17.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/11
REGLEMENT (CEE)N"2765/87DELACOMMISSION
du16septembre1987
autorisantcertainsoganismesd'interventionàmettreenadjudication 450000
tonnesdefromenttendreenvued'exportationsousformedefarine
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1900/87(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n01581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),disposeque
lamiseenventedescéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n°1836/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(*),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention :Articlepremier
Lesorganismesd'interventiondesÉtatsmembresdési­
gnésci-aprèssontautorisésàprocéderàuneadjudication
pourunemiseenventesurlemarchédelaCommunauté
de450000tonnesdefromenttendreconformément aux
dispositionsdel'article4durèglement(CEE)n01836/82
serépartissantcommesuit:
Allemagne :
France:200000tonnes
250000tonnes
Article2
1.L'adjudicationestouvertedu15septembreau15
octobre1987.
2.Lefromenttendreadjugedoitetretransformeen
farinepourlaconsommation humaineetexportéversles
paystiers.
3.Lesoffresnesontvalablesquesiellessont:
a)présentéesparunopérateurdésignéavantle1eraoût
1987,attributaired'unefournitured'aidealimentaire
communautaire ounationaleenfarine;
b)présentéesparunopérateurdétenteurd'uncertificat
d'exportationassortidelafixationàl'avancedela
restitutionavantle1eraoût1987pourunequantité
correspondant àsonoffre;
c)accompagnées delapreuvequelesoumissionnaire a
constituéunegarantiede10Écuspartonne.
Article3
Leprixminimalàrespecterestfixéselonlaprocédurede
l'article26durèglement(CEE)n02727/75pardérogation
àl'article5paragraphe 1durèglement(CEE)n°1836/82
etàunniveaugarantissantl'égalitédeconditionsd'appro­
visionnementdanstoutelaCommunautécomptetenude
lanouvellerécolte.considérantquelarécoltedefromenttendreaétéaffectee
en1987dansunepartiedelaCommunauté pardes
conditionsclimatiquestoutàfaitinhabituelles ,queces
conditionsn'étaientpasprévisiblespourlesopérateurs
quisesontengagésavantle1eraoût1987àdesexporta­
tionsdefarine,soitsousformedelivraisonscommer­
ciales,soitenfournitured'aidealimentaire ;qu'ilconvient
depermettreàcesopérateursdes'approvisionner auprès
desstocksd'interventiondanslecadred'uneremiseen
ventedecesstocksparvoied'adjudication ;
considérantqu'ilconvientdefixeruntauxdeconversion
pourdéterminerlaquantitédefarineàexporteràpartir
dufromenttendremisenœuvre;
considérantque,pourgarantirlebondéroulementde
l'opération,ilconvientdeprévoirquelalibérationdes
garantiesprévuesnes'effectueraqu'aprèsl'accomplisse­
mentdesformalitésdouanièresd'exportationafind'éviter
uneperturbationéventuelledumarché;
considérantquelesÉtatsmembresprévoienttoutesles
mesurescomplémentaires compatiblesaveclesdisposi­
tionsenvigueurpourassurerlebondéroulementdel'ac­
tionenvisagéeainsiquel'informationdelaCommission ;
Article4
Pourladétermination delaquantitédefarineàexporter,
laquantitédeblétendreadjugéeestdiviséeparlecoeffi­
cientde1,37.(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L182du3.7.1987,p.'40.
OJOn"L139du24.5.1986,p.36.
(4)JOn0L202du9.7.1982,p.23.V)JOn0L223du11.8.1987,p.5.

N0L266/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.87
Article5
1.Lagarantieviséeà1article2paragraphe3pointc)
estlibérée:
—pourlesquantitéspourlesquellesl'offren'apasété
retenue,
—ou,danstoutautrecas,enconformitéavecletitreV
durèglement(CEE)n02220/85delaCommission(').Lespreuvesafournirsontcellesapplicablespourla
garantieducertificatd'exportationdélivréàlasuitede
l'adjudication .
Article6
Lesorganismesd'interventionconcernésprennenttoutes
lesdispositionsnécessairespourassurerlerespectdes
dispositionsduprésentrèglement.Ilssecommuniquent
réciproquement lesrenseignements nécessairesetinfor­
mentlaCommissionchaquesemaine,danslecadredu
comitédegestiondescéréales,dudéroulementdel'adju­
dication.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu15septembre1987.2.Lobligationprincipale,ausensde1article20du
règlement(CEE)n02220/85,estlepaiementduprixde
venteainsiquel'exportationdansledélaiimpartidela
farinedefromenttendresouscouvertducertificatd'ex­
portation.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn0L'205du3.8.1985,p.5.