21.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL73/33
RÈGLEMENT (CEE)N°523/77DUCONSEIL
du14mars1977
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunau­
tairepourlesconservesd'ananasautresqu'entranches,demi-tranches ouspirales,
originairesdepaysenvoiededéveloppement
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vu'LapropositiondelaCommission,
vud'avisdel'Assemblée C1),
considérantque,parla'déclarationcomimiuned'in­
tentionconcernantledéveloppement desrelations
commerciales iavecSriLanka,l'Inde,laMalaysia,le
PakistanetSingapour^2),laCommunauté s'est
déclaréeprêteàrechercherdessolutionsaux
problèmesquipourraientseposerdiansledomaine
commercialipourcespays;
considérantque,poturplusieurspaysasiatiquesdu
Commonwealth ©tparticulièrement pourlaMalaysia,
lesconservesd'ananassontiunproduitd'exportation
importantdontdescourantsd'échangerisquent
d'êtrealtérésparsuitedel'élargissement diela
Communauté ;quelesystèmedepréférences
tarifairesgénéraliséespeutconstituerunesolution
appropriéepourdesproblèmesdecegenreetqu'il
convientdèslorsd'indurécertainesprésentations
d'ananasenconservesdanslesystèmedespréfé­
rencesgénéralisées ;
considérantque,danslecadredelaCNUCED,la
Communauté économiqueeuropéenneadéposéune
offreconcernantl'octroidepréférencestarifaires
pourcertainsproduitslagricolestransformésdes
chapitres1à24dutarifdouaniercommun,originai­
resdepaysenvoiededéveloppement ;quele
traitementpréférentielprévuparcetteoffreconsiste,
d'unepart,pourcertainesmarchandises soumisesau
régimed'échangesdéterminéparlerèglement (CEE)
n°1059/69,dansuneréductiondel'élémentfixe
del'impositionapplicableàcesmarchandises envertududitrèglementet,d'autrepart,pourles
produitssoumisaudroitdedouaneunique,dans
uneréductiondecedroit;quelesimportations
préférentiellespourlesproduitsencausepourront
s'effectuersanslimitationquantitative ;qu'ilconvient
cependant,enraison,d'unepart,delasensibilitédu
secteurdesconservesdefruitsetlégumessurunplan
généralet,d'autrepart,delianécessitédesauve­
garderlesintérêtsdesÉtatsACPencedomaine,de
déterminerpourilesconservesd'anianasaultresqu'en
tranches,demi-tranches ouspirales,unrégimeparti­
culierconsistantenl'octroid'uneréductiondudroit
dedouaneapplicableàceproduitdansleslimites
d'uncontingenttarifairecommuniauitoire ;
considérantquel'offreenquestionsetrouveassortie
d'uneclausestipulantquelaCommunautél'aétablie
enretenantl'hypothèsequetouslesprincipauxpays
industrialisésmamibresdel'OCDEparticipentàl'oc­
troidespréférencesetyconsacrentdeseffortscom­
parables;que,enoutre,ilrésultenotammentdes
conclusionsconcertéesauseindelaCNUCEDque
cetteoffre,-toutenétantdecaractèretemporaire,ne
constituepasunengagementcontraignantet,en
particulier,peutêtreretiréeultérieurement entout
ouenpartie;quecettepossibilitépeutêtre,entre
autres,retenuepourcorrigerlessituationsdéfavo­
rablesquipourraientsurvenirdanslesÉtatsACP
parsuitedel'applicationdusysltèmedespréférences
généralisées ;
considérantquelespréférencestarifairesontété
•appliquéesàpartirdudeuxièmesemestredel'année
1971etqu'ilestindiquédecontinueràlesappliquer
durantl'année1977;
considérantqu'ilconvient,dèslors,pourlesproduits
enquestionoriginairesdespaysetterritoiresénumé­
résàl'annexe,quelaCommunauté ouvrepour
l'année1977uncontingenttarifairecommunautaire
danslalimitede45000tonnesetaudroitde
douanede12%,majoréduprélèvementsurlesucre
danslecasoùlateneurensucreestsupérieure
à17%enpoidspourlesproduitsrelevantdela
sous-position ex20.06BIIa)5aa)età19%en
poidspourceuxrelevantdelasous-position ex
20.06BIIb)5aa);(»)JOn°C30du7.2.1977,p.25.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.195.

N0L73/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.77
deuxtrancheslesvolumescontingentaires ,lapremiere
trancheétantrépiantieentrelesÉtatsmembres,la
deuxièmetrancheconstituantuneréservedestinée
àcouvrirultérieurement lesbesoinsdesÉtats
membresayantépuisélleurquote-partinitiale;que,
enoutre,laréserveconstituéedontilestquestion
ci-avanttendàéviterunestérilisationdesvolumes
contingentaires audétrimentdespaysenvoiede
développement intéressésetrépondàl'objectif
susévoquédel'amélioration durégimedespréfé­
rencesgénéralisées ;que,pourassurerauximporta­
teursdechaqueÉtatmembreunecertainesécurité,
ilestindiquédefixerlapremièretrancheducontin­
genttarifairecommunautaire àunniveauqui,en
l'oacurrence ,pourraitsesituerà80%duvolume
contingentais ;
considérantque,surlabasedesdonnéesstatistiques
disponiblesquiinecouvrentqu'unepérioderelative­
mentbrèveetqu'ilconvientdepondérerenfonction
desprévisionsquipeuventêtreeffectuéespour
l'exercicecontingentaire ,:1epourcentagedeparticipa­
tionà'lapremièretranchepeuts'établircommesuit:considérantque,conformément auprotocolen23
annexéàl'acted'adhésion (x),lerégimedespré­
férencestarifairesgénéraliséesestapplicableinté­
gralementdanslesnouveauxÉtatsmembresàpartir
du1erjanvier1974;
considéranttoutefoisque,pour'lesproduitsen
quesition,cerégimeentraîneraitdanslesnouveaux
Étatsmembresl'application en1977dedroitsde
douanesupérieursàceuxoutrèsprochesdeceux
quiserontappliquésparlesnouveauxÉtatsmembres
auxpaystiersengénéralsurlabasedel'acte
précité;quecettesituationneseraitconformenià
l'espmt,niàlanaturemêmedurégimedespréfé­
rencesgénéralisées ;que,laifindemaintenirunemarge
préférentielle équivalenteégalementpourcespro­
duits,ilconvientdeprévoirquedesdroitsdedouane
réduitsleurserontappliquésseilondesmodalités
inspiréesduprincipedumaiintiendanslesnouveaux
Étatsmembresd'unepréférenceproportionnelle à
cellequiexisteentrelesdroitsdutarifdouanier
communetlesdroitsindiquésàl'article1erdupré­
sentrèglement;qu'ilconvientégalement,envue
d'accorderauxpaysenvoiededéveloppement béné­
ficiaireslemeilleurtraitementpossibleenconformité
aveclesobjectifsdurégimedespréférences,d'ap­
pliquerlesdroitsinscritsàl'article1erdanstousles
casoùils'avèrequelesdroitscalculésselonles
modalitésmentionnéesci-dessusleursontsupérieurs;
considérantqu'ilconvientderéserverlebénéficede
cecontingenttarifaireauxproduitsoriginairesdes
paysetterritoiresconsidérés,lianotiondeproduits
originairesétantàarrêteriselonlaprocédureprévue
àl'article14durèglement (CEE)n°802/68du
Conseil,du27juin1968,relatifàladéfinitioncom­
munedelanotiond'originedesmarchandises (2);
considérantqu'ilyalieuidegarantirl'accèségalet
continudetouslesimportateursdelaCommunauté
auditcontingentetl'application ,sansinterruption ,
dutauxprévupourcelui-ciàtouteslesimportations
desproduitsenquestiondanstouslesÉtatsmembres
jusqu'àépuisementdececontingent;qu'unsystème
d'utilisationduditcontingent,fondésurunerépar­
titionentrelesÉtatsmembres,paraîtsusceptiblede
respecterlanaiturecommunautaire ducontingentau
regarddesprincipesdégagésai-dessus;que,enoutre,
àceteffetetdanslecadredusystèmed'utilisation ,
lesimputationseffectivessurlecontingentnepeuvent
porterquesiurlesproduitsprésentésendouanesous
lecouvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation
etaccompagnésd'uncertificatd'origine;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
desimportationsdesproduitsenquestiondansles
différentsÉtats .membres,ilconvientdediviserenRépublique .fédérale
d'Allemagne :
Benelux :
France:
Italie:
Danemark :
Mande:
Royaume-Uni :20,5%,
4,9%,
0,5%,
2,0%,
1,9%,
1,0%,
69,2%;
considérantque,ipourlesproduitsenquesition,les
quotes-partsinitialesdesÉtatsmembrespeuventêtre
épuiséesplusoumoinsrapidement ;que,pourtenir
comptedecefaitetévitertoutediscontinuité,il
importequetoutÉtatmembreayantutilisépresque
totalementsaquote-partinitialeprocèdeautirage
d'unequote-partcomplémentaire surlaréserve;que
cetiragedoitêtreeffectué,parchaqueÉtatmembre,
lorsquechacunedesesquotes-partscomplémentaires
estpresquetotalementutilisée,etceautantdefois
quelepermetlaréserve;quelesquotes-partsinitiales
etcomplémentaires doiventêtrevalablesjusqu'àla
findelapériodecontingentaire ;que,/toutefois,il
sembleopportundepermettreauxÉtatsmembresde
limiterl'exercicedeleurobligationdetiragesurle
montantdelaréserveà:unniveaun'excédantpas
40%deleurquote-partinitiale;quecemodede
gestionrequiertunecollaborationétroiteentreles
ÉtatsmembresetlaCommission ,laquelledoit
notammentpouvoirsuivrel'étaitd'épuisementdu
volumecontingentaire eteninformerlesÉtats
membres;
(!)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(2)JOn°L148du28.6.1968,p.1.considérantquesi,àunedatedéterminéedela
périodecontingentaire ,unreliquatimportantexiste

21.3.77 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L73/35
dansl'unoul'autreÉtatmembre,ilestindispensable
quecetÉtaitenreverseunpourcentageappréciable
danslaréserve,-afind'éviterqu'unepartie(ducontin­
genttarifairecommunautaire resteinutiliséedansun
Étatmembretalonsqu'ellepourraitêtreutiliséedans
d'autres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,lieroyaume
desPays-Biaset'legrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBene­
lux,touteopérationrelativeàlagestiondelaquote­
partattribuéeàilalditeunionéconomiquepeutêtre
effectuéeiparl'undesesmembres,titred'unautrerégimetarifairepréférentielaccordé
par'laCommunauté nesontpasimputablessurce
contingent.
Auxfinsdel'application iduprésentrèglement,la
notiondeproduitsoriginairesestarrêtéeselonla
procédureprévueàl'article14durèglement(CEE)
n°802/68.
Article2
1.Unepremièretranche <de36000tonnesestrépartie
entrelesÉtatsmembres;desquotes-partsqui,sous
réservedel'article5,sontvalablesjusqu'au31dé­
cembre1977,s'élèventpourlesÉtatsmembres,aux
quantitéssuivantes:
Républiquefédérale
d'Allemagne :7380tonnes,
Benelux: 1764tonnes,
France: 180tonnes,
Italie: 720tonnes,
Danemark : 684tonnes,
Irlande: 360tonnes,
Royaume-Uni :24912tonnes.
2.Ladeuxièmetranche,portantsurunequantitéde
9000tonnes,constituelaréserve.
Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe 1—ou
cettemêmequote-pantdiminuéedelafraction
reverséeàlaréservecorrespondante ,s''illaétéfait
applicationdel'article5—estutiliséeàconcurrence
de90%ouplus,cetÉtatmembreprocèdesansdélai,
parvoiedenotificationàlaCommission,autirage,
danslamesureoùle.montant .delaréservelepermet,
d'unedeuxièmequote-partégaleà10%desaquote­
partinitiale,arrondieéventuellement àl'unité
supérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsprévuesau
paragraphe 1,autiraged'unetroisièmequote-part
égaleà5%(desaquote-partinitialearrondieéven­
tuellementàl'unitésupérieure.
3.Si,aprèsépuisementdeladeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesmêmesconditions,au
tiraged'unequatrièmequote-partégaleàlatroi­
sième.Ceprocessussuppliqueparanalogiejusqu'à
épuisementdelaréserve.AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdiu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1977,uncontingenttarifairecommunautaire de
45000tonnesestouvertdanslaCommunauté à
l'importation deconservesd'ananasautresqu'en
tranches,demi-tranches ouspirales,relevantdessous­
positionssuivantesdiutarifdouaniercommun:ex
20.06BIIa)5,ex20,06BIIb)5,ex20.06BIIc)1
dd)etex20.06BIIc)2bb).Danslecadredece
contingenttarifaire,ledroitdedouaneestsuspendu
auniveaude12%majoréduprélèvementsurle
sucredanslecasoùlateneurensucreestsupérieure
à17%enpoidspourles[produitsrelevantdela
sous-position ex20.06BIIa)5aa)età19%en
poidspourceuxrelevantdelasous-positionex20.06
BIIb)5aa).
Àl'importationauDanemark,enMandeetau
Royaume-Uni ,sontapplicablesauxproduitsmen­
tionnésci-dessuslesdroitsdedouaneétablisen
multipliant,paruncoefficientégalàlamargedepré­
férencesexistantentreledroitde12%indiquéau
premieralinéaetlesdroitsappllicaiblesdutarifdoua­
niercommun,lesdroitsobtenusenréduisantde80%
l'écartexistantentre,d'iu-nepart,ledroitleplusbas
appliquéle1erjanvier1972auxpaysenvoiede
développement reprisàl'annexeet,d'autrepart,le
tarifdouaniercommun.
Toutefois,ledroitde12%indiquéaupremieralinéa
estappliquélorsquelesdroitsrésultantducalcul
susmentionné leursontsupérieurs.
2.Lebénéficedececontingenttarifaireestréservé
auxproduitsoriginairesdespaysetterritoiresénu­
mérésàl'annexe.Toutefois,lesimportationsbéné­
ficiantdéjàdel'exemptiondedroitsdedouaneau

NL73/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.77
taires,qu'asonttiréesenapplicationdel'article3,
rendepossibleslesimputations,sans(discontinuité ,
surleurpartcumuléedescontingentstarifairescom­
munautaires .4.Pardérogationaux(paragraphes 1,2et3,les
Étatsmembrespeuventprocéderaiutiragedequotes­
partsinférieuresàcellesfixéesparcesparagraphes,
s'ilexistedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquent
denepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommission
desmotifsquilesontdéterminésàappliquerle
présentparagraphe .
5.ToutÉtatmembrepeut,eninformantlaCom­
mission,limiterletotalcumulédesesquotes-parts
complémentaires à40%desiaIquote-partinitiale.
Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31dé­
cembre1977.
Article5
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplus
tardle1eroctobre1977,liafractionnonutiliséede
leurquote-partinitialequi,le15septembre1977,
excède20%duvolumeinitial.Ilspeuventreverser
unequantitéplusimportante,s'ilexistedesraisons
d'estimerquecelle-cirisquedenepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle1eroctobre1977,letotaldesimpor­
tationsdesproduitsencauseréaliséesjusqu'au15sep­
tembre1977inclusetimputéessurlescontingents
communautaires ,ainsique,éventuellement ,lafrac­
tiondechacunedeleursquotes-partsinitialesqu'ils
reversentàchacunedesréserves.Article7
1.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsencause,établissurleurterritoire,le
libreaccèsàlaquote-partquileurestattribuée.
2.L'étatd'épuisement effectifdesquotes-partsdes
Étatsmembresestconstatésiurliabasedesimporta­
tionsdesproduitsencauseprésentésendouanesous
lecouvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation
etaccompagnésd'uncertificatd'origineconforme
auxrèglesviséesàl'article1erparagraphe2.
3.Unemarchandisenepeutêtreadmiseaubénéfice
ducontingenttarifairequesilecertificatd'origine
viséauparagraphe2estprésentéavantladatedu
rétablissement delaperceptiondesdroits.
Article8
LesÉtatsmembresinformentmensuellement la
Commissiondesimportationsdesproduitsencause
effectivement imputéessurleursquotes-parts ,tant
envaleurenunitésdecomptequ'enquantitéex­
priméeentonnes.
Article9
SilaCommunautéconstatequelesimportationsde
produitsbénéficiantdurégimeprévuàl'article1er
sefontdanslaCommunauté dansdesquantitésou
àdesprixtellsqu'ilsportentoumenacentdeporter
unpréjudicegraveauxproducteursdelaCommu­
nautédeproduitssimilairesoudeproduitsdirecte­
mentconcurrentsoucréentunesituationdéfavorable
danslesÉtatsACP,lesdroitsdedouaneappliqués
danslaCommunautépeuventêtrerétablispartielle­
mentouintégralementpourlesproduitsencauseà
l'égardduoudespaysouterritoiresquisetrouvent
àl'originedupréjudice.Cesmesurespeuventégale­
mentêtreprisesencasdepréjudicegraveoude
menacedepréjudicegravelimitéàuneseulerégion
delaCommunauté .
Article10
1.Afind'assurerl'applicationdel'article9,laCom­
missionpeutdéciderparvoiederèglementleréta­
blissementdesdroitsnormauxpourunepériode
déterminée .Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dès
réceptiondesnotifications,del'étatd'épuisement
desréserves.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle
15octobre1977,del'étatdechacunedesréserves
aprèslesversementseffectuésenapplicationdel'ar­
ticle5.
Elleveililequeletiragequiépuisel'unedesréserves
soitlimitéausoldedisponibleet,àceteffet,en
préciselemontantàl'Étatmembrequiprocèdeà
cederniertirage.
LesÉtatsmembresprennenttoutesdispositionsutiles
pourquel'ouverturedesquotes-partscomplémen­

21.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL73/37
2.Danslecasoùd'actiondelaCommission aété
demandéeparunÉtatmembre,cettedernièrese
prononcedansundélaimaximaldedixjours
ouvrablesàcompterdelaréceptiondelademande
etinformelesÉtiatsmembresidelasuitedonnée.
3.ToutÉtatmembrepeutdéférerauConseilla
mesurepriseparlaCommissiondansundélaide
dixjoursouvrablessuivantlejourdesacommunica­
tion.LasaisineduConseilm'apasd'effetsuspensif.
LeConseilseréunitsansdélai.Ilpeut,àlamajorité
qualifiée,modifierouannulerliamesureencause.Article12
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoit
respecté.
Article13
1.Lerèglement (CEE)n°3028/76duConseil,du
13décembre1976,partantouverture,répartitionet
modedegestiond'uncontingenttarifairecommu­
nautairepourlesconservesid'ananasautresqu'en
tranches,demi-tranches ouspirales,oiriginairesde
paysenvoiededéveloppement 0),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article14
LeprésentrèglemententreenvigueurJe1eravril
1977.Article11
Lesarticles9et10n'affectentpasl'applicationdes
clausesdesauvegardearrêtéesenvertudelapolitique
agricolecommuneautitredel'article43diu(traité,ni
cellesarrêtéesenvertudelapolitiquecommerciale
communeautitredel'article113dutraité.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(!)JOn°L349du20.12.1976,p.151.

N°L73/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.77
ANNEXE
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifaires
généralisés
I.PAYSINDEPENDANTS
Afghanistan
Algérie
Angola
ArabieSaoudite
Argentine
Bahamas(îles)
Bahreïn
Bangladesh
Barbade
Bénin
Bhoutan
Birmanie
Bolivie
Botswana
Brésil
Burundi
Cameroun
Cap-Vert(îlesdu)
Chili
Chypre
Colombie
Comores
Congo(républiquepopulairedu)
CoréeduSud
CostaRica
Côte-d'Ivoire
Cuba
ElSalvador
Émiratsarabesunis:
AbuZabi
Dibay
Rasal-Khayma
Fudjayra
'Adjman
Chardja
Ummal-Qi'iwayn
Équateur
Ethiopie
Fidji(îles)
Gabon
GambieGhana
Grenade
Guatemala
Guinée
GuinéeBissau
Guinéeéquatoriale
Guyane
Haïti
Haute-Volta
Honduras
IleMaurice
îlesduPrinceetSâoTomé
Inde
Indonésie
Iran
Iraq
Jamaïque
Jordanie
Kenya
Koweït
Laos
Lesotho
Liban
Libéria
Libye
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Maroc
Mauritanie
Mexique
Mozambique
Nauru
Népal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Nouvelle-Guinée papouasienne
OmanOuganda
Pakistan
Panama
Paraguay
Pérou
Philippines
Qatar
Républiquearabed'Egypte
RépubliquearabeduYémen
Républiquecentrafricaine
Républiquedominicaine
Républiquekhmère
Républiquepopulaireet
démocratique duYémen
Roumanie
Rwanda
Samoaoccidentales
Sénégal
Seychelles
SierraLeone
Singapour
Somalie
Soudan
SriLanka
Surinam
Swaziland
Syrie
Tanzanie
Tchad
Thaïlande
Togo
Tonga
TrinitéetTobago
Tunisie
Uruguay
Venezuela
Viêt-nam
Yougoslavie
Zaïre
Zambie

21.3.77JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L73/39
II.PAYSETTERRITOIRES
dépendantsouadministrésoudontlesrelationsextérieuressontassuréesentoutouenpartie
pardesÉtatsmembresdelaCommunautéoudespaystiers
AfarsetdesIssas(Territoiredes)
Antillesnéerlandaises
Belize
Bermudes(îles)
Brunei
Caïmans(îles)etdépendances
Christmas(île)
Falkland(îles)etdépendances
Gibraltar
Hongkong
îlesCornetSwan
îlesDans-le-Vent (*)
îlesdesCocos(Keeling)
îlesduPacifiqueadministréesparlesÉtats-Unisd'Amériqueousoustutelledecesderniers(*)
îlesHeardetMcDonald
îlesSous-le-Vent (3)
îlesWallis-et-Futuna
Macao
Mayotte
Norfolk(île)
Nouvelle-Calédonie etdépendances
Océaniebritannique (4)
Polynésiefrançaise
Sainte-Hélène (île)(incl.Ascension,DiegoAlvarezouGough,TristandaCunha)
Terresaustralesetantarctiquesfrançaises
Territoireaustraliendel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'Antarctique
Territoiresbritanniquesdel'océanIndien(Aldabra,Farquhar,îlesChagos,îlesDesroches)
TerritoiresdépendantdelaNouvelle-Zélande (îlesCook,îleNioué,îlesTokelauetîledeRoss)
TerritoiresespagnolsenAfrique
Timorportugais
TurksetCaicos(îles)
Vierges(îles)desÉtats-Unis (îlesSainte-Croix,SaintThomas,SaintJohn,etc.)
Remarque:Leslistesci-dessussontsusceptiblesdemodificationsultérieurescomptetenude
changementsdanslestatutinternationaldepaysouterritoires.
(*)Dominique,Sainte-Lucie ,SaintVincent.
(')LesîlesduPacifiqueadministréesparlesEtats-Uniscomprennent :Guam,Samoaaméricaines(ycomprisl'île
Swains),îlesMidway,îlesJohnstonetSand,îleWake;lesîlessoustutelle:lesCarolines,lesMariannesetles
îlesMarshall.
(s)Antigua,Montserrat,SaintChristopheretNevis,Anguilla,îlesViergesbritanniques .
(*)îlesGilbert,Tuvalu,îlesSalomonbritanniques,lecondominium desNouvelles-Hébrides etPitcairn.