N°L52/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.71
REGLEMENT (CEE)N°460/71DELACOMMISSION
du3mars1971
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésd'orangesdouces
enprovenanced'Algérie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°23portantétablissement gra­
dueld'uneorganisation communedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2423/70(2),
etnotammentsonarticle11paragraphe2quinzième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquel'article11paragraphe2durègle­
mentn°23prévoitque,sileprixd'entréed'unpro­
duitimportéenprovenanced'unpaystierssemain­
tientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifsàun
niveauinférieurd'aumoins0,5unitédecompte
àceluiduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnel ,unetaxecompensatoire pourlapro­
venanceencause;quecettetaxedoitêtreégaleàla
différenceentreleprixderéférenceetlamoyenne
arithmétiquedesdeuxderniersprixd'entréedispo­
niblespourcetteprovenance ;
considérantquelerèglement (CEE)n°2345/70de
laCommission ,du20novembre1970,fixantleprix
deréférencepourlesorangesdouces(3),fixepour
cesproduitsdelacatégoriedequalitéIdugroupeII,
leprixderéférenceà13,6unitésdecomptepar
100kgnet;
considérantqueleprixd'entréepouruneprove­
nancedéterminéeestégalaucoursleplusbasou
àlamoyennearithmétiquedescourslesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceencausecommercialisés surl'ensemble
desmarchésreprésentatifspourlesqueldescourssont
disponibles ,ceoucescoursétantdiminuésdes
droits,taxesetfraisdetransportvisésàl'article11
paragraphe2huitièmealinéadurèglementn°23;
considérantquelescoursàprendreenconsidération
doiventêtreconstatéssurlesmarchésreprésentatifs
visésaurèglement (CEE)n°1291/70(4)relevésou
calculésconformément auxdispositionsdel'article
4duditrèglementetaffectés,lecaséchéant,descoefficientsfixésàl'article2durèglement (CEE)
n°2345/70;
considérantque,danslecasoù,pourunproduit
etpouruneprovenancedéterminés,lesseulscours
disponiblesseréfèrentàunecatégoriedequalité
inférieureàcellequiaétéretenuepourlafixation
duprixderéférence,cescourssontretenustelsquels
lorsque,enraisondesconditionsdeproductiondela
provenanceencause,iln'estninormalnitradition­
nelqueceproduitsoitcommercialisé dansladite
catégoriedequalité;
considérantque,pourlesorangesdesvariétésvisées
àl'article2paragraphe 1c)durèglement (CEE)
n°2345/70importéesenprovenanced'Algérie,le
prixd'entréeainsicalculés'estmaintenupendant
deuxjoursdemarchésuccessifsàunniveauinférieur
d'aumoins0,5unitédecompteàceluiduprix
deréférence;qu'unetaxecompensatoire doit,dès
lors,êtreinstituéepourcertainesvariétésd'oranges
doucesenprovenanced'Algérie,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuàl'importationdesorangesdoucesfraî­
chesdevariétésautresquelesvariétésMoro,Ta­
rocco,Biondocomune(Blancacomuna,comune),
GranodeOro(imperial,sucrena),Baladi,Pera,
Macetera,Pineapple,Bloodoval(doblefina,double
fine),portugaisesanguine,sanguinaredonda(en­
trefina),lesvariétésduSurinametlavariétésan­
guinaordinaireàl'exceptiondesNavelssanguina
(doublefineaméliorée,Washingtonsanguina,san­
guinagrande)etMaltaisesanguine,(positionex
08.02A1dutarifdouaniercommun)enprove­
nanced'Algérie,unetaxecompensatoire dontle
montantestfixéà1,1unitédecomptepar100kg
net.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1971.
VarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
/1)TOno30du20.4.1962 ,p.965/62.
(2)IOnoL261du2.12.1970 ,p.1.
(3)JOnoL253du21.11.1970 ,p.10.
(<)JOnoL144du2.7.1970 ,p.10.