29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/17
REGLEMENT (CEE)N°872/77DUCONSEIL
du26avril1977
fixant,pourlacampagnelaitière1977/1978,leprixindicatifdulaitetlesprix
d'interventiondubeurre,dulaitécréméenpoudreetdesfromagesgrana
padanoetparmigianoreggiano
considérantqueseulleprixdinterventionenvigueur
enIrlandeetauRoyaume-Uni pourlebeurredoitêtre
rapproché,durantlacampagne1977/1978,duprix
communconformément àl'article52paragraphe2
sousa)del'acted'adhésion;quel'incidencedela
modificationdesprixconduiraittoutefoisàdéséquili­
brerleprocessusd'intégrationduRoyaume-Uni dans
laCommunauté ;qu'ilest,dèslors,indiquédelimiter,
conformément àl'article52paragraphe3del'acte
précité,lerapprochement duprixd'interventiondu
beurrevalabledanscetÉtatmembre;
considérantque,auxtermesdel'article52paragraphe
4del'acted'adhésion,lesprixcommunssontappli­
quésdanslesnouveauxÉtatsmembresauplustardle
1erjanvier1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
559/76(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4et
sonarticle5paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(■*),
considérantque,lorsdelafixationdesprixagricoles
communs,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedelacontribu­
tionquelaCommunautéentendapporteraudévelop­
pementharmonieuxducommercemondial;quela
politiqueagricolecommuneanotammentpour
objectifd'assureràlapopulationagricoleunniveaude
vieéquitable,degarantirlasécuritédel'approvisionne­
mentetd'assurerdesprixraisonnablesdansleslivrai­
sonsauxconsommateurs ;
considérantqu'ilconvientdèslorsqueleprixindi­
catifdulaitsoit,aveclesprixdesautresproduitsagri­
colesetenparticulieravecceluidelaviandebovine,
dansunrapportéquilibrécorrespondant àl'orienta­
tionsouhaitéeenmatièred'élevagedebovins;qu'il
est,enoutre,nécessairedeprendreenconsidération ,
enfixantceprix,leseffortsdelaCommunautévisant
àétabliràlongtermeunéquilibreentrel'offreetla
demandesurlemarchédulait,comptetenudes
échangesextérieursdelaitetdesproduitslaitiers;
considérantquelesprixd'interventiondubeurreet
dulaitécréméenpoudresontdestinésàcontribuerà
laréalisationduprixindicatifdulait;qu'ilestnéces­
sairededéterminerleursniveauxentenantcompte
tantdelasituationgénéraledel'offreetdela
demandesurlemarchélaitierdelaCommunautéque
despossibilitésd'écoulementdubeurreetdulait
écréméenpoudresurlemarchédelaCommunauté
etsurlemarchémondial;
considérantquelesprixd'interventiondesfromages
granapadanoetparmigianoreggianodoiventêtre
fixésselonlescritèresprévusàl'article5paragraphe2
durèglement(CEE)n0804/68;Articlepremier
Pourlacampagnelaitière1977/1978,leprixindicatif
dulaitetlesprixd'interventiondesproduitslaitiers
sontfixéscommesuit:
UC/100kg
a)prixindicatifdulait: 17,35;
b)prixd'intervention :
beurre:
—enIrlande 226,96;
—auRoyaume-Uni : 205,45;
—danslesautresÉtatsmembres
etàpartirdu1erjanvier1978
danstouslesÉtatsmembres:230,95;
laitécréméenpoudre: 94,09;
fromagegranapadano:
—d'unâgede30à60jours:223,72;
—d'unâgede6moisaumoins:269,34;
fromageparmigianoreggianod'un
âgede6moisaumoins: 292,57.
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»C93du18.4.1977,p.11.
(<)JOn»C77du30.3.1977,p.15.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.

N°L106/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN