21.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L70/9
REGLEMENT (CEE)N»525/79DELACOMMISSION
du20mars1979
fixantleprixdumarchémondialpourlesgrainesdecolzaetdenavette
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixdumarchémondial :
—pourlesmonnaies quisontmaintenues entreelles
àl'intérieur d'unécartinstantané maximal au
comptant de2,25%,untauxdeconversion basé
surleurparitéeffective ,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptant dechacunedecesmonnaies ,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaies delaCommunauté visées
autiretprécédent ;
considérant qu'ilrésultedel'application decesdisposi­
tionsqueleprixdumarchémondialpourlesgraines
decolzaetdenavettedoitêtrefixéconformément à
l'annexeduprésentrèglement ,sLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommune desmarchés danslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01562/78(2),
vulerèglement (CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyant desmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0852/78(4),
vulerèglement (CEE)n02300/73delaCommission ,
du23août1973,portantmodalitésd'application des
montantsdifférentiels pourlesgrainesdecolzaetde
navetteetabrogeant lerèglement (CEE)n01464/73(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01234/77(6),etnotamment sonarticle9para­
graphe4,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant que,auxtermesdel'article9paragraphe 4
durèglement (CEE)n02300/73,laCommission doit
fixerleprixdumarchémondialpourlesgrainesde
colzaetdenavette ;
considérant queleprixdumarchémondialestfixé
conformément auxrèglesgénéralesetcritèresrappelés
danslerèglement (CEE)n°3048/78delaCommis­
sion,du22décembre 1978,fixantlemontant de
l'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses (7),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°524/79(8);AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdumarchémondialviséàl'article9para­
graphe4durèglement (CEE)n02300/73estfixéà
l'annexe .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle21mars
1979.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le20mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn»L185du7.7.1978,p.1.
(J)JOn»L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn»L116du28.4.1978,p.6.
(5)JOn»L236du24.8.1973,p.28.
(«-)JOn»L143du10.6.1977,p.9.
(7)JOn»L361du23.12.1978,p.18.
(8)Voirpage7duprésentJournalofficiel.

N°L70/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.79
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du20mars1979,fixantleprixdumarchemondialpour
lesgrainesdecolzaetdenavette
enVa100ki;(')
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Prixdumarchémondial
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 18,856
enVa100ka('j
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesPrixdumarchémondialencasdefixation àl'avance
del'aidepourlemoisde
mars
1979avril
1979mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 18,856 18,856 18,856 18,795 18,734 18,673
(')Lestauxdeconversion del'unitédecompteenmonnaienationale ,visésà1article9paragraphe 5sousa)durèglement (CEE)n»2300/73,sontles
suivants :
1UC= 3,03524 DM
1UC= 3,2892«FI
1UC=47,7031 FB/Flux
1UC= 6,97496 FF
1UC= 8,56656 Dkr
IUC= 0,803232 £irlandaise
1UC=0,803232 £sterling
1UC= 1375,42 Lit
k