1.10.69 JournalofficicidesCommunautés européennes N°L247/47
RÈGLEMENT (CEE)N°1933/69DELACOMMISSION
du30septembre1969
fixantlesprélèvementsdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantquelesprélèvementsapplicablesdansle
secteurdel'huiled'oliveontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1818/69delaCommission ,du15sep­
tembre1969,fixantlesprélèvementsdanslesecteur
del'huiled'olive(7)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1818/69aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeindiquéautableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article13paragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),et
notammentsonarticle3paragraphe4etsonarticle9,
vulerèglementn°166/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxprélèvementsapplicables
àl'huiled'oliveayantsubiunprocessusderaffinage,
ainsiqu'àcertainsproduitscontenantdel'huile
d'olive(4),etnotammentsonarticle9,
vulerèglement (CEE)n°1466/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'oliveduMaroc(5),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement (CEE)n°1471/69duConseil,du
23juillet1969,relatifauximportationsdeshuiles
d'olivedeTunisie(6),etnotammentsonarticle6,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvementsvisésàl'article13durègle­
mentn°136/66/CEE,àl'article3durèglementn°
162/66/CEE,àl'article9durèglementn°166/66/
CEE,àl'article6durèglement(CEE)n°1466/69et
àl'article6durèglement (CEE)n°1471/69sont
fixésautableauannexéauprésentrèglement.
2.Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
octobre1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1969.
ParlaCommission
Levice-président
S<L.MANSHOLT
HJOn°L233du16.9.1969 ,p.16. (*)JOn*172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(*)JOn*L314du31.12.1968 ,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(4)JOn*197du29.10.1966 ,p.3400 /66.
(5)JOn°L197du8.8.1969 ,p.93.
(•)JOn°L198du8.8.1969 ,p.93.

N°L247/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.69
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauximportationseffectuéesàpartirdu1eroctobre1969
enU.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communProduitsentièrement obtenusdansl'undeces
paysettransportésdirectementdel'undeces
paysdanslaCommunautéProduitsquinesontpasentièrementobtenus
dansl'undecespaysounesontpastransportés
directementdel'undecespaysdansla
CommunautéPaystiers
Grèce Maroc Tunisie Grèce Maroc Tunisie
07.01NIb)
07.03'AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
01,062
0,962
8,889
11,932
2,508
4,004
6,406
0,6411,062
0,962
8,889
11,932
2,508
4,004
6,406
0,6411,762
1,762
12,089
17,932
8,008
4,004
6,406
0,6411,062
0,962
12,089
17,932
8,008
4,004
■6,406
0,6411,062
0,962
12,089
17,932
8,008
4,004
'6,406
0,6411,062
0,962
12,089
17,932
'8,008
4,004
6,406
0,641