ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L309/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.68
REGLEMENT (CEE)N°2098/68DUCONSEIL
du20décembre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1043/68encequiconcernelesmontantscompensa­
toiresappliquésparlesPays-Basdansleséchangesdecertainsproduitslaitiers
terventiondecertainsproduitslaitiers(3),enrete­
nantpourlesPays-Baslesdispositionsactuellement
applicablesàl'Allemagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Letextedel'article1erparagraphe 1sousa)
durèglement (CEE)n°1043/68estremplacéparle
textesuivant:
«a)Debeurreetdesproduitsvisésàl'article5
paragraphe2durèglement (CEE)n°886/68,
l'AllemagneetlesPays-Basoctroientdes
montantscompensatoires ,»
2.Letextedel'article1erparagraphe2sousa)
durèglement (CEE)n°1043/68estremplacépar
letextesuivant:
«a)Desproduitsvisésauparagraphe 1sousa),
l'AllemagneetlesPays-Basperçoiventdes
montantscompensatoires ,»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1969.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°886/68duConseil,du
28juin1968,fixantleprixindicatifdulaitetles
prixd'interventionpourlebeurre,lelaitécréméen
poudreetlesfromagesGranaPadanoetParmigiano
Reggiano,valablespendantlacampagnelaitière
1968/1969(*),etnotammentsonarticle5paragra­
phe3premieralinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1sousb)durèglement (CEE)
n°886/68,modifiéparlerèglement (CEE)n°2097/
68(2),l'organismed'interventionnéerlandaisachètera,
àpartirdu1erjanvier1969,lebeurreàunprix
d'interventiondiminuéd'unmontantcorrectif;que,
danscesconditionsetautitredesdispositionsde
l'articles5durèglement (CEE)n°886/68,lesPays-
Basdoiventpercevoiretoctroyerdesmontantscom­
pensatoiresdansleurséchanges,afind'annulerl'in­
cidencedumontantcorrectif;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierlerègle­
ment(CEE)n°1043/68duConseil,du23juillet
1968,relatifauxrèglesgénéralesprévuespourcom­
penserlesmontantscorrectifsappliquésauxprixd'in
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
V.LATTANZIO
(8)JOn°L178du25.7.1968,p.6. (»)JOn°L156du4.7.1968,p.4.
(2)Voirpage1duprésentJournal.
20.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2062/68DELACOMMISSION
du19décembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOn'L188du1.8.1968,p.20.

N°L306/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19décembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)51,43
47,08
48,63
41,94
40,41
40,34(»)
40,34
8,83
46,23
38,25
0
66,45
77,79
82,64
71,35
/1)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°2063/68DELACOMMISSION
du19décembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n01140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations det1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(a)fOn°L188du1.8.1968,p.22.
18.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L303/39
REGLEMENT (CEE)N°2042/68DUCONSEIL
du10décembre1968
relatifàl'application auxdépartements françaisd'outre-merdurèglement (CEE)
n°2041/68portantétablissement d'unelistecommunedelibérationdesimportations
danslaCommunauté àl'égarddespaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotamment sonarticle227,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilestnécessairequelesdispositions
communautaires portantétablissement d'uneliste
communedelibérationdesimportations dansla
Communauté àl'égarddespaystierssoientégale­
mentd'applicationdanslesdépartements français
d'outre-mer,AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdurèglement (CEE)n°2041/68du
Conseil,du10décembre1968,portantétablissement
d'unelistecommunedelibérationdesimportations dans
laCommunauté àl'égarddespaystiers(1)sontappli­
cablesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1969.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.MEDICI
(1)Voirp.1duprésentJournalofficiel.
REGLEMENT (CEE)N°2043/68DUCONSEIL
du10décembre1968
portantétablissement gradueld'uneprocédure communedegestiondescontingents
quantitatifsàl'importationdanslaCommunauté
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotamment sonarticle111,
vulapropositiondelaCommission ,
considérant queleConseil,pardécisiondu25sep­
tembre19620,aarrêtéunprogrammed'actionen
matièredepolitiquecommerciale commune ;
(^JOn°90du5.10.1962,p.2353/62.considérant qtie,pendantlapériodedetransition,les
ÉtatsmembresdelaCommunauté doiventprocéderà
lacoordination deleursrelationscommerciales avec
lespaystiersdefaçonqu'àl'expirationdelapériodede
transitionsoientréunieslesconditionsnécessairesàla
miseenœuvred'unepolitiquecommune enmatièrede
commerceextérieur;
considérant que,pourassurerl'exécutiond'engage­
mentsportantsurl'ouverturedecontingents,prispar
laCommunauté avantlafindelapériodedetransi­
tion,ilestnécessaired'instaureruneprocédurepro-
N°L299/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°2013/68DUCONSEIL
du12décembre1968
modifiantlerèglement(CEE)n°800/68encequiconcerneladésignationtarifairedes
féculesimportéesdesËtatsafricainsetmalgacheassociésoudespaysetterritoires
d'outre-mer
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantqueletextedel'annexeAdurèglement
n°120/67/CEEduConseil,du13juin1967,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
descéréales(1),aétéremplacéparletextedel'an­
nexeIdurèglement (CEE)n°830/68duConseil,
du28juin1968,portantmodificationdesrèglements
nos120/67/CEE,121/67/CEE,122/67/CEEet359/67/
CEEportantorganisationcommunedesmarchés
danslessecteursdescéréales,delaviandedeporc,
desœufsetduriz(2),misenapplicationàpartirdu
29juillet1968;qu'ilconvient,dèslors,d'adapter
lerèglement(CEE)n°800/68duConseil,du27juin
1968,relatifaurégimeapplicableauxproduitstrans­formésàbasedecéréalesetderizoriginairesdes
Étatsafricainsetmalgacheassociésoudespayset
territoiresd'outre-mer(3)àlanouvellenomenclature
dutarifdouaniercommunrésultantdecettemodi­
fication,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1ersousc)durèglement (CEE)n°800/68,
lestermes«delaposition11.08AIVb)»sont
remplacés,aveceffetàpartirdu29juillet1968,par
lestermes«delasous-position 11.08AV».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournetfofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
A.WEHENKEL
(*)TOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOa0L151du30.6.1968,p.23.(3)JOn°L149du29.6.1968,p.2.
17.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L301/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2036/68DELACOMMISSION
du16décembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1968
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L301/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16décembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)52,93
47,08
48,63
40,44
40,41
40,34H
40,34
8,83
43,58
37,25
0
66,45
78,49
82,64
71,35
(l)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°2037/68DELACOMMISSION
du16décembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L294/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1971/68DELACOMMISSION
du5décembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
{*)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés •
I.sucreblanc
11.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut19,90
15,45n
19,90
15,45(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L290/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N01941/68DELACOMMISSION
du29novembre1968
relatifàlaventedelaitécréméenpoudredestockpublic
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle7paragraphe5
etsonarticle28,
considérantqu'ilexistedanslaCommunauté des
stockspublicsdelaitécréméenpoudre;qu'ilest
indiquédeprévoirdesmesurespourlaventedece
laitécréméenpoudrepourautantqu'ilexistedes
possibilitésd'écoulement ;
considérantquedespossibilitésd'écoulementàbref
délaipeuventseprésentersurlemarchéquidé­
passentlesquantitésdelaitécréméenpoudredispo­
nibleschezleproducteuroulenégociant;qu'il
est,parconséquent,nécessaired'offriraumarchéla
possibilitéd'acheterdulaitécréméenpoudreaux
organismesd'intervention ;queleprixpeutêtre
fixéenaugmentantleprixd'achatpourlelait
écréméenpoudrepayéparl'organismed'interven­
tiond'unmontantquitiennecomptedesfraisré­
sultantdelamiseenstock,dudéstockageetd'un
délaidestockagelimité;
considérantqu'ilestindiquéquelesÉtatsmembres
communiquent àlaCommission lesquantitésde
laitécréméenpoudrevendues;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesorganismesd'interventiondesÉtatsmembresven­
dentàchaqueintéressédulaitécréméenpoudrede
premièrequalitéprovenantdesstocksqu'ilsdé­
tiennentauxconditionsdéfiniesàl'article2.
Article2
1.Lesorganismesd'interventionnevendentlelait
écréméenpoudrequ'àunprixquisoitaumoins
égalauprixd'achatpayéparl'organismed'inter­
ventionmajoréde2,0U.C./100kg.
2.Lesorganismesd'interventionnevendentque
parquantitésd'aumoins10tonnes.
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
lesquantitésvenduesmensuellement .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle2dé­
cembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
0)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
29.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L289/15
RÈGLEMENT (CEE)N°1904/68DELACOMMISSION
du28novembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
Drixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellement envigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

N°L289/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28novembre1968fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdeimarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures3,336
4,170
8,573
9,130
9,566
10,255
02,736
3,420
7,114
7,612
8,002
8,618
0
N°L284/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1864/68DELACOMMISSION
du22novembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1853/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L283du22.11.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu22novembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,75
0
0
00
0
+4,00
—1,05
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,25
0
0
0
27.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/13
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ÏX11.02A
ÎX11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
45,18
44,69
39,26
38,69(^
38,69
7,58
42,08
35,75
0
64,80
73,65
84,92
69,78
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1882/68DELACOMMISSION
du26novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de

N°L287/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.68
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26novembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13*term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,40
0,30
0,30
0
0
0,55
00
0
0
0
1,40
0,30
0,30
0
0
0,55
00
0
3,25
0
1,75
0,25
0,25
0
1,15
0,95
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0