ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 175 DU 4 . 8 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 34 DU 9 . 2 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 200 DU 8 . 8 . 1977 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 672/79 DE LA COMMISSION

DU 4 AVRIL 1979

PROROGEANT CERTAINS DELAIS IMPARTIS POUR LA CERTIFICATION DU HOUBLON

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1696/71 DU CONSEIL , DU 26 JUILLET 1971 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU HOUBLON ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 235/79 ( 2 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1784/77 DU CONSEIL , DU 1ER JUILLET 1977 , RELATIF A LA CERTIFICATION DU HOUBLON ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 3 ET SON ARTICLE 10 DEUXIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1784/77 A FIXE UNE DATE LIMITE ANNUELLE POUR LA CERTIFICATION DU HOUBLON EN CONES ; QU ' IL PREVOIT TOUTEFOIS QUE CETTE DATE PEUT ETRE REPORTEE DE QUATRE MOIS LORSQUE DES DIFFICULTES D ' ECOULEMENT APPARAISSENT POUR UNE RECOLTE DONNEE ; QUE CETTE SITUATION EST APPARUE POUR LA RECOLTE 1978 DANS PLUSIEURS REGIONS DE LA COMMUNAUTE ; QU ' IL CONVIENT DONC DE REPORTER AU 31 JUILLET 1979 LA DATE LIMITE DE CERTIFICATION DU HOUBLON EN CONES DE LA RECOLTE 1978 ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1784/77 AUTORISE , PAR SON ARTICLE 10 , LA COMMERCIALISATION SANS CERTIFICATION JUSQU ' AU 31 MARS 1979 DES POUDRES ET EXTRAITS DE HOUBLON FABRIQUES AVANT LE 1ER AOUT 1978 ; QU ' IL PREVOIT LA POSSIBILITE DE REPORTER CETTE DATE LIMITE ; QUE , COMPTE TENU DE LA SITUATION ENCORE EXCEDENTAIRE DU MARCHE , L ' EXISTENCE DE STOCKS CONDUIT A FAIRE USAGE DE CETTE POSSIBILITE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU HOUBLON ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA RECOLTE 1978 , LA DATE LIMITE DE CERTIFICATION DU HOUBLON EN CONES FIXEE SELON LES DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1784/77 AU 31 MARS 1979 EST REPORTEE AU 31 JUILLET 1979 .

ARTICLE 2

LA DATE LIMITE DU 31 MARS 1979 PREVUE A L ' ARTICLE 10 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1784/77 POUR LA COMMERCIALISATION SANS CERTIFICATION DES POUDRES ET EXTRAITS DE HOUBLON FABRIQUES AVANT LE 1ER AOUT 1978 EST REPORTEE AU 31 DECEMBRE 1979 .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER AVRIL 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 4 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 45 DU 22 . 2 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 123 DU 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 318 DU 11 . 11 . 1978 , P . 57 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 648/79 DE LA COMMISSION

DU 2 AVRIL 1979

PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 FIXANT LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 325/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 DE LA COMMISSION DU 4 MAI 1973 ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2646/78 ( 4 ), A FIXE LES COEFFICIENTS D ' ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D ' ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ;

CONSIDERANT QUE L ' EVOLUTION DES COURS DES POMMES DE LA VARIETE GLOSTER 69 SUR LES MARCHES REPRESENTATIFS DE LA COMMUNAUTE PENDANT LES DERNIERES CAMPAGNES NECESSITE UNE REVISION DU COEFFICIENT D ' ADAPTATION DE CETTE VARIETE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ANNEXE VII " POMMES , COEFFICIENT D ' ADAPTATION VARIETE " DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 LA VARIETE GLOSTER 69 EST AJOUTEE A LA SEPTIEME CASE A LA SUITE DE LA VARIETE LOMBARTSCALVILLE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 AVRIL 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L79/61
REGLEMENT (CEE)N°624/79DELACOMMISSION
du30mars1979
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n03051/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0385/79(4);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03051/78auxdonnéeset
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àfixerlesprélèvementsconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOti"L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L361du23.12.1978,p.28.
(4)JOn°L48du27.2.1979,p.13.

N°L79/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
deviandesbovinescongelées(')pourlapériodedébutantle2avril1979
(tf)UC/ICC/'')
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1 90,047
02.01AIIb)2 72,038(a)
02.01AIIb)3 112,559
02.01AIIb)4aa) 135,072
02.01AIIb)4bb)11 112,559(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 112,559(a)
02.01AIIb)4bb)33 154,882(a)
(>)Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(a)Leprélèvementapplicableacesproduits,importesdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n"805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
acesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
27.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/3
REGLEMENT (CEE)N°563/79DELACOMMISSION
du26mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
Q)JOn"L329du24.11.1978,p.4.

N°L75/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
'prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tnl'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
4b-term.
5.Vterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 3,65
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 1,22
10.02 Seigle 0 1,22 1,22 1,22
10.03 Orge 0 0,18 0,18 0,18
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,99 0,99 0,99
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,46 0,46 0,46
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 5,11
B.Malt
(en1'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42>term.3eterm.
64'term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 06,50 6,50
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 04,854,85
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,32 0,32 0,32 0,32
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,240,24 0,240,24
11.07BMalttorréfié 00,28 0,280,280,28
29.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L77/21
REGLEMENT (CEE)N°582/79DELACOMMISSION
du28mars1979
portantdeuxièmemodification durèglement (CEE)n°68/79fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
règlement(CEE)n°1665/72delaCommission (5),
conduitàmodifiercestaxes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n068/79estremplacée
par.l'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0234/79(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n068/79dela
Commission (3),modifiéparlerèglement (CEE)
n0386/79(4),afixélestaxescompensatoires dansle
secteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéune
nouvellevariationsensibledesprixd'offrefrancofron­
tièrequi,auxtermesdel'article4paragraphe2duArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L34du9.2.1979,p.2.
(J)JOn»L11du17.1.1979,p.5.
(4)JOn0L48du27.2.1979,p.15. (5)JOn»L175du2.8.1972,p.49.

N°L77/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.79
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations
10.05 Maïs:
exA.hybride,destinéà
l'ensemencement :
—hybridesdoubles 1,6Autriche
ethybridestopcross 4,5Hongrie
7,5Roumanie
—hybridestroisvoies 9,2Hongrie
16,1Canada
15,6États-Unisd'Amérique
16,1Autrespays(2)
—hybridessimples 2,2Roumanie
3,4Yougoslaviel 17,5Hongrie\ 24,8Canada
29États-Unisd'Amérique
29Autrespays
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.
(2)Àl'exceptiondelaYougoslavie .
24.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L73/3
REGLEMENT (CEE)N°553/79DELACOMMISSION
du23mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mars
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn-L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOivL156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn-L329du24.11.1978,p.4.

N"L73/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tni'C/n
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42eterm.
5>term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,43
0
0
0,53
0
0,46
4,26
0
00
0
2,43
0
0
0,53
0
0,46
4,26
0
03,65
1,22
2,43
0
0
0,53
0
0,46
4,26
0
5,11
B.Malt
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.?1"term.
42eterm.
S>terni.
64<term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
06,50
4,85
0
0
06,50
4,85
0
0
0
23.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L72/3
REGLEMENT (CEE)N»539/79DELACOMMISSION
du22mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)nù2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOrL329du24.11.1978,p.4.

23.3.79 N°L72/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
unUC/r)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.*1"term.
42eterm.
5Vterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 3,96
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0,82
10.02 Seigle 0 2,59 2,59 2,59
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,23 0,23 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,46 0,46 0,46
10.07CSorgho 0 4,26 4,26 4,26
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 5,53
B.Malt
(a,UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.*hrterm.
42eterm.
5>term.
6term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéIII
sousformedefarine 0 0 07,05 7,05
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéIII
autrementquesousformedefarine 0 0 05,27 5,27
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,III I présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,III
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
8.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/3
REGLEMENT (CEE)N°445/79DELACOMMISSION
du7mars1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
11)JOnoL156du14.6.1978,p.1.
(})JOn»L329du24.11.1978,p.4.

8.3.79 N°L57/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mars1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tuVC/t
Numérodu
tarifdouanier
cornmunDésignationdesmarchandisesCourant
.?1"term.
42»term.
53e'term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,18 0,18 6,54
10.01BFroment(blé)dur 0 0,51 0,51 0,51
10.02 Seigle 0 0,30 0,30 0,30
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,15 0,15 0,15
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 3,04
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,25 0,25 9,15
B.Mat
(inUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.?1"term.
42'term.
S3'-term.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté.II
sousformedefarine 00,320,3211,64 11,64
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéII I autrementquesousformedefarine 00,240,248,70 8,70
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,II
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,III
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO L 159 DU 15 . 6 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 155 DU 13 . 6 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) JO NO L 316 DU 10 . 11 . 1978 , P . 7 .

( 4 ) JO NO L 2 DU 4 . 1 . 1979 , P . 11 .

( 5 ) JO NO L 239 DU 31 . 8 . 1978 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 437/79 DE LA COMMISSION

DU 28 FEVRIER 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1251/78 EN CE QUI CONCERNE LE REGIME DE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DU PORTUGAL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1439/74 DU CONSEIL , DU 4 JUIN 1974 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1251/78 DE LA COMMISSION , DU 12 JUIN 1978 , SOUMETTANT A UN REGIME DE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE LES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE CERTAINS PAYS TIERS ( 2 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2621/78 ( 3 ) ET PROROGE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 10/79 ( 4 ),

APRES CONSULTATION DU COMITE CONSULTATIF ETABLI PAR L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1439/74 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2054/78 DU 29 AOUT 1978 ( 5 ), LA COMMISSION AVAIT SOUMIS A UN REGIME DE SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE LES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DU PORTUGAL ET QUE CE REGLEMENT EST VENU A ECHEANCE LE 31 DECEMBRE 1978 ;

CONSIDERANT QU ' UNE COOPERATION ADMINISTRATIVE A ETE ETABLIE ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE PORTUGAL DANS LE DOMAINE DES ECHANGES DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ;

CONSIDERANT QUE , POUR RENDRE EFFICACE CETTE COOPERATION ADMINISTRATIVE , IL EST NECESSAIRE DE REINSTAURER LES MESURES VISEES AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2054/78 SUSMENTIONNE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1251/78 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . A L ' ARTICLE 2 EST AJOUTE UN DEUXIEME ALINEA LIBELLE COMME SUIT :

" SI LES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 1ER SONT ORIGINAIRES DU PORTUGAL , LE DOCUMENT D ' IMPORTATION PREVU AU PREMIER ALINEA N ' EST DELIVRE OU VISE QU ' AU VU D ' UNE COPIE CERTIFIEE PAR L ' INSTITUTO DOS TEXTEIS D ' UN " BOLLETIM DE REGISTRO DE EXPORTACAO " OU D ' UN " BOLETIM GLOBAL DE EXPORTACAO " EMIS PAR LES AUTORITES PORTUGAISES COMPETENTES CONFORMES AUX MODELES FIGURANT A L ' ANNEXE II . "

2 . L ' ANNEXE DEVIENT L ' ANNEXE I ; LES ANNEXES DU PRESENT REGLEMENT DEVIENNENT L ' ANNEXE II .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES . IL EST APPLICABLE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 28 FEVRIER 1979 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION