*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 29 janvier 1985

modifiant les limites des zones défavorisées en France au sens de la directive 75/268/CEE du Conseil

(85/138/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (1), modifiée en dernier lieu par la directive 82/786/CEE (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que la directive 75/271/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, relative à la liste des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (France) (3), modifiée en dernier lieu par la décision du 8 mars 1984 (4), décrit les régions de la France reprises dans la liste communautaire des zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphes 3, 4 et 5 de la directive 75/268/CEE;

considérant que le gouvernement français a demandé, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une modification des limites des zones défavorisées reprises à l'annexe de la directive 75/271/CEE;

considérant que le transfert de certaines zones déjà reprises dans la liste concernant les zones au sens de l'article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE vers la liste concernant les zones au sens de l'article 3 paragraphe 3 de cette directive respecte les indices et les valeurs, y compris les critères d'exception, retenus par la directive 75/271/CEE, pour la délimitation des zones de montagne;

considérant que les zones défavorisées résultant des modifications respectent les indices et valeurs retenus par la directive 77/118/CEE du Conseil, du 14 février 1977, modifiant la directive 75/271/CEE relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (France) (5) pour la délimitation des zones au sens de l'article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE;

considérant que l'ensemble des modifications demandées par le gouvernement français dans le cadre de l'article 2 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE aboutit à une augmentation de la superficie agricole utile de l'ensemble des zones défavorisées qui n'est pas supérieure à 1,5 % de l'ensemble de la superficie agricole utile de la France;

considérant que la superficie totale des zones classées en vertu de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE n'atteint pas 2,5 % de la superficie totale de la France;

considérant que le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que les mesures prévues dans cette décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Avec prise d'effet au 1er janvier 1985, la liste des zones défavorisées en France, figurant à l'annexe de la directive 75/271/CEE, est modifiée conformement à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La République française est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 29 janvier 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 128 du 19. 5. 1975, p. 1.

(2) JO no L 327 du 24. 11. 1982, p. 19.

(3) JO no L 128 du 19. 5. 1975, p. 33.

(4) JO no L 131 du 17. 5. 1984, p. 46.

(5) JO no L 58 du 3. 3. 1977, p. 22.

ANNEXE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ALLEGATO - BIJLAGE - PARARTIMA

I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

67 Département du Bas-Rhin

Arrondissement de Molsheim

1.2 // // // Schirmeck // Russ, Wisches // Molsheim // Muhlbach-sur-Bruche, Lutzelhouse, Urmatt, Oberhalslach, Wangenbourg-Engenthal // //

Arrondissement de Saverne

1.2 // // // Marmoutier // Reinhardsmunster, Haegen // //

69 - Département du Rhône

Arrondissement de Lyon

1.2 // // // Condrieu // Longes // Mornant // Saint-Didier-sous-Riverie, Thurins, Rontalon // Vaugneray // Vaugneray // Arbresle // Saint-Pierre-la-Palud, Sourcieux-les-Mines, Bessenay, Bibost, Savigny // //

Arrondissement de Villefranche-sur-Saône

1.2 // // // Tarare // Saint-Romain-de-Popey, Pontcharra-sur-Turdine, Dareize // Beaujeu // Marchampt, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Beaujeu, Villie-Morgon // //

73 - Département de la Savoie

Arrondissement d'Albertville

1.2 // // // Albertville-Nord // Albertville // //

Arrondissement de Chambéry

1.2 // // // Albens // Albens, La Biolle, Mognard, Saint-Girod // Chamoux-sur-Gelon // Chamoux-sur-Gelon // Gresy-sur-Aix // Brison-Saint-Innocent, Drumettaz-Clarafond, Gresy-sur-Aix, Mouxy // Ruffieux // Conjux, Motz, Ruffieux, Serrières-en-Chautagne, Saint-Pierre-de-Curtille // Saint-Genix-sur-Guiers // Avressieux, Champagneux, Gresin, Rochefort, Saint-Genix-sur-Guiers // Yenne // Billième, Jongieux, Meyriaux-Trouet, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Paul-sur-Yenne Lucey, Yenne // Saint-Pierre d'Albigny // Frèterive // Montmélian // Apremont, Saint-Pierre-de-Soucy, Villard-d'Héry // La Motte-Servolex // Le Bourget-du-Lac, La Motte-Servolex // Pont-de-Beauvoisin // Belmont-Tramonet, Verel-de-Montbel // La Ravoire // Barberaz // La Rochette // La Chapelle-Blanche, La Croix-de-la-Rochette, La Rochette, La Trinité, Villard-Sallet // // 1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois

1.2 // // // Frangy // Musièges, Seyssel // //

26 - Département de la Drôme

Arrondissement de Nyons

1.2 // // // Buis-les-Baronnies // Benivay-Ollon // //

II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

a) Zones à enlever de la liste:

- Département du Rhône (69)

Arrondissement de Lyon

Longes (fraction)

- Département de la Savoie (73)

Arrondissement de Chambéry

Moltz (fraction), Ruffieux (fraction), Serrières-en-Chautagne (fraction)

- Département de la Haute-Savoie (74)

Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois

Musièges, Seyssel

b) Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

18 - Département du Cher

Arrondissement de Bourges

1.2 // // // Sancerre // Menetou-Ratel // //

36 - Département de l'Indre

Arrondissement de Châteauroux

1.2 // // // Châteauroux // Saint-Maur, Niherne // Buzançais // Villedieu-sur-Indre, La Chapelle-Orthemale // //

82 - Département du Tarn-et-Garonne

Arrondissement de Montauban

1.2 // // // Grissolles // Bessens, Canals, Dieupentale, Fabas, Labastide-Saint-Pierre, Camosas, Nohic, Orgueil, Pompignan // Montech // Bressols, Escatalens, Montbartier, Montbéton, Saint- Porquier, La Ville-Dieu-du-Temple, Lacourt-Saint-Pierre, Montech // Nègrepelisse // Albias, Saint-Étienne-de-Tulmonts, Nègrepelisse // Montauban // Montauban, Villemade // //

Arrondissement de Castelsarrasin

1.2 // // // Castelsarrasin // Albefeuille-Lagarde, Barry-d'Islemade, Castelsarrasin, Labastide-du-Temple, Meauzac // //

16 - Département de la Charente

Arrondissement de Confolens

1.2 // // // Champagne Mouton // Le Bouchage // //

Arrondissement d'Angoulême

1.2 // // // Mansle // Cellefrouin, La Tâche, Ventouse // Chalais // Brie-Bardenac, Médillac, Rioux-Martin, Yviers // // 1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

Arrondissement de Cognac

1.2 // // // Brossac // Boisbreteau, Brossac, Chillac, Guizengeard, Oriolles, Passirac, Saint-Vallier, Sauvignac // Baignes-Sainte-Radegonde // Baignes-Sainte-Radegonde Bord-de-Baignes, Chautillac, Condéon, Reugnac, Le Tatre, Touverac // //

17 - Département de Charente-Maritime

Arrondissement de Jonzac

1.2 // // // Montguyon // La Barde, Boresse-et-Martron, Boscammant, Cercoux, Clerac, La Clotte, Le Fouilloux, La Genetouze, Saint-Aigulin, Saint-Martin-de-Coux, Saint-Pierre-du-Palais, Montguyon, Neuvicq-Montguy, Saint-Martin-d'Ary // Montlieu-la-Garde // Bedenac, Bussac Foret, Chepniers, Montlieu-la-Garde, Orignolles // Mirambeau // Boisredon, Courpignac, Soubran // Montendre // Chamouillac, Corignac, Coux, Jussas, Montendre, Soumeras // //

38 - Département de l'Isère

Arrondissement de Grenoble

1.2 // // // Roybon // Lentiol, Saint-Clair-sur-Galaure // //

III. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

a) Zones à enlever de la liste:

Département de la Savoie (73)

- Arrondissement d'Albertville

Albertville (fraction)

- Arrondissement de Chambéry

Albens (fractions), La Biolle (fraction), Mognard (fractions), Saint-Girod (fractions), Chamoux-sur-Gelon (fraction), Brison-Saint-Innocent (fraction), Drumettaz-Clarafond (fractions), Grésy-sur-Aix (fractions), Mouxy (fraction), Conjux (fraction), Saint-Pierre-de-Curtille, Avressieux (fractions), Champagneux (fraction), Gresin, Rochefort, Saint-Genix-sur-Guiers (fractions), Billième, Jongieux (fraction), Meyrieux-Trouet, Saint-Jean-de-Chevelu, Saint-Paul-sur-Yenne, Lucey (fractions), Yenne (fractions), Frèterive (fraction), Saint-Pierre-de-Soucy, Villard-d'Héry, Le Gourget-du-Lac (fractions), La Motte-Servolex (fractions), Belmont-Tramonet (fractions), Verel-de-Montbel (fractions), La Chapelle-Blanche, La Croix-de-la-Rochette (fractions), La Rochette (fractions), La Trinité (fractions), Villard-Sallet (fractions)

b) Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

67 - Département du Bas-Rhin

Arrondissement de Saverne

1.2 // // // Drulingen // Adamswiller, Asswiller, Baerendorf, Berg, Bettwiller, Burbach, Bust, Diemeringen, Druhingen, Durstel, Eschwiller, Eywiller, Goerlingen, Gungwiller, Hirschland, Kirrberg, Macwiller, Ottwiller, Rauwiller, Rexigen, Siewiller, Thal-Drulingen, Weyer // Sarre-Union // Altwiller, Bissert, Butten, Dehlingen, Diedendorf, Domfessel, Harskirchen, Hinsingen, Lorentzen, Ratzwiller, Rimsdorf, Shopperten, Voellerdingen, Wolfskirchen // // 1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

08 - Département des Ardennes

Arrondissement de Charleville-Mézières

1.2 // // // Renwez // Arreux, Harcy, Les Mazures, Montcornet-en-Ardenne, Renwez, Secheval // Rocroi // Bourg-Fidèle, Gué-D'Hossus, Maubert-Fontaine, Regniowez, Rocroi, Sevigny-la-Forêt, Taillette // Signy-le-Petit // Brognon, Éteignières, La Neuville-aux-Joutes, Neuvillez-Beaulieu, Signy-le-Petit // //

88 - Département des Vosges

Arrondissement d'Épinal

1.2 // // // Charmes // Charmes, Essegney, Vincey // Châtel-sur-Moselle // Châtel, Chavelot, Girmont, Igney, Nomexy, Thaon-les-Vosges // Épinal-Est // Arches, Archettes, Dinoze, Dogneville // Épinal-Ouest // Chantraine, Darnieulles, Les Forges, Golbey, Uxegney, Épinal // Rambervillers // Rambervillers // //

17 - Département de Charente-Maritime

Arrondissement de La Rochelle

1.2 // // // Courçon // Angliers, Nuaille-d'Aunis, Saint-Sauveur-d'Aunis, Saint-Quen-d'Aunis // //

Arrondissement de Saint-Jean-d'Angély

1.2 // // // Saint-Savinien // Archingeay, Bords, Champdolent, Saint-Savinien // //

Arrondissement de Saintes

1.2 // // // Saint-Porchaire // Geay, Romegoux, La Vallée // Cozes // Saint-Romain-sur-Gironde // //

Arrondissement de Rochefort

1.2 // // // Tonnay-Charente // Genouillé, Saint-Coutant, Moragne

Arrondissement de Jonzac

1.2 // // // Mirambeau // Saint-Bonnet, Saint-Thomas-de-Conac, Saint-Sorlin // Saint-Genis-de-Saintonge // Saint-Dizant, Saint-Fort-de-Gironde // //

69 - Département du Rhône

Arrondissement de Lyon

1.2 // // // Condrieu // Ampuis, Condrieu, Loire, Sainte-Colombe-les-Vienne, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Tupin-et-Semons // Givors // Givors, Montagny // //

74 - Département de la Haute-Savoie

Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois

1.2 // // // Saint-Julien-en-Genevois // Chênex, Feigères, Valleiry, Viry // //

SAINT-BONNET, SAINT-THOMAS-DE-CONAC, SAINT-SORLIN

SAINT-GENIS-DE-SAINTONGE

SAINT-DIZANT, SAINT-FORT-DE-GIRONDE // //

69 - DEPARTEMENT DU RHONE

ARRONDISSEMENT DE LYON

1.2 // //

CONDRIEU

AMPUIS, CONDRIEU, LOIRE, SAINTE-COLOMBE-LES-VIENNE, SAINT-CYR-SUR-LE-RHONE, SAINT-ROMAIN-EN-GAL, TUPIN-ET-SEMONS

GIVORS

GIVORS, MONTAGNY // //

74 - DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE

ARRONDISSEMENT DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

1.2 // //

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

CHENEX, FEIGERES, VALLEIRY, VIRY // //