ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L2/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.69
RÈGLEMENT (CEE)N°16/69DELACOMMISSION
du3janvier1969
modifiantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotamment sonarticle14paragraphe 8,
considérant quelesprélèvementsapplicables àl'im
portationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiersontétéfixésparlerèglement (CEE)n°
2164/68(2);
considérant quel'application desrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°2164/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 2du
règlement(CEE)n°804/68,fixésàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°2164/68,sontmodifiéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle6janvier
1969.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement-applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1969.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L314du31.12.1968,p.27.

4.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/21
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunNomenclature àlibellésimplifiéMontant
duprélèvement
U.C./100kg
(saufautre
indication )
04.04DIIa)1
04.04DIIa)2
04.04DIIb)
04.04EIb)2
04.04EIb)3
04.04EIc)
04.04EIIFromagesfondus,autresqueceuxrelevantdelasous-position 04.04DI,d'une
teneurenpoidsdematièresgrassesinférieure ouégaleà36%etd'uneteneuren
matièresgrassesenpoidsdelamatièresècheinférieure ouégaleà46%
Fromagesfondus,autresqueceuxrelevantdelasous-position 04.04DI,d'une
teneurenpoidsdematièresgrassesinférieure ouégaleà36%etd'uneteneuren
matièresgrassesenpoidsdelamatièresècheinférieure ouégaleà46%
Fromagesfondus,autresqueceuxrelevantdelasous-position 04.04DI,d'une
teneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà36%
FromagesTilsit,Havarti,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure ou
égaleà36%etd'uneteneurenpoidseneaudanslamatièrenongrasse
supérieureà47%etinférieure ouégaleà72%
Fromagesautresqueceuxrelevantdessous-positions 04.04AàD,d'uneteneur
enpoidsdematièresgrassesinférieure ouégaleà36%etd'uneteneurenpoids
eneaudanslamatièrenongrassesupérieureà47%etinférieure ouégaleà
72%autresqueCheddar,Chester,Tilsit,Havarti
Fromagesautresqueceuxrelevantdessous-positions 04.04AàD,d'uneteneur
enpoidsdematièresgrassesinférieure ouégaleà36%etd'uneteneurenpoids
eneaudanslamatièrenongrassesupérieureà72%,présentés enemballages
immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà125g
Fromagesetcaillebotte,autresqueceuxrelevantdessous-positions 04.04AàEI64,60
83,60
163,60
58,17
58,17
43,63
138,17
(*)Leprélèvement estlimitéà38,50U.C.par100kilogrammes poidsnetpourlesimportations enprovenanced'Autriche,duDanemark,de
Finlande,dePologneetdeSuisse.
N°L303/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.68
Article17
Auplustardtroismoisavantlafindelapériodede
transition,leConseil,statuantsurproposition dela
Commission etàlamajoritéqualifiée,décidedes
adaptations àapporter auprésentrèglement,enfonctiondel'instauration d'unepolitique commer­
cialecommune .
Article18
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjanvier
1969.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
REGLEMENT (CEE)N°2046/68DUCONSEIL
du10décembre1968
relatifàl'application auxdépartements françaisd'outre-merdurèglement (CEE)
n°2045/68instaurant uneprocédurespécialepourl'importation decertainsproduits
decertainspaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle227,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestnécessairequelesdispositions
communautaires relativesàlaprocédurespécialepour
l'importation decertainsproduitsdecertainspays
tierssoientégalementapplicablesdanslesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-mer,
Leprésentrèglement estobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1968.AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lèsdispositions durèglement (CEE)n°2045/68du
Conseil,du10décembre1968,instaurant uneprocé­
durespécialepourl'importation decertainsproduits
decertainspaystiers(x)sontapplicablesdansles
départementsfrançaisd'outre-mer .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjanvier
1969.
sesélémentsetdirectementapplicable
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
f1)Voirp.43duprésentJournalofficiel.
14.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2027/68DELACOMMISSION
du13décembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurîle14décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,-le13décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)IOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L300/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13décembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,93
47,08;
48,63
40,44
40,41
40,34(!)
40,34
8,83
43,58
37,25
0
66,45
78,49
82,64
'•71,35
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°2028/68DELACOMMISSION
du13décembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de (i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L293/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.68
terventionvendentlebeurredestockàtoutintéressé
àuncertainprixminimum;qu'afindenepasper­
turberlemarchédubeurrefrais,ilconvientquele
beurreayantétéstocképendantuneduréelimitée
nesoitpasvenduàunprixinférieuràceluidu
beurrefrais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestermes«estdiminuéde1,50unitédecomptepar
100kg»figurantàl'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n°1306/68sontsupprimés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1962/68DELACOMMISSION
du4décembre1968
modifiantlerèglement(CEE)n01354/68relatifàlaventeàprixréduitdebeurrede
stockpublicàdesindustriestransformatrices
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsesarticles28et35,
considérantqu'auxtermesdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1354/68delaCommission ,du
30août1968,relatifàlaventeàprixréduitde
beurredestockpublicàdesindustriestransforma­
trices(2),modifiéparlerèglement (CEE)n°1526/
68(3),l'autorisationdeventeàprixréduitestlimitée
au30novembre1968;qu'ilestindiquédepour­
suivre,aprèscettedate,lesactionsentreprisesen
vertudurèglementsusvisé,afindepermettreaux
Étatsmembresd'utiliseraumaximumlespossibilitésdedébouchesexistantsurlemarché;qu'ilconvient,
dèslors,deprorogerl'autorisationjusqu'àlafinde
lacampagnelaitièreencours;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erdécembre1968,àl'article1erdu
règlement (CEE)n01354/68,ladatedu«30septem­
bre1968»estremplacéeparladatedu«31mars
1969».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L217du3.9.1968,p.6.
(3)JOn°L240du1.10.1968,p.40.
26.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/5
REGLEMENT (CEE)N°1871/68DELACOMMISSION
du25novembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1853/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(l)JOn°L283du22.11.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu25novembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,75
0
0
0
19.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/5
REGLEMENT (CEE)N°1836/68DELACOMMISSION
du18novembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
0)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,04
16,28
20,04
16,28H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
15.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1813/68DELACOMMISSION
du14novembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L277/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu14novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
44,18
44,69
38,36
38,94(^
38,94
7,58
42,08
36,75
0
64,80
72,95
84,92
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1814/68DELACOMMISSION
du14novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
N°L274/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1794/68DELACOMMISSION
du11novembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1772/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L272du8.11.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11novembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,75
—1,50
0
0
0
00
0
+4,00
—1,50
0
0
0
0
N°L272/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1778/68DELACOMMISSION
du7novembre1968
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,22
16,870)
20,22
16,87i1)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
>.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
44,18
44,69'
39,06
42,69(*)
42,69
6,08
43,98
39,35
0
64,80
72,25
84,92
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)1758/68DELACOMMISSION
du5novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations deHJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

N°L270/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.68
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5novembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11lerterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0,25
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0,25
00
0
4,00
0
0
0
0
0
0,25
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0