27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N02856/76DUCONSEIL
du23novembre1976
relatifautraitementtarifaireapplicabledanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireàuncertainnombredeproduitsimportésdesnouveaux
Etatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,envuedemaintenirlapréférence
communautaire pourcesproduitsimportésdes
nouveauxÉtatsmembresen1977,ilconvientde
calculerlesdroitsdedouanequileursontapplicables
danslaCommunauté danssacompositionoriginaire
entenantcomptedesnouveauxdroitsconsolidésà
l'égarddespaystiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremiervu1acted'adhésion('),etnotammentsonarticle33
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01615/74
duConseil,du25juin1974,modifiantlerèglement
(CEE)n0950/68relatifautarifdouaniercommun(2),
ledroitconventionnel appliquéauxproduitsdela
sous-position 85.21Dprésentéssousformededisques
(wafers)nonencoredécoupésenmicroplaquettes a
étéréduità9%;
considérantqueleregroupement dessous-positions A
etBdelaposition27.16effectuéparlerèglement
(CEE)n02723/76duConseil,du8novembre1976,
modifiantlerèglement(CEE)n0950/68relatifautarif
douaniercommun(3),aeupourconséquence de
réduirede3%à1%ledroitapplicableauxmastics
bitumineux ;
considérantque,danslecadredel'accordavecles
paystierssignéàlasuitedesnégociationsmenéessur
labasedel'articleXXIVparagraphe6del'accord
généralsurlestarifsdouaniersetlecommerceet
concluaunomdelaCommunauté pardécisiondu
Conseildu'22juillet1974,laCommunauté écono­
miqueeuropéennes'estengagéeàprocéderpour
diversproduitsàdesréductionsdedroitsdedouane
au1erjanvier1975etpourcertainsd'entreeuxàdes
réductionssupplémentaires au1erjanvier1976;1.Pourlaperiodeallantdu1erjanvierau30juin
1977,lesdroitsdedouaneapplicablesdanslaCommu­
nautédanssacompositionoriginiareauxproduits
énumérésenannexeIimportésdesnouveauxÉtats
membressontceuxquifigurentenregarddechacun
d'eux.
2.Pourlapériodeallantdu1erjanvierau31
décembre1977,lesdroitsdedouaneapplicablesdans
laCommunauté danssacompositionoriginaireaux
produitsénumérésenannexeIIimportésdes
nouveauxÉtatsmembrçssontceuxquifigurenten
regarddechacund'eux.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(2)JOn»L174du28.6.1974,p.4.
(3)JOn®L314du15.11.1976,p.1.

27.11.76 N°L329/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
Droitsdedouanevisesàl'article1erparagraphe 1
Numérodu
tarifdouanier j
commun
au
1"janvier1977DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
(%)
1 2 3
01.01
0,8Chevaux,anes,muletsetbardots,vivants:
A.Chevaux:
II.destinésàlaboucherie(a)
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:02.01
A.Viandes:
1,6 I.desespeceschevaline,asineetmulassière
B.Abats:
II.autres:
a)desespeceschevaline,asineetmulassière
d)nondénommés2
0,6
02.04Autresviandesetabatscomestibles,frais,réfrigérésoucongeles:
A.depigeonsdomestiquesetdelapinsdomestiques 2,2
16.04Préparationsetconservesdepoissons,ycomprislecaviaretses
succédanés :
B.Salmonidés 1,4
24.01Tabacsbrutsounonfabriqués;déchetsdetabac:
A.Tabacsd'unevaleur,parcolis,égaleousupérieureà280UC
par100kgdepoidsnet:
I.TabacsfluecureddutypeVirginiaetlightaircureddu
typeBurley,ycomprisleshybridesdeBurley(a)....2,8avecmax.
deperc.de
9UC
par100kg
poidsnet
ex27.16Mélangesbitumineuxàbasedasphalteoudebitumenaturel,de
bitumedepétrole,degoudronminéraloudebraidegoudron
minéral(masticsbitumineux ,cut-backs,etc.):
—Masticsbitumineux 0,2
37.02Pelliculessensibilisées ,nonimpressionnées ,perforeesounon,
enrouleauxouenbandes:
A.d'unelargeurde35mmaumoins:
II.autres 1,6
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/3
Numérodu
tarifdouanier
commun
au
1erjanvier1977DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
(%)
1 2 3
38.14Préparationsantidétonantes ,inhibiteursd'oxydation,additifspep­
tisants,améliorantsdeviscosité,additifsanticorrosifs ,etautres
additifspréparéssimilairespourhuilesminérales:
A.Préparationsantidétonantes àbasedeplombtétraéthyle
(ethyl-fluid)
B.autres:
I.pourlubrifiants:
b)autres
II.Préparationsantidétonantes àbasedeplombtétra­
méthyle,deplombéthyl-méthyletdemélangesde
plombtétraéthyleettétraméthyle
III.nondénommés2,6
1,8
1.8
1,8
39.01Produitsdecondensation ,depolycondensation etdepolyaddi­
tion,modifiésounon,polymérisésounon,linéairesounon(phé­
noplastes,aminoplastes ,alkydes,polyestersallyliquesetautres
polyestersnonsaturés,silicones,etc.):
C.autres:
IV.Polyamides 3,2
44.05Boissimplementsciéslongitudinalement ,tranchésoudéroulés,
d'uneépaisseursupérieureà5mm:
B.Boisdeconifères,d'unelongueurde125cmoumoinset
d'uneépaisseurdemoinsde12,5mm1
48.01Papiersetcartonsfabriquésmécaniquement ,ycomprisl'ouate
decellulose,enrouleauxouenfeuilles:
C.Papiersetcartonskraft:
II.autres 2,1
48.21Autresouvragesenpâteàpapier,papier,cartonououatedecellu­
lose:
B.Langesetcouchespourbébés,conditionnéspourlaventeau
détail '...2
73.22Réservoirs,foudres,cuvesetautresrécipientsanalogues,pour
toutesmatières(àl'exclusiondesgazcomprimésouliquéfiés),en
fonte,ferouacier,d'unecontenancesupérieureà3001,sansdis­
positifsmécaniquesouthermiques,mêmeavecrevêtementinté­
rieuroucalorifuge 1
84.06Moteursàexplosionouàcombustioninterne,àpistons:
B.Propulseursspéciauxdutypehors-bord,d'unecylindrée:
II.supérieureà325cm3
C.autresmoteurs:
II.Moteursàcombustioninterne(àallumageparcompres­
sion):
a)Moteursdepropulsionpourbateaux:
2,autres(a)
b)autres:
2,nondénommés1,6
1,6
2,4
(g)Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N0L329/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.76
Numérodu
tarifdouanier
commun
au
1"janvier1977DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
(%)
1 2 3
84.10Pompes,motopompesetturbopompespourliquides,ycompris
lespompesnonmécaniquesetlespompesdistributricescompor­
tantundispositifmesureur;élévateursàliquides(àchapelet,à
godets,àbandessouples,etc.):
B.autrespompes:
I.Pompespouvantfournirunepressionégaleousupérieure
à20bars 1,5
84.23Machinesetappareils,fixesoumobiles,d'extraction,deterrasse­
ment,d'excavationoudeforagedusol(pellesmécaniques,ha­
veuses,excavateurs,décapeurs,niveleuses,bulldozers,scrapers,
etc.);sonnettesdebattage,chasse-neige ,autresquelesvoitures
chasse-neigedun°87.03:
A.Machinesetappareilsd'extraction,deterrassement,d'excava­
tionoudeforagedusol:
I.automobiles ,surchenillesousurroues,nepouvantcirculer
surrails:
a)Scrapers
c)Partiesetpiècesdétachées1,8
1,8
85.21Lampes,tubesetvalvesélectroniques (àcathodechaude,àca­
thodefroideouàphotocathode ,autresqueceuxdun°85.20),
telsquelampes,tubesetvalvesàvide,àvapeurouàgaz(ycom­
prislestubesredresseursàvapeurdemercure),tubescathodi­
ques,tubesetvalvespourappareilsdeprisedevuesentélévi­
sion,etc.;cellulesphoto-électriques ;cristauxpiézo-électriques
montés;diodes,transistorsetdispositifssimilairesàsemi­
conducteur ;microstructures électroniques :
D.Diodes,transistorsetdispositifssimilairesàsemi­
conducteur ;microstructures électroniques :
I.Disques(wafers)nonencoredécoupésenmicro­
plaquettes1,8
87.01Tracteurs,ycomprislestracteurs-treuils :
C.autrestracteurs :
II.nondénommés 2,8
87.02Voituresautomobilesàtousmoteurs,pourletransportdesper­
sonnes(ycomprislesvoituresdesportetlestrolleybus)oudes
marchandises :
B.pourletransportdesmarchandises :
II.autres:
a)àmoteuràexplosionouàcombustioninterne:
1.Camionsautomobilesàmoteuràexplosiond'une
cylindréeégaleousupérieureà2800cm3ouàmo­
teuràcombustioninterned'unecylindréeégaleou
supérieureà2500cm3:
aa)Tombereauxautomobiles ,ditsdumpers,d'une
cylindrée :
11.inférieureà10000cm3
22.égaleousupérieureà10000cm3....3,4
4

27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/5
Numérodu
tarifdouanier
commun
au
1«janvier1977DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
(%)
1 2 3
90.24Appareilsetinstrumentspourlamesure,lecontrôleoularégula­
tiondesfluidesgazeuxouliquides,oupourlecontrôleautoma­
tiquedestempératurestelsquemanomètres,thermostats,indica­
teursdeniveau,régulateursdetirage,débitmètres,compteursde
chaleur,àl'exclusiondesappareilsetinstrumentsdun090.14:
A.Manomètres 1,8
C.autres 1,8

N0L329/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.76
ANNEXEII
Droitsdedouanevisesal'article1erparagraphe 2
Numérodu
tarifdouanier
commun
au
1"janvier1977DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
(%)
1 2 3
08.02Agrumes,fraisousecs:
A.Oranges:
I.Orangesdouces,fraîches:
a)du1"avrilau30avril
b)du1ermaiau15mai
c)du16maiau15octobre
D.Pamplemousses etpomélos2,6
1,2
0,8
0,8
08.04 Raisins,fraisousecs:
B.secs:
I.présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenunet
inférieurouégalà15kg
II.autres0,8
0,8
08.06
08.10Pommes,poiresetcoings,frais:
A.Pommes :
II.autres:
c)du1"avrilau31juillet
B.Poires:
II.autres:
b)du1eravrilau15juillet
Fruits,cuitsounon,àl'étatcongelé,sansadditiondesucre:
exA.Fraises,framboises,groseillesàgrappesnoires(cassis)et
rouges,myrtillesetmûres:
—Myrtillesetmûres1,2avecmin.
depere,
de0,20UC
par100kg
poidsnet
1,4avecmin.
depere,
de0,30UC
par100kg
poidsnet
3,6
08.11Fruitsconservésprovisoirement (parexemple,aumoyendegaz
sulfureuxoudansl'eausalée,soufréeouadditionnéed'autres
substancesservantàassurerprovisoirement leurconservation),
maisimpropresàlaconsommation enl'état:
D.Myrtilles 1,6
20.06Fruitsautrementpréparésouconservés,avecousansadditionde
sucreoud'alcool:
B.autres:
II.sansadditiond'alcool:

N°L329/7 27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodu
tarifdouanier
commun
au
1«janvier1977DésignationdesmarchandisesDroits
applicables
(%)
1 2 3
20.06
(suite)a)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'un
contenunetdeplusde1kg:
6.Poires:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà13%en
poids ,
bb)autres
b)avecadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'un
contenunetde1kgoumoins:
6.Poires:
aa)d'uneteneurensucressupérieureà15%en
poids
bb)autres
c)sansadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'un
contenunet:
1.de4,5kgouplus:
cc)Poires
2,demoinsde4,5kg:
aa)Poires4+
(montant
compen­
satoire)
4
4,4+
(montant
compen­
satoire)
4,4
4,2
4,2