15.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L233/13
REGLEMENT (CEE)N°2391/92DELACOMMISSION
du14août1992
instituantunmontantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdansla
Communauté àDixde«certainesvariétésdeprunes»enprovenanced'Espagne
etabrogeantlerèglement(CEE)n02383/92
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,voirlorsdel'importationdanslaCommunauté adixde
«certainesvariétésdeprunes»enprovenanced'Espagne;
qu'ilyadonclieud'abrogerlerèglement(CEE)
n02383/92;
vul'acted'adhésionde1EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°3709/89duConseil,du
4décembre1989,déterminantlesrèglesgénéralesd'ap­
plicationdel'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal
encequiconcernelemécanismedecompensation à
l'importationdesfruitsetlégumesenprovenancedel'Es­
pagne('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantquel'article152del'acted'adhésiona
instauréàpartirdu1"janvier1990unmécanismede
compensation àl'importationdanslaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,ci-aprèsdénomée
«Communauté àDix»,desfruitsetlégumesenprove­
nanced'Espagnepourlesquelsunprixderéférenceest
fixéàl'égarddespaystiers;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalculdu
prixd'offreespagnol:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n°
1676/85duConseil(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes ,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
considérantquelerèglement(CEE)n03709/89adéter­
minélesrèglesgénéralesd'applicationdecemécanisme
decompensation ;
considérantquelerèglement(CEE)n01464/92dela
Commission (2)afixé,pourlacampagne1992,leprix
d'offrecommunautaire desprunesapplicableyis-à-visde
l'Espagne;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuà1importationdeprunes(codesNC
08094011et08094019)desvariétésautresqueles
variétéssuivantes:Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetschge ),Reine-Clauded'Oullins(OullinsGage),
Sveskeblommer ,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim ),Pershore(Yellow
Egg),Mirabelle,Bosnische,originairesd'Espagneun
montantcorrecteurdontlemontantestfixéà13,02écus
par100kilogrammesnet.considérantquelerèglement(CEE)n03815/89dela
Commission (3)afixélesmodalitésd'applicationdu
mécanismedecompensation àl'importationdefruitset
légumesenprovenanced'Espagne;
considérantque,pour«certainesvariétésdeprunes»le
prixd'offreduproduitespagnolcalculéconformément
auxdispositionsdurèglement (CEE)n03709/89
s'estmaintenupendantdeuxjoursdemarchésuccessifsà
unniveauinférieurd'aumoins0,6écuàceluiduprix
d'offrecommunautaire ;qu'unmontantcorrecteurdoit,
dèslors,êtreinstituépourcesproduitsenprovenancede
l'Espagned'unmontantégalàladifférenceexistantentre
leprixd'offrecommunautaire etleprixd'offreespagnol;
considérantquelerèglement(CEE)n02383/92dela
Commission (4)ainstituéunmontantcorrecteuràperce­Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15août1992.
Lerèglement(CEE)n02383/92estabrogéàlamême
date.
(')JOn0L363du13.12.1989,p.3.
(2)JOn0L153du5.6.1992,p.14.
(3)JO'n°L371du20.12.1989,p.28.
(4)JOn0L232du14.8.1992,p.31.OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
(6)JOn0L201du31.7.1990,p.9.

N°L233/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.92
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission