31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/79
REGLEMENT (CEE)N"634/79DELACOMMISSION
du30mars1979
portantdérogationauxrèglements (CEE)n°3135/78et(CEE)n°3136/78relatifs
auxprélèvements àl'importationdesproduitsdusecteurdel'huiled'olive
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pardérogationàl'article1erdurèglement(CEE)
n03135/78,leprélèvementapplicableaux
—olivesdessous-positions 07.01NIIet07.03AII
dutarifdouaniercommun,
—produitsrelevantdessous-positions 23.04AIIet
15.17BIdutarifdouaniercommun,
importésentrele1eretle5avril1979,estceluien
vigueuràpartirdu6avril1979.
2.Ladifférenceentrelemontantacquittéprovisoi­
rementenapplicationdurèglement(CEE)n03135/78
etleprélèvementviséauparagraphe 1estremboursé
surdemandedesintéressés .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01562/78(2),etnotammentsesarti­
cles16paragraphe6etsonarticle17paragraphe5,
vulerèglement (CEE)n02749/78duConseil,du
23novembre1978,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotam­
mentsonarticle5paragraphe6etsonarticle6para­
graphe5,
considérantquelesprélèvements àl'importation
d'olivesetderésidusdelaproductiond'huiled'olive
sontcalculésàpartirduprélèvementapplicableà
l'huiled'olivenontraitée;quecesprélèvementssont
fixésauxmêmesdatesetapplicablespendantla
mêmepériodequecellesquisontprévuespourle
prélèvementconcernantl'huiled'olive;
considérantqueleprélèvementapplicableauximpor­
tationsd'huiled'olivenonsupérieuresà21000kilo­
grammesestégalaudernierprélèvementminimalfixé
avantlejourdel'importation ;
considérantqueleprixdeseuildel'huiled'oliveest
modifiésensiblement àcompterdu1eravril1979;
quelesprélèvementsenvigueuràpartirdu6avril
1979tiendrontcomptedecettemodification ;que,
dansunsoucid'équité,ilconvientdedérogeraux
règlements (CEE)n03135/78delaCommission ,du
28décembre1978,relatifàlafixationduprélèvement
pourlesolivesetlesrésidusdelaproductiond'huile
d'olive(4),et(CEE)n03136/78delaCommission ,du
28décembre1978,relatifauxmodalitésd'application
durégimedefixationparvoied'adjudicationduprélè­
vementàl'importationd'huiled'olive(5)enappli­
quantauxproduitsimportésentrele1eretle5avril
1979leprélèvementenvigueuràpartirdu6avril
1979;Article2
1.Pardérogationàl'article6paragraphe2durègle­
ment(CEE)n03136/78,leprélèvementapplicableaux
importationsd'huiled'oliveportantsurunequantité
inférieureouégaleà21000kilogrammeseffectuées
du1erau5avril1979,estleprélèvementminimalen
vigueuràpartirdu6avril1979.
2.Ladifférenceentrelemontantacquittéprovisoi­
rementenapplicationdurèglement(CEE)n03136/78
etleprélèvementviséauparagraphe 1estremboursée
surdemandedesintéressés .
Article3
(i)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L185du7.7.1978,p.1.
(3)JOn°L331du28.11.1978,p.1.
(«)JOn»L370du30.12.1978,p.70.h)JOn-L370du30.12.1978,p.72.Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .

N°L79/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président