c)

La SAE est exprimée en kWh/a et arrondie à deux décimales Pour les appareils de réfrigération disposant d’une de vente directe dont tous les compartiments ont la même classe de température et pour les distributeurs automatiques réfrigérés, la SAE est calculée selon la formule suivante: SAE = 365 × P × (M + N × Y) × C. Pour les appareils de réfrigération disposant d’une de vente directe dont plusieurs compartiments ont différentes classes de température, sauf pour les distributeurs automatiques réfrigérés, la SAE est calculée selon la formule suivante: ; où: 1) c est le numéro d’index pour un type de compartiment, allant de 1 à n, n étant le nombre total de types de compartiment. 2) Les valeurs de M et N sont indiquées au tableau 4. Tableau 4 Valeurs de M et N Catégorie Valeur de M Valeur de N Appareils de réfrigération de boissons 2,1 0,006 Congélateurs pour crèmes glacées 2,0 0,009 Distributeurs automatiques réfrigérés 4,1 0,004 Vitrines de vente de glace 25,0 30,400 Armoires frigorifiques verticales, semi-verticales et mixtes de supermarché 9,1 9,100 Armoires frigorifiques horizontales de supermarché 3,7 3,500 Armoires frigorifiques verticales et mixtes de supermarché 7,5 19,300 Congélateurs horizontaux de supermarché 4,0 10,300 Armoires à chariots (à partir du 1er mars 2021) 9,2 11,600 Armoires à chariots (à partir du 1er septembre 2023) 9,1 9,100 3) Les valeurs de C, le coefficient de température, sont indiquées au tableau 5. Tableau 5 Conditions de températures et valeurs correspondantes du coefficient de température, C s.o.= sans objet a) Armoires de supermarché Catégorie Classe de température Température la plus élevée du paquet M le plus chaud (°C) Température la plus faible du paquet M le plus froid (°C) Température minimale la plus élevée de tous les paquets M (°C) Valeur de C Armoires frigorifiques verticales et mixtes de supermarché M2 ≤ +7 ≥ –1 s.o. 1,00 H1 et H2 ≤ +10 ≥ –1 s.o. 0,82 M1 ≤ +5 ≥ –1 s.o. 1,15 Armoires frigorifiques horizontales de supermarché M2 ≤ +7 ≥ –1 s.o. 1,00 H1 et H2 ≤ +10 ≥ –1 s.o. 0,92 M1 ≤ +5 ≥ –1 s.o. 1,08 Armoires frigorifiques verticales et mixtes de supermarché L1 ≤ -15 s.o. ≤ -18 1,00 L2 ≤ -12 s.o. ≤ -18 0,90 L3 ≤ -12 s.o. ≤ -15 0,90 Congélateurs horizontaux de supermarché L1 ≤ -15 s.o. ≤ -18 1,00 L2 ≤ -12 s.o. ≤ -18 0,92 L3 ≤ -12 s.o. ≤ -15 0,92

b) Vitrines de vente de glace Classe de température Température la plus élevée du paquet M le plus chaud (°C) Température la plus faible du paquet M le plus froid (°C) Température minimale la plus élevée de tous les paquets M (°C) Valeur de C G1 -10 -14 s.o. 1,00 G2 -10 -16 s.o. 1,00 G3 -10 -18 s.o. 1,00 L1 -15 s.o. -18 1,00 L2 -12 s.o. -18 1,00 L3 -12 s.o. -15 1,00 S Classification spéciale 1,00

c) Distributeurs automatiques réfrigérés Classe de température (*2) Température maximale mesurée du produit (TV ) (°C) Valeur de C Catégorie 1 7 1+(12-TV)/25 Catégorie 2 12 Catégorie 3 3 Catégorie 4 (TV1+TV2)/2 (*1) Catégorie 6 (TV1+TV2)/2 (*1)

d) autres appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe Catégorie Valeur de C Autres appareils 1,00 4) Le coefficient Y est calculé comme suit: a) pour les appareils de réfrigération de boissons: Yc est le volume équivalent des compartiments de l’appareil de réfrigération de boissons avec une température de consigne Tc, (Véqc ), calculé comme suit: Yc = Véq c = VolumeBrutc × [(25 – Tc)/20) × CC; où Tc est la température de compartiment moyenne et CC, le facteur de classe climatique. Les valeurs de Tc sont indiquées au tableau 6. Les valeurs de CC sont indiquées au tableau 7; Tableau 6 Les classes de température et les températures de compartiment moyennes correspondantes (Tc) pour les appareils de réfrigération de boissons Classe de température (*) Tc (°C) K1 + 3,5 K2 + 2,5 K3 - 1,0 K4 + 5,0

Tableau 7 Conditions de fonctionnement et valeurs de CC correspondantes pour les appareils de réfrigération de boissons Température ambiante la plus chaude (°C) Humidité ambiante relative (%) CC + 25 60 1,00 + 32 65 1,05 + 40 75 1,10 b) pour les congélateurs pour crèmes glacées: Yc est le volume équivalent des compartiments du congélateur pour crèmes glacées avec une température de consigne Tc, (Veqc ), calculé comme suit: Yc = Véqc = VolumeNetc × [(12 – Tc)/30) × CC; où Tc est la température moyenne du compartiment et CC est le facteur de classe climatique. Les valeurs de Tc sont indiquées au tableau 8. Les valeurs de CC sont indiquées au tableau 9; Tableau 8 Classes de température et températures de compartiment moyennes correspondantes (Tc) pour les congélateurs pour crèmes glacées Classe de température Tc (°C) Température du paquet M le plus chaud plus froide ou égale dans tous les tests (sauf le test d’ouverture du couvercle) (°C) Augmentation maximale de la température du paquet M le plus chaud autorisée lors du test d’ouverture du couvercle (°C) -18 2 -18,0 -7 2 -7,0

Tableau 9 Conditions de fonctionnement et CC correspondant pour les congélateurs pour crèmes glacées Minimale Maximale CC Température ambiante (°C) Humidité ambiante relative (%) Température ambiante (°C) Humidité ambiante relative (%) Congélateur pour crèmes glacées avec couvercle transparent 16 80 30 55 1,00 35 75 1,10 40 40 1,20 Congélateur pour crèmes glacées avec couvercle non transparent 16 80 30 55 1,00 35 75 1,04 40 40 1,10 c) pour les distributeurs automatiques réfrigérés: Y est le volume net du distributeur automatique réfrigéré, c’est-à-dire la somme des volumes de tous les compartiments dans lesquels sont contenus les produits disponibles directement à la vente, et le volume au travers duquel les produits passent lors du processus de distribution, exprimé en litres (L) arrondis à l’entier le plus proche; d) pour tous les autres appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe: Yc est la somme des STE de tous les compartiments de la même classe de température de l’appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe, exprimée en mètres carrés (m2), et arrondie à la deuxième décimale. 5) Les valeurs de P sont indiquées au tableau 10. Tableau 10 Valeurs de P Type de meuble P Armoires de supermarché intégrées 1,10 Autres appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe 1,00