N0L204/2FR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.95
RÈGLEMENT (CE)N»2060/95DELACOMMISSION
du29août1995
concernantladélivrancedecertificatsàl'exportationdefruitsetlégumes
comportantfixationàl'avancedelarestitution
(CE)n01488/95,seraientdépasséessiIondélivraitsans
restrictiondescertificatscomportantfixationàl'avancede
larestitutioncommesuiteauxdemandesdéposéesdepuis
le25août1995;qu'ilconvientenconséquenced'appli­
queruncoefficientderéductionauxquantitésdetomates,
denoisettesencoques,denoixcommunesencoques,
d'oranges,decitrons,depommesetdepêchesetnecta­
rines,demandéesle25août1995etderejeterles
demandesdecertificatsd'exportationcomportantfixation
àl'avancedelarestitutiondéposéesultérieurement dans
laperspectived'unedélivrancedurantlapériodeencours,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n01363/95(2)etnotammentson
article26,
vulerèglement(CE)n01488/95delaCommission ,du28
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesfruitsetlégumesf),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CE)n°1489/95dela
Commission(4)afixélesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationcomportantfixationàl'avancede
larestitution,autresqueceuxdemandésdanslecadrede
l'aidealimentaire,peuventêtredemandés;
considérantquel'article4durèglement(CE)n01488/95a
fixélesconditionsdanslesquellesdesmesuresparticu­
lièrespeuventêtreprisesparlaCommissionenvue
d'éviterledépassementdesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationpeuventêtredemandés;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui,laquantité
de3758tonnesdetomates,laquantitéde205tonnesde
noisettesencoques,laquantitéde84tonnesdenoix
communesencoques,laquantitéde633tonnes
d'oranges,laquantitéde2077tonnesdecitrons,laquan­
titéde7260tonnesdepommesetlaquantitéde2609
tonnesdepêchesetnectarines,figurantàl'annexeIdu
règlement(CE)n01489/95,diminuéesetaugmentéesdes
quantitésviséesàl'article4paragraphe 1durèglementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'exportationcomportantfixationàl'avance
delarestitutionpourlestomates,lesnoisettesencoques,
lesnoixcommunesencoques,lesoranges,lescitrons,les
pommesetlespêchesetnectarines,dontlademandea
étédéposéele25août1995autitredel'article1erdu
règlement(CE)n01489/95sontdélivrésàconcurrencede
16,96%,de92,97%,de55,62%,de13,05%,de
32,73%,de12,88%etde88,23%desquantitésdeman­
déesrespectivement pourlestomates,lesnoisettesen
coques,lesnoixcommunesencoques,lesoranges,les
citrons,lespommesetlespêchesetnectarines.
Pourlesproduitssusnommés,lesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitution,déposées
aprèsle25août1995etavantle25octobre1995sont
rejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1995.
ParlaCommission
KarelVANMIERT
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
P)JOn0L132du16.6.1995,p.8.
(3)JOn0L145du29.6.1995,p.68.b)JOn0L145du29.6.1995,p.75.