16.12.76 N0L346/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3070/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurviti-vinicole
considérantquildoitêtreprocédé,conformément à
l'article2durèglement(CEE)n01019/70,àunajuste­
mentdesprixretenuslorsqu'ilsnes'appliquent"pas
francofrontièredelaCommunauté ouàunproduit
correspondant àceluidontleprixd'orientationaété
prisenconsidérationpourlafixationduprixderéfé­
rence;
considérantquelataxecompensatoire pourun
produitdoitêtrefixéepardegré/hectolitreoupar
hectolitresuivantqueleprixderéférencepource
produitestfixépardegré/hectolitreouparhectolitre;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe2durèglement(CEE)n01019/70,lataxe
compensatoire estmodifiéelorsqu'ilestconstatéune
variationsensibleduprixd'offrefrancofrontière;
considérantqu'ilconvientd'abrogerlerèglement
(CEE)n0644/75delaCommission ,du12mars1975,
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurviti-vini­
cole(6);
considérantquel'applicationdel'ensembledesdispo­
sitionsprécitéesauxdonnéesdontlaCommission
disposeactuellementconduitàfixerlataxecompensa­
toirecommesuit;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02829/76(2),etnotammentsonarticle9paragraphe
6,
considérantque,envertudel'article9paragraphe3
durèglement(CEE)n0816/70,unetaxecompensa­
toiredoitêtreperçue^surlesimportationsdeproduits
lorsqueleprixd'offrefrancofrontièredecesproduits,
majorédesdroitsdedouane,estinférieurauprixde
référenceconcernantcesproduits;quelataxe
compensatoire estégaleàladifférenceentreleprixde
référenceetleprixd'offrefrancofrontièremajorédes
droitsdedouane;
considérantquelerèglement(CEE)n02925/76dela
Commissiondu1erdécembre1976,afixélesprixde
référencedesproduitsvalablesdu16décembre1976
au15décembre1977(3);
considérantquepourchaqueproduitpourlequelun
prixderéférenceestfixé,ilestétabli,surlabasede
touteslesdonnéesdisponibles,unprixd'offrefranco
frontièrepourtouteslesimportations ;queces
donnéessontpréciséesàl'article1erparagraphes 1,2
et3durèglement(CEE)n01019/70delaCommis­
sion,du29mai1970,relatifauxmodalitésd'applica­
tiondel'établissementdesprixd'offrefrancofrontière
etdelafixationdelataxecompensatoire dansle
secteurduvin(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3059/76(5);
considérantque,conformément auxarticles1eret3du
règlement(CEE)n01019/70,lesprixd'offrefranco
frontièredoiventêtreétablissurlabasedespossibi­
litésd'achatlesplusfavorablesdesproduits
concernés;que,pourl'établissementdecesprix,ilne
doitpasêtretenucomptedesinformationsportantsur
desoffresquin'ontpasd'incidenceéconomiquesurle
marché,notammentdufaitdelafaiblesseduvolume
surlequelellesportent;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lestaxescompensatoires applicablesdansle
secteurduvinsontfixéesauxniveauxfigurantà
l'annexe.
2.Lerèglement(CEE)n0644/75estabrogé.
Article2
(!)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L326du25.11.1976,p.1.
(3)JOn»L333du2.12.1976,p.18.
4)JOn°L118du1.6.1970,p.13.Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1976.
(5)JOn°L345du15.12.1976,p.11. (o)JOn«L67du14.3.1975,p.14.

N0L346/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

16.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L346/17
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDescription Montantdelataxecompensatoire
ex20.07AI
etBIJusderaisins(ycomprislesmoûtsderaisins),
concentrésounon,d'uneteneurensucred'addi­
tionégaleouinférieureà30%enpoids
—blanc 0,19UC/degréd'alcoolen
puissance/hl(')(2)
—autres 0,21UC/degréd'alcoolen
puissance/hl(')(2)
ex22.05CVinrougeetvinrosé 0,22UC/degréd'alcool
acquis/hl
ex22.05CVinblanc:
—présentésouslenomducépageRieslingou
Sylvaner 0UC/hl(J)
—autres 0,20UC/degréd'alcool
acquis/hl
ex22.05CMoûtderaisinsfraismutéàl'alcoolausensdela
notecomplémentaire 4a)duchapitre22dutarif
douaniercommun ..,.,.....0UC/degréd'alcooltotal/hl
ex22.05CVinvinéausensdelanotecomplémentaire 4b)
duchapitre22dutarifdouaniercommun....0UC/degréd'alcoolacquis/hl
ex22.05CVindeliqueurausensdelanotecomplémentaire
4c)duchapitre22dutarifdouaniercommun
—destinéàlatransformation souscontrôledoua­
nieroucontrôleadministratifprésentantdes
garantieséquivalentesenproduitsautresque
ceuxdelaposition22.05dutarifdouanier
commun 0UC/degréd'alcoolacquis/hl
—autres ...,1,21UC/degréd'alcool
acquis/hl
(')PourlesproduitsgrecsaccompagnésdU(LcertificatdecirculationAGIlataxecompensatoire nesappliquequ'auxmoûtsde
raisins,àl'exclusiondesjusderaisins.
(2)Jusqu'au31décembre1977,enapplicationdel'article9paragraphe3deuxièmealinéadeuxièmetiretdurèglement(CEE)n°
816/70,lataxecompensatoiren'estpasperçuesurlesimportationsauRoyaume-UnietenIrlande.dejusderaisins(ycomprisles
moûtsderaisins)concentrésounon,destinésàlafabrication,danscesdeuxÉtatsmembres,decertainsproduitsdelaposition
22.07dutarifdouaniercommunpourlesquelsl'utilisationd'unedénominationcomposéecomportantlemot«vin>peutêtre
admise.
(})Pourbénéficierdel'exemptiondelataxecompensatoire ,lamentionRieslingouSylvanerdoitfigurerobligatoirement surle
documentV11.