ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L97/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.84
REGLEMENT (CEE)N0954/84DELACOMMISSION
du6avril1984
rectifiantlerèglement (CEE)n°900/84encequiconcernecertainsmontants
compensatoires monétairesetcoefficientsàappliquerpourdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,considérantque,à1annexeIpartie5durèglement
(CEE)n0900/84,certainscoefficientsontétéfixés
pourtenircompteduniveaudeprixinférieurauprix
d'interventionpourlebeurrerésultantd'aidesaccor­
déesoudesventesàprixréduitpourdesutilisations
spéciales;qu'uneerreurs'estglisséedanslecalculdes
coefficientsvisésàlanote4deuxièmetiret;qu'ilest
nécessairedecorrigercescoefficients ;qu'ilyalieu,
enoutre,desupprimerladeuxièmeréférenceaurègle­
ment(CEE)n01725/79mentionnée ,parerreurdansla
note6deuxièmealinéa;qu'ilconvient,enplus,d'in­
sérerlesmontantscompensatoires monétairesence
quiconcernelesproduitsrelevantdessous-positions
23.07BIb)3et23.07BIc)3pourleDanemark,le
Royaume-Uni ,l'ItalieetlaGrèce;vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationsdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0855/84(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84dela
Commission (3);considérantquelesmesuresprévuesparleprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlapartie5del'annexeIdurèglement(CEE)n0900/84:
—lesmontantssuivantssontàinsérerdansletableau:
•Numéro
dutarifdouanier
communMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeral'exportationMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Danmark
dkr./100kg(a)UnitedKingdom
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)Eλλάδα
Δρχ/100χγρ(a)
23.07BIb)30,24 0,068 71 27,1
23.07BIc)30,76 0,211 223 84,8»
—danslanote4deuxièmetiret,lecoefficientde«0,64»estremplaceparlecoefficient
de«0,34»etlecoefficientde«0,37»estremplacéparlecoefficientde«0,60»,
—danslanote6letextedudeuxièmealinéaestremplacéparletextesuivant:
«Pourlelaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum)dénaturéconformé­
mentàl'article3durèglement(CEE)n01725/79(JOn0L199du7.8.1979)etpour
lesalimentspouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudre
ougranulé(àl'exclusiondelactosérum),lemontantindiquéestaugmentédumontant
supplémentaire reprisdansletableauci-après:».
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
(3)JOn°L92du2.4.1984,p.2.

7.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/13
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1984.
Toutefois,surdemandedel'intéressé,lesnouveauxcoefficientsvisésàl'article1er
deuxièmetiretsontapplicablespourleséchangeseffectuésàpartirdu2avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 926/84 DE LA COMMISSION

du 4 avril 1984

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux autres peaux d'ovins, non dénommées, de la sous-position 41.03 B II du tarif douanier commun, originaires du Pakistan, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3569/83 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3569/83 du Conseil, du 16 décembre 1983, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1984 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu des articles 1er et 10 dudit règlement, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe C, autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe A, dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe A; que, aux termes de l'article 11 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territoires en question;

considérant que pour les autres peaux de bovins, non dénommées, de la sous-position 41.03 B II du tarif douanier commun, le plafond individuel s'établit à 1 641 200 Écus; que, le 3 avril 1984, les importations dans la Communauté desdits produits originaires du Pakistan ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard du Pakistan,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 8 avril 1984, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3569/83 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Pakistan:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 41.03 (code Nimexe 41.03-99) // Peaux d'ovins, préparées, autres que celles des nos 41.06 et 41.08: B. autres peaux: II. non dénommées // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 avril 1984.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 362 du 24. 12. 1983, p. 1.
1.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/73
REGLEMENT (CEE)N°897/84DELACOMMISSION
du31mars1984
relatifauxmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteurdela
viandebovine
n0900/84delaCommission ,du31mars1984,fixant
lesmontantscompensatoires monétairesainsique
certainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplica­
tion(4);qu'ilestnécessairedel'adapterenfonctionde
lanouvellerègledecalculpourlesecteurdelaviande
bovine;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestions
concernés,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02025/83(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquel'article2paragraphe4durèglement
(CEE)n0974/71disposeque,aucasoùleprixde
marchédesgrosbovinsest,pendantunepérioderela­
tivementlongue,inférieurauprixd'intervention,les
montantscompensatoires monétairesapplicablesdans
lesecteurdelaviandebovinepeuventêtremodifiésde
manièrecorrespondante ;
considérantquecesconditionssontactuellement
remplies,lamoyennecommunautaire desprixde
marchédesgrosbovinssesituantdepuislongtempsà
unniveausensiblementinférieurauprixd'interven­
tion;qu'ilparaîtappropriéd'entenircompteen
prévoyantuncalculbasésurunprixforfaitaireégalà
85%duprixd'interventionretenupourlecalculen
vertudel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01380/75delaCommission ,du29mai1975,
portantmodalitésd'applicationdesmontantscompen­
satoiresmonétaires(3);
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesontétéfixésparlerèglement (CEE)AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlecalculdesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesdanslesecteurdelaviandebovine,
leprixàprendreenconsidérationestleprixd'inter­
ventionvalablepourlesgrosbovinsdansl'État
membreconcerné,diminuéde15%.
Article2
Lerèglement(CEE)n02195/75estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu2avril1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L199du22.7.1983,p.11.
3JOn0L139du30.5.1975,p.37.(4)JOn"L92du2.4.1984,p.2.
OJOn0L223du23.8.1975,p.20.
23.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/17
REGLEMENT (CEE)N»747/84DELACOMMISSION
du22mars1984
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
n0337/79,defixerladifférenceentre,dunepart,la
moyennedesprixdeseuilpourunkilogrammede
sucreblancpourchacundestroismoisdutrimestre
pourlequelladifférenceestfixée,et,d'autrepart,la
moyennedesprixcafpourunkilogrammedesucre
blancretenuepourlafixationdesprélèvementsappli­
cablesausucreblanc,calculéssurunepériodeconsti­
tuéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécédant
letrimestrepourlequelladifférenceestfixéeetles
deuxmoisimmédiatement antérieurs;que,envertu
desrèglementsprécités,cettefixationdoitêtrefaite
parlaCommissionpourchaquetrimestredel'année
civile,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du
14mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01088/83(2),etnotamment
sonarticle2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole (3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01595/83(4),etnotammentson
article19paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'additionàl'importationdes
produitsénumérésàl'annexeIdurèglement(CEE)
n0516/77etàl'article1erparagraphe2sousa)du
règlement(CEE)n°337/79relevantdessous-positions
20.07AIb)1,BIb)1aa)11etBIb)1bb)11du
tarifdouaniercommun,ilyalieu,conformément à
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n°516/77
etàl'article19paragraphe2durèglement(CEE)AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°516/77etàl'article19paragraphe2du
règlement(CEE)n°337/79estfixéeà0,4129Écu
pourlapériodedu1eravrilau30juin1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L73du21.3.1977,p.1.
OJOn°L118du5.5.1983,p.16.
OJOn°L54du5.3.1979,p.1.
(4)JOn0L163du22.6.1983,p.48,
22.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L78/9
REGLEMENT (CEE)N0735/84DELACOMMISSION
du21mars1984
modifiantpourladeuxièmefoislerèglement (CEE)n°591/84instituantunetaxe
compensatoire etsuspendantl'applicationdudroitdedouanepréférentielà
l'importationdepommesoriginairesdeTurquie
unetaxeinstituéeenapplicationde1article25dudit
règlementestmodifiée;quelapriseenconsidération
decesconditionsconduitàmodifierlataxecompen­
satoireàl'importationdepommesoriginairesde
Turquie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02004/83(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0591/84dela
Commissiondu7mars1984(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0680/84(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireetsuspendul'applicationdudroitdedouane
préférentielàl'importationdepommesoriginairesde
Turquie;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde23,95Écusfigurantàl'article1erpara­
graphe1durèglement(CEE)n0591/84estremplacé
parlemontantde41,18Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesdémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L198du21.7.1983,p.2.
(3)JOn0L66du8.3.1984,p.12.
(4)JOn°L73du16.3.1984,p.66.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 709/84 DE LA COMMISSION

du 14 mars 1984

modifiant les limites quantitatives fixées à l'importation de certains produits textiles originaires de Pologne

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3589/82 du Conseil, du 23 décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3762/83 (2), et notamment son article 7,

considérant que le règlement (CEE) no 3589/82 reprend les limites quantitatives convenues avec les pays tiers et fixe leur répartition entre les États membres pour 1984;

considérant que la Communauté s'est engagée dans des accords bilatéraux vis-à-vis des pays fournisseurs à ajuster les répartitions entre États membres afin d'assurer leur meilleure utilisation et à établir des procédures efficaces et rapides pour la modification de ces répartitions;

considérant que la Pologne a demandé d'ajuster les répartitions entre États membres des limites quantitatives communautaires convenues afin de tenir compte de l'évolution des courants commerciaux et de leur permettre une meilleure utilisation des limites communautaires convenues;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les quotes-parts de certains États membres des limites quantitatives communautaires relatives à des produits textiles originaires de Pologne fixées à l'annexe III du règlement (CEE) no 3589/82 sont modifiées pour l'année 1984 comme indiqué en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mars 1984.

Par la Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-président

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 106.

(2) JO no L 380 du 31. 12. 1983, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1984) // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 19 // 61.05 A B I III // 61.05-20 61.05-30, 99 // Mouchoirs et pochettes: A. en tissus de coton et d'une valeur supérieure à 15 Écus par kg poids net B. autres: Mouchoirs de tissus d'une valeur égale ou inférieure à 15 Écus par kg poids net // Pologne // D F BNL // 1 000 pièces // 1 779 1 315 1 370 // // // // // // // //
N0L72/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.84
RÈGLEMENT (CEE)N°659/84DELACOMMISSION
du14mars1984
portantprolongationdelasuspensiontemporairedelafixationàl'avancedu
prélèvementàl'importationpourlemaïs
rementlafixationà1avanceduprélèvementàl'im­
portationpourlemaïs;quelesmotifsquiontconduit
àcettesuspensionsubsistentetqu'ilimporte,dèslors,
demaintenircettemesurepouruneduréelimitée
permettantdesuivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1451/82(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuel,euégard
àlasituationrégnantsurlemarchémondialdes
céréales,risqued'entraînerlapréfixation,àcourt
terme,desprélèvementspourdesquantitésconsidé­
rablementplusgrandesquecellespouvantêtreenvi­
sagéesdansdesconditionsplusnormales;
considérantquelerèglement(CEE)n0631/84dela
Commissiondu9mars1984(3)asuspendutemporaiArticlepremier
Ladatedu14mars1984,citéeàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°631/84,estremplacéeparladatedu15
mars1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.0JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn°L68du10.3.1984,p.35.
13.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L70/11
REGLEMENT (CEE)N°639/84DELACOMMISSION
du12mars1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n0524/84(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n0592/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0524/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°1785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0524/84modifié,
sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.oJOn»L60du1.3.1984,p.9.
V)JOn0L66du8.3.1984,p.14.

N0L70/12 JournalofficieldesCommunautés européennes13.3.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mars1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4394—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,439453,70
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4394—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4394—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 53,70
IV.autres 0,4394—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 605/84 DE LA COMMISSION

du 6 mars 1984

modifiant les limites quantitatives fixées à l'importation de certains produits textiles (catégorie 100) originaires de Tchécoslovaquie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3589/82 du Conseil, du 23 décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3762/83 (2), et notamment son article 9 paragraphe 2,

considérant que l'article 9 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3589/82 prévoit que les limites quantitatives peuvent être augmentées lorsque des besoins d'importations supplémentaires se manifestent;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les limites quantitatives relatives à des produits textiles originaires de Tchécoslovaquie fixées à l'annexe III du règlement (CEE) no 3589/82 sont modifiées comme indiqué en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 mars 1984.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 106.

(2) JO no L 380 du 31. 12. 1983, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1984) // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 100 // 59.08 // 59.08-10, 51, 61, 71, 79 // Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de dérivés de la cellulose ou d'autres matières plastiques artificielles, et tissus stratifiés avec ces mêmes matières // Tchéco- slovaquie // UK // Tonnes // 68 (1) // // // // // // // //

(1) Dont 50 tonnes réservées uniquement aux importations de « tissus imprégnés de résine de phénol » (relevant du code Nimexe 59.08-10).
N0L66/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.84
RÈGLEMENT (CEE)N0592/84DELACOMMISSION
du7mars1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,£
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement(CEE)
n0524/84(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0524/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
•l'importationdesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0524/84sont
modifiésconformément auxmontantsreprisàl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtàtmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L60du1.3.1984,p.9.

8.3.84 N0L66/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mars1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4512—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):I
I.Isoglucose
efcII.nondénommés 0,451253,70
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4512—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4512—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants _ 53,70
IV.autres 0,4512—