ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.9.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L228/21
REGLEMENT (CE)N°2242/95DELACOMMISSION
du22septembre1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n°1423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe2
deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02233/95(5);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95auxArticlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement (CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23septembre
1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.lé.
(4)JOn0L150du1.7.1995,p.36.
5JOn0L225du22.9.1995,p.11.

M0L228/22IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22septembre1995,modifiantlesprixreprésentatifsetles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 22,09 5,26
17011190(») 22,09 10,49
17011210(') 22,09 5,07
17011290(') 22,09 10,06
17019100(2) 27,25 11,61
17019910O 27,25 7,09
17019990(2) 27,25 7,09
170290990 0,27 0,38
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3).
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
N0L89/18fFR JournalofficieldesCommunautés européennes 21.4.95
REGLEMENT (CE)N0873/95DELACOMMISSION
du20avril1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n°3223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21avril1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L56du14.3.1995,p.1.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

21.4.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20avril1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020020 052 92,6
204 81,1
212 117,9
624 111,2
999 100,7
07070015 052 47,2
053 166,9
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 103,2
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
I999 134,5
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N°L42/30fFRI JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.95
REGLEMENT (CE)N°385/95DELACOMMISSION
du23février1995
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,et
notammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(3),
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CE)n01938/94delaCommission(4)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifdemarché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
22février1995encequiconcernelesmonnaiesflot­
tantes;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourl'importationdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1pointsa),b)etc)durèglement(CEE)
n01766/92sontfixéesenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0C241du29.8.1994,p.21.
(3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

24.2.95 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L42/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1995,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enécus/1)
Courant 1erterme 2*terme 3eterme
CodeNC
2 3 4 5
07099060 0 3,76 3,76 3,76
07129019 0 3,76 3,76 3,76
10011000 0 2,41 2,41 2,41
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 3,76 3,76 3,76
10059000'0 3,76 3,76 3,76
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/1)
Courant 1"terme 2eterme 3eterme 4eterme
CodeNC
2 3 4 5 6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
17.2.95m-1JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/15
RÈGLEMENT (CE)N°325/95DELACOMMISSION
du16février1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdela
Suède,etnotammentsonarticle19paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdu
secteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CE)
n0160/95(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CE)n0160/95aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsd),f)et
g)durèglement(CEE)n01785/81,etfixéeàl'annexedu
règlement(CE)n°160/95,estmodifiéeconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février1995:
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn»L24du1.2.1995,p.9.

N°L37/16FR 17.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1995,modifiantlesrestitutionsà
l'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
Codeproduit Montantdelarestitution
—écus/100kgdematièresèche—
17024010100 36,7800
17026010000 36,7800
17026090200 69,8800
—écus/1%desaccharosex100kg—
17026090800 0,3678O0
—écus/100kgdematièresèche—
17029030000 36,7800
—écus/1%desaccharosex100kg—
17029060000 0,3678O0
17029071000 0,3678OO
17029099900 0,3678(-)00
—écus/100kgdematièresèche—
21069030000 36,7800
—écus/1%desaccharosex100kg—
21069059000 0,367800
(')Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsd'unepuretéinférieureà
85%[règlement(CEE)n0394/70].Lateneurensaccharoseestdéterminée
conformément àl'article13durèglement(CEE)n°394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)
n01469/77.
(J)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie
(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°990/93.
(4)Lemontantdebasen'estpasapplicableauproduitdéfiniaupoint2de
l'annexedurèglement(CEE)n03513/92(JOn0L355du5.12.1992,p.12).
OApplicableuniquementauxproduitsvisésàl'article13terdurèglement(CEE)
n0394/70.
NB:Lescodesproduit,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission,(JO
n0L366du24.12.1987,p.1),modifié.
N0L199/46rFR JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.95
REGLEMENT (CE)N°2038/95DELACOMMISSION
du23août1995
déterminantlaquantitédisponiblepourlequatrièmetrimestrede1995pour
certainsfromagesdanslecadredecertainscontingentstarifairesenfaveurdela
HongrieetdelaBulgarieouvertsparlerèglement(CE)n°3379/94duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n0629/95delaCommission ,du23
mars1995,établissantlesmodalitésd'application,dansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers,pourlagestionde
certainscontingentstarifairesenfaveurdelaHongrieet
delaBulgarieouvertsparlerèglementCE)n03379/94
duConseil('),modifiéparlerèglement(CE)n01637/
95(2),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
considérantque,enapplicationdesrèglements(CE)
n0935/95(3)et(CE)n01777/95(4)delaCommission ,
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesde
licencesd'importationintroduitesenavriletenjuillet
1995respectivement pourlesditsproduitspeuventêtre
acceptées,lesdemandesdelicencesd'importationintro­
duitespourlesproduitscitésdanslerèglement(CE)n0629/95ontportépourcertainsproduitssurdesquan­
titésinférieuresàcellesdisponibles ;qu'ilconvient,par
conséquent,dedéterminerpourchaqueproduitlaquan­
titédisponiblepourlapériodedu1"octobreau31
décembre1995,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laquantitédisponiblepourlapériodedu1"octobreau
31décembre1995,envertudurèglement(CE)n0629/95,
estindiquéeenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn°L66du24.3.1995,p.6.
(2)JOn0L155du6.7.1995,p.29.
(3)JOn0L96du28.4.1995,p.17.
(4)JOn0L173du25.7.1995,p.37.

24.8.95 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/47
ANNEXE
Quantitétotaledisponiblepourlapériodedu1"octobreau31décembre1995
ProduitsoriginairesdeBulgarie
CodeNC Désignationdesmarchandises entonnes
ex040690Fromagesautresqueceuxàbasedelaitdevache 136
ProduitsoriginairesdeHongrie
CodeNC Désignationdesmarchandises entonnes
ex04069086Balaton,Cream-white,Hadju,Marvany
ex04069087Ovari,Pannonia,Trappista
ex04069088 458,750
RÈGLEMENT (CE) N° 3019/95 DE LA COMMISSION du 20 décembre 1995 modifiant le règlement (CE) n° 1489/95 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1363/95 de la Commission (2), et notamment son article 26 paragraphe 11,

considérant que le règlement (CE) n° 1489/95 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2703/95 (4), a fixé les quantités pour lesquelles des certificats d'exportation, autres que ceux demandés dans le cadre de l'aide alimentaire, peuvent être demandés;

considérant que, en raison des tendances actuelles du marché, il y a lieu de modifier les quantités et les taux des restitutions pour les périodes à venir;

considérant qu'il convient de prendre en considération les modifications de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation concernant les oranges introduites par le règlement (CE) n° 2996/95 de la Commission (5), modifiant le règlement (CEE) n° 3846/87 de la Commission (6), établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation, applicable à partir du 1er janvier 1996;

considérant que le comité de gestion des fruits et légumes n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes I et II du règlement (CE) n° 1489/95 sont remplacées respectivement par les annexes I et II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1996.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 décembre 1995.

Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission

ANNEXE I

« ANNEXE I TAUX ET QUANTITÉS PRÉVUES POUR L'ATTRIBUTION DES CERTIFICATS COMPORTANT FIXATION À L'AVANCE DE LA RESTITUTION >TABLE>

ANNEXE II

« ANNEXE II TAUX ET QUANTITÉS PRÉVUES POUR L'ATTRIBUTION DES CERTIFICATS SANS FIXATION À L'AVANCE DE LA RESTITUTION >TABLE>
RÈGLEMENT (CE) N° 2899/95 DE LA COMMISSION du 15 décembre 1995 modifiant le règlement (CEE) n° 3846/87 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1538/95 (2), et notamment son article 17 paragraphe 14,

considérant que le règlement (CE) n° 2448/95 de la Commission, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (3), prévoit à partir du 1er janvier 1996 des modifications pour certains produits relevant des codes NC 0403, 0404 et 0405; que la classification de certains fromages relevant du code NC 0406 est réservée à l'importation;

considérant que le règlement (CEE) n° 3846/87 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2806/95 (5), a établi, sur la base de la nomenclature combinée, une nomenclature des produits agricoles pour les restitutions; qu'il convient d'adapter celle-ci à la modification susvisée;

considérant que le comité de gestion du lait et des produits laitiers n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) n° 3846/87, le secteur 10 est modifié comme suit:

- les données relatives aux positions NC 0403 10 à 0403 10 36 sont remplacées par les données visées à l'annexe I,

- les données relatives à la position NC 0404 90 sont remplacées par les données visées à l'annexe II,

- les données relatives à la position NC 0405 sont remplacées par les données visées à l'annexe III,

- les données relatives aux sous-positions 0406 90 02 à 0406 90 06 sont supprimées,

- aux notes 4 et 5, les références aux dispositions de l'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 1098/68 sont remplacées par les références aux dispositions de l'article 12 paragraphe 3 du règlement (CE) n° 1466/95,

- à la note 6, le code NC 0406 90 93 est supprimé.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1996.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 décembre 1995.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO n° L 148 du 30. 6. 1995, p. 17.

(3) JO n° L 259 du 30. 10. 1995, p. 1.

(4) JO n° L 366 du 24. 12. 1987, p. 1.

(5) JO n° L 291 du 6. 12. 1995, p. 14.

ANNEXE I

>TABLE>

ANNEXE II

>TABLE>

ANNEXE III

>TABLE>
RÈGLEMENT (CE) N° 2703/95 DE LA COMMISSION du 22 novembre 1995 modifiant le règlement (CE) n° 1489/95 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1363/95 de la Commission (2), et notamment son article 26 paragraphe 11,

considérant que le règlement (CE) n° 1489/95 de la Commission (3), modifié par le règlement (CE) n° 2490/95 (4), a fixé les quantités pour lesquelles des certificats d'exportation, autres que ceux demandés dans le cadre de l'aide alimentaire, peuvent être demandés;

considérant que, à la suite de la modification des statistiques d'exportation de la Grèce, il convient de répartir à nouveau les volumes communautaires d'oranges prévus aux annexes dudit règlement;

considérant que, en fonction des perspectives d'exportation de pommes, il s'avère opportun de redistribuer les quantités de pommes prévues pour les périodes à venir;

considérant qu'il est utile de préciser les dates de dépôt de demandes correspondant à chaque période d'attribution des certificats comportant fixation à l'avance de la restitution;

considérant que le règlement (CE) n° 1488/95 de la Commission, du 28 juin 1995, portant modalités d'application des restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2702/95 (6), prévoit les éléments compte tenu desquels les quantités susceptibles de recevoir des certificats à l'exportation sont établies; que, pour des raisons de transparence, il est nécessaire de porter à la connaissance des opérateurs la situation actualisée de ces quantités;

considérant que, à cette occasion, il est opportun de prévoir dès à présent l'ouverture d'un contingent de raisins de table d'un volume équivalant aux quantités précédemment non utilisées;

considérant que le comité de gestion des fruits et légumes n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes I et II du règlement (CE) n° 1489/95 sont remplacées respectivement par les annexes I et II du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 novembre 1995.

Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission

ANNEXE I

« ANNEXE I TAUX ET QUANTITÉS PRÉVUES POUR L'ATTRIBUTION DES CERTIFICATS COMPORTANT FIXATION À L'AVANCE DE LA RESTITUTION >TABLE>

ANNEXE II

« ANNEXE II TAUX ET QUANTITÉS PRÉVUES POUR L'ATTRIBUTION DES CERTIFICATS SANS FIXATION À L'AVANCE DE LA RESTITUTION >TABLE>
RÈGLEMENT (CE) N° 2571/95 DE LA COMMISSION du 31 octobre 1995 déterminant le prix d'intervention de l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1995/1996 réduit en conséquence du dépassement de la quantité maximale garantie pendant les campagnes de commercialisation 1993/1994 et 1994/1995

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement n° 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, et le règlement (CE) n° 3290/94 (2), et notamment son article 4 bis,

considérant que le règlement (CE) n° 1535/95 du Conseil (3) a fixé, pour la campagne de commercialisation 1995/1996, le prix d'intervention de l'huile d'olive;

considérant que l'article 4 bis du règlement n° 136/66/CEE a étendu le régime de la quantité maximale garantie au prix d'intervention de l'huile d'olive; que, pour la campagne 1993/1994, pour laquelle la quantité maximale garantie a été fixée à 1 350 000 tonnes, la production estimée d'huile d'olive a été fixée à 1 283 000 tonnes, alors que la production définitive d'huile d'olive pour cette même campagne a été fixée à 1 491 054 tonnes; que, conformément à l'article 4 bis précité, il y a lieu de diminuer le prix d'intervention pour la campagne 1995/1996 proportionnellement au dépassement de la quantité maximale garantie ci-dessus par la production définitive de la campagne 1993/1994;

considérant que, pour la campagne 1994/1995, pour laquelle la quantité maximale garantie a été fixée à 1 350 000 tonnes, la production estimée d'huile d'olive a été fixée à 1 408 023 tonnes; que, conformément à l'article 4 bis du règlement n° 136/66/CEE, il y a lieu de diminuer le prix d'intervention pour la campagne 1995/1996 proportionnellement au dépassement de la quantité maximale garantie ci-dessus par la production estimée de la campagne 1994/1995;

considérant que, toutefois, ces diminutions ne peuvent pas dépasser le butoir de 3 % par campagne;

considérant qu'il résulte de ce qui précède que le prix d'intervention fixé pour la campagne 1995/1996 par le règlement (CE) n° 1535/95 doit être diminué de 3 %,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le prix d'intervention de l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1995/1996 est fixé à 186,17 écus par 100 kilogrammes.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er novembre 1995.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 octobre 1995.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO n° 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO n° L 349 du 31. 12. 1994, p. 105.

(3) JO n° L 148 du 30. 6. 1995, p. 13.