Règlement (CEE) no 186/83 de la Commission du 25 janvier 1983 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables



Journal officiel n° L 025 du 27/01/1983 p. 0009 - 0011



***** RÈGLEMENT (CEE) No 186/83 DE LA COMMISSION du 25 janvier 1983 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3063/82 (2), et notamment son article 1er, considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe; considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 28 janvier 1983. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 25 janvier 1983. Par la Commission Karl-Heinz NARJES Membre de la Commission (1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26. (2) JO no L 323 du 19. 11. 1982, p. 8. ANNEXE 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 1 388 // 249,53 // 70,90 // 201,12 // 21,29 // 40 711 // 77,71 // 18,53 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Choux-fleurs // 1 673 // 300,02 // 85,00 // 240,90 // 25,53 // 49 107 // 93,66 // 21,50 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 590 // 105,89 // 30,00 // 85,02 // 9,01 // 17 332 // 33,05 // 7,58 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 1 909 // 343,18 // 97,51 // 276,61 // 29,29 // 55 991 // 106,88 // 25,48 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Laitues pommées // 5 240 // 941,86 // 267,62 // 759,15 // 80,39 // 153 668 // 293,34 // 69,94 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 202 // 216,17 // 61,42 // 174,23 // 18,45 // 35 269 // 67,32 // 16,05 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Pois // 11 202 // 2 013,48 // 572,11 // 1 622,89 // 171,86 // 328 505 // 627,09 // 149,52 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 6 437 // 1 157,08 // 328,77 // 932,62 // 98,76 // 188 782 // 360,37 // 85,92 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 631 // 473,05 // 134,41 // 381,28 // 40,37 // 77 180 // 147,33 // 35,12 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 473 // 85,66 // 24,78 // 68,85 // 7,18 // 13 862 // 27,33 // 5,77 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 479 // 984,95 // 279,86 // 793,88 // 84,07 // 160 697 // 306,75 // 73,14 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que plants d'oignons // 685 // 123,29 // 35,03 // 99,37 // 10,52 // 20 115 // 38,39 // 9,15 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 7 518 // 1 351,34 // 383,97 // 1 089,20 // 115,34 // 220 476 // 420,87 // 100,35 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 1 543 // 276,66 // 78,22 // 221,83 // 23,59 // 45 092 // 86,40 // 20,80 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 18 412 // 3 301,88 // 935,45 // 2 651,25 // 281,07 // 540 444 // 1 030,75 // 236,64 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 21 836 // 3 915,80 // 1 109,37 // 3 144,20 // 333,33 // 640 929 // 1 222,40 // 280,63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 3 650 // 656,15 // 186,44 // 528,87 // 56,00 // 107 053 // 204,35 // 48,72 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomates // 3 779 // 679,32 // 193,02 // 547,54 // 57,98 // 110 833 // 211,57 // 50,44 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Concombres // 4 481 // 805,50 // 228,87 // 649,24 // 68,75 // 131 419 // 250,86 // 59,81 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 31 493 // 5 647,55 // 1 600,00 // 4 534,71 // 480,74 // 924 379 // 1 763,01 // 404,75 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 1 644 // 295,59 // 83,98 // 238,24 // 25,23 // 48 226 // 92,06 // 21,95 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 4 086 // 734,51 // 208,70 // 592,03 // 62,69 // 119 838 // 228,76 // 54,54 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 261 // 586,26 // 166,58 // 472,53 // 50,04 // 95 649 // 182,58 // 43,53 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Courgettes (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 2 617 // 470,55 // 133,70 // 379,27 // 40,16 // 76 771 // 146,55 // 34,94 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Céleris en branches ou céleris à côtes // 2 645 // 475,59 // 135,13 // 383,33 // 40,59 // 77 594 // 148,12 // 35,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 3 624 // 651,52 // 185,12 // 525,14 // 55,61 // 106 298 // 202,91 // 48,38 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 1 812 // 325,71 // 92,55 // 262,53 // 27,80 // 53 141 // 101,44 // 24,18 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 3 567 // 639,67 // 181,90 // 514,01 // 53,79 // 104 781 // 199,75 // 45,03 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 016 // 901,61 // 256,18 // 726,71 // 76,95 // 147 100 // 280,80 // 66,95 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 9 367 // 1 683,79 // 478,43 // 1 357,15 // 143,72 // 274 715 // 524,40 // 125,03 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 636 // 473,83 // 134,63 // 381,92 // 40,44 // 77 308 // 147,57 // 35,18 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 338 // 240,54 // 68,34 // 193,88 // 20,53 // 39 245 // 74,91 // 17,86 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - autres // 1 479 // 271,14 // 76,04 // 215,29 // 22,39 // 43 384 // 82,99 // 17,72 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales et satsumas // 1 422 // 255,60 // 72,62 // 206,01 // 21,81 // 41 702 // 79,60 // 18,98 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarines et wilkings // 1 395 // 253,38 // 72,96 // 202,89 // 21,20 // 40 696 // 80,30 // 17,02 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clémentines // 2 861 // 514,30 // 146,13 // 414,53 // 43,89 // 83 910 // 160,17 // 38,19 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines et autres // 3 889 // 699,08 // 198,63 // 563,46 // 59,67 // 114 057 // 217,72 // 51,91 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 1 319 // 237,23 // 67,40 // 191,21 // 20,24 // 38 706 // 73,88 // 17,61 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 1 377 // 247,52 // 70,33 // 199,50 // 21,12 // 40 384 // 77,08 // 18,38 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 533 // 455,31 // 129,37 // 366,98 // 38,86 // 74 285 // 141,80 // 33,81 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Raisins de table // 5 006 // 899,80 // 255,67 // 725,25 // 76,80 // 146 804 // 280,23 // 66,81 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 4 338 // 777,61 // 219,85 // 623,50 // 66,30 // 126 740 // 242,85 // 58,48 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Pommes // 1 880 // 337,99 // 96,03 // 272,43 // 28,85 // 55 145 // 105,26 // 25,09 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Poires // 1 264 // 226,74 // 64,23 // 182,06 // 19,30 // 37 113 // 70,78 // 16,25 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Coings // 2 073 // 371,59 // 105,06 // 297,95 // 31,68 // 60 565 // 116,05 // 27,95 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 5 052 // 908,15 // 258,04 // 731,98 // 77,51 // 148 167 // 282,84 // 67,43 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 7 366 // 1 324,14 // 376,24 // 1 067,28 // 113,02 // 216 038 // 412,39 // 98,33 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 389 // 1 867,45 // 530,62 // 1 505,19 // 159,39 // 304 680 // 581,61 // 138,67 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cerises // 4 191 // 758,00 // 219,63 // 608,53 // 63,82 // 123 559 // 242,40 // 51,24 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prunes // 4 751 // 854,06 // 242,67 // 688,38 // 72,89 // 139 342 // 265,99 // 63,42 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fraises // 19 364 // 3 480,63 // 988,99 // 2 805,43 // 297,09 // 567 873 // 1 084,02 // 258,46 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 8 857 // 1 588,37 // 450,00 // 1 275,38 // 135,20 // 259 981 // 495,84 // 113,83 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 2 197 // 395,06 // 112,25 // 318,42 // 33,72 // 64 455 // 123,03 // 29,33 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons // 5 388 // 968,52 // 275,19 // 780,63 // 82,66 // 158 016 // 301,64 // 71,92 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 2 419 // 433,69 // 122,61 // 347,73 // 36,97 // 70 685 // 135,44 // 32,62 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 11 262 // 2 024,41 // 575,22 // 1 631,70 // 172,79 // 330 288 // 630,49 // 150,33 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Nèfles // 4 312 // 773,39 // 219,10 // 621,00 // 65,83 // 126 587 // 241,43 // 55,42 // // // // // // // // // // // // // 50,44 1.110 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I CONCOMBRES 4 481 805,50 228,87 649,24 68,75 131 419 250,86 59,81 1.112 07.01-85 // 07.01 Q II CHANTERELLES 31 493 5 647,55 1 600,00 4 534,71 480,74 924 379 1 763,01 404,75 1.118 07.01-91 // 07.01 R FENOUIL 1 644 295,59 83,98 238,24 25,23 48 226 92,06 21,95 1.120 07.01-93 // 07.01 S PIMENTS DOUX OU POIVRONS 4 086 734,51 208,70 592,03 62,69 119 838 228,76 54,54 1.130 07.01-94 // EX 07.01 T AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .) 3 261 586,26 166,58 472,53 50,04 95 649 182,58 43,53 1.140 07.01-96 // EX 07.01 T COURGETTES ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .) 2 617 470,55 133,70 379,27 40,16 76 771 146,55 34,94 1.150 EX 07.01-99 // EX 07.01 T CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES 2 645 475,59 135,13 383,33 40,59 77 594 148,12 35,31 1.160 EX 07.06-90 // EX 07.06 B PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX 3 624 651,52 185,12 525,14 55,61 106 298 202,91 48,38 2.10 08.01-31 // EX 08.01 B BANANES, FRAICHES 1 812 325,71 92,55 262,53 27,80 53 141 101,44 24,18 2.20 EX 08.01-50 // EX 08.01 C ANANAS, FRAIS 3 567 639,67 181,90 514,01 53,79 104 781 199,75 45,03 2.30 EX 08.01-60 // EX 08.01 D AVOCATS, FRAIS 5 016 901,61 256,18 726,71 76,95 147 100 280,80 66,95 2.40 EX 08.01-99 // EX 08.01 H MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES 9 367 1 683,79 478,43 1 357,15 143,72 274 715 524,40 125,03 2.50 // // 08.02 A I ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // // 2.50.1 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES ET DEMI-SANGUINES 2 636 473,83 134,63 381,92 40,44 77 308 147,57 35,18 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // RU - BRIQUE CODE NIMEXE NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN DESIGNATION DES MARCHANDISES MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // FB/FLUX DKR DM FF // IRL LIT FL // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS 1 338 240,54 68,34 193,88 20,53 39 245 74,91 17,86 2.50.3 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - AUTRES 1 479 271,14 76,04 215,29 22,39 43 384 82,99 17,72 2.60 // // EX 08.02 B MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // // 2.60.1 08.02-29 // // - MONREALES ET SATSUMAS 1 422 255,60 72,62 206,01 21,81 41 702 79,60 18,98 2.60.2 08.02-31 // // - MANDARINES ET WILKINGS 1 395 253,38 72,96 202,89 21,20 40 696 80,30 17,02 2.60.3 08.02-32 // // - CLEMENTINES 2 861 514,30 146,13 414,53 43,89 83 910 160,17 38,19 2.60.4 08.02-34 08.02-37 // // - TANGERINES ET AUTRES 3 889 699,08 198,63 563,46 59,67 114 057 217,72 51,91 2.70 EX 08.02-50 // EX 08.02 C CITRONS, FRAIS 1 319 237,23 67,40 191,21 20,24 38 706 73,88 17,61 2.80 // // EX 08.02 D PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // // 2.80.1 EX 08.02-70 // // - BLANCS 1 377 247,52 70,33 199,50 21,12 40 384 77,08 18,38 2.80.2 EX 08.02-70 // // - ROSES 2 533 455,31 129,37 366,98 38,86 74 285 141,80 33,81 2.90 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // 08.04 A I RAISINS DE TABLE 5 006 899,80 255,67 725,25 76,80 146 804 280,23 66,81 2.95 08.05-50 // 08.05 C CHATAIGNES ET MARRONS 4 338 777,61 219,85 623,50 66,30 126 740 242,85 58,48 2.100 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // 08.06 A II POMMES 1 880 337,99 96,03 272,43 28,85 55 145 105,26 25,09 2.110 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II POIRES 1 264 226,74 64,23 182,06 19,30 37 113 70,78 16,25 2.115 08.06-50 // 08.06 C COINGS 2 073 371,59 105,06 297,95 31,68 60 565 116,05 27,95 2.120 08.07-10 // 08.07 A ABRICOTS 5 052 908,15 258,04 731,98 77,51 148 167 282,84 67,43 2.130 EX 08.07-32 // EX 08.07 B PECHES 7 366 1 324,14 376,24 1 067,28 113,02 216 038 412,39 98,33 2.140 EX 08.07-32 // EX 08.07 B NECTARINES 10 389 1 867,45 530,62 1 505,19 159,39 304 680 581,61 138,67 2.150 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C CERISES 4 191 758,00 219,63 608,53 63,82 123 559 242,40 51,24 2.160 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D PRUNES 4 751 854,06 242,67 688,38 72,89 139 342 265,99 63,42 2.170 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A FRAISES 19 364 3 480,63 988,99 2 805,43 297,09 567 873 1 084,02 258,46 2.175 08.08-35 // 08.08 C MYRTILLES 8 857 1 588,37 450,00 1 275,38 135,20 259 981 495,84 113,83 2.180 08.09-11 // EX 08.09 PASTEQUES 2 197 395,06 112,25 318,42 33,72 64 455 123,03 29,33 2.190 08.09-19 // EX 08.09 MELONS 5 388 968,52 275,19 780,63 82,66 158 016 301,64 71,92 2.195 EX 08.09-90 // EX 08.09 GRENADES 2 419 433,69 122,61 347,73 36,97 70 685 135,44 32,62 2.200 EX 08.09-90 // EX 08.09 KIWIS 11 262 2 024,41 575,22 1 631,70 172,79 330 288 630,49 150,33 2.205 EX 08.09-90 // EX 08.09 NEFLES 4 312 773,39 219,10 621,00 65,83 126 587 241,43 55,42 // // // // // // // // // // // // //