18.7.74 JournalofficieldesCommunautes europeennes N°L195/13
REGLEMENT (CEE)N°1854/74DUCONSEIL
du16juillet1974
relatifal'exclusionduregimedeperfectionnement actifpourlesproduits
relevantdusecteurdelaviandedepore
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunaute économique
europeenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarches
danslesecteurdelaviandedepore('),modifieen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1652/73(2),et
notammentsonarticle16paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article16paragraphe
1durèglementn°121/67/CEE,lerecoursauregime
duperfectionnement actifpeut,danslamesureneces­
saireaubonfonctionnement del'organisation
communedesmarchesdanslesecteurdelaviandede
pore,êtretotalementoupartiellement exclupourles
produitsvisesal'articlelerparagraphe 1decerègle­
ment,destinesalafabricationdeproduitsvisesace
memeparagraphe ;queladirective69/73/CEE(3),
modifiéeendernierlieuparladirective72/242/
CEE(4),prévoitl'harmonisation desdispositionslégis­
latives,réglementaires etadministratives relativesau
regimeduperfectionnement actif;
considérantquelasituationactuelledanslaCommu­
nauteestcaractériséeparl'existenced'excédentsde
viandedepore;quelesdebouchesoffertsparle
marchemondialsonttreslimitesetquelespossibi­
lityd'exportation deviandedeporesont,parconse­
quent,tresréduites;qu'ilest,deslors,nécessairede
réservertouteslescapacitésd'absorptiondesexcédents
alaproductioncommunautaire ;
considérantquecertainespossibilitésd'écoulement
existenttoutefois,surlemarchemondial,pour
certainsproduitstransformes ;que,pourlafabrication
desditsproduits,lesindustriestransformatrices dela
Communaute sesontjusqu'apresentlargementappro­
visionnéesenviandedeporeprovenantdespaystiers
transforméesousleregimeduperfectionnement actif;considérantquelasituationexcédentaire dansla
Communautepermetactuellementdeprévoirl'appro­
visionnement desindustriesintéresséesenviandede
pored'originecommunautaire ,contribuantainsiaun
soulagementdumarchedelaviandedeporedansla
Communaute ;que,parsuite,l'utilisationdelaviande
deporeenprovenancedepaystiersestdenaturea
compromettre gravementlebonfonctionnement de
l'organisationcommunedesmarchesdanslesecteur
delaviandedepore,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerecoursauregimeduperfectionnement actifest
exclupourlesproduitsvisesal'articlelerparagraphe
Idurèglementn°121/67/CEE,destinesalafabrica­
tiondesproduitsvisesacememeparagraphe .
Article2
1.L'articlelern'affectepaslesimportationseffec­
tueessousleregimeduperfectionnement actifdans
undélaidetrentejoursacompterdeladated'entreé
envigueurdupresentrèglement,autitredesautoma­
tionsvalablesacettedate.
2.LesEtatsmembrescommuniquent alaCommis­
sionlerelevédesautorisations délivrées .
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
deseuropéennes .
IIestapplicablejusqu'au31mars1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juillet1974.
ParleConseil
Lepresident
ChristianBONNET
(')JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(:)JOn°L166du23.6.1973,p.1.
OJOnoL58du<S.3.1969,p.1.
)IOn°L151du5.7.1972,p.16.