*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 8 mai 1984

modifiant les limites des zones défavorisées en France au sens de la directive 75/268/CEE du Conseil

(Le texte en langue française est le seul faisant foi.)

(84/266/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (1), modifiée en dernier lieu par la directive 82/786/CEE (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que la directive 75/271/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, relative à la liste des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (France) (3), modifiée en dernier lieu par la décision du 12 juillet 1983 (4), décrit les régions de la France reprises dans la liste communautaire des zones défavorisées au sens de l'article 3 paragraphes 3, 4 et 5 de la directive 75/268/CEE;

considérant que le gouvernement français a demandé, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une modification des limites des zones défavorisées reprises à l'annexe de la directive 75/271/CEE;

considérant que le transfert de certaines zones déjà reprises dans la liste concernant les zones au sens de l'article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE vers la liste concernant les zones au sens de l'article 3 paragraphe 3 de cette directive respecte les indices et les valeurs, y compris les critères d'exception, retenus par la directive 75/271/CEE, pour la délimitation des zones de montagne;

considérant que les zones défavorisées résultant des modifications respectent les indices et valeurs retenus par la directive 77/118/CEE du Conseil, du 14 février 1977, modifiant la directive 75/271/CEE relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (France) (5) pour la délimitation des zones au sens de l'article 3 paragraphes 4 et 5 de la directive 75/268/CEE;

considérant que l'ensemble des modifications demandées par le gouvernement français dans le cadre de l'article 2 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE aboutit à une augmeatation de la superficie agricole utile de l'ensemble des zones défavorisées qui n'est pas supérieure à 1,5 % de l'ensemble de la superficie agricole utile de la France;

considérant que la superficie totale des zones classées en vertu de l'article 3 paragraphe 5 de la directive 75/268/CEE n'atteint pas 2,5 % de la superficie totale de la France;

considérant que le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que les mesures prévues dans cette décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Avec prise d'effet au 1er décembre 1983, la liste des zones défavorisées en France, figurant à l'annexe de la directive 75/271/CEE, est modifiée conformément à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La République française est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 8 mai 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 128 du 19. 5. 1975, p. 1.

(2) JO no L 327 du 24. 11. 1982, p. 19.

(3) JO no L 128 du 19. 5. 1975, p. 33.

(4) JO no C 195 du 22. 7. 1983, p. 2.

(5) JO no L 58 du 3. 3. 1977, p. 22.

ANNEXE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ALLEGATO - BIJLAGE - PARARTIMA

I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

57 - Département de la Moselle

Arrondissement de Sarreguemines

1.2 // // // Bitche // Goetzenbruck, Hanviller, Lemberg, Liederschiedt, Reyersviller, Saint-Louis-les-Bitche, Sturzelbronn, Roppeviller // Rohrbach-les-Bitche // Lambach // Volmunster // Bousseviller // //

46 - Département du Lot

Arrondissement de Figeac

1.2 // // // Lacapelle-Marival // Cardaillac, Molières // Bretenoux // Estal, Teyssieu // //

71 - Département de la Saône-et-Loire

Arrondissement de Charolles

1.2 // // // Chauffailles // Châtenay, St-Racho // //

Arrondissement de Mâcon

1.2 // // // Tramayes // St-Pierre-le-Vieux // //

II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

a) Zones à enlever de la liste:

Département du Lot (46)

Arrondissement de Figeac

Cardaillac, Molières, Estal, Teyssieu

Département de la Saône-et-Loire (71)

Arrondissement de Charolles

Châtenay, St-Racho

Arrondissement de Mâcon

St-Pierre-le-Vieux

b) Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

88 - Département des Vosges

PRA Vôge

1.2 // // // Bains-les-Bains // Viomenil // Xertigny // Charmoix-Vorgueilleux // //

31 - Département de la Haute-Garonne

PRA Les Vallées

1.2 // // // Carbonne // Bois-la-Pierre // //

65 - Département des Hautes-Pyrénées

PRA Vallée de l'Adour

1.2 // // // Castelnau-Rivière-Basse // Villefranque // Tarbes // Montignac // //

71 - Département de la Saône-et-Loire

Zone enclavée entre le Clunysois, le Charollais et l'Autunois

1.2 // // // St-Gengoux-le-National // Bonnay, Burnand, Burzy, Curil Sous Burnand, St-Gengoux-le-National, St-Huruge, St-Ythaire, Savigny/Grosne, Sigy-le-Chatel // Mont-Saint-Vincent // Genouilly, Vaux-en-Pré // Buxy // Bissy/Fley, Culles-les-Roches, Fley, St-Martin-du-Tartre, St-Maurice-des-Champs // //

Zone du Maconnais

1.2 // // // St-Gengoux-le-National // Bissy-sous-Uxelles, Chapaize, Chissey-les-Mâcon // Cluny // Berze-le-Chatel, Blanot, Bray, Cortambert, Donzy-le- Pertuis // //

III. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

a) Zones à enlever de la liste:

Département de la Moselle (57)

Arrondissement de Sarreguemines

Goetzenbruck, Hanviller, Lemberg, Liederschiedt, Reyersviller, Saint-Louis-les-Bitche, Sturzelbronn, Roppeviller, Lambach, Bousseviller

b) Zones à ajouter:

1.2 // // // CANTONS // COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES // //

57 - Département de la Moselle

Arrondissement de Sarrebourg

1.2 // // // Lorquin // Métairies-Saint-Quirin, Niderhoff, Vasperviller // Phalsbourg // Arzviller, Dannelbourg, Danne et Quatre-Vents, Guntzviller, Henridorff, St-Louis, Vilsberg // Sarrebourg // Hartzviller, Plaine de Walsch, Troisfontaines // //