FR Journal officiel de l’Union européenne L 96/1

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne de la sécurité aérienne relatif à l'exercice 2005

(2005/273/CE)

ÉTAT DES RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 1 RECETTES DES REDEVANCES ET TAXES 1 0 RECETTES DES REDEVANCES ET TAXES 37 200 000 — 0,— Total du titre 1 37 200 000 — 0,— 2 SUBVENTION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 2 0 SUBVENTION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Total du titre 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— 3 CONTRIBUTION DE PAYS TIERS 3 0 CONTRIBUTION DE PAYS TIERS p.m. p.m. p.m. Total du titre 3 p.m. p.m. p.m. 4 AUTRES CONTRIBUTIONS 4 0 AUTRES CONTRIBUTIONS 1 177 025 287 413 0,— Total du titre 4 1 177 025 287 413 0,— 5 OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES 5 0 OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES 49 975 — 0,— Total du titre 5 49 975 — 0,— 6 RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX 6 0 RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX 117 000 — 0,— Total du titre 6 117 000 — 0,— 7 CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES 7 0 CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES p.m. — 0,— Total du titre 7 p.m. — 0,— TOTAL GÉNÉRAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TITRE 1

RECETTES DES REDEVANCES ET TAXES

Article Poste Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 CHAPITRE 1 0 1 0 0 Recettes des redevances et taxes 37 100 000 — 0,— 1 0 1 Ventes de publications 100 000 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 1 0 37 200 000 — 0,— Total du titre 1 37 200 000 — 0,— CHAPITRE 1 0 — RECETTES DES REDEVANCES ET TAXES

CHAPITRE 1 0 —

RECETTES DES REDEVANCES ET TAXES

1 0 0

Recettes des redevances et taxes

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 37 100 000 — 0,—

Commentaires

Prévision des recettes propres provenant du produit des prestations fournies par l'Agence.

1 0 1

Ventes de publications

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 100 000 — 0,—

Commentaires

Article 48 du règlement (CE) no 1592/2002.

TITRE 2

SUBVENTION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE

Article Poste Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 CHAPITRE 2 0 2 0 0 Subvention de la Commission européenne 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— TOTAL DU CHAPITRE 2 0 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Total du titre 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— CHAPITRE 2 0 — SUBVENTION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE

CHAPITRE 2 0 —

SUBVENTION DE LA COMMISSION EUROPÉENNE

2 0 0

Subvention de la Commission européenne

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 18 930 000 11 050 000 1 029 956,—

Commentaires

Règlement (CE) no 1592/2002 du Conseil instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne.

TITRE 3

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

Article Poste Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 CHAPITRE 3 0 3 0 0 Contribution de pays tiers p.m. p.m. p.m. TOTAL DU CHAPITRE 3 0 p.m. p.m. p.m. Total du titre 3 p.m. p.m. p.m. CHAPITRE 3 0 — CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

CHAPITRE 3 0 —

CONTRIBUTION DE PAYS TIERS

3 0 0

Contribution de pays tiers

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 p.m. p.m. p.m.

TITRE 4

AUTRES CONTRIBUTIONS

Article Poste Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 CHAPITRE 4 0 4 0 0 Subvention du ministère des transports allemand 1 177 025 287 413 0,— 4 0 1 Subvention du ministère des transports allemand p.m. — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 4 0 1 177 025 287 413 0,— Total du titre 4 1 177 025 287 413 0,— CHAPITRE 4 0 — AUTRES CONTRIBUTIONS

CHAPITRE 4 0 —

AUTRES CONTRIBUTIONS

4 0 0

Subvention du ministère des transports allemand

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 1 177 025 287 413 0,—

Commentaires

Subvention pour le loyer.

4 0 1

Subvention du ministère des transports allemand

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 p.m. — 0,—

Commentaires

Subvention pour les allocations scolaires.

TITRE 5

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

Article Poste Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 CHAPITRE 5 0 5 0 0 Revenus des fonds placés ou prêtés, intérêts bancaires et autres p.m. p.m. p.m. 5 0 1 Parking 49 975 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 5 0 49 975 — 0,— Total du titre 5 49 975 — 0,— CHAPITRE 5 0 — OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

CHAPITRE 5 0 —

OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES

5 0 0

Revenus des fonds placés ou prêtés, intérêts bancaires et autres

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 p.m. p.m. p.m.

Commentaires

Revenus des fonds placés ou prêtés, intérêts bancaires et autres.

5 0 1

Parking

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 49 975 — 0,—

Commentaires

Frais de parking remboursés par le personnel.

TITRE 6

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

Article Poste Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 CHAPITRE 6 0 6 0 0 Recettes de services fournis à titre onéreux 117 000 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 6 0 117 000 — 0,— Total du titre 6 117 000 — 0,— CHAPITRE 6 0 — RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

CHAPITRE 6 0 —

RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX

6 0 0

Recettes de services fournis à titre onéreux

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 117 000 — 0,—

Commentaires

Recettes de services et prestations relatifs à la qualité et à la standardisation fournis à la JAA contre rémunération.

TITRE 7

CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

Article Poste Intitulé Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 CHAPITRE 7 0 7 0 1 Équilibre du compte de résultat de l'exercice précédent p.m. — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 7 0 p.m. — 0,— Total du titre 7 p.m. — 0,— TOTAL GÉNÉRAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— CHAPITRE 7 0 — CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

CHAPITRE 7 0 —

CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

7 0 1

Équilibre du compte de résultat de l'exercice précédent

Exercice 2005 Exercice 2004 Exercice 2003 p.m. — 0,—

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 PERSONNEL 1 1 PERSONNEL EN ACTIVITÉ 14 208 000 5 831 970 663 657,62 1 2 FRAIS DE RECRUTEMENT 3 324 000 1 810 115 7 492,25 1 3 MISSIONS ET DÉPLACEMENTS 117 000 100 000 7 244,— 1 4 INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL 572 000 272 000 1 550,— 1 7 RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS 29 000 13 965 0,— Total du titre 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT 2 0 LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 2 611 000 711 413 93 340,21 2 1 TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS 420 000 1 236 000 35 002,28 2 2 BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 247 000 125 000 22 418,94 2 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT 403 000 162 500 2 216,— 2 4 AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS 521 000 79 450 0,— Total du titre 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 3 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 3 0 ACTIVITÉS RELATIVES AUX CERTIFICATIONS 25 840 000 — 0,— 3 1 ACTIVITÉS RELATIVES À LA QUALITÉ ET À LA STANDARDISATION 1 766 000 — 0,— 3 2 DÉVELOPPEMENT DE BASES DE DONNÉES 1 495 000 — 0,— 3 3 INFORMATIONS ET PUBLICATIONS 346 000 115 000 0,— 3 4 FRAIS DE RÉUNIONS 130 000 100 000 0,— 3 5 FRAIS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION 540 000 250 000 197 034,70 3 6 ACTIVITÉS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION 1 180 000 280 000 0,— 3 7 FRAIS DE MISSION, DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION 3 535 000 250 000 0,— 3 8 FORMATION TECHNIQUE 190 000 — 0,— Total du titre 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTAL GÉNÉRAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TITRE 1

PERSONNEL

Article Poste Intitulé Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 CHAPITRE 1 1 1 1 0 Agents occupant un emploi prévu au tableau des effectifs 1 1 0 0 Traitements de base 8 155 000 3 420 000 97 040,75 1 1 0 1 Allocations familiales 1 310 000 435 100 1 283,68 1 1 0 2 Indemnités de dépaysement et d'expatriation 2 107 000 536 745 4 313,12 1 1 0 3 Indemnités de secrétariat 8 000 10 000 0,— Total de l'article 1 1 0 11 580 000 4 401 845 102 637,55 1 1 1 Autres agents 1 1 1 0 Agents auxiliaires 753 000 780 000 553 110,17 1 1 1 1 Agents locaux — — 0,— 1 1 1 2 Agents temporaires (intérimaires) 184 000 — 0,— 1 1 1 3 Agents contractuels 357 000 — 0,— Total de l'article 1 1 1 1 294 000 780 000 553 110,17 1 1 3 Quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale 1 1 3 0 Couverture des risques de maladie 394 000 75 000 872,88 1 1 3 1 Couverture des risques d'accident et de maladie professionnelle 82 000 25 000 223,34 1 1 3 2 Couverture du risque de chômage 123 000 30 000 205,40 1 1 3 3 Constitution ou maintien de droits à pension p.m. 276 120 0,— Total de l'article 1 1 3 599 000 406 120 1 301,62 1 1 4 Allocations et indemnités diverses 1 1 4 0 Allocations et indemnités à la naissance et en cas de décès 5 000 — 0,— 1 1 4 1 Frais de voyage à l'occasion du congé annuel 148 000 75 000 0,— 1 1 4 2 Indemnités de logement et de transport p.m. — 0,— 1 1 4 3 Indemnités fixes de fonctions p.m. — 0,— 1 1 4 4 Indemnité spéciale pour les agents comptables et les agents financiers — — 0,— 1 1 4 5 Autres indemnités — — 0,— Total de l'article 1 1 4 153 000 75 000 0,— 1 1 5 Heures supplémentaires 1 1 5 0 Heures supplémentaires 14 000 — 0,— Total de l'article 1 1 5 14 000 — 0,— 1 1 7 Prestations d'appoint 1 1 7 0 Frais de traduction du CDT p.m. — 0,— 1 1 7 1 Services administratifs du Centre de traduction 12 000 — 5 812,80 1 1 7 2 Assistance administrative des institutions communautaires 92 000 69 005 0,— 1 1 7 3 Services externes 58 000 — 0,— Total de l'article 1 1 7 162 000 69 005 5 812,80 1 1 9 Coefficients correcteurs 1 1 9 0 Coefficients correcteurs 406 000 100 000 795,48 1 1 9 1 Adaptation des rémunérations p.m. — 0,— Total de l'article 1 1 9 406 000 100 000 795,48 TOTAL DU CHAPITRE 1 1 14 208 000 5 831 970 663 657,62 CHAPITRE 1 2 1 2 0 Frais divers de recrutement et de mutation 1 2 0 0 Frais divers de recrutement 272 000 110 000 7 316,03 1 2 0 1 Frais de voyage 266 000 40 115 0,— 1 2 0 2 Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutation 1 382 000 1 000 000 176,22 1 2 0 3 Frais de déménagement 570 000 400 000 0,— 1 2 0 4 Indemnités journalières temporaires 834 000 260 000 0,— Total de l'article 1 2 0 3 324 000 1 810 115 7 492,25 TOTAL DU CHAPITRE 1 2 3 324 000 1 810 115 7 492,25 CHAPITRE 1 3 1 3 0 Frais de missions et de déplacements 1 3 0 0 Frais de missions administratives 117 000 100 000 7 244,— Total de l'article 1 3 0 117 000 100 000 7 244,— TOTAL DU CHAPITRE 1 3 117 000 100 000 7 244,— CHAPITRE 1 4 1 4 0 Restaurants et cantines 1 4 0 0 Restaurants et cantines — — 0,— Total de l'article 1 4 0 — — 0,— 1 4 1 Service médical 1 4 1 0 Service médical 150 000 42 000 1 550,— Total de l'article 1 4 1 150 000 42 000 1 550,— 1 4 2 Cours de langues et autres formations 1 4 2 0 Cours de langues et autres formations 320 000 100 000 0,— Total de l'article 1 4 2 320 000 100 000 0,— 1 4 3 Service social du personnel 1 4 3 0 Service social du personnel 92 000 130 000 0,— Total de l'article 1 4 3 92 000 130 000 0,— 1 4 4 Indemnité spéciale pour personnes handicapées 1 4 4 0 Indemnité spéciale pour personnes handicapées 10 000 — 0,— Total de l'article 1 4 4 10 000 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 1 4 572 000 272 000 1 550,— CHAPITRE 1 7 1 7 0 Réceptions et événements 1 7 0 0 Réceptions et événements 29 000 13 965 0,— Total de l'article 1 7 0 29 000 13 965 0,— TOTAL DU CHAPITRE 1 7 29 000 13 965 0,— Total du titre 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 CHAPITRE 1 1 — PERSONNEL EN ACTIVITÉ CHAPITRE 1 2 — FRAIS DE RECRUTEMENT CHAPITRE 1 3 — MISSIONS ET DÉPLACEMENTS CHAPITRE 1 4 — INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL CHAPITRE 1 7 — RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

CHAPITRE 1 1 —

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

1 1 0

Agents occupant un emploi prévu au tableau des effectifs

1 1 0 0

Traitements de base

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 8 155 000 3 420 000 97 040,75

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 62 et 66.

1 1 0 1

Allocations familiales

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 310 000 435 100 1 283,68

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 62, 67 et 68 ainsi que la section I de son annexe VII.

1 1 0 2

Indemnités de dépaysement et d'expatriation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 2 107 000 536 745 4 313,12

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 62 et 69 ainsi que l'article 4 de son annexe VII.

1 1 0 3

Indemnités de secrétariat

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 8 000 10 000 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment l'article 4 bis de son annexe VII.

1 1 1

Autres agents

1 1 1 0

Agents auxiliaires

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 753 000 780 000 553 110,17

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 3 et son titre III.

1 1 1 1

Agents locaux

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — — 0,—

Commentaires

Destiné à couvrir les traitements de base et toutes les indemnités des agents locaux.

1 1 1 2

Agents temporaires (intérimaires)

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 184 000 — 0,—

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 4 et son titre IV.

1 1 1 3

Agents contractuels

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 357 000 — 0,—

Commentaires

Destiné à couvrir les traitements de base et toutes les indemnités des agents contractuels.

1 1 3

Quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale

1 1 3 0

Couverture des risques de maladie

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 394 000 75 000 872,88

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 72 et 23.

1 1 3 1

Couverture des risques d'accident et de maladie professionnelle

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 82 000 25 000 223,34

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment son article 73.

1 1 3 2

Couverture du risque de chômage

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 123 000 30 000 205,40

Commentaires

Règlement (CECA, CEE, Euratom) no 2799/85 du Conseil, du 27 septembre 1985, modifiant le statut des fonctionnaires ainsi que le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (JO L 265 du 8.10.1985, p. 1).

1 1 3 3

Constitution ou maintien de droits à pension

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 p.m. 276 120 0,—

Commentaires

Régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, et notamment son article 42.

1 1 4

Allocations et indemnités diverses

1 1 4 0

Allocations et indemnités à la naissance et en cas de décès

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 5 000 — 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 70, 74 et 75.

1 1 4 1

Frais de voyage à l'occasion du congé annuel

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 148 000 75 000 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment l'article 8 de son annexe VII.

1 1 4 2

Indemnités de logement et de transport

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 p.m. — 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment les articles 14 bis et 14 ter de son annexe VII.

Règlement no 6/66/Euratom, no 121/66/CEE des Conseils, du 28 juillet 1966.

Règlement no 7/66/Euratom, no 122/66/CEE des Conseils, du 28 juillet 1966.

1 1 4 3

Indemnités fixes de fonctions

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 p.m. — 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment l'article 14 de son annexe VII.

1 1 4 4

Indemnité spéciale pour les agents comptables et les agents financiers

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — — 0,—

1 1 4 5

Autres indemnités

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — — 0,—

1 1 5

Heures supplémentaires

1 1 5 0

Heures supplémentaires

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 14 000 — 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment son article 56 et son annexe VI.

1 1 7

Prestations d'appoint

1 1 7 0

Frais de traduction du CDT

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 p.m. — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais spéciaux facturés par le CDT.

1 1 7 1

Services administratifs du Centre de traduction

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 12 000 — 5 812,80

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations du CDT.

1 1 7 2

Assistance administrative des institutions communautaires

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 92 000 69 005 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'assistance des institutions communautaires.

1 1 7 3

Services externes

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 58 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations extérieures.

1 1 9

Coefficients correcteurs

1 1 9 0

Coefficients correcteurs

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 406 000 100 000 795,48

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 64 et 65.

1 1 9 1

Adaptation des rémunérations

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 p.m. — 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment son article 65.

Règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 356 du 31.12.1977, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE, CECA, Euratom) no 2779/98 (JO L 347 du 23.12.1998, p. 3).

Règlement (Euratom, CECA, CEE) du Conseil, du 19 décembre 1991, modifiant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés en ce qui concerne les modalités d'adaptation des rémunérations (JO L 361 du 31.12.1991, p. 1).

CHAPITRE 1 2 —

FRAIS DE RECRUTEMENT

1 2 0

Frais divers de recrutement et de mutation

1 2 0 0

Frais divers de recrutement

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 272 000 110 000 7 316,03

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 27 à 31 et 33 et son annexe VII.

1 2 0 1

Frais de voyage

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 266 000 40 115 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l'article 7 de son annexe VII.

1 2 0 2

Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 382 000 1 000 000 176,22

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment les articles 5 et 6 de son annexe VII.

Ce crédit est destiné à couvrir les indemnités d'installation dues aux agents tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions.

1 2 0 3

Frais de déménagement

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 570 000 400 000 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l'article 9 de son annexe VII.

1 2 0 4

Indemnités journalières temporaires

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 834 000 260 000 0,—

Commentaires

Statut des fonctionnaires applicable aux agents des Communautés européennes, et notamment ses articles 20 et 71 et l'article 10 de son annexe VII, ainsi que les articles 25 et 67 du régime applicable aux autres agents.

CHAPITRE 1 3 —

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS

1 3 0

Frais de missions et de déplacements

1 3 0 0

Frais de missions administratives

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 117 000 100 000 7 244,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de missions administratives.

CHAPITRE 1 4 —

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL

1 4 0

Restaurants et cantines

1 4 0 0

Restaurants et cantines

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des restaurants et des cantines.

1 4 1

Service médical

1 4 1 0

Service médical

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 150 000 42 000 1 550,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des services médicaux.

1 4 2

Cours de langues et autres formations

1 4 2 0

Cours de langues et autres formations

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 320 000 100 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des cours de langues et autres formations.

1 4 3

Service social du personnel

1 4 3 0

Service social du personnel

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 92 000 130 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses de l'Agence afférentes aux activités sociales de son personnel.

1 4 4

Indemnité spéciale pour personnes handicapées

1 4 4 0

Indemnité spéciale pour personnes handicapées

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 10 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des indemnités spéciales.

CHAPITRE 1 7 —

RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS

1 7 0

Réceptions et événements

1 7 0 0

Réceptions et événements

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 29 000 13 965 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des réceptions et événements officiels de l'Agence.

TITRE 2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Article Poste Intitulé Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 CHAPITRE 2 0 2 0 0 Coûts locatifs 2 0 0 0 Coûts locatifs 1 550 000 527 913 92 397,81 Total de l'article 2 0 0 1 550 000 527 913 92 397,81 2 0 1 Assurances 2 0 1 0 Assurances 9 000 5 000 942,40 Total de l'article 2 0 1 9 000 5 000 942,40 2 0 2 Eau, gaz, électricité et chauffage 2 0 2 0 Eau, gaz, électricité et chauffage 460 000 30 000 0,— Total de l'article 2 0 2 460 000 30 000 0,— 2 0 3 Nettoyage et entretien 2 0 3 0 Nettoyage et entretien 90 000 5 000 0,— Total de l'article 2 0 3 90 000 5 000 0,— 2 0 4 Aménagement des locaux 2 0 4 0 Aménagement des locaux 150 000 88 000 0,— Total de l'article 2 0 4 150 000 88 000 0,— 2 0 5 Sécurité et surveillance des immeubles 2 0 5 0 Sécurité et surveillance des immeubles 340 000 40 000 0,— 2 0 5 1 Autres dépenses afférentes aux immeubles 12 000 — 0,— Total de l'article 2 0 5 352 000 40 000 0,— 2 0 6 Dépenses préliminaires à la construction, à l'acquisition ou à la location de biens immeubles 2 0 6 0 Dépenses préliminaires à la construction, à l'acquisition ou à la location de biens immeubles — 15 500 0,— Total de l'article 2 0 6 — 15 500 0,— TOTAL DU CHAPITRE 2 0 2 611 000 711 413 93 340,21 CHAPITRE 2 1 2 1 0 Équipement TIC 2 1 0 0 Équipement TIC 300 000 840 000 10 002,28 2 1 0 1 Développement de logiciels — 346 000 0,— 2 1 0 2 Prestations extérieures pour le traitement des données et la réalisation d'études — 45 000 25 000,— 2 1 0 3 Maintenance TIC 65 000 5 000 0,— 2 1 0 4 Formation TIC 50 000 — 0,— 2 1 0 5 Autres dépenses afférentes aux TIC 5 000 — 0,— Total de l'article 2 1 0 420 000 1 236 000 35 002,28 TOTAL DU CHAPITRE 2 1 420 000 1 236 000 35 002,28 CHAPITRE 2 2 2 2 0 Matériel et installations techniques 2 2 0 0 Matériel et installations techniques 150 000 40 000 0,— 2 2 0 2 Location ou leasing de matériel ou d'installations techniques 5 000 15 000 0,— 2 2 0 3 Entretien et réparation de matériel ou d'installations techniques 10 000 4 100 0,— 2 2 0 4 Fournitures de bureau 43 000 30 900 21 964,94 Total de l'article 2 2 0 208 000 90 000 21 964,94 2 2 1 Achat de mobilier 2 2 1 0 Achat de mobilier 3 000 20 000 0,— 2 2 1 1 Entretien et réparations — — 0,— Total de l'article 2 2 1 3 000 20 000 0,— 2 2 5 Dépenses de documentation et de bibliothèque 2 2 5 0 Fonds de bibliothèque, achat de livres et conservation des ouvrages — 5 000 0,— 2 2 5 1 Matériels spéciaux de bibliothèque, de documentation et de reproduction 15 000 10 000 0,— 2 2 5 2 Abonnements aux journaux et périodiques 21 000 — 454,— 2 2 5 3 Abonnements aux agences de presse — — 0,— Total de l'article 2 2 5 36 000 15 000 454,— TOTAL DU CHAPITRE 2 2 247 000 125 000 22 418,94 CHAPITRE 2 3 2 3 0 Papeterie et fournitures de bureau 2 3 0 0 Papeterie et fournitures de bureau 250 000 80 000 2 216,— Total de l'article 2 3 0 250 000 80 000 2 216,— 2 3 2 Charges financières 2 3 2 0 Frais bancaires 2 000 2 500 0,— 2 3 2 1 Différences de change 4 000 2 500 0,— 2 3 2 9 Autres frais financiers — 2 500 0,— Total de l'article 2 3 2 6 000 7 500 0,— 2 3 3 Frais de contentieux 2 3 3 0 Frais de contentieux 20 000 20 000 0,— 2 3 3 1 Dommages et intérêts p.m. — 0,— Total de l'article 2 3 3 20 000 20 000 0,— 2 3 5 Autres dépenses de fonctionnement 2 3 5 0 Assurances diverses 5 000 10 000 0,— 2 3 5 1 Conseil d'administration et autres réunions internes 100 000 25 000 0,— 2 3 5 2 Déménagement de services 2 000 10 000 0,— 2 3 5 3 Frais d'archivage p.m. — 0,— 2 3 5 4 Frais de représentation 20 000 10 000 0,— Total de l'article 2 3 5 127 000 55 000 0,— TOTAL DU CHAPITRE 2 3 403 000 162 500 2 216,— CHAPITRE 2 4 2 4 0 Affranchissement et frais de port 2 4 0 0 Affranchissement et frais de port 116 000 20 000 0,— Total de l'article 2 4 0 116 000 20 000 0,— 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Abonnement et frais de communication par téléphone, télégraphe, télex, radio et télévision 378 000 58 400 0,— 2 4 1 1 Équipement et installations de télécommunications 27 000 1 050 0,— Total de l'article 2 4 1 405 000 59 450 0,— TOTAL DU CHAPITRE 2 4 521 000 79 450 0,— Total du titre 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 CHAPITRE 2 0 — LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES CHAPITRE 2 1 — TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS CHAPITRE 2 2 — BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES CHAPITRE 2 3 — DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT CHAPITRE 2 4 — AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

CHAPITRE 2 0 —

LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 0 0

Coûts locatifs

2 0 0 0

Coûts locatifs

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 550 000 527 913 92 397,81

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles, parties d'immeubles et places de parking occupés par l'Agence.

2 0 1

Assurances

2 0 1 0

Assurances

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 9 000 5 000 942,40

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les primes de polices d'assurance afférentes aux immeubles ou parties d'immeubles.

2 0 2

Eau, gaz, électricité et chauffage

2 0 2 0

Eau, gaz, électricité et chauffage

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 460 000 30 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les consommations courantes.

2 0 3

Nettoyage et entretien

2 0 3 0

Nettoyage et entretien

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 90 000 5 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de nettoyage et d'entretien des locaux occupés par l'Agence.

2 0 4

Aménagement des locaux

2 0 4 0

Aménagement des locaux

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 150 000 88 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'exécution de travaux d'aménagement et de réparations dans l'immeuble.

2 0 5

Sécurité et surveillance des immeubles

2 0 5 0

Sécurité et surveillance des immeubles

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 340 000 40 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les diverses dépenses relatives à la sécurité des immeubles.

2 0 5 1

Autres dépenses afférentes aux immeubles

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 12 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives aux immeubles non spécialement prévues aux articles du chapitre 2 0.

2 0 6

Dépenses préliminaires à la construction, à l'acquisition ou à la location de biens immeubles

2 0 6 0

Dépenses préliminaires à la construction, à l'acquisition ou à la location de biens immeubles

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — 15 500 0,—

CHAPITRE 2 1 —

TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

2 1 0

Équipement TIC

2 1 0 0

Équipement TIC

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 300 000 840 000 10 002,28

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes à l'achat de licences de logiciels, à l'installation, au développement et à la maintenance de systèmes et consommables informatiques.

2 1 0 1

Développement de logiciels

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — 346 000 0,—

2 1 0 2

Prestations extérieures pour le traitement des données et la réalisation d'études

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — 45 000 25 000,—

2 1 0 3

Maintenance TIC

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 65 000 5 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de maintenance de l'infrastructure TIC.

2 1 0 4

Formation TIC

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 50 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de formation TIC.

2 1 0 5

Autres dépenses afférentes aux TIC

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 5 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses générales dans le domaine des TIC.

CHAPITRE 2 2 —

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

2 2 0

Matériel et installations techniques

2 2 0 0

Matériel et installations techniques

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 150 000 40 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les besoins de l'Agence en mobilier et installations diverses.

2 2 0 2

Location ou leasing de matériel ou d'installations techniques

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 5 000 15 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location du matériel.

2 2 0 3

Entretien et réparation de matériel ou d'installations techniques

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 10 000 4 100 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des réparations techniques du matériel et des installations.

2 2 0 4

Fournitures de bureau

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 43 000 30 900 21 964,94

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de fournitures de bureau d'ordre général.

2 2 1

Achat de mobilier

2 2 1 0

Achat de mobilier

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 3 000 20 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de mobilier.

2 2 1 1

Entretien et réparations

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien et de réparation du mobilier.

2 2 5

Dépenses de documentation et de bibliothèque

2 2 5 0

Fonds de bibliothèque, achat de livres et conservation des ouvrages

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — 5 000 0,—

2 2 5 1

Matériels spéciaux de bibliothèque, de documentation et de reproduction

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 15 000 10 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de matériel spécialisé et les frais de reliure et de conservation des ouvrages et périodiques.

2 2 5 2

Abonnements aux journaux et périodiques

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 21 000 — 454,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de publications et d'abonnements à des services d'information nécessaires aux activités de l'Agence.

2 2 5 3

Abonnements aux agences de presse

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — — 0,—

CHAPITRE 2 3 —

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

2 3 0

Papeterie et fournitures de bureau

2 3 0 0

Papeterie et fournitures de bureau

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 250 000 80 000 2 216,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat de papier et de fournitures de bureau.

2 3 2

Charges financières

2 3 2 0

Frais bancaires

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 2 000 2 500 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais bancaires.

2 3 2 1

Différences de change

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 4 000 2 500 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les pertes de change.

2 3 2 9

Autres frais financiers

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 — 2 500 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les autres charges financières.

2 3 3

Frais de contentieux

2 3 3 0

Frais de contentieux

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 20 000 20 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de contentieux.

2 3 3 1

Dommages et intérêts

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 p.m. — 0,—

2 3 5

Autres dépenses de fonctionnement

2 3 5 0

Assurances diverses

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 5 000 10 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'assurance spéciale du comptable et du régisseur d'avances de l'Agence.

2 3 5 1

Conseil d'administration et autres réunions internes

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 100 000 25 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses afférentes aux quatre réunions du conseil d'administration et aux autres réunions internes.

2 3 5 2

Déménagement de services

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 2 000 10 000 0,—

Commentaires

Ce poste est destiné à couvrir les frais de déménagement.

2 3 5 3

Frais d'archivage

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 p.m. — 0,—

2 3 5 4

Frais de représentation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 20 000 10 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de représentation du directeur exécutif.

CHAPITRE 2 4 —

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

2 4 0

Affranchissement et frais de port

2 4 0 0

Affranchissement et frais de port

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 116 000 20 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'affranchissement et de port.

2 4 1

Télécommunications

2 4 1 0

Abonnement et frais de communication par téléphone, télégraphe, télex, radio et télévision

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 378 000 58 400 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'abonnements et de communications téléphoniques.

2 4 1 1

Équipement et installations de télécommunications

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 27 000 1 050 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'achat d'équipements et d'installations de télécommunications.

TITRE 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

Article Poste Intitulé Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 CHAPITRE 3 0 3 0 0 Activités relatives aux certifications 3 0 0 0 Activités relatives aux certifications 25 315 000 — 0,— 3 0 0 1 Contrat JAA 500 000 — 0,— 3 0 0 2 Bibliothèque 25 000 — 0,— Total de l'article 3 0 0 25 840 000 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 0 25 840 000 — 0,— CHAPITRE 3 1 3 1 0 Activités relatives à la qualité et à la standardisation 3 1 0 0 Activités relatives à la qualité et à la standardisation 1 266 000 — 0,— 3 1 0 1 Études relatives à la qualité et à la standardisation 500 000 — 0,— Total de l'article 3 1 0 1 766 000 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 1 1 766 000 — 0,— CHAPITRE 3 2 3 2 0 Base de données thématique 3 2 0 0 Base de données de réglementation du processus de certification 1 000 000 — 0,— 3 2 0 1 Développement de bases de données 475 000 — 0,— 3 2 0 2 Autres logiciels 20 000 — 0,— Total de l'article 3 2 0 1 495 000 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 2 1 495 000 — 0,— CHAPITRE 3 3 3 3 0 Informations et publications 3 3 0 0 Informations et publications 346 000 115 000 0,— Total de l'article 3 3 0 346 000 115 000 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 3 346 000 115 000 0,— CHAPITRE 3 4 3 4 0 Frais de réunions 3 4 0 0 Organisation de réunions d'experts concernant la certification 20 000 100 000 0,— 3 4 0 1 Organisation de réunions d'experts concernant la qualité et la standardisation 20 000 — 0,— 3 4 0 2 Organisation de réunions d'experts concernant la réglementation 70 000 — 0,— 3 4 0 3 Organisation de réunions d'experts à la demande du directeur exécutif 20 000 — 0,— Total de l'article 3 4 0 130 000 100 000 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 4 130 000 100 000 0,— CHAPITRE 3 5 3 5 0 Frais de traduction et d'interprétation 3 5 0 0 Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Certification 140 000 250 000 197 034,70 3 5 0 1 Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Qualité et standardisation 100 000 — 0,— 3 5 0 2 Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Réglementation 300 000 — 0,— Total de l'article 3 5 0 540 000 250 000 197 034,70 TOTAL DU CHAPITRE 3 5 540 000 250 000 197 034,70 CHAPITRE 3 6 3 6 0 Activités relatives à la réglementation 3 6 0 0 Externalisation des activités relatives à la réglementation 1 180 000 280 000 0,— Total de l'article 3 6 0 1 180 000 280 000 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 6 1 180 000 280 000 0,— CHAPITRE 3 7 3 7 0 Frais de mission, de réception et de représentation 3 7 0 0 Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Certification 3 000 000 250 000 0,— 3 7 0 1 Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Qualité et standardisation 165 000 — 0,— 3 7 0 2 Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Réglementation 220 000 — 0,— 3 7 0 3 Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Directeur exécutif 150 000 — 0,— Total de l'article 3 7 0 3 535 000 250 000 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 7 3 535 000 250 000 0,— CHAPITRE 3 8 3 8 0 Formation technique 3 8 0 0 Formation technique — Certification 140 000 — 0,— 3 8 0 1 Formation technique — Qualité & standardisation 25 000 — 0,— 3 8 0 2 Formation technique — Réglementation 25 000 — 0,— Total de l'article 3 8 0 190 000 — 0,— TOTAL DU CHAPITRE 3 8 190 000 — 0,— Total du titre 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTAL GÉNÉRAL 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— CHAPITRE 3 0 — ACTIVITÉS RELATIVES AUX CERTIFICATIONS CHAPITRE 3 1 — ACTIVITÉS RELATIVES À LA QUALITÉ ET À LA STANDARDISATION CHAPITRE 3 2 — DÉVELOPPEMENT DE BASES DE DONNÉES CHAPITRE 3 3 — INFORMATIONS ET PUBLICATIONS CHAPITRE 3 4 — FRAIS DE RÉUNIONS CHAPITRE 3 5 — FRAIS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION CHAPITRE 3 6 — ACTIVITÉS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION CHAPITRE 3 7 — FRAIS DE MISSION, DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION CHAPITRE 3 8 — FORMATION TECHNIQUE

CHAPITRE 3 0 —

ACTIVITÉS RELATIVES AUX CERTIFICATIONS

3 0 0

Activités relatives aux certifications

3 0 0 0

Activités relatives aux certifications

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 25 315 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations déléguées aux autorités nationales relatives aux certifications techniques demandées par l'AESA.

3 0 0 1

Contrat JAA

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 500 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des prestations demandées par l'AESA dans le cadre du contrat avec la JAA.

3 0 0 2

Bibliothèque

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 25 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat d'une bibliothèque technique spéciale pour l'AESA.

CHAPITRE 3 1 —

ACTIVITÉS RELATIVES À LA QUALITÉ ET À LA STANDARDISATION

3 1 0

Activités relatives à la qualité et à la standardisation

3 1 0 0

Activités relatives à la qualité et à la standardisation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 266 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des activités relatives à la qualité et à la standardisation.

3 1 0 1

Études relatives à la qualité et à la standardisation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 500 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des études relatives à la qualité et à la standardisation.

CHAPITRE 3 2 —

DÉVELOPPEMENT DE BASES DE DONNÉES

3 2 0

Base de données thématique

3 2 0 0

Base de données de réglementation du processus de certification

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 000 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de mise à disposition et d'achat d'un système de contrôle du processus de certification.

3 2 0 1

Développement de bases de données

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 475 000 — 0,—

3 2 0 2

Autres logiciels

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 20 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir l'achat d'autres logiciels.

CHAPITRE 3 3 —

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

3 3 0

Informations et publications

3 3 0 0

Informations et publications

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 346 000 115 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'informations et de publications de l'AESA.

CHAPITRE 3 4 —

FRAIS DE RÉUNIONS

3 4 0

Frais de réunions

3 4 0 0

Organisation de réunions d'experts concernant la certification

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 20 000 100 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions concernant la certification.

3 4 0 1

Organisation de réunions d'experts concernant la qualité et la standardisation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 20 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions concernant la qualité et la standardisation.

3 4 0 2

Organisation de réunions d'experts concernant la réglementation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 70 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions concernant la réglementation.

3 4 0 3

Organisation de réunions d'experts à la demande du directeur exécutif

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 20 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'organisation des réunions d'experts pour appuyer le directeur exécutif.

CHAPITRE 3 5 —

FRAIS DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION

3 5 0

Frais de traduction et d'interprétation

3 5 0 0

Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Certification

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 140 000 250 000 197 034,70

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de la traduction d'études, de rapports, ainsi que des documents de travail de la direction des certifications pour la commission administrative et le bureau ainsi que pour les congrès, les séminaires, etc., dans les différentes langues communautaires, qui sont réalisées essentiellement par le Centre de traduction des organes de l'Union européenne à Luxembourg.

3 5 0 1

Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Qualité et standardisation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 100 000 — 0,—

Commentaires

Identique au précédent mais pour la direction de la qualité et de la standardisation.

3 5 0 2

Traduction d'études, de rapports et autres documents de travail — Réglementation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 300 000 — 0,—

Commentaires

Identique au précédent mais pour le comité de réglementation.

CHAPITRE 3 6 —

ACTIVITÉS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION

3 6 0

Activités relatives à la réglementation

3 6 0 0

Externalisation des activités relatives à la réglementation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 180 000 280 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des études et le recrutement d'experts externes, y compris la recherche.

CHAPITRE 3 7 —

FRAIS DE MISSION, DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

3 7 0

Frais de mission, de réception et de représentation

3 7 0 0

Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Certification

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 3 000 000 250 000 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de transport, les paiements des indemnités journalières ainsi que les frais accessoires ou exceptionnels exposés pour l'exécution d'une mission par le personnel statutaire de la direction des certifications dans l'intérêt du service, selon les dispositions du statut applicable aux fonctionnaires des Communautés européennes.

3 7 0 1

Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Qualité et standardisation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 165 000 — 0,—

Commentaires

Identique au précédent mais pour la direction de la qualité et de la standardisation.

3 7 0 2

Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Réglementation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 220 000 — 0,—

Commentaires

Identique au précédent mais pour le comité de réglementation.

3 7 0 3

Frais de mission, de déplacements et autres frais accessoires — Directeur exécutif

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 150 000 — 0,—

Commentaires

Identique au précédent mais pour le bureau du directeur exécutif.

CHAPITRE 3 8 —

FORMATION TECHNIQUE

3 8 0

Formation technique

3 8 0 0

Formation technique — Certification

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 140 000 — 0,—

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de formation technique dispensée à la direction des certifications.

3 8 0 1

Formation technique — Qualité et standardisation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 25 000 — 0,—

Commentaires

Identique au précédent mais pour la direction de la qualité et de la standardisation.

3 8 0 2

Formation technique — Réglementation

Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 25 000 — 0,—

Commentaires

Identique au précédent mais pour le comité de réglementation.