ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L77/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.3.76
REGLEMENT (CEE)N"640/76DELACOMMISSION
du23mars1976
modifiantlerèglement (CEE)n°591/76instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesd'Espagne
lesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire desconcombresoriginairesd'Espagne,»
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02482/75(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0591/76(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
concombresoriginairesd'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdansLemontantde4,09unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n0591/76est
remplacéparlemontantde14,86unitésdecompte.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L254du1.10.1975,p.3.
(3)JOn0L70du16.3.1976,p.5.
19.3.76 N0L73/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°616/76DELACOMMISSION
du18mars1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0442/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0600/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0442/76auxLemontantdebaseduprélèvementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0532unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(J)JOn»L53du28.2.1976,p.41.
(4JOn°L71du17.3.1976,p.16.
17.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L71/15
REGLEMENT (CEE)N»599/76DELACOMMISSION
du16mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0592/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn0L70du16.3.1976,p.6.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 2,52(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 2,52(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
4.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/23
REGLEMENT (CEE)N°485/76DELACOMMISSION
du3mars1976
portantmodalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°348/76relatifàdes
mesuresàprendreenraisondesdifficultésd'approvisionnement enpommesde
terre
considérantque,conformément à1article1erpara­
graphe2durèglement(CEE)n0348/76,lesÉtats
membresontétéconsultéssurlaprésentemesure,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0348/76duConseil,du17
février1976,relatifàdesmesuresàprendreenraison
desdifficultésd'approvisionnement enpommesde
terre(J)etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0348/76a
instituéunetaxeàl'exportationverslespaystiersde
certainespommesdeterre;qu'ilestnécessaire
d'arrêterlesmodalitésd'applicationdecerèglement;
que,envued'assurerunegestionuniformedes
marchés,ilestnécessairedesoumettrecettetaxeau
régimeinstauréparlerèglement(CEE)n0645/75de
laCommission ,du13mars1975,établissantlesmoda­
litéscommunesd'applicationdesprélèvementsetdes
taxesàl'exportationpourlesproduitsagricoles(2);Lesdispositionsdurèglement(CEE)n0645/75sappli­
quentàlataxeàl'exportationinstituéeparl'article1er
durèglement(CEE)n0348/76.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicablesurdemandedesinté­
ressés,àcompterdu20février1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L43du19.2.1976,p.14.
2)JOn»L67du14.3.1975,p.16.
6.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L59/37
REGLEMENT (CEE)N°509/76DELACOMMISSION
du5mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0493/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn0L168du 1.7.1975 ,p.61.
<)JOn0L57du5.3.1976 ,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,14
II.Sucresbruts 3,21(^
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,14
II.Sucresbruts 3,21(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L56/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.76
RÈGLEMENT (CEE)N0484/76DELACOMMISSION
du3mars1976
relatifauneadjudication defromagesParmigianoReggianodétenuspar
l'organismed'intervention italien
Reggiano(3),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°250/76(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudicationunequantitéde1000tonnes
approximativement defromagesParmigianoReggiano
détenueparl'organismed'interventionitalienetdont
l'affinageestterminé.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquel'organismed'interventionitalien
détientdesstocksimportantsdefromagesGrana
PadanoetParmigianoReggiano;qu'ilyalieu,
comptetenudelasituationdumarché,pouréviter
desfraisrésultantd'unstockageprolongé,deprocéder
àlaremisesurlemarchédecertainesquantitésde
ParmigianoReggianoayantatteintl'âgeoùcefromage
estapteàlaconsommation ;
considérantque,conformément àl'article8para­
graphe2premieralinéadurèglement(CEE)n0804/
68,lesconditionsd'écoulementdoiventêtrefixéesde
façontellequel'équilibredumarchénesoitpas
compromis ;que,endehorsduprixdeventeàfixer,
lalimitationdesquantitésremisessurlemarché
contribueàatteindrecetobjectif;que,afind'assurer
l'égalitéd'accèsauxfromages,ilyalieuderetenirla
procédured'adjudicationdontlesmodalitéssontdéfi­
niesauxarticles6à15durèglement(CEE)n01107/
68delaCommission ,du27juillet1968,relatifaux
modalitésd'applicationdesinterventions surle
marchédesfromagesGranaPadanoetParmigianoArticle2
Encequiconcernelaprocéduredadjudication ,les
articles6à15durèglement(CEE)n01107/68s'appli­
quent..
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele22
mars1976à12heures.
Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L74du22.3.1975,p.1.(3)JOnoL184du29.7.1968,p.29.
(4)JOn«L30du5.2.1976,p.11.'
28.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/51
RÈGLEMENT (CEE)N°447/76DELACOMMISSION
du27février1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0383/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0383/76(3);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1976/1977pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1976pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1975;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1976/1977seraconnu:1.Lemontantde1aideviséeà1article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1976pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau1ermars1976pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1976/
1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(MJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL45du21.2.1976,p.33.

N°L53/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27fevrier1976,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1ermars1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,516 5,317
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemars1976 10,516 5,317
—pourlemoisd'avril1976 10,435 5,317
—pourlemoisdemai1976 10,354 5,317
—pourlemoisdejuin1976 10,274 5,317
—pourlemoisdejuillet1976 8,093—
—pourlemoisd'août1976 8,093—
26.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/21
REGLEMENT (CEE)N°415/76DELACOMMISSION
du25février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0402/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L168du 1.7.1975 ,p.61.
(«)JOn°L49du25.2.1976 ,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
(tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,62
II.Sucresbruts 4,17(')
B.nondénatures :
I.Sucresblancs 5,62
II.Sucresbruts 4,17(>)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n"X.Î7/6X.
19.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»339/76DUCONSEIL
du16février1976
fixantleprixàlaproductioncommunautaire desthonsdestinésàl'industriede
laconservepourlacampagnedepêche1976encequiconcernelapériodeallant
du1ermarsau31décembre1976
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixalaproductioncommunautaire valable
jusqu'au31décembre1976pourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserveetleproduitauquelilse
réfèresontfixéscommesuit:vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),et
notammentsonarticle16paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article16paragraphe4durègle­
ment(CEE)n°100/76prévoitqu'unprixàlaproduc­
tioncommunautaire estfixépourlesthonsdestinésà
l'industriedelaconserve;
considérantqueleprixàlaproductioncommunau­
tairedesthonsdestinésàl'industriedelaconservea
étéfixépourlesdeuxpremiersmoisdelacampagne
depêche1976parlerèglement(CEE)n°117/76(2);
considérantquelamoyennedesprixconstatésau
coursdestroisdernièrescampagnesdepêcheselon
lesmodalitésprévuesàl'article16paragraphe4du
règlement (CEE)n0100/76aaugmenté;qu'il
convient,dèslors,defixerunnouveauprixpourle
restantdelacampagnedepêche1976,Prix
ProduitCaractéristiques àlaproduction
commerciales communautaire
(enUC/t)
Thonsàentiers,nepesantpas
nageoiresjaunesplusde10kg/pièce 677
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16fevrier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOn°L20du28.1.1976,p.1.
12)JOn°L20du28.1.1976,p.63.
20.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L44/5
RÈGLEMENT (CEE)N0354/76DELACOMMISSION
du19février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975 ,p.18.b)JOn°L334du31.12.1975 ,p.10.

N0L44/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19février1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 38,53 16,27
b)àgrainslongs 86,62 40,31
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 48,16 21,08
b)àgrainslongs 108,28 51,14
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 90,19 35,20
b)àgrainslongs 200,87 90,57
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 96,05 3?,78
b)àgrainslongs 215,33 97,42
C.enbrisures 29,25 12,13
»
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
13.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L38/21
REGLEMENT (CEE)N°309/76DELACOMMISSION
du12février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0298/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L37du12.2.1976,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12février1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 5,94(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 5,94(•)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.