11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
BUDGETSUPPLEMENTAIRE N°2
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
POURL'EXERCICE 1970
(71/16/CEE,Euratom,CECA)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentsonarticle
203,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européennedel'énergieatomique,etnotamment
sonarticle177,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,etnotamment
sonarticle78,
vulerèglementfinancier,du30juillet1968,relatifàl'établissement etàl'exécution
dubudgetdesCommunautés européennesetàlaresponsabilité desordonnateurs et
comptables,etnotammentsesarticles1eret21(1),
vulerèglementfinancier,du15décembre1969,portantreconductiondurèglement
financier,du30juillet1968,relatifàl'établissement etàl'exécutiondubudgetdesCom­
munautéseuropéennesetàlaresponsabilité desordonnateurs etcomptables (2),
vulerèglementfinancierconcernantleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,etnotammentsonarticle5(3),
vulebudgetdesCommunautés européennespourl'exercice1970(4)
OJOn°L199du10.8.1968.
(2)JOn°L326du29.12.1969.
(3)JOn°34du27.2.1964.
(4)JOn°L60du16.3.1970.

N°L8/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
vuleprojetdebudgetsupplémentaire n°2desCommunautés européennespour1970,
établiparleConseilles26et27octobre1970ettransmisàl'Assembléele6novembre
1970,
vularésolutionadoptéeparl'Assemblée,le18novembre1970,surleprojetdebudget
supplémentaire n°2desCommunautés européennespourl'exercie1970(1),aprèsavoir
délibéréaveclaCommission ,
DÉCIDE :
Articleunique
Lebudgetsupplémentaire n°2desCommunautés européennespourl'exercice1970est
définitivement arrêtételqu'ilfigureàl'annexeci-jointe,quifaitpartieintégrantede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le14décembre1970.
FarleConseil
Leprésident
W.SCHEEL
i1)JOn°C143du3.12.1970,p.21.

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/3
ANNEXE
Budgetsupplémentaire n°2desCommunautés européennespourl'exercice1970
A.RECETTES
LesrecettesdesCommunautés sontévaluéesauxmontantssuivants:
Montantdesrecettes
Chapitre Naturedesrecettes
Budget1970
U.C.Budget
supplémentaire
n°2/1970
U.C.Total
Exercice1970
U.C.
I
II
III
IV
VContributions desÉtatsmembres
Produitdesprélèvements CECAaffectésauxdépenses
administratives desinstitutions
Produitdel'impôtetcontributiondupersonnelau
financementdurégimedespensions
Autresrecettes
Produitdelaventedebienspatrimoniaux
RecettespropresdesCommunautés3.229.247.828
18.000.000
7.114.060
1.142.490
49.460
p.m.1.631.974.000 4.861.221.828
18.000.000
7.114.060
1.142.490
49.460
p.m.
Total 3.255.553.838 1.631.974.000 4.887.527.838
Remarque:Leschapitres,articlesetpostesnonénumérésci-aprèsrestentinchangés.

N°L8/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
CHAPITRE I—CONTRIBUTIONS DESETATSMEMBRESETPRODUITDESPRÉLÈVEMENTS C.E.C.A.
Art.Postes IntituléRecettes
Exercice1970 Exercice1969
U.C. U.C.
13-2
131-2
132-2
133-2
134-2
135-2
136-2Contributions prévuesaurèglementn°130/66/CEErelatifaufinan­
cementdelapolitiqueagricolecommune—période1967/1968
(réinscription)
Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas6.989.872
24.965.313
5.655.672
30.086.713
87.764
18.362.746
Totalde/'article13-286.148.080
13-3
131-3
132-3
133-3
134-3
135-3
136-3Contributions prévuesaurèglementn°130/66/CEErelatifaufinance­
mentdelapolitiqueagricolecommune—période1967/1968
(réinscirption )
Belgique 8,1%
Allemagne 31,2%
France 32,0%
Italie 20,3%
Luxembourg 0,2%
Pays-Bas 8,2%6.271.905
24.158.447
24.777.894
15.718.477
154.862
6.349.335
Totalde/'article13-377.430.920
13-3
ter
131-3
ter
132-3
ter
133-3
ter
134-3
ter
135-3
ter
136-3Contributions prévuesaurèglementn°130/66/CEErelatifaufinance­
mentdesdépensesdelasection«garantie»pourlapériodedu
deuxièmesemestre1969
Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas64.354.471
104.685.058
26.592.673
204.165.328
149.772
89.682.590
ter
Totaldel'article13-3ter489.629.892

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/5
CHAPITRE I—CONTRIBUTIONS DESÉTATSMEMBRESETPRODUITDESPRELEVEMENTS C.E.C.A.
Postes Commentaires Art.
13-2
13-3Cemontantestafférentàlaréinscriptiondel'acomptecomplémentaire autitredelapériodedecompta­
bilisation1967/1968.Ilestcalculéproportionnellement auxprélèvementsenverslespaystiersperçus
parchaqueÉtatmembre(15%de90%desprélèvements).
Cemontantestafférentàlaréinscriptiondel'acomptecomplémentaire autitredelapériodedecompta­
bilisation1967/1968.Ilestcalculéselonlacléderépartitionprévueàl'article11paragraphe3durègle­
mentn°130/66/CEE.
Cettepartiedesrecettespourlapériodedudeuxièmesemestre1969aétécalculéeproportionnellement
auxprélèvementsenverslespaystiersperçusparchaqueÉtatmembre(90%desprélèvements ).13-3
ter

N°L8/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
CHAPITREI—CONTRIBUTIONS DESETATSMEMBRESETPRODUITDESPRELEVEMENTS C.E.C.A.(suite)
Recettes
Art.Postes Intitulé
Exercice1970
U.C.Exercice1969
U.C.
13-3
quartoContributions prévuesaurèglementn°130/66/CEErelatifaufinance­
mentdesdépensesdelasection«garantie»pourlapériodedu
deuxièmesemestre1969
Belgique 8,1%
Allemagne 31,2%
France 32,0%
Italie 20,3%
Luxembourg 0,2%
Pays-Bas 8,2%
Totaldel'article13-3quarto86.246.379
332.208.274
340.726.434
216.148.332
2.129.540
87.311.149131-3
quarto
132-3
quarto
133-3
quarto
134-3
quarto
135-3
quarto
136-3
quarto
1.064.770.108
13-3
quintoContributions prévuesaurèglement(CEE)n728/70portantdisposi­
tionscomplémentaires pourlefinancementdelapolitiqueagricole
commune,périodedecomptabilisation 1970
195.506.850
751.220.260
663.538.400
509.502.700
4.739.560
245.272.230131-3
quinto
132-3
quinto
133-3
quinto
134-3
quinto
135-3
quinto
136-3
quintoBelgique 8,25%
Allemagne 31,70%
France 28,0%
Italie 21,50%
Luxembourg 0,20%
Pays-Bas 10,35%
Totalde/'article13-3quinto2.369.780.000
4.879.221.828 (x)2.695.761.177 H TOTALDUCHAPITRE I
TOTALGÉNÉRAL 4.887.527.838 R2.701.456.707 (x)
t1)Dont18.000.000U.C.prélèvementsdelaC.E.C.A.

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/7
CHAPITREI—CONTRIBUTIONS DESÉTATSMEMBRESETPRODUITDESPRELEVEMENTS C.E.C.A.(suite)
Art.Postes Commentaires
13-3
quarteCettepartiedesrecettesaétécalculéeselonlacléderépartitionprévueàl'article11paragraphe3du
règlementn°130/66/CEE.
13-3
quintoLescontributionsontétécalculéesselonlacléderépartitionprévueàl'article7durèglement (CEE)
n°728/70.

N°L8/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
B.DEPENSES
Lesdépensesautoriséessontfixéespourchacunedesinstitutionsauxmontantssuivants:
Montantdesdépenses
Section
Budget1970
U.C.Budget
supplémentaire
n°2/1970
U.C.Total
Exercice1970
TIr
10.257.850
11.470.620
3.231.543.928
2.281.4401.631.974.00010.257.850
11.470.620
4.863.517.928
2.281.440I.Assemblée
II.Conseil
III.Commission
IV.Courdejustice
Total3.255.553.838 1.631.974.000 4.887.527.838

11.1.71 N°L8/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
SECTION 111
COMMISSION
Récapitulation généraledescrédits(1970et1969)etdesdépenses(1968)
(Lestitresetchapitresnonénumérésci-aprèsrestentinchangés)
TitresU.C.
Intitulé
Chapitres Art.Crédits1970 Crédits1969Dépenses1968
101.876.248
679.273.000
469.608.000
82.107.000
2.731.000
8.211.000
25.727.000
47.371.000
10.564.000
24.900.000
170.200.000
31.692.000
2.000.000
p.m.
3.000.000
p.m.97.711.027
489.006.000
337.500.000
42.830.000
2.210.000
6.430.000
9.000.000
18.000.000
7.800.000
2.000.000
170.000.000
20.000.000
p.m.79.033.306,83
297.674.765,—
246.513.593,—
41.863.966,—
1.183.801,—
4.685.662
4.625.488,—
5.231.523,—
3.317.421,—
25.996.323,—
8.274.115,—TITRE
SPÉCIAL
L
LI
LU
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
LXYTotaldestitresIàIV
B.FONDSEUROPÉEN D'ORIENTA­
TIONETDEGARANTIE AGRI­
COLE
1.SECTIONGARANTIE
a)Restitutionsàl'exportationvers
lespaystiers
Céréales
Laitetproduitslaitiers
Viandedeporc
Œufs
Volaille
Viandebovine
Riz
Matièresgrasses
Fruitsetlégumes
Sucre
Produitsagricolestransformés
enmarchandises horsannexeII
Produitstransformés àbasede
fruitsetlégumes
Tabac
Vin
Fibrestextiles
Pêche
Totala)500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
1.557.384.000 1.104.776.000 639.366.657 ,—

N°L8/10 11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
COMMISSION
Récapitulation généraledescrédits(1970et1969)etdesdépenses(1968)(suite)
TitreU.C.
Intitulé
Crédits1970 Crédits1969Dépenses1968 Chapitre Art.
LXVI
LXVII
LXVIII
LXIX
LXX
LXXI
LXXII
LXXIII
LXXIV
1LXXV
LXXVI
LXXVII660
661
671
681
690
701
730
731
740
750
760
770b)Interventions surlemarché
intérieur
Céréales
Interventions ayantunbutet
unefonctionidentiqueaux
restitutions
Autresinterventions surle
marchéintérieur
Produitslaitiers '
Autresinterventions surle
marchéintérieur
Matièresgrasses
Autresinterventions surle
marchéintérieur
Fruitsetlégumes
Interventions ayantunbutet
unefonctionidentiquesaux
restitutions
Riz
Autresinterventions surle
marchéintérieur
Viandedeporc
Viandebovine
Sucre
Interventions ayantunbutet
unefonctionidentiquesaux
restitutions
Autresinterventions surle
marchéintérieur
Tabac
Vin
Fibrestextiles
Pêche113.057.000
631.057.000
906.395.000
505.012.000
52.526.000
4.519.000
p.m.
16.900.000
67.900.000
103.445.000
100.000.000
16.000.000
6.780.000
p.m.26.350.000
190.950.000
315.310.000
228.000.000
45.000.000
204.000
200.000
13.000.000
64.400.000
67.600.00016.845.028,—
109.968.961
92.073.980,—
153.428.032,—
13.440.117,—
190.519,—
24.720.418,—
Totalb)2.523.591.000 951.014.000 410.667.055,—

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/11
COMMISSION
Récapitulation généraledescrédits(1970et1969)etdesdépenses(1968)(suite)
TitresU.C.
Intitulé
Chapitres Art. Crédits1970 Crédits1969Dépenses1968
1.584.000
5.200.0001.000.000
1.200.000
1.000.0002.550.000,—
916.075,—LXXVIII
LXXIX780
790
791
792c)Autresdépenses
Sucre
Huiledepépinsderaisin
Céréalesfourragèresimportées
enItalie
Indemnisation stockhuiled'oli­
veau10.11.1966
Totalc)6.784.000 3.200.000 3.466.075,-
TOTALSECTIONGARANTIE 4.087.759.000 2.058.990.000 1.053.499.787 ,—
SOUS-TOTAL DUTITRESPÉCIALB4.611.948.680 2.409.217.524 1.141.760.337 ,—
TOTALDUTITRESPÉCIALB4.681.198.680 2.549.467.524 1.350.010.337 ,—
Totaldutitrespécial4.761.641.680 2.582.913.161 1.374.561.320,44
TOTALGÉNÉRAL 4.863.517.928 2.680.624.188 1.453.594.627,27

N°L8/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
COMMISSION
TITRESPÉCIAL
B.FONDSEUROPÉEN D'ORIENTATION ETDEGARANTIE AGRICOLE
u.c. !
Chap. Art. Intitulé
Crédits1970 Crédits1969Dépenses1968
L
LI
LU
LUI
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
LXV500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650SECTIONGARANTIE
a)Restitutionàl'exportationverslespaystiers
Céréales
Laitetproduitslaitiers
Viandedeporc
Œufs
Volaille
Viandebovine
Riz
Matièresgrasses
Fruitsetlégumes
Sucre
Produitsagricolestransformésenmarchandiseshors
annexeII
Produitstransformésàbasedefruitsetlégumes
Tabac
Vin
Fibrestextiles
Pêche679.273.000
469.608.000
82.107.000
2.731.000
8.211.000
25.727.000
47.371.000
10.564.000
24.900.000
170.200.000
31.692.000
2.000.000
p.m.
3.000.000
p.m.489.006.000
337.500.000
42.830.000
2.210.000
6.430.000
9.000.000
18.000.000
7.800.000
2.000.000
170.000.000
20.000.000
p.m.297.674.765
246.513.593
41.863.966
1.183.801
4.685.662
4.625.488
5.231.523
3.317.421
25.996.323
8.274.115
Totala)1.557.384.000 1.104.776.000 639.366.657
LXVI
LXVII
LXVIII660
661
671
681113.057.000
631.057.000
906.395.000
505.012.00026.350.000
190.950.000
315.310.000
228.000.00016.845.028
109.968.961
92.073.980
153.428.032b)Interventions surlemarchéintérieur
Céréales
Interventions ayantunbutetunefonctionidenti
quesauxrestitutions
Autresinterventions surlemarchéintérieur
Produitslaitiers
Autresinterventions surlemarchéintérieur
Matièresgrasses
Autresinterventions surlemarchéintérieur

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/13
COMMISSION
TITRESPÉCIAL
B.FONDSEUROPÉEN D'ORIENTATION ETDEGARANTIE AGRICOLE
Commentaires
LescréditspostulésautitreduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricolepourl'exercice1970couvrentles
dépenseséligiblesduFondsausensdesrèglementsnos25(1962),17/64/CEE,130/66/CEE,741/67/CEE,742/67/CEE,
(CEE)|n°728/70etdesrèglementsfinanciersconcernantleF.E.O.G.A.,soitlesnos64/127et67/640.Conformément à
l'article27paragraphe 1b)durèglementn°17/64/CEE,leComitéduFondsaétéconsultéle23mai1970.
Lescréditsontuncaractèreévaluatifetprovisoireetnepréjugentpasdel'arrêtdéfinitifdescomptes.
I.SECTIONGARANTIE
A.àconcurrencede2.369.780.000 U.C.pourlesdépensesdel'exercice1970;
B.àconcurrencede1.554.400.000 U.C.pourlesdépensesdudeuxièmesemestredel'exercice1969;
C.àconcurrencede163.579.000U.C.àdescréditsdelapériode1967/1968,inscritsaubudgetdel'exercice1968—et
reportésensuiteàl'exercice1969—quin'ontpuêtreutilisésavantle31décembre1969.
Cetteréinscriptiondoitpermettredepayerlesoldedesdépensesdecettepériode(1967/1968).Desacomptespour
75%ontétépayéssurlebudget1968.
a)Restitutionsàl'exportationverslespaystiers
Lefinancementdesrestitutionsàl'exportationverslespaystierstrouvesonfondementauxarticles3para­
graphe1a)durèglement25(1962),2et4durèglementn°17/64/CEE,7et8durèglementn°130/66/CEE
et1eret2durèglementn°741/67/CEE.
b)Interventionssurlemarcheintérieur
Lefinancementdesinterventionssurlemarchéintérieurtrouvesonfondementdanslesarticles3paragraphe 1
b)etc)durèglementn°25(1962)et5et6durèglementn°17/64/CEE.
c)Autresdépenses
—huiledepépinsderaisin,envertudurèglement (CEE)n°1039/68,
—subventionspourlescéréalesfourragèresimportéesenItalie,envertudurèglement (CEE)n°1600/68.

N°L8/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
COMMISSION
TITRESPECIAL
B.FONDSEUROPÉEND'ORIENTATION ETDEGARANTIEAGRICOLE (suite)
u.c.
Chap.Art Intitulé
Crédits1970Crédits1969Dépenses1968
LXIX
LXX
LXXI
LXXII
LXXIII
LXXIV
LXXV
LXXVI
LXXVII690
701
730
731
740
750
760
770Fruitsetlégumes
Interventionsayantunbutetunefonctionidenti­
quesauxrestitutions
Riz
Autresinterventions surlemarchéintérieur
Viandedeporc
Viandebovine
Sucre
Interventionsayantunbutetunefonctionidenti­
quesauxrestitutions
Autresinterventions surlemarchéintérieur
Tabac
Vin
Fibrestextiles
Pêche52.526.000
4.519.000
p.m .
16.900.000
67.900.000
103.445.000
100.000.000
16.000.000
6.780.000
p.m45.000.000
204.000
200.000
13.000.000
64.400.000
67.600.00013.440.117
190.519
24.720.418
Totalb)2.523.591.000 951.014.000 410.667.055
LXXVIII
LXXIX780
790
791
792c)Autresdépenses
Sucre
Huiledepépinsderaisin
CéréalesfourragèresimportéesenItalie
Indemnisation stockhuiled'oliveau10-11-19661.584.000
5.200.0001.000.000
1.200.000
1.000.0002.550.000
916.075
Totalc)6.784.000 3.200.000 3.466.075
TOTALSECTIONGARANTIE 4.087.759.000 2.058.990.000 1.053.499.787

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/15
COMMISSION
TITRESPÉCIAL
B.FONDSEUROPEEND'ORIENTATION ETDEGARANTIEAGRICOLE(suite)
Commentaires
RÉPARTITION DESCRÉDITSDELASECTIONGARANTIE
i)Restitutionsàl'exportationverslespaystiers
Année1970
U.C.2esemestre
1969
U.C.1967/1968
réinscription
U.C.Total
U.C.
43.173.000
34.908.000
6.107.000
131.000
511.000
927.000
971.000
664.000
5.200.000
2.092.000Article500
Article510
Article520
Article530
Article540
Article550
Article560
Article570
Article580
Article590
Article600
Article610
Article630317.300.000
264.500.000
49.300.000
1.000.000
4.000.000
14.000.000
37.800.000
5.400.000
15.000.000
138.000.000
15.000.000
2.000.000
3.000.000318.800.000
170.200.000
26.700.000
1.600.000
3.700.000
10.800.000
8.600.000
4.500.000
9.900.000
27.000.000
14.600.000679.273.000
469.608.000
82.107.000
2.731.000
8.211.000
25.727.000
47.371.000
10.564.000
24.900.000
170.200.000
31.692.000
2.000.000
3.000.000
Totala)866.300.000 596.400.000 94.684.000 1.557.384.000
b)Interventionssurlemarchéintérieur
Article660
Article661
Article670
Article671
Article681
Article690
Article701
ChapitreLXXII
Article730
Article731
Article740
Article750
Article76075.000.000
289.900.000
593.900.000
263.000.000
40.000.000
2.600.000
10.000.000
43.700.000
60.400.000
100.000.000
16.000.000
6.780.00036.300.000
317.300.000
296.000.000
223.200.000
9.700.000
1.900.000
6.900.000
24.200.000
38.100.0001.757.000
23.857.000
16.495.000
18.812.000
2.826.000
19.000
4.945.000113.057.000
631.057.000
906.395.000
505.012.000
52.526.000
4.519.000
16.900.000
67.900.000
103.445.000
100.000.000
16.000.000
6.780.000
Totalb) 1.501.280.000 953.600.000 68.711.000 2.523.591.000
c)Autresdépenses
1.400.000
3.000.000184.000Article780
Article790
Article791
Article792p.m.
2.200.0001.584.000
5.200.000
Totalc) 2.200.000 4.400.000 184.000 6.784.000
Totalsectiongarantie 2.369.780.000 1s<A400000 163.579.000 4.087.759.000

N°L8/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
COMMISSION
TITRESPÉCIAL
B.FONDSEUROPÉEND'ORIENTATION ETDEGARANTIEAGRICOLE (suite)
u.c.
Chap. Art. Intitule
Crédits1970Crédits1969Dépenses1968

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/17
COMMISSION
TITRESPÉCIAL
B.FONDSEUROPÉEND'ORIENTATION ETDEGARANTIEAGRICOLE(suite)
Commentaires
a)SECTIONGARANTIE
1.LescontributionsdesÉtatsmembresconcernantlecréditde163.579.000U.C.(réinscriptionpourl'acompte
complémentaire autitredelapériodedecomptabilisation 1967/1968)sontcalculéesselonlesdispositionsde
l'article11durèglementn°130/66/CEE,soit:
—pourunepremièrepartie,proportionnellement auxprélèvementsenverslespaystiersperçusparchaque
Étatmembre,
—pourunedeuxièmepartie,selonlacléderépartitionprévueàl'article11paragraphe3durèglementn°
130/66/CEE.
Étatsmembreslrepartie
descontributions
15%des90%
desprélèvements2epartiedescontributions
selonl'article11
duparagraphe3
durèglement
n°130/66/CEETotalcontributions
U.C. U.C. % U.C. %H
Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas6.989.872
24.965.313
5.655.672
30.086.713
87.764
18.362.7466.271.905
24.158.447
24.777.894
15.718.477
154.862
6.349.3358,1
31,2
32,—
20,3
0,2
8,213.261.777
49.123.760
30.433.566
45.805.190
242.626
24.712.0818,11
30,03
18,60
28,—
0,15
15,11
Total 86.148.080 77.430.920 100,—163.579.000 100,—
2.Lesrecettespourlapériodedu2esemestrede1969sontconstituéespardescontributionsdesÉtatsmembres
calculéesselonlesdispositionsdel'article11durèglementn°130/66/CEE,soit:
—pourunepremièrepartie,proportionnellement auxprélèvementsenverslespaystiersperçusparchaque
Étatmembre,
—pourunedeuxièmepartie,selonlacléderépartitionprévueàl'article11paragraphe3durèglementn°
130/66/CEE.
Étatsmembreslrepartie
descontributions
(90%desprélèvements )2epartiedescontributions
selonl'article11
duparagraphe 3
durèglement
n°130/66/CEETotalcontributions
U.C. U.C. % U.C. %(l)
Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas64.354.471
104.685.058
26.592.673
204.165.328
149.772
89.682.59086.246.379
332.208.274
340.726.434
216.148.332
2.129.540
87.311.1498,1
31,2
32,0
20,3
0,2
8,2150.600.850
436.893.332
367.319.107
420.313.660
2.279.312
176.993.7399,69
28,11
23,63
27,04
0,15
11,38
Total 489.629.892 1.064.770.108 100,—1.554.400.000 100,—
i})Calculéàtitreindicatif.

N°L8/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.71
COMMISSION
TITRESPÉCIAL
B.FONDSEUROPÉEND'ORIENTATION ETDEGARANTIEAGRICOLE (suite)
U.C.
Chap.Art. Intitulé
Crédits1970 Crédits1969Dépenses1968
4.681.198.680 2.549.467.524 1.350.010.337 ,- TotaldutitrespécialB
Totaldutitrespécial
TOTALGÉNÉRAL4.761.641.680 2.582.913.161 1.374.561.320,44
4.863.517.928 2.680.624.188 1.453.594.627,2 /

11.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/19
COMMISSION
TITRESPÉCIAL
B.FONDSEUROPÉEND'ORIENTATION ETDEGARANTIEAGRICOLE (suite)
Commentaires
3.Lesrecettespourlapériodedecomptabilisation 1970sontconstituéespardescontributionsdesÉtatsmembres
calculéesselonlacléderépartitionprévueàl'article7durèglement(CEE)n°728/70
ÉtatsmembresContributions
U.C.%
Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas195.506.850
751.220.260
663.538.400
509.502.700
4.739.560
245.272.2308,25
31,70
28,—
21,50
0,20
10,35
Total 2.369.780.000 100,—
RÉCAPITULATION DESCONTRIBUTIONS DESETATSMEMBRES
SECTIONGARANTIE
Étatsmembres1967/1968
(réinscription )
U.C.2esemestre1969
U.C.1970
U.C.Total
U.C.
Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas13.261.777
49.123.760
30.433.566
45.805.190
242.626
24.712.081150.600.850
436.893.332
367.319.107
420.313.660
2.279.312
176.993.739195.506.850
751.220.260
663.538.400
509.502.700
4.739.560
245.272.230359.369.477
1.237.237.352
1.061.291.073
975.621.550
7.261.498
446.978.050
Total 163.579.000 1.554.400.000 2.369.780.000 4.087.759.000
CONTRIBUTIONS TOTALESDESÉTATSMEMBRESAUXDÉPENSESDUFONDSEUROPEEND'ORIENTA­
TIONETDEGARANTIE AGRICOLE
ÉtatsmembresSection
garantie
U.C.Section
orientation
U.C.Section
spéciale
U.C.Total
F.E.O.G.A.
U.C.
Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas359.369.477
1.237.237.352
1.061.291.073
975.621.550
7.261.498
446.978.05042.459.364
163.547.180
167.740.698
106.410.505
1.048.379
42.983.5545.470.750
19.390.000
19.390.000
19.390.000
138.500
5.470.750407.299.591
1.420.174.532
1.248.421.771
1.101.422.055
8.448.377
495.432.354
Total 4.087.759.000 524.189.680 69.250.000 4.681.198.680