28.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/29
REGLEMENT (CEE)N°1820/91DELACOMMISSION
du27juin1991
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1249/89(2),etnotammentsonarticle15para­
graphe5premièrephrase,
vulerèglement(CEE)n02768/75duConseil,'du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdelaviande
deporc,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetdescritèresdefixationdeleur
montant(3),etnotammentsonarticle5paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article15durèglement
(CEE)n02759/75,ladifférenceentrelesprixdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1duditrèglement,surle
marchémondialetdanslaCommunauté ,peutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresàla
situationactuelledesmarchésdanslesecteurdelaviande
deporcconduitàfixerlarestitutioncommesuit;
considérantquedespossibilitésexistentactuellement
pourl'exportationdesporcsdescodesNC01039110et
01039219etdecertainsproduitsducodeNC0203;
qu'ilconvientdefixerunerestitutionpourcesproduits
entenantcomptedesconditionsdeconcurrencedes
exportateurscommunautaires surlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsdescodesNC
02101951et02101981,ilconvientdefixerlarestitu­
tionàunmontantquitiennecompte,d'unepart,des
caractéristiques qualitativesdesproduitsrelevantdeces
codeset,d'autrepart,del'évolutionprévisibledescoûts
deproductionsurlemarchémondial;qu'ilconvient,
toutefois,d'assurerlemaintiendelaparticipationdelaCommunauté aucommerceinternationalpourcertains
produitstypiquesitaliensducodeNC02109181;
considérantque,enraisondesconditionsdeconcurrence
danscertainspaystiersquisonttraditionnellement les
plusimportantsimportateursdesproduitsducodeNC
160100etducodeNC16Ô2,ilconvientdeprévoirpour
cesproduitsunmontantquitiennecomptedecettesitua­
tion;qu'ilconvient,toutefois,d'assurerquelarestitution
n'estoctroyéequesurlepoidsnetdesmatièrescomesti­
bles,exclusionfaitedupoidsdesoséventuellement
contenusdanscespréparations ;
considérantque,enl'absenced'exportationséconomique­
mentimportantesdesautresproduitsdusecteurdela
viandedeporc,ilneparaîtpasopportundeprévoirune
restitutionpourcesproduits;
considérantque,autitredel'article4durèglement(CEE)
n02768/75,lasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuventrendre
nécessaireladifférenciation delarestitutionpourles
produitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)
n02759/75suivantleurdestination ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
ideporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT ;
Articlepremier
Lalistedesproduitspourl'exportationdesquelsest
accordéelarestitutionviséeàl'article15durèglement
(CEE)n°2759/75etlesmontantsdecetterestitutionsont
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
QJOn0L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L129du11.5.1989,p.12.
OJOn0L282du1.11.1975,p.39.

N0L166/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1991,fixantlesrestitutionsal'exportationdans
lesecteurdelaviandedeporc
(enécus/100kg,poidsnet)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions
01039110000 01 20,00
01039219000 01 20,00
02031110000 01 30,00
02031211000 01 30,00
02031219000 01 30,00
02031911000 01 30,00
02031913000 01 30,00
02031915000 01 20,00
02031955120 01 30,00
02031955190 01 30,00
02031955310 01 20,00
02031955390 01 20,00
02031955900 01—
02032110000 01 30,00
02032211000 01 30,00
02032219000 01 30,00
02032911000 01 30,00
02032913000 01 30,00
0203291500001 20,00
0203295512001 30,00
0203295519001 30,00
0203295531001 20,00
02032955390 01 20,00
0203295590001—
0210111100001 30,00
0210113110001 70,00
0210113190001 52,00
0210121100001 20,00
0210121900001 35,00
0210194000001 30,00
0210195110001 30,00

28.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/31
(enécus/100kg,poidsnet)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions
02101951300 01 20,00
02101951900 01 —
02101981100 01 70,00
02101981300 01 52,00
02101981900 01 —
16010010100 01 35,00
16010010900 01 —
16010091100 01 58,00
16010091900 01 —
16010099100 01 40,00
16010099900 01 —
16021000000 01 16,00
16022090100 01 30,00
16022090900 01—
16024110100 01 30,00
16024110210 01 57,00
16024110290 01 26,00
16024110900 01—
16024210100 01 30,00
16024210210 01 51,00
16024210290 01 26,00
16024210900 01 —
16024911110 01 30,00
16024911190 01 57,00'
16024911900 01—
16024913110 01 30,00
16024913190 01 51,00
16024913900 01—
16024915110 01 30,00
16024915190 01 51,00
16024915900 01—
16024919110 01 20,00
16024919190 01 36,00
16024919900 01—
16024930100 01 26,00
16024930900 01—
16024950100 01 16,00
16024950900 01—
I16029010100 01 28,00
16029010900 01
19022030100 01 16,00
19022030900 01—

N°L166/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.91
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01touteslesdestinations ,
02lesÉtats-Unisd'AmériqueetleCanada,
03touteslesdestinations,àl'exclusiondesÉtats-Unisd'AmériqueetduCanada,
04lesÉtats-Unisd'Amérique,leCanadaetl'Australie,
05touteslesdestinations ,àl'exclusiondesÉtats-Unisd'Amérique,duCanadaetdel'Australie.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)
n03846/87delaCommission (JOn0L366du24.12.1987,p.1),modifié.