N0L18/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.92
REGLEMENT (CEE)N°169/92DELACOMMISSION
du24janvier1992
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
(CEE)n03198/91delaCommission Ç),modifieen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°101/92(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03198/91auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01720/91(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03696/91(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02206/90(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglementArticlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésàl'article
33paragraphes 2et3durèglement (CEE)
n02681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24janvier1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L162du26.6.1991,p.27.
OJOn°L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L350du19.12.1991,p.22.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
Ie)JOn°L201du31.7.1990,p.11.OJOn0L303du1.11.1991,p.34.
(■)JOn0L11du17.1.1992,p.26.f)JOn0L266du28.9.1983,p.1.

25.1.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L18/29
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
I Courant 1erterme 2'terme 3*terme 4*terme 5eterme
I1 2 3 4 5 6
1.Aidesbrutes(écus): I I
—Espagne 16,867 17,195 17,663 17,941 16,659 16,649
—Portugal 25,947 26,275 26,743 27,021 25,739 25,729
—autresÉtatsmembres 16,867 17,195 17,663 17,941 16,659 16,649
2.Aidesfinales: l \
Grainesrécoltéesettransformées en:llIlIl I
—r-Allemagne(DM) 39,71 40,48 41,58 42,24 39,22 39,19
—Pays-Bas(Fl) 44,74 45,61 46,85 47,59 44,19 44,16
—UEBL(FB/Flux) 819,00 834,93 857,65 871,15 808,90 808,41
—France(FF) 133,18 135,77 139,46 141,66 131,53 131,45
—Danemark(Dkr) 151,46 154,41 158,61 161,11 149,60 149,51
—Irlande(£Irl) 14,822 15,111 15,522 15,766 14,640 14,740
—Royaume-Uni (£) 13,118 13,380 13,757 13,979 12,928 12,920
—Italie(Lit) 29710 30288 31112 31602 29344 29205
—Grèce(DR) 4028,98 4073,68 4153,34 4184,78 3825,04 3707,40
—Espagne(Pta) 2565,61 2614,95 2685,20 2726,36 2535,19 2520,58
—Portugal(Esc) 5494,36 5562,29 5655,36 5706,00 5446,40 5427,67
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette<doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant 1erterme 2'terme 3eterme 4eterme 5eterme
1 2 3 4 5 6
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne 18,117 18,445 18,913 19,191 17,909 17,899
—Portugal 27,197 27,525 27,993 28,271 26,989 26,979
—autresÉtatsmembres 18,117 18,445 18,913 19,191 17,909 17,899
2.Aidesfinales:|| I I
Grainesrécoltéesettransformées en:I||
—Allemagne(DM) 42,65 43,42 44,52 45,18 42,16 42,14
—Pays-Bas(Fl) 48,06 48,93 50,17 50,91 47,50 47,48
—UEBL(FB/Flux) 879,69 895,62 918,35 931,84 869,59 869,11
—France(FF) 143,05 145,63 149,33 151,53 141,40 141,32
—Danemark(Dkr) 162,69 165,63 169,84 172,33 160,82 160,73
—Irlande(£Irl) 15,921 16,209 16,620 16,865 15,738 15,838
—Royaume-Uni (£) 14,112 14,375 14,752 14,974 13,922 13,914
—Italie(Lit) 31912 32490 33314 33804 31546 31407
—Grèce(DR) 4344,13 4388,83 4468,49 4499,93 4140,19 4022,55
—Espagne(Pta) 2754,15 2803,49 2873,74 2914,89 2723,73 2709,11
—Portugal(Esc) 5755,20 5823,13 5916,21 5966,84 5707,25 5688,51

JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.92 N0L18/30
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
11"terme
22"terme
33eterme
44'terme
5
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Portugal(Esc)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)29,880
36,929
18,499
43,55
49,07
898,24
146,06
166,12
16,256
14,379
32585
4412,98
7789,41
4529,17
4576,8330,050
37,102
18,672
43,96
49,53
906,64
147,43
167,67
16,409
14,514
32890
4410,09
7826,20
4555,09
4603,1030,797
37,842
19,412
45,70
51,49
942,57
153,27
174,32
17,059
15,112
34193
4557,18
7974,55
4666,93
4714,0431,128
38,173
19,743
46,48
52,37
958,65
155,88
177,29
17,350
15,377
34776
4597,26
8035,91
4716,04
4763,1630,573
37,631
19,201
45,20
50,93
932,33
151,60
172,42
16,873
14,928
33822
4440,72
7927,13
4633,55
4682,61
ANNEXEIV
Coursdel'écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
Courant
11"terme
22eterme
33eterme
44'terme
55eterme
6
DM 2,037760 2,036300 2,035140 2,033980 2,033980 2,030750
Fl 2,297220 2,296020 2,294780 2,293570 2,293570 2,290010
FB/Flux 41,965600 41,936100 41,911300 41,884300 41,884300 41,807400
FF 6,951610 6,950230 6,948740 6,947190 6,947190 6,940830
Dkr 7,934060 7,929140 7,925810 7,922710 7,922710 7,916470
£Irl 0,766625 0,765792 0,764942 0,764039 0,764039 0,756721
£ 0,714770 0,714847 0,715046 0,715162 0,715162 0,715791
Lit 1539,40 1541,88 1543,91 1546,12 1546,12 1553,88
DR 235,27900 239,00600 241,80300 244,40700 244,40700 251,25300
Esc 177,84600 178,44400 178,94700 179,41900 179,41900 180,40200
Pta 129,61700 129,85900 130,06200 130,30900 130,30900 131,02900