N0L363/34 JournalofficieldesCommunautés européennes23.12.87
REGLEMENT (CEE)N°3863/87DELACOMMISSION
du21décembre1987
relatifàlasuspensiondeladélivrancedes*certificats «MCE»pourlesplantsde
pommesdeterre
convient,dèslors,autitredesmesuresdéfinitivesviseesa
l'article85paragraphe3del'acted'adhésion,demain­
tenirlasuspensiondescertificats «MCE»pourles
produitsencausejusqu'au31janvier1988;
considérantquelerèglement(CEE)n°2658/87du
Conseil,du23juillet1987,relatifàlanomenclature tari­
faireetstatistiqueetautarifdouaniercommun(3),a
instauré,àpartirdu1erjanvier1988,unenouvelle«no­
menclaturecombinée»,remplissantàlafoislesexigences
dutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature actuelle;que,enconséquence ,il
convientd'indiquerlescodesdelanomenclaturecombi­
née;queletarifdouaniercommunrested'application
jusqu'au31décembre1987;que,comptetenudela
périoded'applicationdurèglement,ilconvientd'indiquer
lanomenclature dutarifdouaniercommunainsiquela
nomenclature combinée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1754/87dela
Commission ,du24juin1987,fixantleplafondindicatif
d'importationenEspagnedecertainsplantsdepommes
deterrepourlacampagne1987/1988etmodifiantle
règlement(CEE)n0650/86('),afixé,entreautres,le
plafondindicatifpourlacampagnedecommercialisation
allantdu1eroctobre1987au30septembre1988;
considérantquel'article85del'acted'adhésionprévoit
que,danslecasoùl'évolutiondeséchangesintracommu­
nautairesfaitapparaîtreunaccroissement significatifdes
importationsréaliséesouprévisiblesetsicettesituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatif
d'importationduproduitpourlacampagnedecommer­
cialisationencours,desmesurespeuventêtredécidées;
considérantque,parlerèglement(CEE)n03299/87(2),la
Commissionaadoptédesmesuresconservatoires relatives
àlasuspensiondeladélivrancedescertificats «MCE».
pourlesplantsdepommesdeterredelasous-position
07011000delanomenclature combinéepourles
demandesprésentéesàcompterdu30octobre1987;que,
parcemêmerèglement,lescertificatsrelatifsaumême
produitdemandésetnotifiésàlaCommissionaucoursde
lapériodedu27au29octobre1987ontétédélivrésà
concurrencede36,49%delaquantitédemandée ;
considérantqueleplafondindicatiffixépourla
campagne1987/1988aétéatteint;quelapoursuitedes
importationsseraitdenatureàperturberlemarchéespa­
gnolcomptetenuduvolumeprévisibledesimportations
etdesprixconstatéssurlemarchéespagnol;qu'ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladélivrancedescertificats «MCE»pourlesplantsde
pommesdeterredelacatégoriecertifiéerelevantdela
sous-position 07.01Adutarifdouaniercommunetde1?
sous-position 07011000delanomenclaturecombinée
estsuspenduejusqu'au31janvier1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1987,p.12.
OJOn°L309du31.10.1987,p.105. (3)JOn°L256du7.9.1987,p.1.