30.4.68 N°L102/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°518/68DUCONSEIL
du29avril1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurspourlapériodeallant
du1ermaiau31octobre1968
—enoctobre,laBelgique,lesrégionsdeproduc­
tionallemandesdeSüdbadenetFranken,les
régionsdeproductionfrançaisesd'Ille-et-Vilaine
etBouches-du-Rhône —VaucluseetlesPays-Bas;
considérantque,durantlapérioded'applicationdu
présentrèglement,lagestiondurégimed'interven­
tionest,selonlestermesdel'article8durèglement
n°159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmembres;qu'il
est,dèslors,possibled'admettrequelesconstatations
prévuesàl'article5paragraphe 1dumêmerègle­
mentportentsurdesproduitsrépondantàd'autres
modesdeprésentationplusreprésentatifssurleplan
régionalquelemodedeprésentationretenupour
l'ensembledelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermai1968au31octobre
1968,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
choux-fleursdelaposition07.01BIdutarifdoua­
niercommun,exprimésenunitésdecomptepar
100kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25oc­
tobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),etnotammentses
articles4et14,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelaproductiondechoux-fleursest
caractériséepardesrécoltessuccessivesquis'échelon­
nentdumoisdemaiaumoisd'avrildel'annéesüi­
vante;qu'auxtermesdesdispositionsdel'article4
durèglementn°159/66/CEEleprixdebaseetle
prixd'achatduproduitencausedoiventêtrefixés
annuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation ;que,toutefois,pourlacampagne
1968/1969,lesdonnéesdisponiblesnepermettentde
fixercesprixquepourlapériodeallantdu1ermai
au31octobre1968;
considérantqueleschoux-fleurssontcommercialisés
selondifférentsmodesdeprésentationetquepour
cetteraisondescotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;que,pourl'ensembledelacampa­
gne,leschoux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriede
qualitéIetleschoux-fleurs «couronnés»dela
catégoriedequalitéIsontsuffisamment représen­
tatifs;qu'ilestdoncindiquédechoisircesmodes
deprésentationetcettecatégoriedequalitéenvue
del'applicationdurégimed'intervention ;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdeschoux-fleurs ,ilconvientde
fixerleprixdebaseetleprixd'achatpourchaque
mois;
considérantqueleszonesdeproductionexcédentaires
àretenirpourladétermination duprixdebase,con­
formémentauxdispositionsdel'article4paragraphe
2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—enmai,larégiondeproductionfrançaisedu
Nord-Finistère ;
—enjuin,laBelgiqueetlarégiondeproduction
françaisedeSaône-et-Loire ;
—enjuillet,laBelgiqueetlesrégionsdeproduc­
tionallemandesdeSüdbaden,FrankenetWest­
falen; *
—enaoût,laBelgique;
—enseptembre,laBelgiqueetlarégiondepro­
ductionfrançaiseduNordetduPas-de-Calais ;Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
OctobrePrixdebase
13,8
10,3
10,0
9,5
8,7
7,9Prixd'achat
5,6
4,2
4,0
3,8
3,5
3,2
2.Lesprixcitésauparagraphe1seréfèrent:
—auxchoux-fleurs «enfeuilles»delacatégorie
dequalitéI,pourlemoisdemai,
—auxchoux-fleurs «couronnés»delacatégorie
dequalitéI,pourlesmoisdejuin,juillet,août,
septembreetoctobre,
présentésencaissesoudansd'autresemballagessim­
ples,usuelspourcegenredeproduit.
Article2
Lesconstatations viséesàl'article6paragraphes 1et
3etàl'article7paragraphes 1et3durèglement
n°159/66/CEEpeuventêtreégalementeffectuées,
pendantlemoisdemai,surlabasedescoursrelevés (!)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

N°L102/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.68
surlesmarchésreprésentatifs àlaproduction,pour
leschoux-fleurs «couronnés»delacatégoriede
qualitéI,présentésencaissesoudansd'autresem­
ballagessimples,usuelspourcegenredeproduit.En
pareilcas,cescourssontaffectésd'uncoefficientde
0,69.Lesdispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEEsontd'application .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE