2700/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.10.64
ANNEXE
aurèglementn0150/64/CEEdelaCommission
Numérodutarif| Désignationdesmarchandises Restitutionlouaniercommun Désignationdesmarchandises U.C./100kg
ex15.02BSuifsdel'espècebovinebrutsoufondus,ycompris
lesuifdit«premierjus»àl'exclusiondeceuxdesti-j
nésàdesusagesindustrielsautresquelafabrication
deproduitsalimentaires 2,25
ex16.02BIIAutrespréparations etconservesdeviandesou
d'abatsnondénomméscontenantdelaviandeoudes
abatsdel'espècebovine,àl'exclusiondecellescon­
tenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine 29,25
RÈGLEMENT N°15I/64/CEEDELACOMMISSION
du27octobre1964
relatifàladétermination dutauxdesdroitsdedouaneàreteniren
républiquefédéraled'Allemagne,enRépubliquefrançaiseetenRépu­
bliqueitaliennepourlafixationdelachargeàl'importationviséeaux
articles5et11durèglementn014/64/CEE
remarques2et4dutarifdouanierallemand;que
parailleurslestauxdesdroitsdedouaneentrant
souslespositions01.02AIIb)et01.02AIIre­
marque4sontlesmêmesetqu'ilsuffitdèslorsde
retenirletauxapplicableauxpositions01.02AIIb)
et01.02AIIremarque2;
considérantquelaplupartdecesproduitsen­
trent,enFrance,souslespositions01.02AIIa)1
et01.02AIIb)1dutarifdouanierfrançais,eten
Italiesouslaposition01.02AIIb),1,2et3,pour
lesanimauxdestinésàlaboucherie,dutarifdoua­
nieritalien;qu'ilconvientdèslorsderetenirle
tauxapplicableàcespositions;
considérantquelesdispositionsviséesci-dessus
sontrenduescaduquesparl'uniformisation parun
Étatmembredesdroitsdedouaneappliquésaux
produitsencause;qu'iléchetdelimiterl'appli­
cationdecesdispositionsàladatedecetteuni­
formisation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(*)etnotammentsonarticle5
paragraphe6etsonarticle11paragraphe7,
considérantquelesarticles5et11durègle­
mentn014/64/CEEprévoientlecalculdesprélè­
vementsapplicablesauxproduitsvisésàl'annexeI
durèglementn014/64/CEE,àl'aided'unmontant
représentantlachargeàl'importationdecespro­
duits;
considérantqu'ilexiste,danscertainsÉtats
membres,desdroitsdedouanedifférenciéspourles
produitsvisésàl'annexeIsectionb)durèglement
n014/64/CEE;quecettedifférenciation estdena­
tureàprovoquerdesdifficultéspratiques;qu'ilest
dèslorsnécessairedeprévoirlequeldecesdroits
dedouanedoitêtreretenupourlecalculviséci­
dessus;
considérantqu'enrépubliquefédéraled'Alle­
magneilexisteunesaisonnalisation destauxdes
droitsdedouane,quipeutêtresuivielorsdece
calcul;quelaplupartdecesproduitsentrentsous
lespositionstarifaires01.02AIIb)et01.02AIIAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdudroitdedouaneàprendreenconsi­
dérationpourladétermination delachargeà
l'importationviséeàl'article5paragraphe 1età (»)JOn034du27.2.1964,p.562/64.

29.10.64 JVURNALUttlfJŒL DESUUMMUHAUTEStLUtiVrEZJSISIZb 2701/64
AIIb),1,2et3,pourlesanimauxdestinésàla
boucherie .
Article2
Leprésentrèglementestapplicablepourcha­
cundesÉtatsmembresvisésàl'articlepremier
jusqu'àladatedel'uniformisation desesdroitsde
douanevalablespourlesproduitsreprisàl'annexeI
sectionb)durèglementn°14/64/CEE.l'article11paragraphes 2,3et5durèglement
n°14/64/CEEencequiconcernelesproduitsvisés
àl'annexeIsectionb)decerèglementest
—pourlarépubliquefédéraled'Allemagne,ce­
luifigurantautarifdouanierallemandsouslapo­
sition01.02AIIb)pourlapériodeallantdu1erjuil­
letau31marsetceluifigurantsouslaposition
01.02AIIremarque2pourlapériodeallantdu
1"avrilau30juin;
—pourlaRépubliquefrançaise,celuifigurant
autarifdouanierfrançaissouslespositions01.02
AIIa)1et01.02AIIb)1;
—pourlaRépubliqueitalienne,celuifigurant
autarifdouanieritaliensouslaposition01.02
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
lflnovembre1964.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le27octobre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°152/64/CEEDELACOMMISSION
du28octobre1964
fixantdescoefficientsforfaitairespourlesproduitstransformésàbase
decéréales,envueducalculdesremboursements desrestitutionsà
l'exportationverslespaystiers
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"19portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedumarché
danslesecteurdescéréales(1)etnotammentson
article26,
vulerèglementn°17/64/CEErelatifauxcondi­
tionsdeconcoursduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole(2)etnotammentsonarti­
cle7,
considérantque,selonlesdispositionsdel'ar­
ticle3paragraphe 1alinéaa)durèglementn025(3),
sontéligiblespourleconcoursduFondslesdépen­
sespourlesrestitutionsàl'exportationverslespays
tiersenraisondesquantitésnettesexportées;que,selonlesdispositionsde~Tarticle2durèglement
n017/64/CEE,lesproduitstransforméssontconver­
tisenéquivalentdeproduitdebase;qu'àceteffet,
descoefficientsforfaitairespeuventêtrearrêtés
danscertainscas;
considérantquepourlafarinedeseigle,les
farinesdesemoulesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettubercules,
reprisaun°07.06,lemalt,lessonsetremoulages
descéréalesetautresrésidusducriblage,dela
moutureoud'autrestraitementsdesgrainsde
céréales,lespréparationsfourragèresmélasséesou
sucréesetautresalimentspréparéspouranimaux,le
règlementn"55(4)commelerèglementn091(5)
prévoitdescoefficientsdifférenciésselonlacompo­
sitionoulaprésentationduproduit;
considérantquepourlesautresfarines,les
gruauxetsemoules,lesgrainsmondés,perlés,
concassés,aplatis,lesflocons,lesgermes,detoute
céréale,lesamidonsautresquel'amidondemaïs,
leglucoseetlesiropdeglucose,lesdonnéesstatis­
I1)JOn030du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn034du27.2.1964,p.586/64.
(3)JOn'130du20.4.1962,p.991/62.(4)JOn"54du2.7.1962,p.1583/62.
(«)JOn"66du28.7.1962,p.1904/62.