16.10.81 N0L397/50 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N02973/81DELACOMMISSION
du15octobre1981
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécèdent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
14octobre1981;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnede
produitdebase;quelesprélèvementsactuellementen
vigueurdoivent,dèglors,envertudel'article1erdu
règlement (CEE)n01579/74f),êtremodifiésconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01949/81(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune("),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02543/73(6),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement (CEE)
n02809/81Ç),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02953/81(8);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement (CEE)n02744/75(10),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1783/81("),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02809/81modi­
fié,sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16octobre
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15octobre1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L198du20.7.1981,p.2.
OJOn0L166du25.6.1976,p.1.b)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
OJOn0106du30.10.1962,p.2553/62.
(")JOn"L263du19.9.1973,p.1.
OJOn0L276du30.9.1981,p.8.(')JOn*L168du25.6.1974,p.7.
(,0)JOn0L281du1.11.1975,p.65.
(")JOn0L176du1.7.1981,p.10. (8)JOn0L296du15.10.1981,p.34.

16.10.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15octobre1981,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01EI(2) 165.59 159,55
11.01EII(-) 93,43 90,41
11.02AVa)1(2) 134.58 128,54
11.02AVa)2(2) 165.59 159,55
11.02AVb)(2) 93.43 90,41
11.02BIIc)(2) 144.84 141,82
11.02CV(2) 144,84 141,82
11.02DV(2) 93,43 90,41
11.02EIIc)(2) 165,59 159,55
11.02FV(2) 165.59 159,55
11.02GII 72.52 66,48
11.04CIIa) 135,52 111,34(J)
11.04CIIb) 163,26 139,08O
11.08AI 135,52 114,97
11.08AIV 135,52 114,97
11.08AV 135,52 57,48H
17.02BIIa)(■') 246,68 149,96
17.02BIIb)(') 181,46 114,97
17.02FIIa) 253,82 157,10
17.02FIIb) 175,75 109,26
21.07FII 181,46 114,97
23.02AIa) 23,59 23,59
23.02AIb) 75,48 75,48
23.02AIIa) 18,87 18,87
23.02AIIb) 75,48 75,48
23.03AI 324,16 142,82
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdespositions 11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous­
position23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdespositions11.01et11.02les
produitsavantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supé­
rieureà45%(enpoids)surmatieresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièreseche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1.6%pourleriz,2,5%pourlefromentoule
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdelaposition
11.02.
(')Ceproduitrelevantdelasous-position 17.02BIest,envertudurèglement (CEF)n02730/75,
soumisaumêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(5)Conformément aurèglement (CEE)n0435/80,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduits
suivantsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,etdespaysetterritoires
d'outre-mer :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdelasous-position 11.04C,
—feculesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex11.08AV.