ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NoL228/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.76
REGLEMENT (CEE)N°2055/76DELACOMMISSION
du19août1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
gélatinesetleursdérivés,collesd'os,etc.,autres,delasous-position tarifaire
35.03Bjoriginairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires des
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3010/75duConseil
du17novembre1975
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03010/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu23août1976,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseil,du17novembre1975estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari1
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle
4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalà115%dumontantrésultant
del'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,en
1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1972enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlesgélatinesetleursdérivés,
collesd'os,etc.,autres,delasous-position tarifaire
35.03Betselonlescalculseffectuéssurlabasesusrap­
pelée,leplafonds'établità384790unitésdecompte;
quele17août1976,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
35.03 Gélatines(ycompriscellesprésentéesen
feuillesdécoupéesdeformecarréeou
rectangulaires ,mêmeouvréesensurfaceou
colorées)etleursdérivés;collesd'os,de
peaux,denerfs,detendonsetsimilaireset
collesdepoison;ichtyocollesolide
B.autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(!)JOn»L310du29.11.1975,p.70.
20.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L228/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2047/76DELACOMMISSION
du19août1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20août
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

N°L228/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19août1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 52,07
10.01BFromentdur 99,14(>)(5)
10.02 Seigle 41,08(*)
10.03 Orge 24,88
10.04 Avoine 17,44
10.05BMaïs;autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,61(*)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 35,61(4)
10.07CGrainesdesorgho 40,40(4)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 83,65
11.01BFarinedeseigle 68,24
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 164,42
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 89,75
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefromentetl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)ni)2622/71delaCommission .
N0L224/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.8.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2027/76DUCONSEIL
du27juillet1976
modifiantlerèglement(CEE)n°836/76portantdérogationaurèglement(CEE)
n°2750/75encequiconcernelaprocéduredemobilisationdescéréalesetduriz
destinésauHautCommissariat desNationsuniespourlesréfugiés,àtitred'aide
alimentaireenfaveurdespopulationsaffectéesparlesévénementsdeChypre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle28,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudeladécision76/645/CEE
du27juillet1976(4),lefinancementcommunautaire
concernantl'aidealimentaired'urgenceencéréales,
fourniesdanslecadredesprogrammes1974/1975et
1975/1976auHautCommissariat desNationsunies
pourlesréfugiésenfaveurdespopulationsaffectéesparlesévénementsdeChypre,sétendauxdépenses
d'acheminement encouruesjusqu'auportdedébarque­
ment;qu'ilconvient,dèslors,demodifierlerègle­
ment(CEE)n0836/76(5),quipermet,pourlafourni­
turedesproduitsenquestion,derecouriràuneprocé­
dureautrequel'adjudication,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0836/76,les
termes«stadefob»sontremplacésparlestermes
«jusqu'auportdedébarquement ».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParleConseil
Leprésident
M.vanderSTOEL
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)Voirpage15duprésentJournalofficiel. (5)JOn°L96du10.4.1976,p.2.
19.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L227/5
REGLEMENT (CEE)N»2039/76DELACOMMISSION
du18août1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01557/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01993/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01557/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19août
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.•
FaitàBruxelles,le18août1976.
PurluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(-)JOn»L172du1.7.1976,p.9.
(3)JOn»L219du12.8.1976,p.20.

N°L227/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18août1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
dc/t)
Nuniero
dutarif
douanier
communDesignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(■)(-)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 104,25 49,13
b)àgrainslongs 102,65 48,33
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 130,31 62,16
b)àgrainslongs 128,31 61,16
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 151,99 66,10
b)àgrainslongs 228,62 104,45
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 161,87 70,69
b)àgrainslongs 245,08 112,29
C.enbrisures 41,88 18,44
(')Sousréservéde1applicationdesdispositionsdeIarticle9dureniement(CHE)n°706/76.
(-)Conformément nurèglement(CEE)tv706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEtatsdAfrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespavsetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
14.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2008/76DELACOMMISSION
du13août1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

N°L221/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.8.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13août1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudéseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 50,62
10.01BFromentdur 94,74(•)(5)
10.02 Seigle 38,38(6)
10.03 Orge 22,35
10.04 Avoine 15,48
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,80{2)Q
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 33,80(4)
10.07CGrainesdesorgho 39,45(4)
10.07DAutrescéréales 0e)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 81,62
11.01BFarinedeseigle 64,46
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 157,60
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 87,55
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminué ,de0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
11.8.76 JournalofficieldesCommunautés européenne^ N0L218/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1983/76DELACOMMISSION
du10août1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11août
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le10août1976.
,ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L130du19.5.1976,p.1.
3JOn°L206du31.7.1976,p.62.

11.8.76 N0L218/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10août1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(l'C/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 50,62
10.01B Fromentdur 89,09(i)p)
10.02 Seigle 38,38(*)
10.03 Orge 21,54
10.04 Avoine 14,67
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 32,98(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 32,99(4)
10.07CGrainesdesorgho 38,64(«)
10.07D Autrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil81,62
11.01BFarinedeseigle 64,46
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 148,84
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 88,16
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements d'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L213/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.76
REGLEMENT (CEE)N"1953/76DELACOMMISSION
du5août1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01941/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L211du5.8.1976,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5août1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 11,88
B.Sucresbruts 11,25(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L211/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.76
REGLEMENT (CEE)N°1938/76DELACOMMISSION
du4août1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01557/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01867/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01557/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5août1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L172du1.7.1976,p.9.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.12.

5.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L211/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4août1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
flJC/tl
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 104,25 49,13
b)àgrainslongs 101,25 47,63
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 130,31 62,16
b)àgrainslongs 126,56 60,28
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 149,85 65,03
b)àgrainslongs 226,77 103,52
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 159,59 69,55
b)àgrainslongs 243,10 111,30
C.enbrisures 40,76 17,88
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n0706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L209/8 3.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1915/76DELACOMMISSION
du2août1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01873/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01873/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1248unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3août1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
\2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.32.