N°L159/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.69
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DECISIONDUCONSEIL
du26juin1969
autorisantlatacitereconductionau-delàdelapériodetransitoiredecertainsaccords
commerciauxconclusparlesÉtatsmembresaveclespaystiers
(69/183/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,pourcesmotifs,cesaccordspeuvent
fairel'objetd'unetacitereconduction ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDECISION : vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles111et113,
Articlepremier
Lesaccordscommerciaux dontlalisteestreprise
enannexe,conclusparlesEtatsmembresavecdes
paystiers,peuventêtretacitementreconduitspour
unepérioded'unan.vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'envertudel'article1erdeladécision
duConseil,du9octobre1961(*),laduréedesac­
cordsrelatifsauxrelationscommerciales desÉtats
membresaveclespaystiersnepeutpasdépasserla
duréedelapériodetransitoire; Article2
LesÉtatsmembressignatairesdesaccordsreprisen
annexesontdestinatairesdelaprésentedécision. considérantque,pourlesaccordsfigurantàl'annexe,
latacitereconductionestprévuepourlesprochains
mois;
FaitàLuxembourg ,le26juin1969.
considérantquel'examenauquelilaétéprocédén'a
pasfaitapparaîtrequelareconductiontacite,pour
unepérioded'unan,desaccordsencausesoitde
natureàentraverl'applicationdel'article113du
traité;ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(MJOno7.1du4.11.1961,p.1274/61.

1.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/21
ANNEXE
État
membre Paystiers Natureetdatedel'accordÉchéance
après
reconduction
accordcommercial 18.2.1954
accordcommercialetéchangedelettres 5.3.1954
5.1.1956
etprocès-verbaux 21.10.1956
11.12.1964
accordcommercial 30.3.1953
accordcommercial 28.6.1960
etprocès-verbal 1.4.1967
modusvivendi 19.6.1952
accord 22.3.1956
accordcommercial 10.7.1964
accordcommercial 25.3.1955
accordcommercial 27.7.1953
accordcommercial 10.11.1954Italie
Italie
Italie
Italie
Italie
France
France
Italie
ItalieRépublique
dominicaine
Israël
ElSalvador
Espagne
Colombie
R.A.U.
Liban
Irlande
Grèce11.3.1970
31.3.1970
30.3.1970
8.6.1970
19 .6.1970
22 .3.1970
10 .7.1970
10 .4.1970
27.7.1970
1.7.1970
DIRECTIVE DUCONSEIL
du26juin1969
relativeaurégimeduperfectionnement actifdecertainsproduitsdespositions18.06
et21.07dutarifdouaniercommun
(69/184/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirectiveduConseil,du4mars1969,concer­
nantl'harmonisation desdispositionslégislatives,
réglementaires etadministratives relativesaurégime
deperfectionnement actif(x),etnotammentson
article29,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'auxtermesdurèglement (CEE)
n°162/69duConseil,du28janvier1969,relatif
autraficdeperfectionnement actifdecertainspro­
duitslaitiers(2),lerecoursaurégimedeperfection­
nementactifaététemporairement exclupourles
produitsrelevantdessous-positions ex04.01B
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à30%,04.02AIIIb)2,04.02BIIb)2oude
laposition04.03dutarifdouaniercommun,pourautantqu'ilssontdestinesàlafabricationd'autres
produitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)
n°804/68duConseil,du27juin1968,portantorga­
nisationsdesmarchésdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(3)oudemarchandises figurantà
l'annexeduditrèglement;
considérantquecetteinterdictionn'auraitpasson
pleineffetsicertainsproduitsdespositions18.06
et21.07dutarifdouaniercommunpouvaientbéné­
ficierdurégimedeperfectionnement actif;
considérantque,comptetenudesexcédentsde
beurreexistantdanslaCommunauté etducaractère
limitédesdébouchésoffertspourlebeurresurle
marchémondial,l'utilisationsouslerégimede
perfectionnement actifdesproduitsrelevantdes
positions18.06et21.07dutarifdouaniercommun,
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenant
dulaitsupérieureà26%,envued'obtenirdes
produitsvisésàl'article1erouàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°804/68,porteatteinteauxintérêts
essentielsdesproducteurscommunautaires despro­
(!)JOn°L58du8.3.1969,p.1.
(2)TOn°L23du30.1.1969,p.2. (3)JOnoL148du28.6.1968,p.13.