6.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/5
REGLEMENT (CEE)N°965/77DELACOMMISSION
du5mai1977
fixantlesprélèvements minimaux àl'importation danslesecteurdel'huile
d'olive
relatifauxmodalités dapplication desmesuresparticu­
lières,notamment pourladétermination desoffres
d'huiled'olivesurlemarchémondialetlemarché
hellénique (10),modifiéparlerèglement (CEE)n085/
77(n),définitlescritèresdefixationdutauxdupfélè­
vementminimal ;quecetauxdoitêtrefixépour
chacundesproduitsconcernés surlabased'un
examendelasituation desmarchésmondialouhellé­
niqueetdumarchécommunautaire ,ainsiquedes
tauxdeprélèvements indiquésparlessoumission­
naires;
considérant que,pourlesproduitsautresquel'huile
d'olive,ildoitêtretenucomptedelateneurenhuile
decesproduits ;que,toutefois,iln'estpasperçude
prélèvements àl'importation desgrignonsd'oliveet
autresrésidusreprisàlasous-position 23.04Adutarif
douaniercommunayantuncontenuenhuileégalou
inférieur à3%;
considérant que,lorsdelaperception duprélèvement ,
ilyalieudetenircomptedesdispositions figurant
danslesaccordsentrelaCommunauté etcertainspays
tiers;que,notamment ,leprélèvement doitêtrefixé
enprenantcommebasedecalculleprélèvement à
percevoirpourlesimportations despaystiers;
considérant quel'application desmodalitésrappelées
ci-dessusauxtauxdeprélèvements présentésparles
soumissionnaires le2etle3mai1977conduit àfixer
lesprélèvements minimaux commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissement d'uneorganisa­
tioncommune desmarchés danslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),
vulerèglement n0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement (CEE)n02843/76duConseil,du23
novembre 1976,établissant desmesuresparticulières ,
notamment pourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchémondial (4),etnotamment son
article2paragraphe 3,
vulerèglement (CEE)n02844/76duConseil,du23
novembre 1976,établissant desmesuresparticulières ,
notamment pourladétermination desoffresd'huile
d'olivesurlemarchéhellénique (5),etnotamment son
article2paragraphe 3,
vulerèglement (CEE)n01514/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportations d'huiled'olive
d'Algérie(6),etnotamment sonarticle5,
vulerèglement (CEE)n°1521/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportations d'huiled'olivedu
Maroc(7),etnotamment sonarticle5,
vulerèglement (CEE)n01508/76duConseil,du24
juin1976,relatifauximportations d'huiled'olivede
Tunisie(8),etnotamment sonarticle5,
considérant que,parsonrèglement (CEE)n01362/76
du14juin1976(9),laCommission adécidélerecours
àlaprocédured'adjudication pourlafixationdesprélè­
vementsdanslesecteurdel'huiled'olive;
considérant quel'article4durèglement (CEE)n0
3188/76delaCommission ,du23décembre 1976,AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements minimaux à1importation dhuile
d'olivesontfixésàl'annexe .
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5. Article2
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
HJOn»L327du26.11.1976,p.4.
(5)JOn0L327du26.11.1976,p.6.Lepresentrèglement entreenvigueurle6mai1977.(6)JOn»L169du28.6.1976,p.24.
OJOn»L169du28.6.1976,p.43.
(8)JOn°L169du28.6.1976,p.9.
HJOn°L154du15.6.1976,p.13.(10)JOn»L359du30.12.1976,p.26.
(")JOn«L15du18.1.1977,p.5.

N0L115/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.5.77
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le5mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du5mai1977,fixantlesprélèvements minimaux à
l'importation danslesecteurdel'huiled'olive
(enUC/iOOkv)
Numéro dutarifdouanier commun Grèce Paystiers
07.01NII 7,00= 9,00
07.03AII 7,00 8,00
15.07AIa) 35,00 49,00(')
15.07AIb) 54,00 101,00(2)
15.07AIIa) 27,00(3) 41,00(3)
15.07AIIb) 35,00(3) 54,00(3)
15.17AI 16,00 21,00
15.17Ail •26,00 34,00
23.04A 3,00 3,00(")
(')Pourlesimportations deshuilesdecettesous-positiori tarifaireentièrement obtenuesenAlgérie,auMaroc,enTunisieet
transportées directement decespaysdanslaCommunauté ,leprélèvement àpercevoirestdiminuéde3,20unitésdecomptepar
100kilogrammes .
P)Pourlesimportations deshuilesdecettesous-position tarifaireentièrement obtenuesenAlgérie,auMarocenTunisieet
transportées directement decespaysdanslaCommunauté ,leprélèvement àpercevoirestdiminuéde6unitésdecomptepar100
kilogrammes .
(3)Pourlesimportations deshuilesdecettesous-position tarifaireentièrement obtenuesdansl'undespaysci-dessous etdirectement
transportées decespaysdanslaCommunauté ,leprélèvement àpercevoirestdiminuéde:
a)GrèceetEspagne :0,50unitédecomptepar100kilogrammes ;
b)Turquie :0,50unitédecomptepar100kilogrammes ;enoutre,etàconditionquel'opérateurapportelapreuved'avoir
remboursé lataxeàl'exportation instituéeparlaTurquie,ceprélèvement estdiminuéde4,5unitésdecomptepar100
kilogrammes ;
c)Algérie,Maroc,Tunisie :20,50unitésdecomptepar100kilogrammes àconditionquel'opérateurapportelapreuved'avoir
remboursé lataxeàl'exportation instituéeparcespayssansque,toutefois ,ceremboursement nepuissedépasserlemontantdela
taxeeffectivement instituée .
(4)Envertudel'article3desrèglements (CEE)n»2843/76et(CEE)n»2844/76,iln'estpasperçudeprélèvement àl'importation des
grignonsd'oliveetautresrésidus,reprisàlasous-position 23.04Adutarifdouaniercommun ,ayantuncontenuenhuileégalou
inférieur à3%.