21.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/23
REGLEMENT (CEE)N°801/77DELACOMMISSION
du20avril1977
relatifauxconditionsparticulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandedeporc
considérantquelacautiondevraitetrefixeeàun
niveauquisuffiseàobligerlestockeuràexécuterles
obligationscontractées ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Desaidessontoctroyéesaustockageprivé
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n01889/76.Lalistedesproduitspouvantenbénéfi­
cieretlesmontantsyafférentssontfixésàl'annexe.
2.Siladuréedestockageestprolongéeoudimi­
nuée,lemontantdesaidesestadaptéenconséquence .
Lesmontantsdessupplémentsparmoisoudesdéduc­
tionsparjoursontfixésàl'annexecolonnes7et8.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsesarticles5paragraphe4et7paragraphe2,
considérantquedesmesuresd'intervention peuvent
êtredécidéesdanslesecteurdelaviandedeporc
lorsque,surlesmarchésreprésentatifs delaCommu­
nauté,lamoyennedesprixduporcabattusesitueà
unniveauinférieurà103%duprixdebaseetest
susceptibledesemaintenirendessousdeceniveau;
considérantquelasituationdumarchéestcaractérisée
depuisquelquessemainesparunnetabaissementdes
prix,sesituantdéjàau-dessousduniveaucité;que
cettesituationestsuceptibledesemaintenirparsuite
del'évolutionsaisonnièreetcyclique;
considérantque,dèslors,ilestnécessairedeprendre
desmesuresd'intervention ;quecesmesurespeuvent
êtrelimitéesàl'octroid'aidesaustockageprivé;
considérantquel'article3durèglement(CEE)n0
2763/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesgénéralespourl'octroid'aidesaustockageprivé
danslesecteurdelaviandedeporc(3),prévoitquela
diminutionoulaprolongationdeladuréedustockage
peutêtredécidéesilasituationdumarchél'exige;
qu'unediminutiondeladuréedestockagepeut
notamment résulterd'unecirconstance constituant
forcemajeure,prévueàl'article8durèglement(CEE)
n01889/76delaCommission ,du29juillet1976,
portantmodalitésd'applicationdel'octroid'aidesau
stockageprivédanslesecteurdelaviandedeporc(4);
qu'ilconvientdèslorsdefixer,outrelesmontantsdes
aidespouruneduréedestockagedéterminée ,les
montantsdesuppléments etdedéductionspourles
casdeprolongationoudediminutiondecettedurée;
considérantque,afind'éviterlefinancement du
stockageprivénormal,ilapparaîtopportunquedes
quantitésminimalessoientfixées;Article2
Lesquantitésminimales,parcontratetparproduit,
sontlessuivantes :
a)50tonnespourlescarcassesetdemi-carcasses ,
b)20tonnespourlesjambons,lesépaules,leslonges
etlespoitrines(entrelardés).
Article3
Lesmisesenstocksdoiventêtreterminéesdansles
vingtetunjourssuivantlaconclusionducontrat.
Lacautions'élèveà20%desmontantsdesaidesfixés
àl'annexe.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .(')JOn"L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L45du21.2.1976,p.1.
(3)JOn»L282du1.11.1975,p.19.
(<JOn°L206du31.7.1976,p.82.

N0L97/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

ANNEXE
(enVGt)
Numérodutarif
ProduitspourlesquelsdesaidessontaccordéesMontantsdesaides
pourunepériodedestockagedeMontant
douaniercommun
4mois 5mois 6mois 7moisSupplément
parmoisDéductions
parjour
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Carcassesoudemi-carcasses ,présentéessanstête,joues,gorges,
panne,rognons,piedsavant,queue,hampeetmoelleépinière
fraîchesouréfrigérées 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2Jambonsnondésossés,mêmedécouennésetdégraissés,fraisou
réfrigérés 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3Épaules(jambonsavant)nondésossées,mêmedécouennéeset
dégraissées,fraîchesouréfrigérées 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4Longesnondésossées,fraîchesouréfrigérées 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)5Poitrines(entrelardés),mêmesanslacouenneetlescôtes,fraî­
chesouréfrigérées 115 130 145 160 15 0,5021.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/25Mi:
!.Peuventaussibénéficierdel'aideprévuepourlesproduitsdelasous-positionex02.01AIIIa)1,lescarcassesdeporcsfraîches,présentéessuivantladécoupe«Wiltshire»,c'est-à­
diresanstète,joues,gorge,pieds,queue,panne,rognons,filet,omoplate,sternum,colonnevertébrale,osiliaqueetdiaphragme .
2.Leslongessousex02.01AIIIa)4s'entendentavecosmaissanslardattenant(unelégèrecouchedelardnedépassantpas3millimètresd'épaisseurpeutêtretolérée).