N°L20/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.72
DECISION DELACOMMISSION
du22novembre1971
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépublique
italiennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallation effectuéespar
le«MinisterodelLavoroedéliaPrevidenzasociale»,le«Ministerodell'Interno»et
1'«Opéranazionalepergliinvalididiguerra(ONIG)»
(DossiersFSEnos7008,7017,7067,7068,7071,7073,71003)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(72/51/CEE
demandéde1039615Lit.)etde1'«Opéranazionale
pergliinvalididiguerra(ONIG)»,organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18duditrèglement (montantdemandéde
2681040Lit.;
considérantquecesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparl'article21durèglementn°9
etquivisentdesopérationseffectuéesaucoursdela
périodedu1erjuillet1968au24novembre1969
inclus,ontétévalablementintroduitesdansledélai
impartiparl'article19durèglementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetlavéri­
ficationdeleursélémentsmatérielsetcomptablesont
faitressortirquecesdemandesrépondentauxcondi­
tionsprescritesparlaréglementation envigueur;
considérant,enconséquence,queledroitaucon­
coursduFondsdoitêtrereconnupourlesdépenses
supportéesparlesdeuxministèresetl'organisme
«ONIG»mentionnésci-dessusetquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsiàLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(1),modifiéendernierlieuparle
règlementn037/67/CEEduConseil(2),etnotam­
mentlesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(3),
vulesdemandesdes2mai,8juin,7juillet,14octo­
breet19octobre1970,présentéesparlaRépublique
italienneenvued'obtenirleconcoursduFondssocial
européenpourdesdépensesrelativesàdesopéra­
tionsderéinstallationetportantsurunmontanttotal
de3896835Lit.,
vuladécisiondelaCommission du13décembre
1961relativeàl'établissement delalistedesorganis­
mesdedroitpublicprévueàl'article18durèglement
n°9(4),
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéendu
22juillet1971,
considérantquelesdemandessusviséesportent,
conformément auxarticles1eret6durèglementn°9,
surdesopérationsderéinstallationeffectuéessousla
responsabilitéetauxfraisdu«MinisterodelLavoroe
déliaPrevidenzasociale»(montantdemandéde
176180Lit.),du«Ministerodell'Interno »(montant3896835Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu22juillet1971,aénoncédesconclu­
sionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci-dessus,
AARRÊTELAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésenteesauFondssocial
européenparlaRépubliqueitaliennepourdesdépen­
sessupportéesparle«MinisterodelLavoroedélia
Previdenzasociale»,le«Ministerodell'Interno »et
I'«Opéranazionalepergliinvalididiguerra
(ONIG)»,concernantdesopérationsderéinstalla­
tionaucoursdelapériodedu1erjuillet1968au24
novembre1969inclus,sontconformesauxdisposi­
tionsréglementaires régissantlefonctionnement du
Fonds,àconcurrenced'unmontantde3896835Lit.i1)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°33du24.2.1967,p.526/67.
(3)JOn0153du24.10.1963,p.2563/63.
(4)JOn°8du1.2.1962,p.144/62.

24.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/15
Article2 Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéàlaRépubliqueitalienneaubénéficedes
ministèresetdel'organismeindiquésci-dessous,est
fixéà3896835Lit.(équivalantà6234,94unitésde
compte),réparticommesuit:
concoursaccordéFaitàBruxelles,le22novembre1971.
1.MinisterodelLavoroedella
Previdenzasociale 176180Lit.
2.Ministerodell'Interno 1039615Lit.
3.OperanazionalepergliinvalidiFarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI diguerra(ONIG) 2681040Lit.