26.1.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 217/66
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
royaumedeBelgiquepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos4001,4017,4052,4065)
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaise sontlesseulsfaisantfoi)
(66/63/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen0),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°12/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituation
desous-emploiprolongéausensdel'article2
alinéa3a)durèglementn09duConseilconcer­
nantleFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCom­
missionconcernantlesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(4),
(')JOno56du31.8.1960,p.1189/60.vulesdemandesdu24décembre1963etdes
11avril,3juilletet12octobre1964,présentées
parleroyaumedeBelgiqueenvued'obtenirle
concoursduFondssocialeuropéen,pourdesdé­
pensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle ,etportantsurunmontanttotal
deFB23.435.046 ,
vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'ar­
ticle18durèglementn09(5),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du29novembre1965,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret3
durèglementn°9,surdesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle effectuéesaucoursdela
périodedu19juin1961au30juin1963inclus,
souslaresponsabilité etauxfraisdel'Office
nationaldel'emploi(ONEM),organismeinscritoJOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno32du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOno153du24.10.1963,p.2563/63. (5)JOno8du1.2.1962,p.144/62.

218/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.1.66
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdemandesdeconcoursprésentéesau
FondssocialeuropéenparleroyaumedeBelgi­
quepourdesdépensessupportéesparl'Office
nationaldel'emploi(ONEM),organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicviséeà
l'article18durèglementn°9,concernantdes
opérationsderééducationprofessionnelle ef­
fectuéesaucoursdelapériodedu19juin1961
au30juin1963inclus,sontconformesauxdis­
positionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFonds,àconcurrence dumontantde­
mandédeFB23.435.046 .surlalistedesorganismesdedroitpublicvisée
àl'article18duditrèglement ;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'ar­
ticle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle encauseconcernent
destravailleursenchômageouensous-emploi ,
ausensdel'article2durèglementn°9etde
l'articlepremierdurèglementn°12/64/CEE,
remplissantlesconditionsprévuesàl'article4
durèglementn°9,etquecesdemandesré­
pondentauxconditionsprescritesparlerègle­
mentn°9,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparl'Officenationalde
l'emploi(ONEM)etquelemontantduconcoursà
octroyerparleFondss'établitainsiàFB
23.435.046 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu29novembre1965,a
énoncédesconclusionsidentiquespourlesmo­
tifsmentionnésci-dessus,Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesusindi­
quéestfixéàFB23.435.046 (équivalantàen­
viron468.701unitésdecompte).
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
deBelgique.
Bruxelles ,le22décembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
larépubliquefédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos3112a,4031)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(66/64/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,etnotam­
mentl'article125,