6.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/7
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16mai1968
autorisantlaFranceàappliquerdesmesuresparticulièresd'interventiondanslesecteur
del'orge
(Letexteenlanguefrançaiseetleseulfaisantfoi)
(68/236/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle8deuxièmealinéa,
vulerèglementn°174/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxmesuresparticulièresd'inter­
ventiondanslesecteurdescéréales(2),modifiépar
lerèglement (CEE)n°445/68(3),etnotammentson
article1er,
vulademandedelaRépubliquefrançaiseparvenue
àlaCommissionle2mai1968,
considérantquelacampagne1967/1968estcarac­
tériséeparunerécolteexceptionnelle d'orgequi
conduiraenFranceàunecollectedépassant
5.400.000tonnes;quelesstocksexistantàlafin
maisesituerontvraisemblablement àunniveauvoi­
sinde600.000tonnes;quelesprixdemarchésont
actuellement trèsbasenraison,notamment,de
l'existencedecesstocksetdelafaiblessedestran­
sactionsenregistréessurlemarchédelaCommu­
nautéetdesexportationsverslespaystiers;que
cettesituationnemanqueraitpasdeconduireles
détenteursàlivrerleursstocksàl'interventionavant
lafindumoisdemaiafindebénéficierencoredeladernieremajorationmensuelleduprixd'intervention
avantl'applicationenjuinetjuilletdeceluifixépour
lepremiermoisdelaprochainecampagne;
considérantque,enraison,d'unepart,desprixde
marchéet,d'autrepart,desrèglesrégissantlaremise
enventeparlesorganismesd'interventiondescé­
réalesqu'ilsdétiennent,ilseraitpratiquement im­
possibleàl'organismed'interventionfrançaisd'écou­
lerl'orgequiluiauraitétélivréealorsquedes
possibilitésdecommercialisation existent,auprixde
marché,aussibienàl'intérieurdelaFranceque,
surtout,verscertainsautresÉtatsmembres;
considérantqu'ilconvient,dèslors,deprendredes
mesuresadaptéesauxcirconstancesdécritesci-dessus
pouréviterquel'organismed'interventionsoitobli­
gédeprocéderàdesachatsimportantsd'orgeet
pourpermettrelacommercialisation normaledecette
céréaledanslaCommunauté ;
considérantquepouratteindrelesobjectifsvisés
ilconvientdedonnerauxdétenteursd'orgelapossi­
bilitédechercherjusqu'àlami-juilletàcommer­
cialiserleurorgesanscraindredesubir,aucasoù
ilsn'yparviendraient pas,laperteimportanteque
peutleurfairecraindrel'applicationduprixd'in­
terventionvalableaudébutdelaprochainecampa­
gne;qu'ilconvientégalementdeleurdonnerla
certitudeque,s'ilsnepeuventvendreleurorgesur
lemarchéavantlemoisdejuillet,ilsrecevrontune
indemnitéautitredesfraisdestockagequ'ilsau­
rontexposésetquiauraientétémisautomatique­
mentetdansleurtotalitéàlachargedel'organisme
d'intervention s'ilsluiavaientlivréleursstocksavant
le31mai:(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°130du28.6.1967,p.2609/67.
(3)JOn°L91du12.4.1968,p.3.

N°L126/8 JournalofficieldesCommunautés europeennes 6.6.68
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDECISION :
Articlepremier
LaFrancepeutfaireprocéderparsonorganisme
d'intervention ,danslecadredesdispositions ci­
dessousetàconcurrencede150.000tonnes,àdes
opérationsparticulièresd'interventiondanslesecteur
del'orge.
Cesopérationscomportentlaconclusion,avantle
31mai1968,entrel'organismed'interventionetles
détenteursd'orgequienfontlademande,decon­
tratsauxtermesdesquels:
a)l'organismed'interventiongarantitaudétenteur
quecelui-cipourra,jusqu'au15juillet1968,li­
vrersesstocksàl'intervention danslalimite
quantitativefixéeparl'organismed'intervention ,
auprixd'interventionvalableaumomentdela
conclusionducontratpourlecentredésignépar
ledétenteurconformément àl'article1erdurè­
glementn°132/67/CEE,du13juin1967,fixant
lesrèglesgénéralesdel'interventiondanslesec­
teurdescéréales(1);
b)ledétenteurpourra,entrelaconclusionducon­
tratetle15juillet1968,disposerdel'orgequ'il
détientetlacommercialiser ,étantentenduque
l'usagedecettefacultéentraînedesapartrenon­
ciationàlagarantieprévuesousa);
c)si,àpartirdu1erjuillet1968,ledétenteurfait
usagedelafacultédelivrersacéréaleàl'inter­vention,l'organismed'intervention luioctroie
uneindemnitéforfaitairedestockagede0,65unité
decomptepartonne.L'organismed'intervention
contrôlel'existencedesstocksdesrequérants
avantlasignatureducontrat.
Article2
Lesopérationsviséesàl'article1erportentsurde
l'orgeenstockdanslesrégionséconomiques de
Bourgogne,Centre,Champagne ,Nord,Picardieet
Régionparisienne .
Article3
Lapriseenchargeetlaremiseenventeparl'orga­
nismed'interventiondel'orgelivréeàl'intervention
parlesdétenteursvisésàl'article1ersousc)s'effec­
tuentconformément auxdispositionsprisesenvertu
del'article7durèglementn°120/67/CEE.
Article4
LaFrancetientlaCommission informéedudérou­
lementdesopérationsprévuesparlaprésentedé­
cision.
Article5
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelapré­
sentedécision.
FaitàBruxelles,le16mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°120du21.6.1967,p.2364/67.