27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/19
RÈGLEMENT (CEE)N°2863/76DUCONSEIL
du23novembre1976
portantouverture,repartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire autonome,pourl'année1976,deferrosilicomanganèse ,dela
sous-position 73.02Ddutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,lesperspectivesdedéveloppement dusecteurdela
productiondanslaCommunauté ,ledroitcontingen­
taireapplicabledoitêtrefixéà4%;
considérantqu'unsystèmed'utilisationducontingent
tarifaire,fondésurunerépartitionentrelesEtats
membres,paraîtsusceptiblederespecterlanature
communautaire duditcontingent;quecetteréparti­
tion,afindereprésenterlemieuxpossiblel'évolution
réelledumarchéduproduitenquestion,doitêtre
effectuéeauproratadesbesoinsdesÉtatsmembres,
calculés,d'unepart,d'aprèslesdonnéesstatistiques
relativesauximportationsenprovenancedespays
tiersdurantunepériodederéférencereprésentativeet,
d'autrepart,d'aprèslesperspectiveséconomiques
pourlapériodecontingentaire considérée;
considérantque,durantlestroisdernièresannéespour
lesquelleslesdonnéesstatistiquessontentièrement
disponibles,lesimportations correspondantes de
chacundesÉtatsmembress'élèvent,entonnes,aux
niveauxci-après:vuletratieinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02881/
75(*),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourl'année1976,uncontingenttarifaire
communautaire conventionnel de50000tonnesen
exemptiondudroitdedouane,pourleferrosilicoman­
ganèse,delasous-position73.02Ddutarifdouanier
commun ;
considérantque,comptetenudespossibilitésactuelles
delaproductiondanslaCommunauté ,levolume
contingentaire préciténecouvrirapasentièrementles
besoinsd'importationenferrosilicomanganèse dela
Communauté enprovenancedepaystiers;qu'il
sembledèslorsopportundeprocéderàl'ouverture
d'uncontingenttarifairecommunautaire autonome
dontlevolumedevraitêtrelimitéà1000tonnesque,
comptetenudelanécessitédenepasmettreencause
Étatsmembres 1975Moyenne
des3années
Benelux
Danemark
RepubliquefedéraledAllemagne1973
18955
0
71237
1055
0
18166
4579
1139921974
21100
0
67469
521
0
22475
3020
11458510512
0
68325
557
37
13415
269416856
0
69010
711
12
18018
3431France
Irlande
Italie
Royaume-Uni
Total 95540108038
considérantque,comptetenudeceséléments,de1évo­
lutionprévisibledumarchéduferrosilicomanganèse
durantl'année1976etdesquotes-partsattribuéesou
prélevéessurlaréservedanslecadreducontingenttari­
fairede50000tonnesouvertparlerèglement(CEE)n0
2881/75,lepourcentagedeparticipationinitialeau
volumecontingentaire peuts'établircommesuit:considérantque,sagissantduncontingenttarifaire
d'unvolumerelativementpeuélevé,ilparaîtpossible,
sansdérogerpourautantàlanaturecommunautaire
dececontingenttarifaire,deprévoir,enl'occurence,
unsystèmed'utilisationfondésuruneseuleréparti­
tion;quecetterépartitionsembledoncpouvoirs'effec­
tuerselonlespourcentagesindiquésdansletableauci­
dessus;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,Benelux : 27,00,
Danemark : 0,10,
Allemagne :
républiquefédéraled'Allemagne 64,30,
France: 0,50,
Irlande: 0,10,
Italie: 5,00,
Royaume-Uni : 3,00;
(')JOn°L292du12.11.1975,p.14.

N«L329/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.76
Article3 AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier 1.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
duproduitenquestionétablissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
2.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarations demiseàlaconsommation .1.Àpartirdeladated'entréeenvigueurduprésent
règlementetjusqu'au31décembre1976,uncontin­
genttarifairede1000tonnesestouvertdansla
Communautépourleferrosilicomanganèse ,delasous­
position73.02Ddutarifdouaniercommun.
2.Danslalimitedececontingent,ledroitdutarif
douaniercommunestsuspenduauniveaude4%.
3.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansla
limitedececontingent,desdroitscalculésconformé­
mentauxdispositionsfixéesenlamatièredansl'acte
d'adhésion.Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article2
Article5 Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnea
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.entonnes
Benelux: 270,
Danemark : 1,
républiquefédéraledAllemagne :643 Article6
France: 5,
Irlande: 1,
Italie: 50,
Royaume-Uni : 30.Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE