ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/17
REGLEMENT (CEE)N°1084/77DELACOMMISSION
du25mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L2X1du1.11.1975,p.1.
(-)JOil"L^ç>4du24.12.1976,p.1.
(')JOn"L206du31.7.1976,p.64.

N°L131/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enHC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5l·'term.
62κterm.
7.}>term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,37 0,37 0,37
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,85 1,85 1,85
10.04 Avoine 0 0,74 0,74 0,74
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,52 0,52 0,52
B.Malt
(triUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
Sl·'term.
62>term.
7>term.
H4'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,66 0,66 0,660,66
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,49 0,49 0,490,49
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 03,29 3,29 3,29 3,29
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 02,46 2,46 2,46 2,46
11.07B Malttorréfié 02,87 2,87 2,872,87
17.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/11
REGLEMENT (CEE)N°1019/77DELACOMMISSION
du16mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01012/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe .1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
OJOn°L172du1.7.1976,p.31.
(<)JOn°L121du14.5.1977,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(t»>/C./100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationilesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,26
B.Sucresbruts 17,10(')
(')l.i'présentmontantestapplicableausucrebrutillinrendementîle^2%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"(U7/68.
23.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/89
RÈGLEMENT (CEE)N°1031/77DUCONSEIL
du17mai1977
portantconclusiondel'accordintérimaireentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlaRépubliquearabesyrienne
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,quelesdéclarationsannexéesàl'actefinal,sont
conclus,approuvésetconfirmésaunomdelaCom­
munauté.
Lestextesdel'accordintérimaireetdel'actefinal
sontannexésauprésentrèglement.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
Article2considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationsignéàBruxellesle
18janvier1977,ilconvientdeconclurel'accord
intérimaireentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlaRépubliquearabesyriennesignéà
Bruxelleslemêmejour,LeprésidentduConseilprocède,encequiconcerne
laCommunauté ,àlanotificationprévueàl'article38
del'accordintérimaire f1).
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .L'accordintérimaireentrelaCommunauté économi­
queeuropéenneetlaRépubliquearabesyrienne,ainsi
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
Ladatedel'entréeenvigueurdel'accordsera
publiéeauJournalofficieldesCommunautés européen­
nesparlessoinsdusecrétariatgénéralduConseil.
11.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/7
REGLEMENT (CEE)N°983/77DELACOMMISSION
du10mai1977
modifiantlerèglement(CEE)n°3188/76relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresparticulières ,notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondialetlemarchéhellénique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n02843/76duConseil,du23
novembre1976,établissantdesmesuresparticulières
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondial(4),etnotammentson
article4,
vulerèglement(CEE)n02844/76duConseil,du23
novembre1976,établissantdesmesuresparticulières
notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchéhellénique(5),etnotammentson
article5,
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe 1
durèglement(CEE)n03188/76delaCommission ,du
23décembre1976,relatifauxmodalitésd'application
desmesuresparticulières ,notammentpourladétermi­
nationdesoffresd'huiled'olivesurlemarchémondial
etlemarchéhellénique(6),modifiéparlerèglement
(CEE)n085/77(7),lesdemandesdecertificatsd'impor­
tationsontdéposéesauprèsdesorganismescompé­
tentsdesÉtatsmembreslelundietlemardide
chaquesemaine;considérantque,comptetenudecettecourtepériode
prévuedanslecadredelaprocédureduprélèvement ,
ilconvientdedérogerauxdispositionsdel'article6
durèglement(CEE)n0193/75delaCommission ,du
17janvier1975,portantmodalitéscommunesd'appli­
cationdurégimedecertificatsd'importation,d'expor­
tationetdepréfixationpourlesproduitsagricoles(8),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
499/76(9),enreportantà16heuresl'heurelimitede
dépôtdesdemandes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n0
3188/76,ilestajoutél'alinéasuivant:
«L'heurelimitededépôtdesdemandesestfixéeà
16heures.Cetteheurelimiteest:
—avancéed'uneheureenIrlandeetauRoyaume­
Unipendantlapériodedenon-application
danscesÉtatsmembresdel'heuredited'été,
—retardéed'uneheuredanslesautresÉtats
membreslorsqueceux-cifontapplication
d'uneheuredited'été.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELAH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
2JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOn»L327du26.11.1976 ,p.4.
(5)JOn»L327du26.11.1976 ,p.6.
(b)JOn°L359du30.12.1976 ,p.26.
7JOn°L15du18.1.1977 ,p.5.(8)JOn°L25du31.1.1975 ,p.10.
(')JOn°L59du6.3.1976 ,p.18.
5.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/19
RÈGLEMENT (CEE)N°957/77DELACOMMISSION
du4mai1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Roumanie
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Roumanie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeRoumanie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°823/77dela
Commissiondu22avril1977(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deRoumanie ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0823/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn®L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOnoL93du8.4.1976,p.6.
Q)JOn»L99du23.4.1977,p.17.
30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L108/3
REGLEMENT (CEE)N°897/77DELACOMMISSION
du29avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn"L206du31.7.1976,p.64.

N0L108/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52«term.
63eterm.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 00,56
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,74
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,19
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 .0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 00,77
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 01,00 1,00
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,740,74
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L112/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.77
REGLEMENT (CEE)N°946/77DELACOMMISSION
du3mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31 .7.1976 ,p.64.

4.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
6Z'term.
73eterm.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 00,56 0,56 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéài
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1"term.
62'term.
73'term.
84«term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,00 1,00 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,740,74 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/23
REGLEMENT (CEE)N"856/77DELACOMMISSION
du27avril1977
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du19
octobre1975,concernant lerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine('),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01758/76
delaCommission ,du22juillet1976,fixantlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0140/77(3),pourlapériodedu1erfévrierau30avril
1977,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1ermaiau31juillet1977;quecettefixa­
tiondoitêtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluseet
duprélèvementapplicablesauxoeufsencoquille
pendantlamêmepériode;considérantqueceprixdécluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0855/77dela
Commission ,du27avril1977,fixantlesprixd'écluse
etlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs(4);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,
fixésparlerèglement(CEE)n0140/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn°L197du23.7.1976,p.15.
(j)JOn°L22du26.1.1977,p.17. (4)Voirpage21duprésentJournalofficiel.

N°L104/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1ermaiau31juillet1977
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 327,32 74,05
2,autres 43,88 10,03
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/13
REGLEMENT (CEE)N°851/77DELACOMMISSION
du27avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0793/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn"L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn0L240du1.9 .1976 ,p.5.
Q)JOn°L97du21.4.1977 ,p.5.

N°L104/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/I)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(:)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 90,28 42,14
b)àgrainslongs 114,94 54,47
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 112,85 53,43
b)àgrainslongs 143,67 68,84
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 165,94 73,07
b)àgrainslongs 249,18 114,73
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 176,73 78,12
b)àgrainslongs 267,12 123,31
C.enbrisures 60,97 27,99
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
26.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/3
REGLEMENT (CEE)N"829/77DELACOMMISSION
du25avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
;•)JOn»L281du1.11 .1975 ,p.I.
;')JOn"L354du24 .12 .1976 ,p. 1.
;3)JOn°L206du31 .7.1976 ,p.64 .

°L102/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tantdouanierDésignationdesmarchandisesCourant I"term. 2'term. 3«term.
commun 4 5 6 7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,74
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,74 0,74 0,74
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,37 0,37 0,37
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,37
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,11 1,11 0,37
10.07CSorgho 0 0,37 0,37 0
10.07D Autrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 1,04
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4lfrterm.
52eterm.
63«term.
74«term.
8
11.0"?AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 01,32 1,32
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
autrementquesousformedefarine 0 0 00,98 0,98
I1.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0