N°L247/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.79
REGLEMENT (CEE)N02142/79DELACOMMISSION
du28septembre1979
fixantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaet
denavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrassesO,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°590/79(2),
vulerèglement(CEE)n°878/77duConseil,du
26avril1977,relatif'auxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2139/79(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du
20juillet1?72,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0852/78(6),et
notammentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousa)durèglement(CEE)n01569/72,lesmontants
différentiels,pourlesÉtatsmembresdontles
monnaiessontmaintenuesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalaucomptantde
2,25%,sontdéterminésentenantcomptedel'inci­
dencesurlesprixdupourcentagereprésentantl'écart
entre:
—letauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommune,
et
—letauxdeconversionrésultantdutauxcentral;
quecelaconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées ;considérantque,àlasuitedesajustementsdestaux
pivotseffectuésdanslecadredusystèmemonétaire
européenetdesmodificationsdestauxreprésentatifs ,
lesrèglesprévuesaurèglement(CEE)n°1569/72
conduisentàmodifierlesélémentsservantaucalcul
desmontantsdifférentielspourlarépubliquefédérale
d'Allemagne,leBénéluxetlaFrance;
considérantque,pourleDanemark,lemodede
calculdesmontantsdifférentielsconduitànepas
fixerlesmontantspourlesgrainesrécoltéesdanscet
Étatmembrelorsqu'ellessonttransforméesdanscet
Étatousontexportéesdecelui-ci;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifféren­
tielspourl'ItalieetleRoyaume-Uni sontdéterminés
comptetenudel'incidencesurlesprixdelamoyenne
despourcentagesreprésentantl'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesÉtats
membresquisontmaintenuesentreellesàl'inté­
rieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%
et
—lecoursdechangeaucomptantconstatéaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacunedes
monnaiesdesÉtatsvisésci-avant;
considérantquelerèglement(CEE)n°2300/73(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1234/77(8),aarrêtélesmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n°1569/72;
considérantque,encequiconcernelalireitalienneet
lalivreanglaise,ilconvientdecalculerceséléments
surlabasedescoursdechangeaucomptantconstatés
aucoursdespériodesderéférencedu22au28août
pourlalireitalienneetdu19au25septembrepourla
livreanglaise,pouréviterainsiuntraitementdiffé­
renciéselonlesdifférentssecteurs;')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
3)JOn°L106du29.4.1977,p.27.
4)JOn°L246du29.9.1979,p.76.
5)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
6)JOn°L116du28.4.1978,p.6.(0JOn°L236du24.8.1973,p.28.
(')JOn°L143du10.6.1977,p.9.

1.10.79 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L247/41
considérantquel'applicationdesmodalitésvisées
ci-dessusconduitàfixerlesélémentsservantaucalcul
desmontantsdifférentielsconformément àl'annexe
duprésentrèglement;AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n°1569/72sontfixésàl'annexe.
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L247/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.79
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,1070 —0,1070 + —
—0,0902
0,1509
0,1070
0,1202
0,1912
0,1459
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huiledansl'UEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0185 —0,0185 + —
0,0992
0,0667
0,0185
0,0329
0,1109
0,0612
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalienihil nihil + —
0,1198
0,0188
0,0492
0,0148
0,0941
0,0436
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0517 +0,0517 + —
0,1778
0,0715
0,0517
0,0362
0,00580,0473

1.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/43
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1039 +0,1039 + —
0,2364
0,1247
0,0496
0,1039
0,0876
0,0558—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0150 +0,0150 + —
0,1366
0,0341
0,01500,0350
0,0805
0,0293
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0456 4-0,0456 + —
0,1709
0,0650
0,0059
0,0456
0,0302
0,0528