17.7.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1955/85DELACOMMISSION
du16juillet1985
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02543/73(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparle
règlement(CEE)n03131/84(*)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquelacampagnedecommercialisation
1985/1986danslesecteurdufromentdurdébutele1er
juillet1985;que,pourceproduit,leConseiln'apas,à
cejour,adoptélesprixpourcettecampagne;quela
Commission ,enapplicationdesmissionsquiluisont
confiéesparletraité,estconduiteàprendreles
mesuresconservatoires indispensables pourassurerla
continuitédufonctionnement delapolitiqueagricole
communedanslesecteurdufromentdur;
considérantque,afind'assurerlacontinuitédufonc­
tionnementdurégimed'importationpourlefromentdurainsiquepourlesgruauxetsemoulesdefroment
dur,ilconvientdeprendreencomptepourlecalcul
desprélèvementsunprixégalauprixdeseuilfixé
pourlacampagnedecommercialisation 1984/1985
applicablele1erjuillet1984,soit352,67Écuspar
tonnepourlefromentduret547,09Écuspartonne
pourlesgruauxetsemoulesdefromentdur;queces
prixsontajustésàpartirdu1eraoût1985demontants
identiquesauxmajorationsmensuellesfixéesparle
règlement(CEE)n01020/84(6);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)
n0974/71Q,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0855/84(8),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
15juillet1985;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°3131/84auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(4JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0106du30.10.1962,p.2553/62.
(4)JOn0L263du19.9.1973,p.1.
(4JOn0L293du10.11.1984,p.1.(6)JOn»L107du19.4.1984,p.6.
OJOn0L106du12.5.1971,p.1.
(8)JOn0L90du1.4.1984,p.1.

N°L184/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.85
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdesproduitsvisésàl'article1erpointsa),b)et
c)durèglement(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juillet1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

17.7.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L184/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juillet1985,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentou
deseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DI
10.07DII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Triticale
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
tendre125,91
142,89(')O
118,90(4
112,55
93,84
97,11(2)(3)
0
87,81(4)
126,52(4)
O
oo
192,09
182,28
234,48
204,35
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirecte­
mentdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde
0,60Écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0486/85lesprélèvementsne
sontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meret
importésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)PourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPaci­
fiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,leprélèvementàl'impor­
tationdanslaCommunautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer,le
prélèvementàl'importationdanslaCommunauté estdiminuéde
50%.
(*)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirecte­
menttransportésdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementest
diminuéde0,60Écupartonne.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieet
directementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfinipar
lesrèglements(CEE)n°1180/77duConseilet(CEE)n°2622/71de
laCommission .
C)Lorsdel'importationduproduitrelevantdelasous-position
10.07DI(triticale),ilestperçuleprélèvementapplicableauseigle.