N0L922 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.91
REGLEMENT (CEE)N°77/91DELACOMMISSION
du11janvier1991
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
(CEE)n03866/90delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n033/91(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3866/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3577/90(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3709/90(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol^5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02206/90(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglementArticlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésàl'article
33paragraphes 2et3durèglement (CEE)
n02681/83delaCommissionf)sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L358du21.12.1990,p.13.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.¥)JOn0L201du31.7.1990,p.11.OJOn0L367du29.12.1990,p.80.
(8)JOn»L5du8.1.1991,p.12.
OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

12.1.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/23
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
11erterme
22eterme
33eterme
44eterme
55eterme
6
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
Grainesrécoltéesettransformées en:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Espagne(Pta)
—Portugal(Esc)0,000
28,760
21,790
51,30
57,80
1058,04
172,05
195,67
19,149
16,611
38382
4598,08
0,00
6010,810,000
28,462
21,492
50,60
57,01
1043,57
169,69
193,00
18,887
16,362
37857
4505,94
0,00
5949,080,000
28,541
21,571
50,78
57,22
1047,41
170,32
193,71
18,956
16,418
37996
4492,19
0,00
5965,710,000
28,820
21,850
51,44
57,96
1060,96
172,52
196,21
19,201
16,616
38488
4530,23
0,00
6023,890,000
28,538
21,568
50,77
57,21
1047,26
170,29
193,68
18,953
16,379
37991
4453,27
0,00
5965,490,000
28,538
21,568
50,82
57,26
1047,27
170,29
193,68
18,953
16,335
37941
4367,24
0,00
5937,83
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
11"terme
22eterme
33eterme
44eterme
55eterme
6
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
Grainesrécoltéesettransformées en:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Espagne(Pta)
—Portugal(Esc)2,100
31,260
24,290
57,18
64,43
1179,43
191,78
218,12
21,345
18,560
42786
5155,34
375,66
6532,501,802
30,962
23,992
56,48
63,64
1164,96
189,43
215,45
21,084
18,311
42261
5063,20
332,08
6470,771,881
31,041
24,071
56,67
63,85
1168,80
190,06
216,15
21,153
18,367
42400
5049,46
342,55
6487,402,160
31,320
24,350
57,32
64,59
1,182,35
192,26
218,66
21,398
18,565
42891
5087,50
377,64
6545,581,878
31,038
24,068
56,66
63,84
1168,65
190,03
216,13
21,150
18,328
42395
5010,53
336,12
6487,181,878
31,038
24,068
56,71
63,89
1168,66
190,03
216,13
21,150
18,284
42345
4924,50
315,59
6459,52

N°L9/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.91
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
I Courant 1"terme 2eterme 3eterme 4eterme
1 2 3 4 5
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Ùni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
—Portugal(Esc)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)29,944
38,863
26,623
62,68
70,62
1292,71
210,21
239,07
23,396.
20,307
46895
5625,61
8120,43
4630,32
4686,9229,933
38,859
26,619
62,67
70,61
1292,52
210,17
239,04
23,392
20,295
46888
5602,06
8119,84
4629,85
4687,3929,991
38,922
26,682
62,81
70,78
1295,58
210,67
239,60
23,448
20,336
46999
5578,72
8133,17
4637,48
4695,8229,839
38,778
26,538
62,48
70,39
1288,59
209,53
238,31
23,321
20,185
46745
5505,64
8103,48
4608,41
4668,2630,153
39,093
26,853
63.22
71.23
1303,88
212,02
241,14
23,598
20,432
47300
5576,59
8169,19
4656,45
4716,34
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslesÉtatsmembresautresquel'EspagneettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontàmultiplierpar1,0186140.
ANNEXEIV
Coursdel'écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
Courant
11erterme
22eterme
33eterme
44eterme
5S'terme
6
DM
F1
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
DR
Esc
Pta2,046890
2,307840
42,226100
6,951880
7,881790
0,767021
0,703866
1539,33
215,07800
182,70100
129,898002,044090
2,305340
42,201400
6,947930
7,879600
0,766507
0,705914
1540,80
217,23600
182,63500
130,324002,041980
2,302950
42,167600
6,944660
7,877410
0,766530
0,707414
1542,38
219,34100
182,84000
130,668002,039770
2,300400
42,131000
6,941890
7,873980
0,766515
0,708901
1543,71
221,25600
183,54800
131,075002,039770
2,300400
42,131000
6,941890
7,873980
0,766515
0,708901
1543,71
221,25600
183,54800
131,075002,033520
2,293080
42,014400
6,936440
7,868310
0,766812
0,711890
1550,32
227,56400
185,59100
132,16200