31.12.86 N0L373/68 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3925/86DUCONSEIL
du16décembre1986
portantapplicationdepréférencestarifairesgénéraliséespourl'année1987auxproduits
textilesoriginairesdepaysenvoiededéveloppement
partiel,cequioffrelapossibilitéderemédierauxsitua­
tionsdéfavorablesauxquellessonapplicationpourrait
donnerlieudanslesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique(ÉtatsACP);
considéranttoutefoisquelaplupartdespaysdonneurs
depréférencesexcluentdutraitementpréférentielle
secteurdesproduitstextiles;que,danslecadredu
schémacommunautaire depréférencesgénéralisées,ces
produitsonttoujoursfaitl'objetd'unrégimeparticulier
qui,pourlesproduitsdecotonetassimilés,accordait
originairement lespréférences,sousformedeplafonds
enfranchisededroits,auxseulspaysbénéficiairesde
préférencesgénéraliséessignatairesdel'accordàlong
termeconcernantlecommerceinternational destexti­
lesdecoton(ALT)ouquiprendraientàl'égarddela
Communautédesengagementsanaloguesàceuxexis­
tantdanslecadredecetaccord;LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulapropositiondelaCommission('),
vul'avisdel'Assemblée(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantque,conformément àl'offrequ'elleadépo­
séedanslecadredelaConférencedesNationsunies
surlecommerceetledéveloppement (CNUCED),la
Communautééconomiqueeuropéenneaouvertdepuis
1971despréférencestarifairesgénéralisées,notamment
pourdesproduitsfinisetsemi-finisindustrielsdepays
envoiededéveloppement ;quelapériodeinitialede
dixansd'applicationdusystèmedecespréférencesa
prisfinle31décembre1980;
considérantquelerôlepositifqu'ajouélesystème
dansl'améliorationdel'accèsdespaysenvoiededéve­
loppementauxmarchésdespaysdonneursdepréféren­
ces,aétéreconnuaucoursdelaneuvièmesessiondu
comitéspécialdespréférencesdelaCNUCED;que,
danscetteenceinte,ilaétéconvenuquelesobjectifs
dusystèmegénéralisédepréférencesneseraientpas
pleinementatteintsàlafinde1980et,parconséquent,
d'enprolongerladuréeau-delàdelapériodeinitiale,
unerévisionglobaleduditsystèmedevantavoirlieu
en1990;
considérantquelaCommunauté adèslorsdécidé
d'appliquerdespréférencestarifairesgénéralisées,dans
lecadredesconclusions concertéesauseindela
CNUCEDenaccordavecl'intentionmanifestée,
notammentparl'ensembledespaysdonneursdepréfé­
rences,danslecadreduditcomité;
considérantquelecaractèretemporaireetnoncontrai­
gnantdusystèmepermetunretraitultérieur,totalouconsidérantque,l'accordALTayanteteremplacepar
l'arrangementconcernantlecommerceinternational
destextiles(AMF),laCommunauté aréservé,àpartir
del'année1980pourlesproduitscouvertsparcet
arrangement ,lebénéficedespréférences,sousformede
plafondsenfranchisededroits,auxseulsproduitsori­
ginairesdespaysetterritoiresquiontsigné,cjansle
cadredel'AMF,desaccordsbilatérauxprévoyantune
limitationquantitativedeleursexportationsdecertains
produitstextilesverslaCommunauté ,ouéventuelle­
mentdeceuxquiprendraientàl'égarddecelle-cides
engagementsanalogues;quedetelsengagementsont
étéprisparl'Argentine,laBolivie,leChili,leCosta
Rica,l'Équateur,leHondurasetleNicaragua;que,
pourcesproduits,ilestdoncindiquéquelaCommu­
nauté,jusqu'àl'expirationdel'AMFetdesaccords
bilatérauxconclusaveccertainspaysfournisseurs ,con­
tinueàappliquerlespréférencestarifairesgénéralisées
surlabasedesmêmesprincipes;qu'ilestopportunde
prévoirquelespaysetterritoiresquiaccepterontle
renouvellement desditsaccordsouprendrontlesdits
engagementsanaloguesaprèsladated'adoptiondu
présentrèglementetavantle1erjanvier1987,seront
admisau.bénéfice,préférentiel,àpartirdu1erfévrier
1987,pourlatotalitéduvolumeprévuauprésentrègle­
ment;quelespaysetterritoiresquiaccepterontle
renouvellement desditsaccordsouprendrontlesenga­
gementsanaloguesaprèsle1erjanvier1987seront
admisaubénéficepréférentielàpartirdupremierjour
dudeuxièmemoisquisuitladatedel'engagementpris,
pourunvolumecalculéproratatemporisdelapériode
del'annéecommençant lepremierjourdumoisqui
suitladatedel'engagementau31décembre1987;que,(')JOn°C289du17.11.1986,p.54.
(2)JOn°C322du15.12.1986.
(3)JOn°C333du29.12.1986.

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/69
considérantque,danslesnégociationscommerciales
multilatérales ,conformément auparagraphe6dela
déclarationdeTokyo,laCommunauté aréaffirmé
qu'untraitementspécialdevraitêtreprévuenfaveur
despaysenvoiededéveloppement lesmoinsavancés,
figurantdanslalistedel'annexeV,chaquefoisque
celaestpossible;étantdonnélanatureparticulièrequepeutrevêtirle
commercedesproduitsencause,ilsembleopportunde
fixerlesvolumesdesimportationspréférentielles en
tonnes,enpiècesouenpaires,enfonctionàlafoisdes
catégoriesdeproduitsetd'unpourcentageuniforme,
pourchacunedecescatégories,desimportationstota­
lesdanslaCommunauté en1981;que,afind'assurer
l'accessibilitédechacundespaysetterritoiresenques­
tionauxvolumespréférentiels ,ilconvientdeprévoir,
pourchaquecatégoriedeproduits,descontingentset
plafondstarifairesdistinctsparbénéficiaire,répartisou
nonentrelesÉtatsmembres;considérantqu'ilimportederéserverlebénéficedu
régimetarifairepréférentielauxproduitsoriginairesdes
paysouterritoiresconsidérés,lanotiondeproduits.ori­
ginairesétantarrêtéeselonlaprocédureprévueà
l'article14durèglement(CEE)n°802/68(');
considérantque,pourlesproduitsnoncouvertspar
l'AMF,ilparaîtpossibled'octroyerlebénéficedespré­
férencesauxpaysetterritoiresnormalementbénéficiai­
resdanslesautressecteursindustriels ;considérantquelerégimepréférentielcommunautaire
applicableàlaYougoslaviepourlesproduitstextiles
résulteexclusivement desdispositionscontenuesdans
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie (2); considérantque,pourlesproduitsdejuteetdecoco,il
aétéadmisquelespréférencesseraientaccordéesuni­
quementdanslecadredemesuresparticulièresàarrê­
teraveclespaysenvoiededéveloppement exporta­
teurs;quecesmesuresontconcernél'IndeetleSri
Lankapourlesproduitsdecocoainsiquel'Indeetla
Thaïlandepourlesproduitsdejute;qu'ilparaîtindi­
quédemaintenirégalementlebénéficepréférentielaux
paysenvoiededéveloppement lesmoinsavancésen
cequiconcernelesproduitsdejuteetdecoco;considérantque,àpartirdu1ermars1986,leroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentle
systèmecommunautaire despréférencesgénéralisées ,
conformément auxarticles178et365del'acted'adhé­
sion;que,enconséquence ,lesvolumesprévuspourles
importationspréférentielles ontétémajorésen1986;
quecesmajorationsontétécalculéessurlabasedes
antérioritésstatistiquesdesimportationsdanslaCom­
munautéélargieen1983;quelesaugmentations ainsi
calculéesdesvolumespréférentielsontétédifférenciées
entrelesproduitscouvertsetnoncouvertsparl'AMF;considérantque,pourlesecteurdesproduitstextiles,
comptetenudurenouvellement del'AMFetdela
conclusiond'accordsbilatérauxaveccertainspayset
territoiresfournisseurs ,uneaméliorationsubstantielle
durégimeapuêtreconstatéeen1980;quecetteamé­
liorationnotablen'apuêtreréaliséequ'enveillant,
d'unepart,aumaintiendesacompatibilité avecla
situationdusecteurcommunautaire concernéet,
d'autrepart,àunerépartitionpluséquilibréedesavan­
tagesoctroyésauxpaysetterritoiresbénéficiaires ;que,
entenantcomptedesmêmespréoccupations etsurla
basedesmêmesprincipes,unenouvelleaméliorationa
puêtreréaliséepourl'exercicepréférentiel1983surle
plandesvolumesouverts;qu'unaccroissement decer­
tainsvolumespréférentielsapuêtreréaliséen1984,
1985eten1986,enprenantl'année1981commeannée
deréférencepourleurcalcul;considérantqu'ilconvient,dèslors,quelaCommu­
nautéouvredurantl'année1987:
—pourchaquecatégoriedeproduitscouvertspar
l'AMFquifontl'objetdel'annexeIetpourchacun
despaysetterritoiresénumérésdanslacolonne5
decetteannexe,descontingentstarifairesrépartis
entrelesÉtatsmembresetdesplafondstarifaires
communautaires àdroitnul;leslimitesdesvolumes
ouvertssontindiquéesdanslescolonnes6ou7de
lamêmeannexe,
—pourchaquecatégoriedeproduitsnoncouvertspar
l'AMFreprisàl'annexeIIetpourchacundespays
etterritoiresénumérésàl'annexeIV,descontin­
gentstarifairesrépartisentrelesÉtatsmembreset
plafondstarifairescommunautaires àdroitnul;les
limitesdesvolumesouvertssontindiquéesdansles
colonnes6ou7deladiteannexeII,considérantque,pourlesproduitsnoncouvertspar
l'AMF,lesobjectifsprécitéspeuventêtreatteintsen
prévoyant,pourchaquecatégoriedeproduits,des
contingentstarifairesetdesplafondstarifaires(indivi­
duelsparbénéficiaire),d'unvolumecorrespondant en
généralà28%dutotaldesimportationsdelacatégorie
desproduitsenquestiondel'ensembledesbénéfi­
ciaires,en1980,danslaCommunauté ;(')JOn°L148du28.6.1968,p.1.
(2)JOn°L147du4.6.1981,p.6et
JOn°L41du14.2.1983.

N0L373/70 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.86
France
Irlande
Italie
Portugal17,5
0,9
14,5
0,9
22,3 Royaume-Uni—pourlesproduitsmanufacturésdejuteetdecoco
reprisàl'annexeIII,unesuspensiontotaledes
droitsdedouaneenfaveurdespaysbénéficiaires
indiquésdanslacolonne3enregarddechacune
descatégoriesdeproduitsdésignésdansla
colonne2;
considérantque,encequiconcernelescontingents
tarifairescommunautaires répartisentreles
Étatsmembres:
—ilyalieudegarantir,notamment,l'accèségalet
continudetouslesimportateursauxditscontin­
gentsetl'application,sansinterruption,destaux
prévuspourceux-ciàtouteslesimportationsdes
produitsenquestiondanstouslesÉtatsmembres,
jusqu'àleurépuisement,
—unsystèmed'utilisationdecescontingents,fondé
surlarépartitionentrelesÉtatsmembres,paraît
susceptiblederespecterlanaturecommunautaire
desditscontingentsauregarddesprincipesdégagés
ci-dessus, ;
—lesimputationseffectivessurlescontingentsne
peuventporterquesurdesproduitsprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarationsdemiseen
librepratiqueetaccompagnés d'uncertificat
d'origine,
—pourtenircomptedesaugmentations différenciées
desvolumespréférentiels ,ilconvientderecourirà
deuxclefsderépartitiondescontingentsencause,
l'unepourlesproduitscouvertsparl'AMFetl'autre
pourlesproduitsnoncouvertsparl'AMF;queles
quotes-partsdesÉtatsmembressontcalculéesselon
descritèresd'ordreéconomiquegénéralrelatifs
notammentaucommerceextérieurdanslesecteur
textile;que,toutefois,lesquotes-partsdel'Espagne
etduPortugal,comptetenudufaibleniveaudes
importationsdeproduitstextilesdanscesdeux
Étatsmembres,sontcalculéessurbasedesantério­
ritéscommerciales relativesauxproduitsencause;
que,fondéssurlesdeuxcritèressusmentionnés ,les
pourcentagesdeparticipationinitialedechacundes
Étatsmembress'établissentcommesuit,pour
l'exerciceconsidéré :—sansporteratteintepourautantàleurnaturecom­
munautaire,ilparaîtpossibledeprévoir,àcestade,
unsystèmed'utilisationbasésuruneseuleréparti­
tionentrelesÉtats.membres;que,austadeactuel,
cetterépartitionsemblepouvoirs'effectuer,en
général,selonlespourcentagesindiquésdansle
tableauci-avant;
considérantque,encequiconcernelesplafondstari­
fairescommunautaires ,lesobjectifspoursuivispeuvent
êtreatteintsparlerecoursàunmodedegestionfondé
surl'imputationsurlesplafondsàl'écheloncommu­
nautaire,desimportationsdesproduitsencauseaufur
etàmesurequecesproduitssontprésentésendouane
souslecouvertdedéclarationsdemiseenlibreprati­
queetaccompagnésd'uncertificatd'origine;quece
modedegestiondoitprévoirlapossibilitéderétablir
lesdroitsdedouanedèsquelesditsplafondssont
atteintsauniveaudelaCommunauté ;
considérantquelesmodesdegestionpourlesproduits
reprisauxannexesIetIIrequièrentunecollaboration
étroiteetparticulièrement rapideentrelesÉtatsmem­
bresetlaCommission ,laquelledoitnotammentpou­
voirsuivrel'étatd'imputationauregarddescontin­
gentsetdesplafondseteninformerlesÉtatsmembres;
quecettecollaborationdoitêtred'autantplusétroite
qu'ilestnécessairequelaCommissionpuisseprendre
lesmesuresadéquatespourrétablirlesdroitsde
douane,lorsquel'unoul'autredesplafondsestatteint
auniveaudelaCommunauté ;
considérantque,euégardàlaréglementation relative
auremboursement ouàlaremisedesdroitsàl'impor­
tationouàl'exportation,notammentlerèglement
(CEE)n°1430/79duConseilQetlerèglement(CEE)
n03040/83delaCommission (2),ilestopportunde
prévoiruneprocédurederégularisation desimporta­
tionseffectivement réaliséesdanslecadredeslimites
tarifairespréférentielles ouvertesselonlestermesdu
présentrèglementetainsideprévoirquelaCommis­
sionpuisseprendredesmesuresappropriées ;que,afin
d'éviterquecesrégularisations entraînentdesdépasse­
mentstropimportantsdesplafondstarifaires,il
convientdeprévoirenmêmetempsquelaCommission
puisseprendredesmesuresdecessationdesimputa­
tions;
considérantqu'ilestnécessaired'établirdesstatistiques
complètessurlesimportationsautoriséesconformé­
mentauxprescriptionsduprésentrèglementetd'appli­
querpourlacollecte,l'élaborationetlatransmissiondeproduitscouvertsparl'AMF:
9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7Bénélux
Danemark
Allemagne
Grèce
Espagne
France
Irlande
Italie
Portugal
Rovaume-Uni
produitsnoncouvertsparl'AMF:
Bénélux
Danemark
Allemagne
Grèce
Espagne9,7
2,9
27,2
1,9
2,20)JOn0L175du12.7.1979,p.1.
RJOn0L297du29.10.1983,p.13.

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/71
5.Lescontingentsetlesplafondstarifairessontgérés
conformément auxdispositionsci-après.cesstatistiqueslesrèglementsduConseil(CEE)
n01445/72(•),(CEE)n°3065/75(2)et(CEE)
n°1736/750;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,SECTIONPREMIÈRE
Dispositionsconcernantlagestiondesplafondstarifaires
communautaires
Article2
Sousréservedesarticles3et4,lebénéficedurégime
tarifairepréférentielestaccordé,pourchaquecatégorie
deproduitsfaisantl'objet,danslesannexesIetII,de
plafondsindividuelsdanslalimitedesvolumesfixés
respectivement danslacolonne7desannexesIetII,
enregarddecertainsoudechacundespaysouterritoi­
resd'originedontilestquestiondanslacolonne5des­
ditesannexes.
Article3
Dèsquelesplafondsindividuelsfixésselonl'article2
sontatteintsauniveaudelaCommunauté ,lapercep­
tiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtout
momentàl'importationdesproduitsencauseoriginai­
resdechacundespaysouterritoiresenquestion,
jusqu'àlafindelapériodeviséeàl'article1erpara­
graphe1.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1987,lesdroitsdutarifdouaniercommunsont:
—totalementsuspenduspourlesproduitsdejuteetde
cocofigurantàl'annexeIII,
—totalementsuspendusdanslecadredecontingents
tarifairesetdeplafondstarifairescommunautaires
pourlesproduitsfigurantauxannexesIetII.
L'EspagneetlePortugalappliquent,auxproduitsmen­
tionnésci-avant,lesdroitsdedouaneétablisconformé­
mentauxarticles178et365del'acted'adhésion.
2.Lebénéficedurégimeprévuauparagraphe 1est
réservéauxproduitsoriginairesdespaysouterritoires :
—visésindividuellement danslacolonne5de
l'annexeIoureprisdansl'annexeV,
—énumérésàl'annexeIV,pourlesproduitsreprisà
l'annexeII,
—indiquésdanslacolonne3del'annexeIII,en
regarddechacunedescatégoriesdeproduitsdési­
gnésdanslacolonne2.
3.L'admissionaubénéficedurégimepréférentielins­
tituéparleprésentrèglementestsubordonnéeaures­
pectdeladéfinitiondel'originedesproduitsquiest
arrêtéeselonlaprocédureprévueàl'article14durègle­
ment(CEE)n0802/68.Cependant,lerégimepréféren­
tielcommunautaire applicableàlaYougoslavierésulte
exclusivement desdispositionscontenuesdansl'accord
entrelaCommunauté etlaYougoslavie .
4.Encequiconcernelestapisdelaineoudepoils
finsrelevantdelasous-position 58.01AIIdutarif
douaniercommun,lecertificatd'originerelatifàces
produitsdoitindiquerlenombredenœudsparmètre
dechaîne.Article4
LaCommissionrétablitparvoiederèglementlaper­
ceptiondesdroitsdedouaneàl'égarddel'unou
l'autredespaysetterritoiresvisésàl'article1erpara­
graphe2,danslesconditionsprévuesàl'article3.
Danslecasd'untelrétablissement ,l'EspagneetlePor­
tugalrétablissentlaperceptiondesdroitsdedouane
qu'ilsappliquentauxpaystiersàladateconsidérée .
LaCommissionpeut,mêmeaprèsle31décembre1987,
parvoiederèglement,prendredesmesuresdecessa­
tiondesimputationssurl'uneoul'autrelimitetarifaire
préférentielle si,àlasuitenotammentderégularisa­
tionsd'importationseffectivementréaliséesaucoursde
lapériodeviséeàl'article1erparagraphe 1,ceslimites
étaientdépassées.
/
L'Étatmembrequiprocèdeàdetellesrégularisations
communiqueaufuretàmesureàlaCommissionles
chiffresd'imputationss'yréférant.LaCommission ,dès
réceptiondecescommunications ,eninformelesautres
Étatsmembres.(')JOn°L161du17.7.1972,p:1.
OJOn°L307du27.11.1975,p.1.0JOn°L183du14.7.1975,p.3.

NL373/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
SECTIONII Article8
LésÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle29février1988,l'étatfinaldesimputa­
tionseffectuéesetlesoldedesquote-partséventuelle­
mentrestéinutiliséau31décembre1987.Danslalimite
desreliquats,etàlademandedesÉtatsmembres,la
Commissionautorisecesderniersàprocéderàtoute
régularisationéventuellement nécessairedesimputa­
tionsrelativesàdesimportationseffectivement réali­
séesaucoursdelapériodeviséeàl'article1erpara­
graphe1.LaCommissioneninformelésautresÉtats
membres .Dispositionsconcernantlagestiondescontingents
tarifairescommunautaires répartisentrelesÉtats
membres
Article5
Lasuspensiontotaledesdroitsdedouanedansle
cadredescontingentstarifairescommunautaires répar­
tisentrelesÉtatsmembres,visésàl'article1erpara­
graphe1,concernelescatégoriesdeproduitsfaisant
l'objetdesannexesIetII,pourlesquelleslevolumedu
contingentsetrouveindiquéàlacolonne6desdites
annexes,individuellement ,enregarddecertainspays
outerritoiresd'originebénéficiairesénumérésdansla
colonne5desmêmesannexes.
Article6
1.Lescontingentstarifairescommunautaires indivi­
duelsdontestilquestionàl'article5sontrépartisen
quotes-partsselonlesclefsci-après:
produitscouvertsparl'AMF:SECTIONIII
Dispositionsgénérales
Article9
Lesarticles3,4et5nes'appliquentpasauxpaysrepris
àl'annexeV.
Article10
1.L'imputationeffectivesurlesquotes-partsdes
Étatsmembresetsurlesplafondscommunautaires des
importationsdesproduitsencauseesteffectuéeaufur
etàmesurequecesproduitssontprésentésendouane
souslecouvertdedéclarationsdemiseenlibreprati­
queetaccompagnésd'uncertificatd'origineconforme
auxrèglesviséesàl'article1erparagraphe3.
2.Unemarchandisenepeutêtreimputéesurunpla­
fondouadmiseaubénéficed'unequote-partcontin­
gentaisquesilecertificatd'origineviséaupara­
graphe1estprésentéavantladatedurétablissementde
laperceptiondesdroits.
3.L'étatd'épuisementeffectifdescontingentstarifai­
resetdesplafondscommunautaires estconstatéau
niveaudelaCommunauté surlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauxpara­
graphes1et2.Bénélux
Danemark
Allemagne
Grèce
Espagne
France
Irlande
Italie
Portugal
Royaume-Uni9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7
produitsnoncouvertsparl'AMF:
Bénélux
Danemark
Allemagne
Grèce
Espagne
France
Irlande
Italie
Portugal
Royaume-Uni9,7
2,9
27.2
1,9
2,2
17,5
0,9
14,5
0,9
22.3
2.ChaqueÉtatmembredéterminesaproprequote­
partenappliquantauxvolumesindiquésdansla
colonne6desannexesIetIIlepourcentagerespectif,
arrondissantéventuellement lerésultatdel'opérationà
l'unitésupérieure(kilogramme,pièceoupaire)./Article11
1.LesÉtatsmembrestransmettent,danslessix
semainesquisuiventlafindechaquetrimestre,à
l'OfficestatistiquedesCommunautés européennes
leursdonnéesstatistiquesrelativesauxmarchandises
misesenlibrepratiquependantletrimestrederéfé­
renceaubénéficedespréférencestarifairesprévuesau
présentrèglement.Cesdonnées,fourniesparrubrique
delanomenclature desmarchandisespourlesstatisti­
quesducommerceextérieurdelaCommunauté etdu
commerceentrelesÉtatsmembres(Nimexe),doivent
détailler,parpaysd'origine,lesvaleurs,lesquantitéset
lesunitéssupplémentaires éventuellement requises
selonlesdéfinitionsdurèglement(CEE)n01736/75.Article7
LesÉtatsmembresprennenttoutesdispositionsutiles
afindegarantirauximportateursdesproduitsenques­
tionlelibreaccèsauxquotes-partsquileurontété
attribuées .

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/73
2.Toutefois,encequiconcernelesproduitssoumisà
contingents,lesÉtatsmembrestransmettentàlaCom­
mission,auplustardleonzièmejourdechaquemois,
lerelevédesimputationseffectuéesaucoursdumois
précédent.
Pourlesproduitssoumisàplafond,lesÉtatsmembres
transmettent àlaCommission ,àsademandeetaux
mêmesconditions,lerelevédesimputationseffectuées
aucoursdumoisprécédent.
ÀlademandedelaCommission,lorsqueleplafondest
atteintàconcurrencede75%,lesÉtatsmembrescom­
muniquentàlaCommissionlesrelevésdesimputa­
tionsselonunepériodicitédécadaire,cesrelevés
devantêtretransmisdansundélaidecinqjoursà
compterdel'expirationdechaquedécade.3.LaCommissionassurelapublicationdansleJour­
nalofficieldesCommunautés européennes,sérieC,des
plafondstarifairesaufuretàmesuredeleurutilisation
à100%.
Elleveilleàcequel'OfficestatistiquedesCommunau­
téseuropéennesassurelapublicationdesétatsd'impu­
tationsannuels.
Article12
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafind'assurerlerespectduprésentrèglement.
Article13
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1986.
ParleConseil
Leprésident
G.HOWE

NL373/74 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.86
ANNEXEI
ListedesproduitstextilesAMFfaisantl'objetdeplafondstarifairescommunautaires répartisounonentrelesÉtats
membresdanslecadredespréférencestarifairesgénéraliséesenfaveurdecertainspaysetterritoiresenvoiede
développement (a)(b)
Numéro
decodeCaté­
gorieNumérodu
tarifdouanier
communCodesNimexe DésignationdesmarchandisesPaysouterritoires
bénéficiairesContingents
tarifairesré­
partisentre
lesÉtats
membresPlafondstari­
fairesnonré­
partisentre
lesÉtats
membres
2 3 4 5) 6) (7)1
(entonnes)
40.0013 ex1ex55.05 Filsdecotonnonconditionnés
pourlaventeaudétail55.05-13,19,21,
25,27,29,48,51,
53,55,57,81,83 ,
85,87Chine 10,3—
CoréeduSud.10,3—
Hong-kong «10,3—
Macao 10,3—
Roumanie 10,3—
Argentine 72,4—
Bolivie — 11,2
Brésil 83,9—
Chili — 11,2
Colombie 105,6—
CostaRica — 11,2
Équateur— 11,2
Guatemala — .11,2
Honduras — 11,2
Inde 113,8—
Indonésie — 11,2
Malaysia— 14,5
Mexique■— 11,2
Pakistan 19,7—
Pérou 228,3—
Philippines— 16,7
Singapour— 11,2
SriLanka— 11,2
Thaïlande 28 —
Uruguay— 11,2
Nicaragua 11,2
Chine 14,5
CoréeduSud71,4—
Hong-kong 10,3 —.
Macao 10,3—
Roumanie 12,5—
Argentine 1752,4—
Bolivie 65,6—
Brésil 2421,8(0—
Chili— 13,2
Colombie 2109,3—
CostaRica— 13,2
Équateur— 13,2
Guatemala— 13,7
Honduras — 13,2
Inde 2170,4(2)—
Indonésie — 13,2
Malaysia — .13,2
Mexique 740,8—
Pakistan 1437,8—40.0014laex55.05 Filsdecotonnonconditionnés
pourlaventeaudétail55.05-33,35,37 ,
41,45,46,61,65 ,
67,69,72,78
(a)
(b)
C)
(2)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdutarifdouaniercommun,lelibellédeladésignationdesmarchandisesestconsidérécommenayant
qu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecetteannexe,parlaportéedescodesNimexe.
L'admissionaubénéficedurégimepréférentieldesenvoispostauxestsubordonnéeàl'indicationducodeNimexespécifiquementafférentauxproduits
concernés .
Danslecadredeceplafond,lacléderépartitionviséeàl'article6paragraphe 1estfixéecommesuit:Bénélux9,9%,Danemark2,9%,Allemagne27,7%,
Grèce1,9%,France13,7%,Irlande0,9%,Italie14,8%,Royaume-Uni 22,7%,Espagne1,3%,Portugal4,2%.
Danslecadredeceplafond,lacléderépartitionviséeàl'article6paragraphe 1estfixéecommesuit:Bénélux8,9%,Danemark2,6%,Allemagne25%,
Grèce1,9%,France15,9%,Irlande10,4%,Italie13,3%,Royaume-Uni20,6%,Espagne1,3%,Portugal0,1%.

N0L373/75 31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
0) (2) 3 4) (5 6 (7
40.0014la)ex55.05 1183,6
(suite)Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua36,8
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
40.0023 ex2ex55.09 Chine
CoréeduSud
Hong-kongAutrestissusdecoton:
Tissusdecotonautresque
tissusàpointdegaze,bou­
clésdugenreéponge,ruba­
nerie,Velours,peluches,tis­
susbouclés,tissusàmailles
nouées:
—écrusoublanchis249,4
908.3
248,2
12,5
32,2
110,8
769,7
408.415,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
29,955.09-03,04,05 ,
10,11,12,13,14 ,
15,16,17,19,21 ,
29,32,34,35,37,
38,39,41,49,68,
69,75,76,77,78,
79,80,81,82Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka'
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua11173,5
1294,2
194,5
9676,2
892,2
45,5
209
2572,815,2
15,2
15,2
40.0024 2aex55.09 —autresqu'écrusoublan­
chisChine
CoréeduSud
Hong-kong55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84 ,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99 15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,212,5
12,5
47.7
12,5
24.8
40,7
153.1
396.2
43,5
753.1
108,6
629
116,9
30
97,3
47,7
604.2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua15,2
16
15,2
40.0033 ex3ex56.07A Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellesdisconti­
nues:
A.defibrestextilessynthéti­
ques:4,2
192,5
110,8
4,2
4,2,Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie5,1
5,1

N0L373/76 31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0033ex3ex56.07A TissusdefibressynthétiBrésil 12,5
(suite)\ll\ quesdiscontinues autres,Chili— 5,1IIlI querubanerie,velours,pe-;Colombie— 11,5 lIll\ luches,tissusbouclés(yCostaRica— 5,1IIl\ comprislestissusbouclésÉquateur— 5,1 \ dugenreéponge)ettissusGuatemala -— .5,1 llll dechenille: Honduras — 5,1 !Illl
—écrusoublanchisInde 5,1 IIl 56.07-04,10 ,20,Indonésie 21,1 I30,39,45ll Malaysia 1260 —\IllI-I Mexique— 5,1IllliIl Pakistan — 5,1 Ill'Il Pérou — 5,1 llIlI-I Philippines— 5,1llIlII Singapour 51 —
•llIlIlIl SriLanka — 5,1llIlIlIl Thaïlande 1814,5—\IlIl Uruguay— 5,1IIII Nicaragua— 5,1
40.0034 3a)ex56.07A56.07-01,05,07 ,—autresqu'écrusoublanChine 3,1llIl 08,12,15,19,22, chis CoréeduSud 5,2—llIl 25,29,31,35,38 , Hong-kong 44,5—IlIl 40,41,43,46,47 ,\ Macao 3,1—IlII 49ll Roumanie 3,1—llIlI.\I Argentine 13,5—llIlII\ Bolivie — 5,1IlIlIlII Brésil 8,3—• \IlIlIlIl Chili — 5,1 Illl Colombie — 5,1llIlIl CostaRica — 5,1IIllII« Équateur— 5,1IlllIIll Guatemala — 6,4IIIIII Honduras — 5,1 \IlllII-l Inde — 5,2IlIl\ll Indonésie 13,7— -IlIIII Malaysia 360 —ll\Il Mexique— 5,1IlIlIl Pakistan — 5,1Il\ll Pérou — 5,1Il\ll Philippines— 5,1ll\ Singapour 11,5—ll\I SriLanka — 5,1ll\ll Thaïlande 256,2—lllIII Uruguay— 5,1IIlI||llNicaragua— 5,1
(en1000pièces)
40.0040 460.04exB
60.05exAChine
CoréeduSud
Hong-kong31,2
968,9
390,2
2719,2
120,6Sous-vêtements debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
Chemisesouchemisettes,
T-shirts,sous-pulls,(autres
qu'enlaineoupoilsfins)
maillotsdecorpsetarticles
similaires,enbonneterie434 60.04-19,20,22,
23,24,26,39,41,
50,58,69,71,79 ,
8839
43,3
39
121,2
39
39
39
39Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines60.05-86,87,88,
89
4307,2
126,2
1059,5
3994,8
402,6
361939

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/77
(i 2 3) 4 5 (6) 7
40.0040
(suite)460.05exA 1295,9
140,4
1216,6Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua39
39
40.0050 560.05exA
exIIChine
CoréeduSud
Hong-kong36,9
2588,3
836,5
2971,1
172,7
79,9
59,4
41,0Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
Chandails,pullovers(avec
ousansmanches),twinsets,
giletsetvestes(autresque
coupéesetcousues);ano­
raks,blousonsetsimilaires,
enbonneterie60.05-01,29,30,
32,33,34,39,40,
41,42,43,8023,5
23,5
23,5
23,5
23,5
23,5
24,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua472,8
535,1
103,6
269,1
187,8
2198,3
1063,5
1193,5
42,725,9
23,5
40.0060 661.01exC Chine
CoréeduSud
Hong-kong38,3
249,4
872,1
2445,5
34,261.02BIIe)
ex6Vêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesétjeunesenfants:
B.autres:
Culottes,shorts(autresque
pourlebain)etpantalons,
tissés,pourhommesetgar­
çonnets;pantalonstissés,
pourfemmesoufillettes,de
laine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles61.01-62,64,66 ,
72,74,76
61.02-66,68,72156,3
211,140,4
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2
16,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua188
197,7
728,2
899
51.1
1331,4
769,7
178,2
462,5
67.216,2
16,2
40.0070 760.05exA Chine
CoréeduSud
Hong-kong6,3
459,3
396,2
1051,1
22,8Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonnetérienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres:Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil7,1
7,1
18,6

NL373/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
0 (2 (3) 4 5 6) (7)
761.02exB 40.0070
(suitej
60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,85Vetementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Chemisiers,pourfemmes
oufillettes,blancs,blou­
ses-chemisiers etchemiset­
tesenbonneterieetautres
qu'enbonneterie,delaine,
decotonoudefibressyn­
thétiquesouartificiellesChili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,16637,6
167,2
270,1
817,9
965,9
486,9
444,5
568
40.0080 861.03exA Chine
CoréeduSud
Hong-kong56,9
3540,1
1123,5
2531,4
166,661.03-11,15,18Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçon­
nets,ycomprislescols,faux
cols,plastronsetmanchettes :
Chemisesetchemisettes,
autresqu'enbonneterie,
pourhommesougarçon­
nets,delaine,decotonou
defibressynthétiquesou
artificielles47,7Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
,Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,36572,1
452,7
1157,3
566.4
641,2
794.5
564,1
326,1
(entonnes)
40.0090 9 Chine
CoréeduSud55.08
62.02exBHong-kong19,7
43.5
16.6
16,6
16,6
242,2Tissusdecotonbouclésdu
genreéponge:
Lingedelit,detable,detoilet­
te,d'officeoudecuisine;ri­
deaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement :
B.autres:
Tissusdecotonbouclésdu
genreéponge
Lingedetoilette,oudecui­
sine,autrequ'enbonnete­
rie,bouclédugenreéponge
ettissussimilaires,deco­
ton55.08-10,30,50,80
62.02-71Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2803,2
275,9

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/79\ (1). (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0090
(suite)962.02exB Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—17,2
•17,2
68
17,2
17,2
(en1000paires)
40.0100 1060.02 60.02-40,50,60,
70,80'Ganteriedebonneterie Chine
CoréeduSud
Hong-kong:76,1
1009,6
1362,6
116,9
76,1Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1
76,1167,6
518,6
1763,4
3128,8
770,8
40.0120 2ex60.03 Chine
CoréeduSud
Hong-kong306,9
10125,6
332,2
306,9
1499,460.04exB
60.06BII321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
321,5
344,9Bas,sous-bas,chaussettes,soc­
quettes,protège-basetarticles
similairesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Sous-vêtements debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
Étoffesenpiècesetautres
articles(ycomprislesgenouil­
lèresetlesbasàvarices)de
bonneterieélastiqueetdebon­
neteriecaoutchoutée :
Bas-culottes etcollants,
sous-bas,chaussettes,soc­
quettes,protège-bas ou
articlessimilairesenbon­
neteriecaoutchoutée ,au­
tresquepourbébés,ycom­
prislesbasàvarices,autres
quelesarticlesdelacaté­
gorie70Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua60.03-11,18,20,
29,40,80
60.04-33,34
60.06-921143
383,5
321,5
321,5
321,5
346,2
349,2
321,5
321,51179,7
796,1
(en1OOOpieces)
40.0130 1360.04exB Chine
CoréeduSudSous-vêtements debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
Slipsetcaleçonspourhom­
mesougarçonnets,slipset
culottespourfemmesouHong-kong94,7
112,4
833,4
1431,3
16860.04-36,48,56,
66,75,85Macao
Roumanie
Argentine 99,1

NL373/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
d) 2) 3)(4)5 6 (7)
40.0130
(suite)1360.04exB fillettes,enbonneterie,de
laine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificiellesBolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua'99,1
129,9
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
99,1
166,9
99,1
107,5
99,1
99,1174,5
582.4
162.5
172,9
40.0404ex6.01 Chine
CoréeduSud
Hong-kong4,9
117
16,6
4,9
5,361.01-07,41,42 ,
44,46,47Vêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
Pardessus,imperméables et
autresmanteaux,ycompris
lescapes,tissés,pourhom­
mesougarçonnets,delai­
ne,decotonoudefibres
synthétiquesouartificielles
(autresquelesparkasdela
catégorie21)-Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde.
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
31,7
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
40.0501561.02exB Chine
CoréeduSud
Hong-kong5,6
161,4
31,1
\5,6
20,7 61.02-05,31,32 ,
33,35,36,37,39,
40Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Manteauximperméables (y
comprislescapes)etvestes,
tissés,pourfemmesoufil­
lettes,delaine,decotonou
defibressynthétiquesou
artificielles(autresqueles
parkasdelacatégorie21)Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan6,6
6,6
14,7
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
1490

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/81\ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0150 1561.02exB\ Pérou 6,6
(suite) Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande .
Uruguay
Nicaragua226,4
13,2
9,4
16,7
13
6,6
40.0160 1661.01exB
61.01-51,54,57Vêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :.
Costumes,completseten­
sembles,autresquedebon­
neterie,pourhommeset
garçonnets,delaine,deco­
tonoudefibressynthéti­
quesouartificielles,àl'ex­
ceptiondesvêtementsde
skiChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Éqùateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua5
50,7
19,7
97,3
29
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,6
8,6
5,1
5,1
5,9
5,1
32,4
5,1
5,6
7,1
5,1
5,1
40.0170 1761.01exB
61.01-34,36 ,37Vêtémentsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
Vestesetvestonsautresque
debonneterie,pourhom­
mesetgarçonnets,delaine,
decotonoudefibressyn­
thétiquesouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua7,4
96,2
45.5
99,4
16.6
113,68,1
8,1
12,2
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
41.6
8,1
8,1
17.7
8,1
11,5
9,4
8,1
8,1

31.12.86 N0L373/82 JournalofficieldesCommunautés européennes
0) 2 (3 (4 (5 (6 (7
(entonnes)
40.0180 18ex61.01Bill Chine
CoréeduSud
Hong-kong16,2
118
82,7
702,1
12 61.01-24,25,26
50,6
61.02exB17,3
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10.7
19.8
28,5
10,7
10,761.02-22,23,24Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua194,2
61.03B,C35,6
141,8
40,3
52,361.03-51,55 ,59,
81,85,89Vêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
B.autres:
III.Peignoirsdebain;ro­
besdechambre,vestes
d'intérieuretvêtements
d'intérieuranalogues
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
II.autres:
c)Peignoirsdebain;
robesdechambre,
liseusesetvête­
mentsd'intérieur
analogues
Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçon­
nets,ycomprislescols,faux
cols,plastronsetmanchettes :
B.Pyjamas
C.autres
Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants:
B.autres:
Giletsdecorps,slips,cale­
çons,chemisesdenuit,py­
jamas,peignoirsdebain,
robesdechambreetarticles
similairespourhommesou
garçonnetsautresqu'en
bonneterie
Giletsdecorpsetchemises
dejour,combinaisons ou
fondsderobes,jupons,
slips,chemisesdenuit,py­
jamàs,déshabillés,pei­
gnoirsdebain,robesde
chambreetarticlessimilai­
res,pourfemmesoufillet­
tesautresqu'enbonneterie20,1
10,7
10,7
61.04B
61.04-11,13,18,
91,93,98
(en1000pieces)
40.0190 1961.05A,C61.05-10,99Chine
CoréeduSudMouchoirsetpochettes,autres
qu'enbonneterie .
Hong-kong430.3
2068
789.4
8250
175,9Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,6
185,67742,8
2930,2

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/83
(1) (2)• (3) (4) (5) (6) (7)
40.0190 1961.05A,CI Pakistan 185,6
(suite)IIPérou —185,6I\IIII Philippines—413,6 \\IIIII Singapour—218,1ll\.I SriLanka — 185,6 \\II Thaïlande — 185,6 \II Uruguay—185,6INicaragua— 185,6
(entonnes)
40.0200 2062.02exB Chine
CoréeduSudLingedelit,detable,detoilet­
te,d'officeoudecuisine;ri­
deaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement :Hong-kong13,5
13,5
13,5
22,8
13,5
62.02-12,13,19B.autres:
Lingedelit,
bonneterieautrequen
111,6Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie.
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua1490,914,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
30,4
14,2
14,2
14,2
59,8
14,2
14,2
14,2
14,2141,7
(en1OOOpieces)
40.0210 2 Chine
CoréeduSud61.01exB
61.02exBHong-kong23,8
1865,2
185,2
93,1
23,8Vêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Parkas,anoraks,blousons
etsimilaires,autresqu'en
bonneterie,delaine,deco­
tonoudefibressynthéti­
quesouartificielles61.01-29,31,ex32
61.02-25,26 ,ex2825,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
39
25,4
27,7
25,4Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua93,3
129.2
46,8
142.3
137,3
31,9
25,4

NL373/84 31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) '(3) (4) (5) (6) (7)
(entonnes)
40.0220 2256.05A
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32 ,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47Filsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellesdisconti­
nues(oudedéchetsdefibres
textilessynthétiquesetartifi­
cielles),nonconditionnéspour
laventeaudétail:
A.defibrestextilessynthéti­
ques:
Filsdefibrestextilessyn­
thétiquesdiscontinues ,non
conditionnéspourlavente
audétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua25,9
502,8
25,9
25,9
25,9
51,7
229,2
1093,3
87,2
311.4
252.527,4
27,4
21,4
21,4
27,4
21,4
27,4
27,4
27,4
27,7
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
40.0230 2356.05B
56.05-51,55,61 ,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99Filsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellesdisconti­
nues(oudedéchetsdefibres
textilessynthétiquesetartifi­
cielles),nonconditionnéspour
laventeaudétail:
B.defibrestextilesartifi­
cielles:
Filsdefibresartificielles
discontinues ,noncondi­
tionnéspourlaventeau
détailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua.34,2
13,5
13,5
13,5
13,5
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
•14,2
14,5
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14.2
20.3
14,2
14,2
(en1000pièces)
40.0240 2460.04exB
60.04-35,47,51 ,
53,65,73,81,83Sous-vêtements debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
Chemisesdenuit,pyjamas,
peignoirsdebain,robesde
chambreetarticlessimilai­
res,enbonneteriepour
hommesougarçonnetsChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
'Bolivie
Brésil
Chili21.5
216
104,7
404,7
24,4
46,2
61.623,4
23,4
i

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/85
(i 2 3)(4)5) 6 (7)
40.0240 2460.04exB60.05-84
(suite)Chemisesdenuit,pyjamas,
déshabillés,peignoirsde
bain,robesdechambreet
articlessimilaires,enbon­
neterie,pourfemmesoufil­
lettesColombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
35,4
23,4
23,4
31,2
23,4
23,4125,5
80,8
129
723,4
73,5
139,3
40.0260 2660.05exA Chine
CoréeduSud
Hong-kong70,6
144,8
131,4
112,8
70,6Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement:
II.autres:
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Robespourfemmesoufil­
lettes,delaine,decotonou
defibressynthétiquesou
artificielles61.02exB74
74
74
74
74
74
74
74
7460.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53,54Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua74
742254,6
127.7
114.8
184,3
296,2
130
193,8102,6
74
74.
40.0270 2760.05exA Chine
CoréeduSud
Hong-kong13,5
83,9
72,4
301,1
18,7Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres:
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Jupes,yinclusjupes-culot­
tes,pourfemmesoufillet­
tes61.02exBMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
34,8
39
14,2
14,260.05-51,52,54,58
61.02-57,58 ,62934,9
168,7
110,9
50

31.12.86 NL373/86 JournalofficieldesCommunautés européennes
3 4 (5 6 (7)1) 2
2761.02exB 80
42,540.0270
(suite)SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua19,3
14,2
40.0280 2860.05exA Chine
CoréeduSud
Hong-kong4,4
22
23,3
28,8
4,3Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsetaccessoiresdu
vêtement :
II.autres:
Pantalons,salopettesà
bretelles,culotteset
shorts(autresquepour
lebain),enbonneterie,
delaine,decotonou
defibressynthétiques
ouartificielles60.05-60,63,65
40,6Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
6
6,5
4,7
4,7
4,7
4,7
4,716,2
47
49,1
19,4
40.0290 2961:02exB Chine
CoréeduSud
Hong-kong44,6
35,2
25,9
5,2
3,1 61.02-42,43,44Vetementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Costumes-tailleurs ,eten­
semblesautresqu'enbon­
neteriepourfemmesoufil­
lettes,delaine,decotonou
defibressynthétiquesou
artificielles,àl'exception
desvêtementsdeskiMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua165,52
2
2
2
2
2
2
2
2
4,6
3
2
16
2
22,1
2,5
15
19,1
2
2
40.0310 3161.09D Chine
CoréeduSud
Hong-kong37,7
339,4
206,9
37,7
37,7Corsets,ceintures-corsets ,gai­
nes,soutiens-gorge ,bretelles,
jarretelles,jarretières,support­
chaussettesetarticlessimilaires
entissusouenbonneterie,mê­
meélastiques:Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil39,6
39,6
62,9

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L373/87
(1) (2) (3) .(4) (5) (6) (7)
40.0310 3161.09D61.09-50 Soutiens-gorge etbustiers,Chili 39,6
(suite)I tissésouenbonneterie Colombie— 39,6I CostaRica— 39,6I Équateur— 39,6I Guatemala— 39,6I Honduras— 39,6!I Inde — .39,6II Indonésie— 39,6 \I.I Malaysia— 39,6 \|\III Mexique— 39,6\\\llII Pakistan— 39,6\.!I.III Pérou— 39,6Il\\IIll Philippines 3069—IIllIIll Singapour —.39,6I\\IIII SriLanka 91,8—\\IIII Thaïlande 223 —IIII||ll Uruguay— 39,6
Nicaragua\39,6
(entonnes)
40.0320 32ex58.04 Chine
CoréeduSud
Hong-kong28
80,7
28
28
28
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61 ,
63,67,69,71,75 ,
77,78Velours,peluches,tissusbou­
clésettissusdechenille,àl'ex­
clusiondesarticlesdesnos
55.08et58.05:
Velours,peluches,tissus
bouclésettissusdechenil­
le,àl'exclusiondestissus
decoton,bouclés,deru­
bannerie,etdetissus«tuf­
ted»delaine,decotonou
defibrestextilessynthéti­
quesouartificiellesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua29,4
29,4
29,4
29,4
131,8
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
40.0330 3351.04exA Chine
CoréeduSud
Hong-kong15,2
389
15,2
15,2
~15,2
62.03exBTissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellescontinues
(ycomprislestissusdemono­
filsoudelamesdesnos51.01
ou51.02):
A.Tissusdefibrestextiles
synthétiques :
Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatières
textiles:
II.autres:
Tissusdefilsdefila­
mentssynthétiquesob­
tenus.àpartirdelames
ouformessimilairesde
polyéthylèneoudepo­
lypropylène ,d'unelar­
geurde.moinsde3mMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15;2
15,2
15,2
30,4
15,2
15,2
15,2
19,8
15,251.04-06

NL373/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0330
(suite)3362.03exB62.03-51,59 Sacsetsachetsd'em­
ballage,autresqu'en
bonneterie,obtenusà
partirdeceslamesou
formessimilairesPhilippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—18
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
40.0340 3451.04exA
51.04-08Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellescontinues
(ycomprislestissusdemono­
filsoudelamesdesnos51.01
ou51.02):
A.Tissusdefibrestextiles
synthétiques ,obtenusà
partirdelamesouformes
similairesdepolyéthylène
oudepolypropylène ,d'une
largeurde3mouplusChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaraguaf7,1
14,5
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,f
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
40.0350 3551.04exA
51.04-05,10,11,
13,15,17,18,21,
23,25,27,28,32,
34,36,41,48Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellescontinues
(ycomprislestissusdemono­
filsoudelamesdesnos51.01
ou51.02):
A.Tissusdefibrestextiles
synthétiques :
Tissusdefibressynthéti­
quescontinues,autresque
ceuxpourpneumatiques de
lacatégorie 114Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines20,2
200,2
20,2
20,2
20,2
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
104,9
20,8
20,8
20,8
20,8

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/89
0 (2 3) 4 5 (6 (7)
3551.04exA 40.0350
(suite)Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua20,8
20,8
25,8
20,8
20,8
40.0360 3651.04exB Chine
CoréeduSud
Hong-kong9,8
9,8
9,8
9,8
9,8Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellescontinues
(ycomprislestissusdemono­
filsoudelamesdesnos51.01
ou51.02):
B.Tissusdefibrestextilesarti­
ficielles:
Tissusdefibresartificielles
continues,autresqueceux
pourpneumatiques dela
catégorie11451.04-54,55,56,
58,62,64,66,72,
74,76,81,89,93,
94,97,98Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
99,9
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
40.0370 3756.07B Chine
CoréeduSud
Hong-kong50,7
598
50,7
50,7
65,2Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellesdisconti­
nues:
B.defibrestextilesartificiel­
les:
Tissusdefibresartificielles
discontinues56.07-50,51,55 ,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
89,2
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7246,5
140,6
40.0381 38A60.01exB Étoffesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée ,enpiè­
ces:
B.defibrestextilessynthéti­
quesouartificielles :Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

N0L373/90 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86\ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0381
(suite)38A60.01exB
I60.01-40 Étoffessynthétiques en
bonneteriepourrideauxet
vitragesArgentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5A
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
.5,1
5,1
40.0385 38B62.02AII
62.02-09
i
/Lingedelit,detable,detoilet­
te,d'officeoudecuisine;ri­
deaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement :
A.Vitrages,autresqu'enbon­
neterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5"
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0390 3962.02exB
62.02-40,42,.44,
46,51,59,65,72,
74,77Lingedelit,detable,detoilet­
te,d'officeoudecuisine;ri­
deaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement ':
B.autres:
Lingedetable,detoilette
oudecuisine,autrequede
bonneterie,autrequede
cotonbouclédugenre
épongeChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan28
11,5
11,5
111,8
11,5
69
29112,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
21,4
12,2
15

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L373/91\ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0390
(suite)3962.02.exB Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua83,212,2
18,3
12,2
12,2
12,2
12,2
40.0400 4062.02exB
62.02-83,85,89 .Lingedelit,detable,detoilet­
te,d'officeoudecuisine;ri­
deaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement :
B.autres:
Rideaux,storesd'intérieur,
cantonnières ,toursdelits
etautresarticlesd'ameu­
blement,autresqu'enbon­
neterie,delaine,decoton
oudefibressynthétiques
ouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur .
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua3,1
3,1
3,1,
3,1
3,1
170,63,5
3.5•
4.6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
14,2
3,5
9,5
3,5
3,5
3,5.
3,5
3,5
40.0410
I4151.01exA
51.01-01,02 ,03,
04,08,09,10,12,
20,22,24,27,29 ,
30,41,42,43,44,
46,48Filsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellescontinues,
nonconditionnéspourlavente
audétail:
A.Filsdefibrestextilessyn­
thétiques:
Filsdefilamentssynthéti­
quescontinus,noncondi­
tionnéspourlaventeau
détail,autresquefilsnon
texturés,simples,sanstor­
sionoud'unetorsionjus­
qu'à50toursaumChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua8,3
8,3
8,3
8,3
24,8
191,49,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
40.0420 4251.01exB Filsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellescontinues,
nonconditionnéspourlavente
audétail:Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao—13,2
14,5
13,2
13,2

NL373/92 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.86
0 2 3 (4) 5) (6 (7)
4251.01exB 40.0420
(suite)
51.01-50,61,67,
68,71,77,78 ,80B.Filsdefibrestextilesartifi­
cielles:
Filsdefilamentsartificiels
nonconditionnéspourla
venteaudétail,autresque
filssimplesderayonnevis­
cosesanstorsionoud'une
torsionjusqu'à250toursau
mètreetfilssimplesnon
texturésd'acétatedecellu­
loseRoumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
325,6
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
40.0430 43 Chine
CoréeduSud
Hong-kong51.03
55.06
56.06BFilsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellescontinues,
conditionnéspourlaventeau
détail:
Filsdecotonconditionnés
pourlaventeaudétail:
Filsdefibres.textilessynthéti­
quesetartificiellesdisconti­
nues(oudedéchetsdefibres
textilessynthéthiques etartifi­
cielles),conditionnéspourla
venteaudétail:
B.defibrestextilesartifi­
cielles
Filsdefilamentssynthéti­
quesouartificiels,filsdefi­
bresartificiellesdisconti­
nues,filsdecoton,condi­
tionnéspourlaventeau
détail4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,5
4,5
4,5
4,5
18,2
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua51.03-10,20
55.06-10,90
56.06-20
40.0470 47 Chine
CoréeduSud53.06
53.08AHong-kongFilsdelainecardée,noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail:
Filsdepoilsfins,cardésou
peignés,nonconditionnéspour
laventeaudétail:
Filsdelaineoudepoils
fins,cardés,noncondition­
néspourlaventeaudétail53.06-21,25,31 ,
35,51,55,71,75
53.08-11,152,5
2,5
2,5
2,5
2,5
15,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
8,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/93
0) (2 3 4 (5) 6 (7)
40.0470
(suite)4753.08A Pakistan '
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua2,5
19
2,5
2,5
2,5
2,5
13,2
2,5
40.0480 4853.07
53.08BFilsdelainepeignée,noncon­
ditionnéspourlaventeaudé­
tail:
Filsdepoilsfins,cardésou
peignés,nonconditionnéspour
laventeaudétail:
Filsdelaineoudepoils
fins,peignés,noncondi­
tionnéspourlaventeau
détail53.07-02,08,12,
18,30,40,51,59 ,
81,89
53.08-21,25Chine 5,2
CoréeduSud 5,2
Hong-kong 5,2
Macao 5,2
Roumanie 5,2
Argentine 50,7
Bolivie —
Brésil 32,5
Chili —
Colombie —
CostaRica
Équateur —
Guatemala —
Honduras —
Inde —
Indonésie —
Malaysia—
Mexique—
Pakistan —
Pérou 101,8
Philippines—
Singapour—
SriLanka —
Thaïlande - —-
Uruguay 272,8
Nicaragua—5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5.6
6.7
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
40.0490 49ex53.10 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
53.10-11,15Filsdelaine,depoils(finsou
grossiers)oudecrin,condition­
néspourlaventeaudétail:
Filsdelaineoudepoils
fins,conditionnéspourla
venteaudétail2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
42,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
60
2,5
2,5
2,5
2,5
4,2
2,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua

N0L373/94 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.86
0 (2 (3) 4 5 (6) (7)
5053.11 Tissusdelaineoudepoilsfins 40.0500 Chine
CoréeduSud53.11-01,03,07 ,
11,13,17,20,30,
40,52,54,58,72,
74,75,82,84,88,
91,93,97Hong-kong6,3
27,4
6,3
6,3
6,3
133,9Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,2
6,6
6,6
6,6
6,6
10
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6133,9
40.0530 5355.07 55.07-10,90TissusdecotonàpointdegazeChine
CoréeduSud
Hong-kong1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3,5
1,5
1,5
1.5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.0540 5456.04B Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
ChiliFibrestextilessynthétiqueset
artificiellesdiscontinues etdé­
chetsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles(continues
oudiscontinues),cardés,pei­
gnésouautrementpréparés
pourlafilature:
B.Fibrestextilesartificielles :
Fibresartificiellesdisconti­
nues,ycomprislesdéchets,
cardées,peignéesouautre­
menttransforméespourla
filature1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1.556.04-21,23,28 Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/95
(1) (2) (3). (4) (5) (6) (7)
40.0540
(suite)5456.04B
\Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—1,5
1.5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
'1,5
1,5
1,5
40.0550 5556.04A
56.04-11,13,15,.
16,17,18Fibrestextilessynthétiqueset
artificiellesdiscontinues etdé­
chetsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificielles(continues
oudiscontinues),,cardés,pei­
gnésouautrementpréparés
pourlafilature:
A.Fibrestextilessynthétiques :'
Fibressynthétiquesdiscon­
tinues,ycomprislesdé­
chets,cardéesoupeignées
ouautrementtransformées
pourlafilatureChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua10,3
10,3
10,3
10,3
54,9
i11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
40.0560 5656.06A
56.06-11,15Filsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellesdisconti­
nues(oudedéchetsdefibres
synthétiques etartificielles),
conditionnéspourlaventeau
détail:
Filsdefibressynthétiques
discontinues (ycomprisles
déchets),conditionnéspour
laventeaudétailChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua■':—2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
"2,5
2,5.
2,5
2,5
2,5
3,9
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

NL373/96 31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
i 2 3 (4) (5) (6) (7)
40.0583ex5858.01AexII58.01-11 Chine
CoréeduSiid
Hong-kongTapisàpointsnouésouenrou­
lésmêmeconfectionnés ,delai­
neoudepoilsfins,comportant
aumètreenchaîne350rangées
oumoins(350nœudsoumoins
parmdechaîne)18,3
15,2
15,2
15,2
15,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua2462,815,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,258
40.0584 58aex58.01 58.01-01,13,17,
30,80Tapisàpointsnouésouenrou­
lés,mêmeconfectionnésChine
CoréeduSud
Hong-kong25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4'
25,4
25,4
25,4
1047,3
59,8
25,4
25,4
2990,8
•25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.0590 59ex58.02 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
ex59.02AAutrestapis,mêmeconfection­
nés;tissusdits«Kélim»ou«Ki­
lim»,«Schumacks»ou«Sou­
mak»,«Karamanie»etsimilai­
res,mêmeconfectionnés :
Feutresetarticlesenfeutre,
mêmeimprégnésouenduits:
A.Feutresenpiècesousim­
plementdécoupés,defor­
mecarréeourectangulaire :
Tapis,etautres33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
381,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde58.02-04,06,07 ,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,90

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/97
0 2 3) (4) (5) 6) (7)
40.0590
(suite)59ex59.02A59.02-01,09 Revêtements desolenmatières
textilesautresquelestapisde
lacatégorie58Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua33,5
33,5
33,5
49,7
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
-33,5
33,5
40.0600 6058.03-00 58.03-00 Chine
CoréeduSudTapisseriestisséesàlamain
(genreGobelins,Flandres,Au­
busson,Beauvaisetsimilaires)
ettapisseriesàl'aiguille(aupe­
titpoint,aupointde.croix,
etc.),mêmeconfectionnéesHong-kong1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,8
1,5
1,5
1,5
1,5
2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.0610 61ex58.05 Chine
CoréeduSud
Hong-kong9,3
9,3
21,7
9,3
9,358.05-01,08 ,30,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90Rubanerieetrubanssanstrame
enfilsoufibresparalléliséset
encollés(bolducs),àl'exclu­
siondesarticlesdun°58.06:
Rubanerieetrubanssans
trameenfilsoufibrespa­
rallélisésetencollés(bol­
ducs),àl'exclusiondeséti­
quettesetarticlessimilaires
delacatégorie62
Tissus(autresquedebon­
neterie)élastiques,formés
dematièrestextilesasso­
ciéesàdesfilsdecaout­
chouc59.13Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil f
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35,
39
135,49,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
12,2
9,6
9,6
9,6Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande •
Uruguay
Nicaragua

31.12.86 N0L373/98 JournalofficieldesCommunautés européennes
(D (2) (3) '(4) (5) (6) '(7)
40.0620 6258.06
58.07
58.08
58.09
58.10 ■58.06-10,90
58.07-31,39 ,50,
80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95,
99
58.10-21,29,41 ,
45,49,51,55,59Étiquettes,écussonsetarticles
similaires,tissés,maisnonbro­
dés,enpièces,enrubansoudé­
coupés,tissés
Filsdechenille;filsguipés(au­
tresqueceuxdun052.01et
quelesfilsdecringuipés);tres­
sesenpièces;autresarticlesde
passementerie etautresarticles
ornementaux analogues,en
pièces;glands,floches,olives,
noix,pomponsetsimilaires:
Filsdechenille;filsguipés
(autresquefilsmétalliséset
filsdecringuipés);tresses
enpièces;autresarticlesde
passementerie etautres
articlesornementaux ana­
logues,enpièces;glands,
floches,olives,noix,pom­
ponsetsimilaires
Tullesettissusàmaillesnouées
(filet),unis
Tulles,tulles-bobinots ettissus
àmaillesnouées(filet),façon­
nés;dentelles(àlamécanique
ouàlamain)enpièces,en
bandesouenmotifs
Broderiesenpièces,enbandes
ouenmotifsChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—7,6
11,5
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6,
121,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
40.0630 6360.01exB
60.06A
60.01-30,51,55
60.06-11,18Étoffesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée ,enpiè­
ces:
B.defibrestextilessynthéti­
quesouartificielles
Étoffesenpiècesetautres
articles(ycomprislesgenouil­
lèresetlesbasàvarices)de
bonneterieélastique'etdebon­
neteriecaoutchoutée :
A.Étoffesenpièces:
Étoffesdebonneteriedefi­
bressynthétiquescontenant
enpoids5%ouplusdefils
d'élastomères etétoffesde
bonneteriecontenanten
poids5%ouplusdefilsde
caoutchouc
DentellesRacheletétoffes
à.longspoilsdefibressyn­
thétiquesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—5
5
5
5
5
5
5-
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
40.0650 6560.01A,BI
exb),II,CIÉtoffesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée ,enpiè­
ces:Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie— .19,3
19,3
19,3
19,3
19,3

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/99
0) (2) (3) (4) 5 6 (7)
65 40.0650
(suite)60.01A,BI
exb),II,CI60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74,
75,78,81,89 ,92,
94,96,97autresquelesarticlesdes
catégories38A,et63de
laine,decotonoudefibres
synthétiquesouartificiellesArgentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
20,6
19,3
19,3
19,3
19,6
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
40.0660 66ex62.01 Chine
CoréeduSud62.01-10,20,81,
85,93,95Couvertures :
autresquedebonneterie,
delaine,decotonoudefi­
bressynthétiquesouartifi­
ciellesHong-kong7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
27,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
10,1
7,1
7,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7',1
7,1Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.0670 67ex60.05 Chine
CoréeduSud
Hong-kong6,3
8,3
8,3
6,3
6,360.06BIIIVêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
Étoffesenpiècesetautres
articles(ycomprislesgenouil­
lèresetlesbasàvarices)de
bonneterieélastiqueetdebon­
neteriecaoutchoutée :
B.autres:
Accessoires duvêtement,
autresquepourbébés,en
bonneterie ;lingedetous
typesenbonneterie,ri­
deaux,vitrages,storesd'in­
térieur,cantonnières ,tours
delitsetautresarticlesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique6,6
6,6
7.5
6.6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,5
7,4
6,6
6,660.05-92,93,94,
95,96,97,98,99
60.06-96,98

N0L373/100 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0670
(suite)6760.06BIII d'ameublement enbonne­
terie;couverturesenbon­
neterie;autresarticlesen
bonneterie,ycomprisles
partiesdevêtementsou
d'accessoiresduvêtement'Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—17,2
6,6
9,7
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
40.0680 68ex60.03
60.04exA
60.05AexII
61.02AI
61.04A
61.11A60.03-01,03,05 ,
09
60.04-02,03,04 ,
06,07,08,10,11,
12,14
60.05-06,07,08,
09,91
61.02-01,03
61.04-01,09
61.11-10Bas,sous-bas,chaussettes,soc­
quettes,protège-basetarticles
similairesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée
Sous-vêtements debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementspourbébés;vê­
tementspourfillettesjus­
qu'àlataillecommerciale
86comprise
Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres:
b)autres:
1.Vêtementspour
bébés;vête­
mentspourfil­
lettesjusqu'àla
taillecommer­
ciale86com­
prise
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
A.Vêtementspourbébés;vê­
tementspourfillettesjus­
qu'àlataillecommerciale
86comprise
Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants:
A.Vêtementspourbébés;vê­
tementspourfillettesjus­
qu'àlataillecommerciale
86comprise
Vêtementsetaccessoiresdevê­
tementspourbébés,àl'excep­
tiondelaganteriepourbébés
descatégories10et39etdes
bas,chaussettes,socquettestis­
sésdelacatégorie88Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua4,3
.37,4
15,6
6,3
4,3
18,6
108
15,24,3
4,3
8,5
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
13,1
4,3
12,4
4,3
4,8
8,7
4,3
4,3
40.0690 6960.04exB
60.04-37,54,67,
86Sous-vêtements debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
B.d'autresmatièrestextiles:
Combinaisons oufondsde
robesetjupons,enbonne­
terie,pourfemmesoufil­
lettesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur1,9
3,11,9
2,3
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/101
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0690 6960.04exBli Guatemala 1,9
(suite)\\\ Honduras — 1,9 Ill\\ Inde — 2,3IlIl Indonésie — 2,3IlII\Il Malaysia— 1,9Il1l Mexique— 1,9llIll Pakistan — 1,9IlIl\ Pérou —,1,9IlI-I\ Philippines— 24,9llIl\\ Singapour— 1,9IllII SriLanka — 2,1 lIl\\ Thaïlande — 2,2IlI\ Uruguay— 1,9 INicaragua— 1,9
(en1000pieces)
40.0700 7060.04exB60.04-31 Chine
CoréeduSud
Hong-kong383,7
383,7,
383,7
383,7
383,760.03exB60.03-24,26Collants(bas-culottes),defi­
bressynthétiques,titrantenfils
-simplesde67décitex(6,7tex)
Bas-culottes etcollantsdefi­
bressynthétiques ,titrantenfils
simplesmoinsde67décitex
(6,7tex)
Baspourfemmesenfibressyn­
thétiquesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Equateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
40.0720 7260.05AII Chine
CoréeduSud
Hong-kong139,4
139,4
231,8
200,8
139,4
60.06exBVêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres
Étoffesenpiècesetautres
articles(ycomprislesgenouil­
lèresetlesbasàvarices)de
bonneterieélastiqueetdebon­
neteriecaoutchoutée :
B.autres:
Maillotsdebaindebonne­
terie,
Vêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
.Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
154.3
139.4
139,4
139,4
139,4
139,460.05-11,13,15
60.06-91
61.01exB
61.02exB

NL373/102 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0720
(suite),7261.02exB
61.01-22,23
61.02-16,18B.autres:
Maillots,culottesetslips
debain,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthé­
tiquesouartificielles
40.0730 7360.05exA
60.05-16,17,19Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres:
Survêtements desport
(trainings),enbonnete­
rie,delaine,decoton
oudefibressynthéti­
quesouartificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua7,0
59,0
13,5
7,0
7,3
22,5•
54,97,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
16,2
7,1
14,5
7,1
13,9
7,1
7,1
7,1
40.0740 7460.05exA
60.05-70,71,72 ,
73Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres:
Costumes-tailleurs et
ensembles,enbonnete­
rie,pourfemmesoufil­
lettes,delaine,deco­
tonoudefibressynthé­
tiquesouartificielles,à
l'exceptiondesvête­
mentsdeskiChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua2
2,1
6,3
2,1
2
/2
2
2
2
2
2
2
2
2
3,1
2,8
4,1
2
2
2
9,4
5.5
2
12,8
2
2
40.0750 7560.05exA Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie15,215,2
15,2
15,2
15,2

31.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/103
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0750
(suite)7560.05exA
60.05-66,68A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres:
Costumes,completset
ensemblesenbonnete­
rie,pourhommeset
garçonnets,delaine,de
cotonoudefibressyn­
thétiquesouartificiel­
les,àl'exceptiondes
vêtementsdeskiArgentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16,5
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
(entonnes)
40.0760 7661.01BI Chine
CoréeduSud
Hong-kong18,7
18,7
50,7
33,2
18,761.02exBVêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Vêtementsdetravail,tissés,
pourhommesetgarçon­
nets,tabliers,blousesetau­
tresvêtementsdetravail,
autresqu'enbonneterie,
pourfemmesoufillettes61.01-13,15,17,19
61.02-12,14Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19.3
44.4
19,3
29.2
19.3
19,3
19,3
34,8
24,1
19,3
19,3
40.0770 7761.01exB Chine
CoréeduSud
Hong-kong3,9
93,2
34
38
3,9 61.02exBVêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :.
B.autres:
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Combinaisons etensembles
deski,autresqu'enbonne­
terieMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia3,9
3,9
4,1
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,961.01-82
61.02-86
57,9
7,5
5,1

N0L373/104JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
i 2 3 4
40.0770 7761.02exB
(suite)
40.0780 78ex61.01
ex61.02Vetementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
Vêtements,autresqu'en
bonneterie,àl'exclusion
desvêtementsdescaté­
gories6,7,8,14,15,16,17,
18,21,26,27,29,68,72,76
xet7761.01-03,09 ,93,
94,97
61.02-04,07,93,
95,97(5) (6) (7)
Mexique\3,9
Pakistan 13,6—
Pérou — 3,9
Philippines 39,5—
Singapour 15,1—
SriLanka — 6,6
Thaïlande 20,1—
Uruguay— 3,9
Nicaragua 3,9
Chine 11,3
CoréeduSud138,4—
Hong-kong 50,8—
Macao 40,5—
Roumanie 15,7—
Argentine— 11,3
Bolivie —.11,3
Brésil — 11,3
Chili — 11,3
Colombie — 11,3
CostaRica — 11,3
Equateur— 11,3
Guatemala — 11,3
Honduras — 11,3
Inde 61 —
Indonésie 14,9.—
Malaysia— 12,5
Mexique— 11,3
Pakistan 22,7—
Pérou — 11,3
Philippines 51 •—
Singapour 22,1—
SriLanka — 13,6
Thaïlande 27,3—
Uruguay■— 11,3
Nicaragua.L11,3
Chine 6,5
CoréeduSud22,5—
Hong-kong 12,9—
Macao 17,3—
Roumanie 6,5—
Argentine— 6,5
Bolivie — 6,5
Brésil — 6,5
Chili — 6,5
Colombie —.6,5
CostaRica 6,5
Équateur — ■6,5
Guatemala — 6,5
Honduras — 6,5
Inde 21,1—
Indonésie-l 6,5
Malaysia— 6,5
Mexique— 6,5
Pakistan 9,7—
Pérou — 6,5
Philippines 22,3—
Singapour 13,9—
SriLanka — 6,5
Thaïlande 9,9—
Uruguay— 6,5
Nicaragua— 6,540.0830 8360.05exA Vetementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
II.autres:
Manteaux,vestes,vestons
etautresvêtements,ycom­
prislescombinaisons etles
ensemblesdeski,enbon­
neterie,àl'exclusiondes
vêtementsdescatégories4,
5,7,13,24,26,27,28,68,
69,72,73,74,7560.05-03,04,75,
76,77,78,82

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/105
(1) (2) (3) (4) "(5) (6) (7)
40.0840 8461.06B,C,
D,E
t61.06-30,40,50,
60Châles,écharpes,foulards,ca­
che-nez,cache-col,mantilles,
voilesetvoilettes,etarticlessi­
milaires:
autresqu'enbonneterie,de
coton,delaine,defibres
textilessynthétiquesouar­
tificiellesChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—2,5
6,3
2,5
2,5,
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
113,5
2,5
2,5
2,5
28,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
'2,5
40.0850 ,8561.07B,C,
DCravates : Chine
CoréeduSud— 1,5
1,5
61.07-30,40 ,90Cravates,nœudspapillons
etfoulardscravates,autres
qu'enbonneterie,delaine,
decotonoudefibressyn­
thétiquesouartificiellesHong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5\ (en1000pièces)
40.0860 8661.09A,B
C,E
61.09-20,30,40,
80Corsets,ceintures-corsets ,gai­
nes,soutiens-gorge ,bretelles,
jarretelles,jarretières,sup­
ports-chaussettes etarticlessi­
milairesentissusouenbonne­
terie,mêmeélastiques :
Corsets,ceintures-corsets ,
gaines,bretelles,jarretelles,
jarretières,supports-chaus­
settesetarticlessimilaires
etleursparties,mêmeen
bonneterieChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala19,3
200,7
27
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3

NL373/106 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0860 8661.09A,B,I Honduras _ 19,3
(suite) C,Ell\ Inde— 19,3 l\llll Indonésie— 19,3IIIII Malaysia— 19,3IIIII Mexique•— 19,3IIII Pakistan — 19,3 IIIII Pérou— 19,3IlI Philippines 1183,2—lilll Singapour— 19,3lill SriLanka— 19,3IIlllI Thaïlande — 19,8
•lli Uruguay— 19,3||\llNicaragua— 19,3
. (entonnes)
40.0870 8761.10A61.10-10 Ganterie,bas,chaussettesetChine 1,5—llllll socquettes,autresqu'enbonneCoréeduSud 2,1—IIIlll terie: Hong-kong 18,7—||\ Ganterie,autrequ'enbonMacao
Roumanie1,5
1,5—IIIlllneterieArgentine— 1,5IIIIIII Bolivie — 1,5IIIIIIII Brésil — 1,5IIllIII Chili — 1,5 \IIIlII Colombie— 1,5llIIIII CostaRica — 1,5 \III Êquateur— 1,5IIIIII Guatemala — 1,5 IIIIII Honduras — .1,5 II|1 Inde 6,2—IIIll Indonésie — .1,5IlI Malaysia— 4 III Mexique— 1,5IlIIl Pakistan 118,9—Il\Il Pérou — 1,5IIll Philippines -7­ 1,5III\ll Singapour 1,5IIIl SriLanka 1,5IIIl Thaïlande 21,4 j— IIIl Uruguay— 1,5 \lINicaragua— 1,5
40.0880 8861.10Bl Ganterie,bas,chaussettesetChine _ 1,5 \ socquettes,autresqu'enbonneCoréeduSud — 1,5 I terie: Hong-kong— 2,1 I 61.10-90 B.autresMacao — 1,5 l! Roumanie — 1,5
61.11B AutresaccessoiresconfectionArgentine— 1,5 l nésduvêtement :dessousdeBolivie 1,5 I bras,bourreletsetépaulettesdeBrésil 1,51l soutienpourtailleurs,ceinturesChili 1,5
etceinturons,manchons,manColombie 1,5 \ chesprotectrices,etc.:.CostaRica —• 1,5
Bas,chaussettes,socquettes,
autresqu'enbonneterieÉquateur
Guatemala
Honduras—1,5
1,5
1,5
61.11-90 AutresaccessoiresdevêteInde 6,7 I ment,partiesdevêtementIndonésie 1,5 lIoud'accessoires devêteMalaysia— 1,5
ment,autresquepourMexique— 1,5 l bébés,autresqu'enbonPakistan — 1,5 \neterie Pérou — 1,5 I\ Philippines•— 2,8 \IIl Singapour— 1,5 II SriLanka — 1,5
-Thaïlande — 1,5 \II-I Uruguay— 1,5INicaragua— 1,5

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/107
i) 2 3(4)
40.0900 90ex59.04
59.04-11,12,14,
15,17,18,19,21Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
Ficelles,cordes,etcordages,
tressésounon,defibres
synthétiques
40.0910 9ex62.04 Bâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Tentes 62.04-23,73(5) (6) (7)
Chine 12,2
CoréeduSud — 12,5
Hong-kong— 12,2
Macao — 12,2
Roumanie — 12,2
Argentine— 12,2
Bolivie — 12,2
Brésil — 12,2
Chili.— 12,2
Colombie . —.12,2
CostaRica — 12,2
Équateur— 12,2
Guatemala — 12,2
Honduras — 12,2
Inde — 12,2
Indonésie — 12,2
Malaysia— 12,2
Mexique— 12,2
Pakistan — 12,2
Pérou — 12,2
Philippines— 12,5
Singapour— 12,2
SriLanka — 12,2
Thaïlande — 12,2
Uruguay— 12,2
Nicaragua— .12,2
Chine 9,1
CoréeduSud171,8—
Hong-kong 9,1—
Macao 9,1—
Roumanie 9,1—
Argentine— 9,1
Bolivie — 9,1
Brésil — 9,1
Chili — 9,1
Colombie — 9,1
CostaRica 9,1
Équateur— 9,1
Guatemala — 9,1
Honduras — 9,1
Inde — 9,1
Indonésie — 9,1
Malaysia— 9,1
Mexique— 9,1
Pakistan — 22
Pérou— 9,1
Philippines— 11
Singapour— 9,1
SriLanka — 9,1
Thaïlande — 9,1
Uruguay— 9,1
Nicaragua— 9,1
Chine|-! 6,1
CoréeduSud — 50,7
Hong-kong— 7,3
Macao — 6,1
Roumanie — 6,1
Argentine— 6,1
Bolivie — 6,1
Brésil — 20,6
Chili — 6,1
Colombie — 6,1
CostaRica — 6,1
Équateur— 7,9
Guatemala — 6,1
Honduras — 6,140.0930 9362.03exB
62.03-30,40,97,
98Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatières
textiles:
Sacsetsachetsd'emballage
entissus,autresqueceux
obtenusàpartirdelames
ouformessimilairesdepo­
lyéthylèneoudepolypro­
pylène

N0L373/108 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
0 2 3 (4)5 6 .(7)
40.0930 9562.03exB
(suite)Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua6,1
6,1
6,1
6,1
1302,2
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
40.0940 9459.0 59.01-07,12,14,
15,16,18,21,29Chine
CoréeduSud
Hong-kongOuatesetarticlesenouate;
tontisses,nœudsetnoppes
(boutons)dematièrestextiles
Ouatesdematièrestextileset
articlesen,cesouates;.fibres
textilesd'unelargeurn'excé­
dantpas5mm(tontisses),
nœudsetnoppes(boutons)de
matièrestextiles11,2
14,5
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Indei
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.0950 95ex59.02 Chine
CoréeduSud
Hong-kongFeutresetarticlesenfeutre,
mêmeimprégnésouenduits:
Feutresetarticlesenfeutre,
mêmeimprégnésouen­
duits,autresquelesrevête­
mentsdesol59.02-35,41,47 ,
51,57,59,91,95 ,
975,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
54,8
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/109
0) (2 3W(5 6) 7
40.0960 9659.03 Chine
CoréeduSud
Hong-kong«Tissusnontissés»etarticles
en«tissusnontissés»,même
imprégnésouenduits:
Tissusnontissésetarticles
entissusnontissés,même
imprégnésouenduits59.03-01,11,21,
23,25,29,3026,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.0970 9759.05 Chine
CoréeduSud
Hong-kong10,3
23,8
4,6
4,6
4,6
59.05-11,31,39 ,
51,59,91,99Filets,fabriquésàl'aidedes
matièresreprisesaun°59.04,
ennappes,enpiècesouenfor­
me;filetsenformepourlapê­
che,enfils,ficellesoucordes:
Filets,fabriquésàl'aidede
ficelles,cordesoucordages,
ennappes,enpiècesouen
forme;filetsenformepour
lapêche,enfils,ficellesou
cordesMacao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur.
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,641,6
10,1
40.0980 9859.06 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
59.06-00Autresarticlesfabriquésavec
desfils,ficelles,cordesoucor­
dages,àl'exclusiondestissus
etdesarticlesentissus:
Articlesfabriquésavecdes
fils,ficelles,cordesoucor­
dages,àl'exclusiondestis­
sus,desarticlesentissuset
desarticlesdelacatégorie
97Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili4,2
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras

31.12.86 NL373/110 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0980
(suite)9859.06 Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—36,5
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
59,4
4,1
4,1
38,1
4,1
4,1
40.0990 9959.07
59.10
ex59.11
59.1259.07-10,90
59.10-10,31,39
59.11-11,14,17,
20
59.12-00Tissusenduitsdecolleoude
matièresamylacées,dugenre
utilisépourlareliure,lecarton­
nage,lagainerieouusagessi­
milaires(percalineenduite,
etc.);toilesàcalqueroutrans­
parentespourledessin;toiles
préparéespourlapeinture;
bougranetsimilairespourla
chapellerie
Linoléumspourtoususages,
découpésounon;couvre-par­
quetsconsistantenunenduit
appliquésursupportdema­
tièrestextiles,découpésounon
Tissuscaoutchoutés ,autresque
debonneterieàl'exclusionde
ceuxpourpneumatiques
Autrestissusimprégnésouen­
duits;toilespeintespourdé­
corsdethéâtres,fondsd'ate­
liersouusagesanalogues :
autrestissusimprégnésou
enduits;toilespeintespour
décorsdethéâtre,fonds
d'ateliersouusagesanalo­
ques,autresquedelacaté­
gorie100Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua—20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
40.1000 10059.08 59.08-10,51,61 ,
71,79Tissusimprégnés,enduitsou
recouvertsdedérivésdelacel­
luloseoud'autresmatières
plastiquesartificiellesettissus
stratifiésaveccesmêmesma­
tièresChine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde—21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/111
0 (2 3) 4 5 6 (7)
40.1000 10059.08
(suite)Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
40.1010 01ex59.04 Chine
CoréeduSudFicelles,cordesetcordages
tressésounon:
autresqu'enfibrestextiles
synthétiques59.04-80Hong-kong4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
21,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
.4,1
57,8
370,2
4,1
4,1
4,1Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.1090 109ex62.04 Chine
CoréeduSudBâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Bâches,voilesd'embarca­
tionsetstoresd'extérieurHong-kong
62.04-21,61,692,5
25,9
3,1
2,5.
2,5
2,5
2,5
2,5.
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua

N0L373/112 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
(i) 2) (3(4)(5) (6)(')
40.1100 110ex62.04 Chine
CoréeduSudBâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Matelaspneumatiques ,tis­
sésHong-kong
62.04-25,7512,2
27
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
•12,2
12,2
12,2
20,3
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.1110 111ex62.04 Chine
CoréeduSud
Hong-kong1,5
8,3
1,5
1,5
2,1Bâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur,tenteset
articlesdecampement :
Articlesdecampement,tis­
sés,autresquematelas
pneumatiques ettentes.62.04-29,79Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua1,5
1,5
4,6
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4,6
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.1120 112 Chine
CoréedûSud62.05.A,B,
D,E
Hong-kongAutresarticlesconfectionnes
entissus,ycomprislespatrons
devêtements :
autresarticlesconfection­
nésentissus,àl'exception
deceuxdescatégories113
et11462.05-01,10,30,
93,95,99Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili14,5
8,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1Colombie
CostaRica
Équateur
Guatemala
Honduras

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/113
0 (2) 3) 4 5) 6 (7)
40.1120 112
(suite),62.05A,B
D,EInde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua21,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
35,8
5,1
5,1
5,8
5,1
5,1
40.1130 11362.05C Chine
CoréeduSudAutresarticlesconfectionnés
entissus,ycomprislespatrons
devêtements :
C.Torchons,serpillières,la­
vettesetchamoisettesHong-kong
62.05-201,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
21,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
20,8
1,5
1,5
1,5
139
1,5
4,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
CostaRica
Éqûateur
Guatemala
Honduras
Inde
Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua
40.1140 114ex51.04 Chine
CoréeduSud
Hong-kong
Macao
Roumanie
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili59.11exA
Colombie
CostaRica
Équateur-
Guatemala
Honduras
IndeTissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificiellescontinues
(ycomprislestissusdemono­
filsoudelamesdesnos51.01
ou51.02):
pourpneumatiques :
Tissuscaoutchoutés ,autresque
debonneterie :
A.Tissuscaoutchoutés non
comprisdanslasous-posi­
tionB:
III.autres:
Tissusdefibrestextiles
synthétiques ouartifi­
ciellesettissuscaout­
choutés,pourpneuma­
tiques
Mèchestissées,tresséesoutri­
cotées,enmatièrestextiles,
pourlampes,réchauds,bougies
etsimilaires;manchonsàin­
candescence ,mêmeimprégnés,
ettissustubulairesdebonnete­
rieservantàleurfabrication12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
13,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,151.04-03,52
59.11-15
59.14-00 59.14Indonésie
Malaysia
Mexique
Pakistan
Pérou
Philippines
Singapour
SriLanka
Thaïlande
Uruguay
Nicaragua

31.12.86N°L373/114 JournalofficieldesCommunautés européennes\(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1140
(suite)11459.15
59.16
ex59.1759.15-10,90
59.16-00
59.17-10,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,99Tuyauxpourpompesettuyaux
similaires,enmatièrestextiles,
mêmeavecarmaturesouacces­
soiresenautresmatières
Courroiestransporteuses oude
transmission enmatièrestexti­
les,mêmearmées
Tissusetarticlespourusages
techniquesenmatièrestextiles
Tissusetarticlespourusages
techniques•

t
31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/115
ANNEXEII
ListedesproduitstextilesnonAMFfaisantl'objetdecontingentsetdeplafondstarifairescommunautaires dans
lecadredespréférencestarifairesgénéraliséesenfaveurdecertainspaysetterritoires
envoiededéveloppement (a)(b)
Numéro
decodeCaté­
gorieNumérodutarif
douaniercom­
munCodesNimexe DésignationdesmarchandisesPaysouterritoires
bénéficiairesContingents
tarifairesré­
partisentre
lesÉtats
membresPlafondstari­
fairesnonré­
partisentre
lesÉtats
membres
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)\(entonnes)
42.1150 11554.03
54.0454.03-10,31,35 ,
37,39,50,61,69
54.04-10,90Filsdelinouderamie,non
conditionnéspourlaventeau
détail
FilsdelinouderamieBrésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV181,6
181,6
42.1170 11754.05 54.05-21,25,31 ,
35,38,51,55,61 ,
68Tissusdelinouderamie Roumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV.41,3
41,3
42.1180 11862.02exB
62.02-15,61,75Lingedelit,detable,detoi­
lette,d'officeoudecuisine;ri­
deaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement :
B.autres:
Lingedelit,detable,de
tpilette,d'officeoudecui­
sine,delinouderamie,au­
trequ'enbonneterieBrésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciaires
reprisà
l'annexeIV72,2
72,2
42.1200 120ex62.02
62.02-01,87Lingedelit,detable,detoilet­
te,d'officeoudecuisine;ri­
deaux,vitragesetautresarticles
d'ameublement :
Vitrages,rideauxetstores
d'intérieur;cantonnières et
toursdelitsetautres
articlesd'ameublement ;au­
tresqu'enbonneterie,de
linouderamieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV32
42.1210 121ex59.04
59.04-60Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon,delinoude
ramieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV120,7
(a)'Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétationdutarifdouaniercommun,lelibellédeladésignationdesmarchandisesestconsidérécommen'ayant
qu'unevaleurindicative,lerégimepréférentielétantdéterminé,danslecadredecetteannexe,parlaportéedescodesNimexe.
(b)L'admissionaubénéficedurégimepréférentieldesenvoispostauxestsubordonnéeàl'indicationducodeNimexespécifiquement afférentauxproduits
concernés .

N0L373/116 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1220 12262.03exB
62.03-20Sacsetsachetsd'emballage :
B.entissusd'autresmatières
textiles:
I.usagés:
a)entissusdelinou
desisal:
Sacsetsachets
d'emballageusagés,
delin,autresqu'en
bonneterieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV27,9
42.1230 123ex58.04
61.06exF
58.04-80
i
61.06-90Velours,peluches,tissusbou­
clésettissusdechenille,àl'ex­
clusiondesarticlesnos55.08et
58.05:
Châles,écharpes,foulards,ca­
che-nez,cache-col,mantilles,
voilesetvoilettes,etarticlessi­
milaires:
Velours,peluches,tissus
bouclésettissusdechenil­
le,tissés,delinouderamie
àl'exceptiondeceuxenru­
banerie
Châles,écharpes,foulards,
cache-nez,cache-col,man­
tilles,voilesetvoilettes,et
articlessimilaires,delinou
deramie,autresqu'enbon­
neterieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV2,1
42.1240 12456.01A
56.02A
56.03A56.01-11,13,15,
16,17,18
56.02-11,13,15,19
56.03-11,13,15,
17,18Fibrestextilessynthétiquesdis­
continuesRoumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV670,7
670,7
42.1251 125A51.01exA
51.01-15,17,19,
32,34,38Filsde.Fibrestextilessynthéti­
quesetartificiellescontinues,
,nonconditionnéspourlavente
audétail:
A.Filsdefibrestextilessyn­
thétiques:
Filsdefibrestextilessyn­
thétiques,autresquelesfils
delacatégorie41Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV23,7
42.1255 125B51.02exA
51.02-22,24
rMonofils,lamesetformessimi­
laires(pailleartificielle)etimi­
tationsdecatgut,enmatières
textilessynthétiques etartifi­
cielles:
A.enmatièrestextilessynthé­
tiques:
II.autres:
depolyéthylèneoude
polypropylèneChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
-nexeIV2,1

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/117
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)'
42.1257125C51.02exA
51.02-12,13,15
51.02-28Monofils,lamesetformessimi­
laires(pailleartificielle)etimi­
tationsdecatgut,enmatières
textilessynthétiques etartifi­
cielles:
A.enmatièrestextilessynthé­
tiques:
I.Monofils
II.autres:
autresquelesproduits
delacatégorie125BChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV4,1
42.1260 126ex56.01
ex56.02
ex56.03.56.01-21,23,28
56.02-21,23,28
56.03-21,29Fibrestextilesartificiellesdis­
continuesRoumanie
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV619,1
619,1
42.1271 127A51.01exB
51.01-63,65,74,
75Filsdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellescontinues,
nonconditionnéspourlavente
audétail:
B.Filsdefibrestextilesartifi­
cielles:
II.autres:
Fils,autresqueceuxde
lacatégorie42Brésil
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV76,4
76,4
42.1275 127B51.02B
51.02-41,49Monofils,lamesetformessimi­
laires(pailleartificielle)etimi­
tationsdecatgut,enmatières
textilessynthétiquesetartifi­
cielles:
B.enmatièrestextilesartifi­
ciellesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV1
42.1290 12953.09
ex53.1053.09-00
53.10-20Filsdepoilsgrossiers Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV1
42.1301BOA50.04
50.07A50.04-10,90
50.07-10Filsdesoienonconditionnés
pourlaventeaudétail
Filsdesoie,debourredesoie
(schappe)oudedéchetsde
bourredesoie(bourrette),con­
ditionnéspourlaventeaudé­
tail;poildeMessine(crinde
Florence);imitationsdecatgut
préparéesàl'aidedesoie:
A.FilsdesoieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV26,8
42.1305BOB50.05
50.07B,C50.05-10,90,99Filsdebourredesoie(schap­
pe)oudedéchetsdebourrede
soie(bourrette),noncondition­
néspourlaventeaudétail
Filsdesoie,debourredesoie
(schappe)oudedéchetsde
bourredesoie(bourrette),con­
ditionnéspourlaventeaudé­
tail;poildeMessine(crinde
Florence);imitationsdecatgut
préparéesàl'aidedesoie:Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV40,2

31.12.86 N°L373/118 JournalofficieldesCommunautés européennes\ 0) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1305
(suite)130B50.07B,C50.07-90
50.07-99B.Filsdebourredesoie
(schappe)oudedéchetsde
bourredesoie(bourrette)
C.PoildeMessine(crinde
Florence);imitationsde
catgutpréparéesàl'aidede
filsdesoie
42.1310 131ex57.07 57.07-90 Filsdesisal Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV\24,8
42.1320 132ex57.07 57.07-20 Filsdepapier Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV3,1
42.1330 13357.07A57.07-01,03,07 Filsdechanvreetautresfibres
végétalesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV\428
42.1340 13452.01 52.01-10,90Filésmétalliques Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV,I1
42.1350 13553.12 53.12-00 Tissusdepoilsgrossiersetde
crinsChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV\1
42.1360 13650.09
ex59.1750.09-01,20,31 ,
39,41,42,44 ,45,
47,48,62,64,66,
68,80
59.17-21Tissusdesoie Chine
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV56,8
77,4
42.1370 137ex58.04
ex58.0558.04-05
58.05-20Velours,peluches,tissusbou­
clésettissusdechenille,àl'ex­
clusiondesarticlesdesnos
55.08et58.05,desoie,de
schappeoudebourrettedesoie
Rubanërieensoie,enbourre
desoie(schappe)ouenbour­
rettedesoieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV2,1
42.1380 13857.11 57.11-10,20,90Tissusdechanvredefibresvé­
gétalesetdefilsdepapierChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV25,8
42.1390 13952.02 52.02-00 Tissus,defilsmétalliquesou
métallisésChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV1
42.1400 140ex60.01 60.01-98 Étoffesdebonneterie,autres
qu'encoton,enlaineouenfi­
bresartificiellesousynthéti­
quesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV" 1
42.1410 141ex62.01 62.01-99 Couvertures ,autresqu'enco­
ton,enlaineouenfibresartifi­
ciellesousynthétiquesChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV4,1

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL373/119
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1420 142ex58.02 ,58.02-78,88Tapisdepoilsgrossieràxdesi­
sal,dechanvre,d'autresFibres
delafamilledesagavesetau­
tresqu'encoton,enlaineouen
fibresartificiellesetsynthéti­
quesChine
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV141,4
141,4
42.1440 144ex59.02 59.02-45 Feutredepoilsgrossiers Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV10
42.1451145Aex59.04
59.04-23Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
enabaca(chanvrede
Manille)Philippines
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV89,8
89,8
42.1455 145Bex59.04
59.04-50Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
enchanvreChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 143,4
42.1461146A.ex59.04
59.04-31Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
Ficelleslieusesetbotteleu­
sespourmachinesagri­
coles,ensisaletautresfi­
bresdelafamilledes
agavesBrésil
Mexique
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV262,1
262,1
262,1
42.1465 146Bex59.04
59.04-35,381Ficelles,cordesetcordages,
tressésounon:
ensisaletautresfibresde
lafamilledesagaves,au­
tresquelesproduitsdela
catégorie146ABrésil
Mexique
Chacundes
autresbénéfi­
ciairesreprisà
l'annexeIV12,4
12,4
12,4
42.1520 152ex59.02A
59.02-31Feutresetarticlesenfeutre,
mêmeimprégnésouenduits:
A.Feutresenpiècesousim­
plementdécoupés,defor­
mecarréeourectangulaire :
Feutresàl'aiguilledejute
oud'autresfibrestextilesli­
bériennesdun°57.03,non
imprégnésnienduits,à
usagesautresquepourre­
vêtementsdesolChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV3,1
42.1560 15660.05exA
60.05-21,38Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement :
Chemisiersetpulloversde
soie,deschappeoude
bourrette,pourfemmes,fil­
lettesetjeunesenfantsChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV9,3

NL373/120 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.12.86
0) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1570 157ex60.04
60.04-09,16,29,
90Sous-vêtements debonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée :
Sous-vêtements ,autresque
ceuxdescatégories 1à123Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV6,2
42.1580 15860.05exA,
60.05-27,28,35,•
36,44,45,50,74,
79,81,83,85,90 'Vêtementsdedessus,accessoi­
resduvêtementsetautres
articlesdebonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
Vêtementsdedessusetac­
cessoiresduvêtement,au­
tresqueceuxdescatégories
1à123etdela156Chacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV12,4
42.1590 15961.02exB
61.06A
61.07A61.02-47,76
61.06-10
61.07-10Vêtementsdedessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
II.Robes,chemisiers,blou­
ses-chemisiers etblousesde
soie,deschappeoude
bourrette,entissus
Châles,écharpes,foulards,ca­
che-nez,cache-col,mantilles,
voilesetvoilettes,etarticlessi­
milaires:
desoie,deschappeoude
bourrette
Cravates:
desoie,deschappeoude
bourretteChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV104,2
42.1600 16061.05BII
61.05-91Mouchoirsetpochettes :
desoie,deschappeoude
bourretteChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV.— 2,1
42.1610 16161.01exB
61.02exB
61.03exA61.01-ex'32,38,48,
58,68,78,88,99
61.02-ex28,34,41,
45,55,64,74,83,
89,99
61.03-16Vêtementsdedessuspourhom­
mesetgarçonnets :
B.autres:
Vêtementsdèdessuspourfem­
mes,fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Vêtementsdedessusentis­
sus,pourhommes,garçon­
nets,femmes,filletteset
jeunesenfants,(ycompris
lesbébés),autresqueceux
descatégories 1à123etde
la159
Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçon­
nets,ycomprislescols,faux
cols,plastronsetmanchettes :
A.Chemisesetchemisettes :
III.delinouderamieChacundes
bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV103,2

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/121
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.2200 22063.01 63.01-10,90 Vêtementsusagés Chacundes
.bénéficiaires
reprisàl'an­
nexeIV— 5,2

NL373/122 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
ANNEXEIII
Listedesproduitsmanufacturés dejuteetdecocovisesal'article1er
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Paysbénéficiaires
(1) (2) (3)
47.0010 57.06Filsdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdu
n°57.03Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0020 57.10Tissusdejuteoud'autresfibrestextileslibériennesdu
n057.03:
A.d'unelargeurinférieureouégaleà150cmetd'unpoids
aum2:
I.inférieurà310g
II.égalousupérieurà310getinférieurouégalà
500g
III.supérieurà500g
B.d'unelargeursupérieureà150cmInde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0030 58.02'Autrestapis,mêmeconfectionnés ;tissusdits«Kélim»ou
«Kilim»,«Schumacks »ou«Soumak»,«Karamanie»etsimi­
laires,mêmeconfectionnés :
A.Tapis:
I.TapisdecocoInde,SriLanka,lespaysfigurantàl'an­
nexeV
47.0040 58.02 II.autres:
exa)Tapistufteddejuteoud'autresfibrestextiles
libériennesdun057.03Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0050 58.02 exb)Tapisdejuted'autresfibreslibériennesdu
n°57.03Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0060 ex58.05Rubanerieetrubanssanstrameenfilsoufibresparallélisés
etencollés(bolducs),enjuteouautresfibrestextileslibé­
riennesdun057.03,àl'exclusiondesarticlesdun°58.06Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0070 ex59.04Ficelles,cordesetcordages,tressésounon,dejuteoud'au­
tresfibres,textileslibériennesdun°57.03Inde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV
47.0080 62.03Sacsetsachetsd'emballage :
A.entissusdejuteoud'autresfibreslibériennesdu
n057.03:
II.autres: ,
a)entissusd'unpoidsaum2inférieurà310g
b)entissusd'unpoidsaum2égal,ousupérieurà
310getinférieurouégalà500g
c)entissusd'unpoidsaum2supérieurà500gInde,Thaïlande,lespaysfigurantà
l'annexeV

N0L373/12331.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEIV
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppementbénéficiairesdepréférencestarifairesgénéralisées(')
A.PAYSINDEPENDANTS
370Madagascar
373Maurice
375ComoresQ
378Zambie
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana(-)
393Swaziland
395Lesotho(2)
412Mexique
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panamá604Liban
608Syrie
612Iraq
616Iran
628Jordanie
632ArabieSaoudite
636Koweït
640Bahreïn
644Qatar
647Émiratsarabesunis
649Oman
652YémenduNord(2)
656YémenduSud(2)
660Afghanistan (2)
662Pakistan
664Inde
666Bangladesh(2)
667Maldives(2)
669SriLanka
672Népal(2)
675Bhoutan(2)
676Birmanie
680Thaïlande
684Laos(2)
690Viêt-nam
696Kampuchéa
700Indonésie
701Malaysia
703BruneiDarussalam
706Singapour
708Philippines
720Chine
728CoréeduSud
801Papouasie-Nouvelle-Guinée
803Nauru
806Salomon(îles)
807Tuvalu
812Kiribati
815Fidji
816Vanuatu
817Tonga(2)
819Samoaoccidentales (2)048Yougoslavie
066Roumanie
204Maroc
208Algérie
212Tunisie
216Libye
220Egypte
2?4Soudan(2)
228Mauritanie
232Mali(2)
236BurkinaFaso(2)
240Niger(2)
244Tchad(2)
247RépubliqueduCap-Vert(2)
248Sénégal
252Gambie(2)
257Guinée-Bissau (2)
260Guinée(2)
264SierraLeone(2)
268Liberia
272Côté-d'ivoire
276Ghana
280Togo(2)
284Bénin(2)
288Nigeria
302Cameroun
306RépubliqueCentrafricaine (2)
310Guinéeéquatoriale(2)
311SâoToméetPrince(2)
314Gabon
318Congo
322Zaïre
324Rwanda(:)
328Burundi(2)
330Angola
334Ethiopie(2)
338Djibouti(2)
342Somalie(2)
346Kenya
350Ouganda(2)
352Tanzanie(2)
355Seychellesetdépendances (2)
366Mozambique448Cuba
449Saint-Christophe-et-Nevis
452Haïti(2)
453Bahamas
456RépubliqueDominicaine
459AntiguaetBarbuda
460Dominique
464Jamaïque
465Sainte-Lucie
467Saint-Vincent
469Barbade
472TrinitéetTobago
473Grenade
480Colombie
484Venezuela
488Guyana
492Surinam
500Équateur
504Pérou
508Brésil
512Chili
516Bolivie
520Paraguay
524Uruguay
528Argentine
600Chypre
(')Lenumérodecodequiprécèdeladénominationdechaquepaysetterritoirebénéficiairesestceluidelagéonomenclature [règlement(CEE)
n°3639/86(JOn0L336du29.11.1986,p.46)].
(2)Cepaysfigureégalementàl'annexeV.

NL373/124 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.86
B.PAYSETTERRITOIRES
dépendantsouadministrésoudontlesrelationsextérieuressontassuréesentoutouenpartiepardesÉtats
membresdelaCommunautéoupardespaystiers
044Gibraltar i
329Sainte-Hélène etdépendances
357Territoirebritanniquedel'océanIndien
377Mayotte
406Groenland(')
413Bermudes
446Anguilla
454îlesTurksetCaicos
455Indesoccidentales
457îlesViergesdesÉtats-Unis
461IlesViergesbritanniquesetMontserrat
463îlesCayman
474Aruba
478Antillesnéerlandaises
529îlesFalklandetdépendances
740Hong-kong
743Macao
802Océanieaustralienne [îleChristmas,îlesdesCocos(Keeling),îlesHeardetMcDonald,îleNorfolk]
808Océanieaméricaine(2)
809Nouvelle-Calédonie etdépendances
811îlesWallis-et-Futuna
813îlesPitcairn
814Océanienéo-zélandaise (îlesTokelauetîleNiue;îlesCook)
822Polynésiefrançaise
890RégionspolairesTerresaustralesetantarctiquesfrançaises
Territoireaustraliendel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'Antarctique
Remarque:Leslistesci-avantsontsusceptiblesdemodificationsultérieures,comptetenudechange­
mentsdanslestatutinternationaldepaysouterritoire.
(')Àpartirdel'entréeenvigueurdutraité,signéàBruxellesle13mars1984,modifiantlestraitésinstituantlesCom­
munautéseuropéennesencequiconcerneleGroenlandoudemesurestransitoiresdécidéesparleConseil.
(2)L'Océanieaméricainecomprend:Guam,Samoaaméricaines(ycomprisl'îleSwains),îlesMidway,îlesJohnstonet
Sand,îleWake;lesîlessoustutelle:Carolines,MariannesetMarshall.

31.12.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L373/125
ANNEXE V
Listedespaysenvoiededéveloppement lesmoinsavances
224Soudan
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Tchad342Somalie
350Ouganda
352Tanzanie
355Seychellesetdépendances
375Comores
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haïti
652YémenduNord
656YémenduSud
660Afghanistan
666Bangladesh
667Maldives
672Népal
675Bhoutan
684Laos
817Tonga
819Samoaoccidentales247RépubliqueduCap-Vert
252Gambie
257Guinée-Bissau
260Guinée
264SierraLeone
280Togo
284Bénin
306RépubliqueCentrafricaine
310Guinéeéquatoriale
311SâoToméetPrince
324Rwanda
328Burundi
334Éthiopie
338Djibouti