23.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/37
REGLEMENT (CEE)N»596/77DELACOMMISSION
du22mars1977
arrêtantdesmesuresexceptionnelles desoutiendumarchédanslesecteurdela
viandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsonarticle20,
considérantque,enraisondelasituationsanitaire
danslesecteurdel'élevageexistantauxPays-Bas,
l'exportationdeporcsvivantsetdeviandedeporcen
provenancedecetÉtatmembreestrenduetemporaire­
mentimpossible ;
considérantque,afindetenircomptedeslimitations
delalibrecirculationquienrésultent,desmesures
exceptionnelles desoutiendumarchédoiventêtre
prisesauxPays-Bas;
considérantque,àcettefin,ilaylieudefixerdes
aidesaustockageprivépourcertainsproduitssensi­
blesselonlesmodalitésd'application del'octroi
d'aidesaustockageprivédanslesecteurdelaviande
deporc,arrêtéesparlerèglement(CEE)n01889/76
delaCommissiondu29juillet1976(3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àdaterdu23mars1977etjusqu'au5avril1977
l'organismed'intervention néerlandaisaccordedesaidesaustockageprivedanslesecteurdelaviandede
porcsuivantlesmodalitésdéfiniesparlerèglement
(CEE)n01889/76etparleprésentrèglement.
Nepeuventfairel'objetdecesaidesquelesproduits
provenantdesrégionsdesPays-Basconcernéesparles
mesuressanitairesdécoulantdelaprésencedefoyers
depesteporcine.
Lalistedesproduitspouvantenbénéficieretles
montantsyafférentssontfixésàl'annexe.
2.Siladuréedestockageestprolongéeoudimi­
nuée,lemontantdesaidesestadaptéenconséquence .
Lesmontantsdessupplémentsparmoisoudesdéduc­
tionsparjoursontfixésàl'annexe,colonnes7et8.
Article2
Lesquantitésminimales,parcontratetparproduit,
sontlessuivantes :
a)50tonnespourlescarcasses;
b)20tonnespourlesjambons,lesépaules,leslonges
etlespoitrines(entrelardés).
Article3
Lesmisesenstockdoiventêtreterminéesdansles
vingtetunjourssuivantlaconclusionducontrat.
Article4
Lacautions'élèveà20%desmontantsdesaidesfixés
àl'annexe.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L45du21.2.1976,p.1.
(»)JOn»L206du31.7.1976,p.82.

ANNEXE
(enUC/t)
Numérodutarif
ProduitspourlesquelsdesaidessontaccordéesMontantsdesaides
pourunepériodedestockagedeMontant
douaniercommun
4mois 5mois 6mois 7moisSupplément
parmoisDéductions
parjour
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Carcassesoudemi-carcasses ,présentéessanstête,joues,gorges,
panne,rognons,piedsavant,queue,hampeetmoelleépinière
fraîchesouréfrigérées 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2Jambonsnondésossés,mêmedécouennésetdégraissés,fraisou
réfrigérés 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3Épaules(jambonsavant)nondésossées,mêmedécouennéeset
dégraissées,fraîchesouréfrigérées 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4Longesnondésossées,fraîchesouréfrigérées 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)5Poitrines(entrelardés),mêmesanslacouenneetlescôtes,fraî­
chesouréfrigérées 115 130 145 160 15 0,50N0L75/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.77NB.:Leslongesdelasous-positionex02.01AIIIa)4sentendentavecosmaissanslardattenant(unelégèrecouchedelardnedépassantpas3millimètresd'épaisseurpeutêtretolé­
rée).