ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L253/33
REGLEMENT (CEE)N°2479/75DELACOMMISSION
du29septembre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n°3330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvement àl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/
75H;
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n0825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblanc,etlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2446/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n°
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le29septembre1975.
PiirlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-')JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(3)JOn°L72du20.3.1975,p.7.(4)JOn°L79du28.3.1975,p.17.
(»)JOn°L172du3.7.1975,p.15.
(<•)JOn°L250du26.9.1975,p.26.

N°L253/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1975,modifiantleprélèvement à
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ke)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 0
II.Sucresbruts 1,74(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 0
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 1,74(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°10^6/72.
1.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/33
REGLEMENT (CEE)N°2495/75DELACOMMISSION
du30septembre1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(•),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02406/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1662/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
OJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.33.
(4)JOn»L246du20.9.1975,p.42.

N°L254/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1975,fixantlesmontantsdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1«octobre1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 3,253 0,138
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'octobre1975 3,253 0,138
—pourlemoisdenovembre1975 3,553 0,556
—pourlemoisdedécembre1975 3,772 0,906
—pourlemoisdejanvier1976 4,072 1,183
—pourlemoisdefévrier1976 4,535—
—pourlemoisdemars1976 4,916—
27.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/3
REGLEMENT (CEE)N°2453/75DELACOMMISSION
du26septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréalesmodifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
t
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N0L251/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102«term.
113«term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,63
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,63
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,53
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'term.
113eterm.
ii4«term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
24.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/5
REGLEMENT (CEE)N»2420/75DELACOMMISSION
du23septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquifontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembfe.
FaitàBruxelles,le23septembre1975.
PurlitCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')(O!i°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)(On"L72du20.3.197S,p.14.
O"|0n"L202duI.8.197S,p.4.

N°L248/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(l)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102«term.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
3,19
0
0
0
0
00
0
0
0
0
3,19
0
0
0
0
.00
0
0
0
0
3,59
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113'term.
124'term.
1
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07II(a)
11.07II(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
IV.9.75 N°L245/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2378/75DELACOMMISSION
du18septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°665/75(2),etnotamment
sonarticle 15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19
septembre 1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1975.
I\ntilCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JO11»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)"|0n»L72du20.3.1975,p.14.
(>)"jOn»L202duI.S.1975,p.4.

N°L245/4 19.9.7< JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
dx://
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9I"term.
K)2eterm.
IIVterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07c
10.071)
ILOIAFromenttondreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestineà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,40
0
0
0
0
0
C)Ladureedi.validitéducertificatestlimitéeconformement aureniement (CEE)n»2196/71(JOn»L2.Mdu14.K).1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglemen
(CCI.)Il"3148/--*(IO11«I..321du22.!I.1973,p.I.?).
B.Mat
C('
Numérodu
t.Mit(douanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9I"terni.
102eterni.
II,/Mterm.
124'term.
I
I1.07AI(a)
11.07A1(b)
I1.07AII(a)
I1.07Ail(b)
I1.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(ble),nontorréfié,
présentesousformedefarine
Maltautrequedefroment(ble),nontorréfié,
présenteautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2410/75 DU CONSEIL du 16 septembre 1975 portant conclusion de l'accord de coopération commerciale entre la Communauté économique européenne et la république de Sri Lanka

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment ses articles 113 et 114,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération commerciale négocié entre la Communauté et la république de Sri Lanka,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord de coopération commerciale entre la Communauté économique européenne et la république de Sri Lanka, dont le texte est annexé au présent règlement, est conclu au nom de la Communauté.

Article 2

Le président du Conseil notifie à l'autre partie contractante, en application de l'article 15 de l'accord, que les procédures nécessaires pour l'entrée en vigueur de celui-ci ont été accomplies en ce qui concerne la Communauté.

Article 3

Au sein de la Commission mixte prévue à l'article 8 de l'accord, la Communauté est représentée par la Commission des Communautés européennes, assistée par les représentants des États membres.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communauté européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 septembre 1975.

Par le Conseil

Le président

M. RUMOR
13.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/39
REGLEMENT (CEE)N»2345/75DELACOMMISSION
du12septembre1975
clôturantl'adjudicationpermanentedesucreblancpourl'UNRWAeffectuéeen
vertudurèglement (CEE)n°2136/75
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01052/73duConseil,du17
avril1973,relatifàlafournituredesucreàl'UNRWA
àtitred'aidealimentaireenexécutiondelaconven­
tiondu18décembre1972aveccetorganisme(J),
modifiéparlerèglement(CEE)n0611/75(2),etnotam­
mentsonarticle1erparagraphe3,
considérantque,envertudurèglement (CEE)n0
2136/75delaCommission ,du14août1975,relatifà
uneadjudicationpermanentepourlamobilisationdu
sucreblanccommunautaire àfourniràl'UNRWAà
titred'aidealimentaire(3),leDanemarkprocèdeàdes
adjudicationspartiellespourlafournitureàl'UNRWA
decesucre;quelaquantitédesucremiseenadjudica­tionétantépuisée,ilconvientdeclôturer 1adjudica­
tionpermanenteprécitée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'adjudicationpermanenteviséeaurèglement -(CEE)
n°2136/75estclôturée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L105du20.4.1973,p.1.
(2)JOn"L64du11.3.1975,p.1.
(3)JOn°L217du15.8.1975,p.23.
4.9.75 N°L233/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2263/75DELACOMMISSION
du3septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3septembre1975.
Par1aCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(On»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L72du20.3.1975,p.14.
(■')JOn»L202du1.X.1975,p.4.

N°L233/4 4.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(l'C/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102e'term.
113«term.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,99 0,99 1,58
10.0.5BMaïsautrequemaïshybridedestinéàI
l'ensemencement 0 0,51 0,51 0,51
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0' 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Lnduréede-validitéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn-L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(tic//)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
9I"term.
102'term.
11.Vterm.
124eterm.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L223/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.75
REGLEMENT (CEE)N»2192/75DELACOMMISSION
du22août1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75f3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2139/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01662/75aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le22août1975.
ParlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
(!)|0n"172du30.9.1966,p.3025/66.
(-')ÏOn°L175du29.6.1973,p.5.
(')JOn»L168du1.7.1975,p.33.
(4)JOn»L217du15.8.1975,p.34.

23.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu25août1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/I00kg)
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre1975
—pourlemoisd'octobre1975
—pourlemoisdenovembre1975
—pourlemoisdedécembre1975
—pourlemoisdejanvier1976Tournesol
0
0
0
0
0Grainesdecolzaetnavette
0
0
0
0
-f0,133
+0,590
+0,890
N0L217/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.75
REGLEMENT (CEE)N»2142/75DELACOMMISSION
du14août1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n°3330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02125/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août
1975.753;
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n°825/75
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(4)JOnoL79du28.3.1975,p.17.
(5)JOnoL172du3.7.1975,p.15.
(b)JOnoL216du14.8.1975,p.11.(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL75du28.3.1972,p.5.
(3)JOn°L72du20.3.1975,p.7.

15.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L217/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14août1975,modifiantleprélèvementàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kir)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,71
II.Sucresbruts 12,73(1)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,71
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 12,73(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.