24.9.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/3
RÈGLEMENT (CE)N°2293/94DELACOMMISSION
du23septembre1994
fixantlesprélèvementsàl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CE)n°1884/94(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautres
quelesviandescongeléesontétéfixésparlerèglement
(CE)n°1951/94delaCommission (3),modifiéparle
règlement(CE)n02094/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n01951/94auxdonnéesetcotationsArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsi
quedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées
sontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23septembre1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L197du30.7.1994,p.27.
OJOn°L198du30.7.1994,p.69.
OJOn"L221du26.8.1994,p.5.

N0L249/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.94
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23septembre1994,fixantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNCCroatie/Slovénie/
Bosnie-Herzégovine /
anciennerépublique
yougoslavedeMacédoine(3)Autriche(4) Suède/Suisse Autrespaystiers(2)
—Poidsvif—
01029005 — 17,086 4,144 131,433(')
01029021 — 17,086 4,144 131,433(')
01029029 — 17,086 4,144 131,433(')
01029041 — 17,086 4,144 131,433('H6)
01029049 — 17,086 4,144 131,433(')(*)
01029051 23,058 17,086 4,144 131,433(»)
01029059 23,058 17,086 4,144 131,4330
01029061 — 17,086 4,144 131,433(')
01029069 — 17,086 4,144 131,433(')
01029071 23,058 17,086 4,144 131,4330
01029079 23,058 17,086 4,144 131,4330
—Poidsnet—
02011000 43,811 32,464 7,874Q 249,723(')O
02012020 43,811 32,464 7,874(0 249,723(')O
02012030 35,049 25,971 6,299f) 199,77800
02012050 52,573 38,957 9,4480 299,667OO
02012090 — 48,696 11,8100 374,583(')O
02013000 — 55,701 13,5090 428,471000
02061095 — 55,701 13,509 428,4710(8)
02102010 — 48,696 11,810 374,583
02102090 — 55,701 13,509 428,471
02109041 — 55,701 13,509 428,471
02109090 — 55,701 13,509 428,471
16025010 — 55,701 13,509 428,471
16029061 — 55,701 13,509 428,471
(')Conformément aurèglement(CEE)n°715/90,modifié,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
(3)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CE)n°250/94delaCommission .
(4)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdel'accordentrelaCEEetl'Autriche(JOn0L111du29.4.1992,p.21).
C)LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsconclusentrelaPologne,laHongrieetlaCommunautéetdesaccordsintérimaires
entrelesRépubliquestchèqueetslovaque,laBulgarieetlaRoumanieetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédansles
conditionsprévuesdanslerèglement(CE)n"1390/94ou(CE)n°1389/94delaCommission ,sontsoumisauxprélèvementsvisésauxditsrèglements .
(6)LesproduitsrelevantdececodeimportésdanslecadredesaccordsconclusentrelaPologne,laHongrieetlaCommunautéetdesaccordsintérimaires
entrelesRépubliquestchèqueetslovaqueetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1,délivrédanslesconditionsprévuesdansle
règlement(CE)n°358/94delaCommission (JOn°L46du18.2.1994,p.34)sontsoumisauxprélèvementsvisésauditrèglement.
Ç)Leprélèvementpeutêtreréduitconformément auxdispositionsrésultantdesaccordsentrelaCommunautéetlaSuède(JOn°L346du31.12.1993,
p.36)etdurèglement(CE)n0266/94.
(8)Leprélèvementpourlesproduitsrelevantdecescodesimportésdanslecadredesrèglements(CE)n0129/94,(CE)n0774/94,(CE)n0775/94duConseil
et(CE)n"212/94,(CE)n°957/94et(CE)n°1001/94delaCommissionestlimitédanslesconditionsprévuesdanscesrèglements.