12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02876/75DUCONSEIL
du29octobre1975
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire
pourcertainsboiscontre-plaqués deconifèresdelapositionex44.15dutarifdouanier
commun(année1976)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,auxtermesduprotocolen011an­
nexéàl'acted'adhésionH,laCommunauté doit
ouvrirannuellement descontingentstarifairescom­
munautairesàdroitnulpourcertainsboiscontre­
plaquésdeconifèresdelapositionex44.15dutarif
douaniercommun,dontlesvolumessontdécidés
annuellementlorsqu'ilestétabliquetouteslespossi­
bilitésd'approvisionnement surlemarchéintérieur
delaCommunautésontépuiséespendantlapériode
pourlaquellecescontingentssontouverts;que,comp­
tetenudesditespossibilitésd'approvisionnement et
enfonctiondesprévisionsdebesoins,avancéespar
lesÉtatsmembres,levolumeducontingenttarifaire
àouvrirpourl'année1976peutêtrefixéauniveaude
635000mètrescubes;quel'ouvertured'uncontingent
tarifaireàraisonduvolumeprécitécouvreaussil'en­
gagementcontractéparlaCommunauté auseindu
GATTd'octroyerpourlesmêmesproduitsuncontin­
genttarifaireannuelde400000mètrescubes,en
exemptiondedroits;quelesbesoinsprécitésnecom­
prennentpaslesimportationsquipeuventbénéficier
d'unautrerégimetarifairepréférentiel ;que,compte
tenudesquantitésrelativementfaiblesproduitesdans
laCommunauté ,iln'estpasindiquédesubdiviserce
volumeselonlescatégoriesdeboiscontre-plaqués
viséesauprotocolen011précité;considérantque,pourtenircompteplusexactement
del'évolutionéventuelledesimportationsdesproduits
enquestion,ilconvientdediviserendeuxtranchesle
volumecontingentaire ,lapremièretrancheétantré­
partieentretouslesÉtatsmembres,ladeuxième
constituantuneréservedestinéeàcouvrirultérieure­
mentlesbesoinsdesÉtatsmembresayantépuiséleur
quote-partinitiale;que,pourassurerauximporta­
teursunecertainesécurité,ilestindiquédefixerla
trancheinitialeàunniveaurelativementimportant
quipourraitsesituerà97%environduvolumecontin­
gentaire;que,surlabasedesprévisionsdebesoins
avancéesparlesÉtatsmembres,lesquotes-partsde
participationinitialepeuvents'établircommeindiqué
àl'article2;
considérantquelesquotes-partsinitialesdesÉtats
membrespeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapide­
ment;que,pourtenircomptedecefaitetévitertoute
discontinuité ,ilimportequetoutÉtatmembreayant
utilisépresquetotalementsaquote-partinitialepro­
cèdeàuntiraged'unequote-partcomplémentaire sur
laréserve;quecetiragedoitêtreeffectuéparchaque
Étatmembrelorsquechacunedesesquotes-parts
complémentaires estpresquetotalementutilisée,etce
autantdefoisquelepermetlaréserve;quelesquotes­
partsinitialesetcomplémentaires doiventêtrevalables
jusqu'àlafindelapériodecontingentaire ;quecemode
degestionrequiertunecollaborationétroiteentreles
ÉtatsmembresetlaCommission ,laquelledoit,no­
tamment,pouvoirsuivrel'étatd'épuisementduvo­
lumecontingentaire eteninformerlesÉtatsmembres;
considérantquesi,àunedatedéterminéedelapériode
contingentaire ,unreliquatimportantdelaquote-part
initialeexistedansl'unoul'autreÉtatmembre,ilest
indispensablequecetÉtatenreverseunpourcentage
appréciabledanslaréserveafind'éviterqu'unepartie
duvolumecontingentaire nesoitpasutiliséedansun
Étatmembrealorsqu'elle*pourraitêtreutiliséedans
d'autres; i1)JOn0L73du27.3.1972,p.170.

N0L292/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
enmètrescubes considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,Bénélux
Danemark
Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni85000
74800
100000
20000
10000
25000
300000.
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT : 3.Ladeuxièmetranche,portantsurunequantitéde
20200mètrescubes,constituelaréserve.
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu1erjanvierau31décembre
1976,uncontingenttarifairecommunautaire de635000
mètrescubesestouvertpourlesproduitssuivants,
relevantdelapositionex44.15dutarifdouaniercom­
mun:
a)boiscontre-plaqués deconifères,sansadjonction
d'autresmatières,d'uneépaisseursupérieureà
9mm,dontlesfacessontbrutesdedéroulage;
b)boiscontre-plaqués deconifères,sansadjonction
d'autresmatières,poncésetd'uneépaisseursupé­
rieureà18,5mm.
2.Lesimportations desproduitsenquestionbéné­
ficiantdéjàdel'exemptiondedroitdedouaneautitre
d'unautrerégimepréférentielnesontpasimputables
surcecontingenttarifaire.
3.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotalement
suspendudanslalimitedececontingenttarifaire.
4.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansla
limitedececontingenttarifaire,desdroitscalculés
conformément auxdispositionsfixéesenlamatière
dansl'acted'adhésion.Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre—telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe2—oucette
mêmequote-partdiminuéedelafractionreverséeàla
réserve—s'ilaétéfaitapplicationdel'article5—est
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmembre
procèdesansdélai,parvoiedenotificationàlaCom­
mission,autirage,danslamesureoùlemontantdela
réservelepermet,d'unedeuxièmequote-partégaleà
10%desaquote-partinitiale,arrondieéventuelle­
mentàl'unitésupérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmem­
bre,procède,danslesconditionsénoncéesaupara­
graphe1,autiraged'unetroisièmequote-partégale
à5%desaquote-partinitiale,arrondieéventuelle­
mentàl'unitésupérieure .
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmem­
breprocède,danslesconditionsénoncéesaupara­
graphe1,autiraged'unequatrièmequote-partégale
àlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,lesÉtats
membrespeuventprocéderautiragedequotes-parts
inférieuresàcellesfixéesdanscesparagraphess'il
existedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquentde
nepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommissiondes
motifsquilesontdéterminésàappliquerleprésent
paragraphe .Article2
1.Lecontingenttarifaireviséàl'article1erpara­
graphe1estdiviséendeuxtranches.
Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1976.2.Unepremièretranchede614800mètrescubesest
répartieentrelesÉtatsmembres;lesquotes-parts
qui,sousréservedel'article5,sontvalablesjusqu'au
31décembre1976s'élèventpourlesÉtatsmembres
auxquantitéssuivantes:

12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/3
Article5
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplustard
le1eroctobre1976,lafractionnonutiliséedeleur
quote-partinitialequi,àladatedu15septembre
1976,excède20%duvolumeinitial.Ilspeuventrever­
serunequantitéplusimportantes'ilexistedesraisons
d'estimerquecelle-cirisquedenepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle1eroctobre1976,letotaldesimporta­
tionsdesproduitsenquestionréaliséesjusqu'au15
septembre1976inclusetimputéessurlecontingent
communautaire ,ainsiqu'éventuellement lafraction
deleurquote-partinitialequ'ilsreversentàlaréserve.
Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dèsqueles
notificationsluiparviennent ,del'étatd'épuisement
delaréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle5oc­
tobre1976,duvolumedelaréserveaprèslesreverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article5.
Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquel'ouverturedesquotes-partscomplé­
mentairesqu'ilsonttiréesenapplicationdel'article3
rendepossibleslesimputations ,sansdiscontinuité ,sur
leurpartcumuléeducontingentcommunautaire .
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationsur
leurquote-partdesimportationsdesproduitsenques­
tion,aufuretàmesurequecesproduitssontprésen­
tésendouanesouslecouvertdedéclarationsdemise
àlaconsommation .
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
Article8
ÀlademandedelaCommission,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA