1.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/25
REGLEMENT (CEE)N°1658/75DELACOMMISSION
du30juin1975
fixantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésàbase
decéréalespourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article16durègle­
mentn0120/67/CEE,ladifférenceentrelescoursou
lesprixsurlemarchémondialdesproduitsvisésà
l'article1erdecerèglementetlesprixdecesproduits
danslaCommunauté peutêtrecouverteparuneresti­
tutionàl'exportation ;
considérantque,envertudel'article2durèglement
n0139/67/CEEduConseil,du21juin1967,établis­
santlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°87/75(4),lesrestitutionsdoiventêtrefixées
enprenantenconsidération lasituationetlesperspec­
tivesd'évolution,d'unepart,desdisponibilités en
céréalesainsiquedeleurprixsurlemarchédela
Communauté et,d'autrepart,desprixdescéréaleset
desproduitsdusecteurdescéréalessurlemarché
mondial;que,envertudecemêmetexte,ilimporte
égalementd'assurerauxmarchésdescéréalesune
situationéquilibréeetundéveloppement naturelsur
leplandesprixetdeséchanges;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
alimentscomposésàbasedecéréalesconduitàfixer
larestitutionàunmontantvisantàcouvrirl'écart
entrelesprixdanslaCommunauté etceuxsurle
marchémondial;
considérantque,envertudel'article7paragraphe 1
durèglement(CEE)n0968/68duConseil,du15
juillet1968,relatifaurégimeapplicableauxaliments
composésàbasedecéréalespourlesanimaux(5),
modifiéparlerèglement(CEE)n02196/69(6),laresti­tutionà1exportationdesalimentscomposésàbasede
céréalesdoitêtredéterminéeentenantcomptedes
seulsproduitsquientrenthabituellement danslafabri­
cationdesalimentscomposésetpourlesquelsune
restitutionpeutêtrefixée;
considérantquelerèglement(CEE)n°1913/69dela
Commission ,du29septembre1969,relatifàl'octroi
etàlapréfixationdelarestitutionàl'exportationdes
alimentscomposésàbasedecéréalespourles
animaux(7),aprévuquelecalculdelarestitutionà
l'exportationdoitêtrebasésurleprélèvementappli­
cableaumaïs;quececalculdoitégalementtenir
comptedelateneurenproduitscéréaliers;qu'il
convient,dèslors,declasser,envued'unesimplifica­
tion,lesalimentscomposésencatégoriesetdefixerla
restitutionrelativeàchaquecatégoriesurlabased'une
quantitédemaïsreprésentative delateneurhabituelle
enproduitscéréalierscontenusdanslacatégorie
concernée ;que,parailleurs,lemontantdelarestitu­
tionpeut,égalementtenircomptedelasituationsur
lesmarchésdesproduitscéréaliers,autresquele
maïs;
considérantquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuvent
rendrenécessaireladifférenciation delarestitution
pourlesalimentscomposéssuivantleurdestination ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeunefois
parmois;qu'ellepeutêtremodifiéedansl'intervalle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.
(4)JOn»L11du16.1.1975,p.3.
(5)JOn°L166du17.7.1968,p.2.
(6)JOn»L279du6.11.1969,p.1. (7)JOn°L246du30.9.1969,p.11.

N°L168/26 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.75
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglementn°120/67/CEEetsoumisaurèglement(CEE)n°968/68sontfixéesauxmontants
reprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Spécification
spéciale
pourla
restitutionMontant
des
restitutions
enUC/100kg
(paystiers)Numérodu
tarifdouanier
communNomenclature àlibellésimplifie
23.07BI Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevantdurègle­
ment(CEE)n°968/68contenantisolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,du
glucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02B
et17.05B,etdesproduitslaitiers(relevantdespositionsoudes
sous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A):
d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieureà50%et
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers (J):
—supérieureà5%etinférieureouégaleà15%
—•supérieureà15%etinférieureouégaleà30%
—■supérieureà30%etinférieureouégaleà50%
—supérieureà50%etinférieureouégaleà65%
—supérieureà65%>3010
4010
5010
6010
70100,304
0,760
1,368
1,823
2,279
(')Sontconsidéréscommeproduitscéréaliers,lesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02(àl'exclusiondelasous-position
11.02G)dutarifdouaniercommun.