N°L87/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°739/72DELACOMMISSION
du12avril1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxtôles,planches,feuillesetbandesenaluminium,d'uneépaisseurdeplusde0,20mm,
delapositiontarifaire76.03,originairesdelaYougoslavie,bénéficiairedespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2795/71duConseildu20décembre1971
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;
considérantque,pourlestôles,planches,feuilleset
bandesenaluminium,d'uneépaisseurdeplusde
0,20mm,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée,leplafonds'établità1486000unités
decompteetque,dèslors,lemontantmaximumse
situeà445800unitésdecompte;que,àladate
du29mars1972,lesimportationsdans(laCommu­
nautédetôles,planches,feuillesetbandesenalumi­
nium,d'uneépaisseurdeplusde0,20mm,originaires
delaYougoslavie ,bénéficiairedespréférencestari­
faires,ontatteintparimputationlemontantmaxi­
mumenquestion;qu'ilyalieudèslors,compte
tenudubutpoursuiviparlesdispositionsdudit
règlement (CEE)n02795/71prévoyantlerespect
d'unmontantmaximum,derétablirlesdroitsdu
tarifdouaniercommunpourlesproduitsencause,
àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu15avril1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n02795/71duConseildu20dé­
cembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdela
Yougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02795/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedepréférencesta­
rifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (*),etnotammentsonarticle
4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,nor­
malementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportations cafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesde
cesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5%delavaleur
desimportations cafen1969enprovenancedes
autrespaysainsiquedespaysetterritoiresbéné­
ficiantdéjàdetelsrégimes;quetoutefois,ence
quiconcernenotammentlesproduitsrelevantdela
positiontarifaire76.03,cemontantsupplémentaire
de5%estcalculésurlabasedelavaleurdes
mêmesimportationscafen1968;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoiresmen­
tionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50%duditplafond,àl'exception
decertainsproduitspourlesquelslemontantmaxi­
mumestramenéauxpourcentagesindiquésàl'an­
nexeAduditrèglement;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
30%;que,auxtermesdel'article2paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmoment
àl'importationdesproduitsencauseoriginairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsqueleNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
76.03 Tôles,planches,feuillesetbandesen
aluminium,d'uneépaisseurdeplusde
0,20mm.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationaujournalOffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JOn<>L287du30.12.1971,p.86.