*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 23 mars 1983

relative à l'octroi d'un concours financier dans le cadre des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

(83/123/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 625/83 du Conseil, du 15 mars 1983, instituant des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique (1), et notamment l'article 4,

considérant que, conformément à l'article 2 dudit règlement, le Royaume-Uni a introduit des demandes pour une assistance financière;

considérant que les conditions mentionnées dans ledit règlement pour l'octroi d'un concours financier sont remplies;

considérant que la présente décision est conforme à l'avis du comité mentionné à l'article 7 dudit règlement,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Une assistance financière d'un montant de 400 millions d'Écus est attribuée pour des projets et mesures présentés par le Royaume-Uni dont les caractéristiques figurent en annexe et forment partie intégrante de la présente décision.

Article 2

Le Royaume-Uni est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 23 mars 1983.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no L 73 du 19. 3. 1983, p. 8.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Numéro du projet // Nom du projet // Type du projet // Dépense publique prévue du 1er avril 1982 au 31 mars 1983 [en millions d'Écus (1)] // % du soutien communautaire par rapport à (4) // Autres financements communautaires 1982-1983 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Subventions % par rapport à (4) // Prêts % par rapport à (4) // Financements communau- taires total par rapport à (4) % // Soutien conformément au règlement (CEE) no 625/83 (en millions d'Écus) // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Heysham I - Lancs // Réacteur à gaz avancé (AGR) // 98,66 // 10 // - // 9 // 19 // 9,87 // 2 // Heysham II - Lancs // Réacteur à gaz avancé (AGR) // 514,08 // 10 // - // 3 // 13 // 51,41 // 3 // Torness, E. Lothian // Réacteur à gaz avancé (AGR) // 465,62 // 10 // - // 7 // 17 // 46,56 // 4 // Hartlepool - Cleveland // Réacteur à gaz avancé (AGR) // 86,55 // 10 // - // 16 // 26 // 8,66 // 5 // Dungeness - Kent // Réacteur à gaz avancé (AGR) // 72,70 // 10 // - // - // 10 // 7,27 // 6 // Drax // Centrale au charbon // 316,76 // 53 // - // 1 // 54 // 169,34 // 7 // Cross Channel link - Kent // Interconnexion de réseaux électriques // 67,51 // 18 // - // 11 // 29 // 12,27 // 8 // Dinorwic - Gwyneld // Centrale de pompage // 38,08 // 30 // - // 41 // 71 // 11,42 // 9 // Fort Dunlop - W. Midlands // Production combinée chaleur/force // 4,15 // 50 // - // - // 50 // 2,08 // 10 // Morecambe - Lancs // Terminal de gaz naturel // 88,28 // 40 // - // - // 40 // 35,31 // 11 // Rough - Yorkshire // Terminal de gaz naturel // 55,39 // 40 // - // - // 40 // 22,16 // 12 // St-Fergus - Grampian // Terminal de gaz naturel // 1,90 // 40 // - // - // 40 // 0,76 // 13 // Hornsea - Yorkshire // Stockage de gaz naturel // 6,23 // 50 // - // - // 50 // 3,12 // 14 // Dynevor Arms - Wales // Stockage de gaz naturel // 13,67 // 35 // 30 // - // 65 // 4,78 // 15 // Nantgawr - Wales // Stockage de gaz naturel // 14,37 // 35 // 25 // - // 60 // 5,03 // 16 // Avonmouth III - Avon // Stockage de gaz naturel // 8,14 // 50 // - // - // 50 // 4,07 // 17 // Isle of Grain - Kent // Stockage de gaz naturel // 11,77 // 50 // - // - // 50 // 5,89 400,00 // // // // // // // // //

(1) Taux de change: 1 Écu = 0,577728 livre sterling.