NL358/94 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
RÈGLEMENT (CEE)N03506/73DUCONSEIL
du18décembre1973
établissant,pourcertainsproduitsdeschapitres1à24dutarifdouaniercommun,un
systèmedepréférencesgénéraliséesenfaveurdespaysenvoiededéveloppement
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,pourraientsurvenirdanslespaysassociésparsuite
del'applicationdusystèmedespréférencesgénéra­
lisées;
considérant ,enoutre,quelaconférencedeschefs
d'Étatoudegouvernement desÉtatsmembresou
adhérentsdesCommunautés européennes ,tenueà
Parisdu19au21octobre1972,ainvitélesinstitu­
tionsdelaCommunauté etlesÉtatsmembresàmettre
enœuvreprogressivement unepolitiqueglobalede
coopérationaudéveloppement àl'échellemondiale
comportantnotammentuneaméliorationdespréfé­
rencesgénéraliséesavecl'objectifderéaliserune
croissancerégulièredesimportations deproduits
manufacturés enprovenancedespaysenvoiede
développement ;
considérantquelespréférencestarifairesontété
appliquéesàpartirdudeuxièmesemestredel'année
1971danslesconditionsdéfiniesci-dessusetqu'ilest
indiquédecontinueràlesappliquerdurantl'année
1974;
considérantque,conformément auprotocolen°23
annexéàl'acted'adhésion (2),lerégimedespréfé­
rencestarifairesgénéraliséesestapplicableintégrale­
mentdanslesnouveauxÉtatsmembresàpartirdu
1erjanvier1974;
considéranttoutefoisque,pourcertainsproduitsdes
chapitres1à24dutarifdouaniercommun,cerégime
entraîneraitdanslesnouveauxÉtatsmembresl'appli­
cationen1974dedroitsdedouanesupérieursàceux
outrèsprochesdeceuxquiserontappliquésparles
nouveauxÉtatsmembresauxpaystiersengénéral
surlabasedel'acteprécité;quecettesituationne
seraitconformeniàl'espritniàlanaturemêmedu
régimedespréférencesgénéralisées ;que,afinde
maintenirunemargepréférentielleéquivalenteégale­
mentpourcesproduits,ilconvientdeprévoirque
desdroitsdedouaneréduitsleurserontappliqués
selondesmodalitésinspiréesduprincipedumaintien
danslesnouveauxÉtatsmembresd'unepréférence
proportionnelle àcellequiexisteentrelesdroitsdu
tarifdouaniercommunetlesdroitsindiquésàl'an­
nexeAduprésentrèglement;qu'ilconvientégale­
ment,envued'accorderauxpaysenvoiededévelop­vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n01059/69duConseil,du
28mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cableàcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles(1),etnotammentson
article12,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,danslecadredelaCNUCED,la
Communautééconomiqueeuropéenneadéposéune
offreconcernantl'octroidepréférencestarifairespour
certainsproduitsagricolestransformésdeschapitres
1à24dutarifdouaniercommun,originairesdespays
envoiededéveloppement ;queletraitementpréfé­
rentielprévuparcetteoffreconsiste,d'unepart,pour
certainesmarchandisessoumisesaurégimed'échan­
gesdéterminéparlerèglement(CEE)n°1059/69,
dansuneréductiondel'élémentfixedel'imposition
applicableàcesmarchandisesenvertududitrèglement
et,d'autrepart,pourlesproduitssoumisaudroitde
douaneunique,dansuneréductiondecedroit;que
lesimportationspréférentiellespourlesproduitsen
causepourronts'effectuersanslimitationquanti­
tative;
considérantquel'offreenquestionsetrouveassortie
d'uneclausestipulantquelaCommunautél'aétablie
enretenantl'hypothèsequetouslesprincipauxpays
industrialisés membresdel'OCDEparticipentà
l'octroidespréférencesetyconsacrentdesefforts
comparables ;que,enoutre,ilrésultenotammentdes
conclusionsconcertéesauseindelaCNUCEDque
cetteoffre,toutenétantdecaractèretemporaire,ne
constituepasunengagementcontraignantet,enpar­
ticulier,peutêtreretiréeultérieurement entoutou
enpartie;quecettepossibilitépeutêtre,entreautres,
retenuepourcorrigerlessituationsdéfavorablesqui
(x)JOn°L141du12.6.1969,p.1. (2)JOnL73du27.3.1972,p.14.

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL358/95
Toutefois,lesdroitsindiquésàl'annexeAsontappli­
quéslorsquelesdroitsrésultantducalculsusmen­
tionnéleursontsupérieurs.
2.Lebénéficedurégimeprévuauparagraphe1est
réservéauxproduitsoriginairesdespaysetterritoires
énumérésdansl'annexeC.
Auxfinsdel'applicationduprésentrèglement,la
notiondeproduitsoriginairesestarrêtéeselonla
procédureprévueàl'article14durèglement(CEE)
n0802/68.pementbénéficiaireslemeilleurtraitementpossible
enconformitéaveclesobjectifsdurégimedespré­
férences,d'appliquerlesdroitsinscritsdansl'annexe
Adanstouslescasoùils'avèrequelesdroitscal­
culésselonlesmodalitésmentionnées ci-dessusleur
sontsupérieurs;
considérantqu'ilconvient,dèslors,quelaCommu­
nautéadmetteàl'importation lesproduitsfaisant
l'objetdel'annexeA,originairesdespaysetterritoires
énumérésàl'annexeC,auxdroitsdedouaneindi­
quésenregarddechacund'eux,durantl'année1974;
qu'ilimportederéserverlebénéficedecesconditions
préférentielles auxproduitsoriginairesdespayset
territoiresconsidérés,lanotionde«produitsorigi­
naires»étantàarrêterselonlaprocédureprévueà
l'article14durèglement(CEE)n0802/68duConseil,
du27juin1968,relatifàladéfinitioncommunede
lanotiond'originedesmarchandises (1);
considérantqu'ilconvientdeprévoirdesmesures
permettantd'évitertouteperturbationgravedansun
secteurdel'activitééconomiquedelaCommunauté
etd'habiliteràcettefinlaCommission àrétablir
partiellement ouintégralement laperceptiondes
droitsdedouaneafind'éviterunetelleperturbation ;
considérantquelaCommissiondoitêtreenmesure
deprendreconnaissance desimportationsréalisées
danslecadredespréférencesgénéralisées ;que,à
cettefin,lesÉtatsmembresinformenttrimestrielle­
mentlaCommissiondesimportationseffectivement
réaliséesparorigine,Article2
Lorsquelesimportationsdeproduitsbénéficiantdu
régimeprévuàl'article1ersefontdanslaCom­
munautédansdesquantitésouàdesprixtelsqu'ils
portentoumenacentdeporterunpréjudicegrave
auxproducteurs delaCommunauté deproduits
similairesoudeproduitsdirectementconcurrents,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablie
partiellementouintégralementpourlesproduitsen
causeàl'égardduoudespaysouterritoiresquise
trouventàl'originedupréjudice.Cesmesurespeuvent
égalementêtreprisesencasdepréjudicegraveoude
menacedepréjudicegravelimitéàuneseulerégion
delaCommunauté .
Article3
1.Afind'assurerl'applicationdel'article2,laCom­
missionpeutdéciderparvoiederèglementlerétablis­
sementdelaperceptiondesdiroitsdedouanepour
unepériodedéterminée.A"ARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Apartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1974,lesproduitsfigurantàl'annexeAsontadmis
àl'importationdanslaCommunauté aubénéficedes
droitsdedouaneindiquésenregarddechacund'eux.
Al'importation auDanemark,enIrlande,etau
Royaume-Uni ,sontapplicablesauxproduitsmen­
tionnésci-dessuslesdroitsdedouaneétablisenmul­
tipliantparuncoefficientégalàlamargedespréfé­
rencesexistantentrelesdroitsindiquésàl'annexeA
etlesdroitsapplicablesdutarifdouaniercommun
lesdroitsobtenusenréduisantl'écartexistantentre,
d'unepart,ledroitleplusbasappliquéle1erjanvier
1972auxpaysenvoiededéveloppement reprisà
l'annexeCet,d'autrepart,letarifdouaniercommun,
de20°/opourlesproduitsmentionnésàl'annexeB
etde40%>pourlesautresproduitsdel'annexeA.2.Danslecasoùl'actiondelaCommissionaété
demandéeparunÉtatmembre,cettedernièresepro­
noncedansundélaimaximumdedixjoursouvrables
àcompterdelaréceptiondelademandeetinforme
lesÉtatsmembresdelasuitedonnée.
3.ToutÉtatmembrepeutdéférerauConseilta
mesurepriseparlaCommissiondansundélaidedix
joursouvrablessuivantlejourdesacommunication .
LasaisineduConseiln'apasd'effetsuspensif.Le
Conseilseréunitsansdélai.Ilpeut,àilamajorité
qualifiée,modifierouannulerlamesureencause. (x)JOn°L148du28.6.1968,p.1.

N0L358/96 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
Article4 Article5
LesÉtatsmembresinformentlaCommission trimes­
triellementdesimportations réaliséesparorigine
envertuduprésentrèglement.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1974.Lesarticles2et3n'affectent£asl'applicationdes
clausesdesauvegardearrêtéesenvertudelapolitique
agricolecommuneautitredel'article43dutraité,
nicellesarrêtéesenvertudelapolitiquecommer­
cialecommuneautitredel'article113dutraité.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1973.
FarleConseil
Leprésident
LN0RGAARD

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL358/97
ANNEXEA
Listedeproduitsdeschapitres1a24originairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
bénéficiairesdepréférencestarifairesgénéralisées (a)
N0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
b)autres exemption
02.04Autresviandesetabatscomestibles,frais,réfrigérésou
congelés:
exB.degibieràpoils,congelés exemption
C.autres:
exI.Cuissesdegrenouilles 5%
03.03Crustacésetmollusques,ycomprislescoquillages (même
séparésdeleurcarapaceoucoquille),frais(vivantsoumorts)
réfrigérés,congelés,séchés,salésouensaumure;crustacés
nondécortiqués,simplementcuitsàl'eau:
A.IV.a)Crevettespandalidaesp.p. 8%
05.03Crinsetdéchetsdecrins,mêmeennappeavecousanssupport
enautresmatières:
B.autres exemption
05.07Peauxetautrespartiesd'oiseauxrevêtuesdeleursplumesou
deleurduvet,plumesetpartiesdeplumes(mêmerognées),
duvet,brutsousimplementnettoyés,désinfectésoutraités
envuedeleurconservation ;poudresetdéchetsdeplumesou
departiesdeplumes:
A.Plumesàlitetduvet:
II.autres exemption
B.autres exemption
05.15Produitsd'origineanimale,nondénommésnicomprisailleurs;
animauxmortsdeschapitres1ou3,impropresàlaconsom­
mationhumaine:
A.Poissons,crustacésetmollusques :
I.Poissonsd'unelongueurde6cmoumoinsetcrevettes,
séchés exemption
(a)Lebénéficedespréférencesnestpasoctroyéauxproduitsmarquesd'unastérisque,originairesdelaRoumanie.
NB:L'explication desabréviationsfigurepage109.

N0L358/98 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
07.04Légumesetplantespotagèresdésséchés,déshydratésou
évaporés,mêmecoupésenmorceauxouentranchesoubien
broyésoupulvérisés,maisnonautrementpréparés:
exB.autres:
—Champignons désséchés,déshydratésouévaporés,à
l'exclusiondeschampignons decouche 13%
—Raifort(Cochleariaarmoracia) 10%
08.01Dattes,bananes,ananas,mangues,mangoustes,avocats,
goyaves,noixdecoco,noixduBrésil,noixdecajou(d'acajou
oud'anacarde),fraisousecs,avecousanscoques:
exE.Pulpesdéshydratéesdenoixdecoco exemption
08.05Fruitsàcoques(autresqueceuxdun008.01),fraisousecs,
mêmesansleurscoquesoudécortiqués :
D.Pistaches exemption
E.NoixdePécan exemption
F.Noixd'arec(oudebétel)etnoixdecola exemption
exG.autres,àl'exclusiondesnoisettes exemption
08.10Fruits,cuitsounon,àl'étatcongelé,sansadditiondesucre:
exB.autres:
—Coings 16%
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusiondesananas;pample­
moussesetpomélos,airelles,myrtilles,mûres....12%
08.11Fruitsconservésprovisoirement (parexemple,aumoyende
gazsulfureuxoudansl'eausalée,soufréeouadditionnée
d'autressubstancesservantàassurerprovisoirement leur
conservation),maisimpropresàlaconsommation enl'état:
C.Papayes 3%
exD.autres:
—Coings 8%
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusiondesananas;pample­
moussesetpomélos,airelles,myrtilles,mûres.... 6%
08.12Fruitsséchés(autresqueceuxdesn°s08.01à08.05inclus):
E.Papayes exemption
exG.autres:
—Tamarins (gousses,pulpes) exemption
08.13Ecorcesd'agrumesetdemelons,fraîches,congelées,présentées
dansl'eausalée,soufréeouadditionnéed'autressubstances
servantàassurerprovisoirement leurconservationoubien
séchées exemption

28.12.73 N°L358/99 JournalofficieldesCommunautés européennes
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
09.02 Thé:
A.présentéenemballagesimmédiatsd'uncontenunetde
3kgoumoins exemption
09.09 Grainesd'anis,debadiane,defenouil,decoriandre,decumin,
decarvietdegenièvre:
A.nonbroyéesnimoulues:
III.defenouil,decoriandre,decumin,decarvietde
genièvre:
b)autres:
2,nondénommées exemption
11.03Farinesdeslégumessecsreprisaun007.05:
A.depois,deharicotsoudelentilles
B.autres7%
7%
11.04Farinesdesfruitsreprisauchapitre8:
A.debananes
B.autres:
—Châtaignesetmarrons
—nondénommées10%
10%
7%
12.07Plantes,partiesdeplantes,grainesetfruitsdesespècesutilisées
principalement enparfumerie,enmédecineouàusages
insecticides,parasiticidesetsimilaires,fraisousecs,même
coupés,concassésoupulvérisés:
B.Racinesderéglisse exemption
12.08
/Caroubesfraîchesousèches,mêmeconcasséesoupulvérisées ;
noyauxdefruitsetproduitsvégétauxservantprincipalement
àl'alimentationhumaine,nondénommésnicomprisailleurs:
B.Grainesdecaroubes :
I.nondécortiqués,niconcassées,nimoulues
C.Noyauxd'abricots,depêchesoudeprunesetamandesde
cesnoyauxexemption
exemption
13.02Gommelaque,mêmeblanchie;gommes,gommes-résines ,
résinesetbaumesnaturels:
A.Résinesdeconifères exemption
13.03 Sucsetextraitsvégétaux;matièrespectiques,pectinateset
pectates;agar-agaretautresmucilagesegépaississantsdérivés
desvégétaux:
A.Sucsetextraitsvégétaux:
III.dequassiaamara
IV.deréglisse
V.depyrèthreetderacinesdeplantesàroténoneexemption
exemption
3%

N°L358/100 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
13.03
(suite)VII.Extraitsvégétauxmélangésentreeuxpourlafabri­
cationdeboissonsoudepréparationsalimentaires
VIII.autres:exemption
a)médicinaux exemption
C.Agar-agaretautresmucilagesetépaississantsdérivésdes
végétaux :
I.Agar-agar exemption
II.Mucilagesetépaississantsdecaroubesoudegraines
decaroubes exemption
14.01Matièresvégétalesemployéesprincipalement envannerieou
ensparterie(osiers,roseaux,bambous,rotins,joncs,raphia,
paillesdecéréalesnettoyées,blanchiesouteintes,écorcesde
tilleuletsimilaires):
A.Osiers:
II.autres exemption
B.Paillesdecéréalesnettoyées,blanchiesouteintes exemption
15.03Stéarinesolaire:oléo-stéarine ;huiledesaindouxetoléo­
margarinenonémulsionnée ,sansmélangeniaucuneprépara­
tion:
A.Stéarinesolaireetoléo-stéarine :
II.autres ; 5%
B.Huiledesuif,destinéeàdesusagesindustrielsautresque
lafabricationdeproduitspourl'alimentationhumaine..exemption
C.autres 7%
15.04Graissesethuilesdepoissonsetdemammifèresmarins,même
raffinées:
A.Huilesdefoiesdepoissons:
I.d'uneteneurenvitamineAégaleouinférieureà2500
unitésinternationales pargramme 3%
15.05Graissesdesuintetsubstancesgrassesdérivées,ycomprisla
lanoline:
A.Graissedesuintbrute(suintine) exemption
B.autres 4%
15.06Autresgraissesethuilesanimales(huiledepieddebœuf,
graissesd'os,graissesdedéchets,etc.) exemption
15.07Huilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesou
raffinées :
B.HuilesdeboisdeChine,d'abrasin,deTung,d'oléococca,
d'oïticia;ciredeMyricaetcireduJapon 1%
D.autreshuiles:
I.destinéesàdesusagestechniquesouindustrielsautres
quelafabricationdeproduitspourl'alimentation
humaine :
a)brutes:
ex3,autres,àl'exclusiondel'huiledelin,de
palmiste,d'arachide,detournesoletdecolza 2,5%

N°L358/101 28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
15.09Dégras 4%
15.10Acidesgrasindustriels,huilesacidesderaffinage,alcoolsgras
industriels :
A.Acidestéarique
C.autresacidesgrasindustriels;huilesacidesderaffinage..4%
exemption
15.11Glycérine,ycomprisleseauxetlessivesglycérineuses :
A.Glycérinebrute,ycomprisleseauxetlessivesglycérineuses
B.autre,ycomprislaglycérinesynthétiqueexemption
3%
15.12Huilesetgraissesanimalesouvégétalespartiellement ou
totalementhydrogénéesethuilesetgraissesanimalesou
végétalessolidifiéesoudurciespartoutautreprocédé,même
raffinées,maisnonpréparées:
A.présentéesenemballagesimmédiatsd'uncontenunetde
1kgoumoins
B,autrementprésentées16%
12%
15.14Blancdebaleineetd'autrescétacés(spermaceti),brut,pressé
ouraffiné,mêmeartificiellement coloré exemption
15.15 Ciresd'abeillesetd'autresinsectes,mêmeartificiellement
colorées :
B.autres exemption
15.16Ciresvégétales,mêmeartificiellement colorées:
B.autres exemption
15.17Résidusprovenantdutraitementdescorpsgrasoudescires
animalesouvégétales:
B.autres:
I.Liesoufècesd'huiles,pâtesdeneutralisation («soap
stocks»)
II.nondénommésexemption
exemption
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
I.d'oieoudecanard
B.autres:
II.degibieroudelapin:
—degibier
—delapin
III.nondénommées :
b)autres:
ex1,contenantdelaviandeoudesabatsde
l'espècebovine:
—Préparations etconservesdelangues
d'animauxdel'espècebovine
2,nondénommées :
aa)d'ovins
bb)autres14%
12%
14%
18%
18%
18%

N0L358/102 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
16.03Extraitsetjusdeviandeetextraitsdepoissonenemballages
immédiatsd'uncontenunet:
B.de1kgexcluà20kgexclus 3%
C.de1kgoumoins 12%
16.04Préparationsetconservesdepoissons,ycomprislecaviaret
sessuccédanés :
A.Caviaretsuccédanésducaviar:
I.Caviar(œufsd'esturgeon) 15%
II.autres 24%
B.Salmonidés 8%
exF.Bonitesetmaquereaux 21%
G.autres 14%
16.05Crustacésetmollusques(ycomprislescoquillages)préparés
ouconservés :
A.Crabes 10%
exB.autres,àl'exclusiondescrevettesgrisesdugenre
«Crangonsp.p.»etdesescargots 8%
17.04 Sucreriessanscacao:
A.Extraitsderéglissecontenantenpoidsplusde10%de
saccharose,sansadditiond'autresmatières 13%
B.Gommesàmâcherdugenre«chewinggum» 4%-fera
avecmax.
depere,
de23%
C,Préparationdite«chocolatblanc» 6,5%+em
avecmax.
depere,de
27%+das
D.autres 10%+em
avecmax.
depere,de
27%+das
18.06Chocolatetautrespréparationsalimentairescontenantdu
cacao:
A.Cacaoenpoudre,simplementsucréparadditionde
saccharose 7%+em
19.02Préparationspourl'alimentationdesenfantsoupourusages
diététiquesouculinaires,àbasedefarines,semoules,amidons,
féculesouextraitsdemalt,mêmeadditionnéesdecacaodans
uneproportioninférieureà50%enpoids 5,5%+em
ex19.04Tapioca,àl'exclusiondutapiocadeféculedepommesde7%+em
19.05Produitsàbasedecéréalesobtenuesparlesoufflageoule
grillage:«puffedrice»,«cornflakes»etanalogues 4%+em
19.06Hosties,cachetspourmédicaments ,painsàcacheter,pâtes
séchéesdefarine,d'amidonoudeféculeenfeuillesetproduits
similaires |3,5%+em

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0I.358/103
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
19.07Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulangerie
ordinaire,sansadditiondesucre,demiel,d'œufs,dematières
grasses,defromageoudefruits:
A.Paincroustillantdit«Knäckebröd » 4,5%+em
avecmax.
depere,de
24%+daf
B.Painazyme(Mazoth) 3%+em
avecmax.
depere,de
20%+daf
C.Painauglutenpourdiabétiques 7%+em
D.autres 7%+em
19.08Produitsdelaboulangeriefine,delapâtisserieetdelabiscui­
terie,mêmeadditionnésdecacaoentoutesproportions :
A.Préparationsdites«Paind'épices» 6,5%+em
20.01(*)Légumes,plantespotagèresetfruitspréparésouconservés
auvinaigreouàl'acideacétique,avecousanssel,épices,
moutardeousucre:
exB.autres,àl'exc'usiondescornichons,desconcombres,
des«mixedpickle»etdespimentsoupoivronsdoux 18%
20.02Légumesetplantespotagèrespréparésouconservéssans
vinaigreouacideacétique:
E.Choucroute 16%
exF.Câpres 16%
20.03Fruitsàl'étatcongelé,additionnésdesucre:
exA.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids:
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusiondesananas 16%+(P)
exB.autres:
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusiondesananas 16%
20.04Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,confits
ausucre(égouttés,glacés,cristallisés):
B.autres:
exId'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas...15%+(P)
exII.nondénommés :
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusiondesananas...15%
20.05Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades,
obtenuesparcuisson,avecousansadditiondesucre:
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes:
exI.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids,
àl'exclusiondesconfituresetmarmeladesd'oran­
ges 19%+(P)

N0L358/104 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
Tauxde
.droitsN0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
20.05
(suite)
19%+(P)
19%
19%+(P)
19%+(P)
19%
20.06
12%
14%exII.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids,àl'exclusiondes
confituresetmarmeladesd'oranges
exIII.autres,àl'exclusiondesconfituresetmarmelades
d'oranges
C.autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
exb)autres:
—defruitsdun°08.01àl'exclusiondes
ananas
exII.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinfé­
rieureouégaleà30%enpoids:
—defruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
exIII.nondénommés :
—defruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansaddition
desucreoud'alcool:
A.Fruitsàcoques(ycomprislesarachides)grillés,enembal­
lagesimmédiatsd'uncontenunet:
I.deplusde1kg
II.de1kgoumoins
B.autres:
I.avecadditiond'alcool:
a)Gingembre
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%
enpoids
bb)autres
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà19%
enpoids
bb)autres
c)Raisins:
1,d'uneteneurensucressupérieureà13%en
poids
2,autres
d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesimmédiats
d'uncontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%
enpoids
bb)autres
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%
enpoids '.
bb)autres19%
19%+(P)
19%
19%+(P)
19%
25%+(P)
25%
25%+(P)
25%
25%+(P)
25%

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L358/105
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.06
(suite)e)autresfruits:
ex1,d'uneteneurensucressupérieureà9%en
poids,àl'exclusiondescerises 25%+(P)
ex2,autres,àl'exclusiondescerises 25%
f)Mélangesdefruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%enpoids25%+(P)
2,autres 25%
II.sansadditiond'alcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetdeplusde1kg:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos.15%+(P)
3.Mandarines 19%+(P)
4.Raisins 18%+(P)
ex7,autresfruits:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondes
ananas 13%+(P)
—Tamarins(gousses,pulpes) 13%+(P)
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunetde1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos16%+(P)
3.Mandarines 20%+(P)
4.Raisins 19%+(P)
ex7,autresfruits:
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusiondes
ananas 15%+(P)
c)sansadditiondesucre,enemballagesimmédiats
d'uncontenunet:
1,de4,5kgouplus:
excc)autresfruits:
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusion
desananas 14%
ex2,demoinsde4,5kg:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondes
ananas 14%
20.07*Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,
nonfermentés,sansadditiond'alcool,avecousansaddition
desucre:
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
III.autres:
exa)d'unevaleursupérieureà30UCpar100kg
poidsnet:
—defruitsdun°08.01,àl'exclusiondes
ananas 25%
b)d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar
100kgpoidsnet:
ex1,d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids:
—defruitsdun°08.01,àl'exclusion
desananas 25%+(P)
ex2,autres:
—defruitsdun°08.01,àl'exclusion
desananas 25%

N0L358/106 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
20.07
(suite)
12%
14%
15%
17%
18%
17%
18%B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
II.autres:
a)d'unevaleursupérieureà30UCpar100kgpoids
net:
2,depamplemousses etdepomélos
ex3,d'autresagrumes:
aa)contenantdessucresd'addition
bb)autres
ex6,d'autresfruitsetlégumesàl'exclusiondes
abricotsetdespêches:
aa)contenantdessucresd'addition
bb)autres
7.Mélanges:
exbb)autres,àl'exclusiondesmélanges
contenant,isolémentouensemble,
plusde25%dejusderaisins,
d'agrumes,d'ananas,depommes,de
poires,detomates,d'abricotsoude
pêches:
11.contenantdessucresd'addition
22.nondénommés
b)d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar100kg
poidsnet:
2,depamplemousses oudepomélos:
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids
bb)autres
4,d'autresagrumes:
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids
bb)d'uneteneurensucresd'additionégaleou
inférieureà30%enpoids
ce)necontenantpasdesucresd'addition
7,d'autresfruitsoulégumes:
exaa)d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids,àl'exclusion
desabricotsetdespêches
exbb)d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieureà30%enpoids,àl'exclu­
siondesabricotsetdespêches
excc)necontenantpasdesucresd'addition,à
l'exclusiondesabricotsetdespêches.
8.Mélanges:
exbb)autres,àl'exclusiondesmélanges
contenant,isolémentouensemble,plus
de25%dejusderaisins,d'agrumes,
d'ananas,depommes,depoires,de
tomates,d'abricotsoudepêches:
11.d'uneteneurensucresd'addition
supérieureà30%enpoids12%+(P)
12%
14%+(P)
14%
15%
17%+(P)
17%
18%
17%+(P)

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L358/107
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTau*de
droits
20.07
(suite)22.d'uneteneurensucresd'addition
égaleouinférieureà30%enpoids
33.necontenantpasdesucresd'addi­
tion17%
18%
21.01 Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésducaféet
leursextraits:
A.Chicoréetorréfiéeetautressuccédanéstorréfiésducafé:
II.autres
B.Extraits:
II.autres4%+em
8%+em
21.02Extraitsouessencesdecafé,dethéoudematé;préparations
àbasedecesextraitsouessences:
exA.Essencesdecafé
B.Extraitsouessencesdethéoudematé;préparations
àbasedecesextraitsouessences11%
6%
21.03Farinedemoutardeetmoutardepréparée:
A.Farinedemoutarde,enemballagesimmédiatsd'uncontenu
net:
I.de1kgoumoins
II.deplusde1kg
B.Moutardepréparée4%
exemption
13%
21.04 Sauces;condimentsetassaisonnements ,composés:
exB.autres,àl'exclusiondessaucesàbased'huilesvégétales 11%
21.05Préparationspoursoupes,potagesoubouillons;soupes,
potagesoubouillons,préparés;préparationsalimentaires
compositeshomogénéisées :
A.Préparationspoursoupes,potagesoubouillons;soupes,
potagesoubouillonspréparés 14%
21.06Levuresnaturelles,vivantesoumortes;levuresartificielles
préparées:
A.Levuresnaturellesvivantes:
I.Levuresmèressélectionnées (levuresdeculture)
II.Levuresdepanification :
a)séchées
b)autres
III.autres
B.Levuresnaturellesmortes:
I.entablettes,cubesouprésentationssimilaires,oubien
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde1kg
oumoins
II.autres
C.Levuresartificiellespréparées10%
7%+em
7%+em
14%
8%
5%
6%
21.07Préparations alimentairesnondénomméesnicomprises
ailleurs:
A.Céréalesengrainsouenépis,précuitesouautrement
préparées 6,5%+em

N°L358/108 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
droits
21.07
(suite)F.autres:
I.necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde1,5%
dematièresgrassesprovenantdulait:
a)necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde
5%desaccharose(ycomprislesucreinterverti
calculéensaccharose ):
ex1,necontenantpasoucontenantenpoids
moinsde5%d'amidonoudefécule:
—Cœursdepalmiers 12%
22.01Eaux,eauxminérales,eauxgazeuses,glaceetneige:
A.Eauxminéralesnaturellesouartificielles;eauxgazeusesexemption
22.02Limonades,eauxgazeuses,aromatisées (ycomprisleseaux
minéralesainsitraitées)etautresboissonsnonalcooliques,
àl'exclusiondesjusdefruitsetdelégumesdun°20.07:
A.necontenantpasdelaitoudematièresgrassesprovenant
dulait 8%
22.03 19%
23.01Farinesetpoudresdeviandesetd'abats,depoissons,crustacés
oumollusques,impropresàl'alimentationhumaine;cretons:
B.Farinesetpoudresdepoissons,decrustacésoudemol­
lusques exemption
23.02Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamouture
ouautrestraitementsdesgrainsdecéréalesetdelégumineuses :
B.desgrainsdelégumineuses 6%
23.06Produitsd'originevégétaledelanaturedeceuxutiliséspour
lanourrituredesanimaux,nondénommésnicomprisailleurs:
B.nondénommésexemption
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autrespré­
parationsdugenredecellesutiliséesdansl'alimentationdes
animaux :
A.Produitsdits«solubles»depoissonsoudemammifères
marins 2%
C.nondénommés 8%
24.02Tabacsfabriqués;extraitsousaucesdetabac(praiss):
D.Tabacàmâcherettabacàpriser 52%
E.autres,ycomprisletabacagglomérésousformedefeuilles 19%

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N01,358/109
Abréviations :
(P):signifiequelesmarchandises viséessontsoumisesaurégimedesprélèvements ;
em:signifiequelesproduitsviséssontsoumisàlaperceptiond'unélémentmobilefixédans
lecadredesréglementations concernantleséchangesdecertainesmarchandisesrésultant
delatransformation desproduitsagricoles;
daf:signifiequ'undroitadditionnelpeutêtreperçusurlafarinecontenuedanslesproduits
concernés;
das:signifiequ'undroitadditionnelpeutêtreperçusurlesucrecontenudanslesproduits
concernés .

N°L358/110 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
ANNEXE B
Listedeproduitspourlesquelsl'écartentrelesdroitslesplusbasappliquésle1erjanvier1972aux
paysenvoiededéveloppement parleDanemark,l'IrlandeetleRoyaume-Uni etlesdroitsdu
tarifdouaniercommundoitêtreréduitde20%suivantl'article1erduprésentrèglement(a)
N0du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
07.04
08.05
08.10Légumesetplantespotagèresdésséchés,déshydratésouévaporés,mêmecoupés
enmorceauxouentranchesoubienbroyésoupulvérisés,maisnonautrement
préparés:
exB.autres:
—Champignons désséchés,déshydratésouévaporés,àl'exclusiondes
champignons decouche;
—Raifort(Cochleariaarmoracia)
Fruitsàcoques(autresqueceuxdun008.01),fraisousecs,mêmesansleurs
coquesoudécortiqués :
D.Pistaches
E.NoixdePécan
F.Noixd'arec(oudebétel)etnoixdecola
exG.autres,àl'exclusiondesnoisettes
Fruits,cuitsounon,àl'étatcongelé,sansadditiondesucre:
exB.autres:
—Coings
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas;pamplemousses et
pomélos,airelles,myrtilles,mûres
Fruitsconservésprovisoirement (parexemple,aumoyendegazsulfureuxou
dansl'eausalée,soufréeouadditionnéed'autressubstancesservantàassurer
provisoirement leurconservation),maisimpropresàlaconsommation en
l'état:
C.Papayes
exD.autres:
—Coings
—Fruitsdun°08.01,àl'exclusiondesananas,pamplemousses et
pomélos,airelles,myrtilles,mûres
Fruitsséchés(autresqueceuxdesn0808.01à08.05inclus):
E.Papayes
exG.autres:
—Tamarins(gousses,pulpes)08.11
08.12
(a)Lebénéficedespréférencesnestpasoctroyéauxproduitsmarquesdunastérisque,originairesdelaRoumanie.

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L358/111
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
08.13Écorcesd'agrumesetdemelons,fraîches,congelées,présentéesdansl'eau
salée,soufréeouadditionnéed'autressubstancesservantàassurerprovisoire­
mentleurconservation oubienséchées
16.02(a)Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
III.nondénommées :
b)autres:
ex1,contenantdelaviandeoudesabatsdel'espècebovine:
—Préparationsetconservesdelanguesd'animauxde
l'espècebovine
20.01(*)Légumes,plantespotagèresetfruitspréparésouconservésauvinaigreouà
l'acideacétique,avecousanssel,épices,moutardeousucre:
exB.autres,àl'exclusiondescornichons,desconcombres ,des«mixed
pickles»etdespimentsoupoivronsdoux
20.02Légumesetplantespotagèrespréparésouconservéssansvinaigreouacide
acétique:
E.Choucroute
exF.Câpres ;
20.03Fruitsàl'étatcongelé,additionnésdesucre:
exA.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
exB.autres:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
20.04Fruits,écorcesdefruits,plantesetpartiesdeplantes,confitsausucre(égouttés,
glacés,cristallisés):
B.autres:
exI.d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
exII.nondénommés :
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
20.05Puréesetpâtesdefruits,confitures,gelées,marmelades,obtenuesparcuisson,
avecousansadditiondesucre:
B.Confituresetmarmeladesd'agrumes:
exI.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids,àl'exclusiondes
confituresetmarmeladesd'oranges
exII.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinférieureouégale
à30%enpoids,àl'exclusiondesconfituresetmarmeladesd'oranges
exIII.autres,àl'exclusiondesconfituresetmarmeladesd'oranges
C.autres:
I.d'uneteneurensucressupérieureà30%enpoids:
exb)autres:
—defruitsdun008.01àl'exclusiondesananas
(a)Cettepositionestsuppriméedelaprésenteannexeàpartirdu1eravril1974.

N0L358/112 JournalofficieldesCommunautés européennes 28,12.73
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
20.05
(suite)
20.06exII.d'uneteneurensucressupérieureà13%etinférieureouégale
à30%enpoids:
—defruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
exIII.nondénommés :
—defruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansadditiondesucreou
d'alcool:
A.Fruitsàcoques(ycomprislesarachides)grillés,enemballagesimmédiats
d'uncontenunet:
I.deplusde1kg
II.de1kgoumoins
B.autres:
I.avecadditiond'alcool:
a)Gingembre
b)Ananas,enemballagesimmédiatsd'uncontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà17%enpoids
bb)autres
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà19%enpoids
bb)autres
c)Raisins:
1,d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
2,autres
d)Pêches,poiresetabricots,enemballagesimmédiatsd'uncontenunet:
1,deplusde1kg:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%enpoids
bb)autres
2,de1kgoumoins:
aa)d'uneteneurensucressupérieurà15%enpoids
bb)autres
e)autresfruits:
ex1,d'uneteneurensucressupérieureà9%enpoids,àl'exclusion
descerises
ex2,autres,àl'exclusiondescerises
f)Mélangesdefruits:
1,d'uneteneurensucressupérieureà9%enpoids
2,autres
II.sansadditiond'alcool:
a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
deplusde1kg:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomelos
3.Mandarines
4.Raisins
ex7,autresfruits:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
—Tamarins(gousses,pulpes)

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L358/113
N°du
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
20.06
(suite)
20.07(*)b)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
de1kgoumoins:
2.Segmentsdepamplemousses etdepomélos
3.Mandarines
4.Raisins
ex7,autresfruits:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
c)sansadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'uncontenunet:
1,de4,5kgouplus:
excc)autresfruits:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
ex2,demoinsde4,5kg:
—Fruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,nonfermentés,
sansadditiond'alcool,avecousansadditiondesucre:
A.d'unedensitésupérieureà1,33à15°C:
III.autres:
exa)d'unevaleursupérieureà30UCpar100kgpoidsnet:
—defruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
b)d'unevaleurégaleouinférieureà30UCpar100kgpoidsnet:
ex1,d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%en
poids:
—defruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas
ex2,autres:
—defruitsdun008.01,àl'exclusiondesananas....
B.d'unedensitéégaleouinférieureà1,33à15°C:
II.autres:
a)d'unevaleursupérieureà30UCpar100kgpoidsnet:
2,depamplemousses etdepomélos
ex3,d'autresagrumes:
aa)contenantdessucresd'addition
bb)autres
ex6,d'autresfruitsetlégumesàl'exclusiondesabricotsetdes
pêches:
aa)contenantdessucresd'addition
bb)autres
7.Mélanges:
exbb)autres,àl'exclusiondesmélangescontenant,isolément
ouensemble,plusde25%dejusderaisins,d'agrumes,
d'ananas,depommes,depoires,detomates,d'abri­
cotsoudepêches:
11.contenantdessucresd'addition
22.nondénommés
b)d'unevaleurégaléouinférieureà30UCpar100kgpoidsnet:
2,depamplemousses oudepomélos:

N°L358/114 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
N°du
trif
douanier
communDésignationdesmarchandises
20.07
(suite)aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%enpoids
bb)autres
4,d'autresagrumes:
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%enpoids
bb)d'uneteneurensucresd'additionégaleouinférieureà30%
enpoids
cc)necontenantpasdesucresd'addition
7,d'autresfruitsoulégumes:
exaa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%en
poids,àl'exclusiondesabricotsetdespêches
exbb)d'uneteneurensucresd'additionégaleouinférieure
à30%enpoids,àl'exclusiondesabricotsetdespêches
exce)necontenantpasdesucresd'addition,àl'exclusiondes
abricotsetdespêches —
8.Mélanges:
exbb)autres,àl'exclusiondesmélangescontenant,isolément
ouensemble,plusde25%dejusderaisins,d'agrumes,
d'ananas,depommes,depoires,detomates,d'abricots
oudepêches:
11.d'uneteneurensucresd'additionsupérieureà30%
enpoids
22.d'uneteneurensucresd'additionégaleouinférieure
à30%enpoids
33.necontenantpasdesucresd'addition

28.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L358/115
ANNEXEC
Listedespaysetterritoiresenvoiededéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifaires
généralisées
PAYSINDEPENDANTS
Afghanistan Ghana Panama
Algérie Guatemala Paraguay
ArabieSaoudite Guinée Pérou
Argentine Guinéeéquatoriale Philippines
Bahamas(îles) Guyane Qatar
Bahreïn Haïti Républiquearabed'Egypte
BanglaDesh Haute-Volta RépubliquearabeduYémen
Barbade Honduras Républiquecentrafricaine
Bhoutan IleMaurice Républiquedominicaine
Birmanie Inde RépubliqueduViêt-nam
Bolivie IndonésieRépubliquekhmère
Botswana Irak Républiquepopulaire
Brésil Iran démocratiqueduYémen
Burundi Jamaïque Roumanie
Cameroun Jordanie Rwanda
Chili Kenya Samoaoccidentales
Chypre KoweïtSénégal
Colombie Laos SierraLeone
Congo(républiquepopulaire) LesothoSingapour
Corée(Sud) Liban Somalie
CostaRica Libéria Soudan
Côte-d'Ivoire Libye SriLanka
Cuba Madagascar Swaziland
Dahomey Malaysia Syrie
ElSalvador Malawi Tanzanie
Émiratsarabesunis: Maldives Tchad
AbuDhabi Mali Thaïlande
Dibay Maroc Togo
Ra'sal-KhaymaMauritanie Tonga
Fujairah Mexique TrinidadetTobago
Ajman Nauru Tunisie
Sharjah Népal Uruguay
UmmalQuaiwan Nicaragua Venezuela
Equateur Niger Yougoslavie
Ethiopie Nigeria Zaïre
Fidji Oman Zambie
Gabon Ouganda
Gambie Pakistan

N0L358/116 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.73
PAYSETTERRITOIRES
dépendants,ouadministrésoudontlesrelationsextérieuressontassuréesentoutouenpartie
pardesÉtatsmembresdelaCommunautéoudespaystiers
AfarsetIssas(Territoiredes)
Angola(incl.Cabinda)
Antillesnéerlandaises
Belize
Bermudes(îles)
Brunei
Caïmans(îles)etdépendances
Capvert
Christmas (île)
Comores(archipeldes)
Falkland(îles)etdépendances
Gibraltar
Guinéeportugaise
HongKong
IlesDans-le-Vent (x)
IlesdesCocos(Keeling)
IlesduPacifiqueadministréesparlesÉtats-Unisd'Amériqueousoustutelledecesderniers(2)
IlesSous-le-Vent (3)
Macao
Mozambique
Norfolk(île)
Nouvelle-Calédonie etdépendances
Nouvelle-Guinée papouasienne
Océaniebritannique (4)
Polynésiefrançaise
IlesCornetSwan
IlesduPrinceetSâoTomé
IlesHeardetMacDonald
IlesWallisetFutuna
Saint-Pierre-et-Miquelon
Sainte-Hélène (île)(incl.Ascension,DiegoAlvarezouGough,TristandaCunha)
Seychelles(incl.îlesAmirantes)
Sikkim
Surinam
Terresaustralesetantarctiquesfrançaises
Territoireaustraliendel'Antarctique
Territoirebritanniquedel'Antarctique
Territoiresbritanniquesdel'océanIndien(Aldabra,Farquhar,îlesChagos,îlesDesroches)
TerritoiresdépendantdelaNouvelle-Zélande (îlesCook,îlesNioué,îlesTokelauetîledeRoss)
TerritoiresespagnolsenAfrique
Timorportugais
TurquesetCaïques(îles)
Vierges(îles)desÉtats-Unis (îlesSte-Croix,St.Thomas,St.Johnetc.)
Remarque:Leslistesci-dessussontsusceptiblesdemodifications ultérieurescomptetenude
changementsdanslestatutinternationaldepaysouterritoires .
(x)Dominique,Grenade,Ste-Lucie,St-Vincent.
(2)LesîlesduPacifiqueadministréesparlesÉtats-Uniscomprennent :Guam,Samoaaméricaines(ycomprisl'îleSwains),
îlesMidway,îlesJohnstonetSand,îleWake;lesîlessoustutelle:lesCarolines,lesMariannesetlesîlesMarshall.
(3)Antigua,Montserrat,StsChristopheetNièves,Anguilla,îlesViergesbritanniques .
(4)IlesGilbertetEllis,îlesSalomonbritanniques ,lecondominium desNouvelles-Hébrides etPitcairn.