****

( 1 ) JO NO L 365 DU 27 . 12 . 1978 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 149 DU 18 . 6 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/79 DE LA COMMISSION

DU 8 AOUT 1979

PORTANT OUVERTURE DE CONTINGENTS SUPPLEMENTAIRES A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE POLOGNE A L ' OCCASION DE LA FOIRE BERLINER INTERCHIC 1979

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 DU CONSEIL , DU 21 DECEMBRE 1978 , RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE PAYS TIERS ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1176/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 9 PARAGRAPHE 3 ,

VU LA DEMANDE DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1176/79 DU CONSEIL A INCLUS DANS L ' ANNEXE IV DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 DES LIMITES QUANTITATIVES AFFERENTES A LA POLOGNE ;

CONSIDERANT QUE LA FOIRE COMMERCIALE BERLINER INTERCHIC S ' EST TENUE A BERLIN EN AVRIL 1979 ET QUE LES QUOTES-PARTS DES CONTINGENTS COMMUNAUTAIRES OCTROYEES A LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE POUR CERTAINS PRODUITS IMPORTES DE POLOGNE SONT SUSCEPTIBLES DE SE REVELER INSUFFISANTES POUR REPONDRE PLEINEMENT AUX BESOINS A LA SUITE DES CONTRATS CONCLUS LORS DE LADITE FOIRE COMMERCIALE ;

CONSIDERANT QU ' IL EST DES LORS SOUHAITABLE D ' OUVRIR DES CONTINGENTS SUPPLEMENTAIRES AU TITRE DE LA FOIRE BERLINER INTERCHIC ET DE LES OCTROYER A LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE TEXTILE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

EN PLUS DES LIMITES QUANTITATIVES A L ' IMPORTATION ETABLIES POUR LA POLOGNE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3059/78 , LES CONTINGENTS SUPPLEMENTAIRES ENUMERES EN ANNEXE SONT OUVERTS ET ATTRIBUES A LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE AU TITRE DE LA FOIRE BERLINER INTERCHIC QUI S ' EST TENUE EN AVRIL 1979 .

ARTICLE 2

1 . LES AUTORITES COMPETENTES DE LA REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE PEUVENT DELIVRER DES AUTORISATIONS D ' IMPORTATION A CONCURRENCE DES CONTINGENTS SUPPLEMENTAIRES VISES A L ' ARTICLE 1ER UNIQUEMENT POUR CEUX DES CONTRATS CONCLUS A BERLIN DURANT LA FOIRE BERLINER INTERCHIC QUI SERONT RECONNUS PAR LESDITES AUTORITES COMME POUVANT BENEFICIER DE TELLES AUTORISATIONS ET A CONDITION QUE LES PRODUITS EN PROVENANCE ET ORIGINAIRES DE POLOGNE , COUVERTS PAR LESDITS CONTRATS , SOIENT IMPORTES EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE AU PLUS TARD LE 31 DECEMBRE 1979 .

2 . LA DUREE DE VALIDITE DES AUTORISATIONS D ' IMPORTATION OU DES DOCUMENTS EQUIVALENTS DELIVRES CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE 1 NE PEUT PAS DEPASSER LA DATE INDIQUEE AUDIT PARAGRAPHE .

3 . LE TOTAL DES QUANTITES COUVERTES PAR LES CONTRATS AYANT FAIT L ' OBJET D ' UNE AUTORISATION CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE 1 EST NOTIFIE A LA COMMISSION AU PLUS TARD LE 31 DECEMBRE 1979 .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 AOUT 1979 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION

****

ANNEXE

// //

CATEGORIE NO // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1979 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES // PAYS TIERS // UNITES // QUANTITES //

//

5 // // // VETEMENTS DE DESSUS , ACCESSOIRES DU VETEMENT ET AUTRES ARTICLES DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE : // POLOGNE // 1 000 PIECES // 30 000 //

// // // A . VETEMENTS DE DESSUS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT : //

// // // CHANDAILS , PULLOVERS ( AVEC OU SANS MANCHES ), TWINSETS , GILETS ET VESTES ( A L ' EXCLUSION DES VESTES VISEES A LA SOUS-POSITION 60.05 A II B ) 4 HH )), DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES //

//

6 // // // VETEMENTS DE DESSUS POUR HOMMES ET GARCONNETS : // POLOGNE // 1 000 PIECES // 71 000 //

//

//

//

//

//

// // // VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : //

// // // B . AUTRES : //

// // // CULOTTES , SHORTS ET PANTALONS , TISSES , POUR HOMMES ET GARCONNETS , PANTALONS , TISSES , POUR FEMMES , FILLETTES ET JEUNES ENFANTS , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES //

//

15 B // // // VETEMENTS DE DESSUS POUR FEMMES , FILLETTES ET JEUNES ENFANTS : // POLOGNE // 1 000 PIECES // 44 200 //

// // // B . AUTRES : //

// // // MANTEAUX , IMPERMEABLES ( Y COMPRIS LES CAPES ) ET VESTES , TISSES , POUR FEMMES , FILLETTES ET JEUNES ENFANTS , AUTRES QUE LES VETEMENTS DE LA CATEGORIE 15 A , DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES //

****

60.05

A I

II B ) 4 BB ) 11 AAA ) BBB ) CCC ) DDD ) 22 BBB ) CCC ) DDD ) EEE )

61.01 B V D ) 1 2 3 E ) 1 2 3 61.02 B II E ) 6 AA ) BB ) CC ) 61.02 B II E ) 1 AA ) BB ) CC ) 2 AA ) BB ) CC ) 60.05-01 ;

27 ; 28 ; 29 ;

30 ; 33 ; 36 ;

37 ; 38

61.01-62 ;

64 ; 66 ; 72 ;

74 ; 76

61.02-66 ;

68 ; 72

61.02-31 ;

32 ; 33 ; 35 ;

36 ; 37 ; 39 ;

40