N°L234/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.69
REGLEMENT (CEE)N°1824/69DELACOMMISSION
du16septembre1969
modifiantlerèglement (CEE)n°1671/69pourcequiconcernelesmontantscompen­
satoiresàpercevoirparlaFranceàl'exportationverslespaystiersdecertaines
marchandisesfabriquéesdanslesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°1033/69
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant >laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevant
delapolitiquedeconjoncture àprendredansle
secteuragricoleàlasuitedeladévaluationdufranc
françaisH,etnotammentsonarticle8,
considérantque'lerèglement (CEE)n°1671/69dela
Commission ,du22août1969,relatifàcertaines
mesuresàprendrepourlesmarchandises relevantdu
règlement (CEE)n°1059/69àlasuitedeladé­
valuationdufrancfrançais(2),afixélesmontants
compensatoires àpercevoirparlaFranceàl'expor­
tationdesditesmarchandises ;
considérantquelerèglement (CEE)n°1033/69dela
Commission ,du3juin1969,relatifàlaventepar
adjudicationdebeurreàprixréduitàcertainesin­
dustriesdetransformation exportatrices (3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1659/69(4),
prévoitlacessionàprixréduitdebeurredestiné
àlafabricationdemarchandises relevantdessous-
positions18.06DIIb)2bb),18.06DIIc)ou21.07
FVà21.07FIXdutarifdouaniercommun,envue
deleurexportationverslespaystiers;qu'afind'as­surerl'égalitédesconditionsdeconcurrenceentreles
différentesentreprisesdelaCommunauté exporta­
tricesdesmarchandises encauseverslespaystiers,
ilyalieudetenircomptedecesdispositionsetde
modifierenconséquencelesmontantscompensatoires
àpercevoirparlaFrancelorsdel'exportationvers
lespaystiersdecesmarchandises ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu18septembre1969,lesmontants
compensatoires àpercevoirparlaFranceàl'ex­
portationverslespaystiersdemarchandises rele­
vantdessous-positions 18.06DIIb)2bb),18.06
DIIc)ou21.07FVà21.07FIXdutarifdouanier
commun,fabriquéesdanslesconditionsprévuespar
lerèglement (CEE)n°1033/69,sontceuxindiqués
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18septem­
bre1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
P)JOn°L202du12.8.1969 ,p. 1.
:s)JOn'L214du25.8.1969 ,p.14.
(»)JOn°L136du6.6.1969 ,p.1.
(4)JOnQL211du23.8.1969 ,p.16.

17.9.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/11
ANNEXE
Numerodutarif
douaniercommun Montantscompensatoires (FF/100kg)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVia)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX(1)
Régimedun°21.07FVIàIX
0
0,82
(2)
0
3,28
2,62
5,08
5,90
0
1,87
2,62
2,36
0
1,31
0
Notesdel'annexe
Montants
compensatoires
FF/100kg
(1)18.06DIIb)2bb)
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulait:
—supérieureà6,5%etinférieureà11,5% 6,82
—égaleousupérieureà11,5%etinférieureà16,5% 4,20
—égaleousupérieureà16,5%etinférieureà21,5% 1,97
—égaleousupérieureà21,5%etinférieureà26% 0
(2)21.07FVb)
d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20% 1,97
—égaleousupérieureà20%etinférieureà40% 3,93
—égaleousupérieureà40%etinférieureà60% 6,56
—égaleousupérieureà60% 9,18