28.6.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L172/11
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
BUDGETSUPPLEMENTAIRE N°1
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
POURL'EXERCICE 1973
(73/147/CECA,CEE,Euratom)
vuleprojetdebudgetsupplémentaire n1desCom­
munautéseuropéennespourl'exercice1973,établi
parleConseil,
vularésolutiondel'Assembléesurleprojetdebud­
getsupplémentaire n01desCommunautés euro­
péennespourl'exercice1973,
considérantquel'Assembléeaapprouvésansmodi­
fications,danssarésolutionindiquéeci-dessus,le
projetdebudgetsupplémentaire n01desCom­
munautéseuropéennespourl'exercice1973,LEPRESIDENT DUCONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acier,etnotammentsonarticle
78Aparagraphe6,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle203bispara­
graphe6,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne
del'énergieatomique,etnotammentsonarticle
177bisparagraphe6,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetuneCom­
missionuniquedesCommunautés européennes ,et
notammentsonarticle20,
vulerèglementfinancier,du25avril1973,appli­
cableaubudgetgénéraldesCommunautés euro­
péennes■(*),etnotammentses.articles1eret14.
vulebudgetgénéraldesCommunautés européennes
pourl'exercice1973,
vul'avant-projetdebudgetsupplémentaire n°1
desCommunautés européennespourl'exercice1973,
présentéparlaCommission ,CONSTATE :
Articleunique
Lebudgetsupplémentaire n°1pourl'exercice1973,
telquefigurantenannexe,estdéfinitivement arrêté.
FaitàBruxelles,le21mai1973.
LeprésidentduConseil
E.GLINNE
(1)JOn°L116du1.5.1973,p.1.

N0L172/12 28.6.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
VOLUME 4
SECTIONIII—COMMISSION
TABLEAU DESEFFECTIFS
Catégories
etgradesEmploisDontemploispermanents
relevantde:
permanentsDifférencepar
rapportauta­
bleaudesef­
fectifsarrêté
parleConseil
autitredu
budget1973temporairesDifférencepar
rapportauta­
bleaudesef­
fectifsarrêté
parleConseil
autitredu
budget1973".l'Agence
d'approvisionne­
mentl'Office
despublications
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
Total23x)
107a)b)x)
285c)d)x)
4931)e)f)w)
4981)f)w)
2801)
236m)+2
+3
+6
+614
15
21
6
16
2—1i)
1
2
11
1k)
1
1
6
1
1922 17 74— 5 11
B1
B2
B3
B4
B5
Total357n)
393n)g)
413n)t)
159n)h)u)
94o)v)—14
14+14
—141
1
111
25
35
6
2
1416 — 28— 3 79
C1
C2
C3
C4
C5
Total[328P)
823q)
894q)
229r)
62s)—14
38
24—1
2
312
17
31
14
2
2336 — 76— 6 76
D1
D2
D3
D4
Total169
139
57—
——
—3
2
365 — — — — 5
LA3
LA4
LA4l
LA5f
LA5j
LA6
LA7
LA8
Total10
18
114
117
125
164
158
1— —
— —
707— -- — —
Totalgénéral 6746 17 178 14171i)

28.6.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L172/13
TABLEAU DESEFFECTIFS 1973
a)Dont10Alàtitrepersonnel.
b)Dont1Alàtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
c)Dont5A2àtitrepersonnel.
d)Dont6A2àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
e)Dont6A3àtitrepersonnel,ceclassements'appliquantàceuxdesfonctionnaires qui,envertudelajurisprudence dela
Courdejusticedanslesaffaires20et21-63ainsique79-63et82-63,ontdroitàunclassementenA3.
f)Dont25A3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
g)Dont1B1àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
h)Dont1B3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
i)Lesfonctionsdudirecteurgénéraldel'agencesontexercéesparunfonctionnaire degradeA3nommédirecteur
généralausensdel'article53dutraitéd'Euratom.
j)Voirdécisiondu16janvier1969portantinstallationdel'OfficedespublicationsofficiellesdesCommunautés européen­
nes,article5paragraphe5(JOn0L13du18.1.1969).
k)ClasséenA2àtitrepersonnel.
1)Dont20emploisbloqués.
m)Dont15emploisbloqués.
n)Dont10emploisbloqués.
o)Dont5emploisbloqués.
p)Dont18emploisbloqués.
q)Dont16emploisbloqués.
r)Dont6emploisbloqués.
s)Dont4emploisbloqués.
t)Dont45emploisd'assistantdesecrétariatetd'assistanttechnique.
u)Dont30emploisd'assistantdesecrétariatetd'assistanttechniqueadjoint.
v)Dont15emploisd'assistantdesecrétariatetd'assistanttechniqueadjoint.
MODIFICATIONS ACCORDÉES
a)Plus6Alàtitrepersonnel.
c)Plus18A2àtitrepersonnel .
d)Moins3A3àtitrepersonnel.
e)Moins2A3atitrepersonnel.
f)Moins13A3àtitrepersonnel.
w)Plus16A3àtitrepersonnel .
x)LaCommissionestautoriséeàmaintenir,dansdescasdûmentjustifiésetdansl'intérêtduservice,pourunnombrede
postesAl,A2etA3quinepourraitenaucuncasdépasser100,pendanttroismoisaumaximumetauplustardjusqu'au
30juin1973,lefonctionnaireayantfaitl'objetd'unemesurededégagement,enmêmetempsquesonsuccesseur.
TABLEAUDESEFFECTIFS 1973MODIFIÉ
a)Dont16Alàtitrepersonnel.
b)Dont1Alàtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
c)Dont23A2àtitrepersonnel.
d)Dont3A2àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
e)Dont4A3àtitrepersonnel,ceclassements'appliquantàceuxdesfonctionnaires qui,envertudelajurisprudence
delaCourdejusticedanslesaffaires20et21-63ainsique79-63et82-63,ontdroitàunclassementenA3.
f)Dont12A3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
g)Dont1B1àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
h)Dont1B3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglementn0259/68duConseil.
i)Lesfonctionsdudirecteurgénéraldel'agencesontexercéesparunfonctionnaire degradeA3nommédirecteur
généralausensdel'article53dutraitéd'Euratom.
j)Voirdécisiondu16janvier1969portantinstallationdel'OfficedespublicationsofficiellesdesCommunautés européen­
nes,article5paragraphe5(JOn0L13du18.1.1969).
k)ClasséenA2àtitrepersonnel.
1)Dont20emploisbloqués.
m)Dont15emploisbloqués.
n)Dont10emploisbloqués.
o)Dont5emploisbloqués.
p)Dont18emploisbloqués.
q)Dont16emploisbloqués.
r)Dont6emploisbloqués.
s)Dont4emploisbloqués.
t)Dont45emploisd'assistantdesecrétariatetd'assistanttechnique.
u)Dont30emploisd'assistantdesecrétariatetd'assistanttechniqueadjoint.
v)Dont15emploisd'assistantdesecrétariatetd'assistanttechniqueadjoint.
w)Dont16A3àtitrepersonnel.
x)LaCommissionestautoriséeamaintenir,dansdescasdûmentjustifiésetdansl'intérêtduservice,pourunnombredepos­
tesAl,A2etA3quinepourraitenaucuncasdépasser100,pendanttroismoisaumaximumetauplustardjusqu'au
30juin1973,lefonctionnaireayantfaitl'objetd'unemesurededégagement,enmêmetempsquesonsuccesseur.