N0L130/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.73
REGLEMENT (CEE)N°1267/73DELACOMMISSION
du14mai1973
portantmodalitésd'applicationdumontantcorrecteurpourlelaitécréméen
poudre
considérantquilestnécessairedefixerlesproduits
auxquelscemontantcorrecteurestapplicableente­
nantcomptedespossibilitésdedétournement detra­
ficquipeuvents'ouvrirparrapportauxproduits
concurrentiels ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscorrecteurspourlelaitecremeen
poudre,applicablesdansleséchangesdelaBelgique,
del'Allemagne,duLuxembourgetdesPays-Basen
vertudel'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n01188/73,sontfixésàl'annexepourlesproduits
concernés .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),modi­
fiéendernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'ad­
hésionetauxadaptationsdestraités(2),
vulerèglement(CEE)n01188/73duConseil,du8
mai1973,fixant,pourlacampagnelaitière1973/1974,
leprixindicatifdulaitetlesprixd'interventiondu
beurre,dulaitécréméenpoudreetdesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano(3),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe3,
considérantquelesmontantsperçusàl'importation
delaitécréméenpoudreenBelgique,enAllemagne,
auLuxembourgetauxPays-Bas,ainsiquelesmon­
tantsoctroyésàl'exportationdecesÉtatsmembres
danslecadredelapolitiqueagricolecommunesont
diminuésd'unmontantcorrecteurde2unitésde
comptepar100kilogrammes ;
considérantqu'ilestnécessaireàceteffet,quecette
diminutions'appliqueauxmontantscompensatoires
monétairesfixésenvertudurèglement(CEE)n0974/
71duConseil,du12mai1971,relatifàcertainesme­
suresdepolitiquedeconjonctureàprendredansle
secteuragricoleàlasuitedel'élargissementtempo­
rairedesmargesdefluctuationdesmonnaiesdecer­
tainsÉtatsmembres(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01225/73(5);Article2
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésconfor­
mémentaurèglement(CEE)n0974/71sontdiminués
desmontantsfixésenannexe.
Silemontantcorrecteurestsupérieuraumontant
compensatoire monétaire,aucunmontantcompensa­
toiremonétairen'estperçuouoctroyé.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés eu­
ropéennes.Ilestapplicableàpartirdu14mai1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14mai1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
0)JOmL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L122du9.5.1973,p.1.
(4)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(5)JOn°L125du11.5.1973,p.49.

17.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/23
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesMontantà
percevoir
enUC/100kg
ex04.02AIIb)Laitenpoudreougranulé,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà3% 2,00
23.07 Préparationsfourragères,mélasséesousucrées;autrespréparationsdugenrede
cellesutiliséesdansl'alimentation desanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélangésavecd'autrespro­
duits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserelevant
dessous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudusiropde
glucose:
a)necontenantniamidonouféculeoud'uneteneurenpoidsdeces
matièresinférieureouégaleà10°/o:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50%etinférieureà75%:
(aa)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevant
delasous-position 04.02AIIb)1:
(11)égaleousupérieureà50°/oetinférieureà60% 1,04
(22)égaleousupérieureà60%etinférieureà70% 1,24
(33)égaleousupérieureà70% 1,44
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
75%:
(aa)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1:
>■(11)égaleousupérieureà50%etinférieureà60% 1,04
(22)égaleousupérieureà60%etinférieureà70% 1,24
(33)égaleousupérieureà70%etinférieureà75% 1,44
(44)égaleousupérieureà75%etinférieureà80% 1,54
(55)égaleousupérieureà80% 1,64
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50%:
(aa)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1:
(11)égaleousupérieureà50%etinférieureà60% 1,10
(22)égaleousupérieureà60% 1,60

N°L130/24 17.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesMontantà
percevoir
enUC/100kg
23.07
(suite)c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà30°/o:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50°/o:
(aa)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1—
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1:
(11)égaleousupérieureà50%etinférieureà60°/o 1,10
(22)égaleousupérieureà60% 1,30
II.necontenantniamidonoufécule,niglucosenisiropdeglucoseet
contenantdesproduitslaitiers:
(a)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdelasous-position
04.02AIIb)1
(b)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdelasous­
position04.02AIIb)1égaleousupérieureà50% 1,60