ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1069/87 DE LA COMMISSION

du 15 avril 1987

portant modalités d'application pour l'indication du titre alcoométrique sur l'étiquetage de vins spéciaux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), et notamment son article 72 paragraphe 5,

considérant que le règlement (CEE) no 1627/86 du Conseil (2) a prévu que le titre alcoométrique soit indiqué sur l'étiquetage des vins de liqueur, des vins pétillants et des vins pétillants gazéifiés; qu'il est indiqué d'en établir les modalités d'application en reprenant essentiellement les règles déjà adoptées pour la désignation des vins, des moûts de raisins et des vins mousseux;

considérant que, en application de l'article 2 dudit règlement, il convient d'arrêter des dispositions transitoires pour faciliter le passage des règles des États membres aux règles communautaires en matière d'indication du titre alcoométrique;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. L'indication du titre alcoométrique volumique acquis sur l'étiquetage des vins de liqueur, des vins pétillants et des vins pétillants gazéifiés est faite par unité ou demi-unité de pourcentage de volume.

Sans préjudice des tolérances prévues par la méthode d'analyse de référence utilisée en application du règlement (CEE) no 1108/82 de la Commission (3), le titre alcoométrique volumique acquis indiqué ne peut être ni supérieur ni inférieur de plus de 0,8 % vol au titre déterminé par l'analyse.

2. Le chiffre correspondant au titre alcoométrique volumique acquis est suivi du symbole « % vol » et peut être précédé des termes « titre alcoométrique acquis » ou « alcool acquis » ou de l'abréviation « alc. ». Il est indiqué sur l'étiquetage en caractères d'une hauteur de 3 millimètres au moins.

Article 2

Les vins de liqueur, les vins pétillants et les vins pétillants gazéifiés qui, avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement, ont été mis en récipients d'un volume nominal de 60 litres ou moins et revêtus d'un étiquetage

- comportant l'indication du titre alcoométrique volumique acquis d'une manière non conforme à l'ar- ticle 1er, mais conforme aux dispositions des États membres en vigueur avant cette date

ou

- ne comportant pas l'indication du titre alcoométrique, si celle-ci n'était pas exigée par les dispositions des États membres en vigueur avant cette date,

peuvent être détenus en vue de la vente, mis en circulation et exportés jusqu'à l'épuisement des stocks.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 avril 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 144 du 29. 5. 1986, p. 4.

(3) JO no L 133 du 14. 5. 1982, p. 1.
N0L104/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.4.87
REGLEMENT (CEE)N°1074/87DELACOMMISSION
du15avril1987
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'exportationdéposéesaumoisd'avril1987pourles
produitsdusecteurdelaviandebovinebénéficiantd'untraitementspécialà
l'importationdansunpaystiers
considérantquelerèglement(CEE)n03582/81dela
Commissionf),du14décembre1981,afixélesquantités
deviandespouvantêtreexportéesdanslecadredudit
régimeautitredudeuxièmetrimestrede1987;
considérantquelesquantitéspourlesquellesdes
demandesdecertificatsontétédéposéesautitredu
deuxièmetrimestrede1987sontinférieures àcelles
disponibles ;quecesdemandespeuventenconséquence
êtresatisfaitesintégralement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02931/79duConseil,du20
décembre1979,relatifàuneassistanceàl'exportationde
produitsagricolessusceptiblesdebénéficierd'untraite­
mentspécialàl'importationdansunpaystiers('),et
notammentsonarticle1erparagraphe2,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(3),
considérantquelerèglement(CEE)n°2377/80dela
Commission ,du4septembre1980,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'im­
portationetd'exportationdanslesecteurdelaviande
bovine(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0520/87(*),détermineensesarticles14et15lesmoda­
litésrelativesauxdemandesdecertificatsd'exportation
pourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n02973/79delaCommission (*);quesonarticle15para­
graphe6pointc)prévoitque,silesquantitéspour
lesquellesdescertificatsontétédemandésdépassentles
quantitésdisponibles,laCommissionfixeunpourcentage
uniquederéductiondesquantitésdemandées ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificatsd'exportationdéposéespour
lesviandesbovinesviséesaurèglement(CEE)n02973/79
pourledeuxièmetrimestrede1987sontsatisfaites
intégralement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L334du28.12.1979,p.8.
11)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(3)JOn0L48du17.2.1987,p.1.
(4)JOn0L241du13.9.1980,p.5.
(*)JOn0L52du21.2.1987,p.13.
Ie)JOn0L336du29.12.1979,p.44. f)JOn°L359du15.12.1981,p.14.
14.4.87 N0L102/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1048/87DELACOMMISSION
du13avril1987
modifiantlerèglement (CEE)n°2664/86etportantà310000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeseigledétenuparl'organisme
d'intervention allemand
dapporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n02664/86;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01579/86(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0124/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n02664/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0884/87(*),aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde290000tonnesdeseigledétenues
parl'organismed'interventionallemand;que,parsa
communication du9avril1987,l'Allemagneainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'interven­
tiondeprocéderàuneaugmentationde20000tonnesde
laquantitémiseenadjudicationenvuedel'exportation;
qu'ilconvientdeporterà310000tonneslaquantité
globalemiseenadjudicationpermanentepourl'exporta­
tiondeseigledétenuparl'organismed'interventionalle­
mand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaireAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n02664/86estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de310000tonnesdeseigleàexporterverstousles
paystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles310000tonnesde
seiglesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n02664/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L139du24.5.1986,p.29.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn0L15du17.1.1987,p.9.
OJOn»L243du28.8.1986,p.17.
(«)JOn°L85du28.3.1987,p.12.

14.4.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/19
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg 105833
Niedersachsen /Bremen 107805
Nordrhein-Westfalen 64174
Hessen 7823
Rheinland-Pfalz 11789
Baden-Wurttemberg 6138
Saarland 106
Bayern 5919»
N0L93/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.87
REGLEMENT (CEE)N°990/87DELACOMMISSION
du6avril1987
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02051/86delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0958/
87(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02051/86auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn0L173du1.7.1986,p.91.
OJOn0L90du2.4.1987,p.35.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1987,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts51,94
43,73(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
N0L92/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.87
RÈGLEMENT (CEE)N°976/87DELACOMMISSION
du3avril1987
modifiantlerèglement(CEE)n°3905/86relatifàlaventedanslecadred'une
procédured'adjudicationdecertainesviandesbovinesdétenuesparcertains
organismesd'interventionetdestinéesàêtreexportéesverslePérou
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentsonarticle
7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n03905/86dela
Commission (3)prévoitlaventedequartiersavantetde
quartiersarrièredétenusparlesorganismesd'intervention
etdestinésàl'exportationverslePérou;quel'article4
duditrèglementdisposequelemontantdelagarantie
constituéeauxfinsdel'importationauPéroudelaquan­
titéfixéeparlecontratresteacquislorsqueladiteimpor­
tationn'apaseulieu;que,danslescasoùlemanque­
mentàl'obligationd'importertientaufaitqu'iln'ya
jamaiseupriseenchargeparl'acheteurdesviandes
concernéesauprèsdel'organismed'intervention ,le
montantnerestetoutefoisquepartiellementacquis;
considérantquel'article5paragraphe 1dumêmerègle­
mentdisposequelaviandedoitêtrepriseenchargeau
plustardle30avril1987;qu'ilconvientdereportercette
datelimite;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03905/86estmodifiécommesuit:
1)Leparagraphe4ci-aprèsestajoutéàl'article4:
«4.Sanspréjudicedel'article16durèglement
(CEE)n02173/79concernantlagarantieviséeaupara­
graphe1,lagarantieviséeauparagraphe2nereste
acquisequ'àraisonde15%encequiconcernela
quantiténonpriseenchargeparl'acheteuretpour
laquelle:
—lecontrataétéannuléenapplicationdel'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n02173/79,
—oulecontrataétéannuléàlasuited'unedemande
écriteprésentéeparl'acheteurdansledélaiviséà
l'article5paragraphe 1.»
2)Àl'article5paragraphe 1,ladatedu30avril1987est
remplacéeparcelledu31juillet1987.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4avril1987.
Lesdispositionsdel'article1erpoint1s'appliquentaux
dossierstoujoursouvertsàladated'entréeenvigueurdu
présentrèglement.
Lesdispositionsdel'article1erpoint2s'appliquentaux
contratsconclusle4avril1987etaprèscettedate.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn"L48du17.2.1987,p.1.
j3)JOn0L364du23.12.1986,p.17.
N0L85/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.87
REGLEMENT (CEE)N°885/87DELACOMMISSION
du27mars1987
modifiantlerèglement (CEE)n°2632/86etportantà125000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeseigledétenuparl'organisme
d'intervention danois
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01579/86(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°124/870,
considérantquelerèglement(CEE)n02632/86dela
Commission(%modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0708/87(*),aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde75000tonnesdeseigledétenues
parl'organismed'interventiondanois;que,parsa
communication du19mars1987,leDanemarkainformé
laCommissiondel'intentiondesonorganismed'inter­
ventiondeprocéderàuneaugmentationde50000tonnes
delaquantitémiseenadjudicationenvuedel'exporta­
tion;qu'ilconvientdeporterà125000tonneslaquan­
titéglobalemiseenadjudicationpermanentepourl'ex­
portationdeseigledétenuparl'organismed'intervention
danois;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessairedapporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n02632/86;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n02632/86estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de125000tonnesdeseigleàexporterverstousles
paystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles125000tonnesde
seiglesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n°2632/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L139du24.5.1986,p.29.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
MJOn0L15du17.1.1987,p.9.
j5)JOn0L237du23.8.1986,p.15
«)JOn0L70du13.3.1987,p.8.

28.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L85/15
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Jylland 95000
Sjaelland 5000
Fyn 25000»
26.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L82/29
RÈGLEMENT (CEE)N°860/87DELACOMMISSION
du25mars1987
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02051/86delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0842/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars1987.87n;
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02051/86aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mars1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn'L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn0L173du1.7.1986,p.91.
(4)JOn"L81du25.3.1987,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1987,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts51,08
43,01(■)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
N°L81/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.87
REGLEMENT (CEE)N°842/87DELACOMMISSION
du24mars1987
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement (CEE)n°2051/86delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°755/
87(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2051/86auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24mars1987.
.ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn0L173du1.7.1986,p.91.b)JOn0L76du18.3.1987,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mars1987,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 50,61
B.Sucresbruts 42,26(>)
(i)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 802/87 DU CONSEIL

du 16 mars 1987

modifiant le règlement (CEE) no 1910/86, portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de pulpes d'abricots, de la sous-position ex 20.06 B II c) 1 aa) du tarif douanier commun, originaires de Turquie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par son règlement (CEE) no 1910/86 (1), le Conseil a ouvert, pour la période du 1er juillet 1986 au 30 juin 1987, un contingent tarifaire communautaire de 90 tonnes, au droit de 2,3 %, pour les pulpes d'abricots de la sous-position ex 20.06 B II c) 1 aa) du tarif douanier commun, originaires de Turquie; que le règlement (CEE) no 4115/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, relatif à l'importation dans la Communauté de produits agricoles originaires de Turquie (2), énonce que le droit applicable dans le cadre de ce contingent tarifaire doit être réduit à 0 % à partir du 1er janvier 1987; qu'il y a lieu de modifier en conséquence le règlement (CEE) no 1910/86,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1910/86 est remplacé par le texte suivant:

« 2. Dans la limite de ce contingent tarifaire, le droit du tarif douanier commun applicable à ces produits est totalement suspendu. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 mars 1987.

Par le Conseil

Le président

L. TINDEMANS

(1) JO no L 165 du 21. 6. 1986, p. 4.

(2) JO no L 380 du 31. 12. 1986, p. 16.
14.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/19
REGLEMENT (CEE)N°732/87DELACOMMISSION
du13mars1987
relatifauxoffresprésentéespourlatroisièmeadjudicationparticulièreeffectuée
danslecadredel'adjudicationpermanente viséeaurèglement (CEE)
n°3905/86
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantque,autitredurèglement(CEE)n03905/86
delaCommission ,du22décembre1986,relatifàlavente
danslecadred'uneprocédured'adjudicationdecertaines
viandesbovinesdétenuesparcertainsorganismesd'inter­
ventionetdestinéesàêtreexportéesverslePérou(3),les
organismesd'interventionontmisenadjudicationperma­
nentecertainesquantitésdeviandebovinequ'ilsdétien­
nent:considérantque,pourlatroisièmeadjudicationparticu­
lière,aucuneoffren'aétéreçue;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatroisièmeadjudicationparticulièreeffectuéeau
titredurèglement(CEE)n03905/86etdontledélaipour
laprésentationdesoffresaexpiréle11mars1987,iln'est
pasdonnésuiteàl'adjudication .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L48du17.2.1987,p.1.
3JOn0L364du23.12.1986,p.17.