1.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/69
REGLEMENT (CEE)N°3051/85DELACOMMISSION
du31octobre1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02881/85(7),modifiéparlerèglement
(CEE)n02977/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisdedécembre1985,dejanvier,de
février,demarsetd'avril1986pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdenovembre,dedécembre1985,dejanvier,defévrier,demarsetdavril1986
pourlecolzaetlanavetten'apuêtrecalculéque
provisoirement surlabaseduprixindicatifetdela
majorationmensuelleproposésendernierlieuparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovi­
soirementetdevraêtreconfirméouremplacédèsque
leprixindicatifdelacampagne1985/1986sera
connu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02881/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdenovembre,dedécembre
1985,dejanvier,defévrier,demarsetd'avril1986
pourlecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau1ernovembre1985pourtenircomptedu
prixindicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1985/1986etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdedécembre1985,dejanvier,defévrier,
demarsetd'avril1986pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
12)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(0JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L277du17.10.1985,p.18.
(8)JOn0L285du25.10.1985,p.60. f)JOn°L266du28.9.1983,p.1.

N0L290/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 26,616C)27,136(')26,639(')26,154(')25,720(l)26,240(')
2.Aidesfinales|||
Grainesrécoltéesettransformées en:|
—RFd'Allemagne(DM) 64,93(')66,17(')65,08(')64,13(')63,17(')64,88(')
—Pays-Bas(Fl) 73,16(»)74,56(')73,30(')72,23(')71,15(')73,02(')
—UEBL(FB/Flux) 1235,30(')1259,43(')1236,36(')1212,94(')1192,76(')1209,76(')
—France(FF) 184,09(')187,73(')183,81(')179,62(')176,44(')180,09(')
—Danemark(Dkr) 223,97(')228,35(')224,17(')220,09(')216,43(')220,30(')
—Irlande(£Irl) 19,965(')20,355(')19,979(')19,572C)19,245(')19,528(')
—Royaume-Uni (£) 16,445(')16,767(')16,458(■)16,157(')15,888(')16,045(')
—Italie(Lit) 37814(')38582(')37593(')36613(')35883(')36438(')
—Grèce(Dr) 2008,16(')2061,38(')1976,43(')1893,10(')1816,70(■)1869,92(')
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
v
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3'mois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 33,135 33,750 35,042 35,600 35,930
2.AidesfinalesIll
Grainesrécoltéesettransformées en:\
—RFd'Allemagne(DM) 80,76 82,23 85,28 86,77 87,58
—Pays-Bas(Fl) 91,00 92,65 96,07 97,74 98,65
—UEBL(FB/Flux) 1537,85 1566,40 1626,36 1651,29 1666,59
—France(FF) 229,30 233,61 242,35 245,54 247,81
—Danemark(Dkr) 278,83 284,01 294,88 299,57 302,35
—Irlande(£Irl) 24,855 25,316. 26,281 26,655 26,902
—Royaume-Uni (£) 20,474 20,855 21,655 22,000 22,204
—Italie(Lit) 47163 48071 49844 50479 50942
—Grèce(Dr) 2538,21 2601,15 2756,08 2811,27 2835,49
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
DM 2,211130 2,204720 2,198340 2,192670 2,192670 2,174480
Fl 2,494680 2,490550 2,486410 2,481820 2,481820 2,468140
FB/Flux 44,815400 44,835100 44,853800 44,865300 44,865300 44,897400
FF 6,741410 6,747780 6,755210 6,764800 6,764800 6,806870
Dkr 8,019060 8,024840 8,028470 8,031520 8,031520 8,039930
£Irl 0,714247 0,715279 0,716307 0,717017 0,717017 0,719053
£ 0,586129 0,587849 0,589546 0,590939 0,590939 0,594613
Lit 1492,23 1498,89 1505,47 1511,40 1511,40 1529,17
Dr 129,79180 129,81150 129,83320 129,83790 129,83790 129,82440