13.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L70/11
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20décembre1977
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section
«garantie»,auxdépensesduroyaumedeBelgiquerelativesauxrestitutionsàl'exportation
verslespaystiersetauxinterventionssurlemarchéintérieurautitredelapériodedecomp­
tabilisation1967/1968
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/231/CEE)
s'élevantà19691821,00francsbelges,soit393836,42
unitésdecomptenerépondpasauxconditionsd'éli­
gibilitéprécitéesetnepeutenconséquenceêtrerem­
bourséeautitredecettepériode;quel'Étatmembrea
étéinforméendétaildecesdéductionsetapufaire
connaîtresapositionàleursujet;
considérantque,pardécisionsdes25juillet1968(5),
26mars1969(6)et23octobre1970(7),laCommission
afixéà82414386unitésdecompteletotaldes
acomptesàvaloirsurleconcoursduFondsauxdépen­
sesduroyaumedeBelgiqueremboursables autitredela
section«garantie»pourlapériodedecomptabilisation
1967/1968etqu'ilconvientd'entenircomptedans
l'établissement dumontantàrembourserautitredu
présentconcours,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5février
1964,relatifauxconditionsdeconcoursduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole(*),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3171/75(2),etnotammentsonarticle10paragraphe
4sousb),
vulademandederemboursement duroyaumedeBel­
gique,
aprèsconsultationducomitéduFEOGA,
considérantque,auxtermesdel'article10paragraphe4
sousb)durèglementn°17/64/CEE,laCommission
décideavantle31décembre1974duconcoursdu
Fondssurlabasedesdemandesderemboursement des
dépensesderestitutionsàl'exportationverslespaystiers
etd'interventionssurlemarchéintérieurprésentéespar
lesÉtatsmembresetserapportantàlapériodede
comptabilisation 1967/1968;que,toutefois,enraison
desretardsimportantsintervenusdanslaprésentation
etlavérificationdecesdemandes,iln'apasétépossible
dedéciderduditconcoursavantlemoisdedécembre
1977;
considérantque,auxtermesdel'article7paragraphe1
durèglementn°130/66/CEEduConseil,du26juillet
1966,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(3),lacontributionduFondscouvrelatota­
litédesdépenseséligiblesdéfiniesàl'article3para­
graphe1sousa),b)etc)durèglementn°25duConseil,
du4avril1962,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune(4);que,àlalumièredesvérifica­
tionseffectuées,unefractiondesdépensesdéclaréesAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
tArticlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«garantie»,auxdépensesdu
royaumedeBelgiquepourlesrestitutionsàl'exporta­
tionverslespaystiersetpourlesinterventionssurle
marchéintérieuréligiblesautitredelapériodedecomp­
tabilisation1967/1968estfixéàunmontanttotalde
4667291772,00francsbelges,soit93345835,44
unitésdecompte.
2.LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours,déductionfaitedesacomptesdécidésles
25juillet1968,26mars1969et23octobre1970pour
(!)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn°L315du5.12.1975,p.1.
(3)JOn°165du21.9.1966,p.2965/66.
(4)JOn°30du20.4.1962,p.991/62.(5)JOn°L204du14.8.1968.
(6)JOn°L103du30.4.1969.
(7)JOn°L244du7.11.1970.

N°L70/12 JournalofficieldesCommunautés européennes13.3.78
untotalde82414386unitésdecompte,estfixéà
10931449,44unitésdecompte.
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président