1.10.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1905/69DUCONSEIL
du30septembre1969
reportantladatedemiseenapplicationdurèglement (CEE)n°441/69établissant
desrèglesgénéralescomplémentaires concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitssoumisàunrégimedeprixuniques,exportésenl'étatousous
formedecertainesmarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2146/68(2),etnotamment
sesarticles18et28paragraphe2,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(4),
etnotammentsonarticle16paragraphe5,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(5),mo­
difiéparlerèglement (CEE)n°1398/69,etnotam­
mentsonarticle15paragraphe4,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(6),modifiéparle
règlement (CEE)n°830/68(7),etnotammentson
article9paragraphe2quatrièmealinéa,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(8),etnotammentsonarticle9paragraphe2quatrième
alinéa,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(9),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1398/69,etnotammentsonarticle17
paragraphe5,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(10),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69,et
notammentsonarticle17paragraphe2quatrième
alinéa,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(u),modifiépa<rlerèglement (CEE)n°1398/69,
etnotammentsonarticle17paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(12),modifié
parlerèglement (CEE)n°1398/69,etnotamment
sonarticle18paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesproduitstransformésàbase
defruitsetlégumes(13),modifiéendernierlieupar
Jerèglement(CEE)n°1837/69(14),etnotammentson
article3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement (CEE)n°441/69du
Conseil,du4mars1969,établissantdesrèglesgé­
néralescomplémentaires concernantl'octroidesres­
titutionsàl'exportationpourlesproduitssoumisà
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(•)JOn°L314'du31.12.1968,p.1.
(3)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(4)JOn°L179du21.7.1969,p.13.
(5)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(6)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(7)TOn°L151du30.6.1968,p.23.
(8)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.(9)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(10)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(")JOn°L148du28.6.1968,p.13,
(12)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(")JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(14)JOn°L236du19.9.1969,p.1.

JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.69 N°L247/2
unrégimedeprixuniques,exportésenl'étatou
sousformedecertainesmarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité(1),estapplicableàpar­
tirdu1eroctobre1969;que,ledélaiainsiprévu
envuedel'applicationdecerèglements'étantavéré
insuffisantpourdesraisonstechniques,ilconvient
deleprolongerpourunecourtedurée,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article4deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n°441/69,ladatedu«1eroctobre1969»estrem­
placéeparcelledu«1ernovembre1969».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1969.
ParleConseil
Leprésident
H.T.DEKOSTER
HJOn°L59du10.3.1969,p.1.
RÈGLEMENT (CEE)N°1906/69DUCONSEIL
du30septembre1969
modifiantl'annexeIdurèglement(CEE)n°865/68encequiconcernecertains
produitsdelasous-positiontarifaire20.05CI
considérantqu'ilconvientd'éviterdesoumettreàun
prélèvementlespuréesetpâtesdeprunesdelasous­
positiondutarifdouaniercommun20.05CIayant
uneforteconcentration desucrenaturel;quecebut
peutêtreatteintdansunelargemesureenexcluant
duprélèvementlespuréesetpâtesdeprunesdesti­
néesàlatransformation industrielleetprésentées
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieur
à100kilogrammes ;
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe2durèglement (CEE)n°865/68,lanomen­
claturetarifaireprévuedanscerèglementestreprise
dansletarifdouaniercommun,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesproduitstransformésàbase
defruitsetlégumes(1),etnotammentsonarticle2
paragraphe6,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n°865/68,dont
l'annexeIaétémodifiéeendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°455/69(2),prévoit,danssonarti­
cle2paragraphe 1,l'applicationàl'importationdes
produitsvisésàl'annexeIduditrèglement,d'un
prélèvementautitredessucresdiversd'addition:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsdelasous-position 20.05CI,le
textedel'annexeIdurèglement(CEE)n°865/68
estremplacéparletextefigurantàl'annexeAdu
présentrèglement.(!)JOnL153du1.7.1968 ,p.8.
(2)JOn*L64du14.3.1969 ,p.1.