10.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L219/11
REGLEMENT (CEE)N"1921/78DELACOMMISSION
du7août1978
modifiantlesrèglements (CEE)n°1896/73et(CEE)n°1045/78encequi
concernelesproduitspouvantfairel'objetd'achatsàl'intervention en
républiquefédéraled'Allemagne ,ainsiqueleurscoefficientsdanslesecteurde
laviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousc),
considérantquelesprixd'achatàl'interventiondans
lesecteurdelaviandebovinevalablesàpartirdu22
mai1978ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01045/78delaCommissiondu19mai1978(3);
considérantquelescoefficientsvisésàl'article6para­
graphe1durèglement(CEE)n°805/68ontétéétablis
parlerèglement(CEE)n01896/73delaCommission ,
du13juillet1973,relatifauxmodalitésd'application
desmesuresd'intervention danslesecteurdela
viandebovine(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1044/78(5);
considérantque,selonl'article1erdurèglement(CEE)
n°1302/73duConseil,du15mai1973,établissantles
règlesgénéralesrelativesàl'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(6),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°427/77(7),lesqualitésetles
présentations desproduitsquifontl'objetd'achats
effectuésparlesorganismesd'interventiondoivent
êtredéterminéescomptetenu,d'unepart,delanéces­
sitéd'assurerunsoutienefficacedumarchéetde1équilibreentrelemarchéencauseetceluides
productionsanimalesconcurrentielles et,d'autrepart,
desresponsabilités financièresquiincombentàla
Communauté enlamatière;quel'applicationdeces
critèresdanslasituationactuelledumarchédela
viandebovineaudébutdeladéchargedesherbages
laisseapparaîtreindiquéd'incluretemporairement les
«OchsenA»danslalistedesproduitspouvantfaire
l'objetd'achatsàl'interventionenrépubliquefédérale
d'Allemagnepourfairefaceauxgrandsapportssaison­
niersdecettecatégoried'animaux;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement (CEE)n01896/73est
remplacéeparl'annexeIduprésentrèglement.
Article2
L'annexedurèglement (CEE)n°1045/78est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle14août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L134du22.5.1978,p.19.
(4)JOn°L193du14.7.1973,p.18.
(5)JOn°L134du22.5.1978,p.17.
(b)JOn«L132du19.5.1973,p.3.
(7)JOn°L61du5.3.1977,p.16.

N°L219/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.78
ANNEXEI—ANHANG/—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
DEUTSCHLAND : BullenA 1,08
OchsenA 1,03
BELGIQUE/BELGIË: Bœufs55%/Ossen55% 0,98
Génisses55%/Vaarzen55% 0,96
Taureaux55%/Stieren55% 0,97
DANMARK : Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 0,98
FRANCE : BœufsU 1,22
BœufsR 1,10
BœufsO 0,98
JeunesbovinsU 1,18
JeunesbovinsR 1,09
Jeunesbovins0 0,98
IRELAND : Steers1 0,89
Steers2 0,87
ITALIA: Vitelloni 1 1,25
Vitelloni2 1,10
LUXEMBOURG : Bœufs,génisses,taureauxextra 1,04
NEDERLAND : Vaarzen,lekwaliteit 1,02
Stieren,lekwaliteit 1,09
UNITEDKINGDOM :
A.GreatBritain SteersM 0,95
SteersH 0,94
HeifersM/H 0,90
B.NorthernIreland SteersL/M 0,92
SteersL/H 0,92
SteersT 0,90
HeifersT 0,85

10.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/13
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukt
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Købesumiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
Limitesuperieur ,
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
MakamumLimiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
Minimum
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhalbeTierkörperund„quartierscompensés ",
stammendvon:
BullenA
OchsenA211,323
207,502214,262
210,441
BELGIQUE/BELGIE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,prove­
nantdes:
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"af­
komstigvan:
Bœufs55%/Ossen55% 187,442 201,627
Génisses55%/Vaarzen55% 183,389 197,574
Taureaux55%/Stieren55% 185,416 199,600
DANMARK
—Heleoghalvekroppesamt»quartierscompensés«af:
Kvier1 180,352 183,854
Stude1 183,271 186,773
TyreP 193,777 197,279
Ungtyre 1 202,532 206,034
FRANCE
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensesprove­
nantdes:
BœufsU 224,091
BœufsR 210,437
BœufsO 195,176
JeunesbovinsU 213,650
JeunesbovinsR 199,353
Jeunesbovins0 184,735238,549
222,646
209,634
222,967
213,007
198,389
IRELAND
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
Steers1 181,075 185,141
Steers2 175,255 179,321
ITALIA
—Carcasse,mezzeneequarticompensatiprovenientidai:
Vitelloni 1 236,568 244,367
Vitelloni2 222,704 230,503

N°L219/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.78
Limiteinferieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
LUXEMBOURG
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensés,prove­
nantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra 204,464 210,543
NEDERLAND
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"af­
komstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit 191,906
Stieren,lekwaliteit 202,192199,253
209,539
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersM 194,527
SteersH 192,446
HeifersM/H 184,089197,996
195,915
187,558
B.NorthernIreland
—Carcases,half-carcasesandcompensatedquarters,from:
SteersL/M 188,268
SteersL/H 184,799
SteersT 185,839
HeifersT 178,712191,736
188,268
189,308
182,181