DÉCISION DE LA COMMISSION du 12 avril 1994 relative à l'extension aux non-adhérents de certaines règles adoptées par l'organisation de producteurs Copéport-Marée-OPBN dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (94/212/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 3759/92 du Conseil, du 17 décembre 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1891/93 (2), et notamment son article 5 paragraphe 2,

considérant que les autorités françaises ont notifié à la Commission le 16 février 1994 leur intention d'étendre aux non-adhérents les règles adoptées par l'organisation de producteurs Copéport-Marée-OPBN dans la zone dont ils sont représentatifs;

considérant que les règles notifiées sont conformes au droit communautaire, et notamment aux règlements (CEE) no 3759/92 et (CEE) no 3190/82 de la Commission, du 29 novembre 1982, établissant les modalités d'application de l'extension aux non-adhérents de certaines règles édictées par les organisations de producteurs dans le secteur des produits de la pêche (3); que les règles notifiées peuvent, par conséquent, être étendues ainsi que la proposition en est faite,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les règles adoptées par l'organisation de producteurs Copéport-Marée-OPBN dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture peuvent être rendues obligatoires pour les non-adhérents à cette organisation.

Ces règles sont reprises à l'annexe de la présente décision.

Article 2

La République française est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 12 avril 1994.

Par la Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Membre de la Commission

(1) JO no L 388 du 31. 12. 1992, p. 1.

(2) JO no L 172 du 15. 7. 1993, p. 1.

(3) JO no L 338 du 30. 11. 1982, p. 11.

ANNEXE

1. Titre

Extension aux non-adhérents de certaines règles adoptées par l'organisation de producteurs Copéport-Marée-OPBN dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture.

2. Organisation de producteurs responsable

Copéport-Marée-OPBN

Boîte postale 3

4, quai des Chantiers

F-14520 Port-en-Bessin.

3. Zones concernées par la mesure

Les ports des départements côtiers du Calvados et de la Manche, c'est-à-dire sur tout le littoral s'étendant de Honfleur, à l'est, à Granville, à l'ouest.

4. Période d'application de la mesure

Date de la présente décision jusqu'au 31 mai 1994.

5. Règles de production et de commercialisation

1. Les apports de dorades grises sont limités à 1 tonne par navire et par jour de mer ou à 6 tonnes par navire pour les navires ayant moins de cinq jours de mer (limité à une vente par semaine).

2. Les prix de retrait applicables sur les produits mis en vente sont ceux définis ci-après pour les espèces autonomes, c'est-à-dire les espèces non visées par les annexes I et VI du règlement (CEE) no 3759/92 compte tenu de la marge de tolérance.

3. Toute espèce, taille ou présentation non expressément citée dans les décisions relatives aux espèces communautaires des annexes I et VI du règlement (CEE) no 3759/92 et dans la présente décision est assortie d'un prix de retrait de 1,00 franc français par kilogramme, sauf nouvelle décision.

PRIX DE RETRAIT AUTONOMES POUR 1994 AVEC MARGE DE TOLÉRANCE "" ID="1">Barbue 30 cm au minimum> ID="2">1> ID="3">plus de 2 kg> ID="4">E A> ID="6">38,00"> ID="2">2> ID="3">1 à 2 kg> ID="4">E A> ID="5">entier ou vidé> ID="6">31,00"> ID="2">3> ID="3">0,3 à 1 kg> ID="4">E A> ID="6">21,00"> ID="1">Bar de chalut 36 cm au minimum> ID="2">1> ID="3">3 kg et plus> ID="4">E A> ID="6">42,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">2> ID="3">1 à 3 kg> ID="4">E A> ID="5">entier> ID="6">40,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="2">3> ID="3">moins de 1 kg> ID="4">E A> ID="6">35,00"> ID="4">B> ID="6">20,00"> ID="1">Bar de ligne 36 cm au minimum> ID="2">1> ID="3">3 kg et plus> ID="4">E> ID="6">55,00"> ID="2">2> ID="3">1 à 3 kg> ID="4">E> ID="5">entier> ID="6">50,00"> ID="2">3> ID="3">moins de 1 kg> ID="4">E> ID="6">42,00"> ID="1">Céteau> ID="2">1> ID="3">plus de 18 cm> ID="4">E A> ID="5">vidé"> ID="2">2> ID="4">B"> ID="1">Dorade royale> ID="2">1> ID="3">2 kg et plus> ID="4">E A> ID="6">28,50"> ID="2">2> ID="3">1 à 2 kg> ID="4">E A> ID="5">entier> ID="6">33,00"> ID="2">3> ID="3">0,4 à 1 kg> ID="4">E A> ID="6">38,00"> ID="1">Dorade rose 25 cm au minimum> ID="2">1> ID="3">1 kg et plus> ID="4">E A> ID="6">30,00"> ID="4">B> ID="6">21,00"> ID="2">2> ID="3">0,5 à 1 kg> ID="4">E A> ID="6">26,00"> ID="4">B> ID="5">entier> ID="6">19,00"> ID="2">3> ID="3">0,25 à 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">22,00"> ID="4">B> ID="6">10,00"> ID="2">4> ID="3">moins de 0,25 kg> ID="4">E A> ID="6">8,00"> ID="4">B> ID="6">3,50"> ID="1">Griset (dorade grise) 23 cm au minimum> ID="2">1> ID="3">0,8 kg et plus> ID="4">E A> ID="6">15,00"> ID="4">B> ID="6">10,50"> ID="2">2> ID="3">0,5 à 0,8 kg> ID="4">E A> ID="6">12,30"> ID="4">B> ID="5">entier> ID="6">7,20"> ID="2">3> ID="3">0,3 à 0,5 kg> ID="4">E A> ID="6">5,50"> ID="4">B> ID="6">3,70"> ID="2">4> ID="3">0,2 à 0,3 kg> ID="4">E A> ID="6">2,75"> ID="1">avec plan de pêche> ID="4">B> ID="6">1,85"> ID="1">Lançon d'Europe> ID="2">toutes> ID="4">E A> ID="5">entier> ID="6">3,00"> ID="1">Requin ha> ID="2">1> ID="3">8 kg et plus> ID="4">E A> ID="6">6,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 à 8 kg> ID="4">E A> ID="6">8,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 à 4 kg> ID="4">E A> ID="5">entier ou vidé> ID="6">6,80"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 à 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">4,60"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3">moins de 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00"> ID="1">Émissole (motelle)> ID="2">1> ID="3">8 kg et plus> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">2> ID="3">4 à 8 kg> ID="4">E A> ID="6">5,00"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">3> ID="3">2,5 à 4 kg> ID="4">E A> ID="5">entier ou vidé> ID="6">4,30"> ID="4">B> ID="6">3,10"> ID="2">4> ID="3">1 à 2,5 kg> ID="4">E A> ID="6">2,80"> ID="4">B> ID="6">2,00"> ID="2">5> ID="3">moins de 1 kg> ID="4">E A B> ID="6">1,00">