ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L129/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.77
REGLEMENT (CEE)N°1070/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lesmajorations
mensuellesduprixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article25,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article25durègle­
mentn°136/66/CEE,ilyalieudefixer,pourla
campagnedecommercialisation 1977/1978,le
montantdontleprixindicatifetleprixd'intervention
desgrainesdecolza,denavetteetdetournesolsont
majorésmensuellement àpartirdudébutdutroisième
moisdelacampagneetdedéterminerlenombrede
moisaucoursdesquelscesmajorationssontappli­
quées;quecemontantdoitêtreidentiquepourles
deuxprix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacun
desmois,doiventêtrefixéescomptetenudesfrais
moyensdestockageetd'intérêtsconstatésdansla
Communauté ;qu'ilconvientd'établirlesfrais
moyensdestockageenfonctionducoûtdemagasi­
nagedesgrainesdansleslocauxappropriésetdes
coûtsdemanutention nécessairespourlabonne
conservationdesgraines;quelesintérêtspeuventêtre
calculéssurlabasedutauxconsidérécommenormal
pourlesrégionsproductrices ;
considérantque,comptetenudesexigencesindiquées
ci-dessus,ilconvientdefixerlesmajorationsmensuellespourlacampagne1977/1978aumême
niveauqueceluiretenupourlacampagneprécé­
dente;
considérantquel'expérienceacquiseaucoursdela
campagnedecommercialisation 1976/1977etles
prévisionsderécoltenejustifientpas,pourla
campagnedecommercialisation 1977/1978,ladéter­
minationd'unnombredemajorationsmensuelles
différentdeceluiétablipourlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1977/
1978,lemontantdesmajorationsmensuellesapplica­
blespourlesgrainesdecolzaetdenavetteestfixéà
0.304.unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantsept
mois.
Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1977/
1978,lemontantdesmajorationsmensuellesapplica­
blespourlesgrainesdetournesolestfixéà0,355
unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantcinq
mois.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(-)fOn»L175du29 .6.1973 ,p.5.
N0L125/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1051/77DELACOMMISSION
du18mai1977
reportantladated'entréeenapplicationdurèglement (CEE)n°800/77,
modifiantencequiconcernelalistedesproduitssoumisauxmontants
compensatoires monétaires,lerèglement(CEE)n°572/76fixantlesmontants
compensatoires monétaires
paspourtenircomptedesopérationscommerciales
exécutéesàlasuitedescontratsàlongterme;qu'il
convientdèslorsdeprorogerledélaiencause;
considérantquelescomitésdegestiondescéréales,du
sucre,delaviandedevolailleetdesœufsainsiquedu
laitetdesproduitslaitiersn'ontpasémisd'avisdans
ledélaiimpartiparleurprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0800/77de
laCommission ,du20avril1977,modifiant,encequi
concernelalistedesproduitssoumisauxmontants
compensatoires monétaires,lerèglement(CEE)n0
572/76fixantlesmontantscompensatoires moné­
taires(3),desmontantscompensatoires monétairesont
étéinstauréspourcertainsautresproduitshorsannexe
IIaveceffetau23mai1977;
considérantqu'ils'avèrequelapériodetransitoire
prévuedanslerèglement(CEE)n0800/77nesuffitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lepremieralinéadel'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0800/77estremplacéparl'alinéa
suivant:
«Ilestapplicableàpartirdu4juillet1977.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
P)JOn°L97du21.4.1977 ,p.18.
N0L129/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.77
REGLEMENT (CEE)N»1077/77DELACOMMISSION
du24mai1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0838/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01020/77p);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n0838/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L354du24 .12.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L166du25 .6.1976 ,p.I.
(«)JOn"L103du27 .4.1977 ,p.U.
(5)JOn°L123du17 .5.1977 ,p.12.(6)JOn°L168du25 .6.1974 ,p.7.
(7)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65 .
(8)JOn»L100du14.4.1976 ,p. 1.

25.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L129/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mai1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AUa)
23.02AIIb)21,90
70,08
17,52
70,0821,90
70,08
17,52
70,08
19.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L125/11
REGLEMENT (CEE)N»1039/77DELACOMMISSION
du18mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0992/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L240du1.9 .1976 ,p.8.
0)JOn°L119du12.5.1977 ,p.7.

N°L125/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterme
62*terme
73»terme
8
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N°L123/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.77
RÈGLEMENT (CEE)N"1018/77DELACOMMISSION
du16mai1977
modifiantpourladeuxièmefoislerèglement (CEE)n°3148/76relatifàla
distillationpréventivepourlacampagne1976/1977
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n03148/76estmodifiécomme
suit:
a)ladatedu30avril1977figurantà1article2para­
graphe1estremplacéeparcelledu30juin1977;
b)ladatedu15mai1977figurantàl'article2para­
graphe2estremplacéeparcelledu15juillet
1977;
c)ladatedu31juillet1977figurantàl'article2para­
graphe3estremplacéeparcelledu31août1977;
d)ladatedu15juin1977figurantàl'article6para­
graphe1estremplacéeparcelledu15août1977;
e)ladatedu30juin1977figurantàl'article6para­
graphe4estremplacéeparcelledu10septembre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0528/77(2),etnotammentsonarticle6ter
paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n03148/76dela
Commission ,du23décembre1976,relatifàladistilla­
tionpréventivepourlacampagne1976/1977(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0548/77(4),prévoit
quelesdemandespourl'agrémentdescontratsde
distillationdoiventêtreintroduitespendantlapériode
compriseentrele26décembre1976etle30avril
1977;quecettepériodes'estavéréetropréduite
comptetenunotammentdufaitquecertainsvins
pouvantfairel'objetdecettedistillationsetrouvaient
pendantcetempssouscontratdestockageàcourt
terme;qu'ils'avèredoncnécessairepourquecette
distillationaitsonpleineffetdeprolongerd'unmois
lapériodeprévuepourlafindesopérationsdedistilla­
tionetdedeuxmoislesautreséchéances;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1"mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mai1977.
ParUtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L99du.5.5.1970,p.1.
11)JOn°L69du16.3.1977,p.1.
(3)JOn°L3.54du24.12.1976,p.2«.
(4)JOn°L70du17.3.1977,p.16.
14.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/3
REGLEMENT (CEE)N»1007/77DELACOMMISSION
du13mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorgânisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13mai1977.
ParhtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
P)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L121/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tariidouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
61'term.
73«term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,52 0,52 0,52
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 1,07 1,07 1,07
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,19 0,19 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil· 0 0,73 0,73 0,73
B.Malt
(enVC/1)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
5lirterm.
62>·term.
731term.
84··term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,93 0,93 0,93 0,93
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,69 0,690,690,69
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,90 1,90 1,90 1,90
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,42 1,42 1,42 1,42
11.07B Malttorréfié 01,66 1,66 1,66 1,66
N0L115/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.77
REGLEMENT (CEE)N°972/77DELACOMMISSION
du5mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0961/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4JOn°L113du5.5.1977,p.28.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mai1977,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,28
B.Sucresbruts 16,34(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L108/83
RÈGLEMENT (CEE)N°924/77DELACOMMISSION
du29avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dtrnierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0894/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn«L107du29.4.1977,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg,)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Siicresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,10
B.Sucresbruts 15,44(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
22.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L98/15
REGLEMENT (CEE)N°813/77DELACOMMISSION
du21avril1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°763/77(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlemoisde
septembre1977pourlecolzaetlanavette,-lemontant
del'aide,encasdefixationàl'avancepourlesmois
dejuillet,aoûtetseptembre1977pourcesproduits,
n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifvalablependantlesmoisdejuillet,août
etseptembre1976etsurlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1976;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1977/1978et
laditemajorationserontconnus;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1977pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau22avril1977pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1977/1978etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L192du16.7.1976 ,p.17.
(«)JOn°L92du14.4.1977 ,p.18.

N°L98/16 22.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu22avril1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
Montantsde1aide 0,657 0,842
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdavril1977
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin19770,842
1,049
1,049
1,0490,657
0,657
0,657
0
0
0—pourlemoisdejuillet1977
—pourlemoisd'août1977
—pourlemoisdeseptembre1977
22.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/3
RÈGLEMENT (CEE)N°805/77DELACOMMISSION
du21avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
(})JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N0L98/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52*term.
63«term.
7
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,37 0,37 0
10.07CSorgho,0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52*term.
63'term.
7Mterm.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0