N0L221/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.8.75
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du22juillet1975
donnantdéchargeàlaCommission del'exécutiondesopérationsduFondsde
développement pourlespaysetterritoiresd'outre-mer(1erfonds)pourl'exercice
1971
(75/491/CEE)
vu1avisde1Assembléesurladéchargeàdonneràla
Commissionsurlesopérationsdesfondseuropéens
dedéveloppement surl'exercice1971,
rappelantque,d'aprèslesdispositionsapplicablesen
matièred'exécutionduFondsdedéveloppement pour
lespaysetterritoiresd'outre-mer(1erfonds),seulle
Conseil,statuantàlamajoritéqualifiée,donne
déchargeàlaCommissiondelagestionfinancièredu
Fonds;
considérantqu'uneavancede45335090unitésde
compteaétéverséeauFondseuropéendedéveloppe­
ment(1963)(2eFED);
considérantquel'exécution,dansleurensemble,des
opérationsdupremierfondsdedéveloppement
pendantl'exercice1971parlaCommission aétételle
qu'ilconvientdeluidonnerdéchargedel'exécution
decesopérations,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulaconventiond'applicationrelativeàl'association
despaysetterritoiresd'outre-meràlaCommunauté ,
annexéeautraité,
vulerèglementn°5duConseilportantfixationdes
modalitésrelativesauxappelsetauxtransfertsdes
contributionsfinancières,aurégimebudgétaireetàla
gestiondesressourcesduFondsdedéveloppement
pourlespaysetterritoiresd'outre-mer('),etnotam­
mentsonarticle16,
vulerèglementn06duConseilrelatifàlaresponsabi­
litédesordonnateursetcomptablesdesressourcesdu
Fondsdedéveloppement pourlespaysetterritoires
d'outre-mer(-'),
vulescomptesdegestion,lebilanetlecompterendu
desopérationsduFondsdedéveloppement pourles
paysetterritoiresd'outre-mer(1erfonds)arrêtésau31
décembre1971,
vulerapportdelacommissiondecontrôlesurles
comptesdel'exercice1971(3),auquelsontannexées
lesréponsesdonnéesparlaCommissionauxobserva­
tionsformuléesparlacommissiondecontrôle,et
notammentladeuxièmepartiedurapportconsacrée
auxfondsdedéveloppement ,DÉCIDE :
Articlepremier
LeConseilseprononcesurlesobservations nos208et
214sousb)delacommissiondecontrôle,commeil
estindiquéenannexe.
Article2
LeConseilarrêtecommesuitlescomptesdegestion
duFondsdedéveloppement pourlespaysetterri­
toiresd'outre-merau31décembre1971:(')IOil".»du31.12.1958,p.681/58.
(-')JOn»33du31".12.1958,p.686/58.
(')CerapportestdisponibleauprèsdesinstitutionsdesCom­
munautés .

21.8.75 N0L221/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
pourlespaysetterritoiresdoutre-mer(1erfonds)pour
l'exercice1971.Enrecettes,
àlasommede581520065,62unitésdecompte,
Endépenses(paiements),
àlasommede536184975,67unitésdecompte.FaitaBruxelles,le22juillet1975.
ParleConseilArticle3
LeConseildonnedéchargeàlaCommissiondel'exé­
cutiondesopérationsduFondsdedéveloppementLeprésident
M.RUMOR
ANNEXE
1.Observation n»208delacommission decontrôleconcernant desretardsdansla
liquidationduFondsdedéveloppement despaysetterritoiresd'outre-mer
LeConseil,commeill'adéjàfaitdansladécisiondedéchargepourl'exercice1970,invitela
Commissionàs'efforcerderespecterlesdélaisd'exécutionprévuspourchaqueprojet,afinqueles
travauxpuissentêtreachevésdanslesconditionsetauniveaudesestimationsinitiales.
2.Observation n°214sousb):Objectivitédescontrôleurstechniquesetdesbureaux
d'études—incompatibilité deleursfonctions
LeConseilinvitelaCommission àinsérerdanslescontratsdescontrôleurstechniquesune
dispositionpermettantd'éviterlecumuldesfonctionsd'étudeetdecontrôle.