N0L227/20 29.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2226/75DELACOMMISSION
du28août1975
déterminant lesmontantsapplicablesàtitredemontantscompensatoires
adhésionpendantlemoisdeseptembre1975àcertainsproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité
considérantque,pendantlemoisdaoût1975,les
montantscompensatoires pourcertainescéréalesont
étémodifiés,desorteque,envertudel'article1erdu
règlement(CEE)n02979/74,desmontantsmoyens
applicablesàtitredemontantscompensatoires adhé­
siondoiventêtredéterminésentenantcompte,lecas
échéant,deladispositiondudeuxièmeparagraphe
duditarticle;
considérantquecesdispositionsnesontpasapplica­
blesauxproduitsrelevantdelasous-positiontarifaire
17.02BIquisuivent,envertudurèglementn0189/
66/CEEduConseil,du24novembre1966,relatifau
glucoseetaulactose(7),lerégimeprévupourlasous­
position17.02BII,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02979/74duConseil,du26
novembre1974,relatifàl'établissement demontants
compensatoires moyensapplicablesàcertainsproduits
agricolesexportéssousformedemarchandises nerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité('),
considérantque,encequiconcernelescéréalesetle
riz,desmontantscompensatoires adhésionsontappli­
cablesauxproduitsdebasefigurantàl'annexeAdu
règlement (CEE)n°2682/72duConseil,du12
décembre 1972,établissant,pourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandises nerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(2),etvisésrespec­
tivement :
—àl'article1erdurèglementn°120/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967,portantorganisation
commune desmarchésdanslesecteurdes
céréales(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0665/75(4),
ou
—àl'article,1erparagraphe 1durèglementn0359/
67/CEEduConseil,du25juillet1967,portant
organisationcommunedesmarchésduriz(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
668/75(6),
exportéssousformedemarchandisesreprisesrespecti­
vementàl'annexeBdurèglementn0120/67/CEEou
àl'annexeBdurèglementn0359/67/CEE;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT
Articlepremier
Lesmontantsapplicablespendantlemoisde
septembre1975,àtitredemontantscompensatoires
visésàl'article97del'acted'adhésion,auxproduitsde
basereprisàl'annexeduprésentrèglement,exportés
sousformedemarchandises reprisesrespectivement à
l'annexeBdurèglementn°120/67/CEEouàl'annexe
Bdurèglementn0359/67/CEE,sontceuxindiqués
enunitésdecompteàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»L318du28.11.1974,p.1.
-)JOn°L289du27.12.1972,p.13.
J)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
■>)JOn»L72du20.3.1975,p.14.
5)JOn"174du31.7.1967,p.1.
h)JOn°L72du20.3.1975,p.18. (7)JOn»218du28.11.1966,p.3713/66.

29.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L227/21
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondéterminantlesmontantsapplicablesàtitredemontants
compensatoires adhésionpendantlemoisdeseptembre1975àcertainsproduitsdessecteurs
descéréalesetdurizexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduitsÀl'exportationdelaCommunauté
danssacompositionoriginairevers
DK IRL UK
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.35B
ex10.06A
ex10.06B
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil:
—autrequepouramidonnerie
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemence­
ment):
—autrequepouramidonnerie
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizblanchiàgrainslongs
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre0,600
0,458
0,255
0,372
2,748
3,982
0,782
0,629
0,8720,450
0,568
0,965
0,386
0,524
0,669
2,748
3,982
0,557
1,278
0,796
0,6021,932
1,008
2,821
0,616
0,656
0,776
2,748
3,982
2,610
3,805
1,472
2,962