26.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L327/19
REGLEMENT (CEE)N°2850/76DELACOMMISSION
du25novembre 1976
relatifàlamiseàdispositiondel'organismed'interventionitaliend'une
deuxièmetranchedelaitécréméenpoudredestinéàêtreutiliséconformément
aurèglement (CEE)n°563/76etmodifiantlerèglement (CEE)n°1948/76
convientdeseréfererauxconditionsprévuesaurègle­
ment(CEE)n01948/76;
considérantqueledélaipourlalivraisondela
premièretranche,faisantl'objetdurèglement(CEE)
n01948/76,s'estavérétropcourtetdoitêtreà
nouveauprolongé;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux(>),etnotammentsonarticle9,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n0753/76delaCommission ,du31mars1976,
portantmodalitésd'applicationrelativesàlaventede
laitécréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02241/76(3),prévoitque,lorsque
l'organismed'interventiond'unÉtatmembrene
disposepasdelaquantitédelaitécréméenpoudre
demandée,ils'adresseàl'organismed'intervention
d'unautreÉtatmembre,afinquecedernier,conformé­
mentàl'article8paragraphe3durèglement(CEE)n0
563/76,livrelaquantitéencauseàunentrepôtdecet
organismed'intervention ;quecettesituationse
présentepourl'organismed'interventionitalien;
considérantquelerèglement(CEE)n01948/76dela
Commission ,du5août1976,relatifàlamiseàdispo­
sitiondel'organismed'interventionitaliend'une
premièretranchedelaitécréméenpoudredestinéà
êtreutiliséconformément aurèglement(CEE)n0563/
76etmodifiantlerèglement(CEE)n0789/76(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2555/76(5),prévoitquelesorganismesd'intervention
allemand,françaisetluxembourgeois livrentune
premièretranchede7950tonnesdelaitécréméen
poudreàl'organismed'interventionitalien;qu'une
deuxièmetranchede7050tonnesdelaitécréméen
poudrepeutluiêtrelivréeparlesmêmesorganismes
d'intervention ;
considérantque,encequiconcernelesmodalités
viséesàl'article8paragraphe2durèglement(CEE)n0
753/76,etnotammentlesconditionsdutransport,ilArticlepremier
1.Conformément àl'article8paragraphe 1du
règlement(CEE)n0753/76,lesorganismesd'interven­
tionallemand,françaisetluxembourgeois livrentà
l'organismed'interventionitalienunedeuxième
tranchede7050tonnesdelaitécréméenpoudre
achetéesconformément àl'article7paragraphe 1du
règlement(CEE)n0804/68etrépartiesselonlesindi­
cationsdel'annexeduprésentrèglement.
2.Lalivraisonestàeffectueravantle1erjanvier
1977auxentrepôtsfigurantàl'annexedel'organisme
d'interventionitalien.
3.Lalivraisonesteffectuéeselonlesmodalités
fixéesauxarticles2à5durèglement (CEE)
n°1948/76.
Article2
Àl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0
1948/76,lestermes«entrele16aoûtetle10
novembre1976»sontremplacésparlestermes«avant
le1erjanvier1977».
(')JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn°L88du1.4.1976,p.1.
(3)JOn°L252du16.9.1976,p.15.
(4)JOn»L213du6.8.1976,p.16.
(5)JOn°L291du22.10.1976,p.10.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .

N0L327/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Quantitésàlivrer(2etranche)
(entonnes)Organisme
d'intervention fournisseurEntrepôtdedestination
del'organismed'interventionitalien
TotalQuantités
partielles
BALM 3000 2000SocietàArsol.
ViadeCoe.
Calenzano (Firenze)
1000DittaMaga.
VialeTrinita50,
Benevagienna (Cuneo)
FORMA 3000 1000 Soc.Martini.
ViaEmilia2614.
BudriodiLongiano(Forli)
500 Soc.Maga.
ViaDismano4.50,
S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
1500DittaMoliniS.Pancrazio .
ViaProvinciale Molinaccio 102.
S.PancraziodiRussi(Ravenna)
SER 1050 1050Starzoo.
ViaPiangipane 4,
Russi(Ravenna)