ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L265/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1688/68DELACOMMISSION
du28octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
oursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(On*!Pdu19,6.1967,p,2269-'67
IOn-i188du1.81968.p.20

29.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L265/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numéroda
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
48,48
45,58
46,04
39,06
43,54(i)
43,54
0
43,08
39,35
0
64,80
73,57
85,20
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1689/68DELACOMMISSION
du28octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decf(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(>)TOn"L188du1.81968,p.22
22.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L259/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1641/68DELACOMMISSION
du21octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,le«prélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(')JOn°117du19.6.19 67,p.2269 /67 .
(')TOn*L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L259/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu21octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numéroda
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05Bx
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
48,48
45,58
46,04
39,06
44,54(^
44,54 .
0
43,08
38,75
0
64,80
73,57
85,20
69,78
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1642/68DELACOMMISSION
du21octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(i)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn*L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-
N°L255/2 JournalofficieldesCommunautés europeennes 18.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1621/68DELACOMMISSION
du17octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(^JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(*)TOn'L188du1.8.1968 ,p.20

N°L255/3 18.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
48,48
45,58
46,04
39,91
44,54(!)
44,54
5,33
43,08
38,75
0
64,80
73,57
85,20
69,78
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1622/68DELACOMMISSION
du17octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67,
(*)JOn'L188du1.8.1968,p.22.
N°L248/16 JournalofficieldesCommunautés europeennes 11.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1585/68DELACOMMISSION
du10octobre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1097/68delaCommission ,du27juillet1968,
relatifauxmodalitésd'applicationdesmesuresd'interventiondanslesecteurdela
viandebovine
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3bissuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n°1097/68:
«Article3bis
1.Lamiseenapplicationdesmesuresd'inter­
ventionprévuesàl'article6paragraphe2du
règlement (CEE)n°805/68estdécidéedèsqu'il
aétéconstatéque,pendantdeuxsemainescon­
sécutives,maispasavantle17octobre1968,
laconditionviséeaumêmeparagraphedu
mêmearticleestremplie.
2.L'arrêtdesmesuresd'interventionprévues
àl'article6paragraphe2durèglement (CEE)
n°805/68estdécidédèsqu'ilestconstatéque,
pendantdeuxsemainesconsécutives ,lacondition
viséeaumêmeparagraphedumêmearticlen'est
pasremplie.
3.Toutefois,lorsquelatendancedumarché
peutêtrenettementdécelée,ilpeutêtredérogé
auxparagraphesprécédentsenprenantenconsi­
dérationuneseulesemaine.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),et
notammentsesarticles6paragraphe4et33para­
graphe1,
considérantquelerèglement (CEE)n°1097/68de
laCommission ,du27juillet1968,relatifauxmo­
dalitésd'applicationdesmesuresd'interventiondans
lesecteurdelaviandebovine(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1556/68(3),prévoit
quelamiseenapplicationdesmesuresd'intervention
prévuesàl'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°805/68estsubordonnée àlaconstatation
que,pendantdeuxsemainesconsécutives ,lasitua­
tiondeprixestcelledéfinieàcemtmeparagraphe ;
quel'arrêtdecesmesuresdépenddelaconstatation
que,pendantdeuxsemainesconsécutives ,lescondi­
tionsdeprixnesontplusréunies;que,toutefois,
ilpeutyêtredérogélorsquelatendancedumarché
peutêtrenettementdécelée;
considérantquelesmotifsayantconduitàarrêterles
conditionsviséesci-dessussontaussivalablespour
l'applicationdesmesuresd'interventionprévuesau
paragraphe2decemêmearticle;
considérantqu'ilconvientnotammentdepouvoir
tenircomptedel'applicationdesmesuresd'interven­
tionarrêtéesconformément auxdispositionsde
l'article6paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/
68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L184du29.7.1968 ,p.5.
(3)JOn°L244du5.10.1968 ,p.15.
8.10.68JournalofficieldesCommunautés européennes N°L245/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1561/68DELACOMMISSION
du7octobre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(•)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,29
18,17(!)
21,29
18,17H
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
4.10.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L243/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1539/68DELACOMMISSION
du3octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(l)10n'L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L243/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 49,08
10.01BFromentdur 49,18
10.02 Seigle 45,58
10.03 Orge 46,94
10.04 Avoine 39,91
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement46,29f1)
10.05BAutremaïs 46,29
10.07ASarrasin 3,33.
10.07BMillet 41,83
10.07CGrainesdesorghoetdari 41,35
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesdefroment(blé)
etdeméteil64,80
11.01BFarinedeseigle 74,20
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)85,90
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)69,78
(1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1540/68DELACOMMISSION
du3octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
mJOn°L188du1.8.1968,p.22.
28.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/3
REGLEMENT (CEE)N°1497/68DUCONSEIL
du27septembre1968
prorogeantladuréedevaliditédurèglement (CEE)n°666/68
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe5,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(2),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2cinquièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parrèglement (CEE)n°666/68du
Conseil,du30mai1968(3),l'article6etlesannexes
AetBdurèglementn°217/67/CEEduConseil,du
27juin1967,fixantlesconditionsd'octroidesres­
titutionspouvantêtreaccordéesàl'exportation,vers
lespaystiers,souslaformedemarchandises nerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité,decertainspro­
duitsagricoles(4),ontétémodifiésafinderendrelesdispositionsdecerèglementapplicablesàcer­
tainsproduitschimiquesfabriquéssoitàpartirde
sucresoitàpartirdeproduitsamylacés;
considérant,toutefois,qu'afindes'assurerqueles
mesuresarrêtéesenlamatièresontadaptéesaux
différentsprocédésdefabricationdecertainsdes
produitschimiquesconsidérés,ilaétéprévuquele
règlement (CEE)n°666/68neseraitapplicableque
jusqu'au30septembre1968;qu'ilapparaîtnéces­
sairedeprolongercettepériodeexpérimentale ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article3secondalinéadurèglement (CEE)n°
666/68,ladatedu30septembre1968estremplacée
parcelledu30juin1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(:î)JOn°L124du1.6.1968,p.1.
(4)JOn"135du30.6.1967,p.2895/67.
27.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L236/9
REGLEMENT (CEE)N°1489/68DELACOMMISSION
du26septembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotamment'sonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

N°L236/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26septembre1968modifiantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg,
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises ParstiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 2,4961,896
(II)Rizengrainsnonpelés 3,1202,370
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi 6,0384,579
(b)Rizcomplètement blanchi 6,4304,912
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 6,7375,173
(b)Rizcomplètement blanchi 7,2225,585
C.enbrisures 0 0
21.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L232/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1461/68DELACOMMISSION
du20septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1968.
VarlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(»)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,29
18,17H
21,29
18,17(^
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.