21.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L181/39
RÈGLEMENT (CEE)N°1636/77DELACOMMISSION
du20juillet1977
arrêtantdesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationdespêches
originairesdeGrèce
semaines;quilestàcraindre,notamment,queles
envoisgrecsverslaCommunauté sepoursuiventàun
rythmeaccru;qu'ilestdèslorsàprévoirunediminu­
tionencoreaccentuéedesprixsurlesmarchés
communautaires ;qu'unetellesituationnepeut
manquer,aucoursdesprochainessemaines,deprovo­
queruneaugmentation desretraitsdeproduits
communautaires ;
considérantquel'appréciationdelasituationdu
marché,repriseci-dessuspourl'essentiel,mèneàla
conclusionquelemarchédelaCommunauté est
menacédesubir,dufaitdesimportationsdepêches
originairesdeGrèce,desperturbationsgraves,suscepti­
blesdemettreenpérillesobjectifsdel'article39du
traité;qu'ilestnécessairedanscesconditionsde
prendreunemesuredesauvegardeàl'égarddeces
importations ;que,eneffet,laCommunautépeutse
prévaloirdesdispositionsdel'article36paragraphe 1
deuxièmealinéadel'accordcréantuneassociation
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
Grèce,lesconditionsd'applicationdecetarticleétant
remplies;
considérantqu'ilconvientàcettefindesuspendreles
importationsdepêchesgrecquespourlapériodestric­
tementnécessairepourenrayerlachutedescourset
éliminerainsilamenacedeperturbationsdécriteci­
dessus,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1034/77(2),et
notammentsonarticle29paragraphe2,
considérantquelaRépubliqueitalienneademandéà
laCommission ,le16juillet1977,deprendredes
mesuresdesauvegardeàl'encontredesimportations
depêchesoriginairesdeGrèce;quecettedemandea
étécomplétée,les18et19juillet1977,pardes
donnéessupplémentaires ;
considérantque,pourlesdeuxprincipauxpays
producteursdelaCommunauté ,laproductionde
pêchesaucoursdelacampagneactuelleestestiméeà
1590000tonnes;quecetteproductionestsensible­
mentéquivalenteàcelledelacampagne1974,
dernièreannéecomparable,aucoursdelaquelleprès
de80000tonnesontdûêtreretiréesdumarché;
considérantquelaproductiondelaGrèce,principal
paysfournisseurdelaCommunauté ,accusecette
annéeuneaugmentation notableparrapportaux
annéesprécédentes,alorsquelaproductionde
l'Espagne,deuxièmefournisseurdelaCommunauté ,
estparticulièrement basse,àtelleenseignequeles
exportationsdecepayssontpratiquementterminées;
considérantque,aucoursdeladeuxièmedécadede
juillet,ilaétéconstatéunediminutionsensibledes
prixdanslaCommunauté ,enraisonduvolumeimpor­
tant,tantdelaproductioncommunautaire quedes
importationsoriginairesdeGrècequiont,àlami­
juillet,portésurdesquantitésparticulièrement élevées­
;quecettesituationaentraînéuneaccélérationdes
retraits,quiportentàlamêmepériodesurdesquan­
titésanormalement importantes ;
considérantque,comptetenududéveloppement dela
campagne,lesquantitéscommercialisées dansla
CommunautévontaugmenteraucoursdesprochainesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lamiseenlibrepratique,danslaCommunauté ,des
pêches,autresquelesbrugnonsetlesnectarines(sous­
positionex08.07Bdutarifdouaniercommun),origi­
nairesdeGrèce,estsuspenduependantlapériode
allantdu25au27juillet1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .(>)JOn«L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977 ,p.1.

N°L181/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1977.
ParlaCommission
Leprésident
RoyJENKINS