ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L43/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.76
REGLEMENT (CEE)N»350/
du18févr76DELACOMMISSION
er1976
secteurdesgrainesoléagineuses
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02651/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierfixantlemontantdel'aidedansle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02651/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0296/76(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1976/1977pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1976pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1975;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1976/1977seraconnu;1.Lemontantdel'aideviséeà1article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1976pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau19
février1976pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1976/1977.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle19fevrier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(MJOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L269du18.10.1975,p.37.b)JOn°L37du12.2.1976,p.18.'

19.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18(evrier1976,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu19février1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,435 4,725
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdefévrier1976 10,435 4,725
—pourlemoisdemars1976 10,735 5,075
—pourlemoisd'avril1976 10,654 5,236
—pourlemoisdemai1976 10,574 5,236
—pourlemoisdejuin1976 10,493—
—pourlemoisdejuillet1976 8,312—
20.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L44/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°352/76DELACOMMISSION
du19février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

N0L44/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 26,42
10.01BFromentdur 52,05(')(5)
10.02 Seigle 53,02(<>)
10.03 Orge 22,52
10.04 Avoine 14,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,32(2)(3)
10.07A Sarrasin 2,31
10.07BMillet 14,57(4)
10.07CGrainesdesorgho 34,33(«)
10.07DAutrescéréales 0(»)•
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil48,57
11.01BFarinedeseigle 85,83
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 91,29
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 51,45
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
10.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L35/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°274/76DELACOMMISSION
du9février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N°L35/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9fevrier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(Uut)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 35,69
10.01BFromentdur 56,890(5)
10.02 Seigle 52,61(')
10.03 Orge 24,94
10.04 Avoine 14,89
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,330(3)
10.07ASarrasin 2,31
10.07BMillet 13,77(♦)
10.07CGrainesdesorgho 35,14(4)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil61,55
11.01BFarinedeseigle 85,25
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 98,80
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 65,46
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
7.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/25
REGLEMENT (CEE)N°269176DELACOMMISSION
du6février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0259/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7fevrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.tousseselementsetdirectementapplicable
FaitåBruxelles,le6fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L32du6.2.1976,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6février1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises..jntant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,70
II.Sucresbruts 6,10(»)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,70
II.Sucresbruts 6,10(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
4.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29/9
REGLEMENT (CEE)N»241/76DELACOMMISSION
du3février1976
modifiantlerèglement(CEE)n°3335/75relatifàl'ouvertured'uneadjudication
duprélèvementet/oudelarestitutionàl'exportationdefromenttendreversles
paysdeszonesVIetVII
vrancejusquàlafinduquatrièmemoissuivant;que
lesopérationscommerciales actuellespourl'exporta­
tionverslesdestinationsprévuesnécessitentune
duréedevaliditéducertificatsupérieured'unmoisà
laduréeprévue;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n°3058/75(2),
vulerèglement(CEE)n02747/75duConseil,du29
octobre1975,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdescéréalesencasdeperturba­
tion(3),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
vulerèglement (CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(4),etnotammentsonarticle5,
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n03335/75delaCommission ,du22décembre1975,
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationduprélèvement
et/oudelarestitutionàl'exportationdefroment
tendreverslespaysdeszonesVIetVII(5),lescertifi­
catsd'exportationdélivrésdanslecadredecetteadju­
dicationsontvalablesàpartirdeladatedeleurdéli­Larticle6paragraphe2durèglement(CEE)n03335/
75estremplacéparleparagraphesuivant:
«Lescertificatsd'exportationdélivrésdanslecadre
delaprésenteadjudicationsontvalablesàpartirde
ladatedeleurdélivrance,ausensduparagraphe 1
jusqu'àlafinducinquièmemoissuivant.»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6février
1976.Toutefoisiln'estapplicablequ'auxcertificats
délivréssuiteauxoffresdéposéesàpartirdu6février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L281du1.11.1975,p.82.
(4)JOn«L281du1.11.1975,p.78.
(5)JOnoL329du23.12.1975,p.16.
6.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L32/15
REGLEMENT (CEE)N"259/76DELACOMMISSION
du5février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(z),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0251/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6fevrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(i)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(J)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOnoL30du5.2.1976,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5fevrier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,00
II.Sucresbruts 6,26(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,00
II.Sucresbruts 6,26(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrcbrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
3.2.76 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L28/11
RÈGLEMENT (CEE)N°232/76DELACOMMISSION
du2février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(}),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0225/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitâmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOnoL26du31.1.1976,p.64.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2février1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,78(>)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,78(-)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
31.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/5
REGLEMENT (CEE)N"202/76DELACOMMISSION
du30janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°3386/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JO il"174du .*1.7.1967 ,p.I.
(-)JOn»L72du20 .1975 ,p.IX.
(3)JO il"LVMdu.W.12.1975 ,p.K).

N0L26/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30janvier1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM0)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 38,53 16,27
b)àgrainslongs 79,66 36,83
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 48,16 21,08
b)àgrainslongs 99,57 46,79
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 86,16 33,18
b)àgrainslongs 193,28 86,78
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 91,76 35,63
b)àgrainslongs 207,20 93,35
C.enbrisures 25,19 10,10
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n»1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
28.1.76 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L20/61
RÈGLEMENT (CEE)N°116/76DUCONSEIL
du19janvier1976
fixantlesprixd'interventiondessardinesetdesanchoisfraisouréfrigéréspourla
campagnedepêche1976
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n°100/76ontétéfixéspourlacam­
pagnedepêche1976parlerèglement (CEE)
n°115/76(2);
considérantque,enl'étatactueldesinformationssur
lasituationdumarchédesproduitsenquestioneten
l'absencedetouteexpérienceenmatièred'achat
publicdecesproduits,ilconvientdefixerlesprix
d'interventionàunniveautelqu'ilassureunsoutien
maximaldumarché,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°100/76duConseil,du
19janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),
etnotammentsonarticle9paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n°100/76prévoitquedesprixd'interven­
tiondoiventêtrefixés,pourlessardinesetlesanchois
fraisouréfrigérés,àunniveautelqu'ilscontribuentà
assurerlastabilisationdescourssurlesmarchéssans
entraînerpourautantlaformationd'excédentsstruc­
turelsdanslaCommunauté ;
considérantquel'article9paragraphe3dumême
règlementprévoitqueleprixd'interventiondoitêtre
fixéàunniveausituéentre35et45°/oduprix
d'orientationenfonctiondescaractéristiques dela
productionetdumarchépropresàchaqueproduit;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'interventionvalablesjusqu'au31décembre
1976pourlessardinesetlesanchoisfraisouréfri­
gérésetlesproduitsauxquelsilsseréfèrentsontfixés
commesuit:
Caractéristiques commerciales f1)
EspècePrix
d'inter­
vention
(enUC/t)CatégoriedefraîcheurTaille Présentation
1.Sardines:
a)del'Atlantique Extra
Extra
Extra2poissonentier
2poissonentier
2poissonentier198
123
194b)delaMéditerranée
2.Anchois
(')Lescatégoriesdefraîcheur,tailleetprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement
(CEE)n»100/76.
Article2
1.Lerèglement(CEE)n°3306/75duConseil,du16décembre1975,fixantlesprix
d'interventiondessardinesetdesanchoisfraisouréfrigéréspourlacampagnede
pêche(3),estabrogé.
(*)Voirpage1duprésentJournalofficiel. 2)Voirpage59duprésentJournalofficiel.
;3)JOn«L328du20.12.1975,p.7.

N0L20/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.76
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertuduparagraphe 1doivents'entendre
commefaitesauprésentrèglement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS