N0L104/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1055/75DELACOMMISSION
du22avril1975
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0234/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedeporc(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n02879/73(3),etnotammentsonarticle8para­
graphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdelaviandedeporcontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n0234/73duConseilet
(CEE)n01922/74delaCommission du23juillet
1974(4),modifiéparlerèglement(CEE)n02518/
74(5);quelesmontantsapplicablesautitredu
montantcompensatoire sonttoutefoisdéterminésconformément à1article3durèglement(CEE)n°
234/73,silasituationviséeàl'article7durèglement
(CEE)n°229/73duConseil,du31janvier1973,déter­
minantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontants
compensatoires danslesecteurdescéréales(6),se
présente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article3durèglement(CEE)n°
234/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandedeporcpourla
périodedu1ermaiau31juillet1975,sontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L29du1.2.1973,p.1.
(3)JOnoL297du25.10.1973,p.3.
(4)JOn°L202du24.7.1974,p.30.
(5)JOnoL270du5.10.1974,p.1. (6)JOn»L27du1.2.1973,p.25

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/23
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires
du1ermaiau31juillet1975
Royaume-
UniIrlande
—UC/100kg—
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg 4,38 2,24
b)nondénommés 5,14 2,64
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 6,69 3,43
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 9,90 5,08
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 7,76 3,98
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 10,30 5,28
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 5,55 2,85
6.autres:I
aa)désosséesetcongelées 10,30 5,28
bb)nondénommées 10,30 5,28
B.Abats:I
II.autres:l
c)del'espèceporcinedomestique :l
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 2,14 1,10
2.Pieds;queues 0,60 0,31
3.Rognons 7,02 3,60
4.Foies 8,09 4,15
5.Cœurs;langues;poumons 4,01 2,06
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 5,89 3,02
7,autres 5,89 3,02
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 2,68 1,37
II.séchéoufumé 3,14 1,61
B.Graissedeporc 1,61 0,82

N°L104/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires
du1ermaiau31juillet1975
Royaume-
UniIrlande
—UC/100kg—
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 6,69 3,43
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,ou\
milieux:
aa)Demi-carcasses debacon 8,70 4,46
bb)3/4avant 8,70 4,46
cc)3/4arrièreoumilieux 9,57 4,90
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 9,90 5,08
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 7,76 3,98
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 10,30 5,28
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 5,55 2,85
7,autres 10,30 5,28
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 9,57 4,90
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,ou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon 9,57 4,90
bb)3/4avant 9,57 4,90
cc)3/4arrièreoumilieux 10,50 5,39
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 12,71 6,52
bb)autres 18,00 9,23
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 8,90 4,56
bb)autres 14,12 7,24
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 13,38 6,86
bb)autres 17,80 9,12
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 6,36 3,26
bb)autres 9,23 4,73
7,autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées 13,38 6,86
bb)nondénommées 18,00 9,23
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 2,14 1,10
b)Pieds;queues 0,60 0,31
c)Rognons 7,02 3,60
d)Foies 8,09 4,15
e)Cœurs;langues;poumons 4,01 2,06
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère et
l'œsophage,letoutattenant 5,89 3,02
g)autres 5,89 3,02

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/25
Montantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires
du1ermaiau31juillet1975Numéro
dutarif
douanier
communDénomination desproduits
Royaume-
UniIrlande
—UC/100kg
15.01
16.01
16.021,23
1,23
5,01
8,16
5,763,08
3,08
9,77
15,92
11,24
8,96Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,presses,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a)
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine
3.moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine4,60
16,86
14,05
9,57
7,96
4,688,64
7,20
4,90
4,08
2,40
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansd;srécipientscontenantégalementunliquidedeconservation estperçu>
ouoctroyésurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
NB:1.Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIdutarifdouanie
commun,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoire
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .
2.Envertudesdispositionsdel'article55paragraphe6premieralinéadel'acterelatifauxconditionsd'adhésio
etauxadaptationsdestraités,lemontantcompensatoire perçuouoctroyéparunÉtatmembrenepeut,sou
réserved'unedérogationenvertududeuxièmealinéadesditesdispositions ,êtresupérieuraumontanttota
perçuparcemêmeÉtatmembreàl'importationenprovenancedespaystiers.