Règlement (CEE) n° 1587/80 du Conseil, du 24 juin 1980, fixant, pour la campagne de commercialisation 1980/1981, les principaux centres d' intervention pour les graines de colza, de navette et de tournesol et les prix d' intervention dérivés qui y sont applicables



Journal officiel n° L 160 du 26/06/1980 p. 0006 - 0007

édition spéciale grecque: chapitre 03 tome 29 p. 0042



**** ( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 . ( 2 ) VOIR PAGE 2 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL . REGLEMENT ( CEE ) NO 1587/80 DU CONSEIL DU 24 JUIN 1980 FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1980/1981 , LES PRINCIPAUX CENTRES D ' INTERVENTION POUR LES GRAINES DE COLZA , DE NAVETTE ET DE TOURNESOL ET LES PRIX D ' INTERVENTION DERIVES QUI Y SONT APPLICABLES LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1585/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 22 PARAGRAPHE 2 PREMIER ALINEA , VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION , CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 22 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE , IL Y A LIEU DE FIXER , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1980/1981 , LES PRINCIPAUX CENTRES D ' INTERVENTION POUR LES GRAINES DE COLZA , DE NAVETTE ET DE TOURNESOL , AINSI QUE LES PRIX D ' INTERVENTION DERIVES QUI Y SONT APPLICABLES ; CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE RETENIR COMME PRINCIPAUX CENTRES D ' INTERVENTION LES LIEUX OU SE TROUVENT LES MARCHES LES PLUS IMPORTANTS DES PRINCIPALES ZONES DE PRODUCTION ; QU ' IL CONVIENT EGALEMENT DE RETENIR LES LIEUX LES PLUS REPRESENTATIFS POUR LA TRANSFORMATION DES GRAINES AINSI QUE LES LIEUX SITUES HORS DES ZONES DE PRODUCTION ET QUI SONT REPRESENTATIFS POUR LE COMMERCE INTERIEUR ET POUR L ' EXPORTATION DES GRAINES ; CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1585/80 , LES PRIX D ' INTERVENTION DERIVES DOIVENT ETRE FIXES A DES NIVEAUX PERMETTANT LE PASSAGE HARMONIEUX AU REGIME DE PRIX D ' INTERVENTION A ETABLIR A COMPTER DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1982/1983 ; CONSIDERANT QUE L ' EXPERIENCE ACQUISE AU COURS DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 A MONTRE QU ' IL CONVIENT DE MAINTENIR , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1980/1981 , LES PRINCIPAUX CENTRES D ' INTERVENTION RETENUS POUR LES GRAINES DE COLZA , DE NAVETTE ET DE TOURNESOL , AU COURS DE LA CAMPAGNE PRECEDENTE , A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT : ARTICLE PREMIER POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1980/1981 , LES PRINCIPAUX CENTRES D ' INTERVENTION POUR LES GRAINES DE COLZA , DE NAVETTE ET DE TOURNESOL , AINSI QUE LES PRIX D ' INTERVENTION DERIVES QUI Y SONT APPLICABLES , SONT FIXES COMME INDIQUE A L ' ANNEXE . ARTICLE 2 LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1980 EN CE QUI CONCERNE LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE ET LE 1ER SEPTEMBRE 1980 EN CE QUI CONCERNE LES GRAINES DE TOURNESOL . LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE . FAIT A LUXEMBOURG , LE 24 JUIN 1980 . PAR LE CONSEIL LE PRESIDENT S . FORMICA **** ANNEXE PRINCIPAUX CENTRES D ' INTERVENTION ET PRIX D ' INTERVENTION DERIVES QUI Y SONT APPLICABLES A . POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE // // CENTRES // PRIX D ' INTERVENTION EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE GRAINES DE LA QUALITE TYPE // // ANVERS // 36,77 // ARHUS // 36,76 // COPENHAGUE // 36,76 // DUESSELDORF // 36,77 // HAMBOURG // 36,77 // MANNHEIM // 36,77 // RATISBONNE // 35,30 // BORDEAUX // 36,44 // BOURGES // 35,88 // CHALONS-SUR-MARNE // 36,35 // CHARTRES // 36,42 // CHATEAUROUX // 35,80 // DIJON // 35,88 // DUNKERQUE // 36,77 // GENNEVILLIERS // 36,77 // LA PALLICE // 35,88 // LE POUZIN // 35,44 // LYON // 35,44 // ROUEN // 36,77 // SETE // 35,68 // STRASBOURG // 36,72 // DUBLIN // 36,45 // GENES // 36,77 // ROTTERDAM // 36,77 // HULL // 36,77 // LIVERPOOL // 36,77 // TILBURY // 36,77 // B . POUR LES GRAINES DE TOURNESOL // BORDEAUX // 39,72 // BOURGES // 38,95 // DIJON // 38,95 // LA PALLICE // 38,95 // LE POUZIN // 39,44 // ROUEN // 40,05 // STRASBOURG // 40,05 // GENES // 40,05 // GROSSETO // 40,05 // SIENNE // 40,05 // PEROUSE // 40,05 // MACERATA // 40,05 // CAMPOBASSO // 39,79 // FOGGIA // 39,69 //