31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°174/39
mesuredestockerdesquantitésimportantes de
rizetd'enassurerl'écoulement danslesmeil­
leuresconditions ;qu'ilconvient ,parconséquent ,
deretenirceuxquidisposentd'uneinfrastruc­
tureadéquateetquisontsituésdansunerégion
équipéedemoyensdetransportssuffisants ,suffisamment importantederizpaddypuisse,de
façon.continue ,êtrepriseencharge,traitéepour
lestockageetlivrée;
b)situationfavorableencequiconcerneles
moyensdetransport ,pourlapriseenchargeet,
surtout,l'écoulementduriz.
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Chaqueannee,leConseil,surrapportdela
Commission ,examinelesrésultatsdel'applica­
tiondesdispositionsdel'article1er.Lescentresdecommercialisation importants
desrégionsexcédentaires ,àdéterminerenap­
plicationdel'article4paragraphe 5durègle­
mentn°359/67/CEE,doiventrépondreauxcon­
ditionssuivantes :
a)existencedelocauxdestockagedotés
d'équipements techniquestelsqu'unequantitéArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0370/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
modifiantlerèglementn°215/66/CEEencequiconcernelarestitutionà
accorderlorsdel'exportationd'alimentscomposésàbasedeproduitslaitiers
verslespaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),et
notammentsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe 1deu­
xièmealinéadurèglementn°215/66/CEEdu
Conseil,du14décembre1966,relatifaurégime
applicableauxalimentscomposésàbasedepro­
duitslaitiersetaulaitenpoudredestinésà
l'alimentation dubétail(2),modifiéparlerègle­
mentn0186/67/CEE(3),prévoitquelesÉtats
membresaccordent ,dansleséchangesaveclespaystiers,unerestitutiondontlemontantn'est
pasinférieuràlasommedesrestitutionsaccor­
déesauxquantitésdecéréalesviséesàl'article4
paragraphe 1sousa)duditrèglement ,multipliée
parlecoefficientcorrespondant auclassement
del'alimentcomposéetindiquédanslacolonne
2dutableauAannexéauditrèglement ;
considérantque,pourlescéréales,lesresti­
tutionssontfixéesenprincipechaquesemaine ;
considérantquel'article8durèglementn°
194/67/CEEduConseil,du27juin1967,relatif
aurégimeapplicableauxalimentscomposésà
basedecéréalespourlesaninaux(4),prévoit
quelesrestitutionspourcesproduitssontfixées
unefoisparmois,comptetenu,pourlesquanti­
tésdeproduitsdebaseretenuespourlecalcul
del'élémentmobileduprélèvement ,descondi­
tionsdumarchémondialetdesprixdemarchés
danslaCommunauté ;
considérantqu'ilestsouhaitabled'alignerle
régimeapplicableauxalimentscomposésàbase(i)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn0235du22.12.1966,p.3963/60.
(3)J(.)n°133du29.6.1967,p.2789/67. (4)JOii"133du29.«.1967,p.2813/67.

N°174/40 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 31.7.67
deproduitslaitierssurceluiquiestapplicable
auxalimentscomposésàbasedecéréales ;qu'il
convient,dèslors,d'adapterl'article9para­
graphe1deuxièmealinéadurèglementn°215/
66/CEEdefaçonquelemontantdelarestitu­
tionaccordéauxquantitésdecéréalesincorpo­
réesdansdesalimentscomposésàbasedepro­
duitslaitierscorrespondeàceluiquiestaccordé
auxquantitésdecéréalesincorporéesdansdes
alimentscomposésàbasedecéréales,«LesÉtatsmembresaccordent ,dansles
échangesaveclespaystiers,unerestitution
dontlemontantn'estpasinférieuraumon­
tantfixéparlaCommission unefoispar
mois.Lorsdecettefixation,ilesttenu
compte,pourlesquantitésdescéréalesrete­
nuespourlecalculdupremierélémentde
l'élémentmobileduprélèvement ,descondi­
tionsdumarchémondialetdesprixdemar­
chésdanslaCommunauté .»
Article2AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier Leprésentrèglemententreenvigueurle
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lesmontantsdesrestitutionsapplicables
jusqu'au31juillet1967sontfixésselonles
dispositionsantérieurement envigueur .
mstoussesélémentsetdirectementLesdispositionsdel'article9paragraphe 1
deuxièmeettroisièmealinéasdurèglement
n0215/66/CEE,modifiéparlerèglementn0186/
67'CEE,sontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0371/67CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
fixantlesrestitutionsàlaproductionpourlesamidons,laféculeetlequellmehl
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalest1),et
notammentsonarticle11paragraphe 3,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle9
paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,dufaitdelasituationpar­
ticulièredumarchédesamidonsetfécules,etnotammentdelanécessitépourl'industriede
maintenirdesprixconcurrentiels parrapport
auxprixdesproduitsdesubstitution ,lesrègle­
mentsn°120/67/CEEetn°359/67/CEE,ontprévu
l'octroid'unerestitutionàlaproduction ,afin
quelesproduitsdebasedevantêtreutiliséspar
cetteindustriepuissentêtremisàsadisposition
àunprixinférieuràceluiquirésulteraitde
l'applicationdurégimedesprélèvements etdes
prixcommuns ;
considérantqu'uneexacteappréciation de
lasituationrésultantduniveaudesprixcom­
munsetdelaconcurrence entre,d'unepart,
l'amidondemaïs,l'amidonderizetlaféculede
pommesdeterreet,d'autrepart,lesproduits
chimiquesdesubstitution ,conduitàfixerla
restitutionàunmontanttelqueleprixdumaïs
utiliséparl'amidonnerie soitramenéà6,80
unitésdecomptepar100kilogrammes ;quele
mêmeprixde6,80unitésdecomptepourleblé
tendreassureunjusteéquilibredansl'emploide
ceproduitetceluidumaïs;quepourassurer(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
f2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.