ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L204/17
RÈGLEMENT (CEE)N°1855/76DELACOMMISSION
du29juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01843/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn"L359du31.12.1974 ,p.1.
f)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(»)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
(4JOn°L203du29.7.1976 ,p.39.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
commun
17.01Désignationdesmarchandises
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:Montant
duprélèvement
A.Sucresblancs 11,88
B.Sucresbruts 10,28(i)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
28.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/9
REGLEMENT (CEE)N"1812/76DELACOMMISSION
du27juillet1976
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestionconcernés,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article10paragraphe2premiertiretdu
règlement(CEE)n0677/76estremplacéparletexte
suivant :
«—àl'article2paragraphes3et4etauxarticles
4à6,9à21,24,25,31et32deladirective
69/73/CEEduConseildu4mars1969('),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n0677/76dela
Commission ,du26mars1976,portantcertaines
modalitésd'applicationdurégimed'achatobligatoire
delaitécréméenpoudreprévuparlerèglement
(CEE)n°563/76(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1743/76(3),prévoit,ensonarticle
10paragraphe2,quelesÉtatsmembrespeuventauto­
riserl'importationdesproduitsvisésàl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n0563/76.envuede
leurtransformation sousunrégimedecontrôledoua­
nier,lorsquecesproduitssontdestinésàêtreexportés
sousformedeproduitscompensateurs ;que,compte
tenudespratiquescommerciales existantdanscertains
Étatsmembres,ilconvientd'adapterlesconditions
danslesquelleslatransformation decesproduitsdoit
êtreréalisée;(')JOn«L58du8.3.1969,p.1..
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationnuJournalofficie!desCommu­
nauteseurohéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')IO"npL67du15 .3.1976 ,p.18 .
(:)"jOn-L81du27 .3.1976 ,p.23 .
(3)JO L195du21.7 .1976 ,p.7.
N0L203/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1826/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(%modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn0-L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn0L283du 1.11.1975 ,p.4.

29.7.76 N°L203/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82«term.
93«term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle' 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 •2,42
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82«term.
93«term.
104«term.
U
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0'0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
27.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L201/27
REGLEMENT (CEE)N°1805/76DELACOMMISSION
du26juillet1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01697/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01697/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n?3330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n01697/76sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn"L167du26.6.1976,p.9.
P)JOn°L190du14.7.1976,p.29.

N°L201/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1976,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(UC/100kg)
Numérodu Montant
tarifdouanier Désignationdesmarchandises dela
commun restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
A.sucresblancs 0
B.sucresbrut:
(a)sucrescandis 4,14(·)
(b)autressucresbruts 0(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n»
766/68.
N0L201/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1803/76DELACOMMISSION
du26juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernjerlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01770/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L197du23.7.1976,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(uc/iookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 10,10
B.Sucresbruts 8,71(<)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
24.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L199/33
REGLEMENT (CEE)N°1788/76DELACOMMISSION
du23juillet1976
abrogeantlesrèglements (CEE)n°1180/74etn°1569/74concernantle
plafonnement desmontantscompensatoires monétairesdanslessecteursdes
œufs,delaviandedevolailleetdelaviandedeporc
du21juin1974,concernantleplafonnement des
montantscompensatoires monétairesdanslesecteur
delaviandedeporc(5),comportentunemodalité
d'applicationdel'article4bisparagraphe2précité;
qu'uneapplicationdesdeuxrèglementsàlasuitedes
arrêtsdelaCourdejusticedesCommunautés euro­
péennesdanslesaffaires34-74et93-74neseraitpas
possiblesanscertainesmodifications ;qu'enoutre,
actuellement ,cesdeuxrèglementssesontpasappli­
quésàcausedelasuspensiondel'applicationde
l'article4bisparagraphe2;qu'ilconvientdèslors
d'abrogerlesdeuxrèglementsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
delaviandedevollailleetdesœufs,ainsiquedela
viandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmarges~defluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe 1,
considérantquel'applicationdel'article4bispara­
graphe2durèglement(CEE)n0974/71,limitantle
montantcompensatoire monétaireapplicableen
raisond'unedépréciationd'unemonnaieauniveau
deschargesperçuesàl'importationenprovenancedes
paystiers,estsuspendueaveceffetàpartirdu21
octobre1974parlerèglement(CEE)n02497/74du
Conseil,du2octobre1974,complétantlerèglement
(CEE)n0974/71,relatifàcertainesmesuresdepoli­
tiquedeconjonctureàprendredanslesecteuragri­
coleàlasuitedel'élargissement temporairedes
margesdefluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtats
membres(3);quelerèglement(CEE)n01180/74dela
Commission ,du10mai1974,portantfixationd'un
plafondpourlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteurdesœufsetdelaviandedevolaille(4),
etlerèglement(CEE)n°1569/74delaCommission ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrèglements (CEE)n01180/74etn01569/74sont
abrogés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
aitutésenropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(-')JOn»L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L268du3.10.1974,p.5.
(•»)JOn"L129du11.5.1974,p.19. (5)(On»L167du22.6.1974,p.28.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2962/76 DU CONSEIL du 22 juillet 1976 portant approbation de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient de modifier l'annexe A du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse [1] et d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres négocié à cet effet,

[1] JO nº L 300 du 31.12.1972, p. 189.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A du protocole nº 1 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 juillet 1976.

Par le Conseil

Le président
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2565/76 DU CONSEIL du 20 juillet 1976 portant approbation de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant les tableaux I et II annexés au protocole nº 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient de modifier les tableaux I et II annexés au protocole nº 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède [1] et d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres qui a été négocié à cet effet,

[1] JO nº L 300 du 31.12.1972, p. 96.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres modifiant les tableaux I et II annexés au protocole nº 2 de l'accord entre la Communauté économique européenne et le royaume de Suède est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1976.

Par le Conseil

Le président

M. van der STOEL
2.

Au tableau figurant à l'article 1er paragraphe 3, le libellé de la position 16.04 est remplacé par le texte suivant: Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises 16.04 Préparations et conserves de poissons, y compris le caviar et ses succédanés: C. Harengs: II. autres ex G. autres: II. non dénommés, à l'exclusion des conserves de lieu noir fumé
N0L192/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1712/76DELACOMMISSION
du15juillet1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1643/76relatifàdesmesuresexceptionnelles
d'interventiondanslesecteurdelaviandebovine,àprendredanscertaines
régionsdelaCommunauté lesplustouchéesparlasécheresse
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article1erparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n01643/76delaCommissiondu7juillet
1976(3)prévoitquependantlapériodedu7au31
juillet1976l'organismed'interventionallemandest
autoriséàacheter5000tonnesde«KiiheB»dansles
régionsd'interventionIIetIIIparticulièrement affec­
téesparlasécheresse ;
considérantqu'ils'estavéréquelesconséquences de
lasécheressesévissantactuellement danscertaines
régionsdelaCommunautéconcernentégalementla
régiond'intervention Idelarépubliquefédérale
d'Allemagne ;qu'ilyaparconséquentlieud'étendre
l'autorisationdel'organismed'interventionallemandà
acheterdes«KùheB»àcettedernièrerégion;Letexteduparagraphe 1de1article1erdurèglement
(CEE)n°1643/76estremplacéparletextesuivant:
«1.Pendantlapériodedu7au31juillet1976,
l'organismed'interventionallemandestautoriséà
acheter5000tonnesde«KùheB»dansles
régionsd'intervention I,IIetIIIviséesaurègle­
ment(CEE)n°1896/73particulièrement affectées
parlasécheresse .»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
P)JOn»L182du8.7.1976,p.7.
17.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/17
REGLEMENT (CEE)N°1724/76DELACOMMISSION
du16juillet1976
modifiantlerèglement (CEE)n°232/75encequiconcerneladated'entréeen
stockdubeurremisenvente
pourassurerlestockagedesproduitsdintervention ,il
convientd'assouplirlesmodalitésdedéstockagedu
beurreafindepermettreauxorganismesd'interven­
tiondedéstockerenprioritélespetitesquantitésde
beurreexistantdanslesentrepôtsdontl'utilisation
s'avèreindispensablepourlestockagedelaviande;
quelasuppressiontemporairedel'âgeminimaldu
beurreprévueaurèglement(CEE)n0232/75peut
contribueràcetteréadaptation ,enpermettantl'utilisa­
tionoptimaledesentrepôts;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02714/72(4),etnotammentson
article7bis,
considérantquelerèglement(CEE)n°232/75dela
Commission ,du30janvier1975,relatifàlaventeà
prixréduitdebeurredestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserieetdeglacesalimentaires (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1067/76(6),prévoitquelebeurremisenventedoit
êtreentréenstockavantle1erfévrier1976;
considérantque,enraisondesdifficultésquerencon­
trentcertainsÉtatsmembresoùsévitlasécheresseAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n°232/75,les
termes«etentréenstockavantle1erfévrier1976»
sontsupprimés .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementa^ppliiâble
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
OJOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn«L169du18.7.1968,p.1.
(4)JOn°L291du28.12.1972,p.15.
(5)JOn°L24du31.1.1975,p.45.
(o)JOn»L121du8.5.1976,p.37.
16.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L192/1
I
(.Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1705/76DELACOMMISSION
du15juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°38/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn«Lédu13.1.1976,p.1.

N°L192/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre38.06
76,93(·)Η
44,10(6)
27.07
16,86
26.41f)(3)
5,49
33,07(4)
35,90(4)
0(*)
65.42
73,90
129,76
68,97
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n02622/71delaCommission .