N°L139/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1376/75DELACOMMISSION
du29mai1975
modifiantlerèglement (CEE)n°540/75concernantdesmesuresmonétaires
supplémentaires danslesecteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0475/75duConseil,du27
février1975,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole('),etnotammentsonarticle4,
considérantquelerèglement(CEE)n0540/75dela
Commission ,du28février1975,définissantles
mesuressupplémentaires àprendredanslesecteur
agricolesuiteàlafixation,aveceffetau3mars1975,
denouveauxtauxreprésentatifspourlesmonnaiesde
certainsÉtatsmembres(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n01108/75(3),aénumérédanssonannexeI
certainsmontants,exprimésenmonnaienationale,
quisontmaintenusàleurancienniveaujusqu'au
débutdelacampagnedecommercialisation 1975/
1976;que,danslesecteurdescéréales,figurentparmi
cesmontantslesprixd'intervention ;
considérantquel'article4paragraphe3durèglement
n0120/67/CEEduConseil,du13juin1967,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
descéréales(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n085/75(5),prévoitque,du1erjuinau31
juillet,lesprixd'interventionvalablespourlemois
d'aoûtdelacampagnedecommercialisation suivante
sontappliquésencequiconcernelefromenttendre,
lefromentdur,l'orgeetleseigle;
considéranttoutefoisque,envertudel'article2du
règlement(CEE)n0475/75,l'adaptationdesprix
d'intervention enmonnaienationaleenutilisantle
tauxdechangequicorrespondaunouveautauxrepré­
sentatiffixéàl'article1erdecerèglementn'intervient
danslesecteurdescéréalesqu'audébutdela
campagne1975/1976,àsavoirle1eraoût1975;quela
haussedesprixd'interventiondécidéepourcette
nouvellecampagneayantdéjàétéappliquéelorsdes
moisdejuinetdejuillet1975pourlescéréalesconcer­
nées,ilrésulteraitdel'applicationdunouveautauxdechangeau1:raoûtunebaissedesprixdintervention
exprimésdanslamonnaiedecertainsÉtatsmembres;
quecesEtatsmembressontceuxpourlesquelsle
nouveautauxreprésentatifdelamonnaiesesitueàun
niveauréévaluéparrapportàlaparitédecette
monnaie,àsavoirlespaysduBénéluxetl'Allemagne ;
considérantque,pourévitercetteanomalie,ilest
opportundeprévoirque,danscesÉtatsmembres,les
prixd'interventionpourlesproduitsencausesoient
convertisenmonnaienationaleaveclenouveautaux
dechangedèsle1erjuin1975,dateàlaquelleinter­
vientl'applicationdesprixd'interventionprévuepour
lacampagne1975/1976encequiconcerneles
céréalesencause;que,parconséquent ,ilyalieude
modifierlerèglement (CEE)n0540/75enprévoyant
quelescoefficientsvisésàl'article1erdecerèglement
nesontplusappliquésauxprixd'interventiondans
lespaysduBénéluxetenAllemagneàcompterdu1er
juin1975;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement (CEE)n0540/75est
complétéparledeuxièmealinéasuivant:
«Toutefois,danslesecteurdescéréales,lesprix
d'interventionvalablespourlefromenttendre,le
fromentdur,leseigleetl'orgedanslespaysdu
BénéluxetenAllemagnenesontaffectésducoeffi­
cientcorrespondant viséàl'alinéaprécédentque
jusqu'au31mai1975».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L52du28.2.1975,p.28.
(2)JOn°L57du3.3.1975,p.29.
(3)JOn°L110du30.4.1975,p.12.
(4)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(5)JOn»L11du16.1.1975,p.1.