12.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L334/13
REGLEMENT (CEE)N°3493/85DELACOMMISSION
du11décembre1985
modifiantlerèglement (CEE)n°2964/85etportantà800000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblétendrefourragerdétenupar
l'organismed'interventionduRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01018/84(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03447/85(4),
considérantquelerèglement(CEE)n02964/85dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde500000tonnesdeblétendrefour­
ragerdétenuparl'organismed'interventionduRoyaume-
Uni;que,parsacommunication du6décembre1985,le
Royaume-Uni ainformélaCommissiondel'intentionde
sonorganismed'interventiondeprocéderàuneaugmen­
tationde300000tonnesdelaquantitémiseenadjudica­
tionenvuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà
800000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudication
permanentepourl'exportationdeblétendrefourrager
détenuparl'organismed'interventionduRoyaume-Uni ;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n02964/85;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparle
règlement(CEE)n02964/85;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n02964/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de800000tonnesdeblétendrefourrageràexporter
verstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles800000tonnesde
blétendrefourragersontstockéessontmentionnéesà
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n02964/85estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
L'article4paragraphe2durèglement(CEE)n02964/85
estmodifiécommesuit:
«2.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele26
mars1986.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.1.oJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L328du7.12.1985,p.17.
OJOn°L285du25.10.1985,p.30.

N°L334/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.85
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Dumfries/Galloway 15496
NorthYorkshire 95812
SouthYorkshire 4164
Humberside 74139
Lincolnshire 40887
Leicestershire 10942
Oxfordshire 20318
Essex 12191
Norfolk 38010
Cambridgeshire 32653
Wiltshire •83688
Dorset 37902
WestMidlands(Metropolitan ) 133953
GreaterLondon 44450
Suffolk 149063
Staffordshire 6332»