N°LJ17/40 29.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1118/71DELACOMMISSION
du28mai1971
fixantlemontantdebaseduprélèvement àl'importation pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décerrtbre1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotamment sonarticle14paragraphe7,
considérant que,auxtermesdel'articleL4paragraphe
1durèglementn°1009/67/CEE,unprélèvement est
perçulorsdel'importation desproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decerèglement ;
considérant queleprélèvement surlesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1sousd)durèglement
n°1009/67/CEEdoitêtrecalculé,lecaséchéant,
forfaitairement surlabasedelateneurensaccharose,
ycomprislateneurend'autressucrescalculéeen
saccharose,duproduitconcernéetduprélèvement
surlesucreblanc;que,toutefois,lesprélèvements
applicables ausucred'érableetausiropd'érablesont
limitésaumontantrésultantdel'applicationdutaux
dudroitconsolidédanslecadreduGATT;
considérant que,auxtermesdel'article7du
règlement (CEE)n°837/68delaCommission ,du
28juin1968,relatifauxmodalitésd'applicationdu
prélèvement danslesecteurdusucre(3),modifiépar
lerèglement (CEE)n°878/69(4),lemontant
debaseduprélèvement pour100kilogrammes du
produitdoitêtrefixépouruneteneurensaccharose
de1%;
considérant quelemontantdebaseduprélèvement
doitêtreégalauncentièmedelamoyenne
arithmétique desprélèvements applicables par100
kilogrammes desucreblancpendantlesvingt
premiersjoursdumoisprécédantlemoispourlequel
lemontantdebaseduprélèvement estfixé;que,
toutefois,lamoyennearithmétique desprélèvements
doitêtreremplacéeparleprélèvementapplicable au
sucreblanclejourprécédantlafixationdumontant
debaselorsqueceprélèvement s'écarted'aumoins
0,40unitédecomptedecettemovenne ;considérant quelerèglement (CEE)n°1586/69du
Conseil,du11août1969(5),adéfinicertaines
mesuresrelevantdelapolitiquedeconjoncture à
prendredanslesecteuragricoleàlasuitedela
dévaluation dufrancfrançais ;que,auxtermesde
l'article7decerèglement,danslecasoùdesprixde
marchéfrançaissontàretenir,l'incidencedela
diminutionviséeàl'article1erduditrèglementdoit
êtrepriseenconsidération ;
considérant quelemontantdebasedoitêtrefixé
chaquemois;qu'ildoitl'êtretoutefoispendantla
périodecompriseentrelejourdesafixationetle
premierjourdumoissuivantceluipourlequelle
montantdebaseestapplicable,sileprélèvement
applicable ausucreblancs'écarted'aumoins0,40
unitédecomptedelamoyennearithmétique visée
ci-dessusouduprélèvement surlesucreblancayant
serviàlafixationdumontantdebase;que,dansce
cas,lemontantdebasedoitêtreégalàuncentième
duprélèvement surlesucreblancutilisépourla
modification;
considérant quelemontantdebaseainsidéterminé
doitêtreajustéenfonctiondesvariationsduprixde
seuildusucreblancintervenant entrelemoisdela
fixationdumontantdebaseetlapérioded'applica­
tion;quecetajustement,égalàuncentièmedela
différence entrecesdeuxprixdeseuil,doitêtre
déduitdumontantdebaseouajoutéàcedernier
danslesconditionsprévuesàl'article7paragraphe 6
durèglement (CEE)n°837/68,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicable à
l'importation desproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglementn°1009/67/CEEest,
pour100kilogrammes deproduits,fixéà0,1403
unitédecomptepar1%delateneurensaccarose .
Article2
Lepresentrèglement entreenvigueurle29mai
1971.
Lepresentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxellles,le28mai1971.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
HJOno308du18 .12 .1967 ,p.1.
(2)JOn«L143du 1.7.1970 ,p.1.
(3)JOnoL151du30 .6.1968 ,p.42 .
(4)JOn"L114du13 .5.1969,p.9.(5)JOnoL202du12.8.1969 ,p.1.