ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/33
REGLEMENT (CEE)N01807/74DELACOMMISSION
du9juillet1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
appareilsdeprojectionfixe,appareilsd'agrandissement ouderéduction
photographiques ,delapositiontarifaire90.09,originairesdespaysenvoiede
développement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°3501/73duConseildu18décembre1973
compte;que,aladatedu8juillet1974,lesimporta­
tionsdanslaCommunautédesditsproduitsoriginaires
despaysetterritoiresbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation ,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n03501/73
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu15juillet1974,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement (CEE)n°
3501/73duConseildu18décembre1973estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03501/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article 1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,normalement égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1971enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesappareilsdeprojectionfixe,
appareilsd'agrandissement ouderéductionphotogra­
phiques,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée ,leplafonds'établità1108000unitésdeN°dutarit
douanier
communDésignationdesmarchandises
90.09 Appareilsdeprojectionfixe,appareils
d'agrandissement ouderéductionphotogra­
phiques
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le9juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L358du28.12.1973,n.15.
13.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1816/74DELACOMMISSION
du12juillet1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
P)JOn"L212du1.8.1973.p.1.

N°L190/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12juillet1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur oOK«)
10.02 Seigle 7,31(®)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0(>)(8)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 1,86
10.07CGrainesdesorgho 5,76
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 30,29
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
(l)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
C)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
C)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
C)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportedecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
4.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L181/7
REGLEMENT (CEE)N°1718/74DUCONSEIL
du27juin1974
fixant,pourlacampagne1974/1975,lesprixdeseuildurizdécortiquéetdes
brisuresetlemontantdeprotectionàincluredansleprixdeseuildurizblanchi
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
uillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(2),etnotammentsonarticle
!4paragraphe4etsonarticle15paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article14para­
graphe2durèglementn°359/67/CEE,leprixde
seuildurizdécortiquédoitêtrefixédefaçonque,sur
lemarchédeDuisburg,leprixdeventedurizdécor­
tiquéimportésesitueauniveauduprixindicatif;que
cebutpeutêtreatteintlorsquesontdéduitsduprix
indicatifcertainsfrais,notammentdetransbordement
etdetransport,intervenantenprincipe,lorsde
l'importationdesproduits,entreRotterdametDuis­
burg,etàapprécierforfaitairement ;
considérantque,conformément àl'article15para­
graphe 1durèglementn0359/67/CEE,leprixde
seuildesbrisuresderizdoitêtrefixéentreunelimite
inférieureetunelimitesupérieurecalculéespar
rapportauprixdeseuildumaïs;que,comptetenudu
rapportainsiétablietdelanécessitéd'importerdes
brisuresenvued'assurerl'approvisionnement dela
Communauté ,ilconvientdefixerceprixdeseuilà
unniveaucorrespondant ,enchiffresarrondis,àcelui
delalimiteinférieure ;considérantque,conformément à1article14para­
graphe3durèglementn°359/67/CEE,lesprixde
seuildurizblanchisontdérivésdesprixdeseuildu
rizdécortiquéetcomportent ,enoutre,unmontantau
titredelaprotectiondel'industrie ;que,comptetenu
delasituationdel'industriecommunautaire dela
rizerie,ilparaîtopportundeporterpourlacampagne
1974/1975lemontantdeprotectionà0,70unitéde
comptepour100kilogrammesderizblanchi,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprésentrèglementestapplicablepourlacampagne
decommercialisation 1974/1975.
Article2
Leprixdeseuildurizdécortiquéàgrainsrondsest
fixéà22,25unitésdecomptepour100kilogrammes .
ArticleJ
Leprixdeseuildesbrisuresestfixéà13,860unitésde
comptepour100kilogrammes .
Article4
Lemontantàincluredansleprixdeseuilduriz
blanchi,àtitredeprotectiondel'industrie,estfixéà
0,70unitédecomptepour100kilogrammes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaLuxembourg ,le27juin1974.
ParleConseil
Leprésident
K.GSCHEIDLE
(')JOno174du.?I.7.1967,p.1.
(-)JOn°L12Xdu10.5.1974,p.20.
N0L176/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1687/74DUCONSEIL
du27juin1974
prorogeantladuréedevaliditédurèglement (CEE)n°1267/69fixantles
dispositions particulières applicables lorsdel'importation dansla
Communauté ,enprovenancedeGrèce,desmarchandises relevantdurèglement
(CEE)n°1059/69
considérantquelesmotifsquisontà1originedece
régimeprovisoiresubsistent ;qu'ilconvientdèslors
d'enprorogerl'application ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01059/69duConseil,du
28mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cableàcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01491/73(2),etnotam­
mentsonarticle12,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseil,parlerèglement(CEE)
n01267/69(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01931/73(4),afixélesdispositions
particulièresapplicableslorsdel'importationdansla
Communauté ,enprovenancedeGrèce,desmarchan­
disesrelevantdurèglement(CEE)n010.59/69;quece
régimeprovisoirevientàexpirationle30juin1974;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
1267/69,ladatedu30juin1974estremplacéepar
celledu30juin1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàLuxembourg ,le27juin1974.
ParleConseil
Leprésident
K.GSCHEIDLE
C)JOn°L141du12.6.1969,p.1.
(2)JOn»L151du7.6.1973,p.1.
(3)JOn°L161du3.7.1969,p.1.
(«)JOn0L199du16.7.1973,p.10
N0L180/12 3.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1707/74DELACOMMISSION
du2juillet1974
fixantleprélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01602/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1641/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement (CEE)n°
389/74delaCommissiondu14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74(');considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Article:premier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn°1009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L172du27.6.1974,p.7.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(«)JOn°L173du28.6.1974,p.72.
(5)JOn»L43du15.2.1974,p.35.
(b)JOn0L148du5.6.1974,p.10.

3.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/13
ANNEXE
\
durèglementdelaCommission ,du2juillet1974,fixantleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucres
(UCI100kg)
Montantde
basedu
Numéro prélèvement
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesspécialà
l'exportation
commun par1·/·de
teneuren
saccharose (M
17.02
0,2850
0,2850Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mememélangesde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97°/o
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses17.05
0,2850
')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
C)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n"394/70.
29.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/55
REGLEMENT (CEE)N»1664/74DELACOMMISSION
du28juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(:),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatatermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
OJOn»117du19.6.|967,p.2269/67.
(-)JOn"L141du2X.S.197.},p.H.
OJOn»L212duI.X.1971p.5.

N°L175/56 29.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarine(M
(UC/tonne/
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93*term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 ° 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(*)Ladureedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kitj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71·'term.
82·term.
93*term.
104*term.
M
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousinrmedefarine 0 0 0 0 0
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementauesous
formedefarine0 0 0 0 0
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 0 0 0 0 0
Malttorréfié0 0 0 0 011.07AI(a)
11.07AI(h)
11.07AU(a)
11.07AII(h)
11.07B
NoL175/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1650/74DELACOMMISSION
du28juin1974
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02365/73(4)ettouslésrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02365/73,auxAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(4)JOn°L245du1.9.1973,p.7.

29.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1974,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100ku)
N"
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersF.AMA'
PTOM(')(·)
I(».06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0·0
11.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
R.semi-bianchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
11.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
(')Enverudurèglement (CEE)n°521/70,lesprélèvements nesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
f1)C«prélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540'7C.
N0L174/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.74
RÈGLEMENT (CEE)N°1615/74DUCONSEIL
du25juin1974
modifiantlerèglement(CEE)n°950/68relatifautarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentson
article113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n0950/68duConseil,du28juin1968,relatifau
tarifdouaniercommun(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°664/74(2),
vise,àlasous-position 85.21D,lesdiodes,transistorsetdispositifssimilairesàsemi­
conducteuretlesmicrostructures électroniques ;quecesproduitssontfrappésd'un
droitconventionnel de17%;
considérantqu'ilconvient,pourdesraisonsdepolitiquecommerciale ,deréduirele
droitconventionnel appliquéauxproduitsdelasous-position 85.21Dprésentéssous
formededisques(«wafers»)nonencoredécoupésenmicro-plaquettes ;qu'ilconvient,
parconséquent,demodifierlerèglement (CEE)n°950/68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n°950/68,lasous-position 85.21Destmodifiéecomme
suit:
Numéro
dutarifTauxdesdroits
Désignationdesmarchandisesautonomes
%conventionnels
%
85.21D.Diodes,transistorsetdispositifssimilaires
àsemi-conducteur ;microstructures électro­
niques:
I.Disques(«wafers»)nonencore
découpésenmicroplaquettes 21 9
II.autres 21 17
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25juin1974.
ParleConseil
Leprésident
H.D.GENSCHER
C)JOnoL172du22.7.1968,p.1.
(-)JOnoL85du29.3.1974,p.54.
28.6.74 N»L173/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1624/74DELACOMMISSION
du27juin1974
fixantlesprélèvements applicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02365/73(4)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02365/73,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn6359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(4)JOn°L245du1.9.1973,p.7.

N°L173/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27juin1974,fixantles'prélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100ku)
N"
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
(<)Envertjdurèglement (CEE)n0521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdu
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
'•ICiprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n0540/70.
N0L170/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1607/74DELACOMMISSION
du25juin1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourl'évaluationdesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointautraitérela­
tifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetàlaCommu­
nautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signé
àBruxellesle22janvier1972,etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement (CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde1article4para­
graphe 1duditrèglementconduitàétablirlesvaleurs
moyennesforfaitairescommeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesdémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le25juin1974.
ParletCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn<>L171du4.8.1970,p.10.0JOn"L73du27.3.1972,p.14.h)JOil"L73du27.3.1972,p.5.

27.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L170/37
ANNEXE
(UCI100kgbrut)
- ,..,... MontantdesvaleursCode Désignationdesmarchandises moyennesforfaitaires
22,28
22,28
23,48
23,211.
1.1
1.2
1.3
t.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
15,78Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée
—USA
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie..
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ycomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangérines19,11
20,912.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.18,59
20,57
25,30
22,82