ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L239/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.69
REGLEMENT (CEE)N01874/69DELACOMMISSION
du23septembre1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurJe24septembre
1969.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01398/69(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01843/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23septembre1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L179du21.7.1969,p.13.
(*)JOn°L236du19.9.1969,p.11.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23septembre1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Grainesdesorghoetdari
Millet0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L237/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.69
REGLEMENT (CEE)N°1865/69DELACOMMISSION
du19septembre1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1818/69delaCommission ,du15
septembre1969,fixantlesprélèvementsdanslesec­
teurdel'huiled'olive(7);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1818/69aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance\
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn*136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2146/68(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(8),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvementsapplicablesà
l'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
vulerèglement (CEE)n°1466/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'oliveduMaroc(5),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement (CEE)n°1471/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'olivedeTunisie(6),etnotammentsonarticle6,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEE,àl'article9durèglementn°166/66/
CEE,àl'article6durèglement (CEE)n°1466/69et
àl'article6durèglement (CEE)n°1471/69sont
fixésautableauannexéauprésentrèglement.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle22sep­
tembre1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1969.
ParlaCommission
A.COPPE
MembredelaCommission
(*)JOn°L233du16.9.1969,p.16. (MJOn#172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn*L314du31.12.1968,p.1.
(s)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66.
(5)JOn°L197du8.8.1969,p.93.
(«)JOn°L198du8.8.1969,p.93.

20.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L237/25
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesàpartirdu22septembre1969
enU.C./100kg
Produitsentièrement obtenusdansl'undeces
paysettransportésdirectementdel'undeces
paysdanslaCommunautéProduitsquinesontpasentièrementobtenus
dansl'undecespaysounesontpastransportés
directementdel'undecespaysdansla
CommunautéNumérodu
tarifdouanier
communPaystiers
Grèce Maroc Tunisie Grèce Maroc Tunisie
37.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
00,925
0,825
8,201
11,008
1,888
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
8,201
11,008
1,888
3,694
5,910
0,5911,625
1,625
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,591
N°L235/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1834/69DELACOMMISSION
du17septembre1969
relatifàlaqualitédufromentdurpouvantêtreprisenchargeparl'organismed'inter­
ventionenItaliepourlacampagne1969/1970
chargedescéréalesparlesorganismesd'intervention
pourlacampagne1969/1970(3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),
etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantqu'enraisondescirconstances clima­
tiquesdéfavorablesaucoursdecetteannéedans
certainesrégionsenItalie,lepourcentagedesgrains
mitadinéspourlefromentduresttrèsélevé;qu'il
convient,dèslors,d'appliquerdanslesrégions
decetÉtatmembreladérogationprévueà
l'article2paragraphe3troisièmetiretdurèglement
(CEE)n°1414/69delaCommission ,du22juillet
1969,fixantlesprocéduresetconditionsdepriseenAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pendantlacampagne1969/1970,estacceptéàl'in­
terventionparl'organismed'interventiondelaRépu­
bliqueitalienne,dansles„regioni"affectéesparles
circonstances climatiquesdéfavorables,lefroment
duipourlequellepourcentagedegrainsmitadinés
nedépassepas60%.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn*L179du21.7.1969 ,p.13.(•)JOn*L182du24.7.1969 ,p.9.
16.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L233/15
REGLEMENT (CEE)N°1817/69DELACOMMISSION
du15septembre1969
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°1623/69(3)etlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1623/69auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16septem­
bre1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L314du31.12.1968,p.1.
(8)JOn°L207du19.8.1969,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15septembre1969,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu16septembre1969pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre :
—pourlemoisd'octobre:
—pourlemoisdenovembre :
—pourlemoisdedécembre:10,500
10,500
10,680
10,860
10,9409,820
9,820
8,770
8,770
8,980
2.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L222/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1735/69DELACOMMISSION
du1erseptembre1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1692/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2sep­
tembre1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1969.
FarlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L179du21.7.1969,p.13.
(3)JOn°L218du29.8.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erseptembre1969,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
26.8.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1675/69DELACOMMISSION
du25août1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
mentconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1595/69(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1595169
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1969.
ParlaCommission
A.BIZZUTI
Directeur
i1)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
C)TOn°L179du21.7.1969 ,p.13.
(»)JOn°L203du13.8.1969,p.6.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communMontant
duprélèvementDésignationdesmarchandises
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,58
15,69(*)
19,58
15,69(^
i1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92Vo.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L209/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.8.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1631/69DELACOMMISSION
du20août1969
modifiantlerèglement(CEE)n°1390/69relatifàlamiseàdispositiondebeurreàprix
réduitàcertainesentreprisesdetransformation delaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1398/69(2),etnotammentsonarticle6
paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n°985/68duConseil,du
15juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesré­
gissantlesmesuresd'interventionsurlemarchédu
beurreetdelacrèmedelait(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1211/69(4),etno­
tammentsonarticle7bis,
considérantquel'article2sousb)durèglement
(CEE)n°1390/69delaCommission,du18juillet
1969,relatifàlamiseàdispositiondebeurreà
prixréduitàcertainesentreprisesdetransformation
delaCommunauté (5),stipulequelesacheteurs
dubeurrevenduautitreduditrèglementsont
obligésdetransformercebeurredansundélaide
troismoiscalculéàpartirdujourdelapriseen
charge;qu'ils'estavéréopportundeprolonger
cedélaidetransformation d'unmoisetdele
fixeràquatremois;
considérantquel'article13durèglement (CEE)
n°1390/69abrogelerèglement (CEE)n°198/69
delaCommission ,du31janvier1969,relatifàla
■miseàdispositiondebeurreàprixréduità
certainesentreprisesdetransformation dansla
Communauté (6),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°933/69(7),toutendisposantque
cedernierresteapplicableauxopérationsquiont
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20août1969.commencéautitreduditrèglement;que,selon
l'article3paragraphe 1sousb)durèglement(CEE)
n°198/69,lesacheteursdubeurrevenduautitre
decedernierrèglementsontobligésdeletransfor­
meravantle29juillet1969;qu'ilconvientd'ac­
corderledélaidetransformation viséàl'article2
sousb)durèglement (CEE)n°1390/69également
auxacheteursdebeurreencorevenduautitredu
règlement (CEE)n°198/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2sousb)durèglement(CEE)n°1390/
69,lemot«trois»estremplacéparlemot
«quatre».
Article2
Letextedel'article13durèglement (CEE)n°
1390/69estremplacéparletextesuivant:
«Article13
Lerèglement (CEE)n°198/69estabrogé.Tou­
tefois,ilresteapplicableauxopérationsquiont
commencéautitreduditrèglement,àl'exception
desdispositionsviséesàsonarticle3paragraphe
1sousb)aulieudesquelleslesdispositionsde
l'article2sousb)duprésentrèglementsont
applicables.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(J)JOn'L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L179du21.7.1969,p.13.
(3)IOn°L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn°L155du28.6.1969,p.13.
(5)JOn°L178du19.7.1969,p.25.
(6)JOn°L26du1.2.1969,p.31.
C)JOn°L121du22.5.1969,p.7.
N°L170/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.69
REGLEMENT (CEE)N°1329/69DELACOMMISSION
du10juillet1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
mentconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiépar
lerèglement(CEE)n"2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1254/69(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n01254/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(»)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
(»)JOn°L158du1.7.1969,p.46.
ANNEXE
(V.C/100ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 17,52
II.sucrebrut 13,68Π
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 17,52
II.sucrebrut 13,68(*)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
28.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/43
RÈGLEMENT (CEE)N°1225/69DELACOMMISSION
du27juin1969
modifiantlesprélèvementsàl'importation deveauxetdegrosbovins,ainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),et
notammentsonarticle10paragraphe6etsonarticle
12paragraphe6,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeveauxetdegrosbovins,ainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongeléesont
étéfixésparlerèglement (CEE)n°861/69(2),et
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01189/69(3);
qu'unevérificationafaitapparaîtreque,parsuite
d'uneerreurdetranscription ,lesprélèvements à
l'importation enprovenancedel'Argentine,delaSuèdeetdelaNorvègepourlesproduitsrelevantde
laposition02.01AIIa)1cc)11etdelaposition
02.06CIa)1n'ontpasétécorrectement fixésdans
lerèglement (CEE)n°1189/69;qu'ilimporte,dès
lors,demodifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexeIIdurèglement (CEE)n°1189/69le
montantde52,268figurantpourlesviandesnon
désossées,despositions02.01AIIa)1cc)11et
02.06CIa)1estremplacépar56,268.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
R.BARRE
i1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L111du9.5.1969,p.19.
(3)JOn°L153du27.6.1969,p.22.
27.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/21
RÈGLEMENT (CEE)N°1188/69DELACOMMISSION
du26juin1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1969.
ParlaCommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
HJOn°L309du24.12.1968,p.4.
(8)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 17,40
II.sucrebrut 13,56(!)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 17,40
II.sucrebrut 13,56(l)
f1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L148/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.69
REGLEMENT (CEE)N°1141/69DELACOMMISSION
du19juin1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°831/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°998/69(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1104/69(6);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quepour
certainsproduitstransformés,leprélèvementdoit
êtrediminuédel'incidencedelarestitutionàla
productionaccordéepourlesproduitsdebase,en
vuedeleurtransformation ;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertu
desarticles1eret2durèglement (CEE)n°1080/
68(7),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement(CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°998/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(7)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
HJOn°L179du25.7.1968,p.8.(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(')JOn°L107du6.5.1969,p.1.
(8)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(6)JOn°L130du31.5.1969,p.17.
(«)JOn°L142du13.6.1969,p.22.

20.6.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19juin1969,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AIIFarinederizH
Gruauxetsemoulesderiz(*)
Floconsderiz(*)
Amidonderiz3,114
3,114
5,364
2,5532,864
2,864
4,864
0,003
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn°"11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45•/•(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà1%pourleriz.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.