8.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L63/5
REGLEMENT (CEE)N°596/75DELACOMMISSION
du7mars1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéparle
règlement(CEE)n°2518/74(6),etnotammentson
article7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement
(CEE)n0502/75(7);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0502/75auxprixdumaïs,dufromenttendreetdesbrisuresderiz
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0502/75,sontmodfiés
commeindiquéautableauannexéauprésentrègle­
mentpourlesproduitsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1975.
Ilestapplicableàcompterdu8mars1975pourles
produitsamylacésàbasedemaïs,àcompterdu10
mars1975pourlesproduitsamylacésàbasede
fromenttendreetàcompterdu11mars1975pourles
produitsamylacésàbasedebrisuresderiz.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
(b)JOn»L270du5.10.1974,p.1.
(7)JOn»L55du1.3.1975,p.5.

N°L63/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.75
ANNEXE
(UCflOOkg)
Numéro
dutarif
douanier
commun\ Prélèvementàl'exportation
Libellésimplifié
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIAmidondemaïs<0,237 0,237 0,143'0,237
11.08AIIAmidonderiz 5,563 5,563'5,563 5,563
11.08AIIIAmidondefroment(blé) 2,1039 2,039 2,039 2,039
11.08AIVFéculedepommesdeterre 0,237 0,237 0;,1430,237
11.08AVAmidondecéréalesautresquedemaïs,de
rizetdefroment(blé)etfécule,autrequela
féculedepommesdeterre '0,237 0,237 0,143 0,237
11.09AGlutendefroment(blé)àl'étatsec 3,70«3,70«3,70«3,7018
11.09BGlutendefroment(blé)autrequ'àl'étatsec3,70i8 3,708 3,708 3,7018
17.02BIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoids
àl'étatsec99%ouplusdeproduitpur
enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée(*) 0,309 01,309 0,187 0,309
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autresquele
glucoseetsiropdeglucosecontenantenpoids
àl'étatsec99°/oouplusdeproduitpur,pré­
sentésautrementqu'enpoudrecristallineblan­
che,mêmeagglomérée (x) 0,237 o:,237 0,143 0,237
17.05BIGlucosearomatiséouadditionnédecolorants,
enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée 0,309 0,309 0,187 0,309'
17.05BIIGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouad­
ditionnésdecolorants,présentésautrement
qu'enpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée 0,237 01,237 0,143 0,237
23.03AIRésidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusion
deseauxdetrempeconcentrées )d'uneteneur
enprotéines,calculéesurlamatièresèche,su­
périeureà40%enpoids 0,294 0,294 Oa1780,294
f1)Leproduitrelevantdelasous-position tarifaire17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementque
ceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.