7.9.68 N°L221/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1392/68DELACOMMISSION
du6septembre1968
relatifàcertainesmodalitéstemporairesdeladénaturationdublétendreetduseigle
panifiable
rantsestmoinsonéreux;qu'afind'éviterlesper­
turbationssurlemarchécommunautaire descéré­
alesquipourraientrésulterd'uneprimetropélevée,
i!convient,danslescasdanslesquelsilestfait
usagedeladérogationenvisagée,deréduirele
deuxièmeélémentenleramenantaumontant
applicablependantlacampagneprécédente,quiavait
étéfixéenfonctiondesfraismoyensafférentsaux
diversesméthodesdedénaturationappliquéesdans
laCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article1erdurèglement (CEE)
n°956/68delaCommission ,lesÉtatsmembres
peuvent,danslescasdanslesquelslaméthodede
référencenepeutêtreutilisée,autoriserladénatu­
rationparcolorationsuivantlesméthodesappli­
cablesavantle1eraoût1968,conformément àla
réglementation communautaire .
Article2
DanslescasdanslesquelsunÉtatmembrerecourt
àlafacultéprévueàl'article1er,ledeuxièmeélé­
mentdelaprimededénaturationfixéeautableau
Adel'annexedurèglement (CEE)n°957/68de
laCommission (:i),estramenéde3,25à1,90unité
decompte,etlemontanttotaldelaprimeest
réduitenconséquence .
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent chaquesemaine
alaCommission lesquantitésdeblétendreetde
seigledequalitépanifiablequiontétédénaturées
etauxquelleslesdispositionsduprésentrèglement
ontétéappliquées .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle9septembre
1968.
Ilestapplicablejusqu'au28septembre1968.
toussesélémentsetdirectementapplicableLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article1erdurèglement (CEE)
n°956/68delaCommission ,du12juillet1968,
portantnouvellesmodalitésd'applicationdesdispo­
sitionsrelativesàladénaturation dublétendreet
duseiglepanifiable (2)prévoitque,àpartirdu
1eraoût1968,seulelaméthodederéférencefigu­
rantàl'annexedecerèglementpeutêtreutilisée
encasdedénaturation dublétendreetduseigle
dequalitépanifiableparcoloration ;
considérantquecetteméthodeprévoitl'utilisation
dubleupatenteVcommecolorant;qu'àlasuite
d'unedifficultétemporaired'approvisionnement ,les
disponibilités deceproduitdanslaCommunauté
sontactuellementinsuffisantespourfairefaceaux
besoins;qu'unarrêtdeladénaturation entraîne­
raitdesconséquences dommageables surlemarche
descéréales;qu'ilconvientdoncd'autoriserles
Étatsmembresàrecourirauxméthodesdedéna­
turationparcolorationutiliséesavantle1eraoût
1968,conformément alaréglementation communau­
tairealorsenvigueurdanslescasdanslesquels
l'utilisationdelaméthodeactuellementprescritese
révéleraitimpossibleenraisondescirconstances évo­
quéesci-dessus;quecettedérogationdoitêtrelimi­
téeaudélainécessaireaurétablissement d'unap­
provisionnement normal;
considérantqueledeuxièmeélémentdelaprime
dedénaturation viséàl'article4paragraphe 1du
règlement (CEE)n°956/68delaCommissiontient
comptedesfraistechniquesdedénaturation ;qu'il
aétéfixeautableauAdel'annexedurèglement
(CEE)n°957/68à3,25unitésdecompte,enfonc­
tiondesfraismoyensafférentsdanslaCommunauté
àlaméthodededénaturationparcolorationutili­
santlebleupatenteV;quel'emploid'autrescolo
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
F.HELLWIG
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L164du13.7.1968,p.9.(3)JOn°L164du13.7.1968,p.12.