22.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/31
REGLEMENT (CEE)N»1052/78DELACOMMISSION
du19mai1978
portantfixationdesajustementsàapporterauxrestitutionsfixéesàl'avance
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
produitsvisésà1annexeAduditrèglementpontajus­
téesselonlesmêmesrèglesquecellesapplicablesen
matièredefixationàl'avancedesrestitutionsrelatives
auxproduitsdebaseexportésenl'état;qu'ilyadonc
lieudeprévoirquelesrestitutionsfixéesàl'aVance
pourlesditsproduitspeuventégalementfairel'objet
d'unajustement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1038/78(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquel'article5paragraphe3troisième
alinéadurèglement(CEE)n°876/68duConseil,du
28juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02429/72(4),prévoitlapossibilitéd'ajuster,
lorsd'unemodificationdesprixd'interventionetde
certainesaides,lesrestitutionsfixéesàl'avancepour
lesproduitslaitiers;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0998/
78duConseildu12mai1978(5),lesprixd'interven­
tionsontaugmentésàpartirdu22mai1978;queles
nouveauxprixinfluencentleniveaudesprixde
marchéd'unefaçontellequ'unajustementdesrestitu­
tionsfixéesàl'avancepourlesproduitslaitiersparaît
justifiéenfonctiondel'augmentation desprixd'inter­
vention;
considérantque,selonl'article5paragraphe2troi­
sièmealinéadurèglement(CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleurmon­
tant(6),lesrestitutionsfixéesàl'avancepourlesA\RRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsfixéesàl'avance,avantle22mai
1978,pourlesproduitsfigurantauxannexesIetIIet
exportésàpartirdecettedate,font,surdemandedes
intéressés,l'objetdesajustementsfixésauxannexesdu
présentrèglement.
2.Lejouràprendreenconsidération :
—pourladatedelafixationàl'avance,estceluidu
dépôtdelademandeducertificatd'exportation,au
sensdel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°193/75(7),
—pourladatedel'exportation ,estceluidel'accom­
plissementdesformalitésdouanièresviséesà
l'article9paragraphe3deuxièmealinéasousb)du
règlement(CEE)n0193/75.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)Voirpage4duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°L155du3.7.1968,p.1.
(«)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(5)JOn»L130du18.5.1978,p.5.
(6)JOn°L289du27.12.1972,p.13. (7)JOn"L25du31.1.1975,p.10.

N°L134/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.78
ANNEXEI
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixéesal'avanceavantle22mai1978
pourcertainsproduitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804/68exportésenl'état
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.01AIa)
ex04.01AII
ex04.01BI
ex04.01BII
ex04.01BIII
04.02AIIautresquelactosérum
autresquelactosérum,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà1,5%
—supérieureà1,5%etinférieureouégaleà
3%
—supérieureà3%etinférieureouégaleà4%
—supérieureà4%
autresquelactosérum,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà10%
—supérieureà10%etinférieureouégaleà
17%
—supérieureà17%
autresquelactosérum,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà35%
—supérieureà35%etinférieureouégaleà
39%
—supérieureà39%
autresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà68%
—supérieureà68%etinférieureouégaleà
80%
—supérieureà80%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureouégaleà1,5%
—supérieureà1,5%etinférieureouégaleà
11%
—supérieureà11%etinférieureouégaleà
17%
—supérieureà17%etinférieureouégaleà
25%
—supérieureà25%etinférieureouégaleà
27%
—supérieureà27%etinférieureouégaleà
29%
—supérieureà29%etinférieureouégaleà
41%
—supérieureà41%+0,32
+0,15
+0,24
+0,32
+0,38
+0,48
+0,76
+1,14
+1,35
+2,12
+2,33
+2,66
+3,92
+4,57
+1,69(1)
+1,69(1)
+2,29
+2,55
+2,88
+2,96
+3,03
+3,52

22.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L134/33
Numérodutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.02AIIIa)
ex04.02AIIIb)1
ex04.02AIIIb)2
ex04.02BIb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—supérieureà3%etinférieureouégaleà
8,9%etd'uneteneurenmatièresèchelac­
tiquenongrasseinférieureà15%enpoids
—supérieureà3%etinférieureouégaleà
7,4%etd'uneteneurenmatièresèchelac­
tiquenongrasseégaleousupérieureà15%
enpoids
—supérieureà7,4%etinférieureouégaleà
8,9%etd'uneteneurenmatièresèchelac­
tiquenongrasseégaleousupérieureà15%
enpoids
—supérieureà8,9%etinférieureouégaleà
11%etd'uneteneurenmatièresèchelac­
tiquenongrasse:
—inférieureà15%enpoids
—égaleousupérieureà15%enpoids
d'uneteneurenmatièresèchelactiquenon
grasse:
—inférieureà15%enpoidsetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses:
—supérieureà3%etinférieureouégaleà
8,9%
—supérieureà8,9%etinférieureouégaleà
11%
—supérieureà11%etinférieureouégaleà
21%
—supérieureà21%etinférieureouégaleà
39%
—supérieureà39%
—égaleousupérieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
—supérieureà3%etinférieureouégaleà
7,4%
—supérieureà7,4%etinférieureouégaleà
8,9%
—supérieureà8,9%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupé­
rieureà45%
autresquelactosérum ,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
—inférieureouégaleà1,5%
—supérieureà1,5%etinférieureouégaleà
11%
—supérieureà11%etinférieureouégaleà
17%
—supérieureà17%etinférieureouégaleà
25%
—supérieureà25%etinférieureouégaleà
27%
—supérieureà27%etinférieureouégaleà
41%
—supérieureà41%+0,32
+0,57
-I-0,77
+0,48
+0,91
+0,32
+0,48
+0,76
+1,35
+2,33
+0,57
+0,77
+0,91
+2,66
+0,0169(2)
parkg
+0,0169(2)
parkg
+0,0229(2)
parkg
+0,0255(2)
parkg
+0,0288(2)
parkg
+0,0296(2)
parkg
+0,0352(2)
parkg

N°L134/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.78
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.02BII
ex04.03
ex04.04AII
ex04.04C
ex04.04DIIa)1d'uneteneurenmatièresèchelactiquenon
grasse:
—inférieureà15%enpoidsetd'uneteneuren
poidsdematièresgrasses:
—supérieureà3%etinférieureouégaleà
9,5%
—supérieureà9,5%etinférieureouégaleà
21%
—égaleousupérieureà15%enpoidsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureouégaleà6,9%
—supérieureà6,9%etinférieureouégaleà
9,5%
—supérieureà9,5%etinférieureouégaleà
21%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—supérieureà21%etinférieureouégaleà
39%
—supérieureà39%etinférieureouégaleà
45%
—supérieureà45%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—égaleousupérieureà62%etinférieureà
78%
—égaleousupérieureà78%etinférieureà
80%
—égaleousupérieureà80%etinférieureà
82%
—égaleousupérieureà82%etinférieureou
égaleà99,5%
—supérieureà99,5%
Emmentaletgruyère
àl'exclusionduroquefort
d'uneteneurenpoidsdematièresèche:
—égaleousupérieureà33%etinférieureà
38%
—égaleousupérieureà38%etinférieureà
43%etd'uneteneurenmatièresgrasses,en
poidsdelamatièresèche:
—inférieure à20%
—égaleousupérieureà20%+0,0032(2)
parkg
+0,0076(2)
parkg
+0,46(3)
+0,95(3)
+0,0076(2)
parkg
+0,0135(2)
parkg
+0,0233(2)
parkg
+0,0266(2)
parkg
+3,59
+4,49
+4,60
+4,77
+5,75
+4,03
+3,33
+1,24
+1,24
+1,84

22.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L134/35
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.04DIIa)1
(suite)
ex04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04EIa)1
ex04.04EIb)1bb)
ex04.04EIb)5—égaleousupérieureà43%etd'uneteneuren
matièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%etinférieureà
40%
—égaleousupérieureà40%
d'uneteneurenpoidsdematièresèche:
—égaleousupérieureà33%etinférieureà
38%
—égaleousupérieureà38%etinférieureà
43%
—égaleousupérieureà43%etinférieureà
46%
—égaleousupérieureà46%etd'uneteneuren
matièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
—inférieureà55%
—égaleousupérieureà55%
—supérieureà36%
d'uneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà40%etd'uneteneurenpoidsd'eaudans
lamatièrenongrasseinférieureouégaleà47%
(àl'exclusiondesfromagesfabriquésàpartirde
lactosérum)
d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche,égaleousupérieureà48%
d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsdela
matièresèche:
—inférieureà5%etd'uneteneurenmatière
sècheégaleousupérieureà32%enpoids(à
l'exclusiondesfromagesfabriquésàpartirde
lactosérum)
—égaleousupérieureà5%etinférieureà19%
etd'uneteneurenmatièresècheégaleousupé­
rieureà32%enpoids(àl'exclusiondesfro­
magesfabriquésàpartirdelactosérum)
—égaleousupérieureà19%etinférieureà
39%etd'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasseinférieureouégaleà62%
(àexclusiondesfromagesfabriquésàpartirde
lactosérum)
—égaleousupérieureà39%:
—Asiago,caciocavallo ,provolone,ragusano
—Danbo,edam,fontal,fontina,fynbo,gouda,
havarti,maribo,samsø,tilsit
—Butterkàse ,esrom,italico,kernhem,saint­
nectaire,saint-paulin ,talleggio
—Cantal+1,24
+1,84
-f2,69
+1,24
+1,84
+2,69
+2,69
+3,19
+3,19
+4,52
+3,76
+2,07
+2,42
+2,93
+3,89
+3,43
+2,97
+3,51

N°L134/36 JournalofficieldesCommunautés européennes22.5.78
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex04.04EIb)5
(suite)
04.04EIc)
ex04.04EIIa)
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4—Ricottasalée,(d'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrasseségaleousupérieureà30%
—Feta
—Colby,montery
—autresàl'exclusiondesfromagesfabriquésà
partirdelactosérum)d'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrasse:
—supérieureà47%etinférieureouégaleà
52%
—supérieureà52%etinférieureouégaleà
62%
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdela
matièresèchesupérieureà70%(àl'exclusiondes
fromagesfabriquésàpartirdelactosérum)
—Cottagecheese
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupé­
rieureà20%,d'uneteneurenlactoseinférieureà
5%enpoidsetd'uneteneurenpoidsdematière
sèche:
—égaleousupérieureà80%etinférieureà
85%(àl'exclusiondesfromagesfabriquésà
partirdelactosérum)
—égaleousupérieureà85%etinférieureà
95%(àl'exclusiondesfromagesfabriquésà
partirdelactosérum)
—égaleousupérieureà95%(àl'exclusiondes
fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougra­
nulé(àl'exclusiondulactosérum):
—égaleousupérieureà30%etinférieureà
40%
—égaleousupérieureà40%etinférieureà
50%
—égaleousupérieureà50%etinférieureà
60%
—égaleousupérieureà60%etinférieureà
70%
—égaleousupérieureà70%
d'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougra­
nulé(àl'exclusiondulactosérum):
—égaleousupérieureà30%etinférieureà
40%
—égaleousupérieureà40%etinférieureà
50%
—égaleousupérieureà50%etinférieureà
60%
—égaleousupérieureà60%etinférieureà
70%
—égaleousupérieureà70%etinférieureà
75%
—égaleousupérieureà75%etinférieureà
80%
—égaleousupérieureà80%+1,68
+1,93
+3,51
+3,51
+3,43
+2,49
+0,89
+4,52
-I-5,88
+6,60
+0,54(♦)
+0,71(")
+0,88(4)
+1,05(4)
+1,22(4)
+0,54(")
+0,71(*)
+0,88(4)
+1,05(")
+1,22(4)
+1,30(4)
+1,39(4)

22.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L134/37
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg(sauf
autreindication)
ex23.07BIId'uneteneurenpoidsdelaitenpoudreougra­
nulé(àl'exclusiondulactosérum):
—égaleousupérieureà50%etinférieureà
60%
—égaleousupérieureà60%etinférieureà
70%
—égaleousupérieureà70%etinférieureà
80%
—égaleousupérieureà80%+0,88(4)
+1,05n
+1,22(<)
+1,39H
(')Cemontantnestpasapplicablepourlesexportationsdanslecadredurèglement(CEE)n°2054/76.
(2)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiquesetdulactoseajoutésn'estpasàprendreenconsi­
dération.
Lemontantdel'ajustementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
(a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kgdeproduit;
(b)unélémentétablienapplicationdesdispositionsdurèglement(CEE)n»766/68.
(3)Lemontantdel'ajustementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-position estégalàlasommedesélémentssuivants:
(a)lemontantpar100kgindiqué;
(b)unélémentétablienapplicationdesdispositionsdurèglement(CEE)n»766/68.
(4)Cemontantn'estpasapplicablepourlesexportationsdecesproduitscontenantdulaitécréméenpoudreachetéautitredurègle­
ment(CEE)n»2054/76.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesnestpasà
prendreenconsidération .
ANNEXEII
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixéesàl'avanceavantle22mai1978
pourlesproduitsfigurantàl'annexeAdurèglement(CEE)n°2682/72etvisésàl'article1er
durèglement (CEE)n»804/68,exportéssousformedemarchandises reprisesàl'annexede
cedernierrèglement
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontant
del'ajustement
UC/100kgpoidsnet
(saufautreindication)
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneur
enmatièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG2) -I-1,69
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneur
enmatièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneuren
eauinférieureà5%enpoids(PG3) +2,88
ex04.02AIIILaitconcentré,d'uneteneurenmatièresgrassesde7,5%
enpoidsetd'uneteneurenmatièresècheégaleà25%
enpoids(PG4) +0,77
ex04.03 Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%en
poids(PG6) +4,77