ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1428/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 8.5.63
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDÉCISIONS
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30avril1963
portantprorogationdeladécisiondelaCommissiondu13mars1963
autorisantlaRépubliqueitalienneàdiminuerlesprélèvements pour
lesproduitsàbased'oeufs
(63/286/CEE)
AARRETELAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
LaduréedevaliditédeladécisiondelaCom­
missiondu13mars1963portantprorogationpar­
tielledeladécisiondelaCommissiondu12février
1963(3)autorisantlaRépubliqueitalienneàdi­
minuerlesprélèvementspourlesœufsencoquille
destinésàlaconsommation etpourlesproduitsà
based'œufsestprorogéejusqu'au31mai1963.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn021duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),etnotamment
sonarticle5,
vulademandeintroduitele25avril1963par
laRépubliqueitaliennetendantàlaprorogation
jusqu'au30octobre1963,pourlesœufsdépourvus
deleurcoquilleetpourlesjaunesd'œufs,dela
décisiondelaCommissiondu13mars1963(2),
considérantquelasituationdefaitsurlabase
delaquelleladécisiondelaCommissiondu13
mars1963aétéarrêtéesubsistepourlesœufsdé­
pourvusdeleurcoquilleetpourlesjaunesd'œufs;
considérantque,lasituationsurlemarchéitalien
desproduitsàbased'œufsdevantêtresoumiseà
unexamenplusapprofondi,ilapparaîtopportun
dedonnerunesuitefavorableàlademandedela
Républiqueitaliennejusqu'au31mai1963,Article2
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépubli­
quefédéraled'Allemagne,àlaRépubliquefrançaise,
àlaRépubliqueitalienneetauroyaumedesPays­
Bas.
FaitàBruxelles,le30avril1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
0)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,p.953/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn044du20mars1963,p.720/63.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn027du20février1963,p.368/63.
++++

DECISION DU CONSEIL

PORTANT CONCLUSION DE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE

( 63/106/CEE )

LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LES DISPOSITIONS DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET NOTAMMENT SON ARTICLE 238 ,

VU L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE , SIGNE A ATHENES LE 9 JUILLET 1961 ,

VU LA CONSULTATION DE L'ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE EUROPEENNE EN DATE DU 19 SEPTEMBRE 1961 ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

SONT CONCLUS , APPROUVES ET CONFIRMES AU NOM DE LA COMMUNAUTE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA GRECE , SES ANNEXES ET PROTOCOLES , AINSI QUE LES DECLARATIONS ANNEXEES A L'ACTE FINAL SIGNE A ATHENES LE NEUF JUILLET MIL NEUF CENT SOIXANTE ET UN .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDE A LA NOTIFICATION DE LA PRESENTE DECISION CONFORMEMENT A L'ARTICLE 75 , ALINEA 2 , DE L'ACCORD D'ASSOCIATION .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 SEPTEMBRE 1961 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

MUELLER-ARMACK
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1657/62 10.7.62
INFORMATIONS
DÉCISIONDUCONSEIL
portantsuspensiontemporairedudroitdutarifdouaniercommun
pourledivinylbenzène delapositionex29.01DVI
communpourleproduitencausesoitsuspendu
totalementjusqu'au30septembre1962,LECONSEILDELA.COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE
EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetnotammentsonarticle28;
vuletarifdouaniercommundelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
aprèsconsultation delaCommission ;Ledroitdutarifdouaniercommundela
Communauté économiqueeuropéennerelatifau
divinylbenzène delapositiontarifaireex29.01
DVIestsuspenduentotalitéjusqu'au30sep­
tembre1962.considérantquelaproductiondanslaCom­
munautédedivinylbenzène delapositiontari­
faireex29.01DVIestactuellement insuffisante
euégardauxbesoinsparticuliersdesindustries
transformatrices ;
considérantque,dèslors,ilestdel'intérêt
delaCommunauté queledroitdutarifdouanierArticle2
LesÉtatsmembressontdestinataires dela
présentedécision.
FaitaBruxellesle2juillet1962
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
DÉCISION -DUCONSEIL
portantsuspensiontemporairedudroitdutarifdouaniercommun
applicableàlabauxiteactivéedelapositionex38.03B
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE
EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetnotammentsonarticle28;
vuletarifdouaniercommundelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne ;euégardnotammentauxbesoinsparticuliers
del'industrieutilisatrice ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCom­
munautéqueledroitdutarifdouaniercommun
soitsuspendutotalementpourleproduiten
cause;
considérantqu'ilestactuellement impossible
d'apprécierdemanièrerigoureusel'évolutionde
lasituationéconomiquedanslesecteurintéressé
pourleprocheaveniretqu'enconséquenceil
convientquelasuspensionintervienne àtitre
temporaire ,aprèsconsultation delaCommission ;
considérantquelaproductiondebauxite
activéedelapositiontarifaireex38.03Best
actuellement insuffisante danslaCommunauté

1658/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.7.62
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION:
Articlepremier38.03Bestsuspenduentotalitéjusqu'au31dé­
cembre1963.
Article2
Ledroitdutarifdouaniercommundela
Communauté économiqueeuropéennerelatifà
labauxiteactivéedelapositiontarifaireexLesÉtatsmembressontdestinataires dela
présentedécision.
FaitaBruxellesle2juillet1962.
i
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
1748/62 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.7.62
RECTIFICATIFS
RectificatifàdesdécisionsdelaCommissiondelaC.E.E.paruesau«Journal
officieldesCommunautés européennes »en1961et1962
DanslesnumérossuivantsduJournalofficieldesCommunautés européennes :
—n°83du22décembre1961,pages1611/61et1615/61,
—n°12du17février1962,page190/62,
—n°18du15mars1962,pages302/62,305/62,315/62,324/62,327/62et331/62,
—no42du30mai1962,pages1292/62,1302/62,1309/62,1311/62et1315/62,
ilfautlirelanoteenbasdepagedelafaçonsuivante :
«Lestextesenlanguefrançaiseetnéerlandaise sontlesseulsfaisantfoi.»
22.12.61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1611/61
Article3 tarifairenepeutêtreinférieuràceluiappliquéau
produitencauseimportéenprovenancedesautres
Étatsmembresetaccompagnéd'uncertificatde
circulation .CettedécisionestdestinéeauroyaumedesPays­
Bas.
Bruxelles,le7juillet1961.
Article2
PourlaCommission
Leprésident
W.HALLSTEINCecontmgentestvalablepourlapériodedu
1erjanvier1961au31décembre1961.
DécisiondelaCommission portantautorisation auroyaumedeBelgique
d'introduireuncontingenttarifaire(1)
DÉCIDE :
Articleàremier
LeroyaumedeBelgiqueestautoriseaintro­
duireuncontingenttarifaireàdroitnulpourle
plombbrutdelaposition78.01Adutarifdouanier
commun,danslalimited'unequantitéde
10.000tonnes.
Toutefois,enaucuncas,ledroitapplicableau
produitimportédanslecadredececontingent
tarifairenepeutêtreinférieuràceluiappliquéau
produitencauseimportéenprovenancedesautres
Étatsmembresetaccompagnéd'uncertificatde
circulation .LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsduprotocolen°XVconcer­
nantleplombetlezinc,annexéàl'accorddeRome
du2mars1960,concernantl'établissement d'une
partiedutarifdouaniercommunrelativeauxpro­
duitsdelalisteGprévueautraitéinstituantla
Communauté économiqueeuropéenneetnotam­
mentcellesdesonpremierparagraphe ;
considérantqueleroyaumedeBelgiquea
demandél'autorisationàlaCpmmissiond'intro­
duireuncontingenttarifaireannuelàdroitnul
pourleplombbrutdelapositiontarifaire78.01A;
considérantqu'ilressortdesdonnéesfournies
parleroyaumedeBelgiqueetnoncontestéespar
lesautresÉtatsmembresquelesbesoinspropres
desesindustriesutilisatricesduplombbrutdela
positiontarifaire78.01Apeuventêtreestimés
pourl'année1961,aumoinsà50.000tonnes,et
queleniveaude20%desbesoinsmentionnés
ci-avant,niveauprévupourlevolumecontingen­
taireannueldansleprotocolen0XVprécité,se
monteà10.000tonnes;
considérantquelafixationduvolumecontin­
gentaireannuelà10.00Qtonnesapparaîtadéquate
euégardauxchiffresd'importationsenprovenance
despaystiers,pendantcestroisdernièresannées,
enliaisonavecl'évolutiondespossibilitésd'appro­
visionnement danslaCommunauté pouréviter
quedestranfertsd'activitéaudétrimentd'autres
Etatsmembressemanifestent ;Article2
Cecontingentestvalablepourlapériodedu
1erjanvier1961au31décembre1961.
Article3
CettedécisionestdestinéeauroyaumedeBel­
gique.
Bruxelles,le7juillet1961.
PourlaCommission
Leprésident
W.HALLSTEIN f1)Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.
9. 4. 58 JOURNAL OFFICIEL — HAUTE AUTORITÉ 209/58 
RECTIFICATIFS 
Rectificatif au texte de la décision n° 3-58 du 18 mars 1958 relative à l'aligne­
ment des ventes de charbon dans le marché commun. 
(Journal Officiel de la Communauté n° 11 du 29 mars 1958) 
La délimitation des régions de vente en France prévue à l'article 3 de la 
décision n° 3-58 est à lire comme suit: 
c) En France: 
— L'est de la France, à savoir les départements suivants: Bas-Rhin, Haut-
Rhin, Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges, Territoire de Belfort, Haute-Saône, 
Doubs, Meuse, Haute-Marne, Ardennes, Marne-et-Aube. 
— Les régions du nord et du nord-ouest de la France, limitées à l'est par 
les départements précités et au sud par les départements suivants (y compris): 
Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loiret-et-Yonne. 
— Les régions du sud et du sud-ouest de la France: tous les autres départe­
ments français.
À l’article 10, le paragraphe 8 est remplacé par le texte suivant:

«8. Les fabricants veillent à ce que les équipements radioélectriques soient accompagnés d’instructions et d’informations de sécurité. Les instructions contiennent toutes les informations nécessaires pour utiliser l’équipement radioélectrique selon la destination d’usage. Au nombre de ces informations figure, le cas échéant, une description des accessoires et des composants, y compris des logiciels, qui permettent à l’équipement radioélectrique de fonctionner selon l’usage prévu. Ces instructions et ces informations de sécurité, ainsi que tout étiquetage, sont clairs, compréhensibles et intelligibles.

Les informations suivantes sont également comprises dans les instructions dans le cas d’équipements radioélectriques émettant intentionnellement des ondes radioélectriques:

a) la ou les bandes de fréquences utilisées par l’équipement radioélectrique;

b) la puissance de radiofréquence maximale transmise sur la ou les bandes de fréquences utilisées par l’équipement radioélectrique.

Dans le cas d’équipements radioélectriques visés à l’article 3, paragraphe 4, les instructions contiennent des informations sur les spécifications relatives aux capacités de chargement des équipements radioélectriques et aux dispositifs de charge compatibles qui figurent dans la partie II de l’annexe I bis. En plus de figurer dans les instructions, lorsque les fabricants mettent un tel équipement radioélectrique à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals, les informations sont également affichées sur une étiquette, comme indiqué dans la partie IV de l’annexe I bis. L’étiquette est imprimée dans les instructions et sur l’emballage ou est apposée sur l’emballage sous forme d’autocollant. En l’absence d’emballage, l’autocollant où figure l’étiquette est apposé sur l’équipement radioélectrique. Lorsque l’équipement radioélectrique est mis à la disposition des consommateurs et des autres utilisateurs finals, l’étiquette est affichée de manière visible et lisible et, en cas de vente à distance, à proximité de l’indication du prix. Si la taille ou la nature de l’équipement radioélectrique ne permet pas de procéder autrement, l’étiquette peut être imprimée comme un document séparé qui accompagne l’équipement radioélectrique.

Les instructions et les informations de sécurité visées aux premier, deuxième et troisième alinéas du présent paragraphe sont rédigées dans une langue aisément compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finals, déterminée par l’État membre concerné.

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 44 afin de modifier les parties II et IV de l’annexe I bis, à la suite de modifications apportées à la partie I de ladite annexe, ou à la suite de modifications futures des exigences en matière d’étiquetage, ou encore à la lumière des progrès technologiques, en introduisant, modifiant, ajoutant ou supprimant toute précision relative aux éléments d’information, graphiques ou textuels, comme indiqué au présent article.»
(10)

La date d’expiration de l’exemption devrait être fixée conformément à l’article 5, paragraphe 6, de ladite directive. La date la plus proche possible de 12 mois suivant la décision de la Commission de révoquer l’exemption devrait être fixée, étant donné qu’il n’existe aucune circonstance concrète justifiant une date d’expiration plus lointaine, notamment compte tenu du fait que qu’un grand nombre des lampes en question sont également couvertes par le règlement (UE) 2019/2020 de la Commission qui fixe des exigences minimales en matière d’efficacité énergétique à respecter pour pouvoir mettre les produits sur le marché, ce qui signifie que ces lampes ne seront de facto plus mises sur le marché à compter du 1er septembre 2021.
ANNEXE I

FORMULAIRE TVP UE TYPE

Le formulaire TVP UE type est conforme aux spécifications ci-après:

1. Format et dimensions

Le formulaire TVP UE type se présente sous la forme d'un dépliant en triptyque (une seule feuille imprimée recto verso et pliée en trois volets). Une fois plié, ses dimensions répondent à la norme ISO/IEC 7810 ID-3.

2. Page une: page de garde

La page de garde du formulaire TVP UE type contient, dans cet ordre, les termes «UNION EUROPÉENNE» dans toutes les langues officielles de l'Union ainsi que les termes «EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT» et «TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE». Un cercle de douze étoiles d'or y est également représenté.

3. Page deux: apposition de la vignette TVP UE type

La vignette TVP UE type est apposée sur la deuxième page du formulaire TVP UE type de manière à ne pas pouvoir être facilement détachée. Elle est alignée et apposée sur le bord de la page. La zone lisible par machine de la vignette TVP UE type est alignée sur le bord extérieur de la page. Le sceau des autorités de délivrance est placé sur la vignette TVP UE type de telle sorte qu'il déborde sur la page.

4. Pages trois et quatre: informations

La troisième et la quatrième pages contiennent des traductions de «Titre de voyage provisoire» et des mentions de la vignette TVP UE type dans toutes les langues officielles de l'Union, excepté l'anglais et le français. Le texte ci-après apparaît également:

«This EU Emergency Travel Document is a travel document issued by a Member State of the European Union for a single journey to the holder's Member State of nationality or residence or, exceptionally, to another destination. Authorities of non-EU countries are hereby requested to allow the holder to pass freely without hindrance.

Le présent titre de voyage provisoire de l'UE est un titre de voyage délivré par un État membre de l'Union européenne aux fins d'un trajet unique vers l'État membre de nationalité ou de résidence du détenteur, ou, à titre exceptionnel, vers une autre destination. Les autorités des pays tiers sont priées d'autoriser le détenteur du titre de voyage provisoire à circuler sans entraves.».
(6)

En l'absence de produits de substitution fiables, il est toujours scientifiquement et techniquement impraticable de remplacer ou d'éliminer le plomb dans les tubes laser à l'argon et au krypton. Cette exemption ne diminue pas la protection de l'environnement et de la santé conférée par le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (2). Il conviendrait, par conséquent, de renouveler, pour les catégories 1 à 7 et 10, l'exemption relative à l'utilisation d'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton.
«6)

la fourniture, y compris en location dans les bibliothèques, de livres, journaux et périodiques, que ce soit sur un support physique ou par voie électronique, ou les deux (y compris les brochures, dépliants et imprimés similaires, les albums, livres de dessin ou de coloriage pour enfants, les partitions imprimées ou en manuscrit, les cartes et les relevés hydrographiques ou similaires), à l'exclusion des publications consacrées entièrement ou d'une manière prédominante à la publicité et à l'exclusion des publications consistant entièrement ou d'une manière prédominante en un contenu vidéo ou une musique audible;».
«34

Le plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables
(3)

L'évaluation des progrès techniques et scientifiques a montré que l'utilisation de plomb reste inévitable pour les matériaux et composants couverts par l'exemption 2 c). Toutefois, selon les informations actuellement disponibles, des substituts du plomb pourraient devenir disponibles pour ces matériaux et composants dans un avenir proche. Ces substituts devraient devenir disponibles plus tôt pour certains matériaux et composants que pour d'autres; il est par conséquent approprié de séparer l'exemption 2 c) en deux sous-points avec deux dates différentes de réexamen en fonction des progrès accomplis dans la mise au point des substituts.
Rectificatif à la directive (UE) 2015/1480 de la Commission du 28 août 2015 modifiant plusieurs annexes des directives du Parlement européen et du Conseil 2004/107/CE et 2008/50/CE établissant les règles concernant les méthodes de référence, la validation des données et l'emplacement des points de prélèvement pour l'évaluation de la qualité de l'air ambiant

( «Journal officiel de l'Union européenne» L 226 du 29 août 2015 )

Page 10, à l'annexe II, au point 3) a), dans les modifications apportées à la section A de l'annexe VI de la directive 2008/50/CE:

au lieu de:

«3. Méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure du plomb — inchangée»,

lire:

«3. Méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure du plomb La méthode de référence pour l'échantillonnage du plomb est celle décrite à la section A, point 4), de la présente annexe. La méthode de référence pour la mesure du plomb est celle décrite dans la norme EN 14902:2005 “Méthode normalisée pour la mesure du plomb, du cadmium, de l'arsenic et du nickel dans la fraction PM10 de la matière particulaire en suspension”»;

page 11, à l'annexe II, au point 3) a), dans les modifications apportées à la section A de l'annexe VI de la directive 2008/50/CE:

au lieu de:

«6. Méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure du benzène — inchangée»,

lire:
1.

Les conditions à remplir par les plants de base de pommes de terre relevant de la «classe de l’Union S» sont les suivantes: a) conditions applicables aux plants de pommes de terre: i) le nombre de plantes non conformes à la variété et celui de plantes de variétés étrangères ne dépassent pas, au total, 0,1 %; ii) le nombre de plantes atteintes de jambe noire ne dépasse pas 0,1 %; iii) dans la descendance directe, le nombre de plantes présentant des symptômes de viroses ne dépasse pas 1 %; iv) le nombre de plantes présentant des symptômes de mosaïque et le nombre de plantes présentant des symptômes causés par le virus de l’enroulement ne dépassent pas, au total, 0,2 %; v) le nombre de générations, y compris le nombre de générations de pommes de terre prébase en champ et de pommes de terre de base est limité à cinq; vi) si la génération n’est pas indiquée sur l’étiquette officielle, les pommes de terre en question sont considérées comme appartenant à la cinquième génération. b) les tolérances applicables aux lots en ce qui concerne les impuretés, les défauts et maladies suivants: i) les plants de pommes de terre atteints de pourriture autre que le flétrissement bactérien ou la pourriture brune ne dépassent pas 0,5 % de la masse, dont les plants de pommes de terre atteints de pourriture humide ne dépassent pas 0,2 %; ii) les plants de pommes de terre atteints du rhizoctone brun sur plus de 10 % de leur surface ne dépassent pas 5 % de la masse; iii) les plants de pommes de terre atteints de gale commune sur plus d’un tiers de leur surface ne dépassent pas 5 % de la masse; iv) les plants de pommes de terre atteints de gale poudreuse sur plus de 10 % de leur surface ne dépassent pas 3 % de la masse; v) les tubercules flétris à la suite d’une déshydratation excessive ou d’une déshydratation causée par la gale argentée ne dépassent pas 1 % de la masse; vi) les plants de pommes de terre présentant des défauts externes, y compris des tubercules déformés ou endommagés, ne dépassent pas 3 % de la masse; vii) le volume de terre et de corps étrangers ne dépasse pas 1 % de la masse; viii) le nombre total de plants de pommes de terre couverts par des tolérances telles que celles visées aux points i) à vi) ne dépasse pas 6 % de la masse.
3)

À l'annexe III, la section III.1 est remplacée par le texte suivant: «III.1. ADN Règlement annexé à l'ADN tel qu'applicable à partir du 1er janvier 2015, ainsi que l'article 3, points f) et h), et l'article 8, paragraphes 1 et 3, de l'ADN, étant entendu que les termes “partie contractante” sont remplacés par les termes “État membre” où il y a lieu.»
FR Journal officiel de l'Union européenne L 4/71

DIRECTIVE DÉLÉGUÉE 2014/14/UE DE LA COMMISSION

du 18 octobre 2013

modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption pour l’utilisation de 3,5 mg de mercure par lampe dans les lampes fluorescentes compactes à simple culot, à usage d’éclairage général, de moins de 30 W et à durée de vie égale ou supérieure à 20 000 h

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (1), et notamment son article 5, paragraphe 1, point a),

considérant ce qui suit:

(1) La directive 2011/65/UE interdit l’utilisation du mercure dans les équipements électriques et électroniques mis sur le marché.

(2) Les lampes fluorescentes compactes à simple culot, à usage d’éclairage général, de moins de 30 W et à durée de vie égale ou supérieure à 20 000 h ont besoin de 3,5 mg de mercure pour éviter les problèmes de rendement lumineux pendant la durée de vie du produit. Il n’existe pas de substituts appropriés pour le moment.

(3) Il convient dès lors de modifier la directive 2011/65/UE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

L’annexe III de la directive 2011/65/UE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive.

Article 2

1. Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive au plus tard le dernier jour du sixième mois suivant son entrée en vigueur. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions.

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence au moment de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

2. Les États membres communiquent à la Commission les textes des principales dispositions de droit interne qu’ils adoptent dans le domaine régi par la présente directive.

Article 3

La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Article 4

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 18 octobre 2013. Par la Commission Le président José Manuel BARROSO

(1) JO L 174 du 1.7.2011, p. 88.