N0L150/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.90
REGLEMENT (CEE)N"1587/90DELACOMMISSION
du13juin1990
modifiant lecorrectifapplicable àlarestitution pourlescéréales
prévisible dumarche,ilestnécessaire demodifierle
correctifapplicable àlarestitution pourlescéréales,
actuellement envigueur,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01340/90(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe 4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement (CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant ,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutions à
l'exportation etauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
considérant quelecorrectifapplicable àlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01465/90delaCommission (4);
considérant que,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionArticlepremier
Lecorrectifapplicable auxrestitutions fixéesàl'avance
pourlesexportations decéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement (CEE)n02727/75,fixéàl'annexe
durèglement (CEE)n01465/90,estmodifiéconformé­
mentàl'annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1990.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le13juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L134du28.5:1990,p.1.0JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L140du1.6.1990,p.34.

14.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/19
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du13juin1990,modifiant lecorrectifapplicable à
larestitution pourlescéréales
(enêcus/t)
Codeduproduit Destination (')Courant
61"ternie
72eterme
83eterme
94'terme
105eterme
116*terme
12
07099060000 . _
07129019000 — — — — — —
10011010000 — — — — — — — —
10011090000 01 0-40,00-40,00-40,00-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — . — — — — —
10019099000 01 0+40,00+40,00+25,00+25,00-30,00-30,00
10020000000 01 0+40,00+40,00+40,00 +40,00-30,00-30,00
10030010000 — — — — — — —
10030090000 01 0+40,00+40,00+40,00 +40,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — — — — ...
10040090000 — — — — — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000110 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000120 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000130 01= 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000150 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000170 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000180 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000100 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000200 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000300 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000500 01 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000900 — — — — — — — —
11031110100 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110200 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50>00
11031110500 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190100 01 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190900 — ——;— — — — —
(')Pourlesdestinations suivantes :
01touslespaystiers.
NB:Leszonessontcellesdelimitees parlerèglement (CEE)n°1124/77delaCommission (JOnQL134dû28.5.1977,p.53),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n03049/89(JOn"L292du11.10.1989,p.10).