N0L127/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1159/74DELACOMMISSION
du8mai1974
arrêtantdesmesuresexceptionnelles desoutiendumarchédanslesecteurdela
viandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1652/73(2),et
notammentsonarticle20,
considérantque,enraisondelasituationsanitaire
danslesecteurdel'élevageexistantenBelgique,
l'importationdeporcsvivantsetdeviandedeporcen
provenancedecetÉtatmembreestrendueimpossible
danscertainsEtatsmembresetpaystiers;
considérantque,afindetenircomptedeslimitations
delalibrecirculationquienrésultent,desmesures
exceptionnelles desoutiendumarchédoiventêtre
prisesenBelgique;
considérantqu'àcettefinilyalieudefixerdesaides
destockageprivépourcertainsproduitssensibles
selonlesmodalitésd'applicationdel'octroid'aidesau
stockageprivédanslesecteurdelaviandedeporc,
quiontétéarrêtéesparlerèglement(CEE)n0289/71
delaCommissiondu10février1971(3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Adaterdu10mai1974etjusqu'au15juin1974,
l'organismed'intervention désignéparleroyaumede
Belgiqueaccordedesaidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandedeporcsuivantlesmodalitésdéfi­niesparlerèglement (CEE)n°289/71etparle
présentrèglement .
Article2
Lesproduitspourlesquelsdesaidesaustockageprivé
sontaccordéesainsiquelesmontantsdesaidespar
tonneduproduitàl'étatfraissansemballagesont
énumérésenannexe.Nepeuventfairel'objetdeces
aidesquelesproduitsprovenantdeporcsoriginaires
deBelgique.
Cesaidessontaccordéespourunepériodedestockage
de3mois.
Article3
Lesquantitésminimales,parcontratetparproduit,
sontlessuivantes :
a)40tonnespourlescarcasses;
b)20tonnespourlesjambons,épaules,longeset
poitrines;
c)40tonnespourlelarddorsal.
Article4
Lesmisesenstockdoiventêtreterminéesdansles
vingtetunjourssuivantlaconclusionducontrat.
Lapériodedestockagecommencelejourdela
clôturedelamiseenstock.
Article5
Lacautions'élèveà40%desmontantsdesaidesfixés
àl'annexe.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le8mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L166du23.6.1973,p.1.
(3)JOn°L35du12.2.1971,p.7.

9.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/31
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommun ProduitspourlesquelsdesaidessontaccordéesMontant
UC/tonne
del'aide
ex02.01AIIIa)1Carcassesoudemi-carcasses ,présentéessanstête,joues,
gorges,panne,rognons,piedsavant,queue,hampeet
moelleépinière,fraîchesouréfrigérées 170,00
ex02.01AIIIa)2Jambonsnondésossés,mêmedécouennésetdégraissés,
fraisouréfrigérés 200,00
ex02.01AIIIa)3Épaules(jambonsavant)nondésossées,mêmedécouen­
néesetdégraissées,fraîchesouréfrigérées 180,00
ex02.01AIIIa)4Longesetmorceauxdelonges,nondésossés,fraisouré­
frigérés 200,00
ex02.01AIIIa)5Poitrines(entrelardés),mêmesanslacouenneetlescôtes,
fraîchesouréfrigérées 90,00
ex02.05AILarddorsal,mêmesanslacouenne,fraisouréfrigéré 65,00