N0L329/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2852/77DELACOMMISSION
du19décembre1977
relatifàlalivraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01298/76duConseil,du1er
juin1976,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1976,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (3),modifiéparlerèglement(CEE)
n02017/76(4),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01766/77duConseil,du25
juillet1977,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentaire1977,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (5),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexe,certainspaystiersontfaitdesdemandesde
livraisondesquantitésdelaitécréméenpoudre
reprisesàl'annexe;considérantquilya,dèslors,lieudeprocéderàces
livraisonssuivantlesrèglesprévuesaurèglement
(CEE)n0303/77delaCommission ,du14février
1977,portantmodalitésgénéralesd'applicationrela­
tivesàlafournituredebutteroiletdelaitécréméen
poudreautitredel'aidealimentaire(6);qu'ilestnéces­
sairedepréciser,notamment ,lesdélaisetconditions
delivraisonainsiquelaprocédureàsuivreparles
organismesd'intervention pourdéterminerlesfrais
quienrésultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
lesorganismesd'intervention visésàl'annexefont
procéderàlalivraisondelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaireauxconditionsparticulières
figurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
i2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L146du4.6.1976,p.3.
(4)JOn»L224du16.8.1976,p.1.
(5)JOn°L192du30.7.1977,p.1. (<>)JOn°L43du15.2.1977,p.1.

22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/17
ANNEXE (M
Designationdulot A B C
(CEE)n°1298/76(programme1976)
(CEE)n»2018/76
Inde
1000tonnes 1000tonnes 500tonnes
britannique
stocksdintervention1.RèglementsduConseilappliques :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'intervention chargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(2)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers(3)
8.Inscriptionssurl'emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentantdubénéficiaire^)
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heures,leentréenstockdel'organismed'interventionaprèsle1"janvier1977
«Skimmed-milk powder,nonenriched/GiftoftheEuropeanEconomieCommu­
nitvtotheRepublicofIndia»
aprèsle25févrieretavantle10mars1978
portd'embarquement delaCommunauté
adjudication
9janvier1978

N°L329/18 22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
Désignationdulot D E
(CEE)n°1766/77(programme1977)
(CEE)n°1767/77
Liberia
200tonnesLesotho
30tonnes
néerlandais résulterade1applicationdelaprocé­
dureviséeaupoint12
achatsurlemarchédelaCommunauté
teneurenvitaminesA:5000UIpar100gauminimum
teneurenvitaminesD:500UIpar100gauminimum
indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'intervention chargéde
lalivraison
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(2)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers (3)
8.Inscriptionssurl'emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentant dubénéficiaire^)
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heures,le«Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomicCommunitytoLiberia/For
freedistribution »
aprèsle1eretavantle15mars1978
portd'embarquement delaCommu­
nauté«Skimmed-milk powder,vitaminenri­
ched/GiftoftheEuropeanEconomic
CommunitytothePeopleofLesotho/
Nottobesoldorexchanged »
embarquement auplustardle15février
1978
rendudestinationMaseru
MinistryofRuralDevelopment ,Maseru
gréàgré adjudication
9janvier1978

22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L329/19
Désignationdulot F
1.RèglementsduConseilappliqués :
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n»1766/77(programme1977)
(CEE)n01767/77
2.Bénéficiaire
Botswana
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot 30tonnes
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraisonbelge
6.Provenance dulaitécréméen
poudre(2)achatsurlemarchédelaCommunauté
7.Caractéristiques et/ou
emballageparticuliers(3)teneurenvitaminesA:5000UIpar100gauminimum
teneurenvitaminesD:500UIpar100gauminimum
indicationenclairdeladatedefabricationsurlessacs
8.Inscriptionssurl'emballage «Skimmed-milk powder,vitaminenriched/GiftoftheEuropeanEconomic
CommunitytoBotswana/Nottobesoldorexchanged »
9.Délaidelivraison embarquement auplustardle15février1978
10.Stadeetlieudelivraison rendudestination
15tonnes;Francistown
15tonnes:Palapye
11.Représentantdubénéficiaire^) AgriculturalMarketingBoarddansleslocalitésindiquées
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefournituregréàgré
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heures,le
Notes:
(')Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéauJournalofficieln0C95du19
avril1977,page7,d'avisd'adjudicationdesorganismesd'interventionconcernésauxcasoù,selon
lepoint12,uneadjudicationdoitavoirlieu.
(2)Encasdeprovenancedesstocksd'intervention ,unaviscomplémentaire indiquantlesentrepôts
oùleproduiteststocké,serapubliéauJournalofficieldesCommunautés européennes ,éditionC.
(3)Autresqueceuxfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n°1108/68;voirl'article6paragraphe2
durèglement(CEE)n°303/77.
(4)Uniquementencasdelivraison«auportdedébarquement »et«rendudestination »;voirles
articles5et13paragraphe 1derniertiretdurèglement(CEE)n0303/77.