N0L272/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.91
REGLEMENT (CEE)N°2861/91DELACOMMISSION
du27septembre1991
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1720/91(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricolef),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02566/91(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02206/90(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1897/91delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02770/91(8);considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01897/91auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aidepourlacampagnede
commercialisation 1991/1992pourlecolza,lanavetteet
letournesolseraconfirméouremplacéaveceffetau28
septembre1991pourtenircomptedesconséquencesdu
régimedesquantitésmaximalesgarantiespourla
campagnedecommercialisation 1991/1992.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28septembre
1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn°L162du26.6.1991,p.27.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.
OJOn0L244du31.8.1991,p.48.
(*)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L201du31.7.1990,p.11.
OJOn0L169du29.6.1991,p.16.
(«)JOn°L265du21.9.1991,p.27. (')JOn0L266du28.9.1983,p.1.

28.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L272/83
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
9(')1erterme
10C)2eterme
11o3eterme
12(')4eterme
1C)5'terme
2C)
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
Grainesrécoltéesettransformées en:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Espagne(Pta)
—Portugal(Esc)18,195
25,165
18,195
42,83
48,26
883,48
143,66
163,39
15,989
14,373
32050
4480,76
2804,85
5325,4818,475
25,445
18,475
43,49
49,01
897,08
145,87
165,90
16,235
14,598
32543
4538,17
2845,89
5382,3517,893
24,863
17,893
42,12
47,46
868,82
141,28
160,68
15,724
14,129
31518
4350,56
2761,61
5263,6318,171
25,141
18,171
42,78
48,20
882,32
143,47
163,17
15,968
14,351
32007
4378,43
2802,12
5310,0916,469
23,439
16,469
38,77
43,69
799,67
130,03
147,89
14,473
12,983
29009
3922,61
2553,49
4963,8716,247
23,217
16,247
38,25
43,10
788.89
128,28
145.90
14,277
12,803
28534
3729,02
2511,74
4874,35
(')Fixationprovisoire,dansl'attenteetsousréservedel'applicationdurégimedesquantitésmaximalesgarantiespourlacampagnedecommercialisation 1991/1992,
conformémentàl'ajustementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgarantiesappliquépourlacampagnedecommercialisation 1990/1991pourlesÉtats
membresautresquel'Espagne.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
9(')1erterme
10(■)2eterme
11o3eterme
12(')4eterme
1C)5eterme
2(')
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
Grainesrécoltéesettransformées en:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Espagne(Pta)
—Portugal(Esc)19,445
26,415
19,445
45,78
51,58
944,18
153,53
174,61
17,088
15,368
34251
4795,92
2993,38
5586,3219,725
26,695
19,725
46,44
52,32
957,77
155,74
177,13
17,334
15,592
34745
4853,33
3034,42
5643,2019,143
26,113
19,143
45,07
50,78
929,51
151,15
171,90
16,822
15,124
33719
4665,71
2950,14
5524,4819,421
26,391
19,421
45,72
51,52
943,01
153,34
174,40
17,067
15,345
34209
4693,58
2990,65
5570,9417,719
24,689
17,719
41,71
47,00
860,37
139,90
159,11
15,571
13,978
31211
4237,76
2742,03
5224,7217,497
24,467
17,497
41,19
46,41
849,59
138,15
157,12
15,376
13,798
30736
4044,17
2700,27
5135,20
(')Fixationprovisoire,dansl'attenteetsousréservede1applicationdurégimedesquantitésmaximalesgarantiespourlacampagnedecommercialisation 1991/1992,
conformément àl'ajustementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgarantiesappliquépourlacampagnedecommercialisation 1990/1991pourlesÉtats
membresautresquel'Espagne.

N0L272/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.91
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
9(')Ie'terme
10o2'terme
11(')3'terme
12(')4eterme
1C)
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
(2>:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Portugal(Esc)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)26,099
33,278
21,038
49^53
55,80
1021,53
166,11
188,92
18,488
16,607
37057
5167,81
7036,75
4012,80
4078,5626,436
33,608
21,368
50,30
56,68
1037,55
168,71
191,88
18,778
16,872
37639
5233,90
7103,78
4062,07
4126,9326,259
33,441
21,201
49,91
56,24
1029,44
167,40
190,38
18,631
16,736
37345
5145,95
7069,23
4037,46
4103,6826,590
33,772
21,532
50,69
57,11
1045,51
170,01
193,35
18,922
16,999
37928
5177,01
7124,37
4085,65
4151,9125,701
32,905
20,665
48,65
54,82
1003,42
163,16
185,57
18,160
16,302
36400
4942,55
6948,76
3956,41
4025,94
(')Fixationprovisoire,dans1attenteetsousréservede1applicationdurégimedesquantitésmaximalesgarantiespourlacampagnedecommercialisation 1991/1992,
conformément àl'ajustementrésultantdurégimedesquantitésmaximalesgarantiesappliquépourlacampagnedecommercialisation 1990/1991.
(2)PourlesgrainesrécoltéesdanslesÉtatsmembresautresquel'EspagneettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmultiplierpar1,0186140.
ANNEXEIV
Coursdel'écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1eeu)
Courant
9le\terme
102'terme
113eterme
124eterme
15eterme
2
DM
Fl'
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
DR
Esc
Pta2,048580
2,308250
42,215000
6,978810
7,925760
0,766519
0,702219
1532,62
227,73200
175,98300
128,747002,047410
2,307080
42,190200
6,975400
7,924760
0,766367
0,702548
1534,44
229,85800
176,44900
129,021002,046390
2,306130
42,167900
6,972400
7,924350
0,766075
0,702707
1536,28
231,92200
176,97500
129,252002,045390
2,304920
42,146100
6,970490
7,923610
0,766020
0,702652
1538,16
234,52900
177,66600
129,464002,045390
2,304920
42,146100
6,970490
7,923610
0,766020
0,702652
1538,16
234,52900
177,66600
129,464002,043120
2,302290
42,093000
6,960370
7,918390
0,765271
0,702432
1544,56
241,43300
180,01600
129,97100