18.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/7
REGLEMENT (CEE)N®1504/74DELACOMMISSION
du17juin1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,decoton,dela
sous-positiontarifaire60.04A,originairesdel'Inde,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n03503/73duConseil
du18décembre1973
considérantque,pourlessous-vetements debonne­
terienonélastiquenicaoutchoutée ,decoton,etselon
lescalculseffectuéssurlabasesus-rappelée ,le
plafonds'établità360tonnesetque,dèslors,le
montantmaximalsesitueà108tonnes;que,le13
juin1974,lesimportationsdanslaCommunauté des
sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­
choutée,decoton,originairesdel'Inde,bénéficiaire
despréférencestarifairesontatteintparimputation,le
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n03503/73prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu21juin1974,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n03503/73duConseildu18décembre1973,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants,originairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03503/73duConseil,du18
décembre 1973,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (!),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
égalà150%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
e.stramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,pourlesproduitsconsidérés,le
pourcentageainsiréduitsesitueà30%;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté :N»dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
60.04 Sous-vêtements debonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée :
A.decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L358du28.12.1973,p.69.