N0L62/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.85
REGLEMENT (CEE)N°529/85DELACOMMISSION
du28février1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3589/84Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0428/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1985,pources
produitsn'apuêtre'calculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifproposéparlaCommissionau
Conseilpourlacampagne1985/1986;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirmeouremplacedesqueleprixindicatifde
lacampagne1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu20au26février
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ; >
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1985pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffet
au1ermars1985pourtenircompteduprixindicatif
fixépourcesproduitspourlacampagne1985/1986.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueur,le1ermars
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
OJOn0L132du21.5.1983.p.33.
OJOn0L90du1.4.1984,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn"L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L332du20.12.1984,p.63.
(8)JOn0L51du21.2.1985,p.26.

1.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L62/31
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3'mois 4emois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 9,339 10,083 9,957 9,309 3,313(')4,205(')
2.AidesfinalesllIl
Grainesrécoltéesettransformées en:\\.I
—RFd'Allemagne (DM) 25,10 26,86 26,60 25,36 11,07(')13,930
—Pays-Bas(Fl) 28,28 30,26 29,93 28,52 12,42(').15,55(')
—UEBL(FB/Flux) 433,44 467,97 462,12 430,40 152,11(')181,42(')
—France(FF) 54,29 59,45 57,93 52,14 10,91(l)17,31(•)
—Danemark (Dkr) 78,59 84,85 83,79 78,34 27,88(')34,53(■)
—Irlande(£Irl) 7,005 7,563 7,462 6,900 2,402(')2,527(')
—Royaume-Uni (£) 4,679 5,145 5,064 4,646 0,933(')1,229(')
—Italie(Lit) 13373 14434 13940 127014113.(')4452(■)
—Grèce(Dr) 653,43 721,82 709,83 648,18 104,69(')189,57(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 18,897 19,466 18,639 17,470 17,470
2.Aidesfinalesll
Grainesrécoltéesettransformées en:\\ll
—RFd'Allemagne (DM) 47,99 49,31 47,43 45,00 45,00
—Pays-Bas(Fl) 54,08 55,56 53,40 50,65 50,65
—UEBL(FB/Flux) 877,04 903,45 865,07 809,08 809,08
—France(FF) 119,59 123,64 117,11 107,54 107,54
—Danemark(Dkr) 159,02 163,81 156,85 147,01 147,01
—Irlande(£Irl) 14,175 14,602 13,975 13,017 13,017
—Royaume-Uni (£) 10,554 10,921 10,388 9,633 9,633
—Italie(Lit) 26865 27678 26163 24151 24151
—Grèce(Dr) 1511,99 1566,13 1487,44 1376,22 1376,22
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4'mois 5*mois
DM 2,224990 2,218570 2,211630 2,204870 2,204870 2,187590
Fl 2,521410 2,516350 2,510760 2,505290 2,505290 2,490010
FB/Flux 44,780200 44,817000 44,849500 44,883100 44,883100 45,002700
FF 6,805110 6,810860 6,817920 6,826840 6,826840 6,854670
Dkr 7,972440 7,975510 7,983630 7,988360 7,988360 7,998690
£Irl 0,716107 0,718825 0,721761 0,724166 0,724166 0,730718
£ 0,612294 0,614470 0,616704 0,618534 0,618534 0,622038
Lit 1385,86 1390,55 1395,90 1401,82 1401,82 1419,30
Dr 89,856100 89,867700 89,883100 89,906500 89,906500 90,056600