ADOPTION DÉFINITIVE

du budget rectificatif no 7 de l'Union européenne pour l'exercice 2013

(2014/64/UE, Euratom)

LE PRÉSIDENT DU PARLEMENT EUROPÉEN,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment son article 314, paragraphe 4, point a), et paragraphe 9,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 106 bis,

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (1),

vu l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (2),

vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2013, définitivement adopté le 12 décembre 2012 (3),

vu le projet de budget rectificatif no 7 de l'Union européenne pour l'exercice 2013, établi par la Commission le 25 juillet 2013,

vu la position sur le projet de budget rectificatif no 7/2013, adoptée par le Conseil le 7 octobre 2013,

vu les articles 75 ter et 75 sexies du règlement du Parlement européen,

vu l'approbation par le Parlement de la position du Conseil le 19 novembre 2013,

CONSTATE:

Article unique

La procédure prévue à l'article 314 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne est achevée et le budget rectificatif no 7 de l'Union européenne pour l'exercice 2013 est définitivement adopté.

(1) JO L 298 du 26.10.2012, p. 1.

(2) JO C 139 du 14.6.2006, p. 1.

(3) JO L 66 du 8.3.2013.

SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre Intitulé Budget 2013 Budget rectificatif no 7/2013 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 01 AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES 555 684 796 428 350 972 555 684 796 428 350 972 02 ENTREPRISES 1 157 245 386 1 304 818 477 1 157 245 386 1 304 818 477 03 CONCURRENCE 92 219 149 92 219 149 92 219 149 92 219 149 04 EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES 12 064 158 933 12 593 728 861 150 000 000 12 214 158 933 12 593 728 861 05 AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL 58 851 894 643 56 734 357 629 58 851 894 643 56 734 357 629 06 MOBILITÉ ET TRANSPORTS 1 740 800 530 983 961 494 1 740 800 530 983 961 494 07 ENVIRONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT 498 383 275 397 680 274 498 383 275 397 680 274 08 RECHERCHE 6 901 336 033 5 088 171 210 6 901 336 033 5 088 171 210 09 RÉSEAUX DE COMMUNICATION, CONTENU ET TECHNOLOGIES 1 810 829 637 1 466 740 211 1 810 829 637 1 466 740 211 40 01 40, 40 02 41 391 985 391 985 391 985 391 985 1 811 221 622 1 467 132 196 1 811 221 622 1 467 132 196 10 RECHERCHE DIRECTE 424 319 156 416 522 703 424 319 156 416 522 703 11 AFFAIRES MARITIMES ET PÊCHE 919 262 394 708 756 335 919 262 394 708 756 335 40 01 40, 40 02 41 115 220 000 113 885 651 115 220 000 113 885 651 1 034 482 394 822 641 986 1 034 482 394 822 641 986 12 MARCHÉ INTÉRIEUR 103 313 472 101 433 656 103 313 472 101 433 656 40 02 41 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 106 313 472 104 433 656 106 313 472 104 433 656 13 POLITIQUE RÉGIONALE 43 792 849 672 41 405 215 843 43 792 849 672 41 405 215 843 14 FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE 144 620 394 121 807 617 144 620 394 121 807 617 15 ÉDUCATION ET CULTURE 2 829 575 587 2 497 061 739 2 829 575 587 2 497 061 739 16 COMMUNICATION 265 992 159 252 703 941 265 992 159 252 703 941 17 SANTÉ ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS 634 370 124 598 986 674 634 370 124 598 986 674 18 AFFAIRES INTÉRIEURES 1 227 109 539 857 143 815 1 227 109 539 857 143 815 40 01 40, 40 02 41 111 280 000 66 442 946 111 280 000 66 442 946 1 338 389 539 923 586 761 1 338 389 539 923 586 761 19 RELATIONS EXTÉRIEURES 5 001 226 243 3 231 193 639 5 001 226 243 3 231 193 639 20 COMMERCE 107 473 453 103 477 972 107 473 453 103 477 972 21 DÉVELOPPEMENT ET RELATIONS AVEC LES ÉTATS D'AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (ACP) 1 571 699 626 1 227 715 563 1 571 699 626 1 227 715 563 22 ÉLARGISSEMENT 1 091 261 928 905 504 113 1 091 261 928 905 504 113 23 AIDE HUMANITAIRE 917 322 828 858 578 994 917 322 828 858 578 994 24 LUTTE CONTRE LA FRAUDE 75 427 800 69 443 664 75 427 800 69 443 664 40 01 40 3 929 200 3 929 200 3 929 200 3 929 200 79 357 000 73 372 864 79 357 000 73 372 864 25 COORDINATION DES POLITIQUES DE LA COMMISSION ET CONSEIL JURIDIQUE 193 336 661 194 086 661 193 336 661 194 086 661 26 ADMINISTRATION DE LA COMMISSION 1 030 021 548 1 019 808 608 1 030 021 548 1 019 808 608 27 BUDGET 142 450 570 142 450 570 142 450 570 142 450 570 28 AUDIT 11 879 141 11 879 141 11 879 141 11 879 141 29 STATISTIQUES 82 071 571 113 760 614 82 071 571 113 760 614 40 01 40, 40 02 41 51 900 000 7 743 254 51 900 000 7 743 254 133 971 571 121 503 868 133 971 571 121 503 868 30 PENSIONS ET DÉPENSES CONNEXES 1 399 471 000 1 399 471 000 1 399 471 000 1 399 471 000 31 SERVICES LINGUISTIQUES 396 815 433 396 815 433 396 815 433 396 815 433 32 ÉNERGIE 738 302 781 814 608 051 738 302 781 814 608 051 33 JUSTICE 218 238 524 184 498 972 218 238 524 184 498 972 40 RÉSERVES 1 049 836 185 275 393 036 1 049 836 185 275 393 036 Total 148 040 800 171 136 998 346 631 150 000 000 148 190 800 171 136 998 346 631 Of which Reserves: 40 01 40, 40 02 41 285 721 185 195 393 036 285 721 185 195 393 036

TITRE 04

EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES

Titre Chapitre Intitulé CF Budget 2013 Budget rectificatif no 7/2013 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 04 01 DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «EMPLOI ET AFFAIRES SOCIALES» 94 756 546 94 756 546 94 756 546 94 756 546 04 02 FONDS SOCIAL EUROPÉEN 1 11 654 862 310 12 221 049 142 150 000 000 11 804 862 310 12 221 049 142 04 03 TRAVAILLER EN EUROPE — DIALOGUE SOCIAL ET MOBILITÉ 1 79 097 000 58 354 054 79 097 000 58 354 054 04 04 EMPLOI, SOLIDARITÉ SOCIALE ET ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES 1 122 286 000 108 376 020 122 286 000 108 376 020 04 05 FONDS EUROPÉEN D’AJUSTEMENT À LA MONDIALISATION (FEM) 1 p.m. 58 454 161 p.m. 58 454 161 04 06 INSTRUMENT D’AIDE DE PRÉADHÉSION (IAP) — DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES 4 113 157 077 52 738 938 113 157 077 52 738 938 Titre 04 — Total 12 064 158 933 12 593 728 861 150 000 000 12 214 158 933 12 593 728 861

CHAPITRE 04 02 — FONDS SOCIAL EUROPÉEN

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2013 Budget rectificatif no 7/2013 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 04 02 FONDS SOCIAL EUROPÉEN 04 02 01 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 1 (de 2000 à 2006) 1.2 p.m. 799 461 133 p.m. 799 461 133 04 02 02 Achèvement du programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d’Irlande (2000 à 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 03 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 1 (avant 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 04 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 2 (de 2000 à 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 05 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 2 (avant 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 06 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 3 (de 2000 à 2006) 1.2 p.m. 55 024 594 p.m. 55 024 594 04 02 07 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 3 (avant 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 08 Achèvement du programme EQUAL (de 2000 à 2006) 1.2 p.m. 7 000 000 p.m. 7 000 000 04 02 09 Achèvement des programmes d’initiative de la Communauté (avant 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 10 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Assistance technique et mesures innovatrices (2000 à 2006) 1.2 — p.m. — p.m. 04 02 11 Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Assistance technique et mesures innovatrices (avant 2000) 1.2 — — — — 04 02 17 Fonds social européen (FSE) — Convergence 1.2 8 337 649 354 8 471 518 565 16 683 215 8 354 332 569 8 471 518 565 04 02 18 Fonds social européen (FSE) — PEACE 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Fonds social européen (FSE) — Compétitivité régionale 1.2 3 307 212 956 2 881 544 850 133 316 785 3 440 529 741 2 881 544 850 04 02 20 Fonds social européen (FSE) — Assistance technique opérationnelle (de 2007 à 2013) 1.2 10 000 000 6 500 000 10 000 000 6 500 000 Chapitre 04 02 — Total 11 654 862 310 12 221 049 142 150 000 000 11 804 862 310 12 221 049 142

Commentaires

L’article 39 du règlement (CE) no 1260/1999 prévoit des corrections financières dont les recettes éventuelles sont inscrites au poste 6 5 0 0 de l’état des recettes. Ces recettes pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément à l’article 21 du règlement financier dans les cas spécifiques où ils s’avèrent nécessaires pour couvrir les risques d’annulation ou de réductions de corrections décidées précédemment.

Le règlement (CE) no 1083/2006 prévoit des corrections financières pour la période 2007-2013.

Le règlement (CE) no 1260/1999 détermine les conditions dans lesquelles il est procédé au remboursement de l’acompte qui n’a pas pour effet de réduire la participation des Fonds structurels à l’intervention concernée. Les recettes éventuelles induites par ces remboursements d’acompte, inscrites au poste 6 1 5 7 de l’état des recettes, donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires conformément aux articles 21 et 178 du règlement financier.

Le règlement (CE) no 1083/2006 détermine les conditions dans lesquelles il est procédé au remboursement du préfinancement pour la période 2007-2013.

Le programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation est poursuivi, conformément aux décisions arrêtées lors du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999, qui visent à affecter 500 000 000 EUR pour la nouvelle période de validité du programme. Le principe de l’additionnalité doit être pleinement respecté. La Commission soumettra au Parlement européen un rapport annuel sur cette action.

Le financement des actions contre la fraude est assuré à partir de l’article 24 02 01.

Bases légales

Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 174, 175 et 177.

Règlement (CE) no 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JO L 161 du 26.6.1999, p. 1).

Règlement (CE) no 1081/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds social européen (JO L 210 du 31.7.2006, p. 12).

Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25).

Actes de référence

Conclusions du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999.

Conclusions du Conseil européen de Bruxelles des 16 et 17 décembre 2005.

04 02 17

Fonds social européen (FSE) — Convergence

Budget 2013 Budget rectificatif no 7/2013 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 8 337 649 354 8 471 518 565 16 683 215 8 354 332 569 8 471 518 565

Commentaires

L'action menée par l'Union au titre de l'article 174 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne vise à renforcer la cohésion économique et sociale de l'Union élargie pour favoriser un développement harmonieux, équilibré et durable de l'Union. Cette action est conduite avec l'aide des Fonds de cohésion, de la Banque européenne d'investissement (BEI) et des autres instruments financiers existants. Elle vise à réduire les disparités économiques, sociales et territoriales accrues en particulier dans les États et les régions en retard de développement et à répondre à l'accélération des restructurations économiques et sociales et au vieillissement de la population.

L'action des Fonds de cohésion intègre, aux niveaux national et régional, les priorités de l'Union en faveur d'un développement durable en renforçant la croissance, la compétitivité et l'emploi ainsi que l'inclusion sociale, en protégeant l'environnement et en améliorant sa qualité.

L'objectif «convergence» vise à accélérer la convergence des États membres et des régions les moins développés par une amélioration des conditions de croissance et d'emploi fondée sur l'augmentation et l'amélioration de la qualité de l'investissement en capital physique et humain, le développement de l'innovation et de la société de la connaissance, l'adaptabilité aux changements économiques et sociaux, la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement, ainsi que l'efficacité administrative. Cet objectif constitue la priorité des Fonds de cohésion. Les actions menées au titre des Fonds de cohésion le sont dans le respect de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.

Une partie de ce crédit est destinée à soutenir l'amélioration de la prise en charge des enfants pour permettre à ces derniers de vivre dans un cadre de type familial. Sont couverts:

— l'assistance technique aux organisations non gouvernementales et la coopération entre celles-ci et les autorités locales, y compris l'assistance à leur apporter pour leur permettre de déterminer quels projets sont éligibles aux financements de l'Union,

— l'identification et l'échange des meilleures pratiques, et l'application plus étendue de ces pratiques, y compris par un contrôle approfondi auprès des enfants.

Une partie de ce crédit est destinée à financer des actions durables et respectueuses de l'environnement («Nouvelle donne verte») qui permettront de concilier les exigences des développements économique, social et environnemental et d'assurer la reprise économique des régions d'Europe au lendemain de la crise économique et financière.

Une partie de ce crédit est destinée à être utilisée pour remédier au problème de disparités interrégionales et fournir une assistance spécifique aux personnes vivant dans des entités territoriales défavorisées, qui constituent des poches de pauvreté au sein des régions européennes. Cette assistance devrait principalement se concentrer sur:

— l'intégration des communautés qui vivent dans des poches de pauvreté au sein de la population régionale, en recourant à l'éducation civique ainsi qu'à la promotion de la tolérance et de la connaissance des autres cultures,

— l'appui aux autorités locales en ce qui concerne l'évaluation des besoins ainsi que la planification et la mise en œuvre des projets,

— la réduction des disparités économiques et sociales grâce à un recours provisoire à la discrimination positive, en mettant l'accent sur l'emploi et l'éducation.

Conformément à l'article 105 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion, et abrogeant le règlement (CE) no 1260/1999 (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25), modifié par l'annexe III, point 7, du traité relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne (JO L 112 du 24.4.2012), les programmes et grands projets qui, à la date de l'adhésion de la Croatie, ont été approuvés au titre du règlement (CE) no 1085/2006 et dont la mise en œuvre n'a pas été achevée à cette date sont considérés comme approuvés par la Commission au titre du règlement (CE) no 1083/2006, à l'exception des programmes approuvés au titre des volets visés à l'article 3, paragraphe 1, points a) et e), du règlement (CE) no 1085/2006.

Bases légales

Règlement (CE) no 1081/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds social européen (JO L 210 du 31.7.2006, p. 12).

Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25).

04 02 19

Fonds social européen (FSE) — Compétitivité régionale

Budget 2013 Budget rectificatif no 7/2013 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 3 307 212 956 2 881 544 850 133 316 785 3 440 529 741 2 881 544 850

Commentaires

L’action menée par l'Union au titre de l’article 174 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne vise à renforcer la cohésion économique et sociale de l'Union élargie pour favoriser un développement harmonieux, équilibré et durable de l'Union. Cette action est conduite avec l’aide des Fonds de cohésion, de la Banque européenne d’investissement (BEI) et des autres instruments financiers existants. Elle vise à réduire les disparités économiques, sociales et territoriales accrues en particulier dans les États et les régions en retard de développement et à répondre à l’accélération des restructurations économiques et sociales et au vieillissement de la population.

L’action des Fonds de cohésion intègre, aux niveaux national et régional, les priorités de l'Union en faveur d’un développement durable en renforçant la croissance, la compétitivité et l’emploi ainsi que l’inclusion sociale et en protégeant l’environnement et en améliorant sa qualité.

L’objectif «compétitivité régionale et emploi» vise, en dehors des régions les moins développées, à renforcer la compétitivité et l’attractivité des régions ainsi que l’emploi par l’anticipation des changements économiques et sociaux, y compris ceux liés à l’ouverture commerciale, par l’augmentation et l’amélioration de la qualité de l’investissement en capital humain, l’innovation et la promotion de la société de la connaissance, l’esprit d’entreprise, la protection et l’amélioration de l’environnement, l’amélioration de l’accessibilité, l’adaptabilité des travailleurs et des entreprises ainsi que le développement de marchés du travail inclusifs. Les actions menées au titre des Fonds de cohésion le sont dans le respect de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes.

Une partie de ces crédits est destinée à financer des actions durables et respectueuses de l'environnement («Nouvelle donne verte») qui permettront de concilier les exigences des développements économique, social et environnemental et d'assurer la reprise économique des régions d'Europe au lendemain de la crise économique et financière.

Bases légales

Règlement (CE) no 1081/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds social européen (JO L 210 du 31.7.2006, p. 12).

Règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil du 11 juillet 2006 portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion (JO L 210 du 31.7.2006, p. 25).