RÈGLEMENT (CEE) No 3584/91 DE LA COMMISSION du 10 décembre 1991 modifiant le règlement (CEE) no 3418/88 fixant les prix franco frontière de référence applicables à l'importation de certains produits viti-vinicoles à partir du 1er septembre 1988

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1734/91 (2), et notamment son article 54 paragraphe 8,

considérant que les prix franco frontière de référence applicables à l'importation de certains produits viti-vinicoles ont été fixés par le règlement (CEE) no 3418/88 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2435/90 (4);

considérant que, en application des accords de coopération que la Communauté a conclus avec certains pays tiers du bassin méditerranéen, des prix franco frontière de référence réduits sont applicables, dans la limite des contingents quantitatifs annuels, pour des vins originaires de ces pays et présentés en récipients d'une contenance n'excédant pas deux litres; que lesdits accords prévoient une nouvelle diminution des prix à compter du 1er janvier 1992 pour l'Algérie, Chypre, le Maroc et la Tunisie,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 3418/88 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 décembre 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. (2) JO no L 163 du 26. 6. 1991, p. 6. (3) JO no L 301 du 4. 11. 1988, p. 10. (4) JO no L 229 du 23. 8. 1990, p. 5.

ANNEXE

TABLEAU 20-09

Prix de référence des jus de raisins (y compris les moûts de raisins) à partir du 1er janvier 1992

POUR CALCULER LES PRIX DE RÉFÉRENCE FRANCO FRONTIÈRE, IL FAUT DÉDUIRE DU PRIX DE RÉFÉRENCE INDIQUÉ DANS LE TABLEAU LE DROIT APPLICABLE AU PAYS TIERS CONCERNÉ

Code NC Code

additionnel Désignation des marchandises Note CY DZ, MA, TN Autres

pays Règlement MCM,

annexe 1, partie 6 (écus/hl) (écus/hl) (écus/hl) Tableau Code

additionnel 2009 60 11 d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids: blancs: 9001 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9002 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9003 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9004 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2009 60 19 d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids: blancs: 9005 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9006 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9007 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9008 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2009 60 51 d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids: blancs: 9009 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9010 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2009 60 51 (suite) d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9011 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9012 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2009 60 59 d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids: blancs: 9013 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9014 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9015 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9016 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2009 60 71 d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9019 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9020 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2009 60 79 d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9023 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9024 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2009 60 90 d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids: blancs: 9025 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9026 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98

TABLEAU 22-02

Prix de référence du vin à partir du 1er janvier 1992

POUR CALCULER LES PRIX DE RÉFÉRENCE FRANCO FRONTIÈRE, IL FAUT DÉDUIRE DU PRIX DE RÉFÉRENCE INDIQUÉ DANS LE TABLEAU LE DROIT APPLICABLE AU PAYS TIERS CONCERNÉ

Code NC Code

additionnel Désignation des marchandises Note CY DZ, MA, TN Autres

pays Règlement MCM,

annexe 1, partie 6 (écus/hl) (écus/hl) (écus/hl) Tableau Code

additionnel 2204 21 25 9100 Vins importés sous le nom de cépage Riesling ou Sylvaner (2) K: 107,80 K: 94,05 131,06 5 7587 Autres vins, ayant un titre alcoométrique acquis: 9101 inférieur à 9 % vol (1) (2) K: 58,37 K: 44,62 81,63 5 7588 9102 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) K: 59,46 K: 45,71 82,72 5 7588 9103 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) K: 61,65 K: 47,90 84,91 5 7588 9104 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) K: 63,83 K: 50,08 87,09 5 7588 9105 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) K: 66,02 K: 52,27 89,28 5 7588 9106 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) K: 68,20 K: 54,45 91,46 5 7588 9107 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) K: 70,39 K: 56,64 93,65 5 7588 9108 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) K: 72,57 K: 58,82 95,83 5 7588 9109 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) K: 74,76 K: 61,01 98,02 5 7588 2204 21 29 Moûts de raisins frais, mutés à l'alcool, au sens de la note complémentaire 4 point a) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: égal ou supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol: ayant un titre alcoométrique en puissance: 9110 égal ou supérieur à 8,5 % vol, mais n'excédant pas 9 % vol 59,08 59,08 59,08 9111 supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol 61,16 61,16 61,16 9112 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol 63,94 63,94 63,94 9113 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol 66,72 66,72 66,72 9114 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol 69,50 69,50 69,50 9115 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol 72,28 72,28 72,28 9116 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol 75,06 75,06 75,06 9117 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol 77,84 77,84 77,84 9118 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol 80,62 80,62 80,62 9119 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol 83,40 83,40 83,40 9120 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol 86,18 86,18 86,18 9121 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol 88,96 88,96 88,96 9122 supérieur à 20 % vol 90,35 90,35 90,35 2204 21 29 (suite) Vins importés sous le nom de cépage Portugieser, ayant un titre alcoométrique acquis: 9123 inférieur à 9 % vol (1) (2) K: 58,37 K: 44,62 81,63 6 7589 9124 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) K: 59,46 K: 45,71 82,72 6 7589 9125 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) K: 61,65 K: 47,90 84,91 6 7589 9126 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) K: 63,83 K: 50,08 87,09 6 7589 9127 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) K: 66,02 K: 52,27 89,28 6 7589 9128 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) K: 68,20 K: 54,45 91,46 6 7589 9129 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) K: 70,39 K: 56,64 93,65 6 7589 9130 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) K: 72,57 K: 58,82 95,83 6 7589 9131 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) K: 74,76 K: 61,01 98,02 6 7589 Autres vins, ayant un titre alcoométrique acquis: 9132 inférieur à 9 % vol (1) (2) K: 58,37 K: 44,62 81,63 6 7590 9133 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) K: 59,46 K: 45,71 82,72 6 7590 9134 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) K: 61,65 K: 47,90 84,91 6 7590 9135 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) K: 63,83 K: 50,08 87,09 6 7590 9136 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) K: 66,02 K: 52,27 89,28 6 7590 9137 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) K: 68,20 K: 54,45 91,46 6 7590 9138 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) K: 70,39 K: 56,64 93,65 6 7590 9139 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) K: 72,57 K: 58,82 95,83 6 7590 9140 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) K: 74,76 K: 61,01 98,02 6 7590 2204 21 35 Vins de liqueur au sens de la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol: 9141 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 60,60 60,60 60,60 9142 autres (2) 111,30 111,30 111,30 9143 Vins importés sous le nom de cépage Riesling ou Sylvaner (2) K: 107,80 K: 94,05 131,06 8 7591 Autres vins, ayant un titre alcoométrique acquis: 9144 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) K: 76,94 K: 63,19 100,20 8 7592 9145 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) K: 79,13 K: 65,38 102,39 8 7592 9146 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) K: 81,31 K: 67,56 104,57 8 7592 9147 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) K: 83,50 K: 69,75 106,76 8 7592 2204 21 39 Moûts de raisins frais, mutés à l'alcool, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point a) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol: ayant un titre alcoométrique en puissance: 9148 égal ou supérieur à 8,5 % vol, mais n'excédant pas 9 % vol 61,86 61,86 61,86 9149 supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol 63,94 63,94 63,94 9150 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol 66,72 66,72 66,72 9151 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol 69,50 69,50 69,50 9152 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol 72,28 72,28 72,28 9153 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol 75,06 75,06 75,06 9154 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol 77,84 77,84 77,84 9155 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol 80,62 80,62 80,62 9156 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol 83,40 83,40 83,40 9157 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol 86,18 86,18 86,18 9158 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol 88,96 88,96 88,96 9159 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol 91,74 91,74 91,74 9160 supérieur à 20 % vol 93,13 93,13 93,13 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol: ayant un titre alcoométrique en puissance: 9161 égal ou supérieur à 8,5 % vol, mais n'excédant pas 9 % vol 64,64 64,64 64,64 9162 supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol 66,72 66,72 66,72 9163 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol 69,50 69,50 69,50 9164 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol 72,28 72,28 72,28 9165 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol 75,06 75,06 75,06 9166 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol 77,84 77,84 77,84 9167 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol 80,62 80,62 80,62 9168 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol 83,40 83,40 83,40 9169 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol 86,18 86,18 86,18 9170 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol 88,96 88,96 88,96 9171 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol 91,74 91,74 91,74 9172 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol 94,52 94,52 94,52 9173 supérieur à 20 % vol 95,91 95,91 95,91

Code NC Code

additionnel Désignation des marchandises Note CY DZ, MA, TN Autres

pays Règlement MCM,

annexe 1, partie 6 (écus/hl) (écus/hl) (écus/hl) Tableau Code

additionnel 2204 21 39 (suite) Vins de liqueur au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol: 9174 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 60,60 60,60 60,60 9175 autres (2) 111,30 111,30 111,30 Vins importés sous le nom de cépage Portugieser, ayant un titre alcoométrique acquis: 9176 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) K: 76,94 K: 63,19 100,20 9 7593 9177 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) K: 79,13 K: 65,38 102,39 9 7593 9178 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) K: 81,31 K: 67,56 104,57 9 7593 9179 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) K: 83,50 K: 69,75 106,76 9 7593 Autres vins, ayant un titre alcoométrique acquis: 9180 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) K: 76,94 K: 63,19 100,20 9 7594 9181 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) K: 79,13 K: 65,38 102,39 9 7594 9182 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) K: 81,31 K: 67,56 104,57 9 7594 9183 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) K: 83,50 K: 69,75 106,76 9 7594 2204 21 41 Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) ayant un titre alcoométrique acquis: 9186 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) 108,94 9187 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) 111,13 9188 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) 113,31 9189 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) 115,50 9190 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) 117,68 9191 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) 119,87 2204 21 49 Vins de liqueur au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée: 9192 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 64,80 64,80 64,80 autres: 9193 ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol ainsi qu'une teneur en extrait sec total supérieure à 130 g, mais n'excédant pas 330 g par litre 111,30 111,30 111,30 9194 autres (2) 117,50 117,50 117,50 2204 21 49 (suite) 9195 Vins vinés, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point b) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis de 18 % vol (2) 46,62 46,62 46,62 Vins blancs, ayant un titre alcoométrique acquis: 9196 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) (2) K: 85,68 K: 71,93 108,94 9197 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) (2) K: 87,87 K: 74,12 111,13 9198 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) (2) K: 90,05 K: 76,30 113,31 9199 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) (2) K: 92,24 K: 78,49 115,50 9200 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) (2) K: 94,42 K: 80,67 117,68 9201 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) (2) K: 96,61 K: 82,86 119,87 Autres vins, ayant un titre alcoométrique acquis: 9202 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) (2) K: 85,68 K: 71,93 108,94 9203 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) (2) K: 87,87 K: 74,12 111,13 9204 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) (2) K: 90,05 K: 76,30 113,31 9205 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) (2) K: 92,24 K: 78,49 115,50 9206 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) (2) K: 94,42 K: 80,67 117,68 9207 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) (2) K: 96,61 K: 82,86 119,87 2204 21 51 Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni) ayant un titre alcoométrique acquis: 9209 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) 122,05 9210 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) 124,24 9211 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) 126,42 9212 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) 128,61 9213 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) 130,79 9214 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) 132,98 9215 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) 135,16 9216 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) 137,35 2204 21 59 Vins de liqueur au sens de la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée: 9217 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 78,40 78,40 78,40 9218 autres (2) 134,30 134,30 134,30 2204 21 59 (suite) Vins vinés, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point b) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: 9219 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (2) 47,27 47,27 47,27 9220 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (2) 48,56 48,56 48,56 9221 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (2) 49,86 49,86 49,86 9222 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (2) 51,15 51,15 51,15 9223 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (2) 52,45 52,45 52,45 9224 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (2) 53,74 53,74 53,74 9225 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (2) 55,04 55,04 55,04 9226 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (2) 56,33 56,33 56,33 Vins blancs, ayant un titre alcoométrique acquis: 9227 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) (2) K: 98,79 K: 85,04 122,05 9228 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) (2) K: 100,98 K: 87,23 124,24 9229 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) (2) K: 103,16 K: 89,41 126,42 9230 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) (2) K: 105,35 K: 91,60 128,61 9231 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) (2) K: 107,53 K: 93,78 130,79 9232 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) (2) K: 109,72 K: 95,97 132,98 9233 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) (2) K: 111,90 K: 98,15 135,16 9234 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) (2) K: 114,09 K: 100,34 137,35 Autres vins, ayant un titre alcoométrique acquis: 9235 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) (2) K: 98,79 K: 85,04 122,05 9236 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) (2) K: 100,98 K: 87,23 124,24 9237 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) (2) K: 103,16 K: 89,41 126,42 9238 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) (2) K: 105,35 K: 91,60 128,61 9239 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) (2) K: 107,53 K: 93,78 130,79 9240 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) (2) K: 109,72 K: 95,97 132,98 9241 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) (2) K: 111,90 K: 98,15 135,16 9242 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) (2) K: 114,09 K: 100,34 137,35 2204 21 90 Vins de liqueur au sens de la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée: 9243 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 86,70 86,70 86,70 9244 autres 141,60 141,60 141,60

Code NC Code

additionnel Désignation des marchandises Note CY DZ, MA, TN Autres

pays Règlement MCM,

annexe 1, partie 6 (écus/hl) (écus/hl) (écus/hl) Tableau Code

additionnel 2204 21 90 (suite) Vins vinés, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point b) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: 9245 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol 57,63 57,63 57,63 9246 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol 58,92 58,92 58,92 9247 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol 60,22 60,22 60,22 9248 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol 61,51 61,51 61,51 Vins blancs, ayant un titre alcoométrique acquis: 9249 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol (1) K: 116,27 K: 102,52 139,53 9250 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol (1) K: 118,46 K: 104,71 141,72 9251 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol (1) K: 120,64 K: 106,89 143,90 9252 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol (1) K: 122,83 K: 109,08 146,09 Autres vins, ayant un titre alcoométrique acquis: 9253 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol (1) K: 116,27 K: 102,52 139,53 9254 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol (1) K: 118,46 K: 104,71 141,72 9255 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol (1) K: 120,64 K: 106,89 143,90 9256 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol (1) K: 122,83 K: 109,08 146,09 2204 29 25 Vins importés sous le nom de cépage Riesling ou Sylvaner: 9500 en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres (2) 109,91 109,91 109,91 11 7595 9501 autres (2) 88,76 88,76 88,76 11 7595 Autres vins: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9502 inférieur à 9 % vol (1) (2) 60,48 60,48 60,48 11 7596 9503 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) 61,57 61,57 61,57 11 7596 9504 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) 63,76 63,76 63,76 11 7596 9505 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) 65,94 65,94 65,94 11 7596 9506 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) 68,13 68,13 68,13 11 7596 9507 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) 70,31 70,31 70,31 11 7596 9508 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) 72,50 72,50 72,50 11 7596 9509 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) 74,68 74,68 74,68 11 7596 9510 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) 76,87 76,87 76,87 11 7596 2204 29 25 (suite) autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9511 inférieur à 9 % vol (1) (2) 39,33 39,33 39,33 11 7596 9512 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) 40,42 40,42 40,42 11 7596 9513 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) 42,61 42,61 42,61 11 7596 9514 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) 44,79 44,79 44,79 11 7596 9515 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) 46,98 46,98 46,98 11 7596 9516 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) 49,16 49,16 49,16 11 7596 9517 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) 51,35 51,35 51,35 11 7596 9518 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) 53,53 53,53 53,53 11 7596 9519 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) 55,72 55,72 55,72 11 7596 2204 29 29 Moûts de raisins frais, mutés à l'alcool, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point a) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: égal ou supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol: ayant un titre alcoométrique en puissance: 9520 égal ou supérieur à 8,5 % vol, mais n'excédant pas 9 % vol 59,08 59,08 59,08 9521 supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol 61,16 61,16 61,16 9522 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol 63,94 63,94 63,94 9523 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol 66,72 66,72 66,72 9524 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol 69,50 69,50 69,50 9525 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol 72,28 72,28 72,28 9526 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol 75,06 75,06 75,06 9527 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol 77,84 77,84 77,84 9528 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol 80,62 80,62 80,62 9529 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol 83,40 83,40 83,40 9530 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol 86,18 86,18 86,18 9531 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol 88,96 88,96 88,96 9532 supérieur à 20 % vol 90,35 90,35 90,35 2204 29 29 (suite) Vins importés sous le nom de cépage Portugieser: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9533 inférieur à 9 % vol (1) (2) 60,48 60,48 60,48 12 7597 9534 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) 61,57 61,57 61,57 12 7597 9535 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) 63,76 63,76 63,76 12 7597 9536 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) 65,94 65,94 65,94 12 7597 9537 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) 68,13 68,13 68,13 12 7597 9538 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) 70,31 70,31 70,31 12 7597 9539 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) 72,50 72,50 72,50 12 7597 9540 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) 74,68 74,68 74,68 12 7597 9541 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) 76,87 76,87 76,87 12 7597 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9542 inférieur à 9 % vol (1) (2) 39,33 39,33 39,33 12 7597 9543 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) 40,42 40,42 40,42 12 7597 9544 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) 42,61 42,61 42,61 12 7597 9545 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) 44,79 44,79 44,79 12 7597 9546 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) 46,98 46,98 46,98 12 7597 9547 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) 49,16 49,16 49,16 12 7597 9548 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) 51,35 51,35 51,35 12 7597 9549 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) 53,53 53,53 53,53 12 7597 9550 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) 55,72 55,72 55,72 12 7597 Autres vins: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9551 inférieur à 9 % vol (1) (2) 60,48 60,48 60,48 12 7598 9552 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) 61,57 61,57 61,57 12 7598 9553 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) 63,76 63,76 63,76 12 7598 9554 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) 65,94 65,94 65,94 12 7598 9555 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) 68,13 68,13 68,13 12 7598 9556 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) 70,31 70,31 70,31 12 7598 9557 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) 72,50 72,50 72,50 12 7598 9558 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) 74,68 74,68 74,68 12 7598 9559 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) 76,87 76,87 76,87 12 7598

Code NC Code

additionnel Désignation des marchandises Note CY DZ, MA, TN Autres

pays Règlement MCM,

annexe 1, partie 6 (écus/hl) (écus/hl) (écus/hl) Tableau Code

additionnel 2204 29 29 (suite) Autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9560 inférieur à 9 % vol (1) (2) 39,33 39,33 39,33 12 7598 9561 égal ou supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 9,5 % vol (1) (2) 40,42 40,42 40,42 12 7598 9562 supérieur à 9,5 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol (1) (2) 42,61 42,61 42,61 12 7598 9563 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 10,5 % vol (1) (2) 44,79 44,79 44,79 12 7598 9564 supérieur à 10,5 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol (1) (2) 46,98 46,98 46,98 12 7598 9565 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 11,5 % vol (1) (2) 49,16 49,16 49,16 12 7598 9566 supérieur à 11,5 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol (1) (2) 51,35 51,35 51,35 12 7598 9567 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 12,5 % vol (1) (2) 53,53 53,53 53,53 12 7598 9568 supérieur à 12,5 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol (1) (2) 55,72 55,72 55,72 12 7598 2204 29 35 Vins de liqueur au sens de la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol: 9569 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 60,60 60,60 60,60 autres: 9570 en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres (2) 90,15 90,15 90,15 9571 autres (2) 69,00 69,00 69,00 Vins importés sous le nom de cépage Riesling ou Sylvaner: 9572 en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres (2) 109,91 109,91 109,91 14 7599 9573 autres (2) 88,76 88,76 88,76 14 7599 Autres vins: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9574 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) 79,05 79,05 79,05 14 7614 9575 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) 81,24 81,24 81,24 14 7614 9576 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) 83,42 83,42 83,42 14 7614 9577 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) 85,61 85,61 85,61 14 7614 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9578 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) 57,90 57,90 57,90 14 7614 9579 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) 60,09 60,09 60,09 14 7614 9580 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) 62,27 62,27 62,27 14 7614 9581 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) 64,46 64,46 64,46 14 7614 2204 29 39 Moûts de raisins frais, mutés à l'alcool, au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point a) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol: ayant un titre alcoométrique en puissance: 9582 égal ou supérieur à 8,5 % vol, mais n'excédant pas 9 % vol 61,86 61,86 61,86 9583 supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol 63,94 63,94 63,94 9584 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol 66,72 66,72 66,72 9585 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol 69,50 69,50 69,50 9586 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol 72,28 72,28 72,28 9587 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol 75,06 75,06 75,06 9588 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol 77,84 77,84 77,84 9589 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol 80,62 80,62 80,62 9590 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol 83,40 83,40 83,40 9591 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol 86,18 86,18 86,18 9592 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol 88,96 88,96 88,96 9593 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol 91,74 91,74 91,74 9594 supérieur à 20 % vol 93,13 93,13 93,13 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol: ayant un titre alcoométrique en puissance: 9595 égal ou supérieur à 8,5 % vol, mais n'excédant pas 9 % vol 64,64 64,64 64,64 9596 supérieur à 9 % vol, mais n'excédant pas 10 % vol 66,72 66,72 66,72 9597 supérieur à 10 % vol, mais n'excédant pas 11 % vol 69,50 69,50 69,50 9598 supérieur à 11 % vol, mais n'excédant pas 12 % vol 72,28 72,28 72,28 9599 supérieur à 12 % vol, mais n'excédant pas 13 % vol 75,06 75,06 75,06 9600 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol 77,84 77,84 77,84 9601 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol 80,62 80,62 80,62 9602 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol 83,40 83,40 83,40 9603 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol 86,18 86,18 86,18 9604 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol 88,96 88,96 88,96 9605 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol 91,74 91,74 91,74 9606 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol 94,52 94,52 94,52 9607 supérieur à 20 % vol 95,91 95,91 95,91 2204 29 39 (suite) Vins de liqueur au sens de la définition figurant dans la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol: 9608 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 60,60 60,60 60,60 autres: 9609 en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres (2) 90,15 90,15 90,15 9610 autres (2) 69,00 69,00 69,00 Vins importés sous le nom de cépage Portugieser: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9611 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) 79,05 79,05 79,05 15 7618 9612 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) 81,24 81,24 81,24 15 7618 9613 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) 83,42 83,42 83,42 15 7618 9614 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) 85,61 85,61 85,61 15 7618 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9615 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) 57,90 57,90 57,90 15 7618 9616 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) 60,09 60,09 60,09 15 7618 9617 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) 62,27 62,27 62,27 15 7618 9618 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) 64,46 64,46 64,46 15 7618 Autres vins: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9619 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) 79,05 79,05 79,05 15 7619 9620 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) 81,24 81,24 81,24 15 7619 9621 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) 83,42 83,42 83,42 15 7619 9622 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) 85,61 85,61 85,61 15 7619 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9623 supérieur à 13 % vol, mais n'excédant pas 13,5 % vol (1) (2) 57,90 57,90 57,90 15 7619 9624 supérieur à 13,5 % vol, mais n'excédant pas 14 % vol (1) (2) 60,09 60,09 60,09 15 7619 9625 supérieur à 14 % vol, mais n'excédant pas 14,5 % vol (1) (2) 62,27 62,27 62,27 15 7619 9626 supérieur à 14,5 % vol, mais n'excédant pas 15 % vol (1) (2) 64,46 64,46 64,46 15 7619

Code NC Code

additionnel Désignation des marchandises Note CY DZ, MA, TN Autres

pays Règlement MCM,

annexe 1, partie 6 (écus/hl) (écus/hl) (écus/hl) Tableau Code

additionnel 2204 29 45 Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni): en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9631 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) - - 87,79 9632 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) - - 89,98 9633 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) - - 92,16 9634 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) - - 94,35 9635 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) - - 96,53 9636 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) - - 98,72 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9637 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) - - 66,64 9638 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) - - 68,83 9639 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) - - 71,01 9640 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) - - 73,20 9641 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) - - 75,38 9642 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) - - 77,57 2204 29 49 Vins de liqueur au sens de la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée: 9643 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 64,80 64,80 64,80 autres: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres: 9644 ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol ainsi qu'une teneur en extrait sec total supérieure à 130 g, mais n'excédant pas 330 g par litre 90,15 90,15 90,15 9645 autres (2) 96,35 96,35 96,35 autres: 9646 ayant un titre alcoométrique acquis de 15 % vol ainsi qu'une teneur en extrait sec total supérieure à 130 g, mais n'excédant pas 330 g par litre 69,00 69,00 69,00 9647 autres (2) 75,20 75,20 75,20 2204 29 49 (suite) 9648 Vins vinés, au sens de la note complémentaire 4 point b) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis de 18 % vol: (2) 46,62 46,62 46,62 Vins blancs: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9649 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) (2) 87,79 87,79 87,79 9650 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) (2) 89,98 89,98 89,98 9651 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) (2) 92,16 92,16 92,16 9652 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) (2) 94,35 94,35 94,35 9653 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) (2) 96,53 96,53 96,53 9654 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) (2) 98,72 98,72 98,72 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9655 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) (2) 66,64 66,64 66,64 9656 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) (2) 68,83 68,83 68,83 9657 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) (2) 71,01 71,01 71,01 9658 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) (2) 73,20 73,20 73,20 9659 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) (2) 75,38 75,38 75,38 9660 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) (2) 77,57 77,57 77,57 Autres vins: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9661 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) (2) 87,79 87,79 87,79 9662 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) (2) 89,98 89,98 89,98 9663 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) (2) 92,16 92,16 92,16 9664 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) (2) 94,35 94,35 94,35 9665 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) (2) 96,53 96,53 96,53 9666 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) (2) 98,72 98,72 98,72 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9667 supérieur à 15 % vol, mais n'excédant pas 15,5 % vol (1) (2) 66,64 66,64 66,64 9668 supérieur à 15,5 % vol, mais n'excédant pas 16 % vol (1) (2) 68,83 68,83 68,83 9669 supérieur à 16 % vol, mais n'excédant pas 16,5 % vol (1) (2) 71,01 71,01 71,01 9670 supérieur à 16,5 % vol, mais n'excédant pas 17 % vol (1) (2) 73,20 73,20 73,20 9671 supérieur à 17 % vol, mais n'excédant pas 17,5 % vol (1) (2) 75,38 75,38 75,38 9672 supérieur à 17,5 % vol, mais n'excédant pas 18 % vol (1) (2) 77,57 77,57 77,57 2204 29 55 Vins de Tokay (Aszu et Szamorodni): en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9675 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) - - 100,90 9676 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) - - 103,09 9677 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) - - 105,27 9678 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) - - 107,46 9679 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) - - 109,64 9680 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) - - 111,83 9681 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) - - 114,01 9682 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) - - 116,20 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9683 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) - - 79,75 9684 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) - - 81,94 9685 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) - - 84,12 9686 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) - - 86,31 9687 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) - - 88,49 9688 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) - - 90,68 9689 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) - - 92,86 9690 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) - - 95,05 2204 29 59 Vins de liqueur au sens de la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée: 9691 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 (2) 78,40 78,40 78,40 autres: 9692 en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres (2) 113,15 113,15 113,15 9693 autres (2) 92,00 92,00 92,00

Code NC Code

additionnel Désignation des marchandises Note CY DZ, MA, TN Autres

pays Règlement MCM,

annexe 1, partie 6 (écus/hl) (écus/hl) (écus/hl) Tableau Code

additionnel 2204 29 59 (suite) Vins vinés, au sens de la note complémentaire 4 point b) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: 9694 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (2) 47,27 47,27 47,27 9695 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (2) 48,56 48,56 48,56 9696 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (2) 49,86 49,86 49,86 9697 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (2) 51,15 51,15 51,15 9698 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (2) 52,45 52,45 52,45 9699 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (2) 53,74 53,74 53,74 9700 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (2) 55,04 55,04 55,04 9701 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (2) 56,33 56,33 56,33 Vins blancs: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9702 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) (2) 100,90 100,90 100,90 9703 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) (2) 103,09 103,09 103,09 9704 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) (2) 105,27 105,27 105,27 9705 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) (2) 107,46 107,46 107,46 9706 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) (2) 109,64 109,64 109,64 9707 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) (2) 111,83 111,83 111,83 9708 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) (2) 114,01 114,01 114,01 9709 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) (2) 116,20 116,20 116,20 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9710 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) (2) 79,75 79,75 79,75 9711 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) (2) 81,94 81,94 81,94 9712 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) (2) 84,12 84,12 84,12 9713 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) (2) 86,31 86,31 86,31 9714 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) (2) 88,49 88,49 88,49 9715 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) (2) 90,68 90,68 90,68 9716 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) (2) 92,86 92,86 92,86 9717 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) (2) 95,05 95,05 95,05 2204 29 59 (suite) Autres vins: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9718 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) (2) 100,90 100,90 100,90 9719 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) (2) 103,09 103,09 103,09 9720 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) (2) 105,27 105,27 105,27 9721 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) (2) 107,46 107,46 107,46 9722 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) (2) 109,64 109,64 109,64 9723 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) (2) 111,83 111,83 111,83 9724 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) (2) 114,01 114,01 114,01 9725 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) (2) 116,20 116,20 116,20 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9726 supérieur à 18 % vol, mais n'excédant pas 18,5 % vol (1) (2) 79,75 79,75 79,75 9727 supérieur à 18,5 % vol, mais n'excédant pas 19 % vol (1) (2) 81,94 81,94 81,94 9728 supérieur à 19 % vol, mais n'excédant pas 19,5 % vol (1) (2) 84,12 84,12 84,12 9729 supérieur à 19,5 % vol, mais n'excédant pas 20 % vol (1) (2) 86,31 86,31 86,31 9730 supérieur à 20 % vol, mais n'excédant pas 20,5 % vol (1) (2) 88,49 88,49 88,49 9731 supérieur à 20,5 % vol, mais n'excédant pas 21 % vol (1) (2) 90,68 90,68 90,68 9732 supérieur à 21 % vol, mais n'excédant pas 21,5 % vol (1) (2) 92,86 92,86 92,86 9733 supérieur à 21,5 % vol, mais n'excédant pas 22 % vol (1) (2) 95,05 95,05 95,05 2204 29 90 Vins de liqueur au sens de la note complémentaire 4 point c) du chapitre 22 de la nomenclature combinée: 9734 destinés à être transformés en produits ne relevant pas de la position 2204 86,70 86,70 86,70 autres: 9735 en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres: 120,45 120,45 120,45 9736 autres 99,30 99,30 99,30 Vins vinés, au sens de la note complémentaire 4 point b) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ayant un titre alcoométrique acquis: 9737 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol 57,63 57,63 57,63 9738 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol 58,92 58,92 58,92 9739 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol 60,22 60,22 60,22 9740 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol 61,51 61,51 61,51 2204 29 90 (suite) Vins blancs: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9741 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol (1) 118,38 118,38 118,38 9742 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol (1) 120,57 120,57 120,57 9743 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol (1) 122,75 122,75 122,75 9744 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol (1) 124,94 124,94 124,94 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9745 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol (1) 97,23 97,23 97,23 9746 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol (1) 99,42 99,42 99,42 9747 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol (1) 101,60 101,60 101,60 9748 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol (1) 103,79 103,79 103,79 Autres vins: en récipients d'une contenance excédant 2 litres, mais n'excédant pas 20 litres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9749 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol (1) 118,38 118,38 118,38 9750 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol (1) 120,57 120,57 120,57 9751 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol (1) 122,75 122,75 122,75 9752 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol (1) 124,94 124,94 124,94 autres, ayant un titre alcoométrique acquis: 9753 supérieur à 22 % vol, mais n'excédant pas 22,5 % vol (1) 97,23 97,23 97,23 9754 supérieur à 22,5 % vol, mais n'excédant pas 23 % vol (1) 99,42 99,42 99,42 9755 supérieur à 23 % vol, mais n'excédant pas 23,5 % vol (1) 101,60 101,60 101,60 9756 supérieur à 23,5 % vol, mais n'excédant pas 24 % vol (1) 103,79 103,79 103,79 2204 30 91 d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids: blancs: 9757 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9758 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9759 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9760 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 2204 30 99 d'une teneur en sucres d'addition n'excédant pas 30 % en poids: blancs: 9761 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9762 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 d'une teneur en sucres d'addition excédant 30 % en poids: blancs: 9763 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98 autres: 9764 par % vol d'alcool en puissance 3,98 3,98 3,98

(1) Le prix de référence est augmenté de 1 écu par % vol de titre alcoométrique acquis par hectolitre lorsqu'il s'agit de vins importés dans le département d'outre-mer de la Réunion.

(2) Si la teneur en extrait sec total d'un produit dépasse les limites indiquées dans la note complémentaire 3 point b) du chapitre 22 de la nomenclature combinée, ce produit est à classer dans la catégorie supérieure de la nomenclature combinée, le prix de référence à appliquer étant celui du nouveau code. Au cas où ce nouveau code NC comporte plusieurs codes additionnels, le premier d'entre eux est applicable.