++++

( 1 ) JO NO L 365 DU 27.12.1978, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 149 DU 18.6.1979, P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1829/79 DE LA COMMISSION

DU 3 AOUT 1979

MODIFIANT LES ANNEXES DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 DU CONSEIL RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 DU CONSEIL, DU 21 DECEMBRE 1978, RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1176/79 DU 12 JUIN 1979 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 15 ET 18,

CONSIDERANT QUE LA COMMUNAUTE A NEGOCIE UN ACCORD SUR LE COMMERCE DES PRODUITS TEXTILES AVEC LA BULGARIE;

CONSIDERANT QUE, LORS DE CES NEGOCIATIONS, LES DELEGATIONS DE LA COMMUNAUTE ET DE LA BULGARIE SONT CONVENUES DE RECOMMANDER A LEURS AUTORITES D'APPLIQUER LE REGIME PREVU DANS L'ACCORD NEGOCIE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1979, PAR ANTICIPATION SUR SA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR;

CONSIDERANT QUE, POUR METTRE CE REGIME EN OEUVRE, IL EST NECESSAIRE DE MODIFIER LES ANNEXES DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 ;

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 SONT MODIFIEES COMME INDIQUE A L'ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE DEUXIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 3 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION

ANNEXE

MODIFICATIONS A APPORTER AUX ANNEXES DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78

ANNEXE I

TROISIEME PARAGRAPHE

LIRE :

" LES PRODUITS DU GROUPE VI NE SONT ACTUELLEMENT COUVERTS PAR LE REGLEMENT QUE POUR LA BULGARIE ...............".

ANNEXE II

AJOUTER " BULGARIE ".

ANNEXE IV

ANNEXE IV

BULGARIE

CATEGORIE ETAT MEMBRE 1979 1980 1981 1982

1 ( TONNES ) D 10 10 10 10 F 35 36 36 37 I 40 40 40 40 BNL 8 8 8 8 UK 15 15 15 15 IRL 8 8 8 8 DK 4 4 4 4 CEE 120 121 121 122

2 ( TONNES ) D 303 304 305 306 F 140 141 141 141 I 242 242 243 243 BNL 51 52 53 54 UK 55 57 59 61 IRL 9 9 9 9 DK 150 150 150 150 CEE 950 955 960 964

2 A ) ( TONNES ) D 100 101 101 102 F 46 46 46 46 I 72 72 72 72 BNL 13 13 13 13 UK 11 12 13 13 IRL 9 9 9 9 DK 34 34 34 34 CEE 285 287 288 289

3 ( TONNES ) D 29 30 31 32 F 116 118 119 121 I 42 42 43 43 BNL ( 1 ) UK 3 3 3 3 IRL 3 3 3 3 DK 7 8 9 10 CEE 200 204 208 212

3 A ) ( TONNES ) D 13 14 14 15 F 52 53 54 55 I 27 27 28 28 BNL ( 1 ) UK 1 1 1 1 IRL 3 3 3 3 DK 4 4 4 4 CEE 100 102 104 106

4 ( 1 000 PIECES ) D 416 418 420 422 F 67 69 70 71 I 60 62 65 68 BNL 17 19 21 23 UK 33 36 39 42 IRL 2 2 2 3 DK 5 6 7 8 CEE 600 612 624 637

5 ( 1 000 PIECES ) D 272 276 281 285 F 112 115 118 121 I 41 43 46 50 BNL 37 39 40 41 UK 105 110 115 120 IRL 3 3 3 4 DK 10 11 12 13 CEE 580 597 615 634

6 ( 1 000 PIECES ) D 163 165 167 169 F 35 37 39 41 I 38 40 42 44 BNL 18 19 20 21 UK 24 26 28 30 IRL 2 2 2 2 DK 10 10 10 10 CEE 290 299 308 317

7 ( 1 000 PIECES ) D 40 41 42 42 F 109 110 111 112 I 42 43 44 45 BNL 20 20 20 20 UK 30 31 32 33 IRL 2 2 2 2 DK 7 7 7 7 CEE 250 254 258 261

( 1 ) VOIR APPENDICE .

CATEGORIE ETAT MEMBRE 1979 1980 1981 1982

8 ( 1 000 PIECES ) D 1 615 1 627 1 640 1 652 F 245 246 247 248 I 92 102 112 124 BNL 51 56 61 66 UK 45 58 71 84 IRL 10 11 12 13 DK 92 93 94 95 CEE 2 150 2193 2 237 2 282

12 ( 1 000 PIECES ) D 360 384 410 434 F 860 864 868 872 I 143 154 166 180 BNL 54 58 63 69 UK 190 209 226 245 IRL 8 9 10 11 DK 35 38 42 45 CEE 1 650 1 716 1 785 1 856

14 B ( 1 000 PIECES ) D 38 39 39 40 F 22 23 24 25 I 20 21 22 23 BNL 12 12 13 14 UK 18 20 22 23 IRL 3 3 3 3 DK 7 7 7 7 CEE 120 125 130 135

15 B ( 1 000 PIECES ) D 61 64 67 70 F 40 42 45 48 I 26 29 31 33 BNL 79 79 79 79 UK 30 32 34 37 IRL 2 2 2 2 DK 7 7 7 7 CEE 245 255 265 276

16 ( 1 000 PIECES ) D 57 57 57 58 F 40 40 40 40 I 25 26 27 28 BNL 15 16 17 18 UK 15 16 17 18 IRL 2 2 2 2 DK 6 6 6 6 CEE 160 163 166 170

50 ( TONNES ) D 55 57 59 61 F 36 37 39 41 I 30 31 32 33 BNL 16 17 18 19 UK 44 46 48 50 IRL 2 2 2 2 DK 7 8 8 8 CEE 190 198 206 214

76 ( 1 000 PIECES ) D 790 794 798 802 F 115 128 142 155 I 56 64 72 81 BNL 36 41 46 52 UK 82 93 105 117 IRL 6 7 8 9 DK 15 17 19 21 CEE 1 100 1 144 1 190 1 237

APPENDICE A L'ANNEXE IV

CATEGORIE 2 ET 2 A )

PAYS FOURNISSEUR BULGARIE

DISPOSITIONS . CES QUANTITES COUVRENT RESPECTIVEMENT LES CATEGORIES 3 ET 3 A )

ANNEXE V

AJOUTER A L'ARTICLE 1ER, NOTE 2 DE BAS DE PAGE DEUXIEME PARAGRAPHE : " DANS LE CAS DE LA BULGARIE, ELLE ENTRERA EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1979 . "

ANNEXE IX

AJOUTER : " BULGARIE ".

ANNEXE X

ARTICLE 2

LE TITRE SE LIRA : " HONGRIE ET BULGARIE ".

AU PARAGRAPHE 1 DEUXIEME LIGNE, LIRE : " ........ IMPORTE DE HONGRIE OU DE BULGARIE DANS LA COMMUNAUTE .............".

AU PARAGRAPHE 1 DERNIERE LIGNE, LIRE : " ...........D'ENTRER EN CONSULTATION AVEC LA HONGRIE OU LA BULGARIE ...............".

ANNEXE XI

PAYS FOURNISSEUR BULGARIE

GROUPE I 0,2 %

GROUPE II 1,2 %

GROUPES III, IV, V, ET VI 4 %

ANNEXE XIII

AJOUTER : " BULGARIE ".

ANNEXE XIV

AJOUTER : " BULGARIE ".