N°L257/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.72
REGLEMENT (CEE)N°2381/72DELACOMMISSION
du14novembre1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxcouteaux (autresqueceuxdun082.06)delapositiontarifaire82.09,
originairesdeHongKong,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerègle­
ment(CEE)n°2795/71duConseildu20décembre1971
considérantque,pourlescouteaux (autresqueceux
dun°82.06)àlametranchanteoudentelée,y
comprislesserpettesfermantesetselonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établità
472000unitésdecompteetque,dèslors,lemontant
maximumsesitueà141600unitésdecompte;que,
le9novembre1972,lesimportations dansla
Communauté decouteaux (autresqueceuxdun0
82.06)àlametranchanteoudentelée,ycomprisles
serpettesfermantes,originairesdeHongKong,
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;qu'il
yalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivipar
lesdispositionsduditrèglement (CEE)n°2795/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddeHongKong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu18novembre1972,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueen
vertudurèglement (CEE)n°2795/71duConseil
du20décembre1971,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,origi­
nairesdeHongKong:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertains-produitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (*),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalementégalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté et,d'autrepart,de5°/odela
valeurdesimportationscafen1969enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentagesindiquésà
l'annexeAduditrèglement;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
30°/o;que,auxtermesdel'article2paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
rielaCommunauté •N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
82.09 Couteaux (autresqueceuxdun"82.06)
àlametranchanteoudentelée,ycom­
prislesserpettesfermantes
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOnoL287du30.12.1971,p.86.