N0L45/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.78
REGLEMENT (CEE)N°305/78DELACOMMISSION
du14février1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués à
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(!)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn»L165du28.6.1975,p.45.

16.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/15
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseUt FI£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines ...
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil.
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie....
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—•autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines767
931
987
1207
818
940
1209
1205
508
926
1101
1730
1206
886
1602133,97
162,54
172,25
210,60
142,76
163,99
211,02
210,28
88,65
161,66
192,16
301,80
210,41
154,59
279,4649,31
59,83
63,40
77,52
52,55
60,36
77,68
77,40
32,63
59,51
70,73
111,09
77,45
56,90
102,87114,60
139,04
147,35
180,16
122,12
140,28
180,52
179,88
75,84
138,29
164,38
258,17
179,99
132,24
239,0612,08
14,66
15,54
18,99
12,87
14,79
19,03
18.97
7,99
14,58
17,33
27,22
18,98
13,94
25,2120190
24496
25960
31740
21516
24715
31803
31691
13361
24364
28961
45485
31711
23298
4211752,78
64,04
67,86
82,97
56,24
64,61
83,14
82,85
34,93
63,69
75,71
118,90
82,90
60,90
110,1012,08
14,66
15,54
18,99
12,87
14,79
19,03
18,97
7,99
14,58
17,33
27,22
18,98
13,94
25,21
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1031
1700
-H
1757179,97
296,62
—C)
306,5766,24
109,19
-W
112,85153,95
253,74
—C)
262,2516,23
26,76
-C)
27,6527123
44704
—0)
4620270,90
116,86
-o
120,7816,23
26,76
—0)
27,65
(J)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2232/77du6octobre1977(JOn°L257du8.10.1977).