N0L272/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.91
REGLEMENT (CEE)N02854/91DELACOMMISSION
du27septembre1991
fixantlesrestitutionsapplicablesauxproduitsdessecteursdescéréalesetduriz
livrésdanslecadred'actionsd'aidesalimentairescommunautaires etnationales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéa,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01806/
89(4),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n02681/74
duConseil,du21octobre1974,relatifaufinancement
communautaire desdépensesrésultantdelafourniturede
produitsagricolesautitredel'aidealimentaire^prévoit
querelèveduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«garantie»,lapartiedesdépensescorres­
pondantauxrestitutionsàl'exportationfixéesenla
matièreconformément auxrèglescommunautaires ;
considérantque,pourfaciliterl'établissementetlagestion
dubudgetpourlesactionscommunautaires d'aides
alimentaires,etafindepermettreauxÉtatsmembresde
connaîtreleniveaudeparticipationcommunautaire au
financementdesactionsnationalesd'aidesalimentaires ,il
yalieudedéterminerleniveaudesrestitutionsoctroyées
pourcesactions;
considérantquelesrèglesgénéralesetlesmodalités
d'applicationprévuesparl'article16durèglement(CEE)
n02727/75etparl'article17durèglement(CEE)n0
1418/76pourlesrestitutionsàl'exportationsontapplica­
blesmutatismutandisauxopérationsprécitées;considérantquelerèglement(CEE)n02746/75du
Conseil(6)etlerèglement(CEE)n02744/75duConseilf),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01906/
87(8),définissantrespectivement dansleursarticles3et6
lescritèresspécifiquesàprendreencomptedanslecalcul
delarestitutiondescéréalesetdesproduitstransformésà
basedecéréales;que,encequiconcernelesfarinesde
froment,descritèresspécifiquessontdéfinisàl'article4
durèglement(CEE)n02746/75;
considérantquelescritèresspécifiquesàprendreen
comptedanslecalculdelarestitutionàl'exportation
pourlerizsontdéfinisàl'article3durèglement(CEE)
n01431/76duConseil(9);
considérantquelesrestitutionsfixéesdansleprésent
règlementsontvalables,sansdifférenciation ,pourtoutes
lesdestinations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesactionsd'aidesalimentairescommunautaires et
nationales,lesrestitutionsapplicablespourlemoisd'oc­
tobre1991auxproduitsdessecteursdescéréalesetduriz
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Lesrestitutionsfixéesdansleprésentrèglementnesont
pasconsidéréescommedesrestitutionsdifférenciéesselon
ladestination .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"octobre1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(!)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L353du17.12.1990,p.23.
OJOn"L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn"L177du24.6.1989,p.1.
(0JOn°L288du25.10.1974,p.1.(é)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
OJOn°L281du1.11.1975,p.65.
(e)JOn°L182du3.7.1987,p.49.
(»)JOn0L166du25.6.1976,p.36.

28.9.91 N0L272/71 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1991,fixantlesrestitutionsapplicablesaux
produitsdessecteursdescéréalesetdurizlivrésdanslecadred'actionsd'aidesalimentaires
communautaires etnationales
(enécus/t)
CodeproduitMontant
desrestitutions
10011090000
10019099000
10020000000
10030090000
10040090000
10059000000
10062092000
10062094000
10063042000
10063044000
10063092100
10063092900
10063094100
10063094900
10063096100
10063096900
10064000000
10070090000
11010000100
11010000130
11022010100
11022010300
.11023000000
11029010100
11031110500
11031190100
11031319100
11031400000
11041290100
11042150100136,50
90,00
90,00
85,00
85,00
180,50
180,50
225,63
225,63
225,63
225,63
225,63
225,63
85,00
113,00
113,00
104,33
89,42
131,52
205,00
113,00
134,14
159,80
175,36
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,
sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommis­
sion(JOn°L366du24.12.1987,p.1),modifié.