ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L226/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1424/68DELACOMMISSION
du13septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn *117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

14.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
47,93
44,38
44,29
39,66
44,99(»)
44,99
3,58
38,08
42,00
0
62,50
72.30
84,38
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1425/68DELACOMMISSION
du13septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67'CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutant "auxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L188du1.81968,p.22
12.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L224/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1412/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°913/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(x)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L159du6.7.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11septembre1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu12septembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
10,953 11,411 Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre : 10,953 11,411
—pourlemoisd'octobre: 11,133 10,31S
—pourlemoisdenovembre: 11,313 10,329
—pourlemoisdedécembre : 11,493 10,571
3.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L217/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1350/68DELACOMMISSION
du2septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2septembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L217/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu2septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
Unités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)46,83
50,68
45,18
42,79
37,01
44,39H
44,39
0
39,33
41,40
0
62,50
73,63
88,25
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1351/68DELACOMMISSION
du2septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vu'letraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
5.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/17
RÈGLEMENT (CEE)N°1371/68DELACOMMISSION
du4septembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1332/68(3)modifiéparlerèglement (CEE)
n°1349/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvements deplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauannexe
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1332/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWTG
(5)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(»)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(3)JOn°L216du31.8.1968 ,p.11.
4JOn°L216du31.8.1968 ,p.52.

N°L219/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4septembre1968,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numerotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.0.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
1.01D
1.02AIV
1.02BIVa)
1.02BIVb)
1.02CIV
1.02DIV
1.02EIVFarined'avoine(*)
Gruauxetsemoulesd'avoine(x)
Avoineépointée
Grainsmondésd'avoinei1)
Grainsd'avoineperlés(*)
Grainsd'avoine,seulementconcassésouaplatis(1)
Floconsd'avoine(1)7,612
7,612
4,280
6,572
6,572
4,280
8,4027,112
7,112
4,030
6,322
6,322
4,030
7,902
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieurea45%en
poidsetuneteneurencendresinférieureouégaleà5%pourlesproduitsàbased'avoine.Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpas
remplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L216/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1344/68DELACOMMISSION
du30août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstiuantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales11),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
VarlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/45
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
UnîtesNumérodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil 46,83
Fromentdur 51,38
Seigle 45,18
Orge 42,79
Avoine 37,01
Maïshybridedestinéàl'ensemen--44,39(1)
cement
Autremaïs 44,39
Sarrasin 0
Millet 39,33
Grainesdesorghoetdari 41,40
Autrescéréales 0
Farinesdefroment(blé) 62,50
etdeméteil
Farinedeseigle 73,63
Gruauxetsemoulesdefroment 89,34
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment 67,40
(blétendre)
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1345/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousîles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L214/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1302/68DELACOMMISSION
du28août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1273/68(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L210du23.8.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterni.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
+1,95
0
0
+2,55
0
0
00
+2,25
0
0
+1,75
0
0
A0
+2,25
0
0
0
0
0
0
17.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1246/68DELACOMMISSION
du16août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L206/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
:x11.02A
;x11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,38
47,88
45,38
41,84
34,16
44,39(!)
44,39
0
39,33
40,70
0
61,15
73,13
84,28
66,05
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1247/68DELACOMMISSION
du16août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5.
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
{»)JOn'L188du1.8.1968,p.22.
N°L194/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1178/68DELACOMMISSION
du5août1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(«)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg/
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,48
17,88H
20,48
17,88H
(J)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrui
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°837/68.
29.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L184/21
REGLEMENT (CEE)N°1103/68DELACOMMISSION
du27juillet1968
portantfixationdumontantdesaidespourlelaitécrémétransforméenvuedela
fabricationdecaséineetdecaséinates
considérantque,danscertainsÉtatsmembres,les
montantscorrectifs,visésàl'article4durèglement
(CEE)n°886/68duConseil,du28juin1968,fixant
leprixindicatifdulaitetlesprixd'interventionpour
lebeurre,lelaitécréméenpoudreetlesfromages
GranapadanoetParmigiano-Reggiano ,valablespen­
dantlacampagnelaitière1968/1969(3),conduità
uneaugmentationduprixpayépourlelaitécréméen
poudreenrelationavecleniveauduprixd'interven­
tion;qu'afinquelesrecettesprovenantdesdiffé­
rentesutilisationsdulaitécrémésusmentionnées cor­
respondententreelles,ilestnécessaired'augmenter
danslesÉtatsmembresconcernéslemontantde
l'aide;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers,notammentsonarticle11paragraphe3(1),
considérantquelerèglement (CEE)n°987/68du
Conseil,du15juillet1968(2),aétablilesprincipes
del'octroid'uneaideaulaitécrémétransforméen
vuedelafabricationdecaséineetdecaséinates ;
qu'auxtermesdel'article3duditrèglement,l'aide
estcalculéedesortequelesrecettesprovenantdu
laitécrémétransforméencaséineouencaséinates
correspondent auxrecettesprovenantdulaitécrémé
utilisépourlafabricationdelaitécréméenpoudre;
considérantquelesrecettesprovenantdelavente
dulaitécrémésontdéterminéesentenantcompte,
d'unepart,duprixd'interventiondulaitécréméen
poudresprayet,d'autrepart,duprixsurlemarché
mondialdelacaséinedepremièrequalité;que,pour
calculerlesrecettesprovenantdesproduitsencause,
ilyalieudediviserleprixrenducommercedegros
diminuédelamargebénéficiaireduproducteuretdes
fraisdetransportparlesquantitésdelaitécrémé
nécessairesàleurfabrication ;
considérantqu'ilconvientd'utiliser,àceteffet,des
tauxderendement,desmargesbénéficiairesàlapro­
ductionetdesfraisdetransportuniformesetforfai­
tairescalculésselondesvaleursmoyennes ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'aideaccordéeaulaitécrémétransforméen
vuedelafabricationdecaséineetdecaséinatesest
fixéeà1,76unitédecomptepar100kilogrammes .
2.Toutefois,cemontantestmajoréde0,24unité
decomptepar100kilogrammespourlaBelgique,
laFranceetleLuxembourg .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOnoL169du18.7.1968 ,p.6. (3)JOnoL156du4.7.1968 ,p.4.