22.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L360/37
RÈGLEMENT (CEE)N°3748/90DELACOMMISSION
du19décembre1990
portantouverturedeladistillationdevindetableprévueàl'article41du
règlement(CEE)n°822/87duConseilpourlacampagne1990/1991
considérantqueladifférenceimportantequiexisteentre
lesrendements àl'hectareconstatésdanslesdifférentes
régionsdeproductiondélimitéesenfonctiondeladistil­
lationobligatoireparlerèglement(CEE)n0441/88dela
Commissionf),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02351/89(8),risque,comptetenudumécanisme
retenupourlarépartitionduvolumetotalentreles
producteurs,d'ameneràuneconcentrationdel'actionde
soutiendumarchédansuneseulerégion;qu'ilyalieu,
afind'obtenirunimpactéquilibrédelamesure,d'indi­
querlesvolumesànepasdépasserdanschacunedeces
régions;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01325/90(2),etnotammentsonarticle41paragraphes7
et10,sonarticle47paragraphe3etsonarticle81,
considérantquelerèglement(CEE)n02721/88dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02355/89delaCommission (4),aétablilesmoda­
litésdesdistillationsvolontairesprévuesauxarticles38,
41et42durèglement(CEE)n°822/87;quelerèglement
(CEE)n02270/90delaCommission (*)afixélesprixet
lesaidesainsiquecertainsautresélémentsapplicablesà
ladistillationpréventivepourlacampagne1990/1991;
considérantquelerèglement(CEE)n0822/87prévoit
danssonarticle41paragraphe 1que,pendantles
campagnesaucoursdesquellesladistillationviséeàson
article39estdécidée,unedistillationdesoutiendoitêtre
ouvertedèsl'entréeenvigueurdeladitemesure;
considérantquelerèglement(CEE)n03747/90dela
Commission^aouvertpourlacampagne1990/1991la
distillationviséeàl'article39durèglement(CEE)
n0822/87;qu'ilestdèslorsnécessaired'ouvrirladistilla­
tionprévueàl'article41paragraphe 1durèglement(CEE)
n0822/87;
considérantque,comptetenudel'actiond'assainissement
dumarchéescomptéeparl'application,aucoursdecette
campagne,delamesurededistillationprévueparl'article
39durèglement(CEE)n0822/87,ilapparaîtopportunde
limiterl'applicationdelamesureauxseulesrégionsoùla
distillationobligatoireviséeàl'article39durèglement
(CEE)n0822/87estouverteainsiquelaquantitéglobale
devindetablepouvantêtredistilléedanslecadredela
distillationdesoutienà4,7millionsd'hectolitres,de
limiterlaquantitétotaledevindetablepourlaquelle
chaqueproducteurpeutprésenterunouplusieurscontrats
oudéclarationsdelivraisonàl'agrémentdel'organisme
d'interventionàunpourcentageappropriédelaquantité
devindetablequ'ilaproduiteaucoursdelacampagne
1990/1991;Articlepremier
Unedistillationautitredel'article41paragraphe 1du
règlement(CEE)n0822/87estouvertepourlacampagne
1990/1991pourtouslesvinsdetableobtenusdesraisins
issusdesrégionsdeproductionviséesàl'article4du
règlement(CEE)n0441/88,soumisàladistillationobliga­
toirepourlacampagne1990/1991danslalimitede
4,7millionsd'hectolitres.
Cettequantitéestventiléeparrapportauxrégionsviséesà
l'article4paragraphe2durèglement(CEE)n0441/88de
lafaçonsuivante:
—région3:1milliond'hectolitres,
—région4:1,45milliond'hectolitres,
—région5:0,05milliond'hectolitres,
—région6:2,2millionsd'hectolitres.
Article2
Laquantitétotaledevindetable,pourlaquellechaque
producteurpeutconclureunouplusieurscontrats,ne
peutdépasser12hectolitresparhectaredesuperficie
exploitépourlaproductiondevindetable.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .(>)JOn0L84du27.3.1987,p.1.
OJOn0L132du23.5.1990,p.19.
OJOn°L241du1.9.1988,p.88.
(4)JOn0L222du1.8.1989,p.60.
OJOn0L204du2.8.1990,p.35.
MVoirpage34duprésentJournalofficiel.OJOn0L45du18.2.1988,p.15.
(s)JOn0L222du1.8.1989,p.52.

N0L360/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.90
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission