N0L251/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.72
REGLEMENT (CEE)N02334/72DELACOMMISSION
du6novembre1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxlampesettubesàincandescencepourl'éclairagedelasous-positiontarifaire
85.20A,originairesdeHongKong,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n02795/71duConseildu20décembre1971
tuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établità
840000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximumsesitueà252000unitésde
compte;que,le27octobre1972,lesimportations
danslaCommunauté delampesettubesàincan­
descencepourl'éclairage,originairesdeHongKong,
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;qu'il
yalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivipar
lesdispositionsduditrèglement (CEE)n°2795/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpoul­
iesproduitsencause,àl'égarddeHongKong,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu10novembre1972,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueen
vertudurèglement (CEE)n02795/71duConseil
du20décembre1971,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,origi­
nairesdeHongKong:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2795/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepays
en.voiededéveloppement (*),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes
3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdu
tarifdouaniercommunestaccordée,pourchaque
catégoriedeproduits,danslalimited'unplafond
communautaire expriméenunitésdecompte,nor­
malementégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté en1968,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesde
cesystème,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5°/odela
valeurdesimportationscafen1969enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoires
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;quedanslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoivent
êtrecontenuesdansunmontantmaximumcommu­
nautairereprésentant 50°/oduditplafond,à
l'exceptiondecertainsproduitspourlesquelsle
montantmaximumestramenéauxpourcentages
indiquésàl'annexeAduditrèglement;que,pour
lesproduitsconsidérés,lepourcentageainsiréduit
sesitueà30°/o;que,auxtermesdel'article2
paragraphe2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommunpeutêtrerétablie
àtoutmomentàl'importationdesproduitsen
cause,originairesdel'unoul'autredesditspayset
territoires,dèsquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourleslampesettubesàincan­
descencepourl'éclairageetselonlescalculseffec-N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
85.20 Lampesettubesélectriquesàincan­
descenceouàdéchargepourl'éclairage
oulesrayonsultravioletsouinfrarouges ;
lampesàarc;lampesàallumageélectri­
queutiliséesenphotographie pourla
productiondelalumière-éclair :
A.Lampesettubesàincandescencepour
l'éclairage
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6novembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOnoL287du30.12.1971,p.86.