ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L53/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.75
REGLEMENT (CEE)N"489/75DELACOMMISSION
du27février1975
modifiantl'annexedurèglement (CEE)n°2188/74relatifàl'applicationdutaux
leplusbasdelarestitutionàl'exportationdeproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesetrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetauxcritères
defixationdeleurmontant(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02429/72(4),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
considérantque,àl'annexe1durèglement(CEE)n0
2188/74delaCommission ,du21août1974,relatifà
l'applicationdutauxleplusbasdelarestitutionà
l'exportationdeproduitslaitiers(5),figurentles
produitspourlesquelslanon-fixationd'unerestitu­
tionpourlesexportationsverslazoneEn'estpas
priseenconsidération pourladétermination dutaux
leplusbasdelarestitutionentantquecritèrepourle
paiementdelarestitutionetdumontantcompensa­
toireadhésion ;considérantquelelaitecremeenpoudreetlebeurre
n'ontpasétéreprisdanscetteliste,suiteàl'incerti­
tudedel'évolutiondeséchangesdecesproduitsavec
lesÉtats-Unis(zoneE);qu'ilestàprévoiràprésent
quelesmesuresinstauréesdanscepaystierspourles
produitsenquestionserontd'unepluslonguedurée;
quecesmesuresgarantissentnotammentquelelait
écréméenpoudreetlebeurreayantbénéficiéd'une
restitutionpourd'autresdestinationsneserontpas
exportésverslazoneE;que,afind'éviterdesentraves
auxéchangescommerciauxnormaux,ilyadonclieu
d'inclurecesproduitsdanslalistedel'annexeIdu
règlement(CEE)n02188/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement (CEE)n02188/74est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le27fevrier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.Y)JOn°L155du3.3.1968,p.1.
(4)JOnoL264du23.11.1972,p.1.h)JOn»L231du22.8.1974,p.11.

N°L53/31 28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE/
Listedesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
Lesproduitsrelevantdespositionsetsous-positionssuivantesdutarifdouaniercommun :
04.01
04.02
04.03
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BII
28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/5
REGLEMENT (CEE)N°481/75DELACOMMISSION
du27février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1975.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.22.

N°L53/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100ke)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0,157 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs­ 0,196 0
B.semi-blanchi oublanchi:|
I.Rizsemi-blanchi :l
a)àgrainsronds 0,240 0
b)àgrainslongs 7,761 3,539
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0,256 0
b)àgrainslongs 8,320 3,801
C.enbrisures 0 0
(')Envertudurèglement(CEE)n»521/70,modifiéparlerèglement(CEE)n»241/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesEAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n<>540/70,modifié
parlerèglement(CEE)n»241/75.
25.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/3
REGLEMENT (CEE)N°441/75DELACOMMISSION
du24février1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésent*règlemententreenvigueurle25février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(^JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L49/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24février1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(l)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43eterm.
5
10.01AFroncenttendreet,méteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 5,90
10.02 Seigle 0 0 0 0,72
10.03 Orge 0 0,72 0,72 1,45
10.04 Avoine 0 0,36 0,36 2,53
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,36 0,36 0,72
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,08 1,08 3,97
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn°L321du22.U.1973,p.13).
B.Mat
(UC/1ookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43»term.
54'term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,1280,1280,2580,258
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,0960,0960,1930,193
11.07BMalttorréfié 00,1120,1120,2250,225
N0L47/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.75
REGLEMENT (CEE)N°420/75DELACOMMISSION
du20février1975
prorogeantlasuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesrelativesàl'octroidesresti­
tutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02429/72(4),etnotammentsonarticle5
paragraphe4premieralinéa,
considérantquelasituationdumarchéinternational
desproduitsrelevantdelasous-positionex04.02BII
dutarifdouaniercommunestcaractériséeparune
incertitudequantauxprix;
considérantquelerégimeactueldeséchangesdeces
produitscomportedesdispositionspermettantla
préfixationdelarestitutionenvued'uneexportationà
réaliserpendantladuréedevaliditéducertificat
d'exportation ;quelemaintiendurégimeactuel
risqued'entraînerlapréfixation,àcourtterme,des
restitutionspourdesquantitésconsidérablement plusgrandesquecellespouvantetreenvisageesdansdes
conditionsplusnormales;quedetellesexportations
pourraientconduireàdesdépensesinutilespourla
Communautépendantlesmoisàvenir;
considérantque,enfacenotammentdesdifficultés
résuméesci-dessus,ilestnécessairedesuspendrela
préfixationdesrestitutionsàl'exportationdesproduits
concernésau-delàdelapériodeprévueaurèglement
(CEE)n0396/75delaCommissiondu18février
1975(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
dulaitcondensésucrérelevantdelasous-positionex
04.02BII,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%,estsuspendueau-delàdu
21févrieretjusqu'au2mars1975inclus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn»L155du3.7.1968,p.1.
(4)JOn°L264du23.11.1972,p.1. (5)JOn°L45du19.2.1975,p.18.
22.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°427/75DELACOMMISSION
du21février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»LUdu16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N*L48/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 25,08
10.01BFromentdur 7,44(1)(4)
10.02 Seigle 21,80(5)
10.03 Orge 4,42
10.04 Avoine 10,81
10.05BMâïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 22,01(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 23,62
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil54,21
11.01BFarinedeseigle 49,64
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 30,41
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) *57,76
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
15.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L41/29
REGLEMENT (CEE)N»380/75DELACOMMISSION
du14février1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0343/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3164/74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebasejduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn°1009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOnoL39du13.2.1975,p.19.
(5)JOnoL43du15.2.1974,p.35.
(6)JOn»L334du14.12.1974,p.49.

N°L41/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14février1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,4550
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,4550
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,4550
(')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àlarticle13durèglement(CEE)n»394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n»394/70.
13.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L39/9
REGLEMENT (CEE)N°340/75DELACOMMISSION
du12février1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
1 Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le12fevrier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L39/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12février1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(1)
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43«term.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,44 1,44 3,67
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,73 0,73 0,50
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,73 0,73 1,47
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43»term.
54eterm.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
12.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/15
REGLEMENT (CEE)N°336/75DELACOMMISSION
du11février1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DÉSCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,'
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0318/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(*)JOnoL187du11.7.1974,p.23,
(5)JOn°L35du8.2.1975,p.23.

N°L37/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11février1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 47,50
II.Sucresbruts 40,00(')
B.nondénaturés :\
I.Sucresblancs 47,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 40,00(1)•
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
7.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L34/5
REGLEMENT (CEE)N°295/75DELACOMMISSION
du6février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février
1975.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
12)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(3)JOnoL271du5.10.1974,p.22.

N°L34/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6février1975,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg,
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(«)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
U.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :i
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 7,635 3,470
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 8,185 3,727
C.enbrisures0 0
C)Envertudurèglement (CEE)n°521/70,modifiéparlerèglement (CEE)n°241/75,lesprélèvements nesontpasappliqués
auxproduitsoriginairesdesEAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(•)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n"540/70,
modifiéparlerèglement(CEE)n°241/75.