22.4.88JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/33
REGLEMENT (CEE)N°1056/88DELACOMMISSION
du21avril1988
fixantlesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
1exceptiondesvolaillesabattues,ainsiquedesdemisou
quartsdevolailles,qu'ils'imposedefixer,pourlesimpor­
tationsdésignéesdansl'annexeci-après,desmontants
supplémentaires correspondantauxchiffresindiquésdans
laditeannexe;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil,du23juillet1987,relatifàlanomenclature tari­
faireetstatistiqueetautarifdouaniercommun(*),a
instauré,àpartirdu1erjanvier1988,unenouvellenomen­
claturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdu
tarifdouaniercommunetdesstatistiquesducommerce
extérieurdelaCommunauté etsesubstituantàlanomen­
clatureantérieure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3907/
87(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,leprix
d'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prixd'offre»,
tombeendessousduprixd'écluse,leprélèvementappli­
cableàceproduitdoitêtreaugmentéd'unmontant
supplémentaire égalàladifférenceentreleprixd'écluse
etleprixd'offredéterminéconformément auxdisposi­
tionsdel'article1erdurèglementn°163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportations de
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipourtoutes
lesimportationsenprovenancedetouslespaystiers;
que,toutefois,silesexportationsd'unoudeplusieurs
paystierss'effectuentàdesprixanormalement bas,infé­
rieursauxprixpratiquésparlesautrespaystiers,un
secondprixd'offredoitêtreétablipourlesexportations
decesautrespays;
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelaconstatationdesprixd'offre
moyensdesproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,àAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8du
règlement(CEE)n02777/75sontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn"L370du30.12.1987,p.14.
OJOn0129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOn0L154du9.6.1973,p.1. OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

22.4.88NeL103/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,à
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
CodeNCDésignationdes
importations(')Montant
supplémentaire
02073911 01 20,00
02073925 02 20,00
02073931 03 12,00
02073945 02 70,00
02073975 04 20,00
02074110 01 20,00
02074171 02 20,00
02074210 03 12,00
02074259 02 70,00
02074361 04 20,00
02090090 02 45,00
(')Origine:
01Hongrie,Tchécoslovaquie ,
02Hongrie,
03Brésil,Israël,Tchécoslovaquie etYougoslavie,
04Bulgarie,Israël.