N°L111/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.84
REGLEMENT (CEE)N°1141/84DELACOMMISSION
du25avril1984
relatifàlamiseenventeparadjudicationpourl'exportationdel'huilede
grignonsd'olivedétenueparl'organismed'interventionhellénique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquel'article2durèglement (CEE)
n02754/78duConseil(3)prévoitquelamiseenvente
del'huiled'olivedétenueparlesorganismesd'inter­
ventions'effectueparadjudication ;
considérantque,enapplicationdel'article12para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organisme
d'interventionhelléniqueaacheté,àpartirdela
campagne1980/1981,desquantitésimportantes
d'huiled'olive;
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02041/83(^afixélesconditionsde
venteparadjudicationdeshuilesd'olive;que,compte
tenudelasituationdumarchédecertainspaystiers,il
existeàl'heureactuelledespossibilitésd'exportation
d'huiledegrignonsd'olivebruteverscespays;
considérantquelaCommunautédisposedequantités
importantesd'huiledegrignonsd'olive;quecertaines
decesquantitéssontenstockdepuisplusieurscampa­
gnes;que,dèslors,ilconvientdeprocéderàlamise
enventedel'huiledegrignonsd'oliveencausedans
lecadred'uneadjudicationtoutendérogeantàla
normedel'article1erparagraphe2durèglement
précitéquiprévoitquel'huileexportéedoitêtredirec­
tementcomestible ;
considérantqueleprixminimaldeventeestfixéde
manièreàmettrelesopérateurscommunautaires à
paritédeconditionsdeconcurrenceaveclesopéra­
teursdespaystiers;que,dèslors,leshuilesvendues
danslecadreduprésentrèglementnedoiventbénéfi­
ciernidelarestitutionàl'exportationprévueàl'article
20durèglementn0136/66/CEE,nidel'aideàla
consommation prévueàl'article11decemêmerègle­
ment;considérantque1article20durèglement(CEE)
n02730/79delaCommission ,du29novembre1979,
portantmodalitéscommunesd'applicationdurégime
desrestitutionsàl'exportationpourlesproduitsagri­
coles(6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0519/83Q,déterminelesmoyensdepreuveà
apporterpourprouverl'importationdansunpays
tiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'intervention helléniqueYpiresia
DiachiriseosAgoronGeorgikonProionton,ci-après
dénommé «Ydagep»,ouvreuneadjudicationconfor­
mémentauxdispositionsduprésentrèglementetdu
règlement(CEE)n°2960/77envuedelaventepour
l'exportationverslaBulgarie,l'Égypte,laJordanie,
l'IranetlaTunisied'environ2000tonnesd'huilede
grignonsd'olive.
Pardérogationàl'article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n°2960/77,l'huiledegrignonsd'olivevisée
ci-avantdoitêtreexportéesansavoirétérendue
comestible .
Article2
Lapublicationdel'appeld'offresalieule4mai1984.
Leslotsd'huilemisenventeainsiqueleurlieud'en­
treposagesontaffichésparYdagepàsonsiège,rue
Acharnon5,Athènes,Grèce.
Unecopiedel'appeld'offresviséci-avantesttrans­
misesansdélaiàlaCommission .
Article3
LesoffresdoiventparveniràYdagep,rueAcharnon5,
Athènes,Grèce,auplustardle25mai1984à14
heures(heurelocale).
Article4
1.Lesoffressontfaitespourunehuilede15degrés
d'acidité. (')JOn0L172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn°L331du28.11.1978,p.13.
(4)JOn0L348du30.12.1977,p.46.nJOn°L200du23.7.1983,p.25.(6)JOn0L317du12.12.1979,p.1.
OJOn0L58du5.3.1983,p.5.

27.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L111/11
2.Lorsque1huileadjugéeaundegrédaciditédiffé­
rentdeceluipourlequell'offreaétéfaite,leprixà
payerestégalauprixoffert,diminuéouaugmentéde
155drachmesgrecquespourchaquedegréoufraction
dedegréd'aciditéenplusouenmoinsparrapportà
15degrés.
Article5
Leprixminimaldeventedel'huiledegrignons
d'olive15°estfixéà4100drachmesgrecquespar100
kilogrammes .Article7
Lacautionviséeàl'article7durèglement(CEE)
n02960/77estfixéeà840drachmesgrecquespar
100kilogrammes .
Lacautionviséeàl'article12paragraphe3durègle­
ment(CEE)n02960/77estfixéeà6200drachmes
grecquespar100kilogrammesd'huiledegrignons
d'olive.
Article8
L'indemnitédestockageviséeàl'article15durègle­
ment(CEE)n02960/77estégaleà200drachmesgrec­
quespar100kilogrammes .
Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Article6
Leventedel'huileesteffectuéeparYdagepauplus
tardle8juin1984.Ydagepcommunique auxorga­
nismesstockeurslalistedeslotsnonattribués.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission