N°L149/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.72
REGLEMENT (EURATOM )N01371/72DUCONSEIL
du27juin1972
déterminantlesconditionsd'attributionetlestauxdesindemnitésquipeuventêtre
accordéesàdesfonctionnaires ouagentsrémunéréssurlescréditsderechercheset
d'investissement etaffectésàunétablissement duCentrecommunderecherchesou
auxactionsindirectespourcertainesprestationsdeserviceprésentantuncaractère
particulier
c)L'indemnitén'estpasduesiladuréeduservice
continun'atteintpastroisjoursconsécutifspar
périodede30jours.
d)Lefonctionnaireouagentquijustifieêtreempê­
ché,pendantunepériodenedépassantpasun
mois,d'effectuerleservicecontinuparsuitede
maladie,d'accident,d'arrêtdesinstallationsoude
congépourcoursderecyclageouquisetrouve
encongéannuelconserveledroitàl'indemnité .
Encasdeprolongation decetempêchement au-
delàd'unmois,ledroitàl'indemnitéestsuspendu
àlafindecemoisjusqu'àlareprisedutravail.
e)Pourlespériodesviséessousd),lefonctionnaire
ouagentadroit,parjourd'absencedûment
certifié,àuneindemnitéégaleà42points.Le
montantmensueldesindemnitésainsiobtenuest
limitéàceluidontlefonctionnaire ouagent
auraitbénéficiés'ilavaittravaillénormalement .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés
européennes etlerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n°259/68(*)etmodifiés
endernierlieuparlerèglement (CEE,Euratom,
CECA)n°1369/72(2)etnotammentlesarticles
56biset56terduditstatut,
vulapropositiondelaCommissionfaiteaprèsavis
duComitédustatut,
considérantqu'ilappartientauConseil,statuantsur
propositiondelaCommissionfaiteaprèsavisdu
Comitédustatut,dedéterminerlesconditions
d'attributionetlestauxdesindemnitésquipeuvent
êtreaccordéesàdesfonctionnaires etagentsrému­
néréssurlescréditsderecherchesetd'investissement
etaffectésàunétablissement duCentrecommunde
recherchesouauxactionsindirectespourcertaines
prestationsdeserviceprésentantuncaractèreparti­
culier,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lefonctionnaireouagentaffectéàunservicecontinu
conformément àl'article56bisdustatutdesfonction­
nairesadroitàuneindemnitédéterminéecomme
suit:
a)L'indemnitéestexpriméeenpoints.Lepointest
égalà0,032%dutraitementdebased'unfonc­
tionnairedugradeD4aupremieréchelon.
L'indemnitéestaffectéeducoefficientcorrecteur
applicableauxrémunérations desfonctionnaires .
b)Lenombredepointsparheuredeserviceeffec­
tivementaccomplieestde:
—9pourletravaildenuitentre22heureset
7heureseffectuédulundiauvendredi,et
—18pourletravaildejouroudenuiteffectué
lesamedi,ledimancheetlesjoursfériés.Article2
Lefonctionnaire ouagentrégulièrement soumisà
desastreintesenapplicationdel'article56terdu
statutdesfonctionnaires adroitàuneindemnité
déterminéecommesuit:
a)L'indemnitéestexpriméeenpoints.Lepointest
égalà0,032%dutraitementdebased'un
fonctionnaire degradeD4aupremieréchelon.
L'indemnitéestaffectéeducoefficientcorrecteur
applicableauxrémunérations desfonctionnaires .
b)Lenombredepointsparheured'astreinteeffec­
tivementaccomplieest:
—pourl'astreintesurlelieudetravail,de11
lesjoursouvrablesetde22lesamedi,le
dimancheetlesjoursfériés;
—pourl'astreinteàdomicile,de2,15lesjours
ouvrablesetde4,3lesamedi,ledimanche
etlesjoursfériés.
c)Aucuneindemnitén'estduepourl'astreinteà
domicilesiladuréeeffectivedecelle-cin'atteint
pasaumoins14heures.(*)JOnoL56du4.3.1968,p.1.
(2)Voirp.1duprésentJournalofficiel.

1.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/5
d)Lefonctionnaire ouagentquijustifieêtreempe­
ché,pendantunepériodenedépassantpasun
mois,dedonnersuiteàdesastreintessurlelieu
dutravailparsuitedemaladieoud'accidentou
quisetrouveencongéannuelconserveledroit
àl'indemnité.Encasd'absenceparsuitede
maladieoud'accidentau-delàd'unmois,ledroit
àl'indemnitéestsuspenduàlafindecemois
jusqu'àlareprisedutravail.
e)Pourlespériodesviséessousd),lefonctionnaire
ouagentàdroit,parjourd'absencepourmaladie
dûmentcertifiéouparjourdecongé,àune
indemnitéégaleà42points.
Article3
Chaqueannee,aumoisd'avril,laCommission
présenteauConseilunrapportsurlenombrepar
catégoriedesfonctionnaires etagentsbénéficiantde
chacunedesindemnitésviséesauprésentrèglement
ouaurèglementn°4/63/Euratom(1),répartiesselon
lesdiversesinstallationsduCentrederecherches,
ainsiquesurlemontantdesdépensesafférentesà
chacunedesindemnités .Article4
L'article6durèglementn°4/63/Euratomestabrogé
lejouroùleprésentrèglemententreenvigueur.
Lefonctionnaireouagentquiadroitauversement
del'indemnitéprévueàl'article1erduprésent
règlementnepeutbénéficierdesindemnitéspour
travauxpéniblesprévuesàl'article100dustatut
quejusqu'àunmaximumde600pointsdéterminés
conformément aurèglementn°4/63/Euratom.
ArticleS
Leprésentrèglementestapplicableparanalogieaux
agentstemporaires ,auxagentsauxiliairesetaux
agentsd'établissement .
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
FarleConseil
Leprésident
G.THORN
(!)JOno112du24.7.1963,p.2005/63.