‹‹FR Journal officiel des Communauts europennes L 94/4 27. 3. 98
RÝGLEMENT (CE) No674/98 DE LA COMMISSION
du 26 mars 1998
rectifiant les rglements (CE) no2434/97, (CE) no2435/97, (CE) no2449/97, (CE) no
2466/97, (CE) no2483/97, (CE) no2514/97, (CE) no2537/97, (CE) no2555/97, (CE) no
2578/97, (CE) no2605/97, (CE) no2620/97, (CE) no2624/97 et (CE) no2637/97
tablissant des valeurs forfaitaires  l’importation pour la dtermination du prix
d’entre de certains fruits et lgumes
LA COMMISSION DES COMMUNAUTS EUROPENNES,
vu le trait instituant la Communaut europenne,
vu le rglement (CE) no3223/94 de la Commission, du
21 dcembre 1994, portant modalits d’application durgime  l’importation des fruits et lgumes (
1), modifi en
dernier lieu par le rglement (CE) no2375/96 (2), et
notamment son article 4 paragraphe 1,
vu le rglement (CEE) no3813/92 du Conseil, du 28
dcembre 1992, relatif  l’unit de compte et aux taux deconversion  appliquer dans le cadre de la politique agri-cole commune (
3), modifi en dernier lieu par le rgle-
ment (CE) no150/95 (4), et notamment son article 3 para-
graphe 3,
considrant que les rglements (CE) no2434/97 (5), (CE) no
2435/97 (6), (CE) no2449/97 (7), (CE) no2466/97 (8), (CE) no
2483/97 (9), (CE) no2514/97 (10), (CE) no2537/97 (11), (CE)
no2555/97 (12), (CE) no2578/97 (13), (CE) no2605/97 (14),
(CE) no2620/97 (15), (CE) no2624/97 (16) et (CE) no
2637/97 (17) de la Commission ont tabli des valeurs
forfaitaires  l’importation pour la dtermination du prixd’entre de tomates originaires de certains pays tiers;considrant qu’une vrification a fait apparatre qu’une
erreur s’est glisse dans l’annexe de ces rglements; qu’ilimporte ds lors de rectifier les rglements en cause,
A ARRÛT LE PRSENT RÝGLEMENT:
Article premier
Les valeurs forfaitaires  l’importation applicables aux
tomates originaires de certains pays tiers, figurant  l’an-nexe des rglements (CE) n
o2434/97, (CE) no2435/97,
(CE) no2449/97, (CE) no2466/97, (CE) no2483/97, (CE)
no2514/97, (CE) no2537/97, (CE) no2555/97, (CE) no
2578/97, (CE) no2605/97, (CE) no2620/97, (CE) no
2624/97 et (CE) no2637/97 sont remplaces par les
valeurs forfaitaires  l’importation indiques dans letableau figurant en annexe.
Article 2
Le prsent rglement entre en vigueur le 27 mars 1998.Sur demande de l’intress, l’article 1
erest applicable pour
les priodes d’application des rglements concerns.
Le prsent rglement est obligatoire dans tous ses lments et directement applicable dans
tout tat membre.
Fait  Bruxelles, le 26 mars 1998.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 337 du 24. 12. 1994, p. 66.
(2) JO L 325 du 14. 12. 1996, p. 5.
(3) JO L 387 du 31. 12. 1992, p. 1.
(4) JO L 22 du 31. 1. 1995, p. 1.
(5) JO L 337 du 9. 12. 1997, p. 12.
(6) JO L 339 du 10. 12. 1997, p. 1.
(7) JO L 340 du 11. 12. 1997, p. 11.
(8) JO L 341 du 12. 12. 1997, p. 1.
(9) JO L 343 du 13. 12. 1997, p. 1.
(10) JO L 346 du 17. 12. 1997, p. 7.
(11) JO L 347 du 18. 12. 1997, p. 7.
(12) JO L 349 du 19. 12. 1997, p. 39.
(13) JO L 350 du 20. 12. 1997, p. 65.
(14) JO L 351 du 23. 12. 1997, p. 39.
(15) JO L 353 du 24. 12. 1997, p. 24.
(16) JO L 354 du 30. 12. 1997, p. 11.
(17) JO L 356 du 31. 12. 1997, p. 21.
‹‹FR Journal officiel des Communauts europennes L 94/5 27. 3. 98
ANNEXE
(en cus par 100 kg)
Rglement Code NCCode des
pays tiers (1)Valeur forfaitaire
 l’importation
(CE) no2434/97 0702 00 45 204 51,6
624 194,0
999 122,8
(CE) no2435/97 0702 00 45 204 52,2
999 77,4
(CE) no2449/97 0702 00 45 204 51,5
999 51,5
(CE) no2466/97 0702 00 45 204 56,8
999 56,8
(CE) no2483/97 0702 00 45 204 61,3
999 61,3
(CE) no2514/97 0702 00 45 204 75,9
624 167,6
999 121,8
(CE) no2537/97 0702 00 45 052 87,9
204 76,8
624 167,6
999 110,8
(CE) no2555/97 0702 00 45 052 87,9
204 82,5
624 167,6
999 112,7
(CE) no2578/97 0702 00 45 052 87,9
204 82,3
624 167,6
999 112,6
(CE) no2605/97 0702 00 50 052 87,9
204 81,6
624 167,6
999 112,4
(CE) no2620/97 0702 00 50 052 87,9
204 74,9
999 81,4
(CE) no2624/97 0702 00 50 204 59,8
999 59,8
(CE) no2637/97 0702 00 50 204 50,4
999 50,4
(1) Nomenclature des pays fixe par le rglement (CE) no68/96 de la Commission (JO L 14 du 19. 1. 1996, p. 6). Le code
«999» reprsente «autres origines».