382/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 9.2.65
Matieresvolatiles Pasplusde4%,déterminéspardessiccationpendant2heures
à105°C
Substancesinsolubles Pasplusde0,3%
dansVeau
Matieresfacilement Aucunetrace
oxydables
Fer Pasplusde30mg/kg
E290 Anhydridecarbonique
Aspect Gazincolore
Teneur Pasmoinsde99%>deCOaenvolume
Acidité Lebarbotagede915mldegazàtravers50mld'eaufraîche­
mentbouillienedoitpasconféreràcelle-ciuneaciditévis­
à-visduméthylorange ,supérieureàcellede50mld'eau
fraîchementbouillieadditionnésde1mld'acidechlorhydrique
0,01N
Substancesréductrices ,Lebarbotagede915mldegazàtravers25mlderéactifau
phosphureetsulfurenitrated'argentammoniacal additionnésde3mld'ammo­
d'hydrogène niaque,nedoitprovoquernitroubleninoircissement decette
solution
MonoxydedecarboneUnesolutiondiluéedesangaprèsagitationavecunvolume
de915mldegazetadditiond'unmélangedepyrogallolet
d'acidetannique,nedoitpasprésenterdecolorationrose,
maisunecolorationgrisecomparable àcelleproduitedans
lesmêmesconditionsparunvolumeégaldegazcarbonique ,
obtenupardécomposition dubicarbonatedesoudeparl'acide
chlorhydrique
DÉCISIONDUCONSEIL
du2février1965
autorisantlaRépubliqueitalienneàsuspendre,àl'égarddespaystiers,ses
droitsapplicablesauxanimauxvivantsdel'espècebovine,desespèces
domestiques ,autres,d'unpoidsunitairen'excédantpas340kilogrammes ,
delapositionex01.02AII
(65/67/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseildu
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdelaviandebovine0),etnotamment
sonarticle18,
vulapropositiondelaCommission ,
considérant qu'enItalielastructuredu
cheptelbovinn'acessédesedétérioreraucoursdesdernièresannees;quecetteévolutionfavo­
riselahaussedesprixetdégradelespossibilités
futuresdeproduction ;
considérantquelastructureducheptelbovin
peutêtreamélioréeenencourageant l'importa­
tion,parl'Italie,decertainescatégoriesdejeunes
bovins;quelasuspensionentotalitéàl'égard
despaystiers,desdroitsapplicablesàcesani­
mauxpermetderéalisercetobjectif;
considérantquel'autorisation deprocéderà
unetellesuspensionnepeutêtresoumiseàla
conditionquelesdroitsdedouaneapplicables
dansleséchangesintracommunautaires soient
diminués,étantdonnéqu'unediminutiondeces (!)JOn34du27.2.1964,p.562/64.

9.2.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 383/65
pendretotalement ,àl'égarddespaystiers,ses
droitsapplicablesauxanimauxvivantsde
l'espècebovine,desespècesdomestiques ,autres,
d'unpoidsunitairen'excédantpas340kilo­
grammes ,delapositionex01.02AII.
Article2
LaRépubliqueitalienneprendlesdispositions
appropriéespourinterdirel'abattagedesani­
mauxainsiimportéspendantundélaide4mois,
àcompterdujourdeleurimportation .droitsauraitcommeconséquence demettreen
dangerlastructureducheptelbovindansles
autresÉtatsmembres ;
considérantquedanscettesituation,lasus­
pensionnepeutêtreautoriséequ'envertude
l'article18durèglementn°14/64/CEEquiper­
metdeprendredesmesuresdérogatoiresaudit
règlementafindetenircomptedesconditions
particulières danslesquellesleproduitencause
setrouve;
considérantqu'ilconvientdelimiterl'appli­
cationdelasuspensionprévueàunepériode
qui,toutenpermettantlaréalisationdesobjec­
tifspoursuivis ,neseprolongepasaudelàdece
quelasituationéconomique exige;qu'àcette
fin,ladatedu30juin1965paraîtindiquée,
comptetenudel'évolutionprévisibledescon­
ditionsd'approvisionnement dumarchéitalien
enviandebovineetdeleureffetsurlastabilisa­
tiondesprix,Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles ,le2février1965.
AARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLEApartirdu15fevrier1965etjusqu'au30juin
1965,laRépubliqueitalienneestautoriséeàsus­
DECISION DUCONSEIL
du2février1965
portantouvertureetrépartitiondecontingentstarifairescommunautaires pour
l'essencedetérébenthinedelaposition38.07Aetlescolophanes
(ycomprislesproduitsdits«braisrésineux»)delaposition38.08A
(65/68/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne ,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCom­
mission,
vuleprotocolen°10concernantlesmodifica­
tionsàapporterautarifdouaniercommun,an­nexéàl'accordcréantuneassociationentrela
Communauté économique européenne etla
Grèce,
considérantquelesproductionsdelaCom­
munautédesproduitsvisésparl'articlepremier
delaprésentedécisionsontactuellementinsuffi­
santespoursatisfaireauxexigencesdesindus­
triestransformatrices ;
considérantquepourlesproduitsencauseil
estdel'intérêtdelaCommunauté quel'applica­
tiondesdroitsdutarifdouaniercommunnesoit
suspenduequepartiellement enraisonnotam­
mentdel'existenced'uneproductioncommunau­