N°L156/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1380/76DELACOMMISSION
f
du16juin1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1579/70établissantdesconditionsparticulières
pourl'exportationdecertainsfromagesversl'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4
premieralinéa,
considérantque,àlanote3del'annexeIVdurègle­
ment(CEE)n01579/70delaCommission ,du4août
1970,établissantdesconditionsparticulièrespour
l'exportationdecertainsfromagesversl'Espagne(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
838/75(4),figurentlesprixfrancofrontièreespagnole
quecertainsfromagesenprovenancedelaCommu­
nautédoiventrespecterpourbénéficierdel'applica­
tiond'undroitrégulateurfixelorsdel'admissionen
Espagnedesproduitsencause;
considérantque,àlasuitedurelèvementduprixdu
laitenEspagne,cepaysaétéamenéàdemanderàla
Communauté sonaccordpouruneaugmentation des
prixdeseuilespagnolsdecertainsfromages;que,àla
suitedesnégociationsdanslecadreduGATT,la
Communauté aacceptéuncertainmontantd'augmen­
tation;
considérantquedesprixdeseuilplusélevéscompor­
tentunniveauplusélevédesprixfrancofrontière
espagnoleàrespecter;qu'ilestdèslorsnécessairede
modifierenconséquence lerenvoi3figurantà
l'annexeIVdurèglement(CEE)n01579/70;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,15522pesetaspourlesfromages
EmmentaletGruyèreenformes
entièresrelevantdelasous-position
04.04AIa)1dutarifdouanier
espagnol,
16688pesetaspourlesfromages
EmmentaletGruyèreenmorceaux
conditionnéssousvide,d'unpoids
supérieurà1kg,relevantdela
sous-position04.04AIb)1dutarif
douanierespagnol,
17420pesetaspourlesfromages
EmmentaletGruyèreenmorceaux
conditionnéssousvide,d'unpoids
égalouinférieurà1kgetsupérieur
à75g,relevantdelasous-position
04.04AIc)1dutarifdouanier
espagnol,
13338pesetaspourlesfromagesà
pâtepersilléerelevantdelasous-
position04.04C2dutarifdoua­
nierespagnol,
14385pesetaspourlesfromages
fondusfabriquésàpartir
d'EmmentaloudeGruyèrerelevant
dessous-positions 04.04DIa)etD
Ib)dutarifdouanierespagnol,
14637pesetaspourlesfromages
fondusfabriquésàpartir
d'EmmentaloudeGruyèrerelevant
delasous-position04.04DIc)du
tarifdouanierespagnol,
12469pesetaspourlesautres
fromagesfondusrelevantdelasous-
position04.04D2a)dutarifdoua­
nierespagnol,
12713pesetaspourlesautres
fromagesfondusrelevantdelasous-
position04.04D2b)dutarifdoua­
nierespagnol,
12952pesetaspourlesautres
fromagesfondusrelevantdelasous-
position04.04D2c)dutarifdoua­
nierespagnol,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerenvoi3figurantàl'annexeIVdurèglement(CEE)
n01579/70estremplacéparlerenvoisuivant:
«(3)Lesprix,par100kgpoidsnet,nedoiventpas
êtreinférieursà:
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L172du5.8.1970,p.26.
(«)JOn0L79du28.3.1975,p.54.13338pesetaspourlesfromages
Parmigiano Reggiano,Grana
Padano,PecorinoetFioresardorele­

17.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/15
vantdelasous-position04.04GIa)
1dutarifdouanierespagnol,
12304pesetaspourlefromage
Cheddard'unematurationinfé­
rieureà3moisrelevantdelasous-
position04.04GIb)1dutarif
douanierespagnol,
13581pesetaspourlefromage
Cheddard'unematurationsupé­
rieureà3moisrelevantdelasous­
position04.04GIb)1dutarifdoua­
nierespagnol,donde7a8semaines,relevantde
lasous-position 04.04GIb)3du
tarifdouanierespagnol,
—14619pesetaspourlesfromages
d'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrassesupérieureà
62%etinférieureouégaleà72%,
relevantdelasous-position 04.04
GIb)5dutarifdouanierespagnol,
—14619pesetaspourlesfromages
d'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrassesupérieureà
72%présentésenemballaged'un
contenunetinférieurouégalà500
g,relevantdelasous-position04.04
GIc)1dutarifdouanierespa­
gnol.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .13278pesetaspourlesfromages
Provolone,Asiago,Caciocavalloet
Ragusanorelevantdelasous-posi­
tion04.04GIb)2dutarifdoua­
nierespagnol,
12873pesetaspourlesfromages
Edamnéerlandaisdepremière
qualité,d'uneteneurminimaleen
matièresgrassesde40%enpoids
delamatièresècheetd'unematura
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission