N0L128/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.74
RÈGLEMENT (CEE)N°1125/74DUCONSEIL
du29avril1974
modifiantlerèglementn0120/67/CEEportantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales
considérantqu'ilestactuellementutilisédansla
Communauté unprocédédefabrication—dit
d'hydrolysedirecte—quipermetd'obtenirdu
glucosedirectementàpartirdegruauxdemaïssans
passerparlestade«amidon»;queleglucosetradi­
tionnellement fabriquéàpartird'amidonbénéficie
indirectement delarestitutionàlaproduction
octroyéeaumaïsdestinéàlafabricationdel'amidon;
que,pouréviterunedistorsiondanslaconcurrence
entrelesfabricantsdeglucosesuivantqu'ilsutilisent
l'unoul'autreprocédédefabrication,ilconvient
d'accorderunerestitutionàlaproductionpourles
gruauxetsemoulesdemaïsutilisésdanslaCommu­
nautépourlafabricationdeglucoseparleprocédé
d'hydrolysedirecte;
considérantquelespelletsderizsontinclusdans
l'organisationcommunedumarchédescéréales,en
vertudel'annexeAdurèglementn0120/67/CEE,
alorsqu'enfaitceproduitrelèvedel'organisation
communedumarchéduriz;qu'ilconvient,par
conséquent,deneplusfairefigurerceproduità
laditeannexe,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerèglementn0120/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967,portantorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdescéréales(x),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01346/73(2),prévoitpourl'orgelafixationd'unprix
d'interventiondebase;que,àlalumièredel'ex­
périenceacquise,ilconvientdesupprimercette
fixationetdelaremplacerparcelled'unprixd'inter­
ventionunique,envuedepermettreunemeilleure
fluiditédumarchédecettecéréale; \
considérantquelafixationdelacampagnedecom­
mercialisation dumaïsdu1eraoûtau31juilletne
correspondpasaucycleagricoledecettecéréale;
quecedécalagefavorise,surlemarché,l'usagedu
maïsaudébutdelacampagnedel'orge,cequi
entraîne,àcetteépoque,desinterventionsanormales
pourcettedernièrecéréale;qu'ilconvient,afin
d'éviterunetellesituation,d'établirledébutdela
campagnedecommercialisation dumaïsàunedate
plusconformeàsoncycleagricoleetd'instaurerun
régimed'indemnitécompensatrice pourlemaïsen
stockàlafindelacampagne,conformeàceluides
autrescéréales;
considérantquelarestitutionàlaproductionpour
lequellmehlainitialementétéoctroyéepourfavoriser
ladestinationdeceproduitàcertainesutilisations
spécifiquesdansledomainedel'alimentation
humaine,comptetenudespossibilitéséventuellesde
concurrenceaveccertainsautresproduits;
considérantquel'expérienceacquiseapermisde
constaterquecettepossibilitéderemplacement est
économiquement faible,voireinexistante;qu'il
convientparconséquentdesupprimerlarestitution
àlaproductionpourlequellmehl;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2durèglementn°120/67/CEE,letexte
dudeuxièmetiretduparagraphe1estremplacépar
letextesuivant:
«—unprixd'interventiondebasepourlefroment
tendre;»
Article2
Letextedel'article3durèglementn°120/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«Lacampagnedecommercialisation commence
le1eraoûtetseterminele31juilletdel'année
suivante,pourtouslesproduitsvisésàl'article
1ersaufpourlemaïs,pourlequelellecommence
le1eroctobreetseterminele30septembrede
l'annéesuivante;toutefois,pourcettedernière
céréale,lacampagnedecommercialisation 1974/
1975commencele1eraoût1974etseterminele
30septembre1975.»i1)JOn°117du19.6.1967,p.'2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.

10.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L128/13
Article3
Al'article4durèglementn0120/67/CEE:
1.Letextedupremieralinéaduparagraphe1est
remplacéparletextesuivant:
«Afindegarantirauxproducteursqueleprixde
marchénedescendepasau-dessousd'unniveau
minimal,ilestfixé,pourlaCommunauté ,outre
leprixd'interventiondebase,desprixd'interven­
tiondérivéspourlefromenttendre.»
2.Letexteduparagraphe2estremplacéparle
textesuivant:
«Pourl'orge,leseigle,lefromentduretlemaïs,
céréalespourlesquellesunprixd'interventionde
basen'estpasprévu,ilestfixé,pourlaCommu­
nauté,desprixd'interventionuniquesvalables
pourtouslescentresdecommercialisation déter­
minéspourcescéréales.Cesprixcorrespondent
auxprixd'interventiondérivéslesplusbasqui
auraientétéfixésdanslaCommunauté s'ilavait
étéfaitapplicationpourcescéréalesdupara­
graphe1.»
3.Letexteduparagraphe3deuxièmealinéaest
remplacéparletextesuivant:
«Leprixd'interventionpourlemaïsestvalable
du1eroctobreau31juilletdel'annéesuivante.
Du1eraoûtau30septembre,lesprixd'interven­
tionvalablespourlemoisd'octobredela
campagnedecommercialisation suivantesont
appliqués.Toutefois,pourlacampagne1974/
1975,leprixd'interventionpourlemaïsest
valabledu1eraoût1974au31juillet1975.»
4.Letexteduparagraphe4sousa)estremplacé
parletextesuivant:
«pourchaqueÉtatmembreetpourlefroment
tendre,lecentredecommercialisation auquel
s'appliqueleprixd'interventionleplusbas,etle
prixquis'yrapporte;»
5.Letexteduparagraphe4sousc)estremplacépar
letextesuivant:
«lesprixd'interventionuniquesdel'orge,du
seigle,dufromentduretdumaïs.»Article4
Al'article9durèglementn°120/67/CEE:
—lemaïsestajouté,auparagraphe1,àlalistedes
céréalespourlesquellesuneindemnitécompen­
satricepeutêtreaccordée;
—letexteduparagraphe2estremplacéparletexte
suivant:
«Pourlemaïs,l'indemnitécompensatrice est
limitéeauxquantitésquisetrouventenstock
dansleszonesdeproductionexcédentaire .»
Article5
Letexteduparagraphe 1del'article11durèglement
n0120/67/CEEestremplacéparletextesuivant:
«1.Unerestitutionàlaproductionestaccordée:
a)pourlemaïsetleblétendreutilisésdansla
Communautépourlafabricationd'amidon;
b)pourlaféculedepommesdeterre;
c)pourlesgruauxetsemoulesdemaïs(gritz)
utilisésdanslaCommunautépourlafabri­
cationdeglucoseparleprocédédit«d'hydro­
lysedirecte»;
d)pourlemaïsutilisédanslaCommunautépar
lamaïseriepourlafabricationdegruauxet
semoulesdemaïs(gritz)utilisésdanslaCom­
munautéparlabrasseriepourlafabrication
delabière.»
Article6
Aveceffetau1erseptembre1974,àl'annexeAdu
règlementn°120/67/CEE,letextedelasous-position
tarifaireex11.02Festremplacéparletextesuivant:
«ex11.02exF.Pelletsàl'exceptiondespellets
deriz».
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL