N0L30/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.87
REGLEMENT (CEE)N°300/87DELACOMMISSION
du30janvier1987
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelesproductionsdegrainesdecolzaetde
navetteestiméespourlacampagnedecommercialisation
1987/1988n'ontpasétéfixées;quelemontant,lecas
échéant,àdéduiredumontantdel'aideenapplicationdu
régimedesquantitésmaximalesgarantiesviséàl'article
27bisdurèglementn°136/66/CEEn'adoncpuêtre
déterminé;quelesmontantsdel'aidenedoiventdonc
êtreappliquésqueprovisoirement etdevrontêtre
confirmésouremplacésdèsquelesconséquences du
régimedesquantitésmaximalesgarantiespourlesgraines
decolzaetdenavetteserontconnus,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1454/86(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02923/86(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdecolza,de
navetteetdetournesolpourlacampagne1986/1987ont
étéfixésparlesrèglements(CEE)n01457/86Ç)et(CEE)
n01458/86(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1987/1988pourlecolzaetlanavettele
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepourle
moisdejuillet1987pourlecolzaetlanavetten'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindicatif
valablepourlacampagne1986/1987;quecemontantne
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1987/1988seraconnu;Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)delaCommissionsontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86etàl'article12du
règlement(CEE)n0476/86pourlesgrainesdetournesol
récoltéesenEspagneetauPortugalestfixéàl'annexeIII.
3.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1987pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau1erjuillet
1987pourtenircompteduprixindicatifetdesmesures
connexesfixéspourcesproduitspourlacampagne1987/
1988.
4.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1987pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau1erjuillet
1987pourtenircompte,lecaséchéant,desconséquences
del'applicationdurégimedesquantitésmaximalesgaran­
tiespourlesgrainesdecolzaetdenavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1987.(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L133du21.5.1986,p.8.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
OJOn°L272du24.9.19S6,p.18.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.(jJOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L133du21.5.1986,p.12.
(8)JOn0L133du21.5.1986,p.14. OJOn°L266du28.9.1983,p.1.

31.1.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/29
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L30/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.87
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
fmontantspour100kg)
Courant 2emois 3*mois 4emois 5'mois 6'mois(')
1.Aidesbrutes(Écus): I
—Espagne 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610 0,610
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 35,631 35,968 35,905 35,746 35,508 31,181
2.Aidesfinales:l \
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: l \
—Allemagne(DM) 85,92 86,73 86,63 86,36 85,81 75,81
—Pays-Bas(Fl) 96,81 97,73 97,60 97,29 96,67 85,36
—UEBL(FB/Flux) 1663,75 1679,47 1676,26 1668,16 1656,88 1449,38
—France(FF) 243,72 246,01 244,96 243,30 241,44 211,11
—Danemark(Dkr) 300,21 303,04 302,33 300,93 298,82 261,44
—Irlande(£Irl) 26,745 26,996 26,898 26,612 26,404 22,896
—Royaume-Uni (£) 19,603 19,783 19,632 19,501 19,304 16,403
—Italie(Lit) 53360 53860 53585 53443 53051 46119
—Grèce(Dr) 3454,38 3464,89 3402,67 3362,34 3321,43 2714,03
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94 88,94
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4167,08 4213,64 4195,39 4141,89 4102,88 4039,25
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 •0,00
—dansunautre,Étatmembre(Esc)5032,82 5075,02 5018,67 4979,79 4936,39 4827,89
(')Sousréservedumontantàdéduireenapplicationdurégimedesquantitésmaximalesgaranties,etdeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesures
connexespourlacampagnedecommercialisation 1987/1988.

31.1.87JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/31
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspour100kg)
Courant 2emois 3emois 4emois 5'mois 6'mois(')
1.Aidesbrutes(Écus): II I
—Espagne 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860 1,860
—Portugal 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250 1,250
—autresÉtatsmembres 36,881 37,218 37,155 36,996 36,758 32,431
2.Aidesfinales:\ l l l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: l l l
—Allemagne(DM) 88,91 89,72 89,62 89,34 88,79 78,79
—Pays-Bas(Fl) 100,18 101,09 100,97 100,65 100,03 88,73
—UEBL(FB/Flux) 1722,34 1738,06 1734,85 1726,75 1715,48 1507,98
—France(FF) 252,60 254,89 253,84 252,18 250,32 219,99
—Danemark (Dkr) 310,89 313,72 313,01 311,61 309,50 272,12
—Irlande(£Irl) 27,724 27,975 27,87727,591 27,383 23,875
—Royaume-Uni (£) 20,387 20,567 20,416 20,285 20,088 17,187
—Italie(Lit) 55284 55784 55510 55367 54976 48043
—Grèce(Dr) 3600,22 3610,74 3548,52 3508,19 3467,28 2859,88
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I I
—enEspagne(Pta) 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19 271,19
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4349,33 4395,89 4377,64 4324,14 4285,13 4221,50
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc) 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77 189,77
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5222,59 5264,79 5208,44 5169,56 5126,16 5017,66
(')Sousréservedumontantàdéduireenapplicationdurégimedesquantitésmaximalesgaranties,etdeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesures
connexespourlacampagnedecommercialisation 1987/1988.

N0L30/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.87
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Ecus):
—Espagne 1,720 1,720 1,720 1,720 1,720
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 41,671 42,262 41,958 42,037 42,037
2.Aidesfinales:IliIIII
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM) 100,53 101,94 101,25 101,54 101,54
—Pays-Bas(Fl) 113,27 114,86 114,06 114,38 114,38
—UEBL(FB/Flux) 1945,49 1973,19 1958,80 1961,87 1961,87
—France(FF) 284,61 288,81 286,18 286,31 286,31
—Danemark(Dkr) 350,91 355,96 353,27 353,97 353,97
—Irlande(£Irl) 31,227 31,690 31,424 31,321 31,321
—Royaume-Uni (£) 22,801 23,172 22,920 22,986 22,986
—Italie(Lit) 62338 63246 62607 62877 62877
—Grèce(Dr) 4007,79 4051,90 3970,49 3968,79 3968,79
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta) 250,77 250,77 250,77 250,77 250,77
—dansunautreÉtatmembre(Pta)3967,16 4053,33 4004,08 3984,76 3984,76
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enEspagne(Esc) 6523,41 6610,42 6515,97 6518,84 6518,84
—dansunautreÉtatmembre(Esc)6311,73 6395,91 6304,53 6307,31 6307,31
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta) 3912,97 4001,76 3955,56 3936,24 3936,24
—auPortugal(Esc) 6278,26 6364,06 6274,56 6277,34 6277,34
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmulti­
plierpar1,0335380.
ANNEXEIV
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
ICourant 2'mois 3emois 4emois 5emois 6emois
DM 2,061150 2,055690 2,050070 2,044380 2,044380 2,029550
Fl 2,327460 2,323960 2,319600 2,314980 2,314980 2,303250
FB/Flux 42,762900 42,817600 42,818800 42,819100 42,819100 42,838700
FF 6,885050 6,891530 6,906800 6,923870 6,923870 6,952670
Dkr 7,816840 7,834750 7,848320 7,861490 7,861490 7,904500
£Irl 0,775890 0,779890 0,783450 0,787146 0,787146 0,794994
£ 0,740369 0,742283 0,744355 0,746327 0,746327 0,753279
Lit 1467,47 1471,19 1474,46 1477,91 1477,91 1488,63
Dr 150,47200 153,05900 155,19000 157,22600 157,22600 163,48300
Esc 159,72000 161,49500 162,48700 163,59000 163,59000 166,77300
Pta 145,52000 146,12600 146,67800 147,20600 147,20600 148,81800