ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L303/7
REGLEMENT (CEE)N°2836/74DELACOMMISSION
du12novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02830/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»308du1«.12.1967,p.1.
-)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
5)JOn"L302du12.11.1974,p.14.
I

N0L303/8 JournalofficieldesCommunautés européenne* 13.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100km)
DésignationNuméro
,lutarif«loiianiei
communDésignationdchimarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialÀ
l'exportation
1701 Snertsilebetteraveeldecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénatures :
I.sucresblancs 103,50
II.sucresbruts 79,00(*)
K.nondénaturés :
I.sucresblancs 103,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 79,00(!)
'MLeprésentmontante»applicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdumerebrut
«■portés'écartedt92lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition
del'article2durèglement(CEE)n*1076/72.
5.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/7
REGLEMENT (CEE)N°2786/74DELACOMMISSION
du4novembre 1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02729/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn»L291du30.10.1974,p.18
(5)JOnoL43du15.2.1974,p.35.
(6)JOn»L148du5.6.1974,p.10.

N"L297/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4novembre1974,fixantlemontantdebaseduprélèvement
spécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UCI100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialk
l'exportation
par1»/«de
teneuren
saccharose C)
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédeipureté(2)inférieurouégalà97%>
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,7850
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,7850
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,7850
i')L.ateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
C)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n°394/70.
7.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/3
REGLEMENT (CEE)N°2799/74DELACOMMISSION
du6novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
3)JOnoL210du1.H.1974,p.4.

N0L299/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/tonne)
Numérodu
ιirifdominici
communDesignationdesmarchandisesCourant
11l''rterm.
122*term.
13"tenn.
2
10.01A homemtendreetméteil 0 0 0 0
10.01II Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.0? Orge 0 0 0 0
10.01 Avoine 0 0 0 0
10.05I',Maïsautrequemaïshybridedestinéà 0 0 0 tf0
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07li Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 ') 0 0
10.07I) Mondénommés 0 0 0 0
I1.01Λ Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)I.:iduréeîlevaliditéducertificatestlimitéeconformément ;aurèglement(CEEn"2196/71(JOn"1.231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlienparlerèglement (CCI:)n"3148/73(JOii"I.321du22.11.1973,p.13)
B.Mai
(VC1100ku)
Numerodu
ιtrifdominici
communDésignationdesmanhandlesCourant
11I'1'tenn.
122"tenn.
11"lenii.
2■I"term.
3
I1.07ΛI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésonsformedefarine0 0 0 0 0
!I07ΛI(h)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 O 0 0
I1.07ΛII(.i)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 ,ι
I1.07AM(i))Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 n 0
i1.07liMalitorréfié 0 0 0 0 V,
N°L288/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.74
REGLEMENT (CEE)N"2683/74DUCONSEIL
du21octobre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2824/72encequiconcernelefinancement de
certainesmesuresparleFondseuropéend'orientation etdegarantieagricole,
sectiongarantie
1.ÀlasectionVI«Secteurdelaviandedeporc»,les
pointssuivantssontajoutés:
«3.Lesaidesàoctroyerauxproducteursdeporcs,
prévuesàl'article 1erdurèglement(CEE)
n°723/74.
4.Lesaidesaustockageprivé,baséessurl'article
'20durèglementn0121/67/CEE.»
2.ÀlasectionVIII«Secteurviti-vinicole »,lepoint.5
estcomplétépar«etàl'article4durèglement
(CEE)n°3576/73».
3.LasectionXV«Dispositionsconcernantplusieurs
secteurs »devientlasectionXVI.
4.Lasectionsuivanteestinsérée:
«XV.Secteurdesfourragesdéshydratés :
1.L'aideàlaproductiondesfourrages
déshydratés ,prévueàl'article3durègle­
ment(CEE)n°1067/74.»LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'annexedurèglement (CEE)
n02824/72duConseil,du28décembre1972,relatif
auxrèglesgénéralessurlefinancementdesinterven­
tionsparleFondseuropéend'orientation etde
garantieagricole,sectiongarantie(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°330/74(4),
énumèrelesmesuresrépondantàlanotiond'interven­
tionsdestinéesàlarégularisation desmarchésagri­
coles,ausensdel'article3paragraphe 1durèglement
(CEE)n°729/70;que,depuisladernièremodification
decetteannexequelquesmesuresontétéadoptées
quisontàconsidérer ,encequiconcernelefinance­
mentdelapolitiqueagricolecommune,commedes
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarches
agricoles;qu'ilyalieudèslorsdecomplétercette
annexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
'L'annexedurèglement (CEE)n°2824/72estmodifiée
commesuit:Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJoiirihllofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaLuxembourg ,le21octobre1974.
I\trh(.onsei!
luprésident
Cli.BONNET
(')JOn»1.94du28.4.1970,p.13.
(:)JOn»L295du30.12.1972,p.I.
{')JOn»L298du31.12.1972,p.5.
(4)"(On»L37du9.2.1974,p.5.
N»L286/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.10.74
REGLEMENT (CEE)N"2672/74DELACOMMISSION
du22octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23octobre
1974.
tousseséléments'etdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>L209du31.7.1974,p.I.
(3)IOn»L210du1.8.1974,p.4.

23.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(lie/tonne)
Numérodu
iirifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10lorterni.
112*terin.
123·term.
1
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01W Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05li Maïsautrequemaïshybridedestinéà 0 0 0 0
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07,B Miillet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
II.OlA Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10lurterm.
112"term.
123®term.
14"term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
M.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarineθ 0 0 0 0
î1.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
19.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L283/41
REGLEMENT (CEE)N°2654/74DELACOMMISSION
du18octobre1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2535/74(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2603/74(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74modi­fié,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeletCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL271du5.10.1974,p.38.
4JOn°L277du12.10.1974,p.38.

N°L283/42 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 19.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18octobre1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu21octobre1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'octobre1974 0 0
—pourlemoisdenovembre1974 0 0
—pourlemoisdedécembre1974 0 0
—pourlemoisdejanvier1975 0 0
—pourlemoisdefévrier1975 0 —
—pourlemoisdemars1975 0 —
N°L276/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2578/74DELACOMMISSION
du10octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01129/74(-'),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02528/74,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission ,conduitamodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLE.PRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
I974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoiisseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,leK)octobre1974.
PiirLiCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(!)(O11»174du31.7.1967,p.I.
(-)")0n»LI2NduK).5.1974,p.20.
(•>)JOn»L271du5.K).1974,p.22.

11.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10octobre1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UCI100k*)
N"
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersliAMA/
PTOM(')(·)
I0.0Í Riz:
A.paddyoudécortiqué :s
I.rizpaddy:
a)λgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
H.rizdécortiqué :
n)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
i.rizseini-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
»
11.rizblanchi:
'a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
C)En.versd»règlement(CEE)n°521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduit!originaire»de»EAMAetd*»
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
C)Ctprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
10.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/3
REGLEMENT (CEE)N°2568/74DELACOMMISSION
du9octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L275/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
iUC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation ilesmarchandisesCourant
10I'1'terni.
112·terin.
123·tenu.
1
10.01Λ Fromenttendreetniéteil 0 0 0 0
10.01R Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05U MaïsnutrequemaïsIiybridedestinéà 0 0 0 0
l'ensemencement
10.07Λ Sarrasin 0 0 0 0
10.07Ii Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
II.OlΛ Farinedefroment(blé)etdeinéteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiecil
dernierlieuparlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13)
H.Mat
(VC/100kg)
Numérodu
i.ii'ifdouanier
communDésignation îlesm.iichandi*csCourant
10I''1terni.
112''tenu.
123'terni.
14"terni.
2
I1.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 o 0
!1.07AI(h)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07AII(a)Maltautrequedefroment (blé),
nontorréfié,présenté ,sousfor­
medefarine0 0 0 0
I1.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 (>
ï1.07liMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/3
REGLEMENT (CEE)N»2505/74DELACOMMISSION
du3octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2016/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2016/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(J)JOn»L210du1.8.1974,p.1.

N0L269/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du3octobre1974,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouaniei
communDésignationdesmarchandisesUnités
îlecompte
partonne
0(')(«)
0(5)
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.0.5B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01BFromenttendreetmeteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre))HP)
)
)
)
>n
o
18,72
0
0I1.02Ai«
11.02AIb
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectement îlece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
')PourlemaïsoriginaireîleTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement A
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEI!)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .