N°L321/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.85
REGLEMENT (CEE)N°3379/85DELACOMMISSION
du29novembre1985
relatifàlalivraisondesemouledemaïsauComitéinternational delaCroix
Rouge(CICR)autitredel'aidealimentaire
duriz(4),modifieendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3323/81Q;qu'ilestnécessairedeprécisernotamment
lesdélaisetconditionsdefournitureainsiquelaprocé­
dureàsuivrepourdéterminerlesfraisquienrésultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03331/82duConseil,du3
décembre1982,concernantlapolitiqueetlagestionde
l'aidealimentaireetmodifiantlerèglement(CEE)
n02750/75('),etnotammentsonarticle3paragraphe 1
premieralinéa,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01018/84(3),etnotammentson
article28,
considérantque,parsadécisiondu20novembre1985,
relativeàl'allocationd'uneaidealimentaireenfaveurdu
CICR,laCommission aallouéàcetorganisme4640
tonnesdecéréalesàfournirfob;
considérantqu'ilyalieudeprocéderàcesfournitures
suivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)n01974/80
delaCommission ,du22juillet1980,portantmodalités
généralesd'applicationpourl'exécutiondecertaines
actionsd'aidealimentairedanslesecteurdescéréalesetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventioncitédansl'annexeestchargé
delamiseenoeuvredesprocéduresdemobilisationetde
fournitureconformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n01974/80etauxconditionsfigurantdansl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L352du14.12.1982,p.1.
OJOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.1.(4)JOn°L192du26.7.1980,p.11.
(5)JOn0L334du21.11.1981,p.27.

30.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/69
ANNEXE
1.Programme :1985.
2.Bénéficiaire :ComitéinternationaldelaCroix-Rouge (CICR).
3.Lieuoupaysdedestination :Angola.
4.Produitàmobiliser :semouledemaïs.
5.Quantitétotale:2413tonnes(4640tonnesdecéréales).
6.Nombredelots:1.
7.Organismed'interventionchargédelamiseenoeuvredelaprocédure :
Bundesanstaltfürlandwirtschaftliche Marktordnung (BALM),Adickesallee40,D-6000Frankfurt/
Main,télex411475.
8.Modedemobilisationduproduit:surlemarchécommunautaire .
9.Caractéristiques delamarchandise :
semouledemaïs[11.02AVa)2]:
—semouledemaïsdequalitésaine,loyaleetmarchande,exemptedeflairetdeprédateurs,
—humidité :12%maximum,
—acidité:0,6%aumaximum .
10.Conditionnement :
—ensacsneufs:
sacsdecoton,de180grammes,doublésdesacsenpolypropylène de110grammes;lesbords
supérieursdesdeuxsacssontcoususensemble,
—poidsnetsdessacs:50kilogrammes ,
—inscriptionsurlessacs:lessacsserontmarquésparimpressionsurl'emballaged'unecroix
routed'unedimensionde15x15centimètres,ainsiquedelamention(avecdeslettresde5
centimètresdehauteurminimale):
«ANG-159/SEMOLADEMILHO/DOMDACOMUNIDADE ECONÓMICA EURO­
PEIA/ACÇÁODACRUZVERMELHA/DESTINADOÀDISTRIBUIÇÃO GRATUITA/
LOBITO ».
11.Portd'embarquement :toutportdelaCommunauté ,accessibleauxbateauxdehautemer,
ayantuneliaisonaveclepaysbénéficiairependantlapérioded'embarquement prévueau
point16.L'offredoitêtreaccompagnéed'unedéclarationdesautoritésportuairesattestantl'exis­
tencedelaliaisonpendantladitepériode.
12.Stadedelivraison :fob.
13.Portdedébarquement :—
14.Procédureàappliquerpourdéterminerlesfraisdefourniture :gréàgré.
15.Périoded'embarquement :du16au31décembre1985.
16.Momentdelacaution:12Écuspartonne.
Notes
1.Envued'unéventuelréensachage ,l'adjudicatairedevrafournir2%desacsvides,delamême
qualitéqueceuxcontenantlamarchandise ,avecl'inscriptionsuivied'unRmajuscule.
2.Lecocontractanttransmetaubénéficiaire ,àsademandeetselonsesinstructions,lesdocuments
nécessairesàl'importationdelamarchandisedanslepaysdedestination .