20.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/33
REGLEMENT (CEE)N"691/92DELACOMMISSION
du19mars1992
fixantlesmontantsdediminutiondesdroitsàl'importationdeviandesbovines
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ACP)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°715/90duConseil,du5mars
1990,relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagricoles
etàcertainesmarchandises résultantdelatransformation
deproduitsagricolesoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifique(ACP)oudespaysetterritoires
d'outre-mer(PTOM)('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0444/92(2),etnotammentsonarticle3,
considérantqu'unediminutionde90%desdroitsàl'im­
portationdeviandesestprévueàl'article3durèglement
(CEE)n0715/90;quelemontantdecettediminutiondoitêtrecalculéconformément à1article3durèglement
(CEE)n0970/90delaCommission (3),modifiéparle
règlement(CEE)n°815/91(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdediminutiondesdroitsàl'importation
danslesecteurdelaviandebovine,prévusàl'article3du
règlement(CEE)n°715/90,valablespourlesimporta­
tionsàréaliseraucoursdudeuxièmetrimestrede1992
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L84du30.3.1990,p.85.
(2)JOn0L52du27.2.1992,p.7.(3)JOn0L99du19.4.1990,p.8.
(4)JOn°L83du3.4.1991,p.6.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXON°L74/34CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CΝcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kgPortugal
Esc/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
010290105753,81064,09278,9629710,4618314,40935,6004,3220872634,3224760^6 ,
010290315753,81064,09278,9629710,4618314,40935,60 947*09*94136010290335753,81064,09278,9629710,4618314,40935,6004,3220872634,3224760^694,36010290355753,8 1064,09278,9629710,4618314,40935,6004,3220872634,322476W94,36nimqn^7 ç7«8106409278.96297104618314,40935,60104,132208726314,3224760^6
02011010109324202177530,0356449$934797,401777,65J97.852396580597,20îy^gg178860mmmQft tnai?i 902177 Ç300356449.9934797.40 1777,65197,852396580597,2047045,88l/o,8bU
0201202110932*12021^77530,0356449,9934797,401777,65197,852396580597,2047045,88178'860020120291093212021,77530,0356449,9934797,40 1777,65197,852396580597,2047045,88l/8,»bu
020120318745,81617>2424*345160,0127837,921422,13158,281317264477,7737636,7043,087
020120398745,81617,42424,0345160,0127837,921422,13158,281317264477,77^7636,70143,087
02012051131186242612636,0467740,0741756,892133,18237,422475896716,6556455,07214,631
02012059131186242612636,0467740,0741756,892133,18237,422475896716,65 ^«770901909n16398330326579504871593551450,012666,48296,777594869895,8270063,79
0201300018757,33468>2909,4198088>559334,653050,07339,4706804461024,68®°592J61228520202100075401139444365,5738225,4824213,191226,07136,461273527411^JXISao02022010754011394*4365,5738225,4824213,191226,07136,461273527411,903259236122,852
02022030603241H5,55292,4630580,3319370,52980,86109,168218822329,53^^63,1398,2810202205094251 174306456,9747781,8730,266,51 1532,59170,576341909514,88400*8,/4
02022090U310,1209l',675483559548,0535656,221839,11204,692410291617,86 535^02023010942511743,06456,9747781,8730,266,51 1532,59170,576341909514,8840740,4!#
020230509425,11743,06456,9747781,8730,266,51 1532,59170,576341909514,8840W*!MV770909^09012968923984562878672314441201,092108,84234,713470466708,4755115,48212,372
0206109518757,33468^92909^4198088,9559334,653050,07339,47068044610^4,6880470,04212.3720206299112968,92398,45628,7867231,4441201,092108,84234,713470466708,47^5757,22212,3720210201016398,33032,65795,0487159,3551450,012666,48296,777594869895,8270063,79270^770210209018757,33468,92909,4198892,2059093,433050,07339,470680446024,6880306,77308349
0210904118757,33468,92909,4198892,2059093,433050,07339,470680446024,6880306,77308349021090901875733468,92909,4198892,2059093,433050,07339,4706804461024,6880306,77308,34*
160250101875733468,92909,4198892,2059093,433050,07339,4706804461024,6880306,77308349
1602906118757,33468,92909,41101320,4958364,173050,07339,4706804461024,6879813,1231,JournalofficieldesCommunautés européennes
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung(EWG)Nr.2658/87bestimmt.
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένοκανονισμό(ΕΟΚ)αριθ.2658/
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie.20.3.92 NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten;ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento(CEE)n?2658/87alterado.