1)

l’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.55 à CA-2.63 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.54: «CA Canada CA-2.55. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 CA-2.56. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.5.2022 CA-2.57. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.5.2022 CA-2.58. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.5.2022 CA-2.59. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.5.2022 CA-2.60. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.5.2022 CA-2.61. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.5.2022 CA-2.62. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.5.2022 CA-2.63. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.5.2022» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.59 et GB-2.60 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.59. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.12.2021 31.5.2022 GB-2.60 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.12.2021 31.5.2022» iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.62 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.62 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.12.2021 31.5.2022» iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.65 et GB-2.66 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.65 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.12.2021 31.5.2022 GB-2.66 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.12.2021 31.5.2022» v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.71 à GB-2.73 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.71 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.12.2021 31.5.2022 GB-2.72 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.12.2021 31.5.2022 GB-2.73 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.12.2021 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.12.2021 31.5.2022» vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.98 et GB-2.99 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.98 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.2.2022 31.5.2022 GB-2.99 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.2.2022 31.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.2.2022 31.5.2022» vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant la zone GB-2.122 sont insérées après les lignes concernant la zone GB-2.121: «GB Royaume-Uni GB-2.122 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 30.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 30.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 30.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 30.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 30.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 30.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 30.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 30.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 30.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 30.5.2022» viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.210 à US-2.223 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.209: «US États-Unis US-2.210 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.5.2022 US-2.211 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.5.2022 US-2.212 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.5.2022 US-2.213 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.5.2022 US-2.214 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.5.2022 US-2.215 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.5.2022 US-2.216 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.5.2022 US-2.217 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.5.2022 US-2.218 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.5.2022 US-2.219 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.5.2022 US-2.220 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.5.2022 US-2.221 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.5.2022 US-2.222 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.5.2022 US-2.223 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.5.2022» b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.55 à CA-2.63 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.54: «Canada CA-2.55 Colombie-Britannique - Latitude 49.17 Longitude -123.1 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Richmond 10 km SZ: Vancouver, Westham Island, Tilbury Island et Delta CA-2.56 Ontario - Latitude 44.13 Longitude -79.31 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Mt Albert et Holt 10 km SZ: Alder, Zephyr, Sandford, Cedar Valley, Pleasantville, Vivian, Siloam, Roseville et Ballantrae CA-2.57 Alberta - Latitude 50.56 Longitude -111.97 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Brooks 10 km SZ: Cassils CA-2.58 Colombie-Britannique - Latitude 49.87 Longitude -119.43 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Kelowna 10 km SZ: South Kelowna et Myra CA-2.59 Ontario - Latitude 44.12 Longitude -79.33 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Holt 10 km SZ: Maple Hill, Ravenshoe, Alder, Mt Albert, East Gwillimbury, Newmarket, Pleasantville, Cedar Valley, Vivian et Ballantrae CA-2.60 Colombie-Britannique - Coordonnées: Latitude 49.72 Longitude -124.92 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Comox 10 km SZ: Grantham, Courtenay et Royston CA-2.61 Alberta - Latitude 53.76 Longitude -112.02 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Hairy Hill et Norma 10 km SZ: Boian et Warwick CA-2.62 Saskatchewan - Latitude 49.47 Longitude -103.58 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Halbrite 10 km SZ: Weyburn CA-2.63 Saskatchewan - Latitude 50.0 Longitude -102.98 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Glenavon 10 km SZ: Huronville.» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante concernant la zone GB-2.122 est insérée après la description de la zone GB-2.121: «Royaume-Uni GB-2.122 Sur l’île de Whalsay, Îles Shetland, Écosse, Royaume-Uni: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N60.34 et W1.01.» iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.210 à US-2.223 sont ajoutées après la description de la zone US-2.209: «États-Unis US-2.210 État de l’Idaho - Ada 06 Comté d’Ada: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.2942052°W 43.7596877°N US-2.211 État de l’Idaho - Canyon 03 Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5601572°W 43.6373214°N). US-2.212 État de l’Idaho - Canyon 05 Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5252876°W 43.7007781°N). US-2.213 État du New Jersey Comté de Monmouth: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 74.4899182°W 40.1937298°N). US-2.214 État de l’Oregon Comté de Lane: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 123.1040971°W 44.2377266°N). US-2.215 État de Pennsylvanie - Berks 07 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.2189347°W 40.4722983°N). US-2.216 État de l’Idaho - Canyon 06 Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 117.0345763°W 43.8710421°N). US-2.217 État de l’Idaho - Canyon 07 Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.5738993°W 43.6703578°N). US-2.218 État du Minnesota - Kandiyohi 09 Comté de Kandiyohi: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.1435678°W 45.1627774°N). US-2.219 État de Pennsylvanie - Berks 08 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0252129°W 40.5701955°N). US-2.220 État de l’Idaho - Ada 08 Comté d’Ada: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.4369480°W 43.5751494°N). US-2.221 État du Dakota du Sud Comté de Codington: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.4206029°W 45.0104929°N). US-2.222 État du Minnesota Comté de Dakota: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 93.1415862°W 44.5914563°N). US-2.223 État de Pennsylvanie - Berks 09 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.0276477°W 40.5655261°N).»