1.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L205/31
REGLEMENT (CEE)N"2234/84DELACOMMISSION
du31juillet1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2066/84(7),modifiéparlerèglement
(CEE)n02142/84(8);
considérantque,pourlapériodedu27juinau3juillet
1984,pourcertainesmonnaies :—pourlemoiscourant,1écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02066/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L150du6.6.1984,p.5.
(3)JOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
QJOn0L191du19.7.1984,p.19.
s)JOn0L196du26.7.1984,p.37.

N0L205/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.84
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 9,984 11,696 12,853 13,373 14,016 14,536
2.Aidesfinalesli
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne (DM) 32,46 36,53 39,35 40,89 42,48 38,00
—Pays-Bas(FI) 30,74 35,26 38,33 39,98 41,71 42,69
—UEBL(FB/Flux) 463,38 542,83 596,53 619,28 649,13 662,91
—France(FF) 59,73 71,78 79,34 81,92 86,37 86,98
—Danemark (Dkr) 84,02 98,42 108,16 112,53 117,94 121,59
—Irlande(£Irl) 7,489 8,773 9,636 9,962 10,444 10,654
—Royaume-Uni (£) 6,573 7,620 8,329 8,651 9,047 9,369
—Italie(Lit) 14297 16745 18133 18620 19543 19475
—Grèce(Dr) 866,42 1022,60 1127,98 1175,05 1233,39 1280,46
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 15,572 17,238 20,297 21,403 21,527
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 47,57 51,43 58,68 61,61 62,02
—Pays-Bas(Fl) 46,41 50,76 58,81 62,02 62,41
—UEBL(FB/Flux) 722,72 800,05 942,02 991,86 997,60
—France(FF) 96,84 108,68 129,69 136,35 137,06
—Danemark (Dkr) 131,04 145,06 170,80 180,11 181,15
—Irlande(£Irl) 11,681 12,930 15,219 15,980 16,072
—Royaume-Uni (£) 10,088 11,101 12,967 13,646 13,728
—Italie(Lit) 22901 24680 28770 30080 30251
—Grèce(Dr) 1366,90 1519,39 1798,77 1899,38 1910,12
ANNEXEIII
Coursdel'Ecuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Êcu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4'mois 5emois
DM 2,238200 2,231180 2,224760 2,218230 2,218230 2,199930
Fl 2,526070 2,519780 2,513800 2,507830 2,507830 2,488660
FB/Flux 45,259000 45,349900 .45,427000 45,502800 45,502800 45,713400
FF 6,872760 6,887930 6,903320 6,921070 6,921070 6,984230
Dkr 8,175870 8,187020 8,199740 8,210300 8,210300 8,240450
£Irl 0,729500 0,731574 0,733743 0,735944 0,735944 0,742483
£ 0,592707 0,594277 0,595494 0,596727 0,596727 0,599074
Lit 1374,690 1382,520 1390,450 1398,090 1398,090 1422,310
Dr 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200