ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L42/14 JournalofficieldesCommunautés européennes : 16.2.88
REGLEMENT (CEE)N°422/88DELACOMMISSION
du15février1988
modifiantlerèglement (CEE)n°6/88relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourlareventesurlemarchéintérieurde300000tonnesd'orge
détenuesparcertainsorganismesd'interventionenvuedeleurmiseàla
consommation enItalie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3989/87(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2418/87(4),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;.
considérantquelerèglement (CEE)n°6/88dela
Commission (*)prévoitlaconstitutiond'unegarantiede5
Écuspartonnepourassurerlamiseàlaconsommation
enItalie;quecemontantpeutêtreinsuffisantpourcertainslotsmisenvente;qu'ilconvientdèslorsdaug­
mentercemontant;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe2troisièmetiretdurèglement
(CEE)n06/88,lestermes«d'unegarantiede5Écus»sont
remplacésparlestermes«unegarantiede10Écus».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(J)JOn°L377du31.12.1987,p.1.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L223du11.8.1987,p.5.
MJOn»L2du5.1.1988,p.7.
N0L40/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.2.88
REGLEMENT (CEE)N°408/88DELACOMMISSION
du12février1988
prévoyantdesmesuresspécialespourlacampagne1987/1988pourl'octroide
l'aideàlaproductiond'huiled'oliveauPortugal
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle257paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03994/87(2),etnotammentsonarticle5,
considérantquel'adoptiondemesuresrspécialespourla
campagne1987/1988étaitsubordonnéeàlaprolongation
delapériodetransitoireprévueàl'article257del'acte
d'adhésionau-delàdu31décembre1987;quelerègle­
ment(CEE)n04007/87duConseil(3)aprolongécette
périodejusqu'au31décembrè1990;
considérantquedanslecasduPortugal,afindefaciliterla
constitutionetlareconnaissance danslemeilleurdélai
desorganisationsdeproducteurspourlacampagne1987/
1988,ilestnécessairedeprévoirdesmesurestransitoires
quicomportentlapossibilitéd'unereconnaissance provi­
soirepourlesorganisationsquinepossèdentpasencore
lastructureprévueparl'article4durèglement(CEE)n0
2261/84duConseil(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0168/870;
considérantque,comptetenudesdifficultésdedémarrage
durégimecommunautaire d'aideàlaproductionau
Portugal,ilyalieudeprévoiruneprorogationjusqu'au
30juin1988dudélaiprévupourlaprésentationdes
déclarationsdeculturedesoléiculteurs ;
considérantquelareconnaissance desorganisationsde
producteursdoitprendreeffetàpartirdudébutdelacampagne1987/1988;quilconvientdoncdeprévoir
l'applicationduprésentrèglementàpartirdu1er
novembre1987;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1987/1988auPortugal,pardérogation
àl'article4paragraphe 1pointsa)etb)durèglement
(CEE)n02261/84,uneorganisationdeproducteursne
peutêtrereconnueenvertududitrèglementquesi:
a)elleestcomposéed'aumoins100oléiculteurslors­
qu'elleagitentantqu'organisationdeproductionetde
valorisationd'olivesetd'huiled'olive
ousi
b)elleest,danslesautrescas,composéed'aumoins400
oléiculteurs;aucasoùuneouplusieursorganisations
deproductionoudevalorisationd'olivesetd'huile
d'olivesontmembresdel'organisationencause,les
oléiculteursainsigroupéssontconsidérésindividuel­
lementpourlecalculdunombreminimalprécité.
Article2
Pourlacampagne1987/1988,lesdéclarationsdeculture
viséesàl'article3paragraphes 1et2durèglement(CEE)
n02261/84sontdéposéesauPortugalauplustardle30
juin1988.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1987­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(•)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(4JOn0L377du31.12.1987,p.31.
MJOn0L378du31.12.1987,p.1.
(<)JOn"L208du3.8.1984,p.3.0JOn0L21du23.1.1987,p.8.
25.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/17
REGLEMENT (CEE)N0497/88DELACOMMISSION
du24février1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquaranteetunièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n°1092/87
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquaranteetunièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3993/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01092/87
delaCommission ,du15avril1987,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01092/87,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquaranteetunièmeadjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01092/87,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà42,907Écuspar100kilogrammes.
Article2
Leprésentrèglerriententreenvigueurle25février1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L377du31.12.1987,p.23.¥)JOn"L106du22.4.1987,p.9.
27.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L53/33
RÈGLEMENT (CEE)N»524/88DELACOMMISSION
du26février1988
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
tionsdontlaCommission aconnaissance conduitamodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE),n°3939/87(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa, ,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03918/87delaCommission(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0218/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n03918/87auxdonnéesetcota­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.f)JOn"L373du31.12.1987,p.1.
OJOn0L369du29.12.1987,p.11.nJOn"L21du27.1.1988,p.23.

N»L53/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26fevrier1988,fixantlesprélèvements a
l'importationdeviapdesovineetcaprinecongeléés(')
(enÊcus/100kg)
\ Semainen°10 Semainen011 Semainen"12 Semainen®*13
CodeNC du7au du14au du21au du28marsau
\13mars1988 20mars1988 27mars1988 3avril1988
02043000 231,530 232,663 232,663 231,965
02044100 231,530 232,663 232,663 231,965
02044210 162,071 162,864 162,864 162,376 .
02044230 254,683 255,929 255,929 255,162
02044250 300,989 302,462 302,462 301,555
02044290 300,989 302,462 302,462 301,555
02044300 421,385 423,447 423,447 422,176
02045051 231,530 232,663 232,663 231,965
02045053 162,071 162,864 • 162,864 162,376
02045055 254,683 255,929 255,929 255,162
02045059 300,989 302,462 302,462 301,555
02045071 300,989 302,462 302,462 301,555
02045079 421,385 423,447 423,447 422,176
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATI),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n"3643/85et(CEE)n°486/85duConseilet(CEE)n"19/82delaCommis­
sion.
3.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/25
REGLEMENT (CEE)N°590/88DELACOMMISSION
du2mars1988
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquarante-deuxième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n01092/87
sibledumarchedusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquarante-deuxième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03993/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1092/87
delaCommission ,du15avril1987,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n°1092/87,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquarante-deuxième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01092/87,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà43,295Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1988.
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(*)JOn°L177du1.7.1981,p.4.0JOn"L377du31.12.1987,p.23.
(»)JOn°L106du22.4.1987,p.9.
5.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L60/29
REGLEMENT (CEE)N°616/88DELACOMMISSION
du4mars1988
rectifiantlerèglement(CEE)n°508/88fixantlesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
f
Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n°508/88,enregarddes
codes04069031119,04069031151,04069033119,
04069033151,04069033919et04069033951,lanote
«(3)»estàajouterdanslacolonne«Notes».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03904/87(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0508/88delaCommission (3);
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequel'an­
nexeInecorrespondpasauxmesuresprésentéesàl'avis
ducomitédegestion;qu'ilimporte,dèslors,derectifier
lerèglementencause,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu26février1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement "applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
OJOn0L370du30.12.1987,p.1.
OJOn0L52du26.2.1988,p.21.
4.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L59/17
RÈGLEMENT (CEE)N°600/88DELACOMMISSION
du3mars1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°2054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0579/
880;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(*),ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L177du1.7.1981,p.4.0JOn"L377du31.12.1987,p.23.
OJOn"L192du11.7.1987,p.38.
OJOn"L56du2.3.1988,p.28.0JOn0L256du7.9.1987,p.1.

N0L59/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mars1988,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 41,450
17011190 41,450
17011210• 41,45(')
17011290 41,45(')
17019100 50,23
17019910 50,23
17019990 50,23
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 667/88 DE LA COMMISSION

du 14 mars 1988

modifiant le règlement (CEE) no 756/70 relatif à l'octroi des aides au lait écrémé transformé en vue de la fabrication de caséine et de caséinates

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3904/87 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le montant de l'aide pour 100 kilogrammes de lait écrémé transformé en caséine ou caséinates a été fixé à 8,85 Écus par l'article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 756/70 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3316/87 (4); que le montant de l'aide doit être adapté à l'évolution des prix des caséines dans le commerce international;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 756/70, le montant de « 8,85 Écus » est remplacé par le montant de « 8,45 Écus ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er avril 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mars 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 370 du 30. 12. 1987, p. 1.

(3) JO no L 91 du 25. 4. 1970, p. 28.

(4) JO no L 315 du 5. 11. 1987, p. 24.
12.3.88 N0L67/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°657/88DELACOMMISSION
^ du11mars1988
modifiant lestauxdeconversion agricolesspécifiques ,applicables dansle
secteurduriz
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85,aétabli
lesmodalités decalculdesmontants compensatoires
monétaires ;quelescoursdechangeaucomptant,cons­
tatésconformément aurèglement (CEE)n03153/85au
coursdelapériodedu2au8mars1988pourlalivrester­
lingconduisent ,envertudel'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n°1677/85,àmodifierlestauxde
conversion agricolesspécifiques applicables pourle
Royaume-Uni ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne, !
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion à'appliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune ('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(2),etnotamment sonarticle2
paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01889/87(4),etnotamment sonarticle
9paragraphe 2,
considérant que,parlerèglement (CEE)n03294/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0607/88(%danslesecteurduriz,destauxde
conversion spécifiques ontétéinstaurés ;quecestauxde
conversion doiventêtremodifiés,envertudesdispositions
desarticles2et3durèglement (CEE)n03153/85dela
Commission (J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)ri°3770/87(°);AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n03294/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1988.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le11mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L164du24.6.1985,p.1.
OJOn"L153du13.6.1987,p.1.
OJOn»L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L182du3.7.1987,p.1.
(0JOn0L304du30.10.1986,p.25.
(«)JOn"L60du5.3.1988,p.9.f)JOn»L310du21.11.1985,p.4.
(*)JOn°L355du17.12.1987,p.16.

N»L67/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.3.88
ANNEXE
Tauxdeconversion agricolespécifique pourleriz
[Règlement (CEE)n03294/86]
1Écu-48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007Dkr
-186,735 DR
156,526 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1704,94 Lit
2,63785 FI
0,772286 £
C)JOn"L148du28.6.1968,p.24.0JOn0L370du30.12.1987,p.7.
(3)JOn"L49du23.2.1988,p.11.
(4)JOn0L251du5.10.1979,p.12.0JOn°L170du30.6.1987,p.23.18.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L72/25
RÈGLEMENT (CEE)N°704/88DELACOMMISSION
du17mars1988
relatifàlafixationdeprixdeventeminimauxpourlaviandebovinedésossée
pourlapremièreadjudicationparticulièreeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n°481/88
tonnes;quecommecettequantitéaétéatteinte,ilya
lieudeclôturerl'adjudicationconcernée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixdeventeminimauxdelaviandebovinedésossée
pourlapremièreadjudicationparticulièreprévueparle
règlement(CEE)n0481/88,dontledélaideprésentation
desoffresaexpiréle8mars1988,sontfixésàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
L'adjudicationpermanenteprévueparlerèglement(CEE)
n0481/88estclôturée.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars1988.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3905/87(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquecertainesquantitésdeviandesdésossées
fixéesparlerèglement(CEE)n0481/88delaCommis­
sion(3)ontétémisesenadjudication ;
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission (4),modifiéparle
règlement(CEE)n01809/87(*),lesprixminimauxde
ventepourlaviandemiseenadjudicationdoiventêtre
fixéscomptetenudesoffresreçues;
considérantquel'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n0481/88aprévulavented'unequantitéde6000
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémèntsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L72/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.88
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—.ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
Preciosdeventamínimos(ECU/tonelada)—Mindstesalgspriser (ECU/ton)—Mindestverkaufs­
preise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/tóvo)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux(Écus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Preçominimodevenda(ECUs/tonelada)
DANMARK
—Øvrigtkødafforfjerdinger 950,00
IRELAND
—Forequarters 950,00