15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/23
DECISION DELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammed'orientationpluriannueldelaflottedepêcheprésentépar
l'Irlandeconformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(85/285/CEE)
considérantquel'ensembledecesmesuresestdestinéà
améliorerlasituationfinancièredelaflottedepêche
irlandaise;
considérantquelesautoritésirlandaisesontdéjàmisen
placeunsystèmepermanentdecontrôledesentréesen
activitédesbateauxdeplusdevingtmètres(65pieds)
danslebutd'assurerunemeilleureutilisationdes
ressourcesdisponiblesetenvued'optimaliserladistri­
butiondel'effortdepêche;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desmesuresdeconservationetdegestion
deressourceshalieutiques ,desbesoinsdesproduits
concernésainsiquedesorientationsdelapolitique
communedelapêche,leprogrammepeutconstituerle
cadredanslequelsontprésentéslesprojetssusceptibles
debénéficierdelaparticipation financièredela
Communauté ;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldelaflottede
pêche,transmisparlegouvernement irlandaisle4mars
1985etdontlesélémentsessentielsfigurentenannexe
I,estapprouvésousréservedesdispositionsfigurantà
l'annexeII.
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture(>),etnotammentsonarticle5,
considérantquelegouvernement irlandaisacommu­
niqué,le4mars1985,unprogrammepluriannuel
d'orientationpourlesecteurdelapêche,ci-après
dénommé«leprogramme»,
considérant quelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02908/83;
considérantqueleprogrammecomportelesdonnées
mentionnéesàl'article4durèglement(CEE)n02908/
83;
considérantque,pourassurerunerestructuration
rationnelledelaflotteirlandaise,leprogrammeprévoit
unrenouvellement ,sansaugmentation dutonnage
globaldelaflotte,compatibleaveclespossibilités
d'exploitationdesressourceshalieutiquesprévisiblesà
moyenterme;quecerenouvellement visenotamment
l'amélioration desconditionsdetravail,detraitement
etdeconservation descaptures,etdepolyvalencedes
méthodesdepêche;
considérantquelesautoritésirlandaisesontrécemment
annoncédesmesuresd'assainissement financierdela
flotteprévoyantentreautre,unediminutiondutaux
d'intérêtsurlesprêtshypothécaires relatifsauxbateaux
depêche,ainsiquelaprolongation ,danslaplupartdes
cas,delapériodederemboursement desprêts;
considérantquelecarburantutiliséparlesbateauxde
pêcheaétérécemmentexonérédetoutdroitd'accise;FaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(i)JOn°L290del22.10.1983,p.1.

NL157/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
ANNEXE/
ÉLÉMENTSESSENTIELS DUPROGRAMME D'ORIENTATION POURLESECTEURDELA
FLOTTEDEPÊCHEÉLABORÉPARLEGOUVERNEMENT DEL'IRLANDEDANSLECADRE
DURÈGLEMENT (CEE)N°2908/83
1.Objetduprogramme
Restructuration delaflottedepêcheparleremplacement d'unitésobsolètesetlamodernisation
denaviresenactivité.
2.Délimitationdelazoneconcernéeparleprogramme
Leterritoiredel'Irlande.
3.Duréeduprogramme
Leprogrammeestenvigueurdu1erjanvier1985au31décembre1989.
4.Objectifsduprogramme
Lesobjectifspoursuivissont:
—destabiliseràmoyentermelacapacitédelaflotteentenantcompted'unelégereaugmenta­
tiondesressourcesdisponiblespourlaconsommation humaineetdelastabilitédes
ressourcesdisponiblespourlatransformation industrielle,
—d'améliorerlesconditionsdetravailetdesécuritéàbord,
—d'améliorerlaconservationetletraitement,àbord,descapturesenvued'uneaméliorationde
laqualitédecelles-cietdoncd'unmeilleurrendementéconomique .
5.Moyenspouratteindrecesobjectifs
5.1.Construction
—stabilisationdelacapacitéglobaledelaflotteàsonniveaud'environ32000tonneauxde
jaugebrute(TJB)existantau31décembre1984,
—contrôledesentréesenactivitéquidevrontêtrecompenséesparunretraitglobald'unités
d'unecapacitééquivalente .
5.2.Modernisation
L'aideàlamodernisation seraréservéeenprioritéauxunitésdemoinsdevingt-cinqanset/ou
auxbateauxdepêcheauxpoissonspélagiquesafinderendrecesdernierspolyvalents .
6.Prévisionsd'investissement pouratteindrel'objectifcitéaupoint4
6.1.Pourlaconstruction(remplacement)denavires
1985—1989
Entréeenactivité 4000TJB
Retraitd'activité 4000TJB
6.2.Pourlamodernisation desnavires
Aucoursdelapériode1985—1989,ilestprévuquelenombremaximaldesmodernisations à
effectuerseradel'ordrede37unités.
7.Prévisionsd'investissement
Investissements totauxprévus(1985—1989)pourlesnouvellesconstructions etpourlesmoderni­
sations:56millionsd'Écus(40millionsdelivresirlandaises);
aidenationaleprévuepourlesconstructions etlesmodernisations (1985—1989):14millions
d'Écus(10millionsdelivresirlandaises).
Cesdonnéesfinancières,ainsiquelarépartitionentrelesdiversesmesuressontindicatives .

15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L157/25
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconstatequeleprogrammeprésentéparlegouvernement irlandais,constituantle
cadrefuturdesinterventionsfinancièrescommunautaires etnationales,représenteunepremière
action,aprèsl'adoptiondelapolitiquecommunedelapêche,derestructuration àmoyenterme
delaflottedepêcheettendàassurerdesconditionséconomiquessatisfaisantespourlesecteurde
lapêcheetàaméliorerlerevenudesintéressés.
L'objectifdecapacitédoittoutefoisêtreaccompagnéd'unexamenpermanentdudéveloppement
desinitiativestantdeconstructiondenouveauxnaviresquedemodernisation delaflotteexis­
tante.Danscecadre,laCommissionconsidèrequelesautoritésirlandaisesdevrontétendre,dans
lesmeilleursdélais,leursystèmedelicencesdesbateauxdepêchepourmieuxéquilibrerles
ressourcesetlescapacités.Elleapprouvedemêmel'intentiondesautoritésirlandaises
d'examinerd'unemanièretrèsstrictetoutedemandedemodernisation ouderemplacement de
navires.
LaCommissionconsidèreenfinqu'unesurveillancedel'effetdemodernisation desnaviressurla
capacitédevraitêtremiseenplace.
2.LaCommissionapprouvel'intentiondesautoritésirlandaisesdeprocéderàuncertainrééquili­
brageenfaveurdetypesdepêcheautresquelepoissonpélagiqueenaméliorantlapolyvalence
desbateauxencause.
3.LaCommissionconsidèrequelepland'assainissement delasituationfinancièredelaflotte
irlandaiseactuelle,annoncéparl'Irlandele12février1985,devraêtrecompatibleavecleprésent
programme .
4.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissement contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'éventuelsconcoursfinancierscommunautaires .
5.LaCommissionestime,comptetenudeladisponibilitédesressourcesetdumarchéirlandaisdu
poisson,quelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrètedevrontfairel'objetd'une
analyseplusapprofondiedanslecadreduréexamenannuelviséàl'article6durèglement(CEE)
n02908/83.Enoutreetdanslecadredeceréexamenannuel,elleseréservederevenirsurla
présentedécisionàlafinde1986,àlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelleetécono­
miquedesentreprisesdepêcheenIrlande.