5.10.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/21
REGLEMENT (CEE)N°2872/90DELACOMMISSION
du4octobre1990
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
Commission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02902/89(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02496/90(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02206/90(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02828/90delaCommissionf);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02828/90auxdonnéesdontlaArticlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (8)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(9)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n01920/87duConseil(10),pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L280du29.9.1989,p.2.
(3)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L236du31.8.1990,p.8.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L201du31.7.1988,p.11.
F)JOn°L268du29.9.1990,p.76.(8)JOn°L266du28.9.1983,p.1.
OJOn°L53du1.3.1986,p.47.
(10)JOn0L183du3.7.1987,p.18.

N0L275/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.90
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant 1erterme 2eterme 3eterme 4eterme 5eterme
10 11 12 1 2 3
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—Portugal 0,000 0,000 0,000 26,856 26,616 26,895
—autresÉtatsmembres 20,135 19,770 19,848 19,886 19,646 19,925
2.Aidesfinales: l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: \ l
—Allemagne(DM) 47,14 46,28 46,47 46,56 45,99 46,77
—Pays-Bas(Fl) 53,11 52,15 52,36 52,46 51,82 52,71
—UEBL(FB/Flux) 972,26 954,63 958,40 960,23 948,65 963,76
—France(FF) 158,10 155,23 155,84 156,14 154,26 156,45
—Danemark(Dkr) 179,81 176,55 177,24 177,58 175,44 177,93
—Irlande(£Irl) 17,596 17,277 17,345 17,378 17,169 17,412
—Royaume-Uni (£) 15,406 15,108 15,138 15,127 14,927 15,050
—Italie(Lit) 35270 34631 34767 34834 34413 34902
—Grèce(DR) 4187,57 4084,26 4066,38 4050,04 3988,43 3965,16
b)GrainesrécoltéesenEspagneetll||ll
transformées :IIIlll
—enEspagne(Pta) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Pta)0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
c)GrainesrécoltéesauPortugalet||lili \
transformées :llIIIl I I
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 5503,83 5452,21 5467,82
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5574,56 5497,34 5510,46 5503,83 5452,21 5467,82

N0L275/23 5.10.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant 1erterme 2eterme 3eterme 4eterme 5eterme
10 11 12 1 2 3
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne 0,000 0,000 0,000 0,196 0,000 0,235
—Portugal 1,030 1,030 1,030 29,356 29,116 29,395
—autresÉtatsmembres 22,635 22,270 22,348 22,386 22,146 22,425
2.Aidesfinales:| l
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: l
—Allemagne(DM) 52,99 52,14 52,32 52,41 51,85 52,62
—Pays-Bas(Fl) 59,71 58,74 58,95 59,05 58,42 59,30
—UEBL(FB/Flux) 1092,98 1075,35 1079,12 1080,95 1069,36 1084,48
—France(FF) 177,73 174,86 175,47 175,77 173,89 176,08
—Danemark(Dkr) 202,13 198,87 199,57 199,91 197,77 200,26
—Irlande(£Irl) 19,781 19,462 19,530 19,563 19,353 19,597
—Royaume-Uni (£) 17,355 17,057 17,087 17,076 16,876 16,999
—Italie(Lit) 39649 39010 39146 39213 38792 39281
—Grèce(DR) 4730,93 4627,61 4609,74 4593,40 4531,79 4508,52
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 0,00 0,00 0,00 99,92 65,24 83,02
—dansunautreÉtatmembre(Pta)146,94 94,17 101,38 99,92 65,24 83,02
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I
—auPortugal(Esc) 213,11 213,11 213,11 6021,08 5969,47 5985,07
—dansunautreÉtatmembre(Esc)6091,81 6014,60 6027,72 6021,08 5969,47 5985,07

N0L275/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.90
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant 1"terme 2eterme 3'terme 4eterme
10 11 12 1 2
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne 8,600 8,600 8,600 28,497 28,749
—Portugal 0,000 0,000 0,000 37,522 37,776
—autresÉtatsmembres 26,107 26,003 25,899 25,282 25,536
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
.0): l l
—Allemagne(DM) 61,12 60,88 60,63 59,19 59,78
—Pays-Bas(Fl) 68,87 68,59 68,32 66,69 67,36
—UEBL(FB/Flux) 1260,63 1255,61 1250,58 1220,79 1233,06
—France(FF) 204,99 204,17 203,35 198,51 200,50
—Danemark(Dkr) 233,14 232,21 231,28 225,77 228,04
—Irlande(£Irl) 22,815 22,724 22,633 22,094 22,316
—Royaume-Uni (£) 20,039 19,949 19,829 19,286 19,484
—Italie(Lit) 45731 45549 45367 44286 44731
—Grèce(DR) 5470,58 5426,24 5362,77 5188,76 5243,30
b)GrainesrécoltéesenEspagneetllIl
transformées :ll IIl \
—enEspagne(Pta) 1314,91 1314,91 1314,91 4422,21 4460,93
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4624,56 4610,62 4591,92 4494,39 4533,37
c)GrainesrécoltéesauPortugaletll||li
transformées :IIIllill !
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 7706,37 7758,78
—enEspagne(Esc) 8076,12 8053,01 8027,20 7878,57 7932,15
—dansunautreÉtatmembre(Esc)7899,61 7876,99 7851,75 7706,37 7758,78
3.Aidescompensatoires : li
—enEspagne(Pta) 4597,12 4581,54 4561,21— —
4.Aidesspéciales:
—auPortugal(Esc) 7899,61 7876,99 7851,75— —
C)PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsvisessous2a)sontà
multiplierpar1,0223450.
ANNEXEIV
Coursdel'écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
Courant
101erterme
112'terme
123eterme
14eterme
25eterme
3
DM 2,058810 2,055600 2,052550 2,049500 2,049500 2,040980
Fl 2,321920 2,318160 2,314690 2,311150 2,311150 2,301220
FB/Flux 42,407300 42,363200 42,303300 42,243600 42,243600 42,094400
FF 6,893940 6,892880 6,892820 6,892100 6,892100 6,889070
Dkr 7,865270 7,8667007,868260 7,869410 7,869410 7,871470
£Irl 0,767303 0,768142 0,768240 0,768846 0,768846 0,770102
£ 0,701969 0,704824 0,707302 0,709600 0,709600 0,715570
Lit 1541,14 1539,99 1539,77 1540,78 1540,78 1544,24
DR 203,62300 205,68900 207,89900 209,31100 209,31100 214,84900
Esc 182,76200 183,12700 183,85300 184,79900 184,79900 187,58300
Pta 128,83900 129,33500 129,76500 130,17800 130,17800 131,38900