ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L160/23
REGLEMENT (CEE)N°1419/77DELACOMMISSION
du29juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn°L354du24 .12.1976 ,p.1.OJOn°L206du31 .7.1976 ,p.64 .

N°L160/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83'term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72«term.
83fterm.
94«term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L158/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1405/77DELACOMMISSION
du28juin1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01118/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01355/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01118/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(<)JOn«L134du28.5.1977,p.34.h)JOn°L155du24.6.1977,p.31.(»)JOn«L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
8JOn«L100du14.4.1976,p.1.

29.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L158/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1977,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUCIt)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 128,15 125,65
11.02CI(2) 153,65 151,15
11.02DIH 98,86 96,36
11.02EIIa)(«) 175,05 170.05
11.02FI(*) 175,05 170,05
11.02GI 75,85 70,85
11.07AIa) 177,16 168,16
11.07AIb) 134,65 125,65
11.08AIII 180,83 163,83
11.09A 447,88 297,88
*)Pourladistinctionentrelesproduitsn"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn°'11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà4J
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/«pourleriz,2,5•/«pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4V»
pourlesarrasin,5'/«pourl'avoineet1*1«pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N°L157/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1382/77DELACOMMISSION
du27juin1977
modifiantlerèglementn°282/67/CEErelatifauxmodalitésd'interventionpour
lesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article26paragraphe3,
considérantquel'article7durèglementn0282/67/
CEEdelaCommission ,du11juillet1967,relatifaux
modalitésd'interventionpourlesgrainesoléagi­
neuses(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01308/77(4),prévoitl'applicationdesbonifica­
tionsetréfactionspourlesgrainesoffertesàl'interven­
tionquinecorrespondent pasàlaqualitétype;que,comptetenude1évolutiondesprixaucoursdela
campagne1976/1977,ilyalieudemodifierlesbonifi­
cationsetréfactionsreprisesàl'annexeIdurèglement
n0282/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Àl'annexeIdurèglementn0282/67/CEE
—àlapartieI,lechiffrede0,019estremplacéà
partirdu1erjuillet1977parlechiffrede0,023
—àlapartieII,lechiffrede0,030estremplacéà
partirdu1erseptembre1977parlechiffrede
0,038.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30 .9.1966 ,p.302S/66 .
(:)JOn"L175du29 .6.197 *,p.5.
(3)JOnu151du13 .7.1967 ,p. 1.Y)JOn"L150duIX .6.1977 ,p.31.
N0L156/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1368/77DELACOMMISSION
du24juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
donneesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongelées,ontétéfixésparle
règlement (CEE)n°934/77(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1096/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0934/77auxLesprélèvements à1importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')(On»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn"L109du30.4.1977,p.20.
(4)JOn»L132du27.S.1977,p.9.

25.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1977,fixantlesprélèvements al'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(!)
(enUC/100kg)
Numerodutarlidouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 57,456
01.02AIIb)(b) 21,996 57,456
—Poidsnet—
02.01AIIa)1aa)(a) 109,166
02.01AIIa)1bb) 41,794 109,166
02.01AIIa)2aa)a)— 87,333
02.01AIIa)2bb) 33,434 87,333
02.01Alia)3aa)(a)— 131,000
02.01AIIa)3bb) 50,153 131,000
02.01AIIa)4aa) $2,690 163,750
02.01AIIa)4bb) 71,708 187,307
02.06CIa)1 62,690 163,750
02.06CIa)2 71,708 187,307
16.02BIIIb)1aa) 71,708 187,307
(')Conformément aurèglement(CEE)n^1706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(a)Leprelevementestfixeselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
federativedeYougoslavie .
(b)Leprelevementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinesàl'engraissement d'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importesdanslesconditionsprevuesparl'article13durèglement (CEE)n°805/68duConseildu27juin1^68etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
N°L154/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1343/77DELACOMMISSION
du22juin1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01288/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxLemontantdel'aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(-0JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L192du16.7.1976,p.17.
(4)JOn-L148du16.6.1977,p.20.

23.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L154/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu23juin1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kfO
Tournesol Colzaetnavette
4,215 Montantsde1aide 6,970
Montantsde1aideencasdefixationà1avance
6,970
6,842
6,810
6,707—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet1977
—pourlemoisd'août1977
—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre1977
—pourlemoisdenovembre19774,215
3,047
3,418
3,722
6,546
6,850
N0L155/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1346/77DELACOMMISSION
du23juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOnoL206du31.7.1976,p.62.

24.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 98,37
10.01BFroment(blé)dur 143,80(')(5)
10.02 Seigle 75,41(6)
10.03 Orge 74,06
10.04 Avoine 62,66
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 76,90(2)0
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 81,60(4)
10.07CSorgho 83,08(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 149,89
11.01BFarinesdeseigle 117,72
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 234,25
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 160,19
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
21.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/23
REGLEMENT (CEE)N°1323/77DELACOMMISSION
du20juin1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsionarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01118/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01312/77(5),
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n°832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01118/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(J)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.OJOn»L134du28.5.1977 ,p.34.
(5)JOn»L150du18.6.1977 ,p.38.(6)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(;)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOn»L100du14.4.1976 ,p.1.

N°L152/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20juin1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enVC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
x(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2) 155,03 150,03
11.02BIIb)(2) 113,36 110,86
11.02CII(2) 135,86 133,36
11.02DII(2) 87,52 85,02
11.02EIIa)(2) 155,03 150,03
11.02FII(2) 155,03 150,03
.*)Pourladistinctionentrelesproduitsnaa11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn0111.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégalek1,6'/•pourleriz,2,5'/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/»
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
17.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/11
REGLEMENT (CEE)N°1298/77DELACOMMISSION
du16juin1977
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionenl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n01141/77^);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01141/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousd)
durèglement(CEE)n03330/74etfixéeàl'annexedu
règlement(CEE)n01141/77estmodifiéeconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
oJOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L135du 1.6.1977 ,p.28.

N°L149/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juin1977,modifiantlesrestitutionsal'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enUC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
debasepar1%
deteneur
ensaccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel
exF.Sucresdelaposition17.01,caramélisés0,1810
0,1810
0,1810
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatisées ou
additionnées decolorants 0,1810
(')Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsdunepuretéinférieureà85%(règlement(CEE)n»394/70).Lateneuren
saccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
16.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1278/77DUCONSEIL
du14juin1977
portantmaintiendurégimed'autorisationd'importationauBénéluxdefilsde
juteoriginairesduroyaumedeThaïlande
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelesmotifsquiontjustifié1instaura­
tiondecesmesurespersistentetqu'ilconvientpar
conséquentdelesmaintenirjusqu'au31décembre
1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5duditrèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0969/77(2),
laCommission asoumisàautorisationlesimporta­
tionsauBénéluxdefilsdejute,originairesdu
royaumedeThaïlande ;LerégimedautorisationdimportationauBénéluxde
filsdejuteoriginairesduroyaumedeThaïlande,arrêté
parlerèglement(CEE)n0969/77,resteapplicable
jusqu'au31décembre1977.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le14juin1977.
ParleConseil
Leprésident
T.BENN
(')JOn-L159du15.6.1974,p.1.
(-)JOrv>L115du6.5.1977,p.12.