ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L34/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.78
REGLEMENT (CEE)N°240/78DELACOMMISSION
du3février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°231/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L32du3.2.1978,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3février1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 23,56
B.Sucresbruts 19,71(])
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
28.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/39
REGLEMENT (CEE)N°163/78DELACOMMISSION
du27janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°150/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L22du27.1.1978,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,01
B.Sucresbruts 19,71(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L21/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.78
REGLEMENT (CEE)N»137/78DELACOMMISSION
du25janvier1978
rectifiantlesprélèvements danslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéparlerèglement(CEE)n°367/76(2),etnotam­
mentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°84/78(3);qu'unevérificationa
faitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexe
decerèglement ;qu'ilimportedèslorsderectifierle
règlementencause;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde«173,68»figurantàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°84/78auregarddelasous-positiontari­
faire16.02BIIIa)1danslacolonne«montantdes
prélèvements »,estremplacéparlemontant«170,58».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1978.
PitrlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JO iv-L282du 1.11.1975 ,p. 1
(2)JOn»L45du21.2.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L14du18 .1.1978 ,p.9.
N0L15/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
REGLEMENT (CEE)N°94/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n048/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.31.
(4)JOn°L9du12.1.1978 ,p.11.

19.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu19janvier1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
Montantsde1aide 9,769 12,976
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin197812,976
13,331
13,861
13,9489,769
10,671
11,215
11,191
11,191
11,191
17.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/3
REGLEMENT (CEE)N°73/78DELACOMMISSION
du16janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement (CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1978.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28 .11.1977 ,p. 1
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L13/4 JournalofficieldesCommunautés européennes17.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1term.
22»term.
33eterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33eterm.
44>term.
5.
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N"L15/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
REGLEMENT (CEE)N»98/78DELACOMMISSION
du18janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement ;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement. >
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L134du28 .5.1977 ,p.4.
(*)JOn°L303du28 .11.1977 ,p. 1.
(AJOn°L162du 1.7.1977 ,p.9.

19.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants ;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 32,26
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 32,26
10.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/5
REGLEMENT (CEE)N°35/78DELACOMMISSION
du9janvier1978
rectifiantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n09/78(4);qu'unevérificationa
faitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexe
decerèglement;qu'ilimportedèslorsderectifierle
règlementencause,Articlepremier
Lesmontantsde«48,13et21,07»et«60,16et27,08»
figurantàl'annexedurèglement(CEE)n01953/77,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n09/
78,auregarddessous-positions tarifaires10.06AIa)
et10.06AIIa),sontremplacésrespectivement par
«44,70et19,35»et«55,87et24,94».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1978.Ilestapplicableàpartirdu5janvier1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
\2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOnoL223du1.9.1977,p.5.
(4)JOn»L3du5.1.1978,p.5.
1.11.78 N»L309/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2356/78duConseil,du9octobre1978,prévoyant
certainesadaptationstechniquesdurèglement(CEE)n»1850/78fixantcertainesmesures
deconservationetdegestiondesressourcesdepêcheapplicablesauxnaviresbattant
pavillondelaSuède
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L285du11octobre1978.)
Page3,àl'article2cinquièmeligne:
aulieude:«CIEMIIIa)»,
lire:«CIEMIIIa),b),c)».
N°L138/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°896/78delaCommission ,du28avril1978,fixantles
taxescompensatoires danslesecteurviti-vinicole
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L117du29avril1978.)
Àl'article1erparagraphe 1deuxièmealinéa,page58:
aulieude:«...(sous-position ex22.05Cdeuxièmetiret"autres")dontlapreuvepeutêtre
apportée...»,
lire:«...(sous-positionex22.05Cdeuxièmetiret"autres")déjàexonérésdelaperception
delataxecompensatoire etdontlapreuvepeutêtreapportée...».
JOURNAL OFFICIEL N0 L 049 DU 21/02/1978 , P. 0019

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 290/78 DE LA COMMISSION , DU 13 FEVRIER 1978 , MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 743/70 PORTANT FIXATION DE LA LIMITE DE TOLERANCE POUR LES PERTES DE QUANTITE RESULTANT DE LA CONSERVATION DES CEREALES A L'INTERVENTION

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 43 DU 14 FEVRIER 1978)

A LA PAGE 7 , ARTICLE 1ER :

AU LIEU DE : " 13 % " ET " 25 % " ,

LIRE : " 13 POUR MILLE " ET " 25 POUR MILLE " .
29.12.77 N°L340/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N02914/77DUCONSEIL
du20décembre1977
prorogeantcertainesdispositionsdurèglement (CEE)n01641/77encequi
concernelerégimeapplicableauxéchangescommerciaux aveclarépubliquede
Chypreau-delàdeladated'échéancedelapremièreétapedel'accord
d'association
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(J),
considérantquelesdispositionsrégissantlapremière
étapedel'accordcréantuneassociationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlarépu­
bliquedeChypre(2),ycomprisleprotocolefixant
certainesdispositionsrelativesàl'accordcréantune
associationentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliquedeChypreenraisondel'adhé­
siondenouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté
européenne (3),sontvenuesàexpirationle30juin
1977;
considérantqu'unprotocoleadditionnelàl'accord
d'associationaéténégocié;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
deceprotocole,leConseila,parsonrèglement(CEE)n01641/77(4),prorogeleregimeapplicableaux
échangescommerciaux aveclarépubliquedeChypre
au-delàdeladated'échéancedelapremièreétapede
l'accordd'association ;
considérantqu'ilconvientdeprorogerl'applicationde
l'article1erdurèglement(CEE)n01641/77,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article 1erdurèglement(CEE)n01641/77est
prorogéjusqu'àl'entréeenvigueurduprotocoleaddi­
tionnel.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')Avisrendule16.12.1977(nonencoreparuauJournal
officiel).
(2)JOn»L133du21.5.1973,p.2.
(3)JOn»L133du21.5.1973,p.88. («)JOn°L183du22.7.1977,p.6.
****

( 1 ) JO NO L 99 DU 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 303 DU 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 149 DU 17 . 6 . 1977 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2888/77 DE LA COMMISSION

DU 23 DECEMBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1297/77 PORTANT QUATRIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1019/70 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DE L ' ETABLISSEMENT DES PRIX D ' OFFRE FRANCO FRONTIERE ET DE LA FIXATION DE LA TAXE COMPENSATOIRE DANS LE SECTEUR DU VIN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 816/70 DU CONSEIL , DU 28 AVRIL 1970 , PORTANT DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES EN MATIERE D ' ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2560/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 6 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1297/77 DE LA COMMISSION DU 16 JUIN 1977 , PORTANT QUATRIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1019/70 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DE L ' ETABLISSEMENT DES PRIX D ' OFFRE FRANCO FRONTIERE ET DE LA FIXATION DE LA TAXE COMPENSATOIRE DANS LE SECTEUR DU VIN ( 3 ), LE PARAGRAPHE 4 DE L ' ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1019/70 EST SUPPRIME A PARTIR DU 1ER JANVIER 1978 ;

CONSIDERANT QUE , A L ' APPROCHE DE LA DATE DU 1ER JANVIER 1978 , IL APPARAIT QUE DES PROBLEMES D ' ORDRE TECHNIQUE ET MONETAIRE N ' ONT PAS ETE RESOLUS ET QU ' IL SEMBLE DIFFICILE QUE CES DERNIERS SOIENT DEFINITIVEMENT REGLES A CETTE DATE ET CERTAINEMENT PAS AVANT DEUX MOIS ; QUE , AFIN D ' EVITER TOUTE SOLUTION DE CONTINUITE POUR DES IMPORTATIONS TRADITIONNELLES DE CERTAINS VINS DE LIQUEUR ORIGINAIRES DE PAYS TIERS , IL APPARAIT OPPORTUN DE REPORTER POUR LA MEME PERIODE LA MISE EN APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1297/77 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1297/77 EST MODIFIE AINSI QU ' IL SUIT :

" LA DATE DU 1ER JANVIER 1978 FIGURANT A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1297/77 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 1ER MARS 1978 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 DECEMBRE 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L332/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2880/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre 1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

24.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,69 0,69 0,69
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
34«·term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0