30.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02483/72DUCONSEIL
du29novembre1972
fixantlesprimesoctroyéesauxacheteursdetabacenfeuillesdelarécolte1972
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissement d'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(*),modifiéparlerèglement (CEE)n°1574/
71(2),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelaprimeoctroyéeauxacheteursde
chacunedesvariétésdetabacenfeuillesdoitassurer
laréalisationduprixd'objectifetl'écoulementdu
tabacproduitdanslaCommunauté ;
considérantque,àceteffet,laprimedoitêtrefixéeà
unmontantquisecompose,pourchaquevariété,
d'unélémentfixécomptetenudespossibilités
d'écoulementsurlemarchédelaCommunauté et,le
caséchéant,del'influencedel'évolutiondesprixde
tabacsimportéssubstituables àceuxdelaCommu­
nautéetconcurrentiels aveceux,ainsiqued'un
élémentforfaitairepermettantd'assurerlaréalisation
delagarantiedeprixetderevenuainsique
l'écoulementdutabaccommunautaire ;
considérantque,pourlafixationdumontantdela
primeserapportantautabacenfeuilles,ilyalieu
d'apprécierlespossibilitésd'écoulementdestabacs
emballés;qu'ilconvientàceteffetdeprendreen
considération lesfraisrésultant,pourchaquevariété,
delapremièretransformation etduconditionne­
ment;quecesfraisdoiventcorrespondre àceux
encouruspardesentreprisesbiengérées,installées
danslaCommunauté ;qu'ilconvientdetenircompte
également,parvariété,despertesmoyennesdepoidsquirésultentdelapremièretransformation etdu
conditionnement ;
considérantquelemontantdelaprimevalableen
principepourtouslestabacsdelavariétéencause
doit,pourchacunedesvariétésdelaproductionde
laCommunauté etpourlaqualitéderéférence
correspondante ,êtrefixéparkilogrammedetabacen
feuillesn'ayantpassubilesopérationsdepremière
transformation etdeconditionnement ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetdeces
critèresàlasituationdumarchédanslesecteurdu
tabacbrutconduitàfixerlaprimeenpartantdes
prixdutabacemballé;qu'eneffet,leséchanges
internationaux portentsurcetabac;qu'ilyalieu,
parconséquent,deprendreenconsidération leprix
dutabacemballédespaystiersetdelaCommu­
nauté;queceprixpeutêtrecalculépourletabac
communautaire enpartantduprixd'objectiffixé
pourchaquevariétédetabacenfeuilles,enaffectant
celui-cid'uncoefficientreprésentantlapertedepoids
résultantdelapremièretransformation etdu
conditionnement ,etenlemajorantd'unmontant
représentantlescoûtspropresdecettetransformation
eidececonditionnement ;
considérantqu'ils'avèrequeleprixderevientdu
tabacemballécommunautaire ainsicalculéest
supérieurauprixquirendraitcemêmetabac
concurrentiel aveclesprixdetabacssubstituables
importés;quelaprimeaccordéeauxacheteursdu
tabaccommunautaire estdestinéeàpermettreà
ceux-cidepayerauxproducteursdetabacenfeuilles
unprixquisesitueauniveauduprixd'objectif;
considérantquelemontantdeladifférenceentrele
prixcalculéetleprixderevientaétéétabliaustade
dutabacemballé;qu'ilyalieudeleramener
austadedutabacenfeuillesparunereconversion
analogueàcelledécriteci-dessus;
considérantquel'expérienceacquisependantles
deuxpremièresrécoltessoumisesàl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabacbrut
afaitapparaîtrequelescoûtsdepremièret1)JOnoL94du28.4.1970,p.1.
(2)JOnoL167du26.7.1971,p.1.

N°L269/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.72
transformation etdeconditionnement ainsique,dans
certainscas,lesprixdestabacssubstituables
importésretenuspourlesfixationsantérieuresne
correspondent pasàlasituationactuelle;qu'ilya
lieudèslorsdelesadapteràcettesituation;
considérantquel'article4paragraphe3deuxième
alinéadurèglement (CEE)n°727/70permet,àtitre
exceptionnel ,defixerlaprimeàunmontant
supérieurouinférieuràceluiquiestnormalement
applicableàl'ensembledestabacsd'unevariété
donnée;qu'ilconvientdefaireusagedecettefaculté
pourlaqualitéinférieuredelavariétéVirginSCR,la
valeurdecettequalitéétantnettementinférieureà
celledelaqualitéderéférence;
considérantquel'ensembledesélémentsd'apprécia­
tionprisenconsidérationpourlecalculdumontantdelaprimecontientleselementsdevantpermettre
d'atteindrelesobjectifsvisésàl'article4paragraphe
1sousb)durèglement(CEE)n°727/70,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesviséesauxarticles3et4durèglement
(CEE)n°727/70etaccordéesauxacheteursde
tabacenfeuillessontfixéesàl'annexepourchacune
desvariétéspourlarécolte1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS

30.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/3
ANNEXE
Montantdelaprimeparkilogrammedetabacenfeuilles
Numéro
d'ordreVariétésMontant
UC/kilogramme
a)BadischerGeudertheimer 1
1,319b)ForchheimerHavannaIIc)
2BadischerBurleyE 1,312
3VirginSCR 1,158H
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides1,023
5Nijkerk 1,103
6Burley(BurleyXBel) 0,899
7a)Misioneroetseshybrides0,988b)RioGrandeetseshybrides
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410etErgoXBursana)0,686
9a)Semois
b)Appelterre0,863
10Bright 1,100
11a)BurleyI 0,688
11b)Maryland 0,833
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento0,531
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,141
14Beneventano 0,793
15Xanti-Yakà 1,435

N°L269/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.72
Numéro
d'ordre VariétésMontant
UC/kilogramme
16Perustitza 1,328
17Erzegovinaetseshybrides 1,184
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI5,559
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés0,219
(')Al'exclusiondelaqualitéinférieure (classeIII),pourlaquellelemontantdelaprimeestde0,600UC/kg.