N0L348/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2954/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
fixantpourl'année1978lesprixderéférencepourlesproduitsdelapêche
leniveaudesprixderetrait,danslamesureouceux-ci
sesituentàl'intérieurdeslimitesdéfiniesàcettefin
et,danslesautrescas,auniveauleplusbasadmis;
considérantque,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIIdurèglement(CEE)n0100/76,lesprixde
référencedoiventêtredérivésdeleurprixd'orienta­
tionetfixésenfonctionduniveauduprixretenu
pourledéclenchement desmesuresd'intervention
pourcesproduits;qu'ilconvient,dèslors,defixerles
prixderéférencepourcesproduitsà85%desprix
d'orientationfixéspourlacampagnedepêche1978
parlerèglement(CEE)n02716/77duConseildu5
décembre 1977(4);
considérantque,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIVsousBdurèglement(CEE)n0100/76,les
prixderéférencesontdéterminéssurlabaseduprix
deréférenceduproduitfrais;
considérantquelasituationconstatéesurlesmarchés
delaCommunauté relativeàl'importation des
produitscongelésénumérésàl'annexeIVsousBdu
règlement(CEE)n0100/76peutéventuellement néces­
siterl'applicationdemesuresenvuedelaprotection
delaproductioncommunautaire ,notammentdufait
quelesproduitscongeléspeuventsesubstituerau
produitfrais;qu'ilconvientdèslorsdefixerpources
produitsunprixderéférenceplusélevéqueceuides
produitsfrais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe6premier
alinéa,
considérantquel'article19paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoit,entreautres,lafixation
annuelledesprixderéférencevalablespourla
Communauté ,pourlesproduitsénumérésàl'annexeI
sousAetC,àl'annexeIIetàl'annexeIVsousBde
cerèglement ;
considérantquel'article19paragraphe2durègle­
mentprécitéprévoitque,pourlesproduitsénumérés
àl'annexeIsousAetCdumêmerèglement,ceprix
estégalàunpourcentageaumoinségalà60%etne
dépassantpas90%duprixd'orientation ;
considérantquelesprixd'orientation ,pourles
produitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAet
Cdurèglement(CEE)n0100/76,ontétéfixéspourla
campagnedepêche1978parlerèglement(CEE)
n02715/77duConseildu5décembre 1977(3);
considérantquelafixationduprixderéférenceest
uneconditionpourl'applicationéventuelledes
mesuresappropriéesenvuedelaprotectiondela
productioncommunautaire ;quelamiseenœuvrede
cesmesuresestétroitementliéeàcellesquisont
prisesàl'intérieurdelaCommunauté ,envue
d'exerceruneactionstabilisatricesurlesmarchés,
notammentparl'applicationdusystèmedesprixde
retraitendessousdesquelslesorganisationsdeproduc­
teursnemettentpasenventelesproduitsdeleurs
adhérents;queleprixderéférencedoitêtrefixéen
appliquantauprixd'orientationunpourcentagesitué
àl'intérieurdeslimitesretenuespourlafixationdu
prixderetrait;que,danscederniercas,lepourcen­
tagedoitêtredéterminéenprenantnotammenten
considération lastructuredelademandeetdel'appro­
visionnement desmarchés ;
considérantque,euégardauxmotifsénoncésci­
dessus,ilyalieuderetenirpourlesprixderéférenceAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencevalablesjusqu'au31décembre
1978pourlesproduitsdel'annexeIsousAetC,de
l'annexeIIetdel'annexeIVsousBdurèglement
(CEE)n0100/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.(•)JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn»L276du7.10.1976,p.5.
(3)JOn»L315du9.12.1977,p.1. (•nJOn°L315du9.12.1977,p.3.

30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/27
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L348/28 JournalofficieldesCommunautés européennes30.12.77
ANNEXE
I.Prixderéférencepourlesproduitsénumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement
(CEE)n0100/76
(enUC/tonne)
ProduitPrixde
référence
1.Harengs187
2.Sardines :
a)del'Atlantique 318
b)delaMéditerranée 217
3.RascassesduNordousébastes(Sebastesmarinus) 415
4.Cabillauds 402
5.Lieusnoirs 248
6.Églefins 290
7.Merlans 287
8.Maquereaux 160
9.Anchois 319
373jdu1.1.1978
10.Pliesoucarrelets jau313.1978
396^du14.1978
^au3112.1978
11.Merlus(Merlucciussp.p.) 833
12.CrevettesgrisesdugenreCrangonsp.p. 607
II.Prixderéférencepourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdurèglement (CEE)
n°100/76
(enUC/tonne)
ProduitsPrixde
référence
1.Sardines 268
2.DoradesdemerdesespècesDentexdentexetPagellus 667
3.Calmar(Laligosp.p.Ommastrephes sagittatus,Todarodessagittatus,
Illexcoindetti) 1227
4.SeichesdesespècesSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,Sepiola
rondeletti 895
5.PoulpesdesespècesOctopus 667
III.Prixdereferencepourlesproduitsal'annexeIVsousBdurèglement (CEE)n°100/76
(enUC/tonne)
Produits PrésentationPrixde
référence
1.Cabillauds entier 421
filets 1088
2.Lieusnoirs entier 272
filets 605
3.Églefins entier 312
filets 845
4.RascassesduNordousébastes entier 439
{Sebastesmarinus) filets 915
5.Maquereaux entier 196
filets 400
6.Merlus entier 383
(Merlucciussp.p.) filets 663