N°L281/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2721/71DELACOMMISSION
du21décembre1971
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxarticlesetenginspourlesjeuxdepleinair,etc.,dessous-positions tarifaires97.06
BetC,originairesdeYougoslavie,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n°1309/71duConseildu21juin1971
tennis)etC(autres),selonlescalculseffectuéssur
labasesus-rappelée,leplafonds'établità1566500
unitésdecompteetque,dèslors,lemontantmaxi­
mumsesitueà469950unitésdecompte;que,àla
datedu6décembre1971,lesimportationsdansla
Communauté desarticlesetenginspourlesjeuxde
pleinair,lagymnastique ,l'athlétismeetautres
sports,àl'exclusiondesarticlesdun°97.04,des
sous-positionstarifaires97.06B(raquettesdetennis)
etC(autres),originairesdeYougoslavie,bénéficiaire
despréférencestarifaires,ontatteintparimputation
lemontantmaximumenquestion;qu'ilyalieu,
dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°1309/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpour
lesproduitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu25décembre1971,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueen
vertudurèglement (CEE)n°1309/71duConseil
du21juin1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1309/71duConseil,du21
juin1971,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
envoiededéveloppement (1),etnotammentsonar­
ticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire ,expriméenunitésdecompte,égale
àlamoitiéd'unmontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté,en1968,
enprovenancedespaysetterritoiresbénéficiaires
decesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5%delava­
leurdesimportationscaf,enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiant
déjàdetelsrégimes;que,danslecadredecepla­
fond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoudel'autredespaysetterritoiresmentionnés
àl'annexeBduditrèglementdoiventêtrecontenues
dansunmontantmaximumcommunautaire repré­
sentant50%duditplafond,àl'exceptiondespro­
duitsrelevantdessous-positions 97.06BetCreprises
àl'annexeAdecerèglementpourlesquelslemontant
maximumestramenéà30%;que,auxtermes
del'article2paragraphe2duditrèglement,laper­
ceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeut
êtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspaysetterritoires,dèsquelemontantmaxi­
mumenquestionestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesarticlesetenginspourles
jeuxdepleinair,lagymnastique,l'athlétismeet
autressports,àl'exclusiondesarticlesdun°97.04,
dessous-positions tarifaires97.06B(raquettesdeN°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
97.06Articlesetenginspourlesjeuxdeplein
air,lagymnastique ,l'athlétismeet
autressports,àl'exclusiondesarticles
dun°97.04:
B.Raquettesdetennis
C.autres
originairesdeYougoslavie .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOn«L142du28.6.1971,p.13.