16.6.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L130/77
REGLEMENT (CEE)N°1248/71DELACOMMISSION
du15juin1971
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlestomates
parlerèglement(CEE)n°1238/71duConseil
commercialedesproduitsencause:que,dèslors,
ilconvientdelimiterl'achatdesproduits«emballage
compris»auxproduitsdescatégoriesdequalité
«Extra»,«I»et«II»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article4pa­
ragraphe4durèglementn°159/66/CEEconcernant
lacatégoriedequalitéetlecalibre,sontfixéscomme
suitpourlestomates :
Coefficientd'adaptation«Catégoriedequalité»
Catégoriedequalité CoefficientLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)nH967/71(2),etno­
tammentsonarticle4paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1238/
71(3),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdestomatespourlacampagne1971;que
cesprixseréfèrentàdesproduitsdelacatégorie
dequalité«I»,répondantàcertainscalibreset
présentésenemballage ;que,envertudel'article4
paragraphe4durèglementn°159/66/CEE,ilest
nécessairedefixerdescoefficientsd'adaptationdes­
tinésàpermettrelecalculdesprixauxquelssont
achetéslesproduitsquiontdescaractéristiques dif­
férentes;que,encequiconcernelaqualité,ilré­
sultedesdispositionsdel'article7paragraphe2
deuxièmealinéadurèglementprécitéqu'ilsuffit
dedéterminerlecoefficientd'adaptationdescaté­
goriesdequalité«H»et«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlemarché;
considérantparailleursque,pourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésenten'estpaspris
enconsideration ;que,cependant,lesproduitssou­
misauxinterventions prévuesauxarticles6et7du
règlementn°159/66/CEEpeuventavoircommeca­
ractéristiquesd'êtreprésentésenemballageneufdu
type«perdu»;que,afindefavoriserl'achemine­
mentdecesproduitsversl'unedesdestinations
prévuesàl'article7terparagraphe 1sousa)premier
tiretdurèglementn°159/66/CEE,ilconvient,dans
cecas,deprévoirl'achatdecesproduits«emballage
compris»,lorsquel'emballagen'estpasrécupéréen
vued'uneutilisationultérieure;que,toutefois,un
telachatnesauraitêtreeffectuedanslamesureoù
l'utilisationd'unemballagedecettenature,d'un
coûtrelativement élevé,estjustifieparlavaleurII
III0,8
o,;Î
Coefficientd'adaptation «Calibre»
Calibre Coefficient
A.pourlescatégoriesExtra,1et11
1,tomatesallongées
—40mmetplus
—30mminclusà40mmexclus
2.tomatesautres
—67mmetplus
—47mminclusà67mmexclus
—35mminclusà47mmexclus1,—
0,8
0,8
1—
0,8
Danslecasdemélangedecalibres
(catégorieII),lecoefficientd'adapta­
tionàretenirestceluiaffectéau
calibrequi,contenudanscemélange,
alecoefficientleplusbas.
B.pourlacatégorie111
—touslescalibres(*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOn°L105du12.5.1971,p.3.
(3)Voirp.60duprésentJournalofficiel.1,—

N°L130/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.71
Article2
Danslecasoù,pourlestomatesdescatégoriesde
qualité«Extra,IetII»,présentéesenemballage
neufdutype«perdu»,lesopérationsd'intervention
prévuesrespectivement auxarticles6et7durègle­
mentn°159/66/CEEsonteffectuées «emballage
compris»,leprixd'achatestaffecté,enplusdes
coefficientsvisésàl'article1er,d'uncoefficientd'a­
daptationconcernantcetyped'emballage,lorsque:
—lesproduitssontdistribuésconformément àl'ar­
ticle7terparagraphe 1sousa)premiertiretdu
règlementn°159/66/CEEetque,—l'emballagen'estpasrécupéréenvued'uneutili­
sationultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients,ilenrésulteune
majorationdeceprixde1,5unitédecomptepour
100kilogrammesnet.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin
1971.Ilestapplicablejusqu'au30novembre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI