ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L122/35
REGLEMENT (CEE)N°1297/88DELACOMMISSION
du11mai1988
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n04042/87auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,-
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03990/87(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0833/87delaCommission ,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdessous-positions 100610,100620et100630dela
nomenclature combinée(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n04042/87delaCommission(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01243/88(^;Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L377du31.12.1987,p.15.
OJOn0L80du24.3.1987,p.20.
(4)JOn0L378du31.12.1987,p.88.
OJOn0L118du6.5.1988,p.28.

N0L122/36 JournalofficieldesCommunautés européennes12.5.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11mai1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
CodeNC PortugalPaystiers
(saufACPouPTOM)
OACPouPTOM
C)OORégimedu
règlement(CEE)
n"3877/86
10061091 _ 325,67 159,23\
•10061099— 306,29 149,54 229,72
10062010— .407,09 199,94—
10062090— 382,86 187,83 287,15
10063011 13,05 536,45 256,30—
10063019 12,97 607,35 291,79 455,51
10063091 13,90 571,32 273,31—
10063099 13,90 651,08 313,19 488,31
10064000 0 148,92 71,46
N.B.Lesprélèvementssontàconvertirenmonnaienationaleàl'aidedestauxdeconversionagricolesspécifiques
fixésparlerèglement(CEE)n03294/86.
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n0486/85etdurèglement
(CEE)n"551/85.
(J)Conformémentaurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépar­
tementd'outre-merdelaRéunion.
OLeprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bis
durèglement(CEE)n01418/76.
12.5.88N0L122/74 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1313/88DELACOMMISSION
du11mai1988
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
considérantquelérèglement(CEE)n°2658/87du
Conseil^ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunautéetsesubstituantà
lanomenclature antérieure,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n02569/
87(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1225/88(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02569/87aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'importationviséàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81modifiéestfixé,
pourlamélasse,mêmedécolorée,dessous-positions
17031000et17039000delanomenclaturecombinée,à
1,25Écus/100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2JOn0L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn»L243du27.8.1987,p.48.
OJOn0L117du5.5.1988,p.22. nJOn°L256du7.9.1987,p.1.
7.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/27
REGLEMENT (CEE)N°1257/88DELACOMMISSION
du6mai1988
modifiantlesrèglements (CEE)n°864/88et(CEE)n°913/88fixantlemontantde
l'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
labasedesprixetdel'abattementdumontantde1aide
valablespourlacampagne1987/1988;quecemontantne
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsquelesprixetmesures
connexespourlacampagne1988/1989serontconnus;
considérantquelesrèglements(CEE)n0864/88et(CEE)
n5913/88ontomisdepréciser,commeilestindiqué
pourlecolzaetlanavette,quelesmontantsdel'aidepour
letournesolencasdefixationàl'avancepourla
campagnedecommercialisation 1988/1989nesontappli­
cablesqueprovisoirement ;que,dansunsoucideclarté,il
convientd'indiquerexpressément lecaractèreprovisoire
decesmontantsdel'aide,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1098/88(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdecolza,de
navetteetdetournesolpourlacampagne1987/1988ont
étéfixésparlesrèglements(CEE)n01917/87(3)et(CEE)
n01918/87(4),duConseil;
considérantque,pourlesgrainesdetournesol,lemontant
del'aideviséeàl'article27durèglementn0136/66/CEE,
lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article14du
règlement(CEE)n0475/86duConseil(*)etlemontantde
l'aidespécialeprévueparlerèglement(CEE)n01920/87
duConseil^ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°
864/88delaCommissionQ,àpartirdu1eravril1988,et
parlerèglement(CEE)n0913/88delaCommission(8),à
partirdu7avril1988;
considérantque,enl'absence,pourlacampagnede
commercialisation 1988/1989,duprixindicatifvalable
pourletournesoletdel'abattementdumontantdel'aide
quirésultedurégimedesquantitésmaximalesgaranties,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
cettecampagnen'apuêtrecalculéqueprovisoirement surAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe4desrèglements(CEE)n0
864/88et(CEE)n0913/88,lestermes«pourlecolzaetla
navette»sontremplacésparlestermes«pourlecolza,la
navetteetletournesol».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1988encequi
concernelerèglement(CEE)n°864/88etàpartirdu7
avril1988encequiconcernelerèglement(CEE)n°
913/88.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L110du29.4.1988,p.10.
(3)JOn0L183du3.7.1987,p.14.
(4)JOn0L183du3.7.1987,p.16.
OJOn0L53du1.3.1986,p.47.
(«)JOn0L183du3.7.1987,p.18.
OJOn0L87du31.3.1988,p.53.
(8JOn0L90du7.4.1988,p.14.
29.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/73
REGLEMENT (CEE)N°1154/88DELACOMMISSION
du28avril1988
portantquatrièmemodificationdurèglement(CEE)n°1854/87fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituaitlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdessemences('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03997/87(2),etnotammentson
article6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01854/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0774/88(4),afixélestaxescompensatoires dansle
secteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybrideetsorghohybridedestinésàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevariation
sensibledesprixdoffrefrancofrontière,qui,auxtermesde1article4paragraphe2durèglement(CEE)
n01665/72delaCommission (*),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°2811/86(%aconduitàmodifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIrèglement(CEE)n01854/87,modifié,
sontremplacéesparlesannexesduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn"L377du31.12.1987,p.36.
OJOn"L174du1.7.1987,p.46.V)JOn»L80du25.3.1988,p.29.OJOn»L175du2.8.1972,p.49.
MJOn°L260du12.9.1986,p.8.

N0L108/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.88
ANNEXE/
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(EnÉcus/100kg)
Codedela
nomenclature
combinéeMontant
delataxe
compensatoire (')Paysdorigine
desimportations^
10051011
10051013
10051015404
038
064
048
1
048
062
064
066
2
038
400
064
066
404
048
313,8
14,7
15,1
53,1
53,1
15.6
26.7
29,4
35,1
35,1
31,7
53,3
103,1
104
118,1
151,5
151,5
ANNEXEII
Taxecompensatoire applicableausorghohybridedestineal'ensemencement
(EnÉcus/100kg)
Codedela
nomenclature
combinéeMontant
delataxe
compensatoirePaysd'origine
desimportations (*)
10070010 59 400
\59 4
(')Cettetaxecompensatoirenepeutpasdépasser4%delavaleuren
idouane.Pourcequiconcernel'EspagneetlePortugal,cettetaxene
peutpasdépasserletauxrésultantdel'alignementsurletarifdouanier
commun,conformément aucalendrierétablidansl'acted'adhésion.
(2)Lesoriginessontidentifiéescommesuit:
1Autrespaysàl'exceptiondesÉtats-UnisetdelaRoumanie
2Autrespaysàl'exceptionduCanada,duChili,duJapon,del'Au­
triche,del'ArgentineetdesÉtats-Unis
3Autrespaysàl'exceptiondelaBulgarie
4Autrespays
038Autriche
048Yougoslavie
062Tchécoslovaquie
064Hongrie
066Roumanie
400États-Unis
404Canada
28.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/27
REGLEMENT (CEE)N°1128/88DELACOMMISSION
du27avril1988
relatifàladélivrancedecertainscertificatsd'importationpourlespommesde
tableoriginairesdespaysfournisseursautresqueleChili,laNouvelle-Zélande ,
l'Australie,l'AfriqueduSudetl'Argentineetsuspendantultérieurement la
délivrancedetelscertificats
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°824/88(2),etnotammentson
article29paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02707/72du
Conseil(3)définitlesconditionsd'applicationdesmesures
desauvegardedanslesecteurdesfruitsetlégumes;
considérantquelerèglement(CEE)n0346/88dela
Commission (4),modifiéparlerèglement (CEE)
n0871/88(*),prévoitdesmesuresspécifiquesdesurveil­
lanceàl'importationdespommesdetabledespaystiers;
considérantquelerèglement(CEE)n01040/88dela
Commission (6)anotammentfixédesquantitésàl'impor­
tationdespommesdetableoriginairesdespaystiers,qui
nesauraientêtredépasséessansrisquegravedeperturba­
tiondumarchéencause;
considérantque,àl'heureactuelle,lesquantitésfaisant
l'objetdedemandesdecertificatsd'importationorigi­
nairesdespaysfournisseursautresquel'AfriqueduSud,
laNouvelle-Zélande ,l'Australie,leChilietl'Argentine
dépassentlesquantitésarrêtéesparlerèglement(CEE)
n01040/88précité,comptetenumêmedesquantitésrenduesdisponiblesparlanon-utilisation totaleou
partielledescertificats;qu'ilconvientenconséquencede
suspendreladélivrancedescertificatsjusqu'au31août
1988;
considérantquelapériodedevaliditédescertificatsd'im­
portationaétéfixéedemanièreàcouvrirlargementla
périoded'acheminement despommesdetableversla
Communautéetàpermettreauxopérateursd'obtenirdes
certificatsd'importationavantl'embarquement des
produits;qu'iln'yapaslieud'exempterdelaprésente
mesuredesuspensionlesmarchandisesencoursd'ache­
minementverslaCommunauté autresquecellespour
lesquellesdescertificatsd'importationontétédélivrés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesimportationsdepommesdetablerelevantdes
codesNC08081091,08081093et08081099origi­
nairesdespaysautresquel'AfriqueduSud,leChili,la
Nouvelle-Zélande ,l'Australieetl'Argentine,ladélivrance
descertificatsd'importationdemandésaprèsle22avril
1988estsuspenduejusqu'au31août1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L85du30.3.1988,p.5.
OJOn0L291du28.12.1972,p.3.
OJOn0L34du6.2.1988,p.21.
OJOn0L87du31.3.1988,p.73.
(6JOn0L102du21.4.1988,p.23.
16.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L99/25
REGLEMENT (CEE)N°999/88DELACOMMISSION
du15avril1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantalafoisles
exigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03990/
87(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02604/87delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0934/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n°2658/87du
ConseilQainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,uneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.15.
(3)JOn°L245du29.8.1987,p.39.
(<)JOn"L92du9.4.1988,p.9.
MJOn0L256du7.9.1987,p.1.

N0L9926 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.4.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15avril1988,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
CodeNCCourant
41"terme
52eterme
63eterme
7
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 — -
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0
10063019 0 0 0 — .
10063091 0 0 0 — ■
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
12.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L.94/19
REGLEMENT (CEE)N°956/88DELACOMMISSION
du11avril1988
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
montantdelataxeazéro;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal(%pendant
lapremièrephasedelapériodedetransition,lerégime
applicableauxéchangesentreunnouvelÉtatmembre,
d'unepart,etlaCommunautédanssacompositionau31
décembre1985,d'autrepart,estceluiquiétaitd'applica­
tionavantl'adhésion,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°824/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0903/88dela
Commission(3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecitronsfraisoriginairesd'Espagne(excepté
lesîlesCanaries);
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produits,constatéssurlesmarchésreprésentatifsvisésau
règlement(CEE)n02118/74delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03811/85
(*),etrelevésoucalculésconformément auxdispositions
del'article5duditrèglement,permetdeconstaterque
l'applicationdel'article26paragraphe 1premieralinéa
durèglement(CEE)n01035/72conduiraitàfixerleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0903/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn"L85du30.3.1988,p.5.
(3)JOn0L89du6.4.1988,p.26.'
(4)JOn0L220du10.8.1974,p.20.nJOn0L368du31.12.1985,p.1. («)JOn"L302du15.11.1985,p.9.
14.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/21
REGLEMENT (CEE)N°972/88DELACOMMISSION
du13avril1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°957/
88O;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil^,ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.0JOn°L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn0L192du11.7.1987,p.38.
(<)JOn0L94du12.4.1988,p.20.
OJOn°L256du7.9.1987,p.1.

N0L96/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13avril1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 41,11(')
17011190 41,11(')
17011210 41,11(')
17011290 41,110
17019100 49,42
17019910 49,42
17019990 49,42
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdél'article2
durèglement(CEE)n"837/68.
N0L90/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.88
REGLEMENT (CEE)N°909/88DELACOMMISSION
du28mars1988
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeYougoslavie
droitsdedouanedanslalimitedunplafondannuel
de3536tonnes,au-delàduquellesdroitsdedouane
applicablesàl'égarddespaystierspeuventêtrerétablis;
considérantquelesimportationsdanslaCommunauté de
cesproduitsoriginairesdeYougoslavieontatteintle
plafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égardde
paystierspourlesproduitsenquestionestnécessitépar
lasituationsurlemarchédelaCommunauté ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'accorddecoopérationentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie('),etnotammentsonprotocolen°1,
vulerèglement(CEE)n04186/87duConseil,du21
décembre1987,portantétablissement deplafondset
d'unesurveillancecommunautaire àl'égarddesimporta­
tionsdecertainsproduitsoriginairesdeYougoslavie
(1988)(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantque,envertudesdispositionsdel'article15
del'accorddecoopérationetduprotocolen°1précités,
lesproduitsindiquésàl'article1er,ci-après,sontadmisà
l'importationdanslaCommunautéenexemptiondesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du10avrilau31décembre1988,laperceptiondesdroits
dedouaneapplicablesàl'égarddepaystiersestrétablieà
l'importationdanslaCommunautédesproduitsindiqués
ci-après,originairesdeYougoslavie :
Numéro
d'ordreCodeNC Désignationdesmarchandises
01.0010 3102 Engraisminérauxouchimiquesazotés:
310210—Urée,mêmeensolutionaqueuse:
I 31021010——Uréed'uneteneurenazotesupérieureà45%enpoidsdu
produitanhydreàl'étatsec »v
Article2
Leprésentrèglemententréenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28mars1988.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
(')JOn0L41du14.2.1983,p.2.
OJOn°L400du31.12.1987,p.6.
N0L87/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.88
REGLEMENT (CEE)N°879/88DELACOMMISSION
du30mars1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquarante-sixième adjudication partielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n°1092/87
comptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquarante-sixième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portentorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01092/87
delaCommission ,du15avril1987,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01092/87,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquarante-sixième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01092/87,
lemontantmaximaldelarestitutionil'exportationest
fixéà43,230Écuspar100kilogrammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(•)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(J)JOn0L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn0L106du22.4.1987,p.9.