****

( 1 ) JO NO L 131 DU 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1015/81 DU CONSEIL

DU 9 AVRIL 1981

PORTANT ADAPTATION , EN RAISON DE L ' ADHESION DE LA GRECE , DU REGLEMENT ( CEE ) NO 926/79 RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ACTE D ' ADHESION , LA REPUBLIQUE HELLENIQUE EST TENUE D ' APPLIQUER , A COMPTER DU 1ER JANVIER 1981 , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 926/79 DU CONSEIL , DU 8 MAI 1979 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ( 1 ), SOUS RESERVE DES EXCEPTIONS TRANSITOIRES PREVUES PAR L ' ARTICLE 115 DE L ' ACTE D ' ADHESION ;

CONSIDERANT QUE , S ' AGISSANT DES PRODUITS QUI NE SONT PAS MENTIONNES A L ' ARTICLE 115 PARAGRAPHE 1 DE L ' ACTE D ' ADHESION ET DONT L ' IMPORTATION NE BENEFICIE PAS DU REGIME DE LIBERATION COMMUNE , LA REPUBLIQUE HELLENIQUE ESTIME NECESSAIRE DE MAINTENIR , POUR UN NOMBRE LIMITE DE PRODUITS , DES RESTRICTIONS QUANTITATIVES A L ' IMPORTATION ;

CONSIDERANT QUE , EU EGARD A LA SITUATION DU MARCHE GREC ET A LA SENSIBILITE DES SECTEURS CONCERNES PAR LES MESURES DE RESTRICTIONS , CE SOUHAIT DU GOUVERNEMENT HELLENIQUE PARAIT JUSTIFIE ; QU ' IL CONVIENT DONC D ' ADAPTER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 926/79 EN CONSEQUENCE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA REPUBLIQUE HELLENIQUE PEUT MAINTENIR , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 17 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 926/79 , LES RESTRICTIONS QUANTITATIVES RECAPITULEES A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 926/79 EST COMPLETEE PAR L ' INSERTION D ' UNE RUBRIQUE SUPPLEMENTAIRE DANS LA COLONNE 2 . CETTE RUBRIQUE EST RESERVEE A LA GRECE ET DESIGNEE PAR L ' ABREVIATION E . SANS PREJUDICE DES ARTICLES 82 ET 115 DE L ' ACTE D ' ADHESION DE 1979 , SONT INSCRITS DANS CETTE RUBRIQUE , EN TANT QUE PRODUITS DONT L ' IMPORTATION EST LIBRE , LES PRODUITS QUI NE FIGURENT NI SUR LA LISTE DES RESTRICTIONS NATIONALES A L ' IMPORTATION EN GRECE FIGURANT A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT , NI SUR LA LISTE COMMUNE DE LIBERATION FIGURANT A LA COLONNE 1 DE L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 926/79 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 9 AVRIL 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI

****

( 1 ) DESIGNATION EXACTE DE CERTAINS PRODUITS

// //

40.11 EX 40 // UNIQUEMENT DES TYPES UTILISES POUR VOITURES PARTICULIERES , CAMIONS , AUTOBUS ET TRACTEURS AGRICOLES //

EX 63 // UNIQUEMENT DES TYPES UTILISES POUR TRACTEURS AGRICOLES //

84.06 EX 20 //

EX 22 //

EX 24 //

EX 31 EX 33 EX 35 EX 38 // MOTEURS A ESSENCE A DEUX TEMPS , D ' UNE CYLINDREE DE PLUS DE 10 CM3 //

EX 43 // D ' UNE PUISSANCE DE MOINS DE 37 KW //

EX 72 EX 75 EX 84 // MOTEURS DIESEL ET SEMI-DIESEL UTILISES COMME MOTEURS DE PROPULSION POUR VEHICULES TERRESTRES OU POUR BATEAUX , Y COMPRIS LES MOTEURS POUR TRACTEURS D ' UNE PUISSANCE DE 37 KW AU MOINS //

EX 98 // MOTEURS A ESSENCE A DEUX TEMPS , D ' UNE CYLINDREE SUPERIEURE A 10 CM3 ; MOTEURS A ESSENCE A QUATRE TEMPS , D ' UNE CYLINDREE EGALE OU SUPERIEURE A 150 CM3 ET D ' UNE PUISSANCE DE 16 CV OU MOINS , Y COMPRIS LEURS PARTIES , PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES //

85.01 EX 31 // DE PLUS DE 0,37 KW A 0,75 KW //

EX 38 // DE PLUS DE 75 KW A 370 KW //

85.01 EX 91 // PARTIES ET PIECES DETACHEES POUR LES MOTEURS D ' UNE PUISSANCE DE 0,37 KW A 370 KW //

85.03 EX 11 //

EX 19 //

EX 20 EX 30 EX 40 EX 50 EX 90 // DES TYPES R 6 , R 14 , R 20 DE 1,5 V ET DES TYPES 3 R 12 DE 4,5 V CORRESPONDANT A LA SPECIFICATION INTERNATIONALE IEC NO 86/2/77 //

85.15 EX 99 // CHASSIS DE RECEPTEURS DE TELEVISION ET LEURS PARTIES ASSEMBLEES OU MONTEES ; CHASSIS DE CIRCUITS IMPRIMES EN METAL POUR RECEPTEURS DE TELEVISION //

85.23 EX 12 //

EX 21 //

EX 29 // CABLES CONDUCTEURS POUR ANTENNES DE TELEVISION //

EX 31 //

EX 39 //

87.02 EX 12 //

EX 14 //

EX 21 //

EX 23 // COMPORTANT PLUS DE 6 PLACES ASSISES //

EX 25 //

EX 27 //

87.05 EX 11 // COMPORTANT PLUS DE 6 ET MOINS DE 15 PLACES ASSISES //

EX 91 // CARROSSERIE ET CABINES METALLIQUES , A L ' EXCLUSION DE CELLES DES VOITURES AUTOMOBILES POUR LE TRANSPORT DE PERSONNES COMPORTANT 6 PLACES ASSISES OU MOINS //