N°L89/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.88
REGLEMENT (CEE)N"901/88DELACOMMISSION
du5avril1988
modifiantlerèglement(CEE)n°3938/87encequiconcernecertainscoefficientsà
appliquerpourdesproduitelaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1889/87(2),etnotammentsonarticle12,
considérantquelesmontantscompensatoires monétairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°
1677/85ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°3938/87delaCommission ,du23décembre
1987,fixantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteuragricoleainsi
quecertainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0888/88(4);
considérantquerécemmentlesprixdeventeparadjudicationdanslecadredurèglement(CEE)
n0262/79delaCommission,du12février1979,relatifàlaventeàprixréduitdubeurredestiné
àlafabricationdeproduitsdepâtisserie,deglacesalimentairesetautresproduitsalimentaires (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°222/88(*),ainsiquedurèglement(CEE)n0
2409/86delaCommission,du30juillet1986,relatifàlaventedebeurred'interventiondestiné
àl'incorporationdanslesalimentscomposéspouranimauxQ,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n025/88(®),ontétéaugmentésetl'aideoctroyéedanslecadredurèglement
(CEE)n01932/81delaCommission,du13juillet1981,relatif4l'octroid'uneaideaubeurreet
aubeurreconcentrédestinésàlafabricationdeproduitsdepâtisserie,deglacesalimentaireset
autresproduitsalimentairesQ,modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°222/88,aété
diminuée;qu'ilconvientenconséquenced'adapterlescoefficientsapplicablespourlecalculdes
montantscompensatoires monétairespourlesproduitsenquestion;
considérantquelesréférencesauxrèglements(CEE)n0442/84delaCommission ,du21février
1984,relatifàl'octroid'uneaidepourlebeurredestockageprivédestinéàlafabricationde
produitsdepâtisserie,deglacesalimentairesetautresproduitsalimentaires,etmodifiantle
règlement(CEE)n"1245/83(10),abrogéeparlerèglement(CEE)n"3753/87(»),et(CEE)n°
2262/87delaCommission,du29juillet1987,déterminantlesmodalitésd'exportationdebeurre
d'interventionàdestinationsocialeversdespaysenvoiededéveloppement (12),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03089/87(13),peuventêtresuppriméescomptetenudufait
quecesrèglementsnesontplusd'application;
OJOn»L164du24.6.1985,p.6.0JOn'L182du3.7.1987,p.1.0JOn°L372du31.12.1987,p.1.0JOn"L88du1.4.1988,p.7.0JOn°L41du16.2.1979,p.1.0JOn"L28du1.2.1988,p.1.0JOn"L208du31.7.1986,p.29.0JOn»L4du7.1.1988,p.11.0JOn»L191du14.7.1981,p.6.HJOn°L52du23.2.1984,p.12.
(")JOn0L353du16.12.1987,p.14.
(,2)JOn°L208du30.7.1987,p.18.
(>3)JOn°L293du16.10.1987,p.37.

6.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L89/21
considérant,enoutre,quelescoefficientspourlecalculdesmontantscompensatoires monétaires
pourlesproduitsrelevantdurèglement(CEE)n°3143/85delaCommission,du11novembre
1985,relatifàl'écoulementàprixréduitdebeurred'interventiondestinéàlaconsommation
directesousformedebeurreconcentré('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1807/87(2),aétébasésurleprixd'interventiondiminuéde5%ainsiquesurl'aideaccordée;
qu'ilconvientdeprendrecommebaseleprixréeldécoulantdel'octroidel'aideensebasantsur
leprixd'interventionsansdéduction;quelèscoefficientsapplicablespourlesproduitsen
questionsontàcorrigerenconséquence ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisducomitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03938/87estmodifiécommesuit:
1)Dansletableaufigurantàlapartie5del'annexeI,lesmontantsrelevantducodeNC0405,
sontremplacésparlesmontantssuivants:
\Positifs Négatifs
«CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
PttPortugal
Esc
I\ —100kg—
0405 67118\— —3,771— ■ —412012,152783,11,353—
l67119II— —3,866— —422312,462852,71386—
l67134II— —8,650— 945127,886383,83,103—
67138\— —8,867— —968728,576543,43,180—
l67139ll— —13,176— —1439642,469723,64,726—
67154ll— —13,505— —1475643,529966,74,844—
67158II14,3116,1330,711_ —318125,458981,12,0091306,21
67159ll14,6716,5331,478— —326126,089205,72,0591338,87
l67174II— —0,684— —7472,20504,40,245—
67178ll— —0,701— —7652,26517,10,251—
67189ll— —23,570— —2575275,9517394,78,454—
I67193\— —24,160— —2639677,8517829,58,666—
67194llI- bxcoef
l67197llbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67198llI- bxcoef
67199llbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
\ 67214\I- bxcoef
67218llbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67219\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef■—
I67222llI- bxcoef
I67223llbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67225
Ibbbbbbbbbb»
(')JOn0L298du12.1r:1985,p.9.
(2)JOn'L170du30.6.1987,p.20.

Nr.L89/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.88
2)Àl'appendicedel'annexeI,codesadditionnels,letableau6estremplacéparletableau
suivant:
«TABLEAU 6
CodeNC Désignationdesmarchandises
0405—d'uneteneur
enpoidsen
matières
grasses:danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesdanslesrèglements(CEE):II(CEE)n"3143/85:(CEE)n"262/79et(CEE)1932/81(CEE)n0
765/86:(CEE)n02409/86:autres:
Produits
Formule
A,CouD:Produits
FormuleB:
égaleou
supérieure
à80%et
inférieure
à82%:7118 7134 7139 7158 7174 7189
égaleou
supérieure
à82%et
inférieure
ouégale
à85%:7119 7138 7154 7159 7178 7193ll
inférieure
à80%;
supérieure
à85%:pourcesproduits,lemontantcompensatoiremonétaireapplicableestlemontantindiquépourchaque%dematières
grasseslactiques(voirb)multipliéparlepourcentagedematièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduitet
affectéducoefficientci-dessousdanslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesdanslesrèglements(CEE):
\(CEE)n"3143/85:(CEE)nM262/79et(CEE)1932/81(CEE)n°
765/86
(coeffi­
cient
0,67):(CEE)n?2409/86:autres:
en
Espagne
(coeffi­
cient
0,235);dansun
autre
État
membre
(coeffi­
cient
0,160):Produits
Formule
A,CouD:Produits
FormuleB:
en
Espagne
(coeffi­
cient
0,335):dansun
autrex
État
membre
(coeffi­
cient:
0,367):en
Espagne
(coeffi-.
cient
0,509):dansun
autre
État
membre
(coeffi­
cient
0,559):en
Espagne
(coeffi­
cient
0,026):dansun
autre
État
membre
(coeffi­
cient
0,029)||719471977198719972147218721972227223 7225»
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationdansleJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu6avril1988.
Danslecasoùl'écartmonétairedansunouplusieursÉtatsmembresentrelemomentdela
publicationdecerèglementauJournalofficieldesCommunautés européennesetladated'appli­
cationestmodifié,lesmontantscompensatoires indiquésàl'article1erpoint1sontadaptésen
conséquence .

6.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes Nr.L89/23
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout N
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président