1.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L88/27
REGLEMENT (CEE)N"720/74DELACOMMISSION
du29mars1974
modifiantlerèglement (CEE)n°1896/73relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviandebovine
considérantqueleComitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement (CEE)n°1896/73
sontremplacéesparlesannexesIetIIduprésent
règlement .
Article2
Larticle8bissuivantestinséréaurèglement(CEE)n0
1896/73:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°187/73(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelesmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviande
bovineontétéarrêtéesparlerèglement(CEE)n0
1896/73delaCommission du13juillet1973(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
404/74(4);quelescoefficientsvisésàl'article6du
règlement (CEE)n0805/68doiventêtreexaminés
annuellement entenantcomptedesprixconstatés
pendantlapériodelaplusreprésentatived'unesitua­
tionnormaledesprix;qu'ilconvientdeseréféreràla
périodede12mois,àpartirdeladatedel'adhésion
desnouveauxÉtatsmembres;
considérantqu'iln'estpasindiquédefixerdescoeffi­
cientspourlesrégionsdanslesquelleslesprixd'achat
nesontpassusceptiblesd'êtreutilisés;
considérantquel'applicationdesmesuresd'interven­
tionprévuesàl'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n0-805/68peutsusciterdesproblèmesdeprise
enchargeetdestockagepourlesorganismesd'inter­
ventiondufaitdel'apportoccasionneldequantitésde
viandequidépassentlescapacitéstechniques ;qu'il
convientdèslorsdepermettreauxorganismesd'inter­
ventionconcernéspardetelsproblèmesdelimiter
leursachats;«Article8bis
LesorganismesdinterventiondesEtatsmembres
qui,dufaitd'apportsmassifsdeviandesàl'inter­
ventiondanslecadredesmesuresviséesàl'article
6paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/68,ne
sontpasenmesuredeprendreenchargesans
délailesviandesoffertes,sontautorisésàlimiter
lesachatsauxquantitésqu'ilspeuventcongeleret
stockerdanslesconditionsprévuesàl'article4.
LesÉtatsmembresveillentàcequel'application
decettelimitationmettelemoinspossibleen
causel'égalitéd'accèsdesvendeursàl'interven­
tion.»
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
Pitr1tiCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(-)JOn"L25du30.I.1973,p.23.
(>)JOn»L193du14.7.1973,p.18.
(■>)JOn»I.44du16.2.1974,p.14.

N®L88/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.74
ANNEXE 1
ALLEMAGNE : BullenA 1,12
KüheB 0,80
OchsenA 1,07
BELGIQUE : Bœufs55% 1,04
Génisses55°/o 1,02
Taureaux55°/o 1,03
Vaches55% 0,92
DANEMARK : Køerm.Kalv1 0,78
Køer1 0,75
Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 1,02
FRANCE : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,22
JeunesbovinsA 1,13
JeunesbovinsN 1,03
VachesA 1,01
VachesN 0,88
IRLANDE : Heifers2 0,98
Steers1 1,03
Steers2 1,02
Cows1 0,85
ITALIE : Vitelloni1 1,38
Vitelloni2 1,21
Vacche1 1,04
Vacche2 0,80
LUXEMBOURG : Génisses,bœufs,
Taureaux,extra 1,07
Vachesextra 1,03
VachesA 0,82
PAYS-BAS : Vaarzen,Istekwaliteit 1,03
Stieren,Istekwaliteit 1,12
Stieren,2dekwaliteit 0,99

1.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L88/29
ANNEXE 11
ALLEMAGNE : BullenA 1,12
KüheB 0,80
OchsenA 1,07
BELGIQUE : Bœufs55% 1,04
Génisses55°/o 1,02
Taureaux55°/o 1,03
Vaches55% 0,92
DANEMARK : Køerm.Kalv1 :0,78
Køer1 0,75
Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 1,02
FRANCE: BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,22
JeunesbovinsA 1,13
Jeunes 'bovinsN .1,03
VachesA 1,01
VachesN 0,88
IRLANDE : Heifers2 0,98
Steers1 1,03
Steers2 1,02
Cows1 0,85
ITALIE: Vitelloni1 1,38
Vitelloni2 1,21
Vacche1 1,04
Vacche2 0,80
LUXEMBOURG : Génisses,bœufs,
Taureaux,extra 1,07
Vachesextra 1,03
VachesA 0,82
PAYS-BAS : Vaarzen,Istekwaliteit 1,03
Stieren,Istekwaliteit 1,12
Stieren,2dekwaliteit 0,99
ROYAUME-UNI :
a)Grande-Bretagne SteersM 1,05
SteersH 1,03
HeifersM/H 1,02
Cows1.0,84
b)IrlandeduNord SteersL/M 1,03
SteersL/H 1,03
SteersT 1,01
HeifersT 0,96