N°L64/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.71
RÈGLEMENT (CEE)N°553/71DELACOMMISSION
du16mars1971
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
bres,dutitrealcoométrique etdelaqualitédevins
detableayantfaitl'objetdestransactions ;
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformations s'yrapportant
sontpréciséesaurèglement (CEE)n°1020/70;que
danslecasoù,pouruneplacedecommercialisa­
tion,lesinformationsnesontpasdisponibles,leprix
moyendelasemaineprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtreselonlecasaudegré/hlouàl'hl;que
cettefixationdoitintervenirchaquemardi;que
lorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyendoit
êtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantquel'applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerleprixmoyencommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
coleH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2612/70(2),etnotammentsonarticle4
paragraphe 1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°816/70,unprixmoyenàlaproduction
doitêtrefixépourchaquetypedevinpourlequelun
prixd'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixé
surlabasedetouteslesdonnéesdisponibles,pour
chaqueplacedecommercialisation dutypedevinen
cause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement (CEE)
n°1020/70delaCommission ,du29mai1970,
concernantlaconstatation descoursetlafixation
desprixmoyenspourlesvinsdetable(3),modifié
parlerèglement(CEE)n°1184/70(4);
considérantque,auxtermesdel'article10du
règlement(CEE)n°1020/70,leprixmoyendoit
êtrefixésurlabasedelamoyennedescours
communiqués entenantcomptenotammentdeleui
représentativité ,desappréciationsdesÉtatsmem­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésàl'article4paragraphe1du
règlement (CEE)n°816/70sontfixésàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
HJOnoL99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOnoL281du27.12.1970 ,p.6.
(3)JOnoL118du1.6.1970 ,p.16.
(4)JOnoL138du25.6.1970 ,p.15.

17.3,71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L64/9
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeUC
pardegré/hlTypeUC
pardegré/hl
AI
Bordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
Lecce
Ravenna(Lugo,Faenza)
RomeRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(pourlesvinslocaux)1,238
1,215
1,271
1,238
pasde
cotation
1,397
pasde
cotation
1,088
1,187
1,144
1,1601,152
pasde
cotation
1,121
pasde
cotation
pasde
cotation
1,056
pasde
cotation
pasde
cotation
1,184Trapani(Alcamo)
Treviso
UC/hlRII
Bari
BarlettaAII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoisepasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
1,145
1,20015,03
19,12
38,50
24,59
pasde
cotation
pasde
cotationCagliari
Lecce
Taranto
RIII
RheinpfalzUC/hlAIII
Mosel
Rheingau
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise15,03
17,07 Rheinhessen (Hügelland)