8.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L170/25
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29avril1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire la
vaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaineouenautres
matièrescéramiquesquelaterrecommuneoulegrès,despositionet
sous-positions 69.11et69.12CetDdutarifdouaniercommun,originairesdu
JaponetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/428/CEE)
danslecadredunepolitiquecommercialecommune
àl'égardduJaponetquelavaliditédecesmesures
devraitêtrelimitéeàl'applicationd'untelrégime,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
69.11 Vaisselleetarticlesdeménageoude
toiletteenporcelaine
69.12 Vaisselleetarticlesdeménageoude
toiletteenautresmatièrescéramiques :
C.enfaïenceouenpoteriefine
D.enautresmatièrescéramiquesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdes
Communitéseuropéennes le22avril1977envue
d'êtreautoriséàexcluredutraitementcommunautaire
lavaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteen
porcelaineouautresmatièrescéramiquesquelaterre
communeoulegrès,despositionetsous-positions
69.11et69.12CetDdutarifdouaniercommun,origi­
nairesduJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursqu'enFrance
l'importationdesproduitsconcernésoriginairesdu
Japonestsoumiseàuncontingentcontractuelqui,
pour1977,s'élèveà480000dollars,etquiesten
coursderépartitiondanssatotalitéentrelesimporta­
teurs;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égardduJaponparlaFrance,d'unepart,etlesautres
Étatsmembres,d'autrepart,provoquentdesdétourne­
mentsdetrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égardduJapon,notammentpourprotégerl'industrie
concernéequisetrouveconfrontéeàdesérieusesdiffi­
cultéséconomiquesquisemanifestentparunebaisse
delaproductionentraînantlafermeturedecertaines
entreprises ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971(1),notammentensonarticle1er;
considérantque,pourlesproduitsenquestion,un
régimeuniformed'importationpourraitêtreadoptéoriginairesduJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembrespourlesquellesladatededépôt
desdemandesdetitred'importationestpostérieureau
12avril1977.
Article2
Laprésentedécisionestlimitéeàlamiseenapplica­
tiond'unrégimeuniformed'importationdansle
cadred'unepolitiquecommercialecommuneàl'égard
duJaponetauplustardau31décembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(i)JOn°L121du3.6.1971,p.26.