28.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/17
RÈGLEMENT (CEE)N°470/92DELACOMMISSION
du27février1992
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
sionaconnaissanceconduitamodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0374/92dela
Commission (2),etnotammentsonarticle14paragraphe
8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0364/92delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°364/92auxprixdontlaCommis­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14durèglement(CEE)n0804/68sontfixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L41du18.2.1992,p.9.
OJOn"L39du15.2.1992,p.18.

N°L53/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1992,fixantlesprélèvements a
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes(J) Montantduprélèvement
04011010 17,52
04011090 16,31
04012011 24,04
04012019 22,83
04012091 29,26
04012099 28,05
04013011 74,66
04013019 73,45
04013031 143,24
04013039 142,03
04013091 239,94
04013099 238,73
04021011 (4) 123,93
04021019 (4) 116,68
04021091 00 1,1668/kg+30,10
04021099 00 1,1668/kg+22,85
04022111 (4) 170,20
04022117 (4) 162,95
04022119 (4) 162,95
04022191 (4) 208,28
04022199 (4) 201,03
04022911 000 1,6295/kg4-30,10
04022915 0(4) 1,6295/kg+30,10
04022919 OO 1,6295/kg+22,85
04022991 OO 2,0103/kg+30,10
04022999 (')O 2>°103/kg+22,85
04029111 O 30>28
04029119 O 30>28
04029131 O 37'85
04029139 O 37>85
04029151 O 143>24
04029159 O 142>03
04029191 O 239>94
04029199 O 238>73
04029911 O 49>85
04029919 O 49'85
04029931 OO 13961/kg+26,48
04029939 (')O 1,3961/kg+25,27
04029991 OO 2>3631+26>48
04029999 (')O 2,3631/kg+25,27
04031002 123,93
04031004 170,20

28.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/19
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes(*) Montantduprélèvement
04031006 208,28
04031012 (') 1,1668/kg+30,10
04031014 (') 1,6295/kg+30,10
04031016 (') 2,0103/kg+30,10
04031022 26,45
04031024 31,67
04031026 77,07
04031032 (') 0,2041/kg+28,89
04031034 (') 0,2563/kg+28,89
04031036 C) 0,7103/kg+28,89
04039011 123,93
04039013 170,20
04039019 208,28
04039031 (') 1,1668/kg+30,10
04039033 (■) 1,6295/kg+30,10
04039039 (') 2,0103/kg+30,10
04039051 26,45
04039053 31,67
04039059 77,07
04039061 (') 0,2041/kg+28,89
04039063 (') 0,2563/kg+28,89
04039069 (■) 0,7103/kg+28,89
04041011*11 22,73
04041011*14 170,20
04041011*17 208,28
04041011*21 123,93
04041011*24 170,20
04041011*27 208,28
04041019*11 (') 0,2273/kg+22,85
04041019*14 (■) 1,6295/kg+30,10
04041019*17 (') 2,0103/kg+30,10
04041019*21 (') 1,1668/kg+30,10
04041019*24 (') 1,6295/kg+30,10
04041019*27 (') 2,0103/kg+30,10
04041091*11 Q. 0,2273/kg
04041091*14 O 1,6295/kg+6,04
04041091*17 O 2,0103/kg+6,04
04041091*21 (2) 1,1668/kg+6,04
04041091*24 O 1,6295/kg+6,04
04041091*27 O 2,0103/kg+6,04
04041099*11 (2) 0,2273/kg+22,85
04041099*14 (2) 1,6295/kg+28,89
04041099*17 O 2,0103/kg+28,89
04041099*21 (2) 1,1668/kg+28,89
04041099*24 (2) 1,6295/kg+28,89
04041099*27 (2) 2,0103/kg+28,89
04049011 123,93
04049013 170,20
04049019 208,28
04049031 123,93
04049033 170,20
04049039 208,28
04049051 (') 1,1668/kg+30,10
04049053 0(3) 1,6295/kg+30,10
,04049059 O 2,0103/kg+30,10
04049091 O 1,1668/kg+30,10
04049093 (')O 1,6295/kg+30,10
04049099 O 2,0103/kg+30,10

N0L53/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.92
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC NotesO Montantduprélèvement
04050010 247,34
04050090 301,75
04061020 (4) 244,17
04061080 (4) 296,37
04062010 (3)(4) 392,03
04062090 (4) 392,03
04063010 (3)C) 191,24
04063031 (3)(4) 184,18
04063039 (3)(4) 191,24
04063090 00 287,96
04064000 00 148»14
04069011 00 220,71
04069013 00 174>22
04069015 00 174>22
04069017 00 174>22
04069019 00 392,03
04069021 00 220>71
04069023 00 199,65
04069025 00 199>65
04069027 00 199,65
04069029 00 199,65
04069031 00 199,65
04069033 O 199,65
04069035 00 199-65
04069037 00 199,65
04069039 00 199,65
04069050 00 199>65
04069061 O 392,03
04069063 0 392,03
04069069 O 392,03
04069073 O 1",65
04069075 0 199>65
04069077 O 199,65
04069079 O 199,65
04069081 O 199>65
04069085 O 1",65
04069089 00 199>65
04069093 O 244>17
04069099 O 296«37
17021010 24,98'
17021090 24,98
21069051 24,98
23091015 89,93
23091019 116,77
23091039 109,54
23091059 90,69
23091070 116,77
23099035 89,93
23099039 116,77
23099049 109,54
23099059 90,69
23099070 116,77

28.2.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/21
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégalàlasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelamatièrelactiquecontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgde
produitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdececodeimportésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécialconcluentrece
paysetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificat1MA1,délivrédanslesconditionsprévuesdans
lerèglement(CEE)n°1767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeIduditrèglement.
(4)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesaurèglement(CEE)n0715/90.
(*)L'importationdesproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.