N°L100/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N0847/72DUCONSEIL
du24avril1972
relatifauconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
orientation,pourl'année1972
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ledélaifixéàl'article20paragraphe 1premier
alinéapremièrephrasedurèglementn°17/64/CEE
pourl'introduction desdemandesdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation,estreporté,encequiconcerneles
demandesdeconcourspourl'année1972,au30
juin1972.
Article2
LescréditsdisponiblesduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectionorientation,d'un
montantde285millionsd'unitésdecomptesont
répartisdelamanièresuivante:
1.Unefractionestdestinéeaufinancement des
mesuresprévuesdanslesdispositionssuivantes:
a)article12paragraphe3durèglementn°159/
66/CEEduConseil,du25octobre1966,
portantdispositionscomplémentaires pourl'or­
ganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(4):
b)article12paragraphe 1durèglement (CEE)
n01975/69duConseil,du6octobre1969,
instituantunrégimedeprimesàl'abattagedes
vachesetdeprimesàlanon-commercialisation
dulaitetdesproduitslaitiers(5);
c)article5paragraphe2durèglement (CEE)n°
2511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuede
l'amélioration delaproductionetdela
commercialisation danslesecteurdesagrumes
communautaires (6);
d)article7paragraphe 1durèglement (CEE)n0
2517/69duConseil,du9décembre1969,
définissantcertainesmesuresenvuedel'assai­
nissementdelaproductionfruitièredela
Communauté (7);
e)article22paragraphe2durèglement (CEE)
n°2142/70duConseil,du20octobre1970,
portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitsdelapêche(8);LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéapremièrephrasedu
règlementn°17/64/CEEduConseil,du5février
1964,relatifauxconditionsduconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
2591/70(2),lesdemandesdeconcoursdelasection
orientationduFondsdoiventêtreprésentéesàla
Commissionchaqueannéeavantle1eroctobre,la
Commissiondevantprendreunedécisionsurlefond
avantle31décembredel'annéesuivante;qu'il
paraîtnécessairedeprolongerjusqu'au30juin
1972ledélaifixépourlaprésentationdesdemandes
pourl'année1972afindefaciliterlestravaux
préparatoires desÉtatsmembresconcernantl'intro­
ductiondesdemandesetafinderaccourcir,dans
l'intérêtdesdemandeurs ,ledélaientrelaprésenta­
tiondelademandeetladécisiondelaCommission ;
considérantqu'ilestindiquédeporterà45°/ole
concoursmaximumpossibleduFondspourles
projetsconcernantlesstructuresdeproductionpour
l'année1972;que,toutefois,lesdifficultésactuelles
surlesmarchésdecertainsproduitsagricolesne
justifientunconcourssupérieurà25°/odumontant
desinvestissements quepourcertainsprojets;
considérantqu'ilconvientdeprévoir,pourl'année
1972commepourl'année1971,uneparticipation
financièredifférentedubénéficiairepourlesstruc­
turesdeproductionetpourlesstructuresde
commercialisation ;
considérantqu'ils'avèreopportunderéserverune
partiedescréditsdisponiblesdelasectionorienta­
tion,pourl'année1972,afindepermettrele
financementdesmesuresfaisantl'objetd'unfinance­
mentcommunautaire etconstituant desactions
communesausensdel'article6durèglement (CEE)
n0729/70duConseil,du21avril1970,relatifau
financementdelapolitiqueagricolecommune (3),
(«)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(3)JOnoL252du8.10.1969,p.1.
(«)JOnoL318du18.12.1969,p.1.
(7)TOnoL318du18.12.1969,p.15.
(8)JOnoL236du27.10.1970,p.5.(!)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOnoL280du26.12.1970,p.63.
(3)TOnoL94du28.4.1970,p.13.

27.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L100/5
f)article17paragraphe3durèglement (CEE)
n01696/71duConseil,du26juillet1971,
portantorganisation communedesmarchés
danslesecteurduhoublon(1).
2.Unefractiond'unmontantde150millions
d'unitésdecompteestdestinéeaufinancement
desprojetsausensdel'article13durèglement
n°17/64/CEE.
3.Lafractionrestanteestdestinéeaufinancement
desmesuresfaisantl'objetd'unfinancement
communautaire etconstituant desactionscom­
munesausensdel'article6durèglement (CEE)
n°729/70.
Article3
Pardérogationàl'article18paragraphe 1premier
alinéapremiertiretdurèglementn°17/64/CEE,le
concoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,peutatteindre
45°/ndumontantdel'investissement pourcertains
projetsintroduitspourl'année1972,répondantaux
conditionsdel'article11paragraphe 1sousa)etb)
durèglementn°17/64/CEE,sanspréjudicedesdispositionsdel'article18paragraphe 1premier
alinéatroisièmetiretduditrèglement,tellesqu'elles
sontmodifiéesparl'article4duprésentrèglement .
Article4
L'article18paragraphe 1premieralinéatroisième
tiretdurèglementn°17/64/CEEestremplacéparle
textesuivant:
«—toutefois,pourlesprojetsintroduitsautitre
desannées1971et1972,laparticipation
financièredubénéficiairedel'amélioration
réaliséedoitêtred'aumoins:
—20%pourlesprojetsconcernantles
structuresdeproductionet,
—38%pourlesprojetsconcernantles
structuresdecommercialisation .»
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le24avril1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
f1)JOn°L175du4.8.1971,p.1.