N0L250/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.74
DECISION DELACOMMISSION
du5septembre1974
modifiantladécisiondelaCommission du8août1974autorisantcertainsEtats
membresàappliquerdesmesuresparticulièresd'intervention pourlefroment
tendre
(Lestextesenlanguesfrançaise,néerlandaiseetallemandesontlesseulsfaisantfoi)
(74/468/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle8deuxièmealinéaetsonarticle24,
vulerèglementn0174/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxmesuresparticulièresd'interven­
tiondanslesecteurdescéréales(3),modifiéparle
règlement (CEE)n0,445/68(4),etnotammentson
article 1er,
vulescommunications desroyaumesdesPays-Baset
deBelgique,dugrand-duchédeLuxembourgetdela
républiquefédéraled'Allemagneparvenuesà.la
Commissionrespectivement les23,25et30juillet
1974,faisantétatdelasituationparticulièrement diffi­
ciledesdétenteursdefromenttendreaudébutdela
nouvellecampagneetcomportant lademandede
mesuresparticulièresd'intervention pourlefroment
tendre;
considérantque.laCommission ,parsadécisiondu8
août1974,,aautorisélesÉtats'membressus-indiquésà
appliquerdesmesuresparticulièresd'intervention
portantsurunequantitéglobalede865000tonnesde
fromenttendre;quelesdatesprévuesdansladite
décisionpourlaprésentationdesdemandesdelapart
desdétenteursdefromenttendreauprèsdel'orga­
nismed'intervention desEtatsmembresintéresséset
pourl'engagement àconservercettecéréaleenstock
•s'étantavérétroprapprochées ,ilyalieudereporter
lesdélaisinitialementimpartis;
.considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionpour
lescéréales;
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ledeuxièmealinéadel'article 1erdeladécisiondu8
août1974estremplacéparletextesuivant:
«Cesopérationscomportentlaconclusionavantle
23octobre1974,entrel'organismed'interventionetlèsdétenteursdefromenttendre,decontrats
auxtermesdesquels:
a)lesdétenteurss'engagentàconserver,àpartir
d'unedateàfixerparl'organismed'interven­
tionentrele1eretle18septembre1974,et
jusqu'au31janvier1975,unequantitédéter­
minéedefromenttendre;
b)l'organismed'intervention octroieauxdéten­
teursdecettequantité,àl'issuedelapériodede
stockageprévuesousa),uneprimejournalière
destinéeàcouvrirlesfraisdestockageetde
financement ,fixéeforfaitairement à0,0233
unitédecomptepartonne.»
Article2
L'article2deladécisiondu8août1974estmodifié
commesuit:
Lepremieralinéaestremplacéparletextesuivant:
«Lesdétenteursquidésirentsouscrireàdetels
engagementsdoiventenfairelademandeécrite,
valantengagementferme,auprèsdel'organisme
d'intervention ,avantladatefixéeparcedernier
pourledébutdelaconservationenstock.Ils
donnentdanscettedemandel'indication dela
quantitéconcernéequinepeutêtreinférieureà
200tonnes.»
Letroisièmealinéaestremplacéparletextesuivant:
«L'organismed'intervention compétentcommu­
nique,vingt-huitjoursauplustardaprèsladate
fixéeparluipourledébutdelaconservationen
stock,auxdétenteursdemandeurs ,lesquantitéssur
lesquellesporteral'engagement .»
Article3
LesroyaumesdeBelgiqueetdesPays-Bas,legrand­
duchédeLuxembourgetlarépubliquefédéraled'Alle­
magnesontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le5septembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°117du19.6.1967,p.^269/67.
(-')|0n»L209du31.7.1974,p.1.
(5)JOno130du28.6.1967,p.2609/67.
(••)JOn»L91du12.4.'1968,p.3.