2.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/13
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparleroyaumedeBelgiqueautitredes
dépensesdel'exercice1972financéesparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(76/146/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune0),etnotammentsonarticle.5
paragraphe2,considérantquenepeuventêtrefinancéesausensdes
articles2et3durèglement(CEE)n°729/70queles
restitutionsàl'exportationverslespaystiersetles
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarchés
agricolesrespectivement accordéesetentreprises
selonlesrèglescommunautaires danslecadrede
l'organisationcommunedesmarchésagricoles;que,
àlalumièredesvérificationseffectuées,unefraction
desdépensesdéclarées,s'élevantà198241,00FBsoit
3964,82UC,nerépondpasàcettenotionetne
peutenconséquenceêtrefinancée;quel'Étatmembre
aétéinforméendétaildecesdéductionsetapu
faireconnaîtresapositionàleursujet;
considérantenoutreque,encequiconcernel'aide
aulaitécréméenpoudredestinéàl'alimentationdu
bétailetexportéversl'Italie,unefractiondesdépenses
s'élevantà1950000,00FBsoit39000,00UC,ne
peutêtrepriseenconsidération comptetenudes
élémentsd'appréciationdisponibles,aprèsconsultationducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremierconsidérantque,selonl'article5paragraphe2sousD)
durèglement (CEE)n°729/70,laCommission ,sur
basedescomptesannuelsprésentésparlesÉtats
membres,apurelescomptesrelatifsauxdépenses
payéesparlesservicesetorganismesvisésàl'article4
duditrèglement;
considérantqueleroyaumedeBelgiqueatransmis
àlaCommissionlesdocumentsnécessairesàl'apure­
mentdescomptesrelatifsàl'exercice1972;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement(CEE)n°1723/72relatifàl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,ladéter­
minationdumontantdesdépenseseffectuéesdans
chaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeenquestion
reconnuesàlachargeduFEOGA,sectiongarantie,
et,d'autrepart,ladétermination dumontantdes
moyensfinancierscommunautaires restantdisponibles
danslemêmeÉtatmembre;Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
leroyaumedeBelgiqueàpayerlesdépensesfinancées
parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie,aucoursdel'exercice1972
sontapuréscommeindiquéenannexe.
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.T.LARDINOISHJOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOnoL186du16.8.1972,p.1. MembredelaCommission

N0L27/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésenBelgiqueàpayerlesdépenses
financéesparleFEOGA,sectiongarantie,autitredel'exercice1972
1.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971
2.Avancesreçuesautitredel'exercice1972
3.Totalpourlacouverturedesdépenses
del'exercice1972
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice
1972etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie362273670FBsoit7245473,40UC
6675000000FBsoit133500000,00UC
7037273670FBsoit140745473,40UC
3346747121FBsoit66934942,42UC
2489364943FBsoit49787298,86UC
561700342FBsoit11234006,84UC—OCCL
—OBEA
—ONL
Total 6397812406FBsoit127956248,12UC
639461264FBsoit12789225,28UC5.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1972