3290/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.12.65
COMMUNAUTE EUROPÉENNE DUCHARBONETDEL'ACIER
HAUTEAUTORITE
DÉCISIONS
DÉCISIONN°19-65
du15décembre1965
relativeàl'établissement desdécomptesdéfinitifsdepéréquationde
ferrailleimportéeetassimilée
LAHAUTEAUTORITE ,
vulesdécisionsn"s22-54du26mars1954,
14-55du26mars1955,2-57du26janvier1957et
16-58du24juillet1958,instituantdesmécanismes
financierspermettantd'assurerl'approvisionnement
régulierenferrailledumarchécommun,modifiées
oucomplétéesparlesdécisionsnos2-55du26jan­
vier1955,24-55du14juin1955,26-55du20juillet
1955,3-56du15février1956,10-56du7mars
1956,24-56du22juin1956,31-56du10octobre
1956,13-58et14-58du24juillet1958,18-58du
15octobre1958(JournalofficieldelaCommunauté
européenneducharbonetdel'acier,n°4du30
mars1954,n03du31janvier1955,n08du30mars
1955,n014du14juin1955,n018du26juillet
1955,n°4du22février1956,n°7du15mars
1956,n°15du27juin1956,n023du18octobre
1956etn°4du28janvier1957;Journalofficieldes
Communautés européennesn°10du30juillet1958
etn020du19octobre1958);
vuladécisionn07-63du3avril1963(Journal
officieldesCommunautés européennesn°54du6
avril1963)relativeàl'établissement desdécomptes
depéréquationdeferrailleimportéeetassimiléeet
lesdécisionsviséesdanscettedernière .assujetties ;quelestravauxderectificationpoursui­
visdepuislorsparsuite:
—delarévisiondesdécisionsprisesparlaCaisse
depéréquationdesferraillesimportées,antérieure­
mentàladécisionn°13-58rapportantlescompé­
tencesattribuéesinitialement àcetteCaisse;
—del'exploitationdesrésultatsdesopérations
decontrôledel'assiettedescontributions ;
sontterminés;qu'ilest,dèslors,possibledefixer
destauxdéfinitifsetdeconsoliderlapositioncré­
ditriceoudébitricedechaqueentreprise ;queles
quelquescasencorelitigieuxserontréglésàl'avenir
danslecadreducomptedeliquidationdontle
fonctionnement estévoquéauxchiffresVIi)et
VIIci-dessous ;
II.Révisiondesprixdepéréquation
Considérantquelesopérationsdecontrôlequi
n'avaientpuêtreterminéespourlaclôtureprovisoire
du31mai1963,ontfaitapparaîtrequedescondi­
tionsparticulièresauxportsitaliensn'ontgénérale­
mentpaspermisd'effectuerlechargementauport
d'origineetledéchargement dansleportitalien
danslesdélaisfixésetqu'ilenestrésultédesfrais
dechargementsupérieursàceuxrelatifsauxnavires
àdestinationdesautrespaysdelaCommunauté ;
quelecorrectifduprixdepéréquationpourl'Italie
apourbutd'éviterlapriseenpéréquationdedif­
férencesduesauxfraisdetransport ;quelesfrais
dechargementdesnaviresfontpartiedesfraisde
transportetqu'ilyalieudelesincluredanslecal­I.Établissement desdécomptesdéfinitifs
Considérantqu'enapplicationdesadécision
n07-63,laHauteAutoritéaprocédéàuneclôture
provisoiredescomptesau31mai1963etaadressé
lesdécomptesyafférentsàtouteslesentreprises

30.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3291/65
culducorrectif,cequientraînelarévisiondesprix
depéréquationfixéspourlaferrailleimportéepar
voiedemerenItalie,pourlesmoisdefévrier1956
àoctobre1957inclus,parlesarticles4,5et6de
ladécisionn018-60;
III.Modalitésdétablissement desdécomptes
Considérantquelafusiondesmouvementsfinan­
ciersopéréeau31mai1963envertudeladécision
n°7-63entraînelafusionàcettedatedessolder
desdeuxdécomptesarrêtéspourchaqueentreprise
etleurreportsurundécompteunique;
considérantqu'afind'assurerl'égalitédetraite­
mententrelesentreprisesdisposantencoreau31
mai1963desoldescréditeursautitredelapéré­
quation,d'unepart,etautitredecontributions
verséesentrop,d'autrepart,ilyalieu,àpartir
decettedate,deneplustenirquedeuxcomptes
parentreprise,l'unenprincipaletl'autreeninté­
rêts;5.Provisionpourcaslitigieux;
7.Tonnagetotaldeferrailled'assiettedescontri­
butions;
cesélémentsdecalculdecestauxainsiquele
résultatquiendécoulesontreprisàl'annexeIdela
présentedécision;
considérantque,afindepermettrel'imputation
correctedesversementspartiels,effectuésenréponse
auxdécomptesdu31mai1963,ilestégalement
nécessairequelecompteenintérêtsdechaqueen­
treprisesoitmisàjouràchaquedatedepaiement
avantdeprocéderàl'affectationdupaiement ;que
cettemiseàjourpeutêtreeffectuéeencalculant
desintérêtsà5%l'anentrechaquedated'écriture
surlesoldeenprincipaldel'entreprise,cesolde
étantladifférenceentretouslescréditsdepéré­
quationnonencorepayésetlescontributions ver­
séesd'unepart,etlacontributiondéfinitiveenprin­
cipalmiseàlachargedel'entreprised'autrepart;
V.Révocationdutauxcomplémentaire
Considérantquel'assujettissement autauxcom­
plémentaireprévuàl'article3chiffre1b)desdéci­
sionsnos2-57et16-58,delaconsommation excé­
dentairedeferrailled'achat,nedoitpascomporter
dediscriminations ;que,danssesarrêtsdu21juin
1958rendusdanslesaffairesnos8à13/57,laCour
dejusticearejetél'objectiondediscrimination sou­
levéeparlesrequérantes ;quecetarrêtn'entraîne
toutefoispasl'obligation,pourlaHauteAutorité,
d'appliquerletauxcomplémentaire ;que,lorsdela
clôturedescomptes,laHauteAutoritéa,auvu
desdonnéesconnuesmaintenant ,constatéquel'ap­
plicationdutauxcomplémentaire conduiraitàdes
résultatspratiquesdenaturediscriminatoire ;qu'il
enrésulteraitnotammentqu'untrèspetitnombre
d'entreprisesseraientseulesfrappéesd'uneimposi­
tionquineseraitjustifiée,nienfonctiondubut
poursuivi,niparcomparaisonavecnombred'autres
entreprises ;queseulelanon-application decette
dispositionauxentreprisesquienseraientfrappées
permetd'évitercettediscrimination ;
VI.Tauxdéfinitifdescontributions enprincipal
Considérantque,pourétablirletauxdéfinitif
descontributionspourchacunedespériodesdedé­
compted'avril1954àmars1959inclus,ilyalieu
defaireintervenirdanslecalcul,suivantlecas,
pourlapériodeencause,lesélémentsdéfinitifs
suivants :
a)Letonnagetotaldeferrailleimportéeetassi­
miléeprisenpéréquation ;
b)Leprixderevientpondéréàlatonnedefer­
raillerepriseena)ci-dessus,ramenéàlacatégorie
n°11,déterminéauxpointsfixésdanslesdécisionsIV.Contributionpourcharged'intérêts
Considérantque,pourpermettrel'application
correctedeladécisionn07-61relativeauxintérêts
etenparticulierdesonarticle4quiprévoitnotam­
mentquetoutversementpartielestàimputer
d'abordsurlesintérêtsetpoursoldesurleprincipal,
ilestnécessaire,àladatedu31mai1963,dedé­
duirelacontributionpourcharged'intérêtsdes
créditsenintérêtsoctroyésautitredesdécisions
nos21-58et7-61;qu'ilyadonclieudefixersépa­
rémentlestauxpourcharged'intérêtsarrêtésau
31mai1963,pourchaquepériodededécompte ,
surlabasedesélémentsdéfinitifssuivants :
1.Charged'intérêtssurlemontantdepéréquation ,
accordésautitredel'article2deladécision
n°21-58etcelled'intérêtssurlesmontantsde
primefonte-ferraille ,accordésautitredel'arti­
cle2deladécisionn07-61;
2.Charged'intérêtssurlemontantdescontributions
versées,accordésautitredel'articlepremierde
ladécisionn07-61;
3.Intérêtsdivers(bancaires,escomptesdetraites,
etc.);
4.Provisionpourmauvaisdébiteurs ;

3292/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.12.65
rectifications savéreraientnécessaires ,letonnage
individueld'assiettedecontributiondel'entreprise
encauseseraitredresséetladifférenceenvaleur
duredressementportéeaucomptedeliquidation
sansmodification dutauxdecontributions ;
considérantquelafixationdestauxdéfinitifs
decontributions invalidelesmotifsquiontjustifié
l'adoptiondeladécisionn°7-61relativeausystème
d'intérêts;qu'enconséquence ,laduréedevalidité
deladécisionsus-mentionnée doitêtrearrêtéeau
31décembre1965;qu'àpartirdu1erjanvier1966,
ilyalieud'appliquerdesintérêtsde5%l'anaux
soldescréditeursetdébiteursarrêtésau31décembre
1965;qu'ilyalieudeprévoirquelesintérêtsaccrus
encoursd'annéeseront,lecaséchéant,capitalisés
le31décembredechaqueannée;que,commepour
lapériodeantérieure,toutversementpartielsera
imputéd'abordsurlesintérêtsaccrusàladatedu
paiementetpoursoldesurleprincipal ;nos18-60et20-60,taxesfiscalescomprises ;
c)Lamoyennepondéréedesprixdepéréquation
àlatonnedeferraillerepriseena)ci-dessus,établie
auxmêmespointsquepourb)ci-dessus,envertu
desmêmesdécisions,taxesfiscalescomprises ;
d)Letonnagepriméautitredelapéréquation
fonte-ferraille ;
e)Letauxmoyendelaprimefonte-ferraillepar
tonnepriméerepriseend);
f)Lacharged'intérêtssurleprixdesferrailles
admisesenpéréquation ,accordésautitredel'article
premierdeladécisionn°21-58;
g)Lemontantdesfraisdegestionetdecon­
trôleexposésdanslepassé;
h)Lesfraisetdifférencesdechangesurtrans­
fertssupportésdanslepassé;
i)Uneprovisionpourlecomptedeliquidation
couvrant :
—lesfraisdegestionquidevrontêtresupportés
àl'avenir;
—lesfraisetdifférencesdechangesurtrans­
fertsfuturs;
—lesmauvaisdébiteurs ;
—lescaslitigieux;
j)Letonnagetotaldeferrailled'assiettedescon­
tributions ;
ceséléments,ainsiquelesrésultatsquiendé­
coulent,sontreprisetexplicitésàl'annexeIIàla
présentedécision;
considérantque,pourchaqueentreprise,ilya
lieud'établirundécomptecompletprenantencon­
sidérationlescréditsdepéréquation ,lescréditsau
titredelaprimefonte-ferraille ,lesversementsde
péréquationetlespaiementsdecontributionseffec­
tués,lescréditsenintérêtsautitredesdécisions
nos21-58et7-61,l'appeldecontributionpourcharge
enintérêtsetlestauxdéfinitifsdecontributions ,
déterminésdanslaprésentedécision;quelesolde
dudécompteestarrêtéau31décembre1965;considérantque,danslescasexceptionnels où
desrectificationsapparaîtraient nécessaires,afinde
maintenirl'égalitédetraitemententretoutesles
entreprisesetd'éviterquelapositiondecertaines
nesoitinfluencéepardesélémentsfortuitsou
contingentstelsqueladatedeclôturedulitigeou
deladécouverted'uneerreur,lesintérêtsaccrusà
partirdu1erjanvier1966doiventêtrecalculéssur
lesoldeaprèsrectification ;
considérantque,lorsquelessoldescréditeursdes
entreprises,ycomprislesintérêtsyafférents,auront
puêtrepayéscomplètement ,lesmontantsquipour­
rontêtreallouésàpartirducomptedeliquidation
serontoctroyésparchacunedespériodesdedé­
compteàtouteslesentreprisesassujettiesauprorata
del'assiettedecontribution ;quepourlesentre­
prisesdébitricesquin'aurontpasacquittélatotalité
deleurdetteàladatedelarépartition,l'équivalent
decettedernièreseraportée,àcettedate,endimi­
nutiondeladettedel'entreprisesansdonnerlieuà
versement ;quelesristournesàeffectueràpartir
ducomptedeliquidationdoivents'entendrenet
d'intérêts,uncalculd'intérêtsétantdanscecas
sansobjetpuisqu'ilseraitidentiquepourtoutesles
entreprisesetnepourraitmodifierlemontanttotal
disponibleàoctroyeràchacune;VII.Fonctionnement delaliquidationàpartirdu
1erjanvier1966~
Considérantquel'assiettedecontributionsfigu­
rantdanslestableauxannexésàlaprésentedécision
estarrêtéedéfinitivement ,lescontrôlesetleurex­
ploitationétantterminés;quelesquelquescasen­
corelitigieuxàcetégardontfaitl'objetd'unepro­
visionaucomptedeliquidation ;qu'aucasoùdesconsidérantque1étatducomptedeliquidation
etlarépartitiondesristournesdoiventfairel'objet
depublicationspériodiquesauJournalofficieldes
Communautés européennes ,

30.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3293/65
DÉCIDE:
Articlepremier
Lesprixdepéréquationfixéspourl'Italieauxarticles4,5et6chiffre1a)
deladécisionn°18-60,sontportés:
enU.C.A.M.E.
—pourlesarrivagesdefévrier 1956,de38,85à39,08
—pourlesarrivagesdemars 1956,de38,66à38,89
—pourlesarrivagesd'avril 1956,de38,52à38,75
—pourlesarrivagesdemai 1956,de38,89à39,12
—pourlesarrivagesdejuin 1956,de38,60à38,83
—pourlesarrivagesdejuillet 1956,de40,11à40,43
—-pourlesarrivagesd'août 1956,de39,96à40,28
—pourlesarrivagesdeseptembre 1956,de40,45à40,77
—pourlesarrivagesd'octobre 1956,de41,59à41,91
—■pourlesarrivagesdenovembre 1956,de41,68à41,78
—pourlesarrivagesdedécembre 1956,de43,83à43,93
enU.C.A.M.E.
—pourlesarrivagesdejanvier 1957,de45,56à45,66
—pourlesarrivagesdefévrier 1957,de47,35à47,43
—pourlesarrivagesdemars 1957,de46,70à46,78
—pourlesarrivagesd'avril 1957,de45,79à45,87
—pourlesarrivagesdemai 1957,de41,78à41,71
—pourlesarrivagesdejuin 1957,de40,96à40,89
—pourlesarrivagesdejuillet 1957,de41,47à41,40
—pourlesarrivagesd'août 1957,de41,88à41,97
—pourlesarrivagesdeseptembre195?;de41,95à42,04
—pourlesarrivagesd'octobre 1957,de41,33à41,42
partonnedeferrailleadmiseaubénéficedelapéréquationaucoursdumoisencause.
Article2
Letauxdecontributionspourcharged'intérêts,calculésurlabasedeséléments
définitifsestfixé:
a)Autitredelachargedespériodes:
enU.C.A.M.E.
d'avril 1954àmars 1955inclus,à1,06746
d'avril 1955àjanvier 1957inclus,à3,23632
defévrier 1957àavril 1957inclus,à4,08693
demai 1957àjuillet 1957inclus,à3,17805
d'août 1957àoctobre 1957inclus,à3,62959
denovembre 1957àjanvier 1958inclus,à2,60122
defévrier 1958àavril 1958inclus,à1,05913
demai 1958àjuillet 1958inclus,à1,08438
d'août 1958ànovembre 1958inclus,à0,85587
partonnedeferrailled'assiettedecontributions despériodesdedécomptecorrespon­
dantes:

3294/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.12.65
b)Autitredelacharge:
enU.C.A.M.E.
0,13193
0,03406dedécembre1958,à
dejanvieràmars1959inclus,à
partonnedeferrailled'assiettedecontributions demaiànovembre1958inclus.
Article3
Lesdispositionsprévuesauxdécisionsnos2-57,14-58,16-58,28-59et38-59
relativesautauxcomplémentaire decontributions surlesconsommations excédentaires
deferrailled'achatsontrapportées .
Article4
Letauxdescontributions pourchargeenprincipalcalculésurlabasedes
élémentsdéfinitifsestfixé:
a)Autitredelachargedespériodes :
enU.C.A.M.E.
d'avril 1954àmars 1955inclus,à2,50427
d'avril 1955àjanvier 1957inclus,à8,77130
defévrier 1957àavril 1957inclus,à12,88538
demai 1957àjuillet 1957inclus,à10,40887
d'août 1957àoctobre 1957inclus,à12,54226
denovembre 1957àjanvier 1958inclus,à9,42670
defévrier 1958àavril 1958inclus,à3,98782
demai 1958àjuillet 1958inclus,à4,31530
d'août 1958ànovembre 1958inclus,à3,33179
partonnedeferrailled'assiettedecontributions despériodesdedécomptecorrespon­
dantes;
b)Autitredelacharge:
enU.C.A.M.E.
0,47137
0,12690dedécembre1958,à
dejanvieràmars1959inclus,à
partonnedeferrailled'assiettedecontributions demaiànovembre1958inclus.
Article5 2.Lapérioded'applicationdesdécisionsnos21­
58et7-61relativesauxintérêtsestarrêtéeàladate
du31décembre1965.
3.a)Apartirdulurjanvier1966,lessoldescré­
diteursoudébiteursselonarticle6ci-dessousportent
intérêtsà5°/nl'anjusqu'àleurpaiement ;
b)Encasderectification ,lesintérêtssontcal­
culés,àpartirdulorjanvier1966,surlenouveau
solde;
c)Lesintérêtsaccrusencoursd'annéesontcapi­
taliséstousles31décembre :1.Auxfinsd'applicationdesdécisionsnos21-58
et7-61,lesoldeenprincipaldechaqueentreprise,
constituépar:
—sescréditsdepéréquationetdeprimefonte­
ferraillenonencorepayés,sesversementsdecon­
tributionsd'unepart,et
—lescontributionsappeléesenvertudesarti­
cles2et4ci-dessusd'autrepart,
porteintérêtsà5°/ol'andepuisle31mai1963jus­
qu'àladatedesonpaiementetauplustardjus­
qu'au31décembre1965.

30.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3295/65
d)Toutversementpartielestàimputerd'abord
surlesintérêtsetpoursoldesurleprincipal .BanqueGénéraleduLu­
xembourg,Luxembourg 47340
Article6BanqueInternationale à
Luxembourg ,Luxembourg T100-5694
—AlgemeneBankNederland
N.V.,Amsterdam C4311116
Article7Undécomptecompletarrêtéau31décembre
1965prenantenconsidérationpourchaquepériode
dedécompte,touslescréditsetdébitsenprincipal
etenintérêts,seraadresséàchaqueentrepriseassu­
jettieauxmécanismesdepéréquation ;silesolde
dudécompteestenfaveurdel'entreprise,sonmon­
tantserarembourséàl'entrepriseaufuretàmesure
desencaissements descontributions restantdues;
silesoldedudécompteestenfaveurdesméca­
nismesfinanciers,leversementdesonmontantest
àeffectuerparl'entrepriseaucomptedelaHaute
Autoritéauprèsd'unedesbanquesdonnéesci-après :1.Uncomptedeliquidationestconstituépour
lapériodeultérieureau31décembre1965.Aufur
etàmesuredel'aboutissement desaffairesliti­
gieusesetdesdifférentesactionsenrecouvrement
tantdesmontantsdepéréquationperçusindûment
quedescréancesdouteuses,cecomptedonnera
lieuàdesristournesquiserontfaitespourchaque
périodededécompte,àtouteslesentreprisesassu­
jettiesauproratadeleurassiettedecontribution .
Pourlesentreprisesdébitrices,l'équivalentdela
répartitionseraportéendiminutiondeladettesans
donnerlieuàversement .
2.L'étatducomptedeliquidationetlarépar­
titiondesristournesferontl'objetdepublications
périodiquesauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Compten°
—C.G.Trinkaus,Dusseldorf 230/11745
—DresdnerBank,Diisseldorf 116555-12
—Saarländische Kreditbank ,
Saarbrûcken 1910
—SociétéGénéraledeBanque
S.A.,Bruxelles 105/70
—CréditLyonnais,Paris49-100403S
—BancaCommerciale Italiana,
Milano 32220/2Article8
CettedécisionserapubliéeauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Elleentreenvi­
gueurle15décembre1965. —CreditoItaliano,MilanoE95839-00
LaprésentedécisionaétédélibéréeetadoptéeparlaHauteAutoritéaucours
desaséancedu15décembre1965.
ParlaHauteAutorité
Leprésident
DinoDELBO

3296/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.12.65
ANNEXEI
deladécisionn°19-65du15décembre1965
Décomptedéfinitifdelacharged'intérêtsdelapéréquationpourlaferrailleimportée
etassimiléereçuedanslaCommunauté danslespériodesd'avril1954àmars1959inclus
d'avril1954
àmars1955
inclusd'avril1955
àjanvier1957
inclusdefévrier
àavril1957
inclusdemai
àjuillet1957
inclusd'août
àoctobre1957
inclus
1 2 '3 4 5
U.C. U.C. U.C. U.C. U.C.
1.Charged'intérêtssurlemontantde
péréquation,accordésautitrede
l'article2deladécisionn°21-58et
celled'intérêtssurlesmontantsde
primefonte-ferraille ,accordésauti­
tredel'article2deladécision
n°7-61 473.966,39 3.143.346,59 650.630,70 449.296,65 518.585,03
2.Chargesd'intérêtssurlemontant
descontributions versées,accordésau
titredel'articlepremierdeladé­
cisionn°7-61 10.176.805,75 67.492.607,18 13.970.067—9.647.107,38 11.134.838,35
3.Intérêtsdivers(bancaires,escomptes
detraites,etc.) 3.191,65 23.888,12 5.887,43 4.187,69 5.190,99
4.Provisionpourmauvaisdébiteurs 87.636,97 628.672,68 233.010,22 202.755,42 240.725,18
5.Provisionpourcaslitigieux 43.600,—226.900,—41.800,—27.400,—43.900,—
6.Chargetotaled'intérêts 10.785.200,76 71.515.414,57 14.901.395,35 10.330.747,14 11.943.239,55
7.Tonnagetotaldeferrailled'assiette
descontributions 10.103.593 t22.097.760 t3.646.109t3.250.654t3.290.521t
8.Tauxdéfinitifpourcharged'intérêts 1,06746 3,23632 4,08693 3,17805 3,62959

30.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3297/65
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
Périodes
denovembre 1957
àjanvier1958
inclusdefévrier
àavril1958
inclusdemai
àjuillet1958
inclusd'août
ànovembre 1958
inclusdedécembre1958dejanvier
àmars1959
inclusTOTAL
6 7 8 9 10 11
U.C. U.C. U.C. U.C. U.C. U.C. U.C.
337.064,03 130.028,69 128.683,25 445.935,31 218.485,61 59.485,18 6.555.517,43
7.237.296,18 2.791.920,94 2.763.032,22 2.514.855,41 637.826,75 163.340,68 128.529.697,84
3.520,61 1.429,45 1.477,72 —111.883,51 —65.941,25 —18.796,02 —147.847,12
152.082,81 53.128,31 69.404,62 82.900,—21.682,92 5.595,12 1.777.594,25
24.400,—6.300,— 4.000,— 3.800,— 1.000,— 300,—423.400,—
7.754.363,63 2.982.807,39 2.966.597,81 2.935.607,21 813.064,03 209.924,96 137.138.362,40
2.981.049t2.816.294t2.735.766t3.429.983t6.162.922t6.162.922t66.677.573 t
2,60122 1,05913 1,08438 0,85587 0,13193 0,03406

3298/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.12.65
ANNEXEII
deladécisionn°19-65du15décembre1965
Décomptedéfinitifdelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communautédanslespériodesd'avril1954àmars1959inclus
d'avril1954 d'avril1955 defévrier demai d'août
àmars1955 àjanvier1957 àavril1957 àjuillet1957 àoctobre1957
inclus inclus inclus inclus inclus
1 234 5
a)Tonnagetotaldeferrailleimportéet t t t
etassimiléeprisenpéréquation 1.388.456 5.763.268 1.039.528 938.154 1.270.016
b)Prixderevientpondéréàlatonne
deferraillerepriseena)ci-dessus.
ramenéàlacatégorien011,déter­u.c. u.c. u.c. u.c. U.C.
minéauxpointsfixésdanslesdé­
cisionsnos18-60et20-60,taxesfis­
calescomprises 47,57 70,10 89,95 76,86 74,17
c)Moyennepondéréedesprixdepéré­
quationàlatonnedeferraillereprise
ena)ci-dessus,établieauxmêmes
pointsquepourb)ci-dessus,enver­
tudesmêmesdécisions,taxesfisca­
lescomprises 30,15 38,43 46,64 42,58 42,85
1)Péréquationmoyenneàlatonneb)-
c)pourlaferrailleimportéeetassi­
milée 17,42 31,67 43,31 34,28 31,32
m)Chargedelapéréquation 1)Xa)
deferrailleimportéeetassimilée(*)24.186.917,08 182.493.440,57 45.026.629,64 32.155.769,46 39.779.829,29
d)Tonnagepriméautitredelapéré­
quationfonte-ferraille — 1.251.142t178.690t219.449t —
e)Tauxmoyendelaprimefonte-fer­
raillepartonnepriméerepriseen
d) — 6,74 3,85 4,05 —
n)Chargedelapéréquationfonte-fer­
raillee)Xd)— 8.432,313,74 688.769,10 888.594,92 —
f)Charged'intérêtssurleprixdes
ferraillesadmisesenpéréquation ,ac­
cordésautitredel'articlepremiei
deladécisionn°21-58 261.582,57 1.553.862,80 409.270,69 257.397,28 342.023,11
g)Montantdesfraisdegestionetde
contrôleexposésdanslepassé 297.910,32 1.171.114,55 253.028,38 192.975,98 224.594,29
h)Fraisetdifférencesdechangesur
transfertssupportésdanslepassé 381.122,37 —1.198.109,01 24.317,94 —184.059,13 221.354,21
i)Provisionpourlecomptedeliqui­
dation,couvrant :
—lesfraisdegestionquidevront
êtresupportésàl'avenir 21.286,80 159.322,64 39.266,45 27.929,98 34.621,47
—lesfraisetdifférencesdechan­
gesurtransfertsfuturs —24.079,50 —187.360,38 —46.413,65 —30.724,16 —41.483,38
—lesmauvaisdébiteurs 75.018,45 787.936,87 455.144,87 438.249,53 558.239,83
-—lescaslitigieux 102.400,—613.500,—131.500,—89.500,—151.400,—
o)Chargetotaledelapéréquationm)
+n)+f)+g)+h)+i) 25.302.158,09 193.826.021,78 46.981.513,42 33.835.633,86 41.270.578,82
j)Tonnagetotaldeferrailled'assiette
decontribution 10.103.593t22.097.760t3,646.109t3.250.654t3.290.521t
p)Tauxdéfinitifdecontribution 2,50427 8,77130 12,88538 10,40887 12,54226
(0Déductionfaitedesmontantsdepéréquationindûmentperçus,maisrécupérés.

30.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3299/65
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
Périodes
denovembre1957defévrier demaid'août jdejanvier
àjanvier1958 àavril1958 àjuillet1958ànovembre 1958 idedécembre1958àmars1959 iTOTAL
inclus inclus inclus inclus Jinclus 1
I
6 7 8 9 j10 11
t t t t t t t
914.004 672.442 605.936 550,249 137.853 51.434 j13.331.340
u.c. U.C. u.c. u.c. u.c. u.c. u.c.
66,36 50,56 49,03 50,48 50,55 44,60 66,84
36,79 34,24 30,33 31,08 31,20 30,87 37,81
29,57 16,32 18,70 19,40 19,35 13,73 29,03
27.029.697,59 10.972.398,67 11.333.366,86 10.676.658,58 2.666.884,87 706.127,74 387.027.720,35
— — — — — 1.649.281t
— — — — — 10.009.677,76
238.007,33 134.373,45 125.377,91 100.189,30 32.403,03 1.914,32 3.456.401,79
167.144,18 97.783,69 97.611,48 279.792,63 110.306,20 31.213,23 2.923.474,93
202.170,83 —117.760,08 31.985,79 124.526,35 38.488,62 26.063,45 —449898,66
23.480,69 9.533,81 9.855,64 7.790,36 1.448,47 363,69 334.900,—
—18.598,32 —9.728,29 —6.451,20 —7.131,77 —2.316,54 59,06—374.228,13
371.259,90 120.577,98 197.903,03 231.470,06 54.117,51 15.313,25 3.305.231,28
88.300,—23.700,—16.000,—14.700,—3.700,— 1.000,—1.235.700,—
28.101.462,20 11.230.879,23 11.805.649,51 11.427.995,51 2.905.032,16 782.054,74 407.468.979,32
2.981049t2.816.294t2.735.766t3.429.983t6.162.922t6.162.922t66.677.573 t
9,42670 3,98782 4,31530 3,33179
i0,47137 0,12690
I