*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 6 janvier 1983

modifiant la liste des établissements de la République argentine agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

(83/12/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), et notamment ses articles 4 paragraphe 1 et 18 paragraphe 1 sous a) et b),

considérant que la liste des établissements d'Argentine agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement dans la décision de la Commission du 25 novembre 1980 et qu'elle a été modifiée et publiée par la décision 81/91/CEE (2), modifiée en dernier lieu par la décision 82/737/CEE du Conseil (3);

considérant qu'une inspection de routine, effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE et de l'article 3 paragraphe 1 de la décision 80/15/CEE de la Commission, du 21 décembre 1979, relative aux contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers (4), a montré que le niveau d'hygiène de certains établissements peut être considéré comme satisfaisant; que ces établissements peuvent donc être maintenus ou inscrits sur la liste communautaire;

considérant que cette même inspection a, par ailleurs, fait apparaître dans d'autres établissements agréés ou dont l'agrément a été limité jusqu'au 15 mars 1983 par la décision 82/737/CEE, soit une insuffisance des efforts accomplis pour améliorer sur certains points leur niveau d'hygiène soit un abaissement de ce niveau; que, pour les établissements dont l'agrément a été limité, ce dernier ne peut être prolongé au-delà du 15 mars 1983; que, pour les autres établissements, la situation n'est pas, du moins pour certains d'entre eux, de nature à entraîner un retrait immédiat, mais justifie en tout cas la limitation de l'agrément communautaire à une certaine période;

considérant qu'il est nécessaire de modifier en conséquence la liste des établissements;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision 81/91/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 6 janvier 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 58 du 5. 3. 1981, p. 39.

(3) JO no L 311 du 8. 11. 1982, p. 21.

(4) JO no L 8 du 12. 1. 1980, p. 26.

ANNEXE

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // // //

I. VIANDE BOVINE

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 8 (1) // Corporación argentina de productores de carnes (CAP) cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 (1) // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fé // 16 // Frigorífico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre Ríos // 89 (1) // Frigorífico Carcaraña SACI // Carcaraña, Santa Fé // 189 (2) // Frigorífico regional Salto SA // Salto, Buenos Aires // 249 // Industrias frigoríficas Nelson SACIA // Nelson, Sant Fé // 1014 // San Jorge SA // San Jorge, Santa Fé // 1113 (1) // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1333 (1) // Frigorífico argentino San Antonio (FASA) // Paraná, Entre Ríos // 1344 // Vizental y Cia SACIA // Ramirez, Entre Ríos // 1352 (2) // Frigorífico Meatex Ciafiiesa // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // Frigorífico el Centenario SA // Venado Tuerto, Santa Fé // 1383 (1) // Barreca Hnos // Vivoratá, Buenos Aires // 1399 // Frigorífico regional industria SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fé // 1404 (1) // Pedro Hnos SAICIFA // Monte Chingolo, Buenos Aires // 1408 (2) // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1905 // Frigorífico Yaguane SACIFA // Gonzalez Catán, Buenos Aires // 1918 // Cia de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 // Frigorífico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cia SACIA // San José, Entre Ríos // 1970 // Frigorífico regional industrias alimenticias Reconquista SA // Reconquista, Santa Fé // 1984 // Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 1989 (1) // Cooperativa de Carniceros de Rosario (FRICOOP) // Rosario, Santa Fé // 2012 (1) // Frigorífico del Duraznillo IFCASAIFCA // Rio Segundo, Córdoba // 2035 // Industrias frigoríficas Hughes SAICF // Hughes, Santa Fé // 2052 (2) // Matadero y Frigorífico Antartico SAIC // Gonzalex Catán, Buenos Aires // 2064 // Frigorífico Siracusa SAACIIF // Bahia Blanca, Buenos Aires // 2065 (1) // Frigorífico mediterraneo SAICIFA // Pajas Blancas, Córdoba // 2067 // Cia elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2072 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Curuzú Cuatiá, Corrientes // 2082 // Ramallo // Perez Milan, Buenos Aires // // //

B Ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rapidos SRI // Martinez, Buenos Aires // 273 (2) // Frigorífico guardia nacional SA // 1166, Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigorífico Lafayette SAICAG // 1710, Cap. Federal // 1311 // Frymat SAICFA // 3680 Santa Fé, Santa Fé // 1920 a // Frigorífico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 2062 (2) // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // // //

(1) Jusqu'au 15 mars 1983.

(2) Jusqu'au 30 juin 1983.

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // // //

II. VIANDE OVINE

Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 8 (1) // Corporación argentina de productores de carnes (CAP) cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 14 (1) // Frigorífico Austral // Rio Grande, Tierra del Fuego // 97 // Carnes Santacrucenas SA // Pto. Deseado, Santa Cruz // 286 // Frigorífico San Jorge SAIC // Comodoro Rivadavia, Chubut // 1408 (2) // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1879 // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cia SACIA // General Pico, La Pampa // 2044 // Frigorífico Siracusa SAACIIF // Comodoro Rivadavia, Chubut // 2062 (2) // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2066 // COAGRO // Rio Gallegos, Santa Cruz // 2072 // Frigorífico ganadero SACIAFIGMS // Curuzú Cuatià, Corrientes // // //

(1) Jusqu'au 15 mars 1983.

(2) Jusqu'au 30 juin 1983.

III. VIANDE, CHEVALINE

Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquen, Buenos Aires // 1369 // Frigorífico Felmar SA // San Francisco, Córdoba // 1400 // Frigorífico Juchco SCA // Gyaleguay, Entre Ríos // 1451 // Lamar SRL // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigorífico Aimar SA // Rio Cuarto, Córdoba // 2028 // Lamar SRL // Resistencia, Chaco // // //

IV. ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES

1.2.3 // // // // 14 a // Frigorífico Austral // Ushuaia, Tierra del Fuego // 112 // La Perla // Cap. Federal // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SACIFA // Santa Fé, Santa Fé // 308 // Frigorífico americano de Morris Neremberg Ltda SA // 260/2 Cap. Federal // 391 // Frigorífico Siracusa SAACIIF // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigorífico ONETO // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul SRL // Azul, Buenos Aires // 1523 // La Pampa // Cap. Federal // 1838 // Guaicos SAIIF // 3047 Cap. Federal // // //