ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.10.75 N°L270/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2663/75DELACOMMISSION
du20octobre1975
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0170/67/CEEduConseil,du27
juin1967,concernantlerégimecommund'échanges
pourl'ovalbumineetlalactalbumineetabrogeantle
règlementn048/67/CEE(1),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1081/71(2),etnotammentsesarticles2para­
graphe2et5paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn0170/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquetrimestre,selonlesméthodesdecalcul
indiquéesdanslerèglement(CEE)n01879/75dela
Commission ,du23juillet1975,fixantlesprix
d'écluseetlesimportationsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimportations
pourl'ovalbumineetlalactalbumineayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01879/75
pourlapériodedu1eraoût1975au31octobre1975,
ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1ernovembre1975au31janvier1976;
quecettefixationdoitêtreeffectuéesurlabasedu
prixd'écluseetduprélèvementapplicablesauxœufs
encoquillependantlamêmepériode;considérantqueceprixdécluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02662/75dela
Commission ,du20octobre1975,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(4);
considérantqueleprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
fixésparlerèglement(CEE)n01879/75;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlementn0170/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)JOn°L116du28.5.1971,p.9.
(3)JOn°L191du24.7.1975,p.11. (4)Voirp.19duprésentJournalofficiel.

N°L270/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.7.5
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1ernovembre1975au31janvier1976
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
.«.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,-poudres,etc.) 328,25 60,90
2.autres 44,00 8,25
N°L271/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2675/75DELACOMMISSION
du21octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre 1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02666/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)(OnoL359du31.12.1974,p.1.
(-')"(OnoL168du1.7.1975,p.61.
(>)jOn»L270du21.10.1975,p.27.
ANNI:XI:
durèglementdelaCommission ,du21octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 4,97(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 4,97(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n08.Î7/68.
N°L269/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2647/75DELACOMMISSION
du17octobre1975
portantajustementdumontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
2505/75duConseil,du29septembre1975,modifiant
lerèglement(CEE)n0657/75encequiconcernela
qualitétypedesgrainesdecolzaetdenavette(3),a
adaptélateneurenhuiledesditesgrainespourla
campagne1975/1976;
considérantquecettemodificationdonnelieuàun
changementdescoefficientsd'équivalenceàretenir
pourladétermination duprixdumarchémondial;
qu'ilconvientd'ajusterégalementlemontantdel'aide
pourlesgrainesdecolzaetdenavettepourlesquelles
l'aideaétépréfixéeavantle20octobre1975etqui
sontmisessouscontrôleàl'huilerieàpartirdu1er
juillet1975,ainsiquepourlesgraines,pourlesquelles1aidenapasétépréfixéeetquiontétémisessous
contrôleàl'huileriependantlapériodedu1erjuillet
au19octobre1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideestaugmentéde0,362unitéde
comptepar100kilogrammespourlesgrainesdecolza
etdenavette
—pourlesquellesl'aideaétépréfixéeavantle20
octobre1975etquisontmisessouscontrôleà
l'huilerieàpartirdu1erjuillet1975,
—pourlesquellesl'aiden'apasétépréfixéeetqui
ontétémisessouscontrôleàl'huileriependantla
périodedu1erjuilletau19octobre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L256du2.10.1975,p.1.
16.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L267/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2610/75DUCONSEIL
du14octobre1975
fixant,danslesecteurduhoublon,lemontantdel'aideauxproducteursautitre
delarécoltede1974
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n01696/71duConseil,du26
juillet1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurduhoublon('),modifiépar
l'acted'adhésion(2),etnotammentsonarticle12para­
graphes4et5,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquel'article12durèglement(CEE)n0
1696/71prévoitlapossibilitéd'accorderuneaideaux
producteursdehoublonafinqu'ilsreçoiventun
revenuéquitable;quelemontantdecetteaideest
fixéparhectareetdifférenciéenfonctiondesvariétés,
comptetenudelarecettemoyenneréaliséecomparée
auxrecettesmoyennesréaliséespourlesrécoltesprécé­
dentes,delasituationdesmarchésetdel'évolution
desprix;
considérantquel'examendesrésultatsdelarécoltede
1974conduitàfixeruneaidepourcertainesvariétés
dehoubloncultivéesdanslaCommunauté ;
considérantquelasituationdumarchéconnaîtun
effondrement descoursdûàl'apparitiond'excédents
structurelsprovoquésnotammentparledéveloppe­
menttropimportant,pourlesvariétésrichesenacidealpha,dessuperficiescultivéesaucoursde1année
1974;qu'ilserévèledoncnécessairederemédierà
cettesituationparunelimitationdel'octroidel'aideà
unesuperficiedéterminée ;que,pourchaquevariété,
lessuperficiesenregistréesen1974etquiétaientdéjà
cultivéesen1973sontreprésentatives delamoyenne
destroisannéesprécédentes ;qu'ilsconvientdoncde
limiter,pourchaquevariété,l'octroidel'aideàces
superficies ;quecettemesurepermetenoutrede
simplifieretd'accélérerlaprocédured'applicationpar
lesadministrations nationales ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlarécoltede1974,uneaideestaccordée
auxproducteursdehoublondelaCommunautépour
lesvariétésénuméréesenannexe.
2.Lemontantdecetteaideestfixéauniveau
indiquéenannexe.
3.L'octroidel'aide,pourchaquevariété,estlimité
àunmontantcorrespondant auxsuperficiessur
lesquellescettevariétéétaitcultivéeen1973.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficie!
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le14octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(')JOil"L175du4.H.1971,p.1.
C')JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(■'•)Avisrendule13.10.1975(nonencoreparuauJournal
officiel).

N°L267/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.75
ANNEXE
Montantsdel'aideaccordéeauxproducteursdehoublonpourlarécoltede1974
Variétés MontantsUC/ha
Hallertauer 400
NorthernBrewer 150
BrewersGold 150
Record 600
HersbruckerSpät 300
HuilerBitterer 300
Tettnanger 100
BramlingCross 250
Progress 650
Keyworth'sMidseason 500
Fuggles 700
WhitbreadGoldingVariety(WGV) 700
Alliance 750
Tutsham 750
Strisselspalt 600
TardifdeBourgogne 600
Spalter 200
Goldings 100
Saaz 600
17.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L268/9
REGLEMENT (CEE)N°2627/75DELACOMMISSION
du16octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1975.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')(On°174du31.7.1967,p.I.
(-')'JO1.72du20.3.1975,p.18.
(')JOn»L229du30.X.1975,p.5.

N°L268/10 17.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(i)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 16,48 5,24
b)àgrainslongs 32,91 13,46
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 20,60 7,30
b)àgrainslongs 41,14 17,57
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 52,84 16,52
b)àgrainslongs 129,66 54,97
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 56,27 17,89
b)àgrainslongs 139,00 59,25
C.enbrisures 0 0
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
15.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/3
REGLEMENT (CEE)N°2602/75DELACOMMISSION
du14octobre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1977/75(3)ettousles.règlements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL72du20.3.1975,p.14.
oJOn°L202duI.H.1975,p.4.

N°L266/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14octobre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
101"term.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,20 0,20 0
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà
1ensemencement U U u u
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,61 0,61 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
101erterm.2eterm.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L263/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.75
REGLEMENT (CEE)N»2588/75DELACOMMISSION
du10octobre1975
modifiantleprélèvement àl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n°3330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1975.75P);
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n0825/75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(>)jOn»L72du20.3.1975,p.7.(4)JOn0L79du28.3.1975,p.17.
(5)JOn0L172du3.7.1975,p.15.
(b)JOn°L261du9.10.1975,p.19.

11.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10octobre1975,modifiantleprélèvement a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts0
0,16(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis0
0,16(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
NoL262/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2565/75DELACOMMISSION
du9octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
OJOn"L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOnoL229du30.8.1975,p.5.

10.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9octobre1975,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communII
PaystiersACPou
PTOM(')(2)DésignationdesmarchandisesII
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 11,54 2,77
b)àgrainslongs 28,75 11,38
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 14,43 4,22
b)àgrainslongs 35,94 14,97
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 47,76 13,98
b)àgrainslongs 115,37 47,87
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 50,86 15,18
b)àgrainslongs 123,68 51,59
C.enbrisures 0 0
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
7.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L259/13
REGLEMENT (CEE)N»2543/75DELACOMMISSION
du6octobre1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02491/75(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02524/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02491/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03J30/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0681unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn«L359du31.12,1974,p.1.
(2)JOn°L254du1.10.1975,p.25.
(J)JOn»L257du3.10.1975,p.19.
8.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L260/7
REGLEMENT (CEE)N°2548/75DELACOMMISSION
du7octobre1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
àbasederiz
desbrisuresderizconduitamodifierleprelevement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),
vulerèglement(CEE)n°1955/75duConseil,du22
juillet1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement (CEE)n02363/75(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02489/75(5);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n02363/75auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n01955/75fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n02363/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOnoL200du31.7.1975,p.1.
(4)JOn°L243du17.9.1975,p.7.
(5)JOn°L254du1.10.1975,p.22.
ANNEXE
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvementàl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 18,70 18,70 18,70 18,70