18.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/7
RÈGLEMENT (CEE)N°467/68DELACOMMISSION
du17avril1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),et
notammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe1du
règlementn°123/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avan­
cepourchaquetrimestreselonlesméthodesdecal­
culindiquéesdanslerèglementn°197767/CEE(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedevolailleayantété
fixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
108/68(s)pourlapériodedu1erfévrierau30avril
1968,ilfautprocéderàunenouvellefixationpour
lapériodedu1ermaiau31juillet1968;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1eraoût1967au31janvier1968;
considérantquelorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesileprixdelaquantitédecéréalesfourra­
gèresaccuseunevariationminimaleparrapport
àceluiquiaétéutilisépourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariation
aétéfixéeà3%parlerèglementn°146/67/CEE
duConseil,du21juin1967,déterminantlesrègles
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicabledanslesecteurdelaviandedevolaille(4);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%deceluiquiaétéretenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedecetteévolutionlorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1ermai
au31juillet1968;
considérantquelorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclu­
sealieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixer
lesprélèvementsentenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentn°123/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdesposi­
tions02.03,15.01Betex16.02BIdutarifdoua­
niercommunpourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélève­
mentssontlimitésaumontantrésultantdecette
consolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1968.
VarlaCommission
Leprésident
JeanREY
f1)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°134du30.6.1967,p.2822/67.
(3)JOn°L25du27.1.1968,p.3.
(4)JOn°125du26.6.1967,p.2470/67.

NeL94/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.68
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementspourlaviandedevolailledu1ermaiau31juillet1968
N°
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluse Montantdesprélèvements enunitésdecompteetenmonnaienationale
1 2 3 4 5 6 1 8 9 10
enU.C./pièceU.C./pièceFB/pièceDM/pièceFF/pièceLit./pièceFlux./pièceFl./pièce
01.05
0,1368 0,0228 1,140,0910,113 14,31,140,083Volaillesvivantesdebasse-
cour
A.d'unpoidsunitairen'ex­
cédantpas185gram­
mes,dénomméspoussins
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFi./kg
B.Autres:
I.Coqs,poulesetpou­
lets
II.Canards
III.Oies
IV.Dindes
V.Pintades0,4904
0,4830
0,4714
0,5688
0,83630,1001
0,1292
0,1101
0,1175
0,17535,01
6,46
5,51
5,88
•8,770,400
0,517
0,440
0,470
0,7010,494
0,638
0,544
0,580
0,86562,6
80,8
68,8
73,4
109,65,01
6,46
5,51
5,88
8,770,362
0,468
0,399
0,425
0,635
02.02Volaillesmortesdebasse-
couretleursabatscomes­
tibles(àl'exclusiondes
foies),frais,réfrigérésou
congelés
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpou­
lets:
a)présentésplumés
sansboyaux,avec
latêteetlespat­
tes,dénommés
«poulets83%»0,59090,12056,030,4820,59575,36,030,436
b)présentésplumés,
vidés,sanslatête
nilespattes,mais
aveclecœur,le
foieetlegésier,dé­
nommés«poulets
70%»0,70060,1430 7,150,5720,70689,47,150,518
C)présentésplumés,
vidés,sanslatête
nilespattes,et
sanslecœur,le
foieetlegésier,dé­
nommés«poulets
65%»0,75440,1539 7,700,6160,76096,27,700,557
II.Canards :
a)présentésplumés,
saignés,nonvidés
ousansboyaux,
aveclatêteetles
pattes,dénommés
«canards85%»0,56820,1513 7,570,6050,74794,67,570,548

18.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/9
N°
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluse Montantdesprélèvements enunitésdecompteetenmonnaienationale
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFlux./kgFl./kg
02.02
(suite)b)présentésplumés,
vidés,sanslatête
nilespattes,avec
ousanslecœur,le
foieetlegésier,
dénommés «ca­
nards70%» 0,69000,18459,230,7380,911115,39,230,668
III.Oies:
a)présentéesplumées,
saignées,nonvi­
dées,aveclatêteet
lespattes,dénom­
mées«oies82%»0,67340,1573 7,870,6290,77798,37,870,569
b)présentéesplumées,
vidées,sanslatête
nilespattes,avec
ousanslecœuret
legésier,dénom­
mées«oies75%»
IV.Dindes
V.Pintades98,6
104,9
156,57,89
8,40
12,520,571
0,608
0,9060,5362
0,8125
1,1947
1,45560,1578
0,1679
0,2504
0,33437,89
8,40
12,52
16,720,631
0,672
1,002
1,3370,779
0,829
1,236
1,650208,916,721,210B.Partiesdevolailles(autres
quelesabats):
I.désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,pouleset
poulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mê­
mesanslapointe
c)Dos,cous,dosavec
cous,croupions,
pointesd'ailes
d)Poitrinesetmor­
ceauxdepoitrines
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles0,7544
0,6900
0,5362
0,8125
1,1947
0,5508
0,35410,1539
0,1845
0,1578
0,1679
0,2504
0,1265
0,08137,70
9,23
7,89
8,40
12,52
6,33
4,070,616
0,738
0,631
0,672
1,002
0,506
0,3250,760
0,911
0,779
0,829
1,236
0,625
0,40196,2
115,3
98,6
104,9
156,5
79,1
50,87,70
9,23
7,89
8,40
12,52
6,33
4,070,557
0,668
0,571
0,608
0,906
0,458
0,294
0,971
1,033
0,8800,9115
1,3813
1,19100,2683
0,2854
0,243113,42
14,27
12,161,073
1,142
0,9721,325
1,409
1,200167,7
178,4
151,913,42
14,27
12,16

JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.68 N°L94/10
N"
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluse Montantdesprélèvements enunitésdecompteetenmonnaienationale
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
enU.C./kgU.C./kgFB/kgDM/kgFF/kg Fl./kg Lit./kgFlux./kg02.02
(suite)e)Cuissesetmor­
ceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)Pilonsetmor­
ceauxdepi­
lonsdedindes
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)Autres
C.Abatscomestibles de
volailles0,8043
0,6500
1,2188
1,0509
1,4556
0,35410,2367
0,1343
0,2519
0,2145
0,3343
0,081311,84
6,72
12,60
10,73
16,72
4,070,947
0,537
1,008
0,858
1,337
0,3251,169
0,663
1,244
1,059
1,650
0,401147,9
83,9
157,4
134,1
208,9
50,811,84
6,72
12,60
10,73
16,72
4,070,857
0,486
0,912
0,776
1,210
0,294
02.03Foiesdevolailles,frais,ré­
frigérés,congelés,salésou
ensaumure :
A.Foiesgrasd'oiesoude
canards
B.Autres5,3872
0,90481,2584
0,207862,92
10,395,034
0,8316,213
1,026786,5
129,962,92
10,394,555
0,752
ex02.05Graissedevolaille,non
presséenifondue,fraîche,
réfrigérée,congelée,salée
ensaumure,séchéeoufu­
mée '0,94420,2168 0,867 10,840,785 10,84 1,070135,5
15.01Saindouxetautresgraisses
deporcpresséesoufon­
dues;graissesdevolailles,
presséesoufondues:
B.Graissedevolaille,pres­
séeoufondue 0,94420,216810,840,867 135,510,840,785 1,070
ex16.02Autrespréparationsetcon­
servesdeviandesoud'a­
bats:
B.autres:
I.degibier,devolailles
oudelapin:
a)devolailles:
1,contenant en
poids57%ou
plusdeviandede
volailles(J) 1,9670 0,4518 22,59 1,807 2,231 282,4 22,59 1,636
2,contenant en
poids25%ou
plusmaismoins
de57%devian­
dedevolailles(*)
3,autres1,1802
0,78680,2711
0,180713,56
9,041,084
0,7231,338
0,892169,4
112,913,56
9,040,981
0,654
(')Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .