ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/23
REGLEMENT (CEE)N°1612/90DELACOMMISSION
du15juin1990
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesjusqu'au8juin1990pourles
viandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotammentson
article14paragraphe4pointa),
considérantquelerèglement(CEE)n01493/90dela
Commission(3)afixélaquantitédeviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation pouvantêtre
importéeàdesconditionsspécialespourlespremieret
deuxièmetrimestres1990;
considérantquel'article15paragraphe6pointa)du
règlement(CEE)n02377/80delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01494/
90(*),prévoitquelesquantitésdemandéespeuventêtre
réduites;quelesdemandesdéposéesconformément aux
dispositionsdurèglement(CEE)n°1136/79dela
Commission (6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0817/89(^.portentsurdesquantitésglobalesqui
dépassentdeloinlesquantitésdisponiblesenvertude
l'article1"durèglement(CEE)n01493/90;que,dansces
conditionsetdanslesoucid'assurerunerépartitionéqui­
tabledesquantitésdisponibles,ilconvient,pourle
régimeviséàl'article14paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/68,deréduiredemanièreproportionnelle les
quantitésdemandées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n01136/79pourlespremieretdeuxièmetrimestres1990
estsatisfaitejusqu'àconcurrencedesquantitéssuivantes,
expriméesenviandeavecos:
a)1,767%delaquantitédemandéepourlesviandes
destinéesàlafabricationdeconservesviséesàl'ar­
ticle2paragraphe5durèglement(CEE)n01136/79;
b)9,539%delaquantitédemandéepourlesviandes
destinéesàlafabricationdeconservesviséesàl'ar­
ticle2paragraphe6durèglement(CEE)n01136/79.
2.Conformément àl'article15paragraphe3durègle­
ment(CEE)n02377/80,touteslesdemandesprovenant
d'unmêmeintéressésontconsidéréescommeune
demandeunique.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du4.3.1989,p.43.
(3)JOn0L140du1.6.1990,p.112.
(4)JOn»L241du13.9.1980,p.5.
OJOn0L140du1.6.1990,p.113.
(«)JOn'L141du9.6.1979,p.10.
OJOn0L86du31.3.1989,p.37.
N0L149/19 13.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1576/90DELACOMMISSION
du12juin1990
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdescéréales,desfarineset
desgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29oc­
tobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0201/90(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
descéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesdefroment
oudeseigleontétéfixéesparlerèglement(CEE)n0
1483/90delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01483/90auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,confor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduitsvisés
àl'article1ersousa),b)etc)durèglement(CEE)
n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n°1483/90,sontmodifiéesconformément àl'annexedu
présentrèglement,pourlesproduitsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.0JOn0L22du27.1.1990,p.7.
(3)JOn0L140du1.6.1990,p.86.

N°L149/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1990,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdescéréales,desfarinesetdesgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enécus/t)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions
07099060000
07129019000 — —
10011010000 — — ■
10011090000 01 0
10019091000— —
10019099000 04 30,00
05 30,00
06 23,00
02 20,00
10020000000 03 30,00
05 30,00
02 20,00
10030010000— —
10030090000 04 30,00
\02 20,00
10040010000— —
10040090000— —
10051090000— —
10059000000 03 70,00
02 0
10070090000— —
10082000000— —
11010000110 01 80,00
11010000120 01' 80,00
11010000130 01 73,00
11010000150 011 70,00
11010000170 01ï 68,00
11010000180 01 64,00
11010000190— —
11010000900— —
11021000100 01 80,00
11021000200 01 80,00
11021000300 01 80,00
11021000500 01 80,00
11021000900— —
11031110100 01 171,00
11031110200 01 161,00
11031110500 01 144,00
11031110900 01 136,00
11031190100 01 80,00
11031190900— —

13.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L149/21
(')Lesdestinationssontidentifieescommesuit:
01touslespaystiers,
02autrespaystiers,
03laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein ,
04laSuisse,l'Autriche,leLiechtenstein ,CeutaetMelilia,
05lazoneIIb),
06leMaroc.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01124/77delaCommission(JOn0L
134du28.5.1977,p.53),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03049/89(JOn0L
292du11.10.1989,p.10).
4.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L142/45
RÈGLEMENT (CEE)N°1453/90DELACOMMISSION
du31mai1990
fixantlestauxdeconversionretenuspourlecalculdesmontantscompensatoires
monétairesetàappliquerpourcertainsmontantsdanslesecteuragricole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(l),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1889/87(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85sontfixés
parlerèglement(CEE)n°1207/90delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1452/90(4),surlabasedestauxpivotsetpour
certainsÉtatsmembressurlabasedescoursdechange
visésàl'article3durèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission ,du11novembre1985,établissantlesmoda­
litésdecalculdesmontantscompensatoires moné­
taires(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3672/89C);
considérantque,conformément àl'article3bisdurègle­
ment(CEE)n°3152/85delaCommission,du
11novembre1985,portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n°1676/85duConseilrelatifàla
valeurdel'unitédecompteetauxtauxdeconversionà
appliquerdanslecadredelapolitiqueagricole
commune(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02300/89('),lestauxretenuspourfixerou,le
caséchéant,modifierlesmontantscompensatoires
monétairessontutiliséspourlaconversionenécusdes
montantsserapportantauxdonnéesdumarchémondial
etexprimésenmonnaiesnationalesd'unÉtatmembre;
que,enapplicationdel'article2paragraphe4durègle­
ment(CEE)n°1676/85duConseil(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1636/87(10),ces
tauxsontégalementutiliséspourlaconversionde
certainsautresmontantsagricoles;qu'ilconvientpour
faciliterleurutilisationdefixerlestauxenquestion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdeconversionretenuspourfixer,oulecas
échéantmodifier,lesmontantscompensatoires moné­
taires,visésàl'article3bisdurèglement(CEE)
n°3152/85,sontindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
(5)JOn°L122du14.5.1990,p.1.
(4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
OJOn°L358du8.12.1989,p.28.OJOn0L310du21.11.1985,p.1.
(')JOn°L220du29.7.1989,p.8.
C)JOn0L164du24.6.1985,p,1.
(")JOn0L153du13.6.1987,p.1,

4.6.90 N°L142/46 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Tauxdeconversionretenuspourlecalculdesmontantscompensatoires monétaires,etiappliquer
pourcertainsmontantsdanslesecteuragricole
100Lit 1£ 1£Irl 1écu
FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
DR
Esc
Pta2,75662
0,509804
0,133651
0,448248
0,150591
0,0498895
0,0472490
13,1643
11,8117
8,4081558,3426
10,7898
2,82867
9,48699
3,18719
1,05589
2116,46
278,617
249,990
177,95555,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,947067
2004,43
263,869
236,757
168,53548,2868
8,93008
2,34113
7,85183
2,63785
0,873900
0,827642
1751,67
230,595
206,902
147,283
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1428/90 DE LA COMMISSION

du 29 mai 1990

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 3606/89 du Conseil, du 20 novembre 1989, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1990) (2), et notamment son article 1er,

considérant que, en vertu des dispositions de l'article 15 de l'accord de coopération et du protocole no 1 précités, les produits repris en annexe sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douane dans la limite du plafond y indiqué, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard des pays tiers peuvent être rétablis;

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond en question; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 2 juin au 31 décembre 1990, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués en annexe, originaires de Yougoslavie.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 mai 1990.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 352 du 4. 12. 1989, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // Plafond (en tonnes) // // // // // 02.0090 (9) // 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 // Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton // 879 // // // //
N0L136/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.90
REGLEMENT (CEE)N°1416/90DELACOMMISSION
du28mai1990
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LA-COMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01406/90delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01406/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°1406/90,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn°L177du1.7..1981,p.4.
(2)JOn°L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L133du24.5.1990,p.82.

29.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28mai1990,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enécus)
CodeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 26,75(>)
17011190910 26,45(»)
17011190950 0
17011290100 26,75(')
17011290910 26,45(>)
17011290950 Q
17019100000 I 0,2908
17019910100 29,08
17019910910 29,08
17019910950 27,82
17019990100II0,2908
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85delaCommission
(JOn°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85
(JOn0L309du21.11.1985,p.14).
RÈGLEMENT (CEE) N° 1320/90 DU CONSEIL

du 14 mai 1990

fixant, pour la campagne de commercialisation 1990/1991, le prix minimal des graines de soja

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 89 paragraphe 1,

vu le règlement (CEE) n° 1491/85 du Conseil, du 23 mai 1985, prévoyant des mesures spéciales pour les graines de soja (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2217/88 (2), et notamment son article 2 paragraphe 6,

vu la proposition de la Commission (3),

considérant que, en vertu de l'article 2 paragraphe 6 du règlement (CEE) n° 1491/85, le Conseil fixe chaque année un prix minimal pour les graines de soja; que ce prix est fixé à un niveau garantissant aux producteurs de graines la réalisation de leurs ventes à un prix aussi proche que possible du prix d'objectif, compte tenu des variations de marché ainsi que des frais d'acheminement des graines des zones de production vers les zones de transformation;

considérant que, pour réaliser les objectifs précités, ce prix minimal doit être fixé pour une qualité type et pour un stade bien déterminés;

considérant que l'application de l'article 68 de l'acte d'adhésion a conduit, en Espagne, à un niveau de prix différent de celui des prix communs; que, en application de l'article 70 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion, il convient de rapprocher les prix espagnols des prix communs chaque année au début de la campagne de commercialisation; que les critères prévus

pour ce rapprochement conduisent à la fixation des prix espagnols aux niveaux repris ci-après,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne de commercialisation 1990/1991, le prix minimal des graines de soja visé à l'article 2 paragraphe 6 du règlement (CEE) n° 1491/85 est fixé:

a) pour l'Espagne, à 40,72 écus par 100 kilogrammes;

b) pour les autres États membres, à 48,94 écus par 100 kilogrammes.

Article 2

Le prix visé à l'article 1er concerne les graines répondant aux critères visés à l'article 2 du règlement (CEE) n° 1319/90 du Conseil, du 14 mai 1990, fixant pour la campagne de commercialisation 1990/1991, le prix d'objectif des graines de soja (4).

Ce prix s'entend pour une marchandise au départ des zones de production.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er septembre 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° L 151 du 10. 6. 1985, p. 15.

(2) JO n° L 197 du 26. 7. 1988, p. 11.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 38.

(4) Voir page 13 du présent Journal officiel.
N0L130/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.90
REGLEMENT (CEE)N*1339/90DELACOMMISSION
du21mai1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01288/
90O;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduit-à
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.0JOn0L114du27.4.1989,p.1.(jJOn0L187du1.7.1989,p.13.
(4)JOn0L127du17.5.1990,p.10.

22.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mai1990,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 31,64(»)
17011190 31,640
17011210 31,64(')
17011290 31,64(!)
17019100 33,84
17019910 33,84
17019990 33,84(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
du.règlement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16.paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
15.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/39
REGLEMENT (CEE)N°1269/90DELACOMMISSION
du14mai1990
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotamment :sonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01088/90dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1177/90(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01088/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,modifié,etfixés
àl'annexedurèglement{CEE)n01088/90modifié,sont
modifiésconformément auxmontantsreprisàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(i)JOn°L177du1.7.1981,p.4.(4JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L111du1.5.1990,p.5.
4)JOn»L118du9.5.1990,p.32.

N0L124/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mai1990,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3247
17022090 0,3247—
17023010 — 42,34
17024010 — 42,34
17026010 — 42,34
17026090 0,3247
17029030 — - 42,34
17029060 0,3247—
17029071 0,3247—
17029090 0,3247—
21069030 — 42,34
21069059 0,3247—
N0L108/88 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.90
RÈGLEMENT (CEE)N°1084/90DELACOMMISSION
du27avril1990
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucreC),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01016/90delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01016/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n01016/90sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
oJOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
3)JOn°L105du25.4.1990,p.12.

28.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1990,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enécus)
CodeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 23,34(')\
17011190910 22,90(')I
17011190950 0I
17011290100 23,34(')I
17011290910 22,90(')I
17011290950 0II
17019100000 0,2538
17019910100 25,38I
17019910910 24,90I
17019910950 24,90I
17019990100 0,2538
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n0766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85delaCommission(JO
n°L255du26.9.1985,p,12),modifiéparlerèglement(CEE)n03251/85(JO
n°L309du21.11.1985,p.14).