N°L248/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.93
REGLEMENT (CEE)N»2739/93DELACOMMISSION
du4octobre1993
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlecoton,applicableàpartirdu
1erjuinetjusqu'au31août1993,pourlacampagnedecommercialisation
1993/1994
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen°4concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
notammentparleprotocolen°14yannexé,etparle
règlement(CEE)n°1553/93duConseil('),
vulerèglement(CEE)n°2169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1554/93(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,enl'absencedurèglementfixantl'abatte­
mentdumontantdel'aidequirésulte,lecaséchéant,du
régimedesquantitésmaximalesgarantiespourla
campagne1993/1994,lesmontantsdel'aide,applicablesà
partirdu1erjuinetjusqu'au31août1993,ontétécalculés
surlabased'unabattementprovisoire;
considérantquelerèglement(CEE)n°2430/93dela
Commission (4)afixépourlacampagne1993/1994l'abat­
tementdumontantdel'aide;
considérantquecertainsdecesmontantsprovisoiresde
l'aideontétéfixésentenantcompteduprixd'objectif
proposéparlaCommissionauConseilpourlacampagnedecommercialisation 1993/1994;quecesfixations,effec­
tuéessousréservedesdécisionsduConseil,ontété
renduesnécessairesparl'absencedurèglementfixantle
prixd'objectifpourlacampagnedecommercialisation
1993/1994;queceprixaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01555/93duConseil(*)etréduitparlerèglement(CEE)
n°2044/93(6)enconséquencedesréalignements moné­
taires;
considérantque,enconséquence ,ilconvientdefixer
définitivement lesmontantsdesaidesvalablesprovisoire­
mentpourlecoton,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdel'aidepourlecotonnonégrenéfigurant
auxrèglements(CEE)n01313/93Ç),(CEE)n°1456/93(8),
(CEE)n°1699/93(9),(CEE)n°1748/93(10),(CEE)n0
1867/93("),(CEE)n°1984/93(12),(CEE)n"2077/93(13),
(CEE)n°2120/93(14),(CEE)n°2185/93(15),(CEE)n°
2243/93(lé)et(CEE)n02372/93(17)delaCommission
sontremplacésparlesmontantsfigurantenannexeau
présentrèglementquisontfixésdéfinitivement àcompter
deladated'entréeenvigueurdechacundesrèglements
concernés .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
0JOn°L154du25.6.1993,p.24.
6)JOn°L185du28.7.1993,p.16.
0JOn0L132du29.5.1993,p.68.
8)JOn°L142du12.6.1993,p.54.
')JOn°L159du1.7.1993,p.51.
10)JOn°L161du2.7.1993,p.31.
n)JOn°L170du13.7.1993,p.26.
12)JOn°L180du23.7.1993,p.44.
u)JOn°L187du29.7.1993,p.50.
14)JOn°L191du31.7.1993,p.50.
15)JOn°L195du4.8.1993,p.40.
16)JOn°L200du10.8.1993,p.38.
,7)JOn°L217du27.8.1993,p.34.(')JOn"L154du25.6.1993,p.21.
(2)JOn°L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn0L154du25.6.1993,p.23.
(4)JOn0L222du1.9.1993,p.37.

6.10.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/3
ANNEXE
Aidepourlecotonnonégrené
(enécus/100kg)
Règlement(CEE)n° Montantdel'aide
1313/93 64,554
1456/93 65,075
1699/93 65,319
1748/93 64,339
1867/93 63,988
1984/93 63,099
2077/93 63,563
2120/93 63,485
2185/93 63,848
2243/93 64,286
2372/93 63,921