N0L179/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.84
REGLEMENT (CEE)N°1926/84DELACOMMISSION
du5juillet1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01865/84(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01865/84auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L150du6.6.1984,p.5.h)JOn0L172du30.6.1984,p.71.

6.7.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L179/19
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 4,120 5,888 7,061 9,786 10,796 11,316
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 18,87 22,97 25,83 32,50 34,93 37,02
—Pays-Bas(Fl) 15,43 20,05 23,16 30,59 33,27 35,42
—UEBL(FB/Flux) 191,22 273,27 327,71 452,68 499,57 512,56
—France(FF) 18,06 30,63 38,23 56,42 63,50 63,88
—Danemark (Dkr) 34,67 49,55 59,42 82,35 90,85 94,43
—Irlande(£Irl) 3,090 4,417 5,290 7,265 8,023 8,219
—Royaume-Uni (£) 3,008 4,083 4,802 6,464 7,084 7,405
—Italie(Lit) 5900 8427 9799 13438 14892 14762
—Grèce(Dr) 329,68 491,50 598,35 847,25 939,18 986,25
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4rmois
1.Aidesbrutes(Écus) 12,571 10,728 12,084 15,449 19,321
2.Aidesfinales l
Grainesrécoltéesettransformées en:|ll
—RFd'Allemagne(DM) 44,93 36,35 39,53 47,73 56,80
—Pays-Bas(Fl) 43,04 33,77 37,31 46,45 56,60
—UEBL(FB/Flux) 564,45 497,91 560,84 715,32 895,15
—France(FF) 62,94 62,42 71,36 93,96 121,46
—Danemark (Dkr) 108,05 90,28 101,69 130,00 162,59
—Irlande(£Irl) 9,123 8,047 9,057 11,503 14,414
—Royaume-Uni (£) 9,104 7,142 7,967 10,019 12,380
—Italie(Lit) 15357 15357 16950 21474 27068
—Grèce(Dr) 419,15 923,52 1047,63 1355,02 1708,82
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM 2,236310 2,230390 2,224500 2,219100 2,219100 2,201220
Fl 2,519010 2,513100 2,507030 2,501260 2,501260 2,482930
FB/Flux 45,50040 45,61240 45,71250 45,79740 45,79740 46,04370
FF 6,863380 6,883710 6,904130 6,924830 6,924830 7,002770
Dkr 8,200390 8,216180 8,228750 8,239580 8,239580 8,263150
£Irl 0,730431 0,732320 0,734228 0,735916 0,735916 0,741450
£ 0,593686 0,593780 0,594150 0,594425 0,594425 0,595003
Lit 1375,960 1383,800 1391,250 1398,230 1398,230 1421,670
Dr 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200