19.12.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2897/62
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
COMMISSION
INFORMATIONS
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DécisiondelaCommissionautorisantlaRépubliquefrançaiseàdifférer
lerapprochement desdroitsdestarifsspéciauxdelaGuyane,dela
MartiniqueetdelaRéunionversceuxdutarifdouaniercommunence
quiconcernelestabacsfabriqués(positionn°24.02dutarifdouanier
commun)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéetnotammentsonarticle26,
vulalettre,endatedu12avril1962,parla­
quellelaRépubliquefrançaiseademandél'auto­
risationdedifférerlerapprochement ,verslesdroits
dutarifdouaniercommun,desdroitsapplicablesaux
tabacsfabriqués(positionn°24.02dutarifdouanier
commun)inscritdanslestarifsspéciauxdela
Guyane,delaMartiniqueetdelaRéunion,rappro­
chementquidoitêtreeffectuéenvertudel'arti­
cle23dutraité,
considérantqueleditrapprochement entraîne­
rait,danslestarifsspéciauxdecesterritoires,un
relèvementconsidérabledesdroitsactuellementap­
pliquéssurlestabacsfabriquésenprovenancedes
paystiers;que,parexemple,encequiconcerne
lescigarettes,quiconstituentdeloinlesproduits
lesplusimportantsdelapositiontarifaireencause,
laRépubliquefrançaiseseraittenued'alignerun
droit,quin'estactuellementquede1.600francs
(16NF)les100kgnetpourlaGuyane,de13.260 ,
francs(1-32,6NF)les100kgnetpourlaMarti­
niqueetde600francsC.F.A.(12NF)lekgnet
pourlaRéunion,versledroitdutarifdouaniercom­
munfixéà180%delavaleur;quecetteaugmen­
tationseraitencoreaccentuéeparlesystèmede
taxationinterne;considérantquecetalourdissement delacharge
fiscaleauraitunerépercussionsensiblesurleniveau
desprixdeventedesproduitsencauseàunpoint
telqu'ilyauraitlieudecraindreunarrêttotaldes
importationsenprovenancedespaystiers;
considérant,dèslors,qu'ilyalieud'admettre
quelaRépubliquefrançaiseauraàfairefaceàdes
difficultésparticulières ;
considérantqu'uneautorisation,envertude
l'article26,nepeutêtreaccordéequepourunedu­
réelimitéeet,qu'enconséquence,ilconvientd'en
fixerl'échéanceau30juin1963afindepermettre
unemiseenplacedemesuresappropriéespourfaci­
literlerapprochement desdroitsdestarifsdouaniers
spéciauxversceuxdutarifdouaniercommun;
considérantquelesproduits,pourlesquelsla
Républiquefrançaiseestautoriséeparlaprésente
décisionàdifférerlerelèvementdesdroits,ajoutés
àl'ensembledespositionstarifairespourlesquelles
elleadéjàobtenuuneautorisationenvertud^l'ar­
ticle26pourunepériodeincluanttotalementou
partiellement celleprévueparlaprésentedécision,
nereprésententpaspourcetÉtatplusde5%de
lavaleurdesesimportationsenprovenancedepays
tiersaucoursdeladernièreannéepourlaquelleles
donnéesstatistiquessontdisponibles ;

2898/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 19.12.62
AARRÊTELAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremierfabriqués(positionn024.02dutarifdouaniercom­
mun)importésdespaystiersdanslesdépartements
enquestionenvued'yêtremisàlaconsommation .
Article2LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàdifférer,
jusqu'au30juin1963,lerelèvementdesdroitsdes
tarifsspéciauxdelaGuyane,delaMartiniqueet
delaRéunionàeffectuerconformément auxdis­
positionsdel'article23dutraité,pourlestabacsLaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliquefrançaise.
FaitàBruxelles,le21novembre1962. ParlaCommission
Leprésident
W.HALLSTEIN