*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1484/90 DE LA COMMISSION

du 31 mai 1990

ajustant les prix de référence et les prix d'offre communautaires dans le secteur des fruits et légumes en conséquence du réalignement monétaire du 5 janvier 1990

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 1677/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1889/87 (2), et notamment son article 6 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 784/90 de la Commission, du 29 mars 1990, fixant le coefficient de réduction des prix agricoles de la campagne de commercialisation 1990/1991 en conséquence du réalignement monétaire du 5 janvier 1990, et modifiant les prix et les montants fixés en écus pour cette campagne (3), a établi la liste des prix et montants du secteur des fruits et légumes qui sont affectés par le coefficient de 1,001712 à partir du 14 mai 1990 dans le cadre du régime du démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs; que l'article 3 du règlement (CEE) no 784/90 prévoit de préciser la réduction qui en résulte et de fixer la valeur de ces prix réduits;

considérant que pour la campagne 1990 les prix de référence et les prix d'offre communautaires ont été fixés par les règlements (CEE) no 234/90 (4), (CEE) no 235/90 (5), (CEE) no 574/90 (6), (CEE) no 575/90 (7), (CEE) no 576/90 (8), (CEE) no 577/90 (9), (CEE) no 724/90 (10), (CEE) no 723/90 (11), (CEE) no 830/90 (12), (CEE) no 829/90 (13), (CEE) no 892/90 (14), (CEE) no 918/90 (15), (CEE) no 891/90 (16), (CEE) no 917/90 (17), (CEE) no 902/90 (18), (CEE) no 919/90 (19), pour les concombres, les aubergines, les courgettes, les cerises, les tomates, les abricots, les raisins de table et les pêches, y compris les brugnons et les nectarines; qu'il convient d'affecter ces prix du coefficient de réduction mentionné plus haut; que cet ajustement toutefois ne peut conduire à un niveau de prix de référence inférieur à celui de la campagne précédente, conformément à l'article 23 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil (20), portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1193/90 (21); que cet ajustement prend effet à la date d'application du règlement (CEE) no 1179/90 du Conseil (22) fixant les taux de conversion à appliquer dans le secteur agricole;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix de référence et les prix d'offre communautaires pour la campagne de commercialisation 1990 pour les concombres, les aubergines, les courgettes, les cerises, les tomates, les abricots, les raisins de table et les pêches, y compris les brugnons et les nectarines réduits conformément à l'article 2 du règlement (CEE) no 784/90 sont ceux indiqués à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 14 mai 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.

(2) JO no L 182 du 3. 7. 1987, p. 1.

(3) JO no L 83 du 30. 3. 1990, p. 102.

(4) JO no L 26 du 30. 1. 1990, p. 19.

(5) JO no L 26 du 30. 1. 1990, p. 21.

(6) JO no L 59 du 8. 3. 1990, p. 16.

(7) JO no L 59 du 8. 3. 1990, p. 18.

(8) JO no L 59 du 8. 3. 1990, p. 20.

(9) JO no L 59 du 8. 3. 1990, p. 22.

(10) JO no L 80 du 27. 3. 1990, p. 23.

(11) JO no L 80 du 27. 3. 1990, p. 21.

(12) JO no L 86 du 31. 3. 1990, p. 22.

(13) JO no L 86 du 31. 3. 1990, p. 20.

(14) JO no L 92 du 7. 4. 1990, p. 35.

(15) JO no L 94 du 11. 4. 1990, p. 11.

(16) JO no L 92 du 7. 4. 1990, p. 33.

(17) JO no L 94 du 11. 4. 1990, p. 9.

(18) JO no L 93 du 10. 4. 1990, p. 18.

(19) JO no L 94 du 11. 4. 1990, p. 13.

(20) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(21) JO no L 119 du 11. 5. 1990, p. 43.

(22) JO no L 119 du 11. 5. 1990, p. 1.

ANNEXE

CAMPAGNE 1990

1.2.3 // // // // Produits et périodes // Prix de référence // Prix d'offre communautaires // // // // CONCOMBRES (code NC 0707 00 11, 19) // // // - mai (du 14 au 31) // 76,12 // 65,86 // - juin // 63,76 // 56,82 // - juillet // 48,28 // 48,28 // - août // 48,65 // 48,65 // - septembre // 57,62 // 57,62 // - du 1er octobre au 10 novembre // 81,62 // 80,44 // // // // AUBERGINES (code NC 0709 30 00) // // // - mai (du 14 au 31) // 82,00 // 81,90 // - juin // 78,58 // 77,76 // - juillet // 69,85 // 62,41 // - août // 46,72 // 42,84 // - septembre // 50,09 // 49,45 // - octobre // 54,13 // 53,94 // // // // COURGETTES (code NC 0709 90 70) // // // - mai (du 14 au 31) // 63,12 // 63,01 // - juin // 42,18 // 38,95 // - juillet // 38,56 // 38,56 // - août // 44,91 // 44,91 // - septembre // 49,60 // 49,60 // // // // CERISES (code NC 0809 20) // // // - mai (du 21 au 31) // 140,71 // 140,71 // - juin // 125,70 // 125,70 // - juillet // 115,49 // 115,49 // - août (du 1er au 10) // 88,58 // 88,58 // // // // TOMATES (code NC 0702 00) // // // - mai (du 14 au 31) // 136,75 // 113,94 // - du 1er juin au 10 juillet // 99,96 // 74,31 // - du 11 juillet au 31 août // 41,90 // 41,90 // - septembre // 44,99 // 44,99 // - du 1er octobre au 20 décembre // 46,47 // 46,47 // // // // ABRICOTS (code NC 0809 10 00) // // // - juin (du 1er au 10) (du 11 au 20) (du 21 au 30) // 106,26 93,94 82,07 // 99,29 82,12 68,63 // - juillet // 73,15 // 69,30 // // // // RAISINS DE TABLE (code NC 0806 10 15, 19) // // // - du 21 juillet au 31 août // 51,92 // 51,92 // - septembre et octobre // 49,20 // 49,20 // - novembre (du 1er au 20) // 44,87 // 44,87 // // // // PÊCHES, Y COMPRIS LES BRUGNONS ET NECTARINES (code NC 0809 30 00) // // // - juin (du 11 au 20) (du 21 au 30) // 82,44 71,65 // 82,44 60,33 // - juillet // 71,22 // 58,14 // - août // 56,98 // 56,36 // - septembre // 56,23 // 55,13 // // //

Les prix mentionnés à cette annexe sont exprimés en écus pour 100 kilogrammes net, et pour les produits de la catégorie de qualité I, tous calibres, présentés en emballage.