20.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L695
REGLEMENT (CEE)N°320/68DELACOMMISSION
du19mars1968
complétantl'annexedurèglementn°225/67/CEErelatifauxmodalitésdedétermi­
nationduprixdumarchémondialpourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),
vulerèglementn°115/67/CEEduConseil,du6
juin1967,fixantlescritèrespourladétermination
duprixdumarchémondialdesgrainesoléagineuses
ainsiquelelieudepassageenfrontière(2),etno­
tammentsonarticle7,
considérantquel'article3durèglementn°225/67/
CEEdelaCommission ,du28juin1967,relatifaux
modalitésdedétermination duprixdumarché
mondialpourlesgrainesoléagineuses (3),prévoit
que,danslecasoùlesoffresetlescoursretenus
concernentunequalitéautrequelaqualitétype
pourlaquelleaétéfixéleprixindicatif,leurmon­
tantestajustéconformément auxcoefficientsd'é­
quivalencereprisenannexe;
considérantqu'envertudel'article4durèglement
n°225/67/CEE,sidesqualitédegrainesdecolzaetde
navette,nonénuméréesàl'annexeduditrèglement,
sontoffertessurlemarchémondial,laCommission
peutappliquerdescoefficientsd'équivalencedérivés
deceuxreprisàl'annexe,entenantcomptedes
écartsdeprixentrelesqualitésdegrainesencause
etlesqualitésreprisesàcetteannexe,ainsiquedes
caractéristiques decesdiversesgraines;que,toute­
fois,laCommissionnepeutappliquerquependant
vingtetunjourslescoefficientsd'équivalencedé­rivés;que,danscedélai,l'annexeenquestiondoit
êtremodifiée;
considérantquel'expérienceadémontréquelaCom­
missiondoitrégulièrementprendreenconsidération ,
lorsdelafixationdumontantdel'aidepourles
grainesdecolzaetdenavette,lesoffresfaitespour
desgrainesenprovenancedeterritoireseuropéens
autresqueceuxénumérésàl'annexedurèglement
n°225/67/CEE;
considérantquecesoffresconcernent,enrèglegé­
nérale,laqualité-typepourlaquelleaétéfixéle
prixindicatif;que,toutefois,delégèresdifférences
dequalitéparrapportàlaqualité-typeontétécons­
tatéespourcertainesoffres;quecesdifférencessont
tellesqu'ellesnesontpassusceptiblesd'influencer
lesprixdesgrainesoffertes;qu'ilconvient,par
conséquent,deconsidérercesoffrescommedesoffres
delaqualité-type,ainsiquelaCommissionl'afait
lorsdelafixationdel'aideapplicableàpartirdu
11mars1968;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedecom­
pléterl'annexedurèglementn°225/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LapartieAdel'annexedurèglementn°225/67/CEE
estremplacéeparletextesuivant:
Coefficientd'équivalence
Montant
àdéduire
duprix
(U.C.par100kg)Montant
àajouter
auprix
(U.C.par100kg)
A.Grainesdecolzaetdenavette
GrainesenprovenanceduCanada
GrainesenprovenancedelaSuède
GrainesenprovenancedelaPologne
GrainesenprovenanceduDanemark
Grainesenprovenanced'autresterritioreseuropéens0,23
0,07
0,07
00,13
0
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°111du10.6.1967,p.2195/67.
(3)JOn°136du30.6.1967,p.2919/67.

20.3.68 N°L69/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY