N°L160/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°923/68DELACOMMISSION
du8juillet1968
fixantdesmontantssupplémentaires pourcertainsproduitsdanslesecteurdelaviande
deporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),etno­
tammentsonarticle13paragraphe5alinéa2,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontièreci-dessousdénommé
«prixd'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,
leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladiffé­
renceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,déter­
minéconformément auxdispositionsdel'article1er
durèglementn°202/67/CEEdelaCommission ,du
30juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportations deproduitsdu
secteurdelaviandedeporcenprovenancedespays
tiers(2),modifiéparlerèglementn°614/67/CEE(3);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprix
anormalement bas,inférieursauxprixpratiquéspar
lesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'envertudesrèglementsnos121/65/
CEE(4)et(CEE)564/68(5),lesprélèvements àl'im­
portationdecertainsporcsvivantsetporcsabattus,
originairesetenprovenanced'AutricheetdePo­
logne,nesontpasaugmentésd'unmontantsupplé­
mentaire;
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1durèglementn°121/67/CEE;qu'il
s'imposedefixer,pourlesimportationsdésignées
dansl'annexeci-dessousparproduitetpaysd'ori­gine,desmontantssupplémentaires correspondant
auxchiffresindiquésdansladiteannexe;
considérantquelerèglementn°137/67/CEE(6),mo­
difiéparlerèglementn°173/67/CEE(7),aétabliles
règlesgénéralespermettantlafixationdemontants
supplémentaires pourlesproduitspourlesquelsil
n'estpasfixédeprixd'écluse;quelerèglementn°
202/67/CEE,modifiéparlerèglementn°614/67/
CEE(8),prévoitcertainesmodalitésd'applicationen
lamatière,notammentencequiconcerneladé­
terminationdesoffresfrancofrontièredecespro­
duits;que,d'aprèslesinformationsparvenuesàla
Commission ,lesoffresenprovenancedespaystiers
déterminésentenantcompteaussibiendesprixin­
diquésdanslesdocumentsdouaniersquedetous
autresélémentsindicatifsdesprixindiquésdansles
paystiers,évoluentpourcertainsproduitsd'unema­
nièrecorrespondant auxoffresrelativesàleurpro­
duitpilote;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerdes
montantssupplémentaires pourcesproduits,corres­
pondantauxchiffresindiquésdansladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article13
durèglementn°121/67/CEEsontfixésdansl'an­
nexeci-dessouspourlesproduitsvisésàl'article1er
duparagraphe1duditrèglementetcitésdansladite
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
(«)JOn°122du22.6.1967,p.2395/67.0JOn°130du28.6.1967,p.2604/67.
(8)TOn°231du27.9.1967,p.6.0)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°134du30.6.1967,p.2837/67.
(3)JOn°231du27.9.1967,p.6.
(4)JOn°155du18.9.1965,p.2560/65.
(5)JOn°L107du8.5.1968,p.6.

9.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/7
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesàcertainsproduitscitésal'article1paragraphe 1
durèglementn°121/67/CEE(*)
Numéros
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaire
UC/100kgDésignationdesimportations
01.03
A
II
b)
0201
AIII
a)
1.
2.
3.
4.
6.
02.06
B
I
a)
1.
2.Animauxvivantsdel'espèceporcine:
desespècesdomestiques :
autres :
nondénommés
Viandesdel'espèceporcinedomestique,
fraîches,réfrigéréesoucongelées:
del'espèceporcine:
domestique :
encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne
Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés
Longesetmorceauxdelonges,non
désossés
autres
Viandesetabatscomestiblesdel'espè­
ceporcine,domestiquesalésouensau­
mure,séchésoufumés:
del'espèceporcinedomestique :
Viande :
saléesouensaumure :
encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne
Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossésToutesimportations (2)
Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Yougoslavie ,Danemark,Finlande,Hon­
grieouTchécoslovaquie
Autresimportations (2)
Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Autriche,Pologne,Danemark,Finlande,
Hongrie,Tchécoslovaquie
Autresimportations
Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Autriche,Pologne,Danemark,Finlande,
Hongrie,Tchécoslovaquie
Autresimportations
Toutesimportations
Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Autriche,Pologne,Danemark,Finlande,
HongrieetTchécoslovaquie
Autresimportations
Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Autriche,Yougoslavie ,Pologne,Dane­
mark,Finlande,HongrieetTchécoslo­
vaquie
Autresimportations5,0000
7,0000
12,5000
12,5000
20,0000
12,5000
20,0000
7,5000
16,6000
26,5600
7,0000
12,5000
12,5000Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Autriche,Pologne,Danemark,Finlande,
Hongrie,Tchécoslovaquie
Autresimportations 20,0000
(')Lanomenclature desproduitsrésultedel'annexeIIdurèglementn°137/67/CEE,modifieparlerèglementn°173/67/CEE.
(2)Al'exclusiondesproduitsoriginairesetenprovenanced'AutricheoudePologne.

N°L160/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.68
Numéros
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
supplémentaire
UC/100kgDésignationdesimportations
02.06
(suite) 3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés12,5000
20,0000
7,5000
16,6000
26,5600Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Autriche,Pologne,Danemark,Finlande,
Hongrie,Tchécoslovaquie
Autresimportations
Toutesimportations
Origine:
Norvège,Grande-Bretagne ,Irlande,
Autriche,Pologne,Danemark,Finlande,
Hongrie,Tchécoslovaquie
AutresimportationsLongesetmorceauxdelonges,non
désossés
autres4.
6.