21.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1532/74DUCONSEIL
du17juin1974
modifiantlerèglement(CEE)n°816/70encequiconcernelesrèglesrelativesà
lateneurmaximaleenanhydridesulfureuxduvinetladéfinitionduvinde
liqueur
pratiquenesejustifiepaspourlesproduitsdestinesa
laconsommation humainedirecte;qu'ils'avèredès
lorsopportundemodifier,égalementsurcepoint,la
définitiondesvinsdeliqueurproduitsdansla
Communauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquel'article26bisdurèglement(CEE)n0
816/70duConseil,du28avril1970,portantdisposi­
tionscomplémentaires enmatièred'organisation
communedumarchéviti-vinicole (2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02592/73(3),a
prévu,pourunepériodetransitoired'adaptation ,des
teneursappropriéesenanhydridesulfureuxpour
certainsvinsproduitsdanslaCommunautéetdestinés
àlaconsommation humainedirecteautresqueles
vinsmousseuxetlesvinsdeliqueur;qu'ilconvient
d'étendrecettedérogationauxvinscorrespondants
importésdespaystiersafind'évitertoutesolutionde
continuitédanscesimportations ;
considérantque,dansl'élaborationdecertainsvinsde
liqueurdequalitéproduitsdansdesrégionsdétermi­
nées,sontutilisésdesmoûtsderaisinsayantfait
l'objetd'unedéshydratation paractiondufeudirect
quiproduitnormalement unecaramélisation par­
tielle;qu'ilest,dèslors,nécessaired'adapterladéfini­
tionduvindeliqueurfigurantaupoint11de
l'annexeIIdurèglement(CEE)n0816/70,detelle
sortequesoitpossiblel'utilisationdecemoûtde
raisinlorsdel'élaborationdecertainsvinsdeliqueur
dequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées ;
considérantquel'expériencedémontrequel'élabora­
tiondesvinsdeliqueurparadjonctiond'alcoolou
d'eaux-de-vie àdumoût,avantfermentation ,ne
s'effectuequepourcertainsvinsdeliqueurdequalité
produitsdansdesrégionsdéterminéesayantdescarac­
téristiquesparticulières ,qu'unetellepratiqueleur
permetd'acquérir;que,saufpourcesvinsdeliqueur
dequalitéproduitsdansdesrégionsdéterminées ,cetteArticlepremier
Letextedel'article26bisparagraphe 1deuxièmeet
troisièmealinéasdurèglement(CEE)n°816/70est
remplacéparletextesuivant:
«Toutefois,pourunepériodeexpirantle31août
1976,pourlesvinsimportésdespaystiersetpour
lesvinsproduitsdanslesrégionsviticolesdela
Communauté danslesquelsdesteneurssupé­
»rieuresàcellesviséesaupremieralinéasont
admisesàladatedu1eroctobre1973,lateneur
maximaletotaleenanhydridesulfureux:
a)estportéeà300mg/1pourlesvinsblancsetà
250mg/1pourlesvinsrougeslorsquecesvins
ontuneteneurensucresrésiduels,expriméeen
sucreinterverti,égaleousupérieureà5g/1;
b)peutêtreportéeà400mg/1pourcertainsvins
blancsdequalitéproduitsdansdesrégions
déterminéesetpourcertainsvinsblancsde
qualitéimportésquiprésententdescaractéristi­
quesparticulièresdeproductionetd'élabora­
tion.»
Article2
Letextedel'annexeIIpoint11durèglement(CEE)
n0816/70estremplacéparletextesuivant:
«11.Vindeliqueur:leproduit
—obtenudanslaCommunauté ,
—ayantuntitrealcoométrique totalnon
inférieurà17°5etuntitrealcoométrique(')JOn°C40du8.4.1974,p.75.
12)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(3)JOn»L269du26.9.1973,p.1.

N0L166/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.74
acquisnoninférieura15°etnonsupé­
rieurà22°,et
—obtenuàpartirdemoûtderaisinsoude
vin,cesproduitsprovenantdecépages
déterminés,choisisparmiceuxvisésà
l'article16,etayantuntitrealcoomé­
triquenaturelnoninférieurà12°:
—parcongélation ,ou
—paradditionpendantouaprès
fermentation :
i)soitd'alcoolneutred'origine
viniqueayantuntitrealcoomé­
triqueacquisnoninférieurà95°,
ii)soitd'unproduitnonrectifié,-
provenantdeladistillationdu
vinetayantuntitrealcoomé­
triqùeacquisnoninférieurà52°
etnonsupérieurà80°,
iii)soitdemoûtderaisinsconcentré
ou,pourcertainsvinsdeliqueur
dequalitéproduitsdansdes
régionsdéterminéesetfigurant,
surunelisteàarrêter,pour
lesquelsunetellepratiqueest
traditionnelle ,demoûtderaisins
dontlaconcentration aétéeffec­
tuéeparl'actiondufeudirectet
quirépond,àl'exceptionde
cetteopération,àladéfinitiondu
moûtderaisinsconcentré,
iv)soitdumélangedecesproduits.
Toutefois,certainsvinsdeliqueurdequalité
produitsdansdesrégionsdéterminéeset
figurantsurunelisteàarrêterpeuventêtre
obtenusàpartirdemoûtderaisinsfrais,non
fermenté,sansquecedernierdoiveavoirun
titrealcoométrique naturelminimalde12°.»
ArticleJ
Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n0816/70,letexte
delanotecomplémentaire n04sousb)auchapitre22dutarifdouaniercommunestremplaceparletexte
suivant:
«b)levindeliqueur,c'est-à-direleproduit:
—ayantuntitrealcoométrique totalnoninfé­
rieurà17°5ainsiqu'untitrealcoomé­
triqueacquisnoninférieurà15°etnon
supérieurà22°,et­
—obtenuàpartirdemoûtderaisinsoude
vin,cesproduitsdevantêtreissusde
cépagesadmisdanslepaystiersd'origine
pourlaproductiondevindeliqueuret
ayantuntitrealcoométrique naturelnon
inférieurà12°:
—parcongélation ,ou
—paradditionpendantouaprèsfermen­
tation:
i)soitd'unproduitprovenantdela
distillationduvin,
ii)soitdemoûtderaisinsconcentré
ou,pourcertainsvinsdeliqueur
dequalitéfigurantsurunelisteà
arrêter,pourlesquelsunetelle
pratiqueesttraditionnelle ,de
moûtderaisinsdontlaconcentra­
tionaétéeffectuéeparl'actiondu
feudirectetquirépond,àl'excep­
tiondecetteopération,àladéfini­
tiondumoûtderaisinsconcentré,
iii)soitd'unmélangedecesproduits.
Toutefois,certainsvinsdeliqueurdequalité
figurantsurunelisteàarrêterpeuventêtre
obtenusàpartirdemoûtderaisinsfrais,non
fermenté,sansquecedernierdoiveavoirun
titrealcoométrique naturelminimalde12°.»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Toutefois,l'article3n'estpasapplicablequ'àpartirdu
1erjuillet1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le17juin1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL