N°L114/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.78
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du11avril1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
slipsetcaleçonspourhommesetgarçonnets ,slipsetculottespourfemmes,
fillettesetjeunesenfants,debonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,decoton
oudefibrestextilessynthétiques ,delapositionex60.04dutarifdouanier
commun,originairesdeHong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/396/CEE)
considérantquiln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;quedecefaitsubsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le4avril
1978envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesslipsetcaleçonspourhommeset
garçonnets ,slipsetculottespourfemmes,filletteset
jeunesenfants,debonneterienonélastiquenicaout­
choutée,decotonoudefibrestextilessynthétiques ,de
lapositionex60.04dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeHong-kongetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeHong-kong ,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,Hong­
kongs'estengagéeàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdesproduitsen
causeàdestinationdelaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrepartisentrelesÉtats
membres ; (•)JOn»L121du.}.6.1971,p.26.

26.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/13
AARRÊTÉLAPRESENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresEtatsmembrespourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureàladatedelaprésentedécision:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossiblitésd'importations à
l'égarddeHong-kongpourcesproduits,etauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le11avril1978.Numérodu
tarifdouanier
tommunDésignationdesmarchandises
ex60.04 Slipsetcaleçonspourhommesetgarçon­
nets,slipsetculottespourfemmes,fillettes
etjeunesenfants,debonneterienonélas­
tiquenicaoutchoutée ,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesParlaCommission
LorenzoNATALI
Vice-président