ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L214/22fFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.9.95
RÈGLEMENT (CE)N°2138/95DELACOMMISSION
du7septembre 1995
fixant,pourlemoisd'août1995,letauxdeconversion agricolespécifique du
montantduremboursement desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté européenne ,
vulerèglement (CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisation commune desmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°1101/95(2),
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre 1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(4),
vulerèglement (CEE)n01713/93delaCommission ,du
30juillet1993,établissant desmodalités particulières
pourl'application dutauxdeconversion agricoledansle
secteurdusucre(%modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n02926/94(6),etnotamment sonarticle1"
paragraphe 3,
considérant quel'article 1erparagraphe 2durèglement
(CEE)n01713/93disposequelemontantdurembourse­
mentdesfraisdestockageviséàl'article8durèglement
(CEE)n01785/81estconvertienmonnaiesnationalesen
utilisantuntauxdeconversion agricolespécifique égalà
lamoyenne ,calculéeproratatemporis,destauxdeconversion agricolesapplicables pendantlemoisde
stockage ;quecetauxdeconversion agricolespécifique
doitêtrefixéchaquemoispourlemoisprécédent ;
considérant quel'application decesdispositions conduità
fixer,pourlemoisd'août1995,letauxdeconversion agri­
colespécifique dumontantduremboursement desfrais
destockagedanslesdifférentes monnaies nationales ,
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdeconversion agricolespécifique àutiliserpourla
conversion dumontant duremboursement desfraisde
stockageviséàl'article8durèglement (CEE)n°1785/81
danschacunedesmonnaies nationales estfixé,pourle
moisd'août1995,commeindiquéenannexe.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle8septembre
1995.
Ilestapplicable aveceffetàpartirdu1"août1995.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le7septembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
Membre delaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(*)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
(s)JOn0L159du1.7.1993,p.94.4JOn0L307du1.12.1994,p.56.

8.9.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L214/23
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du7septembre 1995,fixant,pourlemoisd'août1995,le
tauxdeconversion agricolespécifique dumontantduremboursement desfraisde
stockagedanslesecteurdusucre
Tauxdeconversion agricolespécifique
1écu=39,5239 francsbelgesouluxembourgeois
7,4999.7 couronnes danoises
1,90616 markallemand
302,927 drachmesgrecques
165,198 pesetasespagnoles
6,61023 francsfrançais
0,829498 livreirlandaise
2218,41 liresitaliennes
2,14021 florinsnéerlandais
13,4084 schillingsautrichiens
198,202 escudosportugais
5,88000 marksfinlandais
9,91834 couronnes suédoises
0,843954 livresterling
N0L30/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.95
REGLEMENT (CE)N"258/95DELACOMMISSION
du8février1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
considérantqu'ilconvientdappliquerladérogation
prévueàl'article1ersecondalinéadurèglement(CE)n0
3311/94duConseil,du20décembre1994,prorogeant
d'unmoisl'applicationdesdispositionsdurégimeagri­
monétaireenvigueurau31décembre1994etdétermi­
nantlestauxdeconversionagricolesdesnouveauxÉtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(3),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement;Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9février1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
OJOn0L22du31.1.1995,p.1. (4)JOn°L350du31.12.1994,p.1.

9.2.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8fevrier1995,établissantlesvaleursforfaitairesal'im­
portationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enecuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 204 56,0
212 88,8
624 106,0
999 83,6
07070010 053 166,9
068 145,9
204 134,9
624 207,3
999 163,7
07099073 204 96,0
624 196,3
999 146,2
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N°L217/10|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.95
REGLEMENT (CE)N°2166/95DELACOMMISSION
du12septembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13septembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
j3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
h)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

i3.9.95ran JournalofficieldesCommunautés européennes N0L217/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 30,8
060 80,2
066 41,7
068 62,3
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 65,5
ex07070025 052 70,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 95,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 052 79,9
388 63,1
512 65,9
520 86,0
524 69,8
528 65,4
600 54,7
624 78,0
999 70,4
08061040 052 84,0
064 61,5
066 49,4
220 110,8
400 135,3(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
tiers(')àl'importation
412 132,4
512 186,0
600 64,5
624 123,2
999 105,2
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,3
388 62,6
400 54,0
l 508 68,4
512 62,9
524 57,4
528 51,0
800 96,7
804 57,7
999 66,9
08082057 052 83,4
388 79,6
512 89,7
528 84,1
800 55,8
804 112,9
999 84,2
08093041,08093049 052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 052 73,2
064 58,2
066 61,7
068 61,2
624 174,3
676 68,6
999 82,9
(l)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999►représente «autres
origines».
N0L112/6IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.95
RÈGLEMENT (CE)N»1125/95DELACOMMISSION
du18mai1995
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n0424/95(a),
vulerèglement(CEE)n0885/68duConseil,du28juin
1968,établissant,danslesecteurdelaviandebovine,les
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetlescritèresdefixationdeleurmontant(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0427/
77(4),etnotammentsonarticle5paragraphe4deuxième
alinéa,
considérantquelevolumedesdemandesdefixationà
l'avancedesrestitutionsintroduitespendantlapériodedu
1erau11mai1995sontsupérieuresàl'écoulement
normalement observé;
considérantqu'ilconvient,dèslors,deneplusaccepterde
demandesdepréfixationdesrestitutionsenvertudu
règlement(CE)n0974/95delaCommission(^jusqu'au
30juin1995etdenepasdélivrerlescertificatsdontla
demandeesteninstance:considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
danslecadredurèglement(CE)n0974/95desproduits
relevantdescodesNC010290,0201,0202,02061095et
02062991visésàl'article1erdurèglement(CE)n0
324/95delaCommission(6)estsuspenduependantla
périodedu19maiau30juin1995.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitutiondansle
cadredurèglement(CE)n0974/95quisetrouventen
instanceetdontledélivranceauraitdûinterveniràpartir
du19mai1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L45du1.3.1995,p.2.
OJOn0L156du4.7.1968,p.2.
(*)JOn0L61du5.3.1977,p.16.
OJOn0L97du29.4.1995,p.66. OJOn°L37du17.2.1995,p.10.
N0L237/4fFRiJournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.95
REGLEMENT (CE)N02348/95DELACOMMISSION
du5octobre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladéterminationduprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
j2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
0JOn°L387du31.12.1992,p.1.h)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

6.10.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L237/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5octobre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020040 052 54,3 08061040 052 107,0
060 80,2 064 56,6
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 135,7
204 50,9 412 132,4
212 117β 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 107,3
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8 064 77,0
068 60,4 388 50,3
204 49,1 400 54,7
624 207,3 404 61,5
999 95,5 508 68,4
07099079 052 55,6 512 50,7
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,5
08053030 052 66,3 \804 38,1
388 66,7 999 58,9
400 151,4 08082057 052 86,2
512 61,7 064 80,8
520 66,5 388 79,6
524 62,8 512 89,7
528 63,8 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
\999 74,7 999 84,2
(i)Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
10.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/17
RÈGLEMENT (CE)N°1324/95DELACOMMISSION
du9juin1995
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01101/95(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CE)n01227/95delaCommis­
sion(%modifiéparlerèglement(CE)n01261/950;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n01227/95auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
8juin1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CE)n01227/95modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
{")JOn0L22du31.1.1995,p.1.0JOn0L121du1.6.1995,p.7.
6JOn0L122du2.6.1995,p.29.

N0L127/18FR JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1995,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencause(')Montantduprélèvement
pour100kgdematièresèche(')
17022010 0,4495 —
17022090 0,4495 —
17023010 — 62,23
17024010 — 62,23
17026010 — 62,23
1702609010(2) — 118,24
1702609090(3) 0,4495 —
17029030 — 62,23
17029060 0,4495 —
17029071 0,4495 —
17029080 — 118,24
17029099 0,4495 —
21069030 — 62,23
21069059 0,4495 —
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément à1article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.
(2)CodeTarie:siropd'inuline.Auxfinsduclassementdanscettesous-position,estconsidérécomme«siropd'inuline»leproduitobtenu
immédiatement aprèsl'hydrolised'inulineoud'oligofructoses .
(3)CodeTarie:codeNC17026090,autresquesiropd'inuline.
N°L63/16|FRIJournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.95
REGLEMENT (CE)N°609/95DELACOMMISSION
du20mars1995
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(]),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0283/95(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CE)n°425/95delaCommis­
sion(S),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0552/95(6);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n0425/95auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
17mars1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CE)n0425/95modifié,sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L34du14.2.1995,p.3.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.0JOn°L45du1.3.1995,p.3.
(«)JOn0L55du11.3.1995,p.39.

21.3.95 |FR1JournalofficieldesCommunautés européennes N°L63/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mars1995,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencause{')Montantduprélèvement
pour100kgdematièresèche(')
17022010 0,4735
17022090 0,4735—
17023010 — 55,20
17024010 — 55,20
17026010 — 55,20
1702609010(2)— 104,88
1702609090(3) 0,4735—
17029030 — 55,20
17029060 0,4735—
17029071 0,4735—
17029080 — 104,88
17029099 0,4735—
21069030 — 55,20
21069059 0,4735—
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément à1article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.
(2)CodeTarie:siropd'inuline.Auxfinsduclassementdanscettesous-position,estconsidérécomme«siropd'inuline»leproduitobtenu
immédiatement aprèsl'hydrolised'inulineoud'oligofructoses .
(3)CodeTarie:codeNC17026090,autresquesiropd'inuline.
4.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/23
RÈGLEMENT (CE)N°1612/95DELACOMMISSION
du3juillet1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes(l),modifié
parlerèglement(CE)n01363/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L132du16.6.1995,p.8.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

4.7.95 N0L153/24IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juillet1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 65,1
528 65,7
600 54,7
624 78,0
999 65,9
08081071,08081073,
08081079 388 83,1
512 69,3
999 76,2
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 235,8
064 151,6
068 272,1
400 215,2
624 239,5
676 166,2
999 213,4
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 224,5
999 224,5
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».