27.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L18/11
REGLEMENT (CEE)N"161/76DELACOMMISSION
du26janvier1976
portantmodalitésparticulières d'applicationdurégimedesmontants
compensatoires «adhésion»,envuedeprévenirdesdétournements detrafic
danslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitédadhésion('),
vulerèglement (CEE)n02776/75duConseil,du29
octobre1975,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires «adhésion»
danslesecteurdesœufs(2),etnotammentsonarticle
9paragraphe 1,
considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires «adhésion »sontcalculés
trimestriellement danslesecteurdesoeufs,selonles
règlesfixéesparlerèglement(CEE)n°2776/75;que
laméthodedecalculadoptéepeutconduireàfixer
desmontantsnettementdifférents,pouruntrimestre
déterminé,deceuxdutrimestreprécédent ;quela
situationainsicrééerisqued'entraînerdescourants
d'échangesartificielsentrel'Irlande,leRoyaume-Uni
etlesautresÉtatsmembres,provoquéspardesopéra­
tionsayantpourbutdeprofiterdel'avantagetirédela
différenceentrelesmontantscompensatoires dedeux
trimestres :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lorsquelesproduitsvisésàl'annexe,aucoursde
lapériodeallantdu1erfévrier1976au30avril1976,
fontl'objetdesformalitésdouanièresd'exportation
versleRoyaume-Uni oul'Irlande,àpartirdesautres
Étatsmembres,lesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires «adhésion»sontceuxqui
étaientapplicablesaucoursdelapériodeallantdu1er
novembre1975au31janvier1976,àmoinsqu'ilne
soitétabli:
—quecesproduitsontétéobtenusdanslesÉtats
membresexportateurs ,
ou
—quecesproduitsontétéimportésaupréalableen
provenancedepaysautresquel'Irlandeoule
Royaume-Uni ,
ou
—quecesproduitsontétémisàlaconsommation
danslesÉtatsmembresexportateursàpartirdu1er
février1976suiteàuneimportationenprove­
nanced'IrlandeouduRoyaume-Uni .
2.Lorsquelesproduitsvisésàl'annexe,aucoursde
lapériodeallantdu1erfévrier1976au30avril1976,
fontl'objetdesformalitésdouanièresd'exportation
versleRoyaume-Uni ,àpartirdel'Irlande,les
montantsapplicablesautitredesmontantscompensa­
toires«adhésion »sontceuxquiétaientapplicablesau
coursdelapériodeallantdu1ernovembre1975au31
janvier1976,àmoinsqu'ilnesoitétabli:
—quecesproduitsontétéobtenusenIrlande,
ou
—quecesproduitsontétéimportésaupréalableen
provenancedepaysautresqueleRoyaume-Uni ,
ou
—quecesproduitsontétémisàlaconsommation
enIrlandeàpartirdu1erfévrier1976suiteàune
importationenprovenanceduRoyaume-Uni .
3.LesÉtatsmembresprennentlesmesuresnéces­
sairespourl'applicationdesparagraphes 1et2.
Article2considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires «adhésion»pourlapériode
du1erfévrier1976au30avril1976sontsensiblement
supérieursàceuxdutrimestreprécédent ;qu'il
convientparconséquentdeprévenirlesmouvements
spéculatifsenprévoyantl'applicationdesmontants
fixéspourletrimestreprécédentauxproduitsquiont
étésoumisàcesmontantslorsdeleurimportation
d'IrlandeouduRoyaume-UnidanslesautresÉtats
membresetquisontréexportésversl'Irlandeoule
Royaume-Uni pendantlapériodeallantdu1erfévrier
1976au30avril1976,ainsiqu'auxproduitsquiont
étésoumisàcesmontantslorsdeleurimportationdu
Royaume-Uni enIrlandeetquisontréexportésversle
Royaume-Uni pendantlapériodeallantdu1erfévrier
1976au30avril1976;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1976.(')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(-)JO11°L282du1.I1.1975,p.74.

N°L18/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautrementconservés,sucrésou
non:
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1.séchés
b)Jaunesd'œufs:
3.séchés
35.02 Albumines ,albuminates etautresdérivésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,etc.)