14.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N»2756/77DUCONSEIL
du5décembre1977
portantouvertureetmodedegestiond'unplafondcommunautaire préférentiel
pourcertainsproduitspétroliersraffinésenTurquieetétablissement d'une
surveillancecommunautaire desimportations decesproduits
considérantque1applicationdurégimedeplafond
nécessitequelaCommunauté soitinforméerégulière­
mentdel'évolutiondesimportationsdesditsproduits
raffinésenTurquie;qu'ilestdèslorsindiquéde
soumettrel'importationdecesproduitsàunsystème
desurveillance ;
considérantquecetobjectifpeutêtreatteintparle
recoursàunmodedegestionfondésurl'imputation,
àl'échellecommunautaire ,desimportationsdes
produitsenquestionsurleplafondaufuretàmesure
quecesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation ;
quecemodedegestiondoitprévoirlapossibilitéde
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommundèsque
leditplafondaétéatteintauniveaucommunautaire ;
considérantquecemodedegestionrequiertunecolla­
borationétroiteetparticulièrement rapideentreles
ÉtatsmembresetlaCommission ,laquelledoitnotam­
mentpouvoirsuivrel'étatd'imputationauregarddu
plafondeteninformerlesÉtatsmembres;quecette
collaborationdoitêtred'autantplusétroitequ'ilest
nécessairequelaCommission puisseprendreles
mesuresadéquatespourrétablirlesdroitsdutarif
douaniercommunlorsqueleplafondestatteint,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1978,lesdroitsdutarifdouaniercommunsont,sous
réservedel'article2,totalementsuspenduspourles
produitspétroliersraffinésenTurquievisésci-dessous,
danslalimited'unplafondcommunautaire de
391000tonnes:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
duprotocolecomplémentaire ,signéàAnkara,le30
juin1973,contenantlesaménagements àapporterà
l'accordcréantuneassociationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaTurquieetauprotocole
additionnel(*),quisontnécessairesdufaitdel'adhé­
siondenouveauxÉtatsmembres,laCommunauté
s'estengagée,dansunaccordintérimaire(2)d'une
duréelimitéeàlapériodeprécédantl'entréeen
vigueurdeceprotocolecomplémentaire etapplicable
jusqu'au31décembre1974maisreconduitpour
l'année1978danslesconditionsprévuesàsonarticle
13,àmettreenapplicationcertainesdispositionsdu
protocolecomplémentaire relativesauxéchangesde
marchandises ;que,auxtermesdel'article6decet
accordintérimairemodifiantl'articleuniquepara­
graphe1del'annexe1duprotocoleadditionnel,la
Communauté doitsuspendretotalementlesdroitsde
douaneapplicablesàcertainsproduitspétroliersdu
chapitre27dutarifdouaniercommun,raffinésen
Turquie,danslalimited'uncontingenttarifaire
communautaire d'unvolumeannuelde340000
tonnes;qu'ilconvientdeprévoir,àtitreprovisoire,
pourlesproduitsconcernés,unajustementdesavan­
tagestarifairesprévus,consistantessentiellement en
unesubstitutionducontingenttarifairecommunau­
taireparunplafondcommunautaire ,dontlevolume,
aprèsmajorationssuccessives,estportéà391000
tonnes,au-delàduquellesdroitsdedouaneapplica­
blesàl'égarddespaystierspeuventêtrerétablis;
(')JOn»L293du29.12.1972,p.4.
2)JOn°L277du3.10.1973,p.2.

N0.L319/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.77
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandises
1 2
27.10 Huilesdepetroleoudeminérauxbitumineux (autresqueleshuilesbrutes);
préparationsnondénomméesnicomprisesailleurscontenantenpoidsune
proportiond'huiledepétroleoudeminérauxbitumineuxsupérieureouégaleà
70%etdontceshuilesconstituentl'élémentdebase:
A.Huileslégères:
III.destinéesàd'autresusages
B.Huilesmoyennes :
III.destinéesàd'autresusages
C.Huileslourdes:
I.Gasoil:
c)destinéàd'autresusages
II.Fueloils:
c)destinésàd'autresusages
III.Huileslubrifiantesetautres:
c)destinéesàêtremélangéesconformément auxconditionsdelanote
complémentaire 7duchapitre27(a)
d)destinéesàd'autresusages
Gazdepétroleetautreshydrocarburesgazeux:
B.autres:
I.Propanesetbutanescommerciaux :
c)destinésàd'autresusages
Vaseline :
A.brute:
III.destinéeàd'autresusages
B.autre27.11
27.12
27.13Paraffine,ciresdepétroleoudeminérauxbitumineux,ozokérite,ciredelignite,cire
detourbe,résidusparaffineux(gatsch,slackwax,etc.)mêmecolorés:
B.autres:
I.bruts:
c)destinésàd'autresusages
II.nondénommés
27.14Bitumedepetrole,cokedepétroleetautresrésidusdeshuilesdepétroleoude
minérauxbitumineux :
C.autres
(a)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

14.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L319/3
2.Lesimportationsdesproduitspétroliers,visesau
paragraphe 1,sontsoumisesàunesurveillance
communautaire .
3.Lesimputationssurleplafondsonteffectuéesau
furetàmesurequelesproduitssontprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarations demiseàla
consommation .
4.L'étatd'épuisementduplafondestconstatéau
niveaucommunautaire surlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
5.LesÉtatsmembresinformentlaCommission
desimportationseffectuéesselonlesmodalitésénon­
céesci-dessus,selonlapériodicitéetdanslesdélais
indiquésàl'article3.
Article2
Dèsqueleplafondmentionnéàl'article1erpara­
graphe1aétéatteintauniveaucommunautaire ,la
Commissionpeutrétablirparvoiederèglement,jusquàlafinde1annéecivile,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun.
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
auplustardlequinzièmejourdechaquemois,le
relevédesimputationseffectuéesaucoursdumois
précédent.ÀlademandedelaCommission ,ils
communiquent lerelevéselonunepériodicitédéca­
daire,dansundélaidecinqjoursfrancsàcompterde
l'expirationdechaquedécade.
Article4
Afind'assurerl'applicationduprésentrèglement,la
Commissionprendtoutesmesuresutiles,encollabora­
tionétroiteaveclesÉtatsmembres.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET