10.1.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L6/27
DÉCISIONDELACOMMISSION
du3décembre1979
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
robestisséesetrobesdebonneterie,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants
(autresquebébés),delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles ,dessous-positions ex60.05AIIetex61.02Bdutarifdouanier
commun(codesNimexe:60.05-41,42,43,44;61.02-48,52,53,54)(catégorie26),
originairesdel'IndeetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(80/9/CEE)
considérantqu'ilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(•),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duite,autitredel'article115premieralinéadutraité,
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle16novembre1979envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesrobestissées
etrobesdebonneterie,pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebébés),delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartificielles,dessous­
positionsex60.05AIIetex61.02Bdutarifdouanier
commun(codesNimexe:60.05-41,42,43,44;61.02­
48,52,53,54)(catégorie26),originairesdel'Indeet
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres;
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdel'Indeafaitl'objet
d'unaccordnégociéentrelaCommunautéetcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,l'Inde
s'estengagéeàprendretoutesdispositionsnécessaires
pourlimitersesexportationsdesproduitsencauseà
destinationdelaCommunautéjusqu'àconcurrencede
certainsplafondsrépartisentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagéesrisqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessousoriginairesdel'Indeetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau13novembre1979.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05AIIet
ex61.02B
(codesNimexe:
60.05-41,42,43,44;
61.02-48,52,53,54)
(catégorie26)Robestisséesetrobesdebonneterie
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebébés),delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
OJOnoL121du3.6.1971,p.26.

N°L6/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.80
FaitaBruxelles,le3décembre1979. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddel'Indepourcesproduitsetauplustard
jusqu'au31décembre1979.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
ChristopherTUGENDHAT
MembredelaCommission