FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 20.5.2000 L119/32
RÈGLEMENT (CE) No1074/2000 DE LA COMMISSION
du 19 mai 2000
concernant la délivrance de certificats d'exportation du système A2 dans le secteur des fruits et
légumes
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no2190/96 de la Commission du 14
novembre 1996 portant modalités d'application du règlement(CE)n
o2200/96duConseilencequiconcernelesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)no298/2000(2),etnotam-
ment son article 3, paragraphe 4,
considérant ce qui suit:
(1)Le règlement (CE) no888/2000 de la Commission(3)a
fixé les taux de restitution indicatifs et les quantitésindicatives des certificats d'exportation du système A2,autresqueceuxdemandésdanslecadredel'aidealimen-taire.
(2)Pourlesoranges,lespommesetlespêchesetnectarines,ilyalieu,comptetenudelasituationéconomiqueetenfonctiondesindicationsreçuesdesopérateursparleursdemandesdecertificatsdusystèmeA2,defixerdestauxderestitutiondéfinitifsdifférentsdestauxderestitutionindicatifs,demêmequedespourcentagesdedélivrancedesquantitésdemandées.Cestauxdéfinitifsnepeuventpas excéder les taux indicatifs majorés de 50%.
(3)Enapplicationdel'article3,paragraphe5,durèglement(CE) n
o2190/96, les demandes de taux supérieurs auxtaux définitifs correspondants sont considérées comme
nulles,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Pourlescertificatsd'exportationdusystèmeA2,dontla
demandeaétédéposéeautitredel'article1erdurèglement(CE)
no888/2000, la date effective de demande, visée à l'article 3,
paragraphe1,deuxièmealinéa,durèglement(CE)no2190/96,
est fixée au 22 mai 2000.
2. Lescertificatsvisésauparagraphe1sontdélivrésavecles
tauxderestitutiondéfinitifsetàconcurrencedespourcentagesde délivrance des quantités demandées indiqués à l'annexe duprésent règlement.
3. Enapplicationdel'article3,paragraphe5,durèglement
(CE)n
o2190/96,lesdemandesviséesauparagraphe1detaux
supérieurs aux taux définitifs correspondants indiqués à l'an-nexe sont considérées comme nulles.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 22 mai 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 19 mai 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 292 du 15.11.1996, p. 12.
(2) JO L 34 du 9.2.2000, p. 16.
(3) JO L 104 du 29.4.2000, p. 50.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 20.5.2000 L119/33
ANNEXE
ProduitDestination
ougroupede
destinations(1)Tauxde
restitutiondéfinitifs
(enEUR/tnet)Pourcentages
dedélivrance
desquantités
demandées
Tomates A00 20 100%
Oranges A00 20 97%
Citrons A00 50 64%
Pommes F07 23 83%
Pêches et nectarines A21 20 76%
(1) Les codes des destinations sont définis comme suit:
A00: Toutes destinations.
A21: Toutes destinations à l'exception de la Suisse.F07: LaNorvège,l'Islande,leGroenland,lesîlesFéroé,laPologne,laHongrie,laRoumanie,laBulgarie,l'Albanie,l'Estonie,laLettonie,la
Lituanie,laBosnie-et-Herzégovine,laCroatie,laSlovénie,l'ancienneRépubliqueYougoslavedeMacédoine,laRépubliquefédéralede Yougoslavie (Serbie et Monténégro), Malte, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, le Bélarus, la Géorgie, le Kazakhstan, le Kirghizstan, laMoldova,laRussie,leTadjikistan,leTurkménistan,l'Ouzbékistan,l'Ukraine,destinationsviséesàl'article36durèglement(CE)n
o
800/1999delaCommission,lespaysetterritoiresd'Afriqueàl'exclusiondel'AfriqueduSud,lespaysdelapéninsulearabique[l'Arabiesaoudite,leBahreïn,leQatar,Oman,lesÉmiratsarabesunis(AbuZabi,Dibay,Chardja,Adjman,Ummal-Qi'iwayn,Rasal-Khayma et Fudjayra), le Koweït et le Yémen], la Syrie, l'Iran, la Jordanie, la Bolivie, le Brésil, le Venezuela, le Pérou, Panama,l'Équateur et la Colombie.