ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L3/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.77
DECISION DELACOMMISSION
du13décembre1976
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,àlaRépublique
italiennedesprimesverséespendantl'année1975pourl'arrachagedes
pommiers ,despoiriersetdespêchers
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi).
(77/4/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02517/69duConseil,du9
décembre1969,définissantcertainesmesuresenvue
del'assainissement delaproductionfruitièredela
Communauté('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2456/72(2),
vulerèglement(CEE)n°2093/70duConseil,du20
octobre1970,arrêtantlesrèglesgénéralesd'applica­
tiondel'article6etdel'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n°2517/69(3),etnotammentson
article2paragraphe2,
considérantquelaRépubliqueitalienneaprésenté
unedemandederemboursement relativeàl'ensemble
desdépenseseffectuéesdanslecourantdeTannée
1975pourlesprimesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n01096/71dela
Commission ,du27mai1971,relatifauxdemandesde
remboursement desprimesàl'arrachagedes
pommiers,despoiriersetdespêchersoctroyéespar
lesEtatsmembres(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimeséligiblespourun
montantglobalde239778380lires(383645,40
unitésdecompte)ontétéverséesauxconditions
fixéesparlerèglement(CEE)n°2517/69etsesmoda­litésdapplication ;qu'ilyalieuparconséquentque
leFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation ,rembourse50%dece
montant,soit119889190lires(191822,70unitésde
compte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciers,etnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation ,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliqueitaliennedanslecourant
del'année1975pourlesprimesàl'arrachagede
pommiers,poiriersetpêchersestfixéàunmontant
de119889190lires(191822,70unitésdecompte).
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le13décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L318du18.12.1969,p.15.
(-)IOn»L266du25.11.1972,p.9.
(')"JOn»L232du21.10.1970,p.5.
(')"IOn-L116du28.5.1971,p.35.
N°L8/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.77
DECISION DELACOMMISSION
du21décembre1976
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,àlarépublique
fédéraled'Allemagnedesprimesverséespendantl'année1975pourl'abattagede
vachesetpourlanon-commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/39/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01975/69duConseil,du6
octobre1969,instituantunrégimedeprimesàl'abat­
tagedevachesetdeprimesàlanon-commercialisa ­
tiondulaitetdesproduitslaitiers(>),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/70(2),
vulerèglement(CEE)n01094/70duConseil,du8
juin1970,arrêtantlesrèglesgénéralesd'applicationde
l'article11etdel'article12paragaphe 1durèglement
(CEE)n01975/69(3),etnotammentsonarticle2para­
graphe2,
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement relativeà
l'ensembledesdépenseseffectuéesdanslecourantde
l'année1975pourlesprimesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02615/70dela
Commission ,du18décembre1970,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGAdes
primesàl'abattagedevachesetdesprimesàlanon­
commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
octroyéesparlesÉtatsmembres(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquelesprimespourunmontant
globalde3316811,52marksallemands(906232,66
unitésdecompte)ontétéverséesauxconditions
fixéesparlerèglement(CEE)n01975/69etsesmoda­
litésd'application ;qu'ilyalieuparconséquentqueleFondseuropéendorientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation ,rembourse50%dece
montant,soit1658405,76marksallemands
(453116,33unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparlarépubliquefédéralel'Allemagnedans
lecourantdel'année1975pourlesprimesàl'abattage
devachesetlesprimesàlanon-commercialisation du
laitetdesproduitslaitiers,estfixéàunmontantde
1658405,76marksallemands(453116,33unitésde
compte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L252du8.10.1969,p.1.
(2)JOn°L155du16.7.1970,p.2.
(3)JOn»L128du12.6.1970,p.3.
(4)JOn°L281du27.12.1970,p.17.
N0L51/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.77
DECISION DELACOMMISSION
du7février1977
autorisantlegrand-duché deLuxembourg àadmettretemporairement la
commercialisation dessemencesdetrèflevioletnerépondantpasaux
conditionsprévuesparlesdispositionscommunautaires
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/163/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEE(2),etnotammentsonarticle
17,
vulademandeprésentéeparlegrand-duché de
Luxembourg ,
considérantque,augrand-duchédeLuxembourg ,la
productiondesemencesdetrèflevioletdelacatégorie
semencescertifiéesétaitdéficitaireen1976etdece
faitnepermetpasdesubveniràl'approvisionnement
dugrand-duchédeLuxembourg ;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiers,etappartenantàdesvariétésfigurantsoit
auxcataloguesnationauxdugrand-duchédeLuxem­
bourgdesvariétés,soitaucataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricoles;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlegrand­
duchédeLuxembourg ,pourunepériodeexpirantle
31juillet1977,àadmettreàlacommercialisation des
semencesdetrèflevioletappartenantàunevariéténe
figurantpassoitauxcataloguesnationauxluxembour­
geois,soitaucataloguecommundesvariétésdes
espècesdeplantesagricoles;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Legrand-duché deLuxembourg estautoriséà
admettre,pourunepériodeexpirantle31juillet1977,
lacommercialisation sursonterritoirede15tonnesau
maximumdesemencesdetrèfleviolet(Trifolium
pratenseL)delacatégoriesemencescertifiéesdela
premièregénérationappartenantàlavariétéMarino
nefigurantniaucataloguecommundesvariétésdes
espècesdeplantesagricolesniàsescataloguesnatio­
nauxdesvariétés.L'étiquetteofficielleportel'indica­
tion:«Destinéeexclusivement augrand-duchéde
Luxembourg ».
Article2
Legrand-duchédeLuxembourgcommunique àla
Commission ,avantle1"novembre1977,lesquantités
desemencescommercialisées sursonterritoireautitre
delaprésentedécision.LaCommissioneninforme
lesautresÉtatsmembres.
Article3
Legrand-duchédeLuxembourgestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le7février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°125du11 .7.1966 ,p.2298 /66.
(2)JOnoL196du26.7.1975 ,p.6.
N0L68/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.77
DECISION DELACOMMISSION
du3mars1977
autorisantleroyaumedeBelgiqueàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/401/CEEduConseil
(77/217/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseil(2),etnotamment
sonarticle17,
vulademandeprésentéeparleroyaumedeBelgique,
considérantque,enBelgique,laproductionde
semencescertifiéesdeRay-grassWesterwoldétaitdéfi­
citaireen1976etdecefaitnepermetpasdesubvenir
àl'approvisionnement ;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresEtatsmembresoumême
depaystiersetappartenantàdesvariétésfigurantsoit
aucataloguecommundesvariétésdesespècesde
plantesagricolessoitauxcataloguesnationauxdu
royaumedeBelgiquedesvariétés;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
royaumedeBelgique,pourunepériodeexpirantle31
juillet1977,àadmettreàlacommercialisation des
semencesdel'espècesusmentionnée appartenant à
desvariétésnefigurantniaucataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricolesniauxcatalo­
guesnationauxduroyaumedeBelgiquedesvariétés;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerleroyaumedeBelgiqueencessemences,ne
répondantpasauxexigencesdeladirectiveàadmettre
àlacommercialisation detellessemences,pourautant
quellessoientdestinéesàlaBelgique;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,AARRÊTELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgiqueestautoriséàadmettre,pour
unepériodeexpirantle31juillet1977,àlacommer­
cialisationsursonterritoire300tonnesaumaximum
desemencesdeRay-grassWesterwold(Loliummulti­
florumLam.)delacatégoriesemencescertifiéesdela
premièregénérationapppartenant àdesvariétésne
figurantniaucataloguecommundesvariétésdes
espècesagricolesniauxcataloguesnationauxdes
variétés.
L'étiquetteofficielleportel'indication :
«Destinéesexclusivement auroyaumedeBelgique».
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesmêmesconditionsquecellesprévuesà
l'article1er,lacommercialisation surleurterritoirede
300tonnesaumaximumdesemencesdeRay-grass
Westerwold ,pourautantqu'ellessoientdestinées
exclusivement auroyaumedeBelgique.L'étiquette
officielleportel'indication :«Destinéesexclusivement
auroyaumedeBelgique».
ArticleJ
LesEtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommission eninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesEtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le3mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
\
(')JOn»125du11.7,1966,p.2298/66.
(-)JOn"L196du26.7.1975,p.6.
8.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L62/13
II
(Actesdontlapublicationn'esthasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1976
autorisantleroyaumedeBelgiqueetlegrand-duché deLuxembourg àexclure
dutraitementcommunautaire lestomatesetlesraisinsdetable,des
sous-positions 07.01MIet08.04AIdutarifdouaniercommun,originaires
d'EspagneetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/191/CEE)
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopératioi
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser ,pourunepériodi
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection ,autitn
del'article I15premieralinéa,danslesconditionsqu
sontdéfiniesparladecisiondelaCommission di
12mai1971(Unotammentensonarticle 11',
AARRETELAPRESENTE DECISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraite
quelesgouvernements desEtatsdel'UEBLontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdelarepresen­
tationpermanentedeBelgiqueauprèsdesCommu­
nautéseuropéennes ,le22décembre1976,envue
d'êtreautorisésaexcluredutraitementcommunau­
tairelestomatesetlesraisinsdetabledessous-posi­
tions07.01M1et08.04AIdutarifdouanier
commun,originairesd'Espagneetmisenlibre
pratiquedanslesautresEtatsmembres,
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsa
l'égarddespaysencauseparlesÉtatsdel'UEBL
d'unepart,etlesautresÉtatsmembres,d'autrepart,
provoquentdesdétournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialeadoptéesparlesÉtatsdel'UEBLal'égarddes
paysencause;
considérantqu'iln'estpaspossible,al'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquelleslesArticlepremier
LeroyaumedeBelgiqueetlegrand-duchédeLuxem
bourgsontautorisésaexcluredutraitementcommu
nautairelesimportations desproduitssuivants :
Νιιιιΐί'ΐ'ιιdu
t.Hitdou.inii-r Produite (»nglllL'
07.01MITomates Espagne(ycomprisle
îlesCanaries)
OS.04A1RaisinstraisEspagne
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembre*
pourlesquellesladatededépôtdesdemandesd>
titresd'importation estpostérieureau12décembn
1976.
(')JOivL121du.V6.I1,p.26.

N°L62/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.77
Article2 FaitàBruxelles,le23décembre1976.
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au
31décembre1976.
ParlaCommission
Artide3
Pj.LARDINOIS
LeroyaumedeBelgiqueetlegrand-duchédeLuxem­
bourgsontdestinatairesdelaprésentedécision. MembredelaCommission
N°L78/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du22mars1977
portantnominationd'unmembreducomitéconsultatifpourlaformationdes
médecins
(77/248/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladécision75/364/CEEduConseil,du16juin
1975,portantcréationd'uncomitéconsultatifpourla
formationdesmédecins('),
vuladécision76/385/CEEduConseil,du6avril
1976,portantnominationdesmembresetsuppléants
ducomitéconsultatifpourlaformationdesméde­
cins(2),
considérantqueM.Brunetademandéàêtredéchargé
desesfonctionsdemembretitulaireducomitéconsul­
tatifpourlaformationdesmédecins;
considérantquelegouvernement françaisa,parlettre
du18février1977,désignéM.Dormontcomme
nouveaumembredececomité,DÉCIDE :
Articleunique
M.Dormontestnommémembreducomitéconsul­
tatifpourlaformationdesmédecinsenremplacement
deM.Brunetpourladuréedumandatdecelui-ci
restantàcourir,soitjusqu'au5avril1979.
FaitàBruxelles,le22mars1977.
ParleConseil
Leprésident
JudithHART
(■)JOnoL167du30.6.1975 ,p.17.
(2)JOnoL101du15.4.1976 ,p.51 .
19.3.77 N°L72/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DUCONSEIL
du14mars1977
prorogeantlavaliditédeladécision76/273/CEEautorisantl'Irlandeàprendre
desmesuresdesauvegardepourleschaussuresàdessusencuirnaturel
originairesd'Islande
(77/228/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2843/72duConseil,du19
décembre1972,relatifauxmesuresdesauvegarde
prévuesàl'accordentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliqued'Islande('),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,depuisl'adoptiondeladécision76/
273/CEEduConseil,du24février1976,autorisant
l'Irlandeàprendredesmesuresdeprotectionàl'égard
deschaussuresàdessusencuirnatureloriginaires
d'Islande(2),prorogéeparladécision76/637/CEE(3),
l'industrieirlandaisedelachaussureacontinuéà
rencontrerdesérieusesdifficultésquisontsuscepti­
blesdepersister;quelesstatistiquesdisponiblespour
1976indiquentuneaugmentation croissantedes
importations ,unebaissedesexportationsetunealtéra­
tioncontinuedelaproduction ;
considérantquelavaliditédeladécision76/176/CEE
delaCommission ,du22décembre1975,autorisant
l'Irlandeàadopterdesmesuresdesauvegardepourles
chaussuresàdessusencuirnaturel,delaposition
64.02Adutarifdouaniercommun,autitredel'article
135del'acterelatifauxconditionsd'adhésionetaux
adaptationsdestraités(4),aétéprorogéeànouveaupar
ladécision77/56/CEE(5);considérantquilconvientparconséquentdeprendre
desmesuressimilairesàl'égarddeceproduitorigi­
naired'Islande,conformément àl'article .27de
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlarépubliqued'Islande;
considérantquedesconsultations onteulieuavec
l'Islandeconformément àl'article28del'accordvisé
ci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àl'articlelirdeladécision76/273/CEE,ladatedu31
décembre1976estremplacéeparcelledu31
décembre1977.
Articie2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles ,le14mars1977.
PurleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn°L301du31.12.1972,p.162.
11)JOn"L58du5.3.1976,p.9.
(3)JOn°L223du16.X.1976,p.21.
(■•)JOn°L32du6.2.1976,p.22.
(5)JOn»L11du14.I.1977,p.26.
N°L80/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.77
DECISION DELACOMMISSION
du17mars1977
portantapprobationdecertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar'
l'organismed'intervention duRoyaume-Uni avantle1erjanvier1977
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/258/CEE)
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n02305/70,lestransportsdesquan­
titéssuivantesdeviandesbovinesprisesenchargepar
l'organismed'intervention duRoyaume-Uni sont
approuvés :
a)pourl'année1975:
86tonnesdeviandesavecos;
b)pourl'année1976;
132tonnesdeviandesavecos,
531tonnesdeviandessansos.
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),
vulerèglement(CEE)n°2305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0565/77(4),etnotammentson
article3paragraphe 1soush),
considérantque,conformément auxdispositionsdes
articles1er,2paragraphe 1et3paragraphe 1soush)
durèglement(CEE)n°2305/70,lesdépensespour
certainstransportsdeviandesbovinesdétenuesparles
organismesd'interventionsontéligiblesauFondseuro­
péend'orientation etdegarantieagricole,section
garantie;
considérantqueleRoyaume-Uni acommuniqué àla
Commission lesmotifsquiontrendunécessairesles
transportseffectuésen1975et1976de749tonnesde
viandesbovinesprisesenchargeparsonorganisme
d'intervention etademandéd'approuvercestrans­
ports;quelesmotifsdonnésparleRoyaume-Uni
justifientl'approbationdestransportsde749tonnes
deviandesbovinesprisesenchargeparl'organisme
d'intervention duRoyaume-Uni effectuésen1975
et1976;FaitaBruxelles,le17mars1977.
PiirUiCommission
FinnGUNDELACH
Vice-president
C)JOITL94du28.4.1970.p.13.
OJOn"L29Sdu30.12.1972,p.I.
(>)(OivL249du17.II.1970.p.i.
(->)"|0ivL72du19.v19—,p.}.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 avril 1977 concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles au royaume du Danemark conformément à la directive 72/159/CEE du Conseil du 17 avril 1972 (Le texte en langue danoise est le seul faisant foi.) (77/303/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/159/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles (1), modifiée par la directive 76/837/CEE du 25 octobre 1976 (2), et notamment son article 18 paragraphe 3,

considérant que le gouvernement danois a communiqué le 25 février 1977, conformément à l'article 17 paragraphe 4 de la directive 72/159/CEE, l'arrêté nº 1 du ministère de l'agriculture du 4 janvier 1977, portant modification de l'arrêté relatif à l'encouragement à la tenue d'une comptabilité dans les exploitations agricoles et l'arrêté nº 2, du 4 janvier 1977, portant modification de l'arrêté relatif à l'encouragement à la modernisation des exploitations agricoles;

considérant que, conformément à l'article 18 paragraphe 3 de la directive 72/159/CEE, la Commission doit décider si, compte tenu de l'arrêté susmentionné, les dispositions actuellement appliquées au royaume du Danemark concernant la mise en oeuvre de la directive précitée qui ont fait l'objet des décisions 75/316/CEE du 30 avril 1975 (3), 76/43/CEE du 22 décembre 1975 (4) et 76/962/CEE du 7 décembre 1976 (5) de la Commission, continuent à remplir les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE;

considérant que les arrêtés nºs 1 et 2 du 4 janvier 1977 susmentionnés répondent aux conditions et à l'objectif de l'article 4 de la directive 72/159/CEE;

considérant que le comité du FEOGA a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que la constatation faisant l'objet de la présente décision est conforme à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles au royaume du Danemark conformément à la directive 72/159/CEE, énumérées dans la décision 75/316/CEE de la Commission du 30 avril 1975, continuent à remplir, compte tenu des arrêtés nºs 1 et 2 du ministère de l'agriculture du 4 janvier 1977, les conditions requises pour la participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE.

Article 2

Le royaume du Danemark est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 15 avril 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 1. (2)JO nº L 302 du 4.11.1976, p. 19. (3)JO nº L 143 du 5.6.1975, p. 16. (4)JO nº L 8 du 15.1.1976, p. 34. (5)JO nº L 364 du 31.12.1976, p. 59.
N°L138/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.77
DECISION DELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duche deLuxembourg etle
royaumedesPays-Bas,àexcluredutraitementcommunautaire leverreétiréou
soufflédit«verreàvitre»delapositionex70.05dutarifdouaniercommun,
originairedeBulgarieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/366/CEE)
de1article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchedeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesimportations
deverreétiréousoufflé,dit«verreàvitre»,delaposi­
tionex70.05dutarifdouaniercommun,originairede
BulgarieetmisenlibrepratiquedansldsautresÉtats
membrespourlesquelleslesdemandesdetitre
d'importationsontpostérieuresau24avril1977.
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennespartélexdelareprésentation permanentedu
royaumedesPays-BasauprèsdesCommunautés euro­
péennesle3mai1977,envued'êtreautorisésà
excluredutraitementcommunautaire leverreétiréou
soufflédit«verreàvitre»delapositionex70.05du
tarifdouaniercommi^n,originairedeBulgarieetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,pourcequiconcerneleverreétiré
ousoufflédit«verreàvitre»,delapositionex70.05
dutarifdouaniercommun,lespaysduBénélux,
conformément àladécisionduConseildu13
décembre1976('),ontouvertàl'égarddelaBulgarie,
pour1977,uncontingentde350tonnesquisetrouve
épuisé;
considérantqu'ilexisteactuellementdesdifficultés
économiques dansl'industrieduverreauBénélux,
difficultésquirésultentpourunelargepartd'une
baissedelademande ;
considérantque,selonlesrenseignements fournispar
lesautoritésduBénélux,lesimportationsindirectes
quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,sontactuelle­
mentsusceptiblesd'aggravercesdifficultéséconomi­
ques;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionautitreLaprésentedécisionestapplicablejusquàl'ouverture
danslespaysduBénéluxdenouvellespossibilités
d'importations àl'égarddelaBulgariepourles
produitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1977.
ArticleJ
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchedeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitaBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L365du31.12.1976,p.1. (2)JOn»L121du3.6.1971,p.26.