24.12.70 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L279/37
RÈGLEMENT (CEE)N°2633/70DELACOMMISSION
du23décembre1970
admettantlebutteroilàlalistedesproduitstransformésauxquelss'appliquelerégime
particulierdupaiementdesrestitutionsinstituéparlerèglement(CEE)n°441/69
produitsvisésci-dessus,lesréexportations debeurre
sousformedebutteroilensuited'opérationsde
perfectionnement actifétaienteffectuéespendant
plusieursannéesconsécutives ,dansuneproportion
supérieureà10%parrapportauxexportations
totalesdebutteroilhorsduterritoiredelaCom­
munauté;que,pourdesraisonsdefinancement,le
beurrecommunautaire risqued'êtredéfavorisé,
commeproduitdebasepourlebutteroilexporté
horsdelaCommunauté ,parrapportaubeurre
achetésurlemarchémondialettransforméen
butteroilsouslerégimedetraficdeperfectionne­
mentactif;quelasituationactuelledubeurreest
caractérisée,danslaCommunauté ,pardesexcé­
dents;que,pourassurerl'écoulementéquilibrédu
produitdebasecommunautaire ,ilconvientd'appli­
querlerégimeparticuliersusviséégalementaubut­
teroiletdecompléterenconséquencelalistefigu­
rantàl'annexeIdurèglement (CEE)n°441/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(x),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1253/70(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe3,
vulerèglement (CEE)n°441/69duConseil,du4
mars1969,établissantdesrèglesgénéralescomplé­
mentairesconcernantl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationpourlesproduitssoumisàunrégimede
prixuniques,exportésenl'étatousousformede
certainesmarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1905/69(4),etnotammentsonarticle
2paragraphe3deuxièmealinéa,
considérantquelalistefigurantàl'annexeIdu
règlement (CEE)n°441/69indiquelesproduits
transformés oulesmarchandises issusdelatrans­
formationoudelamiseenœuvredesproduitsde
baseauxquelss'appliquelerégimedepaiementparti­
culierdelarestitutioninstituéparcerèglement;
quel'article2paragraphe3deuxièmealinéadudit
règlementdonneàlaCommission lapossibilité
deréexamineret,éventuellement ,demodifiercette
liste,comptetenudescritèresfixésauparagraphe2
dumêmearticle;
considérantquelerèglement (CEE)n°2436/70du
Conseil,du30novembre1970,abrogeantlerègle­
ment(CEE)n°162/69relatifautraficdeperfec­
tionnementactifdecertainsproduitslaitiers(5),réta­
blitlerecoursaurégimedeperfectionnement actif
pourlebeurreetlesproduitslaitiersutilisables
pourlafabricationdubeurre;
considérantque,avantl'exclusiondurecoursau
régimedutraficdeperfectionnement actifpourlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexeIdurèglement (CEE)n°441/69,la
rubriquesuivanteestinséréeaprèslarubrique
concernantlapositiontarifaire04.02:
DésignationdesmarchandisesN°dutarif
douanier
commun
ex04.03BBeurre,d'uneteneurenpoidsdematières
grassessupérieureà99,5%
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décem­
bre1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L143du1.7.1970,p.1.
(3)JOnoL59du10.3.1969,p.3.
(4)JOnoL247du1.10.1969,p.1.
(5)JOnpL262du3.12.1970,p.5.