N0L350/60 14.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3605/90DELACOMMISSION
du13décembre1990
modifiantcertainsprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
considérantqueceprotocoleadditionnelanotamment
prévuunediminutionduprélèvementapplicableàl'im­
portationdanslaCommunauté decertainsproduitsdu
secteurdelaviandebovine,originairesetenprovenance
delaYougoslaviepourunpremiercontingentannuelde
25000tonnesàpartirdu1erjanvier1991;que,parconsé­
quent,ilyalieudemodifierlesprélèvementsfixésparle
règlement(CEE)n03375/90delaCommission(^pourles
importationsenprovenancedelaYougoslavie ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),etnotammentson
article12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;que,enoutre,ilya
lieudetenircomptedurèglement(CEE)n0314/83du
Conseil,du24janvier1983,concernantlaconclusionde
l'accorddecoopérationentrelaCommunautéécono­
miqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie(3),etdeladécision87/605/CEEduConseil,
du21décembre1987,concernantlaconclusionduproto­
coleadditionnelàl'accorddecoopérationentrela
Communautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
socialistefédérativedeYougoslavie(4);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n03375/90estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L198du26.7.1988,p.24.hJOn0L41du14.2.1983,p.1.
OJOn0L389du31.12.1987,p.72. OJOn0L326du24.11.1990,p.48.

14.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L350/61
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1990,modifiantlesprélèvements à
l'importationdébovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNC Yougoslavie(2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01029010
01029031
01029033
01029035„
0102903721,788
21,788
21,78826,502
C)26,502
26,502
26,502
26,502(')124,192
(')124,192
O124,192
(')124,192
(')124,192
—Poidsnet—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,397
41,397
33,118
49,677
49,67750,353
50,353
50,353
50,353
40,282
40,282
60,423
60,423
75,530
86,395
86,395
75,530
86,395
86,395
86,395
86,395
86,395(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')188,771
(')188,771
0283,157
(')283,157
(')353,946
0404,864
0404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')Conformément aurèglement(CEE)n°715/90,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
danslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n01368/88delaCommission (JOn°L126du20.5.1988,p.26).