ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L192/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1717/76DELACOMMISSION
du15juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01695/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L167du26.6.1976,p.9.
Q)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L190du14.7.1976,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 8,31
B.Sucresbruts 6,56f1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%,Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L185/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1658/76DELACOMMISSION
du8juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(-1)JOn°L130du19.5.1976 ,p. 1.
')JOn°L283du 1.11 .1975 ,p.4.

9.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L185/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
a;c/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7I"term
82'term
9Vterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,81
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,52
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
ft.
Numérodu
tantdouanier
communDésignationde>marchandise *Courant I"Umi.
S21term.
9Vterm
H)4*term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine­0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfie 0 0 0 0 0
2.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L177/23
REGLEMENT (CEE)N°1602/76DELACOMMISSION
du1erjuillet1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéadeuxièmephrase,
vulerèglement(CEE)n°2746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesetlemaltaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01397/76(4),modifiéparlerèglement(CEE)
n01581/76(5);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlemalt,
actuellementenvigueur;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,estmodifiéconformément autableauBannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
i2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.78.
(4)JOn°L157du18.6.1976 ,p.33.
(5)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.65.

N°L177/24 2.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuillet1976,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlemalt
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsCourant
71«term.
82eterm.
93«term.
104»term.
U5«term.
12
11.07 Malt,mêmetorréfié:
A.nontorréfié:
I.defroment(blé):*
a)présentésousformede
farine 00000—8,06
b)autre 00000—6,02
II.autre:
a)présentésousformede
farine 00000—11,64
b)nondénommé 00000—8,70
B.torréfié 00000—10,14
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits6eterm.
17'term.
28«term.
39«term.
410eterm.
511'term.
6
11.07 Malt,mêmetorréfié:
A.nontorréfié:
I.defroment(blé):
a)présentésousformede
farine
b)autre—10,59
—7,91—13,12
—9,80—15,65
—11,69—18,18
—13,58—20,71
—15,47—23,24
—17,36
II.autre:
a)présentésousformede
farine
b)nondénommé—14,17
—10,59—16,70
—12,48—19,23
—14,37—21,76
—16,26—24,29
—18,15—26,82
—20,04
B.torréfié —12,34—14,54—16,74—18,94—21,14—23,34
N°L178/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1617/76DELACOMMISSION
du2juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1601/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L177du2.7.1976,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 8,54
B.Sucresbruts 7,44(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L171/32 30.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1550/76DELACOMMISSION
du29juin1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
idusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
in01268/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
;ment(CEE)n°1536/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01268/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement (CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0681unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin1976
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L143du 1.6.1976 ,p.25.
(4)JOn»L170du29.6.1976 ,p.13.
N°L170/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1528/76DUCONSEIL
du21juin1976
relatifàlafournitured'urgencedelaitécréméenpoudreauComité
international delaCroix-Rouge ,auHaut-Commissariat desNationsuniespour
lesréfugiésetauFondsdesNationsuniespourl'enfance,enfaveurdes
populationsduViêt-nam,àtitred'aidealimentaire ,danslecadredurèglement
(CEE)n°1348/75
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01347/75duConseil,du26
mai1975,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1975,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux ('),etnotammentsesarticles3et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n01348/75du
Conseil,du26mai1975,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairede1975,àcertainspaysenvoiededéve­
loppementetàcertainsorganismesinternationaux (2),
prévoituneréservede3800tonnesdelaitécréméen
poudre;
considérantqueleComitéinternationaldelaCroix-
Rouge,leHaut-Commissariat desNationsuniespour
lesréfugiésetleFondsdesNationsuniespour
l'enfanceontprésentédesdemandesd'aidealimen­
taired'urgenceenfaveurdespopulationsduViêt­
nam;quelesbesoinsdecespopulationsjustifientune
aidealimentairedelaCommunauté ;que,compte
tenudecescirconstances ,ilconvientquecelle-ci
supportelesdépensesd'acheminement jusqu'auport
dedébarquement ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Unequantitéde1994tonnesdelaitécréméen
poudre,àpréleversurlaréservede3800tonnes
prévueparlerèglement(CEE)n01348/75etàrépartir
delamanièreindiquéeci-après,estaffectéeauxorga­
nismesinternationaux suivants,enfaveurdespopula­
tionsduViêt-nam :
(entonnes)
—ComitéinternationaldelaCroix-Rouge 500
—Haut-Commissariat desNationsunies
pourlesréfugiés 300
—FondsdesNationsuniespourl'enfance 1194.
Article2
Lefinancementcommunautaire s'étendauxdépenses
d'acheminement encouruesjusqu'auportdedébarque­
ment.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°L138du29.5.1975 ,p.1.
(2)JOn°L138du29 .5.1975 ,p.3.
N°L165/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.76
REGLEMENT (CEE)N"1477/76DELACOMMISSION
du23juin1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
couteauxàlametranchanteoudentelée,ycomprislesserpettesfermantes,dela
positiontarifaire82.09,originairesdespaysenvoiededéveloppement
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3010/75
duConseildu17novembre 1975
17juin1976,lesimportationsdanslaCommunauté
desditsproduitsoriginairesdespaysetterritoiresbéné­
ficiairesdespréférencestarifairesontatteint,parimpu­
tation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n03010/75prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu28juin1976,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseil,du17novembre1975,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunautédesproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,en
1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlescouteauxàlametranchante
oudentelée,ycomprislesserpettesfermantes,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée,le
plafonds'établità2573000unitésdecompte;que,leNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
82.09 Couteaux(autresqueceuxdun°82.06)à
lametranchanteoudentelée,ycomprisles
serpettesfermantes
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
C)JOnoL310du29.11.1975,p.70.
N0L160/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1438/76DELACOMMISSION
du21juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

22.6.76 N"L160/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,81
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0,81
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,40 0,40 0,40
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72sterm.
83eterm.
94*term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L163/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.76
RÈGLEMENT (CEE)N"1452/76DELACOMMISSION
du23juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 42,50
10.01BFromentdur 78,54(1)(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 25,45
10.04 Avoine 24,93
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 30,16(2)(3)
10.07ASarrasin 4,69
10.07BMillet 36,30(")
10.07CGrainesdesorgho '37,91(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil71,64
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 75,69
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
19.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/31
REGLEMENT (CEE)N°1410/76DELACOMMISSION
du18juin1976
modifiantlerèglement (CEE)n°582/76encequiconcernelafixationdesprix
d'achatàl'interventionvalablesauxPays-Bas
1écartentreleslimitesinférieuresetsupérieuresdes
prixd'achatvalablespourcepays;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousc),
considérantquelerèglement(CEE)n0582/76dela
Commission ,du15mars1976(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01018/76(4),afixélesprixd'achatà
intervention danslesecteurdelaviandebovinevala­
blesàpartirdu15mars1976;
considérantqu'unexamendesprixdumarchécons­
tatésauxPays-Baslaisseapparaîtreindiquéd'élargirAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LapartieconcernantlesPays-Basdans1annexedu
règlement(CEE)n0582/76estremplacéeparl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Lç.presentrèglemententreenvigueurle21juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
2JOn«L67du15.3.1976,p.28.
(3)JOn°L69du15.3.1976,p.29.
<)JOn»L115du1.5.1976,p.60.

N°L158/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.76
ANNEXE
NEDERLAND
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit178,976 188,086
190,290 201,017
177,800 186,910