ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 790/82 DU CONSEIL

du 2 avril 1982

portant prolongation de la campagne de commercialisation 1981/1982 dans le secteur des viandes ovine et caprine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 899/81 (2), et notamment son article 3 paragraphes 3 et 5,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'il est apparu nécessaire de reconsidérer l'ensemble des problèmes liés à la fixation des prix pour la prochaine campagne, ce qui entraîne un retard dans la fixation de ces prix; qu'il est dès lors nécessaire de prolonger la campagne de commercialisation 1981/1982 dans le secteur des viandes ovine et caprine jusqu'au 25 avril 1982 et de prévoir la saisonnalisation du prix de base, du prix d'intervention et du prix d'intervention dérivé pour la période correspondante,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans le secteur des viandes ovine et caprine, la campagne de commercialisation 1981/1982 se termine le 25 avril 1982, la campagne de commercialisation 1982/1983 commençant le 26 avril 1982.

Article 2

La saisonnalisation du prix de base, du prix d'intervention et du prix d'intervention dérivé pour la période allant du 5 avril 1982 au 25 avril 1982 est fixée à l'annexe.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 5 avril 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 avril 1982.

Par le Conseil

Le président

P. de KEERSMAEKER

(1) JO no L 183 du 16. 7. 1980, p. 1.

(2) JO no L 90 du 4. 4. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2.3.4.5 // // // // // // Semaine commençant le // Semaine no // Prix de base // Prix d'intervention (Écu/100 kg) // Prix d'intervention dérivé (Écu/100 kg) // // // // // // 5 avril 1982 // 1 // 408,00 // 346,80 // 329,80 // 12 avril 1982 // 2 // 408,00 // 346,80 // 329,80 // 19 avril 1982 // 3 // 408,00 // 346,80 // 329,80 // // // // //
3.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/19
RÈGLEMENT (CEE)N0784/82DELACOMMISSION
du1eravril1982
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement(CEE)n°984/81
considérantquelecomitédegestiondalaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1ernovembre1981figurantà1article1er
paragraphe3durèglement(CEE)n0984/81est
remplacéeparladatedu1erjanvier1982.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n0984/81dela
Commission (2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0416/82(3),fixecertainsprixdevente
delaviandebovinepriseenchargeparlesorganismes
d'interventionavantle1ernovembre1981;quela
situationdecesstocksesttellequ'ilapparaîtopportun
deremplacercettedateparcelledu1erjanvier1982,
considérantqu'ilapparaîtnécessairedepermettreà
l'Italiederéservercertainesquantitésdeviandesdéte­
nuesparsonorganismed'interventionpourlesventes
prévuesparlerèglement(CEE)n02374/79dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0413/82(^encequiconcerneles
viandesdestinéesàcertainesinstitutionsetcollectivités
àcaractèresocial:Article2
Lorganismedinterventionitalienestautoriséà
réservercertainesquantitésdesviandesviséesàl'article
1erpourdesventesàprixfixéforfaitairement àl'avance
àcertainesinstitutions etcollectivités àcaractère
social,conformément aurèglement(CEE)n02374/79,
danslalimitede1100tonnespourlapériodeallant
jusqu'au31mai1982.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle13avril1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eravril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
oJOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L96du8.4.1981,p.16.
OJOn0L54du25.2.1982,p.21.
(<)JOn0L272du30.10.1979,p.16.
OJOn0L54du25.2.1982,p.12.
7.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/17
REGLEMENT (CEE)N»822/82DELACOMMISSION
du6avril1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0809/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,auxLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn»L181du2.7.1981,p.24.
(4)JOn0L92du6.4.1982,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1982,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÊcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,55
B.Sucresbruts 23,88(')
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 882/82 DE LA COMMISSION

du 16 avril 1982

modifiant le règlement (CEE) no 1105/68 relatif aux modalités d'octroi des aides pour le lait écrémé destiné à l'alimentation des animaux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 10 paragraphe 3,

considérant que l'article 8 et l'article 8 bis du règlement (CEE) no 1105/68 de la Commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2134/81 (3), prévoient une quantité annuelle maximale de lait par vache, pour laquelle une aide au lait écrémé pour l'alimentation des animaux peut être accordée, si ce lait est utilisé à la ferme; qu'il convient d'adapter ce maximum pour tenir compte de l'évolution des rendements laitiers; qu'il convient, pour des raisons de simplification administrative, de faire bénéficier les intéressés de cette adaptation à partir du 1er janvier 1982;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1105/68 est modifié comme suit:

1. À l'article 8 paragraphe 3, la quantité de « 3 300 kilogrammes » est remplacée par celle de « 3 600 kilogrammes ».

2. À l'article 8 bis du paragraphe 3, la quantité de « 2 800 kilogrammes » est remplacée par celle de « 3 100 kilogrammes ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 avril 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 184 du 29. 7. 1968, p. 24.

(3) JO no L 209 du 29. 7. 1981, p. 11.
N0L108/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.82
REGLEMENT (CEE)N°910/82DELACOMMISSION
du21avril1982
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationpourla
trente-sixième adjudicationpartielledesucrebruteffectuéeenvertudu
reglement(CEE)n°2235/81
de1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatrente-sixième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4premieralinéa
sousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02235/81delaCommission ,du31juillet1981,
concernantuneadjudicationpermanentepourla
détermination deprélèvementset/ouderestitutionsà
l'exportationdesucrebrut(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0722/82(4),ilestprocédéà
desadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02235/81,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatrente-sixieme adjudicationpartielledesucre
brut,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n02235/81,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà22,080Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L218du4.8.1981,p.19.
(4)JOn0L85du31.3.1982,p.5.
24.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/19
REGLEMENT (CEE)N°942/82DELACOMMISSION
du23avril1982
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n0735/82(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0929/82(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0735/82auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierleLesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0735/82modifié,
sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23avril1982. <
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L86du1.4.1982,p.17.
(4)JOn0L110du23.4.1982,p.16.

N°L111/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1982,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,3073—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,307338,08
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,3073—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,3073 —
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 38,08
IV.autres 0,3073—
24.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/15
REGLEMENT (CEE)N»940/82DELACOMMISSION
du23avril1982
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
ment(CEE)n°900/81duConseildu1"avril1981(*),
prorogéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0932/82(6);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0925/81auxdonnéeset
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0899/81(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandesconge­
léesontétéfixésparlerèglement(CEE)n0925/81(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0795/82(4);
considérantqueleprixdebasesaisonnaliséest,pour
lacampagne1981/1982,fixéàl'article32durègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements à1importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautres
quelesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26avril1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1
(2)JOn0L90du4.4.1981,p.26.
(3)JOn°L93du6.4.1981,p.35.
OJOn°L91du5.4.1982,p.9.OJOn0L90du4.4.1981,p.28.
()Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N°L111/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23avril1982,fixantlesprélèvements al'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu Semainen01 Semainen02 Semainen03 Semainen04
tarifdouanier du5au du12au du19au du26avrilau
commun 11avril1982 18avril1982 25avril1982 2mai1982
01.04B 48,175(>) 48,175(') 48,175(') 48,175(»)
02.01AIVa)1 102,5000 102,500(2) 102,500(2) 102,500(2)
2 71,750(2) 71,750(2) 71,750(2) 71,750(2)
3 112,750(2) 112,750(2) 112,750(2) 112,750(2)
4 133,250(2) 133,250(2) 133,250(2) 133,250(2)
5aa) 133,250(2) 133,250(2) 133,250(2) 133,250(2)
bb) 186,550(2) 186,550(2) 186,550(2) 186,550(2)
02.06CIIa)1 133,250 133,250 133,250 133,250
2 186,550 186,550 186,550 186,550
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n03019/81et(CEE)n0424/82du
Conseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03019/81et(CEE)n0424/82duConseil
et(CEE)n°19/82delaCommission .
++++

( 1 ) JO NO L 106 DU 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 362 DU 17 . 12 . 1981 , P . 2 .

( 3 ) JO NO L 288 DU 8 . 10 . 1981 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 33 DU 8 . 2 . 1982 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 953/82 DE LA COMMISSION DU 26 AVRIL 1982 RECTIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2901/81 FIXANT LES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 974/71 DU CONSEIL , DU 12 MAI 1971 , RELATIF A CERTAINES MESURES DE POLITIQUE DE CONJONCTURE A PRENDRE DANS LE SECTEUR AGRICOLE A LA SUITE DE L ' ELARGISSEMENT TEMPORAIRE DES MARGES DE FLUCTUATION DES MONNAIES DE CERTAINS ETATS MEMBRES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3605/81 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 3 ,

CONSIDERANT QUE LES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES INSTAURES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 974/71 ONT ETE FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2901/81 DE LA COMMISSION DU 7 OCTOBRE 1981 ( 3 ) , MODIFIE AVEC EFFET AU 8 FEVRIER 1982 PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 279/82 ( 4 ) ; QU ' UNE VERIFICATION A FAIT APPARAITRE QU ' UNE ERREUR S ' EST GLISSEE DANS L ' ANNEXE DE CE REGLEMENT ; QU ' IL IMPORTE DES LORS DE RECTIFIER LE REGLEMENT EN CAUSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE MONTANT DE " 10,836 " ECUS FIGURANT A L ' ANNEXE I , PARTIE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 279/82 , AU REGARD DE LA SOUS-POSITION 10.01 A DU TARIF DOUANIER COMMUN EST REMPLACE PAR LE MONTANT DE " 10,863 " ECUS .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 27 AVRIL 1982 .

IL EST APPLICABLE SUR DEMANDE DE L ' INTERESSE DU 8 AU 28 FEVRIER 1982 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 AVRIL 1982 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L115/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.82
REGLEMENT (CEE)N°986/82DELACOMMISSION
du28avril1982
portantquatrièmemodificationdurèglement(CEE)n°1757/81fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
auxtermesde1article4paragraphe2durèglement
(CEE)n°1665/72delaCommission (*),aconduità
modifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03808/81(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01757/81dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°753/82(%afixélestaxescompensa­
toiresdanslesecteurdessemences,pouruncertain
typedemaïshybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéune
variationsensibledesprixd'offrefrancofrontièrequi,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglement(CEE)n01757/81est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29avril1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28avril1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L246du5.11.1971,p.1.
OJOn0L382du31.12.1981,p.37.
i3)JOn°L175du1.7.1981,p.27.
(4)JOn0L86du1.4.1982,p.53. OJOn0L175du2.8.1972,p.49.

29.4.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/19
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestineal'ensemencement
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
ex10.05 Maïs:
A.hybride,destinéàl'ensemencement :
I.hybridesdoublesethybridestop
cross 2,3Autriche
4,7États-Unisd'Amé­
rique
8,5Roumanie
14,7 Canada
14,7Autrespays(2)
II.hybridestroisvoies 1,6Autriche
11,4 Roumanie
22,2Hongrie
22,2Autrespays(3)
III.hybridessimples 33,6Espagne
43,1Hongrie
43,1Autrespays(4)
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdepasser4%delavaleurendouane.
(2)Àl'exceptiondel'Espagne,delaHongrieetdelaYougoslavie .
(3)Àl'exceptionduCanada,del'Espagne,desÉtats-Unisd'AmériqueetdelaYougoslavie .
(4)Àl'exceptiondel'Autriche,desÉtats-Unisd'Amérique,delaYougoslavie,delaRoumanieetdu
Canada.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1036/82 DU CONSEIL

du 30 avril 1982

fixant le prix de base et le prix d'achat des choux-fleurs pour la période du 1er au 16 mai 1982

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1116/81 (2), et notamment son article 16 para- graphe 1,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (3),

vu l'avis du Comité économique et social (4),

considérant que, aux termes de l'article 16 para- graphe 1 du règlement (CEE) no 1035/72, il doit être fixé, pour chacun des produits figurant à l'annexe II dudit règlement et pour chaque campagne de commercialisation, un prix de base et un prix d'achat; que la commercialisation des produits en question, récoltés au cours d'une campagne de production déterminée, s'échelonne, en ce qui concerne les choux-fleurs, du mois de mai au mois d'avril de l'année suivante;

considérant que, pour assurer la continuité des prix des choux-fleurs, il est par conséquent nécessaire de fixer le prix de base et le prix d'achat de ce produit pour la période du 1er au 16 mai 1982,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Pour la période du 1er au 16 mai 1982, le prix de base et le prix d'achat des choux-fleurs, exprimés en Écus pour 100 kilogrammes net, sont fixés comme suit:

- prix de base: 17,40,

- prix d'achat: 7,59.

2. Les prix cités au paragraphe 1 se réfèrent aux choux-fleurs « en feuilles » de la catégorie de qualité I, présentés en emballage.

Article 2

Les prix visés à l'article 1er paragraphe 1 ne comprennent pas l'incidence du coût de l'emballage dans lequel le produit est présenté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 30 avril 1982.

Par le Conseil

Le président

P. de KEERSMAEKER

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 118 du 30. 4. 1981, p. 1.

(3) JO no C 104 du 26. 4. 1982, p. 25.

(4) Avis rendu le 24 mars 1982 (non encore paru au Journal officiel).
6.5.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/33
REGLEMENT (CEE)N°1064/82DELACOMMISSION
du*5mai1982
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
dEspagne
ment(CEE)n03011/81(6),relevésoucalculésconfor­
mémentauxdispositionsdel'article5duditrègle­
ment,permetdeconstaterquelesprixd'entréede
deuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveau
aumoinségalauxprixderéférence;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesd'Espagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01116/81(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0949/82dela
Commissiondu26avril1982(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01050/82(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagneconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)
n02118/74(^modifiéendernierlieuparlerègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0949/82estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mai1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L118du30.4.1981,p.1.
(3)JOn0L113du27.4.1982,p.10.
(4)JOn0L122du5.5.1982,p.13.
OJOn»L220du10.8.1974,p.20. (*)JOn0L301du22.10.1981,p.18.