N0L4/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.74
REGLEMENT (CEE)N"35/74DELACOMMISSION
du4janvier1974
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
considérantqueleprixà1importationviséà1article
5paragraphe2durèglement(CEE)n0181/73estcal­
culéconformément aurèglement(CEE)n0218/73de
laCommission ,du29janvier1973,relatifaucalcul
duprixàl'importationpourlesveauxetpourlesgros
bovins(5);queleprixdumarchémondialviséàl'ar­
ticle5paragraphe4sousb)durèglement(CEE)n0
181/73estdéterminéconformément auxrèglements
(CEE)n°990/68duConseil,du15juillet1968,relatif
auxrèglesgénéralespourlafixationduprélèvement
applicableàcertainesviandesbovinescongelées(6)et,
(CEE)n02260/73,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunauté économiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(J),
signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0181/73duConseil,du23
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandebovine(2),etnotammentsonarticle14
troisièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesdanslesecteurdelaviandebovinedoiventêtre
fixésconformément auxrèglesétabliesparlerègle­
ment(CEE)n0181/73;quelescalculsprévusà1ar­
ticle1erparagraphe2decerèglementsonteffectuésà
l'aidedurèglement(CEE)n02249/73delaCommis­
sion,du17août1973,fixantdescoefficientsservant
aucalculduprélèvementetcertainesdéfinitionsdes
viandesautresquelaviandebovinecongelée(3)etque
lescoefficientsvisésàl'article2durèglement(CEE)
n0181/73ontétéfixésparlerèglement(CEE)n0
2260/73delaCommission ,du17août1973,relatifà
ladétermination desélémentsdecalculduprélève­
mentpourcertainesviandesbovinescongelées(4);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdanslesec­
teurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7janvier
1974
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4janvier1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(*)JOn"L25du30.1.1973,p.9.
(3)JOn»L230du18.8.1973,p.15.
(4)JOn»L233du21.8.1973,p.10.(5)JOn»L26du31.1.1973,p.16.
(6)JOn«L169du18.7.1968,p.12.

5.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/17
ANNEXE
Montantscompensatoires applicables
parlaCommunauté originaire
etleDanemarkMontantscompensatoires
applicablesàl'importation
despaystiersMontant
compensatoire
Numérodutarifàl'exportationàdestination applicablepar
l'Irlandeetle
douaniercommun àl'importation
del'Irlande
etdu
Royaume-Unide
l'Irlandedu
Royaume-Unipar
l'Irlande(a)parle
Royaume-Uni (a)Royaume-Uni
àl'exportation
versdespays
tiers(b)
UC/100kgpoidsvif
01.02AIIa) 010,80(!)
+5,19UC/
tête(*)10,80(J)0 010,80H
01.02AIIb) 3,51i1)11,43
+5,19UC/
tête(*)12,47i1)6,02(*)4,98(i)14,39(i)
UC/100kgpoidsnet
02.01AIIa)1aa)11 030,59 22,11 4,38 021,05
02.01AIIa)1aa)22 025,20 17,26 5,58 016,20
02.01AIIa)1aa)33 035,45 26,97 3,19 025,91
02.01AIIa)1bb)11 7,12 29,27 29,27 15,60 7,12 28,40
02.01AIIa)1bb)22 5,70 23,42 23,42 14,39 5,91 22,72
02.01AIIa)1bb)33 8,55 35,12 35,12 16,81 8,33 34,09
02.01AIIa)1cc)11 10,69 43,90 43,67 18,63 10,15 42,61
02.01AIIa)1cc)22 12,22 50,22 50,22 19,93 19,98 48,73
02.01AIIa)2aa) 6,66 23,80 23,80 15,29 6,81 24,79
02.01AIIa)2bb) 5,33 19,04 19,04 14,14 5,66 19,83
02.01AIIa)2cc) 8,33 29,75 29,75 16,73 8,25 30,99
02.01AIIa)2dd)11 10,00 35,70 35,70 18,17 9,69 37,19
02.01AIIa)2dd)22aaa) 8,33 29,75 29,75 16,73 13,14 30,99
02.01AIIa)2dd)22bbb)(c) 8,33 29,75 29,75 16,73 13,14 30,99
02.01AIIa)2dd)22ccc) 11,47 40,94 40,94 19,43 18,07 42,64
02.06CIa)1 5,90 52,28 45,26 13,52 5,04 44,20
02.06CIa)2 6,75 59,80 59,80 14,09 42,89 50,56
t1)Lesmontantscompensatoires applicablespourlesveauxetlesjeunesbovinsvisésàl'article11durèglement(CEE)n0805/68sontégauxà0,
conformément àl'article7durèglement (CEE)n0181/73.
(a)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n0181/73,êtredéduitsduprélèvementfixé
pourleproduitcorrespondant .
(b)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n0181/73,êtredéduitsdelarestitution
fixéepourleproduitcorrespondant .
(c)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautorités
compétentesdesCommunautés européennes .