19.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/15
REGLEMENT (CEE)N°84/79DELACOMMISSION
du17janvier1979
portanttroisièmemodificationdurèglement(CEE)n°1557/78relatifàlaventeà
prixfixéforfaitairement àl'avancedeconservesdeviandebovinedétenuespar
lesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(>),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1557/78dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02868/78(4),afixé,danssonannexeI,
entreautres,leprixdeventedesconservesdeviande
bovinedétenuesparl'organismed'interventiondanois
etdestinéesàêtreexportées;
considérantqueceprixdeventen'apaspermis
d'écoulerlesquantitésmisesenvente;qu'ilapparaît
doncnécessairedelediminuer;
considérantqu'ilconvientdeprévoirunemeilleure
répartitiondesviandesconcernéesdanslecasoùles
quantitésdisponiblessontlimitées,évitantainsiundécouragement desintéressésquinedisposeraientpas
depossibilitésdedéposerleursoffresentempsutile;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement (CEE)n01557/78est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Silesquantitésdisponiblesauprèsd'unorganisme
d'interventionsontinférieuresàcellespourlesquelles
desdemandesd'achatsontintroduiteslejourd'entrée
envigueurduprésentrèglement,cesdemandessont
considéréescommeétantintroduitesenmêmetemps.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L184du6.7.1978,p.12.
(4)JOn°L340du6.12.1978,p.5.

N°L13/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.79
ANNEXE—ANHANG—ANNEX—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Étatmembre
Mitgliedstaat
MemberState
Statomembro .
Lid-Staat
MedlemsstatProduits
Erzeugnisse
Products
Prodotti
Produkten
ProdukterQuantités(tonnes)
Mengen(Tonnen)
Quantities (tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Mængde(tons)Prixdevente(UC/100kg)poidsnet
Verkaufspreise (RE/100kg)Nettogewicht
Sellingprices(u.a./100kg)netweight
Prezzidivendita(UC/100kg)pesonetto
Verkoopprijzen (RE/100kg)nettogewicht
Salgspris(RE/100kg)nettovægt
A B C D(')
a) b)
DANMARK Oksekødiegensaft,kartonermed12
dåser,hvermedennettovægtpå1815g±11000 100,0 81,0
DEUTSCHLAND Rindfleischkonserven inDosenvon
400GrammnettojeDose ±13000 112,4 100,0
(')Da)—ConservesdestinéesaumarchéintérieurdelaCommunauté .
—FürdenBinnenmarkt derGemeinschaft bestimmteKonserven .
—CannedbeefforsalewithintheCommunity .
—Conservedestinatealmercatocomunitario .
—ConservenbestemdvoordemarktvandeGemeenschap .
—KonservesbestemtfordetinternemarkediFællesskabet .
b)—Conservesdestinéesàêtreexportées.
FürdenExportbestimmteKonserven .
—Cannedbeefforexport.
—Conservedestinatealiesportazione .
—Conservenbestemdvoorexport.
—Konservesbestemtforeksport.