ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/1
(Actesdontlapublication estunecondition ,deleurapplicabilité)I
REGLEMENT (CEE)N°841/68DUCONSEIL
du28juin1968
modifiantlerèglementn°116/67/CEErelatifàl'aidepourlesgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté conomique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotamment sonarticle27pa­
ragraphe3,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotamment
sonarticle8,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglementn°116/67/CEEduCon­
seil,du6juin1967,relatifàl'aidepourlesgraines
oléagineuses (3)vientàéchéancele30juin1968;
euelesdispositionsmodifiant,enfonctiondel'ex­
périenceacquise,leditrèglement etprorogeant sa
cluréedevaliditén'ontpuêtreprisesentempsutile
pourpermettrel'applicationdunouveaurégimeà
partirdu1erjuillet1968;que,cetteapplicationétant
prévuepourle8juillet1968,ilest,dèslors,néces­
sairedeprévoirdesdispositions permettant lare­
conductiondurégimeinstauréparlerèglementn°116/67/CEEjusqu'àlamiseenapplicationdunou­
veaurégime;
considérantqu'enraisondeladifférence entrele
systèmedepréfixationdel'aideprorogétemporai­
rementetceluiprévuparlenouveaurégime,il
convient,danslescirconstances actuelles,delimiter
lapériodedepréfixationdel'aide,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremièr
Letextedel'article4deuxièmealinéadurèglement
n°116/67/CEEestremplacéparletextesuivant :
«Toutefois,surdemandedel'intéressé,lemon­
tantdel'aideestfixéàl'avancepourunepériode
expirantle31août1968.»
Article2
Al'article11deuxièmealinéadurèglementn°116/
67/CEElestermes«jusqu'au30juin1968»sontrem­
placésparlestermes «jusqu'au7juillet1968».
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le28juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(x)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°111du10.6.1967,p.2198/67.
N°L151/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.68
REGLEMENT (CEE)N°825/68DUCONSEIL
du28juin1968
fixantlesaidesaccordéespourlelaitécréméetlelaitécréméenpoudredestinés
àl'alimentationdesanimaux,valablespourlacampagnelaitière1968/1969
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
etnotammentsonarticle10paragraphe2deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,selonlesdispositionsdel'article10
paragraphe2deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n°804/68,lesaidesaccordéespourlelaitécréméetle
laitécréméenpoudreproduitsdanslaCommunauté
etdestinésàl'alimentation desanimauxsontfixées
annuellementpourlacampagnelaitièresuivante;
considérantquepourl'alimentationdesanimauxle
laitécréméliquideetlelaitécréméenpoudrepeuvent
êtreremplacéspard'autresmatièresazotées;quecelles-cisontgénéralementmoinschèresdanslaCom­
munautéquelelaitécrémé;quelesaidesprévuesà
l'article10durèglement (CEE)n°804/68doivent
êtrefixéesdemanièreàpermettrel'utilisationdelait
écréméliquideetdelaitécréméenpoudrepourl'ali­
mentationdesanimaux,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnelaitière1968/1969lesaidesaccor­
déessontfixéespar100kilogrammesde:
a)Laitécréméà1,50unitédecompte,
b)laitécréméenpoudreà8,25unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(^JOn°L148du28.6.1968,p.13.
21.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/7
RÈGLEMENT (CEE)N°751/68DELACOMMISSION
du20juin1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269 /67.
:1)JOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L137/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu20juin1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 55,13
ex10.01 Fromentdur 57,33
10.02 Seigle 46,23
10.03Orge 43,50
10.04 Avoine 31,61
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen 41,98(*)
cement
10.05BAutremaïs 41,98
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 37,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 40,44
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 78,45
11.01BFarinedeméteil 78,45
ex11.01CFarinedeseigle 76,38
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 97,87
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 83,67
tendre
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE).N°752/68DELACOMMISSION
du20juin1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L126/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.68
REGLEMENT (CEE)N°692/68DELACOMMISSION
du5juin1968
modifiantlerèglementn°41/67/CEEencequiconcernelafixationàl'avancedu
prélèvementetdelarestitutionpourlesalimentscomposésàbasedeproduitslaitiers
etlelaitenpoudredestinésàl'alimentationdubétail
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,portantétablissementgradueld'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe3,
vulerèglementn°215/66/CEEduConseil,du14dé­
cembre1966,relatifaurégimeapplicableauxali­
mentscomposésàbasedeproduitslaitiersetau
laitenpoudredestinéàl'alimentationdubétail(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
542/68(3),etnotammentsesarticles11paragraphe3
et14paragraphe3,
considérantquedansleséchangesintracommunau­
tairestouteimportationouexportationd'aliments
composésàbasedeproduitslaitiersainsiquede
laitenpoudredestinéàl'alimentationdubétailest
subordonnée àlaprésentationd'uncertificatd'im­
portationoud'exportation ;
considérantquel'article10paragraphe 1deuxième
alinéadurèglementn°41/67/CEEdelaCommis­
sion,du28février1967,portantmodalitésd'appli­
cationdurèglementn°215/66/CEErelatifaurégime
applicableauxalimentscomposésàbasedeproduits
laitiersetaulaitenpoudredestinéàl'alimentation
dubétail(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°507/68(5),prévoitquedansleséchanges
entrelesÉtatsmembres,lescertificatsd'importa­tionoud'exportationdélivrésaprèsle30avril1968
nesontvalablesquejusqu'àlafindelacampagne
laitière1967/1968auplus;
considérantqu'enraisondel'étatdestravauxcon­
cernantlamiseenapplicationd'unrégimedesprix
uniquesdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers,quipeutnécessiterdesprolongations dela
campagnelaitière1967/1968,unetellelimitationde
laduréedevaliditédescertificatsporteuncaractère
d'incertitude ;quelanécessitédeprendredansle
commercedesdispositionsexigeunedétermination
plusprécisedeJaduréedevaliditédescertificatsen
question;
considérantqu'enl'étatactueldestravauxladate
du30juin1968sembleappropriée ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lamention«jusqu'àlafindelacampagnelaitière
1967/1968»figurantàl'article10paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglementn°41/67/CEE,estrem­
placéeparlamention«jusqu'au30juin1968».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationaujournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn°235du22.12.1966,p.3963/66.
(3)JOn°L104du3.5.1968,p.7.
(4)JOn°39du2.3.1967 ,p.585/67.
(5)JOn°L101du27.4.1968 ,p.7.
31.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L123/3
Article5
Lemontantàincluredansleprixdeseuilduriz
blanchi,àtitredeprotectiondel'industrie,estfixé
à0,55unitédecomptepar100kilogrammes de
rizblanchi.Article4
1.Leprixdeseuildesbrisuresestfixéà12,50
unitésdecomptepar100kilogrammes .
2.Ilestfixé,enapplicationdel'article15para­
graphe5sousb)durèglementn°359/67/CEE,une
périodederéférenceallantdu1erseptembre1964
au31décembre1966.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
REGLEMENT (CEE)N°652/68DUCONSEIL
du29mai1968
fixantl'aideàlaproductiondublédurpourlacampagne1968/1969
pourlacampagne1967/1968;qu'ilconvientdès
lorsdefixerl'aidepourlacampagne1968/1969au
mêmemontantqueceluifixépourlacampagne
1967/1968parlerèglementn°135/67/CEE(4),LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle10,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'envertudel'article10durèglement
n°120/67/CEElemontantdel'aidepourleblédur
estégalàladifférenceentreleprixminimumga­
rantietleprixd'interventionvalablepourlecentre
decommercialisation delazonelaplusexcéden­
taire;que,pourlacampagne1968/1969,leprix
minimumgarantipourleblédurainsiqueleprix
d'interventionvalablepourlecentredecommer­
cialisationdelazonelaplusexcédentaireontété
fixésrespectivement parlesrèglementsn°864/67/
CEE(2)et(CEE)n°539/68(3)aumêmeniveauqueAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aucoursdelacampagnedecommercialisation 1968/
1969,l'aidepourleblédurprévueàl'article10
durèglementn°120/67/CEEestd'unmontantde
34,76unitésdecomptepartonne.
Article2
Lesdispositionsdesarticles2à5durèglementn°
135/67/CEErestentd'applicationaucoursdela
campagne1968/1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1968.
ParleConseil
Leprésident
E.FAURE
(4)JOn°122du22.6.1967,p.2393/67. (!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°279du18.11.1967,p.1.
(3)JOn°L104du3.5.1968,p.2.
N°L115/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°606/68DELACOMMISSION
du17mai1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
àlarestitutionpourlescéréales,actuellementen
vigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°598/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcomptetenu
del'évolutionprévisibledumarchépourlebléten­
dreilestnécessairedemodifierlecorrectifapplicableAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixé«à
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
HJOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
{*)JOn*L114du17.5.1968,p.4.

18.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17mai1968portantmodificationducorrectifapplicable
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51"term.
62*term.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex1007B
ex10.07BFromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leBrésil
—leRoyaume-Uni
—laSuisse,l'Autriche,le
Lichtenstein etlaTchéco­
slovaquie
—lePortugal
—l'Algérie
—laNorvège,leDanemark,
laPologneetleMaroc
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—2,50
0
0
+1,75
0
0
0
15.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/9
REGLEMENT (CEE)N°591/68DELACOMMISSION
du14mai1968
fixantlesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommune desmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(l),etnotamment sonarticle13para­
graphe4,
vulerèglement n°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe 4etsonarticle9,
vulerèglement n°166/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxprélèvements applicables à
l'huiled'oliveayantsubiunprocessus deraffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenant del'huile
d'olive(3),etnotamment sonarticle9,
considérant quelesprélèvements applicables dansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°455/68delaCommission ,du11avril1968,fixantlesprélèvements danslesecteurdel'huile
d'olive(4),ensemble lesrèglements ultérieurs qui
l'ontmodifié ;
considérant quel'application desrèglesetmodalités
rappelées danslerèglement (CEE)n°455/68aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurcommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglement n°
162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/
CEEsontfixésautableauannexéauprésentrègle­
ment,pourlapériodequiyestindiquée,sousré­
servedemodifications pendantcettepériode.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai
1968.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutËtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3400/66. (4)IOn°L91du12.4.1968 ,p.18.

N°L112/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.68
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au31mai1968
enU.C./100kg
1U.C.=50FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50Flux.=3,62Fl.
** 1 Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n°166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01 exN (II)
07.03 exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil
nihil
nihil2,950
2,950
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,0732,250
2,150
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,073
N"LIUO/» journalorricieidescommunautés européennes 4.5.68
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°555/68DELACOMMISSION
du3mai1968
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquer auprixd'achatprévupourlesoranges
doucesparlerèglement (CEE)n°543/68duConseilmodifiantlerèglement
n°841/67/CEEduConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisation communedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),etnotamment son
article7paragraphe4,
considérant queparlerèglement (CEE)n°543/68(2),
leConseilafixépourlesorangesdoucesunprixde
baseetunprixd'achatvalablespourlapériodedu
1ermaiau25mai1968;qu'envertudel'article7
durèglementn°159/66/CEE,ilestnécessairedefixer
descoefficientsd'adaptationdestinésàpermettre
lecalculdesprixauxquelssontachetéslesproduits
quiontdescaractéristiques différentesdeceluirete­
nupourlafixationduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchéslors
descampagnesprécédentes pourlesdifférentes va­
riétésetcatégoriesdequalitéetlesdifférentscalibres
etmodesdeconditionnement duproduitencause;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7pa­
ragraphe2durèglementn°159/66/CEEsontfixés
commesuitpourlesorangesdouces :
Coefficientd'adaptation «variété »
Variétés !Coefficient
—Moro,Tarocco,OvaleCalabrese,
Belladonna
—GroupedesSanguinello ,
Navelcomune,ValenciaLite
—GroupedesSanguigno
—Biondocomuneetautresvariétés1,1
1,—
0,8
0,45
Coefficientd'adaptation «catégoriedequalité
Categoriedequalité Coefficient
(!)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(*)JOn°L104du3.5.1968,p.8.Extra
I
II
III1-
1—
0,7
0,45

4.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/9
Coefficientd'adaptation «calibre »
Calibre iCoefficient
a)variétéTarocco :
—plusde88mm 0,9
—73mm/88mm 1,—
—moinsde73mm 0,9
—mélangedecalibres 0,9
"" ' "
|
h)variétésénuméréesàl'annexe :[
—plusde81mm 0,9
—67mm/81mm
I1,—
—moinsde67mm !0,9
—mélangedecalibres i0,9
c)variétésautres :
—plusde76mm 0,9
—61mm/76mm 1,—
—moinsde61mm 0,9
—mélangedecalibres 0,9Coefficientd'adaptation«modedeconditionnement »
~T~
Modedeconditionnement jCoefficient
—Enemballage 1,—
—Envracdansunmovendetransoort 0,95
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
25mai1968.
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—Belladonna,
—GroupedesSanguinello ,
—GroupedesSanguigno,
—Navelcomune,
—Yalencialate.
27.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°502/68DELACOMMISSION
du26avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1968.
ParlaCommission
F.HELLWIG
Vice-président
(»)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn*138du1.7.1967 ,p.5.

N°L101/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26avril1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre57,73
58,03
45,08
40,75
35,91
40,93(J)
40,93
0
36,55
38,79
0
75,75
75,75
73,56
99,60
80,97
11)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°503/68DELACOMMISSION
du26avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.