ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L139/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1203/77DELACOMMISSION
du6juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

7.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6I"term.
72'term.
83'term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0,74
0
0
0
0
0
00
0
0
0,74
0,74
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,37
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6lerterm.
72eterm.
8.Vterm.
94>term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
1,32
0,98
1,150
0
1,32
0,98
1,150
0
0
0
00
0
0
0
0
3.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1167/77DUCONSEIL
du17mai1977
modifiantl'annexedurèglement (CEE)n°23S8/71portantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdessemences
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leproduitsuivantestajoutéà1annexedurèglement
(CEE)n02358/71souslenumérodutarifdouanier
communex12.01A:vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°671/75(2),et
notammentsonarticle3paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondesemencescertifiées
delinoléagineuxnepermetpasactuellement ,en
raisondescoûtstrèsélevésentraînésparlaculturede
cetteespècedehautequalité,d'assurerunerecette
équitableauxproducteursnidefairefaceàla
demandeexistantesurlemarché;
considérantqu'ilconvientdèslorsdeprévoirlapossi­
bilitéd'encourager,parl'octroid'uneaide,laproduc­
tiondessemencesdebaseetdessemencescertifiées
delinoléagineux;queceproduitdoit,àceteffet,être
viséàl'annexedurèglement(CEE)n02358/71,Numérodu
tarifdouanier Désignationdesmarchandises
commun
ex12.01ALinumusitatissimum Linoléagineux
L.partim
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(•)JOnoL246du5.11.1971,p.1.
(*)JOn«»L72du20.3.1975,p.21.
27.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/27
REGLEMENT (CEE)N»1105/77DELACOMMISSION
du26mai1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1021/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1713/76auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L192du16.7.1976,p.17.
(4)JOn«L123du17.5.1977,p.14.

N0L132/28 27.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu27mai1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enVC/100kfO
Tournesol Colzaetnavette
Montantsde1aide 1,472 1,744
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
1,744
1,871
1,871
1,999—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet1977
—pourlemoisd'août1977
—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre19771,472
1,472
0,378
0,378
0,682
4,026
N°L134/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.77
REGLEMENT (CEE)N°1114/77DELACOMMISSION
du27mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(>)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

28.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mai1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(tnUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 95,47
10.01BFroment(blé)dur 140,83(»)(5)
10.02 Seigle 74,73(»)
10.03 Orge 60,27
10.04 Avoine 56,42
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 66,40^(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 75,36(«)
10.07CSorgho 74,62(4)
10.07DAutrescéréales 0e)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 145,69
11.01BFarinesdeseigle 116,63
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 228,81
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 155,82
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
25.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L129/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1065/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlapériodedu1ernovembre1977au31octobre1978,leprixdebase
etlaqualitétypeduporcabattu
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,lorsdelafixationduprixdebasedu
porcabattu,ilyalieudetenircomptetantdesobjec­
tifsdelapolitiqueagricolecommunequedelacontri­
butionquelaCommunautéentendapporteraudéve­
loppementharmonieuxducommercemondial;que
lapolitiqueagricolecommuneanotammentpour
objectifd'assureràlapopulationagricoleunniveaude
vieéquitable,degarantirlasécuritédel'approvisionne­
mentetd'assurerdesprixraisonnablesdansleslivrai­
sonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixdebasedoitêtrefixéselonles
critèresprévusàl'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n02759/75pourunequalitétypedéfinie
d'aprèslerèglement(CEE)n02760/75duConseil,du
29octobre1975,portantdétermination delagrille
communautaire declassement descarcassesde
porcs(5);considérantquilconvientderetenircommequalité
typelaclasseetlescatégoriesdepoidslesplusrepré­
sentativesdelaproductioncommunautaire ;
considérantquel'applicationdecescritèresconduità
fixerleprixdebaseàunniveausupérieuràcelui
retenupourlapériodeprécédente ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdebaseduporcabattudelaqualitétypeest
fixé,pourlapériodedu1ernovembre1977au31
octobre1978,à120,20unitésdecomptepour100
kilogrammes .
Article2
Laqualitétypeestlaqualitédescarcassesdeporcsde
laclasseIIdelagrillecommunautaire declassement
descarcassesdeporcsdéterminéeparlerèglement
(CEE)n02760/75,àl'exclusiondecellesd'unpoids
inférieurà70kilogrammesetdecellesd'unpoids
égalousupérieurà160kilogrammes .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn°L282du 1.11.1975 ,p. 1.0JOn0L45du21 .2.1976 ,p.1.
(3)JOn°C93du18.4.1977 ,p. 11.
(4)JOn°C77du30 .3.1977 ,p.15.
(5)JOn»L282du 1.11.1975 ,p.10.
19.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/9
REGLEMENT (CEE)N"1038/77DELACOMMISSION
du18mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0991/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L240du1.9 .1976 ,p.5.
(3)JOn°L119du12.5.1977 ,p.5.

N°L125/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mai1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 90,28 42,14
b)àgrainslongs 111,94 52,97
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 112,85 53,43
b)àgrainslongs 139,93 66,97
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 164,46 72,33
b)àgrainslongs 245,69 112,98
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 175,15 77,33
b)àgrainslongs 263,38 121,44
C.enbrisures 60,97 27,99
(')SousréservedelapplicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L123/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.77
REGLEMENT (CEE)N°1020/77DELACOMMISSION
du16mai1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0838/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01013/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n0838/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.II.1975,p.1.0JOn"L354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn"L166du25.6.1976,p.1. (')JOn«L168du25.6.1974,p.7.
C)JOn"L103du27.4.1977,p.11. (7)JOn"L281du1.11.1975,p.65.
(*)JOn-L121du14.5.1977,p.16. 8)JOn»L100du14.4.1976,p.1.

17.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L123/1:
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1977,modifiantlesprélè"ementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUCJt)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Pavstiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2) 140,13 135,13
11.02BIIb)(2) 102,34 99,84
11.02CII(2) 122,61 120,11
11.02DII(2) 79,07 76.57
11.02EIIb)(2) 140,13 135,13
11.02FII(2) 140,13 135,13
(*)PourladistinctionentrelesproduitsdesnOB11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolariniétriquc Ewersmodifiée)supérieurei45*U
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/opourleriz,2,5V»pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4*1*
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/«pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
+++++

REGLEMENT ( CEE ) NO 1194/77 DU CONSEIL DU 17 MAI 1977 PORTANT CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE FINLANDE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , PAR DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE FINLANDE , IL CONVIENT DE RENDRE APPLICABLE L'ARTICLE 23 DUDIT PROTOCOLE AUX PRODUITS REPRIS A LA LISTE C ANNEXEE AUDIT PROTOCOLE ET DE CONCLURE UN ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES A CET EFFET ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES PORTANT DEROGATION A L'ARTICLE 1ER DU PROTOCOLE NO 3 DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE DE FINLANDE EST APPROUVE AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL EST AUTORISE A DESIGNER LA PERSONNE HABILITEE A SIGNER L'ACCORD VISE A L'ARTICLE 1ER A L'EFFET D'ENGAGER LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 17 MAI 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
N0L120/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.77
REGLEMENT (CEE)N»1004/77DELACOMMISSION
du12mai1977
modifiantl'annexedurèglement (CEE)n°368/77relatifàlaventepar
adjudicationdelaitécréméenpoudredestinéàl'alimentationdesporcsetdes
volailles
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'annexedurèglement(CEE)n0368/
77delaCommission ,du23février1977,relatifàla
venteparadjudicationdelaitécréméenpoudre
destinéàl'alimentationdesporcsetdesvolailles(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
920/77(4),prévoitlesméthodesdedénaturation à
utiliser;
considérantque,afind'éviteruneinterprétationtrop
restrictive,ils'avèrenécessaired'adaptercertaines
dispositionsduparagraphe3decetteannexe,ence
quiconcernelesprescriptions relativesauxcéréales
broyéesetàlacellulosebrute;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Articlepremier
Auparagraphe3partieBdel'annexedurèglement
(CEE)n0368/77:
a)auquatrièmealinéa,lestermes«visésàlaformule
ID»et«viséeàlamêmeformule»sont
supprimés ;
b)auseptièmealinéa,lestermes«ausensdela
formuleID»sontsupprimés ;
c)letexteduhuitièmealinéaestremplacéparle
textesuivant:
«AusensdelaformuleID,lescéréalesbroyéeset
lestourteauxbroyés,additionnéslecaséchéantde
cellulosebrute,doiventavoiruneteneurminimale
encellulosebrutecalculéesurlamatièresèchede
8%».
calculée2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn°L52du24.2.1977 ,p.19.
(4)JOn°L108du30.4.1977 ,p.75.
7.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L116/3
REGLEMENT (CEE)N°975/77DELACOMMISSION
du6mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1977.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn»L354du24 .12.1976 ,p. 1.
(3)JOn"L206duM.7.1976 ,p.64 .

N°L116/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62eterm.
7>term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0,19
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0U1 1,11 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0,27
B.Malt
(tnUC/tJ
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1"term.
62'term.
7Vterm.
K4*term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 00,340,34
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,25 0,25
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfie,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0