N0L334/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes6.12.88
RÈGLEMENT (CEE)N°3795/88DELACOMMISSION
du5décembre1988
fixantlesrestitutionsdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitierspourles
fromagesmaigrespourlapériodedu1erjanvierau24mars1988
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/88duConseil,du27juin
1988,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1109/88(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantque,parlerèglement(CEE)n03846/87dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02882/88(4),lanomenclaturedesproduitsagri­
colespourlesrestitutionsàl'exportationaétéétablie;
quepourlesfromagesrelevantducodeNC04069077,
unedistinctionaétéfaiteentrelesproduitsd'unetenue
enmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheinférieure
à39%etégaleousupérieureà39%;que,àpartirdu1er
janvier1988,pourlapremièrecatégorie,aucunerestitu­
tionn'aétéfixée;
considérantquedanslanouvellecatégoriedefromages
sontincluslesfromagesdits«maigres»qui,avantle1erjanvier1988,avaientétéclassésdanslasous-position0404
EIb)ex2(cc)dutarifdouaniercommunetpourlesquels
desrestitutionsavaientétéfixées;
considérantqu'àpartirdu25mars1988desrestitutions
ontétéfixéespourlesfromagesmaigresenquestion
tombantdanslecodeproduit04069077100;que,toute­
fois,pourlapériodeallantdu1erjanvierau24mars1988,
aucunmontantderestitutionn'étaitapplicable;quele
butdecettemesuren'étaitpasl'exclusiondecesproduits
dubénéficed'unerestitutionmaislaconséquenceinvo­
lontairedel'introductiondunouveausystèmeharmonisé;
qu'ilconvientderendreapplicablespourcettepériodeles
restitutionsenvigueurle31décembre1987;
considérantque,pourlapériodedu1erjanvierau24mars
1988concernée,lesrèglements(CEE)n088/88(*),(CEE)
n0238/88(6)et(CEE)n°508/88QdelaCommissionont
fixélesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers;queparsoucidesimplification il
apparaîtpréférabledenepasmodifierlestroisrèglements
susditsmaisdelescompléterparvoied'unrèglement
autonome ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvierau24mars1988inclus,lesmontantsdesrestitutionspour
lesproduitssuivantssontégauxauxmontantsyfigurant:
(enécus/100kgpoidsnet)
CodeNC DésignationdesmarchandisesDestinations
0NotesMontant
des
restitutions
04069077100Danbo,Fontal,Fontina,FynboGouda,
Havarti,Maribo,Samso:
d'uneteneurenmatièresgrasses,en
poidsdelamatièresèche,inférieureà
39%028
032
036
038
400
404HO
(6)0
«0
00
00
00
0024,00
24,00
47,24
125,21
(')Aucunerestitutionn'estoctroyéelorsd'uneexportationdefromagedontleprixfrancofrontière,avant1applica­
tiondelarestitutionetdumontantcompensatoiremonétairedansl'Étatmembred'exportation,estinférieurà
140écuspar100kilogrammes .Cettelimitationà140écuspar100kilogrammesnes'appliquepasauxfromages
relevantdessous-positions 04069091et04069093. ..
(')JÔn0L168du28.6.1968,p.13.
2)JOn0L110du29.4.1988,p.27.
(3)JOn0L366du24.12.1987,p.1.h)JOn0L260du20.9.1988,p.37.(*)JOn°L11du15.1.1988,p.5.
(«)JOn°L24du29.1.1988,p.13.
QJOn0L52du26.2.1988,p.21.

6.12.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L334/17
0Larestitutionapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballagesimmédiatscontenantégalementduliquide
deconservation,notammentdelasaumure,estoctroyeesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
QLesnumérosdecodedesdestinationssontceuxfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n03639/86dela
Commission (JOn0L336du29.11.1986,p.46).
Pourlesautresdestinationsquecellesindiquéespourchaque«codeproduit»,lemontantdelarestitutionappli­
cableestindiquépar***.
Danslecasoùaucunedestinationn'estindiquée,lemontantdelarestitutionestapplicablepourl'exportation
verstoutedestinationautrequecellesviséesàl'article1erparagraphes2et3.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n°3846/87dela
Commission (JOn0L366du24.12.1987,p.1),modifie.
Article2
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommissionavantle1"avril1989lescasdappli­
cationduprésentrèglement.
Article3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1988.
/ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président