24.6.61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 817/61
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
HAUTEAUTORITÉ
DECISIONS
DÉCISION n08-61
du14juin1961
relativeàlafixationdutauxdesprélèvements pourl'exercice1961-1962
LAHAUTEAUTORITÉ , 3novembre1955(JournalofficieldelaC.E.C.A.
du28novembre1955,page905),n°4-56du
15février1956(JournalofficieldelaC.E.C.A.du
22février1956,page18/56),n°13-57du17avril
1957(JournalofficieldelaC.E.C.A.du30avril
1957,page183/57),n03-59du21janvier1959
(JournalofficieldesCommunautés européennesdu
27janvier1959,page107/59)etn034-59du10juin
1959(JournalofficieldesCommunautés européennes
du22juin1959,page727/59);
considérantquel'étatprévisionneldelaCommu­
nautépourl'exercice1961-1962,telqu'ilaété
arrêtéparlesdécisionsdes23marset16mai1961
delacommissionprévueàl'article78,§3,du
traité,etle«BudgetdelaCommunautépourle
dixièmeexercice(1erjuillet1961-30juin1962)»,
telqu'ilestpubliéencomplémentau«Neuvième
Rapportgénéralsurl'activitédelaCommunauté »,
permettentàlaHauteAutoritéd'évaluerlesbesoins
delaCommunauté àcouvrirparlesprélèvements
etauxquelselledoitpouvoirfairefaceaucours
del'exercice1961-1962àvingt-septmillionsd'uni­
tésdecompte;vulesarticles49,50et78dutraité;
vuladécisionn°2-52du23décembre1952
fixantlesconditionsd'assietteetdeperception
desprélèvementsprévusauxarticles49et50du
traité{JournalofficieldelaC.E.C.A.du30décembre
1952,page3),modifiéeetcomplétéeparlesdécisions
n030-54du25juin1954(Journalofficieldela
C.E.C.A.du1eraoût1954,page469),n031-55du
19novembre1955(JournalofficieldelaC.E.C.A.
du28novembre1955,page906),n04-59du21jan­
vier1959etn05-59du21janvier1959(Journal
officieldesCommunautés européennesdu27janvier
1959,pages108et109/59);
vuladécisionn03-52du23décembre1952
relativeaumontantetauxmodalitésd'application
desprélèvementsprévusauxarticles49et50du
traité(JournalofficieldelaC.E.C.A.du30décembre
1952,page4),modifiéeetcomplétéeparlesdécisions
n021-55du7mai1955(Journalofficieldela
C.E.C.A.du11mai1955,page738),n029-55du

818/61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.6.61
cice1961-1962estfixéà0,30%desvaleursrete­
nuespourl'assiettedesprélèvements .considérantqu'ilestdoncnécessairedefixerle
tauxdesprélèvements assisetàpercevoirsurles
productionsretenuespourl'assiettedesprélève­
mentsà0,30%,
DÉCIDE :Article2
Articlepremier Lebarèmeprévuàl'article2(4)deladécision
n02-52est,enconséquence ,fixécommesuiten
unitésdecomptedel'Accordmonétaireeuro-,
péen:Letauxdesprélèvements assisetàpercevoir
surlesproductionsréaliséesaucoursdel'exer­
l'roduitsAssiettejuillet1961etmoissuivants
Perceptionaoût1961etmoissuivants
0,30%
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite(*)
Houilledetoutescatégories (2)
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots
Produitsfinisetfinauxsidérurgiques0,0237
0,0384
0,1603
0,1490
0,2507
0,0860
(>)Pourassurerlesdéductionsfixéesàl'article3deladécisionn°3-52,leprélèvement fixeci-dessusestàappliquerau
tonnagedesbriquettesdeligniteetsemi-cokedeligniteréduitde3%.
(!)Pourassurerlesdéductionsfixéesàl'article3deladécisionn"3-52,leprélèvementfixéci-dessusestàappliquerau
tonnagedehouilledéfiniàl'articlepremierdeladécisionn"2-52,réduitde12%
Lesbarèmescorrespondants libellésatitre
indicatifdanslesmonnaiesdesÉtatsmembresde
laCommunautésontpubliésenannexeàlaprésente
décision .Laprésentedécisionaétédélibéréeetadoptée
parlaHauteAutoritéaucoursdesaséancedu
14juin1961.
Article3 ParlaHauteAutorité
Leprésident
PieroMALVESTITILaprésentedécisionestpublieeauJournal
officieldesCommunautés européennes .Elleentre
envigueurle1erjuillet1961.
ANNEXE
àlaAdecisionn°8-61du14juin1961
relativeàlafixationdutauxdesprélèvements pourl'exercice1961-1962
Barèmesindiquant ,danslamonnaiedechacundesEtatsmembresdelaCommunauté ,
lemontantnetduprélèvementàlatonnepourchacundesproduitsénumérés
àl'article2deladécisionn°8-61du14juin1961
j)M—RépubliquefederaledAllemagne
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,0948
Houilledetoutescatégories 0,1536
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 0,6412
AcierThomasenlingots 0,5960
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 1,0028
Produitsfinisetfinauxsidérurgiques 0,3440

24.6.61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 819/61
Francsbelgesetfrancsluxembourgeois —Belgique
etgrand-duché deLuxembourg
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 1,1850
Houilledetoutescatégories 1,9200
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 8,0150
AcierThomasenlingots 7,4500
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 12,5350
Produitsfinisetfinauxsidérurgiques 4,3000
NF ■—France
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,11701
Houilledetoutescatégories 0,18958
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 0,79141
AcierThomasenlingots 0,73562
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 1,23772
Produitsfinisetfinauxsidérurgiques 0,42459
Lires—Italie
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 14,8125
Houilledetoutescatégories 24,0000
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 100,1875
AcietThomasenlingots 93,1250
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 156,6875
Produitsfinisetfinauxsidérurgiques 53,7500
Florins—Pays-Bas
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite 0,08579
Houilledetoutescatégories 0,13901
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots 0,58029
AcierThomasenlingots 0,53938
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots 0,90753
Produitsfinisetfinauxsidérurgiques 0,31132