15.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/15
REGLEMENT (CEE)N°2607/75DELACOMMISSION
du14octobre1975
portantdeuxièmemodification durèglement (CEE)n°2042/75relatifaux
modalitésparticulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'importationet
d'exportationdanslesecteurdescéréalesetduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°665/75(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe2,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(4),etnotammentsonarticle10
paragraphe2,
considérantquelerèglement (CEE)n°2042/75dela
Commission ,du25juillet1975,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetd'exportationdanslesecteurdes
céréalesetduriz(5),modifiéparlerèglement(CEE)n°
2249/75(6),afixéladuréedevaliditéducertificat
d'importationpourlefromentdurà60jours;
considérantquependantlesdeuxpremiersmoisdela
campagneencoursdescertificatsd'importationpour
desquantitésimportantesdefromentdurontétédéli­
vrés;quecesquantitéss'ajoutentàcellesimportéesaprèsle1eraoût1975autitredecertificatsdélivrésau
coursdelacampagne1974/1975;
considérantquel'ensembledecesquantitésde
fromentdurdépassentlargementcellesengagéespar
descertificatsd'importationlorsdespériodescorres­
pondantesdescampagnesprécédentes ;qu'ilen
résultequelemarchérisquedenepassedévelopper
normalement ,particulièrement dansleszonesde
productiondelaCommunauté ;que,afinderéduire
cerisqueilestindiquéderamener,temporairement ,
laduréedevaliditédescertificatsd'importationà30
jours;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n°2042/75est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn»L213du11.8.1975,p.5.
(b)JOn°L229du30.8.1975,p.70.

N°L266/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.75
ANNEXE
DURÉEDEVALIDITEDESCERTIFICATS D'IMPORTATION
A.Secteurdescéréales
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Duréedevalidité
10.01AFromenttendreetméteil \
10.02 Seigle J
10.03 Orge
10.04 Avoine /60jours
10.05B Maïs,autrequemaïshybridedestinéai
l'ensemencement 1
10.07 Sarrasin,millet,alpisteetsorgho;autres/
céréales
10.01B Froment(blé)dur 30jours
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil)
11.01B Farinedeseigle /60jours
11.02AIGruauxetsemoulesdefroment j
Autresproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn"120/67/CE'EJusqu'àlafinduquatrième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
B.Secteurduriz
10.06AIa)
10.06AIIa)
10.06BIa)
10.06BIIa)Jusqu'àlafindudeuxieme
moissuivantceluidela
délivranceducertificatRizpaddyàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainsronds
Rizsemi-blanchi àgrainsronds
Rizblanchiàgrainsronds
Rizpaddyàgrainslongs
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizsemi-blanchiàgrainslongs
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures10.06AIb)
10.06AIIb)
10.06BIb)
10.06BIIb)Jusqu'àlafindutroisième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
10.06C Jusqu'àlafindutroisième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
11.01F Farinederiz
Gruauxetsemoulesderiz
Floconsderiz
Pelletsderiz
AmidonderizJusqu'àlafinduquatrième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AII