1.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L350/75
RÈGLEMENT (CEE)N°3601/89DELACOMMISSION
du30novembre1989
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
29novembre1989;
considérantquelefacteurdecorrectionprécitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficientsd'équivalence;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommission (l0),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78("),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02860/89(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1806/89(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(6),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformés àbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03548/89
delaCommissionQ;
considérantquelerèglement(CEE)n01906/87du
Conseil(')amodifiélerèglement(CEE)n°2744/75du
Conseil(9)encequiconcernelesproduitsrelevantdes
codesNC230210,230220,230230et230240;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n°2744/75,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n03548/89sontmodifiésconformément
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"décembre
1989.(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L274du23.9.1989,p.41.
OJOn0L166du25.6.1976,p.1.if)JOn0L177du24.6.1989,p.1.
OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
(«)JOn°L153du13.6.1987,p.1.
OJOn0L348du29.11.1989,p.8.
(8)JOn0L182du3.7.1987,p.49.
OJOn0L281du1.11.1975,p.65.HJOn"L168du25.6.1974,p.7.HJOn0L202du26.7.1978,p.8.

N0L350/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.89
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3Gnovembre1989,modifiantlesprélèvements
applicables«l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t)
CodeNCPrélèvements
Portugal ACPouPTOM Paystiers
(saufACPouPTOM)
»11022010 55,32 228,33 23437
11022090 30,95 129,39 132,41
11023000 3,02 176,52 179,54
11029030 66,30 207,14 213,18
11031200 66,30 207,14 213,18
11031311 55,32 228,33 23437
11031319 55,32 22833 234,37
11031390 30,95 129,39 132,41
11031400 3,02 176,52 179,54
11031910 98,27 213,97 220,01
11032100 55,36 220,79 226,83
11032910 98,27 213,97 220,01
11032930 66,30 207,14 213,18
11032940 55,32 228,33 23437
11032950 3,02 176,52 179,54
11041210 37,17 117,38 120,40
11041290 73,00 230,16 236,20
11041910 55,36 220,79 226,83
11041930 98,27 213,97 220,01
11041950 55,32 22833 234,37
11041991 6,04 299,75 305,79
1104221010f) 37,17 117,38 120,40
1104221090(10) 63,28 207,14 210,16
11042230 63,28 207,14 210,16
11042250 56,59 184,13 187,15
11042290 37,17 117,38 120,40
11042310 46,83 202,96 205,98
11042330 46,83 202^6 205,98
11042390 30,95 129,39 132,41
11042910*10O 39,46 163,14 166,16
11042910*200 71,17 158,10 161,12
11042930*10(4) 46,86 196,26 199,28
11042930*200 85,00 190,19 193,21
11042991 30,97 125,11 128,13
11042995 55,28 121,25 124,27

1.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L350/77
(enécus/t)
CodeNCPrélèvements
Portugal ACPouPTOM Paystiers
(saufACPouPTOM)
11043010 26,59 92,00 98,04
11043090 26,58 95,14 101,18
11062091 64,63 200,60(3) 224,78
11062099 64,63 200,60(3) 224,78
11071011 59,65 218,33 229,21
11071019 47,32 163,14 174,02
11081100 80,83 269,85 290,40
11081200 64,63 204,23 224,78
11081300 64,63 204,23 224,78
11081400 64,63 102,11 224,78
11081910 30,83 253,13 283,96
11081990 64,63 102,110 224,78
11090000 290,94 490,64 671,98
17023051 154,22 26639 363,11
17023059 110,57 204,23 270,72
17023091 154,22 266,39 363,11
17023099 110,57 204,23 270,72
17024090 110,57 204,23 270,72
17029050 110,57 204,23 270,72
17029075 156,96 279,07 375,79
17029079 108,38 194,08 260,57
21069055 110,57 204,23 270,72
23021010 19,98 50,64 56,64
23021090 35,97 108,51 114,51
23022010 19,98 50,64 56,64
23022090 35,97 108,51 114,51
23023010 19,98 50,64 56,64
23023090 35,97 108,51 114,51
23024010 19,98 50,64 56,64
23024090 35,97 108,51 114,51
23031011 236,10 253,70 435,04
(3)Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants,originairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,etdespaysetterritoiresd'outre-mer:
—racinesd'arrow-rootrelevantdescodesNC07149011et07149019,
—farinesdesemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
(*)CodeTarie:blé.
0CodeTarie:seigle.
C)CodeTarie:avoineépointé.
(10)CodeTarie:codeNC11042210,autresque«avoineépointé».