8.12.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3077/65
COMMUNAUTE EUROPEENNE DUCHARBON ETDELACIER
HAUTKAUTOKITK
RECOMMANDATIONS
RECOMMANDATION N<>1-65
du1erdécembre 1965
auxgouvernements desÉtatsmembresportantprorogationdelarecom­
mandationn02-64relativeàl'introduction d'uneprotectionspécifique
frappantlesimportations defontesdemoulage
LAHAUTEAUTORITE , vulesdispositionsde1accordgénéralsurles
tarifsdouaniersetlecommerce (G.A.T.T.),etno­
tammentsonarticleXIX,vulesarticles2£5,8,14,57,71,74,81et86du
traité,
vul'accorddu19novembre1957intervenuentre
lesreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmem­
bresréunisauseinduConseildeministresausujet
del'harmonisation desdroitsdedouanesurl'acier
appliquésàlapériphériedelaCommunauté ,
vularecommandation n01-64du15janvier1964
(JournalofficieldesCommunautés européennesn08
du22janvier1964,p.99/64)auxgouvernements des
Étatsmembresrelativeàunrelèvementdelapro­
tectionfrappantlesproduitssidérurgiques àlapéri­
phériedelaCommunauté ,
vularecommandation n02-64du15janvier1964
(JournalofficieldesCommunautés européennesn08
du22janvier1964,p.107/64)tellequemodifiéepar
ladécisionn011-64du27mai1964(Journalofficiel
desCommunautés européennesn086du2juin1964,
p.1335/64)auxgouvernements desÉtatsmembres,
relativeàl'introductiond'uneprotectionspécifique
frappantlesimportationsdefontesdemoulage,considérantque,parlarecommandation précitée
n02-64,laHauteAutoritéavaitrecommandé aux
gouvernements desÉtatsmembresdeprendretoutes
mesureslégislativesetadministratives appropriées
pourinstituer ,aveceffetdu15février1964,àcôté
delaprotectionpériphériqueapplicableauxfontes
demoulageenvertudelarecommandation n01-64
du15janvier1964,uneprotectionspécifiquepour
cesproduitsd'aumoins7unitésdecompteA.M.E.
partonne;
considérantque,ainsiqu'ilressortdel'exposé
desmotifsdelarecommandation n02-64,cetteme­
suredeprotectiontemporaireavaitétérenduené­
cessaireparsuitedel'accroissement relativement
élevédesimportationsdefontesdemoulageenpro­
venancedepaystiers;que,àcetteoccasion,les
offresdefontesdemoulageétaientprésentéesàdes
prixtellementbasqu'ilenestrésulté,danslemarché
commundesfontesdemoulage ,unesituationpar­
ticulièrementgraveetquelesmesuresd'adaptation
nécessairesdesentreprisess'ensonttrouvéespré­
judiciéesdemanièreimportante ;

3078/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 8.12.65
gersayantmotivél'introductiondudroitdedouane
spécifiquede7unitésdecompteA.M.E.partonne;
que,decefait,ilparaîtnécessairedeprolongercette
protectiondouanièreparticulièrepourunenouvelle
année,
FORMULE LARECOMMANDATION
SUIVANTE :
Articlepremierconsidérantque,decefait,l'introductiond'un
droitspécifique ,entantquemesuretemporaire ,
avaitpourbutderencontrerlesdifficultésdécrites
plushautetdepermettreauxproducteursdefontes
demoulagederéalisersanstroublesgraveslesadap­
tationsstructurellesnécessaires ;
considérantquelerelèvementdudroitdedouane
aconduitàunediminutiondelapressiondesim­
portationsetapermisauxentreprisesdelaCom­
munautéd'augmenterleursventesàl'intérieurdu
marchécommun,depoursuivrelarationalisation de
leurproductionetd'effectuerdesmesuresd'adap­
tationstructurelle ;que,cependant ,lesdeuxannées
écouléesn'ontpassuffiàpermettrelaréalisation
desobjectifsrecherchés ;
considérantque,danscesconditions ,etentenant
comptedelasituationactuelledumarchédesfontes
demoulage,l'abandonoularéductiondelapro­
tectiondouanièreconduiraitaumêmeaccroissement
desimportationsetauxmêmesdifficultésetdan­Larecommandation n02-64estprorogéejus­
qu'au31décembre1966.
Article2
Cetterecommandation seranotifiéeauxgou­
vernementsdesÉtatsmembresetpubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennes .Elleentreen
vigueurpourchaquegouvernement parl'effetdesa
notification .
Laprésenterecommandation aétédélibéréeetadoptéeparlaHauteAutoritéau
coursdesaséancedu1erdécembre1965.
ParlaHauteAutorité
Leprésident
DinoDELBO