5.6.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1377/64
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
INFORMATIONS
LACOMMISSION
DIRECTIVES ETDECISIONS
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19mai1964
prorogeantdenouveauetmodifiantsadécisiondu5août1963portant
octroid'uncontingenttarifaireàlaRépubliqueitaliennepourl'alcool
éthyliquenondénaturéde95°etplus
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(64/337/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle25pa­
ragraphes3et4,
vusadécisiondu5août1963(1)octroyantàla
Républiqueitaliennejusqu'au30septembre1963un
contingenttarifaire,audroitde3unitésdecompte
parhectolitre,de80.000hectolitres,exprimésen
alcoolanhydre,d'alcooléthyliquenondénaturéde
95degrésetplus,delapositionex22.08Bdutarif
douaniercommun,
vusadécisiondu12novembre1963(2)portant
prorogationjusqu'au31décembre1963delavali­
ditéduditcontingenttarifaire,
vulestélexdu16décembre1963,du11mars
etdu7avril1964,parlesquelslaRépubliqueita­
lienneademandélaprorogationdelavaliditéduditcontingenttarifairejusqu'au31juillet1964pour
l'alcooléthyliquenondénaturéde95°etplus,ob­
tenuàpartirdeproduitsagricolesfigurantàl'annexe
IIdutraité,
considérantquelaRépubliqueitalienneaété,
pourdesraisonsdedroitinterne,dansl'impossibilité
douvrirentempsutile,lecontingenttarifaireoc­
troyé;
considérantquelesÉtatsmembresnondeman­
deursàl'exceptionduroyaumedeBelgiquene
s'opposentpasàlaprorogationdemandéeducontin­
genttarifaireencause,jusqu'au31juillet1964;
qu'eneffet,àlasuitedesrécoltesdematièresalcoo­
ligènesdelacampagne1963/64danslaCommu­
nauté,iln'yapasdanscesÉtatsmembresdedispo­
nibilitésexportablesd'alcooléthyliqueobtenuàpar­
tirdeproduitsagricolesfigurantàl'annexeIIdu
traité;que,toutefois,leroyaumedeBelgiquea
faitconnaîtrequ'ilestmaintenantenmesurede
fourniràl'Italiejusqu'àlafindedécembre1964
40.000hectolitres,exprimésenalcoolanhydre,d'al­
cooléthyliquenondénaturé,obtenuàpartirdepro­
duitsagricolesfigurantàl'annexeIIdutraité,
livrablesmensuellement parfractionssensiblement
égales;quecependantlapériodeallantjusqu'àfin0)JOn°132du30.8.1963,p.2313/63.
(2)JOn0171du27.11.1963,p.2776/63.

1378/64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 5.6.64
1alcooléthyliqueestprorogéejusqu'au31juillet
1964sousréservedelamodificationci-après.Levo­
lumeducontingenttarifaired'alcooléthyliquenon
dénaturé,de95degrésetplus,obtenuàpartirde
produitsagricolesfigurantàl'annexeIIdutraité,
delapositionex22.08Bdutarifdouaniercommun,
estfixéà70.000hectolitres .maisemblenécessairepourpermettreauxmilieux
professionnels depasserlespremierscontratsde
fourniture ;
considérantquedanscescirconstances ilparaît
justifiédeprorogerladuréedevaliditéduditcon­
tingenttarifairejusqu'au31juillet1964;qu'ilsem­
bleopportun,toutefois,d'adapterlevolumecontin­
gentaireentenantcomptedesquantitésexportables
quis'avèrentactuellementdisponiblesdanslaCom­
munauté;qu'enl'occurrence,cesdisponibilitéspeu­
ventêtreestiméesà10.000hectolitresenvironjus­
qu'au31juillet1964,Article2
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierFaitàBruxelles,le.19mai1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINLadécisiondu5août1963portantoctroiàla
Républiqueitalienned'uncontingenttarifairepour