N°L380/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.89
REGLEMENT (CEE)N»4000/89DELACOMMISSION
du28décembre 1989
modifiant lesprélèvements applicables àl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
—pourlesmonnaies quisontmaintenues entreellesa
l'intérieurd'unécartinstantané maximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversion basésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrection prévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement (CEE)n0
1676/85,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion basé
surlamoyennearithmétique descoursdechangeau
comptant dechacunedecesmonnaies constaté
pendantunepériodedéterminée ,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent ,
etducoefficient précité,
cescoursdechangeétantceuxconstatés le
27décembre 1989;
considérant quelefacteurdecorrection précitéaffecte
touslesélémentsdecalculdesprélèvements ,ycompris
lescoefficients d'équivalence ;
considérant queleprélèvement applicable auproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvements actuellement envigueur
doivent,dèslors,envertudel'article 1erdurèglement
(CEE)n°1579/74delaCommission (u),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01740/78(l2).être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n03707/89(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisation commune dumarché
duriz(J),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01806/89(4),etnotamment sonarticle12paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune (*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(6),etnotamment sonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant quelesprélèvements applicables àl'importa­
tiondesproduitstransformés àbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement (CEE)n03548/89
delaCommission Ç),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03956/89(8);
considérant quelerèglement (CEE)n01906/87du
Conseil(9)amodifiélerèglement (CEE)n02744/75du
Conseil(10)encequiconcernelesproduitsrelevantdes
codesNC230210,230220,230230et230240;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers :AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation des
produitstransformés àbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement (CEE)n°2744/75,etfixésàl'annexedu
règlement (CEE)n03548/89modifié,sontmodifiés
conformément àl'annexe .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle29décembre
1989.(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L363du13.12.1989,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn0L177du24.6.1989,p.1.
OJÔn0L164du24.6.1985,p.1.
(«)JOn0L153du13.6.1987,p.1.
OJOn"L348du29.11.1989,p.8.
(8)JOn°L379du28.12.1989,p.50.
OJOn0L182du3.7.1987,p.49.
(10)JOn0L281du1.11.1975,p.65.(")JOn0L168du25.6.1974,p.7.
(12)JOn0L202du26.7.1978,p.8.

29.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L380/65
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28décembre 1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du28décembre 1989,modifiant lesprélèvements
applicables àl'importation desproduitstransformés àbasedecéréalesetderiz
(enécus/t)
CodeNCPrélèvements
Portugal ACPouPTOMPaystiers
(saufACPouPTOM)
07141010(!) 51,14 116,42 121,25
07141091 48,12 116,42 118,23
07141099 51,14 116,42 121,25
07149011 48,12 116,42(3) 118,23
07149019 51,14 116,420 121,25
11022010 55,32 233,77 239,81
11022090 30,95 132,47 135,49­
11029010 92,66 212,81 218,85
11031311 55,32 233,77 239,81
11031319 55,32 233,77 239,81
11031390 30,95 132,47 135,49
11031930 92,66 212,81 218,85
11032100 55,36 226,22 232,26
11032920 92,66 212,81 218,85
11032940 55,32 233,77 239,81
11041110 52,10 120,59 123,61
11041190 102,28 236,46 242,50
11041910 55,36 226,22 232,26
11041950 55,32 233,77 239,81
11042110 80,01 189,17 192,19
11042130 80,01 189,17 192,19
11042150 126,34 295,58 301,62
11042190 52,10 120,59 123,61
11042310 46,83 207,79 210,81
11042330 46,83 207,79 210,81
11042390 30,95 132,47 135,49
11042910*10(4) 39,46 167,15 170,17
11042930*10(4) 46,86 201,09 204,11
11042991 30,97 128,19 131,21
11043010 26,59 94,26 100,30
11043090 26,58 97,40 103,44
11062010 51,14 114,60(3) 121,25
11062091 64,63 205,46(3) 229,64
11062099 64,63 205,46(3) 229,64
11071011 59,65 223,71 234,59
11071019 47,32 167,15 178,03
11071091 96,53 210,45 221,33(2)
11071099 74,88 157,25 168,13

29.12.89 N0L380/66 JournalofficieldesCommunautés européennes
(enecus/t)
CodeNCPrélèvements
Portugal ACPouPTOMPaystiers
(saufACPouPTOM)
11072000 85,47 183,26 194,14(2)
11081100 80,83 276,50 297,05
11081200 64,63 209,09 229,64
11081300 64,63 209,09 229,64
11081400 64,63 104,54 229,64
11081990 64,63 104,54(3) 229,64
11090000 = 290,94 502,72 684,06
17023051 154,22 272,73 369,45
17023059 110,57 209,09 275,58
17023091 154,22 272,73 369,45
17023099 110,57 209,09 275,58
17024090 110,57 209,09 275,58
17029050 110,57 209,09 275,58
17029075 156,96 285,71 382,43
17029079 108,38 198,70 265,19
21069055 110,57 209,09 275,58
23021010 19,98 51,91 57,91
23021090 35,97 111,23 117,23
23022010 19,98 51,91 57,91
23022090 35,97 111,23 117,23
23023010 19,98 51,91 57,91
23023090 35,97 111,23 117,23
23024010 19,98 51,91 57,91
23024090 35,97 111,23 117,23
23031011 236,10 259,74 441,08
(')6%advaloremsouscertainesconditions .
(2)Envertudurèglement (CEE)n°1180/77duConseil(JOn°L142du9.6.1977,p.10),ceprélèvement estdiminuéde5,44écus
partonnepourlesproduitsoriginaires deTurquie .
(3)Conformément aurèglement (CEE)n0486/85,leprélèvement n'estpasperçupourlesproduitssuivants,originairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,etdespaysetterritoiresd'outre-mer :
—racinesd'arrow-root relevantdescodesNC07149011et07149019,
—farinesdesemoules d'arrow-root relevantducodeNG110620,
—féculesd'arrow-root relevantducodeNC11081990.
(4)CodeTarie:blé.