5.3.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L62/39
REGLEMENT (CE)N"499/94DELACOMMISSION
du4mars1994
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde3,02ecuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n°1579/74delaCommission (8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78(9),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°1766/92duConseil,du
30juin1992,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéparlerèglement
(CEE)n02193/93(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01544/93(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(*),modifiéparlerèglement(CE)
n03528/93(«),
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CE)n0439/94de
laCommissionQ;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedesArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n01620/93delaCommission (10),et
fixésàl'annexedurèglement(CE)n0439/94,sontmodi­
fiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars1994.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L196du5.8.1993,p.22.
(3)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn°L154du25.6.1993,p.5.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
(«)JOn»L320du22.12.1993,p.32.
HJOn°L57du1.3.1994,p.9.(8)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
OJOn0L202du26.7.1978,p.8.
(10)JOn"L155du26.6.1993,p.29,

N°L62/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.3.94
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mars1994,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enecus/t) (enécus/t)
Prélèvementsf7) Prélèvements Ç)
CodeNC CodeNC
ACPPaystiers
(saufACP)ACPPaystiers
(saufACP)
11022010 160,34 166,38
11022090 90,86 93,88
11031310 160,34 166,38
11031390 90,86 93,88
11032940 160,34 166,38
11041950 160,34 166,38
11042310 142,53 145,55
11042330 142,53 145,55
11042390 90,86 93,88
11043090 66,81 72,85
11062090 139,79(2)163,97
11081200 143,42 163,97
11081300 143,42 163,970
11081400 71,70 163,97
11081990 71,70(2)163,97
17023051 187,07 283,79
17023059 143,42 209,9117023091 187,07 283,79
17023099 143,42 209,91
17024090 143,42 209,91
17029050 143,42 209,91
17029075 195,98 292,70
17029079 136,29 202,78
21069055 143,42 209,91
23021010 43,11 49,11
23021090 92,38 98,38
23022010 43,11 49,11
23022090 92,38 98,38
23023010 43,11(8) 49,11
23023090 92,38(8) 98,38
23024010 43,11 49,11
23024090 92,38 98,38
23031011 178,16 359,50
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°715/90leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants,originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetdu
Pacifique:
—produitsrelevantducodeNCex07141091,
—produitsrelevantducodeNC07149011etracinesd'arrow-rootrelevantducodeNC07149019,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
ODanslecadredurégimeprévuparlerèglement(CEE)n03834/90,leprélèvementàl'importationdanslaCommunautépourleproduitrelevantducode
NC11081300estdiminuéde50%danslalimited'unequantitéfixede5000tonnes.
QL'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptéedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.
ODanslesconditionsdurèglement(CEE)n"3763/91,leprélèvementn'estpasappliquéauxsonsdefromentoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbeset
duPacifique(ACP)etimportésdirectementdansledépartementfrançaisdel'îledelaRéunion.