1.7.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L176/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°1861/87DUCONSEIL
du25juin1987
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire
pourunecertainevariétédepolyvinylpyrrolidone relevantdelasous-positionex39.02
CXIVa)dutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,épuisementducontingent;que,toutefois,commeils'agit
d'uncontingenttarifairedevantcouvrirdesbesoinsquine
peuventêtredéterminésavecsuffisammentdeprécision,i)
convientdenepasprévoirderépartitionentrelesÉtats
membres,sanspréjudicedutirage,surlevolumecontin­
gentais,desquantitésquicorrespondent àleursbesoins
dansdesconditionsetselonuneprocédureàdéterminer;
quecemodedegestionrequiertunecollaborationétroite
entrelesÉtatsmembresetlaCommission,laquelledoit
notammentpouvoirsuivrel'étatd'épuisementduvolume
contingentaireeteninformerlesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéconomiqueBénélux,touteopéra­
tionrelativeàlagestiondecesquotes-partsattribuéesà
laditeunionéconomiquepeutêtreeffectuéeparl'undeses
membres,considérantquelaproductiondanslaCommunauté de
polyvinylpyrrolidone destinéàl'industriepharmaceutique ,
relevantdelasous-positionex39.02CXIVa)dutarif
douaniercommun,estactuellementinsuffisantepoursatis­
faireauxexigencesdesindustriestransformatrices dela
Communauté ;que,parconséquent,l'approvisionnement
delaCommunautéenproduitsdel'espècedépendactuelle­
ment,pourunepartnonnégligeable,d'importationsen
provenancedepaystiers;qu'ilconvientdepourvoirsans
délaiauxbesoinsd'approvisionnement lesplusurgentsde
laCommunauté pourleproduitenquestionetceaux
conditionslesplusfavorables;qu'ilyalieud'ouvrirun
contingenttarifairecommunautaire àdroitnuldansla
limited'unvolumeappropriéetpourunepériodeallantdu
1erjuilletau31décembre1987;que,afindenepasmettre
encausel'équilibredumarchédeceproduit,ilconvientde
fixerlevolumeducontingenttarifairecommunautaire au
niveaudesoixantetonnes;AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,l'accès
égaletcontinudetouslesimportateursdelaCommunauté
auditcontingentetl'application,sansinterruption,dutaux
prévupourcecontingentàtouteslesimportationsdu
produitenquestiondanstouslesÉtatsmembres,jusqu'àArticlepremier
1.Du1erjuilletau31décembre1987,ledroitdutarif
douaniercommunapplicableàl'importationduproduit
désignéci-aprèsestsuspenduauniveauetdanslalimitedu
contingenttarifairecommunautaire indiquésenregard:
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent »
(entonnes)Droit
contingentaire
(en%)
09.1931 ex39.02CXIVa)Polyvinylpyrrolidone ,présentésousformedepoudre
dontlesdimensionsdesparticulessontinférieuresà38
micromètres etdontlasolubilitédansl'eauà25°Cest
inférieureouégaleà1,5%enpoids,destinéàl'indus­
triepharmaceutique 60 0

N°L176/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.87
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdesimpor­
tationsduproduitenquestionsurleurstiragesaufuretà
mesurequelesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique.
4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.
Article3
AlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationsduproduitenquestioneffecti­
vementimputéessurlecontingent .Danslalimitedececontingenttarifaire,leroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdes
droitsdedouanecalculésconformément auxdispositions
fixéesenlamatièreparl'acted'adhésiondel'Espagneetdu
Portugal.
2.Siunimportateurfaitétatd'importationsimminentes
duproduitenquestiondansunÉtatmembreetqu'ily
demandelebénéficeducontingent,l'Étatmembreintéressé
procède,parvoiedenotificationàlaCommission ,àun
tiraged'unequantitécorrespondant àsesbesoins,dansla
mesureoulesoldedisponibleducontingentlepermet.
3.Lestirageseffectuésenapplicationduparagraphe2
sontvalablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire .
Article2
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquelestiragesqu'ilsonteffectuésenapplication
del'article1erparagraphe2rendentpossibleslesimputa­
tions,sansdiscontinuité ,surleurspartscumuléesdu
contingentcommunautaire .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentaire lepermet.Article4
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroite­
mentafind'assurerlerespectduprésentrèglement.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25juin1987.
ParleConseil
Leprésident
H.DECROO