15.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°157/3
RÈGLEMENT N0305/67/CEEDUCONSEIL
du11juillet1967
concernantlesdroitsdedouaneapplicableslorsdeleurimportation
enprovenancedespaystiersauxproduitstransformés àbasede
fruitsetlégumesavecadditiondesucrepourlapériodedu16juillet
1967au31octobre1967
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérant qu'unrégimedéfinitifdes
échangespourlesproduitstransformés àbase
defruitsetlégumesdoitêtreinstauréle1er
novembre1967auplustard;qu'ilyalieu,dès
lors,delimiterau31octobre1967laduréede
validitéduprésentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0220/67/CEEduConseil,du
30juin1967,portantdispositionstransitoires
concernantlerégimeapplicableauxproduits
transformés àbasedefruitsetlégumesavec
additiondesucrepourlapériodedu1erjuillet
1967au31octobre1967H,etnotammentson
article5paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerégimed'importationap­
plicableauxproduitstransformés àbasede
fruitsetlégumesavecadditiondesucreprévoit,
entreautres,laperceptiondudroitdedouane
envigueurau1erjuillet1967réduitd'uncin­
quièmedudroitdutarifdouaniercommun;
considérantquecettedispositionn'estprévue
quependantlapériodeseterminantle15juil­
let1967;qu'ilconvienttoutefois,pourdesraisons
d'ordrepratique,demaintenirdu16au23juil­
let1967lesdroitsprévusàl'article5paragraphe
1durèglementn°220/67/CEE;qu'àpartirdu
24juillet1967,ilyalieudesubstitueràcette
réductionforfaitairedestauxdedroitdedouane
mieuxadaptésàlacompositiondechacundes
produitsencause;Sanspréjudicedessuspensionsenvigueur
etdesobligationsdécoulantdesaccordsd'as­
sociation,chaqueÉtatmembreappliqueà
partirdu16juillet1967etjusqu'au23juillet
1967,pourlesimportations enprovenancedes
paystiersviséesàl'article5paragraphe 1du
règlementn°220/67/CEE,lesdroitsdedouane
prévusauditparagraphe .
Apartirdu24juillet1967etjusqu'au31
octobre1967,chaqueÉtatmembreappliquedes
droitsdedouaneréduisantde60°/oaumoins
l'écartentrelestauxeffectivement appliqués
au1erjanvier1957etlestauxcorrespondants
figurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
16juillet1967.
Ilestapplicablejusqu'au31octobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le11juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
C)JOno135du30.6.1967,p.2906/67.

N°157/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 15.7.67
ANNEXE
NOdutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTauxdes
droits
20.03
26%
20.04
22»/o
ex20.05Fruitsàl'étatcongelé,additionnés de
sucre
Fruits,écorcesdefruits,planteset
partiesdeplantes,confitsausucre
(égouttés,glacés,cristallisés )
Puréesetpâtesdefruits,confitures ,
gelées,marmelades ,obtenuespar
cuisson,avecadditiondesucre:
A.ayantuneteneurensucreajouté
deplusde30%
B.ayantuneteneurensucreajouté
inférieureouégaleà30%
Fruitsautrementpréparésouconser­
vés,avecadditiondesucre
Jusdefruitsavecadditiondesucre27°fo
30Vo
ex20.06BII
23%
19/28°/o ex20.07B
REGLEMENT N0306/67/CEEDUCONSEIL
du14juillet1967
portantdispositionscomplémentaires aurèglementn°124/67/CEE
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlestomates
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantqu'ilconvient,pourunepériode
limitéeau31juillet1967,deprévoirlapossi­
bilitéd'effectuerdetellesconstatations surla
basedescoursrelevéspourlestomatesdutype
«àcôtes»,comptetenuducaractèrereprésen­
tatifdeceproduit,durantcettepériode,surles
marchésdelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,
du25octobre1966,portantdispositionscomplé­
mentairespourl'organisation communedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
etnotammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0124/67/CEE(2)
fixeleprixdebaseetleprixd'achatpourles
tomates,seréférantauxtomatesdutype
«rondes»;quecerèglementadmetquelescons­
tationsdeprixpeuventêtreégalementeffec­
tuéessurlabasedescoursrelevéspourles
tomatesdutype«allongées»,comptetenude
leurcaractèrereprésentatifsurleplanrégional;Articlepremier
L'article2premieralinéadurèglement
n0124/67/CEEestcomplétéparladisposition
suivante :
«Enoutre,lesconstatations viséesàl'ar­
ticle6paragraphes 1et3etàl'article7
paragraphes 1et3durèglementn°159/66/
CEEpeuventêtreégalementeffectuées,pour
lapériodeseterminantle31juillet1967,
surlabasedescoursrelevéssurlesmarchés0)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOno119du20.6.1967,p.2337/67.