N°L121/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.70
DÉCISIONDELACOMMISSION
du15mai1970
relativeauComitéconsultatifdesplantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture
(70/289/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
considérantque,pardécisiondu25février1969,
elleacrééunComitéconsultatifdesplantesvivantes
etdesproduitsdelafloriculture(*);
considérantquel'expérienceacquiseafaitapparaître
lanécessitéd'apportercertainesmodifications àla
décisionsusmentionnée envued'accroîtrel'efficacité
duditComité;
considérantquel'importancedesmodificationsrend
nécessaireunerefontecomplètedutexteenvue
d'enpréserverlaclarté;
considérantque,enapplicationdesarticles3et4
desadécisiondu25février1969,laCommission
anommélesmembresduComitépourunepériode
detroisansàcompterdu13janvier1970,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articleunique
Letextedeladécision,du25février1969,relative
àlacréationd'unComitéconsultatifdesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloriculture,estrem­
placéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.IlestconstituéauprèsdelaCommissionun
Comitéconsultatifdesplantesvivantesetdes
produitsdelafloriculture,ci-aprèsdénomméle
Comité.
2.SontreprésentéesauseinduComité,les
catégorieséconomiquessuivantes:lesproducteurs
horticoles,lescoopérativeshorticoles,lecommerce
desproduitshorticoles,lestravailleursdel'horti­
cultureainsiquelesconsommateurs .
Article2
LeComitépeutêtreconsultéparlaCommission
surtousproblèmesrelatifsàl'applicationdesrègle­
mentsconcernantl'établissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloricultureetnotam­
mentsurlesmesuresqu'elleestamenéeàprendre
danslecadredecesrèglements .LeprésidentduComitépeutindiqueràlaCom­
missionl'opportunitédeconsulterleComitésur
uneaffairerelevantdelacompétencedeceder­
nieretausujetdelaquelleunedemanded'avis
neluiapasétéadressée.Illefaitnotammentàla
demandedel'unedescatégorieséconomiquesrepré­
sentées.
Article3
1.LeComitécomprendvingt-huitmembres.
2.Lessiègessontattribuéscommesuit:
—dixauxproducteursdeplantesvivantesetde
produitsdelafloriculture,
—quatreauxcoopérativesdeplantesvivanteset
deproduitsdelafloriculture,
—huitaucommercedesplantesvivantesetdespro­
duitsdelafloriculture,
—quatreauxtravailleursdel'horticulture,
—deuxauxconsommateurs .
Article4
1.LesmembresduComitésontnommésparla
Commission,surpropositiondesorganisationspro­
fessionnelles oudeconsommateurs constituéesà
l'échelondelaCommunauté lesplusreprésenta­
tivesdesactivitésentrantdanslecadredel'orga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture .
Pourchacundessiègesàpourvoir,cesorganisations
proposentdeuxcandidatsdenationalitédifférente.
2.LemandatdemembreduComitéaunedurée
detroisans.Ilestrenouvelable .Lesfonctions
exercéesnefontpasl'objetd'unerémunération .
Aprèsl'expirationdelapériodedetroisans,les
membresduComitérestentenfonctionjusqu'àce
qu'ilsoitpourvuàleurremplacement ouaure­
nouvellement deleurmandat.
Encasdedécèsd'unmembreduComitéoude
démissionvolontaireoudecessationd'appartenance
àl'organisationqu'ilreprésente,ilestremplacé
pourladuréedumandatrestantàcourir,selonla
procédureprévueauparagraphe 1.
3.LalistedesmembresestpubliéeparlaCom­
missionauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennespourinformation .(*)JOnoL68du19.3.1969,p.8.

4.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/23
ArticleS
LeComitéélitpouruneduréedetroisansunpré­
sidentetdeuxvice-présidents .L'électionalieuàla
majoritédesdeuxtiersdesmembresprésents.
LeComitépeut,àlamêmemajorité,adjoindre
d'autresmembresaubureau.Danscecas,lebureau
comprend,outreleprésident,auplusunreprésen­
tantdechacunedescatégorieséconomiquesrepré­
sentéesauseinduComité.
Lebureauprépareetorganiselestravauxdu
Comité.
Article6
AJademandedel'unedescatégorieséconomiques
représentées,leprésidentpeutinviterundélégué
del'organismecentraldontdépendcettecatégorie
àassisterauxréunionsduComité.Ilpeut,dans
lesmêmesconditions,inviteràparticiperauxtra­
vauxduComité,entantqu'expert,toutepersonne
ayantunecompétenceparticulièresurl'undes
sujetsinscritsàl'ordredujour;lesexpertsparti­
cipentauxdélibérationspourlaseulequestionayant
motivéleurprésence.
Article7
LeComitépeutcréerensonseindesgroupesde
travail.Article9
LesdélibérationsduComitéportentsurlesdeman­
desd'avisformuléesparlaCommission .Filesne
sontsuiviesd'aucunvote.
LaCommission,ensollicitantl'avisduComité,peut
fixerledélaidanslequell'avisdevraêtredonné.
Lesprisesdepositiondescatégorieséconomiques
représentéesfigurentdansuncompterendutrans­
misàlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdes
conclusionscommunesquisontjointesaucompte
rendu.
Lesrésultatsdesdélibérationssontcommuniqués
parlaCommissionauConseilouauComitéde
gestionsurdemandedecesderniers.
Article10
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article214du
traité,lesmembresduComitésonttenusdene
pasdivulguerlesrenseignements dontilsonteu
connaissanceparlestravauxduComité,lorsque
laCommissioninformecelui-ciquel'avisdemandé
portesurunematièreprésentantuncaractèreconfi­
dentiel.
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommissionassistent
auxséances.
Article11
Pardérogationauxdispositionsdel'article4para­
graphe2,lesmandatsencoursdesmembresdu
Comitéainsiqueceuxdesmembresànommersur
labasedelaprésentedécisionviennentàexpiration
le12janvier1973.
Article12
Laprésentedécisionpourraêtrereviséeparla
Commissionenfonctiondel'expérienceacquise.»
FaitàBruxelles,le15mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYArticle8
1.LeComitéseréunitausiègedelaCommis­
sion,surconvocationdecelle-ci.Lebureauseréunit
surconvocationduprésidentenaccordavecla
Commission .
2.Lesreprésentants desservicesintéressésdela
CommissionparticipentauxréunionsduComité,
desonbureauetdesesgroupesdetravail.
3.LesservicesdelaCommissionassurentlese­
crétariatduComité,desonbureauetdesesgroupes
detravail.