10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2303/92DELACOMMISSION
du6août1992
modifiantlerèglement(CEE)n°1641/91fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleur
application
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1641/91delaCommis­
sion(J),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2044/92(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission (5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03672/89(6),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément au
règlement(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu29juilletau4août1992pourlapesetaespagnole
conduisent,envertudel'article5paragraphe3du
règlement(CEE)n°1677/85,àmodifierlesmontants
compensatoires monétairesapplicablesenEspagnedans
lessecteursdelaviandebovineetdulaitet,envertude
l'article8duditrèglement,àmodifierlesmontants
compensatoires monétairesapplicablesenEspagnedans
lesautressecteursconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1641/91estmodifiécommesuit.
1)Lacolonne«Espagne»desparties1,3,5et8de
l'annexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
J)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
J)JOn°L153du17.6.1991,p.1.
*)JOn°L211du27.7.1992,p.1.
s)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
*)JOn°L358du8.12.1989,p.28.

N°L226/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.8.92
ANNEXEI
PARTIE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPortugal Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande Pays-Bas
FIRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMEspagne
PuRoyaume­
Uni
£ Esc FB/FluxDkrUtFFDR£Irl
1000kg
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11-1
11-17285
728611021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
1103294011-2
11-1
11-17285
7286

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L226/3
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCfableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
Pu £ Esc FB/rluxDkr Lit FFDR£Irl
1000kg
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1108120011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295
72941

10.8.92 N°L226/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
tdditionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
O
C)
C)
C)11081200
11081300
1108140C
11081990
1109000C
17023091
17023099
1702409C
1702905C
17029075
17029079
21069055
2302101C
2302109C
2302201C
2302209C
23023010
2302309C
2302401C
2302409C
23031011
23091011
23091013
2309103111-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-37295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624300,52
601,04
46,96
93,92
498,21
996,42
300,52
601,04
46,96
93,92
498,21
996,42

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/5
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FiEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
-1000kg
2309103123-37691—
2309103323-97541O—
23-97542C) 300,52
23-97543o 601,04
23-97545C) 46,96
23-97546O 93,92
23-97547o—
23-97548o 498,21-
23-97549(2) 996,42
23-976450—
23-97646o 300,52
23-97647o 601,04
23-97648o—
23-97649o 46,96
23-97650O 93,92
23-97651O—
23-97652C) 498,21
23-97653O 996,42
2309105123-47624 —
23-47692\—
2309105323-107541o—
23-107542C) 300,52
l 23-107543o 601,04
23-107545o 46,96
23-107546o 93,92
23-107547O—
23-107548C)I 498,21
23-107549o 996,42
23-107654C)—
•23-107655o 300,52
23-107656o 601,04
l 23-107657o—
23-107658o 46,96
23-107659O 93,92
23-107660O—
23-107661C) 498,21
23-107662C) 996,42
2309903123-57624I—
\ 23-57693I—
2309903323-117541C)—
23-117542C) 300,52
23-117543C) 601,04
23-117545C) 46,96
23-117546o 93,92
23-117547o—

N°L226/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ -1000kg
2309903323-117548O 498,21
23-117549<2) 996,42
23-117663o—
I23-117664o 300,52
23-117665o 601,04,
l23-117666o—
23-117667o 46,96
23-117668o 93,92
I23-117669o—
23-117670o 498,21
23-117671o 996,42
2309904123-67624 —
23-67694 —
2309904323-127541o—
23-127542o 300,52
23-127543o 601,04
23-127545o 46,96
23-127546o 93,92
l23-12.7547o—
23-127548(2) 498,21
23-127549o 996,42
23-127672o—
23-127673o 300,52
23-127674o 601,04
23-127675o—
23-127676o 46,96
23-127677o 93,92
23-127678o—
23-127679o 498,21
l23-127680o 996,42
2309905123-77624 —
23-77695\—
2309905323-137541o—
23-137542o 300,52
23-137543o 601,04
23-137545C) 46,96
23-137546o 93,92
23-137547o—
23-137548o 498,21
23-137549o 996,42
23-137681o—
23-137682o 300,52
23-137683o 601,04
23-137684o—
23-137685o 46,96

N°L226/7 10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
II\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
REspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689O
o
O
O-1000kg
93,92
498,21
996,42
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesauproduit.
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

N°L226/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Code
additionnelEspagnePortugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableau NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux Pu Esc Dkr Lit FFDR£Irl
—100kgpoidsvif
O
C)
o
n219,62
219,62
219,62
219,62
219,62
—100kgpoidsnet
o01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061O02-11
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019417,28
417,28
417,28
417,28
333,82
333,82
500,73
500,73
333,82
571,01
371,16
371,16
59,39
59,39
296,93
92,79
92,79
463,95
296,93
463,95
463,95
92,79
463,95
571,01
463,95
333,82
476,57
476,57
476,57
476,57
285,51
191,07
191,07O
O
O
OC)
O02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/9
(')Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesilaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
OLemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde53000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
OL'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautéseuropéennes .

N°L226/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.8.92
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
-odeNCTableauCode
additionnelNotesPortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande Espagne
PuRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FI Esc £FB/FluxDkr Ut FFDR£Irl
—100kg—
a+e
249,10
155,19
249,10
d+f
d+f
a+c
155,19
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f0401
040210U
04021019
04021091
04021099
040221U
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039D4-1
04-3
D4-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
D4-6
04-6
04-2
04-2
04-2
D4-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
34-2
04-2
04-2
04-2
04-2
34-2
34-5
34-5
34-5
34-6
34-6
34-6
34-2
34-4
34-2
34-27058
7059
7079
7222
7089
7089
7744
7098
7114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7097
7223
7098
7114
7224
7744
7089
7744
7744a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
155,19
249,10
155,19
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f

N°L226/1110.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
143,60
147,19
208,39
213,60
226,54
232,21
412,65
422,96
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061020
04061080
04062010
0406209004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-97744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7197
7199
7218
7225
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234309,73
353,65
212,94
277,10
96,79
140,79
353,65
277,10
140,79
353,65
479,53

N°L226/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Ici
I \ —100kg-
040630!004-107235 —
04-107236 127,17
04-107237I 186,53
04-107238I 271,42
04-107239I 321,87
0406303104-107235II—
04-107236I 127,17
04-107237 186,53
04-107238\ 271,42
0406303904-107235\'—
04-107238\ 271,42
l04-107239\ 321,87
04063090\ 321,87
0406400004-117240l—
04-1172411334,76
0406901104-127242 277,10
04-127243\—
04-127244 309,73
04-127245I353,65
04-127246\ 212,94
I04-127247 277,10
0406901304-137248\—
l04-137250\ 413,91
0406901504-137248 —
04-137250 413,91
0406901704-137248 —
04-137249 277,10
04-137250 413,91
04069019\—
0406902104-147251 —
04-147252 379,29
0406902304-157254 —
04-157255 309,73
04-157256 353,65
I 04-157257 212,94
04-157258 277,10
0406902504-157254 —
04-157255 309,73
04-157256 353,65
l04-157257 212,94
04-157258 277,10
0406902704-157254 —
04-157255 309,73
04-157256 353,65
04-157257 212,94

10.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L226/13
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\I —100kg-l
0406902704-157258\ 277,10
04Ô6902904-157253I—
04-157254 —
04-157255l 309,73
04-157256l 353,65
04-157257l 212,94
04-157258I 277,10
0406903104-157253l—
04-157254l—
04-157255l 309,73 l
04-157256\ 353,65
04-157257\ 212,94
04-157258\ 277,10
0406903304-157253I—
04-157254\—
04-157255\ 309,73
04-157256\ 353,65
04-157257l 212,94
04-157258l 277,10
0406903504-167259l—
04-167274 309,73
04-167277 353,65
04-167278\ 212,94 l
04-167279 277,10
0406903704-167259 —
04-167274l 309,73
04-167277l 353,65 I
04-167278l 212,94
04-167279 277,10
0406903904-157254l—
04-157255\ 309,73
04-157256\ 353,65
04-157257\ 212,94
04-157258\ 277,10
0406905004-157253\—
04-157254Ir—
04-157255l 309,73
04-157256\ 353,65
04-157257\ 212,94
04-157258\ 277,10l
04069061llI—
04069063ll\—
04069069ll\ 479,53
0406907304-167259l—
04-167274\309,73

N°L226/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I II\ —100kg-
0406907304-167277\ 353,65
04-167278I 212,94
04-167279 il277,10
0406907504-167259\—
04-167274\ 309,73
04-167277I 353,65
04-167278 212,94
04-167279 277,10
0406907704-167259 —
04-167274 309,73
04-167277 353,65
04-167278\ 212,94
04-167279\ 277,10
0406907904-167259\—
04-167274 309,73
04-167277\ 353,65
04-167278\ 212,94
04-167279l 277,10 l
0406908104-167259l—
04-167274\ 309,73
04-167277 353,65
04-167278\ 212,94
04-167279l 277,10
0406908504-167259\—
04-167274\ 309,73
04-167277I 353,65
04-167278\ 212,94
04-167279l 277,10
0406908904-157253I—
04-157254\—
l 04-157255\ 309,73
04-157256 353,65
04-157257l 212,94
\ 04-157258 277,10
0406909304-87226 —
04-87231 96,79
04-87232 140,79
0406909904-87226 —
04-87228 353,65
04-87230 277,10
04-87232 140,79
2309101523-147553 30,05
23-147554 60,10
23-147555 90,16
\23-147556 112,69

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/15
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\1 —100kg-
2309101523-147557 126,22
23-147558 135,23
23-147559 l 4,70
23-147569 9,39
23-147573 l 14,09
23-147574 17,61
23-147577 19,72
23-147578 21,13
23-147579l 49,82
\ 23-147580\ 99,64
23-147581l 149,46
23-147582 186,83
l 23-147583 l209,25
I23-147584I 224,19
23-147885\—
2309101923-147553I 30,05
23-147554l 60,10
23-147555\ 90,16
23-147556\ l112,69 l
23-147557l 126,22
23-147558\ l135,23
23-147559 4,70
23-147569\ 9,39
23-147573\ 14,09
23-147574l 17,61
l 23-147577\ 19,72
23-147578\ 21,13
23-147579\ 49,82
23-147580 99,64
23-147581\ 149,46
23-147582\ 186,83
I 23-147583\ 209,25
23-147584 224,19
23-147885\—
2309103923-147553 30,05
23-147554 60,10
23-147555\ 90,16
23-147556\ 112,69
23-147557\ 126,22
23-147558 135,23
23-147559l 4,70
\23-147569\ 9,39
23-147573\ 14,09
23-147574\ 17,61
23-147577I19,72

N°L226/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesDanemark ItalieFrance GrèceIrlande Belgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
-100kg-
2309103923-147578 21,13
23-147579 49,82
23-147580 99,64
23-147581 149,46
23-147582 186,83
23-147583 209,25
23-147584 224,19
23-147885
2309105923-147553 30,05
23-147554 60,10
23-147555 90,16
23-147556 112,69
23-147557 126,22
23-147558 135,23
23-147559 4,70
23-147569 9,39
23-147573 14,09
23-147574 17,61
23-147577 19,72
23-147578 21,13
23-147579 49,82
23-147580 99,64
23-147581 149,46
23-147582 186,83
23-147583 209,25
23-147584 224,19
23-147885
2309107023-147553 30,05
23-147554 60,10
23-147555 90,16
23-147556 112,69
23-147557 126,22
23-147558 135,23
23-147559 4,70
23-147569 9,39
23-147573 14,09
23-147574 17,61
23-147577 19,72
23-147578 21,13
23-147579 49,82
23-147580 99,64
23-147581 149,46
23-147582 186,83
23-147583 209,25
23-147584 224,19

10.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L226/17
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg-
2309107023-147885 —
2309903523-147553 30,05
23-147554 60,10
23-147555 90,16
23-147556 112,69
23-147557 126,22
23-147558 135,23
23-147559 4,70
I 23-147569 9,39
23-147573l 14,09
23-147574\ 17,61
23-147577l 19,72
23-147578\ 21,13
23-147579l 49,82
23-147580\ 99,64
23-147581l 149,46
23-147582\ 186,83
l23-147583\ 209,25
23-147584l 224,19
23-147885\—
2309903923-147553l 30,05
23-147554l 60,10
23-147555l 90,16
23-147556\ 112,69
23-147557l 126,22
23-147558\ 135,23
23-147559\ 4,70
\ 23-147569\ 9,39
23-147573\ 14,09
23-147574l 17,61
23-147577\ 19,72
23-147578 21,13
23-147579 49,82
23-147580l 99,64
23-147581 149,46
23-147582 186,83
23-147583 209,25
23-147584 224,19
23-147885 —
2309904923-147553 30,05
23-147554 60,10
23-147555 90,16
23-147556 112,69
23-147557 126,22
23-147558 135,23

N°L226/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I \ —100kg-
2309904923-147559\ 4,70
23-147569\ 9,39
23-147573 14,09
23-147574I 17,61
23-147577 19,72
23-147578II 21,13
23-147579I 49,82
23-147580\ 99,64
23-147581\ 149,46
23-147582\ 186,83
23-147583l 209,25
23-147584\ 224,19
23-147885l—
2309905923-147553\ 30,05
23-147554\ 60,10
23-147555\ 90,16
23-147556l 112,69
23-147557 126,22
23-147558l 135,23
23-147559 4,70
l23-147569l 9,39
23-147573 14,09
I23-147574 17,61 l
23-147577 19,72
23-147578 21,13
23-147579 49,82
23-147580\ 99,64
23-147581 149,46
23-147582 186,83
23-147583 209,25
23-147584 224,19
23-147885 —
2309907023-147553 30,05 l
23-147554 60,10
23-147555 90,16
23-147556 112,69
23-147557 126,22
23-147558 135,23
23-147559 4,70
23-147569 9,39
23-147573 14,09
23-147574 17,61
23-147577 19,72
23-147578 21,13
23-147579 49,82

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/19
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume*
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuBelgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux £ Esc Dkr Lit FFDR£Irl
23099070—100kg-
99,64
149,46
186,83
209,25
224,1923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
7885
%matièregrasselait/100kgproduit
a
b4,605
5,051
°/omatièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C 2,129
%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
d 2,491
—%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
e 0,194
I/osaccharose/100kgproduit
f
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueiceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

sj°L226/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
PortugalCodeNCTableauCode
additionnelNoiesBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bai
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£ Esc FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/21
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugal Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce République
fédérale
d'Allema­
gne
DMRoyaume­
Uni
£ FIPu Esc FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
763218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

N°L226/22 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Iri
\ \ —100kg-
2106909921-17635 —
21-17636 —
21-17637 —
21-17642 —
29054411\II—
29054419lIlI—
29054491l\ I—
29054499l—
35051010l \—
35051090l\ I—
38236011l I—
38236019l \—
38236091l \—
38236099l\\—
—l7001l—
—l7002 —
—l7003 —
—l7004\—
—l7005 —
—l7006 —
—l7007 —
—l7008\—
—l7009I—
—l7010I—
—l7011\—
—l7012 —
—l7013 —
— 7015 —
— 7016 —
— 7017 —
— 7020\—
— 7021 —
—17022 —
— 7023 —
— 7024 —
— 7025 —
— 7026 —
— 7027 —
— 7028 —
— 7029 —
—l7030 —
— 7031 —
— 7032 —
— 7033 —
— 7035 —

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/23
Positifs Négatifs
EspagnePortugal IrlandeCodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£ Pta Esc FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088

N°L226/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
REspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg-
— 7090l—
— 7091l—
—\7092 —
—I7095\—
—\7096\—
—\7100O—
—\7101C)—
—\7102C)—
—\7103C)—
—\7104o—
—\7105C)—
—\7106C)—
—\7107o—
—\7108C)—
—\7109o—
—\7110o—
—\7111C)—
—l7112o—
—l7113C)—
— 7115C)—
— 7116C)—
— 7117 —
— 7120(*)—
— 7121C)—
— 7122C)—
—l7123C)—
— 7124O—
— 7125C)—
— 7126C)—
— 7127C)—
— 7128o—
— 7129C)—
— 7130C)—
— 7131C)—
—\7132C)—
—\7133C)—
— 7135(')—
— 7136C)—
—\7137C)—
— 7140C)—
—\7141O—
— 7142C)—
— 7143C)—
— 7144C)—
— 7145n—

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/25
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I —100kg-
.— 7146C1)—
— 7147C)—
— 7148C)—
— 7149o—
—\7150 —
—I7151C)—
—I7152C)—
— 7153o—
— 7155C)—
— 7156C)—
—I7157C)—
—I7160C)—
—I7161o—
—\7162o—
—I7163C)—
—I7164o—
— 7165o—
— 7166o—
— 7167C)—
— 7168C)—
— 7169C)—
— 7170O—
— 7171C)—
— 7172C)—
— 7173C)—
— 7175C)—
— 7176C)—
— 71770)—
— 7180C)—
— 7181C)—
— 7182C)—
— 7183C) — ,
— 7185C)—
— 7186C)—
— 71870)—
— 7188o—
— 7190o—
— 7191o—
— 7192C)—
— 7195C)—
— 7196C)—
— 7200C)—
— 7201C)—
— 7202C)—
— 7203C)—

N°L226/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.92
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagne.Portugal Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce République
fédérale
d'Allema­
gne
DMRoyaume­
Uni
£ FIPu Esc FB/FluxDkr Lit FFDR £Irl
—100kg—
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313C)
O
C)
C)
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
(*)
o
C)
o
o
0)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
o

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/27 10.8.92
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I I\ —100kg-
— 7315OI—
— 7316ol—
— 7317ol—
—\7320C)l—
—I7321Oll—
— 7360oll—
— 7361oll—
—\7362C)ll—
—\7363ol—
— 7364ol—
— 7365ol—
—I7366ol—
— 7367ol—
—I7368C)l—
—I7369ol—
— 7370C)l—
— 7371Ol—
— 7372ol—
— 7373C)l—
— 7375ol—
— 7376Ol—
-— 7378/1\l—
— 74000)l—
— 7401ol—
— 7402C)l—
— 7403ol—
— 7404C)l—
— 7405C)l—
— 7406ol—
— 7407C)I—
— 7408C)l—
— 7409C)—
— 7410o—
— 7411C)—
— 7412o—
— 7413C)—
— 7415C)—
— 7416o—
— 7417o—
— 7420o—
— 74210)—
— 7460C)—
— 74610)—
— 7462C)—
— 7463o—

N°L226/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes10.8.92
CodcNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \I —100kg-
— 7464O—
—\7465C)—
— 7466C)—
— 7467o—
— 7468C)—
— 7470O—
—\7471C)—
— 7472O—
—\7475C)—
— 7476n—
—l7500C)—
—\7501o—
—\7502o—
—\7503o—
—\7504C)—
—\7505o—
—\7506o—
— 7507o—
— 7508O—
—l7509C)—
—\7510o—
—\7511O—
—\7512o—
—l7513C)—
—l7515o—
—l7516o—
—l7517O—
—l7520o—
—l7521C)—
—l7560O—
—l7561o—
—\7562o—
— - 7563C)—
—I7564O—
—I7565o—
— 7566o—
—I7567o—
—' 7568(l)—
—I7570n—
—I7571C)—
— 7572o—
—l7575o—
— 7576C)—
—\7600o—
—I7601o—

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/29
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ —100kg-
— 7602C)—
— 7603O—
— 7604o—
— 7605o— -
— 7606C)—
— 7607o—
— 7608o—
— 7609o—
— 7610o—
— 7611o—
— 7612o—
—\7613C)—
—l7615o—
—\7616o—
—\7620C)—
— 7700C)—
— 7701C)—
— 7702C)—
— 7703C)—
— 7705o—
— 7706o—
— 7707o—
— 7708o—
— 7710O—
— 7711o—
— 7712o—
— 7715C)—
— 7716o—
— 7720C)—
— 7721o—
— 7722C)—
— 7723 —
— 7725O—
— 7726C)— l
— 7727o—
— 7728C)—
— 7730o—
— 7731O—*
— 7732C)—
—l7735C)—
— 7736C)—
— 7740o—
— 7741o—
— 7742C)—
— 7745o—

10.8.92 N°L226/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \I\ —100kg-
— 7746C)l—
— 7747C)l—
— 7750ol—
—\7751ol—
— 7758 l—
—\7759\l—
—\7760C)l—
—\7761C)\—
—\7762C)l—
—\7765C)l—
—\7766ol—
— 7768lll—
—I7769lll—
— 7770C)ll—
— 7771C)ll—
—I7778\ll—
—I7779\ll—
—I7780C)ll—
— 7781C)l—
—I7785C)l—
— 7786C)l—
— 7788lll—
—I7789\ll—
—I7798oll—
—I7799ol—
— 7800ll 466,32
—\7801lll 466,32
—\7802\ll 466,32
— 7805\ll 466,32
— 7806\ll 466,32
—I7807ll 466,32
—I7808C)l—
—I7809C)ll—
—I7810lll 466,32
—I7811lIl 466,32
—I7818oll—
— 7819oll—
— 7820C)Il 477,74
— 7821C)ll 477,74
—I7822C)l 477,74
—I7825C)l 477,74
—I7826C)l 477,74
—I7827ol 477,74
— 7828ol—
—\7829C)l—

N°L226/31 10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I —100kg-
— 7830C) 477,74
— 7831C)I 477,74
— 7838C)—
— 7840o—
— 7841C)—
— 7842o—
— 7843C)—
—l7844o—
—l7845C)—
—l7846C)—
*—l7847o—
—l7848o—
—l7849o—
— ,l7850o»
_—
—l7851o—
—l7852o—
— 7853o—
— 7855C)—
—l7856C)—
— 7857C)—
— 7858"C)—
— 7859O—
— 7860C)—
— 7861O—
— 7862o—
— 7863o—
— 7864C)—
— 7865C)—
— 7866C)—
— 7867o—
— 7868C)—
— 7869o—
— 7870C)—
— 7871C)—
— 7872(')—
— 7873O—
— 7875o—
— 7876C)—
— 7877C)—
— 7878o—
— 7879o—
— 7900C)—
— 7901C)—
— 7902C)—
— 7903C)—

10.8.92 N°L226/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
CodeNCTableau-Code
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ —100kg-
— 7904O—
— 7905o—
— 7906C)—
— 7907o l—
— 7908C)—
— 7909C)—
—l7910C)—
—l7911C)—
—l7912C)—
—l7913o—
—l7915C)—
—l7916C)—
—l7917C)—
—l7918C)—
—l7919C)—
—l7940C)l—
—l7941C)—
—l7942C)—
—l7943o—
—l7944C)—
—l7945O—
—l7946o—
—l7947o—
—l7948C)—
—l7949C)—
—l7950C)—
—l7951(l)—
—l7952C)—
—l7953C)—
—l7955C)—
—l7956C)—
—l7957C)—
—l7958C)—
—l7959C) l—
—l7960C)—
—l7961C)—
—l7962C) l—
—l7963C)—
—l7964o—
—l7965ol—
—l7966C)—
—l7967C)—
—l7968o—l
—l7969C)—
—l7970o—

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/33
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg-
— 7971O—
— 7972o—
— 7973C)l—
— 7975C)l—
—\7976o\—
— 7977oll—
— 7978ol—
— 7979ol—
— 7980ol—
—l7981ol—
—l79820)l—
—l7983C)l—
—l7984C)l—
—l7985C)ll—
— 7986C)l—
—l7987C)—
— 7988C)—
— 7990o—
— 7991ol—
— 7992C)l—
— 7995o—
— 7996C)—
Montantsàdéduire-l 51xx 5,54
—\52xx\ 11,70
— 53xx\ 18,72
— 54xxl 25,88
—I55xxI 36,90
— 56xx 53,51
— . 570xI 83,03
— 571x 83,03
—\572x\ 116,25
—I573xI 116,25
— 574x 149,46
—l5750 149,46
— 5751 149,46
— 5760 182,67
— 5761 182,67
— 5762 182,67
— 5765 182,67
— 5766 182,67
— 5770 182,67
— 5771 182,67

N°L226/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.8.92
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \ —100kg-
— 5780 215,89
— 5781 215,89
— 5785 215,89
— 5786 215,89
— 579x 5,54
— 5808 5,54
— 5809I 5,54
— 5818l 5,54
— 5819\ 5,54
— 582x\ 5,54
— 5830\ 5,54
—l5831\ 5,54
—\5838\ 11,70
— 584xl 11,70
—l585x 11,70
—l586x 18,72
—l587x\I 18,72'
—l590x\ 25,88
—l591x 25,88
—l594x 36,90
—l595xl 36,90
—l596xl 53,51
—l597x\ 53,51
—l598x 83,03
—l599x 83,03
Montantsàdéduire
61xx 5,04
— 62xx 10,66
—' 63xx 17,06
— 64xx 23,58
— 65xx 33,62
— 66xx 48,75
— 670x 75,65
— 671x 75,65
— 672x 105,91
— 673x 105,91
— 674x 136,17
— 6750 136,17
— 6751 136,17
— 6760 166,44
— 6761 166,44
—l6762 166,44
— 6765 166,44

10.8.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/35
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume-Belgique/
UniLuxem­
bourg
£FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I I —100kg-
—\6766 166,44 \
— 6770I 166,44I
— 677J 166,44
— 6780 196,70 l
— 6781 196,70
— 6785 196,70 l
— 6786I
196,70I
—1679xI 5,04
— 6808I 5,04
— 6809 5,04v l
—l6818 5,04
—l6819 5,04
■—l682x 5,04
— 6830 5,04
—l6831 5,04
— 6838\ 10,66 -
— 684x 10,66
— 685x\ 10,66
— 686x 17,06
— 687x 17,06
— 690x 23,58
— 691x 23,58
— 694x\ 33,62
— 695x 33,62
— 696x 48,75
— 697xl 48,75 l
—\698x 75,65
—I699x 75,65I

10.8.92 N°L226/36 JournalofficieldesCommunautés européennes
(l)Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièresgrassesdulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésil'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,19
et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn"L153du17.6.1991,p.52),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/Glucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellementprésent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100°/o;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseestdéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinverti/Isoglucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

10.8.92 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L226/37
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine 1,012__ __-I1,024-10,9900,975
—Secteurdulaitetdesproduits \\lllll l
laitiers — —1,012— — — —1,024—0,9900,975
—Secteurdelaviandedeporc-l-1I--l-l— — — — —
—Sucre — —1,012— — — —1,024— —0,975
—Céréales — —1,012— — — —1,024— —0,975
—Secteurdesœufsetdelaviande Il
devolailleetdesalbumines-1-I-l-I-I--I-l-l-I-1
—Secteurduvin —\l— —1,082
—Produitstransformés[règlement l l lIl l\
(CEE)n°3033/80]: l l
—àappliquerauximpositions— —1,012— — — —1,024—0,9900,975
—àappliquerauxrestitutions:
—céréales — —1,012— — — —1,024— —0,975
—lait
—sucre
—Confituresetmarmelades— —1,012
1,012— — — —1,024
1,024—0,9900,975
0,975
[règlement(CEE)n°426/86]--I-I-l-l-l-1-1--I-I-l
—Secteurdel'huiled'olive — — — — — — —1,032— — —