8.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L252/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2335/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
portantapplicationdurèglement (CEE)n°1349/72duConseilconcernantlaproduc­
tionetlacommercialisation desœufsàcouveretdespoussinsdevolaillesdebasse­
cour
prévoirsapublicationauJournalofficieldes.
Communautés européennes ;
considérantquel'article8durèglement (CEE)n°
1349/72nécessiteladéfinitiondusignedistinctifà
apposersurlesœufsàcouvernonmarquésavant
leurmiseenincubationetcommercialisés comme
œufsindustriels ;
considérantquelesdonnéesstatistiquesservantà
l'établissement desprévisionsàcourtetàlongterme
doiventêtrecomparables ;qu'ilyalieuàceteffet
d'harmoniserlerécapitulatifmensuelétabliparles
Étatsmembres;quecettetâchepeutêtrefacilitée
parl'utilisationdumodèlederécapitulatiflorsque,
dansunÉtatmembre,l'organisationadministrative
nepermetpasderecueillirpard'autresmoyensles
donnéesindispensables ;
considérantqu'ilappartientàchaqueÉtatmembre
deprévoirdessanctionsapplicablesauxcontreve­
nants;
considérantque,envued'assurerl'application
uniformedesdispositionsdurèglement (CEE)n°
1349/72,ilconvientdeprévoiruneinformation
régulièredesÉtatsmembresetdelaCommission ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)nH1261/
71(2),etnotammentsonarticle15,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2727/71(4),etnotammentsonarticle15,
vulerèglement (CEE)n°1349/72duConseil,du
27juin1972,concernantlaproductionetla
commercialisation desœufsacouveretdespoussins
devolaillesdebasse-cour (5),etnotammentson
article17,
considérantquelerèglement (CEE)n°1349/72a
établicertainesrèglesconcernantlaproductionetla
commercialisation desœufsàcouveretdespoussins
devolaillesdebasse-cour ;quelamiseenœuvrede
cesrèglesexigel'établissement desdispositions
d'applicationconcernantnotammentl'attributiondes
numérosdistinctifs,lesmentionsàapposersurles
œufsetsurlesemballagesainsiquelescommunica­
tionsnécessaires ;
considérantqu'ilestnécessaired'attribuerachaque
établissement unnumérod'enregistrement distinctif,
fondésuruncodeétablidanschaqueÉtatmembre,
detellesortequ'ilsoitpossiblededéterminerle
secteurd'activitédel'établissement ;qu'ilyalieu,
pourpermettreàchaqueintéressédelirececode,deAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Toutedemanded'enregistrement estadresséeà
l'instancecompétente del'Étatmembresurle
territoireduquelestsituel'établissement .(1)lOn°117du19.6.1967 ,p.2293 /67 .
(!)JOn°L132du18.6.1971 ,p.1.
(3)JOno117du19.6.1967 ,p.2301 /67 .
(4)JOn°L282du23 .12.1971 ,p.8.
(5)JOnoL148du30 .6.1972 ,p.7.

N°L252/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.72
Cetteinstancecompétenteattribueàl'établissement
enregistréunnumérodistinctifcomposédeslettres
majuscules
BpourlaBelgique,Dpourl'Allemagne,
FpourlaFrance,Ipourl'Italie,
LpourleLuxembourgetNLpourlesPays-Bas
suivid'unchiffred'identification attribuédetelle
sortequ'ilsoitpossiblededéterminerlesecteur
d'activitédel'établissement .
2.LesÉtatsmembrescommuniquent àla
Commission avantle1ernovembre1972lecode
retenupourl'attributiondesnumérosdistinctifs
permettantdedéterminerlessecteursd'activitéde
l'établissement .
LaCommission publieaujournalofficieldes
Communautés .européennes lecoderetenupar
chaqueÉtatmembre.
Article2
1.Lemarquageindividueldesœufsàcouverse
faitàl'encreindélébiledecouleurnoire.Les
caractèresutilisésontaumoins2mmdehauteuret
1mmdelargeur.
2.Labanderoleviséeàl'article5paragraphe2du
règlement (CEE)n°1349/72estdecouleurverteet
conformeàunmodèleétabliparl'instancecompé­
tente.ChaqueÉtatmembrequifaitusagedela
facultéviséeaumêmeparagraphe ,adresseun
exemplairedumodèledecettebanderoleavantle
1ernovembre1972auxautresÉtatsmembreset
àlaCommission .
Cettebanderoledoitêtreplacéedetellefaçon
qu'aucunedesindicationsportéessurl'emballagene
soitrenduetotalementoupartiellementinvisible.
ArticleJ
Lesœufsàcouvernonmarquésavantleurmiseen
incubationetcommercialisés commeœufsindus­
trielssontpourvusd'uncerclevertd'aumoins12
mmdediamètre,dont!etraitaaumoins3mm
d'épaisseur.
Article4
Lemodèledurécapitulatifviséàl'article10du
règlement (CEE)n°1349/72estreprisàl'annexeI.
Lerécapitulatifesttransmisparl'Étatmembreau
plustardle20dechaquemois.Article5
LesÉtatsmembresquinedisposentpasdesmoyens
administratifs suffisantspourrecueillirauprèsdes
couvoirslesrenseignements visésàl'article9
paragraphe 1durèglement (CEE)n"1349/72
utilisentlemodèlederécapitulatif (partieI)reprisà
l'annexeI.
Article6
Lesinscriptionsquidoiventêtreportéessurles
emballagesetsurlesbanderolessefontàl'encre
noireindélébile,encaractèresd'aumoins20mmde
hauteuret10mmdelargeur,lestraitsayant1mm
d'épaisseur.
Article7
LesÉtatsmembresprennenttouteslesmesures
appropriéesafindesanctionnerlesinfractionsaux
dispositionsdesrèglementsconcernantlaproduction
etlacommercialisation desœufsàcouveretdes
poussinsdevolaillesdebasse-cour .
Article8
Selonlaprocédureprévueauxarticles18des
règlements>s122/67/CEEet123/67/CEE,ilest
procédérégulièrement àunéchangedevuessur
l'applicationdurèglement (CEE)n°1349/72dans
lesÉtatsmembres .
Article9
Avantle30janvierdechaqueannée,lesÉtats
membrescommuniquent àlaCommissionunrelevé
descouvoirsétablisurlemodèledel'annexeII.Ce
relevéestcommunique lapremièrefoisavantle30
janvier1974.
Article10
Jusqu'au30novembre1974,lerécapitulatif viséà
l'article4esttransmisauplustardle30dechaque
mois.
Article11
Aladatedu1erfevrier1973,l'article1er
paragraphe 1estcomplétépar:DKpourle
Danemark ,EIRpourl'IrlandeetUKpourle
Royaume-Uni .
Article12
Lerégimeprévuparleprésentrèglementest
applicableàpartirdu1erdécembre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1972.
ParlaCommission
I.cprésident
S.L.MANSHOLT

8.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L252/3
ANNEXE I
Récapitulatifconcernantlaproductionetlacommercialisation desœufsàcouveretdes
poussinsdevolaillesdebasse-cour
Pays: Mois: Année: 1000pièces
PARTIEI
A.Œufsàcouvermisen
incubationcoqs,poules,poulets canards oies dindes pintades
ponte chair mixte
Selection,multiplication
etutilisation f1)
B.Destinationdespoussins
utiliséscoqs,poules,poulets canards oies dindes pintades
ponte cnair mixte
Femellesdesélectionet
demultiplication
Femellesd'utilisation
ponte
Engraissement mâleset
femelles
Coqueletsdesexage—
sélection—multiplica­
tion—ponte
(')LesEtatsmembresfontsipossibleladistinctionentresélection—multiplication etutilisation .
PARTIEII
Commerceextérieurdespoussins
Importations despaystiers coqs,poules,poulets canards oies dindes pintades
chair pontemixte
Femellesdeselectionet
multiplication
Utilisation
Exportations verslespaystiers coqs,poules,poulets canards oies dindes pintades
ponte chair mixte
Femellesdeselectionet
multiplication
Utilisation
1.Directiongénéraledel'agriculture ,
Division:produitsdel'aviculture,
B1040Bruxelles
200,ruedelaLoiDestinataires : 2.OfficestatistiquedesCommunautés
européennes ,
Statistiqueagricole,
Luxembourg 1
CentreLouvigny
Boîtepostale1907

N°L252/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.72
ANNEXEII
STRUCTURE DESCOUVOIRS ETUTILISATION
Letableaunecomprendquelescouvoirsayantétéenactivitél'annéeprécédente .
Lescouvoirsàactivitémultiplesontreprissouschaqueespècedevolailleeffectivementproduite.
Pays: Région(!): Annee:
Coqs—Poules—Poulets
Classedegrandeurcapacité
Nombre Capacité (s) Utilisation (3)
Ponte Chair Mixte
1001 à10000
10001 à20000
20001 à50000
50001 à100000
00C01à200000
plus de200000
Total
Canards Oies
Nombre Capacité (2)Utilisation (3)Nombre Capacité f2)Utilisation (3)
1001 à 2000
2001 à 5000
5001 à10000
10001 à20000
20001 à50000
50001 à100000
100001 à200000
plus de200000
Total

8.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/5
Pintades Dindes
Nombre Capacité(2)Classedegrandeurcapacité
Utilisation f3)Nombre Capacité (2)iUtilisation (3
1001 à 2000
2001 à 5000
5001 à10000
10001 à20000
20001 à50000
50001 à100000
00001 à200000
plus de200000
Total
Destinataires :1.Directiongénéraledel'agriculture ,
Divisionproduitsdel'aviculture,
B1040Bruxelles
200,ruedelaLoi2.OfficestatistiquedesCommunautés
européennes ,
Statistiqueagricole,
Luxembourg 1
CentreLouvigny
Boîtepostale1907.
(')Région:Belgique :
Allemagne :
France:
Italie:
Luxembourg
Pays-Bas :uneseulerégion
Bundesländer
régionsdeprogramme
regioni
uneseulerégion
uneseulerégion.
(L>)Enmilliersd'unités.
(3)Œufsmisenincubationaucoursdel'annéeprécédenteenmilliersd'unités.