ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L21/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.76
REGLEMENT (CEE)N»182/76DELACOMMISSION
du28janvier1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03391/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°139/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03391/75auxdonneésdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0621unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn0L334du31.12.1975 ,p.29
(4)JOn»L14du23.1.1976 ,p.26.
28.1.76 N0L19/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°174/76DELACOMMISSION
du27janvier1976
modifiantlemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02651/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0153/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02651/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,pourles
grainesdecolzaetdenavette,actuellement en
vigueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du.W.9.1966,p.Î025/66.
(-)JOn"L17Sdu29.6.197î,p.5.
(•>)JOn»L269du18.10.1975,p.M.
(4)JOn"L15du24.1.1976,p.24.

28.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/21
ANNEXE
Montantsdel'aideapplicableapartirdu28janvier1976pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
Grainesdecolzaetdenavette
10,216
10,216
10,516
10,735
10,654
10,574
10,493Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier1976
—pourlemoisdefévrier1976
—pourlemoisdemars1976
—pourlemoisd'avril1976
—pourlemoisdemai1976
—pourlemoisdejuin1976
22.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L13/15
REGLEMENT (CEE)N»125/76DELACOMMISSION
du21janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n097/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1..
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOnoL168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L12du21.1.1976,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21janvier1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/took}0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,79
II.Sucresbruts 5,29(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,79
II.Sucresbruts 5,29(')
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»8.Î7/68.
16.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/3
REGLEMENT (CEE)N°57/76DELACOMMISSION
du15janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N0L9/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises .Courant
11erterm.
22'term.
.?>term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,40 0,40 0,40
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(iK:/1,
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I1«term.
2Z'-term.
3.V'term.
4terni.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
14.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N«L7/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°42/76DELACOMMISSION
du13janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(]),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(>)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N°L7/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13janvier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(uc/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
IPrélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 35,10
10.01BFromentdur 50,570)0
10.02 Seigle 53,23(6)
10.03 Orge 25,31
10.04 Avoine 16,32
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,33(2)0)
10.07ASarrasin 2,53
10.07BMillet 23,66(4)
10.07CGrainesdesorgho 31,720)
10.07DAutrescéréales 00)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil60,58
11.01BFarinedeseigle 85,98
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 88,39
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 64,58
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
{*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n>2622/71delaCommission .
8.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N«L3/3
REGLEMENT (CEE)N°12/76DELACOMMISSION
du7janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N0L3/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1976fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalti
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33«terni.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,40
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22«term.
33«term.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
6.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L1/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1/76DELACOMMISSION
du5janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02831/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02831/75auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn«L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.1.

N0L1/2 6.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duSjanvier1976fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 39,13
10.01BFromentdur 53,39(i)(5)
10.02 Seigle 53,23(<>)
10.03 Orge 26,52
10.04 Avoine 18,58
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 36,55(2)(3)
10.07A Sarrasin 2,53
10.07BMillet 23,66(4)
10.07CGrainesdesorgho 34,14(4)
10.07DAutrescéréales oe)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil74,22
11.01BFarinedeseigle 93,98
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 101,40
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 79,32
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
31.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/67
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°76/76delaCommission ,du16janvier1976,instituant
unrégimedejumelagedel'importationdeproduitsdusecteurdelaviandebovineautitre
demesuresdesauvegardeaveclaventedeviandesbovinesdétenuesparlesorganismes
d'intervention
(JournalofficieldesCommunautés européennesn»L10du17janvier1976)
Page23,article2paragraphe3dernièreligne:
aulieude:effectuées
lire:affectées
Àl'annexedelapage26,sous-position16.02BIIIb)1:
aulieude:autrespréparations ,etc.:del'espèceporcine
a)veaux 0,50
lire:autrespréparations,etc.:del'espèceporcine 0,50
Rectificatifaurèglement (CEE)n°174/76delaCommission ,du27janvier1976,modifiant
lemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L19du28janvier1976)
Àlapage20,l'article1erdoitêtrelucommesuit:
«Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglementn°136/66/CEE,fixéautableauannexe
aurèglement(CEE)n02651/75modifié,est,pourlesgrainesdecolzaetdenavette,modifié
conformément autableauannexeauprésentrèglement »
N0L337/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3414/75DUCONSEIL
du30décembre1975
prorogeantlerèglement (CEE)n°347/75relatifàl'importationdansla
Communauté decertainsproduitsdelapêcheoriginairesduMaroc
laCommunauté etleMaroc,deproroger,jusquàla
miseenapplicationdel'accordviséci-dessusmaisau
plustardjusqu'au31décembre1976,lerégimetransi­
toireinstauréparlerèglement(CEE)n°347/75,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquelerèglement (CEE)n0347/75du
Conseil,du10février1975,relatifàl'importation
danslaCommunauté decertainsproduitsdelapêche
originairesduMaroc(2)adéfiniunrégimetransitoire
concernantleséchangesdetruites,decarpes,de
conservesdesardinesetdeconservesdethonsentrela
Communauté etleMaroc;
considérantquedesnégociationssontencoursenvue
delaconclusiond'unnouvelaccordd'association
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetle
royaumeduMaroc;quecenouvelaccorddevrait
prévoirunrégimespécialàl'importationdesproduits
enquestion;
considérantqu'ilconvient,afind'évitertoutesolution
decontinuitédansleséchangesdecesproduitsentreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article4premieralinéadurèglement
(CEE)n0347/75estremplacéparletextesuivant:
«Lerégimeprévuparleprésentrèglementest
applicableautitredel'année1976jusqu'àlamise
enapplicationdunouvelaccordd'association
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneet
leroyaumeduMaroc,maisauplustardjusqu'au
31décembre1976.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.TOROS
(')Avisrendule19.12.1975(nonencoreparuauJO).
(-)JOn°L40du14.2.1975,p.3.
31.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N*L334/3
REGLEMENT (CEE)N°3383/75DELACOMMISSION
du30décembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1975.
ParlaCommission
C.P.DRIESPRONG
Directeur
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N»L334/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23«term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12«term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3426/75 DU CONSEIL du 18 décembre 1975 concernant l'application des décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte CEE-Suisse relatives aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'un accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse (1) a été signé le 22 juillet 1972 et est entré en vigueur le 1er janvier 1973;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte a adopté le 1er décembre 1975 les décisions nºs 1/75 et 2/75 relatives aux méthodes de coopération administrative;

considérant qu'il y a lieu de mettre en application ces décisions dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse, les décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte annexées au présent règlement sont applicables dans la Communauté.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1975.

Par le Conseil

Le président

M. TOROS (1)JO nº L 300 du 31.12.1972, p. 189.