28.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/81
RÈGLEMENT (CEE)N°1600/75DUCONSEIL
du24juin1975
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunau­
tairepourlesproduitsrelevantdelasous-position22.09CIdutarifdouaniercommun,
originairesdesÉtatsACP
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,d'uneconsommation prévisibleplusimportanteau
coursdudeuxièmesemestredechaqueannéecivile,
levolumeducontingenttarifairedoitêtrefixéà
109200hectolitresd'alcoolpur;
considérantqu'unsystèmed'utilisationducontin­
genttarifairefondésurunerépartitionentrele
Royaume-Uni ,d'unepart,etlesautresÉtatsmem­
bres,d'autrepart,paraîtsusceptibledeconcilier
l'applicationdestauxd'accroissement prévusau
protocolen°7avecl'application,sansinterruption ,
delafranchisetarifaireprévuepourleditcontingent
àtouteslesimportations desproduitsenquestion
danslesÉtatsmembresjusqu'àépuisementdu
contingent;quecetterépartitiondoit,afinderepré­
senterlemieuxpossiblel'évolutionréelledumarché
desproduitsenquestion,êtreeffectuéeauprorata
desbesoinsdesÉtatsmembres;
considérantqu'ilconvientdeprévoirlesmesures
propresàassurerl'applicationduprotocolen°7
dansdesconditionsquipermettentledéveloppe­
mentdescourantsd'échangestraditionnelsentre
lesÉtatsACPetlaCommunauté ,d'unepart,et
entrelesÉtatsmembres,d'autrepart;
considérantque,leroyaumedeBelgique,le
royaumedesPays-Basetlegrand-duchédeLuxem­
bourgétantréunisetreprésentésparl'unionécono­
miqueBénélux,touteopérationrelativeàlagestion
desquantitésattribuéesàladiteunionéconomique
peutêtreeffectuéeparl'undesesmembres,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
delaconventionACP-CEEdeLomé,signéele
28février1975,etduprotocolen07yannexé,les
produitsrelevantdelasous-position 22.09CI
(rhum,arak,tafia),originairesdesÉtatsACP,sont
admisdanslaCommunauté enexemptiondedroits
dedouanejusqu'àl'entréeenvigueurd'uneorgani­
sationcommunedumarchédesalcools,dansdes
conditionsquipermettentledéveloppement des
courantsd'échangestraditionnelsentrelesÉtats
ACPetlaCommunauté ,d'unepart,etentreles
Étatsmembres,d'autrepart;quelaCommunauté
fixechaqueannéelesquantitésquipeuventêtre
importéesenexemptiondedroitsdedouane,sur
labasedesquantitésannuelleslesplusimportantes
importéesdesÉtatsACPdanslaCommunauté au
coursdestroisdernièresannéespourlesquellesdes
statistiquessontdisponibles,augmentéesd'untaux
decroissanceannuelde40%surlemarchédu
Royaume-Uni etde13%surlesautresmarchésde
laCommunauté ,cestauxdecroissanceétantfondés
surlesperspectivesdesbesoinsdelaconsommation
intérieuredechaqueÉtatmembre;quel'échange
delettresrelatifàlamiseenvigueuranticipéede
certainesdispositionsdelaconventionprécitée,
effectuéle28février1975àLomé,prévoitnotam­
mentquelaCommunauté appliquedemanière
autonome,àpartirdu1erjuillet1975,leprotocole
n°7enquestion;
considérantlesniveauxatteintsparlesimportations
desproduitsenquestiondanslaCommunauté et
danslesÉtatsmembresaucoursdestroisdernières
annéespourlesquellesdesdonnéesstatistiquessont
disponibles ;
considérantqu'ilconvient,dansunpremiertemps,
defixerlesconditionsd'applicationanticipéedes
dispositionsenquestionpourlapériodedu1er
juilletau31décembre1975;que,pourcettepériode,
surlabasedesdonnéesstatistiquesetcomptetenuAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu1erjuilletetjusqu'au31décembre1975,
lerhum,l'araketletafia,relevantdelasous­
position22.09CIdutarifdouaniercommun,origi­
nairesdesÉtatsACP,sontadmisàl'importation
danslaCommunauté enexemptiondedroitsde
douanedanslalimited'uncontingenttarifaire
communautaire de109200hectolitresd'alcoolpur.

N0L166/82 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 28.6.75
SontoriginairesdesÉtatsACPlesproduitsrem­
plissantlesconditionsfixéesaurèglement (CEE)
n°1598/75duConseil,du24juin1975,concernant
l'applicationparanticipationdecertainesdisposi­
tionsdelaconventionACP-CEEdeLoméafférentes
auxéchangesdemarchandises (1).
Article2
1.Lecontingenttarifaireviséàl'article1erestdivisé
endeuxtranches.Lapremièretranche,d'unmontant
de83200hectolitresd'alcoolpur,estdestinéeàla
consommation auRoyaume-Uni .Lasecondetranche,
d'unmontantde26000hectolitresd'alcoolpur,
estrépartieentrelesautresÉtatsmembres.Article3
LesÉtatsmembresgèrentlesquotes-partsquileur
sontattribuéesselonleurspropresdispositionsen
lamatière.
Article4
LesÉtatsmembresinformentmensuellement la
Commissiondesimportationseffectivementimputées
surlecontingenttarifaire.
LeRoyaume-Uni prendralesmesuresnécessaires
pourquelesquantitésimportéesdesÉtatsACP
danslesconditionsfixéesauxarticles1eret2soient
réservéesauxbesoinsdesaconsommation intérieure .
Article5
Lesarticles5,6,7et8durèglement (CEE)n°1598/
75sontapplicablesauxproduitsvisésauprésent
règlement .
Article6
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoit
respecté.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.2.Lesquotes-partsdechacundesÉtatsmembres
attributairesdelasecondetrancheenapplication
duparagraphe 1sontvalablesjusqu'àlafindela
périodedéfinieàl'article1erets'élèventauxquanti­
tésci-aprèsenhectolitresd'alcoolpur:
2275hectolitres,
1885hectolitres,
16900hectolitres,Bénélux :
Danemark :
Allemagne :
France:
Irlande:
Italie:3900hectolitres,
650hectolitres,
390hectolitres .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le24juin1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD
(x)Voirpage1duprésentJournalofficiel.