ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L338/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2905/77DELACOMMISSION
du27décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-president
(')JO11"L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn"L158du29.6.1977,p.1.
(■')JOil"L191duM).7.1977,p.5.

28.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L338/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,02
10.01BFroment(blé)dur 115,29(')(5)
10.02 Seigle 68,88(*)
10.03 Orge 74,50
10.04 Avoine 65,67
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 73,31(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 65,44(«)
10.07CSorgho 76,07(4)
10.07DAutrescéréales op)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,77
11.01BFarinesdeseigle 107,77
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 189,62
11.02A1b)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,61
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitedecomptepartonne.
fc)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
21.12.77 N0L328/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2843/77DELACOMMISSION
du20décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02814/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOnoL161du1.7.1977,p.9.
(4)JOnoL322du17.12.1977,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(mI'C/100(M
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,70
B.Sucresbruts 20,49(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)il"8.57/68.
17.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L322/11
REGLEMENT (CEE)N°2807/77DELACOMMISSION
du16décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

N°L322/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,73
10.01BFroment(blé)dur 113,71(')(5)
10.02 Seigle 67,04(o)
10.03 Orge 72,28
10.04 Avoine 62,33
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 71,880(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 63,08(<)
10.07CSorgho 74,63(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé).oude
méteil 132,77
11.01BFarinesdeseigle 105,19
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 188,09
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 142,69
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
2)Pour!emaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
*)Pourlefroment(ble)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n(>2622/71delaCommission .
N0L321/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2795/77DELACOMMISSION
du15décembre1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2534/77portantdérogationtemporaireau
règlement (CEE)n°2213/76relatifàlaventedelaitécréméenpoudredestock
public
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,àl'article1erparagraphe3durègle­
ment(CEE)n02534/77delaCommission ,du17
novembre1977,portantdérogationtemporaireau
règlement(CEE)n02213/76relatifàlaventedelait
écréméenpoudredestockpublic(3),ledélaideprise
enchargedulaitécréméenpoudreachetéauxtermes
durèglement(CEE)n°2534/77aétéfixéau20
décembre1977;
considérantque,afindefaciliter,surleplantech­
nique,lapriseenchargeduproduitparlesopérateurs,ilestindiquédeprorogercedélaijusquau31
décembre 1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu20décembre1977figurantàl'article1er
paragraphe3durèglement (CEE)n02534/77est
remplacéeparladatedu31décembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L294du18.11.1977,p.16.
N0L320/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
REGLEMENT (CEE)N02765/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL158du29.6.1977,p.1.h)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

15.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,81
10.01BFroment(blé)dur 113,71(·)(5)
10.02 Seigle 67,04(*)
10.03 Orge 72,98
10.04 Avoine 62,33
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 71,8800
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 54,69O
10.07CSorgho 73,93(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,48
11.01BFarinesdeseigle 105,19
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 188,09
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 141,30
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
14.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/23
REGLEMENT (CEE)N°2760/77DELACOMMISSION
du13décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L319/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23'term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 5,66
10.07BMillet 0 7,78 7,78 7,78
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23'term.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
8.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L314/3
REGLEMENT (CEE)N»2689/77DUCONSEIL
du5décembre1977
fixantlesprixdedéclenchement pourlesvinsdetablepourlapériodedu
16décembre1977au15décembre1978
sansquecetteaugmentation puisseexerceruneffet
stimulantsurlaproduction ;
considérantquelesprixd'orientationontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1171/77(3)pourlapériodedu
16décembre1977au15décembre1978;que,aux
termesdel'article3paragraphe3durèglement(CEE)
n0816/70,leprixdedéclenchement estfixéaumême
stadeetestvalablependantlamêmepériodequeles
prixd'orientation ;quelestypesdevindetable
auxquelscesprixs'appliquentontétédéterminéspar
lerèglement(CEE)n°945/70(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre 1977au15décembre
1978,lesprixdedéclenchement pourlesvinsdetable
sontfixéscommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02211/77(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'unprixdedéclenchement doitêtre
fixéannuellement pourchaquetypedevinpour
lequelunprixd'orientationestfixé,comptetenudes
élémentsénumérésàl'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0816/70;
considérantquelaqualitédelarécoltedela
campagne1977/1978doit,d'unefaçongénérale,être
considéréecommelégèrementinférieureàla
moyenne ;
considérantquelesprixdestypesdevinsdetableRI,
RIIetAIsontactuellement aumoinségauxau
niveaudesprixdedéclenchement ;
considérantque,malgrél'existencedesstocksimpor­
tantsprovenantdelacampagneprécédente,laquan­
titédisponibleest,àcaused'unerécoltefaible,infé­
rieureàcelleenregistréepourlacampagneprécé­
dente;
considérantqueleniveaudesprixdedéclenchement
doittenircomptedescaractéristiques précitées;qu'il
convient,enconséquence ,d'augmenterlesprixde
déclenchement fixéspourlacampagneprécédente,Typedevin Prixdedéclenchement
RI 1,89UC/degré/hl
RII 1,89UC/degré/hl
RIII 29,43UC/hl
AI 1,77UC/degré/hl
All 39,23UC/hl
AIII 44,79UC/hl
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(!)JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L256du7.10.1977,p.1.(3)JOn°L137du.3.6.1977,p.12.
(4)JOn°L114du27.5.1970,p.1.
N0L308/38 JournalofficieldesCommunautés européennes1.12.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2652/77DELACOMMISSION
du30novembre1977
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2486/77(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02486/77,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
HJOn»L287du11.11.1977,p.23,

1.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L308/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1977,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlescéréales
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121«term.
12«term.
23«term.
34«term.
45«term.
56«term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 000
10.01BFroment(blé)dur 000 — — — —
10.02 Seigle 000 — — — —
10.03 Orge 000 — — — —
10.04 Avoine 000 — — — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement __ -— _
10.07CSorgho— — — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre
oudeméteil 00000 — —
11.01BFarinesdeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 00000 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn°L134du28.5.1977).
30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/5
REGLEMENT (CEE,EURATOM ,CECA)N°2625/77DUCONSEIL
du28novembre 1977
concernantlaprolongationdelapérioded'attributiondel'indemnitéforfaitaire
temporaireviséeàl'article4bisdel'annexeVIIdustatutdesfonctionnaires des
Communautés européennes
lieudepoursuivrelestravauxconcernantleregime
futurdeladiteindemnitéforfaitairedanslecadredela
révisionencoursdustatutdesfonctionnaires etdu
régimeapplicableauxautresagents;
considérantque,danscesconditions,ilconvientde
prorogerlapérioded'attributiondel'indemnitéen
questionjusqu'aumomentoùleditrégimeauraété
fixé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapérioded'attributiondel'indemnitéforfaitaire
temporaireviséeàl'article4bisdel'annexeVIIdu
statutestprorogéejusqu'àladateàlaquellelerègle­
mentduConseilcomportantlafixationdéfinitivedu
régimedecetteindemnitéentreraenvigueur.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(')etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(CEE,Euratom,CECA)
n01410/77(2),etnotammentl'article4bisde
l'annexeVIIduditstatut,ainsiquelesarticles21et65
duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE,Euratom,
CECA)n°2070/77(3),leConseilaprorogéde
nouveau,àraisondedeuxmois,lapérioded'attribu­
tiondel'indemnitéforfaitairetemporaireviséeà
l'article4bisdel'annexeVIIdustatut,afinde
permettreauconseillerdésignéparleprésidentdu
Conseil,danslecadredelaprocédurededialogue,de
déposersonrapport;
considérantquecerapportayantétéportéàla
connaissanceduConseille18novembre1977,ilya
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
L.OUTERS
(1)JOnoL56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn°L160du30.6.1977,p.3.
(J)JOn»L243du22.9.1977,p.1.