L356/52IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.97
REGLEMENT (CE)N02650/97DELACOMMISSION
du30décembre1997
suspendantledroitdedouanepréférentieletréinstaurantledroitdutarif
douaniercommunàl'importationderosesàgrandefleuroriginairesd'Israël
95(9),sontutilisespourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n01068/93delaCommission (10),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01482/
96(");
considérantque,surlabasedesconstatationseffectuées
conformément auxdispositionsdesrèglements(CEE)
n04088/87et(CEE)n0700/88,ilyalieudeconclure
quelesconditionsprévuesàl'article2paragraphe2du
règlement(CEE)n04088/87sontrempliespourune
suspensiondudroitdedouanepréférentielpourlesroses
àgrandefleuroriginairesd'Israël;qu'ilyalieuderéins­
taurerledroitdutarifdouaniercommun;
considérantquelecontingentdesproduitsencausese
réfèreàlapériodedu1erjanvier1998jusqu'au
31décembre1998;que,dèslors,lasuspensiondudroit
préférentieletlaréinstaurationdudroitdutarifdouanier
communs'appliquentauplustardjusqu'àlafindecette
période;
considérantque,dansl'intervalledesréunionsducomité
degestion,laCommissiondoitprendrecesmesures,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n04088/87duConseil,du
21décembre1987,déterminantlesconditionsd'applica­
tiondesdroitsdedouanepréférentielsàl'importationde
certainsproduitsdelafloricultureoriginairesdeChypre,
d'Israël,deJordanieetduMarocainsiquedeCisjordanie
etdelabandedeGaza('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01300/97(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe2pointb),
considérantquelerèglement(CEE)n04088/87déter­minelesconditionsdapplicationd'undroitdedouane
préférentielpourlesrosesàgrandefleur,lesrosesàpetite
fleur,lesœilletsuniflores(standard)etlesœilletsmulti­
flores(spray)danslalimitedecontingentstarifaires
ouvertsannuellementpourl'importationdanslaCommu­
nautédefleursfraîchescoupées;
considérantquelerèglement(CE)n01981/94du
Conseil(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01667/97delaCommission (4),porteouvertureetmode
degestiondescontingentstarifairescommunautaires pour
lesfleursetboutonsdefleurs,coupés,frais,originaires
respectivement deChypre,d'Égypte,d'Israël,deMalte,du
Maroc,deCisjordanieetdelabandedeGaza;
considérantquelerèglement(CE)n02649/97dela
Commission (s)afixélesprixcommunautaires àla
productionetàl'importationpourlesœilletsetlesroses
pourl'applicationdurégime;
considérantquelerèglement(CEE)n0700/88dela
Commission (6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n02062/97Q,adéterminélesmodalitésd'applica­
tiondurégimeencause;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n03813/92duConseil(8),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0150/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesimportationsderosesàgrandefleur(codesNC
ex06031011etex06031051)originairesd'Israël,le
droitdedouanepréférentielfixéparlerèglement(CE)
n01981/94estsuspenduetledroitdutarifdouanier
communestréinstauré .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1998.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1997.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
MembredelaCommission
(')JOL382du31.12.1987,p.22.
(2)JOL177du5.7.1997,p.1.
OJOL199du2.8.1994,p.1.
j4)JOL236du27.8.1997,p.3.
15)Voirpage50duprésentJournalofficiel.
(<)JOL72du18.3.1988,p.16.
OJOL289du22.10.1997,p.1.
8)JOL387du31.12.1992,p.1.OJOL22du31.1.1995,p.1.
(10)JOL108du1.5.1993,p.106.
(")JOL188du27.7.1996,p.22.