24.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/7
REGLEMENT (CEE)N»2328/79DELACOMMISSION
du23octobre1979
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparcertainsorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,stockéssurceterritoirepeutetrefixé;quelerègle­
ment(CEE)n01805/77delaCommission (9)adéter­
minélaméthodedecalculdesprixdeventedeces
produits;que,afind'évitertouteconfusion,il
convientdepréciserquelesprixfixésparleprésent
règlementnes'appliquentpastelsquelsàces
produits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe3,
considérantquelapossibilitéd'offrirenpermanence
delaviandebovineàl'intervention aconduitàlacréa­
tiondestocksimportantsdanslaCommunauté ;
qu'unepartiedesachatsd'interventionaétéstockée
sousformedeviandedésosséeafind'améliorerle
systèmed'intervention ,conformément aurèglement
(CEE)n02226/78delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01763/79(4);
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n°98/69duConseil(5),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0429/77(6),prévoitquelesprixde
ventedesviandesbovinescongeléesachetéesparles
organismesd'interventionpeuventêtrefixésforfaitaire­
mentàl'avance;qu'ilestindiquéd'avoirrecoursàce
systèmedevente;
considérantqu'ilimportedeseconformerauxdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n02173/79delaCommis­
sion(7)encequiconcernelaventeàprixfixéforfaitai­
rementàl'avance;Articlepremier
1.L'organismed'intervention allemandvend
environ9000tonnes,l'organismed'intervention
danoisvendenviron90tonnesetl'organismed'inter­
ventionduRoyaume-Uni vendenviron3000tonnes
deviandesdésossées .
2.Lesorganismesd'inerventionvisésauparagraphe
précédentvendentenprioritélesviandesdontla
duréedestockageestlapluslongue.Ilsnepeuventen
aucuncasvendredesviandesqu'ilsontprisesen
chargeaprèsle31décembre1978.
3.Lesqualitésetlesprixdecesviandessontindi­
quéesàl'annexeI.
4.Lesventesontlieuconformément auxdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n02173/79,etnotamment
sesarticles2à5.
5.Lesinformations relativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeII.considérantquelerèglement (CEE)n°1055/77du
Conseil(8),prévoitque,pourlesproduitsdétenuspar
unorganismed'interventionetstockésendehorsdu
territoiredel'Étatmembredontcetorganismerelève,
unprixdeventedifférentdçceluidesproduits
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1979.(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L261du26.9.1978,p.5.
(4)JOn«L202du10.8.1979,p.14.
(5)JOn»L14du21.1.1969,p.2.
(6)JOn»L61du5.3.1977,p.18.
{7)JOniL251du5.10.1979,p.12.
(8JOn»L128du24.5.1977,p.1. HJOnoL198du5.8.1977,p.19.

N0L266/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1979.
ParIciCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L266/9 24.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI—ANHÄNGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAG/
PrixdeventeexprimésenEcuspartonne(')(2)—Verkaufspreise ,ausgedrücktinECU/
Tonne(')(2)—PrezzidivenditaespressiinECUpertonnellata(1)(2)—Verkoopprijzen
uitgedruktinEcuperton(')(2)—SellingpricesexpressedinECUpertonne(')(2)—Salgs­
priseriECU/ton(')(2)
BullenA OchsenA1.BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
Filet
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen
Kugeln
Hüften
Kniekehlfleisch
Hessen
Dünnungen
Verarbeitungsfleisch9010 8900
5560 5400
3500 3450
3440 3380
3460 3400
2970 2960
2440 2300
2010 1960
1820 1670
2190 2190
2.DANMARK
Mørbrad
Fileter
Kødafbagfjerdinger (medund­
tagelseaffileterogmørbrad)
Udbenedeforfjerdinger
SlagogbrystUngtyre
1,kvalitet
7630
5200
3340
2190
1720Tyre
prima
6750
3550
2920
1560Stude
1,kvalitet
1150Kvier
1,kvalitet
3130
1980
1360Køer
1,kvalitet
1040
Steersandheifers 3.UNITEDKINGDOM
Fillets
Striploins
Topsides
Silversides
Thickflanks
Rumps
Foreribs
Ponies
Shinsandshanks
Flanks(plate)6980
4060
3490
3320
3050
3340
2680
2470
2130
1550
(')Aucasoulesproduitssontstockésendehorsdel'Étatmembredontrelèvel'organismed'interventiondétenteur,cesprixsont
ajustésconformément auxdispositionsdurèglement(CEE)n°1805/77.
(')FallsdieLagerungderErzeugnisseaußerhalbdesfürdiebetreffendeInterventionsstelle zuständigenMitgliedstaatserfolgt,werden
diesePreisegemäßdenVorschriftenderVerordnung (EWG)Nr.1805/77angepaßt.
(')Qualoraiprodottisianoimmagazzinati fuoridelloStatomembrodacuidipende 1organismodetentore,dettiprezzivengono
ritoccatiinconformitàdeldispostodelregolamento (CEE)n.1805/77.
(l)IngevaldatdeproduktenzijnopgeslagenbuitendeLid-Staatwaaronderhetinterventiebureau datdezeproduktenonderzichheeft
ressorteert,wordendezeprijzenaangepastovereenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.1805/77.
(')InthecaseofproductsstoredoutsidetheMemberStatewheretheinterventionagencyresponsibleforthemissituated,theseprices
shallbeadjustedinaccordancewiththeprovisionsofRegulation (EEC)No1805/77.
(')Itilfælde,hvorvarereroplagredeudenfordenmedlemsstathvorinterventionsorganet erhjemmehørende ,tilpassesdissepriseri
overensstemmelse medbestemmelserne iforordning(EØF)nr.1805/77.
(2)Cesprixsentendentpoidsnetconformément auxdispositionsdeIarticle17paragraphe 1durèglement(CEE)n»2173/79.
(2)DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung (EWG)Nr.2173/79.
(2)Ilprezzosiintendenettoinconformitàdeldispostodellarticolo17,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2173/79.
(2)Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstig debepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2173/79.
(2)ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation (EEC)No2173/79.
(2)Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.I,iforordning(EØF)nr.2173/79.

N0L266/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.79
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismes—AnschriftenderInterventionsstellen —Indirizzidegliorga­
nismid'intervento —Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesoftheintervention
agencies—Interventionsorganernes adresser
BUNDESREPUBLIK Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM)
DEUTSCHLAND :Geschäftsbereich 3(FleischundFleischerzeugnisse )
Postfach180107—Adickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain18
Tel.(0611)550461/550541,Telex:041I156
DAMARK : Direktoratetformarkedsordningerne
EF-Direktoratet
Frederiksborggade 18
DK1360København K
tlf.(01)154130,telex15137DK
UNITEDKINGDOM :InterventionBoardforAgriculturalProduce,FountainHouse,
2WestMall,ReadingRGl7QW,Berks.
Telex848302
Tel.(0734)583626.