N°L80/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.69
.RÈGLEMENT (CEE)N°603/69DELACOMMISSION
du28mars1969
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesalimentscomposéspourles
animaux
considérantque,afindetenircomptedesintérêtsdes
Étatsafricainsetmalgacheassociésetdespays
etterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàleur
égarddoitêtrediminué,pourlesalimentscompo­
sésàbasedecéréales,dumontantdel'élémentfixe,
conformément àl'article1erdurèglement (CEE)n°
800/68duConseil,du27juin1968,relatifauré­
gimeapplicableauxproduitstransformésàbasede
céréalesetderizoriginairesdesÉtatsafricainset
malgacheassociésoudespaysetterritoiresd'outre­
mer(8);
considérantque,conformément àl'article18para­
graphe1durèglementn°120/67/CEE,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcalculer
l'élémentmobileduprélèvementàl'importationdes
alimentscomposéssontédictéesàl'article14para­
graphe1Adurèglementn°120/67/CEE;quel'in­
cidencesurleurcoûtderevient,desprélèvements
applicablesàleursproduitsdebaseestdéterminée
envertudel'article4durèglement (CEE)n°968/68
duConseil,du15juillet1968,relatifaurégime
applicableauxalimentscomposésàbasedecéréales
pourlesanimaux(2),enfonctiondelamoyennedes
prélèvementsapplicablesaucoursdes25premiers
joursdumoisprécédantceluidel'importationaux
quantitésdesproduitsdebaseconsidéréescomme
étantentréesdanslafabricationdecesaliments
composés,cettemoyenneétantajustéeenfonction
duprixdeseuildesproduitsdebaseconsidérésen
vigueurlemoisdel'importation ;
considérantqueleprélèvementainsidéterminé,
aprèsadditiondel'élémentfixe,estvalablepourun
mois;quel'élémentfixeduprélèvementaétéarrê­
téparl'article6durèglement(CEE)n°968/68;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
alimentscomposésrelevantdurèglementn°120/
67/CEEetsoumisaurèglement (CEE)n°968/68
sontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1969.
ParlaCommission
A.COPPE
MembredelaCommission
(»)JOn°L149du29.6.1968 ,p.2.(J)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(■)JOn°L166du17.7.1968 ,p.2.

L4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/19
ANNEXE
Prélèvements enU.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communNomenclature àlibellésimplifié Paystiers
(saufE.A.M.A ,
etP.T.O.M. )E.A.M.A./
P.T.O.M.
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevantdurègle­
ment(CEE)n°968/68,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidon,duglucoseoudu
siropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet17.05B,et
desproduitslaitiers(relevantdespositionsousous-positions 04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà10%:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieure
à10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%etinférieureou
égaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieure
à10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieure
à10%etinférieureà50%1,610
22,610
3,118
24,118
5,336
26,3360,710
21,710
2,218
23,218
4,436
25,436
RÈGLEMENT (CEE)N°604/69DELACOMMISSION
du28mars1969
fixantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésàbasede
céréalespourlesanimaux
considérantqu'envertudel'article2durèglement
n°139/67/CEEduConseil,du21juin1967(2),éta­
blissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant,lesrestitutionsdoiventêtre
fixéesenprenantenconsidération lasituationetles
perspectivesd'évolution,d'unepart,desdisponibi­
litésencéréalesainsiquedeleurprixsurlemarché
delaCommunauté et,d'autrepart,desprixdescé­
réalesetdesproduitsdusecteurdescéréalessurle
marchémondial;qu'envertudecemêmetexte,il
importeégalementd'assurerauxmarchésdescé­
réalesunesituationéquilibréeetundéveloppement
naturelsurleplandesprixetdeséchanges;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durègle­
mentn°120/67/CEE,ladifférenceentrelescours
oulesprixsurlemarchémondialdesproduitsvisés
àl'article1erdecerèglementetlesprixdeces
produitsdanslaCommunautépeutêtrecouvertepar
unerestitutionàl'exportation ;
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.