26.7.80 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N"L193/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1987/80DELACOMMISSION
du24juillet1980
portantfixationdesajustementsàapporterauxmontantscompensatoires monétairesfixés
àl'avancepourlelaitetlesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuation desmonnaiesdecertainsEtats
membres('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n"1523/80(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquel'article7paragraphe2premiertiret
durèglement(CEE)n"243/78delaCommission ,du
I'février1978,instaurantlafixationàl'avancedes
montantscompensatoires monétaires('),modifiépar
lerèglement(CEE)n"1544/78(4),prévoitun
ajustementfacultatifdumontantcompensatoire
monétairefixéàl'avancelorsqueleprélèvementoula
restitutionestajustéàlasuited'unemodificationdes
prix;que,envertudel'article2paragraphes 1et3du
règlement(CEE)n"1516/78delaCommission ,du
30juin1978,concernantlesajustementsàeffectuer
surlesmontantscompensatoires monétairesfixés
àl'avanceetabrogeantlerèglement(CEE),n"
651/78O,cetajustement desmontants
compensatoires monétairesapplicablespourles
produitslaitiersesteffectuédanslamesureoù,àla
suited'unemodificationduniveaudeprixexpriméen
Feus,desajustementsdesrestitutionsfixéesàl'avance
ontlieuetquepourlesproduitshorsannexeIIdu
traitéaucunajustementn'estprévu;
considérantquelesrestitutionsfixéesàl'avancedans
lesecteurencauseontétéajustéesparlerèglement(CEE)n"1723/80delaCommissiondu27juin
1980(");quecetajustementaétéeffectuépourtenir
compte,dansunecertainemesure,del'augmentation
desprixd'intervention ;que,pourcetteraison,les
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
doiventêtreajustésdanslamêmemesure;que,en
vertudel'article3durèglement(CEE)n°1516/78,
cetajustementestenoutreeffectuéenfonctiondu
prixetdutauxreprésentatifvalablesaumomentde
l'accomplissement desformalitésdouanièresd'expor­
tation;
considérant quel'augmentation desprix
d'interventionpourlebeurreetlelaitécréméen
poudren'estpasidentique;qu'ilconvient,pourdes
raisonsdeclarté,defixerlesmontantsd'ajustementà
apporterauxmontantscompensatoires casparcas;
qu'ilconvient,pourlamêmeraison,d'appliqueraux
produitslaitierscontenantcertainesquantitésde
produitsrelevantd'autressecteurslesseulsmontants
d'ajustementfixéspourlesecteurdulait;
considérantque,enapplicationdel'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n°243/78,les
coefficientsd'ajustementpourlaFranceont,parle
règlement(CEE)n°815/80(7),étéfixésàzéro;que
lesajustementspourcepays,prévusparleprésent
règlement,amènentégalementunrésultatzéro;que,
dèslors,iln'estpasnécessaired'appliquerles
dispositionsdel'article3paragraphe2durèglement
(CEE)n"1516/78;
considérantquelesmontantscompensatoires
monétairespréfixés,quifontl'objetduprésent
ajustement,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n"2140/79(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n"J819/80(*);
')JOn"L106du12.5.1971,p.1.
')JOn"L152du20.6.1980,p.1.
')JOn"L37du7.2.1978,p.5.
')JOn"L182du5.7.1978,p.7.
l)JOn"L178du1.7.1978,p.63.C)JOn"L169du2.7.1980,p.5.
oJOn"L88du1.4.1980,p.42.
(")JOn"L247duI.10.1979,p.1.
OJOn"L179du14.7.1980,p.I.

N"L193/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.7.80
Article2
Pourl'applicationdesmontantsd'ajustementfigurant
àl'annexe:
—larestitutionfixéeàl'avanceenEcusest
augmentéedumontantfixéparlerèglement
(CEE)n"1723/80;
—lerésultatestaffectéducoefficientmonétaireet
ensuiteconvertienmonnaienationaleàl'aidedu
tauxreprésentatif ,coefficientettauxétantceux
quiontétépréfixéslorsdelafixationàl'avance
dumontantcompensatoire monétaire;
—lemontantainsiobtenuestdiminuéou,selonle
cas,augmentédumontantcompensatoire
monétairepréfixéquiaétéajustéparlemontant
d'ajustementfigurantàl'annexe.
Toutefois,pourleRoyaume-Uni ,lemontant
résultantdescalculsprévusauxdeuxpremierstirets
est,encequiconcernelesmontantscompensatoires
monétairesfixésàl'avancependantlapériodedu
11'décembre1979au27janvier1980,diminuédu
montantcompensatoire monétairepréfixéetensuite
augmentédumontantdel'ajustementfigurantà
l'annexe.considérantquelecalculdumontantàoctroyeretde
l'ajustementàeffectuerenvertuduprésentrèglement
peutcréerdesdifficultés;qu'ilconvientdèslorsde
préciserlesdifférentesopérationsàeffectuer;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesexportationsverslespaystiersdeproduits
laitierspourlesquelleslesformalitésdouanièresont
étéaccompliesàpartirdulnjuin1980,lesmontants
compensatoires monétairesvisésàl'annexeIpartie1
ou5durèglement(CEE)n°2140/79etfixésà
l'avance
—avantleTravril1980,pourlesexportationsà
réaliserdanslecadred'uneadjudicationausens
del'article19durèglement(CEE)n°193/75,
ouvertedansunpaystiersouparlesforces
arméesviséesàl'article10paragraphe 1du
règlement(CEE)n"2044/75,
et
—avantle28avril1980danslesautrescas,
sontrespectivement ajustésdesmontantsfigurantà
l'annexeduprésentrèglementpourautantquela
restitutionfixéeàl'avancepourleproduitencause
estajustéeconformément auxdispositionsdu
règlement(CEE)n"1723/80.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
Listedesajustementsapplicablesauxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancepourles
exportationsverslespaystiersréaliséesàpartirdu1erjuin1980
Pourl'applicationdesmontantsfigurantàlacolonne1,lafixationàl'avancedumontant
compensatoiremonétairedoitavoireulieuavantle1"avril1980danslecadred'uneadjudication
ausensdel'article19durèglement(CEE)n"193/75ouvertedansunpaystiersimportateuroupar
lesforcesarméesviséesàl'article10paragraphe Idurèglement(CEE)n°2044/75.
Pourl'applicationdesmontantsfigurantàlacolonneII,lafixationàl'avancedumontant
compensatoiremonétairedoitavoireulieuavantle28avril1980,pourvuquelesmontantsfigurant
àlacolonneInesoientpasapplicables .

267.
.80 JournalofficieldesCommunautés européennesNumérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises NotesOeuuchland
(DM/100kg)Belgiqueet
Luxembourg
(FB/Flux/100kg)Nederland
(FI/100kg)
t(a)IIW I(«)H(a)I(a)II(a)
en04.01AI
04,01AH
04,01BI
04.01BI!
04.01BUl
04.02AtU)I
04.02AIta)2
04.02AIIn)3
04.02AIIa)4
04.02AI!b)I
04.02AHb)2
04.02AUb)3
04.02AIIb)4
04,02AIIIa)àl'exclusiondulactosérum
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieur*à15Veenpoids(")
(")
O
O
o
o
o
(•')
n
o
C)
o—0,15(d)
-0,15(c)
—0,13(d)
-0,10(d)
-0,0«(d)
—2,06
-1,19(d)
-1,19(d)
-0,96(d)
-2,06
-1,19(d)
-1,19(d)
-0,96(d)
-0,15(d)
-0,31(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-0,3(d)
-0,3(C)
-0,3(d)
-0,2(d)
—0,2(d)
-4,5
-2,5(d)
-2,5(d)
-2,0(d)
-4,5
-2,5(d)
-2,5(d)
-2,0(d)
-0,3(d)
-0,6(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
—(d)
-(d)
-(d)
-(d)
—(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-0,02(d)
-0,02(c)
-0,01(d)
-0,02(d)
-0,02(d)
-0,31
-0,17(d)
-0,17(d)
-0,14(d)
-0,3!
-0,17(d)
-0,17(d)
-0,14(d)
-0,02(d)
-0,05(d)-(d)
-(O
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongratte:
—inférieureà15«hpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25en
poids
—égaieousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoidso
C)
O
C)-0,11(d)
-0,31(d)
-0,50(d)
-0,56(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-0,2(d)
-0,6(d)
-M(d)
-1,2(d)—(d)
-(d)
-(d)
—(d)-0,02(d)
-0,05(d)
—0,07(d)
-0,08(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)ibb)
04.02BIH)Ice)
04.02BIb)2an)O
C)
C)
o
o-2,67
-2,06
-1,19(d)
-0,96(d)
-2,06-1,44
-(d)
-(d)-6,2
-4,5
-2,5(d)
-2,0(d)
-4,5-3,7
—(d)
-(d)-0,42
-0,31
-0,17(d)
-0,14(d)
-0,31-0,26
-(d)
-(d)N°L193/3/193/3

N"
L193/4/4
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises NotesDeutschland
(DM/100kg)Belgiqueet
Luxembourg
(FB/Flux/100Kg)Nederland
(FI/100kg)
I(a)II(a)I(a)II(a) I(a)II(a)JournalofficieldesCommunautés européennes04.02BIb)2M»)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BHb)
04.03A
04.03B
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)I
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04KIa)
04.04HIb)I
04.04V.Ib)2d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaléousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggia­
noetdesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdu
laitdebrebisC)
C)
C)
n
o
n
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
n
n
n
n
n
o-1,19(d)
-0,96(d)
-0,15(d)
-0,39(d)
-0,11(d)
-0,39(d)
-0,51(d)
-0,57(d)
-(b)
-6,92
-7,10
-(b)
-4,73
-3,97
-1,46
-2,18
-3,20
-3,20
-3,80
-3,80
-5,16
-4,47
-4,01-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-7,36
-7,55
-(b)
-3,14
-2,81
-0,98
-1,50
-2,25
-2,25
-2,67
-2,67
-2,99
-3,13
-2,62-2,5(d)
-2,0(d)
-0,3(d)
-0,8(d)
-0,2(d)
-0,8(d)
-.1,1(d)
-1,2(d)
-(b)
-17,5
-17,9
-(b)
-11,2
-9,4
-3,4
-5,2
-7,6
-7,6
-9,0
-9,0
-12,0
-10,6
—9,4-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
"-(d)
-(d)
-(b)
-18,9
-19,4
-(b)
-8,1
-7,2
-2,5
-3,8
-5,8
-5,8
-6,8
-6,8
-7,6
-8,0
-6,8-0,17(d)
-0,14(d)
-0,02(d)
-0,05(d)
-0,02(d)
0,05(d)
-0,07(d)
-0,08(d)
-(b)
-1,20
-1,23
-(b)
-0,76
-0,65
-0,23
-0,35
-0,52
-0,52
-0,62
-0,62
-0,83
-0,73
-0,65-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-1,30
-1,34
-(b)
-0,55
-0,49
-0,17
-0,26
-0,40
-0,40
-0,47
-0,47
-0,53
-0,55
-0,4726.
7.
.80

Deutschland
(DM/100kg)Belgiqueet
Luxembourg
(FB/Flux/100kg)Nederland
(FI/100kg)26.780Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises Notes
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04KIb)5
o
(*)2,34
4,014,9
9,40,33
0,65 2,62 6,8 0,47—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,
samsø,tilsit,ainsiquelesfromages(autresquelari­
cottasaléeainsiquelesfromagesfabriquésexclusi­
vementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassein­
férieureouégaleà62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,
taleggio,butterkäseainsiquelesfromages(autres
quelesfromagesfabriquésexclusivement àpartirde
laitdebrebisoudechèvre)d'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%o
C)1,61
3,113,3
7,30,23
0,50JournalofficieldesCommunautés européennes1,99 -5,1 -0,35
04.04EIc)
O
O
O0,73
1,55
5,161,5
3,7
12,00,11
0,25
0,83 04.04EIIa)0,97
2,992.5
7.60,17
0,53
-3,75-3,29-9,2 8,4-0,63-0,59 04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:0,08
0,08
0,08-0,09
-0,09
-0,090,2
0,2
0,2-0,2
-0,2
-0,2■0,02
0,01
0,01-0,02
-0,01
-0,01N°L193/5/193/5

N°L193/6/193/6
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises NotesItalia(Lit/100kg)
duI.12.1979
au2.12.1979du3.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au24.2.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.01AI
04.01AU
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)I
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04,02AIIIa)hl'exclusiondulactosérum
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids(")
(")
O
C)
o
o
o
o
f)
n
o
o-611(d)
-611(c)
-546<d)
-425(d)
-343(d)
-7984
-5168(d)
-5168(d)
-4190(d)
-7984
-5168(d)
-5168(d)
-4190(d)
-611(d)
-1346(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-734(d)
-734(c)
-655(d)
-510(d)
-411(d)
-9580
-6201(d)
-6201(d)
-5028(d)
-9580
-6201(d)
-6201(d)
-5028(d)
-734(d)
-1616(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-228(d)
-228(c)
-203(d)
-158(d)
-128(d)
-2975
-1926(d)
-I926(d)
-I561(d)
-2975
-I926(d)
-I926(d)
-I561(d)
-228(d)
-502(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoidso
n
n
n-489(d)
-1346(d)
-2203(d)
-2448(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-537(d)
-I616(d)
-2644(d)
-2938(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-182(d)
-502(d)
-821(d)
-912(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)Icc)
04.02BIb)2aa)C)
n
o
o
C)-9554
-7984
-5168(d)
-4190(d)
-7984—3793
-(d)
-(d)-11465
-9580
-6201(d)
-5028(d)
-9580-4552
-(d)
-(d)-3560
-2975
-1926(d)
-I561(d)
-2975-I413
-(d)
-(d)JournalofficieldesCommunautés européennes 26..
7.80

26..
7.80 JournalofficieldesCommunautés européennesllI Italia(Lit/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu1.12.1979
au2.12.1979du3.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au24.2.1980ll I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)"(a)
04.02BIb)2bb)
04.02B!b)2ce)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)I
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04MIa)
04.04KIb)I
04.04KIb)2d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggia­
noetdesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdu
laitdebrebisO
C)
C)
C)
n
C)
o
O
C)
C)
n
o
C)
C)
n
n
C)
C)
C)
o
n
n
o-5168(d)
-4190(d)
-611(d)
-1718(d)
-489(d)
-1718(d)
-2209(d)
-2454(d)
-(b)
-19169
-19648
-(b)
-16079
-13227
-4955
-7310
-10696
-10696
-12684
-12684
-18112
-14946
-13695-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-19169
-19648
-(b)
-8258
-7412
-2587
-3934
-5917
-5917
-7017
-7017
-7868
-8269
-6914-6201(d)
-5028(d)
-734(d)
-2062(d)
-587(d)
-2062(d)
-2651(d)
-2945(d)
-(b)
-23003
-23578
-(b)
-19294
-15872
-5946
-8772
-12835
-12835
-15221
-15221
-21735
-17936
-16434-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-23003
-23578
-(b)
-9909
-8895
-3104
-4721
-7100
-7100
-8420
-8420
-9441
-9922
-8297-I926(d)
-I561(d)
-228(d)
-640(d)
-182(d)
-640(d)
-823(d)
-915(d)
-(b)
-7143
-7321
-(b)
-5991
-4928
-I846
-2724
-3985
-3985
-4726
-4726
-6749
-5569
-5103-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-7143
-7321
-(b)
-3077
-2762
-964
-I466
-2205
-2205
-2615
-2615
-2932
-3081
-2576N°L193/7/7

N"
L193/8/193/8ll Italia(Lit/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu1.12.1979
au2.12.1979du3.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au24.2.1980 l I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04HIh)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,
samsø,tilsit,ainsiquelesfromages(autresquelari­
cottasaléeainsiquelesfromagesfabriquésexclusi­
vementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassein­
férieureouégaleà62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,
taleggio,butterkäseainsiquelesfromages(autres
quelesfromagesfabriquésexclusivementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%o
n
n
o
C)
C)
C)
C)
o
O
O
C)
C)-10158
-13695
-6983
-10678
-3174
-5388
-18112
-11590-6914
-5245
-2542
-7868
-8670-12189
-16434
-8380
-12814
-3809
-6466
-21735
-13908-8297
-6294
-3051
-9441
-10403-3785
-5103
-2602
-3979
-I183
-2008
-6749
-4319-2576
-I954
-947
-2932
-3230
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:-231
-217
-217-231
-217
-217-277
-260
-260-277
-260
-260-86
-81
-81-86
-81
-81JournalofficieldesCommunautés européennes 26..
7.80

267.
.80 JournalofficieldesCommunautés européennes\ Italie(Lit/100kg) France(FF/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu25.2.1980
au31.3.1980du25.2.1980
au20.4.1980du21.4.1980
au27.4.1980duI.12.1979
au31.3.1980
I(a)II(a)II(a) I(a) .II(a)
ex04.01AI
04.01A11
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)I
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)àl'exclusiondulactosérum
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids(")
<")
/9\
/9\
(9)
/9\
(f\
/9\
/9\-129(d)
-129(c)
-115(d)
-90(d)
-72(d)
-1681
-1088(d)
-1088(d)
-882(d)
-I681
-1088(d)
-1088(d)
-882(d)
-129(d)
-284(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-1,83(d)
-1,83(c)
-1,63(d)
-1,27(d)
-1,02(d)
-23,85
-15,44(d)
-15,44(d)
-12,52(d)
-23,85
-15,44(d)
-15,44(d)
-12,52(d)
-1,83(d)
-4,02(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids/V\
/9\
f9)
/9\-103(d)
-284(d)
-464(d)
-516(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-1,46(d)
-4,02(d)
-6,58(d)
-7,31(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)Ice)
04.02BIb)2aa)/y\
Si\
/\\
/i\
/y\-2012
-1681
-1088(d)
-882(d)
-1681-799
-(d)
-(d)-I598
-(d)
-(d)-28,54
-23,85
-15,44(d)
-12,52(d)
-23,85-11,33
-(d)
-(d)N°L193/9/9

N*"L193/10/193/10 \ Italia(Lit/100kg) France(FF/100Kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu25.2.1980
au31.3.1980du25.2,1980
au20.4.1980du21.4.(W
au27.4.1980du1.12.1979
au31.3.1980 \\ I(a)II(a)H<a>Ma)»(a)
04.02Bib)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BUa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)i
04.04DIIa)2
04.04DHb)
ex04.04KIa)
04.04liIb)I
04.04KIb)2d'une'teneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggia­
noetdesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdu
laitdebrebisO
o
o
C)
O
(')
o
C)
o
o
n
O
n
n
n
n
n
n
n
n
C)
n
n-1088(d)
-882(d)
-129(d)
-362(d)
-103(d)
-362(d)
-465(d)
-517(d)
-(b)
-4037
-4138
-(b)
-3386
-2786
-1044
-1540
-2253
-2253
-2671
-2671
-3815
-3148
-2884-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-4037
-4138
-(b)
-1739
-I561
-545
-828
-I246
-1246
-1478
-1478
-I657
-1741
-I456-(d)
-(d)
-(à)
-(d)
—(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-8074
-8276
-(b)
-3478
-3122
-1090
-I657
—2492
-2492
-2956
-2956
-3314
-3483
-2912-15,44(d)
-12,52(d)
-1,83(d)
-5,13(d)
-1,46(d)
-5,13(d)
-6,60(d)
-7,33(d)
-(b)
-57,27
-58,70
-(b)
-48,04
-39,52
-14,80
-21,84
-31,95
-31,95
-37,89
-37,89
-54,11
-44,65
-40,92-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-57,27
-58,70
-(b)
-24,67
-22,15
-7,73
-11,75
-17,68
-17,68
-20,96
-20,96
-23,51
-24,70
-20,66JournalofficieldesCommunautés européennes 26..
7.80

267.
.80 I ll Italia(Lit/100kg) France(FF/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu25.2.1980
au31.3.1980du25.2.1980
au20.4.1980du21.4.1980
au27.4.1980duI.12.1979
au31.3.1980 \ li I(a)II(a)Il(a)I(a)II(a)
ex04.04Kih)5
04.04EIc)
04.04KIIa)
04.04KIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,
samsø,tilsit,ainsiquelesfromages(autresquelari­
cottasaléeainsiquelesfromagesfabriquésexclusi­
vementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassein­
férieureouégaleà62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,
taleggio,butterkäseainsiquelesfromages(autres
quelesfromagesfabriquésexclusivement àpartirde
laitdebrebisoudechèvre)d'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%n
n
n
n
n
C)
C)
n
o
O
C)
o
n-2139
-2884
-1471
-2249
-669
-1135
-3815
-2441-1456
-1105
-535
-1657
-1826-2912
-2209
-I071
-3314
-3652-30,35
-40,92
-20,86
-31,90
-9,48
-16,10
-54,11
-34,63-20,66
-15,67
-7,60
-23,51
-25,90
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(d)Montantsupplémentairepourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:-49
-46
-46-49
-46
-46-97
-91
-91-0,69
-0,65
-0,65-0,69
-0,65
-0,65JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/11/11

N"
L193/12/193/12
JournalofficieldesCommunautés européennesl UnitedKingdom(£/100kg)
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises Notesdu1.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au20.I.1980du21.I.1980
au27.I.1980 \ I(a)II(a) I(a)II(a) I(a)II(a)
i-x04.01A1
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02A(Ia)1
04.02Alla)2
04.02Alla)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)àl'exclusiondulactosérum
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids(")
(")
O
O
O
o
C)
n
o
n
n
n0,568(d)
0,568(c)
0,507(d)
0,395(d)
0,318(d)
7,403
4,798(d)
4,798(d)
3,890(d)
7,403
4,798(d)
4,798(d)
3,890(d)
0,568(d)
1,250(d)-(d)
-(c)
-(à)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)0,291(d)
0,291(c)
0,259(d)
0,203(d)
0,163(d)
3,785
2,456(d)
2,456(d)
1,991(d)
3,785
2,456(d)
2,456(d)
1,991(d)
0,291(d)
0,640(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)0,165(d)
0,165(c)
0,147(d)
0,115(d)
0,092(d)
2,138
1,389(d)
1,389(d)
1,126(d)
2,138
1,389(d)
1,389(d)
1,126(d)
0,165(d)
0,362(d)-(d)
—(*■')
-(d)
—(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02AIIIb)d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoidsC)
o
o
C)0,454(d)
1,250(d)
2,045(d)
2,272(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)0,233(d)
0,640(d)
1,047(d)
1,163(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)0,132(d)
0,362(d)
0,592(d)
0,658(d)-(d)
-(d).
-(d)
-(d)
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)C)
C)
C)
C)8,851
7,403
4,798(d)
3,890(d)
7,4033,499
-(d)
-(d)4,522
3,785
2,456(d)
1,991(d)
3,7851,781
-(d)
-(d)2,550
2,138
1,389(d)
1,126(d)
2,1380,998
-(d)
-(d)26.
7.
.80

267.
.80 ll UnitedKingdom(£/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu1.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au20.1.1980du21.1.1980
au27.I.1980II ll I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
04.02B!b)2bb)
04.02BIb)2a.)
04.02BUa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)I
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04HIa)
04.04KIb)I
04.04FIb)2d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggia­
noetdesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdu
laitdebrebisC)
C)
n
n
n
o
O
n
C)
n
n
C)
n
n
n
n
C)
C)
C)
C)
C)
n
n4,798(d)
3,890(d)
0,568(d)
1,595(d)
0,454(d)
1,595(d)
2,051(d)
2,279(d)
-(b)
17,698
18,141
—(b)
14,886
12,243
4,588
6,767
9,900
9,900
11,741
11,741
16,776
13,836
12,680-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
17,681
18,124
-(b)
7,618
6,839
2,387
3,629
5,458
5,458
6,474
6,474
7,259
7,629
6,3782,456(d)
1,991(d)
0,291(d)
0,817(d)
0,233(d)
0,817(d)
1,050(d)
1,167(d)
-(b)
9,012
9,238
-(b)
7,600
6,250
2,342
3,455
5,054
5,054
5,993
5,993
8,569
7,063
6,475-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
8,995
9,221
-(b)
3,876
3,480
1,214
1,847
2,777
2,777
3,293
3,293
3,694
3,882
3,2461,389(d)
1,126(d)
0,165(d)
0,462(d)
0,132(d)
0,462(d)
0,594(d)
0,660(d)
-(b)
5,056
5,183
-(b)
4,282
3,520
1,320
1,946
2,847
2,847
3,376
3,376
4,831
3,978
3,649-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
5,039
5,166
-(b)
2,172
1,950
0,681
1,034
1,557
1,557
1,846
1,846
2,070
2,175
1,819JournalofficieldesCommunautés européennes N"
L193/13/193/13

N"
L193/14/14
JournalofficieldesCommunautés européennesll UnitedKingdom(£/100kg)
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises Notesdu1.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au20.1.1980du21.1.1980
au27.I.1980lll I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04KIb)5
04.04EIc)
04.04KIIa)
04.04KIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,
samsø,tilsit,ainsiquelesfromages(autresquelari­
cottasaléeainsiquelesfromagesfabriquésexclusi­
vementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassein­
férieureouégaleà62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,
taleggio,butterkäseainsiquelesfromages(autres
quelesfromagesfabriquésexclusivementàpartirde
laitdebrebisoudechèvre)d'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%n
n
n
n
n
n
n
n
o
o
o
o
o9,430
12,680
6,483
9,887
2,947
4,990
16,776
10,7186,378
4,839
2,346
7,259
7,9994,827
6,475
3,318
5,048
1,509
2,548
8,569
5,4663,246
2,462
1,193
3,694
4,0702,731
3,649
1,877
2,845
0,854
1,436
4,831
3,0741,819
1,380
0,669
2,070
2,281
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:
(d)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetdu
produit:0,213
0,200
0,2000,213
0,200
0,2000,109
0,102
0,1020,109
0,102
0,1020,061
0,057
0,0570,061
0,057
0,05726.
7.
.80

2b.
7.80 || UnitedKingdom(£/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu28.1.1980
au31.3.1980du28.1.1980
au6.4.1980du7.4.1980
au20.4.1980du21.4.1980
au27.4.1980 \ ll I(a)II(a)II(a)II(a)
ex04.01AI
04.01AU
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)I
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)àl'exclusiondulactosérum
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids(")
(")
O
o
o
o
o
o
C)
o
o
(')+0,099(d)
+0,099(c)
+0,088(d)
+0,069(d)
+0,055(d)
+1,278
+0,833(d)
+0,833(d)
+0,675(d)
+1,278
+0,833(d)
+0,833(d)
+0,675(d)
+0,099(d)
+0,217(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-(d)
-(c)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02AIIIb) d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoidsO
C)
n
n+0,079(d)
+0,217(d)
+0,355(d)
+0,394(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)C)
C)
O
o
o+1,521
+1,278
+0,833(d)
+0,675(d)
+1,278+0,589
-(d)
-(d)-0,125
-(d)
-(d)+0,589
-(d)
-(d)JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/15/193/15

N"
L193/16/193/16 ll United.Kingdom(£/100kg)
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandises Notesdu28.1.1980
au31.3.1980du28.I.1980
au6.4.1980du7.4.1980
au20.4.1980du21.4.1980
au27.4.1980 \ liI(a)Il(a)II(a)II(a)
04.02BIh)2bb)
04.02BIb)2ce)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04An
ex04.04C
04.04DIIa)I
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04IiIa)
04.04KIb)I
04.04KIb)2d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%etinférieureà25%en
poids
—égaleousupérieureà25%etinférieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà32%enpoids
d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasses:
—inférieureà80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà82%
—égaleousupérieureà82%
àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà30%
—égaleousupérieureà30%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
àl'exclusiondugranapadanoetduparmigianoreggia­
noetdesfromagesfabriquésexclusivement àpartirdu
laitdebrebis(')
O
o
C)
o
C)
o
o
o
C)
n
C)
n
n
O
C)
n
n
n
n
n
C)
o+0,833(d)
+0,675(d)
+0,099(d)
+0,277(d)
+0,079(d)
+0,277(d)
+0,356(d)
+0,396(d)
-(b)
+2,992
+3,067
-(b)
+2,551
+2,096
+0,786
+1,159
+1,695
+1,695
+2,010
+2,010
+2,881
+2,369
+2,174-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
+2,975
+3,050
-b)
+1,283
+1,152
+0,402
+0,611
+0,919
+0,919
+1,090
+1,090
+1,223
+1,285
+1,074-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
-0,637
-0,652
-(b)
-0,273
-0,245
-0,086
-0,130
-0,196
-0,196
-0,232
-0,232
-0,260
-0,273
—0,229-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(d)
-(b)
+2,975
+3,050
-(b)
+1,283
+1,152
+0,402
+0,611
+0,919
+0,919
+1,090
+1,090
+1,223
+1,285
+1,074JournalofficieldesCommunautés européennes 26..
7.80

26.7.80
UnitedKingdom(£/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Notesdu28.1.1980
au31.3.1980du28.1.1980
au6.4.1980du7.4.1980
au20.4.1980du21.4.1980
au27.4.1980
I(a)II(a)II(a)II(a)
ex04.04KIh)5
O
O+1,637
+2,174+1,074-0,229+1,074—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano,danbo,
edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,havarti,maribo,
samsø,tilsit,ainsiquelesfromages(autresquelari­
cottasaléeainsiquelesfromagesfabriquésexclusi­
vementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'une
teneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassein­
férieureouégaleà62%etd'uneteneurenmatières
grassesenpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
—-Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin ,
taleggio,butterkäseainsiquelesfromages(autres
quelesfromagesfabriquésexclusivementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre)d'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà62%
etd'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%JournalofficieldesCommunautés européennesO
C)+1,125
+1,695+0,815-0,173+0,815
+0,512
+0,856
+2,881
+1,826+0,395
+1,223
+1,3470,084
0,260
0,287+0,395
+1,223
+1,34704.04EIc)
04.04HIIa)
04.04HIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII6
6
6
6
7
7
7
7
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnetduproduit.
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(c)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:
(d)Montantsupplémentairepourchaque%dematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduit:+0,036
+0,034
+0,0340,008
0,007
0,007+0,036
+0,034
+0,034-I-0,036
+0,034
+0,034N°L193/17/193/17

N"L193/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.80
Noies
(')Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitsrelevantdecettesous-positionestégalau
montantpar100kilogrammesindiqué,multipliéparuncentièmedepoidsdelapartielactique
contenuedans100kilogrammesdeproduit.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudu
lactoseontétéajoutésauproduit,lemontantrésultantducalculprécédentest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérumet/oule
lactoseajoutés,contenuedans100kilogrammesdeproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammesdepro­
duit.
(4)Toutefois,pourlebeurrefaisantl'objetdesmesuresprévues:
—aurèglement(CEE)n°1282/72(JOn"L142du22.6.1972),lemontantindiquéestaffecté
ducoefficient0,40,
—aurèglement(CEE)n"1717/72(JOn°L181du9.8.1972),lemontantindiquéestaffecté
ducoefficient0,40,
—aurèglement(CEE)n°649/78(JOn°L86du1.4.1978),lemontantindiquéestaffectédu
coefficient0,40,
—aurèglement(CEE)n"232/75(JOn"L24du31.1.1975),aurèglement(CEE)n°262/79
(JOn"L41du16.2.1979)etaurèglement(CEE)n»1468/79(JOn"L177du14.7.1979),
lemontantindiquéestaffecté:
—ducoefficient0,33danslecasoùladestinationestcelledelaformuleAoudelafor­
muleC,
—ducoefficient0,53pourlapériodeallantjusqu'au23mars1980etducoefficient0,58
pourlapériodedébutantle24mars1980,danslescasoùladestinationestcelledeta
formuleB.
(*)Encequiconcernelescroûtesetdéchetsdefromages,lemontantd'ajustementapplicableest
celuiapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position04.04EIc)dutarifdouaniercommun
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresècheégaleousupérieureà10%.Sont
considéréscommedéchetsdefromageslesproduitsimpropresàlaconsommation humaineen
l'état.
QAucasoùlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(il'exclusiondu
lactosérum)etquelemontantcompensatoire aétéfixécommeindiquésousIlemontant
d'ajustementestégalà:
Teneurenpoidsdelaitenpoudre
ougranulé(àl'exclusiondu
lactosérum)dansleproduitfiniRépublique
fédérale
d'Allemagne
(DM/100kg)Belgique/
Luxembourg
(FB/Flux/
100kg)Pays-Bas
(FL/100kg)France
(FF/100kg)
supérieureà12%etinférieureà30%+0,02+0,3+0,02—2,48
égaleousupérieureà30%et
inférieure^50% +0,04+0,6+0,04—4,96
égaleousupérieureà50%et
inférieureà70% +0,07+0,9+0,06—7,44
égaleousupérieureà70%et
inférieureà80% +0,09+1,2+0,08—9,30
égaleousupérieureà80% +0,10+1,3+0,09—10,54

26.7.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/19
Teneurenpoidsdelaitenpoudre
ougranulé(àl'exclusiondu
lactosérum)dansleproduitfiniRoyaume-Uni (£/100kg)
du1.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au20.1.1980du21.1.1980
au27.1.1980du28.1.1980
au31.3.1980
supéfieureà12%etinférieureà30%
égaleousupérieureà30%et
inférieureà50%
égalepusupérieureà50%et
inférieureà70%
égaleousupérieureà70%et
inférieureà80%
égaleousupérieureà80%0,779
1,558
2,336
2,921
3,3100,403
0,805
1,208
1,511
1,7120,231
0,463
0,694
0,868
0,984+0,142
+0,284
+0,426
+0,533
+0,604
Teneurenpoidsdelaitenpoudreougranulé
(àl'exclusiondu
lactosérum)dansleproduitfiniItalie(Lit/100kg)
du1.12.1979
au2.12.1979du3.12.1979
au16.12.1979du17.12.1979
au24.2.1980du25.2.1980
au31.3.1980
supérieureà12%etinférieureà30%
égaleousupérieureà30%et
inférieureà50%
égaleousupérieureà50%et
inférieureà70%
égaleousupérieureà70%et
inférieureà80%
égaleousupérieureà80%—830
—1660
—2490
—3113
—3528—996
—1992
—2988
—3735
—4233—309
—619
—928
—1160
—1314—175
—350
—524
—656
—743
Dansleséchangesaveclespaystiers,lesmontantsd'ajustementvisésci-dessussontaffectésdu
coefficient 1,92.
(")Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalau
montantpar100kilogrammesindiqué.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactose
ontétéajoutesauproduit,lemontantindiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,nongrasse,autrequelelactosérumet/oule
lactoseajoutés,contenuedans100kilogrammesdeproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquenongrassecontenuedans100kilogrammesdepro­
duit.
OLemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalau
montanindiqué.Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseontétéajoutésau
produit,lemontantdebaseestégalaumontantindiqué:
—multipliéparlepoidsdelapartienongrasse,autrequelelactosérumet/oulelactoseajou­
tés,contenuedans100kilogrammesdeproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartienongrassecontenuedans100kilogrammesdeproduit.

N°L193/20 JournalOfficieldesCommunautés européennes 26.7.80
(")Pourlacrèmefaisantl'objetdesmesuresprévuesaurèglement(CEE)n°649/78(JOn°L86
du1.4.1978),lemontantcompensatoire monétaireestaffectéducoefficient0,40.
NB:Pourlecalculdelateneurenmatièregrasse,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .