14.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L92/9
REGLEMENT (CEE)N°759/77DELACOMMISSION
du12avril1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considéraitquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n°1641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn»L203du25.7.1974 ,p.25.
(3)JOn»L165du28.6.1975 ,p.45.

N°L92/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.77
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie....
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines,ycomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangerines977
872
1065
938
818
761
1058
1004
815
1208
804
2162
2081
—C)160,27
143,07
174,81
153,93
134,18
124,96
173,59
164,67
133,72
198,18
131,94
354,69
341,41
—0)63,73
56,89
69,51
61,21
53,35
49,69
69,03
65,48
53,17
78,81
52,46
141,04
135,76
-(')132,52
118,29
144,54
127,28
110,94
103,32
143,53
136,16
110,56
163,86
109,09
293,27
282,29-0)15,48
13,82
16,89
14,87
12,96
12,07
16,77
15,91
12,92
19,15
12,75
34,27
32,99-P)23614
21080
25757
22680
19769
18411
25576
24262
19702
29200
19439
52260
50302
—0)66,33
59,21
72,35
63,71
55,53
51,72
71,85
68,15
55,34
82,02
54,61
146,80
141,31
—P)15,48
13,82
16,89
14,87
12,96
12,07
16,77
15,91
12,92
19,15
12,75
34,27
32,99
—0)
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2352/76du28septembre1976(JOn»L267du30.9.1976).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péensqu'euro­1811
668-(')118,12
43,58245,60
90,61—C)
21,47
29,9743764
16146122,94
45,35-P)
21,47
29,97
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péensqu'euro­1707247,07111,35231,5425,1641258115,9025,16
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2352/76du28septembre1976(JOn»L267du30.9.1976).