ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L123/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.75
REGLEMENT (CEE)N"1225/75DELACOMMISSION
du14mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées;v.rle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglet>;qn|s ,
ultérieursquil'ontmodifié; -'
considérantque,enfo;:tiondesprixcafetde\>prix
cafd'achatàtermede:ejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. ■■
FaitàBruxelles,le14mai1975.
t l\trhtCommission
P.J.LARDINÔIS
/MembredelaCommission
(')JOnoI17du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(J)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

15.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 5,05 5,05 7,03
10.01BFromentdur 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,46 1,46 2,92
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,46 1,46 1,46
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0•0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,72 0,72 3,61
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 7,08 7,08 9,84
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n-.3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéI
sousformedefarine 00,899 0,899 1,251 1,251
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéI
autrementquesousformedefarine 00,6720,6720,9350,935
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,\II
présentésousformedefarine 00,2600,2600,520 0,520
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,III
présentéautrementquesousformedefarine 00,1940,194 0,388 0,388
11.07B Malttorréfié 00,2260,2260,453 0,453
13.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/3
REGLEMENT (CEE)N°1207/75DELACOMMISSION
du12mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexés .au
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L120/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
73'term.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 5,34 5,34 7,53
10.01BFromentdur 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 1,46
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,37 0,37 1,10
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 3,65 3,65 5,84
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 7,48 7,48 10,54
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n-3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(liaiookv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,951 0,951 1,340 1,340
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,710 0,710 1,001 1,001
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,260 0,260
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,194 0,194
11.07BMalttorréfié 0 0 00,2260,226
8.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/3
REGLEMENT (CEE)N°1184/75DELACOMMISSION
du7mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°LIIdu16.1.197.5,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.9.

N°L118/4 JournalofficieldesCommunautés européennes8.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)41,72
19,55(')H
56,07(5)
46,65
38,55
30,48(2)(^
15,94
0
32,48
0(4)
77,69
97,80
49,23
82,74
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
29.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/7
REGLEMENT (CEE)N°1094/75DELACOMMISSION
du28avril1975
portantnouvellemodificationdurèglement (CEE)n°2163/74encequiconcerne
ladatelimitepourl'abattagedesanimauxpouvantfairel'objetdelaprimepour
unemisesurlemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsdeboucherie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle22bisparagraphe3,
vulerèglement(CEE)n01967/74duConseil,du23
juillet1974,instituantunrégimedeprimepourune
misesurlemarchéordonnéedecertainsgrosbovins
deboucherie(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0462/75(4),etnotammentsonarticle4
paragraphe2sousg),
considérantquel'article3paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n02163/74delaCommis­
sion,du14août1974,établissantlesmodalitésd'appli­
cationrelativesaurégimedeprimepourunemisesur
lemarchéordonnéedecertainsgrosbovinsde
boucherie(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0567/75(6),prévoitquetoutanimal,pour
lequellaprimeaétéoctroyéeenfonctiondeladate
delapremièremisesurlemarchéenvuedel'abat­
tage,doitêtreabattudanslesquinzejoursàcompter
decettedateetauplustardle30avril1975;
considérantquelerèglement (CEE)n0464/75du
Conseil,du27février1975,instituantdesrégimesde
primesenfaveurdesproducteursdebovins(7)a
instauréuneprimeencasd'abattage,pendantla
périodeallantdu1ermai1975au29février1976,de
certainsgrosbovinsdeboucherie ;considérantquelerèglement(CEE)n0848/75dela
Commission ,du1eravril1975,établissantlesmoda­
litésd'applicationrelativesauxrégimesdeprimesen
faveurdesproducteursdebovins(8)prévoitàl'article
3quetoutanimalpourlequellaprimeaétéoctroyée
enfonctiondeladatedelapremièremisesurle
marchéenvuedel'abattagedoitêtreabattudansles
vingt-huitjoursàcompterdecettedate;qu'ilestdès
lorsindiqué,danslebutd'assurerunetransition
harmonieuseentrelesrégimesdeprimesenvigueur
avantetaprèsle1ermai1975,d'adapterenconsé­
quenceladatefigurantàl'article3paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n02163/74en
accordantundélaidequinzejourspourl'abattagede
touslesanimauxpourlesquelslaprimeaétéoctroyée
enfonctiondeladatedelapremièremisesurle
marchéaucoursdumoisd'avril1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article3paragraphe2deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n02163/74,ladatedu30avril1975est
remplacéeparladatedu15mai1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOmL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn»L206du27.7.1974,p.1.
(4)JOn»L52du28.2.1975,p.2.
(5)JOn°L226du15.8.1974,p.30.
(6)JOn»L60du6.3.1975,p.10.
(7)JOn°L52du28.2.1975,p.5. (s)JOn»L82du2.4.1975,p.7.
N0L104/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1058/75DELACOMMISSION
du23avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglément(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01043/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°308du18.12.1967,p.1.
-)JOnoL264du1.10.1974,p.70.
•')JOn»L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
■s)JO11°L103du23.4.1975,p.18.

24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L104/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs' 21,00
II.Sucresbruts 21,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 21,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 21,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N0L105/38 25.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1073/75DELACOMMISSION
du24avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applica-tiondansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01058/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/Leprélèvementspécialà1exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L104du24.4.1975,p.28.

25.4.75 N0L105/39 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24avril1975,modifiantleprelevementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 20,50
II.Sucresbruts 20,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 20,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 20,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
23.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L103/7
REGLEMENT (CEE)N°1038/75DELACOMMISSION
du22avril1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(J)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L103/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines(*)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63«term.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,46 1,46 6,44
10.01BFromentdur 0 0 0 2,19
10.02 Seigle 0 0 0 1,46
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,73 0,73 0,73
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,28 1,28 1,64
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,19 •2,19 8,04
10.07DNondénommés '• 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,04 2,04 9,01
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,2600,260 1,146 1,146
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,1940,1940,8570,857
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
12.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/17
REGLEMENT (CEE)N0951/75DELACOMMISSION
du11avril1975
dérogeant ,pourlacampagne1975,auxnormescommunesdequalitépourles
pêches
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
PardérogationauxdispositionsdutitreV.B.3des
normescommunesdequalitépourlespêches,les
pêchesclasséesdanslescatégoriesIetIIpeuvent
égalementêtreemballéessurquatrecouchesau
maximumlorsquelesfruitssontplacésdansdes
supportsalvéolairesrigidesconçusdetellesortequ'ils
nereposentpassurlesfruitsdelacoucheinférieure.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle2paragraphe3deuxième
alinéa,
considérantquelesnormescommunesdequalité
pourlespêchesontétéfixéesparlerèglementn023
duConseildu4avril1962(3)etmodifiéesparlerègle­
mentn°51/65/CEEdelaCommission (4);
considérantqu'uneévolutionimportantes'est
produitedanslestechniquesdecommercialisation des
pêches;quelesnormescommunesdequalitédoivent
tenircomptedesnouvellestechniques ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablependantlacampagne1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission­
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(-')JOn»L291du28.12.1972,p.147.
(})JOn»3()du20.4.1962,p.965/62.
(■»)JOn»55du3.4.1965,p.793/65.
11.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/17
REGLEMENT (CEE)N°931/75DELACOMMISSION
du10avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté «économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0921/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable ,
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L89du10.4.1975,p.22.

N°L90/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10avril1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/ioo-M
Numéro
dutarifdouanier
commun\ Montantdu
prélèvement
spécial
àl'exportationDésignationdelamarchandise
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 19,00
II.Sucresbruts 17,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 19,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 17,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.