ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) No 1113/92 DE LA COMMISSION du 30 avril 1992 concernant les demandes de certificats « MCE » déposées le 24 avril 1992 dans le secteur du riz pour les importations au Portugal

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 252 paragraphe 1,

considérant que le règlement (CEE) no 2292/91 de la Commission, du 30 juillet 1991, portant modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges dans le secteur du riz pour les importations au Portugal (1), prévoit une quantité indicative de 90 000 tonnes d'équivalent-riz décortiqué à répartir en parts égales par mois sur la période allant du 1er septembre 1991 au 31 août 1992;

considérant que, sur la base de l'article 6 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 574/86 de la Commission, du 28 février 1986, déterminant les modalités d'application du mécanisme complémentaire applicable aux échanges (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3296/88 (3), la Commission a reçu le 24 avril 1992 communication des demandes de certificats « MCE » pour l'importation de riz au Portugal dépassant de loin la quantité indicative susmentionnée; qu'il convient donc d'arrêter des mesures particulières pour tenir compte de cette situation,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Les demandes de certificats « MCE » déposées le 24 avril 1992 et communiquées à la Commission sont acceptées pour les tonnages y figurant affectés d'un coefficient de 0,397 pour le riz paddy et décortiqué.

2. La délivrance de certificats « MCE » pour l'importation de riz au Portugal est suspendue pour les demandes introduites à partir du 24 jusqu'au 30 avril 1992.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1992. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 avril 1992. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 209 du 31. 7. 1991, p. 20. (2) JO no L 57 du 1. 3. 1986, p. 1. (3) JO no L 293 du 27. 10. 1988, p. 7.
28.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L110/49
RÈGLEMENT (CEE)N°1043/92DELACOMMISSION
du27avril1992
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°3013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01741/
91(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0456/92delaCommission (3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0766/92(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0456/92auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L163du26.6.1991,p.41.
(')JOn0L52du27.2.1992,p.37.
(<)JOn0L83du28.3.1992,p.22.

N0L110/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1992,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')(2)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen°18
du4au
10mai1992Semainen019
du11au
17mai1992Semainen°20
du18au
24mai1992Semainen°21
du25au
31mai1992
02043000 199,998 197,043 192,265 187,495
02044100 199,998 197,043 192,265 187,495
02044210 139,999 137,930 134,586 131,247
02044230 219,998 216,747 211,492 206,245
02044250 259,997 256,156 249,945 243,744
02044290 259,997 256,156 249,945 243,744
02044300 363,996 358,618 349,922 341,241
02045051 199,998 197,043 192,265 187,495
02045053 139,999 137,930 134,586 131,247
02045055 219,998 216,747 211,492 206,245
02045059 259,997 256,156 249,945 243,744
02045071 259,997 256,156 249,945 243,744
02045079 363,996 358,618 349,922 341,241
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n°753/90duConseilet(CEE)n°
19/82,(CEE)n°3652/89,(CEE)n°3989/89,(CEE)n0479/90et(CEE)n"952/90delaCommission .
(-)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
23.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L105/25
REGLEMENT (CEE)N°999/92DELACOMMISSION
du22avril1992
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
prévisibledumarché,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°674/92(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n°2746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0844/92delaCommission (4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n02727/75,fixéàl'annexe
durèglement(CEE)n0844/92,estmodifiéconformé­
mentàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L73du19.3.1992,p.7.
(J)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L88du3.4.1992,p.42.

N0L105/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1992,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlescéréales
(enécus/1)
Codeduproduit Destination(')Courant
41"terme
52eterme
63eterme
74eterme
85eterme
96eterme
10
07099060000-l __ __
07129019000 — — — — — — — —
10011010000 — — — — — — — —
10011090000 01 0 0-50,00-50,00-50,00— —
10019091000 — — — — — — — —
10019099000 01 0 0 0 0 0 — —
10020000000 01 0 0 0 0 0 — —
10030010000.—— — — — — — —
10030090000 02 0 0-30,00-30,00-30,00— —
03 0 0 0-30,00-30,00— —
10040010000 — — — — — — — —
10040090000 — — — — — — '— —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 0 — —
10070090000 — — —' — — — — —
10082000000 — — — — —'— — —
11010000100 01 0 0-35,00-35,00-35,00— —
11010000130 01 0 0-35,00-35,00-35,00— —
11010000150 01 0 0-35,00-35,00-35,00— —
11010000170 01 0 0-35,00-35,00-35,00— —
11010000180 01 0 0-35,00-35,00-35,00— —
11010000190 — — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000500 01 0 0-35,00-35,00-35,00— —
11021000700 01 0 0-35,00-35,00-35,00— —
11021000900 — — — — — — — —
11031110200 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110400 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190200 01 0 0-35,00-35,00-35,00-35,00-35,00
11031190800 — — — — — — — —
(')Pourlesdestinationssuivantes:
01touslespaystiers,
02autrepaystiers,
03ArabieSaoudite.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77delaCommission,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3049/89.
16.4.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/43
REGLEMENT (CEE)N°965/92DELACOMMISSION
du15avril1992
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquarante-neuvième adjudication partielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n°963/91
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°61/92(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0963/91
delaCommission ,du18avril1991,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3)ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n°963/91,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­sibledumarchedusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquarante-neuvième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquarante-neuvième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°963/91,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà40,567écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L6du11.1.1992,p.19.V)JOn°L100du20.4.1991,p.9.
N°L96/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.92
REGLEMENT (CEE)N"909/92DELACOMMISSION
du9avril1992
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen°14yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n°4006/87delaCommission('),
vulerèglement(CEE)n°2169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°791/89(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2169/81aétéfixé
parlerèglement(CEE)n°2880/91delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0868/
92(0;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02880/91aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'article1erduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n°2169/81estfixéà
71,868écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9avril1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L377du31.12.1987,p.49.
OJOn0L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn0L85du30.3.1989,p.7.
OJOn0L274du1.10.1991,p.48.
OJOn0L91du7.4.1992,p.22.
N°L91/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.92
RÈGLEMENT (CEE)N°868/92DELACOMMISSION
du6avril1992
fixantlemontantdel'aidepourlecoton
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etlerègle­
ment(CEE)n°4006/87delaCommission('),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du
27juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégime
d'aideaucoton(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°791/89(3),etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article5
paragraphe 1durèglement(CEE)n02169/81aétéfixé
parlerèglement(CEE)n°2880/91delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0803/
920;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2880/91aux
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'article1erduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLÈMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aidepourlecotonnonégrenéviséeà
l'article5durèglement(CEE)n02169/81estfixéà
71,245écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L377du31.12.1987,p.49.
OJOn0L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn0L85du30.3.1989,p.7.
(4)JOn0L274du1.10.1991,p.48.
OJOn0L86du1.4.1992,p.45.
N°L83/22 JournalofficieldesCommunautés européennes28.3.92
REGLEMENT (CEE)N»766/92DELACOMMISSION
du27mars1992
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01741/
91(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0456/92delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°456/92auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6avril1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L163du26.6.1991,p.41.
OJOn»L52du27.2.1992,p.37.

N°L83/23 28.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mars1992,fixantlesprélèvements a
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')(2)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen°14
du6au
12avril1992Semainen015
du13au
19avril1992Semainen016
du20au
26avril1992Semainen017
du27avrilau
3mai1992
02043000 202,468 202,085 200,413 200,128
02044100 202,468 202,085 200,413 200,128
02044210 141,728 141,460 140,289 140,090
02044230 222,715 222,294 220,454 220,141
02044250 263,208 262,711 260,537 260,166
02044290 263,208 262,711 260,537 260,166
02044300 368,492 367,795 364,752 364,233
02045051 202,468 202,085 200,413 200,128
02045053 141,728 141,460 140,289 140,090
02045055 222,715 222,294 220,454 220,141
02045059 263,208 262,711 260,537 260,166
02045071 263,208 262,711 260,537 260,166
02045079 368,492 367,795 364,752 364,233
(')Leprelevementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n0753/90duConseilet(CEE)n"
19/82,(CEE)n03652/89,(CEE)n»3989/89,(CEE)n°479/90et(CEE)n»952/90delaCommission .
(2)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
N°L75/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.92
REGLEMENT (CEE)N0700/92DELACOMMISSION
du20mars1992
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°674/
92(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02591/91delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0635/92(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­vementsactuellementenvigueurdoiventetremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars1992.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L73du19.3.1992,p.7.
(3)JOn°L243du31.8.1991,p.8.0JOn0L69du14.3.1992,p.7.

21.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mars1992,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enecus/t)
CodeNCCourant
31"terme
42eterme
53eterme
6
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 o —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N°L73/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.92
RÈGLEMENT (CEE)N0677/92DELACOMMISSION
du18mars1992
supprimantlataxecompensatoire etrétablissantledroitdedouanepréférentiel
àl'importationd'orangesdoucesfraîchesoriginairesdeTurquie
1importationd'orangesdoucesfraîchesoriginairesde
Turquie;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n03671/81duConseil,du15décembre1981,
relatifàl'importationdanslaCommunautédecertains
produitsagricolesoriginairesdeTurquie(%modifiéparle
règlement(CEE)n01555/84(*),ledroitdedouaneest
rétabliàsontauxpréférentielenmêmetempsquelataxe
compensatoire estsupprimée,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1623/91(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0390/92dela
Commission(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°610/
92(4),ainstituéunetaxecompensatoire etasuspendu
l'applicationdudroitdedouanepréférentielàl'importa­
tiond'orangesdoucesfraîchesoriginairesdeTurquie;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdeTurquie,
lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrables
successifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesàl'article
26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire àAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0390/92estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mars1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L150du15.6.1991,p.8.
(3)JOn0L43du19.2.1992,p.21.
OJOn»L65du11.3.1992,p.31.OJOn"L367du23.12.1981,p.9.
MJOn0L150du6.6.1984,p.4.
RÈGLEMENT (CEE) No 652/92 DE LA COMMISSION du 16 mars 1992 modifiant le règlement (CEE) no 147/91 de la Commission définissant et fixant les limites de tolérance pour les pertes de quantités de produits agricoles stockés en intervention publique

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3492/90 du Conseil, du 27 novembre 1990, déterminant les éléments à prendre en considération dans les comptes annuels pour le financement des mesures d'intervention sous forme de stockage public par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section « Garantie » (1), et notamment son article 4,

considérant que compte tenu du temps nécessaire pour la transformation du tabac en feuilles en tabac transformé, il est possible que, à la fin de l'exercice, certaines quantités soient encore en cours de transformation; que, en vue du calcul des pertes admises, le pourcentage doit s'appliquer à l'ensemble des quantités transformées au cours de l'exercice, y compris celles mises en oeuvre au cours de l'exercice précédent;

considérant qu'il convient en conséquence de modifier l'article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 147/91 de la Commission (2) pour préciser la méthode d'application du coefficient spécifique pour le tabac dans l'hypothèse où la transformation est entreprise et achevée au cours d'exercices différents,

considérant que les mesures fixées au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du FEOGA,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 point 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 147/91, le texte suivant est ajouté.

« Toutefois, dans le cas de la transformation du tabac, ce pourcentage s'applique à l'ensemble des quantités mises en oeuvre et transformées au cours de l'exercice ainsi qu'aux quantités mises en oeuvre au cours de l'exercice précédent mais dont la transformation s'achève au cours de l'exercice en cause. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1990. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 mars 1992. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 337 du 4. 12. 1990, p. 3. (2) JO no L 17 du 23. 1. 1991, p. 9.
12.3.92JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L67/33
REGLEMENT (CEE)N°619/92DELACOMMISSION
du11mars1992
arrêtantdesmesuresconservatoiresencequiconcernelesdemandesde
certificats«MCE»déposéesaucoursdelapériodedu2au5mars1992pourles
échangesaveclePortugaldanslesecteurdelaviandebovine
considérantque1examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelapériodedu2au5mars1992a
révéléquelaquantitémaximaleapplicableauxmoisde
marsetavril1992aétéatteintepourlesanimauxvivants;
qu'ilyalieu,enconséquence ,autitredemesureconser­
vatoire,desuspendreàtitreprovisoiretoutenouvelledéli­
vrancedecertificats,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle252paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°3810/91dela
Commission ,du18décembre1991,déterminant les
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire
auxéchangesdanslesecteurdelaviandebovinedela
Communautédanssacompositionau31décembre1985
versl'EspagneetlePortugaletabrogeantlesrèglements
(CEE)n04026/89et(CEE)n03815/90('),anotamment
fixélesplafondsindicatifsapplicablesdanslesecteurde
laviandebovineainsiquelesquantitésmaximalespour
lesquellesdescertificats«MCE»peuventêtredélivrésen
marsetavril1992;
considérantquel'article252paragraphe 1del'actedad­
hésionprévoitquelaCommissionpeutprendreles
mesuresconservatoiresquisontnécessaireslorsquela
situationconduitàatteindreouàdépasserleplafond
indicatifpourl'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesanimauxvivantsdel'espècebovineautresqueles
reproducteursderacepureetlesanimauxpourcorridas,
ladélivrancedescertificats «MCE»Portugalpourles
demandesdéposéesàpartirdu9mars1992estprovisoire­
mentsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L357du28.12.1991,p.53.