1.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L278/29
REGLEMENT (CEE)N02922/87DELACOMMISSION
du30septembre1987
fixantlarestitutionàlaproductionpourlesucreblancutiliséparl'industrie
chimique
pourlesucreutilisédans1industriechimique(4),modifie
parlerèglement(CEE)n02079/86(*),aprécisénotam­
mentlesdispositionspourl'établissementdelarestitution
àlaproduction;quel'article1erdurèglement(CEE)
n01729/78disposequelarestitutionàlaproductionpour
lesucreblancestfixéetrimestriellement pourlespériodes
commençant les1"juillet,1eroctobre,1erjanvieret1er
avril;quel'applicationdesdispositionsprécitéesconduit
àfixerlarestitutionàlaproductioncommeindiquéàl'ar­
ticle1"pourlapériodeyfigurant;
considérantquelerèglement(CEE)n01826/87dela
Commission (*)afixéprovisoirement larestitutionàla
productionpourlesucreblancutiliséparl'industrie
chimiqueàpartirdu1eroctobre1987;qu'ilconvientde
lafixerdéfinitivement pourtenircomptedesdécisions
arrêtéesenmatièredeprixparleConseil;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonarticle9
paragraphe6,
considérantquel'article9paragraphe3durèglement
(CEE)n01785/81prévoitqu'ilpeutêtredécidéd'accorder
desrestitutionsàlaproductionpourlesproduitsvisésen
sonarticle1erparagraphe 1pointa)etpointf),pourles
siropsvisésaumêmeparagraphepointd)etsetrouvant
dansunedessituationsviséesàl'article9paragraphe2du
traité,quisontutilisésdanslafabricationdecertains
produitsdel'industriechimique;
considérantquelerèglement(CEE)n01010/86du
Conseil,du25mars1986,établissantlesrèglesgénérales
applicablesàlarestitutionàlaproductionpourcertains
produitsdusecteurdusucreutilisésdansl'industrie
chimique(3),adéterminélecadrepourl'établissementdes
restitutionsàlaproduction,demêmequelesproduits
chimiquesdontlafabricationpermetl'octroid'uneresti­
tutionàlaproductionpourlesproduitsdebaseencause
misenoeuvrepourcettefabrication ;quelesarticles5,6
et7durèglement(CEE)n01010/86prévoientquela
restitutionàlaproductionvalable,pourlesucrebrut,les
siropsdesaccharoseetl'isoglucoseenl'étatestdérivée
dansdesconditionspropresàchacundecesproduitsde
basedelarestitutionfixéepourlesucreblanc;
considérantquelerèglement(CEE)n°1729/78dela
Commission ,du24juillet1978,établissantlesmodalités
d'applicationconcernantlarestitutionàlaproductionAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàlaproductionpourlesucreblancviséeà
l'article4durèglement(CEE)n01010/86estfixéepar
100kilogrammesnetsà41,298Écuspourletrimestre
allantdu1eroctobreau31décembre1987.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés Européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eroctobre1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn0L94du9.4.1986,p.9.(")JOn0L201du25.7.1978,p.26.
OJOn0L179du3.7.1986,p.20.$JOn0L173du30.6.1987,p.7.