30.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L176/3
REGLEMENT (CEE)N°1462/78DELACOMMISSION
du29juin1978
fixant,pourlacampagnesucrière1978/1979,lesmontantsdelacotisationpour
lacompensation desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle8paragraphe3dernieralinéa,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n03330/74prévoitquelesfraisdestockagedu
sucreetdessiropssontremboursésforfaitairement par
lesÉtatsmembres;
considérantque,pourlacampagnesucrière1978/
1979,lemontantmensuelduremboursement aété
fixéà0,30unitédecomptepar100kilogrammesde
sucreblancparlerèglement(CEE)n01399/78du
Conseil,du20juin1978,fixantpourlacampagne
sucrière1978/1979lesprixd'interventiondérivés,le
prixd'interventionpourlesucredebetteravebrut,les
prixminimauxdelabetterave,lesprixdeseuil,le
montantmaximâldelacotisationàlaproductionetle
montantduremboursement pourlacompensation des
fraisdestockageetfixantlecoefficientdecalculdu
quotamaximalspécial(3);
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n°3330/74prévoitégalementquelesÉtats
membresperçoiventdescotisationsdesfabricantsde
sucreainsiquedesimportateursouraffineursdesucre
préférentiel ;
considérantquelaquantitéstockéeàprendreenconsi­
dérationpourleremboursement desfraisdestockage
pourunmois,conformément àl'article4durègle­
ment(CEE)n01358/77duConseil,du20juin1977,
établissantlesrèglesgénéralesdecompensation des
fraisdestockagedanslesecteurdusucreetabrogeant
lerèglement(CEE)n0750/68(4),modifiéparlerègle­
meVit(CEE)n01397/78(5),estégaleàlamoyenne
arithmétique desquantitéssetrouvantenstockau
débutetàlafindumoisencause;quelesquantités
desucrecommunautaire enstockchaquemoisdela
campagnesucrière1978/1979peuventêtreestiméesàpartirdesstocksprévisiblesaudébutdecette
campagne,delaproductionmensuelleestimée,des
quantitéssusceptiblesd'êtreimportéesendehorsdes
conditionspréférentielles lemoisconsidéréetdes
quantitésprobablement écouléespourlaconsomma­
tioninterneouexportéespendantcemêmemois;
quelasommedesstocksmensuelsmoyenspendantla
campagnesucrière1978/1979peutêtreestiméeà
environ64,6millionsdetonnesdesucreexpriméen
sucreblanc;quelasommedesremboursements pour
lesucrecommunautaire peutdoncêtreestiméeà
environ193,8millionsd'unitésdecomptepourla
campagnesucrière1978/1979;
considérantquel'article6durèglement(CEE)n0
1358/77prévoitquelemontantdelacotisationpour
lesucrecommunautaire estcalculéendivisantla
sommedesremboursements prévisiblesparlaquan­
titéprévisibledesucrequiseraécouléependantla
campagnesucrièreencauseetproduitedanslecadre
duquotamaximal;queladitesommedesrembourse­
mentsprévisiblesestàmajorerouàdiminuer,lecas
échéant,desreportsdescampagnessucrièresprécé­
dentes;quelesoldeprévisibledescampagnes
sucrièresprécédentespeutêtreévaluéàunmontant
négatifde19,9millionsd'unitésdecompte;queles
modalitésd'applicationdusystèmedecompensation
desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
prévoientquelacotisationestfixéepar100kilo­
grammesdesucreblanc;quelaquantitédesucre
communautaire quiseraécouléependantlacampagne
sucrière1978/1979pourlaconsommation indigène
oupourl'exportationpeutêtreestiméeàenviron10,8
millionsdetonnesdesucreexpriméensucreblanc;
quelemontantdelacotisationpourlesucrecommu­
nautairesechiffredoncà1,98unitédecomptepar
100kilogrammesdesucreblanc;
considérantquel'article7durèglement(CEE)n0
1358/77prévoitquelemontantdelacotisationpour
lesucrepréférentielestcalculédelamêmemanière;
quelasommedesstocksmensuelsmoyenspendantla
campagnesucrière1978/1979peutêtreestiméeà
environ2,9millionsdetonnesdesucreexpriméen
sucreblanc;quelasommedesremboursements pour
lesucrepréférentielpeutdoncêtreestiméeàenviron
8,8millionsd'unitésdecomptepourlacampagne
sucrière1978/1979;queladitesommedesrembourse­
mentsprévisiblesestàmajorerouàdiminuer,lecas
échéant,desreportsdescampagnessucrièresprécé­
dentes;quelereportdelacampagnesucrière1977/
1978seraprobablement unmontantpositifde0,3
milliond'unitésdecompte;quelaquantitédesucre
préférentielsoumiseàlacotisationpendantlamême(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L170du27.6.1978,p.6.
(4)JOn»L156du25.6.1977,p.4.
(5)JOn»L170du27.6.1978,p.3.

N°L176/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.78
troisièmealinéasousa)durèglement(CEE)n°3330/
74estfixéà1,98unitédecomptepar100kilo­
grammesdesucreblanc.
2.Pourlacampagnesucrière1978/1979,le
montantdelacotisationviséàl'article8paragraphe 1
troisièmealinéasousb)etc)durèglement(CEE)°
3330/74estfixéà0,65unitédecomptepar100kilo­
grammesdesucreblanc.périodepeutêtreévaluéeà1,3milliondetonnesde
sucreexpriméensucreblanc;quelemontantdela
cotisationpourlesucrepréférentielsechiffredoncà
0,65unitédecomptepar100kilogrammesdesucre
blanc;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnesucrière1978/1979,le
montantdelacotisationviséàl'article8paragraphe 1Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président