11.1.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25/67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19décembre1966
portantdétermination desrestitutionsmoyenneslesplusbassespourlefinance­
mentdesrestitutions àl'exportationverslespaystiersdelapériodede
comptabilisation 1963/1964
(67/9/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstitutantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsdeconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole C1),etnotammentsonarticle4,
considérantque,selonl'article3paragraphe 1
durèglementn025,relatifaufinancement dela
politiqueagricolecommune(2),lescontributions
auxdépensesdesÉtatsmembrespourlesresti­
tutionsàl'exportations verslespaystierssont
àcalculersurlabasedutauxderestitutionde
l'Étatmembredontlarestitutionmoyenneest
laplusbasse;
considérantque,selonl'article3paragraphe 3
durèglementn°17/64/CEE,chaqueÉtatmembreacommunique letauxdelarestitutionmoyenne
pourchaqueproduitdebaseainsiquelesélé­
mentsjustificatifsetqu'ilaétéprocédéàleur
vérification ;
considérantque,selonl'article4paragraphe 1
durèglementn017/64/CEE,lesrestitutions
moyenneslesplusbassesàretenirpourl'en­
sembledelaCommunauté sontàdéterminer
aprèscomparaison desrestitutionsmoyennes
annuellesaccordéesparlesÉtatsmembres ;
considéranttoutefoisque,pourlapériodede
comptabilisation 1963/1964,aucunÉtatmembre
n'étantexportateurnetdeblédur,ceseigle,de
sarrasin,demillet,d'alpiste,degrainesdesorgho
etdedarietd'autrescéréales,iln'estpasnéces­
sairededéterminer letauxdelarestitution
moyennelaplusbassepourcesproduitsdebase;
considérantquelorsdelacomparaison des
restitutionsmoyennesannuellesaccordéespar
lesÉtatsmembresilconvient,envertudel'ar­
ticle4paragraphe 1durèglementnc17/64/CEE,(!)JOn034du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn030du20.4.1962,p.991/62.

26/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 11.1.67
n025,servantaucalculdescontributions du
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
coleauxdépensesdesÉtatsmembrespourles
restitutions àl'exportationverslespaystiers
éligiblesautitredelapériodedecomptabilisa­
tion1963/1964,sontfixées,parproduitdebase,
àl'annexedelaprésentedécision.d'eliminerlesrestitutionsmoyennesportantsur
desquantitésnonreprésentatives ausensdel'ar­
ticle4paragraphe 2premieralinéa;
considérant quelesrestitutionsmoyennes
portantsurdesquantitésreprésentatives de
maïsontétéinfluencéesparl'octroiderestitu­
tionsàlaproductionausensdel'article4para­
graphe3durèglementn017/64/CEE;qu'en
conséquence ilconvient,conformément auxdis­
positionsprévuesauparagraphe 1dumême
article,deprocéderauxcorrectionsadéquates ;
considérantquelesmesuresprévuesàla
présentedécisionsontconformesàl'avisdu
ComitéduFonds,Article2
Leprésentedécisionestdestineeatousles
Étatsmembres .
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierFaitàBruxelles ,le19décembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINLesrestitutionsmoyenneslesplusbasses
prévuesàl'article3paragraphe 1durèglement
ANNEXE
Tauxdesrestitutionsmoyenneslesplusbassesparproduitdebase
(u.c.partonne)
ProduitsdebaseTauxdesrestitutions
moyenneslesplusbasses
Blétendreetméteil 39,3879
Orge 29,5516
Avoine 13,5340
Maïs 13,9249
Viandedel'espèceporcinedomestiqueencarcasseou
demi-carcasse 0
Œufsdevolailledebasse-courencoquille,fraisou
conservés ,destinésàlaconsommation 102,3983
Volaillevivantedebasse-courd'unpoidsn'excédantpas
185grammes 0
Pouletsd'engraissement plumés,vidés,sanslatêteni
lespattes,aveclesviscèrescomestibles ,ditsprésenta­
tion70°/o 125,6657
Canards,plumés,vidés,sanslatêtenilespattesavec
ousanslesviscèrescomestibles ,ditsprésentation 67% 112,0871
Dindesabattues,ditesprésentation 78% 0
Oies,plumées,vidées,sanslatêtenilespattes,avecou
sanslesviscèrescomestibles ,ditesprésentation 75°/o 0
Pintadesabattues,ditesprésentation 70% 30,0724