N°L319/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.74
REGLEMENT (CEE)N02990/74DUCONSEIL
du26novembre 1974
portantsuspension temporaire desdroitsautonomes dutarifdouaniercommun
suruncertainnombredeproduitsindustriels
temporaire ,enfixantleurduréedevaliditéenfonc­
tiondel'intérêtdelaproduction communautaire ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomes dutarifdouanier commun rela­
tifsauxproduitsmentionnés auxtableauxfiguranten
annexesontsuspendus jusqu'auniveauindiquéen
regarddechacund'eux.
Cessuspensions sontapplicables :
—du1erjanvierau30juin1975pourlesproduits
énumérés autableauI,
—du1erjanvierau31décembre 1975pourles
produitsénumérés autableauII.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjanvier
1975.LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sonarticle28,
vuleprojetderèglement soumisparlaCommission ,
considérant que,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement laproduction estactuellement insuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatrices delaCommunauté ;
considérant qu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté de
nesuspendre lesdroitsautonomes dutarifdouanier
commun quepartiellement danscertainscas,en
raisonnotamment del'existence d'uneproduction
communautaire ,etdelessuspendre totalement dans
lesautrescas;
considérant que,comptetenudesdifficultés quel'on
rencontrepourapprécierdemanièrerigoureuse quelle
sera,dansunprocheavenir,l'évolution delasituation
économique danslessecteursintéressés ,ilconvientde
neprendrecesmesuresdesuspension qu'àtitre
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le26novembre 1974.
ParleConseil
Leprésident
J.LECANUET

29.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L319/7
ANNEXE
TABLEAU I
Numéro dutarif
douanier commun Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex
ex29.02AIII
29.03BII
29.15AIVa)
29.15CIII
29.26AI
29.27
29.29
29.35Q
29.35Q
29.35Q
29.35Q
29.39DII
29.44C
32.01A
32.01D
32.07B
38.03B
39.01CVII
39.02CXIVa)
39.02CXIVa)
41.02B
51.01A jBromuredevinyle
Nitrométhane
Acidesébacique
Anhydride tétrachlorophtalique
Imideorthosulfobenzoïque (saccharine )
I
(-)-2-acétamido-2-vanillylpropionitrile
Acide(-)-2-(3,4-dihydroxybenzyl)-2-hydrazinopropionique
(-)-l-teri-butylamino-3 (4-morpholino­
l,2,5-thiadiazol-3-yloxy)-propan-2-ol
Indömethacin (acide1-(4-chlorobenzoyl )-
5-méthoxy-2-méthylindol-3-ylacétique )
2-Picoline
Méthyl-3-amino-5,6-dichloropyrazine-2-carboxylate
Triamcinoloneacétonide-21-(2,2-dimethyI =butyrate );
triamcinoloneacétonide ;
triamcinolonediacétate
7-amino-3-méthyl-8-oxo-5-thia-l-arabicyclo [4,2,0]oct-2-ène-2­
carboxylate de4'-nitrobenzyI etsessels
Extraitstannants demimosa
Extraitstannantsdérivésdugambieretdesfruitsdumyrobolan
Polycarbonate d'uneteneurennoirdecarbonecompriseentre22°/o
et28%>enpoids
Montmorillonite activéeàl'acide,caractérisée parlesquatreraies
Debye-Scherer correspondant àdesdistancesréticulaires (valeurd)
de0,44,0,40,0,33et0,25nm,laraiecorrespondant à0,40nm
étantlaplusintense
Feuillesdepolyimide
Copolymères àbasedechloruredevinylesousl'unedesformes
viséesàlanote3a)duchapitre39d'uneteneurenchlorurede
vinylecompriseentre90%et92%enpoids,enacétatedevinyle
compriseentre2%et4%>enpoidsetenalcoolvinyliquecomprise
entre4°/oet8°/oenpoids
Copolymères defluoruredevinylidène etd'hexafluoropropylène '
sousl'unedesformesviséesàlanote3a)etb)duchapitre39,
destinésàlafabrication depneumatiques pouravions(a)
PeauxdevachettedesIndes(Kips)entièresoumêmedépourvues de
latêteetdespattes,d'unpoidsnetparunitésupérieur à4,5kgou
inférieurouégalà8kg,simplement tannéesàl'aidedesubstances
végétales ,mêmeayantsubid'autrespréparations maismanifestement !
nonutilisables ,enl'état,pourlafabrication d'ouvragesencuir
Filsentièrement enacidepolyglycoliquesuspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
8°/o
suspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
10%
suspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
suspension totale
9%
suspension totale
suspension totale

N°L319/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.74
Numéro dutarif
douanier commun Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
ex56.01A Fibrestextilessynthétiques depolyamide aromatique obtenupar
polycondensation demeta-phénylènediamine etd'acideisophtaliquesuspension totale
ex69.09B Supportspourcatalyseurs consistant enélémentscéramiques poreux,
encordiérite ,d'unesectionplusoumoinscirculaire ouovale,aux
côtésparallèles ,d'unvolumeglobald'aumoins240millilitres et
nonsupérieur à11100millilitres etd'unedimension minimale
égaleousupérieure à90millimètres ,d'unedimension maximale
nonsupérieure à480millimètres ,munisd'aumoins28canaux
continus ,parcentainedemillimètres carrés,parallèles àl'axe
principal desymétrie,lasurfacetotaledelasectiondescanaux
représentant 60°/oaumoinset80%auplusdelasurfacetotale
delasectiondel'élément suspension totale
ex90.01B Produitconsistant enunfilmpolarisant renforcéd'uncôtéoudes
deuxparunmatériautransparent suspension totale
(a)Lebénéficedecettesuspension estsubordonné auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .
TABLEAU II
Numéro dutarif
douanier commun Désignation desmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
ex29.35Q 6-Hexanolide (epsilon-caprolactone ) 6,3%
ex29.38BII D-etDL-Pantothénate decalcium 3,5%
ex39.01CIII Polyhexanolide (polycaprolactone ) 9,6°/o