15.4.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L103/27
REGLEMENT (CEE)N°1057/87DELACOMMISSION
du14avril1987
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0231/87(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontété
fixésparlerèglement(CEE)n0942/87delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0942/87auxprixdontlaCommis­sionaconnaissanceconduitamodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14paragraphe2durèglement(CEE)n0804/68sont
fixésàl'annexe.
2.Lorsdel'importationenprovenanceduPortugal,y
comprislesAçoresetMadère,aucunprélèvementn'est
applicablepourlelaitetlesproduitslaitiersvisésàl'ar­
ticle1"durèglement(CEE)n°804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(•)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L25du28.1.1987,p.3.
OJOn0L89du1.4.1987,p.56.

N0L103/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.87
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14avril1987,fixantlesprélèvements à
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Numérodutarifdouanier
communCode Montantduprélèvement
04.01AIa) 0110 33,60
04.01AIb) 0120 31,19
04.01AIIa)1 0130 31,19
04.01AIIa)2 0140 38,24
04.01AIIb)1 0150 29,98
04.01AIIb)2 0160 37,03
04.01BI 0200 77,01
04.01BII 0300 162,90
04.01BIII 0400 251,76
04.02AI 0500 32,37
04.02AIIa)1 0620 163,41
04.02AIIa)2 0720 218,73
04.02AIIa)3 0820 221,15
04.02A.IIa)4 0920 261,02
04.02AIIb)1 1020 156,16
04.02AIIb)2 1120 211,48
04.02AIIb)3 1220 213,90
04.02AIIb)4 1320 253,77
04.02AIIIa)1 1420 30,14
04.02AIIIa)2 1520 40,69
04.02AIIIb)1 1620 162,90
04.02AIIIb)2 1720 251,76
04.02BIa) 1820 36,27
04.02BIb)1aa) 2220 parkg1,5616(4)
04.02BIb)1bb) 2320 parkg2,1148(4)
04.02BIb)1cc)2420 parkg2,5377(4)
04.02BIb)2aa)2520 parkg1,5616(5)
04.02BIb)2bb)2620 parkg2,1148
04.02BIb)2cc)2720 parkg2,5377^
04.02BIIa)2820 52,91
04.02BIIb)12910 parkg1,6290O
04.02BIIb)23010 parkg2,51760
04.03A 3110 296,19
04.03B 3210 361,35
04.04A 3300 252,56O
04.04B 3900 381,450
04.04C 4000 157,44(8)
04.04DIa)4410 210,92(9)
04.04DIb)4510 221,190
04.04DII 4610 317,91
04.04EIa)4710 381,45
04.04EIb)14800 254,17(10)

15.4.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L103/29
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Numérodutarifdouanier
communCode Montantduprélèvement
04.04EIb)2 5000 230,02(n)
04.04EIc)1 5210 172,52
04.04EIc)2 5250 326,74
04.04EIIa) 5310 381,45
04.04EIIb) 5410 326,74
17.02AII 5500 41,95(12)
21.07FI 5600 41,95
23.07BIa)3 5700 119,54
23.07BIa)4 5800 155,46
23.07BIb)3 5900 145,91
23.07BIc)3 6000 120,94
23.07BII 6100 155,46

N0L103/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.87
(')Pour1applicationdecettesous-position ,onentendpar«laitsspéciauxdits"pournourrissons"»,lesproduitsexemptsdegermespathogènesettoxigènes
etquimoinsde10000bactériesaérobiesrevivifiablesetmoinsde2bactériescoliformespargramme.
(*)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(*)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdusucreajoutén'estpasàprendreenconsidération .
(*)Leprélèvementpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)7,25Écus;
c)25,04Écus.
(*)Leprélèvementpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)25,04Écus.
(®)Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimité:
—à18,13Écuspourlesproduitsreprissousa)del'annexeIdurèglement(CEE)n01767/82importésenprovenancedeSuisseoupourlesproduits
reprissousc)deladiteannexeetimportésenprovenanced'AutricheetdeFinlande,
—à9,07Écuspourlesproduitsreprissousb)del'annexeIdurèglement(CEE)n01767/82importésenprovenancedeSuisse.
OLeprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouanepourlesimportationsenprovenancedeSuisse,conformément àl'article1erparagraphe3du
règlement(CEE)n01767/82.
OLeprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà50Écuspourlesproduitsreprissouso)etsousp)del'annexeIdurèglement(CEE)
n01767/82importésenprovenanced'Autriche.
OLeprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà36,27Écuspourlesproduitsreprissousg)del'annexeIdurèglement(CEE)n01767/82
importésenprovenancedeSuisseoupourlesproduitsreprissoush)deladiteannexeimportésenprovenanced'AutricheetdeFinlande.
(10)Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà:
—12,09Écuspourlesproduitsreprissousd)del'annexeIdurèglement(CEE)n01767/82importésenprovenanceduCanada,
—15,00Écuspourlesproduitsreprissouse)etf)deladiteannexeimportésenprovenanced'AustralieetdeNouvelle-Zélande .
(")Leprélèvementpar100kilogrammesdepoidsnetestlimité:
—à77,70Écuspourlesproduitsreprissousi)del'annexeIdurèglement(CEE)n°1767/82importésenprovenancedeRoumanieetdeSuisse,
—à50Écuspourlesproduitsreprissouso)etp)deladiteannexeimportésenprovenanced'Autriche,
—à101,88Écuspourlesproduitsreprissousk)deladiteannexeimportésenprovenancedeRoumanieetdeSuisse,
—à65,61Écuspourlesproduitsreprissous1)deladiteannexeimportésenprovenancedeBulgarie,deHongrie,d'Israël,deRoumanie,deTurquieetde
Yougoslavie,etpourlesproduitsreprissousm)deladiteannexeimportésenprovenancedeBulgarie,deHongrie,d'Israël,deRoumanie,deTurquie,
deChypreetdeYougoslavie ,
—à55Écuspourlesproduitsreprissousn)deladiteannexeimportésenprovenanced'Autricheetpourlesproduitsreprissousr)deladiteannexe
importésenprovenancedeNorvège,
—à60Écuspourlesproduitsreprissouss)deladiteannexeimportésenprovenancedeFinlande,
—à18,13Écuspourlesproduitsreprissousq)deladiteannexeimportésenprovenancedeFinlande,
—à15,00Écuspourlesproduitsreprissousf)deladiteannexeimportésenprovenanced'AustralieetdeNouvelle-Zélande .
(1J)Lelactoseetlesiropdelactoserelevantdelasous-position17.02AIsont,envertudurèglement(CEE)n02730/75,soumisaumêmeprélèvementque
celuiquiestapplicableaulactoserelevantdelasous-position17.02AII.
(13)Ausensdelasous-positionex23.07B,onentendpar«produitslaitiers»lesproduitsrelevantdespositions04.01,04.02,04.03,04.04etdessous-positions
17.02Aet21.07FI.