N°L34/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.68
DÉCISION DELACOMMISSION
du17janvier1968
relativeauxmodalitésd'application enrépubliquefédéraled'Allemagnedesmesures
spécialesd'interventiondanslesecteurdelaviandebovine
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(68/84/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°14/64/CEEduConseil,du5février
1964,portantétablissementgradueld'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdela
viandebovine(1),
vulerèglementn°111/66/CEEduConseil,du28juil­
let1966,autorisantlaRépubliquefrançaise,le
royaumedeBelgiqueetlarépubliquefédéraled'Alle­
magneàprendredesmesuresspécialesd'intervention
danslesecteurdelaviandebovine(2),prorogéparle
règlement n°53/67/CEE(3),etnotamment sesar­
ticles1eret3,
considérant quelerèglementn°111/66/CEEprorogé
parlerèglementn°53/67/CEEaautorisélaRépu­
bliquefrançaise,leroyaumedeBelgiqueetlarépu­
bliquefédéraled'Allemagneàprendredesmesures
spécialesd'interventiondanslesecteurdelaviande
bovine;
considérantqu'envertudel'article3duditrèglement,
laCommission arrêtelesmodalitésd'applicationde
cesmesures;quelarépubliquefédéraled'Allemagne
aexprimésonintentiondefaireusagedecetteauto­
risation;qu'ilconvientdeprévoirdesmodalités
d'applicationpourcetÉtatmembre;
considérant que,danslebutd'organiserlerégimede
cesmesuresspécialesd'intervention d'unemanière
rationnelle,ilyalieudeprévoirunespécification des
centresoùs'effectueront lesachatspourl'interven­
tion;qu'ilyalieudedéterminer cescentresen
fonctiondecertainesexigencestechniquesdemanière
àassurerlabonneconservation delaviande;
considérant queledéstockageprématurédesviandes
provenantdecesmesuresspécialesd'intervention
HJOno34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOno140du29.7.1966,p.2596/66.
(®)JOno55du23.3.1967,p.827/67.risqued'amenerunecertaineperturbation dansles
échangesintracommunautaires ;qu'ilconvientdès
lorsdeprévoirunepériodedestockageminimum ;
que,toutefois,ilyalieudeprévoiruneprocédure
permettantàlaCommission demodifiercettepériode
enfonctiondecirconstancesparticulières ;
considérantqu'ilconvientdedéterminerlesqualités
desproduitsvisésàl'annexeIsectionb)durèglement
n°14/64/CEE,ainsiquelesmarchésdelarépublique
fédéraled'Allemagne surlesquelslesprixdeces
qualitésdoiventêtreconstatés ;
considérant quelaméthodedeconstatation desprix
surlemarchédel'Étatmembreimportateur ,prévueà
l'article5durèglementn°14/64/CEE,aétéadaptée
parlerèglementn°161/66/CEE(4);
considérant quelaviandequiaétécongeléeàlasuite
decesmesuresspécialesd'intervention doitêtre
écouléedemanièreànepasperturberlemarché
communautaire delaviandefraîche;
considérant que,pouravoirunevued'ensembledu
marchédelaviandebovineetdel'applicationdeces
mesuresspécialesd'intervention,laCommission doit
disposerd'élémentsd'appréciation certainsdeces
mesures;
considérant quelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Sontdéfiniscommemesuresd'intervention ausens
del'article1erdurèglementn°111/66/CEE,lesachats
surlemarché,effectuésparunorganismepublic,des
produitsvisésàl'annexeIsectionb)durèglement
n°14/64/CEEetquirépondent auxdispositions de
l'article2.
(4)JOn°197du29.10.1966,p.3389/66.

7.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L34/11
Article2
1.Lesachatsnepeuventêtreeffectuésquedans
desendroitsdéclaréscentresd'intervention parla
républiquefédéraled'Allemagne .Cescentresdoivent
êtrechoisisdetellemanièrequelestockageainsique
touteslesopérationspréalablesàl'entréeenstocket,
notamment ,l'abattage,letransportetlacongélation
soienteffectuésdansdesconditionstechniques sa­
tisfaisantesdemanièreàassurerlabonneconserva­
tiondelaviande.Lesinstallations utiliséesdoivent
correspondre auxexigencestechniquesétabliesparla
républiquefédéraled'Allemagne etcommuniquées par
celle-ciàlaCommission .
2.Ledéstockage nepeutêtreeffectuéqu'àl'expi­
rationd'unepériodede30jourscomptésàpartirdu
jourdel'entréeenstock.Toutefois,laCommission
peut,aprèsconsultation desÉtatsmembresdansle
cadreduComitédegestion,autoriserlarépublique
fédéraled'Allemagneàprocéderaudéstockagedans
undélaipluscourt.
Article3
1.Lesmesuresd'intervention définiesàl'article1er
nepeuventêtremisesenapplicationquesi
—leprixduproduitviséàl'annexeIsectionb)du
règlementn°14/64/CEEetconstatédanslescon­
ditionsprévuesaurèglementn°161/66/CEE,se
situeàunniveauinférieurauprixd'orientation
etsupérieur auprixd'intervention ,et
—leprixdelaqualitéduproduitviséàl'annexeI
sectionb)durèglementn°14/64/CEE,constaté
danslesconditionsprévuesàl'article4,surla­
quellelarépubliquefédéraled'Allemagne al'in­
tentiond'intervenir,sesitueau-dessousduprix
déterminé,pourcettequalité,àl'annexedela
présentedécision.Cedernierprixestégalementle
prixmaximumd'achatparl'organismed'inter­
vention.
2.Lesmesuresd'interventiondéfiniesàl'article1er
cessentd'êtreappliquéeslorsquel'uneoul'autredes
deuxconditionsdéfiniesauparagraphe 1n'estplus
réalisée.Article4
Laqualitéduproduitviséàl'annexeIsectionb)du
règlementn°14/64/CEEestcelledéfinieàl'annexe
delaprésentedécision.Sonprixestconstatésur
chacundesmarchésdelarépubliquefédéraled'Alle­
magnefigurantàl'annexedelaprésentedécision.
ArticleS
Lesdispositions desrèglements nos135/64/CEEet
160/64/CEEs'appliquentàlaviandecongeléeàla
suitedesmesuresd'interventiondéfiniesàl'article1er
.
Article6
Aucoursdelapériodependantlaquellelarépublique
fédéraled'Allemagneappliquelesmesuresd'interven­
tionprévuesàl'article1er
,ellefaitparvenirpartélex
chaquelundiàlaCommission lesrenseignements
suivantsrelatifsauxopérationsdelasemainepré­
cédente :
—prixconstatéssurchacundesmarchés,figurantà
l'annexe,
—quantitésdebétailretiréesdumarché,
—prixpayésparl'organismestockeur,
—qualitéssurlesquelles aportél'intervention .
Article7
Laprésentedécisionestapplicabledu9janvierau
31mars1968.
Laprésentedécisionestdestinéeàlarépubliquefédé­
raled'Allemagne .
FaitàBruxelles,le17janvier1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
VachesBPrixenDMaux
100kgpoidsvif:
220
Lesprixdeceproduitsontconstatés surchacundesmarchessuivants :Augsburg,Frei-
burgi.Br.,Miinchen,Niirnberg,Regensburg,Stuttgart.