N°L240/38 JournalofficicidesCommunautés européennes 1.10.68
comptepar100kilogrammespourlesproduits
originairesouenprovenancedeBulgarie,de
Roumanie,deHongrie,deYougoslavieetde
l'U.R.S.S.».Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.T..MANSHOLT
REGLEMENT (CEE)N°1525/68DELACOMMISSION
du30septembre1968
fixantlesrestitutionsàlaproductionpourlesucreblancutilisédansl'industrie
chimique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle9paragraphe 8,
considérantquel'article9paragraphe6durègle­
mentn°1009/67/CEEprévoitqu'unerestitutionàla
productionestaccordéepourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousa)duditrèglementainsi
quepourlessiropsvisésàl'article1erparagraphe 1
sousd)contenantdusaccharose,quisontutilisés
danslafabricationdecertainsproduitsdel'indus­
triechimique;
considérantquelerèglement (CEE)n°765/68du
Conseil,du18juin1968,établissantlesrèglesgéné­
ralesapplicablesàlarestitutionàlaproductionpour
lesucreutilisédansl'industriechimique(2)adéter­
minélesproduitschimiquesdontlafabricationen­
traîneunerestitutionàlaproductionpourlespro­
duitsdebaseencause;quecesproduitschimiques
ontétéclassésentroisannexes;
considérantquelesarticles5à7durèglement (CEE)
n°765/68prévoientlemodedefixationdesrestitu­tionsàlaproductionpourlesucreblancenfonction
desonutilisationpourlafabricationdesproduits
chimiquesénumérésauxdifférentesannexes;que,
conformément àl'article4duditrèglement,cesresti­
tutionssontfixéestrimestriellement pourlespériodes
commençantles1erjanvier—1eravril—1erjuillet
et1eroctobre;queilarestitutionàlaproductionva­
lablepourlesucrebrutetpourlessiropsprécités
estdérivéedecellevalablepourlesucreblanccon­
formémentauxdispositionsdel'article8durègle­
ment(CEE)n°765/68;
considérantqueleditrèglementaretenucomme
l'unedesbasescommunespourlecalculdesrestitu­
tionsàlaproductionpourlesucreblancleprix
d'interventiondusucreblancvalablepourlazone
danslaquellesetrouvelelieudetransformation de
cesucre;
considérantque,pourlesucreblancutilisédansla
fabricationdesproduitsvisésàl'annexeIdurègle­
ment(CEE)n°765/68,lesmontantsdelarestitu­
tionàlaproductionàaccordersontégauxàladiffé­
renceentreleprixd'interventionouleprixd'in­
terventiondérivéencausedusucreblancetunmon­
tantde13,30unitésdecompte;
considérantque,pourlesucreblancutilisédansla
fabricationdesproduitsvisésàl'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n°765/68,lesmontantsdelarestitu­
tionàlaproductionàaccordersontégauxauprix
d'interventionouauprixd'interventiondérivéen(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L143du25.6.1968,p.1.

1.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L240/39
causedusucreblancdiminuédurésultatdeladi­
visionduprixdelamélasseviséàl'article6para­
graphe1sousa)duditrèglementpar0,48etde0,50
unitédecompte;
considérantque,pourlesucreblancutilisédansla
fabricationdesproduitsvisésàl'annexeIIIdurè­
glement(CEE)n°765/68,îlesmontantsdelaresti­
tutionàlaproductionàaccordersontégauxàla
moyennearithmétiqueentreleprixd'intervention
dusucreblancvalabledanslazonelaplusexcé­
dentairedelaCommunautéetleprixd'intervention
ouleprixd'interventiondérivéencausedusucre
blanc,diminuédelamoyennearithmétiquedesprix
dumarchémondialconstatéspendantlapériodede
référenceetde2,00unitésdecompte;
considérant,toutefois,que,lorsdelafixationtri­
mestrielle,larestitutionàlaproductionn'estmodi­
fiéequesi'lavariationdesélémentsdecalculen­
traîneuneaugmentation ouunediminutiondelares­
titutiond'aumoinsuneunitédecomptepour100kilogrammesdesucreblancparrapportàcelleva­
lablepourletrimestreprécédent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàlaproductionpourlesucreblanc
viséesauxarticles5à7durèglement (CEE)n°765/
68sontfixéescommeindiquéenannexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
RestitutionsàlaproductionpourlesproduitsénumérésauxannexesIàIIIdurèglement
(CEE)n°765/68valablesdu1eroctobre1968au31décembre1968
Zonesd'applicationAnnexeI
UC/100kgAnnexeII
UC/100kgAnnexeIII
UC/100kg
1.Touteslesrégionsdel'Italie
2.Départements françaisd'outre-mer
3.AutresrégionsdelaCommunauté9,05
7,60
7,9315,10
13,73
14,0615,10
14,37
14,54