12.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/39
REGLEMENT (CEE)N"3525/88DELACOMMISSION
du11novembre 1988
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
Commission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2210/88(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle*
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03355/88(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02216/88(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n03398/88delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3467/88(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03398/88auxdonnéesdontlaArticlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(10)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n01920/87duConseil(n)pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
V
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L197du26.7.1988,p.1.
OJOn°L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L296du29.10.1988,p.17.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn°L197du-26.7.1988,p.10.
OJOn°L299du1.11.1988,p.41.
g)JOn0L304du9.11.1988,p.11.f)JOn0L266du28.9.1983,p.1.HJOn0L53du1.3.1986,p.47.
(")JOn0L183du3.7.1987,p.18.

N0L307/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.88
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
111"terme
122eterme
13*terme
241terme
3S'terme
4
1.Aidesbrutes(Écus): I
—Espagne 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 1?,543 19,785 20,049 19,414 19,579 19,744
2.Aidesfinales:I I l l l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: I l l I l
—Allemagne(DM) 46,53 47,10 47,72 46,27 46,66 47,30
—Pays-Bas(Fl) 51,91 52,55 53,25 51,58 52,01 52,67
—UEBL(FB/Flux) 935,10 946,72 968,10 937,44 945,41 953,38
—France(FF) 138,88 140,67 146,89 141,83 143,04 144,24
—Danemark(Dkr) 167,73 169,84 175,56 169,86 171,31 172,68
—Irlande(£Irl) 15,431 15,630 16,337 15,774 15,909 16,044
—Royaume-Uni (£) 11,282 11,436 12,352 11,858 11,962 11,987
—Italie(Lit) 28749 29129 30969 29728 29985 29922
—Grèce(DR) 2103,16 2122,06 2134,16 1970,48 1989,17 1921,41
b)GrainesrécoltéesenEspagneet\ \llll Ill
transformées :IllllII I
—enEspagne(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44
—dansunautreÉtatmembre(Pta)2908,26 2945,60 2980,81 •2870,82 2896,19 2884,14
c)GrainesrécoltéesauPortugaletII||llll Ill
transformées :IlI-IIIIlll
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Esc)4245,30 4290,59 4323,27 4180,05 4210,32 -4184,99

12.11..88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L307/41
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant 1"terme 2eterme 3'terme 4'terme 5eterme
11 12 1 2 3 4
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
■,—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)3,080
2,500
22,043
52,43
58,53
1055,27
157,57
189,62
17,509
12,922
32742
2475,16
474,98
3293,79
470,02
4715,323,080
2,500
22,285
53,00
59,17
1066,89
159,36
191,73
17,708
13,077
33121
2494,06
474,98
3331,13
470,02
4760,613,080
2,500
.22,549
53,63
59,87
1088,82
165,85
197,66
18,447
14,039
35056
2506,16
474,98
3366,34
470,02
4793,293,080
2,500
21,914
52,17
58,19
1058,16
160,79
191.97
17,883
13,546
33815
2342,48
474.98
3256,35
470,02
4650,073,080
2,500
22,079
52,56
58,63
1066,13
162,00
193,42
18,018
13,649
34072
2361,16
474,98
3281,72
470,02
4680,343,080
2,500
22,244
53,21
59,28
1074,09
163,20
194,79
18,154
13,675
34010
2293,41
474,98
3269,67
470,02
4655,00

N0L307/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.88
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesde.tournesol
(montantspar100kg)
Courant
111"terme
122eterme
13eterme
24eterme
3
5,170
0,000
23,3105,170
0,000
23,6055,170
0,000
23,9165,170
0,000
23,2535,170
0,000
23,6311.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
(')•
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :55,44
61,89
1115,92
166,62
200,52
18,515
13,664
34622
2616,9056,14
62,67
1130,09
168,80
203,09
18,758
13,853
35086
2642,7156,88
63,49
1154,83
175,92
209,65
19,566
.14,893
37185
2659,9355,36
'61,75
1122,82
170,62
203,70
18,976
14,375
35884
2486,7156,25
62,75
1141,07
173,49
207,04
19,296
14,632
36505
2544,24
797,28
3520,34797,28
3565,85797,28
3608,00797,28
3492,97797,28
3551,28
0,00
6726,15
6531,47—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,00
6614,48
6423,03
3440,08
6423,030,00
6687,83
6494,26
3498,39
6494,260,00
6669,26
6476,23
3470,20
6476,23.0,00
6768,40
6572,50
3555,88
6572,503.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta)
4.Aidesspéciales:3514,61
6531,47 —auPortugal(Esc)
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmulti­
plierpar1,0298070.
ANNEXEIV
Coursfiel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant
111erterme
122eterme
13eterme
24eterme
35'terme
4
DM 2,071920 2,068080 2,064070 2,060380 2,060380 2,049710
Fl 2,337080 2,333650 2,329990 2,326270 2,326270 2,316110
FB/Flux 43,433600 43,437100 43,437500 43,436900 43,436900 43,435900
FF 7,071950 7,077070 7,084310 7,090310 7,090310 7,108100
Dkr 7,987960 7,992050 7,998300 8,006120 8,006120 8,031240
£Irl 0,776599 0,776754 0,777035 0,777015 0,777015 0,776904
£ 0,658$86 0,660094 0,661340 0,662554 0,662554 0,666269
Lit
DR
Esc
Pta1539,80
170,29600
171,71700
137,038001545,51
172,03400
172,55800
137,448001551,06
173,57000
173,38300
137,976001556,44
175,17200
174,26600
138,505001556,44
175,17200
174,26600
138,505001571,11
180,00200
176,77700
140,12400