ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/7
REGLEMENT (CEE)N°197/75DELACOMMISSION
du27janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquifontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11'du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L21/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines('),
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterni.
22'term.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,74 0,74 2,22
10.02 Seigle 0 0 0 2,22
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 8,87
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,37 0,37 0,37
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 3,70 3,70 2,96
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéI
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéll\
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,lll
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,lII\
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L19/26 Journalofficiel -desCommunautés européennes 24.1.75
REGLEMENT (CEE)N°161/75DELACOMMISSION
du23janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraité,instituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1129/74(2),etnotammentsonarticle
I1paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2528/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article 1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
V
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le23janvier1975.
.,ParUiCommission
.P.j.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')JOn"174duM.7.1967,p.I.
(2)JOn»L128duK).5.1974,p.20.
(-3)JOn»L271du5.K).1974,p.22.

24.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23janvier1975,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(»)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
LRizpaddy:\ a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs < 0 0l II.Rizdécortiqué :I\ a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
-I.Rizsemi-blanchi :\\
a)àgrainsronds 0 0
* b)àgrainslongs 8,040 3,690
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 8,620 3,970
•C.enbrisures0 0
C)Envertudurèglement(CEE)n°521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer. I
(')Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
N0L12/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.75
REGLEMENT (CEE)N°112/75DELACOMMISSION
du16janvier1975
modifiantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n090/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02537/74(4)aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,conduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n0804/68,fixésàl'annexedurègle­
ment(CEE)n090/75,sontmodifiéscommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(-)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(')JOn»LIIdu16.1.1975,p.8.
h)"JOn°L271du5.10.1974,p.44.

N°L12/45 17.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1975,modifiantlesprélèvementsa
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
Nomenclature tarifaire
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationde»marchandéesCodeMontantduprélèvement
UC/100kgpoidsnet
(saufautreindication )
04.01AIa) enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurou
égalà2litres 0110 15,03
AIb) autres 0120 13,03
AIIa)1.inférieureouégaleà4% 0130 13,03
AIIa)2supérieureà4% 0140 16,53
AHb)1inférieureouégaleà4% 0150 12,03
AIIb)2supérieureà4%> 0160 15,53
04.01BI supérieureà6%>etinférieureouégaleà21% 0200 38,22
BII supérieureà21%etinférieureouégaleà45%> 0300 80,84
BIII supérieureà45% 0400 124,94
04.02AIIIb)1inférieureouégaleà45% 1620 80.84
AIIIb)2supérieureà45% 1720 124,94
04.02BIIb)1inférieureouégaleà45%(3) 29100,8084parkg(10)
BIIb)2supérieureà45%>(3) 30101,2494parkg(10)
04.03A d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà85% 3110 146,99
04.03B autre 3210 179,33
04.04DIIa)1inférieureouégaleà48%> 4410 91,99
DIIa)2supérieureà48% 4510 101,26
DIIb) supérieureà36% 4610 181,26
Pourlanote(s)voirlanote(3)durèglement (CEE)n"823/68duConseil(JOn"L151du30.6.1968).
(10)Leprélèvementpour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilogrammes deproduit,
b)0UC.
NpL10/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.75
REGLEMENT (CEE)N"81/75DELACOMMISSION
du14janvier1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(-'),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n°403/74(-'),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n065/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74(M;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles »le14janvier1975.
ParluCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI '
(')JOII"308du18.12.1967,p.1.
(-')JOn°L264du1.10.1974,p.70.
P)JOL44du16.2.1974,p.12.
;■»)JOn°L7du11.1.1975,p.31.
(5)JOn°L43du15.2.1974,p.35.
(")JOn°L148du5.6.1974,p.K).

N°L10/13 15.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14janvier1975,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1"/«de
teneuren
saccharose(')
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,"mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(!)inférieurouégalà97%>
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,5500
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,5500
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,5500
ir)lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n°394/70.
(*)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n°394/70.
9.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°34/75DELACOMMISSION
du8janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L5/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)5,19
oon
12,34(5)
0
0
2,78(2)(3)
0
0
3,47
0(«)
26,31
36,34
0
27,76
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
3.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2/75DELACOMMISSION
du2janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3janvier
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
:onsidérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
:onsidérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
:afd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
PJOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L1/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2janvier1975fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(!)
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33*term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéài\
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13)
B.Malt
(liai00kir)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11term.
22'term.
33eterm.
44«-*term.
S
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéI
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéIl
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,\I
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,II
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
7.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°24/75DELACOMMISSION
du6janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(]),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
P)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N°L3/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)0
oC)n
4,10(5)
0
0
2,40(2)(3)
0
0
4,22
0(4)
12,68
24,80
0
13,04
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L242/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.75
RECTIFICATIFS
RectificatifaurèglementdelaCommission ,du4septembre1975,portantsuspensiondela
fixationàl'avancedumontantcompensatoire adhésionpourlemaïsetl'orgeetcertains
produitstransformés
(JournalofficieldesCommunautés européennes H»L234du5septembre1975)
Page32,autitre:
aulieude:«règlement(CEE)n°2282/75delaCommission »,
lire:«règlement(CEE)n°2284/75delaCommission ».
16.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L185/19
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1409/75delaCommission ,du30mai1975,établissant
lesmodalitéspourlapriseencomptedecertainsmontantscompensatoires monétaires
perçusàl'exportationverslespaystiers
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L140du31mai1975)
Page54,deuxièmeconsidérant :
aulieude:«...letotaldesmontantscompensatoires monétairesperçuspourchaquemois...»,
lire:«...letotaldesmontantscompensatoires monétairesconstatésetàpercevoirpour
chaquemois...».
Article1erparagraphe 1:
aulieude:«...letotaldesmontantscompensatoires monétairesperçusparlaRépublique
italienne...»,
lire:«...letotaldesmontantscompensatoires monétairesconstatésetàpercevoirparla
Républiqueitalienne...».
1.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/49
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n»10/75delaCommission ,du31décembre1974,
modifiantlerèglement (CEE)n»2012/74,portantmodalitésd'applicationencequi
concernelesrestitutionsàlaproductiondanslesecteurdescéréalesetduriz
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L1du3janvier1975)
Page25;àl'article2sousb),
aulieude:«lecaséchéant,lemontantviséàl'article2paragraphe3troisièmealinéapremiertiret
aétéremboursé,»
lire:«lecaséchéant,lemontantviséàl'article2paragraphe3quatrièmealinéasousa)aété
remboursé .»
N0L349/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3261/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°385/73relatifauxméthodesdecoopération
administrative destinéesàassurerpendantlapériodedetransitionlalibre
circulationdesmarchandises dansleséchangesentrelaCommunauté danssa
compositionoriginaireetlesnouveauxÉtatsmembresetentrelesnouveaux
Étatsmembres
laCommission ,du19janvier1973,relatifaux
méthodesdecoopérationadministrative destinéesà
assurerpendantlapériodedetransitionlalibrecircula­
tiondesmarchandises dansleséchangesentrela
Communauté danssacompositionoriginaireetles
nouveauxÉtatsmembresetentrelesnouveauxÉtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article15durèglement(CEE)n°385/73
estremplacéparletextesuivant:
«Lesconditionsdedélivranceetd'utilisation
prévuesenmatièredeT2Ls'appliquentaudocu­
mentT3L.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésionàlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomiqueduroyaumedeDane­
mark,del'IrlandeetduRoyaume-Uni deGrande­
Bretagneetd'IrlandeduNord('),
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(2),etnotammentsonarticle45para­
graphe1,
considérantquelerèglement(CEE)n03260/74dela
Commissiondu20décembre1974(3)prévoitl'allége­
mentdesformalitésrelativesàl'établissement des
documentsT2L;
considérantqu'ilconvientd'étendrecetallégement
auxdocumentsT3Letd'élargiràcettefinlesdisposi­
tionsdel'article15durèglement(CEE)n0385/73de
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn0L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)Voirp.12duprésentJournalofficiel. (4)JOn°L42du14.2.1973,p.1.