ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L125/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.79
REGLEMENT (CEE)N»999/79DELACOMMISSION
du21mai1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°980/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1979pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1979
pourcesproduitsn'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1978etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1978;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­
catifdelacampagne1979/1980etladitemajoration
serontconnus:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1979pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau22mai1979pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1979/1980etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L78du30.3.1979,p.1.
(})JOn"L361du23.12.1978,p.18.
(4)JOn<L122du18.5.1979,p.27. P)JOn»L84du4.4.1979,o.1.

22.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mai1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(tnÉcus/ICCkii)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 15,797
ex12.01Grainesdetournesol 14,000
(enliens/ICCkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol15,797
14,00015,797
14,00013,172(1)
14,00013,399(>)
13,84813,737(')14,149(»)
(')Sousreserve.
24.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/3
REGLEMENT (CEE)N°1014/79DELACOMMISSION
du23mai1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn"L156du14.6.1978,p.1.
(J)JOn°L329du24.11.1978,p.4.
<JOn»L84du4.4.1979,p.1.

N°L127/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tnÉcus//J
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62eterm.
7>term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,38
0
0,76
0
0
0
0
0
0
00,38
0
0,76
0
0
0
0
0
0
01,20
0
0,76
0
0
0
0
0
0
0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,53 0,53 1,69
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5I"term.
62'term.
7>term.
S4'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,68
0,51
0
0
00,68
0,51
0
0
02,14
1,60
0
0
02,14
1,60
0
0
0
17.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/19
REGLEMENT (CEE)N°962/79DELACOMMISSION
du16mai1979
portanttroisièmemodification durèglement (CEE)n°68/79fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0234/79(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n068/79dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0582/79(4),afixélestaxescompensa­
toires,danslesecteurdessemences,pouruncertain
typedemaïshybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéune
nouvellevariationsensibledesprixd'offrefrancofron­
tièrequi,auxtermesdel'article4paragraphe2du
règlement (CEE)n01665/72delaCommission (5),
conduitàmodifiercestaxes:considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseil(6)adéfinilecoefficientdeconversionen
Écusdesmontantsfixésenunitésdecompte(UC);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n068/79estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn0L34du9.2.1979,p.2.
(3)JOn»L11du17.1.1979,p.5.
(4)JOn°L77du29.3.1979,p.21.h)JOn°L175du2.8.1972,p.49. (o)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L121/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.79
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéal'ensemencement
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelataxe
compensatoire (')
(Écus/100kg)Paysd'origine
desimportations
10.05 Maïs:
A.hybride,destinéàl'ensemencement :
I.hybridesdoublesethybrides
topcross 1,8Yougoslavie
1,9Autriche
4,5Hongrie
4,6États-Unisd'Amérique
13,3 Roumanie
13,3Autrespays
II.hybridestroisvoies 11,8États-Unisd'Amérique
13,3 Roumanie
18,1Hongrie
21,2 Canada
21,2Autrespays(2)
III.hybridessimples 2,7Roumanie
4,1Yougoslavie
8,4États-Unisd'Amérique
21,2Hongrie
30,0 Canada
30,0Autrespays(3)
(l)Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.
(1)Àl'exceptiondelaYougoslavie .
(3)Àl'exceptiondel'Espagne.
18.5.79 N°L122/27 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°980/79DELACOMMISSION
du17mai1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°919/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1979pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1979
pourcesproduitsn'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1978etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1978;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­
catifdelacampagne1979/1980etladitemajoration
serontconnus;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1979pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau18mai1979pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1979/1980etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn»L361du23.12.1978,p.18.
(4)JOn°L116du11.5.1979,p.15. (5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L122/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enEcus/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol15,646
14,529
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol15,646
14,52915,646
14,52913,172(»)
14,45312,946(1)
14,30213,321(!)13,696(1)
(')Sousreserve.
11.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L116/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"912/79DUCONSEIL
du8mai1979
modifiantlesrèglements (CEE)n°2511/69et(CEE)n°1035/72encequi
concernelescitronsetfixantlacompensation financièrepourcesproduitspour
lemoisdejuin1979
conformément auxcritèresvisésà1article7para­
graphe2durèglement(CEE)n02511/69;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseil,du29mars1979,relatifauxconséquences du
systèmemonétaireeuropéendanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(7)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article6deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n02511/69,ladatedu1erjuin1979estremplacéepar
celledu1erjuillet1979.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(•),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantquel'article6durèglement (CEE)
n02511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuedel'améliora­
tiondelaproductionetdelacommercialisation dans
lesecteurdesagrumescommunautaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01122/78(4),a
étendujusqu'àlafindelacampagne1978/1979le
bénéficedelacompensation financièrepourla
commercialisation descitrons;
considérantquecesmesuresontfavorisélacommer­
cialisationdeproduitsdemeilleurequalité;qu'une
telleévolutionmérited'êtrepoursuivieparlemain­
tiendecesmesurespourlaprochainecampagne ;que,
enconséquence ,ilyalieudenepasprendreenconsi­
dération,danslecalculduprixderéférencepourles
citrons,lesfraisdetransportdéfinisàl'article23du
règlement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0325/79(6);
considérantque,enl'absenced'unedécisionpour
l'ensembledelacampagne1979/1980etpourassurer
lacontinuité,ilconvientdeprendreunemesurepour
lemoisdejuin1979;quelemontantdelacompensa­
tionfinancièrevalablepourcemois-làdoitêtrefixéArticle2
Àl'article23paragraphe2premieralinéapremier
tiretdurèglement (CEE)n01035/72,ladatedu
31mai1979estremplacéeparcelledu30juin1979.
Article3
Pourlemoisdejuin1979,lemontantdelacompensa­
tionfinancièrepourlescitronsdescatégoriesde
qualitéExtraetIestfixéà6,58Écuspour100kilo­
grammesnet.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .(])Avisrendules12et16mars1979(nonencoreparuau
Journalofficiel).
(2)Avisrendules4et5avril1979(nonencoreparuauJour­
nalofficiel).
(3)JOn0L318du18.12.1969,p.1.Y)JOn°L142du30.5.1978,p.13.
(5)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(')JOn0L45du22.2.1979,p.1. OJOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L116/2 JournalofficieldesCommunautés européennes11.5.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1979.
ParleConseil
Leprésident
P.MEHAIGNERIE
3.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L110/7
REGLEMENT (CEE)N»873/79DELACOMMISSION
du2mai1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0849/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L370du30.12.1978,p.7.
(«)JOn»L108du1.5.1979,p.7.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L110/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mai1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enEcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"terme
62'terme
73eterme
8
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
1.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/7
REGLEMENT (CEE)N°849/79DELACOMMISSION
du30avril1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0808/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(*)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(>)JOn»L370du30.12.1978,p.7.
(<)JOn»L104du26.4.1979,p.7.
(MJOn"L84du4.4.1979,p.1.

N°L108/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(inÉcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"terme
62'terme
7.Vterme
8
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
27.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L105/3
REGLEMENT (CEE)N°820/79DELACOMMISSION
du26avril1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.Y)JOn"L1.56du14.6.1978,p.1.
(3)JOn"L329du24.11.1978,p.4.
(4)JOn-L84du4.4.1979,p.1.

N°L105/4JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
UnÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4term.
521term.
6term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,61
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,61
0
0
0
0
01,50
1,89
0,37
0
0
0
0
0
0
0
2,10
B.Malt
finl'AIt*/tJ
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4lifterm.
S2'term.
6.?1'term.
74>term.
K
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
02,67
2,00
0
0
02,67
2,00
0
0
0
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 72 DU 23 . 3 . 1979 , P . 10 .

( 4 ) JO NO L 84 DU 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 796/79 DE LA COMMISSION

DU 20 AVRIL 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 542/79 RELATIF A LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L ' AVANCE DE CERTAINES VIANDES BOVINES CONGELEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN ET DESTINEES A LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ) ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 542/79 DE LA COMMISSION ( 3 ) A PREVU LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L ' AVANCE DE CERTAINES VIANDES BOVINES CONGELEES DETENUES PAR L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN ET DESTINEES A LA CONSOMMATION DIRECTE DANS LA COMMUNAUTE ; QUE , SUITE A LA FIXATION D ' UN NOUVEAU TAUX REPRESENTATIF POUR LA LIRE ITALIENNE , UNE AUGMENTATION DE CES PRIX EXPRIMES EN LIRES S ' EST PRODUITE ; QU ' IL EST DONC NECESSAIRE DE LES MODIFIER AFIN D ' EVITER CETTE AUGMENTATION ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 DU CONSEIL , DU 29 MARS 1979 ( 4 ), A DEFINI LE COEFFICIENT DE CONVERSION EN ECUS DES MONTANTS FIXES EN UNITES DE COMPTE ( UC );

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 542/79 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 26 AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

SALGSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

VERKAUFSPREISE IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

SELLING PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

PRIX DE VENTE EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUIT

PREZZI DI VENDITA IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTO

VERKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG PRODUKT

QUARTI ANTERIORI , TAGLIO A 8 COSTOLE , IL PANCETTONE FA PARTE DEL QUARTO ANTERIORE :

- VITELLONI 1107,936 - VITELLONI 2103,343 QUARTI POSTERIORI , TAGLIO A 5 COSTOLE , DETTO PISTOLA , PROVENIENTI DAI :

- VITELLONI 1195,204 - VITELLONI 2184,869