ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L300/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.76
REGLEMENT (CEE)N"2657/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
■lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(J)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/55
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
12ï'term.
13eterm.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,52 1,52 1,52
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
*
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
I3'term.
24'term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L297/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.76
REGLEMENT (CEE)N"2598/76DUCONSEIL
du25octobre1976
relatifaumontantforfaitairepourl'huiled'oliven'ayantpassubiunprocessus
deraffinage,entièrementobtenueenGrèceettransportéedirectementdece
paysdanslaCommunauté
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,êtrefixéàunniveautelquilneportepasatteinteàla
réalisationduprixindicatifdemarchépourlaproduc­
tioncommunautaire ;
considérantquelemontantforfaitaire,fixépourles
campagnesaucoursdesquelleslesprixsurlemarché
grecontpermisl'exportationdel'huiledelaGrèce
verslaCommunauté ,aassurécettepréférence,sans
créerdedifficultéspourl'écoulementdelaproduction
communautaire ;qu'ilyalieu,dèslors,demaintenir
cemontantpourlacampagne1976/1977;
considérantqu'ilaétéprocédéàlaconsultationdela
Grèce,prévueàl'article3paragraphe3durèglement
n0162/66/CEE,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(!),etnotamment
sonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enanticipationdel'harmonisation
despolitiquesagricoles,ilyalieud'assurerledévelop­
pementdeséchangesd'huiled'oliveentrelaCommu­
nautéetlaGrèce,comptetenudesdisponibilitésen
huiled'olivesurlemarchéhelléniqueetsurceluide
laCommunauté ainsiquedespossibilitésd'écoule­
mentdeceproduit;
considérantquelemontantforfaitairedoitêtredéter­
minécomptetenu,d'unepart,duvolumeactueldes
échangesentrelaCommunautéetlaGrèceet,d'autre
part,desperspectivesd'évolutiondecesdeuxmarchés­
considérantquelemontantforfaitairedoitreprésenter
unpourcentageduprixindicatifdemarchésuffisant
pourassurerauxhuilesgrecquesunepositionpréféren­
tiellesurlemarchédelaCommunauté parrapportà
cellesdespaystiers;que,toutefois,cemontantdoitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,le
montantforfaitaireviséàl'article3paragraphe 1du
règlementn0162/66/CEEestfixéà0,5unitéde
comptepour100kilogrammesdeproduitimporté.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(>)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
21.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/13
REGLEMENT (CEE)N°2547/76DELACOMMISSION
du20octobre1976
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
considérantquelesprixdécluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,
fixésparlerèglement(CEE)n01758/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesoeufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine (•),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01758/76
delaCommission ,du22juillet1976,fixantlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01758/76pourlapériodedu1eraoût1976au31
octobre1976,ilfautprocéderàunenouvellefixation
pourlapériodedu1ernovembre1976au31janvier
1977;quecettefixationdoitêtreeffectuéesurlabase
duprixd'écluseetduprélèvementapplicablesaux
oeufsencoquillependantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvement
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n02546/76dela
Commission ,du20octobre1976,fixantles
prixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdes
oeufs(3);Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluse
prévuesàl'article5decerèglementpourlesproduits
visésàl'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn°L197du23.7.1976,p.15.
(3)Voirpage11duprésentJournalofficiel.

N°L290/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.10.76
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsal'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1ernovembre1976au31janvier1977
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseimpositions
àl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 344,09 57,41
2,autres 46,15 7,78
N0L281/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.76
RÈGLEMENT (CEE)N"2473/76DELACOMMISSION
du11octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02465/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(>)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
4)JOn»L279du9.10.1976 ,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11octobre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 16,95
B.Sucresbruts 16,57(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»8.57/68.
9.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/5
REGLEMENT (CEE)N"2454/76DELACOMMISSION
du8octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le8octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(OnoL281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn"L130du19.5.1976,p.1.
(■')[On°L206du31.7.1976,p.62.

N0L279/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 68,05
10.01BFromentdur 117,12(·)0
10.02 Seigle 51,58(o)
10.03 Orge 31,77
10.04 Avoine 28,98
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 43,00(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 45,83(4)
10.07CGrainesdesorgho 48,44(4)
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil106,30
11.01BFarinedeseigle 83,23
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 192,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 114,47.
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
7.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L276/21
REGLEMENT (CEE)N°2439/76DELACOMMISSION
du6octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02422/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L273du6.10.1976,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(1K;/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,37
B.Sucresbruts 16,82(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°8.Î7/68.
6.10.76 N°L273/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2419/76DELACOMMISSION
du5octobre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeSuède
leplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentre,1aCommunautééconomiqueeuro­
péenneetleroyaumedeSuède('),etnotammentson
protocolen01,
vulerèglement(CEE)n092/76duConseil,portant
établissement deplafondsetd'unesurveillance
communautaire desimportationsdecertainsproduits
originairesdeSuède(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article1erparagraphes
1et3,estsoumiseauplafondannuelindiquéen
regard,au-delàduquellesdroitsdedouaneapplicables
àl'égarddepaystierspeuventêtrerétablis:AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu9octobre1976etjusqu'au31décembre
1976,laperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
48.07Papiersetcartonscouchés,enduits,
imprégnésoucoloriésensurface
(marbrés,indiennésetsimilaires)ou
imprimés (autresqueceuxdun0
48.06etduchapitre49),en
rouleauxouenfeuilles:
B.autres:
—nondénommés SuèdeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPlafond
-entonnes-
48.07Papiersetcartonscouchés,enduits,
imprégnésoucoloriésensurface
(marbrés,indiennésetsimilaires)ou
imprimés(autresqueceuxdun0
48.06etduchapitre49),en
rouleauxouenfeuilles:
B.autres:
—nondénommés 114789Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeSuèdeontatteint
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L300du31 .12.1972 ,p.96 .
(2)JOn»L16du24.1.1976 ,p.25.
1.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L268/33
REGLEMENT (CEE)N°2378/76DELACOMMISSION
du30septembre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02286/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L192du16.7.19/6,p.17.
(*)JOn«L258du22.9.1976,p.7.

N°L268/34 JournalofficieldesCommunautés européennes1.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdultroctobre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 8,546 5,783
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisd'octobre1976 8,546 5,783
—pourlemoisdenovembre1976 8,694 6,138
—pourlemoisdedécembre1976 8,842 6,636
—pourlemoisdejanvier1977 8,990 6,924
—pourlemoisdefévrier1977 9,073
—pourlemoisdemars1977 9,377-
29.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L265/5
REGLEMENT (CEE)N°2341/76DELACOMMISSION
du28septembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcereales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnjiL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
HJOn"L206du31.7.1976,p.62.

N0L265/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9,76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 61,78
10.01BFromentdur 106,37(i)(5)
10.02 Seigle 47,39(<>)
10.03 Orge 24,46
10.04 Avoine 22,17
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 38,08(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 39,99(4)
10.07CGrainesdesorgho 44,28(4)
10.07DAutrescéréales o(η
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 97,38
11.01BFarinedeseigle n,τι
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 175,60
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 105,01
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n112622/71delaCommission .