ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/3
REGLEMENT (CEE)N°1482/75DELACOMMISSION
du10juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.197.5,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

°L150/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(!)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72«term.
83«term.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 2,89 2,89 8,67
10.02 Seigle 0 1,44 1,44 0,72
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 00,72 0,72 0,72
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,08 1,08 4,04
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 3,61 3,61 2,89
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3148/73(JOn«L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«term.
83»term.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
5.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/3
REGLEMENT (CEE)N°1444/75DELACOMMISSION
du4juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOnoL210du1.8.1974,p.4.

N°L143/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines(*)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,97 1,97 1,97
10.01BFromentdur 0 1,44 1,44 4,69
10.02 Seigle 0 0,72 0,72 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,99
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,89 2,89 2,89
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,76 2,76 2,76
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
ma100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83eterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,351 0,351 0,351 0,351
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,2620,2620,2620,262
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
31.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L140/13
REGLEMENT (CEE)N»1391/75DELACOMMISSION
du30mai1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n01305/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
(s)JOnoL128du10.5.1974,p.24.
(o)JOnoL332du12.12.1974,p.1.(7)JOn°L85du5.4.1975,p.8.
(8)JOn»L133del24.5.1975,p.18.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement l'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
N0L135/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1336/75DELACOMMISSION
du26mai1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01111/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01298/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n01111/75
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L110du30.4.1975,p.21.
(6)JOn°L132du23.5.1975,p.37.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
HJOnoL95du17.4.1975,p.1.

27.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26mai1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.02AU(2)
11.02BIIb)(2)
11.02CII(2)
11.02DII(2)
11.02EIIb)(2)
11.02FII(2)10,112
7,352
8,794
5,697
10,112
10,1129,612
7,102
8,544
5,447
9,612
9,612
(')Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02À.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°"11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/»pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Le»germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L137/16 28.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1342/75DELACOMMISSION
du26mai1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1523/71relatifauxcommunications entreles
ÉtatsmembresetlaCommission danslesecteurdulinetduchanvre
considérant *quelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
linetduchanvre,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01308/70duConseil,du29
juin1970,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulinetduchanvre('),modifiépar
l'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadapta­
tionsdestraités(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelaconnaissancedesdonnéesquantita­
tivessurlesimportationsetlesexportationsdefilasses
delineffectivesdelaCommunauté constitueun
élémentimportantdelagestiondumarchédulin;
considérantque,pouratteindrel'objectifviséci­
dessus,ilestindispensable quelescommunications
concernantlesimportations etlesexportationsde
filassesdelinsoienttransmises àlaCommission dans
undélaiaussibrefquepossible;que,pourfaciliter
l'exploitationdesdonnéesreçuesdesÉtatsmembres,
ilconvientquecesdonnéessoienttransmisesàl'aide
deformulairesuniformes ;qu'ilyalieudecompléter
enconséquence lerèglement(CEE)n°1523/71dela
Commission ,du16juillet1971,relatifauxcommuni­
cationsentrelesEtatsmembresetlaCommission
danslesecteurdulinetduchanvre(3);Aurèglement(CEE)n01523/71ilestajouté1article
4bissuivant:
«Article4bis:
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,enrespectantlesventilationsindiquéesen
annexe,lesquantitésdefilassesdelinimportéeset
exportéesenprovenanceetàdestinationdespays
tiersaucoursdechaquemois.
Latransmission àlaCommission decesdonnées
estfaiteauplustardsixsemainesaprèslafindela
périodeviséeci-dessus».
Article2
Lerèglemententreenvigueurle1eraoût1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L146du4.7.1970,p.1.
i2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOnoL160du17.7.1971,p.14.

28.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L137/17
ANNEXE
Importations (l)
Exportations (')defilassesdelin,relevantdelapositionex54.01dutarifdouaniercommun
Pays:
Période :moisde 19
(entonnes)
Paysdeprovenance(')
Paysdedestination(')LintailleLinpeigneouautrement
traitémaisnonfiléÉtoupesde
linDechetsdeliny
comprisleseffilochés
(')Barrerlamentioninutile.
N0L133/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1318/75DELACOMMISSION
du23mai1975
portantquatrièmemodification delalistedesproduitsdessecteursdesœufset
delaviandedevolaillebénéficiantdurégimedelafixationàl'avancedes
restitutionsàl'exportation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs('),modifiéendernierlieu
parl'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe3,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(3),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités,etnotammentson
article9paragraphe3,
considérantquelerèglement (CEE)n0572/73dela
Commission ,du26février1973,établissantlaliste
desproduitsdessecteursdesœufsetdelaviandede
volaillebénéficiantdurégimedelafixationàl'avance
desrestitutionsàl'exportation(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01930/74(5),aprévuquedesrestitutionsà1exportationpouvaientêtrefixéesà
l'avance,surdemande,pourlesproduitsénuméréspar
sonannexe;
considérantquelasituationactuelledumarché,et
notammentlespossibilitésd'exportation ,justifient
l'exclusiond'uncertainnombredecesproduitsdu
régimedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n0572/73dela
Commissionestremplacéeparl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(J)JOn-117du19.6.1967,p.2301/67.
(4)JOnoL56du1.3.1973,p.6.
(5)JOn°L203du25.7.1974,p.11.

24.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L133/51
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesproduits
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles(àl'ex­
clusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,
dénomméspoulets83°/o
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier,dénomméspoulets
70%
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,etsans
lecœur,lefoieetlegésier,dénomméspoulets65%>
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautrementcon­
servés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver):
—enl'état
17.5.75 N0L126/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1249/75DELACOMMISSION
du16mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)-n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesal'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifie;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le16mai1975.
Parla(amimission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
(')JOn»I17du19.6.1967,p.2269/67.
(-)(On"LIIdu16.I.1975,p.I.
(')JOn»L271du5.K).1974,p.9.

N°L126/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)44,35
21,62on
56,95(5)
49,69
39,46
31,88(*)(3)
17,12
0
34,93
0(♦)
81,37
99,03
52,44
86,71
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(J)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanstaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/21
REGLEMENT (CEE)N»1230/75DELACOMMISSION
du14mai1975
portantdérogationaurèglement (CEE)n°79/75encequiconcerneledébutdes
ventesdeviandebovinedésosséeparadjudicationpériodiqueparl'organisme
d'intervention allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement (CEE)n079/75dela
Commission ,du14janvier1975,relatifàlavente,par
procédured'adjudications périodiques ,deviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'inter­
vention(3),aprévuquelaventealieumensuellement ,
etqueledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
premierlundidechaquemois;
considérantquelasituationsurlemarchéallemand
laisseapparaîtrel'opportunitédecommencerles
ventesdeviandebovinedésosséedèsquepossible;
qu'ils'avèredèslorsindiquédedérogeràlarèglede
l'adjudicationmensuelleetdefixerundélaiparticu­
lierpourlepremierdépôtdesoffresauprèsdel'orga­
nismed'interventionallemand;que,demême,le
délaipourlapublicationdel'avisd'adjudicationdoit
êtreréduitparrapportaudélainormalement prévuà
l'article6paragraphe3durèglement(CEE)n°216/69
delaCommission ,du4février1969,relatifauxmoda­
litésd'applicationconcernantl'écoulementdelaviandebovinecongeleeacheteeparlesorganismes
d'intervention (4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article2paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n079/75,ledélaipourla
présentationdesoffresauprèsdel'organismed'inter­
ventionallemandexpire,pourlapremièreadjudica­
tionparticulière ,le23mai1975à12heures.
Article2
Pardérogationàl'article6paragraphe3durèglement
(CEE)n0216/69,lapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennesdel'avisd'adjudication
concernantlapremièreadjudicationdel'organisme
d'interventionallemanddoitavoirlieuaumoinssept
joursavantl'expirationdudélaideprésentationdes
offres.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai|975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1975.
I\irLiCommission
P.J.LARDINOIS
/MembreîlelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L155du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L10du15.1.1975,p.9. (4)JOnoL28du5.2.1969,p.K).
N0L117/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1180/75DELACOMMISSION
du6mai1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01169/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(•»)JOn"L187du11.7.1974,p.23.
5JOn»L116du6.5.1975,p.20.

7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 13,00
II.Sucresbruts 8,00C)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 13,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 8,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.