1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/45
RÈGLEMENT (CEE)N°2736/75DUCONSEIL
du29octobre1975
fixant,pourlacampagne1975/1976,lesmajorationsmensuellesdesprixdescéréales,
desfarinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruauxetsemoulesdefroment
a),b)etc)durèglement(CEE)n°2727/75sontfixées
auprésentrèglement.
Article2
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixindicatif,auprixdeseuiletauprix
d'interventiondufromenttendre,duseigle,de
l'orge,dumaïsetdufromentdur,valablespourle
premiermoisdelacampagne,sontlessuivantes:
(Unîtesdecompte/1000kg)
PériodeFromenttendre,
seigle,orge
etmaïsFromentdur
Août1975
Septembre 1,40 1,50
Octobre 2,80 3,00
Novembre 4,20 4,50
Décembre 5,60 6,00
Janvier1976 7,00 7,50
Février 8,40 9,00
Mars 9,80 10,50
Avril 11,20 12,00
Mai 12,60 13,50
Juin (14,00)(15,00)
Juillet (14,00)(15,00)LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,lorsdelafixationdunombreetdu
montantdesmajorationsmensuellesainsiquedela
détermination dupremiermoisaucoursduquel
celles-ciserontappliquées,ilyalieudetenircompte,
d'unepart,desfraisdemagasinageetd'intérêtpour
lestockagedescéréalesdanslaCommunauté et,
d'autrepart,delanécessitéd'unécoulementdes
stocksdecéréalesconformeauxbesoinsdumarché;
considérantque,pourtenircomptedecesexigences,
ilconvientdefixerledébutdesmajorationsmensuel­
lesau1erseptembrepourtouteslescéréales;qu'il
convientd'uniformiserlesmajorationsmensuellesde
touteslescéréales,saufpourlefromentdurpour
lequel,étantdonnélesfraisdefinancementplus
élevés,ilconvientdefixercesmajorationsàun
niveausupérieuràceluidesautrescéréales;
considérantquelesmajorationsmensuellesdesprix
deseuildescéréalesfourragèresnefaisantpasl'objet
defixationdeprixparcampagnedoiventêtrefixées
aumêmeniveauetpourlamêmepériodequepour
lesautrescéréalesàl'exclusiondufromentdur,afin
quelesrelationsétabliesaveccescéréalessoient
maintenuesduranttoutelacampagnedecommer­
cialisation,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixindicatif,auprixdeseuiletauprix
d'interventiondesproduitsvisésàl'article1ersousLesmajorationsmensuellesmisesentreparenthèses
nes'appliquentpasauprixd'intervention .
Article3
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixdeseuilduméteil,del'avoine,du
sarrasin,dumillet,del'alpisteetdusorgho,valable
pourlepremiermoisdelacampagne,sontcelles
applicablesauxcéréalesautresquelefromentdur.
Article4
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappli­
quéesauprixdeseuildesfarinesdefroment,de
méteiletdeseigleainsiqu'auprixdeseuildesgruaux
etsemoulesdefroment(tendreoudur),valables
pourlepremiermoisdelacampagne,sontles
suivantes : (*).Voirpage1dupresentJournalofficiel.

N0L281/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
(Unitésdecompte/1000kg) Article5
1.Lerèglement (CEE)n°982/75duConseil,du
14avril1975,fixant,pourlacampagne1975/1976,
lesmajorationsmensuellesdesprixdescéréales,des
farinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruaux
etsemoulesdefroment(*),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.PériodeFarinesde
fromentetde
méteil.
Gruaux
etsemoules
defroment
tendre.
FarinedeseigleGruauxet
semoulesde
fromentdur
Août1975
Septembre 2,10 2,30
Octobre 4,20 4,60
Novembre 6,30 6,90
Décembre 8,40 9,20
Janvier1976 10,50 11,50
Février 12,60 13,80
Mars 14,70 16,10
Avril 16,80 18,40
Mai 18,90 20,70
Juin 21,00 23,00
Juillet 21,00 23,00Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(*)JOn0L95du17.4.1975,p.4.