ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL142/11 30.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1120/78DUCONSEIL
du22mai1978
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,leprixdeseuildedéclenche­
mentdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesainsiqueleprixminimaldeces
produits
tionsdumarchéainsiquedesfraisd'acheminement des
produitsenquestiondeszonesdeproductionversles
zonesdetransformation ,permetteauxproducteurs
d'obtenirunerémunérationéquitable,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,
leprixdeseuildedéclenchement del'aidepourlespois,
lesfèvesetlesféverolesviséàl'article1erdurèglement
(CEE)n°1119/78estfixéà28,5unitésdecomptepar
100kilogrammes .
2.Ceprixseréfèreauxtourteauxdesojaayantune
teneur :
—enprotéinesbrutestotalesde44%,
—enhumiditéde11%.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1119/78duConseil,du22mai
1978,prévoyantdesmesuresspécialespourlespois,les
fèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimentation des
animaux(1),etnotammentsonarticle1erparagraphes 1
et4etsonarticle2paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantquel'article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n°1119/78prévoitqu'unprixdeseuildedéclen­
chementdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféveroles
doitêtrefixépourlestourteauxdesojaàunniveauqui,
toutenassurantunrevenuéquitableauxproducteurs,
permettel'utilisationdespois,desfèvesetdesféveroles
danslesalimentspouranimauxdansdesconditionsde
concurrencenormaleaveclestourteaux;
considérantqueceprixdeseuildedéclenchement de
l'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesdoitseréfé­
reràunequalitétypequiestreprésentative delaqualité
moyennedestourteauxdesojavendussurlemarché
communautaire ;
considérantquel'article2dumêmerèglementprévoitla
fixationd'unprixminimalqui,comptetenudesvaria­Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,le
prixminimald'achatdespois,desfèvesetdesféveroles
estfixéà17,5unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParleConseil
Leprésident
K.HEINESEN
(!)Voirpage8duprésentJournalofficiel.
(2)JOn°C85du10.4.1978,p.31.
(3)JOn°C101du26.4.1978,p.10.
N°L136/25 24.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1078/78DELACOMMISSION
du23mai1978
rectifiantlerèglement (CEE)n°1036/78fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle3,
vulerèglement(CEE)n0651/78delaCommission ,
du31mars1978,concernantlesajustementsobliga­
toiresàeffectuersurlesmontantscompensatoires
monétairesfixésàl'avance(3),etnotammentson
article1erparagraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ontetefixesparlerèglement(CEE)n°1036/78dela
Commissiondu19mai1978(4);qu'unevérificationa
faitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexe
IVdecerèglement;qu'ilimporte,dèslors,derecti­
fierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIVdurèglement(CEE)n01036/78est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1978.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,àpartir
du22mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
(3)JOn°L86du 1.4.1978 ,p.41. (4)JOn°L133du22.5.1978 ,p.1.

N°L136/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.78
ANNEXE
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)no243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement (CEE)n°938/77et
fixésàl'avanceàpartirdu22mai1978sontaffectésdescoefficientssuivants :
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientApplicationauximportations et
exportationseffectuéesàpartirdu
Irlande Sucreetisoglucose 0,316885 1erjuiiiet1978
Céréalesetaviculture 0,316885 1eraoût1978
Italie Sucreetisoglucose 0,689632 1erjuillet1978
Céréalesetaviculture 0,508031 1eraoût1978
Royaume-
UniSucreetisoglucose 0,785473 1erjuillet1978
Céréalesetaviculture 0,785473 1eraoût1978
France Sucreetisoglucose 0,734782 1erjuillet1978
Céréalesetaviculture 0,734782 1eraoût1978
Allemagne
(RF)Sucreetisoglucose 0,957129 1erjuillet1978
Céréalesetaviculture 0,957129 1eraoût1978
Viandedeporc 0,957129 1ernovembre1978
NB:Cetteannexenes'appliquequ'auxcertificatspourlesquelslafixational'avancedu
montantcompensatoire monétaireaétédemandéeaucoursdelavaliditédelaprésente
annexe.
25.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L138/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1082/78DELACOMMISSION
du24mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0709/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0989/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn°L15du19.1.1978 ,p.5.HJOn»L129du18.5.1978 ,p.5.

N°L138/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mai1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
LRizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures28,44
77,29
35,55
96,61
98,56
163,43
104,97
175,20
8,2411,22
35,65
14,78
45,31
39,38
71,85
42,24
77,35
1,62
(')Sousreservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n"706/76.
(J)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
23.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L135/17
REGLEMENT (CEE)N°1070/78DELACOMMISSION
du22mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1034/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12 .1974 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.1.
(3)JOn°L161du1.7 .1977 ,p.9.
(")JOnoL132du20.5.1978 ,p.80 .
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(en1'C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,11
B.Sucresbruts 21,87(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
20.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/3
REGLEMENT (CEE)N°1014/78DELACOMMISSION
du19mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifie;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)(On°L191du30 .7.1977 ,p.7.

N°L132/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enl'C/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62eterm.
7term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,67 0,67 0,84
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 1,00
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,33 0,33 2,18
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,94 0,94 1,16
B.Malt
(enVC./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62fterm.
73eterm.
H4'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,19 1,19 1,50 1,50
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0'0,89 0,89 1,12 1,12
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L132/71 20.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1030/78DELACOMMISSION
du19mai1978
modifiantlerèglement (CEE)n°938/77fixantlesmontantscompensatoires
monétairesainsiquecertainstauxnécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdanscertainsÉtatsmembres(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0938/77dela
Commissiondu29avril1977(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0985/78(4);
considérantque,àl'annexeIpartie5durèglement
(CEE)n0938/77,lecalculdumontantdebaseétablià
lanote(3)est,entreautres,applicable,auxtermesdu
texteactuel,auxproduitsrelevantdelasous-position
tarifaire04.02BIIa)d'uneteneurenmatièresèche
lactiquenongrasseégaleousupérieurà15%etdela
sous-position04.02BIIb)d'uneteneurenmatière
sèchelactiquenongrasseégaleousupérieureà15%
etinférieureà25%enpoids;quecetteméthodede
calculviseàtenircomptededeuxéléments:lapartie
«laitetcrèmedelait»etlapartie«sucre»contenues
dansleproduit;quelepremierdecesélémentsne
correspondpasàlacompositionréelleduproduitet
qu'ilconvientd'adapterenconséquencelecalculdu
montantdebase;
considérantquel'applicationactuellealieudepuisle
30janvier1978,dateàlaquelleaétémodifiéela
méthodedecalculdesmontantscompensatoires ;
qu'ilyadonclieudeprévoirquel'adaptationprévueestappliquéeàpartirdecettedatealademandedes
intéressés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIpartie5durèglement(CEE)n0938/77:
a)lanote«(3)»figurantàlatroisièmecolonnesousla
lignecorrespondant auxsous-positions 04.02BII
a)deuxièmetiretet04.02BIIb)deuxièmetiretest
remplacéeparlanote«(8)»;
b)àlarubrique «notes»,lanote(8)suivanteest
ajoutéeinfine:
«(8)Lemontantdebasepour100kilogrammesde
produitrelevantdecettesous-positionestégal
àlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour
centconstituant lateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduit,
égalàuncentièmedumontantindiquéà
lapartie7del'annexeIduprésentrègle­
mentàlasous-position 17.01A(nondéna­
turé)dutarifdouaniercommun.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1978.
Toutefois,surdemandedel'intéressé,laméthodede
calculprévueàl'article1erestapplicableàpartirdu
30janvier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
i3)JOn°L110du30.4.1977 ,p.6.
(4)JOn°L128du17.5.1978 ,p.15.
20.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/81
REGLEMENT (CEE)N°1035/78DELACOMMISSION
du19mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0706/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement (CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvement àl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.5.
(3)JOn°L162du 1.7.1977 ,p.9.

N°L132/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants ;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 35,11
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 35,11
18.5.78 N0L129/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N».989/78DELACOMMISSION
du17mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0709/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0949/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°87/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéau,tableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL166du25.6.1976 ,p. 1.
(2)JOn"L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn"L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn°L121du I1.5.1978 ,p. 10.

N°L129/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 41,32 17,66
b)àgrainslongs 77,29 35,65
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 51,65 22,83
b)àgrainslongs 96,61 45,31
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 127,41 53,81
b)àgrainslongs 169,29 74,78
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 135,69 57,60
b)àgrainslongs 181,48 80,49
C.enbrisures 13,10 4,05
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportés idanslesdépartements françaisd'outre-mer .
18.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/5
REGLEMENT (CEE)N»998/78DUCONSEIL
du12mai1978
fixant,pourlacampagnelaitière1978/1979,leprixindicatifdulaitetlesprix
d'interventiondubeurre,dulaitécréméenpoudreetdesfromagesgrana
padanoetparmigianoreggiano
laréalisationduprixindicatifdulait;quilestnéces­
sairededéterminerleursniveauxentenantcompte
tantdelasituationgénéraledel'offreetdela
demandesurlemarchélaitierdelaCommunautéque
despossibilitésd'écoulementdubeurreetdulait
écréméenpoudresurlemarchédelaCommunauté
etsurlemarchémondial;
considérantquelesprixd'interventiondesfromages
granapadanoetparmigianoreggianodoiventêtre
fixésselonlescritèresprévusàl'article5paragraphe2
durèglement(CEE)n°804/68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnelaitière1978/1979,leprixindicatif
dulaitetlesprixd'interventiondesproduitslaitiers
sontfixéscommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4
etsonarticle5paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,lorsdelafixationdesprixagricoles
communs,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedelacontribu­
tionquelaCommunautéentendapporteraudévelop­
pementharmonieuxducommercemondial;quela
politiqueagricolecommuneanotammentpourobjec­
tifsd'assureràlapopulationagricoleunniveaudevie
équitable,degarantirlasécuritédel'approvisionne­
mentetd'assurerdesprixraisonnablesdansleslivrai­
sonsauxconsommateurs ;
considérantqu'ilconvientdèslorsqueleprixindi­
catifdulaitsoit,aveclesprixdesautresproduitsagri­
colesetenparticulieravecceluidelaviandebovine,
dansunrapportéquilibrécorrespondant àl'orienta­
tionsouhaitéeenmatièred'élevagedebovins;qu'il
est,enoutre,nécessairedeprendreenconsidération ,
enfixantceprix,leseffortsdelaCommunautévisant
àétabliràlongtermeunéquilibreentrel'offreetla
demandesurlemarchédulait,comptetenudes
échangesextérieursdelaitetdesproduitslaitiers;
considérantquelesprixd'interventiondubeurreet
dulaitécréméenpoudresontdestinésàcontribueràuc/100kg
a)prixindicatifdulait:
b)prixd'intervention :
beurre
laitécréméénpoudre
fromagegranapadano:
—d'unâgede30à60jours
—d'unâgede6moisaumoins
fromageparmigianoreggianod'un
âgede6moisaumoins17,70
235,72
95,78
231,13
280,48
306,03
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
C)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°C85du10.4.1978 ,p.31.
(4)JOn°C101du26.4.1978 ,p.10.