31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/55
DECISIONDELACOMMISSION
du13décembre1985
portantapprobationd'unprogrammerelatifausecteurdel'abattageetdelatransformation des
veauxauxPays-Bas,conformément aurèglement(CEE)n°355/77duConseil
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(85/605/CEE)
considérantqueleditprogrammeviselarationalisation du
secteurdel'abattageetdelatransformation desveauxparla
modernisation etlarestructuration desabattoirsdegrandeet
moyennetaille;quecetteactionaugmenteletauxd'utilisa­
tiondesinstallationsdusecteur,diminuelecoûtunitairede
productionetstabiliseainsilerevenudesproducteurs ;qu'il
représentedèslorsunprogrammeau.sensdel'article2du
règlement(CEE)n0355/77;
considérantqueleprogrammecomporteunequantitésuffi­
santedesdonnéesviséesàl'article3durèglement(CEE)
n°355/77,démontrantquelesobjectifsdel'articlelCTdudit
règlementpeuventêtreatteintsdanslesecteurdelaproduc­
tiondelaviandedeveaux;queledélaifixépourlamiseen
œuvreduprogrammenedépassepaslapériodeviséeà
l'article3paragraphe 1pointg)durèglement;
considérantquelamesureprévueàlaprésentedécisionest
conformeàl'avisducomitépermanentdesstructures
agricoles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leprogrammerelatifàl'abattageetàlatransformation des
veaux,communiquéparlegouvernement néerlandaisle
21janvier1985etcomplétéle14maietle4juin
1985,conformément aurèglement(CEE)n°355/77,est
approuvé.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°355/77duConseil,du15février
1977,concernantuneactioncommunepourl'amélioration
desconditionsdetransformation etdecommercialisation des
produitsagricolesetdesproduitsdelatpêche('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1247/85(2),et
notammentsonarticle5,
considérantque,le21janvier1985,legouvernement
néerlandaisacommuniquéunprogrammeconcernantl'abat­
tageetlatransformation desveauxetqu'ilafournides
donnéescomplémentaires le14maietle4juin1985;
considérantqueleditprogrammeportesurdesinvestisse­
mentsrelatifsà:
—lamodernisation etrationalisation desinstallations exis­
tantesd'abattage,
—lamodernisation descapacitésfrigorifiques ,sansune
augmentation descescapacités,ainsiquesurlesinves­
tissementsvisantàréduirelespertesparréfrigération ,
—ladécoupedelaviande,rattachéeauxabattoirs,
—l'environnement etl'économied'énergie;
considérantque,àl'heureactuelle,seulslesabattoirsd'une
tailleconsidérablesontcompétitifs,etquedèslorspourla
réalisationefficaceduprésentprogrammeseulslesprojetsde
modernisation etrestructuration desabattoirsdontlacapa­
citétechniqued'abattageestd'aumoinsde10000bovinspar
anetdontletauxd'utilisationmoyendescapacitésd'abat­
tage,troisansaprèslafindestravaux,atteindraauminimum
60%deleurscapacitéstechniquescalculéessurunnombre
de1800heuresdetravailparanserontprisenconsidération
pourunfinancementcommunautaire ;quelesinvestisse­
mentsdansladécoupedelaviande,liésàl'abattage,sont
admis;quelesprojetsportantsurl'accroissement dela
capacitéderéfrigérationnepeuventêtresubventionnés ;que
lesinvestissements concernantl'environnement etlesinves­
tissementspermettantdeséconomiesd'énergiepeuventêtre
prisenconsidération ;Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le13décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(MJOn0L51du23.2.1977,p.1.
(2)JOn°L130du16.5.1985,p.1.