N0261/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2810.67
RÈGLEMENT N°768/67/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1967
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourla
périodedébutantle1ernovembre1967
larestitutionàunmontantsensiblementégalaupré­
lèvementperçuàl'importationdecesproduits;que
cemontantestsusceptibledepermettrel'exportation
decesproduitsenraisondeleurscaractéristiques
etdesexigencesdelademande;
considérantqu'auxtermesdel'article5durègle­
mentn0175/67/CEE,lalistedesproduitspour
lesquelsilestaccordéunerestitutionetlemontant
decetterestitutionsont'fixésaumoinsunefois
touslestroismois;que,selonlerèglementn°
122/67/CEE,lesmontantsdesprélèvementsetles
prixd'éclusedoiventêtrefixéstrimestriellement ;
qu'ilestindiquéderetenirle1ernovembre1967,
débutdutrimestreprochain,égalementcommedébut
delaprochaineprériodedefixationdesrestitutions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstitutantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle9paragraphe2cinquièmealinéapre­
mièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn0122/67/CEE,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantquelerèglementn°175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgé­
néralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'expor­
tationetlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applioationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdesœufsconduitàfixerlarestitutioncomme
suit;
considérantquepourlesœufsencoquilleetles
œufsàcouver,ilconvientdechoisirunmontantqui
couvrel'écartentrelesprixàl'importationlesplus
favorablesdanslespaystierstraditionnellement im­
portateursetlesprixàl'exportationdesÉtatsmem­
bresexportateurs ;
considérantquepourlesœufsdépourvusdeleur
coquilleetlesjaunesd'œufs,ilconvientdelimiterAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitspourl'exportationdesquels
ilestaccordélarestitutionviséeàl'article9du
règlementn0122/67/CEEetlesmontantsdecette
restitutionssontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
l1)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°130du28.6.1967,p.2610/67.

28.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°261/5
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
U.C./kg
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,conservés,séchésou
sucrés
A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
I.Œufsencoquille,fraisouconservés,autresquelesœufs
àcouver 0,1000
U.C./pièce
II.Œufsàcouver 0,0090
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:U.C./kg
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour :
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille :
aa)fraisouconservés 0,1000
bb)séchés 0,3700
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides 0,1800
bb)congelés 0,1900
cc)séchés 0,3700
RÈGLEMENT N®769/67/CEEDELACOMMISSION
du26octobre1967
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandede
volaillepourlapériodedébutantle1ernovembre1967
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstitutantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),
etnotammentsonarticle9paragraphe2cinquième
alinéapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn°123/67/CEE,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;considérantquelerèglementn°176/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdelaviandedevolailleconduitàfixerla
restitutioncommesuit;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdes
positions01.05A,02.02AIb),02.02AIIb)et
ex16.02BIa)1delanomenclature figurantà
l'annexeduprésentrèglement,ilconvientdechoisir
unmontantquicouvrel'écartentrelesprixàl'im­
portationlesplusfavorablesdanslepaystierstra­
ditionnellement importateursetlesprixàl'expor­
tationdesÉtatsmembresexportateurs ;que,pour
(!)JOno117du19.6.1967,p.2301/67. (*)JOno130du28.6.1967,p.2612/67.