N°237/20 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
RÈGLEMENT N°650/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux
ilestditci-dessus,deplusde0,25unitédecompte
pour100kgdeproduitdebase;
considérantque,pourcertainsproduitstransfor­
més,leprélèvement doitêtrediminuédel'inci­
dencedelarestitutionàlaproductionaccordée
pourlesproduitsdebase,envuedeleurtransfor­
mation,conformément àl'article13„durèglement
n°360/67/CEEetàl'article2durèglementn°475/
67/CEE;
considérantquel'élémentfixeduprélèvement a
étéarrêtéparlesrèglementsn°360/67/CEEêt
n°194/67/CEE;
considérantque,afindetenircomptedesinté­
rêtsdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésetdes
paysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàleur
égarddoitêtrediminué,pourcertainsproduits
transformésàbasedecéréales,ycomprislesali­
mentscomposés,dumontantdel'élémentfixe,
ainsique,pourquelques-unsdecesproduits,d'une
partiedel'élémentmobile,conformément àl'article
1erdurèglementn°36I/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,relatifaurégimeapplicableaux
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz
originairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociés
oudespaysetterritoiresd'outre-mer(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesrèglesàappliquerpourcal­
culerl'élémentmobileduprélèvementàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizsontédictéesàl'article14paragraphe 1A
durèglementn°120/67/CEEetàl'article12para­
graphe1a)durèglementn0359/67/CEE;quel'in­
cidence,surleurcoûtderevient,desprélèvements
applicablesàleurproduitdebaseestdéterminée ,
envertudel'article2durèglementn°360/67/CEE
(3)etdel'article5durèglementn°194/67/CEE(4),
parladifférenceentreleprixdeseuildecespro­
duitsdebaseetlamoyennedeleursprixC.A.F.
des25premiersjoursdumoisprécédent,cettedif­
férenceétantcalculéeenfonctiondelaquantitéde
produitsdebaseconsidéréecommeétantentrée
danslafabricationduproduittransforméoudu
produitconcurrentservantderéférencepourles
produitstransformésnecontenantpasdecéréales;
considérantqu'enapplicationdurèglementn0
475/67/CEE(5),leprélèvementainsidéterminéaprès
additiondel'élémentfixe,estenprincipe,pourles
produitstransformésautresquelesalimentscom­
posés,valablepourunmois,maisqu'ilestmodifié
lorsqueleprélèvementapplicableauxproduitsde
bases'écarteduprélèvementmoyen,évaluécommeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoir,lorsde1impor­
tationdesproduitsvisésàl'article1ersousd)du
règlementn°120/67/CEEetàl'article1erpara­
graphe1sousc)durèglementn0359/67/CEE,sont
fixés:
—àl'annexeI,pourlesproduitstransformés
relevantdurèglementn0360/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,relatifaurégimed'importation
etd'exportationdeproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz; l1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.13.
(4)JOn°133du29.6.1967,p.2813/67.
(5)JOno204du24.8.1967,p.21. (8)JOno174du31.7.1967,p.25.

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°237/21
—àl'annexeII,pourlesalimentscomposésre- Article2
levantdurèglementn°194/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimeapplicableauxali-Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
mentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux.tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXEI
Prélèvements
enU.C./100kg
CodetélexN°du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06exB.autres:
010501 0,5670,447
11.01(I)Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,àl'ex­
clusiondespatatesdouces
Farinesdecéréales :
exC.d'orgeoud'avoine:
(II)d'orge:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(b)autre
(III)d'avoine:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(b)autre6,174
3,465
5,216
2,922
0,250
6,242
3,887
3,504020501
020502
020603
020604
023713
020905
020906
020907D.deriz5,674
3,215
4,716
2,672
0
5,742
3,637
3,254E.autres:
(I)demaïs:
(a)d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%enpoids
(b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5°/o
etinférieureouégaleà4°/oenpoids
(c)autre

N°237/22 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.9.67
CodetélexN°du
tarifdouanieri
; DésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
commun
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01
(suite)
(II)desarrasin :
-321008 (a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids0,500 0
021009 (b)autre 0,250 0
021110 (III)demillet 1,9731,723
021211 (IV)desorghooudedari 3,2873,037
021312
11.02(V)nondénommées
;Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis(y
comprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassésaplatis
(ycomprislesflocons):
exI.defroment :;0,250 .0
030101 (b)Grainsmondés 6,6546,404
030102 (c)Grainsperlés 7,9547,704
030103 (d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons:5,1614,911
030104 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids9,1678,667
030105(2)autres
II.deseigle:
(a)Gruauxetsemoules:5,1614,911
030406 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
i sèche,inférieureouégaleà2%enpoids7,1916,691
030407 (2)autres 4,0413,791
030408 (b)Grainsmondés 5,1944,944
030409 (c)Grainsperlés 6,197 ;5,947
030410 [ (d)Grainsseulementconcassésouaplatis
(e)Flocons :4,0413,791
030411 (1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids7,191 :6,691
030412 ;
■
'(2)autres
III.d'autrescéréales :
I
a)Floconsd'orgeetd'avoine:
(1)Floconsd'orge:4.0413,791
030513 j(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2°/oen!
poids6,8046,304
030514 (bb)autres 3,465
1
I3,215

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°237/23
Prélèvements
enU.C./100kg
DésignationdesmarchandisesN°du jCodetélextarifdouanier
commun '
iPaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02
(suite)
030615 5,7405,240(2)Floconsd'avoine:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2°/oen
poids
030616 2,9222,672 (bb)autres
b)autres:
(1)Gruauxetsemoules :
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à
2°/oenpoids
(22)autres
(bb)d'avoine:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à
2%enpoids
(22)autres
(cc)demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
(11)—inférieureouégaleà1,5°/oenpoids
—inférieureouégaleà1,5°/oenpoids,
destinésàl'industriedelabrasserie
(22)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà4°/oenpoids
(33)deplusde4%enpoids
(dd)deriz
(ee)desarrasin:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresècheinférieureouégaleà2%
enpoids030517
030518
030619
030620
030921
030822
030923
030924
033765
031025
031026
031127
031228
031329
030530
030631
030632
030933
031034
031135
031236
0313376,1745,674
3,4653,215
5,2164,716
2,9222,672
6,2425,742
2,4391,939
3,8873,637
3,5043,254
0,250 0
0,500 0
0,250 0
1,9731,723
3,2873,037
0,250 o
5,2935,043
2,9222,672
4,4424,192
5,3545,104
0,250 0
2,9522,702
5,0134,763
0,250 0(22)autres
(ff)demillet
(gg)desorghooudedari
(hh)autres
(2)Grainsmondés:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine:
(11)avoineépointée
(22)autres
(cc)demaïs
(dd)desarrasin
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(gg)autres

N0237/24 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.967
CodetélexN°du
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
commun
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02
(suite)
(3)Grainsperlés:
030538 (aa)d'orge 8,3807,880
030639 (bb)d'avoine 4,4424,192
030940 (cc)demaïs 5,3545,104
031041 (dd)desarrasin 0,250 0
031142 (ee)demillet 2,9522,702
031243 (ff)desorghooudedari 5,0134,763
031344 (gg)autres
(4)Grainsseulementconcassésouaplatis:0,250 0
030545 (aa)d'orge 3,4653,215
030646 (bb)d'avoine 2,9222„672
030947 (cc)demaïs 3,5043,254
031048 (dd)desarrasin 0,250 0
031149 (ee)demillet 1,9731,723
031250 (ff)desorghooudedari 3,2873,037
031351 (gg)autres
(5)Flocons :
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%
enpoids:0,250 0
030952 (11)demaïs 6,2425,742
033766 (22)deriz 0,500 0
031053 (33)desarrasin 0,500 0
031154 (44)demillet 3,5403,040
031255 (55)desorghooudedari 5,8595,359
031356 (66)autres
(bb)autres:0,500 0
030957(11)demaïs 3,5043,254
033767(22)deriz 0,250 0
031058(33)desarrasin 0,250 0
031159(44)demillet 1,9731,723
031260(55)desorghooudedari 3,2873,037
031361(66)autres
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines:0,250 0
030162 (I)defroment 4,1113,611
030963
11.06(II)autres
Farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow-root ,desalep
etd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06:
A.demanioc :2,8932,-393
040501 (I)dénaturées 0,8170,387
040802 (II)autres 3,4341,554

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0237/25
Prélèvements
enU.C./100kg
CodetélexN0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
11.06
(suite)
B.autres:
040503
040804(I)dénaturées
(II)nondénommées0,817
3,4340,387
1,554
11.07Malt,mêmetorréfié:
(A)nontorréfié:
(I)defroment:
050101 (a)présentésousformedefarine
050102 (b)autre
(II)d'orge:
050503 (a)présentésousformedefarine
050504 (b)autre
(III)autre:
050505 (a)présentésousformedefarine9,471
7,304
6,511
5,092
6,511
5,092
8,363
5,786
5,7868,571
6,404
5,611
4,192
5,611
4,192
7,463
4,886
4,886050506 (b)autre
(B)torréfié:
050107 (I)defroment
050508 (II)d'orge
050509 (III)autre
ex11.08A.Amidonsetfécules: i !
'I.Amidondemaïs 3,4341,734
II.Féculedepommesdeterre:
a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'apprêts3,4341,734
oudeparements060801
060802
060803
063707b)autre 3,4341,734
III.deriz 2,550 i0
IV.autres:
j(a)decéréales: j
i (1)defroment '3.S712,171
(2)autres 34341,734060204
060805
060806|(b)nondénommés 3,4341,554
11.09 fGlutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés: i !
' , I
(A)defromenttendre 18,9483,948 070201
070802(B)autres |17,1542,154
1
17.02 jexB.Glucoseetsiropdeglucose:
II.autres:
080801
080802(a)Glucoseenpoudrecristallineblanchemêmeagglo-J10,262 |2,262mérée i
(b)nondénommés 7,234 i1,734

N°237/26 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.9.67
'
CodetélexN0du
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesPrélèvements
enU.C./100kg
communE.A.M.A.
P.T.O.M. Paystiers
ex23.02Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales:
exA.d'uneteneurenamidonsupérieureà7%enpoids:
(I)desgrainsdecéréales :
(a)demaïsouderiz:
09-04>(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35°/oenpoids
(2)autres:1,1631,163
09-05 (aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà
35°/oetinférieureouégaleà45°/oenpoids
etayantsubiunprocessusdedénaturation1,8601,860
09-06 (bb)nondénommés
(b)d'autrescéréales:3,7203,720
09-07 (1)dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
28°/oetdontlaproportiondeproduitpassantà
traversuntamisd'unelargeurdemaillesde
0,2mmn'excèdepas10°/oenpoidsou,dansle
cascontraire,dontleproduitpasséàtraversle0,9300,930
tamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%en
poids
(2)autres
exB.autres:
(I)degrainsdecéréales:
(a)demaïsouderiz
(b)dautrescéréales:09-08
09-09
09-10
09-113,720
1,163
0,930
3,7203,720
1,163
0,930
3,720(1)dontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excède
pas10°/oenpoidsou,danslecascontraire,
dontleproduitpasséàtraversletamisaune
teneurencendres,calculéesurlamatièresèche,
égaleousupérieureà1,5%enpoids
(2)autres

30.9.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0237/27
ANNEXEII
Prélèvements enU.C./100kg
CodetélexN0du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesÉlément Élément
Jmobile fixe
1erÉlé­2eÉlé­PaysIE.A.M.A.
mentmenttiersJP.T.O.M.r.
i
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux,autrespréparationsutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux(adjuvants,etc.):
exB.autres:
(II)nondénommés :
(a)contenant,isolémentouensemble :
desracinesdemanioc,d'arrow-root,desalepet
d'autresracinesettuberculesàhauteteneuren
amidon,mêmesséchésoudébitésenmorceaux,à
l'exclusiondespatatesdouces(07.06B(I)),
descéréales(produitsduchapitre10),
desproduitstransformésàbasedecéréales(produits
despositionsoùsous-positions 11.01,11.02,11.06,
11.07,11.08A,11.09,17.02B(II),23.02A(I)ou
B(I):
desproduitslaitiers(produitsdespositionsousous­
positions04.01,04.02,04.03,04.04ou17.02A(II):
(1)contenantdesproduitsprécitésdelasous­
position07.06B(I)descéréalesoudesproduits
transformés àbasedecéréales :
(aa)d'uneteneurenamidoninférieureouégale
à10%enpoids
(bb)d'uneteneurenamidonsupérieureà10%
etinférieureouégaleà30°/oenpoids
(cc)d'uneteneurenamidonsupérieureà30°/o
etinférieureouégaleà50°/oenpoids
(dd)d'uneteneurenamidonsupérieureà50°/o
enpoids10-04
10-05
10-06
10-070,502
1,568
2,634
3,136t1)
0)
0)
0)0,90
0,90
0,90
0,900
0
0
0
0)LesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembresconformément àl'article15durèglementn°194/67/CEE.