N0L301/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2592/77DELACOMMISSION
du24novembre 1977
fixantleprixderéférencevalablepourlesmandarines ,ycompristangérineset
satsumas,clémentines ,wilkingsetautreshybridessimilairesd'agrumespourla
campagne1977/1978
dentedesprixdebaseetdachatainsiquedes
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuedel'améliora­
tiondelaproductionetdelacommercialisation dans
lesecteurdesagrumescommunautaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77;
considérantque,pourlacampagne1977/1978,les
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69ontétéaugmentéesparrapportàla
campagneprécédented'unpourcentageégalàcelui
quiaétéretenupourl'augmentationduprixdebase
ded'achat;qu'ilyadonclieudemaintenir,pourla
campagne1977/1978,lesprixderéférenceauniveau
deceuxfixéspourlacampagne1976/1977;
considérantqueseuleslesmandarinesimportéesdes
paystierssontdirectementcomparables,quantàleur
appréciationcommericale ,auxproduitscommunau­
tairesetqu'ilconvient,dèslors,defixerpourles
autresvariétésethybridesuncoefficientàdéterminer
enfoncitondesvaleurscommerciales respectiveset
destinéàêtreappliqué,pourlecalculduprixd'entrée,
aucoursdecesproduitsimportésdespaystiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondesmandarinesdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit,
valableégalementpourlestangérines,satsumas,
clémentines,wilkingsetautreshybridessimilaires
d'agrumes;
considérantquelacommercialisation desmandarines
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisdenovembreau
moisdemarsdel'annéesuivante;quelesquantités
misessurlemarchéaucoursdumoisdemarsne
représententqu'unfaiblepourcentagedutonnage
commercialisétoutaulongdelacampagne;qu'ilya
donclieudenepastenircomptedecemoisetde
fixerleprixderéférencedu1ernovembrejusqu'au28
févrierdel'annéesuivante;
considérantquelafixationdeprixderéférenced'un
montantuniquepourlacampagneapparaîtcommela
solutionlaplusadaptéeauxcaractéristiques particu­
lièresdumarchécommunautaire duproduitencause;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°1035/72,les
prixderéférencevalablespourlesmandarines,y
compristangérinesetsatsumas,clémentines ,wilkings
etautreshybridessimilairesd'agrumes,sontfixés,à
partirdelacampagne1975/1976,àunniveauégalà
celuidelacampagneprécédente,éventuellement
adaptéd'unpourcentageégalaumaximumàladiffé­
renceentrelespourcentagesreprésentantrespective­
mentlavariationparrapportàlacampagneprécé­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1977/1978,leprixderéfé­
rencevalablepourlesmandarines,ycompristangé­
rinesetsatsumas,clémentines,wilkingsetautres
hybridessimilairesd'agrumes,àl'étatfrais(sous­
positionex08.02Bdutarifdouaniercommun),
expriméenunitésdecomptepour100kilogrammes
net,estfixécommesuitpourlesproduitsdelacaté­
goriedequalitéI,touscalibres,présentésenembal­
lage:
du1ernovembreau28février:19,74.
2.Envueducalculduprixd'entrée,lescoursdes
produitsautresquelesmandarines,importésenprove­
nancedespaystiers,sontaffectés,aprèsdéductiondes
droitsdedouane,ducoefficientde:
(»)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977 ,p.1. (3)JOn°L318du18.12.1969 ,p.1.

25.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L301/21
—0,75pourlesclémentines (à1exclusiondes
monréales),
—1,00pourlesmonréales,tangérines,satsumas,
wilkingsetautreshybridessimilairesd'agrumes.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président