■N°L107/10 JournalofficieldesCommunautés europeennes 8.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°567/68DELACOMMISSION
du7mai1968
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteurdelaviande
deporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),etno­
tammentsonarticle13paragraphe5deuxièmeali­
néa,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénomméprix
d'offre,tombeen-dessousdesonprixd'écluse,le
prélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladiffé­
renceentreleprixd'écluseetleprixd'offredéter­
minéconformément auxdispositionsdurèglement
n°202/67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsdusecteurdelaviande
deporcenprovenancedespaystiers(2),modifiépar
lerèglementn°614/67/CEE(3);
considérantqu'envertudurèglementn°615/67/
CEE(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°233/68(5),entreautres,lesprélèvementsap­
plicablesauximportations enprovenancedespays
tiersdesproduitssuivants,désignésparleursous­
positiontarifairefigurantàl'annexeIIdurèglement
n°137/67/CEE(6),modifiéparlerèglementn°173/
67/CEE(7),ontétéaugmentésd'unmontantsupplé­
mentaire :
a)pourlesproduitsdelasous-position ex01.03
AIIb):
de5unitésdecomptepar100kg,àl'exclusionde
l'Autriche;
b)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaireex
02.01AIIIa)1:
—de7unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvège,
deGrande-Bretagne ,d'Irlande,deYougosla­
vie,dePologne,duDanemark,deFinlande,
deHongrieetdeTchécoslovaquie ,—de17,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesautres
paystiers,àl'exclusiondel'Autriche;
c)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaireex
02.06BIa)1:
—de7unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvège,
deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Autriche,
deYougoslavie,dePologne,duDanemark,de
Finlande,deHongrieoudeTchécoslovaquie ,
—de17,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
.trespaystiers;
d)pourlesproduitsdessous-positions tarifairesex
02.01AIIIa)2,ex02.06BIa)2,ex02.01AIII
a)3etex02.06BIa)3:
—de12,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdeNor­
vège,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Autri­
che,deYougoslavie ,dePologne,duDane­
mark,deFinlande,deHongrieoudeTché­
coslovaquie,
—de25unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesautres
paystiers;
e)pourlesproduitsdessous-positionstarifairesex
02.01AIIIa)4etex02.06BIa)4:
—de7,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdeNor­
vège,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Autri­
che,deYougoslavie ,dePologne,duDane­
mark,deFinlande,deHongrie,deTchéco­
slovaquieoudeBulgarie,
—de20unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdesautres
paystiers;
considérant,toutefois,qu'envertudurèglement
n°121/65/CEE(8)etdurèglement (CEE)n°564/
68(9),lesprélèvementsapplicablesàl'importation
desporcsvivantsetabattus,dessous-positions ex
01.03AIIetex02.01AIIIa)dutarifdouanier
commun,originairesetenprovenanced'Autriche
oudePologne,nesontpasaugmentésd'unmontant
supplémentaire ;f1)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
HJOn°134du30.6.1967,p.2837/67.
wIOn°231du27.9.1967,p.6.
(4)IOn°231du27.9.1967,p.7.
(5)JOn°L51du29.2.1968,p.9.
(8)JOn°122du22.6.1967,p.2395/67.
(7)JOn°130du28.6.1967,p.2604/67.(8)JOn°155du18.9.1965,p.2560/65.
(9)Voirp.6duprésentJournalofficiel.

8.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes NuL107/11
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdis­
poselaCommission ,lesprixd'offre,déterminésen
tenantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniersquedetouslesautresélé­
mentsindicatifsdesprixpratiquésàl'exportation
parlespaystiers,sont,pourlesproduitssuivantsen
provenancedespaystiers,enmoyenneinférieursau
prixd'écluse:
a)pourlesproduitsdelasous-position ex01.03
AIIb):
de5unitésdecomptepar100kg,àl'exclusion
del'AutricheetdelaPologne;
b)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaireex
02.01AIIIa)1:
—de7unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvège,
deGrande-Bretagne ,d'Irlande,deYougosla­
vie,duDanemark,deFinlande,deHongrie
oudeTchécoslovaquie ,
—de12,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesau­
trespaystiers,àl'exclusiondel'Autricheet
delaPologne;
c)pourlesproduitsdelasous-positiontarifaireex
02.06BIa)1:
—de7unitésdecomptepar100kg,encequi
concernelesproduitsoriginairesdeNorvège,
deGrande-Bretagne ,d'Irlande,d'Autriche,de
Yougoslavie,dePologne,duDanemark,de
Finlande,deHongrieoudeTchécoslovaquie ,
—de12,5unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesdesautres
paystiers;
d)pourlesproduitsdessous-positions tarifairesex
02.01AIIIa)4etex02.06BIa)4,de7,5unités
decomptepar100kg;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
lemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontremplacésdanslesdispositionsdel'article1er
durèglementn°615/67/CEE,modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°233/68,lespremier,
deuxième,troisièmeetsixièmealinéasparlesdis­
positionssuivantes :«1.Pourlesanimauxvivantsdel'espèceporci­
nedomestique,autresquelestruiesayant
misbasaumoinsunefoisetd'unpoidsmi­
nimumde160kg,delasous-positiontari­
faireex01.03AIIb):
de5unitésdecomptepar100kg,sanspré­
judicedel'article1erdesrèglementsn°121/
65/CEEet'(CEE)n°564/68;
2.Pourlesviandesdel'espèceporcinedomes­
tique,encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne,fraîches,
réfrigéréesoucongelées,delasous-position
tarifaireex02.01AIIIa)1:
a)de7unitésdecomptepar100kg,en
cequiconcernelesproduitsoriginairesde
Norvège,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,
deYougoslavie,duDanemark,deFin­
lande,deHongrieoudeTchécoslova­
quie,
b)de12,5unitésdecomptepar100kg,en
cequiconcernelesproduitsoriginaires
desautrespaystiers,sanspréjudicede
l'article1erdesrèglementsn°121/65/CEE
et(CEE)n°564/68;
3.Pourlesviandesdel'espèceporcinedomes­
tique,encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne,salées
ouensaumure,delasous-positiontarifaire
ex02.06Bla)1:
a)de7unitésdecomptepar100kg,ence
quiconcernelesproduitsoriginairesde
Norvège,deGrande-Bretagne ,d'Irlande,
d'Autriche,deYougoslavie,dePologne,
duDanemark,deFinlande,deHongrie
oudeTchécoslovaquie ;
b)de12,5unitésdecomptepar100kg,en
cequiconcernelesproduitsoriginaires
desautrespaystiers;
6.Pourleslongesetmorceauxdelonges,non
désossés,frais,réfrigérés,congelés,salésou
ensaumure,dessous-positions tarifairesex
02.01AIIIa)4etex02.06BIa)4,de7,5
unitésdecomptepar100kg.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Commnautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY