18.9.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/19
REGLEMENT (CEE)N°2613/85DELACOMMISSION
dui7septembre1985
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésdeprunes
originairesdePologne /
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,doiventêtreconstatessurlesmarchesreprésentatifs
ou,danscertainesconditions,surd'autresmarchés;
considérantque,pourlesprunesoriginairesde
PolognedugroupeI,leprixd'entréeainsicalculés'est
maintenupendantdeuxjoursdemarchésuccessifsà
unniveauinférieurd'aumoins0,6Écuàceluiduprix
deréférence;qu'unetaxecompensatoiredoit,dèslors,
êtreinstituéepourcesprunes;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixd'entrée:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/840,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunautéviséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01332/84(2),etnotammentsonarticle27paragraphe
2deuxièmealinéa,
considérantquel'article25paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entréed'un
produitimporté,enprovenanced'unpaystiers,se
maintientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifsà
unniveauinférieurd'aumoins0,6Écuàceluiduprix
deréférence,ilestinstitué,saufcasexceptionnel ,une
taxecompensatoire pourlaprovenanceencause;que
cettetaxedoitêtreégaleàladifférenceentreleprixde
référenceetlamoyennearithmétique desdeux
derniersprixd'entréedisponiblespourcetteprove­
nance;
considérantquelerèglement(CEE)n0786/85dela
Commission ,du27mars1985,fixantlesprixderéfé­
rencedesprunespourlacampagne1985(3),fixepour
cesproduitsdelacatégoriedequalitéIdugroupeIle
prixderéférenceà58,18Écuspar100kilogrammes
netpourlemoisdeseptembre1985;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuàl'importationdeprunes(sous-position
08.07Ddutarifdouaniercommun)desvariétésautres
quelesvariétéssuivantes:Altessesimple(Quetsche
commune,Hauszwetschge ),Reine-Claude d'Oullîns
(OullinsGage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter,Onta­
rio,Wangenheimer (QuetscheprécocedeWangen­
heim),Pershore(YellowEgg),Mirabelle,Bosnische,
originairesdePologne,unetaxecompensatoire dontle
montantestfixéà29,45Écuspar100kilogrammes
net.considérantqueleprixdentréepouruneprovenance
déterminéeestégalaucoursreprésentatifleplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifs lesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceencause,commercialisés surl'ensemble
desmarchésreprésentatifspourlesquelsdescourssont
disponibles,ceoucescoursétantdiminuésdesdroits
ettaxesvisésàl'article24paragraphe3durèglement
(CEE)n°1035/72;quelanotionducoursreprésen­
tatifestdéfinieàl'article24paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01035/72;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n02118/74(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03110/83(S),lescoursàprendreenconsidérationArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septembre
1985. (>}JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L130du16.5.1984,p.1.
OJOn0L88du28.3.1985,p.30.
OJOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L303du5.11.1983,p.5.f)JOn0L106du12.5.1971,p.1.
QJOn°L90du1.4.1984,p.1.

N0L249/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.85
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président