N0L46/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.77
REGLEMENT (CEE)N°329/77DUCONSEIL
du14février1977
portantmodification desrèglements (CEE)n°1464/76etn°1465/76portant
ouverture,répartitionetmodedegestiondescontingentstarifaires
communautaires pourlerhum,l'araketletafia,relevantdelasous-position
22.09CIdutarifdouaniercommun,originairesdesÉtatsACPetdespayset
territoiresd'outre-merassociésàlaCommunauté économiqueeuropéenne
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles113et136,considérantqueladécision76/198/CEEetleproto­
colen07précitésprévoientdesrèglesstrictespourla
fixationdesvolumescontingentaires annuelspourles
produitsenquestion;que,parconséquent,ilconvient
d'adapterlesvolumesdescontingentstarifairesoverts
parlesrèglements(CEE)n01464/76etn°1465/76;
que,aucoursdel'annéederéférenceretenuepourla
fixationduvolumeducontingenttarifaireaubénéfice
despaysetterritoiresd'outre-mer,seulslespaysdu
Bénéluxetlarépubliquefédéraled'Allemagneont
importélesproduitsenquestionoriginairesdeces
paysetterritoiresd'outre-mer;qu'ilconvientdèslors
d'adapterégalementlesquotes-partsquisontattri­
buéesàcesÉtatsmembresdanslecadredesdeux
contingentstarifairesenquestion;
considérantquecesmesuresneperturbentpasl'équi­
libredesmarchésdesproduitsenquestionetne
portentpasatteinteauxintérêtsexistantàl'intérieur
delaCommunauté ,vuladécision76/198/CEEduConseilrelativeau
régimeàl'importationdurhum,del'araketdutafia,
relevantdelasous-position 22.09CIdutarifdoua­
niercommun,originairesdespaysetterritoires
d'outre-merassociésàlaCommunauté économique
eurpéenne('),etnotammentsonarticle3,
vulapropositiondelaCommission ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,envertudeladécision76/198/CEE,
leConseilaouvert,parlerèglement(CEE)n01465/
76(2),uncontingenttarifairecommunautaire pourle
rhum,l'araketletafia,relevantdelasous-position
22.09CIdutarifdouaniercommun,originairesdes
paysetterritoiresd'outre-merassociésàlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne ;queleSurinamappar­
tenaitàcegroupedepaysetqu'ilaététenucompte
desimportations communautaires desproduits
précitésoriginairesdeSurinampourlafixationdu
volumeducontingenttarifaire;
considérantqueleSurinamaaccédé,le16juillet
1976,àlaconventionACP-CEEdeLomé(3);que,par
conséquent ,lamentionduSurinamaétésupprimée,
parladécision77/155/CEE(4),delalistedel'annexe
Ideladécision76/568/CEE(5);quedecefaitcepays
neparticipeplusaubénéficedececontingenttari­
faire;que,parcontre,ilbénéficiedorénavantduproto­
colen°7annexéàlaconventiondeLomé,envertu
duqueluncontingenttarifairecommunautaire aété
ouvertparlerèglement (CEE)n01464/76(6)pourles
mêmeproduitsoriginairesdesÉtatsACP;Articlepremier
1.Àl'article1erdurèglement(CEE)n01464/76,le
volumeducontingenttarifairecommunautaire de
162013hectolitresestportéà171166hectolitres
d'alcoolpur.
2.Letextedel'article2durèglement(CEE)
n01464/76estremplacéparletextesuivant:
«Article2
1.Lecontingenttarifaireviséàl'article1erest
diviséendeuxtranches.Lapremièretranche,d'un
montantde125395hectolitresd'alcoolpur,est
destinéeàlaconsommation auRoyaume-Uni .La
secondetranche,d'unmontantde45771hecto­
litresd'alcoolpur,estrépartieentrelesautresÉtats
membres .')JOn»L37du12.1.1976,p.24.
:)JOn»L165du25.6..1976,p.7.
3)JOn«L25du30.1.1976,p.1.
"•)Voirpage15duprésentJournalofficiel.
5)JOn»L176du1.7.1976,p.8.
h)JOn»L165du25.6.1976,p.5.

18.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/3
2.Lesquotes-partsdechacundesÉtats
membresattributaires delasecondetrancheen
applicationduparagraphe 1s'élèventauxquan­
titésci-après:«Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire viséà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :
(enlud'alcoolpur)(enhld'alcoolpur)
4827,
2700,
24643,
12051,
1000,
550.»Bénélux :
Danemark :
Allemagne :
France:
Irlande:
Italie:Bénélux :
Danemark :
Allemagne :
France:
Irlande:
Italie:
Royaume-Uni :3140,
160,
68147,
8,
8,
8,
100.»Article2
Article31.Àl'article1erdurèglement(CEE)n°1465/76,le
volumeducontingenttarifairecommunautaire estfixé
à71571hectolitresd'alcoolpur.
2.Letextedel'article2durèglement (CEE)
n01465/76estremplacéparletextesuivant:Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN