RECTIFICATIF A :

RÈGLEMENT (CEE) Ng 669/88 DU CONSEIL du 2 février 1988 modifiant le règlement (CEE) No 4135/86 relatif au régime applicable aux importations de certains produits textiles originaires de Yougoslavie

Annexe I, page 55:

au lieu de:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton » // // // // // // //

lire:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 // Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton » // // // // // // //

Page 69:

au lieu de:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 67 // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 // Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie, rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement: // // // // 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 // // // // 67 a) // 6305 31 10 // a) dont sacs et sachets d'emballage obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou polypropylène » // // // // // // //

lire:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 67 // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 // Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie, rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement: // // // // 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 // // // // 67 a) // 6305 31 10 // a) dont sacs et sachets d'emballage obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou polypropylène » // // // // // // //

Page 73:

au lieu de:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 112 // 6307 20 00 6307 90 99 // Autres articles confectionnés en tissus, à l'exception de ceux des catégories 113 et 114 » // // // // // // //

lire:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 112 // 6307 20 00 ex 6307 90 99 // Autres articles confectionnés en tissus, à l'exception de ceux des catégories 113 et 114 » // // // // // // //

Page 74:

au lieu de:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 115 // 5306 10 11 5306 10 19 5306 10 31 5306 10 39 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 11 5306 20 19 5306 20 90 // Fils de lin ou de ramie » // // // // 5308 90 10 // // // // // // // //

lire:

1.2.3.4.5 // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 115 // 5306 10 11 5306 10 19 5306 10 31 5306 10 39 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 11 5306 20 19 5306 20 90 // Fils de lin ou de ramie » // // // // 5308 90 11 5308 90 13 5308 90 19 // // // // // // // //

Annexe II, page 82:

au lieu de: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // (10) // // // // // // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton // Yougoslavie // Tonnes // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 306 200 72 51 153 4 33 8 35 7 869 // 312 204 82 58 169 5 33 9 41 8 921 // 318 208 95 66 184 6 34 10 47 9 977 // 324 212 107 75 200 7 35 11 54 10 1 035 » // // // // // // // // // //

lire: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // (10) // // // // // // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 // Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton // Yougoslavie // Tonnes // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 306 200 72 51 153 4 33 8 35 7 869 // 312 204 82 58 169 5 33 9 41 8 921 // 318 208 95 66 184 6 34 10 47 9 977 // 324 212 107 75 200 7 35 11 54 10 1 035 » // // // // // // // // // //

Page 83:

au lieu de: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // (10) // // // // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 // Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie, rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement: // Yougoslavie // Tonnes // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 286 98 82 56 125 5 24 9 49 8 742 // 289 108 90 62 137 5 25 10 53 8 787 // 292 118 98 68 150 6 26 10 57 9 834 // 297 128 106 75 162 7 27 12 60 10 884 // // 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // // 67 a) // 6305 31 10 // a) dont: // // // // // // // // // // - sacs et sachets d'emballage obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène // Yougoslavie // Tonnes // F // 32 // 33 // 35 // 36 // // 6302 10 10 // - linge de lit de bonneterie, en coton // Yougoslavie // Tonnes // D // 117 // 124 // 131 // 139 » // // // // // // // // // // lire: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // « (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // (9) // (10) // // // // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 // Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; linge de tous types en bonneterie, rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement, d'accessoires du vêtement: // Yougoslavie // Tonnes // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 286 98 82 56 125 5 24 9 49 8 742 // 289 108 90 62 137 5 25 10 53 8 787 // 292 118 98 68 150 6 26 10 57 9 834 // 297 128 106 75 162 7 27 12 60 10 884 // // 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6305 31 10 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // // 67 a) // 6305 31 10 // a) dont: // // // // // // // // // // - sacs et sachets obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène // Yougoslavie // Tonnes // F // 32 // 33 // 35 // 36 // // 6302 10 10 // - linge de lit de bonneterie, en coton // Yougoslavie // Tonnes // D // 117 // 124 // 131 // 139 » // // // // // // // // // //