ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/29
REGLEMENT (CEE)N°2790/78DELACOMMISSION
du29novembre 1978
ouvrantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
pourlevindetabledetypeAI
considérantqueleprixrepresentatifduvindetable
dutypeAIestdemeuréinférieurauprixdedéclen­
chementdecetypedevinpendantdeuxsemaines
consécutives ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2premieralinéapremiertiretdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01861/78(2),etnotammentsonarticle5
paragraphe7,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableprévoitquel'octroidecetteaideest
subordonnéàlaconclusiond'uncontratdestockageà
courttermeoud'uncontratdestockageàlongterme;
queleparagraphe2premieralinéaduditarticle
prévoitquelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermepourlesvinsdetableest
ouvertelorsqueleprixreprésentatifd'untypedevin
detabledemeure,pendantdeuxsemainesconsécu­
tives,inférieurauprixdedéclenchement ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconcluredescontratsdestockage
privéàcourttermeestouvertepourletypedevinde
tableAI.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L215du4.8.1978,p.1.
18.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L324/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2690/78DUCONSEIL
du16novembre 1978
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1978,parlerèglement(CEE)n°2301/77pourcertainsbois
contre-plaqués deconifèresdelapositionex44.15dutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02301/
7711),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourcertainsboiscontre-plaqués deconi­
fèresdelapositionex44.15dutarifdouanier
commun,uncontingenttarifairecommunautaire ,à
droitnul,dontlevolumeaétéfixéauniveaude
700000mètrescubes;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplus
récentesrelativesàcesproduitspourl'année1978,ily
alieud'estimerquelesbesoinssupplémentaires
d'importationsdelaCommunautéenprovenancedes
paystierss'élèventà55000mètrescubes;qu'il
convientd'augmenterlevolumecontingentaire de
cettequantité,pourtenircomptedesbesoinscons­
tatés;que,poursauvegarderlecaractèrecommunau­
taireducontingenttarifaireenquestion,ilyalieu
d'affecterlevolumedel'augmentationenvisagéeàlaréservecommunautaire constituéeerivertudurègle­
mentprécité,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Levolumeducontingenttarifairecommunau­
taire,ouvertparlerèglement(CEE)n02301/77pour
certainsboiscontre-plaqués deconifèresdelaposi­
tionex44.15dutarifdouaniercommun,estportéde
700000à755000mètrescubes.
2.Cetteaugmentation de55000mètrescubesest
affectéeàlaréserveconstituéeenvertudel'article2
paragraphe3durèglement(CEE)n02301/77,laquelle
estainsiportéede30000à85000mètrescubes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficia
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1978.
ParleConseil
Leprésident
A.HUBER
(»)JOn»L269du21.10.1977,p.1.
N°L320/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.78
REGLEMENT (CEE)N°2659/78DELACOMMISSION
du13novembre 1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02549/78(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n02590/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02549/78,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2723unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(J)JOn°L307du1.11.1978,p.20.
(4)JOn»L310du4.11.1978,p.16.
N°L318/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.78
REGLEMENT (CEE)N»2647/78DELACOMMISSION
du10novembre 1978
modifiantlerèglement (CEE)n°825/78relatifàlamiseenventepour
l'exportationdel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01562/78(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission ,du23décembre1977,relatifauxmoda­
litésdemiseenventedel'huiled'olivedétenuepar
lesorganismesd'intervention (3),afixélesconditions
deventeparadjudicationsurlemarchédelaCommu­
nautéetpourl'exportationdeshuilesd'olive,notam­
mentencequiconcerneladatelimited'exportation
deslotsadjugés;quelerèglement(CEE)n0825/78de
laCommission ,du25avril1978,relatifàlamiseen
ventepourl'exportationdel'huiled'olivedétenuepar
l'organismed'interventionitalien(4),aprévuquela
venteseraiteffectuéeparl'AIMA,le19mai1978;
considérantquelesadjudicatairesontrencontrédes
difficultésparticulièrestantpourleretraitetleraffi­
nagedel'huileachetéequepourl'écoulementduproduitfini;queledélaipourlaréalisationde1expor­
tationn'estpasapproprié;qu'ilconvientenconsé­
quence,etpourlecasprésent,dedérogerauxdisposi­
tionsenquestion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article6bissuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n°825/78:
*Article6bis
Pardérogationàl'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n°2960/77,leslotsadjugésdoivent
êtreexportésdansleshuitmoissuivantceluidela
vente.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L185du7.7.1978,p.1.
(})JOn°L348du30.12.1977,p.46.
(4)JOn°L114du26.4.1978,p.9.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2644/78 DE LA COMMISSION du 10 novembre 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 2448/77 en ce qui concerne les conditions pour la cession des oranges retirées du marché aux industries de transformation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1766/78 (2), et notamment son article 21 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) nº 1766/78 a modifié l'article 21 paragraphe 1 sous c) du règlement (CEE) nº 1035/72, en supprimant la limitation aux campagnes 1977/1978, 1978/1979 et 1979/1980 de la possibilité de céder les oranges pigmentées retirées du marché à l'industrie de transformation ; qu'il y a lieu d'adapter en conséquence l'article 1er du règlement (CEE) nº 2448/77 de la Commission du 8 novembre 1977, fixant les conditions pour la cession des oranges retirées du marché aux industries de transformation et modifiant le règlement (CEE) nº 1687/76 (3);

considérant que, selon l'article 10 du règlement (CEE) nº 2448/77, la caution à constituer par l'adjudicataire ou l'attributaire est au moins égale à la différence entre 90 % de la moyenne arithmétique des prix de retrait des produits de la catégorie III et le prix de vente à l'adjudication ; que, cette catégorie de qualité ne pouvant être retirée du marché que si elle est admise à la commercialisation à l'état frais, il convient de prévoir que la caution est calculée sur la base de la catégorie la plus basse admise à la commercialisation;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) nº 2448/77 est modifié comme suit: 1. À l'article 1er, les termes «pendant les campagnes 1977/1978, 1978/1979 et 1979/1980» sont supprimés.

2. À l'article 10 premier alinéa, le premier tiret est remplacé par le texte suivant:

«- 90 % de la moyenne arithmétique des prix auxquels, pendant la période considérée, les oranges de la variété Sanguinello, classées dans la catégorie de qualité la plus basse admise à la commercialisation à l'état frais, peuvent être retirées du marché conformément à l'article 18 du règlement (CEE) nº 1035/72.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 novembre 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 1. (2)JO nº L 204 du 28.7.1978, p. 12. (3)JO nº L 285 du 9.11.1977, p. 5.
10.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2624/78DELACOMMISSION
du9novembre 1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01562/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01922/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02560/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01922/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,,1e9novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L185du7.7.1978,p.1.
(3)JOn°L219du10.8.1978,p.15.
(4)JOn»L307du1.11.1978,p.43.

N°L316/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu10novembre1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
Montantsdelaide 12,715 11,645
11,645
12,007
12,494
13,112Montantsdelaideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1978
—pourlemoisdedécembre1978
—pourlemoisdejanvier1979
—pourlemoisdefévrier1979
—pourlemoisdemars1979
—pourlemoisd'avril197912,715
13,025
13,335
13,895
14,205
14,909
7.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L313/3
REGLEMENT (CEE)N°2597/78DELACOMMISSION
du6novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02511/78(3)ettouslesrèglements
successifsquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdechangeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,cescoursdechangeétant
ceuxconstatésdu1erau6novembre1978;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(*)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L301du28.10.1978,p.3.

N°L313/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13'term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
5,45
0
0
0
B.Malt
(enUC/t,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122eterm.
13fterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L315/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.78
RÈGLEMENT (CEE)N°2611/78DELACOMMISSION
du8novembre 1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02511/78(3)ettouslesrèglements
successifsquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdechangeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(*)JOn»L301du28.10.1978,p.3.

9.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8novembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122eterm.
13«term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
.0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
6,12
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122eterm.
13«term.
2Mterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
31.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/19
REGLEMENT (CEE)N»2536/78DELACOMMISSION
du30octobre1978
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1419/78(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n01794/76duConseil,du
20juillet1976,dérogeantaurèglement (CEE)
n0155/71relatifàlarestitutionàlaproductionpour
leshuiles .d'oliveutiliséespourlafabricationde
certainesconserves(4),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5)prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utiliséepourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantque,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71,encasd'applicationdelaprocéduredadjudicationduprélèvementàl'importa­
tion,larestitutionàlaproductionestfixéesurlabase
desprélèvementsminimauxdéterminésdanslecadre
decetteprocédurepourleshuilesrelevantdelasous­
position15.07AIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepourdeuxmois;
considérantque,pourlapériodedu1erseptembreau
31octobre1978,lesprélèvementsminimauxontété
fixésparlesrèglements(CEE)n02075/78(6),(CEE)
n02115/78(7),(CEE)n°2155/78(8),no2201/78(9),
(CEE)n02248/78(10),(CEE)2330/78("),(CEE)
n02376/78(12),(CEE)n°2434/78(13)et(CEE)
n02493/78(14),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdenovembreetdécembre1978,le
montantdelarestitutionàlaproductionviséeà
l'article2durèglement(CEE)n0155/71estégalà52
unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(6)JOn°L240du31.8.1978 ,p.42.
(7)JOn0L246du7.9.1978 ,p.5.
(8)JOn0L253du14.9.1978 ,p.11.
(9)JOn°L259du21.9.1978 ,p.5.
(10)JOn°L273du28.9.1978 ,p.6.
(")JOn°L281du5.10.1978 ,p.5.
(12)JOn°L287du12.10.1978 ,p.7.
(13)JOn°L295du19.10.1978 ,p.5.
(14)JOn°L300du27.10.1978 ,p.5.»)JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
2)JOn°L171du28.6.1978 ,p.8.
J)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
4)JOn»L201du27.7.1976 ,p.3.
5)JOn°L22du28.1.1971 ,p.5.
27.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/41
REGLEMENT (CEE)N°2503/78DELACOMMISSION
du26octobre1978
rectifiantlerèglement (CEE)n°1036/78fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaies decertainsÉtats
membres('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01036/78dela
Commissiondu19mai1978(3),modifiéaveceffetau
19octobre1978parlerèglement(CEE)n02431/
78(4);qu'unevérificationafaitapparaîtrequedes
erreurssesontglisséesdansl'annexedecerèglement;quilimporte,dèslors,derectifierlerèglementen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontant«11,00»figurantàlanote7colonne
«républiquefédéraled'Allemagne »delapartie5de
l'annexeIdurèglement(CEE)n01036/78,modifié
aveceffetau19octobre1978parlerèglement(CEE)
n02431/78,estremplacéparlemontant«11,64».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1978.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,le
19octobre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L106du12.5.1971 ,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.1.
(3)JOn»L133du22.5.1978 ,p.1.
(4)JOn°L294du19.10.1978 ,p.1