N°L145/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.68
REGLEMENT (CEE)N°787/68DELACOMMISSION
du25juin1968
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlespêches
parlerèglement (CEE)n°740/68duConseil
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article7para­
graphe2durèglementn°159/66/CEEconcernant
lavariété,lacatégoriedequalitéetlecalibresont
fixéscommesuitpourlespêches:
Coefficientd'adaptation «variété»
Variété Coefficient
Juin
—Springtime ,Dixired,Cardinal,AmsdenLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumesH,etnotamment
sonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°740/68
(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdespêchespourlacampagne1968;qu'en
vertudel'article7durèglementn°159/66/CEE,
ilestnécessairedefixerdescoefficientsd'adapta­
tiondestinésàpermettrelecalculdesprixauxquels
sontachetéslesproduitsquiontdescaractéristiques
différentesdecellesduproduitretenupourlafixa­
tionduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchés
pourlesdifférentesvariétésetcatégoriesdequalité
etlesdifférentscalibresduproduitencause;
considérant,parailleurs,quepourlecalculdu
prixdebaseetduprixd'achat,lecoûtdel'em­
ballagedanslequelleproduitestprésentén'estpas
prisenconsidération ;que,cependant,lesproduits
soumisauxinterventionsprévuesauxarticles6et
7durèglementn°159/66/CEEpeuventavoir
commecaractéristique d'êtreprésentésenemballage
neufdutype«perdu»;qu'afindefavoriserl'ache­
minementdecesproduitsversl'unedesdestina­
tionsprévuesàl'articlelorparagraphe 1sousa)
durèglementn°165/67/CEE(3)ilconvient,
danscecas,deprévoirl'achatdecesproduits
«emballagecompris»,lorsquel'emballagen'estpas
récupéréenvued'uneutilisationultérieure;que,
toutefois,untelachatnesauraitêtreeffectuéque
danslamesureoùl'utilisationd'unemballagede
cettenature,d'uncoûtrelativementélevé,estjusti­
fiéeparlavaleurcommercialedesproduitsencause;
que,dèslors,ilconvientdelimiterl'achatde
produits«emballagecompris»auxproduitsdesca­
tégoriesdequalité-<ExtraIetII;1,20
1,—
0,85—MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,MadeleinePouget
—autresvariétés
Juillet
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigen
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,j
MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,Rekord,Kernechter,York j1,20
1,—
0,85RoterIngelheimer ,Pieri81
—autresvariétés
Août
—RedHaven,J.H.Hale,FairHaven,
CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer ,
Michelini,Elberta,Southland,Liana
Baruzzi 1,—
0,85 —autresvariétés
Septembre
—J.H.Hale,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter,York,Roter
Ingelheimer,Michelini 1,—
0,85 (»)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)10n°L136du20.6.1968,p.2.
(3)JOn°129du28.6.1967,p.2580/67.—autresvariétés

27.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/17
Coefficientd'adaptation «catégoriedequalité» Article2
Catégoriedequalité
Extra
I
II
IIICoefficient
1—
1—
0,75
0,40
Coefficientd'adaptation«calibreDanslecasoùpourdesproduitsdescatégories
dequalité«Extra»,IetII,présentésenemballage
neufdutype«perdu»,lesopérationsd'interven­
tionprévuesrespectivement auxarticles6et7du
règlementn°159/66/CEEsonteffectuées«embal­
lagecompris»auxfinsd'acheminercesproduits
versl'unedesdestinationsprévuesàl'article1er
paragraphe 1sousa)durèglementn°165/67/CEE,
leprixd'achatviséàl'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n°740/68estaffecté,enplusdes
coefficientsvisésàl'article1erduprésentrègle­
mentd'uncoefficientd'adaptationconcernantce
typed'emballage,lorsquecetemballagen'estpas
récupéréenvued'uneutilisationultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients,ilenrésulteunemajo­
rationdeceprixde2,-unitésdecomptepour100
kilogrammesnet.Calibre Coefficient
Juin
i—
1,50
1,30
1—
0,60
0,40Juillet
Août
Septembre
1—
1,20
1,—
0,80
0,50
0,30—80mmetplus
—67mminclusà80mm
exclu
—61mminclusà67mm
exclu
—51mminclusà61mm
exclu
—47mminclusà51mm
exclu
—moinsde47mm Article3
Danslecasdemélangedecalibres(catégorieIII),
lecoefficientd'adaptationàretenirestceluiaffecté
aucalibrequi,contenudanscemélange,alecoef­
ficientleplusbas.Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .Ilestapplicablejusqu'au
30septembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY