1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.30 à CA-2.43 sont ajoutées après la ligne concernant la zone CA-2.29: «CA Canada CA-2.30. Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1» 16.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 16.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 16.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 16.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 16.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 16.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 16.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 16.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 16.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 16.4.2022 CA-2.31 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 17.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 17.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 17.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 17.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 17.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 17.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 17.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 17.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 17.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 17.4.2022 CA-2.32 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 20.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 20.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 20.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 20.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 20.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 20.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 20.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 20.4.2022 CA-2.33 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 21.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 21.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 21.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 21.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 21.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 21.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 21.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 21.4.2022 CA-2.34 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 CA-2.35 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 CA-2.36 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 CA-2.37 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.4.2022 CA-2.38 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.4.2022 CA-2.39 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 24.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 24.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 24.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 24.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 24.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 24.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 24.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 24.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 24.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 24.4.2022 CA-2.40 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 25.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 25.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 25.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 25.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 25.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 25.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 25.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 25.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 25.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 25.4.2022 CA-2.41 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.4.2022 CA-2.42 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.4.2022 CA-2.43 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 27.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 27.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 27.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 27.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 27.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 27.4.2022»; ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.52 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.52 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.12.2021 29.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.12.2021 29.4.2022»; iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.74 et GB-2.75 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.74 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.12.2021 4.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.12.2021 4.5.2022 GB-2.75 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPR N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Ratites de reproduction et de rente SP N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SR N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Ratites destinés à l’abattage DOC N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOR N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Poussins d’un jour de ratites POU-LT20 N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HER N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Œufs à couver de ratites HE-LT20 N, P1 22.12.2021 4.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites BPR N, P1 22.12.2021 4.5.2022»; iv) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.182 à US-2.189 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.181: «US États-Unis US-2.182 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 27.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 27.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 27.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 27.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 27.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 27.4.2022 US-2.183 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 27.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 27.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 27.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 27.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 27.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 27.4.2022 US-2.184 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 27.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 27.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 27.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 27.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 27.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 27.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 27.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 27.4.2022 US-2.185 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.4.2022 US-2.186 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 29.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 29.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 29.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 29.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 29.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 29.4.2022 US-2.187 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 29.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 29.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 29.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 29.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 29.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 29.4.2022 US-2.188 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 29.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 29.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 29.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 29.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 29.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 29.4.2022 US-2.189 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 30.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 30.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 30.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 30.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 30.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 30.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 30.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 30.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 30.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 30.4.2022»; b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.30 à CA-2.43 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.29: «Canada CA-2.30 Province du Saskatchewan - Latitude 51.46, Longitude -106.48 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Strongfield 10 km SZ: Harwarden CA-2.31 Province du Québec - Latitude 45.72, Longitude -71.78 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Saint-Georges-de-Windsor, Chevrefils et Wotton 10 km SZ: Moulin-Samson, Les Souliers-Verts, Grand-Pré, Saint-Camille et Saint Adrien CA-2.32 Province de l’Alberta - Latitude 49.27, Longitude -112.82 Les municipalités concernées sont: PZ: minimum 3 km radius 10 km SZ: Magrath CA-2.33 Province du Québec - Latitude 45.72, Longitude -71.82 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Saint-Georges-de-Windsor, Chevrefils et Wotton 10 km SZ: Asbestos, Domaine-Boudreau, Le Secteur-des-Lacs, Moulin-Samson, Les Souliers-Verts, Grand-Pré, Saint-Camille, Saint-Claude-Nord et Saint-Claude CA-2.34 Province de l’Alberta - Latitude 51.6, Longitude -113.49 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Linden 10 km SZ: Allingham, Sunnyslope et Bargrave CA-2.35 Province de l’Alberta - Latitude 52.79, Longitude -113.11 Les municipalités concernées sont: PZ: minimum 3 km radius 10 km SZ: Malmo CA-2.36 Province de l’Ontario - Latitude 44.06, Longitude -79.35 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Cedar Valley et Pine Orchard 10 km SZ: East Gwillimbury, Holt, Mt. Albert, Vivian, Pleasantville, Wesley Corners, Newmarket, Aurora, Vandorf, Preston Lake, Lemonville, Bloomington, Lincolnville, West Franklin, Musselman’s Lake et Ballantrae CA-2.37 Province du Saskatchewan - Latitude 50.43, Longitude -107.2 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Herbert 10 km SZ: Morse CA-2.38 Province du Manitoba - Latitude 49.87, Longitude -95.89 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Juno 10 km SZ: Stony Hill, Elma et Reynolds CA-2.39 Province du Saskatchewan - Latitude 50.07, Longitude -108.58 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Gull Lake SZ: minimum 10 km radius CA-2.40 Province du Nouveau Brunswick - Latitude 45.95, Longitude -64.9 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Turtle Creek 10 km SZ: Price, Grub Road, Middlesex, Colpitts Settlement, Nixon, Lower Turtle Creek, Steeves Mills, Dawson Settlement, Osborne Corner, Baltimore, Berryton, Little River et Parkindale CA-2.41 Province de l’Ontario - Latitude 43.87, Longitude -81.33 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Hutton Heights 10 km SZ: Whitechurch, Fordyce, Marnoch, Belgrave, Sunshine, Lower Wingham, Wingham, Bluevale et Bluevale Siding CA-2.42 Province du Saskatchewan - Latitude 49.60, Longitude -102.55 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Alameda 10km SZ: Willmar, Douglaston et Wordsworth CA-2.43 Province de l’Alberta - Latitude 52.85, Longitude -112.92 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: New Norway 10 km SZ: Ferintosh, Edberg et Viewpoint»; ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.182 à US-2.189 sont ajoutées après la description de la zone US-2.181: «États-Unis US-2.182 État du Kansas Republic County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8557124°W 40.0045740°N). US-2.183 État du Nebraska Knox County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.7064077°W 42.6837449°N). US-2.184 État de Pennsylvanie Lancaster 06 Lancaster County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.3981195°W 40.0642924°N). US-2.185 État du Michigan Wexford County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.5450980°W 44.3477445°N). US-2.186 État du Colorado Weld County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 104.6378485°W 40.1828768°N). US-2.187 État du Minnesota Stearns 09 Stearns County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8996183°W 45.5753283°N). US-2.188 État de Pennsylvanie Lancaster 07 Lancaster County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4689391°W 40.2860539°N). US-2.189 État de l’Oklahoma Sequoyah County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.8503676°W 35.5016644°N).»;