N°L331/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2824/77DUCONSEIL
du28novembre1977
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommu­
nautairepourlesnoisettesfraîchesousèches,mêmesansleurscoquesoudécortiquées,
delasous-positionex08.05Gdutarifdouaniercommun,originairesdeTurquie
(année1978)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (x),
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe
1durèglement (CEE)n°1180/77duConseil,du17
mai1977,relatifàl'importation danslaCommu­
nautédecertainsproduitsagricolesoriginairesde
Turquie(2),lesnoisettesfraîchesousèches,même
sansleurscoquesoudécortiquées ,delasous-position
ex08.05Gdutarifdouaniercommun,originairesde
laTurquie,sontadmisesàl'importation dansla
Communauté àundroitde2,5%,danslalimite
d'uncontingenttarifairecommunautaire de25000
tonnes;qu'ilconvientdèslorsd'ouvrir,pourl'année
1978,lecontingenttarifairecommunautaire enques­
tion:considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursdes
Étatsmembresauditcontingentetl'application ,sans
interruption,dutauxprévupourcelui-ciàtoutesles
importationsdesproduitsencausedanslesditsÉtats
membres,jusqu'àépuisementducontingent ;qu'un
systèmed'utilisationdececontingent,fondésurune
répartitionentrelesÉtatsmembres,paraîtsusceptible
derespecterlanaturecommunautaire duditcontin­
gentauregarddesprincipesdégagésci-dessus;que
cetterépartitiondoit,afinderefléterlepluspossible
l'évolutionréelledumarchédesproduitsencause,
êtreeffectuéeauproratadesbesoinsdecesÉtats
membres,calculés,d'unepart,d'aprèslesdonnées
statistiquesrelativesauximportationsenprovenance
delaTurquiedurantunepériodederéférencerepré­
sentativeet,d'autrepart,d'aprèslesperspectiveséco­
nomiquespourlapériodecontingentaire considérée ;
considérantque,surlabasedesdonnéesstatistiques
actuellementdisponibles,lesimportationsduproduit
enquestion,enprovenancedeTurquie,danslesÉtats
membres,ontévoluécommesuitaucoursdesannées
1974,1975et1976etqu'ellesreprésentent ,parrap­
portauximportationstotalesdelaCommunauté ,les
pourcentagesindiquésci-après:
1974 1975 1976
entonnes en%entonnes en%entonnes en%
Allemagne (RFd') 3451564,293515465,474393664,15
Benelux 45008,3852849,8456628,27
France 568010,58608411,33 954313,93
Italie 24734,611653,53,0820653,02
Danemark 8751,638991,67 11611,70
Irlande 6191,15 300,06 1400,20
Royaume-Uni 50269,3645908,5559788,73
53688 53694,5 68485
(»)JOnoC241du10.10.1977,p.46.
(2)JOn°L142du9.6.1977,p.10.

23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/43
considérantque,comptetenudecesélémentsetde
l'évolutionprévisibledumarchéduproduitenques­
tiondurantl'année1978,etnotammentdesprévi­
sionseffectuéesparcertainsÉtatsmembres,lespour­
centagesdeparticipationinitialeauvolumecontin­
gentaires'établissentapproximativement comme
suit:
Allemagne (RFd'):65,93,
Benelux: 10,14,
France: 8,20,
Italie: 0,25,
Danemark : 2,67,
Irlande: 1,66,
Royaume-Uni : 11,15;priedefixerleseuildereversementà40%dela
quote-partinitiale;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duché deLuxembourg
étantréunisetreprésentésparl'unionéconomique
Benelux,touteopérationrelativeàlagestiondes
quotes-partsattribuéesàladiteunionéconomique
peutêtreeffectuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre
1978,uncontingenttarifairecommunautaire de
25000tonnesestouvertdanslaCommunautépour
lesnoisettesfraîchesousèches,mêmesansleurs
coquesoudécortiquées ,delasous-positionex08.05G
dutarifdouaniercommun,originairesdeTurquie.
2.Danslecadredececontingenttarifaireledroit
dutarifdouaniercommunestsuspenduauniveaude
2,5%.
3.Cecontingenttarifaireestrépartietgéréconfor­
mémentau^dispositionsci-après.
Article2
1.Lecontingenttarifaireviséàl'article1erpara­
graphe1estdiviséendeuxtranches.
2.Lapremièretranche,d'unvolumede20000
tonnes,estrépartieentrelesÉtatsmembres;les
quotes-partsqui,sousréservedel'article5,sontva­
lablesjusqu'au31décembre1978,s'élèventauxquan­
titésindiquéesci-après:considérantque,pourtenircomptedel'évolution
éventuelledesimportationsduditproduitdansles
Étatsmembres,ilconvientdediviserendeuxtran­
cheslevolumecontingentaire ,lapremièretranche
étantrépartieentrelesÉtatsmembres,ladeuxième
trancheconstituantuneréservedestinéeàcouvrir
ultérieurement lesbesoinsdecesÉtatsmembresen
casd'épuisement deleurquote-partinitiale;que,
pourassurerauximportateursdechaqueÉtatmem­
breunecertainesécurité,ilestindiquédefixerla
premièretrancheducontingentcommunautaire àun
niveaurelativementélevéqui,enl'occurrence,pour­
raitsesitueràenviron80%duvolumecontingen­
taire;
considérantquelesquotes-partsinitialespeuventêtre
épuiséesplusoumoinsrapidement ;que,pourtenir
comptedecefaitetévitertoutediscontinuité ,ilim­
portequetoutÉtatmembre,ayantutilisépresque
totalementsaquote-partinitiale,procèdeautirage
d'unequote-partcomplémentaire surlaréserve;que
cetiragedoitêtreeffectuélorsquechacunedeses
quotes-partscomplémentaires estpresquetotalement
utilisée,etceautantdefoisquelepermetlaréserve;
quelesquotes-partsinitialesetcomplémentaires
doiventêtrevalablesjusqu'àlafindelapériode
contingentaire ;quecemodedegestionrequiertune
collaboration étroiteentrelesÉtatsmembresetla
Commission ,laquelledoitnotammentpouvoirsuivre
l'étatd'épuisementduvolumecontingentaire eten
informerlesÉtatsmembres;
considérantque,si,àunedatedéterminéedelapé­
riodecontingentaire ,unreliquatimportantdela
quote-partinitialeex;istedansl'unoul'autreÉtat
membre,ilestindispensablequecetÉtatenreverse
uncertainpourcentagedanslaréserve,afind'éviter
qu'unepartieducontingentcommunautaire nereste
inutiliséedansunÉtatmembre,alorsqu'ellepourrait
êtreutiliséedansd'autres;que,comptetenudu
caractèresaisonnierdesimportations ,ilparaîtappro­Allemagne (RFd')
Benelux :
France:
Italie:
Danemark :
Irlande:
Royaume-Uni :13186tonnes,
2028tonnes,
1640tonnes,
50tonnes,
534tonnes,
332tonnes,
2230tonnes.
3.Ladeuxièmetranche,d'unvolumede5000ton­
nes,constituelaréserve.
Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe2—oucette

N0L331/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
deleurquote-partinitialequ'ilsreversentàla
réserve.
Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dès
réceptiondesnotifications ,del'étatd'épuisementde
laréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle5
octobre1978,del'étatdelaréserveaprèslesverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article5.
Elleveillequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeaudernier
tirage.mêmequote-partdiminuéedelafractionreverséeà
laréserves'ilaétéfaitapplicationdel'article5—est
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,parvoiedenotificationà
laCommission ,autirage,danslamesureoùlemon­
tantdelaréservelepermet,d'unedeuxièmequote­
partégaleà15%desaquote-partinitiale,arrondie
éventuellement àl'unitésupérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,celui-cipro­
cède,danslesconditionsénoncéesauparagraphe 1,
autiraged'unetroisièmequote-partégaleà7,5%de
saquote-partinitiale.
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparcetÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsénoncéesau
paragraphe 1,autiraged'unequatrièmequote-part
égaleàlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,les
Etatsmembrespeuventprocéderautiragedequotes­
partsinférieuresàcellesfixéesparcesparagraphes ,
s'ilexistedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquent
denepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommission
desmotifsquilesontdéterminésàappliquerle
présentparagraphe .Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttoutedisposition
utilepourquel'ouverturedesquotes-partscomplé­
mentaires,qu'ilsonttiréesenapplicationdel'article
3,rendepossibleslesimputations ,sansdiscontinuité ,
surleurpartcumuléeducontingenttarifairecommu­
nautaire.
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximporta­
teursdesproduitsencause,établissurleurterritoire,
lelibreaccèsauxquotes-partsquileursontattri­
buées,ouqu'ilsontprélevéessurlaréserve.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdes
importationsdesproduitsencausesurleursquotes­
partsaufuretàmesurequecesproduitssont
présentésendouanesouslecouvertdedéclarations
demiseàlaconsommation .
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesaupara­
graphe3.Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1978.
Article5
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplustard
le1eroctobre1978,lafractionnonutiliséedeleur
quote-partinitialequi,àladatedu15septembre
1978,excède40%duvolumeinitial.Ilspeuvent
reverserunequantitéplusimportantes'ilexistedes
raisonsd'estimerquecelle-cirisquedenepasêtre
utilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle1eroctobre1978,letotaldesimporta­
tionsdesproduitsencauseréaliséesjusqu'au15sep­
tembre1978inclusetimputéessurlecontingent
communautaire ,ainsiqu'éventuellement lafractionArticle8
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationsdesproduitsenquestion
effectivementimputéessurleursquotes-parts .

23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L331/45
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafind'assurerl'applicationcorrectedu
présentrèglement.Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
L,epresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
L.OUTERS