5.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L29/7
RÈGLEMENT (CEE)N°268/92DELACOMMISSION
du4février1992
fixant,pourlaGrande-Bretagne ,lesmontantsàpercevoirsurlesproduits
quittantlarégion1pourlapériodecompriseentrele6janvieretle2février1992
Commission (4)ainsiquecellesde1article4durèglement
(CEE)n01633/84conduisent,àlalumièredel'arrêtrendu
parlaCourdejusticele2février1988dansl'affaire
61-86,àlafixationdesmontantsàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion1conformément àl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01633/84delaCommission ,du
8juin1984,portantmodalitésd'applicationdelaprime
variableàl'abattagedesovinsetabrogeantlerèglement
(CEE)n°2661/80('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01075/89(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe 1,
considérantqueleRoyaume-UniestleseulÉtatmembre
quioctroyaitlaprimevariableàl'abattage,danslarégion
1;que,parlerèglement(CEE)n03246/91delaCommis­
sion(3),cetÉtatmembreaétéautoriséàneplusoctroyer
cetteprimeàcompterdudébutdelacampagne1992;
que,toutefois,cemêmerèglementstipulequelemontant
àpercevoirsurlesproduitsquittantlarégion1doitconti­
nueràêtreperçupourlapériodecompriseentrele
6janvieretle2février1992;qu'ildoitêtrefixéauniveau
delamoyennearithmétiquedesmontantsfixéspourla
périodedu2décembre1991au5janvier1992;
considérantquelesdispositionsprévuesàl'article24
paragraphe5durèglement(CEE)n03013/89delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsa)etc)du
règlement(CEE)n03013/89,ayantquittéleterritoirede
larégion1aucoursdelapériodecompriseentrele
6janvieretle2février1992,lesmontantsàpercevoir
équivalentàceuxfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu6janvier1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4février1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L154du9.6.1984,p.27.
(2)JOn"L114du27.4.1989,p.13.
OJOn°L307du8.11.1991,p.16.i
OJOn°L289du7.10.1989,p.1.

5.2.92 N0L29/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4fevrier1992,fixant,pourlaGrande-Bretagne ,les
montantsàpercevoirsurlesproduitsquittantlarégion1pourlapériodecompriseentrele
6janvieretle2février1992
(enécus/100kg)
CodeNCMontants
A.Produitspouvantfairel'objetde
laprimeviséeàl'article24
durèglement(CEE)n03013/89B.Produitsvisésàl'article4
paragraphe4durèglement
(CEE)n01633/84(')
Poidsvivant Poidsvivant
01041090
0104209031,871 0
0
lPoidsnet Poidsnet
02041000 67,811 0
02042100 67,811 0
02045011
02042210 47,4680
02042230 74,592
02042250 88,154
02042290 88,154
02042300 123,416
02043000 50,858
02044100 50,858
02044210 35,601
02044230 55,944
02044250 66,115
02044290 66,115
02044300 92,562
02045013\0
02045015I 0
02045019 0
02045031I 0
02045039l0
02045051I 0
02045053l 0
02045055\0
02045059I 0
02045071\ 0
02045079\ 0
02109011 88,154
02109019 123,416
16029071: l
—nondésossées 88,154
—désossées 123,416
(')Ladmissionaubénéficedecesmontantsréduitsestsubordonnéeaurespectdesconditionsprévuesà1article5
paragraphe3deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°1633/84.