ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/19
REGLEMENT (CEE)N"2535/76DELACOMMISSION
du19octobre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)nH1707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn"136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)nHi713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02506/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1713/76auxLemontantdel'aideviséeà1article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
'FaitaBruxelles,le19octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOiv172du.M).9.1966,p.3025/66.
(-)"JOn-L175du29.6.1973,p.5.
(•"')JOtvL192du16.7.1976,p.17.h(OivL2K4du15.10.1976,p.29.

N0L288/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19octobre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu20octobre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
9,120 4,913 Montantsde1aide
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance
4,913
5,268
5,623
5,978—pourlemoisdoctobre1976
—pourlemoisdenovembre1976
—pourlemoisdedécembre1976
—pourlemoisdejanvier1977
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars19779,120
8,732
9,036
8,493
8,797
9,101
N0L285/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2523/76DELACOMMISSION
du15octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparle.règlement(CEE)n02509/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn0L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L284du15.10.1976,p.35.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15octobre1976,fixantlesprelevernents à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,55
B.Sucresbruts 17,71(i)
·■
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
15.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/35
REGLEMENT (CEE)N"2509/76DELACOMMISSION
du14octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02493/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualité•typeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(J)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.31.
(4)JOn°L283du14.10.1976 ,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14octobre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 16,95
B.Sucresbruts 17,34(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L276/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.76
REGLEMENT (CEE)N"2431/76DELACOMMISSION
du6octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquifontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn»L281du1.11 .197.5 ,p. 1.
(-')JOn»L130du19.5.1976 ,p. 1.h)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

7.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L276/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(ne/n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10!irterm.
112<term.
12.Vterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
1002 Seigle 0 0 0 0,59
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,78 0,78 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,54 1,54 0,20
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(I'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
1I2'term.
12.Vterm.
141term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L276/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2435/76DELACOMMISSION
du6octobre1976
autorisantl'acidificationdecertainsproduitsviticolesdanslazoneviticoleCIa)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(•),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle20para­
graphe4,
considérantqu'ilrésulteduditarticle20paragraphe2
quelesannéesaucoursdesquelleslesconditions
climatiquesontétéexceptionnelles l'acidificationde
raisinsfrais,demoûtderaisins,demoûtderaisins
partiellement fermentéetdevinnouveauencoreen
fermentationpeutêtreautoriséedanscertaineszones
viticoles;
considérantqu'unpremierexamendelavendange
montreque,danslesdépartements françaisfaisant
partiedelazoneviticoleCIa),ilyauncertainmanquedaciditécauséparletempsdesderniersmois
caractériséparunensoleillement exceptionneletle
manquedepluie;qu'ils'avèrenécessairedefaire
usagedeladitepossibilitépourcettezone;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'acidificationderaisinsfrais,demoûtderaisins,de
moûtderaisinspartiellement fermentéetdevin
nouveauencoreenfermentation estautoriséedansla
zoneviticoleCIa).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennés.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L99,du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L135,24.5.1976,p.42.
N°L270/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2401/76DELACOMMISSION
du1eroctobre1976
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
prunesoriginairesdeTchécoslovaquie
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeTchécoslovaquie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02279/76dela
Commissiondu20septembre1976(3)ainstituéune
taxecompensatoire àl'importationdecertaines
variétésdeprunesoriginairesdeTchécoslovaquie ;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdeTché­
coslovaquie ,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n02279/76estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1eroctobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L93du8.4.1976,p.6.
(3)JOn°L257du21.9.1976,p.5.
29.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L265/7
REGLEMENT (CEEN»2342/76DELACOMMISSION
du28septembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N0L265/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(VC/i)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant hrterm. 2iterm. .5'term.
commun9 10 11 12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,39 0,39 0
10.01BFromentdur 0 3,90 3,90 3,90
10.02 Seigle 0 0 0 0,59
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,56 1,56 4,29
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,12 •3,12 3,71
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 2,34 2,34 1,56
10.07CGrainesdesorgho 0 0,39 0,39 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0,55 0,55 0
B.Malt
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9I"term.
K)21term.
II.Vterm.
124'term.
I
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,69 0,69 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,52 0,52 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
24.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L260/15
REGLEMENT (CEE)N»2305/76DELACOMMISSION
du23septembre1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesauxvis
àboisdelasous-position tarifaire73.32BexII,originairesdeHongkong ,
bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3010/75
duConseildu17novembre 1975
considérantque,pourlesvisabois,etselonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée ,leplafonds'établità
2993000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximalsesitueà1496500unitésde
compte;que,àladatedu20septembre1976,les
importationsdanslaCommunauté desvisàbois,origi­
nairesdeHongkong ,bénéficiairedespréférencestari­
faires,ontatteintparimputationlemontantmaximal
enquestion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudu
butpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°3010/75prévoyantlerespectd'unmontant
maximal,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,àl'égarddeHongkong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1971,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiaires decesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1972
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,auxtermesdel'article2para­
graphe2duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importa­
tiondesproduitsencauseoriginairesdel'unou
l'autredesditspaysetterritoires,dèsquelemontant
maximalenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;Àpartirdu27septembre1976,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03010/75duConseildu17novembre1975,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants,originairesdeHongkong :
Numerodu
tarifdouanierDesignationdesmarchandises
comniun
73.32BexIIVisàbois
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23septembre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn«L310du29.11.1975,p.70.
25.9.76 N0L261/35 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2326/76DELACOMMISSION
du24septembre1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvemental'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement, t
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02143/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2297/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02143/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1755unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.Leprésentrèglemententreenvigueurle25
septembre1976.
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredetaCommissionFaitaBruxelles,le24septembre1976.
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn«L240du1.9.1976,p.26.
(4)JOn»L259du23.9.1976,p.14.
N0L258/6 JournalofficieldesCommunautés européennes22.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2285/76DELACOMMISSION
du21septembre1976
fixantlesprélèvements spéciauxapplicablesaubeurreetauxfromages
néo-zélandais importésauRoyaume-Uni envertuduprotocolen°18
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion(1),
vuleprotocolen018(2)annexéàl'actequiestjoint
audittraité,
vulerèglement(CEE)n0226/73duConseil,du31
janvier1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'importationauRoyaume-Uni debeurreetde
fromagesenprovenancedeNouvelle-Zélande (3),
modifiéparlerèglement(CEE)n03145/74(4),et
notammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe1duprotocole,desprélèvementsspéciauxsont
appliquésaubeurreetauxfromagesnéo-zélandais
importésauRoyaume-Uni envertududitprotocole;
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe2
duprotocoleetdel'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0226/73,cesprélèvementsspéciauxsont
fixéssurlabasedeladifférenceentre:
—leprixpermettantd'écoulereffectivement les
quantitésannuellesviséesàl'article1erparagraphe
2duprotocole
et
—leprixcaffixéàl'article3durèglement(CEE)n0
226/73,majorédesfraisintervenantàpartirdu
stadecafjusqu'austadedelapremièrevente;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n0226/73prévoitquelesprélèvements
spéciauxdoiventêtrefixésàunniveaupermettantde
vendrelebeurreetlefromageconcernésàunrythme
continuetmaintenu,pourautantquepossible,àun
niveaustableafind'assurerlastabilitédumarché;quecesprélèvementspeuventcependantetremodifieset
sontajustésnotammentdanslamesurenécessaire
pourpermettrelaventeàunrythmerégulierdesquan­
titésannuellesviséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantque,toutefois,afindenepasmettreen
dangerl'écoulementdubeurreetdufromagedela
Communauté ,ilestprévuquelesprélèvements
spéciauxnepeuventêtreinférieursauniveaunéces­
sairepourpermettrel'écoulementeffectifdesquan­
titésannuelles,viséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerlesprélève­
mentsspéciauxauxniveauxci-dessous;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspéciauxvisésàl'article2duproto­
colen018sontfixésà:
—58,79unitésdecomptepar100kilogrammesen
cequiconcernelebeurre,
—55,48unitésdecomptepar100kilogrammesen
cequiconcernelefromage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22
septembre1976.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
(2)JOn°L73du27.3.1972 ,p.173 .
(J)JOn»L27du 1.2.1973 ,p.17.
(«)JOn°L334du14.12.1974 ,p.7.
23.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L259/7
REGLEMENT (CEE)N"2292/76DELACOMMISSION
du22septembre1976
relatifàl'ajustementdelarépartitionducontingentquantitatifcommunautaire
àl'exportationpourcertainescendresetcertainsrésidusdecuivre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs(')et
notammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n03342/75duConseil,du18
décembre1975,portantfixationdescontingentsquan­
titatifscommunautaires àl'exportationpourcertaines
cendresetcertainsrésidusdecuivreainsiquepour
certainsdéchetsetdébrisdecuivreetd'aluminium(2)
etnotammentsonarticle2,
considérantque,pourlescendresetrésidusdecuivre,
lapositionex26.03dutarifdouaniercommun,le
règlement(CEE)ni3342/75a,pourl'année1976,fixé
uncontingentquantitatifcommunautaire àl'exporta­
tionde16100tonnes,quiaétérépartiparlerègle­
ment(CEE)n0229/76delaCommissiondu2février
1976(3);
considérantquelespaysduBénéluxontfaitétatdela
nécessitéd'augmenterlesexportationsdecendreset
résidusdecuivredelapositionex26.03dutarifdoua­
niercommun,qu'ilconvientdèslorspourcesproduitsdaugmenterlaquote-partdespaysdu
Bénéluxparunprélèvementsurleréservecommunau­
tairede600tonnesinstauréeparlerèglement(CEE)
n0229/76delaCommission ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlescendresetrésidusdecuivredelapositionex
26.03dutarifdouaniercommun,laquote-partattri­
buéeauxpaysduBénéluxparlerèglement(CEE)
n0229/76delaCommission ,est,parunprélèvement
surlaréservecommunautaire instauréeparleditrègle­
ment,portéede800à870tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31décembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn»L124du8.6.1970 ,p.1.
(2)JOn»L330du24 .12.1975 ,p.2.
(3)JOn°L28du3.2.1976 ,p.5.