18.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/11
REGLEMENT (CEE)N"2845/79DELACOMMISSION
du12décembre1979
relatifàlalivraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaireen
faveurduHonduras
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01761/78(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement (CEE)n0937/79duConseil,du
8mai1979,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1979,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesspécialisés(3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglernentsduConseilcités
àl'annexe,leHondurasafaitunedemandede
livraisondelaquantitédelaitécréméenpoudre
repriseàl'annexe;
considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàcette
livraisonsuivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n0303/77delaCommission ,du14février1977,portantmodalitésgénéralesdapplicationrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudreetdebutteroilau
titredel'aidealimentaire(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01488/79(5);qu'ilestnéces­
sairedeprécisernotammentlesdétailsetconditions
delivraisonainsiquelaprocédureàsuivreparles
organismesd'interventionpourdéterminerlesfrais
quienrésultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
l'organismed'interventionduRoyaume-Uni fait
procéderàlalivraisondelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaireauxconditionsparticulières
figurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L204du28.7.1978,p.6.
(3)JOn»L119du15.5.1979,p.1.(4)JOn»L43du15.2.1977,p.1.
(5)JOn»L181du18.7.1979,p.20.

N°L322/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.12.79
ANNEXE
Désignationdulot A B
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n°937/79(programme1979)
(CEE)n°938/79(réservegénérale)
2.Bénéficiaire| Honduras
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot 36t 36t
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonDuRoyaume-Uni
6.Provenancedulaitécréméenpoudre Stockd'intervention
(entréenstockaprèsle1erjanvier1979)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(')
8.Inscriptionssurl'emballage «Lechedescremadaenpolvo/DonacióndelaComunidadeconómicaeuropeaa
Honduras »
9.Délaidelivraison Actiond'urgence—embarquement leplusrapidementpossible
10.Stadeetlieudelivraison RenduaéroportRamonVilledaMorales,SanPedroSula,Honduras
11.Représentant dubénéficiaire (2)Comitépermanentedeemergencianacional(Copen)(télex:HT1129MRRE;
tél.:228538ColonelJuanRamônPeno)(J)
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefournitureGréàgré

18.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/13
Désignationdulot C
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n°937/79(programme1979)
(CEE)n°938/79(réservegénérale)
2.Bénéficiaire
Honduras
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot 128t
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonDuRoyaume-Uni
6.ProvenancedulaitécréméenpoudreAchatsurlemarchédelaCommunauté limitéauxtroispayssuivants:Danemark,
Irlande,Royaume-Uni
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(')TeneurenvitaminesA:5000UI/100gauminimum
TeneurenvitaminesD:500UI/100gauminimum
Indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
8.Inscriptionssurl'emballage «Lechedescremadaenpolvo/DonacióndelaComunidadeconómicaeuropeaa
Honduras »
9.Délaidelivraison Actiond'urgence—embarquement leplusrapidementpossible
10.Stadeetlieudelivraison Portdedébarquement PuertoCortès(dépôtsurquaiouallège)
11.Représentantdubénéficiaire (2)Comitépermanentedeemergencianacional(Copen)télex:HT1129MRRE;
tél.:228538ColonelJuanRamônPeno)(3)
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefournitureGréàgré
Notes
(!)Autresqueceuxfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n°625/78;voirarticle6paragraphe2durèglement(CEE)n°303/77.
(2)Voirarticles5et13paragraphe 1derniertiretdurèglement(CEE)n°303/77.
(3)L'adjudicatairetransmetauxreprésentantsdesbénéficiaires ,lorsdelalivraison,uncertificatsanitairelibelléenespagnol.