27.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 4041/66
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0224/66/CEEDUCONSEIL
du22décembre1966
dérogeantàcertainesdispositionsdurèglementn°17/64/CEEconcernant
leconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation,pourlesannées1966et1967
considérantque,pourutiliserlesressources
misesàladispositiondelasectionorientationdu
Fondsleplusrapidementpossible,ilestdoncsou­
haitabledenepasappliquerl'article14paragra­
phe1sousa)durèglementn°17/64/CEEauxpro­
jetsdontlesdemandesauraientdûêtreprésentéesà
laCommission avantle1eroctobre1966etsurles­
quelslaCommissiondevradécideravantle31dé­
cembre1967conformément àl'article20paragra­
phe1decerèglement ;
considérantqu'ilestnécessairedeprolongerjus­
qu'au31janvier1967ledélaifixépourlaprésen­
tationdecesdemandes,afindedonnerlapossibilité
auxÉtatsmembresetauxdemandeurs detenir
comptedecettesituation;
considérantqu'encequiconcernel'Italie,ilest
nécessairedeprolongercedélaiafindetenircomp­
tedelasituationparticulièrerésultantdesinonda­
tionsquevientdesubircepays,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérantque,conformément àl'article20
paragraphe1premièrephrasedurèglementn°17/
64/CEEduConseilrelatifauxconditionsducon­
coursduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole(2),lesdemandesdeconcoursdelasection
orientationduFondsdoiventêtreprésentéesàla
Commissionchaqueannéeavantle1eroctobre;
considérantque,auxtermesdel'article14pa­
ragraphe1sousa)durèglementn017/64/CEE,pour
bénéficierduconcoursduFonds,chaqueprojet
doits'inscriredanslecadred'unprogrammecom­
munautaireétabliconformément àl'article16de
cerèglement ;
considérantquel'établissement desprogrammes
communautaires aétéretardéàcausedetravaux
préparatoiresimportants ;quelesprojetsàfinancer
parleFondsn'ontdoncpaspuêtreétablisen
fonctiondecesprogrammes ;AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larticle14paragraphe 1a)durèglementn°17/
64/CEEn'estpasapplicableauxprojetsfaisantl'ob­
jetdesdemandesduconcoursduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorien­
tation,présentéespourlesannées1966et1967.i1)JOn0232du16.12.1966,p.3920/66.
(2)JOn"34du27.2.1964,p.586/64.

4042/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.12.66
Article2 tionorientation,estprolongéjusquau31janvier
1967encequiconcernelesdemandesdeconcours
pourl'année1967.
Toutefois,cedélaiestprolongépourl'Italie
jusqu'au30avril1967.Ledélaifixéà1article20paragraphe 1pre­
mièrephrasedurèglementn°17/64/CEEpourl'in­
troductiondesdemandesduconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,sec­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
REGLEMENT N0225/66/CEEDUCONSEIL
du22décembre1966
portantprorogationdurèglementn°3/63/CEEduConseil,relatifaux
relationscommerciales aveclespaysàcommerced'Étatencequi
concernecertainsproduitsagricoles
munedesmarchésdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(5),etnotammentsonarticle12,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdelaviandebo­
vine(6),etnotammentsonarticle12,
vulerèglementn016/64/CEEduConseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
munedumarchéduriz(7),etnotammentson
article12,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°3/63/CEEdu
Conseil(8)aétabliunrégimeprovisoireapplicable
àl'égarddespaysàcommerced'Étatencequi
concernelesproduitssoumisauxorganisationsde
marchéinstituéesparlesrèglementsnos19,20,21
et22;queparlerèglementn°107/64/CEEduCon­
seil(9)cerégimeaétéprorogéjusqu'au31décembre
1965etsonchampd'applicationaétéétenduaux
produitssoumisauxorganisationsdemarchéinsti­
tuéesparlesrèglementsnos13/64/CEE,14/64/CEE
et16/64/CEE;quelerégimeencauseaétépro­LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle21,
vulerèglementn020duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(2),
etnotammentsonarticle18,
vulerèglementn°21duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(3),etnotamment
sonarticle15,
vulerèglementn022duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(4),
etnotammentsonarticle15,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
JOn°30du20.4.1962,p.933/62.(3)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(8)JOn034du27.2.1964,p.562/64.
(?)JOn034du27.2.1964,p.574/64. (2)TOn°30du20.4.1962,p.945/62.
(3)JOn030du20.4.1962,p.953/62. (8)JOn014du29.1.1963,p.153/63.
(9)JOn"127du7.8.1964,p.2137/64. (4)JOn030du20.4.1962,p.959/62.