N°L210/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.8.88
REGLEMENT (CEE)N°2432/88DELACOMMISSION
du2août1988
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02210/88(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02J85/88(4),
vulérèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(%modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02216/88(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vu1avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02335/88delaCommissionQ,modifiéparle
règlement(CEE)n02376/88(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n04018/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement;considérantque1abattementdumontantdel'aidequi
résulte,lecaséchéant,durégimedesquantitésmaximales
garantiespourlacampagnedecommercialisation 1988/
1989n'apasencoreétéfixé;quelemontantdel'aide
pourlacampagnedecommercialisation 1988/1989aété
calculéprovisoirement surlabased'unabattementde
4,502Écùspar100kilogrammespourlesgrainesdecolza
etdenavette,etsurlabased'unabattementde5,835Écus
par100kilogrammespourlesgrainesdetournesol;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n°475/86duConseil(!0)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n°1920/87duConseil(n)pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
4.Toutefois,lemontantdel'aidepourlesgrainsde
colza,denavetteetdetournesolseraconfirméou
remplacéaveceffetau1eraoût1988pourtenircompte,le
caséchéant,desconséquencesdel'applicationdurégime
desquantitésmaximalesgaranties.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3août1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn»L197du26.7.1988,p.1.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L195du23.7.1988,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L197du26.7.1988,p.10.
OJOn0L203du28.7.1988,p.15.
(8)JOn0L205du30.7.1988,p.45.OJOn0L266du28.9.1983,p.1.
(10)JOn0L53du1.3.1986,p.47.
(")JOn»L183du3.7.1987,p.18.

3.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/9
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspour100kg)
Courant
8(')1"terme
9(')2eterme
ioo3eterme
1104eterme
1205eterme
10
.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
t.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(F!)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Iri)
—Royaume-Uhi (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,580
0,000
10,360
25,00
27,67
491,97
67,25
85,95
7,460
4,647
13071
508,75
89,44
1647,19
0,00
2069,980,580
0,000
10,360
25,00
27,67
491,97
67,25
85,95
7,460
4,647
13071
499,71
89,44
1647,19
0,00
2069,830,580
0,000
9,702
23,46
25,94
460,19
62,09
80,08
6,885
4,163
11838
347,88
89,44
1541,55
0,00
1920,080,580
0,000
8,134
19,81
21,80
384,41
49,66
66,02
5,501
2,954
8922
3,03
89,44
1287,01
0,00
1592,470,580
0,000
8,452
20,56
22,65
399,69
52,03
68,80
5,765
3,163
9430
50,35
89,44
1336,05
0,00
1647,080,580
0,000
8,471
20,98
23,07
409,04
56,23
71,69
6,247
3,750
10368
0,00
89,44
1303,14
0,00
1573,25
OSousréservedel'abattementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgaranties.

N0L210/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.8.88
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspour100kg)
Courant
8(>)1erterme
9(')2eterme
ioo3eterme
11o4-terme
12(>)5'terme
1C)
1.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
b)GrainesrécoltéesenEspagne ,et
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)3,080
2,500
12,860
30,91
34,29
612,13
85,94
107,84
9,538
6,287
17063
880,75
474,98
2032,72
429,31
2499,293,080
2,500
12,860
30,91
34,29
612,13
85,94
107,84
9,538
6,287
17063
871,71
474,98
2032,72
429,31
2499,143,080
2,500
12,202
29,36
32,55
580,36
80,78
101,96
8,963
5,804
15830
719,88
474,98
1927,08
429,31
2349,393,080
2,500
10,634
25,71
28,42
504,57
68,35
87,91
7,579
4,595
12915
375,03
474,98
1672,54
429,31
2021,783,080
2,500
10,952
26,47
29,26
519,86
70,72
90,69
7,844
4,803
13423
422,35
474,98
1721,58
429,31
2076,393,080
2,500
10,971
26,88
29,68
529,76
75,19
93,80
8,356
5,437
14456
372,00
474,98
1688,67
429,31
2002,56
(')Sousréservede1abattementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgaranties.

3.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/11
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant
8(>)1erterme
9(>)2eterme
ioC)3eterme
1104eterme
120
1.Aidesbrutes(Ëcus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres5,170
0,000
16,3545,170
0,000
15,8015,170
0,000
15,7225,170
0,000
15,9425,170
0,000
16,163
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
0:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)39,26
43,59
778,94
110,15
137,54
12,226
8,175
21990
1206,3037,96
42,13
752,24
105,80
132,60
11,743
7,769
21036
1092,0337,78
41,92
748,43
,105,18
131,89
11,674
7,711
20784
1043,3638,32
42,50
758,97
106,77
133,79
11,850
7,808
20932
1028,5438,84
43,09
769,55
108,36
135,70
12,027
7,941
21264
1055,03
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)797,28
1556,62797,28
1471,28797,28
1454,17797,28
1474,24797,28
1508,21
c)GrainesrécoltéesailPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,00
3334,64
3238,120,00
3226,41
3133,020,00
3180,67
3088,610,00
3190,58
3098,230,00
3226,48
3133,09
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta) 1497,12 1409,02 1391,91 1411,98 1443,20
4.Aidesspéciales:
—auPortugal(Esc) 3238,12 3133,02 3088,61 3098,23 3133,09
(')Sousréservedel'abattementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgaranties.
OPourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmulti­
plierpar1,0298070. •
ANNEXEIV
Coursdel'Écuàutiliserpourlàconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant
81"terme
92'terme
103eterme
U4eterme
125*terme
1
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,081810
2,349740
43,560900
7,018050
7,914590
0,774131
0,655694
1540,18
166,40900
169,32300
137,837002,078090
2,345920
43,561100
7,020950
7,925660
0,774285
0,657241
1545,48
167,61400
170,17500
138,270002,074500
2,342100
43,560900
7,023710
7,934530
0,774638
0,658631
1551,28
168,76700
171,07000
138,658002,070980
2,338380
43,557400
7,027250
7,943520
0,774891
0,660003
1556,59
170,16700
171,83200
139,027002,070980
2,338380
43,557400
7,027250
7,943520
0,774891
0,660003
1556,59
170,16700
171,83200
139,027002,060230
2,327120
43,547100
7,039840
7,970790
0,776330
0,664152
1572,48
174,67300
174,20200
140,09100