26.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/9
REGLEMENT (CEE)N°2482/78DELACOMMISSION
du24octobre1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(!)JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn»L32du3.2.1978 ,p.7.
(J)JOn°L165du28.6.1975 ,p.45 .
(«)JOn°L32du3.2.1978 ,p.10.

26.10.78 N°L299/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDMFF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs1493
1401
1729
2006
1458
1180
2007
878
1234
1328
1056
1828
1439
—0)
1396
—C)
2092262,08
245.96
303,58
352,13
255,97
207,24
352,31
154,19
216.64
233,11
185,44
320,98
252.65
—C)
245,07
—(1)
367,2294,13
88,34
109,04
126,48
91,94
74,44
126,54
55,38
77,81
83,73
66,60
115,29
90,75
—C)
88,03
—C)
131,90217,37
204,00
251,79
292,06
212,30
171,88
292,21
127.89
179,68
193,34
153.80
266,22
209,55
—C)
203,26
—(1)
304,5725,84
24,25
29,93
34,71
25,23
20,43
34,73
15,20
21,36
22,98
18,28
31,64
24,91
-(1)
24,16
—C)
36,2041883
39308
48515
56274
40907
33119
56303
24641
34622
37253
29635
51296
40376
-(1)
39166
-(1)
58686102,83
96,51
119,12
138,17
100,44
81,31
138,24
60,50
85,00
91,46
72,76
125,95
99,13
—(1)
96,16
—C)
144,09
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n»2148/78du12septembre1978(JOn»L251du14.9.1978).
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...801
—O
501140,67-C)
87,9350,52-C)
31,58116,67-C)
72,9313,87
—C)
8,6722481
-C)
1405355,19
—C)
34,50
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n»2288/78du28septembre1978(JOn»L27Sdu30.9.1978).