N0L351/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.90
RÈGLEMENT (CEE)N°3623/90DELACOMMISSION
du14décembre1990
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteur
descéréales
enbasdepageviseadéterminersileproduitcontientdu
manioc;
considérantque,depuisl'instaurationdelanomenclature
combinéedesmarchandisesfondéesurlesystèmeharmo­
nisé,fixéparlerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(13),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03274/90(14),ilestpossiblededéterminerla
compositiondesproduitssansqu'ilsoitnécessaired'ob­
tenirunedescriptiondétailléedespartiesintéressées,la
noten03enbasdepagedelapartie1del'annexeIdu
règlement(CEE)n01207/90n'estplusnécessaireetpeut
êtresupprimée;
considérantquelasuppressiondelanoten03enbasde
page,mentionnéeci-dessus,peuts'appliquer,àla
demandedespartiesintéressées,rétroactivement depuisla
dated'instaurationdelanomenclature combinéele1er
janvier1988,danslescasoùlesintéressésontrempli
toutesleursobligationsenvued'obtenirlesmontants
compensatoires monétairesapplicablesauxéchangesd'ali­
mentscomposés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(2),etnotammentsonarticle
12,
vulerèglement(CEE)n03153/85delaCommission,du
11novembre1985,établissantlesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3672/89(4),et
notammentsonarticle6paragraphe3,
considérantquel'annexeIpartie1durèglement(CEE)
n01207/90delaCommission (*),fixelesmontants
compensatoires monétairesdanslesecteurdescéréales;
quecerèglementaétémodifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03289/90(é),remplaçantlesrègle­
mentsantérieurs(CEE)n°1876/890,(CEE)n04103/
88(8),(CEE)n01852/88Oet(CEE)n03938/87(l0)dela
Commission ,lesquelsfixaientlesmontantscompensa­
toiresmonétairesdanslesecteurdescéréalesdepuisle1er
janvier1988;
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
applicablesauxgruauxetsemoulesdemaïsdestinésàla
brasserie,fixésparlerèglement(CEE)n°1207/90,tien­
nentcomptedelarestitutionàlaproductionverséeaux
amidonniersdelaCommunauté ,fixéeparlerèglement
(CEE)n02742/75duConseil,du29octobre1975,relatif
auxrestitutionsàlaproductiondanslesecteurdes
céréalesetduriz(M),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01009/86(I2);
considérantquelerèglement(CEE)n02742/75aexpiré
le1erjuillet1989etquelesréférencesàlarestitutionàla
productiondanslestableauxetcodesadditionnelsdel'ap­
pendicedel'annexeIdurèglement(CEE)n01207/90ne
sontplusnécessairesetpeuventêtresupprimées ;
considérantquelanoten03enbasdepagedelapartie1
del'annexeIdurèglement(CEE)n01207/90exigepour
touslesproduitsrelevantducodeNC2309unedéclara­
tiondelacompositionexacteduproduit;quecettenoteAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lanoten°3enbasdepagedelapartie1del'annexeI
desrèglements (CEE)n01207/90,(CEE)n01876/89,
(CEE)n°4103/88,(CEE)n01852/88et(CEE)n03938/87
estsupprimée.
Article2
1.AuchapitreIIdel'appendicedel'annexeIdurègle­
ment(CEE)n01207/90,letableauadditionnel11-3est
suppriméetlestableauxadditionnels11-4à11-7devien­
nentlestableauxadditionnels 11-3à11-6.
2.Lapartie1del'annexeIdurèglement(CEE)
n01207/90estremplacéeparl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlepremierlundi
suivantladatedesapublication .
L'article1erestapplicableàpartirdu1erjanvier1988àla
demandedespartiesintéressées.(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(*)JOn0L201du31.7.1990,p.9.
3)JOn0L310du21.11.1985,p.4.
(4)JOn»L358du8.12.1989,p.28.
OJOn0L122du11.5.1990,p.1.
(é)JOn0L319du19.U.1990,p.1.
OJOn0L188du1.7.1989,p.1.
(8)JOn0L364du30.12.1988,p.1.
(»)JOn0L167du1.7.1988,p.1.
(10)JOn0L372du31.12.1987,p.1.
('■)JOn0L281du1.11.1975,p.57.
(I2)JOn»L94du9.4.1986,p.6.(>3)JOn0L256du7.9.1987,p.1.HJOn0L315du15.11.1990,p.2.

15.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/37
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

N0L351/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.90
ANNEXE
oANNEXEI
PARTIE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magnePays-BasEspagneRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
IDM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
I—1000kg—
07099060ll\ 1042,1
07129019lll 1042,1
10011010lIII 1458,8
10011090\ll 1458,8
10019091Il\ 1042,1
10019099 \ 1042,1
10020000\\\ 990,0
10030010\\\ 990,0
10030090I\I 990,0
10040010I\II 950,4
10040090lIII 950,4
10051090\lII 1042,1
10059000\\II 1042,1
10070090\IIl 990,0
10082000\IIl 990,0
11010000l\Il 1263,4
11021000\\ 1190,5
11022010\Il 1458,9
11022090\lll 468,9
11029010\\ll 1009,8
11029030Ill 969,4
1102909011-1
11-17285
7286I1009,8
1009,8
11031110II 1874,8
11031190III 1364,4
11031200Ill 1330,5
1103131111-27287Il 1511,0
11031319IIl 1511,0
11031390IIl 1062,9
11031910ll\llI 1009,8
11031930IlIIIlI 1386,0
1103199011-1
11-17285
72861009,8
1009,8
11032100Il\li 1062,9
11032910Illl 1009,8
11032920 \liI
1009,8

15.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/39
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagne Danemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magneRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourg
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR £IrlEsc
—1000kg—
969,4 11032930
11032940
1103299011-1
11-17285
72861062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1386,0
969,411041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
1104199911-1
11-17285
72861710,7
1062,9
1009,8
1146,3
1009,8
1009,8
1009,8
1386,0
1584,0
1009,811042110
11042130
11042150
11042190
1104221011-6
11-67158
7159969,4
1710,7
1330,5
969,4
969,411042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
1104291911-3
11-37290
72911062,9
1062,9
1062,9
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,811042931
11042935
1104293911-3
11-37290
7291
11042991
11042995
1104299911-1
11-17285
7286
781.5
312.611043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
110720001854,9
1385,9
1762,2
1316,7
1534,5

N0L351/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.90
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FI.Espagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I \I—1000kg—
1108110011-47294l 1761,1
1108110011-472950\ 1761,1
1108120011-47294\\ 1573,5
11-47295C)\ 1573,5
1108130011-57296l\ 1573,5
11-57297C)\ 1573,5
1108140011-47294\ 1573,5
\11-47295C).I 1573,5
1108199011-47294\ 1573,5
11-47295C)\ 1573,5
11090000 \\ 2396,7
1702309117-97318l\ 2052,8
1702309917-97318I\ 1573,5
17024090I \ 1573,5
17029050I\\\ 1573,5
17029075i \\ 2146,6
17029079 l\ 1500,6
21069055\\l\ 1573,5
2302101023-17622\\—
23-17623\ll 430,4
23021090I\ll 891,5
23022010 l\ 430,4
23022090 \ll 891,5
23023010I\ll 430,4
23023090\lll 922,2
23024010I\ll 430,4
23024090 \ll 922,2
23031011||llIl 2084,1
2309101123-27624llIl—
l 23-27625lll 125,0
2309101323-875410ll—
23-87542(2)Il 6183,6
23-87543(2)Il 12367,3
23-87547(2)Il—
23-87548(2)Il 10797,8
\23-875490Il 21595,6
23-87550(2)ll 125,0
i23-87551(2)ll 6308,6
23-87552(2)ll 12492,3
\23-876290ll 125,0
I23-87630(2)Il 10922,8
23-87631(2)ll 21720,6
2309103123-37624Illl—
\ 23-37691IIll 396,0

15.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/41
\1lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
l \—1000kg—
2309103323-97541(2)—
23-975420 6183,6
l23-97543(2) 12367,3
23-97547(2)—
\23-97548(2) 10797,8
l23-97549(2) 21595,6
\23-97645(2) 396,0
23-97646(2) 6579,6
23-97647(2) 12763,3
23-97651(2) 396,0
23-97652(2) 11193,8
23-97653(2) 21991,6
2309105123-47624—
23-47692\781,5
2309105323-107541—
23-107542(2) 6183,6
23-107543(2) 12367,3
23-107547(2)—
23-107548(2) 10797,8
23-107549(2) 21595,6
23-107654(2) 781,5
23-107655(2) 6965,1
123-107656(2) 13148,8
23-107660(2) 781,5
23-107661(2) 11579,3
23-107662(2) 22377,1
2309903123-57624II—
23-57693II125,0
2309903323-117541(2)—
23-117542(2) 6183,6
23-117543(2) 12367,3
23-117547(2)—
23-117548(2)l10797,8
23-117549(2) 21595,6
23-117663(2) 125,0
23-117664(2) 6308,6
23-117665(2) 12492,3
23-117669(2)\125,0
23-117670(2) 10922,8
23-117671(2) 21720,6
2309904123-67624\—
23-67694I 396,0

N0L351/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.90
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I I 1000kg
2309904323-127541(2)I \—
23-127542(2) 6183,6
23-127543C)\ 12367,3
23-1275470l—
23-127548(2) 10797,8
23-1275490 21595,6
23-127672(2)I. 396,0
23-127673(2)\ \ 6579,6
123-127674(2)\ \ 12763,3
23-127678(2) 396,0
23-127679(2) \ 11193,8
23-1276800 \ 21991,6
2309905123-77624\—
23-77695\ 781,5
2309905323-1375410—
23-137542(2) 6183,6
23-137543(2)l. 12367,3
23-137547(2)_
23-137548(2)|l l 10797,8
23-137549(2) 21595,6
23-137681(2) \ 781,5
23-137682(2)\ 6965,1
23-137683(2)\ l 13148,8
23-137687(2)I 781,5
23-137688(2)\ 11579,3
23-137689(2)I22377,1
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,1intéresséesttenudindiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycom­
pris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecaséchéant,d'amidon)àl'étatsec
rapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(J)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneurenpoidsréelle,par
tonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(à1exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.»