9.8.75 N°L212/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18juin1975
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire lesarticles
confectionnés enmatièrestextilesautresquelecoton,despositionsex60.02,ex60.04,
ex60.05,ex61.01,ex61.02etex61.03dutarifdouaniercommun,originairesde
CoréeduSudetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/473/CEE)
pasempêchée,ilyalieud'autoriser,pourune
périodelimitée,l'applicationdemesuresdeprotec­
tion,autitredel'article115premieralinéa,dansles
conditionsquisontdéfiniesparladécisiondela
Commissiondu12mai1971('),notammentenson
article1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION .-
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredu
traitementcommunautaire lesimportations des
produitssuivantsenmatièrestextilesautresquele
coton:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéa,du
traitéquelegouvernement françaisaintroduit
auprèsdelaCommissionpartélexdesareprésen­
tationpermanenteauprèsdesCommunautés euro­
péennesle10juin1975,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesarticles
confectionnés enmatièrestextilesautresquele
coton,despositionsex60.02,ex60.04,ex60.05,
ex61.01,ex61.02etex61.03dutarifdouanier
commun,originairesdeCoréeduSudetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursque,en
France,l'importationdesproduitsconcernésorigi­
nairesdeCoréeduSudestactuellement soumiseà
uncontingentannuelde3200000francsfrançais
quiestencoursdedistributiondanssatotalité;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresde
politiquecommercialeappliquéespourcesproduits
àl'égarddelaCoréeduSudparlaFrance,d'une
part,etlesautresÉtatsmembres,d'autrepart,provo­
quentdesdétournements detrafic;
considérantquecesdétournements detrafic
empêchentl'exécutiondesmesuresdepolitique
commercialesusviséesquelaFranceappliqueactuel­
lementàl'égarddelaCoréeduSud;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantque,afind'assurerquel'exécutiondes
mesuresdepolitiquecommercialesusviséesnesoitNumérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits
ex60.02Ganteriedebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée
ex60.04 Sous-vêtements debonneterie non
élastiquenicaoutchoutée
ex60.05Vêtementsdedessus,accessoiresduvête­
mentetautresarticlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée
ex61.01Vêtementsdedessuspourhommeset
garçonnets
ex61.02Vêtementsdedessuspourfemmes,fillet­
tesetjeunesenfants
ex61.03Vêtementsdedessus(lingedecorps)
pourhommesetgarçonnets,ycompris
lescols,fauxcols,plastronsetman­
chettes
originairesdeCoréeduSudetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquellesla
datededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau3juin1975.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouver­
ture,danslaRépubliquefrançaise,denouvellespossi­
0)JOnoL121du3.6.1971,p.26.

9.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L212/9
FaitàBruxelles,le18juin1975. bilitésd'importationàl'égarddelaCoréeduSud
pourlesproduitsconcernésetauplustardjusqu'au
31décembre1975.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedela
présentedécision.ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI