ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L291/3
REGLEMENT (CEE)N°2501/77DELACOMMISSION
du14novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L291/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13'term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,72
0
0
00
0
0
0
0
0
0
3,61
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
9.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/3
REGLEMENT (CEE)N°2447/77DELACOMMISSION
du8novembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L285/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8novembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
n1erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorgho 0 0,72 0,72 0,72
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enl/C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122'term.
13?term.
24»term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
r
N°L279/20 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.77
REGLEMENT (CEE)N02399/77DELACOMMISSION
du31octobre1977
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(*),etnotammentsonarticle4paragraphe
2troisièmealinéapremièrephrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°1111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucose ;
considérantqueleniveaudelarestitutiondoitêtre
déterminépour100kilogrammesdematièresèche
comptetenunotamment :
—delarestitutionapplicableàl'exportationdes
produitsrelevantdelasous-position 17.02BIIa)
dutarifdouaniercommun,
—delarestitutionàlaproductionquiaétéoctroyée,
lecaséchéant,auproduitdebaseayantserviàla
fabricationdesproduitsdelasous-position 17.02
BIIa),
—delacotisationàlaproductionviséeàl'article9
durèglement(CEE)n°1111/77etdesaspects
économiquesdesexportationsenvisagées;
considérantquelarestitutiondoitêtrelamêmepour
toutelaCommunauté ;qu'ellepeutêtredifférenciée
selonlesdestinations ;
considérantquelesrestitutionsviséesci-dessus
doiventêtrefixéeschaquemois;qu'ellespeuventêtre
modifiéesdansl'intervalle;
considérantquelarestitutionn'estoctroyéequ'àl'iso­
glucoserépondantauxconditionsfigurantàl'article3durèglement(CEE)n01469/77delaCommission ,du
30juin1977,concernantlesmodalitésd'application
duprélèvementetdelarestitutionpourl'isoglucoseet
modifiantlerèglement(CEE)n°192/75(2);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesconduità
fixerlarestitutionpourl'isoglucoseauxmontantsindi­
quésàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n01111/77estfixée
auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L134du28.5.1977,p.4. (2)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1977,fixantlesrestitutionsal'exportation
pourl'isoglucose
(enunitédecompte)
Numéro Montantdela
dutarifDésignationdesmarchandisesrestitution
douanier pour100kgde
commun matièresèche
17.02DIIsoglucose 18,04C)
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 18,04(!)
(J)Applicableuniquementauxproduitsvisésà1article3durèglement(CEE)n°1469/77.
1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/57
REGLEMENT (CEE)N°2414/77DELACOMMISSION
du27octobre1977
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
pourlapériodedébutantle1ernovembre1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5premièrephrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdelaviandedeporcpourlapériodedébutant
le16septembre1977ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02019/77delaCommissiondu12septembre
1977(J);
considérantqu'unenouvellesous-positiontarifairea
étécrééeparlerèglement(CEE)n°2333/77dela
Commission ,du25octobre1977,modifiantlerègle­
mentn°204/67/CEEportantfixationdescoefficients
pourlecalculdesprélèvements applicablesaux
produitsdusecteurdelaviandedeporcautresqueleporcabattuetlerèglement(CEE)n0950/68relatifau
tarifdouaniercommun(4)aveceffetau1ernovembre
1977;qu'ilyalieu,parconséquent,dereprendre
pourlesproduitsrelevantdelasous-position 16.02B
IIIa)dutarifdouaniercommunlenouveaulibellé
résultantdecettecodification ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02019/77est,encequi
concernelasous-position 16.02BIIIa),modifié
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOmL45du21.2.1976,p.1.
(3)JOn°L234du13.9.1977,p.7. C)JOn»L273du26.10.1977,p.9.

N0L279/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.77
ANNEXE
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
restitutions
Poidsnet
ex16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats,destinées
àl'alimentation humaine :
B.autres: '
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestique :
2,autres,contenantenpoids:
aa)80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
11.Jambons,filetsetlonges,etleurs
morceaux
—pourlesexportationsàdestinationdes
États-Unisd'Amérique
—autresdestinations
22.Épaulesetmorceauxd'épaules
—pourlesexportationss àdestination
desÉtats-Unisd'Amérique
—autresdestinations
33.autres
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine
cc)moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine20,00
30,00
16,50
24,00
16,00
10,00
5,00
1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/51
REGLEMENT (CEE)N°2411/77DELACOMMISSION
du28octobre1977
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n01794/76duConseil,du20
juillet1976,dérogeantaurèglement(CEE)n°155/71
relatifàlarestitutionàlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséespourlafabricationdecertaines
conserves(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe
2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5),prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utiliséepourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantque,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71encasd'applicationdelaprocé­dured'adjudicationduprélèvementà1importation,la
restitutionàlaproductionestfixéesurlabasedes
prélèvementsminimauxdéterminésdanslecadrede
cetteprocédurepourleshuilesrelevantdelasous­
position15.07AIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepourdeuxmois;
considérantque,pourlapériodedu1erseptembreau
31octobre1977,lesprélèvementsminimauxontété
fixésparlesrèglements(CEE)n01977/77(6),(CEE)n0
2006/77(7),(CEE)n°2045/77(»),(CEE)n°2083/77(9),
(CEE)n02142/77(10),(CEE)n°2215/77("),(CEE)n°
2258/77(i2),(CEE)n°2308/77(»)et(CEE)n°2352/
77(H),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdenovembreetdécembre1977,le
montantdelarestitutionàlaproductionviséeà
l'article2durèglement(CEE)n0155/71estégalà61
unitésdecomptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.(6)JOn°L224du2.9.1977,p.9.
(7)JOn»L231du9.9.1977,p.5.
(8)JOn°L237du16.9.1977,p.10.
OJOn»L244du23.9.1977,p.5.
(i°)-jOnoL249du30.9.1977,p.6.
(»)JOn»L256du7.10.1977,p.10.
(»2)JOn»L261du14.10.1977,p.10.
(13)JOn°L269du21.10.1977,p.19.
(14)JOn°L276du28.10.1977,p.5.P)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(«)JOn»L201du27.7.1976,p.3,
sJOnoL22du28.1.1971,p.5.
N°L277/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2377/77DELACOMMISSION
du28octobre1977
portantsuspensiontemporairedelaventedebeurredestockpublicenvertudu
règlement (CEE)n°2315/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquelerèglement(CEE)n02315/76dela
Commission ,du24septembre1976,relatifàlavente
debeurredestockpublic(3),prévoitlaventede
beurredestockpublicàunprixégalauprixd'achat
appliquéparl'organismed'intervention ,augmentéde
2,5unitésdecomptepar100kilogrammes ;que,
comptetenudesmesuresd'écoulementdebeurreà
prixréduitprévuesparlerèglement(CEE)n02370/
77(4),lemarchédubeurreserasuffisammentapprovi­
sionnéaucoursdesprochainsmois;qu'ilestdèslorsindiquedesuspendrelesventesprevuesautitredu
règlement(CEE)n02315/76afind'éviterdesperturba­
tionssurlemarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laventedebeurreenvertudurèglement(CEE)n0
2315/76estsuspenduejusqu'au31décembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn»L261du25.9.1976,p.12.
(4)Voirpage16duprésentJournalofficiel.
NL278/14 29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2388/77DUCONSEIL
du28octobre1977
modifiantlesrèglements (CEE)n°1508/76,(CEE)n°1514/76et(CEE)n01521/76relatifs
auximportationsd'huiled'oliveoriginairedeTunisie,d'AlgérieetduMaroc
considérantquelespartiescontractantessontconve­
nues,pardeséchangesdelettres,defixerlemontant
additionnelà10unitésdecomptepour100kilogram­
mes,pourlapériodeallantdu1ernovembre1977au31
octobre1978;
considérantqu'ilconvientdemodifier,enconséquence ,
lesrèglements (CEE)n°1508/76,(CEE)n°1514/76et
(CEE)n°1521/76,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantquelesarticles16,17et16etl'annexeB
desaccordsdecoopération,ainsiquelesarticles9,10et
9etl'annexeBdesaccordsintérimairesentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneet,respectivement ,la
Tunisie(2),leMaroc(3)etl'Algérie(4),prévoient,à
l'importationdanslaCommunautéd'huiled'oliverele­
vantdelasous-position 15.07AIdutarifdouanier
commun,àconditionquelespayssusmentionnés per­
çoiventunetaxeàl'exportation ,unabattementforfai­
tairede0,50unitédecomptepour100kilogrammesdu
prélèvementapplicableàcettehuile,ainsiqu'unedimi­
nutiondecemêmeprélèvementcorrespondant aumon­
tantdelataxespéciale,jusqu'àconcurrencede10uni­
tésdecomptepour100kilogrammesautitredela
diminutionprévueauxarticlesprécitéset10unitésde
comptepour100kilogrammes autitredumontant
additionnelprévuauxannexesBsusmentionnées ;
considérantquelesrèglements (CEE)n°1508/76(5),
(CEE)n°1514/76(6)et(CEE)n°1521/76(7)ontmisen
applicationlesaccordssusmentionnés ;Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1sousb)desrèglements
(CEE)n01508/76,(CEE)n°1514/76et(CEE)
n°1521/76,ladatedu31octobre1977estremplacée
pzfcelledu31octobre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
G.SPITAELS
(1)Avisrendule14.10.1977(nonencoreparuauJournalof­
ficiel).
(2)JOn°L141du28.5.1976,p.195.
(3)JOn°L141du28.5.1976,p.98.
(4)JOn°L141du28.5.1976,p.2.
(5)JOn°L169du28.6.1976,p.9.
(6)JOn°L169du28.6.1976,p.24.
(7)JOn°L169du28.6.1976,p.43.
N0L278/4 29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2384/77DUCONSEIL
du28octobre1977
concernantlaconclusiondel'accordsousformed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetleroyaumeduMarocfixant,pourlapériodedu1ernovembre
1977au31octobre1978,lemontantadditionnelàdéduireduprélèvementapplicableà
l'importationdanslaCommunautéd'huiled'olivenontraitéeoriginaireduMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vul'accorddecoopérationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetleroyaumeduMaroc,signéle
27avril1976,ainsiquel'accordintérimaire (1),entréen
vigueurle1erjuillet1976etprorogéparl'accord
annexéaurèglement (CEE)n°1407/77(2),etnotam­
mentl'annexeBdecesaccords,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresentrelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetleroyaumeduMa­
rocfixant,pourlapériodedu1ernovembre1977au31
octobre1978,lemontantadditionnelàdéduiredupré­
lèvementapplicableàl'importationdanslaCommu­
nautéd'huiled'olivenontraitée,relevantdelasous­
position15.07AIdutarifdouaniercommunetorigi­
naireduMaroc,estapprouvéaunomdelaCommu­
nauté.
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerlaper­
sonnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engagerla
Communauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationduJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .considérantqu'ilyalieud'approuverl'accordsous
formed'échangedelettresentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetleroyaumeduMarocfixant,
pourlapériodedu1ernovembre1977au31octobre
1978,lemontantadditionnelàdéduireduprélèvement
applicableàl'importationdanslaCommunautéd'huile
d'olivenontraitéerelevantdelasous-position15.07AI
dutarifdouaniercommunetoriginaireduMaroc,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
G.SPITAELS
(!)JOnL141du28.5.1976,p.98.
(2)JOn°L159du29.6.1977,p.8.
°L273/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2336/77DELACOMMISSION
du25octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02327/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L272du25.10.1977,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25octobre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 25,91
B.Sucresbruts 21,40(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L275/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2349/77DELACOMMISSION
du26octobre1977
abrogeantlesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdela
viandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(J),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantque,pourcertainsproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglement(CEE)n02759/75,des
montantssupplémentaires ontétéfixéspourla
dernièrefoisparlerèglement(CEE)n°2018/77dela
Commission ,du12septembre1977,fixantles
montantssupplémentaires pourcertainsproduitsdans
lesecteurdelaviandedeporc(3);
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsprécitésquelesprix
d'offrefrancofrontièredesproduitspilotesnese
situentplusendessousduniveauduprixd'écluse;quelesconditionsde1article2paragraphe4premier
alinéadurèglement(CEE)n°2767/75duConseil,du
29octobre1975,établissantlesrèglesgénéralesrela­
tivesausystèmeditdes«produitspilotesetdérivés»
permettantlafixationdemontantssupplémentaires
danslesecteurdelaviandedeporc(4)nesontpas
réalisées;qu'ilest,dèslors,nécessaired'abrogerles
montantssupplémentaires fixésaurèglement(CEE)
n02018/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02018/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L282du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L45du21.2.1976 ,p.1.
f)JOn°L234du13.9.1977 ,p.5. (4)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.29.