ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L78/73
REGLEMENT (CEE)N°810/75DELACOMMISSION
du26mars1975
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0690/75dela
Commissiondu14mars1975(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0734/75(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdeconcombresoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsespagnols,constatéssurlesmarchésreprésen­
tatifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(5),modifiéparlerèglement(CEE)n0385/75(6),etrelevesou
calculésconformément auxdispositionsdel'article5
duditrèglement,permetdeconstaterquelesprix
d'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauprixderéférence;que,
dèslors,lesconditionsprévuesàl'article26para­
graphe2durèglement (CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0690/75estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL118du20.5.1972,pr1.
(2)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn°L68du15.3.1975,p.21.
(■»)JOn»L73du21.3.1975,p.28.h)JOn»L220du10.8.1974,p.20. (6)JOn»L44du18.2.1975,p.8.
26.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L77/5
REGLEMENT (CEE)N®768/75DELACOMMISSION
du25mars1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mars1975.
PurUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn"L210du1.8.1974,p.4.

26.3.75 N°L77/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
'(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"terni.
42'term.
S3«term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 6,77
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 4,81 4,81 11,22
10.04 Avoine 0 0 0 5,34
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,42 1,42 2,14
10.07ASarrasin 0 0 0 16,39
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,8560,856 1,997 1,997
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,6400,640 1,4921,492
11.07BMalttorréfié 00,7460,746 1,7391,739
21.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L73/11
REGLEMENT (CEE)N°727/75DELACOMMISSION
du20mars1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L73/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mars1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42«term.
53'term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 5,40
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 4,81 4,81 11,22
10.04 Avoine 0 4,99 4,99 5,70
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàII
l'ensemencement 0 1,42 1,42 2,14
10.07ASarrasin 0 0 012,82
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,71 0,71 1,42
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53eterm.
6Mterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,8560,856 1,9971,997
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,640 *0,640 1,4921,492
11.07B Malttorréfié 00,7460,746 1,739 1,739
N0L72/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.75
REGLEMENT (CEE)N0663/75DUCONSEIL
du4mars1975
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,lesmontantsdel'aidepour
lelinetlechanvre
pratiquésurlemarchémondialainsiqueceluides
autresproduitsnaturelsconcurrents ;
considérantquel'applicationdecescritèresconduit
àfixerlemontantdel'aideàunniveausupérieur
àceluiretenupourlacampagneprécédente ;
considérantque,pourlacampagnedecommerciali­
sation1974/1975,lemontantdel'aidepourlelina
étéfixépourleRoyaume-Uni àunniveauinférieur
àceluiretenupourlesautresÉtatsmembres;que,
pourlacampagne1975/1976,ilyalieu,conformé­
mentàl'article95del'acted'adhésion,derap­
procherduniveaucommunlemontantdel'aide
valablepourleRoyaume-Uni ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
lemontantdel'aideviséeàl'article4durèglement
(CEE)n°1308/70estfixé:
a)encequiconcernelelin:
—à128,20unitésdecompteparhectarepour
leRoyaume-Uni ,
—à188,15unitésdecompteparhectarepour
lesautresÉtatsmembres;
b)encequiconcernelechanvre,à161,90unités
decompteparhectarepourtouslesÉtats
membres.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°1308/70duConseil,du
29juin1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulinetduchanvre(*),
modifiéparl'acted'adhésion(2),etnotammentson
article4paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquel'article4durèglement (CEE)n°
1308/70prévoitquelesmontantsdel'aidepourle
linetlechanvreproduitsdanslaCommunauté
doiventêtrefixésannuellement ;
considérantque,envertudel'article4paragraphe2
duditrèglement,cemontantestfixéparhectarede
superficieensemencéeetrécoltée,defaçonàassurer
l'équilibreentrelevolumedeproductionnécessaire
danslaCommunauté etlespossibilitésd'écoulement
decetteproduction ;qu'ildoitêtrefixécomptetenu
duprixdesfibresetdesgrainesdelinetdechanvre
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
/1)JOn0L146du4.7.1970,p.1.
/2)JOn0L73du27.3.1972,p.14.
N0L73/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.75
REGLEMENT (CEE)N»732/75DELACOMMISSION
du20mars1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0692/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
3164/74(0);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn°L68du15.3.1975,p.25.
(5)JOnoL43du15.2.1974,p.35.
(6)JOnoL334du14.12.1974,p.49

N°L73/23 21.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mars1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,2400
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,2400
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,2400
(')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n»394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragrapheZdurèglement(CEE)n°394/70.
JournalofficieldesCommunautés européennes N0L72/19 20.3.75
REGLEMENT (CEE)N0669/75DUCONSEIL
du4mars1975
fixant,pourlacampagne1975/1976,leprixindicatifdurizdécortiqué
objectifsd'assureràlapopulationagricoleunniveau
devieéquitable,degarantirlasécuritédel'appro­
visionnementetd'assurerdesprixraisonnablesdans
leslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixindicatifdurizdoitêtrefixé
suivantunrapportquitiennecompteàlafoisdu
niveaudeproduction,del'orientationàdonneràla
production,del'utilisationdecelle-cietdel'amé­
liorationdesrevenusagricoles;
considérantquel'applicationdecescritèresconduit
àfixerleprixindicatifàunniveausupérieuràcelui
retenupourlacampagneprécédente,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°668/75(2),etnotammentson
article2paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantque,lorsdelafixationduprixindicatif
duriz,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedelacontri­
butionquelaCommunautéentendapporteraudéve­
loppementharmonieuxducommercemondial;que
lapolitiqueagricolecommuneanotammentpourAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
leprixindicatifdurizdécortiquéestfixéà26,103
unitésdecomptepour100kilogrammes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
i1)JOn0174du31.7.1967,p.1.
(2)Voirpage18duprésentJournalofficiel.
14.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/33
REGLEMENT (CEE)N"651/75DELACOMMISSION
du13mars1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(-),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0636/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
HJOn0L187du11.7.1974,p.23.
(5)JO11°L66du13.3.1975,p.16.

N°L67/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mars1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 29,00
II.Sucresbruts 25,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 29,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 25,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N°L69/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.75
REGLEMENT (CEE)N°703/75DELACOMMISSION
du17mars1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CÈEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(>),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0689/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°308du1K.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn0L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23
(5)JOn»L68du15.3.1975,p.19.

18.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L69/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mars1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 28,00
II.Sucresbruts 25,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 28,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 25,00C)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
++++

( 1 ) JO N 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO N L 175 DU 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) JO N L 167 DU 25 . 7 . 1972 , P . 9 .

( 4 ) JO N L 357 DU 28 . 12 . 1973 , P . 6 .

( 5 ) JO N L 236 DU 24 . 8 . 1973 , P . 28 .

( 6 ) JO N L 339 DU 18 . 12 . 1974 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) N 632/75 DE LA COMMISSION

DU 12 MARS 1975

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 2300/73 EN CE QUI CONCERNE LE MONTANT DE LA CAUTION REQUISE DANS LE CADRE DU SYSTEME DES MONTANTS DIFFERENTIELS POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT N 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1707/73 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 1569/72 DU CONSEIL , DU 20 JUILLET 1972 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 3477/73 ( 4 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) N 2300/73 DE LA COMMISSION , DU 23 AOUT 1973 , PORTANT MODALITES D'APPLICATION DES MONTANTS DIFFERENTIELS POUR LES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE ET ABROGEANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 1464/73 ( 5 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 3182/74 ( 6 ) , PREVOIT DANS SON ARTICLE 12 LA CONSTITUTION D'UNE CAUTION AUX FINS DE LA BONNE APPLICATION DU SYSTEME DES MONTANTS DIFFERENTIELS ;

CONSIDERANT QUE , A L'HEURE ACTUELLE , LES PRIX DES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE SE SITUENT A UN NIVEAU TEL QU'IL APPARAIT OPPORTUN D'AUGMENTER LE MONTANT DE LADITE CAUTION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 12 DU REGLEMENT ( CEE ) N 2300/73 , LE CHIFFRE DE 0,50 UC EST REMPLACE PAR LE CHIFFRE DE 3,00 UC .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 12 MARS 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
7.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/7
REGLEMENT (CEE)N°576/75DELACOMMISSION
du6mars1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1975.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
11)JOnoL11du16.1.1975,p.1.
(J)JOil"L271du5.10.1974p.9.

N0L61/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mars1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/tj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)36,63
15,86(')n
47,97(5)
16,32
22,75
27,61^(3)
0,94
0
32,72
on
70,44
86,34
43,48
75,16
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n®1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .