*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2941/82 DE LA COMMISSION

du 3 novembre 1982

établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié par le règlement (CEE) no 3523/81 (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;

considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 5 novembre 1982.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 novembre 1982.

Par la Commission

Karl-Heinz NARJES

Membre de la Commission

(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.

(2) JO no L 355 du 10. 12. 1981, p. 26.

ANNEXE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.1 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 392 // 252,11 // 72,92 // 202,61 // 21,15 // 40 794 // 80,43 // 16,98 // 1.2 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 3 652 // 662,66 // 188,56 // 532,35 // 55,39 // 107 883 // 204,74 // 43,86 // 1.3 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots des espèces Phaseolus // 3 211 // 582,62 // 165,79 // 468,06 // 48,70 // 94 853 // 180,01 // 38,56 // 1.4 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 473 // 85,66 // 24,78 // 68,85 // 7,18 // 13 862 // 27,33 // 5,77 // 1.5 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 680 // 1 027,18 // 297,62 // 824,63 // 86,49 // 167 437 // 328,48 // 69,43 // 1.6 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 447 // 81,23 // 23,11 // 65,26 // 6,79 // 13 225 // 25,09 // 5,37 // 1.7 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 8 288 // 1 503,49 // 427,83 // 1 207,85 // 125,69 // 244 772 // 464,52 // 99,52 // 1.8 // 07.01-71 // // 07.01 K // Asperges // 20 001 // 3 628,45 // 1 032,52 // 2 914,97 // 303,33 // 590 722 // 1 121,07 // 240,19 // 1.9 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 4 078 // 737,57 // 213,71 // 592,13 // 62,10 // 120 229 // 235,87 // 49,85 // 1.10 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 1 961 // 355,90 // 101,27 // 285,92 // 29,75 // 57 941 // 109,96 // 23,55 // 1.11 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 2 754 // 499,64 // 142,18 // 401,39 // 41,76 // 81 343 // 154,37 // 33,07 // 1.12 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 404 // 436,25 // 124,14 // 350,47 // 36,47 // 71 024 // 134,78 // 28,87 // 1.13 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 4 451 // 807,55 // 229,80 // 648,76 // 67,51 // 131 471 // 249,50 // 53,45 // 1.14 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 579 // 286,48 // 81,52 // 230,15 // 23,94 // 46 640 // 88,51 // 18,96 // 1.15 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 937 // 169,52 // 49,12 // 136,09 // 14,27 // 27 634 // 54,21 // 11,46 // 2.1 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 621 // 294,23 // 83,72 // 236,37 // 24,59 // 47 902 // 90,90 // 19,47 // 2.2 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 651 // 662,39 // 188,49 // 532,14 // 55,37 // 107 838 // 204,65 // 43,84 // 2.3 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 809 // 1 053,79 // 299,87 // 846,58 // 88,09 // 171 560 // 325,58 // 69,75 // 2.4 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 13 159 // 2 387,29 // 679,33 // 1 917,86 // 199,57 // 388 657 // 737,59 // 158,02 // 2.5 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.5.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguines et demi-sanguines // 2 294 // 414,85 // 120,20 // 333,05 // 34,93 // 67 623 // 132,66 // 28,04 // 2.5.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalia, Trovita, Hamlins // 1 943 // 352,61 // 100,34 // 283,27 // 29,47 // 57 405 // 108,94 // 23,34 // 2.5.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 479 // 271,14 // 76,04 // 215,29 // 22,39 // 43 384 // 82,99 // 17,72 // 2.6 // // // ex 08.02 B // Mandarines y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.6.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 1 576 // 285,93 // 81,36 // 229,70 // 23,90 // 46 550 // 88,34 // 18,92 // 2.6.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 1 395 // 253,38 // 72,96 // 202,89 // 21,20 // 40 696 // 80,30 // 17,02 // 2.6.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 3 021 // 548,15 // 155,98 // 440,36 // 45,82 // 89 241 // 169,36 // 36,28 // 2.6.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 007 // 545,60 // 155,25 // 438,31 // 45,61 // 88 825 // 168,57 // 36,11 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.7 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 671 // 303,13 // 86,26 // 243,52 // 25,34 // 49 351 // 93,65 // 20,06 // 2.8 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.8.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 176 // 394,83 // 112,35 // 317,20 // 33,00 // 64 280 // 121,99 // 26,13 // 2.8.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 527 // 458,51 // 130,47 // 368,35 // 38,33 // 74 647 // 141,66 // 30,35 // 2.9 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 2 475 // 449,03 // 127,77 // 360,74 // 37,53 // 73 104 // 138,73 // 29,72 // 2.10 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 1 663 // 301,68 // 85,84 // 242,36 // 25,22 // 49 114 // 93,21 // 19,97 // 2.11 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 1 044 // 189,44 // 53,90 // 152,19 // 15,83 // 30 842 // 58,53 // 12,54 // 2.12 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 961 // 174,59 // 49,99 // 139,70 // 14,51 // 28 149 // 54,95 // 11,68 // 2.13 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 5 742 // 1 052,76 // 295,27 // 835,93 // 86,94 // 168 449 // 322,22 // 68,82 // 2.14 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 4 938 // 896,67 // 258,22 // 718,00 // 75,02 // 144 020 // 284,17 // 60,25 // 2.15 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 4 191 // 758,00 // 219,63 // 608,53 // 63,82 // 123 559 // 242,40 // 51,24 // 2.16 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 5 708 // 1 035,60 // 294,69 // 831,96 // 86,57 // 168 599 // 319,96 // 68,55 // 2.17 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 23 156 // 4 200,78 // 1 195,39 // 3 374,77 // 351,18 // 683 899 // 1 297,90 // 278,07 // 2.18 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 740 // 135,73 // 38,07 // 107,77 // 11,20 // 21 718 // 41,54 // 8,87 // 2.19 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 2 742 // 497,51 // 141,57 // 399,68 // 41,59 // 80 997 // 153,71 // 32,93 // 2.20 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 13 779 // 2 499,77 // 711,34 // 2 008,23 // 208,97 // 406 969 // 772,34 // 165,47 // // // // // // // // // // // // //

2.4

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES

13 159

2 387,29

679,33

1 917,86

199,57

388 657

737,59

158,02

2.5 // //

08.02 A I

ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //

2.5.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // //

- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES

2 294

414,85

120,20

333,05

34,93

67 623

132,66

28,04

2.5.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIA, TROVITA, HAMLINS

1 943

352,61

100,34

283,27

29,47

57 405

108,94

23,34

2.5.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- AUTRES

1 479

271,14

76,04

215,29

22,39

43 384

82,99

17,72

2.6 // //

EX 08.02 B

MANDARINES Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //

2.6.1

08.02-29 // //

- MONREALES ET SATSUMAS

1 576

285,93

81,36

229,70

23,90

46 550

88,34

18,92

2.6.2

08.02-31 // //

- MANDARINES ET WILKINGS

1 395

253,38

72,96

202,89

21,20

40 696

80,30

17,02

2.6.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 021

548,15

155,98

440,36

45,82

89 241

169,36

36,28

2.6.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES ET AUTRES

3 007

545,60

155,25

438,31

45,61

88 825

168,57

36,11

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIQUE

CODE NIMEXE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

FB/FLUX

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.7

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITRONS, FRAIS

1 671

303,13

86,26

243,52

25,34

49 351

93,65

20,06

2.8 // //

EX 08.02 D

PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //

2.8.1

EX 08.02-70 // //

- BLANCS

2 176

394,83

112,35

317,20

33,00

64 280

121,99

26,13

2.8.2

EX 08.02-70 // //

- ROSES

2 527

458,51

130,47

368,35

38,33

74 647

141,66

30,35

2.9

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

RAISINS DE TABLE

2 475

449,03

127,77

360,74

37,53

73 104

138,73

29,72

2.10

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

POMMES

1 663

301,68

85,84

242,36

25,22

49 114

93,21

19,97

2.11

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

POIRES

1 044

189,44

53,90

152,19

15,83

30 842

58,53

12,54

2.12

08.07-10 //

08.07 A

ABRICOTS

961

174,59

49,99

139,70

14,51

28 149

54,95

11,68

2.13

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PECHES

5 742

1 052,76

295,27

835,93

86,94

168 449

322,22

68,82

2.14

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

4 938

896,67

258,22

718,00

75,02

144 020

284,17

60,25

2.15

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CERISES

4 191

758,00

219,63

608,53

63,82

123 559

242,40

51,24

2.16

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUNES

5 708

1 035,60

294,69

831,96

86,57

168 599

319,96

68,55

2.17

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

FRAISES

23 156

4 200,78

1 195,39

3 374,77

351,18

683 899

1 297,90

278,07

2.18

08.09-11 //

EX 08.09

PASTEQUES

740

135,73

38,07

107,77

11,20

21 718

41,54

8,87

2.19

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS

2 742

497,51

141,57

399,68

41,59

80 997

153,71

32,93

2.20

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

13 779

2 499,77

711,34

2 008,23

208,97

406 969

772,34

165,47 // // // // // // // // // // // // //