N0L246/20 JournalofficieldesCommunautés européennes27.9.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2104/77DELACOMMISSION
du23septembre1977
fixant,pourlacampagnesucrière1977/1978,lesmontantspourlesfraisde
stockageetdeconditionnement ainsiquelaprimedusucrebrutvisésau
règlement(CEE)n»2103/77
delaprimeestàfixerà0,60unitédecomptepar100
kilogrammesdesucrebrutexpriméensucreblanc
applicableausucrebrutproduitetacceptéàl'interven­
tiondanslesrégionsdeproductiondelaCommu­
nauté;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunede
marchédanslesecteurdusucre(x),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),etnotam­
mentsonarticle9paragraphe6etsonarticle11para­
graphe3,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnesucriere1977/1978,le
montantdesfraisdestockageviséàl'article8para­
graphe5premieralinéadurèglement(CEE)n02103/
77estfixéà0,026unitédecomptepar100kilo­
grammesdesucreetpardécade.
2.Pourlacampagnesucrière1977/1978,le
montantforfaitairedesfraisafférentsauxmodesde
conditionnement visésàl'article17paragraphe2sous
a)etb)durèglement(CEE)n02103/77estfixéà1,165
unitédecomptepar100kilogrammesdesucre.considérantquelerèglement(CEE)n02103/77dela
Commission ,du23septembre1977,établissantles
modalitésd'applicationencequiconcernel'achatpar
lesorganismesd'interventiondesucrefabriquéà
partirdebetteravesoudecannesrécoltéesdansla
Communauté (3),prévoit,d'unepart,quelemontant
desfraisdestockageapplicableencasdeconclusion
decontratdestockageconformément àl'article2para­
graphe2durèglement(CEE)n0447/68duConseil,
du9avril1968,établissantlesrèglesgénéralesen
matièred'interventionparachat(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01359/77(5),estfixé
forfaitairementpourchaquecampagnesucrièrepar
100kilogrammesetpardécade,et,d'autrepart,quele
montantdesfraisafférentsauxmodesdeconditionne­
mentquel'organismed'interventiondoitsupporter
lorsqu'illesexigeduvendeurestégalementfixéforfai­
tairementpourchaquecampagnesucrière,par100
kilogrammes ;
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n02103/77disposeque,pourlesrégionsdela
Communautédanslesquellesuneprimedequalitéest
effectivement obtenuesurlemarchélorsdelavente
desucrebrutaprèsraffinage,lesorganismesd'interven­
tionoctroientuneprimepourcesucreetqueles
régionsd'applicationcommelemontantdelaprime
sontdéterminésavantledébutdelacampagne
sucrière;que,aprèsexamendelasituationdemarché
danslesdiversesrégionsdelaCommunauté ,ilressort
que,pourlacampagnesucrière1977/1978,lemontantArticle2
1.Pourlacampagnesucriere1977/1978,le
montantdelaprimeviséeàl'article14paragraphe4
durèglement(CEE)n02103/77estfixéà0,60unité
decomptepar100kilogrammes desucrebrut
expriméensucreblanc.
2.Lemontantviséauparagraphe 1n'estoctroyé
qu'ausucrebrutproduitetacceptéàl'intervention
danslesrégionsd'Allemagne,deBelgique,deFrance
etd'Italie.
Article3
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)Voirp.12duprésentJournalofficiel.
(«)JOn»L91du12.4.1968,p.5.h)JOn»L156du25.6.1977,p.7.Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .

27.9/77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L246/21
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président