ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L334/23 3.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2938/76DELACOMMISSION
du2décembre1976
portantajustementdumontantdesprélèvementsapplicablesdanslesecteurde
l'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n0601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchémondial(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n02600/76(5),etnotammentsonarticle4,
vulerèglement(CEE)n0602/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchéhellénique(6),modifiéparlerèglement
(CEE)n02600/76,etnotammentsonarticle5,
considérantqueleprixindicatifdemarchéetleprix
deseuildel'huiled'olivevalablesaudébutdela
campagneoléicole1976/1977sontsensiblementinfé­
rieursàceuxvalablesàlafindelacampagneoléicole
précédente ;quedecefaitleprélèvementadjugéàla
findelacampagne1975/1976etvalableaudébutde
lacampagne1976/1977nes'avèreplusadaptéàla
situationdemarchéetauniveaudeprotectionnéces­
saireàpartirdu1ernovembre1976,datedudébutde
lacampagneoléicole1976/1977;que,enconsé­
quence,etsanspréjudicedel'applicationdesdisposi­tiondurèglement(CEE)n01134/68duConseil,du
30juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdurègle­
ment(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifi­
cationdelavaleurdel'unitédecompteutiliséepour
lapolitiqueagricolecommune(7),ilconvient
d'adapterleprélèvementindiquédanslescertificats
délivréssurbasedesdemandesdéposéesavantle
1ernovembre1976pourdesimportations àréaliser
aprèscettedate,entenantcomptedel'écartentrele
prixdeseuilvalableàlafindelacampagne1975/
1976etceluivalableaudébutdelacampagne
suivante;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sanspréjudicedel'applicationdesdispositionsdu
règlement (CEE)n°1134/68,leprélèvement à
acquitterpourlesquantitésd'huiled'olivedelasous­
positiontarifaire15.07Adutarifdouaniercommun,
importéesàpartirdu1ernovembre1976autitredes
certificatsdontlesdemandesontétédéposéesavant
cettedate,estleprélèvementindiquédansleditcerti­
ficat,diminuéde10unitésdecomptepar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembj^.
FaitàBruxelles,le2décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
HJOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOnoL175du29.6.1973 ,p.5.
(>)JOn°197du29.10.1966 ,p3393 /66.
(4)JOn°L72du18.3.1976 ,p.1.
(5)JOn°L297du28.10.1976 ,p.4.
(')JOnoL72du18.3.1976 ,p.3. (7)JOnoL188du1.8.1968 ,p.1.
N0L334/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2933/76DELACOMMISSION
du2décembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0L130du19.5.1976 ,p.1.
(J)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

3.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L334/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2décembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
d'c/o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
I21term.
2Vterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,75 0,75 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,75 0,75 0,75
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 1,05 1,05 0
B.Malt
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
231,term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,34 1,34 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,00 1,00 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N»L332/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.76
RÈGLEMENT (CEE)N°2895/76DELACOMMISSION
du30novembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.h)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

1.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L332/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
fUC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 84,24
10.01BFromentdur 135,23(i)(5)
10.02 Seigle 61,00(6)
10.03 Orge 45,85
10.04 Avoine 50,62
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 57,880(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 56,66(«)
.10.07CGrainesdesorgho 57,42(4)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11,01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 129,25
11.01BFarinedeseigle 96,70
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 220,26
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 138,92
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
!)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L331/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.76
REGLEMENT (CEE)N»2890/76DELACOMMISSION
du29novembre 1976
supprimantlataxecompensatoire al'importationdeconcombresoriginairesde
Grece
destaxescompensatoires nesontapplicables ,pourun
produitdéterminé,quependantlapériodepour
laquelleilestfixéunprixderéférencepource
produit;quelerèglement(CEE)n0625/76dela
Commissiondu19mars1976(5)afixélesprixderéfé­
rencedeconcombresjusqu'àlafindumoisde
novembre1976;qu'ilyalieu,danscesconditions,
d'abroger,àcompterdu1erdécembre1976,lerègle­
ment(CEE)n02772/76,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02772/76dela
Commissiondu16novembre1976(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°2837/76(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeGrèce;
considérantquelesdispositionsdel'article25du
règlement(CEE)n01035/72relativesàl'institutionAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02772/76estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn--L93duS.4.1976,p.6.
(})JOn»L317du17.11.1976,p.7.
(")JOn»L326du25.11.1976,p.17. (5)JOn<>L74du20.3.1976,p.11.
25.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/7
REGLEMENT (CEE)N"2832/76DELACOMMISSION
du24novembre 1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.h
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N°L326/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122«term.
13'term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 .0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 1,52
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122'term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
20.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L320/9
REGLEMENT (CEE)N°2799/76DELACOMMISSION
du19novembre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02759/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(')JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L192du16.7.1976 ,p.17.
(«)JOn°L312du13.11.1976 ,p.44.

N°L320/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19novembre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu22novembre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Montantsde1aideTournesol
3,484
3,484
3,839
4,042
4,397Grainesdecolzaetnavette
7,770
7,770
7,162
7,466
7,770
8,074
8,606Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdenovembre1976
—pourlemoisdedécembre1976
—pourlemoisdejanvier1977
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
N°L317/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2773/76DELACOMMISSION
du16novembre 1976
rectifiantlerèglement (CEE)n°572/76fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0572/76(3),modifié
aveceffetau8novembre1976parlerèglement(CEE)
n02701/76(4);quesuiteàuneerreurlerenvoienbas
depage(4)n'apasétécorrectementreproduit;qu'il
importedèslorsderectifierlerèglementencause,Articlepremier
Àl'annexeIpartie5durèglement(CEE)n0572/76,le
renvoienbasdepage(4)estremplacéparlerenvoi
suivant:
(4)lorsqu'ils'agitdeproduitsrelevantdelasous­
position04.01AIIa)lemontantdebaseainsi
quelemontantsupplémentaire sontremplacés
parleseulmontantde4,440,
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1976.Surdemandedel'intéressé,ilestapplicabledu
8au14novembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL106du12.5.1971 ,p. 1.
(2)JOn»L67du 15.3.1976 ,p. 1.
(3)JOn°L68du15.3.1976 ,p.5.
(4)JOn°L306du8.11.1976 ,p. 1.
++++

( 1 ) JO NO L 300 DU 31 . 12 . 1972 , P . 188 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2815/76 DU CONSEIL DU 8 NOVEMBRE 1976 CONCERNANT L ' APPLICATION DES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE CEE-SUISSE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DUDIT PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DE CE PROTOCOLE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU ' UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA CONFEDERATION SUISSE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 22 JUILLET 1972 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE , AINSI QUE LA LISTE DE L ' ARTICLE 25 DE CE PROTOCOLE , ET COMPLETANT LA NOTE 11 AD ARTICLE 23 DE L ' ANNEXE I DU MEME PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU ' IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CES DECISIONS DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L ' APPLICATION DE L ' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA CONFEDERATION SUISSE , LES DECISIONS NOS 2/76 ET 3/76 DU COMITE MIXTE SONT APPLICABLES DANS LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE CES DECISIONS EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER DECEMBRE 1976 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 NOVEMBRE 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

W.F . DUISENBERG
N0L302/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.76
REGLEMENT (CEE)N"2675/76DELACOMMISSION
du3novembre 1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements al'importationpourlerizetles
brisures
etremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02639/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent•Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.8.
(3)JOn°L300du30.10.1976,p.9.

4.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
Courant 2'termedutarifdouanier Désignationdesmarchandises1«terme 3«tenne
commun 11 12 1 2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L300/70 30.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2666/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Roumanie
calculésconformément auxdispositionsde1article5
duditrèglement,permetdeconstaterquelesprix
d'entréededeuxjoursdemarchésuccessifssesituent
àunniveauaumoinségalauprixderéférence;que
dèslors,lesconditionsprévuesàl'article26para­
graphe1deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0
1035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire à'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeRoumanie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02587/76dela
Commissiondu25octobre1976(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deRoumanie ;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsroumains,constatéssurlesmarchésreprésen­
tatifsvisésaurèglement(CEE)n02118/74(4),modifié
parlerèglement (CEE)n0385/75(5),etrelevésouAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02587/76estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2JOn°L93du8.4.1976,p.6.
(3)JOn»L295du26.10.1976,p.21.
(4)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
(5)JOn»L44du18.2.1975,p.8.