17.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L15/15
REGLEMENT (CEE)N"127/87DELACOMMISSION
du16janvier1987
modifiantlerèglement (CEE)n°4079/86fixantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssous
formedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01579/86(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01449/
86(4),etnotammentsonarticle17paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicablesà
partirdu1erjanvier1987àcertainsproduitsdessecteurs
descéréalesetdurizexportéssousformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraitéontétéfixés
parlerèglement(CEE)n04079/86delaCommission (*);
considérantqu'ils'estavéréquecertainsdecestauxsont
erronés;qu'ils'impose,dèslors,delesrectifieret,par
conséquent,demodifierlerèglementencause;Articlepremier
L'annexeduprésentrèglementremplacel'annexedu
règlement(CEE)n04079/86.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Toutefois,surdemandedel'intéressé,ilestapplicable
pourlesopérationsaccompliesàpartirdu1erjanvier1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L139du24.5.1986,p.29.
HJOn0L166du25.6.1976,p.1.
(«)JOn0L133du21.5.1986,p.1.
P)JOn0L371du31.12.1986,p.42.

N°L15/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.87
ANNEXE
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie 13,544(')
—autrequepourl'amidonnerie 13,544
10.01BIIFroment(blé)dur 18,715(2)
10.02 Seigle 12,029
10.03 Orge 15,099
10.04 Avoine 12,088
10.05BMaïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie 14,395(')
—autrequepourl'amidonnerie 14,395
10.06BIb)1Rizdécortiquéàgrainsronds 38,673
10.06BIb)2Rizdécortiquéàgrainslongs 43,572
10.06BIIb)1Rizblanchiàgrainsronds 49,901
10.06BIIb)2Rizblanchiàgrainslongs 63,148
10.06BIIIRizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie 21,053C)
—autrequepouramidonnerie 21,053
10.07CIISorgho 15,392
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 16,026
11.01BFarinedeseigle 21,589
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur 29,0880
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre 16,026
(')Encasd'exportationdemarchandisesreprisesà1annexedurèglement(CEE)n01009/86,cemontantdoitêtre
réduitdumontantdelarestitutionàlaproductionapplicablepourleproduitencauseauxtermesdesrèglements
(CEE)n°2742/75et(CEE)n01009/86etdéleursmodalitésd'application.
Encasd'exportationd'autresmarchandises ,cemontantdoitêtreréduitdumontantdelarestitutionàlaproduc­
tionapplicablepourleproduitencauseaumomentdel'exportation.
P)Àl'exceptiondesquantitésfaisantl'objetdeladécisiondelaCommissiondu19mars1986.