29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/5
REGLEMENT (CEE)N»868/77DUCONSEIL
du26avril1977
fixantcertainsprixetautresmontantsapplicablesdanslesecteurdesfruitset
légumespourlacampagne1977/1978
pendantlespériodesdefaiblecommercialisation de
débutetdefindecampagne;
considérantque,lorsdelafixationdesprixdebaseet
desprixd'achatdesfruitsetlégumes,ilyalieude
tenircomptetantdesobjectifsdelapolitiqueagricole
communequedelacontributionquelaCommunauté
entendapporteraudéveloppement harmonieuxdu
commercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifsd'assureràla
populationagricoleunniveaudevieéquitable,de
garantirlasécuritédesapprovisionnements et
d'assurerdesprixraisonnablesdansleslivraisonsaux
consommateurs ;
considérantquelesprixdebasedoiventêtrefixéssur
labasedel'évolutiondelamoyennedescourscons­
tatésdurantlestroisdernièresannéessurlesmarchés
deproductionlesplusreprésentatifs delaCommu­
nautépourunproduitdéfinidanssescaractéristiques
commerciales ',tellesquelavariétéouletype,lacaté­
goriedequalité,lecalibrageetleconditionnement ;
quelesprixd'achatdoiventêtrefixésenfonctiondu
prixdebaseconformément àl'article16paragraphe3
durèglement(CEE)n°1035/72;
considérantquelemontantdelacompensation finan­
cièrepourlesoranges,lesmandarines ,lesclémentines
etlescitronsdoitêtrefixéconformément auxcritères
visésàl'article7paragraphe2durèglement(CEE)
n02511/69,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°795/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n02511/69duConseil,du9
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedel'améliorationdelaproductionetdela
commercialisation desagrumescommunautaires (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
793/76(4),etnotammentsonarticle7paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(5),
considérantque,auxtermesdel'article16paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ildoitêtrefixé,
pourchacundesproduitsénumérésàl'annexeII
duditrèglementetpourchaquecampagnedecommer­
cialisation,unprixdebaseetunprixd'achat;quela
commercialisation desproduitsenquestion,récoltés
aucoursd'unecampagnedeproductiondéterminée,
s'échelonne :
—encequiconcerneleschoux-fleurs ,dumoisde
maiaumoisd'avrildel'annéesuivante,
—encequiconcernelestomates,dumoisdejanvier
aumoisdedécembre,
—encequiconcernelespêches,dumoisdemaiau
moisd'octobre,
—encequiconcernelescitrons,dumoisdejuinau
moisdemaidel'annéesuivante,
—encequiconcernelespoires,dumoisdejuinau
moisdemaidel'annéesuivante,
—encequiconcernelesraisi/isdetable,dumoisde
maiaumoisd'avrildel'annéesuivante,
—encequiconcernelespommes,dumoisdejuillet
aumoisdejuindel'annéesuivante,
—encequiconcernelesmandarines ,dumoisde
novembreaumoisdemarsdel'annéesuivante,
—encequiconcernelesorangesdouces,,dumois
d'octobreaumoisdejuindel'annéesuivante;
que,toutefois,conformément àl'article16paragraphe
1troisièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72,il
nedoitpasêtrefixédeprixdebasenideprixd'achatAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1977/1978,lesprixdebaseetles
prixd'achatdesfruitsetlégumes,lespériodesau
coursdesquellesilss'appliquentetlesqualitéstypes
auxquellesilsseréfèrentsontfixésàl'annexeI.
Article2
Pourlacampagne1977/1978,lemontantdela
compensation financièrepourlesoranges,lesman­
darines,lesclémentines etlescitronsestfixéà
l'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficie!deyCommu­
nitutéseuropéennes.(')JOn»L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976 ,p.6.
(3)JOn»L318du18.12.1969 ,p. 1.
(«)JOn°L93du8.4.1976 ,p.1.
(5)JOn°C93du18.4.1977 ,p.11.

29.4.77 N°L106/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN

29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/7
ANNEXE/
PRIXDEBASEETPRIXD'ACHAT
CHOUX-FLEURS
Pourlapériodedu1ermai1977au30avril1978
Prixdebase Prixd'achat
UC/100kgnet UC/100kgnet
Mai 11,77 5,14
Juin 14,50 6,29
Juillet 12,19 5,24
Août 12,19 5,24
Septembre 13,66 5,77
Octobre 14,39 6,08
Novembre 11,14 4,82
Décembre 11,14 4,82
Janvier 11,14 4,82
Février 9,98 4,30
Mars 10,82 4,61
Avril 11,03 4,82
Cesprixseréfèrent:
—pourlesmoisdemai,novembre,décembre,janvier,février,marsetavril,auxchoux-fleurs «en
feuilles»delacatégoriedequalitéI,
—pourlesmoisdejuin,juillet,août,septembreetoctobre,auxchoux-fleurs «couronnés »dela
catégoriedequalitéI,
présentésenemballage.
TOMATES
Pourlapériodedu1«juinau30novembre1977
Prixdebase
UC/100kgnetPrixd'achat
UC/100kgnet
Juin:premièredécade
deuxièmedécade
troisièmedécade
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre18,92
16,82
14,72
12,72
13,77
17,34
18,817,87
7,24
6,09
5,35
5,77
7,14
8,29
Cesprixseréfèrentauxtomatesdestypes«rondes»et«àcotes»delacatégoriedequalitéI,calibre
57/67millimètres ,présentéesenemballage .
PÊCHES
(noncomprislesbrugnonsetlesnectarines)
Pourlapériodedu1erjuinau30septembre1977
Prixdebase
UC/100kgnet
27,80
25,91Prixd'achat
UC/100kgnet
16,92
15,98Juin
Juilletàseptembre
Cesprixseréfèrent:
—pourlemoisdejuin,auxpêchesdelavariétéFiordiMaggio(MayFlower),catégoriedequalitéI,
calibre51/61millimètres ,

N°L106/8 29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
—pourlemoisdejuillet,auxpêchesdesvariétésAmsden,CharlesIngoufetSantAnna,catégoriede
qualitéI,calibre61/67millimètres,
—pourlemoisd'août,auxpêchesdesvariétésRedHavenetFairHaven,catégoriedequalitéI,
calibre61/67millimètres ,
—pourlemoisdeseptembre,auxpêchesdelavariétéJ.H.Haie,catégoriedequalitéI,calibre
61/67millimètres ,
présentéesenemballage .
CITRONS
Pourlapériodedu1"juin1977au31mai1978
Prixdebase Prixd'achat
UC/100kgnet UC/100kgnet
Juin 27,16 16,35
Juillet 28,00 16,87
Août 27,89 16,77
Septembre 24,01 15,61
Octobre 22,22 15,40
Novembre 21,38 12,88
Décembre 20,86 12,67
Janvier 21,70 13,09
Février 20,65 12,57
Mars 21,80 13,09
Avril 23,17 13,93
Mai 23,90 14,35
CesprixseréfèrentauxcitronsdelacatégoriedequalitéI,calibre53/62millimètres ,présentésen
emballage.
POIRES
(autresquelespoiresàpoiré)
PourlapériodeduIe'juillet1977au30avril1978
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
JanvieràavrilPrixdebase
UC/100kgnet
17,05
15,48
14,53
15,37
15,69
16,00
16,21Prixd'achat
UC/100kgnet
8,69
8,37
7,85
7,85
8,06
8,37
8,58
Cesprixseréfèrent:
a)pourlemoisdejuillet,auxpoiresdelavariétéDrJulesGuyot,catégoriedequalitéI,calibreégal
ousupérieurà60millimètres ;
b)pourlemoisd'août,auxpoiresdesvariétésDrJulesGuyot,Clapp'sfavouriteetBonchrétien
Williams,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60millimètres ;
c)pourlesmoisdeseptembreetoctobre,auxpoiresdesvariétésBonchrétienWilliamset
Conférence,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60millimètres ;
d)pourlemoisdenovembre :
—auxpoiresdesvariétésConférenceetAlexandrineDouillard,catégoriedequalitéI,calibreégal
ousupérieurà60millimètres,
—auxpoiresdelavariétéPasse-Crassane ,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà70
millimètres ;

29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/9
e)pourlesmoisdedécembreaavril:
—auxpoiresdelavariétéConférence,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60
millimètres,
—auxpoiresdelavariétéPasse-Crassane ,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà70
millimètres,
présentéesenemballage.
RAISINSDETABLE
Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1977
Prixdebase
UC/100kgnet
20,94
17,79Prixd'achat
UC/100kgnet
13,64
10,80Août
Septembreetoctobre
CesprixseréfèrentauxraisinsdetabledesvariétésReginadeiVignetietRegina(Mennavacca
bianca),delacatégoriedequalitéI,présentésenemballage.
POMMES
(autresquepommesàcidre)
Pourlapériodedu1"août1977au31mai1978
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
MarsàmaiPrixdebase
UC/100kgnet
15,23
15,23
15,23
15,55
16,70
18,17
19,43
20,90Prixd'achat
UC/100kgnet
7,76
7,76
7,86
7,97
8,60
9,33
9,86
10,59
Cesprixseréfèrent:
a)pourlemoisd'août,auxpommesdelavariétéJamesGrieve,catégoriedequalitéI,calibreégalou
supérieurà70millimètres ;
b)pourlemoisdeseptembre :
—auxpommesdesvariétésJamesGrieveetGoldenDelicious,catégoriedequalitéI,calibreégal
ousupérieurà70millimètres,
—auxpommesdelavariétéReinedesreinettes,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
65millimètres ;
c)pourlesmoisd'octobreàmai,auxpommesdelavariétéGoldenDelicious,catégoriedequalitéI,
calibreégalousupérieurà70millimètres,
présentéesenemballage.
MANDARINES
Pourlapériodedu16novembre1977au28février1978
Novembre (du16au30)
Décembre
Janvier
FévrierPrixdebase
UC/100kgnet
27,17
26,86
26,44
25,07Prixd'achat
UC/100kgnet
17,93
17,51
16,88
16,46
CesprixseréfèrentauxmandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre54/64millimètres,présentées
enemballage.

N°L106/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.77
ORANGESDOUCES
Pourlapériodedu1"décembre1977au31mai1978
Prixdebase
UC/100kgnetPrixd'achat
UC/100kgnet
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avriletmai24,32
21,38
21,90
23,48
24,0015,84
14,37
14,79
15,00
15,21
Cesprixseréfèrent:
—pourlemoisdedécembre,auxorangesdelavariétéMoro,catégoriedequalitéI,calibre67/80
millimètres ,
—pourlesmoisdejanvieràmai,auxorangesdelavariétéSanguinello,catégoriedequalitéI,
calibre67/80millimètres ,
présentéesenemballage.
Notabene:Lesprixindiquésdanslaprésenteannexenecomprennentpasl'incidenceducoûtde
l'emballagedanslequelleproduitestprésenté.

29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/11
ANNEXEII
Montantdelacompensation financière
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978
—8,71unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesorangesdesvariétésMoro,Tarocco,
Ovalecalabrese,Belladonna ,Navel,Valencialate,
—7,48unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesorangesdelavariétéSanguinello ,
—4,92unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesorangesdesvariétésSanguignoet
Biondocomune,
—7,48unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesmandarines ,
—4,36unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlesclémentines ,
—5,33unitésdecomptepour100kilogrammesnetpourlescitrons.
Notabine:Lacompensation financièren'estaccordéequepourlesproduitsdescatégoriesde
qualitéExtraetI.