ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/39
REGLEMENT (CEE)N°1319/78DELACOMMISSION
du15juin1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01126/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01135/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01290/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(9),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n01135/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(5)JOn°L141du30.5.1978 ,p.5.
(6)JOn»L157du15.6.1978 ,p.28.(7)JOn»L168du25.6.1974 ,p.7.
(»)JOn°L281du1.11.1975 ,p.65 .HJOnoL303du28.11.1977 ,p.1.

16.6.78 N°L158/40 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15juin1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01G(2) 88,25 85,75
11.02AVII(2) 88,25 85,75
11.02BIId)(2) 137,01 134,51
11.02CVI(2) 137,01 134,51
11.02DVI(«) 88,25 85.,75
11.02EIId)2(2) 156,33 151,33
11.02FVII(«) 88,25 85,75
(*)Pourladistinctionentrelesproduits (desnOB11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45
(enpoids)surmatièresèche,
—lineteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantputire
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/epourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,J•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales..
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
7.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L151/3
REGLEMENT (CEE)N°1215/78DELACOMMISSION
du6juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)°1125/78(:),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1730/77(■')ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatatermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviseàl'article15durèglement (CEE)°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6juin1978.
ParniCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.II.1975 ,p.I.
(-')JOn"L142du30 .v1978 ,p.21
(')JO il"L 191du30 .1977 ,p.7.

N°L151/4 JournalofficieldesCommunautés européennes7.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tnIX./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
8Vterm.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,17 0,17 0,17
10.01BFroment(blé)dur 0 0,68 0,68 0,68
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 1,11
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,24 0,24 0,24
B.Malt
(en1'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'terni.
83eterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,30 0,30 0,30 0,30
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,23 0,23 0,23 0,23
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,98 1,98
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 01,48 1,48
11.07B Malttorréfié 0 0 01,72 1,72
9.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/21
REGLEMENT (CEE)N»1237/78DELACOMMISSION
du8juin1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01173/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,octobre
etnovembre1978pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembre,octobreet
novembre1978pourcesproduits,n'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabaseduprixindicatif
valablependantlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1977etsurlabasedelamajora­
tionmensuellevalablependantlesmoisde
septembre,octobreetnovembre1977;quece
montantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoire­
mentetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1978/1979etladite
majorationserontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1978pourlecolzaetlanavette
etseptembre1978pourletournesolseraconfirméou
remplacéaveceffetau9juin1978pourtenircompte
duprixindicatifpourcesproduitspourlacampagne
1978/1979etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOnoL27du 1.2.1978 ,p.24.
(4)JOn»L145du 1.6.1978 ,p.30.

N°L153/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1978,fixantlemontantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu9juin1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
9,439(enUC/100kg)
Tournesol
11,438 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre1978
—pourlemoisdenovembre197811,438
11,521
11,330
9,555 (')9,439
7,311(])
7,628(])
7,932(!)
9,779(>)
10,083(')
(')Sousreserve.
1.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/51
REGLEMENT (CEE)N°1186/78DELACOMMISSION
du31mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0706/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.5.
(3)JOn°L162du 1.7.1977 ,p.9.

°L145/52 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 34,63
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 34,63
23.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/5
REGLEMENT (CEE)N°1061/78DELACOMMISSION
du22mai1978
arrêtantdesmesuresdesauvegardecomplémentaires applicablesàl'importation
d'auberginesoriginairesd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle29paragraphe2,
considérantquelaFranceademandéàlaCommis­
sion,le29avril1978,deprendredesmesuresde
sauvegardeàfencontredesimportationsd'aubergines
originairesd'Espagneetdestinéesaumarchéfrançais;
quecettedemandecomplétéepardesdonnéessupplé­
mentairesle2mai1978adonnélieuàl'adoptiondu
règlement(CEE)n0937/78delaCommission ,du
3mai1978,arrêtantdesmesuresdesauvegarde
applicablesàl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne(3);quecerèglementprévoitlasuspension ,
jusqu'au31mai1978,delamiseenlibrepratiqueen
Francedesauberginesoriginairesd'Espagne;
considérantquelaFranceademandéàlaCommis­
sion,le16mai1978,deprolongercesmesuresde
sauvegardejusqu'au21juin1978,enlesassouplissant ,
afindeménagerunretourprogressifdesimporta­
tions;quecettedemandesejustifieparl'importance
delaproductionespagnoleenjuin,quirisquedentraînerunaccroissement brutaldesapportssurle
marchéfrançais,annihilantainsil'effetdelamesure
arrêtéeparlerèglement(CEE)n0937/78;
considérantqu'ilconvient,parconséquent ,d'élargir
pardegréslaréouverturedumarchéfrançaisaux
importationsd'auberginesoriginairesd'Espagne,tout
engarantissantpourlestroispremièressemainesde
juinunvolumeglobald'importationséquivalentà
celuiréalisél'anpassé,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LamiseenlibrepratiqueenFrancedesauberginesà
l'étatfraisouréfrigéré(sous-position ex07.01Tdu
tarifdouaniercommun)originairesd'Espagneest
suspenduepourlesquantitésexcédant :
—120tonnespendantlapériodedu1erjuinau7
juin1978,
—205tonnespendantlapériodedu8au14juin
1978,
—320tonnespendantlapériodedu15au21juin
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22mai1978.
PurluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L11Sdu20.5.1972 ,p. 1
(-)JOn»L125du19 .5.1977 ,p. 1
3JOn"L120du4..S.1978 ,p.31
N0L131/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.78
REGLEMENT (CEE)N°1007/78DELACOMMISSION
du18mai1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0952/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1978pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1978
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1977etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1977;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­catifdelacampagne1978/1979etladitemajoration
serontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1978pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau19mai1978pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1978/1979etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn»L27du 1.2.1978 ,p.24.
(4)JOn»L123du11.5.1978 ,p.16.

19.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mai1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu19mai1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100ke)
Colzaetnavette
8,654Tournesol
11,382 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre197811,382
11,382
11,315
11,3158,654
8,654
6,526(1)
6,794(»)
7,098(i)
10,079(1)
(')Sousreserve.
18.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L129/3
REGLEMENT (CEE)N°988/78DELACOMMISSION
du17mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1978".
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-hrésident
(')JO 11"L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L129/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73«term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
.Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,67
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,67
0
0
0
0
00
0
0
0,66
0
2,68
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62«term.
73«term.
84«term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,17 1,17
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,880,88
11.07BMalttorréfié 0 0 01,021,02
N0L125/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.78
REGLEMENT (CEE)N»967/78DELACOMMISSION
du12mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

13.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
73«term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,66
0
0
0
0
0,82
0
0
0
0
0,910,66
0
0
0
0
0,82
0
0
0
0
0,910
0,33
0
0
0
1,32
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1"term.
62'term.
73»term.
g4*term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,17 1,17 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,88 0,88 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
29.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/83
REGLEMENT (CEE)N°909/78DUCONSEIL
du27avril1978
portantprolongation delacampagnedecommercialisation 1977/1978dansle
secteurdelaviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslesecteurdelaviandebovine,lacampagnede
commercialisation 1977/1978seterminele21mai
1978,lacampagnedecommercialisation 1978/1979
commençant le22mai1978.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
Article2vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,Ilnestpastenucomptedesprimesoctroyéesà
compterdu1ermai1978etjusqu'àlafindela
campagnedecommercialisation 1977/1978pour
apprécierlalimitedes85%duprixd'orientation
viséeàl'article1erparagraphe2deuxièmealinéadu
règlement (CEE)n"870/77duConseil,du26avril
1977,autorisantlesÉtatsmembresàaccorderune
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsde
boucheriependantlacampagne 1977/1978(3).considérantquilestapparunécessairedereconsidérer
l'ensembledesproblèmesliésàlafixationdesprix
pourlaprochainecampagne,cequientraîneunretard
danslafixationdecesprix;qu'ilestdèslorsnéces­
sairedeprolongerlacampagnedecommercialisation
1977/1978danslesecteurdelaviandebovine
jusqu'au21mai1978,Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le27avril1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.26.
i2)JOn"L61du5.3.1977 ,p.1. (>)JOivL106du29 .4.1977 ,p.14.