ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L120/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.90
REGLEMENT (CEE)N°1215/90DELACOMMISSION
du10mai1990
fixantlesprélèvements spécifiquesapplicablesauxviandesbovinesen
provenanceduPortugal
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle272,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotammentsonarticle
10paragraphe1,article11paragraphe 1etarticle12para­
graphe8,
considérantqueselonl'article272paragraphes 1et2de
l'acted'adhésionlaCommunautédanssacompositionau
31décembre1985,appliquependantlapremièreétapeà
l'importationdesproduitsenprovenanceduPortugal,le
régimeapplicableavantl'adhésionentenantcomptedu
rapprochement desprixeffectuépendantcettepremière
étape;qu'ilconvientparconséquentdefixercesprélève­
ments;
considérantqueleprixd'orientationfixéparleConseil
estréduitconformément àl'article2durèglement(CEE)
n0784/90delaCommission ,du29mars1990,fixantle
coefficientréducteurdesprixagricolesdelacampagnede
commercialisation 1990/1991enconséquenceduréali­
gnementmonétairedu5janvier1990,etmodifiantlesprixetlesmontantsfixesenécuspourcettecampa­
gne(3);
considérantquelerèglement(CEE)n0588/86dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01085/90Q,adéterminélesmodalitésd'applica­
tionetafixélesprélèvementsspécifiquesapplicables
dansleséchangesdeviandesbovinesencequiconcerne
lePortugal;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdisposi­
tionsexplicitéesdanslerèglement(CEE)n0588/86
conduitàfixerlesprélèvementsspécifiquesàl'importa­
tiondesviandesbovinesencausecommeindiquéàl'anr
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspécifiquesapplicablesàl'importation
duPortugaldanslaCommunautédanssacompositionau
31décembre1985sontfixéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1990.
ParlaCommission ■
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L61du4.3.1989,p.43.OJOn0L83du30.3.1990,p.102.
(4)JOn°L571du1.3.1986,p.45.nJOn0L108du28.4.1990,p.90.

11.5.90 N0L120/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1990,fixantlesprélèvementsspécifiquesapplicables
auxviandesbovinesenprovenanceduPortugal
(enêcus/100kg)
CodeNC Montantdesprélèvements
spécifiques
01029010 3,20
01029031 3,20
01029033 3,20
01029035 3,20
01029037 3,20
02011010 6,03
02011090 6,03
02012021 6,03
02012029 6,03
02012031 4,82
02012039 4,82
02012051 7,24
02012059 7,24
02012090 9,05
02013000 10,37
02021000 5,43
02022010 5,43
02022030 434
02022050 6,75
02022090 8,14
02023010 6,75
02023050 6,75
02023090 9,35
02061095 10,37
02062991 9,35
02102010 9,05
02102090 10,37
02109041 10,37
02109090 10,37
16025010 10,37
16029061 10,37
RÈGLEMENT (CEE) N° 1179/90 DU CONSEIL

du 7 mai 1990

modifiant le règlement (CEE) n° 1678/85 fixant les taux de conversion dans le secteur agricole

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n° 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l'unité de compte et aux taux de conversion à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1636/87 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis du comité monétaire,

considérant que les taux représentatifs actuellement applicables ont été fixés par le règlement (CEE) n° 1678/85 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 982/90 (5);

considérant qu'il convient de fixer de nouveaux taux de conversion agricoles plus proches de la réalité économique

actuelle, en tenant compte des taux prévus pour les campagnes de commercialisation 1990/1991, en application du démantèlement automatique des écarts monétaires créés par le réalignement du 5 janvier 1990;

considérant que l'adaptation de ces taux doit être faite compte tenu de leurs effets, notamment sur les prix, ainsi que de la situation existant dans l'État membre concerné,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes du règlement (CEE) n° 1678/85 sont remplacées par les annexes du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

G. COLLINS

(1) JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 1.

(2) JO n° L 153 du 13. 6. 1987, p. 11.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 129.

(4) JO n° L 164 du 24. 6. 1985, p. 11.

(5) JO n° L 100 du 20. 4. 1990, p. 8.

ANNEXE I

BELGIQUE-LUXEMBOURG

>TABLE>

ANNEXE II

DANEMARK

>TABLE>

ANNEXE III

RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE

>TABLE>

ANNEXE IV

GRÈCE

>TABLE>

ANNEXE V

ESPAGNE

>TABLE>

ANNEXE VI

FRANCE

>TABLE>

ANNEXE VII

IRLANDE

>TABLE>

ANNEXE VIII

ITALIE

>TABLE>

ANNEXE IX

PAYS-BAS

>TABLE>

ANNEXE X

PORTUGAL

>TABLE>

ANNEXE XI

ROYAUME-UNI

>TABLE>
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1222/90 DE LA COMMISSION

du 10 mai 1990

modifiant le règlement (CEE) no 287/90 portant modalités d'application de l'aide au stockage privé de viande d'agneau pendant la période du 1er janvier au 30 avril 1990

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3013/89 du Conseil, du 25 septembre 1989, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), et notamment son article 7 paragraphe 5,

considérant que, en prévision de la révision générale de toutes les dispositions concernant le stockage privé de viandes dans différents secteurs, il est nécessaire de proroger la validité du règlement (CEE) no 287/90 (2) de la Commission;

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des viandes ovine et caprine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 10 du règlement (CEE) no 287/90, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

« Il est applicable au stockage privé ouvert pendant la période du 1er janvier au 30 juin 1990. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mai 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 289 du 7. 10. 1989, p. 1.

(2) JO no L 31 du 2. 2. 1990, p. 11.
N0L124/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.90
RÈGLEMENT (CEE)N°1267/90DELACOMMISSION
du14mai1990
modifiantlemontantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdansla
Communauté àdixdecourgettesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries)
voirlorsde1importationdanslaCommunauté àdixde
courgettesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries);
considérantquel'article3paragraphe4durèglement
(CEE)n03709/89afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article3
paragraphe 1duditrèglementestmodifié;quelapriseen
considération decesconditionsconduitàmodifierle
montantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdans
laCommunauté àdixdecourgettesenprovenanced'Es­
pagne(àl'exceptiondesîlesCanaries),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03709/89duConseil,du4
décembre1989('),déterminantlesrèglesgénéralesd'ap­
plicationdel'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal
encequiconcernelemécanismedecompensation à
l'importationdesfruitsetlégumesenprovenancedel'Es­
pagne,etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantquel'article152del'acted'adhésiona
instauré,àpartirdu1erjanvier1990,unmécanismede
compensation àl'importationdanslaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,ci-aprèsdénommée
«Communauté àdix»,desfruitsetlégumesenprove­
nanced'Espagne(àl'exceptiondesîlesCanaries)pour
lesquelsunprixderéférenceestfixéàl'égarddespays
tiers;
considérantquelerèglement(CEE)n03709/89adéter­
minélesrèglesgénéralesd'applicationdecemécanisme
decompensation etquelerèglement(CEE)n03815/89
delaCommission (2),enafixélesmodalitésd'applica­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n°1161/90dela
Commission (3)ainstituéunmontantcorrecteuràperce­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde11,75écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01161/90estremplacéparlemontantde
36,64écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1990..
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L363du13.12.1989,p.3.
(2)JOn0L371du20.12.1989,p.28.
OJOn0L116du8.5.1990,p.15.
N°L127/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.90
REGLEMENT (CEE)N"1286/90DELACOMMISSION
du16mai1990
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellement en
vigueurconformément àl'article1"duprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n01898/89
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01221/90(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01898/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'importationviséàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81estfixé,pourla
mélasse,mêmedécolorée,descodesNC17031000et
17039000,à0,74écupar100kilogrammes :
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn*L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L184du30.6.1989,p.10.
(4JOn°L120du11.5.1990,p.51.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1305/90 DE LA COMMISSION

du 18 mai 1990

relatif à l'application du régime de limitation de garantie dans le secteur de la viande ovine et caprine pour la campagne 1989

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3013/89 du Conseil, du 25 septembre 1989, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), et notamment son article 8 paragraphe 3,

considérant que l'article 8 du règlement (CEE) no 3013/89 a instauré un régime de limitation de la garantie applicable pour chaque campagne de commercialisation; que ce régime prévoit que la diminution de la garantie est fonction du nombre de brebis existantes par rapport à un niveau maximal garanti; que cette diminution, fixée à titre provisoire sur la base d'une estimation du troupeau de brebis, doit être, le cas échéant, corrigée par la suite sur la base du troupeau de brebis effectivement constaté pour la campagne en cause;

considérant que les modalités d'application de ce régime ont été établies par le règlement (CEE) no 1310/88 de la Commission (2);

considérant que le règlement (CEE) no 3817/88 de la Commission (3) a fixé le coefficient de diminution applicable à titre provisoire pour la campagne 1989; que la constatation définitive du nombre de brebis effectuée sur base des éléments statistiques obtenus dans le cadre de la directive 82/177/CEE du Conseil (4), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3939/87 (5), conjointement avec d'autres données objectives disponibles, conduit à la fixation du coefficient corrigé prévu par le présent règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des ovins et des caprins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

En application de l'article 8 paragraphe 2 deuxième tiret du règlement (CEE) no 3013/89, le coefficient provisoire prévu par le règlement (CEE) no 3817/88 pour la campagne 1989 est corrigé comme suit:

- Grande-Bretagne: 5 %,

- reste de la Communauté: 5 %.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 mai 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 289 du 7. 10. 1989, p. 1.

(2) JO no L 122 du 12. 5. 1988, p. 69.

(3) JO no L 337 du 8. 12. 1988, p. 16.

(4) JO no L 81 du 27. 3. 1982, p. 35.

(5) JO no L 373 du 31. 12. 1987, p. 1.
22.5.90 N0L130/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1337/90DELACOMMISSION
du21mai1990
modifiantlemontantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdansla
Communauté àdixdecourgettesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries)
1267/90(4),ainstitueunmontantcorrecteuràpercevoir
lorsdel'importationdanslaCommunauté àdixdecour­
gettesenprovenanced'Espagne(àl'exceptiondesîles
Canaries);
considérantquel'article3paragraphe4durèglement
(CEE)n03709/89afixélesconditionsdanslesquellesun
montantcorrecteurinstituéenapplicationdel'article3
paragraphe 1duditrèglementestmodifié;quelapriseen
considération decesconditionsconduitàmodifierle
montantcorrecteuràpercevoirlorsdel'importationdans
laCommunauté àdixdecourgettesenprovenanced'Es­
pagne(àl'exceptiondesîlesCanaries),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03709/89duConseil,du4
décembre1989('),déterminantlesrèglesgénéralesd'ap­
plicationdel'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal
encequiconcernelemécanismedecompensation à
l'importationdesfruitsetlégumesenprovenancedel'Es­
pagne,etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantquel'article152del'acted'adhésiona
instauré,àpartirdu1erjanvier1990,unmécanismede
compensation àl'importationdanslaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,ci-aprèsdénommée
«Communauté àdix»,desfruitsetlégumesenprove­
nanced'Espagne(àl'exceptiondesîlesCanaries)pour
lesquelsunprixderéférenceestfixéàl'égarddespays
tiers;
considérantquelerèglement(CEE)n°3709/89adéter­
minélesrèglesgénéralesd'applicationdecemécanisme
decompensation etquelerèglement(CEE)n03815/89
delaCommission(2),enafixélesmodalitésd'applica­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n01161/90dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde36,64écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01161/90modifié,estremplacéparle
montantde31,33écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn0L363du13.12.1989,p.3.
(2)JOn0L371du20.12.1989,p.28.
OJOn0L116du8.5.1990,p.15. (")JOn0L124du15.5.1990,p.36.
RÈGLEMENT (CEE) N° 1328/90 DU CONSEIL

du 14 mai 1990

modifiant le règlement (CEE) n° 358/79 relatif aux vins mousseux produits dans la Communauté, définis au point 15 de l'annexe I du règlement (CEE) n° 822/87, ainsi que le règlement (CEE) n° 4252/88 relatif à l'élaboration et à la commercialisation des vins de liqueur produits dans la Communauté

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

vu l'avis du Comité économique et social (3),

considérant que l'article 16 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 358/79 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2044/89 (5), et l'article 6 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 4252/88 (6) fixent les teneurs maximales en anhydride sulfureux des vins mousseux et des vins de liqueur; que ces mêmes articles prévoient la présentation, avant le 1er avril 1990, d'un rapport de la Commission au Conseil sur ces teneurs, assorti, le cas échéant, de propositions; qu'il apparaît opportun que les mesures proposées soient cohérentes avec d'autres que la Commission est tenue d'élaborer prochainement; que, pour cela, il est indiqué de reporter l'échéance susvisée; qu'il en est de même pour l'échéance du 1er septembre 1990 inscrite à l'article 17 paragraphe 3 du règlement (CEE) n° 358/79,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) n° 358/79 est modifié comme suit:

1) à l'article 16, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:

«3. La Commission présente au Conseil, avant le 1er avril 1991, à la lumière de l'expérience acquise, un rapport en matière de teneurs maximales en anhydride sulfureux, assorti, le cas échéant, de propositions sur lesquelles le Conseil statue à la majorité qualifiée avant le 1er septembre 1991.»

a) À l'article 17 paragraphe 3, la date du 1er septembre 1990 est remplacée par celle du 1er septembre 1991.

Article 2

À l'article 6 du règlement (CEE) n° 4252/88, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

«2. La Commission présente au Conseil, avant le 1er avril 1991, à la lumière de l'expérience acquise, un rapport en matière de teneurs maximales en anhydride sulfureux des vins de liqueur et des v.l.q.p.r.d., assorti, le cas échéant, de propositions sur lesquelles le Conseil statue à la majorité qualifiée avant le 1er septembre 1991.»

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 99.

(2) JO n° C 96 du 17. 4. 1990.

(3) JO n° C 112 du 7. 5. 1990, p. 34.

(4) JO n° L 54 du 5. 3. 1979, p. 130.

(5) JO n° L 202 du 14. 7. 1989, p. 8.

(6) JO n° L 373 du 31. 12. 1988, p. 59.
N°L133/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.90
REGLEMENT (CEE)N°1403/90DELACOMMISSION
du23mai1990
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),et
notammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03869/89delaCommissionp),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01039/
90O;
considérantquelerèglement(CEE)n0715/90du
Conseil(4)adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtatsdAfrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n03869/89auxdonnéesetcota­
tionsdontlaCommission aconnaissance conduitàmodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements al'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L289du7.10.1989,p.1.h)JOn0L374du22.12.1989,p.54.
(3)JOn0L107du27.4.1990,p.34.HJOn0L84du30.3.1990,p.85.

24.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1990,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(l)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen°23
du4au
10juin1990Semainen°24
du11au
17juin1990Semainen°25
du18au
24juin1990Semainen°26
du25juinau
1"juillet1990
02043000 182,950 174,385 165,738 157,090
02044100 182,950 174,385 165,738 157,090
02044210 128,065 122,070 116,017 109,963
02044230 201,245 191,824 182,312 172,799
02044250 237,835 226,701 215,459 204,217
02044290 237,835 226,701 215,459 204,217
02044300 332,969 317,381 301,643 285,904
02045051 182,950 174,385 165,738 157,090
02045053 128,065 122,070 116,017 109,963
02045055 201,245 191,824 182,312 172,799
02045059 237,835 226,701 215,459 204,217
02045071 237,835 226,701 215,459 204,217
02045079 332,969 317,381 301,643 285,904
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n0753/90duConseilet(CEE)n0
19/82,(CEE)n"3652/89,(CEE)n"3989/89,(CEE)n"479/90et(CEE)n°952/90delaCommission .
N0L133/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.90
REGLEMENT (CEE)N°1400/90DELACOMMISSION
du23mai1990
abrogeantlerèglement(CEE)n°329/90portantapplicationdudroitdutarif
douaniercommunauximportations decitronsfraisoriginairesdeChypre
pendanttroisjoursdemarchéconsécutifs,égauxousupé­
rieursauprixdéfiniàl'article3dumêmerèglement;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeChypreconstatéssurlesmarchés
représentatifsconduitàconstaterquelesconditions
prévuesàl'article4deuxièmealinéadurèglement(CEE)
nQ1252/73sontremplies;qu'ilyalieu,dèslors,
d'abrogerlerèglement(CEE)n0329/90,-LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01252/73duConseil,du14mai
1973,relatifauximportationsd'agrumesoriginairesde
Chypre('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n°329/90dela
Commissionf)aappliquéledroitdutarifdouanier
communauximportationsdecitronsfraisoriginairesde
Chypre;
considérantque,envertudel'article4deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01252/73,cerégimeresteen
vigueurjusqu'aumomentoùlescoursvisésàl'article2
paragraphe 1duditrèglement,affectésdescoefficients
d'adaptationetdiminuésdestaxesàl'importation,autres
quedroitsdedouane,demeurentsurlesmarchésrepré­
sentatifsdelaCommunautéayantlescourslesplusbas,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0329/90estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L133du21.5.1973,p.113.
(2JOn0L36du8.2.1990,p.16.