12.12.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/39
RÈGLEMENT (CEE)N°2482/69DELACOMMISSION
du11décembre1969
modifiantlerèglement(CEE)n°1285/69relatifàl'adjudicationpermanentedelait
écréméenpoudreencequiconcernelacompositiondesalimentscomposésàbase
delaitécréméenpoudrepourlesporcsoulavolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1398/69(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(OEE)n°1285/69delaCommission ,du3juillet
1969,relatifauxdispositionspourl'adjudication
permanentedelaitécréméenpoudredestinéàla
transformation enalimentscomposéspourl'alimen­
tationdesporcsoudelavolailleetdétenuparles
organismesd'intervention (3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2099/69(4),déterminela
compositiondesalimentscomposéspourlesporcsou
lavolaille;quel'expérienceacquiseparl'applica­
tiondurèglement(CEE)n°1285/69adémontréque
l'admissiondepossibilitésdedénaturationsupplé­
mentairespeutaugmenterl'écoulementdulaitécrémé
enpoudreconcernésansmettreencausesadestina­
tionprévue;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2paragraphe2durèglement (CEE)n°1285/
69estremplacéparletextesuivant:
«2.Onentendparalimentscomposésausens
decerèglement :
a)desproduitscontenantenpourcentagesurle
poidstotal:
aa)—auminimum2%etaumaximum
10%delaitécréméenpoudre,
—auminimum2%defarinedepoisson
nondésodorisée ,—auminimum30%decéréalesbroyées
et
—auminimum4%decellulosedont
cellecontenuedanslescéréalesbroyées
citéessousletiretprécédent,
ou
bb)—auminimum2%etaumaximum
10%delaitécréméenpoudre,
—auminimum2%defarinedepoisson
nondésodorisée,
—auminimum50%decéréalesbroyées
et
—auminimum2%decellulosedont
cellecontenuedanslescéréalesbroyées
citéessousletiretprécédent,
ou
cc)—auminimum2%etaumaximum
10%delaitécréméenpoudre,
—»auminimum50%decéréalesbroyées
dénaturéesparadjonction,par100kg
decéréalesoudecéréalesbroyées,de
400gd'huiledepoissonnondéso­
dorisée,
—auminimum2%decellulosedont
cellecontenuedanslescéréalesbroyées
citéessousletiretprécédent,
et
—0,05%d'unmélangesecomposantde
quatrecinquièmesdejaunetartrazine
(E102)etd'uncinquièmedebleupa­
tentéV(E131)
ou
0,01%derougeCochenilleA(E124)
ou
0,02%debleupatentéV(E131);
b)dulaitécréméenpoudredénaturéparad­
jonction,pour100kgdelaitécréméenpou­
dre,aumoinsde:
—35kgdefarinedepoissonnondésodorisée,
—200gdecarbonatedeferoudesulfatede
fer,(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL179du21.7.1969,p.13.
(3)JOnoL162du4.7.1969,p.22.
(4)JOnoL268du25.10.1969,p.17.

N°L312/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.69
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .—1,5kgdecharbonactif,
ou
100gd'unmélangesecomposantdequa­
trecinquièmesdejaunetartrazine(E102)
etd'uncinquièmedebleupatentéV(E131),
ou
20gderougeCochenilleA(E124),
ou
40gdebleupatentéV(E131)».Pourlesopérationsencoursviséesparlerèglement
(CEE)n°1285/69,lesengagementscontractéssont,
surdemandedel'intéressé,adaptésauxdispositions
duprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY