N°L287/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.78
REGLEMENT (CEE)N»2378/78DELACOMMISSION
du12octobre1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1036/78fixantlesmontantscompensatoires
monétairesainsiquecertainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication
a)lanote«(9)»figurantalacolonne3estremplacée
parlanote«(10)»encequiconcernelesproduits
dessous-positions suivantesdutarifdouanier
commun :
04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,conformément àl'annexeIpartie5
durèglement(CEE)n°1036/78delaCommission ,du
19mai1978,fixantlesmontantscompensatoires
monétairesainsiquecertainscoefficientsettauxnéces­
sairesàleurapplication(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2370/78(4),aucunmontant
n'estappliquépourlelactosérumnipourlapartiede
lactosérumcontenuedanslelaitetlacrèmedelait;
qu'ilestprévuàceteffet,àlanote(9)que,lorsde
l'accomplissement desformalitésdouanières,l'inté­
resséesttenud'indiquerlateneurréelleenpoidsde
lactosérumduproduit;que,toutefois,certains
produitsdelaposition04.01dutarifdouanier
communnepeuventnormalementcontenirdelacto­
sérumdeparleurnaturemêmeetleurutilisation;
qu'ilestindiqué,danscescas,afindesimplifierles
contrôleslorsdeséchanges,denepasoctroyerdes
montantscompensatoires danslescasoùdulacto­
sérumaétéajouté;qu'ilyalieudespécifierdansla
note(9)queiepoidsdulaitetdelacrèmedelaitautre
quelelactosérumdoitêtrebasésurlapartienon
grasseduproduitetqu'ils'agitdulactosérumajouté
auproduitencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,b)danslacolonne1,lasous-position «04.01AI»est
modifiéeen«ex04.01AI»etdanslacolonne2,il
estindiquépourcettesous-position :«àl'exclusion
dulactosérum »;
c)letextedelanote(9)estremplacéparletexte
suivant:
«(9)Lemontantdebasepour100kilogrammesde
produitrelevantdecettesous-positionestégal
aumontantindiquémultipliéparlepourcen­
tageenpoidsdelait,autrequelactosérum
ajouté,contenudanslapartienongrassedu
produit(Lorsquelepourcentageenpoidsde
matièresgrassesestinférieurà1,5%cepour­
centageestconsidérécommenul).
Lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,l'intéresséesttenud'indiquerdansla
déclarationprévueàceteffet:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérum
ajoutépar100kilogrammesdeproduit
fini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérum
ajouté»;
d)lanote(10)suivanteestajoutée:
«(10)Pourlesproduitsauxquelsdulactoséruma
étéajouté,aucunmontantcompensatoire
n'estoctroyé.Toutefois,lesmontantsindi­
quéss'appliquentsilesmontantscompensa­
toiresdoiventêtreperçus.
Lorsdel'accomplissement desformalités
douanières :
—d'exportationeffectuéesdansunÉtat
membreàmonnaievalorisée,
—d'importationeffectuéesdansunÉtat
membreàmonnaiedépréciée,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n°1036/78,lapartie
5estmodifiéedelafaçonsuivante:
(*)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L133du22.5.1978,p.1.
(4)JOn»L286du12.10.1978,p.20.

13.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/11
—d'exportationeffectuéesdansunÉtat
membrefaisantusagedelafacultéprévue
àl'article2bisdurèglement(CEE)
n°974/71,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclara­
tionprévueàceteffetsiouiounondulacto­
sérumaétéajoutéauproduit».Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu16octobre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président