JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°235/22 29.9.67
RÈGLEMENT N0636/67/CEEDELACOMMISSION
du27septembre1967
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
pourlapériodedébutantle1eroctobre1967
ladifférencedesprésentations ;qu'ilestindiqué
d'utiliserlamêmeméthodepourlesproduitsdes
positions02.02AIIa)etex16.02BIa)2;
considérantque,pourlesproduitsdespositions
02.02AIV,02.02AV,02.02BI,02.02BIIa)1,
2,4et5,02.02BIIb),02.03Bet15.01B,il
convientdelimiterlarestitutionàunmontantqui,
toutenpermettantlaparticipationdelaCommu­
nautéaucommerceinternational ,tiennecomptede
l'importancerelativeetducaractèreparticulierdes
exportationsdecesproduitsàl'heureactuelle;
considérantqu'enl'absenced'exportationséco­
nomiquement importantesdesautresproduitsdu
secteurdelaviandedevolaille,iln'estpasoppor­
tundeprévoiractuellementunerestitutionpources
produits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),
etnotammentsonarticle9paragraphe2dernier
alinéapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durè­
glementn0123/67/CEE,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantquelerèglementn°176/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetauxcritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdelaviandedevolailleconduitàfixerla
restitutioncommesuit;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdes
positions01.05A,02.02AIb),02.02AIIb)et
ex16.02BIa)1delanomenclature viséeàl'an­
nexeduprésentrèglement,ilconvientderetenirun
montantquicouvrel'écartentrelesprixàl'impor­
tationlesplusfavorablesdanslespaystierstradi­
tionellementimportateursetlesprixàl'exporta­
tiondesÉtatsmembresexportateurs ;que,pourles
produitsdespositions02.02AIa)etc),cetécart
jpeutêtreétablienajustantlarestitutionpourles
produitsdelaposition02.02AIb)enfonctiondes
différencesnormalesdeprixdecesproduitsduesàAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lalistedesproduitspourl'exportationdes­
quelsilestaccordélarestitutionviséeàl'article9
durèglementn°123/67/CEEetlesmontantsde
cetterestitutionsontfixésàl'annexe.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
n0123/67/CEEnonreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOn®117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn«130du28.6.1967,p.2612/67.

29.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°235/23
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Restitution
U.C./pièce
01.05Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185grammes,dénommées
«poussins»0,0250
U.C./kg
02.02Volaillesabattuesdebasse-couretleursabatscomestibles(àl'ex­
clusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,
dénommés«poulets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier,dénommés«poulets
70%»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,et
sanslecœur,lefoieetlegésier,dénommés«poulets
65°/o»0,1425
0,1625
0,1725
II.Canards :
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousansboyaux,
aveclatêteetlespattes,dénommés«canards85%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,avec
ousanslecœur,lefoieetlegésier,dénommés«canards
70%»0,1425
0,1700
IV.Dindes
V.Pintades0,1000
0,2227
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
4.dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesanslapointe0,1841
0,0800
0,1100
0,1000
0,1250
0,0697
02.03Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure:
B.autres 0,1625
15.01
ex16.02Saindouxetautresgraissesdeporc,pressées,oufondues,graisses
devolailles,presséesoufondues:
B.Graissedevolailles,presséeoufondue
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.Autres:
I.degibier,devolaillesoudelapin:
a)devolailles:
1,contenantenpoids80%ouplusdeviande,même
nondésossée
2.autres0,1902
0,3000
0,1500