N0L97/14 12.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1062/86DELACOMMISSION
du11avril1986
fixantlesquantitésdeviandedeporcàmettreenventeparadjudicationetàprix
fixeaumoisd'avril1986autitredel'article2durèglement (CEE)n°2858/85et
publiantlesrésultatsdel'adjudicationdu25mars1986
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotamment
sonarticle20,
considérantquelerèglement(CEE)n°2858/85dela
Commission ,du11octobre1985,relatifàlaventede
viandedeporcdétenueparl'organismed'intervention
belgeautitredesrèglements (CEE)n°772/85,(CEE)
n0978/85et(CEE)n01477/85(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3698/85(4),prévoitàl'article2
paragraphe2quelesquantitésdeviandeàvendredansle
cadredel'adjudicationmensuellesontdéterminées
conformément àlaprocédureprévueàl'article24du
règlement(CEE)n°2759/75;qu'ilconvientdefixerles
quantitéspourl'adjudicationdu29avril1986enfonction
desquantitésdisponiblesetdelasituationactuelledu
marchédelaviandedeporc;
considérantquelerèglement(CEE)n02858/85prévoiten
outreàl'article8paragraphe 1quelesquantitésnon
vendueslorsd'uneadjudicationparticulièresontvendues
àprixfixe,conformément auxmodalitésquiysont
établies;quel'article8paragraphe2prévoitquelesquan­
titésainsimisesenventesontpubliéesauJournalofficieldesCommunautés européennesenmêmetempsqueles
résultatsdel'adjudicationparticulièreyafférente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionbelgemetenvente,conformé­
mentàl'article2paragraphe2etàl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02858/85,6000tonnesde
viandedeporclorsdel'adjudicationdu29avril1986.
Article2
1.Conformément àl'article2paragraphe2età
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n02858/85,
lesrésultatsdel'adjudicationdu25mars1986figurentà
l'annexeIduprésentrèglement.
2.Conformément auxdispositionsdel'article8para­
graphe1durèglement(CEE)n02858/85,lesquantitésde
viandesrestantàvendreàprixfixeàpartirdu14avril
1986figurentàl'annexeII,ainsiqueleprixapplicableau
produitenquestion.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn°L274du15.10.1985,p.22.
(4)IOn0L351du28.12.1985,p.51.

12.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/15
ANNEXEI
Résultatsdel'adjudicationdu25mars1986,conformément al'article2paragraphe2eta
l'article3paragraphe 1durèglement (CEE)n°2858/85
MARQUEDESALUBRITÉNATIONALE
DésignationduproduitQuantités
admises
(tonnes)Prixminimal
(Écus/tonne)
Jambons,congelés
[ex02.01AIIIa)2] 19,500 800
MARQUEDESALUBRITÉCOMMUNAUTAIRE
DésignationduproduitQuantités
admises
(tonnes)Prixminimal
(Écus/tonne)
Carcasses,congelées
[ex02.01AIIIa)1] 50,000 330
Jambons,congelés
[ex02.01AIIIa)2] 240,966 870
Partiesavantouépaules,congelées
[ex02.01AIIIa)3] 192,984 510
Longes,congelées
[ex02.01AIIIa)4] 80,000 750
Poitrinesaveccouenne,congelées
[ex02.01AIIIa)5] 19,996 320

N°L97/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.86
ANNEXEII
Quantitésdevianderestantàvendreàprixfixeàpartirdu14avril1986etconformément à
l'article8paragraphe 1durèglement (CEE)n°2858/86
MARQUEDESALUBRITÉNATIONALE
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
dustockageQuantité
(tonnes)EntrepôtPrix
(Écus/tonnes)
Carcasses,congeglées(ex02.01AIIIa)1)22.4.1985—28.4.1985 20,000 (a) 380
22.4.1985—28.4.1985 49,962 (c)
(e) 22.4.1985—28.4.1985 17,468
22.4.1985—28.4.1985 46,220 (g)I133,650I
Jambons,congelés(ex02.01AIIIa)2)1.4.1985—7.4.1985 14,702 (c) 850
1.4.1985—7.4.1985 19,612 (P)
8.4.1985—14.4.1985 33,995 (a)
8.4.1985—14.4.1985 10,000 (c)
8.4.1985—14.4.1985 4,728 (k)
8.4.1985—14.4.1985 17,588 (r)
15.4.1985—21.4.1985 92,142 (a)
15.4.1985—21.4.1985 105,608 (a)
(a) 15.4.1985—21.4.1985 0,060
15.4.1985—21.4.1985 96,048 (c)
15.4.1985—21.4.1985 92,572 (q)
15.4.1985—21.4.1985 14,372 (r)
22.4.1985—28.4.1985119,587 (a)
22.4.1985—28.4.1985 168,093 (a)
22.4.1985—28.4.1985 44,694 (i)
22.4.1985—28.4.1985 20,000 (i)
22.4.1985—28.4.1985 9,171 (k)
29.4.1985—30.4.1985 77,302 (r)
1.5.1985—5.5.1985 99,743 (c)
1.5.1985—5.5.1985 4,922 (d)
6.5.1985—12.5.1985 144,880 (a)
6.5.1985—12.5.1985 49,986 (c)
6.5.1985—12.5.1985 44,757 (i)
6.5.1985—12.5.1985 35,461 (v)
6.5.1985—12.5.1985 32,129 (w)
13.5.1985—19.5.1985 5,418 (r)I1357,570l
Partiesavantouépaules,congelées1.4.1985—7.4.1985 9,952 (c) 560
(ex02.01AIIIa)3)1.4.1985—7.4.1985 4,528 (P)
8.4.1985—14.4.1985 70,579 (a)
8.4.1985—14.4.1985 54,601 (c)
15.4.1985—21.4.1985213,692 (a)
15.4.1985—21.4.1985 114,947 (a)
15.4.1985—21.4.1985 43,130 (c)
15.4.1985—21.4.1985 49,752 (q)
15.4.1985—21.4.1985 14,826 (r)
22.4.1985—28.4.1985 149,736 (a)
22.4.1985—28.4.1985 152,542 (a)
22.4.1985—28.4.1985 20,000 (j)
22.4.1985—28.4.1985 4,720 (k)
(r) 22.4.1985—28.4.1985 39,420
28.4.1985—29.4.1985 37,798 (>)
29.4.1985—30.4.1985 183,751 (a)
29.4.1985—30.4.1985 9,710 (d).
29.4.1985—30.4.1985 12,184 (r)
6.5.1985—12.5.1985 44,602 (0
6.5.1985—12.5.1985 43,220 (k)
6.5.1985—12.5.1985 11,274 (r)
6.5.1985—12.5.1985 28,639 (v)
13.5.1985—19.5.1985 3,605 (r)l 1317,208

12.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/17
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
dustockageQuantité
(tonnes)EntrepôtPrix
(Écus/tonnes)
Longes,congelées1.4.1985—7.4.1985 10,567 (c) 800
(ex02.01AIIIa)4)1.4.1985—7.4.1985 8,736 (P)
15.4.1985—21.4.1985 10,000 (c)
« 15.4.1985—21.4.1985 15,164
22.4.1985—28.4.1985 40,000 (j)
29.4.1985—30.4.1985 50,000 (d)
29.4.1985—30.4.1985 16,890 (r)
1.5.1985—5.5.1985 5,000 (d)
« 12.5.1985—19.5.1985 11,811
168,168
Poitrinesaveccouenne,congelées 8.4.1985—14.4.1985 20,000 (c) 370
(ex02.01AIIIa)5)15.4.1985—21.4.1985 10,000 (c)
15.4.1985—21.4.1985 8,082«
22.4.1985—28.4.1985 5,000 (d)
29.4.1985—30.4.1985 10,805 (0
13.5.1985—19.5.1985 3,186«
57,073
Poitrinesdécouennées ,congelées1.4.1985—7.4.1985 9,630 (c) 370
(ex02.01AIIIa)6)aa)1.4.1985—7.4.1985 4,931 (P)l14,561
Total 3048,230
MARQUEDESALUBRITÉCOMMUNAUTAIRE
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
dustockageQuantité
(tonnes)EntrepôtPrix
(Écus/tonnes)
Carcasses,congelees
(ex02.01AIIIa)1)(t)
(u)380
920 Jambons,congeles
(ex02.01AIIIa)2)0)
(q)
(q)
(d)
(m)
(q)
(r)
(V)
(v)
(y)
(e)
(V)
(y)6.5.1985—12.5.1985 8,459
6.5.1985—12.5.1985 183,549
192,008
1.4.1985—7.4.1985 50,000
1.4.1985—7.4.1985 50,000
8.4.1985—14.4.1985 99,064
15.4.1985—21.4.1985 40,000
15.4.1985—21.4.1985 92,857
22.4.1985—28.4.1985 185,693
6.5.1985—12.5.1985 32,238
6.5.1985—12.5.1985181,694
10.6.1985—16.6.1985 33,431
10.6.1985—16.6.1985 16,720
17.6.1985—23.6.1985 13,745
17.6.1985—23.6.1985 11,579
17.6.1985—23.6.1985 49,900
856,921
8.4.1985—14.4.1985 5,000
15.4.1985—21.4.1985 58,799
15.4.1985—21.4.1985 32,219
15.4.1985—21.4.1985 49,999
15.4.1985—21.4.1985 0,092
15.4.1985—21.4.1985 70,000
é.5.1985—12.5.1985 45,713
6.5.1985—12.5.1985 6,517
6.5.1985—12.5.1985 3,832
6.5.1985—12.5.1985 162,068
13.5.1985—19.5.1985 62,402
10.6.1985—16.6.1985 29,681
10.6.1985—16.6.1985 71,520
12.6.1985—23.6.1985 116,918
17.6.1985—23.6.1985 28,882
17.6.1985—23.6.1985 44,803
788,445560 Partiesavantouépaulés,congelees
(ex02.01AIIIa)3)(P)
(a)
(d)
(g)
(k)
(q)
(i)
(°)
(r)
(v)
(w)
(v)
(y)
(v)
(g)
(y)

N°L97/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.86
DésignationdesmarchandisesSemaineinitiale
dustockageQuantité
(tonnes)EntrepôtPrix
(Écus/tonnes)
800 Longes,congelées
(ex02.01AIIIa)4)25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985
10.6.1985—16.6.1985
17.6.1985—23.6.1985
17.6.1985—23.6.1985(P)
(g)
(k)
(P)
(P)
(s)
(g)
(j)
(P)
(P)
(q)
(s)
(j)
(m)
(q)
(r)
(g)
(a)
(r)
(m)
(r)
(Y)
(e)
(y)14,969
20,000
50,000
5,981
40,000
20,000
39,706
146,780
49,644
14,955
50,000
20,000
150,000
29,217
50,000
18,718
40,000
17,717
14,702
14,980
11,116
21,230
17,460
21,460
Poitrinesaveccouenne,congelées
(ex02.01AIIIa)5)370878,635
19,816
18,892
5,000
49,690
94,672
5,000
39,416
59,921
28,858
39,780
9,505
9,570
90,834
29,150
2,690
6,629
59,529
29,186
5,382
10,000
9,990
8,6101.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985
10.6.1985—16.6.1985
10.6.1985—16.6.1985
17.6.1985—23.6.1985(P)
(a)
(P)
(q)
(a)
(b)
(1)
(0
(m)
(P)
(r)
(b)
(j)
(m)
(r)
(r)
(m)
(m)
(r)
(e)
(y)
(e)
632,120
Total 3348,129

N0L97/19 12.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
LISTEDESENTREPOTS
a)Horafrost GroteVeldstraat
B-8140Staden
aa)NVSlachthuizenGoossens Gentsesteenweg 137
B-8749Waregem
Lossing 11
B-3180Westerlo
Peelsestraat 50
B-2380Ravels(ab)PVBAVanafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)SegakorHoutelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat 172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen(e)VandenAvenne
(f)Noord-Natie
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Ardooie
GrootVeerle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVVlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)Coldstar—Primeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguin
(u)ArdovriesDrieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte
Izegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798Sint-Eloois-Vijve
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemarkv)Talpe
Kosterstraat 1
B-8699Staden(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeck
(z)NVColruytWeverstraat 14
B-2900Londerzeel
QuaideMariemont45
B-1070Bruxelles
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle