ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGLEMENT (CEE) N 114/79 DE LA COMMISSION du 23 janvier 1979 portant deuxième modification du règlement (CEE) n 700/73 établissant certaines modalités nécessaires pour l'application du régime des quotas dans le secteur du sucre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n 3330/74 du Conseil, du 19 décembre 1974, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (JO n L 359 du 31.12.1974, p. 1.), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n 1396/78 ( JO n L 170 du 27.6.1978, p. 1.), et notamment son article 26 paragraphe 3, son article 27 paragraphe 7 et son article 31 paragraphe 4,

considérant que l'article 1er paragraphe 5 du règlement (CEE) n 700/73 de la Commission (JO n L 67 du 14.3.1973, p. 12.), modifié par le règlement (CEE) n 1573/76 (JO n L 172 du 1.7.1976, p. 52.), prévoit pour la détermination de la teneur en sucre extractible de certains sirops une méthode uniforme pour la Communauté;

considérant que l'article 8 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) n 1998/78 de la Commission, du 18 août 1978, établissant les modalités d'application du système de compensation des frais de stockage dans le secteur du sucre (JO n L 231 du 23.8.1978, p. 5.), modifié par le règlement (CEE) n 2377/78 ( JO n L 287 du 13.10.1978, p. 9.), admet la possibilité pour l'Etat membre en cause de retenir pour la détermination de la teneur en sucre extractible également le rendement réel ; qu'il convient dès lors, de compléter le règlement (CEE) n 700/73 pour les cas, dans lesquels les Etats membres ont usé de cette faculté;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT:

Article premier

A l'article 1er paragraphe 5 du règlement (CEE) n 700/73 est ajouté l'alinéa suivant:

"Toutefois, la teneur en sucre extractible est déterminée selon le rendement réel des sirops lorsque l'Etat membre a usé de la faculté prévue à l'article 8 paragraphe 1 deuxième alinéa deuxième phrase du règlement (CEE) n 1998/78."

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable avec effet au 15 janvier 1979.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre.

Fait à Bruxelles, le 23 janvier 1979.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président
19.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/35
REGLEMENT (CEE)N°94/79DELACOMMISSION
du18janvier1979
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
Commission ,du18janvier1979,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(4);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvement
applicablesauxœufsencoquilleontétémodifiéspar
leditrèglement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierégalementlesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,
fixésparlerèglement(CEE)n01670/78;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du
29octobre1975,concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine (!),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n01606/77
delaCommission ,du19juillet1977,fixantlesprix
d'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'oval­
bumineetlalactalbumine (2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2409/78(3),pourlapériodedu1ernovembre1978
au31janvier1979,ilfautprocéderàunenouvellefixa­
tionpourlapériodedu1erfévrierau30avril1979;
quecettefixationdoitêtreeffectuéesurlabasedu
prixd'écluseetduprélèvementapplicablesauxœufs
encoquillependantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n093/79delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn»L179du19.7.1977,p.21.
(3)JOn°L292du18.10.1978,p.7. (4)Voirpage33dupresentJournalofficiel.

N°L13/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.79
ANNEXE
Prixd'écluseetimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
du1erfévrier1979au30avril1979
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
kl'importation
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdes
albumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpro­
presàl'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cris­
taux,poudres,etc.) 300,81 108,12
2.autres 40,29 14,65
20.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/3
REGLEMENT (CEE)N"103/79DELACOMMISSION
du19janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L156du14.6.1978,p.1.
P)JOn"L329du24.11.1978,p.4.

N0L14/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.79
ANXI:XE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(inUI)
NumCTOdu
tantdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant I1'terni. 2-terni. ï'terni.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetmeteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéa
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,45
10,16
0
3,81
0
0
0
0
0
0
6,234,45
10,16
0
3,81
0
0
0
0
0
0
6,234,45
10,16
0
3,81
0
1,83
0
0
0
0
6,23
B.Malt
(inI(.n
Numérodu
taritdouanier
communDésignationticsmutchandisesCourant­
II"terni rerm.
\Vterni.
44'terni.
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
07,92
5,92
6,78
5,07
5,917,92
5,92
6,78
5,07
5,917,92
5,92
6,78
5,07
5,917,92
5,92
6,78
5,07
5,91
18.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L12/7
REGLEMENT (CEE)N°75/79DELACOMMISSION
du17janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°41/79(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizétdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L370du30.12.1978,p.7.
(4)JOn"L7du11.1.1979,p.7.

N°L12/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17janvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1lirterme
22'terme
33eterme
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
9.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0ï5/3
RÈGLEMENT (CEE)N°28/79DELACOMMISSION
du8janvier1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn0L329du24.11.1978,p.4.

N°L5/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8janvier1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàI
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 1,80
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33eterm.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefaiine 0 0 0 0 0
1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
1.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 06,78 6,78 6,78 6,78
1.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 05,075,07 5,07 5,07
11.07BMalttorréfié 05,91 5,91 5,91 5,91
4.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2/5
RÈGLEMENT (CEE)N»7/79DELACOMMISSION
du3janvier1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03106/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02364/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
Q)JOn°L286du12.10.1978,p.5.
(<)JOn°L370du30.12.1978,p.5.

N°L2/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1979,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(>)(«)(»)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures106,06
126,18
132,58
157,72
169,50
281,48
180,52
301,75
67,0250,03
60,09
63,29
75,86
74,85
130,88
80,01
140,63
31,01
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvement àl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n"1418/76.
13.2.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L36/35
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2894/79duConseil,du10décembre1979,portant
ouverture,répartitionetmodedegestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextilesoriginairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppement
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L332du27décembre1979.)
Page17,àl'annexeAnumérodecode0151,lescolonnes5et6sontàcomplétercommesuit:
(5) (6)
«SriLanka 1,1».
Page30,àl'annexeAnumérodecode0400,lescolonnes5et6sontàcomplétercommesuit:
(5) (6)
«Guatemala 3».
Page50,àl'annexeBnumérodecode0582colonnes5et6,lamention«Bangladesh19»està
supprimer.
Page51,àl'annexeBnumérodecode0590colonne3,lapremièrelignedoitselirecommesuit:
.58.02-12;14;17;18;».
Page52,à1annexeBnumérodecode0620colonnes5et6,
1,lamention«Haïti>estàsupprimer;
2,lestraitsdanslacolonne6sontàremplacerparlechiffre«7».
Page57,àl'annexeBnumérodecode0880colonnes5et6,lamention«Haïti1»estàsupprimer.
Page68,àl'annexeBnumérodecode1130colonne3,letextedoitselirecommesuit:
•62.05-ex20».
Page70,à1annexeCnumérodecode1360colonne3,laquatrièmelignedoitselirecommesuit:
«47;48».
Page72,àl'annexeDnumérodecode1350,letextedelacolonne3doitselirecommesuit:
•53.12-00».
Page72,à1annexeD.numérodecode1360colonne3cinquièmeligne,letextedoitselirecomme
suit:
«62;64».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°235/80duConseil,du29janvier1980,portant
suspensiontotaleoupartielledesdroitsdutarifdouaniercommunpourcertainsproduits
agricolesoriginairesdeTurquie(1980)
f'JournalofficieldesCommunautés européennes »n«L27du2février1980.)
Page6,àl'annexe,numéro15.07DIb)ex2,colonne«Tauxdesdroits»:
aulieude:*7%»,
lire: «6,5%».
22.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/23
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1183/79duConseil,du12juin1979,portantouverture,
répartitionetmodedegestiondecontingentstarifairescommunautaires decertainsvins
d'appellationd'origine,delasous-position ex22.05Cdutarifdouaniercommun,
originairesd'Algérie(1979/1980)
(«JounuilofficieldesCommunautés européennes »n"L148du16juin1979.)
Page4,l'article1erparagraphes2à5doitselirecommesuit:
«2.Danslalimitedecescontingentstarifaires,lesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesàcesvinssontsuspendustotalement .
3.a)Lesvinsenquestionsontsoumisaurespectduprixfranco-frontière deréférence.
b)Pourquecesvinspuissentbénéficierdecescontingentstarifaires,l'article18durèglement
(CEE)n0337/79(')doitêtrerespecté.
4.Lesvinsprésentésenrécipientscontenantplusdedeuxlitresdoiventrespecterlesexigences
deconditionnement suivantes :
a)lesrécipientsdoiventêtreadaptésautransportdesvinsetréservésuniquement àcetusage;
b)lesrécipientsdoiventêtreentièrementremplis;
c)lessystèmesdefermeturedesrécipientsdoiventêtreinviolablesetgarantirqu'aucune
manipulation ,endehorsdecellesdûmentcontrôléessoitparlesautoritésalgériennes,soitpar
lesautoritésdesÉtatsmembres,n'aeulieupendantletransportoulestockage;
d)chaquerécipientdoitêtrerevêtud'unétiquetagepermettantd'identifierlevindequalitéqu'il
contient;
e)letransportdecesvinsnepeutêtreeffectuéqu'enrécipientsd'unecontenancemaximalede
200hectolitres .
5.Àl'importation ,chacundecesvinsdoitêtreaccompagnéd'uncertificatd'appellation
d'origineémisparl'autoritéalgériennecompétente,conformément aumodèleannexéauprésent
règlement .
(')JOn°L54du5.3.1979,p.1.
30.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L81/15
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°303/77delaCommission ,du14février1977,portant
modalitésgénéralesd'applicationrelativesàlafournituredelaitécréméenpoudreetde
butteroilautitredel'aidealimentaire
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L43du15février1977,pageL)
Article19paragraphe4a)etb)etannexeIIIpoint2b)sous14.a),b)etc)
aulieude:«.../77»,
lire: «303/77».
(3)

Les effets du carbaryl sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués conformément aux dispositions des règlements (CE) no 451/2000 et (CE) no 703/2001 pour une série d'utilisations proposées par l'auteur de la notification. Lesdits règlements désignent également les États membres rapporteurs chargés de présenter à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) les rapports d'évaluation et recommandations afférents à ladite substance active, conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 451/2000. En ce qui concerne le carbaryl, l’État membre rapporteur était l'Espagne et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 29 avril 2004.
FR Journal officiel de l'Union européenne L 83/50

DÉCISION DU CONSEIL

du 22 février 1999

concernant la conclusion de l'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'État d'Israël

(1999/224/CE)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 130 M, en liaison avec son article 228, paragraphe 2, première phrase, et paragraphe 3, premier alinéa,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

considérant que la Communauté européenne et Israël mènent des programmes de recherche spécifiques dans des domaines présentant un intérêt commun;

considérant que l'État d'Israël, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, ont signé un accord euro-méditerranéen d'association prévoyant la négociation d'un accord de coopération dans le domaine de la science et de la technologie;

considérant que la Communauté européenne et l'État d'Israël ont conclu un accord de coopération scientifique et technique pour la durée du quatrième programme-cadre de recherche et développement technologique;

considérant que, par sa décision du 18 mai 1998, le Conseil a autorisé la Commission à négocier le renouvellement de l'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'État d'Israël pour la durée du cinquième programme-cadre;

considérant qu'il convient d'approuver l'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté et l'État d'Israël,

DÉCIDE:

Article premier

L'accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'État d'Israël est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé à la présente décision.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personne(s) habilitée(s) à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à l'article 13 de l'accord.

Fait à Luxembourg, le 22 février 1999. Par le Conseil Le président H.-F. von PLOETZ

(1) JO C 283 du 12. 9. 1998, p. 5.

(2) Avis rendu le 11 février 1999 (non encore paru au Journal officiel).
*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 18 février 1988

portant approbation du plan de recherche des résidus d'hormones présenté par l'Irlande

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

(88/202/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 86/469/CEE du Conseil, du 16 septembre 1986, concernant la recherche de résidus dans les animaux et dans les viandes fraîches (1), et notamment son article 4,

considérant que, par document en date du 8 septembre 1987, l'Irlande a communiqué à la Commission un plan précisant les mesures adoptées au plan national pour la recherche des résidus des substances visées à l'annexe I, point A, groupes I et II de la directive 86/469/CEE;

considérant que, après examen, ce plan comme modifié s'est révélé conforme aux dispositions de la directive 86/469/CEE, et notamment à son article 4 paragraphe 1;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le plan pour la recherche des résidus des substances visées à l'annexe I, point A, groupes I et II de la directive 86/469/CEE présenté par l'Irlande est approuvé.

Article 2

L'Irlande met en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour mettre en oeuvre le plan visé à l'article 1er.

Article 3

La république d'Irlande est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 18 février 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 275 du 26. 9. 1986, p. 36.