31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L361/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°3720/85DUCONSEIL
du20décembre1985
portantquatrièmemodificationdurèglement(CEE)n°1/85fixant,pourcertainsstocksou
groupesdestocksdepoissons,lestotauxadmissiblesprovisoiresdescapturespour1985et
certainesconditionsdanslesquellesilspeuventêtrepéchés
considérantquel'avisscientifiquedisponiblepermetd'aug­
menterletotaladmissibledecapturespour1985pourle
stockdepliesdeladivisionVIIf)g);
considérantqu'ilestnécessaire,comptetenudesderniers
renseignements disponiblesencequiconcerneladisponi­
bilitéetladistributiongéographique delabaudroieetdela
cardine,demodifiercertainstotauxadmissiblesdecaptures
ainsiquelarépartition,entrelesdifférentessous-zonesdu
CIEM,desquotasdisponiblespourchaqueÉtatmembre,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°170/83duConseil,du25janvier
1983,instituantunrégimecommunautaire deconservation
etdegestiondesressourcesdepêche0),etnotammentson
article11,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article3durèglement
(CEE)n°170/83,ilincombeauConseild'établirletotal
descapturesadmissiblesparstockougroupedestocks,la
partdisponiblepourlaCommunauté ,ainsiquelescondi­
tionsspécifiquesdanslesquellescescapturesdoiventêtre
effectuées;que,auxtermesdel'article4duditrèglement,la
partdisponiblepourlaCommunauté estrépartieentreles
Étatsmembres;
considérantquelerèglement (CEE)n01/85(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2756/85(3),afixé,
pourcertainsstocksougroupesdestocksdepoissons,les
totauxadmissiblesprovisoiresdescapturespour1985et
certainesconditionsdanslesquellesilspeuventêtre
péchés;Articlepremier
AuxannexesIetIIdurèglement (CEE)n01/85,les
donnéesrelativesauxstocksdepliesdeladivisonVIIf)g)
ainsiquedebaudroiesetdecardinessontremplacées
respectivement parcellesquifigurentauxannexesIetIIdu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1985.
ParleConseil
Leprésident
R.STEICHEN
(>)JOn°L24du27.1.1983,p.1.
(2)JOn°L1du1.1.1985,p.1.
OJOn°L259du1.10.1985,p.68.

N°L361/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
ANNEXEI
Totaladmissibledescaptures(TAC)pour1985parstocketparzoneainsiquepartsdelaCommunauté
Espèce ZoneCIEM/NAFOTAC1985
(entonnes)Partdela
Communauté
pour1985
(entonnes)
Plie
BaudroieVIIf,g
Vb(zoneCE),VI1800H
7800H1800
7500
VII 29930(*) 28980
VIII(zoneCE) 8340(*) 7640
Cardine Vb(zoneCE),VI 4400(*) 3900
VII 12210(*) 10110
VIII(zoneCE) 1350(*) 900
ANNEXEU
Stock
ÉtatmembreQuota1985
Espèce Régionsgéographiques Zone(entonnes)
Plie CanaldeBristol,sud-est
IrlandeVIIf,g Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesEtatsmembres445
810
125
420
TotalCEE 1800
Baudroie SudFéroé,Rockall,ouest
ÉcosseVb(zoneCE),VI Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres280
320
3450
780
270
2400
TotalCEE 7500

31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L361/3
Stock
ÉtatmembreQuota1985
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques ZoneCIEM/NAFO
Baudroie Merd'Irlande,ouestIrlande
etPorcupineBank,sud
Irlande,CanaldeBristol,
MancheVII Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres2780
310
17840
2280
360
5410
TotalCEE 28980
Baudroie GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesEtatsmembres7640
TotalCEE 7640
Cardine SudFéroé,Rockall,ouest
EcosseVb(zoneCE),VI Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres1950
570
1380
TotalCEE 3900

N0L361/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
Stock
ÉtatmembreQuota1985
(entonnes)Espèce Régionsgéographiques ZoneCIEM/NAFO
Cardine Merd'Irlande,ouestIrlande
etPorcupineBank,sudIr­
lande,CanaldeBristol,
MancheVII Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres390
5260
2390
2070
TotalCEE 10110
Cardine GolfedeGascogne VIII(zoneCE) Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Royaume-Uni
DisponiblepourlesEtatsmembres900
TotalCEE 900