N°L175/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.73
REGLEMENT (CEE)N01721/73DELACOMMISSION
du28juin1973
modifiantlerèglementn°470/67/CEEencequiconcernelesvariétésderizpaddyprises
enchargeparlesorganismesd'intervention
considérantquesontmaintenantproduitesdansla
Communauté denouvellesvariétésderizquinesont
pasreprisesdansleslistesdevariétéscommunau­
tairesdurèglementn0470/67/CEE;qu'ilestdonc
nécessairedelesyinclure,entenantcomptedesren­
dementsdebaseactuellementobtenuspources
variétésainsiquedesdifférenceseffectivesdequalité
qu'ellespeuventcomporterparrapportauxvariétés
déjàénuméréesdanscerèglement;
considérantquelepourcentagede58%fixéau
deuxièmetableaudel'annexeIIIdurèglementn°
470/67'CEEpourlerendementdebaseàl'usinage
engrainsentierspourlavariétéDelta(ouINRA
68/2)s'estavérésupérieuraurendementmoyenen
grainsentierseffectivement obtenupourceriz;
qu'ilconvientdoncdediminuerl'exigencederen­
dementrequiseàl'intervention ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparl'acte
jointautraitérelatifàl'adhésiondenouveauxEtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomi­
que,signéàBruxellesle22janvier1972(2),et
notammentsonarticle5paragraphe5,
considérantqu'ilaétéconstatéquecertainesvariétés
derizfigurantauxannexesdurèglementn°470/
67/CEEdelaCommission ,du21août1967,relatif
àlapriseenchargedurizpaddyparlesorganismes
d'interventionetfixantlesmontantscorrecteurs,les
bonificationsetlesréfactionsqu'ilsappliquent (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1610/71(4),nereprésententplusqu'uneproportion
négligeabledelarécoltecommunautaire ;que,s'agis­
santdequalitéspeudemandéesparlemarché,il
convientdeneplusleuraccorderdemontantcorrec­
teur;
considérantquel'expérienceacquiseaucoursdes
dernièrescampagnesamontréque,pourlavariété
Ringo,laqualitéetlaproductionsesontaccrues;
qu'ilaétéconstatéquelescaractéristiques etla
qualitédelavariétéRizzottosontendiminution :AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letableaufigurantàl'annexeIdurèglementn°
470/67/CEEestremplacéparletableausuivant:
ANNEXE 1
Montantscorrecteurs
Type DésignationdequalitéMontantcorrecteur
enunitésdecompte
par100kgderiz
paddy
A
B
C
D
E
F
GCarola,Cesariot,RosaMarchetti,Sesilla,Vitro
Bahia,INRA68/1,Maratelii,PrecoceRossi,Romeo,
VialoneNano
Razza77,Redi
BaldoRizzotto,Roma(ouR264)
Arborio,Arlésienne,Europa,Ribe(ouR265),Ringo,
Silla
Anseatico,Carnaroli,Italparna
Delta(ouINRA68/2)0,55
0,80
1,00
1,20
1,60
2,00
2,50
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»204du24.8.1967,p.8.
(4)JOnoL168du27.7.1971,p.20.

29.6.73 Journalofficiel<lesCommunautés européennes N°L175/33
Article2
Ledeuxièmetableaudel'annexeIIIdurèglementn°470/67/CEEestremplacéparle
tableausuivant:
ANNEXEIII
Rendementdebaseàl'usinage
DésignationdelaqualitéRendement
engrains
entiersRendement
global
Americano1600,Balilla,BalillaGG,Monticelli,Pierrot,
Raffaello 63% 71%
Ardizzone,Bahia,Carola,INRA68/1,Novilla,Rosa
Marchetti,Sesilla,Stirpe136,Vitro 60% 70%
Anseatico,Arlésienne,Baldo,Italpatna,RB(ouRinaldo
Bersani),Redi,Ribe(ouR265),Rialto,Ringo,Rizzotto,
Roma(ouR264),Romeo 59% 70%
Europa,Silla 58% 70%
Cesariot,GiganteVercelli,Maratelli,PrecoceRossi,
Roncarolo .Razza77,Vialone 56%68%
Delta(ouINRA68/2) 55%68%
Arborio,Carnaroli,Vialonenano56%70%
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI