N0L169/38 JournalofficieldesCommunautés européennes29.6.91
REGLEMENT (CEE)N°1902/91DELACOMMISSION
du28juin1991
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01239/89(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe3durèglement
(CEE)n02358/71prévoitque,danslecasoùleprix
d'offrefrancofrontière,majorédesdroitsdedouane,pour
untypedemaïshybrideetdesorgohybridedestinésà
l'ensemencement ,enprovenanced'unpaystiers,estinfé­
rieurauprixderéférencecorrespondant ,ilestperçusur
lesimportationsdecethybrideenprovenancedecepays
unetaxecompensatoire danslerespect,encequi
concernelemaïshybride,desobligationsdécoulantdela
consolidation auseindel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce (GATT);quecettetaxe
compensatoire estégaleàladifférenceentreleprixde
référenceetleprixfrancofrontièremajorédesdroitsde
douane;
considérantquelerèglement(CEE)n01879/91dela
Commission (3)afixélesprixderéférencedumaïs
hybrideetdusorgohybridedestinésàl'ensemencement
pourlacampagnedecommercialisation 1991/1992;
considérantquelesprixd'offrefrancofrontièresont
établispourchaqueprovenancesurlabasedetoutesles
donnéesdisponibles ;quecesdonnéessontpréciséesà
l'article1erparagraphes 1,2et3durèglement(CEE)n0
1665/72delaCommission (4),modifiéparlerèglement
(CEE)n02811/860;que,envertudel'article3dumême
règlement,lesprixd'offrefrancofrontièresontétablis
pourchaqueprovenance,surlabasedespossibilités
d'achatlesplusfavorablesdesproduitsconcernéscalculésconformément auxdispositionsdesarticles1eret2;que,
pourl'établissementdecesprix,ilnedoitpasêtretenu
comptedesinformationsportantsurdesoffresquin'ont
pasd'incidenceéconomiquesurlemarché,notamment
dufaitdelafaiblequantitésurlaquelleellesportent;
considérantqu'ildoitêtreprocédé,conformément àl'ar­
ticle2durèglement(CEE)n01665/72,àunajustement
desdonnéesdeprixseréférantàunstadeautreque
francofrontièredelaCommunauté ;que,conformément
àl'article4paragraphe2dumêmerèglement,lataxe
compensatoire estmodifiéelorsqu'ilestconstatéune
variationsensibleduprixd'offrefrancofrontière;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerlataxecompensatoire pour
certainstypesd'hybridesauxmontantsfigurantàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantqu'ilconvientparconséquentd'abrogerle
règlement(CEE)n01850/90delaCommission (6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0778/91Q,quiavaitfixélestaxescompensatoires pour
lapériodeprécédente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestaxescompensatoires applicablesdanslesecteurdes
semencessontfixéesauxannexes.
Article2
Lerèglement(CEE)n°1850/90estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(*)JOn"L246du5.11.1971,p.1.
[2)JOn0L128du11.5.1989,p.35.
13)JOn0L168du29.6.1991,p.77.
[4)JOn0L175du2.8.1972,p.49.$JOn0L260du12.9.1986,p.8.(6)JOn°L168du30.6.1990,p.38.f)JOn°L81du28.3.1991,p.83.

29.6.91 N°L169/39 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(enécus/100kg)
CodeNCMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations (2)
10051011
10051013
100510151,8
13.8
13.9
15.1
34,9
37.2
56,9
56,9
13.0
13,7
20,0
21.7
27.1
40.2
40,2
6,1
10,1
18,9
30,0
53,0
55,9
56,5
65.8
88,7
88,7048
404
064
066
068
056
400
1
064
528
048
062
068
066
2
066
038
400
512
346
064
048
528
052
3
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleuren
douane.Pourcequiconcernel'Espagne,cettetaxenepeutpasdépasser
letauxrésultantdel'alignementsurletarifdouaniercommun,confor­
mémentaucalendrierétablidansl'acted'adhésion.
(2)Lesoriginessontidentifiéescommesuit:
1Autrespaysàl'exceptiondel'Autriche,duChilietdel'Argentine
2Autrespaysàl'exceptionduJapon,del'Autriche,delaTurquie,
duChili,desÉtats-Unis,del'AfriqueduSudetduCanada
3Autrespaysàl'exceptiondelaBulgarie,del'AfriqueduSudetde
laNouvelleZélande
048Yougoslavie
052Turquie
062Tchécoslovaquie
064Hongrie
066Roumanie
068Bulgarie
346Kenya
400États-Unis
404Canada
512Chili
528Argentine
056Unionsoviétique
ANNEXEII
Taxecompensatoire applicableausorghohybridedestinéàl'ensemencement
(enécus/100kg)
CodeNCMontant
delataxe
compensatoirePaysdorigine
desimportations(')
10070010 1,5
19,7
45,2624
064
400
(')Lesoriginessontidentifieescommesuit:
064Hongrie
400États-Unis
624Israël