N0L288/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.77
DECISION DELACOMMISSION
du22juillet1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
appareilsd'enregistrement oudereproduction duson,delasous-position 85.15
AIIIdutarifdouaniercommun,originairesduJaponetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/702/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission ,partélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le18
juillet1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesappareilsrécepteursderadio,
mêmecombinésavecunappareild'enregistrement et
dereproductionduson,delasous-position 85.15A
IIIdutarifdouaniercommun,originairesduJaponet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursque,enFrance,
l'importationdesproduitsconcernés,originairesdu
Japon,estactuellementsoumiseàuncontingent
annuelde400000postesquisetrouveépuisé;
considérantque,selonlesrenseignements fournispar
lesautoritésfrançaises,l'industrieconcernéetraverse
unegravecrisequisemanifeste,notamment,parune
perteprogressivedelapartdumarchéqu'elledéte­
nait;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égardduJapon,parlaFrance,d'unepart,etles
autresÉtatsmembres,d'autrepart,provoquentdes
détournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquelaFranceappliqueactuellement à
l'égardduJaponetrisquentd'aggraverlesdifficultés
économiquessusdites;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodespourlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsquisontdefiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(1),notammentensonarticle1er;
considérantque,pourlesproduitsenquestion,un
régimeuniformed'importationpourraitêtreadopté
danslecadred'unepolitiquecommercialecommune
àl'égardduJaponetquelavaliditédecesmesures
devraitêtrelimitéeàl'applicationd'untelrégime,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesappareilsrécepteursde
radio,mêmecombinésavecunappareild'enregistre­
mentoudereproductionduson,delasous-position
85.15AIIIdutarifdouaniercommun,originairesdu
JaponetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau4
juillet1977.
Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitéeàlamise
enapplicationd'unrégimeuniformed'importation
danslecadredelapolitiquecommercialecommuneà
l'égardduJaponouàl'ouverturedenouvellespossibi­
litésd'importation àl'égardduJaponpourles
produitsencauseet,auplustard,au31décembre
1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le22juillet1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(!)JOL121du3.6.1971,p.26.