23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0682/92DELACOMMISSION
du19mars1992
modifiantlerèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleurappli­
cation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1641/91delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°280/92(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission (5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(6),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément aurèglement(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu
11au17mars1992pourlalivresterlingconduisent,en
vertudel'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n°1677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesauRoyaume-Uni danslessecteurs
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1641/91estmodifiécommesuit.
1)Lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,3,5,7et8
del'annexeIestremplacéeparcellefigurantà
l'annexeIduprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
0JOn°L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
J)JOn°L153du17.6.1991,p.1.
4)JOn0L33du10.2.1992,p.1.
s)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
')JOn°L358du8.12.1989,p.28.

N°L77/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.92
ANNEXE/
PARTIE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
\llDM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—1000kg—
07099060 1,612
07129019 1,612
10011010 2,178
10011090 2,178
10019091 1,612
10019099 1,612
10020000 1,532
10030010 1,532
10030090- 1,532
10040010 1,470
10040090 1,470
10051090 1,612
10059000 1,612
10070090 1,532
10082000 1,532
11010000 1,955
11021000 1,842
11022010 2,257
11022090 0,725
11029010 1,562
11029030 1,500
1102909011-17285 1,562
11-17286 1,562
11031110 2,778
11031190 2,111
11031200 2,059
1103131011-2 2,338
11031390 1,644
11031910 1,562
11031930 2,144
1103199011-17285 1,562
11-17286 1,562
11032100 1,644
11032910 1,562
11032920 1,562
11032930 1,500
11032940 1,644

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/3
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
IlDM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—1000kg—
1103299011-17285 1,562
11-17286 1,562
11041110 1,562
11041190 2,144
11041210 1,500
11041290 2,647
11041910 1,644
11041930 1,562
11041950 1,773
1104199911-17285 1,562
11-17286 1,562
11042110 1,562
11042130 2,144
11042150 2,451
11042190 1,562
1104221011-67158 1,500
11-67159 2,647
11042230 2,059
11042250 1,500
11042290 1,500
11042310 1,644
11042330 1,644
11042390 1,644
11042911 1,644
11042915 1,562
1104291911-37290 1,562
11-37291 1,562
11042931 1,644
11042935 1,562
1104293911-37290 1,562
11-37291 1,562
11042991 1,644
11042995 1,562
1104299911-17285 1,562
11-17286 1,562
11043010 1,209
11043090 0,484
11071011 2,870
11071019 2,144
11071091 2,726
11071099 2,037
11072000 2,374
1108110011-47294 2,725
11-47295C) 2,725
1108120011-47294 2,434

23.3.92 N°L77/4 TournaiofficieldesCommunautés européennes
jPositifsI Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
||IDM FIPu Esc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
—t000kg—
1108120011-47295C) 2,434
1108130011-57296 2,434
11-57297(») 2,434
1108140011-47294 2,434
11-47295O 2,434
1108199011-47294 2,434
11-47295(') 2,434
11090000 3,708
1702309117-97318 3,176
1702309917-97318 2,434
17024090 2,434
17029050 2,434
17029075 3,321
17029079 2,322
21069055 2,434
2302101023-17622 —
23-17623 0,666
23021090 1,379
23022010 0,666
23022090 1,379
23023010 0,666
23023090 1,427
23024010 0,666
23024090 1,427
23031011 3,224
2309101123-27624 —
23-27625 0,193
2309101323-87541(') —
23-87542(') 2,043
23-87543O 4,087
23-87545(2) 0,319
23-87546O 0,639
23-87547(l) —
23-87548f) 3,388
23-875490) 6,776
23-87550O 0,193
23-87551O 2,236
23-87552O 4,280
23-87626(*) 0,193
23-87627(') 0,512
23-87628(2) 0,832
23-87629(2) 0,193
23-87630O 3,581
23-87631O 6,969
2309103123-37624 —

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/5
IPositifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark IulieFrance GrèceIrlande
DM FIPu Esc £FB/FluxDkrUt FFDR£Irl
—1000kg—
2309103123-37691 0,613
2309103323-97541(2) —
23-97542(2) 2,043
23-97543(2) 4,087
23-97545(2) 0,319
23-97546(2) 0,639
23-97547(2) —
23-97548(2) 3,388
23-97549(2) 6,776
23-97645(2) 0,613
23-97646(2) 2,656
23-97647(2) 4,700
23-97648(2) 0,613
23-97649(2) 0,932
23-97650(2) 1,252
23-97651(2) 0,613
23-97652(2) 4,001
23-97653(2) 7,389
2309105123-47624 —
23-47692 1,209
2309105323-107541(2) —
23-107542(2) 2,043
23-107543O 4,087
23-107545(2) 0,319
23-107546(2) 0,639
23-107547(2) —
23-107548(2) 3,388
23-107549(2) 6,776
23-107654(2) 1,209
23-107655O 3,252
23-107656(2) 5,296
23-107657O 1,209
23-107658(2) 1,528
23-107659(2) 1,848
23-107660(l) 1,209
23-107661(2) 4,597
23-107662(2) 7,985
2309903123-57624 —
23-57693 0,193
2309903323-117541(2) —
23-117542(2) 2,043
23-117543(2) 4,087
23-117545(2) 0,319
23-117546Q 0,639
23-117547(2) —

23.3.92 N°L77/6 TournaiofficieldesCommunautés européenne :
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark IulieFrance GrèceIrlande
DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—1000kg—
2309903323-117548(2) 3,388
23-117549O 6,776
23-117663C) 0,193
23-117664(2) 2,236
23-117665O 4,280
23-117666(2) 0,193
23-117667O 0,512
23-117668O 0,832
23-117669C) 0,193
23-117670C) 3,581
23-117671(2) 6,969
2309904123-67624 —
23-67694 0,613
2309904323-127541(2) —
23-127542(2) 2,043
23-127543f) 4,087
23-127545(2) 0,319
23-127546(2) 0,639
23-127547(2) —
23-127548(2) 3,388
23-127549(2) 6,776
23-127672(2) 0,613
23-127673(2) 2,656
23-127674(2) 4,700
23-127675(2) 0,613
23-127676(2) 0,932
^23-127677(2) 1,252
23-127678(2) 0,613
23-127679(2) 4,001
23-127680(2) 7,389
2309905123-77624 —
23-77695 1,209
2309905323-137541(2) —
23-137542(2) 2,043
23-137543(2) 4,087
23-137545(2) 0,319
23-137546(2) 0,639
23-137547(2) —
23-13'7548(2) 3,388
23-137549(2) 6,776
23-137681(2) 1,209
23-137682(2) 3,252
23-137683(2) 5,296
23-137684(2) 1,209
23-137685(2) 1,528

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°LT?n
Positifs I Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
IlDM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—-i000kg—
2309905323-137686(2) 1,848
23-137687(2) 1,209
23-137688O 4,597
23-137689(2) 7,985
(l)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

N°L77/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.92
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
FPositifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kgpoidsvif—
01029010 O 1,493
01029031 O 1,493
01029033 (') 1,493
01029035 O 1,493
01029037 1,493
—100kgpoidsnet—
02011010 2,837
02011090 2,837
02012021 2,837
02012029 2,837
02012031 2,270
02012039 2,270
02012051 3,405
02012059 3,405
02012090 2,270
02013000 3,883
02021000 2,524
02022010 O 2,524
0202203002-17014 0,404
02-17018 0,404
02-17019O 2,019
0202205002-17014 0,631
02-17018 0,631
02-17019C) 3,155
02022090 (2) 2,019
02023010 O 3,155
02023050 (2)(3) 3,155
0202309002-27034 0,631
02-27038O 3,155
02061095 3,883
02062991 3,155
02102010 2,270
02102090 3,241
02109041 3,241
02109090 3,241
1602501016-47330 3,241
16-47331 1,941
16-47332 1,299
1602906116-47332 1,299

N°L77/9 23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
(')Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
(2)Lemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelioctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautés européennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
OL'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes .

N°L77/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.3.92
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
||lDM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
0401 04-17058 a+e
04021011 1,694
0402101904-37059 1,055
04-37074 —
04-37079 1,694
04-37222 —
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098 1,055
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 —
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744 a+c
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744 a+c+f
0403100204-27744 a+c
0403100404-27744 a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744 a+c+f
0403101604-27744 a+c+f
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744 a+c
0403102604-27744 a+c
0403103204-27744 a+c+f
0403103404-27744 a+c+f
0403103604-27744 a+c+f
0403901104-57093 1,055
04-57094 —
04-57097 1,694
04-57223 —
0403901304-67098 1,055
04-67099 —
04-67114 a+c
04-67224 —

23.3.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L77/11
Positifs I Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744 a+c+f
0403903904-27744 a+c+f
0403905104-27744 a+c
0403905304-27744 a+c
0403905904-27744 a+c
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744 a+c+f
0403906904-27744 a+c+f
0404901104-27744 a+c
0404901304-27744 a+c
0404901904-27744 a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c
0404903904-27744 a+c
0404905104-27744 a+c+f
0404905304-27744 a+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744 a+c+f
0404909304-27744 a+c+f
0404909904-27744 a+c+f
0405 04-77118 1,246
04-77119 1,277
04-77134 1,338
04-77138 1,372
04-77139 1,532
04-77154 1,570
04-77174 —
04-77178 —
04-77179 —
04-77189 2,806
04-77193 2,876
04-77194 —
04-77197 bxcoef
04-77199 bxcoef
04-77214 —
04-77218 bxcoef
04-77219 —
04-77225 b
04-77280 —
04-77281 bxcoef
0406102004-8.7226 —
04-87227 2,106
04-87228 2,405

N°L77/12 journalolhcieldesCommunautés européennes 23.3.92
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406102004-87229 1,448
04-87230 1,884
04-87231 0,658
04-87232 0,957
0406108004-87226 —
04-87228 2,405
04-87230 1,884
04-87232 0,957
04062010 —
0406209004-97233 2,405
04-97234 3,261
0406301004-10 .7235 —
04-107236 0,865
04-107237 1,268
04-107238 1,846
04-107239 2,189
0406303104-107235 —
04-107236 0,865
04-107237 1,268
04-107238 1,846
0406303904-107235 —
04-107238 1,846
04-107239 2,189
04063090 2,189
0406400004-117240 —
04-117241 2,276
0406901104-127242 1,884
04-127243 —
04-127244 2,106
04-127245 2,405
04-127246 1,448
04-127247 1,884
0406901304-137248 —
04-137250 2,815
0406901504-137248 —
04-137250 2,815
0406901704-137248 —
04-137249 1,884
04-137250 2,815
04069019 —
0406902104-147251 —
04-147252 2,579
0406902304-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
'

23.3.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L77/13
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
-100kg-
0406902304-157257 1,448
04-157258 1,884
0406902504-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406902704-157254 —
04-157255 2,1(06
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406902904-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406903104-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406903304-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
0406903504-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406903704-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406903904-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884

23.3.92 N°L77/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifsj Négatifs ■
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406905004-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884
04069061 —
04069063 —
04069069 3,261
0406907304-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406907504-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406907704-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406907904-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-16727» 1,448
04-167279 1,884
0406908104-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406908504-167259 —
04-167274 2,106
04-167277 2,405
04-167278 1,448
04-167279 1,884
0406908904-157253 —
04-157254 —
04-157255 2,106
04-157256 2,405
04-157257 1,448
04-157258 1,884

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/15
Positifsj Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406909304-87226 —
04-87231 0,658
04-87232 0,957
0406909904-87226 —
04-87228 2,405
04-87230 1,884
04-87232 0,957
2309101523-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309101923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —

N°L77/16 journalofficieldesCommunautés européennes 23.3.92
Positifsj Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309103923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 ' 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309105923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309107023-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-14 ,7556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032

23.3.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L77/17
Positifs I Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309107023-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309903523-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309903923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678

N°L77/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.92
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309903923-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309904923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309905923-147553 0,204
23-147554 0,409
23-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
2309907023-147553 0,204
23-147554 0,409

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/19
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark IulieFrance GrèceIrlande
L \DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
2309907023-147555 0,613
23-147556 0,766
23-147557 0,858
23-147558 0,920
23-147559 0,032
23-147569 0,064
23-147573 0,096
23-147574 0,120
23-147577 0,134
23-147578 0,144
23-147579 0,339
23-147580 -0,678
23-147581 1,016
23-147582 1,270
23-147583 1,423
23-147584 1,524
23-147885 —
—%matièregrasselait/100kgproduit—
0,031
0,034
—%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
0,014
—°/omatièreslactiquesautresqueielactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit—
0,017
—%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
0,001
—°/osaccharose/100kgproduit—
0,006a
b
c
d
e
f
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

N°L77/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.92
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs I Négatifs ■
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
IIllDM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
1701111017-57334(»)
17-57335
1701119017-57334f)
17-57335
1701121017-57334(')
17-57335
1701129017-57334(')
17-57335
1701910017-67337(2)
1701991017-77340
1701999017-77340
1702301017-87341
1702401017-87341
1702601017-87341
1702609017-107345f)
17-107346f)
17-107347f)
1702903017-87341
1702906017-117349f)
17-117350O
17-117351O
1702907117-127353(J)
1702909017-107345f)
17-107346O
17-107347(')
2106903021-57419
2106905921-67423(3)
21-67424(J)
21-67425f)—100kg—
0,478
0,478
0,478
0,478
0,478
0,478
0,478
0,478
0,574
0,574
0,574
—100kgdematièresèche—
0,574
0,574
0,574
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
0,0057
0,0057
0,0057
—100kgdematièresèche—
0,574
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet—
0,0057
0,0057
0,0057
0,0057
0,0057
0,0057
0,0057
—100kgdematièresèche—
0,574
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
0,0057
0,0057
0,0057

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/21
(1)Lorsquelerendementdu'sucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglementfCEE)n°431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68(JO
n°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoiremonétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(3)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformément auxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportationetconformémentauxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n0
394/70(JOn0L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

23.3.92 N°L77/22 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
04031051 —
04031053 —
04031059 2,400
04031091' —
04031093 —
04031099 —
04039071 —
04039073 —
04039079 2,400
04039091 —
04039093 —
04039099 —
15171010 —
15179010 —
17041011 —
17041019 —
17041091 —
17041099 —
1704905117-1*
1704905517-4*
1704906117-4*
1704906517-4*
1704907117-4*
1704907517-1*
1704908117-2*
17-27632 —
1704909917-3*
17-37632 —
1806201018-1*
1806203018-1 .*
1806205018-1*
1806207018-1*
1806208018-2*
1806209518-2*
1806310018-1*
1806321018-4*
1806329018-5*
18-57832 —
1806901118-4*

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/23
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
1806901918-1*
1806903118-1*
1806903918-3*
1806905018-3*
18-37632 —
1806906018-4*
1806907018-4*
1806909018-2*
1901100019-4*
1901909019-2*
19021110 —
19021190 —
19021911 —
19021919 —
19021990 —
19024010 —
19030000 —
1905301119-1*
1905301919-1*
1905303019-1*
1905305119-1*
1905305919-1»
1905309119-1*
1905309919-1*
1905400019-3 —
19-37633 —
19-37634 —
1905904019-1*
1905904519-1*
1905905519-1*
1905906019-1*
1905909019-1*
2101109921-2*
2101209021-2*
21050010 —
2105009121-36585 —
21-37585 —
2105009921-46586 —
21-47586 —
2106109021-2*
2106909921-1*
21-17001 —
21-17002 —
21-17003 — 1
21-17004 —

JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.92 N°L77/24
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
•PtaPortugal
EscRovaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2106909921-17635 —
21-17636 —
21-17637 —
21-17642 —
29054411 —
29054419 —
29054491 —
29054499 —
35051010 —
35051090 —
38236011 —
38236019 —
38236091 —
38236099 —
— 7001 —
— -7002 —
— 7003 —
— 7004 —
— 7005 —
— 7006 —
— 7007 —
— 7008 —
— 7009 —
— 7010 —
— 7011 —
— 7012 —
— 7013 —
— 7015 —
— 7016 —
— 7017 —
— 7020 —
— 7021 —
— 7022 —
— 7023 —
— 7024 —
— 7025 —
— 7026 —
— 7027 —
•— 7028 —
— 7029 —
— 7030 —
— 7031 —
__ 7032 —
— 7033 —
— 7035 —

23.3.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L77/25
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
P»Portugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7036 —
— 7037 —
— 7040 —
— 7041 —
— 7042 —
— 7043 —
— 7044 —
— 7045 —
— 7046 —
— 7047 —
— 7048 —
— 7049 —
— 7050 —
— 7051 —
— 7052 —
— 7053 —
— 7055 —
— 7056 —
— 7057 —
— 7060 —
— 7061 —
— 7062 —
— 7063 —
— 7064 —
— 7065 —
— 7066 —
— 7067 —
— 7068 —
— 7069 —
— 7070 —
— 7071 —
— 7072 —
— 7073 —
— 7075 —
— 7076 —
— 7077 —
— 7080 —
— 7081 —
— 7082 2,458
— 7083 2,562
— 7084 2,706
— 7085 —
— 7086 2,414
— 7087 2,522
— 7088 2,626

23.3.92 N°L77/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifsj Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7090 —
— 7091 2,486
— 7092 ' 2,594
— 7095 2,440
— 7096 2,564
— 7100O —
— 7101C) —
— 7102O —
— 7103C) —
— 7104O —
— 7105O —
— 7106C) —
— 7107C) —
— 7108C) —
— 7109C) —
— 7110O —
— 7111O —
— 7112O —
— 7113O —
— 7115C) —
— 7116C) —
— 7117C) —
— 7120C) —
— 7121O —
— 7122(l) —
— 7123O —
— 7124C) —
— 7125O —
— 7126O —
— 7127O —
— 7128O —
— 7129O —
— 7130C) —
— 7131C) —
— 7132C) —
— 7133C) —
— 7135O —
— 7136O —
— 7137C) —
— 7140C) —
— 7141C) —
— 7142C) —
— 7143C) —
— 7144C) —
— 7145(') —

23.3.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L77/27
Positifs I Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
-100kg—
— 7146O —
— 7147O —
— 7148O —
— 7149O —
— 7150C) —
— 7151(') —
— 7152C) —
— 7153O —
— 7155C) —
— 7156O —
— 7157C) —
— 7160C) —
— 7161O —
— 71620) —
— 7163C) —
— 7164C) —
— 7165C) —
— 7166O —
— 7167O —
— 7168O —
— 7169O —
— 7170C) —
— 7171(l) —
— 7172C) —
— 7173(>) —
— 7175(') —
— 7176C) —
— 7177C) —
— 7180C) —
— 7181C) 2,428
— 7182O 2,536
— 7183C) 2,640
— 7185C) —
— 7186C) 2,492
— 7187C) 2,600
— 7188(') 2,704
— 7190(') 2,440
— 7191(') 2,564
— 7192O 2,672
— 7195O 2,518
— 7196(l) 2,642
— 7200C) —
— 7201C) —
— 7202O —
— 7203C) —

N°L77/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.3.92
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7204O —
— 7205C) —
— 7206C) —
— 7207O —
— 7208C) —
— 7209O —
— 7210C) —
— 7211C) —
— 7212O —
— 7213C) —
— 7215O —
— 7216(l) —
— 7217C) —
— 7220(') —
— 7221C)' —
— 7260O —
— 7261O —
— 7262O —
— 7263O —
— 7264O —
— 7265C) —
— 7266(') —
— 7267O —
— 7268O —
— 7269(') —
— 7270(') —
— 7271(') —
— 7272O —
— 7273C) —
— 7275O —
— 7276O —
— 7300C) —
— 7301(') —
— 7302O —
— 7303O —
— 7304C) —
— 7305(') —
— 73060) —
— 7307(') —
— 7308(') —
— 7309C) —
— 7310C) —
— 7311O —
— 7312O —
— 7313C) —

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/29 23.3.92
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7315O —
— 7316O —
— 7317O —
— 7320O —
— 7321O —
— 7360O —
— 7361O —
— 7362O —
— 7363O —
— 73640) —
— 7365O —
— 7366(l) —
— 7367O —
— 7368C) —
— 7369O —
— 7370C) —
— 7371(') —
— 7372i1) —
— 7373(*) —
— 7375O —
— 7376O —
— 7378(*) —
— 7400O —
— 7401O —
— 7402O —
— 7403O —
— 7404O —
— 7405(') —
— 7406O —
— 7407C) —
— 7408O —
— 74090) —
— 7410O —
.— 7411C) —
— 7412(») —
— 7413O —
— 7415C) —
— 7416C) —
— 7417O —
— 7420C) —
— 7421O —
— 7460(') —
— 74610) —
— 74620) —
— 74630) —

N°L77/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes23.3.92
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7464O —
— 74650) —
— 7466O —
— 7467O -
— 74680) —
— 7470O —
— 7471O —
— 7472O —
— 7475(') —
— 7476O —
— 7500O —
— 75010) —
— 7502O —
— 7503(') —
— 7504O —
— 7505(») —
— 7506(') —
— 7507O —
— 7508O —
— 7509O —
— 7510O —
— 7511(') —
— 7512O —
— 7513O —
— 7515O —
— 7516C) —
— 7517O --
— 7520O —
— 7521O —
— 7560O —
— 75610) —
— 7562(') —
— 7563O —
— 7564(*) —
— 7565(l) —
— 7566C) —
— 75670) —
— 7568C) —
— 7570(') —
— 7571C) —
— 7572O —
— 7575(l) —
— 7576(*) —
— 7600(l) —
— 7601O —

23.3.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L77/31
Positifs I Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 76020) —
— 7603O —
— 76040) —
— 7605(l) —
— 76060) —
— 7607O —
— 7608O —
— 7609O —
— 7610O —
— 7611O —
— 7612C) —
— 7613O —
— 7615O —
— 7616(>) —
— 7620(*) —
— 7700(*) —
— 7701(') —
__ 7702(l) —
— 77030) —
— 7705(l) —
— 7706(l) —
— 7707O —
— 7708O —
— 7710O —
— 7711O —
— 7712O —
— 7715C) —
— 7716C) —
— 7720C) —
— 7721O —
— 7722C) —
— 7723(') —
— 77250) —
— 7726(l) —
— 7727(') —
— 7728(l) —
— 77300) —
— 7731O —
— 77320) * —
— 7735O —
— 7736C) —
— 7740(') —
— 7741(l) —
— 7742(') —
— 7745O —

23.3.92N°L77/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRipublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7746O -
— 7747O 2>393
— 77500) —
— 7751C) -
— 7758 —
— 7759 —
— 7760(') 2,563
— 7761C) 2,687­
— 7762C) 2,795
— 7765O 2,627
— 7766C) 2,751
— 7768 —
— 7769 —
— 7770C) 2,699
— 7771(») 2,823
— 7778 —
— 7779 —
— 7780O 3,028
— 7781(') 3,152
— 7785O 3,092
— 7786O 3,216
— 7788 —
— 7789 —
— 7798C) —
— 77990) —
— 7800 3,171
— 7801 3,295
— 7802 3,403
— 7805 3,235
— 7806 3,359
— 7807 3,467
— 7808O —
— 7809O —
— 7810 3,307
— 7811 3,431
— 7818(*) —
— 7819(') —
— 7820(*), 3,249
— 7821O 3,373
— 7822O 3,481
— 7825O 3,313
— 7826C) 3,437
— 7827O 3,545
— 7828(l) —
— 7829O —

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/33
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bis
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7830C) 3,385
— 7831O 3,509
__ 78380) —
— 7840O —
— 7841O —
— 7842(l) —
— 7843O —
— 7844O —
__ 7845C) —
— 7846(') —
— 7847O —
— 7848O —
— 7849(') —
— 7850O —
— 7851O —
— 7852O —
— 7853O —
— 7855O —
— 78560) —
— 7857O —
— 7858O —
— 7859O —
— 7860O —
— 7861(») —
— 7862O —
— 7863O —
— 7864O —
— 7865C) —
— 7866C) —
— 7867O —
— 7868O —
— 7869O —
— 7870O —
— 7871(l) —
— 7872O —
— 7873C) —
— 7875C) —
— 7876O —
— 7877O —
— 7878C) —
— 7879O —
— 7900C) —
— 7901(l) —
— 7902f) —
— 7903C) —

23.3.92N°L77/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7904(l) —
— 7905(») —
— 79060) —
— 7907(>) —
— 7908O —
— 7909C) —
— 7910O —
— 7911C) —
— 7912(') —
— 7913C) —
— 7915C) —
— 7916(') —
— 7917(') —
— 7918O —
7919(») —
— 7940(') —
— 7941O —
— 7942(l) —
— 7943O —
__ 7944(*) —
— 79450) —
— 7946C) —
— 7947C) —
— 7948C) —
— 7949(') —
— 79500) —
— 7951(') —
— 7952(l) —
— 7953O —
— 7955C) —
— .7956(*) —
— 7957(') —
— 7958C) ~
— 7959(») —
— 7960(l) —
— 7961C) —
— 79620) —
— 7963(l) —
— 7964(') —
— 7965(') —
— 7966C) —
— 7967O —
— 7968O —
— 7969C) —
— 7970(») —

23.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/35
Positifsj Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
REspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 79710) —
_ 7972O —
— 7973C) —
— 7975O —
— 7976O —
— 7977O —
— 7978O —
— 7979(') —
— 7980(l) —
— 7981O —
— 7982O —
— 7983O —
— 7984O —
— 7985(') —
— 7986O —
— 7987O —
— 7988O —
— 7990(') —
— 7991O —
— 7992O —
— .7995O —
— 7996(') —
Montantsàdéduire
— 51xx 0,039
— 52xx 0,083
— 53xx 0,133
— 54xx 0,184
— 55xx 0,262
— 56xx 0,381
— 570x 0,591
— 571x 0,591
— 572x 0,827
— 573x 0,827
— 574x 1,063
— 5750 1,063
— 5751 1,063
— 5760 1,299
— 5761 1,299
— 5762 1,299
— 5765 1,299
— 5766 1,299
— 5770 1,299
— 5771 1,299

23.3.92N°L77/36 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 5780 1,535
— 5781 1,535
— 5785 1,535
— 5786 1,535
— 579x 0,039
— 5808 0,039
— 5809 0,039
— 5818 0,039
— 5819 0,039
— 582x 0,039
— 5830 0,039
— 5831 0,039
— 5tf38 0,083
— 584x 0,083
— 585x 0,083
— 586x 0,133
— 587x 0,133
— 590x 0,184
— 591x 0,184
— 594x 0,262
— 595x 0,262
— 596x 0,381
— 597x 0,381
— 598x 0,591
— 599x 0,591
Montantsàdéduire
61xx 0,034
62xx 0,072
63xx 0,116
64xx 0,160
65xx 0,228
66xx 0,330
670x 0,513
671x 0,513
672x 0,718
673x 0,718
674x 0,923
6750 0,923
6751 0,923
6760 1,128
6761 1,128
6762 1,128
6765 1,128

23.3.92 [ournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/37
Positifs I Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 6766 1,128
— 6770 1,128
— 6771 1,128
— 6780 1,333
— 6781 1,333
— 6785 1,333
— 6786 1,333
— 679x 0,034
— 6808 0,034
— 6809 0,034
— 6818 0,034
— 6819 0,034
— 682x 0,034
— 6830 0,034
— 6831 0,034
— 6838 0,072
— 684x 0,072
— 685x 0,072
— 686x 0,116
— 687x 0,116
— 690x 0,160
— 691x 0,160
— 694x 0,228
— 695x 0,228
— 696x 0,330
— 697x 0,330
— 698x 0,513
— 699x 0,513

N°L77/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.92
(*)Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondantauxteneursdesmarchandises(enpoids)enmatièresgrassesdulait,protéinesdulait,amidonoufécule/glucose,etsaccharose,sucreinverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,19
et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn0L153du17.6.1991,p.52),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/Glucose
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseestdéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
Étatsmembres
Produits
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
——1,013————1,057—0,9720,986
——1,013————1,057—0,9720,986
——1,013———•—1,057—0,9760,986
——1,013.————1,057—0,9760,986
_______ 1,022———
— ——1,022 ——
——1,013————1,057—0,9720,986
——1,013————1,057—0,9760,986
——1,013————1,057—0,9720,986
——1,013————1,057—0,9760,986—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers
—Secteurdelaviandedeporc
—Sucre
—Céréales
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines
—Secteurduvin
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n°3033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions :
—céréales
—lait
—sucre
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]
—Secteurdel'huiled'olive