ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/9
REGLEMENT (CEE)N°1053/76DELACOMMISSION
du6mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.197.5,p.1.
\2)JOn»L306du26.11.1975,p.i.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N°L120/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62'term.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,80 0,80 0,80
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 1,54
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,20 1,20 1,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,80 0,80 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,99 1,99 4,79
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 1,11 1,11 1,11
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73rterm.
84«term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,42 1,42 1,42 1,42
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,06 1,06 1,06 1,06
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 02,742,74
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 02,052,05
11.07BMalttorréfié 0 0 02,39 2,39
N0L117/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1033/76DELACOMMISSION
du3mai1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0974/
76(5),modifiéparlerèglement(CEE)n01025/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°974/76modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(4)JOn0L72du20.3.1975 ,p.18.
(5)JOn°L112du29.4.1976 ,p.21.
\b)JOnoL115du 1.5.1976 ,p.71.C)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(8)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.

N°L117/9 4.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du3mai1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01H(2) 36,62 34,12
11.02AVIII(2) 36,62 34,12
11.02BIa)4(2) 56,02 53,52
11.02BIb)4(2) 56,02 53,52
11.02CVII(2) 56,02 53,52
11.02DVII(2) 36,62 34,12
11.02EIa)4(2) 36,62 34,12
11.02EIb)4(2) 65,21 60,21
11.02FVIII(2) 36,62 34,12
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
part,sontconsidéréscommerelevantdesn"811.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—lineteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5■/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèventeutoutcasdun°11.02.
N0L115/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.76
REGLEMENT (CEE)N01019/76DELACOMMISSION
du30avril1976
portantsuspensiondesimportations decabillauds(raisouréfrigérés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),et
notammentsonarticle19paragraphe6troisième
alinéa,
considérantquel'article19paragraphe4durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoit,entreautres,quedans
lecasoùleprixd'entréed'unproduitdéterminé,
importéenprovenancedepaystiers,estinférieuraux
prixderéférencepourlesproduitsénumérésà
l'annexeIsousAlesimportationsdeceproduit
peuventêtresuspenduesoulimitéesàcertaines
qualités,présentationsoudestinations ;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°3373/75
delaCommission ,du23décembre1975,ontété
fixés,entreautres,lesprixderéférencedecabillauds
énumérésàl'annexeIsousAdurèglement(CEE)n0
100/76pourlacampagnedepêche1976(2);
considérantquel'article19paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°100/76prévoitque,pourlesproduits
pourlesquelsilestfixéunprixderéférence,unprix
d'entréeestétablisurlabasedescourslesplusbas
constatéspourunmêmestadedecommercialisation
surlesmarchésouportsd'importationreprésentatifs ,
diminuésd'unmontantégalauxdroitsdedouaneet
taxesdontcesproduitsontétééventuellement
frappés,ainsiquedesfraisdetransportdeces
marchésouportsauxpointsdepassageàlafrontière
delaCommunauté ;considérantque,pourlescabillaudsfraisouréfrigérés,
lesprixd'entréeétablissesituentactuellementlarge­
mentendessousduniveaudesprixderéférence;que,
decefait,lesmesuresdestabilisationsurlesmarchés
delaCommunautérisquentd'êtrecompromises ;que,
afind'éviterdesperturbationsduesàdesoffresàdes
prixanormalement bas,ilconvientdesuspendreles
importationsdesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.TouteimportationdanslaCommunauté decabil­
laudsfraisouréfrigérés,relevantdelasous-position
03.01BIh)1dutarifdouaniercommunest
suspendue .
2.Lesdispositionsduparagraphe 1nesontpas
applicablesauximportationsdesproduitsdontleprix
deréférence,reprisàl'annexe,estrespecté.
Article2
Lesélémentsàprendreenconsidérationpourl'appré­
ciationlorsdel'importationdurespectduprixderéfé­
renceviséàl'article1erparagraphe2sontlessuivants:
a)prixfrancofrontièredelaCommunauté ,non
dédouané ;
b)fraisdedéchargement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L20du28.1.1976 ,p.1.
2JOn0L333du30 .12.1975 ,p.37 .

1.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L115/65
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
(enunités
decompte
partonnenette)
03.01BIh)1Cabillauds (GadusmorrhuaouGaduscallarias),fraisou
réfrigérés 355
N°L113/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.76
REGLEMENT (CEE)N»989/76DELACOMMISSION
du29avril1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0734/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0957/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0734/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0919unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L86du1.4.1976,p.23.
(4)JOn°L110du28.4.1976,p.14.
28.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/15
REGLEMENT (CEE)N"958/76DELACOMMISSION
du27avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CÉE)n0949/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L109du27.4.1976,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/I00ke)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
LSucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 4,08(')
B.nondénaturés :
LSucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 4,08(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N°L112/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.76
REGLEMENT (CEE)N»976/76DELACOMMISSION
du28avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0958/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.
(«)JOn°L110du28.4.1976 ,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 4,77(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 4,77(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N0L105/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.4.76
REGLEMENT (CEE)N"916/76DELACOMMISSION
du21avril1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n°3058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°704/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°892/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0704/76,modifiésont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle22avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21avril1976.
ParlaCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
C)JOn«L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn»L83du30.3.1976,p.25.
(6)JOn«L101du15.4.1976,p.43.(7)JOn»L16*".du25.6.1974,p.7.
(8)JOn"L2«du1.11.1975,p.65.

22.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21avril1976,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements ciUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01G(2) 32,00 27,00
11.02AVII(2) 32,00 27,00
11.02BIa)3(2) 26,50 24,00
11.02BIb)3(2) 26,50 24,00
11.02CVI(2) 26,50 24,00
11.02DVI(2) 17,80 15,30
11.02EIa)3(2) 17,80 15,30
11.02EIb)3(2) 32,00 27.00
11.02FVII(2) 32,00 27,00
(«)Pourladistinctionentrelesproduitsnoatl.Olet11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
part,sontconsidérésconnuerelcnntdesn""11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèsInméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4V»
pourlesarrasin,5*/epourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
le»germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.
15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/43
REGLEMENT (CEE)N°892/76DELACOMMISSION
du14avril1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0704/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0864/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0704/76,modifiésont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(<)JOn0L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn°L83du30.3.1976,p.25.
(*)JOn°L98du13.4.1976,p.8.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L281du1.11.1975,p.65.

N0L101/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14avril1976,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01FH 40,38 37,88
11.02AVI(2) 40,38 37,88
11.02EIIe)1(2) 69,33 64,33
11.02FVI(2) 40,38 37,88
11.08AU 61,13 35,63
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn°"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerclcantdesn"s11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—nncteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique liwersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièrescvhc,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfa:tedesmatièresminéralesa>iintpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/«
pourlesarrasin,5"/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 847/76 DE LA COMMISSION du 9 avril 1976 modifiant les normes communes de qualité pour les raisins de table

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2482/75 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3 dernier alinéa,

considérant que les normes communes de qualité pour les raisins de table sont définies à l'annexe I/7 du règlement nº 58 de la Commission du 15 juin 1962 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 534/72 (4),

considérant que la recherche d'une présentation améliorée amène à modifier les normes communes pour tenir compte des nouveaux modes de présentation;

considérant que la liste des variétés annexée à ces normes communes doit tenir compte des nouvelles obtentions de variétés;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Au chapitre V sous B «Conditionnement» de l'annexe I/7 «normes communes de qualité pour raisins de table», le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

«Les colis doivent être exempts de tout corps étranger, sauf présentation spéciale comportant un fragment de sarment au rameau de la grappe et n'excédant pas 5 centimètres de longueur.»

Article 2

La liste des variétés de raisins produits en plein champ, figurant en annexe des normes communes de qualité pour les raisins de table, est complétée par les mentions ci-après, l'insertion des variétés se faisant à la place indiquée par l'ordre alphabétique: >PIC FILE= "T0010069">

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 9 avril 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 1. (2)JO nº L 254 du 1.10.1975, p. 3. (3)JO nº 56 du 7.7.1962, p. 1606/62. (4)JO nº L 64 du 16.3.1972, p. 12.