18.4.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/39
REGLEMENT (CEE)N°951/80DELACOMMISSION
du17avril1980
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1423/78(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n»2766/75duConseil,du29octobre1975,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixa­
tionduprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°772/79(4),et
lesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2759/75doivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement(CEE)
n°1590/79delaCommission ,du26juillet1979,
fixantlesprélèvementsetlesprixd'éclusedansle
secteurdelaviandedeporc(5);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°93/80(6),pour
lapériodedu1erfévrierau30avril1980,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
maiau31juillet1980;quecettefixationdoit,enprin­
cipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdescéréales
fourragèrespourlapériodedu1ernovembre1979au
31mars1980;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitpasêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent;quecettevariationaétéfixéeà3%parle
règlement(CEE)n°2766/75;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedemoinsde3%decellequiaétéretenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dès
lors,maintenirinchangéslesprixd'éclusejusqu'au
31juillet1980;
considérantquelorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitpasêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilest,dès,lors,nécessairedemain­
tenirinchangéslesprélèvementsjusqu'au31juillet
1980;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous-
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation ;
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseil,du29mars1979,relatifauxconséquencesdu
systèmemonétaireeuropéendanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(7),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1264/79(8),aintroduitl'Écudanslapoli­
tiqueagricolecommune;que,depuislors,envertu
desdispositionsexistantes,l'Écuaétéprisencompte
pourlafixationdesmontantsrelatifs:
—d'unepart,àl'applicationdelapolitiqueagricole
commune ,
—d'autrepart,auxrégimesspéciauxd'échangespour
lesmarchandises résultantdelatransformation des
produitsagricoles;
considérantqueladuréedevaliditédecerèglement
étaitenprincipelimitéeau31mars1980;qu'une
prorogationdecerégimeproposéeparlaCommission
n'apuêtreadoptéeparleConseilentempsutile;
que,afind'éviterunerupturedanslerégimeprovo­
quantnotammentdesmodificationsduniveaudes
prixetd'autresmontantsenmonnaienationale,il
paraîtnécessaire,dansl'intérêtpublicpéremptoire,à
titreconservatoireetdansl'attented'unedécisiondéfi­
nitiveduConseilenlamatière,decontinuerl'applica­
tiondurégimesoussaformeactuelle;(»)JOn»L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L171du28.6.1978,p.19.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.25.
(«)JOn»L99du21.4.1979,p.1.
(5)JOnoL189du27.7.1979,p.30.
(*)JOn»L13du18.1.1980,p.22.(7)JOnoL84du4.4.1979,p.1.
(»)JOnoL161du29.6.1979,p.1.

N°L101/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.80
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermaiau31juillet1980,les
prixd'écluseprévusàl'article12durèglement(CEE)
n°2759/75pourlesproduitsvisésàl'article1"du
règlement(CEE)n°2766/75ainsiquelesprélève­
mentsprévusàl'article8durèglement (CEE)
n°2759/75pourlesproduitsvisésàl'article1erpara­graphe1decemêmerèglementsontfixésaux
montantsindiquésàl'annexedurèglement(CEE)
n°93/80.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président