25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/15
RÈGLEMENT (CEE)N°2836/76DELACOMMISSION
du24novembre1976
complétantlerèglement(CEE)n°442/70établissantlesmodalitésd'application
dusystèmedecompensation desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle8paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquel'article9paragraphe2durèglement
(CEE)n0442/70delaCommission ,du9mars1970,
établissantlesmodalitésd'applicationdusystèmede
compensation desfraisdestockagedanslesecteurdu
sucre(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01688/74(4),neprévoyaitpasjusqu'àprésent
lapriseenconsidération ,pourlecalculdesrembourse­
mentsdesfraisdestockage,desconstatations des
quantitésmanquantes ouexcédentaires ;qu'il
convientàcetégardd'harmoniserlesprocéduresdéjà
suiviesparlesÉtatsmembres;
considérantque,pourdesraisonséconomiques ,il
convientd'étendre,lecaséchéant,lanotionde
«magasinagréédufabricant»égalementàdesmaga­
sinsprisenlocation,sicesdernierssontagrééspar
l'Étatmembreconcerné;quececasdoitêtresoumisà
l'approbationpréalabledel'Étatmembreencause,
saufsiuncontratdetravailàfaçondanslecadre
duquels'effectuecettelocationadéjàfaitl'objetd'une
approbation ,conformément àl'article3paragraphe2
bisdurèglement(CEE)n0700/73delaCommission ,
du12mars1973,établissantcertainesmodalitésnéces­
sairespourl'applicationdurégimedesquotasdansle
lesecteurdusucre(5),modifiéparlerèglement(CEE)
n»1573/76(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,«4.Lorsquedesdifférencesentrelesstocks
réelsetlesstocksinscritspourleremboursement
desfraisdestockagesontconstatées,cesdiffé­
rencessontprisesenconsidérationpourlecalcul
desremboursements rétroactivement àpartirdu1er
novembreprécédentpourlesquantités
manquantes .
Pourlesquantitésexcédentaires ,lesdifférences
sontprisesenconsidération :
—àpartirdumoisdelaconstatation,pourles
différencesconstatéesentrele1eroctobreetle
31janvier,
—rétroactivement àpartirdu1erfévrierprécé­
dent,pourlesdifférencesconstatéesentrele1er
févrieretle30septembre .
Pourlesdépartements françaisdelaGuadeloupe
etdelaMartinique,lesdatesmentionnéesaux
alinéasprécédentssontreportéesdetroismois.
Toutefois,lorsqu'ilestpossibledeconstateravec
précisionladateàlaquellecesdifférencessont
nées,cettedateestpriseenconsidération .
5.Pourl'applicationduparagraphe 1,estégale­
mentconsidérécommemagasinagréédufabri­
cantlemagasinprisenlocationd'unautrefabri­
cantoùeststockédusucreproduitparcedernier
fabricantdanslecadred'uncontratdetravailà
façonausensdel'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0700/73.Silemagasinprisenloca­
tionsetrouvedansunautreÉtatmembre,lesÉtats
membresencauses'accordentsurlesmesuresà
prendre.Leremboursement desfraisetlapercep­
tiondelacotisationsonteffectuésparl'État
membredanslequelestétablilecommettant .
6.Lorsqu'unfabricantsetrouvedanslanéces­
sitédeprendreenlocation,danslemêmeÉtat
membre,unmagasind'unautrefabricantoud'un
entreposeurprofessionnel ,cemagasinpeutêtre
considérécommemagasindupremierfabricantau
sensduparagraphe 1,moyennantl'approbation
préalabledel'Étatmembreconcerné.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'artilce9durèglement(CEE)n0442/70sont
ajoutéslesparagraphes4,5et6suivants:
Article2(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn0L55du10.3.1970,p.10.
(4)JOn°L176du30.6.1974,p.5.
(5)JOn°L67du14:3.1973,p.12.
\b)JOn°L172du1.7.1976,p.52.Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .

N0L326/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxeles,le24novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission