28.9.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CE)N°2312/94DELACOMMISSION
du27septembre1994
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01886/
94(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedieviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n°3624/93delaCommis­
sion^),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02108/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n°3624/93auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
OJOn°L197du30.7.1994,p.30.
OJOn0L328du29.12.1993,p.42.
(4)JOn0L223du27.8.1994,p.15.

N0L252/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.94
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1994,fixantlesprélèvements a
l'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen040
du3au
9octobre1994Semainen°41
du10au
16octobre1994Semainen°42
du17au
23octobre1994Semainen"43
du24au
30octobre1994Semainen044
du31octobre
au6novembre1994
01041030(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01041080(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01042090(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
02041000(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
020421000 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
020422100 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
020422300 139,348 139,447 139,546 139,656 140,294.
020422500 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042290O 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
02042300O 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
020450110 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02045013O 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
020450150 139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
020450190 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020450310 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020450390 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
021090110 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
021090190 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n°3609/93duConseilet
(CEE)n°19/82et(CE)n°3581/93delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n"3643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n03609/93duConseilet(CEE)n°19/82
et(CE)n03581/93delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.