Ni0L167/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.71
RÈGLEMENT (CEE)N°1575/71DUCONSEIL
du19juillet1971
fixant,pourletabacemballé,lesprixd'interventiondérivésetlesqualitésderéférence
applicablesàlarécolte1971
larecolte1970;que,comptetenunotammentdu
modedecalculretenuparlerèglement (CEE)n°
1465/70duConseil,du20juillet1970,fixant,pour
letabacemballé,lesprixd'interventiondérivésetles
qualitésderéférenceapplicablesàlarécolte
1970(4),lesprixfixésparleditrèglementpeuvent
êtremaintenus ;que,toutefois,encequiconcernela
variétéBright,l'applicationdecemodedecalcul
conduit,surlabasedesconnaissances acquises
pendantlapremièreannéedefonctionnement de
l'organisationcommune,àadapterleprixd'interven­
tiondérivé,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brutH,modifiéparlerèglement (CEE)n°1574/
71(2),etnotammentsonarticle6paragraphe8,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquedesprixd'interventiondérivéspour
letabacemballéissudetabacenfeuillesrécoltédans
laCommunauté etayantsubilesopérationsde
premièretransformation etdeconditionnement
peuventêtrefixéspourlaCommunauté chaque
annéepourlarécoltedel'annéecivilesuivante;
considérantqu'ilestindiquédefixeraussi,pourla
récolte1971,desprixd'interventiondérivéspourles
variétésquibénéficiaient ,avantl'entréeenvigueurde
l'organisationcommunedesmarchés,d'unegarantie
deprixaustadedutabacemballé;
considérantque,auxtermesdel'article6paragraphe
2durèglement (CEE)n°727/70,pourunevariété
déterminée,leprixd'interventiondérivéestégalau
prixd'interventionfixéconformément auxdisposi­
tionsdel'article2duditrèglementpourletabacen
feuillesdelavariétéencause,augmentédesfrais
résultantdelapremièretransformation etdu
conditionnement destabacsenfeuillesproduitsdans
laCommunauté entabacsemballés;quelesprix
d'interventiondutabacenfeuillesontétéfixes,pour
larécolte1971,parlerèglement (CEE)n°1063/
71(3)auxmêmesmontantsqueceuxvalablespourAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesqualitésderéférence,viséesàl'article6
paragraphe3sousc)durèglement(CEE)n°727/
70,pourchacunedesvariétésdetabacemballédela
productiondelaCommunautépourlesquellesest
fixéunprixd'interventiondérivé,sontfixéesà
l'annexeI.
Article2
Lesprixd'interventiondérivéspourletabacemballé,
visésàl'article6durèglement (CEE)n°727/70,
sont,pourlarécolte1971,fixésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1971.
ParleConseil
Leprésident
L.NATALI
(!)JOnoL94du28.4.1970,p.1.
(2)Voirp.1duprésentJournalofficiel.
(3)JOnoL115du27.5.1971,p.22.(4)JOnoL164du27.7.1970,p.24.

26.7.71 journalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L167/3
ANNEXEI
Tabacemballé:Variétésetleursqualitésderéférence
Numero
d'ordre Varietes Qualitéderéférence
10Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,biensoi­
gnées,detextureouverte,auxcôteset
nervurespastropaccentuées,saines,de
couleurjaunedanslesdifférentesgrada­
tions.
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%
11 FeuillesdecatégorieA a)BurleyI
b)Maryland CategorieA:feuillesdematuritésuffisante,biensoi­
gnées,detextureouverte,mêmecon­
sistantes,avecdescôtesetnervurespas
tropaccentuées,saines,decouleurnoi­
setteplusoumoinschaude.
enboucautsde330à350kgenviron
13%Présentation :
Humidité :
12a)Kentuckyetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CategorieB:b)MorodiCori
c)Salentofeuillesmûresàpoint,d'untissucon­
sistant,biensoignéesetconservées,de
couleurmarron,présentantquelquesdé­
fautsd'intégrité.
enboucautsde350kgenviron
16%Présentation :
Humidité :
13a)Nostranodel
BrentaFeuillesdecatégorieB
CategorieB:
b)Resistente142
c)Goianofeuillesd'untissuconsistantouleger,
saines,biensoignéesetfermentées,de
couleurmarronoumêmemarronfoncé,
présentantdesdéfautsd'intégritépas
tropaccentués.
enballesde170à180kgenviron
18%Presentation
Humidité :
14Beneventano FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissu
consistantoumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsdesoin,defer­
mentationetd'intégritépastropaccen­
tués.
Presentation :enballesde120kgenvironouenbou­
cautsde330kgenviron
16% Humidité :
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,
présentantquelqueslégersdéfautsde
soin,d'untissuleplussouventléger,de
couleurallantdujauneaumarron,avec
desdéfautsmarquésd'intégrité,mais
bienconservés,mêmeprovenantdes
feuillesbasses.
Présentation :petitesballesde18à21kgenviron
Humidité :13%

N°L167/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.71
Numéro
d'ordre1
Variétés Qualitéderéférence
!
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéespar
longueurselonlesproportionssuivantes:
lrelongueur(égaleousupérieure
à38cm) 60%
2elongueur(de32àmoins
de38cm) 35%
3elongueur(de25àmoins
de32cm) 5%
feuillesdedimensionconvenable,mûres
àpointetdecouleuruniforme,saines,
sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,
élastiqueetrésistant,avecdescôteset
nervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,
degoûtetd'arômetypiques,utilisables
pourcapagedecigares,comprenanten­
viron25D/odefeuillesnonintègres.
Présentation :enballesde80à90kgenviron
Humidité :16°/o

26.7.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/5
ANNEXE 11
Prixd'interventiondérivéspourletabacemballé
Prixd'intervention dérives
UC/kilogrammeNumerod'ordre ! Varietes
10 2,135 Bright
a)BurleyI
b)Maryland11
1,938
12 a)Kentuckyetseshybrides
1,705 b)MorodiCori
c)Salento
a)NostranodelBrenta 13
b)Resistente142 1,881
c)Goiano
14 Beneventano 1,426
15 Xanti-Yakà 3,082
16 Perustitza 2,626
17Erzegovinaetseshybrides 2,362
18 a)RoundTip
b)Scafati 12,320
c)SumatraI