ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L244/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1548/68DELACOMMISSION
du4octobre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)IOn°L188du1.8.1968 ,p.20

N°L244/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01 B
ex11.02 A
ex11.02 A49,08
49,18
45,58
46,94
39,91
46,29(*)
46,29
5,33
41,83
41,35
0
64,80
74,20
85,90
69,78Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1549/68DELACOMMISSION
du4octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn'117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-
N°L241/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1530/68DELACOMMISSION
du1eroctobre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1487/68(2)etparlesrèglementssuccessifs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eroctobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
:«)JOn°L236du27.9.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu1eroctobre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Courant
101ertenu.
113eterm.
1Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise2eterni.
12
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,85
0
0
001
—1,15
—1,75
0
—2,40
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
—1,25
0
0
—2,10
0
0
0
N°L240/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1510/68DELACOMMISSION
du30septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1487/68(2)etparlesrèglementssuccessifs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
;»)JOn°L236du27.9.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30septembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
/U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,85
0
0
00
—1,65
—1,45
0
—2,40
0
0
00
—1,70
0
0
—2,25
0
0
—1,35
24.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L233/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1465/68DELACOMMISSION
du23septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
HJOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L233/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
47,93
44,48
46,19
39,66
45,29(!)
45,29
3,58
41,08
42,00
0
63,10
73,35
84,38
68,04
(4)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1466/68DELACOMMISSION
du23septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L229/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1446/68DELACOMMISSION
du18septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1415/68(2)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
;*)JOn°L225du13.9.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18septembre1968portantmodification ducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.1tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,50
0
0
0
0
00
0
0
0
—2,20
0
0
00
0
—1,25
0
—2,50
0
0
—1,50
14.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1423/68DUCONSEIL
du12septembre1968
portantaugmentationduvolumeetdelaréserveducontingenttarifairecommunautaire
deferro-silico-manganèse delaposition73.02Ddutarifdouaniercommun
levolumeducontingenttarifairecommunautaire
ouvertenconséquenceparladécisionduConseil
du29février1968doit,comptetenudesbesoins
desindustriesdelaCommunauté quinepeuvent
êtresatisfaitsparlaproductioncommunautaire ,être
augmentéd'unmontantde10.000tonnesmétriques;
considérantquelesrèglesderépartitionetdegestion
ducontingenttarifairecommunautaire deferro-silico­
manganèsefixéesdansladécisiondu29février
1968peuventêtremaintenues,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Levolumeprévuàl'article1erdeladécisiondu
Conseildu29février1968estportéde40.000à
50.000tonnes.
2.Lemontantdelaréserveprévueàl'article2
paragraphe2deladécisionprécitéeestportéde
6.000à16.000tonnes.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne,
vuladécisionduConseil,du29février1968,por­
tantouverture,répartitionetmodedegestiondu
contingenttarifairecommunautaire deferro-silico­
manganèsedelaposition73.02Ddutarifdouanier
commun(1),
aprèsconsultationdelaCommission ,
considérantquepourleferro-silico-manganèse dela
positiontarifaire73.02DlaCommunauté écono­
miqueeuropéennes'estengagéeàouvrirpourl'an­
née1968uncontingenttarifairecommunautaire de
40.000tonnesmétriquesenexemptiondedroitde
douanedèsl'entréeenvigueurduprotocolede
Genève(1967);que,pourlaCommunauté ,cepro­
tocoleestentréenvigueurle1erjanvier1968;que
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
(!)TOn°L61du8.3.1968,p.2.
N°L224/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1408/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg*
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,61
HJOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968 ,p.9.
5.9.68 journalofficieldesCommunautés européennes N°L219/9
REGLEMENT (CEE)N°1366/68DELACOMMISSION
du4septembre1968
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiersH,etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1218/68(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1318/68(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1218/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°1218/68,
sontmodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
(*)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.HJOn°L200du12.8.1968 ,p.1.
(3)JOn°L216du31.8.1968 ,p.1.
ANNEXE
Lasous-positionex04.03Adel'annexedurèglement(CEE)n°1218/68modifié,etlesmontantscorrespon­
dantsselisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication)
ex04.03A Beurred'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà82%:
pourlesexportationsvers:
—laGrande-Bretagne
—lespaysdelazoneA
—l'ArgentineetleBrésil
—lesautrespaystiers
—lesdestinationsviséesàl'article2durèglementn°1041/67/CEE106,50
130,00
139,50
133,00
130,00
31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/47
RÈGLEMENT (CEE)N°1346/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1311/68(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOn°L215du30.8.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
o
—1,55
0
0
00
0
—1,20
0
—2,30
0
0
00
—1,95
—1,20
0
—2,30
0
0
0
Nr.L216/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.68
REGLEMENT (CEE)N°1349/68DELACOMMISSION
du30août1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1332/68(3);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(4),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement(CEE)n°1052/68(5)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1332/68,sont
modifiésconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(•)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(•»)■JOn°L179du25.7.1968,p.8.0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)Voirpage11duprésentJournalofficiel.

31.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L216/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30août1968,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01D Farined'avoine(1) 7,162 6,662
11.02AIV Gruauxetsemoulesd'avoine(]) 7,162 6,662
11.02BIVa)Avoineépointée 4,025 3,775
11.02BIVb)Grainsmondésd'avoine(') 6,172 5,922
11.02CIV Grainsd'avoineperlés(J) 6,172 5,922
11.02DIV Grainsd'avoine,seulementconcassésouaplatis(*) 4,025 3,775
11.02EIV Floconsd'avoine(*) 7,902 7,402
(*)L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%en
poidsetuneteneurencendresinférieureouégaleà5%pourlesproduitsàbased'avoine.Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpas
remplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L214/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1306/68DELACOMMISSION
du28août1968
relatifàlaventedebeurredestockpublic
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),etnotammentsonarticle6paragraphe7
etsonarticle28,
considérantqu'ilexistedanslaCommunauté des
quantitésimportantesdebeurredestockpublic;
qu'ilconvient,danslamesureoùilexistedespossi­
bilitésd'écoulementpourcebeurre,deprévoirdes
mesurespermettantsavente;
considérantquepeuventseprésenteràcourtterme,
danslecommerce,àdesprixdemarchénormaux,
despossibilitésd'écoulementexcédantlesquantités
debeurredisponibleschezlesnégociants ;qu'ilya
lieu,dèslors,dedonneràcesnégociantslapossi­
bilitéd'acheterdubeurreauprèsdesorganismes
d'intervention ;queleprixdubeurrepeutêtredé­
terminéenmajorantleprixd'achatindiquéàl'arti­
cle4paragraphe 1durèglement(CEE)n°886/68du
Conseil,du28juin1968,fixantleprixindicatifdu
laitetlesprixd'interventionpourlebeurre,lelait
écréméenpoudreetlesfromagesGranapadano
etParmigiano-Reggiano ,valablespendantlacam­
pagnelaitière1968/1969(2),d'unmontanttenant
comptedesfraissupportéslorsdel'entréeenstock
etdelasortiedestocketpendantunecourtepériode
destockage;considérantqu'ilestindiquéquelesÉtatsmem­
bresnotifientàlaCommissionlesquantitésven­
dues;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesorganismesd'interventiondesÉtatsmembres
vendentàtoutintéressélebeurrequ'ilsdétiennenten
stockauxconditionsfixéesàl'article2.
Article2
1.Lesorganismesd'interventionnevendentle
beurrequ'àunprixaumoinségalauprixd'achat
del'organismed'interventionencause,indiquéà
l'article4paragraphe 1durèglement (CEE)n°886/
68etmajoréde2,50unitésdecomptepar100kg.
2.Lesorganismesd'interventionnevendentque
desquantitéségalesousupérieuresà10tonnes.
Article3
LesÉtatsmembresnotifientchaquesemaineàla
Commissionlesquantitésvendues.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
2JOn°L156du4.7.1968 ,p.4.