18.7.78 °L193/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du27juin1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
manteaux,imperméables (ycomprislescapes),tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants(autresquemanteauxdetissusimprégnés,enduitsourecouverts,
despositions59.08,59.11ou59.12dutarifdouaniercommun),decoton,delaine
oudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delasous-position ex61.02B
dutarifdouaniercommun(codesNimexe61.02-31,32,33,35,36,37,39.40),
originairesdeYougoslavieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/575/CEE)
produitsencauseadestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraientlacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le20
juin1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesmanteaux,imperméables (y
comprislescapes)etvestes,tissés,pourfemmes,
fillettesetjeunesenfants(autresquemanteauxde
tissusimprégnés,enduitsourecouvertsdesnos59.08,
59.11ou59.12dutarifdouaniercommun)delaine,de
cotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles
delasous-position ex61.02Bdutarifdouanier
commun(codesNimexe:61.02-31,32,33,35,36,37,
39,40)originairesdeYougoslavieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeYougoslavieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéet
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Yougoslavies'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes(!)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

18.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L193/21
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeYougoslavieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau11juin1978:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddelaYougoslaviepourcesproduitsetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le27juin1978.
ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-présidentNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02B
(codesNimexe:61.02­
31,32,33,35,36,37,
39,40)Manteaux,imperméables (y
comprislescapes)etvestes,tissés,
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,(autresquemanteauxde
tissusimprégnés,enduitsourecou­
vertsdesnos59.08,59.11ou59.12)