31.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 4197/66
Article2 portationsenprovenancedepaystiersetenvue
del'utilisationsursonterritoire,depapierjournal
delaposition48.01Adutarifdouaniercommun,
danslalimited'unequantitéde535.000tonnes.Laprésentedécisionestvalabledu1erjanvier
au31décembre1967.
Article3
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestina
tairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1966.Toutefois,enaucuncas,ledroitapplicableau
produitimportédanslecadredececontingent
tarifairenepeutêtreinférieuràceluiappliquéau
produitencauseimportéenprovenancedesautres
Étatsmembresetaccompagnéd'uncertificatde
circulation .ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
DÉCISIONDUCONSEIL
du22décembre1966
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifaireoctroyéàla
Républiquefrançaisepourlepapierjournal,delaposition48.01A
(66/752/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle25pa­
ragraphes1et4,
vulesdécisionsduConseildes10févrieret
22mars1966octroyantàlaRépubliquefrançaise,
pourlapériodedu1erjanvier1966au31décem­
bre1966,uncontingenttarifaired'unvolumetotalde
76.000tonnesàdroitnulpourlepapierjournalde
laposition48.01Adutarifdouaniercommun,
vulalettreendatedu4novembre1966parla­
quellelaRépubliquefrançaiseademandéquelevolumeducontingenttarifaireviséci-avantsoit
portéde76.000à115.000tonnes,pourlamême
périodedu1erjanvierau31décembre1966,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesbesoinsréelsdelaRépu­
bliquefrançaiseenpapierjournalpourl'année1966
sesontavéréssupérieursauxbesoinsprévisiblesau
momentdel'adoptiondessusditesdécisionsduCon­
seildes10févrieret22mars1966;queleschiffres
desaconsommation ,desaproductionpropre,deses
importationsenprovenancedepaystiersetdesau­
tresÉtatsmembresetdesesexportationspendant
cesdernièresannéesontévoluécommesuit:

4198/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.12.66
(en1.000tonnes)
i960 1961 1965 1966
548 583
(estimation )Consommation
Productionpropre 462 455
(estimation )
Importationsenpro­
venancedes:1962
507
432
74
9
1
4
41963
517
440
67
8
2
2
41964
545
462
76,8
11,2
1,2
2,4
7,6487
415
77
4
2
2499
434
69
8
1
2
5—paystiers
—autresÉtats
membres
dont:
—Allemagne (R.F.)
—Pays-Bas86
10,6
2
2,2
6,456,8
7
0,8
1,7
4,5 —U.E.B.L.
Exportations (négligeables )
considérantque,calculéenfonctiondesdonnées
etchiffressusmentionnés ,unvolumedé115.000
tonnespourlecontingenttarifairede1966semble
leplusadéquatetlaisseunemarged'accroissement
suffisanteetréalisableauximportationsenprove­
nancedesautresÉtatsmembres,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremierconsidérantquesil'onseréfèreauxdonnéesre­
lativesauximportationstotalesportantsur6mois,
quifontapparaîtreuneaugmentation importante
parrapportauxannéesprécédentes ,etcomptetenu
dufaitquelesélectionslégislativesprévuespourle
débutdel'année1967renforcentencorecetteten­
danceàlahausse,laconsommation delaRépu­
bliquefrançaisepeutactuellementêtreestiméeà
583.000tonnesenvironpourtoutel'année1966,
commelefaitl'Étatmembredemandeur ;quela
productionpropresemblepourlemomentenléger
reculparrapportauxdeuxannéesantérieures ,de
sortequ'ilpeutêtreadmisqu'ellesesitueraen
1966à455.000tonnesenviron;qu'ildemeuredonc
128.000tonnesàcouvrir,environ,pardesimporta­
tionsdetouteprovenance ;qu'initialementlespos­
sibilitésd'importationenprovenancedesautres
Étatsmembresontétéestiméesdel'ordrede18.000
à20.000tonnes;qu'ilrésultedeschiffresd'impor­
tationsenprovenancedelaC.E.E.pourlessix
premiersmoisdel'année1966quecetteestimation
s'avèretropélevée,puisqu'uneextrapolationdeces
chiffressituelesimportationsencausepourtoute
l'année1966à14.000tonnes;que,toutefois,l'État
membredemandeurprévoitquelesditesimporta­
tionsatteindront13.000tonnes,soitunniveau
peudifférentdeceluirésultantdel'extrapolation ;
queceniveaude13.000tonnesmarqueunepro­
gressionparrapportauximportations enprove­
nancedesautresÉtatsmembres,effectuéesdurant
lesannéesantérieuresetsemblerefléterdemanière
adéquatelespossibilitéseffectivesactuellesd'ap
provisionnement danslaCommunauté ;Lecontingenttarifaireàdroitnuloctroyéàla
Républiquefrançaisepourl'année1966pourses
importationsenprovenancedepaystiersetenvue
del'utilisationsursonterritoiredepapierjournal
delapositiontarifaire48.01Adutarifdouanier
commun,estportéde76.000à115.000tonnes.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS