21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°735/68DUCONSEIL
du18juin1968
modifiantcertainesdispositions desrèglements nos83/67/CEEet372/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotamment sonarticle28,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,portantinstaurationd'unrégimed'échan­
gespourcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles(*),etnotamment
sonarticle2paragraphe4,sonarticle11etson
article17deuxièmetiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérant quelerèglementn°83/67/CEE(2)a
établilesspécifications tarifairesrelativesauxmar­
chandisesauxquelless'appliquelerèglementn°160/
66/CEEetadéterminélesélémentsfixesquileur
sontapplicablesainsiquelesquantitésdeproduits
debaseconsidérées commeétantentréesdansleur
fabrication ;
considérant quetantlesspécifications tarifairesainsi
fixéesquelesquantitésdeproduitsdebaseconsidé­
réescommeétantentréesdanslafabricationdes
marchandisesqu'ellesconcernent ontétémodifiées
àplusieursreprises;qu'envuedefaciliterl'informa­
tionducommerced'importation etlatâchedesad­
ministrations nationaleschargéesderecouvrerl'impo­
sitionauxquelles sontsoumises cesmarchandises en
vertudesarticles3et10durèglementn°160/66/
CEE,ils'avèreopportunderemplacerlestextesdes
annexesIetIIdurèglementn°83/67/CEEparde
nouveauxtextesquitiennentcomptedetouteslesmodifications intervenues etdesaménagements com­
plémentaires parusnécessairesàl'expérience ;
considérant quecesaménagements complémentaires
comportent ,entreautres,l'instaurationd'unespécifi­
cationtarifaireparticulièrepourlespréparations dites
«fondues »;quecechangementrendnécessaire une
modification del'article1erparagraphe 1durègle­
mentn°372/67/CEEduConseil,du25juillet1967,
portantlimitationdumontantdel'impositionappli­
cable,envertudel'article10durèglementn°160/
66/CEE,àl'importation despréparations dites«fon­
dues»(3);
considérant quelestauxdesdroitsdedouanead
valoremconstituantlesélémentsfixesapplicables à
l'importation enprovenance despaystiersdesmar­
chandisesconsidérées,fixésparlerèglementn°83/
67/CEE,ontétéassortisd'unesuspensionpartielle;
quecettesuspensionpartielle aétédécidéedema­
nièreautonomeparanticipation surlesrésultatsdes
négociations commerciales alorsencoursdansle
cadreduG.A.T.T. ;quel'application,àcompterdu
1erjuillet1968,desrèglesrelativesàlaréduction
progressivedesdroitsdutarifdouaniercommunqui
aétéconvenueàl'issuedecesnégociations ,conduit
toutefois,dansdenombreux cas,àl'applicationde
tauxd'élémentsfixesinférieursàceuxrésultantde
cettesuspensionpartielle ;qu'iln'estdèslorsplus
nécessairedemaintenir cettesuspensionpartielle
qu'àl'égarddesmarchandises pourlesquellesl'appli­
cationdesrèglesrappeléesci-dessusconduiraitàla
perceptiondetauxd'élémentsfixessupérieursàceux
résultantdecettesuspensionpartielle ;
HJOno195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOno81du26.4.1967,p.1597167. (3)JOno174du31.7.1967,p.43.

N°L138/2 JournalofficieldesCommunautés européennes21.6.68
considérant quelasubstitution denouveauxtextesa
ceuxdesannexesIetIIdurèglementn°83/67/CEE
entraînel'abrogationdeplusieursrèglements,qu'il
apparaîtsouhaitable,parsoucideprécision,depro­
noncerexpressément ;que,toutefois,l'abrogationdu
règlement (CEE)n°422/68rendnécessaire unead­
ditionàl'article7durèglementn°83/67/CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article5durèglementn°83/67/CEEest
remplacéparletextesuivant :
«1.Pourlecalculdesélémentsmobilesàperce­
voirsurlabasedesquantitésviséesàl'article4,
onentendpar:
—blétendre,leblétendreautrequeceluidestiné
àlafabricationdel'amidon;
—maïs,lemaïsdestinéàlafabricationdel'ami­
don;
—riz,lerizdécortiqué ;
—sucre,lesucreblanc;
—laitécréméenpoudre,lelaitenpoudreré­
pondantàladéfinitionduproduitpilotedu
groupen°3repriseàl'annexeIdurèglement
n°111/64/CEE;
—laitentierenpoudre,lelaitenpoudreré­
pondantàladéfinitionduproduitpilotedu
groupen°2repriseàl'annexeIdurèglement
n°111/64/CEE;
—beurre,lebeurrerépondantàladéfinitiondu
produitpilotedugroupen°14repriseàl'an­
nexeIdurèglementn°111/64/CEE.
2.Parexeption auxdispositions duparagra­
phe1:
a)lemaïsàprendreenconsidération pourle
calculdesélémentsmobilesapplicables aux
produitsàbasedecéréales,obtenusparle
soufflage oulegrillage,delaposition19.05
dutarifdouaniercommun,ainsiqu'auxcé­
réalesengrainsouenépisprécuitesouautre­
mentpréparées,delaposition21.07Adu
tarifdouaniercommun,estlemaïsautreque
celuidestinéàlafabricationdel'amidon;
b)lesucreàprendreenconsidération pourle
calculdesélémentsmobilesapplicables au
mannitoletausorbitolestlesucreblancfaisantl'objetdelarestitutionàlaproduction
prévuepourlafabricationdecesproduits.»
Article2
L'article7durèglementn°83/67/CEEestcomplété
parunparagraphe4libellécommesuit:
«4.Laproportiondumannitolcontenudansles
marchandises relevantdelaposition29.04CIII
dutarifdouaniercommun,calculéesurleurte­
neurensorbitol,estdéterminéed'aprèslamé­
thodedéfinieàl'annexeVI».
Article3
1.Letextedel'annexeIdurèglementn°83/67/
CEEestremplacéparletextedel'annexeAdu
présentrèglement.
2.Letextedel'annexeIIdurèglementn°83/67/
CEEestremplacéparletextedel'annexeBdu
présentrèglement.
3.Ilestajoutéaurèglementn°83/67/CEEune
annexeVIdontletextefigureàl'annexeCdupré­
sentrèglement .
Article4
Al'article1erparagraphe 1durèglementn°372/67/
CEE,laréférenceàlapositionex21.07GIa)2dd)
dutarifdouaniercommunestremplacéeparlaré­
férenceàlaposition21.07E.
ArticleS
Sontabrogés :
—l'article2durèglementn°372/67/CEE;
—lerèglementn°619/67/CEEduConseil,du26
septembre1967,portantmodification pourcequi
concernelepaincroustillantdit«Knàckebrot»,
desannexesIetIIdurègementn°83/67/CEE(1);
—lerèglementn°752/67/CEEduConseil,du24oc­
tobre1967,portantmodification ,pourcequi
concernelechocolatetlesautrespréparations
alimentaires contenantducacao,desannexesI
etIIdurèglementn°83/67/CEE(2);
(*)JOn<>234du28.9.1967,p.2.
(2)JOno263du30.10.1967,p.1.

ié,5"/on
16,5»/«n
20,7°/o(*)
20,7°/c(*)
20,7(*)
20,7°/on
20,7"/o(»)
20,7«/o(*)
20,7°/on
20,7°/o(*)
20,7°/«(*)Sucreriessanscacao:
A.(inchangé)
B.Gommesàmâcherdugenre«chewinggum»,d'uneteneurenpoidsde
saccharose(ycomprislesucreinterverti,calculéensaccharose ):
I.inférieureà60%
II.égaleousupérieureà60%
C.Préparationdite«chocolatblanc »
D.nondénommées :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenantdulait:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
1.égaleousupérieureà5%etinférieureà30%
2.égaleousupérieureà30%etinférieureà40%
3.égaleousupérieureà40%etinférieureà50% :
aa)necontenantpasd'amidonoudefécule
bb)autres
4.égaleousupérieureà50%etinférieureà60%
5.égaleousupérieureà60%etinférieureà70%
6.égaleousupérieureà70%etinférieureà80%17.04Tauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
1 2 3 4
12«/o(*)
12«/onX°dutarif Désignation desmarchandises21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/3
—lerèglement (CEE)n°84/68duConseil,du23
janvier1968,modifiantl'annexeIIdurèglement
n°83/67/CEEencequiconcernecertainespré­
parationsalimentaires relevantdelaposition
21.07FIdutarifdouaniercommun (J);
—lerèglement (CEE)n°422/68duConseil,du
5avril1968,établissant lesspécifications rela­
tivesaumannitol etausorbitoletdéterminantlesélémentsfixesapplicablesàcesmarchandises
ainsiquelesquantitésdeproduitsdebasecon­
sidéréescommeétantentréesdansleurfabrica­
tion(2).
Article6
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
ANNEXE A
(*)tnsus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglement n°160/66/CEE.
(')JOn°L21du25 .1.1968 ,p.1.(2)JO n»L88du9.4.1968 ,p.2.

22,3°/o(*)
22,3»/on(1)a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulaitetd'uneteneurenpoidsde
saccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.inférieureà50%
2.égaleousupérieureà50%
b)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
1.égaleousupérieureà1,5%etinférieureà3%
2.égaleousupérieureà3%etinférieureà4,5%
3.égaleousupérieureà4,5%etinférieureà6%
4.égaleousupérieureà6%
D.nondénommées :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenantdulait:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenuinférieurouégalà500g
b)autres
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
a)égaleousupérieureà1,5%etinférieure ouégaleà6,5% :N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
4 3 2 1
17.04
(suite)
18.067.égaleousupérieureà80%etinférieureà90%
8.égaleousupérieureà90%
II.autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose ):
a)inférieureà50%
b)égaleousupérieureà50%etinférieureà70%
c)égaleousupérieureà70%
Chocolatetautrespréparations alimentaires contenantducacao:
A.Cacaoenpoudre,simplement sucréparadditiondesaccharose,d'une
teneurenpoidsdesaccharose :
I.inférieureà65%
II.égaleousupérieureà65%etinférieureà80%
III.égaleousupérieureà80%
B.Glacesdeconsommation :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde3%dematières
grassesprovenantdulait
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
a)égaleousupérieureà3%etinférieureà7%
b)égaleousupérieureà7%
C.Chocolatetarticlesenchocolat,mêmefourrés;sucreriesetleurssuc­
cédanésfabriquésàpartirdeproduitsdesubstitution dusucre,contenant-
ducacao :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccharose
(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
II.autres :10,7°/on
10,7°/oC:')
10,7°/on
>0,7°/on
10,7%n
29,6o/o(:>)
29,6°/o(*)
29,6%>n
22,3°/cH
22,3°/o(*)
22,3°/uH
22,3°/o(*)
22,3°/o(*)
22,3%H
22,3°/oH
22,3°/o(*)
22,3°/on
22,3%>.(*)16o/o(*)
i6°/cn
i6%nN°L138/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobileûxéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglementn°160/66/CEE.
(1)Cedroitestsuspendu auniveaude19%.

19,6%>n
i9,6%n
19,6o/o(*)
19,6°/o(*)
19,6o/o(*)
19,6°/on
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6°/on
19,6%(*)22,3o/o(*)
22,3°/o,(*)(*)
22,3%(*)
22,3°/o(*)(')
22,3«/a(*)
22,3®/o(*)n
16,3%{*)
16,3°/onN*°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )lauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
4 3 2 1
18.06
(suite)
19.01
19.021.enemballagesimmédiats,d'uncontenunetinférieurouégal
à500g
2.autres
b)supérieureà6,5%etinférieureà26% :
1.enemballagesimmédiats,d'uncontenunetinférieurouégal
à500g
2.autres
c)égaleousupérieureà26%:
1.enemballagesimmédiats ,d'uncontenunetinférieur ouégal
à500g
2.autres
Extraitsdemalt:
A.d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieureà90%enpoids
B.autres
Préparations pourl'alimentation desenfantsoupourusagesdiététiques ou
culinaires,àbasedefarines,amidons,féculesouextraitsdemalt,même
additionnées decacaodansuneproportioninférieureà50%enpoids:
A.contenantdesextraitsdemaltetd'uneteneurenpoidsdesucresréducteurs
(calculéeenmalto^c)égaleousupérieureà30%
B.autres :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenantdulait:
a)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeinférieureà14%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
2.d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose):
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà60%
bb)égaleousupérieureà60%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure
à14%etinférieureà32%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure
à32%etinférieureà45%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
2.autres
d)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure
à45%etinférieureà65%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
2.autresii%n
11°/o(*)
i6%>n
16%H
i6°/on
i6°/on
16°/o(*)
i6°/cn
i6°/on
i6%n
i6°/on
16ft/«(*)21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/5
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglementn°160/66/CEE.
(*)Cedroitestsuspenduauniveaude19%.

Ncdutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdioits
résultantdela
suspension
partielle
4 3 i
19.02
(suite)
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08e)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure
à65%etinférieureà85%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%de
saccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
2.autres
f)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieure
à85%
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
a)égaleousupérieureà1,5%etinférieureà5%
b)égaleousupérieureà5%
Pâtesalimentaires :
A.contenantdesœufs
B.nondénommées :
I.necontenantpasdefarineoudesemouledeblétendre
II.autres
Tapioca,ycomprisceluideféculedepommesdeterre
Produitsàbasedecéréales,obtenusparlesoufflageoulegrillage :«puffed
rice,corn-flakes »etanalogues :
A.àbasedemaïs
B.àbasederiz
C.autres
Hosties,cachetspourmédicaments ,painsàcacheter,pâtesséchéesdefarine,
d'amidonoudeféculeenfeuillesetproduitssimilaires
Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulangerieordinaire,sans
additiondesucre,demiel,d'œufs,dematièresgrasses,defromageoude
fruits:
A.Paincroustillantdit«Knâckebrot »
B.Painazyme(Mazoth)
C.Painauglutenpourdiabétiques
D.nondénommés,d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
I.inférieureà50%
II.égaleousupérieureà50%
Produitsdelaboulangeriefine,delapâtisserie etdelabiscuiterie,même
additionnés decacaoentoutesproportions :
A.Préparations dites«Paind'épices»,d'uneteneurenpoidsdesaccharose
(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
I.inférieureà30%
II.égaleousupérieureà30%etinférieureà50%
III.égaleousupérieureà50%19,6»/.,n
19,6%H
19,6°/on
19,6%n
19,6%
17,3°/on
17,3°/o(*)
17.3%H
15.4°/o(*)
14,3«/«n
14,3°/on
14,3»/«n
19.5»on
24«/on
20°/on
27,9°/un
26,5®/oH
26,5°/oD
29,2°/o(*)
29,2°/o(*)
29,2°/o(*)i6»/Gn
i6%n
16"/oH
i6"»n
16(,/oH
15"/o(*)
15%n
15%n
io%n
îo°/on
io%o
îî°/on
10°/o(*)
10°/o(*)
22"/'cnN°L138/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
(*)Ensus,ilestperçuunelementmobilefaxéparlaCommission danslesconditionsprevuesal'article12durèglementn°160/66/CEE.

29,2®/o(*)
29,2°/oH
28%>(*)
29,2°/o(*)
29,2%(')
29,2°/o(*)
29,2°/o(*)
29,2°/o(*)
29,2o/o(*)
28o/oH
28«/oH
29,2%(*)
29,2%(*)
29,2®/o(*)
29,2%>(»)IL 3 4
19.08
(suite)21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/7
N°dutarifDésignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultantde1a
suspension
partielle
B.autres :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'amidonou
defécule,d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose ):
a)inférieureà70%
b)égaleousupérieureà70%
II.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieureà
5%etinférieureà32% :
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà5%etinférieure
à30%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà30%etinférieure
à40%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà40%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
III.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieureà
32%etinférieureà50%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà5%etinférieure
à20%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose)égaleousupérieureà20%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
IV.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieureà
50%etinférieureà65% :
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglementn°160/66/CEE.

N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
1 3 4
19.08
(suite)
21.01
21.06
21.071.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose)égaleousupérieureà5%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%de
matièresgrassesprovenantdulait
2.autres
V.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculeégaleousupérieureà
65%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose )
b)autres
Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésducaféetleursextraits :
k.Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésducafé:
I.Chicoréetorréfiée
II.autres
B.Extraits :
I.dechicoréetorréfiée
II.autres
Levuresnaturelles,vivantesoumortes;levuresartificiellespréparées :
A..Levuresnaturellesvivantes :
I.(inchangé)
II.Levuresdepanification :
a)séchées
b)autres
III.autres
B.(inchangé)
C.(inchangé)
Préparations alimentaires nondénommées nicomprisesailleurs :
A.Céréalesengrainsouenépis,précuites ouautrementpréparées :
I.Maïs
II.Riz
III.autres
B.Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites;pâlesalimentaires farcies :
I.Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites28%H
28%>(*)
29,2»/oH
29,2o/o(*)
28o/on
29,2%(*)
18%
16,9°/o(*)
22o/o
16,9%(*)H
22,1°/o(*)
22,1%(*)
31%n
20,8o/o(*)
20,8°/o(*)
20,8«/a(*)
20,8o/0.(*)17%(*)
17o/o(*)
17o/o(*)
17%nN»L138/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
(*)Ensus,ilestperçuuuélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglementn°160/66/CEE.
(1)Cedroitestsuspendu auniveaude14%.

N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
i 2 3 4
17%n
17%(*)
17%n
17°/o(*)
17%(*)
17%>(»)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17°/oH
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%n
17°/o(*)
17%(*)(>)
17%(*)
17% (*)
17%(*)
17%(*)20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8 °/o(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8 °/o(*)
20,8%n
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8 o/o(*)
20,8%(*)(i
25%
20,8%(»)
20,8 o/o(*)
20,8 °/o(*)
20,8%(*)II.Pâtesalimentaires farcies :
a)cuites
b)autres
C.Glacesdeconsommation :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde3%dematières
grassesprovenantdulait
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
a)égaleousupérieureà3%etinférieureà7%
b)égaleousupérieureà7%
D.Yoghourtspréparés ;laitspréparés enpoudrepourl'alimentation des
enfantsoupourusagesdiététiques ouculinaires :
I.Yoghourtspréparés :
a)enpoudre,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulait:
1.inférieureà1,5%
2.égaleousupérieureà1,5%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdu
lait:
1.inférieureà1,5%
2.égaleousupérieureà1,5%etinférieureà4%
3.égaleousupérieureà4%
II.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
a)inférieureà1,5%etd'uneteneurenpoidsdeprotéinesdulait
(teneurenazoteX6,38):
1.inférieureà40%
2.égaleousupérieureà40%etinférieureà55%
3.égaleousupérieureà55%etinférieureà70%
4.égaleousupérieureà70%
b)égaleousupérieureà1,5%
E.Préparations dites«Fondues »
F.autres :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde1,5%dematières
grassesprovenantdulait:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%etinférieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà5%etinférieure
à15% :
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :21.07
(suite)21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/9
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglementn°160/66/CEE.
f1)Lemontantdel'imposition (droitadvaloremetélémentmobile)applicable auxpréparations dites«Fondues »estperçudanslalimitede35unitésdecompte
par100kgdepoidsnet,conformément àl'article1erdurèglementn°372/67/CEE,modifiéparlerèglement (CEE)n°287/68,etdanslesconditionspré­
vuesparlesdispositionsprisesenapplication decetarticle.

N°dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroits
résu)tantde]a
suspension
partielle
4 3 9 1
21.07
(suite)aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%etinférieureà45%
ce)égaleousupérieureà45%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose )égaleousupérieureà15%etinfé­
rieureà30%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%etinférieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà30%etinférieure
à50%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà50%etinférieure
à85%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
f)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà85%
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégale
ousupérieureà1,5%etinférieureà6%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%etinférieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà5%etinférieureà
15%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose )égaleousupérieureà15%etinfé­
rieureà30%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule :
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8o/o(*)
20,8o/o(*)
20,8®/o(*)
20,8o/o(*)
20,8o/o(*)
20,8o/oH
20,8°/o(*)
20,8o/o(*)
20,8%(*)
20,8o/o(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8°/oH
20,8o/o(*)
20,8%(»)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8o/o(*)
20,8o/o(*)
20,8o/o(*)17%(*)
17%(*)
17%H
17%(*)
17%n
17o/on
17o/oH
17o/on
17o/on
17o/oH
17o/o(*)
17°/on
17o/on
17o/o(*)
17o/on
17o/o(*)
17%(*)
17%(*)
17%H
17%(*)
17%(*)
17o/o(*)
17o/onN°L138/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglement n160/66/CEE.

N°dutarif
1Désignation desmarchandises
2Tauxdesdroits
(autonomos)Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
4 321.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/11
21.07
(suite)d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà30%etinférieure
à50%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà50%
III.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégale
ousupérieureà6%etinférieureà12%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule:
aa)égaleousupérieureà5%etinférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose )égaleousupérieureà5%etinférieure
à15%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà15%etinférieure
à30% :
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà30%etinférieure
à50%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose)égaleousupérieureà50%
IV.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégale
ousupérieureà12%etinférieureà18%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose)égaleousupérieureà5%etinférieure
à15% :
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose )égaleousupérieureà15%
V.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégale
ousupérieureà18%etinférieureà26%:20,8°/on
20,8o/oH
20,8°/o(*)
20,8o/oO
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8»/o(*)
20,8°/o(*)
20,8°/on
20,8%n
20,8«/o(*)
20,8%>(*)
20,8°/o(»)
20,8%H
20,8o/oO
20,8%(»)
20,8°/oH17%n
17o/on
17o/o(*)
17%n
17o/o(*)
17o/on
17o/o.(')
17o/o.(*)
17%n
17o/o(*)
17%(*)
17«/on
17%n
17o/o.n
17o/on
17o/on
17o/o(*)
17°/on
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglement n160/66/CEE.

N°dutarif Désignation desmarchandises Tauxdesdroits
(autonomes)Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
4 3 1 1
21.07
(suite)a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà5%
VI.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégale
ousupérieureà26%etinférieureà45%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieure à5%etinférieure
à25%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose)égaleousupérieureà25%
VII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégale
ousupérieureà45%etinférieureà65%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose )égaleousupérieureà5%:
1.necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%d'ami­
donoudefécule
2.autres
VIII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégaleou
supérieureà65%etinférieureà85%:
a)necontenantpasoucontenant enpoidsmoinsde5%desaccha­
rose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose)
b)autres
IX.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégaleou
supérieureà85%
Limonades,eauxgazeusesaromatisées (ycomprisleseauxminéralesainsi
traitées)etautresboissonsnonalcooliques,àl'exclusiondesjusdefruitset
delégumesdun°20.07:
A.necontenantpasdelaitoudematièresgrassesprovenantdulait
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
I.inférieureà0,2%20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8®/o(*)
20,8%(*)
20,8%H
20,8°/o(*)
20,8%(*)
20,8o/o(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20,8°/o(*)
20%
12,7°/o(*)17%(*)
17°/o(*)
17»/o(*)
17°/on
17°/on
17%n
17%n
17%H
17%n
17%>n
17o/on
17o/on
17%n
i7°/on
170/0n
22.02N°L138/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglement nc160/66/CEF.

N"dutarif Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
nartielle
4-M 2 1
22.02
(suite)
29.04
35.05
38.12II.égaleousupérieureà0,2%etinférieureà2%
III.égaleousupérieureà2%
Alcoolsacycliques etleursdérivéshalogènes,sulfonés,nitrés,nitrosés :
C.Polyalcools :
I.-(inchangé)
II.Mannitol
III.Sorbitol :
a)ensolutionaqueuse:
1.contenantdumannjtoldansuneproportioninférieure ou
égaleà2%calculéesursateneurensorbitol
2.autre
b)autre:
1.contenantdumannitoldansuneproportioninférieure ou
égaleà2%calculéesursateneurensorbitol
2.autre
IV.autrespolyalcools
V.Dérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,nitrosésdespolyalcools
Dextrineetcollesdedextrine;amidonsetféculessolublesoutorréfiés;
collesd'amidonoudefécule:
A.Dextrine ;amidonsetféculessolublesoutorréfiés
B.Collesdedextrine,d'amidonoudefécule,d'uneteneurenpoidsdeces
matières :
I.inférieureà25%
II.égaleousupérieureà25%etinférieureà55%
III.égaleousupérieureà55%etinférieureà80%
IV.égaleousupérieureà80%
Parementspréparés,apprêtspréparésetpréparations pourlemordançage ,
dugenredeceuxutilisésdansl'industrietextile,l'industriedupapier,
l'industrieducuiroudesindustriessimilaires :
A.Parementspréparésetapprêtspréparés :
I.àbasedematièresamylacées,d'uneteneurenpoidsdecesmatières :
a)inférieureà55%
b)égaleousupérieureà55%etinférieureà70%
c)égaleousupérieureà70%etinférieureà83%
d)égaleousupérieureà83%
II.(inchangé)
B.(inchangé)12,7°/on
12.7»/<>n
12%n
120/0(*)
120/0(*)(!
120/0(*)
12%ne
14°/o
18%>
23,9%(*)
16,3°/on
16,3°/on
16,3°/oH
16,3°/o(*)
18.8°/o(*)
18,8%>H
18,8°/o(*)
18,8°/o,(*)180/0n
13°/o(*)
13%(*)
13°/o(*)
13°/on
14°/o(*)
14o/0(*)
14%(*)
14°/o(*)21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N'°L138/13
(*)Ensus,ilestperçuunélémentmobilefixéparlaCommission danslesconditionsprévuesàl'article12durèglementn°160/66/CEE.
f1)Cedroitestsuspendu auniveaude9%.

4917.04
18.06Sucreriessanscacao:
B.Gommesàmâcherdugenre«chewinggum»,d'une
teneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose ):
I.inférieureà60%
II.égaleousupérieureà60%
C.Préparation dite«chocolatblanc»
D.nondénommées :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenantdulait:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)
b)d'uneteneurçnpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose ):
1.égaleousupérieureà5%etinférieure
à30%
2.égaleousupérieureà30%etinférieure
à40%
3.égaleousupérieureà40%etinférieure
à50%:
aa)necontenantpasd'amidonoude
fécule
bb)autres
4.égaleousupérieureà50%etinférieure
à60%
5.égaleousupérieureà60%etinférieure
à70%
6.égaleousupérieureà70%etinférieure
à80%
7.égaleousupérieureà80%etinférieure
à90%
8.égaleousupérieureà90%
II.autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéensaccha­
rose):
a)inférieureà50%
b)égaleousupérieureà50%etinférieure
à70%
c)égaleousupérieureà70%
Chocolatetautrespréparations alimentaires contenant
ducacao:
A.Cacaoenpoudre,simplement sucréparaddition
desaccharose,d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécréme
enpoudre
Laitentier
enpoudre
Beurre
kgkgkgkgkgkgkg<gkgkgkg
20
20
15
858
75
45
25
38
48
48
58
68
78
88
98
48
60
8530
16
199
32
48
64
16
72
56
40
16
48
32N°dutarif Désignation desmarchandises
Blétendre
Blédur
SeigleN°L138/14 JournalofficieldesCommunautés européennes21.6.68
ANNEXE B
Quantitésdeproduitsdebaseconsidérées commeétantentréesdanslafabricationde100kg(net)demarchandises

N°dutarif Désignation desmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécrémé
enpoudre
Laitentier
enpoudre
Beurre
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
23
35*10
70
7060
75
100
11
16
22
28
16
162225
20
20
45
55
55
55
50
50
10
10
50
5080I.inférieureà65%
II.égaleousupérieureà65%etinférieureà80%
III.égaleousupérieureà80%
B.Glacesdeconsommation :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de3%dematièresgrassesprovenantdulait
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
a)égaleousupérieure à3%etinférieure
à7%
b)égaleousupérieureà7%
C.Chocolat etarticlesenchocolat,mêmefourrés;
sucreriesetleurssuccédanésfabriquésàpartirde
produitsdesubstitution dusucre,contenantdu
cacao :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de5%desaccharose (ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose )
II.autres :
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrassesprove­
nantdulaitetd'uneteneurenpoidsde
saccharose (ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose):
1.inférieureà50%
2.égaleousupérieureà50%
b)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
1.égaleousupérieureà1,5%etinférieure
à3%
2.égaleousupérieureà3%etinférieure
à-4,5%
3.égaleousupérieureà4,5%etinférieure
à6%
4.égaleousupérieureà6%
D.nondénommés :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenantdulait:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
inférieurouégalà500g
b)autres
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
a)égaleousupérieureà1,5%etinférieure ou
égaleà6,5% :
1.enemballagesimmédiatsd'uncontenu
netinférieurouégalà500g
2.autres18.06
(suite)21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/15

aa)égaleousupérieureà5%etinfé­
rieureà60%
bb)égaleousupérieureà60%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculeégaleousupérieure à14%etinfé­
rieureà32%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose )
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieureà32%etinférieure
à45%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
2.autreskgN°L138/16 JournalofficieldesCommunautés européennes21.6.68
Ndutarif Désignation desmarchandises
18.06
(suite)
19.01
19.02b)supérieureà6,5%etinférieureà26%:
1.enemballagesimmédiatsd'uncontenu
netinférieurouégalà500g
2.autres
c)égaleousupérieureà26%:
1.enemballagesimmédiatsd'uncontenu
netinférieurouégalà500g
2.autres
Extraitsdemalt:
A.d'uneteneurenextraitsecégaleousupérieureà
90%enpoids
B.autres
Préparations pourl'alimentation desenfantsoupour
usagesdiététiques ouculinaires,àbasedefarines,
amidons,féculesouextraitsdemalt,mêmeaddi­
tionnéesdecacaodansuneproportioninférieureà
50%enpoids:
A.contenantdesextraitsdemaltetd'uneteneuren
poidsdesucresréducteurs (calculéeenmaltose)
égaleousupérieureà30%
B.autres :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenantdu
lait:
a)d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculeinférieureà14%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose )
2.d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose ):kg kg kgkgkgkg kgkg
85
85
806 510
10
BeurreLaitentier
enpoudreLaitécrémé
enpoudreMélasseSucreRizMaïsOrgeSeigleBlédurBlétendre
cg kg
(Régimedun°21.07FVIàIX)
(Régimedun°21.07FVIàIX)
25
25
25
50
17
25
22195
146
17127
12
32
16 1613
1245
50
20

N°dutarif Désignation ,desmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécrémé
enpoudre
i^anentier
enpoudre
iieuire
■gkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.02
(suite)
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07d)d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculeégaleousupérieureà45%etinfé­
rieureà65%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose)
2.autres
e)d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculeégaleousupérieureà65%etinfé­
rieureà85%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycompris
lesucreinterverticalculéensaccharose )
2.autres
f)d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
féculeégaleousupérieureà85%
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
a)égaleousupérieure à1,5%etinférieure
à5%
b)égaleousupérieureà5%
Pâtesalimentaires :
A.contenantdesœufs
B.nondénommées :
I.necontenantpasdefarineoudesemoulede
blétendre
II.autres
Tapioca,ycomprisceluideféculedepommesdeterre
Produitsàbasedecéréalesobtenusparlesoufflage
oulegrillage :«puffedrice,corn-flakes »etanalogues :
A.àbasedemaïs
B.àbasederiz
C.autres
Hosties,cachetspourmédicaments ,painsàcacheter,
pâtesséchéesdefarine,d'amidonoudeféculeen
feuillesetproduitssimilaires
Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulange­
rieordinaire,sansadditiondesucre,demiel,d'œufs,
dematièresgrasses,defromageoudefruits:
A.Paincroustillantdit«Knàckebrot »
B.Painazyme(Mazoth)
C.Painauglutenpourdiabétiques95
165
150
14
90
67
168
410167
167
10015
95 34
15
55
2512
25189
189
213
53
S44174
53 53 53
L4021.6 .68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/17

N°dutarif Désignation desmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécrémé
enpoudre
Laitentier
enpoudre
Beurre
kgkgkgkgkgkgkgkgkgKg
75
133
44
33
22
56
56
56
56
56
56
5640
30
2025
45
65
50
90
25
25
35
35
50
5012
12
12D.nondénommés ,d'uneteneurenpoidsd'amidon
oudefécule:
I.inférieurà50%
II.égaleousupérieureà50%
Produitsdelaboulangeriefine,delapâtisserieetdela
biscuiterie,mêmeadditionnés decacaoentoutes
proportions :
A.Préparations dites«Paind'épices»,d'uneteneur
enpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculeensaccharose):
I.inférieureà30%
II.égaleousupérieureà30%etinférieureà50%
III.égaleousupérieureà50%
B.autres :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de5%d'amidonoudefécule,d'uneteneuren
poidsdesaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose ):
a)inférieureà70%
b)égaleousupérieureà70%
II.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieureà5%etinférieureà32%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieure à5%et
inférieureà30%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà30%et
inférieureà40%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà40%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres19.07
(suite)
19.08N'°L138/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68

N°dutarif Désignation desmarchandises
98
98
98
98
98
7715
15
40
35
15
10
1015
12
15
8
12L40
L40
126
L17
168
15419.08
(suite )III.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieureà32%etinférieureà50%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà5%et
inférieureà20% :
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà20%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres
IV.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieureà50%etinférieureà65%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà5%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde1,5%dematièresgrasses
provenantdulait
2.autres
V.d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
égaleousupérieureà65%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose )
b)autres
BJétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécrémé
enpoudre
Lartentier
enpoudre
Beurre
kgkgkgkgkgkgkgkgkg<gkg21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/19

137
245
125
125
25
20
2010
23
35
90
90100
.74
174
66
41
liéDésignation desmaichandises N°dutarif
21.01
21.06
21.07Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésdu
caféetleursextraits :
A.Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésdu
café:
II.autres
B.Extraits :
II.autres
Levuresnaturelles,vivantesoumortes;levuresartifi­
ciellespréparées :
A.Levuresnaturellesvivantes :
II.Levuresdepanification :
a)séchées
b)autres
Préparations alimentaires nondénommées nicom­
prisesailleurs :
A.Céréales engrainsouenépis,précuites ouautre­
mentpréparées :
I.Maïs
II.Riz
III.autres
B.Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites;pâtes
alimentaires farcies :
I.Pâtesalimentaires nonfarcies,cuites
II.Pâtesalimentaires farcies :
a)cuites
b)autres
C.Glacesdeconsommation :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de3%dematièresgrassesprovenantdulait
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
a)égaleousupérieure à3%etinférieure
à7%
b)égaleousupérieureà7%
D.Yoghourtspréparés ;laitspréparésenpoudrepour
l'alimentation desenfantsoupourusagesdiété­
tiquesouculinaires :
I.Yoghourtspréparés :
a)enpoudre,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenantdulait:
1.inférieureà1,5%
2.égaleousupérieureà1,5%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenantdulait:
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Kiz
Sucre
Mélasse
Laitécrémé
enpoudre
Laitentier
enpoudre
Beurre
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgN°L138/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68

N°dutarif Désignation desmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécréméen
poudre
Laitenentier
aoudre
Beurre
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
8
11
80
:00
60100
145
185
265
56
84
112
56
84
112
5614
10
10
10
25
2521.07
(suite)1.inférieureà1,5%
2.égaleousupérieureà1,5%etinférieure
à4%
3.égaleousupérieureà4%
II.autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenantdulait:
a)inférieureà1,5%etd'uneteneurenpoids
deprotéinesdulait(teneurenazotex
6,38):
1.inférieureà40%
2.égaleousupérieureà40%etinférieure
à55%
3.égaleousupérieureà55%etinférieure
à70% *
4.égaleousupérieureà70%
b)égaleousupérieureà1,5%
E.Préparations dites«Fondues »
F.autres :
I.necontenantpasoucontenant enpoidsmoins
de1,5%dematièresgrassesprovenantdu
lait:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule :
aa)égaleousupérieureà5%etinfé­
rieureà32%
bb)égaleousupérieure à32%et
inférieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà5%et
inférieureà15%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule :
aa)égaleousupérieureà5%et
inférieureà32%
bb)égaleousupérieure à32%et
inférieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà15%et
inférieureà30% :
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule :
aa)égaleousupérieure à5%et
inférieureà32%21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/21

Xedutarif Désignation desmarchandises
21.07
(suite)bb)égaleousupérieure à32%et
inférieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà30%et
inférieureà50% :
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule :
aa)égaleousupérieureà5%et
inférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà50%et
inférieureà85%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres
f)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà85%
II.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà1,5%
etinférieureà6%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule:
aa)égaleousupérieureà5%et
inférieureà32%
bb)égaleousupérieure à32%et
inférieureà45%
cc)égaleousupérieureà45%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà5%et
inférieureà15%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule :
aa)égaleousupérieureà5%et
inférieureà32%
bb)égaleousupérieureà32%
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà15%et
inférieureà30%:84
105
56
77
28
56
84
112
56
8425
25
45
45
45
80
80
95
14
10
1020
20
20
20
20
20
20kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkgBlétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécréméen
poudre
Laitenteiren
poudre
BeurreN°L138/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68

N°dutarif
Blétendre
BJédur
Seigle
()
rg<■
Maïs
Ri/.
Sucre
Mélasse
Laitecreiue
enpoudre
Laitentier
enpoudre
Beurre
kgkg kgkgkgkgkgkg21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N3L138/23
Désignation desmarchandises
21.07
(suite)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule :
aa)égaléousupérieure a5%et
inférieureà32%
bb)égaleousupérieure a32%
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà30%et
inférieur^à50%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres■>6
77kg
25
25
25kgkg
4945
4520
20
20
20
20
e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà50% 75 20
III.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà6%
etinférieureà12%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose (ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.d'uneteneurenpoidsd'amidonoude
fécule :
aa)égaleousupérieureà5%et
inférieureà32%
bb)égaleousupérieure à32%
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieure à5%et
inférieureà15%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres:>6
84
5614
1040
40
40
40
40
c)d'uneteneuren'poidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà15%et
inférieureà30%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres 4925
2540
40
d)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculé en
saccharose )égaleousupérieure à30%et
inférieureà50%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres 2145
4540
40

N'°L138/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
N°dutarif Désignation desmarchandises
Laitécrémé
enDoudre
kg kg kg
Mélasse
Laitentier
enpoudre
BeurreSucreRizMaïsOrgeSeigleBlédurBlétendre
kg kgkg kg kg kgkgkg
21.07
(suite)e)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà50% 60 40
IV.d'uneteneurenpoidsdematieresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà12%et
inférieureà18% :
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres 5660
60
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà5%et
inférieureà15%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres 3614
1460
60
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà15% 25 60
V.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieuréà18%
etinférieureà26% :
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres 1490
90
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà5% 10 90
VI.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà26%
etinférieureà45%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres 5650
50
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà5%et
inférieureà25%:

1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres
c)d'uneteneurenpoidsdesaccharose(y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose )égaleousupérieureà25%îscdutarif
50
50
50
77
77
77
77
99
99
120
6
1310
10
10
500820
20
45
20
10
1042
32
1821.07
(suite)
VII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà45%
etinférieureà65%:
a)necontenant pasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose ):
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres
b)d'uneteneurenpoidsdesaccharose (y
comprislesucreinterverticalculéen
saccharose)égaleousupérieureà5%:
1.necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule
2.autres
VIII.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà65%
etinférieureà85%:
a)necontenantpasoucontenant enpoids
moinsde5%desaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose )
b)autres
IX.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulaitégaleousupérieureà85%
Limonades,eauxgazeusesaromatisées (ycomprisles
eauxminéralesainsitraitées)etautresboissonsnon
alcooliques,àl'exclusiondesjusdefruitsetdelégumes
dun°20.07:
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
provenantdulait:
I.inférieureà0,2%
II.égaleousupérieureà0,2%etinférieureà2%
III.égaleousupérieureà2%
Alcoolsacyeliquesetleursdérivéshalogènes,sulfonés,
nitrés,nitrosés :
C.Polyalcools :
II.Mannitol
III.Sorbitol :22.02
29.04Désignation desmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
MélasseSucre
Laitécrémé
enpoudre
Laitentier
enpoudre
Beurre
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L138/25

N°L138/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
N°dutarif Désignation desmarchandises
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
,Maïs -
Riz
Sucre
Mélasse
Laitécrémé
enpoudre
Laitentier
enpoudre
Beurre
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
29.04
(suite )a)ensolutionaqueuse:
1.contenantdumannitoldansunepro­
portioninférieure ouégaleà2%calculée
sursateneurensorbitol
2.autre
h)autre :
1.contenantdumannitoldansunepro­
portioninférieure ouégaleà2%cal­
culéesursateneurensorbitol
2.autre172
24590
128
35.05Dextrineetcollesdedextrine ;amidonsetfécules
solublesoutorréfiés ;collesd'amidonoudefécule:
A.Dextrine;amidonsetféculessolublesoutorréfiés
B.Collesdedextrine,d'amidonoudefécule,d'une
teneurenpoidsdecesmatières :
I.inférieureà25%
II.égaleousupérieureà25%etinférieureà55%
III.égaleousupérieureà55%etinférieureà80%
IV.égaleousupérieureà80%189
48
95
151
189
38.12 Parementspréparés,apprêtspréparésetpréparations
pourlemordançage ,dugenredeceuxutilisésdans
l'industrietextile,l'industriedupapier,l'industriedu
cuiroudesindustriessimilaires :
A.Parementspréparésetapprêtspréparés :
I.àbasedematièresamylacées,d'uneteneuren
poidsdecesmatières :
a)inférieureà55%
b)égaleousupérieure à55%etinférieure
à70%
c)égaleousupérieure à70%etinférieure
à83%
d)égaleousupérieureà83%95
132
161
189

21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/27
ANNEXEC
Méthodededétermination delaproportiondumannitolcontenudanslesmarchandises
relevantdelaposition29.04CIHdutarifdouaniercommun,calculéesur
leurteneurensorbitol
I.PRINCIPE
Pourdéterminerlaproportiondumannitolcontenudanslesmarchandises relevantdela
position29.04CIIIdutarifdouaniercommun,calculéesurleurteneurensorbitol,on
utiliselachromatographie enphasegazeuse.Acettefin,ilestnécessairedetransformer
aupréalablelesproduitsnonvolatilsenleursdérivésacétylés.
II.APPAREILLAGE ETRÉACTIFS
1.chromatographe avecdétecteuràionisationdeflammed'hydrogène
2.colonnerempliede«5°/odeXE60surAéropak30»(granulation 100-80mesh)
3.pyridineanhydrepouranalyses
4.acétonepouranalyses
5.anhydrideacétiquepouranalyses
6.ballonsjaugésde25ml
III.MODEOPÉRATOIRE
a)Préparation desdérivésacétylés
1.Produitsàl'étatsolide
Peserenviron200mgdeproduit.Porteràébullitionàrefluxpendant1heure,avec
3mldepyridineanhydreet3mld'anhydrideacétique.Laisserrefroidiretajuster
à25mlavecdel'acétone.Injectercettesolutiondanslechromatographe .
2.Produitsensolutionaqueuse
Peserenviron3gduproduit.Ajouter60mldepyridine.Distillerjusqu'àcequela
température delavapeuratteigne115°C.Ajouteralors30mld'anhydrideacétique
etporteràébullitionàrefluxpendant2heures.Laisserrefroidiretajusterà
250mlavecdel'acétone.Injectercettesolutiondanslechromatographe .
b)Conditionsopératoiresdelachromatographie
Températured'injection : 300°C
Température delacolonne : 210°C
Débitdugazvecteur(parexempleazote):25ml/minute
Débitd'hydrogène : 25ml/minute
Quantitéinjectée : 1p.1
Lepicdumannitolapparaîtavantceluidusorbitol.
Pourdéterminerlaproportiondumannitolcontenudanslesmarchandises analysées,
calculéesurleurteneurensorbitol,ilsuffitdefairelerapportdesairesdesdeux
picscorrespondants .