24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1145/60
COMMUNAUTE EUROPÉENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
HAUTEAUTORITE
DÉCISIONS
DÉCISIONN°18-60
du20juillet1960
relativeauxtonnagesdeferrailleimportéeetassimiléeàprendreencharge
pourlapéréquationparlaCaissedepéréquationdesferraillesimportées ,
pourlapérioded'avril1954àavril1959inclus,envertudesdécisions
n°*22-54,14-55et2-57,ainsiqu'auxprixdepéréquationàappliquerauxdits
tonnages
LAHAUTEAUTORITE , vuladécisionn°13-58du24juillet1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du30juillet1958)relativeàlagestiondesmé­
canismesfinanciersinstituésparlesdécisions
n°22-54,14-55,26-55,3-56et2-57;
vuladécisionn°29-58du19novembre 1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du29novembre1958)confiantàlaCaissede
péréquation desferraillesimportéescertaines
tâchesrelativesàlaliquidationdesmécanismes
financiersinstituésparlesdécisionsnos22-54,
14-55.26-55,3-56et2-57;
vuladécisionn°28-53du13mars1953
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du15mars1953),
relativeàlafixationdesprixmaxrmapour
l'achatdelaferrailleàl'intérieurdumarchévulesdécisionsnos22-54du26mars1954
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du30mars1954),
14-55du26mars1955(Journalofficieldela
C.E.C.A.du30mars1955)et2-57du26janvier
1957(JournalofficieldelaC.E.C.A.du28jan­
vier1957)instituantdesmécanismesfinanciers
permettantd'assurerl'approvisionnement régu­
lierenferrailledumarchécommun ;
vulesdécisionsn0510-56du7mars1956
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du15mars1956),
24-56du22juin1956(Journalofficieldéla
C.E.C.A.du27juin1956)et31-56du10octobre
1956(JournalofficieldelaC.E.C.A.du18octobre
1956),prorogeantladuréedevaliditédeladéci­
sionn°14-55:

1146/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.8.60
commun,encequiconcernesonannexeI,«Liste
desprixdelaferraillepourlarefonte»;
vuladécisionn°9-56du29février1956
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du5mars1956),
fixantlemodedecalculduprixdepéréquation
pourlaferrailleimportéeetassimiléepourles
moisdenovembre1955àjanvier1956inclus;
vuladécisionn°34-56du5décembre1956
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du11décembre
1956)fixantlemodedecalculduprixdepéré­
quationpourlaferrailleimportéeetassimilée
pourlesmoisdejuilletàoctobre1956inclus;
vulesdécisionsn0519-58du22octobre1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du14novembre1958),15-59du4février1959
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du18février1959)et39-59du29juillet1959
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du18août1959),fixantlemodedecalculdu
prixdepéréquationpourlaferrailleimportéeet
assimilée,respectivement pourlesmoisdemaià
octobre1958inclus,novembre1958àjanvier
1959inclusetfévrieràavril1959inclus;
vulesdélibérations delaCaissedepéréqua­
tiondesferraillesimportées(dénommée «Caisse»
danslasuite)antérieuresàl'entréeenvigueur
deladécisionn°13-58,ainsiqueladécision
n°15-58du24juillet1958(Journalofficieldes
Communautés européennes du30juillet1958)
fixantlestonnagesàprendreenchargepourla
péréquationsurachatseffectuésenjuillet1958,
modifiéeparladécisionn°29-59du20mai1959
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du6juin1959),surlabasedesquelleslaCaisse
aprisenchargepourlapéréquationlestonnages
indiquésci-après,etceauxprixdepéréquation
suivants,quis'entendentpartonnemétrique :
surlescontratsconclusenvertudesautorisa­
tionsd'achatautitredelapériodedu1eravril
au2août1954inclus:28,00u.c.pourlivraisoncifportd'entrée
danslaCommunauté ;
30,00u.c.pourlivraisonfrancosurwagon
ousurpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale;
—surleslieuxderécupération duvendeur,
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ;
surlescontratsconclusenvertudesautorisa­
tionsd'achatautitredelapériodedu3aoûtau
8décembre1954inclus:
b)1.224.192tonnesdeferrailled'importation
etassimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdeseptembre1954à
octobre1956inclus;
leprixdepéréquationaétéfixéparlaCaisse
aujourdelacommandepourlaferraillecaté­
gorien011,auxtauxsuivants,taxesfiscales
.comprises ,enunitésdecompteU.E.P.•
30,00u.c.pourlivraisoncifportd'entrée
danslaCommunauté ;
32,00u.c.pourlivraisonfrancosurwagon
ousurpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale;
—surleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ;
surlescontratsconclusenvertud'autorisations
d'achatpostérieuresau8décembre1954,ainsi
qu'envertudeladécisionn015-58modifiée
parladécisionn°29-59;
c)26.271tonnesdeferrailled'importationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautéonteulieuendécembre1954etjanvier
1955.
iln'apasétéfixédeprixdepéréquationpar
unedélibération delaCaisseetleprixeffec­
tivementappliquéaétéde30,00unitésde
compteU.E.P.pourlaferraillecatégorien°11,a)275.900tonnesdeferrailledimportation
etassimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdemai1954àmars1955
inclus;
leprixdepéréquationaétéfixéparlaCaisse
aujourdelacommandepourlaferraillecaté­
gorien°11,auxtauxsuivants,taxesfiscales
comprises,enunitésdecompteU.EP.:

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1147/60
cifportd'entréedanslaCommunauté ,taxes
fiscalescomprises ;cetauxaétémajoréde2,00
unitésdecomptepourlivraisonfrancosur
wagonousurpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale;
—surleslieuxderécupérationduvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ;
d)1.018.951tonnesdeferrailled'importation
etassimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdefévrieràjuillet
1955inclus;
leprixdepéréquation aétéfixéparla
CaisseaujourdelivraisondanslaCommu­
nauté;pourchaquemoisd'arrivagedansla
Communauté ,leprixdepéréquationaétéfixé
auxtauxsuivantspourlaferraillecatégorie
n°11,cifportd'entréedanslaCommunauté ,
taxesfiscalescomprises,enunitésdecompte
U.E.P.:usine,ramenéàlacatégorien°11,taxesfiscales
comprises,payépourlesferraillesachetées
danslaCommunauté etnebénéficiantpasde
lapéréquation ,reçuesdanslemoisconsidéré,
telqueceprixmoyenrésultedesnotifications
faitesparlesentreprises ,enretranchantfor­
faitairement deceprix:
—pourlerameneraupointdelivraison
cifportd'entréedanslaCommunauté :
4,00unitésdecompteU.E.P.pourfrais
detransbordement danslesportsdemer
etfraisdetransportjusqu'auxlieuxde
consommation ,
0,50unitédecompteU.E.P.pourlesris­
quesinhérentsauxopérationsd'impor­
tation,
—pourencouragerl'importation deston­
nagesd'appointnécessairespourlacouverture
desbesoinsdelaCommunauté :
1,00unitédecompteU.E.P.commeprime
detendance,
soitautotal5,50unitésdecompteU.E.P.;
lesprixdepéréquationainsidéterminésont
été,enunitésdecompteU.E.P.:U.C.
U.c.—pourlesarrivagesdefévrier1955:37,00
—pourlesarrivagesdemars1955:37,00
—pourlesarrivagesd'avril1955:36,00
—pourlesarrivagesdemai1955:34,00
—pourlesarrivagesdejuin1955:32,00
—pourlesarrivagesdejuillet1955:31,00
cestauxontétémajorésde2,00u.c.pour
livraisonfrancosurwagonousurpéniche:
—aupontfrontièresurlapériphériede
laCommunauté pourlaferrailleimportéede
paystiersparvoiedeterreoulavoiefluviale;
—surleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansleter­
ritoiredelaCommunauté ;
e)640.257tonnesdeferrailled'importationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésd'aoûtàoctobre1955
inclus;
leprixdepéréquationaétéfixéparlaCaisse
aujourdelivraisondanslaCommunauté pour
laferraillecatégorien°11;pourchaquemois
d'arrivagedanslaCommunauté ,leprixdepéré­
quation,taxesfiscalescomprises,aétédéter­
minésurlabaseduprixmoyenpondérérendu—pourlesarrivagesdaoût1955:32,40
—pourlesarrivagesdeseptembre1955:33,60
—pourlesarrivagesd'octobre1955:33,80
cesprixontétémajorésde2,00unitésde
compteU.E.P.pourlivraisonfrancosurwagon
ousurpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale;
—surleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ;
f)782.142tonnesdeferrailled'importation
etassimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdenovembre 1955à
janvier1956inclus;
enapplicationdeladécisionn°9-56,leprix
depéréquationpourlaferraillecatégorien°11,
pourlivraisoncifportd'entréedanslaCom­
munauté,horstaxes,aété,pourchaquemois
d'arrivagedanslaCommunauté ,déterminésur

1148/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 24.8.60
labaseduprixmoyenpondérérenduusine,
ramenéàlacatégorien°11,horstaxes,constaté
enItaliependantchacundesmoisconsidérés
pourlaferraillenebénéficiantpasdelapéré­
quation,telqueceprixmoyenrésultedesnoti­
ficationsfaitesparlesentreprises ,diminuéde5,50unitésdecompteU.E.P.pour1Italie,de
7,50unitésdecompteU.E.P.pourlesautres
régionsdelaCommunauté ;
lesprixainsidéterminésontété,enunités
decompteU.E.P.:
pourlaferrailleimportée
depaystiersparvoiedemer
enItaliedanslesautres
régionsde
laCommunauté
pourlesarrivagesdenovembre1955 37,77u.c.35,77u.c.
pourlesarrivagesdedécembre1955 38,51u.c.36,51u.c.
pourlesarrivagesdejanvier1956 38,62u.c.36,62u.c.
horstaxes,aétéétablisurlabaiseduprix
moyenpondérérenduusine,ramenéàlacaté­
gorien°11,horstaxes,payépourlaferraille
achetéedanslaCommunauté etnebénéficiant
pasdelapéréquation ,reçuedanslemoiscon­
sidéré,telqueceprixmoyenrésultedesnoti­
ficationsfaitesparlesentreprises ;pourle
rameneraupointdelivraisoncifportd'entrée
danslaCommunauté ,ceprixaétédiminuéfor­
faitairement de4,50unitésdecompteU.E.P.;cesprixontensuiteétémajorésdestaxes
fiscalesenvigueurdanschaquepaysconsidéré
aucoursdumoisencause;
pourlivraisonfrancosurwagonousur
péniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale,
—surleslieuxderécupération duvendeur,
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ,
lesprixdepéréquation effectivement appli­
quésontétéceuxétabliscommeci-dessuspour
livraisoncif;ilsontétémajorésdestaxesfis­
calesetontensuiteétéaugmentésde2,00uni­
tésdecompteU.E.P.;
g)1.406.174tonnesdeferrailled'importa­
tionetassimilée,dontlesarrivagesdansla
Communauté sesontéchelonnésdefévrierà
juin1956inclus;
leprixdepéréquation aétéfixéparla
CaisseaujourdelivraisondanslaCommu­
nautépourlaferraillecatégorien°11;pour
chaquemoisd'arrivagedanslaCommunauté et
pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedemerdanslesrégionsdelaCommu­
nautéautresquel'Italie,leprixdepéréquation ,pourlaferrailleimportéedepaystiersen
Italieparvoiedemer,leprixdepéréquation
ainsiobtenuasubilecorrectifsuivant:ilaété
établi,parrapportautonnagetotaldeferraille
importéeenItaliedepaystierspendantles
cinqmoisencause,lepourcentage desferrail­
lesimportéesàtraversl'Atlantiqueetceluides
ferraillesimportéesd'autresprovenances ;la
différencedecespourcentages aétémultipliée
parlemontantdeladifférencemoyennedes
fretsàlatonneentreUnitedStates,Northof
Hatteras(USNH)etlesportsdel'Italieocci­
dentale,d'unepart,etUSNHetAmsterdam/
Rotterdam/Anvers(ARA),d'autrepart;lepro­
duitainsiobtenuaétéajoutéauprixdepéré­
quationétablicommeci-hautpourlesautres
régionsdelaCommunauté ;leprixdetrans­
portàlatonneaétéobtenuendivisantlefret
moyenparbateauparundiviseurfixede9300;
lesprixainsidéterminésontété,enunités
decompteU.E.P.:

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1149/60
pourlaferrailleimportée
depaystiersparvoiedemer
enItaliedanslesautres
régionsde
laCommunauté
pourlesarrivagesdefévrier1956 39,66u.c.37,54u.c.
pourlesarrivagesdemars1956 39,47u.c.37,35u.c.
pourlesarrivagesd'avril1956 39,33u.c.37,21u.c.
pourlesarrivagesdemai1956 39,70u.c.37,58u.c.
pourlesarrivagesdejuin1956 39,41u.c.37,29u.c.
cesprixontensuiteétémajoresdestaxes
fiscalesenvigueurdanschaquepaysconsidéré
aucoursdumoisencause;
pourlivraisondanschaquerégiondela
Communauté ,l'Italiecomprise,francosurwagon
ousurpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale,
—surleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ,
lesprixdepéréquationappliquésontétéceux
établiscommeci-dessuspourlivraisoncifdans
lesrégionsautresquel'Italie;ilsontétémajo­
résdestaxesfiscalesetontensuiteétéaugmen­
tésde2,00unitésdecompteU.E.P.;
h)972.377tonnesdeferrailled'importation
etassimilée,dontlesarrivagesdanslaCom­
munautésesontéchelonnésdejuilletàoctobre
1956inclus;
enapplicationdeladécisionn°34-56,leprix
depéréquationpourchaquemoisd'arrivage
danslaCommunauté pourlaferrailleimpor­
téeetcelleassimiléereçuedanslesrégionsde
laCommunauté autresquel'Italie,ainsiquepourlaferrailleimportéeetassimiléereçueen
Italieparunevoieautrequecelledemer,pour
lacatégorien°11'etpourlivraisonfrancosur
wagonousurpéniche,horstaxes:
—auportd'arrivéepourlaferrailleimpor­
téedepaystiersparvoiedemer,
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterre,
—surleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ,
aétédéterminécommeétantégalauprixmoyen
pondéré,ramenéàlacatégorien°11,surleslieux
derécupérationduvendeur,francosurwagonou
surpéniche,horstaxes,constatédanslaCom­
munautéaucoursdechacundesmoisconsidé­
réspourlaferraillederécupérationintérieure
nebénéficiantpasdelapéréquation ,telquece
prixmoyenrésultedesnotificationsfaitespar
lesentreprises ;
pourlaferrailleimportéedepaystiersen
Italieparvoiedemer,leprixdepéréquation
ainsiobtenuasubi,établisurlamoyennedes
quatremoisencause,lecorrectifsuivantla
règleénoncéeeng)ci-dessus ;lesprixainsidé­
terminésontété,enunitésdecompteU.E.P.:
pourlaferraille
importéedepays
tiersenItalie
parvoiedemerpourlaferraille
importéeet
assimiléeautre
pourlesarrivagesdejuillet1956 41,07u.c.39,22u.c.
pourlesarrivagesd'août1956 40,92u.c.39,07u.c.
pourlesarrivagesdeseptembre1956 41,41u.c.39,56u.c.
pourlesarrivagesd'octobre1956 42,55u.c.40,70u.c.

1150/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 24.8.60
cesprixontensuiteétémajorésdestaxes
fiscalesenvigueurdanschaquepaysconsidéré
aucoursdumoisencause;
i)5.695.268tonnesdeferrailled'importation
etassimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdenovembre 1956à
avril1958inclus;
leprixdepéréquation aétéfixéparla
CaisseaujourdelivraisondanslaCommu­nautépourlaferraillecatégorien°11;pour
chaquemoisd'arrivagedanslaCommunauté ,
leprixdepéréquationaupointdelivraisoncif
portd'entréedanslaCommunauté aétéétabli
suivantlesrèglesénoncéeseng)ci-dessus,en
calculantlecorrectifpourl'Italiesurlamoyenne
dechaquepériodeconsécutivedetroismois;
lesprixdepéréquationcif,horstaxes,ainsi
déterminésontété,enunitésdecompteU.E.P.:
pourlaferrailleimportée
depaystiersparvoiedemer
enItaliedanslesautres
régionsde
laCommunauté
pourlesarrivagesdenovembre1956 43,33u.c.40,62u.c.
pourlesarrivagesdedécembre1956 45,48u.c.42,77u.c.
pourlesarrivagesdejanvier1957 47,21u.c.44,50u.c.
pourlesarrivagesdefévrier1957 47,25u.c.44,35u.c.
pourlesarrivagesdemars1957 46,60u.c.43,70u.c.
pourlesarrivagesd'avril1957 45,69u.c.42,79u.c.
pourlesarrivagesdemai1957 42,25u.c.41,13u.c.
pourlesarrivagesdejuin1957 41,43u.c.40,31u.c.
pourlesarrivagesdejuillet1957 41,94u.c.40,82u.c.
pourlesarrivagesd'août1957 42,02u.c.40,96u.c.
pourlesarrivagesdeseptembre1957 42,09u.c.41,03u.c.
pourlesarrivagesd'octobre1957 41,47u.c.40,41u.c.
pourlesarrivagesdenovembre1957 37,26u.c.36,79u.c.
pourlesarrivagesdedécembre1957 35,42u.c.34,95u.c.
pourlesarrivagesdejanvier1958 33,74u.c.33,27u.c.
pourlesarrivagesdefévrier1958 33,47u.c.33,23u.c.
pourlesarrivagesdemars1958 33,08u.c.32,84u.c.
pourlesarrivagesd'avril1958 32,88u.c.32,64u.c.
cesprixontensuiteétémajoresdestaxes
fiscalesenvigueurdanschaquepaysconsidéré
aucoursdumoisencause;
pourlivraisondanschaquerégiondelaCom­
munauté,l'Italiecomprise,francosurwagonou
surpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale,lesprixdepéréquationappliquésontétéceux
établiscommeci-dessuspourlivraisoncifdans
lesrégionsautresquel'Italie;ilsontétémajo­
résdestaxesfiscalesetontensuiteétéaugmen­
tésde2,00unitésdecompteU.E.P.;
j)927.479tonnesdeferrailled'importation
etassimilée,dontlesarrivagesdanslaCom­
munautésesontéchelonnésdemaiàoctobre
1958inclus;
—surleslieuxderécupérationduvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ,enapplicationdeladécisionn°19-58,leprix
depéréquationcifportd'entréedanslaCom­

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1151/60
munauté,horstaxes,aétéfixéaujourdeli­
vraison .danslaCommunauté pourlaferraille
catégorien°11;pourchaquemoisd'arrivage
danslaCommunauté ,leprixdepéréquationau
pointdelivraisoncifportd'entréedanslaCom­munautéaétéétablisuivantlemodedecalcul
fixédansladécisionsusmentionnée ;
lesprixdepéréquationcif,horstaxes,ainsi
déterminésontété,enunitésdecompteU.E.P.:
pourlaferrailleimportée
depaystiersparvoiedemer
danslesautres
enItalie régionsde
laCommunauté
pourlesarrivagesdemai1958 30,54u.c.30,29u.c.
pourlesarrivagesdejuin1958 28,92u.c.28,67u.c.
pourlesarrivagesdejuillet1958 28,32u.c.28,07u.c.
pourlesarrivagesd'août1958 29,03u.c.28,82u.c.
pourlesarrivagesdeseptembre1958 30,18u.c.29,97u.c.
pourlesarrivagesd'octobre1958 30,17u.c.29,96u.c.
pourlivraisondanschaquerégiondelaCom­
munauté,l'Italiecomprise,francosurwagon
ousurpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communautépourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale,
—surleslieuxderécupérationduvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté ,
lesprixdepéréquationappliquésontétéceux
établiscommeci-dessuspourlivraisoncifdans
lesrégionsautresquel'Italieetaugmentésde
2,00imitésdecompteU.E.P.;
touslesprixainsiétablisontétéensuite
majorésdestaxesfiscalesenvigueurdans
chaquepaysconsidéréaucoursdumoisen
cause:k)48.955tonnesdeferrailledimportationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdenovembre 1958à
février1959inclus;
enapplicationdesdécisionsnos15-59et
39-59,leprixdepéréquationcifportd'entrée
danslaCommunauté ,horstaxes,aétéfixéau
jourdelalivraisondanslaCommunauté pour
laferraillecatégorien°11;pourchaquemois
d'arrivagedanslaCommunauté ,leprixdepé­
réquationaupointdelivraisoncifportd'entrée
danslaCommunauté aétéétablisuivantle
modedecalculfixédanslesdécisionssusmen­
tionnées;
lesprixdepéréquationcif,horstaxes,ainsi
déterminésontété,enunitésdecompteU.E.P.
ouA.M.E.:
pourlaferrailleimportée
depaystiersparvoiedemer
enItaliedanslesautres
régionsde
laCommunauté
pourlesarrivagesdenovembre1958 29,75u.c.29,54u.c.
pourlesarrivagesdedécembre1958 29,99u.c.29,78u.c.
pourlesarrivagesdejanvier1959 28,21u.c.28,00u.c.
pourlesarrivagesdefévrier1959 28,74u.c.28,53u.c.

1152/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.8.60
pourlivraisondanschaquerégiondela
Communauté ,l'Italiecomprise,francosurwa­
gonousurpéniche:
—aupointfrontièresurlapériphériede
laCommunauté pourlaferrailleimportéede
paystiersparvoiedeterreoulavoiefluviale,
—surleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansleter­
ritoiredelaCommunauté ,
lesprixdepéréquationappliquésontétéceux
établiscommeci-dessuspourlivraisoncifdans
lesrégionsautresquel'Italieetaugmentésde
2,00unitésdecompteU.E.P.;
touslesprixainsiétablisontensuiteété
majorésdestaxesfiscalesenvigueurdans
chaquepaysconsidéréaucoursdumoisen
cause;
considérantqu'auxtermesdeladécision
n°13-58ilappartientàlaHauteAutoritéde
confirmeroudereviserlestonnagesprisen
chargeparlaCaissepourlapéréquation ,ainsi
quelesprixdepéréquationquiontétéappli­
quésauxditstonnages ;
considérantquelesmécanismesfinanciers
instituésparlesdécisionsn0822-54,14-55et
2-57ontétéétablisdai\slebutdepermettre
l'importationdutonnaged'appointindispen­
sablepourlacouverturedesbesoinsenfer­
railledelaCommunauté àdesprixquiserap­
prochentdeceuxpratiquésàl'intérieurdela
Communauté ;
considérantquelestonnagesprisencharge
pourlapéréquationparlaCaisserésultaientde
prévisionsd'ensemblecorrigéespériodiquement
enfonctiondelasituationd'approvisionnement
desdifférentespartiesdelaCommunauté ;que
cestonnagescorrespondaient àl'appointnéces­
sairepourassurerl'approvisionnement régulier
enferrailledumarchécommun;qu'ilyalieu,
danscesconditions ,deconfirmerlapriseen
chargepourlapéréquationdesditstonnages,
cecisousréservedesrectifications résultantdu
contrôle,encoreencoursactuellement ,dubien­
fondédesdemandesdepéréquation ;
considérantqu'ensonannexen°Iladécision
n°28-53définitlesdifférentescatégories
deferrailleetnotamment laferraillecaté­
gorien°11:considérantquelesmodessuccessifsdéta­
blissementdesprixdepéréquation ,telsqu'ils
ressortentdecequiprécède,répondaientaubut
énoncéci-haut,entenantcomptedel'évolution
dumarchéettoutenreflétantdesaméliorations
renduespossiblesparl'expérienceacquise;
considérantque,pourlestonnagesreprisci­
dessusauxlettrese)àk)inclus,leprixdepéré­
quationaétédéduitd'unprixmoyenpondéré
payépourlaferrailleachetéedanslaCommu­
nautéetnebénéficiantpasdelapéréquation ,
reçuedanslemoisconsidéré ;quecetteméthode
constituaituneamélioration parrapportàla
méthodedefixationduprixdepéréquation
appliquéepourlestonnagesprisenchargean­
térieurement ;quelebutdecetteméthodeétait
derechercherchaquefoisunprixreprésentatif
pourlaferrailledanslemoisconsidéré ;quele
nombred'élémentsàprendreenconsidération
pourlecalculduprixmoyenpondérépermet­
taitd'obtenirunrésultatquirépondaitaubut
visé,sansdevoiraboutiràuneexactitude
mathématique rigoureuse ;
considérantqu'ilyalieudeconfirmerles
prixdepéréquation appliquésenl'absence
d'unedélibérationdelaCaissepourlesarriva­
gesdedécembre1954etjanvier1955,telsqu'ils
sontvisésàlalettrec)ci-dessus ;
considérantcependantque,surlespoints
énumérésci-après,ilyalieudereviserles
modalitésdecalculappliquéesparlaCaisse:
1°Pourdéterminerlemoisautitreduquella
ferrailleàpéréquerétaitàprendreencharge,
etpourappliquerleprixdepéréquationen
conséquence ,laCaissearetenu:
—pourlaferrailleimportéedepaystiers
etacheminéedirectement versleslieuxdecon­
sommation :lemoisdanslequellaferrailleest
arrivéedansunportd'entréedanslaCom­
munautéouaétélivréesurwagonousur
pénicheaupointfrontièresurlapériphériede
laCommunauté ;
—pourlaferrailleassimilée,notamment
cellededémolitionnavale,ainsiquepourla
ferrailleimportéedepaystiersetquiasubiune
préparationdanslaCommunauté avantd'être
acheminéeversleslieuxdeconsommation :le
moisdanslequellaferrailleaétéexpédiéedu
lieuderécupération ,démolitionoupréparation ;
cetterègle,quicomportelesgarantiesd'ob­
jectivitéetd'uniformiténécessairespourréali­
serlebutpoursuiviparlapéréquation ,n'ayant

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.8.60 1153/60
1954amars1955inclus,sontprisesencharge
pourlapéréquation envertudeladécision
n°22-54auxprixdepéréquationsuivants,
applicablesàlaferraillecatégorien°11,taxes
fiscalescomprises :
—28,00unitésdecompteA.M.E.pourlivrai­
soncifportd'entréedanslaCommunauté ,
—30,00unitésdecompteA.M.E.pourlivrai­
sonfrancosurwagonousurpéniche
aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale
etsurleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté .
Article2pastoujoursetesuivieparlaCaisse,ilyalieu
deredresserenconséquence lesdécomptesde
péréquationencause;
2°Pourlesarrivagesdenovembre1955àjan­
vier1956inclus,visésàlalettref)ci-dessus,la
décisionn°9-56n'établissaitl'écartdeprixde
2,00unitésdecomptequepourlaferrailleim­
portéeenItalieparvoiedemer;pourlesarri­
vagesparvoiedeterreoulavoiefluviale,ainsi
quepourlaferrailleassimiléerécupéréedans
leterritoiredelaCommunauté ,l'écartde2,00
unitésdecompteentreleprixdepéréquation
appliquéenItalie,d'unepart,etdanslesautres
régionsdelaCommunauté ,d'autrepart,nese
justifiaitpas;ilyalieuderectifierenconsé­
quencelesprixdepéréquationencause;
3°Leprixdepéréquation nepeutsubir
aucuncorrectifpourtenircompte,entoutou
enpartie,defraisdetransportoud'autres
chargesintervenantentrelepointdelivraison
fixépourleprixdepéréquationetleslieuxde
consommation ,untelcorrectifétantcontraire
aubutdusystèmedepéréquation ;ceprincipe
n'ayantpastoujoursétésuiviparlaCaisse,ily
alieuderedresserenconséquence lesdécomp­
tesdepéréquationencause;
4°Pourlecalculducorrectifpourlaferraille
importéedepaystiersenItalieparvoiedemer,
ilparaîtlégitime,pourdéduirelefretàlatonne,
nonpasdediviserlefretmoyenparbateau
parlediviseurfixeviséeng)ci-dessus,choisi
arbitrairement ,maisbiendediviserlefret
payéglobalementpourchaquebateauparle
tonnagedeferrailleeffectivement transporté
parlebateauencauseetd'établirensuitela
moyennepondéréedesfretspayésréellementà
latonnedeferrailletransportée ;cetterectifi­
cationdoitportersurlesmoisdefévrier1956à
avril1959inclus;
considérant que,moyennantlesrectifica­
tionsviséesaux1°à4°ci-dessus,lesprixde
péréquationappliquésparlaCaissepeuvent
êtreretenus:Surlescontratsconclusenvertudesautori­
sationsd'achatautitredelapériodedu3août
au8décembre1954inclus,1.224.192tonnesde
ferrailled'importationetassimilée,dontlesarri­
vagesdanslaCommunauté sesontéchelonnés
deseptembre1954àoctobre1956inclus,sont
prisesenchargepourlapéréquationenvertu
desdécisionsnos22-54et14-55auxprixde
péréquationsuivants,applicablesàlaferraille
catégorien°11,taxesfiscalescomprises :
—30,00unitésdecompteA.M.E.pourlivrai­
soncifportd'entréedanslaCommunauté ,
—32,00unitésdecompteA.M.E.pourlivrai­
sonfrancosurwagonousurpéniche
aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale
etsurleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté .
Article3DECIDE:
Articlepremier.
Surlescontratsconclusenvertudautorisa­
tionsd'achatpostérieuresau8décembre1954,
26.271tonnesdeferrailled'importationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautéonteulieuendécembre1954etjanvier
1955,Surlescontratsconclusenvertudesautori­
sationsd'achatautitredelapériodedu1eravril
au2août1954inclus,275.900tonnesdeferraille
d'importationetassimilée,dontlesarrivages
danslaCommunauté sesontéchelonnésdemai

1154/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 24.8.60
1.406.174tonnesdeferrailledimportationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdefévrieràjuin1956
inclus,
sontprisesenchargepourlapéréquationen
vertudeladécisionn°14-55auxprixdepéré­
quationsuivants,applicablesàlaferraillecaté­
gorien°11:
1.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedemer:
a)EnItalie:1.018.951tonnesdeferrailledimportationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdefévrieràjuillet1955
inclus,et
640.257tonnesdeferrailled'importationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésd'aoûtàoctobre1955
inclus,
sontprisesenchargepourlapéréquationen
vertudesdécisionsn0522-54et14-55aux
prixdepéréquationsuivants,applicablesàla
ferraillecatégorien°11,taxesfiscalescomprises:
1.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedemer:
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdedécembre1954:30,00
—pourlesarrivagesdejanvier1955:30,00
—pourlesarrivagesdefévrier1955:37,00
—pourlesarrivagesdemars1955:37,00
—pourlesarrivagesd'avril1955:36,00
—pourlesarrivagesdemai1955:34,00
—pourlesarrivagesdejuin1955:32,00
—pourlesarrivagesdejuillet1955:31,00
—pourlesarrivagesd'août1955:32,40
—pourlesarrivagesdeseptembre1955:33,60
—pourlesarrivagesd'octobre1955:33,80
pourlivraisoncifportd'entréedanslaCom­
munauté;
2.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedeterreoulavoiefluvialeetpourlafer­
railleassimiléerécupéréedansleterritoirede
laCommunauté ,auxprixdepéréquationfixés
auchiffre1duprésentarticlemajorésde2,00
unitésdecompteA.M.E.pourlivraisonfranco
surwagonousurpéniche,respectivement au
pointfrontièresurlapériphériedelaCommu­
nautéetsurleslieuxderécupération duven­
deur.unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdenovembre1955:37,77
—pourlesarrivagesdedécembre1955:38,51
—pourlesarrivagesdejanvier1956:38,62
—pourlesarrivagesdefévrier1956:38,85
—pourlesarrivagesdemars1956:38,66
—pourlesarrivagesd'avril1956:38,52
—pourlesarrivagesdemai1956:38,89
—pourlesarrivagesdejuin1956:38,60
pourlivraisoncifportd'entréedanslaCom­
munauté ;
cesprixsontensuitemajorésdestaxesfis­
calesenvigueurenItalieaucoursdumoisen
cause;
b)DanslesautrespaysdelaCommunauté :
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdenovembre1955:35,77
—pourlesarrivagesdedécembre1955:36,51
—pourlesarrivagesdejanvier1956:36,62
—pourlesarrivagesdefévrier1956:37,54
—pourlesarrivagesdemars1956:37,35
—pourlesarrivagesd'avril1956:37,21
—pourlesarrivagesdemai1956:37,58
—pourlesarrivagesdejuin1956:37,29
pourlivraisoncifportd'entréedanslaCom­
munauté ;
cesprixsontensuitemajorésdestaxesfis­
calesenvigueurdanschaquepaysconsidéréau
coursdumoisencause;
2.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedeterreoulavoiefluvialeetpourlafer­
railleassimiléerécupéréedansleterritoirede
laCommunauté ,auxprixdepéréquationfixés
auchiffre1,b),duprésentarticle,majorésdes
taxesfiscalesetaugmentésensuitede2,00uni­
tésdecompteA.M.E.pourlivraisonfrancosurArticle4
Surlescontratsconclusenvertud'autorisa­
tionsd'achatpostérieuresau8décembre1954,
782.142tonnesdeferrailled'importationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdenovembre 1955à
janvier1956inclus,et

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1155/60
cesprixsontensuitemajorésdestclxesfis­
calesenvigueurdanschaquepaysconsidéréau
coursdumoisencause.wagonousurpéniche,respectivement aupoint
frontièresurlapériphériedelaCommunauté et
surleslieuxderécupération duvendeur.Ces
prixs'appliquentpourtouteslesrégionsdela
Communauté ,l'Italiecomprise.Article6
Article5 Surlescontratsconclusenvertudautorisa­
tionsd'achatpostérieuresau8décembre1954,
5.695.268tonnesdeferrailled'importationet
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnés denovembre 1956à
avril1958inclus,sontprisesenchargepourla
péréquation envertudesdécisionsn0314-55et
2-57auxprixdepéréquationsuivants,appli­
cablesàlaferraillecatégorien°11:
1.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedemer:
a)EnItalie:
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdenovembre1956:41,68
—pourlesarrivagesdedécembre1956:43,83
—pourlesarrivagesdejanvier1957:45,56
—pourlesarrivagesdefévrier1957:47,35
—pourlesarrivagesdemars1957:46,70
—pourlesarrivagesd'avril1957:45,79
—pourlesarrivagesdemai1957:41,78
—pourlesarrivagesdejuin1957:40,96
—pourlesarrivagesdejuillet1957:41,47
—pourlesarrivagesd'août1957:41,88
—pourlesarrivagesdeseptembre1957:41,95
—pourlesarrivagesd'octobre1957:41,33
—pourlesarrivagesdenovembre1957:37,02
—pourlesarrivagesdedécembre1957:35,18
—pourlesarrivagesdejanvier1958:33,50
—pourlesarrivagesdefévrier1958:33,49
—pourlesarrivagesdemars1958:33,10
—pourlesarrivagesd'avril1958:32,90Surlescontratsconclusenvertudautorisa­
tionsd'achatpostérieuresau8décembre1954,
972.377tonnesdeferrailled'importation et
assimilée,dontlesarrivagesdanslaCommu­
nautésesontéchelonnésdejuilletàoctobre
1956inclus,sontprisesenchargepourlapéré­
quationenvertudeladécisionn°14-55aux
prixdepéréquationsuivants,applicablesàla
ferraillecatégorien°11:
1.Pourlaferrailleimportéedepaystiersen
Italieparvoiedemer:
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdejuillet1956:40,11
—pourlesarrivagesd'août1956:39,96
—pourlesarrivagesdeseptembre1956:40,45
—pourlesarrivagesd'octobre1956:41,59
pourlivraisonfrancosurwagonoupéniche
auportd'entréeenItalie;
cesprixsontensuitemajorésdestaxesfis­
calesenvigueurenItalieaucoursdumoisen
cause;
2.Pourlesautresferraillesd'importationet
assimilées :
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdejuillet1956:39,22
—pourlesarrivagesd'août1956:39,07
—pourlesarrivagesdeseptembre 1956:39,56
—pourlesarrivagesd'octobre1956:40,70
pourlivraisonfrancosurwagonousur
péniche:
—auportd'arrivéepourlaferrailleimpor­
téedepaystiersparvoiedemer;
—aupointfrontièresurlapériphériedela
Communauté pourlaferrailleimportéedepays
tiersparvoiedeterreoulavoiefluviale;
—surleslieuxderécupération duvendeur
pourlaferrailleassimiléerécupéréedansle
territoiredelaCommunauté :pourlivraisoncifportdentréedanslaCom­
munauté ;
cesprixsontensuitemajorésdestaxesfis­
calesenvigueurenItalieaucoursdumoisen
cause;
b)DanslesautrespaysdelaCommunauté ;
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdenovembre1956:40,62
—pourlesarrivagesdedécembre1956:42,77
—pourlesarrivagesdejanvier1957:44,50
—pourlesarrivagesdefévrier1957:44,35
—pourlesarrivagesdemars1957:43,70
—pourlesarrivagesd'avril1957:42,79
—pourlesarrivagesdemai1957:41,13

1156/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.8.60
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdejuin1957:40,31
—pourlesarrivagesdejuillet1957:40,82
—pourlesarrivagesd'août1957:40,96
—pourlesarrivagesdeseptembre1957:41,03
—pourlesarrivagesd'octobre1957:40,41
—pourlesarrivagesdenovembre1957:36,79
—pourlesarrivagesdedécembre1957:34,95
—pourlesarrivagesdejanvier1958:33,27
—pourlesarrivagesdefévrier1958:33,23
—pourlesarrivagesdemars1958:32,84
—pourlesarrivagesd'avril1958:32,64
pourlivraisoncifportdentréedanslaCom­
munauté :
cesprixsontensuitemajorésdestaxesfis­
calesenvigueurdanschaquepaysconsidéréau
coursdumoisencause;
2.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedeterreoulavoiefluvialeetpourlafer­
railleassimiléerécupéréedansleterritoiredela
Communauté ,auxprixdepéréquationfixésau
chiffre1,b),duprésentarticle,majorésdes
taxesfiscalesetaugmentésensuitede2,00uni­
tésdecompteA.M.E.,pourlivraisonfrancosur
wagonousurpéniche,respectivement aupoint
frontièresurlapériphériedelaCommunauté
etsurleslieuxderécupérationduvendeur.Ces
prixs'appliquentpourtouteslesrégionsdela
Communauté ,l'Italiecomprise.unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdejuillet1958:28,07
—pourlesarrivagesd'août1958:28,89
—pourlesarrivagesdeseptembre1958:30,04
—pourlesarrivagesd'octobre1958:30,03
—pourlesarrivagesdenovembre1958:29,70
—pourlesarrivagesdedécembre1958:29,94
—pourlesarrivagesdejanvier1959:28,16
—pourlesarrivagesdefévrier1959:28,53
pourlivraisoncifportd'entréedanslaCom­
munauté ;
cesprixsontensuitemajorésdestaxesfis­
calesenvigueurenItalieaucoursdumoisen
cause;
b)DanslesautrespaysdelaCommunauté :
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdemai1958:30,29
—pourlesarrivagesdejuin1958:28,67
—pourlesarrivagesdejuillet1958:28,07
—pourlesarrivagesd'août1958:28,82
—pourlesarrivagesdeseptembre1958:29,97
—pourlesarrivagesd'octobre1958:29,96
—pourlesarrivagesdenovembre1958:29,54
—pourlesarrivagesdedécembre1958:29,78
—pourlesarrivagesdejanvier1959:28,00
—pourlesarrivagesdefévrier1959:28,53
pourlivraisoncifportd'entréedanslaCom­
munauté ;
cesprixsontensuitemajorésdestaxesfis­
calesenvigueurdanschaquepaysconsidéréau
coursdumoisencause;
2.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedeterreoulavoiefluvialeetpourlafer­
railleassimiléerécupéréedansleterritoirede
laCommunauté ,auxprixdepéréquationhors
taxesfixésauchiffre1,b),duprésentarticle,
augmentésde2,00unitésdecompteA.M.E.,
respectivement pourlivraisonfrancosurwagon
ousurpénicheaupointfrontièresurlapériphé­
riedelaCommunauté etsurleslieuxderécu­
pérationduvendeur,etmajorésensuitedes
taxesfiscalesenvigueurdanschaquepayscon­
sidéréaucoursdumoisencause;cesprix
s'appliquentpourtouteslesrégionsdelaCom­
munauté,l'Italiecomprise.Article7
Surlescontratsconclusenvertud'autorisa­
tionsd'achatpostérieuresau8décembre1954,
ainsiqu'autitredeladécisionn°15-58,modi­
fiéeparladécisionn°29-59,927.479tonnesde
ferrailled'importationetassimilée,dontlesarri­
vagesdanslaCommunauté sesontéchelonnés
demaiàoctobre1958inclus,et48.955tonnes
deferrailled'importationetassimilée,dontles
arrivagesdanslaCommunauté sesontéchelon­
nésdenovembre1958àfévrier1959inclus,sont
prisesenchargepourlapéréquationenvertude
ladécisionn°2-57auxprixdepéréquationsui­
vants,applicablesàlaferraillecatégorien°11:
1.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedemer:
Article8
a)EnItalie:
unitésdecompte
A.M.E.
—pourlesarrivagesdemai1958:30,29
—pourlesarrivagesdejuin1958:28,67Auxfinsd'applicationduprixdepéréquation
auxtonnagesfixésauxarticles3à7ci-dessus,
lemoisautitreduquellaferrailleàpéréquer
estàprendreenchargeest:

24.8.60 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1157/60
—pourlaferrailleimportéedepaystiers
etacheminéedirectement versleslieuxdecon­
sommation :lemoisdanslequellaferrailleest
arrivéedansunportd'entréedanslaCommu­
nautéouaétélivréesurwagonousurpéniche
aupointfrontièresurlapériphériedelaCom­
munauté;Lestonnagesreprisauxarticles3à7ci-des­
sussontpéréquésauxprixdepéréquationindi­
quésauxditsarticlespourchaquemoisconsi­
déré,réservefaitedesredressements desdé­
comptesquipourraientêtrerendusnécessaires
ensuitedel'applicationdesdispositionsdel'ar­
ticle8ci-dessus .
Article10 —pourlaferrailleassimilée,notammentcelle
dedémolitionnavale,ainsiquelaferrailleim­
portéedepaystiersetquiasubiuneprépara­
tiondanslaCommunauté avantd'êtreachemi­
néeversleslieuxdeconsommation :lemois
danslequellaferrailleaétéexpédiéedulieu
derécupération ,démolitionoupréparation .Lesrectifications auxquellesilserareconnu
nécessairedeprocéderencequiconcerneles
élémentsfixésparlaprésentedécisionferont
l'objetdedécisionsultérieures .
Article9Laprésentedécisionaétédélibéréeetadop­
téeparlaHauteAutoritéaucoursdesaséance
du20juillet1960.
ParlaHauteAutorité
Levice-président
D.P.SPIERENBURGLestonnagesfixésauxarticlespremierà7ci­
dessussontprisenchargepourlapéréquation
sousréservedesrectifications résultantducon­
trôledubien-fondédesdemandesdepéréquation .
DÉCISIONN°19-60
du20juillet1960
fixantlestauxprovisoiresdescontributions autitredelapéréquation de
ferrailleimportéeetassimilée,envertudesdécisionsnos22-54,14-55,26-55,
3-56et2-57,pourlapérioded'avril1954àavril1959inclus
LAHAUTEAUTORITE , vulesdécisionsn°26-55du20juillet1955
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du26juillet
1955),surlesmodalitésd'applicationduméca­
nismefinanciervisantàréaliserdeséconomies
deferrailleparunemiseaccruedefonte,et
n°3-56du15février1956(Journalofficieldela
C.E.C.A.du22février1956),relativeauxmoda­
litésd'applicationdumécanismefinanciervi­
santàréaliserdeséconomiesdeferrailleparune
miseaccrued'acierThomasliquideaufour
électrique ;
vulesdécisionsn°10-56du7mars1956
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du15mars1956),
n°24-56du22juin1956(Journalofficieldelavuladécisionn°22-54du26mars1954
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du30mars1954),
instituantunmécanismefinancierpermettantla
péréquation delaferrailleimportéedespays
tiers;
vuladécisionn°14-55du26mars1955
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du30mars1955),
instituantunmécanismefinancierpermettant
d'assurerl'approvisionnement régulierenfer­
railledumarchécommun,modifiéeparladé­
cisionn°24-55du14juin1955{Journalofficiel
delaC.E.C.A.du14juin1955);