30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL384/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°3957/89DELACOMMISSION
du28décembre 1989
modifiantlerèglement (CEE)n01876/89fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1889/87(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe 2,
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1876/89delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3843/89(4);considérant quel'article2durèglement (CEE)n°
3842/89delaCommission (5)prévoitquelesmontants
compensatoires monétaires doiventêtreajustésenfonc­
tiondel'évolutiondestauxdechangevisésàl'article2
paragraphe 5durèglement (CEE)n°1677/85,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°1876/89estmodifiécommesuit:
Àl'annexeI,leslignesrelevantdescodesNC11042910
et11042930delapartie1,etlapartie8sontrempla­
céesparcellesfigurantàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1990.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28décembre 1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn0L164du24.6.1985,p.6.
f)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
OJOn°L188du1.7.1989,p.1.
(4)JOn0L377du25.12.1989,p.1. OJOn°L376du23.12.1989,p.1.

30.12.89 N°L384/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
l \ \ -1000kg-
11042911\ \ 405,22 19,236 4396 3011,3
11042915 l I I 384,96 18,275 4176 2860,7
1104291911-47290\ 384,96 18,275 4176 2860,7
11-47291\ 384,96 18,275 4176 2860,7
11042931\ \ 405,22 19,236 4396 3011,3
11042935lll\ 384,96 18,275 4176 2860,7
1104293911-47290Il 384,9618,275 4176 2860,7
\11-47291\384,96 18,275 4176 2860,7
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes duproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes duproduit.
(2)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment lateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
codeNC,dechaqueproduitnonlaitierincorporé .

30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L384/3
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne Royaume­
UniDanemark Italie France Grèce Irlande PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourg
FI Pta FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc DM £
100kg-
762.29
817.30
1079,06
762.29
817.30
1079,0616,616
18,643
26,507
2,765
4,201
16,616
18,643
26,507
2,765
4,201
4,308
4,308
3,939
3,939
4,412
4,4126653,7
7464,1
10614,4
828,8
1107,3
1682,3
6653,7
7464,1
10614,4
828,8
1107,3
1682,3
1724,9
1724,9
616,6
616,6
690,5
690,504031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
180690317632
»
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

N°L384/4 JournalofficieldesCommunautés européennes30.12.89
Positifs Négatifs
CodeNCCode
additionnelNotesPays-Bas Espagne Royaume­
UniPortugal
TableauRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pta £ Esc
—100kg-
7632
540,8
540,8
540,83,454
3,454
3,035
3,454
2,73318-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
76343,931
5,173615,4
809,818069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
190219 10
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
290544113,140
4,755
5,471
6,619
7,708896,8
1615,2
1901,8
2361,3
2797,56585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
76422,661
3,844
5,500
2,919601,7
860,9

30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L384/5
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pta £ Esc
100kg-
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099833,2
651,0
1184,9
502,2
502,2
833,2
651,0
1184,9
601,7
860,9
533.6
718.7
977,95,323
4,158
7,570
3,208
3,208
2,919
5,323
4,158
7,570
2,661
3,844
5,500
2,165
3,407
4,590
6,246
3,015
4,257
5,440
2,512
3,931
5,173
2,326
3,745
4,987
6,170
7,826
3,072
4,491
5,733
6,916
8,572
3,922
5,341
6,583
7,766
4,838
6,257
7,499
6,979
8,398
9,6407001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042666.4
851.5
615.4
809,8
931.5
1153,7
1348,1
1533,2
1792,4
1048,5
1270,7
1465,1
1650,2
1909,4
1181,3
1403,5
1597,9
1783,0
1324,7
1546,9
1741,3
2794,6
3016,8
3211,2

N°L384/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.89
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne Royaume­
UniPortugalCodeNC TableauRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pu £ Esc
100kg-Code
additionnelNotes
7043\
7044\
7045\
7046\
7047\
7048I
7049l
7050\
7051\
7052\
7053l
7055l
7056\
7057\
7060\
7061ll
7062l
7063ll
7064Il
7065ll
7066
7067II
7068Il
7069
7070
7071
7072\
7073
7075II
7076Il
7077
7080ll
7081Il
7082\
7083
7084
7085II
7086
7087ll
7088II
7090II
7091II
7092II
7095II
7096Il—10,823— 3396,3—
—12,479— 3655,5—
—7,725— 2911,6—
—9,144— 3133,8—
—10,386— 3328,2—
—11,569— 3513,3—
469,5213,225— 3772,5—
— 8,575— 3044,4—
—9,994 3266,6—
— ■:11,236— 3461,0—
— .12,419— 3646,1—
—9,491— 3187,8—
—10,910— 3410,0—
—12,152— 3604,4—
571,72 12,462— 4990,3—
606,20 13,881— 5212,5—
636,37 15,123— 5406,9—
665,11 16,306— 5592,0—
705,34 17,962— 5851,2—
587,4613,208— 5107,3—
621,94 14,627— 5329,5—
652,11 15,869— 5523,9—
680,85 17,052— 5709,0—
721,08 18,708— 5968,2—
605,32 14,058— 5240,1—
639,80 15,477 —«; 5462,3—
669,97 16,719— 5656,7—
698,71 17,902— 5841,8—
624,64 14,974— 5383,5—
659,12 16,393— 5605,7—
689,29 17,635— 5800,1—
1112,9424,259— 9714,4—
1147,4225,678— 9936,6—
1177,5926,920— 10131,0—
1206,3328,103— 10316,1—
1246,5629,759— 10575,3—
1128,6825,005— 9831,4—
1163,1626,424— 10053,6—
1193,3327,666— 10248,0—
1222,0728,849— 10433,1—
1146,5425,855— 9964,2—
1181,0227,274— 10186,4—
1211,1928,516— '10380,8—
1165,8626,771— 10107,6—
1200,3428,190— 10329,8—

30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL384/7
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne Royaume­
UniDanemark Italie France Grèce Irlande PortugalCodeNC Tableau.Code
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourg
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
100kg-
O
C)
o
o
0)
C)
C)
C)
0
0
C)
C)
o
C)
o
C)
o
o
C)
o
o
C)
o
C)
C)
o
o
o
C)
C)
o
o
C)
o
C)
fi7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
71502,281
3,523
4,706
6,362
3,027
4,269
5,452
7,108
2,458
3,877
5,119
6,302
3,374
4,793
6,035
3,188
4,607
5,849
7,032
8,688
3,934
5,353
6,595
7,778
9,434
4,784
6,203
7,445
8,628
5,700
7,119
8,361
7,841
9,260
10,502
11,685
13,341
8,587
10,006
11,248
12,431
14,087
9,437567,2
761.6
946.7
1205,9
684,2
.878,6
1063,7
1322,9
594.8
817,0
1011,4
1196,5
738,2
960,4
1154,8
1276,5
1498,7
1693,1
1878,2
2137,4
1393,5
1615,7
1810,1
1995,2
2254,4
1526,3
1748,5
1942,9
2128,0
1669,7
1891,9
2086,3
3139,6
3361,8
3556,2
3741,3
4000,5
3256,6
3478,8
3673,2
3858,3
4117,5
3389,4487,26
503,00

NL384/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.89
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne Royaume­
UniPortugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pta £ Esc
—100kg•
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
O
C)—10,856— 3611,6—
—12,098— 3806,0—
480,63 13,281— 3991,1—
—10,353— ■ 3532,8—
—11,772— 3755,0—
471,21 13,014— 3949,4—
605,20 13,324— 5335,3—
639,68 14,743— 5557,5—
669,85 15,985— 5751,9—
698,59 17,168— 5937,0—
738,82 18,824— 6196,2—
620,94 14,070— 5452,3—
655,42 15,489— 5674,5—
685,59 16,731— 5868,9—
714,33 17,914— 6054,0—
754,56 19,570— 6313,2—
638,80 14,920— 5585,1—
673,28 16,339— 5807,3—
703,45 17,581— 6001,7—
732,19 18,764— 6186,8—
658,12 15,836— 5728,5—
692,60 17,255— 5950,7—
722,77 18,497— 6145,1—
1146,4225,121— 10059,4—
1180,9026,540— 10281,6—
1211,07 27,782 — . 10476,0—
1239,81 28,965— 10661,1—
1162,1625,867— 10176,4—
1196,6427,286— 10398,6—
1226,8128,528— 10593,0—
1255,5529,711— 10778,1—
1180,0226,717— 10309,2—
1214,5028,136— 10531,4— ■
1244,6729,378— 10725,8—
1199,3427,633— 10452,6—
1233,8229,052— 10674,8—
— 5,723— 2291,2—-
—7,142— 2513,4—
— 8,384— 2707,8—
—9,567— 2892,9—
—11,223— 3152,1—
—6,469— 2408,2—
—7,888— 2630,4—
—9,130— 2824,8—
— •10,313— 3009,9—

30.-12 .89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L384/9
Positifs Négatifs
Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Espagne Royaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pta £ Esc
100kg-
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321O
C)
C)
C)
C)
o
C)
o
0)
0)
C)
C)
C)
C)
C)
0)
O
0)
C)
C)
C)
0)
o
C)
C)
C)
0)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o— 11,969— 3269,1—
— ■7,319— 2541,0—
*—8,738— 2763,2—
— 9,980— 2957,6—
—11,163— 3142,7—
— 8,235— 2684,4—
— 9,654— 2906,6—
—10,896— 3101,0—
— 9,151— 2828,0—
10,570 -— 3050,2—
608,19 13,520 :— 5414,1—
642,67 14,939— 5636,3—
672,84 16,181— 5830,7—
701,58 17,364— 6015,8—
741,81 .19,020— 6275,0—
623,93 14,266— 5531,1—
658,41 15,685— 5753,3—
688,58 16,927— 5947,7—
717,32 18,110— 6132,8—
757,55 19,766— 6392,0—
641,79 15,116— 5663,9—
676,27 16,535— 5886,1—
706,44 17,777— 6080,5—
735,18 18,960— 6265,6—
661,11 16,032— 5807,3—
695,59 17,451 :— 6029,5—
— 7,628— 3053,9—
— 9,047— 3276,1—
—10,289— 3470,5—
— 11,472— 3655,6—
471,39 13,128— 3914,8—
— 8,374— 3170,9—
— 9,793— 3393,1—
—11,035— 3587,5—
--12,218— 3772,6'—
487,13 13,874— 4031,8—
— 9,224— 3303,7—
—10,643— 3525,9—
—11,885— 3720,3—
—13,068— 3905,4—
—10,140— 3447,1—
—11,559— 3669,3—
—12,801— 3863,7—
—11,056— 3590,7—
—12,475— 3812,9:—

NL384/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.89
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne Danemark Italie France Grèce Irlande PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Ir Esc
—100ke-—
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(')
C)
(!)
C)
O
C)
o
C)
.(!)
C)
C)
(!)
O
C)
C)
C)
C)
C)
o652,83 14,669— 5874,1—
687,31 16,088— 6096,3—
717,48 17,330— 6290,7—
746,22 18,513— 6475,8—
786,45 20,169- 6735,0—
668,57 15,415— 5991,1—
703,05 16,834— 6213,3—
733,22 18,076— 6407,7—
761,96 19,259— 6592,8—
802,1920,915— 6852,0—
686,43 16,265— 6123,9—
720,91 17,684— - 6346,1—
751,08 18,926— 6540,5—
779,82 20,109— 6725,6—
705,75 17,181— 6267,3—
740,23 18,600-1 6489,5—
725,05 18,097- 6410,9—
— 9,511 3808,3—
—10,930•- 4030,5—
484,70 12,172— 4224,9—
513,44 13,355— 4410,0—
553,67 15,011— 4669,2—
—10,257— 3925,3—
470,27 11,676— 4147,5—
500,44 12,918— 4341,9•—
529,18 14,101— 4527,0—
569,41 15,757— 4786,2—
—11,107— 4058,1—
488,13 12,526— 4280,3—
518,30 13,768— 4474,7—
547,04 14,951— 4659,8—
472,97 12,023— 4201,5—
507,45 13,442— 4423,7—
537,62 14,684— 4618,1—
492,27 12,939— 4345,1—
526,75 14,358— 4567,3—
689,85 15,652— 6267,6—
724,33 17,071- 6489,8—
754,50 18,313— 6684,2—
783,24 19,496— 6869,3—
823,4721,152— 7128,5—
705,59 16,398— 6384,6—
740,07 17,817— 6606,8...—
770,24 19,059— 6801,2—
798,98 20,242— 6986,3—

30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L384/11
Positifs Négatifs
PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Espagne Royaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pta £ Esc
100kg­
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
O
C)
C)
(')
C)
C)
(')
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(')723,45 17,248— 6517,4—
757,93 18,667— 6739,6—
788,10 19,909— 6934,0—
742,77 18,164— 6660,8—
777,25 19,583— 6883,0—
480,01 11,014— 4409,9—
514,49 12,433— 4632,1—
544,66 13,675— 4826,5—
573,40 14,858— 5011,6—
613,63 16,514— 5270,8—
495,75 11,760— 4526,9—
530,23 13,179— 4749,1—
560,40 14,421— 4943,5—
589,14 15,604— 5128,6—
629,37 17,260— 5387,8—
513,61 12,610— 4659,7—
548,09 14,029— 4881,9—
578,26 15,271— 5076,3—
607,00 16,454— 5261,4— ■
532,93 13,526— 4803,1—
567,41 14,945— 5025,3—
597,58 16,187— 5219,7—
552,23 14,442— 4946,7—
586,71 15,861— 5168,9—
718,70 =■16,544— 6624,8—
783,67 18,628— 7113,2—
783,35 19,205— 7041,4—
812,09 20,388— 7226,5—
852,32 22,044— 7485,7—
734,44 17,290— 6741,8—
768,92 18,709— 6964,0—
799,09 19,951— 7158,4—
827,83 21,134— 7343,5—
752,30 18,140— 6874,6—
786,78 19,559 — 7096,8—
816,95 20,801— 7291,2—
771,62 19,056— 7018,0—
806,10 20,475— 7240,2—
704,80 16,636— ' 6661,8—
739,28 18,055 .— 6884,0—
769,45 19,297— 7078,4—
798,19 20,480— 7263,5—
838,42 22,136— 7522,7—
720,54 17,382— 6778,8—
755,D218,801 —, 7001,0—

N0L384/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.89
Négatifs
Irlande Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Portugal
£ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Ir Esc
—100kg­CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
Pta
7607 C) 785,19
—\ 7608o 813,93
— 7609 C) 854,16
— 7610 C) 738,40
— 7611o 772,88
— 7612o 803,0.5
— 7613 831,79
— 7615 C) 757,72
— 7616 792,20
— 7620 777,02
— 7700 C) 791,89
—I 7701 C) 826,37
—\7702o 856,54
—\ 7703 C) 885,28
— 7705 807,63
— 7706 C) 842,11
— 7707o 872,28
—\ 7708 C) 901,02
—\ 7710o 825,49
—\ 77111 859,97
— 7712O 890,14
— 7715 C) 844,81
—I 7716 C) 879,29
— 7720o 703,10
—Il 7721 737,58
— 7722 C) 767,75
— 7723L 796,49
—ll 7725 718,84
—||7726 753,32
—li7727 783,49
—II7728 C)I 812,23
—II7730 736,70
— 773101 771,18
— 7732 801,35
— 7735 C) 756,02
—\\ 7736 790,50
—Il 7740 903,99
—ll 7741 C) 938,47
—II7742 C) 968,64
— ■ 7745 C)p 919,73
—li 7746 C) 954,21
—\ 7747lolL 984,38
—II 7750 937,59
—II 7751 972,07
— 7758ll\—20,043
21,226
22,882
18,232
19,651
20,893
22,076
19,148
20,567
20,064
19,237
20,656
21,898
23,081
19,983
21,402
22,644
23,827
20,833
22,252
23,494
21,749
23,168
18,092
19,511
20,753
21,936
18,838
20,257
21,499
22,682
19,688
21,107
22,349
20,604
22,023
23,262
24,681
25,923
24,008 ;
25,427
26,669
24,858
26,277
3,4287195,4
7380,5
7639,7
6911,6
7133,8
7328,2
7513,3
7055,0
7277,2
7198,6
7703,2
7925,4
8119,8
8304,9
7820,2
8042,4
8236,8
8421,9
7953,0
8175,2
8369,6
8096,4
8318,6
7244,8
7467,0
7661,4
7846j5
7361,8
7584,0
7778,4
7963,5
7494,6
7716,8
7911,2
7638,0
7860,2
9314,7
9536,9
9731,3
9431,7
9653,9
9848,3
9564,5
9786,7
536,8

30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL384/13
Négatifs
Danemark Italie France Grèce Irlande Portugal Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourg
£ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
100kg—
5061
5265
5231
5435CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
Pta
7759'
— 7760 C) 1104,88
—l 7761 C) 1139,36
—I 77620 1169,53
—\ 7765 C) 1120,62
—I77660) 1155,10
—\ 7768II—
—\ 7769\— ■
—\ 77700. 1138,48
—\ 7771 C) 1172,96
—I 7778ll—
—l 7779I—
—\ 7780 C) 1305,76
— 7781 C) 1340,24
—I 7785 C) 1321,50
l 7786 C) 1355,98
—\7788ll 643,94
—ll7789\ 678,42
—ll 7798Il— ■
—ll 7799llI—
—II 7800\ 1585,57
— -Il7801IlI 1620,05
— 7802Il 1650,22
—ll 7805I... i
1601,31
— 7806ll 1635,79
—\\ 7807ll 1665,96
— 7808ll—
—II 7809ll
— 7810ll 1619,17
—II 7811Il 1653,65
—ll 7818Il—
—' 7819ll—
— 7820ll\ 1619,05
—ll7821ll 1653,53
—Il 7822ll\ 1683,70
—li7825ll 1634,79
— 7826Il 1669,27
—li7827ll 1699,44
—|| 7828ll 677,42
—li 7829ll 711,90
—II7830Il 1652,65
—ll 7831ll 1687,13
—ll 7838Il 680,41
—Il7840ll\—
—li7841 —4,847
28,431
29,850
31,092
29,177
30,596
5,754
7,173
30,027
31,446
10,407
11,826
33,600
35,019
34,346
35,765
15,890
17,309
4,290
5,709
34,561
35,980
37,222
35,307
36,726
37,968
6,616
8,035
36,157
37,576
11,269
12,688
35,423
36,842
38,084
36,169
37,588
38,830
16,752
18,171
37,019
38,438
16,948
3,142759,0
11384,7
11606,9
11801,3
11501,7
11723,9
1468,3
1690,5
11634,5
11856,7
3331,4
3553,6
13454,6
13676,8
13571,6
13793,8
5527,1
5749,3
881,8
1104,0
13839,7
14061,9
14256,3
13956,7
14178,9
14373,3
1813,3
2035,5
14089,5
14311,7
3676,4
3898,6
14184,7
14406,9
14601,3
14301,7
14523,9
14718,3
5872,1
6094,3
14434,5
14656,7
5950,9
690,0
912,25206
5410
5588
5376
5580
5758
5570
5774
5336
5540
5718
5506
5710
5888
5700
5904

N0L384/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.89
Négatifs
Royaume­
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Portugal Belgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux Dkr Lit DR £Irl Esc £ FF
100kg—CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
Pta
7842\
—\7843l—
—l 7844 —
—\7845\—
— 7846\—
— \7847\—
— 7848I—
—\ 7849I—
—\7850Il—
— 7851\—
— \ 7852\—
— 7853\—
— 7855I—
— 7856\—
— 7857\—
—\ 7858\—
— 7859\—
—\ 7860\\—
— 7861\—
—\7862I—
— 7863\—
— 7864ll—
— 7865llL—
— 7866Il—
— 7867 —
—II 7868\L—
— 7869l— ■
— 7870ll—
—ll 7871ll—
— 7872ll—
—Il 7873Il—
—li 7875Il—
—II 7876IlI—
— 7877 —
—II 7878llI—
—\\ 7879ll—
—ll 7900 C)—
—ll 79010)__
—ll 7902Il—
—Il 7903II—
—Il 7904III—
—|| 7905ll\—
—\\ 7906 \—
—'7907 I—
—Il7908 —4,384
5,567
7,223
2,469
3,888
5,130
6,313
7,969
3,319
4,738
5,980
7,163
4,235
5,654
6,896
5,151
6,570
2,872
4,291
5,533
6,716
8,372
3,618
5,037
6,279
7,462
9,118
4,468
5,887
7,129
8,312
5,384
6,803
8,045
6,300
7,719
4,021
5,440
6,682
7,865
9,521
4,767
6,186
7,428
8,6111106,6
1291,7
1550,9
807,0
1029,2
1223,6
1408,7
1667,9
939,8
1162,0
1356,4
1541,5
1083,2
1305,4
1499,8
1226,8
1449,0
1150,0
1372,2
1566,6
1751,7
2010,9
1267,0
1489,2
1683,6
1868,7
2127,9
1399,8
1622,0
1816,4
2001,5
1543,2
1765,4
1959,8
1686,8
1909,0
1610,0
1832,2
2026,6
2211,7
2470,9
1727,0
1949,2
2143,6
2328,7

30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L384/15
Positifs Négatifs
PortugalCodeNC TableauPays-Bas Espagne Royaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pta £ Esc
—100kg—Code
additionnelNotes
7909
7910 C)
7911 C)
7912 C)
7913\
7915 C)
7916 C)
7917 C)
7918I
7919\
7940o
7941 C)
7942\
7943I
7944\
7945ll
7946I
7947
7948
7949II
7950
7951II
7952ll
7953ll
7955
7956ll
7957Il
7958II
7959II
7960 C)
79610)
7962Il
7963II
7964II
7965ll
7966Il
7967ll
7968II
7969ll
7970II
7971ll
7972Ll
7973ll
7975ll
7976ll10,267
5,617
7,036
8,278
9,461
6,533
7,952
9,194
7,449
8,868
5,744
7,163
8,405
9,588
11,244
6,490
7,909
9,151
10,334
11,990
7,340
8,759
10,001
11,184
8,256
9,675
10.917
9,172
10,591
8,328
9,747
10,989
12,172
13,828
9,074
10,493
11,735
12.918
14,574
9,924
11,343
12,585
13,768
10,840
12,2592587,9
1859,8
2082,0
2276,4
2461,5
2003,2
2225,4
2419,8
2146,8
2369,0
2299,9
2522,1
2716,5
2901,6
3160,8
2416,9
2639,1
2833,5
3018,6
3277,8
2549,7
2771,9
2966,3
3151,4
2693,1
2915,3
3109,7
2836,7
3058,9
3334,9
3557,1
3751,5
3936,6
4195,8
3451,9
3674,1
3868,5
4053,6
4312,8
3584,7
3806,9
4001,3
4186,4
3728,1
3950,3473,01

N0L384/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.89
Positifs Négatifs
Danemark Italie France Grèce Irlande PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996—13,501— 4144,7—
—11,756— 3871,7—
—13,175— 4093,9—
502,22 12,923— 5174,8—
536,70 14,342— • 5397,0—
566,87 15,584— 5591,4—
595,61 16,767— ■ 5776,5—
635,84 18,423— - 6035,7—
517,96 13,669— 5291,8—
552,44 15,088 5514,0—
582,61 16,330— 5708,4—
611,35 17,513— 5893,5—
535,82 14,519— 5424,6—
570,30 15,938— 5646,8—
600,47 17,180— 5841,2—
555,14 15,435— 5568,0—
589,62 16,854— - 5790,2—
Montants àdéduire
16,950,407 61 162,8—
35,830,859 129 344,2—
57,33 1,375 206 550,8—
79,24 1,901 284 761,3—
113,01 2,711 406 1085,6—
163,86 3,930 588 1574,2—
254,26 6,099 912 2442,7—
254,26 6,099 912 2442,7—
355,97 8,538 1277 3419,8—
355,97 8,538 1277 3419,8—
457,68 10,978 1642 4396,9—
457,68 10,978 1642 4396,9—
457,68 10,978 1642 4396,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
661,09 15,857 2372 6351,0—
661,09 15,857 2372 6351,0—
661,09 15,857 2372 6351,0—
661,09 15,857 2372 6351,0—
16,950,407 61 162,8—51xx
—\52xx
— 53xx\
—I54xxI
— 55xx\
—l 56xx
—\\ 570xI
—I 571x
—II 572x\
— \ 573x\
—ll 574xl
— \ 5750\
— 5751I
—ll5760
—II 5761I
— l5762\
—||5765I
—\ 5766II
—ll 5770ll
— l5771ll
— 5780II
—Il 5781II
— 5785
5786\
—\\579xll

30.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes NL384/17
Positifs Négatifs
Danemark Italie France Grèce Irlande Portugal
CodeNC TabeauCode
additionnelNotesPays-Bas Espagne Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI Pu £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Esc
—100kg—
5808
5809
5818
5819
582x
5830
5831
5838
584x
585x
586x
587x
590x
59lx
594x
595x
596x
597x
598x
599x16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
35,830,859 129 344,2—
35,830,859 129 344,2—
35,830,859 129 344,2—
57,33 1,375 206 550,8—
57,33 1,375 206 550,8—
79,24 1,901 284 761,3—
79,24 1,901 284 761,3—
113,01 2,711 406 1085,6—
113,01 2,711 406 1085,6—
163,86 3,930 588 1574,2—
163,86 3,930 588 1574,2—
254,26 6,099 912 2442,7—
254,26 6,099 912 2442,7—
Montants àdéduire
12,850,294 44 117,9—
27,170,622 93 249,2■—
43,470,996 149 398,8—
60,08 1,376 206 551,2—
85,68 1,963 294' 786,1—
124,24 2,846 426 1139,8—
192,79 4,416 661 1768,7—
192,79 4,416 661 1768,7—
269,90 6,182 925 2476,1—
269,90 6,182 925 2476,1—
347,02 7,949 1189 3183,6—
347,02 7,949 1189 3183,6—
347,02 7,949 1189 3183,6—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 . 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1 -—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1 ,—
424,13 9,715 1453 3891,1—
501,25 11,481 1718 4598,6—
501,25 11,481 1718 4598,6——61xx
62xx
63xx
— 64xx
65xx\
—ll 66xx\
670xIl
— 671x\
— 672xl
—II 673xl
—\ 674x\
—ll 6750l
— l 6751\
—\ 6760\
— 6761\
—I 6762\
— 6765
6766
—l 6770\
—\;6771\
—6780
6781

NL384/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.89
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Espagne Royaume­
UniPortugal République
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl DM FI Pta £ Esc
6785
6786
679x
6808
6809
6818
6819
682x
6830
6831
6838
684x
685x
686x
687x
690x
69lx
694x
695x
696x
697x
698x
699x501,25 11,481
501,25 11,481
12,850,294
12,850,294
12,850,294
12,850,294
12,850,294
12,850,294
12,850,294
12,85;■0,294
27,170,622
27,170,622
27,170,622
43,470,996
43,470,996
60,08 1,376
60,08 1,376
85,68 1,963
85,68 1,963
124,24 2,846
124,24 2,846
192,79 4,416
192,79 4,416—100kg—
1718 4598,6—
1718 4598,6—
44 117,9—
44 117,9—
44 117,9—
44 117,9—
44 117,9—
44 117,9—
44 117,9—
44 117,9—
93: 249,2—
93: 249,2—
93 249,2—
149 398,8—
149 398,8—
206 551,2—
206 551,2—
294 786,1—
294 786,1—
426 1139,8—
.426 1139,8—
661 1768,7—
661 1768,7—
(')Aucasoùlamarchandise contientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglements indiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels ,le
montantindiquéaucodeadditionnel 7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel 5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel 6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnel à,déclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représente unchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnels correspondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose ,sucreinterverti/isoglucose .Cescodessontmentionnés àl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».Lestableauxsontreproduits dansleJournalofficieldes
Communautés européennes (JOn?L188du1.7.1989,p.46),sousréservedemodifications ultérieures duTarie.
NB:Pourl'application ducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation (touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminés surlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversion duglucose
enamidon :0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée dusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdefructose(sommearithmétique desquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose .
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysat delactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminée parmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalente augalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué .
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum ,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .