ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L50/3
REGLEMENT (CEE)N°399/79DELACOMMISSION
j du28février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
/ lafarineetlemalt
LACOMMISSION DES/COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,/
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,/
vulerèglement(C/EE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparle/règlement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)etlesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)nH2727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn"L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn"L329du24.11.1978,p.4.

N°L50/4 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(i'ii(n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1erterni.
4terni. Vterni.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 6,85 6,85 7,30
10.01BFroment(blé)dur 0 1,65 1,65 1,73
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,91 0,91 0,91
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0,61 0,61 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 3,04
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 9,59 9,59 10,22
B.Malt
hai(D
Numérodu
taritdouanier
communDésignation (.lesmarchandisesCourant 1"term.
42<terni. Vterm.
b4iterm.
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfie,présenté
sousformedefarine 012,19 12,19 12,99 12,99
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéI
autrementquesousformedefarine 0 9,119,119,71 9,71
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,I
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,I
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 185 DU 7 . 7 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 369 DU 29 . 12 . 1978 , P . 11 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 360/79 DU CONSEIL

DU 20 FEVRIER 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3088/78 EN CE QUI CONCERNE , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LES PERIODES D ' APPLICATION DES PRIX REPRESENTATIFS DE MARCHE ET DES PRIX DE SEUIL DE L ' HUILE D ' OLIVE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1562/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 4 DEUXIEME ALINEA ET SON ARTICLE 36 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , EN RAISON DES DIFFICULTES DE MISE EN PLACE DES MECANISMES PREVUS POUR L ' APPLICATION DU REGIME D ' AIDE A LA CONSOMMATION D ' HUILE D ' OLIVE , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3088/78 ( 3 ) A PREVU QUE LE REGIME D ' AIDE NE SERA MIS EN APPLICATION QU ' A PARTIR DU 1ER MARS 1979 ; QUE , POUR TENIR COMPTE DE CE REPORT , LE REGLEMENT EN QUESTION A FIXE LE PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE VALABLE A PARTIR DU 1ER MARS 1979 A UN NIVEAU DIFFERENT DE CELUI EN VIGUEUR DEPUIS LE DEBUT DE LA CAMPAGNE ;

CONSIDERANT QUE LES DIFFICULTES MENTIONNEES CI-DESSUS PERSISTENT A L ' HEURE ACTUELLE ; QU ' IL Y A LIEU DE MODIFIER EN CONSEQUENCE LES PERIODES D ' APPLICATION DES PRIX REPRESENTATIFS DE MARCHE ET DES PRIX DE SEUIL FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3088/78 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TABLEAU FIGURANT A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3088/78 EST REMPLACE PAR LE TABLEAU SUIVANT :

// //

// " DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 1979 // DU 1ER AVRIL AU 31 OCTOBRE 1979 //

//

- PRIX REPRESENTATIF DE MARCHE // 148,43 UC/100 KG // 120,78 UC/100 KG //

- PRIX DE SEUIL // 145,43 UC/100 KG // 119,44 UC/100 KG " . //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 FEVRIER 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . LE THEULE
N°L44/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.79
REGLEMENT (CEE)N°324/79DELACOMMISSION
du20février1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21février
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°317/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn»L43du20.2.1979,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20février1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,27
B.Sucresbruts 21,68(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
****

( 1 ) JO NO L 99 DU 5 . 5 . 1970 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 366 DU 28 . 12 . 1978 , P . 9 .

( 3 ) JO NO L 357 DU 21 . 12 . 1978 , P . 41 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 333/79 DE LA COMMISSION

DU 21 FEVRIER 1979

PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3005/78 RELATIF A LA DISTILLATION DES VINS APTES A PRODUIRE CERTAINES EAUX-DE-VIE A APPELLATION D ' ORIGINE , POUR LA CAMPAGNE 1978/1979

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 816/70 DU CONSEIL , DU 28 AVRIL 1970 , PORTANT DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES EN MATIERE D ' ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3065/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 QUINQUIES PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3005/78 DE LA COMMISSION ( 3 ) A DECIDE QUE POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 LES VINS APTES A PRODUIRE CERTAINES EAUX-DE-VIE DE VIN A APPELLATION D ' ORIGINE PEUVENT ETRE DISTILLES ; QUE L ' ARTICLE 1ER DE CE REGLEMENT A PREVU LES DATES LIMITES POUR L ' INTRODUCTION DES DEMANDES D ' AGREMENT ET POUR L ' AGREMENT DE CES CONTRATS ; QUE CES DATES , COMPTE TENU DE LA DATE DE PUBLICATION , ONT ETE PORTEES A CONNAISSANCE DES INTERESSES A UNE DATE QUI REND TROP COURT LE DELAI POUR RECOURIR A CETTE DISTILLATION ; QU ' IL S ' AVERE OPPORTUN DE REPORTER CES DATES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE PREMIER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3005/78 EST MODIFIE COMME SUIT :

- LA DATE FIGURANT AU PREMIER ALINEA EST REMPLACEE PAR CELLE DU 15 MARS 1979 ,

- LA DATE FIGURANT AU DEUXIEME ALINEA EST REMPLACEE PAR CELLE DU 31 MARS 1979 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 24 DECEMBRE 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 FEVRIER 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
15.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L40/25
REGLEMENT (CEE)N»285/79DELACOMMISSION
du14février1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1562/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0231/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1978pourcespro­
duits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1978;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1979/1980seraconnu:considérantque1applicationdesrèglesetmodalité?
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03048/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellemeni
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durégie
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1979pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau15
février1979pourtenircompteduprixii>■:k-hffixe
pourcesproduitspourlacampagne197e?,(>hv.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L185du7.7.1978,p.1.$JOnoL361du23.12.1978,p.18.
(4)JOn°L32du8.2.1979,p.25.

N°L40/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14février1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu15février1979pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette(enUC/100kg)
Tournesol
Montantsde1aide 13,039 11,919
11,919
12,360
12,582
12,582Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdefévrier1979
—pourlemoisdemars1979
—pourlemoisd'avril1979
—pourlemoisdemai1979
—pourlemoisdejuin1979
—pourlemoisdejuillet197913,039
13,349
13,654
13,654
13,654
11,605(')
(')Sousreserve.
14.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/11
REGLEMENT (CEE)N0271/79DELACOMMISSION
du13février1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2724/78auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14février
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDEL^CH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn«L329du24.11.1978,p.1.

N°L38/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 14.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13février1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur i
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre85,28
134.52(«)(')
86,07(<>)
95,02
90,31
79,80(2)(3)
4,72
77,74(<)
80,79(«)
oo
131,03
132,12
219.53
140,44
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
')PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
6.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/3
REGLEMENT (CEE)N°212/79DELACOMMISSION
du5février1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
est.fixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N0L30/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5février1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tn(C/1)
Numcrodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
i21'term.
4.Vterm.
5
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 5,75
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 5,78
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,91 0,91'1,06
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,61 0,61 0
10.07CSorgho 0 0 0 4,87.
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 8,05
B.Malt
(in1C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32"term.
431'term.
S4'-term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 010,24 10,24
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 07,65 7,65
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0i
0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
23.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/3
REGLEMENT (CEE)N°108/79DELACOMMISSION
du22janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn0L329du24.11.1978,p.4.

°L16/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22janvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22'term.
33'term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,45
10,16
0
3,81
0
0
0
0
0
0
6,23'4,44,45
10,16
0
3,81
0
0
0
0
0
0
6,234,45
10,16
0
3,81
0
1,68
0
0
0
0
6,23
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33'term.
44'term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
07,92
5,92
6,78
5,07
5,917,92
5,92
6,78
5,07
5,917,92
5,92
6,78
5,07
5,917,92
5,92
6,78
5,07
5,91
19.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/17
REGLEMENT (CEE)N»85/79DELACOMMISSION
du17janvier1979
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsÉtatsmembres
considérantqueleprixdemarchédecertaines
qualitéssesitueentre100et102%duprixmaximal
d'achatenBelgiqueetenFrance;qu'ilconvient,en
conséquence ,desuspendretemporairement lesachats
àl'interventionpourlesqualitésencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n0995/78,lesachatsàl'intervention
sontsuspendusàcompterdu22janvier1979pourles
Étatsmembressuivantsetpourlesqualitéssuivantes:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
4sousb),
considérantquelerèglement (CEE)n0995/78du
Conseil,du12mai1978,fixant,pourlacampagnede
commercialisation 1978/1979,leprixd'orientationet
leprixd'interventiondesgrosbovins(3),prévoitdans
sonarticle3paragraphe 1quelesachats,parlesorga­
nismesd'intervention ,d'uneouplusieursqualitésde
viandesbovinesfraîchesouréfrigéréespeuventêtre
suspendusdansunÉtatmembreoudansunerégion
d'unÉtatmembreselonlaprocédureprévueàl'article
27durèglement(CEE)n0805/68lorsqueleprixde
marchédelaoudesqualitésencausesesitue,
pendantunepériodedetroissemainesconsécutives
entre100et102%duprixmaximald'achatfixépour
cetteoucesqualités;—enBelgique:genisses55%/vaarzen55%,
—enFrance:boeufsO.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
3)[On°L130du18.5.1978,p.1.
11.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/17
REGLEMENT (CEE)N»46/79DELACOMMISSION
du10janvier1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)nu1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n018/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
OJOn°L3du5.1.1979,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1979,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 28,09
B.Sucresbruts 22,91(')
(')LeprisentmontantestapplicableausucrebrutJunrendementde92"/».Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CKE)n"8.1""/68.