ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°291/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.11.67
RÈGLEMENT N°923/67/CEEDELACOMMISSION
du29novembre1967
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupour
lesmandarinesparlerèglementn°840/67/CEEduConseil
Coefficientd'adaptation«catégoriedequalité» LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantqueparlerèglementn0840/67/
CEE(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdesmandarinespourlacampagne1967/
1968;qu'envertudel'article7durèglementn°
159/66/CEE,ilestnécessairedefixerdescoefficients
d'adaptationdestinésàpermettrelecalculdesprix
auxquelssontachetéslesproduitsquiontdes
caractéristiques différentesdeceluiretenupourla
fixationduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchés
pourlesdifférentescatégoriesdequalité,lesdiffé­
rentscalibresetmodesdeconditionnement dupro­
duitencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,Catégoriedequalité Coefficient
Extra
i
II
III1,—
1,—
0,75
0,45
Coefficientd'adaptation«modedeconditionnement »
Modedeconditionnement Coefficient
Enemballage
EnvracdansunmoyendetransportΙ­
Ο,95
Coefficientd'adaptation«calibre»
Calibre Coefficient
—■plusde66mm
—-57mm/66mm
—moinsde57mm1,15
1,—
!0,8
Danslecasdemélangedecalibres,lecoefficient
d'adaptationàretenirestceluiaffectéaucalibreleplus
bascontenudanscemélange.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Lescoefficientsdadaptationvisésà1article7
paragraphe2durèglementn°159/66/CEEsont
fixéscommesuitpourlesmandarines :Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au29février1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOno276du15.11.1967,p.1.
28.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0288/7
RÈGLEMENT N0908/67/CEEDELACOMMISSION
du27novembre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsœufsencoquille
oudIsraël,déterminésentenantcompteaussibien
desprixindiquésdanslesdocumentsdouaniersque
detousautresélémentsindicatifsdesprixprati­
quésparlespaystiers,sontencoreenmoyennein­
férieursauprixd'éclusede0,0500unitédecompte
parkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénom­
mé«prixd'offre»,tombeendessousduprixd'éclu­
se,leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtre
augmentéd'unmontantsupplémentaire égalàla
différenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,
déterminéconformément auxdispositionsdel'article
1erdurèglementn0163/67/CEEdelaCommission ,
du26juin1967,relatifàlafixationdumontant
supplémentaire pourlesimportationsdeproduits
avicolesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqu'envertudurèglementn°527/
67/CEE(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
mentn0839/67/CEE(4),lesprélèvementsapplica­
blesauxœufsdevolailledebasse-courencoquille,
fraisouconservés,autresquelesœufsàcouver,en
provenancedespaystiers,àl'exclusiondelaPolo­
gne,delaFinlande,delarépubliqued'Afriquedu
Sudetdelafédérationd'Australie,ontétéaugmen­
tésd'unmontantsupplémentaire de0,0750unité
decompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,seulslesprixd'offrepour
lesditsproduitsoriginairesdeBulgarie,deHongrie,
deRoumanie,deYougoslavie ,deTchécoslovaquieLesdispositionsde1article1erdurèglementn°
527/67/CEE,modifiéendernierlieuparlerègle­
mentn0839/67/CEE,sontremplacéesparlesdispo­
sitionssuivantes :
«Lesprélèvements déterminésconformé­
mentàl'article4durèglementn0122/67/CEE
pourlesœufsdevolailledebasse-courenco­
quille,fraisouconservés,autresquelesœufs
àcouver,delapositionex04.05Adutarifdoua­
niercommun,originairesdeBulgarie,deHon­
grie,deRoumanie,deYougoslavie,deTchécos­
lovaquieoud'Israël,sontaugmentésd'unmon­
tantsupplémentaire de0,0500unitédecompte
parkilogramme .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
C1)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(8)JOno213du2.9.1967,p.3.
(4JOn°275du14.11.1967,p.7.
18.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°279/9
RÈGLEMENT N°868/67/CEEDELACOMMISSION
du17novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueui
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlerjfftii.-»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(i)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
'/>JOn;du19.6.1967,p.2269/67,
'»>ÏO«o1.38du1.7.1967.p".

N°279/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 18.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu17novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodo
tarifdouanier
mmmmDésignationdelamarchandise
•Unités
decompte
part/métriqu.
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdnr 42,63
10.02 Seigle 37,18
10.03Orge 30,10
10.04 Avoine 23,36
10.05AMai'shybridedestinéàl'ensemencement 34,38(»)
L0.Ü5BAutresmaïs 34,38
10.07ASarrasin '0
e-10.07BMillet 11,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,34
ex10.07BNondénommés 0
11.01A
(Farinesdefromentetd'épeautre 72,15
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 61,75
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 76,39
ex11.02A1Gruauxetsemoulesdefromenttendre 77,61
'Andus4·/»delavaleurendouane.
N°275/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 14.11.67
REGLEMENT N°838/67/CEEDELACOMMISSION
du13novembre1967
autorisantlesÉtatsmembresàsuspendrelaperceptionduprélèvement
applicableauxbetteravesàsucreimportéesdesÉtatsmembresaux
finsdesélectiondesemences
considérantquel'exonérationdeschargesdeces
betteravesàsucredansleséchangesintracommu­
nautairesn'estpasdenatureàcompromettre laréa­
lisationdesobjectifsquiontmotivél'établissement
durégimedeprélèvementprévuàl'article9du
règlementn°44/67/CEE;
considérantqu'enconséquence ,ilconvientde
considérerlecasencausecommeuncasparticu­
lieretd'autoriserlesÉtatsmembresàsuspendreto­
talementlaperceptionduprélèvementintracommu­
nautaireencequiconcernelesbetteravesàsucre
enquestion;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°44/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucrepourlacampagne1967/1968(1),etnotam­
mentsonarticle9paragraphe2,
considérantquel'article9paragraphe2durè­
glementn044/67/CEEprévoitquelesÉtatsmem­
brespeuventêtreautorisésdanscertainscasparti­
culiersàsuspendretotalementoupartiellement la
perceptionduprélèvementapplicableauximporta­
tionsdebetteravesàsucreenprovenancedesautres
Étatsmembres;
considérantque,dansledomainedelasélection
dessemencesdebetteravesàsucre,lesentreprises
concernéesfontégalementmultiplierleurssemences,
pourdesraisonstechniquesdesélection,dansles
autresÉtatsmembres;qu'aucoursdecesopérations ,
desélection,desquantitéslimitéesdebetteravesà
sucredoiventêtreimportéesdetempsentempsdes
Étatsmembresauxfinsdesélectiondesemences;
considérantquelessemencessontunmoyende
productionimportantpouraccroîtrelaproductivité
enmatièredeculturedesbetteravesàsucre;qu'en
vued'augmenterlarentabilitédelaculturedesbet­
teravesàsucreuntelmoyendeproductiondevrait
êtreaccessibleàunprixaussifavorablequepos­
sible;qu'enconséquence ,ilestnécessaire,dansles
échangescommerciauxentrelesÉtatsmembres,
quelesbetteravesàsucreauxfinsdesélection
desemencessupportentdeschargesaussiminimes
quepossible;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembressontautorisés,jusquau
30juin1968,àsuspendrelaperceptionduprélè­
vementapplicableàl'importationdesbetteravesà
sucreenprovenanced'Étatsmembresetdestinéesà
lasélectiondesemences .
Article2
SiunÉtatmembrefaitusagede1autorisation
prévueàl'article1er,ilinstaurepourlesbetteraves
àsucreimportéesuncontrôledouanierouuncon­
trôleadministratifprésentantdesgarantieséqui­
valentes,quiassurequecesbetteravessoientex­
clusivementaffectéesàlasélectiondesemences.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
NFaitàBruxelles,le13novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
t1)JOn«40du3.3.1967,p.597/67.
4.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0267/5
RÈGLEMENT N°811/67/CEEDELACOMMISSION
du3novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglementLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
n°800/67/CEE(2);Article2
considérantquenfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLeprésentrèglemententreenvigueurle4no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3novembre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«266du1.11.1967,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu3novembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
18eterm.
2
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0—1,50+4,50
10.02Seigle 0 0—2,15—2,15
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0—1,85+4,25+4,25
10.05BAutremaïs 0 0 0--1,60
10.07ASarrasin — — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés " — .—
N0261/14 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.10.67
REGLEMENT N°77487CEEDELACOMMISSION
du27octobre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOn®117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn°138du1.7.1967,p.8.

28.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0261/15
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu27octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delaTiaichandiseCourant
10Ie*term.
112eterm.
128*term.
1
ex10.01Fromenttendreetméte,1 0 0,30 0,30 0,30
ex10.01Fromentdur 0 1,15 1,15 0
10.02Seigle 0 0,20 0,20 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0,80 0,80 0,40
cement
10.05BAutremaïs 0 0,80 0,80 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 3,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,80 1,80 2,60
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.c./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14*term.
S
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,053 0,053 0,053 0,053
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,040 0,040 0,040 0,040
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,047 0,047 0,047 0,047
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
.BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
BIII
27.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°260/21
REGLEMENT N°763/67/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1967
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn0522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/.CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(-)jOn°212du1.9.1967,p.35.

N°260/22 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 27.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu26octobre1967fixantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.C.I100fcg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm,
112"term.
123eterm.
!4®term.
25eterm.
3
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)...
0 o o o o 0(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
o.
0 0 0 0 0 0 (a)Rizsemi-blanehi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:00000|0
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0 |0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0 0 !0
21.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°255/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N0733/67/CEEDELACOMMISSION
du20octobre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21oc­
tobre1967,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOno138du1.7.1967,p.5.

N»255/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 21.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil
ex10.01 :Fromentdur
10.02 !Seigle
10.03Orge
10.04 Avoine
10.05A!Maïshybridedestinéàl'ensemencement
10.05BjAutresmaïs
10.07ASarrasin
ex10.07BMillet46.18
39,63
35,08
32,20
23,71
34,88('
34,88
0
10,55
30.19
0
70,800
70,800
59,500
71,100
76,260ex10.07BGrainesdesorghoetdari
ex10.07BNondénommés
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre
11.01BFarinedeméteil
ex11.01CFarinedeseigle
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre
f1)Auplus4•/»delavaleurendouane.
12.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0246/7
REGLEMENT N°696/67/CEI1DELACOMMISSION
du11octobie1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemut
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N0246/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 12.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu11octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.itonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
i
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0,55 0,55 0,55
10.02Seigle 0 0,30 0,30 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen 0 0,50 0,50 0,65
cement
10.05BAutremaïs 0 0,50 0,50 0,65
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 5,25
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,15 1,15 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14°term.
2
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen 0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen 0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé C 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
BI
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
5.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°241/5
RÈGLEMENT N»668/67/CEEDELACOMMISSION
du4octobre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°624/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°235au29.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4octobre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdeltmarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0—2,05
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0—3,25+2,25
10.05BAutremaïs 0+1,25+1,20 0
10.07ASarrasin— — — —
ex10.07BMillet— — — —
ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
ex10.07BNondénommés "— —