16.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L346/11
RÈGLEMENT (CEE)N°3068/76DELACOMMISSION
du15décembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1187/76relatifauxcommunications desÉtats
membresàlaCommissiondesdonnéesrelativesaurégimed'achatobligatoire
delaitécréméenpoudre
Article2
Letextede1article1erestremplacéparletexte
suivant:
«Encequiconcernelesproduitsvisésàl'article2
durèglement(CEE)n0563/76,lesÉtatsmembres
communiquent àlaCommission ,auplustardle
20dechaquemoisetpourlemoisprécédent,le
montanttotalenmonnaienationaledescautions
quiontétélibérées,enprécisantlesmontants
libérés
—surlaprésentationdudocumentviséàl'article
6durèglement(CEE)n0563/76
et
—danschacundescasvisésà1article10sousc),
d),e),f)etg)durèglement(CEE)n0677/76.»
Article3LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspourani­
maux(1),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantque,envued'assurerunebonnegestion
durégimeprévuaurèglement(CEE)n0563/76,ilest
nécessairequelaCommissionsoitinforméeparles
Étatsmembressurlefonctionnement desdifférentes
mesuresprévuesdansleditrèglement;que,àcettefin,
lerèglement(CEE)n01187/76delaCommission ,du
20mai1976,relatifauxcommunications desÉtats
membresàlaCommission desdonnéesrelativesau
régimed'achatobligatoiredelaitécréméen
poudre(2),modifiéparlerèglement(CEE)n01765/
76(3),prévoitquecertainesdonnéesrelativesauxquan­
titésdesproduitsimportésoud'originecommunau­
tairesoumisauditrégimesoientcommuniquées régu­
lièrementparlesÉtatsmembresàlaCommission ;
considérantquelerégimeenquestionestterminé
depuisle30octobre1976;quelafréquencedetrans­
missiondesdonnéesyafférentes,ainsiqueleur
nombre,peuventdoncêtreréduits;
considérantque,aprèsl'échéancedeladatelimite
prévuepourlalibérationdescautionsconstituéesdans
lecadredurégimeinstauréparlerèglement(CEE)n0
563/76,lesÉtatsmembresserontenmesurededéter­
minerlemontanttotaldescautionsquirestent
acquises;que,decefait,ilconvientdemodifier
l'article3durèglement(CEE)n01187/76,en
prévoyantlacommunication desdonnéesrelativesaux
cautionsacquisesaprèsladatelimiteviséeci-dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,Letextede1article2estremplacéparletextesuivant­
«Encequiconcernelesproduitsvisésàl'article3
durèglement(CEE)n0563/76,lesÉtatsmembres
communiquent égalementàlaCommission ,au
plustardle20dechaquemoisetpourlemois
précédent,lemontanttotalenmonnaienationale
descautionsquiontétélibérées,enprécisantles
montantslibérés
—surprésentationdudocumentviséàl'article6
durèglement(CEE)n0563/76
et
—danschacundescasvisésà1article10sousa),
c),d),e)etf)durèglement(CEE)n0677/76.»
Article4
L'article2bisestsupprimé.
Article5AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01187/76estmodifiecomme
indiquédanslesarticlesci-après.Letextede1article3estremplacéparletexte
suivant:
«LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
le20juin1977auplustard,lemontanttotal,en
monnaienationale,descautionsquisontrestées
acquises.».(')JOn°L67du15.3.1976,p.18.0JOn°L132du21.5.1976,p.17.
(3)JOn°L197du23.7.1976,p.35.

N0L346/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.76
Article6 Article7
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantsapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n01187/76
sontremplacéesparl'annexeduprésentrèglement.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
1.Produitsvisésàl'article2durèglement(CEE)n°563/76.
du...au...du1eravril1976
au...
(mois) (total)
Montanttotaldescautionslibérees:
1,surprésentationdudocumentviséàl'article6du
règlement(CEE)n°563/76
2.Selonl'article10durèglement(CEE)n»677/76
danslescasviséssous:
c)
d)
e)
0
g)
2.Produitsvisesal'article3durèglement(CEE)n0563/76
du...au...du1"avril1976
au...
(mois) (total)
Montanttotaldescautionslibérés:
1,surprésentationdudocumentviséàl'article6du
règlement(CEE)n0563/76
2,selonl'article10durèglement(CEE)n0677/76
danslescasviséssous:
a)
d)
e)
0