15.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1380/70DELACOMMISSION
du14juillet1970
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement(CEE)n°1020/70;quedans
lecasoù,pouruneplacedecommercialisation ,les
informationsnesontpasdisponibles,leprixmoyen
delasemaineprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;
que,lorsquelemardiestunjourférié,leprix
moyendoitêtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantquel'applicationdesrèglesrappelées
ci-dessusauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerleprixmoyencommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéparlerèglement (CEE)n°1253/
70(2),etnotammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelun
prixd'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixé,
surlabasedetouteslesdonnéesdisponibles,pour
chaqueplacedecommercialisation dutypedevinen
cause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement (CEE)
n°1020/70delaCommission ,du29mai1970,con­
cernantlaconstatation descoursetlafixationdes
prixmoyenspourlesvinsdetable(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°1184/70(4);
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n°1020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciationsdesÉtatsmembres,dutitrealcoo­
métriqueetdelaqualitédevinsdetableayantfait
l'objetdestransactions ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixmoyenviséàl'article4paragraphe 1du
règlement (CEE)n°816/70estfixéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1970.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(3)JOnoL118du1.6.1970,p.16.
(4)JOnoL138du25.6.1970,p.15.

N°L154/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 15.7.70
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeU.C.
pardegré/hlTypeU.C.
pardegré/hl
1,359
pasde
cotation
1,344
1,040
pasde
cotation
1,176
1,182
1,104
1,4081,368
1,368
1,494
pasde
cotation
1,418
1,528
1,233
1,120
1,360
1,256
1,232
1,312
1,344
pasde
cotation
1,264
1,320AI
Bordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
Lecce
Ravenna(Lugo,Faenza)
Rome
Trapani(Alcamo)
Treviso
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise
AIII
Mosel
Rheingau
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoiseRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(pourlesvinslocaux)
RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)U.C./hl
27,32
28,68
37,00
40,98
47,81U.C./hl
24,58
24,58 pasde
cotation