N0L238/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.77
RÈGLEMENT (CEE)N02051/77DELACOMMISSION
du15septembre1977
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesde
colzaetdenavette
considérantque,surlabasedeladécisionduConseil
du13septembre1977,unnouveautauxreprésentatif
estvalablepourlacouronnedanoiseàcompterdu
16septembre1977;quecelui-cicorrespondautaux
centraldecettemonnaiequiaétémodifiéau29août
1977;qu'ilyalieudetenircomptedecettesituation
danslafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisdescomitésde
gestiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement (CEE)n°1569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3477/73(4),et
notammentsonarticle7,
considérantquelerèglement (CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°1569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01423/77(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1981/77(8);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°1423/77modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16septembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(*)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL167du25.7.1972,p.9.
(4)JOnoL357du28.12.1973,p.6.
(5)JOnoL236du24.8.1973,p.28.
(•)JOnoL143du10.6.1977,p.9.
(7)JOnoL160du30.6.1977,p.33.
(8)JOnoL225du3.9.1977,p.5.

16.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/19
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15septembre1977,modifiantlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0750 —0,0750 + —
—0,0619
0,2022
0,0750
0,1254
0,3063
0,2066
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0140 —0,0140 + —
0,0659
0,1496
0,0140
0,0677
0,2606
0,1543
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalienihil nihil + —
0,0811
0,0142
0,1375
0,0544
0,2501
0,1423
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1594 +0,1594 + —
0,2534
0,1759
0,1594
0,0963
0,1305
0,0056

N°*L238/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.77
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,3335 +0,3335 -Ί­ —
Ο,4416
0,3524
0,1501
0,3335
0,2609
0,1438—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0575 +0,0575 + —
0,1433
0,0726
0,05750,0878
0,2069
0,0729
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1659 +0,1659 + —
0,2604
0,1824
0,0056
0,1659
0,1024
0,1257
C)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni ,leprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».