N°L314/20 JournalofficieldesCommunautés européennes4.11.87
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du19octobre1987
arrêtantdesprogrammescommunautaires derechercheetdecoordinationdelarecherchedans
lesecteurdelapêchepourlapériode1988—1992
(88/534/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°3252/87duConseil,du19octobre
1987,concernantlacoordination etlapromotiondela
recherchedanslesecteurdelapêche(!),etnotammentson
article5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°3252/87prévoitla
miseenœuvredeprogrammescommunautaires derecherche
dansdesdomainesquirevêtentuneimportanceparticulière
pourlaCommunauté ,ainsiquelacoordination ,auniveau
communautaire ,desactionsnationalesderecherchedansle
secteurdelapêcheafindecontribueràlaréalisationdes
objectifsdelapolitiquecommunedelapêche;
considérantqu'ilestnécessaire,àcettefin,demettreen
œuvredesprogrammescommunautaires derechercheetde
coordinationdelarecherchedanslesdomainesdelagestion
desactivitésdepêche,destechniquesdepêche,del'aquacul­
tureetdelavalorisationdesproduitsdelapêche;
considérantqueladécision87/516/Euratom,CEEdu
Conseil,du28septembre1987,relativeauprogramme­
cadrepourdesactionscommunautaires derechercheetde
développement technologique (1987—1991)(2)accordeune
importanceparticulièreàlapromotiondelarecherchedans
lesecteurdelapêcheetproposededonneruneplusgrande
prioritéàcedomaine;considérantquelanécessitéd'améliorerlesméthodesde
gestiondesressourcesdepêchedansleseauxcommunau­
taires,d'approfondirlaconnaissancesurl'interactiondes
différentesespècesdepoissonsetdedévelopperlesrecher­
cheséconomiquesdusecteurdelapêchedanslaCommu­
nautéconduitàreconnaîtreuneimportanceprioritaireàla
recherchedansledomainedelagestiondesactivitésde
pêche;
considérantqu'ilconvientdedévelopperlarechercheconcer­
nantl'aquacultureenvued'augmenterlestauxdesurvieetde
croissancedesespècesélevéesetd'améliorerlaqualitéde
l'alimentationetdesproduits,ainsiquelasituationsanitaire
desélevages;
considérantqu'uneactionderecherchedansledomainedela
valorisationdesproduitsdelapêchepourraitpermettreune
exploitationplusrationnelledelaproductioncommunau­
tairedecesproduits,aubénéficedespêcheurs,del'industrie
detransformation etdesconsommateurs ;
considérantlesfortesinter-relations existantentrelesquatre
thèmesderechercheretenusetleurconcordance avecles
objectifsdelapolitiquecommunedelapêche;
considérantquelaprésentedécisionreprésenteunepremière
actioncommunautaire dansledomainedelarecherchedans
lesecteurdelapêche,pourlapériode1988—1992;
considérantqu'ilapparaîtopportundeprévoirlaparticipa­
tionauprogrammecommunautaire decoordinationdela
rechercheconcernantl'aquaculturedespaystiersparticipant
àlacoopérationeuropéennedansledomainedelarecherche
scientifiqueettechnique(Cost);(')Voirpage17duprésentJournalofficiel.
(2)JOn°L302du24.10.1987,p.1.

4.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L314/21
considérantqu'ilconvientdefixerunmontantestimatifdes
moyensfinanciersnécessairesàl'exécutiondesprogrammes
enquestion,
DECIDE :Article3
Aucoursdelatroisièmeannée,laCommissionprocèdeà
l'évaluationdesprogrammescommunautaires visésàl'ar­
ticle1er.Àcettefin,ellesefaitassisterpardesexperts
indépendants .
Article4
1.Conformément àl'article228dutraité,laCommunau­
tépeutconcluredesaccordsaveclespaystiersparticipantàla
coopérationeuropéennedansledomainedelarecherche
scientifiqueettechnique(Cost)envuedecoordonnerle
programmecommunautaire decoordinationdelarecherche
viséaupoint3.2del'annexeaveclesprogrammescorres­
pondantsdecespays.
2.LaCommissionestautoriséeànégocierlesaccords
prévusauparagraphe 1.Articlepremier
Desprogrammescommunautaires derechercheetdecoor­
dinationdelarecherche,telsquedéfinisàl'annexe,sont
arrêtésdanslesdomainessuivantspourlapériode
1988—1992 :
—gestiondesactivitésdepêche,
—méthodesdepêche,
—aquaculture ,
—valorisationdesproduitsdelapêche.
Article2
Lecoûtprévisionneltotaldesprogrammesvisésàl'article1er
estestiméà30millionsd'Écus.FaitàLuxembourg ,le19octobre1987.
ParleConseil
Leprésident
L.T0R1SLES

N°L314/22 JournalofficieldesCommunautés européennes4.11.87
ANNEXE
CONTENUDESPROGRAMMES DERECHERCHE ETDECOORDINATION
1.GESTIONDESACTIVITÉSDEPÊCHE
1.1.Programmecommunautaire derecherche
1.1.1.Recherchesurl'abondanceetladistributiondesstocksquisontdepremièreimportancepourla
Communauté ,àl'aidedestechniquesactuellesd'évaluation,etrecherchesurlescaractéristiques
biologiquesdecesstocks.
1.1.2.Rechercheetdéveloppement demodèlesbiologiquesmultispécifiques ,ycomprislacollectededonnées
appropriées .
1.1.3.Développement d'uneapprochemultidisciplinaire delagestiondesactivitésdepêchepermettantde
prendreencomptelesaspectsbiologiques,techniquesetéconomiquesdecelles-ci.Cetteapproche
s'orienteraenpremierlieuversl'analysedelastructuredesflottes,desentreprisesetdumarché.
1.1.4.Recherchesurlesproblèmesspécifiquesdel'environnement quiontuneffetparticuliersurlesstocksetsur
l'exercicedelapêche(pollution/maladie/parasites).
1.2.Programmecommunautaire decoordinationdelarecherche
1.2.1.Miseoupointdeméthodessimplesd'évaluationdesstockspourlesquelsonnedisposequedepeu
d'informations .
1.2.2.Coordination delarecherchesurlacapacitédesdiversesflottesdepêche,surlechoixdesparamètres
statistiquesetsurlacollectededonnées.
1.2.3.Méthodologie delacollecteetdetraitementdesdonnéesdebasepourlagestiondesressources
halieutiques .
1.2.4.Coordination desdonnéesrelativesauxfacteursdel'environnement quiontuneffetparticuliersurles
stocksetsurl'exercicedelapêche(pollution/maladies/parasites).
2.TECHNIQUES DEPÊCHE
2.1.Programmecommunautaire derecherche
2.1.1.Miseaupointdeméthodespermettantd'économiserlecarburant.
2.1.2.Amélioration desenginsfixes.
2.1.3.Miseaupointd'enginspouvantsélectionnerlesespèces.
2.2.Programmecommunautaire decoordinationdelarecherche
2.2.1.Techniquesetinstrumentations d'essai.
2.2.2.Économiedecarburant .
2.2.3.Sélectivitédesenginsdepêche.
2.2.4.Qualitédescaptures.
3.AQUACULTURE
3.1.Programmecommunautaire derecherche
3.1.1.Étudedespremiersstadesdelacroissancedesespècesélevéesenaquaculture,ycomprislaconchyliculture ,
etrapportcoût/efficacitédesalimentspourpoissons.
3.1.2.Détermination ettraitementdesmaladiesdespoissons,mollusquesetcrustacés.
3.1.3.Recherchegénétiqueetconservationdesgamètes.
3.1.4.Recherchesurlesinteractionsentrelemilieud'élevage,l'environnement etlesespècesélevées.
3.2.Programmecommunautaire decoordinationdelarecherche
3.2.1.Coordination desdonnéesrelativesàlaproductiondemassedesnourrituresvivantespourlesespèces
élevéesenaquaculture .
3.2.2.Élevageetcroissanceàcoûtréduitdunaissaindemollusques .

4.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L314/23
3.2.3.Génétiquedesespècesaquatiquesinvertébréescultivables .
3.2.4.Qualitédestaconsjusqu'àleurdissémination enmer.
3.2.5.Efficacitéetrentabilitédesdiversestechniquesetstructuresd'élevage.
3.2.6.Aquacultureetenvironnement .
4VALORISATION DESPRODUITSDELAPÊCHE
4.1.Programmecommunautaire derecherche
4.1.1.Améliorationdestechniquesdemanutention ,destockage,detransformation etdeconditionnement des
poissons,mollusquesetcrustacés.
4.1.2.Amélioration delaqualitédesdébarquements depoissons,mollusquesetcrustacés.
4.1.3.Récupération desprotéinescomestiblesetautresélémentsprovenantdespoissons,mollusqueset
crustacés .
4.2.Programmecommunautaire decoordinationdelarecherche
4.2.1.Normalisation etdéveloppement desméthodesanalytiquesdestinéesauxproduitsdelapêche.
4.2.2.Etudessurlesréactionsetlesdemandesdesconsommateurs .