N°L228/8 JournalofficieldesCommunautés européennes20.8.76
REGLEMENT (CEE)N°2050/76DELACOMMISSION
du19août1976
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),
vulerèglement (CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2etsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0632/75(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)n01580/76(7),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02000/76(8);que,pourlefrancfrançaisetla
lireitaliennel'écartviséàl'article3paragraphe 1du
règlement(CEE)n°1569/72pourlapériodedu11au
17août1976s'éloigne,parrapportautauxreprésen­
tatifvalableàpartirdu23août1976,deplusde1
pointparrapportaupourcentageretenupourlafixa­
tionprécédente ;qu'ilyalieud'entenircomptedans
lafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01580/76modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn»L167du25.7.1972 ,p.9.
(«)JOn»L357du28 .12.1973 ,p.6.
(5)JOn»L236du24.8.1973 ,p.28.
(b)JOn»L66du13.3.1975 ,p.11.(7)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.61.
(8)JOn»L220du13.8.1976 ,p.8.

20.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L228/9
ANNEXE
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalieÉlémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
+0,0750 —0,0750 + —
—0,0619
0,1672
0,0750
0,2177
0,2440
0,1508
+0,0140 —0,0140 + —
i0,0659
0,1123
0,0140
0,1661
0,1941
0,0950
nihil nihil + —
0,0811
0,0142
0,0997
0,1542
0,1827
0,0819
—0,1107 +0,1107 + —
| 0,2008—
0,1265—
I0,1107
0,01970,0605
0,09223.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie

N0L228/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.76
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:0,2235 0,2235 +
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3227
0,2409
0,1015
0,2235
0,0348
0,1232
—0,1823 +0,1823 +6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
formées'envuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
0,2782
0,1991
0,0645
0,1823
0,0336—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie 0,0855
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:0,0893 +0,0893 +
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1776
),1047
),08930,0193
0,0787
0,1097
(<)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion»,