26.1.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 223/66
nantdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesentrele1erjuillet1962etle
31décembre1962inclus,estconformeauxdis­
positionsréglementaires régissantlefonction­
nementduFondsàconcurrence dumontantde
Lit.29.668.967 .lemontantdemandédeLit.5.357.627 ,etquele
montantduconcoursàoctroyerparleFonds
s'établitainsiàLit.24.311.340+Lit.5.357.627 ,
soitLit.29.668.967 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu29novembre1965,a
énoncédesconclusionsidentiquespourlesmotifs
mentionnésci-dessus ,Article2
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
ArticlepremierEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'État
membredemandeur estfixéàLit.29.668.967
(équivalantàenviron47.470unitésdecompte).
Article3 LademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitalienne
pourdesdépensessupportéesparle«Ministero
delLavoroedéliaPrevidenza sociale»concer­LaprésentedécisionestdestinéeàlaRé­
publiqueitalienne .
Bruxelles ,le22décembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos3094,3104,4002,4016)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(66/67/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,devérificationdesdemandesdeconcourspré­
sentéesauFondssocialeuropeen(3),
vulesdemandesdes11juin,1eroctobreet
18décembre1963,ainsiquecelledu13mars
1964,présentéesparlaRépubliqueitalienneen
vued'obtenirleconcoursduFondssocialeuro­
péen,pourdesdépensesrelativesàdesopéra­
tionsderééducationprofessionnelle ,etportant
surunmontanttotaldeLit.334.635.880 ,rectifié
parlegouvernement demandeur àLit.
321.737.191 ,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du29novembre1965,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret3duvulerèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­
mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenet
(l)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63. (3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.

224/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.1.66
edéliaPrevidenzasociale»,sousdéductiondun
montantdeLit.9.459.073 ,etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsi
àLit.321.737.191 —Lit.9.459.073 ,soitLit.
312.278.118 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu29novembre1965,
aénoncédesconclusionsidentiquespourles
motifsmentionnésci-dessus ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
Articlepremierrèglementn°9,surlesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesaucoursdelapériode
du1erjanvier1962au31décembre1962inclus,
souslaresponsabilité etauxfraisdu«Ministero
delLavoroedéliaPrevidenzasociale»;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdasledélaiimpartiparl'ar­
ticle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérificationdeleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle encauseconcernent
destravailleursenchômageausensdel'article2
durèglementn09,remplissantlesconditions
prévuesàl'article4decerèglement ,àl'excep­
tiondescasdequelquestravailleursquinerem­
plissentpastouteslesconditionsprévuesaux
articles2et4,soitqu'ilsn'étaientpasinscrits
commedemandeurs d'emploiouque,âgésde
16à18ans,ilsn'étaientpasinscritspourune
duréeminimumdetroismois,commeleprescrit
l'article2,soitqu'ilsn'avaientpasexercéun
emploiproductifsalariédanslaprofession
enseignéependantaumoinssixmoissuivant
lafindelarééducation conformément àl'ar­
ticle4;quecescasnepeuventdoncfairel'objet
duconcoursduFonds;quelenombredeces
cas,dontlepourcentage (2,94)aétédéterminé
enfonctiondesrésultatsdelavérificationpar
sondageeffectuéeconformément auxdispositions
durèglementdelaCommission n°113/63/CEE,
corresponddanslesdemandesàunmontantde
Lit.9.459.073 ;quelapartiedesdemandesrestant
aprèsdéductiondecemontantrépondauxcon­
ditionsprescritesparlerèglementn°9,et
notammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparle«MinisterodelLavoroLesdemandesdeconcoursprésentéesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueita­
liennepourdesdépensessupportéesparle«Mi­
nisterodelLavoroedéliaPrevidenzasociale»,
concernantdesopérationsderééducation pro­
fessionnelleeffectuéesaucoursdelapériodedu
1erjanvier1962au31décembre1962inclus,
sontconformesauxdispositionsréglementaires
régissantlefonctionnement duFonds,àcon­
currenced'unmontantréduitàLit.312.278.118 .
Lesurplusdesdemandesn'estpasconformeà
cesdispositions .
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenàl'Étatmembredeman­
deurestfixéàLit.312.278.118 (équivalantà
environ499.645unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRepu­
bliqueitalienne .
Bruxelles ,le22décembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN