N0L141/18 9.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1225/77DELACOMMISSION
du7juin1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n°1641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n°1641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn»L203du25.7.1974 ,p.25.
(3)JOn»L165du28.6.1975 ,p.45.

9.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L141/19
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos :
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie....
.—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangerines1332
1542
1351
1124
1139
1305
1159
865
1084
1293
1049
910221,63
256,66
224,88
187,05
189,64
217,26
192,89
143,98
180,50
215,28
174,66
151,4986,82
100,54
88,10
73,28
74,29
85,11
75,57
56,40
70,71
84,33
68,42
59,35182,14
210,92
184,80
153,72
155,85
178,54
158,52
118.32
148,33
176,91
143,53
124,4921,43
24,81
21,74
18,08
18,33
21,01
18,65
13,92
17,45
20,81
16,89
14,6532543
37685
33019
27465
27846
31900
28323
21140
26502
31609
25645
2224490,77
105,11
92,09
76,60
77,67
88,98
79,00
58,96
73,92
88,16
71,53
62,0421,43
24,81
21,74
18,08
18,33
21,01
18,65
13,92
17,45
20,81
16,89
14,65
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens2168
2095347,26
355,44141,32
136,62296,45
286,5938,03
23,5552966
51205147,73
142,8230,41
23,55