N»L234/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.8.73
REGLEMENT (CEE)N°2270/73DELACOMMISSION
du21août1973
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
triqueetdelaqualitédevinsdetableayantfait1objet
destransactions ;
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement(CEE)n01020/70;quedansle
casoù,pouruneplacedecommercialisation ,lesinfor­
mationsnesontpasdisponibles,leprixmoyendela
fixationprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;que
lorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyendoit
êtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantquel'applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàfixerleprixmoyencommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(x),modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointau
traitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresà
laCommunautééconomiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
4paragraphe 1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n0816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelunprix
d'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixésurla
basedetouteslesdonnéesdisponibles,pourchaque
placedecommercialisation dutypedevinencause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement(CEE)n0
1020/70delaCommission ,du29mai1970,concer­
nantlaconstatationdescoursetlafixationdesprix
moyenspourlesvinsdetable(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0765/72(5);
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n01020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciationsdesÉtatsmembres,dutitrealcoomé­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésà1article4paragraphe 1durè­
glement(CEE)n0816/70sontfixésàl'annexedupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.0JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(4)JOn«L118du1.6.1970,p.16.
(5)JOn°L89du15.4.1972,p.31.

22.8.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L234/9
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
Typeuc
pardegré/hlTypeUC
pardegré/hl
RI
AIBéziers 1,964
Montpellier pasde
cotationBordeaux pasde
cotation
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia1,976
pasde
cotation(*)
pasde
cotation
2,105
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotationNantes
Bari
Cagliari
Chieri
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevisopasde
cotation
pasde
cotation(')
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
1,792
pasde
cotationi1)
Treviso pasde
cotation(*)UC/hl
Verona(pourlesvinslocaux) 2,320AII.
RII
Bari
Barlettapasde
cotationH
pasde
cotationRheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoisepasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
Cagliari pasde
cotation
Lecce pasde
cotation
AIII
MoselTaranto pasde
cotationpasde
cotation
pasde
cotationRIIIUC/hl
RheingauRheinpfalz pasde
cotation
pasde
cotationRheinhessen (Hügelland)LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoisepasde
cotation
(*)Cotationpaspriseenconsidérationconformément al'article10paragraphe 1durèglement (CEE)n01020/70.