N°L327/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3088/74DELACOMMISSION
du6décembre1974
relatifauxmodalitésd'application desopérationsdedistillationdesvinsdontla
qualitéestinférieureàcelledesvinsdetableetquiproviennentderégions
sinistréesdéterminées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01532/74(2),etnotammentsonarticle38,
vulerèglement(CEE)n02981/74duConseil,du27
novembre1974,établissantlesprincipesdeladistilla­
tiondesvinsdontlaqualitéestinférieureàcellesdes
vinsdetableetquiproviennentderégionssinistrées
déterminées (3),etnotammentsonarticle9,
considérantquelerèglement(CEE)n°2981/74admet
lapossibilitépourlesproducteursdevinsquiprovien­
nentderégionssinistréesdéterminéesetdontla
qualiténerépondpasàcelledesvinsdetable,de
livrerleursvinsàladistillation ;
considérantque,dansl'intérêtdelalimitationdes
mesuresarrêtéesauxrégionseffectivement sinistrées
desdépartements françaisnommésàl'article 1erdu
règlementprécité,ilimportedepréciserquellessont
cesrégions;
considérantqu'ilconvientdeprévoirdesdispositions
assurantlepaiementeffectifduprixminimalprévuà
l'article4durèglement(CEE)n02981/74;qu'il
convientnotammentdepermettreauxÉtatsmembres
deprescrireunecessiondel'aidedudistillateurau
producteurcommeavancesurleprixconvenupar
contratpourlalivraisonduvin;
considérantquelesorganismescompétents ,visésà
l'article8durèglement(CEE)n°2981/74ainsiquela
Commission ,doiventêtreinformésdudéroulement
desopérationsdedistillationetdoiventconnaîtreen
particulierlesquantitésdevinsdistillésetlesquan­
titésd'alcoolobtenues ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladistillation devinsestadmisedanslescantons
énumérésci-après:
—Département duGers:
Montréal,Cazaubon,Condom,Nogaro,Eauze,
Aignan,Riscle,Plaisance,Vic-Fezensac ,Valence­
sur-Baïse,Fleurance .
—Département delaHaute-Garonne :
Fronton,Villemur,Carbonne .
—Département duTarn-et-Garonne :
Grisolles,Montech,Castelsarrasin ,Auvillar,
Verdun-sur-Garonne ,Montauban .
—Département duTarn:
Rabastens,Lisle-sur-Tarn ,Gaillac,Castelnau-de­
Montmiral ,Lavaur,Cadalen,Albi,Cordes.
—Département desLandes:
Gabarret,Roquefort,Villeneuve-de-Marsan ,
Grenade-sur-l'Adour ,Aire-sur-fAdour.
—Département del'Aude:
Alaigne,Alzonne,Axat,Belcaire,Belpech,Carcas­
sonne(Est-Ouest),Castelnaudary (Nord+Sud),
Chalabre,Conques-sur-Orbiel ,Couiza,Fanjeaux,
Limoux,Mas-Cabardès ,Montréal,Quillan,St­
Hilaire,Saissac,Salles-sur-fHers.
Article2
Lesautoritésnationalescompétentespeuventprescrire
quelescontratsvisésàl'article3durèglement(CEE)
n02981/74soientconclusparl'intermédiaire del'orga­
nismed'intervention ,afind'assurerlepaiementdu
prixminimalprévuàl'article4duditrèglement .
Article3
1.L'aideestverséeauxdistillateurs .
Toutefois,lesautoritésnationalescompétentes
peuventprescrireunecessiondel'aideauproducteur,
àconditionquecelui-ciobtienneunprixqui,aide
incluse,soitaumoinségalauprixminimalviséà
l'article4durèglement (CEE)n°2981/74.(')JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L166du21.6.1974,p.1.
(-1)JOn°L318du28.11.1974,p.3.

7.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L327/19
2.Laideestverséeauplustard30joursaprèsla
distillation .
Article4
1.Lesdistillateursadressentàl'organismecompé­
tentdésignéàl'article8durèglement(CEE)n02981/
74auplustard:
—le2janvier1975,unecopiedetouslescontrats
qu'ilsontconclusaucoursdelapériodedu1er
décembreau15décembre1974inclus,enapplica­
tiondumêmerèglement,
—le15février1975,unenoteindiquantlesquan­
titésdevinsqu'ilsontdistillésconformément aux
contratsprécitésetlesquantités,expriméesen
alcoolpur,deproduitsqu'ilsontobtenus,endistinguantlesproduitsnommésà1article6
premiertiretdurèglement (CEE)
n°2981/74desproduitsnommésaudeuxième
tiretduditarticle .
2.LesÉtatsmembrescommuniquent partélexàla
Commission ,auplustardle28février1975,lesquan­
titésdevinsdistillésetlesquantités,expriméesen
alcoolpur,desproduitsainsiobtenus,enlesdistin­
guantconformément auparagraphe 1.
Article5
1.Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
2.Ilestapplicableàpartirdu1erdécembre1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le6décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI