24.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/19
DECISION DELACOMMISSION
du9mars1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
importations destissusdecotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdugenre
éponge,imprimés,delapositionex55.09dutarifdouaniercommun,originaires
deHongkongetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/415/CEE)
fédéraledAllemagnepourlesmêmesproduitsestde
868tonnes;
considérantquedanscesconditionsilyalieude
craindrequ'uncourantdetraficindirectpuissese
créerversl'Italieetsedévelopper ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement italien,ilexistedegravesdifficultés
économiquesdanslesecteurdel'industrietextile,qui
semanifestentparuneréductiondelaproduction
entraînantlechômagedansplusieursusines;
considérantquelesimportationsindirectesencause
sontsusceptiblesd'aggravercesdifficultéséconomi­
ques;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesla
républiquefédéraled'AllemagneetlesautresÉtats
membresapporteraient lacoopérationnécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971,notammentensonarticleler('),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le28
février1976,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdetissus
decotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdu
genreéponge,imprimés,delapositionex55.09du
tarifdouaniercommun,originairesdeHongkonget
misenlibrepratiqueenrépubliquefédéraled'Alle­
magne,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeHongkong,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
Hongkongetparaphéle13août1975;
considérantque,enattendantl'accomplissement des
procéduresnécessairesàlaconclusionetàl'entréeen
vigueurdecetaccord,laCommunauté etHongkong
ontconvenudereconnaîtrel'applicationdefaitdes
dispositionsdecelui-ciaveceffetau18juillet1975;
considérantquedanslecontextedecerégimeHong­
kongs'estengagéeàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportations decertains
produitstextilesàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
Étatsmembres;
considérantquelafixationdesquotes-partsallouées
auxdifférentsÉtatsmembresnes'adaptequeprogres­
sivementauxbesoinsd'approvisionnement des
marchésconcernés ;
considérantque,pourcequiconcernenotammentles
tissusimprimésdecotonetdefibrestextilessynthéti­
ques,laquote-partallouéeàl'Italiepour1976s'élève
à225tonnesalorsquecelledestinéeàlarépubliqueAARRÊTELAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdetissusde
coton,autresqu'àpointdegazeoubouclésdugenre
éponge,imprimés,delapositionex55.09dutarif
douaniercommun,originairesdeHongkongetmises
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau19février1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enItaliedenouvellespossibilitésd'importation à
(')JOn"L121du,î.6.1971,p.26.

24.4.76 N°L107/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
l'égarddeHongkongpourlesproduitsconcerneset
auplustardjusqu'au31décembre1976.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.FaitaBruxelles,le9mars1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président