7.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L251/11
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30octobre1972
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagne,laRépubliquefrançaiseetlegrand­
duchédeLuxembourgàpermettre,souscertainesconditions,uneaugmentation
supplémentaire dutitrealcoométrique decertainsvinsetdecertainsproduitsdestinés
àl'élaborationdesvins
(Lestextesenlanguesallemandeetfrançaisesontlesseulsfaisantfoi)
(72/367/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01651/72(2),etnotammentsonarticle18
paragraphe4etsonarticle35,
considérantque,envertudel'article18paragraphe 1
durèglement (CEE)n0816/70,lesÉtatsmembres
nepeuventpermettrel'augmentation dutitrealcoo­
métriquenaturel,acquisouenpuissance,quedans
certaineslimites;
considérantque,enraisonidesconditionsclimatiques
exceptionnellement défavorablesaucoursdel'année
1972danslazoneviticoleAetunepartiedelazone
Bcaractériséespardesgeléesautomnalesetune
sécheresseintense,leslimitesfixéespourl'augmenta­
tiondutitrealcoométrique naturelparl'article18
paragraphe 1durèglement (CEE)n°816/70ne
permettentpas,dansdenombreuxcas,l'élaboration
desvinstelsqu'ilssontnormalementdemandéssurle
marché;quelesconséquencesdéfavorablesdecette
situationontsurtouttouchécertainesvariétés;
considérantqu'ilestopportun,parconséquent ,
d'autoriserlesÉtatsmembresconcernésàpermettreuneaugmentation supplémentaire dutitrealcoomé­
triquenaturelausensdel'article18paragraphe2du
règlement (CEE)n°816/70enlimitant,toutefois,
cetteautorisation àcertainesvariétésdevigne,à
certainsproduitsetauxsuperficiesendommagées ;
qu'ilconvientdeprévoirquelesÉtatsmembres
communiquent àlaCommissioncertainesdonnées,
notammentenapplicationdurèglement (CEE)n0
1594/70delaCommissiondu5août1970relatifaux
déclarations ,àl'exécutionetaucontrôledes
opérationsd'enrichissement ,d'acidificationetde
désacidification danslesecteurduvin(3);qu'ilya
lieuquecesdonnéessoientprésentéesparunités
administratives ausensdel'article5durèglement
n°26/64/CEEdelaCommission ,du28février
1964,portantdispositionscomplémentaires sur
l'établissement ducadastreviticole,sonexploitation
etsatenueàjour(4);
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesvins,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagne,laRépublique
françaiseencequiconcernelesdépartements du
Bas-Rhin,duHaut-Rhin,delaMeurthe-et-Moselle et
delaMoselleetlegrand-duchédeLuxembourgsont
autoriséspourlacampagneviticole1972/1973à
t1)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOnoL174du1.8.1972,p.52.(3)JOn1'L173du6.8.1970,p.23.
(4)JOn°48du19.3.1964,p.753/64.

N°L251/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.72
permettrel'augmentation destitresalcoométriques
prévus,pourleszonesviticolesAetB,àl'article18
paragraphe2durèglement (CEE)n0816/70pour
lesproduitsénumérésauparagraphe 1premier
alinéadecemêmearticle18àlacondition :
a)qu'ilsproviennentdesvariétésdevignesuivantes:
—encequiconcernel'Allemagne :n°816/70,lesÉtatsmembresconcernéscommu­
niquentavantle31mai1973àlaCommissionles
quantitésdesucreetdemoûtderaisinconcentré
utiliséespourl'augmentation dutitrealcoométrique
natureldesproduitsvisésàl'article1er,réparties
parunitésadministratives ausensdel'article5du
règlementn026/64/CEE.
2.Cescommunications fontétat,parestimation,
desquantitésdesucreetdemoûtderaisinconcentré
utiliséespourl'augmentation supplémentaire dutitre
alcoométrique ausensdel'article18paragraphe2du
règlement (CEE)n°816/70.RoterElbling,WeißerElbling,BlauerFrühbur­
gunder,BlauerLimberger,Morio-Muskat ,
Müllerrebe,BlauerPortugieser,WeißerRies­
ling,SaintLaurent,GrünerSilvaner,Blauer
Spätburgunder ,BlauerTrollinger;
—encequiconcernelaFrance:
Pinotnoir,Riesling,Sylvaner,Muscat-Otto­
nel;Article3
Larépubliquefédéraled'Allemagne,laRépublique
françaiseetlegrand-duchédeLuxembourgsont
destinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le30octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT—encequiconcerneleLuxembourg :
Elbling,Riesling;.
b)qu'ilssoientissusdessuperficiesenvigneayant
souffertd'unesécheresseexceptionnelle aggravée
pardesgeléesautomnales .
Article2
1.Surlabasedesdéclarationsviséesàl'article22
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement (CEE)