ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L233/20FR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.95
REGLEMENT (CE)N°2293/95DELACOMMISSION
du29septembre1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe2
deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02264/95O;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95auxArticlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
b)JOn0L150du1.7.1995,p.36.
MJOn°L231du28.9.1995,p.9.

30.9.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L233/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1995,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 22,57 5,02
17011190(') 22,57 10,25
17011210(') 22,57 4,83
17011290(') 22,57 9,82
17019100(2) 28,20 11,13
17019910(2) 28,20 6,61
17019990(2) 28,20 6,61
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1"durèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3).
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose .
1.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/69
REGLEMENT (CE)N°1247/95DELACOMMISSION
du31mai1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°1101/95(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n01957/94delaCommission(%modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n01224/95(6);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01957/94auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
30mai1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
J)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.
')JOn°L198du30.7.1994,p.88.
<■)JOn0L120du31.5.1995,p.32.

N°L121/70FR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1995,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement Ç)
17011110 39,61(')
17011190 39,610)
17011210 39,61(')
17011290 39,61(')
17019100 51,35
17019910 51,35
17019990 51,35(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde1article2ou3du
règlement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n"1428/78(JOn°L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
Ç)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
N0L18/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.95
RÈGLEMENT (CE)N0120/95DELACOMMISSION
du25janvier1995
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01866/94(2),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéparlerèglement(CE)n0
3528/93(4),
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CE)n01938/94delaCommissionQettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifdemarche,constateaucoursdelaperiodederéférencedu
24janvier1995encequiconcernelesmonnaiesflot­
tantes;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourl'importationdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1pointsa),b)etc)durèglement(CEE)
n01766/92sontfixéesenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
0)JOn0L181du1.7.1992,p.21.f)JOn0L197du30.7.1994,p.1.
j3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L320du22.12.1993,p.32.
OJOn0L198du30.7.1994,p.39.

26.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L18/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1995,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant
11erterme
22'terme
33eterme
4
07099060 0 0 2,78 3,44
07129019 0 0 2,78 3,44
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 2,57
10030090 0 0 0 2,57
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 2,78 3,44
10059000 0 0 2,78 3,44
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
11"terme
22eterme
33eterme
44eterme
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 04,57 4,57
11071099 0 0 03,42 3,42
11072000 0 0 0 3,98 3,98
6.9.95 FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/7
REGLEMENT (CE)N°2116/95DELACOMMISSION
du5septembre1995
déterminantdansquellemesurelesdemandesdecertificatsd'exportationdans
lesecteurdesœufspeuventêtreacceptées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n01371/95delaCommission ,du
16juin1995,portantmodalitésd'applicationdurégime
descertificatsd'exportationdanslesecteurdesœufs('),et
notammentsonarticle3paragraphe4,
considérantquelerèglement(CE)n°1371/95prévoitdes
mesuresparticulièreslorsquelesdemandesdecertificats
d'exportationconcernentdesquantitéset/oudesdépenses
quidépassentourisquentdedépasserlesquantités
d'écoulementnormalcomptetenudeslimitesviséesà
l'article8paragraphe12durèglement(CEE)n°2771/75
duConseil(2),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
siondel'Autriche,delaFinlandeetdelaSuèdeetparle
règlement(CE)n03290/94(3),et/oulesdépensesyaffé­
rentespendantlapériodeconsidérée;
considérantquelemarchédecertainsproduitsdusecteur
desœufsestcaractérisépardesincertitudes ;quelesresti­
tutionsactuellementapplicablesàcesproduitspourraient
entraînerlademandedescertificatsd'exportationsàdes
finsspéculatives ;queladélivrancedescertificatspourles
quantitésdemandéesdu28aoûtau1"septembre 1995
risquedeconduireàundépassementdecellescorrespon­
dantàl'écoulementnormaldesproduitsconcernés;qu'il
yalieuderejeterlesdemandespourlesquelleslescertifi­catsdexportationn'ontpasencoreétéaccordéspourles
produitsconcernésetdefixerlescoefficientsd'accepta­
tionàappliqueràcertainesquantitésdemandées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Encequiconcernelesdemandesdecertificatsd'exporta­
tiondéposéesenvertudurèglement(CE)n01371/95
danslesecteurdesœufs:
1)lesdemandesdéposéesdu28aoûtau1erseptembre
1995sontacceptéesavecuncoefficientde100%pour
lescatégories 1et2viséesàl'annexeIduditrègle­
ment;
2)lesdemandesdéposéesdu30aoûtau1"septembre
1995sontacceptéesavecuncoefficientde100%pour
lescatégories3et5viséesàl'annexeIduditrègle­
ment;
3)iln'estpasdonnésuiteauxdemandesquisetrouvent
eninstanceetdontladélivranceauraitdûintervenirà
partirdu6septembre1995pourlescatégories4,6et7
viséesàl'annexeIduditrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L133du17.6.1995,p.16.
(a)JOn0L282du1.11.1975,p.49.f)JOn0L349du31.12.1994,p.105.
7.11.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L264/23
REGLEMENT (CE)N°2592/95DELACOMMISSION
du6novembre1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéparlerèglement(CE)n02528/
95(4),etnotammentsonarticle1"paragraphe2deuxième
alinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02586/95(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n°1423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6novembre1995.
ParlaCommission
FrânzFIS^^ÏILE^^
MembredelaCommission
(>)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(4JOn0L110du17.5.1995,p.1.
OJOn0L141du24.6.1995,p.16.
(*)JOn0L258du28.10.1995,p.50,
(5)JOn0L150du1.7.1995,p.36.
4JOn0L263du4.11.1995,p.16.

N0L264/24FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6novembre1995,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 30,21 10,13
17019910(2) 30,21 5,61
17019990(2) 30,21 5,61
17029099(3) 0,30 0,35
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfiniea1article1erdurèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(J)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1Kdurèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose .
N0L230/48(FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.95
REGLEMENT (CE)N°2258/95DELACOMMISSION
du26septembre1995
fixantleprixdumarchémondialducotonnonégrené
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°1553/95
duConseil('),
vulerèglement(CE)n01554/95duConseil,du29juin
1995,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideaucoton
etabrogeantlerèglement(CEE)n02169/81(2),etnotam­
mentsesarticles3et4,
considérantque,suivantl'article3durèglement(CE)n0
1554/95,unprixdumarchémondialducotonnon
égrenéestdéterminépériodiquement àpartirduprixdu
marchémondialconstatépourlecotonégrenéentenant
comptedurapporthistoriqueentreleprixretenupourle
cotonégrenéetceluicalculépourlecotonnonégrené;
quecerapporthistoriqueaétéétabliàl'article1erpara­
graphe2durèglement(CEE)n01201/89delaCommis­
sion,du3mai1989,portantmodalitésd'applicationdu
régimed'aidepourlecoton(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n02064/95(4);que,danslecasoùle
prixdumarchémondialnepeutpasêtreainsidéterminé,
ceprixestétablisurlabasedudernierprixdéterminé;
considérantque,auxtermesdel'article4durèglement
(CE)n°1554/95,leprixdumarchémondialducoton
égrenéestdéterminépourunproduitrépondantà
certainescaractéristiques etentenantcomptedesoffreset
descourslesplusfavorablessurlemarchémondialentreceuxquisontconsidéréscommereprésentatifs dela
tendanceréelledumarché;que,auxfinsdecettedéter­
mination,ilestétabliunemoyennedesoffresetdescours
constatéssuruneouplusieursbourseseuropéennespour
unproduitcafpourunportdel'EuropeduNordprove­
nantdedifférentspaysfournisseursconsidéréscomme
étantlesplusreprésentatifspourlecommerceinternatio­
nal;que,toutefois,desadaptationsdecescritèrespourla
détermination duprixdumarchémondialducoton
égrenésontprévuespourtenircomptedesdifférences
justifiéesparlaqualitéduproduitlivréouparlanature
desoffresetdescours;quecesadaptationssontfixéesà
l'article2durèglement(CEE)n01201/89;
considérantquel'applicationdescritèresvisésci-dessus
conduitàfixerleprixdumarchémondialducotonnon
égrenéauniveauindiquéci-après,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdumarchémondialducotonnonégrené,viséà
l'article3durèglement(CE)n°1554/95,estfixéà38,955
écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du30.6.1995,p.45.
(2)JOn0L148du30.6.1995,p.48.
(3)JOn0L123du4.5.1989,p.23.
(4)JOn"L204du30.8.1995,p.8.
27.6.95iFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/59
REGLEMENT (CE)N°1453/95DELACOMMISSION
du26juin1995
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01101/95(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CE)n01227/95delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n°1394/95(é);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n01227/95auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
23juin1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CE)n01227/95modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L110du17.5.1995,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
(*)JOn0L121du1.6.1995,p.7.¥)JOn0L135du21.6.1995,p.11.

N°L143/60fFR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1995,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencause(')Montantduprélèvement
pour100kgdematièresèche(')
17022010 0,4232 —
17022090 0,4232 —
17023010 — 62,23
17024010 — 62,23
17026010 — 62,23
1702609010(2) — 118,24
1702609090(3) 0,4232 —
17029030 .— 62,23
17029060 0,4232 —
17029071 0,4232 —
17029080 — 118,24
17029099 0,4232 —
21069030 — 62,23
21069059 0,4232 —
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément à1article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.
(2)CodeTarie:siropd'inuline.Auxfinsduclassementdanscettesous-position ,estconsidérécomme«siropd'inuline»leproduitobtenu
immédiatement aprèsl'hydiolised'inulineoud'oligofructoses .
P)CodeTarie:codeNC17026090,autresquesiropd'inuline.
3.8.95 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L184/7
REGLEMENT (CE)N°1911/95DELACOMMISSION
du2août1995
rectifiantlerèglement(CE)n°1908/95fixantlemontantdel'aidepourlecoton
autitredelacampagne1995/1996
«Articlepremier
1.Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrené,
viséeàl'article5durèglement(CE)n01554/95,est
fixéautitredelacampagne1995/1996à:
—75,751écuspar100kilogrammespourl'Espagne,
—57,467écuspar100kilogrammespourlaGrèce.
2.Toutefois,lemontantdel'aideseraremplacé
aveceffetau2août1995pourtenircomptedes
conséquences dusystèmedesstabilisateursainsique
desadaptationsdurégimed'aide.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01553/95
duConseil('),
vulerèglement(CE)n01554/95duConseil,du29juin
1995,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideaucoton
etabrogeantlerèglement(CEE)n°2169/81(2),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CE)n01908/95dela
Commission (3)fixantlemontantdel'aidepourlecoton
indiquesuiteàuneerreurmatérielleunchiffreincorrectà
l'article1er;
considérantqu'ilyalieud'apporterlesrectifications
nécessaires ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement(CE)n°1908/95estremplacé
par:Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu2août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(')JOn0L148du30.6.1995,p.45.0JOn0L148du30.6.1995,p.48.
3JOn0L131du15.6.1995,p.30.
2.9.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/5
REGLEMENT (CE)N°2105/95DELACOMMISSION
du1erseptembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3,para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1995.
ParlaCommission
KareiVANMIERT
MembredelaCommission
(■)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(AJOn0L167du18.7.1995,p.10.
j3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
HJOn°L22du31.1.1995,p.1.

NoL207/6jFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1"septembre 1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 41.3 512 186,0
060 80,2 600 64,4
066 41.7 624 103,8
068 32.4 999 108,8
204 50.9 08081092.08081094.
212 117.908081098 039 79,3
624 75.0 064 79,3
999 62.8 388 58,7
07070025 052 70.1 400 56,5
053 166.9 508 68,4
060 61.0 512 48,9
066 53.8 524 53,3
068 60.4 528 43,7
204 49.1 800 61,4
624 207.3 804 82,4
999 95.5 999 63,2
07099079 052 55.6 08082057 052 86,1
204 77.5 388 79,6
624 196.3 512 89,7
999 109.8 528 84,1
08053030 388 633 800 55,8
512 93.0 804 112,9
520 53.8 999 84,7
524 60.1 08093041,08093049 052 56,5
528 65.0 220 121,8
600 54.7 624 106,8
624 78.0 999 95,0
999 66.9 08094030 064 69,2
08061040 052 88,6 066 67,2
066 49.4 068 70,9
220 110.8 624 174,3
400 135,3 676 68,6
412 132,4 999 90,0
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».