30.6.68 JournalofficieldesCommunautés europeennesN°L151/15
RÈGLEMENT (CEE)N°826/68DUCONSEIL
du28juin1968
fixantleprixdebaseetlaqualitétypeduporcabattu,
valablespourlapériodedu1erjuilletau31octobre1968
mentationdescoûtsd'alimentation ;ladifférence
danslescoûtsd'alimentation semonteraà1,5unité
decomptepar100kilogrammes deporcabattu;
qu'ilconvientdetenircompte,lorsdelafixationdu
prixdebase,del'incidencedecetteaugmentation sur
l'orientationdelaproduction ;
considérantquepourdétermination delaqualitétype
àlaquelleceprixs'applique,ilconvientdeprendre
enconsidération desporcsabattusd'unequalité
moyenne,représentatifs del'offredanslaCommu­
nauté,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdebaseduporcabattuestfixé,par100kilo­
grammes,à:
a)73,50unitésdecomptepourlapériodedu1erau
31juillet1968,
b)75,00unitésdecomptepourlapériodedu1eraoût
au31octobre1968.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(1),etnotamment
sonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquel'article4paragraphe1durèglement
n°121/67/CEEprévoitlafixationd'unprixdebase
pourleporcabattu,valableàpartirdu1ernovembre,
etladétermination delaqualitétypeàlaquellece
prixseréfère;
considérantqueparlerèglementn°777/67/CEE(2)
ontétéfixésleprixdebaseetlaqualitétypeduporc
abattupourlapériodedu1ernovembre1967au
30juin1968;qu'enconséquence ,leprixdebaseet
laqualitétypedoiventêtrefixésmaintenantpourla
périodedu1erjuilletau31octobre1968;
considérantque,pourlapériodedu1erau31juillet
1968,ilnefautpass'attendreàdeschangementsdans
lesconditionsquiontétéretenuespourlafixationdu
prixdebasevalablejusqu'au30juin1968;qu'en
particulier,lesprixdescéréaleset,parconséquent,
lescoûtsd'alimentation nesubirontaucunemodifica­
tionenjuillet;qu'ilsetrouve,enoutre,queleprix
debasefixéacontribué,danslapériodeécoulée,à
favoriserlastabilisation descourssurlesmarchés
toutenn'entraînantpaslaformationd'excédents
structurelsdanslaCommunauté ;qu'ilconvienten
conséquencedemaintenirleprixdebaseàsonni­
veauactuelpourlemoisdejuillet1968;
considérantque,parcontre,àpartirdu1eraoût1968,
lesprixplusélevésdescéréalesentraînerontuneaug­Article2
Leprixdebaseestvalablepourunequalitétypedu
porcabatturépondantauxcaractéristiques suivantes :
viandesdel'espèceporcinedomestiqueencarcasses
oudemi-carcasses «enviande»,àl'exclusionde
cellesprovenantdestruiesetdesverrats,fraîchesou
réfrigérées,aveclatête,lespiedsetlapanne,d'un
poidsdecarcassed'aumoins:
—70jusqu'àmoinsde80kilogrammes etd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
30millimètresinclus,ou
—80jusqu'àmoinsde90kilogrammes etd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
35millimètresinclus,ou
—90jusqu'àmoinsde100kilogrammes etd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
40millimètresinclus,ou(!)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°261du28.10.1967,p.18.

N°L151/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.68
—100jusqu'àmoinsde120kilogrammesetd'une
épaisseurdelardduniveaudusacrumjusqu'à
45millimètresinclus,ou
—120jusqu'àmoinsde140kilogrammesetd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
55millimètresinclus,ou—140jusqu'àmoinsde160kilogrammesetd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
60millimètresinclus.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
RÈGLEMENT (CEE)N°827/68DUCONSEIL
du28juin1968
portantorganisationcommunedesmarchéspourcertainsproduitsénumérés
àl'annexeIIdutraité
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquedesorganisationscommunesdemar­
chéscomportantdesmécanismesspécifiquesontété
établies,oudoiventl'êtreprochainement ,pourde
nombreuxsecteursdeproduitsénumérésàl'annexeII
dutraité;qu'ilconvientdeprendreégalement,dans
lecadred'uneorganisationcommunedesmarchés,
desdispositionsappropriées,envuedepermettre
l'établissementd'unmarchéuniquepourl'ensemble
desautresproduitsdeladiteannexe;
considérantquelaréalisationdecemarchéunique
entraînel'applicationd'unrégimecommunauxfron­
tièresdelaCommunauté ;quecerégimepeutêtre
définipourl'essentielparl'applicationintégraledu
tarifdouaniercommunetlalibérationdeséchanges;
considérant,toutefois,quedansdescirconstances
exceptionnelles laprotectionrésultantdel'appli­cationdutarifdouaniercommunpeutêtremiseen
défaut;qu'afindenepaslaisser,dansdetelscas,
lemarchécommunautaire sansdéfensecontreles
perturbations risquantd'enrésulter,alorsqueles
obstaclesàl'importationexistantantérieurement au­
rontétésupprimés,ilconvientdepermettreàla
Communauté deprendrerapidementtoutesmesures
nécessaires ;
considérantquelaréalisationd'unmarchéunique
pourtouslesproduitsencauseimpliquelasuppres­
sion,auxfrontièresintérieuresdelaCommunauté ,
detousobstaclesàlalibrecirculationdecesmar­
chandises;
considérantquecetteréalisationseraitcompromise
parl'octroidecertainesaides;que,dèslors,ilcon­
vientquelesdispositionsdutraitépermettantd'ap­
précierlesaidesaccordéesparlesÉtatsmembreset
deprohibercellesquisontincompatibles avecle
marchécommunsoientrenduesapplicablesauxpro­
duitsfaisantl'objetduprésentrèglement;
considérantque,pourfaciliterlamiseenœuvre
desdispositionsenvisagées,ilconvientdeprévoirune
procédureinstaurantunecoopérationétroiteentre