N°230/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.9.67
RÈGLEMENT N°607/67/CEEDELACOMMISSION
du25septembre1967
modifiantlesrestitutionsà1exportationpourlescéréalesetlesfarines,
gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
l'exportation ,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdescéréalesetdesfarines,gruauxet
semoulesdebléoudeseigle,ontétéfixéesparle
règlementn°594/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementno594/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à1.Lesrestitutionsàl'exportation ,en1état,des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEE,fixéesàl'annexedu
règlementn°594/67/CEEsontmodifiéesconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentquinesontpasrepris
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
P)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
P)JOn®228du22.9.1967,p.7.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.9.67 N°230/7
ANNEXE
(enU.C./torme)
N·dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdes
restitutions
ex10.01 Blétendreetméteil:
—pourdesexportationsverslaGrande-Bretagne :
—d'unproduitayantsubiavantl'importationenGrande­ 44,50
Bretagneuntraitementexcluantsadestinationpourl'ali­
mentationhumaine
—d'unautreproduit 39,50
—pourlesexportationsverslespaysdela(J):
—zoneIA 47,50
—zoneII 46,50
—zoneIVB 46,50
—zoneIVC 47,50
—zoneVA 46,50
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 45,50
ex10.01 Blédur 36,00
10.02 Seigle 35,00
10.03 Orge
—pourdesexportationsversl'Autriche,laSuisse,leLiechtenstein 31,00
etleDanemark
—pourlesexportationsverslespaysdelazoneII 34,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 32,00
Avoine 20,00
10.05B Autremaïs 30,00
ex11.01A Farinedefroment,d'épeautreetdeméteil
ex11.01B—teneurencendresde0à520:
—pourdesexportationsverslespaysdela(*):
—zoneIV 74,35
—zoneIIIA 74,35
—zoneIIIB 72,35
—zoneII 72,35
—zoneI 69,35
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 67,35
—teneurencendresde521à600 63,35
—teneurencendresde601à900 59,35
—teneurencendresde901à1100 55,35
—teneurencendresde1101à1650 51,35
—teneurencendresde1651à1900 47,35
Farinedeseigle
—teneurencendresde0à700 30,20
—teneurencendresde701à850 27,20
—teneurencendresde851à115024,20
—teneurencendresde1151à1400 21,20
—teneurencendresde1401à1600 18,20
—teneurencendresde1601à1800 15,20
—teneurencendresde1801à2000 12,20
ex11.02AI Gruauxetsemoulesdefromentdur 64,65
ex11.02AI Gruauxetjemoulesdefromenttendre 68,35
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement ,conformément àl'article1erdurèglementn0587/67/
CEE,lesrestitutionsfixéesci-dessus,estde2U.C./tonne.
0)Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglementn'350/67/CEE(JOn®171du28.7.1967)modifiéparlerèglementn"432/67/CEE
(TOn*189du10.8.1967).