NoL239/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.78
REGLEMENT (CEE)N°2052/78DELACOMMISSION
du30août1978
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
Commission aeuconnaissance ,conduitamodifierles
prélèvementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1761/78(2),etnotammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n01017/78(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01948/78(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01017/78auxprixdontlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n0804/68sontfixéscommeindiqué
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L204du28.7.1978 ,p.6.
(3)JOnoL132du20.5.1978 ,p.13.
(4)JOn»L221du12.8.1978 ,p.17.

31.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L239/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30août1978,fixantlesprélèvements àl'importation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enUC/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Numéro dutarif douanier
communCode Montant duprélèvement
04.01AIa) 0110 21,55
04.01AIb) 0120 19,55
04.01AIIa)1 0130 19,55
04.01AIIa)2 0140 24,11
04.01AIIb)1 0150 18,55
04.01AIIb)2 0160 23,11
04.01 BI 0200 49,81
04.01 BII 0300 105,37
04.01 BIII 0400 162,85
04.02 AI 0500 ■ 4,34 '
04.02 AIIa)1 0620 92,21
04.02 AIIa)2 0720 129,36
04.02AIIa)3 0820 131,36
04.02 AIIa)4 0920 141,66
04.02AIIb)1 1020 86,21
04.02AIIb)2 1120 123,36
04.02AIIb)3 1220 125,36
04.02AIIb)4 1320 135,66
04.02 AIIIa)1 1420 20,31
04.02 AIIIa)2 1520 27,42
04.02AIIIb)1 1620 105,37
04.02AIIIb)2 1720 162,85
04.02 BIa) 1820 30,00
04.02 BIb)1aa) 2220 parkg 0,8621 (9)
04.02 BIb)1bb) 2320 parkg 1,2336 (9)
04.02 BIb)1cc) 2420 parkg 1,3566 (9)
04.02 BIb)2aa) 2520 parkg 0,8621 (10)
04.02 BIb)2bb) 2620 parkg 1,2336 (10)
04.02 BIb)2cc) 2720 parkg 1,3566 (10)
04.02 BIIa) 2820 32,98
04.02 BIIb)1 2910 parkg 1,0537 (10)
04.02 BIIb)2 3010 parkg 1,6285 (10)
04.03 A 3110 191,59
04.03 B 3210 233,74
04.04AIa)1 3321 15,00
04.04 AIa)2 3420 126,67 (»)
04.04AIb)1aa) 3521 15,00
04.04AIb)1bb) 3619 126,67 (»)
04.04AIb)2 3719 126,67 (u)
04.04 AII 3800 126,67
04.04 B 3900 168,22 (12)
04.04 C 4000 131,07
04.04 DI 412030,00
04.04DIIa)1 441012?,65
04.04DIIa)2 4510 134,03
04.04DIIb) 4610 114,03
04.04 EIa) 4710 168,22
04.04 EIb)1aa) 4834 15,00
04.04 EIb)1bb) 4850 170,41

N"L239/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.78
Numérodutarifdouanier
communCode Montantduprélèvement
04.04EIb)2aa) 4922 130,09(18)
04.04EIb)2bb) 5022 130,09(14)
04.04EIb)3 5030 130,09(15)
04.04EIb)4 5060 130,09(15)
04.04EIb)5 5120 130,09
04.04EIc)1 5210 97,57
04.04EIc)2 5250 210,09
04.04EIIa) 5310 168,22
04.04EIIb) 5410 210,09
17.02AII(16) 550018,95
21.07FI 5600 18,95
23.07BIa)3 5700 66,66
23.07BIa)4 5800 86,49
23.07BIb)3 5900 80,84
23.07BIc)3 6000 66,27
23.07BII. 6100 86,49
Pourlesnotesde(')à(•),voirlesnotesde(*)à(')durèglement(CEE)n°823/68duConseil(JOn°L151du
30.6.1968).
(•)Leprélèvementpour100kilogrammes deproduitsrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedes
élémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans
100kilogrammes deproduit,
b)6,00unitésdecompte,
c)13,55unitésdecompte. N
(")Leprélèvementpour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedes
élémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans
100kilogrammes deproduit,
b)13,55unitésdecompte.
C1)Leprélèvementestlimitéà7,50unitésdecomptepar100kilogrammesdepoidsnet.
(")Leprélèvementpour100kilogrammesdepoidsnetestlimitéà6%delavaleurendouane.
(")Leprélèvementestlimitéà53,16unitésdecomptepar100kilogrammes depoidsnetpourlesimportations en
provenance,selonlecas,d'Autriche,deFinlande,deRoumanieetdeSuisse(règlement (CEE)n°1054/68
modifié).
(M)Leprélèvementestlimitiéà73,16unitésdecomptepar100kilogrammes depoidsnetpourlesimportations
enprovenance ,selonlecas,d'Autriche,deFinlande,deRoumanieetdeSuisse(règlement (CEE)n°1054/68
modifié).
(")Leprélèvementestlimitéà73,16unitésdecomptepar100kilogrammes depoidsnetpourlesimportations
enprovenance,selonlecas,deBulgarie,deHongrie,deRoumanieetdeTurquie(règlement (CEE)
n°1054/68modifié).
(")Lelactoseetlesiropdelactoserelevantdelasous-position 17.02AI'sont,envertudurèglement
(CEE)n°2730/75,soumisaumêmeprélèvementqueceluiquiestapplicableaulactoserelevantdela
sous-position 17.02AII.
NB:Encequiconcernelaposition04.04,letauxdechangeàappliquerpourlaconversion
enmonnaiesnationalesdel'unitédecompteàlaquelleilestfaitréférencedansletexte
dessubdivisionsdecettepositionest,pardérogationgénéraleàlarèglegénéraleC3
contenuedanslalfepartie;autitreIdutarifdouaniercommun,letauxreprésentatif
siunteltauxestfixéconformément aurèglementn°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(JOn°106du30.10.1962,p.2553/62).