10.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/5
REGLEMENT (CEE)N°1484/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,lesprixd'interventiondérivésdu
sucreblanc,leprixd'interventiondusucrebrut,lesprixminimauxdelabetteraveAetdela
betteraveB,lesprixdeseuilainsiquelemontantduremboursement pourlapéréquationdes
fraisdestockage
calculésforfaitairement àpartirdelazonelaplusexcéden­
tairedelaCommunautéjusqu'àlazonedeconsommation
déficitairelapluséloignéedanslaCommunauté etd'un
forfaittenantcomptedelacotisationdesfraisdestockage
qui,pour1985/1986,peutêtreévaluéà3,54Écuspour100
kilogrammesdesucreblanc;que,étantdonnélasituationde
l'approvisionnement danslaCommunauté ,ilyalieudetenir
comptedesfraisdetransportentrelesdépartementsdunord
delaFranceetPalerme;
considérantqueleprixdeseuildusucrebrutdoitêtredérivé
deceluidusucreblanccomptetenudeforfaitspourla
transformation etlerendement;
considérantqueleprixdeseuildelamélassedoitêtrefixéde
manièrequelesrecettesdesventesdemélassepuissent
atteindreleniveaudesrecettesdesentreprisesdontilesttenu
comptelorsdelafixationduprixdebasedelabetterave;
considérantquel'article5durèglement (CEE)
n°1358/77(5)prévoitquelemontantduremboursement
danslecadredelapéréquationdesfraisdestockageestfixé,
parmoisetparunitédepoids,enprenantenconsidérationles
fraisdefinancement ,lesfraisd'assuranceetlesfrais
spécifiquesdustockage,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre0),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01482/85(2),etnotammentsonarticle3paragra­
phe5,sonarticle5paragraphe5,sonarticle8paragraphe4
etsonarticle14paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission (3),
considérantquelerèglement(CEE)n01483/85duConseil,
du23mai1985,fixant,pourlacampagnedecommerciali­
sation1985/1986,lesprixdanslesecteurdusucreetla
qualitétypedesbetteraves(4),afixéleprixd'interventiondu
sucreblancà54,18Écuspour100kilogrammes ;
considérantquel'article3paragraphe1durèglement(CEE)
n01785/81prévoitquelesprixd'interventiondérivésdu
sucreblancsontàfixerpourchacunedeszonesdéficitaires;
que,pourcettefixation,ilestappropriédetenircomptedes
différencesrégionalesdeprixdusucrequipeuventêtre
supposées,encasderécoltenormaleetdelibrecirculationdu
sucre,surlabasedesconditionsnaturellesdeformationdes
prixdumarché;
considérantqu'unesituationd'approvisionnement déficitaire
estprévisibledansleszonesdeproductiondel'Italie,de
l'IrlandeetduRoyaume-Uni ;
considérantquel'article3paragraphe5durèglement(CEE)
n01785/81prévoitlafixationd'unprixd'interventionpour
lesucrebrut;qu'ilyalieud'établirceprixàpartirduprix
d'interventionpourlesucreblanccomptetenudeforfaits
pourlatransformation etlerendement,ainsiquedesfrais
d'acheminementpourl'approvisionnement ensucrebrut;
considérantquelerèglement(CEE)n°1483/85afixéleprix
debasedelabetteraveà40,89Écuspartonne;quel'article5
paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81prévoitquele
prixminimalàfixerpourlabetteraveAestégalà98%du
prixdebasedelabetteraveetleprixminimalàfixerpourla
betteraveBestenprincipeégalà68%duditprixdebase;
considérantque,conformément àl'article14paragraphe2
durèglement(CEE)n°1785/81,leprixdeseuildusucre
blancestégalauprixindicatifmajorédesfraisdetransportAARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
PourleszonesdéficitairesdelaCommunauté ,leprix
d'interventiondérivédusucreblancestfixépour100
kilogrammesà:
a)55,39ÉcuspourtoutesleszonesduRoyaume-Uni ;
b)55,39Écuspourtoutesleszonesdel'Irlande;
c)56,12Écuspourtoutesleszonesdel'Italie.
Article2
Leprixd'interventionpour100kilogrammesdesucrebrut
estsfixéà44,85Écus.
Article3
1.LeprixminimaldelabetteraveAestfixé,pourune
tonne,à40,07Écus.HJOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn0C67du14.3.1985,p.12.
(4)Voirpage3duprésentJournalofficiel. (5)JOn°L156du25.6.1977,p.4.

N°L151/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
2.Sousréservedel'applicationdel'article28durègle­
ment(CEE)n°1785/81,leprixminimaldelabetteraveBest
fixé,pourunetonne,à27,81Écus.
Article4
Leprixdeseuilestfixéà:
a)66,86Écuspour100kilogrammesdesucreblanc;
b)57,24Écuspour100kilogrammesdesucrebrut;
c)6,90Écuspour100kilogrammesdemélasse.Article5
Lemontantduremboursement viséàl'article8durèglement
(CEE)n01785/81estfixéà0,53Écupour100kilogrammes
desucreblancparmois.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicablepourlacampagnedecommercialisation
1985/1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE