15.12.  75 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N° C 287/1 
I 
( Communications) 
COMMISSION 
Publication  de la version  actuelle  de l'annexe  I du règlement  (CEE)  n° 1439/74  du 
Conseil,  du 4 juin  1974,  relatif  au régime  commun  applicable  aux  importations 
L'annexe  I du règlement  (CEE)  n° 1439/74  (') est  publiée  ci-après  dans  sa version 
actuelle. 
Cette  version  tient  compte  de : 
— l'inclusion  de nouveaux  produits  dans  ladite  annexe,  effectuée  par  les règlements 
(CEE)  n° 959/75  (2), (CEE)  n° 1540/75  (3) et (CEE)  n° 1927/75  (4) ; 
— l'instauration  de la surveillance  communautaire  effectuée  par  le règlement  (CEE) 
n° 2967/74  (5), prorogé  et modifié  par  le règlement  (CEE)  n° 1680/75  (6), pour  les 
produits  relevant  de la position  ex 60.03  du tarif  douanier  commun  et par  le règle-
ment  (CEE)  n° 646/75  (7), pour  les produits  relevant  de la position  98.02  du tarif 
douanier  commun  ; 
— l'abrogation  de la surveillance  communautaire  pour  les  produits  relevant  de la 
sous-position  31.02  B du tarif  douanier  commun,  effectuée  par le règlement  (CEE) 
n° 2561/74  (8) ; 
— l'instauration  de mesures  de surveillance  nationales,  effectuée  : 
— par  les pays  membres  du Bénélux,  les 1er  juillet  et 19 août  1975,  pour  les pro-
duits  relevant  des  positions  ex 60.03  et ex 61.09  du tarif  douanier  commun; 
— par  l'Irlande,  les 5 et 12 juin  1975,  pour  les produits  relevant  de la position 
ex 59.04  et de la sous-position  64.02  A du tarif  douanier  commun  ; 
— par  l'Italie,  le 12 octobre  1974,  pour  les produits  relevant  de la sous-position 
31.02  B du tarif  douanier  commun  (9), le 4 août  1975,  pour  les produits  relevant 
des sous-positions  ex 48.01  C II, ex 48.01  E, ex 48.05  B et ex 48.07  B du tarif 
douanier  commun  et, le 3 novembre  1975,  pour  les produits  relevant  des  posi-
tions  et sous  positions  ex 51.01  A, 54.05,  ex 56.01  A, ex 56.02  A, ex 56.04  A et 
59.04  du tarif  douanier  commun  ; 
(') JO  n° L 159  du 15. 6. 1974,  p. 1. 
(2) JO  n° L 99 du 21. 4. 1974,  p. 5. 
(s) JO  n° L 157  du 19.  6. 1975,  p. 2. 
(4) JO  n° L 198  du 29. 7. 1975,  p. 9. 
(5) JO  n° L 316  du 26. 11. 1974,  p. 7. 
(«) JO n° L 168  du 1. 7. 1975,  p. 72. 
(7) JO  n° L 67 du 14.  3. 1975,  p. 21. 
(8) JO  n" L 274  du 9. 10. 1974,  p. 17. 
(") Avis  de la Commission  public  au JO n° C 120  du 10.  10. 1974,  p. 1. 
N° C 287/2 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15.12.  75 
— par  le Royaume-Uni,  le 3 avril  1975,  pour  les produits  relevant  des  positions 
50.10,  51.01,  51.03,  52.01,  52.02,  53.06,  53.08,  54.03,  54.04,  54.05,  55.05,  55.06, 
56.01,  56.02,  56.03,  56.04,  56.06,  57.05,  57.06,  57.09,  57.11,  58.08,  59.04,  59.05, 
59.06,  59.07,  59.08,  59.09,  59.11,  59.12  et 60.01  du tarif  douanier  commun  et 
le 1er  septembre  1975,  pour  les produits  relevant  des  positions  ex 39.07,  60.03, 
60.06  et 62.05  du tarif  douanier  commun  ; 
— l'abrogation  par les pays  membres  du Bénélux  de mesures  de surveillance  nationale 
pour  les produits  relevant  de la sous-position  31.02  B du tarif  douanier  commun  (1). 
Cette  version  ne mentionne  pas  l'instauration,  par  le règlement  (CEE)  n° 1783/75  (2), 
d'une  surveillance  communautaire  pour  les produits  relevant  des  positions  et sous-
positions  51.04  A, 56.05  B, ex 60.02,  ex 60.04,  ex 61.01,  ex 61.02  B et 62.02  B du tarif 
douanier  commun  qui ne sont  pas inscrits  sur la liste  commune  de libération. 
La présente  publication  est faite  à titre  d'information,  les textes  des  actes  précités 
faisant  seuls  foi. 
(J) Avis  de la Commission  publié  au JO n° C 71 du 28. 3. 1975,  p. 2. 
(2) JO n° L 182 du 12. 7. 1975,  p. 1. 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/3 
BILAG  I - ANHANG  I - ANNEXI  ~ ANNEXE  I - ALLEGATO  I - BIJLAGE  I 
FILLES  LIBERALISERINGSLISTE 
GEMEINSAME  LIBERALISIERUNGSLISTE 
COMMON  LIST  OF LIBERALIZED  PRODUCTS 
LISTE  COMMUNE  DE LIBÉRATION 
ELENCO  COMUNE  DI LIBERAZIONE 
GEMEENSCHAPPELIJKE  LIBERALISATIELIJST 
Varebeskrivelse 
Pos. i FI T I.iberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Kaplleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhangig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CC I' No I.iberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  I DC Libt'razione  condizionata 
unicamente  in fun/.ione 
delPorigine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 '2 3 4 
01.01  A I 
III 
B 
C 
01.02 
01.03 
01.04  A I a) 
II 
B 
01.05 
01.06 
02.01  A I 
II 
III 
B I 
II a) 
b) 
c) 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 01.01  A I 
III 
B 
C 
01.02 
01.03 
01.04  A I a) 
II 
B 
01.05 
01.06 
02.01  A II 
III 
B I 
II a) 
b) 
c) 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
N° C 287/4 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
deU'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 ï 3 4 
02.06  A 
B 02.06  B 
CI CI 
03.01 03.01 
03.02 03.02 
. 03.03 03.03 
04.01 04.01 
04.02 04.02 
04.03 04.03 
04.04 04.04 
04.05 04.05 
04.07 04.07 
05.01 05.01 
05.02 05.02 
05.03 05.03 
05.04 05.04 
05.05 05.05 | 
05.06 05.06 
05.07 05.07 
05.08 05.08 
05.09 05.09 
05.10 05.10 
05.11 05.11 
05.12 05.12 
05.13 05.13 
05.14 05.14 
05.15 05.15 
06.01  A 
06.02  A I 06.02  A I F: 06.01  A* 
C 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/5 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
deU'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
I . 2 3 4 
06.04 06.04 
07.01  B 07.01  B 
C C 
E E 
FI FI 
III III 
G G 
H H F, I: 07.01* 
U 
K U 
K 
N N 
O O 
P P 
Q 
R Q 
R 
S S 
T T 
07.02  A 07.02  A 
ex B (1) ex B (1) 
07.03 07.03 F: 07.03  A* 
F: 07.03  E* 
F: 07.03  F* 
07.04  A 07.04  A 
ex B (1) ex B C) 
07.05 07.05 F: ex 07.05* 
07.06 07.06 
08.01  A 08.01  A I: ex 08.01  A* 
D D 
E E 
F F 
G G 
H H 
08.02 08.02 
(1) For den  najatige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile note  in fine  dell'  allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
N° C 287/6 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhsengig  af oprindelse Fselleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origme Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
08.03 08.03 I: ex 08.03  B* 
08.04  A II 08.04  A II 
B B I: ex 08.04  B* 
08.05 08.05 
08.06 08.06 
08.07  B 08.07  B 
C C 
D D 
E E 
08.08 08.08 
08.10 08.10 
08.11 08.11 
08.12  A 08.12  A 
B B 
D D 
E E 
F F F: 08.12  F I* 
G G F: 08.12  G* 
08.13 08.13 
09.01 
09.02 09.02 
09.03 09.03 
09.04 09.04 
09.05 09.05 
09.06 09.06 
09.07 09.07 
09.08 09.08 
09.09 09.09 
09.10 09.10 
10.01 10.01 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/7 
Varebeskrivelse 
Pos. i FIT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Coramon  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
10.02 10.02 
10.03 10.03 
10.04 10.04 
10.05 10.05 
10.06 10.06 
10.07 10.07 
11.01 11.01 
11.02 11.02 
, 11.03 11.03 
11.04 11.04 
11.06 11.06 
11.07 11.07 
11.08 11.08 
11.09 11.09 
12.01 12.01 F, I: 12.01* 
12.02 12.02 
12.03 12.03 F: 12.03* 
12.04 12.04 
12.06 12.06 
12.07 12.07 
12.08 12.08 
12.09 12.09 
12.10 12.10 
13.01 13.01 
13.02 13.02 
N° C 287/8 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
deU'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
I 2 4 
13.03  A I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VIII 
ex B (1) 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.04 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.09 
15.10  A 
B 
15.12 
15.13 
15.14 13.03  A I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VIII 
ex B (1) 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.04 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.09 
15.12 
15.13 
15.14 
(1) For  den  nojatige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bezgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/9 
Varebeskrivelse 
Pos. i FIT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn National!  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
15.15 15.15 
15.16 15.16 
15.17 15.17 
16.01 16.01 F: ex 16.01* 
16.02 16.02 -F: ex 16.02 A* 
F: ex 16.02 B* 
16.03 16.03 
16.04 A 16.04 A 
B B 
C C 
F F 
G G 
16.05 16.05 
17.01 17.01 
17.02 17.02 
17.03 17.03 
17.04 B 17.04 B 
C 
D 
17.05 17.05 
18.01 18.01 
18.02 18.02 
18.03 18.03 
18.04 18.04 
18.05 18.05 
18.06 
19.01 19.01 
19.02 19.02 
19.03 19.03 F: 19.03* 
19.04 19.04 
19.05 19.05 
N° C 287/10 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilan/u  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
19.06 19.06 
19.07 19.07 
19.08 19.08 
20.01 20.01 
20.02  A 20.02  A F: 20.02  B* 
B B F: ex 20.02  F* 
C C 
D D 
E E 
F F 
G G 
ex H H ex ni1) 
20.03 20.03 DK, F: 20.03* 
20.04 20.04 
20.05 20.05 
20.06 20.06 
ex 20.07  (') ex 20.07  (') 
21.01  A II 21.01  A II 
B B 
21.02 21.02 F: 21.02  A* 
21.03 21.03 
21.04 21.04 
21.05 21.05 
21.06 21.06 
(1 ) For den  nojagtige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
15. 12. 75 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N°C  287/11 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Uberaiisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Fœlleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Ûberwachung 
Description  of product 
CCT  No I.iberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
deU'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. L.iberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 A 1 
21.07 A 21.07 A F: ex 21.07* 
B B 
C C 
D D 
E E 
F I a) 2 
b) 
c) 
d) 
e) 
f) FI f) 
II 
III 
IV 
V 
VI -
VII 
VIII 
IX 
22.01 22.01 
22.02 22.02 
22.03 22.03 
22.04 22.04 
22.05 22.05 
22.06 
22.07 22.07 
22.09 A I B, L, NL: 22.09 A I* 
B DK: ex 22.09* 
C II 
III 
22.10 A 22.10 A 
23.01 23.01 
23.02 23.02 
23.03 23.03 
23.04 23.04 
23.05 23.05 
N° C 287/12 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindêlse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
23.06 23.06 
23.07 23.07 
24.01 24.01 
25.01 
25.02 25.02 
25.03 25.03 
25.04 25.04 
25.05 25.05 
25.06 25.06 
25.07 25.07 
25.08 25.08 
25.09 25.09 
25.10 25.10 
25.11 25.11 
25.12 25.12 
25.13 25.13 
25.14 25.14 
25.15 25.15 
25.16 25.16 
25.17 25.17 
25.18 25.18 
25.19 25.19 
25.20 25.20 
25.21 25.21 
25.22 25.22 
25.23 
25.24 25.24 
' 25.25 25.25 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N°C  287/13 
Varebeskrivelse 
Pos. i FIT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n» du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 :•( 4 
25.26 25.26 
25.27 25.27 
25.28 25.28 
25.29 25.29 
25.30 25.30 
25.31 
25.32 25.32 
26.01  A I 26.01  A I 
C C 
D D 
E E 
26.02  B 26.02  B 
26.03 26.03 
26.04 26.04 
27.03 27.03 
27.04  A I 
C 
27.05 27.05 
27.06 27.06 
27.07  A 27.07  A 
B II 
C C 
D 
E E 
F F 
G 
27.08 27.08 
27.13  A 27.13  A 
27.15 27.15 
27.16  A 27.16  A 
28.01  A 28.01  A ' 
B B 
D D 
N° C 287/14 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. deila  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
delForigine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
28.02 28.02 
28.03 28.03 
28.04 28.04 I: ex 28.04  C* 
28.05 28.05 
28.06 28.06 
28.07 28.07 
28.08 28.08 
28.09 28.09 
28.10 28.10 
28.11 28.11 
28.12 28.12 
28.14 28.14 
28.15 28.15 I: 28.15  A* 
28.16 28.16 
28.17 28.17  B 
C 
28.18 28.18 
28.19 
28.20 28.20  B 
28.21 
28.22 28.22 
28.23 28.23 
28.24 28.24 
28.25 28.25 
28.26 28.26 
28.27 
28.28 28.28 
28.29 28.29 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/15 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n».du  TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
28.30 28.30  A II 
III 
IV 
V 
VI 
B 
28.31 28.31 
28.32 28.32 
28.33 28.33 
28.34 28.34 
28.35 28.35 
28.36 28.36 
28.37 28.37 
28.38 28.38  A I 
II 
III 
V 
VII 
VIII 
B II 
III 
IV 
C 
28.39 28.39 
28.40 28.40  A 
B I 
28.41 28.41 
28.42 28.42 
28.43 28.43 
28.44 28.44 
28.45 28.45 
28.46 28.46  A 
N° C 287/16 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 A . 4 
28.47 28.47  A 
C 
D 
E 
F 
28.48 28.48 
28.49 28.49 
28.50 28.50  A 
C 
28.51 28.51 
28.52 28.52 
28.53 28.53 
28.54 
28.55 28.55 
28.56 28.56  A 
B 
D 
28.57 28.57 
28.58 28.58 
29.01 29.01  A 
B 
C F: ex 29.01  D II* 
29.02  A I 
II 
IV 29.02  A IV 
V 
B B 
C 
29.03 
29.04 29.04  A I 
III b) 
IV 
B I 
C I 
II 
III 
15. 12. 75 N°C  287/17 
Varebeskrivelso 
l'os, i ITT l.iberalisering  udelukkende 
afluengig  al oprindels^ Fci-lleskabstilsvn Nationalt  tilsvn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  Ci/.  I I.iberalisierung  nur  vom 
lïsprung  abhiingig Gemeinschaftliche 
L'bervvachung Nationale  Uberwachung 
Description  ol produit 
CCI  No I.iberali/.ation  depending 
onlv  on origin Commun  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  dos  produits 
il" du rnc Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotli 
il. délia  TI)C I.ibera/.ione  condizionata 
unicamente  in f'unzione 
deU'origine \ igïlanza  comunitaria \ igïlanza  nazionale 
( )pgave  van  de produkten 
Nr. Ci 1)1 I.iberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 i 
29.05 
29.06 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 
29.11 
29.12 
29.13 
29.14  A I 
III 
IV 
V 
VI 
vu 
VIII 
IX 
X 
XI 
B 
C 
D 29.05 
29.06  A II 
III 
IV 
B I 
II 
III 
C 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 
29.11  A III 
IV 
B 
C 
D 
E II 
F II 
29.12 
29.13  A II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14  A III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
B 
C 
D 
N°C  287/18 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Fselleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT I.iberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCI'  No Uberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilan/.u  comunitaria Vigilan/a  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. I.iberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
29.15 29.15  AI 
II 
IV 
V 
B 
C I 
29.16 29.16,  A I 
' II 
V 
VI 
VII 
B I 
III 
29.17 29.17 
29.18 29.18 
29.19 29.19 
29.20 29.20 
29.21 29.21 
29.22 29.22  A I 
D I 
III 
29.23 29.23  A I 
B 
C 
D I 
II 
III F: 29.23  D III* 
29.24 29.24 
29.25 29.25 
29.26 29.26 
29.27 
29.28 29.28 
29.29 29.29 
29.30 
29.31 29.31 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/19 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
•Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CC I" No Libéralisation  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
I 2 3 4 
29.32 29.32 
29.33 29.33 
29.34  B 29.34  B 
29.35 29.35  A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
y 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
ex Q (1) 
29.36 29.36 
29.37 29.37 
29.38 29.38  A 
B I 
III 
IV 
V 
C 
D ' 
29.39 29.39 
29.40 29.40 
29.41 29.41 -
29.42 29.42 
29.43 29.43 
(1) For  den  naja  tige betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
N° C 287/20 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FIT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Coramon  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC l.iberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 H 4 
29.44 
29.45 29.45 
30.01 30.01 
30.02 30.02 
30.03 30.03 
30.04 
30.05 30.05 
31.01 31.01 
31.02  A 31.02  A F: 31.02  A* 
B F, I: 31.02  B* 
31.03 31.03  A II 
B 
31.04 31.04 
31.05 31.05  B F: 31.05* 
32.01 32.01 
32.02 32.02 
32.03 32.03 
32.04 32.04 
32.06 32.06 
32.07 32.07  A II 
IV 
V a) 
32.08 32.08 
32.09 , 32.09 
32.10 32.10 
32.11 32.11 
32.12 32.12 
32.13 32.13 
33.01  A II 33.01  A II 
B B 
C C 
15. 12. 75 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N° C 287/21 
Varebeskrivelse 
Pos. i FIT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom  * 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
33.02 
33.03 33.03 
33.04 33.04 
33.05 33.05 
33.06 33.06 
34.01 34.01 
34.02 34.02 
34.03  B 34.03  B 
34.04 34.04 
34.05 34.05 
34.06 34.06 
34.07 34.07 
35.01 35.01 
35.02 35.02 
35.03 35.03 
35.04 35.04 
35.05 35.05 
35.06 35.06 
36.01 
36.02 
36.03 
36.04 
36.05 
36.06 
36.07 
36.08 
37.01 37.01 
37.03 
N° C 287/22 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Ffelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria V igilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 ;•! 4 
37.04 37.04 
37.05 37.05 
37.06 37.06 
37.07 37.07 
37.08 37.08 
38.01 38.01 
38.02 38.02 
38.03 38.03 
38.04 38.04 
38.05 38.05 
38.06 38.06 
38.07 38.07 
38.08 38.08 
38.09 38.09 
38.10 38.10 
38.11 38.11  A 
38.12 38.12 
38.13 38.13 
38.14  B I b) 
II 
III 
38.15 38.15 
38.16 38.16 
38.17 38.17 
38.18 38.18 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/23 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FIT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC delPorigine 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 M 4 
38.19  A 
B 
C 
D 
E 38.19  E 
F 
G 
H 
y K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
39.01 39.01  A 
CI 
II b 
III 
IV 
V 
VI 
39.02 39.02  A 
CXIV 
39.03 I: 39.03  B I b) 1* 
39.04 39.04 
39.05 39.05 
39.06 39.06 
39.07 39.07 GB: ex 39.07 
40.01 40.01 
40.02 F: ex 40.02  C* 
40.03 40.03 
40.04 40.04 
40.05 40.05 
N° C 287/24 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
Uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
40.06 
40.07 40.07 
40.08 40.08 
40.09 40.09 
40.10 
40.11  A 
40.13 40.13 
40.14 40.14 
40.15 40.15 
40.16 40.16 
41.01 41.01 
41.02 
41.03 41.03 
41.04 41.04  A 
B I 
41.05 41.05 
41.06 41.06 
41.07 41.07 
41.08 41.08 
41.09 41.09 
41.10 41.10 
42.01 42.01 
42.02 42.02  A 
42.03 42.03  A 
C 
42.04 42.04 
42.05 42.05 
42.06 42.06 
43.01 43.01 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/25 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
h. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
I 2 3 4 
43.02 43.02 
43.03 43.03 
43.04 43.04 
44.01 44.01 
44.02 44.02 
44.03 44.03 
44.04 44.04 
44.05 44.05 
44.06 44.06 
44.07 44.07 
44.08 44.08 
44.09 44.09 
44.10 44.10 
44.11 44.11 
44.12 44.12 
44.13 ex 44.13 (') 
44.14 44.14 
44.15 
44.16 44.16 
44.17 44.17 
44.18 
44.19 44.19 
44.20 44.20 
44.21 44.21 
(1) For de nojatige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  rifeiirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste"  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
N° C 287/26 Journal  officiel  des Communauté  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC  . Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
44.22 44.22 
44.23 44.23  A 
44.24 
44.25 44.25 
44.26 44.26 
44.27 44.27 
44.28 44.28 
45.01 I: 45.01 
45.03 45.03 
45.04 45.04 
46.01 46.01 
46.02 46.02  B 
CII 
III I: ex 46.02* 
46.03 
47.01 47.01 
47.02 47.02 
48.01  B 48.01  B 
C I: ex 48.01  C II 
D D 
E I: ex 48.01  E 
48.02 48.02 
48.03 48.03 
48.04 48.04 
48.05 48.05  A I: ex 48.05  B 
48.06 48.06 
48.07 48.07 I: ex 48.07  B 
48.08 48.08 
48.09 
48.10 48.10 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/27 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afha?ngig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanzu  comunitaria Yigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 H 4 
48.11 48.11 
48.12 48.12 
48.13 48.13 
48.14 48.14 
48.15 48.15 
48.16 48.16 
48.17 48.17 
48.18 48.18 
48.19 48.19 
48.20 
48.21 48.21 
49.01 49.01 
49.03 49.03 
49.04 49.04  ' 
49.05 49.05 
49.06 49.06 
49.07 49.07 
49.08 49.08 
49.09 49.09 
49.10 49.10 
49.11 49.11 
50.03 50.03 I: 50.03* 
50.08 50.08 
50.10 50.10 GB: 50.10 
51.01 GB: 51.01;  I: ex 51.01  A 
51.02 51.02 
51.03 51.03 GB: 51.03 
52.01 52.01 GB: 52.01 
N° C 287/28 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
delPorigine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
52.02 52.02 GB: 52.02 
53.01 53.01 
53.02 53.02 
53.03 53.03 
53.04 53.04 
53.05 53.05 
53.06 53.06 GB: 53.06 
53.08 53.08 GB: 53.08 
53.09 53.09 
53.12 53.12 
53.13 53.13 
54.01 54.01 
54.02 54.02 
54.03 54.03 GB: 54.03 
54.04 54.04 GB: 54.04 
54.05 GB, I: 54.05 
55.01 55.01 I: 55.01  A* 
55.02 55.02 
55.03 55.03 I: ex 55.03* 
55.04 55.04 
55.05 B, F, I, L, NL: 55.05*; 
GB: 55.05 
55.06 I: 55.06*;  GB:  55.06 
55.07 D, F, GB, I: 55.07* 
56.01 F: ex 56.01*;  GB:  56.01; 
I: ex 56.01  A 
56.02 F: ex 56.02  B*; GB:  56.02; 
I: ex 56.02  A 
56.03 56.03  A GB: 56.03 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/29 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Fselleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald "Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
56.04 F: ex 56.04  B*; GB:  56.04; 
I: ex 56.04  A 
56.06 GB: 56.06 
57.01 57.01 
57.02 57.02 
57.03 57.03 
57.04 57.04 
57.05 57.05  B GB: 57.05 
57.06 B, I, L, NL:  57.06*; 
GB: 57.06 
57.07 57.07 GB: 57.07 
57.08 57.08 
57.09 GB: 57.09 
57.11 57.11 GB: 57.11 
57.12 57.12 
58.01 58.01  A 
B F, 1:58.01* 
58.03 58.03 F, I: 58.03* 
58.08 58.08 D, F, I: 58.08*;  GB:  58.08 
58.10 D, F, GB,  I: 58.10* 
59.01 59.01  A I 
B D, F, I: 59.01* 
59.02 59.02 F, I: 59.02* 
59.03 59.03 F, I: 59.03* 
59,04 F, I: 59.04*;  GB,  I: 59.04 
59-05 59.05 F, I: 59.05*;  GB:  59.05 
59.06 59.06 F, I: 59.06*;  GB:  59.06 
59.07 F, I: 59.07*;  GB:  59.07 
59.08 F, I: 59.08*;  GB:  59.08 
59.09 59.09 F, I: 59.09*;  GB:  59.00 
N° C 287/30 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Fselleskabstilsyn National!  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria V igilanza  nazionale 
Qpgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
59.10 59.10 I: ex 59.10* 
59.11 59.11 F, I: ex 59.11 A III*; 
GB: 59.11 
59.12 59.12 F, I: 59.12*; GB: 59.12 
59.14 59.14 F, I: 59.14* 
59.15 59.15 I: ex 59.15* 
59.16 59.16 I: ex 59.16* 
59.17 59.17 I: ex 59.17* 
60.01 D, F, I: 60.01*; GB: 60.01; 
60.03 ex 60.03 D, DK, F, I: 60.03*; 
B, GB, L, NL: ex 60.03 
60.06 D, F, GB, I: 60.06* 
61.07 F, GB, I: 61.07* 
61.08 61.08 D, F, GB, I: 61.08* 
61.09 D, F, GB, 1:61.09*; 
B, L, NL: ex 61.09 
61.10 F, GB, I: 61.10* 
61.11 F, GB, I: 61.11* 
62.01 62.01 A D, F, GB, I: 62.01* 
62.04 D, F, GB, I: 62.04* 
62.05 A 62.05 A F, GB, I: 62.05 A* 
63.01 63.01 
63.02 63.02 
64.02 A Irl.: 64.02 A 
64.03 64.03 
64.04 64.04 
64.05 64.05 
64.06 64.06 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/31 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Fîelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Ûberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilan/.a  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
65.01 F, I: 65.01* 
65.02 65.02 F, I: 65.02* 
65.03 F, I: 65.03* 
65.04 65.04 F, I: 65.04* 
65.05 F, I: 65.05* 
65.06 F, I: 65.06* 
65.07 65.07 F, I: 65.07* 
66.02 66.02 
67.01 67.01 
67.02 67.02 
67.03 67.03 
67.04 67.04 
67.05 67.05 
68.01 
68.02 68.02 
68.03 68.03 
68.04 68.04 
68.05 68.05 
68.06 68.06 
68.07 68.07 
68.08 68.08 
68.09 68.09 
68.10 68.10 
68.11 68.11 
68.12 
68.13 68.13 
68.14 68.14 
68.15 68.15 
N° C 287/32 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotli 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
deU'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
68.16 68.16  A 
69.01 69.01 
69.02 
69.03 69.03 
69.04 
69.05 69.05 
69.06 
69.09 69.09  A 
69.10 
69.13 
69.14 69.14 
70.01 70.01 
70.02 70.02 
70.03 70.03 
70.04 
70.05 
70.06 
70.07 
70.08 70.08 
70.09 70.09 
70.10 
70.11 70.11 
70.12 70.12  A 
70.13 
70.14 70.14  B 
70.15 70.15 
70.16 
70.17 70.17  A I 
B 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/33 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhsengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
deU'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
70.18 70.18 
70.19 70.19 
70.20 70.20 
70.21 70.21 
71.01 71.01 
71.02 71.02 B, L: 71.02* 
71.03 71.03 B, L: 71.03* 
71.04 71.04 B, L: 71.04* 
71.05 71.05 
71.06 71.06 
71.08 71.08 
71.09 71.09 
71.10 71.10 
71.11 71.11 
71.12 71.12 
71.13 71.13 
71.14 71.14 
71.15 71.15 
71.16 
72.01 72.01 
73.02 B F: 73.02 B* 
F F: 73.02 F* 
G F: 73.02 G* 
73.04 73.04 
73.05 A 73.05 A 
73.07 A II 73.07 A II 
B II B II 
C C 
N° C 287/34 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
dell'origine 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 :•) 4 
73.10  B 
C 
D I b) 
II 
73.11  AU 
III 
IV a) 2 
b) 
73.12  B II 
CI 
II 
III b) 
IV 
V a) 2 
b) 
D 
73.13  B II a) 
IV a) 
V a) 1 
b) 
73.14 
73.16  A I 73.16  A I 
D II DII 
E E 
73.17 
73.18 
73.19 
73.20 
73.21 * 
73.22 73.22 
73.23 73.23  A 
73.24 73.24 I: 73.24* 
73.25 
73.26 73.26 
73.27 73.27 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/35 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatië  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
73.28 73.28 
73.29 73.29 
73.30 73.30 
73.31 73.31 
73.32  A 73.32  A 
B I 
73.33 73.33 
73.34 73.34 
73.35 73.35 
73.36 73.36 
73.37 73.37 
73.38 73.38 
73.39 73.39 
73.40 
74.01 74.01 F: 74.01* 
74.02  • 74.02 
74.03 74.03 
74.04 74.04 
74.05 74.05 
74.06 74.06 
74.07 74.07 
74.08 74.08 
74.09 74.09 
74.10 74.10 
74.11 74.11 
74.12 74.12 
74.13 74.13 
74.14 74.14 
74.15 74.15 
N° C 287/36 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhsengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
74.16 74.16 
74.17 74.17 
74.18 74.18 
74.19 74.19 
75.01 75.01 F: 75.01* 
75.02 75.02 
75.03 75.03 
75.04 75.04 
75.05 75.05 
75.06 75.06 
76.01 
76.02 
76.03 
76.04 
76.05 76.05 
76.06 
76.07 
76.08 76.08 
76.09 76.09 
76.10 76.10 
76.11 76.11 
76.12 
76.13 76.13 
76.14 76.14 
76.15 76.15 
76.16 76.16 
77.01 77.01  B 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/37 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhsengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamerite  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
77.02 77.02 
77.03 77.03 
77.04 77.04 
78.01 78.01 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.01 
79.02 
79.03  B 
79.04 
79.05 79.05 
79.06 
80.01 80.01 
80.02 80.02 
80.03 80.03 
80.04 80.04 
80.05 80.05 
80.06 80.06 
81.01 81.01 
81.02 81.02 
81.03 81.03 
N° C 287/38 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
" n°  du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
deH'origïne Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
81.04 81.04  A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R F: 81.04  G I* 
82.01 
82.02 82.02 
82.03 82.03 
82.04 82.04 
82.05 82.05 
82.06 82.06 
82.07 82.07 
82.08 82.08 
82.10 82.10 
82.11 82.11 
82.12 82.12 
82.13 82.13 
82.15 82.15 
83.01 83.01 
83.02 83.02 
83.03 83.03 
83.04 83.04 
83.05 83.05 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/39 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprfndelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
83.06 83.06 
83.07 83.07 
83.08 83.08 
83.09 83.09 
83.10 83.10 
83.11 83.11 
83.12 83.12 
83.13 83.13 
83.14 83.14 
83.15 83.15 
84.01 84.01 
84.02 84.02 
84.03 84.03 
84.04 84.04 
84.05 84.05 
84.07 84.07 
84.08 84.08 
84.09 84.09 
84.10 84.10 
84.11 84.11 
84.12 84.12 
84.13 84.13 
84.14 84.14 
84.15 84.15 F: ex 84.15* 
84.16 84.16 
84.17 84.17 
84.18 84.18 
84.19 84.19 
N° C 287/40 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht  ' Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
84.20 84.20 
84.21 84.21 
84.22 84.22 
84.23 84.23  A I 
B 
84.24 84.24 
84.25 84.25 
84.26 84.26 
84.27 84.27 
84.28 84.28 
84.29 84.29 
84.30 84.30 
84.31 84.31 
84.32 84.32 
84.33 84.33 
84.34 84.34 
84.35  ex A III (1) I: ex 84.35  A III* 
B 84.35  B 
84.36 84.36 
84.37 84.37 
84.38 84.38 
84.39 84.39 
84.40  A 84.40  A I: 84.40* 
B B 
84.42 84.42 
(1) For den  nojatige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note,  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/41 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhsengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
84.43 84.43 
84.44 84.44 
84.45 84.45 
84.46 84.46 
84.47 84.47 
84.48 84.48 
84.49 84.49 
84.50 84.50 
84.51 84.51  B 
84.52 ex 84.52  A 
84.53 84.53 
85.54 84.54 
84.55 
84.56 84.56 
84.57 84.57 
84.58 84.58 
84.59 84.59 
84.60 84.60 
84.61 84.61 
84.63 84.63 • 
84.64 84.64 
84.65 84.65 
85.02 85.02 
85.04 85.04 
85.05 85.05 
85.06 85.06 
85.07 85.07 
85.08 85.08 
N° C 287/42 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhsengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
85.09 85.09  B 
C 
85.11 85.11 
85.12 85.12 
85.13 85.13 
85.14 85.14 F: ex 85.14* 
85.15  C I 
85.16 85.16 
85.17 85.17 
85.18 85.18 • F: ex 85.18* 
85.19 85.19 F: ex 85.19* 
85.20 85.20 
85.22 85.22  B 
85.24  B 
85.26 85.26 
85.27 85.27 
85.28 85.28 
86.01 86.01 
86.02 86.02 
86.03 86.03 
86.04 86.04 
86.05 86.05 
86.06 86.06 
86.07 86.07 
86.08 86.08 
86.09 86.09 
86.10 86.10 
87.01 
87.07 87.07 
15. 12. 75 Journal  officiel  des  Communautés  européennes N° C 287/43 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faslleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
87.10 
87.11 87.11 
87.12  B 
87.13 87.13 
87.14 87.14 
88.01 88.01 
88.02  B I 88.02  B I 
II a) lia) 
b) b) F: 88.02  B II b) 
88.03 88.03 
88.04 88.04 
88.05 88.05 
89.01  B II 
89.02  B 89.02  B 
89.03 89.03 
89.04 89.04 
89.05 89.05 
90.01 90.01 
90.02 90.02 F: 90.02* 
90.03 90.03 
90.04 90.04 
90.06 90.06 
90.07 90.07 
90.09 90.09 
90.10 90.10 F: ex 90.10  C* 
90.11 90.11 
90.13 90.13 
90.14 90.14 
90.15 90.15 
N° C 287/44 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Fselleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 4 
90.16 90.16 
90.17 90.17 F: ex 90.17* 
90.18 90.18 
90.19 90.19 
90.20 90.20 
90.21 90.21 
90.22 90.22 
90.23 90.23  B 
C 
D 
90.24 90.24 
90.25 90.25 
90.26 90.26 
90.27 90.27 
90.29 90.29 F: 90.29* 
91.04 91.04 
91.05 91.05 
91.06 91.06 
91.08 91.08 
91.10 91.10 
92.01 92.01 
92.02 92.02 
92.03 92.03 
92.04 92.04 
92.05 
92.06 92.06 
92.07 92.07 
92.08 92.08 
92.09 92.09 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/45 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhàngig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
92.10 92.10  A 
92.11 92.11 92.11  A III B, F, L, NL:  ex 92.11  A* 
92.12 92.12 
92.13 92.13 F: 92.13  A, C, D* 
93.01 93.01 
93.02 
93.03 93.03 
93.04 93.04  B 
93.05 
93.06 93.06  A 
93.07 
94.01 94.01  A 
94.02 94.02 
94.03 
94.04 
95.01 95.01 
95.02 95.02 
95.03 95.03 
95.04 95.04 
95.05 95.05 
95.06 95.06 
95.07 95.07 
95.08 95.08 
96.01 96.01 
96.02 96.02  B 
96.03 96.03 
96.04 96.04 
96.05 96.05 
N° C 287/46 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
Pos. i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n° du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
delt'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
96.06 96.06 
97.01 97.01 
97.02 
97.04 97.04  B I: 97.04  B* 
97.05 
97.06 97.06  A 
B 
97.07 97.07 
97.08 97.08 
98.01 98.01 
98.02 98.02 98.02 
98.03 98.03 
98.04 98.04 
98.05 98.05 
98.06 98.06 
98.07 98.07 
98.08 98.08 
98.09 98.09 
98.10 98.10 
98.11 9811 
98.12 98.12 
98.13 98.13 
98.14 98.14 
98.15 
98.16 98.16 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/47 
Varebeskrivelse 
Pos.  i FTT Liberalisering  udelukkende 
afhaengig  af oprindelse Faelleskabstilsyn Nationalt  tilsyn 
Warenbezeichnung 
Nr. des  GZT Liberalisierung  nur  vom 
Ursprung  abhângig Gemeinschaftliche 
Uberwachung Nationale  Uberwachung 
Description  of product 
CCT  No Liberalization  depending 
only  on origin Common  Surveillance National  Surveillance 
Désignation  des  produits 
n" du TDC Libération  conditionnée 
uniquement  par  origine Surveillance 
communautaire Surveillance  nationale 
Designazione  dei  prodotti 
n. délia  TDC Liberazione  condizionata 
unicamente  in funzione 
dell'origine Vigilanza  comunitaria Vigilanza  nazionale 
Opgave  van  de produkten 
Nr. G.D.T. Liberalisatie  uitsluitend  door 
de oorsprong  bepaald Communautair  toezicht Nationaal  toezicht 
1 2 3 4 
99.01 99.01 
99.02 99.02 
99.03 99.03 
99.04 99.04 
99.05 99.05 
99.06 99.06 
N°C  287/48. Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Note  - Anmerkung  - Note  - Nota  - Opmerking 
Pos. i FTT 
Nr. des  GZT 
CCT  heading  No. 
N° du TDC 
N. délia  TDC 
Nr. G.D.T. Nejagtig  beskrivelse  af visse  varer 
Genaue  Bezeichnung  gewisser  Waren 
Exact  description  of certain  products 
Désignation  exacte  de certains  produits 
Designazione  esatta  di alcuni  prodotti 
Juiste  omschrijving  van  bepaalde  produkten 
07.02  ex B - andre  varer,  med  undtagelse  af kartofler 
- andere,  ausgenommen  Kartoffeln 
- other,  other  than  potatoes 
- autres,  à l'exclusion  des pommes  de terre 
- altri,  eccetto  patate 
- andere,  met  uitzondering  van  aardappelen 
07.04  ex B - andre  varer,  med  undtagelse  af kartofler 
- andere,  ausgenommen  Kartoffeln 
- other,  other  than  potatoes 
- autres,  à l'exclusion  des pommes  de terre 
- altri,  eccetto  patate 
- andere,  met  uitzondering  van  aardappelen 
13.03  ex B - Pektinstoffer,  pektinater 
- Pektin,  Pektinate 
- pectic  substances,  pectinates 
- matières  pectiques,  pectinates 
- sostanze  pectiche,  pectinati 
- pectinestoffen,  pectinaten 
20.02  ex H - andre  varer,  med  undtagelse  af varer  med  indhold  af kartofler 
- andere,  ausgenommen  Zubereitungen,  die Kartoffeln  enthalten 
- other,  other  than  préparations  containing  potatoes 
- autres,  à l'exclusion  des  préparations  contenant  des  pommes  de terre 
- altri,  eccetto  preparazioni  contenenti  patate 
- andere,  met  uitzondering  van  bereidingen  bevattende  aardappelen 
ex 20.07 - med  undtagelse  af safter  af andre  citrusfrugter  end grapefrugter 
- ausgenommen  Sàfte  aus anderen  Zitrusfriichten  als Pampelmusen 
- other  than  juices  of other  citrus-fruits  than  grapefruit 
- à l'exclusion  des jus d'agrumes  autres  que  de pamplemousses 
- eccetto  succhi  di agrumi  altri  che di pompelmi 
- met  uitzondering  van  sappen  van  andere  citrusvruchten  als pompelmoezen 
29.35  ex Q - Carbazol  og salte  deraf:  Aminoacridin  og dets  derivater 
- Carbazol  und  seine  Salze;  Aminoacridine  und  ihre  Derivate 
- Carbazole  and  its salts;  Aminoacridines  and  their  derivatives 
- Carbazole  et ses sels;  aminoacridines  et leurs  dérivés 
- Carbazolo  e suoi  sali;  amminoacridine  e loro  derivati 
- Carbazol  en zouten  daarvan;  Aminoacridine  en derivaten  daarvan 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/49 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT  heading  No. 
N°du  TDC 
N. délia  TDC 
Nr. G.D.T. Nojagtig  beskrivelse  af visse  varer 
Genaue  Bezeichnung  gewisser  Waren 
Exact  description  of certain  products 
Désignation  exacte  de certains  produits 
Designazione  esatta  di alcuni  prodotti 
Juiste  omschrijving  van  bepaalde  produkten 
ex 44.13 
ex 84.35  AIH Trae,  savet  i laengderetningen,  skaaret  eller  skraellet,  men  ikke  yderligere 
bearbejdet  (med  undtagelse  af ikke-sammensatte  parketstaver) 
Holz,  gehobelt,  genutet,  gefedert,  gekehlt,  gefalzt,  abgeschràgt  oder  in âhnlicher 
Weise  bearbeitet,  ausgenommen  Sta.be  oder  Friese  fiir Parkett,  nicht  zusammen-
gesetzt 
Wood  (excluding  blocks,  strips  and  friezes  for parquet  or wood  block  flooring, 
not assembled),  planed,  tongued,  grooved,  rebated,  chamfered,  V-jointed,  centre 
V-jointed,  beaded,  centre  beaded  or the like 
Bois  rabotés,  rainés,  bouvetés,  languetés,  feuillurés,  chanfreinés  ou similaires, 
à l'exclusion  des lames  ou frises  pour  parquets,  non  assemblées 
Legno  piallato,  scanalato,  sagomato  a forma  di battente,  con  incastri  semplici, 
colombelli,  con smussature  o similmente  lavorato,  eccettuate  le liste  e tavolette 
(parchetti)  per pavimenti,  non  riunite 
Hout,  geschaafd,  geploegd  of van  sponningen  voorzien,  afgeschuind  of op 
dergelijke  wijze  bewerkt,  m.u.v.  niet  ineengezette  plankjes  voor  parketvloeren 
André  trykkemaskiner,  men  ikke  digelpresser,  svaertende  eller  ikkesveertende 
Andere  Maschinen  und  Apparate  zum  Drucken,  ausgenommen  Tiegeldruck-
pressen,  auch  mit  Farbwerk 
Other  machines  and  apparatus  for printing  and  the  graphie  arts,  excluding 
platen  presses  with  or without  inking  mechanism 
Autres  machines  et appareils  pour  l'imprimerie  et les arts  graphiques  à l'exclu-
sion des  machines  à imprimer  dites  «presses  à platine»  avec  ou sans  encrage 
Altre  macchine  ed apparecchi  per la stampa  e le arti grafiche  eccetto  le macchine 
per la stampa  dette  „presse  a platina"  con  o senza  inchiostrazione 
Machines  en toestellen  voor  de drukkerij  en voor  de grafische  kunst  met 
uitzondering  van  degel-drukpersen  met  verticaal  drukfundament,  al dan  niet 
voorzien  van  een  inktwerk