N0L361/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
REGLEMENT (CEE)N°3732/85DUCONSEIL
du20décembre1985
répartissantlesquotasdecaptureentrelesÉtatsmembrespourlesnavirespéchantdansleseaux
desîlesFéroé
considérantque,afind'assurerlerespectdecetteréparti­
tion,desinformationsconcernantlescaptureseffectives
doiventêtrecommuniquées ,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
pénne,
vulerèglement(CEE)n0170/83duConseil,du25janvier
1983,instituantunrégimecommunautaire deconservation
etdegestiondesressourcesdepêche(1),etnotammentson
article11,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,suivantlaprocédureprévueparl'accord
depêcheentrelaCommunauté économiqueeuropéenne ,
d'unepart,etlegouvernement duDanemarketlegouver­
nementlocaldesîlesFéroé,d'autrepart,lesdeuxpartiesse
sontconsultéesausujetdeleursdroitsdepêcheréciproques
pour1986;
considérantque,àl'issuedecesconsultations ,lesdeux
partiessontconvenuesd'unarrangementpour1986por­
tantnotammentsurl'allocationdecertainsquotasde
capturepourlesnaviresdelaCommunautédanslazonede
pêchedesîlesFéroé;
considérantque,auxtermesdel'article3durèglement
(CEE)n°170/83,ilincombeauConseild'établirletotal
descapturesadmissiblesparstockougroupedestocks,la
partdisponiblepourlaCommunauté ainsiquelecondi­
tionsspécifiquesdanslesquellescescapturesdoiventêtre
effectuées;que,auxtermesdel'article4duditrèglement,
cettepartdisponiblepourlaCommunauté estrépartie
entrelesÉtatsmembres:AARRETELEPRESENTREGLEMENT :.
Articlepremier
Lescaptureseffectuéesparlesnaviresbattantpavillond'un
Étatmembredu1erjanvierau31décembre1986dansles
eauxrelevantdelajuridictionenmatièredepêchedesîles
Féroé,danslecadredel'arrangementsurlesdroitsrécipro­
quesdepêcheen1986entrelaCommunauté etlesîles
Féroé,sontlimitéesauxquotasfixésàl'annexe.
Article2
LesÉtatsmembresainsiquelescapitainesdesnavires
battantpavillondesÉtatsmembresseconforment,ence
quiconcernelapêchedansleseauxviséesàl'article1er,
auxdispositionsdesarticles3à9durèglement(CEE)
n°2057/82duConseil,du29juinJ982,établissant
certainesmesuresdecontrôleàl'égarddesactivitésde
pêcheexercéesparlesbateauxdesÉtatsmembres(2),
modifiéparlerèglement (CEE)n01729/83(3).
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicabledu1erjanvierau31décembre1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1985.
ParleConseil
Leprésident
R.STEICHEN
(2)JOn°L220du29.7.1982,p.1.
(3)JOn°L169du28.6.1983,p.14. (»)JOn°L24du27.1.1983,p.1.

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/77
ANNEXE
Quantitésviséesàl'article1er
(entonnes)
Espèces Quotas Allocations
Cabillaudetéglefin 500France 60
Allemagne 10
Royaume-Uni 430
Lieunoir 2400Belgique p.m.
France 1510
Allemagne 310|| Pays-Bas p.m.
Royaume-Uni 580
Rascasse 7000Belgique p.m.
France 440
Allemagne 6490
Royaume-Uni 70
Linguebleueetlingue 3300France 2145
Royaume-Uni 190
Allemagne 965
Merlanpoutassou 25000Danemark 11000
France
Allemagne * 3000
Pays-Bas
Royaume-Uni 11000
Poissonsplats 1300HFrance 170
Allemagne 260
Royaume-Uni 870
Autressortes 500France 180
Royaume-Uni 120
Allemagne 200
Maquereau 5000Danemark 5000
(')Ycomprisleflétannoir.