ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/3
REGLEMENT (CEE)N"2363/78DELACOMMISSION
du11octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du1.8 .1978 ,p.6.

N°L286/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
12>term.
1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
12>term.
14'term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2317/78DELACOMMISSION
du3octobre1978
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),
vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du17
mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n01250/77
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement(CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02942/73delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdu
montant ;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L146du14.6.1977,p.9. (4)JOn°L302du31.10.1973,p.1.

N°L279/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.78
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du3octobre1978fixantlemontantdontdoitêtre
diminuéleprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Egypte
(unitésdecomptepartonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 16,82
b)àgrainslongs 28,63
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 21,03
b)àgrainslongs 35,78
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 32,21
b)àgrainslongs 54,02
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 34,31
b)àgrainslongs 57,91
C.enbrisures 10,06
30.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/103
REGLEMENT (CEE)N»2300/78DELACOMMISSION
du29septembre1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformés àbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°2028/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2244/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01603/78(9),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n02028/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre*1978 .
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn»L156du14.6.1978 ,p.11.
(5)JOn°L237du29.8.1978 ,p.5.
(*)JOn°L272du28.9.1978 ,p.12.(7)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65 .
9JOn°L188du11.7.1978 ,p.1.

N°L275/104 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2) 156,79 151,79
11.02BIIb)(2) 114,66 112,16
11.02CII(2) 137,43 134,93
11.02DII(2) 88,52 86,02
11.02EIIb)(2) 156,79 151,79
11.02Flit1) 156,79 151,79
{')Pourladistinctionentrelesproduitsidesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn°s11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5'/•pourl'avoineet2'/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L261/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2227/78DELACOMMISSION
du25septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2209/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
12)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
P)JOn°L182du5.7.1978 ,p.17.
(4)JOn°L259du22.9.1978 ,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25septembre1978,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts25,96
21,62(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
21.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L258/9
REGLEMENT (CEE)N°2185/78DUCONSEIL
du19septembre1978
prorogeantlerèglement (CEE)n°2862/77concernantlesprélèvements
,applicablesauximportations decertainsgrosbovinsetdeleursviandesen
provenancedeYougoslavie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquelerégimeapplicableàl'importation
decertainsgrosbovinsetdeleursviandesenprove­
nancedeYougoslavieaétédéfiniparlerèglement
(CEE)n02862/77(2);quecerégimeestapplicable
jusqu'au31août1978;
considérantquelesmotifsquiavaientprésidéàl'éta­
blissementdecerégimesubsistent;que,enapplica­
tiondesonarticleIX,l'accordcommercialentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlarépu­
bliquesocialistefédérativedeYougoslavie (3)sera
reconduittacitement ;qu'ilyalieu,dèslors,de
prorogerl'applicationdurégimeencause,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31août1978figurantàl'article2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n02862/77est
remplacéeparcelledu31décembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1978.
Toutefois,leprélèvementfixéenapplicationdu
présentrèglement,pourlapériodeallantdu1er
septembre1978jusqu'àladated'entréeenvigueurdu
présentrèglement,n'estapplicablequesurdemande
del'intéressé.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19septembre1978.
ParleConseil
Leprésident
H.-D.GENSCHER
(')Avisrendule15septembre1978(nonencoreparuau
Journalofficiel).
(2)JOn°L330du23.12.1977,p.9.
(3)JOn«L224du13.9.1973,p.2.
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 10 DU 15 . 1 . 1975 , P . 9 .

( 4 ) JO NO L 320 DU 15 . 12 . 1977 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2166/78 DE LA COMMISSION

DU 14 SEPTEMBRE 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 79/75 RELATIF A LA VENTE , PAR PROCEDURE D ' ADJUDICATIONS PERIODIQUES , DE VIANDES BOVINES DESOSSEES DETENUES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 425/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 79/75 DE LA COMMISSION , DU 14 JANVIER 1975 , RELATIF A LA VENTE , PAR PROCEDURE D ' ADJUDICATIONS PERIODIQUES , DE VIANDES BOVINES DESOSSEES DETENUES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2770/77 ( 4 ), PREVOIT QUE LES ORGANISMES D ' INTERVENTION METTENT EN VENTE LES VIANDES DESOSSEES DONT ILS DISPOSENT ;

CONSIDERANT QUE , AFIN D ' ASSURER UNE BONNE ROTATION DES STOCKS PERMETTANT DE NE PAS CONSERVER TROP LONGTEMPS CES VIANDES EN STOCK , CE QUI ENTRAINERAIT UNE DEPRECIATION DE LEUR VALEUR ET DES DIFFICULTES D ' ECOULEMENT IL EST NECESSAIRE DE PREVOIR QUE LES ORGANISMES D ' INTERVENTION DOIVENT VENDRE EN PRIORITE LES VIANDES QU ' ILS DETIENNENT DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS , PARMI LES VIANDES PRISES EN CHARGE AVANT UNE DATE LIMITE QUI SERA FIXEE DANS LES AVIS D ' ADJUDICATIONS PERIODIQUES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 79/75 EST COMPLETE PAR LE PARAGRAPHE 4 SUIVANT :

" 4 . LES ORGANISMES D ' INTERVENTION VENDENT EN PRIORITE LES VIANDES DONT LA DUREE DE STOCKAGE EST LA PLUS LONGUE . ILS NE PEUVENT EN AUCUN CAS VENDRE DES VIANDES QU ' ILS ONT PRISES EN CHARGE APRES LA DATE LIMITE FIXEE PAR L ' AVIS D ' ADJUDICATION PERIODIQUE " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 20 SEPTEMBRE 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 SEPTEMBRE 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
14.9.78 N0L251/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2146/78DELACOMMISSION
du13septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02060/78(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE).n®2107/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(J)JOn°L240du1.9.1978 ,p.8.
(<)JOn»L245du7.9.1978 ,p.7.

N°L251/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«terme
102'terme
113'terme
12
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
12.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L249/5
REGLEMENT (CEE)N°2136/78DELACOMMISSION
du11septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)°2126/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)°1550/78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12
septembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L359du31.12.1974 ,p.1
(-')JOn»L170du27.6.1978 ,p.1.
(J)JOn°L182du5.7.1978 ,p.17.
f4)JOn°L246du8.9.1978 ,p.23.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duUseptembre1978.fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(tn1C/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnesdecolorants
B.Sucresbruts25,80
21,43(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
8.9.78 N0L246/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2123/78DELACOMMISSION
du7septembre1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1937/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepêchesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierparlerèglement(CEE)n01766/
78(2),etnotammentsonarticle27paragraphe2
deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01937/78(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02089/78(4),ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdepêchesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde23,15unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement (CEE)n01937/78est
remplacéparlemontantde33,43unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L118du20.5.1972 ,p.1.
{2)JOn"L204du28.7.1978 ,p.12.
(3)JOn»L220du11.8.1978 ,p.20.HJOn°L241du2.9.1978 ,p.9.
N0L244/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2102/78DELACOMMISSION
du5septembre1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
prunesoriginairesdeRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02035/78dela
Commissiondu28août1978(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
prunesoriginairesdeRoumanie ;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeRoumanieconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement (CEE)
n02118/74(4),modifiéendernierlieuparlerègle­ment(CEE)n0668/78(5),etrelevesoucalculesconfor­
mémentauxdispositionsdel'article5duditrègle­
ment,permetdeconstaterque-lesprixd'entréede
deuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveau
aumoinségalauprixderéférence;que,dèslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesdeRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02035/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978 ,p.12.
(3)JOn°L237du29.8.1978 ,p.16.
(4)JOn°L220du10.8.1974 ,p.20. (5)JOn°L90du5.4.1978 ,p.5.
N0L240/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2083/78DELACOMMISSION
du31août1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02010/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02010/
78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02010/78sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(0JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L232du24.8.1978 ,p.9.

1.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L240/59
ANNEXE
•N
durèglementdelaCommission ,du31août1978,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 21,00
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis 21,29(1)
(b)autressucresbruts 18,00(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n»
766/68.