NL53/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
REGLEMENT (CEE)N0466/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires danslesecteurde
laviandedeporcpourlemoisdefévrier1973
déterminantlesregiesgénéralesdurégimedesmon­
tantscompensatoires danslesecteurdescéréales(4)se
présente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieatomi­
que(1),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement (CEE)n0234/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedeporc(2),etnotammentsonarticle8
paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pour
lesproduitsdusecteurdelaviandedeporcontété
fixésparlesrèglements (CEE)n0234/73duConseil
et(CEE)n0467/73delaCommission ,du31janvier
1973(3);quelesmontantsapplicablesautitredu
montantcompensatoire sonttoutefoisdéterminés
conformément àl'article3durèglement(CEE)n0
234/73,silasituationviséeàl'article7durèglement
(CEE)n0229/73duConseil,du31janvier1973,Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article3durèglement(CEE)
n0234/73,applicablesautitredesmontantscompen­
satoiresdanslesecteurdelaviandedeporcpourle
moisdefévrier1973,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
i1)JOn0L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L29du1.2.1973,p.1.
(3)Voirpage42duprésentJournalofficiel. (*)JOn0L27du1.2.1973,p.25.

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/39
ANNEXE
Numérodutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau28février1973
Royaume­
UniIrlandeDanemark
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsmini­
mumde160kg 5,665,101,35
b)nondénommés 6,666,001,58
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à01.04
inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
II.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
lespiedsoulapanne 8,667,802,06
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 12,8211,543,05
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés 10,059,052,39
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 13,3412,013,17
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines 7,196,471,71
6.autres 13,3412,013,17
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 2,772,500,66
2.Pieds;queues 0,780,700,19
3.Rognons 9,098,192,16
4.Foies 10,489,442,49
5.Cœurs;langues;poumons 5,204,681,24
' 6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachéeartère
etl'œsophage,letoutattenant 7,626,861,81
7,autres 7,626,861,81
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),
graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifondues,niex­
traitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,salésouensau­
mure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 3,463,120,82
II.séchéoufumé 4,073,67.0,97
B.Graissedeporc 2,422,180,58

N0L53/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
Numérodutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau28février1973
Royaume­
UniIrlandeDanemark
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondesfoies
devolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les7,802,06piedsoulapanne 8,66
2.demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon 11,2410,142,68
bb)3/4avant 11,2410,142,68
cc)3/4arrièreoumilieux 12,3811,152,95
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 12,8211,543,05
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
10,059,052,39 désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés13,3412,013,17
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines7,196,471,71
7.autres 13,3412,013,17
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les11,152,95piedsoulapanne12,38
2,demi-carcasses^de bacon,3/4avant,3/4arrière,ou
milieux:
aa)demi-carcasses debacon12,3811,152,95
bb)3/4avant12,3811,152,95
cc)3/4arrièreoumilieux 13,6012,253,23
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
16,4514,823,91aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres23,3020,985,54
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 11,5210,372,74
bb)autres 18,2716,464,35
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 17,3215,604,12
bb)autres 23,0420,75'5,48
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 8,237,411,96
bb)autres 11,9510,762,84
7,autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées 17,3215,604,12
bb)nondénommés 23,3020,985,54
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 2,772,500,66
b)Pieds;queues 0,780,700,19
c)Rognons 9,098,192,16
d)Foies 10,489,442,49
e)Cœurs;langues;poumons 5,204,681,24
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage,letoutattenant 7,626,861,81
g)autres 7,626,861,81

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/41
Numérodutarif
douanier
communDénomination desproduitsMontantsapplicablesautitre
desmontantscompensatoires du
1erau28février1973
Royaume­
UniIrlandeDanemark
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,fon­
dusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a) 7,683,130,78
II.autres 7,683,130,78
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie 12,6411,393,01
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 20,6118,564,90
II.nondénommés 14,5513,103,46
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 11,6010,452,76
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux 21,8219,665,19
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 18,1916,384,33
cc)autres 12,3811,152,95
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 10,319,282,45
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureouori­
gine 6,065,461,44
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoids
net,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
Note:Pourlesproduitsrelevantdessous-positions 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIdutarifdouaniercommunpourlesquelsletauxdudroita
étéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoires sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .