29.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/13
RÈGLEMENT (CEE)N°204/73DELACOMMISSION
du25janvier1973
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuîletraitén°122/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs0),modifiéendernierlieu
parl'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhésionde
nouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetàlaCommunautéeuropéenne
del'énergieatomique(3),signéàBruxellesle22jan­
vier1972,etnotammentsesarticles3et7para­
graphe1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°122/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestreselonlesméthodes
decalculindiquéesdanslerèglement (CEE)n0
1538/72delaCommission,du18juillet1972,fixant
lesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteur
desœufs(4);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02235/72(5)pourla
périodedu1ernovembre1972au31janvier1973,
ilfautprocéderàunenouvellefixationpourlapé­
riodedu1erfévrier1973au30avril1973;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1ermai1972au31octobre1972;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'éoluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesileprixdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimalepar/apportàceluiqui
aétéutilisépourlecalculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariationaétéfixéeà3°/opar
lerèglementn0145/67/CEEduConseil,du21juin
1967,déterminant îlesrèglespourlecalculdupré­
lèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdesœufs(6);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%deceluiquia
étéretenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedecetteévolutionlorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1er
février1973au30avril1973;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclu­
sealieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvements entenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'article
7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decemêmerèglementsontfixés
auxmontantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurde1erfévrier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1973.
FarlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(6)JOno125du26.6.1967,p.2467/67. (*)JOn<>117du19.6.1967,p.2293/67.
(*)JOn<>L73du27.3.1972,p.14..
(3)JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(4)JOnoL164du20.7.1972,p.5.
(5)JOnoL239du21.10.1972,p.11.

N°L23/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.73
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1erfévrier1973au30avril1973
N*dutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4
UC/100kg UC/100kg
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,
frais,séchésouautrementconser­
vés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconser­
vés:
I.Œufsdevolailledebasse­
cour:
a)Œufsàcouver(a) 6,58 1,58
enUC/100kgenUC/100kg
b)autres
B.Œufsdépourvusdeleurcoquille
etjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentai­
res:
a)Œufsdépourvusdeleur
coquille:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés48,43
209,03
58,09
112,96
120,32
233,8317,90
75,90
20,76
36,52
39,02
76,97
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .