11.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L85/13
n
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DECISIONDUCONSEIL
du23mars1972
portantnominationdesmembresduComitéconsultatifdelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acieretdésignationdespersonnesappeléesàparticiper,
surlabased'unstatutparticulier,auxtravauxdeceComité
(72/152/CECA)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenneducharbonetdel'acier,etnotam­
mentsonarticle18,
considérantquelesmembresduComitéconsultatifdelaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acier,ainsiquelespersonnesappeléesàparticiperauxtravauxde
ceComité,surlabased'unstatutparticulier,ontéténomméspardécisiondu
Conseildu17octobre1969(1)pourlapériodeprenantfinle16octobre1971etqu'il
convientdèslorsdeprocéderàdenouvellesnominations ;
considérantque,pourlacatégoriedesutilisateursetnégociants,lesgouvernements
desÉtatsmembresontprésentéleurslistesdecandidats;
considérantque,pourlescatégoriesdesproducteursetdestravailleurs,lesorganisations
représentatives ,désignéesparleConseilpardécisiondu31janvier1972(2),ontpré­
sentéleurslistesdecandidats,
DÉCIDE :
Articlepremier
SontnommésmembresduComitéconsultatifdelaCommunauté européennedu
charbonetdel'acierpourlapériodeallantdu23mars1972au22mars1974:
(»)JOnoL286du14.11.1969,p.31.
(*)JOn®L45du21.2.1972,p.2.

N0L85/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.72
CATÉGORIE PRODUCTEURS
ALLEMAGNE
Secteurcharbon: Secteuracier:
M.K.-H.Hawner
Dr.H.Reintges
M.W.Schmidt-KoehlDr.E.Overbeck
Dr.H.W.Koehler
Dr.K.Schluppkotten
BELGIQUE
Secteurcharbon:
M.P.Delville
M.M.PeetersSecteuracier:
M.P.vanderRest
Secteuracier:
M.J.Ferry
M.R.LabbéFRANCE
Secteurcharbon:
M.P.Gardent
M.M.Hecquet
ITALIE
Secteurcharbon:
Avv.MarioEnaudi
LUXEMBOURG
Secteuracier:
M.E.ConrotSecteuracier:
M.A.Capanna
PAYS-BAS
Secteurcharbon:
M.H.A.M.Deckers
CATÉGORIE TRAVAILLEURS
ALLEMAGNE BELGIQUE
M.M.Thomassen
M.R.VandeperreM.K.vanBerk
M.H.Gelhorn
M.R.Nickels
M.E.Loderer
M.W.Michels
M.D.Hensche
FRANCE ITALIE
M.A.Lettieri
M.A.PaganiM.J.Bornard
M.H.Moreau
M.H.Boulet
M.G.Valli

11.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/15
LUXEMBOURG
M.A.WeissPAYS-BAS
M.J.H.H.Bosch
M.J.Martijn
CATÉGORIE UTILISATEURS ETNÉGOCIANTS
ALLEMAGNE
Secteurcharbon: Secteuracier:
Dr.Th.M.Riedl
M.K.Hoffmann
M.P.RothDr.W.Flory
Dr.E.Jung
M.K.Gottschall
BELGIQUE
Secteurcharbon:
M.Ch.delaVallée-PoussinSecteuracier:
M.L.Coosemans
Secteuracier:
M.Arnaud
M.J.MartinFRANCE
Secteurcharbon:
M.Chevrier
M.M.Picard
ITALIE
Secteurcharbon:
Avv.U.ZacconeSecteuracier:
M.D.Taccone
LUXEMBOURG
Secteurcharbon:
M.R.Ackermann
PAYS-BAS
Secteurcharbon:
M.L.M.J.BeemsSecteuracier:
DrsS.J.G.Wijnands
Article2
Sontdésignésentantquepersonnesappeléesàparticiper,surlabased'unstatut
particulier,auxtravauxduComitéconsultatifdelaCommunauté européennedu
charbonetdel'acierpourlapériodeindiquéeàl'article1er:

N°L85/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.72
CATEGORIE PRODUCTEURS
ALLEMAGNE
Secteurcharbon:
Dr.W.Bellingrodt
BELGIQUE
M.R.BalessePAYS-BAS
Secteuracier:
M.E.vanVeelen
CATÉGORIE TRAVAILLEURS
ITALIE
M.A.Guttadauro
CATÉGORIE UTILISATEURS ETNÉGOCIANTS
LUXEMBOURG
Secteuracier:
M.G.ThornITALIE
Secteuracier:
Dott.VincenzoBarone
Article3
Laprésentedécisionprendraeffet,pourchacunedespersonnesénuméréesauxarticles
1eret2,àladateàlaquelleleConseilrecevral'acceptationparl'intéressédesanomi­
nation.
FaitàBruxelles,le23mars1972.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER