N°L136/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.68
RÈGLEMENT (CEE)N°742/68DUCONSEIL
du18juin1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlestomates
—enjuillet:lesrégionsdeproductionitalien­
nesdesAbruzzi,delaSicilia
orientale,d'EmiliaetdesMar­
che,
—enaoût:larégiondeproductionfrançaise
desBouches-du-Rhône —Vauclu­
seetlesrégionsdeproduction
italiennesdesAbruzzi,desMar­
cheetd'Emilia,
—enseptembre :lesrégionsdeproductionitalien­
nesd'EmiliaetdesMarche,
—enoctobre:laBelgique,larégiondeproduc­
tionallemandedePfalz,laré­
giondeproductionfrançaisedes
Bouches-du-Rhône —Vaucluse,la
régiondeproductionitalienne
d'Emiliaetlaprovinceitalienne
deMessina,
—ennovembre :laBelgique,larégiondeproduc­
tionfrançaisedesBouches-du-­
Rhône—Vaucluseetlaprovince
italiennedeMessina;
considérantque,durantlapérioded'applicationdu
présentrèglement,lagestiondurégimed'interven­
tionest,selonlestermesdel'article8durèglement
n°159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmembres;qu'il
est,dèslors,possibled'admettrequelesconstatations
prévuesàl'article5paragraphe 1duditrèglement
portentsurdesproduitsappartenantàd'autrestypes
plusreprésentatifs surleplanrégionalqueletype
retenupourl'ensembledelaCommunauté ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25oc­
tobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),etnotammentses
articles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondetomatesestcarac­
tériséepardesrécoltessuccessivesquis'échelonnent
dumoisdejanvieraumoisdedécembre ;
considérantque,selonlestermesdel'article4pa­
ragraphe1deuxièmealinéadurèglementn°159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisdejanvieràmaiinclusetdurantlemoisde
décembrenereprésententqu'unfaiblepourcentage
dutonnagecommercialisé toutaulongdelacam­
pagne;qu'enconséquence ,ilimportedenepas
tenircomptedecesmoispourdéterminerladurée
delacampagnedecommercialisation quis'établit
ainsidu1erjuinau30novembre ;
considérantquelaproductioncommunautaire de
tomatescomporteplusieurstypes;que,selonles
types,descotationsdifférentessontenregistréessur
lemarché;qu'ilconvient,dèslors,envuedel'ap­
plicationdurégimed'intervention ,déretenirun
typesuffisamment représentatif ;queduranttoute
lacampagnedecommercialisation ,lestomatesdu
type«rondes»delacatégoriedequalitéIsatisfont
àcettecondition;qu'ilestdoncopportundechoi­
sircetypeetcettecatégoriedequalité;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdestomates,ilconvientdefixer,
pardécadeouparmois,leprixdebaseetleprix
d'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladéterminationduprixdebase,
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—enjuin:larégiondeproductionitalienneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuinau30novembre
1968,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
tomatesdelaposition07.01Mdutarifdouanier
commun,exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixésauniveaureprisau
tableausuivant:
PrixdebasePrixd'achat
Juinpremièredécade
deuxièmedécade
troisièmedécade delaSiciliaorientale, 12,2
9,2
7,54,9
3,7
3Juillet
Août(!)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

20.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/7
n°159/66/CEE,peuventêtreégalementeffectuéessur
labasedescoursrelevéssurlesmarchésreprésenta­
tifsàlaproductionpourlestomatesdutype«allon­
gées»,catégoriedequalitéI,calibre40/47mm,pré­
sentéesenemballage.
Enpareilcas,cescours,diminuéséventuellement du
coûtd'emballagequiyestinclus,sontaffectésdu
coefficientde:
1,0pourlemoisdejuillet,
1,2pourlemoisd'août,
1,1pourlemoisdeseptembre,
1,2pourlemoisd'octobre.
3.Pourlapériodedu1erjuilletau31octobre,en
cequiconcernelarépubliquefédéraled'Allemagne,
lesconstatationsviséesàl'article6paragraphes 1et
3etàl'article7paragraphes 1et3durèglement
n°159/66/CEE,peuventêtreégalementeffectuées
surlabasedescoursrelevéssurlesmarchésreprésen­
tatifsàlaproductionpourlestomatesdutype
«rondes»,catégoriedequalitéI,calibre47/57mm,
présentéesenemballage.
Enpareilcas,cescours,diminuéséventuellement du
coûtd'emballagequiyestinclus,sontaffectésdu
coefficient 1.
Article4
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventporter
surlescours,emballagenoncompris,constatéspour
leproduitviséàl'article1erparagraphe2ainsique,
lecaséchéant,pourl'unoul'autredesproduits
visésàl'article3.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Septembre 7,3 3
Octobre 9,63,9
Novembre 12,8 5,2
2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
tomatesdutype«rondes»,catégoriedequalitéI,
calibre57/67mm,présentéesenemballage.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necompren­
nentpasl'incidenceducoûtd'emballagedanslequel
leproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEEet,lecaséchéant,del'article3duprésentrè­
glement,estinclustoutoupartieducoûtdel'em­
ballagedanslequelleproduitestprésenté,cescours
sontdiminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
1.Pendantlesmoisdejuinetjuillet,lesconsta­
tationsviséesàl'article6paragraphes 1et3età
l'article7paragraphes 1et3durèglementn°159/
66/CEE,peuventêtreégalementeffectuéessurla
basedescoursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs
àlaproductionpourlestomatesdutype«àcôtes»,
catégoriedequalitéI,calibre57/67mm,présentées
enemballage.
Enpareilcas,cescours,diminuéséventuellement du
coûtdel'emballagequiyestinclus,sontaffectésdu
coefficientde:
1,5pourlemoisdejuin,
1,1pourlemoisdejuillet.
2.Pourlapériodedu1erjuilletau31octobre,
lesconstatations viséesàl'article6paragraphes 1
et3etàl'article7paragraphes 1et3durèglement
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le18juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE