N°L123/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.84
REGLEMENT (CEE)N°1266/84DELACOMMISSION
du8mai1984
modifiantlerèglement(CEE)n°937/84relatifàl'ouvertured'uneadjudicationde
larestitutionàl'exportationdefromenttendrenondestinéàlaconsommation
humaineverslespaysdeszonesI,IIa),III,IV,V,VI,VIIa),VIIc),laRépublique
démocratique allemandeetlapéninsuleIbérique
considérantquelerèglementprécitépour1ouverture
indique,danssonannexeII,lesméthodesderéférence
pourletraitementdufromenttendre;qu'ilest
opportundemodifiercetteannexecomptetenude
nouvellesinformationstechniques ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissantdanslesecteurdescéréales
lesrèglesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),et
notammentsonarticle5,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0937/84de
laCommission (4),uneadjudicationdelarestitutionà
l'exportationdefromenttendrenondestinéàla
consommation humaineverslespaysdeszonesI,IIa),
III,IV,V,VI,VIIa),VIIc),laRépubliquedémocra­
tiqueallemandeetlapéninsuleIbériqueaétéouverte;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglement (CEE)n°937/84est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.oJOn"L164du14.6.1982,p.1.
(')JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn°L96du6.4.1984,p.14.

9.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/7
ANNEXE
Methodesdereferencepourletraitementdufromenttendre
Méthoden"1—Coloration
Lefromenttendredoitêtretraitéavecuncolorantfigurantautableauci-dessousdetellemanièreque
leditfromentcontienneunequantitédecolorantaumoinségaleàcelleindiquéedanslacolonne4,
égalementetentièrementréparti,desortequ'aumoins5%desgrainssoientcolorésetrépartisdans
lamasse.
TABLEAU DESCOLORANTS
Nomusueldu
colorantNomscientifiqueIndice
decouleurQuantité
minimaleen
millionième
enpoids
1 2 3 4
BleupatentéVSelcalciquedel'acidedisulfonique
del'anhydridem-hydroxytétraéthyl
diaminotriphénylcarbinolV42051 20(>)
32(2)
VertacidebrillantBS
(vertlissamine)Selsodiquedudi-(p-diméthylami­
nophenyl)hydroxy-2disulfo-3,6
naphtofuchsinimonmonium44090 20(')
320
Amarante Seltrisodiquedel'acide(sulfo-4'
naphtylazol-1 )naphtol-2disulfoni­
que-3,616185 20(')
320
(')Concentréà80%.
(2)Concentréà50%.
Méthoden"2—Adjonctiond'huiledepoissonoudefoiedepoisson
a)Huiledepoissonoudefoiedepoissonfiltrée,nondésodorisée ,nondécolorée,sansaucune
adjonction .
b)Caractéristiques :
Indiced'iodeminimal 120
Indicedecoloration 7-14(Gärtner)
ou5-19(F.A.C.)
Aciditécompriseentre 3et4%
Pointdecongélationmaximal 10°C
c)Quantitéminimaleàemployerpartonnedecéréaleàtraiter:4kg.
d)L'appareilservantautraitementdoitassurerenpermanenceunerépartitionhomogènedel'huile
danslamassedeblé.
e)Latempératuredel'huileutiliséedoitêtremaintenueàunniveausuffisantpourassurercette
répartitionhomogène .