ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.95HFRl JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/11
REGLEMENT (CE)N02510/95DELACOMMISSION
du27octobre1995
modifiantlerèglement (CEE)n°391/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesdépartementsfrançaisd'outre-merenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n03763/91duConseil,du
16décembre1991,portantmesuresspécifiquesconcer­
nantcertainsproduitsagricolesenfaveurdesdéparte­
mentsfrançaisd'outre-mer('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n02417/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle2paragraphe6,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
départementsfrançaisd'outre-mer(DOM)enproduits
céréaliersontétéfixésparlerèglement(CEE)n0391/92
delaCommission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n02296/95(4);que,suiteauxchangements
intervenusdanslescoursetlesprixdesproduitscéréaliers
danslapartieeuropéennedelaCommunautéetsurle
marchémondial,ilyalieudefixerànouveaul'aideà1approvisionnement desDOMauxmontantsreprisen
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0391/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn°L356du24.12.1991,p.1.
(2)JOn0L248du14.10.1995,p.39.
(3)JOn0L43du19.2.1992,p.23.
4JOn0L233du30.9.1995,p.26.

N°L258/12IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27octobre1995,modifiantlerèglement(CEE)n0
391/92fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesdépartements françaisd'outre-mer
enproduitscéréaliersd'originecommunautaire
(enecuspartonne)
Montantdel'aide
Produit
(codeNC)Destination
Guadeloupe MartiniqueGuyane
françaiseRéunion
Blétendre
(10019099) 6,00 6,00 6,00 9,00
Orge
(10030090) 9,00 9,00 9,00 12,00
Maïs
(10059000) 52,00 52,00 52,00 55,00
Blédur
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
N0L8/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.95
REGLEMENT (CE)N°35/95DELACOMMISSION
du11janvier1995
concernantlerèglement(CE)n°121/94relatifàl'exonérationduprélèvementà
l'importation ,pourcertainsproduitsdusecteurcéréalier,prévueparlesaccords
entrelaCommunauté européenneetlarépubliquedePologne,larépubliquede
Hongrie,laRépubliquetchèqueetlaRépubliqueslovaque
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01866/94(2),etnotammentsonarticle
9,
considérantquelerèglement(CE)n0121/94dela
Commission ,du25janvier1994,relatifàl'exonérationdu
prélèvementàl'importation,pourcertainsproduitsdu
secteurcéréalier,prévueparlesaccordsentrelaCommu­
nautéeuropéenneetlarépubliquedePologne,larépu­
bliquedeHongrie,laRépubliquetchèqueetlaRépu­
bliqueslovaque(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°3046/94(4),prévoitnotammentlesquan­
titésdemaltnontorréfiésoriginairesdesrépubliques
tchèqueetslovaqueetdelarépubliquedeHongrie
pouvantbénéficierd'unaccèspréférentielenvertude
l'accordintérimaireconcluaveccespays;
considérantquelaCommissionesttenuedefixerun
coefficientuniquederéductiondesquantitésdecertificats
d'importationdemandéeslorsquecesquantitésdépassentlaquantitéducontingentannuel;quelesdemandesde
certificatsd'importationdéposéesle9janvier1995pour
lemaltenprovenancedelarépubliqueslovaqueportent
sur3320tonnesetquelaquantitéàengageravecun
prélèvementréduitde60%estde1160tonnes:qu'ilya
lieudefixerdespourcentagescorrespondants deréduc­
tionpourlesdemandesdecertificatsd'importationdépo­
séesle9janvier1995,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificatspourlecontingent «slo­
vaque»prévuaurèglement(CE)n0121/94avecprélève­
mentréduitde60%pourlemaltrelevantducodeNC
11071099,déposéesle9janvier1995etcommuniquées
àlaCommission ,sontacceptéespourlestonnagesyfigu­
rantaffectésd'uncoefficientde0,34940.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1995.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
OJOn°L197du30.7.1994,p.1.
OJOn°L21du26.1.1994,p.3.(jJOn°L322du15.12.1994,p.23.
7.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/33
RÈGLEMENT (CE)N°1284/95DELACOMMISSION
du6juin1995
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,dela
FinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)n0
3290/94O,
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28juin
1968,établissant ,danslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0776/94(4),etnotammentsonarticle5paragraphe4
premieralinéa,
considérantquelemarchédecertainsproduitslaitiersest
caractérisépardesincertitudes ;quelesrestitutions
actuellement applicables àcesproduitspourraient
entraînerlafixationàl'avancedelarestitutionàdesfins
spéculatives ;queladélivrancedescertificatspourles
quantitésdemandéesrisquedeconduireàundépasse­
mentdecellescorrespondant àl'écoulementnormaldes
produitsconcernésselonladéfinitionviséeaurèglement
(CE)n°974/95delaCommission (*);qu'ilyalieude
suspendretemporairement lafixationàl'avancedelarestitutionpourlesproduitsconcernésetdenepasdéli­
vrerlescertificatsdontlademandeesteninstance;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,
04031022,04031024,04031026,04031032,
04031034,04031036,040390,040490,0405et0406
estsuspendueencequiconcernelesdemandesdecertifi­
catsviséesàl'article1erparagraphe 1durèglement(CE)n0
974/95pourlapériodedu8au30juin1995.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitutionvisésau
paragraphe 1quisetrouventeninstanceetdontladéli­
vranceauraitdûinterveniràpartirdu8juin1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6uin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L349du31.12.1994,p.105.
(3)JOn0L155du3.7.1968,p.1.
(«jJOn0L91du8.4.1994,p.6.
OJOn0L97du29.4.1995,p.66.
3.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/11
REGLEMENT (CE)N°1271/95DELACOMMISSION
du2juin1995
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune (-1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CE)n01957/94delaCommission(%modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n01260/95(*);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n°1957/94auxdonnées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
1erjuin1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
(J)JOn0L198du30.7.1994,p.88.
(*)JOn0L122du2.6.1995,p.27.

N°L123/12FR JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1995,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 39,05(')
17011190 39,050
17011210 39,05(')
17011290 39,05(')
17019100 45,40
17019910 45,40
17019990 45,40(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsde1article2ou3du
règlement(CEE)n°837/68delaCommission (JOn"L151du30.6.1968,p.42),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1428/78(JOn"L171du28.6.1978,p.34).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101
paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
N0L244/68FR JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.95
REGLEMENT (CE)N°2395/95DELACOMMISSION
du11octobre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn°L22du31.1.1995,p.1.

12.10.95|FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/69
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11octobre1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020040 052 54,3 08061040 052 118,9
060 80,2 064 75,7
064 59,6 066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 144,4
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7I624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 111,7
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8064 66,7
068 60,4388 50,1
204 49,1400 63,5
624 207,3404 60,6
999 95,5508 68,4
07099079 052 55,6 512 50,7
204 77,5 524 57,4
624 196,3 528 48,0
999 109,8 800 62,2
08053030 052 66,4 804 30,6
388 78,6 999 58,0
400 151,4 08082057 052 77,5
512 54,8 064 78,3
520 66,5 388 79,6
524 66,1 512 89,7
528 64,3 528 84,1
600 54,7I800 55,8
624 78,0 804 112,9
\999 75,6l999 82,6
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission(JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
22.11.95 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/7
REGLEMENT (CE)N026*6/95DELACOMMISSION
du21novembre 1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
restitutionsà1exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelayiandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,
delaFinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)n0
3290/94(2),etnotammentsonarticle8paragraphe3,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
danslesecteurdelaviandedevolailleontétéfixéespar
lerèglement(CE)n02644/95delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02673/
950;
considérantquel'applicationdescritèresvisésdansl'ar­
ticle8durèglement(CEE)n02777/75auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglement(CEE)n02777/75,fixéesà
l'annexedurèglement(CE)n02644/95modifié,sont
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn'L349du31.12.1994,p.105.HJOn0L272du15.11.1995,p.3.
(<)JOn0L275du18.11.1995,p.14.

N°L279/8 1FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 22.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21novembre1995,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
CodeproduitDestination
desrestitutions(')Montant
desrestitutions(2)CodeproduitDestination
desrestitutions(')Montant
desrestitutions (2)
enécus/100pièces enécus/100kg
01051111000 01 2,2002072210000 04 8,00
01051119000 01 2,20Il
01051191000 01 2,2002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,20 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00Il enécus/100kg02074171190 04 12,00Il l02074171290 04 12,00 ll \
02072110900 02 30,0002074210990 04 15,00
03 8,00Il
02072190190 02 33,0002074251000 04 6,50
03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,
02l'Angola,l'ArabieSaoudite,leKoweït,leBahreïn,leQatar,Oman,lesÉmiratsarabesunis,laJordanie,leYémen,leLiban,l'Iran,l'Arménie,
l'Azerbaïdjan,laGéorgie,laRussie,l'OuzbékistanetleTadjikistan,
03toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquie,delaRépublique
tchèqueetdesdestinationsviséessous02ci-dessus,
04toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquieetdelaRépublique
tchèque.
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n0990/93.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission ,modifié.
25.7.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/45
REGLEMENT (CE)N°1782/95DELACOMMISSION
du24juillet1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjuillet1995pourcertainsproduitsàbasedeviandedeporcdansle
cadredurégimeprévuparlesaccordsconclusparlaCommunauté avecla
républiquedePologne,larépubliquedeHongrie,laRépubliquetchèqueetla
Républiqueslovaquepeuventêtreacceptées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n02698/93delaCommission(')
établissantlesmodalitésd'applicationausecteurdela
viandedeporcdurégimeprévuparlesaccordsconclus
parlaCommunautéaveclaPologne,laHongrieetl'an­
cienneRépubliquefédérativetchèqueetslovaque,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°1594/
95(2),etnotammentsonarticle4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourletroisièmetrimestre1995sontinfé­
rieuresauxquantitésdisponiblesetpeuvent,parconsé­
quent,êtresatisfaitesentièrement ;
considérantqu'ilconvientdedéterminerl'excédentqui
s'ajouteàlaquantitédisponiblepourlapériodesuivante;
considérantqu'ilestopportund'attirerl'attentiondes
opérateurssurlefaitqueleslicencesnepeuventêtre
utiliséesquepourlesproduitsquisontenrègleavectouteslesdispositionsvétérinairesactuellement en
vigueurdanslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestdonnésuite,danslamesureviséeàl'annexeI,
auxdemandesdelicencesd'importationintroduitespour
lapériodeallantdu1erjuilletau30septembre1995en
vertudurèglement(CEË)n02698/93.
2.Aucoursdesdixpremiersjoursdelapériodeallant
du1eroctobreau31décembre1995desdemandesde
licencesd'importationpeuventêtreintroduitespourla
quantitétotaleviséeàl'annexeII,conformément aux
dispositionsdurèglement(CEE)n°2698/93.
3.Leslicencesnepeuventêtreutiliséesquepourles
produitsquisontenrègleavectouteslesdispositions
vétérinairesactuellementenvigueurdanslaCommu­
nauté.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L245du1.10.1993,p.80.
(2)JOn0L150du1.7.1995,p.95.

N0L173/46fFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.95
ANNEXE/
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1"juilletau30septembre1995
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 100,0
13 100,0
ANNEXEII
(entonnes)
GroupeQuantitétotaledisponible
pourlapériode
du1eroctobreau31décembre1995
1 2024,4
2 123,1
3 726,4
4 12178,0
5 1485,0
6 932,0
7 4725,0
8 700,0
9 4900,0
10 2135,0
11 300,0
12 1065,0
13 105,0
N0L275/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.95
REGLEMENT (CE)N°2673/95DELACOMMISSION
du17novembre1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,
delaFinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)n0
3290/94(2),etnotammentsonarticle8paragraphe3,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
danslesecteurdelaviandedevolailleontétéfixéespar
lerèglement(CE)n02644/95delaCommission (3),
modifiéparlerèglement(CE)n02662/95(4);
considérantquel'applicationdescritèresvisésdansl'ar­
ticle8durèglement(CEE)n02777/75auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1"paragraphe 1durèglement(CEE)n02777/75,fixéesà
l'annexedurèglement(CE)n02644/95modifié,sont
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.f)JOn0L349du31.12.1994,p.105.
(3)JOn0L272du15.11.1995,p.3.b)JOn0L273du16.11.1995,p.45.

18.11.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre1995,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
CodeproduitDestination
desrestitutions(')Montant
desrestitutions(2)CodeproduitDestination
desrestitutions(')Montant
desrestitutions(2)
enécus/100piècesI enécus/100kg
01051111000 01 2,5002072210000 04 8,00
01051119000 01 2,50ll
01051191000 01 2,5002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,50 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
enécus/100kg02074171190 04 12,00II l02074171290 04 12,00 ll \
02072110900 02 30,0002074210990 04 15,00
03 8,00 Ill
02072190190 02 33,0002074251000 04 6,50
\03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,
02l'Angola,l'ArabieSaoudite,leKoweït,leBahreïn,leQatar,Oman,lesÉmiratsarabesunis,laJordanie,leYémen,leLiban,l'Iran,l'Arménie,
l'Azerbaïdjan,laGéorgie,laRussie,l'OuzbékistanetleTadjikistan,
03toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquie,delaRépublique
tchèqueetdesdestinationsviséessous02ci-dessus,
04toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquieetdelaRépublique
tchèque.
OLesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°990/93.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission ,modifié.
N0L73/36FRIJournalofficieldesCommunautés européennes1.4.95
RÈGLEMENT (CE)N°722/95DELACOMMISSION
du31mars1995
portantfixationdesrestitutionsàlaproductiondanslessecteursdescéréaleset
duriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,et
notammentsonarticle7paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(2),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,
delaFinlandeetdelaSuède,etnotammentsonarticle9
paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01722/93delaCommission ,du
30juin1993,déterminantlesmodalitésd'application
relativesaurégimedesrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n°3125/94(4),etnotamment
sonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1722/93adéfini
lesconditionsd'octroidelarestitutionàlaproduction ;
quelabasedecalculaétédéterminéeàl'article3dece
règlement;quelarestitutionainsicalculéedoitêtrefixée
unefoisparmoisetpeutêtremodifiéesilesprixdumaïs,
dubléetdel'orgechangentd'unemanièresignificative ;considérantquilyalieudaffecterlesrestitutionsala
productionàfixerparleprésentrèglementdescoeffi­
cientsindiquésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n°
1722/93afindedéterminerlemontantexactàpayer;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Larestitutionàlaproduction,expriméepartonne
d'amidondemaïs,deblé,deféculedepommedeterre,
derizoudebrisuresderiz,viséeàl'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n°1722/93estfixéeà76,45écuspar
tonne.
2.Larestitutionàlaproduction,expriméepartonne
d'amidond'orgeetd'avoineviséeàl'article3paragraphe
3durèglement(CEE)n01722/93estfixéeà78,28écus
partonne.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(3)JOn0L159du1.7.1993,p.112.
(4)JOn0L330du21.12.1994,p.39.