10.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/5
REGLEMENT (CEE)N°2536/85DELACOMMISSION
du6septembre1985
modifiantlemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavetteetfixant
définitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdetournesol,pourlapériode
du1erfévrierau18juillet1985
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01297/85du
Conseil,du23mai1985,modifiantlerèglement
(CEE)n01223/83relatifauxtauxdechangeàappli­
querdanslesecteuragricole(3),aarrêtédenouveaux
tauxreprésentatifspourlaFrance,laGrèceetl'Italie
applicablesle1erjuillet1985pourlecolzaetla
navette,le1eraoût1985pourletournesol;que,en
vertudel'article4durèglement(CEE)n°1223/83du
Conseil(4),ilconvientdemodifier,pourlestroisÉtats
membresenquestionetlesmoisconcernésparles
nouveauxtauxreprésentatifs ,lesmontantsen
monnaiesnationalesdesaidesfixésàl'avanceparles
règlementsadoptésavantle24mai1985quitenaient
comptedestauxreprésentatifsvalablesauxdatesde
leursentréesenvigueur;
considérantquelerèglement(CEE)n°1569/72du
Conseil,du20juillet1972,prévoyantdesmesures
spécialespourlesgrainesdecolza,denavetteetde
tournesol(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01474/84(é),ainsiquelerèglement(CEE)
n01813/84delaCommission ,du28juin1984,
portantmodalitésd'applicationdesmontantsdifféren­
tielspourlesgrainesdecolza,denavetteetdetour­
nesolÇ),arrêtentunmodedecalculdesmontants
différentielsquiprendencomptel'ampleurdel'écart
entredestauxcorrecteurscalculéslorsdedeuxfixa­
tionsconsécutivesdumontantdel'aide;quelesécarts
quisesontétablisentrelestauxcorrecteurscalculésle
22mai1985etlestauxcorrecteurscalculésle24mai
1985surlabasedesnouveauxtauxreprésentatifspour
laFrance,laGrèceetl'Italiesontdifférentsdeceux
quis'établissentlorsquecesnouveauxtauxreprésenta­
tifssontprisencompteàpartirdelapremièrefixation
àl'avancedumontantdel'aidepourlesmoisdejuilletencequiconcernelecolzaetlanavette,etlemois
d'aoûtencequiconcerneletournesol;qu'ilen
résulte,pourlaGrèceetl'Italie,unemodificationdu
montantdel'aidevalableentrele27mai1985etle18
juillet1985;
considérantque,entrele1erfévrier1985etle1,3juin
1985encequiconcernelesgrainesdecolzaetde
navette,etentrele1eravril1985etle13juin1985en
cequiconcernelesgrainesdetournesol,lesmontants
provisoiresdel'aidevalablesrespectivement pourles
moisdejuillet,août,septembre,octobreetnovembre,
etpourlesmoisd'aoûtetseptembre,tenaientcompte
desprixindicatifsetdesmajorationsmensuellesdeces
prixproposésinitialementparlaCommission au
Conseilpourlacampagnedecommercialisation
1985/1986concernantcesgraines;quecesfixations,
effectuéessousréservedesdécisionsduConseil,ont
étérenduesnécessairesparl'absencedurèglement
fixantlesprixindicatifsetdurèglementfixantles
majorationsmensuellesdecesprixpourlacampagne
decommercialisation 1985/1986;
considérantquelemontantdel'aidepourlesgraines
decolzaetdenavettefixéprovisoirement aprèsle7
juin1985tientcompted'unenouvellepropositionde
laCommissionauConseilpourleprixindicatifdeces
grainesetpourlamajorationmensuelledecesprixen
cequiconcernelacampagnedecommercialisation
1985/1986;qu'ilenrésulteunedifférencedetraite­
mententrelesopérateursquiontdemandél'aideavant
etaprèsle14juin1985;qu'ilconvientdoncdemodi­
fierlesmontantsdesaidesprovisoiresvalablesentrele
1erfévrier1985etle13juin1985pourlesmoisde
juilletànovembreentenantcomptedeladernière
propositiondelaCommissionauConseilpourleprix
indicatifdesgrainesdecolzaetdenavetteetpourla
majorationmensuelledeceprix;
considérantqueleprixindicatifpourlacampagnede
commercialisation 1985/1986,pourlesgrainesde
colzaetdenavette,etlamajorationmensuelledece
prixvalablepourlesmoisdeseptembre,octobre,
novembreetdécembre1985,n'ontpasencoreétéfixés
parleConseil,lesmontantsdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletàdécembre1985
pourlesgrainesdecolzaetdenavetten'ontpuêtre
calculésqueprovisoirement ;quecesmontants
devrontêtreconfirmésouremplacésdèsqueleprix
indicatifconcernéetlamajorationmensuelledece
prixserontconnus;(■)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
(4)JOn°L132du21.5.1983,p.33.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
OJOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L170du28.6.1984,p.41.

N0L241/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.85
28juin1985(27),(CEE)n01864/85du3juillet
1985(28),(CEE)n01927/85du11juillet1985(29)dela
Commission ,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses ,sontremplacésparles
montantsreprisdanslestableauxdel'annexeIdu
présentrèglement,quisontfixésprovisoirement à
compterdeladated'entréeenvigueurdechacundes
règlementsenquestion.
2.Toutefois,lesmontantsdecesaidessontfixés
sanspréjudiced'adaptationsultérieuresconsécutivesà
ladécisionduConseilconcernantleprixindicatif
pourlesgrainesdecolzaetdenavettepourla
campagnedecommercialisation 1985/1986etle
montantdelamajorationmensuelledeceprix,et
serontconfirmésouremplacésaveceffetàladate
d'entréeenvigueurduprésentrèglement.considérantque,consécutivement aurèglement(CEE)
n01489/85duConseil,du23mai1985,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1985/1986,leprix
indicatifetleprixd'interventiondesgrainesdetour­
nesol('),etaurèglement(CEE)n01490/85duConseil,
du23mai1985,fixant,pourlacampagnedecommer­
cialisation1985/1986,lesmajorationsmensuellesdu
prixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesde
tournesol(2),ilconvientdeconfirmerouderemplacer
lesmontantsdesaidesvalablesprovisoirement entrele
1eravril1985etle13juin1985pourlesgrainesde
tournesol,etdelesfixerdéfinitivement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesmontantsdel'aidepourlesgrainesdecolza
etdenavettefixésàl'avancepourlesmoisdejuillet,
août,septembre,octobre,novembreetdécembre1985,
figurantauxannexesdesrèglements (CEE)n0266/85
du31janvier1985(3),(CEE)n0327/85du7février
1985(4),(CEE)n0390/85du14février19850,(CEE)
n0428/85du20février1985(6),(CEE)n0529/85du28
février1985Q,(CEE)n°587/85du6mars1985(8),
(CEE)n0672/85du14mars1985(9),(CEE)n0735/85
du21mars1985(10),(CEE)n°755/85du22mars
1985(»),(CEE)n0814/85du28mars1985(12),(CEE)
n0841/85du29mars1985(13),(CEE)n0956/85du11
avril1985O,(CEE)n0998/85du18avril1985(,5),
(CEE)n01063/85du25avril1985(lé),(CEE)
n°1121/85du30avril1985(17),(CEE)n01193/85du7
mai1985C8),(CEE)n01259/85du15mai1985(I9),
(CEE)n01340/85du22mai1985(20),(CEE)
n°1373/85du24mai1985(21),(CEE)n01444/85du
31mai1985(22),(CEE)n01552/85du6juin1985(23),
ainsiqueceuxquifigurentpourlaGrèceetl'Italieaux
annexesdesrèglements(CEE)n01614/85du13juin
1985(24),(CEE)n01690/85du20juin1985(25),(CEE)
n01752/85du26juin1985(2é),(CEE)n01789/85duArticle2
1.Lemontantdel'aidepourlesgrainesdetourne­
sol,fixéàl'avancepourlesmoisd'aoûtetseptembre
1985,figurantpourlaFrance,laGrèceetl'Italieaux
annexesdesrèglementsdu29mars1985au23mai
1985quisontcitésauparagraphe 1del'article1er,
ainsiqueceuxquifigurentpourlaGrèceetl'Italie,,et
pourlesmoisd'août,septembre,octobreetnovembre,
auxannexesdescinqderniersrèglementscitésaudit
paragrapheduditarticle,sontremplacésparles
montantsreprisdanslestableauxdel'annexeIIdu
présentrèglement,quisontfixésdéfinitivement à
compterdeladated'entréeenvigueurdechacundes
règlementsenquestion.
2.Lemontantdel'aidepourlesgrainesdetourne­
sol,fixéàl'avancepourlesmoisd'aoûtetseptembre
1985,figurantauxannexesdesrèglementsdu29mars
1985au23mai1985quisontcitésauparagraphe 1de
l'article1",àl'exceptiondeceuxvisésauparagraphe 1
duprésentarticle,sontconfirmésetfixésdéfinitive­
mentàcompterdeladated'entréeenvigueurde
chacundecesrèglementsauxmontantsfigurantdans
lesditesannexes.(>)JOn°L151du10.6.1985,p.13.
(2)JOn°L151du10.6.1985,p.14.
OJOn0L28du1.2.1985,p.34.
(4)JOn°L36du8.2.1985,p.36.
OJOn°L46du15.2.1985,p.30.
(6)JOn0L51du21.2.1985,p.26.
j7)JOn0L62du1.3.1985,p.30.
(8)JOn°L67du7.3.1985,p.27.
OJOn°L74du15.3.1985,p.79.
HJOn°L80du22.3.1985,p.18.
(")JOn°L81du23.3.1985,p.36.
(I2)JOn0L89du29.3.1985,p.46.
HJOn0L91du30.3.1985,p.39.
('")JOn0L102du12.4.1985,p.25.HJOn°L107du19.4.1985,p.13.
(16)JOn0L113du26.4.1985,p.13.
(17)JOn0L118du1.5.1985,p.32.
HJOn0L123du8.5.1985,p.25.
HJOn0L130du16.5.1985,p.25.
(20)JOn0L134du23.5.1985,p.28.
(21)JOn0L139du27.5.1985,p.44.
(22jJOn"L144du1.6.1985,p.33.
(23)JOn°L148du7.6.1985,p.22.
(24)JOn0L155du14.6.1985,p.41.HJOn0L162du21.6.1985,p.22.HJOn0L167du27.6.1985,p.38.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
(27)JOn0L169du29.6.1985,p.32.
(28)JOn0L174du4.7.1985,p.42.
29)JOn°L180du12.7.1985,p.52.

10.9.85JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/7
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L241/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.85
ANNEXE/
MONTANTS DEL'AIDEPOURLESGRAINESDECOLZAETDENAVETTE
(surlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetaux
majorationsmensuellesdeceprix,etsousréservedeladécisionduConseil)
TABLEAU A
Aidesbrutes
(enEcus/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1"février1985 7,644
327/858février1985 5,394\\l
390/8515février1985 5,365I
428/8521février1985 5,121l
529/85 1ermars1985 4,153 5,045\
587/857mars1985 4,589 4,589l\
672/8515mars1985 2,647 2,647\ll
735/8522mars1985 3,024 3,024l\
755/8523mars1985 3,024 3,024ll
814/8529mars1985 2,966 2,966\\
841/85 1"avril1985 2,966 2,966 3,486
956/8512avril1985 4,576 4,576 7,174
998/8519avril1985 6,223 10,242 10,762
1063/8526avril1985 6,247 8,747 9,267li
1121/85 1"mai1985 3,930 5,930 6,450 7,230
1193/858mai1985 4,035 8,545 8,997 9,450
1259/8516mai1985 4,176 7,313 7,785 8,305
1340/8523mai1985 4,605 9,008 9,648 11,053
1373/8527mai1985 4,931 9,613 10,450 11,856l
1444/851erjuin1985 6,395 9,247 9,340 11,701 11,820
1552/857juin1985 7,653.10,321 11,052 12,781 13,599
TABLEAU B
Grainesrécoltéesettransformées dansl'UEBL
(enFB-Flux/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1erfévrier1985 341,89
327/858février1985 236,72\
390/8515février1985 235,36\\
428/8521février1985 223,96\\
529/85 1"mars1985 191,10 220,41ll
587/857mars1985 211,35 199,09
672/8515mars1985 121,14 108,31\
735/8522mars1985 138,65 125,94
755/8523mars1985 138,65 125,94
814/8529mars1985 135,96 123,23lll
841/85 1"avril1985 135,96 135,96 147,36I
956/8512avril1985 210,74 210,74 319,75.
998/8519avril1985 287,25 473,94 487,47l
1063/8526avril1985 288,36 404,49 417,59\
1121/85 1ermai1985 182,40 273,64 297,77 322,20
1193/858mai1985 187,27 395,11 416,08 425,97
1259/8516mai1985 193,82 337,88 359,78 372,45
1340/8523mai1985 213,73 416,61 446,32 500,90\
1373/8527mai1985 228,86 444,72 483,58 538,43
1444/851erjuin1985 296,80 429,17 432,02 541,67 536,58
1552/857juin1985 355,19 479,02 511,54 591,83 619,74

10.9.85 journalofficieldesCommunautés européennes N0L241/9
TABLEAU C
Grainesrécoltéesettransformées auDanemark
(enDkr/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1"février1985 63,52||||li
327/858février1985 44,54IIIlll
390/85,15février1985 44,29llIIII
428/8521février1985 42,23Il\
529/85 1"mars1985 34,95 41,59IlI
587/857mars1985 38,62 37,75\ll
672/8515mars1985 22,27 21,36\ll
735/8522mars1985 25,45 24,55II
755/8523mars1985 25,45 24,55\\
814/8529mars1985 24,96 24,06IIl
841/85 1"avril1985 24,96 24,96 28,43I
956/8512avril1985 38,51 38,51 59,54
998/8519avril1985 52,37 86,19 89,81I
1063/8526avril1985 52,57 73,61 77,20I
1121/85 1"mai1985 33,07 49,90 54,28 60,00
1193/858mai1985 33,95 71,91 75,71 78,73
1259/8516mai1985 35,14 61,54 65,51 69,07
1340/8523mai1985, 38,75 75,80 81,19 92,25
1373/8527mai1985 41,49 80,89 87,94 99,03
1444/85 1erjuin1985 53,81 77,81 78,60 98,46 98,71
1552/857juin1985 64,40 86,85 93,00 107,55 113,72
TABLEAUD
Grainesrécoltéesettransformées enrépubliquefédéraled'Allemagne
(enDM/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1erfévrier1985 21,89
327/858février1985 16,73\\l
390/8515février1985 16,67\I
428/8521février1985 16,11\I
529/85 1ermars1985 13,08 15,93I
587/857mars1985 14,08 14,89I\
672/8515mars1985 9,60 10,44I\
735/8522mars1985 10,47 11,30I\
755/8523mars1985 10,47 11,30I\
814/8529mars1985 10,33 11,17\\
841/85 1"avril1985 10,33 10,33 12,41
956/8512avril1985 14,05'14,05 20,86
998/8519avril1985 17,86 27,14 29,08II
1063/8526avril1985 17,91 23,69 25,66I
1121/85 1ermai1985 12,30 17,18 18,42 21,04
1193/858mai1985 12,54 23,22 24,30 26,12
1259/8516mai1985 12,87 20,38 21,50 23,50
1340/8523mai1985 13,86 24,29 25,81 29,80
1373/8527mai1985 14,61 25,69 27,66 31,64
1444/85 1"juin1985 17,97 24,61 25,10 30,59 31,60
1552/857juin1985 20,88 27,10 29,05 33,09 35,68

N0L241/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.85
TABLEAU E
Grainesrécoltéesettransformées enFrance
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1erfévrier1985 47,76
327/858février1985 31,67Ill\
390/8515février1985 31,47\llIl
428/8521février1985 29,72IIIlll
529/85 1ermars1985 22,79 29,18ll\
587/857mars1985 25,90 25,92
672/8515mars1985 12,02 12,03III.\
735/8522mars1985 14,71 14,73\ll
755/8523mars1985 14,71 14,73Il
814/8529mars1985 14,30 14,31Il\
841/85 1"avril1985 14,30 14,30 17,96
956/8512avril1985 25,81 25,81 44,32I
998/8519avril1985 37,59 66,32 69,97\
1063/8526avril1985 37,76 55,63 59,29I
1121/85 1ermai1985 22,40 35,49 39,13 44,65
1193/858mai1985 23,15 54,19 57,34 60,52
1259/8516mai1985 24,15 45,38 48,68 52,33
1340/8523mai1985 27,21 57,50 62,00 71,98
1373/8527mai1985 29,53 61,82 67,73 77,72
1444/851erjuin1985 40,57 60,27 59,79 76,60 77,38
1552/857juin1985 49,51 67,91 72,03 84,32 90,10
TABLEAU F
Grainesrécoltéesettransformées enGrèce
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet aoûtseptembre octobre novembre décembre
266/85 1"février1985 1061,32\
327/858février1985 847,24Il
390/8515février1985 844,48\\l
428/8521février1985 821,26\\\I
529/85 1ermars1985 729,16 814,03\l
587/857mars1985 705,80 705,80III
672/8515mars1985 518,01 518,01lI
735/8522mars1985 485,94 485,94\l|
755/8523mars1985 485,94 485,94I
814/8529mars1985 428,26 428,26\II
841/85 1eravril1985 428,26 428,26 481,48I
956/8512avril1985 533,39 533,39 796,05lI
998/8519avril1985 699,39 1104,46 1157,68liII
1063/8526avril1985 701,81 953,78 1007,00III
1121/85 1ermai1985 468,28 669,86 723,08 802,50I
1193/858mai1985 478,86 933,42 979,79 1026,25II
1259/8516mai1985 438,97 759,17 807,49 860,71I
1340/8523mai1985 482,76 932,18 997,65 1141,20II
1373/8527mai1985 516,04 993,93 1079,51 1223,16I
1444/851"juin1985 645,12 956,57 966,21 1207,34 1219,63
1552/857juin1985 774,17 1066,20 1140,95 1317,58 1401,21
1614/8514juin1985 836,23 1139,18 1192,40 1167,53 1220,75
1690/8521juin1985 917,16 1190,11 1302,43 1238,68 1291,90
1752/8527juin1985 1050,93 1273,40 1326,62 1179,68 1232,90
1789/85 1"juillet1985 1126,42(')1229,00 1300,49 1179,68 1232,90 1286,12
1864/854juillet1985 1177,71(')1249,83 1214,96 1300,43 1372,43 1425,65
1927/8512juillet1985 1415,81(')1454,67 1546,44 1705,87 1702,62 1755,83
(')Montantségalementvalablespour1aidedujour.

10.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/11
TABLEAUG
Grainesrécoltéesettransformées enIrlande
(en£Irl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aide-
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1erfévrier1985 5,146||
327/858février1985 3,424llIl\
390/8515février1985 3,402Ill
428/8521février1985 3,215\\\
529/85 1ermars1985 3,032 3,157llll
587/857mars1985 3,360 2,808IIII
672/8515mars1985 1,900 1,322IIII
735/8522mars1985 2,183 1,610ll
755/8523mars1985 2,183 1,610\\
814/8529mars1985 2,139 1,566ll
841/85 1"avril1985 2,139 2,139 1,956\
956/8512avril1985 3,350 3,350 4,778I
998/8519avril1985 4,589 7,612 7,524
1063/8526avril1985 4,607 6,487 6,380!
1121/85 1"mai1985 2,941 4,369 4,759 4,813
1193/858mai1985 3,020 6,335 6,674 6,512
1259/8516mai1985 3,126 5,409 5,763 5,985
1340/8523mai1985 3,448 6,683 7,164 8,063
1373/8527mai1985 3,692 7,138 7,767 8,671
1444/851"juin1985 4,797 6,930 6,932 8,707 8,640
1552/857juin1985 5,741 7,736 8,220 9,519 9,986
TABLEAU H
Grainesrécoltéesettransformées enItalie
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entréeenvigueur
del'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmois
juillet aoûtseptembre octobre novembre décembre
266/85 1erfévrier1985 11569
327/858février1985 8248IlIlII
390/8515février1985 8205IIIIl\
428/8521février1985 7845II||
529/85 1ermars1985 7422 7733l
587/857mars1985 80557060'
672/8515mars1985 5236 4194IIII
735/8522mars1985 4577 3545'IIII
755/8523mars1985 4577 3545IIIII
814/8529mars1985 4492 3458IIIII
841/85 1«avril1985 4492 4492 4229
956/8512avril1985 5965 5965 8910IIII
998/8519avril1985 8438 1447314383.IIIl
1063/8526avril1985 8474 1222812103\
1121/85 1"mai1985 5315 7998 8769 8973l
1193/858mai1985 5472 119251259312359.\
1259/8516mai1985 5682 100751077310613II
1340/8523mai1985 6323 126201357115348ll
1373/8527mai1985 6810 135281477516561II
1444/851«juin1985 9329 13258131081664316492
1552/857juin1985 11198 14863156791826519179
1614/8514juin1985 12096 15931164361605816509
1690/8521juin1985 13269 16677180541710417561
1752/8527juin1985 15206 178961841016236 .16688.
1789/85 1erjuillet1985 16304(')1778518284162361700717459
1864/854juillet1985 17046(•)1808717032180131905919524
1927/8512juillet1985 20980(')2153422597246702462325119
(')Montantségalementvalablespour1aidedujour.

N0L241/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.85
TABLEAU I
Grainesrécoltéesettransformées auxPays-Bas
(enFl/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1"février1985 24,52
327/858février1985 18,71llli\
390/8515février1985 18,63llI\
428/8521février1985 18,00\\
529/85 1ermars1985 14,68 17,80Ll
587/857mars1985 15,82 16,63\
672/8515mars1985 10,76 11,61II
735/8522mars1985 11,74 12,58\l
755/8523mars1985 11,74 12,58\
814/8529mars1985 11,59 12,43I
841/85 1"avril1985 11,59 11,59 13,83
956/8512avril1985 15,78 15,78 23,36l
998/8519avril1985 20,07 30,54 32,64
1063/8526avril1985 20,13 26,64 28,77I
1121/85 1ermai1985 13,81 19,31 20,70 23,56
1193/858mai1985 14,09 26,12 27,34 29,30
1259/8516mai1985 14,46 22,91 24,18 26,34
1340/8523mai1985 15,58 27,32 29,03 33,44
1373/8527mai1985 16,43 28,90 31,12 35,52
1444/851"juin1985 20,25 27,70 28,23 34,42 35,48
1552/857juin1985 23,53 30,50 32,69 37,24 40,08
TABLEAUJ
GrainesrécoltéesettransforméesauRoyaume-Uni
(en(/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurdel'aideMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisde
juillet août septembre octobre novembre
266/85 1"février1985 3,190
327/858février1985 1,996\I
390/8515février1985 1,977\\
428/8521février1985 2,077I\
529/85 1"mars1985 1,452 1,749\
587/857mars1985 1,734 1,451ll
672/8515mars1985 0,481 0,185II
735/8522mars1985 1,269 0,976
755/8523mars1985 1,269 0,976I
814/8529mars1985 2,127 1,834\l
841/85 1"avril1985 2,127 2,127 2,155II
956/8512avril1985 3,112 3,112 4,437II
998/8519avril1985 4,120 6,579 6,657\
1063/8526avril1985 4,135 5,665 5,732II
1121/85 1"mai1985 2,717 3,941 4,263 4,472
1193/858mai1985 2,781 5,541 5,821 5,845
1259/8516mai1985. 2,867 4,787 5,079 5,137
1340/8523mai1985 3,716 6,348 6,742 7,347
1373/8527mai1985 3,911 6,710.7,221 7,833
1444/85 1erjuin1985 4,786 6,491 6,558 7,980 7,818
1552/857juin1985 5,538 7,134 7,581 8,626 8,894

10.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/13
ANNEXEII
MONTANTS DEL'AIDEPOURLESGRAINESDETOURNESOL
TABLEAUA
Grainesrécoltéesettransformées enFrance
(enFF/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurde1aideMontantsdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisde
août septembre
841/85 1eravril1985 94,21
956/8512avril1985 94,45
998/8519avril1985 98,42
1063/8526avril1985 87,41
1121/85 1ermai1985 97,98 97,98
1193/858mai1985 89,01 89,01
1259/8516mai1985 79,96 79,96
1340/8523mai1985 87,37 87,37
TABLEAU B
Grainesrécoltéesettransformées enGrèce
(enDR/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurde1aideMontantsdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisde
aoûtseptembre octobre novembre
841/85 1eravril1985 1594,07
956/8512avril1985 1540,96\
998/8519avril1985 1596,90\
1063/8526avril1985 1441,68\
1121/85 1"mai1985 1590,75 1590,75l
1193/858mai1985 1464,26 1464,26
1259/8516mai1985 1279,16 1279,16
1340/8523mai1985 1384,90 1384,90
1373/8527mai1985 1384,90 1384,90
1444/85 1"juin1985 1440,93 1462,88 1851,02
1552/857juin1985 1508,43 1530,05 1861,44
1614/8514juin1985 1589,37 1610,581901,75
1690/8521juin1985 1656,86 1677,74 1874,91
1752/8527juin1985 1737,80 1758,28 1928,60
1789/85 1erjuillet1985 1780,98 1780,98 1971,57 2046,05
1864/854juillet1985 1872,69 1845,71 1995,76 2058,70
1927/8512juillet1985 1956,95 1997,26 2060,20 2136,51

N°L241/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.85
TABLEAU C
Grainesrécoltéesettransformées enItalie
(enLit/100kg)
Numérodu
règlement
(CEE)Datedel'entrée
envigueurde1aideMontantsdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisde
aoûtseptembre octobre novembre
841/85 1"avril1985 21391
956/8512avril1985 20509\
998/8519avril1985 21342ll
1063/8526avril1985 19030\
1121/85 1"mai1985 21250 21250\
1193/858mai1985 19366 19366
1259/8516mai1985 17466 17466\
1340/8523mai1985 19022 19022
1373/8527mai1985 19022 19022
1444/85 1erjuin1985 20513 2016925864
1552/857juin1985 21496 2115726018
1614/8514juin1985 226742234226611
1690/8521juin1985 23657 2333026216
1752/8527juin1985 248362451527006
1789/85 1"juillet1985 257762546427638 28719
1864/854juillet1985 27105264072799428905
1927/8512juillet1985 28895 291802979430899