ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2085/89 DE LA COMMISSION

du 11 juillet 1989

concernant l'arrêt de la pêche du cabillaud par les navires battant pavillon de l'Allemagne

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 3950/88 du Conseil, du 11 décembre 1988, répartissant, pour l'année 1989, les quotas de captures de la Communauté dans les eaux du Groenland (3), modifié par le règlement (CEE) no 1578/89 (4), prévoit des quotas de cabillaud pour 1989;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de cabillaud dans les eaux de la division CIEM XIV, V (eaux du Groenland) par des navires battant pavillon de l'Allemagne ou enregistrés en Allemagne ont atteint le quota attribué pour 1989; que l'Allemagne a interdit la pêche de ce stock à partir du 29 juin 1989; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de cabillaud dans les eaux de la division CIEM XIV, V (eaux du Groenland) effectuées par les navires battant pavillon de l'Allemagne ou enregistrés en Allemagne sont réputées avoir épuisé le quota attribué à l'Allemagne pour 1989.

La pêche du cabillaud dans les eaux de la division CIEM XIV, V (eaux du Groenland) effectuée par des navires battant pavillon de l'Allemagne ou enregistrés en Allemagne est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 29 juin 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 juillet 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.

(3) JO no L 352 du 21. 12. 1988, p. 7.

(4) JO no L 156 du 8. 6. 1989, p. 3.
15.7.89 N0L203/37 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»2131/89DELACOMMISSION
du14juillet1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission^),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02092/
89(<);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe^
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn'L187du1.7.1989,p.13.
(4)JOn°L199du13.7.1989,p.18.

N0L203/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1989,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(en(cus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 27,93(')
.17011190 27,93(')
17011210 27,93(')
17011290 27,930)
17019100 27,59
17019910 27,59
17019990 27,590
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement :(CEE)n°837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42).
QLeprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N0L209/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.89
REGLEMENT (CEE)N"2193/89DELACOMMISSION
du20juillet1989
adaptentletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandede
porcenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,membreestadaptedefaçonàéviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéau
coursdelapériodederéférencedu12au18juillet1989
pourladrachmegrecque,comptetenudelamodification
dutauxdeconversionagricoledéterminéparlerègle­
ment(CEE)n01678/85duConseil(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2099/89delaCommis­
sion(^conduiraitenprincipe,conformément auxdispo­
sitionsdel'article2durèglement(CEE)n03153/85dela
Commission^,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03521/88Q,àaugmenteraveceffetau24juillet
1989lesmontantscompensatoires applicablesenGrèce
danslesecteurdelaviandedeporc;que,afind'éviter
cetteconséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxde
conversionagricoledefaçonàéviterlacréationdeces
nouveauxmontantscompensatoires monétaires,vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03578/88delaCommission ,du
17novembre1988,établissantlesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatiquedesmontants
compensatoires monétairesnégatifs('),etnotammentson
article7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n0
1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétairesdanslesecteuragricole(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01889/
87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtat
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n°1678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest•
remplacéeparlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu—
...DraApplicable
jusqu'au1écu—
...DraApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 196,727 23juillet1989196,85124juillet1989»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juillet1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn»L312du18.11.1988,p.16.
OJOn°L164du24.6.1985,p.6.
(3)JOn'L182du3.7.1987,p.1.(4)JOn»L164du24.6.1985,p.11.
(*)JOn0L201du14.7.1989,p.8,
OJOn0L310du21.11.1985,p.4.
OJOn"L307du12.11.1988,p.28.
22.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L211/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2221/89DELACOMMISSION
du20juillet1989
modifiantparlerèglement(CEE)n°638/89concernantladélivrancedes
certificatsd'importationpourcertainsproduitstransformésàbasedecerises
acidesoriginairesdeYougoslavie
napasétéutilisée,qu'ilyalieudèslorsderétablirla
délivrancedescertificatsd'importationpourcertains
produitstransformésàbasedecerisesacidesoriginairesde
Yougoslavieafindepermettredesimportationsjusqu'au
volumeglobalde19900tonnespourl'annéeencours
prévuparlerèglement(CEE)n°1201/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesproduits
transformésàbasedefruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01201/88,duConseil,du28avril
1988,portantinstaurationdemécanismesàl'importation
pourcertainsproduitstransformésàbasedecerisesacides
originairesdeYougoslavie('),etnotammentsonarticle4,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°638/89dela
Commission(2),ladélivrancedescertificatsd'importation
pourcertainsproduitstransformésàbasedecerisesacides,
originairesdeYougoslavie,aétésuspendue;
considérantque,surbasedescommunications effectuées
parlesÉtatsmembresenapplicationdel'article4para­
graphe1durèglement(CEE)n04061/88delaCommis­
sion,du21décembre1988,portantmodalitésd'applica­
tioncomplémentaires encequiconcernelescertificats
d'importationpourcertainsproduitstransformésàbasede
cerisesacidesoriginairesdeYougoslavie(3),rectifiéparle
règlement(CEE)n0582/89(4),ilaétéconstatéqu'une
partiesignificativedescertificatsd'importationdélivrésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n0638/89estsupprimé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L115du3.5.1988,p.9,
(*)JOn"L70du14.3.1989,p.23.
OJOn"L356du24.12.1988,p.45.
(4)JOn°L63du7.3.1989,p.18.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2235/89 DE LA COMMISSION

du 25 juillet 1989

modifiant le règlement (CEE) no 3611/84 fixant les coefficients d'adaptation pour les calmars congelés

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1495/89 (2), et notamment les articles 16 paragraphe 3 et 21 paragraphe 6,

considérant que le règlement (CEE) no 3611/84 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 4216/88 (4), a fixé les coefficients d'adaptation pour les calmars congelés;

considérant que, en raison du développement récent du marché, le calmar Loligo opalescens est devenu une espèce importante dans les importations communautaires de calmars congelés; qu'il convient dès lors de fixer des coefficients d'adaptation pour cette espèce, en vue de permettre leur application au régime des prix de référence ainsi qu'à celui visé à l'article 16 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La partie I lettre a) de l'annexe du règlement (CEE) no 3411/84 est remplacée par le texte suivant:

1.2.3.4 // // // // // « Espèces // Code NC // Présentation // Coefficient // // // // // a) Calmars Loligo spp.: // // // // - Loligo patagonica // ex 0307 49 39 // - entier, non nettoyé // 1,00 // // // - nettoyé // 1,20 // - Loligo vulgaris // 0307 49 31 // - entier, non nettoyé // 2,00 // // // - nettoyé // 2,40 // - Loligo pealei // 0307 49 33 // - entier, non nettoyé // 1,20 // // // - nettoyé // 1,40 // - Loligo opalescens // ex 0307 49 39 // - entier, non nettoyé // 0,80 // // // - nettoyé // 0,95 // - autres espèces du genre Loligo // ex 0307 49 39 // - entier, non nettoyé - nettoyé // 1,10 1,30 » // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 148 du 1. 6. 1989, p. 1.

(3) JO no L 333 du 21. 12. 1984, p. 41.

(4) JO no L 370 du 31. 12. 1988, p. 37.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2245/89 DU CONSEIL

du 24 juillet 1989

modifiant le règlement (CEE) no 1873/84 autorisant l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés susceptibles d'avoir fait l'objet de pratiques oenologiques non prévues par le règlement (CEE) no 337/79

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1236/89 (2), et notamment son article 73 paragraphe 1,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 70 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 822/87 prévoit que les produits importés visés audit article doivent être accompagnés d'une attestation certifiant que ces produits correspondent aux dispositions auxquelles sont soumises la production, la mise en circulation et, le cas échéant, la livraison à la consommation humaine directe dans le pays tiers dont ils sont originaires;

considérant que l'article 73 paragraphe 1 dudit règlement prévoit que les produits importés en question ayant fait l'objet de pratiques oenologiques non admises par la réglementation communautaire ou bien non conformes aux dispositions dudit règlement ou à celles arrêtées en application de celui-ci ne peuvent, sauf dérogation, être offerts ou livrés à la consommation humaine directe; que le Conseil a dérogé à ce principe par son règlement (CEE) no 1873/84 (3), modifié par le règlement (CEE) no 2179/88 (4); que cette dérogation vient à échéance le 31 juillet 1989; que, afin que les consultations puissent continuer à se dérouler entre la Communauté et le pays tiers concerné, dans l'optique d'un éventuel accord dans ledit secteur, il convient de prolonger de cinq mois la période de validité de ladite dérogation,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 1873/84, la date du 31 juillet 1989 est remplacée par celle du 31 décembre 1989.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juillet 1989.

Par le Conseil

Le président

H. NALLET

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 31.

(3) JO no L 176 du 3. 7. 1984, p. 6.

(4) JO no L 191 du 22. 7. 1988, p. 10.
27.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L216/55
RÈGLEMENT (CEE)N°2265/89DELACOMMISSION
du26juillet1989
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
laseizièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3421/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01225/890,
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26
mai1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplica­
blesàl'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03421/88dela
Commission(4),aouvertuneadjudicationpermanente
pourladétermination desrestitutionsàl'exportation
d'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03421/88,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation;que1adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelecomitédegestiondesmatièresgrasses
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlaseizièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03421/88sontfixéesàl'annexesurbasedes
offresdéposéespourle23juillet1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"août1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L128du11.5.1989,p.15.
(3)JOn0L145du30.5.1986,p.8.
(4)JOn0L301du4.11.1988,p.39.

27.7.89 N0L216/56 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26juillet1989,fixantlesrestitutionsmaximalesa
l'exportationd'huiled'olivepourlaseizièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadre
del'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n03421/88
(en(eus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090065,00
104,00
73,51
110,09
18,00
55,50
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission,modifié
(JOh»L366du24.12.1987,p.1).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2289/89 DE LA COMMISSION

du 27 juillet 1989

modifiant le règlement (CEE) no 1314/89 autorisant la Grèce à ne pas appliquer dans certaines zones les mesures prévues au règlement (CEE) no 1442/88 du Conseil, relatif à l'octroi de primes d'abandon définitif de superficies viticoles pour les campagnes viticoles 1989/1990 à 1995/1996

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1442/88 du Conseil, du 24 mai 1988, relatif à l'octroi, pour les campagnes viticoles 1988/1989 à 1995/1996, de primes d'abandon définitif de superficies viticoles (1), et notamment son article 12 paragraphe 1,

considérant que la Grèce a déposé avant le 1er avril 1989, conformément au règlement (CEE) no 2729/88 de la Commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 678/79 (3), une demande justifiée d'exclusion du champ d'application des mesures prévues au règlement (CEE) no 1442/88 à partir de la campagne viticole 1989/1990;

considérant que, dans le règlement (CEE) no 1314/89 de la Commission (4), il a été omis d'inscrire à l'annexe une partie des régions et appellations figurant dans la demande grecque; que ces régions font partie des zones dont le potentiel est inférieur à 10 % du potentiel viticole national; qu'il convient de rajouter ces données dans l'annexe; que, toutefois, pour tenir compte de la situation spécifique de producteurs qui auraient déjà déposé pour les zones concernées une demande et pris toutes les dispositions y afférentes, il convient d'adopter des dispositions transitoires pour le traitement de ces demandes;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) no 1314/89 est ajouté, sous le point D:

1.2 // Région // Appellation // « 2. Achaïe // Patras // 3. Cephalonie // Robola // 4. Corinthe // Néméa »

Article 2

En ce qui concerne les superficies viticoles indiquées au point D nos 2, 3 et 4 de l'annexe au règlement (CEE) no 1314/89, la Grèce accepte en tant que demandes recevables celles déposées avant l'entrée en vigueur du présent règlement si le demandeur prouve à la satisfaction des autorités compétentes qu'il a déjà pris des dispositions, directement ou indirectement, devant conduire à l'arrachage.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 juillet 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 132 du 28. 5. 1988, p. 3.

(2) JO no L 241 du 1. 9. 1988, p. 108.

(3) JO no L 73 du 17. 3. 1989, p. 23.

(4) JO no L 131 du 13. 5. 1989, p. 46.
28.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L218/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2284/89DELACOMMISSION
du27juillet1989
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandedeporc
«enItalieetenGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03578/88delaCommission,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensatoires
monétairesnégatifs('),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin1985,relatif
auxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01889/87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtatmembre
estadaptédefaçonàéviterlacréationdenouveauxmontantscompensatoires monétaires;
considérantque,l'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
19au25juillet1989pourlalireitalienneetladrachmegrecque,compte'tenudela
modificationdutauxdeconversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n01678/85du
Conseil(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02193/89(*)delaCommission,
conduiraitenprincipe,conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0
3153/85delaCommission^,modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0.3521/88f),à
augmenteraveceffetau31juillet1989lesmontantscompensatoires applicablesenItalieeten
Grècedanslesecteurdelaviandedeporc;que,afind'évitercetteconséquence ,ilestnécessaire
d'adapterletauxdeconversionagricoledefaçonàéviterlacréationdecesnouveauxmontants
compensatoires monétaires,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeVIIIdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
Tauxdeconversionagricoles
Produits
1écu—
...LitApplicable
jusqu'au1écu—
...LitApplicable
âpartirdu.
«Viandeporcine 1712^630juillet1989 1712,2631juillet1989»
Article2
Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n°1678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineestremplacée
parlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu-»
...DraApplicable
jusqu'au1écu—
...DraApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 196,851 30juillet1989196,916 31juillet1989»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle31juillet1989.
(»)JOn"L312du18.11.1988,p.16.0JOn°L164du24.6.1985,p,6.
OJOn°L182du3.7.1987,p.1.
(4)JOn°L164du24.6.1985,p,11.
OJOn"L209du21.7.1989,p.16.
(«)JOn0L310du21.11.1985,p.4.f)JOn»L307du12.11.1988,p.28.

28.7.89 N0L218/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
RÈGLEMENT ( CEE ) No 2313/89 DE LA COMMISSION du 28 juillet 1989 clôturant une adjudication relative à la fourniture d'huile de colza raffinée au titre de l'aide alimentaire

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 3972/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, concernant la politique et la gestion de l'aide alimentaire ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 1750/89 ( 2 ), et notamment son article 6 paragraphe 1 point c ),

considérant que, par le règlement ( CEE ) no 1978/89 ( 3 ), la Commission a ouvert une adjudication pour la fourniture de 2 000 tonnes d'huile de colza raffinée au titre de l'aide alimentaire; qu'il convient de réexaminer les conditions de la fourniture et, par conséquent, de clore l'adjudication en cause,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

Pour l'annexe III du règlement ( CEE ) no 1978/89, l'adjudication est close .

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 28 juillet 1989 .

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

( 1 ) JO no L 370 du 30 . 12 . 1986, p . 1 .

( 2 ) JO no L 172 du 21 . 6 . 1989, p . 1 .

( 3 ) JO no L 189 du 4 . 7 . 1989, p . 16 .