N0L217/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.93
REGLEMENT (CEE)N°2370/93DELACOMMISSION
du26août1993
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0363/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03857/92delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02011/93(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03857/92auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1993.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26août1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn"L42du19.2.1993,p.1.
OJOn"L390du31.12.1992,p.73.b)JOn0L182du24.7.1993,p.50.

27.8.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L217/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26août1993,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
Semainen036 Semainen037 Semainen038 Semainen039
CodeNC du6au du13au du20au du27septembreau
12septembre1993 19septembre1993 26septembre1993 3octobre1993
01041030(') 62,308 62,308 62,308 62,322
01041080(') 62,308 62,308 62,308 62,322
01042090(') 62,308 62,308 62,308 62,322
02041000(2) 132,570 132,570 132,570 132,600
02042100O 132,570 132,570 132,570 132,600
02042210(2) 92,799 92,799 92,799 92,820
02042230(2) 145,827 145,827 145,827 145,860
02042250(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
020422900 172,341 172,341 172,341 172,380
02042300(2) 241,277 241,277 241,277 241,332
02045011(2) 132,570 132,570 132,570 132,600
02045013(2) 92,799 92,799 92,799 92,820
02045015(2) 145,827 145,827 145,827 145,860
02045019(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02045031(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02045039(2) 241,277 '241,277 241,277 241,332
02109011(3) 172,341 172,341 172,341 172,380
021090190 241,277 241,277 241,277 241,332
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n°3842/92duConseilet
(CEE)n019/82et(CEE)n03943/92delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n°3842/92duConseilet(CEE)n0
19/82et(CEE)n03943/92delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.