ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/17
REGLEMENT (CEE)N°785/77DELACOMMISSION
du18avril1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0670/77(J)modifiéparlerèglement(CEE)n°704/
770);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°670/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement (CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1951unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn»L84du 1.4.1977 ,p.24 .
(«)JOn»L86du2.4.1977 ,p. 11.
JournalofficieldesCommunautés européennesN°L93/1315.4.77
REGLEMENT (CEE)N"770/77DELACOMMISSION
du14avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0762/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.0JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.0JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31.
(4)JOn°L92du14.4.1977 ,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14avril1977,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,84
B.Sucresbruts 14,85(')
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L87/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.77
REGLEMENT (CEE)N°713/77DELACOMMISSION
du4avril1977
rectifiantlerèglement (CEE)n°686/77fixantlesmontantscompensatoires dans
lesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion(J)
vulerèglement(CEE)n0181/73duConseil,du23janvier1973,déterminantlesrègles
généralesdurégimedesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine(2),
etnotammentsonarticle14troisièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovineontété
fixésparlerèglement(CEE)n0686/77(3);qu'unevérificationafaitapparaîtrequ'une
erreurs'estglisséedansl'annexedecerèglement ;qu'ilimportedèslorsderectifierle
règlementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
lesmontantsde«12,25»,«24,11»,«27,05»,«17,83»et«18,00»figurantàl'annexedu
règlement(CEE)n°686/77auregarddelasous-position 16.02BIIIb)1aa)sont
respectivement remplacéspar«8,69»,«31,59»,«32,75»,«23,44»et«22,07».
Article2
leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1977;ilestapplicableàpartirdu1eravril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.9.
(3JOn°L84du1.4.1977,p.59.
7.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/7
REGLEMENT (CEE)N°121111DELACOMMISSION
du6avril1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0655/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
i2)JOn°L240du1.9 .1976 ,p.8.
(3)JOn°L83du31.3.1977 ,p.7.

N»L89/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1977.fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
4»
1"terme
52<terme
63eterme
7
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L86/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.4.77
REGLEMENT (CEE)N»705/77DELACOMMISSION
du1eravril1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0661/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. >
FaitàBruxelles,le1eravril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(>)JOnoL172du1.7.1976,p.31.
<JOnoL83du31.3.1977,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,dultravril1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enl;C/100tu)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,93
B.Sucresbruts16,46(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92/o.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsde1article2durèglement(ŒE)rvH.Î7/6H.
N0L77/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.77
REGLEMENT (CEE)N»617/77DELACOMMISSION
du24mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

25.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L77/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 85,51
10.01BFroment(blé)dur 140,25(')0
10.02 Seigle 69,14(6)
10.03 Orge 46,51
10.04 Avoine 45,92
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 56,54e)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07B Millet 63,97(«)
10.07CSorgho 65,47(4)
10.07DAutrescéréales 0(>)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 131,46
11.01BFarinesdeseigle 108,52
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 227,96
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 140,79
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°27.54/7.5duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L74/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.77
REGLEMENT (CEE)N°580/77DELACOMMISSION
du21mars1977
modifiantlerèglement (CEE)n°507/77instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeconcombresoriginairesdeBulgarieetd'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0507/77(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
concombresoriginairesdeBulgarieetd'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdans
lesquellesunetaxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeBulgarieetd'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde7,61unitésdecomptefigurantà
l'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0507/
77estremplacéparlemontantde18,85unitésde
compte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1977.
ParhiCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présiclent
(<)JOn-L118du20.5.1972,p.I.
(J)JOil"L9.1du8.4.1976,p.6.
HJOivL66du12.V1977,p..10.
N0L71/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.77
REGLEMENT (CEE)N"553/77DELACOMMISSION
du17mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

18.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 84,00
10.01BFroment(blé)dur 133,48(')(5)
10.02 Seigle 68,39(')
10.03 Orge 46,51
10.04 Avoine 43,29
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 55,79(2)H
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 62,84(«)
10.07CSorgho 65,47(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 129,34
11.01BFarinesdeseigle 107,47
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 217,47
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 138,50
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
■•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
17.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L70/7
REGLEMENT (CEE)N°543/77DELACOMMISSION
du16mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz0,etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0491/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L240du 1.9.1976 ,p.5.
(3)JOn°L65du11.3.1977 ,p.26.

N°L70/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mars1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(eune/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,37 40,19
b)àgrainslongs 113,02 53,51
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 107,96 50,98
b)àgrainslongs 141,27 67,64
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 158,97 69,59
b)àgrainslongs 232,63 106,45
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 169,30 74,40
b)àgrainslongs 249,38 114,44
C.enbrisures 57,16 26,08
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
10.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L64/3
REGLEMENT (CEE)N"475/77DELACOMMISSION
du9mars1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

N»L64/4 JournalofficieldesCommunautés européennes10.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9mars1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,00
131,60(i)(5)
68,39(<>)
43,13
42,54
56,54(^)(3)
0
60,96(4)
61,71(4)
0(5)
129,34
107,47
214,55
138,50
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(!)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .