2.9.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L198/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1907/71DELACOMMISSION
du31août1971
modifiantlerèglement(CEE)n°1538/71déterminant,pourlacampagne1971/1972,
certainscentresdecommercialisation descéréalesetlesprixd'interventiondérivés
s'yrapportant
nombredecentresdecommercialisation pourcette
céréale;quecescentres,dufaitdelafixationd'un
prixd'interventiondérivéuniquenedevaientplus
existerentantquecentresprincipaux;qu'ilconve­
nait,toutefois,delesreprendredanslalistedes
centresdecommercialisation secondairesétantdonné
leurimportancesurleplanrégional;que,par
omission,ceux-cin'ontpasétéreprisàl'annexedu
règlement (CEE)n°1538/71;qu'ilconvientenconsé­
quencederemédieràcettesituation,encomplétant
l'annexeduditrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1550/71(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantque,pourlacampagne1971/1972,cer­
tainscentresdecommercialisation descéréalesetles
prixd'interventiondérivéss'yrapportantontété
déterminésparlerèglement (CEE)n°1538/71du
19juillet,1971(3);qu'unevérificationafaitappa­
raîtrequelesmontantsdecertainsprixd'interven­
tiondérivéspourlefromenttendre,pourl'orgeet
pourlemaïs,publiésenannexeduditrèglement,
sonterronésparsuited'erreursdecalculetd'im­
pression;qu'ilimportedèslorsderectifierces
erreursetdemodifierenconséquencelerèglement
(CEE)n°1538/71;
considérantquelerèglement (CEE)n°1530/71du
Conseil(4),du12juillet1971,afixépourlefroment
durunprixd'interventiondérivéuniquepourla
campagne1971/1972;que,pourlacampagnede
commercialisation 1970/1971,ilexistaituncertainAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Autableaufigurantàl'annexedurèglement(CEE)
n°1538/71,lalistedescentresdecommercialisation
etdesprixd'interventiondérivéspourlefroment
tendre(colonne3),pourl'orge(colonne5),leprix
d'interventiondérivéuniquepourlefromentdur
(colonne6)etleprixd'interventiondumaïs(co­
lonne7)figurantenregarddescentresdecommer­
cialisationreprisci-dessoussontmodifiésoucom­
plétéscommesuit:
HJOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L164du22.7.1971,p.1.
(3)JOnoL163du21.7.1971,p.14.
(4)JOnoL162du20.7.1971,p.16.

N°L198/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.71
CentresdecommercialisationPrixd'interventiondérivésexprimésenunitédecompte
parmillekilos
Fromenttendre Orge Fromentdur Maïs
Bundesrepublik Deutschland
LandBayern
Augsburg
Buchloe
Erding
Forsting
Frontenhausen
Hettenshausen
Ingolstadt88,69
88,53
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02
88,02Landau(Isar)
Landshut
Marklkofen
Massing
Moosburg
München
Simbach (Inn)
79,31
(112,44)
112,44France
Somme
Montdidier
Eure-et-Loire
Chartres
Indre-et-Loire
Tours—St-Pierre-des-Corps
Seine-Maritime
Rouen
Gers
Condom
Bouches-du-Rhone
Marseille
Italia
Genova
Genova
Palermo
Palermo83,75
(112,44)
(112,44)
(112,44)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .Ilprendeffetle1eraoût1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1971.
VarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI