26.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/3
DECISION DELACOMMISSION
du8décembre1975
autorisantlaRepubliqueitalienneaexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdecotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdugenreéponge,écrus,de
lapositionex55.09dutarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquede
CoréeetdeT'ai-wanetmisenlibrepratiqueauBénéluxetenrépublique
federaled'Allemagne
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/246/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le28
novembre1975,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdecertains
produitsdecoton,delapositionex55.09dutarif
douaniercommun,originairesdelarépubliquede
CoréeetdeT'ai-wanetmisenlibrepratiqueau
Bénélux(notammentauxPays-Bas)etenrépublique
fédéraled'Allemagne,nairesdelarépubliquedeCoréeetdeTai-wanetmis
enlibrepratiqueauBénéluxetenrépubliquefédérale
d'Allemagnequirisquedesepoursuivreetdesedéve­
lopper;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement italien,ilexistedesdifficultésécono­
miquesgravesdanslabranchedel'industrietextileen
cause,quisemanifestentparunediminutionprogres­
sivedelaproductionentraînantlechômagede
plusieursusines;
considérantquelesimportationsindirectesencause
quis'ajouteraientàcellesdéjàréaliséesaucoursde
cetteannéesontsusceptiblesd'aggravercesdifficultés
économiques ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
Pays-BasetlesautrespaysduBénélux,etlarépu­
bliquefédéraled'Allemagneapporteraientlacoopéra­
tionnécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riser,pourunepériodelimitée,l'applicationde
mesuresdeprotection,autitredel'article115premier
alinéa,i
considérantque1importationdanslaCommunauté
desproduitsenquestionoriginairesdelarépublique
deCoréecontinueàs'effectuersouslerégimed'autoli­
mitationdéfinidansl'accordconcluaveccepaystiers
le29mars1971(1),venuàéchéanceen1973,etdans
lalimitedesplafondsprévusparcelui-ci,augmentés
selonlesdispositionsdunouvelarrangementconcer­
nantlecommerceinternational destextiles;
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desmêmesproduitsoriginairesdeT'ai-wanest
soumiseàuncontingentcommunautaire instituépar
lerèglement(CEE)n01783/75duConseildu10
juillet1975(2)etrépartiparrèglement(CEE)n01849/
75delaCommissiondu18juillet1975(3)parmiles
Étatsmembres;
considérantque,enraisondel'impossibilitéde
réaliseruneuniformisation intégraledesrégimesanté­
rieurementappliquésdanslesEtatsmembres,ilexiste
desdisparitésdanslesconditionsd'importationdes
produitsencauseoriginairesdespaystierssusvisésà
destinationdesdifférentsmarchésàl'intérieurdela
Communauté ;
considérantquecesdisparitésontcrééenItalieun
courantd'importationsdesproduitsencauseorigi­AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRepubliqueitalienneestautoriseeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsduproduit
suivant:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits
ex55.09 Tissusdecotonautresqu'àpointdegaze
oubouclésdugenreéponge,écrus(»)JOn°L55du8.3.1971.
12)JOnoL182du12.7.1975,p.2.
(*)JOn°L189du21.7.1975,p.24.

N0L51/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.76
Article3 originairesdelarépubliquedeCoréeetdeTai-wanet
misenlibrepratiqueauBénéluxetenrépublique
fédéraled'Allemagnepourlesquellesladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au19novembre1975.LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le8décembre1975.
Article2ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommissionLaprésentedécisionestapplicablejusquau31
décembre1975.