N0L292/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
REGLEMENT (CEE)N02880/75DUCONSEIL
du29octobre1975
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire
pourleferrosiliciumdelasous-position73.02Cdutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,comptetenudecesélémentsetde
l'évolutionprévisibledumarchéduferrosiliciumdu­
rantl'année1976,lepourcentagedeparticipationau
volumecontingentaire peutapproximativement s'éta­
blircommesuit:
Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni64,75
0,75
15,00
0,25
1,25
4,25
13,75;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,pourleferrosiliciumdelasous-posi­
tion73.02C,laCommunautééconomiqueeuropéenne
s'estengagéeàouvriruncontingenttarifairecommu­
nautaireannueldanslalimited'unequantitéde20000
tonnesenexemptiondedroitsdedouane;qu'ilcon­
vientdèslorsd'ouvrir,le1erjanvier1976,lecontingent
tarifaireenquestionetdelerépartirentrelesÉtats
membres;quelesdroitsàappliquerparlesnouveaux
Étatsmembres,danslecadredececontingenttari­
faire,doiventêtreconformesauxdispositionsfixées
enlamatièredansl'acted'adhésion;
considérantque,unsystèmed'utilisationducontin­
genttarifairecommunautaire ,fondésurunerépar­
titionentrelesÉtatsmembres,paraîtsusceptiblede
respecterlanaturecommunautaire duditcontingent;
quecetterépartition,afindereprésenterlemieuxpos­
siblel'évolutionréelledumarchéduproduitenques­
tion,doitêtreeffectuéeauproratadesbesoinscal­
culés,d'unepart,d'aprèslesdonnéesstatistiquesrela­
tivesauximportationsenprovenancedespaystiers
durantunepériodederéférencereprésentative et,
d'autrepart,d'aprèslesperspectiveséconomiques
pourl'annéecontingentaire considérée;
considérantque,durantlestroisdernièresannées
pourlesquelleslesdonnéesstatistiquessontentière­
mentdisponibles,lesimportationscorrespondantes
dechacundesÉtatsmembresreprésentent,parrapport
auximportationstotalesduproduitenquestion,les
pourcentagesindiquésci-après:considérantque,s'agissantd'uncontingenttarifaire
d'unvolumerelativementpeuélevé,ilparaîtpossible,
sansdérogerpourautantàlanaturecommunautaire
dececontingenttarifaire,deprévoir,enl'occurrence,
unsystèmed'utilisationfondésuruneseuleréparti­
tion;quecetterépartitionsembledoncpouvoirs'ef­
fectuerselonlespourcentages indiquésdansle
tableauci-dessus;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1976,
uncontingenttarifairecommunautaire de20000ton­
nesestouvertdanslaCommunautépourleferrosili­
ciumdelasous-position 73.02Cdutarifdouanier
commun .
2.Lesimportationsduproduitenquestionbénéfi­
ciantdéjàdel'exemptiondedroitsdedouaneautitre
d'unautrerégimetarifairepréférentielnesontpas
imputablessurcecontingenttarifaire.197219731974
Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni15,69
2,02
49,74
0,31
0,65
8,81
22,7820,28
0,64
61,47
0,37
0
10,87
6,4215,14
0,3*6
56,31
0,52
0,24
13,97
13,46

12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/13
3.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotalement
suspendudanslalimitedececontingenttarifaire.
4.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansle
cadredececontingenttarifaire,desdroitscalculés
conformément auxdispositionsfixéesenlamatière
dansl'acted'adhésion.
Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :Article3
1.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
duproduitenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsàlaquote-partquileurestattribaée.
2.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarations demiseàlaconsommation .
Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts.
Article5
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.entonnes
Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni12950
150
3000
50
250
850
2750.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA