2942/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 13.9.66
Caractéristiques Ré Seie;k
a)Poidsspécifiquemini­
mum 70kg66kg
b)Pourcentaged'humidité
maximum i19% 19°/o
c)Pourcentageenautres
céréales,enimpuretés
diversesetengrains
germés,maximum 12°/o12"/o
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°127/66/CEEDELACOMMISSION
du12septembre1966
déterminantles(raistechniquesdedénaturationdubléetduseiglepour
lescampagnes1965/1966et1966/1967
teurdescéréales(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe3,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vu:1erèglementn019portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1),
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(2),
vulerèglementn018/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesec­considérantquelesfraistechniquesdedénatura­
tiondoiventêtrefixéspourlebléetleseigleàun
montantuniformepourlaCommunauté ;que,pour
lacampagnedecommercialisation 1964/1965,oes
frais,déterminéssuivantlaméthodederéférence
indiquéeàl'annexedurèglementn0178/64/CEE
delaCommission ,du12novembre1964,concernant
lemontantetlesconditionsd'octroidesprimesde
dénaturationdubléetduseigle(4),ontétéestimés
à1,90unitédecomptepartonnelorsdel'adoption
durèglementn°179/64/CEEdelaCommission ,
du12novembre1964,déterminantlesfraistechni­
quesdedénaturationdubléetduseiglepourla
campagne1964/1965(5);quel'ensembledesélé­
(3)TOn"34du27.2.1964,p.595/64.
(!)JOn'30-du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn034du27.2.1964,p.586/64.(4)JOn°188du19.11.1964,p.2955/64.
(s)JOn°188du19.11.1964,p.2958/64.

13.9.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2943/66
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleuniquementsdecetteestimationnapasvariésensible­
ment;qu'ilconvient,dèslors,demaintenirpour
lescampagnesdecommercialisation 1965/1966et
1966/1967lafixationdesfraistechniquesdedéna­
turationàunforfaitde1,90unitédecomptepar
tonne;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,Lesfraistechniquesdedénaturationapplicables
auxquantitésdebléetdeseigledénaturéesaucours
descampagnes1965/1966et1966/1967sontfixés
à1,90unitédecomptepartonne.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°128/66/CEEDELACOMMISSION
du12septembre1966
modifiantlerèglementn°70envuedefixeruncoefficientd'équivalence
entrel'avoinefinlandaiseoffertesurlemarchémondialetlestandard
dequalitépourlequelestfixéleprixdeseuil
considérantqu'ilestparfoisoffertsurlemar­
chémondialdel'avoined'originefinlandaisequi
n'estpasmentionnéeàl'annexedurèglementn°70;
considérantqu'envuedeladétermination des
prixC.A.F.,ilestnécessairedefixeruncoefficient
d'équivalencepourcettequalitéégalementente­
nantcomptedesécartsdeprixentrecelile-cietles
qualitésénuméréesàl'annexedurèglementn°70,
lesécartsdeprixconstatésreprésentantnotamment
lesdifférencesdequallitésoffertes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1),etnotammentsonarti­
cle12,
considérantquelerèglementn°70(2),modifié
endernierlieuparlierèglementn°125/65/CEE(8),
fixelescoefficientsd'équivalenceentrelesqualités
decéréalesoffertessurlemarchémondialetle
standarddequalitépourlequelestfixéleprixde
seuil; AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
0)TOn030du20.4.1962,p.933/62.Larubrique«Avoine»del'annexedurègle­
mentn°70modifié,estcomplétéecommesuit:(z)JOn66du28.7.1962,p.1864/62.
(*)JOn"158du24.9.1965,p.2590/65.