N°L317/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.91
REGLEMENT (CEE)N°3353/91DELACOMMISSION
du18novembre 1991
fixantlesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1235/
89(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,ment(CEE)n°3986/87,lesprélèvements à1importation
decanardsetoiesabattus,originairesetenprovenance ,de
Roumanie,nesontpasaugmentésd'unmontantsupplé­
mentaire;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02474/70
delaCommission (8),modifiéparlerèglement(CEE)n0
3986/87,lesprélèvementsàl'importationdedindesabat­
tues,originairesetenprovenancedePologne,nesontpas
augmentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02164/72
delaCommission (9),modifiéparlerèglement(CEE)n0
3987/87(10),lesprélèvementsàl'importationdepouletset
oiesabattus,originairesetenprovenancedeBulgarie,ne
sontpasaugmentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelaconstatationdesprixd'offre
moyensdesproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,
qu'ils'imposedefixer,pourlesimportationsdésignées
dansl'annexeci-après,desmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs.considérantque,danslecasou,pourunproduit,leprix
d'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prixd'offre»,
tombe,au-dessousduprixd'écluse,leprélèvementappli­
cableàceproduitdoitêtreaugmentéd'unmontant
supplémentaire égalàladifférenceentreleprixd'écluse
etleprixd'offredéterminéconformément auxdisposi­
tionsdel'article1erdurèglementn0163/67/CEEdela
Commission ,du26juin1967,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportations de
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°3116/89(4);
considérantqueleprixdoffredoitêtreétablipourtoutes
lesimportationsenprovenancedetouslespaystiers;
que,toutefois,silesexportationsd'unoudeplusieurs
paystierss'effectuentàdesprixanormalement bas,infé­
rieursauxprixpratiquésparlesautrespaystiers,un
secondprixd'offredoitêtreétablipourlesexportations
decesautrespays;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8du
règlement(CEE)n02777/75sontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
duditrèglementetcitésdansladiteannexe.considérantque,envertudurèglement(CEE)n0565/68
delaCommission0,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3986/87(6),lesprélèvements àl'importa­
tiondecoqs,poulesetpoulets,canardsetoies,abattus
originairesetenprovenancedePologne,nesontpas
augmentésd'unmontantsupplémentaire ;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02261/69
delaCommissionf),modifiéendernierlieuparlerègle­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1991.(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.0JOn"L128du11.5.1989,p.29.f)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOn°L300du18.10.1989,p.10.
OJOn0L107du8.5.1968,p.7.
(6)JOn°L376du31.12.1987,p.7.
OJOn°L286du14.11.1969,p.24.(8)JOn"L265du8.12.1970,p.13.
OJOn°L232du12.10.1972,p.3.
(,0)JOn°L376du31.12.1987,p.20,

19.11.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L317/25
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre. 1
FaitàBruxelles,le18novembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18novembre1991,fixantlesmontantssupplémen­
tairespourlesproduitsdusecteurdelaviandedevolaille
(enécus/100kg)
CodeNC Originedes
importations(')Montant
supplémentaire
02073911 01 60,00
02074110 01 60,00
02073931 02 10,00
02074210 02 10,00
02073975 03 40,00
02074361 03 40,00
02073977 04 10,00
02074363 04 10,00
16023911 05 70,00
(')Origine:
01Chine
02Yougoslavie
03Bulgarie
04BulgarieetChine
05Hongrie.