ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/13
REGLEMENT (CEE)N°1277/68DELACOMMISSION
du22août1968
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22août1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(MJOn*308du18.12.1967,p.1.
(')JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg
Numéro
dutaritdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc ,
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,48
18,29H
20,48
18,29H
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)na837/68.
13.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L202/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1219/68DELACOMMISSION
du12août1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(i)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L202/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12août1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,38
47,88
45,28
43,49
34,16
43,78 1
43,78
0
39,33
40,70
0
61,15
73,76
84,28
66,05
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1220/68DELACOMMISSION
du12août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé(1)IOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)TOn*L188du1.8.1968,p.22.
9.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
47,38
47,88
45,28
42,89
34,16
43,78H
43,78
0
39,33
41,30'
0
63,15
73,76
84,28
68,2110.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1194/68DELACOMMISSION
du8août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
f1)TOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(l)TOn'L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-

N°L197/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.68
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août
1968.réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8août1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
S1erterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,20
0,15
0,25
3,40
0
0
0
0
0,20
00
2,20
0,15
0,25
3,40
0
0
0
0
0,20
00
2,50
0
0
2,95
0
0
0
0
0
0
(U.C./100km
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine00,045 0,045 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0,033 0,033 0 0
11.07BMalttorréfié 00,039.0,039 0 0
6.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L194/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1177/68DELACOMMISSION
du5août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1155/68(2)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappliAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOn°L192du2.8.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
8lorterni.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
+2,15
0
0
+2,55
0
0
00
+2,75
0
0
+2,00
0
0
00
+2,05
0
0
+1,75
0
0
—1,30
N»L187/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.68
REGLEMENT (CEE)N°1131/68DELACOMMISSION
du30juillet1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1075/68fixantlesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdelaviandebovine
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),etnotam­
mentsonarticle18paragraphe5premièrephrase,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n°1075/
68(2),laCommissionafixélesrestitutionsàl'expor­
tationdanslesecteurdelaviandebovinepourla
périodedébutantle29juillet1968;
considérantque,parerreuretens'écartantdel'avis
émisselonlaprocédureprévueàl'article27durè­
glement(CEE)n°805/68,laCommission afixé,
pourlesexportations àdestinationdel'Espagnedes
veauxdontlepoidsvifestinférieurouégalà50kg,
unmontantplusélevéquepourlesveauxdontle
poidsvifestsupérieurà50kgetinférieurouégal
à160kg;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessaired'inverser
lesmontantsdesrestitutionsfixéspourlesditspro­
duitsaurèglement (CEE)n°1075/68;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Al'annexedurèglement (CEE)n°1075/68,le
montantdelarestitutionde«14»figurantsousla
rubriqueex01.02AIIa)pourlesveauxdontle
poidsvifestinférieurouégalà50kgetpourles
exportationsàdestinationdel'Espagneestremplacé
par«10».
2.Al'annexedurèglement (CEE)n°1075/68,le
montantdelarestitutionde«10»figurantsousla
rubriqueex01.02AIIa)pourlesveauxdontle
poidsvifestsupérieurà50kgetinférieurouégal
à160kgetpourlesexportationsàdestinationde
l'Espagneestremplacépar«14»àcompterdu
29juillet1968.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L180du26.7.1968,p.30.
N°L183/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.68
REGLEMENT (CEE)N°1087/68DELACOMMISSION
du26juillet1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1063/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn°L180du26.7.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26juillet1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétriquei
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93'term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremais
Miller
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+3,00
0
0
00
0
0
0
+3,60
0
0
00
0
0
0
+2,95
0
0
0
25.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L178/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1046/68DELACOMMISSION
du24juillet1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°816/68(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
A.ARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L149du29.,6.1968,p.33.

N°L178/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu24juillet1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02Ala)1
11.02Ala)2Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre56,88
56,88
47,73
41,75
34,26
43,18(!)
43,18
0
40,55
44,44
0
77,45
77,45
78,48
97,87
82,59
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1047/68DELACOMMISSION
du24juillet1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement (CEE)n°817/68(2)etparlesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé-
(4)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. HJOn°L149du29.6.1968,p.36.
N°L174/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1021/68DELACOMMISSION
du22juillet1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°993/68(2),etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappliAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L170du19.7.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu22juillet1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique 1
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93*term.
10
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+1.85+3,25+2,70
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
16.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/5
RÈGLEMENT (CEE)N°966/68DELACOMMISSION
du15juillet1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(!)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,28
18,13H
20,28
18,13(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L155/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.68
REGLEMENT (CEE)N°883/68DELACOMMISSION
du2juillet1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux,ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°813/
68(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°820/68(4);
considérantqueladifférenceentreleprixdeseuil
etleprixC.A.F.duproduitdebase,dernièrementconstatée,s'écarteduprélèvementmoyen,pour
certainsproduitstransformésautresquelesaliments
composéspourlesanimaux,deplusde0,25unité
decompte/100kg;quelesprélèvementsactuellement
envigueurdoiventdèslors,envertudel'article1er
durèglementn°475/67/CEE(5),êtremodifiécon­
formémentautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetde
riz,relevantdurèglementn°360/67/CEE(6)etfixés
àl'annexeIdurèglement (CEE)n°813/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(5)TOn*204du24.8.1967 ,p.21
(6)JOn°174du31.71967 ,D.13.(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(f)JOn*174du31.7.1967 ,p.1.
(3)JOn°L149du29.6.1968 ,p.15.
<*)JOn*L149du29.6.1968 ,p.44.

3.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L155/13
ANNEXE
durèglementdelaCommisison ,du2juillet1968,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C.100kg
Numérotarifaire Désignationdesmarchandises Paystiers
(saufE.AMA
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01C(III)(a) Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids6,553 6,053
11.01C(III)(b) Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids3,680 .3,430
11.02AIIIa)(2)(aa)Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids7,226 6,726
11.02AIIIa)(2)(bb)Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids3,680 3,430
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids6,553 6,053
11.02AIIIb)(1)(bb)(22)Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,supérieureà2%enpoids3,680 3,430
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)Grainsmondésd'avoineépointée 3,680 3,430
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)Grainsmondésd'avoineautrequ'épointée 5,631 5,381
11.02AIIIb)(3)(bb)Grainsd'avoineperlés 5,631 5,381
11.02AIIIb)(4)(bb)Grainsd'avoineseulementconcassésouaplatis 3,680 3,430