N°L266/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1698/68DELACOMMISSION
du29octobre1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelle
quiaétéretenuepourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31jan­
vier1969lesprixd'éclusefixésparlerèglement
(CEE)n°1116/68;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprix
d'éclusen'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessaire
demaintenirinchangésjusqu'au31janvier1969les
prélèvementsfixésparlerèglement(CEE)n°1116/
68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixa­
tionduprixd'écluseduporcabattu(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1051/68(3)
etlesprélèvements pourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1durèglementn°121/67/
CEEdoiventêtrefixésàl'avancepourchaquetri­
mestreselonlesméthodesdecalculindiquéesdans
lerèglement (CEE)n°1116/68delaCommission ,
du29juillet1968,fixantlesprixd'écluseetlespré­
lèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc(4);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1116/68
pourJapériodedu1eraoûtau31octobre1968,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapé­
riodedu1ernovembre1968au31janvier1969;que
cettefixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurla
basedesprixdescéréalesfourragèrespourlapé­
riodedu1erfévrierau31juillet1968;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesilavaleurdelaquantitédecéréalesfour­
ragèresaccuseunevariationminimaleparrapport
àcelleutiliséepourlecalculduprixd'éclusedu
trimestreprécédent;quecettevariationaétéfixée
à3%parlerèglementn°134/67/CEE;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.DansletitredesannexesAàCdurèglement
(CEE)n°1116/68,lestermes«du1eraoûtau31oc­
tobre1968»sontsupprimés.Dansletitredel'an­
nexeDdurèglement (CEE)n°1116/68,lestermes
«valablesdu1eraoûtau31octobre1968»sont
supprimés.
2.Lesprélèvementsprévusàl'article8durègle­
mentn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1ZIparagraphe 1decerèglementetlesprix
d'écluseprévusàl'article12decemêmerèglement
pourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEE,sontfixésauxmontantsindiqués
danslesannexesdurèglement (CEE)n°1116/68
pourlapériodeallantdu1ernovembre1968au
31janvier1969.
3.Toutefois,pourlesproduitsdespositions02.01
BIIc),15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarifdoua­(*)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.1.
(4)JOn°L186du30.7.1968,p.5.

30.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/9
niercommun,pourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélève­
mentssontlimitésaumontantrésultantdecette
consolidation .Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY