N0L72/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.79
REGLEMENT (CEE)N"545/79DELACOMMISSION
du22mars1979
modifiantlerèglement (CEE)n°262/79relatifàlaventeàprixréduitdebeurre
destinéàlafabricationdeproduitsdepâtisserie,deglacesalimentairesetautres
produitsalimentaires
sontpayeesenutilisantletauxdeconversionquiétait
envigueuraumomentdelaréalisationdel'opération
oud'unepartiedel'opération;que,selonl'article6
durèglementprécité,estconsidérécommemoment
deréalisationdel'opérationladateàlaquelleinter­
vientlefaitgénérateurdelacréancerelativeau
montantafférentàcetteopération,telquecefaitgéné­
rateurestdéfiniparlaréglementation communautaire
ou,àdéfautetenattendant,parlaréglementation de
l'Étatmembreconcerné;que,toutefois,auxtermesde
l'article4paragraphe 3durèglement (CEE)
n0878/77,ilpeutêtredérogéauxdispositionspréci­
tées;
considérantque,encequiconcernelaconversionen
monnaienationaledesprixminimauxfixéspour
chaqueadjudicationparticulière ,ilconvient,euégard
àl'intérêtdel'opérateuràconnaître,dèsqu'ila
soumissonoffre,leprixqu'ildevrapayerenmonnaie
nationale,etdanslesouciégalementd'unesimplifica­
tionducontrôle,deretenirletauxreprésentatif
valablelejourdelaclôturepourlaprésentationdes
offresdel'adjudicationparticulièreconcernée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01761/78(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe7,
vulerèglement (CEE)n0878/77duConseil,du
26avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02580/78(4),etnotammentson
article4paragraphe3,
considérantque,auxtermesdel'article16para­
graphe1durèglement (CEE)n0262/79dela
Commission (5),lesprixdeventedubeurreparles
organismesd'interventionsontdéterminésselonla
procédured'adjudicationenrespectantunniveau
minimalfixéenunitésdecomptepourchaqueadjudi­
cationparticulière ;
considérantqu'ilconvient,pouréviterdesdifficultés
administratives quipourraientseprésenterdansla
pratiqueetpourassureruneapplicationuniforme
danslesÉtatsmembres,depréciserletauxàutiliser
pourlaconversionduprixenmonnaienationale;
considérantquelerèglement(CEE)n0878/77prévoit
àl'article4paragraphe 1que,encequiconcerneles
incidencessurlesdroitsetobligationsexistantau
momentdelamodificationd'untauxreprésentatif ,les
dispositionsdurèglement (CEE)n01134/68du
Conseil,du30juillet1968,fixantlesrèglesd'applica­
tiondurèglement (CEE)n0653/68relatifaux
conditionsdemodification delavaleurdel'unitéde
compteutiliséepourlapolitiqueagricolecom­
mune(6),prévuespourlamodificationdurapport
entrelaparitédelamonnaied'unÉtatmembreetla
valeurdel'unitédecompte,sontapplicables ;
considérantque,selonl'article4paragraphe2du
règlement(CEE)n01134/68,lessommesyindiquéesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article16durèglement(CEE)n0262/79estajouté
leparagraphesuivant:
«3.Laconversionenmonnaienationaledu
prixminimalviséauparagraphe 1etduprixque
devrontpayerlesadjudicataires esteffectuéeà
l'aidedutauxreprésentatifvalablelejourdela
clôturepourlaprésentationdesoffresdel'adjudica­
tionparticulièreconcernée .»
•)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
2)JOn»L204du28.7.1978,p.6.
3)JOn°L106du29.4.1977,p.27.
4)JOn»L309du1.11.1978,p.13.
5)JOn°L41du16.2.1979,p.1.
*)JOnoL188du1.8.1968,p.1.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .

23.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L72/17
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Via-président