28.12.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2925/62
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
LECONSEIL
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N°154DUCONSEIL
du13décembre1962
portantprorogationdeladuréedevaliditédésrèglements
n«s4245,46et116duConseil
permettreleréexamenet,lecaséchéant,lamodi­
ficationdescoefficientsdetransformation etdes
prixd'écluseapplicablesauxproduitsprécités;
considéranttoutefoisquelestravauxnécessaires
envued'unemodificationéventuelledescoefficient^
detransformation etdesprixd'éclusen'ontpuêtre
achevésentempsutile;
considérantqu'ilyalieudeprorogerladurée
devaliditédesdispositionsdesrèglementsprécités,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1962figurant:LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"21duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesœufsetnotamment
sonarticle3,paragraphe5,alinéaa),deuxième
phrase,etsonarticle6,paragraphe 1,
vulerèglementn022duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolailleet
notammentsonarticle10,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelavaliditédesrèglements
—n°45duConseilportantfixationduprix
d'éclusepourlesœufsàcouverdevolailledebasse­
cour,
—n°46duConseilrelatifaumodedefixation
desprélèvementsintracommunautaires etenversles
paystierspourlesvolaillesvivantesdebasse-cour
d'unpoidsn'excédantpas185grammes,et
—n0116duConseilportantfixationduprix
d'éclusepourlesvolaillesvivantesdebasse-cour
d'unpoidsn'excédantpas185grammes,
ainsiqueladétermination delaquantitéde
céréalesfourragèresnécessairepourlaproduction
d'unkilogrammed'œufsàcouverdevolaillede
basse-courfixéeaurèglementn"42duConseil,
ontétélimitéesau31décembre1962,afinde—àl'articlepremierdurèglementn42du
Conseilrelatifàladétermination delaquantitéde
céréalesfourragèresnécessairepourlaproduction
d'vinkilogrammed'œufsàcouverdevolaillede
basse-cour,
—àl'article2durèglementn045duConseil
portantfixationduprixd'éclusepourlesœufsà
couverdevolailledebasse-cour .
—àl'article2durèglementn046duConseil
relatifaumodedefixationdesprélèvementsintra­
communautaires etenverslespaystierspourles
volaillesvivantesdebasse-courd'unpoidsn'excé­
dantpas185grammes,et

2926/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.12.62
Article2 —àl'article2durèglementn°116duConseil
portantfixationduprixd'éclusepourlesvolailles
vivantesdebasse-courd'unpoidsn'excédantpas
185grammes,
estremplacéeparladatedu28février1963.Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous
sesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1962. ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
RÈGLEMENT N°155DUCONSEIL
du13décembre1962
portantfixationdumontantdesprélèvements enverslespaystiers
pourleporcabattuetpourleporcvivant
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporcet
notammentsonarticle5,paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourleporcabattusecompose
pourchaqueÉtatmembredetroisélémentsdéfinis
àl'article5,paragraphe 1,durèglementn°20du
Conseil;
considérant,pourlafixationdecesprélèvements ,
quelesPays-Bassontl'Étatmembredanslequel
leprixmoyenduporcabattuestleplusbas;quele
montantduprélèvementintracommunautaire appli­
cableauximportationsenprovenancedecetÉtat
membrefixéparlerèglementn,°50duConseil
doitdèslorsêtreretenupourladétermination du
premierélémentduprélèvement ;
considérantqu'ilconvient,pourlafixationdu
secondélémentduprélèvementdetenircompte:
—delaquantitédecéréalesfourragères,repré­
sentativepourlesÉtatsmembres,nécessaireàla
productiond'unkilogrammedeviandedeporc,
évaluée,à4,2kg;
—delacompositiondelarationalimentaire
représentative auxPays-Basetdel'évolutiondesprixdeventedescéréalesfourragèresaustadedu
commercedegrosconstatésdanscetÉtatmembre
pendantlessixmoisprécédantletrimestreaucours
duquelleditélémentestfixé;
—del'évolutiondesprixdescéréalesfourragères
surlemarchémondialdurantlamêmepériode,
déterminéssurlabasedescoursCAFmajorésdes
fraisdedéchargement ;
considérantqu'ilfautfixerletroisièmeélément
duprélèvement à2°/odelamoyennedesprix
d'offres,pondéréssurlabasedesquantitésimpor­
téesdanslesdiversÉtatsmembresaucoursde
l'annéeprécédantcelledelamiseenapplication
durégimedesprélèvements ;quecettemoyenne
ressortà63,2575unitésdecomptepour100kilo­
grammesdeporcabattu;quecemontantn'estpas
inférieurauprixd'éclusefixéparlerèglementn°47
duConseil;
considérantquelemontantdesprélèvements
enverslespaystierspourlesporcsvivantsautres
quelesreproducteurs deracepuredoitêtrefixé
pourchaqueÉtatmembresurlabasedumontant
desprélèvementsenverslespaystierspourleporc
abattu,comptetenudurapportexistantdansles
différentsÉtatsmembresentreleprixduporc
vivantetleprixduporcabattu;quelesprélè­
vementspourleporcabatturetenusauprésent
règlementdoiventdoncêtreprisenconsidération
pourlafixationduprélèvementpourleporcvivant;
qu'ilconvientderetenirpourtouslesÉtats
membres,entreleprixduporcvivantetleprix
duporcabattu,unrapportuniquede76,9:100;