N°260/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27.10.67
durantlapériodeallantdu1ernovembre1967au
31janvier1968.»considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedeporc,
Article2
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier1.Dansletitredurèglementn0205/67/CEE,
lestermes«pourlapériodeallantdu1erjuillet
au31octobre1967»sontsupprimés .
2.Lestermes«du1erjuilletau31octobre1967»
figurantauxtitresdesannexesA,BIetCIdurè­
glementn0205/67/CEEsontremplacésparlester­
mes«du1ernovembre1967au31janvier1968».
Article31.Dansletitredurèglementn0206/67/CEE,les
termes«pourlapériodeallantdu1erjuilletau
31octobre1967»sontsupprimés .
2.Letitredel'annexedurèglementn°206/67/
CEEestremplacéparletextesuivant:«Prixd'éclu­
sepourleporcabattuetpourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglementn0134/67/CEEapplicables
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le26octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT N°754/67/CEEDUCONSEIL
du26octobre1967
relatifàl'aidepourl'huiled'olive
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle10
paragraphe2,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etno­
tammentsonarticle8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilfautdéfinirlesprincipessui­
vantlesquelsl'aideviséeàl'article10durèglementn0136/66/CEEestaccordéeauxproducteursd'huile
d'olive;qu'ilfaut,enoutre,arrêterlesmesures
destinéesàassurerquecetteaiden'estaccordée
quepourl'huiled'oliveproduitedanslaCommu­
nautéàpartird'olivesrécoltéesdanslaCommu­
nautéetquin'apasdéjàbénéficiédecetteaide;
considérantqu'afindetenircomptedespossi­
bilitésadministratives existantactuellement dans
lesÉtatsmembres,ilconvientdelimiterl'octroide
l'aideauxquantitésd'huilepourlesquelleslade­
mandeestprésentéedansleszonesoléicoles;
considérantquel'aideenquestionprésenteun
intérêtconsidérablepourlesproducteursd'huile
d'oliveetqu'elleconstitueunechargefinancière
pourlaCommunauté ;que,pourassurerquecette
aidenesoitaccordéequepourdel'huilequia
droitàenbénéficier,ilestnécessairedeprévoirun
régimedecontrôleadministratifportantnotamment
surl'huilepourlaquellel'aideestdemandéeetlesC1)PBno.172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.

27.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0260/3
Article4 olivesutiliséespoursaproduction ;quecerégime
peututilementêtrecomplétéparl'instaurationd'un
contrôlecommunautaire surlesmatièresdebase
importéesdelaGrèceoudespaystiers,1.Ilestinstauréunrégimecommunautaire de
contrôledesproduitsvisésàl'article1erparagra­
phe2sousd)ete)durèglementn°136/66/CEE
quisontimportésdelaGrèceoudespaystiers.
Cecontrôlepeutêtreassortidelaconstitution
d'unecautionqui,encequiconcernelesolives,est
limitéeauxproduitsvisésàl'article15paragraphe1
durèglementn°136/66/CEE.
2.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article38
durèglementn°136/66/CEE.ÀARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'aideviséeàl'article10durèglementn°136/
66/CEEestaccordéepourl'huiled'oliverépondant
auxdéfinitionsreprisesauxpoints1et4del'annexe
duditrèglement.
Article5
Article2
Laideestoctroyéesurdemandeprésentéedans
leszonesoléicolesdelaCommunautéparlesin­
téressés.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
missionlesdispositionsarrêtéespareuxenvertudu
présentrèglementavantleurmiseenapplication .
Danslecasoùlesdispositionsenquestionne
sontpasdenatureàpermettrelaréalisationdes
objectifsvisésàl'article3,ilestdécidéselonlapro­
cédureprévueàl'article38durèglementn0136/
66/CEEdesmodificationsquel'Étatmembreen
causedoityapporter.Article3
Article6Dans1attentedunrégimecommunal :tairede
contrôle,chaqueÉtatmembreproducteurinstaure
unrégimedecontrôleadministratifassurantquele
produitviséàl'article1eradroitàl'aide.
Cecontrôledoitnotammentpermettred'établir
lacorrespondance entrelaquantitéd'huilepour
laquellel'aideestdemandéeetlaquantitéd'olives
récoltéesdanslaCommunautéutiliséespoursapro­
duction.Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1967,àl'exceptiondel'article4paragra­
phe2quientreenvigueurlejoursuivantcelui
desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicablejusqu'au31octobre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26octobre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL