24.5.86 JournalofficieldesCommunautés européennes NL139/43
REGLEMENT (CEE)N°1585/86DUCONSEIL
du23mai1986
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1986/1987,lesmajorationsmensuelles
desprixdescéréales,desfarinesdefromentetdeseigle,ainsiquedesgruauxet
semoulesdefroment
(enÉcuspartonne)
PériodeFroment
tendre,seigleet
orgeFromentdurMaïsetsorgho
Juillet1986
Août1986 2,45 2,83 2,45
Septembre1986 4,90 5,66 4,90
Octobre1986 7,35 8,49 7,35
Novembre1986 9,80 11,32 9,80
Décembre1986 12,25 14,15 12,25
Janvier1987 14,70 16,98 14,70
Février1987 17,15 19,81 17,15
Mars1987 19,60 22,64 19,60
Avril1987 22,05 25,47 22,05
Mai1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Juin1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Lesmajorationsmensuellesmisesentreparenthèsesne
s'appliquentpasauxprixd'intervention .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1579/860,et
notammentsonarticle6paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission (3),
considérantque,lorsdelafixationdunombreetdu
montantdesmajorationsmensuellesainsiquedela
détermination dupremiermoisaucoursduquelcelles­
cisontappliquées ,ilyalieudetenircompte,d'une
part,desfraisdemagasinageetdefinancementpourle
stockagedescéréalesdanslaCommunauté et,d'autre
part,delanécessitéd'unécoulementdesstocksde
céréalesconformeauxbesoinsdumarché;quel'expé­
rienceacquiseamontréqueleniveaudesmajorations
mensuellespourlescéréalesautresquelefromentdura
puinciteràunecertainerétentiondelapartdesopéra­
teurs;que,afindefavoriserunécoulementplusrégu­
lierdesstocks,ilestindiquéd'opérerunecertaine
baissedecesmajorationspourlesautrescéréales;
considérantque,encequiconcerneleprixdeseuil
pourlemaïsetlesorgho,lesmajorationsmensuelles
pourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembrenes'appli­
quentpascomptetenudesdispositionsdel'article5
paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n02727/75,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1986/1987,les
majorationsmensuellesquidoiventêtreappliquéesau
prixindicatif,auprixdeseuiletauprixd'intervention
desproduitsvisésàl'article1erpointsa),b)etc)du
règlement(CEE)n°2727/75sontfixéesparleprésent
règlement .
Article2
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquées
auprixindicatif,auprixdeseuiletauprixd'interven­
tiondufromenttendre,duseigle,del'orge,dumaïs,du
sorghoetdufromentdurvalablespourlepremiermois
delacampagnesontlessuivantes:Encequiconcernelemaïsetlesorgho,lesmajorations
mensuellesfixéespourlesmoisdejuillet,aoûtetsep­
tembrenes'appliquentpasauprixdeseuil.
Article3
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquées
auprixdeseuilduméteil,del'avoine,dusarrasin,du
milletetdel'alpiste,valablespourlepremiermoisde
lacampagne,sontcellesapplicablesaufromenttendre,
auseigleetàl'orge.
Article4
Lesmajorationsmensuellesquidoiventêtreappliquées
auprixdeseuildesfarinesdefroment,deméteiletde
seigleainsiqu'auprixdeseuildesgruauxetsemoules
defromenttendreetdefromentdur,valablespourle
premiermoisdelacampagne,sontlessuivantes:
(enÉcuspartonne)
PériodeFarinedefroment,de
méteiletdeseigle,
gruauxetsemoulesde
fromenttendreGruauxetsemoules
defromentdur
Juillet1986
Août1986 3,70 4,47
Septembre1986 7,40 8,94
Octobre1986 11,10 13,41
Novembre1986 14,80 17,88
Décembre1986 18,50 22,35
Janvier1987 22,20 26,82
Février1987 25,90 31,29
Mars1987 29,60 35,76
Avril1987 33,30 40,23
Mai1987 37,00 44,70
Juin1987 37,00 44,70(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)Voirpage29duprésentJournalofficiel .
(3)JOn°C85du14.4.1986,p.3.

24.5.86 N0L139/44 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article5
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1986.
ParleConseil
Leprésident
G.BRAKS