25.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/33
REGLEMENT (CEE)N°1372/77DELACOMMISSION
du24juin1977
modifiantlerèglement(CEE)n°937/77encequiconcernelesucreexportédans
lecadredecertainesadjudications
sairedebaserladatelimitesur1adjudicationpartielle
ayanteulieule20avril1977;
considérantquelesadjudicataires del'adjudication
partielleayanteulieule20avril1977envertudu
règlement(CEE)n02732/76delaCommission ,du10
novembre1976,concernantuneadjudicationperma­
nentepourlaventedesucreblancdétenuparl'orga­
nismed'interventionallemandetdestinéàl'exporta­
tion(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0703/77(5),setrouventdanslamêmesituationque
lesadjudicatairesmentionnésci-dessus;qu'ilestdès
lorsindiquéd'étendrelesdispositionsdurèglement
(CEE)n0937/77àcesadjudicataires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),etnotammentsonarticle5,
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0878/
77aprévu,danslecasdemodifications destauxrepré­
sentatifsetpourautantquecelles-ciconduisentàun
désavantagepourl'intéressé,l'applicationdesdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n01134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdurègle­
ment(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifi­
cationdelavaleurdel'unitédecompteutiliséepour
lapolitiqueagricolecommune(2);que,toutefois,
l'article4citépermetlacompensation dudésavantage
parunemesureappropriée ;
considérantque,danslesecteurdusucre,lacompensa­
tionaétéfixéeparl'article2durèglement(CEE)
n0937/77delaCommission ,du29avril1977,
portantmodalitésd'applicationdurèglement (CEE)
n0878/77relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3);quecettecompensation viseles
quantitésdesucreblancpourlesquelleslesformalités
douanièresd'exportationsontaccompliesàpartirdu
1erjuillet1977autitredesadjudications partielles
ayanteulieuenvertudurèglement (CEE)n°2101/75
pourlesquellesuncertificatd'exportationaétédélivré
avantle26avril1977;
considérantquelesdispositionsarrêtéespourl'adjudi­
cationencauseprévoientl'obligationpourl'adjudica­
tairededemanderuncertificatd'exportationdans
undélaidedixjoursaprèslejourd'adjudication
partielle;queladernièreadjudicationpartielleavant
le26avril1977aeulieule20avril1977;quedès
lorsiln'étaitpasassuréquetouslescertificatsayant
droitàlacompensation encauseétaientdélivrésavant
le26avril1977;que,pourcetteraison,ilestnéces­Letextede1article2paragraphe 1premieralinéadu
règlement(CEE)n0937/77estremplacéparletexte
suivant:
«1.Lacompensation viséeàl'article4para­
graphe2deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n0878/77estoctroyéepourlesquantitésdesucre
blancpourlesquelleslesformalitésdouanières
d'exportationsontaccompliesàpartirdu1erjuillet
1977souscouvertdecertificatsd'exportationdéli­
vrésdanslecadredesadjudicationspartiellesayant
eulieuavantle26avril1977envertudurègle­
ment(CEE)n02101/75etdurèglement(CEE)n0
2732/76.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
taiutéseuropéennés.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L106du29.4.1977,p.27.
(:)JOrrL188du1.8.1968,p.1.
(J)JOn«L110du.W.4.1977,p.I.C)JOn»L310du11.11.1976,p.17.
(5)(On"L86du2.4.1977,p.5.