ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
°L176/4330.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»1482/78DELACOMMISSION
du29juin1978
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1'du
règlement(CEE)°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurJe30juin1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)°1430/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)°1436/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L94du8.4.1978 ,p.1.
(3)JOnoL161du1.7.1977 ,p.9.
(4JOn»L171du28.6.1978 ,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts27,25
22,48(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
1.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L178/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1489/78DELACOMMISSION
du30juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01445/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn"L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn»L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn»L173du29.6.1978 ,p.15.

N°L178/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(1)(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 50,42 22,21
b)àgrainslongs 101,51 47,76
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 63,03 28,52
b)àgrainslongs 126,89 60,45
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 118,29 49,25
b)àgrainslongs 196,26 88,27
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 125,98 52,74
b)àgrainslongs 210,39 94,95
C.enbrisures 10,91 2,96
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n«1418/76.
N0L171/36 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes28.6.78
RÈGLEMENT (CEE)N01430/78DELACOMMISSION
du27juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieu'parlerèglement(CEE)n0705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvement 1,applicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01371/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L166du23.6.1978,p.33.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,25
B.Sucresbruts 22,36(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L173/25
REGLEMENT (CEE)N»1449/78DELACOMMISSION
du28juin1978
abrogeantlerèglement(CEE)n°1213/78relatifàlanon-application desmesures
desauvegardeapplicablesàl'importationdesconservesdechampignons
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1152/78(2),etnotammentsonarticle14para­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01102/78dela
Commisssion ,du25mai1978,arrêtantdesmesures
desauvegardeapplicables àl'importationdes
conservesdechampignons (3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01307/78(4),asuspenduladélivrance
descertificatsd'importationpourlesconservesde
champignons decouche;que,toutefois,l'article2du
règlement (CEE)n°1102/78précisedansquelles
conditionslanon-application decesnormespeutêtre
prévue;
considérantque,laCommissionayantconstatéque
cesconditionsétaientrempliesencequiconcerneles
importationsdeconservesdechampignons originaires
deT'ai-wan,lerèglement(CEE)n01213/78delaCommission ,du5juin1978,relatifàlanon­
applicationdesmesuresdesauvegardeapplicablesà
l'importationdesconservesdechampignons (5),afait
bénéficiercesproduitsdel'applicationdel'article2
durèglement(CEE)n01102/78;
considérantque,enraisonduvolumeconsidérabledes
demandesdecertificatsd'importationpourles
conservesdechampignonsoriginairesdeT'ai-wan,la
Commissiondoitconstaterquelesconditionsdela
non-application desmesuresdesauvegardeàl'importa­
tiondecesconservesdanslaCommunauté nesont
plusréunies;que,dèslors,ilyalieud'abrogerle
règlement(CEE)n°1213/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01213/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du21 .3.1977 ,p.1.
(2)JOn°L144du31.5.1978 ,p.1.
(3)JOn»L139du26.5.1978 ,p.26.
(4)JOn°L158du16.6.1978 ,p.16. (5)JOn»L150du6.6.1978 ,p.5.
N0L164/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.78
REGLEMENT (CEE)N»1345/78DELACOMMISSION
du20juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0706/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L134du28.5.1977 ,p.4.
(2)JOn»L94du8.4.1978 ,p.5.
(3)JOnoL162du 1.7.1977 ,p.9.

21.6.78 N°L164/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 34,81
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 34,81
N0L165/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.78
REGLEMENT (CEE)N»1351/78DELACOMMISSION
du21juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01279/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23.
Q)JOn»L15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn»L157du15.6.1978 ,p.7.

22.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(1)(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 48,62 21,31
b)àgrainslongs 96,92 45,46
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 60,78 27,39
b)àgrainslongs 121,15 57,58
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 115,57 47,89
b)àgrainslongs 190,09 85,18
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 123,08 51,29
b)àgrainslongs 203,78 91,64
C.enbrisures 10,91 2,96
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)no706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 303 DU 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 133 DU 10 . 6 . 1972 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 23 DU 28 . 1 . 1978 , P . 27 .

( 5 ) JO NO L 222 DU 2 . 10 . 1971 , P . 2 .

( 6 ) JO NO L 116 DU 28 . 4 . 1978 , P . 4 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1270/78 DE LA COMMISSION

DU 13 JUIN 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2560/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 27 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 DE LA COMMISSION , DU 7 JUIN 1972 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 156/78 ( 4 ), A FIXE LE MONTANT DE LA CAUTION VISEE A L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2114/71 DU CONSEIL , DU 28 SEPTEMBRE 1971 , RELATIF A L ' AIDE POUR LES GRAINES OLEAGINEUSES ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 851/78 ( 6 ); QUE , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION PREVISIBLE DES PRIX SUR LE MARCHE MONDIAL ET DU NIVEAU DE L ' AIDE QUI SERA FIXEE AU COURS DES PROCHAINS MOIS , IL CONVIENT DE DIMINUER LE MONTANT DE LADITE CAUTION ;

CONSIDERANT QUE LE MONTANT DE CETTE CAUTION CONSTITUE UNE CHARGE ASSEZ LOURDE POUR LES OPERATEURS ; QUE , PAR CONSEQUENT , L ' APPLICATION RETROACTIVE DE LA DIMINUTION DU MONTANT DE LA CAUTION PARAIT OPPORTUNE COMPTE TENU DU FAIT QU ' ELLE NE PRESENTE PAS D ' INCONVENIENTS SUR LE PLAN ECONOMIQUE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 , LE CHIFFRE DE " 6 UNITES DE COMPTE " EST REMPLACE PAR LE CHIFFRE DE " 4 UNITES DE COMPTE " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE SUR DEMANDE DE L ' INTERESSE A PRESENTER AVANT LE 30 JUIN 1978 , AUX MONTANTS DE LA CAUTION CONSTITUES POUR DES QUANTITES DE GRAINES NON ENCORE IMPUTEES ET FIGURANT SUR LES EXEMPLAIRES NO 1 DE LA PARTIE AP DU CERTIFICAT PRESENTES CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 22 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1204/72 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 13 JUIN 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
3.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/35
REGLEMENT (CEE)N°1210/78DELACOMMISSION
du2juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0705/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01185/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L145du1.6.1978,p.50.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,21
B.Sucresbruts 21,20(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L145/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.78
REGLEMENT (CEE)N"1173/78DELACOMMISSION
du31mai1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01115/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,octobre
etnovembre1978pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembre,octobreet
novembre1978pourcesproduits,n'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabaseduprixindicatif
valablependantlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1977etsurlabasedelamajora­
tionmensuellevalablependantlesmoisde
septembre,octobreetnovembre1977;quece
montantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoire­
mentetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1978/1979etladite
majorationserontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1978pourlecolzaetlanavette
etseptembre1978pourletournesolseraconfirméou
remplacéaveceffetau1erjuin1978pourtenircompte
duprixindicatifpourcesproduitspourlacampagne
1978/1979etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30 .9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOnoL27du 1.2.1978 ,p.24.
(4)JOn°L140du27.5.1978 ,p.28.

1.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1erjuin1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsdelaide 8,596 11,131
8,596 11,131
10,928
10,928Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre1978
—pourlemoisdenovembre19786,468(i)
6,400(•)
6,704(i)
9,209(!)
9,513M)9,153 1
(*)Sousreserve.