28.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/9
REGLEMENT (CEE)N»479/74DELACOMMISSION
du26février1974
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1974/1975,lesprixminimaàl'ex­
portationverslespaystiersdecertainsbulbes,oignonsettuberculesàfleurs
différenciercesprixselonlespaysdedestination,les
conditionsdecommercialisation etlecalibre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desplantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°234/68duConseil,du27
février1968,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloriculture(!),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n01767/68dela
Commission ,du6novembre1968,relatifaurégime
desprixminimaàl'exportationverslespaystiersdes
bulbes,oignonsettubercules(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0468/74delaCommis­
sion,du26février1974(3),prévoitquelesprix
minimaàl'exportationpourlesespècesconcernées
doiventêtrearrêtéschaqueannéeetsontapplicables
auxproduitsdelarécoltedel'annéesuivantcellede
leurfixation;qu'ilconvient,pourlacampagned'ex­
portationallantdu1erjuin1974au31mai1975,deLesprixminimaapplicablespourlacampagnedex­
portationallantdu1erjuin1974au31mai1975sont
fixés,pourchaqueproduit,auxniveauxindiquésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26fevrier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(>)JOn°L55du2.3.1968,p.1.
(2)JOn°L271du7.11.1968,p.7.
(J)JOnoL56du27.2.1974,p.15.

N°L57/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.74
ANNEXE
TABLEAU A
1974/1975—PRIXMINIMAAL'EXPORTATION
(États-UnisetCanada)
(UC/l000p.)
Produit Calibre A(') BC) CC)
Anemonecoronaria 8+ *12,34 11,11 9,87
7—8 9,44 8,49 7,55
6—7 6,53 5,88 5,23
5—6 3,63 3,27 2,90
4—5 2,90 2,61 2,32
3—4 1,45 1,31 1,16
2—3 0,58 0,52 0,46
Crocus 10+ 13,07 11,76 10,45
9—10 11,62 10,45 9,29
8—9 8,71 7,84 6,97
7—8 7,26 6,53 5,81
HyacinthusOrientalis 19+ 171,34 154,20 137,07
18—19153,91 138,52 123,13
17—18 133,58 120,23 106,87
16—17116,16 104,54 92,93
15—1698,74 88,86 78,99
14—1584,22 75,79 67,37
(uniquement «Rosalie») 13—14 81,31 73,18 65,05
IrisHollandais 10+ 23,23 20,91 18,59
IrisWedgewoodetProf.Blaauw 9—10 13,79 12,41 11,04
8—97,99 7,19 6,39
Bronze,Queen,LeMogol,Yellow 7+ 14,52 13,07 11,62
Queen 6—7 10,16 9,15 8,13
5—6 5,81 5,23 4,65
nonreprisailleurs 8+ 14,52 13,07 11,62
7—8 10,16 9,15 8,13
6—7 5,81 5,23 4,65
Liliumhenryi 24+ 130,68 117,61 104,54
22—24116,16 104,54 92,93
20—22101,64 91,48 81,31
18—20 78,41 70,57 62,73
16—1858,08 52,27 46,46
Liliumformosanum (Syn.L. 8+ 43,56 39,20 34,85
philippinensevar.formosanum )
Liliumregale 24+ 108,90 98,01 87,12
22—24 94,38 84,94 75,50
20—22 72,60 65,34 58,08
18—2050,82 45,74 40,66
16—1836,30 32,67 29,04

28.2.74 JournalorricieldesCommunautés européennes N°L57/11
(uc/iooop.;
Produit Cali■>re AC) B(') cC)
Liliumspeciosumet 24+ 203,28 182,95 162,62
speciosumhybrides 22­-24159,72 143,75 127,78
20­-22130,68 117,61 104,54
18—-20101,64 91,48 81,31
17—1872,60 65,34 58,08
Liliumpumilum10+
1034,85 31,36 27,88
(Syn.L.tenuifolium )8— 23,23 20,91 18,59
7—814,52 13,07 11,62
Liliumtigrinum 18+ 72,60 65,34 58,08
16—1852,27 47,04 41,82
Η­1637,75 33,98 30,20
Π­1426,14 23,52 20,91
ΙΟ—12 17,42 15,68 13,94
Liliumhollandicum (Syn.L.20+ 130,68 117,61 104,54
croceumcv.umbellatum )18—20116,16 104,54 92,93
16—1887,12 78,41 69,67
14—1650,82 45,74 40,66
Liliumdavidiivar.willmottiae 16+ 75,50 67,95 60,40
(Syn.L.willmottiae )14—1652,27 47,04 41,82
12—1429,04 26,14 23,23
Muscariarmeniacum 9+ 10,16 9,15 8,13
«EarlyGiant» 8—9 8,71 7,84 6,97
7—86,53 5,88 5,23
6—74,36 3,92 3,48
autres 54­ 7,26 6,53 5,81
Narcissus DNI110,35 99,32 88,28
—jonquilles(grand)DN
DNII
III87,41 78,66 69,93
etj64,47 58,02 51,58
RondI
(noncrié)
(UC/1000kg)624,67 561,66 499,25
—derocaille:lescultivareSilver DNI110,35 99,32 88,28
ChimesThalia,Tresamble,DNII 87,41 78,67 69,93
Trevithian DNIII
et¡64,47 58,02 51,58
Rond1
(nontrié)
(UC/1000kg)624,07 561,66 499,25
—derocaille 20,33 18,29 16,26
(nonreprisailleurs)
—autres DNI 87,41 7.8,61 69,93
DNII 68,82 61,94 55,05
■DNIII
eti50,53 45,48 40,42
RondIi
(nontrié)
(UC/1000kg)541,60 487,44 433,27

N0L57/12 JournalofficieldesCommun<aucés européennes 28.2.74
(UC/l000p.)
Produit Calibre AC) B(») cC)
Narcissus,mélanges
—mélangesdetoutesvariétésDNI
iDNII
DNIII
et
RondI
(non -trié)
(UC/1000kg)78,12
59,82
j45,88
523,3070,31
53,84
41,29
470,9762,49
47,86
36,71
418,64
Scillasibirica 8+
7—8
6—715,97
11,62
7,2614,37
10,45
6,5312,78
9,29
5,81
—atrocaerulea (SpringBeauty)10+
9—10
8—921,78
18,88
15,97
11,6219,60
16,99
14,37
10,4517,42
15,10
12,78
9,29
TULIPES
—variétés:Aureola,Athleet,Ba­
lalaika,BeautyofApeldoorn,
BingCrosby,Carlton,Cassini,
Charles,Danton,toutesles
DarwinHybridesrouges,Dil­
lenburg,DrPlesman,Elmus,
EmmyPeeck,FirstLady,Gal­
way,Gaiata,GoldenApel­
doorn,GoldenEddy,Golden
Harvest,GoldenSpringtime,
Greuze,Greenland,Gudosh­
nik,Halcro,HenryFord,Je­
welofSpring,Kansas,Kees
Nelis,K.enM'sTriumph,
LuckyStrike,LustiigeWitwe,
MadameSpoor,Magiër,Masa­
rna,Mariette,Mirjoran,Olaf,
OrientExpress,Ornament,
PaulRichter,PinkTrophy,
Preludium,PrincessBeatrix,
PrincessMargaretRose,Purple
Star,RedShine,RosyWings,
Rijnland-Rhenania ,Sunray,
SweetHarmony,Tommy,Van
derEerden,WallStreet,
YellowDover12+
11—12
10—1142,11
36,30
33,3937,89
32,67
30,0633,69
29,04
26,72
—variétés:Aristocrat,Artist,
AstaNielsen,Bellona,Bleu
AimableBonanza,Cantor,
ChristmasGold,ClaraButt,
Crater,DukeofWellington ,
EdithEddy,Fidelio,Gander,
GoldenAge,GoldenMelody,
GoldenOlga,GoldenOxford,
Hibernia,Hytuna,KarelDoor­
man,Keiizerskroon ,Landsea­
del'sSupreme,Levant,Ma­
dameLefeber,Makassar,Mrs
John.T.ScheepersNiphetos,
Olga,OrientalBeauty,Paris,
Pax,PeerlesPink,PinkSu­
preme,Princeps,Prominence,
Purissima,QueenofNight,
QueenofSheba,Roodkapje,
Renown,Robinea,SigridUnd­
set,ScotchLassie,Smiling
Queen,StripedApeldoorn,
Sunkist,TexasGold,Texas
Flame,Thule,Vlammenspel ,
WhiteTriumphator ,Yellow
Present,Yokohama12+
11—12
10—11!
46,46
40,66
36,3041,82
36,59
32,6737,17
32,52
29,04
I
I

28.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/13
(uc/i000p.)
Produit Calibre A(') B(») C(')
—variétésbotaniquesnondé­
nommées20,91 18,82 16,73
—autres 12+ 52,27 47,04 41,82
11—1246,46 41,82 37,17
10—1140,66 36,59 32,52
—mélanges 12+ 40,66 36,59 32,52
11—1234,85 31,36 27,88
10—1126,14 23,52 20,91
(')ApplicableauxpersonnesétabliesdanslesÉtats-UnisetauCanada,ayant,du1erjuin1972au31mai1973,réalisé,danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpour
unmontant :
—inférieurà5000UC(colonneA),
—de5000à10000UC(colonneB),
—de10000UCouplus(colonneC).

N°L57/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.74
TABLEAU B
1974/1975—PRIXMINIMAÀL'EXPORTATION
(touspaystiersautresquelesÉtats-UnisetCanada)
(UC/1000p.)
Produit Calibre A(<) B(') cC)
Anémonecoronaria 8+ 12,34 11,11 10,49
7—89,44 8,49 8,02
6—7 6,53 5,88 5,55
5—63,63 3,27 3,08
4—52,90 2,61 2,47
3—4 1,45 1,31 1,23
2—3 0,58 0,52 0,49
Crocus 10+ 13,07 11,76 11,11
9—1011,62 10,45 9,87
8—9 8,71 7,84 7,41
7—87,266,53 6,17
Hyacinthusorientalis19+ 97,45 114,71 103,24
18—19104,54 94,09 88,86
17—1895,83 86,25 81,46
16—1784,22 75,79 71,58
15—1669,69 62,73 59,24
14—1556,63 50,97 48,13
(uniquementRosalie) 13—1450,82 45,74 43,19
IrisHollandais 10+ 23,32 20,91 19,75
OrisWedgewoodetProf.Blaauw 9—1013,79 12,41 11,72
8—97,99 7,19 6,79
Wedgewood destinéàl'hémi­
sphèresud 7—8 7,99 7,19 6,79
BronzeQueen,LeMogol,Yellow 7+ 14,52 13,07 12,34
Queen 6—7 10,16 9,15 8,64
5—6 5,81 5,23 4,94
nonreprisailleurs 8+ 14,52 13,07 12,34
7—8 10,16 9,15 8,64
6—7 5,81 5,23 4,94
Liliumhenryi 24+ 130,68 117,61 111,08
22—24116,16 104,54 98,74
20—22101,64 91,48 86,39
18—20 78,41 70,57 66,65
16—1858,08 52,27 49,37
Liliumformosanum (Syn.L. 8+ 43,56 39,20 37,03
philippinensevar.formosanum )
Liliumregale 24+ 108,90 98,01 92,56
22—2494,38 84,94 80,22
20—2272,60 65,34 61,71
18—2050,82 45,74 43,19
16—1836,30 32,67 30,86

28.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/15
(UC/l000p.)
Produit Calibre A(>) B(>) C{<)
Liliumspeciosumet
speciosumhybrides24+
22—24
20—22
18—20
16—18203,28
159,72
130,68
101,64
72,60182,95
143,75
117,61
91,48
65,34172,79
135,76
111,08
86,39
61,71
Liliumpumilum
(Syn.L.tenuifolium )10+
8—10
7—834,85
23,23
14,5231,36
20,9,1
13,0729,62
19,75
12,34
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1272,60
52,27
37,75
26,14
17,4265,34
47,04
33,98
23,52
15,6861,71
44,43
32,09
22,22
14,81
LiliumHollandicum (Syn.Lilium
croceum,cvumbellatum )20+
18—20
16—18
14—16130,68
116,16
87,12
50,82117,61
104,54
78,41
■45,74111,08
98,74
74,05
43,19
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.Willmottiae )16+
14—16
12—1475,50
52,27
29,0467,95
47,04
26,1464,18
44,43
24,68
Muscariarmeniacum
«EarlyGiant»9+
8—9
7—8
6—710,16
8,71
6,53
4,369,15
7,84
5,88
3,928,64
7,41
5,55
3,70
autres 5+ 7,26 6,53 6,17
Narcissus
—jonquillesàgrandecouronne,
àdoublefleur(àl'exception
deCheerfulness etdetoutes
lesvariétésàdoublefleurde
l'espècePoëtaz)DNI
ONII
DNIII
et
RondI
(nontrié)
(UC/l000kg)54,30
39,93
j28,75
319,4448,87
35,94
25,87
287,4946,16
33,94
24,44
27,1,52
—autres(àl'exceptiondesnar­
cissesderocailles)DNI
DNII
DNIII
et
RondI
(nontrié)
(UC/l000kg)30,35
23,96
)17,57
383,3327,31
21,56
15,81
344,9925,79
20,36
14,93
325,83
—derocailles 18,88 16,99 16,04
Scillasibirica 8+
7—8
6—715,97
11,62
7,2614,37
10,45
6,5313,58
9,87
6,17
—atrocaerulea
(SpringBeauty)10+
9—10
8—9
7—821,78
18,88
15,97
11,6219,60
16,99
14,37
10,4518,51
16,04
13,58
9,87

N°L57/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28..2.74
(UC/l000p.)
Produit Calibre an BC)co
Tulipeshâtives(àl'inclusionde
tulipafosterianaetsescultivars)12+
11—12
10—1135,14
28,75
22,3631,62
25,87
20,1229,87
24,44
19,01
autrestulipes(àl'exclusiondes
tulipesbotaniques),12+
11—12
10—1129,55
23,96
19,1726,59
21,56
17,2525,12
20,30
16,29
Tulipesbotaniques 20,91 18,82 17,77
f1)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaystiersautresquelesÉtats-UnisetCanadaayant,du1erjuin
1972au31mai1973,réalisé,danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprix
minimaàl'exportationpourunmontant:
—inférieurà10000UC(colonneA),
—de10000UCà26000UC(colonneB),
—de26000UCouplus(colonneC).