24.8.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES No204/21
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierauseconddeplusde0,025unitédecomptepar
100kilogrammes .
Dansl'intervalledesfixationshebdomadaires ,
lemontantdelarestitutionapplicable ,encasde
fixationàl'avance,estajustélorsquel'applica­
tiondelarègledecalculdéfinieci-dessusim­
pliqueunemodification desonmontantsupé­
rieurà0,025unitédecomptepar100kilo­
grammes .
LeprixC.A.F.considéréestceluiquiest
établiconformément àl'article16durèglement
n°359/67/CEE.
LeprixC.A.F.d'achatàtermeestceluiqui
estétabliconformément àl'article3para­
graphe2durèglementn0365/67/CEE(2),en
prenanttoutefoispourbase,pourchaquemois
devaliditéducertificatd'exportation ,leprix
C.A.Fcalculésurlabasedesoffrespourem­
barquementpendantlemoisaucoursduquel
seraeffectuéel'exportation .Lorsdelafixationàl'avancedelarestitution
àl'exportationderizetdebrisures,viséeàl'ar­
ticle17paragraphe4premieralinéadurègle­
mentn°359/67/CEE,larestitutionfixéelejour
dudépôtdelademandedecertificatestcellequi
estapplicableàuneexportationeffectuéece
jour:
—diminuéed'unmontantégalàladifférence
entreleprixC.A.F.d'achatàtermeetleprix
C.A.F.,lorsquelepremierestsupérieurause­
conddeplusde0,025unitédecomptepar100
kilogrammes ,
—augmentéed'unmontantégalàladiffé­
renceentreleprixC.A.F.etleprixC.A.F.
d'achatàterme,lorsquelepremierestsupérieurArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le21août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT N0475/67/CEEDELACOMMISSION
du21août1967
relatifauxmodilitésdecalculduprélèvementapplicableauxproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderizetàlapréfixationduprélèvement pour
certainsdentreeux
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchéduriz(3),etnotammentsesarticles13
paragraphe 3,et25,
vulerèglementn0360/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,relatifaurégimedesimporta­
tionsetdesexportations desproduitstransfor­LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEE,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),etnotammentses
articles15paragraphe 3,et24,
(2)JOn0174du31.7.1967,p.32.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1. f1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.

No204/22 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.8.67
mésàbasedecéréalesetderiz(*),etnotamment
sesarticles2paragraphe 3,et13,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
TITREI
Modification duprélèvement moyen
Articlepremierconsidérantquel'elémentmobileduprélève­
mentapplicableauxproduitstransformés ,visés
parlerèglementn0360/67/CEE,estenprincipe
fixépourunmoisetmodifiédansl'intervalleen
fonctiondesvariationsduprixC.A.F.duproduit
debase;quecesvariationsn'ontpas,danstous
lescas,uneinfluenceimmédiatesurleprixdes
produitstransformésimportés ;qu'ilconvient,
dèslors,deprévoirunmontantau-dessousdu­
quelaucunemodification del'élémentmobiledu
prélèvement n'intervient ;Si,aucoursdumoisdelimportationdespro­
duitsvisésparlerèglementn°360/67/CEE,la
différence ,pour100kgdeproduitdebase,entre
leprixdeseuiletleprixC.A.F.estdiminuée
duprélèvement moyencalculéconformément
auxdispositionsdel'article2paragraphe 2du
règlementn°360/67/CEE,excède0,25unitéde
compte,leprélèvementmoyenestaugmentéde
ladifférenceci-dessusarrondieà0,25unitéde
compteouaumultiplede0,25unitédecompte
leplusproche.
Cetteaugmentation estappliquéelejoursui­
vantceluidelaconstatationdudépassement .
Si,parlasuiteetaucoursdumêmemois,
ladifférenceentreleprixdeseuiletleprix
C.A.F.vientàs'écarterde0,25unitédecompte
aumoinsdunouveauprélèvement moyen,celui­
ciestaugmentéoudiminuéd'unmontantégal
àl'écartconstaté,arrondià0,25unitédecompte
ouaumultiplede0,25unitédecompteleplus
proche.
Toutefois ,lemontantduprélèvement nepeut,
enaucuncas,êtreabaisséau-dessousduniveau
fixélepremierjourdumois.considérantque,conformément alarticle13
durèglementn°360/67/CEE,ilconvientdedi­
minuerl'élémentmobileduprélèvement appli­
cableauxproduitstransformésbénéficiantd'une
restitutionàlaproductionaccordéeauxproduits
debaseservantàleurfabricationdumontantde
cetterestitutionàraisondesquantitésdeces
dernièresretenuespourlecalculdel'élément
mobile;
considérantque,conformément àl'article15
paragraphe 3durèglementn0120/67/CEE,les
produitstransforméspeuventêtresoumis,totale­
mentoupartiellement ,auxdispositionspré­
voyantlafixationàl'avanceduprélèvement ;
qu'ilconvientd'avoirrecoursàcettepossibilité
pourlemalt,lessonsetissuesainsiquepour
certainesracinesetfarinesderacinesettuber­
culesdénaturées ,enraisondesconditionsdu
marchéetdesnécessitésducommerceinternatio­
nal,notammentdel'usagedeconcluredescon­
tratsd'achatàlongterme;TITREII
Prélèvement applicableauxproduitsbénéficiant
d'unrégimederestitutionàlaproduction
Article2
considérantque,comptetenudesconditions
etdelasensibilitédumarchédumalt,ilcon­
vient,encasdefixationàl'avanceduprélève­
ment,deprévoirlaperceptiond'uneprimede
tellesortequelemaltimportésouscerégime
parviennedanslaCommunauté dansdescondi­
tionsnepouvantmettreendangerl'équilibredu
marché;Leprélèvementmoyenapplicableà100kg
deproduitstransformésvisésàl'article5para­
graphe1Ab)premiertiretetàl'article7para­
graphe1etauxarticles9,10et11durèglement
n°360/67/CEEestdiminuéd'unmontantégalà
larestitutionàlaproductionaccordéeàladate
del'importationpour:
a)180kgdemaïsdestinéàlamaïserie,pour
lesgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'in­
dustriedelabrasserie ;
b)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesfarinesetsemoulesdesagou,dema­
nioc,d'arrow-root ,desalepetd'autresracines
ettubercules ,reprisaun°07.06dutarifdoua­
niercommun ;considérantquelesmesuresprevuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,
0JOn0174du31.7.1967,p.13.

24.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES No204/23
certificat,àlaquantitédeproduitdebasere­
tenuepourlecalculdel'élémentmobiledupré­
lèvement .Elleestdéterminée enfonctiondu
moisdel'importationeffectiveduproduittrans­
formé;laprimeapplicableàuneimportation
effectuéedurantlederniermoisdevaliditédu
certificatd'importationestégaleàcelleappli­
cableàuneimportationeffectuéelemoispré­
cédent.c)220kgdeblétendredestinéàl'amidonne­
rie,pourl'amidondeblé;
d)152kgdebrisuresderizdestinéesàl'ami­
donnerie,pourl'amidonderiz;
e)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesféculesetlesamidonsautresqueceux
debléouderiz;
f)400kgdeblétendredestinéàl'amidonne­
rie,pourleglutendeblé;
g)200kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourlesautresglutens;
h)210kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourleglucose(dextrose)présentéenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée ;
i)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,
pourtoutautreglucose,ainsiquepourlesirop
deglucose.Article4
Pourchacundesproduitsvisésauprésent
titre,lapériodepourlaquelleilestpossible
d'obtenirlafixationàl'avanceduprélèvement
peutêtreréduiteselonlaprocédureprévueà
l'article26durèglementn°120/67/CEE.
TITREIV
Dispositions générales
Article5TITREIII
Fixationàl'avanceduprélèvement
Article3LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,le15dechaquemois,pourlemoispré­
cédentetparproduit:
a)lesquantitéstotalespourlesquellesdes
certificatsd'importationontétédélivrés,
b)lesquantitéspourlesquellesdescertificats
d'importation ontétédélivrésavecfixationà
l'avanceduprélèvement .
Article61.Leprélèvementapplicableauxproduitsvi­
sésàl'article7paragraphe 2etauxarticles8
et12durèglementn°360/67/CEEestfixéàl'a­
vancesurdemandeàprésenterparl'intéressé
lorsdudépôtdelademandedecertificat,pour
uneimportation àréaliserpendantladuréede
validitédececertificat .
Danscecas,lemontantduprélèvement est
égalàceluiquiestapplicablelejourdudépôt
delademandedecertificatd'importation ,ajusté,
lecaséchéant,enfonctionduprixdeseuildu
oudesproduitsdebaseretenuspourlecalcul
del'élémentmobileduprélèvement ,envigueur
pendantlemoisdel'importation ,sanspréjudice
del'applicationéventuelledel'article15para­
graphe3deuxièmealinéadurèglementn°120/
67/CEE.
2.Encequiconcernelesproduitsvisésàl'ar­
ticle8durèglementn°360/67/CEE,uneprime
s'ajouteauprélèvement fixéàl'avance.Cette
primeestégale,pour100kgdeproduittrans­
formé,àlaprimeapplicableconformément à
l'article15durèglementn°120/67/CEEetau
règlementn°140/67/CEE(J),etselonlebarème
envigueurlejourdudépôtdelademandedeLeprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Toutefois,ilestmisenapplicationle1ersep­
tembre1967pourlesproduitstransformésàbase
deriz.
Lerèglementn°229/67/CEEdelaCommis­
sion,du29juin1967,relatifauxmodalitésde
calculduprélèvement applicableauxproduits
transformés àbasedecéréalesetàlapréfixation
duprélèvementpourcertainsd'entreeux(2)est
abrogé.
(i)JOn0125du26.6.1967,p.2456/67. (2)JOn°137du30.6.1967,p.2929/67.

No204/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 24.8.67
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le21août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT N°476/67/CEEDELACOMMISSION
du21août1967
relatifauxrestitutionsapplicablesauxexportationsdeproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
vientdeprendreenconsidération ladifférence
entreleprixdeseuilvalablelemoisdel'expor­
tationetlamoyennedesprixC.A.F.dumois
précédent ;
considérantquel'article16durèglementn°
360/67/CEEprévoitque,pourlesproduitstrans­
formésbénéficiantd'unerestitutionàlaproduc­
tionaccordéeauxproduitsdebaseservantàleur
fabrication ,ilesttenucomptedecelle-cilors
ducalculdelarestitutionàl'exportation ;qu'il
estcependantinutiledetenircomptedelaresti­
tutionàlaproductionpourlesgruauxetse­
moulesdemaïsutilisésdanslabrasserie,les
Étatsmembresétanteneffettenus,envertude
l'article2durèglementn°367/67/CEE(5)defaire
ensortequecetterestitutionsoitlimitéeaux
quantitésdegruauxetsemoulesdemaïseffec­
tivementutiliséesparl'industriedelabrasserie
danslaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(x),et
notammentsesarticles16paragraphe 6,et24,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchéduriz(2),etnotammentsesarticles16
paragraphe 4,17paragraphe4,et25,
considérantque,danslesecteurdesproduits
transformésàbasedecéréales,larestitutionà
l'exportationdoitêtrefixéedefaçonàcompen­
serl'écartexistantentrelesprixdesproduits
debasedanslaCommunauté etlescoursprati­
quéssurlemarchémondial,conformément aux
critèresgénérauxetspécifiquesindiquésàl'ar­
ticle2durèglementn°139/67/CEEduConseil,
du21juin1967,relatifauxrèglesgénéralescon­
cernantl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etauxcritèresdefixationdeleurmontantdans
lesecteurdescéréales(3)etàl'article14du
règlementn0360/67/CEEduConseil,du25juillet
1967,relatifaurégimedesimportationsetex­
portationsdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz(4);
considérantque,pourtenircompteduprix
desproduitsdebaseretenuspourladétermina­
tiondel'élémentmobileduprélèvement ,ilcon­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdescritèresdefixationdes
restitutionsprévusàl'article14durèglement
n°360/67/CEE,ilesttenucompte,pour100kg
deproduittransformé ,notammentdeladiffé­(i)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn174du31.7.1967,p.1.
0JOn125du26.6.1967,p.2453/67.
(4)JOn0174du31.7.1967,p.13. (5)JOn0174du31.7.1967,p.36.