N0L58/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.77
REGLEMENT (CEE)N°441/77DELACOMxMISSION
du2mars1977
portanttroisièmemodificationdurèglement (CEE)n°851/76fixantunetaxe
compensatoire surlesimportations enBelgique,enrépubliquefédérale
d'Allemagne ,auLuxembourg etauxPays-Bas,d'alcooléthyliqued'origine
agricoleobtenuenFrance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle46,
considérantquelerèglement(CEE)n°851/76dela
Commission ,du9avril1976,portantfixationd'une
taxecompensatoire surlesimportationsenBelgique
enrépubliquefédéraled'Allemagne ,auLuxembourg
etauxPays-Basd'alcooléthyliqued'origineobtenuen
France(')modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01987/76(2),ainstauréunetaxecompensa­
toireperçuelorsdelamiseàlaconsommation dans
lesquatreÉtatsmembresimportateursconcernés,à
moinsquelaFrancen'appliquecettetaxeàlasortie;
quecerèglementapourbutdepallierlesdifficultés
résultantdel'aidepratiquéeparlaFranceàl'exporta­
tiond'alcool;
considérantque,auxtermesdel'article5paragraphe2
durèglement(CEE)n0851/76,laCommissionsuiten
permanencel'évolutiondeséchangesdesproduitsen
causeetajuste,lecaséchéant,letauxdelataxe
compensatoire ,comptetenudesélémentsretenuslors
desafixation;
considérantquedepuisladernièremodificationdu
règlement(CEE)n0851/76desévénementsmoné­
tairesonteulieuquinécessitentunréajustementdu
tauxdelataxecompensatoire ;
considérantquel'alcooldecéréalesproduitenFrance
estvenduàl'exportation àunniveausupérieuràcelui
desautresalcoolsexportés;que,danscesconditions,
ilyalieud'appliqueràceproduitunetaxecompensa­
toireréduite;que,pourassurerl'applicationcorrecte
durégimeinstauréparlerèglement(CEE)n°851/76,
ilconvientdeprévoirl'instaurationparlaFrancede
mesuresdecontrôleappropriéeslorsdelafabrication
etdel'expéditiondel'alcoolencause,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2durèglement(CEE)n°851/76ilest
ajoutéleparagraphe3suivant:
«3.Lesautoritéscompétentesfrançaisespren­
nentlesmesuresnécessairespourcontrôlerlafabri­
cationetl'expéditiondel'acooléthyliqueobtenuà
partirdecéréalesetelleseninformentlaCommis­
sionetlesautresÉtatsmembres.Ellesveillent
notammentàcequeledocument,établipourjusti­
fierlecaractèrecommunautaire duproduiten
cause,portedanslacase«désignationdes
marchandises »lelibellé«alcooléthyliqueobtenu
àpartirdecéréales»complétéparl'indication,
selonlecas,delasous-positiontarifaireex22.08B
ouex22.09AII,etàcequecesdonnéessoient
authentifiéesparlecachetdubureaudedouane
françaisquidélivreleditdocument .
Lataxecompensatoire réduiterelativeàl'alcool
éthyliqueobtenuàpartirdecéréalesn'estappli­
quée,dansl'Étatmembredemiseàlaconsomma­
tionviséauparagraphe 1,quesurprésentationdu
documentviséàl'alinéaprécédentcomplétépar
lesmentionssusindiquées .»
Article2
L'annexedurèglement(CEE)n0851/76estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
)JOn°L96du10.4.1976,p.41.
)JOn"L218du11.8.1976,p.8.

3.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L58/13
ANNEXE
Tauxdelataxeàl'hectolitrepardegréd'alcool
Étatmembre
Alcooléthyliqueobtenu
àpartirdecéréalesAutresalcoolsd'origineagricole
Belgique/Luxembourg 1,1127FB/FLux 6,393FB/Flux
Républiquefédéraled'Allemagne 0,0724DM 0,4162DM
France 0,1513FF 0,8693FF
Pays-Bas 0,0755FL 0,4341FL