N°L37/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.73
RÈGLEMENT (CEE)N°337/73DELACOMMISSION
du8février1973
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertu
del'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(7),
êtremodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉL£PRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifà
l'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetàlaCommunauté
européennedel'énergieatomique(3),signéàBru­
xellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéderiz(4),modifiéendernierlieuparl'acte
jointautraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique,signéàBruxellesle22janvier1972,etno­
tammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importation desproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°250/73(5)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n"304/73(6);Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixésà
l'annexedurèglement (CEE)n°250/73modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9février
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(')JOn°L7.3du11.3.1972,p.14.
(*)JOnoL7.3du27..3.1972,p.5.
(*)IOn°174du31.7.1967,p.1.
(5)JOnoL30du1.2.1973,p.14.
(6)JOnoI.34du6.2.197.3,p.X.(7)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
(")(On»L179du25.7.1968,p.8.

9.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L37/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8février1973,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EΑλίA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.01ElH 6,111 5.611
11.01Ell(!) 3,429 3,179
11.02AVa)1(*) 0,500 0
11.02AVa)2(*) 6,111 5,611
11.02AVb)0) 3,429 3,179
11.02BIIa)(x) 4,530 4,280
11.02BIIc)(!) 5,237 4,987
11.02CI(») 5,399 5,149
11.02CV(*) 5,237 4,987
11.02DIH 3,532 3,282
11.02DV(») 3,429 3,179
11.02EIIa)(*) 6,292 5,792
11.02EIIc)(») 6,111 5,611
11.02FIi1)•6,2925,792
11.02FVi1) 6,1115,611
11.02GI 2,9142,414
11.02GII 2,8382,338
11.06BI 1,7000
11.06BII 6,7184,838
11.07AIa) 6,6285,728
11.07AIb) 5,1804,280
11.08AI 1,7000
11.08AIII 1,7000
11.08AIV 1,7000
11.08AV 1,7000
11.09A 15,0000
11.09B 15,0000
17.02BIIa)(2) 8,000 0
17.02BIIb)(2) 5,500 0
17.05BI 8,000 0
17.05BII 5,500 0
23.02AIa) 0,800 0,800
23.02AIb)1 1,280 1,280
23.02AIb)2 2,560 2,560
23.02AIIa) 0,640 0,640
23.,02AIIb) 2,560 2,560
23.03AI 15,000 0
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn"s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn""11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45"/«
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà2,5"/upourlefromentetà2"/opourlemaïs.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.
(2)Leproduitrelevantdelasous-position tarifaire17.02B1est,envertudurèglementn"189/66/CEE,soumis
aumêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02B11.