N0L73/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.89
REGLEMENT (CEE)N°677/89DELACOMMISSION
du16mars1989
portanthuitièmemodification durèglement(CEE)n°646/86fixantles
restitutionsàl'exportationdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02964/88(2),etnotammentsonarticle56paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n0646/86dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02601/88(4),fixelesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurviti-vinicole ;
considérantqu'uneaugmentationsensibledesprixdes
marchés,notammentencequiconcerneleprixde
certainsvinsdetableespagnols,aétéenregistréeaprèsla
dernièreadaptationdesrestitutions;quecelajustifieune
nouvelleadaptationdesmontantsdecelles-ci;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0646/86estremplacéepar
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn®L84du27.3.1987,p.1.0JOn"L269du29.9.1988,p.5.
(3)JOn°L66du1.3.1986,p.46.
(«jJOn"L231du20.8.1988,p.22.

17.3.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L73/21
ANNEXE
«ANNEXE
CodedeproduitsPour
exportation
vers(')Montantdelarestitution
applicabledanslaCommunauté
danssacomposition
au31décembre1985Montantdelarestitution
applicableenEspagne||enécus/%vol/hl
200960111000 01;02;03 1,30 1,00
200960191000 01;02;03 1,30 1,00
20096051100(2) 01;02;03 1,30 1,00
20096071100(2) 01;02;03 1,30 1,00
lenécus/hl
22042125110 02;03 5,50—
enécus/%vol/hl
22042125130 02;03 0,80
22042125190 02
031,80
1,651,35
1,10
enécus/hl
22042125910 02;03 5,50—
enécus/%vol/hl
22042129130 02;03 0,80
22042129190 02
031,80
1,651,61
1,46
\enécus/hl
22042135110 02;03 5,50—
enécus/%vol/hl
22042135130 02;03 0,80
22042135190 02
031,80
1,651,35
1,10
22042139130 02;03 0,80—
22042139190 02
031,80
1,651,61
1,46
lenécus/hl
22042149910 02;03 17,25
22042159910 02;03 17,25— -
22042925110 02;03 5,50
enécus/%vol/hl
22042925130 02;03 0,80—-
22042925190 02
031,80
1,651,35.
1,10

N°L73/22JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.3.89
CodedeproduitsPour
exportation
vers(')Montantdelarestitution
applicabledanslaCommunauté
danssacomposition
au31décembre1985Montantdelarestitution
applicableenEspagne
enécus/hl
22042925910 02;03 5,50 —llenécus/%vol/hl
22042929130 02;03 0,80|-
22042929190 02
031,80
1,651,61
1,46
enécus/hl
22042935110 02;03 5,50 —
lenécus/%vol/hl
22042935130 02;03 0,80
22042935190 02
031,80
1,651,35
1,10
22042939130 02;03 0,80 —
22042939190 02
031,80
1,651,61
1,46
enécus/hl
22042949910 02;03 17,25
22042959910 02;03 17,25—
enécus/%vol/hl
22043091100(*) 01;02;03 1,30 1,00
22043099100(2) 01;02;03 1,30 1,00
(')Lesdestinationssontidentifiéescommesuit:
01Venezuela.
02Lespaysd'Afriqueàl'exceptiondeceuxexplicitementexclussous03.
03Toutesautresdestinations,àl'exceptiondespaystierssuivants:
—touslespaysdel'Amériqueausensdurèglement(CEE)n°3639/86delaCommission,prolongéparlerèglement
(CEE)n°634/89(JOn0L70du14.3.1989,p.17),
—l'AfriqueduSud,
—l'Algérie,
—l'Australie,
—l'Autriche,
—Chypre,
—Israël,
—leMaroc,
—laSuisse,
—laTunisie,
—laTurquie,
—laYougoslavie
etduPortugal.
(2)Letitrealcoométriqueàprendreencompteestletitrealcoométriquevolumiqueenpuissance.
NB:Lescodesdeproduitssontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission (JOn°L366du
24.12.1987,p.1),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3825/88(JOn0L341du12.12.
1988,p.1).»