ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L11/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.76
REGLEMENT (CEE)N»86/76DELACOMMISSION
du19janvier1976
reportantladated'entréeenvigueurdurèglement (CEE)n°3366/75
règlements(CEE)n0616/72et(CEE)n0618/72ainsi
quelanomenclature dutarifdouaniercommunence
quiconcernel'huiled'olive;
considérantqueladated'entréeenvigueurdecerègle­
mentpeutposerdesproblèmesd'application ;qu'il
convient,enconséquence ,del'adapter;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article13paragraphe4etsonarticle18paragraphe3,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72du21
novembre1972(5),etnotammentsonarticle11,
considérantquelerèglement(CEE)n03366/75dela
Commissiondu23décembre1975(6)amodifiélesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
1.Larticle4durèglement(CEE)n°3366/75dela
Commissiondu23décembre1975estremplacépar
letexteci-après:
«Leprésentrèglemententreenvigueurle23
janvier1976».
2.Leprésentrèglemententreenvigueurlejourde
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(-')JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn»L264du23.I1.1972,p.1.
(b)JOn»L333du30.12.1975,p.13.
16.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/17
REGLEMENT (CEE)N°63/76DELACOMMISSION
du15janvier1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unîtesdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),^modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03379/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°46/76(^;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformés^basedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03379/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1976,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
.FaitàBruxelles,le15janvier1976.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
-')JO 11°L306du26.11.1975 ,p.3.
3)JOn»174du31.7.1967 ,p.1.
-»)JOn»L72du20.3.1975 ,p.18.
5)JOn0L333du30.12.1975 ,p.51.
")JOn"L7du14.1.1976 ,p.9.(7)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn"L281du 1.11.1975 ,p.65.

N°L9/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15janvier1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Payatiers
saufACPouPTOM(*) ACPouPTOM(•)
23.02AIa) 9,28 9,28
23.02AIb)1 14,85 14,85
23.02A,Ib)2 29,68 29,68
23.02AIIa) 7,42 7,42
23.02AIIb) 29,68 29,68
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
N0L7/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.76
REGLEMENT (CEE)N°48/76DELACOMMISSION
du13janvier1976
rectifiantlerèglement(CEE)n°30/76fixantlesrestitutionsdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers
pourlesproduitsdelaposition04.04E1exa)(3)ne
correspondpasàl'avisémisparlecomitédegestion;
qu'ilimportedèslorsderectifierlerèglement(CEE)
n030/76,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n030/76(3);qu'unevérificationa
faitapparaîtreque,parsuited'uneerreur,larestitutionAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lasous-position04.04EIexa)(3),code471021,et
lesmontantsdelarestitutioncorrespondante figurant
àl'annexedurèglement(CEE)n030/76sont
remplacésparlasous-position etlesmontants
suivants:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kgpoidsnet
(saufautreindication)
04.04EIexa)(3)autres,d'uneteneurenmatièresgrassesen
poidsdelamatièresèche,égaleou
supérieureà30% 471021
pourlesexportationsvers:
—lazoneD 111,37
—lazoneE 56,50
—leCanada 88,00
—laSuisse 91,64
—lesautresdestinations 116,64
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14janvier1976.
Ilestapplicableàcompterdu12janvier1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn«L74du22.3.1975,p.1.
(>)JOn»L5du10.1.1976,p.5.
9.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/3
REGLEMENT (CEE)N°19/76DELACOMMISSION
du8janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableaùxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
i2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N°L4/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8janvier1976fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33«term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,40 0,40 0,40'
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
\'Courant
11«term.
22'term.
33«term.
44«term.
5
11.07AI(a)1
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
6.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L1/3
REGLEMENT (CEE)N"2/76DELACOMMISSION
du5janvier1976
fixantlespriméss'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N0L1/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1976fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
NuméroduCouranttarifdouanier Désignationdesmarchandises1«term.2eterm. 3«term.
commun1 2 3 4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33«term.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L60/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.3.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3230/76duConseil,du21décembre1976,portant
établissement deplafondsindicatifsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddes
importations decertainsproduitsoriginairesd'Autriche (1977)
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n«L367du31décembre1976.)
Àl'annexeIInumérod'ordeIIA6colonne«CodeNimexe»,page5:
aulieude:«73.76-11»,
lire: «73.76-13».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3235/76duConseil,du21décembre1976,portant
établissement deplafondsindicatifsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddes
importations decertainsproduitsoriginairesdeSuède(1977)
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n<>L367du31décembre1976.)
Àl'annexeInumérodutarifdouaniercommun48.07colonne«Désignationdesmarchandises »,
page28:
aulieude:«...(autresqueceuxdun°18.06...»,
lire:«...(autresqueceuxdun°48.06...».
N0L128/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°938/77delaCommission ,du29avril1977,fixantles
montantscompensatoires monétairesainsiquecertainstauxnécessairesàleurapplication
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L110du30avril1977.)
Page24,àl'annexeIpartie5colonne 1«numérodutarifdouaniercommun»
aulieude:«04.04Ec)»,
lire: «04.04EIc)•.
31.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L337/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3413/75DUCONSEIL
du30décembre1975
prorogeantlerèglement (CEE)n°346/75relatifàl'importationdansla
Communauté decertainsproduitsdelapêcheoriginairesdeTunisie
laCommunauté etlaTunisie,deproroger,jusquàla
miseenapplicationdel'accordviséci-dessusmaisau
plustardjusqu'au31décembre1976,lerégimetransi­
toireinstauréparlerèglement(CEE)n°346/75,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article4premieralinéadurèglement
(CEE)n0346/75estremplacéparletextesuivant:
«Lerégimeprévuparleprésentrèglementest
applicableautitredel'année1976jusqu'àlamise
enapplicationdunouvelaccordd'association
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
laRépubliquetunisienne,maisauplustard
jusqu'au31décembre1976.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquelerèglement(CEE)n0346/75du
Conseil,du10février1975,relatifàl'importation
danslaCommunauté decertainsproduitsdelapêche
originairesdeTunisie(2)adéfiniunrégimetransitoire
concernantleséchangesdetruites,decarpes,de
conservesdesardinesetdeconservesdethonsentrela
Communauté etlaTunisie;
considérantquedesnégociationssontencoursenvue
delaconclusiond'unnouvelaccordd'association
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Républiquetunisienne ;quecenouvelaccorddevrait
prévoirunrégimespécialàl'importationdesproduits
enquestion;
considérantqu'ilconvient,afind'évitertoutesolution
decontinuitédansleséchangesdecesproduitsentre
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.TOROS
(')Avisrendule19.12.1975(nonencoreparuauJO).
(-')JOn°L40du14.2.1975,p.1.
30.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L333/21
REGLEMENT (CEE)N°3369/75DELACOMMISSION
du23décembre1975
relatifàlafixationdelavaleurforfaitairedesproduitsdelapêcheretirésdu
marchépendantl'année1976intervenantdanslecalculdelacompensation
financière
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1182/75(2),etnotammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquel'article10durèglement(CEE)°
2142/70prévoitl'octroid'unecompensation finan­
cièreauxorganisationsdeproducteursquieffectuent,
souscertainesconditions,desinterventionspourles
produitsvisésàl'annexeIsousA)etC)decerègle­
ment;quelavaleurdecettecompensation financière
doitêtrediminuéedelavaleur,fixéeforfaitairement ,
desproduitsdestinésàdesfinsautresquelaconsom­
mationhumaine;
considérantquelerèglement(CEE)°697/71dela
Commissiondu31mars1971(3)afixélesoptions
selonlesquellesdoiventêtreécouléslesproduits
retirés;qu'ilestnécessairedefixerdefaçonforfaitaire
lavaleurdeceux-cipourchacunedecesoptions,en
prenantenconsidération lesrecettesmoyennes
pouvantêtreobtenuesparuntelécoulement ;
considérantquelerèglement(CEE)n°3325/74dela
Commissiondu20décembre1974(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)°887/75(5),a
fixécettevaleurforfaitairepourl'année1975;
considérantqu'ilrésultedesdonnéesdemarchérela­
tivesàcettevaleurque,pourlaplupartdesdestina­
tionsencause,celle-cis'estmodifiéeaucoursdela
périodeécoulée;qu'ilyalieu,dèslors,defixerla
valeurforfaitaireàretenirpourl'année1976entenant
comptedesrecettesréaliséesaucoursdecette
période;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'année1976,lavaleurforfaitaire,intervenant
danslescalculsdelacompensation financièreviséeà
l'article10durèglement(CEE)n°2142/70pourles
produitsretirésparlesorganisationsdeproducteurset
utilisésàdesfinsautresquelaconsommation
humaine,estfixéeàl'annexepourchacunedesdesti­
nationsindiquées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
/
FaitàBruxelles,le23décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(-')JOn»L118du8.5.1975,p.1.
(3)JOn°L77du1.4.1971,p.69.
(•»)JOnoL357du31.12.1974,p.9. (5)JOnoL85du5.4.1975,p.25.

N0L333/22 Journal,officieldesCommunautés européennes 30.12.75
ANNEXE
Destinationdesproduitsretirés UC/tonne
a)Utilisationàl'étatfrais,réfrigéréoucongeléenvuedel'alimentationanimale:
aa)pourlessardinesetanchois 42
bb)pourlesautresproduits 42
b)Utilisationàl'étatconservéautrequecelleviséesousc)envuedel'alimentation
animale 60
c)Utilisationaprèsséchageetmorcellement outransformation enfarine,envue
del'alimentation animale:
aa)pourlesharengsetmaquereaux 18
bb)pourlescrevettesgrisesdugenreCrangonsp.p. 15
cc)pourlesautresproduits 18
d)Utilisationàdesfinsnonalimentaires 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3420/75 DU CONSEIL du 18 décembre 1975 concernant l'application des décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte CEE-Autriche relatives aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'un accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche (1) a été signé le 22 juillet 1972 et est entré en vigueur le 1er janvier 1973;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte a adopté le 2 décembre 1975 les décisions nºs 1/75 et 2/75 relatives aux méthodes de coopération administrative;

considérant qu'il y a lieu de mettre en application ces décisions dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche, les décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte annexées au présent règlement sont applicables dans la Communauté.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1975.

Par le Conseil

Le président

M. TOROS (1)JO nº L 300 du 31.12.1972, p. 2.
17.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L325/17
REGLEMENT (CEE)N°3278/75DELACOMMISSION
du16décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03268/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.t)JOn°L324du16.12.1975,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kjà
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 4,81(!)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 4,81(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L322/22 13.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3250/75DELACOMMISSION
du12décembre1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1992/75fixant,encequiconcerneleséchanges
intracommunautaires ,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,les
élémentsdestinésàassurer,danslesecteurdescéréalesetduriz,laprotection
del'industriedetransformation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02758/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesrela­
tivesauxélémentsdestinésàassurer,danslesecteur
descéréalesetduriz,laprotectiondel'industriede
transformation etfixantceuxpourlesnouveauxÉtats
membres('),
considérantquelerèglement(CEE)n01992/75dela
Commissiondu30juillet1975(2)afixé,encequi
concerneleséchangesintracommunautaires ,pourla
campagnedecommercialisation 1975/1976,les
élémentsdestinésàassurerdanslesecteurdescéréales
etduriz,laprotectiondel'industriedetransforma­
tion;quelerèglement (CEE)n°3249/75dela
Commission du12décembre 1975(3)aautoriséleRoyaume-Uni àsuspendrepartiellement 1élément
destinéàassurerlaprotectiondel'industriedetrans­
formationpourcertainsproduitsrelevantdessecteurs
descéréalesetduriz;qu'ilestindiquédemodifieren
conséquence lerèglement(CEE)n01992/75,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesmontantsfigurantdanslacolonneRoyaume-Uni
del'annexedurèglement(CEE)n°1992/75pourles
produitsfigurantàl'annexeduprésentrèglementsont
remplacésparlesmontantsindiquésenregardde
chacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourde
l'entréeenvigueurdurèglement (CEE)n03249/75.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1975.
Par1dCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.109.
(-1)JOn°L202du1.8.1975,p.43.
(-')Voirpage20duprésentJournalofficiel.

13.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/23
ANNEXE
(UC/1000kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Royaume-UniI Élémentfixe
10.06BIa)Rizsemi-blanchi àgrainsronds 2,07
10.06BIb)Rizsemi-blanchi àgrainslongs 2,07
10.06BIIa)Rizblanchiàgrainsronds 2,07
10.06BIIb)Rizblanchiàgrainslongs 2,07
11.01D Farined'avoine 3,46
11.02AIVGruaux,semoulesd'avoine 3,46
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 3,46
11.02EIb)2Floconsd'avoine 3,46
11.08AIIAmidonderiz 5,18
11.08AVa)Amidonsdemilletetsarrasin 5,18
17.02BIIa)Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 2,56
17.02BIIb)Autreglucose 1,83
17.05BIGlucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 2,56
17.05BIIAutreglucose 1,83