,55
2,56
3,342,56
3,3416,43
21,4016,43
21,401,19
1,551,19
1,55
2,56 2,56 16,43 16,43 1,19 1,19

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communUEBL
DesignationAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)Pays-Bas
'rance/ItaliejPaystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-Bas PaystiersFrance/ItalicPaystiers
(FB-Flux./100kg)
0,63 0,40 4,00 2,62 0,29 0,19
1,01 0,65 6,49 4,14 !0,47 0,3023.02AIa)jSons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delaj
;moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsouj
'derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure j
ouégaleà35% 0,35
23.02AIb)1js0ns,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela;
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure j
à35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiunj
.processusdedénaturation 0,56
23.02AIb)2:Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delaJ
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou!
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure !
à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénatura-i
!tionouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontj
lateneurenamidonest,enpoids,supérieureà45% j1,12
23.02AIIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales jautresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon !
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro-jportiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une !
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en!
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséàj
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla,
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids 0,29
23.02ÀIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delai
•moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales ;
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa) i1122,03 1,30 12,98 8,28 0,94 0,6030.8.71 journalofficieldesCommunautés européennes N0L195/110,51 0,32 3,17 2,07 0,23 0,15
2,03 1,30 12,98 3,28 0,94 0,60
t1)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumêmerégimedemontantscompensa queceluiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 17.02BII.

C.Alimentscomposéspouranimaux
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communAllemagne UEBL
Designation
UEBLet
Pays-BasPays-Bas
France/Italie|Paystiers
(F1./100kg)France/Italie
(DM/100kg)Paystiers !jFrance/Italie|Paystiers
Il (FB-Flux./lOOkg)
Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement(CEE)n°968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%N"L195/12 journalofficieldesCommunautés européennes 30.8.7123.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07B1b)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,17 0,29
1,25 2,28
0,51 0,92
1,60 2,91
1,02 1,85
2,11 3,840,24
2,99
0,75
3,50
1,50
4,251,79
14,64
5,93
18,64
11,87
24,581,51
19,06
4,69
22,37
9,53
27,200,13
1,06
0,43
1,35
0,86
1,780,11
1,38
0,34
1,62
0,69
1,97

ANNEXE U
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
01.03
02.0130.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/13UEBLet
Pays-Basi jFrance/Italie jPaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/100kg) i (FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
Animauxvivantsdel'espèceporcine:I
A.desespècesdomestiques :
j
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
d'unpoidsminimumde160kg 5,96 10,89 9,55I
i69,70 61,20 5,05 4,43
b)nondénommés 7,01 12,80 11,22 ;82,00 72,00 5,94 5,21
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n0"01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés :'
A.Viandes :
III.del'espèceporcine: ;
a)domestique : !
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 9,12 16,65 14,60 i106,60 93,50 7,726,77
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 14,14 25,81 22,63 165,30 144,90 11,97 10,49
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 11,13 20,31 17,81130,10 114,10 9,42 8,26
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 14,77 26,97 ;23,65 172,80 151,50 12,5110,97
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines 7,93 14,49 12,70 92,80 81,30 6,72 5,89
6.autres 14,77 26,97 23,65 172,80 151,50 12,51 10.97
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 2,92 5,33 4,67 34,10 30,00 2,47 2,17.
3.Rognons 9,58 17,48 15,33 112,00 98,20 8,11 7,11
4.Foies 11,04 20,15 ;17,67 129,00 113,10 9,34 8,19
5.Cœurs;langues;poumons 5,47 9,99 8,76 63,90 56,10 4,63 4,06
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant 8,03 14,65 12,85 93,80 82,30 6,79 5,96

Produits Montantscompensatoires
UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier Désignation
commun
UI.BI.et
Pays-BasAllemagne
France/ItaliejPaystiers
(DM/100kg)France/Italie|Paystiers|France/ItaliejPaystiers
(FB-Flux./100kg) | (F1./100kg)
02.05 -Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
!ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
6,99
8,16
4,666,13
7,15
4,0944,70
52,20
29,8039,20
45,80
26,203,24
3,78
2,162,84
3,32
1,90N°L195/14 JournailofficieldesCommunautés européennes 30.8.71I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 3,83
II.séchéoufumé 4,47
R.Graissedeporc 2,55
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
iB.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 9,12
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 14,14
3.Epaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 11,13
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 14,77
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 7,93
6.autres 14,77
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 15,23
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 25,72
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 20,25
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 25,44
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 13,22
6.autres 25,7216,65
25,81
20,31
26,97
14,49
26,97
27,81
46.95
36.96
46,45
24,14
46,9514,60
22,63
17,81
23,65
12,70
23,65
24,38
41,17
32,4!
40,73
21,17
41,17106,60
165,30
130,10
172,80
92,80
172,80
178,00
300,70
236,70
297,50
154,50
300,7093,50
144,90
114,10
151,50
81,30
1.51,50
156,20
263,70
207,60
260,90
135,60
263,707,72
11,97
9,42
12,51
6,72
12,51
12,89
21,77
17,14
21,54
11,19
21,776,77
10,49
8,26
10,97
5,89
10,97
11,31
19,09
15,03
18,89
9,82
19,09

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-Bas N°dutarif
douanier
communDesignation
France/Italie ;Paystiers JJFrance/ItaliejPaystiers
(DM/100kg) ;(FB-Flux./100kg)France/Italie jPaystiers
(FJ./100kg)
02.06 II.Abats:
(suite) ^Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chéeartèreetl'œsophage,letoutattenant5,33 4,67 34,10 30,00 2,47' i2,17
17,48 15,33 112,00 98,20 8,11 7,11
20,15 17,67 129,00 113,10 9,34 8,19
9,99 8,76 63,90 56,10 4,63 •4,06
14,65 12,85 !93,80 82,30i
6,79 ;5,9630.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/15UEBLet
Pays-Bas
2,92
9,58
11.04
5,47
8,03
3,65
3,65
13,95
22,80
16.05
12,866,66
6,665,84 !42,70 37,40 j3,09
5,84 i42,70 i37,40 !3,092,71
2,7115.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres
16.01 ISaucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats
'oudesang:
A.defoie
:B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuite
II.nondénommés10,36 25,47 22,34 163,10 143,10 11,81
41,63 36,50 !266,60 233,80 19,30 16,93
29,3025,70 i187,70164,60 ;13,59 |11,92
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
iA.defoie:
II.autres 23,48 20,59 150,40 !131,90 10,S 9,55

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier DesignationN°L195/16Allemagne
France/ItalieJPaystiers
(DM/100kg)UEBL
France/Italie !Paystiers
(FB-Flux./100kg)Pays-Bas
France/Italie 'Paystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pavs-Bas
16.02
(suite)B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine24,17
20,06
13,6844,12
36,63
24,9838,69
32,12
21,90282,60
234,50
159,90247,80
205,70
140,3020,46
16,98
11,5817,94
14,89
10,16
11,40 20,81 18,25 133,30 116,t9,65 8,46
6,75 12,32 10,80 78,90 69,20 5,71 5,01JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdeterminerparlesautoritescompétentes .
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

ANNEXEIII
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL
N°dutarif
douanier
communDesignationPays-Bas
France/ItaliejPaystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-BasFrance/Italie jPaystiers
(DM/100kg)France/Italie iPaystiers
i__
(FB-Flux./100kg)
Poidsvif
01.02
107,46
79,289,52
7,277,78
5,7411,24
8,5820,53
15,6816,77
12,39131,49
100,41
Poidsnet
02.0130.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/17Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
II.del'espècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses
22.Quartiersavantattenantsouséparés
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés
22.Quartiersavant
33.Quartiersarrière
cc)autresprésentationsdeviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés17,54
13,49
21,5832,03
24,64
39,4226,17
20,13
32,20205,11
157,73
252,49167,54
129,01
206,3514,85
11,42
18,2812,13
9,34
14,94
16,31
13,05
19,5829,80
23,84
35,7623,54
18,83
28,25190,88
152,76
229,01150,69
120,58
180,9413,82
11,06
16,5810,91
8,73
13,10
24,47
27,9944,70
51,1335,31
40,39286,33
327,49226,10
258,7020,73
23,7116,37
18,73

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItaliePaystiers France/ItaliePaystiers
(DM/100kg)France/ItalieJPaystiers
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
Poidsnet
02.01
(suite)2.congelees:
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés
bb)Quartiersavant
cc)Quartiersarrière
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés8,63
6,48
10,79
12,95
10,7913,19
9,90
16,50
19,79
16,5024,10
18,08
30,13
36,16
30,1318,62
13,97
23,28
27,93
23,28154,42
115,75
192,96
231,63
192,96119,20
89,50
149,03
178,87
149,0311,18
8,38
13,97
16,77
13,97N0L195/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71

ANNEXEIV
SECTEURSDESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLES
Produits Montantscompensatoires
AllemagneUEBL
Designation
UEBLet
Pays-BasFrance/ItahePaystiersPays-Bas
France/Italie|Paystiers
I
(F1./100pièces)France/Italie|Paystiers
(FB-Flux./100pièces) (DM/100pièces)
Volaillesvivantesdebasse-cour :N°dutarif
douanier
commun
01.05
02.02A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommés
«poussins»0,41 0,70 0,50 4,10 2,80 0,30 0,20
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/193,20 J!27,60 20,70
3,80 31,80 23,50
4,10 34,50 26,20Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées:
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclateteet
lespattes,dénommés«poulets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatetenilespattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%»
II.Canards:
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés«canards70%»
IV.Dindes
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées2,25
2,76
2,96
3,47
4,18
3,47
7,254,20
5,00
5,40
6,30
7,60
6,40
13,302,00
2,30
2,50
2,90
3,50
3,00
6,201,50
1,70
1,90
2,10
2,50
2,10
4,304,50
5,40
4,60
9,6040,10
48,30
41,40
85,6029,00
34,50
29,00
59,40

Montantscompensatoires Produits
UEBL
N°dutarif
douanier
communDésignationPays-Bas
France/Italie|Paystiers
(Fl./lOOkg)UEBLet
Pays-BasAllemagne
France/ItaliejPaystiers
(DM/100kg)France/ItaliePaystiers
(FB-Flux./100kg)
02.02
(suite)
2,96
4,18
3,47
5,72
4,595,40
7,60
6,40
10,60
8,304,10
5,40
4,60
7,60
6,3034,50
48,30
41,40
69,10
52,5026,20
34,50
29,00
48,30
38,702,50
3,50
3,00
5,00
3,801,90
2,50
2,10
3,50
2,80II.nondesossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
4,dedindes
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)autres2,76
5,01
4,08
7,255,10
9,30
7,30
13,303,70
6,70
5,50
9,6033,10
60,80
45,60
85,6023,50
41,40
34,50
59,402,40
4,40
3,30
6,201,70
3,00
2,50
4,30M0L195/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71(DM/100pieces)(FB-Flux./100pièces) (F1./100pieces)
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,25 0,45 0,32 2,90 2,10 0,21 0,15
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (Fl./lOOkg)
5,90 4,10 37,30 j26,20 2,70 1,90b)autres(quelesœufsàcouver) 3,26
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'oeufs:j
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille: j
1,séchés 13,87
2,autres 3,7725,00
6,8017,40
4,80157,50
42,80111,90
30,4011,40
3,108,10
2,20

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDesignation
UF.BLet
Pays-BasAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)PaystiersUF.BI.
France/ItaliePaystiers
(FB-Flux./100kg)Pays-Bas
France/ItaliePaystiers
(F1./100kg)
04.05
(suite)b)Jaunesd'œufs
1,liquides
2,congelés
3,séchés53,90
56,60
113,305,50
5,90
11,603,90
4,10
8,206,63
7,14
14,0812,00
12,90
25,408,40
8,90
17,6076,00
81,50
160,20
35.02Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresà
l'alimentation humaine):
a)Ovoalbumineetlactoalbumine :
1,séchés(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,
etc.)
2,autres30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/2112,85
1,7413,20
3,2016,20
2,30146,40
20,70103,60
13,8010,60
1,507,50
1,00
lesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautéreuropéennes .(a)Nesontadmisdanscettesous-positionque

N°L195/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71
ANNEXEV
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERS
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesmontant montant
montantdebase:supplémentaire !montantdebaseisupplémentaire
par100kgipourchaque%jpar100kgiPourchaque%poidsnet(saufmatierespoidsnet(sauf;dematières
autreindication )grasses jautreindication )grassespar100kg, !par100kg
poidsnet ; jpoidsnet
04.01 Laitetcremedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6°/o
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%
ÏII.supérieureà45%
04.020,53 j0,27 0,96 0,49
0,47 0,27i
0,86 0,49
0,37 0,27 0,67 0,49
0,30 0,27 0,54 0,49
2,43— 4,48—
6,03 „ 11,01
4,47 0,217 8,15 0,49
4,47 0,2Í7 8,15 0,49
3,61 0,27 6,60 0,49
6,03(J)— 11,01H—
4,47 0,27 8,15 0,49
4,47 0,27 8,15 0,49
3,61 0,27 6,60 0,49
3,30 6,07
1,21 0,27 2,20 0,49Laitetcremedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcremedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballageimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses :
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaie
à27%
3,supérieure'à27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11%
b)autres
N.B.Pourlesnotes:voirpage28.

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/23
Montantscompensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux.) Pays-Bas (Fl.) Allemagne (enDM)
Paystiers France/Italie Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,96
0,86
0,67
0,540,30
0,30
0,30
0,306,08
5,52
4,28
3,453,18
3,18
3,18
3,186,08
5,52
4,28
3,451,93
1,93
1,93
1,930,44
0,40
0,31
0,250,23
0,23
0,23
0,230,44
0,40
0,31
0,250,14
0,14
0,14
0,14
4,22 29,01 26,93 2,10 1,95
0,30
0,30
0,303,18
3,18
3,181,93
1,93
1,930,23
0,23
0,230,14
0,14
0,1470,44
52,07
52,07
42,27
70,44(4)
52,07
52,07
42,2770,44
52,07
52,07
42,27
70,44
52,07
52,07
42,275,10
3,77
3,77
3,06
5,10(4)
3,77
3,77
3,0611,01
8,15
8,15
6,60
11,01
8,15
8,15
6,605,10
3,77
3,77
3,06
5,10
3,77
3,77
3,060,30
0,30
0,303,18
3,18
3,181,93
1,93
1,930,23
0,23
0,230,14
0,14
0,14
4,58
2,2039,23
13,9529,14
13,952,84
1,012,11
1,01 0,30 3,18 1,93 0,23 0,14

N°L195/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas 1France/Italie
Numéro
(.lu
taritdouanier
communDesignation desmarchandisesmontant montant
montantdebase!supplémentaire imontantdebase;supplémentaire
par100kg;P°urc!la?,ue%par100kg:P°Fchaclue%
poidsnet(saufc^eniatierespoidsnet(sauf 1rnat]eres
autreindication !igrassesautreindication )par100kg par100kg
poidsnet poidsnet
04.02
(suite)
0,0819(2) 0,1500(2)
parke parkg
0,0911R 0.1671(2)
parkg parkg
parkg0,0962(2) 0,1766(2)
parkg
0,1994(2)
parkg0,1085(2)
parkg
0,0603(2)B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés :
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10°/oetinférieureouégaleà
11°/o
2,supérieureà14,5°/oetinférieureouégalé
à15,5%
3,supérieureà17°/oetinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23°/oetinférieureouégaléà
24°/o
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netouégalà2,5kgetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5°/«
bb)supérieureà1,5°/oetinférieureou
égaleà27°/o
cc)supérieureà27"/«
2,nondénommés ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27°/o
égaleà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%
b)autresparkg0,1101H
parkg
0,0447(2) 0,0815H
parkg parkg0,27
0,270,49
0,490,0361n
parkji0,0660(2)
parkg
0,0603(2) 0,1101(2)
parkg parkg
0,0447(2) 0,0815(2)
parkg0,27
0,270,49
0,49parkg
0,0660(2)
parkg parkg0,0361(2)
7,39(3) 4,03(3)
0,0154(2)0,27 0,49
parkg0,0280(2
parkg
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85%
B.autre22,82 41,69
0,27 0,49
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,al'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 14,99 25,76

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/25
Montantscompensatoires
Allemagne (enDM) Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.) Pays-Bas(Fl.)
Paystiers France/Italie Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(saui
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
;upplémentaire
)ourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,0698(») 0,1300(2)
parkg parkg0,9641(5)
parkg0,8329(5)parkg
0,1386(2) 0,8895(5) 0,0779(5)
parkg parkg1,0760(5)
parkg parkg0,0603(5)
parkg—
0,0644(5)
parkg
0.0666(»)
parkg0,1433(2 1,1381(5) 0,9199(5) 0.0824(5)
parkg parkg parkg parkg
0,15472 1,2859(5) 0.9931(5) 0,0931(5) 0,0719(5)
parkg parkg parkg parkg park*
0,7044(5) 0,7044(5) 0,0510(5) 0,0510(5) 0,1101(2)
parkg parkg parkg parkg parkg
0,0815(2) 0,5207(5) 0.5207(5) 0,0377(-) 0,0377(5) 0,30
0,30parkg3,18
3,18parkg1,93
1,93parkg0,23
0,23parkg parkg
0,0660(2)
parkg0,4227(5) 0,4227(5) 0.0306(5) 0,0306(5)
parkg parkg parkg parkg
0,7044(5) 0,0510(5) 0,0510(5) 0,1101(2)
parkg parkg0J7044(5)
parkg parkg
0,0815(2) 0,5207(5) 0,5207(5)parkg
0,0377(5)
parkg0,037750,14
0,14
0,14
0,14
0,14parkg parkg0,30
0,303,18
3,181,93
1,930,23
0,23parkg
0,0660(2)
parkg0,4227(5)parkg
0,4227(5)
parkg0,0306(5) 0,0306(5)
parkg parkg parkg
3,44(«)
0,0129(5)2,60(6)
0,0129(5) 5,63(8) 0,23 47,51(6)—
0,1782(5)!3,1835,91(6)
0.1782(5)parkg parkg
0,0280(2)
parkg0,30 1,93
parkg ; parkg
266,99 163,54 25,53 19,33 11,84
0,30 3,18 1,93 0,23 0,14
19,30 152,35 116,99 11,03 8,47

30.8.71 N°L195/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontant
montantdebasesupplémentaire
par100kgPourchaque%
poidsnet(saufdematieresmontantdebast
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetautreindication )grasses
par100kg
poidsnet
17.02
8,96
17.054,86
4,86 8,96
23.07Autressucres;sirops;succédanésdumiel,meme
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
touteproportion :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieure
ouégaleà10°/o:
1
2
2,62
3,494,78
6,373,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50°/oetinférieure
75°/o
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75°/o
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculesupérieureà10°/oetinférieureou
égaleà30%>:
1
2
3,65 6,673,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculesupérieureà30°/o:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers3,13
3,715,71
6,77

30.8.71 journalofficieldesCommunautés européennes N0L195/27
Montantscompensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux.) Allemagne (enDM) Pays-Bas(Fl.)
Paystiers France/Italie Paystiers France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kgj
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
8,44 58,01 53,87 4,20 3,90
8,44 58,01 53,87 4,20 3,90
6,61
8,8130,52
40,7542,27
56,353,06
4,082,21
2,95
9,05 42,68 57,87 3,09 4,19
7,36
9,3636,46
43,3747,10
59,942,64
3,143,41
4,34

N°L195/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71
Notes
(')Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n01106/68,
cemontantestréduità:
—4,36DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—7,96DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclesautresEtatsmembres.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0290DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0530DMpourleséchangesaveclesautresEtatsmembres,
—0,0256DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(®)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0290DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0530DMpourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres,
—0,0256DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(4)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)n01106/68,cemontant
estréduità:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
50,97FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—pourlesPays-Bas:
3,69Fl.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(5)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduits;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,3398FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,1644FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers,
—pourlesPays-Bas:
—0,0246Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0119Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(8)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,3398FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,1644FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers;
—pourlesPays-Bas :
—0,0246Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0119Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreen
considération .

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/29
ANNEXEVI
SECTEURDUVIN
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
commun
22.05CIDésignationÉtatsmembres Paystiers
VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement (CEE)n°945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaneri
i6,65DM/hl6,65DM/hl
VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)no945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieser. 4,76DM/hl4,76DM/hl

ANNEXEVII
SECTEURDUSUCRE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne(enDM) UEBL(enFB-Flux.) Pays-Bas(enFl.)
DesignationUEBL
et
Pays-BasFrance/
ItaliePaystiersFrance/
Italie PaystiersFrance/
Italie PaystiersN°dutarif
douanier
commun
17.01
17.02
17.05N°L195/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71par100kg
Sucresdebetteravesetdecanne,àl'étatsolide:j
¡
I
A.dénaturés:
I.sucreblanc 1,49 2,72 2,56 17,50ι
16,50 J1,26 1,19
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut2,90
2,465,30
4,502,56
2,34
!34,00
28,7516,50 ί
15,002,46
2,091,19
1,08
par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencause
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés0,0290
0,0290
0,02900,0530
0,0530
0,0530I
0,0256
0,0256
0,02560,3400
0,3400
0.3400I
i
0,1650 j
0,1650 I
0,1650 ;0,0246
0,0246
0,02460,0119
0,0119
0,0119
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants 0,0290 0,0530 0,0256 0,3400i
0,1650
!0,0246 0,0119

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/31
ANNEXEVIII
SECTEURDESPRODUITSDELAPÊCHE
Produits Montantscompensatoires
jAllemagne (DM/100kg)UEBL
FB-Flux./100kgPays-Bas
(Fl./100kg)
N0dutarif
douanier
communDésignation JUEBL
et
Pays-BasFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiersFrance/Italie
etpaystiers
03.01 Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
a)Harengs:
1.du15févrierau15juin:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless»
—autres3,77
1,966,88
3,5844,06
22,933,19
1,66
bb)congelés:
—«boneless»
—autres4,92
2,568,99
4,6857,60
29,974,17
2,17
2,du16juinau14février:
aa)fraisouréfrigérés:
—«boneless >>
—autres3,77
1,966,88
3,5844,06
22,933,19
1,66
bb)congelés:
—«boneless»
—autres4,92
2,568,99
:4,6857,60
29,9174,17
2,17
05.02 ;
jPoissonssimplementsalésouensaumure,séchésou
fumés:
A.simplementesalésouensaumureouséchés:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
exa)Harengs:
i
j—simplementsalésouensaumure 2,65 !4,84 30,94 2,24
B.fumés:!
I.Harengs 3,42 6,24 39,92!2,89

ANNEXEIX
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°1059/69
ProduitsN°L195/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71Allemagne Pays-BasetUEBL
N°dutarifenprovenanceouàdestination enprovenanceouàdestination
douanier
communDésignationdesmarchandisesUEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiers France,Italie Paystiers
(DM/100kg) (F1./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)
18.06 Chocolatetautrespréparationsalimentairescontenant
ducacao:
exD.nondénommés :
—présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenu
netsupérieurà2,5kg i1)H (*)nnn V)
19.01 Extraitsdemalt:
A.d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieureà
90%enpoids 2,30 4,20 2,50 1,95 26,95 1,16 16,00
B.autres 1,88 3,43 2,04 1,59 21,95 0,94 13,00
19.07 Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulan­
gerieordinaire,sansadditiondesucre,demiel,d'oeufs,
dematièresgrasses,defromageoudefruits:
A.Paincroustillantdit«Knäckebrot » 1,66 3,04 1,76 1,41 19,50 0,82 11,30
B.Painazyme(Mazoth) 2,16 3,96 2,20 1,84 25,40 1,02 14,10
C.Painauglutenpourdiabétiques 5,29 9,67 5,36 4,49 62,00 2,48 34,25
D.nondénommés,d'uneteneurenpoidsd'amidonou
defécule:
I.inférieureà50%
II.égaleousupérieureà50%0,97
1,721,77
3,140,98
1,740,82
1,4611,30
20,150,45
0,816,20
11,20
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprises
ailleurs:
exF.autres:
1,sucregélifiant i1) (J)H H (*) H i1)
2,autres,présentéesenemballagesimmédiatsd'un
contenunetsupérieurà2,5kg 0) t1) i1)0) (1) i1)n

Produits Montantscompensatoires
Allemagne Pays-BasetUEBL
enprovenanceouàdestination
France/Italie IPaystiersN°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesenprovenanceouàdestination
UEBL IFrance/
et jItalie PaVstlersPays-Bas
(DM/100kg) (F1./100kg)(FB-Flux./lOOkg)(F1./100kg)(FB-Flux./lOOkg)
22.02
1,41
1,78
3,251,14
1,22
2,330,66
0,84
1,529,10
11,60
21,000,53
0,57
1,087,30
7,90
14,90
29.0430.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/33Limonades,eauxgazeusesaromatisées(ycomprisleseaux |
minéralesainsitraitées)etautresboissonsnonalcoo­
liques,àl'exclusiondesjusdefruitsetdelégumesdu;
n°20.07:
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait: |
I.inférieureà0,2% 0,77
II.égaleousupérieureà0,2%etinférieureà2%0,96
III.égaleousupérieureà2% 1>77
Alcoolsacycliquesetleursdérivéshalogénés,sulfonés,j
nitrés,nitrosés: 1
C.Polyalcools :
III.Sorbitol: ;
a)ensolutionaqueuse: j
1,contenantdumannitôldansuneproportion
inférieureouégaleà2%enpoidscalculée ;
sursateneurensorbitol 1>50
2,autre 1*27
b)autres:
1,contenantdumannitoldansuneproportion
inférieureouégaleà2%enpoidscalculée
sursateneurensorbitol 2,12
2,autre j
Dextrineetcollesdedextrine;amidonsetféculessolu­
blesoutorréfiés;collesd'amidonoudefécule:
A.Dextrine,amidonsetféculessolublestorréfiés 1)64
B.Collesdedextrine,d'amidonoudefécule,d'unete­
neurenpoidsdecesmatières:
II.égaleousupérieureà25%etinférieureà55%0,83
III.égaleousupérieureà55%etinférieureà80%1,31
IV.égaleousupérieureà80% 1,642,74
2,312,74
2,311,27
1,0717,55
14,801,27
1,0717,55
14,80
3,90
3,313,90
3,311,82
1,5325,15
21,151,82
1,5325,15
21,15
35.05
3,01 3,01 1,40 19,35 1,40 19,35
1,51
2,40
3,011,51 0,70 9,65 j0,70 9,65
2,40 1,12 15,45 1,12 15,45
3,01 1,40 19,35 1,40 19,35
C)Montantrésultantdel'applicationauxquantitésrespectivesdecéréalesoudeproduitsissus;deleurtransformation ,desucreetdelaitoudeproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise,du
montantcompensatoire applicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état. t

ANNEXEX
SECTEURDESMATIERES GRASSES
Montantscompensatoires
Pays-Bas(F1./100kg) Allemagne (DM/100kg) UEBL(FB-Flux./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communUEBL
et
Pays-BasFrance
Italie PaystiersFrance
Italie PaystiersFrance.
ItaliePaystiersProduits
Désignation
Grainesdecolzaetdenavette
a)d'originecommunautaire
b)autresex12.01
3,35
3,3528,30(')
21,4021,40
21,404,440)
3,35
6,722,05(<)
1,55
3,111,55
1,55
3,112,43(')
1,83
3,68 ex15.07 Huiledecolzaetdenavette 6,72 42,90 42,90
')Danslecasoùl'Allemagne ,l'UEBLouLesPays-Basfontusagedel'autorisation viséeàl'article9paragraphe2
durèglementn"116/67/CEEpourdesgrainesàtransformerdansunautreÉtatmembre,lemontantcompen­
satoireàl'exportation verscetÉtatmembreestréduità:
pourl'Allemagne .-
pourlesPays-Bas :
pourl'UEBL:France/Italie
UEBLetPays-Bas
France/Italie
France/Italie3,09DM/100kgdegraines,
1,69DM/100kgdegraines,
1,43F1./100kgdegraines,
19,70FB-Flux./100kgdegraines.N0L195/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/35
CHAPITRE B
Montantsapplicablesàpartirdu30août1971


ANNEXEI
SECTEURDESCÉRÉALES
A.Céréalesetcertainescatégoriedefarines,gruauxetsemoules
I Montantscompensatoires Produits30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/37N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne UEBL Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasIFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(DM/t)'i
I
'(FB-Flux./t) (F■h)
10.01A Fromenttendreetméteil 13,00 25,8014,30 !181,20 100,40 13,10 7,20
Fromentdénaturé 11,80 23,50 14,00 165,60 98,40 11,90 7,10
10.02 Seigle 11,90 23,7013,70 1167,00 96,80 12,00 7,00
10.03 Orge 11,80 23,50 14,00 165,60 98,40 11,90 7,10
10.04 Avoine 11,10 22,10 11,90 I155j70 83,80 11,20 6,00
10.05B autremaïs 10,20 I20,3016,40 j142,70 115,40 10,30 8,30
10.07B Millet 11,20 22,30 16,70 ;157,30 117,50 11,30 8,50
10.07CGrainesdesorgho 11,40I22,70 15,30 159,80 107,60 11,50 7,70
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 16,50 32,80 17,90 230,80 125,90 16,70 9,10
11.01BFarinedeseigle 15,10 30.00 17.20
I210,90 120.80 15,20 8.70
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 17,80 i35,40
!19,30 249,20 135,90 18,00 9,80
B.Produitstransformés àbasedecéréales
-
(DM/100kg) j(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
07.06BRacinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,
àl'exclusiondespatatesdouces 0,22 0,42i
I
0,25 j2,90 1,65 0,21 0,12
11.01CFarined'orge 2,15 4,24 2,52 29,69 17,67 2,15 1,28
11.01D Farined'avoine 2,02 3,98 2,14 27,90 15,05 2,02 1,09
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids 1,85 3,65 2,95 •25,55 20,71 1,85 1,50
11.01EIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids 1,05 ,2,07 1,67 14,50 11,74 1,05 0,85
11.01H Farinedemillet 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
11.01KFarinedesorgho 1,17 2,32 1,56 i16,29 10,91 1,18 0,79
11.02AIIGruauxetsemoulesdeseigle 2,17 !4,28 2,48 29,97 17,40 2,17 1,26

Produits Montantscompensatoires
N"dutarif
douanier
communDesignationAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)UEBL
France/Italie|Paystiers
(FB-Flux./100kg)Pays-Bas
France/ItaliejPaystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-BasPaystiersN°L195/38 journalofficieldesCommunautés européennes 30.8.714,24 2,52 29,69 17,67 2,15 1,28
3,98 2,14 27,90 15,05 2,02 1,09
3,13 2,95 21,96 20,71 1,59 1,50
3,65 2,95 25,55 20,71 1,85 1,50
2,071,67 14,50 11,74 1,05 0,85
2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
2,32 1,56 16,29 10,91 1,18 0,79
3,77 2,24 26,38 15,60 1,91 1,13
2,26 1,21 15,74 8,42 i
7 I1,14 0,61
3,98 2,14 27,90 15,05 j2,02 1,09
3,58 2,67 25,13 18,78 1,82 1,36
3,77 2,24 26,38 15,60 11,91 1,13
3,98 2,14 27,90 15,05 2,02 1,09
3,58 2,67 25,13 18,78 1,82 1,36
3,43 1,90 24,03 13,25 1,74 0,96
3,16 1,83 22,09 12,84 1,60 0,93
3,24 2,62 22,79 18,37 1,65 1,33
3,64 2,45 25,55 17,12 1,85 1,24
4,12 2,28 28,86 16,02 2,09 1,16
3,80 2,20 26,65 15,46 1,93 1,12
5,89 3,50 41,29 24,58 2,99 1,78
3,54 1,90 24,86 13,39 1,80 0,97
3,24 2,62 22,79 18,37 1,65 1,33
3,58 2,67 25,13 18,78 1,82 1,3611.02AIII iGruauxetsemoulesd'orge
11.02AIVGruauxetsemoulesd'avoine
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5%enpoids
11.02AVIIIGruauxetsemoulesdemillet
11.02AIXGruauxetsemoulesdesorgho
11.02BIa)1 :Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge
11.02BIa)2aa)jAvoineépointée
11.02BIa)2bb)iGrainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine
11.02BIa)4 IGrainsmondés(décortiquésoupelés)demillet
11.02BIb)1 :Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'orge
11.02BIb)2Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'avoine
11.02BIb)4Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
:grutten)demillet
11.02BIIa)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdefroment(blé)
11.02BIIb)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
;concassésdeseigle
11.02BIIc)Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs
11.02BIId)|Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho
11.02CIGrainsdefroment(blé)perlés
11.02CII iGrainsdeseigleperlés
11.02CIII jGrainsd'orgeperlés
11.02CIVGrainsd'avoineperlés
11.02CVGrainsdemaïsperlés
11.02CVIIGrainsdemilletperlés2,15
2,02
1,58
1,85
1,05
1,15
1,17
1,91
1,15
2,02
1,81
1.91
2,02
1,81
1,74
1,60
1,64
1,84
2,09
1.92
2,98
1,79
1,64
1,81

Produits Montantscompensatoires
Allemagne UEBL PJVS-BJSN"dutarif
douanier Designation30.8.71 journalofficieldesCommunautés européennes N°L195/3.9commun
UEBLet
Pays-BasJFrance/ItaliePaystiersjFrance/ItaliePaystiersFrance/Italie|Paystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
11.02CVIIIGrainsperlésdesorgho 1,84 3,64 2,45 25,55 17,12 1,85 1,24
11.02DIGrainsdefroment(blé),seulementconcassés 1,34 2,63 1,46 18,37 10,22 1,33 0,74
11.02DIIGrainsdeseigle,seulementconcassés 1,23 2,42 1,40 16,98 9,80 1,23 0,71
11.02DIIIGrainsd'orge,seulementconcassés 1,22 2,40 1,42 16,85 9,94 1,22 0,72
11.02DIVGrainsd'avoine,seulementconcassés 1,15 2,26 1,21 15,74 8,42 1,14 0,61
11.02DVGrainsdemaïs,seulementconcassés 1,05 2,07 1,67 14,50 11,74 1,05 0,85
11.02DVIIGrainsdemillet,seulementconcassés 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
11.02DVIIIGrainsdesorgho,seulementconcassés 1,17 2,32 1,56 16,29 10,91 1,18 0,79
11.02EIa)1Grainsaplatisd'orge 1,22 2,40 1,42 16,85 9,94 1,22 0,72
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 1,15 2,26 1,21 15,74 8,42 1,14 0,61
11.02EIa)4Grainsaplatisdemillet 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
11.02EIb)1Floconsd'orge 2,38 4,71 2,80 33,01 19,61 2,39 1,42
11.02EIb)2Floconsd'avoine 2,24 4,43 2,38 31,07 16,71 2,25 1,21
11.02EIb)4Floconsdemillet 2,04 4,03 3,00 28,31 21,13 2,05 1,53
11.02EIIa)Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé) 2,34 4,64 2,57 32,59 17,95 2,36 1,30
11.02EIIb)Grainsaplatisoufloconsdeseigle 2,17 4,28 2,48 29,97 17,40 2,17 1,26
11.02EIIc)Grainsaplatisoufloconsdemaïs 1,85 3,65 2,95 25,55 20,71 1,85 î1,50
11.02EIId)Grainsaplatisoufloconsdesorgho 2,07 4,09 2,7528,72 19,33 2,08 1,40
11.02FIPelletsdefroment(blé) 2,34 4,64 2,57¡32,5917,95 2,36 1,30
11.02FIIPelletsdeseigle 2,17 4,28 2,48 j29,97 17,40 2,17 1,26
11.02FIIIPelletsd'orge 2,15 !4,24 2,52 :29,69 17,67 2,15 ;1,28
11.02FIVPelletsd'avoine 2,02 3,98 2,14 27,90 15,05 2,02 1,09
11.02FVPeletsdemaïs 1,85 3,65 2,95 25,55 20,71 1,85 1,50
11.02FVIIIPelletsdemillet 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
11.02FIXPelletsdesorgho 1,17 .2,32 1,56 16,29 10,91 1,18 0,79
11.02GIGermesdefroment(blé),mêmeenfarine 0,98 1,93 1,07 13,53 7,45 0,98 0,54
11.02GIIGermesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 0,77 1,52 1,23 10,63 8,56 0,77 0,62
11.06AFarinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun 0,22 0,42 0,25 12,90 1,65 0,21 0,12

Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDesignationAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)UEBL
France/Italie|Paystiers
(FB-Flux./lOOkg)Pays-Bas
France/Italie|Paystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-BasPaystiers
11.06BI
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)1,42
1.34
1,29
0,96
1,26
0*94
1,10
1,42
1,94
1,42
1,42
3,54
1,77
3,54N°L195/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.7111.07BFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,!
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules j
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun,destinées |
àlafabricationdel'amidonoudelafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,i
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement jquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté S
sousformedefarine |
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté |
autrementquesousformedefarine j
Malttorréfié
Amidondemaïs
Amidondefroment(blé)
Féculedepommesdeterre j
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdejfroment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes ,
deterre
Glutenetfarinedeglutendefroment(blé)nontorréfiés j
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé)
nontorréfiés
Glutenetfarinedeglutentorréfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatjsec99%ouplusdeproduitpur(x)enpoudrecristalline j
blanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%>
ouplusdeproduitpur(1)présentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée2,80 j
j
2.64 i
j
2,54 i
1,90
2,49
1,86
2,17 j
2,80 I
i
3,83 j
2,80 i
2,80
6,96
3,48|
6,96 I
3.65
!
2,80
3,65 ï1,42
1,65
2,32
1,74
2,12
1,58
1.85
1,42
1,94
1,42
1,42
3,51
1,76
3,51
1,84
1,42
1,84
1,422,80
3,26
4,59
3,43
4,19
3,13
3,65
2,80
3,83
2,80
2,80
6,96
3,48
6,96
3,65
2,80
3,65
2,8019,61
22,92
32,18
24,03
29,41
21,96
25,55
19.61
26,79
19,61
19,61
48,89
24,44
48,89
25,69
19,61
25,69
19,6119,61
18,50
17,81
13,25
17,40
12,98
15,19
19,61
26,79
19,61
19,61
48,89
24,44
48,89
25,69
19,61
25,69
19,611,42
1,66
2,33
1,74
2,13
1,59
1.85
1,42
1,94
1,42
1,42
3,54
1,77
3,54
1.86
1,42
1,86
1,4211.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09AI
11.09All
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII1,86
1,42
1,86
1,42 2,80

Produits Montantscompensatoires
Allemagne N"dutarit
douanier
communDesignationUF.BI
France/ItaliePaystiers
(FB-Fhix./100kg)Pays-Bas
rance/italie ,Paystiers
(FI./100kg)UEBLet
Pays-BasFrance/Italie
(DM/100kg)Paystiers
23.02AIa)
0,35 0,69 0,44 4,89 3,14 0,35 0,22
23.02AIb)1
0,571,110,71 7,83 5,03 0,56 0,36
23.02AIb)2Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure !
ouégaleà35% j
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela;
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiun
processusdedénaturation
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure j
à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturation jouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriz,dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouégaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisd'une j
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurlaj
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa)1,43 15,66 10,06 1,13 0,72 1,13 2,23
23.02AIIa)30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/410,28 0,55 0, 3,91 2,51 0,28 0,18
23.02AIIb)
1,43 15,66 10,06 1,13 0,721,132,23
(MLeproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumêmerégimedemontantscompensatoires queceluiquiestapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position17.02BII.

C.Alimentscomposespouranimaux
Produits Montantscompensatoires
UEBL Pays-BasN0dutarif
douanier
communDesignationAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)UEBLet
Pays-BasPaystiersFrance/ItaliePaystiersFrance/ItaliePaystiers
(FB-FIux./100kg) (F1./100kg)
0,26
3,272,20
17,541,79
22,920,16
1,270,13
1,66Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement (CEE)n°968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50% |N°L195/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.7123.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,17
1,217
0,52
1,62
1,03
2,120,32
2,50
1,01
3.19
2,03
4.200,82
3,837,04
22,375,66
26,930,51
1,620,41
1,95
1.64
4.6514,22
29,5511,46
32,591,03
2,140,83
2,36

ANNEXEII
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
commun
01.03
02.0130.8./L JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/43Allemagnej
iUEBL Pays-Bas
DésignationI
UEBLet
Pays-Bas France/Italie|Paystiers France/ItaliePaystiersJFrance/ItaliejPaystier
(DM/100kg) (FB-FIux./100kg) i (Fl./100kg)
Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
d'unpoidsminimumde160kg 6,00 11,91 10,47 83,70 73,50 6,065,32
b)nondénommés 7,06 14,00 12,31 98,40 86,50 7,12 6,26
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n"s01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 9,18 18,21 16,00 127,90 112,40 9,26 8,14
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 14,22 28,22 24,80 198,30 174,30 14,36 12,62
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 11,19 22,21 19,52 156,10 137,20 11,30 9,93
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 14,87 i29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 7.98 15,84 13,92 111,30 97,80 8,06 7,08
6.autres 14,87 29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
B.Abats:
II.autres:i
c)del'espèceporcinedomestique :i
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 2,94 5,83 5,12 40,90 36,00 2,96 2,60
3.Rognons 9,64 !19,12 16,80 134,30 118,00 9,72 8,55
4.Foies 11,10 22,03 19,36 154,80 136,00 11,21 9,85
5.Cœurs;langues;poumons 5,50 !10,92 9,60 76,80 67,50 5,56 4,88
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant 8,07 16,02 14,08 112,60 98.90 8,15 7,16

N0dutarif
douanier
commun
02.05
02.06Produits Montantscompensatoires
ΊΤ" "
DésignationAllemagnei
!
jUEBL Pays-Bas
1
IJEBLet
Pays-Bas1 .t
1France/ItaliePaystiersjFrance/ItaliejPaystiersFrance/Italie jPaystiers
(DM/100kg)'7
(FB-Flux./lOOkg) ; (Fl./100'g)
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:i
1
i !
j ,
A.Lard:i
j
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 3,86:7,65 6,72 53,70 47,20 3,89 3,42
II.séchéoufumé 4,49 8,92 7,84 :62,70 55,10 4,54 3,99
B.Graissedeporc 2,57 5,10 4,48 35,80 31,50 2,59 2,28
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:i
i
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 9,18 18,21 16,00 127,90 112,40 9,268,14
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 14,22 28,22 24,80 198,30 174,30 14,36 12,62
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 11,19i
22,21 19,52 156,10 137,20 11,30 9,93
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 14,87 ;29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines 7,98 15,84 13,92 111,30 97,80 8,06 7,08
6,autres 14,87 j29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 15,33 30,41 26,72 213,60 187,80 15,47 13,59
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 25,88 i51,35 45,13 360,80 317,00 26,12 22,95
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 20,37 ¡40,42 35,52 284,00 249,60 20,56 18,07
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 25,61 50,8044,65 '356,90 313,70 25,84 22,71
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 13,31i
!26,40 23,20 185,50 163,00 13,43 11,80
6.autres 25,88 '51,3545,13 !360,80 317,00 26,12 22,95N°L195/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71

Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasAllemagne UEBLi
jPays-Bas
France/ItaliejPaystiersFrance/ItaliejPaystiersjFrance/ItaliejPaystiers
(DM/100kg) (FB-Flux./100kg)
j"f1 (F1./100kg)
¡'I~"
' I
I
5,83 5,12i I
I i
i !
40,90 36,00 2,96 ;2,60
19,12 16,80 1134,30 ¡118,00 9,72 8,55
22,03 19,36 154,80 136,00 11,21 9,85
10,92 9,60 !76,80 j
! I67,505,56 I4,88
16,02 14,08 112,60 ;98,90 S8,157,1602.06
(suite)II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chéeartèreetl'œsophage,letoutattenant2,94
9,64
11,10
5,50
8,07
15.0130.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/45Saindouxetautresgraissesdeporcpresseesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufon­
dues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres3,67
3,677,28
7,28,40
,4051,20
51,2045,00
45,003,70
3,703,26
3,26
16.01
14,04
22,95
16,1627,86
45,52
32,0524,48
40,00
28,16195,70
319,80
225,20172,00
281,10
197,9014,17
23,15
16,3012,45
20,35
14,33Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats
oudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsoucissonssecsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres16.02
12,94 25,67 22,56 180,40 158,50 13,06 11,48

Produits Montantscompensatoires
UEBL
N°dutarif
douanier
communDesignationAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)Pays-Bas
France/Italie|Paystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-BasPaystiersFrance/ItaliePaystiers
(FB-Flux./lOOkg)
16.02
(suite)B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine42,41
35,20
24,00339,00
281,40
191,90297,90
247,30
168,6024,54
20,38
13,8921,57
17,91
12,2124,32
20,19
13,7748,25
40,06
27,31N°L195/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.7111,47 22,76 20,00 159,90 140,50 11,58 10,17
6,79 13,47 11,84 94,70 83,20 6,85 6,02
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

ANNEXEIII
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits Montantscompensatoires
AllemagneN0dutarif
douanier
communDésignationPays-Bas
France/ItaliejPaystiers
(F1./100kg)UEBLet
Pays-BasPaystiersUEBL
France/Italie!Paystiers
I
(FB-Flux./100kg)
PoidsvifFrance/Italie
(DM/100kg)
01.02
11,33
8,6422,46
17,1518,35
13,55157,73
120,58128,87
95,1711,42
8,739,33
6,89
Poidsnet
02.0130.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/47Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
II.del'escècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées:
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses
22.Quartiersavantattenantsouséparés
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés j
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés
22.Quartiersavant
33.Quartiersarrière
cc)autresprésentations deviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés
22.Morceauxdésossés17,66
13,58
21,7335,03
26,95
43,1228,62
22,02
35,23246,13
189,36
303,04201,10
154,70
247,5117,82
13,71
21,9414,56
11,20
17,92
16,42
13,13
19,7132,59
26,07
39,1125J75
20,60
30,90229,01
183,29
274,86180,94
144,75
216,9916,58
13,27
19,9013,10
10,48
15,71
24,64
28,1848,89
55,9238,63
44,18343,51
392,96271,27
310,3624,8£7
28,4519,64
22,47

ProduitsMontantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
N0dutarif
douanier
communDesignationAllemagne
France/Italie|Paystiers
(DM/100kg)France/Italie|Paystiers|France/Italie|Paystiers
(FB-Flux./l00kg) J (F1./100kg)
Poidsnet
02.01 2,congelees :
(suite)aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés 13,29
bb)Quartiersavant 9,96
cc)Quartiersarrière 16,61
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 19,93
22.Morceauxdésossés 16,6126,37 20,37 185,36 143,09 ¡13,42 10,36
19,77 15,28 ;138,95 107,32 10,06 7,77
32,96 25,46 231,63 178,87 16,77 12,95
39,55 30,55!277,90 214,64 20,12 15,54
32,96 25,46 231,63 178,87 16,77 12,95N°L195/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71

ANNEXEIV
SECTEURS DESŒUFSETDF.LAVIANDEDEVOLAILLES
Monmntscornpensatoires Produits
DésignationN°dutarif
douanier
communUEBL
PaystiersFrance/ItaliejPaystiers
(FB-FIux./100pièces)UEBLet
Pays-BasAllemagne
France/Italie
(DM'100pièces)Pays-Bas
France/Italie jPaystiers
(F1./100pièces)
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'exédantpas185g,dénommés
«poussins» 0,41 0,60 5,60 3,90 0,40 0,30 0,80
(DM/100kg) (FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)
02.0230.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/49Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83%» 2,36
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%» 2,77
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%» 2,97
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%» 3,49
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards70%» 4,30
IV.Dindes 3,59
B.Partiesdevolailles (autresquelesabats):
I.désossées 7,384,60
5,50
5,90
6,90
8,40
7,10
14,603,10
4,10
4,40
4,90
5,90
5,00
10,5032,40
38,50
41,40
48,60
58,90
49,60
103,2024,50
29,00
31,30
34,30
41,50
35,00
73,502,30
2,80
3,00
3,50
4,20
3,60
7,401,80
2,10
2,20
2,50
3,00
2,50
5,30

Produits Montantscompensatoires
UEBL Pays-BasN°dutarif
douanier
communDesignation
UEBLet
Pays-BasAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)PaystiersjjFrance/ItaliePaystiers
!|(FB-Flux./100kg)France/ItaliePaystiers
(F1./100kg)
5,90
8,40
7,104,40
5,90
5,0041,40
58,90
49,6031,30
41,50
35,003,00
4,20
3,602,20
3,00
2,502,97
4,30
3,59
5,95
4,61II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
4,dedindes
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines :
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)autres11,70
9,108.30
6,8081,80
63,5057,80
47,905,90
4,604,10
3,5002.02
(suite)
04.052,90
5,20
4,10N"L195/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.712,87
5,23
4,00
7,385,70
10,30
8,00
14,604,00
7,30
5,90
10,5039,70
71,90
55,80
103,2028,00
50,80
42,10
73,502,00
3,60
3,00
5,30 7,40
(DM/100pièces) (FB-Flux./100pièces) (Fl./100pièces)
Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,25 0,3.>3,47 2,45 0,25 0,18 0,49
(DM100kg)
6,40(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
b)autres(quelesœufsacouver) 3,18 4,M)45,30 31,90 3,30 2,30
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autresiJ,45
3,6927,10 !19,10 192,10 135,30 14,00 9,80
7,40 !5,20 52,50 j37,00 :3,80 2,70

Montantscompensatoires Produits
N°dutarif
douanier
communDesign.uionUKB1. Pays-Bas
UEBLet
Pays-BasAllemagne
France/Italie
(DM/100kg)Paystiers!|France/ItaliePaystiers
(FB-Flux./100kg)'France/ItaliePaystiers
(I-1./100kg)
04.05
(suite)h)jaunesd'œufs:
1,liquides 6,57
2,congelés 6,98
3,séchés 13,6513,10
14,00
27,509,20
9,80
19,4092,40
98,80
194,8065,10
69,50
137,206,70
7,20
14,204,70
5,00
9,90
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivesdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresàl'ali­
mentationhumaine):
a)Ovoalbumineetlactoalbumine : j
1,séchés(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,jetc.) '12,52
2,autres 1»74M).8.7L JournalofficieldesCommunautés européennes N"L195/5125,20
3,507,70
2,50178,50
24,90125,70
17,5013,00
1,809,10
1,30
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautéseuropéennes .

N0L195/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71
ANNEXE V
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERS
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France/Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire :montantdebase
pourchaque%par100kg
dematieres ;poidsnet(sauf
■autreindication )par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.0
04.02Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,52 0,28 1,05 0,54
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21% 0,47 0,28 0,94 0,54
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 0,36 0,28 0,73 0,54
III.supérieureà45% 0,30 0,28 0,590,54
Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre: !
I.Lactosérum 2,44 !—4,90 I—
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreoagranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:I
1,inférieureouégaleà1,5% 6,06 — 12,04—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 4,48 0,28 8,91 0,54
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 4,48 0,28 8,91 0,54
4,supérieureà29% 3,630,28 7,22 0,54
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 6,06(') —12,04(')—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 4,48 0,28 8,91 0,54
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%i
4,48 0,28 8,91 0,54
4,supérieureà29% 3,63 0,28 7,22 0,54
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégalea11% 3,38 6,67
b)autres !1,20 I0,28 2,40 0,54
N.B.Pourlesnotesvoirpage58.

30.(S.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L'195/53
Montantscompensatoires
Belgique (FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie PaystiersAllemagne (enDM)
PaystiersPays-Bas(Fl.)
France/Italie 'Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kgI
poidsnet(saufj
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
1,05 0,33 7,46 3,73 7,46 235 0,54 0,27 0,54 0,17
0,94
0,73
0,590,33
0,33
0,336,63
5,25
4,143,73
3,73
3,736,63
5,25
4,142,35
2,35
2,350,48
0,38
0,300,27
0,27
0,270,48
0,38
0,300,17
0,17
0,17
4,61 34,81 32,46 2,52 2,35
12,04
8,916,1j
4,546.13
4,5484,67
62,7184,67
62,71 0,33 3,73 2,35 0,27 0,17
8,91
7,220,33
0,3362,71
50,833,73
3,7362,71
50,832,35
2,354,54
3,680,27
0,274,54
3,680,17
0,17
12,04
8,91
8,91
7,2284,67(4)
62,71
62,71
50,8384,67
62,71
62,71
50,836,13(4)
4,54
4,54
3,686,13
4,54
4,54
3,680.33
0,33
0,333,73
3,73
3,732,35
2,35
2,350,27
0,27
0,270,17
0,17
0.17
5,02
2,4046,55
16,9935,50
16,993,37
1,232,57
1,23 0,33 3,73 2,35 0,27 0,1:

N0L195/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71
■■rodmr.s Montantscompensatoires
Montantscompensatoires
UEBLetPavs-Bas I-'rance/Italie
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )Désignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet(uouEDipuirujni'
jnns)jnuspiod
3>[001«d
3SFO3DlUl'JUOlUmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)
0,0833(2)
parkg0,1645R
parkg
parkg0,0930(2)parkg0,1833(2)
0,1938(2)B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmede'lait,enpoudreougranulés :
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
ouégalà2,5kgetd'uneteneurenpoids
dematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%>etinférieureou
égaleà27%>
cc)supérieureà27%parkg0,0984(2)parkg
0,1114(2) 0,21902)
parKgparkg
0,0606(2)
parkg
parkg0,0448(2)0,1204(2)
0,0891(2)
0,0722(2)0,28
0,280,54
0,54 0,0363C2)
parkg
0,0606(2)
parkg0,1204(2)
parkg
parkg0,0448(2)
parkg0,0891(2)
0,0363(2)0,28
0,28 0,07222)0,54
0,54parkg parkg2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%
b)autres4,13(»)
0,0152(2)8,12(3)
0,0305(2) 0,28
parkg parkg0,54
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85%
B.autre45,60 22,98
0,28 0,54
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,al'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 14,35 28,00

30.8.71 journalofficieldesCommunautés européennes N°L195/55
Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie I'avstiersAllemagne (enDM)
PavstiersPays-Bas (Fl.)
France/Italie 1Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
ooidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
car100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,142512) 1,1506f5) 1,0055(») 0,833(>) 0,0728(5)
parkgparkgoarkg parkg parkg
0,1518(2) 1,2790(5) 1,0718(5) 0,0926(«) 0,0776(5)
parkgparkg parkgparkg parkg
0,1571n1,3508(5) 1,1105(5) 0,0.978(5) 0,0804(5)
parkgparkg parkgparkg parkg
0,1697(2)1,5249(-1) 1,2003(5) 0,1104(« 0,0869(5)
parkgparkgparkg parkg
0,1204R 0,8467(*) 0,8467(°) 0,0613->) 0,06135)
parkg parkg parkg parkg parkg
0,0821(2)
parkg0,6271(') 0,6271(3) 0,0454» 0,0454s) 0,33
0,33parkg3,"3
3,73parkg2,35
2,35parkg0,27
0,27parkg0,17
0,17
parkg0,0722(2) 0,5083P) 0,5083(5) 0,0368(5) 0,0368(■')
parkg parkg parkg parkg
0,1204(2)
parkg parkg0,8467(®)
parkg0,8467(5)
parkg0,0613(a
parkg0,06135
0,0891f2) 0,6271(5) 0,62715 0,0454■')
parkg parkg parkg0,0454(5parkg0,33
0,333,73
3,732,35
2,35parkg0,27
0,270,17
0,17 0,0722(2) 0,5083(5) 0,5083(5) 0,03685
parkg parkg parkg parkg0,0368(5)parkg
6,16(8)
0,0305(2)56,49(«)
0,2169(5)43,65(6)
0,2169(»;4,09(6)
0,0157(5)3,16(6)
0,0157(5) 0,33 3,732,350,27 0,17
parkg parke parkg parkg parkg
27,93 320,44 196,13 23,20 14,20
0,33 3,73 2,35 0,27 0,17
22,00 193,37 151,93 14,00 11,00

30.8.71 N°L195/56 journalofficieldesCommunautés européennes
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UF,BLetl'avs-Bas F-ance,Italie
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
17.02
4,89 h80
17.05
9,80 4,89
23.07Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
entouteproportion :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
siropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
9
5,23
6,9173,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:2,64
3,52
1
2
3.68 7,293,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,15 5,253,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 3,72 7,40

N°L195/57 30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
Allemagne (enDM)Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France/Italie 'Paystiers PaystiersPays-Bas(Fl.)
France/Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
9,22 — 69,61 —64,92 — 5,04 — 4,70
9,22 — 69,61 —64,92 —5,04 — ,4,70
5,68 7,22
9,6336,74
48,9050,83
66,302,66
3,54 4,90
9,89 — 51,10 —69,48 3,70 5,03
8,04
10,2343,92
52,0756,63
71,963,18
3,774,10
5,21

N°L195/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71
Notes
C)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n"1106/68,
cemontantestréduità:
—4,39DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—8,71DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres .
(s)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo­
grammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0291DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourg etlesPays-Bas,
—•0,0579DMpourleséchangesaveclesautresÉtatsmembres,
—0,0281DMpourleséchangesaveclespavstiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants •
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—0,0291DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourg etlesPays-Bas,
—0,0579DMpourleséchangesaveclesautresEtatsmembres,
—0,0281DMpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasaprendreen
considération .
(4)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)n"1106/68,cemontant
estréduità:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
61,19FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—pourlesPays-Bas :
4,43FI.par100kilogrammes pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(')Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalalasomme
desélémentssuivants :
a)lemontantparkilogrammeindiquemultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilo
grammesdeproduits;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,4075FBFlux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,1975FB.'Flux.pourleséchangesaveclespaystiers,
—pourlesPays-Bas :
—0,0295Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0143Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(6)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasomme
desélémentssuivants -.
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede100kilogrammes
depoidsnetduproduitégalà:
-—pourlaBelgiqueetleLuxembourg :
—0,4075FB/Flux.pourleséchangesaveclaFianceetl'Italie,
—0,1975FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers,
—pourlesPays-Bas :
—0,0295Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0143Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreen
considération .

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/59
ANNEXE VI
SECTEURDUVIN
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
Étatsmembres jPaystiersN"dutarif
douanier Désignation
commun
22.05CI—VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement (CEE)n°945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaner 7,27DM/hl7,27DM/hl
—VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)n°945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieser 5,20DM/hl5,20DM/bl

ANNEXEVU
SECTEURDUSUCRE
Produits
Allemagne (enDM)Montantscompensatoires
I!UEBL(enFB-Flux.) Pays-Bas(enFl.)
Designation UEBL
et
Pays-BasFranco
ItalieFrance/
ItalieFrance/
Italie Paystiers Paystiers Paystiers
par100kg
Sucresdebetteravesetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
B.nondénaturés :
Lsucreblanc
II.sucrebrut1,50
2,91
2,482,97
5,79
4,922,81
2,81
2,5620,75
40,75
34,5019,75
19,75
18,001,51
2,95
2,501,43
1,43
1,30N0dutarif
douanier
commun
17.01
17.02
17.05par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencauseN0L195/60 Journalofficie!desCommunautés européennes 30.8.71Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemé­
langésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés0,0291
0,0291
0,02910,0579
0,0579
0,05790,0281
0,0281
0,02810,4075
0,4075
0,40750,1975
0,1975
0,19750,0295
0,0295
0,02950,0143
0,0143
0,0143
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnesde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants 0,0291 0,0579 0,0281 0,4075 0,1975 0,0295 0,0143

30.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/61
ANNEXEVUI
SECTEURDESPRODUITS DELAPECHE
Produits Montantscompensatoires
au /tauhaai\ !UEBL Pays-BasAllemagne (DM/100kg),(FB-Flux./100kg)(F1./100kg)
N"dutarif
douanier
communDesignation UEBL
et
Pays-BasFrance/ItalieFrance/Italie
etpaystiersetpaystiersFrance/Italie
etpaystiers
03.01
5,67
2,947,53
3,9252,90
27,493,83
1,99
7,40
3,859,84
5,1269,06
36,055,00
2,61Poissonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongeles:
B.demer:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
a)Harengs:
1,du15févrierau15juin:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless»
—autres
bb)congelés :
—«boneless»
—autres
2,du16juinau14février:
aa)fraisouréfrigérés :
—«boneless»
—autres
bb)congelés:
—«boneless»
—autres
Poissonssimplementsalésouensaumure,séchésou
fumés:
A.simplementssalésouensaumureouséchés:
I.entiers,décapitésoutronçonnés :
exa)Harengs:
—simplementsalésouensaumure
B.fumés:
I.Harengs5,67
2,947,53
3,9252,90
27,493,83
1,99
7,40
3,859,84
5,1269,06
36,055,00
'2,61
03.02
3,97 5,29 37,15 2,69
5,13 6,82 47,93 3,47

ANNEXEIX
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°1059/69
Produits
Allemagne
enprovenanceouàdestinationPays-BasetUEBL
enprovenanceouàdestination
DésignationdesmarchandisesN°dutarit
douanier
commun
18.06
19.01
19.07
21.07N0L195/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71UEBL
et
Pays-BasFrance,
Italie Paystiersi
;France,Italie Paystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(FI./100kg)(FB-Flux./lOOkg
Chocolatetautrespréparationsalimentairescontenant
ducacao:
exD.nondénommés :.
—présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenu
netsupérieurà2,5kg i1)Hn i1) 0) t1) (x)
Extraitsdemalt:
A.d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieureà
90%enpoids 2,30 4.58 2,73 2,32 32,30 1,38 19,20
B.autres 1,88 3,74 2,23 1,89 26,35 1,13 15,65
Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulan­
gerieordinaire,sansadditiondesucre,demiel,d'œufs,
dematièresgrasses,defromageoudefruits:
A.Paincroustillantdit«Kräckebrot » 1,67 3.32 1,92 1,68 23,40 0,98 13,55
B.Painazyme(Mazoth) 2,18 4,33' 2,40 2,20 30.45 1,21 16,85
C.Painauglutenpourdiabétiques 5,33 10,58 5,86 5,37 74,30 2,95 41,15
D.nondénommés,d'uneteneurenpoidsd'amidonou
defécule:
I.inférieureà50% 0,98 1,94 1,07 0,98 13,60 0,54 7,55
II.égaleousupérieureà50% 1,73 3,43 1,90 1,74 24,10 0,96 13,35
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprises
ailleurs :I
exF.autres:
1,sucregélifiant nn (x) (1) i1)n 0)
2,autres,présentéesenemballagesimmédiatsd'un
contenunetsupérieurà2,5kg H i1) i1)« (1) (x) i1)

Produits
N°dutarif
douanier
communDesignationdesmarchandisesAllemagne
enprovenanceouàdestination
IJhBL France/
et iltalic jPaystiers
Pays-Bas i j
(DM/100kg)Pays-BasetUEBL
enprovenanceouàdestination
France/Italic Paystiers
(F1./100kg)(FB-F'lux./lOOkg)|(FI.,100kg)|(FB-FIux./lOOkg)
22.02 Limonades,eauxgazeusesaromatisées(ycomprisleseaux
minéralesainsitraitées)etautresboissonsnonalcoo­
liques,àl'exclusiondesjusdefruitsetdelégumesdu
n»20.07:
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:
I.inférieureà0,2% 0,77 1,54 1,24 0,79 10,85 0,63 8,75
II.égaleousupérieureà0,2%etinférieureà2%1,00 1,95 1,32 0,99 13.60 0,68 9,30
III.égaleousupérieureà2°/o 1,82 3,57 2.55 1,80 24,70 0,99 17,90
29.0430.8.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1.95/63Alcoolsacycliquesetleursdérivéshalogénés,sulfonés,
nitrés,nitrosés:
C.Polyalcools :
III.Sorbitol :
a)ensolutionaqueuse :
1,contenantdumannitoldansuneproportion
inférieureouégaleà2%enpoidscalculée
sursateneurensorbitol
2,autre
b)autres:
1,contenantdumannitoldansuneproportion
inférieureouégaleà2%enpoidscalculée
sursateneurensorbitol
2,autre1,52
1,273,00
2.5?3,00
2,52.1,52
1.2821,00
19,451,52
1,2821,00
19,45
4,27
3,6129,95
25,302,17
1,8329,95
25,302,16
1,834,27
3,612,1[7
1,83
35.05
3,29 3,291,67 23,10 1,6/23,10Dextrineetcollesdedextrine;amidonsetféculessolu­
blesoutorréfiés;collesd'amidonoudefécule:
A.Dextrine,amidonsetféculessolublestorréfiés 1,66
B.Collesdedextrine,d'amidonoudefécule,d'unete­
neurenpoidsdecesmatières:
II.égaleousupérieureà25%etinférieureà55%'0,83
III.égaleousupérieureà55%etinférieureà80%1.32
IV.égaleousupérieureà80% 1,661,65
2,63
3,291,65
2,63
3.290,84
1,34
1,6711,60
18,45
23,100,84
1,34
1,6711,60
18,45
23,10
i1)Montantrésultantdel'applicationauxquantitésrespectivesdecéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,desucreetdelaitoudeproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise,dumontant
compensatoire applicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.

ANNEXEX
SECTEURDESMATIERES GRASSES
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (DM/100kg)IUEBL(FB-Flux./100kg) Pays-Bas(Fl./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasI
jFrance
ItaliePaystiersjFrance
Italie PaystiersFranco
Italie jPaystiers
ex12.01 Grainsdecolzaetdenavette:!
1[
a)d'originecommunautaire 2,44i1)!4,85i1)3,66 34,10i1)25,70 2,47 1,86
b)autres 1,84 3,66 3,66 :25,70 25,70 1,86 1,86
ex15.07 Huiledecolzaetdenavette 3,70 7,35I
7,35 !
I51,70 51,70J
3,74 !
i3,74
Danslecasoùl'Allemagne,l'UEBLoulesPays-Basfontusagedel'autorisation viséeal'article9paragraphe2
durèglementn°116/67/CEEpourdesgrainesàtransformerdansunautreÉtatmembre,lemontantcompen­
satoireàl'exportation verscetÉtatmembreestréduità:
—pourl'Allemagne :
—pourlesPays-Bas :
—pourl'UEBL:France/Italie
UEBLetPays-Bas
France/Italie
France/Italie3,38DM/100kgdegraines,
1,70DM/100kgdegraines,
1,72F1./100kgdegraines,
23,70FB-Flux./100kgdegraines.N°L195/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.71