ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.7.88N°L170/44 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1948/88DELACOMMISSION
du1erjuillet1988
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03990/
87(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°2604/87delaCommission(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01903/88(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformémént àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.15.
P)JOn"L245du29.8.1987,p.39.
(«)JOn"L168du1.7.1988,p.94.

2.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L170/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuillet1988,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
sCodeNCCourant
71"terme
82eterme
93eterme
10
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 *0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 — -
10063099 0 0i
0 —
10064000 0 0 0 0
\
N0L168/1111.7.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
RÈGLEMENT (CEE)N01910/88DELACOMMISSION
du30juin1988
portantsuspensiondelafixationàl'avancedel'aidepourlesfourragesséchés
considérantquelasituationdécriteci-avantconduita
suspendre,temporairement ,l'applicationdesdispositions
relativesàlafixationàl'avancedel'aidepourlesproduits
encauseet,enapplicationdel'article9durèglement
(CEE)n01528/78delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02334/87(*),àne
'pasdélivrerlescertificatsdontlademandeesten
instance,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03996/87(2),
vulerèglement(CEE)n01417/78duConseil,du14juin
1978,relatifaurégimed'aidepourlesfourragesséchés(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01173/
87(4),etnotammentsonarticle12paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquel'article12durèglementprécitéprévoit
lapossibilitédesuspendrel'applicationdesdispositions
relativesàlafixationàl'avancelorsquelevolumedes
demandesdefixationàl'avancedel'aiden'apparaîtpas
enrapportavecl'écoulementnormaldesfourrages
récoltésdanslaCommunauté danslecasoùlecertificat
demandén'apasencoreétédélivré;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedel'aidepourlesfourragesséchés
estsuspenduedu1erau7juillet1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L142du30.5.1978,p.1.
(*)JOn0L377du31.12.1987,p.35.
(»)JOn0L171du28.6.1978,p.1.
MJOn0L113du30.4.1987,p.13.OJOn0L179du1.7.1978,p.10.h)JOn0L210du1.8.1987,p.63.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1796/88 DE LA COMMISSION

du 24 juin 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits orignaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 4186/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1988) (2), et notamment son article 1er,

considérant que, en vertu des dispositions de l'article 15 de l'accord de coopération et du protocole no 1 précités, les produits indiqués à l'article 1er ci-après sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douane dans la limite d'un plafond annuel de 549 tonnes, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard des pays tiers peuvent être rétablis;

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté;

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 1er juillet au 31 décembre 1988, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après, originaires de Yougoslavie:

1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 01.0110 // 6401 // Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, dont le dessus n'a été ni réuni à la semelle extérieure par couture ou par des rivets, des clous, des vis, des tétons ou des dispositifs similaires, ni formé de différentes parties assemblées par ces mêmes procédés // // 6402 // Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juin 1988.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 400 du 31. 12. 1987, p. 6.
N0L160/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1809/88DELACOMMISSION
du27juin1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01780/
88O;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.,7.1981,p.4.
OJOn0L377du31.12.1987,p.23.
OJOn0L192du11.7.1987,p.38.(jJOn0L158du25.6.1988,p.1.

28.6.88JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNCMontantduprélèvement
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,72(>)
35,72(')
35,72(')
35,72(')
46,20
46,20
46,20
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lémontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
N0L156/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1764/88DELACOMMISSION
du22juin1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement (CEE)n°1035/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)np3993/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1035/88
delaCommission ,du18avril1988,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01035/88unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlahuitièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlahuitièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°1035/88,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à40,777Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
\
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.0JOn"L377du31.12.1987,p.23.
(3)JOn0L102du21.4.1988,p.14.
18.6,88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/21
REGLEMENT (CEE)N°1713/88DELACOMMISSION
du17juin1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
règlement(CEE)n02226/78delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°797/88
(*),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commission aconnaissance ,àmodifierlalistedesÉtats
membresourégionsd'Étatmembreetdesgroupesde
qualitéséligiblesàl'interventionconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°1787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1619/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention ,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2duAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n01787/87modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L370du30.12.1987,p.7.
OJOn0L168du27.6.1987,p.22.
(4)JOn0L145du11.6.1988,p.16.OJOn°L261du26.9.1978,p.5.
(6)JOn°L81du26.3.1988,p.43.

N0L152/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.88
ANNEXE
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AR,AO,CO
Allemagne AU,AR
Espagne AU,AR,AO
France AU,AR,AO
Irlande CU,CR
Italie AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne eu
IrlandeduNord CU,CR,CO
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1694/88 DE LA COMMISSION

du 16 juin 1988

fixant pour le mois de juin 1988 le niveau maximal du prix de retrait pour les tomates de serre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1117/88 (2), et notamment son article 18 paragraphe 1 dernier alinéa,

considérant que l'article 18 paragraphe 1 dernier alinéa du règlement (CEE) no 1035/72 prévoit la possibilité d'autoriser, compte tenu des caractéristiques du marché considéré, les organisations de producteurs à fixer, dans des conditions déterminées, des prix de retrait supérieurs aux niveaux visés à l'article 18 paragraphe 1 point a) du même règlement;

considérant que le marché des tomates de serre présente des caractéristiques différentes de celles du marché des tomates de plein champ; que les tomates de serre sont constituées pour la plus grande partie de produits de catégorie de qualité extra et I dont les prix sont nettement plus élevés que ceux des produits de plein champ;

considérant que, en vue d'assurer un soutien plus efficace du marché des tomates de serre, il convient d'accorder la possibilité aux organisations de producteurs ou aux associations de ces organisations de fixer leur prix de retrait à un niveau supérieur au prix de retrait communautaire; que, conformément aux dispositions de l'article 18 paragraphe 1 dernier alinéa, il paraît justifié de fixer le niveau maximal du prix de retrait de ces produits en tenant compte de l'évolution des prix de retrait des tomates de plein champ;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour le mois de juin 1988, les organisations de producteurs ou les associations de ces organisations peuvent fixer, pour les tomates de serre, des prix de retrait se situant au maximum aux niveaux suivants en Écus par 100 kilogrammes net:

- juin (du 11 au 20): 30,25,

(du 21 au 30): 27,83.

Article 2

Les organisations de producteurs notifient aux autorités nationales qui les communiquent à la Commission les éléments suivants:

- la période pendant laquelle les prix de retrait sont d'application,

- les niveaux des prix de retrait envisagés et pratiqués.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 11 juin 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 juin 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 107 du 28. 4. 1988, p. 1.
16.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/11
REGLEMENT (CEE)N°1670/88DELACOMMISSION
du15juin1988
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrut«nl'état
tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(.1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01591/88delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01591/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesrestiAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement (CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n01591/88,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn0L377du31.12.1987,p.23.
OJOn0L142du9.6.1988,p.8.

N°L150/12JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.6.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1988,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Montantdelarestitution
Codedeproduit
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
1701119010037,82(')<•
17011190300l.\ 0,4111
1701119050034,69(')
17011190900 0
1701129010037,82(')
17011290300l 0,4111
1701129050034,69(')
17011290900O
17019100000I 0,4111
17019910100 41,11
17019910900 40,22
(1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85(JOn»L255du26.9.
1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JOn°L309du21
11.1985,p.14).
N0L148/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.88
REGLEMENT (CEE)N°1664/88DELACOMMISSION
du14juin1988
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
ladixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03994/87(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03129/87dela
Commission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n0834/
88(%aouvertuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationdesrestitutionsàl'exportationd'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n°3129/87comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que1adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourladixièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03129/87modifiésontfixéesàl'annexesur
basedesoffresdéposéespourle9juin1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172c}u30.9.1966,p.3025/66.
OJOn»L377du31.12.1987,p.30.
OJOn0L145du30.5.1986,p.8.
OJOn0L296du21.10.1987,p.10.
OJOn0L85du30.3.1988,p.22.

15.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/21
ANNEXE
dtàrèglementdelaCommission ,du14juin1988,fixantlesrestitutionsmaximalesàl'ex­
portationd'huiled'olivepourladixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
(enÉcus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 56,95
15091090900 107,92
15099000100 60,95
15099000900 114,50
15100090100 17,00
15100090900 59,50
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurègle­
ment(CEE)n°3846/87modifié.
*****

RÈGLEMENT (CECA, CEE, Euratom) No 1600/88 DU CONSEIL

du 7 juin 1988

portant modification intérimaire du règlement financier, du 21 décembre 1977, applicable au budget général des Communautés européennes

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 78 nono,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 209,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 183,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

vu l'avis de la Cour des comptes (3),

considérant que le règlement financier (4) doit refléter la transformation du mécanisme des « avances » du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « garantie », en un système « d'avances sur prise en compte », pour tenir compte des modifications apportées au règlement (CEE) no 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3183/87 (6),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 98 du règlement financier, les alinéas suivants sont ajoutés:

« Toutefois, pendant la période d'application du règlement (CEE) no 3183/87 (*), les dépenses sont prises en compte au titre d'un exercice sur la base des paiements effectués par les services et organismes visés à l'article 4 du règlement (CEE) no 729/70 au cours de la période allant du 1er novembre de l'exercice précédent jusqu'au 31 octobre de l'exercice en cours, pour autant que leur engagement et leur ordonnancement soient parvenus au comptable au plus tard le 31 mars de l'exercice suivant.

En ce qui concerne les dépenses réalisées en novembre et décembre 1987, celles-ci sont prises en compte au titre:

- de l'exercice 1987, pour autant qu'il s'agisse de paiements effectués dans la limite des crédits autorisés par le budget général des Communautés,

- de l'exercice 1988, pour autant qu'il s'agisse des paiements effectués avec les moyens financiers mobilisés par les États membres en application de l'article 4 paragraphe 2 dernier alinéa du règlement (CEE) no 729/70.

(*) JO no L 304 du 27. 10. 1987, p. 1. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er novembre 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 7 juin 1988.

Par le Conseil

Le président

M. BANGEMANN

(1) JO no C 298 du 7. 11. 1987, p. 5.

(2) JO no C 13 du 18. 1. 1988, p. 167.

(3) JO no C 337 du 16. 12. 1987, p. 10.

(4) JO no L 356 du 31. 12. 1977, p. 1.

(5) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 13.

(6) JO no L 304 du 27. 10. 1987, p. 1.