22.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L311/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (EURATOM )N"2928/74DUCONSEIL
du18novembre 1974
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécurité
socialeauxagentsd'établissement ducentrecommunderechercheaffectésaux
Pays-Bas
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT : LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(')etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(CEE,Euratom,CECA)
n°2/74(2),etnotammentl'article94durégimeappli­
cableauxautresagents,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglementn°11/65/
Euratom(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(Euratom)n0329/74(4),leConseilafixélescondi­
tionsapplicablesenmatièrederémunération etde
sécuritésocialeauxagentsd'établissement ducentre
communderechercheaffectésauxPays-Bas;
considérantquelesmodifications desalairesinterve­
nuesenjanvieretenavril1974enfaveurdu
personneldu«ReactorCentrumNederland »justifient
unenouvelleadaptationdurèglementn011/65/
Euratomenfaveurdesagentsd'établissement du
CentrecommunderechercheaffectésauxPays-Bas,Articlepremier
Letextedel'articleiquintodurèglementn011/65/
Euratomestremplacéparletextesuivant:
«Ilestaccordéauxagentsd'établissement àpartir
du1erjanvier1974unsupplémentdesalaires'éle­
vantà30FIparmois.
Apartirdu1eravril1974,cesupplémentdesalaire ­
estportéà45FIparmois.
Lesupplémentdesalaireestprisenconsidération
pourl'applicationdurégimedelapensionde
retraite,deveuveetd'orphelinetdurégimede
sécuritésociale,ainsiquepourlecalculdel'alloca­
tiondecongé.»
Article2
Aveceffetau1erjanvier1974,l'annexedurèglement
n°11/65/Euratomestremplacéeparl'annexe
suivante :
(')JOn«L56du4.3.1968,p.1.
(-')JOn"L2du3.1.1974,p.1.
(3)|0n»48du25.3.1965,p.722/65.
(4)JOnoL37du9.2.1974,p.2.

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L311/2 22.11.74
CLASSEI 12345678910111213; i
14;15i16
Groupe1153115991671174118091864193119992079216522702353i i
Groupe2 130413691438150315691637170617791844190219682041j j
I i
Groupe3 11431194125113111369142614811542159716571716177418281882
Groupe4 978103410871148120612641318137814371489154916071671i*!1729 1 !
j i
Groupe5 8659109571005105210991148119412431291134113851437: i
148115321580
CLASSEII
Groupe1 1143119412511311136914261481154215971657171617741828i i
1882: :
j i
Groupe2 9781034108711481206126413181378143714891549160716711729I
i j
Groupe3 8659109571005105210991148119412431291134113851437j :
1481!15321580
Groupe4 7578048559029509961043108711431189123212811326I
13781426j1472
i
Article3
Aveceffetau1eravril1974,l'annexedurèglementn°11/65/Euratomestremplacée
parl'annexesuivante:
10111213 !141516 12!3j4j56j789
17211793 1186319201989;2059 2424CLASSE 1
Groupe1
Groupe215771647 21412230!2338
134314101481154816161686j175718321899195920272102
Groupe3 1181!123212891350141014691525158816451707i17671827i18831938
Groupe4 1061072I11251186124413021358;141914801534;15951655!17211781
903!948j995i104310901137118612321281|13301381142714801525i15781627 Groupe5
CLASSEII
Groupe1 118112321289|1350141014691525;1588;1645j17071767■ I I
182718831938: !
I
Groupe2j1016i i : ! ■ !
1072j1125!118612441302j1358141914801534;1595165517211781
Groupe3 90394899510431090113711861232;1281j1330j138114271480:1525,15781627
i ; ;
Groupe4 795I !
842I8939409881034!108111251181
; j , j1227127013191366I14191469'1516
i ! !

22.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L311.3
Article4
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET