15.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/23
DECISION DELACOMMISSION
du23juin1976
modifiantsadécisiondu22décembre1975autorisantleRoyaume-Uni de
Grande-Bretagne etd'IrlandeduNordàprendredesmesuresdeprotectionen
cequiconcernelerèglement(CEE)n°543/69duConseil,du25mars1969,relatif
àl'harmonisation decertainesdispositionsenmatièresocialedansledomaine
destransportsparroute
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/587/CEE)
considérantquelesdifférentsfaitsquiontamenela
Commission àprendresadécision,àsavoirlastruc­
turedelabranched'activités,lespressionséconomi­
quesauxquelleselleestsoumise,l'influencenégative
quelaréductiondeshorairesentraînéeparl'applica­
tiondurèglementexerceraitsurlessalairesainsique
surlapolitiquedessalairesetleseffetsnéfastesque
l'applicationduditrèglementauraitenIrlandedu
Nordetdansleszonesrurales,restentinchangés;
considérantlaprobabilitéd'uneaméliorationdela
situationéconomiquedanslesbranchesd'activité
concernées ,uneprolongation dehuitmoisdela
périodeactuelled'autorisationdedérogationdevrait
permettrel'applicationdurèglementdanssatotalitéà
lafindecettepériode;
considérantqu'ilestopportunquel'autorisationde
dérogationresteassprtiedesmêmesconditions,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités,etnotammentsonarticle135,
considérantque,auxtermesdel'article133del'acte
relatifauxconditionsd'adhésionetduparagraphe 1
delasectionIIIdel'annexeVIIduditacte,l'applica­
tiondurèglement(CEE)n0543/69duConseil,du25
mars1969,relatifàl'harmonisation decertainesdispo­
sitionsenmatièresocialedanslesnouveauxÉtats
membres,estdifféréejusqu'au1erjanvier1976ence
quiconcernelestransportsnationaux,
considérantquelegouvernement duRoyaume-Uni de
Grande-Bretagne etd'IrlandeduNordademandé,par
lettredu15décembre1975,àêtreautorisé,envertu
del'article135del'acterelatifauxconditionsd'adhé­
sion,àprendredesmesuresdeprotectiondansIe
secteurdestransportsparrouteetenparticulierà
surseoirjusqu'au31décembre1977àl'applicationdu
règlement(CEE)n0543/69(àl'exceptiondeson
article5)auxtransportsnationaux;
considérantquelaCommission aautorisé,parsadéci­
siondu22décembre1975,leRoyaume-Uni de
Grande-Bretagne etd'IrlandeduNordàprendre,
jusqu'au30juin1976,desmesuresdeprotectiondans
lesecteurdestransportsnationauxparroutedérogeant
auxdispositionsdesarticles6à12,14et15durègle­
ment(CEE)n°543/69duConseil,du25mars1969,
relatifàl'harmonisation decertainesdispositionsen
matièresocialedansledomainedestransportspar
route;
considérantquelaCommission ainséré,danssadéci­
siondu22décembre1975,desclausesrequérantle
maintiendeconditionssocialesaumoinsaussifavora­
blespourlestravailleursdanslestransportsquecelles
découlantdelalégislationnationaleenvigueur,impo­
santlacommunication desmesuresprisesàla
Commission etautorisantlaCommission àrevoirsa
décision;
considérantquelegouvernement duRoyaume-Uni de
Grande-Bretagne etd'IrlandeduNordasollicité,par
salettredu10juin1976,laprolongationdel'autorisa­
tionaccordéeparladécisiondu22décembre1975
jusqu'au31décembre1977inclus;Ladécisiondu22décembre1975estmodifiée
commesuit:
àl'article1erparagraphe 1,ladatedu28février1977
remplacecelledu30juin1976,
àl'article2paragraphe2,ladatedu1ernovembre
1976remplacecelledu1eravril1976,
àl'article3paragraphe 1,ladatedu30novembre
1976remplacecelledu30avril1976.
Article2
CettedécisionestadresséeauRoyaume-Uni de
Grande-Bretagne etd'IrlandeduNord.
FaitaBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
PatrickJ.HILLERY
Vice-président