14.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/31
REGLEMENT (CEE)N°960/89DELACOMMISSION
du13avril1989
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,lorsdelafixationduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1ermai,ilne
doitêtretenucomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondialquesi,àlamêmedate,
alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusen'a
paslieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedemaintenir
inchangéslesprélèvementsjusqu'au31juillet1989;vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),""modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03906/87(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixdécluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n°2759/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestreselonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement^CEE)n02170/88delaCommission ,
du20juillet1988,fixantlesprélèvementsetlesprix
d'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc(3);considérantque,pourlesproduitsdusecteurdelaviande
deporc,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidé
conformément àl'accordgénéralsurlestarifsdouanierset
lecommerce(GATT),lesprélèvementssontlimitésau
montantrésultantdecetteconsolidation ;
considérantquelerèglement(CEE)n0616/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvementsàl'importationdesproduitsdusecteurdela
viandedeporcenprovenanceduPortugal(%asuspendu
l'applicationdesprélèvements auximportationsdes
produitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenance
duPortugalàcausedeladifférenceminimedeprixprati­
quéedanslaCommunautéd'unepartetauPortugal
d'autrepart;quecettesituationcontinueàsemanifester;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,considérantque,lesprixdécluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n073/89(4),pourlapériode
du1erfévrierau30avril1989,ilfautprocéderàune
nouvellefixationpourlapériodedu-1ermaiau31juillet
1989;quecettefixationdoit,enprincipe,êtreeffectuée
surlabasedesprixdescéréalesfourragèrespourla
périodedu1"novembre1988au31mars1989;
considérantque,lorsdelàfixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1"novembre,du1"févrieretdu1"
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesila
valeurdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàcelleutiliséepourle
calculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;quecette
variationaétéfixéeà3%parlerèglement(CEE)
n02766/75duConseil(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03906/87;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedemoinsde3%decellequiaétéretenue,
pourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,maintenir
inchangéslesprixd'éclusejusqu'au31juillet1989;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1989,lesprix
d'écluseetlesprélèvementsprévusrespectivement aux
articles12et8durèglement(CEE)n02759/75pourles
produitsvisésàl'article1"paragraphe 1decemême
règlementsontfixésauxmontantsindiquésàl'annexedu
règlement(CEE)n073/89.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdescodesNC
02063021,02063031,02064191,02064991,
15010011,16010010,16021000,16022090ouC)JOn°L282du1.11.1975,p.1.oJOn0L370du30.12.1987,p.11.
OJOn°L190du21.7.1988,p.32.
OJOn0L11du14.1.1989,p.16.
OJOn0L282du1.11.1975,p.25. (6)JOn°L58du1.3.1986,p.45.

N°L102/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.4.89
16029010,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidé
conformément àl'accordgénéralsurlestarifsdouanierset
lecommerce(GATT),lesprélèvementssontlimitésau
montantrésultantdecetteconsolidation .
3.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugalets'ytrouvantenlibrecirculation,1applicationdesprélèvementsvisésaux
paragraphes 1et2estsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission