N0277/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUHOrEElSJSEb 16.11.67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°848/67/CEEDELACOMMISSION
du15novembre1967
portantnouvelleprorogationetmodificationdurèglementn°116/65/CEE
concernantladuréedevaliditédumontantdelarestitutionapplicable,
dansdescasparticuliers,àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
conservésverslespaystiers
effectuerdanslecadred'appelsd'offres;qu'àcette
fin,ilconvientdeprévoirqu'aprèsladatesusvisée
lesmontantsdelarestitutionfixéspourlapartici­
pationauxappelsd'offresnepeuventdépasserun
montantmaximumpermettantl'exportationdespro­
duitslaitiersauxcourspratiquésdanslecommerce
international ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotammentson
article14paragraphe4,
considérantquelerèglementn0116/65/CEEde
laCommission ,du15juillet1965,concernantla
duréedevaliditédumontantdelarestitutionappli­
cable,dansdescasparticuliers,àl'exportationde
certainsproduitslaitiersconservésverslespays
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n072/67/CEE(3),auneduréedevaliditélimitéeà
lafindelacampagnelaitière1967/1968;queles
délaisdelivraisonprévusparlesappelsd'offresvi­
sésparlerèglements'étendentdésormaisau-delà
decettedate;qu'ilconvient,dèslors,deproroger
laduréedevaliditéduditrèglementjusqu'au31dé­
cembre1968;
considérantquecettepériodedépasseladate
envisagéepourlamiseenapplicationdurégimede
prixuniquesdanslaCommunautépourlesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers;qu'ilest,dèslors,
nécessaired'arrêterd'oresetdéjàdesdispositions
permettantauxcommerçantsd'apprécierlescon­
ditionsdanslesquellesaurontlieuleslivraisonsà1.Alarticle3paragraphe 1durèglementn°116/
65/CEElestermes«au-delàdelafindelacampagne
laitière1967/1968»sontremplacésparlestermes
«au-delàdu31décembre1968».
2.L'article3durèglementn0116/65/CEEest
complétéparleparagraphesuivant:
«4.Lesdispositionsduparagraphe3nesont
plusapplicablesàpartirdeladatedelamise
enapplicationdurégimedesprixuniquesdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers.
Apartirdecettedate,lesmontantsdontla
duréedevaliditéaétéfixéeconformément au
paragraphe 1nepeuventdépasserunmontant
maximumfixéselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle25durèglementn013/64/CEE.C1)TOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno130du16.7.1965,p.2173/65.
(3)JOno69du12.4.1967,p.1273/67.

1611.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0277/3
pagnelaitière1967/1968»sontremplacésparles
termes«jusqu'au31décembre1968».Cemontantmaximumestfixéselonlescri­
tèresprévusàl'article14paragraphe2durè­
glementn013/64/CEE.»
Article3
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidelapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .Al'article7deuxièmealinéadurèglementn0
116/65/CEE,lestermes«jusqu'àlafindelacam­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT N°849/67CEEDELACOMMISSION
du15novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOno138du1.7.1967.p.5.