31.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L209/19
REGLEMENT (CEE)N°2283/87DELACOMMISSION
du29juillet1987
fixantlesrestitutionsapplicablespourlemoisd'août1987auxproduitsdes
secteursdescéréalesetdurizlivrésdanslecadred'actionsd'aidesalimentaires
communautaires etnationales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéa,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01907/
87(4),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n02681/74
duConseil,du21octobre1974,relatifaufinancement
communautaire desdépensesrésultantdelafourniturede
produitsagricolesautitredel'aidealimentaire(*);prévoit
querelèveduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«garantie»,lapartiedesdépensescorres­
pondantauxrestitutionsàl'exportationfixéesenla
matièreconformément auxrèglescommunautaires ;
considérantque,pourfaciliterl'établissementetlagestion
dubudgetpourlesactionscommunautaires d'aides
alimentaires,etafindepermettreauxÉtatsmembresde
connaîtreleniveaudeparticipationcommunautaire au
financementdesactionsnationalesd'aidesalimentaires ,il
yalieudedéterminerleniveaudesrestitutionsoctroyées
pourcesactions;
considérantquelesrèglesgénéralesetlesmodalitésd'ap­
plicationprévuesparl'article16durèglement(CEE)
n02727/75etparl'article17durèglement(CEE)n0
1418/76pourlesrestitutionsàl'exportationsontapplica­
blesmutatismutandisauxopérationsprécitées;considérantquelerèglement(CEE)n02746/75du
Conseil(*)etlerèglement(CEE)n02744/75duConseilÇ),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1906/
87(8),définissantrespectivement dansleursarticles3et6
lescritèresspécifiquesàprendreencomptedanslecalcul
delarestitutiondescéréalesetdesproduitstransformésà
basedecéréales;que,encequiconcernelesfarinesde
froment,descritèresspécifiquessontdéfinisàl'article4
durèglement(CEE)n02746/75;
considérantquelescritèresspécifiquesàprendreen
comptedanslecalculdelarestitutionàl'exportation
pourlerizsontdéfinisàl'article3durèglement(CEE)
n01431/76duConseil(9);
considérantquelesrestitutionsfixéesdansleprésent
règlementsontvalables,sansdifférenciation ,pourtoutes
lesdestinations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesactionsd'aidesalimentairescommunautaires et
nationales,lesrestitutionsapplicablespourlemoisd'août
1987auxproduitsdessecteursdescéréalesetdurizsont
fixéesconformément àl'annexe.
Article2
Lesrestitutionsfixéesdansleprésentrèglementnesont
pasconsidéréescommedesrestitutionsdifférenciéesselon
ladestination .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"août1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L182du3.7.1987,p.40.
OJOn0L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L182du3.7.1987,p.51.
OJOn0L288du25.10,1974,p.1.(«)JOn0L281du1.11.1975,p.78.f)JOn"L281du1.11.1975,p.65.
(8)JOn°L182du3.7.1987,p.49.
OJOn°L166du25.6.1976,p.36.

N0L209/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.87
/
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juillet1987,fixantlesrestitutionsapplicablespourlemois
d'août1987auxproduitsdessecteursdescéréalesetdurizlivrésdanslecadred'actionsd'aides
alimentaires communautaires etnationales
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communMontant
desrestitutions
10.01BI 100,00
10.01BII 153,55
10.02 25,00
10.03 98,00
10.04 95,00
10.05B 98,00
10.06BIb)1 282,00
10.06BIb)2 282,00
10.06BIIa)1—
10.06BIIa)2—
10.06BIIb)1 311,25
10.06BIIb)2 345,00
10.07CII 98,00
11.01A 128,00
11.01C 154,60
11.01EI 210,53
11.01F —
11.02AIa) 238,00
11.02AIb) 145,00
11.02AVa)2 270,68
11.02AVI —
11.02CIII 206,14
11.02EIb)2 202,94