N0L77/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.75
REGLEMENT (CEE)N"775/75DELACOMMISSION
du25mars1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1637/74encequiconcernel'octroid'aidesau
stockageprivédecertainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
EUROPÉENNES ,
Articlepremier
Leparagraphe3suivantestajoutéàl'article1erdu
règlement (CEE)n01637/74:
«3.Pourlesproduitssuivants :
—ex02.06BIb)3bb):jambonséchésouséchés
etfumés,
—ex16.02BIIIa)1aa):jambons,filetset
longes,etleursmorceaux,enboîtes,
—ex16.02BIIIa)1bb):épaulésetmorceaux
d'épaules,enboîtes,
iln'estdonnésuitequ'auxdemandesd'aidesau
stockageprivédéposéesauprèsdel'organisme
d'interventioncompétentavantle2avril1975.»vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0186)/74(2),et
notammentsesarticles4paragraphe6et5paragraphe
4sousa)etb),
considérantquelesaidesaustockageprivéaccordées
enapplicationdurèglement(CEE)n01774/74dela
Commission ,du9juillet1974,fixantledébutdes
mesuresd'interventiondanslesecteurdelaviandede
porc(3),etdurèglement (CEE)n01637/74dela
Commission ,du27juin1974,relatifauxconditions
particulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédans
lesecteurdelaviandedeporc(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02737/74(5),produisent
depuisuncertaintempsdeseffetsfavorablessurle
marchéduporc;queceseffetssontdenatureàfaire
disparaîtrelesconditionsquiavaientconduità
étendrel'octroid'aidesaustockageprivéauxjambons
etépaulesenboîteainsiqu'auxjambonsséchésou
séchésetfumés;quel'octroid'aidesàcesproduits
peutdoncêtretemporairement limitéauxdemandes
déposéesavantle2avril1975;que,cependant,la
situationdumarchérendopportunlemaintiendes
aidesaustockageprivépourlesproduitsfrais;
considérantquelaprésentationdescarcassesdeporcs
selonladécoupe«Wiltshire»estenusagedansunÉtat
membre;qu'ilconvientdedonnerlapossibilitéaux
producteursd'inclureégalementlescarcassesainsi
présentéesdanslesystèmed'aidesaustockageprivé;
que,parailleurs,ils'avèrenécessairedepréciserla
présentationdeslongesfigurantàl'annexedurègle­
ment(CEE)n01637/74souslasous-position ex02.01
AIIIa)4;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
porcn'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,Article2
Lanotesuivanteestajoutéeàlasuitedel'annexedu
règlement(CEE)n01637/74:
«Notabene:
1.Peuventaussibénéficierdel'aideprévuepour
lesproduitsdelasous-position ex02.01AIII
a)1,lescarcassesdeporcsfraîches,présentées
suivantladécoupe «Wiltshire»,c'est-à-diresans
tête,joues,gorge,pieds,queue,panne,rognons,
filet,omoplate,sternum,colonnevertébrale,os
iliaqueetdiaphragme .
2.Leslongessousex02.01AIIIa)4s'entendent
avecosmaissanslardattenant(unelégère
couchedelardnedépassantpas3millimètres
d'épaisseurpeutêtretolérée).»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficie!desCommunautés
européennes .>)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
2)JOn°L197du19.7.1974,p..3.
3)JOn°L186du10.7.1974,p.13.
4)'JOn°L17.3du28.6.1974,p.62.
5)JOn°L292du31.10.1974,p.23.

26.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/19
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission