7.6.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L130/5
RÈGLEMENT (CEE)N01175/72DUCONSEIL
du6juin1972
fixantleprixd-baseetleprixd'achatdescitrons
—enseptembre :
lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovinces
deSiracusaetCatania,.
—enoctobre,novembre,décembre,janvier,février,
mars,avriletmai:
larégiondeproductionitaliennedelaprovince
deCatania;
considérantque,comptetenudelaméthodede
calculduprixdebaseprévueàl'article16para­
graphe2durèglement (CEE)n01035/72,ceprix
sesitue,pourlaquasi-totalitédelacampagne,àdes
niveauxnettementsupérieursàceuxfixéspourla
campagneprécédente ;quel'applicationducritère
prévuàl'article16paragraphe3duditrèglement,
quiimposedefixeràaumoins60%duprixde
baseleniveauduprixd'achat,conduiraitàfixerce
dernieràdesniveauxtropélevésparrapportàceux
retenuslacampagneprécédentesansqu'unetelle
mesuresoitnécessairepourassurerlesoutiendu
marché;qu'enconséquence,ilconvient,enrecou­
rantàl'article35duditrèglement,defixerleprix
d'achatàdesniveauxinférieursaupourcentagevisé
ci-dessus,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),et
notammentsesarticles16et35,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondecitronsestcarac­
tériséeparunerécolted'étécommercialisée dumois
dejuinaumoisdeseptembreetparunerécolte
d'hivercommercialisée dumoisd'octobreaumois
demaidel'annéesuivante;que,decefait,il
convient,envuedel'applicationdurèglement(CEE)
n°1035/72,d'estimerquelacampagnedecommer­
cialisationdescitrons—productiond'étéetpro­
ductiond'hiver—s'établitdu1erjuinau31maide
l'annéesuivante;
considérantquelescitronsdelacatégoriedequalité
Isontsuffisammentreprésentatifs ;qu'ilestdonc
opportun,envuedel'applicationdurégimed'inter­
ventiondechoisircettecatégoriedequalité;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdescitrons,ilyalieudediviser
lacampagneenplusieurspériodesetdefixerun
prixdebaseetunprixd'achatpourchacuned'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcédentaires
àretenirpourladétermination duprixdebase,
conformément auxdispositionsdel'article16para­
graphe2durèglement(CEE)n°1035/72sont:
—enjuinetjuillet:
lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovinces
deSiracusaetCatania,
—enaoût:
larégiondeproductionitaliennedelaprovince
dePalermo,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuin1972au31mai
1973,leprixdebaseetleprixd'achatdescitrons
delasous-position08.02Cdutarifdouaniercom­
mun,exprimésenunitésdecomptepour100kilo­
grammesnet,sontfixéscommesuit:
PrixdebasePrixd'achat
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
.Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai20,5
21,3
21,2
17,5
15,8
15,0
14,5
15,3
14,3
15,4
16,7
17,411,0
11,0
11,7
10,8
10,8
7,8
7,3
7,2
7,3
7,2
8,2
9,0 HJOnoL118du20.5.1972,p.1.

N°L130/6 journalofficieldesCommunautés européennes 7.6.72
2.Lesprixcitesauparagraphe 1seréfèrentaux
citronsdelacatégoriedequalitéI,calibre53/62mm,
présentésenemballage.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necompren­
nentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément àl'ar­
ticle17durèglement (CEE)n°1035/72,estinclus
toutoupartieducoûtdel'emballagedanslequelleproduitestprésenté,cescourssontdiminuésdu
coûtdel'emballagequiyestinclus.
Article3
Lescommunications prévuesàl'article17paragraphe
1durèglement (CEE)n01035/72doiventportersur
lescoursconstatés,emballagenoncompris.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le6juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN