ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L137/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1171/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixantlesprixd'orientationdanslesecteurduvinpourlapériodedu
16décembre1977au15décembre1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,décembre1977au15décembre1978adesniveaux
plusélevésqueceuxretenuspourlapériodeprécé­
dente,notammentenraisondel'évolutiondesprix
intervenuecesdernierstemps;
considérantquelesprixd'orientationdoiventêtre
fixéspourchaquetypedevindetablereprésentatifde
laproductioncommunautaire telqu'ilestdéfiniparle
règlement(CEE)n°945/70(5),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticleuniquevuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(J),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0528/77(2),etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,lorsdelafixationdesprixd'orienta­
tiondesdifférentstypesdevindetable,ilyalieude
tenircomptetantdesobjectifsdelapolitiqueagricole
communequedelacontributionquelaCommunauté
entendapporteraudéveloppement harmonieuxdu
commercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifsd'assureràla
populationagricoleunniveaudevieéquitable,de
garantirlasécuritédel'approvisionnement etd'assurer
desprixraisonnablesdansleslivraisonsauxconsom­
mateurs;
considérantque,pouratteindrecesobjectifs,ilyalieu
defixerlesprixvalablespourlapériodedu16Pourlapériodedu16décembre1977au15décembre
1978,lesprixd'orientationpourlesvinsdetablesont
fixéscommesuit:
Typedevin Prixd'orientation
RI 2,03UC/degré/hl
RII 2,03UC/degré/hl
RIII 31,65UC/hl
AI 1,90UC/degré/hl
AII 42,18UC/hl
AIII 48,16UC/hl
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(•)JOn"L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L69du16.3.1977,p.1.
(3)JOn°C93du18.4.1977,p.11.
(<)JOn»C77du30.3.1977,p.15. (5)JOn»L114du27.5.1970,p.1.
25.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L129/5
REGLEMENT (CEE)N"1069/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lesprixindicatifset
lesprixd'interventiondebasedesgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article22paragraphe 1troisièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,lorsdelafixationdesprixindicatifs
etdesprixd'interventiondebasedesgrainesoléagi­
neuses,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifsde
lapolitiqueagricolecommunequedelacontribution
quelaCommunauté entendapporteraudéveloppe­
mentharmonieuxducommercemondial;quelapoli­
tiqueagricolecommuneanotammentpourobjectif
d'assureràlapopulationagricoleunniveaudevie
équitable,degarantirlasécuritédel'approvisionne­
mentetd'assurerdesprixraisonnablesdansleslivrai­
sonsauxconsommateurs ;
considérantquel'applicationdecescritèresconduità
fixerleprixindicatifetleprixd'interventiondebase,
encequiconcernelesgrainesdecolzaetdenavette
ainsiquelesgrainesdetournesol,àunniveausupé­
rieuràceluiretenupourlacampagneprécédente ;
considérantquelesprixdesgrainesoléagineuses
doiventêtrefixéspourdesqualitéstypesdéterminées ;
qu'ilconvientquecelles-cisoientétabliescompte
tenudesqualitésmoyennesdesgrainesrécoltéesdanslaCommunauté ;que,pourlesgrainesdecolza,de
navetteetdetournesol,laqualitédéfiniepourla
campagne1976/1977correspondàdesexigenceset
peutdèslorsêtremaintenuepourlacampagne
suivante,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
lesprixindicatifsetlesprixd'interventiondebasedes
grainesoléagineusessontfixéscommesuit:
unitésdecompte
portr
100kilogrammes
a)grainesdecolzaetdenavette:
—prixindicatif 28,53
—prixd'interventiondebase27,71
b)grainesdetournesol :
—prixindicatif 30,78
—prixd'interventiondebase29,89
Lesprixd'interventiondebasesontvalablespour
Gênes.
Article2
Lesprixvisésàl'article1ersontrelatifsàdesgraines
envrac,dequalitésaine,loyaleetmarchande :
a)avec2%d'impuretéset,surgrainestellesquelles,
9%d'humiditéet40%d'huile,pourlesgraines
decolzaetdenavette;
b)avec2%d'impuretéset,surgrainestellesquelles,
10%d'humiditéet40%d'huile,pourlesgraines
detournesol .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn°172du30 .9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29 .6.1973 ,p.5.
(3)JOn°C93du18.4.1977 ,p. 11.
C)JOn°C77du30 .3.1977 ,p. 15.
24.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/5
REGLEMENT (CEE)N»1057/77DUCONSEIL
du17mai1977
modifiantlerèglement (CEE)n°350/77définissantcertainesmesures
intérimairesdeconservationetdegestiondesressourcesdepêche
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,(CEE)n0879/77(2),letextedesparagraphes 1et2est
remplacéparletextesuivant:
«1.LapêcheduharengdelamerduNordest
interditeàpartirdu28février1977jusqu'au30
juin1977danslasous-zoneIVetladivisionVII­
d)définiesparleConseilinternational pour
l'explorationdelamer.
Toutefois,leroyaumedesPays-Basestautoriséà
capturer,autitredelapêchedirecte,leharengde
lamerduNordpendantlemoisdejuin,dansune
limitede1500tonnes.
2.LeConseil,statuantsurpropositiondela
Commission àlamajoritéqualifiée,arrête,avantle
1erjuillet1977,lesmesuresàappliquerpourla
périoderestantedel'année1977.
Cesmesuressontélaboréesentenantcomptedu
résultatdesévaluationsscientifiques lesplus
récentesdisponiblesconcernantlestockde
harengsdelamerduNordpourl'année1977.»vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle103,
vul'acted'adhésion,etnotammentsonarticle102,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'ensembledesévaluationsscientifi­
queslesplusrécentesconcernantlestockdeharengs
delamerduNordpourl'année1977nesontpas
encoredisponibles ;qu'ilyalieu,enconséquence ,de
prorogerl'interdictiondelapêcheauxharengsdansla
merduNordjusqu'au30juin1977,étante;ntendu
queleConseildevraarrêter,avantle1erjuillet1977,
lesmesuresàappliquerpourlapérioderestantede
l'année1977;
considérant ,toutefois,qu'ilimportedeprévoirune
exceptionàcetteinterdictionenfaveurdesPays-Bas
enraisondeleursituationparticulière ;
considérantquel'interdictiondelapêcheauxharengs
danslamerduNordcomportelerisquedevoir
l'effortdepêchesereportersurd'autreszones;qu'il
importe,enconséquence ,deréglementerlapêcheaux
harengsdanslazoneOuestdel'Écosse,Article2
Lerèglement (CEE)n°350/77estcomplétépar
l'article2bissuivant:
«Article2bis
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLapecheauharengestinterditedansladivision
Vl-a)définieparleConseilinternationalpour
l'explorationdelamer(Ouestdel'Écosse,
DonegalBaycomprise)jusqu'au30juin1977.»Àl'article1erdurèglement(CEE)n°350/77du
Conseil,du18février1977,définissantcertaines
mesuresintérimairesdeconservationetdegestiondes
ressourcesdepêche('),modifiéparlerèglementArticle3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(•)JOnoL48du19.2.1977,p.28. (2)JOn°L106du29.4.1977,p.30.
17.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N6L123/3
REGLEMENT (CEE)N01015/77DELACOMMISSION
du16mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N0L123/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(tnIC/l)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 93,62
10.01BFroment(blé)dur 140,83(')(5)
10.02 Seigle 73,99(<>)
10.03 Orge 53,78
10.04 Avoine 56,42
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 66,40(-')(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 74,25C)
10.07CSorgho 76,29(··)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 142,37
11.01BFarinesdeseigle 115,59
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 228,81
11.02A1b)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 152,23
')Pourk-froment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50umtedecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement à1importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
s)Pourlefroment(ble)duretl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
h)LeprélèvementperçualimportationdeseigleproduitenTurqtiieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdetimparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L123/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.77
REGLEMENT (CEE)N°1021/77DELACOMMISSION
du16mai1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
catifdelacampagne1977/1978etladitemajoration
serontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0996/77(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1977pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1977
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1976etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1976;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­1.Lemontantdel'aideviséeà1article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1977pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau17mai1977pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1977/1978etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-brésident
(')JOn-172duÎO.9.1966,p.Î02S/66.
(-)JOn-L175du29.6.197.*,p.5.
(J)JOn»L192du16.7.1976,p.17.
HJOn»L119du12.S.1977,p.1S.

17.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu17mai1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
2,288(enHC/100tfi)
Tournesol
1,590 Montantsde1aide
Montantsde1aideencasdefixationàIavance
1,590
1,622
1,622
1,622—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet1977
—pourlemoisd'août1977
—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre19772,288
2,288
0
0
0
2,473
11.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/3
RÈGLEMENT (CEE)N°981/77DELACOMMISSION
du10mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(«)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn<>L354du24.12.1976,p.1.b)JOnoL206du31.7.1976,p.64.

N0L118/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
73<term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 00,74 0,74 1,48
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,11 1,11 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,19
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,19 0,19 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 1,04 1,04 2,07
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1«term.
62»term.
73eterm.
84«term.
9
11.07AI(à)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,32 1,322,632,63
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,980,98 1,971,97
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
5.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/3
RÈGLEMENT (CEE)N°950/77DELACOMMISSION
du4mai1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(>)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L113/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62«term.
73«term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,74
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,050,74
0
0
0*
0
0
0
0
0
0
1,050
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62«term.
73'term.
84«term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
01,32
0,98
0
0
01,32
0,98
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
3.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L111/7
REGLEMENT (CEE)N"943/77DELACOMMISSION
du2mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°924/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.Y)JOn»L108du30.4.1977 ,p.83.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,82
B.Sucresbruts15,44(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L107/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.77
REGLEMENT (CEE)N»891/77DELACOMMISSION
du28avril1977
portantunemodalitéparticulièred'applicationdescertificatsd'importation
délivrésaumoisd'avril1977pourlesviandesbovinescongeléesdestinéesàla
transformation
considérantque,afinderespecterladistributionenvi­
sagéedelaquantitédisponibleauxconditions
prévues,ilconvientdeprévoirl'applicationexception­
nelleetdérogatoiredelatoléranceautauxdela
suspensionduprélèvement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°425/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4sousa)etson
article15paragraphe2,
considérantquelesquantitésdeviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation pouvantêtre
importéespendantledeuxièmetrimestre1977en
vertudel'article14durèglement(CEE)n0805/68ont
étédéterminéesentenantcomptedelatolérance
viséeàl'article2paragraphe4durèglement(CEE)n0
193/75delaCommission ,du17janvier1975,portant
modalitéscommunesd'applicationdurégimedecerti­
ficatsd'importation ,d'exportationetdepréfixation
pourlesproduitsagricoles(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°773/77(4);quelarédaction
desmentionsàapporterauxcertificatsd'importation
envertudesarticles9et10durèglement(CEE)n0
585/77delaCommission ,du18mars1977,concer­
nantlerégimedescertificatsd'importationetd'expor­
tationdanslesecteurdelaviandebovine(5),ne
permettoutefoispasd'appliquerauxquantitésimpor­
téesenvertudecettetolérancelasuspensionduprélè­
vement ;Pourlescertificatsdimportationdélivréspendantle
moisd'avril1977etportantlesmentionsprévuesà
l'article9ouàl'article10durèglement(CEE)n0585/
77,letauxdelasuspensionduprélèvementest
appliquéégalementauxquantitésimportéesenvertu
delatoléranceviséeàl'article2paragraphe4durègle­
ment(CEE)n0193/75.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu21avril1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L148du28.6.1968,p.24.
(!)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L25du31.1.1975,p.10.
HJOn°L94du16.4.1977,p.5.
(5)JOn»L75du23.3.1977,p.5.