N0L50/20FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.95
REGLEMENT (CE)N°504/95DELACOMMISSION
du6mars1995
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78(8),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du
30juin1992,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdela
Suède,etnotammentsonarticle11paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(2),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,etnotamment
sonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
ontétéfixésparlerèglement(CE)n0416/95dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n°475/95(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n01620/93delaCommission (9),
modifiéparlerèglement(CE)n°438/95(10),etfixésà
l'annexedurèglement(CE)n0416/95modifié,sontmodi­
fiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn°L22du31.1.1995,p.1.
OJOn°L44du28.2.1995,p.40.
MJOn0L48du3.3.1995,p.16.OJOn0L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L202du26.7.1978,p.8.
OJOn0L155du26.6.1993,p.29.
(10)JOn0L45du1.3.1995,p.32.

7.3.95 |FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mars1995,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enécus/t) (enécus/t)
Prélèvements Ç) Prélèvements Ç)
CodeNC CodeNC
ACPPaystiersACPPaystiers
(saufACP) (saufACP)
07141010(') 106,53 113,81 11042250 191,20 194,85
07141091 110,16(2)(6)11042290
11042299121,89
121,89125,54
125,54110,16
07141099 108,35 113,81 11029090 119,19 122,83
07149011 110,16(2)(é)110,1611031990
11032990119,19
119,19122,83
122,83
07149019 108,35(2) 113,8111041999 210,33 217,62
11029010 198,29 205,5811042919
11042939186,96
186,96190,61
190,61
11031930 198,29 205,5811042959 119,19 122,83
11032920 198,29 205,5811042989
23021010119,19
45,75122,83
52,99
11041110 112,36 116,0123021090 98,03 105,28
11041190 220,32 227,6123022010
2302209045,75
98,0352,99
105,28
11042110 176,26 179,9023023010 45,75(8) 52,99
11042130 176,26 179,9023023090
2302401098,03(s)
45,75105,28
52,99
11042150 275,40 282,6923024090 98,03 105,28
11042190 112,36 116,0111031910
11032910255,46
255,46262,75
262,75
11042199 112,36 116,01 \
11041930 255,46 262,75
11062010 106,53(2) 113,8111042915
11042935188,75
227,07192,40
230,72
11029030 215,10 222,3911042955 144,76 148,41
11031200 215,10 222,39 11042985
11032100144,76
186,43148,41
193,72
11032930 215,10 222,39
11041910 186,43 193,72
11041210 121,89 125,54 11042911
11042931137,75
165,71141,39
169,36
11041290 239,00 246,29
11042951 105,64 109,29
1104221090(4)215,10 218,75 11042981 105,64 109,29
11043010 77,68 84,97
1104221010(J)121,89 125,54
11081100 227,85 252,67
11042230 215,10 218,75 11090000 414,28 633,25

N°L50/22iFR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.95
(')6%advaloremsouscertainesconditions.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0715/90leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants,originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique:
—produitsrelevantducodeNCex07141091,
—produitsrelevantducodeNC07149011etracinesd'arrow-rootrelevantducodeNC07149019,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
(3)CodeTarie:avoineépointée.
(")CodeTarie:codeNC11042210,autresque«avoineépointée*.
0Conformément aurèglement(CEE)n0715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(6)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
f)Danslesconditionsdurèglement(CEE)n°3763/91,leprélèvementn'estpasappliquéauxsonsdefromentoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifique(ACP)etimportésdirectementdansledépartementfrançaisdel'îledelaRéunion.
(8)Leprélèvementpourlesproduitsrelevantdecescodes,impohésdanslecadredurèglement(CE)n0774/94duConseil,estlimitédanslesconditions
prévuesdanscerèglement.