24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/3
REGLEMENT (CEE)N°1577/86DUCONSEIL
du23mai1986
fixant,pourlarécolte1986,lesprixd'objectif,lesprixd'interventionetlesprimes
accordéesauxacheteursdetabacenfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabac
emballé,ainsiquelesqualitésderéférenceetleszonesdeproduction
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle89paragraphe 1etsonarticle
234paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°727/70duConseil,du
21avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabacbrut('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1576/86(2),etnotammentsonarticle2para­
graphe5,sonarticle4paragraphe4etsonarticle6
paragraphe 8,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée(4),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(5),
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,lorsdelafixationdesprixdanslesec­
teurdutabacbrut,ilyalieudetenircomptetantdes
objectifsdelapolitiqueagricolecommunequedela
contributionquelaCommunauté entendapporterau
développement harmonieuxducommercemondial;
quelapolitiqueagricolecommuneanotammentpour
objectifsd'assureràlapopulationagricoleunniveau
devieéquitable,degarantirlasécuritédel'approvi­
sionnementetd'assurerdesprixraisonnablesdansles
livraisonsauxconsommateurs ;
considérantquelesprixd'objectifetlesprixd'inter­
ventiondutabacenfeuillesdoiventêtrefixésselonles
critèresvisésàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n°727/70envued'encouragerl'orientationde
laproduction,notammentdanslesensdelaconver­
siondesculturesverslesvariétéslesplusdemandéeset
lespluscompétitives ;
considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte
1986également,desprixd'interventiondérivéspourles
variétésquibénéficiaient ,avantl'entréeenvigueurde
l'organisationcommunedesmarchésou,pourlesvarié­téscultivéesenGrèce,enEspagneetauPortugalavant
l'adhésiondecespays,d'unegarantiedeprixaustade
dutabacemballé,ainsiquepourlesvariétésprincipale­
mentcultivéesenAllemagne,afindetenircomptedes
usagesdecommercialisation existantdanscepays;
considérantquelaprimeaccordéeauxacheteursdu
tabaccommunautaire estdestinéeàleurpermettrede
payerauxproducteursdetabacenfeuillesunprixqui
sesitueauniveauduprixd'objectifentenantcompte
del'évolutiondesprixsurlemarchémondial,ainsique
duniveaudesprixrésultantdujeudel'offreetdela
demandesurlemarchécommunautaire ;
considérantquelesprixsusvisésainsiquelemontant
delaprimedoiventêtrefixéspourchaquevariétépro­
duitedansdeszonesdeproductionreconnuesetpour
unequalitéderéférencedéfiniedemanièreàpermettre
uneappréciationaussiobjectivequepossibledela
qualitédutabac;
considérantque,pourlarécolte1986,ilconvient
d'indiquerleszonesdeproductionreconnuesdecha­
quevariétédetabacetdereprendrelesdéfinitionsdes
qualitésderéférencequiontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°1505/85duConseil,du23mai1985,fixant,
pourlarécolte1985,lesprixd'objectif,lesprixd'inter­
ventionetlesprimesaccordéesauxacheteursdetabac
enfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabac
emballé,ainsiquelesqualitésderéférence(6);queces
indicationstantdeszonesdeproductionreconnuesque
desqualitésderéférencedoiventégalementêtremen­
tionnéespourlesvariétésespagnolesetportugaises ;
considérantquelaréglementation actuelleprévoitque
lavariétéKentuckydoitêtreprésentéelorsqu'ellerevêt
laformedetabacemballéenboucautsde280à450
kilogrammesenvironouenballesde170à200kilo­
grammesenviron;qu'ilyalieudemaintenirlaprésen­
tationenboucautsetenballes,maisdeprévoir,comme
pourd'autresvariétésitaliennes,uneprésentationsous
formedecartonsde150à200kilogrammes ;
considérantque,selonlesarticles103paragraphe 1et
296del'acted'adhésion,lesprixd'interventionàappli­
querenEspagneetauPortugalsontfixésàunniveau
permettantauxproducteursdetabacétablisdanscha­
cundecesdeuxpaysd'obtenirdesprixdemarché
équivalantàceuxobtenus,pendantunepérioderepré­
sentativeàdéterminersouslerégimenationalanté­
rieur;qu'ilconvientderetenir,pourladéfinitionde
cettepériode,lesrécoltes1983,1984et1985;(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel .
(3)JOn°C85du14.4.1986,p.40.
(4)JOn°C120du20.5.1986.
(5)JOn°C118du20.5.1986,p.1. (')JOn°L151du10.6.1985,p.31.

NL139/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
graphe3pointsb)etc)durèglement(CEE)n°727/70,
pourchacunedesvariétésdetabacemballédelapro­
ductioncommunautaire pourlesquellesestfixéunprix
d'interventiondérivé,sontfixéesrespectivement aux
annexesIIetIIIduprésentrèglement.considérantquel'acted'adhésionprévoitàson
article103paragraphe2etàsonarticle297quelesprix
d'objectifcorrespondant auxprixd'interventionvisés
ci-avantsontfixésenEspagneetauPortugalpourla
récolte1986àunniveauquereflètelerapportexistant
entreleprixd'objectifetleprixd'intervention ,confor­
mémentàl'article2paragraphe2deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n°727/70, Article3
1.Pourlarécolte1986,lesprixd'objectifetd'inter­
ventionetlesmontantsdelaprimeaccordéauxache­
teursdetabacenfeuilles,visésauxarticles2et3du
règlement(CEE)n°727/70,ainsiquelesprixd'inter­
ventiondérivésdutabacemballévisésàl'article6
duditrèglement,sontfixésàl'annexeIVduprésent
règlement .
2.Lesprixetprimesnes'apliquentquepourautant
quechacunedecesvariétésaitétécultivéedansles
zonesdeproductioncorrespondantes indiquéesà
l'annexeIII.AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlarécolte1986,lesqualitésderéférenceetles
zonesdeproductionreconnuespourchacunedesvarié­
tésdetabacenfeuillesdelaproductioncommunau­
taire,viséesàl'article2paragraphe3pointsb)etc)du
règlement(CEE)n°727/70,sontfixéesrespectivement
auxannexesIetIIIduprésentrèglement .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.Article2
Pourlarécolte1986,lesqualitésderéférenceetles
zonesdeproductionreconnuesviséesàl'article6para­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1986
ParleConseil
Leprésident
G.BRAKS

N0L139/5 24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
Tabacenfeuilles:variétésetleursqualitésderéférencepourlarécolte1986
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
1BadischerGeudertheimer
etseshybridesHauptgut (Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurmarronfoncéàbigarré,
delongueuruniforme
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires ,avecunlien
étranger
Humidité :'26%
2BadischerBurleyE
etseshybridesHauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurmarron
rougeâtreàmarronclair,delongueuruniforme
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :25%
3VirginD Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurjauneàrougejaune;des
écartstelsquedescolorationsbrunâtresàjauneverdâtresont
admisjusqu'àconcurrencedutiersdelasurfacedelafeuille
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :19%
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides,
Philippin,PetitGrammont
(Flobecq),Semois,AppelterreFeuillesmédianes(Leaves)declasse2
Classe2:feuillessainesprésentantdelégersdéfautsdecoloration,denature
detissu,dematurité,maisdecombustibilité satisfaisante
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%
5Nijkerk Feuillesdetête(Tips)declasse2
Classe2:—soitfeuillesde2elongueur(inférieureouégaleà45cm),autissu
trèsgommeux,nourri,intègre,résistantetélastique,ànervures
noyées,debonnematuritésetraduisantparunecoloration
marronàmarronfoncé,detonalitéchaude
—soitfeuillesde1relongueur(supérieureà45cm),autissuencore
gommeux,nourri,encoreintègre,résistant,ànervuresplusou
moinsaccusées,detoutescolorations,àl'exclusionduvert
poireau
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%

NL139/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
6a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybridesFeuillesdedeuxièmequalité
2equalité:feuillesdéveloppées,deplusde45cm,autissunongrossier,de
colorationclaireunpeujaunâtre,detonalitéchaudeouassez
chaude,ayantsuffisammentdetenueetassezintègre,decombu­
stibilitépassable
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%
7Bright FeuillesdecatégorieA,
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,auxcôtesetnervurespastropaccentuées,saines,couleur
jaunedanslesdifférentesgradations
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kg
Humidité :16%
8BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,mêmeconsistances ,avecdescôtesetnervurespastrop
accentuées,saines,decouleurnoisetteplusoumoinschaude
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgouenmanoquesaveclien
étranger(fascioli)de25à30feuilles
Humidité :19%
9Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentantdelégersdéfautsde
séchageavectrèspeudeteintesbronzées,autissudetexture
moyenneavecdescôtesetnervurespastropaccentuées,saines,de
colorationmarronrougeâtre,plutôtchaude
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgouenmanoquesaveclien
étranger(fascioli)de25à30feuilles
Humidité :19%
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsistant,sansdéfautdeséchage
etdeconservation ,decouleurmarron,présentantquelques
défautsd'intégrité,debonnecombustibilité
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascioli)de25à30feuilles
Humidité :23%

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/7
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,saines,sansdéfautde
séchage,decouleurmarronàverdâtre,présentantdesdéfauts
d'intégrité
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :26%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioetvariétés
similiaresFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissuconsistantoumême
grossieroumaigre,présentantdesdéfautsnonaccentuésde
séchage,defermentationetd'intégrité
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascioli)de25à30feuilles
Humidité :24%
13Xanti-Yakà FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles,deformeovale
elliptique,avecdescôtespeuaccentuéesetdesnervuressecondai­
resàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelquesdéfautsde
séchage,d'untissuleplussouventléger,decouleurallantdujaune
aumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,maisbien
conservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoûtdiscret,
d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas20cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandesde
feuillesde30à40kg
Humidité :27%
14a)Perustitza
b)SamsunFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles(Perustitza)ou
pétiolées(Samsun),deformeelliptiquelancéoléeàpointeeffilée
(Perustitza)ouelliptiquearrondie(Samsun),avecdescôtespeu
accentuéesetdesnervuressecondairesàangletendantversl'aigu,
pouvantprésenterquelquesdéfautsdeséchage,d'untissuleplus
souventléger,decouleurallantdujauneaumarron(Perustitza)ou
tendantauroussâtre(Samsun)avecdesdéfautsmarquésd'intégri­
té,maisbienconservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,de
goûtdiscret,d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas25cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandesde
feuillesde30à40kg
Humidité :17%

N0L139/8JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
15Erzegovinaetvariétéssimilaires FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovaleou
elliptique,avecdescôtesmoyennementaccentuéesetdesnervures
secondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelques
défautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,decouleur
allantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,
maisbienconservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoût
discret,d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas35cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandesde
feuillesde30à40kg
Humidité :17%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieures,trieésparlongueursuivantles
proportionssuivantes:
lrelongueur(égaleousupérieureà38cm) 60%
2elongueur(de32àmoinsde38cm) 35%
3elongueur(de25àmoinsde32cm) 5%
Feuillesdedimensionconvenable,mûresàpointetdecouleur
uniforme,saines,sansdéfautd'intégrité,d'untissufin,élastiqueet
résistant,avecdescôtesetnervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,degoûtetd'arôme
typiques,utilisablespourcapagedecigares,comprenantenviron
25%defeuillesnonintègres
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascioli)
Humidité :22%
17Basmas FeuillesdelaqualitéI/III
Qualité1/III:feuillesmûres,intégres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à15cmdelongueur,decouleurjauneor,orangéeà
rouge-jaune,d'unebonneélasticitéetbrillantes,asseznourries;
structurelâcheetdebonnetexture;d'arômetypiqueetprononcé,
debonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualité1/III
Feuillesmûres,présentantquelgueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
deséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetousles
étagesfoliairesayantjusqu'à20cmdelongueur,decouleurjaune
clair,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,destructureassez
lâcheetdebonnetexture,d'uneélasticitémoyenne,modérément
brillantes,modérémentnourries,d'arômetypiqueetprononcé,de
trèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité1/III
Présentation :enballes-planteurs de15à25kg,présentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesdepastèles(àfeuillescapsées).(Il
convientdenoterquedanslesdistrictsd'AstakosetdeChrysou­
polislaprésentationestfaiteenarmathodema )
Humidité :17%

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/9
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
18Katerinietvariétéssimililaires FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairouorangée
àrougeâtre,destructurelâche,d'unebonneélasticité,brillantes,
asseznourries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibilé
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
deséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetousles
étagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjaune,
orangée,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,destructurelâche,
modérémentnourries,d'élasticitémoyenneetbrillantes,debonne
textureetd'unetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :lesguirlandessontgénéralement rassembléesselonlemodede
présentation «Baski»avantl'emballage.Présentationenballesde
25à35kgselonlemodetraditionnelappelé«Kaloup»
Humidité :16%
19a)KabaKoulakclassic
b)ElassonaFeuillesdelaqualitéI/III
Qualité1/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchageprovenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayant
jusqu'à25cmdelongueurpourMacedoniaKabaKoulaket
jusqu'à20cmdelongueurpourElassona,KaratzovaetKontoula,
decouleurjaunemoyenàfoncé,d'unebonneélasticitéet
brillantes,destructurelâche,debonnetextureetd'excellente
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
deséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetousles
étagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueurpourMacedonia
KabaKoulaket25cmdelongueurpourElassona,Karatzovaet
Kontoula,decouleurjaune,vert-jaune,rougeâtre,destructure
assezlâcheetd'assezbonnetexture,d'uneélasticitémoyenneet
modérémentbrillantes,d'uneexcellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kg,présentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'armathodema
Humidité :17%
20a)KabaKoulaknonclassic
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousetPhiIFeuillesdelaqualitéI/III
Qualité1/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptindesfeuillesdetête,ayant
jusqu'à30cmdelongueurpourMacedoniaKabaKoulak,et
Trapezous,jusqu'à20cmpourPhiI,etjusqu'à15cmpour
MyrodataSmyrne,decouleurjauneclairàrougeâtre,d'unebonne
élasticitéetbrillantes,destructureassezlâche,debonnetextureet
excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité1/III
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à35cmdelongueurpour
MacedoniaKabaKoulaketTrapezous,jusqu'à25cmpourPhiIet
jusqu'à20cmpourMyrodataSmyrne,decouleurjaune,vert­

NL139/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
20
(suite)a)KabaKoulaknonclassic
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousetPhiIjauneoumarronclair,detexture,assezlâche,d'assezbonne
texture,assezélastiquesetbrillantes,detrèsbonnecombusti­
bilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de25à35kg,présentéesselonlemode
traditionnelenarmathodema ,oude35à50kgsouslaformede
Kaloup
Humidité :17%
21MyrodataAgrinion FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjauneàorangefoncé,
d'unebonneélasticitéetbrillantes,detexturelâche,debonne
textureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueur,decouleur
jaune,vert-jauneourougeâtreclair,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,assezélastiquesetbrillantes,d'excellente
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualité1/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kgprésentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'armathodema
Humidité :15%
22Zichnomyrodata Feuillesdelaqualité1/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayant
jusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairàorangeclair,
d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonne
textureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleur
jaune,vert-jauneourrougeâtreclair,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,assezélastiquesetassezbrillantes,d'excel­
lentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualité1/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kgprésentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'armathodema
Humidité :17%
23Tsebelia FeuillesdelaqualitéI/III
Qualité1/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier,ayantjusqu'à
15cmdelongueur,decouleurrouge-jauneorangeàrougeâtre,de
structurelâche,debonneélasticitéetbrillantes,asseznourries,de
bonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualité1/III

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/11
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
23
(suite)Tsebelia Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjauneclair,vert-jaune,
rougeâtreoumarronclair,destructureassezlâche,assezélastiques
etd'unbrillantmoyen,asseznourries,d'assezbonnetextureetde
trèsbonnecombustibilité .Cettecatégorieinclutégalementles
feuilleslégèrementatteinteset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité1/III
Présentation :enballes-planteurs de30à40kg,présentéesendeuxrangées
d'armathodema
Humidité :14%
24Mavra FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenant
detouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana )
ayantjusqu'à30cmdelongueur,d'unecouleurallantdurougeâtre
jauneàl'orangeetaurougeâtre,destructurelâche,debonne
texture,debonneélasticitéetbrillantes,asseznourriesetdebonne
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjaunâtre,vert-jaune
(citron),rougeâtreoumarronclair,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,assezélastiquesetbrillantes,asseznourries
etdebonnecombustibilité .Cettecatégorieinclutégalementles
feuilleslégèrementatteinteset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballes-planteurs de30à50kgprésentéesendeuxrangées
d'armathodema
Humidité :14%
25BurleyGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètementmûres,complètement développées ,intègres,
saines,sansdéfautdeséchage,provenantdel'étagemédian,de
couleuruniformemarronnoisettemoyenàrougenoisette,de
structurelâche,debonnetextureetd'excellentecombustibilité
Présentation :enballes-planteurs de40kgprésentéesendeuxrangéesd'armat­
hodema,sansficelle(feuillesenvrac)
Humidité :22%
26VirginiaGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètement mûres,complètement développées,saines,
intègres,sansdéfautdeséchage,decouleuruniformejaunecitronà
orangemoyen,nourriesdebonnetextureetdebonnecombusti­
bilité,provenantessentiellement del'étagemédian
Présentation :enballes-planteurs de30à40kg,présentéesendeuxrangées
d'armathodema ,sansficelle(feuillesenvrac)
Humidité :19%

NL139/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
27Santafé Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,sansdéfautdeséchage,aveclacôte
complètementréduite,decouleurmarron,présentantquelques
défautsd'intégrité
Présentation :tabactriéenballesprovisoireshomogènes
Humidité :18%
28Burleyfermenté Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,sansdéfautdeséchage,aveclacôte
complètement réduite,debonnecombustibilité ,decouleurnoiset­
teàcannelle,présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :tabactriéenballesprovisoireshomogènes
Humidité :18%
29HavanaESP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,detissufin,aveclacôteetlesnervurespeu
accentuées,sansdéfautdeséchage,aveclacôtecomplètement
réduitedecouleurmarron,marronclairouverdâtre,présentant
quelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :tabactriéenballesprovisoires
Humidité :18%
30RoundScafati Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdedimensionsuffisante,debonnematurité,decouleur
uniforme,saines,sansdéfautd'intégrité,detissufin,élastiqueset
résistantes,aveccôteetnervuresfines,bienconservées,debonne
combustibilité ,degoûtetd'arômetypiques,utilisablespourles
capesdecigares.Onpeuttolérerunpourcentaged'environ25%de
feuillesnonintègres
Présentation :enballesprovisoireshomogènescontenantmanoquesavecunlien
étranger
Humidité :18%
31VirginiaESP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,aveclacôteetlesnervurespeuaccentuées,saines,de
couleurjaunecitronouorange
Présentation :enballesprovisoireshomogènesde33à45kgdetabacnon
manoquéetséparéparétagefoliaire
Humidité :16%
32BurleyESP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,detexture
ouverte,aveclacôteetlesnervurespeuaccentuées,saines,de
couleurcannelle,danslesdifférentesgradations
Présentation :enballesprovisoireshomogènesde33à45kgdetabacnon
manoquéetséparéparétagefoliaire
Humidité :18%

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/13
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
33VirginiaPORT Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,textureouverteetélastique,huileuses,couleur
jaunecitronàorange,brillant,longueursupérieureà40cm,les
premieretdernierétagesfoliairesnoninclus\ Présentation :enballesprovisoiresde45kgaveclesfeuillesordonnéesIHumidité :17%
34BurleyPORT Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,textureouverteetélastique,couleurbrillante
longueursupérieureà40cm,lespremieretdernierétagesfoliaires
noninclusIPrésentation :enballesprovisoiresprovisoiresde35kgaveclesfeuilles
ordonnéesIHumidité :20%

N°L139/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
ANNEXEII
Tabacemballé:variétésetleursqualitésderéférencepourlarécolte1986
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
1BadischerGeudertheimer
etseshybridesHauptgut (Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurlégèrementbigarréeà
marronfoncé,delongueuruniforme,normalementfermentées
Présentation :enballes,encaissesouencartonsde75à200kgenvironouen
boucautsde225à450kgenviron
Humidité :16%
2BadischerBurleyE
etseshybridesHauptgut (Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurmarronclair,
marronrougeâtreàmarronfoncé,delongueuruniforme;norma­
lementfermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kgenvironouenboucautsde
225à450kgenviron
Humidité :15%
3VirginD Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurjaune,rouge­
jauneàjaunebrunâtre,normalementfermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kgenvironouenboucautsde
225à450kgenviron
Humidité :13%
7Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,biensoignées,detextureouverte,
auxcôtesetnervurespastropaccentuées,saines,decouleurjaune
danslesdifférentesgradations
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à210kg
environ
Humidité :13%
8BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,biensoignées,detextureouverte,
mêmeconsistantes ,avecdescôtesetnervurespastropaccentuées,
saines,decouleurnoisetteplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à210kg
environ
Humidité :13%

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/15
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
9Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentantdelégersdéfautsde
séchage,mêmeavectrèspeudeteintesbronzées,autissudetexture
moyenneavecdescôtesetnervurespastropaccentuées,saines,de
colorationmarronrougeâtreplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à210kg
environ
Humidité :13%
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsistant,sansdéfautdeséchage
etdeconservation ,decouleurmarron,présentantquelques
défautsd'intégrité,debonnecombustibilité
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouenballesde170à200kg
environouencartonsde150-200kg
Humidité :16%
11a)ForcheimerHavanaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,saines,sansdéfautde
séchage,decouleurmarronàverdâtre,présentantdesdéfauts
d'intégrité
Présentation :enballes,encaissesouencartonsde75à200kgenvironouen
boucautsde225à450kgenviron
Humidité :16%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioetvariétés
similairesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissuconsistantoumême
grossieroumaigre,présentantdesdéfautsdesoin,defermentation
etd'intégritépastropaccentués
Présentation :enballesde120kgenvironouenboucautsde330kgenviron
Humidité :16%
13Xanti-Yakà FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovale
elliptique,avecdescôtespeuaccentuéesetdesnervuressecon­
dairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelquesdéfautsde
séchage,d'untissuleplussouventléger,decouleurallantdujaune
aumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,maisbien
conservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoûtdiscret,
d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepar20cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%

NL139/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
14a)Perustitza
b)SamsunFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles(Perustitza),ou
pétiolées(Samsun),deformeelliptiquelancéoléeàpointeeffilée
(Perustitza)ouelliptiquearrondie(Samsun),avecdescôtespeu
accentuéesetdesnervuressecondairesàangletendantversl'aigu,
pouvantprésenterquelquesdéfautsdeséchage,d'untissuleplus
souventléger,decouleurallantdujaune,avecdesdéfautsmarqués
d'intégrité,maisbienconservées,provenantdetouslesétages
foliaires,degoûtdiscret,d'arômesuffisantetdebonnecombusti­
bilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepar25cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%
15Erzegovinaetvariétéssimilaires FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovaleou
elliptique,avecdescôtesmoyennement accentuéesetdesnervures
secondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelques
défautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,decouleur
allantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,
maisbienconservées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoût
discret,d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas35cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéesparlongueurselonlespropor­
tionssuivantes :
lrelongueur(égaleousupérieureà38cm) 60%
2elongueur(de32àmoinsde38cm) 35%
3elongueur(de25àmoinsde32cm) 5%
Feuillesdedimensionconvenable,mûresàpointetdecouleur
uniforme,saines,sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,élastique
etrésistant,avecdescôtesetnervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,degoûtetd'arôme
typiques,utilisablespourcapagedecigares,comprenantenviron
25%defeuillesnonintègres
Présentation :enballesde70à90kgenvironouencartonsde180à210kg
environ
Humidité :16%
17Basmas FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à15cmdelongueur,decouleurjauneor,orangéeàrouge
jaune,d'unebonneélasticitéetbrillantes,asseznourries,de
structurelâcheetdebonnetexture,d'arômetypiqueetprononcé,
debonnecombustibilité

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/17
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
17
(suite)Basmas Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantquelqueslégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,ayantjusqu'à
20cmdelongueur,decouleurjauneclair,rougeâtreoumarron
clair,destructureassezlâcheetdebonnetexture,d'uneélasticitéet
d'unbrillantmoyens,modérémentnourries,d'arômetypiqueet
prononcé,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent55%dequalité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%
18Katerinietvariétéssimilaires Feuillesdelaqualité1/III
QualitéI/III:Feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairouorangéeà
rougeâtre,destructurelâche,d'unebonneélasticitéetbrillantes,
asseznourries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%,delaqualité
I/III
Feuillesmûresprésentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéetde
séchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetouslesétages
foliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjaune,
orangée,vertjaune,rougeâtreoumarronclair,destructurelâche,
d'élasticitémoyenneetbrillantes,asseznourries,debonnetexture
etdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité1/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%
19a)KabaKoulakclassic
b)ElassonaFeuillesdelaqualité1/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayantjusqu'à25
cmdelongueurpourMacedoniaKabaKoulaketjusqu'à20cmde
longueurpourElassona,KaratzovaetKontoula,decouleurjaune
moyenàfoncé,d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructure
lâche,debonnetextureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité1/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégritéet/ou
séchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetouslesétages
foliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueurpourMacedoniaKaba
Koulaket25cmdelongueurpourElassona,Karatzovaet
Kontoula,decouleurjauneàrougeâtre,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,d'uneélasticitémoyenneetbrillantes,
excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualitéI/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%

NL139/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
20a)KabaKoulaknonclassic
b)MyrodataSmyrne
TrapezousetPhiIFeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,ayantjusqu'à30
cmdelongueurpourKabaKoulakMacedoniaetTrapezous;
jusqu'à20cmpourPhi1,etjusqu'à15cmpourMyrodataSmyrne,
decouleurjauneclairàrougeâtre,d'unebonneélasticitéet
brillantes,destructureassezlâche,debonnetextureetd'excellente
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à35cmdelongueurpourKaba
KoulakMacedoniaetTrapezous,jusqu'à25cmpourPhi1,et
jusqu'à20cmpourMyrodataSmyrne,decouleurjauneàmarron
clair,destructureassezlâche,d'assezbonnetexture,assez
élastiquesetbrillantes,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%
21MyrodataAgrinion FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à25cmdelongueur,decouleurjauneàorangefoncé,d'une
bonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonnetextureet
d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueur,decouleur
jauneàrougeâtreclair,destructureassezlâcheetdetextureassez
bonne,assezélastiquesetbrillantes,d'uned'excellentecombusti­
bilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :14%
22Zichnomyrodata FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliaires,exceptélesfeuillesdetêteayantjusqu'à20cmde
longueur,decouleurjauneclairàorangeclair,d'unebonne
élasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonnetextureet
d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleur
jauneàrougeâtreclair,destructureassezlâcheetd'assezboni
texture,assezélastiquesetassezbrillantes,d'excellentecombusti­
bilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/19
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
23Tsebelia FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantdetousles
étagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),ayant
jusqu'à30cmdelongueur,decouleurrouge-jaune ,orangeà
rougeâtre,destructurelâche,élastiquesetbrillantes,asseznour­
ries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjauneclairàrougeâtreou
marronclair,destructureassezlâche,assezélastiquesetassez
brillantes,asseznourries,d'assezbonnetextureetdetrèsbonne
combustibilité .Cettecatégorieinclutégalementlesfeuilleslégère­
mentatteintespardesmaladieset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%
24Mavra Feuillesdelaqualité1/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,séchéesavecsoin,provenantde
touslesétagesfoliaires,àl'exceptiondupremier(protomana )
ayantjusqu'à30cmdelongueur,decouleurallantdurougejaune
ouorangeaurougeâtre,destructurelâche,debonnetexture,de
bonnetexture,élastiquesetbrillantes,asseznourriesetdebonne
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,ayant
jusqu'à40cmdelongueur,decouleurjaunâtreàrougeâtreou
marronclair,destructureassezlâcheetd'assezbonnetexture,
assezélastiquesetbrillantes,asseznourriesetdebonnecombusti­
bilité.Cettecatégorieinclutégalementlesfeuilleslégèrement
atteintesparlesmaladieset/ouprésentantdelégersdéfauts
d'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualitéI/III
Présentation :enballesdites«Togas»d'environ30kg
Humidité :13%
25BurleyGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètementmûres,complètement développées ,intègres,
saines,bienséchées,provenantdel'étagemédian,decouleur
uniformeallantd'unmarronnoisettemoyenàunrougenoisette
moyen,destructurelâche,debonnetextureetd'excellente
combustibilité
Présentation :enballesd'environ100kgouencaissesd'environ200kgouen
tonneauxd'environ240à280kg
Humidité :13%
26VirginiaGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètement mûres,complètement développées ,prove­
nantdel'étagemédian,saines,intègres,biensoignées,d'unjaune
uniformeallantdujaunecitronàl'orangemoyen,debonnetexture
etdebonnecombustibilité
Présentation :enballesd'environ100kg
Humidité :13%

NL139/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
27Santafé Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,bienfermentées,decouleurmarronou
marronfoncé,présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :enballesde80à100kgouencartonsde150à210kg
Humidité :14%
28Burleyfermenté Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,bienfermentées,decouleurmarron,
présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :enballesde80à100kgouencartonsde150à210kg
Humidité :14%
29HavanaESP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,detissufin,aveclacôteetlesnervurespeu
accentuées,bienfermentées,decouleurmarron,marronclairouà
tonsverdâtres,présentantquelquesdéfautsd'intégrité
Présentation :enballesde80à100kgouencartonsde150à210kg
Humidité :14%
30RoundScafati Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdedimensionsuffisante,debonnematurité,decouleur
uniforme,saines,sansdéfautimportantsd'intégrité,detissufin,
élastiquesetrésistantes,aveccôteetnervuresfines,bienconser­
vées,debonnecombustibilité ,degoûtetd'arômetypiques,bien
fermentées,utilisablespourlescapesdecigares.Onpeuttolérerun
pourcentaged'environ25%defeuillesnonintègres
Présentation :enballesde70à100kgouencartonsde180à210kg
Humidité :14%
31VirginiaESPFeuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,detextureouverte,aveclacôteetles
nervurespeuaccentuées,saines,decouleurjauneavecdifférentes
gradationsdecitronàorange
Présentation :encartonsde170à210kg
Humidité :14%
32BurleyESP Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesdematuritésuffisante,detextureouverte,aveclacôteetles
nervurespeuaccentuées,saines,danslesdifférentesgradations,de
couleurcannelle
Présentation :encartonsde150à210kg
Humidité :14%

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/21
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
33VirginiaPORT Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,biensoignées,textureouverteetélastique,huileu­
ses,couleurjaunecitronàorange,brillant,longueursupérieureà
40cm,lespremieretdernierétagesfoliairesnoninclus
Présentation :encartonsdetabacnonmanoquéde200kg
Humidité :12,5%
34BurleyPORT Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,biensoignées,textureouverteetélastique,couleur
brillante,longueursupérieureà40cm,lespremieretdernierétages
foliairesnoninclus
Présentation :encartonsdetabacnonmanoquéde180kg
Humidité :13%

NL139/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
ANNEXEIII
Zonesdeculturereconnuespourchacunedesvariétésdetabacdelaproductioncommunautaire
Variété Pays Zonesdeproduction
1.BadischerGeudertheimer
etseshybridesAllemagne
France
ItaliePlainerhénaneetdesvalléesadjacentes,Franconiecentrale
Nord-Pas-de-Calais ,Picardie,Champagne-Ardennes ,Alsace-Lorraine ,
Val-de-LoireetPoitou-Bretagne
Vénétie,Toscane,Molise,CampanieetLatium
2.BadischerBurleyE
etseshybridesAllemagne
France
ItaliePlainerhénaneetdesvalléesadjacentes,Franconiecentrale
Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergne-Limousin ,Alsace-Lorraine ,Rhône­
Alpes,Franche-Comté ,Val-de-Loire,Centre,Poitou-Bretagne ,Bourgogne
etCharente
Piémont,Lombardie,Vénétie
3.VirginD Allemagne
FranceSchleswig-Holstein ,Basse-Saxe,Franconieetplainerhénane
Aquitaine,Midi-Pyrénées ,Auvergne-Limousin ,Champagne-Ardennes ,
Alsace-Lorraine ,Rhône-Alpes ,Franche-Comté ,Provence,Val-de-Loire ,
Centre,Poitou-Bretagne ,Languedoc-Roussillon ,NormandieetBourgogne,
Charente,Nord-Pas-de-Calais ,Picardie
4.a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides,
Philipin,PetitGrammont
(Flobecq),Semois,Appel­
terreFrance
Italie
BelgiqueAquitaine,Midi-Pyrénées ,Languedoc-Roussillon ,Auvergne-Limousin ,
Poitou-Bretagne ,Val-de-Loire ,Centre,Rhône-Alpes ,Provence,Franche­
Comté,Alsace-Lorraine ,Champagne-Ardennes ,Picardie,Nord-Pas-de­
Calais,Normandie ,BourgogneetCharente
MoliseetCampanie
5.Nijkerk France Départements duLotetdel'Aveyron
6.Misionero France IlesdelaRéunion
7.Bright Italie Frioul,Vénétie,Lombardie,Piémont,Toscane,Marches,Ombrie,Latium,
Abruzzes,Molise,Campanie,Basilicate,PouillesetCalabre
8.BurleyI Italie Vénétie,Lombardie,Piémont,Ombrie,Emilie-Romagne ,Latium,Abruzzes,
Molise,Campanie,Basilicate,PouillesetSicile
9.Maryland Italie Frioul,Lombardie ,Toscane,Marches,Ombrie,Latium,MoliseetCam­
panie
10.Kentucky Italie Vénétie,Toscane,Ombrie,Latium,Campanie
11.F.Havana Italie Frioul,Trente,Vénétie,Toscane,Latium,MoliseetCampanie
12.Beneventano
BrasileselvaggioItalie Campanie
Sicile
13.Xanti-Yaka Italie Abruzzes,Campanie,BasilicateetPouilles
14.a)Perustitza
b)SamsunItalie Latium,Abruzzes,Molise,Campanie,PouillesetSicile
15.Erzegovina Italie Latium,AbruzzesetPouilles

24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/23
Variété Pays Zonesdeproduction
16.RoundTip Grèce
ItalieMacédoinecentrale
Campanie
17.Basma Grèce Thrace,Macédoine,StereaHellas
18.Katerini Grèce Macédoine
19.KabaKoulakClassic Grèce Macédoine
20.Elassona Grèce Thessalie
21.KabaKoulaknonClassic Grèce Macédoine,Thessalie,StereaHellas,Thrace,Epire,Péloponnèseetles
îles
22.MyrodataAgrinion Grèce StereaHellas
23.Zichnomyrodata Grèce Thessalie
24.Tsebelia Grèce ÉpireetStereaHellas
25.Mavra Grèce Thessalie,PéloponnèseetStereaHellas
26.BurleyGR Grèce Macédoine,Thessalie
27.VirginGR Grèce StereaHellas,Thessalie,Macédoine,Thrace,Péloponnèse
28.SantaFé Espagne Andalousie
29.Burleyfermenté Espagne Extrémadure ,Andalousie ,Castille-Léon ,Castille-Manche ,Communauté
Valencienne ,Navarre,Rioja,Catalogne,Madrid
30.HavanaESP Espagne Castille-Léon ,Navarre,Galice,Asturies,Cantabria
31.RoundScafati Espagne Asturie,Pontevedra ,Orense,LéonetNavarre
32.VirginiaESP Espagne Extrémadure ,Andalousie ,Castille-Léon ,Castille-Manche
33.BurleyESP Espagne Extrémadure ,Andalousie,Castille-Léon ,Castille-Manche
34.VirginiaPORT Portugal BeiraInterior,RibatejoeOeste,Alentejo,RegiãoAutônomadosAçores
35.BurleyPORT Portugal Beira,RibatejoOeste,EntreDouroeMinho,Trâs-os-Montes ,Região
AutônomadosAçores

NL139/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.86
ANNEXEIV
Prixd'objectif,prixd'interventionetprimespourlestabacsenfeuillesdelarécolte1986
Prixd'interventiondérivéspourlestabacsemballésdelarécolte1986
(enEcus/kg)
Numéro
d'ordreVariétés Prixd'objectifPrix
d'interventionMontant
delaprimePrix
d'intervention
dérivés
1BadischerGeudertheimer etseshybrides 3,572 3,036 2,484 4,570
2BadischerBurleyEetseshybrides 4,512 3,835 2,847 5,426
3VirginD 4,491 3,817 2,733 5,052
4a)Paraguayetseshybrides -\
b)Dragonvertetseshybrides,Philippin, >
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre J3,333 2,833 2,306-
5Nijkerk 3,291 2,797 2,090-
6a)Misioneroetseshybrides |
b)RioGrandeetseshybrides J3,067 2,607 2,117-
7Bright 3,951 3,358 2,298 4,650
8BurleyI 2,848 2,421 1,589 3,565
9Maryland 3,313 2,816 1,802 4,014
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento >2,741 2,330 1,730 3,294
11J
a)ForchheimerHavanaIIc -%
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142 j
d)Gojano J3,130 2,661 2,161 4,053
12a)Beneventano "i
b)BrasileSelvaggioetvariétéssimilaires J1,690 1,437 1,220 2,232
13Xanti-Yakà 3,465 2,945 2,552 4,725
14a)Perustitza \
b)Samsun J3,280 2,788 2,429
2,3644,116
4,140
15Erzegovinaetvariétéssimilaires 2,947 2,505 2,188 3,712
16a)RoundTip
b)Scafati >
c)SumatraI J15,596 13,257 9,42020,478
17Basmas 5,913 5,026 2,869 6,747
18Katerinietvariétéssimilaires 4,925 4,186 2,552 6,050
19a)KabaKoulakclassic "j
b)Elassona J4,279 3,637 2,211 5,170
20a)KabaKoulaknonclassic "]
b)MyrodataSmyrne,TrapezousetPhi1 J3,223 2,740 1,514 4,163
21MyrodataAgrinion 4,253 3,615 2,233 5,080
22Zichnomyrodata 4,419 3,756 2,355 5,303
23Tsebelia 3,695 3,141 3,936 4,613

NL139/25 24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreVariétés Prixd'objectifPrix
d'interventionMontant
delaprimePrix
d'intervention
dérivés
24Mavra 3,607 3,066 2,400 4,529
25BurleyGR 2,251 1,913 0,953 3,034
26VirginiaGR 3,387 2,879 1,732 4,065
27SantaFé 1,258 1,069 0,281 1,756
28Burleyfermenté 2,035 1,730 0,861 2,596
29HavanaESP 2,618 1,843 1,823 3,003
30RoundScafati 7,884 6,701 5,51911,414
31VirginiaESP 4,088 3,475 2,093 4,666
32BurleyESP 2,807 2,386 1,280 3,504
33VirginiaPORT 3,374 2,868 1,705 3,897
34BurleyPORT 2,548 2,166 1,021 3,245