N°L16/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.86
REGLEMENT (CEE)N°105/86DELACOMMISSION
du21janvier1986
modifiantlerèglement(CEE)n°3301/85etportant180000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdefromenttendrepanifiabledétenuàGandpar
l'organismed'interventionfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3768/85(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03447/85(4),
considérantquelerèglement(CEE)n03301/85dela
Commission (5),modifiéparlerèglement (CEE)n0
3465/85(6),aouvertuneadjudicationpermanentepour
l'exportationde120000tonnesdefromenttendrepani­
fiabledétenuesparl'organismed'interventionfrançaisà
Gand;que,parsacommunication du15janvier1986,la
FranceainformélaCommission del'intentionde
procéderàuneaugmentation de60000tonnesdela
quantitémiseenadjudicationenvuedel'exportation ;
qu'ilconvientdeporterà180000tonneslaquantité
globalemiseenadjudicationpermanentepourl'exporta­
tiondefromenttendrepanifiabledétenuparl'organisme
d'interventionfrançaisàGand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessairedapporterdesmodifications danslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n03301/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n?3301/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de180000tonnesdeblétendrepanifiableàexporter
verstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles180000tonnesde
blépanifiablesontstockéessontmentionnées àl'an­
nexeI.»
Article2
LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n03301/85sont
remplacéesparlesannexesduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L362du31.12.1985,p.8.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L328du7.12.1985,p.17.
(5)JOn0L316du27.11.1985,p.35.
6JOn°L332du10.12.1985,p.30.

22.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/7
ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Gand(Belgique) 180000
ANNEXEII
Adjudication permanentepourl'exportationde180000tonnesdeblétendrepanifiable
détenuesparl'organismed'interventionfrançais
[Règlement (CEE)n03301/85]
1 2 3 4 5 6 7
Numérotation
des
soumissionnairesNuméro
dulotQuantité
entonnesPrixd'offre
(enÉcus
partonne)
C)Bonifications
(+)
Réfactions(—)
(enÉcus
partonne)
(pourmémoire)Frais
commerciaux
(enÉcus
partonne)Destination
1
2
3
etc.
(')Ceprixinclutlesbonificationsoulesréfactionsafférentesaulotsurlequelportelasoumission .