ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L274/3
REGLEMENT (CEE)N°2705/75DELACOMMISSION
du24octobre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(<)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N°L274/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112eterm.
123«term.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 4,00 4,00•1,60
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 .0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,80 0,80 0,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112eterm.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L269/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2645/75DELACOMMISSION
du17octobre1975
modifiantlerèglementn°282/67/CEErelatifauxmodalitésd'interventionpour
lesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article26paragraphe3,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
2505/75duConseil,du29septembre1975,modifiant
lerèglement(CEE)n0657/75encequiconcernela
qualitétypedesgrainesdecolzaetdenavette(3),a
modifiélateneurenhuiledesditesgrainesàpartirde
lacampagne1975/1976;
considérantquel'article7durèglementn0282/67/
CEEdelaCommission ,du11juillet1967,relatifaux
modalitésd'interventionpourlesgrainesoléagi­
neuses^),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02135/75(5),prévoitl'applicationdesbonifica­
tionsetréfactionspour,lesgrainesoffertesàl'interven­
tionquinecorrespondent pasàlaqualitétype;que,
enraisondelamodificationdelaqualitétypedes
grainesdecolzaetdenavette,ilyalieud'adapteren
conséquence lesbonificationsetréfactionsreprisesà
l'annexe1durèglementn0282/67/CEE;
considérantque,toutefois,pouréviterquelesavan­
tagespouvantdécoulerdelamodification dela
qualitétypeneserépercutententotalitésurles
producteursdegrainesdecolzarichesenhuileetà
forteteneurenacideérucique,ilconvientdenepas
prévoirdebonificationspourlesgrainesayantuneteneurenhuilecompriseentre40%et42%etqui
sontoffertesàl'interventionaucoursdelacampagne
1975/1976;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetàpartirdu1erjuillet1975,letextede
l'annexe1partie1durèglementn0282/67/CEEest
remplacéparletextesuivant:
«1,grainesdecolzaetdenavette
Teneurenhuile
Bonification ouréfactionde0,019unitéde
comptepourchaque0,100kilogramme
d'huileau-dessusouendessousde40kilo­
grammescontenusdans100kilogrammesde
graines,dontlepoidsestdéterminéconformé­
mentàlaméthodedéfinieàl'annexedurègle­
ment(CEE)n01204/72etdontlateneuren
huileestadaptéeenconséquence .
Toutefois,aucoursdelacampagne1975/
1976,aucunebonificationn'estprévuepour
lesgrainesayantuneteneurenhuile
compriseentre40%et42%.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(>)JOn»L256du2.10.1975,p.1.
(4)JOn°L151du13.7.1967,p.1.
(5)JOn°L217du15.8.1975,p.22.
7.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L259/3
REGLEMENT (CEE)N°2538/75DELACOMMISSION
du6octobre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactyellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOnoL202du1.8.1975,p.4.

N°L259/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6octobre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112eterm.
123eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment vdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112eterm.
123eterm.
1Mterm.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/27
REGLEMENT (CEE)N°2535/75DELACOMMISSION
du3octobre1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6octobre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(•),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02495/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01662/75aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.33.
(4)JOn»L254du1.10.1975,p.33.

N°L258/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3octobre1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu6octobre1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 3,986 0,381
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisd'octobre1975 3,986 0,381
—pourlemoisdenovembre1975 4,286 0,728
—pourlemoisdedécembre1975 4,667 1,078
—pourlemoisdejanvier1976 4,805 1,200
—pourlemoisdefévrier1976 4,535—
—pourlemoisdemars1976 4,916—
23.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/21
REGLEMENT (CEE)N°2414/75DELACOMMISSION
du22septembre1975
prorogeantlerèglement (CEE)n°3546/73autorisantleRoyaume-Uni à
suspendretemporairement ettotalementlesdroitsdedouaneapplicablesaux
asperges,célerisetoignonsséchésimportésenprovenancedesautresÉtats
membres
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraited'adhésion('),etnotammentl'article59
paragraphe4del'actequiluiestjoint,
considérantque,envertudel'article59paragraphe4
del'acte,leRoyaume-Uni aétéautorisé,parlerègle­
ment(CEE)n03546/73delaCommission du21
décembre 1973(-1),àsuspendretotalementen1974les
droitsdedouaneapplicablesauxasperges,céleriset
oignonsséchésimportésenprovenancedesautres
Etatsmembres ;
considérantquelegouvernement duRoyaume-Uni a
demandéuneprorogationdecettesuspensionpour
l'année1975;
considérantqu'unetelleprorogationaurauneffetfavo­
rabledansleséchangesentrelesÉtatsmembres;qu'il
convient,enconséquence ,dedonnersuiteàla
demandeduRoyaume-Uni ;Àl'article1erdurèglement(CEE)n03546/73,les
termes«lapériodedu1erjanvierau31décembre
1974»sontremplacésparlestermes«lapériodedu
1erjanvier1974au31décembre1975».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')JOn"L73du27.3.1972,p.5.
(-)JOn°L361du29.12.1973,p.31.
18.9.75JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/9
REGLEMENT (CEE)N»2374/75DELACOMMISSION
du17septembre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre 1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n°3330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvement àl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n°660/
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement (CEE)n0825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2367/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n°
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')|0il"LWdu31.12.1974,p.1.o"(O11"L75du28.1972,p.5.
(')"(O11"L72du20.3.Ì975,p.7.C)JOn"L79du28.3.1975,p.17.
(s)JOil"L172du3.7.1975,p.15.
(")JOn-L243du17.9.1975,p.12.

N°L244/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17septembre1975,modifiantleprélèvement à
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VU100/M
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis1,60
3,05(')
1,60
3,05(')
(!)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N°L241/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2347/75DELACOMMISSION
du12septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02322/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13sep­
tembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn°L239du11.9.1975,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kjO
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
LSucresblancs 2,77
II.Sucresbruts 1,92(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,77
II.Sucresbruts 1,92(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L243/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2367/75DELACOMMISSION
du16septembre1975
modifiantleprélèvement àl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre 1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement (CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(-),etnotammentsonarticle 1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n°3330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréaun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvement àl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n°660/delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvement al'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(s),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02348/75(");
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àl'exportationdesucreviséal'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n°
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17
septembre1975.75(■');
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement (CEE)n"825/75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le16septembre1975.
ParhtC.ommissioH
P.J.LARD1NOLS
/MembredelaC.ommission
(')|011"Lwdu,î|.12.Is»74,p.1
(-')|0u-1.7.SduIX.V1472,p.S.
O|0n"1.72du20.V147S,p.7.(')(Oii"L79ilu2K..*.Is»7S,p.17.
0)(On"L172duî.7,is>7S,p.IS.
('•)"|C)il"1.241duIVIS>7S,p.45.

17.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16septembre1975,modifiantleprélèvement a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 1,96
II.Sucresbruts 3,70(')
B.nondénaturés :\
I.Sucresblancs 1,96
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 3,70(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»1076/72.
N°L239/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.9.75
REGLEMENT (CEE)N°2322/75DELACOMMISSION
du10septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02300/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11sep­
tembre 1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10septembre1975.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(I)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
HJOn»L237du9.9.1975,p.11.
ANNHxn
durèglementdelaCommission ,du10septembre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100L<')
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 1,93
II.Sucresbruts 1,43(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 1,93
II.Sucresbruts 1,43(-)
(')1.«.présentmontantestapplicable.mMIUVbrutdunrendementJe92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartcde92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CliK)«vX17/(\8.
6.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L235/25
REGLEMENT (CEE)N»2295/75DELACOMMISSION
du5septembre1975
supprimantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbase
demaïs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),
vulerèglement(CEE)n01955/75duConseil,du22
juillet1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslesecteurdescéréalesetduriz(3),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasedemaïsontétéfixéspar
lerèglement(CEE)2246/75(4);considérantque1applicationdescritèresrappelés
danslerèglement(CEE)n02246/75auprixdumaïs
conduitàsupprimerlesprélèvements àl'exportation
pourlesproduitsamylacésàbasedemaïs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsrele­
vantdessous-positions 11.08AI,11.08AIV,11.08A
V,17.02BIIa),17.02BIIb),17.05BI,17.05BII,et
23.03AIdutarifdouaniercommunsontsupprimés .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBryxelles,le5septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L200du31.7.1975,p.1.
(4)JOn°L229du29.8.1975,p.58.