30.6.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL177/19
REGLEMENT (CEE)N01771/73DELACOMMISSION
du29juin1973
relatifàladétermination descentresd'interventionpourlesgrainesoléagineuses ,autres
quelescentresprincipaux,etdesprixd'interventiondérivésquiysontapplicables
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedanslesecteurdesmatières
grasses(1),modifiéendernierlieuparl'acte{'-)joint
autraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunauté économiqueeuropéenneet
àlaCommunauté européennedel'énergieatomique
(3),signéàBruxellesle22janvier1972,etnotam­
mentsonarticle22paragraphe2,
vulesavisdesÉtatsmembresintéressés,
considérantquelerèglementn°167/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,relatifauxcentresd'inter­
vention,danslesecteurdesgrainesoléagineuses ,et
auxprixd'interventiondérivésapplicablesdansces
centres(4),aétablilescritèrespourladétermination
descentresautresquelescentresprincipauxetdes
prixdérivésquiysontapplicables ;que,surlabase
decescritères,lerèglement (CEE)n°1515/72dela
Commission ,du14juillet1972(5),afixélescentres
etlesprixvalablesàpartirdelacampagnedecom­
mercialisation 1972/1973;
considérantqu'ilyalieudemaintenirlalistedes
centresd'interventionénumérésàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°1515/72,àl'exceptiond'Issoudun
pourlesgrainesdecolzaetdenavette;considérantquelesmodifications desprixd'inter­
ventionapplicablesdanslescentresprincipauxau
coursdelacampagne1973/1974parrapportàceux
valablespourlacampagneprécédenteentraînentcer­
tainesmodifications desprixd'interventionapplica­
blesdanslesautrescentresparrapportàceuxrepris
àl'annexedurèglement (CEE)n°1515/72;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescentresd'interventionpourlesgrainesdecolza,
denavetteetdetournesolautresquelescentresprin­
cipaux,visésàl'article22paragraphe2durègle­
mentn0136/66/CEE,ainsiquelesprixd'interven­
tiondérivésquiysontapplicables ,sontceuxénu­
mérésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1973,ence
quiconcernelesgrainesdecolzaetdenavetteetà
partirdu1erseptembre1973encequiconcerneles
grainesdetournesol.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(*)JOn172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn0L73du27.3.1972 ,p.14.
(3)JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
(4)JOn°130du28.6.1967 ,p.2590 /67.
(5)JOn°L159du15.7.1972 ,p.33.

N0L177/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.73
ANNEXE
A.Pourlesgrainesdecolzaetdenavette
CentresPrixd'inter­
ventionen
UC/100kgde
grainesdela
qualitétypeCentresPrixd'inter­
ventionen
UC/100kgde
grainesdela
qualitétype
Arras
Abbeville
Soissons
Beauvais
Dieppe
Corbeil
Mantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Tours
Blois
Mignères
Évreux
Caen
Ancenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême
Niort
Saintes
Naintré(Vienne)
Agen
LeVernet-d'Ariège
Pau
Naucelle
Auch
Toulouse
Albi
Rethel
Troyes
Chaumont19,42
19,29
19,30
19,17
19,68
19,37
19,46
19,29
19,16
18,85
18,93
19,19
19,26
19,10
18,80
18,80
18,80
18,64
19,04
18,79
19,20
18,80
19,20
18,81
18,85
18,67
18,85
19,00
18,79
19,33
19,01
19,11Bayon
Verdun
Metz
Neuf-Brisach
Vesoul
Châtillon(Côte-d'Or)
Chalon-sur-Saône
Auxerre
Castelnaudary
Montluçon
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Würzburg
Mainz
München
Kassel
Gießen
Braunschweig
Northeim
Hildesheim
Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
Milano
Treviso19,17
19,30
19,26
19,33
19,01
18,98
19,09
19,18
19,14
18,80
18,80
19,07
19,40
19,34
19,41
19,76
19,05
19,26
19,05
19,28
19,05
19,30
19,39
19,31
19,42
19,36
19,41
19,47
20,04
20,05
20,01
B.Pourlesgrainesdetournesol
CentresPrixd'inter­
ventionen
UC/100kgde
grainesdela
qualitétype
Angerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nîmes
Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes
Matera19,18
19,13
19,15
19,04
19,70
19,45
19,29
19,61
20,04
19,14
19,61
19,93
19,66
19,65
20,04