ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L353/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3131/76DELACOMMISSION
du22décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(*),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03065/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
\l)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(3)JOnoL346du16.12.1976,p.5.

23.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L353/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 93,39 43,70
b)àgrainslongs 121,24 57,62
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 116,74 55,37
b)àgrainslongs 151,55 72,78
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 149,30 64,75
b)àgrainslongs 240,34 110,31
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 159,01 69,26
b)àgrainslongs 257,65 118,58
C.enbrisures 61,31 28,16
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n0706/76.
(-')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
22.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L352/3
REGLEMENT (CEE)N°3112/76DELACOMMISSION
du21décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.64.

°L352/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12*term.
23«term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 04,03 4,03 3,46
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 00,75
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12«term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
15.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L345/15
RÈGLEMENT (CEE)N°3061/76DELACOMMISSION
du14décembre1976
supprimantlataxecompensatoire al'importationdemandarines ,ycompris
tangérinesetsatsumas,clémentines ,wilkingsetautreshybridessimilaires
d'agrumesoriginairesd'Algérie
parlerèglement(CEE)n0385/75(5),etrelevesou
calculésconformément auxdispositionsdel'article5
duditrèglement,permetdeconstaterquel'application
del'article26paragraphe 1premieralinéapremier
tiretdurèglement(CEE)n01035/72conduiraitàfixer
lemontantdelataxeàzéro;que,dèslors,lescondi­
tionsprévuesàl'article26paragraphe 1deuxième
alinéadurèglement(CEE)n01035/72sontremplies
pourl'abrogationdelataxecompensatoire àl'importa­
tiondecesproduitsoriginairesd'Algérie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vilerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02820/76dela
Commission ,du22novembre1976(3),ainstituéune
taxecompensatoire àl'importationdemandarines,y
compristangérinesetsatsumas,clémentines ,wilkings
etautreshybridessimilairesd'agrumesoriginaires
d'Algérie;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsalgériens,constatéssurlesmarchésreprésen­
tatifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(4),modifiéAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°2820/76estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(*)JOn«L93du8.4.1976,p.6.
(>)JOn»L324du23.11.1976,p.6.
(4)JOn»L220du10.8.1974,p.20. (5)JOn»L44du18.2.1975,p.8.
16.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L346/21
RÈGLEMENT (CEE)N°3072/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°572/76encequiconcernelesconditions
d'octroidesmontantscompensatoires monétairesapplicablesàcertains
produitsdusecteurdelaviandedeporc
lerèglement(CEE)n0572/76delaCommission ,du
15mars1976,fixantlesmontantscompensatoires
monétaires(5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03004/76(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(]),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquel'expérienceacquiseadémontréque
certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporcsont
commercialisés dansdesconditionstellesqu'ilsne
correspondent mêmepasàunequalitémoyenne;
qu'untelcommerceestdéterminéparleseulbutde
pouvoirbénéficierdel'octroidemontantsfixésdans
lecadredelapolitiqueagricolecommuneetdonne
lieuàdescourantsd'échangesnonjustifiésparde
réellesexigencesdumarché;
considérantdèslorsqu'ilyalieud'admettreaubéné­
ficedel'octroidesmontantscompensatoires moné­
tairesseulementlesproduitsquirépondentàcertaines
normesdequalité;quepourladétermination deces
normesilconvientd'avoirrecoursàcellesfixéesparle
règlement(CEE)n02403/69delaCommission ,du1er
décembre1969,relatifauxconditionsparticulièresen
cequiconcernel'octroidesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitsdanslesecteurdelaviandede
porc(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02854/71(4);qu'ilyadonclieudecompléterLapartie2de1annexeIdurèglement(CEE)n0572/
76estcomplétéeparlerenvoienbasdepage(3)
suivant,auregarddessous-positions tarifaires16.01
BIet16.01BII,16.02BIIIa)1cc)et16.02BIIIa)
2:
«(3)L'octroidesmontantscompensatoires monétaires
applicablespourcesproduitsestsubordonnéau
respectdesconditionspourl'octroidesrestitu­
tionsviséesaurèglement(CEE)n02403/69.Au
momentdel'accomplissement desformalités
douanièresd'exportationoud'importationdans
l'Étatmembrequioctroielemontantcompensa­
toiremonétaire,l'exportateuroul'importateur
concernédéclareparécritquelesproduitsen
causerépondentàcesconditions.»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmèmbre.
FaitàBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(*)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(J)JOn°L303du3.12.1969,p.6.
(«)JOn»L286du30.12.1971,p.46.(5)JOn"L68du15.3.1976,p.5.
(6)JOn»L342du11.12.1976,p.23.
14.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L344/13
REGLEMENT (CEE)N"3014/76DELACOMMISSION
du13décembre 1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescéreales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn-L281du1.11.1975,p.I.
(2)JOn«L130du19.5.1976,p.1.
3JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N°L344/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
. (IJC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 5,64
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,13 1,13 1,50
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
fiK:/n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
1\M7AII(a)
*»Májtautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
°L342/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.76
RÈGLEMENT (CEE)N02997/76DUCONSEIL
du9décembre1976
portanttroisièmemodification durèglement (CEE)n°1876/74concernant
l'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti-vinicole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(>),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02829/76(2),etnotammentsonarticle25para­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,dansl'attentedel'adoptiondesdispo­
sitionscomplétantouharmonisantlesdéfinitionsdes
vinspétillantsetdesproduitsrelevantdelaposition
22.06dutarifdouaniercommun,ilconvientde
prorogerlesdispositionsviséesàl'article4durègle­
ment(CEE)n01876/74duConseil,du15juillet1974,
concernantl'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevant
dusecteurviti-vinicole (3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03221/75(4);que,parailleurs,
l'expérienceacquisepermetd'yprocédersansdiffi­
culté;qu'ilyalieu,dèslors,demodifierlerèglement
(CEE)n01876/74enprolongeantjusqu'au31
décembre1977lapériodetransitoireexpirantle31
décembre1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article4durèglement(CEE)n01876/74,ladate
du«31décembre1976»estremplacéeparcelledu
«31décembre1977».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1976.
ParleConseil
Leprésident
P.J.J.MERTENS
(')JOn°L99du5.5.1970 ,p. 1.
(2)JOn°L326du25 .11.1976 ,p.1OJOtvL198du20 .7.1974 ,p. 1. (4)JOn»L320du11 .12.1975 ,p.4.
4.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L335/13
RÈGLEMENT (CEE)N°2947/76DELACOMMISSION
du3décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(>)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L335/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12«term.
23«term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 00,75 0,75 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 00,75 0,75 0,75
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 1,05 1,05 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23'term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,341,34 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,00 1,00 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
2.12.76 N0L333/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2920/76DELACOMMISSION
du1erdécembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
ÉUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portântorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourléscéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(*)JOn"L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.64.

N°L333/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1«décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12«term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,75 0,75 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 1,05 1,05 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,34 1,34 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,00 1,00 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L332/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.76
REGLEMENT (CEE)N°2914/76DELACOMMISSION
du30novembre1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02684/76(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02684/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02684/
76,estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
presentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L303du5.11.1976,p.10.

1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L332/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1976,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlérizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23«term.
34«term.
4S·term.
5
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
C.enbrisures 000000
30.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/37
REGLEMENT (CEE)N»2893/76DELACOMMISSION
du29novembre1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesal'importationdesproduitstransformes
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéau-présent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02620/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02854/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(7)modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02620/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(l)JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1. (6)JOn«L168du25.6.1974,p.7.
(4)JOn»L299du29.10.1976,p.17. (7)JOn»L281du1.11.1975,p.65
(5)JOn»L327du26.11.1976,p.25. (8)JOn»L100du14.4.1976,p.1.

N°L331/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29novembre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/tonne
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 108,26 105,76
11.02CI(2) 129,73 127,23
11.02DI(2) 83,61 81,11
11.02EIIa)(2) 148,14 143,14
11.02FI(2) 148,14 143,14
11.02GI 64,64 59,64
11.07AIa) 150,55 141,55
11.07AIb) 114,76 105,76
11.08AIII 147,94 130,94
11.09A 388,08 238,08
.')I'ourladistinctionentrelesproduitsnoï11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,soinconsidéréscommerelevantdesn""11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique F.wersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèclic,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5'/•pourl'avoineet2%pourlesautrescercales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.