1.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/35
REGLEMENT (CEE)N°218/86DELACOMMISSION
du31janvier1986
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,en1absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1986/1987pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepourle
moisdejuillet1986,pourcesproduitsn'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabaseduprixindicatifproposé
parlaCommissionauConseilpourlacampagne1985/
1986;quecemontantnedoitdoncêteappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queleprixindicatifdelacampagne1986/1987sera
connu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0191/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03768/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03772/85(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(é),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(8)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdefévrier,demars,d'avril,demai
etdejuin1986pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau1erfévrier1986pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1985/1986etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdemars,d'avril,demaietde
juin1986pourlecolzaetlanavette.
3.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1986pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau1"février
1986pourtenircompteduprixindicatiffixépources
produitspourlacampagne1986/1987.considérantquelemontantde1aideviséeà1article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°191/860;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdemars,d'avril,demaietdejuin1986pourlecolza
etlanavette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdefévrier,demars,d'avril,demai
etdejuin1986pourlecolzaetlanavetten'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindicatifet
delamajorationmensuelleproposésendernierlieuparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoi­
rementetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprix
indicatifdelacampagne1985/1986seraconnu;
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1986.(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L362du31.12.1985,p.8.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.
OJOn0L362du31.12.1985,p.24.
OJOn"L167du25.7.1972,p.9.(jJOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L23du30.1.1986,p.21. (g)JOn0L266du28.9.1983,p.1.

N0L27/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.86
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

1.2.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/37
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 2'mois 3'mois 4emois 5'mois 6emois
1.Aidesbrutes(Écus)(') 27,324 27,427 24,839 24,839 26,457 22,297(2)
2.Aidesfinales(')l\l
Grainesrécoltéesettransformées en:\\\\\
—RFd'Allemagne(DM) 66,68 66,95 61,01 61,17 64,91 55,46(2)
—Pays-Bas(Fl) 75,13 75,44 68,72 68,90 73,11 62,40(2)
—UEBL(FB/Flux) 1268,16 1272,94 1152,82 1151,82 1226,97 1026,83(2)
—France(FF) 188,96 189,64 170,80 170,07 181,63 152,52(2)
—Danemark(Dkr) 229,93 230,80 209,02 209,02 222,63 187,13(2)
—Irlande(£Irl) 20,496 20,573 18,628 18,581 19,798 16,378(2)
—Royaume-Uni (£) 15,591 15,630 13,845 13,845 14,942 12,205(2)
—Italie(Lit) 38798 38916 34642 34448 3699530173(2)
—Grèce(Dr) 1960,04 1954,88 1572,94 1572,94 1799,48 1373,72(2)
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifpourlacampagne1985/1986etsousréservedeladécisiondu
Conseil.
(*)SousréservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.
ANNEXEII
Âidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 37,123 37,752 35,142 35,353 35,353
2.Aidesfinales\
Grainesrécoltéesettransformées en:\\
—RFd'Allemagne(DM) 90,13 91,63 85,60 86,25 86,25
—Pays-Bas(Fl) 101,55 103,24 96,43 97,15 97,15
—UEBL(FB/Flux) 1722,95 1752,14 1631,00 1639,79 1639,79
—France(FF) 257,45 261,85 242,91 243,68 243,68
—Danemark(Dkr) 312,39 317,68 295,72 297,49 297,49
—Irlande(£Irl) 27,846 28,318 26,356 ,26,468 26,468
—Royaume-Uni (£) 21,588 21,978 20,209 20,352 20,352
—Italie(Lit) 53237 54167 49897 50034 50034
—Grèce(Dr) 2921,64 2986,54 2621,11 2650,65 2650,65
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 2'mois 3emois 4emois 5emois 6'mois
DM 2,168640 2,160750 2,152600 2,142890 2,142890 2,120640
Fl 2,443860 2,437280 2,430130 2,421330 2,421330 2,402010
FB/Flux 44,325600 44,388700 44,447700 44,471300 44,471300 44,548700
FF 6,654790 6,660120 6,674120 6,702350 6,702350 6,751460
Dkr 7,9799107,975850 7,966540 7,954250 7,954250 7,940290
£Irl 0,714877 0,718149 0,720945 0,723591 0,723591 0,729739
£ 0,640795 0,643115 0,644966 0,646868 0,646868 0,653033
Lit 1478,71 1489,36 1499,52 1509,69 1509,69 1534,06
Dr 132,56540 132,56630 132,51980 132,40670 132,40670 132,28350