1.5.75 N0L112/73 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1152/75DELACOMMISSION
du30avril1975
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article16paragraphe4deuxièmealinéatroisième
phrase,
vulerèglementn0139/67/CEEduConseil,du21
juin1967,établissant,danslesècteurdescéréales,les
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresde"fixationdeleur,mon­
tant(3)modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n087/75H,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article16paragraphe4
durèglementn0120/67/CEE,larestitutionapplicable
auxexportationsdecéréaleslejourdudépôtdela
demandedecertificat,ajustéeenfonctionduprixde
seuilquiseraenvigueurpendantlemoisdel'exporta­
tion,doitêtreappliquée,surdemande,àuneexporta­
tionàréaliserpendantladuréedevaliditéducertifi­
cat;que,danscecas,uncorrectifdoitêtreappliquéà
larestitution ;
considérantquelerèglementn0633/67/CEE(5)modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01461/
72(6)aétablilesmodalitésdelafixationdelarestitu­
tionàl'exportationdescéréales;
considérantque,envertudecerèglement,larestitu­
tionapplicablelejourdudépôtdelademandedoit
être,encasdepréfixation ,diminuéed'unmontant
égalaumaximumàladifférenceentreleprixcaf
d'achatàtermeetleprixcaflorsquelepremierest
supérieurauseconddeplusd'uneunitédecompte;
quelarestitutiondoit,parcontre,êtreaugmentéed'un
montantégalaumaximumàladifférenceentrele
prixcafetleprixcafd'achatàtermelorsquelepre­
mierestsupérieurauseconddeplusd'uneunitéde
compte;
considérantqueleprixcafestceluidéterminéconfor­
mémentàl'article13durèglementn0120/67/CEE;queleprixcafdachatàtermeestceluiétabliconfor­
mémentàl'article3paragraphe2durèglement
n0140/67/CEE(7)modifiéparlerèglement (CEE)
n02435/70(s)enprenantpourbase,pourchaque
moisdevaliditéducertificatd'exportation ,leprixcaf
calculésurlabasedesoffrespourembarquement le
moisaucoursduquelseraeffectuéel'exportation ;
considérantquelecorrectifainsifixéseramodifié
lorsquel'applicationdelarègledecalculrappeléeci­
dessusimpliqueraunemodificationdesonmontant
supérieureà0,125unitédecompte;
considéranttoutefoisque,auxtermesdel'article2du
règlementn0633/67/CEE,lecorrectifapplicableau
montantpréfixédela.restitutionpouruneexportation
àeffectueraprèsletroisièmemoissuivantceluiau
coursduquellecertificataétédélivrédoitêtrefixéen
fonctiondesperspectivesd'évolutiondumarché;qu'à
cettefinilyalieudeprendreenconsidération ,d'une
part,lesdisponibilitésetl'évolutionprévisiblesdumar­
chécommunautaire et,d'autrepart,l'évolutionà
termedumarchémondialetnotammentdesmarchés
dontlesexigencesspécifiquesontrendunécessairela
fixationderestitutionsdifférenciées ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientderete­
-nirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunauté viséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesquelecorrectifdoitêtrefixécommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
3)JOn»125du26.6.1967,p.2453/67.
4)JOn°L11du16.1.1975,p.3.
5)JOn°233du28.9.1967,p.9.
(*)JOn»L155du11.7.1972,p.35.(7)JOn°125du26.6.1967,p.2456/67.
(s)JOn°L262du3.12.1970,p.3.
f

N°L112/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.75
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Le.correctifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdescéréales,viséàl'ar­ticle16paragraphe4durèglementn°120/67/CEE,
estfixéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1975,fixantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
S1"term.
62«term.
73'term.
84«term.
95»term.
10(fterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Grainesdesorgho
Farinedefromenttendre
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
0
0
o•
0
0
0
0
02,00
0
0
0
0
0
0
0
03,00
0
0
0
0
0
0
0
03,00
0
0
0
0
0
0
0
00
0— —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).