N0L101/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.76
REGLEMENT (CEE)N°889/76DELACOMMISSION
du14avril1976
portantsuspensiondesimportations demerlusetlieusnoirscongelés,entiers
ouenfilets
stabilisation surlesmarchesdelaCommunauté
risquentd'êtrecompromises ;que,afind'éviterdes
perturbationsduesàdesoffresàdesprixanormale­
mentbas,ilconvientdesuspendrelesimportations
desproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.TouteimportationdanslaCommunauté de
—merluscongelés,entiers,décapitésoutronçonnés,
relevantdelasous-positionex03.01BIq)dutarif
douaniercommun,ainsiquedefiletscongelésde
merlu,relevantdelasous-positionex03.01BIIb)
7dutarifdouaniercommun,
etde
—lieusnoirscongeles,entiers,décapitésoutron­
çonnés,relevantdelasous-position 03.01BIij)2
dutarifdouaniercommun,ainsiquedefilets
congelésdelieunoir,relevantdelasous-position
03.01BIIb)2dutarifdouaniercommun,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),et
notammentsonarticle19paragraphe6troisième
alinéa,
considérantquel'article19paragraphe4durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoit,entreautres,que,dans
lecasoùleprixd'entréed'unproduitdéterminé,
importéenprovenancedepaystiers,estinférieuraux
prixderéférence,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIVsousB,lesimportationsdeceproduit
peuventêtresuspenduesoulimitéesàcertainesprésen­
tationsoudestinations ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03373/75
delaCommission ,du23décembre1975,ontété
fixés,entreautres,lesprixderéférencedemerluset
lieuxnoirsénumérésàl'annexeIVsousBdurègle­
ment(CEE)n0100/76pourlacampagnedepêche
1976(2);
considérantquel'article19paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitque,pourlesproduits
pourlesquelsilestfixéunprixderéférence,unprix
d'entréeestétablisurlabasedescourslesplusbas
constatéspourunmêmestadedecommercialisation
surlesmarchésouportsd'importationreprésentatifs ,
diminuésd'unmontantégalauxdroitsdedouaneet
taxesdontcesproduitsontétééventuellement
frappés,ainsiquedesfraisdetransportdeces
marchésouportsauxpointsdepassageàlafrontière
delaCommunauté ;
considérantque,pourlesmerlusetleslieusnoirs
congelésentiers,décapitésoutronçonnés,etlesfilets
congelésdecesproduits,lesprixd'entréeétablisse
situentactuellementlaigementendessousduniveau
desprixderéférence;que,decefait,lesmesuresdeestsuspendue.
2.Lesdispositionsduparagraphe 1nesontpas
applicablesauximportationsdesproduitsdontleprix
deréférence,reprisàl'annexe,estrespecté.
Article2
Lesélémentsàprendreenconsidérationpour1appré­
ciationlorsdel'importationdurespectduprixderéfé­
renceviséàl'article1erparagraphe2sontlessuivants:
a)prixfrancofrontièredelaCommunauté ,non
dédouané ;
b)fraisdedéchargement .
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle15avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn0L333du30.12.1975,p.37.

15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/39
ANNEXE
Numérodu
tarifdouaniercommunDésignationdesmarchandisesPrix
(enunitésdecompte
partonnenette)
ex03.01BIq) Merluscongelés,entiers,décapitésou
tronçonnés 350
ex03.01BIIb)7 Filetscongelésdemerlu 625
03.01BIij)2 Lieusnoirscongelés,entiers,décapitésou
tronçonnés 250
03.01BIIb)2 Filetscongelésdelieunoir 548