29.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L220/71
RÈGLEMENT (CEE)N»2329/89DELACOMMISSION
du28juillet1989
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesa
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
27juillet1989;
considérantquelefacteurdecorrectionprécitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficientsd'équivalence;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommission (n),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78(12),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01834/89(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01219/89(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1636/87(é),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°1882/89
delaCommissionQ,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02274/89(8);
considérantquelerèglement(CEE)n01906/87du
ConseilQamodifiélerèglement(CEE)n»2744/75du
Conseil(10)encequiconcernelesproduitsrelevantdes
codesNC230210,230220,230230et230240;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n°2744/75,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n°1882/89modifié,sontmodifiés
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet1989.(>)JOn°L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L180du27.6.1989 ,p.1.
(3)JOn0L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn0L128du11.5.1989 ,p.9.
(0JOn0L164du24.6.1985 ,p.1.
(«)JOn"L153du13.6.1987 ,p.1.OJOn°L182du29.6.1989 ,p.10.
(8)JOn0L216du27.7.1989 ,p.73.
(»)JOn0L182du3.7.1987 ,p.49.
(10)JOn0L281du1.11.1975 ,p.65 .(")JOn0L168du25.6.1974 ,p.7.
(u)JOn°L202du26.7.1978 ,p.8.

N0L220/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.89
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1989,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enecus/t)
Code NCPrélèvements
Pays tiers
(saufACP ouPTOM )I
Portugal ACP ouPTOM
071410 10(') 33,66 110,55 105,72
0714 1091 30,64 107,53 105,72
0714 1099 33,66 110,55 105,72
0714 9011 30,64 107,53 105,720
0714 1019 33,66 110,55 105,72 (3)
1102 9010 61,19 199,59 193,55
1102 9030 , 45,71 169,57 163,53
11031200 ' 45,71 169,57 163,53
1103 1930 61,19 199,59 193,55
1103 2920 61,19 199,59 193,55
1103 2930 45,71 169,57 163,53
11041110 34,27 112,70 109,68
1104 1190 67,32 221,10 215,06
1104 1210 25,50 95,69 92,67
1104 1290 50,12 187,74 181,70
1104 2110 52,04 175,07 172,05
1104 2130 52,04 175,07 172,05
1104 2150 82,64 274,87 268,83
1104 2190 34,27 112,70 109,68
1104 2210 42,69 166,55 163,53
1104 2230 42,69 166,55 163,53
1104 2250 38,28 14838 145,36
1104 2290 25,50 95,69 92,67
1106 2010 33,66 110,55 103,90 (3)
110710 91 65,42 202,28 0 191,40
110710 99 51,63 153,89 143,01
1107 2000 58,37 177,55 0 166,67
()6%advalorem sous certaines conditions .
(2)Envertu durèglement (CEB )n•1180 /77duConseil (JOn•L142du9.6.1977 ,p.10),ceprélèvement estdiminué de5,44écus
partonne pour lesproduits originaires deTurquie .
(3)Conformément aurèglement (CEE )n°486/85,leprélèvement n'est pasperçu pour lesproduits suivants ,originaires desÉtats
d'Afrique ,desCaraïbes etduPacifique ,etdespays etterritoires d'outre-mer :
-racines d'arrow-root relevant descodes NC 0714 9011et0714 9019,
-farines desemoules d'arrow-root relevant ducode NC 1106 20,
-fécules d'arrow-root relevant ducode NC 1108 1990.