28.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/29
DECISIONN°2145/68/CECADELACOMMISSION
du18décembre1968
fixantletauxdesprélèvementspourl'exercice1969
decettereprise,ilresteàcouvrirparleprélèvement
del'exerciceunmontantd'environ37millionsd'uni­
tésdecompte;
considérantquelerendementduprélèvement ,pour
untauxde0,10%estévaluéà12,33millionsd'uni­
tésdecompte;
aprèsavoirprocédéàunéchangedevueavecles
commissionsintéresséesduParlementeuropéen,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letauxdesprélèvements assissurlesproductions
réaliséesàpartirdu1erjanvier1969estfixéà0,30%
desvaleursretenuespourl'assiettedesprélèvements .
Article2
L'article4deladécisionn°3/52ci-dessusvisée,tel
qu'ilaétémodifiéparl'article2deladécisionn°
8/67ci-dessusvisée,estremplacéeparladispositon
suivante:
«Lebarèmeprévuàl'article2paragraphe4dela
décisionn°2/52ci-dessusviséeest,enconséquence ,
fixécommesuitenunitésdecomptedel'accordmo­
nétaireeuropéen :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraité .instituantlaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acieret,notamment,lesarticles
49,50et78dutraité,
vuîletraitédu18avril1965instituantunConseil
uniqueetuneCommissionuniquedesCommunautés
européenneset,notamment,sesarticles20,21et35,
vuladécisionn°2/52du23décembre1952fixant
lesconditionsd'assietteetdeperceptiondesprélève­
mentsprévusauxarticles49et50dutraité,modifiée
etcomplétéeparlesdécisionsn°30/54du25juin
1954,n°31/55du19novembre1955,n°4/59du
21janvier1959,n°5/59du21janvier1959etn°6/65
du17mars1965,
vuladécisionn°3/52du23décembre1952relative
aumontantetauxmodalitésd'applicationdespré­
lèvementsprévusauxarticles49et50dutraité,
modifiéeetcomplétéeparlesdécisionsn°21/55
du7mai1955,n°29/55du3novembre1955,n°
4/56du15février1956,n°13/57du17avril1957,
n°3/59du21janvier1959,n°34/59du10juin1959,
n°13/64du3juin1964,n°8/65du2juin1965,
n°10/66du8juin1966,n°8/67du24mai1967,
n°791/68/CECAdu26juin1968,
considérantquelesbesoinsdelaCommunauté sont
évaluésà51millionsd'unitésdecomptepourl'exer­
cice1969;
considérantquececiressortdubudgetdelaCommu­
nautépourle17eexercice:1.1.1969/31.12.1969;
considérantquecebudgetaétéadoptéparlaCom­
missiondesCommunautés européennesaucoursde
saséancedu18décembre1968etqu'ilferal'objet
d'unepublicationcomplémentaire au16eRapport
généralsurl'activitédelaCommunauté ;
considérantquelacouvertured'unepartiedeces
besoinsestassuréepard'autresrevenusquelepré­
lèvementàconcurrence de5millionsd'unitésde
compte,notammentparlesrevenusdesplacements ;
considérantquelaCommissiondesCommunautés
européennespeutencorerecouriràcertainesréserves
disponiblesnonnécessairesàlacouvertured'engage­
mentsdéjàprisparelleàconcurrenced'unmontant
de9millionsd'unitésdecompteetquecomptetenuProduitsAssiette
janvier1969
etmoissuivants
Perception
février1969
etmoissuivants
0,30%
Briquettesdeligniteetsemi-cokedeli­
gnite0)
Houilledetoutescatégories (2)
Fonteautrequedestinéeàlafabrication
deslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasen
lingots
Produitsfinisetfinalssidérurgiques0,0297
0,0432
0,1286
0,1604
0,2540
0,0860
(')Pourassurerlesdéductionsprévuesal'articleprécédent,lepré­
lèvementfixéci-dessusestàappliquerautonnagedesbriquettes
deligniteetsemi-cokedeligniteréduitde3%.
(2)Pourassurerlesdéductionsprévuesàl'articleprécédent,leprélè­
vementfixéci-dessusestàappliquerautonnagedehouilledéfini
àl'article1erdeladécisionn°2/52,réduitde12%.

N°L312/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.68
Lesbarèmescorrespondants libellésàtitreindicatif
danslesmonnaiesdesÉtatsmembresdelaCommu­
nautésontpubliésenannexeàlaprésentedécision.»Article3
Laprésentedécisionentreenvigueurle1erjanvier
1969.
Laprésentedécisiongénéraleestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Barèmesindiquant,danslamonnaiedechacundesÉtatsmembresdelaCommunauté,
lemontantnetduprélèvementàlatonnepourchacundesproduitsénumérésàl'article2
deladécisionn°2145/68/CECAdu18décembre1968
DM—Républiquefédéraled'Allemagne
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite
Houilledetoutescatégories
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots
Produitsfinisetfinalssidérurgiques0,1188
0,1728
0,5144
0,6416
1,0160
0,3440
FBetFlux.—Belgiqueetgrand-duchédeLuxembourg
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite
Houilledetoutescatégories
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots
Produitsfinisetfinalssidérurgiques1,4850
2,1600
6,4300
8,0200
12,7000
4,3000
FF—France
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite
Houilledetoutescatégories
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots
Produitsfinisetfinalssidérurgiques0,14663
0,21328
0,63491
0,79190
1,25401
0,42459

28.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/31
Lires—Italie
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite
Houilledetoutescatégories
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots
Produitsfinisetfinalssidérurgiques18,5625
27,0000
80,3750
100,2500
158,7500
53,7500
Florins—Pays-Bas
Briquettesdeligniteetsemi-cokedelignite
Houilledetoutescatégories
Fonteautrequedestinéeàlafabricationdeslingots
AcierThomasenlingots
AcierenlingotsautrequeThomasenlingots
Produitsfinisetfinalssidérurgiques0,10751
0,15638
0,46553
0,58065
0,91948
0,31132