26.10.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2980/85DELACOMMISSION
du24octobre1985
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02966/80(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattuet
lesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n02766/75duConseil,du29octobre1975,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourla
fixationduprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01905/83(4),et
lesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n02759/75doivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement(CEE)
n°2132/85delaCommission ,du29juillet1985,
fixantlesprélèvementsetlesprixd'éclusedansle
secteurdelaviandedeporc(*);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02132/85pourla
périodedu1eraoûtau31octobre1985,ilfautprocéder
àunenouvellefixationpourlapériodedu1er
novembre1985au31janvier1986;quecettefixation
doit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1ermaiau30
septembre1985;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent;quecettevariationaétéfixéeà3%parle
règlement(CEE)n02766/75;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%decellequiaétéretenuepourletrimestreprécédent;quilfaut,dès
lors,tenircomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondiallorsdelafixation
desprixd'éclusepourlapériodedul?rnovembre1985
au31janvier1986;
considérantque,lorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélè­
vementsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ernovembre1985au31
janvier1986,lesprixd'écluseprévusàl'article12du
règlement(CEE)n°2759/75pourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n02766/75ainsique
lesprélèvementsprévusàl'article8durèglement
(CEE)n02759/75pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglementsontfixésaux
montantsindiquésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidéconformément àl'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1985.(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L307du18.11.1980,p.5.
(3)JOn0L282du1.11.1975,p.25.
(4)JOn0L190du14.7.1983,p.1.nJOn0L198du30.7.1985,p.54.

N0L286/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.85
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

26.10.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1985,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvements danslesecteurdelaviandedeporc
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :\II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg 89,21 33,46—\b)nondénommés 104,89 39,34—
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.0Jà01.04
inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:\
a)domestique :
1.Carcassesentièresoudemi-carcasses 136,40 51,16—
2.Jambonsetmorceauxdejambons 197,79 74,18—
3.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux 152,77 57,30—
4.Longesetmorceauxdelonges 220,97 82,88—
5.Poitrinesetmorceauxdepoitrines 118,67 44,51—
6.autres:I
aa)désossées 220,97 82,88—
bb)nondénommées— 82,88—
B.Abats:\
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :I
1.Têtesetmorceauxdetêtes— 16,37 4
2.Piedsouqueues— 4,60 4I 3.Rognons— 53,72 4
4.Foies— 61,90 7
5.Cœurs,languesoupoumons— 30,69 4
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artèreII
etl'œsophage,letoutattenant— 45,02 4
7,autres— 45,02 4
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),|
graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifondues,nill\\
extraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,salésouenII
saumure,séchésoufumés:IIIII
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 54,56 20,46—
II.séchéoufumé 60,02 22,51—
B.Graissedeporc— 12,28—

N°L286/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.85
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondesfoies
devolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :I
I.Viandes:\
a)saléesouensaumure:
1.Demi-carcasses debaconoutrois-quartsavant 174,60 65,48—
2.Trois-quartsarrièreoumilieux 190,97 71,62—
3.Jambonsetmorceauxdejambons 197,79 74,18—
4.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux 152,77 57,30—
5.Longesetmorceauxdelonges 220,97 82,88—
6.Poitrinesetmorceauxdepoitrines 118,67 44,51—
7,autres:\ aa)désossées 220,97 82,88—
bb)nondénommées— 82,88—
b)séchéesoufumées:
1.Jambonsetmorceauxdejambons 384,66 144,27—
2.Partiesavantouépaules,etleursmorceaux 302,82 113,57—
3.Longesetmorceauxdelonges 380,57 142,73—\ 4.Poitrinesetmorceauxdépoitrines 197,79 74,18—
5,autres:
aa)désossées 384,66 144,27—
bb)nondénommées—144,27—
II.Abats:\ a)Têtesetmorceauxdetêtes— 16,37—
b)Piedsouqueues— 4,60—l c)Rognons— 53,72—
d)Foies— 61,90—
e)Cœurs,languesoupoumons— 30,69—
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artèreet
l'œsophage,letoutattenant— 45,02—
g)autres— 45,02—
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a)— 16,37 3IIII.autres 43,65 16,37—
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie— 88,12 241 B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 320,55 153,62—
II.nondénommés— 106,65—

26.10.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/9
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres — 102,81 25
B.autres: IIll
III.nondénommés :\
a)contenantdelaviandepudesabatsdel'espèceporcine\l l domestique :||I
1,contenantdelaviandebovine,noncuite—272,13—
2,autres,contenantenpoids:III
aa)80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesIII
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetouteIII
natureouorigine:III
11.Jambonsoulonges(àl'exclusiondeséchines),IlI
etleursmorceaux 334,19 167,94—
22.Échinesouépaules,etleursmorceaux 279,63 141,17—
33.autres — 91,66—
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeoullI
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardetlesI
graissesdetoutenatureouorigine— 76,90—
cc)moinsde40%deviandeoud'abats,detoutesIII
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetouteIII
natureouorigine— 59,88—
(a)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationest
perçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.