N0L106/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.73
DECISION DUCONSEIL
du26mars1973
concernantl'équivalencedesplantsdepommesdeterreproduitsauDanemark
(73/85/CEE)
AARRETELAPRESENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ilestconstatéquelesplantsdepommesdeterrequi
sontrécoltésauDanemarketcontrôlésofficiellement
parlesservicesindiquésàl'annexeetquiappar­
tiennentauxcatégoriesquiysonténuméréessont
équivalentsauxplantsdescatégoriescorrespondantes
récoltésdanslesautresÉtatsmembresetconformes
àladirectiveduConseil,du14juin1966,concernant
lacommercialisation desplantsdepommesdeterre,
danslamesureoùlesconditionsparticulièresprévues
àl'annexesontremplies.
Article2
Laprésentedécisionestapplicableàpartirdu
1erjanvier1973jusqu'àladateàlaquelleleDane­
markdoitmettreenvigueurlesdispositionslégis­
latives,réglementaires ouadministratives nécessaires
pourseconformeràladirectiveviséeàl'article1er.
Article3
LesÉtatsmembres ,sontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le26mars1973.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirectiveduConseil,du14juin1966,concer­
nantlacommercialisation desplantsdepommesde
terre(1),modifiéeendernierlieuparladirectivedu
6décembre1972(2),etnotammentsonarticle15
paragraphes 1et3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilexisteauDanemarkdesrèglescon­
cernantlescontrôlesvariétauxetqualitatifsdes
plantsdepommesdeterre;queleDanemarkest
autoriséàappliquercesrèglesjusqu'aumomentoù
ilesttenudemettreenvigueurlesdispositions
législatives,réglementaires etadministratives néces­
sairespourseconformeràladirectiveduConseil,
du14juin1966,concernantlacommercialisation des
plantsdepommesdeterre;
considérantquecesrèglesainsiqueleurapplication
ontétéexaminéesetquecetexamenapermisde
constaterquelesconditionsauxquelleslesplants
récoltésetcontrôlésauDanemarksontsoumis,en
cequiconcerneleurscaractéristiques ,leurexamen,
leuridentité,leurmarquageetleurcontrôle,offrent
lesmêmesgarantiesquelesconditionscommunau­
tairesrelativesauxplantsrécoltésetcontrôlésdans
lesautresÉtatsmembres,ParleConseil
Leprésident
A.LAVENS
(x)JOn125du11.7.1966 ,p.2320 /66.
(2)JOn°L287du26.12.1972 ,p.22.

20.4.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL106/17
ANNEXE
Catégories
Étatmembre Service
del'Étatmembre delaCommunautéConditions
particulières
1 2 3 4 5
Danemark Statens
PlantetilsynE-kartofler
A-kartofler
B-kartoflerplantsdebase
plantscertifiés1,2,3,4
CONDITIONS PARTICULIÈRES
1.Lesplantssontofficiellement certifiésetleursemballagesofficiellement fermésetmar­
quésselonlesprescriptionsnationales.Lesplantsrépondentauxexigencesdelarégle­
mentationcommunautaire etàlanormeeuropéenneconcernantlesplantsdepommesde
terrerecommandée parlegroupedetravaildelanormalisation desdenréespérissables
delacommissionéconomiquepourl'Europe.
2.L'inspectionsurpiedesteffectuéepardesautoritésdel'Étatou,souslaresponsabilité de
cesautoritéspardespersonnesmoralesdudroitpublicouprivé,àconditionqueces
personnesnerecueillentpasunprofitparticulierdurésultatdecetteinspection .
3.Letraitementchimiqueauquellesplantsontéventuellement étésoumisestindiquésur
l'étiquetteofficielleousuruneétiquettespécialeainsiquesuroudansl'emballage .
4.Lacouleurdel'étiquetteest:
—blanchepourlesplantsdebase,
—bleuepourlesplantscertifiés.
TouteslesindicationssontrédigéesaumoinsdansunedeslanguesofficiellesdesCom­
munautéseuropéennes .