N°L227/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.76
DECISION DELACOMMISSION
du31mai1976
autorisantlaRépubliqueitalienneaexcluredutraitementcommunautaire
certainssous-vêtements debonneterienonélastiquenicaoutchoutée ,defibres
textilessynthétiques ,delaposition60.04exBdutarifdbuaniercommun,
originairesdelarépubliquedeCoréeetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/664/CEE)
considérantquelemontantdelademandedelicence
àl'originedurecours(129950pièces)prouvequ'ilya
unintérêtcertainàeffectuerdesopérationsdece
genre;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement italien,ilexistedesdifficultésécono­
miquesgravesdanslesecteurdelaconfectiondes
produitsencause,quisemanifestentparunediminu­
tionprogressivedelaproductionetparunerégression
constantedunombredetravailleursoccupésdansce
secteur;
considérantquelesimportationsindirectesencause
sontsusceptiblesd'aggravercesdifficultéséconomi­
ques;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesla
FranceetlesautresÉtatsmembresapporteraient la
coopérationnécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riser,pourunepériodelimitée,l'applicationde
mesuresdeprotection,autitredel'article115premier
alinéa,danslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommissiondu12mai1971('),notam­
mentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commission ,partélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le21
mai1976,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdecertains
sous-vêtements debonneterienonélastiquenicaout­
choutée,defibretextilessynthétiques ,delaposition
60.04exBdutarifdouaniercommun,originairesde
larépubliquedeCoréeetmisenlibrepratiqueen
France,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelarépubliquede
Coréeafaitl'objetd'unaccordnégociéentrela
Communauté etcepays,paraphéle28novembre
1975;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiquedeCorées'estengagéeàprendretoutes
dispositionsnécessairespourlimitersesexportations
decertainsproduitstextilesàdestinationdela
Communauté jusqu'àconcurrence decertains
plafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantque,pourcequiconcernenotammentles
produitsdelapositionex60.04dutarifdouanier
commun,laquote-partallouéeàl'Italiepour1976
s'élèveà437000pièces,alorsquecelledestinéeàla
Républiquefrançaisepourlesmêmesproduitsestde
2466000pièces;
considérantquelarépartitionduplafondd'autolimita­
tionencausecompteencorecertainesdisparitésdans
lafixationdesquotes-partsdesdifférentsÉtats
membresparrapportauxbesoinsd'approvisionne­
ment;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlasituationdifficiledel'industrietextile;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRepubliqueitalienneestautoriseeaexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :
Numerodu
tarifdouanierDesignationdesmarchandises
commun
60.04exBSous-vêtements debonneterie ,nonélas­
tiquenicaoutchoutée ,defibressynthéti­
ques:
—defibrespolyamides
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.

19.8.76 N0L227/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article3 originairesdelarepubliquedeCoréeetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau11mai1976.LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le31mai1976.Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusquà1ouverture
enItaliedenouvellespossibilitésd'importationpour
lesproduitsencauseàl'égarddelarépubliquede
Coréeetauplustardjusqu'au31décembre1976.ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président