7.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3841/66
COMMUNAUTE EUROPÉENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
HAUTEAUTORITE
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATION N°1-66
du30novembre1966
auxgouvernements desÉtatsmembresportantprorogationdelarecom­
mandationn°2-64relativeàl'introductiond'uneprotectionspécifique
frappantlesimportationsdefontesdemoulage
LAHAUTEAUTORITÉ, considérantque,parlarecommandation préci­
téen°2-64,laHauteAutoritéavaitrecommandéaux
gouvernements desÉtatsmembresdeprendretoutes
mesureslégislativesetadministratives appropriées
pourinstituer,aveceffetdu15février1964,àcôté
delaprotectionpériphériqueapplicableauxfontes
demoulageenvertudelarecommandation n°1-64
du15janvier1964,uneprotectionspécifiquepour
cesproduitsd'aumoins7unitésdecompteA.M.E.
partonne;
considérantque,ainsiqu'ilressortdel'exposé
desmotifsdelarecommandation n°2-64,cette
mesuredeprotectiontemporaireavaitétérenduené­
cessaireparsuitedel'accroissement relativement
élevédesimportationsdefontesdemoulageen
provenancedepaystiers;quelesoffresdefontes
demoulageétaientalorsprésentéesàdesprixen­
traînant,surlemarchécommundecesfontes,une
situationparticulièrement graveetentravantles
mesuresd'adaptationnécessairesdesentreprises;
considérantquel'introductiond'undroitspéci­
fiquetemporaireavaitainsipourbutderencontrer
lesdifficultésdécritesplushautetdepermettreaux
producteursdefontesdemoulagederéalisersans
troublesgraveslesadaptationsstructurellesnéces­
saires;
considérantd'unepart,quelapressiondesim­
portationss'estrelâchée,maisquecettesituationest
imputablepourl'essentielàl'introductiond'unepro­
tectiondouanièreparticulière,alorsquelasituationvulesarticles2à5,8,14,57,71,74,81et86
dutraité,
vul'accorddu19novembre1957intervenuentre
lesreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmem­
bresréunisauseinduConseildeministresausujet
del'harmonisation desdroitsdedouanesurles
produitssidérurgiquesappliquésàlapériphériede
laCommunauté ,
vularecommandation n01-64du15janvier1964
(.JournalofficieldesCommunautés européennes
n°8du22janvier1964,p.99/64)auxgouverne­
mentsdesÉtatsmembresrelativeàunrelèvement
delaprotectionfrappantlesproduitssidérurgiques
àlapériphériedelaCommunauté ,
vularecommandation n02-64du15janvier1964
auxgouvernements desÉtatsmembres,relativeà
l'introductiond'uneprotectionspécifiquefrappant
lesimportationsdefontesdemoulage(Journaloffi­
cieldesCommunautés européennesn08du22jan­
vier1964,p.107/64),modifiéeparladécision
n°11-64du27mai1964(JournalofficieldesCom­
munautéseuropéennesn°86du2juin1964,p.1335/
64),etprorogéeparlarecommandation n01-65du
1erdécembre1965(JournalofficieldesCommunau­
téseuropéennes n0206du8décembre1965,
p.3077/65),
vulesdispositionsdel'Accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce(G.A.T.T.),etno­
tammentsonarticleXIX,

3842/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.12.66
protectionspécifiqueà5unitésdecompteA.M.E.
partonne,
FORMULE LARECOMMANDATION SUIVANTE :
Articlepremier
1.Larecommandation n°2-64estprorogéedans
lesconditionsci-aprèsjusqu'au31décembre1968.
2.Lemontantminimumdelaprotectionspéci­
fiqueapplicableauxfontesdemoulageenvertudu
premieralinéadel'article1erdelarecommandation
n°2-64estramenéde7à5unitésdecompteA.M.E.
partonne.dumarchémondialdesfontesdemoulagenesest
passensiblementmodifiéeaucoursdesdernières
années;
considérantd'autrepart,queladiminutionde
lapressiondesimportationsapermisauxentreprises
defontesdemoulagedelaCommunautédepour­
suivreleureffortderationalisation delaproduc­
tionetd'adaptationstructurelle ;
considérantqueceteffortaconduitàdesrésul­
tatspositifs,maisencorepartiels,etquelestrois
annéesécouléesn'ontpassuffiàpermettrelapleine
réalisationdesobjectifsrecherchés ;quelemaintien
d'unecertaineprotectionpourdeuxannéessup­
plémentairessemblenécessaire;
considérantquel'expérienceamontréqu'ilétait
préférabledenepasfaireusage,pourlesfontes
autresquelesfontesspéciales,delapossibilitéd'ac­
corderdesdérogationsàl'obligationd'appliquer
uneprotectionspécifiqueauxfontesdemoulage;
qu'ilconvientdèslors,pouraboutiràuneffetde
protectionsensiblement équivalent,d'abaisserlaArticle2
Laprésenterecommandation seranotifiéeaux
gouvernements desÉtatsmembresetpubliéeau
JournalofficieldesCommunautés européennes .Elle
entreenvigueurpourchaquegouvernement par
l'effetdesanotification .
Laprésenterecommandation aétédélibéréeetadoptéeparlaHauteAutorité
aucoursdesaséancedu30novembre1966.
ParlaHauteAutorité
Leprésident
DinoDELBO