*****

DIRECTIVE DE LA COMMISSION

du 26 juillet 1988

modifiant l'annexe de la directive 82/471/CEE du Conseil concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux

(88/485/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 82/471/CEE du Conseil, du 30 juin 1982, concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux (1), modifiée en dernier lieu par la directive 86/530/CEE de la Commission (2), et notamment son article 6,

considérant que la directive 82/471/CEE prévoit que le contenu de son annexe doit être constamment adapté à l'évolution des connaissances scientifiques ou techniques;

considérant qu'il y a lieu, pour des raisons de clarté, de subdiviser le groupe des acides aminés et leurs sels selon les différents acides aminés;

considérant que l'étude de deux nouveaux produits à base de lysine a permis de constater que les exigences de la directive 82/471/CEE étaient remplies; qu'il convient dès lors d'autoriser, sous certaines conditions, l'emploi de ces produits dans l'alimentation animale;

considérant que les mesures prévues dans la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des aliments des animaux,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:

Article premier

L'annexe de la directive 82/471/CEE est modifiée conformément à l'annexe de la présente directive.

Article 2

Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux dispositions de l'article 1er, au plus tard le 30 juin 1989. Ils en informent immédiatement la Commission.

Article 3

Les États membres sont destinataires de la présente directive.

Fait à Bruxelles, le 26 juillet 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 213 du 21. 7. 1982, p. 8.

(2) JO no L 312 du 7. 11. 1986, p. 39.

ANNEXE

Le texte du point 3, « Acides aminés et leurs sels », est remplacé par le suivant:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Dénomination des groupes de produits // Dénomination du produit // Désignation du principe nutritif ou identité du micro-organisme // Substrat de culture (spécifications éventuelles) // Caractéristiques de composition du produit // Espèce animale // Dispositions particulières // // // // // // // // // // // // // // // « 3. Acides aminés et leurs sels // // // // // // // 3.1. Méthionine // 3.1.1. DL-méthionine, techniquement pure 3.1.2. Sel calcique, dihydraté, de la N-hydroxyméthyl-DL-méthionine, techniquement pur 3.1.3. Méthionine-zinc, techniquement pure // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca-2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2-Zn // - - - // DL-méthionine: min. 98 % DL-méthionine: min. 67 % Formaldéhyde: max. 14 % Calcium: min. 9 % DL-méthionine: minimum 80 % Zn: maximum 18,5 % // Toutes les espèces animales Ruminants, dès le début de la rumination // Déclarations à porter sur l'étiquette ou l'emballage du produit: - mention "DL-méthionine" pour le produit 3.1.1, "Sel calcique dihydraté de la N-hydroxyméthyl-DL-méthionine" pour le produit 3.1.2, "Méthionine-zinc" pour le produit 3.1.3, - teneur en DL-méthionine et en humidité, - espèce animale ou catégorie d'animaux pour les produits 3.1.2 et 3.1.3 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Dénomination des groupes de produits // Dénomination du produit // Désignation du principe nutritif ou identité du micro-organisme // Substrat de culture (spécifications éventuelles) // Caractéristiques de composition du produit // Espèce animale // Dispositions particulières // // // // // // // // // 3.2. Lysine // 3.2.1. L-lysine, techniquement pure 3.2.2. Concentré liquide de L-lysine (base) 3.2.3. Monochlorhydrate de L-lysine techniquement pur 3.2.4. Concentré liquide de monochlorhydrate de L-lysine 3.2.5. Sulfate de L-lysine avec coproduits de fermentation par corynebacterium glutamicum // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Saccharose, mélasse, produits amylacés et leurs hydrolysats - Saccharose, mélasse, produits amylacés et leurs hydrolysats Sirop de sucre, mélasse, céréales, produits amylacés et leurs hydrolysats // L-lysine: min. 98 % L-lysine: min. 60 % L-lysine: min. 78 % L-lysine: min. 22,4 % L-lysine: min. 40 % // Toutes les espèces animales // Déclarations à porter sur l'étiquette ou l'emballage du produit: - mention "L-lysine" pour le produit 3.2.1, "Concentré liquide de L-lysine", pour le produit 3.2.2, "Monochlorhydrate de L-lysine" pour le produit 3.2.3, "Concentré liquide de monochlorhydrate de L-lysine", pour le produit 3.2.4, "Sulfate de L-lysine avec ses coproduits de fermentation" pour le produit 3.2.5 - teneur en L-lysine et en humidité // 3.3. Thréonine // 3.3.1. L-thréonine, techniquement pure // CH3CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-thréonine: min. 98 % // Toutes les espèces animales // Déclarations à porter sur l'étiquette ou l'emballage du produit: - la mention "L-thréonine", - teneur en L-thréonine et en humidité // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Dénomination des groupes de produits // Dénomination du produit // Désignation du principe nutritif ou identité du micro-organisme // Substrat de culture (spécifications éventuelles) // Caractéristiques de composition du produit // Espèce animale // Dispositions particulières // // // // // // // // // 3.4. Tryptophane // 3.4.1. L-tryptophane, techniquement pur // (C8H5HN)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-tryptophane: min. 98 % // Toutes les espèces animales // Déclarations à porter sur l'étiquette ou l'emballage du produit: - la mention "L-tryptophane", - teneur en L-tryptophane et en humidité // // 3.4.2. DL-tryptophane, techniquement pur // (C8H5HN)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-tryptophane: min. 98 % // Toutes les espèces animales // Déclarations à porter sur l'étiquette ou l'emballage du produit: - la mention "DL-tryptophane", - teneur en DL-tryptophane et en humidité » // // // // // // //