*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2143/89 DE LA COMMISSION

du 17 juillet 1989

modifiant le règlement (CEE) no 2169/86 déterminant les modalités de contrôle et de paiement des restitutions à la production dans les secteurs des céréales et du riz suite à l'introduction de la nomenclature combinée

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1672/89 (2), et notamment son article 15,

considérant que, selon l'article 15 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 2658/87, les adaptations de nature technique des actes communautaires reprenant la nomenclature combinée sont effectuées par la Commission;

considérant que le règlement (CEE) no 2169/86 de la Commission, du 10 juillet 1986, déterminant les modalités de contrôle et de paiement des restitutions à la production dans les secteurs des céréales et du riz (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 165/89 (4), doit être adapté sur le plan technique à la nomenclature combinée;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CEE) no 2169/86 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 juillet 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 256 du 7. 9. 1987, p. 1.

(2) JO no L 169 du 19. 6. 1989, p. 1.

(3) JO no L 189 du 11. 7. 1986, p. 12.

(4) JO no L 20 du 25. 1. 1989, p. 14.

ANNEXE

« ANNEXE I

1.2.3 // // // // Code NC // Désignation des marchandises // Quantité d'amidon ou de fécule nécessaire pour produire une tonne - coefficient - // // //

A. AMIDONS ET FÉCULES DE BASE (1)

1.2.3 // // // // ex 1108 // Amidons et fécules; inuline: // // // - Amidon et fécules: // // 1108 11 00 // - - Amidon de froment (blé) // 1,00 // 1108 12 00 // - - Amidon de maïs // 1,00 // 1108 13 00 // - - Fécule de pommes de terre // 1,00 // ex 1108 19 // - - autres amidons et fécules: // // 1108 19 10 // - - - amidon de riz // 1,00 // // //

B. LES PRODUITS DÉRIVÉS SUIVANTS S'ILS SONT PRÉPARÉS À PARTIR DES PRODUITS SUSMENTIONNÉS

1.2.3 // // // // 1702 // Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés: // // ex 1702 30 // - Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l'état sec moins de 20 % de fructose: // // // - - autres: // // // - - - contenant en poids à l'état sec 99 % ou plus de glucose: // // 1702 30 51 // - - - - en poudre cristalline blanche, même agglomérée // 1,304 // 1702 30 59 // - - - - autres (2) // 1,00 // // - - - autres: // // 1702 30 91 // - - - - en poudre cristalline blanche, même agglomérée // 1,304 // 1702 30 99 // - - - - autres (2) // 1,00 // ex 1702 40 // - Glucose et sirop de glucose, contenant en poids à l'état sec de 20 % inclus à 50 % exclus de fructose // // 1702 40 90 // - - autres (2) // 1,00 // ex 1702 90 // - autres, y compris le sucre inverti (ou interverti): // // 1702 90 50 // - - Maltodextrine et sirop de maltodextrine: // // // - - - en poudre cristalline blanche, même agglomérée // 1,304 // // - - - autres (2) // 1,00 // // - - Sucres et mélasses, caramélisés: // // // - - - autres: // // 1702 90 75 // - - - - en poudre, même agglomérée // 1,366 // 1702 90 79 // - - - - autres (2) // 0,95 1.2.3 // // // // Code NC // Désignation des marchandises // Quantité d'amidon ou de fécule nécessaire pour produire une tonne - coefficient - // // // // // // // ex 2905 // Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés: // // // - autres polyalcools: // // 2905 43 00 // - - Mannitol // 1,52 // 2905 44 // - - D-Glucitol (sorbitol): // // // - - - en solution acqueuse: // // 2905 44 11 // - - - - contenant du mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids, calculée sur sa teneur en D-glucitol (3) // 1,068 // 2905 44 19 // - - - - autre (3) // 0,944 // // - - - autre: // // 2905 44 91 // - - - - contenant du mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids calculée sur sa teneur en D-glucitol // 1,52 // 2905 44 99 // - - - - autre // 1,52 // 3505 // Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules pré-gelatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés: // // ex 3505 10 // - Dextrine et autres amidons et fécules modifiés: // // 3505 10 10 // - - Dextrine // 1,174 // // - - autres amidons et fécules modifiés: // // 3505 10 90 // - - - autres // 1,174 // 3505 20 // - Colles: // // 3505 20 10 // - - d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, inférieure à 25 % // 0,30 // 3505 20 30 // - - d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 25 % et inférieure à 55 % // 0,59 // 3505 20 50 // - - d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 55 % et inférieure à 80 % // 0,94 // 3505 20 90 // - - d'une teneur en poids d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés, égale ou supérieure à 80 % // 1,174 // ex 3809 // Agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations (parements préparés et préparations pour le mordançage, par exemple), des types utilisés dans l'industrie textile, l'industrie du papier, l'industrie du cuir ou les industries similaires, non dénommés ni compris ailleurs: // // 3809 10 // - à base de matières amylacées: // // 3809 10 10 // - - d'une teneur en poids de ces matières inférieure à 55 % // 0,59 // 3809 10 30 // - - d'une teneur en poids de ces matières égale ou supérieure à 55 % et inférieure à 70 % // 0,82 // 3809 10 50 // - - d'une teneur en poids de ces matières égale ou supérieure à 70 % et inférieure à 83 % // 1,00 // 3809 10 90 // - - d'une teneur en poids de ces matières égale ou supérieure à 83 % // 1,174 1.2.3 // // // // Code NC // Désignation des marchandises // Quantité d'amidon ou de fécule nécessaire pour produire une tonne - coefficient - // // // // // ex 3823 // Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs; produits résiduaires des industries chimiques ou des industries connexes, non dénommés ni compris ailleurs: // // 3823 60 // - Sorbitol autre que celui du no 2905 44: // // // - - en solution aqueuse: // // 3823 60 11 // - - - contenant du D-mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids calculée sur sa teneur en D-glucitol (3) // 1,068 // 3823 60 19 // - - - autre (3) // 0,944 // // - - autre: // // 3823 60 91 // - - - contenant du D-mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids calculée sur sa teneur en D-glucitol // 1,52 // 3823 60 99 // - - - autre // 1,52 // // //

(1) Le coefficient indiqué est applicable à l'amidon d'une teneur en extrait sec au moins égale à 87 % en ce qui concerne les amidons de maïs, de riz et de blé, d'une teneur en extrait sec au moins égale à 80 % en ce qui concerne la fécule de pommes de terre.

La restitution à la production à payer pour l'amidon ou la fécule de base d'une teneur en extrait sec inférieure à celle indiquée fera l'objet d'un ajustement calculé sur la base de la formule ci-après:

1. amidon de maïs, de riz ou de blé:

1.2 // pourcentage effectif de l'extrait sec 87 // × restitution à la production

2. fécule de pommes de terre:

1.2 // pourcentage effectif de l'extrait sec 80 // × restitution à la production

La teneur en matière sèche de l'amidon est déterminée par la méthode prévue à l'annexe du règlement (CEE) no 1908/84 de la Commission (JO no L 178 du 5. 7. 1984, p. 22). Lorsque la restitution à la production est payée pour l'amidon relevant du code NC 1108, la pureté de l'amidon ou de la fécule dans l'extrait sec doit atteindre au moins 97 %.

Lors de la détermination du degré de pureté de l'amidon, la méthode à utiliser est celle indiquée à l'annexe II du présent règlement.

(2) La restitution à la production est payable pour les produits faisant partie de ces positions d'une teneur en extrait sec au moins égale à 78 %. La restitution à la production à payer pour les produits appartenant à ces positions d'une teneur en extrait sec inférieure à 78 % fera l'objet d'un ajustement calculé sur la base de la formule ci-après:

1.2 // pourcentage effectif de l'extrait sec 78 // × restitution à la production

(3) La restitution à la production est payable pour le D-glucitol (sorbitol) en solution aqueuse d'une teneur en extrait sec au moins égale à 70 %. Dans le cas où la teneur en extrait sec est inférieure à 70 %, la restitution à la production fera l'objet d'un ajustement calculé selon la formule ci-après:

1.2 // pourcentage effectif de l'extrait sec 70 // × restitution à la production ».