FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.11.2000 L298/11
RÈGLEMENT (CE) No2583/2000 DE LA COMMISSION
du 24 novembre 2000
modifiant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande bovine
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no1254/1999duConseildu17mai1999
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdela viande bovine(
1), et notamment son article 33,
considérant ce qui suit:
(1)Les restitutions à l'exportation dans le secteur de la
viande bovine ont été fixées par le règlement (CE) no
2556/2000 de la Commission(2).
(2)L'application des modalités rappelées dans le règlement(CE)n
o2556/2000auxdonnéesdontlaCommissiona
connaissance conduit à modifier les restitutions à l'ex-portationpourlesproduitsreprisàl'annexeduprésent
règlement conformément à ladite annexe,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article33durèglement
(CE) no1254/1999, fixées à l'annexe du règlement (CE) no
2556/2000,sont,pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement, modifiées conformément aux montants y figurant.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 25 novembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 novembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 160 du 26.6.1999, p. 21.
(2) JO L 292 du 21.11.2000, p. 20.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.11.2000 L298/12
Codeproduit Destination UnitédemesureMontantdes
restitutions(7)ANNEXE
du règlement de la Commission du 24 novembre 2000 modifiant les restitutions à l'exportation dans le secteur
de la viande bovine
010210109120 A00 EUR/100 kgpoidsvif 53,00
010210109130 B02 EUR/100 kgpoidsvif 15,50
B03 EUR/100 kgpoidsvif 9,50
039 EUR/100 kgpoidsvif 5,00
010210309120 A00 EUR/100 kgpoidsvif 53,00
010210309130 B02 EUR/100 kgpoidsvif 15,50
B03 EUR/100 kgpoidsvif 9,50
039 EUR/100 kgpoidsvif 5,00
010210909120 A00 EUR/100 kgpoidsvif 53,00
010290419100 B02 EUR/100 kgpoidsvif 41,00
010290519000 B02 EUR/100 kgpoidsvif 15,50
B03 EUR/100 kgpoidsvif 9,50
039 EUR/100 kgpoidsvif 5,00
010290599000 B02 EUR/100 kgpoidsvif 15,50
B03 EUR/100 kgpoidsvif 9,50
039 EUR/100 kgpoidsvif 5,00
075(9) EUR/100 kgpoidsvif 41,00
010290619000 B02 EUR/100 kgpoidsvif 15,50
B03 EUR/100 kgpoidsvif 9,50
039 EUR/100 kgpoidsvif 5,00
010290699000 B02 EUR/100 kgpoidsvif 15,50
B03 EUR/100 kgpoidsvif 9,50
039 EUR/100 kgpoidsvif 5,00
010290719000 B02 EUR/100 kgpoidsvif 41,00
B03 EUR/100 kgpoidsvif 23,00
039 EUR/100 kgpoidsvif 14,00
010290799000 B02 EUR/100 kgpoidsvif 41,00
B03 EUR/100 kgpoidsvif 23,00
039 EUR/100 kgpoidsvif 14,00
020110009110(1) B02 EUR/100 kgpoidsnet 71,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 43,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 23,50
020110009120 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
020110009130(1) B02 EUR/100 kgpoidsnet 97,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 56,50
039 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
020110009140 B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 14,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 16,00
020120209110(1) B02 EUR/100 kgpoidsnet 97,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 56,50
039 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.11.2000 L298/13
Codeproduit Destination UnitédemesureMontantdes
restitutions(7)
020120209120 B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 14,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 16,00
020120309110(1) B02 EUR/100 kgpoidsnet 71,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 43,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 23,50
020120309120 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
020120509110(1) B02 EUR/100 kgpoidsnet 123,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 71,50
039 EUR/100 kgpoidsnet 41,00
020120509120 B02 EUR/100 kgpoidsnet 58,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 17,50
039 EUR/100 kgpoidsnet 19,50
020120509130(1) B02 EUR/100 kgpoidsnet 71,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 43,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 23,50
020120509140 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
020120909700 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
020130009050 400(3) EUR/100 kgpoidsnet 23,50
404(4) EUR/100 kgpoidsnet 23,50
020130009060(6) B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 13,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 15,00
809,822 EUR/100 kgpoidsnet 37,00
020130009100(2)(6) B02 EUR/100 kgpoidsnet 172,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 102,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 60,00
809,822 EUR/100 kgpoidsnet 152,50
020130009120(2)(6) B08 EUR/100 kgpoidsnet 94,50
B09 EUR/100 kgpoidsnet 88,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 56,50
039 EUR/100 kgpoidsnet 33,00
809,822 EUR/100 kgpoidsnet 83,50
020210009100 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
020210009900 B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 14,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 16,00
020220109000 B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 14,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 16,00
020220309000 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.11.2000 L298/14
Codeproduit Destination UnitédemesureMontantdes
restitutions(7)
020220509100 B02 EUR/100 kgpoidsnet 58,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 17,50
039 EUR/100 kgpoidsnet 19,50
020220509900 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
020220909100 B02 EUR/100 kgpoidsnet 33,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 10,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 11,50
020230909100 400(3) EUR/100 kgpoidsnet 23,50
404(4) EUR/100 kgpoidsnet 23,50
020230909200(6) B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 13,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 15,00
809,822 EUR/100 kgpoidsnet 37,00
020610959000 B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 13,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 15,00
809,822 EUR/100 kgpoidsnet 37,00
020629919000 B02 EUR/100 kgpoidsnet 46,00
B03 EUR/100 kgpoidsnet 13,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 15,00
809,822 EUR/100 kgpoidsnet 37,00
021020909100 039 EUR/100 kgpoidsnet 23,00
160250109170(8) B02 EUR/100 kgpoidsnet 22,50
B03 EUR/100 kgpoidsnet 15,00
039 EUR/100 kgpoidsnet 17,50
160250319125(5) A00 EUR/100 kgpoidsnet 88,50
160250319325(5) A00 EUR/100 kgpoidsnet 79,00
160250399125(5) A00 EUR/100 kgpoidsnet 88,50
160250399325(5) A00 EUR/100 kgpoidsnet 79,00
160250399425(5) A00 EUR/100 kgpoidsnet 30,00
160250399525(5) A00 EUR/100 kgpoidsnet 30,00
160250809535(8) A00 EUR/100 kgpoidsnet 17,50
(1) L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationdel'attestationfigurantàl'annexedurèglement(CEE)no32/82,
modifié.
(2) L'octroi de la restitution est subordonné au respect des conditions prévues par le règlement (CEE) no1964/82, modifié.
(3) Réalisées dans les conditions du règlement (CEE) no2973/79 de la Commission (JO L 336 du 29.12.1979, p. 44), modifié.
(4) Réalisées dans les conditions du règlement (CEE) no2051/96 de la Commission (JO L 274 du 26.10.1996, p. 18), modifié.
(5) JO L 221 du 18.8.1984, p. 28.
(6) Lateneurenviandebovinemaigreàl'exclusiondelagraisseestdéterminéeselonlaprocédured'analyserepriseàl'annexedurèglement
(CEE) no2429/86 de la Commission (JO L 210 du 1.8.1986, p. 39).
Leterme«teneurmoyenne»seréfèreàlaquantitédel'échantillontelquedéfiniàl'article2,paragraphe1,durèglement(CE)no2457/97
(JO L 340 du 11.12.1997, p. 29). L'échantillon est pris de la partie du lot concerné présentant le risque le plus élevé.
(7) Envertudel'article33,paragraphe10,durèglement(CEE)no1254/1999,modifié,aucunerestitutionn'estaccordéelorsdel'exportation
de produits importés des pays tiers et réexportés vers les pays tiers.
(8) L'octroidelarestitutionestsubordonnéàlafabricationdanslecadredurégimeprévuparl'article4durèglement(CEE)no565/80du
Conseil, modifié.
(9) L'octroi de la restitution est subordonné au respect des conditions visées à l'article 2 du présent règlement.
NB:Lescodesproduitsainsiquelescodesdesdestinationssérie«A»sontdéfinisaurèglement(CEE)no3846/87dela
Commission (JO L 366 du 24.12.1987, p. 1), modifié.
Lescodesdesdestinationsnumériquessontdéfinisaurèglement(CE)no2543/1999(JOL307du2.12.1999,p.46).
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.11.2000 L298/15
Les autres destinations sont définies comme suit:
B02: B08 et B09,B03: Ceuta, Melilla, Islande, Norvège, Îles Féroé, Andorre, Gibraltar, Vatican, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne,
Républiquetchèque,Slovaquie,Hongrie,Roumanie,Bulgarie,Albanie,Slovénie,Croatie,Bosnie-et-Herzégovine,Yougoslavie, ancienne République yougoslave de Macédoine, communes de Livigno et de Campione d'Italia,l'îledeHelgoland,Groenland,Chypre,avitaillementetsoutage[destinationsviséesauxarticles36et45,etsiapproprié, à l'article 44 du règlement (CEE) n
o800/1999 de la Commission, modifié],
B08: Malte,Turquie,Ukraine,Belarus,Moldova,Russie,Géorgie,Arménie,Azerbaïdjan,Kazakhstan,Turkménistan,
Ouzbékistan Tadjikistan, Kirghizstan, Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Liban, Syrie, Iraq, Iran, Israël,Cisjordanie/Bande de Gaza, Jordanie, Arabie saoudite, Koweït, Bahreïn, Qatar, Émirats arabes unis, Oman,Yémen,Pakistan,SriLanka,Myanmar(Birmanie),Thaïlande,Viêt-Nam,Indonésie,Philippines,Chine,CoréeduNord, Hong-Kong,
B09: Soudan,Mauritanie,Mali,BurkinaFaso,Niger,Tchad,Cap-Vert,Sénégal,Gambie,Guinée-Bissau,Guinée,Sierra
Leone, Liberia, Côte-d'Ivoire, Ghana, Togo, Bénin, Nigeria, Cameroun, République centrale africaine, Guinéeéquatoriale, São Tomé et Prince, Gabon, Congo (République), Congo (République démocratique), Rwanda,Burundi, Sainte-Hélène et dépendances, Angola, Éthiopie, Érythrée, Djibouti, Somalie, Ouganda, Tanzanie,Seychellesetdépendances,territoirebritanniquedel'océanIndien,Mozambique,Maurice,Comores,Mayotte,Zambie, Malawi, Afrique du Sud, Lesotho.