RECTIFICATIF A LA DIRECTIVE 84/318/CEE DE LA COMMISSION, DU 23 MAI 1984, PORTANT DISPOSITIONS D'APPLICATION DES ARTICLES 13 ET 14 DE LA DIRECTIVE 69/73/CEE EN CE QUI CONCERNE LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DES PRODUITS COMPENSATEURS DANS LE CADRE DU PERFECTIONNEMENT ACTIF

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 166 DU 26 JUIN 1984)

PAGE 20, A L'ARTICLE 3 :

1.2AU LIEU DE :

" A L'ARTICLE 7 PARAGRAPHE 1 PREMIER ALINEA ",

LIRE :

" A L'ARTICLE 7 PARAGRAPHE 1 ".

LE FORMULAIRE INF 1 EST MODIFIE COMME SUIT :

COMMUNAUTE EUROPEENNE

1 TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE PERFECTIONNEMENT ACTIF

3 DESTINATAIRE DE LA DEMANDE

4 DESTINATAIRE DES INFORMATIONS

5 DOCUMENT COUVRANT LE TRANSPORT DES PRODUITS OU MARCHANDISES (1)

T1 CARNET TIR MANIFESTE RHENAN CIM VALANT T1

T1EX VALANT T1 BULLETIN DE REMISE-TRANSIT COMMUNAUTAIRE

VALANT T1 AUTRE (3)

1.2.3.4.5 // // // // //

DU // // //

NO // // // // // //

JOUR

MOIS

ANNEE //

BUREAU :

ORIGINAL

NO A 000000

PERFECTIONNEMENT ACTIF

BULLETIN D'INFORMATIONS

2 DEMANDE (1)

1.2 //

LE SOUSSIGNE, TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE PERFECTIONNEMENT ACTIF, //

LE SERVICE INDIQUE DANS LA CASE 4, DEMANDE DE DETERMINER ET D'INDIQUER LE MONTANT DES DROITS A L'IMPORTATION (2) AFFERENT AUX MARCHANDISES PLACEES SOUS LE REGIME DU PERFECTIONNEMENT ACTIF EN CAS DE MISE EN LIBRE PRATIQUE AUTORISEE DES PRODUITS OU MARCHANDISES DESIGNES CI-DESSOUS . //

LE SERVICE INDIQUE DANS LA CASE 4 DEMANDE D'INDIQUER SI LES MESURES SPECIFIQUES DE POLITIQUE COMMERCIALE AUXQUELLES SONT SOUMISES LESDITES MARCHANDISES ONT ETE APPLIQUEES .

LIEU :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

CACHET DU SERVICE // // // // // //

JOUR

MOIS

ANNEE //

SIGNATURE

6 MARQUES ET NUMEROS - NOMBRE ET NATURE DES COLIS - DESIGNATION DES PRODUITS OU MARCHANDISES

7 QUANTITE NETTE

A

6 MARQUES ET NUMEROS - NOMBRE ET NATURE DES COLIS - DESIGNATION DES PRODUITS OU MARCHANDISES

7 QUANTITE NETTE

B

8 INFORMATIONS FOURNIES PAR LES AUTORITES COMPETENTES

9 CASES

10 MONTANTS DETERMINES AU TITRE DE

11 MONNAIE

12 DROITS DE DOUANE

13 TAXES D'EFFET EQUIVALENT

14 AUTRES IMPOSITIONS (4)

A

B

15 APPLICATION DES MESURES SPECIFIQUES DE POLITIQUE COMMERCIALE

16 OBSERVATIONS :

A

OUI

NON, POUR LES MOTIFS SUIVANTS :

B

OUI

NON, POUR LES MOTIFS SUIVANTS :

17 LIEU :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

CACHET DU SERVICE // // // // // //

JOUR

MOIS

ANNEE //

SIGNATURE

(1) INDIQUER COMME CECI LA MENTION APPLICABLE .

(2) DROITS DE DOUANE, TAXES D'EFFET EQUIVALENT, PRELEVEMENTS AGRICOLES ET AUTRES IMPOSITIONS A L'IMPORTATION PREVUES DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE OU DES REGIMES SPECIFIQUES APPLICABLES A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES .

(3) A SPECIFIER, PAR EXEMPLE : MANIFESTE DE MER .

(4) A SPECIFIER DANS LA CASE 16, PAR EXEMPLE : PRELEVEMENT AGRICOLE .

CONSULTEZ LES NOTES AU VERSO AVANT DE REMPLIR LE FORMULAIRE .

VERSO DE L'ORIGINAL

18 DEMANDE DE CONTROLE A POSTERIORI

LE SERVICE COMPETENT DESIGNE CI-DESSOUS SOLLICITE LE CONTROLE DE L'AUTHENTICITE DU PRESENT BULLETIN D'INFORMATIONS ET DE L'EXACTITUDE DES MENTIONS QU'IL CONTIENT .

LIEU :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

CACHET DU SERVICE // // // // // //

JOUR

MOIS

ANNEE //

SIGNATURE

SERVICE COMPETENT

19 RESULTAT DU CONTROLE

LE CONTROLE EFFECTUE PAR LE SERVICE COMPETENT DESIGNE CI-DESSOUS A PERMIS DE CONSTATER QUE LE PRESENT BULLETIN

D'INFORMATIONS (1) A BIEN ETE VISE PAR LES AUTORITES COMPETENTES INDIQUEES ET QUE LES MENTIONS QU'IL CONTIENT SONT EXACTES

DONNE LIEU AUX REMARQUES CI-ANNEXEES .

LIEU :

1.2.3.4.5 // // // // //

DATE : // // //

CACHET DU SERVICE // // // // // //

JOUR

MOIS

ANNEE //

SIGNATURE

SERVICE COMPETENT

(1) INDIQUER COMME CECI LA MENTION APPLICABLE

NOTES

A . NOTES GENERALES

1 . LA PARTIE DU BULLETIN CONSTITUANT LA DEMANDE D'INFORMATIONS (CASES 1 A 7) EST REMPLIE SOIT PAR LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION DU PERFECTIONNEMENT ACTIF, SOIT PAR LE SERVICE QUI A BESOIN DES INFORMATIONS .

2 . LE FORMULAIRE DOIT ETRE REMPLI LISIBLEMENT ET DE FACON INDELEBILE, DE PREFERENCE A LA MACHINE A ECRIRE . IL NE DOIT COMPORTER NI GRATTAGE, NI SURCHARGE . LES MODIFICATIONS QUI Y SONT APPORTEES DOIVENT ETRE EFFECTUEES EN BIFFANT LES MENTIONS ERRONEES ET EN AJOUTANT, LE CAS ECHEANT, LES INDICATIONS VOULUES . TOUTE MODIFICATION AINSI OPEREE DOIT ETRE APPROUVEE PAR CELUI QUI A REMPLI LE BULLETIN ET VISEE PAR LES AUTORITES COMPETENTES .

3 . LORSQUE LE BULLETIN INF 1 EST UTILISE UNIQUEMENT POUR INDIQUER LE MONTANT DES DROITS A L'IMPORTATION LA CASE 15 DOIT ETRE BATONNEE .

B . NOTES SPECIALES RELATIVES AUX RUBRIQUES DESIGNEES CI-APRES

1 . MENTIONNER LE NOM ET L'ADRESSE COMPLETE, Y COMPRIS LE NUMERO POSTAL EVENTUEL ET L'ETAT MEMBRE . CETTE RUBRIQUE NE DOIT PAS ETRE SERVIE LORSQUE LA DEMANDE EST ETABLIE PAR LES AUTORITES COMPETENTES DE L'ETAT MEMBRE QUI POSTULENT LES INFORMATIONS .

3 . MENTIONNER, LE NOM ET L'ADRESSE COMPLETE, Y COMPRIS LE NUMERO POSTAL EVENTUEL ET L'ETAT MEMBRE DE L'AUTORITE COMPETENTE .

4 . MENTIONNER LE NOM ET L'ADRESSE COMPLETE, Y COMPRIS LE NUMERO POSTAL EVENTUEL ET L'ETAT MEMBRE, DE L'AUTORITE COMPETENTE QUI DEMANDE LES INFORMATIONS .

CETTE RUBRIQUE NE DOIT PAS ETRE SERVIE LORSQUE LA DEMANDE EST ETABLIE PAR LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE PERFECTIONNEMENT ACTIF .

6 . MENTIONNER LE NOMBRE, LA NATURE LES MARQUES ET LES NUMEROS DES COLIS . POUR LES PRODUITS OU MARCHANDISES NON EMBALLES, MENTIONNER LE NOMBRE D'OBJETS OU, LE CAS ECHEANT, " VRAC ".

DESIGNER LES PRODUITS OU MARCHANDISES SELON LEUR APPELLATION USUELLE ET COMMERCIALE OU SELON LEUR DENOMINATION TARIFAIRE . LA DESIGNATION DOIT CORRESPONDRE A CELLE UTILISEE DANS LES DOCUMENTS FIGURANT A LA RUBRIQUE 5 . LA QUANTITE DOIT ETRE EXPRIMEE EN UNITES DU SYSTEME METRIQUE : KILOGRAMMES NET, LITRES, METRES, METRES CARRES, ETC .

10 . LES MONTANTS INSCRITS EN MONNAIE NATIONALE, A RAISON D'UN CHIFFRE PAR PETITE CASE, LES DEUX DERNIERES ETANT RESERVEES AUX FRACTIONS EVENTUELLES D'UNE UNITE .

11 . LES MONNAIES NATIONALES SONT DESIGNEES PAR LES SIGNES SUIVANTS :

1.2 - FB

POUR LES FRANCS BELGES,

- DM

POUR LES MARKS ALLEMANDS,

- FF

POUR LES FRANCS FRANCAIS,

- LI

POUR LES LIRES ITALIENNES,

- LF

POUR LES FRANCS LUXEMBOURGEOIS,

- FL

POUR LE FLORINS NEERLANDAIS,

- KR

POUR LES COURONNES DANOISES,

- I

POUR LES LIVRES IRLANDAISES,

-

POUR LES LIVRES STERLING,

- DR

POUR LES DRACHMES GRECQUES .