ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/7
REGLEMENT (CEE)N°3215/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL209du31.7.1974,p.1.
(J)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L342/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(l)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23«term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 1,52
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarine-defroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L338/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3169/74DELACOMMISSION
du16décembre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1974.
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn"L210du1.S.1974,p.4.

17.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L338/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
fUC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitée,conformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/lOOkv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23eterm.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Malt.defroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
18.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L339/13
REGLEMENT (CEE)N»3179/74DELACOMMISSION
du17décembre1974
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesproduitsdelapêche
disponibilités et,dautrepart,desprixsurlemarché
mondial;qu'ildoitégalementêtretenucomptedes
fraisvisésauditarticlesousc),del'importanceécono­
miquedesexportationsenvisagéesainsiquedesobjec­
tifsdel'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitsdelapêche;
considérantquelasituationesttelle,tantsurle
marchémondialquedanslaCommunauté ,qu'iln'est
actuellement ninécessaireniopportundefixerdes
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdela
pêche;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe2durèglement(CEE)n02142/
70sontfixéesà0.
Article2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2682/74(2),etnotammentsonarticle21paragraphe4
premièrephrase,
considérantque,envertudel'article21durèglement
(CEE)n02142/70,danslamesurenécessairepour
permettreuneexportationéconomiquement impor­
tantedesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2de
cerèglementsurlabasedesprixdecesproduitssurle
marchémondial,ladifférenceentrecesprixetles
prixdanslaCommunautépeutêtrecouverteparune
restitutionàl'exportation ;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n0165/71duConseil,du26janvier1971,
établissant,danslesecteurdesproduitsdelapêche,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutions
à'l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),lesrestitutionsdoiventêtrefixéesen
prenantenconsidération lasituationetlesperspec­
tivesd'évolution ,d'unepart,desprixdesproduitsde
lapêchesurlemarchédelaCommunauté etdesLepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(•)JOnoL236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L288du25.10.1974,p.3.
P)JOn°L23du29.1.1971,p.1.
14.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/5
REGLEMENT (CEE)N°3143/74DUCONSEIL
du9décembre1974.
fixantleprixàlaproductioncommunautaire desthonsdestinésàl'industriede
laconservepourlacampagnedepêche1975
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2682/74(2),etnotammentsonarticle15paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article15paragraphe4durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoitqu'unprixàlaproduc­
tioncommunautaire estfixépourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserve;
considérantqueleprixàlaproductioncommunau­
tairedesthonsdestinésàl'industriedelaconservea
étéfixépourlacampagnedepêche1974parlerègle­ment(CEE)n03396/73(3)etaétémodifiéparlerègle­
ment(CEE)n02518/74(4);
considérantquelamoyennedesprixconstatésau
coursdestroisdernièrescampagnesdepêcheselon
lesmodalitésprévuesàl'article15paragraphe4du
règlement (CEE)n02142/70aaugmenté ;qu'il
convientdèslorsdefixerunnouveauprixpourla
campagnedepêche1975,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixàlaproductioncommunautaire valable
jusqu'au31décembre1975pourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserveetleproduitauquelilse
réfèresontfixéscommesuit:
ProduitCaractéristiques
commercialesPrixàlaproduction
communautaire
(enUC/t)
Thonsànageoiresjaunes entiersnepesantpasplusde
10kg 657
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(!)JOn°L236du27.10.1970,p.5.
U)JOn»L288du25.10.1974,p.3.P)JOn°L349du19.12.1973,p.3.
(4)JOn»L270du5.10.1974,p.1.
14.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/3
REGLEMENT (CEE)N°3142/74DUCONSEIL
du9décembre1974
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIIdu
règlement(CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche1975
considérantquelesdonneesactuellementdisponibles
encequiconcernelesprixconduisent,pourles
produitsenquestion,àuneaugmentation desprix
d'orientationparrapportàceuxvalablespendantla
campagneprécédente ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelapêche(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02682/74(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article13paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoitqu'unprixd'orienta­
tionestfixéannuellement pourchacundesproduits
ougroupesdeproduitsénumérésàl'annexeIIdece
règlement ;
considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIIdurèglement(CEE)
n°2142/70ontétéfixéspourlacampagnedepêche
1974parlerèglement(CEE)n03398/73(3)etontété
modifiésparlerèglement (CEE)n02518/74(4);AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablesjusqu'au31décembre
1975pourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdu
règlement (CEE)n°2142/70etlesproduitsauxquels
ilsseréfèrentsontfixésàl'annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
t1)JOnoL2.56du27.10.1970,p.5.
(2)JOn®L288du2.5.10.1974,p.?.
(3)JOn»L349du19.12.1973,p.S.
(4)JOn°L270duS.10.1974,p.1.

N»L334/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.74
ANNEXE
Groupedeproduits Caractéristiques commercialesPrix
d'orientation
(enUC/t)
Sardines Congelées,enlotsouenemballages
d'originecontenantdesproduits
homogènes243
DoradesdemerdesespècesDentex
dentexetPagellusCongelées,enlotsouenemballages
d'originecontenantdesproduits
homogènes692
Calmars(Loligosp.p.,Ommastrephes
sagittatus,Todarodessagittatus,Illex
coindetti)Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes1249
SeichesdesespècesSepiaofficinalis,
Rossiamacrosoma ,SepiolarondelettiCongelées,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes724
PoulpesdesespècesOctopus Congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes524
11.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/9
REGLEMENT (CEE)N»3104/74DELACOMMISSION
du10décembre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2518/74définissantlesmesuresàprendresuite
aurelèvementgénéralduniveaudesprixdanslesecteuragricoleaveceffetau
7octobre1974
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02496/74duConseil,du
2octobre1974,modifiantlesprixapplicablesdansle
secteuragricolepourlacampagne1974/1975(!),et
notammentsonarticle4,
considérantquelerèglement (CEE)n02518/74dela
Commission ,du4octobre1974,définissantles
mesuresàprendresuiteaurelèvementgénéraldu
niveaudesprixdanslesecteuragricoleaveceffetau7
octobre1974(2),prévoitdanssonannexeIIpartie
«Modifications àapporteraurèglement (CEE)
n01956/74delaCommission »que,encasdefixation
àl'avanceduprélèvement àl'importationoudela
restitutionàl'exportationpourlerizpaddyetsemi­
blanchi,ceprélèvementoucetterestitutionestajusté
enfonctiondelapartiedel'augmentation duprixde
seuilpourlerizintervenueàpartirdu7octobre
1974;quecesdispositionssontencontradiction avec
cellesdurèglement (CEE)n°2546/74delaCommis­
sion,du4octobre1974,relatifàcertainesmesuresà
prendrepourlescertificatscomportantfixationà
l'avanceduprélèvement àl'importationoudelaresti­tutiondanslesecteurdescerealesetdurizalasuite
durelèvementduniveaudesprixdeseuilaveceffet
au7octobre1974(3);que,pourlesraisonsdéjà
évoquéesdanscerèglement,ilconvientdesupprimer
àl'annexeIIdurèglement(CEE)n02518/74lapartie
«Modifications àapporteraurèglement (CEE)
n01956/74delaCommission »;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIIdurèglement(CEE)n02518/74lapartie
«Modifications àapporteraurèglement (CEE)
n01956/74delaCommission »estsupprimée .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu7octobre1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOn°L268du3.10.1974,p.1.
2)JOn°L270duS.10.1974,p.1. (->)JOn°L271du5.10.1974,p.77.
12.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/15
REGLEMENT (CEE)N°3120/74DELACOMMISSION
du11décembre1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tissusdecotonbouclésdugenreéponge,delapositiontarifaire55.08,
originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires despréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3503/73duConseildu18décembre
1973
datedu5décembre1974,lesimportationsdansla
Communauté desditsproduitsoriginairesdespays
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,par
imputation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n03503/73prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu15décembre1974,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03503/73duConseildu18décembre1973,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03503/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (x),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà150%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlestissusdecotonbouclésdu
genreéponge,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée ,leplafonds'établità78tonnes;que,àlaN»dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
55.08 Tissusdecotonbouclésdugenreéponge
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(i)JOn»L358du28.12.1973,p.69.
7.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L328/33
REGLEMENT (CEE)N°3043/74DUCONSEIL
du18novembre1974
relatifautraitementtarifaireapplicabledanslaCommunauté danssacomposition
originaireàcertainsproduitsimportésdesnouveauxÉtatsmembresenvued'être
utiliséspourlaconstruction ,l'entretienoularéparationdecertainsaérodynes
considérantque,envuedemaintenirlapréférence
communautaire pourcesproduits,ilconvientde
suspendretotalement,pendantlamêmepériode,la
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesdans
laCommunauté danssacompositionoriginaireaux
produitsencauseimportésdesnouveauxÉtats
membresenvued'êtreutilisésauxmêmesfins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetaux
adaptationsdestraités(1),etnotammentsonarticle33
deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement (CEE)n03042/74(2)a,
entreautres,suspendupourunepériodeallantdu
1erjanvierau31décembre1975laperceptiondes
droitsdedouaneinscritsdansletarifdouanier
communàl'égardd'uncertainnombredeproduits
destinésàêtreutiliséspourlaconstruction,l'entretien
oularéparationdecertainsavionsd'unpoidsàvide
supérieurà15000kg;quecettesuspensionaété
effectuéejusqu'auniveaude:
—10,6°/oencequiconcernelestubessoupleset
souffletsensiliconesrenforcés,delasous-position
39.07EII,
—7,2°/oencequiconcernelestôlesd'aluminium
préétiréesàépaisseurvariable,d'uneépaisseur
égaleousupérieureà8mmetinférieureà
180mm,delaposition76.03,
—3,9°/oencequiconcernelesrivetstubulairesou
àtigefendue,delaposition83.09;Articlepremier
Pourlapériodeallantdu1erjanvierau31décembre
1975,laperceptiondesdroitsdedouaneapplicables
danslaCommunauté danssacompositionoriginaire
auxproduitsreprisàl'annexe,importésdesnouveaux
Étatsmembresauxfinsd'êtreutiliséspourla
construction,l'entretienoularéparationdesavoins
d'unpoidsàvidedeplusde15000kgénumérésà
lacolonne3deladiteannexe,esttotalement
suspendue .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(!)JOnoL7,3du27.3.1972,p.14.
(2)Voirp.1duprésentJournalofficiel.

N°L328/34 JournalofficieldesCommuhautes européennes 7.12.74
ANNEXE
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesAvions
concernés
1 2 3
39.07Ouvragesenmatièresdesnos39.01à39.06inclus:
E.end'autresmatières :
exII.autres:
—TubessouplesetsouffletsensiliconesrenforcésAirbus
ex76.03Tôles,planches,feuillesetbandesenaluminium,d'une
épaisseurdeplusde0,20mm:
—Tôlespréétiréesàépaisseurvariable,d'uneépaisseur
égaleousupérieureà8mmetinférieureà180mm Airbus
ex83.09Fermoirs,montures-fermoirs ,boucles,boucles-fermoirs ,
agrafes,crochets,œilletsetarticlessimilaires,enmétaux
communs,pourvêtements,chaussures,bâches,maroquinerie
etpourtoutesconfectionsouéquipement ;rivetstubulaires
ouàtigefendue,enmétauxcommuns:
—Rivetstubulairesouàtigefendue F28
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3111/74 DU CONSEIL du 2 décembre 1974 concernant l'application des décisions nºs 6/74 et 7/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 16 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire (1), signé le 30 novembre 1972 à Bruxelles, confère à la Commission mixte instituée par cet accord le pouvoir d'arrêter, par voie de décision, certains amendements audit accord ainsi qu'à ses appendices;

considérant que la Commission mixte a arrêté le 6 novembre 1974 les amendements aux appendices II A et VII à l'accord rendus nécessaires par les modifications de la réglementation relative au transit communautaire intervenues récemment ; que ces amendements font l'objet des décisions nºs 6/74 et 7/74;

considérant qu'il est nécessaire de prendre les mesures que comporte l'exécution des décisions précitées,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les décisions nºs 6/74 et 7/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire, annexées au présent règlement, sont applicables dans la Communauté à partir du 1er janvier 1975.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 décembre 1974.

Par le Conseil

Le président

J. SAUVAGNARGUES (1)JO nº L 294 du 29.12.1972, p. 87.
27.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/9
REGLEMENT (CEE)N<>2973/74DELACOMMISSION
du26novembre 1974
modifiantlerèglement (CEE)n°1636/74encequiconcerneunedérogation
transitoireauxnouvellesconditionsd'emballagepourlestockagepublicdulait
écréméenpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01108/68dela
Commission ,du27juillet1968,relatifauxmodalités
d'applicationdustockagepublicdulaitécréméen
poudre(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01636/74(4),prévoitensonannexelescondi­
tionsd'emballageauxquellesleproduitoffertàl'inter­
ventiondoitrépondre;
considérantquelerèglement(CEE)n01636/74,déter­
minantdenouvellesconditionsd'emballage ,fixeà
sonarticle2unepériodetransitoirependantlaquelle
lesÉtatsmembrespeuventpermettrel'utilisationdes
emballagesautorisésavantl'entréeenvigueurdudit
règlement ;considérantquilsestavéréquecertainesentreprises i
n'ontpuseprocurerlesnouveauxemballagesenquan­
titéssuffisantes ;queafind'éviterqu'ellessoient
privéesdelapossibilitéd'offriràl'interventionleurs
produits,ilestindiquédeprorogerjusqu'au31
décembre1974lapériodetransitoireprécitée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2durèglement(CEE)n01636/74,ladate
du«31octobre1974»estremplacéeparcelledu«31
décembre1974».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
12)JOnoL85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L184du29.7.1968,p.34.
(4)JOn°L173du28.6.1974,p.60.