30.1.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/21
RÈGLEMENT (CEE)N0162/70DELACOMMISSION
du29janvier1970
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2463/69(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurègle­
mentn0134/67/CEEduConseil,du13juin1967,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourla
fixationduprixd'écluseduporcabattu(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1051/
68(4),etlesprélèvementspourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1durèglementn°121/67/
CEEdoiventêtrefixésàl'avancepourchaquetri­
mestreselonlesméthodesdecalculindiquéesdans
lerèglement(CEE)n°1454/69delaCommission,
du25juillet1969,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc(5);dutrimestreprécédent;quecettevariationaete
fixéeà3%parlerèglementn°134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelle
quiaétéretenuepourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au30avril
1970lesprixd'éclusefixésparlerèglement (CEE)
n01454/69;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilestdèslorsnécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au30avril1970lesprélève­
mentsfixésparlerèglement(CEE)n01454/69;
considérantquepourlesproduitsdessous-positions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletaux
dudroitaétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,
lesprélèvements doiventêtrelimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation :
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2109/
69(8)pourlapériodedu1ernovembre1969au
31janvier1970,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1erfévrierau30avril
1970;quecettefixationdoit,-enprincipe,être
effectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourra­
gèrespourlapériodedu1ermaiau31octobre1969;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesilavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimalepar
rapportàcelleutiliséepourlecalculduprixd'écluseAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaipériodedu1erfévrierau30avril1970,
'lesprixd'écluse,prévusàl'article12durègle­
mentn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglementn°134/67/CEE,sontfixés
auxmontantsfigurantàl'annexeAdurèglement
(CEE)n01454/69.
Article2
(!)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOnoL312du12.12.1969,p.3.
(3)TOno120du21.6.1967,p.2367/67.1.Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1970,
lesprélèvements ,prévusàl'article8durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglement,sontfixés
auxmontantsfigurantàl'annexeBdurèglement
(CEE)n°1454/69.(4)JOnoL179du25.7.1968,p.1.
(5)JOnoL184du26.7.1969,p.23.
(«)JOnoL269du28.10.1969,p.9.

N°L23/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.70
2.Toutefois,pourlesproduitsdessous-positions
dutarifdouaniercommunnos02.01BIIc)1à7,
15.01AI,16.01Aet16.02AII,pourlesquelsle
tauxdudroit,reproduitàl'annexeduprésentrègle­
ment,aétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélèvementssontlimitesaumontantresultant
decetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduG.A.T.T.etdesdroitsdedouaneyapplicables
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsTauxdudroit
conventionnel
%
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 15,2
2.Pieds;queues 15,2
3.Rognons 15,2
4.Foies 16,4
5.Cœurs;langues;poumons 15,2
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant 15,2
7,autres 15,2
15.01Saindouxetautresgraissesdeporc,presséesoufondues;
graissedevolailles,presséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc,presséesou
fondues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a) 3,0
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie24,0
16.02 autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 25,0
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .