30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/47
REGLEMENT (CEE)N"1431/77DELACOMMISSION
du29juin1977
modifiantlerèglement(CEE)n°459/76instaurantunsystèmedeprixminimal
applicableàl'importationdeconcentrésdetomatesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(J),etnotammentsonarticle
14paragraphe2,
considérant ,quelerèglement(CEE)n0459/76dela
Commissiondu27février1976(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01547/76(3),aarrêtéun
systèmedeprixminimalapplicableàl'importationde
concentrésdetomatesoriginairesdeGrèce;queles
prixd'offredesproduitsgrecssurlemarchémondial
sesituentàdesniveauxsensiblement inférieursàcelui
duprixminimalviséci-dessus;que,d'autrepart,
selonlesprévisions,larécoltedetomatesenGrèce
atteindracetteannéeunniveaunettementsupérieurà
celuidel'annéeprécédente ;que,danscesconditions,
l'applicationduprixminimalauxconcentrésde
tomatesimportésdeGrèces'avèretoujoursnécessaire
pouréliminertoutemenacedeperturbationdu
marchédelaCommunauté ;
considérantque,aucoursdecettedernièrecampagne,
uneaugmentation sensibledescoûtsderevientdesproduitscommunautaires aétéconstatéeparrapporta
ceuxdesannéesprécédentesprisenconsidération
pourladétermination duprixminimalapplicableaux
produitsdelaGrèce;que,danscettesituation,il
paraîtnécessaired'adapterleniveauduprixminimal
etduprixminimalspécialfixésparlerèglement
(CEE)n0459/76,conformément àl'article41de
l'accordd'associationaveclaGrèce,sansfaireobstacle
àl'applicationdescritèresmentionnésàl'article44
paragraphes2et3dutraité,etnotammentàlapréfé-'
rencenaturellementionnéedanscettedisposition,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0459/76estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableauxopérationspour
lesquelleslesformalitésdouanièresd'importationsont
accompliesàcompterdu1erjuillet1977souscouvert
d'uncertificatd'importationdemandéausensde
l'article6durèglement(CEE)n0193/75(4),àpartirdu
jourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du21.3.1977 ,p.1.
(2)JOn°L53du28 .2.1976 ,p.83.
3JOn°L171du30 .6.1976 ,p.26. (<)JOn°L25du31 .1.1975 ,p.10.

N°L160/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.77
ANNEXE
Prixminimalal'importationdanslaCommunauté danssacompositionoriginaire,en
unitésdecomptepar100kilogrammesdepoidsnet(1),droitsdedouanecompris
Contenuenextraitsec
Emballage
immédiat
de4kgouplusEmballage
immédiat
inférieurà
4kgmais
égalousupérieur
à1,5kgEmballage
immédiat
inférieurà
1,5kgmais
égalousupérieur
à0,7kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,7kgmais
égalousupérieur
à0,25kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,25kgmais
égalousupérieur
à0,15kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,15kgégalou
supérieurà
(%)maisinférieurà
(%)
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4220
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4246,2
50,0
52,6
55,2
57,8
60,5
63,1
65,8
68,4
71,0
73,6
76,2
78,849,7
52,5
55,3
58,0
60,8
63,5
66,3
69,0
71,8
74,5
77,3
80,0
82,854,5
57,5
60,6
63,5
66,6
69,6
72,6
75,6
78,6
81,6
84,6
87,5
90,756,9
60,0
63,2
66,3
69,5
72,6
75,7
78,9
82,0
85,2
88,3
91,5
94,666,3
70,0
73,7
77,3
81,0
84,7
88,4
92,0
95,7
99,4
103,0
106,7
110,469,3
75,0
79,0
82,9
86,8
90,8
94,7
98,6
102,5
106,5
110,4
114,3
118,3
(')EstconsidérécommepoidsnetlepoidsduproduitycomprisIemballageimmédiat.
Prixminimalspécialàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembres,enunitésde
comptepar100kilogrammes depoidsnet(1),droitsdedouanecompris
Contenuenextraitsec
Emballage
immédiat
de4kgouplusEmballage
immédiat
inférieurà
4kgmais
égalousupérieur
à1,5kgEmballage
immédiat
inférieurà
1,5kgmais
égalousupérieur
à0,7kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,7kgmais
égalousupérieur
à0,25kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,25kgmais
égalousupérieur
à0,15kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,15kgégalou
supérieurà
(%)maisinférieurà
(%)
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4220
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4239,9
43,3
45,5
47,7
50,0
52,3
54,5
56,9
59,1
61,3
63,6
65,9
68,143,0
45,4
47,8
50,2
52,6
54,9
57,3
59,7
62,1
64,4
66,8
69,2
71,547,1
49,7
52,4
54,9
57,5
60,1
62,8
65,4
67,9
70,6
73,2
75,6
78,449,2
51,9
54,6
57,3
60,0
62,8
65,5
68,2
70,9
73,6
76,4
79,1
81,857,3
60,5
63,7
66,8
70,0
73,2
76,4
79,5
82,7
85,9
89,1
92,3
95,459,9
64,9
68,3
71,7
75,1
78,5
81,8
85,2
88,6
92,0
95,4
98,8
102,2
(!)Estconsidérécommepoidsnetlepoidsduproduitycompris Semballageimmédiat .