NL157/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
DECISION DELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammed'orientationpluriannueldel'aquacultureprésentéparlaFrance
conformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(85/282/CEE)
considérantqueleprogrammeneprévoitpasdefinan­
cementpublicenfaveurdesélevagesdetruitesetde
carpesconduitsexclusivement eneaudouce;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desbesoinsdesproduitsconcernésainsi
quedesorientationsdelapolitiquecommunedela
pêche,leprogrammepeutconstituerlecadredans
lequelsontprésentéslesprojetssusceptiblesdebénéfi­
cierdelaparticipationfinancièredelaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
désisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelegouvernement françaisacommu­
niqué,le31octobre1984,unprogrammed'orientation
pluriannuelpourlesecteurdel'aquaculture,ci-après
dénommé«leprogramme»;qu'ilacommuniqué le
4mars1985lesderniersrenseignements complémen­
tairesrelatifsàceprogramme ;
considérant quelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02908/83;
considérantqueleprogrammecomportelesdonnées
mentionnéesàl'article4durèglement(CEE)n02908/
83;
considérantquelesecteurdel'aquacultureenFrance
estcaractériséparuneactivitétraditionnelledeconchy­
licultured'unegrandeimportanceéconomique et
sociale;quedanscepayssontprésentes,enoutre,de
nombreusesactivitésd'élevagedepoissonsetcrustacés
utilisanttantdesméthodesd'élevageàbassequedes
méthodesàhautetechnologie ;
considérantqueleprogrammeenvisagedepromouvoir
unaccroissement delaproductiondelaconchylicul­
ture,etd'encouragerl'élevaged'espècesdehaute
valeurcommerciale ,notammentdecrustacéspour
lesquelleslatechnologieapparaîtconsolidée;AARRETELAPRESENTE DECISION :
Articlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldel'aquacul­
ture,transmisparlegouvernement françaisle
31décembre1984,complétéendernierlieule4mars
1985etdontlesélémentsessentielsfigurenten
annexeI,estapprouvésousréservedesdispositions
figurantàl'annexeII.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L290du22.10.1983,p.1.

15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/15
ANNEXEI
RÉSUMÉDUPROGRAMME D'ORIENTATION POURLESECTEURDEL'AQUACULTURE
ÉLABORÉPARLEGOUVERNEMENT DELAFRANCEDANSLECADREDURÈGLEMENT
(CEE)N02908/83
1.Objectif
Développement dusecteurdel'aquaculture ,entenantcomptedesespècesdontl'élevageest
possibleenFrance,destechniquesd'élevage,despossibilitéscommerciales etdesperspectivesdu
marché.
2.Duréeduprogramme
Leprogrammecouvreunepériodedecinqansdudébutde1984àlafinde1988.
3.Zonesconcernées
Latotalitéduterritoiremétropolitain françaisainsiquelesdépartementsd'outre-mer.
4.Prioritésetpolitiquededéveloppement
Lesactivitésfuturesconcernerontsurtoutlesespècesdontlemarchéprésentedebonnesperspec­
tivesetdontlestechniquesd'élevagesontconfirmées .Parmicesespèceslesplusimportantes
sont:
a)huîtres;
b)moules;
c)crevettesd'eaudouce(Macrobrachium rosenbergii).
Leprésentprogrammeneprévoitpasdefinancementspublicsenfaveurdesélevagesdestruites
etdescarpesenbassinsd'eaudouce.
5.Situationactuelleetperspectivesdeproduction
Productionactuelle
(tonnes)Production1988(tonnes)
Moules 40000 59000
Huîtres 130000 140000
Macrobrachium 100 1000
6.Investissement
Desinvestissements d'environ64millionsd'Écusapparaissentnécessairespendantlapériode
couverteparleprésentprogrammepouratteindrelesperspectivesdeproduction .
Lemontantdesaidesnationalesàoctroyeràcesinvestissements peutêtreestiméà12,5millions
d'Écus.
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconstatequeleprogrammeprésentéparlegouvernement delaFrance,consti­
tuantlecadrefuturdesinterventionsfinancièrescommunautaires ounationales,représenteune
premièreactiond'encadrementdesinitiativesd'investissement ,ettendàassurerdesconditions
économiquessatisfaisantesausecteurdel'aquacultureetàaméliorerlerevenudesintéressés.Elle
partagel'analysedesautoritésconcernéessurlespotentialitésdedéveloppement existantes.
2.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissements contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'éventuelsconcoursfinancierscommunautaires .
3.LaCommissionconsidèrequelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrètedevront
fairel'objetd'uneanalyseplusapprofondiedanslecadrederéexamenannuelviséàl'article6du
règlement(CEE)n02908/83,àlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelleetéconomique
desentreprisesaquacolesenFrance.