ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) JO N 35 DU 10 . 5 . 1962 , P . 1118/62 .

( 2 ) JO N 13 DU 21 . 2 . 1962 , P . 204/62 .

REGLEMENT ( CEE ) N 1133/68 DE LA COMMISSION

DU 26 JUILLET 1968

MODIFIANT LE REGLEMENT N 27 DE LA COMMISSION , DU 3 MAI 1962 ( 1 )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LES DISPOSITIONS DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 85 ,

VU LE REGLEMENT N 17 DU CONSEIL DU 6 FEVRIER 1962 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 24 ,

CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 24 DU REGLEMENT N 17 , LA COMMISSION EST AUTORISEE A ARRETER DES DISPOSITIONS D'APPLICATION CONCERNANT LA FORME , LA TENEUR ET LES AUTRES MODALITES DES DEMANDES PRESENTEES EN APPLICATION DES ARTICLES 2 ET 3 ET DE LA NOTIFICATION PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 .

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT N 27 ARRETE PAR LA COMMISSION EN APPLICATION DE L'ARTICLE 24 DU REGLEMENT N 17 PREVOIT , EN PARTICULIER , DANS SON ARTICLE 4 PARAGRAPHES 1 ET 2 QUE LE FORMULAIRE A DOIT ETRE UTILISE POUR LES DEMANDES D'ATTESTATIONS NEGATIVES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT N 17 ET LE FORMULAIRE B POUR LES NOTIFICATIONS EN APPLICATION DES ARTICLES 4 OU 5 DU REGLEMENT N 17 , EN VUE D'UNE EXEMPTION EN APPLICATION DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE .

CONSIDERANT QU'IL EST INDIQUE , LES ENTREPRISES PREFERANT , EN REGLE GENERALE , SE RESERVER LES DEUX POSSIBILITES , DE PREVOIR L'UTILISATION D'UN FORMULAIRE UNIQUE POUR LES DEMANDES D'ATTESTATION NEGATIVE ET POUR LES NOTIFICATIONS DANS LE BUT DE SIMPLIFIER LA PROCEDURE POUR TOUTES LES ENTREPRISES PARTICIPANTES ET POUR LES SERVICES COMPETENTS .

CONSIDERANT QU'UNE ATTESTATION NEGATIVE ET UNE EXEMPTION EN APPLICATION DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 3 DU TRAITE ONT DES CONSEQUENCES DIFFERENTES ET QUE LE FORMULAIRE UNIQUE DOIT LAISSER AUX ENTREPRISES LA POSSIBILITE DE DEMANDER SOIT UNE ATTESTATION NEGATIVE , SOIT UNE DECLARATION DE NON-APPLICABILITE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT N 27 EST AINSI MODIFIE :

" TENEUR DES DEMANDES ET NOTIFICATIONS

1 . LES DEMANDES PREVUES A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT N 17 ET CONCERNANT L'APPLICATION DE L'ARTICLE 85 PARAGRAPHE 1 DU TRAITE , ET LES NOTIFICATIONS PREVUES A L'ARTICLE 4 OU A L'ARTICLE 5 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT N 17 , DOIVENT ETRE PRESENTEES AU MOYEN D'UN FORMULAIRE A / B REPRODUIT EN ANNEXE .

2 . LES DEMANDES ET NOTIFICATIONS DOIVENT CONTENIR LES RENSEIGNEMENTS DEMANDES DANS LE FORMULAIRE A / B .

3 . PLUSIEURS ENTREPRISES PARTICIPANTES PEUVENT PRESENTER LA DEMANDE OU LA NOTIFICATION A L'AIDE D'UN SEUL FORMULAIRE .

4 . LES DEMANDES PREVUES A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT N 17 ET CONCERNANT L'APPLICATION DE L'ARTICLE 86 DU TRAITE COMPORTENT UNE DESCRIPTION COMPLETE DES FAITS ; DOIVENT ETRE INDIQUEES , NOTAMMENT , LA PRATIQUE DONT IL S'AGIT ET LA POSITION OCCUPEE PAR LA OU LES ENTREPRISES SUR LE MARCHE COMMUN OU DANS UNE PARTIE SUBSTANTIELLE DE CELUI-CI POUR LE PRODUIT OU LE SERVICE EN CAUSE . "

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 JUILLET 1968 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

JEAN REY
7.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1184/68DELACOMMISSION
du6août1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(x),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
HIOn*308du18.12.1967,p.1.
HJOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg,
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc 20,48
II.sucrebrut 18,11(1)
B.nondénaturés
I.sucreblanc 20,48
II.sucrebrut 18,110)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrui
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L194/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1175/68DELACOMMISSION
du5août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
C1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

6.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L194/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,13
47,88
44,13
42,94
35,41
43,780)
43,78
0
38,33
42,15
0
64,15
71,80
83,12
69,29
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1176/68DELACOMMISSION
du5août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
11)IOn°117du19,6.1967.p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
N°L197/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1200/68DELACOMMISSION
du8août1968
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chédurizH,etnotammentsonarticle17para­
graphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
n°522/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglementn°522/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estfixécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
0)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°212du1.9.1967,p.35.

N°L197/17 9.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8août1968portantfixationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92*term.
103*term.
114*term.
125*term.
1
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
00
0
+0,75
+0,80
+0,84
+0,90
0
N°L203/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1231/68DELACOMMISSION
du13août1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteur,descéréales0),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1137/68(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
mentn°1208/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1137/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseséléments ,etdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(5)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(«)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°L188du1.8.1968,p.8.
(4)JOn°L197du9.8.1968,p.31.

14.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13août1968,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02AII
11.02BII
11.02CII
11.02DII
11.02EIIGruauxetsemoulesdeseigle(J)
Grainsdeseiglemondés(*)
Grainsdeseigleperlés(J)
Grainsdeseigle,seulementconcassésouaplatis(1)
Floconsdeseigle(J)8,740
6,339
7,575
4,920
8,7408,240
6,089
7,325
4,670
8,240
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnéeàlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoids
etuneteneurencendresinférieureouégaleà2,5%pourlesproduitsàbasedefromentoudeseigle.Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'est
pasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L198/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02A47,38
47,88
45,28
43,49
34,16
43,78
43,78
0
39,33
40,70
0
63,15
73,76
84,28
68,21Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1210/68DELACOMMISSION
du9août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
f1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn"L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-

10.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L198/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9août1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,20
0
0,25
3,40
0
0
0
0
0,60
00
2,20
0
0,25
3,40
0
0
0
0
0,60
00
2,50
0
0
2,50
0
0
0
0
0,20
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,045
0,033
0,0390
0
0,045
0,033
0,0390
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L206/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1248/68DELACOMMISSION
du16août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1234/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L205du15.8.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92*term.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
+2,20
0
0
+2,95
0
0
00
+2,50
0
0
+2,15
0
0
00
+2,50
—1,40
0
0
0
0
0
22.8.68 N°L2095 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1267/68DELACOMMISSION
du21août1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredtnstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1968.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
C1)JOn*308du18.12.1%7,p.1.
<*)10n°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg,
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,48
18,29(<)
20,48
18,29H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
24.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L211/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1281/68DELACOMMISSION
du23août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)TOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L211/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,38
47,88
44,48
41,19
34,16
44.39H
44,39
0
39,33
41,40
0
61,15
72,01
83,50
66,0510.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02A
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1282/68DELACOMMISSION
du23août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)IOn*117du19.6.1967,p2269/67.
(»)JOn*L188du1.8.1968,p.22.
23.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/17
RÈGLEMENT (CEE)N°1280/68DELACOMMISSION
du22août1968
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1218/68(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1218/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,
sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(*)JOn°L200du12.8.1968,p.1.
La6erubriquedel'annexedurèglement(CEE)n°1218/68etlesmontantscorrespondants delarestitutionse
lisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.02AIILaitetcrèmedelait,enpoudre,sansadditiondesucre,
dematièresgrassesinférieureouégaleà1,5%
pourlesexportationsvers:
—lespaysdelazoneB(àl'exclusionduChili),delazone
—leChili
—lesautrespaystiersd'uneteneurenpoids
CetleJapon 23,00
28,75
20,00