N°L26/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N0218/73DELACOMMISSION
du29janvier1973
relatifaucalculduprixàl'importationetàl'établissementduprixspécial
àl'importationpourlesveauxetpourlesgrosbovins
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°8OS/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifié
endernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifà
l'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetàlaCommunauté
européennedel'énergieatomique(3),signéà
Bruxellesle22janvier1972,etnotammentsonar­
ticle10paragraphe6etsonarticle25,
considérantque,envertudel'article10paragraphe 1
durèglement (CEE)n°805/68,ilestfixépourles
veauxetpourlesgrosbovinsunprixàl'importa­
tioncalculépourchacundecesproduitssurlabase
desprixd'offrefrancofrontièredelaCommunauté
enfonctiondespossibilitésd'achatlesplusreprésen­
tatives,encequiconcernelaqualitéetlaquantité,
etdudéveloppement dumarchédecesproduits;
queceprixàl'importationestdéterminantpourla
fixationduprélèvement ;
considérantquel'article10paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0805/68prévoitque,silesexporta­
tionsd'animauxvivantsoudeleursviandesfraîches
etréfrigéréesd'unoudeplusieurspaystierss'effec­
tuentàdesprixanormalement bas,unprixspécialà
l'importationpourlesveauxoupourlesgrosbovins
pourlesimportations enprovenancedecespays
tiersestétabli;queceprixspécialàl'importation
conduitàlafixationd'unprélèvementspécial;
considérantquelesprixd'offrepeuventêtreconsidé­
réscommeanormalement bass'ilss'écartentduprix
àl'importationd'unpourcentageforfaitairement
fixé;qu'ilestnécessaire,pouréviterdesperturba­
tionsdumarchédelaCommunauté ,deretenirle
moinsélevédesprixd'offreconstatéslorsdel'éta­
blissementduprixspécialàl'importation ;
considérantquecertainescatégoriesdebovinsvi­
vantsouprésentationsdeviandesfraîchesouréfrigé­
réesnereprésententqu'unetrèsfaiblepartieducom­merce;qu'ilconvientdèslorsdenepasretenirles
prixd'offredecescatégoriesouprésentations ;
considérantque,lorsducalculduprixàl'importa­
tionouduprixspécialàl'importation,ilfaut
prendreenconsidération touteslesoffresrendues
francofrontièredelaCommunauté faitesparles
paystiers;que,lorsqued'aprèslesinformationsen
possessiondelaCommission,ilapparaîtquecer­
tainesoffresnecorrespondent pasauxpossibilités
d'achatréelles,nesontpasreprésentatives delaten­
danceréelledesprixouneportentpassurdesquan­
titésreprésentatives ,cesoffresdoiventêtreécartées;
considérantqu'ilyalieud'adapterlesprixd'offre,
d'unepart,entenantcomptedeladifférencedeprix
existant,aucoursd'unepériodederéférence,entre
leprixdechaquecatégorieetleprixconstatépour
lesgrosbovinssurlesmarchésreprésentatifsdela
Communautéet,d'autrepart,enaffectantlesdiffé­
rentesprésentationsdeviandesdeveauxetdegros
bovinsdescoefficientscorrespondants fixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01025/68delaCommis­
sion,du22juillet1968,fixantdescoefficientsser­
vantaucalculduprélèvementpourlesviandesbo­
vinesautresquelaviandebovinecongelée(4),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01987/
71(5);
considérantqu'ilestenoutrenécessairedetenir
compte,pourlesgrosbovins,desimportationsde
chàquecatégorieparrapportàl'ensembledescatégo­
ries,etpourlesviandes,desimportationsdechaque
présentationparrapportàl'ensembledesprésenta­
tions,d'unepart,ainsiquedel'importancerespec­
tivedesimportationsdebovinsvivantsdestinésà
l'abattageetdesviandesfraîchesetréfrigéréesau
coursd'unepériodederéférence,d'autrepart;que,
toutefois,sileprixd'offrepouruneouplusieursca­
tégoriesd'animauxouprésentations deviandene
peutêtreconstaté,ilconvientderetenirledernier
prixdisponible;
considérantque,afind'éviterunemodificationtrop
fréquenteduprélèvement,ilconvientdeprévoirune
certainemargeàl'intérieurdelaquellelesvariations
desélémentsdecalculduprixàl'importationn'en­
traînentpasunemodificationdeceprix;
i1)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L73du27.3.1972,p.5.(4)JOnoL174du23.7.1968,p.9.
(5)JOnoL209du15.9.1971,p.28.

31.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/17
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesà-l'avisduComitédeges­
tiondelaviandebovine,
AARRETELEPRESENT 'RÈGLEMENT :2.Nesontpasretenus:
a)lesprixd'offrequinecorrespondent pasauxpos­
sibilitésd'achatréelles;
b)lesprixd'offrequiportentsurdesquantitésnon
représentatives ;
c)lesprixd'offrepourlesquelsl'évolutiondesprix
engénéraloulesinformationsdisponiblespermet­
tentàlaCommission delesconsidérercomme
nonreprésentatifs delatendanceréelledesprix
dupaysdeprovenance .Articlepremier
Article41.Leprixàl'importation ,viséàl'article10para­
graphe1durèglement(CEE)n°505/68,estcalculé
surlabase-del'ensembledesprixd'offresfranco
frontièrereprésentatifs delaCommunauté ,établis
pourlesproduitsdechacunedescatégoriesetprésen­
tationsprévuesàl'article2.
2.Leprixspécialàl'importation ,viséàl'article
10paragraphe2durèglement (CEE)n°805/68,ne
peutêtreétabliquelorsque,pourunouplusieurs
paystiers,lesprixd'offrefrancofrontièredela
Communautépourdesproduitsdescatégoriesetpré­
sentationsprévuesàl'article2donnentunprixsensi­
blementinférieurauprixàl'importationviséaupa­
ragraphe1.Leprixspécialàl'importationestégal
aumoinsélevédesprix.1.Leprixàl'importationpourlesveauxestégal
àlamoyennepondéréeduprixpourlesanimauxvi­
sésàl'article2paragraphe 1sousa)etd'unprix
moyenpourlesviandesviséesaumêmearticlepara­
graphe2sousa).
Leprixàl'importationpourlesgrosbovinsestégal
àlamoyennepondéréed'unprixmoyenpourles
animauxvisésàl'article2paragraphe 1sousb)et
d'unprixmoyenpourlesviandesviséesaumême
articleparagraphe2sousb).
2.Leprixmoyenpourlesveauxestcalculéenaf­
fectantlamoyennearithmétiquedesprixd'offrede
chaqueprésentationdeviandesdeveauxviséesà
l'article2paragraphe2sousa)descoefficientscor­
respondants ,fixésàl'annexedurèglement (CEE)n0
1025/68.Article2
1.Lesprixd'offrefrancofrontièresontétablis
pourlesanimauxdescatégoriessuivantes :
a)veaux;
b)—taureauxetgénisses,
—vaches.
2.Lesprixd'offrefrancofrontièresontétablis
pourlesviandesdesprésentationssuivantes :
a)—02.01AIIa)1aa)11:
carcassesetdemi-carcasses deveau;
—02.01AIIa1aa)33:
quartiersarrièreattenantsouséparesdeveau;
b)—02.01AIIa)1bb)11:
carcasses,demi-carcasses etquartiersditscom­
pensésdegrosbovins,
—02.01AIIa)1bb)33:
quartiersarrièredegrosbovins.3.Leprixmoyenpourlesgrosbovinsestcalculé
enaffectant
a)lamoyennearithmétique desprixd'offrede
chaquecatégoriedegrosbovinsvisésàl'article2
paragraphe 1d'uncoefficientquiexprimelerap­
portdeprixexistantentrechacunedecescatégo­
riesetleprixconstatésurlesmarchésreprésenta­
tifsconformément àl'article10paragraphe5du
règlement (CEE)n°805/68;
b)lamoyennearithmétique desprixd'offrede
chaqueprésentationdeviandeengrosbovinsvi­
sésàl'article2paragraphe2sousb)descoeffi­
cientscorrespondants fixésàl'annexedurègle­
ment'(CEE)n°1025/68.
4.Danslecasoù,pouruneouplusieursdescaté­
goriesd'animauxvivantsoudesprésentations de
viandes,unprixd'offrefrancofrontièrenepeutêtre
constaté,ledernierprixdisponibleestretenupourle
calculduprixmoyenviséauxparagraphes2et3et
duprixàl'importation .Article3
1.Lesprixd'offrefrancofrontièrerésultentno­
tamment :
a)desprixindiquésdanslesdocumentsdouaniers
quiaccompagnent lesproduitsimportésenprove­
nancedespaystiers,
b)desautresinformationsconcernantlesprixàl'ex­
portationpratiquésparcespaystiers.

N0L26/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.73
Article5 euconnaissancependantlasemaineprécédante,en
indiquantnotammentlacatégoriedesanimauxou
laprésentationdesviandesconformément àl'ar­
ticle2,laquantitéimportée,lasemaineaucours
delaquellelesproduitsontétéimportésainsique,
sipossible,laqualité.LaCommission arecoursà
touteautreinformationdontelledispose.Sileprixàl'importationouleprixspécialàl'impor­
tationdiffèredemoinsde0,50unitédecomptepar
100kilogrammesdepoidsvifdeceluiretenuanté­
rieurementpourlecalculduprélèvement ,cedernier
prixestmaintenu.
Article6Article8
Lesrèglements (CEE)nos1024/68et1026/68sont
abrogésaveceffetau31janvier1973.Leprixàl'importationestcalculélepremierettroi­
sièmejeudisdechaquemoisetestapplicablepourle
calculdesprélèvementsvalablesàpartirdulundisui­
vantlejourdesafixation.Toutefois,silescircons­
tancesl'exigent,leprixàl'importationpeutêtrefixé
unautrejourdelamêmesemaine.Article9
Article7Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablepourlapremièrefoispourlecalcul
desprélèvements valablesàpartirdu1erfévrier
1973.LesÉtatsmembresinformentlaCommissionchaque
mardi,etpourlapremièrefoisle23janvier1973,
parmessagetélexdesdonnéesdeprixviséesà
l'article3parpaystiersdeprovenancedontilsont
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.^
FaitàBruxelles,le29janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI