15.11.84 N0L297/27 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3170/84DELACOMMISSION
du14novembre1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2985/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02985/84Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3108/84(8);
considérantque,pourlapériodedu24au30octobre
1984,pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde1aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixés"auxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L208du3.8.1984,p.1.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.HJOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn°L143du30.5.1984,p.4.f)JOn»L282du26.10.1984,p.18.
(•)JOn°L291du8.11.1984,p.31.

N0L297/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.84
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois S'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 11,454 11,974 12,484 13,105 13,291 13,811
2.Aidesfinales\
Grainesrécoltéesettransformées en:I\\\
—RFd'Allemagne(DM) 36,17 37,48 32,35 34,05 34,52 36,49
—Pays-Bas(Fl) 34,73 36,14 36,41 38,32 38,85 40,98
—UEBL(FB/Flux) 531,60 555,73 579,40 606,77 615,39 628,50
—France(FF) 69,81 73,38 76,32 79,57 80,75 84,34
—Danemark(Dkr) 96,39 100,76 105,05 110,28 111,84 115,44
—Irlande(£Irl) 8,592 8,982 9,359 9,757 9,896 10,094
—Royaume-Uni (£) 6,817 7,139 7,454 7,839 7,952 8,273
—Italie(Lit) 16402 17143 17590 18209 18471 18351
—Grèce(Dr) 864,28 911,35 957,48 1014,16 1029,46 1076,53
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 16,913 17,528 17,857 18,472 19,087
2.Aidesfinales\I\
Grainesrécoltéesettransformées en:li
—RFd'Allemagne(DM) 50,92 52,47 45,54 47,27 48,74
—Pays-Bas(Fl) 50,04 51,70 51,27 53,21 54,86
—UEBL(FB/Flux) 784,96 813,51 828,78 855,64 884,19
—France(FF) 106,08 110,30 111,85 114,88 119,10
—Danemark(Dkr) 142,32 147,50 150,27 155,44 160,62
—Irlande(£Irl) 12,687 13,148 13,388 13,772 14,233
—Royaume-Uni (£) 10,157 10,537 10,739 11,119 11,500
—Italie(Lit) 24026 25095 25243 25812 26693
—Grèce(Dr) 1334,58 1390,26 1418,72 1474,40 1530,07
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4emois 5'mois
DM 2,230240 2,223720 2,217950 2,211640 2,211640 2,194500
Fl 2,515590 2,508840 2,502040 2,495860 2,495860 2,478390
FB/Flux 45,092800 45,152700 45,205800 45,257900 45,257900 45,405900
FF 6,847780 6,859620 6,871960 6,886280 6,886280 6,927650
Dkr 8,060480 8,079560 8,092510 .8,103660 8,103660 8,136550
£Irl 0,721016 0,723706 0,726227 0,728936 0,728936 0,735804
£ 0,598106 0,598652 0,598894 0,599232 0,599232 0,599970
Lit 1390,79 1398,05 1405,34 1412,57 1412,57 1433,00
Dr 92,309700 92,385900 92,459200 92,538700 92,538700 '92,792000