3.5.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1109/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°60/65/CEEDELACOMMISSION
du22avril1965
portantfixationdesmontantsforfaitairespourcertainescatégoriesde
céréales,farines,gruauxetsemoulespourlacampagnedecommerciali­
sation1965/1966
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1),etnotammentsonarticle9
graphe1etsonarticle11paragraphe 1,
considérantqueleséchangesintracommunautai ­
resdestroisplusimportantescatégoriesdecéréales,
blétendre,orgeetmaïsontévoluédefaçonfavo­
rableaucoursdelacampagnedecommercialisa­
tion1964-1965comptetenuduvolumedelapro­
ductionetdelanaturedesbesoinspourcertainesca­
tégoriesdecéréales;quelesimportationsenprove­
nancedesÉtatsmembressesitueront,dansl'en­
semble,selontoutesprévisions,àunniveauàpeu
prèsvoisindeceluidelacampagnequis'achève;
considérantqu'iln'yapaslieud'escompterun
développement plusimportantdeséchangesintra­
communautaires étantdonnéque,cetteannéecom­
melacampagneprécédente ,lesbesoinsd'importa­
tionenblédetouslesÉtatsmembresn'ontprinci­
palementportéquesurdesblésdequalitéetque
lesexportationsdecéréalesfourragèresdesÉtats
membresàniveaudeprixplusélevéverslesÉtats
membresàniveaudeprixplusbasnepeuventse
développerquesilespremiersaccordentuneresti­
tutiond'unmontantégalàcelleconsentiepourles
exportationsverslespaystiers;considérantque,pourlesautrescatégoriesde
céréalesproduitesdanslaCommunauté ,aucundes
Étatsmembresn'adisposéd'unexcédentimportant,
sibienqu'ilestvraisemblable que,commeprécé­
demment,lesconditionsd'undéveloppement des
échangesintracommunautaires ferontdéfaut;
considérantquecomptetenududéveloppement
deséchangesintracommunautaires décritci-dessus,
lemontantforfaitairepourlescéréalespourla
campagnedecommercialisation 1965/1966peutêtre
maintenuaumêmeniveauqueceluifixéen1964/
1965;
considérantqu'iln'existeaucunmotifdefixer
unmontantdifférentpourleblédur;
considérantquecomptetenudesquantitésde
farinesdeblé,d'épeautre,deméteiletdeseigle
ainsiquedegruauxetsemoulesdeblé,constam­
mentdisponiblesdanslesÉtatsmembres,iln'est
pasopportundefixerunmontantforfaitaireàun
niveausupérieuraumontantquirésultedelaré­
ductionde8/15dumontantdestinéàlaprotection
del'industriedetransformation ;
considérantquelafixationdesmontantsforfai­
tairesauniveautelqu'ilestindiqué,tientcompte
descritèresmentionnésaurèglementn°48(2);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformes •àl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
C2)JOn"53du1.7.1962,p.1570/62. f1)JOn030du20.4.1962,p.933/62.

1110/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3.5.65
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique—1,1U.C.partonnepourlesproduitsvisésà
l'articlepremieralinéaa)durèglementn°19;
—1,1U.C.partonnepourleproduitviséàl'ar­
ticlepremieralinéab)durèglementn°19;
—10U.C.partonnepourlesproduitsvisésà
l'articlepremieralinéac)durèglementn°19.Apartirdu1juillet1965lemontantforfai­
tairedontestréduitleprélèvementintracommu­
nautaireestfixédanstoutÉtatmembre,jusqu'à
lafindelacampagnedecommercialisation 1965/
1966,à:
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le22avril1965.
ParlaCommission
Lemembre
JeanREY