13.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/7
RÈGLEMENT (CEE)N«1802/68DELACOMMISSION
du12novembre1968
relatifàcertainesdispositionsconcernantlesmesuresd'interventiondanslesecteur
delaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),et
notammentsesarticles6paragraphe4,25et33,
considérantqueparlerèglement (CEE)n°1741/68
delaCommission ,du30octobre1968(2),desme­
suresd'interventionontétéarrêtéespourl'ensemble
delaCommunauté danslesecteurdelaviandebo­
vine;queconformément auxdispositionsdel'arti­
cle3bisparagraphe2durèglement(CEE)n°1097/
68delaCommission ,du27juillet1968,relatifaux
modalitésd'applicationdesmesuresd'intervention
danslesecteurdelaviandebovine(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1585/68(4),
l'arrêtdecesmesuresdoitêtredécidédèsqu'ilest
constatéque,pendantdeuxsemainesconsécutives,la
conditionviséeàl'article6paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°805/68n'estpasremplie;
considérantqueleprixdesgrosbovins,constaté
surlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté
conformément àl'article10durèglement (CEE)
n0805/68,s'estsituépendantdeuxsemainesconsé­
cutivesàunniveausupérieurà93%duprixd'orien­
tation;qu'ilestvraisemblable quelesmesures
d'interventionactuellement envigueurdoiventêtre
appliquéesànouveaudansunbrefdélai;qu'ilest,
dèslors,indiquédesuspendrel'applicationdurègle­
ment(CEE)n°1741/68;
considéranttoutefoisque,conformément àl'article3
paragraphe1durèglement(CEE)n°1097/68,lamise
enapplicationdesmesuresd'interventionprévuesà
l'article6paragraphe 1durèglement (CEE)n°
805/68peutêtredécidéedèsqu'ilaétéconstatéque,
pendantdeuxsemainesconsécutives,lesdeuxcondi­
tionsviséesàl'article6paragraphe1sousa)etb)de
cedernierrèglementsontrempliessimultanément ;
considérantqueleprixdesgrosbovins,constaté
surlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté ,
conformément àl'article10durèglement (CEE)n°
805/68,s'estsituépendantdeuxsemainesconsécu­tivesaunniveauinférieurà98%duprixd'orien­
tation;que,parailleurs,leprixdes«KüheB»
constatésurlesmarchésreprésentatifs desrégionsI
etIIdelarépubliquefédéraled'Allemagne,définies
aurèglement (CEE)n01097/68,s'estsitué,pendant
cesdeuxmêmessemainesconsécutives,au-dessousdu
prixcalculéenaffectantleprixen-dessousduquel
lesmesuresd'interventionviséesàl'article6para­
graphe2durèglement (CEE)n°805/68sontprises,
ducoefficientapplicableaux«KüheB»,viséà
l'annexeIdurèglement(CEE)n°1097/68;
considérantqu'afind'éviterunebaisseimportantedes
prixdanslaCommunauté ,ilestnécessairededécider,
outrelesmesuresd'interventionprisesenvertude
ladécisiondelaCommission ,du4septembre1968,
relativeàlamiseenapplicationenrépubliquefédé­
raled'Allemagnedesmesuresd'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(5),modifiéeparladé­
cisiondelaCommissiondu3octobre1968(6),des
mesuresd'interventionpourles«KüheB»dansles
régionsIetIIenAllemagne ;que,danslasituation
actuelle,ilconvientd'avoirrecoursauxachatsef­
fectuésparunorganismed'intervention ;queces
achatsdoiventêtreexécutésconformément auxdis­
positionsdurèglement (CEE)n°1097/68;
considérantquelabaissedesprixdes«KüheB»
danslesrégionsIetIIdel'Allemagneaétéprovo­
quéesurtoutparuneoffreimportantedebétailvi­
vant;que,pourremédieràcettesituation,ilest
suffisantdelimiterlesachatsàceproduit;
considérantqu'ilconvientdefixerunprixd'achat
pourles«KüheB»d'unequalitémoyenne;qu'il
existetoutefois,parrapportàcettequalitémoyen­
ne,desdifférencesderendement,deconformation
ainsiquedel'étatd'engraissement del'animal;qu'il
estindiqué,lorsdelafixationduprixd'achat,de
tenircomptedecesdifférencesàl'intérieurdecer­
taineslimitesinférieuresousupérieures ;
considérant,parailleurs,qu'ilexisteàl'intérieurde
larégionIIenAllemagne,unniveaudeprixdif­
férentiel;qu'ilconvient,dèslors,afind'éviterdes
perturbationsdemarché,defixer,pourlecentred'in­
terventiondeKassel,unprixd'achatdifférentpar
rapportàceluivalablepourlesautrescentresd'in­
terventionsituésdanslamêmerégion;
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L268du1.11.1968,p.47.
(3)JOn°L184du29.7.1968,p.5.
(4)JOn0L248du11.10.1968,p.16.(5)JOn0L230du19.9.1968,p.5.
(6)JOn0L247du10.10.1968,p.13.

N°L275/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.68
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandebovine,pourautantqu'ellesrépondentauxspécifications
suivantes :
Vachesayantvêléplusdetroisfois,deconforma­
tionmoyenne,présentantunétatd'engraissement
suffisantetd'unrendementenviandedel'ordrede
53%.
2.Toutefois,pourles«KüheB»présentantdes
caractéristiques particulièresdupointdevuedela
conformation ,del'étatd'engraissement etduren­
dement,leprixd'achatviséauparagraphe1estadap­
téenfonctiondecescaractéristiques .Leurprix
d'achatnepeutpasêtresupérieurauxprixindiqués
ci-dessouscommelimitessupérieures,niinférieuraux
prixindiquésci-dessouscommelimitesinférieures;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'applicationdurèglement (CEE)n01741/68est
suspendue.
Article2
SontachetésdanslesrégionsIetIIdelarépublique
fédéraled'Allemagneviséesàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1097/68danslesconditionsdéfinies
auditrèglement,lesgrosbovinsvisésàl'article3
paragraphe3sousb)durèglement (CEE)n°805/68
pourautantqu'ils'agissedes«KüheB»ausensde
laréglementation nationale.
Article3
1.Leprixd'achatfrancolieudemarchédubé­
taildeboucheriedescentresd'interventionpourles
«KüheB»estfixécommesuit:DM/100kg
depoidsvif
193
213
191
211
194
214Région1:
Limiteinférieure
Limitesupérieure
RégionII
—Centred'interventiondeKassel:
Limiteinférieure
Limitesupérieure
—Autrescentresd'intervention :
Limiteinférieure
LimitesupérieureRégionI
RégionII:
Centred'intervention deKassel
Autrescentresd'interventionDM/100kg
depoidsvif
210
208
212Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY