30.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NL142/33
RÈGLEMENT (CEE)N°1130/78DUCONSEIL
du22mai1978
concernantlarépartitiond'uncontingentcommunautaire devinsderaisinsfraisdestinésà
êtrevinés,originairesd'Algérie(1978/1979)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulet;raitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1516/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportationsdevinsderaisins
fraisdestinésàêtrevinés,originairesd'Algérie(1),et
notammentsonarticle3paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°1516/76prévoit
que,enapplicationdel'accorddecoopérationetde
l'accordintérimaire (2)signésle26avril1976entrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlaRépublique
algériennedémocratique etpopulaire,lesvinsderaisins
fraisdestinésàêtrevinésdessous-positions 22.05CI
exb)etCIIexb)dutarifdouaniercommun,originai­
resd'Algérie,sontadmisàl'importationdanslaCom­
munautéavecuneconcessiontarifairede80%deré­
ductiondesdroitsdedouane,àlaconditionqu'ils
respectentunprixspécial,danslalimited'uncontingent
communautaire ;quelevolumecontingentaire annuel
estde500000hectolitrespendantquatreannéesà
partirdel'entréeenvigueur,le1erjuillet1976,del'ac­
cordintérimaire ;qu'ilconvient,dèslors,derépartirle
contingentcommunautaire pourunetroisièmepériode
allantdu1erjuillet1978au30juin1979;duvolumecontingentaire enquotes-partsquitienne
comptedespossibilitésd'absorptiondesditsvinssurles
marchésdesdifférentsÉtatsmembres;
considérantque,pourtenircompte,danscesconditions,
del'incertitudedel'évolutiondesimportationsdesdits
produitsdanslesÉtatsmembres,ilconvientdediviser
endeuxtrancheslevolumecontingentaire ,lapremière
trancheétantrépartieentrelesÉtatsmembres,ladeu­
xièmetrancheconstituantuneréservedestinéeàcouvrir
ultérieurement lesbesoinsdesÉtatsmembresayant
épuiséleurquote-partinitiale;
considérantquelesquotes-partsinitialesdesÉtats
membrespeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapide­
ment;que,pourtenircomptedecefaitetévitertoute
discontinuité ,ilimportequetoutÉtatmembreayant
utilisépresquetotalementsaquote-partinitialeprocède
autiraged'unequote-partcomplémentaire surlaré­
serve;quecetiragedoitêtreeffectuéparchaqueÉtat
membrelorsquechacunedesesquotes-partscomplé­
mentairesestpresquetotalementutilisée,etceautantde
foisquelepermetlaréserve;quelesquotes-partsinitia­
lesetcomplémentaires doiventêtrevalablesjuqu'àlafin
delapériodecontingentaire ;
considérantque,si,àunedatedéterminéedelapériode
contingentaire ,unreliquatimportantdelaquote-part
initialeexistedansl'unoul'autreÉtatmembre,ilest
indispensablequecetÉtatlereversedanslaréserveafin
d'éviterqu'unepartieducontingentcommunautaire ne
resteinutiliséedansunÉtatmembre,alorsqu'ellepour­
raitêtreutiliséedansd'autres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand^duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffectuée
parl'undesesmembres,considérantquecetterépartitiondoit,afinderespecter
lemieuxpossiblel'évolutionréelledumarchédespro­
duitsenquestion,êtreeffectuéeauproratadesbesoins
desÉtatsmembres,calculés,d'unepart,surlabasedes
donnéesstatistiquesrelativesauximportationsdesdits
produitsenprovenanced'Algérieaucoursd'unepé­
riodereprésentative et,d'autrepart,surlabasedes
perspectiveséconomiquespourlapériodecontingen­
taireconsidérée;
considérantque,toutefois,enl'occurrence,iln'existe
pasdedonnéesstatistiques—nicommunautaires ,ni
nationales—pourlesvinsenquestion;que,danscette
situation,ilsembleopportundeprévoirunerépartitionAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecontingentde500000hectolitresouvertpourles
vinsderaisinsfraisdestinésàêtrevinés,originaires
d'Algérie,danslesconditionsprévuesparlerèglement
(CEE)n°1516/76estréparticommesuitentrelesÉtats
membrespourlapériodeallantdu1erjuillet1978au30
juin1979:(!)JOn*L169du28.6.1976,p.29.
(2)JOn°L141du28.5.1976,p.2.

NL142/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
(enhectolitres)
30000
1250
115000
100000
1250
100000
7500 .Benelux:
Danemark :
Allemagne (RF):
France:
Irlande:
Italie:
Royaume-Uni :servelepermet,d'unedeuxièmequote-partquipeut
atteindrelatotalitédesquantitéseffectivementutilisées
pourlevinagedanslecadredesaquote-partinitiale.
2.Ilestprocédéautirageéventueld'autresquotes-parts
danslesmêmesconditionsjusqu'àépuisementdela
réserve.
3.LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplus
tardle1eravril1979,lapartnonutiliséeducontingent.
Ilestprocédéàl'utilisationdecetteréserveselonle
paragraphe2.Les145000hectolitresrestantconstituentlaréserve.
Article2
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article1er,estutiliséepourlevinage
àconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmembrepro­
cèdesansdélai,parvoiedenotificationàlaCommis­
sion,autirage,danslamesureoùlemontantdelaré­Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParleConseil
Leprésident
K.HEINESEN