N°L87/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.94
REGLEMENT (CE)N°743/94DELACOMMISSION
du30mars1994
modifiantlerèglement(CE)n°646/94relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationdeblédurdétenuparl'organismed'intervention
grec
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2193/93delaCommission (2),etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantquelerèglement(CE)n°646/94dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationversl'Algériede100000tonnesdeblé
durdétenuesparl'organismed'interventiongrec;
considérantquedesmodalitésspécialesdoiventêtrefixées
pourassurerlarégularitédesopérationsetleurs
contrôles;
considérantque,àceteffet,lesÉtatsmembresdoivent
prévoirtouteslesmesurescomplémentaires compatibles
aveclesdispositionsenvigueurpourassurerlebon
déroulementdel'actionenvisagéeainsiquel'information
delaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdecompléterledispo­
sitifdecontrôleparlapossibilitéd'uneprised'échantillon
contradictoire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,«Article5bis
1.L'adjudicataireinformeparécritlestockeuret
l'organismed'interventiongrecaumoinscinqjoursà
l'avancedesonintentiond'enleverlamarchandise .
2.Avantl'enlèvementdulotadjugé,l'organisme
d'interventiongrecetl'adjudicataireprocèdentàune
prised'unéchantilloncontradictoireselonlaméthode
prévueaurèglement(CEE)n°689/92delaCommis­
sion(*).Silerésultatfinaldesanalyseseffectuéessur
cetéchantillonmontreunedifférenceimportante
entrelaqualitédubléduràenleveretladescription
delaqualitéreprisedansl'avisd'adjudication,viséeà
l'article1erduprésentrèglement,l'adjudicatairepeut
refuserlamarchandise .
Unedifférenceimportantesedéfinitparunpoids
spécifiqueinférieurà76kilogrammesparhectolitre,
paruntauxdegrainsbriséssupérieurà9%etparun
écartd'unpointdepourcentagepourlateneuren
humidité,dedixpointspourl'indicedechutede
Hagberg,d'unpointdepourcentagepourlateneuren
protéine,dedixpointsdepourcentagepourlesgrains
mitadinés,d'undemi-pointdepourcentagepourles
impuretésviséesauxpointsB.2,B.3etB.4etd'un
demi-pointdepourcentagepourlesimpuretésvisées
aupointB.5,sanstoutefoismodifierlespourcentages
admissiblespourlesgrainsnuisibles,avariésetl'ergot,
del'annexedurèglement(CEE)n0689/92.
3.Encasderefusdelamarchandiseparl'adjudica­
taire,prévuauparagraphe2deuxièmephrase,l'orga­
nismed'interventiongrecluifournitdansundélai
maximaldehuitjoursunautrelotdeblédurd'inter­
ventiondelaqualitéprévue,etcesansfraissupplé­
mentaires .
4.Sil'enlèvementdublédurparrapportàladate
d'acceptationdulotàenleverparl'adjudicataireest
retardédeplusdecinqjoursenraisondefaitsimpu­
tablesàl'organismed'intervention,laGrècedevra
supporterledédommagement .
5.Lesrisquesetlesfraisdestockagesontàla
chargedel'adjudicataireàpartirdel'enlèvement.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
QJOn°L74du20.3.1992,p.18.»Articlepremier
Danslerèglement(CE)n°646/94,l'article5bissuivant
estinséré:
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L196du5.8.1993,p.22.
(3)JOn°L191du31.7.1993,p.76.
(4)JOn0L21du26.1.1994,p.1.nJOn0L80du24.3.1994,p.14.

31.3.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L87/77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission