8.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/9
REGLEMENT (CEE)N°1222/78DELACOMMISSION
du6juin1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement (CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissement d'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n°1641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
2)JOn°L32du3.2.1978 ,p.7.
3)JOn»L165du28 .6.1975 ,p.45 .
4)JOn°L32du3.2.1978 ,p.10 .

8.6.78 N°L152/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons :
—Espagne
(supprimé)
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos :
(supprimé)
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position 08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs903
1488
996
1723
1014
—C)
1267
682
971
1066
1219
1238
1981155,10
255,58
171,17
295,89
174,24
—(1)
217,71
117,10
166,77
183.11
209,33
212,61
340,2057,55
94,84
63,51
109,80
64,65
-C)
80,79
43,45
61,88
67,95
77,68
78,89
126,24126,61
208,63
139,73
241,54
142,23
-(')
177,72
95,59
136,14
149,48
170,88
173.55
277,7115,11
24,91
16,68
28.83
16,98
-(1)
21,21
11,41
16,25
17,84
20,40
20,72
33,1523799
39218
26265
45403
26736
—C)
33407
17969
25590
28098
32122
32624
5220361,67
101,62
68,06
117,65
69,28
-(1)
86,56
46,56
66,31
72,81
83,23
84,53
135,27
(!)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2084/77du21septembre1977(JOn°L244du23.9.1977).
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens .
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...1716
1961
2571294,75
336,73
441,53109,37
124,95
163,84240,61
274,88
360,4228,72
32,82
43,0345228
51670
67750117,19
133,89
175,55