13.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/9
REGLEMENT (CEE)N°631/75DELACOMMISSION
du12mars1975­
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0476/75(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0449/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0627/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Les.prélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68^s),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0449/75modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mars1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
C)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L50du26.2.1975,p.9.
(6)JOn°L65du12.3.1975,p.14.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn»L179du25.7.1968,p.8.
OJOn»L86du31.3.1973,p.30.

N°L66/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12mars1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie.
l'OugandaetleKenya
11.01K(») 2,892 2,642
11.02AIX(2) 2,892 2,642
11.02BIIa)(2) 4,502 4,252
11.02BIId)(2) 4,394 4,144
11.02CI(2) 5,365 5,115
11.02CVIII(2) 4,394 4,144
11.02DI(2) 3,511 3,261
11.02DVIII(2) 2,892 2,642
11.02EIIa)(2) 6,255 5,755
11.02EIId)(2) 5,162 4,662
11.02FI(2) 6,255 5,755
11.02FIX(2) 2,892 2,642
11.02GI 2,898 2,398
11.07AIa) 6,591 5,691
11.07AIb) 5,152 4,252
11.08AIII 1,700 0
11.09A 15,000 0
11.09B 15,000 0
23.02AIa) 0,749 0,749
23.02AIb)1 1,199 1,199
23.02AIb)2 2,397 2,397
23.02AIIa) 0,599 0,599
23.02AIIb)
'2,397 2,397
(•)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5*/opourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5*/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdu°11.02.