28.9.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°234/3
19.07Adutarifdouaniercommun :letauxde
14°/ofigurantàlacolonne4estremplacéparle
tauxde10°/o.considérantqu'ilconvientd'adapterauxcon­
ditionsdefabrication ,danslespaystiers,du
paincroustillantdit«Knâckebrot »laquantité
deseiglefixéeparlerèglementn°83/67/CEE
pourladétermination del'élémentmobileappli­
cableàl'importation decettemarchandise en
provenancedesditspays,Article2
Al'annexeIIdurèglementn°83/67/CEE,la
quantitédeseigleconsidéréecommeétantentrée
danslafabrication delamarchandise viséeà
l'article1erestramenéede161kilogrammes à
140kilogrammes .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article3LannexeIdurèglementn083/67/CEEest
modifiéecommesuitencequiconcernelepain
croustillantdit«Knâckebrot »,positionn°Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le26septembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
RÈGLEMENT N0620/67/CEEDUCONSEIL
du26septembre1967
portantadjonctiond'unarticle4bisaurèglementn0217/67/CEEetmodifiant
lesannexesduditrèglement
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,secteurdusucrepourlacampagne1967/1968(3),
modifiéparlerèglementn°219/67/CEE(4),et
notammentsonarticle5paragraphe 2,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(5),et
notammentsonarticle16paragraphe 5,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),mo­
difiéparlerèglementn0195/67/CEE(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe 2,
vulerèglementn044/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesures
d'organisation communedesmarchésdanslevulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesœufs(6),etnotam­
mentsonarticle9paragraphe 2quatrièmealinéa,
(:s)JOn°40du3.3.1967,p.597/67.
(4)JOn°135du30.6.1967,p.2904/67.
(<)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn°133du29.6.1967,p.2819/67.(5)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(6)JOn0117du19.6.1967,p.2293/67.

N0234/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 28.9.67
considérantque,comptetenudelanaturede
cesmodifications ,ilimportequ'ellesprennent
effetàcompterdu1eroctobre1967,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestinsérédanslerèglementn0217/67/CEE
unarticle4bisainsilibellé:
«Article4bisvulerèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchédurizetnotamment sonarticle17
paragraphe 5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'annexeAdurèglementn°
217/67/CEEduConseil,du27juin1967,fixant
lesconditionsd'octroidesrestitutionspouvant
êtreaccordéesàl'exportation ,verslespaystiers,
souslaformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduits
agricoles(2),modifiéparlerèglementn°357/67/
CEE(3),reprendlalistedesmarchandises énu­
méréesauxannexesdesrèglementsn013/64/CEE,
n044/67/CEE,n0122/67/CEE,n°359/67/CEEou
àl'annexeBdurèglementn0120/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article4
durèglementn°217/67/CEE,laquantitédecha­
cundesproduitsdebaseàretenirpourl'octroi
delarestitutionest,pour100kgdemarchandise
exportée ,celleeffectivement miseenœuvre;
que,toutefois,encequiconcernelesmarchan­
disesreprisesàl'annexeBduditrèglement ,cette
quantitéestcellefixéedansladiteannexeenre­
garddechacuned'elles;qu'ilestapparuàl'ex­
périencequ'ilyalieud'excluredeladitean­
nexeBlesmarchandises relevantdelaposition
n019.07dutarifdouaniercommunetdeprévoir
l'octroidelarestitutionenfonctiondelaquan­
titédechacundesproduitsdebaseeffectivement
misenœuvrepourleurfabrication ;
considérantqu'ilconvientden'accorderde
restitutionpourlesproduitsdebaseexportés
souslaformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraitéquepourautantqueles­
ditesmarchandises répondent ,surleplandela
qualité,auxexigencesducommerceinter­
national ;Larestitutionn'estaccordeeà1exporta­
tiondesproduitsdebaseénumérésàl'ar­
ticle1ersouslaformedemarchandises que
pourautantquecesmarchandises soientde
qualitésaine,loyaleetmarchandeetque,si
ellessontdestinéesàl'alimentation humaine,
leurutilisationnesoitpasexclueouconsidé­
rablementdiminuéeenraisondeleurscarac­
téristiquesoudeleurétat.»
Article2
Lesmarchandises relevantdelapositionn°
19.07dutarifdouaniercommunetlesquantités
deproduitsdebasefigurantenregarddeces
marchandises sontsuppriméesdel'annexeBdu
règlementn0217/67/CEE.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le26septembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
(»)JOn0174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn0135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOn0173du29.7.1967,p.4.