20..5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L131/19
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du14mai1976
relativeàl'admissionenfranchisedesdroitsàl'importationdemarchandises
destinéesàêtredistribuéesgratuitement auxvictimesdutremblement deterre
delarégionduFrioul
(76/472/CEE)
considérantque,afindepermettrealaCommission
d'êtreconvenablement informéedel'utilisationdes
marchandises admisesenfranchise,ilconvientde
prévoirlacommunication parlegouvernement dela
Républiqueitaliennedesdispositionsqu'ilprendpour
éviterquelesmarchandisesimportéesaubénéficede
lafranchisenereçoiventpasladestinationprévue;
qu'ilconvientégalementquelaCommissionsoit
informéedel'ampleuretdelanaturedesimportations
effectuées ;
considérantquelaconsultationdesautresÉtats
membresprévueàl'article2durèglement(CEE)
n01410/74aeulieu,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1410/74duConseil,du4
juin1974,relatifautraitementtarifaireapplicableaux
marchandisesimportéespourlalibrepratiqueàl'occa­
siondecatastrophesaffectantleterritoired'unoude
plusieursÉtatsmembres('),etnotammentson
article2,
vulademandedugouvernement delaRépublique
italiennedu12mai1976,
considérantquelegouvernement delaRépublique
italienneasollicitél'importationenfranchisedes
droitsàl'importationdemarchandisesdestinéesàêtre
distribuéesgratuitementauxvictimesdutremblement
deterredelarégionduFrioul,oumisesàleurdisposi­
tionàtitregratuit;
considérantquelasituationcritique,ci-dessus
évoquée,répondauxconditionsprévuesparlerègle­
ment(CEE)n01410/74pourdonnerlieuàl'octroide
lafranchisedesdroitsdedouane,taxesd'effetéquiva­
lent,prélèvements agricolesetautresimpositions à
l'importationprévusdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommuneoudansceluidesrégimesspécifiques
applicablesautitredel'article235dutraitéàcertaines
marchandises résultantdelatransformation de
produitsagricoles;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Lesmarchandises depremièrenécessité,y
comprislestentes,lesmédicaments ,lesvêtementset
autresmatérielsdesecours,importéespourlalibre
pratiqueparlesorganismesagréésparlesautorités
compétentesitaliennesenvued'êtredistribuéesgratui­
tementpareuxauxvictimesdutremblementdeterre
delarégionduFriouloumisesàleurdispositionà
titregratuit,sontadmisesenfranchisedesdroitsde
douane,taxesd'effetéquivalent,prélèvements agri­
colesetautresimpositionsàl'importationprévues
danslecadredelapolitiqueagricolecommuneou
dansceluidesrégimesspécifiquesapplicables,autitre
del'article235dutraité,àcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagricoles. (')JOn»L150du7.6.1974,p.4.

N0L131/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.76
Article5
Aprèsconsultationdugouvernement delaRépu­
bliqueitalienne,laCommissionexaminera,dansun
délaid'unmoisàcompterdeladatedelanotification
delaprésentedécision,s'ilconvientdemaintenir,
modifierouabrogercettedécision.
Article6
Laprésentedécisionprendeffetàcompterdu7mai
1976.
Article7
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision .2.Sontégalementadmisenfranchiselesmarchan­
disesimportéespourlalibrepratiqueparlesunitésde
secourspourcouvrirleursbesoinspendantladuréede
leurintervention .
Article2
Legouvernement delaRépubliqueitaliennecommu­
niqueàlaCommission lalistedesorganismesagréés
visésàl'article1erparagraphe 1.
Article3
1.Legouvernement delaRépubliqueitalienne
communique àlaCommission tousrenseigements
concernantlanatureetlaquantitédesdifférentes
marchandises admisesenfranchiseenapplicationdes
dispositionsdel'article1er.
2.Lacommunication viséeauparagraphe 1,
portantsurlapériodeexpirantle4juin1976,doit
parveniràlaCommissionauplustardle11juin1976.
Article4
Legouvernement delaRépubliqueitaliennecommu­
niqueàlaCommissionlesmesuresqu'ilprendpour
garantirlerespectdesdispositionsdel'article4du
règlement(CEE)n01410/74.FaitaBruxelles,le14mai1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission