N°L137/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1299/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnelaitière1985/1986,leprixindicatifdulaitetlesprixd'intervention
dubeurre,dulaitécréméenpoudreetdesfromagesgranapadanoetparmigianoreggiano
considérantquelesprixd'interventiondesfromagesgrana
padanoetparmigianoreggianodoiventêtrefixésselonles
critèresprévusàl'article5paragraphe2durèglement(CEE)
n°804/68;
considérantque,auxtermesdel'article5terdurèglement
(CEE)n°804/68,lorsdelafixationduprixindicatifdulait
etdesprixd'intervention ,leConseilfixeunseuildegarantie
pourlelait;que,toutefois,l'objectifinitialementpoursuivi
parlafixationd'unseuildegarantiedevraitêtreréalisé
notammentparl'instaurationd'unsystèmedequotas,com­
portantunprélèvementsupplémentaire frappantleslivrai­
sonsdelaitoud'autresproduitslaitiersexcédantlesquantités
deréférencedéterminées ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnelaitière1985/1986,leprixindicatifdulait
etlesprixd'interventiondesproduitslaitierssontfixés
commesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1298/85(2),etnotamment
sonarticle3paragraphe4,sonarticle5paragraphe 1etson
article5terparagraphe 1,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée (4),
considérantque,lorsdelafixationdesprixagricoles
communs,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifsdela
politiqueagricolecommunequedelacontributionquela
Communauté entendapporteraudéveloppement harmo­
nieuxducommercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifd'assureràlapopula­
tionagricoleunniveaudevieéquitable,degarantirla
sécuritédel'approvisionnement etd'assurerdesprixraison­
nablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqu'ilconvientdèslorsqueleprixindicatifdulait
soit,aveclesprixdesautresproduitsagricoleseten
particulieravecceluidelaviandebovine,dansunrapport
équilibrécorrespondant àl'orientationsouhaitéeenmatière
d'élevagedebovins;qu'ilest,enoutre,nécessairedeprendre
enconsidération ,enfixantceprix,leseffortsdelaCommu­
nautévisantàétabliràlongtermeunéquilibreentrel'offreet
lademandesurlemarchédulait,comptetenudeséchanges
extérieursdelaitetdeproduitslaitiers;
considérantquelesprixd'interventiondubeurreetdulait
écréméenpoudresontdestinésàcontribueràlaréalisation
duprixindicatifdulait;qu'ilestnécessairededéterminer
leursniveauxentenantcomptetantdelasituationgénérale
del'offreetdelademandesurlemarchélaitierdela
Communauté quedespossibilitésd'écoulementdubeurreet
dulaitécréméenpoudresurlemarchédelaCommunautéet
surlemarchémondial;Ecuspar100kg
a)prixindicatifdulait:
b)prixd'intervention :
beurre
laitécréméenpoudre
fromagegranapadano:
—d'unâgede30à60jours
—d'unâgede6moisaumoins
fromageparmigianoreggiano
d'unâgede6moisaumoins27,84
313,20
174,04
388,93
480,33
529,19
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
FarleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)Voirpage5duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°C67du14.3.1985,p.59.
(")JOn°C94du15.4.1985.