1972/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.12.60
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
LECONSEIL
INFORMATIONS
DÉCISION
portantsurlerégimed'aideexistantenFranceenfaveurde
certainescatégoriesdepâtesàpapier
régimed'aideenfaveurdel'industriedespâtes
àpapier,
considérantque,danscesconditions ,des
circonstances exceptionnelles justifientlaproro­
gationprovisoiredurégimed'aideexistant,
considérantquelesmodalitésdurégime
doiventêtreassujettiesàrévisionétantdonné
qu'ilestd'intérêtcommunquel'aiderevête
uncaractèredégressifetquesonapplication
tiennecomptedudéveloppement dumarché
commun ,
aprèsavoirrecueillil'avisfavorabledela
Commission ,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantla
Communauté économiqueeuropéenneetnotam­
mentsonarticle93,paragraphe 2,alinéa3,
considérantquelegouvernement françaisa
instituéunetaxeparafiscaledeunpourcent
surlespapiersetcartonsfabriquésenFrance
ouimportésdontleproduitseraitaffectéàdes
versementsdeprimesauxpâtesàpapier
françaisesetàdesopérationsderechercheset
dereboisementeffectuéesparleFondsforestier
national,
considérantquelegouvernement françaisa
demandéauConseildedécider,enconformité
avecl'article93,paragraphe 2,alinéa3,du
traité,quecetteaidedoitêtreconsidéréecomme
compatibleaveclemarchécommun,
considérantque,lorsdesnégociationsinter­
gouvernementales relativesàl'adoptiondutarif
douaniercommunapplicableauxproduitsfigu­
rantàlalisteGannexéeautraité,lesreprésen­
tantsdesÉtatsmembresontprisactedesdécla­
rationsdureprésentantfrançaisselonlesquelles
songouvernement apusouscrireaurégime
tarifaireconvenupourlespâtesàpapieren
tenantcomptedel'existenceenFranced'unDÉCIDE:
Articlepremier
Legouvernement françaisestautoriséa
verserlesprimesprévuesaurégimed'aideà
l'industriedespâtesàpapierinstituéespar
l'ordonnancen°58.881etledécretn°58.883du
24septembre1958(JournalofficieldelaRépu­
bliquefrançaisedu26septembre1958).L'auto­
risationexpirele31décembre1966.

31.12.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1973/60
Article2 prevuesàl'article93,paragraphe 2,alinéas3
et4,dutraité.
Article3
CettedécisionestdestinéeàlaRépublique
française .(1)Legouvernement françaissoumettraan­
nuellementàlaCommission ,àpartirdel'année
1961,pourexamen,lesprojetsd'arrêtésd'appli­
cationdecerégime.
(2)Si,aprèsexamenaveclesÉtatsmembres
intéressés,laCommission constatequeces
projetsseraientdenatureàaltérerlescondi­
tionsdeséchangesàl'intérieurdelaCommu­
nautédansunemesurecontraireàl'intérêt
commun,laCommission soumetlesmodalités
auConseilpourdécisiondanslesconditionsFaitaBruxellesle19décembre1960.
ParleConseil
Leprésident
JM.A.H.LUNS
DECISION
relativeàlafixationdesdroitsdutarifdouaniercommunpourle
papierjournaletlepapierpourpublicationspériodiques
(positionex48.01)
48.01—Papieretcartonsfabriquésmécanique­
ment,ycomprisl'ouatedecellulose,en
rouleauxouenfeuilles:
A.Papierjournal(a) 7°/o
B.àD (inchange)
E.autres:
I.Papierspourpublications
périodiques (a) 16%
II.nondénommés 18%LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantla
Communauté économiqueeuropéenneetnotam­
mentcellesdesesarticles19et28;
considérantque,euégardàlacomplexité
etauxdivergencesdesnomenclatures relatives
àlapositiontarifaire48.01destarifsappliqués
danslesquatreterritoiresdouaniersquecom­
prendlaCommunauté ,l'applicationdelamo­
yennearithmétique desdroitsappliquésabouti­
raità-introduireinutilementungrandnombre
dedéfinitionsetdetauxpourlepapierde
presse;
considérantque,dèslors,ilestnécessaire
d'apporter,surlabasedel'article28dutraité,
aurésultatdel'applicationdel'article19des
aménagements tendantàarrêter,comptetenu
desnécessitéstechniquesetéconomiques ,des
définitionscommunespeunombreuses ,simples
etpratiques,etàfixerlestauxafférents;Article2
Lesnoteslégalesfigurantauchapitre48du
tarifdouaniercommunsontcomplétéesparles
dispositionsquisuivent:
«Sontconsidéréscomme«papierjournal»au
sensdun°48.01Alespapiersblancsoulégère­
mentteintésdanslapâte,contenant70%ou
plusdepâtemécanique (parrapportàlaquan­
titétotaledelacomposition fibreuse),dont
l'indicedelissagemesuréàl'appareilBekkneDÉCIDE:
Articlepremier
Lapartiedutarifdouaniercommunaffé­
renteàlapositiontarifaire48.01estarrêtée
commesuit:(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordon­
néeauxconditionsàdéterminerparlesautorités
compétentes .