N0L253/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.87
REGLEMENT (CEE)N°2674/87DELACOMMISSION
du3septembre1987
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0773/
87(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02453/87(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02453/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglementconformément àladiteannexe;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportésen
l'état,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n°2453/87
sont,pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,modifiéesconformément auxmontantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
OJOn0L78du20.3.1987,p.1.
OJOn0L227du14.8.1987,p.15.

4.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L253/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3septembre1987,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontantdelarestitution
04.04
(suite)E.autres:
I.autresquerâpésouenpoudre,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesinférieureouégaleà40%etd'uneteneurenpoidsd'eau
danslamatièrenongrasse:
exa)inférieureouégaleà47%: \
(3)autres(àl'exclusiondesfromagesfabriquésàpartirde
lactosérum),d'uneteneurenmatièresgrassesenpoids
delamatièresècheégaleousupérieureà30%471022
pourlesexportationsvers:
—lazoneE 130,00
—leCanada Il 80,00
—laNorvègeetlaFinlandeIl—
—laSuisse II 70,00
—lesautresdestinations 180,00
(')Lorsquilsagitdunproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséine
et/oudescaséinatesajoutés,aucunerestitutionn'estoctroyée.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiou
nondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit.
(2)Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérumet/oudulactoseet/ou
delacaséineet/oudescaséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lorsqu'ils'agitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérumet/oudulactoseet/oudela
caséineet/oudescaséinatesajoutés,lapartiereprésentantlelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés
n'estpasàprendreenconsidérationpourlecalculdumontantdelarestitution.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiou
nondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesde
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
(3)Lorsqueceproduitcontientdelacaséineet/oudescaséinatesajoutésavantoulorsdelafabrication,aucunerestitutionn'estoctroyée.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiounon
delacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutés.
(4)Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérumet/oudulactoseet/ou
delacaséineet/oudescaséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lemontantdelarestitutionpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedeséléments
suivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammesdeproduit.
Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,le
montantparkilogrammeindiquéestmultipliéparlepoidsdelapartielactique,autrequelelactosérumet/oulactoseet/oudela
caséineet/oudescaséinatesajoutés,contenuedans100kilogrammesdeproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°1098/68.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiou
nondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesde
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.

N°L253/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.87
(*)Lemontantdelarestitutionpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedeselements
suivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué.
Toutefois,danslecasoùdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit,le
montantpar100kilogrammesindiquéest:
—multipliéparlepoidsdelapartielactique,autrequelelactosérumet/oulactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutés,
contenuedans100kilogrammesdeproduit,
etensuite
—diviséparlepoidsdelapartielactiquecontenuedans100kilogrammesdeproduit;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°1098/68.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiou
nondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesde
produitfini,
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
(6)Aucunerestitutionn'estoctroyéelorsd'uneexportationdefromagedontleprixfrancofrontière,avantl'applicationdelarestitution
etdumontantcompensatoiremonétairedansl'Étatmembred'exportation,estinférieurà140Écuspar100kilogrammes .Cettelimi­
tationà140Écuspar100kilogrammesnes'appliquepasauxfromagesrelevantdelasous-position04.04EIexc).
Ç)Larestitutionapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballagesimmédiatscontenantégalementduliquidedeconservation ,
notammentdelasaumure,estoctroyéesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
(8)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet:
—lateneurenpoidsdelaitécréméenpoudre;
siouiounondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesde
produitfini,
etnotamment
—la'teneurenlactosedulactosérumajoutépar100kilogrammesdeproduitfini.
(*)Sontconsidéréscommealimentscomposésspéciauxlesalimentscomposéscontenantdulaitécréméenpoudreainsiquedelafarine
depoissonet/ouplusde9grammesdeferet/ouplusde1,2grammedecuivrepar100kilogrammesdeproduit.
(I0)Lorsdel'exportationdecesproduits,réaliséedanslecadredesdispositionsdurèglement(CEE)n°765/86:
—lemontantdelarestitutionestceluiapplicablele16octobre1986encequiconcernelesproduitspourlesquelslecertificatd'ex­
portation,comportantfixationàl'avancedelarestitution,aétédélivréavantle1erjanvier1987;
—aucunerestitutionn'estapplicableencequiconcernelesproduitspourlesquelslecertificatd'exportationaétédélivrédepuisle1er
janvier1987.
NB:LeszonesA,B,CetEsontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01098/68,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02283/81.
Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesnestpasàprendreenconsidération .