15.4.88 N0L98/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°976/88DELACOMMISSION
du14avril1988
fixantlesprélèvementsàl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0744/88(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontété
fixésparlerèglement(CEE)n0889/88delaCommission
(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0889/88auxprixdontlaCommis­sionaconnaissanceconduitamodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14paragraphe2durèglement(CEE)n0804/68sont
fixésàl'annexe.
2.Lorsdel'importationenprovenanceduPortugal,y
comprislesAçoresetMadère,aucunprélèvementn'est
applicablepourlelaitetlesproduitslaitiersvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)*n0804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
OJOn"L78du23.3.1988,p.1.
OJOn0L88du1.4.1988,p.15.

N0L98/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.88
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu14avril1988,fixantlesprélèvementsà
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÊcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
040110101 18,50
04011090I 17,29
04012011I 25,73
04012019\ 24,52
04012091l 31,77
04012099\ 30,56
0401,3011\ 82,32
04013019\ 81,11
04013031l 158,91
04013039\ 157,70
04013091\ 267,11
04013099l265,90
04021011l 130,76
04021019\ 123,51
04021091 C) 1,2351/kg+32,29
04021099 C) 1,2351/kg+25,04
04022111\ 198,05
04022117\ 190,80
04022119\ 190,80
04022191l 236,96
04022199\ 229,71
04022911 C)O 1,9080/kg+32,29
04022915 C) 1,9080/kg+32,29
04022919 C) 1,9080/kg+25,04
04022991 C) 2,2971/kg+32,29
04022999 C) 2,2971/kg+25,04
04029111\ 30,88
04029119\30,88
04029131\ 38,60
04029139\ 38,60
04029151\ 158,91
04029159\157,70
04029191\ 267,11
04029199 \ 265,90
04029911\ 53,76
04029919\ 53,76
04029931 C) 1,5528/kg+28,67
04029939 C) 1,5528/kg+27,46
04029991 (') 2,6348/kg+28,67
04029999 C) 2,6348/kg+27,46

15.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/7
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04031011l. 28,14
04031013 34,18
04031019\ 84,73
04031031. C) 0,2210/kg+31,Ô8
04031033 0 0,2814/kg+31,08
04031039 C) 0,7869/kg+31,08
04039011li 130,76
04039013II 198,05
04039019 236,96
04039031 C) 1,2351/kg+32,29
04039033 0) 1,9080/kg+32,29
04039039 0 2,2971/kg+32,29
04039051l.I 28,14
04039053ll 34,18
04039059ll 84,73
04039061 C) 0,2210/kg+31,08
04039063 0) 0,2814/kg+31,08
04039069 C) 0,7869/kg+31,08
040410111 25,37
04041019 C) 0,2537/kg+25,04
04041091 0 0,2537/kg
04041099 0 0,2537/kg+25,04
04049011\ 130,76
04049013•198,05
04049019l 236,96
04049031 130,76
04049033 198,05
04049039 236,96
04049051 C) 1,2351/kg+32,29
04049053 0 1,9080/kg+32,29
04049059 C). 2,2971/kg+32,29..
04049091 0 1,2351/kg+32,29
04049093 C) 1,9080/kg+32,29
04049099 0 2,2971/kg+32,29
04050010 275,78
04050090 336,45'
04061010 28738
04061090 334,46
04062010 0 399,55
04062090\ 399,55
04063010 (3) 220,92
04063031 0 216,07
04063039 0 220,92
04063090 (3) 317,64
04064000 0 157,44
04069011 (3) 254,61

N0L98/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.88
/enÉcus/100kgpoids'net,saufautre-indication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04069013 0 245,48
04069015 0 245,48
04069017 (3) 245,48
04069019 (3) 399,55
04069021 0 254,61
04069023 0 237,74
04069025 o 237,74
04069027 (3) 237,74
04069029 0 237,74
04069031 0 237,74
04069033 \ 237,74
04069035 0 237,74
04069037 0 237,74
04069039 o 237,74
04069050 (3) 237,74
04069061 399,55
04069063\ 399,55
04069069 399,55
04069071 287,38
04069073 237,74
04069075 \ 237,74
04069077 > 237,74
04069079II 237,74
04069081 \ 237,74
04069083 237,74
04069085 237,74
04069089 0 237,74
04069091 287,38
04069093 287,38
04069097 \ 334,46
04069099 334,46
J
17021090 0 42,54
21069051 42,54
23091015 I 95,05
23091019I123,46
23091039 116,38
23091059|| 97,62
23091070 123,46
23099035II95,05
23099039ll123,46
23099049 116,38
23099059II 97,62
23099070 123,46

15.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/9
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontaitindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgde
produitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdecettesous-position,importésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécial
concluentrecepaysetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatIMA1,délivrédanslescondi­
tionsprévuesdanslerèglement(CEE)n"1767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeIdudit
règlement. >
(*)Lelactoseetlesiroprelevantdelasous-position17021010sont,envertudurèglement(CEE)n02730/75,
soumisaumêmeprélèvementqueceluiquiestapplicableaulactoserelevantdelasous-position17021090.