ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L334/11 19.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°3323/92DELACOMMISSION
du18novembre 1992
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
vementsactuellementenvigueurdoiventetremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°674/
92(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02531/92delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03268/92(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18novembre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L73du19.3.1992,p.7.0JOn0L254du1.9.1992,p.24.
(4)JOn°L326du12.11.1992,p.9.

N°L334/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18novembre1992,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enécus/t)
CodeNCCourant
111"terme
122eterme
13'terme
2
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
20.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L336/29
RÈGLEMENT (CEE)N»3351/92DELACOMMISSION
du19novembre1992
portantpremièreprolongationdelasuspensiondelafixationàl'avancedela
restitutionàl'exportationpourcertainsproduitstransformésàbasedemaïs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)1n°1738/92(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendrel'ap­
plicationdesdispositionsrelativesàlafixationàl'avance
duprélèvementsilasituationdumarchépermetdecons­
taterl'existencededifficultésduesàl'applicationdeces
dispositionsousidetellesdifficultésrisquentdese
produire;
considérantquelerèglement(CEE)n03310/92dela
Commission (3)asuspendulafixationàl'avancedela
restitutionàl'exportationpourcertainsproduitstrans­formésàbasedemaïs;quelesmotifsquiontconduità
cettesuspensionsubsistentetqu'ilimporte,dèslors,
demaintenircettemesurepouruneduréepermettantde
suivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu19novembre1992,citéeàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n03310/92,estremplacéeparladatedu
30novembre1992.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(<)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L180du1.7.1992,p.1.
(3)JOn0L331du17.11.1992,p.15.
N0L332/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.92
REGLEMENT (CEE)N°3313/92DELACOMMISSION
du17novembre1992
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbase
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes ,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle16novembre
1992;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01738/92(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°1676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n01821/92delaCommission (*)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn-L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L180du1.7.1992,p.1.
j3)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(4)JOn0L201du31.7.1990,p.9.4JOn0L185du4.7.1992,p.4.

18.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1992,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant
111erterme
122eterme
13'terme
2
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 12,91 12,91 12,91
10019099 0 12,91 12,91 12,91
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0,24 0,24 0,24
10040090 0 0,24 0,24 0,24
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0. 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 18,07 18,07 18,07
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
111erterme
122'terme
13eterme
24eterme
3
11071011 022,98 22,98 22,98 22,98
11071019 017,17 17,17 17,17 17,17
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) No<?%> 3264/92 DU CONSEIL

du 9 novembre 1992

portant prorogation du droit antidumping provisoire sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Inde et de la république de Corée

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n° 2423/88 du Conseil, du 11 juillet 1988, relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions de la part de pays non membres de la Communauté économique européenne (1), et notamment son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par le règlement (CEE) n° 1956/92 (2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Inde et de la république de Corée;

considérant que l'examen des faits n'est pas encore achevé et que la Commission a informé les exportateurs notoirement concernés de son intention de proposer une prorogation de la validité du droit antidumping provisoire pour une période supplémentaire de deux mois;

considérant que les exportateurs n'ont pas émis d'objection,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le droit antidumping provisoire institué par le règlement (CEE) n° 1956/92 sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires d'Inde et de la république de Corée est prorogé pour une période de deux mois. Il cesse de s'appliquer si, avant l'expiration de cette période, le Conseil adopte des mesures définitives ou si la procédure est close, conformément à l'article 9 du règlement (CEE) n° 2423/88.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 novembre 1992. Par le Conseil

Le président

D. HURD
5.11.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L320/21
RÈGLEMENT (CEE)N»3219/92DELACOMMISSION
du4novembre1992
modifiantlerèglement(CEE)n°3131/92instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeTurquie
mentestmodifiée;quelapriseenconsidération deces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesdeTurquie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
J972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01754/92(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n03131/92dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecitronsfraisoriginairesdeTurquie;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1035/72afixélesconditionsdanslesquellesune
taxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde1,38écufigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°3131/92estremplacéparlemontantde
0,14écu.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5novembre
1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L180du1.7.1992,p.23.
OJOn»L313du30.10.1992,p.14.
N°L317/84 31.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3194/92DELACOMMISSION
du30octobre1992
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdescéréales,desfarineset
desgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
tutionsà1exportation,actuellementenvigueur,confor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29oc­
tobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01738/92(2),etnotammentson
article16paragraphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
descéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesdefroment
oudéseigleontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n03153/92delaCommission(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03153/92auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduitsvisés
àl'article1ersousa),b)etc)durèglement(CEE)
n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n03153/92sontmodifiéesconformément àl'annexedu
présentrèglement,pourlesproduitsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L180du1.7.1992,p.1.
(3)JOn0L313du30.10.1992,p.59.

31.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L317/85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30octobre1992,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdescéréales,desfarinesetdesgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enécus/1)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions(J)
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 50,00
02 20,00
10019091000 01 0
10019099000 04 67,00
05 21,00
02 20,00
10020000000 03 21,00
02 20,00
10030010000 01 0
10030090000 04 65,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 78,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 108,00
11010000130 01 102,00
11010000150 01 94,00
11010000170 01 .87,00
11010000180 01 81,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 108,00
11021000700 — —
11021000900 — —
11031110200 01 140,00
11031110400 01 120,00
11031110900 01 0
11031190200 01 108,00
11031190800 — —

N°L317/86 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.92
C)Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01touslespaystiers,
02autrespaystiers,
03laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein ,
04laSuisse,l'Autriche,leLiechtenstein ,CeutaetMelilla,
05laPologne.
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslesrépubliquesdeSerbieetduMonténégronepéuventêtreoctroyéesque
danslecadredel'aidehumanitairefourniepardesorganisationscaritativesrespectantlesconditionsviséesàl'ar­
ticle2sousa)etàl'article3durèglement(CEE)n01432/92duConseil.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n02145/92delaCommission (JOn0L
214du30.7.1992,p.20).
30.10.92 N°L313/58 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3152/92DELACOMMISSION
du29octobre1992
modifiantlerèglement(CEE)n°3053/92portantdeuxièmeprolongationdela
suspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpour
certainescéréales
réintroduirelafixationàl'avanceduprélèvementà1im­
portationdesorgho,importéenEspagnedanslecadredu
régimesusmentionné .
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1"durèglement(CEE)n03053/92estremplacé
parletextesuivant:
«Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
pourlescéréalesducodeNC10070090est
suspendueàpartirdu23octobre1992,saufencequi
concernelesimportationsdesorghoenEspagneeffec­
tuéesdanslecadredurèglement(CEE)n°3105/87de
laCommission (*).LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01738/92(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe7premieralinéa,
vulerèglement(CEE)n01799/87duConseil,du25juin
1987,relatifaurégimeparticulierd'importationdemaïs
etdesorghoenEspagnepourlapériode1987-1991(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n03391/91(4),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantquelerèglement(CEE)n03053/92dela
CommissionQasuspendulafixationàl'avanceduprélè­
vementàl'importationpourcertainescéréales,dontle
sorgho;quecettesuspensionaétémotivéeparlerisque
depréfixationmassiveduprélèvementàl'importationde
cescéréales;que,encequiconcernelesimportationsde
sorghodanslecadredurégimeprévuparlerèglement
(CEE)n°3105/87delaCommission (6),du16octobre
1987,portantmodalitésd'applicationdurégimeparticu­
lierd'importationdemaïsetdesorghoenEspagne
pendantlapériode1987-1991,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3624/89Ç),cerisqueestéliminé
parl'introductiond'undélaientreledépôtdelademande
decertificatsetleurdélivrance;qu'ilconvientdèslorsdeOJOn0L294du17.10.1987,p.15»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30octobre1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p,1.
(2)JOn0L180du1.7.1992,p.1.
(3)JOn°L170du30.6.1987,p.1.
(4)JOn0L320du22.11.1991,p.1.
OJOn°L307du23.10.1992,p.47.
(6)JOn0L294du17.10.1987,p.15.f)JOn0L351du2.12.1989,p.28.
RÈGLEMENT (CEE) No 3088/92 DE LA COMMISSION du 27 octobre 1992 portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux produits de la catégorie 97 (numéro d'ordre 40.0970) originaires des Philippines, bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3832/90 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3832/90 du Conseil, du 20 décembre 1990, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1991 aux produits textiles originaires de pays en développement (1), prorogé pour 1992 par le règlement (CEE) no 3587/91 (2), et notamment son article 12,

considérant que, en vertu de l'article 10 du règlement (CEE) no 3832/90, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour 1992, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 8 de l'annexe I et 7 de l'annexe II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 11 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que, pour les produits de la catégorie 97 (numéro d'ordre 40.0970) originaires des Philippines, le plafond individuel s'établit à 22 tonnes; que, à la date du 18 août 1992, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires des Philippines bénéficiaires des préférences tarifaires ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard des Philippines,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 31 octobre 1992, la perception des droits de douane, suspendue pour 1992 en vertu du règlement (CEE) no 3832/90, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires des Philippines.

Numéro d'ordre Catégorie (unités) Code NC Désignation des marchandises 40.0970 97

(tonnes) 5608 11 11

5608 11 19

5608 11 91

5608 11 99

5608 19 11

5608 19 19

5608 19 31

5608 19 39

5608 19 91

5608 19 99

5608 90 00 Filets, fabriqués à l'aide de ficelles, cordes ou cordages, en nappes, en pièces ou en forme; filets en forme pour la pêche, en fils, ficelles ou cordes

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 octobre 1992. Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 370 du 31. 12. 1990, p. 39. (2) JO no L 341 du 12. 12. 1991, p. 1. Ce règlement a été modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1509/92 du Conseil (JO no L 159 du 12. 6. 1992, p. 1).
N0L306/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.92
REGLEMENT (CEE)N°3026/92DELACOMMISSION
du21octobre1992
modifiantlerèglement (CEE)n°1300/92etportantà300000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeseiglefourragerdétenupar
l'organismed'interventionallemand
desquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment ,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n01300/92;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1738/92(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3043/91(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°1300/92dela
Commission (*),modifiéparlerèglement (CEE)
n02096/92(6),aouvertuneadjudicationpermanentepour
l'exportationde200000tonnesdeseiglefourragerdéte­
nuesparl'organismed'interventionallemand;que,parsa
communication du12octobre1992,l'Allemagnea
informélaCommissiondel'intentiondesonorganisme
d'interventiondeprocéderàuneaugmentation de
100000tonnesdelaquantitémiseenadjudicationen
vuedel'exportation;qu'ilconvientdeporterà300000
tonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationdeseiglefourragerdétenupar
l'organismed'interventionallemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionsetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°1300/92estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de300000tonnesdeseiglefourrageràexportervers
touslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles300000tonnesde
seiglefourragersontstockéessontmentionnéesàl'an­
nexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n01300/92estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L180du1.7.1992,p.1.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L288du18.10.1991,p.21
OJOn°L139du22.5.1992,p.21.h)JOn0L210du25.7.1992,p.12.

22.10.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/29
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg 49888
Niedersachsen/Bremen 67154
Nordrhein-Westfalen 5480
Hessen 4374
Rheinland-Pfalz 6118
Bayern 3076
Berlin/Brandenburg 91442
Mecklenburg-Vorpommern 39688
Sachsen 7659
Sachsen-Anhalt 25087»