22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N02423/72DELACOMMISSION
du21novembre1972
modifiantlerèglement (CEE)n°979/72encequiconcernelesmontantscompensa­
toiresapplicables,àlasuitedesévénementsmonétaires,pourcertainsproduitslaitiers
ainsiquepourcertainesmarchandisesobtenuesàpartirdecesproduits
dèslorsdeprocéderpourlesproduitsagricoleset
lesmarchandisesobtenuesàpartirdesproduitsagri­
colesàuneactualisation ducalculdesmontants
compensatoires pourautantque,lorsdececalcul,
leprixdubeurreaitétéretenu;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjoncture
àprendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissement desmargesdefluctuationdesmon­
naiesdecertainsÉtatsmembres(*),etnotamment
sonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires prévus
parlerèglement (CEE)n0974/71ontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°979/72(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2326/72(3);
considérantqu'encequiconcernelebeurre,leprix
d'intervention ,quiestàlabasedescalculseffectués
jusqu'àprésentpourobtenirlesmontantscompen­
satoiresapplicablesdansleséchangesaveclesÉtats
membres,asubiuneamélioration ;qu'ilconvientAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesVetVIIIdurèglement (CEE)n°979/72
sontremplacéesparlesannexesVetVIIIfigurant
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
11)JOn"L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoT113du15.5.1972,p.2.
(3)JOnoI249du4.11.1972,p.11.

ANNEXEVN0L263/2SECTEUR :LATTETPRODUITS LAITIERS
PARTIEA
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase arontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque®/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/«
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematières par100kg
jpoidsnet(saufautreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematières
grasses
■par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.01Laitetcremederait,frais,nonconcentrésnisucres:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure i
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
!I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleài
45%journalofficieldesCommunautés européennes0,31
0,28
0,20
0,170,14
0,14
0,14
0,140,66
0,60
0,46
0,370,32
0,32
0,32
0,320,98
0,88
0,68
0,550,46
0,46
0,46
0,460,74
0,66
0,52
0,420,16
0,16
0,16
0,16 III.supérieureà45%
04.02 iLaitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucres:
iA.sansadditiondesucre:
4,07 3,91 1,28 2,77 I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5Kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale3,53
2,617,68
5,6811,27
8,348,46
6,2622.11.72 à27% 0,14 0,32 0,46 0,16

Montantscompensatoires Produits22.11.72
UEBLetPays-BasAllemagne (enDM)
France I Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/«
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/«
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaqueVi
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grassespar100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 6,26
5,080,16
0,162,61
2,120,14
0,145,68
4,610,32
0,328,34
6,760,46
0,464,supérieurea29%
(J)b)autres,d'uneteneurenpoidsdematieres
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%11,27 11)
8,343,53
2,61
2,61
2,127,68W
5,68
5,68
4,618,46
6,26
6,26
5,080,32
0,32
0,320,46
0,46
0,460,16
0,16
0,160,14
0,14
0,148,34
6,76JournalofficieldesCommunautés européennes4,supérieurea29%
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litres
oumoins,etd'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesinférieureouégaleà11%1,85
0,70 0,144,03
1,525,90
2,242,97
1,69 b)autres 0,32 0,46 0,16
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranules:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,04662) 0,1492(2) 0,0925(2)
parkg0,1018('
parkg parkg parkg
0,0514(2) 0,1125(2 0,16482) 0,0959(2)N°L263/3parkg parkg parkgparkg
NB:Pourlesnotesvoirp.7.

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
France IItalieN0L263/4UEBLetPavs-Bas Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%>
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque'le
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%>
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque'/o
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication) grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite) 0,0542(2 0.1185n 0,17352
parkg0,0.978(2)
parkg3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%parkg pwkg
0,0606(2)
parkg0,1943(2 0,1023(2)0,1327(2
parkgparkg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5°/oetinférieureou
égaleà27%0,0353s 0,0768(2) 0,1127(2) 0,0846(2)
parkgparkg parkgJournalofficieldesCommunautés européennes0,0568(2) 0,0834(2) 0,0626(2parkg
0,0261(2)
parkg
0,0212(2)
parkg0,14
0,14parkg0,32
0,32parkg0,46
0,46parkg0,16
0,16cc)supérieurea27% 0,0461(2) 0,0676(2)0,05082
parkgparkg parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matieresgrasses:
0,0846(20,0353(2) 0,0768(2) 0,1127(2)
parkgaa)inférieureouégaléa1^%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%parkg
0,0834(2)parkg
0,0626(2)
parkgparkg
0,0261(2)
parkg
0,0212(2)
parkg0,0568(2)
parkg0,32
0,32parkg0,46
0,460,16
0,160,14
0,140,0461(2) 0,06762) 0,0508(2)cc)supérieurea27%parkg parkg parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 2,24(37,17(3) 3,673 4,90(3)
0,0194(2) b)autres 0,0089r20,14 0,320,0286(2)
parkg0,460,0216(2)
parkg0,1622.11.72parkg parkg

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
France ! Italie22.11.72 UEBLetPays-Bas Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque'/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )ipar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
p.ir100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 12,14 13,70 26,43
0,3238,80
B.autre 0,14 0,46 0,16
îx04.04
7,99 17,60 25,85 13,53Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­17.02
lises:JournalofficieldesCommunautés européennes8,14 2,56 5,54 7,82
17.05A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 2,56 5,54 8,14 7,82
23.07Préparationsfourrageresmelasseesousucrees;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:N°L263/5

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N°L263/6 UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/«
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/•
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaqueVo
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaqueV*
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrassespar100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 3,10
4,144,55
6,075,08
6,771,42
1,894,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:journalofficieldesCommunautés européennes1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:1,98 4,32 6,34 6,97
1
2
1,68 3,67 5,38 5,703,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 2,01 4,40 6,45 7,1922.11.72

22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/7
A
Notes
(*)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)
n0990/72,cemontantestréduità:
—2,37DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourget
lesPays-Bas,
—5,17DMpar100kilogrammespourleséchangésaveclaFrance,
—7,59DMpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0148DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0321DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0472DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0386DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(s)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:
—0,0148DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0321DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0472DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0386DMpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEBN0L263/8
Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
Numéro
du
tarifdouanier i Désignationdesmarchandises
commun
04.01 Laitetcremedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%JournalofficieldesCommunautés européennesFrance Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication ;montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
4,97
I2,35 9,39 4,42 7,04 1,52
4,42 2,35 8,43 4,42 6,35 1,52
3,59 2,35 6,63 4.42 4,97 1,52
2,76 2,35 5,25 4,42 4,01 1,52
20,72—38,95 37,57—
57,60 ; 108,01 81,08
42,68 2,35 79,97 4,42•
59,94 1,52III.supérieurea45%
04.02 Laitetcremedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%22.11.72

Produits Montantscompensatoires22.11.72 FranceBelgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
Irai;? Paystiers
Numéro
tarifdouanier Désignationdesmarchandisesmontani
supplémentaire
pourchaque%derrurieresmontantdebasillHIIit1111
suppl.'nH'iii ;>irc
pourchaque%
îlematièresmontantderuse
communmontantdebase
pai100kg
poidsnet(sauf
autreindication !par100kg
poidsnetfs.in•
autreindicationpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgraw­
par100kg
poidsnet
04.02 3.supérieureà27%etinférieureouégale
(suite) à29%
4,supérieureà29%42,68
34,532,35
2,3579,97
64,784,42
4,4259,94
48,621,52
1,52
">7,60(')li)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale108,01(!)
79,97
79,97
64,7881,08
59,94
59,94
48,621,52
1,52
1,522,35
2,35
2,354,42
4,42
4,42à29%
4,supérieureà29%42,68
42,68
34,53JournalofficieldesCommunautés européennesII!.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litres
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaJeà11%30,25
11,46 1,52 2,3556,49
21,55 4,4228,31
16,16 b)autres
B.avecadditiondesucre:
LLaitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11% 0,7666(2)
parkg1,4309(2)
parkg0,8854(2)
parkg
2,supérieurea14,5%etinférieureouégale
a15,5%N"L263/90,8481(2)
parkg1,5815(2) 0,9171(2)
parkg parkg
NB:Pourlesnotesvoirp.13.

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)N0L263/10Italie Paystiers France
Numéro j
tarifdouanier Désignationdesmarchandisesmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase
communpar100kgpoidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)0,8923(2) 1,6644(2)
parkg0,9351(2)
parkg3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%parkg
0,9779(2) 1,00142)
parkg1,86462)
parKg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,5760(- 0,8108(2)
parkg parkg1,0801(2)
parkgjournalofficieldesCommunautés européennes0,4268(2) 0,7997(2) 0,5994(2)
parkg2,35
2,35parkg4,42
4,42parkg1,52
1,52cc)supérieurea27% 0,3453(2) 0,6478(2) 0,4862(2)
parkg parkg parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,5760(2 1,0801(2)
parkg0,8108(2)
parkg parkg
0,4268(2) 0,7997(2)
parkg0,5994(2)
parkg1,52
1,52parkg2,35
2,354,42
4,420,4862(2)cc)supérieurea27% 0,3453(2)
parkg0,6478(2)
parkg parkg
H.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 36,88(3)
0,1464(2)68,78(3)
0,2749(2)34,81(3)
0,2044(2)b)autres 2,35 4,42 1,52
parkg parkg parkg22.U.72

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
Italie I22.11.72 France Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication) grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
Beurre : 04.03
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 198,48 371,96 131,35
B.autre 2,35 4,42 1,52
ex04.04
133,43 249,17 129,14
17.02journalofficieldesCommunautés européennes41,44 77,90 75,14
17.05Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:41,44 77,90 75,14
23.07N°L263/11

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
Italie PaystiersN°L263/12France
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 43,65
58,2948,62
64,9223,34
31,224,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:journalofficieldesCommunautés européennes1
2
32,46 60,77 66,853,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
27,62 51,66 54,563,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 61,88 68,92 33,0122.11.72

22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/13
B
Notes
t1)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement (CEE)
n0990/72,cemontantestréduità:
—38,81FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—72,79FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous-position est
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,2403FB/Flux.pourles^échangesaveclaFrance,
—0,4517FB/Flux.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,3702FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position est
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,2403FB/Flux.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,4517FB/Flux.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,3702FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIECN°L263/14
Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationticsmarchandisesmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100k?;
poidsnetmontantdehase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )
04.01• Laitetcremedelait,frais,nonconcentrésnisucres:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%JournalofficieldesCommunautés européennesFrance Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant j
supplémentaire ,inontanrdebasepourchaque/0|mk
dematteres ■^net{s*uf
®Γι™?ιautreindication)par100kfi
poidsnermontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,36 0,17 0,68;
:
0.32 0,51 0,11
0,32 0,17 0,61 0.32 i0.46 0,11
0,26 0,17 0,48 0,32 i0.36 0.11
0,20 0,17 0,380,32 j0.290,11
1,50— 2,82:
— 2,72
4,17 7,82 — !5,87
3,09 0,17 5,79 0,32 4.34 0,11III.supérieurea45%
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentresonsucres:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
U.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranules :
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1.inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%22.11.72

Produits Montantscompensatoires22.11.72Pays-Bas(Fl.)
Italie Paystiers France
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase:montant
supplémentaire
pourcha~ve%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresjmontantdebase
par100kg
:poidsnet(sauf
Iautreindication)par100kg
poidsnet(saufjautreindication )nar100kg
poidsnet(sauf
autreindication ) grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 3,09
2,500,17
0,175,79
4,690,32
0,324,34
3.520,11
0,114,supérieureà29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5°/o
2,supérieureà1,5°/oetinférieureouégale
à27°/o
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29°/o4,17O
3,09
3,09
2,507,82
5,79
5,79
4,695,87
4,34
4,34
3,520,32
0,32
0,320.11
0,11
0,110,17
0,17
0,17 4,supérieurea29%JournalofficieldesCommunautés européennesIII.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%2,19
0,834,09
1,562,05
1,17 b)autres 0,17 0,32 0,11
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0555(2) 0,10362 0,0641(2)
parkg parkg parkg
0,0614(2) 0,1145(2) 0,0664(2)
parkg parkg parkgN°L263/Î5
NB:Pourlesnotesvoirp.19.

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)
ItalieN°L263/16France Paysrrers
DésignationdesmarchandisesNuméro
du
tarifdouanier
communmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
îlematièresmontantdebase montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(snuf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
Jematières
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégalé
à18% 0,0646(2)
parkg0,1205(2)
parkg0,06772
parkg4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24% 0,1350n 0,0708(2) 0,0725(-')
parkg parkg parkg
h)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleA1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0417(2)
parkg0,0587(2) 0,0782(2)
parkg parkgJournalofficieldesCommunautés européennes0,0579(2) 0,0434(2) 0,0309(2)
parkg
0,0250(2)
parkg0,17
0,17parkg0,32
0,320.11
0.11 cc)supérieurea27% 0,0469(2)
parkgparkg
0,0352(2)
parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0417(2)
parkg0,0782f2) 0.05872
parkg parkg
0,0579(2)
parkg0,0434(2)
cc)supérieurea27%0,0309(2)
parkg
0,0250(2)
parkg0,17
0,170,32
0.32parkg0,11
0,11 0,0469(2)
parkg0,0352(2)
parkg
II.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés :
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 4,98(3 2,52(3)
0,0148(2) b)autres2,67(3)
0,0106(2)
parkg0,170,0199H0,32 0.11
parkg parkg22.11.72

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)
Italie22.11.72 France Paystiers
Désignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresNuméro
du
tarifdouanier
commun par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication) grasses
par100kg
poidsnetgrassespar100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 14,37 26,93 9.51
B.autre 0,17 0,32 0,11
ex04.0418,04 9,35 9,66
17.02JournalofficieldesCommunautés européennes3,00 5,64 5,44
17.05Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées:autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ai'
mentationdesanimaux :3.00 5,64 5,44
23.07
R.autres,contenant,isolémentouensemble .
mélangésavecd'autresproduits,del'amiaon
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucose
vantdessous-positions 17.02Bet1705B,et
produitslaitiers:
1,contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:N°L263/17

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)N°L263/18
Numéro
ànDésignationdesmarchandisestarifdouanier
commun
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%France . Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
1,69 3,16 3,52
2,26~~
,4,22 4,70
2,35— 4,40 4,84
2,00 3,74 3,95-
2,39_ 4,48— 4.99—JournalofficieldesCommunautés européennes4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers22.n.72

22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/19
C
Notes
i1)Danslecasoùleproduitestdénature,conformément àl'article2durèglement (CEE)
n"990/72,cemontantestréduità:
—2,81Fl.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—5,27Fl.par100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position est
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0174Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,0327Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0268Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(8)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0174Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,0327Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0268Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEDN0L263/20
Montantscompensatoires Produits
France(enFF)
Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)grassespar100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%JournalofficieldesCommunautés européennes0,50
0,45
0,35
0,280,23
0,23
0,23
0,230,38
0,34
0,26
0,210,08
0,08
0,08
0,08 III.supérieurea45%
04.02
2,06 1,98Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieure^1,5%etinférieureouégale
k27%4,28
3,175,70
4,22 0,23 0,0822.11.72

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)22.11.72 Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)!montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetpar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27•/•etinférieureouégale
à29% 4,22
3,420,23
0,233,17
2,570,08
0,08 4,supérieurea29#/o
5,70b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%4,28
3,17
3,17
2,574,22
4,22
3,420,23
0,23
0,230,08
0,08
0,08 4,supérieurea29%JournalofficieldesCommunautés européennesIII.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%2,97
1,141,50
0,86 b)autres 0,23 0,08
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0467(2)
parkg0,0752(2)
parkg
0,0830(2)
parkg0,0484(2)
parkgN°L263/21
NB:Pourlesnotesvoirpage25.

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)
Italie PaystiersN°L263/22
Numéro
taritdouanier Désignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebase
commun i par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kgpoidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%dematieres
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18% 0,0873(2)
parkg0,0493(2)
parkg
4,supérieureà23%etinférieureouégale
; à24% 0,0977(2) 0,0515(2)
parkg parkg
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0570(2)
parkg0,0428(2)
parkgJournalofficieldesCommunautés européennes0,0422(2) 0,0317(2)0,08
parkg0,23
0,23parkg
cc)supérieurea27% 0,0342(2) 0,0257(2)
parkg0,08
parkg
0,0570(2) 0,0428(2)2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%parkg parkg
0,0422(2) 0,0317(2)0,08
parkg0,23
0,23parKg
cc)supérieurea27% 0,0342(2) 0,0257(2)0,08
parkg parkg
I.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 3,61(:i)
0,0146(2)1,85(3)
0,0109(2) b)autres 0,23 0,0822.11.72parkg parkg

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)22.11.72 Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kgpoidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 19,63 6,93
B.autre 0,23 0,08
13,09 6,8204.03
ex04.04
17.02
17.05
23.07JournalofficieldesCommunautés européennes4,12 3,96Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose
Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:4,12 3,96N0L263/23

Produits Montantscompensatoires
France(enFF)N°L263/24Italie Paystiers
Numéro
dn
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonourecule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
2,30
3,072,57
3,423,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleàJournalofficieldesCommunautés européennes30%:
1
2
3,20 3,523,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
272 2,893,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 3,26 3,6422.11.72

22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/25
D
Notes
(*)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n0990/72,cemontantestréduità:
—3,84FFpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
HLemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrème
delaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:
—pourlaFrance:
—0,0239FFpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0195FFpourleséchangesaveclespaystiers.
(s)Lemontantdebasepour100kilogrammes deproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammes depoidsnetduproduitégalà:
—pourlaFrance:
—0,0239FFpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0195FFpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnon
lactiquesn'estpasàprendreenconsidération .

ANNEXEVIII
MARCHANDISES RELEVANTDUREGLEMENT (CEE)N01059/69N"L263/26
MontantscompensatoiresJournalofficieldesCommunautés européennesAllemagne UEBLetPays-Bas France ¡|
N°dutarif
douanier
communenprovenanceouàdestination enprovenanceouàdestinationenprovenanceou j
àdestination j
UEBL
et
Pays-BasFrance ItaliePaystiers France Italie Paystiers
jItaliePaystiers
(DM/100kg)
I(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux/100kg)' (FF/100kg)
18.06Al 01,932,832,32 1,04 14,50 1,96 27,00 1,61 22,00 1,43 0
18.06Ail 1,112,413,542,89 1,30 18,00 2,45 34,00 2,01 28,00 1,79 1,46
18.06AIII 1,483,214,723,86 1,74 24,00 3,27 45,00 2,68 37,00 2,39 1,95
18.06BI 01,572,311,81 0 0 1,60 22,00 1,26 17,50 0 0
ιs.06BIIa)1,733,865,613,17 2,06 28,50 3,91 54,00 2,19 30,00 2,82 1,60 ;
18.06BIIb)2,485,548,05 .4,42'2,97 41,00 5,57 77,00 3,06 42,50 4,05 2,23 I
18,06CI 1,733,865,593,42 2,06 28,50 3,87 53,50 2,37 32,50 2,81 1,72
18.06CIIa)101,442,121,74 0 0 1,47 20,50 1,21 16,50 0 o
18.06CIIa)201,772,602,12 0,96 13,00 1,80 25,00 1,47 20,50 0 0
18.06CIIb)11,503,314,833,27 1,77 24,50 3,37 46,50 2,27 31,50 2,44 1,65
18.06CIIb)21,814,015,843,79 2,17 30,00 4,05 56,00 2,63 36,50 2,95 1„91
18.06CIIb)32,124,696,834,22 2,53 35,00 4,74 65,50 2,92 40,50 3,44 2,13
18.06CIIb)42,495,538,044,85 2,97 41,00 5,57 77,00 3,36 46,50 4,05 2,45
18.06D i1)i1)i1)(') i1) (l)o i1)n H:(1)(1)
I9.U1A 1,172,533,722,751,38 19,00 2,59 36,00 1,91 26,50 1,89 0
i9.01B 0,952,073,042,24 1,13 15,50 2,11 29,00 1,56 21,50 1,54 0
19.04 01,832,662,66 1,00 14,00 1,85 25,50 1,85 25,50 0 0
19.05A 1,092,393,412,64 1,30 18,00 2,43 35,50 1,83 25,50 1,77 00) i1) H22.11.72

Montantscompensatoires
France22.11.72AllemagneUEBLetPays-Bas
enprovenanceouàdestinationenprovenance ou
àdestination N°dutarif
douanier
commun
UEBL
et
Pays-Basenprovenanceouàdestination
France Italie |Paystiers
(DM/100kg)ItalieItalie jPaystiers
(FF/100kg)France
(F1./100kg)|(FB-Flux./100kg)Paystiers
(F1./100kg)j(FB-Flux/100kg)(F1./100kg)(FB-Flux./lOOkg)
1,26
2,19
3,06
5,87
8,51
10,86
15,56
7,2(017,50
30,00
42„50
81,00
1,17,50
150,00
215,00
99,501,60
3,91
5,57
7,82
11,34
14,47
20,72
14,11
t1)22,00
54,00
77,00
108,00
156,50
200,00
286,00
195,000
2,82
4,05
5,70
8,26
10,54
15,11
10,20
(x)
0
0
1,74
1,480
1,60
2,23
4,28
6,21
7,92
11,34
5,25
i1)
0
0
1,74
1,4821.07CI 01,572,311,81 0 0
21.07CIIa)1,733,865,613,17 2,06 28,50
21.07CIIb)2,485,548,054,42 ;2,97 41,00
11.07DIIa)13,537,6811,278,46 i4,17 57,50
21.07DIIa)25,1211,1416,3412,27 ;6,05 83,50
21.07DIIa)36,5314,2120,8515,65 7,71 106,50
21.07DITa)49,3520,3529,8722,42 11,05 152,50
21.07DIIb)6,2514,0020,3010,42 '7,51 104,00
¿1.07FIàFIX i1) C1)í1)«!(*) ί1)
29.04CIIIa)101,672,432,43 0,91 12,50
29.04CIIIa)201,402,052,05 j0 0
29.04CIIIb)11,082,383,453,45 1,30 18,00
29.04CIIIb)2i0,91 !2,002,942,94 ,1,09 15,00O i1) i1)JournalofficieldesCommunautés européennes23,50
19,50
33,00
28,501,69
1,43
2,40
2,0523,50
19,50
33,00
28,501,69
1,43
2,40
2,05
35.05A 01,832,662,66 1,00 14,00 1,85 25,50 1,85 25,50 0 0
oudeproduitsissusdeleurtransformation,desucreoudelaitoudeproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise,dumontantcompensatoireN°L263/27