ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L18/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N°141/73DELACOMMISSION
du19janvier1973
fixant,pourlacampagne1972/1973,leprixd'achatminimumdesorangeslivréesà
l'industrieetlemontantdelacompensationfinancièreaprèstransformation deces
oranges
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2601/69duConseil,du
18décembre1969,prévoyantdesmesuresspéciales
envuedefavoriserlerecoursàlatransformation
pourcertainesvariétésd'oranges(*),etnotamment
sesarticles2paragraphe3et3paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n°2601/69,leprixminimumque,dans
lecadredescontrats,lestransformateurs doivent
payerauxproducteursestcalculésurlabasedu
prixd'achat,majoréde10%duprixdebase,
valablepourlesvariétésqui,deparleurscaracté­
ristiques,sontnormalement orientéesverslatrans­
formation;que,lesproduitsconcernésétantles
orangesdelavariétéBiondocomune,ilconvient
queleprixminimumsoitfixésurlabaseduprix
d'achatmoyendelacampagneencoursvalableen
applicationdesrèglements (CEE)n02430/72fixant
lesprixdebaseetlesprixd'achatpourlesoranges
douces(2)et(CEE)n°2539/72fixantlescoefficients
d'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupoul­
iesorangesdouces(3)pourlesorangesdecette
variété,majoréde10%duprixdebasemoyen
correspondant àlamêmepériode;
considérantque,pourlecalculdelacompensation
financière,ilestapparuopportun,envuedefavo­
riseraumaximumlerecoursàlatransformation
desproduitsencause,deretenirl'écartentreleprix
minimumpayéauproducteuret80%duprix
moyenpratiquéparl'industriedansleprincipalÉtat
membreproducteuraucoursdestroiscampagnes
1969/1970,i970/1971et1971/1972;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1972/1973,leprixminimum
viséàl'article2paragraphe2durèglement (CEE)
n02601/69estfixéauxniveauxindiquésci-après:
—5,5unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseI,
—4,4unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseII,
—3,8unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseIIIoumixte.
2.Ceprixminimumestfixépourunemarchan­
diseaudépartdesstationsdeconditionnement des
producteurs .
Article2
Lemontantdelacompensation financièreviséeà
l'article3paragraphe 1durèglement (CEE)n°
2601/69estfixéà:
—2,6unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseI,
—1,5unitédecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseII,
—0,9unitédecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseIIIoumixte.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
.européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(>)JOnoL324du27.12.1969,p.21 .
(2)JOnoL264du23.11.1972 ,p.7.
(3)JOn"L272du5.12.1972 ,p.22.
N°L16/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N0109/73DELACOMMISSION
du18janvier1973
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1872/72,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2429/72(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n01872/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdes
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie;Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1973.
FarlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(*)JOn®174du31.7.1967,p.1.
(»)JOn<>L264du23.11.1972,p.1.
(•)JOn°I.200du1.9.1972,p.10.

19.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L16/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18janvier1973,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UCIÎ00kg,
N°
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(>)C)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 2,400 1,080
b)àgrainslongs 5,032 2,528
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 3,000 1,350
b)àgrainslongs 6,290 3,160
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds 7,399 3,416
b)àgrainslongs 14,795 7,485
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 7,880 3,642
b)àgrainslongs 15,860 8,031
C.enbrisures 0,260 0
C)Envertudurèglement(CEE)n®521/70,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n°540/70.
17.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/5
RÈGLEMENT (CEE)N085/73DELACOMMISSION
du16janvier1973
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpou»
lescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°54/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOn®117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(»)JOnoL11du12.1.1973,p.5.

N°L14/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16janvier1973,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22*term
33eterm.
44·term.
55*term.
66eterm.
7commun
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement— — — — — —
10.07CGrainesdesorgho~~~ — — -■ _
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n*941/72(JOn0L107lu6.5.1972).
18.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/7
RÈGLEMENT (CEE)N°93/73DELACOMMISSION
du17janvier1973
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
t
vulerèglementnp1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1394/72(8)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsde"Washingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreen^vigueurle18janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1973.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(»)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(•)JOn«L264du23.11.1972 ,p.1.
(«)JOnoL149du1.7.1972 ,p.59.
ANNEXE
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut3,88
1,76(i)
3,88
1,76i1)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92*/o.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92'/•,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
12.1.73 N°L11/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°62/73DELACOMMISSION
du11janvier1973
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2429/72,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°2795/72(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°51/73(5);considérantque,pourcertainsproduitstransformés,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlespro­
duitsdebase,envuedeleurtransformation ;que
lesprélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n°
1080/68(6),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°2795/72
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(3)JOno174du31.7.1967,p.1.
C)JOn°L295du30.12.1972,p.14.
(5)JOnoL10du11.1.1973,p.12.(6)JOn«L181du27.7.1968,p.6.
(7)JOnoL179du25.7.1968,p.8.

12.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11janvier1973,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifié EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
KenyaPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)
11.08AII Amidonderiz 4,407 1,857
13.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/3
REGLEMENT (CEE)N°64/73DELACOMMISSION
du12janvier1973
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
/uletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°1631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
HJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
f»)JOn°1.174du1.8.1972 ,p.3.

N°L12/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1973,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(M
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communCourant
11erterm.
22*term.
33*term.
4Désignationdesmarchandises
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,64
0
3,22
0,13
0
0,23
0
0,23
0
02,64
0
3,22
0,13
0
0,23
0
0,23
0
02,64
0
1,84
0,13
0
0,23
0
0,23
0
0
{')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22*term.
33*term.
44*term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine 0 0,470 0,470 0,470 0,470
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0,351 0,351 0,351 0,351
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0,023 0,023 0,023 0,023
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 00,017 0,017 0,017 0,017
11.07BMalttorréfié0 0,020 0,020 0,020 0,020
10.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/5
RÈGLEMENT (CEE)N°41/73DELACOMMISSION
du9janvier1973
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vu-lerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°16/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)TOn°L264du23.11.1972 ,p.1.
f3)JOn°L5du5.1.1973 ,p.5.

N0L9/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9janvier1973,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
!UC'tunnel
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm
22*term.
33eterm.
44*term.
5S*term.
66eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n*941/72(JOn°L107lu6.5.1972).
5.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/1
1
(Actesdontlapublicationestunsconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEI:.)N014/73DELACOMMISSION
cita4janvier1973
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
J'(.'tireetaux"coursdecejourdontlaCommissiona
enconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
aituellmen -envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne .
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1.967,portantorganismioncommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1).modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(s),
etnotammentsonarticle13paragraphes ,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdes'céréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoule;debléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn5120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5janvier
1973.
Leprésentrèglement :estobligatoiredans!oe;sesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1973.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
[•)JOno117du19.6.1967,p.2269/67,
(2)IOil"L264du2.3.11.1972,n.J.
'»)IOnoL174duL8.1972.o.1

N°L5/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1973,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 26,94
10.01BFromentdur33,4i(I)(;'·)
10.02Seigle 2'7,91(·>)
10.03Orge 15,26
10.04 Avoine17,76
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement24,vir)("')
0]0.07ASarrasin
10.07BMillet6,8110.07CGrainesdesorgho 18,9ΐ10.07Dautrescéréales0(«i11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 55.74
11.01BFarinedeseigle 49,4ς
11.02Aïa(¡mauxetsemoulesdefroment
(blédur) 60,62
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 59,60
{')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédans1er,départe
mousd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvement estdiminuéde
.6UC/t.
(»)PourlemaisoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportes
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuétie0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdi.ec
lenienttransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
19.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/31
RECTIFICATIFS
Rectificatifaubudgetrectificatifn°3pour1973
(journalofficieldesCommunautés européennesn"L366du31décembre1973)
Àlapage19tableau12,dernièrecolonne«partrelativeNeufs»
deuxièmeligne:Allemagne
aulieude:19,0369
lire:29,0369
N°L227/40 15.8.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1627/73duConseil,du18juin11973,portantfixationde
contingentsquantitatifscommunautaires àl'exportationpourcertainescendresetcertains
résidusdecuivreainsiquepourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetdeplomb
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L164dw.21juin1973)
Page4,articlepremier,tableau,colonne«Quantités(entonnes)»:
Premierchiffre:
aulieude:12845
lire;12795
Troisièmechiffre:
anlieude:15030
lire:16130.
Article 17

Exonération des taxes et accises

1. Les exonérations de TVA au titre de l’article 143, paragraphe 1, point g), et de l’article 151, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE du Conseil (2) et conformément aux articles 50 et 51 du règlement d’exécution (UE) no 282/2011 du Conseil (3) sont limitées aux achats par l’ERIC EPOS et ses membres qui sont destinés à son usage officiel et exclusif, pour autant que ces achats soient effectués uniquement en vue des activités non lucratives de l’ERIC EPOS et en rapport avec ses activités.
Avis complémentaire

du comité consultatif en matière de concentrations rendu lors de sa 70e réunion, le 5 octobre 1999, concernant un avant-projet de décision dans l'affaire IV/M.1439 - Telia/Telenor

(2001/C 43/03)

1. Le comité consultatif partage l'avis de la Commission selon lequel il convient d'accéder aux demandes de la Suède et de la Norvège tendant à obtenir une prolongation du délai de communication des engagements, en vertu de l'article 18, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 447/98 de la Commission.

2. Le comité est d'accord avec la conclusion de la Commission, conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement sur les concentrations, selon laquelle les engagements proposés par les parties le 24 septembre sont de nature à régler les problèmes de concurrence que soulève l'opération. Il convient donc aussi avec la Commission que la concurrence effective ne sera pas entravée de manière significative au sens de l'article 2, paragraphe 3, du règlement.

3. Le comité souscrit à la conclusion de la Commission selon laquelle l'opération de concentration doit, par conséquent, être déclarée compatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l'accord EEE.

4. Le comité invite la Commission à prendre en considération tous les points soulevés au cours de la discussion.

5. Le comité recommande la publication du présent avis au Journal officiel des Communautés européennes.
Recommandation du Conseil

du 28 septembre 2000

aux États membres concernant des demandes d'Europol les invitant à engager des enquêtes pénales dans des cas précis

(2000/C 289/13)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, en particulier son article 30, paragraphe 2, point b),

considérant ce qui suit:

(1) Au point 45 de ses conclusions, le Conseil européen réuni les 15 et 16 octobre 1999 à Tampere charge le Conseil d'habiliter Europol à demander aux États membres d'engager, de conduire ou de coordonner des enquêtes dans des cas précis, en respectant le système de contrôle par les tribunaux existant dans les États membres.

(2) Les autorités des États membres concernés décident indépendamment et conformément à leur législation nationale de la manière dont ils traitent la demande d'Europol.

(3) La demande d'Europol sera faite conformément à l'article 4 de la convention Europol,

RECOMMANDE CE QUI SUIT:

Les États membres devraient traiter toute demande que leur adresse Europol pour les inviter à engager, mener ou coordonner des enquêtes dans des cas précis et lui accorder toute l'attention requise. Europol devrait en principe être informé de la suite donnée à sa demande et des résultats de l'enquête éventuellement menée.

Si un État membre décide de ne pas mener une enquête, Europol devrait être informé de cette décision et, en principe, des raisons qui la motivent.

Les réponses aux demandes d'Europol invitant les États membres à mener des enquêtes dans des cas précis ainsi que les informations concernant le résultat des enquêtes communiquées à Europol devraient être envoyées par l'intermédiaire des autorités compétentes des États membres, conformément aux règles prévues dans la convention Europol et à la législation nationale pertinente.

Fait à Bruxelles, le 28 septembre 2000.

Par le Conseil

Le président

D. Vaillant