2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/3
REGLEMENT (CEE)N°1152/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,lesprixdansle
secteurdescereales
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,deceproduitàunniveaucorrespondant alaqualité
panifiablemoyenne;que,pourlecalculdeceprix,il
yalieudeprendreenconsidérationl'écartexistant
entrelerapportdelaproductiondecefromenttendre
dequalitépanifiablemoyenneetceluidelaproduc­
tiondefromenttendrenonpanifiable,lequelpeut
actuellementêtreestiméà15%;quetoutefois,pour
desraisonsd'équilibreentrelesprixdufroment
tendreetdescéréalesfourragères,ilconvientdefixer,
pourlacampagne1977/1978,leprixderéférenceà
unniveaudequalitécorrespondant auxexigences
minimalesrequisespourlapanification ;
considérantque,pourlesproduitsvisésauprésent
règlement,l'applicationdescritèresdefixationdes
différentsprixainsiquel'applicationdesmesures
prévuespourletauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricoleconduisentàfixercesprixaux
niveauxindiquésàl'annexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01151/77(2),et
notammentsonarticle3paragraphe6etsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantquelapolitiquedesmarchésetdesprix,
axéesurdesexploitationsmodernes,estl'instrument
principaldelapolitiquedesrevenusenagriculture ;
qu'unetellepolitiqueneprendtoutesavaleurquesi
elleestintégréedansl'ensembledelapolitiqueagri­
colecommunecomprenantunepolitiquesociostructu­
relledynamiqueetl'applicationdesrèglesdeconcur­
rencedutraité;
considérantquelesprixd'interventionetlesprixindi­
catifsdescéréalesprincipalesainsiqueleprixderéfé­
rencepourlefromenttendrepanifiabledoiventêtre
fixésdemanièreàfavoriserl'équilibreentrelesdiffé­
rentesproductionsenfonctiondesbesoinsréelsdu
marchétoutenassurantl'amélioration desrevenus
agricoles;
considérant,d'unepart,qu'afindegarantirlafluidité
dumarchécommunautaire del'orgeetdumaïs,il
apparaîtopportundeprocéderàleuralignementtotal,
comptetenudurapportnormaldesvaleursmoyennes
relativesd'utilisationdansl'alimentation desanimaux
decesdeuxcéréales;que,pouréviterunehaussetrop
brutaleduprixd'interventiondumaïspourla
campagne1977/1978,ilconvienttoutefoisdene
réduirequedemoitiél'écartexistantentreleprix
d'interventionuniquedumaïsetceluidel'orgeconsi­
déréscommeprixd'interventionuniquecommun;
considérant,d'autrepart,quepourlefromenttendre
panifiable,ilestprévulafixatipnduprixderéférenceArticlepremier
1.Pardérogationà1article3paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02727/75,lesprixd'intervention
uniquespourlefromenttendre,l'orgeetlemaïs
peuventêtrefixésàunniveaunoncommunpourla
campagnedecommercialisation 1977/1978.
Danscecas,leprixd'interventionuniquecommun
servantàl'établissementduprixindicatifcommunde
l'orgeetdumaïsestleprixd'interventionuniquede
l'orge.
2.Pardérogationàl'article3paragraphe4durègle­
ment(CEE)n02727/75,pourlacampagnedecommer­
cialisation1977/1978,leprixderéférencepourle
fromenttendrepanifiableestétablienajoutantau
prixd'interventionuniquedufromenttendreun
montantreprésentantl'écartentrelerapportdela
productiondefromenttendrepanifiabledequalité
minimaleetceluidelaproductiondefromenttendre
nonpanifiable .(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°C93du18.4.1977,p.11.b)JOn»C77du30.3.1977,p.15.

N0L136/4 2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article2 Article3
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
lesprixdanslesecteurdescéréalessontfixésà
l'annexe.Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN

2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/5
ANNEXE
(Unitésdecompte
pour/000kilogrammes)
FROMENTTENDRE
Prixdinterventionuniquecommun
—auDanemark
—enIrlande
—auRoyaume-Uni
—danslesautresÉtatsmembres118,10
118,63
111,55
120,06
Prixderéférence,qualitépanifiable
—auDanemark
—enIrlande
—auRoyaume-Uni133,58
132,07
125,44
—danslesautresÉtatsmembres
Prixindicatif135,59
158,08
SEIGLE
Prixdinterventionunique
Prixindicatif128,96
155,12
ORGE
Prixd'interventionuniquecommun
—auDanemark
—enIrlande
—auRoyaume-Uni118,21
116,88
111,01
—danslesautresÉtatsmembres
Prixindicatif120,06
144,97
MAIS
Prixdinterventionunique
Prixindicatif118,03
144,97
FROMENTDUR
Prixd'interventionunique
Prixindicatif203,01
224,27
Àpartirdu1"janvier1978,lesprixd'interventionetderéférenceapplicablesdanslesnouveaux
ÉtatsmembressontceuxvalablesdanslesautresÉtatsmembres.