3.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)n°220/71DELACOMMISSION
du29janvier1971
fixantdesprixminimaàl'exportationverslespaystiersdetuberculesdebégonias,
dahlias,glaïeuls,sinningiasetdebulbesdelilium
gestiondesplantesvivantesetdesproduitsdela
floriculture,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,du27
février1968,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture(*),
etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquelerèglement (CEE)n°1767/68de
laCommission,du6novembre1968,relatifau
régimedesprixminimaàl'exportationverslespays
tiersdesbulbes,oignonsettubercules (2),modifié
parlerèglement (CEE)n°1946/70(3),prévoit
quelesprixminimaàl'exportationpourlesespèces
concernéesdoiventêtrearrêtéschaqueannéeetsont
applicablesauxproduitsdelarécoltedel'année
suivantcelledeleurfixation;qu'ilconvient,pourla
campagned'exportationallantdu1erjuin1971au
31mai1972dedifférenciercesprixselonlespaysde
destination,lesconditionsdecommercialisation etle
calibre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimaapplicablespourlacampagne
d'exportationallantdu1erjuin1971au31mai
1972sontfixés,pourchaqueproduit,auxniveaux
indiquésàl'annexeI.
Article2
Lespaystiers,auxquelslesprixminimasont
applicablessontrépartisendifférentsgroupes.Ces
groupessonténumérésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOnoL55du2.3.1968 ,p.1.HIOneL271du7.11.1968 ,p.7.
(3)JOnoL215du30.9.1970 ,p.15.

N°L27/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.71
ANNEXE 1
TABLEAU A
1971/1972—Prixminimaàl'exportation
(PaysdugroupeI)
(UC!J000p.:
Produits Calibre A0) B(') C(')
6+
5/6
4/6
4/5
3/4165,00
135,00
109,00
96,00
55,00BEGONIA
Agrandesfleurs
—simplesetpleines
—amélioré :
Undulata-Fimbriata ,Camélia
Flora,Marmorata ,Bouton
Rose,Pendula,etc.149,00
122,00
98,00
86,00
50,00
171,00
143,00
109,00
98,00
53,00132,00
108,00
87,00
77,00
44,00
152,00
127,00
97,00
87,00
47,006+
5/6
4/6
4/5
3/4190,00
159,00
121,00
109,00
59,00
5+
3/5114,00 103,00 91,00—CrispaMarginata
Tuberhybridamultiflora :
LeFlamboyant
—MmeR.Galle,
AmiJeanBart5+
2,5/5133,00 120,00 106,00
5+
2,5/5148,00 133,00 118,00
—HélèneHarms 5+
2,5/5156,00 140,00
151,00125,00
134,00—GentsJuweeltje 5+
2,5/5168,00
TuberhybridaM.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/5129,00 116,00 103,00
XBertinidegraines 5+
3/594,00 85,00 75,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5169,00
143,00
117,00
104,00152,00
128,60
105,20
93,60135,20
114,40
93,60
83,20

3.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/3
tue/1000p.
Produits Calibre A0) C0 Dn
Dahliavariabilis,àl'exception
destypes:
—dahliacollerette
—dahliaalvéolé
—dahlianainsimplex
—dahlianaintopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35
Glaïeuls 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
«Kralen»
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3013,46
11,14
8,13
5,81
4,18
2,32
1,15
1,15
Liliumhenryi 24+
12—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,7399,45
88,40
77,35
59,67
44,20
8+ 41,44 37,30 33,15 Liliumformosanum (Syn.L.phi­
lipinensevar.formosanum )
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0882,87
71,82
55,25
38,67
27,62
Liliumspeciosumalbum,mel­
pomene,rubrumetroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15154,70
121,55
99,45
77,35
55,25
Liliumpumilum (Syn.L.tenuifo­
lium)10+
8—10
7—8
18+
16—18
14—16
12—14
10—1233,15
22,10
13,81
69,06
49,72
35,91
24,86
16,5829,84
19,89
12,43
62,15
44,75
32,32
22,37
14,9226,52
17,68
11,05
55,25
39,78
28,73
19,89
13.26Liliumtigrinum
Liliumcroceum,cv.umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,5199,45
88,40
66,30
38,67
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8657,46
39,78
22,10
(')ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeI,ayant,du1erjuin1969au31mai1970réalisé,
danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourun
montant :
—inférieurà5000UC(colonneA),
—de5000UCà10000UC(colonneB),
—de10000UCouplus(colonneC).

N°L27/4 3.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU B
1971/1972—Prixminimaàl'exportation
(PaysdesgroupesIIetIII)
(UC/1000p.)
Calibre (2) (3) Produits
BEGONIA
Agrandesfleurs
—simplesetpleines6+
5/6
4/6
4/5
3/4127,00
104,00
84,00
74,00
42,00114,00
94,00
76,00
66,00
38,00108,00
88,00
71,00
63,00
36,00
amélioré :
Undulata-Fimbriata ,Camelia,
Flora,Marmorata ,Bouton
Rose,Pendula,etc.6+
5/6
4/6
4/5
3/4146,00
122,00
93,00
84,00
45,00131,00
110,00
84,00
76,00
41,00124,00
104,00
79,00
71,00
38,00
CrispaMarginata 5+
3/588,00 79,00 75,00
Tuberhybrida multiflora
LeFlamboyant5+
2,5/5102,00 92,00 87,00
MmeR.Galle,
AmiJeanBart5+
2,5/5114,00 103,00 97,00
HeleneHarms 5+
2,5/5120,00 108,00 102,00
—GentsJuweeltje 5+
2,5/5129,00 116,00 110,00
5+
3/599,00 89,00 84,00Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta
XBertinidegraines 5+
3/572,00 65,00 61,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia)6+
5/6
4/6
4/5130,00
110,00
90,00
80,00117,00
99,00
81,00
72,00110,40
93,40
76,40
68,00
Dahliavariabilis,al'exception
destypes:
—dahliacollerette
—dahliaalvéolé
—dahlianainsimplex
—dahlianaintopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96M87,02
87,02
87,02
87,02
87,0282,19
82,19
82,19
82,19
82,19

3.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/5
(UC/1000p.)
Produits Calibre f1) (2) (*)
Glaïeuls
14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
«Kralen»
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3014,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,23
1,23
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,73105,66
93,93
82,19
63,40
46,96
Liliumformosanum (Syn.L.phi­
lipinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 35,22
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0888,05
76,31
58,70
41,09
29,35
Liliumspeciosumalbum,mel­
pomene,rubrumetroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15164,36
129,15
105,66
82,19
58,70
Liliumpumilum(Syn.L.tenuifo­
lium)10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4328,18
18,79
11,74
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9258,70
42,26
30,52
21,13
14,09
Liliumcroceum,cv.umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,51105,66
93,93
70,44
41,09
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8661,05
42,26
23,48
(')ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeIIetIIIayant,du1erjuin1969au31mai1970,
réalisédanslaCommunauté desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpour
unmontantinférieurà10000UC.
(2)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeII,ayant,danslesconditionsviséessous('),réalisédesachatspourun
montantde10000UCà48000UC,
—établiesdanslespaysdugroupeIII,ayant,danslesconditionsviséessous('),réalisédesachatspourun
montantde10000UCà25000UC.
(3)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeII,ayant,danslesconditionsviséessous('),réalisédesachatspourun
montantde48000UCouplus,
—établiesdanslespaysdugroupeIII,ayant,danslesconditionsviséessous('),réalisédesachatspourun
montantde25000UCouplus.

N°L176 JournaloracieldesCommunautés européennes 3.2.71
ANNEXE II
Répartitiondespays
GroupeI GroupeII GroupeIII
États-Unis
CanadaRoyaume-Uni Touspaystiersautresqu<
ceuxreprisauxgroupes ]
etII