N0L87/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°741/72DELACOMMISSION
du12avril1972
relatifàlaméthodeetauxtauxd'intérêtàappliquerpourlecalculdesfraisde
financement desinterventions surlemarchéintérieurdanslesecteurdelaviande
bovineetdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantqu'ilconvientdecalculerlesfraisde
financementsuivantuneméthodequi,d'unepart,
tiennecomptedel'importancedustockage,des
différentesprésentations deviandebovineàl'inter­
vention,dufaitquelesquantitésdeviandebovine
etdebeurreenstockendébutdepériodeontconnu
unecertainedépréciation ,etaussidecequeles
prixd'interventiondesdifférentsproduitspeuvent
varieraucoursdelapériodeconsidérée,etqui,
d'autrepart,demeurefacilementapplicable ;
considérantqueleprésentrèglements'appliqueà
partirdelapériode1968/1969etpourautantque
lesdispositionsprisessurlabasedurèglement17/
64/CEEsoientencoreenvigueur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédu
Fonds,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5
février1964,relatifauxconditionsduconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2591/70(2),
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(3),
vulerèglement (CEE)n°2305/70duConseil,du
10novembre1970,relatifaufinancementdesdé­
pensesd'interventionsurlemarchéintérieurdansle
secteurdelaviandebovine(4),notammentson
article3paragraphe1sousg),
vulerèglement (CEE)n02306/70duConseil,du
10novembre1970,relatifaufinancementdesdé­
pensesd'interventionsurlemarchéintérieurdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(5),etnotam­
mentsesarticles4,5et6paragraphes 1sousg),
considérantqu'auxtermesdel'article2paragraphe 1
durèglement (CEE)n02305/70etdel'article3
paragraphe2durèglement (CEE)n02306/70,il
estétabli,pourchaqueÉtatmembreetpourchacune
despériodes,descomptesdéterminantlespertes
nettessupportéesparlesorganismesd'intervention
concernés ;
considérantque,parmilesélémentsdecescomptes,
figurentlesfraisdefinancementquisontàcalculer
suivantuneméthodeetuntauxd'intérêtarrêtés
selonlaprocédureprévueàl'article26durèglement
n°17/64/CEE;
considérantqueletauxd'intérêtde6%l'anest
représentatifdesloyersdel'argentpratiquésdans
laCommunauté économiqueeuropéenneàcompter
delapériode1968/1969;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxd'intérêtviséàl'article3paragraphe 1
sousg)durèglement (CEE)n02305/70etaux
articles4,5et6paragraphes 1sousg)durèglement
(CEE)n°2306/70estfixéà6°/ol'an.
Article2
1.Chacundesmontantsvisésàl'article3para­
graphe1sousg)durèglement(CEE)n°2305/70et
auxarticles4,5et6paragraphes 1sousg)durègle­
ment(CEE)n°2306/70estcalculéenappliquantle
tauxfixéàl'article1eràlavaleurmoyennedela
tonnedeproduitayantfaitl'objetdel'intervention,
etenmultipliantleproduitainsiobtenuparle
stockmoyendelapériode,puisparlerapport
entreladuréedelapériodeconcernéeetladurée
d'uneannée.
2.Lavaleurmoyennedelatonnedeproduit
estcalculéeendivisantlasommedesvaleursdes
produitsenstockaupremierjourdelapériodeet
desvaleursdesproduitsachetésaucoursdela
périodeparlasommetotaledestonnesdeproduitsf1)JOno34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOnoL280du26.12.1970,p.63.
(3)JOnoL94du28.4.1970,p.13.
(4)JOnoL249du17.11.1970,p.1.
(5)JOnoL249du17.11.1970,p.4.

13.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/13
enstockaupremierjourdelapériodeetdestonnes
deproduitsachetéesaucoursdelapériode.
3.Lestockmoyendelapériodeestcalculéen
faisantlasommedesstocksexistant,àlafinde
chacundesmoisdelapériodeetdustockreporté
delapériodeprécédenteetendivisantlasomme
ainsiobtenueparlenombredemoisconcernés
majoréde1.4.Lerapportviséauparagraphe 1estégala
0,9233pourlapériode1968/1969età0,5pourla
période«deuxièmesemestre1969».
Article3
Leprésentrèglements'appliqueàcompterdela
période1968/1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT