13.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L299/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2010/68DUCONSEIL
du9décembre1968
relatifauconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
orientation,pourl'année1969
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vuilapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (x),
considérantqu'auxtermesdel'article14paragra­
phe1sousa)durèglementn°17/64/CEEduConseil,
du5février1964,relatifauxconditionsduconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(2),pourbénéficierduconcoursduFonds
chaqueprojetdoits'inscriredansilecadred'unpro­
grammecommunautaire établiconformément àl'ar­
ticle16duditrèglement;
considérantquelesprogrammescommunautaires
n'ontpasencoreétéarrêtés;quelesprojetsàfinan­
cerpourl'année1969parJeFondsn'ontdoncpas
puêtreétablisenfonctiondecesprogrammes ;
qu'ilest,parconséquent,nécessairedenepasappli­
querlesdispositionsdel'article14paragraphe 1
sousa)durèglementn°17/64/CEEpourlesdeman­
desdeconcoursintroduitespour1969;
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéapremièrephrasedurègle­
mentn°17/64/CEE,lesdemandesdeconcoursde
lasectionorientationduFondsdoiventêtreprésen­
téesàlaCommissionchaqueannéeavantle1er
octobre;qu'ilparaîtnécessairedeprolongerjus­
qu'au28févrieretauplustardjusqu'au20mars
1969,ledélaifixépourlaprésentationdesdemandes
pourl'année1969afindefaciliterlestravauxpré­
paratoiresdesÉtatsmembresconcernantl'introduc­
tiondesdemandesetafinderaccourcir,dansl'in­
térêtdesdemandeurs,ledélaientrelaprésentation
delademandeetladécisiondelaCommission ;considérantqu'unepartiedescréditsdisponibles
delasectionorientation,pourl'année1969,doit
êtreréservéeafindepermettrelefinancementdes
(mesuresparticulières àprendreàlasuitedesdéci­
sionsquiserontarrêtéesdansledomainedesstruc­
turesagricolesaprèsl'examendumémorandum de
laCommission auConseilconcernant ilaréforme
del'agriculturedanslaCommunauté économique
européenne ;
considérantqu'ilestindiquéd'augmenterà45%
leconcoursmaximumpossibleduFondspourles
projetsdestructuredeproduction ;
considérantquedesdifficultésactuellessurlesmar­
chésdecertainsproduitsagricolesnejustifientun
concourssupérieurà25%dumontantdesinves­
tissementsquepourcertainsprojets,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article14paragraphe 1sousa)
durèglementn°17/64/CEEnesontpasapplicables
auxprojetsfaisantl'objetdesdemandesdecon­
coursduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectionorientation,présentéespourl'année
1969.
Article2
Ledélaifixéàl'article20paragraphe 1premier
alinéapremièrephrasedurèglementn°17/64/CEE
pourl'introduction desdemandesdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation,encequiconcerneîlesdemandes
deconcourspourl'année1969,estprolongédela
manièresuivante:chaqueÉtatmembredoitintro­
duirelamoitiédesprojetsprévuspourl'année1969
jusqu'au28février,leresteauplustardjusqu'au
20mars1969.HJOn°C116du8.11.1968,p.24.
(2)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.

N°L299/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.68
Article3
LescréditsdisponiblesduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,sectionorientation,
d'unmontantde285millionsd'unitésdecompte
sontrépartisdelamanièresuivante:
1.Unefractionestdestinéeaufinancementdesme­
suresprévuesdanslesdispositionssuivantes:
a)Article12durèglementn°130/66/CEEdu
Conseil,du26juillet1966,relatifaufinan­
cementdelapolitiqueagricolecommune(');
b)article12paragraphe3durèglementn°159/
66/CEEduConseil,du25octobre1966,por­
tantdispositionscomplémentaires pourl'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesec­
teurdesfruitsetlégumes(2);
c)article12paragraphe4durèglementn°159/
66/CEE;
d)article1erdurèglement (CEE)n°350/68du
Conseil,du27mars1968,relatifàlacon­
tributionfinancièredelaCommunauté aux
fraisentraînésparlesenquêtessurlecheptel
porcineffectuéesparlesÉtatsmembres(3).2.Unefraction,d'unmontantde160millionsd'uni­
tésdecompteestdestinéeaufinancementdes
projetsausensdel'article13durèglementn°
17/64/CEE.
3.Lafractionrestanteestdestinéeaufinancement
desmesuresparticulièresàprendreàlasuitedes
décisionsquiserontarrêtéesdansledomainedes
structuresagricolesaprèsl'examendumémoran­
dumdelaCommissionauConseilconcernantla
réformedel'agriculturedanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
Article4
Pardérogationàl'article18paragraphe 1premier
tiretdurèglementn°17/64/CEE,deconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation,peutatteindre45%du
montantdel'investissement pourcertainsprojets
introduitspourl'année1969,répondantauxcon­
ditionsdel'article11paragraphe 1sousa)etb)du
règlementn°17/64/CEE,sanspréjudicedesdispo­
sitionsdel'article18paragraphe 1deuxièmetiret
duditrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
(*)JOn°165du21.9.1966,p.2965/66.
(2)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66
(3)JOn°L76du28.3.1968,p.4.