N°L79/2 JournalofficieldesCommunautéseuropeennés 1.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°647/72DUCONSEIL
du30mars1972
fixantleprixindicatifdulaitetlesprixd'interventionpourlebeurre,lelaitécrémé
enpoudreetlesfromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano,valablespendantl'a
campagnelaitière1972/1973
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,effortsdelaCommunauté visantàétabliràlong
termeunéquilibreentrel'offreetlademandesurle
marchédulait,comptetenudeséchangesextérieurs
delaitetdeproduitslaitiers;
considérantquelesprixd'interventionpourlebeurre
etlelaitécréméenpoudresontdestinésàcontribuer
àlaréalisationduprixindicatifdulait;qu'ilest
nécessairededéterminerleurniveauentenant
comptetantdelasituationgénéraledel'offreetdela
demandesurlemarchélaitierdelaCommunauté ,
quedespossibilitésd'écoulementdubeurreetdulait
écréméenpoudresurlemarchédelaCommunauté
etsurlemarchémondial;
considérantquelesprixd'interventionpourles
fromagesGranaPadanoetParmigianoReggiano
doiventêtrefixésàdesniveauxpropresàdonner
auxproducteursdelaitétablisdanslesrégionsdela
Communauté danslesquellescesfromagessontpro­
duits,etontdroitàl'appellationd'origine,lesmêmes
assurancesdurablesencequiconcerneleprixdulait
àlaproductionquecellesfourniesparlesmesures
d'interventionpourlelaitécréméetlebeurre;
considérantque,étantdonnélasituationdumarché,
ilapparaîtnécessairedeprocéder,pourlebeurre,à
uneaugmentation endeuxétapesetqu'ilenrésulte
uneaugmentationparétapepourlesfromagesGrana
PadanoetParmigianoReggianoégalement,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01411/71(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4etsonarticle5paragraphe1,
vulepropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,lorsdelafixationduprixindicatif
dulait,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedela
contributionquelaCommunautéentendapporterau
développement harmonieuxducommercemondial;
quelapolitiqueagricolecommuneanotamment
pourobjectifsd'assureràlapopulationagricoleun
niveaudevieéquitable,degarantirlasécuritéde
l'approvisionnement etd'assurerdesprixraisonna­
blesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,detenircompte
del'importancedulaitpourl'économieagricoledela
Communauté et,partant,pourlesrevenusdes
agriculteurs ;que,parailleurs,leprixindicatifdu
laitdoitêtre,aveclesprixdesautresproduits
agricolesetenparticulieravecceluidelaviande
bovine,dansunrapportéquilibréquicorrespondà
l'orientationsouhaitéeenmatièred'élevagedes
bovins;
considérantqu'ilest,enoutre,nécessairedeprendre
enconsidération ,enfixantleprixindicatif,lesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnelaitière1972/1973,leprixindicatif
dulaitetlesprixd'interventiondesproduitslaitiers
sontfixéscommesuit:
oJOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL148du3.7.1971,p.4.

1.4.72 journalofficieldesCommunautés européennes N"L79/
Unitesdecompte
pour100kg
duloravril àpartir
au14septembre 1du15septembre
a)Prixindicatifdulait
b)Prixd'intervention :
Beurre
Laitécréméenpoudre11,77
180,00
54,00
142,35
168,55
182,9511,77
186,00
54,00
145,65
171,00
185,40FromageGranaPadano
—de30à60jours
—enlotsd'unâgemoyende6mois
FromageParmigianoReggiano,enlotsd'unâgemoyen
de6mois
Onentendparlot,laproductiond'unfabricantaucoursdelapériodedu1eravril
au11novembred'uneannée.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1972.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER