N0198/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 17.8.67
DECISION DELACOMMISSION
du1eraoût1967
portantnouvellemodification deladécisiondu6juillet1966autorisantla
Républiqueitalienneàprendredesmesuresdesauvegardepourleplomb
etlezincbruts
(67/562/CEE)
parconséquent ,lataxevalablepourchaque
catégoriedoitêtrecalculéeenmultipliantle
montantde17,50Lit./kgvalablepourleplomb
parlestauxrespectifsde55%,75%,98%,
selonqu'ils'agitdebatteriesd'accumulateurs
usagéessansacide(ex78.01B),deplaquesd'ac­
cumulateurs (ex78.01B),d'autresdéchetset
débrisdeplomb(ex78.01B);
considérantque,afindegarantirlapleine
efficacitédecettemesure,ilyalieud'autoriser
lesÉtatsmembres ,autresquel'Italie,àperce­
voirdestaxessurlesexportations dedéchetset
débrisdeplombàdestinationdel'Italie,en
attendantquecedernierÉtatmembreapplique
àl'importationlesmontantsminimadepercep­
tionfixésdanslaprésentedécision,
AARRETELAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantla
Communauté économique européenne ,etno­
tammentsonarticle226,
vuladécisiondelaCommission delaCom­
munautééconomiqueeuropéenne ,du6juillet
1966,autorisantlaRépubliqueitalienneàpren­
dredesmesuresdesauvegardepourleplomb
etlezincbruts(*),tellequ'elleaétémodifiée
parsadécisiondu22mars1967,
vulalettredu20juin1967parlaquellela
représentation permanente allemandeade­
mandélamodification deladécisionprécitée
pourlapartieconcernantlaprotectiondesmar­
chésdesdéchetsetdébrisdeplombdesÉtats
membres ,partenairesdel'Italie,
considérantquelatendanceàl'augmenta­
tiondesexportations dedéchetsetdébrisde
plombversl'Italien'apasétésuffisamment
modifiéeparladécisioncontestée ;quelaper­
manencedecettetendanceestdenatureà
mettreendifficultélesindustriesd'affinagedes
autresÉtatsmembres ;quel'éliminationdes
effetsnégatifsquel'isolementdumarchéitalien
duplombaexercésurlemarchédesdéchetset
débrisdespayspartenairesdel'Italie,exige
qu'uneprotectionspécifique ,identiqueàcelle
quiestappliquéeàl'égardduplombbrut,soit
établieàl'égarddesdéchetsetdébris,compte
tenudeleurteneurenmétal;quecelasejus­
tifiedufaitdel'étroitrapportexistantentrele
prixdumétaletdesdéchetsetdébris;
considérantquelesraisonsinvoquéesdans
ladécisiondu22mars1967pourdifférencier
lesdéchetsetdébrisdeplombentroiscaté­
gories,enfonctiondeleurteneurenplomb,sont
toujoursvalables ;qu'ilconvientcependantde
modifierlégèrementletauxpourlacatégorie
dontlateneurestlaplusélevée;quecettemo­
dificationviseàfairecoïnciderletauxavecla
teneurmoyenneenplombdesproduitsfaisant
l'objetducommerceintracommunautaire ;que,Leparagraphe 2del'article3deladécision
du6juillet1966autorisantlaRépubliqueita­
lienneàadopterdesmesuresdesauvegarde
pourleplombetlezincbrutsestmodifiécomme
suit:
«2.a)LaRépubliqueitaliennepercevra ,
jusqu'au31décembre1967,surlesimporta­
tionsdedéchetsetdébrisdeplomb(position
tarifaire78.01B)enprovenancedetousles
Étatsmembres,lesmontantsminimaspé­
cifiquessuivants :;
—batteriesd'accumulateurs
usagéessansacide
(ex78.01B): 9,50Lit./kg
—plaquesd'accumulateurs
(ex78.01B): 13,00Lit./kg
—autresdéchetsetdébris
deplomb(ex78.01B):17,00Lit./kg
b)PourautantquelaRépubliqueita­
liennen'assurepaslaperceptiondesmon­
tantsminimasusmentionnés ,lesautresÉtats
membressontautorisésàpercevoirdestaxes
spécialessurlesexportations dedéchetset
débrisdeplomb(positiontarifaire78.01B)
àdestinationdelaRépubliqueitalienne. (MJOn0134du22.7.1966,p.2543/66.

17.8.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°198/9
France
Luxembourg
Pays-Bas0,1343FF/kg
1,36000Flux./kg
0,09846Fl./kgLesmontantsdecestaxessontlessui­
vants:
Batteriesd'accumulateurs usagéessans
acide(ex78.01B)
Allemagne (R.F.)0,060800DM/kg
Belgique 0,760000FB/kgc)LaRépubliqueitaliennenotifieaux
autresÉtatsmembresetàlaCommission la
dateàpartirdelaquelleelleassureralaper­
ceptiondesmontantsminimamentionnés à
l'alinéaa)ci-dessus .France 0,075050FF/kg
Luxembourg 0,760000Flux./kg
Pays-Bas 0,055024Fl./kg
Article2 Plaquesdaccumulateurs (ex78.01B)
Allemagne (R.F.)0,0832DM/kg
Belgique 1,0400FB/kg Laprésentedécisionestdestineeatousles
Étatsmembres . France 0,1027FF/kg
Luxembourg 1,0400Flux./kg
Pays-Bas 0,0752Fl./kg FaitàBruxelles ,le1eraoût1967.
Autresdechetsetdébrisdeplomb
(ex78.01B)
Allemagne (R.F.)0,10880DM/kg
Belgique 1,36000FB/kgParlaCommission
Leprésident
JeanREY