ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N»L182/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1742/74DELACOMMISSION
du4juillet1974
fixantlesprixderéférencedumaïshybridedestinéàl'ensemencement pourla
campagnedecommercialisation 1974/1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01119/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n02358/71prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourchaquetypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;quecesprixde
référencedoiventêtrefixéssurlabasedesprixfranco
frontièreconstatéspendantlestroisdernièrescampa­
gnesdecommercialisation ,àl'exclusiondesprixanor­
malementbas;que,envertudel'article2durègle­
ment(CEE)n01578/72duConseil,du20juillet1972,
arrêtantlesrèglesgénéralespourlafixationduprixde
référenceetpourl'établissement desprixd'offre
francofrontièredumaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement(3),ilconvientdeneprendreenconsidération
quelesprixdesimportationsdepaystiersreprésenta­
tivesquantàlaquantitéetàlaqualitéduproduit;considérantque1article1erdurèglementprécitéa
définilestadedecommercialisation etdeconditionne­
mentàprendreenconsidérationpourlafixationdu
prixderéférence;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975,
lesprixderéférencedesdiverstypesdemaïsdestinéà
l'ensemencement ,delasous-position 10.05Adutarif
douaniercommun,sontarrêtéscommeindiquéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L128du10.5.1974,p.3.
(J)JOn°L168du26.7.1972,p.1.

5.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/37
ANNEXE
N"dutype Typesd'hybrides Classification FAOPrixderéférence
enUC/100kg
1Hybridesdoubles 0—270 48
2Hybridesdoubles
Hybridestop-cross270—450
0—270j44
3Hybridesdoubles
Hybridestop-cross450etplus
270etplusI40
4Hybridestrais-voies 0—270 67
5Hybridestrais-voies 270etplus 60
6Hybridessimples— 100
N0L175/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1652/74DELACOMMISSION
du28juin1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisuresvisé
àl'article17paragraphe4durèglementn0359/67/
CEE,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01627/74
estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement .
Article2 L
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
17paragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1627/74(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01627/74aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1974.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(>)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(<)JOn°L173du28.6.1974,p.23.

29.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28juin1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlerizetlesbrisures
(UC/ICOkg)
Numéro
dutari#douanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterni.
82*term.
93·term.
104·term.
11J*term.
12
10.0Í Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs— —— — — —
R.senii-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs— —— — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs— — — — —
C.enbrisure« — — — — — —
26.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L169/5
REGLEMENT (CEE)N°1592/74DELACOMMISSION
du25juin1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01537/74(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstout.Étatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn»L166du21.6.1974,p.11.

N°L169/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25juin1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/1J
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil _ __ _ _ _ _
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
22.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/27
REGLEMENT (CEE)N°1568/74DELACOMMISSION
du21juin1974
modifiantleprixminimaldeventeprévuaurèglement (CEE)n°1717/72relatif
àlaventedebeurreàprixréduitàdesinstitutionsetcollectivitéssansbut
lucratif
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement (CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n01717/72dela
Commission ,du8août1972,relatifàlaventede
beurreàprixréduitàdesinstitutionsetcollectivités
sansbutlucratif(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0101/74(6),prévoitunprix
minimalauquellesorganismesd'interventionvendent
lebeurre;quelasituationgénéraledumarchédes
matièresgrassesalimentairespermetuneadaptation
duprixminimaldeventeenquestion;qu'ilconvient
d'ajusterenconséquence lemontantdelacaution
prévueaurèglementprécité;considérantparailleursque,comptetenudesstocks
existantsdebeurred'intervention ,ilyalieude
supprimerdanslerèglementenquestionlaréférence
àl'âgedubeurre,devenuesansobjet;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01717/72estmodifiécomme
suit:
1,àl'article1erparagraphe 1,lestermes«etentréen
stockàpartirdu1ermai1972»sontsupprimés;
2,àl'article3paragraphe 1,lemontantde«40unités
decompte»estremplacéparceluide«55unités
decompte»;
3,àl'article6paragraphe 1,lemontantde«140
unitésdecompte»estremplacéparceluide«125
unitésdecompte».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L169du18.8.1968,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972,p.15
(5)JOn»L181du9.8.1972,p.11.
(b)JOn»L13du16.1.1974,p.17.
21.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/23
REGLEMENT (CEE)N°1540/74DELACOMMISSION
du20juin1974
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02365/73(4)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02365/73,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1974.
ParlaCommission
S
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
1(>)JOn»174du31.7.1967,p.1.
2(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
3(3)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
4(*)JOn»L245du1.9.1973,p.7.

N°L166/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20juin1974,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(VCI100.kg)
N0
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(«)(·)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchioublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
(')EnvertJdurèglement(CEE)n0521/70,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
f«lC«prélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
20.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/9
REGLEMENT (CEE)N°1526/74DELACOMMISSION
du19juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.0JOnoL141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973,p.3.

N0L164/10 journalofficieldesCommunautéseuropéennes 20.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.2eterm. 3eterm.
commun7 8 9
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0.90
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 .2,75 2,75 4,32
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 1,18 1,18 1,18
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho0 1,57 1,57 1,57
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0,16 0,16 1,25
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 00,160 0,160
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 00,120 0,120
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,490 0,490 0,769 0,769
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,366 0,366 0,575 0,575
11.07BMalttorréfié 00,426 0,426 0,670 0,670
N®L158/2 15.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1487/74DUCONSEIL
du13juin1974
portantsuspensiontemporaireetpartielledudroitautonomedutarifdouanier
communsurlesmaquereauxfrais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapitésou
tronçonnésdestinésàl'industriedetransformation ,delasous-position
ex03.01BIm)2
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleszonesdepêcheexistantdansla
Communauté nesontactuellementpasenmesurede
satisfairelesbesoinsenmaquereauxdel'industrie
transformatrice communautaire ;que,dèslors,il
convientdesuspendrepartiellement ettemporaire­
mentledroitautonomedutarifdouaniercommunsur
lesmaquereauxdestinésàl'industriedetransforma­
tion,delasous-position ex03.01BIm)2,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16juin1974.au14février1975,le
droitautonomedutarifdouaniercommunsurles
maquereauxfrais,réfrigérésoucongelés,entiers,déca­
pitésoutronçonnés ,destinésàl'industriedetransfor­
mationrelevantdelasous-position ex03.01BIm)2
dutarifdouaniercommun,estsuspendujusqu'au
niveaude5%.
Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéaux
conditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le13juin1974.
ParleConseil
Leprésident
E.EPPLER
N0L156/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.74
REGLEMENT (CEE)N»1465/74DELACOMMISSION
du12juin1974
modifiantlerèglement(CEE)n°3499/73autorisantleRoyaume-Uni àsuspendre
temporairement lesdroitsdedouaneapplicablesàcertainslinsetétoupesdelin
importésenprovenanced'autresEtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(l),signéle22janvier1972,etnotamment
l'article59paragraphe4del'actequiluiestjoint,
considérantque,envertudel'article59paragraphe4
del'acte,leRoyaume-Uni ,parrèglement(CEE)
n03499/73du21décembre1973(2),aétéautoriséà
suspendrejusqu'au30juin1974lesdroitsdedouane
applicablesaulinetétoupesdelinpeignésouautre­
menttraitésmaisnonfilés,importésenprovenance
desautresÉtatsmembres;
considérantqueleRoyaume-Uni ademandélaprolon­
gationjusqu'au31décembre1974deladitesuspen­
sion;quecelle-ciaurauneffetfavorabledansles
échangesentrelesÉtatsmembres;qu'ilconvient,enconsequence ,dedonnersuiteàlademandedu
Royaume-Uni ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
pourlelinetlechanvre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n03499/73ladate
du30juin1974estremplacéeparcelledu31
décembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(1)jOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L357du28.12.1973,p.47.
NoL151/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.74
REGLEMENT (CEE)N"1429/74DELACOMMISSION
du7juin1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
EUROPÉENNES , sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
, ,,.mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomique présentrèglement,
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchésaARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5, Articlepremier
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor-Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleetduitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle-mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe,
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié; ,'Article2
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetLeprésentrèglemententreenvigueurle8juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL141du28.5.1973,p.8.
P)JOn°L212du1.8.1973.p.1.

8.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7juin1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 2,91
10.01BFromentdur 0(»)(«)
10.02 Seigle 25,85(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 1,31(2)(s)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 6,58
10.07CGrainesdesorgho 12,83
10.07DAutrescéréales o(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 22,84
11.01BFarinedeseigle 56,24
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
('blédur)0
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(Wétendre) 23,47
(l)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(»)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
11.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/5
REGLEMENT (CEE)N°1443/74DELACOMMISSION
du10juin1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01414/74(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
-.(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
.(J)JOnoL150du7.6.1974,p.11.

N°L154/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10juin1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho — — — — — — —