N°L123/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°937/69DELACOMMISSION
du22mai1969
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseildu
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurcéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°831/69(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe 4premieralinéa
troisièmephrase,
considérantqu'envertudel'article16paragraphe 4
durèglementn°120/67/CEE,larestitutionapplicable
auxexportations decéréaleslejourdudépôtdela
demandedecertificat,ajustéeenfonctionduprix
deseuilquiseraenvigueurpendantlemoisde
l'exportation doitêtreappliquée,surdemande,à
uneexportation àréaliserpendantladuréede
validitéducertificat ;que,danscecas,uncorrectif
doitêtreappliquéàlarestitution ;
considérant quelerèglement n°633/67/CEE(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
737/69(4),aétablilesmodalitésdelapréfixation
delarestitutionàl'exportation descéréales;
considérantqu'envertudecerèglement,larestitu­
tionapplicablelejourdudépôtdelademandedoit
être,encasdepréfixation,diminuéed'unmontant
égalaumaximumàladifférence entreleprixcaf
d'achatàtermeetleprixcaflorsquelepremier
estsupérieur auseconddeplusd'uneunitéde
compte;quelarestitutiondoit,parcontre,être
augmentéed'unmontantégalaumaximumàla
différence entreleprixcafetleprixcafd'achat
àtermelorsquelepremierestsupérieur ausecond
deplusd'uneunitédecompte;
considérant queleprixcafestceluidéterminé
conformément àl'article13durèglementn°120/67/
CEE;queleprixcafd'achatàtermeestceluiétabliconformément àl'article3paragraphe 2du
règlementn°140/67/CEE(5)enprenantpourbase,
pourchaquemoisdevaliditéducertificatd'exporta­
tion,leprixcafcalculésurlabasedesoffres
pourembarquement lemoisaucoursduquelsera
effectuéel'exportation ;
considérant quelemontantpréfixédelarestitution
applicableàuneexportation effectuéeletroisième
moissuivantceluiaucoursduquellecertificat
d'exportation aétédélivré,estappliquéàune
exportation effectuéeultérieurement pendantlapé­
riodedevaliditéducertificat;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesquelecorrectifapplicablele23mai
1969doitêtrefixécommeilestindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ;quelecor­
rectifainsifixéseramodifiélorsquel'application
delarègledecalculrappeléeci-dessusimpliquera
unemodification desonmontantsupérieureà0,125
unitédecompte;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
pourlescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicable auxrestitutions fixéesà
l'avancepourlesexportations descéréales,viséà
l'article16paragraphe 4durèglementn°120/67/
CEE,estfixéautableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1969.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(1)JOn'117rlu196.1967,p.2269/67. (5)JOn°125du26.6.1967,p.2456/67,
(«)JOn*L107du6.5.1969,p.1.
(»)TOn"du2X.919^7,p.9
(«)JOn*L96du23.4.1969,p.13.

23.5.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1969,fixantlecorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0