3.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°188/3
Article6 2.Pourl'applicationduparagraphe 1,nepeuvent
êtreexportésquedurizàgrainsrondssil'importa­
tionconcernedurizdecegroupe,etdurizà
grainslongssil'importationconcernedurizdece
groupe.1.Laquantitéderizpaddy,derizdécortiquéou
derizsemi-blanchiquelesÉtatsmembres,dansle
cadred'unrégimedetraficdeperfectionnement
actif,nesoumettentpasauprélèvementàl'importa­
tion,envuedel'exportationderizd'unstadeulté­
rieurdetransformation ,nepeutexcéderlaquantité
retenuepourladétermination destauxdeconver­
sionfixésenapplicationdel'article19sousa)du
règlementn°359/67/CEE.Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT N°429/67/CEEDELACOMMISSION
du8août1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(»)TOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°188/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 9.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu8août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Codetélex¡Numérodu|
1tarifdouanier j
!commun jDésignationdelamarchandise
iUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 44,58
000300 ex10.01 Fromentdur 34,43
000400 10.02Seigle 33,58
000500 10.03Orge 28,50
000600 10.04 Avoine 24,26
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 29,73(!)
000900 ex10.05BAutremaïs 29,73
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 16,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 28,64
001300 ex10.07BNondénommés 0
Ç1)Auplus4%delavaleurendouane.
(U.C.Itonnemétrique)
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise Belgique :Allemagne France ItalieLuxem
bourgPays-Bas
001400 11.01A
001500 11.01B
001600 ;ex11.01C
001700ex11.02AI
001800ex11.02AIFarinedefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetsemoulesdefromenttendre65,180
65,180
58,080
63,040
70,40093,225
93,225
90,930
93,200
98,14568,766
68,766
58,080
84,058
74,33676,822
76,822
58,474
116,944
70,76385,700
85,700
75,880
75,350
82,04071,547
71,547
58,080
63,040
71,630