N°L184/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.69
RÈGLEMENT (CEE)N°1453/69DELACOMMISSION
du25juillet1969
modifiantlerèglement (CEE)n°577/69relatifauxcertificatsdepréfixationpour
certainsproduitsagricolesexportéssousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuîletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(x),modifiéparlerèglement (CEE)n°1380/
69(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n°577/
69delaCommission ,du26mars1969,relatifaux
certificatsdepréfixationpourcertainsproduitsagri­
colesexportéssousformedemarchandises nerele­
vantpasdel'annexeIIdutraité(3),ladélivranced'un
certificatrelatifàunequantitédeproduitdebase
supérieureà100kgestsubordonnée àlaconsti­
tutiond'unecaution;
considérantqu'encequiconcernelelaitenpoudre,
obtenuparleprocédéspray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidset
d'uneteneureneauinférieureà5%enpoids
(PG2),lemontantdecettecautionestfixé,comme
indiquéàl'annexedurèglementsusmentionné ,à2
unitésdecomptepar100kgdepoidsnet;
considérantque,enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe2sousb)premiertiretdu
règlement (CEE)n°204/69duConseil,du28jan­
vier1969,établissant,pourcertainsproduitsagricoles
exportéssousformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,lesrèglesgénéralesrelatives
àl'octroidesrestitutionsàl'exportationetles
critèresdefixationdeleurmontant(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1200/69(5),
lacaséineetlescaséinatessontconsidéréscomme
fabriquésàpartirdecelaitenpoudre;considérantque,conformément àl'article11para­
graphe1durèglement (CEE)n°804/68,uneaide
pourlelaitécrémétransforméencaséineeten
caséinatesestaccordédanslesconditionsfixéespar
lerèglement(CEE)n°987/68duConseil,du15juillet
1968,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'oc­
troid'uneaidepourlelaitécrémétransforméen
caséineetencaséinates(6);que,comptetenude
cetteaide,letauxdelarestitutionàl'exportation
de100kgduditlaitenpoudresousformede
caséineetdecaséinatesestsensiblement inférieur
autauxdelarestitutionàl'exportationde100kg
decemêmelaitenpoudresousformed'autres
marchandises ;que,pourcertainescatégoriesde
caséinesetdecaséinates,cetauxestlui-mêmeinfé­
rieurà2unitésdecomptepar100kg;
considérantque,pourtenircomptedecettesitua­
tion,ilconvientderéduirelemontantdelacau­
tionàlaquelleestsubordonnée ladélivrancedes
certificatsdepréfixationrelatifsàcelaitenpoudre
lorsquecescertificatssontétablisenvuedel'expor­
tationdecaséineoudecaséinates;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglement (CEE)n°577/69,lesindi­
cationsrelativesàlapositionex04.02AIIdutarif
douaniercommun,afférenteaulaitenpoudre,
obtenuparleprocédéspray,d'uneteneurenma­
tièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG2),
sontremplacéesparlesindicationssuivantes :
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsdebaseMontant
enU.C./100kg
netdeproduits
debase
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneur
enmatièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'une
teneureneauinférieureà5%enpoids(PG2):
—exportésousformedecaséineoudecaséinates
—exportésousformed'autresmarchandises0,50
2
(8)JOn°L169du18.7.1968,p.6, (1)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L178du19.7.1969,p.1
(3)JOn°L75du28.3.1969,p.27.
(4)JOn°L29du5.2.1969,p.1.
(5)JOn°L155du28.6.1969,p.1.

26.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/23
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1454/69DELACOMMISSION
du25juillet1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),modifié
parlerèglement(CEE)n°830/68(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantque,pourleporcabattuetpourles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixation
duprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1051/68(4),lesprix
d'éclusedoiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprixd'écluseayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°647/69(5)
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1969,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1eraoûtau31octobre1969;
considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattu
secomposedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégal
àlavaleursurlemarchémondiald'unequantitéde
céréalesfourragèreséquivalantàlaquantitéd'ali­mentsnécessaireàlaproduction,danslespaystiers,
d'unkilogrammedeviandedeporc,déterminée
conformément auxdispositionsdel'article2para­
graphe1durèglementn°134/67/CEE,etdontla
compositionyestindiquée;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréales
doitêtre,établiconformément auxdispositions
del'article2paragraphes2et3durèglement
n°134/67/CEE;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprix
dechaquecéréalesurlemarchémondialestégal
àlamoyennearithmétiquedesprixcafétablispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécé­
dantletrimestreaucoursduquelleditélémentest
calculé;quecettepériodeestcelleallantdu1erno­
vembre1968au30avril1969;
considérantqueledeuxièmemontantcorrespon­
dantàl'excédentdevaleurparrapportàcelledes
céréalesfourragères,desalimentsautresqueles
céréales,nécessairesàlaproductiond'unkilogramme
deviandedeporc,s'élève,conformément auxdispo­
sitionsdel'article3paragraphe 1durèglement
n°134/67/CEE,à12%delavaleurdelaquantité
decéréalesfourragères ;
considérantqueletroisièmemontantreprésentant
lesfraisgénérauxdeproductionetdecommer­
cialisation,s'élèveà17,37unitésdecomptepar
100kilogrammes deporcabattuconformément
auxdispositionsdel'article3paragraphe2du
règlementn°134/67/CEE;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisés
àl'article1erdurèglementn°134/67/CEEautres
queleporcabattu,doiventêtredérivésduprix(MTOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(»)JOn°L151du30.6.1968,p.23.
(3)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.
(4)JOn°L179du25.7.1968,p.1.
(«)JOn°L84du5.4.1969,p.1.