JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0292/20 1.12.67
REGLEMENT N°937/67/CEEDELACOMMISSION
du29novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux
ilestditci-dessus,deplusde0,25unitédecompte
pour100kgdeproduitdebase;
considérantque,pourcertainsproduitstransfor­
més,leprélèvementdoitêtrediminuédel'inci­
dencedelarestitutionàlaproductionaccordée
pourlesproduitsdebase,envuedeleurtransfor­
mation,conformément àl'article13durèglement
n0360/67/CEEetàl'article2durèglementn°475/
67/CEE;
considérantquel'élémentfixeduprélèvement a
étéarrêtéparlesrèglementsn0360/67/CEEet
n°194/67/CEE;
considérantque,afindetenircomptedesinté­
rêtsdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésetdes
paysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàleur
égarddoitêtrediminué,pourcertainsproduits
transformésàbasedecéréales,ycomprislesali­
mentscomposés,dumontantdel'élémentfixe,
ainsique,pourquelques-unsdecesproduits,d'une
partiedel'élémentmobile,conformément àl'article
1erdurèglementn°361/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,relatifaurégimeapplicableaux
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz
originairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociés
oudespaysetterritoiresd'outre-mer(6),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcal­
culerl'élémentmobileduprélèvementàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizsontédictéesàl'article14paragraphe 1A
durèglementn0120/67/CEEetàl'article12para­
graphe1a)durèglementn0359/67/CEE;quel'in­
cidence,surleurcoûtderevient,desprélèvements
applicablesàleurproduitdebaseestdéterminée,
envertudel'article2durèglementn°360/67/CEE
(3)etdel'article5durèglementn0194/67/CEE(4),
parladifférenceentreleprixdeseuildecespro­
duitsdebaseetlamoyennedeleursprixC.A.F.
des25premiersjoursdumoisprécédent,cettedif­
férenceétantcalculéeenfonctiondelaquantitéde
produitsdebaseconsidéréecommeétantentrée
danslafabricationduproduittransforméoudu
produitconcurrentservantderéférencepourles
produitstransformésnecontenantpasdecéréales;
considérantqu'enapplicationdurèglementn0
475/67/CEE(5),leprélèvementainsidéterminéaprès
additiondel'élémentfixeest,enprincipe,pourles
produitstransformésautresquelesalimentscom­
posés,valablepourunmois,maisqu'ilestmodifié
lorsqueleprélèvementapplicableauxproduitsde
bases'écarteduprélèvementmoyen,évalué,commeAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoir,lorsde1impor­
tationdesproduitsvisésàl'article1ersousd)du
règlementn°120/67/CEEetàl'article1erpara­
graphe1sousc)durèglementn°359/67/CEE,sont
fixés:
—àl'annexeI,pourlesproduitstransformés
relevantdurèglementn0360/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,relatifaurégimed'importation
etd'exportationdeproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz;
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.13.
(4)JOno133du29.6.1967,p.2813/67.
(5)JOn°204du24.8.1967,p.21. (8)JOno174du31.7.1967,p.25.

1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°292/21
—à1annexeII,pourlesalimentscomposésre- Article2
levantdurèglementn°194/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimeapplicableauxali-Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
mentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux.cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXEI
N0du
tarifdouanier Désignation de.1!marchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
communE.A.M.A.
P.T.O.M. Paystiers
07.06 exB.autres:
(I)Racinesdemanioc,darrow-root,desalepet
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,
elusiondespatatesdoucesautres
àl'ex­0,5660,446
11.01 Farinesdecéréales :
exC.d'orgeoud'avoine:
(II)d'orge:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoidsmatière 6,1615,661
(b)autre 3,4583,208
(III)d'avoine:I
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(b)autre5,241
2,937
0,2504,741
2,687
0 D.deriz
E.autres:
(I)demaïs:
(a)d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5°/oenpoids
(b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
etinférieureouégaleà4°/oenpoids6,9826,482
4,3554,105
3,9233,673 (c)autre

N°292/22 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1.12.67
N°du
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100k&
communE.A.M.A.
P.T.O.M. Paystiers
11.01
(suite)
(II)desarrasin:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids0,500 0
(b)autre 0,250 0
(III)demillet 1,5351,285
(IV)desorghooudedari 3,4553,205
(V)nondénommées 0,250 0
11.02 Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis(y
comprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassésaplatis
(ycomprislesflocons):
exI.defroment:
(b)Grainsmondés 6,8576,607
(c)Grainsperlés 8,1997,949
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis 5,3175,067
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids9,4428,942
(2)autres 5,3175,067
II.deseigle:
(a)Gruauxetsemoules :
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids7,3296,829
(2)autres 4,1203,870
(b)Grainsmondés 5,2965,046
(c)Grainsperlés 6,3206,070
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis 4,1203,870
(e)Flocons:
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids7,3296,829
(2)autres 4,1203,870
III.d'autrescéréales :
a)Floconsd'orgeetd'avoine:
(1)Floconsd'orge:
(aa)d'uneteneurencentres,rapportéeàíama­
tièresèche,inférieuieouégdieà2%en
poids6,7906,290
(bb)autres 3,4583,208

1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°292/23
Prélèvements
enU.C./100kg N0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
E.A.M.A.
P.T.O.M.Pavstiers
11.02
(suite)-
(2)Floconsd'avoine:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2%en
poids5,7685,268
(bb)autres 2,9372,687
autres:
(1)Gruauxetsemoules :
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à
2°/oenpoids6,1615,661
(22)autres 3,4583,208
(bb)d'avoine:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à
2°/oenpoids5,2414,741
(22)autres 2,9372,687
(cc)demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
(11)—inférieureouégaleà1,5%enpoids 6,9826,482
—inférieureouégaleà1,5%enpoids,
destinésàl'industriedelabrasserie2,9082,408
(22)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà4%enpoids4,3554,105
(33)deplusde4%enpoids 3,9233,673
(dd)deriz 0,250 0
(ee)desarrasin:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresècheinférieureouégaleà2%
enpoids0,500 0
(22)autres 0,250 0
(ff)demillet 1,5351,285
(gg)desorghooudedari 3,4553,205
(hh)autres 0,250 0
(2)Grainsmondés :
(aa)d'orge 5,2825,032
(bb)d'avoine:
(11)avoineépointée 2,9372,687
(22)autres 4,4644,214
(cc)demaïs 6,0125,762
(dd)desarrasin 0,250 0
(ee)demillet 2,2662,016
(ff)desorghooudedari 5,2775,027
(gg)autres 0,250 0

N°292/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1.12.67
Prélèvements
enU.C./100kg N°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandise ?
!E.A.M.A.Paystiers !ptOM.
11.02
(suite)
(3)Grainsperlés:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(dd)desarrasin8,363
4,464
6,012
0,250
2,266
5,277
0,2507,863
4,214
5,762
0
2,016
5,027
0(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres
3,458
2,937
3,923
0,250
1,535
3,455
0,2503,208
2,687
3,673
0
1,285
3,205
0(4)Grainsseulementconcassésouaplatis:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres
(5)Flocons:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2°/o
enpoids:
(11)demaïs
(22)deriz
(33)desarrasin
(44)demillet
(55)desorghooudedari
(66)autres
(bb)autres:
(11)demaïs6,982
0,500
0,500
2,768
6,156
0,500
3,923
0,250
0,250
1,535
3,455
0,2506,482
0
0
2,268
5,656
0
3,673
0
0
1,285
3,205
0(22)deriz
(33)desarrasin
(44)demillet
(55)desorghooudedari
(66)autres
4,226
3,2013,726
2,701B.Germesdecéréales,mêmeenfarines:
(I)defroment
(II)autres
Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root,desalep
etd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06:11.06
A.demanioc:
(I)dénaturées
(II)autres0,816
3,8540,386
1,974

1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0292/25
Prélèvements
enU.C./100kg N0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
:E.A.M.A.
PaystierspTQM.
11.06
(suite)
B.autres:
(I)dénaturées
(II)nondénommées0,816
3,8540,386
1,974
11.07 Malt,mêmetorréfié :
(A)nontorréfié:
(I)defroment :
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(II)d'orge:
(a)présentésousf'miedefarine
(b)autre
(III)autre:
(a)présentésousformedefarine9,743
7,507
6,498
5,083
6,498
5,083
8,600
5,775
5,7758,843
6,607
5,598
4,183
5,598
4,183
7,700
4,875
4,875(b)autre
(B)torréfié:
(I)defroment
(II)d'orge
(III)autre
ex11.08 A.Amidonsetfécules :
I.Amidondemaïs
II.Féculedepommesdeterre:
a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'apprêts
oudeparements3,854
3,854
3,854
2,5502,154
2,154
2,154
0b)autre
III.deriz
IV.autres:
(a)decéréales :
(1)defroment
(2)autres3,790
3,854
3,8542,090
2,154
1,974 (b)nondénommés
11.09 Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés :
(A)defromenttendre 18,800
17,6763,800
2,676 (B)autres
17.02exB.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
(a)Glucoseenpoudrecristallineblanchemêmeagglo­
mérée
(b)nondénommés10,8102,810
7,6542,154

N°292/26 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.12.67
Prélèvements
enU.C./100kg N°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
IE.A.M.APaystiersp.T.O.M
sx23.02 Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales:
exA.duneteneurenamidonsupérieureà7°/oenpoids:
(I)desgrainsdecéréales:
(a)demaïsouderiz:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35%enpoids
(2)autres:
(aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà
35°/oetinférieureouégaleà45%enpoids
etayantsubiunprocessusdedénaturation
(bb)nondénommés1,220
1,952
3,904
0,9761,220
1,952
3,904
0,976(b)d'autrescéréales:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
28°/oetdontlaproportiondeproduitpassantà
traversuntamisd'unelargeurdemaillesde
0,2mmn'excèdepas10%enpoidsou,dansle
cascontraire,dontleproduitpasséàtraversle
tamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5°/oen
poids
(2)autres 3,9043,904
exB.autres
(I)degrainsdecéréales:
(a)demaïsouderiz !1,2201,220
N
(b)d'autrescéréales :
0,976 i0,976 (1)dontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excède
pas10°/oenpoidsou,danslecascontraire,
dontleproduitpasséàtraversletamisaune
teneurencendres,calculéesurlamatièresèche,
égaleousupérieureà1,5°/oenpoids
(2)autres 3,904 |3,904

1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0292/27
ANNEXEII
Prélèvements enU.C./100kg
N°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesÉlément Élément
mobile fixe
1erÉlé-2eÉlé­PaysIE.A.M.A.
mentmenttiersJP.T.O.M.
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux,autrespréparationsutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux(adjuvants,etc.):
exB.autres:
(II)nondénommés :
(a)contenant,isolémentouensemble :
desracinesdemanioc,d'arrow-root,desalepet
d'autresracinesettuberculesàhauteteneuren
amidon,mêmesséchésoudébitésenmorceaux,à
l'exclusiondespatatesdouces(07.06B(I)),
descéréales(produitsduchapitre10),
desproduitstransformésàbasedecéréales(produits
despositionsousous-positions 11.01,11.02,11.06,
11.07,11.08A,11.09,17.02B(II),23.02A(I)ou
B(I)):
desproduitslaitiers(produitsdespositionsousous­
positions04.01,04.02,04.03,04.04ou17.02A(II):
(1)contenantdesproduitsprécitésdelasous­
position07.06B(I)descéréalesoudesproduits
transformésàbasedecéréales :
(aa)d'uneteneurenamidoninférieureouégale
à10%enpoids
(bb)d'uneteneurenamidonsupérieureà10°/o
etinférieureouégaleà30°/oenpoids
(cc)d'uneteneurenamidonsupérieureà30%
etinférieureouégaleà50°/oenpoids
(dd)d'uneteneurenamidonsupérieureà50%
enpoids0,540|0)
1,687i0)0,900
0,900
0,900
0,9002,833P
3,373 i(*)
(*)LesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembresconformément àl'article15durèglementn0194/67/CEE.