N°L48/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.70
RÈGLEMENT (CEE)N°387/70DELACOMMISSION
du27février1970
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
comptepar100kgdeproduitdebase;quepour
certainsproduitstransformés,leprélèvementdoit
êtrediminuédel'incidencedelarestitutionàla
productionaccordéepourlesproduitsdebase,en
vuedeleurtransformation ;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertu
desarticles1eret2durèglement(CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(8),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2463/69,etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°
365/70(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement(CEE)n°1052/68(6),etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°365/70,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1970.
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1970.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(S)JOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(8)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.0)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L312du12.12.1969 ,p.3.
(s)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOnoL47du28.2.1970 ,p.19.

28.2.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27février1970,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01El
11.01EII
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02BV
11.02CV
11.02DV
11.02EV
11.02FII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AII
11.08AIV
11.08AV
11.09AII
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoidsC1)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5%
enpoids(x)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé­
rieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinésàl'industriedela
brasserie(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
inférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésàl'industriedela
brasserie(*)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses
supérieureà1,5%enpoids(*)
Grainsdemaïsmondés(*)
Grainsdemaïsperlés(*)
Grainsdemaïsseulementconcassésouaplatis(x)
Floconsdemaïs(*)
Germesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeenfarine(*■)
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06
dutarifdouaniercommun,nondestinésàlafabricationdel'ami­
donoudelafécule
Farinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06
dutarifdouaniercommun,destinésàlafabricationdel'amidon
oudelafécule
Amidondemaïs
Amidonderiz
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréales,autresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutenetfarinedeglutenautresquedefroment(blé),nontorréfiés
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpur(2)enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseetsiropdeglu­
cose,contenantenpoidsàl'étatsec99%ouplusdeproduit
pur(2),présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Glucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée
Glucosedesiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolo­
rants,présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée7,356
4,135
7,356
1,922
4,135
6,344
6,344
4,135
7,356
3,357
7,832
2,972
2,972
3,137
2,972
2,972
16,580
9,659
6,772
9,659
6,7726,856
3,885
6,856
1,422
3,885
6,094
6,094
3,885
6,856
2,857
5,952
1,092
1,272
0,587
1,272
0,982
.1,580
1,659
1,272
1,659
1,272
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn*a11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn**11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45'/•(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà2%pourlemaïs.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun*11.02.
(2)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifairen°17.02BIest,envertudurèglementn°189/66/CEEsoumisaumêmeprélèvementqueceux
relevantdelasous-position n°17.02BII.