N°L299/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du13octobre1978
relativeauversementparleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«orientation »,àl'Irlanded'unacomptesurlesdépenses
effectuéespendantl'année1977pourlesaidesetprimesrelativesàla
modernisation desexploitations agricoles,ycomprisdansleszonesagricoles
défavorisées
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/881/CEE)
desdonnéescontenuesdanslademandederembour­
sement,procèdeauversementd'unacompteégalà
75%dumontantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparl'Irlande,relativeauxaidespourlamoderni­
sationdesexploitationsagricoles,ycomprisdansles
zonesagricolesdéfavorisées ,octroyéespendantl'année
1977,estcomplèteetprésentéeenbonneetdue
forme;quelemontanttotaldesdépensesdel'année
1977s'élèveà9077570,40livresirlandaisesetest
réparticommesuit:
Zonesagricoles
ordinairesZonesagricoles
défavorisées (titreIII)
selonl'article8
l'article10
l'article11
l'article12
l'article136113584,00£
343584,40£
334639,00£2285763,00LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées (3),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(4),etnotammentsonarticle13,
considérantquelesdispositionsprisesparl'Irlande
pourl'applicationdesdirectives72/159/CEEet75/
268/CEEontfaitl'objetdedécisionsfavorablesdela
Commission ,conformément àl'article18deladirec­
tive72/159/CEEetàl'article13deladirective75/
268/CEE;
considérantqueladécision76/627/CEEdela
Commission ,du25juin1976,relativeauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredeladirective75/268/CEE(5),
prévoitàl'article2quelesdemandesderembourse­
mentviséesautitreIIIdeladirective75/268/CEE
sontprésentéesenmêmetempsquelesdemandesde
remboursement dedépensesautitredeladirective
72/159/CEE,conformément auxconditionsspécifiées
dansladécision74/581/CEEdelaCommision ,du16
octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEEetauxacomptespouvantêtre
consentis(6);
considérantqueladécision74/581/CEEprévoità
l'article4paragraphe 1quelaCommission ,surlabasequelemontanttotalàrembourserdemandésélèveà
2128701,56livresirlandaises ;
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricolepourladitepériode;qu'ilyalieu,
parconséquent,queleFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,effectue
lepaiementd'unacompteégalà75%dumontantde
2128701,56livresirlandaises,soit1596526,17livres
irlandaises ;
(»)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn»L145du13.6.1977,p.43.
(3)JOn°L128du19.5.1975,p.1.
(♦)JOn°L108du26.4.1978,p.21.
(5)JOn°L222du14.8.1976,p.37.
MJOn°L320du29.11.1974,p.1.considérantquelecomitéduFondseuropéendorien­
tationetdegarantieagricoleaétéconsultésurles
aspectsfinanciers,etnotammentsurlesmoyensfinan­
ciersdisponibles,

26.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L299/37
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation»,auxdépenses
effectuéesparl'Irlandedanslecourantdel'année
1977pourlesaidesetprimesrelativesàlamodernisa­
tiondesexploitationsagricoles,ycomprisdansles
zonesagricolesdéfavorisées ,estfixéàunmontantde
1596526,17livresirlandaises .Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le13octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président