26.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L204/41
REGLEMENT (CEE)N»1958/74DELACOMMISSION
du25juillet1974
fixantlesprixderéférencesdespoirespourlacampagne1974/1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondepoiresdanslaCommunauté ,ilestnécessaire
defixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation despoiresrécol­
téesaucoursd'unecampagnedeproductiondéter­
minées'échelonnedumoisdejuinaumoisdemaide
l'annéesuivante;quelesquantitésminimescommer­
cialiséespendantlemoisdejuinainsiqu'aucoursdu
moisdemaidel'annéesuivantenejustifientpasla
fixationdeprixderéférencepourcespériodes;qu'il
n'yadonclieudefixerdesprixderéférencequ'à
partirdu1erjuilletetjusqu'au30avrildel'année
suivante;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement (CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutre,nécessairede
prendreenconsidération l'évolutionmoyennedes
prixdebaseetdesprixd'achat;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatéspendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidansses
caractéristiques commerciales surleoulesmarchés
représentatifssituésdansleszonesdeproductionoù
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialestoutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescours,pourchaque
marchéreprésentatif ,doitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1974/1975,lesprixderéférencedes
poiresautresquelespoiresàpoiré(sous-position ex
08.06BIIdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepour100kilogrammesnet,sont
fixéscommesuit,pourlesproduitsdelacatégoriede
qualitéI,touscalibres,présentésenemballage :
—Juillet 16,9
—Août 14,1
—Septembre 14,0
—Octobre 15,1
—Novembre 16,2
—Décembre 17,4
—Janvieràavrilinclus 18,1
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennés.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juillet1974,
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(*)JOn"L291du28.12.1972,p.147.