10.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L238/15
REGLEMENT (CEE)N°2311/75DELACOMMISSION
du9septembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02210/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02270/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°2210/75
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9septembre1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
Mem%redelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(■»)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(s)JOn»L226du28.8.1975,p.5.
(")JOn«L233du4.9.1975,p.17.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
(9)JOn»L95du17.4.1975,p.1.

N°L238/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9septembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/t
NumérotarifairePaystiers
(saufACPouPTOMf)ACPouPTOM(*)
11.01D(2) 23,52 18,52
11.01H(2) 7,83 5,33
11.01K(2) 26,54 24,04
11.02AIV(2) 23,52 18,52
11.02AVIII(2) 7,83 5,33
11.02AIX(2) 26,54 24,04
11.02BIa)2aa) 13,00 10,50
11.02BIa)2bb)(2) 21,02 18,52
11.02BIa)4(2) 10,87 8,37
11.02BIb)2(2) 21,02 18,52
11.02BIb)4(2) 10,87 8,37
11.02BIId)(2) 40,21 37,71
11.02CIV(2) 18,96 16,46
11.02CVII(2) 10,87 8,37
11.02CVIII(2) 40,21 37,71
11.02DIV(2) 13,00 10,50
11.02DVII(2) 7,83 5,33
11.02DVIII(2) 26,54 24,04
11.02EIa)2(2) 13,00 10,50
11.02EIa)4(2) 7,83 5,33
11.02EIb)2(2) 25,58 20,58
11.02EIb)4(2) 14,41 9,41
11.02EIId)(2) 47,43 42,43
11.02FIV(2) 23,52 18,52
11.02FVIII(2) 7,83 5,33
11.02FIX(2) 26,54 24,04
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n"1599/75.
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn0'11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6'hpourleriz,2,5'/opourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
(.e*germe*decéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.