12.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/57
REGLEMENT (CEE)N°1814/74DELACOMMISSION
du11juillet1974
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01667/74dela
Commission ,du27juin1974(3),afixélestauxdes
restitutionsapplicablesàcompterdu1erjuillet1974à
certainsproduitslaitiersexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n02682/
72duConseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportation etlescritèresdefixationdeleur
montant(4),letauxdelarestitutionpar100kgde
chacundesproduitsdebaseconsidérésdoitêtrefixé
pourchaquemois;quecetterègle,édictéeenvuede
réaliserlesconditionsdesécuritéquerequiertla
conclusiondescontratsdesindustriesdetransforma­
tionquitravaillentpourl'exportation ,nefaittoutefoispasobstaclealamodificationdutauxdelarestitution
aucoursdelapériodemensuellepourlaquelleilaété
fixé,dansdessituationsexceptionnelles crééespardes
fluctuationsimportantesdanslesprixdumarché
mondial;qu'ilimporte,dèslors,demodifierenconsé­
quenceletauxdelarestitutionapplicableàcertains
produitslaitiersexportéssousformedecertaines
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité;
considérantqu'ilyalieudeprévoirdesmesures
spécialesconcernantlesexportationsverslazoneE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitution,applicableàcertainsproduits
laitiersexportéssouslaformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n0804/68,est
modifiécommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexportations
verslazoneE.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.$JOn»L175du29.6.1974,p.64.
(<)JOn»L289du27.12.1972,p.13.

N°L188/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11juillet1974,modifiantlestauxdesrestitutionsapplicables
àcertainsproduitslaitiersexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeII
dutraité
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
enUC/100kg
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneur
enmatièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5°/oenpoids(PG2):
a)encasd'exportationdemarchandises relevantdela
position35.01dutarifdouaniercommun__
b)encasd'exportationd'autresmarchandises 4,00
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneur
enmatièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneur
eneauinférieureà5°/oenpoids(PG3) 33,00
ex04.02AIIILaitconcentré,d'uneteneurenmatièresgrassesde7,5°/o
enpoidsetd'uneteneurenmatièresècheégalea25%
enpoids(PG4) 9,80
ex04.03 Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6):
<i)encasd'exportationdemarchandises relevantdela
position19.08oudessous-positions 18.06Bet21.07
Cainsiquedespréparationsenpoudrepourlacon­
fectiondeglacesalimentaires,dites«ice-mix»re­
levantdessous-positions ex18.06Detex21.07F
dutarifdouaniercommun,fabriquéesdanslescondi­
tionsprévuesàl'article6durèglement (CEE)n"
1259/72
b)encasd'exportationd'autresmarchandises 70,00