30.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/5
considérantquelemontantàdéterminerpeutêtre
obtenuenappliquantlarègleprévueàl'article4
paragraphe 3premieralinéadurèglementn°359/
67/CEEpourcalculer,àpartirduprixindicatifuni­
quedelaCommunauté ,leprixd'interventionde
lazonelaplusexcédentaire dechacundesdeux
Étatsmembresconcernés;qu'onaboutitainsiàfixer
unmontantégalà100/96esdesprixd'intervention
valablesàArlesetVercellienseptembre1967,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Al'article1erparagraphe3durèglementn°155/66/
CEE,l'alinéasuivantestinséréaprèsletextedu
deuxièmetiret:
«Pourlepassagedelacampagne1966/1967à
lacampagne1967/1968,leprixindicatifviséci­
dessusestremplacé,pourlaFrance,par12,81
unitésdecompte,et,pourl'Italie,par12,50uni­
tésdecompte,par100kilogrammes deriz
paddy.»
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.BOSCO
REGLEMENT (CEE)N°1116/68DELACOMMISSION
du29juillet1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),modifié
parlerèglement (CEE)n°830/68(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe1durèglementn°121/67/CEE,ildoitêtreperçu
unprélèvementquiestfixéàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprélèvementsayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°485/68(3)
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1968,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1eraoûtau31octobre1968;
considérantqueleprélèvementapplicableauporc
abattusecomposededeuxéléments;considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,de
laquantitédecéréalesfourragères,déterminéecon­
formémentauxdispositionsdel'article1erdurègle­
mentn°133/67/CEEduConseil,du13juin1967,
déterminantlesrèglespourlecalculd'unélémentdu
prélèvementapplicableauporcabattu(4)etdont
lacomposition yestindiquée;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn°133/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétablicon­
formémentauxdispositionsdel'article3decemê­
merèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétique desprixcafétablispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécédant
letrimestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;
quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1967au30avril1968;
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
;*)TOn*L151du30.6.1968,p.23.
(3)IOn"L97du22.4.1968,p.5. (4)JOn"120du21.6.1967,p.2366/67.

N°L186/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.68
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%delamoyennedesprixd'éclusevalablespour
lesquatretrimestresprécédantle1ermaidechaque
année;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°121/67/CEE,autresqueleporc
abattu,doitêtredérivéduprélèvementduporc
abattuenfonctiondescoefficientsfixésàl'annexeI
durèglementn°204/67/CEEdelaCommission,du
28juin1967,portantfixationdescoefficientspour
lecalculdesprélèvementsapplicablesauxproduits
dusecteurdelaviandedeporcautresqueleporc
abattu(1);
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn°121/67/CEE,secomposededeuxélé­
ments; ''
considérantquelepremierélémentdoitêtredérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctionducoeffi­
cientfixéàl'annexeIIdurèglementn°204/67/CEE;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%et,pourlesproduitsrelevantdelaposition
ex16.02dutarifdouaniercommun,à10%des
prixd'offremoyensauxquelslesimportationsont
étéeffectuéesaucoursdesdouzemoisprécédant
le1ermai;qu'ilconvientd'établircettemoyenne
àl'aidedetouteslesdonnéesdisponiblesrelatives
auxexportations despaystiersverslaCommu­
nautéetversd'autrespaystiersentenantcompte,
danscederniercas,desdifférencesdefraisdetrans­
portet,engénéral,desdifférencesdequalitéetde
lareprésentativité desprix;
considérantquepourlesproduitsrelevantdesposi­
tions02.01BIIc),15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droitaétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,les
prélèvementsdoiventêtrelimitésaumontantrésul­
tantdecetteconsolidation ;
considérantque,pourleporcabattuetpourlesau­
tresproduitsvisésàl'article1erdurèglementn°
134/67/CEEduConseil,du13juin1967,détermi­
nantlalistedesproduitspourlesquelssontfixésdes
prixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixation
duprixd'écluseduporcabattu(2),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1051/68(3),les
prixd'éclusedoiventêtrefixésàl'avancepourcha­
quetrimestre;quelesprixd'écluseayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°485/68
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1968,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1eraoûtau31octobre1968:considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattu
secomposedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégal
àlavaleursurlemarchémondiald'unequantitéde
céréalesfourragèreséquivalantàlaquantitéd'ali­
mentsnécessaireàlaproduction,danslespaystiers,
d'unkilogrammedeviandedeporc,déterminéecon­
formémentauxdispositionsdel'article2paragra­
phe1durèglementn°134/67/CEE,etdontlacom­
positionyestindiquée;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréa­
lesdoitêtreétabliconformément auxdispositionsde
l'article2paragraphes2et3durèglementn°134/
67/CEE;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétique desprixcafétablispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécédant
letrimestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;
quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1967au30avril1968;
considérantqueledeuxièmemontantcorrespondant
al'excédentdevaleurparrapportàcelledescéréa­
lesfourragères,desalimentsautresquelescéréales,
nécessairesàlaproductiond'unkilogrammedevian­
dedeporc,s'élève,conformément auxdispositions
del'article3paragraphe 1durèglementn°134/67/
CEE,à12%delavaleurdelaquantitédecéréales
fourragères ;
considérantqueletroisièmemontantreprésentant
lesfraisgénérauxdeproductionetdecommercia­
lisation,s'élèveà17,37unitésdecomptepar100
kilogrammesdeporcabattuconformément auxdis­
positionsdel'article3paragraphe2durèglementn°
134/67/CEE;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisés
àl'article1erdurèglementn°134/67/CEEautres
queleporcabattu,doiventêtredérivésduprix
d'écluseduporcabattuenfonctiondescoefficients
fixéspourcesproduitsenvertudel'article10para­
graphe4durèglementn°121/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article17para­
graphe1durèglementn()121/67/CEE,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article8durègle­
mentn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'ar(1)JOn°134du30.6.1967,p.2840/67.
(2)IOn"120du21.6.1967,p.2367,67.
(:3)IOn"L179du25.7.1968,p.1.

30.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/7
ticle1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésdanslesannexesAàC.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions
02.01BIIc),15.01AI,16.01Aet16.02AIIdu
tarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droitaétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,les
prélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .Article2
Lesprixprévusàl'article12durèglementn°121/
67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erdurè­
glementn°134/67/CEE,modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1051/68,sontfixésàl'an­
nexeD.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXEA
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésal'article1erparagraphe 1sousa)du
règlementn°121/67/CEEdu1eraoûtau31octobre1968
Numero
dutarifDesignationdesproduitsMontant
desprélèvements
U.C./100kg
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg
b)nondénommés13,5581
15,9421

N°L186/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.68
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)du
règlementn»121/67/CEEdu1eraoûtau31octobre1968
Numero
dutarifDesignationdesproduitsMontant
desprélèvements
U.C./100kg
02.01
20,7310
32,1330
25,2918
33,5842
18,0360
33,5842
6,6339
1,8658
21,7676
25,0845
12,4386
18,2433
18,2433
02.05Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.Cl
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnonpresséeni
fondue,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres8,7070
10,1582
5,8046
02.06
20,7310
32,1330
25,2918
33,5842
18,0360
33,5842
34,6208
58,4615
46,0228
57,8395
30,0600
58,4615

30.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/9
Numero
dutarifDésignationdesproduits1Montant
'desprélèvements
U.C./100kg
02.06
(suite)II.Abats
6,6339
1,8658
21,7676
25,0845
12,4386
18,2433
18,2433a)Tetesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant
g)autres
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;graisse
devolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitsalimentaires (a)
II.autres:15.01
8,2924
8,2924
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
ANNEXEC
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn°121/67/CEEdu1eraoûtau31octobre1968
Numero
dutarifDesignation desproduitsMontant
desprélèvements
U.C./100kg
16.01Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie
B.autres(a):
I.Saucissesetsaucissonssecs,noncuits
II.autres
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabats,del'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,ycomprisles
graisses,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetleursmorceaux
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
ycomprislesgraisses,detoutesespèces
3.moinsde40%deviandeoud'abats,ycomprisles
graisses,detoutesespèces37,8434
63,2026
43,4865
37,9807
69,9371
58,1082
41,0966
33,4138
20,3409
(a)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

N°L186/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.68
ANNEXED
Prixd'écluseduporcabattuetdesproduitsvisésàl'article1erdurèglementn°134/67/CEE
valablesdu1eraoûtau31octobre1968
Numero
dutarif DesignationdesproduitsPrixd'écluse
U.C./100kg
01.03
34,9921
41,1452
02.01
53,5048
82,9324
65,2759
86,6778
46,5492
02.05Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardés )etmorceauxdepoitrines
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnonpresséeni
fondue,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,
lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;graisse
devolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues:
II.autres:22,4720
02.06
53,5048
82,9324
65,2759
86,6778
46,5492
15.01
21,4019