N°L22/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.74
REGLEMENT (CEE)N°212/74DELACOMMISSION
du25janvier1974
modifiantlerèglement(CEE)n°1896/73encequiconcernel'applicationdes
mesuresd'intervention pourcertainesqualitésdebovinsdanslesecteurdela
viandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°187/73(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelesmodalitésd'applicationdesmesu­
resd'intervention danslesecteurdelaviandebovine
ontétéarrêtéesparlerèglement(CEE)n01896/73de
laCommissiondu13juillet1973(3),modifiéparle
règlement(CEE)n02389/73(4);quecerèglementa
fixélescoefficientsexprimantlerapportentreleprix
delaqualitéencauseetleprixdesgrosbovinsvisésà
l'article6paragraphes 1et2durèglement(CEE)n0
805/68;
considérantque,depuisuncertaintemps,lasituation
dumarchédelaviandebovineestcaractériséeparun
certaindéséquilibreentrel'offreetlademandeet,par­
tant,d'uneinstabilitédesprixdesdifférentesqualités;
que,danscesconditions,ils'avèreopportund'adapter
certainsdecescoefficientsenattendantleurréexamen
pourlanouvellecampagnedecommercialisation ;
qu'ilestenoutrenécessaire,danslasituationactuelle
dumarché,d'étendrelesmesuresd'intervention per­manenteacertainesqualitésrepondantauxexigences
del'article6paragraphe 1premieralinéadurègle­
ment(CEE)n0805/68etdefixerlescoefficientsy
applicables ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
PardérogationauxannexesIetIIdurèglement(CEE)
n01896/73,etjusqu'àlafin-delacampagnedecom­
mercialisation 1973/1974:
a)lescatégoriesetlescoefficientsvisésàl'article6
paragraphe 1durèglement(CEE).n0805/68sont
fixésàl'annexeI;
b)lescatégoriesetlescoefficientsvisésàl'article6
paragraphe2duditrèglementpourlesproduits
énumérésauregardduDanemarketdelaFrance
sontfixésàl'annexeII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)jOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L25du30.1.1973,p.23.
(3)JOn»L193du14.7.1973,p.18.
(4)JOn»L245du1.9.197\p.69.

26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/45
ANNEXE /
ALLEMAGNE :
BELGIQUE :
DANEMARK :
FRANCE :1,16
0,85
1,11
1,00
0,96
1.07
0,86
0,81
0,80
0,88
0,94
0,95
1.03
1.25
1,12
0,99
1.26
1,17
1.08
1,00
0,89
1,02
1.05
1.04
0,90
1,41
1,25
1.06
0,81BullenA
KüheB
OchsenA
Bœufs55°/o
Génisses55°/o
Taureaux55%
Vaches55%
Køerm.Kalv1
Køer1
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre 1
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
Vitelloni 1
Viitelloni2
Vacche1
Vacche2
Génisses,bœufs,
taureaux,extra
Vaches,extra
VachesAIRLANDE :
ITALIE :
LUXEMBOURG :
ROYAUME-UNI :
a)Grande-Bretagne
b)IrlandeduNord1,07
1,03
0,82
SteersM
SteersH
HeifersM/H
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT1,04
1.03
1,02
1.04
1.05
1,03
1,00

N0L22/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.74
ANNEXE U
DANEMARK :
FRANCE :Køerm.Kal1
Køer1
Køer2
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN0,81
0,80
0,76
0,88
0,94
0,95
1,03
1.25
1,12
0,99
1.26
1,17
1,08
1,00
0,89