N°166/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.7.67
considérantque,parconséquent ,ilconvientde
porterlepourcentageàretenirpourlecalculdes
prélèvementscompensateurs de75à85,
AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
Acompterdu1erjuillet1967etjusqu'ànouvelle
décisiondelaCommission ,lepourcentageàprendre
enconsidération pourladétermination dutaux
desprélèvements compensateurs prévusparles
articles5et9deladécisiondu14octobre1963,
tellequ'elleaétémodifiéeparladécisiondu23
mars1967,estfixéà85.considérantque,euégardaunombreréduitdes
produitsénumérésàl'annexeIIetsusceptibles
d'êtreobtenusdans.lescirconstances viséesà
l'article10paragraphe 2deuxièmealinéadutraité,
ilestjustifiédefixerlepourcentageàprendreen
considérationpourlecalculdesprélèvements com­
pensateursvisésauxarticles5et9deladécision
du14octobre1963,entenantcompteuniquement
dudegrédelaréalisationdel'uniondouanière
dansledomaineindustriel ;
considérantque,encequiconcerneleprélève­
mentcompensateur prévuàl'article5deladécision
précitée,euégardàl'achèvementduprocessusde
l'éliminationprogressivedesdroitsintracommunau­
tairesetdel'instauration progressivedutarif
douaniercommunprévudansledomaineindustriel
pourle1erjuillet1968,ilestopportunderésorber
ledécalagede5pointsadoptéjusqu'àprésententre
lepourcentageàprendreenconsidération pourle
calculduditprélèvementetlepourcentage dela
réductiontarifairedontbénéficientlesproduits
autresqueceuxénumérésàl'annexeII;
considérant ,encequiconcerneleprélèvement
compensateur prévuàl'article9deladécision
précitée,quelesraisonsquiontjustifiédansle
passélafixationd'unpourcentageinférieuràcelui
delaréductiontarifairenesontplusvalables,un
nouveaurégimed'échangesétantappliquéà
certainesmarchandises résultantdelatransforma­
tiondeproduitsagricolesdepuisle1erjuin1967;Article2
Laprésentedécisionestdestinéeàtousles
Étatsmembres .
FaitàBruxelles ,le26juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du28juin1967
portantoctroiàlaRépubliqueitalienned'uncontingenttarifairesupplé­
mentairedethonsfrais,réfrigérésoucongelés,destinésàl'industriedela
conserve
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/459/CEE)
douaniercommunetcomprisedansl'annexeII
dutraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vusesdécisionsdu24janvier1966(x)du5avril
1966(2)etdu5décembre1966(3),octroyantàla
Républiqueitalienne,pourlapériodedu1erjan­
vierau31décembre1966,descontingentstarifaires
de14.000tonnesenexemptiondedroitetdeLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle25
paragraphes 3et4,
•vulestélexendatedu18avriletdu24mai1967,
parlesquelslaRépubliqueitalienneademandé ,
pourl'année1966,l'octroid'uncontingenttarifaire
supplémentaire de2.600tonnesdethonsfrais,
réfrigérésoucongelés,destinésàl'industriedela
conserve,delapositionex03.01BIbdutarif(!)JOn°30du19.2.1966,p.449/66.
(2)JOn°73du23.4.1966,p.1089/06.
(3)JOn0243du21.12.1966,p.3959/66.

24.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0166/3
31.000tonnesà0,5%pourlesditspoissons,des-considérantquelesdonnéesstatistiquesfourmes
tinésàlaconserverie ; parl'Étatmembredemandeursontlessuivantes :
(entonnes)
1962 1963 1964 19651966
(10mois)
Importations totales 34.49041.55032.95238.44029.593
dont:
—C.E.E.etE.A.M.A. 1011.3221.6333.3861.124
—pays-tiers 34.38940.22831.31935.05428.469
Exportations —négligeables —
Productionannuellemoyenne (1962-1963-1964 ):1.800tonnes
l'Italie,assortidudroitde0,5%prévuparles
décisionssusviséesdu5avriletdu5décembre1966,
AARRETELAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LecontingenttarifaireoctroyéàlaRépublique
italiennepourlapériodedu1erjanvierau31dé­
cembre1966poursesimportationsenprovenance
depaystiersdethonsfrais,réfrigérésoucongelés,
destinésàl'industriedelaconserve,delaposition
ex03.01BIbdutarifdouaniercommun,estporté
de45.000tonnesà47.600tonnes.considérantqued'aprèslesdéclarations de
l'Étatmembredemandeur47.578tonnesdethons
congelésontétéimportéesdepaystiersen1966;
considérantqu'àladatedu5décembre1966,
datedeladeuxièmeaugmentation ducontingent
tarifairedethonoctroyéàl'Italiepour1966,il
n'étaitpaspossibled'évalueravecprécisionquels
seraientlesbesoinsenthonsnécessairesauxcon­
serveriesitaliennespourrépondreàlademande
accruedeconservesdethonsurlemarchéitalien
consécutiveaudéficitalimentairecrééparles
destructionsdechepteletdestockslorsdesinonda­
tionscatastrophiques denovembre1966;
considérant ,parailleurs,quelapartdeslivrai­
sonscommunautaires danslacouverture deces
besoinssupplémentaires àétébeaucoupmoins
élevéequeprévue;qu'eneffet,lesrésultatsdéfini­
tifsdescampagnesdepêcheauthonen1966dela
FranceetdesÉtatsafricainsassociésproducteurs
n'ontpaspermisauxconserveriesitaliennesde
trouverdanscespaysl'approvisionnement néces­
sairepourfairefaceauxbesoinsaccrusmention­
nésci-dessus ;que,danscesconditionsetàla
lumièredesdonnéesstatistiquesfourniesparl'Italie
ausujetdesimportations globalesenprovenance
depaystiersréaliséespourlesthonsen1966,ilest
opportun,enraisondelasituationéconomique
toutàfaitexceptionnelle résultantdesinondations
eteuégardaufaitquelesconservesdethonscons­
tituentunalimentdesubstitutiontrèsimportant
enItalieauxproduitsalimentairesd'origineani­
male,d'octroyeruncontingenttarifairesupplé­
mentairede2.600tonnes,commedemandéparArticle2
Cecontingenttarifairesupplémentaire de
2.600tonnesestassortid'undroitde0,5%.
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
FaitàBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN