N°L150/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1406/72DUCONSEIL
du27juin1972
fixant,pourlacampagne1972/1973,lesprincipauxcentresdecommercialisation des
céréalesetlesprixd'interventiondérivéss'yrapportant,ainsiqueleprixd'intervention
uniquepourlemaïsetleprixd'interventionuniquepourlefromentdur
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0796/72(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,envertudurèglementn0131/67/
CEEduConseil,du13juin1967,fixantlesrègles
applicablespourladérivationdesprixd'inter­
ventionetladétermination decertainscentresde
commercialisation danslesecteurdescéréales(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1205/69(4),lesprixd'interventiondérivésdoivent
êtrefixésàpartirduprixd'interventiondebase,
pourlescentresdecommercialisation d'unecertaine
importancesurleplanrégional,comptetenudela
formationnaturelledesprixdemarchéetdesfrais
detransport;
considérantque,àlalumièredel'expérienceacquise
aucoursdeladernièrecampagnedecommerciali­
sation,ladérivationdesprixd'interventionne
nécessiteaucunemodification ;que,dèslors,iln'est
pasnécessairedemodifierlesprincipauxcentresde
commercialisation fixésauxannexesAetBdu
règlement (CEE)n°1530/71(5)pourlacampagne
1971/1972;qu'ilconvienttoutefoisdemodifierles
prixd'interventiondecescentres,notammenten
raisondel'augmentation desprixd'interventionde
basefixéspourlacampagne1972/1973parlerègle­
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.ment(CEE)n0797/72(6)etdel'évolutiondesfrais
detransport;
considérantquelaconditionprévueàl'article4
paragraphe2durèglementn0120/67/CEEétant
remplie,ilnedoitêtrefixérespectivement pourle
fromentduretpourlemaïsqu'unseulprixd'inter­
vention;quecesprixserontvalablespourtousles
centresdecommercialisation quiseraientdéterminés
ultérieurement pourchacunedecescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation descéréales
1972/1973:
—lecentredecommercialisation ayantpourchaque
Étatmembreleprixd'interventiondérivéleplus
bas,ainsiqueceprix,sontfixésàl'annexeA,
—lesprincipauxcentresdecommercialisation etles
prixd'interventiondérivéspourcescentressont
fixésàl'annexeB,
—leprixd'interventionuniquepourlefroment
durestfixéà116,93unitésdecomptepour
1000kilogrammes ,
—leprixd'interventionuniqueporlemaïsest
fixéà83,25unitésdecomptepour1000kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(*)JOn<»117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)]0B°L94du21.4.1972 ,p.7.
(»)JOn°120du21.6.1967 ,p.2362 /67.
(4)JOn°L155du28.6.1969 ,p.6.
(5)TOnoL162du20.7.1971 ,p.16. (6)JOn°L94du21.4.1972 ,p.9.

4.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/5
ANNEXE A
Unitésdecomptepour1000kg
CentresdecommercialisationFroment
tendre Seigle Orge
BELGIQUE :
Liège
Antwerpen
ALLEMAGNE :
Aulendorf
Schwabach
FRANCE :
LePuy
Châteauroux
ITALIE:
Udine
Foggia
LUXEMBOURG :
Mersch
PAYS-BAS :
Rotterdam103,28
100,44
96,97
97,78
101,80
104,0896,79
93,37
85,66
94,46
96,7994,18
91,54
85,73
89,77
92,30
95,02

N°L150/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.72
ANNEXE B
Unitésdecomptepour1000kg
CentresdecommercialisationFroment
tendre Seigle Orge
Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Stuttgart
Mannheim
Regensburg
Passau
Antwerpen
Compiègne-Clairoix
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Marseille
Toulouse
Tours
Sète
ReggioCalabria
Palermo
Napoli
Ancona
Grosseto
Ferrara
Vercelli
Bari102,75
104,08
104,08
103,15
103,15
103,47
104,75
'101,09
101,09
103,59
100,72
97,35
101,29
101,29
97,35
104,75
99,57
97,21
103,82
104,75
104,75
104,75
100,96
102,01
99,66
98,10
104,1195,43
96,79
96,79
95,84
96,39
96,72
97,45
93,75
93,7595,20
95,20
95,20
94,07
94,62
95,70
95,70
94,52
91,59
88,15
92,16
92,16
88,15
94,91
88,59
92,92
93,34