N0L321/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.74
REGLEMENT (CEE)N"3028/74DELACOMMISSION
du29novembre 1974
concernantcertainesmesurestransitoiresàprendreauRoyaume-Uni pourle
secteurdelaviandebovine
considérantque1applicationdemesurestellesque
cellesprévuesauprésentrèglementnécessiteune
informationcomplèteetpermanentedelaCommis­
sionsurlesmesuresprisesetleurrésultatafinde
pouvoirapprécierleurefficacitéetl'effetqu'ellespour­
rontexercersurlefonctionnement durèglement
(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurde
laviandebovine(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1855/74(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),etnotammentl'article63del'acte(2)qui
luiestjoint,
considérantquelasituationparticulièredumarchéde
laviandebovineauRoyaume-Uni ,quiavaitdéjà
conduitàl'adoptiondemesurestransitoiresenvuede
faciliterlepassagedurégimeexistantavantl'adhésion
decetÉtatmembreàceluirésultantdel'application
del'organisationcommunedesmarchés,aamené
égalementàlasuspensiondesachatsparl'organisme
d'intervention decetÉtatmembre;quel'application
desmesuresd'intervention auRoyaume-Uni nécessite
dèslorsdesmesurestransitoirespermettantd'aug­
menterprogressivement lesprixd'achatpourles
produitsvisésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n0
1896/73delaCommission ,du13juillet1973,relatif
auxmodalitésd'applicationdesmesuresd'interven­
tiondanslesecteurdelaviandebovine(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03027/74(4);
considérantqu'ilconvientdeprévoirlapossibilitéde
garantird'oresetdéjàauxproducteursdeviandede
grosbovinslerevenurésultantdeceniveaudesprix;
quecetobjectifpeutêtreatteintparl'octroitempo­
raired'uneaide,lorsdel'abattagedecertainsgros
bovinsdeboucherie,autresquelesvaches;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.L'organismed'intervention duRoyaume-Uni
achètelesviandesprovenantdesanimauxvisésau
paragraphe «Royaume-Uni »del'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n01896/73.
2.Lesprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'intervention sontfixésparl'organisme
d'intervention duRoyaume-Uni àl'intérieurdes
limitesfixéesàl'annexe,pourchaqueproduit,compte
tenudel'âge,dupoids,delaconformationetdel'état
d'engraissement desanimauxdontilsproviennent .
quecetteaidedoitcouvriraumaximumladifference
entreleprixd'interventioneffectivementappliquéet
celuinormalementapplicable;quelepaiementd'une
telleaidepeuttoutefoisprovoquerdesdétournements
detrafic;qu'ilestparconséquentnécessairedeneutra­
liserseseffetsàlafrontièredel'Étatmembre
concerné ;
considérantquelasituationéconomiquedesproduc­
teursdeviandesdegrosbovinsenIrlandedépend,
dansunelargemesure,dumarchéduRoyaume-Uni ;
qu'ilestdèslorsnécessaire,afindeprévenirunedistor­
siondelasituationconcurrentielle entrelesproduc­
teursdecesÉtatsmembres,deprévoirdesmesures
spécialesassurantlemaintienducourantdes
échanges;Article2
LeRoyaume-Uni estautoriséàoctroyer,jusqu'au31
janvier1975,uneaidenationalelorsdel'abattage,
danscetÉtatmembre,decertainsgrosbovinsde
boucherie,autresquelesvaches,dontlepoidsestégal
ousupérieurà330kilogrammesdepoidsvif.
Lemontantmaximaldel'aidepar100kilogrammes
depoidsvifestpourlapériode:
du18novembreau1erdécembre1974:24,108UC,
du2décembreîiu15décembre1974 :20,664UC,
du16décembreau29décembre1974 :17,220UC,
du30décembre1974au12janvier1975:13,776UC,
du13janvierau26janvier1975 :10,332UC,
du27janvierau31janvier1975 :6,888UC.(■)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L193du14.7.1973,p.18.
(4)Voirpage71duprésentJournalofficiel.(5)JOn»L148du286.1968,p.24.
(6)JOn°L195du18./.1974,p.14.

30.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/73
2.Pourchacunedespériodesviséesà1article2età
l'annexe,lesÉtatsmembresconcernéscommuniquent
àlaCommissionchaquesemaine:
a)lesquantitésdeviandes,ventiléesparproduit,qui
ont"étéprisesenchargeenapplicationdel'article
1er;
b)lenombred'animauxpourlesquelsl'aideprévueà
l'article2aétéoctroyéeainsiquelemontantdela
primeeffectivement octroyée;
c)lesquantitésexportéessouslerégimeprévuà
l'article3,ventiléesparproduit;
d)lesquantitésdeviandes,ventiléesparproduit,qui
ontbénéficiédesmesuresprisesenvertude
l'article4.Article3
SileRoyaume-Uni faitusagedel'autorisationviséeà
l'article2,ilperçoit,lorsdel'exportationdetoutes
viandesdegrosbovinsverslesautresÉtatsmembres
ouverslespaystiers,unmontantéquivalentau
montantdel'aideapplicablelequatorzièmejouravant
lejourdel'exportation ,multipliéparlescoefficients'
fixésconformément auxarticles12et13durègle­
ment(CEE)n°805/68.
Article4
SileRoyaume-Uni faitusagedel'autorisationviséeà
l'article2,l'IrlandeetleRoyaume-Uni prennent
touteslesmesuresutilespourassurerquelesviandes
degrosbovinsprovenantdel'Irlandeetdestinéesau
Royaume-Uni bénéficientdesmêmesavantagesfinan­
ciersqueceuxrésultantdel'octroidel'aideprévueà
l'article2pourlesviandesprovenantd'animaux
abattusauRoyaume-Uni .
Article5
1.L'IrlandeetleRoyaume-Unicommuniquent àla
Commissionlesmesuresqu'ilsontprisesenapplica­
tionduprésentrèglement .Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1974.
l\irluCommission
Leprésidoit
François-Xavier ORTOLI

N®L321/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.74
ANNEXE
2.12.1974-15.12.197416.12.197429.12.197430.12.197412.1.197513.1.1975-26.1.197527.1.197531.1.1975
Limite
inférieureLimite
supérieureLimite
inférieureLimite
supérieureLimite
inférieureLimite
supérieureLimite
inférieureLimite
supérieureLimite
inférieureLimite
supérieure
A.GRANDE-BRETAGNE
—Carcasses,demi-carcasses et
quartierscompensésprove­
nantdes:
SteersM
SteersH
HeifersM/H111,098
108,887
107,826115,519
113,308
112,247117,818
115,430
114,281122,238
119,851
118,702124,537
122,062
120,824128,958
126,483
125,245131,169
128,605
127,322135,590
133,025
131,743137,888
135,148
133,865142,309
139,568
138,286
—Quartiersavant,découpe
droiteà10côtes,provenant
des:
SteersM
SteersH
HeifersM/H83,555
81,875
81,08086,650
84,970
84,17488,595
86,783
85,94391,690
89,877
89,03793,635
91,778
90,85096,730
94,873
93,94598,587
96,686
95,713101,681
99,780
98,808103,626
101,593
100,620106,721
104,687
103,715
—Quartiersarrière,découpe
droiteà3côtesprovenant
des:
SteersM
SteersH
HeifersM/H133,114
130,461
129,179138,640
135,987
134,705141,160
138,286
136,916146,686
143,813
142,442149,206
146,244
144,785154,732
151,770
150,311157,164
154,113
152,566162,690
159,639
158,092165,254
161,938
160,435170,780
167,464
165,961
B.IRLANDEDUNORD
—Carcasses,demi-carcasses et
quartierscompensésprove­
nantdes:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT108,887
106,809
107,694
104,201113,308
111,230
112,115
108,622115,430
113,264
114,237
110,523119,851
117,685
118,657
114,944122,062
119,763
120,780
116,845126,483
124,184
125,200
121,266128,605
126,217
127,234
123,078133,025
130,638
131,655
127,499135,148
132,628
133,733
129,400139,568
137,049
138,154
133,821
—Quartiersavant,découpe
droiteà10côtes,provenant
des:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT81,875
80.328
80,991
78,38384,970
83,423
84,086
81,47886,783
85,191
85,898
83,11389,877
88,286
88,993
86,20891,778
90,054
90,806
87,84494,873
93,149
93,900
90,93896,686
94,873
95,669
92,53099,780
97,968
98,763
95,624101,593
99,692
100,532
97,260104,687
102,786
103,626
100,355
—Quartiersarrière,découpe
droiteà3côtes,provenant
des:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT130,461
127,941
129,002
124,803135,987
133,468
134,529
130,329138,286
135,678
136,872
132,407143,813
141,204
142,398
137,933146,244
143,503
144,697
140,011151,770
149,029
150,223
145,537154,113
151,240
152,478
147,482159,639
156,766
158,004
153,008161,938
158,932
160,258
155,042167,464
164,458
165,785
160,56*