ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L173/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.78
REGLEMENT (CEE)N"1450/78DELACOMMISSION
du28juin1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude*
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01126/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01135/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1330/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n01135/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOnoL156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOmL166du25.6.1976 ,p.1.
(<)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23.
(5)JOn»L141du30.5.1978 ,p.5.
(6)JOn°L159du17.6.1978 ,p.34.(')JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.65.HJOn»L303du28.11.1977 ,p.1.

29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L173/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1978,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enVClt)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AU(«)
11.02BIIb)(2)
11.02CII(2)
11.02DII(2)
11.02EIIb)(2)
11.02FII(2)164,34
120,23
144,13
92,79
164,34
164,34159,34
117,73
141,63
90,29
159,34
159,34
(!)Pourladistinctionentrelesproduits 'desn0811.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn0811.01ec11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45'/i
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6°/opourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,J'/•pourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/15
RÈGLEMENT (CEE)N01457/78DUCONSEIL
du26juin1978
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquearabed'Egypte
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquearabe
d'Égypte,signéàBruxellesle18janvier1977,expire
auplustardle30juin1978;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlarépubliquearabed'Égypte,
signéàBruxelleslemêmejour,ilimportedeproro­
gerl'accordintérimaire,AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communautééconomiqueeuropéenneetlarépubli­
quearabed'ÉgypteestapprouvéaunomdelaCom­
munauté.
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
24.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/43
REGLEMENT (CEE)N°1389/78DELACOMMISSION
du22juin1978
rétablissantlesachatsàl'interventiondeviandebovineauRoyaume-Uni
considérantque,lorsdesconstatationsdes8et15juin
1978,lesprixdemarchédes«SteersL/M»etdes
«SteersT»enIrlandeduNordsontredescendus àun
prixinférieurauniveaumaximald'achatfixépources
qualités;quelesachatsàl'interventionpources
qualitésdoiventêtrerétablisconformément àl'article
3point3durèglement(CEE)n°995/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventionduRoyaume-
Unisontrétablisàcompterdu26juin1978pourles
qualitéssuivantes:
enIrlandeduNord:SteersL/M,SteersT.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4
sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n°1244/78dela
Commission ,du9juin1978,portantsuspension
temporairedesachatsàl'interventiondeviandes
bovinesdanscertainsÉtatsmembres(3),enapplica­
tiondel'article3point1durèglement(CEE)n°995/
78duConseil,du12mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,leprix
d'orientationetleprixd'interventiondesgros
bovins(4);Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
;')JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
[2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
;3)JOn»L154du10.6.1978 ,p.13.
I4)JOn°L130du18.5.1978 ,p.1.
NoL166/34 23.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»1372/78DELACOMMISSION
du22juin1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01166/78(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1344/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01166/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2725unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.0JOn°L94du8.4.1978 ,p.1.
p)JOn»L145du 1.6.1978 ,p.16.
(4)JOn°L164du21.6.1978 ,p.11.
+++++

( 1 ) JO NO L 332 DU 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) VOIR PAGE 7 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1297/78 DU CONSEIL DU 6 JUIN 1978 FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE PRIX MINIMAL DES GRAINES DE RICIN

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1977 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE RICIN ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 , LE CONSEIL FIXE CHAQUE ANNEE UN PRIX MINIMAL POUR LES GRAINES DE RICIN ; QUE CE PRIX EST FIXE A UN NIVEAU GARANTISSANT AUX PRODUCTEURS DE GRAINES LA REALISATION DE LEURS VENTES A UN PRIX AUSSI PROCHE QUE POSSIBLE DU PRIX D'OBJECTIF , COMPTE TENU DES VARIATIONS DE MARCHE AINSI QUE DES FRAIS D'ACHEMINEMENT DES GRAINES DES ZONES DE PRODUCTION VERS LES ZONES DE TRANSFORMATION ;

CONSIDERANT QUE , POUR REALISER LES OBJECTIFS CITES CI-AVANT , CE PRIX MINIMAL DOIT ETRE FIXE POUR UNE QUALITE TYPE ET POUR UN STADE BIEN DETERMINES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE PRIX MINIMAL DES GRAINES DE RICIN VISE A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 EST FIXE A 40 UNITES DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES .

ARTICLE 2

LE PRIX VISE A L'ARTICLE 1ER CONCERNE LES GRAINES REPONDANT AUX CRITERES VISES A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1296/78 DU CONSEIL , DU 6 JUIN 1978 , FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE PRIX D'OBJECTIF DES GRAINES DE RICIN ( 2 ) .

CE PRIX S'ENTEND POUR UNE MARCHANDISE AU DEPART DES ZONES DE PRODUCTION .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 6 JUIN 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN
15.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/9
REGLEMENT (CEE)N°1280/78DELACOMMISSION
du14juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01221/78(4),
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn»L223du1.9 .1977 ,p.8.
4JOn°L152du8.6.1978 ,p.7.

N°L157/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"terme
72eterme
83«terme
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
8.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/7
REGLEMENT (CEE)N»1221/78DELACOMMISSION
I du7juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01163/78(4),
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le7juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25 .6.1976 ,p. 1.
(2)JOn°L142du30 .5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L223du 1.9.1977,p.8.
(■»)JOn0L145du 1.6.1978 ,p.7.

N°L152/8 8.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterme
72eterme
83eterme
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N°L147/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.78
REGLEMENT (CEE)N"1205/78DELACOMMISSION
du2juin1978
fixantleprélèvementspécialapplicableaubeurrenéo-zélandais importéau
Royaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion,etnotammentleprotocole
n018,
vulerèglement(CEE)n01655/76duConseil,du29
juin1976,relatifàlaprorogationdurégimedéroga­
toirepourlesimportationsauRoyaume-Uni debeurre
enprovenancedelaNouvelle-Zélande (J),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n01655/76,unprélève­
mentspécialestappliquéaubeurrenéo-zélandais
importéauRoyaume-Uni envertudecerèglement;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement (CEE)n01655/76,leprélèvement
spécialestfixésurlabasedeladifférenceentre:
—leprixdemarchédubeurrenéo-zélandais au
Royaume-Uni
et
—leprixcaffixéàl'article2durèglement(CEE)n°
2157/77duConseil,du27septembre1977,fixant
leprixàrespecteraustadecaf,àl'importationau
Royaume-Uni debeurreetdefromageenprove­
nancedelaNouvelle-Zélande (2),augmentédes
fraisentrelestadecafetlestadedepremière
vente;
considérantquel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n01655/76prévoirque,afind'assurerl'écoule­
menteffectifdesquantitésannuellesprévues,leprélè­
vementspécialestfixéàunniveaupermettantdevendrelebeurreconcerneaunrythmecontinu,de
manièreànepasmettreendangerl'équilibredu
marchédubeurrecommunautaire ;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerleprélève­
mentspécialauniveauci-dessous;
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n°2856/77delaCommission ,du21
décembre1977,fixantleprélèvementspécialappli­
cableaubeurrenéo-zélandais importéauRoyaume­
Uni(3),lerèglement(CEE)n°465/73delaCommis­
sion,du31janvier1973,relatifauxmodalitésd'appli­
cationdurégimespéciald'importationauRoyaume­
Unidebeurreetdefromageenprovenancedela
Nouvelle-Zélande (4),s'appliqueauximportationsde
beurreenvertudurèglement(CEE)n°1655/76;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialviséàl'article3durèglement
(CEE)n°1655/76estfixéà80,66unitésdecompte
par100kilogrammes debeurre.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L185du9.7.1976 ,p.1.
(2)JOn»L250du30.9.1977 ,p.12.(3)JOn°L329du22.12.1977 ,p.34.HJOn°L53du26.2.1973 ,p.36.
N0L144/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.78
REGLEMENT (CEE)N°1156/78DUCONSEIL
du30mai1978
modifiantlerèglement (CEE)n°508/78prorogeantlerégimed'aideàla
productiondesfourragesdéshydratés
pasencoreeteinstituée;que,comptetenududélai
nécessairepourlamiseenapplicationdecette
nouvelleorganisation,ilconvientdeprorogerle
régimed'aideprécitéjusqu'au30juin1978,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01067/74duConseil,du30
avril1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés('),
modifiéparlerèglement(CEE)n01420/75(2),et
notammentsonarticle5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0508/78(3)a
prorogéjusqu'au31mai1978lerégimed'aideàla
productiondesproduitsvisésàl'article1ersousb)du
règlement(CEE)n01067/74ainsiquelesmesures
prisespoursonapplication ;
considérantquelanouvelleorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesfourragesséchésn'aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0508/78,ladate
du31mai1978estremplacéeparcelledu3juin
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1978.
ParleConseil
Leprésident
I.N0RGAARD
(')JOn°L120du 1.5.1974 ,p.2.
(2)JOn°L141du3.6.1975 ,p.1.
(3)JOn°L69du11.3.1978 ,p.4.
31.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/25
REGLEMENT (CEE)N"1149/78DELACOMMISSION
du30mai1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0877/78(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01033/
78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0877/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2651unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31 .12 .1974 ,p. 1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p. 1.
(3)JOn»L117du29 .4.1978 ,p.16 .
4)JOn°L132du20 .5.1978 ,p.79.
30.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/3
REGLEMENT (CEE)N"1134/78DELACOMMISSION
du29mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article •2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn°L191du30 .7.1977 ,p.7.

N°L141/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62«term.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
■Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,68
0
0
0
0
0,68
0
0
0
0
0,940,68
0
0
0
0
0,68
0
0
0
0
0,940,84
1,01
0
0
0
0,68
0
0
0
0
1,18
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
73eterm.
84«term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
01,21
0,90
0
0
01,21
0,90
0
0
01,50
1,12
0
0
01,50
1,12
0
0
0
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 77 DU 25 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 68 DU 10 . 3 . 1978 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1029/78 DE LA COMMISSION

DU 19 MAI 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 RELATIF A LA DETERMINATION DES PRIX DES GROS BOVINS CONSTATES SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE ET AU RELEVE DES PRIX DE CERTAINS AUTRES BOVINS DANS LA COMMUNAUTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 PARAGRAPHE 7 ET SON ARTICLE 25 ,

CONSIDERANT QUE LES DONNEES DISPONIBLES RELATIVES A L ' EVOLUTION DES EFFECTIFS DU CHEPTEL BOVIN CONDUISENT A MODIFIER LES COEFFICIENTS SERVANT AU CALCUL DU PRIX DES GROS BOVINS SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE LES DONNEES DISPONIBLES QUANT A L ' EVOLUTION DE LA STRUCTURE DU CHEPTEL BOVIN DE CHAQUE ETAT MEMBRE CONDUISENT A MODIFIER LES COEFFICIENTS REFLETANT L ' IMPORTANCE RELATIVE DE CHAQUE CATEGORIE ET QUALITE DANS LES APPORTS SUR LE MARCHE ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT , DANS CES CONDITIONS , D ' ADAPTER LES ANNEXES I ET II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 DE LA COMMISSION , DU 18 MARS 1977 , RELATIF A LA DETERMINATION DES PRIX DES GROS BOVINS CONSTATES SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE ET AU RELEVE DES PRIX DE CERTAINS AUTRES BOVINS DANS LA COMMUNAUTE ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 502/78 ( 4 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES I ET II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 610/77 SONT REMPLACEES PAR CELLES DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE POUR LA PREMIERE FOIS POUR LE CALCUL DES PRELEVEMENTS VALABLES A PARTIR DU 22 MAI 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 MAI 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT