29.9.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/19
REGLEMENT (CEE)N°2796/81DELACOMMISSION
du28septembre 1981
relatifalalivraisonderizblanchiagrainslongsalaGuineeequatoriale autitre
de1aidealimentaire
tionpour1exécution decertainesactionsd'aide
alimentaire danslesecteurdescéréalesetduriz(5);
qu'ilestnécessaire depréciserpourl'actioncommu­
nautaireenvisagée lescaractéristiques desproduits à
fournirainsiquelesconditions delivraisonquisont
reprisesàl'annexeduprésentrèglement ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestiondes
céréales ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisation commune du
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce,etnotamment sonarticle25,
vulerèglement (CEE)n02750/75duConseil ,du
29octobre1975,fixantlescritèresdemobilisation des
céréalesdestinées àl'aidealimentaire (2),etnotam­
mentsonarticle6,
vulerèglement n0129duConseil,du23octobre
1962,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetaux
tauxdechangeàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune (3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n02543/73(4),etnotamment
sonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant que,le28mai1980,leConseildes
Communautés européennes aexprimésonintention
d'octroyer,danslecadred'uneactioncommunautaire ,
1000tonnesdecéréalesàlaGuinéeéquatoriale au
titredesonprogramme d'aidealimentaire pour1980;
considérant qu'ilyalieudeprévoirl'exécution de
cetteactionconformément auxrèglesprévuesaurègle­
ment(CEE)n01974/80delaCommission ,du
22juillet1980,portantmodalitésgénéralesd'applica­Articlepremier
Lorganisme dintervention belgeestchargédelamise
enœuvredesprocédures demobilisation etdefourni­
tureconformément auxdispositions durèglement
(CEE)n01974/80etauxconditions figurant à
l'annexe .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le28septembre 1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
Membre delaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
2JOn°L281du1.11.1975,p.89.
(3)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(4)JOn»L263du19.9.1973,p.1. (5)JOnoL192du26.7.1980,p.11.

N0L275/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.81
ANNEXE
1.Programme :1980.
2.Bénéficiaire :Guinéeéquatoriale .
3.Lieuoupaysdedestination :Guinéeéquatoriale .
4.Produitàmobiliser :rizblanchiàgrainslongs.
5.Quantitétotale:345tonnes(=1000tonnesdecéréales).
6.Nombre delots:1.
7.Organisme d'intervention chargedelamiseenœuvredelaprocédure :OBEA,82,rue
deTrêves,B-1040Bruxelles ,télex24076.
8.Modedemobilisation duproduit :surlemarchécommunautaire .
9.Caractéristiques delamarchandise :
—rizdequalité,saine,loyaleetmarchande ,exemptdeflairetdeprédateurs ,
—humidité :15%,
—rizenbrisures :5%maximum ,
—grainscrayeux :5%maximum ,
—grainsstriésderouge:3%maximum ,
—grainstachetés :1,5%maximum ,
—grainstachés :1%maximum ,
—grainsjaunes :0,050%maximum ,
—grainsambrés :0,20%maximum .
10.Conditionnement :
—ensacsI1),
—qualitédessacs:sacsdejuteneufsde600grammes ,
—poidsnetdessacs:50kilogrammes ,
—inscription surlessacs(inscription parmarquage avecdeslettresde5centimetres dehauteur
minimale):«ARROZBLANQUEADO GRANOLONGO/DONACIÓN DELA
COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA ALAREPUBLICA DEGUINEA
ECUATORIAL ».
11.Portd'embarquement :Anvers.
12.Stadedelivraison :fob.
13.Portdedébarquement :—
14.Procédure àappliquer pourdéterminer lesfraisdefourniture :Gréàgré.
15.Périoded'embarquement :du10au30octobre1981.
16.Montantdelacaution :12Écuspartonne.
(!)Envuedunéventuelréensachage ,1adjudicataire devrafournir2%desacsvidesdelamêmequa­
litéqueceuxcontenant lamarchandise avecl'inscription suivied'unRmajuscule .