ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/19
REGLEMENT (CEE)N°1310/85DUCONSEIL
du23mai1985
concernantl'octroid'uneprimeàlanaissancedesveauxenGrèce,enIrlande,enItalieeten
IrlandeduNordetl'octroid'uneprimenationalecomplémentaire enItalie
autorisesaoctroyeruneprimepourtoutveaunésurleur
territoirependantlapérioded'applicationduprésentrègle­
mentetencoreenviesixmoisaprèssanaissance.
2.Lemontantunitairedecetteprimeestde9Écusàla
chargeduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole(FEOGA),section«garantie».Ilestpayéenunseul
versement .
Article2
Jusqu'au6avril1986,l'Italieestautoriséeàoctroyer
nationalement uneprimecomplémentaire ,danslalimite
d'unmontantde23Écusparveauencoreenviesixmois
aprèssanaissance,sansquel'octroidecetteprimepuisse
conduireàdesdiscriminations entreéleveurs.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantqueleprixd'interventionapplicabledansle
secteurdelaviandebovineaétéfixéàunniveauinférieurà
celuiquirésultedel'applicationdel'article6durèglement
(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteurdela
viandebovine(2),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sionde1979;qu'ilestdèslorsindiquéquelaGrèce,l'Irlande,
l'ItalieetleRoyaume-Uni ,encequiconcernel'Irlandedu
Nord,quiontappliquélerégimedeprimeàlanaissancedes
veauxprévuparlerèglement (CEE)n°1201/82(3),
continuentàoctroyercetteprimejusqu'au6avril1986;
considérantquecetteprimeconstitueuneinterventionsurle
marchéintérieurausensdel'article3durèglement(CEE)
n0729/70duConseil,du21avril1970,relatifaufinance­
mentdelapolitiqueagricolecommune(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03509/80(5);
considérantqu'ilparaîtopportund'autoriserl'Italieà
octroyernationalement uneprimecomplémentaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Jusqu'au6avril1986,laGrèce,l'Irlande,l'Italieet,en
cequiconcernel'IrlandeduNord,leRoyaume-Uni sontArticle3
Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglementsontarrê­
téesselonlaprocédureprévueàl'article27durèglement
(CEE)n°805/68.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu27mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
(»)JOn°C94du15.4.1985.
(2)JOn°L148du28.6.1968,p.26.
(3)JOn°L140du20.5.1982,p.34.
(4)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(s)JOn°L367du31.12.1980,p.87
N0L133/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1293/85DELACOMMISSION
du21mai1985
modifiantlerèglement(CEE)n°926/85etportantà850000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdefromenttendredétenuparl'organisme
d'interventionfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n0926/85dela
Commission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1011/85Q,aouvertuneadjudicationpermanentepour
l'exportationde600000tonnesdefromenttendre
détenuparl'organismed'interventionfrançais;que,
parsacommunication du15mai1985,laFrancea
informélaCommissiondel'intentiondesonorga­
nismed'interventiondeprocéderàuneaugmentation
de250000tonnesdelaquantitémiseenadjudication
envuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà
850000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudica­
tionpermanentepourl'exportationdefromenttendre
détenuparl'organismed'interventionfrançais;
considérantque,comptetenudel'augmentationdes
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n0
926/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°926/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede850000tonnesdefromenttendreà
exporterverstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles850000
tonnesdefromenttendresontstockéessont
mentionnées àl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n0926/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.1.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn"L100du10.4.1985,p.11.
OJOn°L108du20.4.1985,p.13.

22.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L133/19
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Amiens 105000
Châlons 104750
Dijon 58000
Lille 45000
Nancy 35000
Toulouse 15000
Orléans 204000
Paris 88250
Ghent 61000
Bordeaux 25000
Nantes 20000
Poitiers 35000
Rouen 54000»
16.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/23
REGLEMENT (CEE)N°1257/85DELACOMMISSION
du15mai1985
portanttroisièmemodificationdurèglement(CEE)n°354/85relatifàl'ouverture
d'uneadjudicationpermanentepourlamiseenventedel'huiled'olivedétenue
parl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedumarchédanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0231/85(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n0354/85dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°907/85(*),aouvertuneadjudication
permanentepourlamiseenventesurlemarchéinté­
rieurd'unecertainequantitéd'huiled'olivedétenue
parl'organismed'interventionitalien;
considérantquelasituationdumarchédel'huile
d'oliveestactuellement favorableàlamiseenvente
d'unequantitésupplémentaire decertainesqualités
d'huiled'olivedéjàmisesenvente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°354/85,l'alinéa
suivantestajouté:
«Auxquantitésviséesci-avants'ajoutent,pourles
quatrième,cinquièmeetsixièmesériesd'offres,les
quantitéssupplémentaires suivantes:
—environ3100tonnesd'huiled'oliveviergefine,
—environ6500tonnesd'huiled'olivevierge
courante,
—environ11000tonnesd'huiled'olivevierge
lampante.»
Article2
Àl'article3deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n°354/85,lestiretssuivantssontajoutés:
«—le27mai1985,
—le25juin1985,
le25juillet1985.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn°L41du12.2.1985,p.6.b)JOn°L97du4.4.1985,p.28.
N°L128/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1237/85DELACOMMISSION
du13mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01230/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn°L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L125du11.5.1985,p.29.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13mai1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts48,32
45,36(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1186/85 DE LA COMMISSION

du 7 mai 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes, fillettes et jeunes enfants, de la catégorie 13 (code 40.0130), originaires du Pakistan, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil, du 18 décembre 1984, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1985 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 dudit règlement, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet de plafonds individuels non répartis entre les États membres, dans la limite des volumes fixés dans la colonne 7 de ses annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 des mêmes annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que, pour les slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes, fillettes et jeunes enfants de la catégorie 13 (code 40.0130), le plafond s'établit à 107 600 pièces; que, à la date du 2 mai 1985, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires du Pakistan, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard du Pakistan,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 11 mai 1985, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Pakistan:

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de code // Catégorie // Numéro du tarif douanier commun // Codes Nimexe // Désignation des marchandises // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0130 // 13 // ex 60.04 // // Sous-vêtements de bonneterie non élastique ni caoutchoutée: // // // // 60.04-48, 56, 75, 85 // Slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes, fillettes et jeunes enfants (autres que bébés), de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, de coton ou de fibres textiles synthétiques // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 338 du 27. 12. 1984, p. 98.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1180/85 DE LA COMMISSION

du 6 mai 1985

modifiant les limites quantitatives fixées à l'importation de certains produits textiles originaires du Pérou

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3589/82 du Conseil, du 23 décembre 1982, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1003/85 (2), et notamment son article 9 paragraphe 2,

considérant que l'article 9 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 3589/82 prévoit que les limites quantitatives peuvent être augmentées lorsque les besoins d'importations supplémentaires se manifestent;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les limites quantitatives relatives à des produits textiles originaires du Pérou, fixées à l'annexe III du règlement (CEE) no 3589/82, sont augmentées pour l'année 1985 des quantités supplémentaires indiquées en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 mai 1985.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 106.

(2) JO no L 116 du 29. 4. 1985, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1985) // Désignation des marchandises // Pays tiers // États membres // Unités // Quantités supplémentaires pour 1985 // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Fils de coton non conditionnés pour la vente au détail // Pérou // D I UK // Tonnes // 80 (1) 80 (1) 20 (1) // // // // // // // //

(1) Les quantités supplémentaires sont exclusivement réservées aux fils de coton classés en titre 56 (anglais) (94 metric), relevant des codes Nimexes 55.05-21, 25, 27, 29, 55, 57, 85, 87.
3.5.85JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/27
REGLEMENT (CEE)N°1147/85DELACOMMISSION
du2mai1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portation4esucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01091/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/84auxdonnéesdontlaCommissionaconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1985.
.ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn"L114du27.4.1985,p.48.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mai1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
•communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 47,68
B.Sucresbruts 44,15(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1101/85 DE LA COMMISSION

du 29 avril 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no1,

vu l'article 1er du règlement (CEE) no 3219/84 du Conseil, du 6 novembre 1984, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2),

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // 64.01 // Chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 413 // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 3 mai au 31 décembre 1985, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // 64.01 // Chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // Yougoslavie // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 avril 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 306 du 23. 11. 1984, p. 53.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1073/85 DU CONSEIL

du 23 avril 1985

fixant le prix de base et le prix d'achat des choux-fleurs pour la période du 1er au 5 mai 1985

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1332/84 (2), et notamment son article 16 paragraphe 1,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis de l'Assemblée (4),

considérant que, aux termes de l'article 16 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1035/72, il doit être fixé, pour chacun des produits figurant à l'annexe II dudit règlement et pour chaque campagne de commercialisation, un prix de base et un prix d'achat; que la commercialisation des produits en question, récoltés au cours d'une campagne de production déterminée, s'échelonne, en ce qui concerne les choux-fleurs, du mois de mai au mois d'avril de l'année suivante;

considérant que, pour assurer la continuité des prix des choux-fleurs, il est par conséquent nécessaire de fixer le prix de base et le prix d'achat de ce produit pour la période du 1er au 5 mai 1985,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Pour la période du 1er au 5 mai 1985, le prix de base et le prix d'achat des choux-fleurs, exprimés en Écus pour 100 kilogrammes net, sont fixés comme suit:

- prix de base: 21,23

- prix d'achat: 9,25

2. Les prix cités au paragraphe 1 se réfèrent aux choux-fleurs « en feuilles » de la catégorie de qualité I, présentés en emballage.

Article 2

Les prix visés à l'article 1er paragraphe 1 ne comprennent pas l'incidence du coût de l'emballage dans lequel le produit est présenté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 avril 1985.

Par le Conseil

Le président

F. M. PANDOLFI

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 130 du 16. 5. 1984, p. 1.

(3) JO no C 67 du 14. 3. 1985, p. 31.

(4) JO no C 94 du 15. 4. 1985.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1062/85 DE LA COMMISSION

du 25 avril 1985

modifiant le règlement (CEE) no 2681/83 portant modalités d'application du régime de l'aide pour les graines oléagineuses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 231/85 (2), et notamment son article 27 paragraphe 5,

considérant que l'article 8 du règlement (CEE) no 2681/83 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1814/84 (4), prévoit les heures limites pour le dépôt de la demande de certificat; que, dans les cas où le montant de l'aide à appliquer n'est pas affecté par le non-respect de ces délais, il n'est ni nécessaire ni opportun de maintenir ces délais, pour autant qu'il soit possible de déterminer le jour au cours duquel la demande de certificat a été déposée;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 8 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2681/83 est ajouté l'alinéa suivant:

« Toutefois, en ce qui concerne les demandes de la partie I.D. du certificat, dans les cas où le nonrespect des heures limites indiquées ci-avant ne comporte pas un changement du montant de l'aide à appliquer,

- le délai de 16 heures est prorogé jusqu'à 24 heures,

- la disposition relative au respect du délai de 17 heures 30 visée au premier alinéa point c) n'est plus d'application. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

À la demande des intéressés, il est également applicable pour les dossiers non clos.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 avril 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 26 du 31. 1. 1985, p. 2.

(3) JO no L 266 du 28. 9. 1983, p. 1,

(4) JO no L 170 du 29. 6. 1984, p. 44.