2.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2917/76DUCONSEIL
du23novembre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°2824/72relatifauxrèglesgénéralessurle
financement desinterventions parleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(J),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°2824/72du
Conseil,du28décembre1972,relatifauxrèglesgéné­
ralessurlefinancementdesinterventions parle
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectiongarantie(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0709/76(4),énumèredanssonannexe
lesmesuresrépondantàlanotiond'interventions
destinéesàlarégularisationdesmarchésagricoles,au
sensdel'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n0
729/70;que,depuisladernièremodificationdeladite
annexe,quelquesmesuresontétéadoptéesquisontàconsidérer,encequiconcernelefinancementdela
politiqueagricolecommune,commedesinterventions
destinéesàlarégularisation desmarchésagricoles;
qu'ilyalieu,dèslors,demodifiercetteannexe;
considérantque,suiteàlacodificationdesrèglements
dequelquessecteurs,ilyalieud'adapter,dans
l'annexedurèglement(CEE)n02824/72,lanumérota­
tiondesrèglementspourlessecteursenquestion;
que,depuis1972,l'annexeaétémodifiéeàplusieurs
reprises,àsavoirparlesrèglements(CEE)n0526/
73(5),(CEE)n03536/73(6),(CEE)n°330/74(7),(CEE)
n02683/74(8)et(CEE)n°1175/75(9);qu'ilyalieu,
dèslors,deprocéderauregroupement enuneseule
listedel'ensembledel'annexe,ycomprisles
dernièresmodifications ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
L'annexedurèglement(CEE)n02824/72est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(5)JOn°L51du24.2.1973 ,p.1.
(<•)JOn°L361du29.12.1973 ,p.2.
C)JOn°L37du9.2.1974 ,p.5.
(8)JOn°L288du25.10.1974 ,p.4.HJOnoL117du7.5.1975 ,p.8.(')JOn»L94du28.4.1970 ,p.13.
(2)JOn»L295du30.12.1972 ,p.1.0JOn°L298du31.12.1972 ,p.5.b)JOn»L84du31.3.1976 ,p.5.

N0L333/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.76
ANNEXE
«ANNEXE
RELEVÉVISÉÀL'ARTICLE 1"
I.SECTEURDESCÉRÉALES
1.Lesachatsetlesopérationsconsécutives ,effectuésparunorganismed'intervention ,en
applicationdel'article7paragraphes 1,2et3durèglement(CEE)n02727/75.
2.Lesmesuresparticulièresetspécialesd'interventionprévuesàl'article8paragraphes 1et2
durèglement(CEE)n02727/75.
3.Lesindemnitéspourlesstocksexistantàlafindelacampagnedecommercialisation
prévuesàl'article9durèglement(CEE)n°2727/75.
4.Lesaidesàlaproductiondeblédurprévuesàl'article10durèglement(CEE)n°2727/75.
5.Lesrestitutionsàlaproductionprévuesàl'article11durèglement(CEE)n°2727/75.
6.Lessubventionsprévuesàl'article23durèglement(CEE)n°2727/75.
II.SECTEURDURIZ
1.Lesachatsetlesopérationsconsécutives ,effectuéesparunorganismed'intervention ,en
applicationdel'article5paragraphes 1et2durèglement(CEE)n°1418/76.
2.Lesmesuresparticulièresd'interventionprévuesàl'article6durèglement(CEE)n°1418/76.
3.Lesindemnitéspourlesstocksàlafindelacampagnedecommercialisation prévuesà
l'article8durèglement(CEE)n01418/76.
4.Lesrestitutionsàlaproductionprévuesàl'article9durèglement(CEE)n°1418/76.
III.SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
1.Lesachatsdebeurreetlesopérationsconsécutives ,effectuésparunorganisme
d'intervention ,enapplicationdel'article6paragraphe 1etparagraphe3premieralinéaou
deuxièmealinéapremièrephrasedurèglement(CEE)n°804/68.
2.Lesaidesaustockageprivédebeurreetdecrèmeprévuesàl'article6paragraphe2du
règlement(CEE)n°804/68.
3.Lesmesuresparticulièresd'écoulementdebeurreviséesàl'article6paragraphe3deuxième
alinéadeuxièmephrasedurèglement(CEE)n0804/68.
4.Lesachatsdelaitécréméenpoudreetlesopérationsconsécutives ,effectuésparun
organismed'interventionenapplicationdel'article7paragraphes 1et2durèglement
(CEE)n°804/68.
5.Lesaidesaustockageprivédelaitécréméenpoudreprévuesàl'article7paragraphe3du
règlement (CEE)n°804/68.
6.LesachatsdefromagesGranaPadanoetParmigianoReggianoetlesopérations
consécutives ,effectuésparunorganismed'interventionenapplicationdel'article8
paragraphes 1et2durèglement(CEE)n0804/68.
7.LesaidesaustockageprivédesfromagesGranaPadanoetParmigianoReggianoprévuesà
l'article8paragraphe3durèglement(CEE)n°804/68.
8.Lesmesuresd'interventionpourlesfromagesdegardeprévuesàl'article9durèglement
(CEE)n°804/68.
9.Lesaidespourlelaitécréméetpourlelaitécréméenpoudreprévuesàl'article10du
règlement(CEE)n»804/68.

2.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/3
10.Lesaidespourlelaitécrémétransforméencaséineprévuesà1article11durèglement
(CEE)n»804/68.
11.Lesmesuresrelativesàlaréductiondesexcédentsdeproduitslaitiersprévuesàl'article12
durèglement(CEE)n°804/68.
12.Lacontributioncommunautaire ,viséeàl'article26deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n°804/68,pourlacessiondelaitdanslesétablissements scolaires.
13.Lesmesuresrelativesàl'achatobligatoiredelaitécréméenpoudredétenuparles
organismesd'interventionetdestinéàêtreutilisédanslesalimentspouranimaux,prévues
aurèglement(CEE)n0563/76.
IV.SECTEURDESMATIÈRESGRASSES
A.Huiled'olive
1.Lesaidesàlaproductionprévuesàl'article10paragraphe 1durèglement
n»136/66/CEE.
2.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuésparunorganismed'intervention ,en
applicationdel'article11paragraphes 1et3durèglementn°136/66/CEE.
3.Lescontratsdestockageprévusàl'article11paragraphe2durèglementn0136/66/CEE.
4.Lesmesuresprévuesàl'article12durèglementn0136/66/CEE.
5.Lesrestitutionsàlaproduction,pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdes
conserves,prévuesàl'article19durèglementn°136/66/CEE.
B.Grainesoléagineusesdecolza,navetteettournesol
1.Lesachatsetlesopérationsconsécutives ,effectuésparunorganismed'intervention,en
applicationdel'article26paragraphe 1durèglementn°136/66/CEE.
2.Lesaidespourlesgrainesrécoltéesettransformées ,prévuesàl'article27paragraphe 1
durèglementno136/66/CEE.
3.Lesmesuresprévuesàl'article27paragraphe2durèglementn°136/66/CEE.
4.Lesaidessupplémentaires pourlesgrainesdecolzaetdenavettetransforméesenItalie,
décidéesenapplicationdel'article36durèglementn°136/66/CEE.
5.Lesmontantsdifférentielsoctroyésouperçuslorsdelatransformation desgrainesde
colzaetdenavette,enapplicationdurèglement(CEE)n°1569/72.
C.Autresgrainesoléagineuses
1.Lesaidespourlesgrainesdecotonprévuesàl'article1erdurèglement(CEE)n01516/71.
2.L'aideàlaproductiondegrainesdesojaprévueàl'article2durèglement(CEE)
n°1900/74.
3.Lesaidesaugrainesdelinprévuesàl'article2durèglement(CEE)n0569/76.
-*
V.SECTEURDUSUCRE
1.Fraisdestockageprévusàl'article8paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74.
2.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuésparunorganismed'intervention ,en
applicationdel'article9paragraphe 1etdesarticles11et44durèglement(CEE)
n°3330/74.
3.Lesprimesdedénaturationprévuesàl'article9paragraphe2durèglement(CEE)
n°3330/74.
4.Mesuresprisespourlessucresdesdépartementsd'outre-mer,enapplicationdel'article9
paragraphe3durèglement(CEE)n°3330/74.
5.Lesrestitutionsàlaproductionprévuesàl'article9paragraphe4durèglement(CEE)
n°3330/74.
6.Lesmesuresparticulières d'intervention ,envuedecontribueràgarantir
l'approvisionnement ,prévuesàl'article10durèglement(CEE)n°3330/74.

N°L333/4 JournalofficieldesCommunautés européennes2.12.76
7.Lessubventionsàl'importationprévuesà1article17paragraphe2durèglement(CEE)
n°3330/74.
8.Lesmontantsvisésàl'article6durèglement(CEE)n°1488/76perçuspourlesucrerelevant
dustockminimaletécouléendehorsdesrèglesprévues.
VI.SECTEURDELAVIANDEBOVINE
1.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article5paragraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n0,805/68.
2.Lesachatsetlesopérationsconsécutives ,effectuésparunorganismed'interventionen
applicationdesarticles5,6et7durèglement(CEE)n0805/68.
3.Lesprimesàlanaissancedeveauxprévuesàl'article4durèglement(CEE)n0464/75età
l'article1erdurèglement(CEE)n0620/76.
4.Lesprimesencasd'abattagedecertainsgrosbovins,prévuesàl'article1«durèglement
(CEE)no797/76.
VII.SECTEURDELAVIANDEDEPORC
1.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article3premieralinéapremiertiretdurèglement
(CEE)n°2759/75.
2.Lesachatsetlesopérationsconsécutives,effectuésparunorganismed'interventionen
applicationdesarticles3,4,5et6durèglement(CEE)n°2759/75.
VIII.SECTEURDESFRUITSETLÉGUMES
1.Lescompensations financièresaccordéesauxorganisationsdeproducteursprévuesàl'article
18durèglement(CEE)n°1035/72.
2.Lesachatsprévusàl'article19durèglement(CEE)n°1035/72,encasdesituationgravesur
lemarchédelaCommunauté .
3.Lesmesuresd'écoulementdesproduitsretirésdumarchéprévuesàl'article21paragraphes
1et3durèglement(CEE)n°1035/72.
4.Lesindemnitésaccordéesauxexploitantsagricolesenapplicationdel'article21paragraphe
2durèglement(CEE)n°1035/72.
5.Lescompensations financières,destinéesàpromouvoirlacommercialisation danslesecteur
desagrumescommunautaires ,prévuesàl'article8durèglement(CEE)n°2511/69.
6.Lescompensations financièresdestinéesàfavoriserlerecoursàlatransformation pour
certainesvariétésd'oranges,prévuesàl'article3durèglement(CEE)n°2601/69.
7.Lesaidesàlaproductionpourlesconservesd'ananasprévuesàl'article1erdurèglement
(CEE)n»1929/75.
8.Lesmontantscompensatoires danscertainséchangesintracommunautaires pourles
conservesdetomates,prévusparlerèglement(CEE)n°1930/75.
IX.SECTEURVITI-VINICOLE
1.Lesaidesaustockageprivédesvinsdetableetdumoûtderaisinsprévuesauxarticles5et6
durèglement(CEE)n°816/70.
2.Lesaidesaurelogementdesvinsdetableprévuesàl'article6bisdurèglement(CEE)
n°816/70.
3.Lesaidesaustockagecomplémentaire prévuesàl'article6quaterparagraphe2premiertiret
durèglement(CEE)n°816/70.
4.Ladistillationdesvinsprévueàl'article6ter,àl'article6quaterparagraphe2deuxième
tiretetauxarticles7,24biset24terdurèglement(CEE)n°816/70.
5.Lesmesuresd'interventionprisespourd'autresproduitsquelesvinsdetableprévuesà
l'article33durèglement(CEE)n°816/70.
6.Ladistillationspécialedesvinsdetableprévueàl'article33bisdurèglement(CEE)
n°816/70.

2.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/5
7.Lesmesuresdérogatoiresconsécutivesàdescalamitésnaturelles,prévuesà1article38du
règlement(CEE)n°816/70.
8.Lesaidespourlesproduitssimilairesauproduitvinicoleexportésouslamention«Cyprus
sherry»prévuesàl'article4durèglement(CEE)n03576/73.
X.SECTEURDUTABACBRUT
1.Lesprimespourletabacprévuesauxarticles3et4durèglement(CEE)n°727/70.
2.Lesachatsetlesopérationsconsécutives ,effectuésparunorganismed'interventionen
applicationdesarticles5,6et7durèglement(CEE)n°727/70.
XI.SECTEURDESPRODUITSDELAPÊCHE.
1.Lescompensations financièresaccordéesauxorganisationsdeproducteursprévuesàl'article
11durèglement(CEE)n0100/76.
2.Lesachatsdesardinesetd'anchoisprévusàl'article12durèglement(CEE)n°100/76.
3.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article15durèglement(CEE)n°100/76.
4.Lesindemnitéscompensatoires pourlesproducteursdethonsprévuesàl'article16du
règlement(CEE)n°100/76.
5.Ladistributiongratuitedesproduitsretirésouachetésenapplicationrespectivement des
articles11et12durèglement(CEE)n°100/76.
XII.AUTRESSECTEURS ETMESURES
A.Lin,textileetchanvre
1.Lesaidesàlaproductionprévuesàl'article4durèglement(CEE)n°1308/70.
2.Lesaidesaustockageprivéprévuesàl'article5durèglement(CEE)n°1308/70.
B.Semences
Lesaidesàlaproductionprévuesàl'article3durèglement(CEE)n°2358/71.
C.Houblon
Lesaidesàlaproductionprévuesàl'article12durèglement(CEE)n°1696/71.
D.Versàsoie
1.Lesaidesàl'élevageprévuesàl'article2durèglement(CEE)n0845/72.
2.L'aidesupplémentaire prévueàl'article1erdurèglement(CEE)n°708/76.
E.Fourragesdéshydratés
L'aideàlaproductiondefourragesdéshydratés,prévueàl'article3durèglement(CEE)
n°1067/74.
F.Matièresprotéiques
Lesaidestemporairesaustockageprivédecertainsproduitsprotéiquesprévuesàl'article1er
durèglement(CEE)n°1531/76.
XIII.DISPOSITIONS COMMUNES ÀPLUSIEURSSECTEURS
1.Lesmontantscompensatoires monétairesperçusetoctroyésdansleséchangesentreÉtats
membresenapplicationdurèglement(CEE)n°974/71.
2.Lesmontantscompensatoires «adhésion»octroyésdansleséchangesentreÉtatsmembres
enapplicationdesarticles47et55del'acted'adhésion.»