10.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/35
REGLEMENT (CEE)N»849/76DELACOMMISSION
du9avril1976
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesencequiconcernecertains
produitsrelevantdessecteursdescéréalesainsiquedulaitetproduitslaitiers
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
descéréalesainsiquedulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlebremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementdesmonnaiesdecertainsÉtats
membres(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76dela
Commissiondu15mars1976(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0688/76(4);
considérantque,parlerèglement(CEE)n0748/76de
laCommission ,du31mars1976,fixantl'aide
accordéepourlelaitécréméetlelaitécréméen
poudredestinésàl'alimentationdesanimaux(5),une
nouvelleaideaétéfixéepourlelaitécréméenpoudre
àpartirdu1eravril1976;qu'ilfauttenircomptede
cetteaidelorsdelafixationdesmontantscompensa­
toiresmonétaires :1.Àl'annexeIpartie1durèglement(CEE)n0572/76
lesmontantsseréférantauxsous-positions tarifaires
23.07BIa)2,23.07BIb)2,23.07BIc)2etles
renvoisenbasdepages'yrapportantsontmodifiés
commeindiquéàl'annexe1.
2.Àl'annexeIpartie5durèglement(CEE)n0572/76
lesmontantsseréférantauxsous-positions tarifaires
23.07ainsiquelesrenvoisenbasdepagen02etn09
sontmodifiés,commeindiquéàl'annexe2.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10avril
1976.
Ilestapplicablesurdemandedel'intéresséàpartirdu
1eravril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
!)JOn"L106du12.5.1971,p.1.
2)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
3)JOn»68du15.3.1976,p.5.
4)JOn»L82du29.3.1976,p.1,
sJOn»L86du1.4.1976,p.49.

N°L96/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.76
ANNEXE1—ANNEX1—ANHANG 1—ALLEGATOI—BIJLAGE1—BILAG1
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts—Währungsausgleichsbeträge
Importicompensativimonetari—Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeider¡Einfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/t Fl./t Ht £/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)2 39,96(3)106,4 7,34(3)10,198(3)7,558(3)20765(3)21,52(J)
23.07BIb)2 52,55(4)141,4(4)9,75(4)12,297(4)9,571(4)27275(4)26,67(4)
23.07BIc)2 71,05(5)192,7(»)13,28(5)15,385(5)12,533(5)36848(')34,25(s)
O(4)ODansleséchangesaveclespaystiers,cemontantestaffectéducoefficientde:
Intradewiththirdcountriesthisamountisaffectedbycoefficientsof:
ImHandeisverkehr mitdrittenLindemwirddieserBetragmitfolgendemKoeffizientenmuhipliert:
Negliscambiconipaesiterzi,ataleimportosiapplicailcoefficientedi:
Inhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragmetdevolgendecoëfficiëntenvermenigvuldigd :
Vedhandelmedtredjelandeskaldettebeløbudregnesmedfølgendekoefficienter :
(J)1,631
W1,492
(5)U92

ANNEXE 210.4.76 SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Montantsipercevoiril'importationetàoctroyeràl'exportation
Numérodutarifdouaniercommun DésignationdesmarchandisesDeutschland BelgiqueetLuxembourg Nederland
DM/100kg FB/Flux/100kg Fl./100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 3 4 5
23.07BIa)3 8,17(9)_21,6(9) 1,49(9)
23.07BIa)4 10,90n— 28,7(9)—1>98(9)—
23.07BIb)3 11,49(9)_30,3(9)— 2,09(9)—
23.07BIc)3 10,02(9)—26,8(9)— 1,85(9)—
23.07BII 11,580_.30,6(9) 2,11(9)JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantsàoctroyeràl'importationetàpercevoiràl'exportation
UnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 6 7 8 9
23.07BIa)3 2,210(9)—1,587(9)—4249(9)—4,58H
23.07BIa)4 2,947(9)—2,116(9)—56650—6,11O—
23.07BIb)3 3,046(9)—2,211(9)—5971(9)_6,35(9)—
23.07BIc)3 2,519(9)_1,883(9)—5207(9)—5,34(9)—
23.07BII
-3,131H—2,248(9)—6019(9)_6,49(9)N0L96/37(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
(b)Montantsupplémentaire pourchaque*/odematièresgrassespar100kgpoidsnet.

N0L96/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.76
Notes
(2)Dansleséchangesintracommunautaires ,etsileproduitestdénaturéconformément à1article2
durèglement(CEE)n°990/72,lemontantdebaseetl'éventuelmontantsupplémentaire sont
remplacésparlemontantuniquede:
—13,62DMpar100kgpourlarépubliquefédéraled'Allemagne,
—36,0FB/Fluxpar100kgpourlaBelgiqueetleLuxembourg ,
—2,48Flpar100kgpourlesPays-Bas,
—3,684£par100kgpourleRoyaume-Uni ,
—2,645£par100kgpourl'Irlande,
—7081Litpar100kgpourl'Italie,
—7,64FFpar100kgpourlaFrance.
(9)Dansleséchangésaveclespaystiers,cemontantestaffecteducoefficient1,7285