11.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/33
REGLEMENT (CEE)N°939/75DELACOMMISSION
du10avril1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0777/75
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
Vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0777/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0923/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
-)JOnoL11du16.1.1975,p.1.
3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
4)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
5)JOn°L77du26.3.1975,p.21.
6JOn°L89du10.4.1975,p.26.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
(9JOnoL86du31.3.1973,p.30.

N°L90/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 11.4.75
*
ANNEXE
durèglementdelaCommission ^du10avril1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvementsenUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,UTanzanie,
l'OugandaetleKenya
07.06A 0,597(') 0,477(»)
11.01C(2) 6,472 5,972
11.02AIII(2) 6,472 5,972
11.02BIa)1(2) 5,559 5,309
11.02BIb)1H 5,559 5,309
11.02CIII(2) B,795 8,295
11.02DIII(2) 3,634 3,384
11.02EIa)1(2) 3,634 3,384
11.02EIb)1(2) 7,136 6,636
11.02FIII(*) 6,472 5,972
11.06A 0,847 0,417
11.07AIIa) 6,806(4) 5,906
11.07AIIb) 5,313 4,413 <
11.07B 6,043(4) 5,143
C)Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
(•)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autra
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°s11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45'/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/•pourleriz,2,5'/*pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4'/*
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/«pourlesautrescéréales.
I.esgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
(4)Envertudurèglement (CEE)n°3375/73ceprélèvementestdiminuéde0,45UC/100kgpourlesproduits
originairesdeTurquie.