416/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.2.67
cationdefilsàcoudreentièrementdeschappe,de
lapositionex50.05dutarifdouaniercommun,dans
lalimited'unequantitéde130tonnes.
Toutefois,enaucuncas,ledroitapplicableaux
produitsimportésdanslecadredececontingent
tarifairenepeutêtreinférieuràceluiappliquéaux
produitsencauseimportésenprovenancedesautres
Étatsmembresetaccompagnésd'uncertificatde
circulation .considérantqu'ilrésultedel'établissement pro­
gressifdumarchécommunquelesÉtatsmembres
appliquentauximportationsdesautresÉtatsmem­
bresunrégimedouanierquioffreaumoinslesmê­
mesavantagesqueceluiqu'ilsappliquentauxim­
portationsdepaystiers;
considérantqu'ilrésultedelafonctiondescon­
tingentstarifairesdécriteci-avantqueceux-cine
peuventêtreoctroyésenvertuduprotocolen°IX
quepourlacouverturedesbesoinspropresdesin­
dustriesutilisatricesdel'Étatmembreintéressé,à
l'exclusiondetouteréexportation «enl'état»,Article2
Laprésentedécisionestvalablejusquau31dé­
cembre1967.
AARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :Article3
ArticlepremierLaprésentedécisionestdestinéeàlarépublique
fédéraled'Allemagne .
Uncontingenttarifaireaudroitde1,25%est
octroyéàlarépubliquefédéraled'Allemagnepour
sesimportationsenprovenancedepaystiers,eten
vuedelatransformation sursonterritoire,defils
entièrementdebourredesoie(schappe),noncondi­
tionnéspourlaventeaudétail,destinésàlafabri­FaitàBruxelles,le3février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du7février1967
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifaireoctroyéàla
républiquefédéraled'Allemagnepourleslieusnoirs,simplementsalés,
destinésàlaconserverie
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(67/129/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsesarticles25pa­
ragraphes3et4et29;
vusesdécisionsdes6mai(l)et29septembre
1966(2)octroyantàlarépubliquefédéraled'Alle­
magne,pourlapériodedu1eravril1966au31mars
1967,uncontingenttarifairede1.500tonnesaudroitde8,2°/opourleslieusnoirs,simplementsalés,des­
tinésàlaconserverie ,delapositionn°ex03.02AI
c)2dutarifdouaniercommun;
vulanoteverbaledu15décembre1966parla­
quellelarépubliquefédéraled'Allemagneafait
valoirquelecontingenttarifaireétaittotalement
épuiséàladatedu29novembre1966etademandé
quelevolume(dececontingenttarifairesoitaug­
mentéde700tonnes,volumeégalauximportations
du1erdécembre1965au31mars1966;
0)JOn°90du17.5.1966,p.1396/66.
(2)JOn0194du28.10.1966,p.3331/66.considérantquelesdonnéesstatistiquesfournies
parl'Étatmembredemandeursontlessuivantes:

COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE
EUROPÉENNE
DIRECTION DUPERSONNEL
N°du
concoursACTEDECANDIDATURE
(Arempliràlamachineàécrireouenlettresdimprimerie,àl'encreNOIRE)
J.Nomdefamille:Prénomusuel:Secondprénom: Nomdejeunefilles'ilyalieu:
2.
3.
4.
5.
7.Adressepourlacorrespondance : N°detéléphone :
Résidencepermanente : N0detéléphone :
Lieudenaissance :Datedenaissance :Nationalitéàlanaissance : Nationalitéactuelle :
Sexe(marquerd'uneXlecarrécorrespondant ) 6.Étatcivil(marquerd'uneXlecarrécorrespondant):
MASCULIN
□FÉMININ
□CÉLIBATAIRE MARIÉ(E)VEUF(VE )DIVORCÉ(E )SÉPARÉ(E )
□□□□n
Avez-vousdespersonnesàvotrecharge?OUI NON
Sioui,donnezlesrenseignements suivants:
INomDatede
naissance Degrédeparenté NomDatede
naissance Degrédeparenté
i
8.Avez-vousdespersonnesapparentéesdansunedesinstitutionseuropéennes ?
Dansl'affirmative,veuillezlesindiquer:
Nom Degrédeparenté Employéà
9.Activitéprofessionnelle duconjoint:
10.Adresseetprofessiondesparents:
11.Votresituationmilitaire (etgrade)

(Arempliràlamachineàécrireouenlettresdimprimerie yàVencreNOIRE)
N°du
concours
Nomducandidat :Prénom:Datedenaissance :Nationalité : 12.
13.Photographie
récente
Degrédinstruction (donnerlesdétailscompletsenemployantlescasesci-dessotis):
A)Enseignementreçudepuisl'âgede14ans(parexemple:enseignement i j
secondaire,enseignement techniqued'apprentissage ouformationéqui­
valente):
Nometlieu :Catégorie jAnnéesd'études |Certificatset^diplômes
B)Établissements d'enseignementsupérieur :
Nometlieu Annéesdetudes Diplômesettitresuniversitaires obtenusMatières
principales
OuvragesimportantsqueVOUSavezpubliés(nepasindiquerd'autresdocumentsqueceuxayantunrapportdirectaveclepostesollicité) 14.
15.Connaissances
linguistiques :POURLIRE POURÉCRIRE
TrèsbieniBien|Passable jTrèsbien IBienPassablePOURPARLER
Trèsbien iBienIPassable (soulignezla
languematernelle)
Allemand
Français
,Italien
!Néerlandais
]G.Connaissances sténouactylographiques (enindiquantvotrevitesse-minute,actuelle,précisezs'ils'agitdemots,syllabesoufrappes):
j Allemand jFrançaisItalien Néerlandais Autreslangues
jDactylographie!
Sténographie
i
jSténotypie

(Arempliràlamachineàécrireouenlettresd'imprimerie,àl'encreNOIRE)
17.SITUATIONS ANTÉRIEURES :Enpartantdevotreposteactuel,indiquez,dansl'ordrechronologique inverse,touslespostes
quevousavezoccupésaucoursdesdixdernièresannées,ainsiquetouteexpérienceimportante,acquiseendehorsdecette
période,qui,d'aprèsvous,seraitutilepourl'appréciationdevosétatsdeservice.Utilisezunecasedistinctepourchaqueposte
occupé.Employezdesfeuillesdepapiersupplémentaires ,sic'estnécessaire .
1Posteactuelouleplusrécent 2
Dates Dates Traitementmensuelbrut Traitement mensuelbrut
Dedébut jLeplusrécent De à De à Dedébut Leplusrecent
Titreexactdevosfonctions Titreexactdevosfonctions
Nomde1employeur Nomdel'employeur
Adressedel'employeur Adressede1employeur
Naturedevotretravail Naturedevotretravail
3Dates Traitement mensuelbrut
De àDedébut jLeplusrécent
Titreexactdevosfonctions4Dates jTraitementmensuelbrut
DeàjDedébut Leplusrécent
Titreexactdevosfonctions
Nomdel'employeur
Adressedel'employeurNomdel'employeur
Adressede1employeur
Naturedevotretravail Naturedevotretravail

(Arempliràlamachineàécrireouenlettresd*imprimerie,à1encreNOIRE)
18.Séjoursàl'étrangeretduréedecesséjours:
19.Délaidepréavisàdonneràvotreemployeur :
20.Vousêtes-vousdéjàprésentéàdesconcoursdenotreinstitution?OUINON
ouàdesconcoursd'autresinstitutionseuropéennes ? OUINON
Dansl'affirmative,indiquezlesnuméros:
21.Décorations ettitres:
22.Activitéssocialesetsportives :
23.Aptitudesougoûtsparticuliers :
24.Références :Donnezlenometl'adressedetroispersonnesn'ayantavecvousaucunliendeparentéetconnaissantvotre
moralitéetvostitres.
Nomcomplet Adressecomplète(n0detéléphonesivousleconnaissez ) Activitéouprofession
25.Condamnations etsanctionsadministratives :
Jesoussigné(e)certifiequelesrenseignements ci-dessussont,àmaconnaissance ,véridiquesetcomplets.
Jem'engageàfournirlespiècesd'étatcivil,certificatsoudocumentscorrespondants etàlesproduiredèsqu'ilsme
serontdemandés .
J'acceptedemesoumettreàl'examenmédicalréglementairepréalableàtoutengagement .
(Date) (Signature)

15.2.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 417/67
(entonnes)
1961 1962 19631.4.1964
31.3.19651.4.1965
31.3.1966
i1.4.1966
31.3.1967
!
!
Importations enprovenan­
cedepaystiers 1.4201.7331.2071.4092.000
dont:
—2etrimestre 452642383
—3"'trimestre 207159302
—4etrimestre 244633
—1ertrimestre
i506566
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
Articlepremier
Lecontingenttarifaireoctroyéàlarépublique
fédéraled'Allemagnepourlapériodedu1eravril
1966au31mars1967poursesimportations en
provenancedepaystiersdelieusnoirs,simplement
salés,destinésàlaconserverie ,delaposition
n°ex03.02AIc)2dutarifdouaniercommun,est
portéde1.500tonnesà2.200tonnes.
Article2considérantque,depuisladécisiondelaCom­
missiondu29septembre1966portantprorogation
etaugmentation duvolumeducontingenttarifaire
pourlespoissonsencause,octroyéàlarépublique
fédéraled'Allemagne ,aucunélémentnouveaun'a*
puêtrerelevépermettantdeconclurequelesin­
dustriesdesalaisonfrançaisesauront,dumoinspour
lemoment,despossibilitésdefournitureàl'État
membredemandeur ,situationconfirméeparlegou­
vernementfrançais;qu'enconséquence ,eteuégard
àl'épuisementducontingenttarifaireau29novem­
bre1966,ilparaîtjustifiéd'augmenterlevolume
contingentaire ;qu'ilressortdesdonnéesstatistiques
etdel'épuisementrapideducontingenttarifairedéjà
octroyéquelesbesoinsd'importationdel'Étatmem­
bredemandeurpendanttoutelapériodecontingen­
taireencoursdevraientatteindreunniveauau
moinségalàceluiatteintparlesimportationsto­
talespendantlapériodedu1eravril1965au31mars
1966;qu'entenantcompteduniveaudesimporta­
tionsatteintpendantlepremiertrimestredesdeux
dernièresannées,ilsemblemêmejustifiéd'évaluer
lesbesoinsd'importations ,pourlapériodecontin­
gentaireencours,à2.200tonnes;que,dansces
conditions,ilyalieud'augmenterlecontingentta­
rifairede700tonnesetdeleporterde1.500à2.200
tonnes .Lesautresdispositionsdesdécisionsdu6maiet
du29septembre1966restentinchangées .
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépublique
fédéraled'Allemagne .
FaitàBruxelles,le7février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN