27.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/5
REGLEMENT (CEE)N»2877/89DELACOMMISSION
du26septembre1989
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(l),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)
n01249/89(2),etnotammentsonarticle15para­
graphe5premièrephrase,
vulerèglement(CEE)n02768/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdela
viandedeporc,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetdescritèresdefixation
deleurmontant(3),etnotammentsonarticle5para­
graphe1,
considérantque,auxtermesdel'article15durèglement
(CEE)n02759/75,ladifférenceentrelesprixdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1duditrègle­
ment,surlemarchémondialetdanslaCommunauté ,
peutêtrecouverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdela
viandedeporcconduitàfixerlarestitutioncomme
suit;
considérantquedespossibilitésexistentactuellement
pourl'exportationdesporcsdescodesNC01039110
et01039219etdecertainsproduitsducodeNC0203;
qu'ilconvientdefixerunerestitutionpourcesproduits
entenantcomptedesconditionsdeconcurrencedes
exportateurscommunautaires surlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsdescodesNC
02101951et02101981,ilconvientdefixerlarestitu­
tionàunmontantquitiennecompte,d'unepart,des
caractéristiques qualitativesdesproduitsrelevantdeces
codeset,d'autrepart,del'évolutionprévisibledescoûts
deproductionsurlemarchémondial;qu'ilconvient,
toutefois,d'assurerlemaintiendelaparticipationdela
Communauté aucommerceinternationalpourcertains
produitstypiquesitaliensducodeNC02109181;
considérantque,enraisondesconditionsdeconcur­
rencedanscertainspaystiersquisonttraditionnelle­
mentlesplusimportantsimportateursdesproduitsdu
codeNC160100etducodeNC1602,ilconvientde
prévoirpourcesproduitsunmontantquitienne
comptedecettesituation;qu'ilconvient,toutefois,d'as­
surerquelarestitutionn'estoctroyéequesurlepoids
netdesmatièrescomestibles,exclusionfaitedupoids
desoséventuellement contenusdanscespréparations ;considérantque,en1absencedexportationséconomi­
quementimportantesdesautresproduitsdusecteurde
laviandedeporc,ilneparaîtpasopportundeprévoir
unerestitutionpourcesproduits;
considérantque,autitredel'article4durèglement
(CEE)n°2768/75,lasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuvent
rendrenécessaireladifférenciation delarestitutionpour
lesproduitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n02759/75suivantleurdestination ;
considérantquelanomenclature desrestitutionsétablie
parlerèglement(CEE)n03846/87(4)aétémodifiéepar
lerèglement(CEE)n02440/89Qencequiconcerne
lesproduitsdusecteurdelaviandedeporc;qu'il
convientd'apportercettemodificationauxrestitutions
applicablesàpartirdu1eroctobre1989;
considérantquelerèglement(CEE)n0617/86dela
Commission ,du28février1986,portant,enraisonde
l'adhésionduPortugal,surdesrèglesspécifiques .du
régimedesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurde
laviandedeporcetmodifiantlerèglement(CEE)
n0150/86(*),aétablileprincipequelesproduitsdu
secteurdelaviandedeporcetoriginairesduPortugal
nedoiventpasbénéficierdel'octroid'unerestitution
communautaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondela
viandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lalistedesproduitspourl'exportationdesquelsest/
accordéelarestitutionviséeàl'article15durèglement
(CEE)n02759/75etlesmontantsdecetterestitution
sontfixésàl'annexe.
2.L'octroidelarestitutionviséeauparagraphe 1est
exclupourlesexportationsàdestinationduPortugal.
3.L'octroiJelarestitutionviséeauparagraphe 1est
exclupourtouteexportationdeproduitsoriginairesdu
Portugal.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1989.
(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
OJOn0L129du11.5.1989,p.12.
h)JOn®L282du1.11.1975,p.39.(4)JOn"L366du24.12.1987,p.1
OJOn»L231du9.8.1989,p.6.
OJOn"L58du1.3.1986,p.46.

27.9.89 N0L277/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

27.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L271P
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26septembre1989,fixantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
(enÊcus/100kgpoidsnet)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions
01039110000 01 10,00
01039219000 01 10,00
02031110000 01 15,00
02031211000 01 20,00
02031219000 01 20,00
02031911000 01 20,00
02031913000 01 20,00
02031915000
/01 15,00
02031955120 01 20,00
02031955190 01 20,00
02031955310 01 15,00
02031955390 01 15,00
02031955900 01 —
02032110000 01 15,00
02032211000 01 20,00
02032219000 01 20,00
02032911000 01 20,00
02032913000 01 20,00
02032915000 01 15,00
02032955120 01 20,00
02032955190 01 20,00
02032955310 01 15,00
02032955390 01 15,00
02032955900 01 —
02101111000 01 30,00
02101131100 01 70,00
02101131900 01 52,00
02101211000 01 20,00
02101219000 01 35,00
02101940000 01 30,00
02101951100 01 30,00

N°L277/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.89
(enÊcus/100kg,poidsnet)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions
02101951300 01 20,00
02101951900 01 —
02101981100 01 70,00
02101981300 01 52,00
02101981900 01 — -
16010010100 01 35,00
16010010900 01 —
16010091100 01 58,00
16010091900 01 —
16010099100 01 40,00
16010099900 01 —
16021000000 01 16,00
16022090100 01 30,00
16022090900 01 —
16024110100 01 20,00
16024110210 01 57,00
16024110290 01 26,00
16024110900 01 —
16024210100 01 20,00
16024210210 01 51,00
16024210290 01 26,00
16024210900 01 —
16024911110 01 20,00
16024911190 01 57,00
16024911900 01 —
16024913110 01 20,00
16024913190 01 51,00
16024913900 01 —
16024915110 01 20,00
16024915190 01 51,00
16024915900 01 —-
16024919110 01 15,00
16024919190 01 36,00
16024919900 01 —
16024930100 01 26,00
16024930900 01 —
16024950100 01 16,00
16024950900 01 —
16029010100 01 28,00
16029010900 01 —
19022030100 01 16,00
19022030900 01 —

27.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/9
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01touteslesdestinations ,
02lesÉtats-Unisd'AmériqueetleCanada,
03touteslesdestinations,àl'exclusiondesÉtats-Unisd'AmériqueetduCanada,
04lesÉtats-Unisd'Amérique,leCanadaetl'Australie,
05touteslesdestinations,àl'exclusiondesÉtats-Unisd'Amérique,duCanadaetdel'Australie.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)
n03846/87delaCommissionmodifié(JOn0L366du24.12.1987,p.1).