ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L44/48FR JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.95
REGLEMENT (CE)N0419/95DELACOMMISSION
du27février1995
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,et
notammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(3),
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CE)n01938/94delaCommission (4)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderete­
nir,pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifdemarché,constatéaucoursdelapériodedereferencedu
24février1995encequiconcernelesmonnaiesflot­
tantes;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourl'importationdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1pointsa),b)etc)durèglement(CEE)
n01766/92sontfixéesenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0C241du29.8.1994,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

28.2.95 IFR N0L44/49 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1995,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enécus/1)
CodeNCCourant
21"terme
32eterme
43eterme
5
07099060 0 3,76 3,76 1,85
07129019 0 3,76 3,76 1,85
10011000 0 2,41 2,41 2,41
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 1,96
10051090 0 3,76 3,76 1,85
10059000 0 3,76 3,76 1,85
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/1)
CodeNCCourant 1erterme 2eterme 3eterme 4eterme
I2 3 4 5 6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
23.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/21
RÈGLEMENT (CE)N°623/95DELACOMMISSION
du22mars1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n°553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn°L56du14.3.1995,p.1.
(3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L65/22FRIJournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 111,8
204 82,6
212 95,9
624 163,5
999 113,5
07070015 052 100,7
053 166,9
068 88,8
204 48,9
624 207,3
999 122,5
07099073 052 143,7
204 97,6
624 196,3
999 145,9
(*)Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
8.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/3
REGLEMENT (CE)N°2829/95DELACOMMISSION
du7décembre1995
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesaulxoriginairesde
Chine
dumoisdedécembre 1995;quilconvient,enconsé­
quence,dedéterminerdansquellemesuredescertificats
d'importationpeuventêtredélivréspourcesdemandes ;
qu'ilyalieuderejeter,enconséquence ,ladélivrancede
certificatspourlesdemandesdéposéesaprèsle4
décembre 1995etavantle5janvier1996,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n01363/95(2),
vulerèglement(CE)n01153/95delaCommission ,du22
mai1995,relatifàunemesuredesauvegardeapplicable
auximportationsd'aulxoriginairesdeChine(3),etnotam­
mentsonarticle1erparagraphe3,
considérantque,enapplicationdurèglement(CEE)
n01859/93delaCommission (4),modifiéparlerègle­
ment(CE)n01662/94(-5),lamiseenlibrepratiquedansla
Communautéd'aulximportésdespaystiersestsoumiseà
laprésentationd'uncertificatd'importation ;
considérantquel'article1"paragraphe 1durèglement
(CE)n01153/95a,pourlesaulxoriginairesdeChineet
pourlesdemandesdéposéesàpartirdu1erjuin1995
jusqu'au31mai1996,limitéladélivrancedecertificats
d'importationàunequantitémensuellemaximale;
considérantque,comptetenudescritèresfixésàl'article
1"paragraphe2duditrèglementetdescertificatsd'im­
portationdéjàdélivrés,lesquantitésdemandéesle4
décembre1995dépassentlaquantitémensuellemaximaleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'importationdemandésautitredel'article
1erdurèglement(CEE)n01859/93le4décembre1995.,
pourlesaulxrelevantducodeNC07032000originaires ,
deChine,sontdélivrésàconcurrencede0,26322%dela
quantitédemandée,entenantcomptedesinformations
reçuesparlaCommission le6décembre1995.
Pourlesproduitssusnommés,lesdemandesdecertificats
d'importationdéposéesaprèsle4décembre1995etavant
le5janvier1996sontrejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L132du16.6.1995,p.8.
(3)JOn0L116du23.5.1995,p.23.HJOn0L170du13.7.1993,p.10.
ç)JOn0L176du9.7.1994,p.1.
10.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/13
REGLEMENT (CE)N°531/95DELACOMMISSION
du9mars1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
considérantqu'ilconvientdappliquerladérogation
prévueàl'article1ersecondalinéadurèglement(CE)n0
3311/94duConseil,du20décembre1994,prorogeant
d'unmoisl'applicationdesdispositionsdurégimeagri­
monétaireenvigueurau31décembre1994etdétermi­
nantlestauxdeconversionagricolesdesnouveauxÉtats
membres(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(2),modifiéendernierHeuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(3),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement;Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(3)JOn0L22du31.1.1995,p.1. (4)JOn°L350du31.12.1994,p.1.

N0L54/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9mars1995,établissantlesvaleursforfaitairesa
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 204 94,8
212 95,6
624 97,3
999 95,9
07070015 052 100,7
053 166,9
068 73,9
204 50,3
624 207,3
999 119,8
07099073 052 106,0
204 100,0
624 196,3
999 134,1
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N0L197/12r~FR 22.8.95 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N°2021/95DELACOMMISSION
du21août1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°1101/95(2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du23
juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),etnotammentsonarticle1erparagraphe2
deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifsetdes
droitsadditionnelsapplicablesàl'importationdesucre
blanc,desucrebrutetdecertainssiropsontétéfixéspar
lerèglement(CE)n01568/95delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02006/
95H;considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n°1423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
(4)JOn0L150du1.7.1995,p.36.
OJOn0L195du18.8.1995,p.24.

22.8.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21août199S,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enecus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 25,60 3,61
17011190(') 25,60 8,73
17011210(') 25,60 3,47
17011290(■) 25,60 8,30
17019100i1) 34,28 8,09
17019910(2) 34,28 4,05
17019990(2) 34,28 4,05
170290990 0,34 0,32
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1"durèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn0L89du10.
4.1968,p.3).
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n0793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
(')Fixationpar1%deteneurensaccharose.
N°L79/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.95
REGLEMENT (CE)N°788/95DELACOMMISSION
du6avril1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L56du14.3.1995,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

7.4.95 FRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020020 052 75,5
204 88,1
212 95,9
624 171,7
999 107,8
07070015 052 100,7
053 166,9
066 60,5
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 109,7
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission (JOn"L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
18.5.95.FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/15
REGLEMENT (CE)N01114/95DELACOMMISSION
du17mai1995
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
pourlecalculdecesderniers,letauxrepresentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
16mai1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommunef),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CE)n01946/94de
laCommissionO,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0998/95(6);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CE)n01946/94auxdonnées
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierleprélèvementactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'article1erduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenirArticlepremier
1.Leprélèvementàl'importationviséàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81estfixé,
pourlamélasse,mêmedécolorée,descodesNC
17031000et17039000,à0,22écupar100kilo­
grammes.
2.Toutefois,l'importationdesproduitsoriginairesdes
PTOMestexemptéedeprélèvement,conformément à
l'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEEdu
ConseilÇ).
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mai1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(-)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.
OJOn°L198du30.7.1994,p.59.
(«)JOn°L101du4.5.1995,p.19. OJOn0L263du19.9.1991,p.1.
23.8.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L198/23
REGLEMENT (CE)N°2025/95DELACOMMISSION
du22août1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufs
restitutionsà1exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs('),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdela
Suèdeetparlerèglement(CE)n03290/94(2),etnotam­
mentsonarticle8paragraphe3,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
danslesecteurdesœufsontétéfixéesparlerèglement
(CE)n°1951/95delaCommission (3);
considérantquel'applicationdescritèresvisésdansl'ar­
ticle8durèglement(CEE)n02771/75auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationenl'étatdesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n02771/75,
fixéesàl'annexedurèglement(CE)n01951/95,sont
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.49.
2JOn0L349du31.12.1994,p.105.
OJOn0L188du9.8.1995,p.1.

N0L198/24|FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1995,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdesœufs
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions(2)
enécus/100pièces
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,80
enécus/100kg
04070030000 03 20,00
04 10,00
04081180100 01 68,00
04081981100 01 25,00
04081989100 01 25,00
04089180100 01 45,00
04089980100 01 10,00
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01touteslesdestinations ,
02touteslesdestinations,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,
03leKoweït,leBahrein,Oman,leQatar,lesÉmiratsarabesunis,laRépubliqueduYémen,Hong-kong,la
Russie,
04touteslesdestinationsàl'exceptiondecellesviséessous03,
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)nepeuvent
êtreoctroyéesquedanslerespectdesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n0990/93modifié.
NB:Lescodesproduitsainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)
n03846/87delaCommission ,modifié.
N°L260/54IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.95
REGLEMENT (CE)N"2552/95DELACOMMISSION
du30octobre1995
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabrication decertainesconserves
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuèdeetparlerègle­
ment(CE)n03290/94(2),etnotammentsonarticle20bis,
considérantquel'article20bisdurèglementn0136/
66/CEEprévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationdecertaines
conserves;que,auxtermesduparagraphe6decetarticle
etsanspréjudicedesonparagrpahe3,laCommissionfixe
touslesdeuxmoislemontantdecetterestitution ;
considérantque,selonl'article20bisparagraphe2du
règlementprécité,larestitutionestfixéesurlabasede
l'écartexistantentrelesprixpratiquéssurlemarché
mondialetsurlemarchécommunautaire enprenanten
considérationlachargeàl'importationapplicableàl'huile
d'oliverelevantdelasous-positionNC15099000,ainsi
quedesélémentsretenuslorsdelafixationdesrestitu­
tionsàl'exportationvalablespourceshuilesd'olive,au
coursd'unepériodederéférence;qu'ilestappropriéde
considérercommepériodederéférence,lapériodede
deuxmoisprécédantledébutdelapériodedevaliditédelarestitutionàlaproduction ;que,toutefois,si1huile
utiliséedanslafabricationdesconservesaétéproduite
danslaCommunauté ,lemontantci-dessusestmajoré
d'unmontantégalàl'aideàlaconsommation valablele
jourdelamiseenapplicationdecetterestitution ;
considérantquel'applicationdescritèresprécitésconduit
àfixerlarestitutioncommeindiquéeci-dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdenovembreetdécembre1995,lemontant
delarestitutionàlaproductionviséeàl'article20bis
paragraphe2durèglementn0136/66/CEEestégalà:
—67,18écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveproduitesdanslaCommunauté ,
—55,11écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveautresquecellesviséesautiretprécédent.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2)JOn0L349du31.12.1994,p.105.
N0L218/8[~~FR JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.95
REGLEMENT (CE)N°2172/95DELACOMMISSION
du13septembre1995
modifiantlerèglement(CE)n°1938/95etportantà243000tonnesl'adjudication
permanentepourlareventesurlemarchéintérieurdeblédurparl'organisme
d'intervention italien
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CE)n01938/95,lestermes
100000tonnessontremplacéspar243000tonnes.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedecéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantquelerèglement(CE)n°1938/95dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourlareventesurlemarchéintérieurde100000tonnes
deblédurdétenuesparl'organismed'intervention
italien;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportundeprocéderàuneaugmentation delaquan­
titémiseenventesurlemarchéintérieurà243000
tonnesdeblédurdétenuesparl'organismed'intervention
italien;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueaurègle­
ment(CE)n01938/95delaCommission ;Article2
L'article2paragraphe2durèglement(CE)n01938/95est
modifiécommesuit:
«2.Ledélaideprésentationpourladernièreadju­
dicationpartielleexpirele25octobre1995.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(•)JOn0L181du1.7.1992,p.21.f)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
4JOn0L21du26.1.1994,p.1.
OJOn0L186du5.8.1995,p.23.