ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L314/23
RÈGLEMENT (CEE)N°2161/68DELACOMMISSION
du30décembre1968
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourlamélasseenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2dernieralinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'envertudel'article17durèglement
n°1009/67/CEE,ladifférenceentrelescoursoules
prixsurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousc)duditrèglementetles
prixdecesproduitsdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérantquel'article6durèglement (CEE)n°
766/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutions
àl'exportationdesucre(2),adéfinilesélémentsde
prix,tantdanslaCommunauté quesurlemarché
mondial,dontildoitêtretenucomptepourlafixa­
tiondesrestitutionsàl'exportationdemélasse,en
l'état;que,conformément aumêmetexte,ilyalieu
detenircompteégalementdel'aspectéconomique
desexportationsenvisagées;considérantquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeu­
ventrendrenécessaireladifférenciation delaresti­
tutionpourlamélassesuivantsadestination;
considérantquelarestitutionpourlamélassedoit
êtrefixéemensuellement ;qu'ellepeutêtremodi­
fiéedansl'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasi­
tuationactuelledesmarchésconduitàfixerlares­
titutioncommeindiquéàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
1009/67/CEE,enl'état,estfixéecommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
aurèglementdelaCommission,du30décembre1968,fixantlesrestitutionsàl'exportation
pourlamélasseenl'état
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
17.03 Mélasses,mêmedécolorées 0
HJOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L143du25.6.1968 ,p.6.
N°L139/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.68
Article2
Lesdispositionsduprésentrèglementsontapplicablesàpartirdu1erjanvier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
RÈGLEMENT (EURATOM )N°759/68DUCONSEIL
du18juin1968
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunérationetdesécuritésociale
auxagentsd'établissement duCentrecommunderecherchesnucléairesaffectés
auxPays-Bas
rantdesusageslocaux,lesconditionsderémunéra­
tiondesagentsd'établissementduCentrecommun
derecherchesnucléairespourchaquelieud'affec­
tation;
considérantquelesmodifications desalairesinter­
venuesàpartirdu1erjanvier1968enfaveurduper­
sonneldu«ReactorCentrumNederland»justifient
unenouvelleadaptationdurèglementn°11/65/
Euratom,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°259/68
duConseil,du29février1968,fixantlestatutdes
fonctionnaires desCommunautés européennesainsi
quelerégimeapplicableauxautresagentsdeces
Communautés (1),etnotammentl'article4deuxième
alinéaetlesarticles94et95duditrégime,
vulerèglementn°11/65/EuratomduConseil,du
16mars1965,fixantlesconditionsapplicablesen
matièrederémunération etdesécuritésocialeaux
agentsd'établissement duCentrecommundere­
cherchesnucléairesaffectésauxPays-Bas(2),modifié
endernierlieuparlerèglementn°10/67/Euratom(3),
etnotammentsonarticle13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilappartientauConseil,statuantsur
propositiondelaCommission ,defixer,ens'inspi-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmefigurantàl'annexedurèglementn°11/
65/Euratomestremplacéparlebarèmesuivant:
(*)JOn°L56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn°48du25.3.1965,p.722/65.
(3)JOn°315du28.12.1967,p.28.

22.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/3
(enflorins)
CLASSEI12345678910111213141516
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe4
Groupe5883
743
644
544
474924
784
678
579
503966
825
713
614
5321.007
866
748
649
5621.048
907
784
685
5911.089
948
819
720
6201.129
988
854
755
6491.170
1.029
889
790
6781.214
1.071
924
825
7081.258
1.112
959
859
7371.301
1.152
995
895
7661.342
1.195
1.029
930
7951.065
966
8251.099
1.000
854883912
CLASSEII
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe4644
544
474
409678
579
503
438713
614
532
468748
649
562
498784
685
591
527819
720
620
556854
755
649
585889
790
678
614924
825
708
644959
859
737
673995
895
766
7021.029
930
795
7311.065
966
825
7601.099
1.000
854
790883
819912
849
Article2
Lesdispositionsduprésentrèglementsontapplicablesàpartirdu1erjanvier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
N°L5/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.69
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8janvier1969fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,63
•49,88
47,63
42,54
40,41
39,94(!)
39,94
10.58
48,33
40,50
0
67,80
77,59
87,00
72,70
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°30/69DELACOMMISSION
du8janvier1969
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsde

9.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/3
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8janvier1969portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,25
0
0
0
0,30
0,30
0
0
1,75
00
0,25
0
0
0
0,30
0,30
0
0
1,75
00
0,25
0
0
0
1,15
1,15
0
0
2,35
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé)
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L4/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.69
REGLEMENT (CEE)N°27/69DELACOMMISSION
du7janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°8/69(2)etpartouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
LeprésentrèglemententreenvigueurJe8janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L2du4.1.1969 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7janvier1969portantmodification ducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0'
0
0
+2,100
0
0
0
—1,25
+1,70
0
+2,500
0
0
0
—2,00
+1,80
0
+2,50
11.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/7
RÈGLEMENT (CEE)N°50/69DELACOMMISSION
du10janvier1969
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéparîlerèglement
(CEE)n°2146/68(2),etnotammentsonarticle27
paragraphe4;
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°913/68(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°913/68auxArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
t1)JOn*172du30.9.1966,p.3025/66.
(«)TOn*L314du31.12.1968,p.1.
(a)JOn°L159du6.7.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10janvier1969portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu13janvier1969pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
11,470 9,993
11,470 9,993
11,650 10,150
11,830 10,296
11,830 10,411Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier:
—pourlemoisdefévrier:
—pourlemoisdemars:
—pourlemoisd'avril:
16.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/11
RÈGLEMENT (CEE)N°74/69DELACOMMISSION
du15janvier1969
fixantlesmontantssupplémentaires pourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du27
juin1967(1),concernantlerégimecommund'échan­
gespourl'ovoalbumineetlalactoalbumine etabro­
geantlerèglementn°48/67/CEE,etnotammentson
article5paragraphe5,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
«prixd'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,
leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladiffé­
renceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,déter­
minéconformément auxdispositionsdel'article1er
durèglementn°163/67/CEEdelaCommission ,du
26juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportations deproduitsavi­
colesenprovenancedespaystiers(2);quecetarticle
1erestapplicableautitredel'article2durègle­
mentn°201/67/CEEdelaCommission,du28juin
1967(3),relatifauxmodalitésd'applicationdurègle­
mentn°170/67/CEEconcernantlerégimecom­
mund'échangespourl'ovoalbumine etlalactoalbu­
mineetabrogeantlerèglementn°48/67/CEE;
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'unoudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiquéspar
lesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoit
êtreétablipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°170/67/CEE,qu'ils'imposedefixer,
pourlesimportationsdésignéesdansl'annexeci
après,desmontantssupplémentaires correspondant
auxchiffresindiquésdansladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article5du
règlementn°170/67/CEEsontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erdudit
règlementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYHJOn°130du28.6.1967,p.2596/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOn°134du30.6.1967,p.2836/67.
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesàl'ovoalbumineetàlalactoalbumine
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
supplémentaire
U.C./kgDésignationdesimportations
ex35.02
exAIIAlbumines
autres(qu'impropresourenduesimpropresàl'alimen­
tationhumaine)
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :
1.séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,poudre,etc.)
2,autres0,2500
0,1250Origine:républiquepopulairede
ChineouYougoslavie
toutesimportations
21.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/7
RÈGLEMENT (CEE)N°101/69DELACOMMISSION
du20janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°77/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
('■)JOn°L166du15.7.1968,p.6.
(?)JOn°L11du17.1.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu20janvier1969portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01
;x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0'
0
0
0
0
+2,500
0
0
0
0
0
0
+3,500
0
0
0
0
0
0
+3,50
17.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/29
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Restitutions
02.03
16.02Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure :
B.autres(quelesfoiesgrasd'oieoudecanard)
Autrespréparations etconservesdeviandesoud'abats:
B.autres :
I.devolailles :
a)contenant enpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a)
b)contenant enpoidsde25%inclusà57%ex­
clusdeviandedevolailles(a)U.C./kg
€,1802
0,3918
<0,2351
(a)Pourladétermination dupourcentage deviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération ;le
poidsdelapeaun'estprisenconsidération qu'àconcurrence delarelationnaturelleentrecelui-cietlepoids
delaviande.
REGLEMENT (CEE)N°87/69DELACOMMISSION
du16janvier1969
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériodedébutant
le1erfévrier1969
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS considérant quel'application decesrèglesetcri-
EUROPÉENNES , tèresàlasituationactuelledesmarchésdanslesec-
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueteurdesœufsconduitafixerlarestitution aun
européenne, montantquipermetlaparticipation delaCommu-
, v,„ J^-iJnautéaucommerceinternational ettientcompte
™lerefie™entn122/67/CEEduConseil,duélementducaractèredesexportations decespro-
13juin1967portantorganisation communedes^ainsidekm;mportanceàrheureactuelle;marchesdanslesecteurdesœufs(x),modifieparle
v
règlement (CEE)n°830/68(2),etnotamment sonconsidérant quelesmesuresprevuesaupresentre-
article9paragraphe 2cinquièmealinéapremière glementsontconformes a1avisduComitédeges-
phrase, tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
mentn°122/67/CEE,ladifférenceentrelesprixdesA
produitsvisésàl'article1»paragraphe 1duditrè-
.Ar"de?re""er
.J,
glementsurJemarchémondialetdanslaCommu-Lalistedesproduits a1exportation esques^est
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'ex-accordeelarestitutionviseeaarticle9urege
portation ;mentn°122/67/CEEetlesmontantsdecetteres­
titutionsontfixésàl'annexe.
considérant quelerèglement n°175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(3),aétablilesrèglesgéné-Article2
raiesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta-Leprésentrèglement entreenvigueurle1erfevrier
tionetlescritèresdefixationdeleurmontant ; 1969.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
JOn°117du19.6.1967 ,p.2293 /67.
(2)JOn*L151du30.6.1968 ,p.23.
(8)JOn°130du28.6.1967 ,p.2610 /67.

N°L11/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.69
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a)U.C./pièce
0,0102
b)autres
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles :
1.séchés
2.autres
b)Jaunesd'œufs:
1.liquides
2.congelés
3.séchésU.C./kg
0,1329
0,5635
0,1542
0,2711
0,2897
0,5715
(a)Nesontadmisdanscettesous-position ,quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondant auxconditions
fixéesparlesautoritéscompétentes desCommunautés européennes .
N°L16/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.69
REGLEMENT (CEE)N°113/69DELACOMMISSION
du22janvier1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°969/68(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°77/69(3)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
t1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
{'*)JOn°L166du15.7.1968 ,p.6.
(3)IOn°L11du17.1.1969 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu22janvier1969portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne1
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,500
0
0
0
0
0
0
+3,750
0
0
0
0
0
0
+3,75
N°L19/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°135/69DELACOMMISSION
du24janvier1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEË)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(J)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
commuaDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc 18,
II.sucrebrut 15,21H
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 18,98
II.sucrebrut 15,21H
f1)Leprésent.montantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.