N°L295/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.75
REGLEMENT (CEE)N°2973/75DELACOMMISSION
du12novembre 1975
fixantlesprixderéférencedesorangesdoucespourlacampagne1975/1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2482/75(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprix'deréférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiond'orangesdoucesdanslaCommunauté ,ilest
nécessairedefixerunprixderéférencepource
produit;
considérantquelacommercialisation desoranges
doucesrécoltéesaucoursd'unecampagnedeproduc­
tiondéterminée s'échelonnedumoisd'octobreau
moisdejuindel'annéesuivante;quelesquantités
misessurlemarchépendantlesmoisd'octobreet
novembreainsiqu'aucoursdesmoisdemaietjuinde
lxannéesuivantenereprésententqu'unfaiblepourcen­
tagedutonnagecommercialisé toutaulongdela
campagne;qu'iln'yadonclieudefixerdesprixde
référencequ'àpartirdu1erdécembreetjusqu'au30
avrildel'annéesuivante;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésd'orangesdoucesencequi
concerneleurappréciationcommerciale ,ilconvient
declassercesvariétésentroisgroupes;
considérantquelasolutionlaplusadaptéeauxcaracté­
ristiquesparticulièresdumarchécommunautaire du
produitencauseconsisteàfixerpourchaquegroupe
unprixderéférenced'unmontantuniquepourtoute
lacampagne ;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°1035/72,les
prixderéférencedesorangessontfixés,àpartirdela
campagne1975/1976,àunniveauégalàceluidela
campagneprécédente ,éventuellement adaptéd'un
pourcentageégalaumaximumàladifférenceentre
lespourcentagesreprésentantrespectivement lavaria­
tion,parrapportàlacampagneprécédente,desprix
debaseetd'achatainsiquedescompensations finan­cièresprévuesparlerèglement(CEE)n02511/69du
Conseil,du9décembre1969,prévoyantdesmesures
spécialesenvuedel'améliorationdelaproductionet
delacommercialisation danslesecteurdesagrumes
communautaires (3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02481/75(4).
considérantque,pourlacampagne1975/1976,les
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69ontétéaugmentéesparrapportàla
campagneprécédented'unpourcentagesupérieurà
celuiquiaétéretenupourl'augmentationdesprixde
baseetd'achat;qu'ilyadonclieudemaintenir,pour
lacampagne1975/1976,lesprixderéférenceau
niveaudeceuxfixéspourlacampagne1974/1975;
considérantque,envueducalculdesprixd'entrée,il
convientdepréciserlesvariétésimportéesdespays
tiersdontlesprixd'entréesontàcomparerrespective­
mentauxprixfixéspourlegroupeI,àceuxfixéspour
legroupeIIetàceuxfixéspourlegroupeIII;que,en
outre,certainesvariétésimportéesdespaystiersne
sontpasdirectementcomparables ,quantàleurappré­
ciationcommérciale ,auxgroupesdevariétéscommu­
nautaires;qu'ilconvientdèslorsdefixer,surlabase
desvaleurscommerciales respectives,descoefficients
àappliquer,pourlecalculduprixd'entrée,aucours
decesvariétésimportéesdespaystiersenvuedeles
rendrecomparablesauxgroupesdevariétéscommu­
nautaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1975/1976,lesprixderéfé­
rencedesorangesdoucesfraîches(sous-position08.02
AIdutarifdouaniercommun),exprimésenunitésde
comptepour100kilogrammesnet,sontfixéscomme
suit,pourchacundesgroupesdevariétésI,IIetIII
desproduitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage :
groupeI:du1erdécembreau31mars:18,90,
groupeII:du1erjanvierau30avril:16,28,
groupeIII:du1erdécembreau30avril:9,03.
2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes:
(')JOnoL118du20.5.1972,p.1.
(-')JOn°L254du1.10.1975,p.3.(3)JOnoL318du18.12.1969,p.I.
(")JOn»L254du1.10.1975,p.1.

14.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L295/19
groupeI:MoroetTarocco,
groupeII:Sanguinello ,
groupeIII:Biondocomune.
3.Lesprixd'entréedesproduitsimportéssontà
comparer :
a)pourlesvariétésMoroetTarocco,auprixfixépour
legroupeI;
b)pourlesvariétésBiondocomune(Blancacomuna,
Blondecommune),GranodeOro(Impérial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
oval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),lesvariétésdu
SurinametlavariétéSanguinaordinaireàl'excep­
tiondesNavelsanguina(Doublefineaméliorée
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)etMaltaise
sanguine,auprixfixépourlegroupeIII;
c)pourlesvariétésautresquecellesfigurantsousa)
etb);—pendantlemoisdedécembre,auprixpourle
groupeI,
—pendantlapériodeallantdu1erjanvierau30
avril,auprixfixépourlegroupeII.
4.Envueducalculduprixd'entréeauparagraphe
3,lescoursdesproduitsimportésenprovenancedes
paystierssontaffectés,aprèsdéductiondesdroitsde
douane:
—pourlesproduitsvisésauparagraphe3b),d'un
coefficientde0,76,
—pourlesproduitsvisésauparagraphe3c)premier
tiret,d'uncoefficientde1,20,
—pourlesproduitsvisésauparagraphe3c)
deuxièmetiret,d'uncoefficientde1.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission