ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/67
REGLEMENT (CEE)N°627/79DELACOMMISSION
du30mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n"2724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurleltravril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn<>L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.1.

N°L79/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(tnVUt)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,98
10.01BFroment(blé)dur 132,35(i)(5)
10.02 Seigle 88,99(*)
10.03 Orge 91,86
10.04 Avoine 87,94
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 79,29(2)(J)
10.07ASarrasin 6,29
10.07BMillet 81,88(4)
10.07CSorgho 87,96(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 133,70
11.01BFarinedeseigle 136,50
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 216,25
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 142,97
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(!)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n«706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(J)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n"1180/77duConseilet
(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L69/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.79
REGLEMENT (CEE)N°520/79DELACOMMISSION
du19mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°459/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOmL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
P)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(*)JOn°L57du8.3.1979,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mars1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(mVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,82
B.Sucresbruts 21,50(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n"S37/6H.
N0L58/4. JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.79
REGLEMENT (CEE)N"461/79DELACOMMISSION
du8mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02724/78auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn°L329du24.11.1978,p.1.

9.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L58/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enIC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,31
131,52(1)(5)
86,61O
91,22
86,91
79,43(^(3)
4,72
79,81(4)
82,85(4)
0(5)
129,82
133,03
214,92
138,96
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
:)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
•')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
++++

( 1 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 2 ) JO N C 276 DU 20 . 11 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO N L 115 DU 28 . 5 . 1970 , P . 6 .

REGLEMENT ( CEE ) N 352/79 DU CONSEIL

DU 5 FEVRIER 1979

AUTORISANT LE COUPAGE DES VINS ROUGES ALLEMANDS AVEC DES VINS ROUGES IMPORTES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 PARAGRAPHE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 2 ) ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 43 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) N 337/79 , LE COUPAGE D'UN VIN IMPORTE AVEC UN VIN DE LA COMMUNAUTE EST INTERDIT , SAUF DEROGATION A DECIDER PAR LE CONSEIL ;

CONSIDERANT QUE , POUR RESTER COMPETITIFS , LES VINS ROUGES ALLEMANDS , FAIBLES EN COULEUR , DOIVENT ETRE COUPES AVEC DES VINS ROUGES IMPORTES ;

CONSIDERANT QUE , AFIN D'EVITER LES ABUS , CETTE PRATIQUE DOIT ETRE STRICTEMENT REGLEMENTEE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . LES VINS ROUGES ALLEMANDS PEUVENT ETRE COUPES AVEC DES VINS ROUGES EN PROVENANCE DES PAYS TIERS .

2 . LA PART DES VINS ROUGES DE COUPAGE IMPORTES NE PEUT DEPASSER 15 % DU VOLUME DU VIN ALLEMAND MIS EN OEUVRE .

3 . NE PEUVENT ETRE UTILISES POUR LE COUPAGE QUE LES VINS ROUGES IMPORTES AYANT :

A ) UN TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE TOTAL NON INFERIEUR A 12 % ET NON SUPERIEUR A 15 %

ET

B ) UNE TENEUR EN EXTRAIT SEC EXEMPT DE SUCRE NON INFERIEURE A 28 GRAMMES PAR LITRE ET NON SUPERIEURE A 35 GRAMMES PAR LITRE .

ARTICLE 2

LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1ER SONT APPLICABLES PENDANT UNE PERIODE DE TRANSITION EXPIRANT AU PLUS TARD LE 30 JUIN 1979 .

ARTICLE 3

1 . LE REGLEMENT ( CEE ) N 959/70 DU CONSEIL , DU 26 MAI 1970 , AUTORISANT LE COUPAGE DES VINS ROUGES ALLEMANDS AVEC DES VINS ROUGES IMPORTES ( 3 ) EST ABROGE .

2 . LES REFERENCES AU REGLEMENT ABROGE EN VERTU DU PARAGRAPHE 1 DOIVENT S'ENTENDRE COMME FAITES AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 FEVRIER 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

P . MEHAIGNERIE
24.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L47/5
REGLEMENT (CEE)N°376/79DELACOMMISSION
du23février1979
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03015/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportationpour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement
commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
porcn'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn02759/75duConseil,du29octobre
1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01423/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5première
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdelaviandedeporcontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n03015/78delaCommissiondu20
décembre1978(3);
considérantque,suiteauxmesuresprisesenrépu­
bliquedeMaltepourl'éradicationdelapesteporcine
africaine,lemarchédecepaysestdépourvudeviande
deporc;
considérantque,parconséquent,ilapparaîtutilede
permettreàlarépubliquedeMaltedes'approvi­
sionnerenviandeporcinedanslaCommunauté àdes
conditionsfavorables;que,àcettefin,ilestnécessaire
defixerunerestitutionparticulièrepourcettedestina­
tion:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsviséesàl'article15durèglement
n02759/75fixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n03015/78sont,pourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglement,modifiéesaumontantyfigu­
rant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1979..
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L171du28.6.1978,p.19.
3)JOn°L359du22.12.1978,p.7.

N°L47/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1979,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
fenUC/100ki>)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
restitutions\Poidsnet
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne:
aa)encarcassesoudemi-carcasses ,sanslatêteles
piedsetlapanne:
—pourlesexportations àdestinationdela
républiquedeMalte 63,00
—autresdestinations 30,00
bb)autres 30,00
N0L45/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.79
REGLEMENT (CEE)N°328/79DELACOMMISSION
du21février1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.1.

22.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21février1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaishybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,97
134.52(')H
84,85(6)
93,96
90,01
79,49(2)(3)
4,72
77,74(4)
80,79(«j
0(5)
130,59
130,42
219.53
139,96
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
16.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L41/27
REGLEMENT (CEE)N0292/79DELACOMMISSION
du15février1979
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivéàcourt
termepourlevindetabledutypeAII
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03065/78(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe7,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableprévoitquel'octroidecetteaideest
subordonnéàlaconclusiond'uncontratdestockageà
courttermeoud'uncontratdestockageàlongterme;
queleparagraphe2premieralinéaduditarticle
prévoitquelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermepourlesvinsdetableest
ouvertelorsqueleprixreprésentatifd'untypedevin
detabledemeure,pendantdeuxsemainesconsécu­
tives,inférieurauprixdedéclenchement étquecette
possibilitéestsuppriméelorsqueleprixreprésentatif
decetypedevinsesituependantdeuxsemaines
consécutives àunniveausupérieurauprixde
déclenchement ;considérantquelerèglement(CEE)n02615/78dela
Commission ,du8novembre1978,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeAII(3),
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
9novembre1978pourletypedevindetableAII;
considérantque,pourcetypedevin,l'établissement
duprixreprésentatifdémontreque,aucoursdesdeux
dernièressemaines,lesprixreprésentatifssontsupé­
rieursauprixdedéclenchement ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2premieralinéadeuxièmetiretdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontdèslorsremplies,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconclureuncontratdestockageprivé
àcourttermeestsuppriméepourletypedevinde
tableAII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
12)JOn°L366du28.12.1978,p.9. (3)JOn»L315du9.11.1978,p.22.
20.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/11
REGLEMENT (CEE)N°318/79DELACOMMISSION
du19février1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article3
paragraphe4durèglement(CEE)n01111/77sont
fixésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19fevrier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOnoL160du17.6.1978,p.9.
P)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

N°L43/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19février1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 34,51
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 34,51
N°L41/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.79
REGLEMENT (CEE)N"289/79DELACOMMISSION
du15févriier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

16.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32eterm.
43»term.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,61 0,61 6,54
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 7,00
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,30 0,30 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 4,26
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01A .Farinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,85 0,85 9,15
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43eterm.
54'term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,09 1,0911,6411,64
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,81 0,818,708,70
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0