N0L279/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.76
REGLEMENT (CEE)N»2464/76DELACOMMISSION
du8octobre1976
relatifàdesmesurestransitoiresconcernantl'applicationdecertainsmontants
compensatoires monétairesdansleséchangesentrel'IrlandeetleRoyaume-Uni
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02423/76(2),etnotammentson
article3,
considérantque,parlerèglement(CEE)n02423/76,
unnouveautauxreprésentatifpourlalivreirlandaisea
étéfixé,cetauxprenanteffetàpartirdu11octobre
1976;
considérantquelafixationdecenouveautaux
conduitàunemodificationimportantedesmontants
compensatoires monétairesapplicablesdansles
échangesentrel'IrlandeetleRoyaume-Uni ;que,en
vuedecettemodification ,desmouvementsspéculatifs
risquentdeseproduirepourcertainssecteursparticu­
lièrementsensibles,conduisantainsiàdesdétourne­
mentsdetrafic;
considérantque,afind'éviterdetelsdétournements ,il
convientdeprévoirque,pourlesproduitsparaissant
susceptiblesd'êtrel'objetdecesspéculations ,les
montantscompensatoires applicablesle10octobre
1976restentd'applicationau-delàdecettedateaux
produitsconcernés ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés ,1.Pardérogationauxrèglementsfixantles
montantscompensatoires monétairesvalablesaucours
delapériodedébutantle11octobre1976,les
montantscompensatoires monétairesvalablesle10
octobre1976pourlesproduitsvisésàl'annexesont
appliqués :
a)auxproduitsexportésd'IrlandeversleRoyaume­
Unipourlesquelslesformalitésdouanières
d'importationsontaccompliespendantune
périodededeuxmoisàpartirdu11octobre1976,
b)auxproduitsviséssousa)importésauRoyaume­
Unipourlesquelslesformalitésdouanièresdemise
àlaconsommation sontaccompliespendantune
périodededeuxmoisàpartirdu11octobre1976.
2.Toutefois,leparagraphe 1nes'appliquepasaux
produitspourlesquelslapreuveestapportée
—soitqu'ilsontétérécoltésouobtenusenIrlande,
—soitqu'ilsproviennentdel'abattagedeporcsoude
bovinsenIrlande,
—soitqu'ilsontétéimportésenIrlandeavantle
4octobre1976ouàpartirdu11octobre1976.
3.L'Irlandeprendlesmesuresnécessairesencequi
concernelespiècesjustificativespouvantservirde
preuveviséeauparagraphe2,ycomprislesmesures
decontrôleyafférentes .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le8octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(2)JOn0L274du6.10.1976,p.1

9.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/29
ANNEXβ—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Secteurdesceréales 10.01A
Cereals 10.03
SektorGetreide 10.05B
Settorecereali 10.07C
Sectorgranen 23.07BIa)1
Korn 23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07B1c)2
Secteurdelaviandedeporc
Pigmeat01.03AIIa)
01.03AIIb)
02.01AIIIa)
02.06BIa)
02.06BIb)SektorSchweinefleisch
Settorecarnisuine
Sectorvarkensvlees
Svinekød
Secteurdelaviandebovine
Beefandveal
SektorRindfleisch
Settorecarnibovine
Sectorrundvlees
Oksekødtouslesproduits
ailproducts
aileProdukte
tuttiiprodotti
alleprodukten
alleprodukter
04.03A
04.03BSecteurdulaitetdesproduitslaitiers
Milkandmilkproducts
SektorMilchundMilcherzeugnisse
Settorelatteeprodottilattiero-caseari
Sectormelkenzuivelprodukten
Mælkogmejeriprodukter