Règlement (CEE) n° 827/90 de la Commission, du 30 mars 1990, fixant la liste des marchés représentatifs à la production pour certains fruits et légumes



Journal officiel n° L 086 du 31/03/1990 p. 0013 - 0017

édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 32 p. 0091

édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 32 p. 0091



***** RÈGLEMENT (CEE) No 827/90 DE LA COMMISSION du 30 mars 1990 fixant la liste des marchés représentatifs à la production pour certains fruits et légumes LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1119/89 (2), et notamment son article 17 paragraphe 2, considérant que, aux termes de l'article 16 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1035/72, il est fixé, pour chacun des produits énumérés à l'annexe II dudit règlement et pour chaque campagne de commercialisation, un prix de base et un prix d'achat; que, en vertu de l'article 17 de ce même règlement, il est nécessaire de fixer la liste des marchés représentatifs à la production pour ces produits; qu'il convient de ne retenir, pour l'établissement de cette liste, que les marchés des États membres sur lesquels, pour un produit déterminé, une partie importante de la production nationale est commercialisée tout au long de la campagne ou pendant l'une des périodes dans lesquelles la campagne a été subdivisée; considérant que la liste des marchés représentatifs arrêtée par le règlement (CEE) no 1847/85 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1402/88 (4), a subi de nombreuses modifications; qu'il convient d'apporter certains aménagements à la liste de ces marchés représentatifs et d'en établir une liste complète, à jour; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Pour chacun des produits énumérés à l'annexe II du règlement (CEE) no 1035/72, sont à considérer comme marchés représentatifs à la production, au sens de l'article 17 dudit règlement, les marchés des États membres repris dans les listes figurant aux annexes du présent règlement. Article 2 Le règlement (CEE) no 1847/85 est abrogé. Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 2 mai 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 30 mars 1990. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission (1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1. (2) JO no L 118 du 29. 4. 1989, p. 12. (3) JO no L 174 du 4. 7. 1985, p. 12. (4) JO no L 129 du 25. 5. 1988, p. 10. MARCHÉS REPRÉSENTATIFS À LA PRODUCTION ANNEXE I CHOUX-FLEURS Belgique et Luxembourg: - Sint-Katelijne Waver Danemark: - Odense République fédérale d'Allemagne: - Hamburg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau - Straelen Grèce: - Athina - Chalkida - Thessaloniki France: - Châteaurenard - Saint-Malo - Saint-Omer - Saint-Pol-de-Léon Irlande: - Dublin Italie: - Ascoli Piceno - Bari - Pesaro Pays-Bas: - Delft-Westerlee - West-Friesland Oost - Zuid-Holland Zuid Royaume-Uni: - Belfast - Birmingham - Liverpool - London Espagne: - Barcelona - La Rioja - Navarra - Sevilla - Valencia Portugal: - Faro - Lourinhã ANNEXE II TOMATES Belgique et Luxembourg: - Sint-Katelijne-Waver Danemark: - Odense République fédérale d'Allemagne: - Heidelberg - Kitzingen - Maxdorf - Reichenau Grèce: - Ierapetra - Pyrgos France: - Châteaurenard - Marmande - Perpignan Irlande: - Dublin Italie: - Ascoli Piceno - Bari - Messina - Pescara Pays-Bas: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Venlo Royaume-Uni: - Birmingham - Glasgow - Liverpool - London Espagne: - Almería - Barcelona - Málaga - Murcia - Valencia Portugal: - Faro - Silves - Torres Vedras - Vale do Tejo ANNEXE III AUBERGINES Grèce: - Skala (Lakonias) - Thessaloniki France: - Châteaurenard Italie: - Catanzaro - Latina Pays-Bas: - Bleiswijk - Delft-Westerlee - Westland-Noord Espagne: - Almería - Málaga - Valencia Portugal: - Faro - Torres Vedras ANNEXE IV PÊCHES ET NECTARINES Grèce: - Skydra - Veria France: - Montauban - Nîmes - Perpignan - Valence Italie: - Bologna - Ferrara - Foril - Ravenna - Salerno - Verona Espagne: - Barcelona - La Rioja - Lérida - Murcia - Sevilla - Valencia - Zaragoza Portugal: - Cova da Beira - Faro - Ponte de Sor - Setúbal - Vale do Tejo ANNEXE V ABRICOTS Grèce: - Argos - Korinthos - Moudania France: - Châteaurenard - Perpignan - Valence Italie: - Foril - Salerno Espagne: - Murcia - Valencia - Zaragoza Portugal: - Alenquer - Faro - Vale do Tejo ANNEXE VI CITRONS Grèce: - Egio - Xylokastro Italie: - Catania - Messina - Palermo - Siracusa Espagne: - Málaga - Murcia Portugal: - Faro - Mafra - Silves ANNEXE VII POIRES Belgique et Luxembourg: - Sint-Truiden Danemark: - Odense République fédérale d'Allemagne: - Bonn - Ingelheim - Stade Grèce: - Veria - Volos France: - Angers - Avignon - Valence Irlande: - Dublin Italie: - Bologna - Bolzano - Ferrara - Ravenna - Verona Pays-Bas: - Geldermalsen - Grubbenvorst - West-Friesland-Oost Royaume-Uni: - Birmingham - London Espagne: - Badajoz - Lérida - Murcia - Valencia Portugal: - Alcobaça - Cova da Beira - Óbidos - Torres Vedras ANNEXE VIII RAISINS DE TABLE Grèce: - Iraklio - Kavala - Korinthos France: - Avignon - Nîmes Italie: - Ascoli Piceno - Bari - Chieti Espagne: - Alicante - Almería - Valencia Portugal: - Alenquer - Moura - Tavira - Vale do Tejo ANNEXE IX POMMES Belgique et Luxembourg - Sint-Truiden Danemark: - Odense République fédérale d'Allemagne: - Bonn - Hamburg - Heilbronn - Stade - Tettnang Grèce: - Naoussa - Skydra - Tripolis - Volos France: - Angers - Montauban - Nîmes Irlande: - Dublin Italie: - Bolzano - Ferrara - Modena - Ravenna - Verona Pays-Bas: - Centrale Veiling Zeeland - Geldermalsen - Utrecht Royaume-Uni: - Birmingham - London Espagne: - Gerona - Lérida - Zaragoza Portugal: - Alcobaça - Cova da Beira - Guarda - Óbidos - Torres Vedras - Viseu ANNEXE X MANDARINES Grèce: - Argos - Chios - Nayplio Italie: - Catania - Palermo - Siracusa Espagne: - Castellón - Valencia Portugal: - Faro - Santiago do Cacém - Silves ANNEXE XI ORANGES DOUCES Grèce: - Argos - Arta - Sparti Italie: - Catania - Catanzaro - Siracusa Espagne: - Alicante - Castellón - Sevilla - Valencia Portugal: - Faro - Santiago do Cacém - Setúbal - Silves ANNEXE XII SATSUMAS Grèce: - Argos Espagne: - Castellón - Valencia Portugal: - Faro ANNEXE XIII CLÉMENTINES Grèce: - Argos France: - Corse Italie: - Cosenza - Taranto Espagne: - Castellón - Valencia Portugal: - Alcácer do Sal - Faro - Setúbal