ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L205/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.78
REGLEMENT (CEE)N"1810/78DELACOMMISSION
du28juillet1978
modifiantlesrèglements (CEE)n°368/77et(CEE)n°443/77relatifsàlaventede
laitécréméenpoudredestockpublicdestinéàl'alimentationdesporcsetdes
volailles
considérantque,comptetenudesquantitéslimitées
encoredisponiblesduproduitremplissantcettecondi­
tiond'âge,ilconvientd'étendrelesventessuviséesau
laitécréméenpoudreentréenstockavantle
1erseptembre1976afindepermettrelapoursuite
normaledecettemesure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01421/78(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
considérantque,enapplication :
—durèglement(CEE)n0368/77delaCommission ,
du23février1977,relatifàlaventeparadjudica­
tiondelaitécréméenpoudredestinéàl'alimenta­
tiondesporcsetdesvolailles(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01616/78(4),
et
—durèglement(CEE)n0443/77delaCommission ,
du2mars1977,relatifàlaventeàunprixdéter­
minédulaitécréméenpoudredestinéàl'alimen­
tationdesporcsetdesvolailles(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0894/78(6),
lesorganismesd'interventionvendentdulaitécrémé
enpoudreentréenstockpublicavantle1erjuillet
1976:Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0368/77età
l'article1erdurèglement(CEE)n0443/77,ladatedu
1erjuillet1976estremplacéeparladatedu
1erseptembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31juillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L171du28.6.1978 ,p.12.
(3)JOn°L52du24.2.1977 ,p.19.
(4)JOn°L189du12.7.1978 ,p.10.
(5)JOn°L58du3.3.1977 ,p.16.
(6)JOn»L117du29.4.1978 ,p.55.
1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/37
REGLEMENT (CEE)N°1829/78DELACOMMISSION
du28juillet1978
fixantletauxdelarestitutionapplicable ,àcompterdu1eraoût1978,à
l'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe2troisièmealinéapremièrephrase,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n01111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucosesousformedesmarchan­
disesindiquéesàl'annexedecerèglement ;
considérantquelerèglement (CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0707/78(4),aspécifiéqu'ilyalieudefixerun
tauxderestitutionapplicablelorsquel'isoglucose,rele­
vantdelasous-position 17.02DIdutarifdouanier
commun,estexportésousformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n01111/77;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n°2682/
72,letauxdelarestitutiondoitêtrefixépourchaque
mois;considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladétermination dece
taux,detenircomptenotamment :
a)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
b)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcompterdu
1eraoût1978àl'isoglucose,delasous-position 17.02
DIdutarifdouaniercommun,exportésousformede
marchandisesreprisesàl'annexedurèglement(CEE)
n01111/77,estfixécommeindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1978.
ParluCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn"L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn»L160du17.6.1978 ,p.9.
(3)JOn0L289du27.12.1972 ,p.13 ,
(4)JOn0L94du8.4.1978 ,p.7.

N°L210/38 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1978,fixantletauxdelarestitution
applicableàcompterdul«raoût1978àl'isoglucoseexportésousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(enUC)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
delarestitution
pour100kg
dematièresèche
17.02DI Isoglucose 16,51
26.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/5
REGLEMENT (CEE)N°1737/78DELACOMMISSION
du20juillet1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeFinlande
atteintleplafondsusmentionné ;quelerétablisse­
mentdelaperceptiondesdroitsdedouaneapplica­
blesàl'égarddepaystierspourlesproduitsenques­
tionestnécessitéparlasituationsurlemarchédela
Communauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliquedeFinlande('),etnotamment
sonprotocolen°1,
vule—règlement (CEE)n°699/78duConseil,du
20mars1978,portantétablissement deplafonds
indicatifsetd'unesurveillance communautaire à
l'égarddesimportationsdecertainsproduitsorigi­
nairesdeFinlande(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article3duprotocoleprécitéprévoit
quel'importationdesproduitsindiquésci-après,aux
droitsdedouaneréduitsselonl'article2,estsoumise
auplafondannuelindiquéenregard,au-delàduquel
lesdroitsdedouaneapplicablesàl'égarddepaystiers
peuventêtrerétablis:Articlepremier
Àpartirdu29juilletetjusqu'au31décembre1978,la
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
(ent)Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
73.02 Ferro-alliages :
E.Ferrochrome etferrosilico­
chrome FinlandeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Plafond
73.02 Ferro-alliages :
E.Ferrochrome etferrosilico­
chrome 12453Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportations danslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeFinlandeont
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L328du28.11.1973 ,p.1.
(2)JOn°L102du20.3.1978 ,p.7.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1757/78 DE LA COMMISSION du 26 juillet 1978 modifiant les règlements (CEE) nº 1523/71 et (CEE) nº 771/74 concernant le secteur du lin et du chanvre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1308/70 du Conseil, du 29 juin 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 814/76 (2), et notamment son article 4 paragraphe 5 et son article 10,

considérant que l'article 4 du règlement (CEE) nº 1308/70 a limité le régime de l'aide au lin destiné principalement à la production de fibres et au chanvre ; qu'il y a lieu d'adapter en conséquence le règlement (CEE) nº 1523/71 de la Commission, du 16 juillet 1971, relatif aux communications entre les États membres et la Commission dans le secteur du lin et du chanvre (3), et le règlement (CEE) nº 771/74 de la Commission, du 29 mars 1974, relatif aux modalités concernant l'aide pour le lin et le chanvre (4);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour le lin et le chanvre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) nº 1523/71 est modifié comme suit: 1. Le texte de l'article 1er paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Pendant le deuxième mois suivant celui de la date limite fixée pour le dépôt de la déclaration des superficies ensemencées pour chaque campagne, les superficies de lin destiné principalement à la production de fibres et de chanvre pour lesquelles une déclaration des superficies ensemencées a été déposée.»

2. À l'article 1er paragraphes 2 et 3, les termes «de lin destiné principalement à la production de graines» sont supprimés.

3. La lettre b) de l'article 2 est abrogée.

Article 2

Le texte de l'article 2 du règlement (CEE) nº 771/74 est remplacé par le texte suivant:

«Au sens de l'article 3 du règlement (CEE) nº 619/71, on entend par "lin destiné principalement à la production de fibres", le lin produit à partir des semences des variétés énumérées en annexe.»

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 146 du 4.7.1970, p. 1. (2)JO nº L 94 du 9.4.1976, p. 4. (3)JO nº L 160 du 17.7.1971, p. 14. (4)JO nº L 92 du 3.4.1974, p. 13.
****

( 1 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 11 .

( 3 ) JO NO L 166 DU 25 . 6 . 1976 , P . 18 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1628/78 DE LA COMMISSION

DU 12 JUILLET 1978

DETERMINANT LES CENTRES D ' INTERVENTION DU RIZ , AUTRES QUE VERCEIL , POUR LA CAMPAGNE 1978/1979

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 DU CONSEIL , DU 21 JUIN 1976 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1260/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , LE CONSEIL FIXE LE PRIX D ' INTERVENTION UNIQUE DU RIZ PADDY POUR LE CENTRE D ' INTERVENTION DE VERCEIL ; QUE CE PRIX EST APPLICABLE POUR TOUS LES AUTRES CENTRES D ' INTERVENTION A DETERMINER APRES CONSULTATION DES ETATS MEMBRES ; QUE LE CHOIX DE CES CENTRES S ' EFFECTUE EN APPLICATION DES REGLES FIXEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1422/76 DU CONSEIL ( 3 );

CONSIDERANT QU ' IL A ETE PROCEDE AUX CONSULTATIONS DES ETATS MEMBRES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES CEREALES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LES CENTRES D ' INTERVENTION IMPORTANTS DES REGIONS EXCEDENTAIRES EN RIZ , AUTRES QUE VERCEIL , VISES A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1418/76 , SONT DETERMINES A L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 12 JUILLET 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

1 . CENTRES SITUES EN FRANCE

// DEPARTEMENTS // NOM DES CENTRES //

BOUCHES-DU-RHONE // ARLES //

// PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHONE //

// TARASCON-SUR-RHONE //

GARD // BEAUCAIRE //

// NIMES , SAINT-GILLES //

2 . CENTRES SITUES EN ITALIE

// PROVINCES // NOM DES CENTRES //

ORISTANO // ORISTANO //

FERRARE // PONTE LANGORINO //

MANTOUE // VILLA GARIBALDI //

MILAN // ABBIATEGRASSO //

NOVARE // CASALVOLONE //

// NOVARE //

// TRECATE //

PAVIE // CORTEOLONA //

// MEDE LOMELLINA //

// PALESTRO //

// SANT ' ANGELO LOMELLINA //

// SAN GIORGIO LOMELLINA //

REGGIO EMILIA // NOVELLARA //

VERCEIL // BALZOLA //

// CRESCENTINO //

// DESANA //

// FORMIGLIANA //

// TRINO VERCELLESE //
****

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 65 .

( 4 ) JO NO L 100 DU 14 . 4 . 1976 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1603/78 DU CONSEIL

DU 7 JUILLET 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2744/75 RELATIF AU REGIME D ' IMPORTATION ET D ' EXPORTATION DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE CEREALES ET DE RIZ

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1254/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 5 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2744/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , RELATIF AU REGIME D ' IMPORTATION ET D ' EXPORTATION DES PRODUITS TRANSFORMES A BASE DE CEREALES ET DE RIZ ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 832/76 ( 4 ), PREVOIT NOTAMMENT LES REGLES GENERALES CONCERNANT L ' OCTROI DES RESTITUTIONS A L ' EXPORTATION POUR LES PRODUITS TRANSFORMES ;

CONSIDERANT QUE CES REGLES PREVOIENT LA FIXATION DES RESTITUTIONS UNE SEULE FOIS PAR MOIS ; QUE , EN CE QUI CONCERNE LE MALT , PRODUIT DONT LE MARCHE PRESENTE DES CARACTERISTIQUES ECONOMIQUES ANALOGUES A CELLES DES MARCHES DES CEREALES DE BASE ET DES FARINES , IL EST APPARU NECESSAIRE DE POUVOIR FIXER LES RESTITUTIONS PLUS FREQUEMMENT ET DE POUVOIR AINSI SUIVRE DE PLUS PRES L ' EVOLUTION DU MARCHE MONDIAL ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 6 PARAGRAPHE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2744/75 EST COMPLETE PAR LA PHRASE SUIVANTE :

" TOUTEFOIS , POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA POSITION 11.07 DU TARIF DOUANIER COMMUN , LES RESTITUTIONS SONT FIXEES AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 JUILLET 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

H . D . GENSCHER
13.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/3
REGLEMENT (CEE)N°1619/78DELACOMMISSION
du12juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivènt
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juillet
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(J)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L190/4 JournalofficieldesCommunautés européennes13.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82«term.
93«term.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0,33
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
6.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/3
REGLEMENT (CEE)N°1552/78DELACOMMISSION
du5juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L184/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
0
0
0
0
0
0
0
00^
0,73
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82'term.
93»term.
104eterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L178/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.78
REGLEMENT (CEE)N»1502/78DELACOMMISSION
du30juin1978
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(l),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du29
octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01127/78(4),et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1208/78(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01379/78(6);considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°1208/78auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°1208/78modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L281du1.11.1975 ,p.57.
(<)JOn»L142du30.5.1978 ,p.24.
(s)JOn°L147du3.6.1978 ,p.32.
(6)JOn°L167du24.6.1978 ,p.15.
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du30juin1978,modifiantlesprélèvements a
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enUC/t)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
àl'exportation
11.08AII Amidonderiz 15,17
1.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/9
REGLEMENT (CEE)N°1490/78DELACOMMISSION
du30juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01446/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lépresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn<»L166du25.6.1976 ,p.1.
i2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L223du1.9.1977 ,p.8.
(4)JOn»L173du29.6.1978 ,p.17.

N°L178/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"terme
82eterme
93«terme
10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0