20.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L212/21
REGLEMENT (CEE)N"1896/77DELACOMMISSION
du19août1977
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)n01423/77(7),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01859/77(8);que,pourlalivreanglaise,la
livreirlandaiseetlalireitalienne,l'écartviséàl'article
2paragraphe 1durèglement(CEE)n01569/72,pour
lapériodedu10au16août1977,s'éloigne,par
rapportautauxreprésentatifvalableàpartirdu22
août1977,deplusde1pointparrapportaupourcen­
tageretenupourlafixationprécédente ;qu'ilyalieu
d'entenircomptedanslafixationdeséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01423/77modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn»L167du25.7.1972 ,p.9.
(4)JOnoL357du28.12.1973 ,p.6.
(5)JOn°L236du24.8.1973 ,p.28.
(6)JOn°L143du10.6.1977 ,p.9.(7)JOn°L160du30.6.1977 ,p.33.
(8)JOn°L207du13.8.1977 ,p.27.

N°L212/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19août1977,modifiantlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
i.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0750 —0,0750 + —
—0,0619
0,1946
0,0750
0,1254
0,3063
0,2066
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0140 —0,0140 + —
0,0659
0,1415
0,0140
0,0677
0,2606
0,1543
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalienihil nihil + —
0,0811
0,0142
0,1293
0,0544
0,2501
0,1423
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1485 +0,1485 + —
0,2417
0,1648
0,1485
0,0860
0,1387
0,0149

20.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L212/23
Clémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,3335 +0,3335 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,4416
0,3524
0,1610
0,3335
0,2609
0,1438—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,0575 +0,0575 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1433
0,0726
0,05750,0792
0,2069
0,0729
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:I
—0,1659 +0,1659 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie1
i
I
i0,2604
0,1824
0,0151
10,1659
0,1024
0,1257
(1)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni leprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».