7.9.95 |FRl JournalofficieldesCommunautés européennes N0L212/21
REGLEMENT (CE)N02126/95DELACOMMISSION
du6septembre1995
modifiantlesdroitsàl'importationdanslesecteurduriz
leurapplication,lamoyennedesdroitsà1importation
calculées'écartede10écuspartonnedudroitfixé,un
ajustementcorrespondant intervient;queleditécartaeu
lieu;qu'ilestdoncnécessaired'ajusterlesdroitsàl'im­
portationfixésdanslerèglement(CE)n02075/95,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01530/
950,
vulerèglement(CE)n01573/95delaCommission ,du30
juin1995,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n°1418/76duConseilencequiconcerneles
droitsàl'importationdanslesecteurdurizf),modifiépar
lerèglement(CE)n01818/95(4),etnotammentsonarticle
4paragraphe 1,
considérantquelesdroitsàl'importationdanslesecteur
durizontétéfixésparlerèglement(CE)n02075/95dela
Commission (5),modifiéparlerèglement(CE)n°2107/
950;
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CE)n01573/95prévoitque,siaucoursdelapériodedeArticlepremier
LesannexesIetIIdurèglement(CE)n02075/95sont
remplacéesparlesannexesIetIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L148du30.6.1995,p.5.
(<)JOn"L150du1.7.1995,p.53.
(4)JOn°L175du27.7.1995,p.25.
OJOn0L205du31.8.1995,p.29.
(«)JOn0L207du2.9.1995,p.9.

N0L212/22FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.95
ANNEXEI
durèglementdelaCommission ,du6septembre1995,modifiantlesdroitsal'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enecuspartonne)
Droitàl'importationf)
CodeNCPaystiers
(saufACPet
Bangladesh)(3)ACP
BangladeshmmBasmati
Inde0
article4du
règlement(CE)
n°1573/95Basmati
Pakistan(8)
article4du
règlement(CE)
n01573/95Régimedu
règlement(CEE)
n03877/86(0
10061021 0 150,76
10061023 0 150,76
10061025 0 150,76
10061027 0 150,76 232,65
10061092 O 150,76
10061094 O 150,76
10061096 O 150,76
10061098 O 150,76 232,65
10062011 370 180,66
10062013 370 180,66
10062015 370 180,66
10062017 372 181,66 122 322 279
10062092 370 180,66
10062094 370 180,66
10062096 370 180,66
10062098 372 181,66 122 322 279
10063021 606 288,09I
10063023 606 288,09
10063025 606 288,09
10063027 o 290,59 458,25
10063042 606 288,09
10063044 606 288,09
10063046 606 288,09
10063048 O 290,59 458,25
10063061 606 288,09
10063063 606 288,09
10063065 606 288,09
10063067 0 290,59 458,25
10063092 606 288,09
10063094 606 288,09
10063096 606 288,09
10063098 O 290,59 458,25
10064000 O 90,38
(')Sousréservedesdispositionsdesarticles12et13durèglement(CEE)n°715/90duConseil(JOn0L84du30.3.1990,p.85),modifie.
(2)Conformémentaurèglement(CEE)n°715/90,lesdroitsàl'importationnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifiqueetimportésdirectementdansledépartementd'outre-merdelaRéunion.
(')Ledroitàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article12paragraphe3durèglement(CEE)n01418/76.
(4)Pourlesimportationsderiz,exceptélesbrisuresderiz(codeNC10064000),originairesduBangladesh,ledroitàl'importationestapplicabledansle
cadredurégimedéfiniparlesrèglements(CEE)n°3491/90duConseil(JOn0L337du4.12.1990,p.1)et(CEE)n0862/91delaCommission(JOn0L
88du9.4.1991,p.7).

JournalofficieldesCommunautés européennes N0L212/23 7.9.95 FR
(*)UniquementpourlesimportationsderizaromatiqueagrainslongsdelavariétéBasmati,danslecadredurégimedéfiniparlerèglement(CEE)
n03877/86duConseil(JOn°L361du20.12.1986,p.1),modifié.
(<■)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéededroitàl'importation,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEEduConseil(JOn°L263du19.9.1991,p.1),modifiée.
Ç)PourlerizdécortiquédelavariétéBasmatioriginaired'Indeimportéhorsrégimedurèglement(CEE)n03877/86,réductionde250écuspartonne[article
4durèglement(CE)n°1573/95].
(»)PourlerizdécortiquédelavariétéBasmatioriginaireduPakistanimportéhorsrégimedurèglement(CEE)n03877/86,réductionde50écuspartonne
[article4durèglement(CE)n°1573/95],
(')Droitdedouanefixédansletarifdouaniercommun.
ANNEXEII
Calculdesdroitsàl'importationdanslesecteurduriz
PaddyTypeIndica TypeJapónica
Brisures
décortiqué blanchi décortiqué blanchi
1.Droitàl'importation (écuspar
tonne)(')(2) 3720 370 606 (2)
2.Élémentsdecalcul:
a)PrixcafArag($/T)— 337,30 394,93 338 375 —
b)Prixfob($/T)— — — 303 340 —
c)Fretsmaritimes($/T)— — — 35 35 —
d)Source— USDA USDAOpérateurs Opérateurs—
(')Encasd'importationaucoursdumoissuivantceluidelafixation,cesmontantsdedroità1importationsontajustésconformément àl'article4
paragraphe 1quatrièmealinéadurèglement(CE)n01573/95.
(2)Droitdedouanefixédansletarifdouaniercommun.