12.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°150/9
ANNEXEI
Montantsmaximadelarestitutionpourlesucreblancpourlapériodedu1erau14juillet1967
Étatsmembres U.C.par100kg
1 2
Allemagne 15,80
France 15,18
Italie 20,90
Pays-Bas 15,47
U.E.B.L. 15,83
ANNEXEII
Montantsmaximadelarestitutionpourlesucrebrutetlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe2sousc)durèglementn°44/67/CEE
Montantsmaximapar1%de
ÉtatsmembresRendement Teneurensaccharose
U.C.par100kg U.C.par100kg
1 2 3
Allemagne 0,1445 0,1580
France 0,1464 0,1518
Italie 0,1855 0,2090
Pays-Bas 0,1240 0,1547
U.E.B.L. 0,1496 0,1583
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30juin1967
relativeauxméthodesdecoopérationadministrative propresàassurerla
librecirculationdesproduitsdessecteursdescéréales,delaviandede
porc,desœufsetdelaviandedevolaille
(67/434/CEE)
considérantque1établissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslessecteursdes
céréales,delaviandedeporc,desœufsetdela
viandedevolaillepermettra,dufaitdelamiseen
applicationdeprixuniformes,lalibrecirculation
àl'intérieurdelaCommunauté desproduitspour
lesquelsestappliqué,àl'égarddespaystiers,un
régimedeprélèvements agricoles;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,etnotammentsonarticle10pa­
ragraphe2premieralinéa,
vuladécisiondelaCommission ,du17juillet
1962,instituantdesméthodesdecoopérationad­
ministrativespécialespourl'applicationdesprélè­
vementsintracommunautaires instituésdansleca­
dredelapolitiqueagricolecommune(1), considérantqu'ilimportededéterminerlesmé­
thodesdecoopérationadministrative propresàas­
surerlalibrecirculationdesproduitssusvisés; (»)JOn°76du24.8.1962,p.2140/62.

N°150/10 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.7.67
considérantque,comptetenudesrenseigne­
mentsfournisparlesdifférentsÉtatsmembres,il
s'estavéréque,actuellement ,pourdesraisonsd'or­
dreadministratif ,l'utilisationducertificatdecir­
culationdesmarchandises dumodèleDD4consti­
tueraitlaméthodelaplusappropriée,mentduneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesœufs;
—àl'article1erdurèglementn0123/67/CEE
duConseil,du13juin1967(4),portantétablisse­
mentd'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedevolaille.
Article2
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLesÉtatsmembresappliquentlaprésentedé­
cision:
—auxproduitsvisésàl'article1erdurègle­
mentn°120/67/CEEprécitéàpartirdu1erjuillet
1967,
—auxproduitsvisésàl'article1erdesrègle­
mentsnos121/67/CEE,122/67/CEEet123/67/CEE
respectivement àpartirdesdatesauxquellesauront
prisfinlesmesurestransitoiresprévuesdanscha­
cundecesrèglements .
Article3L'applicationdeladécisiondelaCommission ,
du17juillet1962,instituantdesméthodesdecoo­
pérationadministrative spécialespourl'application
desprélèvementsintracommunautaires instituésdans
lecadredelapolitiqueagricolecommune,estéten­
dueauxproduitsvisés:
—àl'article1erdurèglementn0120/67/CEE
duConseil,du13juin1967(1),portantétablisse­
mentd'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales;
—àl'article1erdurèglementn0121/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967(2),portantétablissement
d'uneorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandedeporc;
—àl'article1erdurèglementn°122/67/CEE
duConseil,du13juin1967(3),portantétablisse­LaprésentedécisionestdestinéeàtouslesÉtats
membres.
FaitàBruxelles,le30juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
î1)JOn8117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(3)JOn<>117du19.6.1967,p.2293/67. (4)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.