****

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 184 DU 17 . 7 . 1980 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 14 .

( 4 ) JO NO 204 DU 24 . 8 . 1967 , P . 1 .

( 5 ) VOIR PAGE 20 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2121/80 DE LA COMMISSION

DU 30 JUILLET 1980

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1980/1981 , LES PRIX DE SEUIL DANS LE SECTEUR DU RIZ

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1871/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 5 ET SON ARTICLE 15 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , LE PRIX DE SEUIL DU RIZ DECORTIQUE CALCULE POUR ROTTERDAM DOIT ETRE FIXE DE FACON QUE , SUR LE MARCHE DE DUISBURG , LE PRIX DE VENTE DU RIZ DECORTIQUE IMPORTE SE SITUE AU NIVEAU DU PRIX INDICATIF ; QUE CE BUT EST ATTEINT LORSQUE SONT DEDUITS DU PRIX INDICATIF LES ELEMENTS VISES AU PARAGRAPHE 2 SOUS A ) DUDIT ARTICLE ;

CONSIDERANT QUE , EN APPLICATION DE L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , LES PRIX DE SEUIL DU RIZ BLANCHI SONT CALCULES EN AJUSTANT LE PRIX DE SEUIL DU RIZ DECORTIQUE , COMPTE TENU DES MAJORATIONS MENSUELLES DONT IL FAIT L ' OBJET , EN FONCTION DES TAUX DE CONVERSION , DES FRAIS D ' USINAGE ET DE LA VALEUR DES SOUS-PRODUITS ET EN MAJORANT LES MONTANTS AINSI OBTENUS D ' UN MONTANT DE PROTECTION DE L ' INDUSTRIE ;

CONSIDERANT QUE LE MONTANT DE PROTECTION DE L ' INDUSTRIE A ETE FIXE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1263/78 DU CONSEIL ( 3 ); QUE LES ELEMENTS SERVANT A L ' AJUSTEMENT DU PRIX DE SEUIL DU RIZ BLANCHI SONT FIXES PAR LE REGLEMENT NO 467/67/CEE DE LA COMMISSION ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2119/80 ( 5 );

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 15 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , LE PRIX DE SEUIL DES BRISURES DE RIZ DOIT ETRE FIXE ENTRE UNE LIMITE INFERIEURE ( 130 % ) ET UNE LIMITE SUPERIEURE ( 140 % ) CALCULEES PAR RAPPORT AU PRIX DE SEUIL DU MAIS ; QUE , AFIN QUE LES IMPORTATIONS DE BRISURES DE RIZ NE CONSTITUENT PAS UN FREIN A L ' ECOULEMENT NORMAL DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE SUR L ' ENSEMBLE DU MARCHE DE LA COMMUNAUTE , IL CONVIENT DE FIXER LE PRIX DE SEUIL DES BRISURES DE RIZ A 135 % DU PRIX DE SEUIL DU MAIS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES PRIX DE SEUIL DU RIZ DECORTIQUE , DU RIZ BLANCHI A GRAINS RONDS ET DU RIZ BLANCHI A GRAINS LONGS SONT FIXES , EN ECUS PAR TONNE , A :

// //

// PRIX DE SEUIL //

//

MOIS // RIZ DECORTIQUE // RIZ BLANCHI A GRAINS RONDS // RIZ BLANCHI A GRAINS LONGS //

//

SEPTEMBRE 1980 // 401,07 // 531,38 // 580,61 //

OCTOBRE 1980 // 403,96 // 535,11 // 584,80 //

NOVEMBRE 1980 // 406,85 // 538,84 // 588,99 //

DECEMBRE 1980 // 409,74 // 542,57 // 593,18 //

JANVIER 1981 // 412,63 // 546,30 // 597,37 //

FEVRIER 1981 // 415,52 // 550,03 // 601,56 //

MARS 1981 // 418,41 // 553,76 // 605,75 //

AVRIL 1981 // 421,30 // 557,49 // 609,94 //

MAI 1981 // 424,19 // 561,22 // 614,13 //

JUIN 1981 // 427,08 // 564,95 // 618,32 //

JUILLET 1981 //

AOUT 1981 // 429,97 // 568,68 // 622,51 //

ARTICLE 2

LE PRIX DE SEUIL DES BRISURES DE RIZ EST FIXE A 255,83 ECUS PAR TONNE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 JUILLET 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT