1.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/3
REGLEMENT (CEE)N°571/73DELACOMMISSION
du26février1973
modifiantlesrèglements (CEE)n01373/70etn°2637/70encequiconcerneles
modalitésd'applicationdurégimedescertificatsdepréfixationpourlesœufsetla
viandedevolaille
tionsàl'exportationdanslessecteursdesœufsetde
laviandedevolaille;qu'ilyalieu,dèslors,
d'étendrelesmodalitésdepréfixationàcespro­
duits;
considérantquelamentionobligatoiredupaysde
destinationprévueàl'article27durèglement (CEE)
n°2637/70n'estplusnécessaire,lapossibilitédepré­
fixationn'étantpluslimitéeàcertainesdestinations
desproduitsexportés;qu'ilconvientdesupprimer
cettedisposition ;
considérantqu'ilest,enoutre,indiquéd'actualiser
forfaitairement lesmontantsdecautionconformé­
mentauxmodifications duniveaudesrestitutions ;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéendernier
lieuparl'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhésion
denouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetàlaCommunauté del'éner­
gieatomique(3),signéàBruxellesle22janvier
1972,ci-aprèsdénommé «acte»,etnotamment
sonarticle9paragraphe3,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(4),mo­
difiéendernierlieuparl'acte,etnotammentsonar­
ticle9paragraphe3,
considérantquelerèglement (CEE)n01373/70dela
Commission ,du10juillet1970(5),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2106/72(6),aéta­
blilesmodalitéscommunesetquelerèglement
(CEE)n°2637/70delaCommission ,du23dé­
cembre1970(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0128/73(8),aétablilesmodalitésparti­
culièresd'applicationdurégimedecertificatsd'im­
portation,d'exportation etdepréfixationpourles
produitsagricoles;
considérantquelapossibilitédefixationàl'avance
desrestitutionsaétéétenduauxœufsencoquilleet
àlaviandedevolailleparlesrèglements (CEE)n°
2683/72(9)etn°2689/72(10)duConseil,du12dé­
cembre1972,complétantlesrèglementsnos175/67/
CEE(n)et176/67/CEE(12)encequiconcerneles
règlesgénéralesdefixationàl'avancedesrestitu­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdesrèglements (CEE)n°1373/70etn°
2637/70,lestermessuivantssontinsérésaprèslecin­
quièmetiret:
«—article5bisdurèglement (CEE)n°176/67/
CEE.»
Article2
LadésignationdutitreIIIdurèglement (CEE)n°
2637/70estremplacéeparladésignationsuivante:
«Œufsetvolailles:certificatdepréfixation».
Article3
L'article27durèglement (CEE)n°2637/70estsup­
primé.
Article4
Letableaufigurantàl'article29durèglement
(CEE)n°2637/70estremplacéparletableausui­
vant:*)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
3)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
4)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
s)JOnoL158du20.7.1970,p.1.
6)JOnoL225du3.10.1972,p.8.
7)JOnoL283du29.12.1970,p.15.
8)JOnoL17du20.1.1973,p.16.
9)JOnoL289du27.12.1972,p.33.
®)JOn°L289du27.12.1972,p.41.
1)JOn°L130du28.6.1967,p.2610/67.
2)IOn"L130du28.6.1967,p.2612/67.

N°L56/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.73
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxen
UC/100kg
net
I
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés «poulets83°/o» 1,75
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,
maisaveclecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets70%>» 1,75
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,
etsanslecœur,lefoieetlegésier,dénommés
«poulets65°/o» 1,75
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées 3,80
II.nondésossées :
a)demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets 1,75
b)ailesentières,mêmesanslapointe 1,25
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviande
devolaille(a) 4,90
b)contenantenpoids25%inclusà57%exclus
deviandedevolaille(a) 2,90
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 1,00
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjauned'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 5,00
2,autres 1,50
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 3,00
2,congelés 3,00
3,séchés 5,00
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolaille,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération

1.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L56/5
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI