*****

RÈGLEMENT (CEE) No 589/86 DE LA COMMISSION

du 28 février 1986

fixant les montants compensatoires « adhésion » dans le secteur de l'huile d'olive pour la campagne 1985/1986

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 473/86 du Conseil, du 25 février 1986, déterminant les règles générales du régime des montants compensatoires « adhésion » dans le secteur de l'huile d'olive (1), et notamment son article 7 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 453/86 du Conseil (2) a fixé pour la campagne 1985/1986 le prix d'intervention de l'huile d'olive applicable en Espagne et au Portugal;

considérant que les modalités d'application des montants compensatoires « adhésion » ont été fixées par le règlement (CEE) no 583/86 de la Commission (3), fixant les modalités d'application des montants compensatoires « adhésion » dans le secteur de l'huile d'olive;

considérant que le règlement (CEE) no 584/86 de la Commission (4), fixant des dispositions transitoires pour les modalités d'achat de l'huile d'olive par les organismes d'intervention en Espagne et au Portugal, a fixé, pour l'huile de grignons d'olive produite en Espagne, une réfaction d'un montant différent de celui fixé pour les autres États membres;

considérant que les articles 72 paragraphe 1 et 240 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion prévoient la prise en compte de l'incidence de certaines aides nationales; que le règlement (CEE) no 3774/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, relatif à certaines aides nationales incompatibles avec le marché commun que la République portugaise est autorisée à maintenir à titre transitoire dans le domaine de l'agriculture (5), a prévu le maintien d'une aide à la consommation d'huile d'olive au Portugal; qu'il y a lieu de la prendre en considération lors de l'octroi ou de la perception des montants compensatoires « adhésion » dans les conditions prévues à l'article 5 du règlement (CEE) no 583/86;

considérant que l'application des règles définies au règlement (CEE) no 3774/85 conduit à fixer les montants compensatoires aux niveaux ci-après,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les montants compensatoires « adhésion » applicables pendant la campagne 1985/1986 dans le secteur de l'huile d'olive sont fixés en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mars 1986.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 février 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 53 du 1. 3. 1986, p. 43.

(2) JO no L 53 du 1. 3. 1986, p. 5.

(3) Voir page 31 du présent Journal officiel.

(4) Voir page 33 du présent Journal officiel.

(5) JO no L 362 du 31. 12. 1985, p. 37.

ANNEXE

(en Écus/100 kg)

1.2,4.5,8 // // // // // Montant compensatoire « adhésion » à percevoir (-) ou à octroyer (+) dans les échanges suivants // Montant compensatoire « adhésion » à percevoir (-) ou à octroyer (+) // // // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // à l'importation // à l'exportation // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // De CEE à 10 vers Espagne // De CEE à 10 vers Portugal // De l'Espagne vers Portugal // En Espagne en provenance des pays tiers // Au Portugal en provenance des pays tiers // De l'Espagne vers les pays tiers // Du Portugal vers les pays tiers // // // // // // // // // 1. Huile d'olive produite dans la CEE à 12 et présentée en vrac ou emballages immédiats d'un contenu net supérieur à 5 l: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 97,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 68,47 (c) // // // (-) 97,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A I b) // (+) 97,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 68,47 (c) // // // (-) 97,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A I c) // (+) 29,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 0,47 (c) // // // (-) 29,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A II a) // (+) 101,83 (b) // (+) 30,62 (b) // (-) 71,21 (c) // // // (-) 101,83 (g) // (-) 30,62 (f) // 15.07 A II b) // (+) 35,89 (b) // (+) 35,33 (b) // (-) 0,56 (c) // // // (-) 35,89 (g) // (-) 35,33 (f) // 2. Huile d'olive en provenance des pays tiers quel que soit son conditionnement ou huile d'olive produite dans la CEE à 12 présentée en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 5 l: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 48,60 (b) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 68,47 (c) // (+) 48,60 (e) // (-) 19,87 (f) (d) // (-) 48,60 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A I b) // (+) 48,60 (b) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 68,47 (c) // (+) 48,60 (e) // (-) 19,87 (f) (d) // (-) 48,60 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A I c) // (-) 19,40 (g) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 0,47 (c) // (-) 19,40 (g) // (-) 19,87 (f) (d) // (+) 19,40 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A II a) // (+) 50,54 (b) // (-) 20,66 (c) (d) // (-) 71,20 (c) // (+) 50,54 (e) // (-) 20,66 (f) (d) // (-) 50,54 (g) // (+) 20,66 (f) (d) // 15.07 A II b) // (-) 23,28 (g) // (-) 23,84 (c) (d) // (-) 0,56 (c) // (-) 23,28 (g) // (-) 23,84 (f) (d) // (-) 23,28 (g) // (+) 23,84 (f) (d) // 3. Produits contenant de l'huile d'olive: // // // // // // // // 07.01 N II // (+) 21,54 (b) // (+) 6,48 (b) // (-) 15,06 (c) // (+) 21,54 (e) // (-) 6,48 (f) // (-) 21,54 (g) // (-) 6,48 (f) // 07.03 A II // (+) 21,54 (b) // (+) 6,48 (b) // (-) 15,06 (c) // (+) 21,54 (e) // (-) 6,48 (f) // (-) 21,54 (g) // (-) 6,48 (f) // 15.17 B I a) // (+) 48,96 (b) // (+) 14,72 (b) // (-) 34,24 (c) // (+) 48,96 (e) // (-) 14,72 (f) // (-) 48,96 (g) // (-) 14,72 (f) // 15.17 B I b) // (+) 78,33 (b) // (+) 23,55 (b) // (-) 54,78 (c) // (+) 78,33 (e) // (-) 23,55 (f) // (-) 78,33 (g) // (-) 23,55 (f) // 23.04 A II // (+) 2,39 (b) // (+) 2,36 (b) // (-) 0,03 (c) // (+) 2,39 (e) // (-) 2,36 (f) // (-) 2,39 (g) // (-) 2,36 (f) // // // // // // // //

Note: pour les échanges contraires les signes sont à inverser.

(b) Montant compensatoire « adhésion » perçu ou octroyé par la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985.

(c) Montant compensatoire « adhésion » perçu ou octroyé par le Portugal.

(d) Si l'aide à la consommation au Portugal est appliquée, le montant compensatoire « adhésion » sera diminué d'autant.

(e) Montant compensatoire « adhésion » octroyé par l'Espagne.

(f) Montant compensatoire « adhésion » perçu par le Portugal.

(g) Montant compensatoire « adhésion » perçu par l'Espagne.