1.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1257/76DELACOMMISSION
du31mai1976
relatifauxmodalitésconcernantl'aidepourlefromentdurpourlacampagne
1976/1977
considérantque1article5durèglement(CEE)n0
1147/76prévoituncontrôle,parsondagesurplace,de
l'exactitudedesdéclarations ;que,pourêtreefficace,
cecontrôledoitportersurunnombresuffisamment
représentatifdedemandesd'aide;
considérantque,envertudel'article4paragraphe2
durèglement(CEE)n01134/68duConseil,du30
juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdurègle­
ment(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifi­
cationdelavaleurdel'unitédecompteutiliséepour
lapolitiqueagricolecommune(4),lemontantdel'aide
estconvertienmonnaienationaleàl'aidedutauxqui
étaitenvigueuraumomentdelaréalisationdel'opéra­
tion,oupartiedel'opération;quel'article6durègle­
ment(CEE)n01134/68précisequelemomentdela
réalisationdel'opérationestladateàlaquelleinter­
vientlefaitgénérateurdelacréancerelativeau
montantafférentàcetteopération;quelefaitgénéra­
teurdudroitàl'aideaufromentdurintervientlorsde
larécolte;que,devantladifficultédedéterminer .dans
chaquecasladateexactedelarécolte,ilconvientde
retenircommedatereprésentative pourlaréalisation
decetterécoltelepremierjourdelacampagnede
commercialisation autitredelaquellenaîtledroità
l'aide;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n01147/76du
Conseildu17mai1976(3)afixélesrèglesgénérales
relativesàl'aideaufromentdur;qu'ilappartientàla
Commissiond'arrêterlesmodalitésd'applicationy
afférentes ;que,comptetenudelaproximitédela
récoltedeformentdurdanscertainsÉtatsmembres,il
estnécessairedeprévoirleplusrapidementpossible
lesdispositionsadministratives quidoiventrégir
l'octroidecetteaidetoutenlimitantcelles-cipendant
lacampagnedecommercialisation 1976/1977enfonc­
tiondespossibilitéspratiques;que,enoutre,lesexpé­
riencesnécessairespourpouvoirdéterminerlescarac­
téristiquesqualitativesettechnologiques etétablirla
listedesvariétésdesemencesconformes àcescaracté­
ristiquessontencoreencours;qu'ilconvientdonc
d'endifférerladétermination jusqu'àunedateulté­
rieure;
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n01147/76,lesÉtatsmembresdoiventinstaurer
unrégimedecontrôleadministratifgarantissantque
leproduitpourlequell'aideestdemandéerépondaux
conditionsrequisespourl'octroidecelle-ci;que,
comptetenudelasituationparticulièredela
campagne1976/1977,ilyalieudejumelerladéclara­
tiondessuperficiesensemencées etcelledessuperfi­
ciesrécoltéesaveclademanded'octroidel'aideà
présenterparleproducteur ;quecettedemandedoit
comporterunminimumd'indicationsauxfinsdu
contrôleàeffectuerparlesÉtatsmembres;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,laideviséeà1article10
durèglement(CEE)n02727/75estaccordéepourle
fromentdurproduitdanslaCommunauté dansles
conditionsdéfiniesauxarticlessuivants.(')JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
HJOn»L130du19..5.1976,p.11 (4)JOn«L188du1.8.1968,p.1.

N°L143/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.76
Article2
Pourbénéficierde1aide,lefromentdurdoitprésenter
certainescaractéristiques qualitativesettechnologi­
quesouavoirétéproduitàpartirdessemencesde
certainesvariétés,cescaractéristiques etlalistedes
variétésétantàdétermineravantle15juin1976.dateàfixerpourcetÉtatmembreetauplustardle30
septembre1976.
2.Lademanded'aidecomporteaumoinslesindica­
tionssuivantes :
—lenom,lesprénomsetl'adressedudemandeur,
—lessuperficiesrécoltées,enhectaresetenares,et
laréférencecadastraledecessuperficiesouune
indicationreconnuecommeéquivalenteparl'orga­
nismechargéducontrôledessuperficies,Article3
Laidenestoctroyéequepourlessuperficies :
a)comprisesdans:—lavariétédessemencesutilisees.
Article5
Lecontrôleprévuà1article5durèglement(CEE)n0
1147/76porteaumoinssurunpourcentagereprésen­
tatifdesdemandesprésentéesentenantcomptedela
répartitiongéographique dessuperficiesconcernées .—lesrégionsfixéesà1annexedurèglement
(CEE)n01144/76,
—leszonesagricolesdéfavoriséesautitredela
directive75/268/CEEduConseilsurl'agricul­
turedemontagneetdecertaineszonesdéfavori­
sées,considéréescommetellesau1eraoût
1976;
b)quiontétéentièrementensemencéesetrécoltées
etpourlesquelleslestravauxnormauxdeculture
ontétéeffectués;
c)quiontfaitl'objetd'unedemande,conformément
auxdispositionsdel'article4,cettedemandevalant
déclarationdesuperficiesensemencéesetdéclara­
tiondesuperficiesrécoltées.Article6
1.L'Étatmembreverselemontantdel'aidepourle
fromentdurle31juillet1977auplustard.
2.Ausensdel'article6durèglement(CEE)n0
1134/68,lefaitgénérateurdudroitàl'aideestconsi­
dérécommeintervenule1eraoût1976.
Article4 Article7
1.Toutproducteurdefromentdurconcerne
déposeunedemanded'aideaprèslarécolteàl'orga­
nismecompétentdechaqueEtatmembreavantuneLeprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission