N0L368/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.88
REGLEMENT (CEE)N°4187/88DUCONSEIL
du16décembre1988
portantouvertureetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pourle
ferrochromecontenantenpoidsplusde6%decarbone
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,l'application,sansinterruptionàtouteslesimportationsdu
tauxprévupourleditcontingentjusqu'àépuisementdece
dernier;qu'ilconvientdenepasprévoirderépartition
entrelesÉtatsmembres,sanspréjudicedutirage,surle
volumecontingéntaire ,desquantitésquicorrespondent à
leursbesoinsdansdesconditionsetselonuneprocédureà
déterminer;quecemodedegestionrequiertunecollabora­
tionétroiteentrelesÉtatsmembresetlaCommission,
laquelledoitnotammentpouvoirsuivrel'étatd'épuisement
duvolumecontingentaire eteninformerlesÉtats
membres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéocnomiqueBénélux,touteopéra­
tionrelativeàlagestiondequotes-partsprélevéesparladite
unionéconomiquepeutêtreeffectuéeparl'undeses
membres,vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,pourleferrochromecontenantenpoids
plusde6%decarbone,laproductionest,dansUnemesure
variable,insuffisantedanslaCommunauté etqueles
producteursnepeuventainsisatisfairelatotalitédes
besoinsdesindustriesutilisatrices;qu'ilestdèslorsde
l'intérêtdelaCommunautédesuspendretotalementpour
cemétallaperceptiondesdroitsdedouaneapplicables
pourunepériodeallantjusqu'au31décembre1989dansle
cadred'uncontingenttarifaired'unvolumeapproprié;que,
pournepasmettreencausel'équilibredumarchédece
ferro-alliageetd'assureruneévolutionparallèledel'écoule­
mentdelaproductioncommunautaire etdel'approvision­
nementsatisfaisantdesindustriesutilisatrices,ilconvient
defixerlevolumecontingentaire auniveauprovisoirede
300000tonnes,couvrantlesbesoinsimmédiatsd'importa­
tionsenprovenancedespaystiers;qu'ilconvient,par
ailleurs,delaisserauxÉtatsmembreslapossibilitéde
n'autoriserlesimputationssurleditvolumequesouscertai­
nesconditionsdedestination;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,l'accès
égaletcontinudetouslesimportateursauditcontingentetAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre1989,le
droitdedouaneapplicableàl'importationduproduit
désignéci-aprèsestsuspenduauniveauetdanslalimite
d'uncontingenttarifairecommunautaire indiquéen
regard:
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droit
contingentaire
(en%)
09.2711 72024190Ferrochromecontenantenpoidsplusde6%decarbone 300000 0
Article3
SiunimportateurprésentedansunÉtatmembreune
déclarationdemiseenlibrepratiquecomprenantune
demandedubénéficepréférentielpourunproduitvisépar
leprésentrèglement,etsicettedéclarationestacceptéepar
lesautoritésdouanières,l'Étatmembreconcernéprocède,
parvoiedenotificationàlaCommission ,àuntirage,surle
volumecontingentaire ,d'unequantitécorrespondant àces
besoins.2.Danslalimitedececontingenttarifaire,leroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdes
droitsdedouanecalculésconformément auxdispositions
fixéesenlamatièredansl'acted'adhésionde1985.
3.Lesimportationsduproduitenquestionbénéficiantde
l'exemptiondudroitdedouaneautitred'unautrerégime
tarifairepréférentielnesontpasimputablessurcecontin­
genttarifaire.
Article2
Lecontingenttarifaireviséàl'article1erestgéréparla
Commission,quipeutprendretoutemesureadministrative
utileenvued'enassurerunegestionefficace.Lesdemandesdetiragesavecindicationdeladated'accep­
tationdesditesdéclarations doiventêtretransmisesàla
Commission sansretard.

31.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L368/27
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationsurleur
quote-partdesimportationsduproduitenquestion,aufur
etàmesurequelesproduitssontprésentésendouanesous
lecouvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique.
4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.LestiragessontaccordésparlaCommissionenfonctionde
ladated'acceptationdesdéclarationsdemiseenlibre
pratiqueparlesautoritésdouanièresdel'Étatmembre
concerné,danslamesureoùlesoldedisponibleleper­
met.
SiunÉtatmembren'utilisepaslesquantitéstirées,illes
reversedèsquepossibledanslevolumecontingentaire .
Silesquantitésdemandéessontsupérieuresausoldedispo­
nibleduvolumecontingentaire ,l'attributionestfaiteau
proratadesdemandes.LesÉtatsmembressontinformés
parlaCommissionselonlesmêmesmodalités.Article5
ÀlademandedelaCommission,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationsduproduitenquestioneffecti­
vementimputéessurlecontingent.
Article6
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroite­
mentafind'assurerlerespectduprésentrèglement.Article4
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquel'ouverturedesquotes-partsqu'ilsonttirées
enapplicationdél'article3rendepossibleslesimputations,
sansdiscontinuité ,surleurpartcumuléedéscontingents
communautaires .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentaire lepermet.Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1988.
ParleConseil
Leprésident
G.GENNIMATAS