15.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0223/7
RÈGLEMENT N0569/67/CEEDELACOMMISSION
du14septembre1967
fixantlesrestitutionspourlescéréalesetpourcertainescatégories
defarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
critèresspécifiquessontdéfinisà1article4du
règlementn0139/67/CEE;qu'enoutre,laresti­
tutionapplicableàcesproduitsdoitêtrecalculée
entenantcomptedelaquantitédecéréalesnéces­
saireàlafabricationdesproduitsconsidérés;que
cesquantitésontétéfixéesdanslerèglementn°
162/67/CEE(8);
considérantquelasituationdumarchémondial
oulesexigencesspécifiquesdecertainsmarchés
peuventrendrenécessaireladifférenciation dela
restitutionpourcertainsproduits,suivantleurdesti­
nation;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeune
foisparsemaine;qu'ellepeutêtremodifiéedans
l'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdescéréales,etnotammentauxcoursou
prixdecesproduitsdanslaCommunautéetsurle
marchémondial,conduitàfixerlarestitutionaux
montantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durè­
glementn°120/67/CEE,ladifférenceentrelescours
oulesprixdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlementetlesprixdecesproduitsdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantqu'envertudel'article2durègle­
mentn0139/67/CEEduConseil,du21juin1967,
établissantdanslesecteurdescéréales,lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetauxcritèresdefixationdeleurmon­
tant(*),lesrestitutionsdoiventêtrefixéesenpre
nantenconsidérationlasituationetlesperspectives
d'évolution,d'unepart,desdisponibilitésencéréales
etdeleursprixsurlemarchédelaCommunauté
et,d'autrepart,desprixdescéréalesetdesproduits
dusecteurdescéréalessurlemarchémondial;que,
conformément aumêmetexte,ilimporteégalement
d'assurerauxmarchésdescéréalesunesituation
équilibréeetundéveloppement naturelsurleplan
desprixetdeséchangeset,enoutre,detenir
comptedel'aspectéconomiquedesexportations
envisagéesetdel'intérêtd'éviterdesperturbations
surlemarchédelaCommunauté ;
considérantquelerèglementn0139/67/CEEa,
danssonarticle3,définilescritèresspécifiques
dontildoitêtretenucomptepourlecalculdela
restitutiondescéréales;
considérantqu'encequiconcernelesfarines,
lesgruauxetlessemoulesdebléetdeseigle,cesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsà1exportation,enl'état,des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEE,sontfixésconformé­
mentàl'annexe.
2.Iln'estpasfixéderestitutionspourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
(s)JOn«128du27.6.1967,p.2574/67 (*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno125du26.6.1967,p.2453/67.

N0223/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 15.9.67
ANNEXE
N#dutarif
douanier
communDésignation delamarchandise(enU.C.Itonnei
Montantdes
restitutions
ex10.01 Blétendreetméteil:
—pourdesexportationsverslaGrande-Bretagne :
—d'unproduitayantsubiavantl'importationenGrande­
Bretagneuntraitementexcluantsadestinationpourl'ali­
mentationhumaine
—d'unautreproduit
—pourlesexportationsverslespaysdela(1):
—zoneIA
—zoneII
—zoneIVB
—zoneIVC
—zoneVA47,00
42,00
49,00
49,00
49,00
50,00
49,00
48,00
36,00
35,00
31,00
34,00
32,00
20,00
26,00—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
Blédur ex10.01
10.02
10.03Seigle
Orge
—pourdesexportationsvers1Autriche,laSuisse,leLiechtenstein
etleDanemark
—pourlesexportationsverslespaysdelazoneII
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
Avoine
Autremaïs 10.05B
ex11.01A
ex11.01BFarinedefroment,d'épeautreetdernéteil
—teneurencendresde0à520:
—pourdesexportationsverslespaysdela(*):
—zoneIV
—zoneIIIA
—zoneIIIB
—zoneII
—zoneI
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
—teneurencendresde521à600
—teneurencendresde601à900
—teneurencendresde901à1100
—teneurencendresde1101à165074,35
74,35
72,35
72,35
69,35
67,35
63,35
59,35
55,35
51,35
47,35
30,20
27,20
24,20
21,20
18,20
15,20
12,20
64,65
68,35—teneurencendresde1651à1900
Farinedeseigle
—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à850
—teneurencendresde851à1150
—teneurencendresde1151à1400
—teneurencendresde1401à1600
—teneurencendresde1601à1800
—teneurencendresde1801à2000
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetjemoulesdefromenttendreex11.02A1
ex11.02AI
0)Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglementn0350/67/CEE(JOn°171du28.7.1967)modifiéparlerèglementn0432/67/CEE
-(TOn0189du10.8.1967).