12.8.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L184/27
RÈGLEMENT (CEE)N°1761/72DELACOMMISSION
du11août1972
portantdérogationaurèglement(CEE)n01492/71encequiconcernelepourcentage
degrainséchaudésdansl'orgepriseenchargeparlesorganismesd'interventionpour
lacampagne1972/1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°1492/71de
laCommission ,du13juillet1971,fixantlespro­
céduresetconditionsdepriseenchargedescéréales
parlesorganismesd'intervention (3),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1422/72(4),a
limitélepourcentagedegrainséchaudéspourl'orge
à15°/oaumaximum;
considérantque,enraisondesconditionsclimatolo­
giquesparticulièrement défavorableslorsdelapé­
riodedevégétationdescéréales,laproductiond'or­
gedelarécolte1972contientunimportantpour­
centagedegrainséchaudés;qu'ilconvientdonc,
pourpermettrelapriseenchargedecetteorgepar
lesorganismesd'intervention,d'assouplirlescondi­
tionsfixéesparlerèglement (CEE)n°1492/71;
considérantquel'assouplissement desconditionsde
priseenchargecauseral'apportàl'intervention
d'importantesquantitésd'orged'unevaleurnutri­
tiverelativement réduiteenraisonmêmedesate­
neurélevéeengrainséchaudés;qu'enconséquence ,
lesorganismesd'interventiondevrontprendreen
considération ,lorsdelaremiseenventedecette
orge,savaleurnutritiveeuégardàlaconcurrence
desautrescéréalesfourragères ;qu'ils'avèredonc
nécessaire,pourpermettresaremiseenventedans
desconditionsdeprixmieuxadaptésàsavaleur
fourragère,d'appliqueràcetteorgeuneréfaction
dèssonentréeàl'intervention ;considérantque,pourdéterminerlemontantd'une
telleréfaction,ilconvientd'apprécierlavaleurfour­
ragèredel'orgedontlepourcentagedegrainséchau­
désestsupérieurà15°/oetinférieurouégalà25°/o
parrapportàl'orgedequalitétypeenseréférant
àladifférencedeleurpoidsspécifique;que,compte
tenudecettedifférencequipeutêtreévaluéeap­
proximativement à4%,etdelapertedevaleur
commercialequienrésulte,ilconvientquelemon­
tantàlaréfactionapplicableàl'orgedontlepour­
centagedegrainséchaudésestsupérieurà15°/o
etinférieurouégalà25°/osoitfixéforfaitairement
à2unitésdecomptepartonne;
considérantqueleComitédegestiondescéréales
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsprévuesàl'article2
paragraphe2onzièmetiretdurèglement (CEE)n°
1492/71,lepourcentagedegrainséchaudésdans
l'orgepriseenchargeparlesorganismesd'interven­
tionnepeutdépasser25°/opourlacampagne1972/
1973.
Article2
Pourl'orgedontlepourcentagedegrainséchaudés
estsupérieurà15%etinférieurouégalà25°/o,
ilestappliqué,aucoursdelacampagne1972/1973,
uneréfactionforfaitairede2unitésdecomptepar
tonne.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11août1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(8)JOnoL157du14.7.1971 ,p.18.
(4)JOnoL151du5.7.1972 ,p.15.