N°L137/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
REGLEMENT (CEE)1322/85DUCONSEIL
du23mai1985
relatifautransfertdelaitécréméenpoudreàl'organismed'interventiongrecparles
organismesd'interventiond'autresÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,desinterventionsparleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«garantie»(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1262/82(6),
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1298/85(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3509/80(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe2,Articlepremier
1.Ilestmisàladispositiondel'organismed'intervention
grecunequantitéde7000tonnesdelaitécréméenpoudre
détenuparlesorganismesd'interventiondesautresÉtats
membres.
2.L'organismed'interventiongrecprendenchargelelait
écréméenpoudreavantlafindelacampagnelaitière
1985/1986etlevendpourl'alimentationdesanimauxen
Grèce.
3.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticlesont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article30durèglement
(CEE)n°804/68.Cesmodalitésdéterminentnotammentles
organismesd'interventionquimettentàdispositionlelait
écréméenpoudreetlesmesuresconcernantletransport,vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelemarchédelaCommunautéestcaractérisé
parl'existencedestocksimportantsdelaitécréméenpoudre;
quecesstockssontsituésessentiellementdanscertainsÉtats
membrestandisquelaGrècen'endisposepasdufaitde
caractéristiques spécifiquesdesaproductionlaitière;Article2
1.Lesorganismesd'interventiondétenteursduproduit
viséàl'article1erportentensortie,surlecompteviséà
l'article4durèglement(CEE)n°1883/78,lesquantitésde
laitécréméenpoudrecédéesàvaleurzéro.
2.L'organismed'interventiongrecporteenentrée,surle
compteviséauparagraphe 1,lesquantitésdelaitécréméen
poudreprisesenlivraison,àvaleurzéroetlesvaloriseàlafin
dechaquemoisauprixfixéenapplicationdel'article8du
règlement (CEE)n°1883/78pourlesstocksreportésà
l'exerciceenquestion.
3.Lesfraisdetransportdesquantitésdelaitécréméen
poudreviséesàl'article1ersontportéssurlecompteviséau
paragraphe 1.considérantqu'auxdifficultésd'écoulementdulaitécréméen
poudredanslesÉtatsmembresprésentantunesituation
excédentairecorrespondunecertainedifficultéd'approvi­
sionnementduditproduitenGrèce;que,parailleurs,eu
égardàlasituationéconomiqueactuelledecepays,il
convientdemettreàladispositiondel'organismed'interven­
tiongrecunepartiedesstocksdelaitécréméenpoudrese
trouvantdisponiblesàl'interventiondansd'autresÉtats
membres;quecelaitécréméenpoudreestdestinéàêtre
écoulésurlemarchégrecpourl'alimentationdesanimaux
afindecontribueràunecertainestabilitédesprix;
considérantqu'ilyalieudeprévoirlesdispositionsrelativesà
lapriseencomptedecetteopérationselonlesmécanismes
prévusparlerèglement(CEE)n°1883/78duConseil,du
2août1978,relatifauxrèglesgénéralessurlefinancementArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .(»)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)Voirp.5duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(«)JOn°L367du31.12.1980,p.87.(5)JOn°L216du5.8.1978,p.1.
(6)JOn°L148du27.5.1982,p.1.

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/45
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE