ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L250/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.85
REGLEMENT (CEE)N°2620/85DELACOMMISSION
du18septembre1985
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02457/85(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02555/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)
n0974/71(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0855/84(%—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1985,
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn°L234du31.8.1985,p.8.
(4)JOn°L244du12.9.1985,p.7.
OJOn0L106du12.5.1971,p.1.
(6JOn0L90du1.4.1984,p.1.

19.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L250/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18septembre1985,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterme
102eterme
113eterme
12
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :\\
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 0 ,0 0 —
II.semi-blanchi oublanchi:lll
a)Rizsemi-blanchi :\\I 1,àgrainsronds 000 —
v 2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:llllll
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 0000
N°L249/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.85
RÈGLEMENT (CEE)N02611/85DELACOMMISSION
du17septembre1985
modifiantlerèglement (CEE)n°1892/85etportantà250000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdefromentdurdétenupar
l'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n01892/85dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde150000tonnesdefromentdur
détenuparl'organismed'interventionitalien;que,par
sacommunication du10septembre1985,l'Italiea
informélaCommissiondel'intentiondesonorga­
nismed'interventiondeprocéderàuneaugmentation
de100000tonnesdelaquantitémiseenadjudication
envuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà
250000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudica­
tionpermanentepourl'exportationdefromentdur
détenuparl'organismed'interventionitalien;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégions
etdesquantitésstockées;qu'ilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n01892/85;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedate
ultérieureladernièreadjudicationpartielleprévuepar
lerèglement(CEE)n01892/85;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01892/85est
remplacéparletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede250000tonnesdefromentduràexporter
verstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles250000
tonnesdefromentdursontstockéessontmention­
néesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n01892/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
L'article4paragraphe3durèglement(CEE)
n01892/85estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele
31octobre1985.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L107du19.4.1984,p.1.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.oJOn°L178du10.7.1985,p.6.

18.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/17
ANNEXE
*ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Cuneo 4313
Ferrara 5831
Macerata 969
Catanzaro 15785
Cagliari 7650
Messina 2163
Pescara 25
Livorno 22849
Grosseto 10116
Viterbo 5607
Roma 8673
Napoli 33188
Ragusa 1030
Foggia 91572
Catania 4001
Palermo 7420
Caltanissetta 500
Ravenna 5000
Reggionell'Emilia 16313
Ancona 7000»
14.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/17
REGLEMENT (CEE)N°2594/85DELACOMMISSION
du13septembre1985
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01491/85duConseil,du23
mai1985,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja('),etnotammentsonarticle2para­
graphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n02469/85(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2469/85aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantde1aideactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1491/85estfixéà32,221Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16septembre
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L151du10.6.1985,p.15.
(2)JOn°L234du31.8.1985,p.42.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2442/85 DE LA COMMISSION

du 29 août 1985

modifiant le règlement (CEE) no 410/76 fixant le taux maximal des pertes de poids admises lors du contrôle des opérations de première transformation et de conditionnement du tabac

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1461/82 (2), et notamment son article 3 paragraphe 3 premier alinéa et son article 7 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 410/76 de la Commission du 23 février 1976, fixant le taux maximal des pertes de poids admises lors du contrôle des opérations de première transformation et de conditionnement du tabac (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 886/85 (4), prévoit pour chaque variété de tabac un taux maximal de pertes de poids admissibles utilisé pour procéder aux vérifications de correspondance entre les quantités de tabac mises sous contrôle et celles sortant de ce contrôle;

considérant que les contrôles de correspondance de poids entrepris à l'issue des opérations de première transformation et de conditionnement des variétés reprises sous le numéro d'ordre 11 de l'annexe font apparaître que le taux maximal de perte de poids fixé pour ces variétés est trop élevé; qu'il convient dans ces conditions de le réduire;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du tabac brut,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) no 410/76, les mentions indiquées sous le numéro d'ordre 11 sont remplacées par les mentions ci-après:

1.2.3 // // // // « Numéro d'ordre // Variétés // Pertes de poids maximales (en pourcentage du poids net de tabac en feuilles) (1) // // // // 11 // a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano // 22 » // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable au tabac de la récolte 1985 et des récoltes suivantes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 août 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 1.

(2) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 27.

(3) JO no L 50 du 26. 2. 1976, p. 11.

(4) JO no L 96 du 3. 4. 1985, p. 10.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2427/85 DE LA COMMISSION

du 28 août 1985

fixant le coefficient monétaire applicable aux importations de raisins secs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 516/77 du Conseil, du 14 mars 1977, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 746/85 (2), et notamment son article 4 bis paragraphe 7,

vu le règlement (CEE) no 2237/85 de la Commission, du 30 juillet 1985, établissant des modalités particulières d'application du système de prix minimal à l'importation des raisins secs (3), et notamment son article 4,

considérant que l'article 4 du règlement (CEE) no 2237/85 prévoit que la Commission fixe un coefficient monétaire correspondant à l'écart monétaire réel entre le taux de conversion agricole de la monnaie d'un État membre et le taux pivot ou, lorsqu'il est applicable, le taux de marché, lorsque l'écart est égal ou supérieur à 2,5 points;

considérant que le règlement (CEE) no 2238/85 de la Commission (4) fixe le prix minimal à l'importation de raisins secs, applicable au cours de la campagne de commercialisation 1985/1986, ainsi que les taxes compensatoires à imposer dans les cas où ce prix n'est pas respecté; que les prix à l'importation fixés à l'annexe II dudit règlement sont calculés en tant que pourcentages spécifiques du prix minimal à l'importation; qu'il en résulte que le coefficient monétaire doit être appliqué à la fois aux prix minimaux à l'importation et aux prix à l'importation,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Après conversion des prix minimaux à l'importation et des prix à l'importation appliqués conformément aux dispositions des annexes I et II du règlement (CEE) no 2238/85 en une des monnaies nationales suivantes par application du taux de conversion agricole, le montant obtenu est multiplié par le coefficient suivant:

- pour le mark allemand: 0,972,

- pour le florin néerlandais: 0,972,

- pour la drachme grecque: 1,075,

- pour la lire italienne: 1,049,

- pour la livre sterling: 0,968.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 août 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 1.

(2) JO no L 81 du 23. 3. 1985, p. 10.

(3) JO no L 209 du 6. 8. 1985, p. 24.

(4) JO no L 209 du 6. 8. 1985, p. 26.
27.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L228/11
REGLEMENT (CEE)N°2411/85DELACOMMISSION
du26août19S5
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesbovinescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1750/85(3),modifiéparle
règlement(CEE)n02097/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1750/85auxdonnéesetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
2septembre1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L167du27.6.1985,p.32.
(4)JOn0L197du27.7.1985,p.28.

N0L228/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26août1985,fixantlesprélèvements àl'importation
deviandesbovinescongelées(')pourlapériodedébutantle2septembre1985
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 221,883
02.01AIIb)2 177,506(a)
02.01AIIb)3 277,354
02.01AIIb)4aa) 332,824
02.01AIIb)4bb)11 277,354(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 277,354(a)
02.01AIIb)4bb)33 381,638(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquesaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14du
règlement(CEE)n0805/68duConseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespourson
application,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédans
lesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
N°L224/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.8.85
REGLEMENT (CEE)N°2382/85DELACOMMISSION
du21août1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladeuxièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement (CEE)n°2236/85
de1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourladeuxièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1482/85(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02236/85delaCommission ,du29juillet1985,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02236/85,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladeuxièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02236/85,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà43,006Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L151du10.6.1985,p.1.
OJOn0L209du6.8.1985,p.19.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2350/85 DE LA COMMISSION

du 16 août 1985

concernant l'arrêt de la pêche de l'églefin par les navires battant pavillon des Pays-Bas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2057/82 du Conseil, du 29 juin 1982, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche exercées par les bateaux des États membres (1), modifié par le règlement (CEE) no 1729/83 (2), et notamment son article 10 para- graphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 1/85 du Conseil, du 19 décembre 1984, fixant pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons les totaux provisoires admissibles des captures pour 1985 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 800/85 (4), prévoit des quotas d'églefin pour 1985;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures d'églefin dans les eaux des zones CIEM II a (zone CE), IV, effectuées par les navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas ont atteint le quota attribué pour 1985,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures d'églefin dans les eaux des zones CIEM II a (zone CE), IV, effectuées par les navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas, sont réputées avoir épuisé le quota attribué aux Pays-Bas pour 1985.

La pêche de l'églefin dans les eaux des zones CIEM II a (zone CE), IV, effectuée par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas, est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ces stocks capturés par ces navires après la date d'entrée en vigueur de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 août 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 220 du 29. 7. 1982, p. 1.

(2) JO no L 169 du 28. 6. 1983, p. 14.

(3) JO no L 1 du 1. 1. 1985, p. 1.

(4) JO no L 89 du 29. 3. 1985, p. 4.
N0L218/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.85
REGLEMENT (CEE)N°2342/85DELACOMMISSION
du14août1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
quatorzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement (CEE)n°2385/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01482/85(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2385/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucrebrut(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement (CEE)n°2385/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchedusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaquatorzièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquatorzièmeadjudicationpartielledesucre
brut,effectuéeenvertudurèglement (CEE)
n°2385/84,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà39,299Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
oJOn°L151du10.6.1985,p.1.
3)JOn°L221du18.8.1984,p.21.
N°L216/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.85
REGLEMENT (CEE)N°2311/85DELACOMMISSION
du12août1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne
ouvrablessuccessifs ;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2153/85dela
Commissiondu30juillet1985(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationd'auberginesoriginaires
d'Espagne;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesd'Es­
pagne,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n°2153/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L130du16.5.1984,p.1.
OJOn0L199du31.7.1985,p.38.
7.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/21
REGLEMENT (CEE)N"2253/85DELACOMMISSION
du6août1985
modifiantpourladeuxièmefoislerèglement(CEE)n°2036/85instituantune
taxecompensatoire àl'importationdepoiresoriginairesd'Espagne
unetaxeinstituéeenapplicationde1article25dudit
règlementestmodifiée;quelapriseenconsidération
decesconditionsconduitàmodifierlataxecompen­
satoireàl'importationdepoiresoriginairesd'Espagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedésmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2036/85dela
Commission ,du23juillet1985(3),modifiéparle
règlement(CEE)n02154/85(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepoiresoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde7,84Écusfigurantàl'article1erdu
règlement(CEE)n02036/85estremplacéparle
montantde9,78Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L130du16.5.1984,p.1.
OJOn0L192du24.7.1985,p.12.
4)JOn0L199du31.7.1985,p.40.