ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L134/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.76
RÈGLEMENT (CEE)N°1195/76DELACOMMISSION
du20mai1976
modifiantl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76
relatifsàlafixationduprixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepourl'adjudica­
tioneffectuéedanslecadredesrèglements (CEE)n°3354/75,(CEE)n°135/76et(CEE)
n°357/76
durèglement (CEE)n°135/76;quelerèglement
(CEE)n°638/76delaCommissiondu23mars
1976(8)afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedansle
cadredurèglement (CEE)n°357/76,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01188/76;
considérantque,àpartirdu24mai1976,lesmon­
tantscompensatoires monétairesontétéfixésconfor­
mémentaurèglement (CEE)n°572/76du15mars
1976(9),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1194/76(10);qu'ilconvientenconséquence
deremplacerl'annexedesrèglements(CEE)n0136/76,
(CEE)n0336/76et(CEE)n°638/76,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0559/76(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(3),modifiéendernierHeuparlerèglement
(CEE)n°557/76(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n°136/76dela
Commissiondu22janvier1976(5),modifiéender­
nieurlieuparlerèglement(CEE)n°1188/76(6),afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudre
pourl'adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n°3354/75;quelerèglement (CEE)
n°336/76delaCommissiondu17février1976(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1188/76,afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LacolonneItaliedel'annexedesrèglements (CEE)
n0136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76est
remplacéeparcellefigurantàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOn«L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn«L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(4)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
(5)JOnoL14du23.1.1976,p.20.
(6)JOnoL132du21.5.1976,p.19.
(7)JOnoL42du18.2.1976,p.9.(8)JOnoL77du24.3.1976,p.7.
(9)JOnoL68du15.3.1976,p.5.
(10)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

24.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L134/27
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Royaume-Uni
£/100kgIrlande
£/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1313
ex23.07BIa)2 640
ex23.07BIa)3 788
ex23.07BIa)4 1050
ex23.07BIb)2 1303
ex23.07BIb)3 1362
ex23.07BIc)2 2278
ex23.07BIc)3 1763
ex23.07BII 1116
26.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/25
REGLEMENT (CEE)N"1228/76DELACOMMISSION
du25mai1976
prévoyantlaprolongationdeladuréedustockageprivédanslesecteurdela
viandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsesarticles8paragraphe2et25,
considérantqueselonlerèglement(CEE)n01860/75
delaCommission ,du18juillet1975,relatifàl'octroi
d'aidesaustockageprivédanslesecteurdelaviande
bovine(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02698/
75(4),desaidespourlestockageprivédesquartiers
avantpendantdespériodesdecinqousixmois
peuventêtreoctroyées;
considérantqueselonlerèglement(CEE)n02711/75
delaCommission ,du24octobre1975,prévoyant
l'octroid'uneaideaustockageprivé,fixéeforfaitaire­
mentàl'avancedanslesecteurdelaviandebovine(5),
modifiéparlerèglement(CEE)n03194/75(6),des
aidesaustockageprivédescarcasses,demi-carcasses et
quartiersditscompensés ,nondésossés,pendantdes
périodesdequatre,cinqousixmoispeuventêtre
octroyées;
considérantquel'évolutiondelasituationdumarché
aucoursdesdernièressemaines -etnotamment les
difficultésconjoncturelles del'approvisionnement de
l'Étatmembreleplusdéficitaireayantdesrépercus­
sionssurlesdisponibilitésdanslesÉtatsmembres
producteursainsiqueledéveloppement saisonnier
prévisibledesprixsurlemarchédelaviandebovine
laissentapparaîtrequ'ilestindiquédeprévoiruneprolongationdespériodesdestockageprivépourles
contratsdéjàconclus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Laduréedescontratsdestockageconclusen
applicationdesrèglements (CEE)n01860/75et
n02711/75peut,surdemandeducontractant ,être
prolongéededeuxmoislorsqu'ils'agitdecontrats
concluspourquatremois,etd'unmoislorsqu'ils'agit
decontratsconcluspourcinqousixmois.
Lesmontantsdel'aidesontadaptésàlanouvelle
duréedestockageconformément auxannexesdes
règlements (CEE)n01860/75et(CEE)n02711/75.
2.Lecontractantinformel'organismed'interven­
tiondesonintentiondeprolongerladuréedu
stockageaumoinscinqjoursouvrablesavantladateà
laquellelapériodedustockageauraitdûnormalement
prendrefin.
3.L'organismed'interventioninformelaCommis­
siondechaquecasd'applicationdesparagraphes
précédents .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.28.
(3)JOnoL188du19.7.1975 ,p.30.
(4)JOn»L273du24.10.1975 ,p.26.
(5)JOn°L274du25.10.1975 ,p.27.
(6)JOn»L316du6.12.1975 ,p.16.
21.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/3
REGLEMENT (CEE)N°1181/76DELACOMMISSION
du20mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOnoL306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

N°L132/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 37,16
10.01BFromentdur 78,67(1)(5)
10.02 Seigle 55,84(6)
10.03 Orge 25,29
10.04 Avoine 25,13
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,05(')(>)
10.07A Sarrasin 19,04
10.07B Millet 34,41(")
10.07CGrainesdesorgho 38,40(4)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 64,02
11.01BFarinedeseigle 90,20
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,48
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 67,63
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
*)Pourlefromentett'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
")Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"2754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
N0L131/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1174/76DELACOMMISSION
du19mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutant-auxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArtide2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le19mai1976.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOn»L281du
(-)JOn»L306du
OJOn»L283du1.11 .I975 ,p.I.
26 .II .1975 ,p.3
1.I].1975 ,p.4.

20.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(t'C/n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S]"term.
62*term.
7S*term.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,80 0,80 7,98
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,80 0,80 1,99
10.04 Avoine 0 0,40 0,40 0,40
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,95
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,99 1,99 5,38
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,12 1,12 11,16
B.Mat
(I'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1"term.
6bterm.
7>term.
84'-term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,42 1,4214,20 14,20
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,06 1,06 10,61 10,61
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,42 1,423,543,54
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,06 1,062,65 2,65
11.07B Malttorréfié 01,24 1,24 3,083,08
f
N0L128/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1135/76DELACOMMISSION
du14mai1976
modifiantl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76,(CEE)n°336/76et(CEE)
n°638/76relatifsàlafixationduprixminimaldeventedulaitécréméen
poudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadredesrèglements (CEE)
n03354/75,(CEE)n0135/76et(CEE)n°357/76
pour1adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n0135/76;quelerèglement (CEE)n0
638/76delaCommissiondu23mars1976(8)afixéle
prixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepour
l'adjudicationeffectuéedanslecadredurèglement
(CEE)n°357/76,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01062/76;
considérantque,àpartirdu17mai1976,lesmontants
compensatoires monétairesontétéfixésconformé­
mentaurèglement (CEE)n°572/76du15mars
1976(9),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1134/76(10);qu'ilconvientenconséquence
demodifierl'annexedesrèglements (CEE)n°136/76,
(CEE)n°336/76et(CEE)n°638/76,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
557/76(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n0136/76dela
Commissiondu22janvier1976(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01062/76(6),afixéle
prixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepour
l'adjudicationeffectuéedanslecadredurèglement
(CEE)n03354/75;quelerèglement(CEE)n°336/76
delaCommissiondu17février1976(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01062/76,afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudreAARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LacolonneItaliede1annexedesrèglements (CEE)n°
136/76,(CEE)n"336/76et(CEE)n0638/76est
remplacéeparcellefigurantàl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(')JOn»L67du15.3.1976,p.9.
(')JOn»L106du12.5.1971,p.I.
H|0n°L67du15.3.1976,p.1.
(5)JOn"L14du23.I.1976,p.20.
(")(Oil"L121du8.5.1976,p.25.
(7)JOn"L42du18.2.1976,p.4.(s)JOn"L77du24.3.1976,p.7.
(")JOn"L68du15.3.1976,p.5.
(i:)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

17.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/27
ANNEXE
NumérodutarifMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
douaniercommunRoyaume-Uni Irlande Italie France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1 1844
ex23.07BIa)2 828
ex23.07BIa)3 1106
ex23.07BIa)41475
ex23.07BIb)2 1609
ex23.07BIb)31842
ex23.07BIc)2 2757
ex23.07BIc)3 2254
ex23.07BII 156/
14.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/21
REGLEMENT (CEE)N"1108/76DELACOMMISSION
du13mai1976
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle1erjuin1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesoeufs(!),etnotamment
sonarticle9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseil,du29octobre1975(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
oeufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompte,également,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75lesmontantsdecetterestitu­
tionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.49 .
(2)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.68.

N°L126/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.76
ANNEXE
(UC/100kg:
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 9,50
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres40,00
10,00
b)jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés18,00
20,00
42,00
13.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/11
REGLEMENT (CEE)N»1099/76DELACOMMISSION
du12mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01093/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4JOn°L124du12.5.1976,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 2,62(·)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 2,62(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
14.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/3
REGLEMENT (CEE)N°1102/76DELACOMMISSION
du13mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L126/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
aie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
73«term.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 2,39 2,39 5,98
10.01BFromentdur 0 0,80 0,80 1,60
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 1,99
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,60 0,60 2,19
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,80 0,80 0,80
10.07CGrainesdesorgho 0 3,59 3,59 5,18
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 3,36 3,36 8,37
B.Malt
aie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62eterm.
7Mterm.
84*term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 04,25 4,2510,64 10,64
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 03,18 3,187,957,95
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 03,54 3,54
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 02,65 2,65
11.07BMalttorréfié 0 0 03,08 3,08
8.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/47
REGLEMENT (CEE)N01074/76DELACOMMISSION
du7mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01060/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
OJOn"L306du26.11.1975,p.3.
OJOn°L168du1.7.1975,p.61.
(*)JOn«L120du7.5.1976,p.23.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 2,760
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 2,76(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.