ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.2.67 431/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
REGLEMENT N°29/67/CEEDELACOMMISSION
du15février1967
portantfixationdesmontantsforfaitairespourcertainsproduitslaitiers
pourlacampagnelaitière1967/1968
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),modifiéparle
règlementn0214/66/CEE(2),etnotammentsonar­
ticle7paragraphe 1,
considérantquel'article7paragraphe 1durè­
glementn013/64/CEEprévoitquelesmontantsfor­
faitairesdoiventêtrefixéschaqueannéeavantle
1ermarspourlacampagnelaitièresuivante;
considérantque,pourlacampagnelaitière
1966/1967,lesmontantsforfaitairesontétéfixéspar
lerèglementn029/66/CEEdelaCommission ,du
25mars1966(3);
considérantqu'ils'estrévéléquelesmontants
fixéspourlacampagnelaitière1966/1967sontsus­
ceptiblesdepermettreledéveloppement graduelet
régulierdeséchangesintracommunautaires ,compte
tenudesdisponibilités surlesmarchésdesÉtats
membresenproduitslaitiersdeleurpropreproduc­
tionouimportésdesautresÉtatsmembres;
considérantque,comptetenudel'évolutionpro­
babledesmarchésdesÉtatsmembresetdesdis­
positionsdurèglementn°110/64/CEEduConseil,
du30juillet1964,relatifauxcritèresdefixationdes
montantsforfaitairespourcertainsproduitslai­
tiers(4),ilparaîtindiquédemaintenirpourlacam­
pagnelaitière1967/1968lesmontantsforfaitaires
fixésàl'article1"durèglementn029/66/CEEpour
lacampagneprécédente ;Lemontantforfaitaireprévuà1article2para­
graphe1troisièmetiretdurèglementn°13/64/CEE
estfixé,danstouslesÉtatsmembres,pourla
campagnelaitière1967/1968,par100kilogrammes
à:
a)0,75unitédecomptepourleproduitpilote
dugroupen01,
b)1,25unitédecomptepourlesproduitspilotes
desgroupesn°3etn°13,
c)1,5unitédecomptepourleproduitpilote
dugroupen°4,
d)2unitésdecomptepourlesproduitspilotes
desgroupesn°2etn°5,
e)2,5unitésdecomptepourlesproduitspilotes
desgroupesnos6à12etlesproduitsCheddaret
Tilsit,
f)5unitésdecomptepourleproduitpilote
dugroupen°14.
Lesproduitspilotesetlesgroupesdeproduits
sontceuxdéfinisparlesannexesdurèglement
n0111/64/CEEduConseil,du30juillet1964,por­
tantconstitutiondegroupesdeproduitsdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglementn0138/66/CEE(6).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
i1)JOn°34du27.2.1964,p.549/64. (5)JOnô130du12.8.1964,p.2174/64.
(2)]0n°235du22.12.1966,p.3961/66. (6)JOn0172du30.9.1966,p.3038/66.
'3)TOn057du26.3.1966,p.840/66.
(4)JOn°130du12.8.1964,p.2173/64.
19.2.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 461/66
COMMUNAUTE EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°1/66/EURATOM ,14/66/CEEDESCONSEILS
du28décembre1965
portantmodificationdel'article95dustatutdesfonctionnaires dela
Communauté économiqueeuropéenneetdelaCommunautéeuropéenne
del'énergieatomique
européenneetdelaCommunauté européennede
l'énergieatomique;
considérantqu'ilestopportundeprolongerà
nouveaud'uneannéeladuréed'applicationdesdis­
positionsdel'article95dustatutavantdefixer
lesdispositionsdéfinitivesàretenirenmatièrede
recrutement desfonctionnaires visésàl'article92
dustatut,
ONTARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
EUROPÉENNE DEL'ÉNERGIEATOMIQUE ,
vutletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle212,
vuîletraitéinstituantlaCommunautéeuropéen­
nedel'énergieatomique,etnotammentsonarti­
cle186,
vulerèglementn°31(C.E.E.),11(C.E.E.A)
fixantlestatutdesfonctionnairesetlerégimeappli­
cableauxautresagentsdelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetdelaCommunauté européen­
nedel'énergieatomique(*),
vulapropositiondelaCommissiondelaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique,
vul'avisdel'Assemblée ,
vul'avisdelaCourdejusticedesCommunautés
européennes ,
considérantqu'ilappartientauxConseils,sta­
tuantàlamajoritéqualifiée,demodifierlestatut
desfonctionnaires delaCommunauté économiqueAl'article95dustatutdesfonctionnaires dela
Communauté économiqueeuropéenneetdelaCom­
munautéeuropé^nedel'énergieatomique,modi­
fiéparlerèglementn°8/65/CEE,2/65/Euratomdes
Conseils(2),lestermes:
«pendantunepériodedequatreansàcompter
del'entréeenvigueurdustatut»
sontremplacésparlestermes:
«pendantunepériodedecinqansàcompterde
1entréeenvigueurdustatut».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussiesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxeies,le28décembre1965.
ParlesConseils
Leprésident
E.COLOMRO
JOn°45du14.6.1962,p.1385/62. (2)JOn018du4.2,1965,p.242/65.
22.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3975/66
poissonsetdelégumes,ilconvientdeprévoirun
régimedecontrôle;
considérantqu'ilconvientdelimiterladurée
d'applicationdurégimedesuspensionduprélève­
mentàlapériodenécessairepourélaborerunrégime
définitif,àlalumièredel'expérienceacquise,—sontsuspendusàconcurrencedumontant
del'élémentmobileduprélèvement ,prévuàl'arti­
cle14paragraphe 1durèglementn°136/66/CEE,
pourleshuilesrelevantdelasous-position ex15.07
(A)(I)del'annexeIdurèglementn"166/66/CEE.
2.Leshuilesauxquellessontappliquéeslesdis­
positionsduparagraphe 1sontplacéessouscontrôle
douanierousontsoumisesàunrégimedecontrôle
administratifprésentantdesgarantieséquivalentes . AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Lesmodalitésd'applicationduprésentrègle­
mentsontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle38durèglementn°136/66/CEE.1.Jusquau30juin1967,lesprélèvements appli­
cablesàl'importationdeshuilesd'oliveutilisées
danslafabricationdeconservesdepoissonsetde
légumes
•—sonttotalementsuspenduspourleshuiles
relevantdelasous-position ex15.07(A)(II)del'an­
nexeIdurèglementn°166/66/CEEduConseilf1),ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxellesle14décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
RÈGLEMENT N«218/86/CEEDUCONSEIL
du14décembre1966
relatifauxmajorationsmensuellesduprixindicatifdemarché,duprix
d'interventionetduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagne
decommercialisation 1966/1967
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseilpor­
tantétablissementd'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesmatièresgrasses(2),et
notammentsonarticle9,"
vulapropositiondelaCommission ,considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn0136/66/CEE,ilappartientauConseilde
fixerlemontantdontleprixindicatifdemarché,le
prixd'interventionetleprixdeseuildel'huile
d'olivesont,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1966/1967,majorésmensuellement pendant10
moisàpartirdu1erjanvier1967;quecemontant
doitêtreidentiquepourcestroisprix;
considérantquecesmajorations ,égalespour
chacundesmois,doiventêtrefixéesentenant
comptedesfraismoyensdestockageetd'intérêt
danslaCommunauté ,i1)JOn0197du29.10.1966,p.3400/66.
(2)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.

3976/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 22.12.66
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT : Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1966/'
1967,lemontantdesmajorationsmensuelles ,visées
àl'article9durèglementn°136/66/CEE,estfixé
à0,64unitédecomptepar100kilogrammes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
10.6.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1857/66
REGLEMENT N°61/66/CEEDELACOMMISSION
du8juin1966
portantfixationdesprixderéférencepourlestomatesdepleinair
arithmétique desprixàlaproduction,lescours
retenuspourlafixationdesprixderéférenceétant
lescoursconstatésenBelgique,enAllemagne ,en
FranceetenItalie;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeouparmoisafindetenir
comptedesécartssaisonniersdesprixdestomatesde
pleinair;
considérantqueleComitédegestiondesfruitset
légumesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlestomatesdeplein
air(positionex07.01Mdutarifdouaniercommun),
exprimésenunitésdecomptepar100kg,sontfixés
commesuitpourlesproduitsdelacatégorie«I»
prévuedanslesnormescommunesdequalité:LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglementn065/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe 2du
règlementn023prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membre,majoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimportés
enprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembres,auxtermesdesdispositionsde
l'article3durèglementn099/65/CEE(3),pourles
produitsdelacatégorie«I»desnormescommunes
dequalité,permettentdedéterminerlamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproductionselonlescri­
tèresprévusàl'article11paragraphe2durègle­
mentn°23etàl'articlepremierdurèglement
n°99/65/CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'articlepremierparagraphe5durèglementn°99/65/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductionsecomposed'un
élémentégalà0,1unitédecomptepar100kget
d'unélémentcorrespondant à7,5°/odelamoyenne
Leprésentrèglementestobligatoire
cabledanstoutÉtatmembre.Juin 2edécade 23,2
3edécade 20,2
Juillet 13,7
Août 11,6
Septembre 11,7
Octobre 12,9
Novembre 11,8
Décembre (du1erau20)13,5
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoui­
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
30avril1967.
danstoussesélémentsetdirectementappli­
FaitàBruxelles,le8juin1966.
ParlaCommission
Levice-président
SiccoL.MANSHOLT
(0JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn086du20.5.1965,p.1458/65.
(3)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 19.11.65 3001/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N®162/65/CEEDELACOMMISSION
du17novembre1965
modifiantlerèglementn°149/64/CEEencequiconcernelerégime
desprélèvementsapplicablesaulaitenpoudre
leprélèvementapplicableauproduitpiloteestmo­
difié;
considérantqu'ilestactuellement possibleque
ladifférenceentrelesprixfrancofrontièresusmen­
tionnésdoiveêtremodifiée,bienqueleprélève­
mentapplicableauproduitpiloteetparconséquent
leprélèvementapplicableauxproduitsassimilésne
soientpasmodifiésdanscecas;qu'unemodification
deladifférenceestinutile,étantdonnéqueson
montantnesertqu'aucalculduprélèvement ;que,
pourcorrigercedéséquilibredusystème,ilest
nécessaired'adapterl'articlepremierdurèglement
n°149/64/CEEàlanouvelleréglementation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson
article2paragraphe2,
considérantquel'articlepremierdurèglement
n°149/64/CEEdelaCommission ,relatifaucalcul
desprélèvements etrestitutionsapplicablesàcer­
tainsproduitslaitiers(2),définitlaméthodedefixa­
tionduprélèvementapplicableàlapoudredelait;
quel'undesélémentsdecalculduprélèvementap­
plicableauximportationsenprovenancedespays
tiersestconstituéparladifférenceentreleprix
francofrontièreduproduitpilotedugroupen02et
celuiduproduitpilotedugroupen°3;quele
montantdecettedifférencen'estmodifiéquelors­
quelavariationdesprixfrancofrontièresusmen­
tionnésentraîneparrapportaumontantprécédem­
mentfixéunemajorationouunediminutiondépas­
santunecertainemarge;
considérantquelerèglementn097/65/CEE(3)
aétabliqueleprélèvementapplicableàunproduit
dontleprélèvementestdérivén'estmodifiéquesiAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letroisièmealinéadel'articlepremierpara­
graphe2durèglementn0149/64/CEEestrempla­
céparl'alinéasuivant:
«Lemontantdeladifférenceviséeàl'alinéa
précédentestmodifiélorsquelemontantdu
prélèvementapplicableauproduitpilotedu
groupen°2estmodifiéetlorsquelavariation
desélémentsdecalculayantserviàétablirla­C1)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn0171du29.10.1964,p.2693/64.
(3)JOn0118du2.7.1965,p.1970/65.

3002/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 19.11.65
ditedifférenceentraîneparrapportaumontant Article2
précédemment fixéunemajorationouunedi­
minutiondépassant0,05unitédecompte/Leprésentrèglemententreenvigueurle29no­
100kg.» vembre1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
Bruxelles,le17novembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
3.3.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 519/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°15/65/CEEDELACOMMISSION
du1ermars1965
diminuantlemontantsupplémentaire pourlesœufsdevolaillesen
coquille
considérantqu'ilestnécessaire,dèslors,demo­
difierenconséquence lemontantsupplémentaire ;
considérantqu'iln'apasétépossibledefaire
unedistinctionentrelesœufsàcouveretlesœufs
destinésàlaconsommation lorsdelafixationdu
montantdesprélèvementsetduprixd'écluse;qu'il
estdoncsouhaitabledefixerégalementpourles
œufsàcouverunmontantsupplémentaire équi­
valantaumontantsupplémentaire applicableaux
œufsdestinésàlaconsommation ;
considérantqueleComitédegestiondela
viandedevolaillesetdesœufsn'apasémisd'avis
dansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°21portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesœufs(1),etnotammentsonarticle6
paragraphe4,
vulerèglementn°109delaCommissionrelatif
àlafixationdumontantsupplémentaire prévuà
l'article7durèglementn020duConseiletàl'ar­
ticle6desrèglementsnos21et22duConseil(2),
etnotammentsonarticle6,
considérantqu'envertudurèglementn02/65/
CEE(3),modifiéparlesrèglementsnos4/65/
CEE(4)et13/65/CEE(5),lemontantdesprélè­
vementsapplicablesauximportations d'œufsde
volaillesencoquilleoriginairesdeBulgarie,Dane­
mark,Hongrie,Roumanie,SuèdeetTchécoslova­
quieaétémajoréendernierlieud'unmontantsup­
plémentairede0,200unitédecompteparkilogram­
me;
considérantquelecontrôlerégulierdesdon­
néessurlesquelleslafixationdumontantsupplé­
mentaireestbaséearévéléquelesoffresprovenant
decespaystierspourlesœufsdevolaillesenco­
quilledestinésàlaconsommation sefontactuelle­
mentàdesprixquisontinférieursde0,175unité
decompteparkilogrammeauprixd'écluse;AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'articlepremierdurèglementn°2/65/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn013/65/
CEE,lemontantde0,200unitédecompteestrem­
placéparceluide0,175unitédecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejouraprèssapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,lelormars1965.
ParlaCommission
Leprésiaent
WalterHALLSTEIN
(0JOn°30du20.4.1962,p.953/62.
(2)JOn067du30.7.1962,p.1939/62.
(3)JOn"3du14.1.1965,p.25/65.
(4)JOn°11du27.1.1965,p.121/65.
(5)JOn°25du11.2.1965,p.417/65.
28.12.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3683/64
RÈGLEMENT N0lO/64/EURATOM DUCONSEIL
du22septembre1964
portantmodification durèglementn014duConseilfixantlerégime
pécuniairedesmembresdelaCommission
Articlepremier LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ EURO­
PÉENNEDEL'ÉNERGIEATOMIQUE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique ,etnotamment
sonarticle123ainsiqueleprotocolesurles
privilègesetimmunitésdelaCommunauté et
notammentsonarticle20,
vulerèglementn°14duConseilendatedu
18décembre1961portantfixationdurégime
pécuniairedesmembresdelaCommission f1),L'articlepremierdurèglementn°14du
Conseilestmodifiéainsiqu'ilsuit:
«Acompterdeladatedeleurentréeen
fonctionsetjusqu'audernierjourdumoisau
coursduquelcesfonctionsprennentfin,les
membresdelaCommission ontdroitàuntraite­
mentdebase,àdesallocationsfamilalesetà
desindemnités ,exprimésdanslamonnaiedu
paysdusiègeprovisoiredelaCommunauté .»
Article2
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT : Leprésentrèglementprendeffetàcompter
du10janvier1962.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le22septembre1964.
ParleConseil
Leprésident
R.HtJTTEBRXUKER
RÈGLEMENT N°11/64/EURATOM DUCONSEIL
du22septembre1964
portantapplicationdesdispositionsdel'article7durèglementn014
duConseilfixantlerégimepécuniairedesmembresdelaCommission
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ EURO­
PÉENNEDEL'ÉNERGIEATOMIQUE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique ,etnotammentson
article123ainsiqueleprotocolesurlesprivi­
lègesetimmunitésdelaCommunauté etnotam­
mentsonarticle20,
vulerèglementn°14duConseildu18dé­
cembre1961portantfixationdurégimepécu­
niairedesmembresdelaCommission t1)et
notammentsonarticle7,Afind'assurerrapplicationdel'article7du
règlementn.14duConseil,lemembredela
Commission adresseaumomentdelacessation
desesfonctions ,auprésidentdel'institutionà
laquelleilappartenait ,puisau1erjanvierde
chaqueannéeetlorsdechaquemodification de
sasituationpécuniaire ,ladéclarationdel'en­
sembledesélémentsderémunération d'origine C)JOno62du19.7.1962,p.1730/64.

3684/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.12.64
Article2 professionnelle qu'ilperçoit,àl'exceptiondeceux
correspondant àunremboursement defrais.
Nesontpasdéductibles del'indemnité
transitoirelesrevenusquiétaientlégalement
cumulésparl'ancienmembredansl'exercicede
sesfonctionsdemembredelaCommission .Cettedéclarationquiestétabliesur1honneur
auncaractèreconfidentiel .Lesrenseignements
quiysontcontenusnepeuventrecevoiraucun
usageautrequeceluiprévuparleprésentrègle­
mentniêtrecommuniqués àdestiers.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le22septembre1964.
ParleConseil
Leprésident
R.HtîTTEBRXUKER
29.10.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2705/64
RÈGLEMENT N°154/64/CEEDELACOMMISSION
du28octobre1964
déterminantlescritèresdemodificationdesprélèvements applicablesà
certainsproduitslaitiers
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàpercevoirsur100kgdel'un
desproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe2
partiesb)àe)durèglementn°13/64/CEEetim­
portésenprovenancedesÉtatsmembresoudes
paystiers,estmodifiélorsquelavariationdesélé­
mentsdecalculentraîne,parrapportauprélè­
vementfixé,unemajorationouunediminution
égaleousupérieureaumontantfixé,pourchacun
desproduitsvisésci-dessous,àl'annexeduprésent
règlement .
Leprélèvementn'estpasmodifiélorsqueles
variationsdesélémentsdecalculentraînentune
majorationouunediminutioninférieureaumon­
tantainsifixépouxchaqueproduitparrapportau
prélèvementenvigueur.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1)etnotammentson
article8paragraphe2,
considérantquelemontantdesprélèvements
pourlesproduitslaitiersvisésàl'articlepremierpa­
ragraphe2partiesb)àe)durèglementn013/64/
CEEdoitêtremodifiéenfonctiondesvariations
desélémentsayantservidebasepourlecalculde
celui-ci;
considérantqu'ilconvienttoutefoisdeprévoirla
fixationd'unmontantau-dessousduquelaucune
modificationn'auraitlieu,demanièreàéviterune
complication excessivedelaprocéduredefixation
desprélèvements ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisémisparle
Comitédegestiondulaitetdesproduitslaitiers,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1964.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
aurèglementn0154/64/CEEdelaCommission
Désignationdesproduits Unitédecompte
Groupen01
Groupesnos3,4et130,25
0,50
0,75
L—Groupesnos2,5à12
Cheddar,Tilsit(Havarti)
Beurre
O)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
14.7.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1813/64
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N"85/64/CEEDELACOMMISSION
du10juillet1964
relatifàlafixationd'unmontantsupplémentaire pourlesœufsdevolailles
encoquille
considérantqu'ilestnécessaire,dèslors,demo­
difierdemanièrecorrespondante lemontantsup­
plémentaire ;
considérantqu'iln'apasétépossibledefaireune
distinctionentrelesœufsàcouveretlesœufsdesti­
nésàlaconsommation lorsdeliafixationdumontant
desprélèvementsetduprixd'écluse;qu'ilestdonc
souhaitabledefixerégalementpourlesœufsà
couverunmontantsupplémentaire équivalantau
montantsupplémentaire applicableauxœufsdesti­
nésàlaconsommation ;
considérantqueleComitédegestiondela
viandedevolailleetdesœufsn'apasémisd'avis
dansledélaiimpartiparsonprésident.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"21portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesœufs(*),notammentsonarticle6pa­
ragraphe4,
vulerèglementn°109relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire prévuàl'article7durègle­
mentn020duConseiletàl'article6desrègle­
mentsn0821et22duConseil(2),etnotammentson
article6,
considérantqu'envertudurèglementn°4/64/
CEE(3),modifiéparlesrèglementsn010/64/CEE(4),
n°20/64/CEE(5),n°28/64/CEE(6),n040/64/CEE(7)
etn°54/64/CEE(8),lemontantdesprélèvements
applicablesauximportationsenprovenancedepays
tiersdesœufsdevolaillesencoquilleaétémajoré
endernierlieud'unmontantsupplémentaire de
0,200unitédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquelleslafixationdumontantsupplémentaire
estbaséearévéléquelesoffresenprovenancedes
paystiersd'œufsdevolaillesencoquilledestinésà
laconsommation sefontactuellement àdesprix
quisontinférieursde0,15unitédecomptepar
kilogrammeauprixd'écluse;AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'articlepremierdurèglementn"4/64/CEE
modifiéendernierlieuparlerèglementn054/64/
CEE,lemontantde0,200unitédecompteestrem­
placéparlemontantde0,15unitédecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejouraprèssapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
O1)JOno30du20.4.1962,p.953/62.
(2)JOn°67du30.7.1962,p.1939/62.(•"')JOn«39du6.3.1964,p.657/64.
(«)JOn»48du19.3.1964,p.758/64.
(7)JOno68du29.4.1964,p.1092/64.
(8)JOno78du22.5.1964,p.1224/64.(3)JOno5du17.1.1964,p.53/64.
(4)JOno23nu7.2.1964,p.402/64.