16.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/7
REGLEMENT (CEE)N°53/68DELACOMMISSION
du15janvier1968
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteur
desœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénomméprix
d'offre,tombeendessousduprixd'écluse,lepré­
lèvementapplicableàceproduitdoitêtreaugmenté
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférence
entreleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminé
conformément auxdispositionsdel'article1erdu
règlementn°163/67/CEEdelaCommission ,du
26juin1967,relatifàlafixationdumontantsupplé­
mentairepourlesimportationsdeproduitsavicoles
enprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;quetoutefois,silesexportationsd'unou
deplusieurspaystierss'effectuentàdesprixanorma­
lementbas,inférieursauxprixpratiquésparles
autrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'envertudurèglementn°318/67/
CEE(3),modifiéparlerèglementn°527/67/CEE(4),
lesprélèvementsapplicablesauximportationsd'œufs
devolailledebasse-cour,dépourvusdeleurcoquille,
propresàdesusagesalimentaires ,séchés,mêmesu­
crés,enprovenancedespaystiers,ontétéaugmen­
tésd'unmontantsupplémentaire de0,8125unitéde
compteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdis­
poselaCommission,lesprixd'offrepourlesdits
produitsenprovenantedespaystiers,déterminés
entenantcompteaussibiendesprixindiquésdanslesdocumentsdouaniers,quedetousautresélé­
mentsindicatifsdesprixpratiquésparlespays
tiers,sontenmoyenneinférieursauxprixd'écluse
de:
—1,0000unitédecompteparkilogrammepourles
œufsoriginairesdelarépubliquepopulairede
Chine,
—0,7500unitédecompteparkilogrammepourles
œufsoriginairesdesautrespaystiers;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
lemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article2durèglementn°318/
67/CEE,modifiéparlerèglementn°527/67/CEE,
sontremplacéesparlesdispositionssuivantes :
«Lesprélèvements déterminésconformément à
l'article5durèglementn°122/67/CEEpourles
œufsdevolailledebasse-courdépourvusdeleur
coquille,propresàdesusagesalimentaires ,sé­
chés,mêmesucrés,relevantdelapositionex04.05
BIdutarifdouaniercommun,enprovenancedes
paystiers,sontaugmentésdumontantsupplé­
mentairesuivant:
a)1,0000unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsoriginairesdelarépubliquepopulaire
deChine,
b)0,7500unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsoriginairesdesautrespaystiers.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(J)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOn°164du21.7.1967,p.1.
(4)JOn°213du2.9.1967,p.3.