31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°174/37
2.LesÉtatsmembresaccordentunerestitu­
tionàlaproductionpourlesbrisuresderiz
utiliséesdanslabrasserie ,égaleàladifférence ,
par100kilogrammes ,entreleprixdeseuildes
brisureset8,30unitésdecompte.Toutefois ,si
leprixC-.A.F.estsupérieurà8,30unitésde
compte,larestitutionàlaproductionestégale
àladifférenceentreleprixdeseuiletleprix
C.A.F.desbrisures .
Article2êtrefixéeàunniveaupermettantdatteindre
unéquilibreentrelesprixd'approvisionnement
delabrasserieenamidondemaïs,d'unepart,
etengruauxetsemoulesdemaïsetbrisures
deriz,d'autrepart;quecebutseraatteinten
fixant,d'unepart,larestitutionpourlemaïs
destinéàlafabricationdegruauxetsemoulesau
mêmeniveauquelarestitutionpourlemaïs
destinéàlafabrication del'amidon,eten
fixant,d'autrepart,larestitutionpourlesbri­
suresàunniveautelqueleurprixsoitramené,
pourlabrasserie,à8,30unitésdecomptepar
100kilogrammes ;qu'ilconvient ,toutefois ,
comptetenudelaconjonctureactuellesurle
marchémondialdurizenbrisures ,deprévoir
quelarestitutionpourceproduitseralimitée
danslamesureoùlesprixsurlemarchéreste­
rontélevésdefaçonàempêcher ,d'unepart,les
importations au-dessousduniveaudesprixsur
lemarchémondialetàéviter,d'autrepart,que
lachargefinancièreentraînéeparlarestitution
àlaproductionnedevienneexcessive ,LesÉtatsmembresprennenttoutesmesures
nécessairespourquelesrestitutionsviséesà
l'article1ersoientlimitéesauxquantitésde
gruauxetsemoulesdemaïsetauxquantitésde
brisuresderizeffectivement utiliséesparl'in­
dustriedelabrasseriedanslaCommunauté .
Article3
Lesmodalitésd'applicationdupresentrègle­
mentsontarrêtées,entantquedebesoin,selon
laprocédureprévueàl'article26durèglement
n0120/67/CEEetàl'article26durèglement
no359/67/CEE.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article4
Articlepremier Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1967.
Lerèglementn0138/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantfixationdelarestitution
àlaproductionpourlesgruauxetsemoulesde
maïsutilisésdanslabrasserie(*),estabrogéà
lamêmedate.1.LesÉtatsmembresaccordentunerestitu­
tionàlaproductionpourlemaïsutiliséparla
maïseriepourlafabricationdegruauxetse­
moulesdestinésàl'industriedelabrasserie
égaleàlarestitutionaccordéeàlamêmedate
aumaïsdestinéàl'amidonnerie .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0368/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
fixantlesmajorationsmensuellesdesprixdurizpourlacampagne1967/1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,dumarchéduriz(-),etnotammentsonarticle7
paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission , vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisation commune11)JOn°122du22.6.1967,p.2404/67.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

N°174/38 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.7.67
pourceproduitlemontantdesmajorations
mensuellesà0,126unitédecomptepar100kilo­
grammes ,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articleuniqueconsidérantquel'applicationdurèglement
n°359/67/CEEentraîne,pourleriz,lerempla­
cement,paruneréglementation commune ,des
réglementations nationalesrelativesàl'échelon­
nementmensuelduprixindicatif,desprixde
seuiletdesprixd'intervention ;que,lorsdela
fixationdunombreetdumontantdesmajora­
tionsmensuelles ,ainsiquedeleurrépartition
durantlacampagne ,ilyalieudetenircompte,
d'unepart,desfraisdemagasinageetd'intérêt
pourlestockagedurizdanslaCommunauté et,
d'autrepart,delanécessitéd'écoulerlesstocks
deriz,conformément auxbesoinsdumarché,et
demaintenir ,pendanttoutelacampagne ,lerap­
portdeprixétabliaudébutdelacampagne
entrelerizetlemaïs;
considérantque,pourtenircomptedeces
exigences ,ilconvientdefixerledébutdes
majorations mensuellesau1erdécembre ,leur
nombreà8etlemontantdechacuned'elleà
0,110unitédecomptepar100kilogrammes de
rizpaddy;quelesfraisdefinancement plus
élevéspourlerizdécortiquéconduisentàfixer1.Pourlacampagnedecommercialisation
1967/1968,lemontantdechacunedesmajora­
tionsmensuelles ,prévuesàl'article7para­
graphe1etl'article14paragraphe 2durègle­
mentn°359/67/CEEestégalà:
—0,126unitédecomptepour100kilogram­
mesderizdécortiqué ,
—0,110unitédecomptepour100kilogram­
mesderizpaddy.
2.Cesmajorationsmensuelless'appliquentdu
1erdécembre1967au1erjuillet1968.Lesprix
ainsiobtenuspourlemoisdejuillet1968restent
valablesjusqu'au31août1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0369/67CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
fixantlesrèglesapplicablespourladétermination descentresdecommer­
cialisationduriz,autresqu'ArlesetVercelli
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,etavecleprixindicatifcorrespondent auxécarts
deprixàprévoirencasderécoltenormalesur
labasedesconditionsnaturellesdeformation
desprixsurlemarché,etpermettentlalibre
circulationdurizàl'interieurdelaCommu­
nauté,conformément auxbesoinsdumarché;
considérantquelescentresdecommerciali­
sationàdéterminerparlaCommissiondoivent
sesituerdanslesseulesrégionsexcédentaires ;
qu'ilconvient,dèslors,pourleurdétermination ,
detenircomptedelasituationd'approvisionne­
mentenrizdelaCommunauté etnotamment de
laconcentration delaplusgrandepartiedela
productiondansdeuxrégionstrèscirconscrites ;
considérant que,pourassurerunbon
fonctionnement durégimedel'intervention ,les
centresdecommercialisation doiventêtreenvuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchédurizC1),etnotammentsonarticle4
paragraphe 5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article4
paragraphe 3durèglementn0359/67/CEE,les
prixd'interventionsontfixéspourArlesetVer­
cellidetellefaçonquelesdifférencesentreeux
C1)Voirpage1duprésentfournalofficiel.