27.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM )N»1327/75DUCONSEIL
du20mai1975
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésen
Belgique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(!)etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(Euratom,CECA,CEE)
n01009/75(2),etnotammentl'article94duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parrèglementn010/63/Euratom(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(Euratom)n0
1863/74(4),leConseilafixélesconditionsapplicables
enmatièrederémunération etdesécuritésocialeaux
agentsd'établissement duCentrecommunde
rechercheaffectésenBelgique;
considérantquelesmodifications desalairesinterve­
nuesen1974enfaveurdupersonnelduCentre
d'étudesnucléairesbelge(CEN)justifientune
nouvelleadaptationdurèglementn010/63/Euratom,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn010/63/Euratomestmodifiécomme
suit:1.Àl'article3ledeuxième,lequatrièmeetle
cinquièmealinéasontsupprimés,etlesdeux
alinéassuivantssontajoutés:
«L'agentd'établissementperçoit,autitredel'année
1974,uneallocationuniquecorrespondant au
montantdesonsalairedebasedumoisdejuin
1974,affectédel'indiceducoûtdelavieappliqué
pourcemois.Cetteallocationn'estpassoumise
auxcotisationspourlasécuritésociale.Encasde
priseoudecessationdefonctionsaucoursde
l'année1974,l'allocationuniqueestverséeau
proratadutempsdeserviceaccompli.
Àpartirde1974,l'agentd'établissementperçoit,
chaqueannée,avecsarémunération dumoisde
mars,uneindemnitédemériteégaleà3,75%du
salaireannueldebase.Pourl'applicationdecette
disposition ,lesalaireannueldebases'obtientau
moyendelamultiplication par13,75dusalairede
basedumoisdemarsdel'annéeencours.L'indem­
nitédemériteestverséeenmêmetempsquela
rémunération dumoisdemarsdechaqueannée.
Elleestsoumiseauxcotisationspourlasécurité
sociale.»
2.Lebarèmedessalairesfigurantàl'annexedurègle­
mentn010/63/Euratomestremplacé,aveceffetau
1erjanvier1974,parlebarèmesuivant,établisurla
basedel'indice-pivot96,05(indicebase1971):
(!)JOn°L56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn°L98du19.4.1975,p.1.
(3)JOn°188du28.12.1963,p.2992/63.
(4)JOn°L197du19.7.1974,p.5.

N°L135/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.75
(enFB)
CLASSEI 12 345 6 7 8 9
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe4
Groupe521848
19353
17148
15599
1420622940
20321
18004
16379
1484624033
21290
18864
17158
1548525125
22257
19720
17939
1612526218
23224
20577
18718
1676527310
24191
21434
19499
1740328402
25161
22292
20278
1804329495
26128
23149
21058
1868230587
27095
24007
21838
19321
CLASSEII
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe417148
15599
14206
1244818004
16379
14846'
1294518864
17158
15485
1344319720
17939
16125
1394120577
18718
16765
1443821434
19499
17403
1493622292
20278
18043
1543523149
21058
18682
1593324007
21838
19321
16430
3.Lebarèmedessalairesfigurantà1annexedurèglementn°10/63/Euratomest
remplacé,aveceffetau1erjuillet1974,parlebarèmesuivant,établitsurlabasede
l'indice-pivot96,05(indicebase1971):
(enFB)
CLASSEI 12 34 567 8 9
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe4
Groupe522073
19578
17373
15824
1443123169
20546
18229
16604
1507124273
21515
19089
17383
1571025376
22482
19945
18164
1635026480
23456
20802
18943
1699027583
24433
21659
19724
1762828686
25413
22517
20503
1826829790
26389
23380
21283
1890730893
27366
24247
22063
19546
CLASSEII
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe417373
15824
14431
1267318229
16604
15071
1317019089
17383
15710
1366819945
18164
16350
1416620802
18943
16990
1466321659
19724
17628
1516122517
20503
18268
1566023380
21283
18907
1615824247
22063
19546
16655

27.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/3
4.Lebarèmedessalairesfigurantà1annexedurèglementn°10/63/Euratomest
remplacé,aveceffetau1eroctobre1974,parlebarèmesuivant,établitsurlabasede
l'indice-pivot96,05(indicebase1971):
(enFB)
CLASSEI 12 34 5 6 7 8 9
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe4
Groupe522298
19803
17598
16049
1465623401
20771
18454
16829
1529624516
21740
19314
17608
1593525630
22707
20170
18389
1657526745
23691
21027
19168
1721527859
24677
21884
19949
1785328973
25667
22742
20728
1849330088
26653
23614
21508
1913231202
27640
24489
22288
19771
CLASSEII
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe417598
16049
14656
1289818454
16829
15296
1339519314
17608
15935
1389320170
18389
16575
1439121027
19168
17215
1488821884
19949
17853
1538622742
20728
18493
1588523614
21508
19132
1638324489
22288
19771
16880
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1975.
ParleConseil
Leprésident
R.RYAN