N0L37/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.90
RÈGLEMENT (CEE)N0336/90DELACOMMISSION
du8février1990
rectifiantlesrèglements(CEE)n°4084/88et(CEE)n°124/89fixantlesrestitutions
applicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'annexedurèglement(CEE)n04084/88est
remplacéeparl'annexeIduprésentrèglement.
2.L'annexedurèglement(CEE)n0124/89est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°201/90(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe2quatrièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderizont
étéfixéesparlerèglement(CEE)n94084/88dela
Commission(3)pourlapériodedu1"au19janvier1989
etparlerèglement(CEE)n°124/89delaCommission (4)
pourlapériodedu20au31janvier1989;
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedansl'annexedecesrèglements;qu'il
importe,dèslors,derectifierlesrèglementsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes ,
Ilestapplicabledu1"au19janvier1989encequi
concernelerèglement(CEE)n°4084/88etdu20au31
janvier1989encequiconcernelerèglement(CEE)
n°124/89.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8fevrier1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
OJOn"L22du27.1.1990,p.7.
OJOn0L359du28.12.1988,p.24.
(4)JOn"L16du20.1.1989,p.32.

9.2.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/9
ANNEXEI
«ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27décembre1988,fixantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdesproduitetransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t) (enécus/t)
CodeproduitMontantdes
restitutions
11022010100 121,07
11022010300 103,78
11022010900 —
11022090100 103,78
11022090900 —
11023000000 —
11029010100 104,79
11029010900 71,26
11029030100 64,91
11029030900 —
11031200100 64,91
11031200900 —
11031311100 155,66
11031311300 121,07
11031311500 103,78
11031311900 —
11031319100 155,66
11031319300 121,07
11031319500 103,78
11031319900 —
11031390100 103,78
11031390900 —
11031400000 —
11031910000 61,65
11031930100 108,28
11031930900 —
11032100000 79,71
11032920000 71,26
11032930000 —
11032940000 88,21
11041190100 104,79
11041190900 —
11041290100 72,12
11041290300 57,70
11041290900 —
11041910000 79,71
11041950110 138,37
11041950130 112,42
11041950150 —
11041950190 T—
11041950900
11041991000
11042110100 104,79
11042110900 —
11042130100 104,79
11042130900 —
11042150100 139,72
11042150300 111,78
11042150900 —
11042210100 57,70CodeproduitMontantdes
restitutions
11042210900 _
11042230100 61,30
11042230900 —
11042250000 —
11042310100 129,72
11042310300 99,45
11042310900 —
11042910100 —
11042910900 —
11042991000 61,65
11042995000 61,65
11043010000 19,54
11043090000 21,62
11071011000 139,11
11071091000 124,35
11081100100 14230
11081100900 —
11081200100 130,37
11081200900 —
11081300100 13037
11081300900 —
11081400100 —
11081400900 —
11081910100 172,64
11081910900 —
11081990100 —
11081990900 —
11090000100 0,00
11090000900
170230SI000 170,29
17023059000 13037
17023091000 170,29
17023099000 130,37
17024090000 130,37
17029050100 170,29
17029050900 130,37
17029075000 178,44
17029079000 123,85
21069055000 130,37
23021010000 18,76
23021090100 18,76
23021090900 —
23022010000 18,76
23022090100 18,76
23022090900 —
23023010000 18,76
23023090000 18,76
23024010000 18,76
23024090000 18,76
23031011100 65,18
23031011900 —
NB:Lescodesproduite,ainsiquelèsrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n°3846/87delaCommission (JOn0L366
du24.12.1987,p.1)modifié.»

N0L37/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.90
ANNEXEII
«ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1989,fixantlesrestitutionsapplicablesa
l'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t) (enécus/t)
CodeproduitMontantdes
restitutionsCodeproduitMontantdes
restitutions
11022010100 112,00 11042210900
11022010300 96,00 11042230100 61,30
11022010900 — 11042230900 —
11022090100 96,00 11042250000 —
11022090900 — 11042310100 120,00
11023000000 — 11042310300 92,00
11029010100 104,7911042310900 —
11029010900 71,2611042910100 —
11029030100 64,9111042910900 —
1102903090011042991000 61,65
11031200100 64,9111042995000 61,65
1103120090011043010000 16,25
11031311100 144,0011043090000 20,00
11031311300 112,0011071011000 115,70
11031311500 96,0011071091000 124,35
11031311900 _11081100100 116,00
11031319100 144,0011081100900 —
11031319300 112,0011081200100 120,00
11031319500 96,0011081200900 —
11031319900 _11081300100 120,00
11031390100 96,0011081300900 —
11031390900
11031400000
11031910000
1103193010061,65
108,2811081400100
11081400900
11081910100
11081910900
11081990100172,64
11031930900 —11081990900 _
11032100000 66,301109oonn1no 000
11032920000
1103293000071,2611U7UvVU100
11090000900
17023051000 156,7511032940000 81,6017023059000 120,00
11041190100 104,7917023091000 156,75
11041190900 — -17023099000 120,00
11041290100 72,1217024090000 120,00
11041290300 57,70 17029050100 156,75
11041290900 —17029050900 120,00
11041910000 66,30 17029075000 164,25
11041950110 128,00 17029079000 114,00
11041950130 104,00 21069055000 120,00
11041950150 —23021010000 17,19
11041950190 — 23021090100 17,19
11041950900 — 23021090900 —
11041991000 — 23022010000 17,19
11042110100 104,79 23022090100 17,19
11042110900 — 23022090900 —
11042130100 104,79 23023010000 17,19
11042130900 — 23023090000 17,19
11042150100 139,72 23024010000 17,19
11042150300 111,78 23024090000 17,19
11042150900 — 23031011100 60,00
11042210100 57,70 23031011900 —...
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission (JOn°L366
du24.12.1987,p.1)modifié.»