23.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°314/3
RÈGLEMENT N01038/67/CEEDUCONSEIL
du21décembre1967
modifiantlesprixdeseuilapplicablesenAllemagneàcertainsproduits
laitierspourlacampagnelaitière1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
ProduitIncidence
dela
modification
fiscale
enDM/100kg
Produitpilotedugroupeno1 +1,61
Produitpilotedugroupen°2 +6,84
Produitpilotedugroupen°3 +3,46
Produitpilotedugroupen°4 +3,39
Produitpilotedugroupen"5 +5,29
Produitpilotedugroupeno6 +4,78
Produitpilotedugroupen07 +6,63
Produitpilotedugroupen®8 +4,96
Produitpilotedugroupeno9 +3,95
Produitpilotedugroupen010 +4,23
Produitpilotedugroupen°11 +4,52
Produitpilotedugroupen°12 —
Produitpilotedugroupen°13 +3,25
Produitpilotedugroupen«14 +14,—
Cheddar +3,79
Tilsit +3,95vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotammentson
article19paragraphe4,sonarticle20paragraphe3
etsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérant~quelaloisurl'impôtsurlechiffre
d'affairesdu29mai1967,publiéedansleBundes­
gesetzblatt1967,premièrepartie,p.545,introduit
enAllemagnelataxeàlavaleurajoutéeàpartirdu
1erjanvier1968;
considérantqu'enjuillet1966,leConseilacon­
venuquel'octroid'aidesd'Étatliéesàdespro­
duitslaitiersdéterminésetd'aidesverséespourle
laitvenduparlesproducteursestincompatibleavec
l'applicationàpartirdu1eravril1968desprixcom­
munspourlelaitetlesproduitslaitiers;considérantquelesprixdeseuilsontdérivés
desprixderéférencefixésdanslerèglementn0112/
64/CEEduConseil,du30juillet1964,portantfixa­
tiondesprixderéférencepourlesproduitslai­
tiers(2),prixderéférencepourlesquelsilaété
tenucompte,pourl'Allemagne ,-del'impôtsurle
chiffred'affaires;qu'enconséquence ,ilestoppor­
tunderetenirleprincipedel'intégrationdansles
prixdeseuildesproduitslaitiersdelamodification
deschargesfiscalesrésultantdel'introductionde
lataxeàlavaleurajoutée;
considérantqu'envueducalculdel'incidence
decettemodificationsurlesprixdesproduitslai­
tiers,ilestindiquédecomparerl'impôtsurlechif­
fred'affairesappliquéjusqu'iciauxproduitslaitiers
importésauxtauxrésultantdel'applicationdunou­
veaurégime;queladifférenceentrelesdeuxmon­
tantspeut,pourleproduitconsidéré,êtreretenue
commemontant—calculéthéoriquement —dela
modificationduprixdeseuil;quecettedifférence
estindiquéedansletableauci-dessous :considérantquelesaidessontactuellementac­
cordéesenAllemagneauxtermesdel'article19pa­
ragraphe2durèglementn°13/64/CEE;qu'afin
defaciliterlatransitionverslemarchécommundans
lesecteurdulait,ilestopportunderéduireces
aides,aveceffetau1erjanvier1968,d'unmontant
de0,22DMpar100kilogrammes delaitlivré
auxlaiteries,conformément auxdispositionsdel'ar­
ticle19paragraphe4premieralinéaduditrègle­
ment;
considérantquel'incidence,par100kilogrammes
deproduit,decetteréductionsupplémentaire des
aidesestindiquéedansletableausuivant:C1)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno130du12.8.1964,p.2180/64.

N°314/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.12.67
considérantque,parsuitedelamodificationdu
prixdeseuil,leprixd'interventionactuellementen
vigueurnesesitueraitplusàl'intérieurdeces
limites;qu'ilestopportun,afinquecelles-cipuis­
sentêtrerespectées,d'autoriserl'Allemagneàfixer
unnouveauprixd'interventionpourlerestedela
campagnelaitièreentenantcomptedesdispositions
del'article8durèglementn068/67/CEE,Produit DM
Produitpilotedugroupen°1
Produitpilotedugroupen°2 1,96
Produitpilotedugroupen°3 2,57
Produitpilotedugroupen°4 0,48
Produitpilotedugroupen05 0,64
Produitpilotedugroupen°6 2,18
Produitpilotedugroupen°7
Produitpilotedugroupen°8 2,82
Produitpilotedugroupen°9 2,42
Produitpilotedugroupen°10 2,09
Produitpilotedugroupen°11 2,13
Produitpilotedugroupen°12 0,99
Produitpilotedugroupen013—
Produitpilotedugroupen°14 0,22
Cheddar 2,29
Tilsit 2,42AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sousréservedunerévisiondesmontantsforfai­
tairesvisésàl'article2paragraphe 1troisièmetiret
durèglementn°13/64/CEE,l'Allemagnefixe,avec
effetau1erjanvier1968,lesprixdeseuilpourle
restedelacampagne1967/1968auniveaudesprix
deseuilapplicableslejourdel'entréeenvigueur
duprésentrèglement,ajustéspar100kilogrammes
deproduitconformément auxindicationsfigurant
dansletableausuivant:
Produit DM
Produitpilotedugroupen°1
Produitpilotedugroupen°2 +8,80
Produitpilotedugroupen°3 +6,03
Produitpilotedugroupeno4 +3,22
Produitpilotedugroupen°5 —
Produitpilotedugroupen°6 +6,96
Produitpilotedugroupeno7 —
Produitpilotedugroupeno8 —
Produitpilotedugroupen»9 +6,37
Produitpilotedugroupen°10 +6,32
Produitpilotedugroupeno11 —
Produitpilotedugroupeno12 —
Produitpilotedugroupen°13 —
Produitpilotedugroupen014 +14,22
Cheddar—
Tilsit +6,37considérantqu'auxtermesdel'article19para­
graphe4troisièmealinéadurèglementn°13/64/
CEE,laréductiondesaidesmentionnées ci-dessus
estcompenséeparuneaugmentation correspondan­
tedesprixdeseuil;
considérantqu'ilesttoutefoisindiqué,dansles
casoùlesprixdeseuil,déterminésenfonctiondes
incidencesdesmodifications figurantci-dessus,dé­
passentlesprixdeseuilenvisagéspourlacam­
pagne1968/1969,denereleverlesprixdeseuil
quejusqu'àconcurrencedecesprixcommuns;
considérantque,pourlesproduitspilotesdes
groupesnos7,11et13,ainsiquepourleChed­
dar,lesprixdeseuilsontlesmêmesdanstousles
Étatsmembres,etque,pourleproduitpilotedu
groupen°8,leprixdeseuilsontlesmêmesdans
cinqÉtatsmembres;qu'ilconvientdemaintenir
lasituationactuelleafindenepasromprel'équili­
bredesprixetdoncdenepasmodifierlesprix
deseuilallemandsdecesproduits;
considérantquel'article8durèglementn°68/
67/CEEduConseil,du22mars1967,concernantles
mesuresàappliquerenmatièredeprixdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitierspourlacam­
pagnelaitière1967/1968,etmodifiantlerèglement
n0215/66/CEErelatifaurégimeapplicableaux
alimentscomposésàbasedeproduitslaitiersetau
laitenpoudredestinésàl'alimentationdubétail(1),
prévoit,envuedelafixationdesprixd'interven­
tiondubeurre,deslimitesdéterminéesenfonction
dumontantduprixdeseuil;Article2
Pardérogationàl'article21paragraphe 1du
règlementn°13/64/CEE,l'Allemagneestautorisée
àfixer,aveceffetau1erjanvier1968,unnouveau
prixd'interventionpourlebeurrefraisindigène
depremièrequalité,pourlerestedelacampagne
laitière1967/1968,telqu'ilresteàl'intérieurdes C1)JOn«57du25.3.1967,p.852/67.

23.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°314/5
Article3 limitesfixéesparlesdispositionsdel'article8du
règlementn°68/67/CEE,quandilestaugmentédu
montantdelataxeàlavaleurajoutée.Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.KATZER
REGLEMENT N«1039/67/CEEDUCONSEIL
du21décembre1967
modifiantlesprixdeseuilapplicablesenFranceàcertainsproduits
laitierspourlacampagnelaitière1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantqu'ilestindiqué,pourcalculerl'in­
cidencedecettemodificationsurlesprixdespro­
duitslaitiers,decomparerlachargedesimpositions
intérieuresappliquéesjusqu'iciauxproduitslaitiers
àcellerésultantdel'applicationdunouveaurégime;
queladifférenceentrelesdeuxmontantspeutpour
leproduitconsidéréêtreretenuecommemontant
—calculéthéoriquement —delamodificationdu
prixdeseuil;quecettedifférenceestindiquéedans
letableauci-dessous :
ProduitIncidence
dela
modification
fiscale
enFF/100kgvuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson­
article23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaréformedelalégislationre­
lativeauxtaxessurlechiffred'affaires,dontl'en­
tréeenvigueurestfixéeau1erjanvier1968,modi­
fieraenFrancelesimpositionsintérieuressurles
produitslaiters;
considérantquelesprixdeseuilsontdérivésdes
prixderéférencefixésparlerèglementn0112/64/
CEEduConseil,du30juillet1964,portantfixation
desprixderéférencepourlesproduitslaitiers(2),
comptetenudesimpositionsintérieuresenFrance;
qu'enconséquence ,ilestopportunderetenirleprin­
cipedel'intégrationdanslesprixdeseuildespro­
duitslaitiersdelamodificationdeschargesfiscales
résultantdel'applicationàcesproduitsdelataxe
àlavaleurajoutée;Produitpilotedugroupen°1
Produitpilotedugroupen°2
Produitpilotedugroupen»3
Produitpilotedugroupen°4
Produitpilotedugroupen°5
Produitpilotedugroupen°6
Produitpilotedugroupen°7
Produitpilotedugroupeno8
Produitpilotedugroupen°9
Produitpilotedugroupen°10
Produitpilotedugroupen°11
Produitpilotedugroupen«12
Produitpilotedugroupeno13
Produitpilotedugroupen°14
Cheddar
Tilsit+5,09
+20,53
+6,30
—8,55
—2,36
+10,22
+29,94
+19,87
+17,32
+6,44
+33,84
+16,43
+19,87
O)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno130du12.8.1964,p.2180/64.