8.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/21
REGLEMENT (CEE)N01275/87DELACOMMISSION
du7mai1987
prévoyantl'octroid'uneaideaustockageprivéd'agneauxdanslarégion7fixée
forfaitairement àl'avance
région7envuede1octroid'aidespourlestockageprivé
decarcassesd'agneauxoudemi-carcasses d'agneaux.
Lesdemandesnesontplusacceptéesàpartirdujour
suivantceluiaucoursduquellaquantitétotalepour
laquelledesdemandesontétédéposéesdépasse1000
tonnes.Lesquantitéspourlesquellesdesdemandesont
étédéposéeslejouroùlalimiteglobaleestatteintesont
réduitesproportionnellement .Lesmontantsdecesaides,
partonnedeproduitavecos,sontfixésàl'annexe,confor­
mémentàl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n0
2659/80.
Silasituationdumarchélerendopportun,ladatelimite
pourledépôtdesdemandespeutêtremodifiée.
2.Lemontantdesaidesestadaptéencasdeprolonga­
tionoudediminutiondeladuréedestockage.Le
montantdessupplémentsparmoisoudesdéductionspar
jourestfixéàl'annexe.
3.Sousréservedesdispositionsduprésentrèglement,
lesdispositionsdurèglement(CEE)n02659/80sont
applicables .
Article2
Nepeuventfairel'objetd'aideaustockageprivéqueles
viandesproduitesconformément auxdispositionsdel'ar­
ticle3paragraphe 1lettreApointsa)àe)deladirective
64/433/CEE.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du27juin
1980,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandeovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0794/87(2),et
notammentsonarticle6paragraphe 1pointa)etson
article7paragraphe7,
considérantque,euégardauxsérieusesdifficultésdu
marchédelaviandeovineenEspagneetauPortugal,il
convientd'octroyerdesaidesaustockageprivéencequi
concernelarégion7;qu'ilconvienttoutefoisdelimiterla
quantitétotalepouvantfairel'objetdecontratsde
stockageà1000tonnes;
considérantqu'ilconvientdeseconformerauxdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n02659/80delaCommission
(3)encequiconcernel'octroidesaidesaustockageprivé
deviandeovine;
considérantqu'ilconvientdeprendrelesdispositions
nécessairespourquelesanimauxconcernéssoientabattus
exclusivement dansdesabattoirsagréésetcontrôlés
conformément auxdispositions deladirective
64/433/CEEduConseil(4),modifiéeendernierlieuparla
directive83/90/CEE(*);
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°2644/80
duConseil(*)prévoitque,silasituationdumarché
l'exige,laduréedestockagepeutêtrediminuéeou
prolongée;qu'ilestdoncopportundefixer,outreles
montantsdel'aideoctroyéepourunepériodedestockage
déterminée,desmontantsàajouterouàdéduiredansles
casdeprolongationoudediminutiondecettepériode;
considérantquelesconditionsprévisiblesdumarché
entraînentlanécessitédeprévoirdespériodesdestockage
soitentredeuxetquatremois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
ovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Jusqu'au29mai1987etdansunelimiteglobalede
1000tonnes,desdemandespeuventêtredéposéesdanslaArticle3
1.Laquantitéminimaleparcontratestdedeuxtonnes,
expriméenviande,nondésossée.Ellepeutêtreinférieure
sil'article1erparagraphe 1deuxièmealinéas'applique.
2.Lesopérationsdemiseenstockdoiventêtreaccom­
pliesdansleshuitjourssuivantladatedeconclusiondu
contrat.
Article4
1.Laduréedestockageestdedeux,troisouquatre
mois.
Elleestlaisséeauchoixdustockeur,celui-ciindiquantsa
préférencelorsdelaprésentationdelademandeviséeà
l'article1erparagraphe 1premieralinéa.
2.Ledroitaupaiementdel'aiden'estacquisquesila
totalitédelaviandeestrestéeenstockpendanttoutela
périodedestockage.(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
OJOn0L79du21.3.1987,p.3.
OJOn°L276du20.10.1980,p.12.
(")JOn0121du29.7.1964,p.2012/64.
OJOn°L59du5.3.1983,p.10.
(«)JOn»L275du18.10.1980,p.8.

N°L120/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.87
Article6
Lemontantdelacautionviséeàl'article4paragraphe2
durèglement(CEE)n02659/80estfixéà120Ecuspar
tonne.Article5
1.Lesdélais,datesettermesvisésauprésentrèglement
sontdéterminésconformément aurèglement(CEE,
Euratom)n01182/71duConseil(').
Toutefois,l'article3paragraphe4duditrèglementne
s'appliquepasàladéterminationdeladuréedustockage
tellequeviséeàl'article4paragraphe 1.
2.Lesopérationsdesortiedestockpeuvent
commencerlejoursuivantledernierjourdelapériodede
stockagecontractuel .Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
(enÉcuspartonne)
Produitspourlesquels
uneaideestoctroyéeMontantdel'aidepourunepériode
destockagedeMontant
2mois 3mois 4moisàajouter
parmoisàdéduire
parjour
a)ex02.01AIVa)1:
carcasseset/oudemi-carcasses 610 649 687 39 1,3
(■)JOn°L124du8.6.1971,p.1.