30.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/27
REGLEMENT (CEE)N°1253/86DELACOMMISSION
du29avril1986
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvements danslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotamment
sesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1durèglement
(CEE)n02771/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestre,selonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n02773/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdesœufs(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02300/77(4);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0176/86delaCommis­
sion0,modifiéparlerèglement(CEE)n°630/86(6),pour
lapériodedu1erfévrierau30avril1986,ilfautprocéderà
unenouvellefixationpourlapériodedu1ermaiau31
juillet1986;quecettefixationdoit,enprincipe,être
effectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourragèrespour
lapériodedu1ernovembre1985au31mars1986;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesile
prixdelaquantitédescéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàceluiquiaétéutilisé
pourlecalculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;
quecettevariationaétéfixéeà3%parlerèglement
(CEE)n°2773/75;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedeplusde3%deceluiquiaétéretenupourletrimestreprécédent ;quilfaut,dèslors,tenir
comptedecetteévolutionlorsdelafixationdesprix
d'éclusepourlapériodedu1ermaiau31juillet1986;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesi,àla
mêmedate,alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragères ;
considérantquelerèglement (CEE)n0630/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvements àl'importationdesproduitsdusecteurdes
œufsenprovenanceduPortugalasuspendul'application
desprélèvements auximportations desproduitsdu
secteurdesœufsenprovenanceduPortugalàcausedela
différenceminimedeprixpratiquédanslaCommunauté
d'unepartetauPortugald'autrepart;quecettesituation
continueàsemanifester ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
(CEE)n°2771/75etlesprixd'écluseprévusàl'ar­
ticle7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decemêmerèglementsontfixésaux
montantsindiquésàl'annexe.
2.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugal,l'applicationdes
prélèvementsvisésàl'annexeestsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.(jJOn°L282du1.11.1975,p.64.(jJOn°L271du22.10.1977,p.6.
OJOn°L22du29.1.1986,p.13.
i6)JOn»L60du1.3.1986,p.10.

N°L113/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1986,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvements danslesecteurdesœufs
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
Écus/100piècesÉcus/100pièces
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésou
autrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a):
1,dedindesoud'oies
2,autres42,20
10,8910,61
3,94
Écus/100kgÉcus/100kg
b)autres 86,31 39,40
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés350,87
92,88
188,93
201,33
418,22178,09
45,70
80,38
85,89
184,39
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantaux
conditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .