****

( 1 ) AVIS RENDU LE 12 MAI 1978 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 2 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 3 ) JO NO L 303 DU 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1037/78 DU CONSEIL

DU 22 MAI 1978

MODIFIANT L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 17 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 2 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2560/77 ( 3 ), DES RESTITUTIONS PEUVENT ETRE ACCORDEES DANS LA MESURE NECESSAIRE POUR PERMETTRE L ' EXPORTATION DE CES PRODUITS EN L ' ETAT OU SOUS FORME DES MARCHANDISES REPRISES A L ' ANNEXE ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DE PREVOIR LA POSSIBILITE D ' OCTROYER DES RESTITUTIONS POUR LES PRODUITS LAITIERS INCORPORES DANS DES MARCHANDISES RELEVANT DE LA POSITION 22.09 DU TARIF DOUANIER COMMUN , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION DES PRIX DE CEUX-CI DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL , AFIN DE PERMETTRE AUX INDUSTRIES EXPORTATRICES DESDITES MARCHANDISES D ' UTILISER DES PRODUITS LAITIERS D ' ORIGINE COMMUNAUTAIRE ; QUE , A CET EFFET , IL Y A LIEU DE COMPLETER L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 ;

CONSIDERANT QUE , PAR AILLEURS , LA POSITION 21.07 FIGURE DANS SA TOTALITE A CETTE ANNEXE ; QUE , DANS LA NOUVELLE NOMENCLATURE DOUANIERE POUR LES PRODUITS AGRICOLES , ADOPTEE CONFORMEMENT A LA RECOMMANDATION DU CONSEIL DE COOPERATION DOUANIERE , LES PRODUITS QUI RELEVAIENT DE LA SOUS-POSITION 17.05 A SONT DESORMAIS CLASSES DANS LA NOUVELLE SOUS-POSITION 21.07 F ; QUE LA SOUS-POSITION 17.05 A NE FIGURAIT PAS A L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 ET QU ' AUCUNE RESTITUTION N ' ETAIT ACCORDEE , AU TITRE DE CE REGLEMENT , POUR LES PRODUITS LAITIERS EXPORTES SOUS FORME DE MARCHANDISES RELEVANT DE CETTE SOUS-POSITION ; QU ' IL CONVIENT DES LORS , DANS UN SOUCI DE CLARTE D ' INTERPRETATION , D ' EXCLURE DE L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 LA SOUS-POSITION 21.07 F ;

CONSIDERANT QU ' IL EST INDIQUE , POUR LES MEMES RAISONS DE CLARTE , DE REMPLACER CETTE ANNEXE PAR UN NOUVEAU TEXTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 22 MAI 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 22 MAI 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . HEINESEN

****

ANNEXE

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

17.02 // AUTRES SUCRES A L ' ETAT SOLIDE ; SIROPS DE SUCRE SANS ADDITION D ' AROMATISANTS OU DE COLORANTS ; SUCCEDANES DU MIEL , MEME MELANGES DE MIEL NATUREL ; SUCRES ET MELASSES CARAMELISES : //

// A . LACTOSE ET SIROP DE LACTOSE : //

// I . CONTENANT EN POIDS A L ' ETAT SEC 99 % OU PLUS DE PRODUIT PUR //

//

17.04 // SUCRERIES SANS CACAO : //

// C . PREPARATION DITE " CHOCOLAT BLANC " //

// D . AUTRES //

//

18.06 // CHOCOLAT ET AUTRES PREPARATIONS ALIMENTAIRES CONTENANT DU CACAO : //

// B . GLACES DE CONSOMMATION //

// C . CHOCOLAT ET ARTICLES EN CHOCOLAT , MEME FOURRES ; SUCRERIES ET LEURS SUCCEDANES FABRIQUES A PARTIR DE PRODUITS DE SUBSTITUTION DU SUCRE , CONTENANT DU CACAO //

// D . AUTRES //

//

19.02 // EXTRAITS DE MALT ; PREPARATIONS POUR L ' ALIMENTATION DES ENFANTS OU POUR USAGES DIETETIQUES OU CULINAIRES , A BASE DE FARINES , SEMOULES , AMIDONS , FECULES OU EXTRAITS DE MALT , MEME ADDITIONNEES DE CACAO DANS UNE PROPORTION INFERIEURE A 50 % EN POIDS : //

// B . AUTRES //

//

19.08 // PRODUITS DE LA BOULANGERIE FINE , DE LA PATISSERIE ET DE LA BISCUITERIE , MEME ADDITIONNES DE CACAO EN TOUTES PROPORTIONS //

//

21.07 // PREPARATIONS ALIMENTAIRES NON DENOMMEES NI COMPRISES AILLEURS : //

// A . CEREALES EN GRAINS OU EN EPIS , PRECUITES OU AUTREMENT PREPAREES //

// B . PATES ALIMENTAIRES NON FARCIES , CUITES ; PATES ALIMENTAIRES FARCIES //

// C . GLACES DE CONSOMMATION //

// D . YOUGHOURTS PREPARES ; LAITS PREPARES EN POUDRE POUR L ' ALIMENTATION DES ENFANTS OU POUR USAGES DIETETIQUES OU CULINAIRES //

// E . PREPARATIONS DITES " FONDUES " //

// G . AUTRES //

//

22.02 // LIMONADES , EAUX GAZEUSES AROMATISEES ( Y COMPRIS LES EAUX MINERALES AINSI TRAITEES ) ET AUTRES BOISSONS NON ALCOOLIQUES , A L ' EXCLUSION DES JUS DE FRUITS ET DE LEGUMES DU NO 20.07 : //

// B . AUTRES //

****

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

22.09 // ALCOOL ETHYLIQUE NON DENATURE DE MOINS DE 80 * ; EAUX-DE-VIE , LIQUEURS ET AUTRES BOISSONS SPIRITUEUSES ; PREPARATIONS ALCOOLIQUES COMPOSEES ( DITES " EXTRAITS CONCENTRES " ) POUR LA FABRICATION DES BOISSONS : //

// C . BOISSONS SPIRITUEUSES : //

// V . AUTRES //

//

35.01 // CASEINES , CASEINATES ET AUTRES DERIVES DES CASEINES ; COLLES DE CASEINE //

//

35.02 // ALBUMINES , ALBUMINATES ET AUTRES DERIVES DES ALBUMINES : //

// A . ALBUMINES : //

// II . AUTRES : //

// EX A ) LACTALBUMINE : //

// 1 . SECHEE ( EN FEUILLES , ECAILLES , CRISTAUX , POUDRES , ETC .) //

// 2 . AUTRES //