20.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/29
DECISION DELACOMMISSION
du9mars1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
pardessus,imperméables etautresmanteauxycomprislescapes,tissés,pour
hommesetgarçonnets,autresquelesmanteauxdetissusimprégnés ,enduitsou
recouvertsdespositions59.08,59.11ou59.12dutarifdouaniercommun,dela
positionex61.01dutarifdouaniercommun,originairesdelaCoréeduSudet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres.
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/378/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
desdemandesdetitresd'importationsdéposéesaprès
le20février1978sontàladatedelaprésentedéci­
sioneninstanceauprèsdesautoritésfrançaises.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes ,le3
mars1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lespardessus,imperméables et
autresmanteauxycomprislescapes,tissés,pour
hommesetgarçonnets,autresquelesmanteauxde
tissusimprégnés,enduitsourecouvertsdespositions
59.08,59.11ou59.12dutarifdouaniercommun,dela
positionex61.01dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelaCoréeduSudetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importations
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi,etuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecours,bienqu'ellesapparaissentcomme
uneopérationisolée,risquent,enraisondumontant
appréciable,demettreencauselesobjectifspoursuivis
parl'accordsusindiqué;Numérodu
tarifdouanier
commun•>Désignationdesmarchandises
ex61.01 Pardessus,imperméables etautres
manteauxycomprislescapes,tissés,pour
hommesetgarçonnets,autresqueles
manteauxdetissusimprégnés,enduitsou
recouvertsdespositions59.08,59.11ou
59.12dutarifdouaniercommun
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le9mars1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.