ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/3
REGLEMENT (CEE)N»2527/77DELACOMMISSION
du17novembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales^),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn<>L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
Q)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L294/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
commun
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01ADésignationdesmarchandises
Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteilCourant
U
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01"term.
12
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02«term.
!
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03eterm.
2
0
0
0
0
0
0
0
4,69
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122«term.
13'term.
24»term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L288/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2492/77DELACOMMISSION
du11novembre 1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02443/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L161du 1.7.1977 ,p.31.
(4)JOn»L284du8.11.1977 ,p.5.

12.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11novembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu14novembre1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
9,558(enUC/î00kg)
Tournesol
11,849 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdenovembre1977
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril197811,849
12,215
12,601
12,9569,558
9,862
10,166
10,470
11,496
11,496
10.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/9
REGLEMENT (CEE)N°2465/77DUCONSEIL
du7novembre 1977
portantsuspensionpartielleettemporairedesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunpourlespommesdetable
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Jusqu'au31janvier1978,lesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunsontsuspendusjusqu'auniveaude
6%pourlespommes,autresquelespommesàcidre,
relevantdelasous-position 08.06AIIdutarifdoua­
niercommun .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (!),
considérantquelaprésenterécoltedepommesde
tabledanslaCommunauté laisseapparaîtreunedimi­
nutiondel'offrepotentielledel'ordrede22%par
rapportàlamoyennedesannéesprécédentes ;que,
pourfaciliterl'approvisionnement delaCommunauté
enunproduitdegrandeconsommation ,ilyalieude
suspendrepartiellement ,pourunepériodelimitée,les
droitsautonomesdutarifdouaniercommunapplica­
blesàce'produit,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(•)JOnoC266du7.11.1977,p.56.
4.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/17
REGLEMENT (CEE)N"2431/77DELACOMMISSION
du3novembre 1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Grèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02420/77dela
Commissiondu31octobre1977(3),ainstituéune
taxecompensatoire àl'importationdeconcombres
originairesdeGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèce,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0385/75(5),etrelevesoucalculesconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterqueleprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02420/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977 ,p.1.
(3)JOn»L279du 1.11.1977 ,p.69.h)JOn°L220du10.8.1974 ,p.20. (5)JOn°L44du18.2.1975 ,p.8.
8.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/3
REGLEMENT (CEE)N"2442/77DELACOMMISSION
du7novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77.(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOnoL191du30 .7.1977 ,p.7.

N°L284/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC//)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises .Courant
1I1"term.
122'term.
13'term.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enl/C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1I1"term.
122iterm.
13eterm.
24"-term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/65
REGLEMENT (CEE)N°2417/77DELACOMMISSION
dû28octobre1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeFinlande
atteintleplafondsusmentionné ;quelerétablisse­
mentdelaperceptiondesdroitsdedouaneapplica­
blesàl'égarddepaystierspourlesproduitsenques­
tionestnécessitéparlasituationsurlemarchédela
Communauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliquedeFinlande(!),etnotamment
sonprotocolen01,
vulerèglement(CEE)n03231/76duConseil,du21
décembre1976,portantétablissement deplafondset
d'unesurveillancecommunautaire desimportations
decertainsproduitsoriginairesdeFinlande(2),et
notammentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article1er(paragraphes
1à3),estsoumiseauplafondannuelindiquéen
regard,au-delàduquellesdroitsdedouaneapplicables
àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu4novembreetjusqu'au31décembre
1977,laperceptipndesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouaniei
communDésignationdesmarchandises Origine
Numérodu
tarifdouaniei
communDésignationdesmarchandisesPlafond
entonnes48.07Papiersetcartonscouchés,enduits,
imprégnésoucoloriésensurface
(marbrés,indiennésetsimilaires)ou
imprimés(autresqueceuxdu
n048.06etduchapitre49),en
rouleauxouenfeuilles:48.07Papiersetcartonscouchés,enduits,
imprégnésoucoloriésensurface
(marbrés,indiennésetsimilaires)ou
imprimés(autresqueceuxdu
n°48.06etduchapitre49),en
rouleauxouenfeuilles:
B.autres:B.autres:
—papiercouchépourl'impres­
sionoul'écriture Finlande
—papiercouchépourl'impres­
sionoul'écriture 45752Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeFinlandeont
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(!)JOn»L328du28.11.1973,p.1.
(2)JOn°L367du31.12.1976,p.7.
N°L277/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2366/77DUCONSEIL
du25octobre1977
définissantlesmesuresintérimairesdeconservationetdegestionpourle
harengdelamerduNord
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesquotasdecapturesautoriséspourlapêchedirecte
duharengdelamerduNorddanslasous-zoneIVet
ladivisionVIId)définiesparleConseilinternational
pourl'explorationdelamer(CIEM)sontfixésàzéro
jusqu'au31décembre1977pourtouslesÉtats
membres .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0350/77duConseil,du18
février1977,définissantcertainesmesuresintérimaires
deconservation etdegestiondesressourcesde
pêche(]),modifiéeïidernierlieuparlerèglement
(CEE)n01673/77(2),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesévaluationsscientifiquesindiquent
quelasituationtrèsprécairedustockduharengdela
merduNordpersiste;qu'ilyalieu,enconséquence ,
deprorogerl'interdictiondelapêcheduharengdans
lamerduNordjusqu'au31décembre1977dans
l'attented'unréexamendelasituation,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(')JOn°L48du19.2.1977 ,p.28.
(2)JOn0L186du26.7.1977 ,p.30.
28.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L276/3
RÈGLEMENT (CEE)N"2351/77DELACOMMISSION
du27octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(})JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
p)JOn«L191du30.7.1977,p.7.

N0L276/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112'term.
123«term.
1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 '0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
11Z'term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
25.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2327/77DELACOMMISSION
du24octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02324/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
4JOn0L270du22.10.1977,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 26,51
B.Sucresbruts 21,66(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
27.10.77 N°L275/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2345/77DELACOMMISSION
du26octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
donneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n0935/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02108/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0935/77auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
\2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn"L109du30 .4.1977 ,p.24.
(")JOn°L246du27 .9.1977 ,p.28.

27.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation deviandesbovinescongeléesC)
(enUC/100kv)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 114,229
02.01AIIb)2 91,383(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196,474(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n°805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
18.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L265/3
REGLEMENT (CEE)N°2280/77DELACOMMISSION
du17octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales^),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(})JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L265/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdesmarchandises1"term.2'term. 3«term.
commun 10 11 12 1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112'term.
123'term.
14'term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0