ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L333/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.76
REGLEMENT (CEE)N»2918/76DUCONSEIL
du29novembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°947/70établissantlesrèglesgénéralespourla
fixationduprixderéférenceetlaperceptiondelataxecompensatoire dansle
secteurduvin
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2829/76(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0947/70(3)a
établilesrèglesgénéralespourlafixationduprixde
référenceetlaperceptiondelataxecompensatoire
danslesecteurduvin;quelerèglement(CEE)n0
1160/76(4)amodifiél'article9durèglement(CEE)n0
816/70,notammentenétendantl'obligationdefixer
unprixderéférenceàcertainsjusetmoûtsderaisins;
qu'ilyalieudemodifierdanscetteoptiquelerègle­
ment(CEE)n0947/70,notammentenprévoyantdes
critèrespourlafixationdesprixderéférencedeces
produits,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedurèglement(CEE),n0947/70estmodifié
commesuit:
1.L'article1erestcomplétéparletextesuivant:
«Lesprixderéférencepourlesproduitsvisésà
l'article9paragraphe 1troisièmealinéapremier,
deuxième,troisièmeetquatrièmetiretsdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontfixésàpartirdesprix
d'orientationdesvinsrougesoudesvinsblancs
affectésd'uncoefficienttenantcomptedurapport
deprixsurlemarchécommunautaire entrelesprix
desvinsrougesoublancsetceuxdesproduitsen
question,majorésdesfraisentraînésparlamisedesproduitscommunautaires similairesaumeme
stadedecommercialisation quelesproduitscorres­
pondantsimportés.
Leprixderéférencepourleproduitviséàl'article
9paragraphe 1troisièmealinéacinquièmetiretdu
règlement(CEE)n0816/70estfixéàpartirdu
niveaudesprixpratiquésàl'intérieurdela
Communautépourleproduitenquestion.»
2.Letextedel'article3estremplacéparletexte
suivant:
«Article3
Encasdefixationdeprixderéférenceparticuliers
pourlesproduitsvisésàl'article9paragraphe 1
premierettroisièmealinéasdurèglement(CEE)n0
816/70enfonctiondeleurscaractéristiques ouutili­
sationsparticulières,leniveaudecesprixestétabli
comptetenuduniveaudesprixpratiquésàl'inté­
rieurdelaCommunautépourlesproduitsenques­
tion.»
3.Letextedel'article4estremplacéparletexte
suivant:
«Article4
Lesfraisentraînésparlamisedesproduitscommu­
nautairesaumêmestadedecommercialisation que
lesproduitssimilairesimportéssontétabliscompte
tenu:
a)desfraisdecourtage;
b)desfraisdechargement ;
c)desfraisd'assurance;
d)desfraisdetransport;
e)despertes.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
J.A.vanKEMENADE
(')JOnoL99du5.5.1970 ,p.1.0JOn°L326du25.11.1976 ,p.1.
(3)JOn°L114du27.5.1970 ,p.4.
(4)JOn°L135du24.5.1976 ,p.1.
1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/35
RÈGLEMENT (CEE)N°2908/76DELACOMMISSION
du30novembre1976
modifiantlesrestitutionsal'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02771/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02771/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02771/76sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn«L317du17.11.1976,p.5.

N0L332/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1976,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(UC/100kg)
Numérodu Montant
tarifdouanier Désignationdesmarchandises dela
commun restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 10,00
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis 13,060)
(b)autressucresbruts 9¿0(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n»
766/68.
N"L332/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.76
RÈGLEMENT (CEE)N02897/76DELACOMMISSION
du30novembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommissionconduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeiiest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02833/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
(})JOn»L326du25.11.1976,p.9.

1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
x
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(>)(')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 99,85 46,93
b)àgrainslongs 113,20 53,60
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 124,81 59,41
b)àgrainslongs 141,50 67,75
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 154,97 67,59
b)àgrainslongs 225,60 102,94
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 165,04 72,27
b)àgrainslongs 241,84 110,67
C.enbrisures 59,16 27,08
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n®706/76.
(!)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsne,sontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L331/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2888/76DELACOMMISSION
du29novembre 1976
complétantlerèglement (CEE)n°2757/76portantinstitutiond'undroit
antidumpingprovisoirepourleschaînespourcyclesoriginairesdeT'ai-wan
communetcorrespondant aucodeNimexe73.29­
11,originairesdeT'ai-wan,àl'exclusiondecelles
dontleprixparkilogrammecaffrancofrontière
delaCommunauténondédouanéestsupérieurou
égalà1,39unitédecompteeuropéenne ,unité
dontlaconversionenmonnaienationaledoitêtre
faiteselonlestauxmentionnésci-après(4):
Montantenmonnaienationalepouruneunitéde
compte:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0459/68relatifàladéfense
contrelespratiquesdedumping,primesousubven­
tions,delapartdespaysnonmembresdelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne('),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02011/73(2),etnotammentsonarticle
15,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°2757/
76(3),laCommission ainstituéundroitantidumping
provisoirepourleschaînespourcyclesoriginairesde
T'ai-wan;
considérantqu'ilconvientdedéfinirl'unitéde
compteutiliséepourl'applicationduditrèglementet
dedéterminersestauxdeconversion ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirque,aucasoù
untauxdeconversiondifférentauraitétéretenu
jusqu'ici,lesgarantiesindûmentreçuesseraientlibé­
rées,étantentenduqu'entoutétatdecause,lesdisposi­
tionsdel'article19paragraphe2sousa)durèglement
(CEE)459/68sontd'application ,francbelgeetfrancluxembourgeois :41,2146
markallemand : 2,68649
florinnéerlandais 2,80929
livresterling: 0,667941
couronnedanoise: 6,56755
francfrançais: 5,54892
lireitalienne : 959,873
livreirlandaise : 0,667941
dollardesÉtats-Unisd'Amérique :1,10971»
Article2
Danslecasoulaconversionenmonnaienationaledu
prixmentionnéàl'article1erdurèglement(CEE)n0
2757/76auraitétéeffectuéeselonuntauxdeconver­
siondifférent,ilseraprocédé,lecaséchéant,àlalibé­
rationdesgarantiesindûmentreçues.
ArticleJ AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larticlepremierdurèglement(CEE)n02757/76est
remplacéparletextesuivant:
«ArticlepremierLepresentrèglemententreenvigueurledixièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communauteseuropéennes.
Ilestapplicable,sanspréjudicedesdispositionsdes
articles16et18durèglement(CEE)n0459/68,
jusqu'àl'entréeenvigueurd'unacteduConseilvisant
soitl'adoptiondemesuresdéfinitives,soitlaprolonga­
tiondudroitprovisoireetaumaximumpourune
duréedetroismois.Ilestinstitueundroitantidumpingprovisoirede
15%pourleschaînesàmaillonsarticulés,à
rouleaux,pourcyclesetmotocyclesrelevantdela
positiontarifaireex73.29dutarifdouanier
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn»L93du17.4.1968,p.1.
(2)JOn«L206du27.7.1973,p.3.
(3)JOn"L312du13.11.1976,p.41(4)Communication delaCommissiondu18.11.1976(JO
n°C274du19.11.1976,p.1).
N«L329/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2868/76DELACOMMISSION
du26novembre1976
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcereales,auxfarinesetauxgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
actuellement conduitamodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°2794/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0
2794/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeLesrestitutionsà1exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1ersousa),b)etc)durèglementn0
(CEE)n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n02794/76,sontmodifiéesconformément aux
montantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(J)JOn<>L319du19.11.1976,p.27.

27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26novembre1976,modifiantlesrestitutions
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
des
restitutions
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01A
ex11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendre(')etméteil
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein
—lesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle(') :
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemencement
Sorgho
Farinesdefromenttendre:
—teneurencendresde0à520
—teneurencendresde521a600
—teneurencendresde601à900
—teneurencendresde901à1100
—teneurencendresde1101à1650
—teneurencendresde1651à1900
Farinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à1150
—teneurencendresde1151à1600
—teneurencendresde1601à2000
Gruauxetsemoulesdefroment(blédur):
—teneurencendresde0à950
—teneurencendresde951à1300
—teneurencendresde1301à1500
Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre):
—teneurencendresde0à52010,00
0
45,00
0
0
0
72,00
69,00
64,00
64,00
54,00
54,00
48,00
48,00
48,00
48,00
130,00
130,00
130,00
72,00
(')La.restitutionn'estoctroyéequepourlefromenttendreetleseiglenayantpassubiladénaturationprévueàl'article7paragraphes3et5durèglement
(CEE)n»2727/75.
NB:Leszonessontcellesdelimiteesparlerèglement(CEE)n°306/76(JOn°L38du13.2.1976).
N°L319/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.76
REGLEMENT (CEE)N"2791/76DELACOMMISSION
du18novembre 1976
fixantletauxdesprestationsviniquespourlesproducteursdesv.q.p.r.d.blancs
delarécolte1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle24para­
graphe7,
considérantquelerèglement(CEE)n02687/76du
Conseil,du4novembre1976,relatifàuntauxparticu­
lierdesprestationsviniquespourlesv.q.p.r.d.blancs
delarécolte1976(3),prévoitquepourlacampagne
viticole1976/1977peuventêtresoumisàuntauxnon
inférieurà7%lesproducteursdesv.q.p.r.d.blancs
pourlapartiedeleurrécoltequiestsusceptiblede
bénéficierdecettemention:considérantquilestindiquédefixercetauxau
niveauleplusbaspermisparlerèglement(CEE)
n02687/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxviséàl'article1erdurèglement(CEE)n0
2687/76pourlacampagne1976/1977estfixéà7%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L99du5.5.1970 ,p.1.
(-')JOn»L135du24.5.1976 ,p.42 .
(3)JOn°L304du6.11.1976 ,p.1.
20.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/25
RÈGLEMENT (CEE)N»2805/76DELACOMMISSION
du19novembre 1976
modifiantlerèglement(CEE)n°232/75relatifàlaventeàprixréduitdebeurre
destinéàlafabricationdeproduitsdepâtisserie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'interventionsurlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),notammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n0232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01980/76(6),prévoitquelebeurremisenventedoit
êtreentréenstockavantle1eravril1976;que,suiteà
l'évolutiondesstocksdanslaCommunauté ,il
convientderemplacercettedateparcelledu1ermai
1976;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement(CEE)n0232/75,ladate
du«1eravril1976»estremplacéeparcelledu«1er
mai1976».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.OJOn°L67du15.3.1976 ,p.9.0JOnoL169du18.7.1968 ,p.1.
(«)JOn»L291du28.12.1972 ,p.15 .
(5)JOn°L24du31.1.1975 ,p.45. (")JOn»L217du10.8.1976 ,p.14.
N°L311/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2740/76DELACOMMISSION
du11novembre 1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02735/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. '
FaitaBruxelles,le11novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L310du11.11.1976,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duHnovembre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/WOku)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,56
B.Sucresbruts 18,08(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
11.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L310/5
REGLEMENT (CEE)N°2726/76DELACOMMISSION
du10novembre 1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02674/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11novembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.5.
3JOn°L302du4.11.1976,p.8.

N0L310/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10novembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
fl/C/ij
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 103,00 48,50
b)àgrainslongs 108,27 51,14
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 128,75 61,38
b)àgrainslongs 135,34 64,67
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 156,11 68,16
b)àgrainslongs 221,92 101,10
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 166,26 72,88
b)àgrainslongs 237,90 108,70
C.enbrisures 59,16 27,08
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n0706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
++++

( 1 ) JO NO L 301 DU 31 . 12 . 1972 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2811/76 DU CONSEIL DU 8 NOVEMBRE 1976 CONCERNANT L ' APPLICATION DES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE CEE-ISLANDE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DUDIT PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DE CE PROTOCOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D ' ISLANDE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 22 JUILLET 1972 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DE CE PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DU MEME PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CES DECISIONS DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L ' APPLICATION DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D ' ISLANDE , LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE SONT APPLICABLES DANS LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE CES DECISIONS EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 NOVEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

W.F . DUISENBERG