N0L37/10 12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°288/86DELACOMMISSION
du6février1986
relatifàlafournituredediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
n°1354/83delaCommission ,du17mai1983,portant
modalitésgénéralesdemobilisationetdefournituredelait
écréméenpoudre,debeurreetdebutteroilautitrede
l'aidealimentaire (6),modifiéparlerèglement (CEE)
n01886/83(7);qu'ilestnécessairedeprécisernotamment
lesdélaisetconditionsdefournitureainsiquelaprocédure
àsuivrepourdéterminerlesfraisquienrésultent;
considérantque,envertudel'article394del'acted'adhé­
siondel'EspagneetduPortugal,l'applicationauxnou­
veauxEtatsmembresdelaréglementation communautaire
instauréepourlaproductionetlecommercedesproduits
agricolesetpourleséchangesdecertainsproduitsagricoles
transformésestdifférée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°3331/82duConseil,du
3décembre1982,concernantlapolitiqueetlagestion
del'aidealimentaireetmodifiantlerèglement (CEE)
n02750/75(1),etnotammentsonarticle3paragraphe 1
premieralinéa,
vulerèglement(CEE)n°1278/84duConseil,du7mai
1984,fixantlesrèglesd'applicationpour1984durègle­
ment(CEE)n03331/82relatifàlapolitiqueetàlagestion
del'aidealimentaire (2),
vulerèglement (CEE)n°457/85duConseil,du19février
1985,fixantlesrèglesd'applicationpour1985durègle­
ment(CEE)n°3331/82relatifàlapolitiqueetàlagestion
del'aidealimentaire (3),
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n03768/85(5),etnotamment
sonarticle7paragraphe5,
considérantque,suiteàplusieursdécisionsrelativesà
l'allocationd'aidealimentaire ,laCommission aallouéà
certainspaysetorganismesbénéficiaires 6078tonnesde
laitécréméenpoudreàfournirfob,cafourendudestina­
tion;
considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàces
fournituressuivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesorganismesd'interventionfontprocéder,selonles
dispositionsdurèglement(CEE)n°1354/83,àlafourni­
turedelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
auxconditionsparticulièresfigurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(MJOn°L352du14.12.1982,p.1.
(2)JOn°L124du11.5.1984,p.1.
(3)JOn°L54du23.2.1985,p.1.
(4)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(5)JOn°L362du31.12.1985,p.8.(6)JOn0L142du1.6.1983,p.1.
(7)JOn°L187du12.7.1983,p.29.

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/11
ANNEXE
Avisd'adjudication (1)
Désignationdulot A R C
1985
Règlement (CEE)n°457/85duConseil
DécisiondelaCommission du6mai1985
PAM
Philippines
Fob
47t 121t 27t
MarchédelaCommunauté
Royaume-Uni
AnnexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
25kg1.Programme :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Stadeetlieudelivraison
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)
6.Quantitétotale
7.Provenancedulaitécréméenpoudre
8.Organismed'intervention
9.Caractéristiques spécifiques
10.Emballage
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage
12.Périoded'embarquement
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement (CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
15.Divers«PHILIPPINES 0260700/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
MANLA» ZAMBOANGA > TACLOBAN »
Avantle31mars1986
Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionduRoyaume-Uniconformément à
l'article15durèglement (CEE)n°1354/83(4)(5)

N0L37/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.86
Désignationdulot D E F
1985
Règlement (CEE)n°457/85duConseil
DécisiondelaCommission du6mai1985
PAM
Philippines
Fob
101t 63t 64t
MarchédelaCommunauté
Belge
AnnexeIBdurèglement (CEE)n01354/83
25kg1.Programme :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Stadeetlieudelivraison
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)
6.Quantitétotale
7.Provenancedulaitécréméenpoudre
8.Organismed'intervention
9.Caractéristiques spécifiques
10.Emballage
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage
12.Périoded'embarquement
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
15.Divers«PHILIPPINES 0260700/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
CAGAYAN DEORO» POLLOC» DAVAO»
Avantle31mars1986
Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionbelgeconformément àl'article15du
règlement (CEE)n°1354/83(4)(5)

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/13
Désignationdulot G
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n0457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du6mai1985
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Pakistan
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)—
6.Quantitétotale 150t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention Néerlandais
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement (CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«PAKISTAN0245100/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
KARACHI »
12.Périoded'embarquement Avantle31mars1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres—
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement—
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres—
15.Divers Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionnéerlandais
conformément àl'article15durèglement(CEE)n°1354/83(4)(5)

N°L37/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.86
Désignationdulot H
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du6mai1985
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Madagascar
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)—
6.Quantitétotale 34t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention Danois
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement (CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«MADAGASCAR 0266100/ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE
MONDIAL /TOAMASINA »
12.Périoded'embarquement Avantle31mars1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
15.Divers lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventiondanoisconformément
àl'article15durèglement (CEE)n°1354/83(4)(5)

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/15
Désignationdulot I
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondélaCommission du6mai1985
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Angola
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)—
6.Quantitétotale 230t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention Français
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement (CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«ANGOLA0250602/ACÇÃODOPROGRAMAALIMENTAR MUNDIAL »
12.Périoded'embarquement Avantle31mars1986
*
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres—
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement—
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres—
15.Divers Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionfrançaisconformé­
mentàl'article15durèglement (CEE)n01354/83(4)(s)

N0L37/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.86
Désignationdulot K L
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du6mai1985
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Tunisie
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)
6.Quantitétotale 150t 250t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre Stockd'intervention MarchédelaCommunauté
8.Organismed'interventiondétenteurdu
stockAllemand
9.Caractéristiques spécifiques Entréenstockaprèsle1eroctobre1985 AnnexeIBdurèglement (CEE)
n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«TUNISIE0258200/ «TUNISIE0251800/
ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL/TUNIS»
12.Périoded'embarquement Avantle31mars1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres1
15.Divers Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionallemandconfor­
mémentàl'article15durèglement (CEE)n°1354/83(4)(s)

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L37/17
Désignationdulot M
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du15novembre1985
2.
3.Bénéficiaire
Paysdedestination j* Républiquearabed'Égypte
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire Ambassadedelarépubliquearabed'Égypte,sectioncommerciale ,avenueLouise522,
B-1050Bruxelles
[tél.(02)6473227;télex64809COMRAUB]
6.Quantitétotale 3000t(6)
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention—
9.Caractéristiques spécifiques (7)
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«SKIMMEDMILKPOWDER—LOWHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMIC COMMUNITY TOEGYPT»
12.Périoded'embarquement Avantle15avril1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe24février1986
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement (CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle30avril1986
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe10mars1986
15.Divers (4)

N°L37/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.86
Désignationdulot N
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du15novembre1985
2.
3.Bénéficiaire
Paysdedestination j* RépubliqueislamiquedeMauritanie
4.Stadeetlieudelivraison RendudestinationNouakchott
5.Représentantdubénéficiaire Commissariat àlasécuritéalimentaire,BP237,Nouakchott—«Àl'attention
deMonsieurleCommissaire àlasécuritéalimentaire »
Tél.:51458
6.Quantitétotale 300t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention—
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement (CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE »
12.Périoded'embarquement Avantle15avril1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe24février1986
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle30avril1986
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe10mars1986
15.Divers (4)

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L37/19
Désignationdulot O
1985
Règlement (CEE)n°457/85duConseil
DécisiondelaCommission du6mai1985
PAM
Niger
Fob1.Programme :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Stadeetlieudelivraison
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)
6.Quantitétotale
7.Provenancedulaitécréméenpoudre
8.Organismed'intervention
9.Caractéristiques spécifiques
10.Emballage
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage
12.Périoded'embarquement
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n01354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
15.Divers7t
MarchédelaCommunauté
Néerlandais
AnnexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
25kg
«NIGER0244501/ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL/
COTONOU /ENTRANSITPOURLENIGER»
Avantle31mars1986
Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionnéerlandais
conformément àl'article15durèglement(CEE)n°1354/83(4)(s)

N0L37/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.86
Désignationdulot P Q R S
1985
Règlement (CEE)n°457/85duConseil
DécisiondelaCommission du6mai1985
PAM
Philippines
Fob
194t 63t 185t 10t
MarchédelaCommunauté
Allemand Danois1.Programme :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Stadeetlieudelivraison
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)
6.Quantitétotale
7.Provenancedulaitécréméenpoudre
8.Organismed'intervention
9.Caractéristiques spécifiques
10.Emballage
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage
12.Périoded'embarquement
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
15.DiversAnnexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
25kg
«PHILIPPINES 0231801/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
ZAMBOANGA »CAGAYAN DEORO.DAVAO» POLLOC »
Avantle30avril1986
Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'intervention
allemand danois
conformément àl'article15durèglement (CEE)n°1354/83(4)(s)

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/21
Désignationdulot T U
1.Programme : 1984
a)basejuridique Règlement (CEE)n°1278/84duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du13décembre1984
2.Bénéficiaire
r Grenade
3.Paysdedestination
4.Stadeetlieudelivraison Caf(St.George's)
5.Représentantdubénéficiaire —GrenadaFoodandnutritionCouncil,St.George's;
—AmbassadedeGrenade,avenuedesArts24,B-1040Bruxelles
Télex:64015GREN.BR-B
6.Quantitétotale 100t 100t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention Néerlandais
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«TOGRENADA »
12.Périoded'embarquement Avantle31mars1986 Avantle30juin1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
15.Divers Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionnéerlandais
conformément àl'article15durèglement(CEE)n°1354/83(4)

N0LZI122 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.86
Désignationdulot V
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du6mai1985
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination RépubliquedémocratiqueetpopulaireduYémen
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)—
6.Quantitétotale 256t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention—
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«PDRYEMEN0254301/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
ADEN»
12.Périoded'embarquement Avantle30avril1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe24février1986
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement (CEE)n01354/83:
a)périoded'embarquement Avantle15mai1986
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe10mars1986
15.Divers(4)(5)

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/23
Désignationdulot X Y
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du6mai1985
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Colombie
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)
6.Quantitétotale 82t 194t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention Allemand
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kgsuivantlepoint4.2del'annexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«COLOMBIA 0236800/SANTA
MARTA/«COLOMBIA 0236800/
BUENAVENTURA /
DESPACHADO PORELPROGRAMA MUNDIALDEALIMENTOS »
12.Périoded'embarquement Avantle31mars1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffres
15.Divers Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionallemandconformé­
mentàl'article15durèglement(CEE)n01354/83(4)(5)

N0L37/24 12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
Désignationdulot Z
1.Programme : 1985
a)basejuridique Règlement (CEE)n°457/85duConseil
b)affectation DécisiondelaCommission du6mai1985
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Syrie
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)(3)—
6.Quantitétotale 350t
7.Provenancedulaitécréméenpoudre MarchédelaCommunauté
8.Organismed'intervention—
9.Caractéristiques spécifiques AnnexeIBdurèglement(CEE)n°1354/83
10.Emballage 25kg
11.Inscriptionscomplémentaires surl'em­
ballage«SYRIA0251101/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
LATTAKIA »
12.Périoded'embarquement Avantle15avril1986
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe24février1986
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle30avril1986
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe10mars1986
15.Divers (4)(5)

12.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/25
Notes
{l)Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéJournalofficieldesCommunautés
européennesn°C208du4août1983,page9,d'avisd'adjudication .
(2)VoirlistepubliéeauJournalofficieldesCommunautés européennesn°C229du26août1983,page2.
(3)L'adjudicataireprendcontactaveclebénéficiaire,danslesplusbrefsdélais,envuededéterminerles
documentsd'expéditionnécessaires.
(4)DéléguédelaCommissionàcontacterparl'adjudicataire :voirlistepubliéeauJournalofficieldes
Communautés européennesn°C227du7septembre1985,page4.
(5)Certificatvétérinaire,délivréparunorganismeofficiel,attestantqueleproduitaététransformé,àpartirde
laitpasteuriséprovenantd'animauxenbonnesanté,dansd'excellentesconditionssanitairescontrôléespar
unpersonneltechniquequalifié,etquelazonedeproductiondulaitcruaétéexemptedefièvreaphteuse
ainsiquedetouteautremaladieinfectieuseoucontagieuseànotifierobligatoirement aucoursdes
quatre-vingt-dix joursquiontprécédélatransformation .
(s)L'offrenepeutconcernerqu'unequantitépartiellede500tonnesoud'unmultiplede500tonnes;voir
article11paragraphe3troisièmealinéadurèglement(CEE)n01354/83.
(7)Lapoudredelaitdoitêtreobtenueparleprocédé«Low-heattemperature,expressedwheyprotein
nitrogen,notlessthan6,0mg/qm»etrépondreauxcaractéristiques figurantàl'annexeIdurèglement
(CEE)n0625/78(JOn°L84du31.3.1978,p.19).Toutefois,encequiconcernele«dénombrement des
micro-organismes »,lanormeADMIStandardMethodsED,1971,p.16—21,peutêtreutiliséeàlaplace
delanormeinternationale FIL49:1970.