*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 22 avril 1983

modifiant la liste des établissements de la République populaire hongroise agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

(83/219/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par la directive 83/91/CEE (2), et notamment ses articles 4 paragraphe 1 et 18 paragraphe 1 sous a) et b),

considérant que la liste des établissements de Hongrie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement par la décision 82/733/CEE du Conseil (3), modifiée par la décision 82/961/CEE de la Commission (4);

considérant qu'une inspection de routine effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE a montré que le niveau d'hygiène des établissements peut être considéré comme satisfaisant; que ces établissements peuvent donc être maintenus ou inscrits sur ladite liste;

considérant qu'il est nécessaire de modifier en conséquence la liste des établissements;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision 82/733/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 22 avril 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 59 du 5. 3. 1983, p. 34.

(3) JO no L 311 du 8. 11. 1982, p. 10.

(4) JO no L 386 du 31. 12. 1982, p. 51.

ANNEXE

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse // // //

I. VIANDE BOVINE

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 11 // Miskolci Húskombinát // Miskolc // 18 // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 64 // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Abattoirs

1.2.3 // // // // 35 // Zala megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat, Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //

II. VIANDE OVINE

Abattoirs

1.2.3 // // // // 49 // Hortobágyi Juhvagohid // Hortobágy // // //

III. VIANDE PORCINE

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 7 // Szegedi Szalámigyar és Húskombinát // Szeged // 10 // Gyoer-Sopron megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Kapuvári Gyára // Kapuvár // 11 // Miskolci Húskombinát // Miskolc // 61 // Bácskai Húsipari Koezos Vállalat // Bája // 62 // Kaposvári Húskombinát // Kaposvár // 64 // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Abattoirs

1.2.3 // // // // 18 // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 46 // Budapesti Húsipari Vállalat V. sz. gyára, Kispesti Vágóhid // Budapest // // //

C. Ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 56 // Budapesti Húsipari Vállalat V. sz. gyára, sonka-Konzervuezem // Budapest // // //

IV. ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES

1.2.3 // // // // 13 // Magyar Huetoipari Vállalat Székesfehérvari Gyára // Székesféhervár // 26 // Magyar Huetoipari Vállalat Miskolci Gyára // Miskolc // 55 // Magyar Huetoipari Vállalat Dunakeszi Gyára // Dunakeszi // 63 // Magyar Huetoipari Vállalat Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //