ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3368/84 DE LA COMMISSION

du 30 novembre 1984

complétant le règlement (CEE) no 1859/82 relatif à la sélection des exploitations comptables en vue de la constatation des revenus dans les exploitations agricoles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 79/65/CEE du Conseil, du 15 juin 1965, portant création d'un réseau d'information comptable agricole sur les revenus et l'économie des exploitations agricoles dans la Communauté économique européenne (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2143/81 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4, son article 5 paragraphe 5 et son article 6 paragraphe 2,

considérant que le règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission (3) n'a pas fixé en son annexe I la répartition du nombre d'exploitations comptables en Italie selon les circonscriptions pour les exercices comptables 1985 et suivants; qu'il convient, dès lors, de compléter cette annexe en ce sens;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité communautaire du réseau d'information comptable agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

A l'annexe I du règlement (CEE) no 1859/82, le tableau relatif à l'Italie est complété de la façon suivante.

1.2.3 // // // // « Numéro d'ordre // Désignation des circonscriptions // Nombre d'exploitations comptables pour les exercices comptables 1985 et suivants // // // // // ITALIE // // 221 // Valle d'Aosta // 263 // 222 // Piemonte // 950 // 230 // Lombardia // 3 469 // 241 // Trentino // 375 // 242 // Alto Adige // 549 // 243 // Veneto // 1 106 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 558 // 250 // Liguria // 513 // 260 // Emilia-Romagna // 2 055 // 270 // Toscana // 1 161 // 281 // Marche // 645 // 282 // Umbria // 841 // 291 // Lazio // 787 // 292 // Abruzzo // 328 // 301 // Molise // 301 // 302 // Campania // 499 // 303 // Calabria // 563 // 311 // Puglia // 756 // 312 // Basilicata // 499 // 320 // Sicilia // 858 // 330 // Sardegna // 924 // // Total 30. 7. 1981, p. 1. (3) JO no L 205 du 13. 7. 1982, p. 5.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 novembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission Italie // 18 000 » // // //

(1) JO no 109 du 23. 6. 1965, p. 1859/65. (2) JO no L 210 du
6.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/43
RÈGLEMENT (CEE)N°3425/84DELACOMMISSION
du5décembre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3381/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(J)JOn°L172du30.6.1984,p.53.
(«)JOn0L312du1.12.1984,p.65.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 44,79
B.Sucresbruts 41,79(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
6.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/29
REGLEMENT (CEE)N°3418/84DELACOMMISSION
duSdécembre1984
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02505/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3354/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n°
974/71(5)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°855/84(6),—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe."
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
(J)JOn°L234du1.9.1984,p.8.
(4)JOn°L313du1.12.1984,p.7.
OJOn0L106du12.5.1971,p.1.
(4JOn°L90du1.4.1984,p.1.

N°L316/30 6.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1984,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"terme
12'terme
23'terme
3
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :\
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:l
a)Rizsemi-blanchi :\
1,àgrainsronds 000 —| 2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:ll
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 0000
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3456/84 DE LA COMMISSION

du 7 décembre 1984

portant modification du règlement (CEE) no 2742/82 relatif à des mesures de sauvegarde applicables aux importations de raisins secs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 988/84 (2), et notamment son article 14 paragraphe 2,

vu le règlement no 129 du Conseil relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de change à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2543/73 (4), et notamment son article 3,

considérant que l'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2742/82 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3009/84 (6), prévoit que le prix minimal et la taxe compensatoire, après avoir été convertis en monnaie nationale, sont multipliés par un coefficient;

considérant que cette multiplication est effectuée pour s'assurer que le prix minimal, libellé en monnaie nationale, ne donne pas lieu à une distorsion des échanges;

considérant que les taux représentatifs du mark allemand et du florin néerlandais vont être modifiés le 1er janvier 1985, en application du règlement (CEE) no 855/84 du Conseil (7);

considérant que ce fait pourrait donner lieu à une distorsion des échanges; que, pour éviter ce risque, il convient de réajuster les coefficients applicables au mark allemand et au florin néerlandais,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les coefficients pour le mark allemand et le florin néerlandais, mentionnés à l'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2742/82, sont remplacés par:

- « 0,972 » pour le mark allemand,

- « 0,972 » pour le florin néerlandais.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 décembre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(2) JO no L 103 du 16. 4. 1984, p. 11.

(3) JO no 106 du 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(4) JO no L 263 du 19. 9. 1973, p. 1.

(5) JO no L 290 du 14. 10. 1982, p. 28.

(6) JO no L 283 du 27. 10. 1984, p. 32.

(7) JO no L 90 du 1. 4. 1984, p. 1.
12.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L324/15
REGLEMENT (CEE)N°3470/84DELACOMMISSION
du11décembre1984
modifiantlerèglement (CEE)n02672/84relatifàl'ouvertured'uneadjudication
pourlamiseenventepourl'exportationdel'huiled'olivedétenuepar
l'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n05/81duConseil,du1er
janvier1981,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedumontantcompensatoire «adhésion»dansle
secteurdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n02672/84dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationpourlamise
enventepourl'exportationdel'huiled'olivedétenue
parl'organismed'interventionitalien;
considérantque,comptetenudelasituationdu
marchédespaysdel'AfriqueduNordetdel'Asie,il
existeàl'heureactuelledespossibilitésd'exportation
d'huiledegrignonsd'olivebruteverscespays;
considérantquelerèglement(CEE)n°2566/79dela
Commission ,du15novembre1979,relatifàla
nomenclature despayspourlesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etducommerceentresesÉtatsmembres(*),déterminela
listedespaysd'AfriqueduNordetdel'Asie;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n02672/84,lepara­
graphe3estremplacéparleparagraphesuivant:
«3.Pardérogationauxdispositionsdel'article
1erdurèglement(CEE)n02960/77:
—l'huileadjugéedoitêtreexportéedansles
quatremoissuivantceluidelavente,
—l'huiledegrignonsd'olivepeutêtreexportée
envracsansavoirétérenduecomestiblevers
lespaysdel'AfriqueduNordetdel'Asie.
Danslecasd'exportationdel'huiledegrignons
d'olive,aprèsraffinageetainsirenduedirectement
comestible ,laquantitéàexportereffectivementest
déterminéeenappliquantàlaquantitéretiréela
formuleviséeàl'article17paragraphe 1pointb)
durèglement(CEE)n°2960/77.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L208du3.8.1984,p.1.
(')JOn0L1du1.1.1984,p.8.
(4JOn0L253du21.9.1984,p.19. OJOn°L294du21.11.1979,p.5.
v
14.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L327/41
REGLEMENT (CEE)N°3499/84DELACOMMISSION
du13décembre1984
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
considérantquilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabattues,
ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'ils'im­
posedefixer,pourlesimportationsdésignéesdans
l'annexeci-après,desmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé «prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,leprélève­
mentapplicableàceproduitdoitêtreaugmentéd'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentrele
prixd'écluseetleprixd'offredéterminéconformé­
mentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
n0163/67/CEEdelaCommission ,du26juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsavicolesenprovenance
despaystiers(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01527/73(4)
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetouslespays
tiers;que,toutefois,silesexportationsd'unoude
plusieurspaystierss'effectuentàdesprixanormale­
mentbas,inférieursauxprixpratiquésparlesautres
paystiers,unsecondprixd'offredoitêtreétablipour
lesexportationsdecesautrespays;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8
durèglement(CEE)n02777/75sontfixésdans
l'annexeci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1duditrèglementetcitésdansladite
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.0JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOn0L154du9.6.1973,p.1.

N0L327/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.84
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,à
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaireDésignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
II.nondésossées :
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:
bb)autres15,00
60,00Origine:Israël
Origine:Hongrie
14.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L327/43
REGLEMENT (CEE)N°3500/84DELACOMMISSION
du13décembre1984
abrogeantlesmontantssupplémentaires pourl'ovalbumineetlalactalbumine
plusendessousduniveauduprixdécluse;queles
conditionsdel'article5paragraphe3durèglement
(CEE)n°2783/75nesontpasréalisées;qu'ilestdès
lorsnécessaired'abrogerlesmontantssupplémentaires
fixésaurèglement(CEE)n°3262/84;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du
29octobre1975,concernantlerégimecommun
d'échangepourl'ovalbumineetlalactalbumine('),
modifiéparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe5,
considérantque,pourcertainsproduitsvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n02783/75,desmontants
supplémentaires ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n03262/84delaCommission ,du22novembre1984,
fixantdesmontantssupplémentaires pourl'ovalbu­
mineetlalactalbumine (3);
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsprécitésquelesprix
d'offrefrancofrontièredecesproduitsnesesituentAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03262/84estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
b)JOn°L305du23.11.1984,p.16.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3527/84 DE LA COMMISSION

du 14 décembre 1984

concernant l'arrêt de la pêche du merlan et de la plie par les navires battant pavillon du Royaume-Uni

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2057/82 du Conseil, du 29 juin 1982, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche exercées par les bateaux des États membres (1), modifié par le règlement (CEE) no 1729/83 (2), et notamment son article 10 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 320/84 du Conseil, du 31 janvier 1984, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons se trouvant dans la zone de pêche de la Communauté, les totaux provisoires admissibles des captures pour 1984, la part provisoire de ces captures attribuée à la Communauté, la répartition de cette part entre les États membres et les conditions dans lesquelles les totaux admissibles des captures peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3175/84 (4), prévoit des quotas de merlans et de plies pour 1984;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de merlans dans les eaux des zones CIEM V b (zone CE) et VI et de plies dans la zone CIEM VII f, g, par des navires battant pavillon du Royaume-Uni ou enregistrés au Royaume-Uni ont atteint les quotas attribués pour 1984; que le Royaume-Uni a interdit la pêche de ces stocks à partir du 1er décembre 1984; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de merlans dans les eaux des zones CIEM V b (zone CE) et VI et de plies dans la zone CIEM f, g, effectuées par les navires battant pavillon du Royaume-Uni ou enregistrés au Royaume-Uni, sont réputées avoir épuisé les quotas au Royaume-Uni pour 1984.

La pêche du merlan dans les eaux des zones CIEM V b (zone CE) et VI et de la plie dals la zone CIEM VII f, g, effectués par des navires battant pavillon du Royaume-Uni ou enregistrés au Royaume-Uni, est interdite ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ces stocks par ces navires après la date d'application de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er décembre 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 décembre 1984.

Par la Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 220 du 29. 7. 1982, p. 1.

(2) JO no L 169 du 28. 6. 1983, p. 14.

(3) JO no L 37 du 8. 2. 1984, p. 1.

(4) JO no L 298 du 16. 11. 1984, p. 1.
18.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L330/25
RÈGLEMENT (CEE)N"3544/84DELACOMMISSION
du17décembre1984
rectifiantcertainstauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdes
secteursdescéréalesetdurizexportéssous(ormedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité
nexeIIdutraité;que,àcauseduneerreurdecalcul,
desmontantsincorrectspourcertainescéréales,utili­
séespourl'industriedel'amidonnerie ,ontétéfixés;
qu'ilestparconséquentnécessairedelesrectifier,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéapremièrephrase,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01025/84(4),etnotammentsonarticle17
paragraphe2quatrièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n03380/84dela
Commission (*)afixélestauxdesrestitutionsapplica­
bles,àcompterdu1erdécembre1984,àcertains
produitsdessecteursdescéréalesetdurizexportés
sousformedemarchandisesnerelevantpasdel'anAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsreprisdansl'annexeau
présentrèglementremplacentceuxindiquésdansle
règlement(CEE)n°3380/84pourlesmêmesproduits
debase.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18décembre
1984.
Surdemandedel'intéressé,ilestapplicableàcompter
du1erdécembre1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.I.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
OJOn0L313du1.12.1984,p.62.

N0L330/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17décembre1984,rectifiantcertainstauxdesrestitu­
tionsapplicablesàcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie 2,004
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie 4,596