21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL75/1
I
(Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°709/88DELACOMMISSION
du17mars1988
modifiantlerèglement (CEE)n°3938/87fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du
11juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1889/87(2),etnotamment ses
articles9paragraphe 2et6bisparagraphe 2,
vulerèglement (CEE)n°1678/85duConseil,du
11juin1985,fixantlestauxdeconversion àappliquer
danslesecteuragricole(J),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°696/88(4),
considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n°1677/85ontété
fixésparle-règlement (CEE)n°3938/87delaCommis­
sion(s),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°652/88(<);
considérant quelerèglement (CEE)n°3153/85dela
Commission (7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3770/87(*),aétablilesmodalitésdecalculdesmontantscompensatoires monétaires ;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu9au
15mars1988pourlalivresterlingetlalireitalienne
conduisent ,envertudel'article9paragraphe 2durègle­
ment(CEE)n°1677/85,àmodifier lesmontants
compensatoires monétaires applicables pourleRoyaume-
Unietl'Italiedanstouslessecteurs,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°3938/87estmodifiécommesuit:
1)Lescolonnes«Royaume-Uni »et«Italie»del'annexeI
sontremplacées parcellesfigurantàl'annexeIdu
présentrèglement .
2)LesannexesIIetIIIsontremplacées parlesannexes
IIetIIIduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle21mars1988.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le17mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
oJOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn0L182du3.7.1987,p.1.
C)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
OJOn°L72du18.3.1988,p.5.
C)JOn0L372du31.12.1987,p.1.
OJOn°L68du14.3.1988,p,1.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
OJOn°L355du17.12.1987,p.16.

N0L75/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
ANNEXE I
PARTIE 1
SECTEUR DESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Espagne PonugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRoyaume­
Uni:République
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie ;France Grèce Irlande
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl FI £ Pta Esc
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292015,029
15,029
24,423
24,423
15,029
15,029
14,278
14,278
14,278
13,735
13,735
15,029
15,029
14,278
14,278
18,221
17,169
21,041
6,763
14,563
14,010
14,563
14,563
32,283
19,679
19,229
21,792
20,479
2-1,792
15,330
14,563
19,989
14,563
14,563
15,330
14,563
14,56317230
17230
27998
27998
17230
17230
16368
16368
16368
15746
15746
17230
17230
16368
16368
20889
19683
24121
7753
16695
16061
16695
16695
37009
22560
22044
24983
23478
24983
17574
16695
22915
16695
16695
17574
16695
166957285
72861
1
2
3
37287
7288
7289
1
17285
7286

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L75/3
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM £Irl Pta Esc FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR
—1000kg—
11032930
11032940
11032990 1
17285
7286
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999 1
17285
7286
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
1104291014,010 16061
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
19,989 22915
14,010 16061
24,723 28343
15,330 17574
14,563 16695
16,532 18953
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
19,989 22915
22,844 26189
14,563 16695
14,010 16061
19,229 22044
14,010 16061
14,010 16061
15,330 17574
15,330 17574
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
15,330 17574
14,563 16695
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
11,272 12923
4,509 5169
26,752 30669
19,989 22915
25,414 29135
18,989 21769
22,130 25370
23,257 26662
23,257 266624
4
4
4
4
4
47290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
729311042930
11042991
11042995
11042999 1
17285
7286
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100 5
57294
7295C)
C)

N°L75/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pu Esc
—1000kg—
C)
o
O
o
o
C)5
5
6
6
5
5
5
5
7
77294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
731824449
24449
24449
24449
24449
24449
24449
24449
36285
31897
24449
24449
24449
33354
23316
2444911081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010 1
17622
7623
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
2309101121,327
21,327
21,327
21,327
21,327
21,327
21,327
21,327
31,652
27,824
21,327
21,327
21,327
29,095
20,338
21,327
6,207
12,857
6,207
12,857
6,207
13,301
6,207
13,301
28,247
1,804
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
1,804
15,663
29,522
1,804
6,183
10,563
1,804
28,649230910137116
14740
7116
14740
7116
15248
7116
15248
32383
2068
15142
30284
4785
9570
29330
58660
2068
17210
32352
2068
6853
11638
2068
313982
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630C)
,C)
ex1)
oo
OC)
oo
(2)(3)
oo
ex1)
OO
oo
OC)
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo

N0L75/521.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume­
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
—1000kg—
23091013
23091031
23091033
23091051
230910533
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
37631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542C)
OO
OO
OO55,493
5,711
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
5,711
19,570
33,429
5,711
10,090
14,470
5,711
32,556
59,400
11,272
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
11,272
25,131
38,990
11,272
15,651
20,031
11,272
38,117
64,961
1,804
13,85960728
6547
15142
30284
4785
9570
29330
58660
6547
21689
36831
6547
11332
16117
6547
35877
65207
12922
15142
30284
4785
9570
29330
58660
12922
28064
43206
12922
17707
22492
12922
42252
71582
2068
1514223099031
23099033

N0L75/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume­
UniPortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—1000kg—
23099033
23099041
230990433
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
37543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
C)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
C)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
1,804
15,663
29,522
1,804
6,183
10,563
1,804
28,649
55,493
5,711
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
5,711
19,570
33,429
5,711
10,090
14,470
5,711
32,556
59,400
11,272
13,859
27,718
4,379
8,75930284
4785
9570
29330
58660
2068
17210
32352
2068
6853
11638
2068
31398
60728
6547
15142
30284
4785
9570
29330
58660
6547
21689
36831
6547
11332
16117
6547
35877
65207
12922
15142
30284
4785
957023099051
23099053

NL75/721.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
PtaPortugal
Esc
\ l \ l —1000kg—
23099053 37548ooI 26,845 29330
37549OO 53,689 58660
37550oo 11,272 12922
37551oo 25,131 28064
37552oo 38,990 43206
37626oo 11,272 12922
3•7627ooI 15,651 17707
37628oo 20,031 22492
37629oo 11,272 12922
37630oo\ 38,117 42252
\37631ooI64,961 71582
C)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportée à1000kilogrammes duproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammes auproduit.
(J)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières ,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,notamment lateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum ),
—lactosérum enpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
(3)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importation effectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportation effectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement (CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclaration prévueàceteffet,lacomposition complèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
positiontarifaire,dechaqueproduitnonlaitierincorporé .

N°L75/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
PARTIE 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux E £ Dkr Ut FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
01039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955 3
37039
7054
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955 3
37039
70542,850 1466
2,423 1247
2,850 1466
3,706 1906
5,373 2764
4,150 2135
4,150 2135
6,003 3088
3,224 1658
6,003 3088
4,150 2135
4,150 2135
3,706 1906
5,373 2764
4,150 2135
4,150 2135
6,003 3088
3,224 1658
6,003 3088
4,150 2135
4,150 2135
1,482 762
1,630 839
0,889 457
5,373 2764
4,150 2135
10,450 5375
8,226 4232
3,224 1658
5,373 2764
4,743 2440
5,188 2669
4,150 2135
6,003 3088
6,003 3088
4,150 2135
4,150 2135
8,226 4232
10,339 531802032959
02090011
02090019
02090030
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951 3
37039
7054
02101959
02101960
02101970

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/9
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Ir Pta Esc
—100kg—
3
37039
705402101981
02101989
16010010
16010091
16010099
16021000
16022090
16024110O
7319OO
7322OO
7319OO
73220)C)1
1
1
1
16024210
1602491110,450 5375
5,373 2764
5,373 2764
5,188 2669
8,708 4479
6,966 3583
5,929 3050
4,743 2440
4,150 2135
4,817 2478
5,373 2764
9,079 4670
5,558 2859
4,150 2135
7,596 3907
5,188 2669
5,373 2764
9,079 4670
5,188 2669
4,150 2135
7,596 3907
5,188 2669
4,150 2135
7,596 3907
5,188 2669
4,150 2135
5,003 2573
4,002 2059
4,150 2135
3,335 1715
2,483 1277
4,817 2478
5,003 2573
2,483 1277160249133
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
17327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7319
732216024915
16024919
16024930
16024950
16029010
16029051
19022030
(a)Lemontantcompensatoire applicable auxsaucissesprésentées dans
desrécipientscontenantégalement unliquidedeconservation est
perçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.(')Silespréparations alimentaires composites (ycomprislesplats
cuisinés)contenant dessaucissessontclassées,dufaitdeleur
composition ,souslaposition1601,lemontantcompensatoire
monétaire n'estappliquéquesurlepoidsnetdessaucisses,des
viandesoudesabats,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine,contenusdanscespréparations .

N0L75/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
PARTIE 3
SECTEUR DELAVIANDE BOVINE
Montants compensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodéNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Royaume­
UniPortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kgpoidsvif—
O
C)
C)
C)
—100kgpoidsnet—01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090.
02013000
02021000
02022010
02022030O5,146
5,146
5,146
5,146
5,146
9,777
9,777
9,777
9,777
7,822
7,822
11,733
11,733
7,822
13,379
8,696
8,696
1,391
1,391
6,957
2,174
2,174
10,871
6,957
10,871
10,871
2,174
10,871
13,379
10,871
7,822
11,166
11,166
11,166
11,166
6,690
4,477
4,47712850
12850
12850
12850
12850
24414
24414
24414
24414
19531
19531
29297
29297
19531
33409
21716
21716
3475
3475
17373
5429
5429
27145
17373
27145
27145
5429
27145
33409
27145
19531
27884
27884
27884
27884
16705
11179
111797014
7018
7019
7014
7018
7019O
020220501
1
1
1
1
1 O
O
O
OO
O2
27034
703802022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
160250,10 47330
47331
47332
4/7332 16029061

N0L75/11 21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
(')Lemontantcompensatoire n'estpasappliquédanslalimited'un
contingent tarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàla
boucherie ,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentalet
duPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie ,delaracetachetéeduSimmental ,delaracede
SchwyzetdelaracedeFribourg .
(2)Lemontantcompensatoire n'estpasappliqué :—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeen
viandedésossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparles
autoritéscompétentes desCommunautés européennes pourla
viandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeen
viandedésossée,ducontingent tarifaireannuelàoctroyerparles
autoritéscompétentes desCommunautés européennes pourla
viandedebufflecongelée .
(')L'admissiondanscettesous-position estsurbordonnée àlaprésen­
tationd'uncertificatdélivrédanslesconditions prévuesparles
autoritéscompétentes desCommunautés européennes .

N0L75/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
PARTIE 4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
Uni CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourg .Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc FI £
—100pièces—
—100kg—01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
020739330,376
1,096
0,376
1,632
2,656
2,518
1,795
2,624
2,051
2,332
2,541
2,564
2,810
3,125
3,794
4,216
3,597
3,933
3,749
2,332
2,541
2,564
2,810
3.794
4,216
3,597
3,933
3,749
6,913
2.795
2,128
1,474
3,848
3,615
6,549
1,474
5,384
3,091266
777
266
1157
1=8*3
1785
1272
1860
1454
1653
1801
1818
1992
2215
2690
2988
2550
2788
2658
1653
1801
1818
1992
2690
2988
2550
2788
2658
4900
1981
1509
1045
2728
2563
4643
1045
3817
2192

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/13 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc.
—100kg—
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
020743412,128
1,474
4,102
1,923
3,461
6,549
1,474
8,259
6,913
4,637
4,326
4,124
2,128
1,474
5,900
3,848
5,703
3,615
5,409
6,549
1,474
6,913
2,795
2,128
1,474
3,848
3,615
6,549
1,474
5,384
3,091
2,128
1,474
4,102
1,923
3,461
6,549
1,474
8,259
6,913
4,637
4,326
4,124
2,128
1,4741509
1045
2908
1363
2454
4643
1045
5855
4900
3287
3067
2924
1509
1045
4182
2728
4043
2563
3834
4643
1045
4900
1981
1509
1045
2728
2563
4643
1045
3817
2192
1509
1045
2908
1363
2454
4643
1045
5855
4900
3287
3067
2924
1509
1045

N0L75/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lt FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
—100pièces—
—100kg—5,900
3,848
5,703
3,615
5,409
6,549
1,474
3,274
0,783
0,268
2,366
11,072
4,826
5,157
10,693
2,744
5,128
7,204
6,904
7,204
9,605
1,301
9,605
1,3014182
2728
4043
2563
3834
4643
1045
2321
555
190
1677
7849
3421
3656
7580
1945
3635
5107
4894
5107
6809
922
"6809
92204070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
040899 10
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290592
2
2
2
2
27323
7324
7323
7324
7323
7324

N0L75/1521.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Négatifs
Portugal Belgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pu Esc
—100kg—
a+c
14668
7569
2391
14668
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
7569CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£
0401 17058\Ia+c
04021011\ Ill 13,425
04021019 27059Ill 6,927
27074lIl—
27078IIl 2,188
27079\Il 13,425
04021091 37089ll\d+f
04021099 37089llld+f
040221 17058\lla+c
040229 17058\lla+c+f
040291il 7058IIIla+c
040299 17058IIIla+c+f
04031011 17058lllla+c
04031013 17058lllla+c
04031019 17058lllla+c
04031031 17058lllla+c+f
04031033 17058Illla+c+f
04031039 17058lilla+c+f
04039011 47093IIll 6,927
47094IlIl—
47097Illl 13,425
04039013 57098IlIl 6,927
57099IlIl—
57114Illla+c
04039019 17058Illla+c
04039031 37089IlIld+f
04039033 17058\\a+c+f
04039039 17058Illla+c+f
04039051 17058llIla+c
04039053 17058IIlla+c
04039059 17058Illla+c
04039061 17058lllla+ç+f
04039063 17058lllla+c+f
04039069 17058llla+c+f
04049011 17058lllla+c
04049013 17058Illla+c
04049019 17058Illla+c
04049031il7058Illla+c
04049033 17058\\a+c14668
7569
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c

21.3.88 N°L75/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Ir Pta Esc FI
—100kg—
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+fa+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f .
a+c+f -
a+c+f
2,734
2,803
8,320
8,528
13,082
13,409
30,711
31,478
0,566
0,580
0,707
0,725
23,570
24,1602987:
3062
9091
9318
14293
14650
3181
3261
618
634
773
792
25752
263961
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
87058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7179
7184
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bbxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
04061010
16,693
19,550
11,477
15,306
5,217
7,768
19,550
15,306
7,768
19,55018239
2i360
12539
16723
5700
8487
21360
16723
8487
2136004061090
04062010
04062090

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/17 21.3.88
Positifs Négatifs
NotesPays-Bas Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
CodeNG TableauCode
additionnelRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
04062090
0406301026,402 28846
7689
11288
16440
194967,037
10,332
15,047
17,844
04063031
7689
11288
164407,037
10,332
15,047
04063039
7,037
10,332
15,047
17,844
17,8447689
11288
16440
19496
19496 04063090
04064000
0406901118,567
15,30620286
167238
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
147234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
725704069013
0406901516,693
19,550
11,477
15,306
15,306
22,893
15,306
22,893
15,306
22,89318239
21360
12539
16723
16723
25012
16723
25012
16723
2501204069017
04069019
04069021
04069023
0406902521,027
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,47722974
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539

N0L75/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Royaume-
UniPortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
04069025
0406902715,306
16,693
19,550
11,477
15,30616723
18239
21360
12539
16723
04069029
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
04069031
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
0406903314
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
147258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
725804069035
0406903716,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
1672304069039
04069050
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennesNL75/19
Positifs Négatifs
Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Royaume-
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
26,402
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,30628846
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723040690 61
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
040690897
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
147226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
725816,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723

NL75/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Royaume-
UniPortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
04069091
040690935700
8487
5700
8487
21360
16723
848704069097
04069099
230910157
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
75795,217
7,768
5,217
7,768
19,550
15,306
7,768
19,550
15,306
7,768
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,68421360
16723
8487
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
293323091019

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennesNL75/21
Positifs Négatifs
Danemark France Grèce Irlande Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgItalie Espagne République
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
23091019
230910395866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
56784
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
.7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
75565,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,19723091059
23091070

21.3.88 NL75/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniPortugalCodeNG TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pu £ Esc FI
—100kg—
23091070
230990354
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
75795,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,6846360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
293323099039

JournalofficieldesCommunautés européennesNL75/2321.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
CodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flu*Dkr Lit FF DR £Irl Pu Esc
—100kg—
23099039
230990494
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
75565,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,197
5,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,080
1,386
2,772
4,158
5,1975866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
5678
6360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
1514
3028
4543
567823099059
23099070

NL75/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPays-Bas Royaume-
UniPortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
23099070 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
75845,821
6,236
0,438
0,876
1,314
1,642
1,839
1,971
2,684
5,369
8,053
10,067
11,275
12,0806360
6814
478
957
1435
1794
2010
2153
2933
5866
8799
10999
12319
13198
—%matièregrasselait/100kgproduit—
a
b0,264
0,289288
315
—%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C 0,115 125
—%matièreslactiquesautresquelelactosérum et/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudéscaséinatesajoutés/100kgproduit—
d 0,134 147
—%saccharose/100kgproduit—
f 0,053 52
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,
0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalités
douanières ,esttenud'indiquerdansladéclaration prévueàceteffet,
selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematièresèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharose ajouté,
contenudans100kilogrammes deproduit,ainsiquesiouiounondu
lactosérum et/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates
ontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundeces
produitsajoutéspar100kilogrammes deproduitfini,ainsiquela
teneurenlactosedulactosérum ajouté.

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL75/25
PARTIE 6
SECTEUR DUVIN
Montantscompensatoires monétaires
CodeNC TableauCode
additionnelNotes ,Positifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
PtaPortugal
Esc
22042125 57431O 2548
l57432o 2548
57434C)l112
57587o 2548
57588C) 112
22042129 67438C)l1785
I67439C) 1785
67441C) 112
67589o 1785
I67590o 112
22042135 87449C) 2548
87451C) 112
87591C) 2548
87592C)I-112
22042139 97455C) 1785
97457C) 112
I97593n 1785
97594C) 112
22042910 37426C) 112
22042925 117478C) 2548
l117479C) 2548
117480n 2548
117481O 2548
l117483C) 112
117595O 2548
117596C) 112
22042929 127487o 1785
127488O1785
127490C) 112
127597C)1785
127598ol112
22042935 147498v 2548
147499o 2548
I147518C) 112
147599o 2548

N0L75/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.-88
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl:Espagne
PtaPortugal
Esc
22042935 147614O 112
22042939 157524Ol1785
l 157526C) 112
157618C) 1785
157619C) 112
(')%vol/hl
C)h!

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/27
PARTIE 7
SECTEUR DUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniPortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr-Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
O
o
o
C)
o4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
4,401
5,268
5,268
5,2684312
4312
4312
4312
4312
4312
4312
4312
5161
5161
516117011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060—100kgdematièresèche—
5,268
5,268
5,2685161
5161
5161
—°/oteneurensaccharose et100kgnet—3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5
9
9
9
10
8
8
8
5
6
6
67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
O
O0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61
—100kgdematièresèche—
5,268 5161
—%teneurensaccharose et100kgnet—
i
3
3
i
3
3
30,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61
51,61
51,61
51,61
51,6117029071
17029090
—100kgdematièresèche—
5,268 5161 21069030
21069059—%teneurensaccharose et100kgnet—
0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61O
O
O

NL75/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
(')Lorsquelerendement dusucrebruts'écartedeceluideladéfinition
delaqualitétypeviséeaurèglement (CEE)n°431/68(JOn°L89
du10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoire monétaire est
adaptéconformément auxdispositions del'article2durèglement
(CEE)n°837/68(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
QPourlessucresaromatisés ouadditionnés decolorants ,lemontant
compensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammes deproduitencause,aumontantindiqué,multipliéparlepourcentage desa
teneurensaccharose .
(J)Lateneurensaccharose ,ycomprislateneurend'autressucres
calculésensaccharose ,estdéterminée conformément auxdisposi­
tionsdel'article7paragraphe 2durèglement (CEE)n°837/68lors
d'uneimportation etconformément auxdispositions del'article13
durèglement (CEE)n°394/70lorsd'uneexportation .

21.3.88 TournaiofficieldesCommunautés européennes N0L75/29
PARTIE 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume­
UniPortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
13201
15064
2169912,082
13,836
19,860
2,053
3,141
12,082
13,836
19,860
2,053
3,141
3,261
3,261
3,131
3,131
3,522
3,52213201
15064
2169904031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
180690501
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
3
3
3
1
1
3
1*
*
*
#
*
*
*
*
*
*•
»
*
*
*
*
*
*
*
*

N0L75/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
3,137
3,137
2,650
3,137
2,0463
3
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
3
218069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099*
*
*
*
»
*
*
*
*
*
*
»
*
*
*
6585
7585
6586
7586
»
7001
7002
7003
7004
70052,393
3,438
4,130
4,737
5,7915053
6201
5945
59452,186
4,267
3,114
6,068
2,402
2,402
2,186
4,267
3,114
6,068
2,133
3,081
4,409

N°L75/31 21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande :Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
5002
4867
6168
5549
68507006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
70572,728
3,677
5,004
2,409
3,404
4,353
2,001
3,139
4,135
2,829
3.825
4,773
6,100
2,286
3,424
4,420
5,368
6,696
2,963
4,100
5,096
6,044
3,693
4,831
5.826
5,074
6,212
7,208
8,156
9,484
5,669
6,807
7,803
8,751
10,079
6,346
7,484
8,479
9,427
7,076
8,214
9,2105396
6325
5259
6234
5545
6660
7635
8564
9865
6227
7342
8317
9246
10547
7003
8118
9093
10022
7841
8956
9931

NL75/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FB/Flux Dkr Lit FF DR £Ir Pta FI £ Esc
—100kg—
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
71139,061 9901
10,199 11016
11,195 11991
12,143 12920
13,471 14221
9,657 10583
10,795 11698
11,790 12673
12,738 13602
14,066 14903
10,333 11359
11,471 12474
12,466 13449
13,415 14378
11,063 12197
12,201 13312
13,197 14287
17,640 19274
18,778 20389
19,774 21364
20,722 22293
22,049 23594
18,235 19956
19,373 21071
20,369 22046
21,317 22975
18,911 20732
20,049 21847
21,045 22822
19,642 21570
20,780 22685
2,785—
3,734—
5,061 5033
2,385
3,381—
4,329—
5,656 5715
3,061
4,057 _
5,005 5190n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(U)
n
n

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL75/33
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniPortugalGodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux^Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167n
(")
(")
(")
(,.)
O
(")
n2,654—
3,792—
4,787 5099
2,343—
3,481—
4,477—
5,425 5580
6,753 6881
2,939—
4,077-—
5,072 5333
6,020 6262
7,348 7563
3,615—
4,753 5134
5,748 6109
6,697 7038
4,345 4857
5,483 5972
6,479 6947
5,727 6258
6,864 7373
7,860 8348
8,808 9277
10,136 10578
6,322 6940
7,460 8055
8,455 9030
9,404 9959
10,731 11260
6,998 7716
8,136 8831
9,131 9806
10,080 10735
7,728 8554
8,866 9669
9,862 10644
9,714 10614
10,852 11729
11,«47 12704
12,796 13633
14,123 14934
10,309 11296
11,447 12411
12,442 13386

N°L75/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNG TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DM £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl FI Pta Esc
—100kg—
14315
15616
12072
13187
14162
15091
12910
14025
15000
19987
21102
22077
23006
20669
21784
22759
23688
21445
22560
23535
22283
233987168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263(")
(")
(">
(")
(")13,391
14,718
10,985
12,123
13,119
14,067
11,716
12,853
13,849
18,292
19,430
20,426
21,374
18,888
20,025
21,021
21,969
19,564
20,702
21,697
20,294
21,432
2,767
3,905
4,900
5,849
7,176
3,362
4,500
5,496
6,444
7,771
4,038
5,176
6,172
7,120
4,769
5,907
6,902
5,499
6,637
11,466
12,604
13,600
14,5485103
6032
7333
5785
6714
8015
5586
6561
7490
5309
6424
7399
6145
7260
12518
13633
14608
15537

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL75/35
Positifs Négatifs
Pays-Bas Danemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNoiesRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux FI £ Dkr Lt FF DR £Irl Pta Esc
—-100kg—
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372n
n
n
n
(U)
n
n
n
n
n
n
n
n
(U)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n15,876 16838
12,061 13200
13,199 14315
14,195 15290
15,143 16219
16,471 17520
12,738 13976
13,876 15091
14,871 16066
15,819 16995
13,468 14814
14,606 15929
14,198 15650
4,427—
5,565 5936
6,561 6911
7,509 7840
8,837 9141
5,022 5503
6,160 6618
7,156 7593
8,104 8522
9,432 9823
5,699 6279
6,837 7394
7,832 8369
8,780 9298
6,429 7117
7,567 8232
8,563 9207
7,159 7953
8,297 9068
11,677 12742
12,815 13857
13,810 14832
14,759 15761
16,086 17062
12,272 13424
13,410 14539
14,405 15514
15,354 16443
16,681 17744
12,948 14200
14,086 15315
15,082 16290

N°L75/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume­
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DM FB/Flux Dkr Lit FF FI £ DR £Ir Pta Esc
—100kg—
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507O
n
(")
C)
(U)
C)
n
n
o16,030 17219
13,679 15038
14,816 16153
14,409 15874
5,949 6478
7,087 7593
8,083 8568
9,031 9497
10,359 10798
6,544 7160
7,682 8275
8,678 9250
9,626 10179
10,954 11480
7,221 7936
8,359 9051
9,354 10026
10,302 10955
7,951 8774
9,089 9889
10,085 10864
8,681 9610
9,819 10725
11,870 12947
13,008 14062
14,003 15037
14,951 15966
16,279 17267
12,465 13629
13,603 14744
14,598 15719
15,547 16648
13,141 14405
14,279 15520
15,275 16495
13,871 15243
15,009 16358
8,717 9490
9,855 10605
10,850 11580
11,798 12509
13,126 13810
9,312 10172
10,450 11287
11,445 12262

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL75/37
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume­
UniPortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg—
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700(")
(")
(")
n
n
n
o
n
n
n12,394
13,721
9,988
11,126
12,122
13,070
10,718
11,856
12,852
11,449
12,587
12,221
13,358
14,354
15,302
16,630
12,816
13,954
14,949
15,898
13,492
14,630
15,625
14,222
15,360
12,077
13,215
14,210
15,159
16,486
12,672
13,810
14,806
15,754
17,081
13,348
14,486
15,482
16,430
14,079
15,217
16,212
14,809
15,947
13,50013191
14492
10948
12063
13038
13967
11786
12901
13876
12622
13737
13318
14433
15408
16337
17638
14000
15115
16090
17019
14776
15891
16866
15614
16729
13152
14267
15242
16171
17472
13834
14949
15924
16853
18154
14610
15725
16700
17629
15448
16563
17538
16284
17399
14722

N°L75/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume­
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Fux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7760
.7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786(,.)
(M)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
o
n
o
n
n
n
n
n
n
n
n
(U)
n
n
n
n
n
n
n14,638 15837
15,634 16812
16,582 17741
17,910 19042
14,096 15404
15,233 16519
16,229 17494
17,177 18423
14,772 16180
15,910 17295
16,905 18270
15,502 17018
16,640 18133
13,698 14967
14,836 16082
15,832 17057
16,780 17986
14,293 15649
15,431 16764
16,427 17739
17,375 18668
14,970 16425
16,108 17540
17,103 18515
15,700 17263
16,838 18378
17,612 19243
18,750 20358
19,746 21333
18,207 19925
19,345 21040
20,341 22015
18,884 20701
20,021 21816
21,526 23519
22,664 24634
23,660 25609
22,121 24201
23,259 25316
22,798 24977
23,935 26092
25,440 27795
26,578 28910
26,035 28477
27,173 29592

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/39
Positifs Négatifs
Pays-Bas Royaume-
UniDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
—100kg—
7800Il 2,732—
7801ll 3,870■—
7810ll 25,131 27458
7811II 26,269 28573
7812 27,265 29548
7815II 25,726 28140
7816ll 26,864 29255
7817Il 27,860 30230
7820Il 4,423 4980
7821II 5,561 6095
7830ll 26,403 28916
7831ll 27,540 30031
7840Il 7,806 8677
7841l 8,944 9792
7860\ 11,794 13033
7861l 12,932 14148
7900n 3,384—
7901(U) 4,522 4960
7910n 25,783 28171
7911n 26,921 29286
7912n 27,917 30261
7915n 26,379 28853
7916n 27,517 29968
7917n 28,512 30943
7920n 5,076 5693
7921n 6,214 6808
7930n 27,055 29629
7931n 28,193 30744
7940(U) 8,459 9390
7941n 9,597 10505
7960C") 12,446 13746
7961(U) 13,584 14861
Montants àdéduire
51xxI0,414 451
52xx\ 0,875 954
53xxl 1,400 1526
54xxl 1,881 2.051
55xx\ 2,756 3004
56xx\ 4,096 4465
570x\ 6,277 6842
571x\ 6,277 6842
572x\ 8,693 9476
573x 8,693 9476

NL75/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
I\I Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Royaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
I lIllDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
I \ll\ —100kg—
—574x
575x
576x11,177
11,177
13,66112183
12183
14890
—ll577x\\ 13,661 14890
—ll578x\ 16,145 17598
— ■ 59xxl0,414 451
Montants àdéduire
61xxI0,284 310
— 62xx 0,601 656
—ll63xx 0,963 1050
—ll64xx 1,294 1410
—l65xxIl 1,895 2066
— 66xxIl 2,817 3071
— 670x 4,317 4706
—\671x\ 4,317 4706
—ll672xIl 5,979 6517
—ll673xIl 5,979 6517
_ll674xll 7,687 8379
—\675xll 7,687 8379
—\676xll 9,396 10241
—l677x\ 9,396 10241
—\678xl 11,104 12104
—l69xxll0,284 310
Toutefois leglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulement
danssonpourcentage quiexcèdelaquantitédefructose,siun
mélangedeglucoseetdefructoseseradéclaré(sousquelqueforme
quecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Iso-glucose :(*)Voirlecodeadditionnel correspondant àlacomposition dela
marchandise .
(u)Aucasoùlamarchandise contientdubeurreàprixréduitenvertu
desrèglements indiquésautableau6duchapitre4descodesaddi­
tionnels,lemontantindiquéaucodeadditionnel 7xxxestréduit
dumontantindiquéaucodeadditionnel 5xxxpourlesproduitsde
laformuleAouCouaucodeadditionnel 6xxxpourlesproduits
delaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnel àdéclarersera
5xxxou6xxxrespectivement .
(")Pourlesproduitsrelevantdelasous-position 21069099dela
nomenclature combinée,lesmontantsindiquéspourlespositions
additionnelles 7001,7002,7003,et7004nesontapplicables que
pourlespréparations liquidesqui,aprèsdilutionavecdel'eauou
aprèsautretraitement ,sontutiliséespourlafabrication desbois­
sonsdestinées àlaconsommation .
NB:Pourl'application ducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leurs
[>roduitsdedégradation (touslespolymèresduglucosecompris),eteglucoseéventuellement présent,déterminés surlabasedeglucose
etexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurde
conversion duglucoseenamidon:0,9).Lateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose ,additionnée
dusaccharose quirésulteducalculensaccharose detoutmélange
deglucoseetdefructose(sommearithmétique desquantitésde
deuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelque
formequecesoitet/outrouvéprésentdanslamarchandise );
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucose
danslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejus­
qu'àuncontenuégalàceluidufructose .
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysat de
lactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéter­
minéeparmilessucres,laquantitédeglucoseéquivalente au
galactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavant
quetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéines dulait,àl'exclusion decellescontenues danslelactosé­
rum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchan­
dise.

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL75/41
PARTIE 9
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°426/86
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-Bas PortugalCodeNC TableauCode
additionnelNotesRoyaume-
Uni-République
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne
FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta FI £ Esc
—100kg­
2,634
2,634
2,634
*2,634
2,634
2,634
2,63420079110
20079910
20079920
20079931
20079933
20079935
200799394
5
5
5
5
5
57385
7387
7387
7387
7387
7387
7387

N°L75/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.88
PARTIE 10
SECTEUR DEL'HUILED'OLIVE
Montantscompensatoires monétaires
I IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-Bas Royaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande .Espagne Portugal
IDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF DR £Irl Pta Esc
I I —100kg—
15091010 1
1
17298
7299
73146,792
6,792
4,328
15091090 1
17298
7299
73147,520
5,056
5,056
15099000 1
17298
7299
73147,471
5,007
5,007
15100010
1
17298
7299
73142,926
2,926
0,463
15100090 1
1
17298
7299
73143,570
1,106
1,106•

21.3.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL75/43
ANNEXE II
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark Italie France Grèce Irlande Espagne Portugal
—Secteurdelaviandebovine 1,050_ 1,055 1,0101,480 1,020_
—Secteurdulaitetdesproduitsllll \ \ l
laitiers 0,986 0,986 1,122— ""—1,055 1,035 1,480 1,035
—Secteurdelaviandedeporc— —1,075— ■ 1,016"— ■1,375 1,021—'
—Sucre — —1,138—
:—1,055 1,035 1,376 1,036—1,096
—Céréales 0,9900,990 ,1,138— —1,065 1,035 1,376 1,036 r\
—SecteurdesœufsetdelaviandeIlllIlllIl \ \IIll
devolailleetdesalbumines'— —1,087—.—1,020—1,405—
—Secteurduvin —llllll 1,026 "1,010 1,341 \
—Produitstransformés [règlementIlIlllll Ill \
(CEE)n°3033/80]:IlIlIl \ \ \
—àappliquerauximpositions— —1,122— 1,055 1,035 1,480 1,035 1,096
—àappliquerauxrestitutions :\\\ \ \
—céréales 0,9900,990 1,138— —1,065 1,035 1,376 1,036 ;
—lait 0,9860,986 1,122— —1,055 1,0351,480 1,035-
—sucre — 1,138— —1,0551,035 1,376 1,036'
—Confitures etmarmelades Il \ \Il lIlllIl
[règlement (CEE)n°426/86]— —1,138— — — —1,376— —
—Secteurdel'huiled'olive — —1,053— — — —1,291— —1,011
ANNEXE III
Application del'article10durèglement (CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 63,8266 55,2545
Dkr 0,517655 11,8039 10,2187
DM 0,13571 3,09455 2,67895
FF 0,455152 10,3787 8,98483
FI 0,15291 3,48676 3,01849
£Irl 0,0506579 1,15514—
£ 0,0438544— 0,865697
Lit — 2280,27 1974,02
DR 10,8217 246,764 213,623
Esc 11,061 252,222 218,348
Pta 9,10023 207,51 179,641