30.6.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1607/64
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'articlepremierparagraphe2
durèglementn022sontégalementapplicablesaux
produitsfigurantsouslaposition15.01Bdutarif
douaniercommun.venancedespaystiersconstatéspendantl'année
civileprécédente ;
—parlerapportentreleprélèvementintracom­
munautaireetleprélèvementenverslespaystiers,
telqu'ilexisteraitaumomentdelamiseenappli­
cationdesprélèvements intracommunautaires après
leurfixationannuelle,s'iln'étaitpastenucompte
dudroitdedouaneconsolidé.
2.Lemontantobtenuparlamultiplication visée
auparagraphe 1estfixéselonlaprocédureprévue
àl'article17durèglementn°22àladateàla­
quelleintervientlaréductionprévueàl'article9
dumêmerèglement.Article2
Article31.Pardérogationàl'article3paragraphe5du
règlementn°22,lemontantdesprélèvementsintra­
communautaires applicablesauxproduitsfigurant
souslespositions02.03,15.01Betex16.02BIdu
tarifdouaniercommunnedoitpasêtresupérieurau
montantobtenuparlamultiplication :
—dumontantrésultantdel'applicationdu
droitdedouaneconsolidéauseinduG.A.T.T.àla
moyennepondéréedesprixàl'importationenpro­Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennesetestapplicablejusqu'au
30juin1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1964.
ParleConseil
Leprésident
C.HEGER
RÈGLEMENT N®77/64/CEEDUCONSEIL
du26juin1964
prorogeantlesrégimesprévusparlesrèglementsn°156etn°10/63/CEE
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle24,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'applicationdurèglement
n0156duConseilprévoyantdesmesuresdéroga­
toiresencequiconcernelesfarinesetféculesdemaniocetd'autresracinesettuberculesoriginaires
desÉtatsafricainsetmalgacheassociés(2),est
actuellementlimitéeau30juin1964,enattendant
quepuisseêtremisenœuvreunrégimedéfinitif
pourcesproduits;
considérantquel'applicationdurèglement
n010/63/CEEduConsedlsubstituantprovisoirement
certainesdispositionsàcellesdurèglementn055
relativesauxfarinesdemaniocdénaturées (8)est
actuellementlimitéeau30juin1964;
considérantquelasituationquiavaitjustifié
l'adoptiondecesdeuxrèglementsnes'estpasmodi­
fiéeetqu'ilconvientdoncdereconduirelesrégimes
quienrésultentjusqu'au31décembre1964,
(2)JOno140du28.12.1962,p.2928/62.
(8)JOn"30du27.2.1963,p.403/63. HJOn°30du20.4.1962,p.933/62.

1608/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.64
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremiercainsetmalgacheassociés,réaliséesparleditÉtat
membrependantunepériodedesixmoisconsécu­
tifschoisieparl'Étatmembreconsidéréàl'intérieur
delapériodeallantdu1erjanvier1958au31dé­
cembre1961.»
Article2
Lesdispositionsdel'article4durèglement
n0156,modifiéesparlerèglementn°122/63/CEE,
sontremplacéesparlesdispositionssuivantes :
«Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjanvier1963.Ilestapplicablepourlesimpor­
tationseffectuéesjusqu'au31décembre1964in­
clus».Lesdispositionsde1articlepremierparagraphe 1
durèglementn0156,modifiéesparlerèglement
n°122/63/CEEduConseil(1),sontremplacéespar
lesdispositionssuivantes :
«1.L'applicationdurégimedesprélèvementspré­
vuaurèglementn°19etnotammentàsonarticle14,
estsuspendueàl'égarddesproduitsénumérésau
paragraphe2,importésdanslesÉtatsmembres
lorsque:
a)Lesproduitsencausesontoriginaireseten
provenancedesÉtatsafricainsetmalgacheassociés
etque
b)Lesimportationssontréaliséesle31décem­
bre1964auplustard.
Lasuspensiondurégimedesprélèvements est
applicablepourunÉtatmembredonné,dansla
limited'unvolumed'importationcorrespondant ,
pourchacundesproduitsvisésauparagraphe2,
auxvingt-quatresixièmesduvolumedesimporta­
tions,enprovenancedel'ensembledesÉtatsafri­Article3
Lesdispositionsdel'articlepremier,premier
alinéadurèglementn010/63/CEE,modifiéespar
lerèglementn°122/63/CEE,sontreconduitesjus­
qu'au31décembre1964.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1964.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1964.
ParleConseil
Leprésident
C.HEGER
REGLEMENT N°78/64/CEEDUCONSEIL
du26juin1964
complétantlesrèglementsn°50/64/CEEetn°51/64/CEE
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°16/64/CEEdu-Conseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
munedumarchéduriz(2)etnotammentsonar­
ticle11,
vulapropositiondelaCommission ,considérantquel'article11paragraphe3du
règlementn016/64/CEEprévoitqueleConseil
arrêtelesmodalitésd'applicationrelativesàlafixa­
tionàl'avanceduprélèvementapplicableauriz
etauxbrisuresetnotammentlesmesuresnécessaires
aucasoùinterviendraient descirconstances excep­
tionnelles ;que,parmicelles-ci,ilyalieudecom­
prendreégalementlescasdeforcemajeurequi
ontpoureffetderetarderl'importation ;qu'ilest
opportundeprendreenconsidération cescasde
forcemajeurepouréviteràl'importateurlaperte
dubénéficedelapréfixation ;
considérantqu'auxtermesdel'article10para­
graphe5durèglementn016/64/CEE,lesquestions
relativesauxeffetsdescasdeforcemajeureen
matièredecertificatsd'importationetdecautionl1)JOn0167du20.11.1963,p.2738/63.
(2)JOn034du27.2.1964,p.574/64.