Entités Nom Informations d’identification Motifs de l’inscription Date de l’inscription 48. Société par actions “Lenpromtransproyekt” (АО «Ленпромтранспроект») Adresse: Kondrat’yevskiy Prospekt, 15, bâtiment 5/1, 223 Saint-Pétersbourg 195197, Fédération de Russie Immatriculation (numéro OGRN): 1027809210054 Numéro d’identification fiscale (INN): 7825064262 Site internet: https://lptp.ru/ Adresse électronique: ptp@sp.ru La société par actions Lenpromtransproyekt a participé au projet visant à relier les infrastructures ferroviaires de la Crimée illégalement annexée à celles de la Russie en concevant l’arrivée du chemin de fer jusqu’au pont sur le détroit de Kertch et en assurant le suivi architectural durant la construction du pont reliant la Russie à la péninsule de Crimée illégalement annexée. Par conséquent, elle contribue à consolider l’annexion illégale de la péninsule de Crimée à la Fédération de Russie, ce qui compromet davantage l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine. 1.10.2020 49. Société par actions “The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate” (АО «Дирекция по строительству железной дороги Беркакит-Томмот-Якутск») Adresse: Ul. Mayakovskogo 14, ville d’Aldan 678900, district d’Aldan, Fédération de Russie Immatriculation (numéro OGRN): 1121402000213 Numéro d’identification fiscale (INN): 1402015986 Site internet: https://dsgd.ru/ Adresse électronique: info@dsgd.ru; gmn@dsgd.ru La société par actions The Berkakit-Tommot-Yakutsk Railway Line’s Construction Directorate a participé au projet visant à relier les infrastructures ferroviaires de la Crimée illégalement annexée à celles de la Russie en fournissant des services d’ingénierie durant la construction de l’arrivée du chemin de fer jusqu’au pont sur le détroit de Kertch reliant la Russie à la péninsule de Crimée illégalement annexée. Par conséquent, elle contribue à consolider l’annexion illégale de la péninsule de Crimée à la Fédération de Russie, ce qui compromet davantage l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine. 1.10.2020 50. Entreprise unitaire publique fédérale “Crimea Railway” (Федеральное государственное унитарное предприятие «Крымская железная дорога») Adresse: Ul. Pavlenko 34, Simferopol 95006, Ukraine Immatriculation (numéro OGRN): 1159102022738 Numéro d’identification fiscale (INN): 9102157783 Site internet: https://crimearw.ru/ Adresse électronique: ngkkjd@mail.ru L’entreprise unitaire publique fédérale Crimea Railway a participé au projet visant à relier les infrastructures ferroviaires de la Crimée illégalement annexée à celles de la Russie en qualité de propriétaire et d’exploitant des voies ferrées du pont sur le détroit de Kertch, qui relie la Russie à la péninsule de Crimée illégalement annexée. Par conséquent, elle contribue à consolider l’annexion illégale de la péninsule de Crimée à la Fédération de Russie, ce qui compromet davantage l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine. 1.10.2020 51. First Crimean Insurance Company (Крымская первая страховая компания) Adresse: Ul. Butakova 4, Sébastopol, Ukraine Immatriculation (numéro OGRN): 1149102007933 Numéro d’identification fiscale (INN): 9102006047 Site internet: https://kpsk-ins.ru/about Adresse électronique: info@kspk-ins.ru La First Crimean Insurance Company a participé au projet consistant à relier les infrastructures ferroviaires de la Crimée illégalement annexée à celles de la Russie en fournissant des services d’assurance pour la construction du pont sur le détroit de Kertch. Par conséquent, elle contribue à consolider l’annexion illégale de la péninsule de Crimée à la Fédération de Russie, ce qui compromet davantage l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine. 1.10.2020»