6.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L305/107
RÈGLEMENT (CEE)N02634/76DUCONSEIL
du19octobre1976
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunau­
tairedecolophanes(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»),delasous-position
38.08Adutarifdouaniercommun(année1977)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,Irlande: 81,
Italie: 9050,
Royaume-Uni : 9290,
Total:58660:
que25%decetotalreprésentent14665tonnes;
considérantque,étantdonnélevolumenégligeable
d'untelcontingentauregarddesbesoinspropresde
laCommunauté ,ilconvient,sansdérogerpour
autantàlanaturecommunautaire ducontingenttari­
faire,deprévoirunsystèmed'utilisationfondésur
uneseulerépartitionentrelesÉtatsmembres;que
cetterépartitionpeutêtreeffectuéeselonlamême
méthodedecalculquecelleretenuepourétablirle
volumecontingentaire totalpourobtenir25%du
volumedesimportationsdechaqueÉtatmembreen
provenancedesmêmespaystiers;que,ainsicalculée,
cetterépartitionaboutitauxchiffresindiquésàl'arti­
cle2;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBéné­
lux,touteopérationrelativeàlagestiondesquotes­
partsattribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtre
effectuéeparl'undesesmembres,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission,
considérantquelaproductiondecolophanes,dela
sous-position 38.08Adutarifdouaniercommun,
danslaCommunauté etenGrèce,estactuellement
insuffisantepoursatisfaireauxexigencesdesindus­
triestransformatrices delaCommunauté ;que,par
conséquent,l'approvisionnement delaCommunauté
enproduitsdel'espècedépendactuellement,etpour
unepartnonnégligeable,d'importationsenprove­
nancedepaystiers;
considérantque*envertudeladécisionduConseil
d'associationn°1/75relativeàl'applicationdesdis­
positionsduparagraphe3duprotocolen°10de
l'accordcréantuneassociationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaGrèce,laCommunauté
peutouvrir,pourlescolophanes,descontingents
tarifairesautonomesdanslamesureoùceux-cine
dépassentpasannuellement ,pourl'ensembledela
Communauté ,25%desimportationsdelaCommu­
nautéenprovenancedespaystiersnonassociésni
liésàelleparunaccordpréférentielaucoursdela
dernièreannéepourlaquelledesstatistiquessontdis­
ponibles;qu'ilestindiquédepourvoirsansdélaiaux
besoinsd'approvisionnement lesplusurgentsdela
Communautépourlesproduitsenquestionetceaux
conditionslesplusfavorables;qu'ilest,dèslors,
opportund'ouvriruncontingenttarifairecommunau­
taireàdroitnuldanslalimiteduvolumesusindi­
qué;
considérantque,en1975,lesimportationsdeces
colophanesenprovenancedepaystiersnonassociés
niliésàlaCommunautéparunaccordpréférentiel
s'établissentcommesuit:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1977,
ledroitdutarifdouaniercommunpourlescolopha­
nes(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»),de
lasous-position 38.08A,esttotalementsuspendu
danslalimited'uncontingenttarifairecommunau­
tairede14665tonnes.
Ledroitcontingentaire àappliquerparlesnouveaux
Étatsmembresestnul.
entonnes
Benelux: 7638,
Danemark: 145,Article2
républiquefédéraled'Allemagne:25329,
France: . 7127,Lecontingenttarifairecommunautaire mentionneà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :

N0L305/108 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.76
entonnes produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation . Benelux: 1910,
Danemark : 36,
républiquefédéraled'Allemagne :6332,Article4
ÀlademandedelaCommission,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleurquote-part.France: 1782,
Irlande: 20,
Italie: 2262,
Royaume-Uni : 2323.
Article5
Article3LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoitres­
pecté.1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilesafindegarantirauximportateursdupro­
duitenquestion,établissurleurterritoire,lelibre
accèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
2.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsduArticle6
Leprésentrèglemententreenvigeurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le19octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
M.vanderSTOEL