21.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L201/43
REGLEMENT (CEE)N<>1984/73DUCONSEIL
du19juillet1973
définissantlesconditionsparticulièresdemiseenventedeblétendredétenu
parl'organismed'interventionitalien
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,auxdispositionsdupresentrèglementestexclusive­
mentutilisépourlafabricationdedenréesalimen­
tairesdestinéesàl'approvisionnement delapopula­
tiondesrégionsdusuddel'Italieetnotammentdes
villesdeNaples,Palerme,RaguseetCaltanissetta .
3.Lesdispositionsdel'article8durèglement
(CEE)n0376/70delaCommission ,du27février
1970,fixantlesprocéduresetconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'inter­
vention(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0129/73(6),etconcernantl'informationdela
Commission ,sontapplicablesparanalogie.
Article2vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation ,communedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéender­
nierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésionet
auxadaptationsdestraités(2),
vulerèglementn0132/67/CEEduConseil,du13
juin1967,fixantlesrèglesgénéralesdel'intervention
danslesecteurdescéréales(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01938/70(4),etnotammentsonarticle
4,
considérantquelegouvernement italienainforméle
ConseiletlaCommission del'existencededifficultés
considérablesenmatièred'approvisionnement enblé
delapopulationdesrégionsdusuddel'Italie,etno­
tammentdecelledeNaples,Palerme,RaguseetCalta­
nissetta;
considérantquecettesituationparticulièredoit
conduireàl'adoptiondemesuresspécialespermettant
l'écoulement,àtrèsbrefdélai,d'unequantitéimpor­
tantedeblétendreactuellementdétenueparl'orga­
nismed'interventionitalien;qu'eneffet,laprocédure
demiseenventeàsuivrenormalement ,àsavoircelle
del'adjudication ,nepermetpasdefairefacerapide­
ment,àl'écheloncommunautaire ,àcettesituationpar­
ticulière;qu'ilestindiquéàcettefind'autoriserl'Ita­
lieàprocéderàuneventedegréàgré,toutenpré­
voyantdesdispositionsassurantquecetteopérationse
dérouleavecl'efficacitérequise,Leprixauquelleproduitestvendupar1organisme
d'interventionestrégiparlesdispositionsdel'article3
paragraphe2sousa)etb)durèglement(CEE)n0376/
70.
Sitoutefoislaventeprévoitlalivraisonàunendroit
situédanslesrégionsconcernées,leprixdeventedoit
correspondreauprixdemarchélocaldel'endroitoù
leproduitestentreposé,majorédesfraisdetransport
decetendroitjusqu'àlarégionconcernée .
Article3
Silesconditionsdapprovisionnement desrégionsdu
suddel'Italien'évoluentpasdefaçonsatisfaisantedu
faitdel'insuffisancedelaquantitédeproduitviséeà
l'article1erlaRépubliqueitaliennepeutêtreautorisée,
selonlaprocédureprévueàl'article26durèglement
n0120/67/CEE,àdisposerd'unequantitésupplémen­
tairenedépassantpas60000tonnesdansdescondi­
tionsanaloguesàcellesdéfiniesparleprésentrègle­
ment.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article41.Pardérogationauxdispositionsde1article3du
règlementn0132/67/CEE,laRépubliqueitalienneest
autoriséeàvendre,degréàgré,danslesconditionssui­
vantes,unequantitéde40000tonnesdeblétendre
détenueparsonorganismed'intervention .
2.LaRépubliqueitalienneprendlesmesuresnéces­
sairespourassurerqueleblévenduconformémentLepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés eu­
ropéennes .
Ilestapplicablejusqu'au30septembre1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juillet1973.
ParleConseil
Leprésident
J.KAMPMANN
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
Q)JOn°120du21.6.1967,p.2364/67.b)JOn°L215du30.9.1970,p.1.(5)JOn»L47du28.2.1970,p.49.
(6)JOn»L17du20.1.1973,p.17.