N"L180/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1706/74DELACOMMISSION
du2juillet1974
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
casou,pouruneplacedecommercialisation ,lesinfor­
mationsnesontpasdisponibles,leprixmoyendela
fixationprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;que
lorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyendoit
êtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantque,envertudel'article4terparagraphe5
durèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12mai
1971(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03450/73(6),danslecasoù,lorsdel'applica­
tiondesrèglementsportantorganisationcommune
desmarchésagricoles,desprixdemarchésitaliens
sontàretenir,l'incidencedesmesuresviséesaupara­
graphe1decemêmearticleestàprendreenconsidé­
ration;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01532/74(2),etnotammentsonarticle4paragraphe
1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n0816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelunprix
d'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixésurla
basedetouteslesdonnéesdisponibles ,pourchaque
placedecommercialisation dutypedevinencause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement(CEE)n0
1020/70delaCommission ,du29mai1970,concer­
nantlaconstatationdescoursetlafixationdesprix
moyenspourlesvinsdetable(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0528/74(4),
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n°1020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciationsdesÉtatsmembres,dutitrealcoomé­
triqueetdelaqualitédevinsdetableayantfaitl'objet
destransactions ;
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement(CEE)n01020/70;quedansleconsidérantque1applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàfixerleprixmoyencommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésàl'article4paragraphe 1durè­
glement(CEE)n0816/70sontfixésàl'annexedupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1974.
ParluCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L166du21.6.1974,p.1.
(')JOn°L118du1.6.1970,p.16.b)JOn°L64du6.3.1974,p.8.(5)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(6)JOnoL353du22.12.1973,p.25.

3.7.74 JournalofficiâtdesCommunautés européennes N0L180/11
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeUC
pardegré/hlTypeUC
pardegré/hl
1,664
1.550
1.3461,527
1,548
1.539
1,529
1,570
2,104
1,908AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faen/a)
Trapani(Alcamo)
TTrevisoRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asii
Firenze
!ecce
Pescara
ReggioKmilia
TTreviso
Verona(pourlesvinslocaux)pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotationpasde
cotation
1,227
1,8591,402
1,901
1,831
1,831
UC/hl
AII
RheinpfaI/.(Oberhaardr)
Rheinhessen (Hügelland)
LalégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoisepasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation('*1,826
pasde
cotationIlII
Bari
Marietta
Cagliari
Lecce
Taranto1,917
pasde
cotation
pasde
cotation
A
Mosel-Rheingau 35,52
UC/hl RIII
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland)LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoisepasde
cotationf1)pasde
cotation(')
Cotationpatpriseenconsidération conformément àl'article10paragraphe 1durèglement(CEE)n°1020/70.