N0L22/86 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.93
REGLEMENT (CEE)N°190/93DELACOMMISSION
du29janvier1993
fixantlesprélèvementsàl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02071/92(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersont
étéfixésparlerèglement(CEE)n03864/92dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0.
62/93(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03864/92auxprixdontlaCommis­sionaconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article14du
règlement(CEE)n0804/68sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1993.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29janvier1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
OJOn0L148du28.,6.1968,p.13.
OJOn0L215du30.7.1992,p.64.
(3)JOn"L390du31.12.1992,p.92.
(4)JOn"L9du15.1.1993,p.27.

30.1.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/87
ANNEXE
i
durèglementdelaCommission ,du29janvier1993,fixantlesprélèvementsàl'importation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC NotesO •M°ntantduprelevement
04011010 15,68
04011090 14,47
04012011 21,80
04012019 20,59
04012091 27,15
04012099 25,94
04013011 70,17
04013019 68,96
04013031 135,56
04013039 134,35
04013091 228,14
04013099 226,93
04021011f) 105,85
0402101900 98,60
04021091 0)(4)0,9860/kg+30,36
04021099 (')(4)0,9860/kg+23,11
04022111 (4) 172,15
04022117 (4) 164,90
04022119 O(6) 164,90
0402219100 209,52
04022199 (4)(6) 202,27
04022911(')(3)(4)1,6490/kg+30,36
04022915 (')(4) 1,6490/kg+30,36
04022919 (!)(4)1,6490/kg+23,11
040229910(4)2,0227/kg+30,36
04022999 (')O2,0227/kg+23,11
04029111 O 30>28
04029119 O 3°.28
04029131 O 37,85
04029139 O 37,85
04029151 O 135,56
04029159 O 134,35
04029191 O 228,14.
04029199 O 226,93
04029911 O 49>85
04029919 O 49,85
04029931 OO 1,3193/kg+26,74
04029939 (')O 1,3193/kg+25,5,3
04029991 OO2,2451/kg+26,74
04029999 (')O2,2451/kg+25,53
04031002 105,85
04031004 172,15
04031006 209,52
04031012 O0,9860/kg+30,36
04031014 O 1,6490/kg+30,36CodeNC Notes(0JM°ntantduprelevement
04031016 O2,0227/kg+30,36
04031022 24,21
04031024 29,56
04031026 72,58
04031032 O0,1817/kg+29,15
04031034 O0,2352/kg+29,15
04031036 O0,6654/kg+29,15
04039011 105,85
04039013 172,15
04039019 209,52
04039031 O0,9860/kg+30,36
04039033 O 1,6490/kg+30,36
04039039 O2,0227/kg+30,36
04039051 24,21
04039053' 29,56
04039059 72,58
04039061 O0,1817/kg+29,15
04039063 O0,2352/kg+29,15
04039069 O0,6654/kg+29,15
04041002 25,53
04041004 172,15
04041006 209,52
04041012 105,85
04041014 172,15
04041016 209,52
04041026 O0,2553/kg+23,11
04041028 O1,6490/kg-I-30,36
04041032 O2,0227/kg+30,36
04041034 O0,9860/kg+30,36
04041036.O1,6490/kg+30,36
04041038 O2,0227/kg+30,36
04041048 O0,2553/kg
04041052 O1,6490/kg+6,04
04041054 O2,0227/kg+6,04
04041056 O0,9860/kg+6,04
04041058 O 1,6490/kg+6,04
04041062 O2,0227/kg+6,04
04041072 O0,2553/kg+23,11
04041074 O 1»6490/kg+29,15
04041076 O2,0227/kg+29,15
04041078 O0,9860/kg+29,15
04041082 O 1,6490/kg+29,15
04041084 O2,0227/kg+29,15
04049011 105,85
04049013 172,15

N°L22/88 30.1.93 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC NotesO Montantduprelevement
04049019 209,52
04049031 105,85
04049033 172,15
04049039 209,52
04049051 (')0,9860/kg+30,36
040490530(3)1,6490/kg+30,36
04049059 (')2,0227/kg+30,36
04049091 (•)0,9860/kg+30,36
04049093 (')(3) 1,6490/kg+30,36
04049099 (')2,0227/kg+30,36
04050011 (6) 234,99
040500190 234,99
04050090 286,69
04061020 (4)(6) 234,38
04061080 (4)(6) 288,80
04062010 O(4)(*) 395,81
04062090 (4)(6) 395,81
04063010 (3)(4)(6) 183,74
04063031 (3)(4)(6) 177,50
040630390(4)(6) 183,74
04063090 O(4)(6) 280,46
04064000 (3)(4)(6) 148,14
04069011 (3)(4)(6) 228,88
040690130(4)(6) 171,25
04069015 (!)(4)(6) 171,25
04069017 (3)(4)(6) 171,25
04069019 (3)(4)(6) 395,81
04069021 (3)(4)(6) 228,88
04069023 (3)(4)(6) 192,08
04069025 (3)(4)(6) 192,08
04069027 (3)(4)(6) 192,08
04069029 (3)(4)(6) 192,08CodeNC NotesO.M°ntantduprelevement
04069031 (3)(4)(6) 192,08
04069033 (4)(6) 192,08
04069035 (3)(4)(6) 192,08
04069037 (3)(4)(6) 192,08
040690390(4)(6) 192,08
04069050 (3)(4)(6) 192,08
04069061 (4)(6) 395,81
:04069063 (4)(6) 395,81
04069069 (4)(6) 395,81
04069073 (4)(6) 192,08
04069075 (4)(6) 192,08
04069077 (4)(6) 192,08
04069079 (4)(6) 192,08
04069081 (4)(6) 192,08
04069085 (4)(6) 192,08
04069089 (3)(4)(6) 192,08
04069093 (4)(6) 234,38
04069099 (4)(6) 288,80
17021010 23,09
17021090 23,09
21069051 23,09
23091015 76,37
23091019 99,05
23091039 93,31
23091059 78,17
23091070 99,05
23099035 76,37
23099039 99,05
23099049 93,31
23099059 78,17
23099070 99,05
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégalàlasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelamatièrelactiquecontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(*)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgdeproduitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(J)Lesproduitsrelevantdececodeimportésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécialconcluentrecepaysetlaCommunautéetpourlesquels
estprésentéuncertificatIMA1,délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n01767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeI
duditrèglement.
(4)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesaurèglement(CEE)n0715/90.
(*)L'importationdesproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(')LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsintérimairesconclusentrelaPologne,laTchécoslovaquie etlaHongrieetlaCommu­
nautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n°584/92sontsoumisauxprélève­
mentsreprisàl'annexeduditrèglement.