ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N"L27628 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2670/71DELACOMMISSION
du15décembre1971
relatifàlafixationdelavaleurforfaitairedesproduitsdelapêcheretirésdumarché
pendantl'année1972etintervenantdanslecalculdelacompensationfinancière
forfaitairepourlapériodeexpirantle31décembre
1971;
considérantqu'ilrésultedesdonnéesdemarché
relativesàcettevaleurque,pourlesdestinationsen
cause,celle-cin'apassubidevariationnotableau
coursdelapériodeécoulée;qu'ilyalieu,dèslors,
defixerlavaleurforfaitaireauxniveauxdernière­
mentretenus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsont:conformesàl'avisduComitéde
gestiondesproduitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lavaleurforfaitaireintervenantdanslescalculsdela
compensation financièreviséeàl'article10du
règlement (CEE)n°2142/70estfixée,pourles
produitsretirésparlesorganisationsdesproducteurs
etutilisésàdesfinsautresquelaconsommation
humaine,àl'annexeduprésentrèglement,pour
chacunedesdestinationsquiysontindiquées.
Article2
L,epresent c-nc«:nvigueurle1erjativic-r
J9/2.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),
etnotammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquel'article10durèglement (CEE)n°
2142/70prévoitl'octroid'unecompensation finan­
cièreauxorganisationsdeproducteursquieffectuent,
souscertainesconditions,desinterventionspourles
produitsvisésàl'annexeIsousAetCdece
règlement;quelavaleurdecettecompensation
financièredoitêtrediminuéedelavaleur,fixée
forfaitairement ,desproduitsdestinésàdesfinsautre
quelaconsommation humaine;
considérantquelerèglement (CEE)n"697/71dela
Commission,du31mars1971(2),afixélesoptions
selonlesquellesdoiventêtreécouléslesproduits
retirés;qu'ilestnécessairedefixerdefaçon
forfaitairelavaleurdeceux-cipourchacunedeces
options,enprenantenconsidération lesrecettes
moyennespouvantêtreobtenuesparuntelécoule­
ment;
considérantquelerèglement (CEE)n0698/71dela
Comission,du31mars1971(3),modifiéparle
règlement (CEE)n°1107/71(4),afixécefctsvaleur
FaitàBruxelles,le15d.'ccmluc -i'f/L
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL236du27.10.1970,p.J.
(2)JOnoL77du1.4.1971,p.69.
(3)JOnoL77du1.4.1971,p.71.
(4)JOnoL.117du29.5.1971,p.14.

16.12.71 JournalotfirîeldesCommunautés européennes N°L276/29
ANNEXE
Valeurforfaitairedesproduitsvisésal'annexeIsousAetCdurèglement(CEE)n°2142/70,
retirésdumarchéetdestinésàdesfinsautresquelaconsommation humaine
Destinationdesproduitsretirés UC/t
a)utilisationàl'étatfrais,réfrigéréoucongeléenvuedel'ali­
mentationanimale :
aa)pourlessardinesetanchois 25
bb)pourlesautresproduits 37
b)utilisationàl'étatconservéautrequecelleviséesousc)envue
del'alimentation animale I55
c)utilisationaprèsséchageetmorcellement outransformation en
farine,envuedel'alimentationanimale:
aa)pourlesharengsetmaquereaux 31
bb)pourlescrevettesgrisesdugenre«Crangonsp.p.» 15
cc)pourlesautresproduits 22
d)utilisationàdesfinsnonalimentaires 5
9.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2610/71DELACOMMISSION
du8décembre1971
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES .
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre0),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1060/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1388/71(3)ettouslesrèglementultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1388/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
!UC■100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
')JOno308du18.12.1967,p.1.
'2)JOn°L115du27.5.1971,p.16.
C)JOnoL145du1.7.1971,p.39.
8.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/3
REGLEMENT (CEE)N°2598/71DELACOMMISSION
du7décembre1971
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :1ACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
11)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67
'/')JOn°L164du22.7.1971,p.1.
<•)JOnoL172du.31.7.1971,p.63

N°L269/4 journalofficieldesCommunautés européennes 8.12.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1971,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(l)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,75
0
0
0
0
0
0
2,00
0,50
0
01,75
0
0
0
0
0
0
2,00
0,50
0
01,95
0
0
0
0
0
0
2,00
0,50
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n*2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC1100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,312 0,312 0,347 0,347
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0,233 0,233 0,259 0,259
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07Ail(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
2.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L265/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2567/71DELACOMMISSION
du1erdécembre1971
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOno117du19.6.1971,p.2269/67.
(2)JOnoL164du22.7.1971,p.1.
(8)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

N°L265/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.12.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1erdécembre1971,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)54,72
65,27H(«)
53,06(6)
41,83
45,66
41,48(2)(3)(4)
41,48(3)(4)
0
35,39
39,80
0(5)
90,05
85,30
110,57
96,77
'*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)Auplus4%delavaleurendouane.
(s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(6)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(")Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
1.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/3
REGLEMENT (CEE)N°2546/71DELACOMMISSION
du30novembre1971
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(s)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
c?.fd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
")JOn»117du19.6.1967 ,p.126HJOn"L164du22.7.1971 ,P.1.
'")IOnoL '72du31.7.19"71,P.M.

NHL264/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30novembre1971,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC/tonnej
3eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
2 3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,40
0
0
1,20
0
0
0
1,00
0,25
0
02,40
0
0
1,20
0
0
0
1,00
0,25
0
02,90
0
0
1,20
0
0
0
1,00
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07Al(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,427
0,319
0,214
0,160
0,1860,427
0,319
0,214
0,160
0,1860,516
0,386
0,214
0,160
0,1860,516
0,386
0,214
0,160
0,186
27.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/39
RÈGLEMENT (CEE)N°2536/71DELACOMMISSION
du26novembre1971
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01550/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importation descéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27novem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1971.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1971,p.2269/67.
HJOn°L164du22.7.1971,p.1.
(»)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

N°L262/40 journalofficieldesCommunautés européennes 27.11.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26novembre1971,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
p.irtonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)53,64
62,69(*)(«)
53,06(«)
41,02
44,85
40,17(2)(8)(4)
40,17(»)(«)
18,58
34,58
39,80
0(s)
88,44
84,00
105,69
95,1411.02AIa
11.02AIb
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)Auplus4%delavaleurendouane.
{")PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvement estdiminuéde
SUC/t.
(4;PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
TimportationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(5)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportedecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
24.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L239/3
REGLEMENT (CEE)N°2506/71DELACOMMISSION
du23novembre1971
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(8)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1971.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L164du22.7.1971,p.1.
(3)IOnoL172du31.7.1971,p.63.

N°L259/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 24.11.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23novembre1971,fixantlesprimes«'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonne]
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,05
0
0
0,20
0
0
0
0
0
0
01,05
0
0
0,20
0
0
0
0
0
0
03,15
0
0
1,45
0
0
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/mkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24*term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,187 0,187 0,561 0,561
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,140 0,140 0,419 0,419
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,036 0,036 0,258 0,258
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0,027 0,027 0,193 0,193
11.07BMalttorréfié 00,031 0,031 0,225 0,225
18.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2463/71DELACOMMISSION
du17novembre1971
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1060/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1388/71(8)ettouslesrèglementultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1388/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéâl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(UC/100kg)
Montant
duprélèvementNuméroda
tarifdouanier
commuaDésignationdesmarchandises
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
(*)JCn°308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOn°L115du27.5.1971 ,p.16.
(s)JOnoL145du1.7.1971 ,p.39.
12.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L251/25
RÈGLEMENT (CEE)N02435/71DELACOMMISSION
du11novembre1971
prorogeantlerèglement(CEE)n01022/70établissant,pourunepériodetransitoire,des
certificatsd'accompagnement pourcertainsvins
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisation communedumarchéviti­
vinicoleH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2312/71(2),etnotammentsonarticle29
paragraphe3,
considérantquelerèglement (CEE)n°1022/70dela
Commission,du29mai1970,établissant,pourune
périodetransitoire,descertificatsd'accompagnement
pourcertainsvins(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1694/71(4),prévoit,pourune
périodetransitoire,quecertainsvinsdoiventêtre
munisd'uncertificatd'accompagnement s'ilsfont
l'objetd'échangesentrelesÉtatsmembres;
considérantquel'article29paragraphe 1deuxième
alinéadurèglement (CEE)n0816/70prévoitque,
pourlapériodeseterminantle31août1972,etsans
préjudicedesdispositionsnationalesrelativesàla
circulationdesproduitsàl'intérieurd'unÉtatmem­
bre,desdispositionspeuventêtreprévuesencequiconcernelesdocumentsquidoiventaccompagner
lesproduitsvisésàl'article1erdurèglementprécité
dansleséchangesentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'ilconvientdèslorsdeprorogerle
règlement (CEE)n°1022/70jusqu'àlamiseenplace
desdispositionsprévuesàl'article29paragraphe 1
premieralinéadurèglement (CEE)n°816/70etau
plustardjusqu'au31août1972;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article12paragraphe2durèglement (CEE)
n°1022/70ladatedu31octobre1971estremplacée
parcelledu31août1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilprendeffetau1ernovembre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOnoL244du30.10.1971,p.9.
(3)JOnoL118du1.6.1970,p.20.
(4)JOnoL174du3.8.1971,p.10.
11.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L250/19
RÈGLEMENT (CEE)N°2410/71DELACOMMISSION
du10novembre1971
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2361/71(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1971.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL164du22.7.1971,p.1.
(3)JOn°L246du5.11.1971,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10novembre1971,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11lerterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetmeteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0