3.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/21
REGLEMENT (CEE)N"1176/77DELACOMMISSION
du31mai1977
soumettantàautorisationlesimportationsauRoyaume-Uni decertainsarticles
d'habillementoriginairesdeMacao
membreconcerne,aengagedesconsultationsavecles
autoritésdeMacao,danslecadredel'article4de
l'accordsurlecommercedesproduitstextilesentre
MacaoetlaCommunauté (2),envued'arriveràune
réductiondesimportationsdesproduitsencause;
considérantque,enconclusiondecesconsultations ,
lesautoritésdeMacaosesontdéclaréesdisposéesà
établiruneautolimitation desexportations des
produitsencauseversleRoyaume-Uni ;
considérantquel'efficacitédesmesuresd'autolimita­
tionquiontétéintroduitesparlesautoritésdeMacao
dépenddel'établissementd'unsystèmedecontrôlede
lapartdelaCommunauté etquelaréalisationdece
contrôlenécessitequelesimportationsdesproduits
encauseauRoyaume-Uni soientsubordonnées àauto­
risation;
considérantquelesmesuresd'autolimitationprévoient
deslimitesquantitativespourlesexportationseffec­
tuéespendantl'année1977;
considérantquelerégimed'autorisationdesimporta­
tionssusvisédoitêtreétablidanslesplusbrefsdélais
afind'éviterqu'ilnesoitéludépardesexpéditions
anticipéesoudesimportationsindirectessusceptibles
d'entraînerunpréjudicedifficilementréparableaux
producteurscommunautaires ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (•),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement;
considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédevestonsetdeblousesetchemisiersorigi­
nairesdeMacaosesontaccruesdepuisquelquesmois
brusquementetdansdesproportionssubstantielles ;
considérantquecetteévolutions'estmanifestéeprinci­
palementauRoyaume-Uni oùlesimportationsdes
produitsencausesontpasséesd'environ150000
piècesen1975àprèsd'unmilliondepiècesaucours
del'année1976pourlesblousesetd'environ100000
piècesen1975àprèsde400000piècesen1976pour
lesvestons;
considérantquelesimportationsdecesproduitsen
provenancedetouslespaystiers,selonlesinforma­
tionsdontdisposelaCommission ,représentaient ,déjà
en1975,unepartdumarchéquiavoisinait64%de
laconsommation nationalepourlesblouseset46%
pourlesvestesetquecettepartadepuislorsencore
augmenté;
considérantquecetaccroissement desimportations
s'esteffectuéaudétrimentdel'industriecommunau­
taire,etparticulièrement auRoyaume-Uni oùla
productiondesvêtementsencauseadécrusensible­
mentaucoursdesdernièresannées,cequiaeupour
conséquenceuneréductionsubstantielledel'emploi
danscesecteur;
considérantquel'ensembledecesfacteursaentraîné
unedésorganisation dumarchéetporteunpréjudice
graveauxproducteurscommunautaires ;
considérantque,enraisondecettesituation,la
Commission ,àlademandedesautoritésdel'ÉtatAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesimportationsauRoyaume-Uni desmarchan­
disesindiquéesàl'annexeA,originairesdeMacaoet
exportéesdecepaysen1977,sontsubordonnées àla
présentationd'uneautorisationd'importation ,délivrée
parlesautoritéscompétentesduRoyaume-Uni .
2.Lesautorisationsd'importationsontdélivrées
pourunequantitéquiseradéterminéedesorteà
assurerquelevolumetotaldesimportationsviséesau
(>)JOn°L159du15.6.1974,p.1. (2)JOn°L47du18.2.1977,p.7.

N°L137/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.77
Article2 paragraphe 1seralimitéauxquantitésindiquéesdans
l'annexeA.
3.Lesautorisationsd'importationsontdélivrées
dansleslimitesindiquéesauparagraphe2,automati­
quementetsansretard,soitsurprésentationd'un
connaissement prouvantquelamarchandise aété
embarquéeàMacao,envuedel'exportationversle
Royaume-Uni ,avantladated'entréeenvigueurdu
présentrèglement,soitsurprésentationd'unelicence
d'exportationaccordéeparl'autoritécompétenteà
Macao(')etcontenantlesélémentsindiquésà
l'annexeB.1.Lepresentrèglemententreenvigueurle
deuxièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
2.Ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6etàl'article13du
règlement(CEE)n01439/74etauplustardjusqu'à
l'expirationd'unepériodedesixsemainesaprèsson
entréeenvigueur.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(')RepartiçaoprovincialdeserviçosdeeconomiadeMacao.

3.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/23
ANNEXEA
Numéro
dutarif
douanierCode
Nimexe1977DésignationdesmarchandisesUnitéLimite
quantitative
commun
61.01
61.01-34;36;37;
ex38Vêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets :
—Vestesetvestons,autresqu'ensoie,schappeoubourrette
ouenlinouramiepièces 400000
61.02
61.02-78;82;ex84Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants:
exB.autresqu'articlesdebébés:
—Chemisiersetblouses,autresqu'ensoie,schappe
oubourretteouenlinouramiepièces 1000000
ANNEXEB
Spécifications viséesàl'article1erparagraphe3
Leslicencesd'exportationdélivréesparlesautoritésdeMacaopourlesproduitsvisésparleprésent
règlementmentionnentoucomprennent :
1,ladestination ;
2.lenumérod'ordre;
3,lesnometadressede1importateur ;
4,lesnometadressedel'exportateur ;
5,laquantité,ennombredepièces,desproduitscouvertsparlalicence;
6,lacertificationquelaquantitéconsidéréeaétéimputéesurlalimitequantitativepourles
exportationsversleRoyaume-Uni .