N°L144/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.78
REGLEMENT (CEE)N°1158/78DUCONSEIL
du30mai1978
prorogeant jusqu'au24juin1978certainesmesuresintérimaires deconservation
etdegestiondesressources depêcheapplicables auxnaviresbattantpavillonde
l'Espagne
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion ,
vulaproposition delaCommission ,
considérant queleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemble derésolutions concernant certains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommune
delapêche;
considérant que,parlerèglement (CEE)n0341/78(*),
leConseilaprorogé,endernierlieu,jusqu'au31mai
1978,certainesdispositions durèglement (CEE)n0
373/77duConseil ,du24février1977,fixantcertaines
mesuresintérimaires deconservation etdegestiondes
ressources depêcheapplicables auxnaviresbattant
pavillondecertainspaystiers(2),encequiconcerne
lesnaviresbattantpavillondel'Espagne ;
considérant que,enattendant laconclusion prochaine
d'unaccord-cadre entrelaCommunauté etl'Espagne,
ilconvientd'établirdesmesuresintérimaires pourune
périodesupplémentaire ;
considérant quelecontrôledel'exercicedelapêche
peutêtreeffectuéparunsystèmedelicencesdepêche
pouvantêtreretiréesencasd'irrégularités oud'épuise­
mentdesquantitésprévues ;
considérant quelagestiondurégimeintérimaire
prévunécessitel'information delaCommission sur
l'exercicedelapêcheparlesnaviresconcernés ;considérant quelerégimeprévuparleprésentrègle­
mentaétéétablicomptetenudesdispositions régis­
santactuellement l'exercice desactivités dansle
secteurdelapêche,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesseulescapturesquelesnaviresbattantpavillonde
l'Espagnesontautorisés àfairependantlapériode
allantdu1erau24juin1978dansleszonesdepêche
desÉtatsmembress'étendantjusqu'à200millesnauti­
ques,situéesaulargedescôtesbordantlamerdu
Nordetl'Atlantique etfaisantl'objetdelaréglementa­
tioncommunautaire delapêche,sontcellesdes
espècesviséesàl'annexe,danslalimitedesquantités
yindiquées etdanslesconditions prévuesparlesarti­
cles2à7durèglement (CEE)n°341/78.
Article2
Sanspréjudicedel'article7durèglement (CEE)n0
341/78,leslicencesdélivréesenvertududitrèglement
restentvalablesjusqu'au24juin1978.
Toutefois ,desdemandes nouvelles delicences
peuventêtreintroduites enremplacement deslicences
renvoyées àlaCommission .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le30mai1978
ParleConseil
Leprésident
LN0RGAARD
(>)JOn°L49du21.2.1978 ,p.1.
(2)JOn°L53du25.2.1977 ,p.1.

31.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/15
ANNEXE
1.Quotasdepêchepourlapériodeallantdu1erau24juin1978:
EspècesDivisions
CIEMQuantités
(entonnes)
Merlu
autresespèces,capturées àtitredeprises(
accessoires delapêcheaumerlu,conformément à)
l'article6paragraphe 1durèglement (CEE)n°)
341/78
AnchoisVI
VII
VIII
VI
VII
VIII
VIII95
324
391
190
648
782
2000
2.Nombredelicencespouvantêtredélivréessurlabasedunombredenavirestypes(')
pourlesdifférentes divisionsCIEM:
TypedepêcheDivisions
CIEMNombre de
navirestypes
a)Merlu
b)Anchois
c)Pêcheàpartirdenaviresn'excédantpas50tjb,
exercéeexclusivement aveccannesàpêche;ces
naviresnepeuventteniràbordaucunautreengin
depêcheVI
VII
VIII
VIII
VIII14
50
57
140
60
(')Estconsidérétommenaviretypelenavireayantunepuissance aufreinégaleouinférieure à800CV(BHP).Silapuissanceaufrein
estsupérieure à800CV(BHP),lestauxdeconversion suivantssontappliqués :
—naviresd'unepuissance aufreinsupérieure à800etnonsupérieure à1100BHP=1,75,
—naviresd'unepuissance aufreinsupérieure à1100etnonsupérieure à1500BHP=2,25.
3.Nombremaximaldenavirestypes(')pouvantexercerlapêcheaumerlusimultanément
dansunezonedéterminée pourlaquelleunelicenceaétéobtenue :
Nombredenavirestypes
Navireviséaupoint2sousa)
Division CIEM
Naviresvisésaupoint2sousc)(VI
jVII
(VIII9
32
44
50
(')Estconsidérécommenaviretypelenavireayantunepuissance aufreinégaleouinférieure à800CV(BHP).Silapuissance au
freinestsupérieure à800CV(BHP),lestauxdeconversion suivantssontappliqués :
—naviresd'unepuissance aufreinsupérieure à800etnonsupérieure a1100BHP=1,75,
—naviresdunepuissance aufreinsupérieure à1100etnonsupérieure à1500BHP=2,25.