22.4.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L88/11
RÈGLEMENT (CEE)N°719/70DELACOMMISSION
du21avril1970
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelui
quiaétéretenuipourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31juil­
let1970lesprixd'éclusefixésparlerèglementn°
1412/69etmaintenusparlerèglement (CEE)n°
133/70;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixa­
tionduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
n'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au31juillet1970lesprélève­
mentsfixésparlerèglement (CEE)n°1412/69et
maintenusparlerèglement (CEE)n°133/70;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmair­
chésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéparle
règlement (CEE)n°830/68(2),etnotammentses
articles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsviisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn°122/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquetrimestreselonlesméthodesdecalcul
indiquéesdanslerèglement (CEE)n°1412/69dela
Commission,du22juillet1969,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°133/70(4)pourla
périodedu1erfévrierau30avriil1970,ilfautpro­
cèderàunenouvellefixationpourilapériodedu
1ermaiau31juillet1970;quecettefixationdoit,
enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1eraoût1969
au31janvier1970;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesileprixdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimaleparrap­
portàceluiiquiaétéutilisépourîlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariation
aétéfixéeà3%parlerèglementn°145/67/CEE
duConseil,du21juin1967,déterminantlesrègles
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdesœufs(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements prévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluse,prévusàl'ar­
ticle7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésauxmontantsindiquésàl'annexedurèglement
(CEE)n°1412/69pourlapériodeallantdu1ermai
au31juillet1970.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21avril1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°117du19.6.1967 ,p.2293 /67.
(■)JOnoL151du30.6.1968 ,p.23.
(8)JOnoL182du24.7.1969 ,p.5.
(4)JOnoL18du24.1.1970 ,p.20.
(5)JOno125du26.6.1967 ,p.2467 /67.