ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L58/3
REGLEMENT (CEE)N°436/77DELACOMMISSION
du2mars1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.h)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L58/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mars1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
3î"term.
42<term.
53eterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 1,25 1,25 1,25
10.02 Seigle 0 2,63 2,63 2,63
10.03 Orge 0 2,89 2,89 4,02
10.04 Avoine 0 2,63 2,63 3,01
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,09 1,09 0,75
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,75 0,75 0,75
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numerodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
3I"term.
421term.
5.Vterm.
64*term.
7
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 05,14 5,14 7,16 7,16
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 03,84 3,84 5,35 5,35
11.07B Malttorréfié 04,48 4,48 6,23 6,23
N0L59/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.77
REGLEMENT (CEE)N°452/77DELACOMMISSION
du3mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0437/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn"L240du1.9 .1976 ,p.5.
(3)JOn°L58du3.3.1977 ,p.5.

4.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(•)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,37 40,19
b)àgrainslongs 115,55 54,78
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 107,96 50,98
b)àgrainslongs 144,44 69,22
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 160,23 70,21
b)àgrainslongs 236,56 108,42
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 170,65 75,07
b)àgrainslongs 253,59 116,55
C.enbrisures 57,16 26,08
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n0706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
1.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/47
COMMISSION REGULATION (EEC)No420/77
of28February1977
fixingtheproductionrefundforoliveoilusedinthemanufacture ofcertain
preservedfishandvegetables
determinedbytender,theproductionrefundistobe
fixedbyreferencetotheminimumleviessodeter­
minedinrespectofoilfallingwithinsubheading
15.07AIa)oftheCommonCustomsTariff;
Whereastheproductionrefundmustbefixedevery
twomonths;
Whereas,fortheperiod1Januaryto28February
1977,theminimumlevieshavebeenfixedbyRegula­
tions(EEC)No3211/76(6),(EEC)No29/77(7),(EEC)
No59/77(8),(EEC)No109/77f>),(EEC)No
167/77('Q),(EEC)No238/77("),(EEC)No
286/77C2),(EEC)No333/77('3)and(EEC)No
378/77(14),THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/66/EEC
of22September1966ontheestablishment ofa
commonorganization ofthemarketinoilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),
HavingregardtoCouncilRegulationNo162/66/EEC
of27October1966ontradeinoilsandfatsbetween
theCommunityandGreece(3),
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1794/76of20July1976derogatingfromRegulation
(EEC)No155/71ontheproductionrefundonolive
oilusedinthemanufacture ofcertainpreserved
foods(4),andinparticularArticle1(2)thereof,
WhereasArticle2ofCouncilRegulation (EEC)No
155/71of26January1971(5)providesforthe
grantingofaproductionrefundforoliveoilusedin
themanufactureofcertainpreservedfishandvegeta­
bles;
Whereas,bywayofderogationfromArticle3ofRegu­
lation(EEC)No155/71,wherethe"importlevyisHASADOPTED THISREGULATION :
ArticleI
ForthemonthsofMarchandApril1977theproduc­
tionrefundreferredtoinArticle2ofRegulation
(EEC)No155/71shallbe46unitsofaccountper100
kilograms.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(»)OJNoL362,31.12.1976,p.19.
(7)OJNoL6,8.1.1977,p.8.
(S)OJNoL11,14.1.1977,p.8.
(9)OJNoL18,21.1.1977,p.8.
')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
2)OJNoL175,29.6.1973,p.5.(10)OJNoL24,28.1.1977,p.8.
(")OJNoL33,4.2.1977,p.8.
})OJNoL197,29.10.1966,p.3393/66. (12)OJNoL40,11.2.1977,p.12.
-4)OJNoL201,27.7.1976,p.3.
*>)OJNoL22,28.1.1971,p.5.C3)OJNoL46,18.2.1977,p.11.
(M)OJNoL53,25.2.1977,p.13.
NoL56/40 1.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities
COMMISSION REGULATION (EEC)No416/77
of28February1977
fixingtheamountofthesubsidyonoilseeds
Whereasitfollowsfromapplyingtherulesandother
provisionscontainedinRegulation(EEC)No1713/76
totheinformationatpresentavailabletotheCommis­
sionthattheamountofthesubsidyatpresentinforce
shouldbealteredasshownintheAnnextothisRegu­
lation,
HASADOPTED TH1SREGULATION :
Article1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulationNo136/
66/EECof22September 1966ontheestablishment
ofacommonorganizationofthemarketirioilsand
fats('),aslastamendedbyRegulation (EEC)No
1707/73(2),andinparticularArticle27(4)thereof,
Whereastheamountofthesubsidyreferredtoin
Article27ofRegulationNo136/66/EECwasfixedby
Regulation(EEC)No1713/76(3),aslastamendedby
Regulation(EEC)No370/77(4);
Whereasintheabsenceoftheindicativepriceforthe
1977/78marketingyearforcolzaandrapeseedin
caseofpre-fixationforthemonthsofJulyandAugust
1977theamountofsubsidyontheseproductshas
beenobtainableonlyonthebasisoftheindicative
priceforthemonthsofJulyandAugust1976,this
amountmay,therefore,beappliedonatemporary
basisandshouldbeconfirmedorreplacedwhenthe
indicativepriceforthe1977/78marketingyearis
known;1.TheamountofthesubsidyreferredtoinArticle
27ofRegulationNo136/66/EECisherebyfixedas
showninthetableannexedtothisRegulation .
2.Theamountofthesubsidyforthemonthsof
JulyandAugust1977will,however,asforcolzaand
andrapeseeds,beconfirmedorreplacedasfrom1
March1977totakeintoaccounttheindicativeprice
whichisfixedfortheseproductsforthe1977/78
marketingyear.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
Done-atBrussels,28February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNo172,30.9.1966,p.3025/66.
(')OJNoL175,29.6.1973,p.5.
(3)OJNoL192,16,7.1976,p.17.
(4)OJNoL52,24.2.1977,p.31.

1.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/41-
ANNEX
totheCommissionRegulationof28February1977fixingtheamountofthesubsidyonoil
seeds
Subsidyapplicablefrom1March1977tocolzaandrapeseeds(CCTheadingNoex12.01)and
sunflowerseeds(CCTheadingNoex12.01)(u.a./100kg)
ColzaandrapeseedSunflowerseed
5.172 2.344 Subsidy
Subsidyinthecaseofadvancefixing
2.344
2.652
2-495
2.495—forthemonthofMarch1977
—forthemonthofApril1977
—forthemonthofMay1977
—forthemonthofJune1977
—forthemonthofJuly1977
—forthemonthofAugust19775.172
6-024
6.024
5.949
3.821
3.821
N0L53/4 25.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°374/77DELACOMMISSION
du24février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artil/epremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le24février1977.
l\trLiCommission
FinnGUNDELACH
Via-frrcsiilent
(')[On"L281du 1.1I.1975 ,p.I.
(:)"(On"L354du24 .12.1976 ,p.I.
(■"')JOn"L206du31 .7.1976 ,p.62 .

25.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
hnI'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 81,08
10.01BFroment(blé)dur 125,19(')(5)
10.02 Seigle 60,95(')
10.03 Orge 40,58
10.04 Avoine 39,99
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 50,99(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 58,03(4)
10.07CSorgho 59,91(«)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 125,11
11.01BFarinesdeseigle 96,91
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 204,64
11.02A1b)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 134,10
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n«706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesÂCPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
18.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL47/17
RÈGLEMENT (CEE)N°301/77DUCONSEIL
du8février1977
portantconclusiondel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquedeCoréeconcernantlecommercedesproduitstextiles
commercedesproduitstextilesestconcluaunom
delaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetlarépu­
bliquedeCoréeconcernantJecommercedespro­
duitstextiles;
considérantquelerégimed'importation pourcer­
tainsproduitstextilesoriginairesdelarépublique
deCoréearrêtéparlerèglement (CEE)n°2474/
76(*)permetl'applicationdesdispositionsdecet
accord,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlarépubliquedeCoréeconcernantleArticle2
LeprésidentduConseilnotifieàl'autrepartie
contractantel'accomplissement ,encequiconcerne
laCommunauté ,desprocéduresrequisespour
l'entréeenvigueurdel'accord(2).
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueur'letroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1977.
ParleConseil
Leprésident
AnthonyCROSLAND
(2)Ladated'entreeenvigueurdel'accordserapubliée
auJournalofficieldesCommunautés européennes . (*)JOn°L282du13.10.1976,p.1.
N°L45/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.77
REGLEMENT (CEE)N"325/77DELACOMMISSION
du16février1977
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0313/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01564/76aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
12)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31
(■»)JOn»L44du16.2.1977,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16fevrier1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,78
B.Sucresbruts 16,91(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
15.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L43/25
REGLEMENT (CEE)N»307/77DELACOMMISSION
du11février1977
abrogeantlerèglement(CEE)n°170/77delaCommission ,du26janvier1977,
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
pilesélectriques ,delapositiontarifaire85.03,originairesdeHongkong ,
bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76
duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0170/77dela
Commissiondu26janvier1977(2)arétabli,àpartir
du31janvier1977,laperceptiondesdroitsdedouane
applicablesauxpilesélectriques,delapositiontari­
faire85.03,originairesdeHongkong,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)
n03021/76duConseil;
considérantquelescalculsdesimputationsquijusti­
fiaientlerétablissement ci-dessusontétébaséssurdes
donnéesquisesontrévéléeserronées;que,aprèsvéri­
fication,ilaétéconstatéquelesimportationsdanslaCommunauté depilesélectriques,originairesdeHong­
kong,bénéficiairedespréférencestarifaires,n'avaient
pasatteintparimputationlemontantmaximal
communautaire de1332300unitésdecompte;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'abrogeravec
effetau31janvier1977,leditrèglement(CEE)n0170/
77delaCommissiondu26janvier1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0170/77delaCommissiondu
26janvier1977estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilestapplicableàpartirdu31
janvier1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L349du20.12.1976 ,p.23.
2JOn°L24du28.1.1977 ,p.17.
10.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/15
REGLEMENT (CEE)N»276/77DELACOMMISSION
du9février1977
modifiantlerèglement (CEE)n°753/76portantmodalitésd'applicationrelatives
àlaventedelaitécréméenpoudredestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animauxdanslecadredurèglement (CEE)n°563/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
559/76(-1),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement (CEE)n°563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéaêtreutilisédanslesalimentspour
animaux(-'),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantque,envuedelamiseenplaced'une
nouvelleréglementation relativeàl'utilisationdelait
écrémeenpoudredestockpublicdansl'alimentation
desanimaux,l'article7bisdurèglement (CEE)n0
753/76delaCommission ,du31mars1976,portant
modalitésd'applicationrelativesàlaventedelait
écréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(4),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°94/77(5),ainstaureunrégime
transitoireapplicableapartirdelafindurégime
d'achatobligatoire ;considérantquelesdateslimitesprévuespour1appli­
cationduditrégimetransitoiredoiventêtrereportées
afindepermettrelamiseenœuvredesnouvelles
dispositions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
L'article7bisdurèglement (CEE)n0753/76est
modifiécommesuit:
1,auparagraphe2deuxièmealinéa,ladatedu28
février1977estremplacéeparcelledu31mars
1977;
2,auparagraphe4,ladatedu1ermars1977est
remplacéeparcelledu15mars1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9fevrier 1977.
PartaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')(On"L 148du28 .6.1968 ,p.13.
:)'[On-L67du15.3.1976 ,p.9.
>)"(OivL67du15.3.1976 ,p.18.
4)JOn-L88du 1.4.1976 ,p. 1.
s)(On"L16du19 .1.1977 ,p.5.
11.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L40/5
REGLEMENT (CEE)N°283/77DELACOMMISSION
du10février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N0L40/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(en1'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 81,74
10.01BFroment(blé)dur 127,22(·)(5)
10.02 Seigle 62,48(6)
10.03 Orge 38,78
10.04 Avoine 36,15
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 48,16(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 54,54(4)
10.07CSorgho 57,20(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 126,04
11.01BFarinesdeseigle 99,05
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 207,79
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 135,11
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(ble)etl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepays
danslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .