ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/13
REGLEMENT (CEE)N01060/81DELACOMMISSION
du22avril1981
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02270/80('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01033/81(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(')JOn°L228du30.8.1980,p.8.
(4)JOn0L105du16.4.1981,p.14.

N°L111/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1981,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enEcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"terme
52'terme
63'terme
7
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 0 0 0 —
2,àgrainslongs 00 0 —
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 0 0 0 —
2,àgrainslongs 0 0 0 —
II.semi-blanchi oublanchi :
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 0 0 0 —
2,àgrainslongs 0 0 0 —
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 0 0 0 —
2,àgrainslongs 0 0 0 —
III.enbrisures 0 0 0 0
****

( 1 ) AVIS RENDU LE 26 MARS 1981 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 2 ) AVIS RENDU LES 25 ET 26 MARS 1981 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 3 ) JO NO L 131 DU 26 . 5 . 1977 , P . 6 .

( 4 ) JO NO L 140 DU 5 . 6 . 1980 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 857/81 DU CONSEIL

DU 1ER AVRIL 1981

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1079/77 EN CE QUI CONCERNE LE PRELEVEMENT DE CORRESPONSABILITE APPLICABLE DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS PENDANT LA CAMPAGNE LAITIERE 1981/1982

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 1 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1079/77 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1364/80 ( 4 ), A INSTAURE UN PRELEVEMENT DE CORESPONSABILITE APPLICABLE JUSQU ' A LA FIN DE LA CAMPAGNE LAITIERE 1982/1983 ET FRAPPANT , EN PRINCIPE , L ' ENSEMBLE DES QUANTITES DE LAIT LIVREES AUX LAITERIES AINSI QUE CERTAINES VENTES DE PRODUITS LAITIERS A LA FERME ;

CONSIDERANT QUE LE TAUX DE PRELEVEMENT , DESTINE A ETABLIR UN MEILLEUR EQUILIBRE DU MARCHE LAITIER EN CREANT UN LIEN PLUS DIRECT ENTRE LA PRODUCTION ET LES POSSIBILITES D ' ECOULEMENT DES PRODUITS LAITIERS , S ' EST ELEVE A 2 % DU PRIX INDICATIF DU LAIT POUR LA CAMPAGNE LAITIERE 1980/1981 ; QUE L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1079/77 PREVOIT , POUR LA CAMPAGNE LAITIERE 1981/1982 , L ' APPLICATION D ' UN PRELEVEMENT SUPPLEMENTAIRE S ' IL EST CONSTATE UNE AUGMENTATION DE 1,5 % OU PLUS DES VENTES DE LAIT EFFECTUEES PAR LES PRODUCTEURS PENDANT L ' ANNEE CIVILE 1980 PAR RAPPORT A L ' ANNEE 1979 ;

CONSIDERANT QUE L ' AUGMENTATION DES VENTES EN CAUSE DEPASSE SENSIBLEMENT CETTE LIMITE ET QU ' IL EST DES LORS NECESSAIRE DE FIXER LE TAUX DU PRELEVEMENT APPLICABLE PENDANT LA CAMPAGNE LAITIERE 1981/1982 A 2,5 % DU PRIX INDICATIF DU LAIT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1079/77 , LE PARAGRAPHE 3 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" 3 . EN CE QUI CONCERNE LA CAMPAGNE LAITIERE 1981/1982 , LE PRELEVEMENT EST FIXE A 2,5 % DU PRIX INDICATIF DU LAIT . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 6 AVRIL 1981 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 1ER AVRIL 1981 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

G . BRAKS
N»L89/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.81
REGLEMENT (CEE)N°892/81DELACOMMISSION
du2avril1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03455/80(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01684/80(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0872/81(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1684/80,auxLesprélèvements à1importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
3avril1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2avril1981,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 7,83
B.Sucresbruts 3,66(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
(i)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(*)JOn°L360du31.12.1980,p.17.
(>)JOn»L166du1.7.1980,p.49.
(4)JOn»L88du2.4.1981,p.23.
N«L84/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.81
REGLEMENT (CEE)N°812/81DELACOMMISSION
du30mars1981
modifiantlerèglement(CEE)n02043/75etlerèglement(CEE)n°149/80ence
quiconcernelapréfixationdesrestitutionsàl'exportationdanslessecteursdela
viandedevolailleetdesœufs
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larticle2bistroisièmealinéadurèglement(CEE)
n°2043/75estremplacéparletextesuivant:
«Pourl'applicationduprésentarticle,sontconsi­
déréscommeuneseuledestinationlespays
suivants:Égypte,Iran,Iraketceuxdelapéninsule
arabiqueainsiquelesterritoiress'yrattachant.
Ausensduprésentarticle,onentendparpénin­
sulearabique:
l'ArabieSaoudite,leBahreïn,leQatar,leKoweït,
lesultanatd'Oman,lesémiratsarabesunis(Abu
Zabi,Dibay,Chardja,'Adjman,Ummal-Qi'iwayn,
Fudjayra,Rasal-Khayma),larépubliquearabedu
Yémen(YémenduNord)etlarépubliquedémo­
cratiquepopulaireduYémen(YémenduSud).»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle15,
vulerèglement(CEE)n°2777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(3),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondela
Grèce,etnotammentsonarticle9paragraphe3etson
article15,
considérantquelerèglement(CEE)n0149/80dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03330/80(5),amodifiélerégimede
préfixationdesrestitutionsàl'exportationdansles
secteursdelaviandedevolailleetdesœufsprévupar
lerèglement(CEE)n02043/75delaCommission (6)
pourunepériodeallantjusqu'au31mars1981;que
lescirconstancesquiontdonnélieuàl'adoptiondece
règlementsubsistent;qu'ilapparaîtparconséquent
nécessairedeprorogerl'applicationdurèglement
(CEE)n0149/80jusqu'au30juin1981,toutenfacili­
tantdanscertainscasl'établissement descertificatsde
préfixation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,Article2
Ladatedu31mars1981figurantà1article3durègle­
ment(CEE)n0149/80estremplacéeparcelledu
30juin1981.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle31mars
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.12.
2)JOn»L291du19.11.1979,p.17.
3)JOn°L282du1.11.1975,p.77.
<)JOn»L19du25.1.1980,p.37.
*)JOn°L349du23.12.1980,p.17.
*)JOn°L213du11.8.1975,p.12.
1.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L85/59
REGLEMENT (CEE)N°843/81DELACOMMISSION
du31mars1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03455/80(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01684/80(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0815/81(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1684/80,auxLesprélèvements à1importationvisés-àl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1«avril1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1981,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 3,46
B.Sucresbruts 2,68(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
(»)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
P)JOn»L360du31.12.1980,p.17.
(>)JOnoL166du1.7.1980,p.49.b)JOn»L84du31.3.1981,p.19.
N0L82/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.81
REGLEMENT (CEE)N°800/81DELACOMMISSION
du27mars1981
abrogeantlesmontantssupplémentaires pourlesœufsencoquille
doffrefrancofrontièredecesproduitsnesesituent
plusendessousduniveauduprixd'écluse;queles
conditionsdel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n02771/75nesontpasréalisées;qu'ilest,dès
lors,nécessaired'abrogerlesmontantssupplémen­
tairesfixésaurèglement(CEE)n0426/81;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevokilleetdesoeufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(:),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,pourcertainsproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1durèglement(CEE)n02771/75,
desmontantssupplémentaires ontétéfixésparle
règlement(CEE)n0426/81delaCommission ,du
19février1981,fixantdesmontantssupplémentaires
pourlesœufsencoquille(3);
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsprécitésquelesprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0426/81estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30mars
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(1)JOn°L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOmL291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°L47du20.2.1981,p.18.
N«L80/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.81
RÈGLEMENT (CEE)N°770/81DELACOMMISSION
du25mars1981
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0516/81auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(r),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3454/80(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du
21juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationde
grainesoléagineusesontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°516/81(5);Lesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésà
l'article21durèglementn0136/66/CEE,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n°516/81modifié,sont
modifiéesconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26mars
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,,le25mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2JOn»L360du31.12.1980,p.16.
(3)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(5)JOn»L54du28.2.1981,p.23.

26.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1981,modifiantlesrestitutionsal'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement 15,00
ex12.01 Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement —
24.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/33
REGLEMENT (CEE)N0743/81DELACOMMISSION
du23mars1981
modifiantlesprélèvements applicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle20mars
1981;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnede
produitdebase;quelesprélèvementsactuellementen
vigueurdoivent,dèslors,envertudel'article1"du
règlement (CEE)n"1579/74(K),êtremodifiésconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaRépublique
hellénique(2),etnotammentsonarticle14para­
graphe4,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(•'),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaRépubliquehellénique,etnotamment
sonarticle12paragraphe4,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02543/73(*),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°492/81(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0717/81(7);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformés àbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement (CEE)n02744/75Q,modi-fiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02245/78("'),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0492/81modi­
fié,sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mars
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mars1981.
ParlaCommission
Pou1DALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281duI.11.1975,p.I.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
OJOn0L263du19.9.1973,p.1. (s)JOr>°L168du25.6.1974,p.7.
OJOn0L281du1.11.1975,p.65.
HJOn0L273du29.9.1978,p.1.(')JOn°L52du27.2.1981,p.24.
OJOn0L74du20.3.1981,p.39.

N0L78/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.3.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mars1981,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
23.02AIa) 18,05 18,05
23.02AIb) 57,77 57,77
23.02AIIa) 14,44 14,44
23.02AIIb) 57,77 57,77
21.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/7
REGLEMENT (CEE)N°722/81DELACOMMISSION
du20mars1981
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°3016/80auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),
vulerèglement(CEE)n°2742/75duConseil,du
29octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n°3016/80("*),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°658/81(*);Lesprélèvements à1exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n°2742/75,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03016/80modifié,sont
modifiéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle21mars
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(J)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(J)JOn0L281du1.11.1975,p.57.
(4)JOn°L312du22.11.1980,p.26.
OJOn°L69du14.3.1981,p.10.
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du20mars1981,modifiantlesprélèvements à
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enlicus/t)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
al'exportation
11.08Ail Amidonderiz 32,25
N°L73/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.81
REGLEMENT (CEE)N°697/81DELACOMMISSION
du18mars1981
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03455/80(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01684/80(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0679/81(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01684/80,auxLesprélèvements àl'importationvisésà1article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
19mars1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mars1981,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,79
B.Sucresbruts 0(i)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n-837/68.
(')JOn0L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L360du31.12.1980,p.17.
Q)JOn°L166du1.7.1980,p.49.
(«)JOn°L72du18.3.1981,p.S.
14.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L69/15
REGLEMENT (CEE)N»661/81DELACOMMISSION
du13mars1981
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsÉtatsmembres
considérantqueleprixdemarchédunecertaine
qualitésesitueentre100et102%duprixmaximal
d'achatauRoyaume-Uni ;qu'ilconvient,enconsé­
quence,desuspendretemporairement lesachatsà
l'interventionpourlaqualitéencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondela
Grèce(2),etnotammentsonarticle6paragraphe5
sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n01358/80du
Conseil(3)prévoitdanssonarticle3paragraphe 1que
lesachatsparlesorganismesd'interventiond'uneou
plusieursqualitésdeviandesbovinesfraîchesouréfri­
géréespeuventêtresuspendusdansunÉtatmembre
oudansunerégiond'unÉtatmembreselonlaprocé­
dureprévueàl'article27durèglement(CEE)
n0805/68,lorsqueleprixdumarchédelaoudes
qualitésencausesesitue,pendantunepériodede
troissemainesconsécutives ,entre100et102%du
prixmaximald'achatfixépourcetteoucesqualités;Enapplicationde1article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n01358/80,lesachatsd'intervention
sontsuspendusàcompterdu16mars1981pourl'État
membresuivantetpourlaqualitésuivante:
auRoyaume-Uni :SteersH.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16mars
1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L291du19.11.1979,p.17.
P)JOn°L140du5.6.1980,p.4.