N°L284/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2809/71DELACOMMISSION
du23décembre1971
fixant,pourlesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement
(CEE)n°2142/70,lesprixderetraitvalablesàcompterdu1erjanvier1972
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,entrelerégimedesprixderetrait,d'unepart,etle
régimedesprixderéférenceappeléàêtremisen
œuvredanslecadred'engagementsinternationaux ,
d'autrepart;quelescoefficientsd'adaptation
retenusàcettefindoiventfairel'objetd'unefixa­
tion,étantdonnéqu'ilssontdestinésàservir
égalementaucalculdumontantmaximumde
l'indemnité,viséàl'article10paragraphe 1sous
c)durèglement (CEE)n°2142/70etdelavaleur
delacompensation financière,viséeauparagraphe
3dumêmearticle;qu'ilconvient,dèslors,de
modifierlerèglement (CEE)n°889/71delaCom­
mission,du29avril1971,portantfixationdes
coefficientsd'adaptationservantaucalculdes
indemnitésetdescompensations financièrespour
lesproduitsdelapêcheretirésdumarchéetau
calculduprixd'achatdessardinesetanchois(4);vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du
20octobre1970,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesproduitsdela
pêche(*),etnotammentsonarticle10paragraphe5
etsonarticle11paragraphe5,
considérantquel'octroidelacompensation finan­
cièreviséeàl'article10durèglement (CEE)n°
2142/70estsubordonnénotammentàl'application,
parlesorganisations deproducteurs,d'unprixde
retraitfixéàcettefin;que,auxtermesdesdisposi­
tionsduparagraphe4decetarticle,ceprixdoit
êtrefixépourchacundesproduitsvisésàl'annexeI
sousAetCdurèglementprécité,enappliquantà
unmontantaumoinségalà60%etnedépassant
pas90%duprixd'orientation,lecoefficient
d'adaptationdelacatégoriedequalitéimmé­
diatementinférieureàcelleretenuepourlafixation
duprixd'orientation ;considérantqu'ilestnecessairederectifieraveceffet
àpartirdu1erjanvier1972lesélémentsayantservi
aucalculduprixderetraitpourlespliesou
carrelets;qu'ils'estavéré,eneffet,quelepour­
centageretenuduprixd'orientations'élèveà82;
que,enoutre,lescoefficientsservantàla
différentiation selonlescaractéristiques commer­
cialessontde0,80,0,69et0,59,cequiconduitpour
lemotifindiquéci-dessusàlamodification du
règlement (CEE)n°889/71;
considérantquelesprixd'orientationpourl'année
1972ontétéfixéspourl'ensembledesproduitsen
causeparlerèglement(CEE)n°2655/71duConseil
du15décembre1971(2):considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesproduitsdelapêche,
considérantquerévolutiondesprixsurlesmarchés
degrosoulesportsreprésentatifs nenécessitepas
unemodification desprixderetraitactuellement
valablesetfixésparlerèglement(CEE)n°293/71(3);
qu'ilconvientdèslorsdemaintenirleursniveaux;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
considérantqu'ilyalieudesupprimer,pourles
harengs,ladifférenciation desprixderetraitselon
lafraîcheurduproduit;qu'eneffetlasimplification
enrésultantconduitàrenforcerl'homogénéitéArticlepremier
1.Lesprixderetraitvisésàl'article10du
règlement(CEE)n°2142/70sont,pourlesharengs,
fixéscommesuit:
(!)JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOnoL276du16.12.1971,p.7.
(3)JOn°L35du12.2.1971,p.1. (4)JOnoL,97du30.4.1971,p.40.

28.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L284/13
Caractéristiques commerciales i1)
CatégoriedefraîcheurTaille PrésentationPrixderetrait
(UC/t) Espèce
Harengs toutescatégories
toutescatégories
toutescatégories1
2
3poissonentier
poissonentier
poissonentier130
122
107
(')Lescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentations sontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2du
règlement (CEE)n°2142/70.
2.Lesprixderetraitvisésàl'article10durèglement(CEE)n°2142/70sont,pour
lesautrespoissonsetlescrevettes,ceuxfigurantàl'annexedurèglement (CEE)
n°293/71.
Article2
Lesdispositionsdel'article1erdurèglement(CEE)n°889/71sontremplacéesparles
dispositionssuivantes:
«Lescoefficientsd'adaptationservantaucalcul:
—dumontantmaximumdel'indemnité,viséàl'article10paragraphe 1sousc)
durèglement (CEE)n°2142/70,
—delavaleurdelacompensation financière,viséeàl'article10paragraphe3de
cerèglement,et
—duprixd'achat,viséàl'article11paragraphe2dumêmerèglement,
sont:
a)pourlesharengsetlespliesoucarrelets,ceuxfigurantdansletableausuivant:
Caractéristiques commerciales
Espece CoefficientsCategoriedefraîcheur Taille Presentation
Harengs toutescatégories
toutescatégories
toutescatégoriespoissonentier
poissonentier
poissonentier0,85
0,80
0,701
2
3
Pliesou
carreletsExtra,A,B
Extra,A
B
Extra,A,Bpoissonvideavec
tête
poissonvidéavec
tête
poissonvidéavec
tête
poissonentier0,80
0,69
0,591,2,3
4
4
1,2,3,4
b)pourlesautrespoissonsetlescrevettes,ceuxfigurantdanslebarèmecontenu
danslamotivationdurèglement (CEE)n°293/71.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI