N0L155/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.87
RÈGLEMENT (CEE)N°1673/87DELACOMMISSION
du15juin1987
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésà
basedecéréalespourlesanimaux
mentenvigueur,commeilestindiquéà1annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglement(CEE)n02727/75etsoumisau
règlement(CEE)n02743/75duConseil(4),fixéesàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01472/87,sontmodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement.
Iln'estpasfixéderestitutionàl'exportationverslePortu­
gal.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01579/86(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
desalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animauxontétéfixéesparlerèglement(CEE)n01472/
87(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n01472/87aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­\
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L281du1.11.1975,p.1.$JOn0L139du24.5.1986,p.29.
f3)JOn0L138du28.J.1987,p.62. (*)JOn°L281du1.11.1975,p.60.

16.6.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1Sjuin1987,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdesalimentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communSpécification
spéciale
pourla
restitutionNomenclature àlibellésimplifiéMontant
desrestitutions
23.07BII Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurèglementII (CEE)n02743/75contenantisolémentouensemble,même
I mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,du
I glucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet
III 21.07FIIoudesproduitslaitiersrelevantdespositionsoudessous­
l positions04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aou21.07FI:•
\ d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieureà50%etd'une
\ teneurenpoidsenproduitscéréaliers('):
0510—supérieureà5%etinférieureouégaleà10% 6,92(*)7,5400—O
1010—supérieureà10%etinférieureouégaleà20% 13,83015,0800-(4)
2010—supérieureà20%etinférieureouégaleà30% 27,67030,1600—0
3010—supérieureà30%etinférieureouégaleà40% 41,50045,24(2)(3)"O
4010—supérieureà40%etinférieureouégaleà50% 55,33060,3200—0
5010—supérieureà50%etinférieureouégaleà60% 69,17075,41(2)(3)-0
6010—supérieureà60%etinférieureouégaleà70% 83,00090,4900—0
\7010—supérieureà70% 90,55098,71(2)(3)—O
(')Sontconsidéréscommeproduitscéréalierslesproduitsrelevantduchapitre10(à1exclusiondelasous-position10.07CII)etdespositions11.01et11.02
(àl'exclusiondelasous-position11.02G)dutarifdouaniercommun.
(*)PourdesexportationsversleszonesA,B,C,DetEdéfiniesàl'annexeIIdurèglement(CEE)n01124/77.
0Contenuminimalenmaïssupérieurà:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:50%;6010:60%;7010:60%.
Danslamesureoùceminimumestrespecté,cesrestitutions,àlademandedel'intéressé,sontapplicableségalementdanslecasoùlateneurenproduits
céréaliersdépasselateneurmaximaleprévueàlamêmeligne.
(4)Pourdesexportationsverslesautrespaystiers.