N0L139/44 27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1373/85DELACOMMISSION
du24mai1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
campagne1985/1986;quecemontantnedoitdonc
êtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu15au21mai
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n°1569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0683/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vu1avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01121/85Ç),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)-n01340/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembreet
octobre1985pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
juillet,août,septembreetoctobre1985pourlecolzaet
lanavetteetlesmoisd'aoûtetseptembre1985pourle
tournesoln'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposéesparlaCommissionauConseilpourlaArticlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1985pourlecolzaetlanavetteetlesmois
d'aoûtetseptembre1985pourletournesolsera
confirméouremplacéaveceffetau27mai1985pour
tenircompteduprixindicatiffixépourcesproduits
pourlacampagne1985/1986etdumontantdela
majorationmensuellepourlesmoisdeseptembreet
octobre1985pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1985.(■)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L75du16.3.1985,p.7.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn»L118du1.5.1985,p.32.
OJOn°L134du23.5.1985,p.28. OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/45
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L139/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 10,747 10,747 4,091(')8,77309,610(■)11,016(')
2.Aidesfinales\\
Grainesrécoltéesettransformées en:\III
—RFd'Allemagne(DM) 28,39 28,39 12,61(')23,69(')25,66(')29,63(')
—Pays-Bas(Fl) 32,00 32,00 14,17(')26,64(■)28,86(■)33,26(')
—UEBL(FB/Flux) 498,79 498,79 189,87(')405,73(')444,59(■)499,45(')
—France(FF) 64,17 64,17 23,65(»)55,94(')61,85(')71,84(')
—Danemark(Dkr) 90,44 90,44 34,43(')73,82(')80,87(')91,96(')
—Irlande(£Irl) 8,061 8,061 3,062(')6,508(')7,137(')8,037(')
—Royaume-Uni (£) 7,492 7,492 3,391(')6,191(>)6,702(')7,313(»)
—Italie(Lit) 13191 13187 5584(')12300(')13546(')15332(')
—Grèce(Dr) 503,43 503,43 408,98(>)889,25(')974,99(')1119,09(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4'mois
1.Aidesbrutes(Éçus) 17,706 17,840 18,242 13,414(') 13,414(')
2.AidesfinalesIII
Grainesrécoltéesettransformées en:\IIII
—RFd'Allemagne(DM) 45,23 45,54 46,51 35,29(')35,29(»)
—Pays-Bas(Fl) 50,97 51,32 52,37 39,71(').39,71(')
—UEBL(FB/Flux) 821,77 827,99 846,64 620,85(')620,85(')
—France(FF) 111,13 112,08 114,28 87,37(»)87,37(')
—Danemark(Dkr) 149,00 150,12 153,51 112,88(')112,88(')
—Irlande(£Irl) 13,281 13,382 13,677 9,976(') 9,976(')
—Royaume-Uni (£) 11,871 11,951 12,191 9,210(■) 9,210(')
—Italie(Lit) 22966 23160 23427 19042(')19042(')
—Grèce(Dr) 1092,66 1106,33 1147,37 1362,56(')1362,56(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Êcu \Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5'mois
DM 2,241130 2,234900 2,228970 2,223060 2,223060 2,206070
Fl 2,531360 2,527800 2,524030 2,519800 2,519800 2,507030
FB/Flux 45,103500 45,112300 45,123400 45,134100 45,134100 45,167400
FF 6,838610 6,844540 6,851550 6,858460 6,858460 6,882070
Dkr 8,060550 8,061660 8,064740 8,069280 8,069280 8,074980
£Irl 0,716247 0,718359 0,720254 0,722027 0,722027 0,727491
£ 0,576024 0,577952 0,579653 0,581336 0,581336 0,585519
Lit 1432,28 1436,82 1441,33 1446,28 1446,28 1462,94
Dr 98,880800 98,854300 98,837200 98,820300 98,820300 98,814100