N°L74/14 JournalofficieldesCommunautés europeennes 27.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°560/69DELACOMMISSION
du26mars1969
modifiantlesrestitutionsàl'exportationapplicablesausucreblancetausucrebrut
enl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotam­
mentsonarticle17paragraphe2sixièmealinéa
deuxièmephrase,.
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationpourlesucreblancetlesucrebrutontété
fixéesparlerèglement (CEE)n°505/69(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°505/
69auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erpremieralinéasousa)durèglement
n°1009/67/CEE,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement (CEE)n°505/69sontmodi­
fiéesconformément àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
11)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
(8)JOn°L69du20.3.1969,p.11.

27.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/15
ANNEXE
aurèglementdelaCommission,du26mars1969,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanie
commuaDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut:
(a)sucrescandi
(b)autressucresbruts10,90
10,03(*)
0(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°766/68.
RÈGLEMENT (CEE)N°561/69DELACOMMISSION
du26mars1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitéde
comptepar100kgdeproduitdebase;queles
prélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article1erdurèglement (CEE)
n°1080/68(7),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°385/69(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°539/69(6);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedelaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement(CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°385/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(7)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(8)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(»)JOn°L51du1.3.1969,p.16.
(«)JOn°L72du25.3.1969,p.9.