JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.69 N°L247/2
unrégimedeprixuniques,exportésenl'étatou
sousformedecertainesmarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité(1),estapplicableàpar­
tirdu1eroctobre1969;que,ledélaiainsiprévu
envuedel'applicationdecerèglements'étantavéré
insuffisantpourdesraisonstechniques,ilconvient
deleprolongerpourunecourtedurée,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article4deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n°441/69,ladatedu«1eroctobre1969»estrem­
placéeparcelledu«1ernovembre1969».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1969.
ParleConseil
Leprésident
H.T.DEKOSTER
HJOn°L59du10.3.1969,p.1.
RÈGLEMENT (CEE)N°1906/69DUCONSEIL
du30septembre1969
modifiantl'annexeIdurèglement(CEE)n°865/68encequiconcernecertains
produitsdelasous-positiontarifaire20.05CI
considérantqu'ilconvientd'éviterdesoumettreàun
prélèvementlespuréesetpâtesdeprunesdelasous­
positiondutarifdouaniercommun20.05CIayant
uneforteconcentration desucrenaturel;quecebut
peutêtreatteintdansunelargemesureenexcluant
duprélèvementlespuréesetpâtesdeprunesdesti­
néesàlatransformation industrielleetprésentées
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieur
à100kilogrammes ;
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe2durèglement (CEE)n°865/68,lanomen­
claturetarifaireprévuedanscerèglementestreprise
dansletarifdouaniercommun,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesproduitstransformésàbase
defruitsetlégumes(1),etnotammentsonarticle2
paragraphe6,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n°865/68,dont
l'annexeIaétémodifiéeendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°455/69(2),prévoit,danssonarti­
cle2paragraphe 1,l'applicationàl'importationdes
produitsvisésàl'annexeIduditrèglement,d'un
prélèvementautitredessucresdiversd'addition:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsdelasous-position 20.05CI,le
textedel'annexeIdurèglement(CEE)n°865/68
estremplacéparletextefigurantàl'annexeAdu
présentrèglement.(!)JOnL153du1.7.1968 ,p.8.
(2)JOn*L64du14.3.1969 ,p.1.

1.10.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/3
Article2
Lanomenclature tarifairerésultantdesdispositions
del'article1eretfigurantàl'annexeBestreprise
autarifdouaniercommun.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlequatrième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1969.
ParleConseil
Leprésident
H.T.DEKOSTER
ANNEXEA
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises (1) (2)
20.05 (inchangé)
C.(inchangé)
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%
enpoids:
b)autres 55 13
ANNEXE B
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdesdroits
autonomes
,%ouprélèvements
(p)
(atitreindicatif)
20.05 (inchangé)
C.(inchangé)
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
a)Puréesetpâtesdeprunes,enemballagesimmé­
diatsd'uncontenunetsupérieurà100kget
destinésàlatransformation industrielle (a)
b)autres30
30+(P)
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .