ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L152/7 16.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01608/90DELACOMMISSION
du15juin1990
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lésprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedes:paystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1806/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02638/89delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/90(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(<)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn0L255du1.9.1989,p.11.
OJOn°L146du9.6.1990,p.7.

N°L152/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1990,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enecus/t)
CodeNCCourant
61"terme
72eterme
83eterme
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0
10061025 0 0 0
10061027 0 0 0
10061092 0 0 0
10061094 0 0 0
10061096 0 0 0
10061098 0 0 0
10062011 0 0 0
10062013 0 0 0
10062015 0 0 0
10062017 0 0 0
10062092 0 0 0
10062094 0 0 0
10062096 0 0 0
10062098 0 0 0
10063021 0 0 0
10063023 0 0 0
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0
10063042 0 0 0
10063044 0 0 0
10063046 0 0 0
10063048 0 0 0
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0
10063092 0 0 0
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0
10063098 0 0 0
10064000 0 0 0 0
9.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/7
REGLEMENT (CEE)N°1547/90DELACOMMISSION
du8juin1990
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1806/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0-2638/89delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1458/90(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn°L177du24.6.1989,p.1.
OJOn0L255du1.9.1989,p.11.
(4)JOn0L140du1.6.1990,p.10.

N0L146/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juin1990,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enecus/t)
CodeNCCourant
61"terme
72eterme
83eterme
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 — ■
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) N° 1345/90 DU CONSEIL

du 14 mai 1990

fixant, pour les ensemencements de la campagne de commercialisation 1990/1991, le montant de l'aide à la production pour certaines céréales

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) n° 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1340/90 (2), et notamment son article 10 ter paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission (3),

vu l'avis du Parlement européen (4),

vu l'avis du Comité économique et social (5),

considérant que l'objectif de l'aide à la production pour certaines céréales, visée à l'article 10 ter du règlement (CEE) n° 2727/75, est de favoriser la production de sarrasin, d'alpiste et de millet dans la Communauté à titre d'alternative à la production de céréales excédentaires; que le montant de l'aide doit se situer à un niveau qui permet d'atteindre cet objectif sans donner lieu à une production disproportionnée aux besoins réels du marché communautaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'aide à la production visée à l'article 10 ter du règlement (CEE) n° 2727/75 pour le sarrasin, l'alpiste et le millet ensemencés pendant la campagne 1990/1991 est fixée à 50 écus par hectare.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) Voir page 1 du présent Journal officiel.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 9.

(4) JO n° C 96 du 17. 4. 1990.

(5) JO n° C 112 du 7. 5. 1990, p. 34.
28.590 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/45
RÈGLEMENT (CEE)N°1409/90DELACOMMISSION
du23mai1990
fixantlestauxdeconversionretenuspourlecalculdesmontantscompensatoires moné­
tairesetàappliquerpourcertainsmontantsdanslesecteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1889/87(J),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85sontfixés
parlerèglement(CEE)n01207/90delaCommis­
sion(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1408/90(4),
surlabasedestauxpivotsetpourcertainsÉtats
membressurlabasedescoursdechangévisésàl'article
3durèglement(CEE)n03153/85delaCommission,du
11novembre1985,établissantlesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03672/89(6);
considérantque,conformément àl'article3bisdurègle­
ment(CEE)n°3152/85delaCommission,du
11novembre1985,portantmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n°1676/85duConseilrelatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtauxdeconversionà
appliquerdanslecadredelapolitiqueagricole
commune(.7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02300/89(®),lestauxretenuspourfixerou,le
caséchéant,modifierlesmontantscompensatoires
monétairessontutiliséspourlaconversionenécusdes
montantsserapportantauxdonnéesdumarchémondial
etexprimésenmonnaiesnationalesd'unÉtatmembre;
que,enapplicationdel'article2paragraphe4durègle­
ment(CEE)n°1676/85duConseil(?),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1636/87(10),ces
tauxsontégalementutiliséspourlaconversionde
certainsautresmontantsagricoles;qu'ilconvientpour
faciliterleurutilisationdefixerlestauxenquestion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdeconversionretenuspourfixer,oulecas
échéantmodifier,lesmontantscompensatoires moné­
taires,visésàl'article3bisdurèglement(CEE)
n°3152/85,sontindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L182du3.7.1987,p.1,
(3)JOn0L122du14.5.1990,p.1.
(4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
O'JOn«L310du21.11.1985,p.4.
C)JOn°L358du8.12.1989,p.28.OJOnL310du21.11.1985,p.1.
C)JOn°L220du29.7.1989,p.8.
C)JOn°L164du24.6;1985,p.1.
HJOn°L153du13.6.1987,p.1.

N0L135/46 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.5.90
ANNEXE
Tauxdeconversionretenuspourlecalculdesmontantscompensatoires monétaires,etàappliquer
pourcertainsmontantsdanslesecteuragricole
100Lit 1£ 1£Irl 1écu
FB/Flux 2,75662 57,4946 55,2545 48,2868
Dkr 0,509804 10,6330 10,2187 8,93008
DM 0,133651 2,78756 2,67895 2,34113
FF 0,448248 9,34910 8,98483 7,85183
FI 0,150591 3,14086 3,01849 2,63785
£Irl 0,0498895 1,04054— 0,873900
£ 0,0479460— 0,961036 0,839849
Lit — 2085,70 2004,43 1751,67
DR 13,1643 274,567 263,869 230,595
Esc 11,8117 246,356 236,757 206,902
Pta 8,40815 175,368 168,535 147,283
24.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/49
REGLEMENT (CEE)N°1391/90DELACOMMISSION
du23mai1990
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
mentenvigueur,commeilestindiquéà1annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle
19paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdu
secteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n01089/90(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n01089/90aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement ,
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation ,actuelleArticlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsd),f)et
g)durèglement(CEE)n01785/81,etfixéeàl'annexedu
règlement(CEE)n91089/90estmodifiéeconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1990.;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L111du1.5.1990,p.7.

N0L133/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1990,modifiantlesrestitutionsa
l'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeproduitMontantdebasepar1%
deteneurensaccharose
etpar100kgnet
duproduitencause(')Montantdelarestitution
pour100kgdematièresèche(2)
17024010100 29,08
17026010000 29,08
17026090000 0,2908
17029030000 29,08
17029060000 0,2908
17029071000 0,2908
17029090900 0,2908
21069030000ll 29,08
21069059000 0,2908
(')Lemontantdebasen'estpasapplicableauxsiropsdunepuretéinférieurea85%[règlement(CEE)n"394/70].
Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n"394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)n01469/77.
RÈGLEMENT (CEE) N° 1330/90 DU CONSEIL

du 14 mai 1990

prévoyant des mesures spéciales pour une variété de tabac brut de la récolte de 1989

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n° 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1329/90 (2), et notamment son article 13 paragraphe 8 deuxième alinéa,

vu la proposition de la Commission (3),

considérant que le rapport de la Commission prévu à l'article 13 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 727/70 fait l'article 13 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 727/70 fait apparaître pour la variété n° 1 Badischer Geudertheimer et ses hybrides une augmentation sensible des quantités prises en charge par les organismes d'intervention pour la récolte de 1988 et que ce risque existe pour la récolte de 1989; que ces quantités sont largement supérieures aux quantités et aux pourcentages de la production fixés par le règlement (CEE) n° 1469/70 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2269/88 (5);

considérant qu'il s'avère dès lors nécessaires d'adopter les mesures spécifiques prévues à l'article 13 paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 727/70, et notamment l'abaissement du niveau du prix d'intervention pour la variété en cause; que, au vu de la nécessité de parvenir à rééquilibrer le marché, il aparaît opportun d'appliquer ces mesures à la récolte de 1989,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la récolte de 1989, le prix d'intervention du tabac de la variété n° 1 Badischer Geudertheimer et ses hybrides est abaissé à 75 % du prix d'objectif.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° L 94 du 28. 4. 1970, p. 1.

(2) Voir page 25 du présent Journal officiel.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 102.

(4) JO n° L 164 du 27. 7. 1970, p. 35.

(5) JO n° L 199 du 26. 7. 1988, p. 44.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1285/90 DE LA COMMISSION

du 15 mai 1990

concernant l'arrêt de la pêche du maquereau par les navires battant pavillon des Pays-Bas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 4047/89 du Conseil, du 19 décembre 1989, fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1990 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (3), modifié par le règlement (CEE) no 738/90 (4), prévoit des quotas de maquereaux pour 1990;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de maquereaux dans les eaux des divisions CIEM II (excepté la zone CE), V b (zone CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas ont atteint le quota attribué pour 1990; que les Pays-Bas ont interdit la pêche de ce stock à partir du 2 mai 1990; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de maquereaux dans les eaux des divisions CIEM II (excepté la zone CE), V b (zone CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV effectuées par les navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas sont réputées avoir épuisé le quota attribué aux Pays-Bas pour 1990.

La pêche du maquereau dans les eaux des divisions CIEM II (excepté la zone CE), V b (zone CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV effectuée par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 2 mai 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 mai 1990.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.

(3) JO no L 389 du 30. 12. 1989, p. 1.

(4) JO no L 82 du 29. 3. 1990, p. 7.
N0L111/86 JournalofficieldesCommunautés européennes1.5.90
REGLEMENT (CEE)N°1114/90DELACOMMISSION
du30avril1990
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdescéréales,desfarineset
desgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29oc­
tobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0201/90(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
descéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesdefroment
oudeseigleontétéfixéesparlerèglement(CEE)n0
1045/90delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01045/90auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,confor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduitsvisés
àl'article1"sousa),b)etc)durèglement(CEE)
n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n01045/90,sontmodifiéesconformément àl'annexedu
présentrèglement,pourlesproduitsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.-11.1975,p.1.
(2)JOn"L22du27.1.1990,p.7.hJOn"L107du27.4.1990,p.48.

1.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/87
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1990,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdescéréales,desfarinesetdesgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enécus/t)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
04
05
02
03
05
02
01
04
07
02
06
02
01
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
0110,00
64,00
64,00
10,00
64,00
64,00
10,00
0
61,00
12,00
10,00
50,00
0
0
74,00
0
95,00
95,00
88,00
85,00
83,00
79,00
95,00
95,00
95,00
95,00
210,00
198,00
177,00
167,00
95,00

N0L111/88 JournalofficieldesCommunautés européennes1.5.90
(')Lesdestinationssontidentifiéescommesuit:
01touslespaystiers,
02autrespaystiers,
03laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein ,
04laSuisse,l'Autriche,leLiechtenstein ,CeutaetMelilla,
05lazoneIIb),
06laSuède,
07l'Unionsoviétique.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01124/77delaCommission(JOn0L
134du28.5.1977,p.53),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03049/89(JOn0L
292du11.10.1989,p.10).
N0L107/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.90
REGLEMENT (CEE)N01047/90DELACOMMISSION
du26avril1990
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprelevementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0793/90delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
972/90(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0793/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,modifié,etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n0793/90modifié,sont
modifiésconformément auxmontantsreprisàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(*)JOn°L177du1,7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L85du31.3.1990,p.11.
(4)JOn°L99du19.4.1990,p.12.

27.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/55
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1990,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3225
17022090 0,3225 —
17023010 — 42,95
17024010 — 42,95
17026010 — 42,95
17026090 0,3225 —
17029030 — 42,95
17029060 0,3225 —
17029071 0,3225 —
17029090 0,3225 —
21069030 — 42,95
21069059 0,3225 —