N°L177/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1599/76DELACOMMISSION
du1erjuillet1976
dérogeant,pourledébutdelacampagne1976/1977,auxnormesapplicablesà
certainesvariétésdepommesetpoiresdetable
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle2paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantque,envertudesnormesdequalitépour
lespommesetpoiresdetable,tellesqu'ellesfigurentà
l'annexedurèglement(CEE)n01641/71dela
Commissiondu27juillet1971(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01833/73(4),l'étatdematuritédesfruits
doitêtretelqu'illeurpermettre,notamment,d'arriver
dansdesconditionssatisfaisantes aulieudedestina­
tion;que,aunombredescritèrespermettantd'appré­
cierendébutdecampagnel'étatdematuritéde
certainesvariétésdepommesetpoiresdetable,figure
celuid'uncalibresuffisammentélevé;que,lecalibre
minimalprévuparlanormenesatisfaisantpasàcette
exigence,ilconvientdelefixeràunniveausupérieur
pendantunecertainepériode;
considérantquelanécessitédedérogerainsiau
calibreminimalprévuparlanormepeutnepas
s'imposeruniformément danstoutelaCommunauté ;
qu'ilconvientdoncdepermettreauxÉtatsmembres
denepasappliquercettedérogationoud'anticiperle
retouràl'applicationdelanorme;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.PardérogationauxdispositionsdutitreIIIdes
normesdequalitépourlespommesetpoiresetsousreservedesdispositionsduparagraphe2,lecalibre
minimalexigépourlesfruitsdelarécolte1976
commercialisés àl'intérieurdelaCommunauté est
fixé:
a)pourlespommesdelavariétéJamesGrieve,à70
mmjusqu'au29août1976età65mmdu30août
au12septembre1976inclus;
b)pourlespommesdelavariétéGoldenDelicious,à
65mmjusqu'au12septembre1976inclus;
c)pourlespommesdelavariétéGravensteiner ,à70
mmjusqu'au29août1976inclus;
d)pourlespommesdelavariétéCox'sorangepippin,
à65mmjusqu'au19septembre1976inclus;
e)pourlespommesdelavariétéWorcesterpearmain,
à60mmjusqu'au5septembre1976inclus;
f)pourlespoiresdelavariétéDrJulesGuyot,à60
mmjusqu'au8août1976età55mmdu9aoûtau
21août1976inclus;
g)pourlespoiresdelavariétéAlexandrineDouillard,
à60mmjusqu'au19septembre1976inclus,
h)pourlespoiresdelavariétéBeurréHardy,à60
mmjusqu'au3octobre1976inclus.
Toutefois,lesÉtatsmembrespeuventdécider,compte
tenudesconditionspropresàleurproduction,dene
pasrendreapplicablecettedérogationauxpommeset
poiresdetablerécoltéessurleurterritoireetcommer­
cialiséesàl'intérieurdelaCommunauté oud'avancer
ladateàlaquellecettedérogationcesseraitd'êtreappli­
cable.IlseninformentsansdélailesautresÉtats
membresetlaCommission .
2.Lesdispositionsdelanormerestentapplicables
dansleséchangesdepommesetpoiresdetableavec
lespaystiers.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976 ,p.6.
(3)JOn°L172du31.7.1971 ,p.1.b)JOn»L185du7.7.1973 ,p.17.