N0L102/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.93
RÈGLEMENT (CEE)N0989/93DELACOMMISSION
du27avril1993
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
marche,constateaucoursdelaperiodederéférencedu
26avril1993encequiconcernelesmonnaiesflottantes;
considérantquelefacteurdecorrectionprécitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficientsd'équivalence;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommission (10)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1740/78("),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01738/92(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0674/92(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglemet(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(5),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°756/93
delaCommission (6),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°957/93O;
considérantquelerèglement(CEE)n°1906/87du
Conseil(8)amodifiélerèglement(CEE)n02744/75du
Conseilf)encequiconcernelesproduitsrelevantdes
codesNC230210,230220,230230et230240;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n02744/75,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n0957/93sontmodifiésconformément à
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L180du1.7.1992,p.1.
(3)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L73du19.3.1992,p.7.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
(6)JOn0L77du31.3.1993,p.39.
OJOn0L97du23.4.1993,p.29.
(8)JOn°L182du3.7.1987,p.49.
OJOn°L281du1.11.1975,p.65.HJOn0L168du25.6.1974,p.7.
(")JOn0L202du26.7.1978,p.8.

28.4.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1993,modifiantlesprélèvementsapplicablesa
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t)
Prélèvementsf)
CodeNC
Arp Paystiers
(saufACP)
07141010(') 136,46 143,11
07141091 140,09f)f) 140,09
07141099 138,28 143,11
07149011 140,09(3)Ç) 140,09
07149019 138,28(3) 143,11
11029010 252,16 258,20
11031910 277,96 284,00
11031930 252,16 258,20
11032910 277,96 284,00
11032920 252,16 258,20
11041110 142,89 145,91
11041190 280,18 286,22
11041930 277,96 284,00
11042110 224,14 227,16
11042130 224,14 227,16
11042150 350,23 356,27
11042190 142,89 145,91
11042915 205,38 208,40
11042935 247,07 250,09
11042995 157,51 160,53
11062010 136,46(') 143,11
11071091 249,36 260,240
11071099 186,32 197,20(10)
11072000 217,14 228,020
(2)Envertudurèglement(CEE)n°1180/77duConseil,ceprélèvementestdiminuéde5,44écuspartonnepour
lesproduitsoriginairesdeTurquie.
(3)Conformément aurèglement(CEE)n°715/90leprélèvementnestpasperçupourlesproduitssuivants,
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique:
—produitsrelevantducodeNCex07141091,
—produitsrelevantducodeNC07149011etracinesd'arrow-rootrelevantducodeNC07149019,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
Ç)Conformément aurèglement(CEE)n°715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançais
d'outre-mer.
(8)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéedeprélèvement,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(I0)LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsintérimairesconclusentrelaPologne,la
républiquefédérativetchèqueetslovaqueetlaHongrieetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéun
certificatEUR1,délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n°585/92sontsoumisaux
prélèvementsreprisàl'annexeduditrèglement.