ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L95/25
RÈGLEMENT (CEE)N°831/72DELACOMMISSION
du21avril1972
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°
664/72auxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02727/71(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(8),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2556/70(5),etnotammentsonarticle2paragraphe
3deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdegrainesoléagineusesontétéfixéesparle
règlement (CEE)n0664/72(6)modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°724/72(7);Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article21du
règlementn°136/66/CEE,fixéesàl'annexedu
règlement (CEE)n0664/72,modifié,sontmodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement ,applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1972,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
commurrDésignationdelamarchandiseMontantdela
restitution
ÏX12.01 1.Colzaetnavette 9,000
t1)JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
C)JOno197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOno125du26.6.1967 ,p.2461 /67.
(6)JOnoL275du19.12.1970 ,p.8.
(•)TOnoL79du1.4.1972 ,p.43.
(7)JOn«L85du11.4.1972 ,p.10.
N°L93/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°782/72DELACOMMISSION
du19avril1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn«L282du23.12.1971 ,p.8.
(8)JOnoL172du31.7.1971 ,p.63.

20.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19avril1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0,55
0
0
0,25
0
0
0
0
1,30
00,50
0,55
0
0
0,25
0
0
0
0
1,30
00,35
0,85
0
1,15
0
0
0
5,00
0
1,30
0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b}
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0,062
0,047
0,205
0,153
0,1780
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
00,062
0,047
0,205
0,153
0,178
N0L91/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N0770/72DELACOMMISSION
du17avril1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(8)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01387/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement :
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualité,typeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1972.
farlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOn«308du18.12.1967 ,p.1.
(«)JOnoL75du28.3.1972 ,p.4.
(»)JOnoL145du1.7.1971 ,p.37.
ANNEXE
me/100kg}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,69
7,48(i)
8,69
7,48
f1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
8.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/7
RÈGLEMENT (CEE)N°714/72DELACOMMISSION
du7avril1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2727/71(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°665/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0665/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantque,enl'absencedumontantdelama­
jorationmensuellevalablepourlemoisdeseptembre
1972pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aide
encasdefixationàl'avancepourlemoisdesep­
tembrepourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedelamajorationmen­
suellevalablependantlemoisdeseptembre1971;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacé
dèsquelamajorationmensuellepourlemoisde
septembre1972seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1972pourlecolzaetlanavettesera
confirméouremplacéaveceffetau10avril1972
pourtenircompteduprixindicatiffixépources
produitspourlacampagne1972/1973,ainsiquede
lamajorationmensuellepourlemoisdeseptembre
1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
197?
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
;2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
")JOn°L79du1.4.1972 ,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7avril1972,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu10avril1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
5,070
5,070
5,017
5,017
5,006Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril
—pourlemoisdemai
—pourlemoisdejuin
—pourlemoisdejuillet
—pourlemoisd'août
—pourlemoisdeseptembre9,443
9,443
9,443
9,793
8,635
8,635
8,904
N°L82/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°692/72DELACOMMISSION
du5avril1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01387/71auxLesprélèvements visesàl'article14paragraphe1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6avril1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(i)JOno308du18.12.1967,p.1.
(•)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(»)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 7,73
II.sucrebrut 5,12(*)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 7,73
II.sucrebrut 5,12i1)
i1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
30.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/33
REGLEMENT (CEE)N°641/72DELACOMMISSION
du29mars1972
fixantlesrestitutionsàlaproductionpourlesucreblancutilisédansl'industrie
chimique
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),et
notammentsonarticle9paragraphe 8,
considérantquelerèglement (CEE)n"2614/70de
laCommission ,du18décembre1970,fixantles
restitutionsàlaproductionpourlesucreblancuti­
lisédansl'industriechimique(3)arappelélesrègles
servantàcettefixation;quel'applicationdeces
règlesconduitàfixerlesrestitutionsàlaproduction
commeilestindiquéàl'annexeduprésentrègle­
mentpourlapériodeyfigurant;Lesrestitutionsàlaproductionpourlesucreblanc,
viséesauxarticles5à7durèglement (CEE)n°765/
68,sontfixéescommeindiquéenannexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(J)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL75du28.3.1972,p.4.
(*)JOnoL281du27.12.1970,p.15.
ANNEXE
Restitutionsàlaproductionpourlesucreblancutilisédanslafabricationdesproduits
énumérésauxannexesIàIIIdurèglement (CEE)n°765/68,valablesdu1eravril1972au
30juin1972
Zonesd'application!AnnexeI
UC/100kgAnnexeII
UC/100kgAnnexeIII
UC/100kg
1.Touteslesrégionsdel'Italie!
I10,81 1,81 1,81
2.Départements françaisd'outre­
mer 8,98 0,90 0,90
3.AutresrégionsdelaCommu­
nauté 9,31 1,06 1,06
30.3.72 journalofficieldesCommunautéseuropéennes Nf°L77/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°629/72DELACOMMISSION
du29mars1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxpm
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
<*)10n°L282du23.12.1971,p.8.
s)JOnoL172du31-7.1971,p.61.

N°L77/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29mars1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 58,96
10.01BFromentdur 63,16(!)(5)
10.02 Seigle 54,24(e)
10.03 Orge 37,31
10.04 Avoine 47,84
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement 42,31(2)(3)i')
10.05Bautremaïs 42,31(3)(4)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 18,82
10.07CGrainesdesorgho 39,79
10.07Dautrescéréales 0(®)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 99,66
11.01BFarinedeseigle 86,40
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 108,16
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 106,80
t1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementde<e
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
!*)Auplus4%delavaleurendouane.
[*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t. ,;
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(5)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(«)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
14.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L62/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°508/72DELACOMMISSION
du13mars1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
t1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>L282du23.12.1971,p.8.
,s)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

N°L62/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13mars1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)58,96
62,41(1)(5)
54,24(fi)
38,84
48,84
43,06(2)(3)(4)
43,06(3)(4)
0
27,32
40,48
0(5)
99,66
86,40
106,23
106,80
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
;2)Auplus4%delavaleurendouane.
{")PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(5)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(■)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N°L59/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.72
REGLEMENT (CEE)N°495/72DELACOMMISSION
du9mars1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°382/72(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°382/72,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1972.
FarlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
f1)JOno174du31.7.1967 ,p.1.HJOnoL282du23.12.1971 ,p.6.
(3)JOn0L49du25.2.1972 ,p.10.

10.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9mars1972,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N°
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(2)
L0.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures7,984
10,024
9,980
12,530
11,962
19,664
12,740
21,080
4,5404,151
5,273
5,189
6,592
5,925
10,163
6,315
10,902
2,277
C)Envertudurèglement (CEE)n0521/70lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(2)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n°540/70
29.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/23
REGLEMENT (CEE)N°406/72DELACOMMISSION
du28février1972
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabrication
decertainesconservesdepoissonsetdelégumes
considérantque,conformément àl'article5du
règlement (CEE)n°615/71delaCommission ,du
24mars1971,relatifauxmodalitésd'applicationde
larestitutionàlaproductionpourleshuilesd'olive
utiliséespourlafabricationdecertainesconser­
ves(5),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2503/71(6),larestitutionfixéeantérieurement est
maintenuelorsquel'écartentrecetterestitutionetla
moyenneviséeci-dessusestégalouinférieurà0,5
unitédecompte;que,toutefois,larestitutiondoit
êtrefixéeàzérolorsquelamoyenneestégaleàzéro;
considérantque,pourlapériodedu16décembre
1971au15février1972,lesprélèvementsappliquésà
l'importationdeshuilesd'olivesusviséesontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n02628/71,(CEE)n0
2692/71,(CEE)n°2760/71,(CEE)n°2872/71,
(CEE)n°27/72,(CEE)n°63/72,(CEE)n°102/
72,(CEE)n°125/72,(CEE)n0141/72,(CEE)n0
209/72,(CEE)n°266/72,(CEE)n°308/72,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrassesi1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2727/71(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement (CEE)n°155/71duConseil,du26
janvier1971,relatifàlarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
certainesconserves(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe1,
considérantquel'article2durèglement (CEE)n0
155/71prévoitl'octroid'unerestitutionàla
productionpourl'huiled'oliveutiliséepourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetde
légumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoitêtre
fixéetouslesdeuxmois;que,auxtermesdu
paragraphe 2decetarticle,lemontantdela
restitutionestégalàlamoyennearithmétique de
l'élémentmobiledesprélèvements appliquésà
l'importationdeshuilesd'oliverelevantdelasous­
position15.07AIa)dutarifdouaniercommun
pendantlapériodeallantduseizièmejourdu
troisièmemoisauquinzièmejourduderniermois
précédantceluioùlarestitutionestmiseen
application ;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdemarsetavril1972,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséàl'article2du
règlement (CEE)n0155/71estégalà3,745unités
decomptepar100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
i1)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°282du23.12.1971,p.8.
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66. (5)JOnoL71du25.3.1971,p.12.
(6)JOnoL258du23.11.1971,p.10. (4)JOnoL22du28.2.1971,p.5.