2256/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 20.8.64
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29juillet1964
relativeàlacréationd'unComitéconsultatifpourlesproblèmesdela
politiquedestructureagricole
(64/488/CEE)
cole,lesfamillesrurales,lecommerce,lesindustries,
ainsiquelestravailleurssalariésnonagricoles.
Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommission
surlesproblèmesrelatifsàl'applicationdeladéci­
sionduConseildu4décembre1962concernantla
coordinationdespolitiquesdestructureagricole(1),
ainsiquesurtouslesproblèmesliésàlamiseen
oeuvredelapolitiqued'améliorationdesstructures
agricoles,tellequ'elleestprévuedanslasection
orientationdurèglementn017/64/CEEduConseil.
Article3LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
considérantque,danslepointVdesarésolution
finale,laconférenceagricoledesÉtatsmembres,
réunieàStresadu3au12juillet1958,aprisacte
avecsatisfaction «del'intentionexpriméeparla
Commissiondemainteniravec...lesorganisations
professionnelles unecollaborationétroiteetconti­
nue,notammentpourl'exécutiondestâchesprévues
danscetterésolution»;
considérantqueleComitééconomiqueetsocial,
danslepoint6desonavisdu6mai1960,ade­
mandéàlaCommission «d'associerétroitementàla
politiqued'améliorationdesstructures,...lesorga­
nisationsprofessionnelles deproducteursetsalariés
agricolespourcréerlesconditionstechniqueset
psychologiques favorables»;
considérantquelaconférenceconsultativesurles
aspectssociauxdelapolitiqueagricolecommune
tenueàRomeen1961amontrélagrandeimpor­
tancedulienexistantentrelesaspectssociauxet
structurelsdel'évolutiondel'agriculturedansl'éco­
nomieengénéral;
considérantqu'ilimportequelaCommission
recueillelesavisdesmilieuxprofessionnels surles
problèmesdelapolitiquedestructureagricoleet
quelesbranchesd'activitédirectementintéressées
parcesproblèmessoientàmêmedeparticiperà
l'élaborationdesavisdemandésparlaCommission ;
considérantquelesassociationsprofessionnelles
intéresséesontconstituédesorganisations àl'éche­
londelaCommunauté ,1.LeComitécomprendtrente-sixmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
Onzeauxproducteurs 'agricoles,donttroisaux
jeunesagriculteurs ;
septauxcoopérativesagricoles,dontunauxins­
titutsspécialisésdecréditagricoleàcarac­
tèrecoopératif ;
troisaucréditagricole,dontunauxbanques
commerciales pourleursactivitésagricoles,
unauxcaissesd'épargnepourleursactivités
agricolesetunauxinstitutsspécialisésde
créditagricoleàcaractèrenoncoopératif;
unauxfamillesrurales;
cinqauxtravailleursagricoles;
troisàl'industrie :
troisaucommerce :
DECIDE:
Articlepremiertroisauxconfédérations syndicalesdetravailleurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commissionsurpropositiondesorganisationsprofes­
sionnelleslesplusreprésentatives desactivitésen­
trantdanslecadredel'amélioration desstructures
agricolesetconstituéesàl'échelondelaCommu­
nauté.
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctionsexer­
céesnefontpasl'objetd'unerémunération .1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifpourlesproblèmesdelapoli­
tiquedestructureagricole,ci-aprèsdénomméle
«Comité».
2.SontreprésentésauseinduComitélespro­
ducteursagricoles,lescoopérativesagricoles,lestra­
vailleurssalariésdusecteuragricole,lecréditagri­(!)JOn°136du17.12.1962,p.2892/62.

20.8.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2257/64
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .
Article5Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérations duComitésont
communiqués parlaCommissionauConseil,au
Comitépermanentdesstructuresagricolesouau
ComitéduFondssurleurdemande .Alademandedel'unedesbranchesd'activité
représentées ,leprésidentpeutrequérirlaprésence,
entantqu'expert,detoutepersonneayantune
compétenceparticulièresurunsujetinscritàl'ordre
dujour.
Lesexpertsassistentauxdélibérationspourla
seulequestionayantmotivéleurprésence.Article9
Article6
Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité.Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214
dutraité,lesmembresduComitésonttenusànepas
divulguerlesrenseignements dontilsonteuconnais­
sanceparlestravauxduComité,lorsquelaCommis­
sioninformecelui-ciquel'avisdemandéportesur
une.matièreprésentantuncaractèreconfidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommissionassis­
tentauxséances.Article7
1.LeComitéélitchaqueannéeunprésidentet
deuxvice-présidents .L'électionalieuàlamajorité
desdeuxtiersdesmembresprésents.
2.LeComitéseréunitausiègedelaCommission
surconvocationdecelle-ci.
LesservicesdelaCommissionassurentlesecré­
tariatduComité.Article10
Laprésentedécisionpourraêtreréviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.
Article8
LesdélibérationsduComitéportentsurlesde­
mandesd'avisformuléesparlaCommission .Ellesne
sontsuiviesd'aucunvote.
Lesopinionsémisesparchacunedescatégories
économiquesreprésentéesfigurentdansuncompte
rendudesdélibérations transmisàlaCommission .FaitàBruxelles,le29juillet1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du31juillet1964
portantnouvellemodification 'desadécision,du4décembre1963,
autorisantlaperceptiondetaxescompensatoires àl'importation,dans
laRépubliquefrançaise,dedextrines,d'amidonsetféculessolublesou
torréfiés,ainsiquedeparementsetapprêtspréparés,àbasedematières
amylacées,enprovenancedecertainsÉtatsmembres
(64/489/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vuladécisionduConseildu4avril1962(*),
fondéenotammentsurl'article235dutraitéetprévoyantlaperceptiondunetaxecompensatoire
surcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles,
vuladécisionduConseildu4avril1962(2),
établissantlalistedesmarchandises auxquelles
peutêtreappliquéeladécisionsusvisée,
(!)JOn030du20.4.1962,p.999/62. (2)JOn030du20.4.1962,p.1000/62.