5.7.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L172/25
REGLEMENT (CEE)N°1899/90DELACOMMISSION
du4juillet1990
modifiant lerèglement (CEE)n°1207/90encequiconcernecertainscoefficients
àappliquer pourdesproduitslaitiers
89(é)etparlerèglement (CEE)n0429/90delaCommis­
sion,du20février1990,relatifàl'octroiparadjudication
d'uneaideaubeurreconcentré destinéàlaconsommation
directeQ,modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01265/90f);
considérant quelesmesuresprévuesparleprésentrègle­
mentsontconformes àl'avisaucomitédegestiondulait
etdesproduitslaitiers.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1889/87(2),etnotamment sonarticle
12,
considérant quelerèglement (CEE)n01207/90dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1769/90(4),fixelesmontantscompensatoires
monétaires applicables danslesecteuragricoleainsique
certainscoefficients ettauxnécessaires àleurapplication ;
considérant que,aucoursdesderniersmois,lasituation
dumarchédanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersa
conduitàunediminution desprixdeventeetàune
augmentation desmontantsdel'aidepourlebeurreetle
beurreconcentré ;qu'ilconvientd'adapterenconsé­
quencelescoefficients applicables pourlecalculdes
montants compensatoires monétaires ainsiqueles
montants yafférentspourlesproduitsenquestion ,visés
parlerèglement (CEE)n0570/88delaCommission ,du
16février1988,relatifàlaventeàprixréduitdebeurreet
àl'octroid'uneaideaubeurreetaubeurreconcentré
destinésàlafabrication deproduitsdepâtisserie ,de
glacesalimentaires etautresproduitsalimentaires (s),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01048/AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n01207/90estmodifiécommesuit:
1)Danslapartie5del'annexeI,lesmontantsrelevantdu
codeNC0405sontremplacés parlesmontantscorres­
pondantsfigurantàl'annexeIduprésentrèglement .
2)Àl'appendice del'annexeI(codesadditionnels ),le
tableau04-7estremplacéparletableaufigurantàl'an­
nexeIIduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable àpartirdu9juillet1990.
Leprésentrèglement estobligatoire danstouseesélémentsetdirectement applicable dans
toutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le4juillet1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn0L182du3.7=1987,p.1.
(')JOn"L122du14.5.1990,p.1.
(4)JOn0L165du29.6.1990,p.1.oJOn°L55du1.3.1988,p.31.(6)JOn°L111du22.4.1989,p.24.
OJOn°L45du21.2.1990,p.8.
(8)JOn°L124du15.5.1990,p.34.

N0L172/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.90
ANNEXE/
PARTIE 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montants compensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allemagne
DMPays-Bas
FIEspagne
-!Royaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
Lit"France
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
0405 04-77118II
97(,464,933 3294,7I
04-7 .7119II994,72 5,056 3377,0
04-77134II 104T,755,299 I 3539,5
04-77138II1067,79 5,432 3628,0
04-77139ll1191,226,066\4051,5
04-77154\1221,01 6,218 4152,81
04-77189ll229',6611,110 7420,4
04-77193II 2357,1511,388 7605,9
04-77194llbxcoef — —
04-77197IIli—bxcoef bxcoef
04-77198llbxcoef — —
04-77199\—bxcoef bxcoefI
04-77214llbxcoef — —
04-77218II—bxcoef lbxcoef
04-77225llb b b
04-77280llbxcoef — —
04-77281Ll—bxcoef bxcoef
\

5.7.90 JournalofficieldesComrrunautes européennes N0L172/27
ANNEXE II
TABLEAU 04-07
CodeNC Désignation desmarchandisesCode
additionnel
0405
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7118
7134
7139
7189—duneteneurenpoidsenmatièresgrassesinférieure à80%[pourcesproduits,leMCMapplicable estle
montantindiquépourchaque%dematièresgras?es(voirb)multipliéparlepourcentage dematières
grasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduitetaffectéducoefficient ci-dessous ]:
——danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n°3143/85:
————enEspagne (coefficient 0,422)
————dansunautreÉtatmembre (coefficient 0,444)
(CEE)n0570/88:
———-ProduitsdelaformuleA,CouD:
—enEspagne (coefficient 0,453)
———-—dansunautreÉtatmembre(coefficien :0,477)
———-Produits delaformule B:
—————enEspagne (coefficient 0,518)
———-—dansunautreÉtatmembre (coefficien :0,546)
——autres
—d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasseségaleousupérieure à80%etinférieure à82%:
——danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n03143/85
(CEE)n°570/88:
———-ProduitsdelaformuleA,CouD
————Produits delaformule B
——autres
—d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasseségaleousupérieure à82%etinférieureouégaleà85%:
——danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n03143/85
(CEE)n0570/88:
————ProduitsdelaformuleA,CouD
————Produits delaformule B
——autres
—d'uneteneurenpoidsenmatièresgrassessupérieure à85%[pourcesproduits,leMCMapplicable estle
montantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiques (voirb)multipliéparlepourcentage de
matièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduitetaffectéducoefficient ci-dessous]:
——danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n°3143/85:
————enEspagne (coefficient 0,422)
————dansunautreÉtatmembre (coefficient 0.444)
(CEE)n0429/90:
————enEspagne (coefficient 0,269)
————dansunautreÉtatmembre (coefficient 0283)
(CEE)n"570/88:
————ProduitsdelaformuleA,CouD:
enEspagne (coefficient 0,453)
———dansunautreÉtatmembre (coefficient 0,477)
————Produits delaformule B:
—————enEspagne (coefficient 0,518) »
—————dansunautreÉtatmembre (coefficien *0,546) ,
——autres7119
7138
7154
7193
7194
7197
7280
7281
7198
7199
7214
7218
7225