31.10.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2755/64
ANNEXE
Prixderéférencepourlesproduitslaitiersvisésàl'articlepremierparagraphe2
partiesb)àe)durèglementn°13/64/CEEàl'exclusiondesproduitsassimilés
IPrixderéférenceen
Produitspourlesquelsleprixderéférenceestfixé !monnaienationale
parkg
FB FL
Produitpilotedugroupenu1 8,498,49
Produitpilotedugroupen02 32,1032,10
Produitpilotedugroupen°3 16,9916,99
Produitpilotedugroupen04 22,4119,89
Produitpilotedugroupen05 38,5038,50
Produitpilotedugroupen06 52,1352,13
P-oduitpilotedugroupen°7 72,4872,48
Pr(v-pilotedugroupen08 59,0359,63
Produitpilotedugroupen°9 46,2846,28
Prr.<_luitpilotedugroupen010 49,6449,64
Produitp.!otedugroupen011 49,7149,71
Produitpilotedugroupen°12 69,8369,83
Produitpilotedugroupen013 16,5516,55
Beurredepremièrequalitéausensdel'articlepremierdurègle­
mentn061/64/CEEduConseil 97,f781,76
Cheddar,enmeules,d'unematurationde2à3semaines,d'une
teneurenmatièresgrassesde50%enpoidsdematièresècheet
d'uneteneur(enpoids)eneaudanslamatièrenongrassesupé­
rieureà50%etinférieureouégaleà57% 43,4743,47
Tilsit(Havarti)enformeentière,d'unematurationde6semaines,
d'uneteneurenmatièresgrassesde45°/oenpoidsdematière
sèchesansemballage 46,2846,28
RÈGLEMENT N°169/64/CEEDELACOMMISSION
du30octobre1964
prévoyantdesmesurestransitoires,relativesaucalculduprélèvement
etdelarestitution,applicablesàcertainescatégoriesd'alimentscom­
posés,aucoursdumoisdenovembre1964
considérantquelecalculduprélèvementen­
verslesÉtatsmembresetlespaystiersetdela
restitutionentrelesÉtatsmembres,applicablesaux
alimentscomposéspouranimaux,l'élémentquise
réfèreauxproduitsrelevantdurèglementn"13/
64/CEE,contenusdanscesaliments,estétablisur
labasedesprixdeseuil,d'unepart,etd'une
moyennedesdifférentsprixfrani >»frontière,cal­
culéeaucoursdumoisprécédantceluidel'opé­
rationeffective,d'autrepart;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"19duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),
vulerèglementn013/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(2),
vulerèglementn°166/64/CEEduConseildu
30octobre1964relatifaurégimeapplicableà
certainescatégoriesd'alimentscomposéspourani­
maux(3),etnotammentsonarticle17,considérantquelerègLnviun"13/64/CEE
n'entrantenapplicationque.f1"novembre,les
prixfrancofrontièreviséspar.erèglementnesont
calculésqu'àpartirdecettedate;que,parsuite,
pourassurer,àpartirdelamêmedate,l'application
durèglementn0166/64/CEE,ilestnécessaired'ef­
fectuerlesopérationsqu'ilprévoitsurd'autresbases
quelamoyennedesprixdumoisprécédent ;(!)JOn030du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(3)Voirp.2747/64duprésentJournalofficiel.

2756/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3'.10.64
paragraphe 1alinéaa)deuxièmetiretetalvai
deuxièmetiretetdelarestitutionmoyennevisée
l'article9paragraphe2alinéab)durèglement
n"166/64/CEE,lesprixfrancofrontière,valablesle
premierjourdecemoisremplacentlesmoyennes
viséesauxmêmesarticles.considérantque1utilisation,àtitretransitoire,
duprixfrancofrontièrevalablelepremierjourdu
moisdenovembrepermetderespecterl'économie
durèglementn0166/64/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesauxavisduCo­
mitédegestiondescéréalesetduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers, Article2
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLeprésentrèglemententreenvigueurlejour
desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Aucoursdumoisdenovembre1964,pourle
calculduprélèvementmoyenviséàl'article5
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°170/64/CEEDELACOMMISSION
du30octobre1964
prévoyantdesmesuresencequiconcernelescertificatsdimportation
etd'exportationainsiquelafixationàl'avanceduprélèvementetde
larestitutionpourcertainescatégoriesd'alimentscomposés
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19portantétablissementgra­
lueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1),
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(2),
vulerèglementn°166/64/CEEduConseildu
30octobre1964relatifaurégimeapplicableàcer­
tainescatégoriesd'alimentscomposéspourani­
maux(3)etnotammentsesarticles8,11et14,considérantqueladélivrancedescertificats
d'importationetd'exportationpourcertainsaliments
composésestdéjàrégieparlerèglementn"102/64/
CEE(4);que,dansunsoucid'uniformité,ilya
lieudemaintenircesdispositionsetdelesétendre
àtouslescasoùlaprésentationd'uncertificatest
nécessairepourl'exécutiond'uneopérationconcer­
nantlesalimentscomposés;
considérantque,tantdanslecasdefixationà
l'avanceduprélèvementquedelarestitution,ily
alieudeprévoirunajustemententreleprélève­
mentoularestitutionvalableslejourdudépôtde
lademandeducertificat,etlejourdel'opération
effective;quecebutpeutêtreatteintenprenant
enconsidération ,d'unepart,lemontantduprélè­
vementoudelarestitution,d'autrepart,lesprix
deseuilenvigueurlemoisdel'importationoude
l'exportationeffective;
(!)JOn"30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(3)Voirp.2747/64duprésentJournalofficiel. (4)JOn°126du5.8.1964,p.2125/64.