ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
428/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.2.67
LateneurenacidesgrasLibres«A»,expriméeenacideoléique,estégaleà:
nX0,282X100n,
P
oùp—lepoids,engrammes,d'huiled'olivemisenexpérience,
etn—levolumedeliqueuralcaline,enml,nécessaireàlaneutralisation etexprimé
enmldeliqueurnormale.
REGLEMENT N®26/67/CEEDELACOMMISSION
du14février1967
modifiantladatedemiseenapplicationenrépubliquefédéraled'Alle­
magnedurégimedecertificatsd'importationetd'exportationdansle
secteurdel'huiled'olive
fet,iln'estpaspossibledeprévoirl'applicationdu
régimedescertificatsenrépubliquefédéraled'Al­
lemagneavantlafindupremiersemestredel'an­
née1967;
considérantqu'ilconvient,dèslors,deproroger
laduréedevaliditédel'autorisationprévueaudit
articlejusqu'au30juin1967;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),et
notammentsonarticle8,
considérantquel'article5durèglementn0176/
66/CEEdelaCommission ,relatifàcertainesdispo­
sitionstransitoiresapplicablesdanslesecteurde
l'huiled'olive,autoriselarépubliquefédéraled'Al­
lemagneàsurseoir,jusqu'au28février1967,àl'ap­
plicationdurégimedescertificatsd'importation
etd'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive;
considérantquelesraisonsayantconduità
l'adoptiondecettedispositionsubsistent ;qu'enef­AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu28février1967,figurantàl'article5
durèglementn°176/66/CEE^estremplacéepar
celledu30juin1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(J)TOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
232/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.1.67
RÈGLEMENT N°11/67/CEEDELACOMMISSION
du25janvier1967
portantfixationdescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achat
prévupourlescitronsparlerèglementn°5/67/CEEduConseil
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7
paragraphe2durèglementn°159/66/CEEsont
fixéscommesuitpourlescitrons:
Coefficientdadaptation
«catégoriedequalité»LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(x),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglementn°5/67/
CEE(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdescitronspourlacampagne1966/1967;
qu'envertudel'article7durèglementn°159/66/
CEE,ilestnécessairedefixerdescoefficients
d'adaptationdestinésàpermettrelecalculdesprix
auxquelssontachetéslesproduitsquiontdesca­
ractéristiquesdifférentesdeceluiretenupourlafixa­
tionduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoeffi­
cientsenfonctiondescoursconstatéssurlesmar­
chéspourlesdifférentescatégoriesdequalitéetles
différentsmodesdeconditionnement duproduiten
cause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,Catégoriedequalité Coefficient
Extra 1,—
I 1,—
II 0,75
III 0,45
Coefficientd'adaptation
«modedeconditionnement »
Modedeconditionnement Coefficient
—Enemballage
—Envracdansunmoyendetransport1,—
0,95
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31mai1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
0)JOn®192du27.10.1966,p.3286/66.
(*)JOn85du13.1.1967,p.68/67.
616/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 4.3.67
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N045/67/CEEDELACOMMISSION
du3mars1967
modifiantlerèglementn°157/64/CEEencequiconcernelesproduits
relevantdelaposition17.02Adutarifdouaniercommun
francofrontière;qu'ilconvient,dèslors,d'ajuster
danscesensl'article6durèglementn0157/64/CEE
delaCommission ,du28octobre1964,relatifaux
ajustementsetcorrectionsàeffectuerlorsdela
détermination desprixfrancofrontièredansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(4),modifié
endernierlieuparlerèglementn°110/65/CEE(5);
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestion«Laitetproduitslaitiers»,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotamment
sonarticle3paragraphes5et6,
considérantquelorsdeladéfinitionduproduit
pilotedugroupen°13parl'annexedurèglement
n0111/64/CEEduConseil,du30juillet1964,
portantconstitutiondegroupesdeproduitsdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(2),un
critèredeclassementdouanierpourlelactoseentre
lesproduitschimiquement pursetlesautresn'était
pasdéterminé;quececritèreaétédéterminéau
degrédepuretéde99%parladécisionduCon­
seil,du12décembre1964,visantàl'introductionde
certainesmodificationsautarifdouaniercommun(3);
considérantqu'ilestnécessairedetenircompte
decetteprécisionpourladétermination duprix
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lechiffrede99,5figurantà1article6premier
alinéatroisièmetiretdurèglementn0157/64/CEE
estremplacéparlechiffre99.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars
1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le3mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C1)JOn034du27.2.1964,p.549/64. (4)JOn0172du30.10.1964,p.2712/64.
(5)JOn"126du12.7.1965,p.2137/65. (2)JOn0130du12.8.1964,p.2172/64.
(3)JOn0220du31.12.1964,p.3741/64.
24.2.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 525/67
RÈGLEMENT N°36/67/CEEDUCONSEIL
du21février1967
modifiantlesannexesdurèglementn°111/64/CEEencequiconcerne
lesproduitsrelevantdelaposition17.02A
situeentre98et99°/o;quilest,dèslors,indiqué
deprévoirpourladétermination duproduitpilote
uneteneurde98,5°/o,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsconcernantlegroupen013et
figurantàl'annexeIdurèglementn°111/64/CEE
sontremplacéesparlesdispositionssuivantes :
N°du
groupeGroupesdeproduits
conformément àla
nomenclature de
l'annexeIIProduitpilotepour
chacundesgroupes
deproduits
13 17.02AIILactoseraffinéd'une
teneur(enpoids)en
sucrelactiquede
98,5%,enemballages
normalement utilisés
danslecommerceLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement ,n013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotamment
sonarticle2paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°214/66/CEE
duConseil,du14décembre1966,modifiantlaliste
desproduitsrelevantdurèglementn°19etlaliste
desproduitsrelevantdurèglementn013/64/CEE(2),
amodifiélapartiee)del'article1erparagraphe2
durèglementn°13/64/CEErelativeaulactoseet
ausiropdelactose,entenantcomptedeladécision
duConseil,du12décembre1964,visantl'intro­
ductiondecertainesmodifications autarifdouanier
commun(3);qu'ilconvientd'adapteràcettemodi­
ficationlesdispositionsdurèglementn°111/64/CEE
duConseil,du30juillet1964,portantconstitution
degroupesdeproduitsdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(4),modifiéendernierlieupar
lerèglementn°138/66/CEE(5);
considérantqueladéfinitionduproduitpilote
dugroupen°13figurantàl'annexeIdurèglement
n°111/64/CEEcomporteuncritèredeclassement
douanierentrelesproduitschimiquement pursetles
autres;quececritèreaétérenduinadéquatparla
décisionduConseildu12décembre1964quil'a
fixéaudegrédepuretéde99%;qu'ilest,dès
lors,nécessairedetenircomptedecetteprécision
pourladéfinitionduproduitpilotedugroupen°13;
considérantqueparsuitedeladécisionsusvisée
lelactosepeutêtreconsidérécommelactoseraffiné
lorsquesoncontenu,enpoids,ensucrelactiqueseArticle2
Laposition17.02Afigurantàl'annexeIIdu
règlementn0111/64/CEEestremplacéeparla
positionsuivante :
N0dutarif
douanier Désignation desmarchandises
commun
17.02ALactoseetsiropdelactose:
IIautres(contenant,àl'étatsec,moins
de99%,enpoids,deproduitpur)
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
6mars1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
(MJOn°34du27.2.1964,p.549/64.
f2)TOn0235du22.12.1966,p.3961/66.
f3)TOn°220du31.12.1964,p.3741/64.
(4)TOn°130du12.8.1964,p.2174/64.
(5)JOn0172du30.9.1966,p.3038/66.
28.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1665/67
REGLEMENT N"88/67/CEEDELACOMMISSION
du27avril1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n°136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle1ermai1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le27avril1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOno220du30.11.1966,p.3736/66.

1666/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.4.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du1erau15mai1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n'166/66/CEEvProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II) nihil 2,429 1,729
07.03exA(II) nihil 2,429 1,629
ex15.07(A)(I)(a) 1,280 15,453 15,453
ex15.07(A)(I)(b) 2,400 22,448 22,448
ex15.07(A)(II) nihil 11,039 11,039
ex15.17(A)(I) nihil(*) 5,520(2) 5,520(2)
ex15.17(A)(II) nihilÒ) 8,831(2) 8,831(2)
ex23.04(A) nihilI1) 0,883(2) 0,883(2)
11)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n®136/66/CEE.
31.5.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2011/67
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°104/67/CEEDELACOMMISSION
du30mai1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(x),ensemble lesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n°136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n0166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuin1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le30mai1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOno220du30.11.1966,p.3736/66.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2012/67 31.5.67
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du1erau15juin1967
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62FI.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n"166/66/CEEProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II) 1,166 3,031 2,331
07.03exA(II) 1,166 3,031 2,231
ex15.07(A)(I)(a) 7,720 18,494 18,494
ex15.07(A)(I)(b) 11,045 26,529 26,529
ex15.07(A)(II) 5,302 13,778 13,778
ex15.17(A)(I) 2,651C) 6,889(2) 6,889(2)
ex15.17(A)(II) 2,242Ò) 11,022(2) 11,022(2)
ex23.04(A) 0,424(!) 1,102(2) 1,102(2)
i1)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)deraccord .
(')Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n°136/66/CEE.
10.5.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1769/67
REGLEMENT N°95/67/CEEDELACOMMISSION
du10mai1967
fixantlalistedesmarchésreprésentatifs àlaproductionpourleschoux-fleurs
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourleschoux-fleurs ,sontàconsidérercomme
représentatifs ausensdel'article5paragraphe 1
durèglementn"159/66/CEE,lesmarchésdesÉtats
membresénumérésàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe2,
considérantqu'envertudel'article5paragra­
phe2durèglementn0159/66/CEE,ilestnéces­
sairedefixerlalistedesmarchésreprésentatifs à
laproductionpourleproduitpourlequelilaété
fixéunprixdebaseetunprixd'achat;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,Lerèglementn"15/67/CEE.(2)estabrogéà
compterdeladated'entréeenvigueurduprésent
règlement,entantqu'ilfixelalistedesmarchés
représentatifs àlaproductionpourleschoux-fleurs .
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1967.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
C1)JOno192du27.10.1966,p.3286/66. (2)JOno15du26.1.1967,p.238/67.

1770/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 10.5.67
ANNEXE
Marchésreprésentatifsàlaproductionpourlechoux-fleurs
RoyaumedeBelgiqueetgrand-duchédeLuxembourg :SintKatelijne-Waver
Roeselare
Républiquefédéraled'Allemagne Bielefeld
Hamburg
Kitzingen
Maxdorf
Straelen
Stuttgart
Reichenau
Républiquefrançaise : Chateaurenard
Saint-Pol-de-Léon
Saint-Omer
Chalon-sur-Saône
Saint-Malo
Républiqueitalienne : AscoliPiceno
Napoli
Pisa
Ancona
RoyaumedesPays-Bas
mai
juin
juilletàdécembreWesterlee,s-Gravenzande-Westland
Westerlee,Barendrecht
Barendrecht ,Grootebroek
10.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2205/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N"117/67/CEEDELACOMMISSION
du9juin1967
modifiantlerèglementn°103/67/CEEdelaCommissiondéterminantles
montantsdesélémentsmobilesapplicablespendantlemoisdejuin1967
àl'importationdanslesÉtatsmembresdesmarchandises auxquelles
s'appliquelerèglementn0160/66/CEEduConseil
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du27octobre1966,portant
instaurationd'unrégimed'échangespourcertainesmarchandises résultantdela
transformation deproduitsagricoles(*■),notammentsesarticles5et12,ensemble
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié,
considérantque,parrèglementn°103/67/CEE,du25mai1967,laCommission
adéterminélesmontantsdesélémentsmobilesapplicablespendantlemoisde
juin1967àl'importationdanslesÉtatsmembresdesmarchandises auxquelles
s'appliquelerèglementn°160/66/CEEduConseil(2),
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtreque,parsuited'uneerreur
decalcul,lesmontantsdesélémentsmobilesapplicablesàl'importationen
provenancedespaystiersdeslevuresdepanification (positions21.06AIIa)1
et21.06AIIa)2dutarifdouaniercommun)nesontpascorrectement déterminés ;
qu'ilimporte,dèslors,demodifierrétroactivement lerèglementencause,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetdu1erjuin1967,àl'annexeaurèglementn0103/67/CEE,lesmontants
desélémentsmobilesapplicablesàl'importation ,enprovenancedespaystiers,aux
marchandisesrelevantdespositionstarifaires21.06AIIa)1et21.06AIIa)2,sont
remplacésparlesmontantssuivants:
i1)JOno195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn«99du29.5.1967,p.1877/67.

2206/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.6.67
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer21.06AIIa)1
Étatmembreimportateur —Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore
Invoerende Lid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/Deutschland :Francp TtaiiaBelgië (BR)j*ranceitaliaLuxembourg Nederland
U.C.FBRE]DMU.C.FF|U.C.Lit.U.C.Flux.R.E.Fl.
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden3,32 j166,006,4825,923,0815,21 j1,621.0133,32166,003,3212,02
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer21.06AIIa2
Étatmembreimportateur —Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore —
InvoerendeLid-Staat
Paysexportateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
U.C.FBRE,jDMU.C.FFU.C.Lit.U.C.Flux.R.E.Fl.
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden0,9849,00I
1,917,640,914,490,48
!3000,9849,000,983,55
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
4.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0140/5
RÈGLEMENT N°255/67/CEEDELACOMMISSION
du3juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°249/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1967.
ParlaComfnission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(x)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967^p.19.

N°140/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 4.7.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu3juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
CodetelexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7Ierterm.
82eterm.
93eterm.
10
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil nihil nihil nihil nihil
000300 ex10.01Fromentdur nihil nihil nihil nihil
000400 10.02Seigle nihil nihil nihil —2,20
000500 10.03Orge nihil+3,20+4,25+4,00
000600 10.04Avoine nihil+1,90+1,90+1,70
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cementnihil nihil nihil nihil
000900 ex10.05BAutremaïs nihil nihil nihil nihil
001000 10.07ASarrasin nihil nihil nihil nihil
001100 ex10.07BMillet nihil nihil nihil nihil
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdäri nihil nihil nihil nihil
001300 ex10.07BNondénommés nihil nihil nihil nihil
19.7.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°160/1
COMMUNAUTÉ EUROPEENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE
REGLEMENTS
REGLEMENT N°310/67/CEE,3/67/EURATOMDESCONSEILS
du29juin1967
portantmodification durèglementdesConseilsportantfixationdu
régimepécuniairedesmembresdelaCourdejustice
laCommunauté européenneducharbonetde
l'acier,
ONTARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn°62(CEE),13(CEEA)des
Conseils0),modifiéendernierlieuparlerègle­
mentn°8/66/Euratom ,196/66/CEEdesCon­
seils(-'),estmodifiécommesuit:
a)L'article2estremplacéparlesdisposi­
tionsci-après :
«LetraitementmensueldebaseestainsiLECONSEILSPÉCIALDEMINISTRES DELA
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DUCHARBON
ETDEL'ACIER,
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acier,etnotamment
sonarticle29,ainsiqueleprotocolesurlesta­
tutdelaCourdejustice,etnotammentsesar­
ticles5,13et15,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle
154,ainsiqueleprotocolesurlesprivilègeset
immunitésdelaCommunauté ,etnotamment
sonarticle20,
vuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique ,etnotammentson
article123,ainsiqueleprotocolesurlesprivi­
lègesetimmunitésdelaCommunauté ,etnotam­
mentsonarticle20,
vulapropositiondelaCommissionprévue
parl'article78paragraphe 3dutraitéinstituantfixé:
—Président 111.300francs,
—jugesetavocatsgénéraux89.950francs,
—greffier 80.950francs.»
b)L'article4paragraphes 2et3estremplacé
parlesdispositionsci-après :
C)JOn°62du19.7.1962,p.1713/62.
(2)JOn»225du6.12.1966,p.3809/66.

N°160/2 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 19.7.67
Article2 «2.LesmembresdelaCourperçoivent
uneindemnitémensuelledereprésentation
s'élevantà:
—Président 22.100francs,Lespensionsetlesindemnitésacquisesàla
dated'entréeenvigueurduprésentrèglement
enapplicationdesarticles7,8,9,10,15et20du
règlementsusvisé,sontréviséessurlabasedes
dispositionsprévuesàl'articlepremier. —jugesetavocatsgénéraux 9.475francs,
—greffier 8.650francs.
3.LesprésidentsdeChambreperçoivent ,
enoutre,pendantladuréedeleurmandat
uneindemnité defonctions s'élevantà
12.625francsnarmois.»Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erdécembre1966.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre .
Faitle29juin1967
ParleConseilspécialde
ministresdelaCommunauté
européenneducharbonetde
l'acierParlesConseilsdela
Communauté économique
européenneetdelaCommunauté
européennedel'énergieatomique
Leprésident
L.DEBLOCKLeprésident
R.VANELSLANDE