N°L214/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.91
REGLEMENT (CEE)N°2334/91DELACOMMISSION
du1eraoût1991
modifiantlerèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients
nécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(2),etnotammentsonarticle
9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1641/91delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2101/1677/85,amodifierlesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesenGrècedanslesecteurdel'huile
d'olive;qu'ilconvientdemodifier,envertudel'article8
durèglement(CEE)n03153/85,lesmontantscompensa­
toiresmonétairesapplicablesenGrècedanslessecteurs
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01641/91estmodifiécommesuit:
1)Lacolonne«Grèce»desparties6et10del'annexeI
estremplacéeparellefigurantàl'annexeIduprésent
règlement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5août1991.91O;
considérantquelerèglement(CEE)n03153/85dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03672/89(6),aétablilesmodalitésdeclaculdes
montantscompensatoires monétaires;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu24au
30juillet1991pourladrachmegrecqueconduisent,en
vertudel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n0
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1"août1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn0L201du31.7.1990,p.9.
(J)JOn0L153du17.6.1991,p.1.
OJOn0L195du18.7.1991,p.25.
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
(«)JOn°L358du8.12.1989,p.28.

2.8.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L214/13
ANNEXEI
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
2204212505
05
05
05
057431
7432
7434
7587
75880
0
0
o
C)984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
2204212906
06
06
06
067438
7439
7441
7589
75900
0
C)
0
0689,7
689,7
42,4
689,7
42,4
2204213508
08
08
087449
7451
7591
75880,
C)
0
C)984,4
42,4
984,4
42,4
2204213909
09
09
097455
7457
7593
7594e)
C)
(2)
0689,7
42,4
689,7
42,4
22042910
2204292503
11
11
11
117426
7478
7479
7480
7481C)
0
(2)
(2)
(2)42,4
984,4
984,4
984,4
984,4
11
11
117483
7595
7596C)
0
042,4
984,4
42,4
2204292912
12
12
12
127487
7488
7490
7597
75980
0
C)
0
0689,7
689,7
42,4
689,7
42,4

N0L214/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
2204293514
14
14
14
147498
7499
7518
7599
7614O
0
O
(2)
0)984,4
984,4
42,4
984,4
42,4
2204293915
15
15
157524
7526
7618
76190
0
0
P)689,7
42,4
689,7
42,4
(')Par%volethectolitre[titrealcoométriquevolumiquetotaltelquedéfiniàl'annexeIIdurèglement(CEE)n0822/87].
OH1

2.8.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/15
PARTIE10
SECTEURHUILED'OLIVE
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
Républiquefedérale
d'Alle­
magne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
15091010
15091010
15091010
15091090
15091090
15091090
1509900001
01
01
02
02
02
037298
7299
7314
7709
7713
7714
7717—
—— — —-100kg-
— —537,9
537,9
375,0
601.4
438,5
438,5
591,7——
15099000
15099000
15100010
15100010
15100010
15100090
15100090
1510009003
03
04
04
04
05
05
057718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738— — — — — — —
—428,8
428,8
227,5
227.5
64,6
277.6
114.7
114,7—
—

N0L214/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.91
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers1,010
1,010—0,988
0,9880,973
0,973
—Secteurdelaviandedeporc
—Sucre
—Céréales— — — — — — —1,010
1,010—0,988
0,9880,977
0,977
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines
—Secteurduvin 1,070
—Produitstransformés
[règlement(CEE)n03033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions :— — — — — — —1,010—0,9880,973
—céréales
—lait
—sucre— — — — — — —1,010
1,010
1,010:0,988
0,988
0,9880,977
0,973
0,977
—Confituresetmarmelades [règle­
ment(CEE)n°426/86]
—Secteurdel'huiled'olive 1,012—
——