++++

( 1 ) JO NO L 124 DU 8.6.1970, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 357 DU 31.12.1977, P . 51 .

( 3 ) JO NO L 39 DU 9.2.1978, P . 1 .

( 4 ) JO NO L 317 DU 10.11.1978, P . 1 .

( 5 ) JO NO L 229 DU 11.9.1979, P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 681/81 DE LA COMMISSION

DU 4 MARS 1981

RELATIF AU REGIME D'IMPORTATION POUR CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE T'AI-WAN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1023/70 DU CONSEIL, DU 25 MAI 1970, PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE PROCEDURE COMMUNE DE GESTION DES CONTINGENTS QUANTITATIFS ( 1 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 2 ET 11,

CONSIDERANT QUE, POUR CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE T'AI-WAN, DES CONTINGENTS QUANTITATIFS A L'IMPORTATION ONT ETE INSTAURES POUR LA PERIODE DU 1ER JANVIER 1978 AU 31 DECEMBRE 1982 PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 DE LA COMMISSION ( 2 ), ET QUE CE REGIME D'IMPORTATION A ETE CONFIRME PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 255/78 DU CONSEIL ( 3 ) EN ATTENDANT L'INSTAURATION D'UN REGIME DEFINITIF ;

CONSIDERANT QUE LES CONTINGENTS QUANTITATIFS FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3020/77 ONT ETE ADAPTES PAR LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 2604/78 ( 4 ) ET ( CEE ) NO 1987/79 ( 5 ), COMPTE TENU DES BESOINS DU MARCHE DE LA COMMUNAUTE;

CONSIDERANT QUE, SUITE A L'ADHESION DE LA GRECE A LA COMMUNAUTE, IL CONVIENT, COMPTE TENU DES BESOINS DU MARCHE DE LA COMMUNAUTE, D'ADAPTER LE VOLUME DE CES CONTINGENTS POUR LES ANNEES 1981 ET 1982 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES CONTINGENTS INSTITUE PAR L'ARTICLE 10 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1023/70,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES CONTINGENTS QUANTITATIFS ET LEUR REPARTITION ENTRE LES ETATS MEMBRES, REPRIS A L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2604/78, SONT REMPLACES POUR LES ANNEES 1981 ET 1982 PAR CEUX FIGURANT A L'ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 4 MARS 1981 .

PAR LA COMMISSION

WILHELM HAFERKAMP

VICE-PRESIDENT

ANNEXE

CONTINGENTS QUANTITATIFS VISES A L'ARTICLE 1ER

GROUPE I

CATEGORIE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

CODE NIMEXE ( 1981 )

DESIGNATION DES MARCHANDISES

UNITES

ETATS MEMBRES

QUANTITES 1981 1982

2 55.09

55.09-01; 02; 03; 04 : 05; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 31; 33; 35; 37; 38; 39; 41 : 49; 51; 52; 53; 54 : 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 76; 77; 78; 81; 82; 83; 84; 86; 87; 92; 93; 97

AUTRES TISSUS DE COTON :

TISSUS DE COTON AUTRES QUE TISSUS A POINT DE GAZE, BOUCLES DU GENRE EPONGE, RUBANERIE, VELOURS, PELUCHES, TISSUS BOUCLES, TISSUS DE CHENILLE, TULLES ET TISSUS A MAILLES NOUEES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

1 174 129 703 1 351 45 866 742 11 5 021

1 176 130 707 1 362 45 868 747 12 5 047

2 A )

55.09-03; 04; 05; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 70; 71; 81; 82; 83; 84; 86; 87; 92; 93; 97

A ) DONT : AUTRES QU'ECRUS ET BLANCHIS

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

83 9 49 95 3 61 52 3 355

83 10 50 95 3 61 52 3 357

3 56.07 A

56.07-01; 04; 05 :; 07; 08; 10; 12; 15; 19; 20; 22; 25; 29; 30; 31; 35; 38; 39; 40; 41; 43; 45; 46; 47; 49

TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES DISCONTINUES :

A . DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES :

TISSUS DE FIBRES SYNTHETIQUES DISCONTINUES AUTRES QUE RUBANERIE, VELOURS, PELUCHES, TISSUS BOUCLES ( Y COMPRIS LES TISSUS BOUCLES DU GENRE EPONGE ) ET TISSUS DE CHENILLE : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

1 488 59 1 409 1 448 39 2 056 432 150 7 081

1 503 60 1 476 1 516 41 2 064 444 154 7 258

3 A )

56.07-01; 05; 07; 08; 12; 15; 19; 22; 25; 29; 31; 35; 38; 40; 41; 43; 46; 47; 49

A ) DONT : AUTRES QU'ECRUS ET BLANCHIS

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

99 4 87 90 3 139 28 100 550

101 4 89 93 3 142 29 103 564

4 60.04 B I II A ) B ) C ) IV B ) 1 AA ) DD ) 2 EE ) D ) 1 AA ) DD ) 2 DD )

60.04-19; 20; 22; 23; 24; 26; 41; 50; 58; 71; 79; 89

SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON ELASTISQUE NI CAOUTCHOUTEE :

CHEMISES, CHEMISETTES, T-SHIRTS, SOUS-PULLS, MAILLOTS DE CORPS ET ARTICLES SIMILAIRES, DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, AUTRES QUE VETEMENTS POUR BEBES, EN COTON OU EN FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES; T-SHIRTS ET SOUS-PULLS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES, AUTRES QUE VETEMENTS POUR BEBES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

2 090 45 1 206 3 069 13 253 997 2 7 675

2 134 60 1 239 3 123 18 327 1 079 3 7 983

5 60.05 A I II B ) 4 BB ) 11 AAA ) BBB ) CCC ) DDD ) EEE ) 22 BBB ) CCC ) DDD ) EEE ) FFF )

60.05-01; 31; 33; 34; 35; 36; 39; 40; 41; 42; 43

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

CHANDAILS, PULLOVERS ( AVEC OU SANS MANCHES ), TWINSETS, GILETS ET VESTES ( A L'EXCLUSION DES VESTES VISEES A LA SOUS-POSITION 60.05 A II B ) 4 HH )), DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, DE LAINE, DE COTON DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

5 724 113 397 4 899 26 658 7 569 2 19 388

5 771 147 510 5 047 34 771 7 688 3 19 971

6 61.01 B V D ) 1 2 3 E ) 1 2 3

VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS : 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

829 8 148 1 875 8 69 332 2 3 271

841 9 170 1 901 10 92 360 3 3 386

61.02 B II E ) 6 AA ) BB ) CC )

61.01-62; 64; 66; 72; 74; 76 61.02-66; 68; 72

VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

B . AUTRES :

CULOTTES, SHORTS ET PANTALONS, TISSES POUR HOMMES ET GARCONNETS; PANTALONS, TISSES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

7 60.05 A II B ) 4 AA ) 22 33 44 55

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES : 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

658 14 56 1 261 2 70 285 2 2 348

661 15 61 1 267 3 81 293 3 2 384

61.02 B II E ) 7 BB ) CC ) DD )

60.05-22; 23; 24; 25 61.02-78; 82; 84

VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ;

B . AUTRES :

CHEMISIERS, BLOUSES-CHEMISIERS ET BLOUSES DE BONNETERIE ( NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE ), OU TISSES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

8 61.03 A

61.03-11; 15; 19

VETEMENTS DE DESSOUS ( LINGE DE CORPS ) POUR HOMMES ET GARCONNETS, Y COMPRIS LES COLS, FAUX COLS, PLASTRONS ET MANCHETTES :

CHEMISES ET CHEMISETTES, TISSEES, POUR HOMMES ET GARCONNETS, DE LAINE, DE COTON, OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

1 306 7 67 6 275 4 228 781 2 8 670

1 343 8 67 6 300 5 251 807 3 8 784

GROUPE II

CATEGORIE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

CODE NIMEXE ( 1981 )

DESIGNATION DES MARCHANDISES

UNITES

ETATS MEMBRES

QUANTITES 1981 1982

10 60.02 A

60.02-40

GANTERIE DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

GANTERIE DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, IMPREGNEE OU ENDUITE DE MATIERES PLASTIQUES 1 000 PAIRES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

1 458 93 753 2 017 9 136 393 8 4 867

1 463 104 805 2 060 11 165 445 9 5 062

11 60.02 B

60.02-50; 60; 70; 80

GANTERIE DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

GANTERIE DE BONNETERIE NON ELASTIQUE, AUTRE QUE CELLE DE LA CATEGORIE 10, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PAIRES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

2 161 37 386 1 809 62 618 1 393 8 6 474

2 168 43 429 1 876 64 677 1 466 9 6 732

12 60.03 A B I II B ) C D

60.03-11; 19; 20; 27; 30; 90

BAS, SOUS-BAS, CHAUSSETTES, SOCQUETTES, PROTEGE-BAS ET ARTICLES SIMILAIRES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

AUTRES QUE BAS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES POUR FEMMES 1 000 PAIRES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

1 450 4 615 1 523 12 429 46 698 4 396 25 25 177

1 594 4 628 1 684 12 473 55 821 4 755 28 26 036

13 60.04 B IV B ) 1 CC ) 2 DD ) D ) 1 CC ) 2 CC )

60.04-48; 56; 75; 85

SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

SLIPS ET CALECONS POUR HOMMES ET GARCONNETS, SLIPS ET CULOTTES POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ), DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

206 15 361 729 5 75 117 3 1 509

214 18 375 745 6 93 145 4 1 600

14 A 61.01 A I

61.01-01

VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS :

MANTEAUX DE TISSUS IMPREGNES, ENDUITS OU RECOUVERTS DES NOS 59.08, 59.11 OU 59.12 DU TARIF DOUANIER COMMUN 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

185 14 110 1 529 5 72 113 5 2 033

202 18 124 1 541 6 90 140 7 2 128

14 B 61.01 B V B ) 1 2 3

61.04-41; 42; 44; 46; 47

VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS :

PARDESSUS, IMPERMEABLES ET AUTRES MANTEAUX, Y COMPRIS LES CAPES, TISSES, AUTRES QUE CEUX DE LA CATEGORIE 14 A, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

13 4 14 229 1 11 18 2 291

16 4 17 232 1 14 22 3 309

15 A 61.02 B I A )

61.02-05

VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

B . AUTRES :

MANTEAUX DE TISSUS IMPREGNES, ENDUITS OU RECOUVERTS DES NOS 59.08, 59.11 OU 59.12 DU TARIF DOUANIER COMMUN 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

53 7 45 1 026 2 36 57 5 1 233

60 9 55 1 036 3 44 70 7 1 284

16 61.01 B V C ) 1 2 3

61.01-51; 54; 57

VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS :

COSTUMES ET COMPLETS, TISSES ( Y COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIECES, QUI SONT COMMANDEES, CONDITIONNEES, TRANSPORTEES ET NORMALEMENT VENDUES ENSEMBLE ) DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

6 2 17 353 1 9 27 2 417

7 2 19 355 1 10 29 3 426

17 61.01 B V A ) 1 2 3

61.01-34; 36; 37

VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS :

VESTES ET VESTONS TISSES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

21 6 37 500 2 30 46 2 644

25 7 44 500 2 36 56 3 673

18 61.03 B C

61.03-51; 55; 59; 81 : 85; 89

VETEMENTS DE DESSOUS ( LINGE DE CORPS ) POUR HOMMES ET GARCONNETS, Y COMPRIS LES COLS, FAUX COLS, PLASTRONS ET MANCHETTES :

SOUS-VETEMENTS TISSES, AUTRES QUE CHEMISES ET CHEMISETTES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES : TONNES

188 23 42 358 3 35 102 2 753

189 24 48 363 3 40 114 3 784

19 61.05 B I III

61.05-30; 99

MOUCHOIRS ET POCHETTES :

B . AUTRES :

MOUCHOIRS DE TISSUS DE COTON, PAS PLUS DE 15 UCE/KG, AUTRES QUE DE SOIE, DE SCHAPPE OU DE BOURRETTE 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

617 21 538 1 618 7 103 162 10 3 076

620 26 570 1 665 9 128 201 12 3 231

20 62.02 B I A ) C )

62.02-12; 13; 19

LINGE DE LIT, DE TABLE, DE TOILETTE, D'OFFICE OU DE CUISINE; RIDEAUX, VITRAGES ET AUTRES ARTICLES D'AMEUBLEMENT :

B . AUTRES :

LINGE DE LIT, TISSE : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

13 1 6 114 - 5 8 2 148

14 1 7 114 - 6 9 3 155

21 61.01 B IV 61.02 B II D )

61.01-29; 31; 32; 61.02-25; 26; 28

VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS :

VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

B . AUTRES :

PARKAS, ANORAKS, BLOUSONS ET SIMILAIRES, TISSES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

80 8 160 2 048 2 40 63 2 2 403

90 10 176 2 094 3 48 76 3 2 500

22 56.05 A

56.05-03; 05; 07; 09; 11; 13; 15; 19; 21; 23; 25; 28; 32; 34; 36; 38; 39; 42; 44; 45; 46; 47

FILS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES DISCONTINUES ( OU DE DECHETS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES ), NON CONDITIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL :

A . DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES :

FILS DE FIBRES SYNTHETIQUES DISCONTINUES NON CONDITIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

659 321 839 2 624 11 403 1 480 6 6 343

686 324 916 2 651 12 446 1 555 7 6 597

22 A ) 56.05-21; 23; 25; 28; 32; 34; 36

A ) DONT : FILS ACRYLIQUES

UK 900 936

23 56.05 B

56.05-51; 55; 61; 65; 71; 75; 81; 85; 91; 95; 99

FILS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES DISCONTINUES ( OU DE DECHETS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES ), NON CONDITIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL :

B . DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES :

FILS DE FIBRES ARTIFICIELLES DISCONTINUES, NON CONDITIONNES POUR LA VENTE AU DETAIL : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

1 705 19 123 771 6 532 150 4 3 310

1 714 23 146 823 7 547 178 5 3 443

24 60.04 B IV B ) 1 BB ) D ) 1 BB )

60.04-47; 73

SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

PYJAMAS DE BONNETERIE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES, POUR HOMMES ET GARCONNETS 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

72 7 45 1 020 8 48 57 2 1 259

78 9 53 1 024 9 54 68 3 1 297

25 60.04 B IV B ) 2 AA ) BB ) D ) 2 AA ) BB )

60.04-51; 53; 81; 83

SOUS-VETEMENTS DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

PYJAMAS ET CHEMISES DE NUIT, DE BONNETERIE, DE COTON OU DE FIBRES SYNTHETIQUES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ) 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

127 7 46 828 2 37 85 2 1 134

132 9 57 832 3 46 98 3 1 180

26 60.05 B II B ) 4 CC ) 11 22 33 44

60.05-45; 46; 47; 48

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES : 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

111 13 81 2 322 5 66 98 2 2 696

120 15 93 2 326 5 76 113 3 2 751

61.02 B II E ) 4 BB ) CC ) DD ) EE )

61.02-48; 52; 53; 54

VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

ROBES TISSEES ET ROBES DE BONNETERIE, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES )

27 60.05 A II B ) 4 DD )

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR

82 6 37 958 2 82 86 2

87 7 41 962 2 88 91 3

61.02 B II E ) 5 AA ) BB ) CC )

60.05-51; 52; 54; 58; 61.02-57; 58; 62

VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

JUPES, Y INCLUS JUPES-CULOTTES, POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ) TISSEES OU DE BONNETERIE

CEE 1 255 1 281

28 60.05 A II B ) 4 EE )

60.05-61; 62; 64

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES :

PANTALONS DE BONNETERIE ( A L'EXCEPTION DE SHORTS ), AUTRES QUE POUR BEBES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

56 4 27 316 - 23 64 2 493

60 5 33 318 2 27 75 3 523

30 A 61.04 B I

61.04-11; 13; 18

VETEMENTS DE DESSOUS ( LINGE DE CORPS ) POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

PYJAMAS ET CHEMISES DE NUIT, TISSES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

248 13 166 1 396 4 68 102 2 1 996

256 16 190 1 401 5 80 126 3 2 076

GROUPE III

CATEGORIE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

CODE NIMEXE ( 1981 )

DESIGNATION DES MARCHANDISES

UNITES

ETATS MEMBRES

QUANTITES 1981 1982

33 51.04 A III A )

TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES CONTINUES ( Y COMPRIS LES TISSUS DE MONOFILS OU DE LAINE DES NOS 51.01 OU 51.02 ) :

A . TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

46 2 83 345 - 63 84 10 641

48 3 87 372 - 67 92 12 681

62.03 B II B ) 1

51.04-06 62.03-96

SACS ET SACHETS D'EMBALLAGE :

B . EN TISSUS D'AUTRES MATIERES TEXTILES :

II . AUTRES :

TISSUS OBTENUS A PARTIR DE LAMES OU FORMES SIMILAIRES DE POLYETHYLENE OU DE POLYPROPYLENE DE MOINS DE 3 M DE LARGEUR ; SACS EN TISSUS OBTENUS A PARTIR DE LAMES OU FORMES SIMILAIRES DE POLYETHYLENE OU DE POLYPROPYLENE DE MOINS DE 3 M DE LARGEUR

37 56.07 B

56.07-50; 51; 55; 56; 59; 60; 61; 65; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 77; 78; 82; 83; 84; 87

TISSUS DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES DISCONTINUES :

B . DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES :

TISSUS DE FIBRES TEXTILES ARTIFICIELLES DISCONTINUES, AUTRES QUE RUBANERIE, VELOURS, PELUCHES, TISSUS BOUCLES ( Y COMPRIS LES TISSUS BOUCLES DU GENRE EPONGE ) ET TISSUS DE CHENILLE : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

972 148 509 1 593 57 4 669 1 568 10 9 526

1 019 167 565 1 800 65 4 693 1 778 11 10 098

67 60.05 A II B ) 5 B

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : TONNES

BNL DK F D

127 4 52 252

128 5 63 261

60.06 B II III

60.05-93; 94; 95; 96; 97; 98; 99 60.06-92; 96; 98

ETOFFES EN PIECES ET AUTRES ARTICLES ( Y COMPRIS LES GENOUILLERES ET LES BAS A VARICES ) DE BONNETERIE ELASTIQUE ET DE BONNETERIE CAOUTCHOUTEE :

B . AUTRES :

ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES ( A L'EXCEPTION DE VETEMENTS ) DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE ; ARTICLES ( AUTRES QUE LES MAILLOTS DE BAIN ), DE BONNETERIE ELASTIQUE OU CAOUTCHOUTEE, DE LAINE, DE COTON DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

IRL I UK GR CEE

3 18 160 3 619

4 24 168 4 657

GROUPE IV

CATEGORIE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

CODE DE NIMEXE ( 1981 )

DESIGNATION DES MARCHANDISES

UNITES

ETATS MEMBRES

QUANTITES 1981 1982

71 60.05 A II B ) 1

60.05-06; 07; 08; 09

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES :

VETEMENTS DE DESSUS DE BONNETERIE POUR BEBES, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

10 1 8 43 1 3 7 2 75

10 1 10 45 1 4 8 3 82

74 60.05 A II B ) 4 GG ) 11 22 33 44

60.05-71; 72; 73; 74

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES :

COSTUMES TAILLEURS ( Y COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIECES QUI SONT COMMANDEES, CONDITIONNEES, TRANSPORTEES ET NORMALEMENT VENDUES ENSEMBLE ), EN BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS ( AUTRES QUE BEBES ) DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

17 2 6 58 - 8 28 2 121

17 2 8 60 - 9 30 3 129

75 60.05 A II B ) 4 FF )

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES : 1 000 PIECES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

1 - 1 18 - 1 2 2 25

1 - 2 18 - 1 2 3 27

75 ( SUITE ) 60.05 A II B ) 4 FF )

60.05-66; 68

COSTUMES ET COMPLETS ( Y COMPRIS LES ENSEMBLES QUI SE COMPOSENT DE DEUX OU TROIS PIECES QUI SONT COMMANDEES, CONDITIONNEES, TRANSPORTEES ET NORMALEMENT VENDUES ENSEMBLE ) EN BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, POUR HOMMES ET GARCONNETS, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES

78 61.01 A II B III V F ) 1 G ) 1 2 3

61.01-09; 24; 25; 26; 81; 92; 95; 96

VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS :

PEIGNOIRS DE BAIN ; ROBES DE CHAMBRE, VESTES D'INTERIEUR ET VETEMENTS D'INTERIEUR ANALOGUES ET AUTRES VETEMENTS DE DESSUS, TISSES, POUR HOMMES ET GARCONNETS, A L'EXCLUSION DES VETEMENTS DES CATEGORIES 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76, ET 79, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

428 15 70 1 609 18 77 86 2 2 305

443 19 98 1 616 20 94 121 3 2 414

81 61.02 B I B ) II C ) E ) 8 AA ) 9 AA ) BB ) CC )

61.02-07; 22; 23; 24; 85; 90; 91; 92

VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES, FILLETTES ET JEUNES ENFANTS :

B . AUTRES :

PEIGNOIRS DE BAIN, ROBES DE CHAMBRE, LISEUSES ET VETEMENTS D'INTERIEUR ANALOGUES ET AUTRES VETEMENTS DE DESSUS, TISSES, A L'EXCLUSION DES VETEMENTS DE DESSUS, TISSES, A L'EXCLUSION DES VETEMENTS DES CATEGORIES 6, 7, 15 A, 21, 26, 27, 29, 76, 79 ET 80, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

112 11 81 294 2 39 123 2 664

112 13 98 296 3 49 144 3 718

83 60.05 A II A ) B ) 4 HH ) 11 22 33 44 IJIJ ) 11 KK ) 11 LL ) 11 12 33 44

60.05-04; 76; 77; 78; 79; 81; 85; 88; 89; 90; 91

VETEMENTS DE DESSUS, ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE :

A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT :

II . AUTRES :

VETEMENTS DE DESSUS DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, AUTRES QUE VETEMENTS DES CATEGORIES 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 ET 75, DE LAINE, DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

94 8 47 953 3 39 202 2 1 348

104 11 57 956 4 47 224 3 1 406

GROUPE V

CATEGORIE

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

CODE NIMEXE ( 1981 )

DESIGNATION DES MARCHANDISES

UNITES

ETATS MEMBRES

QUANTITES 1981 1982

91 62.04 A II B II

62.04-23; 73

BACHES, VOILES D'EMBARCATIONS, STORES D'EXTERIEUR, TENTES ET ARTICLES DE CAMPEMENT : TENTES TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

72 20 140 256 4 40 51 12 591

73 20 140 274 5 45 59 13 627

97 59.05

59.05-11; 21; 29; 91; 99

FILETS, FABRIQUES A L'AIDE DES MATIERES REPRISES AU NO 59.04, EN NAPPES, EN PIECES OU EN FORME ; FILETS EN FORME POUR LA PECHE, EN FILS, FICELLES OU CORDES ; FILETS, FABRIQUES A L'AIDE DE FICELLES, CORDES ET CORDAGES, EN NAPPES, EN PIECES OU EN FORME ; FILETS EN FORME POUR LA PECHE, EN FILS, FICELLES OU CORDES : TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

37 17 50 79 39 7 34 100 363

38 17 53 82 42 9 38 105 384

110 62.04 A III B III

62.04-25; 75

BACHES, VOILES D'EMBARCATIONS, STORES D'EXTERIEUR, TENTES ET ARTICLES DE CAMPEMENT : MATELAS PNEUMATIQUES, TISSES TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

122 67 226 881 8 83 529 5 1 921

141 69 262 900 9 100 550 6 2 037

111 62.04 A IV B IV

62.04-29; 79

BACHES, VOILES D'EMBARCATION, STORES D'EXTERIEUR, TENTES ET ARTICLES DE CAMPEMENT : ARTICLES DE CAMPEMENT, TISSES, AUTRES QUE MATELAS PNEUMATIQUES ET TENTES TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

51 2 5 49 - 16 21 3 147

51 2 7 50 1 18 23 4 156

112 62.05 A B D E

62.05-01; 10; 30; 93; 98

AUTRES ARTICLES CONFECTIONNES EN TISSUS, Y COMPRIS LES PATRONS DE VETEMENTS : AUTRES ARTICLES CONFECTIONNES EN TISSUS A L'EXCEPTION DE CEUX DES CATEGORIES 113 ET 114 TONNES

BNL DK F D IRL I UK GR CEE

188 5 113 271 7 22 58 6 670

189 7 123 278 8 30 68 7 710