ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L44/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.89
REGLEMENT (CEE)N°374/89DELACOMMISSION
du15février1989
modifiantlerèglement (CEE)n°3662/88etportantà200000tonnes
l'adjudicationpermanentepourlareventedefromentdurdétenupar
l'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°166/89(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditions
demiseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CEE)n°3662/88dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourlareventede150000tonnesdefromentdurdéte­
nuesparl'organismed'interventionitalien;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportundeprocéderàuneaugmentationdelaquan­
titémiseenventesurlemarchéintérieurà200000
tonnesdefromentdurdétenuesparl'organismed'inter­ventionitalienetdefixeràunedateultérieureladerniere
adjudicationpartielle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03662/88estmodifiécommesuit:
1.Àl'article1er,lestermes«de150000tonnes»sont
remplacéspar«de200000tonnes».
2.L'article2paragraphe2estremplacéparletexte
suivant:
«2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudi­
cationpartielleexpirele,11avril1989».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOri0L281du1.11.1975,p.1.
(AJOn0L20du25..1.1989,p.16.
OJOh0L202du9.7.1982,p.23.
OJOn°L223duH.8.1987,p.5.
OJOn0L318du25,11.1988,p.16.
15.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/25
RÈGLEMENT (CEE)N°370/89DELACOMMISSION
du14février1989
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
lasixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses^1),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02210/88(2),
vulerèglement(CEE)n°1650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n°3421/88dela
Commission (4),aouvertuneadjudicationpermanente
pourladétermination desrestitutionsàl'exportation
d'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03421/88,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que1adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlasixièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n°3421/88sontfixéesàl'annexesurbasedes
offresdéposéespourle9février1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.0JOn0L197du26.7.1988,p.1.
(3)JOn°L145du30.5.1986,p.8.
(4)JOn»L301du4.M.1988,p.39.

N0L43/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14février1989,fixantlesrestitutionsmaximalesal'ex­
portationd'huiled'olivepourlasixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
(enÉcus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 70,50
15099000900 110,05
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Lescodesproduits,ainsiquelésrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n°3846/87delaCommission,modifié
(JOn»L366du24.12.1987,p.1).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 341/89 DE LA COMMISSION

du 10 février 1989

modifiant le règlement (CEE) no 3711/88 fixant le plafond indicatif d'importation d'huile olive au Portugal pour la campagne 1988/1989

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 251,

considérant que l'article 249 de l'acte d'adhésion prévoit que l'huile d'olive soit soumise au mécanisme complémentaire applicable aux échanges (MCE); que l'article 251 dudit acte prévoit qu'un bilan soit en principe établi au début de chaque campagne de commercialisation en fonction des prévisions de production et de consommation au Portugal de l'huile d'olive; que le plafond indicatif fixé est basé sur le bilan ainsi établi;

considérant que le règlement (CEE) no 3711/88 de la Commission (1) a fixé le plafond indicatif d'importation d'huile d'olive au Portugal pour la campagne 1988/1989; que ce règlement a, en outre, limité pour chaque trimestre la quantité pour laquelle des certificats « MCE » peuvent être demandés;

considérant que pour faciliter l'approvisionnement du Portugal, au cours d'une campagne déficitaire, il convient de supprimer la limite trimestrielle établie par le règlement (CEE) no 3711/88;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er du règlement (CEE) no 3711/88 est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

Le plafond indicatif d'importation au Portugal d'huile d'olive relevant des codes NC 1509 et 1510 00 en provenance des autres États membres est fixé, pour la période allant du 1er novembre 1988 au 31 octobre 1989, à 6 000 tonnes. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 février 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 325 du 29. 11. 1988, p. 40.
10.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/17
REGLEMENT (CEE)N°326/89DELACOMMISSION
du9février1989
modifiantlerèglement(CEE)n°3537/88relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourlareventesurlemarchéintérieurde112000tonnesdesorgho
détenuesparl'organismed'interventionespagnol
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0166/89(2),
vulerèglement(CEE)n01799/87duConseil,du25juin
1987,relatifaurégimeparticulierd'importationdumaïs
etdusorghoenEspagnepourlapériode1987-1990(3),et
notammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,enapplicationdel'article4durèglement
(CEE)n01799/87,l'organismed'interventionespagnola
procédéàl'achatde300000tonnesdesorghosurle
marchémondial;
considérantque112000tonnesdesorghoontétémises
enventesurlemarchéintérieurparlerèglement(CEE)
n°3537/88delaCommission (4);que,comptetenudu
risquededétériorationdelaqualitédelacéréale,parsuite
delalongueduréedestockage,ilestindiquéde
prolongerlapériodedeventeetd'enassouplirlescondi­
tions;que,àceteffet,ilyalieudeprévoiruneréduction
duprixminimal,qui,toutenévitantlaperturbationdu
marché,estdenatureàfaciliterl'écoulementdusolde
détenuparl'organismed'interventionespagnol;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°3537/88estmodifiécommesuit:
1)L'article1erdeuxièmealinéaestremplacéparletexte
suivant:
«Laventeprévueaupremieralinéaalieuselonles
conditionsprévuesparleprésentrèglementainsique
parlestitresIer,àl'exceptiondel'article5,etIIIdu
règlement(CEE)n°1836/82.
L'offreretenuedoitaumoinscorrespondreauprix
d'achatàl'interventionviséàl'article7durèglement
(CEE)n02727/75,valableledernierjourdudélaide
présentationdesoffres.Toutefois,danslecasoùl'offre
concerneunlotdesorghodontlescaractéristiques
physiquesnecorrespondent pasàcellesexigéesàl'in­
tervention,leprixminimumàrespecterestceluivisé
supradiminuéde5%.»
2)Àl'article4paragraphe2,lestermes«le26janvier
1989»sontremplacésparlestermes«le25mai
1989».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L20du25.1.1989,p.16.
(3)JOn»L170du30.6.1987,p.1.
(4)JOn0L309du15.11.1988,p.30.
1.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/47
RÈGLEMENT (CEE)N»254/89DELACOMMISSION
du30janvier1989
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde113000tonnesdefromenttendredétenuesparl'organisme
d'intervention français
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0.166/89(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°1581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),disposeque
lamiseenventedescéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(*),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde113000tonnesde
fromenttendredétenuesparl'organismed'intervention
français;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionfrançaisprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n01836/82,à
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle
marchéintérieurde113000tonnesdefromenttendre
détenuesparlui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau9février1989.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica:
tionpartielleexpirele30mare1989.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'interventionfrançais:
Officenationalinterprofessionnel descéréales,
21,avenueBosquet,F-75326ParisCedex07
(télex:OFIBLEA.200490F).
Article3
L'organismed'interventionfrançaiscommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldèsCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
Faità'Bruxelles,le30janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L20du25.1.1989,p.16.0JOn0L139du24.5.1986,p.36.
(*)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(ÔJOn°L223du11.8.1987,p.5.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 76/89 DE LA COMMISSION

du 13 janvier 1989

portant suspension de la délivrance des certificats d'importation pour les produits relevant des codes NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 et 0714 90 19 originaires d'Indonésie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 430/87 du Conseil, du 9 février 1987, relatif au régime à l'importation applicable aux produits relevant des codes NC 0714 10 10, 0714 10 90 et 0714 90 10 originaires de certains pays tiers (1), modifié par le règlement (CEE) no 3837/88 (2), et notamment son article 2,

considérant que les demandes de certificats d'importation de racines de manioc et produits similaires, originaires d'Indonésie, introduites au cours des deux premières semaines du mois de janvier, en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 4008/87 de la Commission, du 23 décembre 1987, portant modalités d'application du régime à l'importation applicable aux produits des sous-positions 0714 10 90 et 0714 90 10 de la nomenclature combinée (3), modifié par le règlement (CEE) no 348/88 (4), portent sur ces quantités tout à fait anormales sans rapport aucun avec le volume du contingent annuel; qu'en présence d'une situation aussi exceptionnelle qui laisse présumer le caractère spéculatif de nombreuses demandes, ainsi que le non-respect des conditions posées dans l'accord entre la Communauté et la république d'Indonésie (5), la Commission a été conduite à limiter la délivrance des certificats afin de sauvegarder une application satisfaisante de l'accord; que, pour éviter le renouvellement d'une telle situation, il convient de suspendre l'application du régime de présentation des demandes et de délivrance des certificats, en vue de permettre la mise en oeuvre, en coopération avec les autorités indonésiennes, des modalités complémentaires appropriées;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La délivrance des certificats d'importation pour les produits relevant des codes NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 et 0714 90 19 originaires d'Indonésie est suspendue.

Aucune demande de certificat ne peut être introduite au titre de l'article 2 du règlement (CEE) no 4008/87.

Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux demandes présentées au cours de la deuxième semaine du mois de janvier 1989.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 16 janvier 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 janvier 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 43 du 13. 2. 1987, p. 9.

(2) JO no L 340 du 10. 12. 1988, p. 1.

(3) JO no L 378 du 31. 12. 1987, p. 2.

(4) JO no L 34 du 6. 2. 1988, p. 24.

(5) JO no L 219 du 28. 7. 1982, p. 56.
N0L10/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.89
RÈGLEMENT (CEE)N065/89DELACOMMISSION
du12janvier1989
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(*),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02336/88delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
42/89O;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2336/88auxArticlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.hJOn0L201du27.7.1988,p.65.hJOn0L203du28.7.1988,p.22.
(4)JOn»L7du10.1.1989,p.19.

13.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1989,fixantlesprélèvements àl'importation
pourleSucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 37,59(')
17011190 37,59(')
17011210 37,59(')
17011290 37,59(')
17019100 44,96
17019910 44,96
17019990 44,96(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission .
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
10.1..89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/9
RÈGLEMENT (CEE)N°39/89DELACOMMISSION
du9janvier1989
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Argentine
1élémentmobileduprélèvementetquiapporteune
preuvesatisfaisantedupaiementdecettetaxe;
considérantquelerèglement(CEE)n01193/88dela
Commission (4)adéfinilèsmodalitésd'applicationdu
régimeparticulierd'importationdesons,remoulageset
autresrésidus,mêmeaggloméréssousformedepellets,du
criblage,delamoutureoud'autrestraitementsdes
céréalesautresquedemaïsetderizrelevantdescodes
NC230230et230240,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01058/88duConseil,du28mars
1988,relatifàl'importationdesons,remoulagesetautres
résidusducriblage,delamoutureoud'autrestraitements
desgrainsdecéréalesautresquedemaïsetderizet
modifiantlerèglement(CEE)n02658/87relatifàla
nomenclature tarifaireetstatistiqueetautarifdouanier
commun(')etnotammentsonarticle2paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01058/88prévoit
quel'élémentmobileduprélèvement,calculéconformé­
mentàl'article2durèglement(CEE)n°2744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'importa­
tionetd'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01906/87(3),estdiminuéd'unmontantégal
à40%delamoyennedesélémentsmobilesdesprélève­
mentsapplicablesauproduitconsidéréaucoursdestrois
moisprécédantlemoisencoursduquelcemontantest
fixé;quecettediminutionestapplicableauxproduits
relevantdescodesNC23023010,23023090,23024010
et23024090danslalimited'unequantitémaximalede
550000tonnesparan,àl'importationdesproduitsen
questionoriginairesd'Argentine,ainsiquedetoutautre
paystiersquiappliqueàl'exportationdecesproduitsune
taxespécialed'unmontantégalàceluidontestdiminuéArticlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)n0
1058/88etdontdoitêtrediminuél'élémentmobiledu
prélèvementapplicableàl'importationdesons,remou­
lagesetautresrésidusoriginairesd'Argentineainsiquede
toutautrepaystierssatisfaisantauxconditionsviséesaudit
articleestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erfévrier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
oJOn0L104du23.4.1988,p.1.
(2)JOn0L281du1.11.1975,p.65.
3)JOn0L182du3.7.1987,p.49. (4)JOn"L111du30.4.1988,p.87.

N0L7/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.89
ANNEXE
CodeNC Écus/tonne
23023010 21,32
23023090 45,70
23024010 21,32
23024090. 45,70
N0L65/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.3.90
Rectificatifaurèglement(CEE)n°4047/89duConseil,du19décembre1989,fixant,pour
certainsstocksetgroupesdestocksdepoissons,lestotauxadmissiblesdescapturespour
1990etcertainesconditionsdanslesquellesilspeuventêtrepéchés
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L389du30décembre1989.)
Annexe
—Page8,colonne(3),quatrième «Hareng»:
lire:«17500f)».
—Page17,colonne(5)premier«Merlanpoutassou »:
leschiffres«10000»et«274500»sontrespectivement remplacéspar«20000»et«264500».
—Page20,colonne(3),deuxième «Merlu»:
lire:-36890Q».
—Page27,colonne(5),deuxième «Solecommune »:
lechiffre«340»doitsetrouverenfacedelaFranceetnondel'Irlande.
Rectificatif au règlement (CEE) n° 4044/89 du Conseil, du 19 décembre 1989, portant suspension partielle et temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains filets de poissons (« Journal officiel des Communautés européennes » n° L 388 du 30 décembre 1989.)

Page 17, dans le tableau de l'annexe:

ajouter les codes suivants:

« ex 0304 90 47 - *30 ». du code NC 0403 10 11, dans la colonne « Montant du prélèvement »: > EMPLACEMENT TABLE>
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 3652/89 DE LA COMMISSION, DU 6 DECEMBRE 1989, DEROGEANT AU REGLEMENT (CEE) n 19/82 PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGLEMENT (CEE) n 2641/80 EN CE QUI CONCERNE LES IMPORTATIONS DE PRODUITS DU SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 357 DU 7 DECEMBRE 1989)

A LA PAGE 14, L'ARTICLE 3 SE LIT COMME SUIT :

" ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1990, A L'EXCEPTION DE LA MESURE PREVUE A L'ARTICLE 2 QUI EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1989 . "
Rectificatif au règlement (CEE) n 1735/89 de la Commission, du 19 juin 1989, relatif à la récupération des aides pour le lait écrémé en poudre destiné à l'alimentation des animaux et le lait écrémé transformé en aliments composés lors de l'exportation

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 171 du 20 juin 1989.)

Page 24, à l'article 3 paragraphe 2:

1.2 // au lieu de: // « . . . une garantie générale à . . . », // lire: // « . . . une garantie égale à . . . ».
20.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L171/55
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1556/89delaCommission ,du5juin1989,relatifà
diverslivraisonsdecéréalesautitredel'aidealimentaire
(«JournalofficieldesCommunautés européennes»n°L153du6juin1989.)
Pages6à8,annexesIàIII,point6«Produitàmobiliser»:
aulieude:«10063094100ou10063096100»,
lire: «10063094900ou10063096900».