3.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,àlarépublique
fédéraled'Allemagnedesdépenseseffectuéespendantl'année1975pourles
aidesenfaveurdeszonesagricolesdéfavorisées
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/79/CEE)
dueformeetconformeauxdispositionsdeladécision
76/627/CEEdelaCommission ,du25juin1976,rela­
tiveauxdemandesderemboursement desaides
octroyéesparlesÉtatsmembresdanslecadredela
directive75/268/CEE(5);
considérantquilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
99488589,78marksallemands (27182674,80unités
decompte)réparticommesuit:
selonletitreII
(directive
75/268/CEE)98499329,78
marksallemands
989260
marksallemandsselonletitreIVLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées('),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(2),etnotamment son
article13,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(3),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(4),etnotammentsonarticle21para­
graphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive75/268/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission conformément àl'article
13deladitedirectiveetàl'article18deladirective
72/159/CEE;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuéespendantl'année1975pourles
aidesenfaveurdeszonesagricolesdéfavoriséesetque
cettedemandeestcomplète,présentéeenbonneetontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdansladirec­
tive75/268/CEEetqu'ilyalieu,parconséquent ,que
leFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,section«orientation »,rembourse25%dece
montant,soit24872147,45marksallemands
(6795668,70unitésdecompte);
considérantquunaccomptede18882202,41marks
allemands(5159071,70unitésdecompte)aétéversé
enapplicationdel'article13deladirective75/268/
CEEetdel'article5paragraphe 1deladécision76/
627/CEEetque,parconséquent ,unsoldede
5989945,04marksallemands (1636597unitésde
compte)doitêtreverséàl'Étatmembre;(>)JOn°L128du19.5.1975,p.1.
(2)JOn°L108du26.4.1976,p.21.
(3)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(4)JOn°L302du4.11.1976,p.19. (5)JOn»L222du14.8.1976,p.37.

N°L33/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.78
considérantqueladécision76/627/CEEprévoita
l'article2quelesdemandesderemboursement visées
autitreIIIdeladirective75/268/CEEsontprésentées
enmêmetempsquelesdemandesderemboursement
dedépensesautitredeladirective72/159/CEE;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :agricolesdéfavoriséespendant 1année1975parla
républiquefédéraled'Allemagne,estfixéàun
montantde24872147,45marksallemands
(6795668,70unitésdecompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentArticlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéendorientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesenfaveurdeszones