N0L59/13 2.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°533/89DELACOMMISSION
du28février1989
établissantdesvaleursunitairespourladétermination delavaleurendouanede
certainesmarchandises périssables
communiqués àlaCommissionconformément auxdispo­
sitionsdel'article1"paragraphe2duditrèglement
conduitàétablirpourlesproduitsconsidéréslesvaleurs
unitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1577/81delaCommission,du
12juin1981,portantétablissementd'unsystèmede
procéduressimplifiéespourladétermination delavaleur
endouanedecertainesmarchandises périssables('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n93773/
87(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n°
1577/81prévoitl'établissement parlaCommissionde
valeursunitairespériodiquespourlesproduitsdésignés
selonlaclassificationrepriseenannexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresfixés
danslemêmerèglementauxélémentsquiontétéAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursunitairesviséesàl'article1erparagraphe 1du
règlement(CEE)n°1577/81sontétabliescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe^
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1989.
ParlaCommission
ChristianeSCRIVENER
MembredelaCommission
C)JOn°L154du13.6.1981,p.26.
mJÔn"L355du17.12.1987,p.19.

N0L59/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.89
ANNEXE
Ru­
briqueCodeNCDésignationdesmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet\
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit FI£
1.1007019051
07019059Pommesdeterredeprimeurs31,84 1388258,0966,18225,60556324,824878474,7120,59
1.2007020010
07020090Tomates 86,013751697,27178,81609,491502967,06131797201,86.55,65
1.3007031019Oignonsautresquede
semence10,3044983,4921,4172,9817998,031578224,176,66
1.4007032000Aulx 143,7462681165,21298,801018,5125115112,06220243337,3293,00
1.50ex07039000Poireaux 33,951484275,5470,85241,09590726,535165579,9921,70
1.60ex07041010
ex07041090Choux-fleurs 24,641063194,9250,89171,59405519,143748257,1617,15
1.7007042000ChouxdeBruxelles 44,761931355,6392,23312,60736234,8268116103,7431,19
1.8007049010Chouxblancsetchouxrouges38,06 1659308,5679,12269,72665129,6758324893324,62
1.90ex07049090Brocolisaspergesouàjets
(Brassica .oleraceavar.ita­
lica)95,504164774,16198,52676,701668674,45146329224,1261,78
1.100ex07049090ChouxdeChine 36,431588295,347573258,16636628,405582485,5023,57
1.11007051110
07051190Laituespommées 92,744044751,77192,78657,131620472,30142097217,6360,00
1.120ex07052900Endives 42,191839342,0287,70298,96737232,896464899,0127,29
1.130ex07061000Carottes 35,701556289,4274,22252,98623827,835470583,7823,09
1.140ex07069090Radis 119,195197966,20247,77844,562082692,92182628279,7177,11
1.15007070011
07070019Concombres 87,853831712,14182,62622,491535068,49134606206,1656,83
1.16007081010
07081090Pois(Pisumsativum)237,95103761928,84494,631686,0141575185,5036458155839153,94
1.17007082010
07082090Haricots(Vignaspp.,Pha­
seolusspp.)238,92104181936,74496,661692^241746186,26366076560,68154,57
1.180ex07089000Fèves 65,702865532,61136,58465,551148051,22100672154,1942,50
1.19007091000Artichauts 95,734174776,01199,00678,321672674,63146679224,6561,93
1.200II Asperges:IlllIlIlIlIlIIlll
1.200.1ex07092000—vertes 568,49247904608,201181,734028,0699329443,198710241334,07367,79
1.200.2ex07092000—autres 185,5381111505,43387,091317,2132275144,98282223437,07118,61
1.21007093000Aubergines 152,2766401234,34316,531078,9426605118,71233310357,3498,51
1.220ex07094000Célerisenbranchesoucéleris
àcôtes46,642034378,1196,96330,51815036,3671469109,4630,17
1.23007095130Chanterelles 660,65286855250361368,474657,88110953510,7610222311542^343730
1.24007096010Pimentsdouxoupoivrons 81,543555661,01169,51577,791424863,57124942191,3652,75
1.25007099050Fenouil 31,441371254,8665,35222,78549324,514817373,7820,34
1.26007099070Courgettes 58,702560475,90122,04415,981025745,7689953137,7737,98
1.270ex07142000Patatesdouces,entières,fraî­
ches81,993573658,40170,36582,011417763,82125542192,3453,17
2.10ex08024000Châtaignesetmarrons(Cas­
taneaspp.),frais71,58312457739149,21508,931238355,77109540168,4045,76
2.20ex08030010Bananesautresquelesplan­
tains,fraîches40,1417503253883,44284,42701331,296150294,1925,97
2.30ex08043000Ananas,frais 46,722037378,7597,12331,07816436,4271591109,6530,23
2.40ex08044010
ex08044090Avocats,frais 184,598049149635383,721307,9732253143,91282835433,19119,43
2.50ex08045000Goyavesetmangues,fraîches181,267904146933376,791284,3531671141,31277728425,37117,27
2.60 Orangesdouces,fraîches:IIllll lll
2.60.108051011
08051021
08051031
08051041—sanguinesetdemi-
sanguines45,051964365,1893,64319,20787135,1269025105,7229,14

2.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/15
Ru­
briqueCodeNCDésignationdesmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLitFI£
2.60.208051015
08051025
08051035
08051045—Navels,Navelines,Nave­
lates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaises,
Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins35,281538286,047335250,03616527,515406782,8122,83
2.60.308051019
08051029
08051039
08051049—autres 21,73948175344531154,55376016,933326551,1313,89
2.70 Mandarines (ycomprisles
tangerinesetsatsumas),fraî­
ches;clémentines,wilkingset
hybridessimilairesd'agrumes,
frais:
2.70.1ex08052010—Clémentines 56,522465458,23117,51400,54987744,0786613132,6536,57
2.70.2ex08052030:—Monrealesetsatsumas 34,731514281,5372,19246,09606827,075321581,5022,47
2.70.3ex08052050—Mandarinesetwilkings 33,781473273,8870,23239,40590326345176879,2821,86
2.70.4ex08052070
ex08052090—Tangerinesetautres 58,752562476,25122,13416,291026545,8090020137,8738,01
2.80ex08053010Citrons(Citruslimon,Citrus
limonum),Irais34,2114912773371,12242,42597726,675242180,2822,13
2.85ex08053090Limes(Citrusaurantifolia),
fraîches208,3690861688,99433,1314763636405162,43319247488,96134,80
2.90 Pamplemousses etpomélos,
frais: III
2.90.1ex08054000—blancs 36,901609299,1276,70261,46644728,765653986,5923,87
2.90.2ex08054000—roses 53,052313430,06110,28375,929269413681289124,503432
2.10008061011
08061015
08061019Raisinsdetable 146,2463771185,48304,001036,2325552114,01224075343,1994,61
2.11008071010Pastèques 13,01565103,7826^891,95219210,052011830,428,53
2.120\\ Melons:II\\llllIIIl
2.120.1ex08071090—Amarillo,Cuper,Honey
Dew,Onteniente,Pielde
Sapo,Rochet,Tendrai84,863700687,89176,40601,291482766,15130023199,1454,90
2.120.2ex08071090autres 227,7599311846,21473,441613,7939794177,55348965534,4714735
2.13008081091
08081093
08081099Pommes 49,522159401,4110234350,88865238,6075874116,2132,03
2.140ex08082031
ex08082033
ex08082035
ex08082039Poiresautresquelavariété
Nashi(Pyruspyrifolia)77,51338062835161,13549,251354460,431187691813050,15
2.15008091000Abricots 163,4171441325,90340,931160,1328426127,69248566384,95104,46
2.16008092010
08092090Cerises 142,3362131148,11296,701011,972462311030217814334,8590,99
2.170ex08093000Pêches 123,6653921002,45257,07876,252160796,41189480290,2180,01
2.180ex08093000Nectarines 107,064668867,90222,56758,641870783,47164048251,2569,27
2.19008094011
08094019Prunes 100,574385815,27209,07712,631757378,40154099236,0265,07
2.20008101010
08101090Fraises 322,49140622614,14670,372285,0456347251,41494114756,79208,64
2.21008104030Myrtilles(fruitsduVaccinium
myrtillus)193,1584451567,23402381371,283360015033293809455,01123,48
2.22008109010Kiwis(Actinidiachinensis
Planch.)1503165541218,43312,451065,0426263117,18230303352,7397,24
2.230ex08109090Grenades 64,942834523,8813538461,761123550,6099388152,7941,52
2.240ex08109090Kakis 105,424597854,57219,15746391842082,18161529247,4068,20
2.250ex08109090Litchis 290,66126742356,13604,212059,5150786226,59445346682,09188,05