****

( 1 ) JO NO 125 DU 11 . 7 . 1966 , P . 2326/66 .

( 2 ) JO NO L 196 DU 26 . 7 . 1975 , P . 14 .

( 3 ) JO NO L 62 DU 4 . 3 . 1978 , P . 27 .

( 4 ) JO NO L 93 DU 7 . 4 . 1978 , P . 34 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 23 JUIN 1978

COMPLETANT LA DECISION 78/200/CEE DE LA COMMISSION , DU 20 JANVIER 1978 , AUTORISANT LES ETATS MEMBRES A ADMETTRE TEMPORAIREMENT LA COMMERCIALISATION DE MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION NE REPONDANT PAS AUX EXIGENCES DE LA DIRECTIVE 66/404/CEE DU CONSEIL

( 78/616/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE 66/404/CEE DU CONSEIL , DU 14 JUIN 1966 , CONCERNANT LA COMMERCIALISATION DES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE 75/445/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 15 PARAGRAPHE 1 ,

VU LA DEMANDE PRESENTEE PAR LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE ,

CONSIDERANT QUE , DANS TOUS LES ETATS MEMBRES , LA PRODUCTION DE MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES FORESTIERES EST ACTUELLEMENT DEFICITAIRE ET , DE CE FAIT , NE PERMET PAS DE SUBVENIR A L ' APPROVISIONNEMENT EN MATERIELS REPONDANT AUX EXIGENCES DE LA DIRECTIVE PRECITEE ;

CONSIDERANT QUE LES PAYS TIERS NE SONT PAS DAVANTAGE EN MESURE DE FOURNIR , EN QUANTITE SUFFISANTE , DES MATERIELS DE REPRODUCTION DES ESPECES CONCERNEES PRESENTANT LES MEMES GARANTIES QUE LES MATERIELS DE REPRODUCTION PRODUITS DANS LA COMMUNAUTE ET REPONDANT AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE PRECITEE ;

CONSIDERANT QUE , PAR SA DECISION 78/200/CEE DU 20 JANVIER 1978 ( 3 ), MODIFIEE PAR LA DECISION 78/328/CEE ( 4 ), LA COMMISSION A AUTORISE LES ETATS MEMBRES A ADMETTRE TEMPORAIREMENT LA COMMERCIALISATION DE MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION SOUMIS A DES EXIGENCES REDUITES ;

CONSIDERANT QUE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE N ' A PAS PU COUVRIR COMPLETEMENT SES BESOINS DANS LE DELAI FIXE ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DES LORS D ' AUTORISER LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE A ADMETTRE TEMPORAIREMENT AUSSI LES MATERIELS FORESTIERS DE REPRODUCTION SOUMIS A DES EXIGENCES REDUITES FIXES DANS L ' ANNEXE DE CETTE DECISION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DES SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DE LA DECISION 78/200/CEE EST COMPLETEE , EN CE QUI CONCERNE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE , CONFORMEMENT A L ' ANNEXE DE LA PRESENTE DECISION AVEC EFFET AU 1ER AVRIL 1978 .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 JUIN 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

BILAG - ANLAGE - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

// //

MEDLEMSSTAT // ABIES ALBA MILL . // FAGUS SILVATICA L . // LARIX DECIDUA MILL . //

//

MITGLIEDSTAAT // // OPRINDELSE // // OPRINDELSE // // OPRINDELSE //

MEMBER STATE // // HERKUNFT // // HERKUNFT // // HERKUNFT //

ETAT MEMBRE // KG // PROVENANCE // KG // PROVENANCE // KG // PROVENANCE //

STATO MEMBRO // // PROVENIENZA // // PROVENIENZA // // PROVENIENZA //

LID-STAAT // // HERKOMST // // HERKOMST // // HERKOMST //

//

//

D // 500 // CS , DDR , R // 15 000 // CH , CS , DDR , R // 130 // CS //

// //

// PICEA ABIES KARST . // PINUS STROBUS L . //

//

//

D // 140 // CS , DDR , H , PL , R , SU // 100 // CS , DDR , USA ( APALACHIANS ) //

// //

// QUERCUS BOREALIS MICHX .

//

//

D // 5 000 // CS , DDR , USA ( APALACHIANS ) //

****

LEGENDE

LES ETATS MEMBRES ET LES PAYS DE PROVENANCE SONT INDIQUES DANS L ' ORDRE DES ABREVIATIONS DESIGNANT LES ETATS SELON LE CODE INTERNATIONAL UTILISE POUR LES AUTOMOBILES .

1 . ETATS MEMBRES // D // À REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE //

2 . PAYS DE PROVENANCE // CH // À SUISSE //

CS // À TCHECOSLOVAQUIE //

DDR // À REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE //

H // À HONGRIE //

PL // À POLOGNE //

R // À ROUMANIE //

SU // À UNION SOVIETIQUE //

USA // À ETATS-UNIS D ' AMERIQUE //