N0L139/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.73
RÈGLEMENT (CEE)N°1397/73DELACOMMISSION
du25mai1973
fixantlesprixderéférencedescerisespourlacampagne1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2745/72(2),
etnotammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragra­
phe1durèglement (CEE)n°1035/72,ilestfixé
annuellement ,avantledébutdelacampagnedecom­
mercialisation etpourtouteladuréedecettecam­
pagne,desprixderéférencevalablespourl'ensem­
bledelaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelapro­
ductiondecerisesdanslaCommunauté ,ilestné­
cessairedefixerunprixderéférencepourcepro­
duit;
considérantquelacommercialisation descerisesré­
coltéesaucoursd'unecampagnedeproductiondé­
terminées'échelonnedumoisd'avrilaumoisd'août;
quelesquantitésminimesrécoltéespendantlemois
d'avriletlesdeuxpremièresdécadesdumoisde
maiainsiqu'aucoursdesdeuxdernièresdécadesdu
moisd'aoûtnejustifientpaslafixationdeprixde
référencepourcespériodes,qu'iln'yadonclieude
fixerdesprixderéférencequ'àpartirdu21maiet
jusqu'au10août;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement (CEE)n°1035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétique
desprixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdepro­
ductionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairedepren­
dreenconsidération l'évolutionmoyennedesprix
debaseetdesprixd'achat;considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatéspendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprix
deréférencepourunproduitindigènedéfinidans
sescaractéristiques commerciales ,surleoulesmar­
chésreprésentatifssituésdansleszonesdeproduction
oùlescourssontlesplusbas,pourlesproduitsou
lesvariétésquireprésententunepartieconsidérable
delaproductioncommercialisée toutaulongde
l'annéeoupendantunepartiedecelle-cietquiré­
pondentàdesconditionsdéterminéesencequi
concerneleconditionnement ;quelamoyennedes
cours,pourchaquemarchéreprésentatif,doitêtre
établieenexcluantlescoursquipeuventêtreconsi­
déréscommeexcessivement élevésouexcessivement
basparrapportauxfluctuationsnormalesconstatées
surcemarché;
considérantq^telesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1973,lesprixderéférencedes
cerises(sous-position08.07Cdutarifdouaniercom­
mun),exprimésenunitésdecomptepour100ki­
logrammesnet,sontfixéscommesuit,pourlespro­
duitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,pré­
sentésenemballage :
—mai,du21au31:44,6,
—juin: 37,5,
—juillet: 36,0,
—août,du1erau10:27,6.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable '
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(*)JOn"L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L291du28.12.1972 ,p.147 .