31.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L187/7
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Article4
L'ItalieinformelaCommissiondesdispositionsarrê­
téesenapplicationduprésentrèglementainsique
desdonnéesquantitatives etfinancièresafférentes
auxgrainesayantbénéficiédel'aidesupplémen­
taire.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1126/68DELACOMMISSION
du30juillet1968
modifiantlerèglementn°223/67/CEErelatifauxmodalitésd'applicationdesrestitutions
etprélèvementsàl'exportationd'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvements
applicablesàl'exportationd'huiled'olive(3),etno­
tammentsonarticle11,
considérantquelerèglementn°223/67/CEEdela
Commission ,du28juin1967(4),afixélesmoda­
litésd'applicationdesrestitutionsetprélèvements à
l'exportationd'huiled'olive;
considérantquelerèglement (CEE)n°1031/68du
Conseil,du23juillet1968,modifiantlerèglement
n°171/67/CEEasupprimél'article6'dureglement
nH171/67/CEEquiprévoyaitquelemontantdela
restitutionapplicableàl'huiled'oliveayantsubiun
processusderaffinageestdérivédeceluiquis'appli­queal'huiled'oliven'ayantpassubiuntelproces­
sus;qu'ilest,dèslors,nécessairedesupprimerégale­
mentlesmodalitésdedérivationprévueàl'article1
durèglementn°223/67/CEE;
considérantqu'envued'assurerl'applicationcorrec­
tedurégimedesrestitutionsàl'exportation,ilest
opportund'excluredubénéficedelarestitutionles
huilesdeteneurélevéeenacidesgraslibres,dont
laproductionetlecommercesontfaibles;
considérantquedanslebutdesimplifierl'applica­
tiondurégimed'importationenfranchisedepré­
lèvementviséàl'article9paragraphe 1durègle­
mentn°171/67/CEE,ilestindiquédeprévoirque
lecertificatd'importationdoitêtredemandéauplus
tarddansles15jourssuivantceluioùlaquantité
inscritedanslecertificatd'exportation aétéex­
portée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglementn°223/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«Larestitutionn'estaccordéequepourleshuiles
d'olivedontlateneurenacidesgraslibres,ex­
priméeenacideoléique,nedépassepas30gram­
mespour100grammes.»(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°130du28.6.1967,p.2602/67.
(4)JOn°136du30.6.1967,p.2911/67.

N°L187/8 JournalofficieldesCommunautés europeennes 31.7.68
Article2
Letextedel'article2paragraphe 1deuxièmealinéa,
durèglementn°223/67/CEE,estremplacéparle
textesuivant:
«L'autorisation estinscritesurlecertificatd'im­
portationàdemanderparl'intéresséauplustarddansles15jourssuivantceluioùl'expor­
tationdelaquantitéindiquéedanslecertificat
d'exportationaétéréalisée.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1127/68DELACOMMISSION
du30juillet1968
complétantlerèglementn°473/67/CEEdelaCommission ,du21août1967,ence
quiconcernelescertificatsd'exportationprorogés(secteurscéréalesetriz)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle12paragraphe2,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommuneduriz(2),
etnotammentsonarticle10paragraphe2,
considérantquelerèglementn°473/67/CEEdela
Commission ,du21août1967,relatifauxcertificats
d'importationetd'exportationpourlescéréales,les
produitstransformésàbasedecéréales,leriz,les
brisuresetlesproduitstransformésàbasederiz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
860/68(4),prévoituneprolongation deladuréede
validitéducertificatlorsquel'exportationnepeut
êtreréaliséependantcetteduréeàlasuited'uncasdeforcemajeure,larestitutionpréfixéeétantalors
ajustéeenfonctionduprixdeseuilenvigueurle
moisdel'exportationeffective;
considérant,toutefois,queleditrèglementneprécise
paslerégimeapplicableencecasaucorrectifdont
larestitutionpréfixéedoitêtremajoréeoudimi­
nuée;qu'ilconvient,dès1ers,decompléterencon­
séquencelerèglementprécité,defaçonsimilaireà
cequ'ilprévoitpourlaprimedontestaugmentéle
prélèvementpréfixéapplicableàuneimportationqui
n'apuêtreréaliséependantladuréedevaliditédu
certificatd'importation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article10paragraphe3durèglement
n°473/67/CEEestremplacéparletextesuivant:
«Siladuréedevaliditéducertificatd'importa­
tionoud'exportationaétéprolongéeenappli­
cationdel'article9,laprimeoulecorrectif(!)JOn°117du13.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°204du24.8.1967 ,p.16.0JOn°L152du1.7.1968 ,p.25.