6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1091/63
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
HAUTEAUTORITÉ
DÉCISIONS
DÉCISION N«7-63
du3avril1963
relativeàl'établissement desdécomptesdepéréquation de
ferrailleimportéeetassimilée
LAHAUTEAUTORITÉ , 1acierdu18octobre1956),prorogeantladurée
devaliditédesdécisionsnos14-55,26-55et3-56,
vuladécisionn02-57du26janvier1957
(JournalofficieldelaCommunauté européenne
ducharbonetdel'âcierdu28janvier1957),insti­
tuantunmécanismefinancierpermettantd'as­
surerl'approvisionnement régulierenferraille
dumarchécommun,rectifiéeetinterprétéepar
ladécisionn014-58du24juillet1958(Journal
officieldesCommunautés européennesdu30juillet
1958),
vuladécisionn016-58du24juillet1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du30juillet1958)instituantunmécanisme
financierpermettantd'assurerl'approvisionne­
mentrégulierenferrailledumarchécommun,
vuladécisionn013-58du24juillet1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du30juillet1958)relativeàlagestiondesméca­
nismesfinanciersinstituésparlesdécisions
nos22-54,14-55,26-55,3-56et2-57,etnotamment
sonarticlepremier,
vuladécisionn029-58du19novembre1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du29novembre1958),confiantàlaCaissede
péréquation desferraillesimportées,certaines
tâchesrelativesàlaliquidationdesmécanismes
financiersinstituésparlesdécisionsn0822-54,
14-55,26-55,3-56et2-57susmentionnés ,
vuladécisionn°18-60du20juillet1960
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du24août1960),relativeauxtonnagesdefer­vuladécisionn022-54du26mars1954(Journal
officieldelaCommunauté européenneducharbon
etdel'acierdu30mars1954),instituant "unméca­
nismefinancierpermettantlapéréquationde
laferrailleimportéedespaystiers,
vuladécisionn°14-55du26mars1955(Journal
officieldelaCommunautéeuropéenneducharbon
etdel'acierdu30mars1955),instituantunméca­
nismefinancierpermettantd'assurerl'approvi­
sionnementrégulierenferrailledumarchécommun,
modifiéeparladécisionn024-55du14juin1955
(JournalofficieldelaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acierdu14juin1955,
vulesdécisionsn0826-55du20juillet1955
(JournalofficieldelaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acierdu26juillet1955),surles
modalitésd'applicationdumécanismefinancier
visantàréaliserdeséconomiesdeferrailleparune
miseaccruedefonte,et3-56du15février1956
(JournalofficieldelaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acierdu22février1956),relative
auxmodalitésd'applicationdumécanismefinan­
ciervisantàréaliserdeséconomiesdeferraille
parunemiseaccrued'acierThomasliquideau
fourélectrique,
vulesdécisionsnos10-56du7mars1956
(JournalofficieldelaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acierdu15mars1956),24-56
du22juin1956(JournalofficieldelaCommu­
nautéeuropéenneducharbonetdel'acierdu27juin
1956)et31-56du10octobre1956(Journalofficiel
delaCommunauté européenneducharbonetde

1092/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 6.4.63
railleimportéeetassimiléeàprendreencharge
pourlapéréquationparlaCaissedepéréquation
desferraillesimportées,pourlapérioded'avril
1954àavril1959inclus,envertudesdécisions
n0822-54,14-55et2-57,ainsiqu'auxprixde
péréquationàappliquerauxditstonnages,
vuladécisionn019-60du20juillet1960
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du24août1960)fixantlestauxprovisoiresdes
contributions autitredelapéréquationdefer­
railleimportéeetassimiléeenvertudesdécisions
nos22-54,14-55,26-55,3-56et2-57,pourla
périoded'avril1954àavril1959inclus,
vuladécisionn°20-60du20juillet1960
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du24août1960)fixantlestauxprovisoiresrevisés
descontributions autitredelapéréquationde
ferrailleimportéeetassimilée,envertudela
décisionn°16-58,pourlapérioded'août1958
àavril1959inclus,
vuladécisionn°21-58du30octobre1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du14novembre1958)relativeauxintérêtsreconnus
autitredelapéréquationdesferraillesimportées
etassimiléeseffectuéeenvertudesdécisions
nos22-54,14-55,2-57et16-58,rieurementau30novembre1958,modifiée,
notammentensonarticle3,parladécisionn038-59
du29juillet1959(JournalofficieldesCommunautés
européennesdu18août1959),
considérantque,conformément àlajuris­
prudencedelaCourdejusticedesCommunautés
européennes ,laHauteAutoritéaledroitetle
devoir,dansl'intérêtmêmedesentreprisesassu­
jettiesauxmécanismesdepéréquation ,deveiller
àcequecesmécanismesfonctionnent àtout
momentsurdesbaseséquitables,valablesendroit
etexactesenfait,etqu'illuiappartientpar
conséquentderedressertouteerreurjuridique
oumatérielleettouteappréciationdontl'expé­
rienceauraitdémontrélecaractèreimprécis,
inopportunouincomplet;
considérantque:
—larevisiondesdécisionsprisesparlaCaisse
depéréquation desferraillesimportées
(dénomméeCaissedeBruxellesdanslasuite)
antérieurement àladécisionn°13-58rappor­
tantlescompétencesattribuéesinitialement
àcetteCaisse;
—l'exploitationdesrésultatsdesopérationsde
contrôledel'assiettedescontributions ainsi
que
—lesrectifications apportéesàlasuitedes
diversarrêtsdelaCourdejusticedesCommu­
nautéseuropéennes
permettentmaintenantetimposentl'établisse­
mentdenouveauxdécomptesquiréalisentune
répartitiondeschargessensiblementplusproche
desrésultatsdéfinitifsquenepouvaientlefaire
ceuxdesdécisionsnos19-60et20-60.vuladécisionn07-61du19avril1961(Journal
officieldesCommunautés européennesdu25avril
1961)relativeauxintérêtsàappliquerparles
mécanismesdepéréquationdeferrailleimportée
etassimiléeinstituésparlesdécisionsnos22-54,
14-55,26-55,3-56,2-57et16-58,
vuladécisionn028-53du13mars1953(Jour­
nalofficieldelaCommunautéeuropéenneducharbon
etdel'acierdu15mars1953),relativeàlafixation
desprixmaximapourl'achatdelaferrailleà
l'intérieurdumarchécommun,encequiconcerne
sonannexeI,«Listedesprixdelaferraillepour
larefonte»,I.Mouvements defonds
Considérantquelestadeactuellementatteint
danslaliquidationdesmécanismesdepéréquation
rendnécessaireleregroupement desopérations,
quiétaientrépartiesjusqu'àprésentparmidiffé­
rentsbureauxrégionaux,danslechefd'unseul
organismecentralisateur demanièreàfaciliter
etaccélérerlesopérationsdeliquidation,touten
fixantplusclairementpourlesentreprisesassu­
jettiesleursituationvis-à-visdel'ensembledes
mécanismes ;queceregroupement doitêtre
effectuédanslechefdelaHauteAutoritéqui
assumelaresponsabilité finaledelagestiondes
ditsmécanismes ;
considérantque,parl'articlepremierchiffres
2et3deladécisionn°29-58,laHauteAutorité
achargélaCaissedeBruxelles :vuladécisionn039-59du29juillet1959
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du18août1959),fixantlemodedecalculdu
prixdepéréquationpourlaferraillepourlesmois
defévrieràavril1959inclus,
vuladécisionn028-59du30avril1959(Journal
officieldesCommunautés européennesdu12mai
1959),déterminant l'assiettedescontributions
nécessairespourréaliserlapéréquationdefer­
railleimportéereçuedanslaCommunautéposté­

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 109363
—Depayerlemontantdelapéréquationainsi
quelesacomptessurcelles-ci;
—d'encaisserlescontributions desentreprises
encequiconcernelesmécanismesfinanciers
instituésparlesdécisionsn0822-54,14-55,
26-55,3-56et2-57;
considérantque,parl'articlepremierchiffre2
deladécisionn016-58,laHauteAutoritéaassumé
elle-mêmelagestiondumécanismeinstituépar
laditedécisionetque,parconséquent,lesmouve­
mentsdefondsyrelatifss'effectuentparl'entremise
d'uneCaisse(dénomméeCaissedeLuxembourg
danslasuite)distinctedecelledeBruxelles ;
considérantqu'ilyalieu,enconséquence ,de
révoqueràpartirdeladated'entréeenvigueur
delaprésentedécision,lemandatconfiéàlaCaisse
deBruxellesparl'articlepremierchiffres2et3
deladécisionn029-58,toutsoldedesopérations
entreprisesparlaCaissedeBruxellesenvertude
cemandatétantreprisparlaCaissedeLuxem­
bourg;qu'undécompteséparéestmaintenupour
chacunedesdeuxCaisses;quelesoldedesdeux
décomptesestétablipourchaqueentrepriseassu­
jettie,soldequiseuldoitfairel'objetdesmouve­
mentsdefonds;
considérantquelesautrescompétencesattri­
buéesàlaCaisseparladécisionn029-58etnotam­
mentcelled'engageroudepoursuivredesactions
judiciairesserapportantàlagestionetàla
liquidationdumécanismefinancierdoiventêtre
maintenues .danslecalcul,suivantlecas,pourlapériodeen
cause,lesélémentsconstitutifssuivants :
a)Letonnagetotaldeferrailleimportéeet
assimiléeprisenpéréquation ;
b)Leprixderevientpondéréàlatonnede
ferraillerepriseena)ci-dessus,ramenéeàlacaté­
gorien°.11,déterminéauxpointsfixésdansles
décisionsnos19-58,15-59,39-59,18-60et20-60,
taxesfiscalescomprises ;
c)Lamoyennepondéréedesprixdepéréqua­
tionàlatonnedeferraillerepriseena)ci-dessus,
établieauxmêmespointsquepourb)ci-dessusen
vertudesmêmesdécisions,taxesfiscalescomprises;
d)Letonnagepriméautitredelapéréquation
fonte-ferraille ;
e)Letauxmoyendelaprimefonte-ferraille
partonnepriméerepriseend);
f)Lacharged'intérêtssurleprixdesferrailles
admisesenpéréquation ,accordéeautitrede
l'articlepremierdeladécisionn021-58;
g)Lacharged'intérêtssurlemontantdepéré­
quation,accordéeautitredel'article2dela
décisionn021-58etcelled'intérêtssurlesmontants
deprimefonte-ferraille ,accordéeautitrede
l'article2deladécisionn07-61;
h)Lacharged'intérêtssurlemontantdes
contributions versées,accordéeautitredel'article
premierdeladécisionn07-61;
i)Lemontantdesfraisdegestionetdecontrôle
misàchargedesentreprisesassujetties ;
j)Uneprovisionencouverturedescontribu­
tionsnonpayéesdanslesdélaisprévus;
k)Lesfraisetdifférencesdechangesurtrans­
ferts;
1)Letonnagetotaldeferrailled'assiettedes
contributions .
Ceséléments,ainsiquelesrésultatsquien
découlent,sontreprisetexplicités,pourlaCaisse
deBruxellesauxtableauxIàXIetpourlaCaisse
deLuxembourg autableauXII,annexésàla
présentedécision.
Considérantqu'ilrésultedecestableauxque
letauxdescontributions s'établit:
1.PourlaCaissedeBruxelles,autitredela
chargedelapéréquationdespériodes:
unitésdecompteA.M.E.
d'avril1954àmars1955inclus,à3,56176
d'avril1955àjanvier1957inclus,à12,15592
defévrier1957àavril1957inclus,à17,20230II.Révisiondesprixdepéréquation
Considérantque,surlabasedesrésultatsde
contrôlesrelatifsaucalculducorrectifduprix
depéréquationpourlaferrailleimportéedepays
tiersenItalieparvoiedemer,lesprixdepéré­
quationfixésàl'article7chiffre1a)deladécision
n018-60pourlemoisdefévrier1959etàl'article2
deladécisionn°20-60pourlemoisdemars1959
doiventêtreredressés .
III.Révisiondestauxprécédentsdecontribution
Considérantquepourétablirpourchaque
Caisse,letauxdescontributionspourchacunedes
périodesdedécompted'avril1954àmars1959
inclussurlabasedesélémentsarrêtésàladate
du31mars1963,ilyalieudefaireintervenir

1094/03 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 6.4.63
concilielesintérêts,tantdesdébiteursquedes
créditeursdesmécanismes ,umtésdecomptesA.M.E.
demai1957àjuillet1957inclus,à13,77185
d'août1957àoctobre1957inclus,à16,29004
denovembre1957àjanvier1958
inclus,à 12,20133
defévrier1958àavril1958inclus,à5,15225
demai1958àjuillet1958inclus,à5,40562
d'août1958ànovembre1958inclus,DÉGIDE:
Articlepremier
à 2,54658
dedécembre1958,à 0,07072
dejanvier1959àfévrier1959
inclus,à 0,00959
partonnedeferrailled'assiettedescontributions .Lesdispositionsprévuesàl'articlepremier
chiffres2et3deladécisionn°29-58sontabrogées.
Ladispositionprévueauchiffre4dumême
articleselitcommesuit:
«D'engageretdepoursuivredesactionsjudi­
ciairesserapportantàlagestiondumécanisme
financieretnotamment lesactionscontreles
lesresponsablesdesfraudesetcontreceuxqui
ontbénéficiédecelles-ci.»2.PourlaCaissedeLuxembourg ,autitrede
lachargedelapéréquationdespériodes :
unitésdecomptesA.M.E.
D'août1958ànovembre1958inclus,
à 1,64742
dedécembre1958,à 0,53435Article2
dejanvier1959àmars1959inclus,à0,14957
partonnedeferrailled'assiettedescontributions ;Leprixdepéréquationfixépourl'Italieà
l'article7chiffre1a)deladécisionn°18-60,
pourlesarrivagesdefévrier1959estportéde
28,53u.c.A.M.E.à28,70u.c.A.M.E.
Article3considérantquel'assiettedescontributions
arrêtéedanslestableauxannexésauxdécisions
n0819-60et20-60étaitétabliesurlabasedes
notificationsdechaqueentrepriseencauseainsi
quedesnotificationsdeferrailledegroupe;que
cetteassiettedoitêtrerectifiéeselonl'étatd'avan­
cementdestravauxd'exploitationdesrésultats
desopérationsdecontrôle;L'article2deladécisionn°20-60selitcomme
suit:
«Article2:Pourlestonnagesdeferraillepris
enchargepourlapéréquationautitredela
décisionn°16-58etdontlesarrivagesonteu
lieuenmars1959,leprixdepéréquation
applicableàlaferraillecatégorien°11est:
1.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedemer:considérantqu'ilyalieud'arrêterlecalcul
desintérêtsàladateàlaquellelesentreprises
serontappeléesàacquitterlescontributions fixées
parlaprésentedécision;
a)EnItalie:de29,75u.c.A.M.E. considérantque,pourchaqueentreprise,ilya
lieud'établirpourchaqueCaisse,undécompte
completprenantenconsidération ,pourchaque
périodededécompte,lescréditsdepéréquation ,
lescréditsautitredelaprimefonte-ferraille ,les
versementsdepéréquationetlespaiementsde
contribution effectués,lescréditsenintérêtsau
titredesdécisionsn0821-58et7-61etlestauxde
contributions ci-dessus;qu'unsoldeesttirédes
deuxdécomptes;quesilesdécomptesdesdeux
Caissesdonnentunsoldeenfaveurdel'entreprise,
sonmontantserarembourséàl'entrepriseaufur
etàmesuredesencaissements descontributions
restantdues;quesilesdécomptesdesdeuxCaisses
donnentunsoldeenfaveurdesmécanismes finan­
ciers,ilyalieudefixerpourlepaiementdeson
montantparl'entrepriseundélairaisonnablequib)DanslesautrespaysdelaCommunauté :
de29,58u.c.A.M.E.pourlivraisonscifport
d'entréedanslaCommunauté .
Cesprixsontmajorésdestaxesfiscalesen
vigueurdanschaquepaysconsidéréaucoursdu
moisdemars1959;
2.Pourlaferrailleimportéedepaystierspar
voiedeterreouparvoiefluvialeetpourlaferraille
assimiléerécupéréedansleterritoiredelaCommu­
nauté:de31,58u.c.A.M.E.respectivement
pourlivraisonfrancosurwagonousurpénicheau
pointfrontièresurlapériphériedelaCommunauté
etsurleslieuxderécupérationduvendeur.

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1095/63
Ceprixquis'appliquepourtouteslesrégions
delaCommunauté ,l'Italiecomprise,estmajoré
destaxesfiscalesenvigueurdanschaquepays
considéréaucoursdumoisdemars1959.»partonnedeferrailled'assiettedescontributions
delapériodededécomptecorrespondante ;
b)Autitredelachargedelapéréquation :
unitésdecomptesA.M.E.
Dedécembre1958,à 0,53435
Article4dejanvieràmars1959inclus,à0,14957
partonnedeferrailled'assiettedescontributions
demaiànovembre1958inclus.
Sousréserved'applicationultérieure,pourles
périodesdepuisfévrier1957jusqu'ànovembre1958
inclus,dutauxcomplémentaire auxconsommations
excédentaires deferrailled'achatainsique,pour
touteslespériodesdepuisavril1954jusqu'àmars
1959inclus,detoutredressement ultérieurdes
décomptesprovisoires :Article5
L'assiettedescontributions estétabliesurla
basedesnotifications dechaqueentrepriseen
cause,rectifiéesselonl'étatd'avancement des
travauxd'exploitationdesrésultatsd'opérations
decontrôle.
Article6
Undécomptecompletprenantenconsidération ,
pourchaquepériodededécompte,touslescrédits
etdébitsenprincipaletintérêts,seraadresséà
chaqueentrepriseassujettieauxmécanismesde
péréquation ;silesoldedudécompteestenfaveur
del'entreprise,sonmontantserarembourséà
l'entrepriseaufuretàmesuredesencaissements
descontributions restantdues;silesoldedu
décompteestenfaveurdesmécanismesfinanciers,
leversementdesonmontantestàeffectuerpar
l'entrepriseaucomptedelaHauteAutoritéauprès
d'unedesbanquesdésignéesci-après:1.Letauxdescontributions ,envertudes
décisionsn°s22-54,14-55,26-55,3-56et2-57
(CaissedeBruxelles),calculésurlabasedes
élémentsconnusau31mars1963,estfixé:
a)autitredelachargedelapéréquationdes
périodes:
unitésdecomptesA.M.E.
D'avril1954àmars1955inclus,à3,56176
d'avril1955àjanvier1957inclus,à12,15592
defévrier1957àavril1957inclus,à17,20230
demai1957àjuillet1957inclus,à13,77185
d'août1957àoctobre1957inclus,à16,29004
denovembre1957àjanvier1958
inclus,à 12,20133
defévrier1958àavril1958inclus,à5,15225
demai1958àjuillet1958inclus,à5,40562
d'août1958ànovembre1958inclus,à2,54658
partonnedeferrailled'assiettedescontributions
despériodesdedécomptecorrespondantes ;
b)autitredelachargedelapéréquation :
unitésdecomptesA.M.E.Compten0
—C.G.Trinkhaus ,Dusseldorf 29777
—DresdnerBank,Dusseldorf 17555
—BanquedeBruxelles,Bruxelles 176412
—BanquedelaSociétéGénéralede
Belgique,Bruxelles 105
—CréditLyonnais,Paris 491-012-00
—BancaCommercialeItaliana,Milano32220/2
Dedécembre1958,a 0,07072 —CreditoItaliano,Milano E95839
—BanqueGénéraleduLuxembourg ,
Luxembourg 47340dejanvieràfévrier1959inclus,à0,00959
partonnedeferrailled'assiettedescontributions
demaiànovembre1958inclus;—BanqueInternationale ,Luxembourg 5694
—TwentscheBank,Amsterdam 1111
—Saarländische Kreditbank ,
Saarbriicken 1910
etce,pourle31mai1963.2,letauxdescontributions ,envertudela
décisionn016-58(CaissedeLuxembourg),calculé
surlabasedesélémentsconnusau31mars1963,
estfixé:
a)Autitredelachargedelapéréquation :
unitésdecomptesA.M.E.Laprésentedécisionaétédélibéréeetadoptée
parlaHauteAutoritéaucoursdesaséancedu
3avril1963.
ParlaHauteAutorité,
Levice-président
A.COPPÉD'août1958ànovembre1958in­
clus,a 1,64742

1096/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 6.4.63
ANNEXEN»1
àladécisionn°7-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapérioded'avril1954
àmars1955inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
t u.c. u.c.
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ; 1.387.560
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ; 47,78
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises; 30,15
m)Péréquationmoyerineàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 17,63
w)Chargedelapéréquation(mχα)deferrailleimportée
etassimilée;(x) 24.464.342,44
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;—
e)Tauxmoyendfelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);—
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd);—
f)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 256.144,37
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn021-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n07-61; 464.505,24
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 10.096,902,20
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 271.722,04
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus; 356.730,99
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts; 27.148,90
p)Chargetotaledelapéréquation(«+o-(-/+g+A+
*+j+k); 35.937.496,18
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;10.089.813
q)Tauxprovisoiredescontributions . 3,56176
(')déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1097/63
ANNEXENoII
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapérioded'avril1955
àjanvier1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;t
5.777.366u.c. u.c.
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien°11,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises; 70,36
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesniêmes
décisions,taxesfiscalescomprises ; 38,39
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 31,97
«)Chargedelapéréquation (mxa)deferrailleimportée
etassimilée(*); 184.680.471,62
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille; 1.251.142
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend); 6,74
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd); 8.432.313,74
f)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 1.525.449,74
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn°21-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n°7-61; 3.106.500,51
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 67.525.678,59
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 876.208,03
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus; 2.672.428,44
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts; 468.547,10
p)Chargetotaledelapéréquation {n+o+f+g+h+
i+j+k); 269.287.597,77
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;22.152.790
q)Tauxprovisoiredescontributions . 12,15692
(*)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

1098/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 6.4.63
ANNEXEN»III
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapériodedefévrier
àavril1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
t U.C. U.C.
1.055.314
90,14
46,57
43,57
45.981.654,47
178.690
3,85a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsnos19-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ;
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises;
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée;
n)Chargedelapéréquation {mxa)deferrailleimportée
etassimilée(*);
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);
0)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd):
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58;
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn021-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n»7-61;
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61;
1)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ;
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus;
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts;
p)Chargetotaledelapéréquation {n+o-\-f+g+h+
i+j+k);
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;688.769,10
404.708,88
649.873,31
14.126.228,51
173.822,69
623.192,94
158.043,56
62.806.293,46
3.651.041
q)Tauxprovisoiredescontributions . 17,20230
(l)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1099/63
ANNEXEN0IV
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapériodedemai
àjuillet1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.J
t u.c. u.c.
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ; 947.212
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ; 77,07
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises; 42,64
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 34,43
n)Chargedelapéréquation(mxa)deferrailleimportée
etassimilée(1) 32.608.550,96
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille; 219.449
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend); 4,05
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd); 888.594,92
f)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 251.059,95
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn021-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n07-61; 448.249,73
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 9.743.557,73
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 138.343,68
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus;442.872,63
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts ; 88.928,39
p)Chargetotaledelapéréquation(n-\-o-\-f-{-g+k+
i+i+k); 44.610.157,99
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;3.239.227
q)Tauxprovisoiredescontributions . 13,77185
(l)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

1100/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 6.4.63
ANNEXEN°V
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapérioded'août1957
àoctobre1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
t u.c. u.c.
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ; 1.277.927
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien°11,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ; 74,46
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises ; 42,81
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 31,65
n)Chargedelapéréquation (mXa)deferrailleimportée
etassimilée(*); 40.451.052,89
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;—
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);—
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd);—
f)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 330.479,98
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn°21-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n07-61; 517.515,50
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 11.249.180,51
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 153.155,11
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus;529.989,10
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts ; 186.460,29
p)Chargetotaledelapéréquation(n )-
t+ƒ-M); 53.417.833,38
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;3.279.171
q)Taüxprovisoiredescontributions . 16,29004
(i)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 110163
ANNEXE N°VI
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapériodedenovembre1957
àjanvier1958inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;t
924.272u.c. u.c.
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-S9,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ; 66,76
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourδ)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises; 36,75
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée ; 30,01
n)Chargedelapéréquation (mxa)deferrailleimportée
etassimilée(*); 27.736.043,87
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille; 11 —
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);—
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille {exd);—
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 227.488,70
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn021-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n07-61; 340.131,10
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 7.393.394,31
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 121.055,42
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus; 360.103,21
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts ; 118.385,05
p)Chargetotaledelapéréquation(n+o+f+g+h+
i+j+k): 36.296.601,66
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;2.974.808
q)Tauxprovisoiredescontributions . 12,20133
(x)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

1102/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 6.4.63
ANNEXE NoVII
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapériodedefévrier1958
àavril1958inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
t U.C. U.C.
675.080
50,63
34,23
16,40
11.069.261,83a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpoints,fixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises;
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus ,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises;
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée;
n)Chargedelapéréquation(mxo)deferrailleimportée
etassimilée;(*)
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend)]
0)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd);
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58;
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn021-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n»7-61;
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61;
1)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ;
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus;
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts ;
p)Chargetotaledelapéréquation(n-\-o+f-{-g-\-h-\-
i+i+k);
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;129.892,12
129.049,54
2.805.136,44
84.178,64
143.548,68
108.441,29
14.469.508,54
2.808.386
q)Tauxprovisoiredescontributions . 5,15225
t1)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1103/63
ANNEXEN"VIII
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapériodedemai
àjuillet1958inclus
(entonnesmétriquesetumtésdecompteA.M.E,)
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;t
605.936u.c. u.c.
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsnoe19-58,16-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ; 49,14
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises; 30,30
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 18,84
n)Chargedelapéréquation (mxa)deferrailleimportée
etassimilée(x); 11.415.402,37
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;—
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);—
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd);—
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 121.104,52
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn°21-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n"7-61; 127.253,07
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 2.766.086,73
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 83.048,46
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus; 146.208,48
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts; 79.265,53
p)Chargetotaledelapéréquation(n+o+f-\-g+h+
i+j+k); 14.738.369,16
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;2.726.492
q)Tauxprovisoiredescontributions . 5,40562
(*)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

1104/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 6.4.63
ANNEXE N0IX
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunauté danslapérioded'août
ànovembre1958inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
t U.C. U.C.
346.716
50,68
31,20
19,48
6.752.564,88a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises;
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises ;
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée;
n)Chargedelapéréquation(mxa)deferrailleimportée
etassimilée(*);
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);
0)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd);
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58;
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn021-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n°7-61;
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn°7-61;
1)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ;
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus;
K)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts ;
p)Chargetotaledelapéréquation(n+o+f+g+h+
i+j+k);
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;58.488,70
70.719,58
1.537.224,14
88.914,49
86.304,13
105.739,75
8.699.955,67
3.416.325
q)Tauxprovisoiredescontributions . 2.54658
f1)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1105/63
ANNEXEN0X
àladécisionn°7-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunauté
danslapériodededécembre1958
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA,M.E.)
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;t
20.437u.c. u.c.
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ; 47,46
c)Moyennepondéréedesprix.depéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises; 31,35
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 16,11
n)Chargedelapéréquation (mxa)deferrailleimportée
etassimilée(*); 329.172,86
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;—
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);—
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd);—
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 4.337,38
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn°21-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n07-61; 3.291,87
A)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 71.555,05
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 661,42
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus; 4.302,36
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts; 20.374,39
p)Chargetotaledelapéréquation(n+o-^-f+g+h+
i+j+k); 433.695,33
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;6.132.402
q)Tauxprovisoiredescontributions . 0,07072
(*)déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

1106/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 6.4.63
ANNEXEN0XI
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunautédanslapériodedejanvier
àfévrier1959inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.j
t u.c. u.c.
à)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ; 4.255
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises; 38,93
c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises ; 30,81
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 8,12
n)Chargedelapéréquation(mxa)deferrailleimportée
etassimilée(1); 34.544,66
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;—
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);—
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd);—
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58;
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn021-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
ferraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n07-61; 332,12
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn°7-61; 7.219,17
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 63,71
j)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus; 583,42
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts; 16.024,89
p)Chargetotaledelapéréquation(n+o+Z+g+A-f
*+7+k); 58.767,97
1)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;6.129.931
q)Tauxprovisoiredescontributions . 0,00959
()déductionfaitedesmontantsdepéréquationversésindûmentmaisrécupérés.

6.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 110763
ANNEXEN»XII
àladécisionn07-63du3avril1963
DécomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedanslaCommunauté
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
D'aoûtànovembre
1958inclusEndécembre1958Dejanvieràmars
1959inclus
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléepris
enpéréquation ;203.533t 117.421t 47.178t
b)Prixderevientpondéréàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,ramenéeàlacatégorien011,déterminé
auxpointsfixésdanslesdécisionsn0819-58,15-59,
39-59,18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ; 50,72u.c.51,29u.c.45,03u.c.
o)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessusenvertudesmêmes
décisions,taxesfiscalescomprises; 30,83u.c.31,16u.c.30,79u.c.
m)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourla
ferrailleimportéeetassimilée; 19,89u.c.20,13u.c.14,24u.c.
n)Chargedelapéréquation (mxa)deferrailleimportée
etassimilée; 4.047.628,50 u.c.2.363.196,10 u.c.671.780,91u.c.
d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte­
ferraille;— — —
e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonne
priméerepriseend);— — —
o)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (eXd);—— —
/)Charged'intérêtssurleprixdesferraillesadmises
enpéréquation ,accordéeautitredel'articlepremier
deladécisionn021-58; 39.188,75 u.c.27.332,43 u.c.1.840,39u.c.
g)Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordéeautitredel'article2deladécisionn°21-58
etcelled'intérêtssurlesmontantsdeprimefonte­
feiraille,accordéeautitredel'article2deladécision
n°7-61; 268.108,87 u.c.153.619,25 u.c.41.957,27u.c.
h)Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordéeautitredel'articlepremierdela
décisionn07-61; 996.668,44 u.c.571.064,48u.c.155.972,03u.c.
i)Montantdesfraisdegestionetdecontrôlemisà
chargedesentreprisesassujetties ; 192.339,26 u.c.112.535,56 u.c.31.583,37u.c.
i)Provisionencouverturedescontributions nonpayées
danslesdélaisprévus; 55.863,49 u.c.32.511,77 u.c.9.092,31u.c.
k)Fraisetdifférencesdechangesurtransferts; 28.338,15 u.c.16.580,24 u.c.4.653,30u.c.
P)Chargetotaledelapéréquation(n+o+f+g+h+
i+j+k); 5.628.135,46 u.c.3.276.839,83 u.c.916.879,58u.c.
i)Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontributions ;3.416.325t6.132.402t6.129.931tN
3)Tauxprovisoiredescontributions . 1,64742u.c.0,53435u.c.0,14957u.c.