N0L197/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.90
REGLEMENT (CEE)N°2159/90DELACOMMISSION
du26juillet1990
modifiantcertainsprélèvements àl'importationdebovinsvivants,ainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
Communautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
socialistefédérativedeYougoslavie(4);
considérantque,lorsquelepremiercontingentprévu
auditprotocoleestatteint,ilyalieudefixerlesprélève­
mentsapplicablesausecondcontingentà50%duprélè­
vementdebase;qu'ilimportedèslorsdemodifierles
prélèvementsfixésparlerèglement(CEE)n01747/90de
laCommission (*),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°571/89(2),etnotammentsonarticle
12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;que,enoutre,ilya
lieudetenircomptedurèglement(CEE)n0314/83du
Conseil,du24janvier1983,concernantlaconclusionde
l'accorddecoopérationentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie(3),etdeladécision87/605/CEEduConseil,
du21décembre1987,concernantlaconclusionduproto­
coleadditionnelàl'accorddecoopérationentrelaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01747/90estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juillet1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L61du4.3.1989,p.43.
3)JOn0L41du14.2.1983,p.1.(«)JOn"L389du31.12.1987,p.72.
OJOn»L161du27.6.1990,p.47.

27.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1990,modifiantcertainsprélèvements à
l'importation debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg}
CodeNC Yougoslavie (*)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01029010 __ 16,963 0)124,192
01029031 54,470 (1)16,963 (')124,192
01029033 — 16,963 (')124,192
01029035 54,470 16,963 (')124,192
01029037 54,470 16,963 (')124,192
—Poidsnet—
02011010 _ 32,230 (')235,964
02011090 103,493 32,230 (')235,964
02012021 — 32,230 (')235,964
02012029 103,493 32,230 C)235,964
02012031 — 25,785 (')188,771
02012039 82,795 25,785 (')188,771
02012051 124,192 38,676 (')283,157
02012059 124,192 38,676 (')283,157
02012090 — 48,345 (')353,946
02013000 — 55,300 0404,864
02061095 — 55,300 0)404,864
02102010 — 48,345 353,946
02102090 — 55,300 404,864
02109041 — 55,300 404,864
02109090 — 55,300 404,864
16025010 — 55,300 404,864
16029061 — 55,300 404,864
(')Conformément aurèglement(CEE)n"715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduiteoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
danslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n"1368/88(JOn"L126du20.5.1988,p.26).