1.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/59
REGLEMENT (CEE)N"2179/85DELACOMMISSION
du30juillet1985
modifiantlerèglement(CEE)n°1343/85encequiconcernelescoefficientsà
appliqueràcertainsmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancedans
lesecteurdescéréales
considérantquelecomitédegestiondescéréalesna
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0855/84(2)etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
considérantque,danslesecteurdescéréales,les
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
ontétéajustés,chaqueannée,envertudel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°1160/82dela
Commission ,du14mai1982,instaurantlafixationà
l'avancedesmontantscompensatoires monétaires(*),et
envertudel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n01516/78delaCommission ,du30juin1978,
concernantlesajustementsàeffectuersurlesmontants
compensatoires monétairesfixésàl'avanceetabro­
geantlerèglement(CEE)n0651/78(^;
considérantquel'ajustementdesmontantscompensa­
toiresmonétairesfixésàl'avanceenvertudel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°1160/82remplace
celuiprévuenvertudel'article7paragraphe 1du
mêmerèglement;
considérantque,danslecasdelaGrèce,l'ajustement
desmontantscompensatoires monétairesfixésà
l'avancepeutconduirepourcertainespériodesàdes
montantsàpercevoiràl'importationetoctroyeràl'ex­
portation;
considérantqu'ilyalieudemodifierenconséquence
lerèglement(CEE)n01343/85delaCommissionQ,
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02157/85(8);Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1343/85estmodifiécomme
suit.
1.Sontinséréslesarticles4biset4tersuivants:
«Article4bis
Danslesecteurdescéréalesetpardérogationàl'ar­
ticle4sontaffectésdescoefficientsfigurantàl'an­
nexeVIlesmontantscompensatoires monétaires
quiontétéfixésàl'avanceaucoursdespériodes
mentionnéesdansladiteannexepouruneopération
pourlaquellelesformalitésdouanièresontété
accompliesàpartirdu1eraoût1985pourles
produitsdel'article1erdurèglement(CEE).
n°2727/75,àl'exceptiondufromentduretdes
gruauxetsemoulesdefromentdur.
Article4ter
PourlaGrèce,lesmontantscompensatoires moné­
tairesfixésàl'avanceaucoursdelapériodeallant
du1eravril1985au12mai1985etaffectésparles
coefficientsyafférentsfigurantàl'annexeVIdu
présentrèglementsontàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportationpouruneopération
pourlaquellelesformalitésdouanièresd'exporta­
tionsontaccompliesàpartirdu1eraoût1985.»
2.L'annexeVIestajouéeconformément àl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1"août1985.(')JOn°-L106du12.5.1971,p.1.
OJOn0L90du1.4.1984,p.1.
oJOn°L122du21.5.1983,p.33.
(4)JOn°L137du27.5.1985,p.1.
OJOn-L134du15.5.1982,p.22.
JOn°L178du1.7.1978,p.63.
Ç)JOn0L138du27.5.1985,p.2.
8JOn0L202du1.8.1985,p.1.

N°L203/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.85
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

1.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L203/61
ANNEXE
«ANNEXEVI
Ajustementàeffectuerenvertudel'article7paragraphe2durèglement(CEE)n°1160/82
auxmontantscompensatoire monétairesfixésàl'avanceàpartirdu1eravril1985
ÉtatsmembresCoefficientsd'ajustementàappliquerauxmontantscompensatoires monétaires
fixésàl'avancepourlesproduitsvisésauxnotes(a)à(g)
(a) (b) (c) (d) (e) (0 (g)
ALLEMAGNE
1.4.1985au31.7.1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,9798550,904132 0,959606
PAYS-BAS
1.4.1985au31.7.1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,9798550,904132 0,959606
FRANCE
1.4.1985au31.7.1985 0 0 0 0 0 0 0
ITALIE
1.4.1985au23.7.1985
24.7.1985au31.7.19850
0,4814060
0,5150260
0,5151100
0,5150870
0,5139790
0,4742590
0,503357
ROYAUME-UNI
1.4.1985au7.4.1985
8.4.1985au14.4.1985
15.4.1985au21.4.1985
22.4.1985au31.7.19850
0,917758
0
0,9177580
0,981851
0
0,9818510
0,981995
0
0,9819950
0,981967
0
0,9819670
0,979855
0
0,9798550
0,904132
0
0,9041320
0,959606
0
0,959606
GRÈCE
1.4.1985au7.4.1985
8.4.1985au12.5.1985
13.5.1985au21.7.1985
22.7.1985au23.7.1985
24.7.1985au31.7.19850,222305
0,105873
0
0,074644
0,1510370,237830
0,113267
0
0,079857
0,1615850,237865
0,113284
0
0,079869
0,1616090,237858
0,113281
0
0,079866
0,1616040,237346
0,113037
0
0,079695
0,1612590,219004
0,104302
0
0,073536
0,1487950,232442
G,110701
0
0,078048
0,157924
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb).
(b)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(c)10.03,10.05B,11.01C,11.01EI,11.01EII,11.02AIII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIa)1,11.02BI
b)1,11.02BIIc),11.02CIII,11.02CV,11.02DIII,11.02DV,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02EIIc),11.02FIII,11.02
FV,11.02GII,11.07AIIa),11.07AIIb),11.07B,17.02FIIa),17.02FIIb),23.07BIa)1,23.07BIa)2,23.07BIb)1,
23.07BIb)2,23.07BIc)1,23.07BIc)2.
10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII.
Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous-positions 11.07AIIa),11.07AIIb)et11.07Bexportésaucoursdesmoisd'août
etdeseptembre1985souslerégimeprévuàl'article16paragraphe4dernieralinéadurèglement(CEE)n02727/75,lescoeffi­
cientsprévusauprésentrèglementnes'appliquentpas.
Pourlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesauxproduitsrelevantdessous-positions 23.07BIa)2,23.07BIb)2
et23.07BIc)2,cescoefficientsnes'appliquentqu'àlapartie«céréales»dumontantencause.
(d)10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02E
Ib)2,11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).»