26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/1
II
(Actesdontlapublication n'estpasuneconditiondeleurapplicabilité )
CONSEIL
DÉCISION DUCONSEIL
du12juin1978
relativeaurégimed'importation pourcertainsproduitstextilesoriginaires despaysà
commerce d'État
(78/545/CEE)
couvertsparlescontingents ouvertsenvertudeladéci­
sion77/809/CEE,ilconvientdedéduirelesimporta­
tionsautoriséesdanslecadredelaprésentedécisiondes
contingents correspondants prévusparladécision
77/809/CEE;
considérant qu'ilyalieudenepasimputersurles
contingents quantitatifs instaurésparlaprésentedéci­
sionlesproduitsintroduitssurleterritoiredouanierde
laCommunauté souslerégimeduperfectionnement
actifousousunautrerégimed'admissiontemporaire et
réexportés endehorsdeceterritoireenl'étatouaprès
transformation ;LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle113,
vulaproposition delaCommission ,
considérant que,enraisondesmodifications introduites
parlaCommunauté enmatièredepolitiquecommer­
cialedanslesecteurtextileàpartirdel'année1978,il
convientd'aménager lesrégimesautonomes àl'importa­
tionapplicables àl'égarddespaysàcommerced'État,
demanièreàlesadapterauxexigencesdecettepoli­
tique;
considérant queladécision77/809/CEEduConseil,du
20décembre 1977,modifiant ,pourl'année1978,lçs
contingents d'importation fixésparladécision
75/210/CEErelativeauxrégimesautonomes d'importa­
tionàl'égarddespaysàcommerced'État(1),afixéun
régimeprovisoire àl'importation danslaCommunauté
pourcertainsproduitstextilesparticulièrement sensibles
etaprévuqueleditrégimeseraremplacéparunrégime
d'importation définitif ;
considérant que,danslamesureoùlesproduitstextiles
figurantàl'annexedelaprésentedécisionsontaussiconsidérant qu'ilyalieudenepasimputerlesimporta­
tionsdesproduitstextilesenquestionréaliséessousle
régimedetraficduperfectionnement passifsurles
contingents fixésparlaprésentedécisiondanslamesure
oùdescontingents spécifiques existentpourcesimpor­
tationsenvertud'uneautreréglementation applicable
danslaCommunauté ;
considérant quelagestiondecerégimed'importation
définitifdoitêtreassuréeconformément àladécision
75/210/CEEduConseil,du27mars1975,relativeaux
régimesautonomes d'importation àl'égarddespaysà
commerced'État(2),saufencequiconcernel'article2
etl'article6paragraphes 2et3deladitedécision,
(!)JOn°L360du31.12.1977,p.1. (2)JOn°L99du21.4.1975,p.7.

N°L168/2 26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
passif,nesontpasimputéessurlescontingents dansla
mesureoùdescontingents spécifiques existentpources
importations envertud'uneautreréglementation appli­
cabledanslaCommunauté .
Article4
Lorsqu'uncontingent d'importation fixépourunÉtat
membredéterminéparladécision77/809/CEEcouvre
déjàunproduitfigurantàl'annexedelaprésentedéci­
sion,lesimportations autoriséesconformément àl'arti­
cle1ersontimputéestantsurlecontingent ouverten
vertudel'article2paragraphe 1quesurlecontingent
prévupourlemêmeÉtatmembreetlemêmeproduit
parladécision77/809/CEE.
Danslescasdedoublecouverture deproduitsmention­
néeaupremieralinéa,l'utilisation descontingents figu­
rantàl'annexedelaprésentedécisionestsubordonnée
àl'existencededisponibilités danslecadredescontin­
gentscouvrantlemêmeproduitetconcernant lemême
Étatmembreetlemêmepaystiers,prévusparladéci­
sion77/809/CEE.AARRÊTÉ LAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
1.L'importation danslaCommunauté desproduits
textilesfigurantàl'annexe,originaires despaysà
commerced'Étatreprisdanscetteannexe,restesoumise
àdesrestrictions quantitatives .
2.Lamiseenlibrepratiquedesproduitsvisésaupara­
graphe1estsubordonnée àlaprésentation d'uneauto­
risationd'importation oud'undocument équivalent
délivrésparlesautoritéscompétentes desÉtatsmem­
bres.
Article2
1.Pourlapériodeallantdu1erjanvierau31décembre
1978,lesÉtatsmembreslimitentl'importation des
produitsfigurantàl'annexeauxniveauxquiysont
indiqués .
2.Lesautorisations d'importation oudocuments équi­
valentsquiontétédélivréspendantlapériodeentrele
1erjanvier1978etladated'entréeenvigueurdela
présentedécisionsontvalablesauxfinsdel'article1er
paragraphe 2.
3.Lamodification descontingents d'importation
prévusauparagraphe 1estsoumiseàladécision
75/210/CEE,àl'exception del'article2etdel'article6
paragraphes 2et3deladitedécision .
Article3
1.Lesproduitsintroduitssurleterritoiredouanierde
laCommunauté souslerégimeduperfectionnement
actifousousunautrerégimed'admissiontemporaire et
déclaréscommeétantdestinésàlaréexportation dece
territoireenl'étatouaprèsperfectionnement nesont
pasimputéssurlescontingents .
2.Lesimportations desproduitstextilesfigurantà
l'annexe,réaliséessouslerégimedeperfectionnementArticleS
Lesarticles 1eret3deladécision77/809/CEEsont
abrogés .
Article6
LesÉtatsmembressontdestinataires delaprésente
décision .
FaitàLuxembourg ,le12juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.OLESEN

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/3
ANNEXE
CONTINGENTS D'IMPORTATION TEXTILES 1978
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
i 55.05 55.05-13 ;19;
21;25;27;29;
33;35;37;41;
45;46;48;52;
58;61;65;67;
69;72;78;92;
98Filsdecotonnonconditionnés
pourlaventeaudétailAlbanie D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes 17
p.m.
192
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
209
Bulgarie D tonnes p.m.
F p.m.
I 31
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 31
Hongrie D tonnes 13
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 13
Pologne D tonnes 24
F 1
I 46
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 71
Tchéco D tonnes p.m.
slovaquie F 3
I 179
BNL 26
UKp.m.
IRLp.m.
DKp.m.
CEE 208
p.m.=promemoria .

N°L168/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNuméro du
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
1 55.05 URSS D tonnes 2
(suite) F 14
I 47
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 63
République D tonnes
démo F p.m.
cratique I 27
allemande BNL 1
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 28
Chine D tonnes1161
F357
I p.m.
BNL93
UK17
IRL17
DK19
CEE1664
Coréedu D tonnes p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Viêt-nam D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK1p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/5
CodeNimexe
(1978)États
membresCaté­
gorie
numéroNuméro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Paystiers UnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
2 55.09 Albanie tonnes Autrestissusdecoton:
Tissusdecotonautresquetissus
àpointdegaze,bouclésdu
genreéponge,rubanerie ,ve­
lours,peluches,tissusbouclés,
tissusdechenille,tullesettissus
àmaillesnouées :6
10
249
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE55.09-01 ;02;
03;04;05;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;
29;31;33;35;
37;38;39;41;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97Bulgarie265
239
108
217
29
10tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m
Hongrie tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Pologne tonnes100
703
485
324
85
138
396
17
295
1740
730
368
275
82
93
52
250
1850
2146
866
300
151
278
500
643
4884D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
tonnes Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE

N°L168/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
2
Csuite)55.09 URSS D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes 1100
816
590
833
169
p.m.
1643
5151
République D tonnes
démo F 162
cratique I p.m.
allemande BNL 78
UK p.m.
IRL 7
DK 28
CEE 275
Chine D tonnes 644
F 3605
I 487
BNL 3143
UK 1400
IRL 262
DK 1330
CEE 10861
Coréedu D tonnes p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Viêt-nam D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/7
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
2 55.09 Albanie a)dont:
autresqu'écrusetblanchistonnes
(suite)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.55.09-03 ;04;
05;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;70;
71;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97
Bulgarie tonnes p.m.
p.m.
p.m.
9
8
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE 17
Hongrie tonnes p.m.
p.m.
p.m.
116
62
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE 178
Pologne tonnes p.m.
p.m.
p.m.
40D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE14
p.m­
p.m­
54
Tchéco­
slovaquietonnes p.m.
p.m.
p.m.
114
190D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
304

N°L168/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
2 55.09 URSS D tonnes p.m.
(suite) F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK 82
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 82
République D tonnes
démo F p.m.
cratique I p.m.
allemande BNL 24
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 24
Chine D tonnes p.m.
F 500
Ip.m.
BNL 18
UK 68
IRL p.m.
DKp.m.
CEE 586
Coréedu D tonnes p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Viêt-nam D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78 N°L168/9
Caté­
gorie
numéroNuméro du
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
3 56.07A
56.07-01 ;04;
05;07;08;11;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;34;36Tissusdefibrestextilessynthé­
tiquesetartificielles discontinues :
A.defibrestextilessynthétiques :
Tissusdefibrestextilessynthéti­
quesdiscontinues autresque
rubanerie ,velours,peluches,tissus
bouclés(ycomprislestissusbou­
clésdugenreéponge)ettissusde
chenille :Albanie
Bulgarie
Hongrie
Pologne
Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnesp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
1
86
32
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
119
21
120
6
4
152
1
4
308
14
40
13
p.m.
274
71
2
414
1030
120
22
55
9
2
48
1286

N°L168/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
3 56.07A URSS D tonnes 300
Csuite)F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK 36
,CEE 336
République D tonnes
démo F p.m.
cratique 1 p.m.
allemande BNL 39
UK 33
IRL 6
DK 76
CEE 154
Chine D tonnes p.m.
F 10
I 9
BNL 2'
UK3
IRL 15
DK 30
CEE 69
Coréedu D tonnes p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Viêt-nam D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D tonnes p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL168/11
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)États
membres Désignation desmarchandises Paystiers UnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
3 56.07A Albanie tonnes
(suite)a)dont:
autresqu'écrusoublanchis 56.07-01 ;05;
07;08;13;14;
16;18;21;23;
26;27;28;33;
34;36D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.ni.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Bulgarie tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Hongrie tonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
25
p.m.
p.m.
25
Polognetonnes D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
47
p.m.
p.m.
47
tonnes Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
8

JournalofficieldesCommunautés européennes26.6.78
N°L168/12
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
3
(suite)56.07AURSS
République
démo­
cratique
allemande
Chine
Coréedu
Nord
Viêt-nam
MongolieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnes
tonnesp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
28
p.m.
p.m.
28
p.m.
p.m.
p.m.
1
2
p.m.
p.m.
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL168/13
Caté­
gorieNuméro du
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
ex60.04 Albanie 1000pieces
60.04-01 ;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Sous-vetements debonneterie non
élastique ,nicaoutchoutée :
Chemises ,chemisettes ,T-shirts,
sous-pulls ,maillotsdecorpset
articlessimilaires autresque
vêtements pourbébés,decoton
oudefibrestextilessynthéti­
ques;T-shirtsetsous-pullsde
fibresartificielles
Bulgarie 1000pieces D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE378
52
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
430
Hongrie 1000pieces D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE137
975
232
122
165
p.m .
113
L744
Pologne 1000pieces D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE3977
2500
p.m.
p.m.
835
p.m.
313
7625
1000pièces Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE436
1213
p.m.
117
p.m.
p.m.
262
2028

JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78 N°L168/14
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignation desmarchandises PaystiersEtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
4
(suite)ex60.04 URSS
République
démo­
cratique
allemande
Chine
Coréedu
Nord
Viêt-nam
MongolieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000piècesp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
132
p.m.
20
51
p.m.
28
231
249
789
64
p.m.
"67
p.m.
p.m.
1169
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL168/15
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersEtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
5ex60.05A
60.05-01 ;27;
28;29;30;33;
36;37;38Vêtements dedessus,accessoires
duvêtement etautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
Chandails ,pull-overs ,slip-
overs,twinsets,giletsetvestes
debonneterie nonélastique
nicaoutchoutée ,delaine,de
coton,defibrestextilessyn­
thétiques ouartificiellesAlbanie
Bulgarie
Hongrie
Pologne
Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000piècesp.m.
15
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
15
132
30
2
7
p.m.
p.m.
2
173
214
192
136
72
120
6
50
790
152
189
35
p.m.
429
2
57
864
731
200
245
41
37
p.m.
13
1267

\
N°L168/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersEtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
5ex60.05A URSS D1000pièces p.m.
(suite)F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
République
démo­
cratique
allemandeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
10
p.m.
40
90
p.m.
23
163
Chine D1000pièces 344
F 33
I 204
BNL 24
UK 44
IRL 1
DK 1
CEE 651
Coréedu D1000pièces p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
I
Viêt-nam D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 journalofficieldesCommunautés européennes NL168/17
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62 ;64;
66;72;74;76
61.02-66 ;68;
72Vêtements dedessuspourhommes
etgarçonnets :
Vêtements dedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Culottes,shortsetpantalons ,
tissés,pourhommesetgarçon­
nets;pantalons ,tissés,pour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiques et
artificiellesAlbanie
Bulgarie
Hongrie
Pologne
Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
,BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000piècesp.m.
318
1
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
319
122
20
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m
155
40
18,5
p.m.
p.m.
5
p.m.
22
85,5
72
18,5
35
3
18
p.m.
4
150,5
298
18,5
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
350,5

N°L168/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
CodeNimexe
(1978)États
membresCaté­
gorie
numéroNuméro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Paystiers UnîtesLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
6 URSS 1000pieces
(suite)ex61.01
ex61.02BD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
1000pieces République
démo­
cratique
allemandeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE13
p.m.
33
24
p.m.
10
80
Chine 1000piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE645
416
4
403n
22
p.m.
244
1734
Coréedu
Nord1000piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Viêt-nam 1000piecesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongolie 1000pieces D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
()Dont185depantalons

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/19
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
7ex60.05AII Albanie 1000pieces 6 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
23; 60.05-22 ;
24;256
ex61.02BVêtements dedessus,accessoires
duvêtement etautresarticlesde
bonneterie nonélastiquenicaout­
choutée :
A.Vêtements dedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres
Vêtements dedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants :
B.autres:
Chemisiers ,blouses-chemisiers
etblousesdebonneterie (non
élastique nicaoutchoutée )ou
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,de
cotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificiellesBulgarie 1000pieces
61.02-78 ;
8482;D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
50
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
50
Hongrie 1000pieces D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE63
60
52
13
13
p.m.
p.m.
201
Pologne 1000pieces 54
97
p.m.
1
43
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE 195
Tchéco­
slovaquie1000pieces 3
30
4D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
5
42

N°L168/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
7ex60.05AII URSS D1000pièces p.m.
(suite) F p.m.
ex61.02BI 2
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
République
démo­
cratique
allemande
ChineCEE
D
F
I
-BNL
UK
IRL
DK
CÈE
D1.000pièces
1000pièces2
50
3
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
53
115
F 44
I 7
BNL 18
UK 32
IRL p.m.
DK 5
Coréedu
NordCEE
D
F
I1000pièces221
p.m.
p.m.
p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Viêt-nam D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL168/21
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
8ex61.03
61.03-11 ;15;
19Vêtements dedessous (lingede
corps)pourhommesetgarçonnets ,
ycomprislescols,fauxcols,
plastronsetmanchettes :
Chemises etchemisettes tissées,
pourhommesetgarçonnets ,de
laine,decotonoudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
ciellesAlbanie
Bulgarie
Hongrie
Pologne
Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000piècesp.m.
22
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
22
937
170
p.m.
p.m.
10
p.m.
73
1190
73
112
140
26
93
p.m.
13
457
264
70
13
9
267
p.m.
p.m.
610
298
91
5
p.m.
48
p.m.
10
452

N°L168/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
8
(suite)ex61.03 URSS
République
démo­
cratique
allemandeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000piècesp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
78
p.m.
6
2
p.m.
p.m.
86
Chine D1000pièces 1241
F 237
I 24
BNL 3
UK 570
IRL p.m.
"DK 327
CEE 2402
Coréedu D1000pièces p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Viêt-nam D1000pièces p.m.
Fp.m.
Ip.m.
BNLp.m.
UKp.m.
IRL p.m.
DKp.m.
CEEp.m.
Mongolie D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL168/23
Caté­
gorie
numéroNuméro du
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersEtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
12 ex60.03
60.03-11 ;19;
25;27;30;90Bas,sous-bas,chaussettes ,socquet­
tes,protège-bas etarticlessimi­
lairesdebonneterie nonélastique
nicaoutchoutée :
autresquebasdefibrestextiles
synthétiques ,pourfemmesAlbanie
Bulgarie
Hongrie
Pologne
Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000paires
1000paires
1000paires
1000paires
1000pairesp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
81
829
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
24
934
148
368
1
283
p.m.
p.m.
866
1666
480
752
230
p.m.
p.m.
p.m.
1092
2554
3190
1334
p.m.
344
p.m.
p.m.
552
5420

N°L168/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersËtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
12ex60.03 URSS D1000paires p.m.
(suite) F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
République
démo­
cratique
allemandeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000paires
4190
p.m.
1493
61,6
p.m.
1040
6784,6
Chine D1000paires 233
F 4053
I 2
BNL 813
UKp.m.
IRLp.m.
DK 200
CEE 5301
Coréedu D1000paires p.m.
Nord Fp.m.
Ip.m.
BNLp.m.
UKp.m.
IRLp.m.
DKp.m.
CEEp.m.
Viêt-nam D1000paires p.m.
Fp.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D1000paires p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/25
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
15Bex61.02B Vêtements dedessous pourAlbanie D1000pièces p.m.
femmes,fillettesetjeunesenfants : F p.m.
Ip.m.
61.02-31 ;32;
33;35;36;37;
39;40B.autres :
Manteaux ,imperméables (y
comprislescapes)etvestes,
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,autresqueles
vêtements delacatégorie 15A,
delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
cielles
BulgarieBNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000piècesp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
74
p.m.
p.m.
p.m.
74
Hongrie D1000pièces 37
F 27
I 4
BNL 59
UK 29
IRL p.m.
DK 6
CEE 162
Pologne D1000pièces 159
F 36
I 8
BNL 45
UK 61
IRL p.m.
DK 55
CEE 364
Tchéco D1000pièces 63
slovaquie F 38
I p.m.
BNL 76
UK 72
IRL p.m.
DK 4
CEE 253

N°L168/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978) Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
15B
(suite)ex61.02B URSS D
F
I
BNL1000pièces p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
République
démo­
cratique
allemandeCEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000piècesp.m.
2
p.m.
25
p.m.
p.m.
12
39
Chine
Coréedu
NordD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL1000pièces
1000pièces6
3
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
17
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Viêt-nam D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolie D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL168/27
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membres UnîtesLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
16ex61.01 Albanie 1000pieces
61.01-51 ;54;
57D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Vetements dedessuspourhommes
etgarçonnets :
Costumes etcomplets,tissés(y
comprislesensembles quise
composent dedeuxoutrois
pièces,quisontcommandées ,
conditionnées ,transportées et
normalement venduesensemble),
delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiques ouartifi­
cielles
Bulgarie 1000pieces D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE49
25
p.m.
p.m.
10
p.m.
5
89
Hongrie 1000pieces 1
p.m.
p.m.
3D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE51
p.m.
2
57
Pologne 1000pieces D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE34
30
2
1
97
p.m.
10
174
1000pieces Tchéco­
slovaquieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE154
41
p.m.
64
51
p.m.
33
343

N°L168/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.78
Caté­
gorie
numéroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)-Désignation desmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tativesdu1.1,
au31.12.1978
16
(suite)ex61.01 URSS
République
démo­
cratique
allemandeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000piècesp.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
2
10
p.m.
16
33
p.m.
8
67
Chine D1000pièces 74
? 1
I 2
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
Coréedu
NordDK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL1000pièces14
91
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
DKp.m.
CEEp.m.
Viêt-nam D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p,m.
CEE p.m.
Mongolie D1000pièces p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.