ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 321 DU 16 . 12 . 1977 , P . 30 .

( 4 ) JO NO L 99 DU 21 . 4 . 1979 , P . 8 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1360/79 DE LA COMMISSION

DU 29 JUIN 1979

PORTANT TROISIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2793/77 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION D ' UNE AIDE SPECIALE POUR LE LAIT ECREME DESTINE A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX A L ' EXCLUSION DES JEUNES VEAUX

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2793/77 DE LA COMMISSION DU 15 DECEMBRE 1977 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 776/79 ( 4 ), FIXE NOTAMMENT LE NIVEAU DE L ' AIDE SPECIALE POUR LE LAIT ECREME DESTINE A L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX A L ' EXCLUSION DES JEUNES VEAUX ; QUE , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION DE LA SITUATION DU MARCHE , IL PARAIT NECESSAIRE D ' ADAPTER LE MONTANT DE L ' AIDE AINSI QUE LE PRIX MAXIMAL DE VENTE DU LAIT ECREME APPLIQUE PAR LES LAITERIES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2793/77 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 , LE MONTANT DE " 6,5 UNITES DE COMPTE PAR PAR 100 KILOGRAMMES " EST REMPLACE PAR " 8,10 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES " .

2 . A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS C ):

- LE MONTANT DE " 1,3 UNITE DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES " VISE AU PREMIER TIRET EST REMPLACE PAR " 1,33 ECU PAR 100 KILOGRAMME //

S " ,

- LE MONTANT DE " 3,5 UNITES DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES " VISE AU DEUXIEME TIRET EST REMPLACE PAR " 4 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 2 JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO C 52 DU 27 . 2 . 1979 , P . 7 .

( 2 ) JO NO C 140 DU 5 . 6 . 1979 , P . 109 .

( 3 ) AVIS RENDU LE 23 MAI 1979 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 4 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 48 .

( 6 ) JO NO C 209 DU 2 . 9 . 1978 , P . 3 , ET NO C 232 DU 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1303/79 DU CONSEIL

DU 25 JUIN 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE AINSI QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 338/79 ETABLISSANT DES DISPOSITIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX VINS DE QUALITE PRODUITS DANS DES REGIONS DETERMINEES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 42 ET 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 1 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 2 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 3 ),

CONSIDERANT QUE LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 337/79 ( 4 ) ET ( CEE ) NO 338/79 ( 5 ) N ' ONT AUTORISE L ' ADJONCTION DE SACCHAROSE EN SOLUTION AQUEUSE AUX RAISINS FRAIS , AU MOUT DE RAISINS , AU MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE OU AU VIN NOUVEAU ENCORE EN FERMENTATION QUE DANS CERTAINES REGIONS DE LA ZONE VITICOLE A ET JUSQU ' AU 30 JUIN 1979 ; QU ' IL EST OPPORTUN D ' ETUDIER UN REAMENAGEMENT EVENTUEL DE CE REGIME DANS LE CADRE DU PROGRAMME D ' ACTION 1979-1985 EN VUE DE L ' ETABLISSEMENT PROGRESSIF DE L ' EQUILIBRE SUR LE MARCHE VITI-VINICOLE ( 6 ), QUI FERA L ' OBJET DE DECISIONS DU CONSEIL AVANT LE 31 OCTOBRE 1979 ; QU ' IL CONVIENT , DES LORS , DE PREVOIR UNE PROROGATION JUSQU ' A CETTE DATE DU REGIME D ' AUTORISATION DE L ' ADJONCTION DE SACCHAROSE EN SOLUTION AQUEUSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DATE DU 30 JUIN 1979 FIGURANT A L ' ARTICLE 33 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 ET A L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 CINQUIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 338/79 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 31 OCTOBRE 1979 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 25 JUIN 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . LE THEULE
N0L162/122 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1349/79DELACOMMISSION
du29juin1979
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1260/78(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0569/
79(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02245/78(8),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°1262/79
modifiésontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn<>L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p!1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn»L156du14.6.1978,p.11.
(5)JOn°L160du28.6.1979,p.23.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
\7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
8JOn»L273du29.9.1978,p.1.

30.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/123
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29juin1979,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÊcus)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM).ACPouPTOM
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII66,87
66,87
114,47
66,87
84,0063,85
63,85
108,43
63,85
53,17
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
•—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesavantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/«pourleriz,2,5•/»pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4*/•
pourlesarrasin,5•/»pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N°L160/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1258/79DELACOMMISSION
du27juin1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01215/79(4);
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOmL286du12.10.1978,p.5.
HJOn0L153du21.6.1979,p.11.
(5)JOn»L84du4.4.1979,p.1.

28.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1979,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(tuBatst)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(-')P)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures92,43
133,21
115,54
166,51
183,28
316,82
195,20
339,63
61,3942,59
62,98
54,14
79,63
79,68
146,49
85,21
157,43
27,68
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement (CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bi>durèglement
(CEE)no1418/76.
****

( 1 ) JO NO L 131 DU 29 . 5 . 1979 , P . 15 .

( 2 ) JO NO L 131 DU 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 330 DU 24 . 12 . 1975 , P . 29 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1225/79 DE LA COMMISSION

DU 20 JUIN 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3353/75 PORTANT INSTAURATION D ' UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS DE CERTAINES PLANTES VIVANTES ET DE CERTAINS PRODUITS DE LA FLORICULTURE , ORIGINAIRES DE DIVERS PAYS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 926/79 DU CONSEIL , DU 8 MAI 1979 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ( 1 ), ET NOTAMMENT SON TITRE III ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 925/79 DU CONSEIL , DU 8 MAI 1979 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE PAYS A COMMERCE D ' ETAT ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 SOUS A ), B ) ET C ),

APRES CONSULTATION AU SEIN DU COMITE PREVU A L ' ARTICLE 5 DESDITS REGLEMENTS ;

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3353/75 ( 3 ), LA COMMISSION A INSTITUE UNE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS DE CERTAINES PLANTES VIVANTES ET DE CERTAINS PRODUITS DE LA FLORICULTURE ;

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DUDIT REGLEMENT , LE DOCUMENT D ' IMPORTATION REQUIS AUX FINS DE LA SURVEILLANCE POUVAIT ETRE UTILISE AU MAXIMUM PENDANT UNE PERIODE DE TROIS MOIS A COMPTER DU JOUR OU IL A ETE DELIVRE OU VISE ;

CONSIDERANT QUE L ' EXPERIENCE ACQUISE LORS DE L ' APPLICATION DE LA SURVEILLANCE A MONTRE QUE , COMPTE TENU DE SA DUREE DE VALIDITE RELATIVEMENT LONGUE , CE DOCUMENT NE PERMETTAIT PAS UNE PREVISION EXACTE DES IMPORTATIONS EFFECTIVEMENT REALISEES ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT PAR CONSEQUENT , AFIN D ' AMELIORER CETTE PREVISION , DE REDUIRE LA DUREE DE VALIDITE DU DOCUMENT D ' IMPORTATION ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 2 PREMIER ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3353/75 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" AUX FINS DE LA SURVEILLANCE PREALABLE DES IMPORTATIONS ENVISAGEES , LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER EST SUBORDONNEE A LA PRESENTATION D ' UN DOCUMENT D ' IMPORTATION . LE DOCUMENT EST DELIVRE OU VISE PAR LES ETATS MEMBRES . IL PEUT ETRE UTILISE PENDANT UNE PERIODE DE SIX SEMAINES A COMPTER DU JOUR OU IL A ETE DELIVRE OU VISE .

LORSQUE LE DOCUMENT REVET LA FORME D ' UNE AUTORISATION D ' IMPORTATION , CELLE-CI NE PEUT PAS ETRE OPPOSEE A L ' APPLICATION DE MESURES DE SAUVEGARDE QUI SERAIENT INSTAUREES CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3279/75 DU CONSEIL . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT N ' AFFECTE PAS LA DUREE DE VALIDITE DES DOCUMENTS D ' IMPORTATION DELIVRES OU VISES AVANT SON ENTREE EN VIGUEUR .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE QUINZIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
++++

( 1 ) JO NO C 140 DU 5.6.1979, P . 115 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1179/79 DU CONSEIL

DU 12 JUIN 1979

REPARTISSANT LES QUOTAS DE CAPTURE ENTRE LES ETATS MEMBRES POUR LES NAVIRES PECHANT DANS LES EAUX DE LA SUEDE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ),

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL A ADOPTE LE 3 NOVEMBRE 1976 UN ENSEMBLE DE RESOLUTIONS CONCERNANT CERTAINS ASPECTS EXTERNES ET INTERNES DE LA POLITIQUE COMMUNE DE LA PECHE ;

CONSIDERANT QU'UN ACCORD-CADRE DE PECHE A ETE SIGNE ENTRE LA COMMUNAUTE, D'UNE PART, ET LA SUEDE, D'AUTRE PART ;

CONSIDERANT QUE DES CONSULTATIONS ONT EU LIEU ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA SUEDE AU SUJET DE LEURS ALLOCATIONS MUTUELLES DE PECHE POUR 1979 ;

CONSIDERANT QUE, AU COURS DE CES CONSULTATIONS, LES DELEGATIONS SONT CONVENUES DE RECOMMANDER A LEURS AUTORITES DE FIXER CERTAINS QUOTAS DE CAPTURE POUR 1979 POUR LES NAVIRES DE L'AUTRE PARTIE ;

CONSIDERANT QU'IL INCOMBE A LA COMMUNAUTE DE REPARTIR LES QUOTAS DE CAPTURE DANS LA ZONE DE PECHE SUEDOISE ENTRE LES PECHEURS DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE, AFIN D'ASSURER UNE REPARTITION EQUITABLE DES RESSOURCES DE PECHE DISPONIBLES ENTRE LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE, IL CONVIENT DE REPARTIR CES QUOTAS ENTRE LES ETATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE, AFIN D'ASSURER LE RESPECT DE CETTE REPARTITION, DES INFORMATIONS CONCERNANT LES CAPTURES EFFECTIVES DOIVENT ETRE COMMUNIQUEES,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES SEULES CAPTURES QUE LES NAVIRES BATTANT PAVILLON D'UN ETAT MEMBRE SONT AUTORISES A FAIRE DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1979 DANS LES EAUX RELEVANT DE LA JURIDICTION DE LA SUEDE EN MATIERE DE PECHE SONT FIXEES EN ANNEXE .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES COMMUNIQUENT A LA COMMISSION LES INFORMATIONS, VENTILEES PAR ESPECES ET PAR NAVIRES CONCERNANT LES PRISES ET/OU LES DEBARQUEMENTS EFFECTUES PAR DES NAVIRES BATTANT LEUR PAVILLON ET PECHANT DANS LE CADRE DES QUOTAS FIXES PAR LE PRESENT REGLEMENT . LES INFORMATIONS RELATIVES A CHAQUE MOIS SONT TRANSMISES A LA COMMISSION AU PLUS TARD A LA FIN DU MOIS SUIVANT .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG, LE 12 JUIN 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . FRANCOIS-PONCET

ANNEXE

QUANTITES VISEES A L'ARTICLE 1ER POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER JANVIER AU 31 DECEMBRE 1979

( EN TONNES )

ESPECES

DIVISION CIEM

QUOTAS

ALLOCATIONS

CABILLAUD III B ), C ), D ) 6 500 DANEMARK 4 757 ALLEMAGNE ( RF ) 1 743

HARENG III B ), C ), D ) 3 000 DANEMARK 1 605 ALLEMAGNE ( RF ) 1 395

SPRAT III B ), C ), D ) 2 500 DANEMARK 1 980 ALLEMAGNE ( RF ) 520

SAUMON III B ), C ), D ) 325 DANEMARK 292,5 ALLEMAGNE ( RF ) 32,5
15.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/47
REGLEMENT (CEE)N°1175/79DELACOMMISSION
du14juin1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1153/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L144du13.6.1979,p.14.
(s)JOn»L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus//00k'^)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 31,13
B.Sucresbruts 25,24(>)
(')1.opresentmontantestapplicableausuerehuitdunrendementîle92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 116 DU 11 . 5 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 86 DU 6 . 4 . 1979 , P . 18 .

( 4 ) JO NO L 101 DU 24 . 4 . 1979 , P . 7 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1152/79 DE LA COMMISSION

DU 12 JUIN 1979

PORTANT DEUXIEME MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 687/79 RELATIF A DES MESURES DE SAUVEGARDE A L ' IMPORTATION DE POMMES DE TABLE ORIGINAIRES DU CHILI

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 912/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 29 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 687/79 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 797/79 ( 4 ), A SUSPENDU , A PARTIR DU 5 MAI 1979 , LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DANS LA COMMUNAUTE DES POMMES DE TABLE ORIGINAIRES DU CHILI ;

CONSIDERANT QUE , D ' APRES LES DERNIERES INFORMATIONS RECUES , LES POSSIBILITES D ' ABORPTION DU MARCHE COMMUNAUTAIRE DONT IL AVAIT ETE TENU COMPTE LORS DE L ' ADOPTION DE CETTE MESURE DE SAUVEGARDE N ' ONT PAS ETE EPUISEES PAR LES IMPORTATIONS REALISEES AVANT LE 5 MAI 1979 ET QU ' IL CONVIENT DE PERMETTRE L ' IMPORTATION DE QUANTITES COMPLEMENTAIRES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES DEUXIEME ET TROISIEME ALINEA DE L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 687/79 SONT REMPLACES PAR LE TEXTE SUIVANT :

" TOUTEFOIS , POUR LES POMMES VISEES AU PREMIER ALINEA ET TRANSPORTEES PAR DES BATEAUX QUI ONT ATTEINT UN PORT COMMUNAUTAIRE AVANT LE 19 MAI 1979 , LA MISE EN LIBRE PRATIQUE DANS LA COMMUNAUTE N ' EST SUSPENDUE QU ' A PARTIR DU 17 JUIN 1979 .

LES PREUVES QUE LES POMMES REMPLISSENT LA CONDITION VISEE A L ' ALINEA PRECEDENT SONT FOURNIES A LA SATISFACTION DES AUTORITES COMPETENTES . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 12 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
2.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/3
REGLEMENT (CEE)N°1089/79DELACOMMISSION
du1erjuin1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOmL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.b)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L136/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1«juin1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
liens/!
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
6lirterm.
72eterm.
8.Vterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,260,19
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,260,57
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,81
B.Mat
(inliens/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«term.
8Vterm.
94'term.
H)
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,34
0,25
0'
0
00,34
0,25
0
0
01,01
0,76
0
0
01,01
0,76
0
0
0