21.11.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2729/62
M
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
LECONSEIL
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°139DUCONSEIL
relatifauxprélèvementsapplicablesauxmélangesdecéréales
considérantque,envued'évitercesdifficultés,
ilyalieud'adopterdesdispositionsparticulières
pourladéterminationduprélèvementapplicableaux
mélangesdecéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementapplicableauxmélangescompo­
sésdedeuxdescéréalesviséesàl'articlepremier,
alinéasa)etb),durèglementn°19duConseilest
celuiquiestapplicable :
—aucomposantprincipalenpoids,sicelui-ci
représenteaumoins90°/odupoidsdumélange;
—aucomposantsoumisauprélèvementleplus
élevé,siaucundesdeuxcomposantsnereprésente
aumoins90%dupoidsdumélange.LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économi­
queeuropéenneetnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelebonfonctionnement durégi­
medesprélèvements applicablesauxéchangesde
céréalesentrelesÉtatsmembresainsiqu'entreles
Étatsmembresetlespaystiers,instituéparlerègle­
mentn°19duConseil,exigequ'unrégimeappro­
priésoitappliquéauxéchangesdemélangesde
céréales;
considérantqueleclassementtarifairedespro­
duitsauxquelslesdispositionsdurèglementn°19
duConseilsontapplicabless'effectueconformément
aux«Règlesgénéralespourl'interprétationdutarif
douaniercommun»;
considérantquecesrèglesdisposentquelapo­
sitionspécifiquedoitavoirlaprioritésurlesposi­
tionsd'uneportéeplusgénéralemaisquelespro­
duitsmélangésdontlaclassificationnepeutêtre
effectuéeenappliquantcetterègledoiventêtre
classésd'aprèslamatièreoul'articlequileurconfère
leurcaractèreessentiellorsqu'ilestpossibled'opérer
oettedétermination ;
considérantquel'applicationdecesrèglesaux
mélangesdecéréalespeutsusciterdesdifficultés,du
faitqu'ellesconduisentdanscertainscasàappliquer
unfaibleprélèvementàdesmélangesdecéréales
contenantcependantunpourcentageappréciablede
céréalessoumisesàunprélèvementélevé;Article2
Lorsqu'unmélangeestcomposédeplusdedeux
descéréalesviséesàl'articlepremier,alinéasa)et
b),durèglementn°19duConseil,etsiplusieurs
céréalesreprésententchacuneplusde10°/odupoids
dumélange,leprélèvementapplicableàcemélan­
geestleplusélevédesprélèvements applicables
àcescéréalesmêmesisonmontantestidentique
pourplusieursdecelles-ci.Siuneseulecéréale
représenteplusde10°/odupoidsdumélange,le
prélèvementestceluiquiestapplicableàcette
céréale.

2730/62 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.11.62
Article3 durèglementn19duConseiletqueleprélèvement
setrouveêtrelemêmepourtouteslescéréales
entrantdanssacomposition,leprélèvementappli­
cableestceluiquirésulteduclassementtarifaire
decemélange.Encequiconcernelesmélangesquisontcom­
posésdecéréalesviséesàl'articlepremier,alinéas
a)etb),durèglementn°19duConseiletquine
relèventpasdesdispositionsci-dessus,leprélève­
mentapplicableestleplusélevédesprélèvements
applicablesauxcéréalesquientrentdanslemélan­
ge,mêmesisonmontantestidentiquepourplu­
sieursdecelles-ci.Article5
Article4Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésèntrèglementestobligatoiredanstous
sesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.Toutefoislorsquunmélangeestcomposéde
céréalesviséesàl'articlepremier,alinéasa)etb),
FaitàBruxelles,le14novembre1962. ParleConseil
Leprésident
CarloRUSSO