N°L136/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.68
Article3
1.Pendantlemoisd'août,lesconstatations visées
àl'article6paragraphes 1et3etàl'article7para­
graphes1et3durèglementn°159/66/CEE,peuvent
êtreégalementeffectuéessurlabasedescours
relevéssurlesmarchésreprésentatifs àlaproduction
pour:
—lespêchesdesvariétésCharlesIngouf,Rekord,
Kernechter,YorketRoterIngelheimer ,catégorie
dequalitéI,calibre61/67mm;enpareilcas,ces
cours,diminuéséventuellement ducoûtd'em­
ballagequiyestinclus,sontaffectésducoeffi­
cient1,
—lespêchesdelavariétéSant'Anna,catégoriede
qualitéI,calibre61/67mm;enpareilcas,ces
cours,diminuéséventuellement ducoûtd'embal­
lagequiyestinclus,sontaffectésducoefficient
1,2.
2.Pendantlemoisdeseptembre,lesconstatations
viséesàl'article6paragraphes 1et3etàl'article7paragraphes 1et3durèglementn°159/66/CEE,
peuventêtreégalementeffectuéessurlabasedes
coursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àla
productionpourlespêchesdesvariétésVaesOogst,
Rekord,Kernechter,YorketRoterIngelheimer,caté­
goriedequalitéI,calibre61/67mm;enpareilcas,
cescours,diminuéséventuellement ducoûtd'em­
ballagequiyestinclus,sontaffectésducoefficient1.
Article4
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventporter
surlescours,emballagenoncompris,constatéspour
leoulesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2
ainsique,lecaséchéant,pourl'unoul'autredes
produitsvisésàl'article3.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
RÈGLEMENT (CEE)N°741/68DUCONSEIL
du18juin1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlescitrons
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondecitronsestcarac­
tériséeparunerécolted'étécommercialisée dumois
dejuinaumoisdeseptembreetparunerécolted'hivercommercialisée dumoisd'octobreaumois
demaidel'annéesuivante;que,decefait,il
convient,envuedel'applicationdurèglementn°
159/66/CEE,d'estimerquelacampagnedecom­
mercialisation descitrons—productiond'étéet
productiond'hiver—s'établitdu1erjuinau31mai
del'annéesuivante;
considérantque,pourl'ensembledelacampagne,
lescitronsdelacatégoriedequalitéIsontsuffisam­
mentreprésentatifs ;qu'ilestdoncopportun,en
vuedel'applicationdurégimed'intervention,de
choisircettecatégoriedequalité;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdescitrons,ilyalieudedi­
viserlacampagneenplusieurspériodesetdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacune
d'elles:(*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

20.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/5
Août 16,4 10,7
Septembre 14,3 9,3
Octobre 15,6 10,1
Novembre,décembre,
janvieretfévrier 10,1 6,6
Mars 10,1 6,6
Avril 10,9 7,1
Mai 11,5 7,5considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—enjuin,lesprovincesitaliennesdeSiracusaet
Catania,
—enjuillet,lesprovincesitaliennesdeCataniaet
Palermo,
—enaoût,lesprovincesitaliennesdeSiracusaet
Palermo,
—enseptembre,laprovinceitaliennedePalermo,
—enoctobre,lesprovincesitaliennesdePalermo
etSiracusa,
—ennovembre,décembre,janvieretfévrier,la
provinceitaliennedeCatania,
—enmarsetavril,lesprovincesitaliennesdeSira­
cusaetCatania,
—enmai,laprovinceitaliennedeCatania,2.Lesprixcitesauparagraphe 1seréfèrentaux
citronsdelacatégoriedequalitéI,calibre55/60mm,
présentésenemballage.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEE,estinclustoutoupartieducoûtdel'embal­
lagedanslequelleproduitestprésenté,cescours
sontdiminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventporter
surlescoursconstatés,emballagenoncompris.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuin1968au31mai1969,
leprixdebaseetleprixd'achatpourlescitronsde
laposition08.02Cdutarifdouaniercommun,ex­
primésenunitésdecomptepour100kilogrammes
net,sontfixésauniveaureprisautableausuivant:
PrixdebasePrixd'achat
Juin 12,4 8,1
Juillet 14,8 9,6
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE