7.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L120/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1115/73DELACOMMISSION
du30mars1973
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1973/1974,lesprixminimaàl'expor­
tationverslespaystiersdecertainsbulbes,oignonsettuberculesàfleurs
différenciercesprixselonlespaysdedestination,les
conditionsdecommercialisation etlecalibre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desplantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimaapplicablespourlacampagned'ex­
portationallantdu1erjuin1973au31mai1974
sontfixés,pourchaqueproduit,auxniveauxindi­
quésàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°234/68duConseil,du
27février1968,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture (l),
etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°1767/68de
laCommission ,du6novembre1968,relatifau
régimedesprixminimaàl'exportationverslespays
tiersdesbulbes,oignonsettubercules (2),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°688/72du
28mars1972(3),prévoitquelesprixminimaà
l'exportation,pourlesespècesconcernées,doivent
êtrearrêtéschaqueannéeetsontapplicablesauxpro­
duitsdelarécoltedel'annéesuivantcelledeleur
fixation;qu'ilconvient,pourlacampagned'expor­
tationallantdu1erjuin1973au31mai1974,deArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
1
FaitàBruxelles,le30mars1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOnoL55du2.3.1968 ,p.1.
(»)JOn®L271du7.11.1968 ,p.7.
(8)JOnoL82du6.4.1972 ,p.12.

N°L120/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.73
ANNEXE
TABLEAU A
1973—1974—Prixminimaàl'exportation
(États-UnisetCanada)
UC/1000p.)
Produit Calibre A(') B(') C(')
Anemonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
3,45
2,76
1,38
0,5510,57
8,08
5,60
3,11
2,48
1,24
0,509,39
7,18
4,98
2,76
2,21
1,10
0,44
Crocus 10+
9—10
8—9
7—812,43
11,05
8,29
6,9111,19
9,95
7,46
6,229,94
8,84
6,63
5,53
Hyacinthusorientalis 19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15144,17
135,34
126,78
104,96
85,62
78,72129,75
121,81
114,10
94,46
77,06
70,85115,34
108,27
101,42
83,97
68,50
62,98
(uniquement «Rosalie») 13—14 69,88 62,89 55,90
10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8417,68
10,50
6,08IrisWedgewoodetProf.Blaauw
Bronze,Queen,LeMogol,YellowQueen
nonreprisailleurs7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,05
7,74
4,42
24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,7399,45
88,40
77,35
59,67
44,20Liliumhenryi
Liliumformosanum (Syn.L.philipinensevar.
formosanum )
Liliumregale8+ 41,44 37,30 33,15
24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0882,87
71,82
55,25
38,67
27,62

7.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/3
(UC/l000p.)
Produit Calibre A(») B(') C(')
Liliumspeciosumetsesvariétés 24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15154,70
121,55
99,45
77,35
55,25
Liliumpumilum
(Syn.L.tenuifolium )10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4326,52
17,68
11,05
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9255,25
39,78
28,73
19,89
13,26
20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,5199,45
88,40
66,30
38,67Liliumcroceumcv.
umbellatum
Liliumdavidirvar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8657,46
39,78
22,10
9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,737,74
6,63
4,98
3,31Muscariarmeniacum «EarlyGiant»
—autres 5+ 6,91 6,22 5,53
Narcissus
—jonquilles(grand)DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/l000kg)104,96
83,14
61,32
61,32
593,5594,46
74,83
55,19
55,19
534,2083,97
66,51
49,06
49,06
474,84
DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/l000kg)83,14
65,46
48,06
48,06
515,1174,83
58,91
43,25
43,25
463,6066,51
52,37
38,45
38,45
412,09—derocaille:lescultivarsSilverChimes
Thalia,Tresambe,Trevithian
—derocaille(nonreprisailleurs)
—autres19,33 17,40 15,46
DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/l000kg)83,44
65,46
48,06
48,06
515,1174,83
58,91
43,25
43,25
463,6066,51
52,37
38,45
38,45
412,09
Narcissus,mélanges
—mélangesdetoutesvariétésDNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/l000kg),74,30
56,90
43,64
43,64
497,7166,87
51,21
39,28
39,28
447,9459,44
45,52
34,91
34,91
398,17

N°L120/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.73
(UC/1000p.)
Produit Calibre A(') B(') cC)
Scillasibirica 8+
7—8
6—715,19
11,05
6,9113,67
9,95
6,2212,15
8,84
5,53
—atrocaerulea
(SpringBeauty)10+
9—10
8—9
7—820,72
17,95
15,19
11,0518,65
16,16
13,67
9,9516,58
14,36
12,15
8,84
12+
11—12
10—1164,63
59,38
52,4858,17
53,44
47,2351,70
47,50
41,98Tulipeshâtivesdoubles
Tulipeshâtivesordinairesàl'exclusiondiela
variétéCharles
lavariétéCharles,mélangesdetulipeshâtives
doubleset/oudetulipeshâtivesordinaires12+
11—12
10—1155,24
49,99
39,5049,72
44,99
35,5544,19
39,99
31,60
12+
11—12
10—1148,89
45,57
39,5044,—
41,01
35,5539,11
36,46
31,60
Tulipesbotaniques,touteslestulipesetleurs
hybrides
Kaufmanniana ,Fosteriana,Greigii,Eichleri12+
11—12
10—1150,82
47,23
36,7345,74
42,51
33,0640,66
37,78
29,38
—autres 20,99 18,89 16,79
12+
11—12
10—1161,32
56,07
48,8955,19
50,46
44,-49,06
44,86
39,11Tulipestardivesdoubles
—mélanges 12+
11—12
10—1148,89
41,98
35,0844,-
37,78
31,5739,11
35,58
28,06
12+
11—12
10—1143,64
38,69
30,6639,28
34,82
27,5934,91
30,95
24,53Tulipestardivesordinaires
—MerryWidow,Olaf,PaulRichter
—Albury,Attila,Bingham,Blizzard,CariM.
Bellman,Denbola,DonQuichotte,Dream­
ingMaid,GardenParty,GoldenMelody,
Invasion,KeesNelis,Makassar,Peerless
Pink,Maureen,Palestrina,Snowstar,Trance,
YellowPresent12+
11—12
10—1161,32
56,07
48,8955,19
50,46
44,—49,06
44,86
39,11
—Tulipes«Liliacées»àl'exclusiondeMarietta
etRedShine
—Tulipes«Perroquet»
—Darwin-hybrides ,touteslesvariétésrouges 12+
11—12
10—1139,50
35,08
26,2435,55
31,57
23,6231,60
28,06
20,99
—autres 12+
11—12
.10—1148,89
41,98
30,6644,-
37,78
27,5939,11
35,58
24,53

7.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/5
(UC/1000p.)
Produit Calibre AC) B(') cC)
12+
11—12
10—1148,89
41,98
30,6644,-
37,78
27,5939,11
35,58
24,53
48,89
41,98
35,0839,11
35,58
28,06—Tulipes«Liliacées»Mariette,
RedShineetmélanges
—Tulipes«Perroquet»mélanges
—autresmélanges12+
11—12
10—1144,-
37,78
31,57
12+
11—12
10—1139,50
35,08
26,2435,55
31,57
23,6231,60
28,06
20,99
C)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslesEtats-UnisetauCanada,ayant,du1erjuin1971au31mai1972,réalisedanslaCommunauté
desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourunmontant:
—inférieurà5000UC(colonneA),
—de5000UCà10000UC(colonneB),
—de10000UCouplus(colonneC).

N°L120/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.73
TABLEAU B
1973—1974—Prixminimaàl'exportation
(touspaystiersautresquelesÉtats-UnisetCanada)
(UC/l000p.)
Produit Calibre A(') BC) C(')
Anémonecoronaria 8+
7—8
6—7
5—6
4—5
3—4
2—311,74
8,98
6,22
3,45
2,76
1,38
0,5510,57
8,08
5,60
3,11
2,48
1,24
0,509,98
7,63
5,29
2,93
2,35
1,17
0,47
Crocus 10+
9—10
8—9
7—812,43
11,05
8,29
6,9111,19
9,95
7,46
6,2210,57
9,39
7,05
5,87
19+
18—19
17—18
16—17
15—16
14—15109,10
99,43
91,15
80,10
66,29
53,8698,19
89,49
82,04
72,09
59,66
48,4792,74
84,52
77,48
68,09
56,35
45,78Hyacinthusorientalis
(uniquementRosalie) 13—14 48,34 43,51 41,09
10+
9—10
8—922,10
13,12
7,6019,89
11,81
6,8418,79
11,15
6,46
7—8 7,60 6,84 6,46[risWedgewoodetProf.Blaauw
Wedgewooddestinéàl'hémisphèresud
BronzeQueen,LeMogol,YellowQueen
nonreprisailleurs7+
6—7
5—613,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70
8+
7—8
6—713,81
9,67
5,5312,43
8,70
4,9811,74
8,22
4,70
24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,73105,66
93,93
82,19
63,40
46,96Liliumhenryi
Liliumformosanum (Syn.L.philipinensevar.
formosanum )
Liliumregale8+ 41,44 37,30 35,22
24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0888,05
76,31
58,70
41,09
29,35

7.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/7
(UC/1000p.)
Produit Calibre A(') B(') C(')
Liliumspeciosumetsesvariétés 24+
22—24
20—22
18—20
16—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15164,36
129,15
105,66
82,19
58,70
10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4328,18
18,79
11,74
18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9258,70
42,26
30,52
21,13
14,09Liliumpumilum(Syn.L.tenuifolium )
Liliumtigrinum
Liliumcroceum,cv.
umbellatum
Liliumdavidirvar.willmottiae
(Syn.L.Willmottiae )20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,51105,66
93,93
70,44
41,09
16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8661,05
42,26
23,48
9+
8—9
7—8
6—79,67
8,29
6,22
4,148,70
7,46
5,60
3,738,22
7,05
5,29
3,52Muscariarmeniacum «EarlyGiant»
—autres 5+ 6,91 6,22 5,87
DNI
DNII
DNIII
RondI
nontriés
(UC/1000kg)51,66
37,98
27,35
27,35
303,8746,49
34,18
24,62
24,62
273,4843,91
32,28
23,25
23,25
258,29Narcissus
—jonquillesàgrandecouronne,àdouble
fleur(àl'exceptiondeCheerfulnessetde
touteslesvariétésàdoublefleurdel'espèce
Poëtaz)
—autres(àl'exceptiondesnarcissesde
rocailles)DNI
DNII
DNIII
enRondI
nontrié
(UC/1000kg)28,87
22,79
16,71
16,71
364,6425,98
20,51
15,04
15,04
328,1824,54
19,37
14,20
14,20
309,94
—derocailles 17,96 16,16 15,27
8+
7—8
6—715,19
11,05
6,9113,67
9,95
6,2212,95
9,39
5,87Scillasibirica
—atrocaerulea
(SpringBeauty)10+
9—10
8—9
7—820,72
17,95
15,19
11,0518,65
16,16
13,67
9,9517,61
15,28
12,91
9,39

N°L120/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.73
(UC/1000p.)
Produit Calibre A(') B(') co
12+
11—12
10—1133,43
27,35
21,2730,09
24,62
19,1428,41
23,25
18,08Tulipeshâtives(àl'inclusiondetulipafoste­
rianaetsescultivars)
—autrestulipes(àl'exclusiondestulipes
botaniques)
Tulipesbotaniques12+
11—12
10—1128,11
22,79
18,2325,30
20,51
16,4123,89
19,37
15,50
19,89 17,90 16,91
C)ApplicableauxpersonnesétabliesdanslesÉtats-UnisetauCanada,ayant,du1erjuin1971au31niai1972,réalisé,clanslaCommunauté ,
desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimaàl'exportationpourunmontant:
—inférieurà10000UC(colonneA),
—de10000UCà25000UC(colonneB),
—de25000UCouplus(colonneC).