N0L92/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.76
REGLEMENT (CEE)N»790/76DELACOMMISSION
du6avril1976
portantmodification desmesuresconservatoires instituéesparlerèglement
(CEE)n°3355/75delaCommission àl'égarddesimportations decertains
produitstextilesoriginairesdelarépubliquefédérativeduBrésil
considérantque,dans1attentedel'instaurationdece
régimedéfinitif,ilconvientd'assurerquedesautorisa­
tionsd'importationnesoientdélivréesquedansles
conditionsprévuesàl'accordparaphé;
considérantque,àceteffet,ilestnécessairedesubor­
donnerladélivrancedesautorisationsd'importation ,
prévuesparlerèglement(CEE)n°3355/75susvisé,à
laprésentationd'uncertificatd'exportationémispar
lesautoritésduBrésilselonlesdispositionsde
l'accordparaphé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (J),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
considérantque,parlerèglement(CEE)n03355/
75(2),laCommissionainstituédesmesuresconserva­
toiresàl'égarddel'importationdanslaCommunauté
decertainsproduitstextilesoriginairesdelarépu­
bliquefédérativeduBrésiletquecesmesuresontété
maintenuesenapplicationparlerèglement(CEE)n0
236/76duConseildu3février1976(3),enattendant
lerésultatdesnégociationsencoursentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquefédéra­
tiveduBrésilenvuedelaconclusiond'unaccordsur
lecommercedesproduitstextilesenquestion;
considérantquecesnégociationsontaboutile1eravril
1976auparaphed'unaccord;
considérantque,lorsdecesnégociations ,laCommu­
nautéadémontrépourlesproduitsvisésparles
mesuresconservatoires ,laprésencederisquesréelsde
désorganisation dumarchédelaCommunauté ,fondés
surl'existenced'unpréjudicegraveoud'unemenace
réelledepréjudicegravepourlesproducteurscommu­
nautaires;quel'accordparaphéprévoitdèslorsdes
limitesquantitativespourlesimportationsdansla
Communauté decesproduits;
considérantquel'établissementd'unrégimed'importa­
tiondéfinitifassurantlaréalisationdesobjectifsde
l'accordnepeutintervenirimmédiatement ;Lautorisationdimportationviséepar1article1erdu
règlement(CEE)n03355/75delaCommission ,du23
décembre1975,estdélivréeuniquementsurprésenta­
tiond'uncertificatd'exportationémisparlesautorités
delarépubliquefédérativeduBrésiletconformeaux
spécifications indiquéesdansl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'àl'entrée
envigueurdunrèglementduConseilétablissantun
régimed'importationpourlesproduitsvisésparle
règlement(CEE)n03355/75ou,auplustard,jusqu'à
l'expirationd'unepériodedesixsemainesaprèsson
entréeenvigueur.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6avril1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn°L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn°L330du24.12.1975,p.37.
(3)JOn°L29du4.2.1976,p.1.

7.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L92/19
ANNEXE
Spécifications viséesàl'article1er
Lescertificatsd'exportationdélivrésparlesautoritésduBrésil(!)pourlesproduitsvisésparle
présentrèglementmentionnentoucomprennent :
1.ladestinationeténparticulierl'Étatmembredestinataire;
2,lenumérodordre;
3,lesnometadressedel'importateur ;
4,lesnometadressede1exportateur ;
5,lepoidsnet,enkilogrammesouentonnes,etvaleurdesproduitscouvertsparlecertificat;
6,lacatégorieàlaquelleleproduitaétéimputéparlesautoritésduBrésiletladésignationdes
produits;
7,lacertificationquelaquantitéconsidéréeaétéimputéesurlaquote-partdel'Étatmembre
destinataireduplafondconvenupourlesexportationsverslaCommunautéou,lecaséchéant,que
cettequantitéestdestinéeàlaréexportation immédiateouàlaréexportation ,après
transformation ,endehorsdelaCommunauté .
(')CarteiradeComercioexterior(CACEX).