N0L244/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.74
REGLEMENT (CEE)N"2295/74DELACOMMISSION
du3septembre1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairesapplicablespourl'évaluationdes
agrumespendantlespériodesdedébutdecampagned'importation 1974/1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2paragraphe2,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n01570/70delaCommissionstipulequeles
valeursmoyennesforfaitairesserapportantaux
périodesd'applicationdedébutdecampagned'impor­
tationsontétabliesselonlamoyennearithmétiquedes
valeursmoyennesforfaitairesdesdeuxièmeettroi­
sièmepériodesd'applicationdelacampagneprécé­
dente:considérantque1applicationdecesrèglesetcritères
conduitàétablir,commeilestindiquédansletableau
annexéauprésentrèglement,desvaleursmoyennes
forfaitairesapplicablesauxagrumesdésignésdansce
tableau,pendantlespériodesdedébutdecampagne
d'importation 1974/1975,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesapplicablespendant
lespériodesdedébutdecampagned'importation
1974/1975desagrumesdésignésdansletableaufigu­
rantenannexesontfixéescommeindiquédansce
tableau.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6septembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le3septembre1974.
ParLiCommission
F.O.GUNDELACH
MembredeUtCommission
(')JOn»L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn»L203du25.7.1974,p.25.

6.9.74 JournalofficieldesCommunautés europeennes NoL244/31
ANNEXE
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100ki»bruts
Code Designationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFFLitFI £
Citrons :
campagned'importation ininterrompue
963149,5865,09j117,801612066,31•10.53
campagned'importation ininterrompue
campagned'importation ininterrompue
campagned'importation ininterrompue
1033|161,02169,78I127,611174321/3,12I11,34—Espagne ..
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranee
—USA
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins .
•—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines ..campagned'importation ininterrompue
autres1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
5.
6.
7.633
461
1146
1072
109898,27
71,65
178,00
166,43
171,0642,76
31,18
77,46
72,4/
74,2077,39
56,42
140,17
131,06
135,3310590
7721
19181
17935
1844343,56
31,76
78,91
73,78
75,636,92
5,04
12,53
I1,72
12,04Paysdel'Afriqueaustrale
USA
Brésil
autrespays campagned'importation ininterrompue
572
1040
11626,25
11,37
12,71Pamplemousses etpomelos :
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Egypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—autrespaysd'Amerique
—autrespays88,8038,6469,93957039,36
161,4670,26127,151740071,58
180,4878,54142,131944980,01
campagned'importation ininterrompue
campagned'importation ininterrompue
315
1125
859
810
1112Clémentines
Mandarines ycomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangérines48,9021,2838,51527021,683,44
174,6676,0i137,541882277,43 12,30
133,36S8,03105,021437159,129,39
125,7554,7299,031355155,758,85
172,6475,13135,951860476,5312,15