18.8.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L229/35
REGLEMENT (CEE)N°2575/88DELACOMMISSION
du17août1988
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpourlamiseenventepourl'exportation
de1huiledegrignonsd'olivedetenueparl'organismed'interventionitalien
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02210/88(2),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n02754/78duConseil(3)prévoitquelamiseen
ventedel'huiled'olivedétenueparlesorganismesd'inter­
ventions'effectueparadjudication ;
considérantque,enapplicationdel'article12paragraphe
1durèglementn0136/66/CEE,l'organismed'interven­
tionitalienaachetédesquantitésimportantesd'huile
d'olive;
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03818/85(5),afixélesconditionsdeventepar
adjudication ;qu'ilexisteàl'heureactuelledespossibilités
d'exportationd'huiled'olive;
considérantque,afind'évitertoutproblèmelorsdel'ex­
portation,ilyalieudepréciserquelesproduitsà
exporterdoiventcomportersurleuremballageimmédiat
l'unedesdénominationsprévuesàl'annexedurèglement
n0136/66/CEE;
considérantqueleprixminimaldeventeestfixéde
manièreàmettrelesopérateurscommunautaires àparité
deconditionsdeconcurrenceaveclesopérateursdespays
tiers;que,dèslors,leshuilesvenduesdanslecadredu
présentrèglementnedoiventbénéficiernidelarestitu­
tionàl'exportationprévueàl'article20durèglement
n0136/66/CEE,nidel'aideàlaconsommationprévueà
l'article11decemêmerèglement;
considérantquel'article18durèglement(CEE)
n03665/87delaCommission ,du27novembre1987,
portantmodalitéscommunesd'applicationdurégimedes
restitutionsàl'exportationpourlesproduitsagricoles(6),
déterminelesmoyensdepreuveàapporterpourprouver
l'importationdansunpaystiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,Articlepremier
1.L'organismed'interventionitalienAziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,ci-aprèsdénommé
«AIMA»,ouvreuneadjudication,conformément aux
dispositionsduprésentrèglementetdurèglement(CEE)
n02960/77,envuedelaventepourl'exportationd'en­
viron2000tonnesd'huiledegrignonsd'olive.
2.Pardérogationàl'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n02960/77,1huiledegrignonsd'olivevisée
ci-avantdoitêtreexportéeenl'état.
Article2
Lapublicationde1appeldoffresalieule5septembre
1988.
Leslotsdhuilemisenvente,ainsiqueleurlieud'entre­
posage,sontaffichésparl'AIMAàsonsiège,viaPalestro
81,Rome,Italie.
Unecopiedel'appeld'offresviséci-avantesttransmise
sansdélaiàlaCommission .
Article3
Lesoffresdoiventparveniràl'AIMA,viaPalestro81,
Rome,Italie,auplustardle13septembre1988à14
heures(heurelocale).
Article4
Lesoffressontfaitespourunehuilede10degrésd'aci­
dité.
Lorsque1huileadjugéeaundegréd'aciditédifférentde
celuipourlequel1offreaétéfaite,leprixàpayerestégal
auprixoffert,augmentéoudiminuéconformément au
barèmeci-après:
—moinsde10degrésd'aciditéjusqu'à8degrés:
augmentationde3226liresitaliennespourchaque
degréoufractiondedegréd'aciditéenmoinspar
rapportà10degrés,
—moinsde8degrésd'acidité:
augmentationsupplémentaire de2742liresitaliennes
pourchaquedegréoufractiondedegréd'aciditéen
•moinsparrapportà8degrés,
—plusde10degrésd'acidité:
diminutionde3226liresitaliennespourchaque
degréoufractiondedegréd'aciditéenpluspar
rapportà10degrés.(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L197du26.7.1988,p.1.
(3)JOn0L331du28.11.1978,p.13.
(4)JOn°L348du30.12.1977,p.46.
OJOn0L368du31.12.1985,p.20.
(6)JOn0L351du14.12.1987,p.1.

N°L229/36 JournalofficieldesCommunautés européennes18.8.88
Article5 2.Lacautionviséeà1article7durèglement(CEE)
n02960/77estfixéeà30000liresitaliennespar100kilo­
grammes .
Lacautionviséeàl'article12paragraphe3durèglement
(CEE)n02960/77estfixéeà200000liresitaliennespar
100kilogrammesd'huile.
Pourl'applicationdesdispositionsdel'article1erpara­
graphe1lacautionviséeaudeuxièmealinéaduprésent
paragraphen'estlibéréequelorsquelapreuveest
apportéequeleproduitaétéimportédansunpaystiers,
saufdestructionencoursdetransportparsuited'uncas
deforcemajeure,ouaatteintl'unedesdestinationsvisées
àl'article34durèglement(CEE)n03665/87.
Toutefois,lesÉtatsmembrespeuventdispenserl'exporta­
teurdelaproductiondesmoyensdepreuveprévusàl'ar­
ticle18durèglement(CEE)n03665/87,autresquele
documentdetransport,danslecadredel'article19dece
règlement.
Article9
L'indemnitédestockageviséeàl'article15durèglement
(CEE)n02960/77estégaleà4000liresitaliennespar
100kilogrammes .
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .Auplustardtroisjoursaprès1expirationdudélaiprévu
pourledépôtdesoffres,l'AIMAtransmetàlaCommis­
sionunelisteanonymeindiquantpourchaquelotmisen
venteleprixd'offrereçuleplusélevé.
Article6
Leprixminimaldeventepar100kilogrammesd'huile
estfixé,selonlaprocédureprévueàl'article38durègle­
mentn0136/66/CEE,surbasedesoffresreçues,auplus
tardledixièmejourouvrableaprèsl'expirationdudélai
prévupourledépôtdesoffres.Ladécisionfixantleprix
minimaldeventeestnotifiéesansdélaiàl'Étatmembre
concerné.
Article7
Laventedel'huiled'oliveestaffectuéeparl'AIMAau
plustardlecinquièmejourouvrableaprèslejourdela
notificationdeladécisionviséeàl'article6.L'AIMA
communiqueauxorganismesstockeurslalistedeslots
nonattribués.
Article8
1.L'AIMAvérifiel'identitéentrel'huileexportéeet
l'huileretiréeàl'intervention ,notammentsurbasedela
vérificationdel'aciditéetdelaprésencedesavons.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président