7.12.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/47
RÈGLEMENT (CEE)N°3497/92DELACOMMISSION
du3décembre 1992
fixantlestauxreprésentatifs dumarchéàappliquerpourcertainsmontantsdanslecadre
delapolitiqueagricolecommune,etnotamment pourlecalculdesmontantscompensa­
toiresmonétaires ,ainsiqueletauxdeconversion agricoleapplicable danslesecteurdela
viandedeporcauRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,desmontants serapportant auxdonnéesdumarché
mondialetexprimésenmonnaienationaled'unÉtat
membre;que,enapplication del'article6bisdurègle­
ment(CEE)n°1677/85etsousréservedel'article7
paragraphe 2durèglement (CEE)n°3578/88dela
Commission ,du17novembre 1988,établissant lesmoda­
litésd'application durégimedudémantèlement automa­
tiquedesmontantscompensatoires monétaires néga­
tifs(*),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3137/91(,0),cestauxsontlestauxdeconversion
agricolesapplicables danslesecteurdelaviandeporcine;
que,enapplication deJ'article2paragraphe 4durègle­
ment(CEE)n°1676/85duConseil("),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2205/90,ces
tauxsontégalement utiliséspourlaconversion de
certainsautresmontantsagricoles;qu'ilconvient,pour
faciliterleurutilisation,defixerlestauxenquestion,vulerèglement (CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n02205/90(*),etnotamment
sonarticle9paragraphe 2,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :considérant quelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement (CEE)n°1677/85sontfixés
parlerèglement (CEE)n01641/91delaCommis­
sion(J),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3496/92(4),surlabasedestauxpivotset,pour
certainsÉtatsmembres,surlabasedescoursdechange
visésàl'article3durèglement (CEE)n°3153/85dela
Commission ,du11novembre 1985,établissant lesmoda­
litésdecalculdesmontants compensatoires moné­
taires(*),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°3672/89C);Articlepremier
Lestauxreprésentatifs dumarché,visésàl'article3bis
durèglement (CEE)n03152/85,àappliquerpour
certainsmontantsdanslecadredelapolitiqueagricole
communeetretenuspourfixerou,lecaséchéant,modi­
fierlesmontantscompensatoires monétaires ,sontindi­
quésàl'annexe.
considérant que,conformément àl'article3bisdu
règlement (CEE)n°3152/85delaCommission ,du11
novembre 1985,portantmodalités d'application du
règlement (CEE)n°1676/85duConseilrelatifàla
valeurdel'unitédecompteetauxtauxdeconversion à
appliquer danslecadredelapolitique agricole
commune (7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3237/90(*),lestauxretenuspourfixerou,le
caséchéant,modifier lesmontants compensatoires
monétaires ,dorénavant définiscommetauxreprésenta­
tifsdumarché,sontutiliséspourlaconversion enécusArticle2
Letauxdeconversion agricoleapplicabledanslesecteur
delaviandedeporcestfixé:
—enEspagne,à1écu—165,993pesetasespagnoles ,
—auRoyaume-Uni ,à1écu=0,960016livresterling.
Article3
Leprésentrèglement entreenvigueurle7décembre
1992.oJOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L153du17.6.1991,p.1.
(4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
OJOn°L358du8.12.1989,p.28.
(')JOn°L310du21.11.1985,p.1.
(•)JOn"L310du9.11.1990,p.18.OJOnL312du18.11.1988,p.16.
(,0)JOn°L297du29.10.1991,p.17.
(")JOn0L164du24.6.1985,p.1.

N°L357/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.92
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le3décembre 1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
Tauxdeconversion retenuspourlecalculdesmontantscompensatoires monétaires ,etàappliquer
pourcertainsmontantsdanslesecteuragricole
100Lit 1£ 1£Irl 1écu
FB/Flux 2,38936 50,3085 55,2545 48,5563
Dkr 0,441882 9,30394 10,2186 8,97989
DM 0,115844 2,43913 2,67893 2,35418
FF 0,388528 8,18055 8,98480 7,89563
FI 0,130527 2,74828 3,01847 2,65256
£Irl 0,0432428 0,910487 — 0,878776
£ 0,0474941 — 1,09831 0,965171
Lit — 2105,52 2312,52 2032,19
DR 15,0320 316,501 347,618 305,478
Esc 10,3102 217,084 238,426 209,523
Pta 8,32353 175,254 192,484 169,150