N0L102/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.86
REGLEMENT (CEE)N°1114/86DELACOMMISSION
du17avril1986
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3768/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0505/86(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°896/86delaCommission (J),modifiéparle
règlement(CEE)n01021/86(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdemaietdejuin1986pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepourles
moisd'avril,demaietdejuin1986pourlecolzaetla
navetten'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabase
duprixindicatifetdelamajorationmensuelleproposés
endernierlieuparlaCommissionauConseilpourla
campagne1985/1986;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1985/
1986seraconnu;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1986/1987pourlecolza,lanavetteet
letournesoletdumontantdelamajorationmensuellepourlemoisdeseptembre1986pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisdejuillet,d'aoûtetdeseptembre1986pour
lecolzaetlanavetteetlemoisd'août1986pourletour­
nesoln'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabase
duprixindicatifutilisépourlacampagneprécédenteet
delamajorationmensuelleproposéeparlaCommission
auConseilpourlacampagne1986/1987;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevra
êtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1986/1987etlemontantdelamajoration
mensuellepourseptembre1986serontconnus;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°896/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83f)delaCommissionsontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86etàl'article12du
règlement(CEE)n°476/86pourlesgrainesdetournesol
récoltéesenEspagneetauPortugalestfixéàl'annexeII.
3.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisd'avril,demaietdejuin1986pour
lecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffet
au18avril1986pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisdemai
etdejuin1986pourlecolzaetlanavette.
4.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuillet,d'aoûtetdeseptembre
1986pourlecolzaetlanavetteetlemoisd'août1986
pourletournesolseraconfirméouremplacéaveceffetau
18avril1986pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlemoisde
septembre1986.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril1986.(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.(jJOn0L51du28.2.1986,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L82du27.3.1986,p.38.
8)JOn°L94du9.4.1986,p.33. OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

18.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/25
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L102/26 JournalofficieldesCommunautés européennes18.4.86
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg) \Courant(')2emois(')3emois(')4emois(2)5emois(2)6emois(2)
1.Aidesbrutes(Écus)
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres 30,672 30,872 28,5440,610
0,000
24,1850,610
0,000
23,8870,586
0,000
24,184
2.Aidesfinales
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne (DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark (Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)74,51
83,95
1405,25
203,90
254,79
22,560
17,678
43106
2284,9274,97
84,48
1414,72
205,40
256,51
22,714
17,815
43423
2313,9869,60
78,40
1304,53
187,50
236,53
20,912
16,223
39526
1942,7859,35
66,85
1101,17
156,24
199,81
17,600
13,513
32873
1458,7158,66
66,07
1087,05
153,98
197,26
17,370
13,310
32392
1414,5859,83
67,33
1093,99
156,89
199,25
17,520
13,327
32606
1351,73
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Pta)— — — 0,00
2617,610,00
2573,550,00
2567,27
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Esc)— — — 0,00
3432,460,00
3384,920,00
3295,53
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifpourlacampagne1985/1986etsousréservedeladécisiondu
Conseil.
(2)SousreservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.

18.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/27
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 2emois 3emois 4emois 5'mois(')
1.Aidesbrutes(Écus)
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres 40,071 40,071 41,638 41,5261,720
0,000
38,175
2.Aidesfinales
a)Grainesrécoltéesettransformées
en(2):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)97,00
109,29
1840,49
269,11
333,70
29,586
23,423
56909
3200,8997,00
109,29
1840,49
269,11
333,70
29,586
23,423
56906
3200,89100,65
113,39
1914,66
280,64
347,15
30,793
24,495
59262
3399,46100,51
113,23
1908,60
279.24
346,19
30,674
24,418
58935
3357,4792,49
104,19
1753,39
255,98
318,05
28,169
22,367
54014
3030,02
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Pta)— — - — 108,87
3204,30
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—enEspagne(Esc)
—auPortugal(Esc)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Esc)— — —
—5771,27
0,00
5563,90
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta)
—enPortugal(Esc)— 3138,80
5523,44
(')SousreservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.
(2)PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous
2a)sontàmultiplierpar1,037269.
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Ecu)
Courant 1'mois 3emois 4'mois 5emois 6emois
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Pta
Esc2,155750
2,427070
43,774900
6,866650
7,935580
0,709151
0,631199
1477,72
134,485500
136,200200
141,5857002,150010
2,421750
43,815000
6,876100
7,932040
0,711641
0,632670
1482,91
135,99540
136,78470
144,064502,144510
2,417370
43,837200
6,882980
7,930280
0,713011
0,634131
1488,92
137,55760
137,33950
146,179902,139740
2,413570
43,856300
6,888830
7,930900
0,714435
0,635370
1493,97
139,22030
137,90750
148,952502,139740
2,413570
43,856300
6,888830
7,930900
0,714435
0,635370
1493,97
139,22030
137,90750
148,952502,126280
2,402800
43,880800
6,903040
7,930140
0,718629
0,638712
1511,52
144,14900
139,64730
154,43210