ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L132/14IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.95
REGLEMENT (CE)N01364/95DELACOMMISSION
du15juin1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n01306/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L126du9.6.1995,p.15.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

16.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 49,9
060 80,2
066 25,9
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 61,7
07070025 052 41,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 88,3
07099077 052 61,4
204 77,5
624 196,3
999 111,7
08053030 388 64,4
528 56,8
600 54,7
624 78,0
999 63,5
08091020 052 154,1
064 130,2
999 142,2
08092041,08092049 052 192,9
064 115,1
068 235,2
400 208,0
624 308,2
676 166,2
999 204,3
08093021,08093029 220 137,3
624 106,8
999 122,1
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N°L288/48IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.95
REGLEMENT (CE)N°2779/95DELACOMMISSION
du30novembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn0L22du31.1.1995,p.1.

1.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enecuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')àl'importationCodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')àl'importation
07020045 052 63,5
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 50,7
208 44,0
212 117,9
624 88,5
999 67,6
07070040 052 77,6
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,1
999 84,8
07099079 052 96,1
204 77,5
624 134,8
999 102,8
08052031 204 65,9
999 65,9
08052033,08052035,
08052037,08052039052 57,2
464 165,4
624 134,6
999 119,108053040 052 80,6
388 67,5
400 105,9
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 81,9
624 78,0
999 81,2
08081092,08081094,
08081098 064 78,6
388 39,2
400 76,2
404 51,1
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
800 78,0
804 21,0
999 56,9
08082067 052 143,7
064 73,5
388 79,6
400 90,0
512 89,7
528 84,1
624 79,0
728 119,0
800 55,8
804 112,9
999 92,7
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999•représente«autres
origines».
N0L100/16FR JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.95
REGLEMENT (CE)N°989/95DELACOMMISSION
du2mai1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°283/95(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n°1957/94delaCommission(%modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n0911/95(6);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01957/94auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
28avril1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
; MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L34du14.2.1995,p.3.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
C)JOn°L22du31.1.1995,p.1.oJOn0L198du30.7.1994,p.88.
MJOn°L93du26.4.1995,p.21.

3.5.95 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0L100/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mai1995,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement (-1)
17011110 39,69(')
17011190 39,69(■)
17011210 39,69(')
17011290 39,69(')
17019100 49,32
17019910 49,32
17019990 49,32(2)
{')Lemontantduprelevementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2ou3du
règlement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01428/78(JOn"L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsde1article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
(■')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
12.9.95 |FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L216/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CE)N°2158/95DELACOMMISSION
du11septembre1995
portantouvertured'adjudicationspourlafixationdel'aideaustockageprivéde
carcassesetdedemi-carcasses d'agneauxenFinlande
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du25
septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°1265/
95(2),etnotammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n03446/90dela
Commission ,du27novembre1990,portantmodalités
d'applicationdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdesviandesovineetcaprine(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n03533/93(4),prévoitnotam­
mentdesmodalitésconcernantlesadjudications ;
considérantquelerèglement(CEE)n03447/90dela
Commission ,du28novembre1990,relatifauxconditions
particulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdesviandesovineetcaprine(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n0879/95(%prévoitenparti­
culierlesquantitésminimalespourlesquellesuneoffre
peutêtreprésentée;
considérantquel'applicationdel'article7paragraphe2
durèglement(CEE)n03013/89peutdébouchersurl'ou­
vertured'uneprocédured'adjudicationenvuedel'octroi
del'aideaustockageprivé,quel'articleprécitéprévoit1applicationdecesmesuressurlabasedelasituationde
chaquezonedecotation;que,auvudelasituationparti­
culièrementdifficiledumarchéenFinlande,ilestapparu
opportundedéciderdel'ouverturedecetteprocédure;
considérantquelesmesuresprévuesparleprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
viandesovineetcaprine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
DesadjudicationssontouvertesenFinlande,envuede
l'octroidel'aideaustockageprivédecarcassesetde
demi-carcasses d'agneaux.
Sousréservedesdispositionsdurèglement(CEE)n0
3447/90,lesoffrespeuventêtrefaitesàl'organismed'in­
terventiondel'Étatmembreconcerné.
Article2
Lesoffresdoiventêtreprésentéesauplustardle15
septembre1995à14heures,àl'organismed'intervention
compétent .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L123du3.6.1995,p.1.
(3)JOn0L333du30.11.1990,p.39.
(4)JOn0L321du23.12.1993,p.9.
(5)JOn0L333du30.11.1990,p.46.hJOn°L91du22.4.1995,p.2.
N0L242/20FR JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.95
REGLEMENT (CE)N°2379/95DELACOMMISSION
du10octobre1995
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesviandesbovinesde
hautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées
pendanttouteleurdureedevaliditéquesousréservedes
régimesexistantenmatièrevétérinaire,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n01203/95delaCommission ,du
29mai1995,portantouvertureetmodedegestiondes
contingentstarifairespourlesviandesbovinesdehaute
qualité,fraîches,réfrigéréesoucongeléesetpourlaviande
debufflecongeléepourlapériodedu1erjuillet1995au
30juin1996('),etnotammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n01203/95prévoiten
sesarticles4et5lesconditionsdesdemandesetladéli­
vrancedescertificatsd'importationdesviandesviséesen
sonarticle2pointe);
considérantquelerèglement(CE)n01203/95àson
article2pointe),afixéà10000tonneslaquantitéde
viandesbovinesdehautequalité,fraîches,réfrigéréesou
congelées,originairesetenprovenancedesEtats-Unis
d'AmériqueetduCanada,pouvantêtreimportéesàdes
conditionsspécialespourlapériodedu1erjuiller.1995au
30juin1996;
considérantqu'ilyalieuderappelerquelescertificats
prévusparleprésentrèglementnepeuventêtreutilisésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importation,
déposéedu1erau5octobre1995pourlesviandesbovines
dehautequalité,fraîches,réfrigéréesoucongelées,visées
àl'article2pointe)durèglement(CE)n01203/95,est
satisfaiteintégralement .
2.Desdemandesdecertificatspeuventêtredéposées,
conformément àl'article5durèglement(CE)n01203/95,
aucoursdescinqpremiersjoursdumoisdenovembre
1995pour1722tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L119du30.5.1995,p.13.
20.5.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/15
REGLEMENT (CE)N°1142/95DELACOMMISSION
du19mai1995
déterminantlamesuredanslaquellepeuventêtreacceptéeslesdemandesde
certificatsdepréfixationdelarestitutionàl'exportationdecertainsproduitsdu
secteurdelaviandedevolailleintroduitesles15et16mai1995
ficatsdeprefixationontetedemandéssonttellesqueces
demandespeuventêtresatisfaitesintégralement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n0437/95delaCommission,du28
février1995,établissantlesmodalitésd'application
concernantl'octroid'unerestitutionspécialeàl'exporta­
tionverscertainspaystiersdanslesecteurdelaviandede
volaille('),modifiéparlerèglement(CE)n0973/95(2),et
notammentsonarticle3,
considérantquelesrestitutionspourlesproduitsrelevant
dusecteurdelaviandedevolailleontétéfixéesparle
règlement(CE)n0909/95delaCommission (3);
considérantquelerèglement(CE)n0437/95prescrit
impérativement lapréfixationdelarestitutionàdesfins
decontrôle;
considérantque,envertudel'article3durèglement(CE)
n°437/95,l'arrêtdudépôtdesdemandesdescertificatsde
préfixationpeutêtredécidéetlesquantitésdemandées
peuventêtreréduiteslorsquelaquantitétotaledépasse
40000tonnes;quelesquantitéspourlesquellesdescerti­AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Chaquedemandedecertificatdepréfixationdelarestitu­
tionpourlesproduitsrelevantdescodesNC
02072110900,02072190190,02074111900,
02074171190,02074251000,02074259000et
02074210990visésàl'annexedurèglement(CE)
n°909/95,dontlesexportationsdevraientêtreréalisées
danslesconditionsprévuesaurèglement(CE)n0437/95,
introduiteles15et16mai1995,estsatisfaiteintégrale­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(!)JOn0L45du1.3.1995,p.30.
(2)JOn0L97du29.4.1995,p.65.
OJOn0L93du26.4.1995,p.16.
27.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/5
REGLEMENT (CE)N°1438/95DELACOMMISSION
du26juin1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjuin1995pourcertainsproduitsàbasedeviandedevolaille
peuventêtreacceptéesdanslecadredurégimeprévuparlerèglement(CE)n°
774/94duConseilportantouvertureetmodedegestiondecertainscontingents
tarifairescommunautaires pourlaviandedevolailleetcertainsautresproduits
agricoles
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n01431/94delaCommission ,du22
juin1994,établissantlesmodalitésd'applicationdansle
secteurdelaviandedevolailledurégimed'importation
prévuparlerèglement(CE)n0774/94duConseilportant
ouvertureetmodedegestiondecertainscontingentstari­
fairescommunautaires pourlaviandedevolailleet
certainsautresproduitsagricoles('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n°1244/95(2),etnotamment
sonarticle4paragraphe4,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlapériodedu1erjuilletau30septembre
1995sontsupérieuresauxquantitésdisponiblesetdoiventdoncetrediminuéesdunpourcentagefixepourgarantir
unerépartitionéquitable,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestdonnésuite,danslamesureviséeenannexe,aux
demandesdelicencesd'importationintroduitespourla
périodeallantdu1erjuilletau30septembre 1995envertu
durèglement(CE)n°1431/94.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L156du23.6.1994,p.9.
i1)JOn0L121du1.6.1995,p.65.

JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.95 N°L143/6[FR
ANNEXE
Pourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1"juilletau30septembre1995
1 7,75
2 7,81
3 7,75
4 90,91
5 11,36
N°L121/66FR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.95
REGLEMENT (CE)N"1245/95DELACOMMISSION
du31mai1995
arrêtentdesmesuresconservatoires encequiconcernelesdemandesde
certificats «MCE»déposéesaucoursdelajournéedu31mai1995pourles
échangesavecl'Espagnedanslesecteurdelaviandebovine
que1importancedecelles-cirisquedentraînerune
perturbationgravedumarchépourlesanimauxvivants;
qu'ilyalieu,enconséquence ,autitredemesureconser­
vatoiredenedélivrerlescertificatsquejusqu'àconcur­
renced'uncertainpourcentagedesquantitésdemandées
pourcesproduits,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n01112/93dela
Commission ,du6mai1993,déterminant lesmodalités
d'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangesdanslesecteurdelaviandebovinedela
Communauté danssacompositionau31décembre1985
versl'EspagneetlePortugaletabrogeantlesrèglements
(CEE)n03810/91et(CEE)n°3829/92('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n03083/94(2),anotam­
mentfixélesplafondsindicatifsapplicablesdansle
secteurdelaviandebovineainsiquelesquantitésmaxi­
malespourlesquellesdescertificats «MCE»peuventêtre
délivrésenmaietjuin1995;
considérantquel'article85paragraphe 1del'acted'adhé­
sionprévoitquelaCommissionpeutprendrelesmesures
conservatoires quisontnécessaireslorsquelasituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatifpour
l'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;
considérantquel'examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelajournéedu31mai1995arévéléAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesanimauxvivantsdel'espècebovineautresqueles
reproducteursderacepureetlesanimauxpourcorridas:
1)lesdemandesdecertificats«MCE»déposéesaucours
delajournéedu31mai1995etcommuniquées àla
Commissionsontacceptéesjusqu'àconcurrencede
100%pourl'Espagne;
2)desdemandesdecertificatspeuventêtreréintroduites à
partirdu29juin1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L113du7.5.1993,p.10.
(2)JOn0L325du17.12.1994,p.42.
13.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/19
REGLEMENT (CE)N01707/95DELACOMMISSION
du12juillet1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01363/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
11)JOn0L132du16.6.1995,p.8.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
4JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L162/20 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juillet1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 49,3 508 71,6
060 80,2 512 49,8
066 41.7 524 50,2
068 32,4 528 52,0
204 50,9 800 43,8
212 117,9 804 85,8
624 75,0 999 64,8
999 63,9 08082047 388 76,3
07070025 052 50,1 512 57,9
053 166,9 528 63,0
060 39,2 800 68,1
066 53,8 804 56,4
068 60,4 999 64,3
204 49,1 08091040 052 106,3
624 207,3 064 121,7
999 89,5 999 114,0
07099077 052 55,6 08092041,08092049052 167,8
204 77,5 061 170,0
624 196,3 064 177,6
999 109,8 068 63,1
08053030 388 63,5 400 209,2
524 57,0 624 239,5
528 56,5 676 166,2
600 54,7 999 170,5
624 78,0 08093031,08093039052 113,4
999 61,9 220 121.8
08081071,08081073, 624 106'8
08081079 039 91,6 999 114,0
388 65,0 08094030 624 218,3
400 73,0 999 218,3
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
N°L128/12IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.95
REGLEMENT (CE)N°1329/95DELACOMMISSION
du12juin1995
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsdansles
secteursdesœufsetdelaviandedevolaille
lesquantitésdemandeesenvertudurèglement(CE)
n0974/95;
considérantqu'ilconvientdèslorsdeneplusaccepterde
demandesdepréfixationdesrestitutionsenvertudu
règlement(CE)n0974/95jusqu'au30juin;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n03652/81delaCommission ,du
18décembre1981,portantmodalitésparticulièresd'appli­
cationdurégimedescertificatsdefixationàl'avancedes
restitutionsdanslesecteurdelaviandedevolailleetdes
œufsf),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01030/95(2)etnotammentsonarticle4,
considérantquelerèglement(CEE)n03652/81prévoit
desmesuresafind'assurerlerespectdelalimitation
quantitativedescertificatsdefixationàl'avancedontla
duréedevaliditédépassele30juin1995,déposésconfor­
mémentaurèglement(CE)n0974/95delaCommission ,
du28avril1995,portantcertainesmesurestransitoires
relativesàlamiseenœuvredel'accordagricoleducycle
d'Uruguay(3);
considérantquelevolumedesdemandesdefixationà
l'avancedesrestitutionsintroduitesdu1"au6juin1995
estsupérieuràl'écoulementnormalementobservétant
danslesecteurdesœufsquedansceluidelaviandede
volailleetquelerèglement(CE)n01298/95dela
Commission (4)afixéunpourcentaged'acceptationpourAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Encequiconcernelafixationàl'avancederestitutions
faitesenvertudel'article1erdurèglement(CE)n0974/95
danslessecteursdesœufsetdelaviandedevolaille,le
dépôtdesdemandesestsuspendudu13au30juin1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L364du19.12.1981,p.19.
(2)JOn0L103du6.5.1995,p.36.
(3)JOn0L97du29.4.1995,p.66.
4)JOn0L125du8.6.1995,p.22.