ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L130/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.85
REGLEMENT (CEE)N"1263/85DELACOMMISSION
du15mai1985
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1195/85(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1195/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n°1195/85,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.h)JOn°L123du8.5.1985,p.29.

16.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mai1985,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communMontantdelarestitution
Désignationdesmarchandises
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:
(I)Sucresblancs:
.(a)Sucrescandis
(b)autres
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis
(b)autressucresbruts41,93
42,62
38,57(>)
39,21(')0,4193
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
N°L282/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.10.85
REGLEMENT (CEE)N02888/85DUCONSEIL
du20mai1985
concernantlaconclusiondel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiqued'Haïtisurlecommercedesproduitstextiles
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientd'approuverl'accordentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlarépublique
d'Haïtisurlecommercedesproduitstextiles,républiqued'Haïtisurlecommercedesproduitstextilesest
approuvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestjointauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilprocèdeàlanotificationprévueà
l'article12del'accordf1).
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlaArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1985.
ParleConseil
Leprésident
G.ANDREOTTI
(')Ladated'entréeenvigueurdel'accordserapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennesparlessoinsdusecréta­
riatgénéralduConseil.
N°L134/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1336/85DELACOMMISSION
du22mai1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrente-neuvième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2382/84
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatrente-neuvième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02382/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2382/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial:Articlepremier
Pourlatrente-neuvième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)
n°2382/84,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà44,280Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L221du18.8.1984,p.5.
N0L134/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1338/85DELACOMMISSION
du22mai1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquatrièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement (CEE)n°2384/84
de1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaquatrièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02384/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladéterminationdeprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02384/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquatrièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2384/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà44,035Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
3)JOn°L221du18.8.1984,p.16.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1354/85 DE LA COMMISSION

du 23 mai 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux fils de fibres textiles synthétiques discontinus, de la catégorie de produits no 22 (code 40.0220), originaires de l'Inde, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil, du 18 décembre 1984, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1985 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 4,

considérant que, en vertu de l'article 2 dudit règlement, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet de plafonds individuels non répartis entre les États membres, dans la limite des volumes fixés dans la colonne 7 de ses annexes I ou II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 des mêmes annexes; que, aux termes de l'article 3 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que pour les fils de fibres textiles synthétiques discontinus, de la catégorie de produits no 22 (code 40.0220), le plafond s'établit à 27,000 tonnes; que, à la date du 21 mai 1985, les importations desdits produits dans la Communauté originaires de l'Inde, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard de l'Inde,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 27 mai 1985, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3563/84 du Conseil, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de l'Inde:

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de code // Catégorie // Numéro du tarif douanier commun // Codes Nimexe (1985) // Désignation des marchandises // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0220 // 22 // 56.05 A // // Fils de fibres textiles synthétiques et artificielles discontinues (ou de déchets de fibres textiles synthétiques et artificielles), non conditionnés pour la vente au détail: // // // // // A. de fibres textiles synthétiques: // // // // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Fils de fibres textiles synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail // // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 mai 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 338 du 27. 12. 1984, p. 98.
N°L137/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1303/85DUCONSEIL
du23mai1985
modifiantlerèglement(CEE)n°3667/83relatifàlapoursuitedel'importationdebeurre
néo-zélandaisauRoyaume-Unidansdesconditionsparticulières
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialde77,98Écusparcentkilogrammes
prévuàl'article3paragraphe 1durèglement(CEE)
n°3667/83estremplacéparceluide76,39Écusparcent
kilogrammes .LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vul'acted'adhésionde1972,etnotammentl'article5
paragraphe2duprotocolen°18yannexé,
vulapropositiondelaCommission (J),
considérantquelerèglement(CEE)n°3667/83(2),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2007/84(3),a
temporairement autoriséleRoyaume-Uni àimporterune
certainequantitédebeurrenéo-zélandais àdesconditions
particulièresjusqu'au31décembre1988;
considérantqueleprixd'interventionpourlebeurreayant
étéfixéàpartirdu27mai1985à313,20Écusparcent
kilogrammes ,conformément auxdispositionsdel'article3
durèglement(CEE)n°3667/83,letauxduprélèvement
spécialdoitêtreadaptéenfonctiondelamodificationdu
niveauduprixd'intervention,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdudébutdelacampagnelaitière
1985/1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
0)JOn°C67du14.3.1985,p.63.
(2)JOn°L366du28.12.1983,p.16.
(3)JOn°L187du14.7.1984,p.6.
27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/9
REGLEMENT (CEE)N°1302/85DUCONSEIL
du23mai.1985
modifiantlerèglement(CEE)n°1079/77encequiconcerneleprélèvementde
coresponsabilité danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
laquelleestintervenueuneréductiondesquantitésglobales
garantiesdanslecadredurégimedemaîtrisedelaproduction
laitière,prévuàl'article5quaterdurèglement(CEE)
n°804/68(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1298/85(6),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission(*),
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantquelerèglement(CEE)n°1079/77(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1206/84(4),a
instauréunprélèvementdecoresponsabilité applicablejus­
qu'àlafindelacampagnelaitière1984/1985etfrappant,en
principe,l'ensembledesquantitésdelaitlivréesauxlaiteries
ainsiquecertainesventesdeproduitslaitiersàlaferme;
considérantqueceprélèvementétaitdestinéàétablirun
meilleuréquilibredumarchélaitierencréantunlienplus
directentrelaproductionetlespossibilitésd'écoulementdes
produitslaitiers,comptetenudel'importancedesintérêts
publicsenjeu;quelesdonnéesetprévisionsactuellement
disponiblesdémontrentquelesobjectifsprécitésnepeuvent
vraisemblablement êtreatteintsàlafindelapériodeprévue;
qu'ilestdèslorsnécessaire,d'unepart,deprolonger
l'applicationduditprélèvementpourlacampagnelaitière
1985/1986et,d'autrepart,defixerletauxduprélèvementà
2%duprixindicatifdulait;qu'ilconvientdeprévoirune
applicationdudittauxàpartirdu1eravril1985,dateàArticlepremier
Lerèglement(CEE)n°1079/77estmodifiécommesuit.
1)Àl'article1erparagraphe 1,lestermes«pendantles
campagneslaitières1980/1981,1981/1982,1982/
1983,1983/1984et1984/1985»sontremplacésparles
termes«pendantlescampagneslaitières1980/1981,
1981/1982,1982/1983,1983/1984,1984/1985et
1985/1986».
2)Àl'article2,leparagraphesuivantestajouté:
«7.Àpartirdu1eravriletjusqu'àlafindelacampagne
laitière1985/1986,leprélèvementestfixéà2%duprix
indicatifdulait.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionaujournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
(5)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(6)Voirpage5duprésentJournalofficiel.(>)JOn°C67du14.3.1984,p.62.
(2)JOn0C94du15.4.1985.
(3)JOn°L131du26.5.1977,p.6.
(4)JOn°L115du1.5.1984,p.73.
RÈGLEMENT (CEE) N° 1314/85 DU CONSEIL

du 23 mai 1985

modifiant le règlement (CEE) N° 1117/78 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 42 et 43,vu la proposition de la Commission,vu l'avis de l'Assemblée (1),considérant que, lors de la fixation des prix agricoles pour la campagne 1985/1986, le Conseil a porté une attention particulière au secteur des fourrages séchés, qui contribue à l'approvisionnement de la Communauté en produits protéiques;considérant que les pommes de terre déshydratées, visées à l'article 1er du règlement (CEE) N° 1117/78 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) N° 1220/83 (3), contribuent à cet approvisionnement; qu'il convient par conséquent de prévoir une aide pour ces produits, lors de la campagne 1985/1986,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 17 du règlement (CEE) N° 1117/78, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:«Pour les produits visés à l'article 1er point a), il est applicable pour la campagne de commercialisation

1985/1986.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.Il est applicable à partir du 1er juillet 1985.

(1) JO N° C 94 du 15. 4. 1985.

(2) JO N° L 142 du 30. 5. 1978, p. 1.

(3) JO N° L 132 du 21. 5. 1983, p. 29.
4.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/13
REGLEMENT (CEE)N»1475/85DELACOMMISSION
du3juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°925/85etportantà170000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdefromenttendredétenuparl'organisme
d'intervention danois
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n0925/85dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01350/85(*),aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde120000tonnesde
fromenttendredétenuparl'organismed'intervention
danois;que,parsacommunication du23mai1985,le
DanemarkainformélaCommission del'intentionde
sonorganismed'interventiondeprocéderàune
augmentation de50000tonnesdelaquantitémiseen
adjudicationenvuedel'exportation ;qu'ilconvientde
porterà170000tonneslaquantitéglobalemiseen
adjudication permanentepourl'exportationde
fromenttendredétenuparl'organismed'intervention
danois;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n0925/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n0925/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede170000tonnesdefromenttendreà
exporterverstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles170000
tonnesdefromenttendresontstockéessont
mentionnées àl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n0925/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn"L100du10.4.1985,p.9.
4JOn0L135du24.5.1985,p.16.

N0L145/14 JournalofficieldesCommunautés européennes4.6.85
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Jutland 52300
Funen 24500
Lolland/Falster 77000
Zealand 16200»
4.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/21
REGLEMENT (CEE)N°1479/85DELACOMMISSION
du3juin1985
modifiantlerèglement (CEE)n°1279/85relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationde40000tonnesdeblédurdétenuespar
l'organismed'interventiongrec
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/85duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdelamiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedate
ultérieurelapremièreadjudicationpartielleprévuepar
lerèglement(CEE)n01279/85delaCommission (4);considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article4paragraphe 1durèglement (CEE)
n°1279/85estmodifiécommesuit:
«1.Ledélaideprésentationdesoffrespourla
premièreadjudicationpartielleexpirele12juin
1985à12heures(heuredeBruxelles).»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.0JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4JOn0L132du21.5.1985,p.11
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1510/85 DE LA COMMISSION

du 4 juin 1985

dérogeant au règlement (CEE) no 1726/70 en ce qui concerne les dates de conclusion et d'enregistrement des contrats de culture pour le tabac en feuilles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1461/82 (2), et notamment son article 3 paragraphe 3 premier alinéa,

considérant que le règlement (CEE) no 1726/70 de la Commission, du 25 août 1970, relatif aux modalités d'octroi de la prime pour le tabac en feuilles (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 887/85 (4), prévoit à son article 2 ter que les déclarations et contrats de culture doivent être conclus avant le 1er mai et enregistrés avant le 1er juillet de l'année au cours de laquelle ils entrent en application;

considérant que, en raison de conditions météorologiques défavorables qui ont retardé la préparation des lits de semences, certaines indications qui doivent figurer sur les contrats de culture ne peuvent être connues qu'après la date impartie pour leur conclusion; que ce fait constitue l'un des cas visés à l'article 2 ter paragraphe 3 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 1726/70 dans lesquels il est permis à la Commission d'arrêter les mesures nécessaires et, donc, le report de cette date limite, ainsi que, par voie de conséquence, celui de la date limite d'enregistrement des contrats et des déclarations de culture;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du tabac,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Par dérogation à l'article 2 ter paragraphe 3 premier alinéa et paragraphe 6 point a) premier tiret du règlement (CEE) no 1726/70, les déclarations et contrats de culture pour le tabac en feuilles entrant en application en 1985 peuvent être conclus jusqu'au 30 juin 1985 et être enregistrés jusqu'au 31 juillet 1985.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 juin 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 1.

(2) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 27.

(3) JO no L 191 du 27. 8. 1970, p. 1.

(4) JO no L 96 du 3. 4. 1985, p. 12.