18.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/33
REGLEMENT (CEE)N°1310/77DELACOMMISSION
du17juin1977
modifiantlerèglement(CEE)n°801/77relatifauxconditionsparticulièresde
l'octroid'aidesaustockageprivédanslesecteurdelaviandedeporc
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglement(CEE)n0801/77estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Letextede1article2durèglement(CEE)n0801/77
estremplacéparletextesuivant:
«Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe4etsonarticle7para­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0801/77dela
Commission ,du20avril1977,relatifauxconditions
particulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédans
lesecteurdelaviandedeporc(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01190/77(4),aouvertlapossibilité
d'octroyerdesaidesaustockageprivépourcertains
produitsdusecteurdelaviandedeporc;
considérantquelesconditionsdumarché,danscette
périodeparticulièredebaissecycliquedesprix,
rendentnécessairel'extensiondel'octroid'aidesau
stockageprivéàcertainsautresproduits,afind'éviter
unechuteultérieuredesprix;qu'ilconvientparconsé­
quentdemodifierlerèglement(CEE)n0801/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,Lesquantitésminimalesparcontratetparproduit,
sontlessuivantes :
a)50tonnespourlescarcassesetdemi-carcasses ,
b)20tonnespourlesjambons,lesépaules,les
longesetlespoitrines(entrelardés),
c)20tonnespourlesproduitsdésossés,
d)10tonnespourlesjambonsséchésouséchéset
fumés,
e)20tonnespourlesdécoupes «milieux».»
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle20juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL282du1.11.197.5,p.1.
(2)JOn°L45du21.2.1976,p.1.
(3)JOn»L97du21.4.1977,p.23.
(4)JOn»L138du4.6.1977,p.24.

ANNEXE
(enUC/t)
ProduitspourlesquelsdesaidessontaccordéesMontantsdesaides
pourunepériodedestockagedeMontant
douaniercommun
4mois 5mois 6mois 7moisSupplément
parmoisDéductions
parjour
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01Ailla)1 Carcassesoudemi-carcasses ,présentéessanstête,joues,gorges,
panne,rognons,piedsavant,queue,hampeetmoelleépinière,
fraîchesouréfrigérées(') 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2 Jambonsnondésossés,mêmedécouennésetdégraissés,fraisou
réfrigérés 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3 Épaules(jambonsavant)nondésossées,mêmedécouennéeset
dégraissées,fraîchesouréfrigérées 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4 Longesnondésossées,avecunecouchedelardnedépassantpas
3millimètres ,fraîchesouréfrigérées 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)4 Longesnondésossés,avecunecouchedelardsupérieureà3mil­
limètresetnedépassantpas16millimètres,fraîchesouréfrigé­
rées 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)5 Poitrines(entrelardés),mêmesanslacouenneetlescôtes,fraî­
chesouréfrigérées 115 130 145 160 .15 0,50
ex02.01AIIIa)6bb)Jambons,épaules,longes,désossés,fraisouréfrigérés(2) 230 260 290 320 30 1,—
ex02.01AIIIa)6bb)Découpes·milieux»,fraîchesouréfrigérées(3) 180 200 220 240 20 0,67
8mois
ex02.06BIb)3bb)Jambonsséchésouséchésetfumés 280 370 45 1,50N0L150/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.77(')Peuventaussibénéficierdel'aideprévuepourlesproduitsdelasous-positionex02.01AIIIa)1,lescarcassesdeporcsfraîches,présentéessuivantladécoupe•wiltshire■,cest-à-diresanstête,joues,gorge,pieds,panne,rognons,filet,omoplate,ster­
num,colonnevertébrale,osiliaqueetdiaphragme .
(-')Leslongessousex02.01AIIIa)6bb)s'entendentsanslardattenant(unelégèrecouchedelardnedépassantpas3millimètresd'épaisseurpeutêtretolérée).
(3)Mêmeprésentationquepourlesproduitsrelevantdelasous-position02.06BIa)2cc).