29.9.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2387/64
REGLEMENT N0124/64/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1964
adaptantetfixantlesprixd'éclusepourlesporcsetproduits
àbasedeviandedeporcpourlesimportationseffectuéesentrele
1eroctobreetle31décembre1964
descéréalesfourragèressurlemarchémondialentre
le1"janvier1964etle30juin1964;
considérantquepourlesprixd'écluseintra­
communautaires desporcsabattusilyalieude
partirdesprixd'écluseenverslespaystiersfixés
parleprésentrèglementetdesprélèvementsenvers
lespaystiers,fixésparlerèglementn0119/64'
CEE(7),déductionfaitedeleurtroisièmeélément;
considérantquelesprixd'éclusepourlespro­
duits,autresquelesporcsabattus,visésàl'article
premierdurèglementn085/63/CEEdoiventêtre
fixésentenantcomptedesprixd'éclusepourles
porcsabattusetqu'ilestdoncsouhaitabled'appli­
querlesmêmesprincipesqueceuxquiontété
appliquéspourcesproduitsdanslerèglement
n°98/63/CEE;LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn020portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedeporc(1),modifiéparle
règlementn°118/64/CEE(2),notammentsonarti­
cle7paragraphe4etsonarticle8paragraphe4,
considérantquelesprixd'éclusepourlespro­
duitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1durègle­
mentn°85/63/CEE(3)doiventêtrefixésàl'avance
pourtroismois;
considérantquelesprixd'éclusepourlesporcs
vivantsetlesporcsabattusontétéadaptésetfixés
danslerèglementn°162(4)pourlepremiertri­
mestre1963etquelesprixd'éclusepourles
autresproduitsontétéfixéspourlapremièrefois
parlerèglementn098/63/CEE(5),pourlapériode
allantdu2au30septembre1963;
considérantquelesrèglementsnos162et98/63/
CEEontétécomplétésparlerèglementn097/64/
CEE(6),pourlesmoisd'aoûtetseptembre1964;
considérantqu'ilestdoncindiquédecompléter
lesrèglementsnos162et98/63/CEEpourlesimpor­
tationsàeffectuerentrele1eroctobreetle31dé­
cembre1964;qu'ilconvientdetenircompte,à
ceteffet,pourlesprixd'écluseenverslespays
tierspourlesporcsabattus,del'évolutiondesprixconsidérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn0162etl'annexedu
règlementn°98/63/CEEsontremplacées,pourles
importations effectuéesentrele1eroctobreetle
31décembre1964,parl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
Bruxelles,le28septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C1)JOn«30du20.4.1962,p.945/62.
(2)Voirp.2373/64duprésentJournalofficiel.
(3)JOno123du9.8.1963,p.217563.
(4)JOno140du28.12.1962,p.2941/62.
(5)JOno126nu17.8.1963,p.2260/63.
(«)JOno122du29.7.1964,p.2045/64. (7)Voirp.2375/64duprésentJournalofficiel.

2388/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.9.64
ANNEXE
durèglementn°124/64/CEEdelaCommission
Prixd'écluseenverslespaystiersetprixd'écluseintracommunautaires applicables
auxporcsetauxproduitsàbasedeviandedeporc,pourlesimportations
effectuéesentrele1eroctobreetle31décembre1964
N°du
tarif
douanierDésignationdesmarchandisesiPrixd'éclusepour
,lesimportations en
provenancedepays
tiers&destination
idelaC.E.E.Prixd'écluseintracommunautaires ,enmonnaienationale,pourles
importations enprovenancedesautresÉtatsmembresetàdestination
de:
BelgiquejAllemagne France IItalieLuxemb.IPays-Bas
enU.C./100kg.FB/100kgDM/100kgFF/100kgILit/100kgFlux/100kg!F1./100kg
ex01.03Porcsvivants:iI
exAporcsdel'espècedomes­
tique:I
ΙΓ autres:
a)Truiesdeboucherie
b)Autres35,6758
!40,54072.099,70
2.386,10!210,76
I239,50230,14
261,5230.575,—
34.744,—2.630,60
2.989,40152,02
172,75
est02.01
Aillaet
ex02.06BViandesdeVespècepor­
cinedomestique,fraîches,
réfrigérées,saléesouen
saumure
1.Carcassesoudemi-car­
cassessanslatêteetles
pieds
2.Jambons
3.Épaules
4.Longes
5.Poitrines(entrelardées)52,7187
79,1941
62,0710
82,4046
44,41293.102,80
4.646,—
3.637,90
4.894,80
2.588,30311,44
443,49
355,99
495,40
273,74340,08
524,22
393,60
529,18
288,8245.181,—
71.330,—
56.775,—
72.181,—
35.079,—3.887,40
5.865,—
4.693,50
6.025,50
3.337,50224,64
340,27
266,22
353,67
199,11
ex02.05Lardfrais,réfrigéré,con­
gelé,saléouensaumure
(exceptélagraissedeporc
nonpresséenifondue)21,4038 1.246,70156,36 !124,9517.487,—1.700,9090,26
15.01A
IISaindouxetautresgraisses
deporc,pressésoufon­
dusàl'excepiiondeceux
destinésàdesusagesin­
dustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsali­
mentaires 22,2015 1.273,50124,—j137,5418.157,—1.548,10 92,20