N"L174/56 JournalofficieldesCommunauté !»européennes 1.8.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1654/72DUCONSEIL
du31juillet1972
établissantlesrèglesgénéralesapplicablesencasdehaussesensibledesprixdansle
secteurdelaviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,l'offre;que,étantentenduque,dansunetelle
situation,leprélèvementpourlesgrosbovins,fixé
conformément àl'article10paragraphe 1troisième
alinéasousd)durèglement (CEE)n0805/68,est
égalàzéromaisquetoutefoisunprélèvementpeut
subsisterpourlaviandecongelée,ilestindiquéde
prévoirunesuspensiontotaleoupartiellenon
seulementdesdroitsautonomesdutarifdouanier
commun,maiségalementdesprélèvements ;
considérantque,tantpourremédierdemanière
efficaceàlasituationdehaussesensibledesprixque
pourassurerlerétablissement delaréglementation
normaleenfonctiondel'évolutiondesprixde
marché,ilestnécessaired'avoirrecoursàune
procédurepermettantdeprendrerapidementles
mesuresquis'imposent;quelaprocédureprévueà
l'article27durèglement (CEE)n0805/68répondà
cesexigences,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2838/71(2),etnotammentsonarticle17deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdel'article17du
règlement (CEE)n°805/68,lorsqu'unehausse
sensibledesprixestconstatéesurlemarchédela
Communauté ,quecettesituationestsusceptiblede
persisteretque,decefait,cemarchéestperturbéou
menacédel'être,lesmesuresnécessairespeuventêtre
prises;
considérantquelesrèglesgénéralesapplicablesdans
lecasd'unetellehaussedanslesecteurdelaviande
bovineontétéétabliesparlerèglement (CEE)n°
1109/72duConseildu30mai1972(3);
considérantqu'auxtermesdecerèglementla
constatationdelahaussesensibledépenddesseuls
prixdesgrosbovins;quelesparticularités du
marchédesveauxontfaitapparaîtrequ'ilest
indiquédeprévoirégalementuneconstatationdes
prixdesveaux,étantdonnéquecemarchépeutse
développerdifféremment ;
considérantqu'ilyalieudenepasétablirune
séparationtotaledesconséquences delaconstatation
d'unehaussesensibledesprixpourcesdeux
produits,étantdonnénotammentquelesprixdes
jeunesbovinsvisésàl'article11paragraphe 1sousa)
durèglement (CEE)n°805/68dépendentdesprix
desveaux;
considérantquepourapprécierlapersistanceéven­
tuelledecettehausse,ilconvientdetenircompte
notammentdel'évolutionsaisonnièredelaproduc­
tionainsiquedel'évolutionprévisibledesprixdu
marchédanslesecteurdelaviandebovine,tantà
l'intérieurqu'àl'extérieurdelaCommunauté ;
considérantque,pouréliminerlaperturbationoula
menacedeperturbationrésultantdelahausse
persistantedesprix,ilestnécessaired'accroître1.Unehaussesensibledesprixsurlemarchédes
grosbovinsdelaCommunauté existelorsque,
simultanément etpendantdeuxsemainesconsécu­
tives:
a)leprixdesgrosbovinsconstatésurlesmarchés
représentatifs delaCommunauté ,conformément à
l'article10durèglement (CEE)n0805/68,est
supérieurà113%duprixd'orientationdesgros
bovins;
b)lesprixdesgrosbovinsconstatéssurleoules
marchésreprésentatifs pourchacundesÉtats
membres,conformément àl'article10dudit
règlement,sontsupérieursà109%duprix
d'orientationdesgrosbovins.
2.Unehaussesensibledesprixsurlemarchédes
veauxdelaCommunauté existelorsque,simultané­
mentetpendantdeuxsemainesconsécutives :
a)leprixdesveauxconstatésurlesmarchés
représentatifs delaCommunauté ,conformément à
l'article10durèglement (CEE)n°805/68,est
supérieurà110%duprixd'orientationdes
veaux;
b)lesprixdesveauxconstatéssurleoulesmarchés
représentatifs pourchacundesÉtatsmembres,
conformément àl'article10duditrèglement,sont
supérieursà106%duprixd'orientationdes
veaux.f1)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
f2)lOnoL286du30.12.1971,p.1.
(»)JOnoL126du1.6.1972,p.1.

1.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/57
3.L'abrogationdesmesuresprisesenapplication
desparagraphes 1et2estdécidéedèsqu'ilest
constatéque,pendantdeuxsemainesconsécutives ,les
deuxconditionsviséesàl'article1erparagraphe 1
ouàl'article1erparagraphe2,selonlecas,ne
sontpasrempliessimultanément .3.Lasituationdehaussesensibledesprixest
susceptibledepersisterlorsqu'ilexisteundéséqui­
libreentrel'offreetlademandeenviandebovineet
quecedéséquilibreestdenatureàseprolonger,
comptetenunotammentdel'évolutionsaisonnièrede
laproductionetdel'évolutionprévisibledesprix
danslesecteurdelaviandebovinetantàl'intérieur
qu'àl'extérieurdelaCommunauté .
Article3
Article2
Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement,
notammentlamiseenapplicationetl'abrogationdes
mesuresviséesàl'article2,ainsiquelafixationdu
délaiderouteapplicableencasd'augmentation du
tauxdesdroitsoudesprélèvements ,sontarrêtées
selonlaprocédureprévueàl'article27durèglement
(CEE)n0805/68.
Article41.Lorsqu'unehaussesensibledesprixsurle
marchédesgrosbovinsdelaCommunauté est
constatéeetquecettehausseestsusceptiblede
persister,lesmesuresquipeuventêtreprisessontla
suspensiontotaleoupartielledesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunetdesprélèvementspour
lesgrosbovinsainsiquepourlesviandesviséesà
l'annexe,sectiona),sous-positions 02.01AIIa)1
bb)etcc),sectionb)etsectionc),durèglement
(CEE)n°805/68.
2.Lorsqu'unehaussesensibledesprixsurle
marchédesveauxdelaCommunauté estconstatéeet
quecettehausseestsusceptibledepersister,la
mesurequipeutêtrepriseestlasuspensionpartielle,
jusqu'àunmaximumde50%,desdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunpourlesveaux,pourles
jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement etd'un
poidségalousupérieurà220kgetinférieurouégal
à300kgetpourlesviandesviséesàl'annexe,section
a),sous-position 02.01AIIa)1aa),durèglement
(CEE)n°805/68.Lerèglement (CEE)n°1109/72estabroge.
Lesdispositionsprisesenapplicationdecerègle­
mentrestentenvigueurentantquedispositions
d'applicationduprésentrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1972.
ParleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP