ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L237/12 JournalofficieldesCommunautés européennes9.9.75
REGLEMENT (CEE)N02301/75DELACOMMISSION
du8septembre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2280/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/
7M3);
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n°825/75AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')IO11"LVS9duM.12.1974,p.1
(-)")0n"L75du28..?.1972,p.5.
(;)"fOn»L72du20.,î.1975,p.7.C)IOn»L79du28.3.1975,p.17.
C)"JOu»L172duX7.1975,p.15.H(On»L2.Î4du5.9.1974,p.17.

9.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L237/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8septembre1975,modifiantleprélèvement à
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(t/c/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,41
II.Sucresbruts 4,53(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,41
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 4,53(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
5.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L234/5
REGLEMENT (CEE)N"2275/75DELACOMMISSION
du4septembreaoût1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2231/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2231/75,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1soiisa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"174du.51.7.1967,p.1.
(-)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(')"(On°L229du30.8.1975,p.5.

N0L234/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4septembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(J)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 14,10 4,05
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 17,62 5,81
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 48,07 14,14
b)àgrainslongs 104,84 42,56
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 51,19 15,35
b)àgrainslongs 112,39 45,95
C.enbrisures 0 0
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement (CEE)n°1599/75.
(J)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
des.CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
26.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L224/11
REGLEMENT (CEE)N°2202/75DELACOMMISSION
du25août1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
.EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02096/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstout-Étatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOnoL211du9.8.1975,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25août1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/lOOkn)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 0,25
II.Sucresbruts 0
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 0,25
II.Sucresbruts 0
22.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L222/5
REGLEMENT (CEE)N»2174/75DELACOMMISSION
du21août1975
fixintlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(•),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01668/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01668/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«174du31.7.1967,p.1.
(-)JOn<>L52du28.2.1975,p.31.
(J)JOn"L168du1.7.1975,p.50.

°L222/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21août1975,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0,938 0,169
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 1,172 0,286
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :I
a)àgrainsronds 2,666 0,555
, b)àgrainslongs 9,244 3,846
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 2,839 0,620
b)àgrainslongs 9,910 4,155
C.enbrisures 0 0
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n"1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
23.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N?L223/5
REGLEMENT (CEE)N»2186/75DELACOMMISSION
du22août1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
àbasederiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),
vulerèglement(CEE)n°1132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
-dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(4),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
■considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n02016/75(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02132/75(6);considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n02016/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n02016/75modifié,sont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1975.
Par1dCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn0174du31.7.1967,p.1.
(-)JOn0L52du28.2.1975,p.31.
(3)JOn»L128du10.5.1974,p.24.
(4)JOnoL332du12.12.1974,p.1.
(s)JOn°L204du2.8.1975,p.17.
(o)JOn°L217du15.8.1975,p.12.
ANNEXE
(UC//000kiO
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
I1.08AIIAmidonderiz 27,77 27,77 27,77 27,77
13.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L215/21
REGLEMENT (CEE)N»2119/75DELACOMMISSION
du12août1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
'sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02105/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n°
3330/74estfixéàl'annexe.
.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août
1975.75(3);.
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n°825/75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(')JOn»L72du20.3.1975,p.7.C)JOn°L79du28.3.1975,p.17.
(5)JOn»L172du3.7.1975,p.15.
(6)JOn»L214du12.8.1975,p.24.

N°L215/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12août1975,modifiantleprélèvementàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,46
II.Sucresbruts 10,05(')
B.nondénaturés :\
I.Sucresblancs 6,46
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis10,05(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.SilerendementdusucrebrutExportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)no1076/72.
N0L211/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2090/75DELACOMMISSION
du8août1975
rectifiantlerèglement (CEE)n°1983/75delaCommissionencequiconcerne
lesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlesorgho
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésion('),
vulerèglement (CEE)n°229/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréalesetfixantceux-cipourcertainsproduits(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)„
n01602/75(3),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(4),
modifiéparlerèglement (CEE)n°1999/74(5),et
notammentsonarticle5,
considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdesceréalesetdurizontétéfixesparlerèglement
(CEE)n01983/75(6);qu'unevérificationafaitappa­
raîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexeCdece
règlement ;qu'ilimportedèslorsderectifierlerègle­
mentencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde«1103»figurantàl'annexeCdurègle­
ment(CEE)n°1983/75auregarddelapositiontari­
faire11.02DVIIIdanslacolonne «IRL»est
remplacéparlemontantde«11-93».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1975.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,àpartir
du1eraoût1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le8août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOnHL73du27.3.1972,p.5.
')JOn"L27du1.2.1973,p.25.
')|0n»L164du27.6.1975,p.2.
••)JOn°L29du1.2.1973,p.26.
s)JOn"L209du31.7.1974,p.5. (b)JOn°L202du1.8.1975,p.21.
N0L211/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2088/75DELACOMMISSION
du8août1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
boisrabotés,rainés,bouvetés,languetés,feuillurés,chanfreinésousimilaires,de
lapositiontarifaire44.13,originairesdespaysenvoiededéveloppement
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3054/74
duConseildu2décembre1974
du4août1975,lesimportationsdanslaCommunauté
desditsproduitsoriginairesdespaysetterritoiresbéné­
ficiairesdespréférencestarifairesontatteint,parimpu­
tation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n°3054/74prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12août1975,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3054/74duConseildu2décembre1974estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3054/74duConseil,du2
décembre1974portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté ,en1971,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importations cafen1972enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,auxtermesdel'article2para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourlesboisrabotés,rainés,bouvetés,
languetés,feuillurés,chanfreinésousimilairesetselon
lescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafond
s'établità4157000unitésdecompte;que,àladateNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
44.13 Bois(ycomprisleslamesoufrisespour
parquets,nonassemblées)rabotés,rainés,
bouvetés,languetés,feuillurés,chanfreinés
ousimilaires
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L329du9.12.1974,p.70.
8.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/3
RÈGLEMENT (CEE)N»2067/75DELACOMMISSION
du7août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L72du20.3.1975,p.14.
(*)JOnoL202du1.8.1975,p.4.

N0L210/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7août1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/l000kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103eterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,78 0,78 0,78
10.03 Orge 0 0 0 0,20
10.04 Avoine 0 3,95 3,95 5,53
10.0.5BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 4,74 4,74 7,89
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,18 1,18 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(VC/1000kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92eterm.
103*term.
114*term.
12
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,36 0,36
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,27 0,27
11.07BMalttorréfié 0 0 00,31 0,31
6.8.75 N0L207/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2037/75DELACOMMISSION
du5août1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
mouchoirsetpochettesentissusautresquedecoton,delapositiontarifaireex
61.05,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires des
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3046/74duConseildu2
décembre1974
tonnes;que,àladatedu30juillet1975,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desditsproduitsoriginaires
despaysbénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03046/74
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu9août1975laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3046/74duConseildu2décembre 1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3046/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà157,5%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlesmouchoirsetpochettesen
tissusautresquedecoton,selonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée ,leplafonds'établità17Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.05 Mouchoirsetpochettes :
—entissusautresquedecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOivL329du9.12.1974,p.9.