ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/19
REGLEMENT (CEE)N°1153/74DELACOMMISSION
du8mai1974
fixantlesprélèvements applicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(l),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02365/73(4)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02365/73,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(})JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(4)JOnoL245du1.9.1973,p.7.

N°L127/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8mai1974,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100k.)
N®
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMAI
PTOM(")(·)
10.0Í Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.«emi-blanchioublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
C)Envertjdurèglement(CEE)n*521/70,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n*540/70.
4.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L122/7
REGLEMENT (CEE)N°1092/74DELACOMMISSION
du3mai1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1075/740;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L121du3.5.1974,p.7.

N°L122/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62®term.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho — — — — — — —
8.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/5
REGLEMENT (CEE)N°1139/74DELACOMMISSION
du7mai1974
fixantlesprimess'ajputantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le7mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOn°L141du28.5.1973 ,p.8.
(3)JOn»L212du 1.8.1973 ,p.3.

N°L126/6 JôurnalofficieldesCommunautés européennes 8.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7mai1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
(UCItonnei
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62*term.
73*term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05,46
0
5,46
7,02
3,12
0,74
0
0
0
0
7,645,46
0
5,46
7,02
3,12
0,74
0
0
0
0
7,645,66
0
5,46
7,02
3,12
0,94
0
0
0
0
7,92
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n02196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
J1erterm.
62*term.
73eterm.
84*term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,972
0,726
1,250
0,934
1,0880,972
0,726
1,250
0,934
1,0881,007
0,753
1,250
0,934
1,0881,007
0,753
1,250
0,934
1,088
4.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/3
REGLEMENT (CEE)N»1090/74DELACOMMISSION
du3mai1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(J)JOn»L212du1.8.1973.p.1.

N°L122/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0Di4)
10.02 Seigle 26,85(5)
10.03 Orge 4,19
10.04 Avoine 7,82
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 4,05(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 11,98
10.07CGrainesdesorgho 9,62
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 18,04
11.01BFarinedeseigle 56,30
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 18,40
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(•)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L119/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1063/74DELACOMMISSION
du30avril1974
portantsuspensiondurégimespéciald'importation deviandecongeléedestinée
àlafabricationdecertainesconserves
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelesprixdelaviandebovinesurles
marchésreprésentatifs delaCommunauté sesituent
actuellement àunniveauinférieurauprixd'interven­
tion;que,silesimportationsdanslecadredurégime
prévual'article14paragraphe3sousa)durèglement
(CEE)n080.5/68continuaientaurythmeactuel,elles
aggraveraientsensiblementlesperturbationsdéjàexis­
tantessurlemarchédelaCommunauté ;
considérantquecettesituationnepermetpasdemain­
tenirlerégimespécialàl'importation deviande
congeléedestinéeàlafabricationdeconservesne
contenantpasd'autrescomposantscaractéristiques
quedelaviandebovineetdelagelée;
considérantqu'ilconvienttoutefoisdeprévoirquele
bénéficedesuspensiondesprélèvementsestmaintenu
pourlesimportationspourlesquellesuncertificat
d'importation aétédélivréavantl'entréeenvigueur
duprésentrèglement,sanspréjudicedesmesuresprevuesparlerèglement (CEE)n01028/74dela
Commission ,du29avril1974,portantsuspension
temporairedeladélivrancedescertificatsd'importa­
tionetdepréfixationdanslesecteurdelaviande
bovine(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimedesuspensiondesprélèvementspourles
viandescongeléesdestinéesàlafabricationde
conservesnecontenantpasd'autrescomposantscarac­
téristiquesquedelaviandedel'espècebovineetdela
gelée,viséàl'article14paragraphe3sousa)durègle­
ment(CEE)n0805/68,estsuspendu.
Article2
Sousréservedesmesuresprévuesaurèglement(CEE)
n01028/74,lebénéficedesdispositionsdel'article14
paragraphe3sousa)durèglement(CEE)n0805/68
estmaintenupourlesimportationspourlesquellesun
certificatd'importation aétédélivréavantl'entréeen
vigueurduprésentrèglement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L25du30.1.1973,p.23. (3)JOn°L117du30.4.1974,p.41.
1.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/49
REGLEMENT (CEE)N°1052/74DELACOMMISSION
du30avril1974
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importa­
tiondemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1739/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1739/73auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementenvi­
gueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1durè­
glementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn»L176du30.6.1973,p.32.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
N°L119/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1055/74DELACOMMISSION
du30avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durèglement
n0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973,p.1.

1.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L119/55
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30avril1974,fixantlesprélèvements àl'importation
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(4)Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 1,04
10.01BFromentdur om
10.02 Seigle 30,75(5)
10.03 Orge 3,41
10.04 Avoine 5,48
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement3,07(*)(»)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet10,93
10.07CGrainesdesorgho 6,50
10.07Dautrescéréales0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil20,22
11.01BFarinedeseigle 61,76
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)20,76
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
pay»danslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(»)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrégle­
menta(CEE)n01234/71duConseiletn02622/71delaCommission .
27.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/3
REGLEMENT (CEE)N°999/74DELACOMMISSION
du26avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3JOn°L212duI.8.1973.p.I.

N°L114/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26avril1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
•decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
0Hi4)
13,85(5)
0.
0
om
o
4,63
1,41
0(«)
0
38,11
0
0
(l)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,Jteprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
{')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02(>22/71delaCommission .
N0L117/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.74
REGLEMENT (CEE)N01022/74DELACOMMISSION
du29avril1974
portantadaptationdesmontantsapplicablespourlesaindouxautitredes
montantscompensatoires danslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(1),
vulerèglement(CEE)n°234/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedeporc(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n02879/73(3),etnotammentsonarticle8para­
graphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdelaviandedeporcontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n0234/73duConseilet
(CEE)n02056/73delaCommission ,du27juillet
1973(4),modifiéparlerèglement(CEE)n02787/
73(»);
considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires ontétéfixésànouveaupar
lerèglement(CEE)n0937/74delaCommissiondu
19avril1974(6)pourlapériodedu1ermaiau31
juillet1974,àl'exceptiondesmontantsdespositions
tarifaires15.01AIetIIquiontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02056/73conformément àl'article3
paragraphe2durèglement(CEE)n°234/73;quecommelesmontantsdecesdeuxpositionstarifaires
sontparfoissupérieursauxprélèvementsapplicablesà
partirdu1ermai1974conformément aurèglement
(CEE)n0953/74delaCommission ,du22avril1974,
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdansle
secteurdelaviandedeporc(7),lesmontantsapplica­
blesàcesproduitsautitredesmontantscompensa­
toiresdoiventêtrelimitésaumontantduprélèvement
enapplicationdel'article55paragraphe6del'acte
d'adhésion(8);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablesautitredesmontants
compensatoires pourlesproduitsrelevantdessous-
positions15.01AIetIIdutarifdouaniercommun
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1974sontfixés
pourleRoyaume-Uni à1,48UC/100kgetpour
l'Irlandeà1,47UC/100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
(2)JOn°L29du 1.2.1973 ,p.1.
(3)JOmL297du25.10.1973 ,p.3.
(4)JOn°L208du28.7.1973 ,p.63.
(5)JOnoL286du13.10.1973 ,p.17.
(6)JOn»L107du20.4.1974 ,p.19.(7)JOn»L109du23.4.1974 ,p.11.
(8JOnoL73du29.3.1972 ,p.14.