ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.75 N0L322/33 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3254/75DELACOMMISSION
du12décembre1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(]),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02651/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03197/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2651/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L269du18.10.1975,p.37.b)JOn»L316du6.12.1975,p.24.

N°L322/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12décembre1975,fixantlesmontantsdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu15décembre1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Montantsde1aideGrainesdecolzaetnavette
9,754Tournesol
4,025
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdedécembre1975
—pourlemoisdejanvier1976
—pourlemoisdefévrier1976
—pourlemoisdemars1976
—pourlemoisd'avril1976
—pourlemoisdemai19764,025
2,643
3,079
3,3439,754
9,893
10,032
10,171
9,034
9,034
10.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L319/7
REGLEMENT (CEE)N°3211/75DELACOMMISSION
du9décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03180/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L315du5.12.1975,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9décembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,91
II.Sucresbruts 6,90(»)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,91
II.Sucresbruts 6,90(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
6.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/31
RÈGLEMENT (CEE)N°3201/75DELACOMMISSION
du5décembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03071/
75(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03182/75(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03071/75modifié,sont
modifiés -conformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(<)JOnoL307du27.11.1975,p.11.
(5)JOn°L315du5.12.1975,p.25.(6)JOn°L1-68du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.

N°L316/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
i Prélèvements enUC/t
Numérotarifaire
j
iPaystiers
saufACPouPTOMO ACPouPTOM(•)
11.02AII(2) 88,50 83,50
11.02BIIb)(2) 64,20 61,70
11.02CII(2) 76,72 74,22
11.02DII(2) 49,82 47,32
11.02EIIb)(2) 88,50 83,50
11.02FII(2) 88,50 83,50
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
(•)Pourladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45•/«
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle.3•/•pourl'orge,4V»
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/«pourlesautrescéréales.
tesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun™11.02.
4.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L314/5
REGLEMENT (CEE)N°3166/75DELACOMMISSION
du3décembre1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesduPortugal
atteintleplafondindicatifsusmentionné ;queleréta­
blissementdelaperceptiondesdroitsdedouaneappli­
cablesàl'égarddepaystierspourlesproduitsenques­
tionestnécessitéparlasituationsurlemarchédela
Communauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlaRépubliqueportugaise(*),etnotamment
sonprotocolen01,
vulerèglement(CEE)n02905/74duConseil,du7
novembre1974,portantétablissementd'unesurveil­
lancecommunautaire desimportations decertains
produitsoriginairesduPortugal(2),etnotammentson
article1er,
considérantquel'article2duprotocolen01précité
prévoitquel'importationdesproduitsindiquésci­
après,auxdroitsdedouaneréduitsprévusauxarticles
1eret2dumêmeprotocole,estsoumiseauplafond
indicatifannuelindiquéenregard,au-delàduquelles
droitsdedouaneapplicablesàl'égarddepaystiers
peuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu7décembre1975etjusqu'au31décembre
1975,laperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
55.05 Filsdecotonnoncondi­
tionnéspourlaventeau
détail PortugalNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPlafond
(ent)
55.05 Filsdecotonnoncondi­
tionnéspourlaventeau
détail 8883Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesduPortugalont
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3décembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn»L301du31.12.1972,p.165.
(-')JOn°L313du25.11.1974,p.24.
N0L315/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.75
REGLEMENT (CEE)N»3177/75DELACOMMISSION
du4décembre1975
fixant,pourlacampagne1975/1976,leprixd'achatminimaldesorangeslivrées
àl'industrieetlejnontantdelacompensation financièreaprèstransformation
decesoranges
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02601/69duConseil,du18
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedefavoriserlerecoursàlatransformation pour
certainesvariétésd'oranges(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02483/75(2),etnotamment
sesarticles2paragraphe3et3paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n02601/69,leprixminimalque,dansle
cadredescontrats,lestransformateurs doiventpayer
auxproducteursestcalculésurlabaseduprixd'achat,
majoréde10%duprixdebase,valablepourles
variétésqui,deparleurscaractéristiques ,sontnormale­
mentorientéesverslatransformation ;que,les
produitsconcernésétantlesorangesdelavariété
Biondocomune,ilconvientqueleprixminimalsoit
fixésurlabaseduprixd'achatmoyendelacampagne
encoursvalableenapplicationdesrèglements (CEE)
n0474/75fixantlesprixdebaseetlesprixd'achat
pourlesorangesdouces(3),et(CEE)n01203/73fixant
lescoefficientsd'adaptationàappliquerauprix
d'achatprévupourlesorangesdouces(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02571/75(5),
pourlesorangesdecettevariété,majoréde10%du
prixdebasemoyencorrespondantnt àlamême
période;
considérantque,pourlecalculdelacompensation
financière,ilestapparuopportun,envuedefavoriser
aumaximum lerecoursàlatransformation des
produitsencause,deretenirl'écartentreleprix
minimalpayéauproducteuret80%duprixmoyen
pratiquéparl'industriedansleprincipalÉtatmembre
producteuraucoursdestroiscampagnes1972/1973,
1973/1974et1974/1975;considérantquelecomitédegestiondesfruitset
légumesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1975/1976,leprixminimal
viséàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)
n02601/69estfixéauxniveauxindiquésci-après:
—7,30unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseI,
—6,00unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseII,
—4,70unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseIIIoumixte.
2.Ceprixminimalestfixépourunemarchandise
audépartdesstationsdeconditionnement desproduc­
teurs.
Article2
Lemontantdelacompensation financièreviséeà
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n02601/
69estfixéà:
—4,70unitésdecomptepour100kgnetpourles
produitsdelaclasseI,
—3,40unitésdecomptepar100kgnetpourles
•produitsdelaclasseII,
—2,10unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseIIIoumixte.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L324du27.12.1969,p.21.
(2)JOn»L254du1.10.1975,p.5.
(3)JOn°L52du28.2.1975,p.24.
(4)JOn°L123du10.5.1973,p.1.
(5)JOn»L262du10.10.1975,p.22.
29.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L309/65
REGLEMENT (CEE)N»3117/75DELACOMMISSION
du28novembre 1975
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01932/75(2),etnotammentsonarticle10para­
graphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurviti-vinicoleontétéfixéesparlerèglement
n02583/75(3),etmodifiéesparlerèglement(CEE)
n02822/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02583/75àlasituationactuelledumarche,etnotammentauxcours
etprixdesvinsdanslaCommunauté etdansle
commerceinternational ,conduitàmodifierlarestitu­
tioncommeilestindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe2durèglement(CEE)n0957/70,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02583/75,sontmodi­
fiéescommeindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L198du29.7.1975,p.19.
(3)JOn°L263du11.10.1975,p.13.
(«)JOn«L280du31.10.1975,p.9.

N°L309/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.75
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
UC/degré/hl
ex22.05CI
CIIVindetableblanc,autrequelesvinsdetableblancs
destypesAIIetAIII,ayantuntitrealcoométrique
acquisnoninférieurà9°5etnonsupérieurà14°:
—pourlesexportations verstouslespaystiers,à
l'exceptiondespaystierssituéssurlecontinent
américainycomprislesîlespolitiquement yrattachées
ainsiquedespaystiersfigurantàl'article1erdu
règlement(CEE)n°2223/70etdelaGrèce 0,65
ex22.05CI
CIIVindetablerouge,autrequelevindetabledutype
RIII,ayantuntitrealcoométrique acquisnoninférieur
à9°5etnonsupérieurà14°:
—pourlesexportations verstouslespaystiers,à
l'exceptiondespaystierssituéssurlecontinent
américainycomprislesîlespolitiquement yrattachées
ainsiquedespaystiersfigurantàl'article1erdu
règlement(CEE)n°2223/70etdelaGrèce 0,65
ex22.05CI
CIIVinsdetableblancsdestypesAIIetAIII(vindetable
blancprovenantdescépagesdutypeSylvaner,dutype
Müller-Thurgau oudutypeRiesling):
—pourlesexportations verstouslespaystiers,à
l'exceptiondespaystierssituéssurlecontinent
américainycomprislesîlespolitiquement yrattachées
ainsiquedespaystiersfigurantàl'article1erdu
règlement (CEE)n°2223/70etdelaGrèceMontautdela
restitution
UCàl'hl
3,50
28.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L308/5
REGLEMENT (CEE)N»3080/75DELACOMMISSION
du27novembre 1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
«
FaitàBruxelles,le27novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno174du31.7.1967,p.1.
{2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L229du30.8.1975,p.5.

N»L308/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27novembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/l)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:\
a)àgrainsronds 28,76 11,38
b)àgrainslongs 48,62 21,31
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 35,95 14,98
b)àgrainslongs 60,77 27,39
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 52,37 16,29
b)àgrainslongs 137,70 58,99
II.Rizblanchi: m
a)àgrainsronds 55,77 17,64
b)àgrainslongs 147,61 63,56
C.enbrisures 0 0
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
26.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/9
REGLEMENT (CEE)N»3060/75DELACOMMISSION
du25novembre 1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement en-vigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset.de
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11'.1975,p.4.

N°L306/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,80
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 2,37 2,37 2,37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.0.7CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
BMalt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122eterm.
13«term.
24eterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L305/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.75
REGLEMENT (CEE)N»3056/75DELACOMMISSION
du24novembre 1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02815/
75(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03037/75(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n02815/75modifiésont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(4)JOn»L280du31.10.1975,p.16.
(5)JOn°L302du21.11.1975,p.20.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

25.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L305/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24novembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/t
NumérotarifairePaystiers
(saufACPouPTOM(*) ACPouPTOM(•)
11.01D(2) 36,07 31,07
11.02AIV(2) 36,07 31,07
11.02Bla)2aa) 20,11 17,61
11.02BIa)2bb)(2) 33,57 31,07
11.02BIb)2(2) 33,57 31,07
11.02CIV(2) 30,12 27,62
11.02DIV(2) 20,11 17,61
11.02EIa)2(2) 20,11 17,61
11.02EIb)2(2) 39,52 34,52
11.02FIV(2) 36,07 31,07
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
C)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,il'autre-
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lèsproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureè45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/«pourleriz,2,5'/«pourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Ic«germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.