N°L317/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2975/74DELACOMMISSION
du26novembre 1974
fixantleprixderéférencevalablepourlesmandarines ,satsumas,clémentines ,
tangérinesetautreshybridessimilairesd'agrumes,pourlacampagne1974/1975
commelasolutionlaplus.adaptéeauxcaractéristiques
particulièresdumarchécommunautaire duproduiten
cause;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatés,pendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référence,pourunproduitindigènedéfinidansses
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarchés
représentatifs situésdansleszonesdeproductionoù
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescourspourchaque
marchéreprésentatifdoitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantqueseuleslesmandarinesimportéesdes
paystierssontdirectementcomparables ,quantàleur
appréciationcommerciale ,auxproduitscommunau­
tairesetqu'ilconvient,dèslors,defixerpourles
autresvariétésethybridesuncoefficientàdéterminer
enfonctiondesvaleurscommerciales respectiveset
destinéàêtreappliqué,pourlecalculduprixd'entrée,
aucoursdecesproduitsimportésdespaystiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondemandarinesdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférence,pourceproduit,
valableégalementpourlessatsumas,clémentines ,
tangérinesetautreshybridessimilairesd'agrumes;
considérantquelacommercialisation desmandarines
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonne dumoisdenovembreau
moisdemarsdel'annéesuivante;quelesquantités
misessurlemarchéaucoursdumoisdemarsne
représententqu'unfaiblepourcentagedutonnage
commercialisé toutaulongdelacampagne ;qu'ilya
donclieudenepastenircomptedecemoisetde
fixerleprixderéférencedu1ernovembrejusqu'au28
févrierdel'annéesuivante;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement(CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéspourlesmandarines ,satsumas,clémentines ,
tangérinesetautreshybridessimilairesd'agrumessur
labasedelamoyennearithmétique desprixàla
productiondechaqueÉtatmembre,enprenantpar
ailleursenconsidérationl'évolutionmoyennedesprix
debaseétdesprixd'achat;
considérantquelafixationdeprixderéférenced'un
montantuniquepourtoutelacampagneapparaîtAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1974/1975,leprixderéfé­
rencevalablepourlesmandarines ,satsumas,clémen­
tines,tangérinesetautreshybridessimilaires
d'agrumes,àl'étatfrais(sous-position ex08.02Bdu
tarifdouaniercommun),expriméenunitésdecompte
pour100kgnet,estfixécommesuitpourlesproduits
delacatégoriedequalitéI,touscalibresprésentésen
emballage :
du1ernovembreau28février:19,74.
(•)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L291du28.12.1972,p.147.2.Envueducalculduprixdentrée,lescoursdes
produitsautresquelesmandarines ,importésenprove­

27.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L317/13
Article2 nancedespaystiers,sontaffectés,aprèsdeductiondes
droitsdedouane,ducoefficientde:
—0,75pourlesclémentines (àl'exclusiondes
monréales),
—1,00pourlesmonréales,satsumas,tangérineset
autreshybridessimilairesd'agrumes.Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.toussesélémentsetdirectementapplicable
FaitaBruxelles,le26novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI