++++

( 1 ) JO N L 270 DU 14 . 12 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO N L 124 DU 10 . 5 . 1973 , P . 17 .

PREMIERE DIRECTIVE DE LA COMMISSION

DU 27 JUILLET 1973

MODIFIANT LES ANNEXES DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 23 NOVEMBRE 1970 , CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX

( 73/264/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 23 NOVEMBRE 1970 , CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX ( 1 ) , MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DIRECTIVE DU 28 AVRIL 1973 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1BIS ,

CONSIDERANT QUE LES DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE PRECITEE PREVOIENT QUE LE CONTENU DES ANNEXES DOIT ETRE CONSTAMMENT ADAPTE A L'EVOLUTION DES CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES ;

CONSIDERANT QU'IL EST APPARU QUE LA TETRACYCLINE , LA CHLORTETRACYCLINE ET L'OXYTETRACYCLINE FIGURANT A L'ANNEXE I NE REPONDENT PLUS , A L'HEURE ACTUELLE , A CERTAINS ASPECTS DES BESOINS DE LA NUTRITION ANIMALE ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE LES INSCRIRE A L'ANNEXE II , SOUS CERTAINES CONDITIONS D'UTILISATION ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES DANS LA PRESENTE DIRECTIVE SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE PERMANENT DES ALIMENTS DES ANIMAUX ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 23 NOVEMBRE 1970 , CONCERNANT LES ADDITIFS DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX SONT MODIFIEES COMME IL EST STIPULE AUX ARTICLES SUIVANTS .

ARTICLE 2

A L'ANNEXE I PARTIE A " ANTIBIOTIQUES " , LES ADDITIFS NUMEROS CEE E 701 , E 702 ET E 703 AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS S'Y RAPPORTANT SONT SUPPRIMES .

ARTICLE 3

L'ANNEXE II EST MODIFIEE COMME SUIT :

1 . IL EST AJOUTE QUATRE COLONNES AU TABLEAU ACTUEL ; CES COLONNES PORTENT LES INTITULES SUIVANTS :

* * TENEUR * TENEUR

* * MINIMALE * MAXIMALE

ESPECE * AGE * * * AUTRES

ANIMALE * MAXIMUM * * DISPOSITIONS

* * PPM DE L'ALIMENT COMPLET

2 . A LA PARTIE A " ANTIBIOTIQUES " , LES POSITIONS SUIVANTES SONT AJOUTEES :

* * * * * TENEUR * TENEUR

* * * * * MINIMALE * MAXIMALE

* * DESIGNATION

* * * ESPECE * AGE * * * AUTRES

N * ADDITIFS * CHIMIQUE ,

* * * ANIMALE * MAXIMUM * * DISPOSITIONS

* * DESCRIPTION

* * * * * PPM DE L'ALIMENT COMPLET

7 * TETRACYCLINE * C22H24O8N2 * HCL * VOLAILLES ( A L'EX - * DE L'ECLOSION A LA * 5 * 50

* ( EXPRIMEE EN * * CEPTION DES * FIN DE LA 4E SEMAINE

* CHLORHYDRATE ) * * CANARDS , OIES ,

* * * POULES PONDEUSES * DE LA 5E SEMAINE * 5 * 20

* * * ET PIGEONS ) * A LA FIN DE LA 10E

* * * * SEMAINE

* * * VEAUX * DE LA NAISSANCE A LA * 5 * 50 * ADMINISTRATION

* * * * FIN DE LA 16E SEMAINE * 5 * 80 ( A ) * INTERDITE TROIS

* * * * * * * SEMAINES AU

* * * * * * * MOINS AVANT

* * * * * * * L'ABATTAGE

* * * * DE LA 17E SEMAINE A * 5 * 20

* * * * LA FIN DU 6E MOIS * 5 * 80 ( A )

* * * PORCS * DE LA NAISSANCE A LA * 5 * 50

* * * * FIN DE LA 8E SEMAINE * 5 * 80 ( A )

* * * * DE LA 9E SEMAINE A * 5 * 20

* * * * LA FIN DU 4E MOIS

* * * ANIMAUX A * _ * 5 * 50

* * * FOURRURE

8 * CHLORTETRACYCLINE * C22H23O8N2CL * HCL * VOLAILLES ( A L'EX - * DE L'ECLOSION A LA * 5 * 50

* ( EXPRIMEE EN * * CEPTION DES * FIN DE LA 4E SEMAINE

* CHLORHYDRATE ) * * CANARDS , OIES ,

* * * POULES PONDEUSES

* * * * DE LA 5E SEMAINE * 5 * 20

* * * ET PIGEONS )

* * * * A LA FIN DE LA 10E

* * * * SEMAINE

* * * VEAUX , AGNEAUX , * DE LA NAISSANCE A LA * 5 * 50 * VEAUX : ADMINIS -

* * * CHEVREAUX * FIN DE LA 16E SEMAINE * 5 * 80 ( A ) * TRATION INTERDITE

* * * * * * * TROIS SEMAINES AU

* * * * * * * MOINS AVANT

* * * * * * * L'ABATTAGE

* * * * DE LA 17E SEMAINE A * 5 * 20

* * * * LA FIN DU 6E MOIS * 5 * 80 ( A )

* * * PORCS * DE LA NAISSANCE A LA * 5 * 50

* * * * FIN DE LA 8E SEMAINE * 5 * 80 ( A )

* * * * DE LA 9E SEMAINE A * 5 * 20

* * * * LA FIN DU 4E MOIS

* * * ANIMAUX A * _ * 5 * 50

* * * FOURRURE

9 * OXYTETRACYCLINE * C22H24O9N2 * HCL * VOLAILLES ( A L'EX - * DE L'ECLOSION A LA * 5 * 50

* ( EXPRIMEE EN * * CEPTION DES * FIN DE LA 4E SEMAINE

* CHLORHYDRATE ) * * CANARDS , OIES ,

* * * POULES PONDEUSES

* * * * DE LA 5E SEMAINE * 5 * 20

* * * ET PIGEONS )

* * * * A LA FIN DE LA 10E

* * * * SEMAINE

( A ) ALIMENTS D'ALLAITEMENT .

* * * * * TENEUR * TENEUR

* * * * * MINIMALE * MAXIMALE

* * DESIGNATION

* * * ESPECE * AGE * * * AUTRES

N * ADDITIFS * CHIMIQUE ,

* * * ANIMALE * MAXIMUM * * DISPOSITIONS

* * DESCRIPTION

* * * * * PPM DE L'ALIMENT COMPLET

* * * VEAUX , AGNEAUX , * DE LA NAISSANCE A LA * 5 * 50 * VEAUX : ADMINIS -

* * * CHEVREAUX * FIN DE LA 16E SEMAINE * 5 * 80 ( A ) * TRATION INTERDITE

* * * * * * * TROIS SEMAINES AU

* * * * * * * MOINS AVANT

* * * * * * * L'ABATTAGE

* * * * DE LA 17E SEMAINE A * 5 * 20

* * * * LA FIN DU 6E MOIS * 5 * 80 ( A )

* * * PORCS * DE LA NAISSANCE A LA * 5 * 50

* * * * FIN DE LA 8E SEMAINE * 5 * 80 ( A )

* * * * DE LA 9E SEMAINE A * 5 * 20

* * * * LA FIN DU 4E MOIS

* * * ANIMAUX A * _ * 5 * 50

* * * FOURRURE

ARTICLE 4

LES ETATS MEMBRES METTENT EN VIGUEUR , LE 1ER JANVIER 1974 AU PLUS TARD , LES DISPOSITIONS LEGISLATIVES , REGLEMENTAIRES OU ADMINISTRATIVES NECESSAIRES POUR SE CONFORMER AUX DISPOSITIONS DE LA PRESENTE DIRECTIVE . ILS EN INFORMENT IMMEDIATEMENT LA COMMISSION .

ARTICLE 5

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DIRECTIVE .

FAIT A BRUXELLES , LE 27 JUILLET 1973 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI