9.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/9
RÈGLEMENT (CEE)N°35/69DELACOMMISSION
du8janvier1969
fixantdesprixminimaàl'exportationverslespaystiersdetuberculesdebégonias
etdesinningias
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantJaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,du
27février1968,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture(*),
etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquelerèglement (CEE)n°1767/68dela
Commissionrelatifaurégimedesprixminimaà
l'exportationverslespaystiersdesbulbes,oignons
ettubercules (2)prévoitquelesprixminimaàl'ex­
portationpourlesespècesconcernéesdoiventêtre
arrêtéschaqueannéeetsontapplicablesauxproduits
delarécoltedel'annéesuivantcelledeleurfixation;
qu'ilconvient,pourlacampagned'exportationallant
du1erjuin1969au31mai1970,dedifférencierces
prixselonlespaysdedestination,lesconditionsde
commercialisation etlecalibre;considérantquelesmesuresprévuesauprésentregle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desplantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimaapplicablespourlacampagned'ex­
portationallantdu1erjuin1969au31mai1970
sontfixéspourlestuberculesdebégoniasetdesin­
ningiasauxniveauxindiquésàl'annexeI.
Article2
Lespaystiersauxquelslesprixminimasontappli­
cablessontrépartisendifférentsgroupes.Cesgrou­
pessonténumérésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°L55du2.3.1968 ,p.1.
(2)JOn°L271du7.11.1968 ,p.7.

N°L5/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.69
ANNEXEI
1969/1970:PRIXMINIMAÀL'EXPORTATION
(U.C.11000p.)
Produit CalibrePaysdugroupe
K1)I(«) I(3)II,IIIC)II(5)II,III(6)II,m0
BÉGONIA
Agrandesfleurs
—simplesetpleines 6+
5/6
4/6
4/5
3/4128,00'
80,00
46,00115,20
72,00
41,40102,40
64,00
36,80104,00
85,00
72,00
64,00
42,0098,80
80,75
68,40
60,80
39,9093,60
76,50
64,80
57,60'
37,8088,40
72,25
67,20
54,40
35,70
—amélioré:
Undalata-Fimbriata ,Camelia
Flora,Marmorata,Bouton
Rose6+
5/6
4/6
4/5
3/4140,00
88,00
50,00126,00
79,20
45,00112,00
70,40
40,00120,00
100,00
80,00
72,00
45,00114,00'
95,00
76,00
68,40
42,75108,00
90,00
72,00
64,80
40,50102,00
85,00
68,00
61,20
38,25
—Pendula 6+
5/6
4/6
4/5
3/4150,00'
94,00'
54,00135,00
84,60
48,60120,00'
75,20'
43,20120,00
100,00
80,00
72,00
45,00114,00
95,00
76,00
68,40
42,75108,00
90,00
72,00
64,80
40,50102,00
85,00
68,00
61,20
38,25
—CrispaMarginata,Cristata
Erecta,Picta5+
3/584,0075,6067,2075,0071,2567,5063,75
Tuberhybrida multiflora :
—LeFlamboyant5+
2,5/5100,0090,0080,0078,00'74,1070,2066,30
—MmeR.Galle,AmiJeanBart5+
2,5/5100,0090,0080,0090,0085,5081,0076,50
—HélèneHarms,PetitHenri5+
2,5/5110,0099,0088,00100,0095,0090,0085,00
—GentsJuweeltje 5+
2,5/5110,0099,0088,00105,0099,7594,5089,25
—Commandant Félix 5+
2,5/5130,00117,00104,00108,00102,6097,2091,80
—LaMadelon 5+
2,5/5135,00121,50108,00135,00128,25121,50114,75
5+
2,5/5130,00117,00104,00108,00102,6097,20'91,80—AliceCrousse,Burgemeester
Max,GrafZeppelin,La
Fayette,PrinsesStéphanie,
Rougetdel'Isle,WillemEysser
—EvelyneThavenet 5+
2,5/5130,00117,00104,00108,00102,6097,2091,80
—MmeFrêneEisser 5+
2,5/5160,00144,00'128,00'150,00142,50135,00127,50
Tuberhybrida M.Maxima 5+
3,5/5
2,5/3,5100,00
66,0090,00
59,4080,00
52,8090,00
60,00'85,50
57,00'81,00
54,0076,50
51,00
XBertinicompacta 5+
3,5/5
2,5/3,5100,00
66,0090,00
59,4080,00
52,8090,00
60,0085,50
57,0081,00
54,0076,50
51,00'

9.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/11
(U.C./1000p.)
ProduitPaysdugroupe
CalibreK1)I(2) Il(5) II,m(7) I(3)il,m(4) il,m(6)
100,00 90,005+
3,5/5
2,5/3,5100,0090,0080,00 95,00 85,00
5+
3/5 85,00BoliviensisO.Lamarck
XBertini:
—debouture
—degraines
Boliviensis100,0090,0080,00100,0095,0090,00
5+
3/566,0059,4052,8060,0057,0054,0051,00
5+
3/566,0059,4052,8060,0057,0054,0051,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
4/6
5/6
4/5160,00
122,00144,00
109,80128,00
97,60130,00
90,00
110,00
80,00123,50
85,50
104,50
76,00117,00
81,00
99,00
72,00110,50
76,50
93,50
68,00
(')ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeI,ayantdu1erjuin1967au31mai1968réalisé,danslaCommunauté ,desachats
deproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourunmontantinférieurà5.000U.C.
(2)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontant
de5.000U.C.à10.000U.C.
(3)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontant
de10.000U.C.ouplus.
(4)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeIIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontantinférieurà6.000U.C.,
—établiesdanslespaysdugroupeIIIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontantinférieurà5.000U.C.
(5)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaysdugroupeIIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontant
de6.000U.C.à12.000U.C.
(6)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeIIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontantde12.000U.C.à
48.000U.C.,
—établiesdanslespaysdugroupeIIIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontantde5.000U.C.à
20.000U.C.
(7)Applicableauxpersonnes :
—établiesdanslespaysdugroupeIIayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontantde48.000U.C.ouplus,
—établiesdanslespaysdugroupeIII,ayant,danslesconditionsviséessous1.,réalisédesachatspourunmontantde20.000U.C.
ANNEXE 11
RÉPARTITION DESPAYS
GROUPEI GROUPEII
États-Unis RoyaumeUni
CanadaGROUPEIII
toutpaystiersautreque
ceuxreprisauxgroupesI
etII.