ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/17
RÈGLEMENT (CEE)N»2694/84DELACOMMISSION
du24septembre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02671/84(**);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententréenvigueurle25septembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L172du30.6.1984,p.53.
(♦)JOn"L253du21.9.1984,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24septembre1984,fixantlesprélèvementsà
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:I
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 44,57IB.Sucresbruts 42,590
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
18.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/11
REGLEMENT (CEE)N°2632/84DELACOMMISSION
du17septembre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(3)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02624/84(4);
considérantquel'applicationdesrègleset.modalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18septembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn-L177du1.7.1981,p.4.f)JOn'L74du18.3.1982,p.1.oJOn°L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn0L246du15.9.1984,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17septembre1984,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts43,34
42,460
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé--
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N°L244/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.84
REGLEMENT (CEE)N»2601/84DELACOMMISSION
du13septembre1984
relatifàlaventeparadjudicationparticulièredeviandesbovinesdésossées
détenuesparcertainsorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle7paragraphe3,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestprocédéàlavented'environ:
—700tonnesdeviandesbovinesdésosséesdétenues
parl'organismed'interventiondanoisetmisesen
stockavantle1erfévrier1984,
—1700tonnesdeviandesbovinesdésosséesdéte­
nuesparl'organismed'interventionallemandet
misesenstockavantle1erdécembre1983,
—1250tonnesdeviandesbovinesdésosséesdéte­
nuesparl'organismed'interventionirlandaiset
misesenstockavantle1eraoût1983,
—800tonnesdeviandesbovinesdésosséesdétenues
parl'organismed'interventionduRoyaume-Uni et
misesenstockavantle1erdécembre1983.
2.Laventealieuselonuneprocédured'adjudica­
tion,conformément aurèglement(CEE)n02326/79.
3.Seulespeuventêtreprisesenconsidération les
offresparvenuesauxorganismesd'intervention
concernésauplustardle5novembre1984à
12heures.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17septembre
1984.considérantquelesorganismesdinterventionalle­
mand,danois,irlandaisetduRoyaume-Uni disposent
destocksdeviandesdésosséesd'intervention ;qu'il
convientd'éviterlaprolongationdustockagedes
viandesenraisondesfrais.élevésquienrésultent;
que,enconséquence ,ilestopportunderecouriràla
procédured'adjudicationpériodiqueprévueparle
règlement(CEE)n°2326/79delaCommission (2);
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.h)JOn°L266du24.10.1979,p.6.
5.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L237/7
RÈGLEMENT (CEE)N»2531/84DELACOMMISSION
du4septembre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(')modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2523/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(*)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(')JOn°L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L234du1.9.1984,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4septembre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01i
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:I A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 45,00\B.Sucresbruts 42t04(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
31.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L233/39
REGLEMENT (CEE)N°2496/84DELACOMMISSION
du30août1984
portantprolongationdelasuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementà
l'importationpourlerizpaddy
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe7premieralinéa,
considérantquel'article13paragraphe7durèglement
(CEE)n01418/76prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvement silasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuel,euégard
àlasituationrégnantsurlemarchémondialduriz
paddy,risqued'entraînerlapréfixation,àcourtterme,
desprélèvementspourdesquantitésconsidérablement
plusgrandesquecellespouvantêtreenvisagéesdans
desconditionsplusnormales;considérantquelerèglement(CEE)n02487/84dela
Commissiondu29août1984(3)asuspendulafixation
àl'avanceduprélèvementàl'importationpourleriz
paddy;quelesmotifsquiontconduitàcettesuspen­
sionsubsistentetqu'ilimporte,dèslors,demaintenir
cettemesurepouruneduréelimitéepermettantde
suivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu3septembre1984,citéeàl'article1erdu
règlement(CEE)n°2487/84,estremplacéeparladate
du6septembre1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L21du26.1.1984,p.1. (')JOn0L232du30.8.1984,p.25.
N0L226/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2414/84DELACOMMISSION
du22août1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°2352/84(');
considérantquefapplicâtiondesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02352/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n02352/84sontmodifiéesconfor­
mémentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn°L218du15.8.1984,p.5.

23.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L226/13
ANNI:XE
durèglementdelaCommission ,du22août1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:I
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :l
(I)Sucresblancs:\
(a)Sucrescandis 41,24l
(b)autres 39,50\
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,4124
B.Sucresbruts:l
II.autres:l
(a)Sucrescandis 37,94(')l
(b)autressucresbruts 36,34(')I
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
N0L214/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2328/84DELACOMMISSION
du9août1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01854/84(-1)modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2319/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84auxdonneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
(■')JOn0L172du30.6.1984,p.53.
4JOn0L213du9.8.1984,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9août1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enEcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 46,72
B.Sucresbruts 43,22(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
9.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L213/25
REGLEMENT (CEE)N°2316/84DELACOMMISSION
du8août1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
douzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement (CEE)n°1883/83
de1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourladouzièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°1883/83delaCommission ,du8juillet1983,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucrebrut('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°938/84(4),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1883/83,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladouzièmeadjudicationpartielledesucrebrut
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01883/83,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà38,790Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(jJOn°L74du18.3.1982,p.1.(jJOn"L187du12.7.1983,p.20,
(4JOn°L96du6.4.1984,p.18.
N"L213/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2309/84DELACOMMISSION
du8août1984
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n"1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02455/83('),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n"2224/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdeAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1
(-)JOn°L21du26.1.1984,p.1.
C)JOn"L243du1.9.1983,p.8.
(4)JOn"L205du1.8.1984,p.9.

9.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L213/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8août1984,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enEcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant 1"terme2°terme31terme
8 9 10 11
ex10.06 Riz:
B.autre:\\
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 0 0 0 —
2,àgrainslongs 00 0 —
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 000 —
2.agrainslongs 00 0 —
II.semi-blanchi oublanchi :
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 00 0 —
2,àgrainslongs 00 0 —
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 0 0 0 —
2,àgrainslongs 0 0 0 —
III.enbrisures 0 000
N°L209/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.84
REGLEMENT (CEE)N°2281/84DELACOMMISSION
du3août1984
modifiantlerèglement (CEE)n024/84fixantlesrestitutionsàl'exportationpour
letabacbrutdelarécolte1983
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n"727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdutabacbrut('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1461/82(2),etnotam­
mentsonarticle9paragraphe2troisièmealinéa
premièrephrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdelarécolte
1983parlerèglement(CEE)n024/84delaCommis­
siondu4janvier1984(,);quelesvariétésdetabac
Xanti-Yaka ,Perustitza,SamsunetErzegovinanefigu­
rentpassurlalistedesvariétéspourlesquelleslaresti­
tutionàl'exportationaétéaccordée;
considérantque,depuislamiseenapplicationdu
règlement(CEE)n024/84,lescourantstraditionnels
d'exportationdecesvariétésontétéconsidérablement
réduitsdufaitdel'absencederestitutionsàl'exporta­
tion;qu'ilconvient,pouréviteruneaggravationdumarché,provoquéeparlesquantitésquinontpaspu
êtreexportéesdufaitdel'absencederestitutions,de
rétablirlesditscourantsd'exportationenaccordantaux
variétésencause,comptetenudeleurspossibilités
actuellesd'écoulement,unerestitutionàl'exportation
d'unmontantidentiqueàceluifixépourchacunede
cesvariétésdelarécolteprécédente ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabac,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°24/84estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L94du28.4.1970,p.1.
(-)JOn"L164du14.6.1982,p.27.
OJOn"L4du6.1.1984,p.8.

4.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L209/17
ANNEXE
Numéro
d'ordreVariétésMontant
dela
restitution
(Écus/kg)Paysdedestination
BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
verstouslespaystiers
verstouslespaystiers,à1exception
desÉtats-UnisetduCanada
verstouslespaystiersa)Paraguay
b)Dragonvertetseshybrides,Philippin,PetitGram­
mont(Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
BurleyI
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavannaIIc)
Xanti-Yaka
a)Perustitza
b)Samsun
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
Katerinietvariétéssimilaires
KabaKoulakclassicverstouslespaystiers,à1exception
delaTurquieetdelaYougoslavie0,34
0,34
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
0,72
0,34
0,34'
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,301
2
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26verstouslespaystiers,à1exception
desÉtats-UnisetduCanada
a)KabaKoulaknonclassic
verstouslespaystiers,à1exception
delaTurquieetdelaYougoslavieb)Elassona,MyrodataSmyrne,Trapezous ,Phi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyGR
VirginiaGRverstouslespaystiers,à1exception
desÉtats-UnisetduCanada
2.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/21
REGLEMENT (CEE)N°2255/84DELACOMMISSION
du1eraoût1984
abrogeantlerèglement(CEE)n°2146/84portantapplicationdudroitdutarif
douaniercommunauximportations decitrons,originairesd'Espagne
considérantque1évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagneconstatéssurles
marchésreprésentatifsconduitàconstaterqueles
conditionsprévuesàl'article4deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n02047/70sontremplies;qu'ilya
lieu,dèslors,d'abrogerlerèglement(CEE)n02146/84,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02047/70duConseil,du13
octobre1970,relatifauximportationsd'agrumesorigi­
nairesd'Espagne('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02146/84dela
Commission ,du25juillet1984(2),aappliquéledroit
dutarifdouaniercommunauximportationsdecitrons,
originairesd'Espagne;
considérantque,envertudel'article4deuxième
alinéadurèglement(CEE)n02047/70,cerégimereste
envigueurjusqu'aumomentoùlescoursvisésàl'ar­
ticle2paragraphe 1duditrèglement,affectésdescoef­
ficientsd'adaptationetdiminuésdesfraisdetransport
etdestaxesàl'importation ,autresquedroitsde
douane,demeurentsurlesmarchésreprésentatifsdela
Communauté ayantlescourslesplusbas,pendant
troisjoursdemarchéconsécutifs,égauxousupérieurs
auprixdéfiniàl'article3dumêmerèglement;Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°2146/84delaCommission ,du
25juillet1984,portantapplicationdudroitdutarif
douaniercommunauximportationsdecitrons,origi­
nairesd'Espagne,estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L228du15.10.1970,p.2.
(2JOn»L196du26.7.1984,p.42.