19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/11
REGLEMENT (CEE)N°1147/76DUCONSEIL
du17mai1976
relatifàl'aidepourlefromentdur
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , Article3
Lescaractéristiques qualitativesettechnologiques
exigéespourquelefromentdurpuissebénéficierde
l'aidedoiventgarantirqueceproduitsoitapteàl'utili­
sationensemoulerieetàlafabricationdepâtes
alimentairesetquelesproduitsissusdelatransforma­
tionrépondentàcertainesexigencespourlaconsom­
mationhumaine .
Article4
1.LesÉtatsmembresinstaurentunrégimede
contrôleadministratifgarantissantqueleproduitpour
lequell'aideestdemandéerépondauxconditions
requisespourl'octroidecelle-ci.
2.Auxfinsdececontrôle,lesÉtatsmembresinstau­
rentunrégimededéclarationdessuperficiesensemen­
cées,desvariétésdessemencesutiliséesetdessuperfi­
ciesrécoltées.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle10paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article10durèglement(CEE)n0
2727/75prévoitqu'uneaideestaccordéepourla
production ,danslaCommunauté ,defromentdur;
que,afindepromouvoirl'améliorationdelaqualité
engénéraletdegarantirquelefromentdurrécolté
soitnotammentapteàlafabricationdepâtesalimen­
taires,ilyalieudeprévoirquelescaractéristiques
qualitativesettechnologiques auxquelleslefroment
durdoitrépondrepourbénéficierdel'aidesoient
déterminéesenfonctiondecesobjectifs;
considérantque,conformément àl'article10para­
graphe2durèglement(CEE)n02727/75,l'aideest
octroyéeparlesÉtatsmembresparhectaredesuper­
ficieensemencéeetrécoltée;quelebonfonctionne­
mentdurégimedel'aidenécessisteuncontrôle,dela
partdesÉtatsmembres,garantissantquel'aiden'est
accordéequepourlessuperficiesconcernéesetpour
lesproduitspouvantenfairel'objet;que,àcettefin,il
convientdeprévoirl'institution,parchaqueÉtat
membreconcerné,d'unrégimededéclarationdeces
superficies ;que,enoutre,lesmesuresdecontrôle
pourronts'exercerplusefficacementparlavérification
durespectdel'utilisation,lorsdel'ensemencement ,
decertainesvariétésdesemencesàdétermineretde
leuridentitélorsdelarécolte,Article5
LesÉtatsmembresprocèdentaucontrôleparsondage
surplacedel'exactitudedesdéclarationsdessuperfi­
ciesensemencées etrécoltéesetdesdemandesd'aide
présentéesparlesproducteurs .
Article6
Lemontantde1aideàverserestcalculéeenfonction
delasuperficieensemencéeetrécoltée.
Article7
LesÉtatsmembresproducteurscommuniquent àla
Commission lesmesuresprisesenapplicationdu
présentrèglementainsiquelesinformationsrelatives
notammentauxsuperficiesensemencéesetrécoltées
ayantbénéficiédel'aide. AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier Article8
L'aideprévueà1article10durèglement(CEE)n0
2727/75estaccordéeparlesÉtatsmembrespourle
fromentdurproduitsurleurterritoiredanslescondi­
tionsdéfiniesauxarticlessuivants.Lerèglement(CEE)n02741/75duConseil,du29
octobre1975,relatifàl'aidepourlefromentdur(3)est
abrogéaveceffetau1eraoût1976.
Article9
Article2
Onentendparfromentdur,ausensdupresentrègle­
ment,lefromentdel'espèceTriticumdurumetles
hybridesdérivésducroisementinterspécifique du
Triticumdurumquiprésententlemêmenombrede
chromosomes quecelui-ci.Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Toutefois,ilnes'appliquepasaufromentdurbénéfi­
ciantdel'aideautitredelacampagnedecommerciali­
sation1975/1976etdescampagnesantérieures .
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)Voirp.1duprésentJournalofficiel. (3)JOn°L281du1.11.1975,p.55.

N0L130/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS