3278/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.10.66
pourlaquantitéderizdécortiquéquicorrespond
àces100kilogrammes derizpaddy,ajustéen
fonctiondubarèmedeconversion ,desfrais
d'usinageetdelavaleurdessous-produits ,dé­
terminésconformément àl'article7sousc)etd)
durèglementn°16/64/CEE.
Lemontantdontestaugmentéleprixd'in­
terventionestégalà:
—deuxmajorationsmensuellesetdemiedu
prixd'interventionpourlesquantitésrelevant
d'uneactionobligatoire ,
—deuxmajorationsmensuellesduprixd'in­
terventionpourlesquantitésrelevantd'uneac­
tiondestinéeàéviter,totalementoupartielle­
ment,uneactionobligatoire .
Chacunedecesmajorationsmensuellesest
égaleàlamoyennedesmajorationsfixéespour
leshuitmoisconsécutifsauxquelss'applique,
pourlacampagneécoulée,l'échelonnement des
prixdansl'Étatmembreconsidéré .
4.Lesstocksdesécuritéconstituésenl'ab­
sencededécisioncommunautaire nesontpas
prisenchargeparleFonds.durèglementn°16/64/CEE,sontéligiblespour
leconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,envertudel'article6pa­
ragraphe1durèglementn°17/64/CEE.
2.DanschaqueÉtatmembre,lesquantitésde
rizpaddyindigèneenstockaudernierjourde
lacampagnedecommercialisation ,àl'exclusion
durizpaddydelanouvellerécolte,sontprises
enconsidération :
a)encequiconcernelerizpaddystockéàla
suited'uneactionobligatoire ,pourlatotalité;
b)encequiconcernelerizpaddystocké
danslecadred'uneactiondestinéeàéviterune
actionobligatoire ,déductionfaited'unequan­
titécorrespondant àundouzièmedelaconsom­
mationtotaleannuelledel'industriepourles
besoinsintérieurs .
Levolumedecetteconsommation estcons­
tatéselonlaprocédureprévueàl'article7du
règlementn°17/64/CEE.
3.Lespertessubiesoulesdépensessuppor­
téessontcalculéesdanschaqueÉtatmembre
producteursurlabasedeladifférenceentre:
—leprixd'interventionvalablepourleder­
niermoisdelacampagnedecommercialisation
danslazonelaplusexcédentaire pour100kilo­
grammesderizpaddy,augmentédumontant
indiquéci-dessous ,et
—leprixindicatifvalabledanslamême
zonelepremiermoisdelacampagnesuivante,Article2
Lacontribution duFondsauxdépensesd'un
Étatmembrenepeutêtresupérieureàlafrac­
tionéligibledesdépensesréellesdel'Étatmem­
breconsidéré .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25octobre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
REGLEMENT N0156/66/CEEDUCONSEIL
du25octobre1966
relatifauxprélèvements applicablesauxmélangesdecéréales,derizetde
brisuresderiz
vul'avisdel'Assemblée (*),
considérantquelebonfonctionnement du
régimedesprélèvements applicableauxéchangesLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission , (!)JOn0130du19.7.1966,p.2464/66.

27.10.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3279/66
langeestleplusélevédesprélèvements appli­
cablesàcescéréales,mêmesileprélèvement
estidentiquepourplusieursdecelles-ci.
Siuneseulecéréalereprésenteplusde10%
dupoidsdumélange,leprélèvement estcelui
quiestapplicableàcettecéréale.
3.Encequiconcernelesmélangesquisont
composésdecéréalesviséesàl'article1erpar­
tiesa)etb)durèglementn°19etquine
relèventpasdesdispositionsci-dessus,leprélè­
vementapplicableestleplusélevédesprélève­
mentsapplicablesauxcéréalesquientrentdans
lemélange,mêmesileprélèvement estiden­
tiquepourplusieursdecelles-ci.decéréales,derizetdebrisuresderizentreles
Étatsmembresetaveclespaystiers,institué
parlerèglementn019duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(*)etle
règlementn°16/64/CEEduConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisation commune
dumarchéduriz(2),exigequ'unrégimeappro­
priésoitappliquéauxéchangesdemélangesde
céréales,derizetdebrisures ;
considérantqueleprélèvementapplicableà
cesmélangesdécouledeleurclassementtarifaire
quis'effectueenprincipeconformément aux
règlesgénéralespourl'interprétation dutarif
douaniercommun ;
considérantque,danslecasdesmélangesde
céréales,derizetdebrisures,leclassement
tarifairedéterminéparapplicationdecesrègles
peutsusciterdesdifficultés ;quececlassement
conduiteneffetdanscertainscasàlaperception
d'unfaibleprélèvement surdesmélangescon­
tenantcependantunpourcentageappréciablede
produitssoumisàunprélèvement élevé;
considérantqu'ilyalieu,envued'éviterces
difficultés ,d'adopterdesdispositionsparticu­
lièrespourladétermination duprélèvement ap­
plicableauxmélangesdecéréales,derizetde
brisures,Article2
1.Leprélèvement applicableauxmélanges
composésd'unepartd'uneouplusieursdescé­
réalesviséesàl'article1erpartiesa)etb)du
règlementn°19etd'autrepartd'unouplusieurs
desproduitsvisésàl'article1erpartiesa)etb)
durèglementn016/64/CEEestceluiquiest
applicableaucomposantsoumisauprélèvement
leplusélevé.
2.Leprélèvement applicableauxmélanges
composéssoitderizappartenant àplusieurs
groupesoustadesdetransformation différents,
soitderizappartenant àunouplusieursgrou­
pesoustadesdetransformation différentsetde
brisures,estceluiquiestapplicable :
—aucomposantprincipalenpoids,sicelui­
cireprésenteaumoins90%dupoidsdumé­
lange;
—aucomposantsoumisauprélèvement le
plusélevé,siaucundescomposantsnerepré­
senteaumoins90%dupoidsdumélange .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article31.Leprélèvement applicableauxmélanges
composésdedeuxdescéréalesviséesàl'article
1erpartiesa)etb)durèglementn°19estcelui
quiestapplicable :
—aucomposantprincipalenpoids,sicelui­
cireprésenteaumoins90%dupoidsdumé­
lange;
—aucomposantsoumisauprélèvement le
plusélevé,siaucundesdeuxcomposantsnere­
présenteaumoins90%dupoidsdumélange .
2.Lorsqu'unmélangeestcomposédeplusde
deuxdescéréalesviséesàl'article1erpartiesa)
etb)durèglementn°19etsiplusieurscéréales
représentent chacuneplusde10°/odupoidsdu
mélange ,leprélèvement applicableàcemé­Lorsquelemodededétermination duprélè­
vementtelqu'ilestprévuauxarticles1eret2ne
peutjouer,leprélèvement applicableauxmé­
langesvisésauprésentrèglementestceluiqui
résulteduclassementtarifairedecesmélanges .
Article4
Lerèglementn°139duConseilrelatifaux
prélèvements applicablesauxmélangesdecé­
réales(3)estabrogé.
(!)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
(2)TOn034du27.2.1964,p.574/64. (3)JOn0122du21.11.1962,p.2729/62.

3280/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2710.66
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le25octobre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
RÈGLEMENT N°157/66/CEEDUCONSEIL
du25octobre1966
établissantunelistecomplémentaire deproduitsdebasepourlecalculdu
financementdesrestitutionsàl'exportationverslespaystiers
organisation communedesmarchésdanslesec­
teurdulaitetdesproduitslaitiers(3)aprévu
àl'article2paragraphe 2,lapossibilitédecons­
tituerdesgroupespourcertainsproduits,envue
deladétermination dumontantdesprélève­
ments,etdechoisirauseindechaquegroupe
unproduitpilotedontleprélèvement s'appli­
queraitauxautresproduitsdugroupe,àmoins
qu'ilnesoitdécidéquelesprélèvements rela­
tifsàceux-cidoiventdériverduprélèvement
afférentauproduitpilote;
considérantquepourcertainsproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 2partiesb)àe)du
règlementn°13/64/CEE,lerèglementn0111/64/
CEEduConseil(4)adéfinidanssonannexeI
treizegroupesdeproduitsainsiquelesproduits
pilotescorrespondants ;
considérantquelesprélèvements sontfixés
selondescritèresproprespourlesdifférents
produitspilotes;quecesderniersrépondent
ainsiàladéfinitiondesproduitsdebaseetdoi­
ventdecefaitêtreconsidéréscommetels;
considérantquepourlescampagnes1965/1966
et1966/1967lesproduitsrelevantdelaposition
04.04EVIIIdel'annexeIIdurèglementn°
111/64/CEEsont,enapplicationdel'article6du
règlementn°46/65/CEEduConseil(5)etde
l'article8durèglementn037/66/CEEduCon­
seil(6),soumisaumêmeprélèvement queles
produitsdelaposition04.04EVIIdeladite
annexe;quedecefaitilyalieudeneretenir
commeproduitdebasepourcesdeuxpositions ,
queleproduitpilotedelaposition04.04EVII,
àpartirdelapériodedecomptabilisation du
Fonds1965/1966;
considérantquepourleTilsitetpourle
Cheddarlesprélèvements sontcalculésselon
descritèrespropresetqu'enconséquence cesLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseilre­
latifauxconditionsduconcoursduFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole(1),et
notammentsonarticle2paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn052/64/CEE
duConseil(2)n'aétablilalistedesproduitsde
basepourlecalculdufinancementdesrestitu­
tionsàl'exportationverslespaystiersquepour
l'organisationcommunedesmarchésdansles
secteursdescéréales,delaviandedeporc,des
œufsetdelaviandedevolaille;
considérantqu'enraisondel'entréeenap­
plicationdel'organisationcommunedesmar­
chésàcompterdu1erseptembre1964pourle
secteurduriz,etàcompterdu1ernovembre
1964pourlesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers,ainsiquepourlesecteurdelaviandebo­
vine,ilyalieud'établirlalistedesproduitsde
basepourcestroissecteursenvuedepermettre
leremboursement desrestitutions àl'exporta­
tionverslespaystiers,àcompterdelapériode
decomptabilisation 1964/1965,selonlaméthode
ditedesproduitsdebaseprévueàl'article2du
règlementn°17/64/CEE;
considérantqu'auxtermesdecetarticleil
convientdes'inspirerduprincipequeparpro­
duitdebaseonentendunproduitdontlacharge
àl'importationestcalculéeselondescritères
propresetnonparrapportàlachargeàl'im­
portationpourunautreproduit;
considérantquelerèglementn°13/64/CEE
duConseilportantétablissement gradueld'une
(*)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(4)JOn0130du12.8.1964,p.2174/64.
(i)JOn<>34du27.2.1964,p.586/64.
(a)JOr°72du9.5.1964,p.1149/64.(5)JOn®51du30.3.1965,p.748/65.
(6)JOn061du31.3.1966,p.884/66.