17.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L259/23
RÈGLEMENT (CEE)N°2406/72DELACOMMISSION
du16novembre1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxpartiesetpiècesdétachéesdemachinesgénératrices,moteurs,etc.,dela
sous-positiontarifaire85.01CoriginairesdeYougoslavie,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°2795/71duConseildu20décembre1971
considérantque,pourlespartiesetpiècesdétachées
demachinesgénératrices,moteurs,etc.delasous­
positiontarifaire85.01C,etselonlescalculseffec­
tuéssurlabasesusrappelée ,leplafonds'établità
927000unitésdecompteetque,dèslors,lemon­
tantmaximumsesitueà463500unitésdecompte;
que,le13novembre1972,lesimportationsdansla
Communauté departiesetpiècesdétachéesdema­
chinesgénératrices ,moteurs,etc.delasous-posi­
tiontarifaire85.01C,originairesdeYougoslavie ,
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;qu'il
yalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivipar
lesdispositionsduditrèglement (CEE)n°2795/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpour
lesproduitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu20novembre1972,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueen
vertudurèglement (CEE)n°2795/71duConseil
du20décembre1971,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,origi­
nairesdelaYougoslavie :
N"dutarif
douanier jDésignationdesmarchandises
commun
85.01 !Machinesgénératrices ,moteursetcon­
vertisseursrotatifs,transformateurs et
convertisseurs ,statiques (redresseurs,
•etc.),bobinesderéactanceetselfs:
C.partiesetpiècesdétachéesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,dti
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (*),etnotammentsonar­
ticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,nor­
malementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysetterritoiresbénéficiairesde
cesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunautéet,d'autrepart,de5°/odelavaleur
desimportationscafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetdsrégimes;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnésà
l'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire repré­
sentant50%duditplafond,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelslemontantmaximumest
ramenéauxpourcentages indiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,auxtermesdel'article2
paragraphe2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommunpeutêtrerétablie
àtoutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterri­
toires,dèsquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1972.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOnoI287du30.12.1971,p.86.