29.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/5
REGLEMENT (CEE)N°1390/77DUCONSEIL
du21juin1977
portantdérogation ,pourlesannées1977et1978,àcertainesdispositions
concernantladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginairesdel'accord
intérimaireetdel'accorddecoopérationentrelaCommunauté économique
européenneetleroyaumeduMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,—du1erjuilletau31décembre1977:1250tonnes
autotal
—du1erjanvierau30juin1978:1250tonnesau
total.
Article3vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unaccorddecoopérationetunaccord
intérimaire(J)entrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetleroyaumeduMarocontétésignésàRabat
le27avril1976;
considérantque,pourtenircomptedelasituation
particulièreduMarocetafindepermettreauxsecteurs
industrielsintéressésd'adapterleursproductionsaux
conditionsrequisesparleprotocolerelatifàladéfini­
tiondelanotiondeproduitsoriginairesannexé
auxditsaccords,ilyalieudeprévoir,auprofitdecet
État,unedérogationàcertainesdispositionsconcer­
nantladéfinitionprévueparceprotocole,LescertificatsdecirculationEUR.1,délivrésenvertu
duprésentrèglement,devrontêtrerevêtusd'unedes
mentionssuivantes :
—«DÉROGATION TEXTILES »
—«ABWEICHUNG FURTEXTILWAREN »
—«DEROGATESSILI »
—«AFWIJKING VOORTEXTIELPRODUKTEN »
—«TEXTILEDEROGATION »
—«UNDTAGELSESBESTEMMELSER FORTEKS­
TILSTOF..
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierCettementionseraapposeesouslarubriquen07
«observations ».
Article4Pardérogationauprotocolerelatifàladéfinitiondela
notiondeproduitsoriginairesetauxméthodesde
coopérationadministrative annexéàl'accordintéri­
maireetàl'accorddecoopérationentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetleroyaumedu
Marocetconformément auxconditionsénoncéesaux
articlessuivants,pourcequiconcernelesproduits
textilesfabriquésauMarocetrelevantdespositions
nos61.01,61.02,61.03et61.04dutarifdouanier
commun,lesdispositionsdelalisteAannexéeaudit
protocolesontcomplétéesparlesdispositionsdu
tableaufigurantenannexeauprésentrèglement.LesautoritesdouanièresduroyaumeduMaroc
communiquent trimestriellement àlaCommissionles
quantitésdeproduitsquiontfaitl'objetdedélivrance
descertificatsvisésàl'article3.LaCommission
transmetcesinformations auxÉtatsmembres.
Article5
Article2Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Ilestapplicablejusqu'au30juin1978.Ladérogationviséeà1article1erportesurlesquan­
titéssuivantes :
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le21juin1977.
ParleConseil
Leprésident
D.OWEN
C)JOn°L141du28.5.1976,p.98.

N0L158/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.77
ANNEXE
Produitsobtenus
Ouvraisonoutransformation
conférantlecaractèredeproduitsoriginaires
lorsquelesconditionsci-aprèssontréuniesNuméro
dutarif
douanierDésignationOuvraisonoutransformation neconférantpas
lecaractèredeproduitsoriginaires
61.01 Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnetsObtentionàpartirdetissusécrus
61.02 Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunes
enfantsObtentionàpartirdetissusécrus
61.03 Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçon­
nets,ycomprislescols,faux
cols,plastronsetmanchettesObtentionàpartirdetissusécrus
61.04 Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfantsObtentionàpartirdetissusécrus