ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L44/21
REGLEMENT (CEE)N°361/76DELACOMMISSION
du19février1976
modifiantl'annexedurèglement(CEE)n°718/75encequiconcernelespaysde
destinationdutabacbrutdelarécolte1973pourlesquelsunerestitutionà
l'exportationestoctroyée
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(l),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités(2),etnotammentson
article9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationpourle
tabacdesrécoltes1972et1973ontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01220/74delaCommissiondu15
mai1974(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01611/75(4);
considérantque,lorsdelamodificationdurèglement
(CEE)n01220/74parlerèglement(CEE)n0718/
75(5),laYougoslavieetlaSuèdeontétéomisespar
erreurdelalistedespaysdestinatairespourles
variétés «BadischerGeudertheimer »et«ForchheimerHavanna»;quelesconditionsquiavaientinitiale­
mentconduitàinscrirecesdeuxpayssurlaliste
n'ayantpasétémodifiées,ilyalieudereprendreces
deuxpaysdansladiteliste;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n0718/75,auregard
desnumérosd'ordre1a)et1b),lespaysdedestina­
tionsuivantssontajoutés:«SuèdeetYougoslavie ».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu23mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L94du28.4.1970 ,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972 ,p.14.
(3)JOn»L133du16.5.1974 ,p.18.
(«)JOn°L164du27.6.1975 ,p.18.
(5)JOn°L71du20.3.1975 ,p.13.
13.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/7
REGLEMENT (CEE)N»303/76DELACOMMISSION
du12février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975 ,p.18.
(3)JOn°L334du31.12.1975 ,p.10.

N0L38/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12février1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 38,53 16,27
b)àgrainslongs 84,86 39,43
II.Rizdécortiqué :
1a)àgrainsronds 48,16 21,08
b)àgrainslongs 106,07 50,04
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 90,19 35,20
b)àgrainslongs 200,87 90,57
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 96,05 37,78
b)àgrainslongs 215,33 97,42
C.enbrisures 29,25 12,13
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
14.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/3
REGLEMENT (CEE)N°313/76DELACOMMISSION
du13février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn«L306du26.11.1975 ,p.3.
P)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

N»L39/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 31,66
10.01BFromentdur 52,05(1)(5)
10.02 Seigle 49,79(<)
10.03 Orge 25,70
10.04 Avoine 14,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,71(^)(3)
10.07ASarrasin 2,31
10.07BMillet 13,77(4)
10.07CGrainesdesorgho 34,33(<)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil55,90
11.01BFarinedeseigle 81,31
11.02A.Ia'Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 90,69
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 59,36
(•)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(})PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
+++++

( 1 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 306 DU 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) JO NO L 143 DU 25 . 6 . 1968 , P . 8 .

( 4 ) JO NO L 110 DU 30 . 4 . 1975 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 27 DU 31 . 1 . 1974 , P . 31 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 282/76 DE LA COMMISSION DU 10 FEVRIER 1976 ABROGEANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 249/74 PORTANT SUSPENSION DE LA FIXATION PERIODIQUE DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DU SUCRE BLANC ET DU SUCRE BRUT

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3330/74 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1974 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3058/75 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 766/68 DU CONSEIL , DU 18 JUIN 1968 , ETABLISSANT LES REGLES GENERALES CONCERNANT L'OCTROI DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DE SUCRE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1102/75 ( 4 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 766/68 PREVOIT QUE , POUR LES PRODUITS VISES A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3330/74 , LES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION SONT FIXEES TOUTES LES DEUX SEMAINES ; QUE CETTE FIXATION , SOUS CERTAINES CONDITIONS , PEUT ETRE SUSPENDUE ; QU'UNE TELLE SUSPENSION EST PREVUE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 249/74 DE LA COMMISSION DU 30 JANVIER 1974 ( 5 ) ; QU'IL EXISTE ACTUELLEMENT , DANS LA COMMUNAUTE , DES EXCEDENTS DE SUCRE A EXPORTER SUR LA BASE DES PRIX DU MARCHE MONDIAL ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE METTRE FIN A CETTE SUSPENSION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU SUCRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 249/74 EST ABROGE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 11 FEVRIER 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 FEVRIER 1976 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L32/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.76
REGLEMENT (CEE)N°258/76DELACOMMISSION
du5février1976
modifiantlerèglement(CEE)n°3338/75relatifàunedeuxièmeadjudicationde
fromagesGranaPadanodétenusparl'organismed'interventionitalien
étéinitialementprévue;quilconvientdèslorsde
réduireenconséquence laquantitémiseenadjudica­
tion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03338/75dela
Commission ,du22décembre1975,relatifàune
deuxièmeadjudicationdefromagesGranaPadano
détenusparl'organismed'interventionitalien(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0134/76(4),prévoit
lamiseenadjudicationd'unequantitéde2300
tonnesdefromages;
considérantqu'ils'estavéréquelaquantitédontla
maturationestterminéeestinférieureàcellequiavaitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°3338/75,laquan­
titéde2300tonnesestremplacéeparcellede1700
tonnes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5fevrier1976­
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn-L74du22.3.1975,p.1.
(*)JOn"L329du2.*.12.1975,p.25.
(«))0n»L14du23.1.1976,p.18.
+++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 74 DU 22 . 3 . 1975 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 184 DU 29 . 7 . 1968 , P . 29 .

( 4 ) JO NO L 109 DU 29 . 4 . 1975 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 250/76 DE LA COMMISSION DU 4 FEVRIER 1976 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1107/68 RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION DES INTERVENTIONS SUR LE MARCHE DES FROMAGES GRANA PADANO ET PARMIGIANO REGGIANO

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 740/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LES DELAIS DE PAIEMENT ET DE PRISE EN CHARGE DU FROMAGE VENDU PAR L'ORGANISME D'INTERVENTION FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1107/68 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1968 , RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION DES INTERVENTIONS SUR LE MARCHE DES FROMAGES GRANA PADANO ET PARMIGIANO REGGIANO ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1093/75 ( 4 ) , SE SONT AVERES , LORS LES ADJUDICATIONS ORGANISEES ACTUELLEMENT , TROP COURTS ET RISQUENT DE COMPROMETTRE LA BONNE EXECUTION MATERIELLE DU DESTOCKAGE DES FROMAGES EN QUESTION ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE PREVOIR DES DELAIS PLUS LONGS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1107/68 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L'ARTICLE 13 PARAGRAPHE 1 , LE TEXTE DU DEUXIEME ALINEA EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" DANS UN DELAI DE 20 JOURS CALCULE A PARTIR DU JOUR DE LA RECEPTION DE L'INFORMATION , L'ADJUDICATAIRE VERSE A L'ORGANISME D'INTERVENTION CONCERNE LE MONTANT CORRESPONDANT A SON OFFRE QUI , LE CAS ECHEANT , EST PRISE EN CONSIDERATION PARTIELLEMENT . "

2 . LE TEXTE DE L'ARTICLE 14 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 1 . LORSQUE LE MONTANT VISE A L'ARTICLE 13 PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA EST VERSE , L'ORGANISME D'INTERVENTION DELIVRE UN BON D'ENLEVEMENT INDIQUANT LE NUMERO DU LOT ATTRIBUE PAR L'ADJUDICATION , L'ENTREPOT OU IL EST ENTREPOSE ET LA DATE LIMITE D'ENLEVEMENT DES FROMAGES .

2 . L'ADJUDICATAIRE ENLEVE LES FROMAGES DANS LES 30 JOURS SUIVANT L'INFORMATION VISEE A L'ARTICLE 13 PARAGRAPHE 1 . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 FEVRIER 1976 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
31.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°200/76DELACOMMISSION
du30janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1976.
PartaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JO .i"L281du I. II.1975 ,p.I.
(-')JOn»LM)6du26 .II.1975 ,p.V
(■')JO il"1.6du15.I.1976 ,p.I.

N0L26/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30janvier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(l'C/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 37,11
10.01BFromentdur 57,42(')(»)
10.02 Seigle 52,42(*>)
10.03 Orge 31,00
10.04 Avoine 14,30
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,54(2)(3)
10.07A Sarrasin 0,91
10.07B Millet15,59(^
10.07CGrainesdesorgho 35,75(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil63,39
11.01BFarinedeseigle 84,85
11.02A1aGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 99,64
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 67,01
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésde'comptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne..
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
+++++

( 1 ) JO NO C 257 DU 10 . 11 . 1975 , P . 23 .

( 2 ) LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE LA CONVENTION ACP - CEE DE LOME SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

REGLEMENT ( CEE ) NO 199/76 DU CONSEIL DU 30 JANVIER 1976 PORTANT CONCLUSION DE LA CONVENTION ACP - CEE DE LOME

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 238 ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE CONCLURE LA CONVENTION ACP - CEE DE LOME ENTRE LES ETATS D'AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE , D'UNE PART , ET LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , D'AUTRE PART , SIGNEE A LOME LE 28 FEVRIER 1975 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

SONT CONCLUS , APPROUVES ET CONFIRMES AU NOM DE LA COMMUNAUTE , LA CONVENTION ACP - CEE DE LOME , LES PROTOCOLES ET LA DECLARATION QUI Y SONT ANNEXES , AINSI LES DECLARATIONS QUI SONT JOINTES A L'ACTE FINAL .

LES TEXTES DE LA CONVENTION , DES PROTOCOLES ET DE LA DECLARATION AINSI QUE CELUI DE L'ACTE FINAL SONT ANNEXES AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDE , EN CE QUI CONCERNE LA COMMUNAUTE , AU DEPOT DE L'ACTE DE NOTIFICATION DE LA CONCLUSION DE LA CONVENTION , PREVU A L'ARTICLE 87 DE CELLE-CI ( 2 ) .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 JANVIER 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . THORN
N°L13/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.76
REGLEMENT (CEE)N"121/76DELACOMMISSION
du21janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
presentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(})JOn»L283du 1.11.1975 ,p.4.

22.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,81 0,81 5,65
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 1,61
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 o' 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(1K./1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I1«term.
22«term.
3Mterni.
441term.
S
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
1.7.1-"6, JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/33
REGLEMENT (CEE)N°80/76DELACOMMISSION
du16janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n062/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L3.59du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(<)JOn°L9du16.1.1976,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
((•c/zooi-)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdomarchandisesMontant
duprclévcnicnt
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 4,72
11.Sucresbruts 4.'7(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 4,72
II.Sucresbruts 4,17(')
(»)Lepresentmontnntestapplicableausucrebrut<1unrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdefarticle2dureniement (CFF.)ivXÎ7/6K.