1.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1655/79DELACOMMISSION
du27juillet1979
portantfixationdesajustements àapporterauxmontantscompensatoires
monétaires fixésàl'avancedanslesecteurdescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°987/79(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article7paragraphe2
premiertiretdurèglement(CEE)n°243/78dela
Commission ,du1erfévrier1978,instaurantlafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires monétaires(3),
modifiéparlerèglement (CEE)n°1544/78(4),eten
vertudel'article2paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1516/78delaCommission ,du30juin1978,
concernant lesajustements àeffectuersurles
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
etabrogeantlerèglement(CEE)n°651/78(5),unajus­
tementdesmontantscompensatoires monétairesappli­
cablespourlesproduitsrelevantdusecteurdes
céréalesesteffectuédanslamesureoù,àlasuited'une
modificationduniveaudeprixexpriméenunitésde
compte,desajustementsdesrestitutionsetprélève­
mentsfixésàl'avanceonteulieu;
considérantquelesprélèvements etrestitutionsfixésà
l'avancedanslesecteurdescéréalesdoiventêtre
ajustésconformément ,notamment ,auxdispositions
del'article15paragraphe2etdel'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n°2727/75duConseil,
du29octobre1975,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(6),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1547/79(7),
enfonctionduprixdeseuilenvigueurpendantle
moisdel'importationoudel'exportation ;que,toute­
fois,envertudel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n°1516/78,l'applicationdesmajorations
mensuellesn'estpasconsidérée,pourl'ajustementdes
montantscompensatoires ,commeunajustementdes
prélèvements etdesrestitutionsfixésàl'avance;
considérantquel'article16paragraphe4dernier
alinéadurèglement(CEE)n°2727/75prévoitunajus­
tementdelarestitutionfixéeàl'avancepourlemaltà
exporterpendantlesdeuxpremiersmoisdela
nouvellecampagne ;quecetajustementn'esteffectué
qu'enfonctiondesmajorationsmensuelles ;qu'ilen
résulteque,pourlesmontantscompensatoires moné­
tairesfixésàl'avanceetapplicablesauxexportations
demaltrelevantdessous-positions 11.07AIIa),11.07
AIIb),et11.07Bdutarifdouaniercommun,réalisées
pendantlesmoisd'aoûtetdeseptembre1979,aucun
ajustementnepeutavoirlieuselonl'article7para­
graphe2durèglement(CEE)n°243/78;
considérantque,envertudel'article3paragraphe 1
durèglement(CEE)n°1516/78,l'ajustementprévuà
l'article7paragraphe2précitédoitêtreeffectuéen
fonctionduprixservantaucalculdumontant
compensatoire monétaireetdutauxreprésentatif
valableaumomentdel'accomplissement desforma­
litésdouanièresd'importationetd'exportation ;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesauxproduitsrelevantdessous-posi­
tions23.07BIa)2,23.07BIb)2et23.07BIc)2du
tarifdouaniercommunsecomposentd'unélément
«céréale»etd'unélément «lait»;que,pourles
produitslaitiers,lesprixpourlacampagne1979/1980
ontétémaintenusàunniveauinchangé;qu'ilen
résultequel'ajustementenvertudel'article7para­
graphe2durèglement (CEE)n°243/78nepeutêtre
effectuépourlapartie«lait»decesproduitsqu'en(')jOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)jOn°L123du19.5.1979,p.9.
fJ)jOn°L37du7.2.1978,p.5.
(4)jOn°L182du5.7.1978,p.7.
(5)jOn°L178du1.7.1978,p.63.
(b)jOn°L281du1.11.1975,p.1. OJOnoL188du26.7.1979,p.1.

N0L193/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.79
fonctiondesnouveauxtauxreprésentatifs ;queces
tauxsontapplicablesdanslesecteurdulaitàpartirdu
2juillet1979;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n01.516/78,l'ajustementenvertu
del'article7paragraphe 1durèglement(CEE)
n0243/78estmodifiés'ilyaajustementenvertude
l'article7paragraphe2decemêmerèglement ;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairespréfixés,quifontl'objetduprésentajustement,
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°1036/78('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°548/79(2),lerèglement (CEE)n0710/79(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01345/79(4),etlerèglement(CEE)n"1367/79(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01607/79(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourleséchangesaveclespaystiersdeproduits
relevantdusecteurdescéréalespourlesquelsles
formalitésdouanièresontétéaccompliesàpartirdu
1eraoût1979,lesmontantscompensatoires moné­
tairesvisésàl'annexeIdesrèglements (CEE)
n°1036/78,(CEE)n°710/79et(CEE)n°1367/79et
fixésàl'avanceavantle1eraoût1979sontaffectésdes
coefficientscorrespondants figurantàl'annexedu
présentrèglement .
2.Danslecasoùleparagraphe 1s'applique,les
coefficientsfigurantàl'annexeIVdesrèglements
(CEE)n01036/78,(CEE)n°710/79et(CEE)
n01367/79nes'appliquentpas.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L133du22.5.1978,p.1.
(2)JOn°L72du23.3.1979,p.23.
(3)JOn°L90du9.4.1979,p.1.
(«)JOn»L162du30.6.1979,p.115.
(5)JOn»L164du2.7.1979,p.1.
(6)JOn-L191du30.7.1979,p.1.

1.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/3
ANNEXE
Ajustements aeffectuerenvertudel'article7paragraphe 2premiertiretdurèglement
(CEE)n°243/78auxmontantscompensatoires fixésàl'avancedanslesecteurdescéréales
ÉtatsmembresMontantcompensatoire
monétairepréfixé
aucoursdelapériodeCoefficientapplicableauxproduitsvisésauxnotesdelapage56
a b C d e fg
Allemagne (RF) 29.1.—31.7.19790,9108830,9109340,9108340,9108750,9106510,9108771,000000
Pays-Bas 29.1.—31.7.19790,8564660,8565140,8564190,8564580,8562480,8564611,000000
Belgique, 29.1.—31.7.19790,8564630,8565110,8564160,8564550,8562450,8564581,000000
Luxembourg
France 29.1.—8.4.19790,3790820,3791030,3790620,3790790,3789860,3790800,373488
9.4.—1.7.19790,3790820,3791030,3790620,3790790,3789860,3790800,708744
2.7.—31.7.19790,3790820,3791030,3790620,3790790,3789860,3790801,000000
Irlande 29.1.—8.4.1979 00 00000
9.4.—31.7.1979 — — — — — — —
Italie 29.1.—8.4.19790,4410590,4410830,4410350,4410550,4409470,4410560,434550
9.4.—22.4.19790,4214600,4214840,4214380,4214570,4213530,4214580,605673
23.4.—1.7.19790,3622780,3622980,3622580,3622750,3621860,3622760,543109
2.7.—22.7.19790,3741030,3741240,3740820,3740990,3740080,3741001,000000
23.7.—29.7.19790,3741030,3741240,3740820,3740990,3740080,374100 1,000000
30.7.—31.7.19790,3741030,3741240,3740820,3740990,3740080,3741001,000000
Royaume-Uni 29.1.—11.3.19790,6221370,6221720,6221030,6221310,6219790,6221330,612956
12.3.—18.3.19790,5880710,5881040,5880390,5880660,5879220,5880680,579393
19.3.—8.4.19790,5712420,5712740,5712110,5712370,5710970,5712380,562812
9.4.—15.4.19790,5329780,5330080,5329490,5329730,5328430,5329750,682960
16.4.—22.4.19790,4781040,4781310,4780780,4781000,4779830,4781020,634465
23.4.—29.4.19790,4405780,4406020,4405540,4405740,4404660,4405750,601506
30.4.—6.5.19790,4749660,4749930,4749400,4749620,4748450,4749630,631581
7.5.—13.5.19790,5004100,5004380,5003820,5004050,5002820,5004070,654523
14.5.—10.6.19790,4610990,4611250,4610740,4610950,4609820,4610970,616543
11.6.—1.7.19790,4016540,4016770,4016320,4016510,4015520,4016520,560830
2.7.—8.7.19790,3833980,3834190,3833770,3833940,3833000,3833961,000000
9.7.—15.7.19790,3407970,3408160,3407790,3407940,3407110,3407951,000000
16.7.—22.7.19790,2541980,2542120,2541840,2541960,2541340,2541971,000000
23.7.—29.7.19790,2541980,2542120,2541840,2541960,2541340,2541971,000000
30.7.—31.7.19790,1416860,1416940,1416780,1416850,1416500,1416851,000000

N°L193/4 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.79
Notes:
a)10.01A,11.01A,11.02A1b,11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02G
I,11.07AIa),11.07AIb),11.08AIII,11.09.
b)10.01B,11.02AIa).
c)10.02,10.04B,11.01D,11.02AII,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)
2,11.02BIIb),11.02CII,11.02CIV,11.02DII,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,
11.02EIIb),11.02FII,11.02FIV.
d)10.03,10.05B,11.01C,11.01EI,11.01EII,11.02AIII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02A
Vb),11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02BIIc),11.02CIII,11.02CV,11.02DIII,11.02DV,
11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02EIIc),11.02FIII,11.02FV,11.02GII,11.07AIIa),11.07
AIIb),11.07B,11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),21.07FII,23.03A
I,23.07BIa)1,23.07BIa)2,23.07BIb)1,23.07BIb)2,23.07BIc)1,23.07BIc)2.
Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-positions 11.07AIIa),11.07AIIb)et11.07B
exportésaucoursdesmoisd'aoûtetdeseptembre1979souslerégimeprévuàl'article16
paragraphe4dernieralinéadurèglement(CEE)n°2727/75,lescoefficientsprévusauprésent
règlementnes'appliquentpas.
Pourlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesauxproduitsrelevantdessous-positions
23.07BIa)2,23.07BIb)2et23.07BIc)2,cescoefficientsnes'appliquentqu'àlapartie
«céréales »dumontantencause.
e)10.07B,10.07C,ex11.01G('),ex11.01G(2),ex11.02AVII('),ex11.02AVII(2),ex11.02BII
d)('),ex11.02BIId)(2),ex11.02CVI("),ex11.02CVI(2),ex11.02DVI('),ex11.02DVI(-'),
ex11.02EIId)2('),ex11.02EIId)2(2),ex11.02FVII('),ex11.02FVII(2).
f)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).
g)Cescoefficients sappliquentàlapartie«lait»desmontantscompensatoires monétaires
applicablesauxproduitsrelevantdessous-positions 23.07BIa)2,23.07BIb)2,23.07BIc)2.