12.7.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2339/66
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N°92/66/CEEDELACOMMISSION
du8juillet1966
fixantdescoefficientsforfaitairesapplicablesauxdécoupesdeporcsabat­
tusetauxpréparationsetconservesàbasedeviandedeporc,pourle
calculdesrestitutionsàl'exportationverslespaystierspourlapériode
du1erjuillet1964au30juin1965
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedeporc(1),
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du
5février1964,relatifauxconditionsduconcours
duFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricoles(2),notammentsonarticle2paragraphe3,
considérantqu'envertudel'article3para­
graphe1alinéaa)durèglementn°25(3),laquan­
titédesexportationsnettesconstituel'undesfac­
teursducalculdelacontribution duFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricolesaux
restitutionsaccordéesparlesÉtatsmembresàl'ex­
portationverslespaystiers;quelesexportations
nettessontcalculées,conformément àl'article2
paragraphe 1durèglementn017/64/CEE,selon
laméthodeditedesproduitsdebase,lesproduits
dérivésétantconvertisenéquivalentdeproduitde
base;
considérantqu'envertudel'article2durègle­
mentn°52/64/CEE(4),leproduitdebasepour
l'organisationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandedeporcestlaviandedel'espèce
porcinedomestiqueencarcasses -oudemi-carcasses ;
quetouslesautresproduitstombantsouslecoup
durèglementn020sontdesproduitsdérivésau
sensindiquéci-dessus;
considérantque,pourdeuxdecesproduitsdé­
rivés,àsavoirpourlestruiesetlesautresanimaux
vivantsdel'espèceporcine,peuventêtreappliqués
lorsdelaconversion,conformément àl'article2
paragraphe2durèglementn017/64/CEE,lescoef­
ficientsde0,68et0,77,arrêtésdanslecadrede
l'organisationcommunedesmarché;quelescoef­
ficientsappliquéspourlafixationdumontantdes
prélèvementspourlesautresproduitsdérivéssont
différentsdanslesdiversÉtatsmembrespourun
produitdérivédonné;
considérantqu'ilestdoncnécessaired'arrêter
descoefficientsforfaitairesconformément àl'arti­
cle2paragraphe3durèglementn°17/64/CEE;
considérantqu'ilestopportundefixerlecoef­
ficientforfaitaireapplicableàunedécoupedonnée
àlamoyennearithmétique descoefficientsqui,
danslesÉtatsmembres,exprimentlerapportentre
lemontantduprélèvementenverslespaystiers
pourleproduitdebaseetcemêmemontantpour
:découpeconsidérée ;
considérantqu'ilconvientd'appliquerlamême
méthodepourlespréparationsetconserves;qu'il
yalieutoutefoisdetenircomptedufaitque,
danschaqueÉtatmembre,lerapportentrele
prélèvementenverslespaystierspourleproduit
debase,d'unepart,etpourlespréparationset
conserves,d'autrepart,peutvarierenfonctiondef1)JOn-30du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOri°34du27.2.1964,p.586/64.
(3)JOn030du20.4.1962,p.991/62.
(4)TOn"72du9.5.1964,p.1149/64.

2340/66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 12.7.66
quelesviandesdel'espèceporcinedomestiqueen
carcassesoudemi-carcasses ,descoefficientsfor­
faitairesausensdel'article2paragraphe3durè­
glementn017/64/CEEsontarrêtéscommeilest
indiquéàl'annexeIduprésentrèglementpourla
périodedu1erjuillet1964au30juin1965.l'adaptationtrimestrielledumontantdesprélève­
ments;qu'ilestparconséquentrecommandable de
prendre,pourbaseducalculdelamoyennearith­
métiquesusmentionnée ,lescoefficientsqui,dans
chaqueÉtatmembre,reflètentlerapportquiexis­
taitentrelamoyennedesprélèvements enversles
paystiersapplicablesdejuillet1964àjuin1965
pourleproduitdebaseetlamoyennedesprélè­
vementsenverslespaystiersapplicablesdurant
lamêmepériodeàlapréparationouconservecon­
sidérée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,Article2
Pourlesproduitsénumérésàl'article1erpara­
graphe1alinéac)durèglementn°20,descoeffi­
cientsforfaitairesausensdel'article2paragraphe3
durèglementn017/64/CEEsontarrêtéscommeil
estindiquéàl'annexeIIpourlapériodedu1er
juillet1964au30juin1965.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle3
Pourlesproduitsénumérésàl'article1er
paragraphe 1alinéab)durèglementn°20,autresLeprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le8juillet1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN

12.7.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2341/66
ANNEXEI
Coefficientsdeconversionarrêtéspourlesdécoupesdeporcconformément à1article2
paragraphe3durèglementn°17/64/CEE
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesproduitsCoefficient
forfaitaire
Viandede1espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigéréesoucongelées:
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges
5.Poitrines(entrelardées),ycomprislelarddepoitrine1,55
1,22
1,62
0,87
1,62 6,autres
Abatscomestiblesdel'espèceporcinedomestique,frais,réfrigérésoucongelés:
destinésàlafabricationdeproduitspharmaceutiques (a)
autres:
1.Têtesetmorceauxdetêtes,gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,885.Cœurs,langues,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère etl'œsophage,le
toutattenant
7.nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnonpresséenifondue,àl'exclusiondulard
contenantdespartiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,saléouen
saumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc0,42
0,47
0,28ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exb
ex02.05
ex02.06
B
15.01AIIViandesetabatscomestiblesdeporc,salésouensaumure,séchésoufumés:
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés....
4.Longesetmorceauxdelonges
5.Poitrines(entrelardées),ycomprislelarddepoitrine1,55
1,22
1,62
0,87
1,62 6,autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaulesnondésossés....
4.Longesetmorceauxdelonges
5.Poitrines(entrelardées),ycomprislelarddepoitrine1,43
2,27
1,65
2,37
1,19
2,37 6,autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceauxdetêtes,gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88e)Cœurs,langues,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère etl'œsophage,
letoutattenant
g)autres
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues,à1exceptiondeceux
destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationdeproduitsalimentaires 0,35
(a)Ladmissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsàdéterminerparlesautoritescompétentes .

2342/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.7.66
ANNEXEII
Coefficientsdeconversionarrêtés,conformément àl'article2paragraphe3durèglement
n017/64/CEE,pourlessaucisses,saucissonsetconservesàbasedeviandedeporc
a)Saucissesetsaucissonssecs
b)Boudinsnoirs.N0dutarif
douaniercommunDésignationdesproduitsCoefficient
forfaitaire
ex16.01 Saucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,d'abatsoudesang:
exA defoie:
L.deporc 1,47
exB autres:
L.contenantdelaviandeoudesabatsdeporc:
2,36
0,81
c)Jambonsetépaules,envessiesouenveloppessimilaires 2,70
d)autres1,52
ex16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandeoud'abats:
A defoie:
exII autres:
a)deporc1,30
Bautres:
exII autres:
a)contenantdelaviandeoudesabatsdeporc:
1,necontenantquedelaviandeoudesabats:
aa)necontenantquedelaviandeoudesabatsdeporc:
11.Jambonsetfilets 2,94
22.Épaules 2,32
33.autres 1,60
bb)autres: 1,31
2,autres:
aa)Boudinsnoirsenpurée 0,86
bb)nondénommés 0,68

COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE
EUROPÉENNE
DIRECTION DUPERSONNEL
N°du
concoursACTEDECANDIDATURE
(Arempliràlamachineàécrireouenlettresd'imprimerie,àl'encreNOIREJ
1.Nomdefamille:Prénomusuel Secondprénom Nomdejeunefillesilyalieu
2.
3.
4.Adressepourlacorrespondance : N°detéléphone
Résidencepermanente : N°detéléphone :
Lieudenaissance :Datedenaissance :Nationalité àlanaissance : Nationalitéactuelle :
5.Sexe(marquerd'uneXcarrécorrespondant):
MASCULIN FEMININ6.Etatcivil(marquerd'uneXcarrécorrespondant):
CELIBATAIRE MARIE(E)VEUF(VE)DIVORCE(E )SEPARE(E )
□□ □□□ □□
OUI NON 7.Avez-vousdespersonnesàvotrecharger
Sioui,donnezlesrenseignements suivants
Datede
naissance Degredeparenté NomDatede
naissance Degrédeparenté Nom
8,Avez-vousdespersonnesapparentéesdansunedesinstitutionseuropéennes ?
Dansl'affirmative,veuillezlesindiquer:
Nom Degrédeparenté Employéa
9.Activitéprofessionnelle duconjoint
10.Adresseetprofessiondesparents:
U.Votresituationmilitaire(etgrade)

(Arempliràlamachineaécrireouenlettresd'imprimerie,àl'encreNOIRE)Numérodu
concours
12.Nomducandidat :Prénom :Datedenaissance :Nationalité
Photographie
récente
13,Degrédinstruction(donnerlesdétailscompletsenemployantlescasesci-dessous):
A)Enseignement reçudepuisl'âgede14ans(parexemple:enseignement
secondaire,enseignement techniqued'apprentissage ouformationéqui­
valente):
Nometlieu AnnéesdetudesCertificatsetdiplômes
obtenusCatégorie
B)Établissements d'enseignementsupérieur :
Nometlieu Annéesd'études Diplômesettitresuniversitaires obtenusMatieres
principales
14.OuvragesimportantsqueVOUSavezpubliés(nepasindiquerd'autresdocumentsqueceuxayantunrapportdirectaveclepostesollicité):
15.Connaissances
linguistiques :POURÉCRIRE POURLIRE
Trèsbien !Bien ]PassablePOURPARLER
TrèsbieniBien !Passable(soulignerla
languematernelle)~|TrèsbienBienPassable
Allemand
Français
Italien
Néerlandais
16.Connaissances sténodactylographiques (enindiquantvotrevitesse-minuteactuelle,précisers'ils'agitdemots,syllabesoufrappes):
IAllemand Français jItalien jNéerlandais IAutreslangues
Dactylographie
Sténographie
Sténotypie

(Arempliralamachineàécrireouenlettresd'imprimerie,àl'encreNOIRE)
17.SITUATIONS ANTÉRIEURES :Enpartantdevotreposteactuel,indiquez,dansl'ordrechronologique inverse,touslespostes
quevousavezoccupésaucoursdesdixdernièresannées,ainsiquetouteexpérienceimportante,acquiseendehorsdecette
période,qui,d'aprèsvous,seraitutilepourl'appréciationdevosétatsdeservice.Utilisezunecasedistinctepourchaqueposte
occupé.Employezdesfeuillesdepapiersupplémentaires ,sic'estnécessaire .
1 2
Posteactuelouleplusrécent
Dates Traitementmensuelbrut Dates iTraitementmensuelbrut
De |à|Dedébut jLeplusrécent
J j i
TitreexactdevosfonctionsDe jàjDedébut jLeplusrécent
Titreexactdevosfonctions
Nomdel'employeur
Adressedel'employeur
NaturedevotretravailNomde1employeur
Adressedel'employeur
Naturedevotretravail
3 4Dates Traitementmensuelbrut i Dates iTraitementmensuelbrut
De à Dedébut :LeplusrecentIDejà|Dedébut :Leplusrécent
Titreexactdevosfonctions |Titreexactdevosfonctions
INomdel'employeur iNomdel'employeur
Adressedel'employeur
Naturedevotretravail!Adressede1employeur
jNaturedevotretravail

(Arempliràlamachineàécrireouenlettresd'imprimerie,âl'encreNOIREJ
18.Séjoursà1étrangleretduréedecesséjours:
19.Délaidepréavisàdonneràvotreemployeur :
20.Vousêtes-vousdéjàprésentéàdesconcoursdenotreinstitution?OUINON
ouàdesconcoursd'autresinstitutionseuropéennes ? OUINON
Dansl'affirmative,indiquezlesnuméros:
21.Décorationsettitres:
22.Activitéssocialesetsportives:
23.Aptitudesougoûtsparticuliers :
24.Références :Donnezlenomet1adressedetroispersonnesn'ayantavecvousaucunliendeparentéetconnaissantvotre
moralitéetvostitres.
Nomcomplet Adressecomplète(n°detéléphonesivousleconnaissez ) Activitéouprofession
25.Condamnations etsanctionsadministratives :
Jesoussigné(e)certifiequelesrenseignements ci-dessussont,àmaconnaissance ,véridiquesetcomplets.
Jem'tengageàfournirlespiècesd'étatcivil,certificatsoudocumentscorrespondants etàlesproduiredèsqu'ilsme
seiontdemandés .
J'acceptedemesoumettreàl'examenmédicalréglementairepréalableàtoutengagement .
(Date) (Signature)