N0L15/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.78
REGLEMENT (CEE)N"89/78DELACOMMISSION
du17janvier1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissement d'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn°L165du28.6.1975,p.45.

19.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L15/11
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons :
1.1—Espagne 858150,6155,41122,6413,512282659,2913,51
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 966169,5462,38138,0615,212569666,7515,21
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 1149201,7574,23164,2918,093057779,4318,09
1.5—États-Unis 1393244,4989,95199,0921,933705596,2621,93
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 853149,7755,10121,9513,432269858,9613,43
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines —C)—C)—C)-C)-C)—C)-C)—C)
2.1.3 —autres 653114,6042,1693,3110,281736845,1110,28
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis 1017178,5865,70145,4216,022706570,3116,02
2.4—Brésil
2.5—autrespays 618108,4839,9188,339,731644042,709,73
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 922161,8559,55131,7914,512453063,7214,51
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 943165,5960,92134,8414,852509765,1914,85
3.5—autrespaysd'Amérique 688120,8044,4498,3610,831830747,5510,83
3.6—autrespays
4.
5.Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings1582277,66102,16226,1024,9042081109,3124,90
6.Monrealesetsatsumas 1042183,0067,33149,0116,412773472,0416,41
7.Tangerines
{')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n»2084/77du21septembre1977(JOn«L244du23.9.1977).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3
9.—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:1169
1829205,16
321,0275,48
118,11167,06
261,4118,40
28,7931094
4865380,77
126,3918,40
28,79
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1689296,46109,07241,4126,5944930116,7126,59