N0L26/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.76
REGLEMENT (CEE)N°219/76DELACOMMISSION
du30janvier1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArtidepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n030/76(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n048/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n030/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportationpour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
commeilestindiquéàladiteannexe;1.Lesrestitutionsviséesà1article17durèglement
(CEE)n0804/68,pourlesproduitsenl'état,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n030/76modifié,sont,
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,modifiéesauxmontantsyfigurant.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexporta­
tionsverslazoneEpourlesproduitsrelevantdesposi­
tions04.01,04.02,04.03et23.07dutarifdouanier
commun .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.11
(i)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
OJOn°L5du10.1.1976,p.5.
(->)JOn°L7du14.1.1976,p.12.

31.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission *du30janvier1976,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lessous-positionssuivantesdel'annexedurèglement(CEE)nP30/76modifiéetliesmontantscorrespondants se
lisentcommesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautreindication)
04.02
56,00 102015
102025
10203556,00
48,48
23.07Laitetcrèmedelait»conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
b)autres,àl'exclusiondeproduitscontenantdelafarine
depoissonoudel'huiledepoissonoudel'huiledefoiede
poissonetducarbonateoudusulfatedefer,d'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleàU'/»:
(aa)dénaturésconformément aurèglement(CEE)n°
990/71
(bb)exportésdanslesconditionsprévuesaurègle­
ment(CEE)no196/76
(cc)autres
Préparationsfourragères,mélasséesousucrées;autrespréparations
dugenredecellesutiliséesdansl'alimentationdesanimaux:
exB.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélanges
avecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet
17.05Betdesproduitslaitiers,àl'exclusiondesalimentscom­
posésspéciaux(*):
I.contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudu
siropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneuren
poidsdecesmatièresinférieureouégaleà10%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleoui
supérieureà50%etinférieureà75%etd'une
teneurenpoidsdelaitenpoudred'uneteneuren
poidsdematièresgrassesinférieureouégaleà11%,l'exclusiondulactosérumenpoudre:
(aa)inférieureà30%
(bb)égaleousupérieureà30%etinférieureà40%
(cc)égaleousupérieureà40%etinférieureà50%
(dd)égaleousupérieureà50%etinférieureà60%
(ee)égaleousupérieureà60%etinférieureà70%
(ff)égaleousupérieureà70%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleou
supérieureà75%etd'uneteneurenpoidsdelait
enpoudred'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11%,àl'exclusiondulacto­
sérumenpoudre:
(aa)inférieureà30%
(bb)égaleousupérieureà30%etinférieureà40%
(cc)égaleousupérieureà40%etinférieureà50%5700 12
5700 22
5700 32
5700 41
5700 51
5700 6117,92
23,52
29,12
34,72
40,32
580012
580022
58003117,92
23,52

N°L26/52 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.1.76
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
23.07 (dd)égaleousupérieureà50%etinférieureà60%580041 29,12
(suite)(ee)égaleousupérieureà60%etinférieureà70%580051 34,72
(ff)égaleousupérieureà70%etinférieureà75%580061 40,32
(gg)égaleousupérieureà75%etinférieureà80%580071 43,12
(hh)égaleousupérieureà80% 580081 45,92
II.necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropde
glucoseetcontenantdesproduitslaitiersetd'uneteneur
enpoidsdelaitenpoudred'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesinférieureouégaleà11%>,àl'exclusion
dulactosérumenpoudre:
(a)égaleousupérieureà50%etinférieureà60% 590011 29,12
(b)égaleousupérieureà60%etinférieureà70% 590021 34,72
fc)égaleousupérieureà70%etinférieureà80% 590031 40,32
(d)égaleousupérieureà80% 590041 45,92
C)Sontconsidéréscommealimentscomposésspéciauxlesalimentscontenant :
a)dulaitécréméenpoudre,
b)delafarinedepoissonoudel'huiledepoissonoudel'huiledefoiedepoisson
et
c)ducharbonactifouunmélangedejaunetartrazine(E102)etbleupatentéV(E131)oudurougecochenilleA(E124)oudubleupatenté
V(E131),
et/ou
d)ducarbonatedeferoudusulfatedefer.