1.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L294/73
REGLEMENT (CEE)N°2778/74DELACOMMISSION
du31octobre1974
prévoyantl'octroid'uneaideaustockageprivé,fixéeforfaitairement àl'avance,
danslesecteurdelaviandebovine
exportésavant1expirationdelapériodedestockage
toutenrespectantunepériodeminimalestockage;
considérantquelemontantdelacautionrequisedoit
êtreàunniveautelqu'ilobligelestockeuràremplir
lesobligationsqu'ilaprises,toutenpermettantsimul­
tanémentdepayerunepartiedel'aide,comme
avance,unefoislamiseenstockterminée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(]),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1855/74(2),etnotammentsesarticles6paragraphe5
sousb)et8paragraphe2,
considérantquel'article6paragraphe3durèglement
(CEE)n0805/68aprévuquedesmesuresd'interven­
tionsontprisespourl'ensembledelaCommunauté ,
lorsqueleprixdesgrosbovins,constatéconformé­
mentàl'article10dumêmerèglementsurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté ,estinfé­
rieurà93%duprixd'orientation ;que,actuellement ,
cetteconditionestremplie;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,
ilestindiquédepermettrel'octroid'aidesaustockage
privé;
considérantque,pourfaciliterlesopérationsde
stockage,ilestindiquéd'adaptercertainesdescondi­
tionsprévuesaurèglement (CEE)n01071/68dela
Commission ,du25juillet1968,concernantlesmoda­
litésd'applicationdel'octroid'aidesaustockageprivé
danslesecteurdelaviandebovine(3),etnotamment
cellesrelativesàlacautionetàladuréequis'écoule
entrel'abattageetlamiseenstockageprivé;
considérantquel'article3durèglement(CEE)n0989/
68duConseil,du15juillet1968,établissantlesrègles
généralespourl'octroid'aidesaustockageprivédans
lesecteurdelaviandebovine(4),prévoitquela
diminutionoulaprolongationdeladuréedustockage
peutêtredécidéesilasituationdumarchél'exige;
qu'ilestdoncopportundefixer,outrelesmontantsde
l'aideoctroyéepourunepériodedestockagedéter­
minée,desmontantsàdéduireaucasoùcettepériode
seraitréduite;
considérantque,afind'éviterlefinancement du
stockageprivénormal,ilapparaîtsouhaitabledefixer
unequantitéminimaleélevée;
considérantqu'ilconvient,comptetenudel'abon­
danceactuelledeviandesurlemarchédelaCommu­
nauté,depermettrequelesproduitsstockéssoientAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Uneaideaustockageprivéestoctroyéepourles
produitsreprisàl'annexe.Lesmontantsdecetteaide
partonné,emballageexclu,sontfixésàl'annexe.
2.Lesmontantsdel'aidesontadaptésencasde
diminutiondeladuréedustockage.Lesdéductions
parjourfigurentàlacolonne6del'annexe.
Article2
Nepeuventfairel'objetd'aidesaustockageprivéque
descarcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés ,nondésossés.
Laquantitéminimaleparcontratestde75tonnes.
Article3
Lecontractantpeut,avantlamiseenstock,découper
etdésosserlaviande,entoutouenpartie,àcondition
quetoutelavianderésultantdel'opérationdedésos­
sageoudedécoupage ,resteenstockpourtoutela
duréeducontrat.
Cetteobligationestconsidéréecommerempliesi,
pour100kilogrammes deviandenondésossée,au
moins77kilogrammes deviandedésosséesontmis
enstock.
Article4
1.Ledroitaupaiementdel'aiden'estacquisquesi
laviandeestrestéeenstockpendanttoutelapériode
destockage.(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOnoL180du26.7.1968,p.19.
(«)JOn»L169du18.7.1968,p.10.

NoL294/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.74
2.Toutefois,lecontractantpeutretirerde
l'entrepôt,avantlafindelapériodedestockage,tout
oupartiedelaquantitédeviandesouscontrat,à
conditionquecettemarchandisesoitrestéeenstock
pendantdeuxmoisaumoinsetexportéedanslescinq
joursouvrablessuivantceluidesasortiedel'entrepôt.
Danscecas,lecontractantdoitapporterlapreuveque
laviandeaquittéleterritoiregéographique dela
Communauté .Cettepreuveestapportéecommeen
matièrederestitutions .
Lemontantdel'aideestréduitconformément à
l'article 1erparagraphe2,lejourdelasortiede
l'entrepôtétantledernierjourdustockage.
3.Lecontractantinformel'organismed'interven­
tiondeuxjoursaumoinsavantledébutdesopérations
desortiedel'entrepôt,enindiquantlesproduitsetles
quantitésqu'ilal'intentiond'exporter .
Article5
Pardérogationàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n01071/68,nepeuventfairel'objetd'aideau
stockageprivéquelesproduitsprovenantd'animaux
abattusdepuis10joursaumaximum .
Article6
Lesopérationsdemiseenstockdoiventêtreaccom­
pliesdansles60jourssuivantlaconclusiondu
contrat.Laperiodedestockagecommencelejouroulamise
enstockestachevée.
Article7
1.Lemontantdelacautionestégalà40%du
montantdel'aide.
2.Encasdeforcemajeure,l'organismed'interven­
tiondéterminelesmesuresqu!iljugenécessairesen
raisondelacirconstanceinvoquée.
L'organismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisondecelui-ci.
Article8
Aprèslamiseenstockeffectuéeselonlesclausesdu
contrat,l'organismed'intervention paie,surdemande
del'intéressé,uneavancesurl'aided'unmontantégal
à90%delacautionconstituée .
Lepaiementdel'aidealieu,surdemandedel'inté­
ressé,auplustardlequinzièmejoursuivantceluide
laconstatation ,pourl'autoritécompétente ,queles
conditionsducontratontétéremplies.
Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

1.11.74 JounnailofficieldesCommunautéseuropéennes N°L294/75
ANNEXE
N"dutarifdouanier
commun
1Produitspourlesquelsune
aideestoctroyéeMontantdel'aideenUC/tonnepour
unepériodedestockageMontant
enUC/tonne
de4mois de5mois de6moisàdéduire
parjour
2 3 4 5 6
Carcasses,demi-carcasses
etquartiersditscompensés,
nondésossés 525 555 585 1,0002.01Alla)1bb)11