18.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/9
REGLEMENT (CEE)N°1273/85DELACOMMISSION
du16mai1985
portantsuspensiondelafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationde
certainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,considérantque,conformément alacommunication
n0(85/C27/03)delaCommissiondu29janvier
1985(*),lesajustementss'appliquerontauxrestitutions
fixéesàl'avancejusqu'aujourprécédantceluiauquel
leConseildécidedesnouveauxprixetmesuresappli­
cablespourlacampagnelaitière1985/1986;qu'il
convientdesuspendrelapossibilitédefixationà
l'avancedelarestitutionàpartirdujourauquelle
Conseildécideradesnouveauxprixetmesuresappli­
cablespourlacampagne1985/1986afinquelesinté­
ressésnepuissentpasdéposerdesdemandesdefixa­
tionàl'avancepouréviterunajustementnégatif;vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72(2),etnotammentson
article5paragraphe4deuxièmealinéa,
vulerèglement(CEE)n03035/80duConseil,du11
novembre1980,établissantpourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01028/83(4),considérantque1article10paragraphe 1durèglement
(CEE)n02729/81delaCommission ,du14septembre
1981,portantmodalitésparticulièresd'applicationdu
régimedescertificatsd'importationetd'exportationet
durégimedefixationàl'avancedesrestitutionsdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0369/85Ç),ainsi
quel'article7paragraphe3durèglement(CEE)
n°1760/83delaCommission ,du29juin1983,
portantmodalitésparticulièresd'applicationdurégime
descertificatsdepréfixationpourcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandisesnerele­
vantpasdel'annexeIIdutraitéetdérogeantaurègle­
ment(CEE)n02730/79encequiconcernelepaie­
mentdelarestitutionpourlebeurre(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0269/85(9),
prévoientquelescertificatsd'exportationcomportant
fixationàl'avancedelarestitutionpourlesproduits
relevantdelaposition04.03dutarif'douanier
communnesonteffectivement délivrésquele
cinquièmejourouvrablesuivantlejourdedépôtdela
demandepourautantquedesmesuresparticulièresne
soientpasprisesdurantcedélai;que,comptetenude
l'objetdelamesure,lasuspensionpeutêtrelimitée
auxdemandesdecertificatcomportantfixationà
l'avancedelarestitutiondéposéesàpartirdeladatede
ladécisionduConseilsansqu'ilsoitnécessairequela
suspensionportesurlesdemandesdéposéesavant
cettedate:considérantque1article5paragraphe4durèglement
(CEE)n0876/68,ainsiquel'article5paragraphe3du
règlement(CEE)n03035/80prévoientlapossibilitéde
suspendrel'applicationdesdispositionsrelativesàla
fixationàl'avancedelarestitution ;
considérantqueleConseildesministresvientde
déciderqueleprixd'interventionpourlebeurreappli­
cableàpartirdudébutdelacampagnelaitière1985/
1986serainférieuràceluiapplicableaucoursdela
campagnelaitière1984/1985tandisqueleprixd'in­
terventionpourlelaitécréméenpoudresera
augmenté;que,parconséquent,lesrestitutionspour
lesproduitslaitiersfixéesàl'avanceavantledébutde
lanouvellecampagnelaitièredoiventêtreajustéesde
manièrenégativepourleurteneurenmatièresgrasses
lactiquesetdemanièrepositivepourleurteneuren
matièresnongrassespourautantquecesproduits
soientfabriquésetexportésaucoursdelacampagne
laitière1985/1986;que,selonlacompositiondes
produits,ilyauradesajustementspositifsounégatifs;considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
(')JOn0L155du3.7.1968,p.1.
(2)JOnL264du23.11.1972,p.1.
(3)JOn°L323du29.11.1980,p.27.
(4)JOn°L116du27.4.1983,p.9.0JOn0C27du29.1.1985,p.6.
(«)JOn0L272du26.9.1981,p.19.
OJOn0L44du14.2.1985,p.11.
(8)JOn°L172du30.6.1983,p.20.
OJOn"L28du1.2.1985,p.41.

N0L131/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.85
donà1avancedelarestitutionpourlesproduitsrele­
vantdelaposition04.03dutarifdouaniercommun
déposéesavantle17mai1985.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsfigurantàl'annexedecerèglement,à
exporterenl'étatousousformedemarchandises ,
reprisàl'annexedurèglement(CEE)n°804/68,est
suspendueàpartirdu17jusqu'au26mai1985inclus.
Article2
Toutefois,lasuspensionviséeàl'article1ernes'ap­
pliquepasauxdemandesdecertificatcomportantfixa­Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu17mai1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

18.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L131/11
ANNEXE
Produitsrelevantdesnumérosdutarifdouaniercommun(')
04.01B 04.02AIIIb)2
04.02AIIa)4(ee) 04.02BIIb)1(cc)
04.02AIIa)4(ff) 04.02BIIb)1(dd)
04.02AIIb)4(dd) 04.02BIIb)1(ee)
04.02AIIb)4(ee) 04.02BIIb)2
04.02AIIb)4(ff) 04.03
04.02AIIIb)1(aa)(44)04.04EIb)2(dd)(55)
04.02AIIIb)1(aa)(55)04.04EIc)1(bb)(22)
04.02AIIIb)1(aa)(66)04.04EIc)2(bb)(22)
(')Commeindiquédans1annexedesrèglementsfixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers.