NL157/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.85
DECISION DELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammed'orientationpluriannueldelaflottedepêcheprésentéparles
Pays-Basconformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(85/289/CEE)
considérantquelesnavirespéchantlescrustacés
doiventêtremodernisés ;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desmesuresdeconservationetdegestion
desressourceshalieutiques,desbesoinsdesproduits
concernésetdesorientationsdelapolitiquecommune
delapêche,leprogrammepeutconstituerlecadredans
lequelsontprésentéslesprojetssusceptiblesdebénéfi­
cierdelaparticipationfinancièredelaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldelaflottede
pêche,transmisparlegouvernement néerlandaisle
30novembre1984,complétéendernierlieule
13février1985etdontlesélémentsessentielsfigurent
enannexeI,estapprouvésousréservedesdispositions
figurantàl'annexeII.
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelegouvernement néerlandaisa
communiqué ,le30novembre1984,unprogramme
d'orientationpluriannuelpourlesecteurdelapêche,
ci-aprèsdénommé«leprogramme»;qu'ilacommu­
niqué,le13février1985,lesderniersrenseignements
complémentaires relatifsàceprogramme ;
considérant quelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n°2908/83;
considérantqueleprogrammecomportelesdonnées
mentionnées àl'article4durèglement(CEE)n°2908/
83;
considérantquelacroissancedelaflottedepêchenéer­
landaiseaucoursdesdernièresannéesaprovoquéune
surcapacitéparrapportauxressourcesdisponibles ;
que,pourassureruneadaptationdelaflotteaux
ressourceshalieutiques,notammentencequiconcerne
laflottedecotres,elledoitêtreréduite;
considérantqu'unsystèmedelicencepourlaflottede
cotresaétéinstauréàcompterdu1erfévrier1985afin
demieuxcontrôlerlacapacitédecettepartiedela
flotte;FaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(I)JOn°L290du22.10.1983,p.1.

15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/39
ANNEXE/
ÉLÉMENTS ESSENTIELS DUPROGRAMME D'ORIENTATION POURLESECTEURDELA
FLOTTEDEPÊCHEÉLABORÉPARLEGOUVERNEMENT NÉERLANDAIS DANSLECADRE
DURÈGLEMENT (CEE)N»2908/83
1.Objetduprogramme
Restructuration delaflottedepêcheenvuedel'adaptationdesacapacitéauxressourceshalieu­
tiquesdisponibles .
2.Délimitationdelazoneconcernéeparleprogramme
LeterritoiredesPays-Basàl'exclusiondel'Ijsselmeer .
3.Duréeduprogramme
Leprogrammeestenvigueurjusqu'au31décembre1986.
4.Objectifduprogramme
L'objectifpoursuiviest:
—larecherched'unmeilleurrapportentrelescoûtsdeproductionetlesrevenusdescaptures
possibles;àcetégarduneréductiondelaflotteestunepremièreétapeunvuedesonadapta­
tionauxpossibilitésdecaptures,
—d'améliorerlesconditionsdetravailetdesécuritéàbord,
—d'améliorerlaconservationetletraitement,àbord,descapturesenvued'uneaméliorationde
laqualitédecelles-cietdoncd'unmeilleurrendementéconomique .
5.Moyenspouratteindrecesobjectifs
5.1.Construction
—Réductiondelacapacitédelaflottedecotresà460000CVetdelaflottedegrandepêcheà
70000CV.
—Contrôledesentréesenflottedecotresparunsystèmedelicences.
—Encouragement auretraitdéfinitifdel'activitédepêche.
—Encouragement àlapêcheexpérimentale notammentencequiconcernelagrandepêche.
—Encouragement àlacréationd'entreprisescommunesafindediversifierl'activitédelaflotte
degrandepêche.
—Obligationderéductiondelapuissancemotricedesnouveauxnavirespéchantlespoissons
platsàconcurrencede25%parrapportàlapuissancedesnaviresqu'ilsremplacentetqui
demandentlebénéficed'uneaidedel'État.
5.2.Modernisation
Lamodernisation desnaviresestencouragéepourautantqu'ellen'entraînepasd'augmentation
depuissancemotrice.
6.Prévisionsd'investissement
L'investissementtotalprévupourladuréeduprogrammeestde44millionsd'Écuspouratteindre
lesobjectifspoursuivis.
Aidenationaleprévuepourlapériode1984—1986:
—restructuration : 2,3millionsd'Écus,
—pêcheexpérimentale «jointventure»:3,6millionsd'Écus,
—retraitdéfinitif: 1,2millionsd'Écus,
total:7,1millionsd'Écus.
Cesdonnéesfinancières,ainsiquelarépartitionentrelesdiversesmesures,sontindicatives.

NL157/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconstatequeleprogrammeprésentéparlegouvernement desPays-Bas,consti­
tuantlecadrefuturdesinterventionsfinancièrescommunautaires ounationales,représenteune
premièreaction,aprèsl'adoptiondelapolitiquecommunedelapêche,derestructuration à
moyentermedesinvestissements ,tendantàassurerdesconditionséconomiquessatisfaisantes
pourlesecteurdelapêcheetàaméliorerlerevenudesintéressés.
2.Surlabasedesdonnéesdisponiblesaudébutde1985surlacapacitédelaflotteexistanteouen
phasedeconstruction ,expriméeenpuissancemotrice,laréalisationdel'objectiffixéimplique­
raitunediminutiondelapuissancedelaflottedegrandepêched'environ20000CV.
Pourlapêcheencotre,ladiminutiondelapuissancepourréaliserl'objectifétabliimpliqueune
réductiondel'ordredegrandeurde75000CVaugmentéedel'accroissement depuissancequi
interviendraaprèsl'introductiondusystèmedelicenceendatedu1erfévrier1985.
Lamiseenœuvreduprogrammedevradoncs'accompagnerd'unexamenpermanentdudévelop­
pementdesinitiativestantdeconstructiondenouveauxnaviresquedemodernisation delaflotte
existante.
LaCommissiondemandeenconséquenceauxautoritésnéerlandaises del'informerrégulière­
mentsurl'évolutiondelasituationstructurelleetdeprendre(lecaséchéant)touteslesmesures
nécessairespourassurerlabonneadaptationdelacapacité,notammentdanslecadredusystème
delicenceinstaurépourlaflottedecotresàpartirdu1erfévrier1985.
3.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissement contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'éventuelsconcoursfinancierscommunautaires .
4.LaCommissionconsidèreenfinquelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrète
devrontfairel'objetd'uneanalyseplusapprofondie ,euégardnotammentauxétudesd'évalua­
tiondesstocksactuellement encours,danslecadreduréexamenannuelviséàl'article6du
règlement(CEE)n02908/83,àlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelleetéconomique
desentreprisesdepêcheauxPays-Bas.