DÉCISION DU CONSEIL du 12 octobre 1998 portant nomination des membres du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (98/C 330/02)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 18,

considérant que, par sa décision du 4 mars 1996, le Conseil a nommé les membres du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier pour la période se terminant le 3 mars 1998 (1);

considérant que, par ses décisions du 30 avril 1998 (2), du 20 juillet 1998 (3) et du 1er octobre 1998 (4), le Conseil a désigné les organisations représentatives des producteurs et des travailleurs appelées à établir les listes de candidature pour les représentants des producteurs et des travailleurs au Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, à l'exception d'une organisation représentative des travailleurs du Royaume-Uni qui sera désignée ultérieurement;

considérant que, pour les catégories des producteurs et des travailleurs, les organisations représentatives, désignées par les décisions du 30 avril 1998 et du 20 juillet 1998, ont présenté leurs listes de candidature;

considérant que, pour la catégorie des utilisateurs et négociants, les gouvernements des États membres, à l'exception du Danemark, ont présenté leurs listes de candidature;

considérant qu'il y a lieu de nommer les membres du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier pour une période de deux ans,

DÉCIDE:

Article premier

Sont nommés membres du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier pour la période allant du 12 octobre 1998 au 11 octobre 2000 inclus:

I. CATÉGORIE DES PRODUCTEURS

>TABLE>

II. CATÉGORIE DES TRAVAILLEURS

BELGIQUE

M. Nico CUÉ

M. André DELORY

M. Alfons VAN GENECHTEN

ALLEMAGNE

M. Klaus SÜDHOFER

M. Fritz KOLLORZ

M. Franz-Josef WODOPIA

Mme Karin BENZ-OVERHAGE

M. Dieter KROLL

M. Rainer BARCIKOWSKI

ESPAGNE

M. Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZ

M. Justo RODRÍGUEZ BRAGA

M. Rafael VAREA NIETO

IRLANDE

M. Jimmy SOMERS

LUXEMBOURG

M. Marcel DETAILLE

AUTRICHE

M. Werner MUHM

M. Karl HAAS

DANEMARK

M. Dines SCHMIDT NIELSEN

GRÈCE

M. Nikolaos CHONDROS

FRANCE

M. Jean-Marc MOHR

M. Roland HOUP

M. Jean-Louis MUNOS

M. Marc BARTHEL

ITALIE

M. Salvatore BIONDO

M. Enrico GIBELLIERI

M. Maurizio NICOLIA

PAYS-BAS

M. G. MASTENBROEK

M. J. J. N. DUYNHOVEN

PORTUGAL

M. José António SIMÕES

FINLANDE

M. Eero HOVI

ROYAUME-UNI

M. Robert SHANNON

Lord BROOKMAN

M. M. J. LEAHY

M. Neil GREATREX

M. Patrick M. CARRAGHER

SUÈDE

M. Olli HAUTALA

III. CATÉGORIE DES UTILISATEURS ET NÉGOCIANTS

BELGIQUE

M. Pierre DIEDERICH

M. Jacques GLORIEUX

ALLEMAGNE

M. Götz BIRKEN-BERTSCH

M. Ulrich BÖSHAGEN

M. Wolfgang MACK

M. Jürgen NUSSER

M. Wolfgang KUHLMANN

M. Wolf-Rainer HEINEMANN

ESPAGNE

M. José Luis CASTAÑEDA BONICHE

M. Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

IRLANDE

M. John O'SHEA

LUXEMBOURG

M. Nicolas SOISSON

AUTRICHE

M. Alfred MAURIZIO

DANEMARK

-

GRÈCE

M. Konstantinos SIDERIDIS

FRANCE

M. Marc BAY

M. Robert MONNOT

M. Michel MARGNES

M. Edmond PACHORA

M. Lionel TACCOEN

ITALIE

M. Luigi BUZZI

M. Marcello MASI

M. Giovanni PEREGO

M. Riccardo BUSSOLATI

PAYS-BAS

M. Frans R. M. GEURTS

M. M. BLOEMENDAL

PORTUGAL

M. José Paulo FERNANDES

FINLANDE

M. Veijo NIEMI

M. Klaus KATARA

ROYAUME-UNI

M. Scott MACDONALD

M. Derek TORDOFF

M. Michael THOMAS

M. Michael J. S. GIBBONS

Mme J. HEGINBOTHAM

Mme Jenny KIRKPATRICK

SUÈDE

Mme Nina DHEJNE

Article 2

Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination du membre danois dans la catégorie des utilisateurs et négociants ainsi qu'à la nomination d'un membre britannique dans la catégorie des travailleurs.

Article 3

La présente décision est publiée, pour information, au Journal officiel des Communautés européennes.

Fait à Luxembourg, le 12 octobre 1998.

Par le Conseil

Le président

R. EDLINGER

(1) JO C 83 du 20.3.1996, p. 1.

(2) JO C 156 du 21.5.1998, p. 1.

(3) JO C 247 du 7.8.1998, p. 4.

(4) Décision non encore parue au Journal officiel.