N°L131/40FR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.96
REGLEMENT (CE)N°980/96DELACOMMISSION
du31mai1996
diminuantlesprixdebaseetd'achatdeschoux-fleursetdescitronspourlemois
dejuin1996,parsuitedudépassementduseuild'interventionfixépourla
campagne1995/1996
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté europeenne ,citrons,desseuilsdinterventionfixéspourcette
campagneaétéconstatéparlaCommission ;
considérantqu'ilrésultedecequiprécèdequelesprixde
baseetd'achatdeschoux-fleursetdescitronsfixésparle
règlement(CE)n0944/96duConseilOpourla
campagnedecommercialisation 1996/1997doiventêtre
diminuésde1%pourleschoux-fleurset10%pourles
citrons;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesfruitset
légumes,vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n01363/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle16terparagraphe4,
considérantquelerèglement(CE)n01111/95dela
Commission (3)afixéà63800tonnespourleschoux­
fleurset361600tonnespourlescitrons,lesseuilsd'inter­
ventionspourlacampagne1995/1996;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixdebaseetd'achatdeschoux-fleursetdescitrons
pourlapériodedu1erau30juin1996,fixésparlerègle­
ment(CE)n°944/96,sontdiminuésde1%pourles
choux-fleurset10%pourlescitronsets'établissent
commesuit.
(ecus/100kg)considérantque,envertude1article16bisparagraphe 1
durèglement(CEE)n°1035/72etdel'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n02240/88duConseil,du
19juillet1988,fixant,encequiconcernelespêches,les
citronsetlesoranges,lesrèglesd'applicationdel'article
16terdurèglement(CEE)n°1035/72portantorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesfruitset
légumes(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01327/95(s)etdel'article2paragraphes2et3durègle­
ment(CEE)n°1121/89duConseil,du27avril1989,
relatifàl'instaurationd'unseuild'interventionpourles
pommesetleschoux-fleurs (6),etmodifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n01327/95,si,aucoursd'une
campagnedecommercialisation ,lesmesuresd'interven­
tionprisespourleschoux-fleursetlescitronsportentsur
desquantitésquidépassentlesseuilsd'interventionsfixés
pourcesproduitsetpourcettecampagne,lesprixdebase
etd'achatfixéspourcesproduitsetpourlacampagne
suivantesontdiminuésde1%partranchededépasse­
mentde20200tonnespourleschoux-fleursetde11200
tonnespourlescitrons;PrixdebasePrixd'achat
Choux-fleurs 29,35 12,72
Citrons 46,14 27,08
Cesprixserefèrentrespectivement :
—auxchoux-fleurs «couronnés»delacatégoriede
qualitéI,présentésenemballage,
—auxcitronsdelacatégoriedequalitéI,calibre53à62
millimètres,présentésenemballage.
Cesprixnecomprennentpasl'incidenceducoûtdel'em­
ballagedanslequelleproduitestprésenté.considérantque,selonlesinformationsfourniesparles
Étatsmembres,lesmesuresd'interventionprisesdansla
Communauté autitredelacampagne1995/1996ont
portésur85733tonnespourleschoux-fleurset483002
tonnespourlescitrons;qu'undépassement ,de21933
tonnespourleschoux-fleurset121402tonnespourles
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1996.C)JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L132du16.6.1995,p.8.
C)JOn0L111du18.5.1995,p.9.
(4)JOn0L198du26.7.1988,p.9.
(s)JOn0L128du13.6.1995,p.8.(jJOn°L118du29.4.1989,p.21 oJOn"L129du30.5.1996,p.1.

1-6-96 IFR1JournalofficieldesCommunautés européennes N0L131/41
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission