*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2681/82 DE LA COMMISSION

du 6 octobre 1982

déterminant pour les États membres la perte estimée de revenu ainsi que le montant estimé de la prime payable par brebis pour la campagne 1982/1983

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1837/80 du Conseil, du 27 juin 1980, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1195/82 (2), et notamment son article 5 para- graphes 2 et 8,

considérant que l'article 5 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1837/80 prévoit l'octroi d'une prime au bénéfice des producteurs de viande ovine; que le montant prévisible de cette prime doit être calculé en début de campagne en fonction de la perte estimée de revenu;

considérant que, selon l'article 2 du règlement (CEE) no 2643/80 du Conseil (3), le montant total de la prime est calculé en retenant comme élément de référence la production indigène brute de viande ovine constatée pour l'année précédant l'année en cours pour chaque région concernée;

considérant que la méthode de calcul prévue à l'article 5 paragraphes 2 et 3 du règlement (CEE) no 1837/80 fait apparaître une perte de revenu pour certaines régions; que, par conséquent, le montant prévisible de la prime pour ces régions doit être fixé;

considérant toutefois que, en ce qui concerne les régions 5 et 6 et en application des dispositions de l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2643/80, il y a lieu de déduire du montant prévisible de la prime un montant de 21 235 000 Écus correspondant à la différence entre le montant global des acomptes déjà versés dans ces régions au titre de la campagne 1981/1982 et la perte de revenu révisée constatée dans lesdites régions pour cette même campagne; que ce montant doit être subdivisé en 20 320 000 Écus pour la région 5 et 915 000 Écus pour la région 6 pour tenir compte du nombre respectif de brebis ayant bénéficié de la prime dans ces deux régions au cours de la campagne 1981/1982;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des ovins et des caprins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Il n'est constaté une différence entre le prix de référence et le prix de marché prévisible pendant la campagne 1982/1983 que pour les régions suivantes:

1.2.3 // // Région // Différence en Écus/100 kg // // 2 // 18,118 // // 3 // 30,588 // // 4 // 39,106 // // 5 // 88,195 // // 6 // 83,167

2. Le montant total de la perte de revenu visé à l'article 5 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 1837/80 et obtenu en tenant compte des dispositions de l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2643/80 est déterminé comme suit:

1.2.3.4 // Région // // // Montant total en Écus // 2 // // // 31 090 000 // 3 // // // 13 914 000 // // dont: Danemark Pays-Bas Luxembourg Belgique Allemagne // 260 000 6 350 000 34 000 1 280 000 5 990 000 // // 4 // // // 15 250 000 // 5 // // // 61 600 000 // 6 5. 1982, p. 22. (3) JO no L 275 du 18. 10. 1980, p. 6. // // // 9 065 000

(1) JO no L 183 du 16. 7. 1980, p. 1. (2) JO no L 140 du 20.

ANNEXE

Nombre de brebis recensées dans les régions et, en ce qui concerne la région 3 dans les États membres, au 31 décembre 1981

1.2.3.4 // Région // // // Nombre de brebis recensées (en têtes) // 1 // // // 6 877 000 // 2 // // // 8 122 000 // 3 // // // 1 530 600 // // dont: Danemark Pays-Bas Luxembourg Belgique Allemagne // 49 000 630 000 2 600 90 000 (1) 759 000 // // 4 // // // 1 750 000 (1) // 5 // // // 13 540 000 // 6 // // // 672 000 // 7 // // // 6 630 000

(1) Estimations.

Article 2

Le montant estimé de la primé payable par brebis et par région et, en ce qui concerne la région 3 par État membre, est le suivant sur la base du nombre de brebis figurant à l'annexe:

1.2.3 // Région // // Montant estimé de la prime payable par brebis en Écus // 2 // // 3,874 // 3 // Danemark // 4,888 // // Pays-Bas // 9,435 // // Luxembourg // 13,961 // // Belgique // 13,961 // // Allemagne // 7,766 // 4 // // 8,757 // 5 // // 4,526 // 6 // // 13,578

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 octobre 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission