N°L4/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.76
REGLEMENT (CEE)N°23/76DELACOMMISSION
du8janvier1976
portanttroisièmemodification durèglement (CEE)n°2042/75relatifaux
certificatsd'importationdanslesecteurdescéréalesetabrogeantlerèglement
(CEE)n°426/75
uneréductionàtrentejoursdeladuréedevalidité
actuelleestpriseaumêmemomentpourlesdeux
céréalesconcernées ;que,comptetenudel'expérience
acquiseetdesperspectivesd'évolutiondumarché
mondial,afind'éviterunesubstitutionéventuelleet
pourdesraisonsd'uniformité,uneréductionàtrente
jourspourlescéréalesfourragèresautresquel'orgeet
lemaïsestégalementindiquée;queparcontre,ence
quiconcernelefromenttendre,comptetenudes
qualitésgénéralement importées,uneréductionà
quarante-cinq joursdeladuréedevaliditédescertifi­
catsd'importationtientmieuxcomptedelasituation
spécifiquedecettecéréale;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article12paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n02042/75dela
Commission ,du25juillet1975,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificats
d'importationetd'exportationdanslesecteurdes
céréalesetduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02607/75(4),afixéladuréedevali­
ditéducertificatd'importationnotammentpourle
fromenttendre,leseigle,l'orge,l'avoine,lemaïsetle
sorghoàsoixantejours;
considérantquelerèglement(CEE)n0426/75dela
Commissiondu20février1975(5),asuspendulafixa­
tionàl'avanceduprélèvementàl'importationpourle
maïsetpo\jrl'orge;
considérantquelescausesayantprovoquécette
suspensiondelafixationàl'avancesesontquelque
peudissipéesaujourd'hui ;qu'ilestdèslorsindiqué
d'abrogercettemesure;que,toutefois,afind'éviterde
tropgrandsrisquespourlemarchécommunautaire ,la
réintroduction delapréfixationnesejustifiequesiAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LannexeIdurèglement(CEE)n02042/75est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lerèglement(CEE)n0426/75estabroge.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L213du11.8.1975,p.5.
(4)JOn°L266du15.10.1975,p.15.
(5)JOn»L47du21.2.1975,p.35.

9.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/13
ANNEXE
DURÉEDEVALIDITEDESCERTIFICATS D'IMPORTATION
A.Secteurdescéréales
DuréedevaliditéNumérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits
10.01A
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07
10.01B
11.01A
11.01B
11.02AIFromenttendreetméteil
Seigle
Orge
Avoine I
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin,millet,alpisteetsorgho;autres
céréales
Froment(blé)dur
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
Autresproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn°120/67/CEE45jours
30jours
30jours
60jours
Jusqu'àlafinduquatrième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
B.Secteurduriz
Jusqu'àlafindudeuxième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
Jusqu'àlafindutroisième
moissuivantceluidela
délivranceducertificatRizpaddyàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainsronds
Rizsemi-blanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainsronds
Rizpaddyàgrainslongs
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizsemi-blanchiàgrainslongs
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures
Farinederiz
Gruauxetsemoulesderiz
Floconsderiz
Pelletsderiz
Amidonderiz10.06AIa)
10.06AIIa)
10.06BIa)
10.06BIIa)
10.06AIb)
10.06AIIb)
10.06BIb)
10.06BIIb)
10.06C
11.01F
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AIIJusqu'àlafindutroisième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat
Jusqu'àlafinduquatrième
moissuivantceluidela
délivranceducertificat