ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/15
REGLEMENT (CEE)N°1467/75DELACOMMISSION
du6juin1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01322/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01398/75(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,
octobreetnovembre1975pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1975
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabasedelamajorationmensuellevalable
pendantlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1974;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01322/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembre,octobreet
novembre1975pourlecolzaetlanavettesera
confirméouremplacéaveceffetau9juin1975pour
tenircomptedumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L133du24.5.1975,p.55.
4)JOn°L140du31.5.1975,p.34.

N»L146/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu9juin1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
6,013 4,486 Montantsdelaide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin1975
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre1975
—pourlemoisd'octobre1975
—pourlemoisdenovembre19754,486
4,945
5,309
6,9526,013
6,933
7,005
7,379
7,609
7,839
11.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/7
REGLEMENT (CEE)N°1484/75DELACOMMISSION
du10juin1975
modifiantlerèglementn°467/67/CEEencequiconcernelesfraisd'usinageet
lavaleurdessous-produits afférentsauxdiversstadesdetransformation duriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0476/75(2)etnotammentsonarticle19,
considérantquelerèglementn0467/67/CEEdela
Commission ,du21août1967,fixantlestauxde
conversion,lesfraisd'usinageetlavaleurdessous­
produitsafférentsauxdiversstadesdetransformation
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01808/74(4),fixedanssonarticle2lesfrais
d'usinageetdanssonarticle3lavaleurdessous­
produitspourlesdifférentsstadesdetransformation
duriz;que,suiteàlahaussegénéraledesprixetde
leursélémentsconstitutifs,lesfraisd'usinageetla
valeurdessous-produitsontsubidesaugmentations ;
qu'ilconvientd'établirdèsmaintenantlesfraisd'usi­
nageetlavaleurdessous-produits àunniveaurepré­
sentatifpourl'ensembledelaCommunauté
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2durèglementn0467/67/CEEest
remplacéparletextesuivant:
«1.Lesfraisd'usinageàprendreenconsidéra­
tionlorsdelaconversionderizpaddyenrizdécor­
tiqués'élèventà2,395unitésdecomptepar100
kilogrammes derizpaddy.2.Lesfraisdusinageàprendreenconsidéra­
tionlorsdelaconversionderizdécortiquéenriz
blanchis'élèventà2,395unitésdecomptepar100
kilogrammesderizdécortiqué.
3.Lesfraisd'usinagepourlaconversionderiz
semi-blanchienrizblanchinesontpasprisen
considération .»
Article2
Letextedel'article3durèglementn0467/67/CEEest
remplacéparletextesuivant:
«1.Lavaleurdessous-produits issusdelatrans­
formationderizpaddyenrizdécortiquéestconsi­
déréecommeégaleàzéro.
2.Lavaleurdessous-produits issusdelatrans­
formationderizdécortiquéenrizblanchiest
égale:
a)à2,40unitésdecomptepar100kilogrammes
derizdécortiquéàgrainsronds;
b)à3,50unitésdecomptepar100kilogrammes
derizdécortiqué -àgrainslongs.
3.Lavaleurdessous-produits issusdelatrans­
formationderizsemi-blanchi enrizblanchiest
égale:
a)à0,70unitédecomptepar100kilogrammesde
rizsemi-blanchi àgrainsronds;
b)à0,90unitédecomptepar100kilogrammesde
rizsemi-blanchi àgrainslongs.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicableà
partirdu1erseptembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(3)JOn»204du24.8.1967,p.1.
(4)JOn»L188du12.7.1974,p.34.
N°L142/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1439/75DELACOMMISSION
du3juin1975
rectifiantlerèglement(CEE)n°1392/75delaCommissionencequiconcerne
lesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlesorgho
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique(1),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0229/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréalesetfixantceux-cipourcertainsproduits(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1860/74(3),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n01999/74(5),et
notammentsonarticle5,considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires pourlesproduitsdusecteur
descéréalesetdurizontétéfixésparlerèglement
(CEE)n01392/75(6);qu'unevérificationafaitappa­
raîtrequedeserreurssesontglisséesdansl'annexeA
decerèglement;qu'ilimportedèslorsderectifierle
règlementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde«10.33»figurantàl'annexeAdurègle­
ment(CEE)n01392/75auregarddelapositiontari­
faire10.07Cdanslacolonne«IRL»estremplacépar
lemontantde«15.53».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin1975.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,àpartir
du1erjuin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L27du1.2.1973,p.25.
(})JOn»L197du19.7.1974,p.1.
(4)JOnoL29du1.2.1973,p.26.
(5)JOn°L209du31.7.1974,p.5. (6)JOn°L140du31.5.1975,p.14.
3.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L141/7
REGLEMENT (CEE)N"1424/75DELACOMMISSION
du2juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn?120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
•(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L141/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines0)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02.53
2,11
0
1,44
0
1,08
0
0
2,89
0
3.542.53
2,11
0
1,44
0
1,08
0
0
2,89
0
3.540
5,72
0
0
0
1,81
0
0
,2,89
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,450
0,336
0,256
0,192
0,2230,450
0,336
0,256
0,192
0,2230
0
0
0
00
0
.0
0
0
30.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/9
REGLEMENT (CEE)N»1368/75DELACOMMISSION
du29mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3),ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
(3)JOn»L271du.S.10.1974,p.22.

N°L139/10 30.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 2,691 1,240
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 3,364 1,550
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :|
a)àgrainsronds 2,970 0,902
b)àgrainslongs 9,655 4,581
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 3,163 0,965
b)àgrainslongs 10,350 4,918
C.enbrisures 0 0
(')Envertudurèglement(CEE)n»521/70,modifiéparlerèglement(CEE)n°241/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesEAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n»540/70,modifié
parlerèglement(CEE)n°241/75.
29.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/19
REGLEMENT (CEE)N°1358/75DELACOMMISSION
du28mai1975
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredesrèglements (CEE)n°2073/74et(CEE)
n°2320/74
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°2073/74dela
Commission ,du5août1974,relatifàlaventeàprix
fixéforfaitairement àl'avancedeviandebovine
détenueparlesorganismesd'intervention (3),etle
règlement(CEE)n°2320/74delaCommission ,du10
septembre1974,relatifàlaventeàprixfixéforfaitaire­
mentàl'avancedeviandebovinedétenueparlesorga­
nismesd'interventionetdestinéeàêtreexportée(4),
modifiésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
833/75f5),fixentdetelsprixpourlaviandebovine
priseenchargeparlesorganismesd'interventionavantle15février1975;quelasituationdesstocks
esttellequ'ilapparaîtopportundereportercettedate
jusqu'au31mars1975afindefaciliterlaventedes
quantitésdeviandeachetéeparlesorganismesd'inter­
ventionaucoursdecesderniersmois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu15février1975figurantàl'article1erpara­
graphe1durèglement(CEE)n°2073/74etàl'article
1erparagraphe 1durèglement(CEE)n°2320/74est
remplacéeparladatedu31mars1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L216du7.8.1974,p.11.
(4)JOn°L248du11.9.1974,p.8.
(5)JOn»L79du26.3.1975,p.46.
N0L135/14 27.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1334/75DELACOMMISSION
du26mai1975
supprimantlataxecompensatoire àl'importation detomatesoriginaires
d'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01264/75dela
Commissiondu16mai1975(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
d'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsespagnols,constatéssurlesmarchésreprésen­
tatifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(4),modifiéparlerèglement(CEE)n°385/75(5),etrelevesou
calculésconformément auxdispositionsdel'article5
duditrèglement,permetdeconstaterquelesprix
d'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauprixderéférence;que,
dèslors,lesconditionsprévuesàl'article26para­
graphe2durèglement (CEE)n°1035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01264/75estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn°L126du17.5.1975,p.23.
(4)JOn°L220du10.8.1974,p.20. (5)JOn°L44du18.2.1975,p.8.
N0L133/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1316/75DELACOMMISSION
du23mai1975
portantabrogationdesrèglements (CEE)n°1143/75,(CEE)n°3163/74et(CEE)n°
3165/74concernantlemontantduprélèvementspécialetdelataxeà
l'exportationapplicablesrespectivement àcertainssiropsetproduits
transformés contenantdusucre
considérantquelataxeà1exportationpourlesucre
contenudansdesproduitstransformésàbasedefruits
etlégumesaétéfixéeparlerèglement(CEE)n03163/
74(10),modifiéparlerèglement(CEE)n01143/75;
considérantquelataxeàl'exportationpourlesucre
contenudansdesproduitstransformésàbasedelaita
étéfixéparlerèglement (CEE)n03165/74(1!),
modifiéparlerèglement(CEE)n01143/75;
considérantquel'applicationdescritèresvisésaux
règlements (CEE)n02980/74et(CEE)n01603/74
conduitàunesuppressiondelataxeàl'exportation
desproduitsconsidérés ;que,pourlesmêmesraisons,
ilconvientdesupprimerleprélèvementspécialà
l'exportationapplicableàcertainssiropsetautres
sucres;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
dusucre,desproduitstransformés àbasedefruits
ainsiquedulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedans
lesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02476/74(2),etnotammentson
article16paragraphe5deuxièmealinéa,
vulerèglement (CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformés àbasede
fruitsetlégumes(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0981/75(4),
vulerèglement(CEE)n02980/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàlaperceptiond'unetaxeà
l'exportationdecertainsproduitstransformésàbase
defruitsetlégumesavecadditiondesucreencasde
difficultésd'approvisionnement ensucre(5),etnotam­
mentsonarticle1erparagraphe4,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
740/75(7),
vulerèglement (CEE)n01603/74duConseil,du25
juin1974,relatifàlaperceptiond'unetaxeàl'exporta­
tiondecertainsproduitssucrésàbasedecéréales,de
rizetdelaitencasdedifficultésd'approvisionnement
ensucre(8),etnotammentsonarticle1erparagraphe3,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourcertainssiropsetautressucresaétéfixéen
dernierlieuparlerèglement (ÇEE)n01143/75(9);AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesrèglements(CEE)n01143/75,(CEE)n03163/74et
(CEE)n03165/74sontabrogés.
Artiele2
Cerèglemententreenvigueurle26mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le23mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°.308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264duI.10.1974,p.70.
(3)JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(4)JOn»L95du17.4.1975,p.2.
(5)JOn°L318du28.11.197^,p.2.
(6)(On"L148du28.6.1968,p.1.3.
(7)JOn°L74du22..3.1975,p.I.
(s)JOn°L172du27.6.1974,p.9.
HJOnoL112du1.5.1975,p.56.(I0)JOn»L.3,34du14.12.1974,p.47.
(")JOn°L.3.34du14.12.1974,p.51.
23.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L132/9
REGLEMENT (CEE)N"1285/75DELACOMMISSION
du22mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéreales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(-')ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifie;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2524/74auxprixd'offreetAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22mai1975.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')|0n»117duIe).6.p.2269/67.
(-')jOn»LI!duI(S.I.I97s,p.|.
(;)jOu"L271duS.|().|974,p.9.

N0L132/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)48,48
21,62(1)(4)
54,78(5)
49,69
39,46
30.43(2)(3)
17,12
0
34,93
0(«)
87,15
95,99
52.44
92,95
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .