FR Journal officieldesCom mun autéseuropéen nes 15.1.98 L9/37
RÈG LEM ENT(CE)No102/98DELACOMMISSION
du14janvier1998
fixantleprix dumarchémondialducotonnon égrenéetétablissantlemontant
del’avancedel’aide
LACOM MISS ION DES COM MUN AUT ÉSEUR OPÉ ENN ES,
vuletraitéinstituantlaCom mun auté européen ne,
vul’acted’adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara-
graphes3et10duprotocoleno4concernantlecoton,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)no1553/95
duConseil(1),
vulerèglement(CE)no1554/95 duConseil, du29juin
1995,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed’aid eau
cotonetabrogean tlerèglement(CEE)no2169/81 (2),
modifiéparlerèglement(CE)no1584/96 (3),etnotam-
mentsesarticles3,4et5,
considérant que,suivantl’article3durèglement(CE)no
1554/95,unprix dumarché mon dial ducotonnon
égrenéestdétermin épériodiquementàpartirduprix du
marchémon dialconstaté pourlecotonégrenéentenant
comptedurapporthistoriqueentreleprix retenupourle
cotonégrenéetceluicalculépourlecotonnon égrené;
que cerapporthistoriqueaétéétabliàl’article1erpara-
graphe2durèglement(CEE)no1201/89 delaCom mis-
sion,du3mai 1989,portantmodalitésd’applicationdu
régimed’aid epourlecoton(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)no1740/97 (5);quedanslecasoùle
prix dumarchémon dialnepeutpasêtreainsidétermin é,
ceprix estétablisurlabase dudernierprix détermin é;
considérant que,auxterm esdel’article 4durèglement
(CE)no1554/95,leprix dumarché mon dial ducoton
égrenéestdétermin épourunprod uitrépondantà
certainescaractéristiquesetentenantcomptedesoffres
etdescourslesplus favorablessurlemarché mon dial
entreceux quisont considéréscommereprésentatifsdela
tendance réelledumarché; que,auxfins decettedéter-
mination,ilestétabliune moyennedesoffresetdes
coursconstatéssuruneouplusieursbourseseuropéen nes
pourunprod uitcafpourunport del’Europe duNord
provenan tdedifférentspays fournisseurs considérés
commeétantlesplus représentatifspourlecommerce
international;que,toutefois,des adap tationsdeces
critères pourladétermin ationduprix dumarché
mon dialducotonégrenésont prévuespourtenircomptedesdifférencesjustifiées parlaqualitéduprod uitlivré ou
parlanaturedesoffresetdescours;quecesadap tations
sont fixéesàl’article2durèglement(CEE)no1201/89;
considérant que l’app licationdescritèresvisésci-dessus
conduit àfixerleprix dumarchémon dialducotonnon
égrenéauniveauindiqué ci-après;
considérant que l’article 5paragraphe3durèglement
(CE)no1554/95 prévoitque lemon tant del’avance de
l’aideestégal auprix d’objectifdiminué duprix du
marché mon dial ainsique d’uneréductioncalculée
suivantlaform uleapplicab leencasdedépassementdela
quantité maximalegarantiemaissurlabase delaprod uc-
tion estim éedecotonnon égrenémajorée de15%;que
lerèglement(CE)no1670/97 delaCom mission (6)afixé
leniveaudeprod uctionestim éepourlacampagn e1997/
1998;quel’app licationdecetteméthodeconduit àétablir
lemon tant del’avance par État mem bre auniveau
indiqué ci-après,
AARR ÊTÉ LEPRÉSEN TRÈG LEM ENT :
Articlepremier
1. Leprix dumarché mon dial ducotonnon égrené,
viséàl’article3durèglement(CE)no1554/95,estfixéà
35,315écus par100 kilogram mes.
2. Lemon tant del’avance del’aideviséeàl’article 5
paragraphe3durèglement(CE)no1554/95 estde:
32,079écus par100 kilogram mes pourl’Esp agne ,
38,138écus par100 kilogram mes pourlaGrèce,
70,985écus par100kilogram mes pourlesautresÉtats
mem bres.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier1998.(1)JOL148 du30.6.1995 ,p.45.
(2)JOL148 du30.6.1995 ,p.48.
(3)JOL206 du16.8.1996 ,p.16.
(4)JOL123 du4.5.1989 ,p.23.
(5)JOL244 du6.9.1997 ,p.1. (6)JOL237 du28.8.1997 ,p.1.
FR Journal officieldesCom mun autéseuropéen nes 15.1.98 L9/38
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous sesélém ents etdirectem entapplicab ledans
tout État mem bre.
Fait àBruxelles,le14janvier1998.
ParlaCommission
FranzFISC HLE R
Mem bredelaCommission