1.2:69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/25
ANNEXE
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communNomenclature àlibellésimplifié Paystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A./
P.T.O.M.
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurègle­
ment(CEE)n°968/68,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidon,duglucoseoudu
siropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet17.05B,et
desproduitslaitiers(relevantdespositionsousous-positions 04.01,
04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà10%:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieure
à10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%etinférieureou
égaleà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieure
à10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoids
enproduitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieure
à10%etinférieureà50%1,557
22,557
2,954
23,954
5,007
26,0070,657
21,657
2,054
23,054
4,107
25,107
RÈGLEMENT (CEE)N°195/69DELACOMMISSION
du31janvier1969
fixantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésàbasede
céréalespourlesanimaux
considérantqu'envertudel'article2durèglement
n°139/67/CEEduConseil,du21juin1967(2),éta­
blissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant,lesrestitutionsdoiventêtre
fixéesenprenantenconsidérationlasituationetles
perspectivesd'évolution,d'unepart,desdisponibi­
litésencéréalesainsiquedeleurprixsurlemarché
delaCommunauté et,d'autrepart,desprixdescé­
réalesetdesproduitsdusecteurdescéréalessurle
marchémondial;qu'envertudecemêmetexte,il
importeégalementd'assurerauxmarchésdescé­
réalesunesituationéquilibréeetundéveloppement
naturelsurleplandesprixetdeséchanges;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréalesH,etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durègle­
mentn°120/67/CEE,ladifférenceentrelescours
oulesprixsurlemarchémondialdesproduitsvisés
àl'article1erdecerèglementetlesprixdeces
produitsdanslaCommunautépeutêtrecouvertepar
unerestitutionàl'exportation ;
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. HJOn°125du26.6.1967,p.2453/67.

N°L26/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.69
considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdesalimentscomposésàbasedecéréales
conduitàfixerlarestitutionàunmontantvisantà
couvrirl'écartentrelesprixdanslaCommunauté
etceuxsurlemarchémondial;
considérantqu'envertudel'article7paragraphe 1
durèglement (CEE)n°968/68duConseil,du15
juillet1968,relatifaurégimeapplicableauxali­
mentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux(1),larestitutionàl'exportationdesaliments
composésàbasedecéréalesdoitêtredéterminéeen
tenantcomptedesseulsproduitsquientrenthabi­
tuellementdanslafabricationdesalimentscompo­
sésetpourlesquelsunerestitutionpeutêtrefixée;
considérantquelerèglement(CEE)n°1079/68de
laCommission,du26juillet1968,relatifàl'octroi
etàlapréfixationdelarestitutionàl'exportationdes
alimentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux(2),aprévuquelecalculdelarestitutionà
l'exportationdoitêtrebasésurlesprélèvementsap­
plicablesaumaïsainsiquesurlarestitutionàl'ex­
portationaccordéeaulaitenpoudredestinéàl'ali­
mentationdubétail;quel'incidencedecesélé­
mentsrelatifsauxproduitsdebaseest,enoutre,
déterminéeforfaitairement enclassantlesaliments
composéssuivantleurteneurenpoudredelait
ouenproduitscéréaliersausensdel'annexedu
règlement(CEE)n°1079/68;quecetteannexecom­porteégalement,pourchaquecatégoriedeproduits,
lescoefficientsàretenirpourdéterminerladitein­
cidence;que,comptetenudelasituationquis'est
développéesurlemarchédecertainsalimentscom­
posés,ilconvientderetenirpourdeuxcatégoriesde
cesproduits,descoefficientsdifférentsenapplica­
tiondel'article1eralinéa2durèglementprécité;
considérantquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuvent
rendrenécessaireladifférenciation delarestitution
pourlesalimentscomposéssuivantleurdestina­
tion;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeune
foisparmois;qu'ellepeutêtremodifiéedansl'in­
tervalle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscompo­
sésrelevantdurèglementn°120/67/CEEetsoumis
aurèglement (CEE)n°968/68,sontfixésàl'an­
nexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1969.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(*)JOn°L166du17.7.1968,p.2.
(*)JOn°L181du27.7.1968,p.4.

1.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/27
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communSpécification
spéciale
pourla
restitutionNomenclature àlibellésimplifiéMontant
des
restitutions
enU.C./100kg
(paystiers)
23.07BI
2020
2030
2040
3010
3020
3030
3040
4010
4020
4030
4040
5010
5020
5030
5040
6010
6020
6030
6040Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurèglement
(CEE)n°968/68,contenantisolémentouensemble,mêmemélangés
avecd'autresproduits,del'amidon,duglucoseoudusiropde
glucoserelevantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduits
laitiers(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aou17.05A):
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(*)inférieureouégale
à5%etd'uneteneurenpoidsenlaitenpoudre(2):
—égaleousupérieureà5%etinférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà25%
—égaleousupérieureà25%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(1)supérieureà5%
etinférieureouégaleà15%etd'uneteneurenpoidsenlait
enpoudre(2):
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%etinférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà25%
—égaleousupérieureà25%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(*)supérieureà15%
etinférieureouégaleà30%etd'uneteneurenpoidsenlait
enpoudre(2):
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%etinférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà25%
—égaleousupérieureà25%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(*)supérieureà30%
etinférieureouégaleà50%etd'uneteneurenpoidsenlait
enpoudre(2):
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%etinférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà25%
—égaleousupérieureà25%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(*)supérieureà50%
etd'uneteneurenpoidsenlaitenpoudre(2):
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%etinférieureà10%
—égaleousupérieureà10%etinférieureà25%
—égaleousupérieureà25%etinférieureà50%0,705
1,410
3,525
0,411
1,116
1,821
3,936
1,027
1,732
2,437
4,552
1,848
2,553
3,258
5,373
2,464
3,169
3,874
5,989
(i)Sontconsidéréscommeproduitscéréaliers,lesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02(àl'exclusiondelasous­
position11.02F)dutarifdouaniercommun.
(f)Laitécréméenpoudrerelevantdelasous-position04.02AIIb)1figurantàl'annexeIIdurèglement(CEE)n°823/68(JOn°L151du
30.6.1968,p.3).