2.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L31/15
REGLEMENT (CEE)N»270/84DELACOMMISSION
du1erfévrier1984
modifiantlerèglement(CEE)n01245/83encequiconcernecertainsmontants
compensatoires monétairespourlesecteurdescéréalesetlesecteurdulaitet
desproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2025/83(2),etnotammentsonarticle3,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n01877/83(4),
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01245/83dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0213/84(6);
considérantquedansunsoucideclartéilconvientde
mettreenexacteconformité lesnumérosdutarif
douaniercommunrelatifauxgruauxetsemoulesde
maïsutilisésdanslapartie1del'annexeIdurègle­
ment(CEE)n01245/83avecceuxdutarifdouanier
commun ;
considérantquedanslanote5del'annexeIpartie5
durèglement(CEE)n01245/83,ilestprévuqu'aucun
montantcompensatoire monétairen'estoctroyépour
desfromagesd'unevaleurinférieureà140Écuspar
100kilogrammes ;
considérantqu'ilyalieudepréciserquelavaleurdu
produitàexporterestlavaleurfrancofrontière,avant
quelarestitutionainsiquelemontantcompensatoire
nesoientappliqués ;
considérantque,parailleurs,ils'estavéréquelorsque
lemontantcompensatoire monétairedoitêtreperçu
pourunenvoiquiconsisteenunmélangedediffé­
rentstypesdefromages,l'applicationdesdispositions
del'article30durèglement(CEE)n01371/81dela
Commission ,du19mai1981,portantmodalitésd'ap­
plicationadministratives desmontantscompensatoiresmonétairesQ,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2883/83(8),peutaboutiràdesmontants
compensatoires monétairestropélevéspourles
produitsenquestion;qu'ilconvientdansdetelscas
deprévoirl'applicationd'unmontantcompensatoire
forfaitaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n01245/83estmodifié
commesuit.
1)Àlapartie1:
a)danslapremièrecolonne,lasous-position 11.02
AVa)1(4)dutarifdouaniercommunest
remplacéeparlasous-position 11.02AVa)2(4)
dutarifdouaniercommun .
b)lanote3estremplacéeparletextesuivant:
«(3)Applicablesauxgruauxetsemoulesdemaïs
importésdespaystiers»;
c)lanote4estremplacéeparletextesuivant:
«(4)Applicablesdansleséchangesintracommu­
nautairesauxgruauxetsemoulesdemaïs
destinésàl'industriedelabrasserie,confor­
mémentaurèglement(CEE)n01570/78
(JOn0L185du7.7.1978,p.22).»
2)Àlanote5delapartie5:
a)lepremieralinéaestremplacéparletexte
suivant:
«Aucunmontantcompensatoire monétairen'est
octroyéàl'exportationdefromagesdontleprix
francofrontière,avantl'applicationdumontant
compensatoire monétaireet,lecaséchéant,dela
restitution,dansl'Étatmembred'exportationest
inférieurà140Écuspar100kilogrammes.»
b)l'alinéasuivantestajouté:
«Lorsquelemontantcompensatoire monétaire
doitêtreperçupourunenvoiconsistantenun(')JOn0L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn"L199du22.7.1983,p.11.
(3)JOn°L132du21.5.1983,p.33.
(4)JOn°L186du9.7.1983,p.24.
OJOn0L135du23.5.1983,p.3.
6JOn0L25du30.1.1984,p.1.QJOn0L138du25.5.1981,p.1.
8JOn0L283du15.10.1983,p.14.

N°L31/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.84
mélangededifférentstypesdefromages,dune
valeurinférieureà140Écuspar100kilo­
grammes,lemontantcompensatoire àappliquer
endérogationdel'article30durèglement(CEE)
n01371/81(JOn°L138du25.5.1981,p.1)est
celuiapplicableauxproduitsrelevantdela
sous-positionex04.04EIb)2dutarifdouanier
commund'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà62%etdune
teneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatière
sècheégaleousupérieureà10%.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission