ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/3
REGLEMENT (CEE)N"1865/75DELACOMMISSION
du22juillet1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du.13
juin19-67,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieurs.quil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOil"117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)jOn»L11du16.1.1975,p.1.
(>)JOn»L210du1.S.1974,p.4.

N°L190/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juillet1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82'term.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,99
0
0
0
4,86
0
0
0,75
0
00
2,99
0
0
0
4,86
0
0
0,75
0
00
8,22
0
0
0
9,34
0
0
0,75
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971 ,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973 ,p.13).
B.Mat
(iraiookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L184/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1804/75DELACOMMISSION
du14juillet1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)IOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')(On»L11du16.1.1975,p.1.
(')(On"L210du1.S.1974,p.4.

15.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L184/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(!)
(UC/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93'term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 7,39
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.0.5BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,32 3,32 7,20
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,37 0,37 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)11"3I4X/73(JOn»1.321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(IIC/100ki>.
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L182/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1786/75DUCONSEIL
du10juillet1975
modifiantlerèglement (CEE)n°267/75etlerèglement(CEE)n°1036/75relatifs
auxopérationsdedistillationdesvinsdetable
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°678/75(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelapériodededistillationindiquéeà
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01036/
75duConseil,du21avril1975,établissantlesrègles
généralesrelativesàdesopérationsdedistillationdes
vinsdetablependantlapériodedu7juinau31juillet
1975(3)aétéprolongéeparlerèglement(CEE)n0
1623/75(4);qu'ilconvientd'adapterenconséquence
lapériodedeconclusiondescontratsdedistillation
viséeauparagraphe3duditarticle;
considérantquel'article6paragraphe3durèglement
(CEE)n0267/75duConseil,du31janvier1975,
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàdesopéra­
tionsdedistillation desvinsdetabledevantse
terminerle6juin1975(5)etl'article4paragraphe 1
durèglement(CEE)n01036/75prévoientqueles
opérationsdedistillationdoiventsetermineràune
certainedate;qu'ils'avèrequecettedispositionpeut
créerdesdifficultéslorsquedesévénementsimprévisi­
blescontraignentdesdistilleriesàsuspendrel'opéra­
tiondedistillationpendantuncertaintemps;que,
pourgarantirauxopérationsdedistillationle
maximumd'efficacité,ilapparaîtopportunque,dansdescasfortuitsoudescasdeforcemajeure,1orga­
nismed'intervention del'Étatmembreconcerné
puisseautoriserlesdistilleriesàreprendrel'opération
enquestionpourunnombredejourstelqueladurée
totaledel'opérationnedépassepasladuréemaximale
autorisée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article4paragraphe3troisièmealinéadurègle­
ment(CEE)n°1036/75,ladatedu1erjuillet1975est
remplacéeparcelledu25juillet1975.
Article2
L'article6durèglement(CEE)n0267/75etl'article4
durèglement(CEE)n01036/75sontcomplétésparle
paragraphesuivant:
«4.Lorsqu'unedistillerieestcontrainteà
suspendrel'opérationdedistillationàlasuited'un
casfortuitoud'uncasdeforcemajeure,l'orga­
nismed'interventiondel'Étatmembreconcerné
peutl'autoriseràreprendrecetteopérationpour
unnombredejourstelqueladuréetotaledel'opé­
rationn'excèdepasladuréemaximaleautorisée.
Toutefois,l'opérationdedistillationdoitêtre
terminéeauplustardle20octobre1975.»
Article3.
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(-')JOn°L72du20.3.1975,p.43.
(3)JOn»L103du23.4.1975,p.3.
(4)JOn°L164du27.6.1975,p.42.
(5)JOnoL30du4.2.1975,p.2.
15.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/61
REGLEMENT (CEE)N»1815/75DELACOMMISSION
du14juillet1975
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
vulerèglementn0139/67/CEEduConseil,du21
juin1967,établissant,danslesecteurdescéréales,les
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n087/75(4),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesetlemaltaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1616/75(5);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlemalt,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauBannexéau
présentrèglement.
Articie2 v
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembrelielaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»125du26.6.1967,p.2453/67.
(■»)JOn»L11du16.1.1975,p.3.
(5)JOn»L164du27.6.1975,p.26.

N0L184/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1975,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlemalt
B.Malt
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsCourant
71"term.
82'term.
95'term.
104eterm.
115«term.
12
11.07 Malt,mêmetorréfié:
A.nontorréfié:
I.defroment(blé):la)présentésousformede
farine 0+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
b)autre 0+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
II.autre: l
a)présentésousformede
farine 0+1,000+1,000+1,000+1,000+.1,000
b)nondénommé 0+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
B.torréfié 0+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits6eterm.
17'term.
28e'term.
i9eterm.
4I(Kterm.
sII'term.
6
11.07 Malt,mêmetorréfié:
A.nontorréfié:
I.defroment(blé):Ia)présentésousformede
farine +1,000+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
b)autre +1,000+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
II.autre:\\ll
a)présentésousformede
farine +1,000+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000 l b)nondénommé +1,000+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
B.torréfié +1,000+1,000+1,000+1,000+1,000+1,000
9.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/15
REGLEMENT (CEE)N°1748/75DELACOMMISSION
du7juillet1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
cuillers,louches,fourchettes ,pellesàtartes,couteauxspéciauxàpoissonouà
beurre,pincesàsucreetarticlessimilaires,enacierinoxydable ,dela
sous-position tarifaire82.14A,originairesdespaysenvoiededéveloppement
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3054/74
duConseildu2décembre1974
compte;que,aladatedu12juin1975,lesimporta­
tionsdanslaCommunautédesditsproduitsoriginaires
despaysetterritoiresbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint*parimputation,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n03054/74
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12juillet1975,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3054/74duConseil,du2décembre1974,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03054/74duConseil,du2
décembre1974portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté ,en1971,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importationscafen1972enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,auxtermesdel'article2para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlescuillers,louches,fourchettes ,
pellesàtartes,couteauxspéciauxàpoissonouà
beurre,pincesàsucreetarticlessimilaires,enacier
inoxydable ,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée,leplafonds'établità2858000unitésde■Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
82.14 Cuillers,louches,fourchettes,pellesà
tartes,couteauxspéciauxàpoissonouà
beurre,pincesàsucreetarticlessimilaires :
A.enacierinoxydable
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L329du9.12.1974,p.70.
N0L178/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.75
REGLEMENT (CEE)N"1745/75DELACOMMISSION
du7juillet1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxfils
delainepeignée,nonconditionnéspourlaventeaudétail,delaposition
tarifaire53.07,originairesduBrésil,bénéficiairedespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement (CEE)n°3048/74duConseildu2décembre1974
calculseffectuessurlabasesusrappelee ,leplafond
s'établità363tonnesetque,dèslors,lemontant
maximalsesitueà181,50tonnes;que,àladatedu12
juin1975,lesimportations ,danslaCommunauté ,de
filsdelainepeignée,nonconditionnéspourlavente
audétail,originairesduBrésil,bénéficiairedespréfé­
rencestarifairesontatteint,parimputation,le
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n03048/74,prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égarddu
Brésil,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03048/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextiles,originairesde
paysenvoiededéveloppement (J),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
égalà157,5%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970,enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencause,originairesdel'unou
l'autredesditspays,dèsquelemontantmaximalen
questionestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesfilsdelainepeignée,non
conditionnéspourlaventeaudétail,etselonlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12juillet1975,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n°
3048/74duConseildu2décembre1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesduBrésil:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
53.07 Filsdelainepeignée,nonconditionnés
pourlaventeaudétail
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(>)JOn°L329du9.12.1974,p.24.
4.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/3
REGLEMENT (CEE)N»1704/75DELACOMMISSION
du3juillet1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»LUdu16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L173/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juillet1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(1)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93e.term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 6,14
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,72
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 5,05 5,05 15,53
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,72 0,72 0,72
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82'term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,1280,128
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,0960,096
11.07BMalttorréfié 0 0 00,1120,112
1.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L168/11
REGLEMENT (CEE)N°1655/75DELACOMMISSION
du30juin1975
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisuresvisé
àl'article17paragraphe4durèglementn0359/67/
CEE,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0815/75,
estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0476/75(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01618/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01618/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
présentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(3)JOn°L164du27.6.1975,p.31.

N0L168/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1975,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlerizetlesbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93«term.
104'term.
115eterm.
12
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :l
a)àgrainsronds— — — — — — l b)àgrainslongs— — — — — —
B.semi-blanchi oublanchi: ll
I.Rizsemi-blanchi :IIll
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:IIll
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs 000000
C.enbrisures — — — — — —
28.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/53
REGLEMENT (CEE)N"1645/75DELACOMMISSION
du27juin1975
modifiantlerèglement(CEE)n°1315/74relatifaudésossagedesviandesbovines
prisesenchargeparlesorganismesd'intervention
considérantque,dansl'attentede1achèvementde
l'étudedurégimecommunautaire dedésossage,il
convientdeprorogerlerégimeactuel;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1315/74dela
Commissiondu28mai1974(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1317/75delaCommissiondu23mai
1975(4),prévoitlapossibilité,pourlesorganismes
d'intervention ,deprocéderaudésossagedesviandes
bovinesprisesenchargepareux;quecettepossibilité
aconduitàdesstocksimportantsdeviandesdésossées
pourlesquelsdesdifficultésd'écoulementrisqueraient
deseproduireencasd'accroissementcontinudes
stocks;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°1315/74,ladate
du27juin1975estremplacéeparcelledu25juillet
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn"L144du29.5.1974,p.11.
(4)JOn»L1.Udu24.5.1975,p.49.