N°L285/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.70
REGLEMENT (CEE)N°2683/70DELACOMMISSION
du29décembre1970
établissantdesmodalitésparticulièrespourlafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1253/70(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe4,
considérantquel'annexedurèglement (CEE)n°
1100/68delaCommission,du26juillet1968,
établissantlesmodalitésd'applicationpourlafixa­
tionàl'avancedesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1522/70(4),
indiquelesproduitsexportésverscertainesdestina­
tionspourlesquelslafixationàl'avancedesresti­
tutionsestexclue;quelerèglement (CEE)n°2307/
70(5),modifiantlerèglement (CEE)n°823/68du
Conseil,du28juin1968,déterminantlesgroupesde
produitsetlesdispositionsspécialesrelativesau
calculdesprélèvementsdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(6),comporte,aveceffetau1er
janvier1971,unemodificationdelanomenclature
dutarifdouaniercommun;quel'annexedurègle­
ment(CEE)n°1100/68estàadapterenconsé­
quence;
considérantquelerèglement (CEE)n°2637/70de
laCommission ,du23décembre1970,portantdes
modalitésparticulièresd'applicationdurégimede
certificatsd'importation,d'exportationetdepré­
fixation,pourlesproduitsagricoles(7)abroge,aveceffetau1erjanvier1971,lesarticles2,3et5du
règlement(CEE)n°1100/68;qu'ilyalieu,pourdes
raisonsdeclarté,d'abrogerlesseulsarticles1er,4et
6restantd'applicationduditrèglementetd'arrêter
unnouveautexte;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n°804/68,exceptionfaitedeceuxfigurant
àl'annexeduprésentrèglementetexportésversles
destinationsindiquées,larestitutionestfixéeà
l'avancesurdemande.
Article2
Lesajustementsàapporterauxrestitutionsfixées
àl'avance,envertudesdispositionsdel'article5
paragraphe3troisièmealinéadurèglement(CEE)
n"876/68,sonteffectuésconformément àuneliste
àétablir.
Article3
Lerèglement (CEE)n°1100/68estabrogé.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL143du1.7.1970 ,p.1.
(3)JOn°L184du29.7.1968 ,p.14.
(4)JOnoL167du30.7.1970 ,p.27.
(5)JOnoL249du17.11.1970 ,p.13.
(«)JOnoL151du30.6.1968 ,p.3.
(7)JOnoL283du29.12.1970 ,p.15.

31.12.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L285/37
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunDestination
toutesles
destinations04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
ex04.03 Beurre,d'uneteneurenpoidsdematièresgras­
sesinférieureouégaleà99,5%ZoneE
04.04 ZoneD
Canada
PuertoRico
États-Unis
ex04.04AIIFromagesEmmentaletGruyère Liechtenstein
Autriche
Suisse
04.04EIb)2 Liechtenstein
Autriche
Suisse
ex04.04EIb)4Fromages,d'uneteneurenmatièresgrasses,en
poidsdelamatièresèche,égaleousupérieure
à40%ZoneE
ex04.04EIb)4FromagesEdametGouda Australie
ex04.04EIb)4 Liechtenstein
Autriche
SuisseFromagesButterkäse,Edam,Fontal,Fontina,
Gouda,Italico,Mimolette,StPaulinetles
autresfromagesd'uneteneur,enpoidseneau
danslamatièrenongrasse,supérieureà
52%etinférieureouégaleà67%