ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°266/32 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1.11.67
REGLEMENT N°802/67/CEEDELACOMMISSION
du31octobre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvements actuellementenvigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn0519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn0359/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Artide2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3
novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le31octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(■)JOno212du1.9.1967,p.29.

1.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N"26633
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu31octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers ip-roM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
1,976
2,4701,376
1,720(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dbnt90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi4,657
5,060
(II)autre:3,197
3,540
3,731
4,043
0
0(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures:
(I)Destinéàlafabricationdel'amidon
(II)autre5,301
5,683
0
0
11.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°274/3
REGLEMENT N°832/67/CEEDELACOMMISSION
du10novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn®138du1.7.1967,p.8.

N°274/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 11.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu10novembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.Itonnemétrique)
. ..iivj- Courant I#rterm.2eterm.S*term.tarifdouanier Désignationdelamarchandise «. 10 -. 0
commun j
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,20 0,20 0,50
ex10.01Fromentdur 0!0 0 7,30
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03,¡Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 !o 0 4,30
10.05A1Maïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
1cement
10.05BAutremaïs 0i00 0
10.07AjSarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 5,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0i0,70 0,70 0,80
ex10.07BNondénommés 0i0 0 0
(U.C./100kg)
Numéroda
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
111·*term.
122eterm.
13eterm.
24*term.
gcommunI
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,036 0,036 0,089 0,089
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,027 0,027 0,067 0,067
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,031 0,031 0,078 0,078
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
91167 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0271/3
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°819/67/CEEDELACOMMISSION
du8novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(»)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
C)}()no138du1.7.1967.p.5.

No271/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES g.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu8novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numéroda Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 43,28
10.02Seigle 37,83
10.03Orge 30,10
10.04 Avoine 26,81
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 35,580)
10.05BAutresmaïs 35,58
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 12,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,94
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,150
11.01BFarinedeméteil 72,150
ex11.01CFarinedeseigle 63,360
.ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 76,780
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 77,610
i1)Auplus4·/·delavaleurendouane.
18.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0279/13
REGLEMENT N°870/67/CEEDELACOMMISSION
du17novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,'
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglementLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
n°856/67/CEE(2); Article2
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLeprésentrèglemententreenvigueurle18no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
nJOno117du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOn°278du17.11.1967,p.7.
AhNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu17novembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
111erterm.
122*term.
13®term.
2
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0+8,55+8,75
10.02Seigle 0 0—1,35—3,25
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0+6,80+6,80
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin — — _ —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0+1,10+1,30
ex10.07BNondénommés — — —
N°287/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 25.11.67
REGLEMENT N°898/67/CEEDELACOMMISSION
du24novembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.f)JOn"138du1.7.1967,p.8.

25.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°287/9
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu24novembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2commun
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0,55
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 9,45
10.02Seigle 0 0,60 0,60 0
10.03Orge 0 0,60 0,60 0,60
10.04 Avoine 0 0,30 0,30 0,30
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremaïs o 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 5,50 5,50 12,50
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,40 0,40 1,10
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 00,098 0,098
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 00,073 0,073
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0,107 0,107 0,107 0,107
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,080 0,080 0,080 0,080
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine00,107 0,107 0,107 0,107
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé00,080 0,080 0,080 0,080
ex11.07
BIMalttorréfié,defroment 0 0 00,085 0,085
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 00,093 0,093 0,093 0,093
ex11.07
BIIIMalt,torréfié,autre 00,093 0,093 0,093 0,093
21.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°281/7
RÈGLEMENT N0876/67/CEEDUCONSEIL
du20novembre1967
instituant,pourlacampagnedecommercialisation 1967/1968,uneaide
supplémentaire pourlesgrainesdecolzaetdenavettetransforméesen
Italie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,paragraphe 1durèglementn°116/67/CEEduCon­
seil,du6juin1967,relatifàl'aidepourlesgraines
oléagineuses (2).
Article2
Lemontantde1aidesupplémentaire estégalà
0,675unitédecomptepar100kilogrammes de
graines.
Article3vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),etnotammentsonarticle36,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquecertainesdifficultésontétécons­
tatéesenItaliedanslesecteurdel'industriede
triturationdesgrainesoléagineuses ;
considérantque,dansl'attented'unexamenplus
approfondidescausesdesdifficultéssusviséesainsi
quedesconditionsdeproductiondanslaCommu­
nauté,lesditesdifficultéspeuventêtrepalliées,au
coursdelaprésentecampagne ,parl'octroid'une
aidesupplémentaire auxbénéficiairesdel'aidevisée
àl'article27durèglementn0136/66/CEEpourles
grainesdecolzaetdenavetted'originecommunau­
tairetrituréesenItalie,1.Ledroità1aidesupplémentaire estacquisau
momentdelatransformation desgrainesenvuede
laproductiond'huile.Toutefois,laRépubliqueita­
liennepeutversercetteaidedèslamisesouscon­
trôledelagraine,àconditionque,pourlatransfor­
mationdecelle-ci,unegarantiesoitconstituée .
2.Lemontantdel'aidesupplémentaire estversé
audétenteurducertificatprévuàl'article3du
règlementn°116/67/CEE.
Article4
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierSidesmodalitésdapplication savèrentnéces­
saires,ellessontarrêtéesselonlaprocédureprévue
àl'article38durèglementn°136/66/CEE.
Article5Ilestinstituéuneaide,dénomméeci-après«aide
supplémentaire »,pourlesgrainesdecolzaetde
navetterécoltéesdanslaCommunauté ,quisont
placées,aucoursdelacampagnedecommercialisa­
tion1967/1968,dansunehuileriesituéesurle
territoireitalien,souslecontrôleprévuàl'article2Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66. (2)JOno111du10.6.1967,p.2198/67.
30.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°291/13
RÈGLEMENT N0924/67/CEEDELACOMMISSION
du29novembre1967
fixantlalistedesmarchésreprésentatifs àlaproductionpour
lesmandarines
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
considérantqu'ilestfixéannuellement pourles
mandarinesunprixdebaseetunprixd'achat;
qu'envertudel'article5paragraphe 1durègle­
mentn0159/66/CEE,ilestnécessairedefixerla
listedesmarchésreprésentatifs àlaproduction
pourceproduit;qu'ilconvientdeneretenir,pour
l'établissement decetteliste,quelesseulsmarchés
desÉtatsmembressurlesquelsunegrandepartie
delaproductionnationaledemandarinesestcom­
mercialisée :Pourlesmandarines ,sontàconsidérercomme
représentatifs ausensdel'article5paragraphe 1du
règlementn0159/66/CEE,lesmarchésénumérésà
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
*FaitàBruxelles,le29novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Marchésreprésentatifs àlaproductionpourles
mandarines
Républiqueitalienne :Catania
Palermo
Siracusa
O)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
5.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0295/3
RÈGLEMENT N°949/67/CEEDELACOMMISSION
du4décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
C1)JOn®117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.8.

N0295/4 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 5.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0,20 0,20 0,40
ex10.01 Fromentdur 0 2,00 2,00 2,25
10.02Seigle 0 1,40 1,40 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 02,50 2,50 2,25
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 016,50 16,50 16,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0,15
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0,036 0,036 0,071 0,071
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,027 0,027 0,053 0,053
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 C
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 00,031 0,031 0,062 0,062
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIIMalt,torréfié,autre 0 0 0 0 0
N°292/14 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.12.67
RÈGLEMENT N°934/67/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1967
portantfixationdesprimes«'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlerizenbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn°359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOno174du31.7.1967,p.1
(»)JOn«212du1.9.1967,p.33.

1.12.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0292/15
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30novembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlerizenbrisures
(U.C.'100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
S4eterm.
4
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille 0 0 0 0 0
(II)Rizengrainsnonpelés 0 0 0 0 0
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi0 0 0 0 0
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi0 0 0 0 0
C.enbrisures:
LDestinéàlafabricationde
l'amidon0 0 0 0 0
II.autre 0 0 0 0 0
15.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°304/5
RÈGLEMENT N0990/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
'*)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°304/6 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu14décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.3eterm.
3
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 2,00 2,00 2,00
10.02Seigle 0 0,60 0,60 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,75 1,75 1,50
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 Ü 0 0
ex10.07BMillet 0.-9,50 9,50 10,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28eterm.
34eterm.
4
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
Ail(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé0 0 0 0 0
ex11.07
BíMalttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
ex11.07
BillMalt,torréfié,autre 0 0 0 0 0