ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) Nº 142/76 DU CONSEIL du 20 janvier 1976 modifiant le règlement nº 422/67/CEE, nº 5/67/Euratom portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, et notamment son article 6,

considérant que, aux termes de l'article 10 du règlement de procédure arrêté par la Cour de justice, le 4 décembre 1974, les présidents de chambre et un premier avocat général sont désignés par la Cour chaque année;

considérant que, aux termes de la réglementation actuellement en vigueur, les présidents de chambre perçoivent une indemnité de fonctions ; qu'il convient d'accorder cette indemnité également au premier avocat général,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 4 paragraphe 3 deuxième alinéa du règlement nº 422/67/CEE, nº 5/67/Euratom du Conseil, du 25 juillet 1967, portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) nº 1546/73 (2), les mots «et le premier avocat général» sont insérés, avec effet au 1er janvier 1975, après les mots les présidents de chambre».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1976.

Par le Conseil

Le président

G. THORN (1)JO nº 187 du 8.8.1967, p. 1. (2)JO nº L 155 du 11.7.1973, p. 8.
21.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"94/76DELACOMMISSION
du20janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
{*)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

N0L12/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20janvier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 31,47
10.01BFromentdur 52,58(')(^
10.02 Seigle 51,62(6)
10.03 Orge 22,93
10.04 Avoine 11,88
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 31,51(')(3)
10.07A Sarrasin 2,53
10.07B Millet 14,78(■»)
10.07CGrainesdesorgho 32,53h)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 55,50
11.01BFarinedeseigle 83,73
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 92,14
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 59,10
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartements doutre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n01599/
7S,diminuede6unitésdecomptepartonne.
■')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefromentetl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
")Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n«2622/71delaCommission .
13.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L6/7
REGLEMENT (CEE)N°41/76DELACOMMISSION
du12janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n033/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourle,sucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1976.
ParlaCommission
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Vice-président
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(«)JOn»L5du10.1.1976,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 4,72
II.Sucresbruts 4,01(»)
B.nondénaturé»:
LSucresblancs 4,72
II.Sucresbruts 4,01(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
8.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°11/76DELACOMMISSION
du7janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02831/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02831/75auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1976.
ParlaCommisston
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(•)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.1.

N°L3/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1976fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 37,52
10.01BFromentdur 53,39(!)(5)
10.02 Seigle 53,23(6)
10.03 Orge 26,52
10.04 Avoine 18,58
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 36,35(2)(3)
10.07A Sarrasin 2,53
10.07BMillet 23,66C)
10.07CGrainesdesorgho 33,54(4)
10.07DAutrescéréales 0(>)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil71,97
11.01BFarinedeseigle 93,98
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 101,40
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 76,89
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/7]delaCommission .
N0L1/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.76
REGLEMENT (CEE)N°4/76DELACOMMISSION
du5janvier1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),.modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03391/75(});
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03391/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0514unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn0L334du31.12.1975 ,p.29.
15.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L68/35
RECTIFICATIFS
Rectificatif aladirectiveduConseil,du21décembre1976,relativeadesproblèmes
sanitairesenmatièred'échangesintracommunautaires deproduitsàbasedeviande
(■■Journalofficie!desCommunautés européennes »n-L26du31janvier1977.)
Page87article3paragraphe 1point3sousa)i)premiereligne:
aulieude:«conformément àladirective64/433/CEE»,
lire: «conformément auxdirectives64/433/CEEet71/118/CEE».
Page97annexeAchapitreVpoint27sousa)premièreligne:
aulieude:«...lorsquelavaleurFo»,
lire:«...lorsquelavaleurFc».
RectificatifaladecisiondelaCommission ,du2mars1977,relativeàlafixationdeprixde
venteminimauxpourlesconservesdeviandesbovinesmisesenadjudication envertudu
règlement (CEE)n°233/76
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n«L64du10mars1977.)
Dansletitre,page19,etalasecondepagedusommaire :
aulieude:«règlement(CEE)n»233/76,»
/ire: «règlement(CEE)n°223/76».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°500/77delaCommission ,du11mars1977,relatifà
l'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisationderizblanchiàgrainslongsdestiné
auxîlesComoresàtitred'aide
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L66du12mars1977.)
Page12,à1articleltrparagraphe3:
aulieude:«...(Moroni:2282t;Mutsamudu :1242t)»,
lire:«...(Moroni:2282tonnes;Mutsamudu :1142tonnes).»
N°L213/28 6.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1785/76delaCommission ,du22juillet1976,relatifala
miseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L199du24juillet1976.)
Page22,article5paragraphe 1:
aulieude:13heures(heureitalienne),
lire:14heures(heureitalienne).
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1910/76delaCommission ,du30juillet1976,modifiant
lesmontantscompensatoires monétaires
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L208du2août1976)
AnnexeI,partie8page24,numérodutarifdouaniercommun21.07FVb)colonneFrance
aulieude:42,79
lire:43,79
31.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L334/83
RÈGLEMENT (CEE)N°3412/75DELACOMMISSION
du30décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparlerè­
glement(CEE)n°2623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3381/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1975.
ParlaCommission
C.P.DRIESPRONG
Directeur
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(*)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L333du30.12.1975,p.60.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 5,62(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,45
II.Sucresbruts 5,62(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L328/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3323/75DELA^COMMISSION
du19décembre1975
supprimantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbase
deriz
considérantque1applicationdescritèresrappelés
danslerèglement(CEE)n03108/75auxprixdes
brisuresderizconduitàsupprimerlesprélèvements à
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du29
octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslesecteurdescéréalesetduriz(3),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n03108/75(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03246/75(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsrele­
vantdelasous-position 11.08AIIdutarifdouanier
communsontsupprimés .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.57.
{*)JOn°L309du29.U.1975,p.45.
MJOn°L322du13.12.1975,p.14.
N°L327/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3296/75DELACOMMISSION
du18décembre1975
prorogeantladatelimited'octroidesrestitutionsàl'exportationpourletabac
brutdesrécoltes1972et1973
opportund'octroyercesrestitutionsjusquau30juin
1976pourpermettreauxexportationsdeseréaliser;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabac,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(1),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2)etnotammentson
article9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdesrécoltes
1972et1973parlerèglement(CEE)n01220/74(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1611/75(4);
considérantquelalimitedel'octroidecesrestitutions
aétéfixéeau31décembre1975;
considérantquedespossibilitésd'exportationdeces
tabacsaprèscettedatesesontprésentées ;qu'ilestAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1975figurantàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n03249/74est
remplacéeparcelledu30juin1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L94du28.4.1970,p.1.
(^JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L133du16.5.1974,p.18.
(<)JOn»L164du27.6.1975,p.18.
N0L327/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3292/75DELACOMMISSION
du18décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.0JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOnoL229du30.8.1975,p.5.

19.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L327/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18décembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(>)(^
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 28,32 11,16
b)àgrainslongs 65,66 29,83
II.Rizdécortiqué :l
a)àgrainsronds 35,40 14,70
b)àgrainslongs 82,08 38,04
B.semi-blanchi oublanchi:l\ I.Rizsemi-blanchi :l|
a)àgrainsronds 54,98 17,59
b)àgrainslongs 156,22 68,25
II.Rizblanchi :\
a)àgrainsronds 58,55 19,03
b)àgrainslongs 167,47 73,49
C.enbrisures 15,69 5,35
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L324/26 16.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"3268/75DELACOMMISSION
du15décembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(^modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03257/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L322du13.12.1975,p.39.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts6,45
4,97(^
6,45
4,97(•)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.