N°L95/34 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.95
RÈGLEMENT (CE)N°927/95DELACOMMISSION
du26avril1995
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembrè1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,
delaFinlandeetdelaSuède,etnotammentsonarticle
10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n0176/95delaCommis­
sion(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0651/950;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n0176/95auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"mai1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.f)JOn0L24du1.2.1995,p.46.
OJOn0L68du28.3.1995,p.19.

27.4.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L95/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1995,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen018
du1erau
7mai1995Semainen019
du8au
14mai1995Semainen°20
du15au
21mai1995Semainen°21
du22au
28mai1995Semainen022
du29mai
au4juin1995
010410300 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
01041080O 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
010420900 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
02041000(2)203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
020421000 203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
02042210(2) 142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
02042230(2)223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
020422500 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020422900 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
02042300(2)369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
020450110 203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
020450130 142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
020450150 223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
020450190 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020450310 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020450390 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
021090110 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
021090190 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
(')Leprélèvementapplicableestlimitedanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n03609/93duConseilet
(CEE)n°19/82et(CE)n°3581/93delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimiteaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n°3609/93duConseilet(CEE)ne19/82
et(CE)n03581/93delaCommission .
OLeprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.