3.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L58/9
REGLEMENT (CEE)N"439/77DELACOMMISSION
du1ermars1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n°1570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n°1641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.2.5.
3JOn»L165du28.6.1975,p.45.

N°L58/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.77
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons:
1.1—Espagne 803128,2552,26108,6412,741920154,5012,74
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — — —
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale— — — — — — — —
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 631100,9241,1285,49!0,021510942,8810,02
1.5—États-Unis 813129,9952,97110,1212,911946255,2412,91
1.6—autrespays— — — — — — — —
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 835133,4054,35113,0013,251997256,6913,25
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 826132,0353,80111,8413,111976756,1113,11
2.1.3 —autres 633101,1941,2385,7210,051515043,0010,05
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale— — — — — — — —
2.3—États-Unis 1001159,9865,19135,5215,892395167,9915,89
2.4—Brésil —
2.5—autrespays 862137,7456,13116,6813,682062258,5413,68
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 789126,0751,37106,8012,521887553,5712,52
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1232196,9080,23166,80 19,562947983,68 19,56
3.5—autrespaysd'Amérique 927148,1660,37125,5114,722218262,9614,72
3.6—autrespays
4.Clémentines 1927307,81 125,42260,7430,5846083130,8130,58
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings1313209,8085,49 177,7220,843141089,1620,84
6.MonrealesetSatsumas 1167186,4375,97157,9318,522791279,2318,52
7.Tangérines1548247,37 100,79209,5524,5837034105,1224,58
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péensqu'euro­752 —48,96101,7813,82
26,741798851,0613,82
26,74
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péensqu'euro­-C)
397,82—C)-C)-C)-C)—C)-C)
(l)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)nn2.^2/76du2Kseptembre1976(JOn°L267du.W.9.1976).