8.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1261/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°71/67/CEEDUCONSEIL
du7avril1967
modifiantlerèglementn°68/67/CEEencequiconcernelesmesures
àappliquerparlaFranceetparl'Italieenmatièredeprixdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitierspourlacampagnelaitière1967/1968
quilconvientdeprévoiràceteffetque,par100
kilogrammes ,laFrancerelèverasonprixindicatif
de1,13FF;
considérantquelamodificationduprixindi­
catiffrançaisdoitentraînerlamodificationdesprix
deseuilvalablesenFrance;quelesmontantsdela
rectificationdesprixdeseuils'établissentauxni­
veauxindiquésdansletableausuivantpour100ki­
logrammesdesproduitspilotesvisésàl'annexeIdu
règlementn0111/64/CEEduConseil,du30juillet
1964,portantconstitutiondegroupesdeproduits
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(4),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°36/67/
CEE(5),ainsiquepour100kilogrammesdeChed­
daretdeTilsit:
France
FFLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),modifiéparle
règlementn0214/66/CEE(2),etnotammentson
article18paragraphe2,sonarticle20paragraphe3
etsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquedanslerèglementn068/67/CEE
duConseil,du22mars1967,concernantlesme­
suresàappliquerenmatièredeprixdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitierspourlacampagne
laitière1967/1968etmodifiantlerèglementn0215/
66/CEErelatifaurégimeapplicableauxaliments
composésàbasedeproduitslaitiersetaulaiten
poudredestinésàl'alimentationdubétail(3),le
prixindicatifnationalapplicableenFranceet,
pourl'essentiel,lesprixdeseuilapplicablesdans
cetÉtatmembreontétéreconduitsàtitretempo­
raire;qu'ilestactuellement possiblededéfinir
lesmesuresàappliquerenmatièredeprixparcet
Étatmembreàpartirdu10avril1967;
considérantque,lorsdel'adoptiondesmesures
concernantlesprixindicatifsnationaux,ilyalieu,
conformément auxdispositionsdel'article18para­
graphe2durèglementn°13/64/CEE,derespecter
leprincipedurapprochement gradueldecesprix
indicatifsaucoursdelapériodedetransition ;Groupen°1—
Groupen°2 9,46
Groupen°3 9,89
Groupen°4 2,60
Groupen°5 3,09
Groupen°6 11,21
Groupen07
Groupen°8 14,55
Groupen°9 11,43
Groupen°10 10,35
Groupen°11 9,44
Groupen°12
Groupen°13—
Groupen°14 6,28
Cheddar 12,18
Tilsit 11,43
0)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno235du22.12.1966,p.3961/66.
(3)JOno57du25.3.1967,p.852/67.(4)JOno130du12.8.1964,p.2174/64.
(5)JOn"33du24.2.1967,p.525/67.

1262/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 8.4.67
àlaFranceetà1Italiesontremplacéesparles
suivantes :considérant,toutefois,qu'ilconvientdexclure
decetterectificationlesprixdeseuilquisont
déjàuniformesdanslaCommunauté ainsiqueceux
desproduitspilotesdesgroupesnos4et5pour
lesquelslesrectificationsontétéeffectuéesenvue
derapprocherlesprixdeseuildeceuxquisont
envisagéspourlacampagnelaitière1968/1969;
considérantque,pourlebeurre,ladifférence
entreleprixdeseuilfrançaisetleprixdeseuil
communenvisagérendopportununrapprochement
complémentaire ;
considérantqu'envuederapprocherlesprixde
seuildeceuxquisontenvisagéspourlacampagne
laitière1968/1969,ilconvient,danscertainscas,
d'alignerlesprixdeseuilapplicablesenItaliesur
ceuxapplicablesenFrance,Franco Italie
FF Lit.
Groupen°1 —1.094
Groupen°2 +9,46—
Groupen°3 +9,89—
Groupen04 —17,07 —1.563
Groupen°5 —17,85 —1.875
Groupen06 +11,21 +1.419
Groupen°7 +139,59 +17.669
Groupen°8—
Groupen°9 ■11,43 +2.344
Groupen°10 +10,35 +1.310
Groupen011 +7,57+958
Groupen012—
Groupen°13 —8,88 —2.813
Groupen014 +9,65+4.375
Cheddar — —
Tilsit +11,43 +2.344AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Autableaude1article2durèglementn068/
67/CEE,lechiffre«0»figurantdanslacolonne
relativeàlaFranceestremplacéparlechiffre
«1,13».
Article2 Article3
Autableaude1article4durèglementn°68/67/
CEE,lesindicationsfigurantauxcolonnesrelativesLeprésentrèglemententreenvigueurle10avril
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER