N°L157/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.72
REGLEMENT (CEE)N°1486/72DELACOMMISSION
du12juillet1972
arrêtantdesmesuresdesauvegardeapplicablesàl'importationdespêches
considérantquel'appréciation delasituationdu
marchérepriseci-dessuspourl'essentielamènçàla
conclusionquelemarchédelaCommunauté est
menacédesubir,dufaitdesimportations et
notammentdecellesquiportentsurletypedefruits
quifonthabituellement l'objetderetraitsdansla
Communauté ,desperturbations gravessusceptibles
demettreenpérillesobjectifsdel'article39du
traité;qu'ilestnécessairedanscesconditionsde
prendredesmesuresdesauvegarde ;
considérantquecesmesuresdesauvegardedoivent
avoirpoureffetdelimiterlesimportationsàcelles
quelemarchédelaCommunautépeutabsorbersans
quelasituationdumarchénesoitaggravéedufait
deleuradmission;
considérantqu'ilconvientàcettefind'interdire
l'importationdesproduitsdecatégorieIIainsique
desproduitsdecatégorieExtraetIdepetitcalibre;
considérantqu'ilestnécessaired'appliquerles
mesuresenvisagéesàl'égarddetouslespaystiers,
sansenexclurelaGrèce;qu'àcetégard,la
Communauté peutseprévaloirdesdispositionsde
l'article36paragraphe1deuxièmealinéadel'accord
créantuneassociationentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaGrèce,lesconditions
d'applicationdecetarticleétantremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n®1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(x),et
notammentsonarticle29paragraphe2,
considérantque,pourlesdeuxprincipauxpays
producteursdelaCommunauté ,laproductionde
pêchesaucoursdelacampagneactuellepeutêtre
estiméeà1947000tonnesselonlesinformations
actuellementdisponibles ;quecetteproductiondé­
passede100000tonnesenvironcelledelacampagne
1971aucoursdelaquelle88500tonnesontdûêtre
retiréesdumarché;
considérantquelaproductiondesprincipauxpays
fournisseurs delaCommunauté accusecetteannée
uneaugmentation sensibleparrapportauxannées
précédentes ;
considérantque,aucoursdeladernièredécadede
juin,ilaétéconstatéunediminutionimportantedes
prixdanslaCommunauté enraisonduvolumeaccru
tantdelaproductioncommunautaire quedes
importations ;
considérantque,comptetenududéveloppement de
lacampagne,lesquantitéscommercialisées dansla
Communauté vontaugmenteraucoursdespro­
chainessemaines;qu'ilestdèslorsàprévoirune
diminutionencoreplussensibledesprixsurle
marchécommunautaire ;
considérantque,comptetenudel'évolutionprévi­
sibledesprix,ilestàcraindre,aucoursdes
prochainessemaines,desretraitsimportantsde
produitscommunautaires ;quel'expérienceamontré
quecesretraitsportentessentiellement surles
produitsquipèsentleplussurlemarché,àsavoir
ceuxdescatégoriesinférieuresainsiqueceuxdepetit
calibre;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu17juillet1972,nesontadmisesà
l'importationdanslaCommunauté quelespêches,
autresquelesbrugnonsetnectarines,(positionex
08.07Bdutarifdouaniercommun),descatégoriesde
qualitéExtraetI,d'undiamètreaumoinségalà61
mm.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationaujournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1972.
VarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOnoL118du20.5.1972,p.1.