16.6.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L159/29
RÈGLEMENT (CEE)N01597/73DELACOMMISSION
du14juin1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxsous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,decoton,dela
sous-positiontarifaire60.04A,originairesdeCoréeduSud,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n02764/72duConseildu19décembre1972
lescalculseffectuéssurlabasesus-rappelée ,lepla­
fonds'établità180tonnesetque,dèslors,lemon­
tantmaximumsesitueà54tonnes;que,àladate
du31mai1973,lesimportations ,danslaCommu­
nautédesous-vêtements debonneterienonélastique
nicaoutchoutée ,decoton,originairesdeCoréedu
Sud,bénéficiairedespréférencestarifaires,ontat­
teintparimputationlemontantmaximumenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubrut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)
n°2764/72prévoyantlerespectd'unmontantmaxi­
mum,derétablirlesdroitsdutarifdouaniercom­
munpourlesproduitsencause,àl'égarddelaCo­
réeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu19juin1973,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2764/72duConseildu19dé­
cembre1972,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
CoréeduSud•LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2764/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (1),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,égalaumontantrésultant
del'addition,d'unepart,desimportations ,en
tonnes,desproduitsencausedanslaCommunauté
en1968,enprovenancedespaysmentionnésàl'an­
nexeBdumêmerèglement,noncomprisceuxbéné­
ficiantdéjàderégimestarifairespréférentielsdivers
accordésparlaCommunauté et,d'autrepart,de
5°/odutonnagedesimportationsen1970,enprove­
nancedesautrespaysainsiquedespaysbénéficiant
déjàdetelsrégimes;que,danslecadredecepla­
fond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysmentionnésàl'annexeB
duditrèglementdoiventêtrecontenuesdansun
montantmaximumcommunautaire représentant
50°/oduditplafond,àl'exceptiondecertainspro­
duitspourlesquelslemontantmaximumestramené
auxpourcentagesindiquésàl'annexeAduditrègle­
ment;que,pourlesproduitsconsidérés,lepourcen­
tageainsiréduitsesitueà30%>;que,auxtermes
del'article2paragraphe2duditrèglement,laper­
ceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeut
êtrerétablieàtoutmomentàl'importationdespro­
duitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
pays,dèsquelemontantmaximumenquestionest
atteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlessous-vêtements debonnete­
rienonélastiquenicaoutchoutée ,decoton,etselonN"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
60.04 Sous-vêtementsdebonneterienonéla­
stiquenicaoutchoutée :
A.decoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
0)JOn°L296du30.121972,p.69.