*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 12 juillet 1984

modifiant la décision 83/384/CEE en ce qui concerne la liste des établissements d'Australie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

(84/392/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (2), et notamment son article 4 paragraphe 1 et son article 18 paragraphe 1 points a) et b),

considérant que la liste des établissements d'Australie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement dans la décision 83/384/CEE de la Commission (3), modifiée en dernier lieu par la décision 84/296/CEE (4);

considérant qu'une inspection de routine effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE et de l'article 3 paragraphe 1 de la décision 83/196/CEE de la Commission, du 8 avril 1983, relative aux contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers (5), a fait apparaître que le niveau d'hygiène de certains établissements a subi des changements par rapport à la précédente inspection;

considérant qu'il est nécessaire de modifier en conséquence la liste des établissements;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision 83/384/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 12 juillet 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 34.

(3) JO no L 222 du 13. 8. 1983, p. 36.

(4) JO no L 144 du 30. 5. 1984, p. 24.

(5) JO no L 108 du 26. 4. 1983, p. 18.

ANNEXE

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES IMPORTATIONS DE VIANDES FRAÎCHES SONT AUTORISÉES SANS LIMITATION DE TEMPS

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // // // 1,3 // //

I. VIANDE BOVINE

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 7 // CQME Co. Pty Ltd // Rockhampton, Queensland // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 151 // Richardson's Meat Industries Ltd // Hobart, Tasmania // 170 // Beef City Pty Ltd // Purrawunda, Queensland // 195 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Longford, Tasmania // 223 // Tancred Bros Pty Ltd // Pentland, Queensland // 239 // Northern Co-operative Meat Co. Ltd // Casino, New South Wales // 243 // Warwick Bacon Company Pty Ltd // Warwick, Queensland // 294 // Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd // Beenleigh, Queensland // 423 // S. E. Meat (Aust.) Ltd // Naracoorte, South Australia // 503 (1) // Riverstone Meat Co. Pty Ltd // Riverstone, New South Wales // 525 // Tancred Bros Pty Ltd // Beaudesert, Queensland // 533 // Murray Bridge Meat Pty Ltd // Murray Bridge, South Australia // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 751 // Tasmeats Ltd // Camdale, Tasmania // 767 // Metro Meat Ltd // Noarlunga, South Australia // 1027 // Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) // Wooroloo, Western Australia // 1321 // Tancred Bros Pty Ltd // Mount Isa, Queensland // 1352 // Lockyer Valley Abattoir // Grantham, Queensland // // //

(1) Abats exclus.

B. Abattoirs

1.2.3 // // // // 3 // The Metropolitan Regional Abattoir // Brisbane, Queensland // 4 // F. J. Walker Pty Ltd // Townsville, Queensland // 53 (1) // Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd // Melbourne, Victoria // 54 (1) // H. W. Greenham and Sons, Pty Ltd // Newport, Victoria // 55 (1) // Gosford Meats Pty Ltd // Gosford, New South Wales // 128 // Derby Industries Pty Ltd (Bunbury Beef Export) // Bunbury, Western Australia // 155 // Blayney (Abattoir) County Council // Blayney, New South Wales // 218 // Northwest Exports Pty Ltd // Inverell, New South Wales // 521 (1) // Mudgee Regional Abattoir // Mudgee, New South Wales // 612 (1) // Associated Meat Processors // Wodonga, Victoria // 648 // E. G. Green and Sons // Harvey, Western Australia // 1242 // Alice Springs Abattoirs Pty Ltd // Alice Springs, Northern Territory // 1265 // G & K O'Connor Pty Ltd // Pakenham, Victoria // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // 1537 (1) // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Tennant Creek, Northern Territory // 1912 // Seecorp Pty Ltd // Lance Creek, Victoria // // //

(1) Abats exclus.

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // // // 1,3 // //

C. Ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 84 B // T and R Pastoral Pty Ltd // Gepps Cross, South Australia // 398 E // R. J. Fletcher & Co. // Gunnedah, New South Wales // 521 A // Meat Producers Australia Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 B // Imtum Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 C // R. J. Fletcher & Co. // Mudgee, New South Wales // 542 // Wilson Exports Pty Ltd // Dromana, Victoria // 656 // Norwest Beef Industries Ltd // Forbes, New South Wales // 1317 // Tabro Meat Pty Ltd // Laverton, Victoria // 1595 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1618 // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1735 // Western Australian Lamb Marketing Board // Perth, Western Australia // 1842 // S. G. Allen, Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1889 // Webb Meat Exports, Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // //

II. VIANDE OVINE ET CAPRINE

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 151 // Richardson's Meat Industries Ltd // Hobart, Tasmania // 195 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Longford, Tasmania // 199 // Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd // Albany, Western Australia // 239 // Northern Co-operative Meat Co. Ltd // Casino, New South Wales // 423 // S. E. Meat (Aust.) Ltd // Naracoorte, South Australia // 533 // Murray Bridge Meat Pty Ltd // Murray Bridge, South Australia // 556 // Victoria Inland Meat Co. // Kyneton, Victoria // 751 // Tasmeats Ltd // Camdale, Tasmania // 767 // Metro Meat Ltd // Noarlunga, South Australia // 1027 // Linley Valley Meats Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) // Wooroloo, Western Australia // // //

B. Abattoirs

1.2.3 // // // // 612 (1) // Associated Meat Processors // Wodonga, Victoria // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 761 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // // //

(1) Abats exclus.

C. Ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 398 E // R. J. Fletcher & Co. // Gunnedah, New South Wales // 521 A // Meat Producers Australia Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 B // Imtum Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 C // R. J. Fletcher & Co. // Mudgee, New South Wales // 656 // Norwest Beef Industries Ltd // Forbes, New South Wales // 1317 // Tabro Meat Pty Ltd // Laverton, Victoria // 1595 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1614 // Tatiara Meat Co. Pty Ltd // Bordertown, South Australia // 1618 // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1735 // Western Australian Lamb Marketing Board // Perth, Western Australia // 1842 // S. G. Allen Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1889 // Webb Meat Exports Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // // 1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // // // 1,3 // //

III. VIANDE CHEVALINE

Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 241 // Fountain Selected Meats Pty Ltd // Bourke, New South Wales // 750 // Metro Meat Ltd // Peterborough, South Australia // // //

IV. ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES

(Seulement viandes congelées emballées)

1.2.3 // // // // 45 // Corio Bay Freezers Pty Ltd // North Geelong, Victoria // 47 // Watson and Son Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 84 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // 107 // Darwin Cold Stores Pty Ltd // Darwin, Northern Territory // 132 // P & O Australia Ltd // Brisbane, Queensland // 149 // P & O Cold Storage Ltd // Melbourne, Victoria // 198 // A. B. Oxford Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 202 // Polar Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 213 // Melbourne Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 216 // T. A. Field Pty Ltd // Port Alma, Queensland // 253 // Australian Service Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 263 // South Australian Cold Stores Ltd // Mile End South, South Australia // 274 C // Moss Vale Cold Store // Moss Vale, New South Wales // 291 E // James Barnes Pty Ltd // Wagga Wagga, New South Wales // 292 // Port of Portland Authority // Portland, Victoria // 492 // W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 498 // South Australian Cold Stores Ltd // Ridleyton, South Australia // 513 // Northbourne Cold Store // Melbourne, Victoria // 565 // Cascade Freezers // South Hobart, Tasmania // 651 // Central Coast Coldstores Pty Ltd // West Gosford, New South Wales // 721 // Townsville Cold Stores Pty Ltd // Townsville, Queensland // 1013 // P & O Cold Storage Ltd // Perth, Western Australia // 1025 // Port of Devonport Authority // Devonport, Tasmania // 1057 // Marine Board of Burnie // Burnie, Tasmania // 1060 // Port Adelaide Freezers Pty Ltd // Port Adelaide, South Australia // 1168 // Northern Cold Stores Pty Ltd // Townsville, Queensland // 1190 // Rego Cold Storage Pty Ltd // Scoresby, Victoria // 1258 // Australian Freezers Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 1277 // Magdem Enterprises // Hobart, Tasmania // 1289 // Port of Launceston Authority // Bell Bay, Tasmania // 1331 // Balhannah Co-operative Society Ltd // Balhannah, South Australia // 1356 // G & K O'Connor Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1379 // Doboy Cold Stores Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 1380 // Port of Devonport Authority // Devonport, Tasmania // 1439 // P & O Australia Ltd // Brisbane, Queensland // 1467 // South Australian Cold Stores Ltd // Dry Creek, South Australia // 1487 // Cold Stores of Australia Pty Ltd // North Fremantle, Western Australia // 1617 // Frigmobile Pty Ltd // Cairns, Queensland // 1625 // Schumacher Icecold Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 1662 // A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1692 // Marine Board of Burnie // Burnie, Tasmania // 2095 // Frigmobile Pty Ltd // Townsville, Queensland // 2180 // P. Manettas Holdings Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 2190 // Frigmobile, Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 2215 // Melbourne Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 2325 // Adelaide Cold Stores Pty Ltd // Cavan, South Australia // 2514 // Wedgewood Pastries // Sydney, New South Wales // 2773 // Noble Einsiedel Pty Ltd // Dandenong, Victoria // 2784 // V & E Lago Pty Ltd // Brisbane, Queensland // // //

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES VIANDES FRAÎCHES NE PEUVENT ÊTRE INTRODUITES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTÉ QUE JUSQU'À UNE DATE DÉTERMINÉE

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // // //

I. VIANDE BOVINE

Abattoir

1.2.3 // // // // 761 (1) // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // // //

(1) Jusqu'au 31 octobre 1984.

II. VIANDE OVINE ET CAPRINE

Abattoir

1.2.3 // // // // 155 (1) // Blayney (Abattoir) County Council // Blayney, New South Wales // // //

(1) Jusqu'au 31 octobre 1984.

IMTUM PTY LTD

MUDGEE, NEW SOUTH WALES

521 C

R . J . FLETCHER & CO .

MUDGEE, NEW SOUTH WALES

656

NORWEST BEEF INDUSTRIES LTD

FORBES, NEW SOUTH WALES

1317

TABRO MEAT PTY LTD

LAVERTON, VICTORIA

1595

R . J . GILBERTSON PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1614

TATIARA MEAT CO . PTY LTD

BORDERTOWN, SOUTH AUSTRALIA

1618

CISCO'S MEATS PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1735

WESTERN AUSTRALIAN LAMB MARKETING BOARD

PERTH, WESTERN AUSTRALIA

1842

S . G . ALLEN PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1889

WEBB MEAT EXPORTS PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA // // //

1.2.3 // // //

NUMERO D'AGREMENT

ETABLISSEMENT

ADRESSE // // //

1,3 // //

III . VIANDE CHEVALINE

ABATTOIRS ET ATELIERS DE DECOUPE

1.2.3 // // //

241

FOUNTAIN SELECTED MEATS PTY LTD

BOURKE, NEW SOUTH WALES

750

METRO MEAT LTD

PETERBOROUGH, SOUTH AUSTRALIA // // //

IV . ENTREPOTS FRIGORIFIQUES

( SEULEMENT VIANDES CONGELEES EMBALLEES )

1.2.3 // // //

45

CORIO BAY FREEZERS PTY LTD

NORTH GEELONG, VICTORIA

47

WATSON AND SON PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

84

SOUTH AUSTRALIAN MEAT CORPORATION

GEPPS CROSS, SOUTH AUSTRALIA

107

DARWIN COLD STORES PTY LTD

DARWIN, NORTHERN TERRITORY

132

P & O AUSTRALIA LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

149

P & O COLD STORAGE LTD

MELBOURNE, VICTORIA

198

A . B . OXFORD PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

202

POLAR COLD STORAGE CO .

MELBOURNE, VICTORIA

213

MELBOURNE COLD STORAGE CO .

MELBOURNE, VICTORIA

216

T . A . FIELD PTY LTD

PORT ALMA, QUEENSLAND

253

AUSTRALIAN SERVICE COLD STORAGE PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

263

SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD

MILE END SOUTH, SOUTH AUSTRALIA

274 C

MOSS VALE COLD STORE

MOSS VALE, NEW SOUTH WALES

291 E

JAMES BARNES PTY LTD

WAGGA WAGGA, NEW SOUTH WALES

292

PORT OF PORTLAND AUTHORITY

PORTLAND, VICTORIA

492

W . WOODMASON COLD STORAGE PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

498

SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD

RIDLEYTON, SOUTH AUSTRALIA

513

NORTHBOURNE COLD STORE

MELBOURNE, VICTORIA

565

CASCADE FREEZERS

SOUTH HOBART, TASMANIA

651

CENTRAL COAST COLDSTORES PTY LTD

WEST GOSFORD, NEW SOUTH WALES

721

TOWNSVILLE COLD STORES PTY LTD

TOWNSVILLE, QUEENSLAND

1013

P & O COLD STORAGE LTD

PERTH, WESTERN AUSTRALIA

1025

PORT OF DEVONPORT AUTHORITY

DEVONPORT, TASMANIA

1057

MARINE BOARD OF BURNIE

BURNIE, TASMANIA

1060

PORT ADELAIDE FREEZERS PTY LTD

PORT ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA

1168

NORTHERN COLD STORES PTY LTD

TOWNSVILLE, QUEENSLAND

1190

REGO COLD STORAGE PTY LTD

SCORESBY, VICTORIA

1258

AUSTRALIAN FREEZERS PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

1277

MAGDEM ENTERPRISES

HOBART, TASMANIA

1289

PORT OF LAUNCESTON AUTHORITY

BELL BAY, TASMANIA

1331

BALHANNAH CO-OPERATIVE SOCIETY LTD

BALHANNAH, SOUTH AUSTRALIA

1356

G & K O'CONNOR PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1379

DOBOY COLD STORES PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

1380

PORT OF DEVONPORT AUTHORITY

DEVONPORT, TASMANIA

1439

P & O AUSTRALIA LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

1467

SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD

DRY CREEK, SOUTH AUSTRALIA

1487

COLD STORES OF AUSTRALIA PTY LTD

NORTH FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA

1617

FRIGMOBILE PTY LTD

CAIRNS, QUEENSLAND

1625

SCHUMACHER ICECOLD PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND

1662

A . B . OXFORD COLD STORAGE CO . PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA

1692

MARINE BOARD OF BURNIE

BURNIE, TASMANIA

2095

FRIGMOBILE PTY LTD

TOWNSVILLE, QUEENSLAND

2180

P . MANETTAS HOLDINGS PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

2190

FRIGMOBILE, PTY LTD

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

2215

MELBOURNE COLD STORAGE CO .

MELBOURNE, VICTORIA

2325

ADELAIDE COLD STORES PTY LTD

CAVAN, SOUTH AUSTRALIA

2514

WEDGEWOOD PASTRIES

SYDNEY, NEW SOUTH WALES

2773

NOBLE EINSIEDEL PTY LTD

DANDENONG, VICTORIA

2784

V & E LAGO PTY LTD

BRISBANE, QUEENSLAND // // //

LISTE DES ETABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES VIANDES FRAICHES NE PEUVENT ETRE INTRODUITES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTE QUE JUSQU'A UNE DATE DETERMINEE

1.2.3 // // //

NUMERO D'AGREMENT

ETABLISSEMENT

ADRESSE // // //

I . VIANDE BOVINE

ABATTOIR

1.2.3 // // //

761 ( 1 )

R . J . GILBERTSON PTY LTD

MELBOURNE, VICTORIA // // //

( 1 ) JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1984 .

II . VIANDE OVINE ET CAPRINE

ABATTOIR

1.2.3 // // //

155 ( 1 )

BLAYNEY ( ABATTOIR ) COUNTY COUNCIL

BLAYNEY, NEW SOUTH WALES // // //

( 1 ) JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1984 .