29.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/5
REGLEMENT (CEE)N"1886/79DELACOMMISSION
du28août1979
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinescongeléesdétenuesparl'organismed'interventionfrançaisetdestinéesà
laconsommation directedanslaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe3,
considérantquel'organismed'interventionfrançais
détientdesstocksdeviandebovinecongelée,quela
situationdumarchépermetlamiseenventedeces
stocks;
considérantque,pourfaciliterl'écoulementdeces
quantités,ilconvientdelesvendreàdesprixfixés
forfaitairement àl'avanceenapplicationdurèglement
(CEE)n0216/69(3),toutenprévoyantcertainesdéro­
gationsnécessairescomptetenuducaractèredecette
vente;
considérantque,pouréviterquelesviandescongelées
venduesnesoientdétournéesdeleurdestination ,ilest
opportun,d'unepart,quel'acheteurs'engageàles
mettreenventeenvuedeleurconsommation directe
dansuncertaindélaiet,d'autrepart,quelesÉtats
membresconcernésprennentlesmesuresdecontrôle
appropriées ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,3.Lesinformationrelativesauxquantitésdisponi­
blesainsiqu'auxlieuxoùsetrouventlesproduits
entreposéspeuventêtreobtenuesparlesintéressésà
l'adresseindiquéesàl'annexeI.
4.Lesprixdeventedesproduitssontfixésà
l'annexeII.
5.L'organismed'interventionfrançaisvendpar
prioritélesviandesdontladuréedestockageestla
pluslongue.
Article2
Pardérogationaurèglement(CEE)n0216/69:
—leprixestpayéaufuretàmesuredelasortiedes
marchandises del'entrepôtauproratadesquan­
titésretiréesetauplustardlejourprécédant
chaqueenlèvement ,
—lapriseenchargedelamarchandisenepeutêtre
effectuéequedanslesdeuxsemainessuivant
l'acceptationdelademandedelapartdel'orga­
nismed'intervention ,
—lademanded'achatn'estvalablequesielleest
accompagnée del'engagementécritdel'acheteur
demettreenventelesproduitsenvuedeleur
consommation directedanslaCommunauté dans
lestroissemainessuivantleurpriseencharge.
ArticleJ
Encasdeforcemajeure,l'organismed'intervention
françaisdéterminelesmesuresqu'iljugenécessaires
enraisondelacirconstanceinvoquée.Ilinformela
Commissiondechaquecasdeforcemajeureetdes
mesuresprisesenraisondecelui-ci.
Article4
1.L'organismed'interventionfrançaisinformela
Commissiondesquantitésvenduesparsemaine.
2.LaRépubliquefrançaise,lecaséchéantavecla
collaborationdel'Étatmembredanslequellaviande
seracommercialisée ,prendlesmesuresnécessaires
pours'assurerquelesproduitsvendusautitredu
présentrèglementatteignentleurdestinationconfor­
mémentàl'engagementviséàl'article2troisième
tiret.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu3septembre1979au
21septembre1979,l'organismed'interventionfran­
çaisvend,envuedeleurconsommation directedans
laCommunauté ,environ3000tonnesdequartiers
arrièredebovinsachetésavantle1erjanvier1979.
2.Lesventeontlieuconformément auxarticle2à
5durèglement(CEE)n°216/69etauxdispositions
duprésentrèglement .
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L28du5.2.1969,p.10.

N°L219/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.79
3.LesÉtatsmembresconcernéspeuventsanc­
tionnerlenon-respectdel'engagementviséci-dessus.
Article5
Pardérogationàl'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblessont
inférieuresàcellespourlesquellesdesdemandesdachatsontintroduitesle3septembre1979,ces
demandessontconsidéréescommeétantintroduites
enmêmetemps.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

29.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L219/7
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGE/
Interventionsorganets adresse
AnschriftderInterventionsstelle
Addressoftheinterventionagency
Adressedel'organismed'intervention
Indirizzodell'organismo d'intervento
Adresvanhetinterventiebureau
ONIBEV
TourMontparnasse
33,avenueduMaine
F-75755Paris
Cedex15—Tél.:5388400
Télex260643
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOU—BIJLAGEII
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenEcuspar100kgdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantde
BœufsO
JeunesbovinsR234,499
241,941