3.6.72 JournalofficielaesCommunautés européennes N0L128/17
REGLEMENT (CEE)N°1157/72DELACOMMISSION
du2juin1972
portanttroisièmecomplémentàl'adjudicationpermanentepourlaventedesucre
blancdestinéàl'exportationetdétenuparl'organismed'interventionfrançaisvisée
aurèglement (CEE)n°279/72
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),et
notammentsonarticle10paragraphe3etsonarticle
11paragraphe2,
considérantqueconformément aurèglement (CEE)
n0279/72delaCommission ,du8février1972,
concernantuneadjudicationpermanentepourla
ventedesucreblancdestinéàl'exportationetdétenu
parl'organismed'interventionfrançais(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°974/72(4),
leditorganismeprocèdeàdesadjudicationspartielles
pourlaventedesucreblancqu'ildétientetpour
ladétermination delarestitutionàl'exportationde
cesucre;queleditrèglementn'aprévulamiseen
adjudicationqued'unecertainequantitédesucredétenuparl'organismed'interventionfrançais;que,
comptetenudelasituationactuelledel'écoulement
decesucre,ilconvientdemettreenadjudication
d'autresquantitésdesucreetdecompléterenconsé­
quencel'annexeduditrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'annexedurèglement (CEE)n0279/72est
complétéeparl'annexeduprésentrèglement.
2.Pourleslots,figurantàl'annexeduprésent
règlement,ledélaipourlapremièreprésentationdes
offresexpirele14juin1972à9h30.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn»L75du28.3.1972 ,p.4.
(3)JOn«L35du9.2.1972 ,p.13.
(4)JOnoL111du13.5.1972 ,p.11

N0L128/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.72
ANNEXE
Référencé
dulot Entreposeuretlieud'entreposage Quantité (t)Dénomination
qualitativePrésentationPrixdevente
(UC/100kg)
vrac
vrac
vrac
vrac
sacjute
(100kg)
vrac
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
k22
A23
A24
B7
B8
B9
B10Magasinsgénéraux ,duportdeLille
àLille(Nord)
DocksetentrepôtsdeCambrai
àCambrai(Nord)
MagasinsgénérauxDelquignies
àMortagne-du-Nord (Nord)
Généralesucrière—Sucreried'Eppeville
àEppeville (Somme)
SucreriesduSoissonnaisetC'esucrière
àMarle-sur-Serre (Aisne)
Sucreried'Origny-Ste-Benoîte
àOrigny-Ste-Benoîte (Aisne)
SucreriesduSoissonnaisetCiesucrière
àVierzy(Aisne)
MagasinsgénérauxduNord-Est
àSoissons(Aisne)
MagasinsgénérauxduNord-Est
àSoissons(Aisne)
SucreriesSay
àChevrières (Oise)
MagasinsgénérauxdeFrance
àSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
MagasinsgénérauxdeFrance
àSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
SucreriedeBazancourt
àBazancourt (Aisne)
SucrerieLesaffreàNangis(Seine-et-Marne )
MagasinsgénérauxdeFrance
àSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
SucreriecentraledeCambrai
àEscaudœuvres (Nord)
DocksetentrepôtsdeCambrai
àCambrai(Nord)
Sociétévermandoise desucreries
àSte-EmilieparVillers-Faucon (Somme)
Sociétévermandoise desucreries
àBeauchamps (Somme)1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
223,21
23,21
23,21
23,21
23,81
23,21
23,81
23,81
23,81
23,21
23,81
23,81
23,21
23,21
23,81
22,61
23,21
22,61
23,212400
900
900
5000
4200
6000
1500
2000
850
5000
500
1906
2500
4000
1400
4000
1000
4000
2200vrac
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
vrac
vrac
sacjute
(100kg)
vrac
sacjute
(100kg)
vrac
sacjute
(100kg)

3.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/19
Réference
dulot Entreposeuretlieud'entreposage Quantité (t)Dénomination
qualitativePrésentationPrixdevente
(UC/100kg)
22,61 vrac
vrac
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)B11
B12
B13
B14
B15
B16SucreriedeVic-sur-Aisne
àVic-sur-Aisne (Aisne)
Unionsucrièredel'Aisne
àAulnois-sous-Laon (Aisne)
MagasinsgénérauxduNord-Est
àSoissons(Aisne)
MagasinsgénérauxClamageran
àRouen(Seine-Maritime )
MagasinsgénérauxClamageran
àRouen(Seine-Maritime )
Stécommerciale demanutention ettransport
(SCMT)àRouen(Seine-Maritime )3000
2000
2000
350
1000
3002
2
2
2
2
222,61
23,21
23,21
23,21
23,21sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)