2.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L340/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
REGLEMENT (CEE)N°3609/87DELACOMMISSION
du26novembre 1987
fixantlemontantdel'aidefinalepourlespois,fèves,féverolesetlupinsdoux,
valableentrele1eraoûtetle30septembre 1987
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n01431/82duConseil,du18mai
1982,prévoyant desmesuresspécialespourlespois,les
fèvesetlesféverolesetleslupinsdoux('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3127/86(2),et
notamment sonarticle3paragraphe 7,
vulerèglement (CEE)n03540/85delaCommission ,du
5décembre 1985,portantmodalités d'application des
mesuresspécialespourlespois,fèvesetféveroles ,et
lupinsdoux(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02889/87(4),etnotamment sonarticle26bis
paragraphe 7,
considérant quelemontantdel'aideviséeàl'article3
paragraphe 1durèglement (CEE)n01431/82aétéfixé
enÉcusaucoursdelapériodedu1eraoûtau30
septembre 1987parlesrèglements (CEE)n°2322/87(*),
(CEE)n°2477/87(6),(CEE)n02637/87f7),et(CEE)n0
2754/87(8)delaCommission ;quelemontantdel'aide
viséeàl'article3paragraphe 2durèglement (CEE)
n°1431/82valableaucoursdelamêmepériodeaétéfixé
enÉcusparlerèglement (CEE)n°1935/87dela
Commission (9);considérant queconsécutivement à1introduction du
régimedesmontants différentiels monétaires dansle
secteurdesproduitsenquestion ,ilestnécessaire defixer
lesmontants del'aideenmonnaies nationales conformé­
mentàl'article26bisparagraphe 7durèglement (CEE)
n°3540/85;quecesmontantsenmonnaies nationales
doiventnotamment êtrefixés,conformément àl'article3
durèglement (CEE)n02889/87,pourlesaidesapplica­
blesdu1eraoûtau30septembre 1987encasdefixationà
l'avancepourlemoisd'octobre1987oupourlesmois
suivants ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontants enmonnaies nationales desaidesviséesà
l'article3durèglement (CEE)n°1431/82,fixéesparles
règlements (CEE)n02322/87,(CEE)n02477/87,(CEE)
n02637/87,(CEE)n°2754/87et(CEE)n01935/87,en
casdefixationàl'avancepourlesmoisd'octobre1987à
mars1988sontreprisdanslesannexesduprésentrègle­
mentetsontfixésàcompterdeladated'entréeen
vigueurdechacundesrèglements concernés .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le26novembre 1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L162du12.6.1982,p.28.
(2)JOn0L292du16.10.1986,p.1.
(3)JOn°L342du19.12.1985,p.1.
(4)JOn0L275du29.9.1987,p.23.
OJOn°L210du1.8.1987,p.39.
(6)JOn°L228du15.8.1987,p.26.
OJOn°L248du1.9.1987,p.48.
(8)JOn°L265du16.9.1987,p.5.
nJOn0L185du4.7.1987,p.21.

N0L340/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
ANNEXE A
DU1erAU15AOÛT1987
ANNEXE I
AidebruteenÉcuspar100kg
Produitsdestinés à1alimentation humaine ouassimilée
Courant 1erterme 2'terme 3eterme 4eterme 5'terme 6*terme
Poisutilisés : |
—enEspagne
—auPortugal
—dansunautreÉtatmembre12,087
12,138
12,52012,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
Fèvesetféveroles utilisées :I I \ I \
—enEspagne
—auPortugal
—dansunautreÉtatmembre12,520
12,138
12,52012,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,600
Produitsdestinés àl'alimentation animale
\Courant 1"terme 2eterme 3eterme 4'terme 5eterme 6eterme
Pois,fèves,féverolesutilisés : I I I
—enEspagne
—auPortugal
—dansunautreÉtatmembre12,800
12,493
12,90712,980
12,673
13,08713,178
12,871
13,28413,358
13,051
13,46413,538
13,231
13,64413,394
13,073
13,50513,574
13,253
13,685
Lupinsdouxrécoltés : \ \ l I \II
A.etutilisésenEspagne
B.dansunautreÉtatmembreet:14,469 14,469 14,493 14,493 14,493 14,060 14,060
—utilisésauPortugal
—utilisésdansd'autresÉtats
membres15,631
16,18315,631
16,18315,656
16,20715,656
16,20715,656
16,20715,205
15,78015,205
15,780
ANNEXE II
Aidefinaleenmonnaiesnationales par100kg
Produitsdestinésàl'alimentation humaineouassimilée
lCourant 1erterme 2'terme 3'terme 4eterme 5'terme 6eterme
Produits récoltés :ll 1
—UEBL(FB/Flux)II|| 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—Danemark (Dkr)IIII 112,76 114,34 115,92 1-17,49 119,07
—RFd'Allemagne (DM)llII 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Grèce(Dr) l \ 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—Espagne (Pta) \ I 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—France(FF) \ I 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Irlande(£Irl)I 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italie(Lit) \ 20704 20994 21285 21575 21866
—Pays-Bas (Fl) I \ 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal (Esc) \ \ 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—Royaume-Uni (£)I6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Montants adéduireencasde:
—PoisutilisesenEspagne (Pta):66,77.
—Pois,fèvesetféverolesutilisésauPortugal (Esc):65,60.

2.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L340/3
ANNEXE III
Aidepartielleenmonnaies nationales par100kg
Pois,fèves,féverolesdestinésà1alimentation animale
Courant 1"terme 2'terme 3eterme 4eterme 5'terme 6'terme
Produits récoltés :
—UEBL(FB/Flux) 638,51 647,16 655,81 649,13 657,78
—Danemark (Dkr) 116,30 117,88 119,45 118,24 119,81
—RFd'Allemagne (DM) 31,68 32,11 32,54 32,21 32,64
—Grèce(Dr) \ 1093,67 1117,22 1140,77 1110,20 1133,75
—Espagne (Pta) 2048,57 2076,32 2104,08 2082,65 2110,40
—France(FF) 99,28 100,62 101,97 100,93 102,27
—Irlande(£Irl) l 11,030 11,179 11,329 11,213 11,363
—Italie(Lit) \\\ 21358 21648 21938 21713 22003
—Pays-Bas (Fl)Il 35,52 36,00 36,48 36,11 36,59
—Portugal (Esc)ll\\ 2237,10 2268,04 2298,99 2274,20 2305,14
—Royaume-Uni (£) 7,250 7,369 7,488 7,366 7,486
Montants àdéduireencasd'utili l \ \
sation :IlII \li
—Espagne (Pta) 16,35 16,35 16,35 17,12 17,12
—Portugal (Esc) 70,92 70,92 70,92 74,19 74,19
ANNEXE IV
Correction aajouterauxmontants del'annexeIII,enmonnaies nationales par100kg
Utilisation desproduits UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés : I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danemark (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—RFd'Allemagne (DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grèce(Dr) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Espagne (Pta) 0,000,000,00 351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—France(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlande(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italie(Lit) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—Pays-Bas (Fl) 0,000,000,00 6,100,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—Royaume-Uni (£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

N0L340/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
ANNEXE V
Aidepartielleenmonnaies nationales par100kg
Lupinsdouxdestinésà1alimentation animale
Courant 1"terme 2'terme 3eterme 4'terme 5'terme 6'terme
Produits récoltés :ll
—UEBL(FB/Flux) I 779,00 779,00 779,00 758,48 758,48
—Danemark (Dkr) 141,89 141,89 141,89 138,15 138,15
—RFd'Allemagne (DM) l \ 38,66 38,66 38,66 37,64 37,64
—Grèce(Dr) \ \ 1481,99 1481,99 1481,99 1409,56 1409,56
—Espagne (Pta)(') \ 2235,01 2235,01 2235,01 2168,23 2168,23
—France(FF) \Il 121,13 121,13 121,13 117,94 117,94
—Irlande(£Irl) 13,460 13,460 13,460 13,105 13,105
—Italie(Lit)Illl 26074 26074 26074 25383 25383
—Pays-Bas (Fl) 43,34 43,34 43,34 42,19 42,19
—Portugal (Esc) Ili 2740,00 2740,00 2740,00 2665,40 2665,40
—Royaume-Uni (£)||9,199 9,199 9,199 8,877 8,877
Montants àdéduireencasd'utiliIlllIIIIll
sationauPortugal (Esc)||94,62 94,62 94,62 98,74 98,74
(')Laidenestpasoctroyéepourdeslupinsdouxéchangésentrel'EspagneetlesautresÉtatsmembres [article28durèglement (CEE)n°3540/85].
ANNEXE VI
Correction aajouterauxmontants del'annexeV,enmonnaies nationales par100kg,
Utilisation desproduits : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés : Il I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Danemark (Dkr) 0,000,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—RFd'Allemagne (DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grèce(Dr) 0,000,000,00 281,53 0,000,34 1,333,360,0019,72151,73
—Espagne (Pta) 0,000,000,00 255,95 0,000,30 1,213,060,0017,93137,94
—France(FF) 0,000,000,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irlande(£Irl) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italie(Lit) 0 0 02685 0 3 13 32 0188 1447
—Pays-Bas (Fl) 0,000,000,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 289,96 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—Royaume-Uni (£) 0,0000,0000,000 1,2530,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANNEXE VII
Tauxdeconversion àutiliser
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,1Écu=42,45827,852122,05853 154,794141,0626,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900

N0L340/52.12.87 Journalofficieldescommunautés européennes
ANNEXE B
DU16AU31AOÛT1987
ANNEXE I
AidebruteenÉcuspar100kg
Produitsdestinés à1alimentation humaine ouassimilée
Courant 1erterme 2eterme 3'terme 4eterme 5'terme 6eterme
Poisutilisés : \
—enEspagne 12,087 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167
—auPortugal 12,138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—dansunautreÉtatmembre 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Fèvesetféveroles utilisées :
—enEspagne 12,520 12,700 '12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
—auPortugal 12,138 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218
—dansunautreÉtatmembre 12,520 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600
Produitsdestinés àl'alimentation animale
Courant Ie'terme 2eterme 3eterme 4eterme 5'terme 6eterme
Pois,fèves,féverolesutilisés :|||
—enEspagne 12,878 13,058 13,238 13,418 13,598 13,631 13,811
—auPortugal 12,574 12,754 12,934 13,114 13,294 13,321 13,501
—dansunautreÉtatmembre 12,984 13,164 13,344 13,524 13,704 13,739 13,919
Lupinsdouxrécoltés : \ \ \
A.etutilisésenEspagne 14,573 14,573 14,573 14,573 14,573 14,377 14,377
B.dansunautreÉtatmembreet:\
—utilisésauPortugal 15,739 15,739 15,739 15,739 15,739 15,535 15,535
:—utilisésdansd'autresÉtats
membres 16,286 16,286 16,286 16,286 16,286 16,093 16,093
ANNEXE II
Aidefinaleenmonnaies nationales par100kg
Produits destinés à1alimentation humaine ouassimilée
Courant 1"terme 2'terme 3eterme 4'terme 5eterme 6*terme
Produits récoltés : \ l \
—UEBL(FB/Flux) \ l 619,09 627,74 636,39 645,04 653,69
—Danemark (Dkr) \ \ 112,76 114,34 115,92 117,49 119,07
—RFd'Allemagne (DM) \ 30,72 31,15 31,58 32,01 32,44
—Grèce(Dr) I \ 1025,14 1048,69 1072,24 1095,79 1119,33
—Espagne(Pta) l \ 1986,26 2014,02 2041,78 2069,54 2097,30
—France(FF) \ 96,26 97,60 98,95 100,29 101,64
—Irlande(£Irl) \ \ 10,694 10,843 10,993 11,143 11,292
—Italie(Lit) \ll 20704 20994 21285 21575'21866
—Pays-Bas (Fl)Illi 34,44 34,92 35,40 35,88 36,36
—Portugal (Esc)Il 2166,52 2197,46 2228,41 2259,35 2290,29
—Royaume-Uni (£)ll \6,945 7,064 7,183 7,302 7,421
Montants adéduireencasde:
—PoisutilisésenEspagne (Pta):66,77.
—Pois,fèvesetféverolesutilisésauPortugal (Esc):65,60.

N0L340/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
ANNEXE III
Aidepartielleenmonnaiesnationales par100kg
Pois,fèves,féverolesdestinés àl'alimentation animale
\Courant 1"terme 2eterme 3eterme 4eterme S'terme 6'terme
Produits récoltés : \ 1 I
—UEBL(FB/Flux) 641,39 650,04 658,69 660,38 669,03
—Danemark (Dkr) \ \ 116,83 118,40 119,98 120,28 121,86
—RFd'Allemagne (DM)I 31,83 32,26 32,69 32,77 33,20
—Grèce(Dr) 1103,85 1127,40 1150,95 1149,90 1173,44
—Espagne (Pta)||ll 2057,82 2085,58 2113,33 2118,73 2146,49
—France(FF)|| 99,73 101,07 102,42 102,68 104,02
—Irlande(£Irl)|| \ 11,080 11,229 11,379 11,408 11,558
—Italie(Lit)I 21455 21745 22035 22091 22382
—Pays-Bas (Fl)I 35,68 36,16 36,64 36,74 37,22
—Portugal (Esc)I I 2247,58 2278,52 2309,47 2315,08 2346,02
—Royaume-Uni (£)\7,295 7,414 7,533 7,543 7,662
Montants àdéduireencasd'utili l \ I \II
sation :\ \ l I
—Espagne (Pta) 16,35 16,35 16,35 16,66 16,66
—Portugal (Esc) 70,41 70,41 70,41 71,78 71,78
ANNEXE IV
Correction aajouterauxmontantsdel'annexeIII,enmonnaiesnationalespar100kg
Utilisation desproduits UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés : I I II
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danemark (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—RFd'Allemagne (DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grèce(Dr) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Espagne (Pta) 0,000,000,00 351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—France(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlande(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italie(Lit) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—Pays-Bas (Fl) 0,000,000,00 6,100,00 0,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—Royaume-Uni (£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,008 0,0210,000 0,121 0,929

N°L340/72.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE V
Aidepartielleenmonnaies nationales par100kg
Lupinsdouxdestinésà1alimentation animale
Courant 1erterme 2eterme 3eterme 4eterme S'terme 6*terme
Produits récoltés : 1
—UEBL(FB/Flux) 782,80 782,80 782,80 773,52 773,52
—Danemark (Dkr) \ 142,58 142,58 142,58 140,89 140,89
—RFd'Allemagne (DM) 38,84 38,84 38,84 38,38 38,38
—Grèce(Dr) \ \ 1495,39 1495,39 1495,39 1462,65 1462,65
—Espagne (Pta)(') 2247,35 2247,35 2247,35 2217,12 2217,12
—France(FF) \ \ 121,72 121,72 121,72 120,28 120,28
—Irlande(£Irl)Il 13,526 13,526 13,526 13,365 13,365
—Italie(Lit)Il 26202 26202 26202 25889 25889
—Pays-Bas (Fl)Illl 43,55 43,55 43,55 43,03 43,03
—Portugal (Esc)ll 2753,80 2753,80 2753,80 2720,09 2720,09
—Royaume-Uni (£)||9,259 9,259 9,259 9,113 9,113
Montants àdéduireencasd'utili \IIIIIl
sationauPortugal (Esc) 93,93 93,93 93,93 95,82 95,82
(')L'aiden'estpasoctroyéepourdeslupinsdouxéchangésentrel'EspagneetlesautresÉtatsmembres [article28durèglement (CEE)n"3540/85],
ANNEXE VI
Correction aajouterauxmontants del'annexeV,enmonnaies nationales par100kg
Utilisation desproduits : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés : ll I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Danemark (Dkr) 0,000,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—RFd'Allemagne (DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grèce(Dr) 0,000,000,00 281,53 0,000,34 1,333,360,00 19,72151,73
—Espagne (Pta) 0,000,000,00 255,95 0,000,30 1,213,060,00 17,93137,94
—France(FF) 0,000,000,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irlande(£Irl) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italie(Lit) 0 0 02685 0 3 13 32 01881447
—Pays-Bas (Fl) 0,000,000,00 4,440,00 0,01 0,020,050,00 0,31 2,39
—Portugal (Esc) 0,000,000,00 289,96 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—Royaume-Uni (£) 0,0000,0000,000 1,2530,000 0,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ANNEXE VII
Tauxdeconversion àutiliser
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,1Écu=42,45827,85212 2,05853 154,794 139,6816,904030,76841 11493,342,31943 161,1650,692900

N0L340/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
ANNEXE C
DU1"AU15SEPTEMBRE 1987
ANNEXE I
AidebruteenÉcuspar100kg
Produitsdestinés àl'alimentation humaine ouassimilée
Courant 1"terme 2eterme 3'terme 4eterme 5'terme 6eterme
Poisutilisés :li l.!
—enEspagne
—auPortugal
—dansunautreÉtatmembre
Fèvesetféverolesutilisées :12,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,987
13,038
13,42013,167
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
—enEspagne
—auPortugal
—dansunautreÉtatmembre12,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,60013,780
13,398
13,780
Produitsdestinésàl'alimentation animale
Courant 1"terme 2eterme 3eterme 4'terme 5eterme 6'terme
Pois,fèves,féverolesutilisés :
—enEspagne
—auPortugal
—dansunautreÉtatmembre
Lupinsdouxrécoltés :13,058
12,754
13,16413,167
12,860
13,27413,311
13,002
13,41813,491
13,182
13,59813,528
13,213
13,63713,708
13,393
13,81713,888
13,573
13,997
A.etutilisésenEspagne
B.dansunautreÉtatmembreet:14,573 14,478 14,430 14,430 14,240 14,240 14,240
—utilisésauPortugal
—utilisésdansd'autresÉtats
membres15,739
16,28615,640
16,19215,590
16,14515,590
16,14515,392
15,95715,392
15,95715,392
15,957
ANNEXE II
Aidefinaleenmonnaiesnationales par100kg
Produitsdestinésàl'alimentation humaineouassimilée
lCourant 1"terme 2'terme 3eterme 4'terme 5'terme 6eterme
Produits récoltés :
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)619,09
112,76
30,72
999,93
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1023,50
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
.115,92
31,58
1047,06
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1070,63
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1094,19
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421662,35
120,64
32,87
1117,76
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2321,23
7,541
Montants àdéduireencasde:
—PoisutilisésenEspagne (Pta):66,77.
—Pois,fèvesetféverolesutilisésauPortugal(Esc):65,60.

>.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L340/9
ANNEXE III
Aidepartielleenmonnaies nationales par100kg
Pois,fèves,féverolesdestinés à1alimentation animale
Courant 1"terme 2eterme 3eterme 4'terme 5eterme 6'terme
Produits récoltés :
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)
Montants àdéduireencasd'utili­
sation :
—Espagne (Pta)
—Portugal (Esc)638,03
116,21
31,66
1067,42
2047,02
99,20
11,022
21341
35.49
2235,35
7,242
16.50
71,09644,95
117,47
32,00
1084,82
2069,23
100,28
11,141
21573
35,88
2260,01
7,334
16,50
71,44653,60
119,05
32.43
1108,38
2096,99
101,62
11,291
21864
36,36
2290,95
7,453
16,50
71.44655,47
119,39
32,53
1107,79
2103,00
101,92
11,323
21926
36,46
2297,26
7,466
16,81
72,81664,13
120,97
32,96
1131,36
2130,76
103,26
11,473
22217
36,94
2328,20
7,585
16,81
72,81672,78
122,54
33,39
1154,92
2158,52
104,61
11,622
22507
37,43
2359,14
7,704
16,81
72,81
ANNEXE IV
Correction aajouterauxmontants del'annexeIII,enmonnaies nationales par100kg
Utilisation desproduits UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés :
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000112,99
20,58
5,61
402,66
362,52
17,58
1,957
3803
6,29
410,69
1,7750,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,47
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,84
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,67
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0007,68
1,40
0,38
27,38
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27,93
0,12159,12
10,77
2,93
210,66
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

N0L340/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
ANNEXE V
Aidepartielleenmonnaies nationales par100kg
Lupinsdouxdestinésà1alimentation animale
Courant 1"terme 2*terme 3eterme 4eterme 5'terme 6'terme
Produits récoltés :
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)(')
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)
Montants àdéduireencasd'utili­
sationauPortugal (Esc)778,28
141,76
38,62
1455,41
2232,70
121,02
13,448
26050
43,30
2737,38
9,188
94,79776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152
95,31776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152
95,31766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02
(')L'aiden'estpasoctroyéepourdeslupinsdouxéchangésentrel'EspagneetlesautresÉtatsmembres [article28durèglement (CEE)n03540/85].
ANNEXE VI
Correction aajouterauxmontants del'annexeV,enmonnaies nationales par100kg
Utilisation desproduits : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés : l
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00082,18
14,97
4,08
292,84
263,65
12,78
1,423
2766
4,57
298,68
1,2910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,34
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,39
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,91
17,93
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842^9
7,83
2,13
153,21
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ANNEXE VII
Tauxdeconversion àutiliser
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,1Écu=42,45827,852122,05853 156,252 139,6816,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900

N0L340/112.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE D
DU16AU30SEPTEMBRE 1987
ANNEXE I
AidebruteenÉcuspar100kg
Produitsdestinés à1alimentation humaine ouassimilée
Courant 1"terme 2eterme 3'terme 4eterme S'terme 6'terme
Poisutilisés : 1
—enEspagne 12,267 12,447 12,627 12,807 12,987 13,167 13,347
—auPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—dansunautreÉtatmembre 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
Fèvesetféveroles utilisées :
—enEspagne 12,700 12,880 13,060 13,240 13,420 13,600 13,780
—auPortugal 12,318 12,498 12,678 12,858 13,038 13,218 13,398
—dansunautreÉtatmembre 12,700 12,880 13,060 13,240 .13,420 13,600 13,780
Produitsdestinés àl'alimentation animale
Courant 1"terme 2'terme 3eterme 4eterme S'terme 6'terme
Pois,fèves,féverolesutilisés : I
—enEspagne 12,653 12,833 13,013 13,193 13,303 13,483 13,663
—auPortugal 12,331 12,511 12,691 12,871 12,978 13,158 13,338
—dansunautreÉtatmembre 12,764 12,944 13,124 13,304 13,415 13,595 13,775
Lupinsdouxrécoltés :
A.etutilisésenEspagne 14,033 14,033 14,033 14,033 13,939 13,939 13,939
B.dansunautreÉtatmembreet:\ \ \ \
—utilisésauPortugal
—utilisésdansd'autresÉtats15,176 15,176 15,176 15,176 15,078 15,078 15,078
membres 15,753 15,753 15,753 15,753 15,661 15,661 15,661
ANNEXE II
Aidefinaleenmonnaies nationales par100kg
Produits destinés à1alimentation humaine ouassimilée
1Courant 1erterme 2eterme 3eterme 4eterme 5'terme 6'terme
Produits récoltés :
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande .(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)619,09
112,76
30,72
999,93
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1023,50
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1047,06
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1070,63
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1094,19
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421662,35
120,64
32,87
1117,76
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2321,23
7,541
Montants adéduireencasde:
—PoisutilisésenEspagne (Pta):66,77.
—Pois,fèvesetféverolesutilisésauPortugal (Esc):65,60.

N0L340/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.87
ANNEXE III
Aidepartielleenmonnaiesnationales par100kg
Pois,fèves,féverolesdestinés àl'alimentation animale
Courant 1"terme 2'terme 3eterme 4eterme S'terme 6eterme
Produitsrécoltés : \
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)
Montants àdéduireencasd'utili­
sation :
—Espagne (Pta)
—Portugal (Esc)622,16
113,32
30,87
1010,89
1996,13
96,73
10,747
20807
34,61
2177,70
6,993
,17,12
74,36630,82
114,90
31,30
1034,46
2023,89
98.08
10,896
21098
35.09
2208,64
7,112
17,12
74,36639.47
116.48
31,73
1058,02
2051,65
99,43
11,046
21388
35,57
2239,59
7,231
17,12
74,36644,80
117,45
32,00
1069,77
2068,77
100,26
11,138
21567
35,87
2258,47
7,298
17,27
75,04653,45
119,02
32,43
1093,33
2096,53
101,60
11,288
21857
36,35
2289,42
7,418
17,27
75,04662,11
120,60
32,86
1116,90
2124,28
102^5
11,438
22148
36,83
2320,36
7,537
17,27
75,04
ANNEXE IV
Correction aajouterauxmontantsdel'annexeIII,enmonnaiesnationalespar100kg
Utilisation desproduits UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés : I II
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000112,99
20,58
5,61
402,66
362,52
17,58
1,957
3803
6,29
410,69
1,7750,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,47
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,84
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,67
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00.
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0007,68
1,40
0,38
27,38
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27,93
0,12159,12
10,77
2,93
210,66
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/132.12.87
ANNEXE V
Aidepartielleenmonnaies nationales par100kg
Lupinsdouxdestinésà1alimentation animale
Courant 1"terme 2eterme 3eterme 4eterme 5eterme 6'terme
Produits récoltés :
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)(1)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)
Montants àdéduireencasd'utili­
sationauPortugal (Esc)757,18
137,92
37,57
1380,21
2164,07
117,73
13,082
25339
42,12
2660,69
8,856
99,09757,18
137,92
37,57
1380,21
2164,07
117,73
13,082
25339
42,12
2660,69
8,856
99,09757,18
137,92
37,57
1380,21
2164,07
117,73
13,082
25339
42,12
2660,69
8,856
99,09752,76
137.11
37,35
1364,45
2149,58
117,05
13,006
25191
41,88
2644,61
8,787
100.12752,76
137.11
37,35
1364,45
2149,58
117,05
13,006
25191
41,88
2644,61
8,787
100.12752,76
137.11
37,35
1364,45
2149,58
117,05
13,006
25191
41,88
2644,61
8,787
100.12
(')L'aiden'estpasoctroyéepourdeslupinsdouxéchangésentrel'EspagneetlesautresÉtatsmembres [article28durèglement (CEE)n°3540/85].
ANNEXE VI
Correction aajouterauxmontants del'annexeV,enmonnaies nationales par100kg
Utilisation desproduits : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Produits récoltés : 1\
—UEBL(FB/Flux)
—Danemark (Dkr)
—RFd'Allemagne (DM)
—Grèce(Dr)
—Espagne (Pta)
—France(FF)
—Irlande(£Irl)
—Italie(Lit)
—Pays-Bas (Fl)
—Portugal (Esc)
—Royaume-Uni (£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00082,18
14,97
4,08
292,84
263,65
12,78
1,423
2766
4,57
298,68
1,2910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
'0,07
0,02
1,34
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,39
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000,5,59
1,02
0,28
19,91
17,93
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
2,13
153,21
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ANNEXE VII
Tauxdeconversion àutiliser
IUEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Enmonnaienationale ,1Écu=42,45827,852122,05853 156,252137,8846,904030,76841 11493,342,31943161,1650,692900