N°L203/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.85
REGLEMENT (CEE)N°2159/85DELACOMMISSION
du31juillet1985
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02543/73(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquel'article13paragraphe 1premier
alinéadurèglement(CEE)n02727/75disposequ'un
prélèvementdoitêtreperçuàl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)decerègle­
mentetque,pourchaqueproduit,ceprélèvementest
égalàladifférenceentresonprixdeseuiletsonprix
caf;
considérantquelesprixdeseuildescéréales,des
farinesdefromentetdeseigleainsiquedesgruauxet
semoulesdefromentontétéfixés,pourlacampagne
1984/1985,parlesrèglements (CEE)n°2734/75(■'),
(CEE)n01019/84(6),(CEE)n01020/84Oet(CEE)
n01413/84(8);
considérantquelacampagnedecommercialisation
1985/1986débutedanslesecteurdescéréalespourle
fromentdurle1erjuillet1985etpourlesautres
céréalesle1eraoût1985;que,pourcesproduits,le
Conseiln'apas,àcejour,adoptélesprixpourcette
campagne;quelaCommission ,enapplicationdes
missionsquiluisontconfiéesparletraité,estconduite
àprendrelesmesuresconservatoires indispensables
pourassurerlacontinuitédufonctionnement dela
politiqueagricolecommunedanslesecteurdes
céréales;
considérantque,afind'assurerlacontinuitédufonc­
tionnementdurégimed'importationpourlescéréales,
ilconvientdeprendreencomptepourlecalculdes
prélèvements :—pourlefromentduretlesgruauxetsemoulesde
fromentdur,unprixégalauprixdeseuilfixépour
lacampagnedecommercialisation 1984/1985
applicablele1erjuillet1984,soitrespectivement
352,67Ecuspartonneet547,09Écuspartonne,
—pourlesautrescéréales,lesprixfixésàl'article2
durèglement (CEE)n°2124/85(9);
considérantquelesprixvisésci-avantsontajustés,à
partirdu1eraoût1985pourlefromentduretles
gruauxetsemoulesdefromentduretàpartirdu1er
septembre1985pourlesautrescéréales,desmontants
identiquesauxmajorationsmensuellesfixéesparle
règlement(CEE)n01020/84;
considérantque,pourcalculerlesprixcafservantà
déterminerlesprélèvements ,laCommissiondoit
prendreenconsidération lesélémentsd'appréciation
prévusparlerèglementn0156/67/CEE(l0),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n031/76("),et
notammentlespossibilitésd'achatlesplusfavorables
surlemarchémondial,suffisamment représentatives
delatendanceréelledecemarché,comptetenuen
particulierdelanécessitéd'éviterdesvariationsbrus­
quessusceptiblesdeprovoquerdesperturbationsanor­
malessurlemarchédelaCommunauté ,ainsiquede
laqualitédelamarchandiseofferte,soitquecelle-ci
correspondeàlaqualitétypedéterminéedanslerègle­
ment(CEE)n°2731/75(12),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1028/84(13),etdansle
règlement(CEE)n02734/75,soitqu'ilfailleeffectuer
lesajustementsnécessairesparapplicationdescoeffi­
cientsd'équivalenceprévusparlerèglementn°158/
67/CEE(l4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03135/84(l5),etparlerèglementn0159/
67/CEE(l6);
considérantqueleprixcafestcalculé,àl'aidedes
élémentsmentionnésci-dessus,pourRotterdam,les
offresfaitespourd'autresportsétantajustéescompte
tenudescorrectionsnécessitéesparlesdifférencesde
fraisdetransportparrapportàRotterdam ;
considérantque,conformément àl'article18para­
graphe1durèglement(CEE)n°2727/75,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun;
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn°L107du19.4.1984,p.1.
O(On"106du30.10.1962,p.2553/62.
(4)"jOn"L263du19.9.1973,p.1.
O"JOn"L281du1.11.1975,p.34.
(")'JOn"L107du19.4.1984,p.4.
QJOn"L107du19.4.1984,p.6.^JOn"L126du23.5.1984,p.6.HJOn°L198du30.7.1985,p.31.
(I0)JOn0128du27.6.1967,p.2533/67.
(")JOn0L5du10.1.1976,p.18.
(I2)JOn°L281du1.11.1975,p.22.
(")JOn°L107du19.4.1984,p.17.
(14)JOn"128du27.6.1967,p.2536/67.
HJOn»L293du10.11.1984,p.11.
HJOn"128du27.6.1967,p.2542/67.

1.8.85 JournalofficieldesCômmunautés européennes N0L203/9
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n°
974/71('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84(2),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
cescoursdechangeétantceuxconstatésle30juillet
1985;considérantquilrésultedel'applicationdel'ensemble
desdispositionsprécitéesquelesprélèvementsdoivent
êtrefixésconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment;quecesprélèvementsnesubissentdemodifica­
tionsquelorsquelavariationdesélémentsducalcul
conduitàunemajorationouàunediminutionau
moinségaleà0,73Écu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.1.

N0L203/10 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1985,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentou
deseigle
(enÉeus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DI
10.07DII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Triticale
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
tendre104,75
159.64(')O
106,04(6)
102,22
78,96
85,38(2)(3)
0
59,62(4)
104,35(4)
O
oo
159.65
161,45
260,53
172,42
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirecte­
mentdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde
0,60Écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°486/85lesprélèvementsne
sontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meret
importésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(3)PourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPaci­
fiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàl'impor­
tationdanslaCommunautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvementàl'importationdanslaCommunauté estdiminuéde
50%.
(^Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirecte­
menttransportésdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementest
diminuéde0,60Écupartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieet
directementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfinipar
lesrèglements(CEE)n°1180/77duConseilet(CEE)n02622/71de
laCommission .
QLorsdel'importationduproduitrelevantdelasous-position
10.07DI(triticale),ilestperçuleprélèvementapplicableauseigle.