23.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/39
RÈGLEMENT (CEE)N°523/73DELACOMMISSION
du22février1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxcarburesdecalcium,delasous-positiontarifaire28.56C,originairesdeYougo­
slavie,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2762/72
duConseildu19décembre1972
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;
considérantque,pourlescarburesdecalciumetse­
lonlescalculseffectuéssurlabasesus-rappelée ,le
plafonds'établità196000unitésdecompteetque,
dèslors,lemontantmaximumsesitueà58800uni­
tésdecompte;que,le20février1973,les.importa­
tionsdanslaCommunauté decarburesdecalcium,
originairesdeYougoslavie ,bénéficiairedespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationlemon­
tantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositionsdu­
ditrèglement (CEE)n°2762/72prévoyantlerespect
d'unmontantmaximum,derétablirlesdroitsdu
tarifdouaniercommunpourlesproduitsencause,à
l'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu26février1973,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2762/72duConseildu19dé­
cembre1972,estrétablieàl'importation dansla
Communauté desproduitssuivants,originairesde
Yougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencesta­
rifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (1),etnotammentsonar­
ticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalement égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccor­
désparlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5°/odela
valeurdesimportationscafen1970enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbéné­
ficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadrede
ceplafond,lesimputationsdesproduitsoriginaires
del'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnés
àl'annexeBduditrèglementdoiventêtreconte­
nuesdansunmontantmaximumcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaxi­
mumestramenéauxpourcentagesindiquésàl'an­
nexeAduditrèglement;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
30%;que,auxtermesdel'article2paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmoment
àl'importationdesproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsqueleN°dutaWf
douanier Désignationdesmarchandises
commun -
28.56Carbures (carburesdesilicium,debore;
carburesmétalliques ,etc.):
C.decalcium
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
HJOR0L296du30.12.1972,p.15.