ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L286/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.77
REGLEMENT (CEE)N"2466/77DELACOMMISSION
du9novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1977. ^
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

10.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 80,45
10.01BFroment(blé)dur 119,49(i)(5)
10.02 Seigle 67,73j6)
10.03 Orge 73,66
10.04 Avoine 58,68
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 71,880(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 53,93(4)
10.07CSorgho 70,54(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 124,56
11.01BFarinesdeseigle 106,01
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 196,09
11.02A1b)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 134,00
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
-1)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)no1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L285/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.77
REGLEMENT (CEE)N»2449/77DELACOMMISSION
du8novembre 1977
fixantleprixminimaldeventeauxindustriesdetransformation desoranges
pigmentéesretiréesdumarché
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle21paragraphe4,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0
2448/77delaCommission du8novembre1977,
fixantlesconditionspourlacessiondesorangesreti­
réesdumarchéauxindustriesdetransformation et
modifiantlerèglement(CEE)n01687/76(3),prévoit
queleprixminimaldeventeestfixéavantledébut
dechaquecampagnedecommercialisation entenant
compteduprixnormald'approvisionnement de
l'industriepourleproduitconsidéré;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1977/1978,leprixminimalde
venteviséàl'article2durèglement(CEE)n02448/77
estfixéà32,50unitésdecomptepartonnenet,départ
entrepôtdanslequellesmarchandises sontentrepo­
sées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ;le8novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn"L125du19.5.1977,p.1.
(3)Voirpage5duprésentJournalofficiel.
5.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L282/3
REGLEMENT (CEE)N»2434/77DELACOMMISSION
du4novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn-L191du30.7.1977,p.7.

N°L282/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13'term.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
1i'term.
24'term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennesNL278/13
RÈGLEMENT (CEE)N°2387/77DUCONSEIL
du28octobre1977
modifiantlerèglement(CEE)n°1180/77relatifàl'importationdanslaCommunautéde
certainsproduitsagricolesoriginairesdeTurquie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantquel'annexeIVdeladécisionn°1/77du
conseild'associationCEE-Turquierelativeauxnouvel­
lesconcessionsàl'importation deproduitsagricoles
turcsdanslaCommunautéprévoitquelemontantaddi­
tionneléventuellement àdéduireduprélèvementappli­
cableàl'importation danslaCommunauté d'huile
d'olivenontraitée,relevantdelasous-position 15.07AI
dutarifdouaniercommunetoriginairedeTurquie,est
fixé,pourchaqueannéed'application ,paréchangede
lettresentrelaCommunautéetlaTurquie;
considérantquelerèglement (CEE)n°1180/77(2)amis
enapplicationladécisionsusmentionnée ,notammenten
cequiconcernel'huiled'olive;considérantquelespartiescontractantes sontconve­
nues,parunéchangedelettres,defixerlemontant
additionnelenquestionà9unitésdecomptepour100
kilogrammespourlapériodeallantdu1ernovembre
1977au31octobre1978;
considérantqu'ilconvientdemodifier,enconséquence ,
l'article9durèglement (CEE)n°1180/77,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article9paragraphe 1sousb)durèglement (CEE)
n°1180/77,ladatedu31octobre1977estremplacée
parcelledu31octobre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
G.SPITAELS
(1)Avisrendule14.10.1977(nonencoreparuauJournalof­
ficiel).
(2)JOn°L142du9.6.1977,p.10.
N0L277/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2361/77DUCONSEIL
du28octobre1977
prorogeantlesrèglements (CEE)n°2843/76et(CEE)n°2844/76établissantdes
mesuresparticulières ,notammentpourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlesmarchésmondialethellénique
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantquelesrèglements (CEE)n°2843/76(2)et
(CEE)n02844/76(3),quiontétablidesmesuresparti­
culières,notammentpourladétermination desoffres
d'huiled'olivesurlesmarchésmondialethellénique,
viennentàéchéancele31octobre1977;
considérantquelesdifficultésd'appréciationdela
situationréelledumarchéquiontmotivél'adoption
desrèglementsenquestionpersistentàl'heureactuelle;que,danscesconditions,ilyalieude
prorogercesrèglementspourunepériodelimitée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article5durèglement(CEE)n02843/76età
l'article6durèglement(CEE)n02844/76,ladatedu
31octobre1977estremplacéeparcelledu31octobre
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le28octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
G.SPITAELS
(')Avisrendule14octobre1977(nonencoreparuauJour­
nalofficiel).
(*)JOn»L327du26.11 .1976 ,p.4.
(3JOn«L327du26.11.1976 ,p.6.
N0L260/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2245/77DELACOMMISSION
du12octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

13.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L260/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112«term.
123«term.
1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112'term.
123eterm.
14*term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
5.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/5
REGLEMENT (CEE)N»2194/77DELACOMMISSION
du4octobre1977
modifiantlerèglement (CEE)n01630/77portantapplicationd'unemesure
spécialed'interventionpourlefromenttendrepanifiableaudébutdela
campagne1977/1978
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01630/77dela
Commission ,du20juillet1977,portantapplication
d'unemesurespécialed'interventionpourlefroment
tendrepanifiableaudébutdelacampagne1977/
1978(3),prévoitquelesorganismesd'intervention
achètentlesquantitésdefromenttendrepanifiable
quileurserontoffertesaucoursdestroispremiers
moisdeladitecampagne;qu'ilsepeutquedesquan­
titésoffertesenfindepériodenepuissent,pourdes
raisonstechniques,êtrelivréesavantl'expirationde
celle-ci;que,dansunsoucid'applicationuniformede
lamesuredanstoutelaCommunauté ,ilyalieude
fixerunedateultimepourleslivraisons;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement(CEE)n01630/77est
complétéparunalinéa3libellécommesuit:
«Lefromenttendrepanifiableoffertconformé­
mentauxdispositionsquiprécèdentdoitêtrelivré
àl'organismed'interventionàunedateàconvenir
entrecetorganismeetlevendeurmaisquinepeut
sesituerau-delàdumoisdenovembre1977».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(J)JOn°L181du21.7.1977 ,p.29.
N0L255/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.77
REGLEMENT (CEE)N"2207/77DELACOMMISSION
du5octobre1977
ouvrantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
pourlesmoûtsderaisinsetlesmoûtsderaisinsconcentrés
816/70étantremplies,ilsavèreopportundouvrirla
possibilitédeconclure,selonlesmodalitsdéfiniespar
lerèglement(CEE)n02015/76delaCommission ,du
13août1976,relatifauxcontratsdestockagepourle
vindetable,lemoûtderaisinsetlemoûtderaisins
concentré(4),modifiéparlerèglement(CEE)n02206/
77(5),descontratsdestockageàcourttermepourles
moûtsderaisinsetlesmoûtsderaisinsconcentrés ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01679/77(2),etnotammentsonarticle5bispara­
graphe3,
considérantque,selonl'article5bisparagraphe2du
règlement(CEE)n0816/70,lapossibilitédeconclure
descontratsdestockageàcourttermepourlesmoûts
deraisinsetlesmoûtsderaisinsconcentréspeutêtre
ouvertesilasituationdumarchél'exige,etnotam­
mentlorsqueladistillationpréventiveestdécidéeen
applicationdel'article6terdumêmerèglement;
considérantquelasituationdumarchéestcaracté­
risée,encequiconcernelestypesdevindetableles
plusreprésentatifs ,parunprixmoyenpondéréinfé­
rieurauprixdedéclenchement ;que,d'autrepart,la
distillationpréventiveaétédécidéeparlerèglement
(CEE)n02205/77(3);
considérantquelesconditionsviséesàl'article5bis
paragraphe2premiertiretdurèglement(CEE)n0AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier'
Estouvertelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermepourlesmoûtsderaisinsetles
moûtsderaisinsconcentrésproduitsaucoursdela
campagne1977/1978.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L187du27.7.1977,p.15. (4)JOn»L221du14.8.1976,p.20.
(3)Voirpage11dupresentJournalofficiel. (5)Voirpage13dupresentJournalofficiel.
28.9.77 N°L247/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2122/77DELACOMMISSION
du27septembre1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
gants,ycomprislesmoufles,deprotectionpourtousmétiers,dela
sous-position tarifaire42.03BI,originairesdespaysenvoiededéveloppement
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76
duConseil
considérantquepourlesgants,ycomprislesmoufles,
deprotectionpourtousmétiers,etselonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établità
15790000unitésdecompte;que,àladatedu22
septembre1977,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03021/76
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
prodqitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxquibénéficientdéjàderégimestarifairespréfé­
rentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautréspaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluiquirésulte
delasubstitutionàl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;Àpartirdu1eroctobre1977,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n03021/76duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
42.03 Vêtementsetaccessoiresduvêtementen
cuirnaturel,artificieloureconstitué :
B.Gants,ycomprislesmoufles:
I.deprotectionpourtousmétiers
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27septembre1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(')JOn«L349du20.12.1976,p.23.
22.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/17
REGLEMENT (CEE)N"2079/77DELACOMMISSION
du21septembre1977
modifiantlesprélèvements applicablesal'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°1938/
77(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02069/77(*);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(9),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01938/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(«)JOn»L136du2.6.1977,p.13. (7)JOnoL168du25.6.1974,p.7.
(5)JOn°L221du30.8.1977,p.5.^ (8)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
(6)JOn»L242du21.9.1977,p.8.* HJOn»L100du14.4.1976,p.1.

N°L243/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC.'t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2) 80,00 77,50
11.02AVI(2) 80,00 77,50
11.02EIId)1(2) 136,60 131,60
11.02FVI(2) 80,00 77,50
11.08AU 105,92 80,42
')Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureàAS*/i
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuiuc
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/opourleriz,2,5°/ipourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4•/»
pourlesarrasin,5'/«pourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.