6.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/17
REGLEMENT (CEE)N°498/76DELACOMMISSION
du4mars1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommesetgarçonnets,etc.,entissus
decoton,delapositiontarifaireex61.03,originairesdel'Inde,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3002/75duConseildu
17novembre 1975
decoton,delapositiontarifaireex61.03etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità331tonnesetque,dèslors,lemontant
maximalsesitueà99,300tonnes;que,àladatedu2
mars1976,lesimportations ,danslaCommunauté ,des
vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommeset
garçonnets,etc.,entissusdecoton,delapositiontari­
faireex61.03originairesdel'Indebénéficiairedes
préférencestarifairesontatteintparimputation,le
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n°3002/75prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
l'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu9mars1976laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3002/75duConseil,du17novembre1975,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunautédesproduits
suivants,originairesdel'Inde:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3002/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(!),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire ,
égalà166%dumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970,enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansUnmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement ;que,pourlesproduitsconsidérés,le
pourcentageainsiréduitsesitueà30%;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspays,dèsquele
montantmaximalenquestionestatteintauniveaude
laCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourhommesetgarçonnets,etc.,entissusNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
hommesetgarçonnets,ycomprislescols,
fauxcols,plastronsetmanchettes :
—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MetnbredelaCommission
(')JOn°L310du29.11.1975,p.9.