ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/37
REGLEMENT (CEE)N°493/75DELACOMMISSION
du27février1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n0448/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
3164/74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn0L50du26.2.1975,p.7.
(5)JOnoL43du15.2.1974,p.35.
(6)JOn°L334du14.12.1974,p.49,

N°L53/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,3550
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,3550
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,3550
(')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément à1article13durèglement(CEE)n°394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n°394/70.
22.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/7
REGLEMENT (CEE)N°430/75DELACOMMISSION
du21février1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1975pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau24
février,1975pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1975/1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02535/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0377/75(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1975/1976pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1975pourcesproduits­
,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifvalablependantlemoisdejuillet1974,
modifiéparlerèglement(CEE)n02496/74(5);quece
montantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoire­
mentetdevraêtreconfirméouremplacédèsquele
prixindicatifdelacampagne1975/1976seraconnu;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.-
FaitàBruxelles,le21février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.38.
(4)JOn°L41du15.2.1975,p.23.
(5)JOn°L268du3.10.1974,p.1.

NoL48/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21février1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu24février1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Grainesdecolzaetnavette
0,639Tournesol
0 Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdefévrier1975
—pourlemoisdemars1975
—pourlemoisd'avril1975
—pourlemoisdemai1975
—pourlemoisdejuin1975
—pourlemoisdejuillet19750,639
0,869
1,591
1,591
1,664
0,0540
0
0
0
++++

( 1 ) JO N L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO N L 291 DU 28 . 12 . 1972 , P . 147 .

( 3 ) JO N L 70 DU 24 . 3 . 1971 , P . 9 .

( 4 ) JO N L 299 DU 31 . 12 . 1972 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) N 376/75 DE LA COMMISSION

DU 14 FEVRIER 1975

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 604/71 FIXANT LA LISTE DES MARCHES REPRESENTATIFS A LA PRODUCTION POUR CERTAINS FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2745/72 ( 2 ) ET , NOTAMMENT SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 604/71 DE LA COMMISSION , DU 23 MARS 1971 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2846/72 ( 4 ) , A FIXE LA LISTE DES MARCHES REPRESENTATIFS POUR LES PRODUITS ENUMERES A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) N 1035/72 ;

CONSIDERANT QUE , EN CE QUI CONCERNE LE ROYAUME-UNI , LA DENOMINATION D'UN MARCHE REPRESENTATIF A ETE MODIFIEE SUITE A SON DEPLACEMENT ; QU'IL CONVIENT , DES LORS , DE MODIFIER EN CONSEQUENCE CERTAINES ANNEXES DU REGLEMENT ( CEE ) N 604/71 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

AUX ANNEXES I , II , V , VI DU REGLEMENT ( CEE ) N 604/71 SOUS LA RUBRIQUE " ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD " LES TERMES " COVENT GARDEN " SONT SUPPRIMES .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 FEVRIER 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L45/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.75
REGLEMENT (CEE)N°390/75DELACOMMISSION
du18février1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
dansle.secteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Le-barèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article1.5durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

19.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18février1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43'term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,81
0
1,23
0
0
0
0
00
0
0
0,81
0
1,23
0
0
0
0
00
0
13,93
0,81
3,67
1,23
0
0
2,20
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32«term.
43eterm.
5A*term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,144
0,108
0,1260
0
0,144
0,108
0,1260
0
0,144
0,108
0,1260
0
0,144
0,108
0,126
N0L31/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.75
REGLEMENT (CEE)N»283/75DELACOMMISSION
du4février1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n0273/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le4fevrier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn0L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn0L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOmL187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L30du4.2.1975,p.14.

5.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L31/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4février1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 48,50
II.Sucresbruts 34,50(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 48,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 34,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
30.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°212/75DELACOMMISSION
du29janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOmL11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L23/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29janvier1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)I
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil•
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)26,32
14.28(>)(4)
21,59(5)
0
5,18
16,58(2)(3)
0
0
21,94
0(4)
55,89
49.29
41,00.
59,71
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
29.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/9
REGLEMENT (CEE)N°205/75DELACOMMISSION
du28janvier1975
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0170/67/CEEduConseil,du27
juin,concernantlerégimecommund'échangespour
févalbumineetlalactalbumineetabrogeantlerègle­
mentn048/67/CEE(1),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1081/71(2),etnotammentsesarticles2para­
graphe2et5paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn0170/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquepériodedetroismois,selonlesméthodes
decalculindiquésdanslerèglement(CEE)n01919/
74delaCommission ,du23juillet1974,fixantles
prixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpour
l'ovalbumineetlalactalbumine (3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositions
pourl'ovalbumineetlalactalbumineayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2708/74(4)
pourlapériodedu1ernovembre1974au31janvier
1975,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1erfévrierau30avril1975;quecettefixa­
tiondoitêtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluseet
duprélèvementapplicablesauxœufsencoquille
pendantlamêmepériode;considérantqueceprixdécluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0204/75dela
Commission ,du28janvier1975,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(5);
considérantqueleprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement ;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
fixésparlerèglement(CEE)n02708/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlementn0170/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1975.
PdrlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)JOn»L116du28.5.1971,p.9.
(3)JOn°L202du24.7.1974,p.21.
(4)JOn»L289du26.10.1974,p.20. (5)Voirp.7dupresentJournalofficiel.

N°L22/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.75
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbuminedu
1erfévrierau30avril1975
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
ILautres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1.séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 354,48 16,12
2,autres 47,56 2,18
25.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/37
REGLEMENT (CEE)N»190/75DELACOMMISSION
du24janvier1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01129/74(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03275/
74(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°170/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement (CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°3275/74modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1975.
PetrlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOn°L349du28.12.1974,p.38.
(6)JOn»L19du24.1.1975,p.49.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn"L179du25.7.1968,p.8.
OJOn"L86du31.3.1973,p.30.

N°L20/38 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24janvier1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
kl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderizl PrélèvementsenUC/100kg
Numérotarifaire Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
V
11.02AII(«) 3,661 3,161
11.02BIIb)(l) 2,585 2,335
11.02CII(*) 3,060 2,810
11.02DII(*) 2,041 1,791
11.02EIIb)(l) 3,661 3,161
11,02FII(*) 3,661 3,161
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45*/§
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6Vopourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3*/»pourl'orge,4*/«
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.,
1.esgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.