ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°239/5
REGLEMENT N°664/67/CEEDELACOMMISSION
du3octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
0)JOn°117.du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»138du1.7.1967,p.8.

N°239/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 4.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu3octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numéjodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
11.
2eterm.
123eterm
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,35 0,35 0,35
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 000
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 1,25 1,25 1,35
cement
10.05BAutremaïs 0 1,25 1,25 1,35
10.07ASarrasin00 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 5,25
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,20 1,20 1,20
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123·term.
14*term.
2commun
ex11.Ό7Maltnontorréfié,defroment,00,062 0,062 0,062 0,062
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,047 0,047 0,047 0,047
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 G
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 '0
AIII(a)tésousfoimedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0
100
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,054 0,054 0,054 0,054
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
N0237/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.9.67
RÈGLEMENT N°642/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvementsactuellementenvigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn°519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn0359/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(*)JOno212du1.9.1967,p.29.

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0237/9
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés1,808
2,2601,208
1,510
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi4,657
4,9603,197
3,440
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi5,197
5,5713,627
3,931
C.enbrisures :
(II)autre 00
29.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°235/9
RÈGLEMENT N®626/67/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvementsactuellementenvigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn°519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn0359/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29sep­
tembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn"174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno212du1.9.1967,p.29.

N°235/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 29.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu28septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C.!100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers!EAMA/raystiersPTOM
10.06 Riz:
1,8081,208
2,2601,510A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Riz,semi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:4,657
4,960
5,197
5,5713,197
3,440
3,627
3,931(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures:
(II)autre 00
26.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES No230/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0604/67/CEEDELACOMMISSION
du25septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
P)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn®138du1.7.1967,p.5.

N°230/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu25septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
part/métriqueDésignationdelamarchandise
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemencementex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B44,08
37,03
35,08
30,20
25,06
31,43
31,43
0
12,05
27,94
0Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(*)Auplus4°/odelavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique/
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise Belgique
iAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BFarinedeméteil 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CFarinedeseigle 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
sx11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur67,10079,64575,07491,51770,72067,100
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre!70,40084,39272,48870,70176,34071,135
20.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°226/5
REGLEMENT N0585/67/CEEDELACOMMISSION
du19septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20sep­
tembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°226/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 20.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu19septembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise !Courant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0,75
10.02Seigle 0 0,25 0,25 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 0 o
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 1,45 1,45 1,85
cement
10.05BAutremaïs 0 1,45 1,45 1,85
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 3,00 3,00 3,15
ex10.07BNondénommés 0 0 00
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
15.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0223/9
RÈGLEMENT N°570/67/CEEDELACOMMISSION
du14septembre1967
modifiantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvementsactuellementenvigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn°519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn°359/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le14septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°212du1.9.1967,p.29.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0223/10 15.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu14septembre1967modifiantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
2,000
2,5001,400
1,750A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:5,146
5,480
5,742
6,1553,686
3,960
4,172
4,515(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures :
(II)autre 00
7.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°216/5
RÈGLEMENT N°542/67/CEEDELACOMMISSION
du6septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0517/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOdo212du1.9.1967,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6septembre1967portantmodificationdu
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.CJtonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0+1,90+1,45
000400 10.02Seigle—•— —
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­—— —
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0+1,20+1,75+1,40
001000 10.07ASarrasin— — ——
001100 ex10.07BMillet— ———
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— ———
001300 ex10.07BNondénommés—
30.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0210/5
REGLEMENT N°502/67/CEEDELACOMMISSION
du29août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulérèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°490/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(l)JOno206du25.8.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.Itonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92®term.
103eterm.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0—1,25
000300 ex10.01Fromentdur 0. 0 0 0
000400 10.02Seigle—
000500 10.03Orge 0 0 0—1,05
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­— — — —
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0+1,60+2,10
001000 10.07ASarrasin— — — —
001100 ex10.07BMillet— — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés
N0189/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.8.67
RÈGLEMENT N°433/67/CEEDELACOMMISSION
du9août1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«138du1.7.1967,D.5.

10.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°189/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu9août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandisejUnités
jdecompte
jpart/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil !44,58
000300 ex10.01 Fromentdur 34,43
000400 10.02Seigle 34,38
000500 10.03Orge 28,50
000600 10.04 Avoine 24,26
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement I29,73(!)
000900 ex10.05BAutremaïs 29,73
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
001300 ex
I10.07BNondénommés o
I
(*)Auplus4°/odelavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 58,08090,93058,08058,47475,88058,080
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur63,04093,20084,058116,94475,35063,040
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40098,14574,33670,76382,04071,630
5.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°184/5
RÈGLEMENT N0420/67/CEEDELACOMMISSION
du4août1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°I20/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionqourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°416/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexporutations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno181du4.8.1967,p.5.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu4août1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Codetélex|
jNuméroduj
tarifdouanier j
commun
IDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine — —. —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement — — — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0+1,05+1,65
001000 10.07ASarrasin — — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés— —
:
26.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°168/5
RÈGLEMENT N°340/67/CEEDELACOMMISSION
du25juillet1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES i1),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn0246/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(x)Voirnote1àlapage2duprésentJournalofficiel.
(l)JOn©117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°168/6 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.7.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu25juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 43,73
000300 ex10.01 Fromentdur 40,63
000400 10.02Seigle 33,33
000500 10.03Orge 25,95
000600 10.04 Avoine 24,06
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 29,13(!)
000900 ex10.05BAutremaïs 29,13
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 18,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,69
001300 ex10.07BNondénommés 0
(*)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Code
télexNuméro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandise jBelgique jAllemagneFrance ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautrej
j65,180i93,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,180 !93,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 57,03090,93057,03058,47475,88057,030
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 70,400 198,14574,33670,76382,04071,630