N0L272/66 JournalofficieldesCommunautés européennes17.9.92
RÈGLEMENT (CEE)N•2703/92DELACOMMISSION
du16septembre 1992
adaptantlestauxdeconversion àappliquerdanslesecteuragricole,fixésparle
règlement (CEE)n°1678/85duConseil
considérant que,enconséquence duréalignement moné­
tairedu13septembre 1992etcomptetenudurèglement
(CEE)n03578/88delaCommission ,du17novembre
1988,établissant lesmodalitésd'application durégimede
démantèlement automatique desmontants compensa­
toiresmonétaires négatifs(%modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n03137/91(6),ilestnécessaire de
fixerdesnouveaux tauxdeconversion agricoles ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisdescomitésdegestionconcernés ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2205/90(2),etnotamment son
article6paragraphe 2etsonarticle6bisparagraphe 2,
considérant quelestauxdeconversion agricolesactuelle­
mentapplicables ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1678/85duConseil(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01380/92(4);
considérant que,encasderéalignement danslecadredu
systèmemonétaire européen ,l'article6durèglement
(CEE)n°1677/85prévoitque,selonlaprocédure prévue
àl'article12dumêmerèglement ,lestauxdeconversion
agricolesdesÉtatsmembressontadaptésdefaçonà
supprimer ,partranches,lesécartsmonétaires nouvelle­
mentcréés;que,envertudel'article6bisduditrègle­
ment,letauxdeconversion agricoled'unÉtatmembre
pourlesecteurdelaviandeporcineestàadapterdefaçon
àéviter,danscertaineslimites,l'application denouveaux
montantscompensatoires monétaires ;AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIV,V,VIIIetXIdurèglement (CEE)
n01678/85sontremplacées parlesannexesduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le16septembre 1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.0JOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L147du29.5.1992,p.15.OJOn°L312du18.11.1988,p.16.
(6)JOn0L297du29.10.1991,p.17.

17.9.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/67
ANNEXE
«ANNEXE IV
GRÈCE
Applicable àpartirduSecteurouproduitsTauxdeconversion agricoles
1ECU»
...DR Applicable jusqu'au1ECU-
...DR
Laitetproduitslaitiers 274,609>
290,5771
Viandebovine 274,609ll 290,577\\
Viandesovineetcaprine 252,121II 266,426ll
Œufsetvolaille,ovalburnine etlactalbu­II ll
mine 274,609ll 290,577Il
Produitsdelapêche 252,121ll 266,426Il
Céréales 274,609II 290,577ll
Riz 274,609II 290,577\\
Sucreetisoglucose 274,609ll 290,577
Vin 274,609II 290,577Il
Huiled'olive 252,121II 266,426ll
Colzaetnavette 274,609II 290,577 \
Tournesol etgrainesdelin 274,609 I 290,577 \
Soja 274,609II 290,577
Fourrages séchés 274,609 I 290,577 l
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 274,609 I 290,577 l
Légumineuses àgrains 274,609 I 290,577 l
Linetchanvre 274,609 I 290,577
Versàsoie 274,609 l 290,577 \
Coton 274,609 16.9.1992 290,577I
i
Tabac 274,609 290,577
Semences 274,609 290,577
Fruitsetlégumes :
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 274,609 290,577
—cerises 274,609 290,577
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 274,609 290,577
—cerisesausirop 274,609 290,577
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 274,609 290,577
—scaroles,tomatestransformées ,laitues
pommées ,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 274,609 290,577
—poiresWilliamsausirop 274,609 I 290,577
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux ,I
raisinssecs 274,609 290,577
—clémentines ,mandarines ,satsumas ,
orangesdouces,artichauts 252,121 266,426
—autresfruitsetlégumes 274,609 I 290,577
Touslesautrescas(') 274,609> 290,577 417.9.1992
(')Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n°1677/85encequiconcernelaviandeporcine.

N°L272/68 JournalofficieldesCommunautés européennes17.9.92
ANNEXE V
ESPAGNE
Tauxdeconversion agricoles
Secteurouproduits
1ECU=
...PtaApplicable jusqu'au1ECU-
...PtaApplicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 152,0691
152,069>
Viandebovine 152,069 152,069
Viandesovineetcaprine 150,828 151,475
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
mine 150,853 151,475
Produitsdelapêche 151,660 151,660
Céréales 151,756 I 151,756
Riz 150,441 I 151,475
Sucreetisoglucose 151,756 151,756
Vin 149,813 150,558
Huiled'olive 149,813 150,558
Colzaetnavette 150,441 151,475
Tournesol etgrainesdelin 150,441 151,475
Soja 150,441 151,475
Fourragesséchés 149,813 150,558
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 150,441 I 151,475
Légumineuses àgrains 150,853 151,475
Linetchanvre 149,813I 150,558
Versàsoie 149,813 \ 150,558
Coton 150,853I
►16.9.1992 151,475 ►17.9.1992
Tabac 150,441 \I 151,475
Semences 150,441II 151,475
Fruitsetlégumes :II
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 150,441 | 151,475
—cerises 150,441II 151,475
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 150,441 151,475
—cerisesausirop 150,441II 151,475
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 150,441 151,475
—scaroles,tomatestransformées ,laituesII
pommées ,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 150,441|| 151,475
—poiresWilliamsausirop 150,441II 151,475
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux ,
raisinssecs 150,441ll 151,475
—clémentines ,mandarines ,satsumas ,
orangesdouces,artichauts 150,828 \ 151,475
—autresfruitsetlégumes 150,441Il 151,475
Touslesautrescas(') 150,853 é 151,475 d
(')Sousréservede1article6durèglement (CEE)n°1677/85encequiconcernelaviandeporcine.

17.9.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/69
ANNEXE VIII
ITALIE
SecteurouproduitsTauxdeconversion agricoles
1ECU-
...LitApplicable jusqu'au1ECU-
...Lit Applicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 1761,45 1793,531
Viandebovine 1761,45 1793,53Il
Viandesovineetcaprine 1761,45 1793,53ll
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
mine 1761,45 1793,53
Produitsdelapêche 1761,45 I1793,53 l
Céréales 1761,45 1793,53ll
Riz 1761,45 1793,53 \
Sucreetisoglucose 1761,45 1793,53II
Vin 1761,45 1793,53ll
Huiled'olive 1761,45 1793,53 \
Colzaetnavette 1761,45 1793,53
Tournesol etgrainesdelin 1761,45-1793,53
Soja 1761,45 1793,53ll
Fourragesséchés 1761,45 1793,53I
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 1761,45 1793,53 l
Légumineuses àgrains 1761,45 1793,53 \
Linetchanvre 1761,45 1793,53 l
Versàsoie 1761,45 1793,53
Coton 1761,45 >16.9.1992 1793,53Id
►17.9.1992
Tabac 1761,45 1793,53 \
Semences 1761,45 1793,53 l
Fruitsetlégumes : I
—tomates,concombres ,courgettes ,
aubergines 1761,45 1793,53\
—cerises 1761,45 1793,53 I
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde
table,choux-fleurs 1761,45 1793,53\
—cerisesausirop 1761,45 1793,53 I
—poires,prunes,citrons,ananasen
boîte 1761,45 1793,53\
—scaroles,tomatestransformées ,laitues I
pommées ,pommes,pêchesausirop,
figuessèches 1761,45 1793,53\
—poiresWilliamsausirop 1761,45 1793,53 I
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux,
raisinssecs 1761,45 1793,53\
—clémentines ,mandarines ,satsumas,
orangesdouces,artichauts 1761,45 1793,53I
—autresfruitsetlégumes 1761,45 1793,53 \
Touslesautrescas(') 1761,45 > 1793,53é
(')Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n°1677/85encequiconcernelaviandeporcine.

N0L272/70 JournalofficieldesCommunautés européennes17.9.92
ANNEXE XI
ROYAUME-UNI
SecteurouproduitsTauxdeconversion agricoles
1ECU-
...£Applicable jusqu'au1ECU-
...£Applicable àpartirdu
Laitetproduitslaitiers 0,795423l
0,808227>
Viandebovine 0,795423 0,808227
Viandesovineetcaprine 0,795423 0,808227
Œufsetvolaille,ovalbumine etlactalbu­
tnine 0,795423 0,808227
Produitsdelapêche 0,795423 l 0,808227
Céréales 0,795423 0,808227
Riz 0,795423 0,808227
Sucreetisoglucose 0,795423 0,808227
Vin 0,795423 0,808227
Huiled'olive 0,795423 \ 0,808227
Colzaetnavette 0,795423 I 0,808227
Tournesol etgrainesdelin 0,795423 \ 0,808227
Soja 0,795423 0,808227
Fourragesséchés 0,795423 \ 0,808227
Pois,fèves,féverolesetlupinsdoux 0,795423 l|| 0,808227
Légumineuses àgrains 0,795423 \II 0,808227
Linetchanvre 0,795423 I 0,808227
Versàsoie 0,795423 0,808227
Coton 0,795423I
i►16.9.1992 0,808227 >17.9.1992
Tabac 0,795423 \ 0,808227
Semences 0,795423 lll 0,808227
Fruitsetlégumes : \
—tomates,concombres ,courgettes , lIl
aubergines 0,795423lIl0,808227
—cerises 0,795423 lIl 0,808227
—abricots,pêches,nectarines ,raisinsde lll
table,choux-fleurs 0,795423\Il 0,808227
—cerisesausirop 0,795423 \ll 0,808227
—poires,prunes,citrons,ananasenll
boîte 0,795423\ 0,808227
—scaroles,tomatestransformées ,laituesll
pommées ,pommes,pêchesausirop,ll
figuessèches 0,795423ll 0,808227
—poiresWilliamsausirop 0,795423II 0,808227I
—fruitsàcoque,caroubes,pruneaux , l
raisinssecs 0,795423\ 0,808227
—clémentines ,mandarines ,satsumas ,
orangesdouces,artichauts 0,795423 l 0,808227
—autresfruitsetlégumes 0,795423 0,808227
Touslesautrescas(') 0,795423 4 0,808227 à
(')Sousréservede1article6bisdurèglement (CEE)n01677/85encequiconcernelaviandeporcine.»