15.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/5
REGLEMENT (CEE)N°1656/88DELACOMMISSION
du14juin1988
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01109/88(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontété
fixésparlerèglement(CEE)n01474/88delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01474/88auxprixdontlaCommis­sionaconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14durèglement(CEE)n0804/68sontfixésàl'an­
nexe.
2.Lorsdel'importationenprovenanceduPortugal,y
comprislesAçoresetMadère,aucunprélèvementn'est
applicablepourlelaitetlesproduitslaitiersvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n°804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. X
FaitàBruxelles,le14juin1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L110du29.4.1988,p.27.
OJOn°L134du31.5.1988,p.8.

N0L148/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.88
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu14juin1988,fixantlesprélèvementsà
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04011010 18,43
04011090\ 17,22
04012011 25,62
04012019 '24,41
•04012091 31,60
04012099 30,39
04013011 81,83
04013019\ 80,62
04013031l 157,92
04013039I 156,71
04013091I 265,40
04013099\264,19
04021011 130,28
04021019 123,03
04021091 C) 1,2303/kg+31,93
04021099 C) 1,2303/kg+24,68
04022111I 196,00
04022117I 188,75
04022119I 188,75
04022191I 235,84
04022199 228,59
04022911 00 1,8875/kg+31,93
04022915 0 1,8875/kg+31,93
04022919 0 1,8875/kg+24,68
04022991 0 2,2859/kg+31,93
04022999 0 2,2859/kg+24,68
04029111II 30,88
04029119II 30,88
04029131ll 38,60
04029139|-I 38,60
04029151|| 157,92
04029159 \ 156,71
04029191I 265,40
04029199II 264,19
04029911Il 53,76
04029919Il 53,76
04029931 0 1,5429/kg+28,31
04029939 ,0 1,5429/kg+27,10
04029991 O 2,6177/kg+28,31
04029999 0 2,6177/kg+27,10

15.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L148/7
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
040310111 28,03
04031013 34,01
04031019 84,24
04031031 C) 0,2199/kg+30,72
04031033 C) 0,2797/kg+30,72
04031039 C) 0,7820/kg+30,72.
040390111 130,28
04039013 196,00
04039019 235,84
04039031 C) 1,2303/kg+31,93
04039033 C) 1,8875/kg+31,93
04039039 C) 2,2859/kg+31,93
04039051 28,03
04039053 \34,01
04039059 84,24
04039061 C) 0,2199/kg+30,72
04039063 C) 0,2797/kg+30,72
04039069 C) 0,7820/kg+30,72
04041011 24,62
04041019 C) 0,2462/kg+24,68
04041091 0 0,2462/kg
04041099 (2) 0,2462/kg+24,68
04049011Il 130,28
04049013Il 196,00
04049019ll 235,84
04049031II 130,28
04049033Il 196,00
04049039 235,84
04049051 C) 1,2303/kg+31,93
04049053 C) 1,8875/kg+31,93
04049059
tC) 2,2859/kg+31,93
04049091 C) 1,2303/kg+31,93
04049093 C) 1,8875/kg+31,93
04049099 C) 2,2859/kg+31,93
04050010li 273,99
04050090I334,27
04061010 284,95"
04061090 l 332,35
04062010 0 394,60
04062090 \394,60
04063010 (3) 219,23
04063031 '0 214,29
04063039 0 219,23
04063090 (3) 315,95
04064000 0 157,44
04069011 0 252,46

N0L148/8 15.6.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautteindication)
CodeNC ^ Notes Montantduprélèvement
04069013 0 250,05
04069015 0 250,05
04069017 0 250,05
04069019 0 394,60
04069021 (3) 252,46
04069023 (3) 235,63
04069025 (3) 235,63
04069027 (3) 235,63
04069029 (3) 235,63
04069031 (3) 235,63
04069033I 235,63
04069035 (3) 235,63
04069037 (3) 235,63
04069039 (3) 235,63
04069050 (3) 235,63
04069061I 394,60
04069063I 394,60
04069069I 394,60
04069071\ 284,95
04069073\ 235,63
04069075\ 235,63
04069077\ 235,63
04069079II 235,63
04069081I 235,63
04069083II 235,63
04069085II 235,63
04069089 (3) 235,63
04069091II 284,95
04069093|| 284,95
04069097II 332,35
040690991332,35
17021090 (4)* 42,54
21069051 42,54
23091015l.I 94,69
23091019li 122,99
23091039II115,99
23091059II 97,42
23091070I.I 122,99
23099035I.I 94,69
23099039li 122,99
23099049\ 115,99
23099059|| 97,42
23099070
I122,99

N0L148/915.6.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalalasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgde
produitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdecettesous-pôsition,importésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécial
concluentrecepaysetlaCommunautéetpourlesquelsestprésenteuncertificatIMAl,délivrédanslescondi­
tionsprévuesdanslerèglement(CEE)n°1767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeIdudit
règlement.
(4)Lelactoseetlesiroprelevantdelasous-position17021010sont,envertudurèglement(CEE)n02730/75,
soumisaumêmeprélèvementqueceluiquiestapplicableaulactoserelevantdelasous-position17021090.