N°L195/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.88
REGLEMENT (CEE)N°2198/88DELACOMMISSION
du22juillet1988
modifiantlerèglement (CEE)n°1852/88fixantlesmontantscompensatoires
monétairesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsettaux
nécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01889/87(2),etnotammentsesarticles
3et12,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01852/88delaCommission (3),
modifiéparlerèglement(CEE)n01979/88(4);
considérantquelescaractéristiques etlesconditions
économiquesdelacommercialisation du.produitappelé
«halva»permettentlasuspensiondel'applicationdu
montantcompensatoire monétaireàceproduit;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisdescomitésdegestionconcernés,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01852/88estmodifiécommesuit:
1)l'applicationdumontantcompensatoire monétaire
pourleproduit«halva»relevantdescodesNC
17049081,17049099et18069050,codeadditionnel
7632,figurantàlapartie8del'annexeIestsuspen­
due;
2)lapartie8del'annexeI,auxcodesNC17049081,
17049099et18069050estmodifiéecommeindiqué
àlapartie1del'annexeduprésentrèglement;
3)lestableauxduTarieyafférentssontreprisàlapartie
2del'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juillet1988.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
(')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
(3)JOn0L167du1.7.1988,p.1.
(4)JOn0L174du6.7.1988,p.25.

N0L195/49 23.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
PARTIE 1
I lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
addi­
tionnelNotesRépublique
fédérale
d'Alle­
magnePays-BasRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
\\DM FI £FB/FluxDkr,Lit FFDR £IrlPta Esc
l \ -100kg
1704908111
117632
\\
1704909912
127632
•1
180690504
47632I
PARTIE2
TABLEAU 17-11
CodeNC Désignationdesmarchandises
17049081—Préparationsdesésame(±50%),etde
sucreetglucose(±50%),avecousans
additiondecacaooudefruitssecs,appe­
lées«halva»:—autres:
7632——utiliserindicateurducodeadditionnel n07:
———voirtableau2
TABLEAU 17-12
CodeNC Désignationdesmarchandises
17049099—Préparationsdesésame(±50%),etde
sucreetglucose(±50%),avecousans
additiondecacaooudefruitssecs,appe­
lées«halva»:—autres:
——contenantdubeurreàprix
réduitdontladestinationest
celledelaformuleAouC:autres:
7632———utiliserindicateurducode
additionnel n05:
————voirtableau2———utiliserindicateurducode
additionnel n07:
————voirtableau2
TABLEAU 18-4
CodeNC Désignationdesmarchandises
18069050—Préparationsdesésame(±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousans
additiondecacaooudefruitssecs,appe­
lées«halva»:—autres:
——contenantdubeurreàprix
réduitdontladestinationest
celledelaformuleAouC:——autres:
7632———utiliserindicateurducode
additionnel n°5:
————voirtableau3———utiliserindicateurducode
additionnel n07:
————voirtableau3