ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L237/21
DECISION DELACOMMISSION
du25juillet1975
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàadmettre,pourunepériode
expirantle31décembre1975,lacommercialisation desemencesdelupinamer
soumisesàdesexigencesréduites
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(75/537/CEE)
pouruneperiodequiexpirele31décembre1975,des
semencesdelupinamerdes«semencescertifiées»et
«semencescommerciales »quinerépondentpasaux
conditionsdel'annexeIIdeladirectiveduConseil,
du14juin1966,encequiconcernelafacultégermi­
nativeminimale,pourautantquelesexigences
suivantessontremplies;
a)lafacultégerminativeatteintaumoins70%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleindiquequelafacultégermina­
tivedessemencesestréduite:facultégerminative
minimale70%.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagnecommunique àla
Commission ,avantle1erfévrier1976,lesquantitésde
semencescertifiéesetdesemencesdelupinamer
soumisesàdesexigencesréduitesadmisesàla
commercialisation sursonterritoireautitredela
présentedécision.
LaCommission eninformelesautresÉtatsmembres.
Article3
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinataire^de
laprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,concer­
nantlacommercialisation dessemencesdeplantes
fourragères('),modifiéeendernierlieuparladirective
duConseildu11décembre1973(2),etnotamment
sonarticle17,
vulademandeprésentéeparlarépubliquefédérale
d'Allemagne,
considérantquelaproductiondesemencesde
l'espècelupinamerrépondantauxconditionsrelatives
àlafacultégerminativeminimaleestdéficitairedans
larépubliquefédéraled'Allemagne ;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrirlesbesoins
defaçonsatisfaisantepardessemencescommerciales
delupinamerenprovenancedesautresÉtats
membres,répondantàtouteslesconditionsfixées
pourlacommercialisation ;
considérantqu'ilconvientdoncd'autoriserlarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,pourunepériodequi
expirele31décembre1975,àadmettreàlacommer­
cialisationdessemencescertifiéesetdessemences
commerciales delupinamersoumisesàdesexigences
réduites;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
admettreàlacommercialisation sursonterritoire,FaitaBruxelles,le25juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreJetaCommission
(!)|0il"125duII.7.I9f,6,p.2298/66.
(-')jOil"L.*56du27.12.197Kp.79.
28.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/15
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du10octobre1975
autorisantleRoyaume-Uni àadmettre,pourunepériodeexpirantle
31décembre1975,lacommercialisation desemencesdebasedeseiglequine
répondentpasauxexigencesdeladirectiveduConseilconcernantla
commercialisation dessemencesdecéréales
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/629/CEE)
le31décembre1975,encequiconcernedesvariétés
deseigledestinéàlaproductiondefourragevert,150
tonnesaumaximumdesemencesdebasequine
répondentpasauxconditionsdel'annexeIIdela
directiveduConseildu14juin1966,encequi
concernelapuretéspécifiqueminimale,pourautant'
quelesconditionssuivantessoientremplies:
a)dans500grammes,lenombredegrainsd'autres
espècesdecéréalesnedépassepas4etlenombre
totaldegrainsd'autresespècesdeplantesne
dépassepas7;
b)l'étiquetteofficielleindiquequelapuretéspéci­
fiquedessemencesestréduite.
Article2
LeRoyaume-Uni communique àlaCommission ,
avantle1eravril1976,lesquantitésdesemencesde
basecertifiéesdeseigleadmisesàlacommercialisa­
tionsursonterritoireautitredelaprésentedécision.
LaCommissioneninformelesautresÉtatsmembres.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le10octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,concer­
nantlacommercialisation dessemencesdecéré­
ales(J),modifiéeendernierlieuparladirectivedu26
juin1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparleRoyaume-Uni ,
considérantque,auRoyaume-Uni ,pourlesvariétésde
seigledestinéàêtreutilisécommefourragevert,les
semencesdebaserépondantauxconditionsrelativesà
lapuretéspécifiqueminimalenesuffisentpas,en
1975,àcouvrirlesbesoins;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemencesde
baseprovenantd'autresÉtatsmembres;
considérantqu'ilconvientdoncd'autoriserle
Royaume-Uni ,pourunepériodeexpirantle31
décembre1975,àadmettreàlacommercialisation des
semencesdebasedeseiglesoumisesàdesexigences
réduites;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàadmettreàlacommer­
cialisationsursonterritoire,pourunepériodeexpirant
(<)JOn»125du11.7.1966,p.2309/66.
(2)JOn"L196du26.7.1975,p.6.
N0L314/22 JournalofficieldesCommunautés européennes4.12.75
DECISION DELACOMMISSION
du21novembre1975
/
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,auroyaumedes
Pays-Basd'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantTannée1974pourles
indemnitésrelativesàl'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleetà
l'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'amélioration des
structures
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/742/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures(*),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/
CEE(2),etnotammentsonarticle12paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
desPays-Baspourl'applicationdeladirective72/160/
CEE,ontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article9deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Cdmmission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumedesPays-Bas,relativeauxindem­
nitésoctroyéespendantl'année1974pourl'encourage­
mentàlacessationdel'activitéagricoleetl'affectation
delasuperficieagricoleàdesfinsd'améliorationdes
structures,estcomplèteetprésentéeenbonneetdue
forme;quelemontanttotaldesdépensesdel'année
1974s'élèveà9332,80FI(2578,12UC);quele
montanttotalàrembourserdemandésemonteà
2333,20FI(644,53UC);considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde2333,20FI(644,53UC),soit1749,90
FI(483,4UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedesPays-Basdanslecourant
del'année1974pourlesindemnitésrelativesà
l'encouragement àlacessationdel'activitéagricoleet
àl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdes
finsd'amélioration desstructures,estfixéàun
montantde1749,90FI(483,4UC).
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le21novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L96du23.4.1972,p.9.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
28.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L308/35
DECISION DELACOMMISSION
du17novembre 1975
relativeauremboursement ,parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«orientation »,àlaRépubliquefrançaise,desaidesoctroyées
auxgroupementsreconnusdeproducteursdehoublonpendantl'année1973
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/722/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n01696/71duConseil,du26
juillet1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurduhoublon(3)etnotamment
sonarticle17paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0879/73duConseil,du26
mars1973,relatifàl'octroietajjremboursement des
aidesoctroyéesparlesÉtatsmembresauxgroupe­
mentsreconnusdeproducteursdanslesecteurdu
houblon(4)etnotammentsonarticle14,
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésenté
unedemandederemboursement relativeàl'ensemble
desdépenseseffectuéesdanslecourantdel'année
1973pourlesaidesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeayx
dispositionsdurèglement(CEE)n01460/73dela
Commission ,du16mai1973,relatifauxdemandesde
remboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresauxgroupementsreconnusdeproducteurs
dehoublon(5)etauxdispositionsdurèglement(CEE)
n01010/73delaCommission ,du13avril1973,relatif
àladétermination delanotiondefraisdegestiondes
groupementsreconnusdeproducteursdanslesecteur
duhoublon(6);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesaidespourunmontantglobalde1465254,97francsfrançais(263810,74unitésde
compte)ontétéverséesauxconditionsfixéespar
l'article9durèglement(CEE)n01696/71etsesmoda­
litésd'application ;qu'ilyalieuparconséquentque
leFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,section«orientation »,rembourse50%dece
montant,soit732627,48francsfrançais(131905,37
unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliquefrançaisedanslecourant
del'année1973,pourlesaidesauxgroupements
reconnusdeproducteursdanslesecteurduhoublon
estfixéàunmontantde732627,48francsfrançais
(131905,37unitésdecompte).
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le17novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972,p.1.
(3)JOn»L175du4.8.1971,p.1.
(4)JOn°L86du31.3.1973,p.26.
(5)JOn°L145du2.6.1973,p.1.
(6)JOn»L100du14.4.1973,p.32.
N0L327/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.75
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DECISION DUCONSEIL
du3décembre1975
portantremplacement d'unmembreducomitéconsultatifdel'agence
d'approvisionnement d'Euratom
(75/777/Euratom)
LECONSEILDES'COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulesstatutsdel'agenced'approvisionnement d'Euratom(1),modifiésparladécision
73/45/Euratom(2),etnotammentl'articleXdecesstatuts,
vuladécisionduConseildu20janvier1975portantrenouvellement desmembresdu
comitéconsultatifdel'agenced'approvisionnement d'Euratom,
vul'avisdelaCommission ,
considérantquelesièged'unmembreducomitéconsultatifdel'agence
d'approvisionnement d'Euratomestdevenuvacantàlasuitedeladémissionde
M.A.Peltieretquelegouvernement françaisaproposésonremplacement par
M.F.Minnard,
DÉCIDE :
Articlepremier
M.F.Minnardestnommémembreducomitéconsultatifdel'agence
d'approvisionnement d'Euratomenremplacement deM.A.Peltier,démissionnaire ,pour
laduréedumandatdecelui-cirestantàcourir,soitjusqu'au31décembre1976.
Article2
CettenominationprendeffetàladateàlaquelleleConseilreçoitl'acceptationde
M.F.Minnard.
FaitàBruxelles,le3décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
F.FABBRI
(■)JOn°27du6.12.1958,p.534/58.
(2)JOn°L83du30.3.1973,p.20.
10.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/33
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19décembre1975
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(76/26/CEE)
quantitésprévuesàl'article1erduditrèglement;quil
estdèslorspossiblededélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesquantitésdemandées,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsdimportationprévusaurèglement
(CEE)n01681/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquellesdesdemandesdecertificatontété
déposéesdu1erau10décembre1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01681/75dela
Commission ,du27juin1975,concernantladéli­
vrancedescertificatsd'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesduBotswana,
duKenya,deMadagascaretduSwazilandpendantla
périoded'applicationdemesuresdesauvegarde(3),
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;que,toutefois,cesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10décembre1975,expriméesenviande
désosséeconformément àl'article1erdeuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01681/75,sontinférieuresauxArticle2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le19décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
12)JOmL195du18.7.1974,p.14.
P)JOnoL168du1.7.1975,p.73.
20.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/21
DECISION DELACOMMISSION
du18décembre1975
portantconcoursdelaCommunauté auxdépensesdelaRepubliquefrançaise
résultantdel'exécutionduprogramme 1970/1971delaconventiond'aide
alimentaire de1967
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/64/CEE)
peutenconséquenceêtrefinancée;quel'État
membreaétéinforméendétaildecesdéduction?eta
pufaireconnaîtresapositionàleursujet;
considérantque,encequiconcernel'actioncommu­
nautaireencéréalesréaliséeenfaveurduPakistan,en
applicationdurèglement(CEE)n02463/70dela
Commissiondu4décembre1970(3),unefractiondes
dépensess'élevantà516834,50francsfrançaissoit
93053,08unitésdecomptenepeutêtrepriseen
considération àcestade,étantdonnélanécessitéde
procéderaupréalableàunexamencomplémentaire ;
considérantquelefinancementestassuréparles
créditsinscritsauchapitre92«aidealimentaire »du
budgetdesCommunauté européennes ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02052/69duConseil,du17
octobre1969,relatifaufinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
relativeàl'aidealimentaire('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01703/72(2),etnotamment
sonarticle6,
vulademandederemboursement delaRépublique
française,
aprèsconsultationducomitéduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,
considérantqu'ilappartientàlaCommission de
décider,conformément àl'article6durèglement
(CEE)n°2052/69,duconcourspourtouteslesactions
communautaires dechacundesprogrammesannuels
d'aidesurlabasedesétatsdedépensesprésentéspar
lesÉtatsmembres;que,àceteffet,detelsétatsont
ététransmisàlaCommissionpourleprogramme
annuel1970/1971arrêtéparleConseil;
considérantquelaRépubliquefrançaiseaparticipé,au
titredeceprogramme ,àdesactionscommunautaires
d'aidealimentaireencéréalesréaliséesenfaveurde
l'Afghanistan,duCameroun,del'Égypte,delaHaute­
Volta,del'Indonésie ,duMali,duPakistanetdela
Syrie;
considérantquenepeuventtêtrefinancés,ausensde
l'article4durèglement(CEE)n02052/69,quela
valeurduproduitetlesfraisd'acheminement selon
lesrèglesapplicables ;que,àlalumièredesvérifica­
tionseffectuées,unefractiondesdépensesdéclarées,
s'élevantà385507,13francsfrançaissoit69408,34
unitésdecompte,nerépondpasàcettenotionetneLeconcoursdelaCommunauté auxdépensesdela
Républiquefrançaiserésultantdel'exécutiondu
programme1970/1971delaconventiond'aidealimen­
taireen1967estfixéà38414623,44francsfrançais,
soit6916332,25unitésdecompte.
Article2
LaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le18décembre1975.
PdrUtCommission
P.J.LARDINOIS
'MembredeUtCommission
(')JOn»L263du21.10.1969,p.6.
(')JOn«L180du8.8.1972,p.1. {>)JOn»L264du5.12.1970,p.17.
17.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/43
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19décembre1975
autorisant laRepublique italienneaadmettretemporairement la
commercialisation desemencesdecertainesespècesdeplantesfourragères
soumisesàdesexigencesréduites
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/55/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàadmettrela
commercialisation sursonterritoire,pourunepériode
expirantle31octobre1976,de;
a)400tonnesdesemencescommerciales del'espèce
fétuqueélevée(FestucaarundinaceaScbreb.);
b)1000tonnesdesemencescommerciales de
l'espècepoisfourrager(PisumarvenseL),
àconditionquelesemballagesaientétéferméset
marquésofficiellement avantle1erjuillet1976etque
l'étiquetteportelamention«destinéesexclusivement
àlacommercialisation enItalie».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirectiveduConseildu26juin1975(2),etnotam­
mentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlaRépubliqueitalienne,
considérantquelaproductiondesemencesdelacaté­
goriesemencescertifiéesdesespècesFestucaarundi­
naceaetPisumarvenseestdéficitaireen1975etne
permetpasdesubveniràl'approvisionnement dansla
Républiqueitalienne;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrirlesbesoins
pardessemencescertifiéesenprovenanced'autres
Étatsmembres;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'autoriserla
Républiqueitalienneàadmettre,pourunepériode
expirantle31octobre1976,lacommercialisation des
semencescommerciales desespècessusmentionnées ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,Article2
LaRepubliqueitaliennecommunique àlaCommis­
sion,avantle1erdécembre1976,lesquantitésde
semencescommerciales commercialisées sursonterri­
toireautitredelaprésentedécision.LaCommission
eninformelesautresÉtatsmembres.
Article3
LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le19décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»125du11.7.1966,p.2298/66.
(-)JOn"L196du26.7.1975,p.6.
29.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/11
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18décembre1975
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation,àlaRépubliqueitalienne
desprimesverséespendantl'année1973pourl'arrachagedespommiers,despoiriers
etdespêchers
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/97/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02517/69duConseil,du
9décembre1969,définissantcertainesmesuresen
vuedel'assainissement delaproductionfruitièrexde
laCommunauté (1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2456/72(2),
vulerèglement(CEE)n°2093/70duConseil,du
20octobre1970,arrêtantlesrèglesgénéralesd'ap­
plicationdel'article6etdel'article7paragraphe1
durèglement(CEE)n02517/69(3),etnotamment
sonarticle2paragraphe2,
considérantquelaRépubliqueitalienneaprésenté
unedemandederemboursement relativeàl'ensemble
desdépenseseffectuéesdanslecourantdel'année
1973pourlesprimesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n01096/71dela
Commission,du27mai1971,relatifauxdemandes
deremboursement desprimesàl'arrachagedespom­
miers,despoiriersetdespêchersoctroyéesparles
Étatsmembres(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimeséligiblespourun
montantglobalde645577380Lit(1032923,80UC)
ontétéverséesauxconditionsfixéesparlerègle­ment(CEE)n°2517/69etsesmodalitésd'appli­
cation;qu'ilyalieuparconséquentqueleFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,section
orientation,rembourse50%decemontant,soit
322788690Lit(516461,90UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliqueitaliennedanslecourant
del'année1973pourlesprimesàl'arrachagede
pommiers,poiriersetpêchersestfixéàunmontant
de322788690Lit(516461,90UC).
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOn°L318du18.12.1969 ,p.15.
(2)JOn°L266du25.11.1972 ,p.9.
(s)JOn0L232du21.10.1970 ,p.5.
(4)JOn0L116du28.5.1971 ,p.35.
29.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/23
DÉCISIONDELACOMMISSION
du18décembre1975
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation,auroyaumedeBelgique
desprimesverséespendantl'année1974pourlareconversion,verslaproductionde
viande,detroupeauxbovinsàorientationlaitière
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(76/109/CEE)
ontétéverséesauxconditionsfixéesparlesarticles
1erà4durèglement (CEE)n01353/73etparses
modalitésd'application;qu'ilyalieuparconsé­
quentqueleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,rembourse
50%decemontant,soit27593485,50FB
(551869,71UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(x),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2788/72(2),etnotammentson
article7paragraphe1,
vulerèglement (CEE)n01353/73duConseil,du
15mai1973,instituantunrégimedeprimeàla
reconversion ,verslaproductiondeviande,de
troupeauxbovinsàorientationlaitièreetdeprime
audéveloppement del'évelagebovinspécialisévers
laproductiondeviande(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°266/75(4),etnotamment
sonarticle16paragraphe2etsonarticle17para­
graphe2,
considérantqueleroyaumedeBelgiqueaprésenté
unedemandederemboursement relativeauxdépenses
effectuéesdanslecourantdel'année1974pourles
primesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02641/74dela
Commission,du15octobre1974,relatifauxdeman­
desderemboursement parleFEOGA,sectionorien­
tation,desprimesàlareconversion,verslaproduc­
tiondeviande,detroupeauxbovinsàorientation
laitièreetdesprimesaudéveloppement del'élevage
bovinspécialiséverslaproductiondeviande(5);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimeséligiblespourun
montantglobalde55186971FB(1103739,42UC)AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedeBelgiquedanslecourant
del'année1974pourlesprimésàlareconversion ,
verslaproductiondeviandedetroupeauxbovins
àorientationlaitièreestfixéàunmontantde
27593485,50FB(551869,71UC).
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le18décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
OJOn°L94du28.4.1970 ,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(3)JOn0L141du28.5.1973 ,p.18.
(4)JOn°L30du4.2.1975 ,p.1.
(6)JOn°L283du19.10.1974 ,p.5.