N0L189/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.86
REGLEMENT (CEE)N°2172/86DELACOMMISSION
du10juillet1986
modifiant lesmontants compensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslésecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2062/86(2),etnotamment sonarticle
9paragraphe 2,
vulerèglement (CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversion àappliquer dansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02063/86(4),
vulerèglement (CEE)n03155/85delaCommission ,du
11novembre 1985,instaurant lafixationàl'avancedes
montants compensatoires monétaires (*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1002/86(6),
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01057/86delaCommission Q,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n02171/
860;
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85dela
Commission (9)aétablilesmodalités decalculdes
montantscompensatoires monétaires ;quelescoursdechangeaucomptant constatésconformément aurègle­
ment(CEE)n03153/85aucoursdelapériodedu2au8
juillet1986pourlapesetaespagnoleconduisent ,envertu
del'article5paragraphe 3pointa)etdel'article9para­
graphe2durèglement (CEE)n01677/85,àmodifierles.
montantscompensatoires monétaires applicables pource
pays;
considérant que,envertudel'article5paragraphe 3point
a)durèglement (CEE)n01677/85,pourl'Espagne,le
pourcentage de0estappliquéaussilongtemps que,après
déduction desfranchises viséesaumêmeparagraphe ,le
résultatobtenuestégalouinférieurà0,5etsupérieur à0,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lacolonne «Espagne »del'annexeIdurèglement
(CEE)n01057/86estsupprimée .
2.LesannexesIIetIIIdurèglement (CEE)n°1057/86
sontremplacées parlesannexesIIetIIIduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet1986.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le10juillet1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn°L176du1.7.1986,p.15.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L176du1.7.1986,p.17.
OJOn0L310du21.11.1985,p.22.
\6)JOn°L93du8.4.1986,p.8.
OJOn°L98du12.4.1986,p-1­
(8)Voirpage20duprésentJournalofficiel.
9JOn0L310du21.11.1985,p.4.

t
JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.86 N0L189/23
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniUEBL Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine 0,982 0,982 1,077I _1,015 1,033 1,254I\
—SecteurdulaitetdesproduitsIIlIIlI
laitiers 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—Secteurdelaviandedeporc 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,254— — —
—Sucre 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254——.1,023
—Céréales 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—SecteurdesœufsetdelaviandeI\II\\\I\
devolailleetdesalbumines 0,982 0,982 1,029— —1,013—1,254— — —
—Secteurduvin — — — — —1,030 1,012 1,396— — —
—Produits transformés\I\I\I\IIII
[règlement (CEE)n03033/80]:II\lII\lII
—àappliquer auximpositions 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—àappliquer auxrestitutions :li\\lIll
—céréales 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—lait 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—sucre 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n01677/85
100Lit= 1UKL= 2,97570 FB/Flux
0,536979 Dkr
0,145960 DM
0,464708 FF
0,164358 FI
0,0479083 £(Irl)
0,0433859 £(UK)
9,26037 DR
9,84083 Esc
9,29003 Pta68,6124 FB/Flux
12,4299 Dkr
3,35991 DM
10,7003 FF
3,78105 FI
1,10709 £(Irl)
2304,89 Lit
214,031 DR
227,465 Esc
213,776 Pta