N0L203/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.74
REGLEMENT (CEE)N»1932/74DELACOMMISSION
du24juillet1974
fixantlesmontantscompensatoires applicablesauxproduitsdusecteurdela
viandedevolaille
volaillesabattues,nondécoupées,à1aidedecoeffi­
cientsquiontétéfixéspar.lerèglementn0199/67/
CEEdelaCommission ,du28juin1967,portantfixa­
tiondescoefficientspourlecalculdesprélèvements
pourlesproduitsdérivésdanslesecteurdelaviande
devolaille(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1776/74(7);.
considérantquelecalculdesmontantscompensa­
toiresapplicablesauDanemarkconduitàdes
montantsminimes;qu'ilestdèslorsopportun,en
applicationdel'article55paragraphe4del'acte
d'adhésion,denepasfixerdemontantcompensatoire
applicableàcepays;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicables ,du1eraoût
1974au31juillet1975,dansleséchangesentrela
Communauté danssacompositionoriginaireetles
nouveauxEtatsmembres,etentrecesderniersetles
paystiers,sontfixés,pourlesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(•),signéàBruxellesle22janvier1972et
modifiéparladécisiondu1erjanvier1973(2),
vulerèglement(CEE)n0235/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedevolaille(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02880/73(4),etnotammentson
article8paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesauxproduitsdanslesecteurdelaviandede
volailleontétéfixéspourlapériodeallantjusqu'au31
juillet1974parlerèglement(CEE)n02054/73dela
Commissiondu25juillet1973(5);
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesàpartirdu1eraoût1974auxvolaillesabattueset
auxpoussinsdoiventêtrecalculésenpartantdes
montantsfixéspourcesproduitsdanslerèglement
(CEE)n0235/73,enfonctiondelavariationdes
montantscompensatoires applicablesàlaquantitéde
céréalesfourragèresnécessaireàlaproductiondansla
Communautéd'unkilogrammedeviandedevolaille
oud'unpoussin;
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
bles,aucoursdelamêmepériode,auxautresproduits
danslesecteurdelaviandedevolaille,doiventêtre
dérivésdumontantcompensatoire applicableaux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')(On»L73du27.3.1972,p.5.
-)'jOn«L2duI.I.1973,p.I.
•>)"(On»L29duI.2.1973,p.4.
4)'JOn»L297du25.K).1973,p.4.
-s)JOn"L208du28.7.1973,p.51.(•>)JOn°134du30.6.1967,p.2831/67.
(7)JOn»L186duK).7.1974,p.16.

25.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/15
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises ,Echangesavec
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UG.
1D0piècesUC
100pièces
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excétjantpas
185g,dénommées «poussins» 0,4857 1,0655
UC/100kg uc/iookg
B.autres:t
I.Coqs,poulesetpoulets 2,0196 4,1357
II.Canards 3,1908 6,9997
III.Oies 2,7077 5,9399
IV.Dindes 2,0278 4,4483
V.Pintades 3,3027 7,2451
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleurs
abatscomestibles(àl'exclusiondesfoies),
frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sans
boyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «poulets
83%» 2,5372 5,1956
b)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,maisavec
lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés«poulets70%» 2,8851 5,9081
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,etsansle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«poulets65%» 3,1434 6,4371
II.Canards:
a)présentésplumés,saignés,non
vidésousansboyaux,avec
latêteetlespattes,dénom­
més«canards85%»3,7529 8,2328
b)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattes,avecle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«canards70°/o»4,5583 9,9995
c)présentésplumés,vidés,sans
latêtenilespattesetsansle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«canards63%>»5,0638 11,1085
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,
nonvidées,aveclatêteet
lespattes,dénommées «oies
82%» 3,8682 8,4856

N°L203/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.74
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
02.02
(suite)b)présentéesplumées,vidées,
sanslatêtenilespattes,avec
ousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%»
IV.Dindes4,2287
2,89689,2765
6,3547
V.Pintades 4,7181 10,3501
15.Partiesdevolailles (autresqueles
abats):
I.Désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesansla
pointe
c)Dos;cous;dosaveccous;
croupions;pointesd'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoi­
trines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuis­
ses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)pilonsetmorceauxde
pilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
i)autres
C.Abats7,7148
3,4577
5,5702
4,6516
3,1865
5,1899
2,5073
1,7358
6,3431
4,7797
4,7604
6,1316
2,6071
4,4900
4,4719
7,7148
1,735816,7556
7,0808
12,2194
10,2042
6,9902
11,3851
5,4456
3,7700
13,9148
10,4853
9,7484
13,4509
5,7192
9,8498
9,1576
16,7556
3,7700
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,con­
gelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 38,6820 84,8560
B.autres 4,4360 9,6345
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenant
despartiesmaigres(entrelardé),graisse
deporcetgraissedevolaillesnonpres­
séesnifonduesniextraitesàl'aidede
solvants,frais,réfrigérés,congelés,salés
ouensaumure,séchésoufumés;
C.Graissedevolailles 3,8574 8,3778

25.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/1
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesEchangesavec
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg'
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcet
graissesdevolailles,pressés,fondusou
extraitsàl'aidedesolvants :
B.Graissedevolailles 4,6289"10,0534
16.02 Autrespréparationsetconservesdevian­
desoud'abats:
B.autres:
I.devolailles:
a)contenantenpoids57%ou
plusdeviandedevolailles(a) 8^863 18,4312
b)contenantenpoidsde25%
inclusà57%exclusdevian­
dedevolailles(a) 4,6289 10,0534
c)autres 2,7002 5,8645
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .
Note:Pourlesproduitsrelevantdun"02.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarifdouanier
communpourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontants
compensatoires sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .