27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/17
RÈGLEMENT (CEE)N°1464/70DUCONSEIL
du20juillet1970
fixant,pourletabacenfeuilles,lesprixd'objectifetlesprixd'intervention ainsique
lesqualitésderéférenceapplicablesàlarécolte1970
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(*),etnotammentsonarticle2paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquelesprixd'objectifetd'intervention
pourletabacenfeuillesn'ayantpassubilesopéra­
tionsdepremièretransformation etdeconditionne­
mentdoiventêtrefixéspourlaCommunautéchaque
annéepourlarécoltedel'annéecivilesuivante
et,pourlapremièrefois,pourlarécolte1970;
considérantquecesprixdoiventêtrefixéspour
chacunedesvariétésdelaproductiondelaCom­
munautéetpourunequalitéderéférencedechaque
variété;
considérantquelesvariétéspeuventêtredésignées
parleursappellationshabituelleslorsdelaproduc­
tionetdanslecommerce,étantdonnéquecesappel­
lationscorrespondent dansunetrèslargemesureà
destypesbotaniquesetpermettent,decefait,une
identification nette;
considérantque,pourchaquevariété,lesqualités
deréférencedoiventêtresuffisamment représenta­
tivesdelaqualitéd'unerécoltenormale;qu'ilest
nécessaired'endéfinirlescaractéristiques demanière
àpermettreuneappréciationaussiobjectiveque
possibledelaqualitédesproduits;qu'ilconvient
àcettefindeprendreenconsidération lesdéfini­
tionsréglementaires ouenusagedanslespratiques
commerciales existantdanslesecteurconcernéavant
lamiseenapplicationdel'organisation commune
desmarchés;qu'ils'avèretoutefoisnécessaire,pour
lebonfonctionnement del'organisation commune,
d'apporteràcesdéfinitionscertainesmodifications
visantàleurharmonisation progressive ;
considérantquecertainesvariétésdetabacsont
semblablesdansleurscaractéristiques etdestinéesàlamêmeutilisation;qu'ilconvientdèslorsdedéter­
minerpourcesvariétéslesqualitésderéférence
d'unefaçonuniformeetdefixer,lecaséchéant,
unprixd'objectifetunprixd'intervention uniques;
considérantque,auxtermesdel'article20para­
graphe2durèglement (CEE)n0727/70,lesprix
d'objectifpourletabacenfeuillesapplicablesàla
récolte1970doiventêtrefixésdemanièrequeles
prixd'intervention s'établissentàunniveauassurant
auxproducteurs,pourchaquevariété,desprixau
moinségauxàceuxréalisésenmoyennepourles
récoltesdestroisannéesprécédentes,majorés,lecas
échéant,del'incidencedesaidesoctroyéespendant
lamêmepériode;qu'ilimportedetenircompte,
lorsdecettefixation,desfacteursqui,aucours
delapériodeencause,onteuuneincidencesur
lesprixetlesrevenusdesproducteursdansla
Communauté ;
considérantquelesprixd'intervention sontàfixer,
pourlesmêmesvariétésetpourlesmêmesqualités
deréférence,àunniveauégalà90%deceluidu
prixd'objectifcorrespondant ,
AARRÊTÉLIEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesqualitésderéférencepourchacunedesvariétés
detabacdelaproductiondelaCommunauté ,visées
àl'article2paragraphe3sousc)durèglement (CEE)
n0727/70,sontfixéesàl'annexeI.
Article2
Lesprixd'objectifetlesprixd'interventionpourle
tabacenfeuilles,visésàl'article2durèglement
(CEE)n°727/70,sont,pourlarécolte1970,fixésà
l'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1970.
ParleConseil
Leprésident
W.SCHEEL
(*)JOnoL94du28.4.1970,p.1.

N°L164/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.70
ANNEXE 1
Tabacenfeuilles:Variétésetleursqualitésderéférence
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
ia)Badischer
Geudertheimer
b)Forcheimer
HavannaIIcHauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactesdecouleur
marronfoncéàbigarrée,delongueuruni­
forme.
Présentation :tabactriéetmanoquéavecunlienétran­
ger
Humidité :21%
2BadischerBurleyEHauptgut (Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,
decouleurmarronrougeâtreàmarron
clair,delongueuruniforme.
Présentation :tabactriéetmanoquéavecunlienétran­
ger
Humidité :21°/o
3VirginSCR jFeuillesdeclasse1
!Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decou­
leurjauneàrougejaune;desécartstels
quedescolorationsbrunâtresàjaune
verdâtresontadmisjusqu'àconcurrence
dutiersdelasurfacedelafeuille.
jPrésentation :tabactriéetmanoqué
IHumidité :18°/o
4 Feuillesmédianes(Leaves)declasse2
Classe2:a)Paraguayetses
hybrides
b)Dragonvertet
seshybridesfeuillesprésentantdesdéfautspastrop
accentués,soitaupointdevuedela
combustibilité ,soitaupointdevuedela
coloration,soitaupointdevuedutissu,
soitaupointdevuedelamaturité(excès
ouinsuffisance).
tabactriéetmanoquéoucapsé
27%Presentation
Humidité :
5Nijkerk Feuillesdetête(Tips)declasse2
Classe2:—soitfeuillesde2elongueur(infé­
rieureouégaleà45cm),autissu
trèsgommeux,nourri,intègre,résis­
tantetélastique,ànervuresnoyées,
debonnematuritésetraduisantpar
unecolorationmarronàmarron
foncé,detonalitéchaude;
—soitfeuillesdelrelongueur(supérieure
à45cm),autissuencoregommeux,
nourri,encoreintègre,résistant,à
nervuresplusoumoinsaccusées,de
toutescolorations àl'exclusiondu
vertpoireau.
tabactriéetmanoquéoucapsé Presentation
Humidité :27%

27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/19
6Burley
(BurleyXBel)Feuillesmédianessupérieures (Leaves)declasse1
Classe1:feuillesdebonnematurité,decoloration
marronrougeâtreavectrèspeudetein­
tesbronzées,chaudeouassezchaude,au
tissudetexturemoyenneoufine,au
grainpastropserré,auparenchymede
largeurmoyenne.
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :26%
Feuillesde2equalité 7a)Misioneroetses
hybrides
b)RioGrandeet
seshybrides2equalité:feuillesdéveloppées,deplusde45cm,
autissunongrossier,decoloration
claireunpeujaunâtre,detonalitéchaude
ouassezchaude,ayantsuffisamment de
tenueetassezintègre,decombustibilité
passable.
tabactriéetmanoquéoucapsé
27°/oPresentation
Humidité :
8FeuillesdelacatégorieMG
CatégorieMG:feuillesmédianessupérieures (Leaves)a)Philippin
b)PetitGrammont
(Flobecq)
c)Burley(ErgoX
6410etErgoX
Bursana)Presentation :
Humidité :tabactriéetmanoqué
25%
9a)Semois
b)AppelterreFeuillesdelacatégorieG
CatégorieG:grandesfeuillessaines
Présentation :tabactriéetmanoqué
Humidité :25°/o
10Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieAfeuillesdematuritésuffisante,sansdé­
fautsdeséchage,detextureouverte,aux
côtesetnervurespastropaccentuées,
saines,decouleurjaunedanslesdif­
férentesgradations.
enballesprovisoiresde30à40kg Presentation
Humidité :16«/«
11a)BurleyI
b)MarylandFeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdé­
fautsdeséchage,detextureouverte,
mêmeconsistantes ,avecdescôtesetner­
vurespastropaccentuées,saines,decou­
leurnoisetteplusoumoinschaude.
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgou
enmanoquesaveclienétranger(fasci­
coli)de25à30feuilles
Humidité :16%

N°L164/20 TournaiofficieldesCommunautés européennes 27.7.70
Numéro
d'ordre Variétés
12a)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCori
c)SalentoQualitédereférence
FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsis­
tant,sansdéfautsdeséchageetde
conservation ,decouleurmarron,présen­
tantquelquesdéfautsd'intégrité .
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger
(fascicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,
saines,sansdéfautsdeséchageouconve­
nablementfermentéesselonlesystème
traditionnel ,decouleurmarronoumê­
memarronfoncé,présentantdesdéfauts
d'intégritépastropaccentués.
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fasci­
coli)de25à30feuilles
Humidité :19%13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)Goiano
14Beneventano FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissu
consistantoumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsnonaccentuésde
séchage,defermentationetd'intégrité.
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fasci­
coli)de25à30feuilles
Humidité :19%>
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,
présentantquelqueslégersdéfautsde
séchage,d'untissuleplussouventléger,
decouleurallantdujauneaumarron,
avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,
maisbienconservées,mêmeprovenant
desfeuillesbasses.
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgou
encaissesde«guirlandes»defeuillesde
30à40kg
Humidité :15u/o
18a)RoundTip
b)Scafati
ic)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieures,triéespar
longueursuivantlesproportionssuivan­
tes:
lrelongueur(égaleousupérieure
à38cm) 60%
2elongueur(de32àmoins
de38cm) 35%
3elongueur(de25àmoins
de32cm) 5%;
feuillesdedimensionconvenable,mûres
àpointetdecouleuruniforme,saines,
sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,
élastiqueetrésistant,avecdescôteset
nervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,
degoûtetd'arômetypiques,utilisables
pourcapagedecigares,comprenanten­
viron25%defeuillesnonintègres.
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fasci­
coli)
Humidité :18%

27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/21
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
19a)BrasileSelvaggio FeuillesdecatégorieB
b)autresvariétés CatégorieB:
Présentation :
Humidité :feuillesbiendéveloppées ,consistantes,de
couleurverte,d'unarômealcooliqueaigu.
enmanoquesavecunlienétranger(fasci­
coli)
20%
/-

N°L164/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.70
ANNEXE 11
Prixd'objectifetprixd'interventionpourletabacenfeuilles
Numérod'ordreVariétés Prixd'objectif
U.C./kilogrammePrix
d'intervention
U.C./kilogramme
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc1,822 1,640
2BadischerBurleyE 2,201 1,981
3VirginSCR 2,033 1,830
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides1,398 1,258
5Nijkerk 1,477 1,329
6Burley(BurleyXBel) 1,704 1,534
7a)Misioneroetseshybrides1,280 1,152b)RioGrandeetseshybrides
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq) 1,029 0,926
c)Burley(ErgoX6410etErgoXBursana)
9a)Semois
b)Appelterre1,220 1,098
10Bright 1,662 1,496
11a)BurleyI1,425 1,283b)Maryland
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori 1,380 1,242
c)Salento
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142 1,372 1,235
c)Gojano
14Beneventano 1,090 0,981
15Xanti-Yakà 2,125 1,913

27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/23
Prixd'objectif
U.C./kilogrammePrix
d'intervention
U.C./kilogrammeNumérod'ordre Variétés
16Perustitza 1,953 1,758
17 1,749 1,574
18Erzegovinaetseshybrides
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI8,898 8,008
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés0,880 0,792