13.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L6/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°38/76DELACOMMISSION
du12janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
surlemarchemondial,suffisamment représentatives
delatendanceréelledecemarché,comptetenuen
particulierdelanécessitéd'éviterdesvariationsbrus­
quessusceptiblesdeprovoquerdesperturbationsanor­
malessurlemarchédelaCommunauté ,ainsiquede
laqualitédelamarchandiseofferte,soitquecelle-ci
corresponde àlaqualitétypedéterminéedansles
règlements(CEE)n°2731/75(9)et(CEE)n°2734/75,
soitqu'ilfailleeffectuerlesajustementsnécessaires
parapplicationdescoefficientsd'équivalenceprévus
parlerèglementn0158/67/CEE(10),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01637/71(n)et
parlerèglementn0159/67/CEE(12);LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantqueleprixcafestcalculéà1aidedes
élémentsmentionnésci-dessuspourRotterdam,les
offresfaitespourd'autresportsétantajustées,compte
tenudescorrectionsnécessitéesparlesdifférencesde
fraisdetransportparrapportàRotterdam ;considérantque1article13paragraphe 1premier
alinéadurèglement(CEE)n02727/75stipulequ'un
prélèvementdoitêtreperçuàl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)decerègle­
mentetque,pourchaqueproduit,ceprélèvementest
égalàladifférenceentresonprixdeseuiletsonprix
caf;
considérantquelesprixdeseuildescéréales,des
farinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruauxet
semoulesdefromentontétéfixés,pourlacampagne
1975/1976,parlesrèglements (CEE)nos1357/75(3),
2734/75(4),2736/75(*)et2756/75(6);considérantque,conformément à1article18para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun :
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:considérantque,pourcalculerlesprixcafservanta
déterminerlesprélèvements ,laCommissiondoit
prendreenconsidération lesélémentsd'appréciation
prévusparlerèglementn0156/67/CEE(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n031/76(8),et
notammentlespossibilitésd'achatlesplusfavorables —pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L138du29.5.1975,p.18.
(■>)JOn»L281du1.11.1975,p.34.
(5)JOn°L281du1.11.1975,p.45.
(b)JOn°L281du1.11.1975,p.103.
(7)JOn°128du27.6.1967,p.2533/67.OJOnoL281du1.11.1975,p.22.
(10)JOn°128du27.6.1967,p.2536/67.
C1)JOn°L170du29.7.1971,p.20.
(8)JOnoL5du10.1.1976,p.18. C2)JOn»128du27.6.1967,p.2542/67.

N°L6/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.76
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdel'ensemble
desdispositionsprécitéesquelesprélèvements
doiventêtrefixéscommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement;quecesprélèvements
nesubirontdemodificationsquelorsquelavariation
desélémentsducalculconduiraàunemajorationouà
unediminutionaumoinségaleà0,60unitéde
compte,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13janvier
1976.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12janvier1976.
ParlaCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-président

13.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L6/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,71
10.01BFromentdur 50,57(>)0
10.02 Seigle 53,23(6)
10.03 Orge 26,52
10.04 Avoine 16,32
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,540(3)
10.07A Sarrasin 2,53
10.07BMillet 23,66(«)
10.07CGrainesdesorgho 32,93(4)
10.07DAutrescéréales 0p)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil62,83
11.01BFarinedeseigle 85,98
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 89,03
11.02AIbGruauxetsemoulesdefronjent(blé
tendre) 67,01
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudes*PTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecompte»partonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .