ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L327/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.75
REGLEMENT (CEE)N"3300/75DELACOMMISSION
du18décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03286/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(J)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L326du18.12.1975,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18décembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100t")
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :I I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 5,29(') \ B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 5.29(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede^2%,
lerroutantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)noX,}7/68.
N0L3260/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3284/75DELACOMMISSION
du17décembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
11)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

18.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L326/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17décembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23'term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 1,20 1,20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 Q 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0'0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L322/39 13.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3257/75DELACOMMISSION
du12décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3238/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L3.59duil.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(-')JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L321du12.12.1975,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12décembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,78(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,78(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N0L320/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3221/75DUCONSEIL
du9décembre1975
portantdeuxièmemodification durèglement (CEE)n°1876/74concernant
l'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti-vinicole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01932/75(2),etnotammentsonarticle25para­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'expérienceacquisepourlesproduits
visésàl'article4durèglement(CEE)n01876/74du
Conseil,du15juillet1974,concernantl'adjudication
d'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti­
vinicole(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°680/75(4),permetdeprolongerjusquau31
décembre1976lapériodeprovisoireexpirantle31
décembre1975;qu'ilconvientdèslorsdemodifieren
cesenslerèglement(CEE)n01876/74,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article4durèglement(CEE)n01876/74,ladate
du31décembre1975estremplacéeparcelledu
31décembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficie>
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
(')JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L198du29.7.1975,p.19.
(3)JOn°L198du20.7.1974,p.1. (4)JOn°L72du20.3.1975,p.46.
N°L316/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.75
RÈGLEMENT (CEE)N°3199/75DELACOMMISSION
du5décembre1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
àbasederiz
desbrisuresderizconduitamodifierleprelevement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlàCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du29
octobre1975,relatifjiuxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsàl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n°3108/75(4);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n03108/75auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03108/75sontmodi­
fiéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.197S,p.18.
(3)JOnoL281du1.U.1975,p.57.
4)JOn»L309du29.11.1975,p.45.
ANNEXE
(vat)
Numéro
dutafif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvementàl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 18,70 18,70 18,70 18,70
N0L316/14 6.12.75 Journal,officieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»3192/75DELACOMMISSION
du5décembre1975
modifiantlerèglement(CEE)n°232/75encequiconcernel'âgedubeurremis
envente,etlerèglement(CEE)n°1282/72encequiconcernel'applicationdes
restitutionsàl'exportation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n0232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2927/75(6),prévoitquelebeurremisenventedoit
êtreentréenstockavantle1erjuillet1975;qu'il
convient,pourtenircomptedel'évolutiondesstocks
debeurredanslaCommunauté ,demodifiercette
date;
considérantque,suiteàuneerreurmatérielle,l'article
8durèglement(CEE)n01282/72delaCommission ,
du21juin1972,relatifàlaventeàl'arméeetauxunitésassimiléesdebeurreaprixréduit(7),dansla
versionpubliéeparlerèglement(CEE)n02586/75(8),
nestipulepaslanon-applicabilité desrestitutionsau
beurreconcerné;qu'ilestdoncnécessairede
compléterletexteenvigueurdepuisle13octobre
1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0232/75,ladate
du«1erjuillet1975»estremplacéeparcelledu
«1eroctobre1975».
Article2
L'article8durèglement (CEE)n01282/72est
complétéparl'alinéasuivant:
«c)aucunerestitutionn'estaccordée.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn»L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn»L24du31.1.1975,p.45.
(<■)JOn°L290du8.11.1975,p.24.(7)JOn°L142du22.6.1972,p.14.
(8)JOn°L263du11.10.1975,p.18.
2.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/3
REGLEMENT (CEE)N°3128/75DELACOMMISSION
du1erdécembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoiventêtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N°L312/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12*term.
23«term.
3
10.01A.Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,80 0,80 0,80
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 1,20 1,20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12*term.
23«term.
34*term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
29.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/59
REGLEMENT (CEE)N°3113/75DELACOMMISSION
du28novembre 1975
portantnouvellemodification aurèglement(CEE)n°848/75encequiconcerne
certainesdispositionsrelativesauxéchangesintracommunautaires d'animaux
pouvantfairel'objetdeprimes
décembre1975,aulieuetplacedeladéclaration
d'abattage,lapreuvedel'expéditionàl'intérieurdela
Communauté ;que,parsuitedelapersistancedediffi­
cultésadministratives ,ilyalieudeprorogerjusqu'au
1ermars1976ladatelimiteviséeci-dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1erdécembre1975figurantàl'article5
paragraphe4durèglement(CEE)n0848/75est
remplacéeparcelledu1ermars1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0464/75duConseil,du27
février1975,instituantdesrégimesdeprimesen
faveurdesproducteursdebovins('),etnotamment
sonarticle2paragraphe2,
considérantquel'article5durèglement(CEE)n0848/
75delaCommission ,du1eravril1975,établissantdes
modalitésd'applicationrelativesauxrégimesde
primesenfaveurdesproducteursdebovins(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2499/75(3),prévoitque,danslecasdeséchangesintra­
communautaires d'animauxpouvantbénéficierdes
primesviséesàl'article1erdurèglement(CEE)n0
464/75,lorsquelapreuvedel'abattageneparvientpas
auxautoritéscompétentesdel'Étatmembrequi
octroiecesprimes,ilserévèletemporairement néces­
saired'admettre,àtitresubsidiaireetjusqu'au1er
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L52du28.2.1975,p.5.
(2)JOn»L82du2.4.1975,p.9.
P)JOn»L254du1.10.1975,p.40.
N0L308/12 JournalofficieldesCommunautés européennes28.11.75
REGLEMENT (CEE)N°3083/75DELACOMMISSION
du27novembre 1975
portantdeuxièmemodificationdel'annexeIIIdurèglement(CEE)n°1896/73en
cequiconcernelesexigencesauxquellesdoiventsatisfairelesviandesachetées
parlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousd),
considérantquel'annexeIIIdurèglement(CEE)n0
1896/73delaCommission ,du13juillet1973,relatif
auxmodalitésd'applicationdesmesuresd'interven­
tiondanslesecteurdelaviandebovine(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02500/75(4),
déterminelesexigencesauxquellesdoiventsatisfaire
lesviandesbovinesachetéesparlesorganismesd'inter­
vention,notammentencequiconcernelerefroidisse­
mentaprèsl'abattage;que,afind'assurerunemeil­
leureconservation delaviandeenévitantunrefroidis­
sementtroprapide,lerèglement(CEE)n01751/75,du
8juillet1975,modifiantl'annexeIIIdurèglement
(CEE)n01896/73(5),aprévuuneduréederefroidisse­
mentminimaledetrente-sixheures;que,compte
tenudel'améliorationdespossibilitéstechniqueset
desexpériencesfaitesavecuneduréederéfrigérationdetrente-sixheures,ilapparaîtindiquederamener
cetteduréeminimaleàvingt-quatreheures;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letexteduparagraphe4del'annexeIIIdurèglement
(CEE)n01896/73estremplacéparletextesuivant:
«4.Lesproduitsvisésauparagraphe 1doivent
êtreréfrigérésimmédiatement aprèsl'abattage
pendantaumoinsvingt-quatreheuresde
manièreàobteniràlafindelapériodede
réfrigérationunetempératureintérieurene
dépassantpas+7degréscentigrades .Cette
températuredoitêtremaintenuejusqu'au
momentdelapriseencharge.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(>)JOnoL193du14.7.1973,p.18.
(«)JOn°L254du1.10.1975,p.41.
(5)JOn°L178du9.7.1975,p.18.
26.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/13
REGLEMENT (CEE)N°3062/75DELACOMMISSION
du25novembre 1975
i
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivépourle
vindetabledutypeRII
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01932/75(2),etnotammentsonarticle5paragraphe
7premieralinéa,
considérantquel'article5paragraphe3duditrègle­
mentstipulequelesaidesaustockageprivésontaccor­
déesaussilongtempsque,surtouteslesplacesde
commercialisation ,leprixmoyendecetypedevinne
sesituepas,pendantdeuxsemainesconsécutives ,àun
niveauégalousupérieurauprixdedéclenchement ;
considérantquelerèglement(CEE)n0394/75dela
Commission ,du18février1975,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeRII(3),
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
19février1975pourletypedevindetableRII;considérantque,pourcetypedevin,lesfixationsdes
prixdémontrentque,aucoursdestroisdernières
semaines,oubienlesprixsontsupérieursauseuilde
déclenchement ,oubieniln'existepasdecotation,ou
bienenfinlescotationsn'ontpasétécommuniquées ;
considérantque,danscesconditions,ilconvientde
procéderàlasuppressiondelaconclusiondes
contratsdestockagepourletypedevinRII,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aucuncontratdestockageprivén'estplusconcluà
partirdu26novembre1975pourletypedevinde
tableRII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L198du29.7.1975,p.19.b)JOn°L45du19.2.1975,p.15.
28.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L308/3
REGLEMENT (CEE)N"3079/75DELACOMMISSION
du27novembre 1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn°L283du1.11.1975,p.4.

28.11.75 N°L308/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122eterm.
13eterm.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà'
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 1,20
10.07BMillet 0 0,40 0,40 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122'term.
13»term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0