1.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/21
REGLEMENT (CEE)N®825/81DELACOMMISSION
du31mars1981
fixantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
periodecompriseentrelejourdesafixationetle
premierjourdumoissuivantceluipourlequelle
montantdebaseestapplicable,sileprélèvement
applicableausucreblancs'écarted'aumoins0,73Écu
delamoyennearithmétique viséeci-dessusoudu
prélèvementsurlesucreblancayantserviàlafixation
dumontantdebase;que,danscecas,lemontantde
basedoitêtreégalàuncentièmeduprélèvementsur
lesucreblancutilisépourlamodification ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatéspendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécèdent;
considérantquelemontantdebaseainsidéterminé
doitêtreajustéenfonctiondesvariationsduprixde
seuildusucreblancintervenantentrelemoisdela
fixationdumontantdebaseetlapérioded'applica­
tion;quecetajustement,égalàuncentièmedela
différenceentrecesdeuxprixdeseuil,doitêtredéduit
dumontantdebaseouajoutéàcedernierdansles
conditionsprévuesàl'article7paragraphe6durègle­
ment(CEE)n0837/68,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3455/80(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article15paragraphe
1durèglement(CEE)n03330/74,unprélèvementest
perçulorsdel'importationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decerèglement ;
considérantqueleprélèvementsurlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousd)durèglement(CEE)
n°3330/74doitêtrecalculé,lecaséchéant,forfaitaire­
mentsurlabasedelateneurensaccharose ,oudela
teneurend'autressucresconvertisensaccharose,du
produitconcernéetduprélèvementsurlesucre
blanc;que,toutefois,lesprélèvementsapplicablesau
sucred'érableetausiropd'érablesontlimitésau
montantrésultantdel'applicationdutauxdudroit
consolidédanslecadreduGATT;
considérantque,auxtermesdel'article7durègle­
ment(CEE)n0837/68delaCommission ,du28juin
1968,relatifauxmodalitésd'applicationduprélève­
mentdanslesecteurdusucre(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01428/78(4),lemontant
debaseduprélèvementpour100kilogrammesdu
produitdoitêtrefixépouruneteneurensaccharose
de1%;
considérantquelemontantdebaseduprélèvement
doitêtreégalàuncentièmedelamoyennearithmé­
tiquedesprélèvements applicablespar100kilo­
grammesdesucreblancpendantlesvingtpremiers
joursdumoisprécédantlemoispourlequelle
montantdebaseduprélèvementestfixé;que,toute­
fois,lamoyennearithmétiquedesprélèvementsdoit
êtreremplacéeparleprélèvementapplicableausucre
blanclejourdelafixationdumontantdebase
lorsqueceprélèvements'écarted'aumoins0,73Écu
decettemoyenne;
considérantquelemontantdebasedoitêtrefixé
chaquemois;qu'ildoitl'êtretoutefoispendantlaAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà1im­
portationdesproduitsvisesàl'article1erparagraphe 1
sousd)durèglement (CEE)n03330/74est,pour
100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0204Écupar
1%delateneurensaccharose .
Article2
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L360du31.12.1980,p.17.
(3)JOn»L151du30.6.1968,p.42.
{*)JOn°L171du28.6.1978.p.34.Lepresentrèglemententreenvigueurle
l^ravril1981.

N°L85/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.81
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission