13.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/19
REGLEMENT (CEE)N°647/81DELACOMMISSION
du12mars1981
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
Commission aconnaissance conduitàmodifierles
prélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÉTÉLÉPRÉSENTRÉGLEMENT :
ArticlebremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers('),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésion
delaGrèce(2),etnotammentsonarticle14para­
graphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01373/80(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0494/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01373/80auxprixdontlaLesprélèvements à1importationvisésàl'article14
paragraphe2durèglement(CEE)n°804/68sontfixés
àl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16mars
1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mars1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
HJOn0L140du5.6.1980,p.35.
(<)JOn0L52du27.2.1981,p.30.

N°L68/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.81
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mars1981,fixantlesprélèvements àl'importation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(utEcus/lQCk<;froidsnet,saufautreindication)
Numerodutarifdouanier
communCode Montantduprelévement
AIa)
AIb)
AIIa)1
AIIa)2
AIIb)1
AIIb)2
BI
BII
BIII
AI
AIIa)1
AIIa)2
AIIa)3
AIIa)4
AIIb)1
AIIb)2
AIIb)3
AIIb)4
AIIIa)1
AIIIa)2
AIIIb)1
AIIIb)2
BIa)04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.01
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.02
04.03
04.03
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.04
04.040110 19,51
0120 17,10
0130 17,10
0140 21,36
0150 15,89
0160 20,15
0200 46,49
0300 98,34
0400 151,98
0500 12,54
0620 64,83
0720 127,65
0820 130,07
0920 144,09
1020 57,58
1120 120,40
1220 122,82
1320 136,84
1420 25,74
1520 34,75
1620 98,34
1720 151,98
1820 36,27
2220 parkg0,5758(··)
2320 parkg1,2040(n)
2420 parkg1,3684('!)
2520 parkg0,5758(l2)
2620 parkg 1,2040P)
2720 parkg1,3684(u)
2820 41,37
2910 parkg0,9834C2)
3010 parkg1,5198(12)
3110 178,80
3210 218,14
3321 18,13
3420 147,66(l3)
3521 18,13
3619 147,66C3)
3719 147,66C3)
3800 147,66
3900153,73C4)
4000 166,30
4120 36,27
4410 152,65
4510 153,72
4610 250,44
4710 153,73
4840 177,46C9)BIb)1aa)
BIb)1bb)
BIb)1cc)
BIb)2aa)
BIb)2bb)
BIb)2cc)
BIIa)
BIIb)1
BIIb)2
A
B
AIa)1
AIa)2
AIb)1aa)
AIb)1bb)
AIb)2
AII
B
C
DI
DIIa)1
DIIa)2
DIIb)
EIa)
EIb)1aa)11)

13.3.81 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL68/21
(enEais/lOCkgpoidsnet,saufautreindication)
Numérodutarifdouanier
communCode Montantduprélèvement
04.04EIb)1aa)22)aaa) 4850 177,46C9)
04.04EIb)1aa)22)bbb) 4860177,46C9)
04.04EIb)1bb) 4870 177,46j19)
04.04EIb)1cc) 4880177,46C9)
04.04EIb)1dd) 4890 177,46
04.04EIb)2aa) 4922164,53C5)
04.04EIb)2bb) 5022 164,53(!<>)
04.04EIb)3 5030164,53(17)
04.04EIb)4 5060 164,53(17)
04.04EIb)5aa) 5130164,53(19)
04.04EIb)5bb) 5140 164,53
04.04EIc)1 5210 123,40
04.04EIc)2 5250 261,25
04.04EIIa) 5310 153,73
04.04EIIb) 5410 261,25
17.02AII(18) 5500 28,22
21.07FI 5600 28,22
23.07BIa)3 5700 45,61
23.07BIa)4 5800 58,85
23.07BIb)3 5900 55,22
23.07BIc)3 6000 45,79
23.07BII 6100 58,85
Pourlesnotes(')a(10),voirlesnotes(')a(10)durèglement(CEE)n»1691/80duConseil(JOn°
L166du1.7.1980).
(n)Leprélèvementpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàla
sommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)7,25Écus;
c)0,00Écu.
(u)Leprélèvementpour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàla
sommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)0,00Écu.
(n)Leprélèvementestlimitéà9,07Écuspar100kilogrammesdepoidsnet.
(14)Leprélèvementpour100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà6%delavaleurendouane.
C5)Leprélèvementestlimitéà72,49Écuspar100kilogrammesdepoidsnetpourlesimportations
enprovenance,selonlecas,d'Autriche,deFinlande,deRoumanieetdeSuisse[règlement(CEE)
n°1054/68modifié].
(16)Leprélèvementestlimitéà96,67Écuspar100kilogrammesdepoidsnetpourlesimportations
enprovenance,selonlecas,d'Autriche,deFinlande,deRoumanieetdeSuisse[règlement(CEE)
n°1054/68modifié].
(17)Leprélèvementestlimitéà60,40Écuspar100kilogrammesdepoidsnetpourlesimportations
enprovenance,selonlecas,deBulgarie,deHongrie,deRoumanieetdeTurquie[règlement
(CEE)n°1054/68modifié].
(15)Lelactoseetlesiropdelactoserelevantdelasous-position 17.02A1sont,envertudurèglement
(CEE)n°2730/75,soumisaumêmeprélèvementqueceluiquiestapplicableaulactoserelevant
delasous-position 17.02AII.
C9)Danslalimitedescontingentstarifairesvisésàl'article9paragraphe2durèglement(CEE)n"
2915/79leprélèvementpour100kilogrammesdepoidsnetestégalà12,09Écus.
NB:Encequiconcernelaposition04.04,letauxdechangeàappliquerpourlaconversionen
monnaiesnationalesdel'Écuàlaquelleilestfaitréférencédansletextedessubdivisionsde
cettepositionest,pardérogationgénéraleàlarèglegénéraleC3contenuedanslaWpartie,au
titreIdutarifdouaniercommun,letauxreprésentatif siunteltauxestfixeconformément au
règlementn°129duConseilrelatifàlavaleurdel'Écuetauxtauxdechangeàappliquerdans
lecadredelapolitiqueagricolecommune (JOn"106du30.10.1962,p.2553/62).