31.10.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L260/49
REGLEMENT (CE)N»2549/95DELACOMMISSION
du30octobre1995
concernantladélivrancedecertificatsàl'exportationdefruitsetlégumes
comportantfixationàl'avancedelarestitution
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01488/95delaCommission ,du28
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumes(')
modifiéparlerèglement(CE)n02349/95(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CE)n01489/95dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n02490/
95(4),afixélesquantitéspourlesquellesdescertificats
d'exportationcomportantfixationàl'avancedelarestitu­
tion,autresqueceuxdemandésdanslecadredel'aide
alimentaire,peuventêtredemandés;
considérantquel'article4durèglement(CE)n01488/95a
fixélesconditionsdanslesquellesdesmesuresparticu­
lièrespeuventêtreprisesparlaCommissionenvue
d'éviterledépassementdesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationpeuventêtredemandés;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui ,laquantité
de3879tonnesdetomates,laquantitéde87tonnesde
noisettesencoques,laquantitéde241tonnesdenoix
communesencoques,laquantitéde30631tonnes
d'oranges,laquantitéde10201tonnesdecitronsetla
quantitéde8616tonnesdepommes,figurantàl'annexe
Idurèglement(CE)n01489/95,diminuéesetaugmentées
desquantitésviséesàl'article4paragraphe 1durègle­
ment(CE)n01488/95,seraientdépasséessil'ondélivrait
sansrestrictiondescertificatscomportantfixationà
l'avancedelarestitutioncommesuiteauxdemandes
déposéesdepuisle25octobre1995;qu'ilconvienten
conséquenced'appliqueruncoefficientderéductionaux
quantitésdetomates,denoisettesencoques,denoix
communesencoques,d'oranges,decitronsetdepommes,demandeesle25octobre1995etderejeterles
demandesdecertificatsd'exportationcomportantfixation
àl'avancedelarestitutiondéposéesultérieurement dans
laperspectived'unedélivrancedurantlapériodeen
cours;
considérantqu'iln'yapasdequantitéprévuepourles
raisinsdetableetqu'ilconvientparconséquentderejeter
touteslesdemandesdecertificatscomportantfixationà
l'avancedelarestitutiondéposéespourceproduitdansla
perspectived'unedélivrancedurantlapériodeencours,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'exportationcomportantfixationàl'avance
delarestitutionpourlestomates,lesnoisettesencoques,
lesnoixcommunesencoques,lesoranges,lescitronset
lespommes,dontlademandeaétédéposéele25octobre
1995autitredel'article1erdurèglement(CE)n01489/95
sontdélivrésàconcurrencede4,22%,de65,27%,de
93,58%,de0,76%,de2,81%etde3,93%desquan­
titésdemandéesrespectivement pourlestomates,les
noisettesencoques,lesnoixcommunesencoques,les
oranges,lescitronsetlespommes.
Pourlesproduitssusnommés ,lesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitution,déposées
aprèsle25octobre1995etavantle22décembre 1995
sontrejetées.
Pourlesraisinsdetable,lesdemandesdecertificatsd'exo­
portationcomportantfixationàl'avancedelarestitution,
déposéesdu25octobre1995au21décembre1995sont
rejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L145du29.6.1995,p.68.
(2)JOn0L239du7.10.1995,p.1.
(3)JOn0L145du29.6.1995,p.75.
(4)JOn0L256du26.10.1995,p.31.