ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/63
REGLEMENT (CEE)N°1325/75DELACOMMISSION
du23mai1975
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation ,communedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
vulerèglementn0139/67/CEEduConseil,du21
juin1967,établissant,danslesecteurdescéréales,les
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n087/75(4),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n°
1293/75(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauAannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.197.5,p.1.
(3)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.
(4)JOn"L11du16.1.1975,p.3.
(5)JOn°L132du23.5.1975,p.28.

N°L133/64 24.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1975,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
A.Cereales
rUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51"term.
62'term.
73«term.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Grainesdesorgho
Farinedefromenttendre
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0— —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1275/75 DU CONSEIL du 20 mai 1975 supprimant certains produits indiqués à l'annexe du règlement (CEE) nº 2603/69 portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2603/69 du Conseil, du 20 décembre 1969, portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations (1), et notamment son article 10,

vu la proposition de la Commission,

considérant que les exportations de certains produits indiqués à l'annexe du règlement (CEE) nº 2603/69 ont été libérées par l'État membre qui, jusqu'ici, avait seul maintenu des restrictions quantitatives et qu'il est dès lors possible d'instituer, pour la Communauté, le principe de la liberté d'exportation des produits en question,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les produits relevant des positions douanières désignées ci-après sont supprimés à l'annexe du règlement (CEE) nº 2603/69: - 06.01,

- 07.05,

- 09.01,

- 12.03,

- 21.02.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 mai 1975.

Par le Conseil

Le président

R. RYAN (1)JO nº L 324 du 27.12.1969, p. 25.
N0L126/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1268/75DELACOMMISSION
du16mai1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01111/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01234/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n01111/75
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L110du30.4.1975,p.21.
(*)JOn°L123du15.5.1975,p.30.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
OJOn»L95du17.4.1975,p.1.

N°L126/31 17.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16mai1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
23.02AIa) 1,253 1,253
23.02AIb)1 2,005 2,005
23.02AIb)2 4,011 4,011
23.02AIIa) 1,,003 1,003
23.02AIIb) 4,011 4,011
14.5.75 N0L121/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1216/7*5DELACOMMISSION
du13mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales.('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar.lerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

N°L121/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 42,45
10.01BFromentdur 19,55(1)(4)
10.02 Seigle 56,07(5)
10.03 Orge 48,84
10.04 Avoine 38,55
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 29,39(^(3)
10.07ASarrasin 15,94
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 35,40
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil78,71
11.01BFarinedeseigle 97,80
11.02Ala)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 49,23
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 83,84
')Pour|efromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L118/16 8.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1190/75DELACOMMISSION
du7mai1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(>),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/75(4),
vulerèglement (CEE)n01132/74du"Conseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n01130/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
(6)JOn«L332du12.12.1974,p.1.(7)JOn»L85du5.4.1975,p.8.
(8)JOn»L112du1.5.1975,p.25.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
N°L117/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1176/75DELACOMMISSION
du6mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES , /
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.197.5,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,72
10.01BFromentdur 19,55(1)(4)
10.02 Seigle 56,07(5)
10.03 Orge 46,65
10.04 Avoine 38,55
10.05BMaïsautrequemaïshybrideI
destinéàl'ensemencement 30,48(2)(3)
10.07A Sarrasin 15,94
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 31,02
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil77,69
11.01BFarinedeseigle 97,80
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(bléII
dur) 49,23
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(bléll
tendre) 82,74
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(J)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L112/60 1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1145/75DELACOMMISSION
du30avril1975
portantnouvelleprorogationdurèglement (CEE)n°1295/74relatifàla
transformation deviandebovinepriseenchargeparlesorganismes
d'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01295/74dela
Commission du22mai1974,relatifàlatransforma­
tiondeviandebovinepriseenchargeparlesorga­
nismesd'intervention (3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0749/75(4),prévoitquelesorga­
nismesd'interventiondesÉtatsmembressontauto­
risésàtransformertemporairement enconservesles
viandesachetéesconformément àl'article6para­
graphe1durèglement(CEE)n0805/68;
considérantqueladuréedecetteautorisation aété
prorogéeàplusieursreprises;que,cependant,lasitua­
tionsurlemarchédelaviandebovineaévoluéde
manièretellequ'iln'apparaîtpassouhaitabled'aug­menterencorelaquantitédeconservesstockeespar
lesorganismesd'intervention ;qu'ilconvient,dèslors,
desuspendreladiteautorisation ;
considéranttoutefoisque,afindepermettrel'accom­
plissementdecertainesopérationsdetransformation
déjàengagées,ilparaîtopportundenefaireentreren
vigueurcettesuspensionqu'aprèsuncertaindélai;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article7durèglement(CEE)n01295/74,ladate
du4mai1975estremplacéeparcelledu23mai
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.•
\2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L140du27.5.1974,p.47.
(«)JOn°L74du22.3.1975,p.29.
1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L112/61
REGLEMENT (CEE)N°1146/75DELACOMMISSION
du30avril1975
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Bulgarie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2premier
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01057/75dela
Commissiondu23avril1975(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deBulgarie;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Bulgarie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe2durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeBulgarie;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01057/75estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L118du20.5.1972,p.1.
(i)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn°L104du24.4.1975,p.27.
30.4.75 N0L110/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1108/75DELACOMMISSION
du29avril1975
complétantlerèglement (CEE)n°540/75concernantdesmesuresmonétaires
supplémentaires danslesecteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0475/75duConseil,du27
février1975,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole('),etnotammentsonarticle4,
considérantquelerèglement(CEE)n0540/75dela
Commission ,du28février1975,définissantles
mesuressupplémentaires àprendredanslesecteur
agricolesuiteàlafixation,aveceffetau3mars1975,
denouveauxtauxreprésentatifspourlesmonnaiesde
certainsEtatsmembres(2),aénumérédansson
annexeIcertainsmontants,exprimésenmonnaie
nationale,quisontmaintenusàleurancienniveau
jusqu'audébutdelacampagnedecommercialisation
1975/1976;qu'ilestnécessaire,pourlesmêmes
raisonsquecellesévoquéesdanscerèglement,
d'insérerdanscetteannexe,secteurdusucre,certaines
taxesàl'exportationquinesontpasinclusesdansle
systèmedesmontantscompensatoires monétaireset
quifigurentdanslerèglement(CEE)n03348/73dela
Commission du12décembre1973(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0836/75(4),dans
lerèglement(CEE)n03163/74delaCommissiondu
13décembre 1974(5)etdanslerèglement (CEE)n03206/74delaCommissiondu18décembre1974(6),
modifiéparlerèglement(CEE)n0836/75;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexe1«G»,secteurdusucre,durèglement
(CEE)n0540/75estinsérélepoint12suivant:
«12.pourautantque,pourleproduitconcerné,
aucunmontantcompensatoire monétairene
s'applique :
—-taxesàl'exportationviséesaux.règle­
ments(CEE)n03348/73,(CEE)n°3163/
74et(CEE)n°3206/74.-
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficie!
desCommunautés européennes .
Surdemandedel'intéressé,ilestapplicableàpartirdu
3mars1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le29avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredelaCommission
')JOn"L52du28.2.1975,p.28.
-)JOn"L57du3.3.1975,p.29.
■')(On°L342duIV12.1973,p.16.
4)JOnoL79du28.3.1975,p.50.
5)"(On°L334du14.12.1974,p.47. (h)JOL341du20.12.1974,p.43.
N0L109/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.75
REGLEMENT (CEE)N»1099/75DELACOMMISSION
du28avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01083/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril.1975.
PurhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
>)JOno,W8du18.12.1967,p.I.
:)JOn»L264duI.10.1974,p.70.
3)JOn»L75du28..?.1972,p.5.
4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
5)JOn°L107du26.4.1975,p.8.

29.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L109/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 17,50
II.Sucresbruts 15,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 17,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 15,00(')
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N°L105/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.75
REGLEMENT (CEE)N01068/75DELACOMMISSION
du14avril1975
relatifauxrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
pourlapériodedébutantle1ermai1975
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille(1),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
considérantquelasituationesttelle,tantsurle
marchémondialquedanslaCommunauté ,qu'iln'est
actuellement ninécessaireniopportundefixerdes
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviande
devolaillepourlapériodedébutantle1ermai1975;AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n0123/67/CEE,desrestitutionsàl'exportationnesont
pasfixées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.