N0L155/8 JournalofficieldesCommunautés européennes13.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1249/78DELACOMMISSION
du9juin1978
portantrépartitiondescontingentsquantitatifscommunautaires àl'exportation
pourcertainescendresetcertainsrésidusdecuivreainsiquepourcertains
déchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetdeplomb
tairequipermettedassurer1accèségaletcontinude
touslesexportateursauxcontingentsjusqu'àleurépui­
sement;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lescontingentsquantitatifscommunautaires à
l'exportationouvertsparlerèglement(CEE)n0915/78
pourlapériodecompriseentrele1erjanvieretle31
décembre1978sontrépartisentrelesJÉlatsmembres
commesuitsanspréjudiceduparagraphe2etde
l'article4:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs (J),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n0915/78duConseil,du2mai
1978,portantfixationpourl'année1978descontin­
gentsquantitatifscommunautaires .àl'exportation
pourcertainsrésidusetcendresdecuivreainsique
pourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,d'aluminium
etdeplomb(2),etnotammentsonarticle2,
considérantque,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n0915/78citéci-dessus,ilconvientde
tenircompte,pourlarépartitiondescontingents ,des
besoinsestimésainsiquedespossibilitésdexportation
précédemment ouvertespourlesproduitsencause;
considérant lanécessitédeprévoirunmodede
gestionsoupleetflexiblepourlaréservecommunau­
(entonnes)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Quantité
ex26.03CendresetrésidusdecuivreetdesesalliagesRFd'Allemagne 7700
ex74.01DéchetsetdébrisdecuivreetdesesalliagesFrance 5000
Italie 1250
Bénélux 1150
Royaume-Uni 2600
Danemark 1300
Irlande —
4-réservecommunautaire 2000
RFd'Allemagne 10500
France 7800
Italie 1400
Bénélux 3200
Royaume-Uni 1750
Danemark 450
Irlande 400
+réservecommunautaire 1500
(•)JOn°L124du8.6.1970 ,p.1.
(2)JOn»L119du3.5.1978 ,p.9.

13.6.78 N°L155/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
(entonnes)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Quantité
76.01B
78.01BDéchetsetdébrisd'aluminium
DéchetsetdébrisdeplombRFd'Allemagne
France
Italie
Bénélux
Royaume-Uni
Danemark
Irlande
+réservecommunautaire
RFd'Allemagne
France
Italie
Bénélux
Royaume-Uni
Danemark
Irlande
+réservecommunautaire1800
1025
690
680
880
35
490
705
470
250
140
395
60
230
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,chaque
Étatmembrepeutprocéderautiragedequotes-parts
inférieuresàcellesfixéesparcesparagraphess'il
existedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquentde
nepasêtreépuisées.IlinformelaCommissiondes
motifsquil'ontdéterminéàappliquerleprésentpara­
graphe.
Article3
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article2sontvalablesjusqu'au31décembre
1978.2.Lesquantitésexportéessurbasedescontingents
fixéspourlesquatrepremiersmoisde1978parle
règlement (CEE)n°2878/77duConseildu20
décembre1977(1)etrépartisparlerèglement(CEE)
n°2886/77delaCommission du23décembre
1977(2)serontdéduitesdesmontantsci-dessus.
Article2
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article1erparagraphe 1oucette
mêmequote-part,diminuéedelafractionreverséeàla
réserves'ilaétéfaitapplicationdel'article4,est
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,parvoiedenotification àla
Commission ,autirage,danslamesureoùlemontant
delaréservelepermet,d'unedeuxièmequote-part
égaleà15%desaquote-partinitiale,éventuellement
arrondieàl'unitésupérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesconditionsprévuesaupara­
graphe1,autiraged'unetroisièmequote-partégaleà
7,5%desaquote-partinitiale,éventuellement
arrondieàl'unitésupérieure .
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesmêmesconditions,au
tiraged'unequatrièmequote-partégaleàlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.Article4
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplustard
le1ernovembre1978,lafractionnonutiliséedeleur
quote-partinitialequi,àladatedu15octobre1978,
excède60%duvolumeinitial.Ilspeuventreverser
unequantitéplusimportante ,s'ilexistedesraisons
d'estimerqueleurquote-partrisquedenepasêtre
utilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle1ernovembre1978,letotaldesexporta­
tionsdesproduitsconsidérésréaliséesjusqu'au15
octobre1978inclusetimputéessurlecontingent
communautaire ainsique,éventuellement ,lafraction
deleurquote-partinitialequ'ilsreversentàlaréserve.
Article5
LaCommissioncomptabilise lesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles1eret2etinformechacund'eux,dèsque(!)JOn°L332du24.12.1977,p.10.
2JOn°L332du24.12.1977,p.30.

N°L155/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.78
lesnotificationsluiparviennent ,de1étatdépuise­
mentdelaréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle5
novembre1978,del'étatdelaréserveaprèslesreverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article4.
Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.
Article6
1.LesÉtatsmembresprennenttoutedisposition
utilepourquel'ouverturedesquotes-partscomplé­
mentairesqu'ilsonttiréesenapplicationdel'article2
rendepossibleslesimputations ,sansdiscontinuité ,sur
leurpartcumuléeducontingentquantitatifcommu­
nautaire.
2.LesÉtatsmembresgarantissentauxexportateurs
desproduitsenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdes
exportationsdesproduitsenquestionsurleurquote­
partaufuretàmesurequecesproduitssontprésentés
endouanesouslecouvertdesautorisations oudes
documentsdouaniersd'exportation .
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdechaque
Étatmembreestconstatésurlabasedesexportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
Article7
LesÉtatsmembresnotifientàlaCommission lesinfor­
mationsprévuesàl'article8durèglement(CEE)
n°1023/70.
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au31décembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juin1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président