ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1987/85 DE LA COMMISSION

du 18 juillet 1985

modifiant pour la vingt-cinquième fois le règlement (CEE) no 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1298/85 (2), et notamment son article 13 paragraphe 3 et son article 17 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 2730/81 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 451/85 (4), a établi la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers;

considérant que, compte tenu des renseignements les plus récents dont la Commission dispose au sujet des pratiques commerciales suivies par les pays importateurs concernés et du caractère officiel des organismes en question, il convient de modifier ledit règlement;

considérant que les mesures ppré vues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans l'annexe du règlement (CEE) no 2730/81, la liste des organismes émetteurs est complétée par l'organisme suivant qui y est inséré selon l'ordre alphabétique des pays importateurs:

1.2 // Pays importateur // Organisme émetteur // Ghana // Ghana National Procurement Agency, Ministries Post Office, Private Mail Bag, Accra. // Iraq // State Establishment for Foodstuff Trading, PO Box 548, Bagdad.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 juillet 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 169 du 29. 6. 1985, p. 19.

(3) JO no L 272 du 26. 9. 1981, p. 25.

(4) JO no L 52 du 22. 2. 1985, p. 38.
10.7.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1896/85DELACOMMISSION
du9juillet1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecerisesoriginairesde
Bulgarie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01839/85dela
Commissiondu2juillet1985(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecerisesoriginairesde
Bulgarie;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeBulgarieconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)
n02118/74(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03011/81(*),relevésoucalculésconformémentauxdispositionsde1article5duditrèglement,permet
deconstaterquelesprixd'entréededeuxjoursde
marchésuccessifssesituentàunniveauaumoinségal
auxprixderéférence;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeBulgarie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01839/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L130du16.5.1984,p.1.
OJOn0L173du3.7.1985,p.19.(jJOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L301du22.10.1981,p.18,
N0L174/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.85
REGLEMENT (CEE)N°1867/85DELACOMMISSION
du3juillet1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement (CEE)n°2384/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1482/85(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2384/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02384/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourladixièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladixièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2384/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà45,229Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet
1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L151du10.6.1985,p.1.
(3)JOn°L221du18.8.1984,p.16.
N0L169/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1787/85DELACOMMISSION
du28juin1985
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcomme ,ilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentles
paragraphes 3et10duprotocolen04concernantle
coton,
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01462/84(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aété
fixéparlerèglement(CEE)n02515/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01442/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02515/84auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
41,333Ecuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L211du31.7.1981,p.2.
(2)JOn0L142du29.5.1984,p.1.
(')JOn0L234du1.9.1984,p.33.
(4)JOn0L144du1.6.1985,p.31.
2.7.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L172/23
REGLEMENT (CEE)N°1828/85DELACOMMISSION
du1erjuillet1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdepêches,ycomprisles
brugnonsetlesnectarines ,originairesd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1733/85dela
Commissiondu25juin1985(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepêches,ycomprisles
brugnonsetlesnectarines,originairesd'Espagne;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagneconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)
n02118/74(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03011/81(*),relevésoucalculésconformémentauxdispositionsde1article5duditrèglement,permet
deconstaterquelesprixd'entréededeuxjoursde
marchésuccessifssesituentàunniveauaumoinségal
auxprixderéférence;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01733/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juillet
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L130du16.5.1984,p.1.
OJOn0L166du26.6.1985,p.17.
(4)JOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L301du22.10.1981,p.18.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1808/85 DE LA COMMISSION

du 28 juin 1985

modifiant le règlement no 282/67/CEE relatif aux modalités d'intervention pour les graines oléagineuses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 231/85 (2), et notamment son article 26 paragraphe 3,

considérant que l'article 7 bis paragraphe 1 du règlement no 282/67/CEE de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3647/84 (4), prévoit l'octroi d'une bonification spéciale pour certaines graines de colza pauvres en glucosinolates, présentées à l'intervention au cours de la campagne 1984/1985; qu'il convient de maintenir cette bonification pour les graines présentées à l'intervention au cours de la campagne 1985/1986, en diminuant le montant de la bonification pour éviter des livraisons anormales à l'intervention au détriment d'une utilisation par les transformateurs;

considérant que l'article 7 du règlement no 282/67/CEE prévoit l'application de bonifications et de réfactions pour les graines offertes à l'intervention qui ne correspondent pas à la qualité type; que, compte tenu de l'évolution des prix au cours de la campagne 1984/1985, il y a lieu de modifier ces bonifications et réfactions qui sont reprises à l'annexe I du règlement no 282/67/CEE;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement no 282/67/CEE est modifié comme suit.

1) À l'article 7 bis paragraphe 1:

- les termes « campagnes 1983/1984 et 1984/1985 » sont remplacés par les termes « campagne 1985/1986 »,

- la bonification de « 2,5 Écus » est remplacée par une bonification de « 1,25 Écu ».

2) À la partie I de l'annexe I, le montant de « 0,045 Écu » est remplacé par le montant de « 0,055 Écu ».

3) À la partie II de l'annexe I, le montant de « 0,055 Écu » est remplacé par le montant de « 0,065 Écu ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 juin 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 26 du 31. 1. 1985, p. 12.

(3) JO no 151 du 13. 7. 1967, p. 1/67.

(4) JO no L 335 du 22. 12. 1984, p. 59.
N0L166/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1728/85DELACOMMISSION
du25juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°925/85etportantà200000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdefromenttendredétenuparl'organisme
d'intervention danois
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n°925/85dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01475/85(*),aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde170000tonnesde
fromenttendredétenuparl'organismed'intervention
danois;que,parsacommunication du20juin1985,le
DanemarkainformélaCommission del'intentionde
sonorganismed'interventiondeprocéderàune
augmentationde30000tonnesdelaquantitémiseen
adjudicationenvuedel'exportation ;qu'ilconvientde
porterà200000tonneslaquantitéglobalemiseen
adjudicationpermanentepourl'exportationde
fromenttendredétenuparl'organismed'intervention
danois;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n0925/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°925/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede200000tonnesdefromenttendreà
exporterverstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles200000
tonnesdefromenttendresontstockéessont
mentionnées àl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n0925/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L100du10.4.1985,p.9.
4JOn0L145du4.6.1985,p.13.

26.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/9
ANNEXE
*ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Jutland/Funen
Lolland/Falster
Zealand91800
77000
31200»
22.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L163/35
REGLEMENT (CEE)N°1705/85DELACOMMISSION
du21juin1985
clôturantl'adjudicationpermanentepourlamiseenventedel'huiled'olive
détenueparl'organismed'interventionhellénique,prévueparlerèglement(CEE)
n°355/85
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n0355/85dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01256/85(4),aouvertuneadjudication
permanentepourlamiseenventesurlemarchédela
Communautéd'unecertainequantitéd'huiled'olive
détenueparl'organismed'interventionhellénique ;
considérantque,àl'issuedesquatrepremièresséries
deventeseffectuées,lesquantitésencoredisponiblesà
l'interventionenGrècesontminimes;quelaventeparadjudicationnestpasappropriéepourdesquan­
titéstropfaibles;qu'ilconvientdoncdesupprimerles
deuxdernièressériesdeventeprécédemment prévues;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n°355/85,lescinquièmeetsixièmetiretssontsuppri­
més.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
OJOn0L41du12.2.1985,p.8.
OJOn"L130du16.5.1985,p.22.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1668/85 DE LA COMMISSION

du 18 juin 1985

relatif au classement de marchandises dans la sous-position 24.02 C du tarif douanier commun

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 97/69 du Conseil, du 16 janvier 1969, relatif aux mesures à prendre pour l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2055/84 (2), et notamment son article 3,

considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature du tarif douanier commun, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement du tabac coupé (cut cigarette rag), mélange définitif de tabac utilisé pour la fabrication des cigarettes;

considérant que la sous-position 24.02 C du tarif douanier commun annexée au règlement (CEE) no 950/68 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3400/84 (4), concerne le tabac à fumer;

considérant que le produit en question est susceptible d'être fumé sans devoir au préalable subir une autre transformation industrielle et que, ainsi, il possède les propriétés du tabac à fumer de la sous-position 24.02 C;

considérant que les dispositions du présent règlement sont conformes à l'avis du comité de la nomenclature du tarif douanier commun,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le tabac coupé (cut cigarette rag), mélange définitif de tabac utilisé pour la fabrication des cigarettes, doit être classé à la sous-position du tarif douanier commun:

24.02 Tabacs fabriqués; extraits ou sauces de tabac (praiss):

C. Tabac à fumer.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingt et unième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 juin 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 14 du 21. 1. 1969, p. 1.

(2) JO no L 191 du 16. 7. 1984, p. 1.

(3) JO no L 172 du 22. 7. 1968, p. 1.

(4) JO no L 320 du 10. 12. 1984, p. 1.
21.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/39
RÈGLEMENT (CEE)N°1697/85DELACOMMISSION
du20juin1985
portantprolongationdelasuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementà
l'importationpourlescéréales
ceréales;quelesmotifsquiontconduitàcette
suspensionsubsistentetqu'ilimporte,dèslors,de
maintenircettemesurepouruneduréelimitée
permettantdesuivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7premieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n02727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencede.difficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelerèglement(CEE)n01619/85dela
Commissiondu13juin1985(3)asuspendulafixation
àl'avanceduprélèvementàl'importationpourlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu20juin1985,citéeàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1619/85,estremplacéeparladatedu
26juillet1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.V)JOn0L155du14.6.1985,p.53.
N0L159/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1649/85DELACOMMISSION
du18juin1985
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS .
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01433/85(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
1480/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01433/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1pointd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n01433/85modi­
fié,sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L144du1.6.1985,p.9.
(<JOn°L145du4.6.1985,p.22.

19.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L159/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juin1985,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4799—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,479957,74
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4799—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4799—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 57,74
IV.autres 0,4799—