ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/17
RÈGLEMENT (CEE)N°1619/79DELACOMMISSION
du27juillet1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.
(4)JOn»L84du4.4.1979,p.1.

N°L190/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juillet1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉLUS/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93'term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,09
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,09
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,09
0
0
0
0
0
3,64
0
0
B.Malt
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7h'term.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 3 ) JO NO C 93 DU 9 . 4 . 1979 , P . 49 .

( 4 ) AVIS RENDU LES 4 ET 5 AVRIL 1979 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ).

( 5 ) JO NO L 156 DU 14 . 6 . 1978 , P . 9 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1551/79 DU CONSEIL

DU 24 JUILLET 1979

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LA LISTE DES REGIONS DE LA COMMUNAUTE QUI BENEFICIENT DE L ' AIDE POUR LE FROMENT DUR ET FIXANT LE MONTANT DE CETTE AIDE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1547/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 3 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 4 ),

CONSIDERANT QUE , TOUT EN PREVOYANT DE MAINTENIR LA PRODUCTION DE FROMENT DUR AU NIVEAU ACTUEL , IL EST NECESSAIRE DE LIMITER L ' ENCOURAGEMENT DE LA PRODUCTION DE CETTE CEREALE AUX ZONES A FAIBLE RENDEMENT AFIN DE MAINTENIR LE NIVEAU DU REVENU DES PRODUCTEURS SE TROUVANT DANS CES ZONES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 , L ' AIDE POUR LE FROMENT DUR VISEE A L ' ARTICLE 10 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 EST OCTROYEE DANS LES REGIONS DE LA COMMUNAUTE VISEES EN ANNEXE . CETTE AIDE EST FIXEE A 77,31 ECUS POUR UN HECTARE .

ARTICLE 2

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1259/78 ( 5 ) EST ABROGE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AOUT 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 JUILLET 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . GIBBONS

****

( 1 ) JO NO L 128 DU 19 . 5 . 1975 , P . 1 .

ANNEXE

ITALIE

- REGIONS ADMINISTRATIVES

ABRUZZES

BASILICATE

CALABRE

CAMPANIE

LAZIO

MARCHES

MOLISE

POUILLES

SARDAIGNE

SICILE

TOSCANE

OMBRIE

- ZONES DE MONTAGNE ET ZONES AGRICOLES DEFAVORISEES AU TITRE DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE ( 1 )

FRANCE

- REGIONS ADMINISTRATIVES ONIC

MARSEILLE

TOULOUSE

- DEPARTEMENTS

ARDECHE

DROME
19.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L182/15
REGLEMENT (CEE)N"1506/79DELACOMMISSION
du18juillet1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01400/79(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n01426/79(4);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01400/79auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn°L168du6.7.1979,p.10.
(4)JOn0L173du11.7.1979,p.7.

N°L182/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juillet1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol13,122
12,766
(enÉcus/100kg)
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979novembre
1979décembre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol13,122
12,76613,122
12,76613,503
11,16313,884
14,37613,59913,980
18.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L181/23
RÈGLEMENT (CEE)N°1490/79DELACOMMISSION
du17juillet1979
relatifàlasuspensiondesadjudicationspermanentesenmatièred'exportation
desucreviséesauxrèglements (CEE)n°1634/77et(CEE)n°1790/77
considérantquelasituationde1écoulementdesexcé­
dentsensucrerendopportunelasuspensiondeces
adjudicationspermanentesjusqu'àunedateàdéter­
minerultérieurement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2etson
article19paragraphe4,
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n01634/77delaCommission ,du19juillet1977,
concernantuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationdesrestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),etdurèglement(CEE)n01790/77dela
Commission ,du2août1977,concernantuneadjudica­
tionpermanentepourladétermination derestitutions
àl'exportationdesucrebrutdebetteraves(4),tous
deuxmodifiésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0519/79(5),lesÉtatsmembresprocèdentàdesadju­
dicationspartiellespourl'exportationdecessucres;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesadjudicationspermanentesviséesauxrèglements
(CEE)n01634/77et(CEE)n01790/77sontsuspen­
dues.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(>)JOn»L181du21.7.1977,p.35.
(■»)JOn»L197du4.8.1977,p.11.
(»)JOmL69du20.3.1979,p.13.
6.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/3
REGLEMENT (CEE)N»1397/79DELACOMMISSION
duSjuillet1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn-L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn"L329du24.11.1978,p.4.
4JOn»L84du4.4.1979,p.1.

N°L168/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(,»IAinI)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdusmarchandisesCourant I"terni.
s2>terni.
9.Vterni.
K)
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant I"terni.
Hterni.
9Vterni.
104iterni.
II
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
11.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/3
REGLEMENT (CEE)N°1423/79DELACOMMISSION
du10juillet1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepoiirlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn«L156du14.6.1978,p.1.
(J)JOn»L329du24.11.1978,p.4.
(«)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N0L173/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juillet1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enEcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82»'term.
93eterm.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autréquemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enEcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7I"term.
82'term.
93<term.
104'term.
!I
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfie,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
3.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L165/3
REGLEMENT (CEE)N°1369/79DELACOMMISSION
du2juillet1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.h)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L165/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juillet1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant term.
K2*terni.
9.V-terni.
K)
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,030,75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,030
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enliens/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.
8term.
9.V'term.
104iterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
01,34
1,00
0
0
01,34
1,00
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
30.6.79 N°L162/90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1330/79DELACOMMISSION
du29juin1979
fixant,pourlacampagnesucrière1979/1980,lesprélèvements àl'importation
pourlesbetteravesetlescannesàsucre
1979/1980,lesprixdinterventiondérivés,leprix
d'interventionpourlesucredebetteravebrut,lesprix
minimauxdelabetterave,lesprixdeseuil,lemontant
maximaldelacotisationàlaproductionetlemontant
duremboursement pourlacompensation desfraisde
stockage(5),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74etapplicablesàl'importa­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
b)duditrèglement,sont,pourlacampagnesucrière
1979/1980,fixéscommesuit:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantque,auxtermesdel'article15durègle­
ment(CEE)n03330/74,unprélèvementàl'importa­
tiondoitêtrefixéparlaCommission pourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)dece
règlement;queceprélèvementdoitêtrecalculéforfai­
tairementsurlabasedelateneurensaccharosepour
chacundecesproduitsetduprélèvementsurlesucre
blanc;
considérantque,envertudel'article6durèglement
(CEE)n°837/68delaCommission ,du28juin1968,
relatifauxmodalitésd'applicationduprélèvement
danslesecteurdusucre(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01428/78(4),leprélèvement
applicableàcesproduits,quiestfixépourchaque
campagnesucrière,s'obtientenmultipliantparun
coefficientladiuérenceexistant,pour100kilo­
grammesdesucreblanc,entreleprixdeseuilen
vigueuraucoursdelacampagnesucrièreencauseet
lamoyennearithmétique desprixcafdéterminésau
coursd'unepériodederéférence;quecescoefficients
ainsiquecettepériodederéférenceontétéfixésà
l'article6durèglement(CEE)n0837/78;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancaété
fixéparlerèglement(CEE)n01289/79duConseil,
du25juin1979,fixant,pourlacampagnesucrièreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesÉcus
partonne
12.04 Betteravesàsucre(mêmeen
cossettes),fraîches,séchées
ouenpoudre;cannesà
sucre:
A.Betteravesàsucre:
I.fraîches
II.séchéesouenpoudre52,51
180,51
B.Cannesàsucre 36,10
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-frrésident
(')JOn°L359du31.12.1974,p.'.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L151du30.6.1968,p.42.
(4)JOn°L171du28.6.1978,p.34. (5)Voirpage3dupresentJournalofficiel.
N°L161/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1279/79DELACOMMISSION
du28juin1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOnoL281du1.11.1975,p.1.$JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.
(♦)JOnoL84du4.4.1979,p.1.

29.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L161/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83'term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83eterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L156/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1234/79DELACOMMISSION
du21juin1979
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsEtatsmembres
considérantqueleprixdemarchédunecertaine
qualitésesitueentre100et102%duprixmaximal
d'achatenFrance;qu'ilconvient,enconséquence ,de
suspendretemporairement lesachatsàl'intervention
pourlaqualitéencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
4sousb),
considérantquelerèglement (CEE)n0995/78du
Conseil,du12mai1978,fixant,pourlacampagnede
commercialisation 1978/1979,leprixd'orientationet
leprixd'interventiondesgrosbovins(3),prévoitdans
sonarticle3paragraphe 1quelesachats,parlesorga­
nismesd'intervention ,d'uneouplusieursqualitésde
viandesbovinesfraîchesouréfrigéréespeuventêtre
suspendusdansunÉtatmembreoudansunerégion
d'unÉtatmembreselonlaprocédureprévueàl'article
27durèglement(CEE)n°805/68,lorsqueleprixde
marchédelaoudesqualitésencausesesitue,
pendantunepériodedetroissemainesconsécutives ,
entre100et102%duprixmaximald'achatfixépour
cetteoucesqualités;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n0995/78,lesachatsd'intervention
sontsuspendusàcompterdu25juin1979pourl'État
membresuivantetpourlaqualitésuivante:
France:JeunesbovinsU.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-brésident
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L130du18.5.1978,p.1.