4.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/9
REGLEMENT (CEE)N°908/81DELACOMMISSION
du3avril1981
relatifàlafixationàl'avancedesmontantscompensatoires monétairesdansle
cadredesadjudications àl'exportationdesucre
envertudurèglement(CEE)n01216/80dela
Commission ,du14mai1980,concernantuneadjudi­
cationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
brutdebetteraves(8),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03274/80—envertudurègle­
ment(CEE)n063/81delaCommission ,du9janvier
1981,concernantuneadjudicationpourladétermina­
tiondeprélèvemensouderestitutionsàl'exportation
desucreblancàdestinationdelaPologne(9),eten
vertudurèglement(CEE)n0199/81delaCommis­
sion,du27janvier1981,concernantuneadjudication
permanentepourladétermination deprélèvements
et/ouderestitutionsàl'exportationdesucrebrutde
canneproduitdanslesdépartementsfrançaisd'outre­
mer(10)—risquedeperturbergravementlagestion
communautaire duditsecteur;
considérantquelamesurelaplusappropriéepour
évitertoutrisquededésavantageconsistedanslapossi­
bilitédonnéeauxintéressésdefixeràl'avanceles
montantscompensatoires monétairesvisésàl'article
1erparagraphe2durèglement(CEE)n0243/78dela
Commission ,du1erfévrier1978,instaurantlafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires moné­
taires(n),modifiéparlerèglement (CEE)
n01544/78(12),aprèsladélivrancedescertificats
d'exportationencauseintervenueautitredesadjudica­
tionsviséesauxrèglements (CEE)n°561/80,(CEE)
n01216/80,(CEE)n°63/81et(CEE)n°199/81avant
ladated'applicationduprésentrèglementpourdes
exportationsàréaliseràpartirdecettedate;quedès
lors,conformément àl'article4paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0878/77,le
droitd'annulationdescertificatsnepeutplusêtre
exercé;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjonc­
tureàprendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissementtemporairedesmargesdefluctuation
desmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01523/80(2),
etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du
26avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0850/81(4),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement(CEE)n0878/77a
renduapplicableslesdispositionsdurèglement(CEE)
n01134/68duConseil,du30juillet1968,fixantles
règlesd'applicationdurèglement(CEE)n0653/68
relatifauxconditionsdemodification delavaleurde
l'unitédecompteutiliséepourlapolitiqueagricole
commune(5);que,danscertainscas,lerèglement
(CEE)n01134/68prévoitnotammentquetoutinté­
resséayantobtenuunefixationàl'avancepourune
opérationdéterminéeobtient,surdemande,l'annula­
tiondelafixationàl'avanceetducertificatoutitre
l'attestant;que,toutefois,l'article4paragraphe2du
règlement(CEE)n0878/77aprévuquel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n01134/68nes'appliquequesil'applicationdes
nouveauxtauxreprésentatifsconduitàundésavan­
tage;qu'enoutre,ilprévoitqueledésavantagepeut
êtrecompenséparunemesureappropriée ;
considérantque,danslesecteurdusucre,l'exercice
massifdudroitd'annulationpourlescertificats
d'exportationencoursdevaliditédélivrésautitredes
adjudicationspartiellesayanteulieu—envertudu
règlement(CEE)n0561/80delaCommission ,du
5mars1980,concernantuneadjudicationpermanente
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(6),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03274/80(7)—AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslesconditionsduprésentrèglementetpardéro­
gationàl'article3paragraphe 1premieralinéadu
1)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
2)JOn0L152du20.6.1980,p.1.
J)JOn°L106du29.4.1977,p.27.
<)JOnoL90du4.4.1981,p.1.
')JOmL188du1.8.1968,p.1.
<>)JOn»L61du6.3.1980,p.29.NIOn»L343du18.12.1980.D.13.(8)JOn°L122du15.5.1980,p.29.
(»)JOn°L10du10.1.1981,p.6.
(io)JOn»L24du28.1.1981,p.8.
(")JOnoL37du7.2.1978,p.5.
(»2)JOn°L182du5.7.1978,p.7.

N0L91/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.81
règlement(CEE)n0243/78,lademandedefixationa
l'avancedesmontantscompensatoires monétaires
visésàl'article1erparagraphe2duditrèglementpeut
êtredéposéeaprèslademandeducertificatd'exporta­
tiondusucreencause.vigueurledernierjourdudélaideprésentationdes
offrespourl'adjudicationpartielleautitredelaquelle
lecertificatd'exportationaétédélivré.
Cettedemandedoitêtredéposéeauprèsdel'orga­
nismeayantdélivrélecertificat,danslesdeux
semainessuivantladated'applicationduprésentrègle­
ment.Article2
Article4
Independemment de1usagedelafacultéviséeà
l'article1er,ledroitd'annulationprévuàl'article4
paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01134/68nepeutêtreexercépourlescertificats
d'exportationvisésàl'article2.Lesdispositionsde1article1ersappliquentauxquan­
titésdesucreexportéessouscouvertdecertificats
dont:
a)ladélivranceaeulieudanslecadred'adjudications
partielleseffectuéesavantladated'applicationdu
présentrèglementenvertudesrèglements (CEE)
n0561/80,(CEE)n°1216/80,(CEE)n°63/81et
(CEE)n0199/81;
b)lesformalitésdouanièresd'exportationsontaccom­
pliesàpartirdeladated'applicationduprésent
règlement ;
c)l'intéressén'apasfaitusage,pourl'opérationen
cause,delafixationàl'avancedesmontants
compensatoires monétairesconcernés.Article5
Article3Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdeladated'entréeenvigueur
delamodification detauxreprésentatifs visésà
l'article2durèglement(CEE)n0878/77.Lademandedefixationà1avanceviséeà1article1er
portesurlesmontantscompensatoires monétairesen
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission