2.8.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L189/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1534/69DUCONSEIL
du29juillet1969
relatifauconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
orientation,pourl'année1970
demandeurs ,ledélaientrelaprésentationdelade­
mandeetladécisiondelaCommission ;
considérantqu'unepartiedescréditsdisponiblesde
lasectionorientation,pourl'année1970,doitêtre
réservéeafindepermettrelefinancementdesme­
suresparticulièresàprendreàilasuitedesdécisions
quiserontarrêtéesdansledomainedesstructures
agricolesaprèsl'examendumémorandum de.la
Commission auConseilconcernantlaréformede
l'agriculturedanslaCommunauté ;
considérantqu'ilestindiquéd'augmenterà45%
leconcoursmaximumpossibleduFondspourles
projetsdestructuredeproduction ;
considérantquelesdifficultésactuellessurlesmar­
chésdecertainsproduitsagricolesnejustifientun
concourssupérieurà25%dumontantdesinvestis­
sementsquepourcertainsprojets,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantqu'auxtermesdel'article14paragraphe
1sousa)durèglementn°17/64/CEEduConseil,
du5février1964,relatifauxconditionsducon­
coursduFondseuropéend'orientationetdegaran­
tieagricole(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1892/68(2),pourbénéficierducon­
coursduFondschaqueprojetdoits'inscriredansle
cadred'unprogrammecommunautaire établiconfor­
mémentàl'article16duditrèglement;
considérantquelesprogrammescommunautaires
n'ontpasencoreétéarrêtés;quelesprojetsàfinan­
cerpourl'année1970parleFondsnepeuventdonc
êtreétablisenfonctiondecesprogrammes ;qu'il
est,parconséquent,nécessairedenepasappliquer
lesdispositionsdel'article14paragraphe 1sousa)
durèglementn°17/64/CEEpourlesdemandesde
concoursintroduitespour1970;
considérantque,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéapremièrephrasedurèglement
n°17/64/CEE,lesdemandesdeconcoursdelasec­
tionorientationduFondsdoiventêtreprésentées
àlaCommissionchaqueannéeavantle1eroctobre;
qu'ilparaîtnécessairedeprolongerjusqu'au15dé­
cembre1969etauplustardjusqu'au31mars1970,
ledélaifixépourlaprésentationdesdemandespour
l'année1970afindefaciliterlestravauxpréparatoi­
resdesÉtatsmembresconcernantl'introduction des
demandesetafinderaccourcir,dansl'intérêtdesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article14paragraphe 1sousa)
durèglementn°17/64/CEEnesontpasapplicables
auxprojetsfaisantl'objetdesdemandesdeconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation,présentéspourl'année1970.
Article2
Ledélaifixéàl'article20paragraphe 1premier
alinéapremièrephrasedurèglementn°17/64/CEE
pourl'introduction desdemandesdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation,encequiconcernelesdemandes
deconcourspourl'année1970,estprolongédela
manièresuivante:chaqueÉtatmembredoitintro­
duirelamoitiédesprojetsprévuspourl'année1970
jusqu'au15décembre1969,leresteauplustard
jusqu'au31mars1970.(»)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
HJOn°L289du29.11.1968,p.1.

N°L189/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.69
Article3
LescréditsdisponiblesduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectionorientation,d'un
montantde285millionsd'unitésdecomptesont
répartisdelamanièresuivante:
1.Unefractionestdestinéeaufinancement desme­
suresprévuesdanslesdispositionssuivantes:
a)article12paragraphe3durèglementn°159/
66/CEEduConseil,du25octobre1966,por­
tantdispositionscomplémentaires pourl'orga­
nisationcommunedesmarchésdanslesec­
teurdesfruitsetlégumes(*);
b)article12paragraphe4durèglementn°159/
66/CEE;
c)article1erdurèglement (CEE)n°350/68du
Conseil,du27mars1968,relatifàlacontribu­
tionfinancièredelaCommunauté auxfrais
entraînésparlesenquêtessurlecheptelporcin
effectuéesparlesÉtatsmembres(2).
2.Unefraction,d'unmontantde160millionsd'uni­
tésdecompteestdestinéeaufinancementdesprojetsausensdel'article13durèglementn°
17/64/CEE.
3.Lafractionrestanteestdestinéeaufinancement
desmesuresparticulièresàprendreàlasuitedes
décisionsquiserontarrêtéesdansledomainedes
structuresagricolesaprèsl'examendumémoran­
dumdelaCommission auConseilconcernant
laréformedel'agriculturedanslaCommunauté .
Article4
Pardérogationàl'article18paragraphe 1premier
tiretdurèglementn°17/64/CEE,leconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation,peutatteindre45%dumontant
del'investissement pourcertainsprojetsintroduits
pourl'année1970,répondantauxconditionsdel'ar­
ticle11paragraphe 1sousa)etb)durèglement
n°17/64/CEE,sanspréjudicedesdispositionsdel'ar­
ticle18paragraphe1deuxièmetiretduditrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantGeluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1969.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
HJOn°192du27.10.1966 ,p.3286 /66.
(2)JOn°L76du28.3.1968 ,p.4.