30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1937/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
REGLEMENTS
REGLEMENT N093/65/CEEDUCONSEIL
du29juin1965
portantfixationdumontantdesprélèvements intracommunautaires
pourleporc,laviandedeporcetlesproduitsàbasedeviandedeporc
LECONSEIL DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,—lapartieduprélèvement résultant de
l'incidence ,surlescoûtsd'alimentation ,dela
différence entrelesprixdescéréalesfourragè­
res,enfonctiondurapprochement desprixdes
céréales ;
—l'autrepartieduprélèvement ,dedeux­
quinzièmes dumontantdebase;
considérant quel'incidence durapprochement
desprixdescéréalesdoitêtrecalculéeconfor­
mémentauprincipeappliqué danslerèglement
n°74/63/CEEetqu'ilconvientdecomparer entre
eux,aulieudesprixdeseuildelapremière
etdeladeuxième annéed'application durégime
desprélèvements ,lesprixdeseuildelapre­
mièreetdelaquatrième annéed'application de
cerégime ;
considérant quelemontantdesprélèvements
intracommunautaires aétéfixépourlesproduits
autresqueleporcabattu,visésàl'articlepre­
mierparagraphe 1partiesa)etb)durèglement
n°20,danslesrèglements n°52(5)etn°87/63/
CEEduConseil (6);
considérant quelemontantdesprélèvements
fixédanslerèglement n°52aétéréduitparle
règlement n°74/63/CEEetparlerèglementvuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°20duConseilportant
établissement gradueld'uneorganisation com­
munedesmarchés danslesecteurdelaviande
deporc(J),etnotamment sonarticle3paragra­
phe5,sonarticle4paragraphe 3etsonarticle13,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelesprélèvements intracom­
munautaires pourleporcabattuontétéfixés
pourlapremière foisparlerèglement n050du
Conseil (2),etréduitsparlerèglement n074/63/
CEEduConseil (3)et,endernierlieu,parle
règlement n°90/64/CEEduConseil (4);
considérant qu'envertudel'article12du
règlement n°20,lemontant desprélèvements
intracommunautaires doitêtreréduitànouveau
danslesconditions suivantes :
(!)JO30du20.4.1962.p.945/62.
(2)JOn°53du1.7.1962,p.1573/62.
(3)JOn°117du29.7.1963,p.2093/63.
(4)JOn°J19du27.7.]964.p.1920/64.(5)JOn053duf.7.1962,p.1575/62.
(6)JOii°123du9.8.1963,p.2185/63.

1938/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.65
xiemepartieprevuepourlaFrancedoitetre
réduitedemanièrequ'ellecorresponde àlapar­
tieappliquée parlesautresÉtatsmembres à
cettedernièredate;
considérant que,pourlesraisonsmention­
néesdanslerèglement n°91/63/CEE,iln'ya
paslieudeprévoir ,pourleséchanges entrela
Belgique ,leLuxembourg etlesPays-Bas ,la
deuxième partieduprélèvement applicable aux
produitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n°20;
considérant quelesprincipes mentionnés
danslerèglement n°87/63/CEEsontapplicables
aucalculdelalimitesupérieure ,àfixeren
dérogation durèglement n020,dumontantdes
prélèvements applicables auxproduitspourles­
quelslesdroitsdedouaneontétéconsolidés au
seinduG.A.T.T. ;
considérant que,encasdemodification dela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membres ,lemontant desprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvient dèslorsdepré­
voiruneprocédure particulière permettant d'at­
teindrecebuttoutenassurant uneétroiteco­
opération entrelesÉtatsmembres etlaCom­
mission ,n°90/64/CEE;quelemontantdesprélèvements
fixéparlerèglement n°87/63/CEEaétéréduit
parlerèglement n°90/64/CEE;
considérant quelemontantdesprélèvements
pourcesproduitsdoitêtreréduitànouveau en
appliquant auxprélèvements réduitspourle
porcabattularelationfixéepourchaqueÉtat
membre ,danslesrèglements nos52et87/63/CEE,
entreleprixdecesproduitsetleprixduporc
abattu ;
considérant quelemontantdesprélèvements
applicables auxtruiesdeboucherie vivantesdoit
êtrefixéàunniveauinférieur de15%aumon­
tantdesprélèvements applicables auxautres
animauxvivantsdel'espèceporcine ,étantdonné
quelestruiesdeboucherie vivantes sontnégo­
ciéessurlesmarchés àdescoursinférieurs de
15°/oenmoyenneauxcourspratiqués pourles
autresanimaux vivantsdel'espèceporcine ;il
s'estavéréquelaréduction de12°/oappliquée
jusqu'icinecorrespond plusàlasituationréelle;
considérant quelemontantdesprélèvements
intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partiec)durègle­
mentn°20aétéfixéparlerèglement n°89/63/
CEEduConseil0),modifiéparlerèglement n°
91/63/CEEduConseil (2),etqu'ilaétéréduitpar
lerèglement n°90/64/CEE;
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdesprélèvements intracommu­
nautaires prévusàl'article4durèglement n°20
pourlesproduitsvisésàl'articlepremierpara­
graphe 1partiea)duditrèglement estfixédans
lesannexessuivantes pourlapériodequiyest
indiquée :considérant quelemontantdesprélèvements
applicables àcesproduitsdoitêtreréduitànou­
veauenbasantlecalculdelapremière partie
duprélèvement ,conformément auxprincipes
appliqués danslerèglement n°89/63/CEE,sur
lemontantréduitdesprélèvements applicables
auxproduitsvisésàl'articlepremierparagra­
phe1partieb)durèglement n°20,ainsiquesur
lesdroitsdedouanepourlaviandebovine ,ap­
plicablesconformément aurèglement n°14/64/
CEEduConseil (3),l'application decesdisposi­
tionsnepouvantaboutirenl'espèceàune
augmentation desmontants desprélèvements
fixésparlerèglement n°90/64/CEE;
considérant quelemontantdesprélèvements
pourlesproduitsencausedoitêtrediminuépar
laréduction deladeuxième partiedumontant
desprélèvements ;que,conformément àl'article
premierdurèglement n°84/63/CEEduCon­
seil(4),cettepartiedoitêtreréduitedesdeux­
quinzièmes dumontant debase;queladeu­àl'annexeAIpourlesimportations en
Belgique ;
àrannexeAIIpourlesimportations enR.F.
d'Allemagne ;
àl'annexeAIIIpourlesimportations en
France ;
àl'annexeAIVpourlesimportations en
Italie;
àl'annexeAVpourlesimportations au
Luxembourg ;
àl'annexeAVIpourlesimportations aux
Pays-Bas .
t1)JOn°123du9.8.1963,p.2199/63.
(2)JOn0123du9.8.1963,p.2209/63.
(3)JOn»34du27.2.1964,p.562/64.
(4)JOn°123du9.8.1963,p.2173/63.2.Onentendpartruiesdeboucherie ausens
duprésentrèglement lesfemelles del'espèce

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1939/65
porcineayantmisbasaumoinsunefoisetdun
poidsminimum de160kg.lesannexessuivantes pourlapériodequiyest
indiquée :
àl'annexeCIpourlesimportations en
Belgique ;
àl'annexeCIIpourlesimportations enR.F.Article 2
d'Allemagne ; 1.Lemontantdesprélèvements intracommu­
nautaires prévusauxarticles 3et4durègle­
mentn°20pourlesproduits visésàl'article
premierparagraphe 1partieb)duditrèglement
estfixédanslesannexessuivantes pourlapé­
riodequiyestindiquée :àrannexeCIIIpourlesimportations en
France ;
àl'annexeCIVpourlesimportations en
Italie;
à1annexeCVpourlesimportations au
Luxembourg ;pourlesimportations en
Belgique ;
pourlesimportations enH.F.
d'Allemagne ;àl'annexeCVIpourlesimportations aux
Pays-Bas .
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements per­
çupourlesdiversproduitsvisésàl'annexeCVII
nepeutsesitueràunniveausupérieur àcelui
quirésulterait del'application àlavaleuren
douanedesdroitsreprispourcesproduits àla­
diteannexe .arannexeBI
àl'annexeBII
àl'annexeBIII
àl'annexeBIV
àl'annexeBV
àl'annexeBVIpourlesimportations en
France ;
pourlesimportations en
Italie;
pourlesimportations au
Luxembourg ;
pourlesimportations aux Article 4
Pays-Bas .
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements per­
çupourlesabatsdel'espèceporcinedomestique
(numérodutarifdouaniercommunex02.01BII)
nepeutsesitueràunniveausupérieur àcelui
quirésulterait del'application àlavaleuren
douanedesdroitsreprispourcesproduitsàl'an­
nexeBVII.Silaparitédelamonnaie d'unoudeplu­
sieursÉtatsmembres vientàêtremodifiée ,le
montant desprélèvements fixéparleprésent
règlement estajustéselonlesdispositions de
l'article20durèglement n°20,applicables par
analogie .Cetajustement s'effectuesurlabasede
lanouvelle parité,touteslesautresdonnées
utiliséespourlecalculdumontantdesprélève­
mentsfixéparleprésentrèglement demeurant
inchangées . Article 3
Article 51.Lemontantdesprélèvements intracommu­
nautaires prévusàl'article4durèglement n°20
pourlesproduitsvisésàl'articlepremierpara­
graphe 1partiec)duditrèglement estfixédansLeprésentrèglement entreenvigueurle
1erjuillet1965.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danistoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le29juin1965.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVE DEMURVILLE

1940/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.65
ANNEXE AI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enBelgique durantlapériodedu1erjuillet1965
au30juin1966pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
Allemagne
(R.F.)France Italie Luxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex01.03 Animaux vivantsdel'espèceporcine
exA domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie 0 0222,— 0 0
b)Autres 0 0261,20 0 0
ANNEXE AII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enR.F.d'Allemagne durantlapériodedu
1erjuillet1965au30juin1966pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
Belgique France Italie Luxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM IDM
ex01.03
exA
IIAnimauxvivantsdel'espèceporcine
domestique
Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres30,64
36,0421,90
25,7723,08
27,163,58
4,2132,48
38,21
ANNEXE AIII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enFrancedurantlapériodedu1erjuillet1965
au30juin1966pour100kilogrammes depoidsvif
N0dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
BelgiqueAllemagne
(R.F.)Italie Luxembourg Pays-Bas
FF FF FF FF FF
ex01.03 Animaux vivantsdel'espèceporcine
exA domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie 11,16 0 5,43 017,83
b)Autres 13,12 0 6,39 020,98

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1941/65
ANNEXE AIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enItaliedurantlapériodedu1erjuillet1965au
30juin1966pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
BelgiqueAllemagne
(R.F.)France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex01.03
exA
IIAnimaux vivantsdel'espèceporcine
domestique
Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres2.522,—
2.967,—0
0987,—
1.162,—0
03.421,—
4.024,—
ANNEXE AV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n<>20encequiconcerne
lesimportations effectuées auLuxembourg durantlapériodedu1erjuillet1965
au30juin1966pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communEnprovenance de:
Désignation desmarchandises BelgiqueAllemagne
(R.F.)France Italie Pays-Bas
Flux Flux Flux Flux Flux
ex01.03
exAAnimaux vivantsdel'espèceporcine
domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres477,40
561,7068,60
80,70219,40
258,10338,50
398,20419,60
493,60
ANNEXE AVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées auxPays-Bas durantlapériodedu1erjuillet1965
au30juin1966pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
BelgiqueAllemagne
(R.F.)France Italie Luxembourg
Fl. Fl. Fl. Fl. Fl.
ex01.03 Animaux vivantsdel'espèceporcine
exA domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie 0 0 0 3,42 0
b)Autres 0 0 0 4,02 0

1942/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.65
ANNEXE BI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequicon­
cernelesimportations enBelgique effectuées durantlapériodedu1erjuillet1965
au30juin1966pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desproduitsAllemagne
(R.F.)France Italie ILuxembourg Pays-Bas
FB IFB IFB IFB IFB
ex02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
AIIIa 1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Epaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0339.6
499,2
388.7
563,4
267,4
563,40
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
ex02.01Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés :
BII:exadestinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a) 0 0 0 0 0
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,coeurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0114,1
14,3
363,7
431,3
129,—
275,1
275,10
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
e*02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusion dulard
contenant despartiesmaigres (entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure 0 0128,4 0 0
II.Séchéoufumé 0 0142,6 0 0
B.Graissedeporc 0 0 110,5 0 0
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1943/65
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenance de:
Allemagne
(R.F.)France .Italie ILuxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex02.OG Viandes etabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 0 0339,6 0 0
2.Jambons etmorceaux de
jambonsnondésossés 0 0499,2 0 0
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés 0 0 388,7 0 0
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés 0 0 563,4 0 0
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines.... 0 0 267,4 0 0
6.Autres 0 0 563,4 0 0
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 0 0 485,6 0 0
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés 0 0730,1 0 0
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés 0 0529,8 0 0
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés 0 0 825,2 0 0
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines.... 0 0363,4 0 0
6.Autres 0 0825,2 0 0
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges 0 0 114,1 0 0
b)Pieds,queues 0 0 14,3 0 0
c)Rognons 0 0 363,7 0 0
d)Foies 0 0 431,3 0 0
e)Cœurs,langues ,poumons 0 0 129,0 0 0
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant 0 0 275,1 0 0
g)Autres 0 0 275,1 0 0
15.01AII Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires 0 0 118,9 0 0

1944/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.65
ANNEXE BII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n®20encequiconcerne
lesimportations enR.F.d'Allemagne effectuées durantlapériodedu
1erjuillet1965au30juin1966pourlOOkgdepoidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desproduits Belgique France |ItalieLuxembourg |Pays-Bas
DM DM IDM DM DM
ex02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
AIIIa 1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres46,87'
59,05
50,20
77,26
44,78
77,2633,51
42.22
35,88
55.23
32,01
55,2335,31
44,49
37,82
58,21
33,74
58,215,48
6,90
5,87
9,03
5,23
9,0349,69
62,61
53,22
81,92
47,48
81,92
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucon­
BII:exa
exbdestinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)
Autres :0 0 0 0 0
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés20,18
4,43
47,74
60,93
37,50
46,87
46,8714,42
3,17
34,13
43,56
26,80
33,51
33,5115,20
3,34
35,97
45,91
28,25
35,31
35,312,36
0,52
5,58
7,12
4,38
5,48
5,4821,39
4,70
50,61
64,60
39,75
49,69
49,69
ex02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue ,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congélé ,saléou
ensaumure 32,97 23,57 24,84 3,85 34,96
II.Séchéoufumé 37,03 26,47 27,90 4,33 39,26
B.Graissedeporc 17,72 12,67 13,35 2,07 18,78
ex02.06 Viandes etabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambons nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres46,87
59,05
50,20
77,26
44,78
77,2633,51
42.22
35,88
55.23
32,01
55,2335,31
44,49
37,82
58,21
33,74
58,215,48
6,90
5,87
9,03
5,23
9,0349,69
62,61
53,22
81,92
47,48
81,92
(a)Ladmission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1945/65
Xodutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenance de
Belgique France Italie Luxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM DM
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 67,02 47,91 50,50 7,83 71,06
2.Jambons etmorceaux de
jambonsnondésossés 86,71 61,99 65,33 10,13 91,93
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sosses 68,43 48,92 51,56 8,— 72,55
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés 113,42 81,08 85,46 13,25 120,25
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines 60,93 43,56 45,91 7,12 64,60
6.Autres 113,42 81,08 85,46 13,25 120,25
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges 20,18 14,42 15,20 2,36 21,39
b)Pieds,queues 4,43 3,17 3,34 0,52 4,70
c)Rognons 47,74 34,13 35,97 5,58 50,61
d)Foies 60,93 43,56 45,91 7,12 64,60
e)Coeurs,langues ,poumons 37,50 26,80 28,25 4,38 39,75
f)Foies,coeurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant ... 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
g)Autres 46,87 33,51 35,31 5,48 49,69
15.01AII Saindoux etautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus ,àl'exception deceuxdes­
tinésàdesusagesindustriels autresque
lafabrication deproduitsalimentaires 16,40 11,73 12,36 1,92 17,39
ANNEXE BIII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequicon­
cernelesimportations enFranceeffectuées durantlapériodedu1erjuillet1965
au30juin1966pour100kgdepoidsnet
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenancede
BelgiqueAllemagne
(R.F.)Italie Luxembourg Pays-Bas
FF FF FF FF FF
ex02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
AIIIa 1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne 17,07 0 8,31 027,28
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés 28,49 0 13,88 060,55
3.Epaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés 18,64 0 9,08 029,79
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés 26,16 0 12,75 041,83
5.Poitrines (entrelardées)et morceaux
depoitrines 14,87 0 7,25 0 14,62
6.Autres 28,49 0 13,88 0 60,55
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcinedo­
mestique ,frais,réfrigérés oucongelés :
BII:exadestinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a) 0 0 0 0 0
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges 4,84 0 2,36 0 0
2.Pieds,queues 1,08- 0,52 0 0
3.Rognons 24,91 0 12,13 0 0
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautorités compétentes .

1946/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.65
Importations enprovenance de
N0dutarif
douanier
communDésignation desproduitsAllemagne
(R.F.)Belgique Italie Luxembourg Pays-Bas
FF FF FF FF FF
4.Foies 19,11
11,789,31
5,7430,56
18,830
0
0
00
0
0
014,68
14,687,15
7,1523,46
23,465.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue ,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres (entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufuméex02.05
A.Lard :
4,12
4,61
4,840
0
02,01
2,24
2,360
0
00
0
0I.Frais,réfrigéré ,congélé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumésex02.06
B I.Viandes :
a)Saleesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambons nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines17,07
28,49
18,64
26,16
14,87
28,498,31
13,88
9,08
12,75
7,25
13,880
0
0
0
0
027,28
60,55
29,79
41,83
14,62
60,550
0
0
0
0
0 6.Autres
b)Secheesoulumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines24,41
41,81
25,43
38,40
20,31
41,810
0
0
0
0
011,89
20,37
12,39
18,71
9,89
20,370
0
0
0
0
039,02
93,29
40,65
61,39
20,96
93,29 6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons4,84
1,08
24,91
19,11
11,782,36
0,52
12,13
9,31
5,740
0
0
30,56
18,83d)Foies0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0e)Cœurs,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant ... 14,68
14,687,15
7,1523,46
23,46 g)Autres
15.01AII Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus ,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires 0 0 0 5,97 2,91

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1947/65
ANNEXE BIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations enItalieeffectuées durantlapériodedu
1erjuillet1965au30juin1966pour100kgdepoidsnet
Importations enpro\enance de
douanier
communDésignation desproduitsBelgiqueAllemagne
(R.F.)France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
AIIIa 1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambon ,
nondésossés
3.Epaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres3.859,—
6.888,—
7.125,—
6.013,—
2.309,—
7.125,—0
0
0
0
0
01.511,—
2.568,—
2.115,—
2.100,—
600,—
2.568,—0
0
0
0
0
05.233,—
9.341,—
7.692,—
8.846,—
3.132,—
9.341,—
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés:
BII:exadestinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a) 0 0 0 0 0
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartereetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés0
0
0
4.206,—
2.585,—
3.241,—
3.241,—0
0
0
0
0
0
00
0
0
1.647,—
1.012,—
1.269,—
1.269,—0
0
0
0
0
0
01.593,—
604,—
6.264,—
5.704—
3.506,—
4.396,—
4.396,—
ex02.0ï. Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusion dvt,lard
contenant despartiesmaigres (entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé1.297,—
1.466,—0
o1.346,—
1.599,—0
0•
1.758,—
1.989,—
B.Graissedeporc 1.094,— 0 408,— 01.484,—
ex02.00Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres3.859,—
6.888,—
7.125,—
6.013,—
2.309,—
7.125,—0
0
0
0
0
01.511,—
2.568,—
2.115,—
2.100,—
600,—
2.568,—0
0
0
0
0
05.233,—
9.341,—
7.692,—
8.846,—
3.132,—
9.341,—
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritescompétentes .

1948/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.65
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenance de
BelgiqueAllemagne
(R.F.)France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 5.518,— 02.160,— 07.483,—
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés 10.110,— 03.958,— 013.710,—
3.Epaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sosses 10.178,— 03.021,— 010.466,—
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés 9.262,— 03.235,— 012.978,—
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines.... 3.126,— 0 853,— 04.239,—
6.Autres 10.178,— 03.958,— 013.710,—
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges 0 0 0 01.593,—
b)Pieds,queues 0 0 0 0 604,—
c)Rognons 0 0 0 06.264,—
d)Foies 4.206,— 01.647,— 05.704,—
e)Cœurs,langues ,poumons 2.585,— 01.012,— 03.506,—
f)Foies,coeurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant 3.241,— 01.269,— 04.396,—
g)Autres 3.241,— 01.269,— 04.396,—
15.01AIT Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
auelafabrication deproduitsalimen­1.832,— taires 1.351,— 0 529,— 0
ANNEXE BV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésa
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n»20encequi
concerne lesimportations auLuxembourg effectuées durantlapériodedu
1erjuillet1965au30juin1966pour100kgdepoidsnet
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenance de
BelgiqueAllemagne
(R.F.)France Italie Pays-Bas
Flux IFlux IFlux jFlux Flux
ex02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
•fraîches ,réfrigérées oucongelées
AIIIa 1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne 730,40 105,—335,60 517,80 641,90
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés 1.112,—159,90 510,90 788,40 977,30
3.Épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés 928,—133,40 426,40 657,90 815,50
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés 1.112,—159,90 510,90 788,40 977,30
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines 651,90 93,70 299,50 462,20 572,90
6.Autres 1.112,—159,90 510,90 788,40 977,30
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés:
BII:exadestinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a) 0 0 0 0 0
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges 184,10 26,50 84,60 130,50 161,80
2.Pieds,queues 161,10 23,20 74,— ]14,20 141,50
3.Rognons 467,80 67,30 214,90 331,70 411,10
(à)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions adéterminer parlesautoritéscompétentes .

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1949/65
N°dutarif
douaûier
commun►Importations enprorenancede
Désignation desproduitsBelgiqueAllemagne I
(R.F.)1France Italie Pays-Bas
Flux IFlux Flux IFlux IFlux
4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs ,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés759,60
387,10
555,10
555,10109,20
55,70
79,80
79,80349,—
177,90
255,—
255,—538,50
274,50
393,60
393,60667,60
340,20
487,90
487,90
ex02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue ,àl'exclusion dulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé368,10
409,—52,90
58,80169,10
187,90261,—
290,—323,50
359,50
B.Graissedeporc 115,—16,50 52,90 81,60 101,10
ex02.0f) Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Epaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres730,40
1.112,—
928,—
1.112,—
651,90
1.112,—105,—
159,90
133,40
159,90
93,70
159,90335,60
510,90
426,40
510,90
299,50
510,90517,80
788,40
657,90
788,40
462,20
788,40641,90
977,30
815,50
977,30
572,90
977,30
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Epaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres1.044,50
1.628,80
1.263,60
1.628,80
883,80
1.628,80150,20
234,20
181,70
234,20
127,10
234,20479,90
748,30
580,60
748,30
406,10
748,30740,50
1.154,80
895,80
1.154,80
626,60
1.154,80917,90
1.431,50
1.110,50
1.431,50
776,70
1.431,50
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant
g)Autres184,10
161,10
467,80
759,60
387,10
555,10
555,1026,50
23,20
67,30
109,20
55,70
79,80
79,8084,60
74,—
214,90
349,—
177,90
255,—
255,—130,50
114,20
331,70
538,50
274,50
393,60
393,60161,80
141,50
411,10
667,60
340,20
487,90
487,90
15.01AII Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus ,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires 255,60 36,80 117,50 181,20 224,70

1950/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.65
ANNEXE BVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n<>20encequiconcerne
lesimportations auxPays-Bas effectuées durantlapériodedu1erjuillet1965
au30juin1966pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desproduitsBelgiqueAllemagne
(R.F.)France jItalie Luxembourg
FI. FI. Fl. Fl. Fl.
e*02.01 Viandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
AIIIa 1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
05,23
8,30
6,43
8,57
5,93
8,570
0
0
0
0
0
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucon­
gelés:
BII:exadestinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a) 0 0 0 0 0
exb Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
01,32
0,22
4,72
7,38
2,67
5,34
5,340
0
0
0
0
0
0
ex02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue ,àl'exclusion dulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congélé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé0
00
00
01,98
2,200
0
B.Graissedeporc 0 0 0 1,54 0
ex02.06 Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
B I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambons nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
05,23
8,30
6,43
8,57
5,93
8,570
0
0
0
0
0
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1951/65 30.6.65
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsImportations enprovenance de
BelgiqueAllemagne I
(R.F)France Italie Luxembourg
Fl. Fl. Fl. FI. Fl.
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne 0 0 0 7,48 0
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés 0 0 012,14 0
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondés­
ossés 0 0 0 8,74 0
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés 0 0 012,56 0
5.Poitrines (entrelardées )et
0 8,06 morceaux depoitrines 0 0 0
6.Autres 0 0 0 12,56 0
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
0gorges 0 0 0 1,32
b)Pieds,queues 0 0 0 0,22 0
c)Rognons 0 0 0 4,72 0
d)Foies 0 0 0 7,38 0
e)Cœurs,langues ,poumons 0 0 0 2,67 0
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant ... 0 0 0 5,34 0
g)Autres 0 0 0 5,34 0
15.01AIISaindoux etautresgraissesdeporc
pressésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
0 taires 0 0 0 1,83
ANNEXE BVII
Tableaudesproduitsconsolidés auseinduG.A.T.T.etdespourcentages qui
sontàprendreenconsidération etàappliquer surlavaleurendouane
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcinedomestique ,frais,réfri­
gérésoucongelés :
BII:exa Destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques (a)
Pourlesimportations danstouslesÉtatsmembres =0%
exb Autres :
Belgique Allemagne France Italie Luxembourg Pays-Bas
Importations enprovenance de%(R.F.)
%% % % %
Vers:Belgique 0 0 10 0 0
Allemagne (R.F.) 9— 6 7 1 9
France 3 0 — 2 0 6
Italie 5 0 2 — 0 7
Luxembourg 11 2 5 7 — 9
Pays-Bas 0 0 0 2 0 —
(a)L'admission danscettesous-positionestsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

1952/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.65
ANNEXE CT
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etcon­
servesàbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)
durèglement n°20encequiconcernelesimportations enBelgique effectuées
durantlapériodedule»1juillet1965au30juin1966pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desproduitsAllemagne
(R.F.)France Italie Luxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
exA defoie:
I.deporc 144,50 144,50 484,10 0 0
exB autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres199,70
124,10
144,70
177,60199,70
124,10
144,70
177,60719,30
246,30
823,90
466,200
0
0
00
0
0
0
ex16.02 Autrespréparations etconserves de
viandes oud'abats:
A defoie:
exII autres :
a)deporc 176,—176,—437,40 0 0
exB autres :
exII nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats :
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsde
porc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres194,70
196,—
190,50
224,50194,70
196,—
190,50
224,50873,90
739,30
516,50
428,200
0
0
00
0
0
0
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées180,20
185,90180,20
185,90285,50
267,400
00
0

30.6.G5 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1953/05
ANNEXE CII
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconser­
vesdeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)durègle­
mentn°20encequiconcerne lesimportations enR.F.d'Allemagne effectuées
pendantlapériodedu1erjuillet1965au30juin1966pour100kgdepoidsnet
*■Enprovenance de:
douanier
communDésignation desmarchandises Belgique France Italie Luxembourg Pays-Bas
DM ]DM DM DM DM
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
exA defoie:
I.deporc 66,40 50,76 52,88 17,97 69,70
exB autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres88,38
39,45
101,56
58,6768,47
31,03
75,90
46,6471.16
32.17
79,37
48,2726,70
13,37
22,09
21,4192,58
41,23
106,98
61,21
ex16.02 Autrespréparations etconserves de
viandes oud'abats:
A defoie:
exII autres :
a)deporc 55,79 43,90 45,50 18,95 58,30
exB autres :
exII nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats :
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsde
porc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres105,56
77,55
57,89
48,4579,91
59,91
45,73
40,4383,38
62,29
47,37
41,5226,09
22,91
20,22
23,61110,98
81,27
60,46
50,14
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées39,26
29,4032,18
25,2633,13
25,8217,32
16,5740,75
30,28

1954/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.65
ANNEXE CIII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations enFranceeffec­
tuéesdurantlapériodedu1"juillet1965au30juin1966pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desproduitsBelgiqueAllemagne
(R.F.)Italie JLuxembourg JPays-Bas
FF FF FF FF FF
exΙβ.Ο] Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
exΛ defoie:
I.deporc 29,97 14,27 21,92 14,27 39,37
exB autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres52,41
19,93
53,88
35,8821,60
12,25
14,29
19,2436,27
15,99
33,57
26,9621,60
12,25
14,29
19,2470,09
24,53
77,59
45,17
ex16.02 Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:
A defoie:
exII autres :
a)deporc 30,17 17,37 23,61 17,37 37,84
exB autres :
exII nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats :
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsde
porc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres58,82
51,44
37,7519,22
19,35
18,8138,51
34,98
28,0419,22
19,35
18,8182,53
70,65
49,10
bb)autres 36,35 25,09 30,58 25,09 43,10
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées24,28
23,3117,80
18,3620,95
20,7717,80
18,36■28,16
26,27

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1955/65
ANNEXE CIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations enItalieeffec­
tuéesdurantlapériodedu1erjuillet1965au30juin1966pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desmarchandisesBelgiqueAllemagne
(R.F.)France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. ILit.ILit.
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
exA defoie:
I.deporc 5.627,—1.807,—3.302,—1.807,—6.987,—
exB autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres9.396,—
3.982,—
11.031,—
6.191,—2.798,—
1.551,—
1.808,—
2.487,—5.381,—
2.502,—
5.419,—
3.937,—2.798,—
1.551,—
1.808,—
2.487,—11.746,—
4.847,—
14.315,—
7.510,—
ex16.02 Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:
A defoie:
exII autres :
a)deporc 5.518,—2.199,—3.499,—2.199,—6.700,—
exB autres :
exII nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats :
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsde
porc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres11.656,—
9.473,—
6.742,—2.434,—
2.450,—
2.381,—6.044,—
5.199,—
4.088,—2.434,—
2.450,—
2.381,—14.941,—
11.974,—
8.295,—
bb)autres 5.708,—3.084,—4.111,—3.084,—6.642,—
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées4.337—
2.980,—2.253,—
2.324,—3.069,—
2.581,—2.253,—
2.324,—5.079,—
3.214,—

1956/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 306.65
ANNEXE CV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n®20encequiconcerne lesimportations auLuxem­
bourgeffectuées durantlapériodedu1erjuillet1965au30juin1966pour100kg
depoidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desproduitsBelgiqueAllemagne
(R.F.)France Italie Pays-Bas
Flux IFlux IFlux Flux Flux
ex16.01 Soucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:
exA defoie:
I.deporc 715,80 247,40 473,40 652,—629,10
exB autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres1.161,30
255,60
1.504,60
650,—366,60
160,80
361,—
271,—733,20
241,50
836,—
476,201.023,—
305,30
1.211,40
638,401.020,60
224,70
1.322,30
571,30
ex1f'.02 Autrespréparations etconserves de­
viandes oud'abats:
A defoie:
exII autres :
a)deporc 496,70 247,40 404,10 528,10 436,50
exB autres :
exII nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats :
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsde
porc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres1.504,60
1.161,30
686,60411,—
362,90
289,20886,—
729,50
505,901.261,40
1.019,30
677,301.322,30
1.020,60
603,40
bb)autres 445,50 288,50 429,20 540,40 391,60
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées219,10
197,20211,70
214,30280,90
276,50335,60
325,70192,60
173,30

30.6.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1957/65
ANNEXE CVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations auxPays-Bas
effectuées durantlapériodedu1erjuillet1965au30juin1966pour100kgde
poidsnet
Importations enprovenance de
douanier
communDésignation desmarchandisesBelgiqueAllemagne
(R.F.)France Italie Luxembourg
Fl. IFl. IFl. Fl. jFl.
e*16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes,d'abatsoudesang:
exA defoie:
I.deporc 0 10,46 10,46 16,06 0
exB autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres0
0
0
014.46
8,98
10.47
12,8514.46
8,98
10.47
12,8522,88
11,34
21,51
17,560
0
0
0
ex16.02Autrespréparations etconserves de
viandes oud'abats:
A defoie:
exII autres :
a)deporc012,74 12,74 17,19 0
exB autres :
exII nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats :
aa)necontenant quedela
viandeoudesabatsde
porc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres0
0
014,10
14,19
13,7914,10
14,19
13,7925,14
23,19
19,180
0
0
bb)autres 0 16,25 16,25 19,50 0
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées0
013,05
13,4613,05
13,4615,09
15,140
0

1958/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.665
ANNEXE CVII
Tableaudesproduits consolides auseinduG.A.T.T. etdespourcentages qui
sontàprendreenconsidération etàappliquer surlavaleurendouane
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes ,d'abatsoudesang:
exA Defoie:
1.Deporc
Belgique Allemagne France Italie Luxembourg Pays-Bas
Importations enprovenance de%(R.F.)% % % %
Vers:Belgique 3 3 10 0 0
Allemagne (R.F.) 10 — 8 8 3 11
France 5 3 — 4 3 7
Italie 7 2 4 — 2 9
Luxembourg 10 3 6 9 — 9
Pays-Bas 0 3 3 5 0 —
ex16.02 Autrespréparations etconserves deviandesetdabats:
A Defoie:
exII Autres :
a)Deporc
Importations enprovenance deBelgique
%Allemagne
(R.F.)
%France
%Italie
%Luxembourg
%Pays-Bas
Vers :Belgique— 4 4 11 0 0
Allemagne (R.F.) 11 — 8 9 4 11
France 6 4 — 5 4 8
Italie 8 3 5— 3 9
Luxembourg 9 4 7 9 — 8
Pays-Bas 0 4 4 6 0 —
REGLEMENT N°94/65/CEEDUCONSEIL
du29juin1965
portantfixationdumontant desprélèvements enverslespaystiers
pourleporc,laviandedeporcetlesproduitsàbasedeviandedeporc
LACONSEIL DELACOMMUNAUTÉ
ECONOMIQUE EUROPÉENNE ,deporc(*),modifiéparlerèglement n°118/64/
CEEduConseil (2),etnotamment sonarticle5
paragraphe 4,
vulaproposition delaCommission ,vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n°20duConseilportant
établissement gradueld'uneorganisation com­
munedesmarchés danslesecteurdelaviande(*)JOn030du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn0147du29.9.1964,p.2373/64.