4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
DOCUMENTS JOINTSAUBUDGETGENERAL
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ÉtatdesrecettesetdesdépensesduCentreeuropéenpourledéveloppement
delaformationprofessionnelle (Cedefop)pourl'exercice1991
(91/35/CEE)
Conformément auxdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°1416/76du
Conseil,du1erjuin1976,portantdispositionsfinancièresapplicablesauCentre
européenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle ('),«l'étatdes
recettesetdesdépensesduCentreainsiqueletableaudeseffectifssontpubliés,à
titred'information ,auJournalofficieldesCommunautés européennesenmêmetemps
quelebudgetdesCommunautés ».
(»)JOn°L164du24.6.1976,p.1.

N°L31/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
Lesmontantsdupresentdocumentbudgétairesontexprimesenécus,sauf
indicationcontraire.

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L31/3
CEDEFOP
RECETTES
Récapitulation
Chapitre Intitulé Exercice1991 Exercice1990 Exercice1989
1SubventiondelaCommunautééconomiqueeuropéenne 10352000 8950000 8258972,80
2Recettesdiverses 38000 38000 62839,09
TOTALGÉNÉRAL 10390000 89880008321811,89

/
4.2.91 N°L31/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
CEDEFOP
CHAPITRE 1—SUBVENTION DELACOMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
CHAPITRE 2—RECETTES DIVERSES
Article
PosteIntituléExercice
1991Exercice
1990Exercice
1989
CHAPITRE 1
100SubventiondelaCommunautééconomiqueeuropéenne 10352000 89500008258972,80
TOTALDUCHAPITRE 1 10352000 89500008258972,80
CHAPITRE 2
200Produitdelaventedebiensmeublesetimmeubles
210Produitdelocations p.m. p.m. 0,-
220Recettesetindemnisation deservicesfournisàtitreonéreux p.m. p.m. 0,-
230Remboursement dedépensesdiverses 15000 18000 10901,07
240Donsetlegs p.m. p.m. o,—
250Revenusdefondsplacés;intérêtsbancairesetautres 23000 20000 51938,02
251Bénéficesdechange p.m. p.m. 0,-
\TOTALDUCHAPITRE 2 3«000 38000 62839,09
\TOTALGÉNÉRAL 10390000 89880008321811,89

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/5
CEDEFOP
CHAPITRE 1—SUBVENTION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
CHAPITRE 2—RECETTES DIVERSES
Article
PosteCommentaires
100Règlement(CEE)n°337/75duConseil,du10février1975,portantcréationd'unCentreeuropéenpourledéveloppement dela
formationprofessionnelle (JOn0L39du13.2.1975,p.1).
Conformément auxdispositionsdel'article11paragraphe2decerèglement,unesubventiondestinéeauCentreestinscriteau
budgetgénéraldesCommunautés européennes .Larecetteinscritecorrespondaumontantdelasubventionprévue(article
B3-108del'étatdesdépensesdelasectionIII«Commission»dubudgetgénéral).
Cemontantconcernedesremboursements (conversations téléphoniques privées,etc.).
CemontantconcernedesintérêtsbancairespayésauxcomptesduCentre.
Règlement(CEE)n°1416/76duConseil,du1erjuin1976,portantdispositionsfinancièresauCentreeuropéenpourle
développement delaformationprofessionnelle (JOn°L164du24.6.1976,p.1).
Lespertesetlesbénéficesdechangeenregistrésàl'occasiondestransfertsdefondspeuventêtrecompensésconformément aux
dispositionsdel'article22pointc)decerèglement.Ainsin'yaura-t-illieud'émettreuntitrederecettesàlafindel'exercice
quedanslecasd'unsoldecréditeur.230
250
251


4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/7
CEDEFOP
• DEPENSES
Récapitulation généraledescrédits(1991et1990)etdel'exécution(1989)
Chapitre Intitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
1Personnel 4875000 4244000 3810076,95
2Fraisdefonctionnement administratif 955000 880000 1047265,83
3Dépensesopérationnelles 4550000 3854000 3458608,46
9Dépensesnonspécialementprévues 10000 10000 5860,65
- TOTALGÉNÉRAL 10390000 89880008321811,89

N0L31/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
PosteIntitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
\CHAPITRE 1 /
//
110Agentsoccupantunemploiprévuautableaudeseffectifs/
1100Traitements debase 3243000 26430002325322,59
1101Allocationsfamiliales
A258000 220000 190654,65
1102Indemnitésdedépaysement 351000 298000 253389,78
1103Indemnitédesecrétariat 26000 19000 18092,62
Totaldel'article110 3878000 31800002787459,64
1UAutresagents I
1112Agentslocaux 60000 60000 47629,46
Totaldel'article111 60000 60000 47629,46
113Cotisationspatronalesàlasécuritésociale 152000 135000 120038,64
114Allocationsetindemnitésdiverses
1140Allocationsàlanaissanceetencasdedécès 1000 1000 371,52
1141Fraisdevoyageàl'occasionducongéannuel 90000 80000 66273,65

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L31/9
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL
Article
PosteCommentaires
/10
1100
1101Cecréditestdestinéàcouvrirlestraitementsdebasedupersonnelcomprisdansletableaudeseffectifs,calculésurlabasedes
dispositionsenvigueuretcomptetenud'éventuellesadaptations .
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentles
articles6,7et8desonannexeIV.
Lesallocationsfamilialescomprennent : ^
—l'allocationdefoyer,égaleà5%dutraitementdebase,
—l'allocationpourenfantàcharge,
—l'allocationscolaire.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article10desonannexeIV.
L'indemnitédedépaysementestégaleà16%dumontanttotaldutraitementdebaseainsiquedel'allocationdefoyeretde
l'allocationpourenfantàcharge.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article9quaterdesonannexeIV.1102
1103
1U
1112Cecréditestdestinéàcouvrirlessalairesetlescotisationspatronalespourlasécuritésocialedesagentslocaux.Cecréditdoit
permettrederémunérer2agentslocaux.
/13Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentsonarticle38paragraphes 1et2. - *
Cecréditestdestinéàcouvrirlescotisationspatronalesàlasécuritésocialenationaleoulaquote-partpatronaledesfraisd'une
assuranceàsupporterparleCentre.
114
1140
1141Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,.portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentses
articles39et40.
Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn0L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article15desonannexeIV.

N°L31/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
114(suite)
1145Indemnitéspécialeauxcomptablesetrégisseursd'avances p.m. p.m. o,—
1146Constitutionoumaintiendedroitsàpension p.m. p.m. o,—
llTotaldel'article114 91000 81000 66645,17
115Heuressupplémentaires 500 500 0,-
116Coefficientscorrecteurs 160000 295000 280388,07
117Prestationsd'appoint
1170Interprètesfreelanceetopérateursdeconférence 15000 15000 6373,61
1172Autrepersonnelrémunéréàlaprestationettravauxdetraductionet
dedactylographie àconfieràl'extérieur 105000 95000 145793,61
IITotaldel'article117 120000 110000 152167,22
120Fraisdiversderecrutementdupersonnel 20000 23000 21176,07
121Fraisdevoyage 3000 10000 425,81.
122Indemnitésd'installation,deréinstallationetdemutation 26000 35000 10876,31
123Fraisdedéménagement 26000 18000 5405,01

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/11
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
Article
PosteCommentaires
114(suite)
1146Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article37desonannexeVI.
115Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
annexeII.
Lesprestationssupplémentaires effectuéesparlepersonneldescatégoriesCetDpeuventdonnerlieuaupaiementdesheures
supplémentaires prestées,soitsousformed'indemnitéforfaitaire,soitsousformederétributionautauxhoraire.Ilenvade
mêmepourlesheuressupplémentaires effectuéesparlesagentslocauxnoncompenséespardutempslibre.
116Cecréditestdestinéàcouvrirlepaiementdescoefficientscorrecteursconformément auxdécisionsprisesparleConseil.
117
1170Cecréditestdestinéàcouvrirleshonorairesetlesfraisdedéplacementdesinterprètesfreelanceetopérateursdeconférence,y
comprisleremboursement desprestationsfourniesparlesinterprètesdelaCommission .
1172Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisoccasionnésparl'emploid'intérimairesetlesfraisdetraduction,dereproduction (plans,
dessins,graphiques)etdetravauxdedactylographie confiésàl'extérieur.
120Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdevoyageetdeséjourdecandidatsconvoquéspourunemploivacant,ainsiquelesfrais
médicauxd'embauche .
121Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdevoyagedusauxagentsàl'occasiondeleurentréeenfonctions,de
leurdépartoudeleurmutation.Ilcouvreégalementlesfraisdevoyagedesmembresdelafamille.
122Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentles
articles11et12desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrir:
—l'indemnitéd'installation,
—l'indemnitéderéinstallation ,
duesauxagentstenusdechangerderésidenceaprèsleurentréeenfonctionsoulorsdeleuraffectationàunnouveaulieude
serviceainsiquelorsdelacessationdéfinitivedefonctionssuivied'uneréinstallationdansuneautrelocalité.
123Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article16desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirleremboursement desfraisdedéménagement dusauxagents.

N0L31/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
PosteIntitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
124Indemnitésjournalièrestemporaires 20000 16000 8383,32
125Indemnitéencasdemiseendisponibilité,deretraitd'emploietde
licenciement p.m. p.m. 0,-
130Fraisdemissions,dedéplacementsetautresdépensesaccessoires 240000 224000 262096,94
140Secoursextraordinaires p.m. p.m. 0,—
142Restaurants,messetcantines p.m. p.m. 0,-
143Servicemédical 18000 16000 12824,15
144Coursdelangues,recyclageetperfectionnement professionnel 60000 40000 34561,14
149Autresinterventions 500 500 o,—
TOTALDUCHAPITRE 1 4875000 42440003810076,95
CHAPITRE 2
210Loyers
2100Loyers p.m. p.m. 0,—
2101Garanties p.m. p.m. 0,—
\Totaldel'article210p.m. p.m. 0,—
211Assurances 9000 8000 4464,05
212Eau,gaz,électricitéetchauffage 100000 110000 90975,74
213Nettoyageetentretien 118000 115000 121995,65
214Aménagement deslocaux 50000 50000306499,99

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L31/13
CEDEFOP
CHAPITRE 1—PERSONNEL(suite)
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF
Article
PosteCommentaires
124Règlement(CECA,CEE,Euratom)n°1859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotamment
l'article17desonannexeIV.
Cecréditestdestinéàcouvrirlepaiementdesindemnitésjournalièrestemporairesduesauxagents.
130CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdemissionsdupersonnelduCentre.
143Règlement(CECA,CEE,Euratom)n01859/76duConseil,du29juin1976,portantfixationdurégimeapplicableaupersonnel
duCentreeuropéenpourledéveloppement delaformationprofessionnelle (JOn°L214du6.8.1976,p.1),etnotammentson
article30paragraphe2.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdesexamensmédicauxannuelsobligatoiresdupersonnel.
CecréditestdestinéàcouvrirlaparticipationfinancièreduCentreauxcoursdeperfectionnement auxquelssesagentsprennent
part.144
Cecréditestdestinéàcouvrirlescontratsd'assurancespourl'immeubleàBerlin15,Bundesallee22. 211
212
213
214Cecréditestdestinéàcouvrirlesconsommations courantes .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretiendel'immeublemisàladispositionduCentre(pièces,ascenseur,chauffage,
airconditionné,électricité,conduites).
Cecréditestdestinéàcouvrirl'exécutiondetravauxd'aménagement etdemodifications descloisonsdansl'immeuble.

N°L31/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
215Sécuritéetsurveillancedesimmeubles 35000 39000 28749,81
219Autresdépenses 13000 13000 7095,78
220Machinesdebureau
2200Premieréquipement 6000 8000 2118,32
2201Renouvellement 4000 4000 o,—
2202Location 4000 4000 2577,39
2203Entretien,utilisationetréparation 3000 3000 4098,59
\Totaldel'article220 17000 19000 8794,30
221Mobilier I I\
2210Premieréquipement 18000 18000 22896,89
2211Renouvellement 6000 6000 0,-
2213Entretien,utilisationetréparation 3000 3000 598,97
Totaldel'article221 27000 27000 23495,86
222Matérielsetinstallationstechniques I I\
2220Premieréquipement 107000 100000 85931,12
2221Renouvellement 5000 5000 0,-
2222Location 85000 80000 67561,21
2223Entretien,utilisationetréparation 30000 25000 18958,14
\Totaldel'article222 227000 210000 172450,47
223Matérieldetransport■I
2230Premieréquipement p.m. p.m. o,—
2231Renouvellement p.m. p.m. o,—
2232Location 2000 2000 39,14
2233Entretien,exploitationetréparation2000 2000 627,15
Totaldel'article223 4000 4000 666,29ll I l l

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/15
CEDEFOP
CHAPITRE2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteCommentaires
219Cecréditestdestinéàcouvrirlesautresdépensescourantesenmatièred'immeublesnonspécialementprévues,notamment
taxesetvoirie,assainissement ,enlèvementd'ordures,nettoyagedescheminées.
220
2200
2201
2202
2203Cecréditestdestinéàcouvrirl'acquisitiondemachinesàécrireetdemachinesàcalculeretleurentretien.
Cecréditestdestinéàcouvrirlerenouvellement demachinesàécrireetdemachinesàcalculer.
Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdemachinesàécrireetdemachinesàcalculer.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretiendesmachinesàécrireetdesmachinesàcalculer.
221
2210
2211
2213Cecréditestdestinéàcouvrirl'achatdenouveauxmeubles.
Cecréditestdestinéàcouvrirlerenouvellement demobilier.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisderéparationetd'entretiendumobilier.
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achatd'installationstechniquesdecomplément .222
2220
2222
2223Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdematérielstechniques,notammentunordinateur,desappareilsdereproduction ,des
projecteursetdesmagnétoscopes .
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisd'entretienetderéparationdesappareilsetinstallationstechniques,notammentdes
installationsd'interprétariat .
223
2232
2233Cecréditestdestinéàcouvrirlalocationdevoituresoudemoyensdetransportpourrépondreacertainsbesoinsfortuits
(conférences,etc.).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement etd'entretiendesmoyensdetransport.

N0L31/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
CHAPITRE 2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteIntitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
225Dépensesdedocumentation etdebibliothèque
2250Fondsdebibliothèque ,achatsdelivres 6000 6000 3399,89
2252Abonnements auxjournauxetpériodiques p.m. p.m. o,—
'2254Fraisdereliureetdeconservationdesouvragesdebibliothèque1000 1000 o,—
IITotaldel'article225 7000 7000 3399,89
230Papeterieetfournituresdebureau 140000 88000 103634,08
231Affranchissement ettélécommunications
2310Affranchissement decorrespondance etfraisdeport 40000 40000 33758,83
2311Téléphone,télégraphe,télex,radio,télévision95000 80000 90993,67
ilTotaldel'article231 135000 120000 .124752,50
232Chargesfinancières
2320Fraisbancaires 24000 17000 14996,10
2321Pertesdechange p.m. p.m. o,—
IITotaldel'article232 24000 17000 14996,10
233Fraisdecontentieux p.m. p.m. o,—
234Dommagesetintérêts p.m. p.m. o,—
239Autresdépensesdefonctionnement
2390Assurancesdiverses 9000 9000 7971,76
2391Tenuesdeserviceetvêtementsdetravail 1000 1000 756,75
2393Déménagement deservices2000 2000 2906,57

4.2.91 N°L31/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
CEDEFOP
CHAPITRE2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
Article
PosteCommentaires
225
2254Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdereliureetautres,indispensables àlaconservationdesouvragesetpériodiques .
230Cecréditestdestinéacouvnrlesfraisdephotocopie,lesproduitspourlesappareilsdereproduction ,lepapieretles
fournituresdebureau.
231
2310
2311Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesd'affranchissement etdeport,ycomprisl'envoidecolispostaux.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisfixesd'abonnements ,lesfraisdecommunications ,lesredevancesd'entretien,la
réparationetl'entretiendumatériel.
232
2321CeposteestdestinéàcouvnrlespertesdechangeencouruesparleCentredanslecadredelagestiondesonbudget,dansla
mesureoùellesnesontpascompenséespardesbénéficesde,change.
239
2390
2391
2393Cecréditestdestinéàcouvrirlesassurancesdiverses(notammentresponsabilité civile,assurancecontrelevol).
Cecréditestdestinéàcouvrirl'achat,l'entretienetlenettoyagedetenuesdeserviceetvêtementsdetravail.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdedéménagement àl'intérieurdubâtiment.

N0L31/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
CHAPITRE2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteIntitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
239(suite) I
2394Menuesdépenses 3000 3000 1056,65
ITotaldel'article239 15000 15000 12691,73
240Fraisderéceptionetdereprésentation 12000 12000 9960,35
251Réunionsetconvocationsengénéral 5000 5000 0,-
270Publications 17000 21000 12643,24
\TOTALDUCHAPITRE 2 955000 880000 1047265,83
CHAPITRE 3
300Constitutiond'unedocumentation opérationnelle 240000 195000 244959,87
301Diffusiondesconnaissances 620000 566000 598290,88
302Actionspourledéveloppement etlacoordinationdelarecherche 1
3020Fraisderéunions 400000 373000 440000,—
3021Fraisd'interprétation 175000 160000 163910,73
\Totaldel'article302 575000 533000 603910,73
303Fraisd'étudesetdeprojetspilotes 565000 522000 502148,08

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/19
CEDEFOP
CHAPITRE2—FRAISDEFONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF (suite)
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES
Article
PosteCommentaires
239(suite)
2394Cecréditestdestinéàcouvrird'autresdépensesdefonctionnement nonspécialementprévues.
240Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdereprésentation .
270Cecréditestdestinéàcouvrirlesdépensesdepublicationpourautantqu'ellesneserontpasimputablesauchapitre3,
notammentcellesrésultantdelapublicationdel'étatdesrecettesetdesdépensesduCentreauJournalofficieldesCommunautés
européennesconformément auxdispositionsdel'article9desdispositionsfinancièresapplicablesauCentre.
300Cecréditestdestinéàcouvrirl'établissementd'unsystèmed'informationetdedocumentation ,considérécommeessentielpour
unfonctionnement satisfaisantduCentre,lesaccordsdecoopérationavecdesinstitutionsspécialiséesetlesabonnementsaux
journauxetpériodiques,ainsiquelesfrais(lignestéléphoniques ,tempsd'utilisation)occasionnésparlerecoursàdesbanques
dedonnées.
301Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisliésàlapréparation,àl'éditionetàladistributiond'unbulletinsurlaformation
professionnelle ,durapportannueletd'autrespublicationsduCentre,ycompris,parexemple,lesfraisdepapier,desaisie,
impression,distributionetautresprestationsdefreelances .
302
3020Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdepréparation,detenueetdedéveloppement desréunionsd'experts,groupesdetravail
etconférencesquiontpourobjet:
—defixerdesobjectifsclairsauxdifférentesactionsconduitesparleCentre,
—d'assurerlesuividecesactions,
—defairelepointsurlesenseignements qu'ilconvientd'entirer,
ycomprislesfraispourtravauxdefrappe,impressionetreproductionconfiésàl'extérieur.
3021Cecréditestdestinéàcouvrirleshonoraires,lesindemnitésjournalièresetlesfraisdedéplacementdesinterprètesfreelanceet
opérateursdeconférence,ycomprisleremboursement desprestationsfourniesparlesinterprètesdelaCommission ,pour
touteslesréunionsrelativesàlaréalisationduprogrammedetravailduCentre.
303Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisliésauxcontratsd'étudeetd'évaluationd'actionsexpérimentales etdeprojetspilotes
conformément auprogrammedetravail,ycomprislesfraispourtravauxdesaisieconfiésàl'extérieur.

NoL31/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES (suite)
CHAPITRE9—DÉPENSESNONSPÉCIALEMENT PRÉVUES
Article
PosteIntitulé Crédits1991 Crédits1990 Exécution1989
304Fraisdetraduction 385000 338000 291262,57
305Réunionsduconseild'administration 230000 225000 160051,04
306Programmedevisitesd'échangesdespécialistesdelaformation 600000 540000 391781,78
307Correspondance desqualificationsdeformationprofessionnelle 1335000 935000 666203,51
TOTALDUCHAPITRE 3 4550000 38540003458608,46
CHAPITRE 9
990Dépensesnonspécialementprévues 10000 10000 5860,65
TOTALDUCHAPITRE 9 10000 10000 5860,65
i
f
TOTALGÉNÉRAL 10390000 89880008321811,89j

4.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N«L31/21
CEDEFOP
CHAPITRE3—DÉPENSESOPÉRATIONNELLES (suite)
CHAPITRE9—DÉPENSESNONSPÉCIALEMENT PRÉVUES
Article
PosteCommentaires
304CecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdetraductionsrelativesàlaréalisationduprogrammedetravailduCentre,ycomprisles
fraispourtravauxdesaisieconfiésàl'extérieur.
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfraisdefonctionnement duconseild'administration etdubureau,ycomprislesfraisde
voyageetdeséjour,lalocationdesallesetlesfraisd'interprétation .
/
I
I
RésolutionduConseil,du2juin1983,concernantlesmesuresrelativesàlaformationprofessionnelle auxnouvelles
technologiesdel'information(JOn°C166du25.6.1983,p.1).j ,
RésolutionduConseil,du11juillet1983,concernantlespolitiquesdeformationprofessionnelle danslaCommunauté
européennepourlesannées1980(JOn0C193du20.7.1983,p.2).\
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfrais(ycomprisréunions,interprétation ,voyages,traductions)liésàlamiseenœuvredes
programmesprévusparcesrésolutions .
Décision85/368/CEEduConseil,du16juillet1985,concernantlacorrespondance desqualifications deformation
professionnelle entreÉtatsmembresdesCommunautéseuropéennes(JOn0L199du31.7.1985,p.56).
Cecréditestdestinéàcouvrirlesfrais(ycomprisréunions,interprétation ,voyages,traductions)liésàlamiseenœuvredes
programmesprévusparcettedécision.305
306
307

N°L31/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.91
CEDEFOP
Tableaudeseffectifs
CatégoriesetgradesEffectifsautorisés
pour1990Nouveauxemplois ReclassementEffectifsautorisés
pour1991
Directeur
Directeuradjoint
A4.
A5
A6
A7
A81
2
40
12(2)
5(3)
4+1 —1
2
40)
12(2)
6(3)
4
Total 28 +1 — 29
B1
B2
B3
B4
B54
5
4 +1+14
6
5
Total 13 +1 +1 15
C1
C2
C3
C4
C54
4
13
2+2-1 3
4
13
2
2
Total 23 +2 -1 24
D1
D2
D3
D41
— —1
Total 1 — — 1
Totalgénéral 65 +4 — 69
(>)Dont1traducteur.
(2)Dont6traducteurs .
(3)Dont3traducteurs .