N°L383/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.87
RÈGLEMENT (CEE)N°4101/87DUCONSEIL
du22décembre1987
portantouvertureetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pourcertainesqualités
demagnésiumrelevantducodeex81041100delanomenclature combinée
d'uncontingenttarifairedevantcouvrirdesbesoinsquine
peuventêtredéterminésavecsuffisamment deprécision,il
convientdenepasprévoirderépartitionentrelesÉtats
membres,sanspréjudicedutirage,surlevolumecontingen­
taire,desquantitésquicorrespondent àleursbesoinsdans
desconditionsetselonuneprocédureàdéterminer;quece
modedegestionrequiertunecollaborationétroiteentreles
ÉtatsmembresetlaCommission,laquelledoitnotamment
pouvoirsuivrel'étatd'épuisementduvolumecontingentaire
eteninformerlesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéconomiqueBénélux,touteopération
relativeàlagestiondecesquotes-partsattribuéesàladite
unionéconomiquepeutêtreeffectuéeparl'undeses
membres,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondanslaCommunauté de
certainesqualitésdemagnésiumextrapurdestinéesà
l'industrienucléaire,relevantdelasous-position ex
81041100delanomenclature combinée,estactuellement
dansl'impossibilitédesatisfaireauxexigencesspécifiquesdes
industriesutilisatricesdelaCommunauté ;que,parconsé­
quent,l'approvisionnement delaCommunautéenproduits
del'espècedépendactuellementd'importationsenprovenan­
cedepaystiers;qu'ilconvientdepourvoirsansdélaiaux
besoinsd'approvisionnement delaCommunautépourle
produitenquestion,etceauxconditionslesplusfavorables;
qu'ilylieud'ouvriruncontingenttarifairecommunautaire à
droitnuldanslalimited'unvolumeappropriéetpourune
périodeexpirantle31décembre1988;que,pournepas
mettreencausel'équilibredumarchédeceproduit,il
convientdefixerlevolumeducontingenttarifairecommu­
nautaireauniveaude600tonnes;
considérantqu'ilyalieudegarantirnotammentl'accèségal
etcontinudetouslesimportateursdelaCommunautéaudit
contingentetl'application,sansinterruption ,destaux
prévuspourcecontingentàtouteslesimportationsdu
produitenquestiondanstouslesÉtatsmembres,jusqu'à
épuisementducontingent;que,toutefois,commeils'agitAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Du1erjanvierau31décembre1988,1edroitdedouane
applicableàl'importationduproduitdésignéci-aprèsest
suspenduauniveauetdanslalimited'uncontingenttarifaire
communautaire indiquésenregard:
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droit
contingentaire
(en%)
09.2741 ex81041100Magnésiumsousformebrute,d'unepureténoninfé­
rieureà99,95%,présentésousformedebilletsne
contenantpas,enpoidsde0,015%defer,0,002%de
nickel,0,005%deplombet0,006%demanganèse,
destinésàlafabricationderâpurespourl'industriedu
combustible nucléaire 600 0
2.Danslalimitedececontingenttarifaire,leroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdesdroits
dedouanecalculésconformément auxdispositionsfixéesen
lamatièreparl'acted'adhésionde1985.
3.Lecontrôledel'utilisationduproduitpourladestina­
tionparticulièreprescrites'effectueconformément auxdis­
positionscommunautaires enlamatière.Article2
1.Siunimportateurfaitétatd'importationsimminentes
duproduitenquestiondansunÉtatmembreetqu'ily
demandelebénéficeducontingent,l'Étatmembreintéressé
procède,parvoiedenotificationàlaCommission ,àuntirage
d'unequantitécorrespondant àsesbesoins,danslamesure
oùlesoldedisponibleducontingentlepermet.

N0L383/2331.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
2.Lestirageseffectuésenapplicationduparagraphe1
sontvalablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire .4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.
Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembresl'infor­
mentdesimportationsduproduitenquestioneffectivement
imputéessurlecontingent .
ArticleS
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroitement
afind'assurerlerespectduprésentrèglement.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1988.Article3
1.LesÉtatsmembresprennenttoutesdispositionsutiles
pourquelestiragesqu'ilsonteffectuésenapplicationde
l'article2paragraphe 1rendentpossibleslesimputations,
sansdiscontinuité ,surleurspartscumuléesducontingent
communautaire .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentaire lepermet.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdesimpor­
tationsduproduitenquestionsurleurstiragesaufuretà
mesurequelesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdédéclarationsdemiseenlibrepratique.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1987.
ParleConseil
Leprésident
N.WILHJELM