ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L14/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.84
REGLEMENT (CEE)N°106/84DELACOMMISSION
du16janvier1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté -économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°3725/83(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n094/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°3725/83auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°1785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°3725/83modi­
fié,sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L370du31.12.1983,p.17.
(4)JOn»L11du14.1.1984,p.25.

17.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :\ C.Sucreetsiropd'érable 0,3899—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,389947,76
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,3899—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,3899—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants
IV.autres 0,389947,76
N0L10/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.84
RÈGLEMENT (CEE)N°76/84DELACOMMISSION
du12janvier1984
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8paragraphe4,'
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé «prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,leprélève­
mentapplicableàceproduitdoitêtreaugmentéd'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentrele
prixd'écluseetleprixd'offredéterminéconformé­
mentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
n0163/67/CEEdelaCommission ,du26juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsavicolesenprovenance
despaystiers(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetouslespays
tiers;que,toutefois,silesexportationsd'unoude
plusieurspaystierss'effectuentàdesprixanormale­
mentbas,inférieursauxprixpratiquésparlesautres
paystiers,unsecondprixd'offredoitêtreétablipour
lesexportationsdecesautrespays;considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabattues,
ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'ils'im­
posedefixer,pourlesimportationsdésignéesdans
l'annexeci-après,desmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8
durèglement(CEE)n02777/75sontfixésdans
l'annexeci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1duditrèglementetcitésdansladite
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
Membre'delaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0129du28.6.1967,p.2577/67.
b)JOn0L154du9.6.1973,p.1.

13.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/39
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolailleà
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaireDésignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles(à
l'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
i
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désôssées :
c)d'autresvolailles
U.nondésossées :
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
3,d'autresvolaillesS
20,00
20,00Origine:Hongrie
Origine:États-Unisd'Amérique
/
6.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/15
REGLEMENT (CEE)N°28/84DELACOMMISSION
du5janvier1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationdegraines
decolza,denavetteetdetournesol(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n"2429/72(4),et
notammentsonarticle2paragraphe 3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationde
grainesoléagineusesontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n03728/830;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03728/83auxdonnéesdontArticlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle21durèglementn°136/66/CEE,fixéesàl'annexe
durèglement (CEE)n03728/83,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn0125du26.6.1967,p.2461/67.
OJOn°L264du23.11.1972,p.1.
OJOn°L370du31.12.1983,p.24.

N0L4/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationpourlesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesàl'en­
semencement 6,00
ex12.01Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesàl'ensemence­
ment —
5.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/15
REGLEMENT (CEE)N»15/84DELACOMMISSION
du4janvier1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°1785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°3725/83sont
modifiésconformément auxmontantsreprisàl'an­
nexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1984.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°3725/83(■');
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03725/83auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(')JOn°L370du31.12.1983,p.17.

N0L3/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,3902—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
IIsoglucose
exII.nondénommés 0,390247,76
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,3902—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,3902—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 47,76
IV.autres 0,3902—
Rectificatif au règlement (CEE) n° 1751/84 de la Commission, du 13 juin 1984, fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 3599/82 du Conseil relatif au régime de l'admission temporaire (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 171 du 29 juin 1984.)

À l'annexe IV, titre C, in fine:

au lieu de: « Est exclu le matériel devant être utilisé pour la fabrication industrielle . . . »,

lire: « Est exclu le matériel devant être utilisé pour les transports intérieurs ou pour la fabrication industrielle . . . ».
Rectificatif au règlement (CEE) n 3219/84 du Conseil, du 6 novembre 1984, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1985)

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 306 du 23 novembre 1984.)

Page 57, sous-position 94.01 B ex II du tarif douanier commun, colonne code Nimexe:

lire:

« 94.01-25, 31, 39, 41, 45, 49, 60, 70, 91, 93, 99 ».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 2629/84 DE LA COMMISSION, DU 13 SEPTEMBRE 1984, MODIFIANT LES LIMITES QUANTITATIVES FIXEES A L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE LA TCHECOSLOVAQUIE

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 249 DU 18 SEPTEMBRE 1984)

PAGE 6, POUR LA CATEGORIE 36, LE TABLEAU DOIT SE LIRE COMME SUIT :

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // //

" CATE - GORIE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

CODE NIMEXE (1984)

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PAYS TIERS

ETATS MEMBRES

UNITES

LIMITES QUANTITATIVES DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1984 // // // // // // // //

36

51.04 B III // 51.04-55, 56, 58, 62, 64, 66, 72, 74, 76, 81, 89, 93, 94, 97, 98

TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES CONTINUES (Y COMPRIS LES TISSUS DE MONOFILS OU DE LAMES DES NOS 51.01 OU 51.02): B . TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES : TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES CONTINUES, AUTRES QUE CEUX POUR PNEUMATIQUES ET CEUX CONTENANT DES FILS D'ELASTOMERES

TCHECOSLOVAQUIE

D UK

TONNES

390 66 " // // // // // // // //
N°L259/52 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.9.84
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2388/84delaCommission ,du14août1984,portant
modalitésparticulièresd'applicationdesrestitutionsàl'exportationpourcertaines
conservesdeviandebovine
(«JournalofficieldesCommunautéseuropéennes »n"L221du18août1984.)
Page28,àl'article2troisièmetiret:
aulieude:«...poidsbrut.»,
lire:«...poidsnet.»
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2365/84delaCommission ,du3août1984,portant
modalitésd'applicationdesmesuresspécialespourlespois,fèves,féverolesetlupinsdoux
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L222du20août1984.)
Page31,àl'article16paragraphe6deuxièmealinéa:
aulieude:«...I"septembre1984...»,
lire: «...1eroctobre1984...».
N0L186/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.84
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1388/84delaCommission ,du17mai1984,relatifàla
venteàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandesbovinesdésosséesdétenues
parcertainsorganismesd'intervention
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L133du19mai1984.)
Page13,à1annexepoint3«Ireland»enregardde«Knuckles »:
aulieude:«3850»,
lire:«3815».
Rectificatifaurèglement (CEE)n01942/84delaCommission ,du6juillet1984,portant
modification despossibilitésd'importations decertainsproduitstextilesoriginairesde
T'ai-wan
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L180du7juillet1984.)
Page24,danslanote1dutableau:
aulieude:«...codesNimexe51.04-11,13»,
lire:«...codesNimexe51.04-11,13,21,36».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 1111/84 DU CONSEIL, DU 18 AVRIL 1984, CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE TUNISIENNE MODIFIANT, POUR LA PERIODE DU 16 DECEMBRE 1983 AU 31 OCTOBRE 1984, LE MONTANT ADDITIONNEL A DEDUIRE DU PRELEVEMENT APPLICABLE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE D'HUILE D'OLIVE NON TRAITEE ORIGINAIRE DU TUNISIE

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 108 DU 25 AVRIL 1984)

A LA PAGE 1, CONSIDERANT ET ARTICLE 1ER PREMIER ALINEA; A LA PAGE 2, LETTRE n 1, ET A LA PAGE 3, LETTRE n 2 :

1.2AU LIEU DE :

" . . . SOUS-POSITION 15.07 A II . . . ",

LIRE :

" . . . SOUS-POSITION 15.07 A I . . . ".
31.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L370/41
REGLEMENT (CEE)N»3736/83DELACOMMISSION
du30décembre1983
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentles
paragraphes3et10duprotocolen04concernantle
coton,
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton('),modifiéparlerèglement(CEE)
n01982/82(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aété
fixéparlerèglement(CEE)n02156/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03382/83(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02156/83auxArticlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n°2169/81estfixéà
21,127Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L211du31.7.1981,p.2.
(2)JOn0L215du23.7.1982,p.5.
(3)JOn°L206du30.7.1983,p.45.
(4)JOn°L336du1.12.1983,p.41.
30.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L369/39
REGLEMENT (CEE)N°3714/83DELACOMMISSION
du29décembre1983
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationpourlemalt
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,
actuellementenvigueur,commeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2cinquième
alinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondumaltontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n03644/83(3);
considérantquelerèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'im­
portationetd'exportationdesproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0414/83Q,adéfiniles
critèresspécifiquesdontildoitêtretenucomptepour
lecalculdelarestitutionpourcesproduits;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n03644/83Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdumaltviséesà
l'article1ersousd)durèglement(CEE)n02727/75,et
soumisesaurèglement(CEE)n°2744/75,fixéesàl'an­
nexedurèglement(CEE)n03644/83sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1983.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
OJOn0L360du23.12.1983,p.42.
OJOn°L281du1.11.1975,p.65.
OJOn0L51du24.2.1983,p.1.

N0L369/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.83
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1983,modifiantlesrestitutionsapplica­
blesàl'exportationpourlemalt
(enÉcus/t)
Numérodutarifdouaniercommun Montantdesrestitutions
11.07AIb) 39,90
11.07AIIb) 27,27
11.07B 31,78
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3604/83 DU CONSEIL

du 19 décembre 1983

modifiant le règlement (CEE) no 652/79 relatif aux conséquences du système monétaire européen dans le cadre de la politique agricole commune

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 28, 43 et 235,

vu le règlement no 129 du Conseil relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de change à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2543/73 (2), et notamment son article 3,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis de l'Assemblée (4),

considérant que le règlement (CEE) no 652/79 (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 108/83 (6), a introduit, pour une période expirant le 31 décembre 1983, le système monétaire européen dans la politique agricole commune;

considérant que le règlement (CEE) no 1011/80 (7) a instauré, par une modification de l'article 3 point b) du règlement (CEE) no 652/79, un nouveau système en ce qui concerne les franchises retenues pour le calcul des montants compensatoires monétaires; que, en vertu de l'article 5 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 652/79 ce système est également limité au 31 décembre 1983;

considérant que la Commission a proposé au Conseil de modifier la réglementation relative aux franchises; que, dans l'attente de la poursuite des travaux du Conseil sur ces propositions, il y a lieu, vu l'urgence, d'arrêter les mesures nécessaires de prorogation du règlement (CEE) no 652/79, afin d'éviter les conséquences préjudiciables d'une absence de décision; que les expériences faites justifient la prolongation de l'application de l'Écu dans la politique agricole commune jusqu'au 31 décembre 1984,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 5 du règlement (CEE) no 652/79, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

« Il est applicable jusqu'au 31 décembre 1984. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 décembre 1983.

Par le Conseil

Le président

G. VARFIS

(1) JO no 106 du 30. 10. 1962, p. 2553/62.

(2) JO no L 263 du 19. 9. 1973, p. 1.

(3) JO no C 299 du 5. 11. 1983, p. 10.

(4) Avis rendu le 16 décembre 1983 (non encore publié au Journal officiel).

(5) JO no L 84 du 4. 4. 1979, p. 1.

(6) JO no L 16 du 20. 1. 1983, p. 2.

(7) JO no L 108 du 26. 4. 1980, p. 3.
16.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L354/39
REGLEMENT (CEE)N°3550/83DELACOMMISSION
du15décembre1983
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02866/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03467/83(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2866/83auxdonnéesdontArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn0L282du14.10.1983,p.33.
4JOn0L345du8.12.1983,p.20.

N0L354/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.83
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1983,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
.(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 9,132
ex12.01Grainesdetournesol 18,544
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
décembre
1983janvier
1984février
1984mars
1984avril
1984mai
1984
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 9,1329,65210,17210,30610,60110,601
ex12.01 Grainesdetournesol 18,54418,95519,31519,93019,614—