ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L342/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.76
REGLEMENT (CEE)N°3009/76DELACOMMISSION
du10décembre1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02891/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02942/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02891/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.OJOn°L130du19.5.1976 ,p. 1.
(})JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L331du30 .11.1976 ,p.29 .
(5)JOn°L334du3.12.1976 ,p.29.(6)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65 .
«JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

11.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L342/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10décembre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/tonne
NumérotarifairePaystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01Dm 100,40
100,40
56,56
97,90
97,90
87,30
56,56
56,56
111,00
100,4095,40
95,40
54,06
95,40
>95,40
84,80
54,06
54,06
106,00
'95,4011.02 AIV (2)
11.02 BIa)2aa)
11.02 BIa)2bb)(2)
11.02 BIb)2(2)
11.02 CIV (2)
11.02 DIV (2)
11.02 EIa)2(2)
11.02 EIb)2(2)
11.02 FIV (2)
*)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn"M11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieure A45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéreales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
++++

( 1 ) JO NO L 300 DU 31 . 12 . 1972 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2809/76 DU CONSEIL DU 8 NOVEMBRE 1976 CONCERNANT L ' APPLICATION DES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE CEE-AUTRICHE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DUDIT PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DE CE PROTOCOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D ' AUTRICHE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 22 JUILLET 1972 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DE CE PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DU MEME PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CES DECISIONS DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L ' APPLICATION DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA REPUBLIQUE D ' AUTRICHE , LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE SONT APPLICABLES DANS LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE CES DECISIONS EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 NOVEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

W.F . DUISENBERG
N0L335/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.76
REGLEMENT (CEE)N»2955/76DELACOMMISSION
du3décembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02939/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.31.
(«)JOn°L334du3.12.1976 ,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3décembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,93
B.Sucresbruts 18,71C)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
2.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L333/13
REGLEMENT (CEE)N»2922/76DELACOMMISSION
du1erdécembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02898/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoiventêtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erdécembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L166du25.6.1976 ,p. 1.
(2)JOn°L240du1.9 .1976 ,p.8.
(3)JOnoL332du 1.12.1976 ,p.8.

N0L333/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erdécembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
C'c/0
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12)trterme
12>terme
23'terme
3
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0
-C.enbrisures 0 0 0 n
1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02894/76DUCONSEIL
du23novembre1976
portantsuspensiontotaleettemporairedesdroitsautonomesdutarifdouanier
communpourlespommesdeterredessous-positions 07.01AI,IIa)etIIIb)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjanvierau28février1977,lesdroitsautonomes
dutarifdouaniercommunpourlesmarchandises
dénomméesci-aprèssonttotalementsuspendus:vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,euégardaurisquedehausseducoût
delaviequepeutentraînerl'approvisionnement
actuellement insuffisantdelaCommunauté en
pommesdeterre,ilconvientdereconduirelasuspen­
siondesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
actuellementenvigueur,envertudesrèglements
(CEE)n02224/76(!)et(CEE)n°2225/76(2),etvenant
àéchéancele31décembre1976pourlespommesde
terredessous-positions 07.01AIetIIIb),du1er
janvierau28février1977etdesuspendretotalement,
pourlamêmepériode,ledroitautonomedutarif
douaniercommunpourlespommesdeterredela
sous-position07.01AIIa),Numérodu
tarifdoumierDétonationdetmarchandise*
commun
07.01AIPlantsdepommesdeterre
07.01AIIa)Pommesdeterredeprimeurs
07.01AIIIb)Autrespommesdeterre,nondénommées
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(1)JOn°L251du15.9.1976,p.3.
(2)JOn«L251du15.9.1976,p.4.
30.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L331/7
REGLEMENT (CEE)N°2881/76DELACOMMISSION
du29novembre 1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescereales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn0L206du31.7.1976,p.64.

N0L331/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/1
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122'term.
1i'term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0,76
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
I3'term.
24'term.
3
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N®L329/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2861/76DUCONSEIL
du23novembre 1976
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1976,parlerèglement(CEE)n°2883/75pourlasoiegrège(non
moulinée),dëlaposition50.02dutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Levolumeducontingenttarifairecommunautaire
ouvertparlerèglement(CEE)n02883/75pourlasoie
grège(nonmoulinée)delaposition50.02dutarif
douaniercommunestportéde2500à3050tonnes.
Article2vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02883/
75('),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourlasoiegrège(nonmoulinée),dela
position50.02dutarifdouaniercommun,uncontin­
genttarifairecommunautaire ,àdroitnul,dontle
volumeaétéfixéauniveaude2500tonnes;
considérantque,euégardàl'accroissement dela
consommation quiaétéconstatéen1976,ilyalieu
d'estimerquelevolumecontingentaire de2500
tonnesnesuffirapasàcouvrirlesbesoins;qu'il
convient,pourtenircomptedesbesoinsconstatés,
d'augmenterlevolumecontingentaire de550tonnes;
que,poursauvegarderlecaractèrecommunautaire du
contingenttarifaireenquestion,ilyalieud'affecter
cevolumeadditionnel àlaréservecommunautaire
constituéeparl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n02883/75,Cetteaugmentation de550tonnesestaffecteeala
réservecommunautaire prévueàl'article2paragraphe
2durèglement(CEE)n02883/75,laquelleestainsi
portéede500à1050tonnes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOn°L292du12.11.197.5,p.19.
N0L327/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2845/76DELACOMMISSION
du25novembre 1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(-')JOn»L130du 19.5.1976 ,p. 1.
P)JOn»L206duM.7.1976 ,p.62 .

26.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L327/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A .Fromenttendreetméteil 76,74
10.01BFromentdur 129,24(i)(5)
10.02 Seigle 61,10(6)
10.03 Orge 44,43
10.04 Avoine 46,93
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 55,70(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 55,24(4)
10.07CGrainesdesorgho 56,00(4)
10.07DAutrescéréales o(>)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil117,81
11.01BFarinedeseigle 96,70
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 211,00
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 126,73
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
24.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L325/11
REGLEMENT (CEE)N°2826/76DELACOMMISSION
du23novembre 1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandebovine
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°568/76(2),et
notammentsonarticle18paragraphe5première
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdelaviandebovineontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02492/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02492/76,aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportationpour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
commeilestindiquéàladiteannexe;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdela
viandebovine,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n02492/76,sont,pourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglement,modifiéesauxmontantsyfigu­
rant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.28.
(3)JOn°L283du14.10.1976 ,p.17.

N°L325/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.76
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunDésignation desmarchandisesMontant
desrestitutions
UC/100kg
(poidsnet)
ex02.01AIIa)2dd)
ex22 Morceauxdésossésàl'exceptionduflanchetetdu
jarret:
—pourlesexportations àdestinationdes
États-Unis 58,00(1)
(')Pour1IrlandeetleRoyaume-Uni ,lemontantdelarestitution,fixéci-dessus,doitêtrediminuédumontantcompensatoire
conformément àl'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n°181/73(JOn»L25du30.1.1973,p.9).
N°L326/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2830/76DUCONSEIL
du23novembre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1863/76relatifautransfertal'organisme
d'interventionitaliendecéréalesfourragèresdétenuesparlesorganismes
d'interventiond'autresÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,1976;quecettedatesestavéréetroprapprochéepour
quelesopérationsdetransfertpuissentêtreachevées;
qu'ilyadonclieudereportercettedateau15
décembre1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01863/76du
Conseil,du27juillet1976,relatifautransfertàl'orga­
nismed'interventionitaliendecéréalesfourragères
détenuesparlesorganismesd'interventiond'autres
Étatsmembres(3)prévoitquel'Italiepeutprendre
livraisondescéréalesfourragèresjusqu'au31octobreÀl'article1erdurèglement(CEE)n01863/76,ladate
du31octobre1976estremplacéeparladatedu15
décembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
C)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.5.