RÈGLEMENT (CEE) No 420/93 DE LA COMMISSION du 25 février 1993 soumettant les importations de certains produits de la pêche au respect du prix de référence

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (1), et notamment son article 22 paragraphe 6,

considérant que l'article 22 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 3759/92 prévoit entre autres que, dans le cas où le prix franco frontière d'un produit déterminé, importé d'un pays tiers, est inférieur au prix de référence, et si des quantités importantes de ce produit sont importées, les importations des produits figurant entre autres aux annexes I section A, IV section B et V peuvent être soumises à la condition que le prix franco frontière soit au moins égal au prix de référence;

considérant que, par le règlement (CEE) no 3191/82 de la Commission (2), ont été fixées les modalités d'application du régime des prix de référence dans le secteur des produits de la pêche, et notamment la détermination du prix franco frontière visé à l'article 22 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 3759/92;

considérant que, par le règlement (CEE) no 3893/92 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 351/93 (4), les prix de référence des produits de la pêche ont été fixés pour la campagne de pêche 1993;

considérant que, au cours des derniers mois, il a été constaté sur le marché communautaire, que les prix franco frontière de quantités importantes de certains produits de la pêche étaient inférieurs aux prix de référence qui leur sont applicables; que, de ce fait, les mesures de stabilisation sur les marchés de la Communauté risquent d'être compromises; que, afin d'éviter des perturbations dues à des offres de prix anormalement basses, il convient de soumettre les importations des produits en cause au respect du prix de référence;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Toute mise en libre pratique dans la Communauté des produits de la pêche repris en annexe est soumise à la condition que le prix franco frontière soit au moins égal au prix de référence indiqué dans la même annexe.

2. Le présent règlement n'est pas applicable aux produits congelés visés à l'annexe, dont il peut être prouvé, à la satisfaction des autorités nationales compétentes, qu'ils étaient en cours d'acheminement vers le territoire de la Communauté à la date d'entrée en vigueur du présent règlement, et pour autant que la mise en libre pratique soit intervenue le 15 mars 1993 au plus tard.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable jusqu'au 30 juin 1993.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 février 1993.

Par la Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Membre de la Commission

(1) JO no L 388 du 31. 12. 1992, p. 1.

(2) JO no L 338 du 30. 11. 1982, p. 13.

(3) JO no L 392 du 31. 12. 1992, p. 9.

(4) JO no L 41 du 18. 2. 1993, p. 12.

ANNEXE

1. Produits frais ou réfrigérés

(en écus par tonne)

Prix de référence Espèce Taille (1) Poisson vidé, avec tête Poisson entier

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Morues de l'espèce 1 947 894 684 526

Gadus morhua 2 947 894 684 526

0302 50 10 3 894 736 526 421

4 705 484 400 284

5 494 284 295 189

Lieus noirs 1 484 484 376 376

(Pollachius virens) 2 484 484 376 376

0302 63 00 3 478 478 371 371

4 387 280 204 151

Églefins 1 696 618 541 464

(Melanogrammus aeglefinus) 2 696 618 541 464

0302 62 00 3 595 502 417 286

4 526 433 394 270

Merlus de l'espèce 1 2 819 2 650 2 227 2 058

Merluccius merluccius 2 2 142 2 001 1 663 1 522

ex 0302 69 65 3 2 114 1 973 1 635 1 494

4 1 804 1 663 1 409 1 156

5 1 691 1 550 1 325 1 071

Espèce Taille (1) Poisson entier ou vidé, avec tête Poisson étêté

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Baudroies (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692

0302 69 81 2 1 704 1 334 3 269 2 500

3 1 704 1 334 3 077 2 308

4 1 426 1 056 2 692 1 923

5 815 445 1 923 1 154

(1) Les catégories de fraîcheur, de taille et de présentation sont celles définies en application de l'article 2 du règlement (CEE) no 3759/92.

2. Produits congelés

"(en écus par tonne)

"" ID="1">1. Morues (Gadus morhua, Gadus ogac et Gadus macrocephalus) et poissons de l'espèce Boreogadus saida> ID="2">Entiers:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,

ex 0303 60 90, ex 0303 79 41> ID="2">- avec ou sans tête> ID="3">937"> ID="2">Filets:"> ID="2">- plaques industrielles avec arêtes (standard)> ID="3">2 037"> ID="2">- plaques industrielles sans arêtes> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- filets individuels avec peau> ID="3">2 230"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- filets individuels sans peau> ID="3">2 574"> ID="2">- blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35

ex 0304 90 38

ex 0304 90 39> ID="2">Blocs agglomérés (farce)> ID="3">1 011"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41, ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39> ID="2">Pièces et autres chairs> ID="3">1 191 "> ID="1">2. Lieus noirs (Pollachius virens)> ID="2">Entiers:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- avec ou sans tête> ID="3">617"> ID="2">Filets:"> ID="2">- plaques industrielles avec arêtes (standard)> ID="3">1 223"> ID="2">- plaques industrielles sans arêtes> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- filets individuels avec peau> ID="3">1 250"> ID="2">- filets individuels sans peau> ID="3">1 383"> ID="2">- blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg> ID="3">1 412"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Blocs agglomérés (farce)> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00, ex 0304 90 41> ID="2">Pièces et autres chairs> ID="3">811 "> ID="1">3. Églefins (Melanogrammus

aeglefinus)> ID="2">Entiers:"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- avec ou sans tête> ID="3">817"> ID="2">Filets:"> ID="2">- plaques industrielles avec arêtes (standard)> ID="3">1 825"> ID="2">- plaques industrielles sans arêtes> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- filets individuels avec peau> ID="3">2 172"> ID="2">- filets individuels sans peau> ID="3">2 493"> ID="2">- blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Blocs agglomérés (farce)> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00, ex 0304 90 45> ID="2">Pièces et autres chairs> ID="3">954 "> ID="1">4. Merlus (Merluccius spp.)> ID="2">Entiers:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- avec ou sans tête> ID="3">773"> ID="2">Filets:"> ID="2">- plaques industrielles avec arêtes (standard)> ID="3">1 039"> ID="2">- plaques industrielles sans arêtes> ID="3">1 223"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">- filets individuels avec peau> ID="3">1 058"> ID="2">- filets individuels sans peau> ID="3">1 135"> ID="2">- blocs en emballage direct ne pesant pas plus de 4 kg> ID="3">1 224"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Blocs agglomérés (farce)> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10

ex 0304 90 47> ID="2">Pièces et autres chairs> ID="3">1 026 ">