ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.3.78 N°L65/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°478/78DELACOMMISSION
du7mars1978
relatifaucalculdesmontantscompensatoires monétairesetdesmontants
différentiels
considérantque1évolutiondesmonnaiesflottantesde
laCommunauté est,suiteàl'évolutiongénéraledes
marchésdechange,caractériséepardesmouvements
exceptionnels ;que,danscesconditions,etdans
l'intérêtdecontribuer àunecertainestabilisation des
montantscompensatoires monétaires,ilconvientde
prévoircommerègleexceptionnelle unepériodede
référencepluslonguequecelleindiquéedansles
dispositionsprécitées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
557/76(4),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(6),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2etsonarticle7,
considérantque,lapériodederéférenceviséeà
l'article2durèglement(CEE)n01380/75dela
Commission ,du29mai1975,portantmodalités
d'applicationdesmontantscompensatoires moné­
taires(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02505/77(8),ainsiqu'àl'article3durègle­
ment(CEE)n°2300/73delaCommission ,du23août
1973,portantmodalitéd'applicationdesmontants
différentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette(9),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
632/75(10),s'étenddumercredid'unesemaineau
mardidelasemainesuivante;Encequiconcernelesfixationsdesmontants
compensatoires monétairesainsiquedeséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentiels ,àeffectuer
aucoursdumoisdemars1978,pardérogationà
l'article2durèglement(CEE)n01380/75etàl'article
3durèglement(CEE)n°2300/73,lapériodederéfé­
renceàprendreenconsidération s'étendsurune
périodedetroissemainesdébutantunmercredietse
terminantunmardiprécédantlafixation.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationaufournit!officie/desCommunautés
européennes .
Ilestappliquépourlapremièrefoispourles
montantsvalablesàpartirdu13mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mars1978.
ParUiCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.!973,p.5.
3)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
4)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
s)JOn«L167du25.7.1972,p.9.
<>)JOn°L357du28.12.1973,p.6.
7)JOn°L139du30.5.1975,p.37.
s)JOn»L291du15.11.1977,p.15.
9)JOn»L236du24.8.1973,p.28.
10)JOn»L66du13.3.1975,p.II.
9.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/23
REGLEMENT (CEE)N"490/78DELACOMMISSION
du8mars1978
modifiantlerèglement (CEE)n°467/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesd'Espagne,deGrèceetdeRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°467/78(3)dela
Commission du6mars1978,ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesd'Espagne,deGrèceetdeRoumanie ;
considérantquelerèglement(CEE)n°1035/72afixé
lesconditionsdanslesquellesunetaxeestinstituée,
modifiéeouabrogée;quelapriseenconsidération de
cesconditionsconduitàabrogerlataxecompensa­toireà1importationdeconcombresgrecsetroumains
etàmodifierlataxecompensatoire d'importationde
concombresd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article 1"durèglement (CEE)n°467/78est
remplacéparletextesuivant:
«Ilestperçuàl'importationdeconcombres (sous­
position07.01Pdutarifdouaniercommun),origi­
nairesd'Espagne,unetaxecompensatoire dontle
montantestfixéà5,55unitésdecomptepar100
kilogrammesnet».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1978.
ParIciCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn°L64du7.3.1978,p.15.
2.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L60/7
REGLEMENT (CEE)N°434/78DELACOMMISSION
du1ermars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement (CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°408/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOn°L59du1.3.1978,p.7.

NoL60/8 2.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«terme
42'terme
53»terme
6
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 423/78 DE LA COMMISSION du 28 février 1978 modifiant pour la deuxième fois le règlement (CEE) nº 1297/77 portant quatrième modification du règlement (CEE) nº 1019/70 relatif aux modalités d'application de l'établissement des prix d'offre franco frontière et de la fixation de la taxe compensatoire dans le secteur du vin

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 816/70 du Conseil, du 28 avril 1970, portant dispositions complémentaires en matière d'organisation commune du marché vitivinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2560/77 (2), et notamment son article 9 paragraphe 6,

considérant que, par le règlement (CEE) nº 1297/77 de la Commission, du 16 juin 1977, portant quatrième modification du règlement (CEE) nº 1019/70 relatif aux modalités d'application de l'établissement des prix d'offre franco frontière et de la fixation de la taxe compensatoire dans le secteur du vin (3), modifié par le règlement (CEE) nº 2888/77 (4), le paragraphe 4 de l'article 4 du règlement (CEE) nº 1019/70 est supprimé à partir du 1er mars 1978;

considérant que, à l'approche de la date du 1er mars 1978, il apparaît que des problèmes d'ordre technique et monétaire n'ont pu être encore résolus et qu'il semble difficile que ces derniers soient définitivement réglés à cette date mais vraisemblablement pendant le laps de temps de deux mois ; que, afin d'éviter toute solution de continuité pour des importations traditionnelles de certains vins de liqueur originaires de pays tiers, il apparaît opportun de reporter pour la même période la mise en application du règlement (CEE) nº 1297/77;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La date du 1er mars 1978 figurant à l'article 2 du règlement (CEE) nº 1297/77 est remplacée par celle du 1er mai 1978.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mars 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 février 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 99 du 5.5.1970, p. 1. (2)JO nº L 303 du 28.11.1977, p. 1. (3)JO nº L 149 du 17.6.1977, p. 10. (4)JO nº L 332 du 24.12.1977, p. 33.
28.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L58/7
REGLEMENT (CEE)N°393/78DELACOMMISSION
du24février1978
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n02882/77(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0145/78(4);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02882/77aux
donnéesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L332du24.12.1977,p.20.
(4)JOn»L22du27.1.1978,p.9.

N°L58/8 28.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24février1978,fixantlesprélèvements al'importation
deviandesbovinescongelées(1)pourlapériodedébutantde6mars1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AUb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AUb)4bb)33121,069
96,856(a)
151,336
181,604
151,336(a)
151,336(a)
208,239(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n°805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
22.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/11
REGLEMENT (CEE)N»358/78DELACOMMISSION
du21février1978
modifiantlerèglement(CEE)n°2036/74encequiconcernelesprixdeventede
certainesviandesbovinesdétenuesparl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquecertainsprixdeventedelaviande
bovinedétenueparl'organismed'interventionitalien
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n02036/74dela
Commission ,du31juillet1974,fixantlesprixde
ventedequartiersarrièredegrosbovinsdétenuspar
lesorganismesd'interventionàprixréduitàcertaines
institutionsetcollectivités àcaractèresocial(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02836/77(4);
considérantquelesprixdeventedelaviandedétenue
parl'organismed'interventionitalienn'ontpaspermis
demettredesstocksàladispositiondesinstitutionsà
caractèresocialdansundélaiapproprié ;que,parconséquent,ilapparaîtopportundereduirelesprixde
venteitaliensdescatégoriesdeviandedestinéesaux
institutionsetcollectivités àcaractèresocial;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larubrique«Italie»del'annexedurèglement(CEE)
n02036/74estremplacéeparcellefigurantàl'annexe
duprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestapplicableàpartirdu1er
février1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.56.
(4)JOn°L327du20.12.1977,p.11.

N°L50/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.78
ANNEXE
ITALIE
—Quartiersarrière,découpeà5côtes,ditepistola,provenantdes:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche290,650
85,853
71,944
59,953
16.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/5
REGLEMENT (CEE)N°300/78DUCONSEIL
du13février1978
fixant,pourlacampagnelaitière1978/1979,letauxindicatifpourlateneuren
matièregrassedulaitentiernormaliséimportéenIrlandeetauRoyaume-Uni
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01411/71duConseil,du29
juin1971,établissantlesrèglescomplémentaires de
l'organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiersencequiconcerneles
produitsrelevantdelaposition04.01dutarifdouanier
commun('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0566/76(2),etnotammentsonarticle3para­
graphe6sousb),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article3paragraphe5
durèglement(CEE)n01411/71,l'Irlandeetle
Royaume-Uni appliquentsurleurterritoirelaformule
dulaitentiernonnormaliséausensdel'article3para­
graphe1sousb)deuxièmetiretduditrèglement ;
considérantque,conformément auxparagraphes6et
7del'articleprécité,ilestnécessairedefixer,pourla
campagnelaitière1978/1979,letauxindicatifpourla
matièregrassequedoitcontenirlelaitentiernorma­liséenprovenanced'unautreÉtatmembrepour
pouvoirêtrecommercialisé surleterritoiredesdeux
Étatsmembressusvisés;quecetauxindicatifcorres­
pondàlamoyennepondéréedelateneurenmatière
grassedulaitentierproduitetcommercialisé dans
l'Étatmembreimportateuraucoursdel'annéeprécé­
dente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnelaitière1978/1979,letauxindicatif
viséàl'article3paragraphe6sousb)durèglement
(CEE)n01411/71estfixé:
—pourl'Irlande,à3,55%,
—pourleRoyaume-Uni à3,78%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
(')JOn»L148du3.7.1971,p.4.
(*)JOn»L67du15.3.1976,p.23.
17.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/5
REGLEMENT (CEE)N°312/78DELACOMMISSION
du16février1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
w.lerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L303du28.11.1977,p.1.
P)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L46/6 17.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term..
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
2,68
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
2,68
0
02,16
12,36
2,18
0,67
0
0
0
0,34
2,68
0
3,02
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32«term.
43'term.
54»term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
03,84
2,87
1,19
0,89
1,043,84
2,87
1,19
0,89
1,04
JournalofficieldesCommunautéseuropéennes8.2.78N0L38/8
RÈGLEMENT (CEE)N°253/78DELACOMMISSION
du7février1978
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(t),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0247/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L37du7.2.1978,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 23,51
B.Sucresbruts 19,97(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L29/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.78
REGLEMENT (CEE)N°206/78DUCONSEIL
du31janvier1978
fixantcertainesmesuresintérimaires deconservation etdegestiondes
ressourcesdepêcheapplicablesauxnaviresbattantpavillondelaNorvège
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemblederésolutionsconcernantcertains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommune
delapêche;
considérantquelesconsultations actuellement en
coursentrelaNorvègeetlaCommunauté visantà
établirdesrèglesrégissantleursdroitsrespectifsde
pêchenesontpasencoreachevées;
considérantque,enattendantl'issuedecesconsulta­
tions,ilestnécessaired'adopterd'autresmesurestran­
sitoiresautonomesrégissantlapêchenorvégienne
dansleseauxdelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lescapturesdeharengsdustockouestde
l'ÉcossequelesnaviresbattantpavillondelaNorvège
sontautorisésàeffectuernepeuventexcéder 1000
tonnespourlapériodeallantdulLrau28février1978.2.Leszonesdepêcheautoriséespourlescaptures
deharengsviséesauparagraphe 1sontcellesdans
lesquellescescapturesontététraditionnellement enre­
gistréesaucoursdesannéesprécédentes .
3.Lequotadepêcheviséauparagraphe 1est
accordésousréservequesoientrespectéeslesmesures
deconservationetdecontrôleetlesautresdisposi­
tionsrégissantlesactivitésdepêchedansleszones
viséesauparagraphe 1.
Article2
LesÉtatsmembresprennentdesmesurespour
assurer,danstoutelamesuredupossible,lamiseen
applicationdel'article1erencequiconcerneleseaux
maritimesplacéessousleursouveraineté ouleur
juridiction,comprenantnotammentdesvisitesrégu­
lièresdesnavires.
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
danslesvingt-quatreheuressuivantlaconstatation
desinfractions,lenomdunavireconcernéainsique
lesmesuresprises.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlel"février
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParleConseil
Leprésidait
P.DALSAGER