8.3.96 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N°L59/41
DECISION DELACOMMISSION
du16février1996
concernantlesconditionsdepolicesanitaireetlescertificatssanitairesrequisà
l'importationd'animauxdomestiques desespècesbovineetporcineen
provenancedeRépubliquetchèqueetabrogeantladécision92/324/CEE
(Texteprésentantdel'intérêtpourl'EEE)
(96/186/CE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vuladirective72/462/CEEduConseil,du12décembre
1972,concernantdesproblèmessanitairesetdepolice
sanitairelorsdel'importationd'animauxdesespèces
bovine,ovine,caprineetporcineetdeviandesfraîchesou
deproduitsàbasedeviandeenprovenancedepays
tiers('),modifiéeendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,etnotamment
sesarticles7,8et11,
considérantqueladécision92/324/CEEdelaCommis­
sion(2)établitlesconditionsdepolicesanitaireetles
certificatssanitairesrequisàl'importationd'animaux
domestiquesdesespècesbovineetporcineenprovenance
deTchécoslovaquie ;
considérantque,àlasuitedelapartitiondecepays,ilest
nécessairededéfinirlesconditionsdepolicesanitaireet
lescertificatssanitairesrequisàl'importationd'animaux
domestiquesdesespècesbovineetporcineenprovenance
deRépubliquetchèqueetd'abrogerladécisionsusmen­
tionnée;
considérantquelesÉtatsmembresimportentdes
animauxdesespècesbovineetporcineconformément
auxdispositionsdeladirective91/496/CEEduConseil(3),
modifiéeendernierlieuparl'acted'adhésiondel'Au­
triche,delaFinlandeetdelaSuède,quiétablitlesprin­
cipesquirégissentl'organisationdescontrôlesvétérinaires
surlesanimauxintroduitssurleterritoiredelaCommu­
nautéenprovenancedepaystiersetconformément aux
dispositionsdeladécision93/242/CEEdelaCommis­
sion(4),modifiéeendernierlieuparladécision
95/295/CEO;
considérantquelasituationgéographique delaRépu­
bliquetchèqueàproximitédelaCommunauté ades
répercussionssurlecommercedesanimauxvivants;
considérantquelasituationsanitairedelaRépublique
tchèquesembles'êtreamélioréesurtoutencequi
concernelapesteporcineclassiqueetquel'importation
deporcsvivantspeutdésormaisêtreautorisée;quecepen­
dantdescasdepesteporcineclassiquecontinuentd'appa­
raîtredanscertaineszonesetquelesautoritéstchèques
ontprésentéunplandeluttecontrecettemaladie;considérantque,àlasuitedemissionsvétérinairesdela
Communauté ,ilapparaîtquelasituationsanitairedela
Républiquetchèqueestcontrôléepardesservicesvétéri­
nairesqui,bienqu'encoursderéorganisation ,sontnéan­
moinsenmesured'offrirdesgarantiessatisfaisantesence
quiconcernelesmaladiessusceptiblesd'êtretransmises
lorsdel'importationd'animauxdomestiquesdesespèces
bovineetporcine;
considérantquelesautoritésvétérinairescompétentes
tchèquesontconfirméquelaRépubliquetchèqueest
indemnedepuisvingt-quatremoisdefièvreaphteuseet
depuisdouzemoisdepestebovine,depleuropneumonie
contagieusedesbovins,destomatitevésiculeuse,defièvre
catarrhale,depesteporcineafricaine,d'encéphalomyélite
infectieuseduporc(maladiedeTeschen),demaladievési­
culeuseduporcetd'exanthèmevésiculeux;qu'aucune
vaccinationcontrecesmaladiesetlapesteporcineclas­
siquen'aétéeffectuéedanscepaysdurantlesdouze
derniersmois;quelapesteporcineclassiqueestapparue
danscertainespartiesdupaysetqueparconséquentles
importationsdeporcsdomestiquesdevraientêtreautori­
séesuniquementenprovenancedesdistrictsindemnesde
cettemaladie;
considérantquelesautoritésvétérinairescompétentesde
laRépubliquetchèquesesontengagéesànotifieràla
CommissionetauxÉtatsmembres,partélexoutéléfax,
danslesvingt-quatreheures,laconfirmationdel'appari­
tiondechacunedesmaladiessusmentionnées ouladéci­
sionderecouriràlavaccinationcontrel'uned'ellesou,
dansundélaiapproprié,toutepropositiondemodifica­
tiondesrèglesapplicablesàl'importationenRépublique
tchèqued'animauxdesespècesbovineetporcineainsi
quedesemenceoud'embryonsprovenantdeces
animaux;
considérantquelatuberculoseetlabrucellosebovinesont
étééliminéesdelaRépubliquetchèque,quelavaccina­
tioncontrelabrucellosebovinen'estpasautoriséeetque
lesmesuresprisesparlesautoritésresponsablesdela
Républiquetchèquepourprévenirunerecrudescence de
cesmaladiessontsuffisantespourassimilerlestatutdes
troupeauxtchèques,autresqueceuxfaisantl'objetde
restrictionsofficielles,àceluidestroupeauxdela
Communautéeuropéenneayantlestatutdetroupeauoffi­
ciellementindemnedetuberculose ouofficiellement
indemnedebrucellose ;
considérantquelesautoritésvétérinairescompétentes
tchèquessesontengagéesàcontrôlerofficiellement la
délivrancedescertificatsexigésautitredelaprésente
décisionetàgarantirquetouslescertificats,déclarations(')JOn0L302du31.12.1972,p.28.
(2)JOn0L177du30.6.1992,p.35.
(3)JOn°L268du24.9.1991,p.56.
(4)JOn0L110du4.5.1993,p.36.
MJOn0L182du2.8.1995,p.30.

N°L59/42 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
etcommunications pertinentssurlesquelslescertificats
d'exportationpeuventavoirétéétablissoientconservés
parlesservicesofficielspendantunepériodededouze
moisaumoinsaprèsl'expéditiondesanimauxauxquels
ilsseréfèrent;
considérantquelesautoritésvétérinairescompétentes
tchèquessesontengagéesànepasautoriserladélivrance
descertificatsdécritsdanslesannexesdelaprésentedéci­
sionpourlesanimauxquiontétéimportésenRépu­
bliquetchèque,àmoinsqu'ilsnel'aientétédansdes
conditionsvétérinairesaumoinsaussistrictesqueles
prescriptions prévuesenlamatièreparladirective
72/462/CEE,ycomprispartoutedécisiond'exécution;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitévétérinaireperma­
nent,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Sanspréjudicedeladécision93/242/CEEetdes
paragraphes2et4duprésentarticle,lesÉtatsmembres
autorisentl'importationenprovenancedeRépublique
tchèque:
a)debovinsdomestiquesd'élevageouderentesatisfai­
santauxprescriptionsénoncéesdanslecertificatsani­
tairefigurantàl'annexeAdelaprésentedécisionet
quisontaccompagnésdececertificat;
b)debovinsdomestiquesdeboucheriesatisfaisantaux
prescriptionsénoncéesdanslecertificatsanitairefigu­
rantàl'annexeBdelaprésentedécisionetquisont
accompagnés dececertificat;
c)deporcinsdomestiquesd'élevageouderentesatisfai­
santauxprescriptionsénoncéesdanslecertificatsani­
tairefigurantàl'annexeCdelaprésentedécisionet
quisontaccompagnés dececertificat
et
d)deporcinsdomestiquesdeboucheriesatisfaisantaux
prescriptionsénoncéesdanslecertificatsanitairefigu­
rantàl'annexeDdelaprésentedécisionetquisont
accompagnésdececertificat.
2.LesÉtatsmembresn'autorisentl'importationen
provenancedeRépubliquetchèqued'animauxdomesti­
quesdesespècesbovineouporcinevisésauparagraphe 1
etquiontétéimportésenRépubliquetchèquequesices
animauxontétéimportésdelaCommunautéoud'un
paystiersfigurantsurlalisteannexéeàladécision
79/542/CEEduConseil('),modifiéeendernierlieuparla
décision95/322/CEdelaCommission (2),danslamesure
oùelleconcernelesanimauxdomestiquesdecesespèces
etseulementsil'importationaétéfaitedansdescondi­
tionsvétérinairesaumoinsaussistrictesquelesprescrip­
tionsprévuesauchapitreIIdeladirective72/462/CEE,y
comprispartoutedécisiond'exécution.
3.LesÉtatsmembresexigentquelesanimauxquisont
soumisàdestestsconformément àlaprésentedécision
soientisolésenpermanence ,dansdesconditionsagrééesparunvétérinaireofficieldelaRépubliquetchèque,de
touslesanimauxbiongulésnefaisantpaspartied'un
envoidestinéàlaCommunauté oudontlestatutsanitaire
n'estpaséquivalentàceluidetelsanimauxdepuisladate
dupremierdecestestsjusqu'àladateduchargement .
4.LesÉtatsmembresn'autorisentl'introductionsur
leurterritoireenprovenancedeRépubliquetchèque
d'animauxdel'espècebovinequesilesditsanimaux:
a)proviennentdetroupeauxdéclarésparlesautorités
vétérinairesdelaRépubliquetchèqueindemnesde
leucosebovineenzootiqueausensdel'annexeEdela
présentedécisionetontsubi,danslestrentejours
précédantl'exportationetavecunrésultatnégatif,un
testindividuelderecherchedelaleucosebovine
enzootique,effectuéconformément auprotocoleviséà
l'annexeIdeladécision91/189/CEEdelaCommis­
sion(3)
ou
b)sontdestinésàlaproductiondeviande,nesontpas
âgésdeplusdetrentemois,proviennentdetroupeaux
soumisàl'applicationd'unprogrammenationald'éra­
dicationdelaleucosebovineenzootiqueetdans
lesquelsaucunepreuvedeleucosebovineenzootique
n'aétéconstatéedepuisdeuxansaumoinsetportent
unemarqueindélébileconformeàcelledécriteàl'an­
nexeFdelaprésentedécision
ou
c)proviennentdetroupeauxsoumisàl'applicationd'un
programmenationald'éradicationdelaleucosebovine
enzootiqueetsontacheminésdirectementversun
abattoiretysontabattusdanslescinqjoursouvrables
suivantleurarrivée.
Danslecasdesanimauxindiquésauxpointsb)etc),les
Étatsmembress'assurentpardesinspectionsqueces
animauxsontclairementidentifiés,ilslescontrôlent
jusqu'àl'abattageetprennenttouteslesmesuresnéces­
sairespourprévenirlacontamination destroupeauxindi­
gènes.
5.LesÉtatsmembressubordonnent l'introductiondans
leurterritoired'animauxdesespècesbovineetporcineen
provenancedeRépubliquetchèqueàlacondition
suivante:
—àlagarantiequelesanimauxàimportern'ontpasété
vaccinéscontrelafièvreaphteuse.
6.LesÉtatsmembressubordonnent l'introductiondans
leurterritoiredeporcsenprovenancedeRépublique
tchèqueàlagarantiequeceux-cin'ontpasétévaccinés
contrelapesteporcineclassiqueet,s'ils'agitd'animaux
d'élevageouderente,àlagarantiequ'ilsontsubiavecun
résultatnégatifuntestderecherchedesanticorpsproduits
parlapesteporcineclassique.
Article2
Enattendantl'entréeenvigueurdetoutemesureadoptée
parlaCommunautépourl'éradicationoulaprévention
d'unemaladiebovineouporcinecontagieuseouinfec­
tieuse,oudetouteautremesuredeluttecontreunetelle
(<)JOn°L146du14.6.1979,p.15.
MJOn0L190du11.8.1995,p.9. (3)JOn0L96du17.4.1991,p.1.

8.3.96 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/43
maladie,autrequelarage,latuberculose ,labrucellose,la
fièvreaphteuse,lecharbonbactéridien,lapestebovine,la
pleuropneumonie contagieusedesbovins,laleucose
bovineenzootique,l'encéphalomyélite infectieuseduporc
(maladiedeTeschen),lapesteporcineclassique,lapeste
porcineafricaineoulamaladievésiculeuseduporc,les
Étatsmembrespeuventappliquerauxanimauximportés
deRépubliquetchèquelesconditionssupplémentaires de
policesanitairequ'ilsappliquentàd'autresanimauxdans
lecadred'unprogrammenational,soumisàlaCommis­
sionetapprouvéparelle,d'éradication,depréventionou
deluttecontrecettemaladie.
Article3
Laprésentedécisionentreenvigueurtrentejoursaprèsla
datedesanotificationauxÉtatsmembres.Article4
Ladécision92/324/CEEestabrogée.
Article5
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le16février1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission

N0L59/44MFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
ANNEXEA
CERTIFICAT SANITAIRE
pourdesbovinsdomestiquesd'élevageouderentedestinésàêtreexportésverslaCommunauté
européenne
(Leprésentcertificatestdélivréàusagevétérinaireexclusivementetdoitaccompagnerl'expéditionjusqu'au
postefrontière.Ilneconcernequedesanimauxdelamêmecatégorie—élevageourente—transportés
danslemêmewagon,camion,avionoubateauetexpédiésverslamêmedestination .Ildoitêtrerempliàla
dated'embarquement ettouslesdélaisvisésexpirentàcettedate.)
N°:
Paysd'exportation:RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Ministère:
Serviced'émissioncompétent:
Paysdedestination :
Référence :
(facultatif)
Référenceducertificatdebien-êtrejoint:
I.Nombred'animaux:
(enlettres)
II.Identification desanimaux
Nombre
d'animauxVaches,taureaux,
boeufs,génisses,
veauxRace ÂgeMarquesofficielles,autres
marquesousignalements
(indiquerlenuméroet
1emplacement )
'
III.Provenance desanimaux
Nom(s)etadresse(s)del'(des)exploitation(s)d'origine:
IV.Destination desanimaux
Lesanimauxserontexpédiés
de:
(lieud'expédition)
à:
(paysetlieudedestination)
parwagon/camion/avion/bateau:
(Indiquerlemoyendetransportetlenumérodimmatriculation ,
lenumérodevoloulenom,selonlecas.)

8.3.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/45
Nometadressede1expéditeur:
Nometadressedudestinataire :
V.Renseignements sanitaires
Jesoussigné,vétérinaireofficiel,certifie:
1)quelaRépubliquetchèqueaétéindemnedefièvreaphteusedurantles24derniersmoisetindemne
depestebovine,depleuropneumonie contagieusedesbovins,destomatitevésiculeuseetdefièvre
catarrhale,durantles12derniersmois,qu'aucunevaccinationcontrecesmaladiesn'aétéeffectuée
durantles12derniersmoisetquel'importationd'animauxvaccinéscontrelafièvreaphteuseest
interdite;
2)quelesanimauxdécritsdansleprésentcertificatrépondentauxconditionssuivantes:
a)—ilssontnéssurleterritoiretchèqueetysontrestésdepuisleurnaissance
ou
—ilsontétéimportés,depuisaumoins6mois,d'unÉtatmembredelaCommunautéeuro­
péenneoud'unpaystiersfigurantsurlalisteannexéeàladécision79/542/CEEduConseil,
dansdesconditionsvétérinairesaumoinsaussistrictesquelesprescriptionsenlamatièrede
ladirective72/462/CEEduConseil,ycomprisdetoutedécisiond'exécution;
(Bifferlamentioninutile.)
b)ilsontétéexaminéscejouretneprésententaucunsignecliniquedemaladie;
c)ilsn'ontpasétévaccinéscontrelafièvreaphteuse;
d)lestroupeauxdontilsproviennentnesontpassoumisàdesrestrictionsdanslecadredelalégis­
lationtchèqueenmatièred'éradicationdelatuberculose,ilsontétésoumisaucoursdes30
derniersjoursàl'intradermotuberculination ,dontlerésultataéténégatif;
(Bifferlaréférenceàcetestsilecertificatconcernedesanimauxdemoinsde6semaines.)
e)lestroupeauxdontilsproviennentnesontpassoumisàdesrestrictionsdanslecadredelalégis­
lationtchèqueenmatièred'éradicationdelabrucellose,
—ilsontétésoumisaucoursdes30derniersjoursàuneséroagglutination quiarévéléuntitre
brucelliqueinférieurà30unitésinternationales agglutinantesparml,
—ilsn'ontpasétévaccinéscontrelaburcellose;
(Bifferlaréférenceàcetestsilecertificatconcernedesanimauxdemoinsde12moisoudesmâles
châtrésdetoutâge.)
f)ilsproviennentdetroupeauxdéclarésparlesautoritésvétérinairesdelaRépubliquetchèque
indemnesdeleucosebovineenzootiqueausensdel'annexeEdeladécision96/186/CEdela
Commissionetontsubi,dansles30derniersjours,avecunrésultatnégatif,untestindividuelde
recherchedelaleucosebovineenzootique
ou
ilssontdestinésàlaproductiondeviande,nesontpasâgésdeplusde30mois,proviennentde
troupeauxsoumisàl'applicationd'unprogrammenationald'éradicationdelaleucosebovine
enzootiqueetdanslesquelsaucunepreuvedeleucosebovineenzootiquen'aétéconstatéedepuis
deuxansetsontmarquésconformément auxdispositionsdel'annexeFdeladécision
96/186/CE;
(Bifferselonlacatégoried'animauxàlaquelleleprésentcertificatseréfère.)
g)ilsneprésententpasdesignescliniquesdemastiteetl'analyse(éventuellement ladeuxième
analyse)dulait,pratiquéeselonlesexigencesdel'annexeDdeladirective64/432/CEEdu
Conseilaucoursdes30derniersjours,n'arévéléniunétatinflammatoire caractérisé,nila
présenced'ungermepathogènespécifique,ni,encasdedeuxièmeanalyse,celled'unantibio­
tique;
(Biffercepoint,àmoinsquelecertificatneconcernedesvacheslaitières.)
h)ilnes'agitpasd'animauxàéliminerdanslecadred'unprogrammenationald'éradicationde
maladiescontagieusesouinfectieuses;

N0L59/46iFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
i)ilsontséjournépendantles30derniersjoursoudepuisleurnaissance,silsagitdanimauxde
moinsde30jours,dansuneexploitation,oudesexploitations ,située(s)aucentred'uncercled'un
diamètrede20kmdanslequel,conformément auxconstatationsofficiellesdesautoritésvétéri­
nairestchèques,iln'yapaseudepuis30joursdecasdefièvreaphteuse;
j)ilsproviennentd'exploitationsdanslesquellesiln'yapaseudecasde:
—charbonbactéridiendepuis30jours,
—brucellosedepuis12mois,
—tuberculosedepuis6mois,
—ragedepuis6mois;
k)ilsontsubi,avecunrésultatnégatif,leoulestestssuivantsetsontconformesauxgaranties
ci-après,exigéesparunÉtatmembre,enapplicationdel'article2deladécision96/186/CE;
(Compléteroubifferconformément auxexigencesdel'Étatmembreimportateur.)
1)ilsontétéisolésenpermanence,dansdesconditionsagrééesparunvétérinaireofficiel,detous
lesanimauxbiongulésquinesontpasdestinésàlaCommunautéouquineprésententpasle
statutsanitaireéquivalantàceluidetelsanimauxdepuisladatedupremierdestestsvisésdansle
présentcertificat;
(Biffersiinutile.)
m)ilsn'ontpasreçudesubstancesàeffetthyréostatique ,œstrogène,androgèneougestagèneàdes
finsd'engraissement ;
n)ilsontétéacquisdirectementd'uneexploitationoud'exploitationssanspasserparaucunmarché
etilsontétéembarquésà
(Nomdulieud'embarquement .Biffersiinutile.)
et,jusqu'àleurexpéditionsurleterritoiredelaCommunautéeuropéenne,ilsn'ontpasétéen
contactavecdesanimauxbiongulésautresquedesanimauxdesespècesbovineouporcinesatis­
faisantauxprescriptionsdeladécision96/186/CEetilsn'ontétéenaucunlieusituéailleurs
qu'aucentred'uncerclede20kmdediamètredanslequel,conformément auxconstatationsoffi­
ciellesdesautoritésvétérinairestchèques,iln'yapaseudecasdefièvreaphteuseaucoursdes30
derniersjours;
o)touslesvéhiculesdetransportouconteneursdanslesquelsilsontétéembarquéssontconformes
auxnormesinternationales applicablesautransportd'animauxvivants,ontétépréalablement
nettoyésetdésinfectésàl'aided'undésinfectantofficiellementagréé,etilssontconçusdetelle
sortequelesfèces,l'urine,lalitièreoulefourragenepuissentpass'écouleroutomberduvéhi­
culependantletransport.
VI.Saufindicationcontraire,touslestestsmentionnésdansleprésentcertificatontétéeffectuésconformé­
mentauprotocoleprévuàl'annexeIdeladécision91/189/CEEdelaCommission .Tousleslieux
d'embarquement parlesquelssontpasséslesanimauxsontconformesauxnormesprévuesàl'annexeII
deladitedécision.
VII.Leprésentcertificatestvalable10joursàcompterdeladated'embarquement .
Faità »le
(signatureduvétérinaireofficiel)(') \
;
Cachet(')j
(nomenlettrescapitales,qualificationsettitredusignataire)
(')Lasignatureetlecachetdoiventêtred'unecouleurdifférentedecelledutexteimprime.

8.3.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L59/47
ANNEXEB
CERTIFICAT SANITAIRE
pourdesbovinsdomestiquesdeboucheriedestinésàl'abattageimmédiatetàl'exportationversla
Communauté européenne
(Leprésentcertificatestdélivréàusagevétérinaireexclusivementetdoitaccompagnerl'expéditionjusqu'au
postefrontière.Ilneconcernequedesanimauxdelamêmecatégorietransportésdanslemêmewagon,
camion,avionoubateau,expédiésverslamêmedestinationetqui,dèsleurarrivéedansl'Étatmembrede
destination,doiventêtreconduitsdirectementdansunabattoiretêtreabattusauplustarddanslescinq
joursouvrablessuivantleuradmission,conformémentàl'article13deladirective72/462/CEEduConseil.
Ildoitêtrerempliàladated'embarquement ettouslesdélaisvisésexpirentàcettedate.)
N°:
Paysd'exportation:RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Ministère:
Serviced'émissioncompétent
Paysdedestination :
Référence :
(facultatif)
Référenceducertificatdebien-êtrejoint:
I.Nombred'animaux:
(enlettres)
II.Identification desanimaux
Nombre
d'animauxVaches,taureaux,
bœufs,génisses,
veauxRace AgeMarquesofficielles,autres
marquesousignalements
(indiquerlenuméroet
1emplacement )
III.Provenance desanimaux
Nom(s)etadresse(s)del'(des)exploitation(s )d'origine:
IV.Destination desanimaux
Lesanimauxserontexpédiés
de:
(lieud'expédition)
à:
(paysetlieudedestination)
parwagon/camion/avion/bateau:
(Indiquerlemoyendetransportetlenumérod'immatriculation ,
lenumérodevoloulenom,selonlecas.)

N°L59/48FR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
Nometadressede1expéditeur:
Nometadressedudestinataire :
V.Renseignements sanitaires
Jesoussigné,vétérinaireofficiel,certifie:
1)quelaRépubliquetchèqueaétéindemnedefièvreaphteusedurantles24derniersmoisetindemne
depestebovine,depleuropneumonie contagieusedesbovins,destomatitevésiculeuseetdefièvre
catarrhale,durantles12derniersmois,qu'aucunevaccinationcontrecesmaladiesn'aétéeffectuée
durantles12derniersmoisetquel'importationd'animauxvaccinéscontrelafièvreaphteuseest
interdite;
2)quelesanimauxdécritsdansleprésentcertificatrépondentauxconditionssuivantes:
a)—ilssontnéssurleterritoiretchèqueetysontrestésdepuisleurnaissance
ou
—ilsontétéimportés,depuisaumoins3mois,d'unÉtatmembredelaCommunautéeuro­
péenneoud'unpaystiersfigurantsurlalisteannexéeàladécision79/542/CEEduConseil,
dansdesconditionsvétérinairesaumoinsaussistrictesquelesprescriptionsenlamatièrede
ladirective72/462/CEE,ycomprisdetoutedécisiond'exécution;
(Bifferlamentioninutile.)
b)ilsontétéexaminéscejouretneprésententaucunsignecliniquedemaladie;
c)ilsn'ontpasétévaccinéscontrelafièvreaphteuse;
d)lestroupeauxdontilsproviennentnesontpassoumisàdesrestrictionsdanslecadredelalégis­
lationtchèqueenmatièred'éradicationdelatuberculose,ilsontétésoumisaucoursdes30
derniersjoursàl'intradermotuberculination ,dontlerésultataéténégatif;
(Bifferlaréférenceàcetestsilecertificatconcernedesanimauxdemoinsde6semaines.)
e)lestroupeauxdontilsproviennentnesontpassoumisàdesrestrictionsdanslecadredelalégis­
lationtchèqueenmatièred'éradicationdelabrucellose,ilsn'ontpasétévaccinéscontrela
brucellose;
f)ilsproviennentdetroupeauxsoumisàunprogrammenationald'éradicationdelaleucosebovine
enzootique ;
g)ilnes'agitpasd'animauxàéliminerdanslecadred'unprogrammenationald'éradicationde
maladiescontagieusesouinfectieuses;
h)ilsontséjournépendantles30derniersjoursoudepuisleurnaissance,s'ils'agitd'animauxde
moinsde30jours,dansuneexploitation,oudesexploitations ,située(s)aucentred'uncercled'un
diamètrede20kmdanslequel,conformément auxconstatationsofficiellesdesautoritésvétéri­
nairestchèques,iln'yapaseudepuis30joursdecasdefièvreaphteuse;
i)ilsproviennentd'exploitationsdanslesquellesiln'yapaseudecasdecharbonbactéridien
depuis30jours;
j)ilsontsubi,avecunrésultatnégatif,leoulestestssuivantsetsontconformesauxgaranties
ci-après,exigéesparunÉtatmembre,enapplicationdel'article2deladécision96/186/CEdela
Commission ;
(Compléteroubifferconformément auxexigencesdel'Étatmembreimportateur.)
k)ilsontétéisolésenpermanence,dansdesconditionsagrééesparunvétérinaireofficiel,detous
lesanimauxbiongulésquinesontpasdestinésàlaCommunautéouquineprésententpasle
statutsanitaireéquivalantàceluidetelsanimauxdepuisladatedupremierdestestsvisésdansle
présentcertificat;
(Biffersiinutile.)
1)ilsn'ontpasreçudesubstancesàeffetthyréostatique ,œstrogène,androgèneougestagèneàdes
finsd'engraissement ;

8.3.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/49
m)ilsontétéacquisdirectementduneexploitationoudexploitationssanspasserparaucunmarché
etilsontétéembarquésà
(Nomdulieud'embarquement .Biffersiinutile.)
et,jusqu'àleurexpéditionsurleterritoiredelaCommunautéeuropéenne,ilsn'ontpasétéen
contactavecdesanimauxbiongulésautresquedesanimauxdesespècesbovineouporcinesatis­
faisantauxprescriptionsdeladécision96/186/CEetilsn'ontétéenaucunlieusituéailleurs
qu'aucentred'uncerclede20kmdediamètredanslequel,conformément auxconstatationsoffi­
ciellesdesautoritésvétérinairestchèques,iln'yapaseudecasdefièvreaphteuseaucoursdes30
derniersjours;
n)touslesvéhiculesdetransportouconteneursdanslesquelsilsontétéembarquéssontconformes
auxnormesinternationales applicablesautransportd'animauxvivants,ontétépréalablement
nettoyésetdésinfectésàl'aided'undésinfectantofficiellementagréé,etilssontconçusdetelle
sortequelesfèces,l'urine,lalitièreoulefourragenepuissentpass'écouleroutomberduvéhi­
culependantletransport.
VI.Touslestestsmentionnesdanslepresentcertificatontétéeffectuésconformément auprotocoleprévuà
l'annexeIdeladécision91/189/CEEdelaCommission .Tousleslieuxd'embarquement parlesquels
sontpasséslesanimauxsontconformesauxnormesprévuesàl'annexeIIdeladitedécision.
VII.Leprésentcertificatestvalable10joursàcompterdeladatedembarquement .
Faita le
« (signatureduvétérinaireofficiel)(')
Cachet(')j
(nomenlettrescapitales,qualificationsettitredusignataire)
(')Lasignatureetlecachetdoiventêtred'unecouleurdifférentedecelledutexteimprime.

N0L59/50 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
ANNEXEC
CERTIFICAT SANITAIRE
pourdesporcsdomestiquesd'élevageouderentedestinésàêtreexportésverslaCommunauté
européenne
(Leprésentcertificatestdélivréàusagevétérinaireexclusivementetdoitaccompagnerl'expéditionjusqu'au
postefrontière.Ilneconcernequedesanimauxdelamêmecatégorie—élevageourente—transportés
danslemêmewagon,camion,avionoubateauetexpédiésverslamêmedestination .Ildoitêtrerempliàla
dated'embarquement ettouslesdélaisvisésexpirentàcettedate.)
N°:
Paysd'exportation:RÉPUBLIQUE TCHÈQUE(')
Ministère:
Serviced'émissioncompétent:
Paysdedestination :
Référence :
(facultatif)
Référenceducertificatdebien-êtrejoint:
I.Nombred'animaux:
(enlettres)
II.Identification desanimaux
Nombre
d'animauxSexe Race AgeMarquesofficielles,autres
marquesousignalements
(indiquerlenuméro
et1emplacement )
III.Provenance desanimaux
Nom(s)etadressées)del'(des)exploitation(s )d'origine:
IV.Destination desanimaux
Lesanimauxserontexpédiés
de:
(lieud'expédition)
à:
(paysetlieudedestination)
parwagon/camion/avion/bateau:
(Indiquerlemoyendetransportetlenumérod'immatriculation ,
lenumérodevoloulenom,selonlecas.)
(')SaufdistrictdeBreclav.

8.3.96 iFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N°L59/51
Nometadressede1expéditeur:
Nometadressedudestinataire :
V.Renseignements sanitaires
Jesoussigné,vétérinaireofficiel,certifie:
1)quelaRépubliquetchèqueaétéindemnedefièvreaphteusedurantles24derniersmoisetindemne
destomatitevésiculeuse,depesteporcineclassique('),depesteporcineafricaine,d'encéphalomyélite
infectieuseduporc(maladiedeTeschen),demaladievésiculeuseduporcetd'exanthèmevésiculeux
durantles12derniersmois,qu'aucunevaccinationcontrecesmaladiesn'aétéeffectuéedurantles12
derniersmoisetquel'importationd'animauxvaccinéscontrelafièvreaphteuseetlapesteporcine
classiqueestinterdite;
2)quelesanimauxdécritsdansleprésentcertificatrépondentauxconditionssuivantes:
a)—ilssontnéssurleterritoiretchèqueetysontrestésdepuisleurnaissance
ou
—ilsontétéimportés,depuisaumoins6mois,d'unÉtatmembredelaCommunautéeuro­
péenneoud'unpaystiersfigurantsurlalisteannexéeàladécision79/542/CEEduConseil,
dansdesconditionsvétérinairesaumoinsaussistrictesquelesprescriptionsenlamatièrede
ladirective72/462/CEEduConseil,ycomprisdetoutedécisiond'exécution;
(Bifferlamentioninutile.)
b)ilsontétéexaminéscejouretneprésententaucunsignecliniquedemaladie;
c)ilsn'ontpasétévaccinéscontrelafièvreaphteuseoulapesteporcineclassique,ilsontétésoumis
avecdesrésultatsnégatifsdanslesdeuxcasàuneépreuvepourledépistagedesanticorpsdela
maladievésiculeuseduporcdurantles30derniersjoursetàuneépreuvepourledépistagedes
anticorpsdelapesteporcineclassiquedurantles5derniersjours;
d)lestroupeauxdontilsproviennentnesontpassoumisàdesrestrictionsdanslecadredelalégisla­
tiontchèqueenmatièred'éradicationdelabrucellose,ilsontétésoumisaucoursdes30derniers
joursàuneséroagglutination quiarévéléuntitrebrucelliqueinférieurà30unitésinternationales
agglutinantesparmletàuntestdefixationducomplémentavecunrésultatnégatif;
(Bifferlaréférenceauxtestssilecertificatconcernedesanimauxâgésdemoinsde4mois.)
e)ilnes'agitpasd'animauxàéliminerdanslecadred'unprogrammenationald'éradicationde
maladiescontagieusesouinfectieuses;
f)ilsontséjournépendantles30derniersjoursoudepuisleurnaissances'ils'agitd'animauxde
moinsde30jours,dansuneexploitationoùaucuneintroductiondeporcsvivantsn'aeulieu
durantcettepériodeetsituéeaucentred'uncercled'undiamètrede20kmdanslequel,selondes
constatationsofficiellesdesautoritésvétérinairestchèques,iln'yapaseudepuis30joursdecasde
fièvreaphteuse,depesteporcineclassique,depesteporcineafricaineoudemaladievésiculeuse
duporc;
g)ilsproviennentd'exploitationsdanslesquellesiln'yapaseudecasde:
—charbonbactéridiendepuis30jours,
—ragedepuis6mois;
h)ilsontsubi,avecunrésultatnégatif,leoulestestssuivantsetsontconformesauxgaranties
ci-après,exigéesparunÉtatmembre,enapplicationdel'article2deladécision96/186/CEdela
Commission ;
(Compléteroubifferconformément auxexigencesdel'Étatmembreimportateur.)
i)ilsontétéisolésenpermanence ,dansdesconditionsagrééesparunvétérinaireofficiel,detousles
animauxbiongulésquinesontpasdestinésàlaCommunautéouquineprésententpaslestatut
sanitaireéquivalantàceluidetelsanimauxdepuisladatedupremierdestestsvisésdansle
présentcertificat;
(Biffersiinutile.)
(')SaufdistrictdeBreclav.

N°L59/52ÎFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
j)ilsnontpasreçudesubstancesàeffetthyréostatique ,œstrogène,androgèneougestagèneàdes
finsd'engraissement ;
k)ilsontétéacquisdirectementd'uneexploitationoud'exploitationssanspasserparaucunmarché
etilsontétéembarquésà
(Nomdulieud'embarquement .Biffersiinutile.)
et,jusqu'àleurexpéditionsurleterritoiredelaCommunautéeuropéenne,ilsn'ontpasétéen
contactavecdesanimauxbiongulésautresquedesanimauxdesespècesbovineouporcinesatis­
faisantauxprescriptionsdeladécision96/186/CEetilsn'ontétéenaucunlieusituéailleurs
qu'aucentred'uncerclede20kmdediamètredanslequel,conformément auxconstatationsoffi­
ciellesdesautoritésvétérinairestchèques,iln'yapaseudecasdefièvreaphteuse,depeste
porcineclassique,depesteporcineafricaineoudemaladievésiculeuseduporcaucoursdes30
derniersjours;
1)touslesvéhiculesdetransportouconteneursdanslesquelsilsontétéembarquéssontconformes
auxnormesinternationales applicablesautransportd'animauxvivants,ontétépréalablement
nettoyésetdésinfectésàl'aided'undésinfectantofficiellementagréé,etilssontconçusdetelle
sortequelesfèces,l'urine,lalitièreoulefourragenepuissentpass'écouleroutomberduvéhicule
pendantletransport.
VI.Touslestestsmentionnésdanslepresentcertificatontétéeffectuésconformément auprotocoleprévua
l'annexeIdeladécision91/189/CEEdelaCommission .Tousleslieuxd'embarquement parlesquels
sontpasséslesanimauxsontconformesauxnormesprévuesàl'annexeIIdeladitedécision.
VII.Leprésentcertificatestvalable10joursàcompterdeladated'embarquement .
Faita le
\' (signatureduvétérinaireofficiel)(')
Cachet(')1
(nomenlettrescapitales,qualificationsettitredusignataire)
(•■)Lasignatureetlecachetdoiventêtred'unecouleurdifférentedecelledutexteimprime.

8.3.96 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/53
ANNEXED
CERTIFICAT SANITAIRE
pourdesporcsdomestiquesdestinésàl'abattageimmédiatetàl'exportationverslaCommunauté
européenne
(Leprésentcertificatestdélivréàusagevétérinaireexclusivementetdoitaccompagnerl'expéditionjusqu'au
postefrontière.Ilneconcernequedesanimauxdelamêmecatégorietransportésdanslemêmewagon,
camion,avionoubateau,expédiésverslamêmedestinationetqui,dèsleurarrivéedansl'Étatmembrede
destination,doiventêtreconduitsdirectementdansunabattoiretêtreabattusauplustarddanslescinq
joursouvrablessuivantleuradmission,conformémentàl'article13deladirective72/462/CEEduConseil.
Ildoitêtrerempliàladated'embarquement ettouslesdélaisvisésexpirentàcettedate.)
N0:
Paysd'exportation:RÉPUBLIQUE TCHÈQUE(')
Ministère :
Serviced'émissioncompétent:
Paysdedestination :
Référence :
(facultatif)
Référenceducertificatdebien-êtrejoint:
I.Nombred'animaux:
(enlettres)
II.Identification desanimaux
Nombred'animaux PorcsouporceletsMarquesofficielles,autres
marquesousignalements
(indiquerlenuméroet1emplacement )
III.Provenance desanimaux
Nom(s)etadresse(s)del'(des)exploitation(s )d'origine:
(')SaufdistrictdeBreclav.

N0L59/54fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
IV.Destination desanimaux
Lesanimauxserontexpédiés
de:
(lieud'expédition)
à:
(paysetlieudedestination)
parwagon/camion/avion/bateau:
(Indiquerlemoyendetransportetlenumérod'immatriculation ,
lenumérodevoloulenom,selonlecas.)
Nometadressedel'expéditeur:
Nometadressedudestinataire :
V.Renseignements sanitaires
Jesoussigné,vétérinaireofficiel,certifie:
1)quelaRépubliquetchèqueaétéindemnedefièvreaphteusedurantles24derniersmoisetindemne
destomatitevésiculeuse,depesteporcineclassique('),depesteporcineafricaine,d'encéphalomyélite
infectieuseduporc(maladiedeTeschen),demaladievésiculeuseduporcetd'exanthèmevésiculeux
durantles12derniersmois,qu'aucunevaccinationcontrecesmaladiesn'aétéeffectuéedurantles12
derniersmoisetquel'importationd'animauxvaccinéscontrelafièvreaphteuseetlapesteporcine
classiqueestinterdite;
2)quelesanimauxdécritsdansleprésentcertificatrépondentauxconditionssuivantes:
a)—ilssontnéssurleterritoiretchèqueetysontrestésdepuisleurnaissance
ou
—ilsontétéimportés,depuisaumoins3mois,d'unÉtatmembredelaCommunautéeuro­
péenneoud'unpaystiersfigurantsurlalisteannexéeàladécision79/542/CEEduConseil,
dansdesconditionsvétérinairesaumoinsaussistrictesquelesprescriptionsenlamatièrede
ladirective72/462/CEE,ycomprisdetoutedécisiond'exécution;
(Bifferlamentioninutile.)
b)ilsontétéexaminéscejouretneprésententaucunsignecliniquedemaladie;
c)ilsn'ontpasétévaccinéscontrelafièvreaphteuseoulapesteporcineclassique;
d)ilnes'agitpasd'animauxàéliminerdanslecadred'unprogrammenationald'éradicationde
maladiescontagieusesouinfectieuses;
e)ilsontséjournépendantles30derniersjoursoudepuisleurnaissance,s'ils'agitd'animauxde
moinsde30jours,dansuneexploitation,oudesexploitations,située(s)aucentred'uncercled'un
diamètrede20kmdanslequel,selondesconstatationsofficiellesdesautoritésvétérinaires
tchèques,iln'yapaseudepuis30joursdecasdefièvreaphteuse,depesteporcineclassique,de
pesteporcineafricaineoudemaladievésiculeuseduporc;
f)ilsproviennentd'exploitationsdanslesquellesiln'yapaseudecasdecharbonbactéridiendepuis
30jours;
g)ilsontsubi,avecunrésultatnégatif,leoulestestssuivantsetsontconformesauxgaranties
ci-après,exigéesparunÉtatmembre,enapplicationdel'article2deladécision96/186/CEdela
Commission ;
(Compléteroubifferconformément auxexigencesdel'Étatmembreimportateur.)
h)ilsontétéisolésenpermanence,dansdesconditionsagrééesparunvétérinaireofficiel,detousles
animauxbiongulésquinesontpasdestinésàlaCommunautéouquineprésententpaslestatut
sanitaireéquivalantàceluidetelsanimauxdepuisladatedupremierdestestsvisésdansle
présentcertificat;
(Biffersiinutile.)
(')SaufdistrictdeBreclav.

8.3.96IFR1JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/55
i)ilsnontpasreçudesubstancesàeffetthyréostatique ,œstrogène,androgèneougestagèneàdes
finsd'engraissement ;
j)ilsontétéacquisdirectementd'uneexploitationoud'exploitationssanspasserparaucunmarché
etilsontétéembarquésà
(Nomdulieud'embarquement .Biffersiinutile.)
et,jusqu'àleurexpéditionsurleterritoiredelaCommunautéeuropéenne,ilsn'ontpasétéen
contactavecdesanimauxbiongulésautresquedesanimauxdesespècesbovineouporcinesatis­
faisantauxprescriptionsdeladécision96/186/CEetilsn'ontétéenaucunlieusituéailleurs
qu'aucentred'uncerclede20kmdediamètredanslequel,conformément auxconstatationsoffi­
ciellesdesautoritésvétérinairestchèques,iln'yapaseudecasdefièvreaphteuse,depeste
porcineclassique,depesteporcineafricaineoudemaladievésiculeuseduporcaucoursdes30
derniersjours;
k)touslesvéhiculesdetransportouconteneursdanslesquelsilsontétéembarquéssontconformes
auxnormesinternationales applicablesautransportd'animauxvivants,ontétépréalablement
nettoyésetdésinfectésàl'aided'undésinfectantofficiellementagréé,etilssontconçusdetelle
sortequelesfèces,l'urine,lalitièreoulefourragenepuissentpass'écouleroutomberduvéhicule
pendantletransport.
VI.Touslestestsmentionnésdansleprésentcertificatontétéeffectuésconformément auprotocoleprévuà
l'annexeIdeladécision91/189/CEEdelaCommission .Tousleslieuxd'embarquement parlesquels
sontpasséslesanimauxsontconformesauxnormesprévuesàl'annexeIIdeladitedécision.
VII.Leprésentcertificatestvalable10joursàcompterdeladated'embarquement .
Faità .,le
(signatureduvétérinaireofficiel)(')
Cachet(')
(nomenlettrescapitales,qualificationsettitredusignataire)
(')Lasignatureetlecachetdoiventêtred'unecouleurdifférentedecelledutexteimprime.

N°L59/56HFR1 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
ANNEXEE
TROUPEAUX ETRÉGIONSINDEMNESDELEUCOSEBOVINEENZOOTIQUE
1.Untroupeauestétabliindemnedeleucosebovineenzootiquelorsque:
a)i)iln'yaeuaucunepreuvequelconquedeleucosebovineenzootiquedansletroupeaudepuisau
moins2ans
etque
ii)ilaétésoumis,avecunrésultatnégatif,adeuxtestsdetroupeau,pourlarecherchedelaleucose
bovineenzootique,àunintervallede4moisauminimumet12moisaumaximum,chaquetestde
troupeauconsistantenl'undestestssérologiquesdécritsàl'annexeIdeladécision91/189/CEEde
laCommission ,appliquéàtouslesbovinsdutroupeauâgésdeplusde24moisàladatedutest
ouque
b)larégiondanslaquelleilestsituéestétablierégionindemnedeleucosebovineenzootique,pourautant
quelestatutdutroupeaunesoitpasàcettedate-làsuspenduconformément auxdispositionsdupara­
graphe5.
2.Unerégionestétablieindemnedeleucosebovineenzootiquelorsque:
a)aumoins99,8%destroupeauxbovinsontlestatutd'indemnesdeleucosebovineenzootique
ouque
b)i)iln'yaeuaucunepreuvequelconquedeleucosebovineenzootiquedanslarégiondepuisaumoins
3ans
etque
ii)touslestroupeauxbovinsdanslarégionontetesoumisàaumoinsuntestdetroupeaudansles
conditionsprévuesauparagraphe 1
etque
iii)aumoins10%destroupeauxbovinsdelarégion,choisissurunebasealéatoire,ontétésoumis,
avecunrésultatnégatif,àaumoinsdeuxtestsdetroupeauconformément auxdispositionsdupara­
graphe1.
3.Untroupeaumaintientsonstatutd'indemnedeleucosebovineenzootiqueaussilongtemps :
a)qu'iln'yaaucunepreuvequelconquedeleucosebovineenzootiquedansletroupeau
et
b)quetouslesanimauxdel'espècebovineprésentsdansletroupeauysontnésouproviennentdetrou­
peauxayantlestatutd'indemnesdeleucosebovineenzootique
et
c)que,pendant3ansàcompterdeladateàlaquelleilaétéétabliindemnedeleucosebovineenzootique
et,ultérieurement ,àdesintervallesn'excédantpas3ans,ilaétésoumis,avecunrésultatnégatif,àun
testdetroupeauconformément auxdispositionsduparagraphe 1.
4.Unerégionmaintientsonstatutd'indemnedeleucoseenzootiqueaussilongtempsque:
a)chaqueannée,unepartiedestroupeauxdelarégion,sélectionnéssurunebasealéatoireennombre
suffisantpourdémontrer,avecuntauxdecertitudede99%,que0,2%aumaximumdestroupeaux
sontinfectésdeleucosebovineenzootique,ontétésoumisàuntestdetroupeauconformément aux
dispositionsduparagraphe 1
ouque
b)chaqueannée,unepartiedestroupeauxdelarégion,suffisantepourreprésenteraumoins20%des
animauxdel'espècebovinedanslarégion,âgésdeplusde24mois,ontétésoumis,avecunrésultat
négatif,àuntestdetroupeauconformément auxdispositionsduparagraphe 1.
5.Lestatutd'indemnedeleucosebovineenzootiqued'uncheptelestsuspendulorsque:
a)lesconditionsdécritesauparagraphe3cessentd'êtreréunies
ouque
b)unouplusieursanimauxréagissentpositivementàl'undestestssérologiquesdécritsàl'annexeIdela
décision91/189/CEEdelaCommission .
6.Lestatutd'indemnedeleucosebovineenzootiqued'unerégionestsuspendulorsque:
a)lesconditionsdécritesauparagraphe4cessentd'êtreréunies
ou
b)laleucosebovineenzootiqueestconstatéeetconfirméesurplusde0,2%destroupeauxdelarégion.

8.3.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/57
7.Lestatutdindemnedeleucosebovineenzootiqueduntroupeauestrétablilorsque:
a)toutanimalréagissantet,sil'animalréagissantestunevache,sesdescendantséventuelsdansletrou­
peauontété,souslasupervisiondesautoritésvétérinaires,envoyésàl'abattage,étantentenduqu'une
dérogationàl'obligationd'envoyeràl'abattagelesdescendantsd'unevacheréagissantepeutêtre
accordéeparl'autoritécompétentesicettedernièrealacertitudequel'animal/lesanimauxaété/ont
étéséparé(s)desa/leurmèreaussitôtaprèslevêlage
etque
b)i)aucasoùlasuspensionrésulted'untestpositifpratiquésurunseulanimal,letroupeauaété
soumis,avecunrésultatnégatif,3moisauminimumaprèsl'envoiàl'abattoirviséauparagraphe
7a),àuntestdetroupeauconformeauxdispositionsduparagraphe 1
ou
ii)aucasoùlasuspensionrésulted'untestpositifpratiquésurplusd'unanimal,letroupeauaété
soumisàdeuxtestsdetroupeauconformesauxdispositionsduparagraphe 1,lepremierétant
pratiqué3moisauminimumaprèsl'envoiàl'abattoirviséauparagraphe7a)etlesecond4moisau
minimumet12moisaumaximumaprès,étantentenduquelestestsdoiventêtrepratiquéssurtout
descendantd'unevacheréagissantemaintenudansletroupeaudanslecadredeladérogationprévue
auparagraphe7a),quelquesoitl'âgedecedescendantàladatedutest
etque
c)uneenquêteépizootiologique aétémenéesurtouslestroupeauxépizootiologiquement reliésautrou­
peauinfecté.
8.Lestatutd'indemnedeleucosebovineenzootiqued'unerégionestrétablilorsque:
a)aumoins99,8%destroupeauxbovinsd'unerégionontlestatutd'indemnesdeleucosebovineenzoo­
tique
etque
b)20%aumoinsdestroupeauxbovinsdelarégionontétésoumis,avecunrésultatnégatif,àdeuxtests
detroupeauconformesauxdispositionsduparagraphe 1séparésparunintervallede4moisau
minimumet12moisaumaximum .

N°L59/58PFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.96
ANNEXEF
MARQUEAAPPOSERSURLESANIMAUXDEL'ESPECEBOVINE,ENAPPLICATION DES
DISPOSITIONS DEL'ARTICLE1erPARAGRAPHE 4POINTB)DELADÉCISION96/186/CE
DELACOMMISSION
Marqueindélébile,ayantlesdimensionsindiquéesci-dessous,appliquéeetvisibleadeuxendroitsaumoins
desquartiersarrièredechaqueanimal,selonlatechniqueappelée«cryomarquage ».
■•cm»
E