1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/17
Correctionaapporterdanslecasoùladétermination estfaiteaunetempérature
différentede20°C
Saccharoseengrammespour100gdeproduit
Température °C
5101520304050607075
Soustraire
0,34
0,29
0,22
0,16
0,080,35
0,31
0,23
0,16
0,090,36
0,31
0,23
0,15
0,090,37
0,32
0,23
0,12
0,0815
16
17
18
19
21
22
23
24
250,25
0,21
0,16
0,11
0,06
0,06
0,12
0,18
0,24
0,300,27
0,23
0,18
0,12
0,07
0,07
0,14
0,20
0,26
0,320,31
0,27
0,20
0,14
0,08
0,07
0,14
0,20
0,26
0,320,31
0,27
0,20
0,15
0,08
0,07
0,14
0,21
0,27
0,34Additionner0,36
0,31
0,20
0,12
0,07
0,07
0,14
0,22
0,29
0,360,36
0,23
0,17
0,09
0,05
0,07
0,14
0,22
0,29
0,370,07
0,14
0,21
0,28
0,360,07
0,14
0,21
0,28
0,360,07
0,14
0,21
0,28
0,360,07
0,14
0,22
0,28
0,36
Lesvariationsdelatempératureparrapportà20°Cnedoiventpasdépasser±5°C.
REGLEMENT (CEE)N°866/68DUCONSEIL
du28juin1968
relatifaurégimeapplicableauxproduitstransformésàbasedefruitetlégumes,originaires
desÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoiresd'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,parlaconventiond'association
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetles
ÉtatsafricainsetmalgacheassociésàcetteCom­
munauté(1),laCommunautés'estengagéeàprendre
enconsidération ,dansladétermination desapolitique
agricolecommune,lesintérêtsdecesÉtatsencequi
concernelesproduitshomologuesetconcurrentsdes
produitseuropéens;
considérantqu'envertudeladécisionduConseil,
du25février1964,relativeàl'associationdespays
etterritoiresd'outre-meràlaCommunauté économi­queeuropéenne (2),ilexistelemêmeengagementen
cequiconcernelesintérêtsdecespaysetterritoires;
considérantqu'ilaétéprocédéauxconsultations
prévuesparl'article11delaconventiond'association ;
considérantquelerèglement (CEE)n°865/68du
Conseil,du28juin1968,portantorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdesproduits
transformésàbasedefruitsetlégumes(3),instaure
unrégimed'échangesapplicableàcesproduits;que
lesimportationsdanslesÉtatsmembresenprovenance
despaystierssontsoumises,d'unepart,àdesdroits
dedouaneet,d'autrepart,àunprélèvementautitre
dessucresdiversd'addition;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'appliquer
jusqu'àladated'expirationdelaconventiond'asso­
ciationunrégimepourlesproduitstransformésàbase
defruitsetlégumesoriginairesdesÉtatsafricainset
malgacheassociésoudespaysetterritoiresd'outre­
mer;
(.1)JOn°93du11.6.1964 ,p.1431 /64.(2)JOn°93du11.6.1964 ,p.1472 /64.
(3)Voirp.8duprésentJournalofficiel.

N°L153/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
considérantquel'engagementprisparlaCommunauté
peutêtreremplienexonérantlesditsproduitsorigi­
nairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudes
paysetterritoiresd'outre-merdel'applicationdes
droitsdedouane;
considérantqu'ilconvient,enoutre,d'exempterles
conservesd'ananasetlejusd'ananasdel'application
duprélèvementsurlessucresdiversd'addition.Étatsafricainsetmalgacheassociésoudespayset
territoiresd'outre-mer,nesontpasappliqués.
Article2
Lesimportationsdeconservesd'ananas,delaposition
20.06BII,etdejusd'ananas,delaposition20.07RIII
dutarifdouaniercommun,originairesdesÉtats
africainsetmalgacheassociésoudespaysetterri­
toiresd'outre-mer,nesontpassoumisesauprélève­
mentautitredessucresdiversd'addition,prévuà
l'article2durèglement(CEE)n°865/68.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Ilestapplicablejusqu'au31mai1.969.AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsdedouanepourlesproduitsvisésàl'article
1erdurèglement (CEE)n°865/68,originairesdes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
FarleConseil
Leprésident
E.FAURE
REGLEMENT (CEE)N°867/68DUCONSEIL
du28juin1968
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,lesmajorationsmensuelles
duprixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle25,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article25durèglement
n°136/66/CEE,ilyalieudefixer,pourlacampagne
decommercialisation 1968/1969,lemontantdontle
prixindicatifetleprixd'interventionpourlesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol,sontmajorés
mensuellement àpartirdudébutdutroisièmemoisde
lacampagneetdedéterminerlenombredemoisau
coursdesquelscesmajorationssontappliquées;que
cemontantdoitêtreidentiquepourcesdeuxprix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacun
desmois,doiventêtrefixéesentenantcomptedes
fraismoyensdestockageetd'intérêtsdanslaCom­
munauté;qu'ilconvientd'établirlesfraismoyens
destockageenfonctionducoûtdemagasinagedes
grainesdansdeslocauxappropriésetdescoûtsde
manutentionnécessairespourlabonneconservation
desgraines;quelesintérêtspeuventêtrecalculéssur
labasedutauxconsidérécommenormalpourles
régionsproductrices ;
considérantquelesinformationsactuellementdispo­
niblesnefontpasressortirquecesfraisdestockageet HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.