N0L125/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1050/77DELACOMMISSION
du18mai1977
fixantlesprixderéférencedestomatesjusqu'àlafindelacampagne1977
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatés,pendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprixde
référencepourunproduitindigènedéfinidansses
caractéristiques commerciales ,surleoulesmarchés
représentatifssituésdansleszonesdeproductionoù
lescourssontlesplusbas,pourlesproduitsoules
variétésquireprésententunepartieconsidérabledela
productioncommercialisée toutaulongdel'annéeou
pendantunepartiedecelle-cietquirépondentàdes
conditionsdéterminéesencequiconcernelecondi­
tionnement ;quelamoyennedescourspourchaque
marchéreprésentatifdoitêtreétablieenexcluantles
coursquipeuventêtreconsidéréscommeexcessive­
mentélevésouexcessivement basparrapportauxfluc­
tuationsnormalesconstatéessurcemarché;
considérantque,jusqu'au10juillet,lestomates
produitesdanslaCommunautéproviennentprincipa­
lementdesculturesenserre;quec'estdoncàcetype
deproduitquecorrespondent lesprixderéférence
fixéspendantcettepartiedelacampagne;queles
tomatesimportéesdecertainspaystiersproviennent
deculturesdepleinchamp;quecestomates,bien
quepouvantêtreclasséesdanslacatégorieI,nesont
pascomparablesquantàlaqualitéetquantauprix
auxproduitsdeserre;qu'ilconvient,dèslors,
d'affecterlescoursdetomates,nonproduitesenserre,
d'uncoefficientd'adaptation;
considérantque,pendantlesmoisd'octobreà
décembre,lestomatesimportéesdecertainspaystiers
proviennentdeculturesenserre;qu'ilconvient
d'affecterégalementlescoursdecestomatesd'uncoef­
ficientd'adaptationpourlesrendrecomparablesaux
prixderéférencequisont,pendantcettepériode,
calculéssurlabasedesprixdeproduitscommunau­
tairesneprovenantpasdeculturesenserre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondetomatesdanslaCommunauté ,ilestnécessaire
defixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation destomates
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisdejanvieraumoisde
décembre;que,encequiconcernelaprésente
campagne,lesprixderéférenceontdéjàétéfixés
jusqu'au31mairespectivement parlesrèglements
(CEE)n°608/77du23mars1977(3)et(CEE)n°859/
77du27avril1977(4);quelesdonnéesactuellement
disponiblespermettentdefixercesprixjusqu'àlafin
delacampagne;quelesquantitésminimesrécoltées
aucoursdeladernièredécadédumoisdedécembre
nereprésententqu'unfaiblepourcentagedutonnage
commercialisé toutaulongdelacampagne;qu'ilya
donclieudenepastenircomptedecettedécade;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement(CEE)n01035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,cette
moyenneétantmajoréed'unmontantpermettantde
tenircomptedesfraisdetransportsubispourles
produitscommunautaires depuisleszonesdeproduc­
tionjusqu'auxcentresdeconsommation dela
Communauté ;qu'ilest,enoutrenécessairede
prendreenconsidération l'évolutionmoyennedes
prixdebaseetdesprixd'achat;
considérantqué,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;'AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1977,lesprixderéférencedes
tomates(sous-position 07.01Mdutarifdouanier
commun),exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuitpourlesQJOn»L118du20.5.1972,p.1.
(AVoirp.1duprésentJournalofficiel.
3)JOn°L76du24.3.1977,p.22.
4)JOn»L104du28.4.1977,p.30.

19.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L125/33
produitsdelacatégoriedequalitéI,touscalibres,
présentésenemballage:
—du1erjuinau10juillet: 55,23,
—du11juilletau31août: 18,76,
—septembre : 20,46,
—du1eroctobreau20décembre : 23,33.
2.Envueducalculduprixd'entrée:
a)lescoursdestomates,nonproduitesenserre,
importéesenprovenancedespaystiers,sontaffectes,aprèsdéductiondesdroitsdedouane,du
1erjuinau10juillet,ducoefficientde1,80;
b)lescoursdestomatesproduitesenserre,importées
enprovenancedespaystiers,sontaffectés,après
déductiondesdroitsdedouane,du1eroctobreau
20décembre,ducoefficientde0,55.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président