N°L25/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.87
REGLEMENT (CEE)N0248/87DELACOMMISSION
du27janvier1987
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01579/86(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
193/87delaCommission (4),modifiéparlerèglement
(CEE)n0212/870;considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolution
prévisibledumarché,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n02727/75,fixéàl'annexe
durèglement(CEE)n°193/87modifiéestmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L139du24.5.1986,p.29.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L21du23.1.1987,p.66.nJOn0L22du24.1.1987,p.32.

28.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1987,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterme
22eterme
33eterme
44eterme
55'terme
66'terme
7
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
a)fromenttendrepanifiable('):
pourdesexportationsvers:
—zoneIIetzoneIIIa)àl'excep­
tiondelaPologne,delaTché­
coslovaquie,delaRoumanie,de
laBulgarieetdelaHongrie
—lesautrespaystiers
b)autres
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Autres,pourdesexportationsvers:
—laTunisie
—lesautrespaystiers
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sorgho,autrequesorghohybride
destinéàl'ensemencement
Farinesdefroment(blé)tendre
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
tendre0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+10,00
0
0
0
0
—20,00
0
0
0
0
0
0+10,00
0
0
0
0
—20,00
0
0
0
0
0
0+10,00
0
0
0
0
—20,00
0
0
0
0
0+10,00
0
0
0
0
—20,00
0
0
0
0
00
0
0
—20,00
—20,00
0
0
0
0—30,00
—30,00
—30,00
—20,00
—20,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00
(')Fromenttendrepanifiablerépondantauxcritèresdequalitédéfiniesdanslerèglement(CEE)n03978/86delaCommission (JOn°L370du30.12.1986,
P-17.).
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn0L134du28.5.1977),modifieendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3817/85(JOn0L368du31.12.1985).