N°L100/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.90
RÈGLEMENT (CEE)N°987/90DELACOMMISSION
du19avril1990
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisd'avril1990pour
certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,produitsvisésauxnumérosdordre51.0040,51.0060,
51.0070et51.0080durèglement(CEE)n03899/89,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n03899/89duConseil,du18
décembre1989,portantréduction,pourl'année-1990,des
prélèvementspourcertainsproduitsagricolesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement ('),
considérantquelerèglement(CEE)n°3919/89dela
Commission(2),modifiéparlerèglement(CEE)
n0683/90(3),afixélesquantitésdesproduitsdusecteur
delaviandedeporcpouvantêtreimportéesàdesprélève­
mentsréduitspourledeuxièmetrimestrede1990;
considérantque1article4paragraphe5durèglement
(CEE)n°3919/89prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéesconfor­
mémentauxdispositionsduditrèglementportentsurdes
quantitésglobalesquidépassentlesquantitésdisponibles
envertudesonarticle2pourlesproduitsvisésau
numérod'ordre51.0010durèglement(CEE)n03899/89;
que,danscesconditionsetdanslesoucid'assurerune
répartitionéquitabledesquantitésdisponibles,ilconvient
deréduiredemanièreproportionnelle lesquantités
demandées ;Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n03919/89pourlapériodeallantdu1eravrilau30juin
1990estsatisfaitejusqu'àconcurrencede:
a)5,0994%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre51.0010durèglement(CEE)
n03899/89;
b)100%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre51.0040durèglement(CEE)
n03899/89;
c)100%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre51.0060durèglement(CEE)
n03899/89;
d)100%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre51.0070durèglement(CEE)
n03899/89;
e)100%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre51.0080durèglement(CEE)
n03899/89.
2.Aucoursdesdixpremiersjoursdutroisième
trimestre1990desdemandesdecertificatspeuventêtre
déposéesconformément aurèglement(CEE)n03919/89,
pourlaquantitéde:
a)957,00tonnespourlesproduitsvisésaunuméro
d'ordre51.0040durèglement(CEE)n03899/89;
b)1120,00tonnespourlesproduitsvisésaunuméro
d'ordre51.0060duirèglement(CEE)n°3899/89;
c)476,50tonnespourlesproduitsvisésaunuméro
d'ordre51.0070durèglement(CEE)n03899/89;
d)2474,00tonnespourlesproduitsvisésaunuméro
d'ordre51.0080durèglement(CEE)n03899/89.considérantquelesquantitéspourlesquellesdes
demandesdecertificatsontétédéposéespourlesproduits
visésauxnumérosd'ordre51.0040,51.0060,51.0070et
51.0080durèglement(CEE)n03899/89sontinférieuresà
cellesdisponibles;quecesdemandespeuventenconsé­
quenceêtresatisfaitesintégralement ;
considérantque1article4paragraphe5durèglement
(CEE)n93919/89prévoitque,silaquantitéglobale
faisantl'objetdesdemandesestinférieureàlaquantité
disponible,laCommissiondéterminelaqualitérestante
quis'ajouteàlaquantitédisponibledutrimestresuivant;
que,danscesconditions,ilconvientdedéterminerla
quantitédisponibleautroisièmetrimestre1990pourles
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril1990.(')JOn0L383du30.12.1989,p.125.
(2)JOn0L375du23.12.1989,p.43.hJOn0L76du22.3.1990,p.9.

20.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L100/21
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission