8.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L182/7
REGLEMENT (CEE)N°1643/76DELACOMMISSION
du7juillet1976
relatifàdesmesuresexceptionnelles d'interventiondanslesecteurdelaviande
bovine,àprendredanscertainesrégionsdelaCommunauté lesplustouchées
parlasécheresse
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe2durèglement
(CEE)n0805/68prévoitquedesmesuresd'interven­
tionpeuventêtrepriseslorsquelesconditionsprévues
àcemêmeparagraphesousa)etb)sontremplies
simultanément ;que,selonl'article2durèglement
(CEE)n01302/73duConseil,du15mai1973,établis­
santlesrèglesgénéralesrelativesàl'interventiondans
lesecteurdelaviandebovine(3),cesmesurespeuvent
êtrelimitéesauxÉtatsmembresouauxrégionsde
ceux-cioùlaconditionviséeàl'article6paragraphe2
sousb)durèglement(CEE)n0805/68estremplie;
considérantquelasécheressesévissantactuellement
danscertainesrégionsdelaCommunauté entraîne
uneaugmentation del'abattaged'animaux;queles
apportsmassifs,notammentdecertainescatégoriesde
vaches,surcertainsmarchésallemands,belges,luxem­
bourgeoisetnéerlandaisainsiprovoquésontpour
conséquenceunebaissenotabledesprixsurces
marchésetsurlescatégoriesencause;qu'ilconvient
parconséquentd'autoriser,exceptionnellement et
pourunepériodelimitée,l'achatparlesorganismes
d'interventionallemand,belge,luxembourgeois et
néerlandaisdecertainesquantitésdeviandesprove­
nantdevachesàdesprixdontlalimitesupérieureest
fixéeconformément auxdispositionsdel'article6
paragraphe2sousb)deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n0805/68;
considérantqu'ilconvientdesoumettrelesmesures
d'interventionainsiarrêtéesauxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n01896/73delaCommission ,du13
juillet1973relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviande
bovine(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01333/76(5);Articlepremier
1.Pendantlapériodedu7au31juillet1976,l'orga­
nismed'intervention allemandestautoriséàacheter
5000tonnesde«KiiheB»danslesrégionsd'interven­
tionIIetIIIviséesaurèglement(CEE)n01896/73
particulièrement affectéesparlasécheresse .
2.Pendantlapériodedu7au31juillet1976,l'orga­
nismed'interventionbelgeestautoriséàacheter1200
tonnesde«vaches55%»danslesrégionsparticulière­
mentaffectéesparlasécheresse .
3.Pendantlapériodedu7au31juillet1976,l'orga­
nismed'interventionluxembourgeois estautoriséà
acheter500tonnesde«vachesextra»et«vachesA».
4.Pendantlapériodedu7au31juillet1976,l'orga­
nismed'interventionnéerlandaisestautoriséàacheter
1200tonnesde«koeien2ekwaliteit »dansles
régionsparticulièrement affectéesparlasécheresse .
5.Cesachatsseronteffectuésdanslesconditions
définiesparlerèglement(CEE)n01896/76àdesprix
situésàl'intérieurdeslimitesfixéespourchaque
produitàl'annexecomptetenudel'âge,dupoids,de
laconformation etdel'étatd'engraissement des
animauxdontilsproviennent .
Article2
LaCommission suitl'évolutiondelasituationdu
marchédanslaCommunauté etleprésentrèglement
seraéventuellement modifiéenfonctiondecette
évolution .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .(')JOnoL148du28.6.1968 ,p.24.
{2)JOn»L67du15.3.1976 ,p.28.
Q)JOn°L132du19.5.1973 ,p.3.
(4)JOn°L193du14.7.1973 ,p.18.
(5)JOnoL151du10.6.1976 .p.7.

8.7.76 N°L182/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1976
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

8.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/9
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE —ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunîtesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountfor100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés",stammendvon:
KüheB 143,644 150,826
BELGIQUE/BELGIË
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,provenantde:
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters",afkomstigvan:
Vaches55%/Koeien55% 151,980 166,165
LUXEMBOURG
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,provenantde:
Vaches,extra
VachesA184,808
156,235190,887
162,315
NEDERLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters",afkomstigvan:
Koeien,2dekwaliteit 141,064 149,881