N0L179/28 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.78
REGLEMENT (CEE)N»1533/78DELACOMMISSION
du30juin1978
portantfixationdesajustementsàapporterauxmontantscompensatoires
monétairesfixésàl'avancedanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquel'article7paragraphe2premiertiret
durèglement(CEE)n0243/78delaCommission ,du
1erfévrier1978,instaurantlafixationàl'avancedes
montantscompensatoires monétaires(3),prévoitun
ajustementfacultatifdumontantcompensatoire moné­
tairefixéàl'avancelorsqueleprélèvementoularesti­
tutionestajustéàlasuited'unemodificationdesprix;
que,envertudel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n01516/78delaCommission ,du30juin1978,
concernantlesajustements àeffectuersurles
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
etabrogeantlerèglement(CEE)n0651/78(4),cetajus­
tementdesmontantscompensatoires monétairesappli­
cablespourlesproduitslaitiersesteffectuédansla
mesureoù,àlasuited'unemodificationduniveaude
prixexpriméenunitésdecompte,desajustements
desrestitutionsfixéesàl'avanceontlieu;
considérantquelesrestitutionsfixéesàl'avancedans
lesecteurencauseontétéajustéesparlerèglement
(CEE)n01052/78delaCommission du19mai
1978(5);quecetajustementaétéeffectuéenfonction
del'augmentation desprixd'intervention ;que,pour
cetteraison,lesmontantscompensatoires monétaires
fixésàl'avancedoiventêtreajustésdanslamême
mesure;que,envertudel'article3durèglement
(CEE)n01516/78,cetajustementesteffectuéenfonc­
tionduprixetdutauxreprésentatifvalablesau
momentdel'accomplissement desformalitésdoua­
nièresd'exportation ;
considérantquelespourcentagesdel'augmentation
desprixd'interventionpourlebeurreetlelaitécréméenpoudrenesontpasidentiques;quilconvient,pour
desraisonsdesimplification ,dereprendrela
moyennedesdeuxpourcentages encausepourles
produitsdontlesmontantscompensatoires monétaires
sontdérivésàlafoisdeceluiapplicableaubeurreque
deceluiapplicableaulaitécréméenpoudre;qu'il
convient,pourlesmêmesraisons,d'appliqueraux
produitslaitierscontenantcertainesquantitésde
produitsrelevantd'autressecteurslesseulscoefficients
d'ajustementfixéspourlesecteurdulait;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n01516/78,l'ajustementenvertu
del'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n0243/
78estmodifiés'ilyaajustementenvertudel'article
7paragraphe2decemêmerèglement;
considérantque,avantlapublicationdurèglement
(CEE)n°1516/78,iln'yavaitpasencorederègles
précisesrelativesàl'ajustementàeffectuerenvertude
l'article7paragraphe2durèglement(CEE)n0243/
78;qu'aumomentdel'adoptiondesajustementsà
effectuersurlesrestitutionsfixéesàl'avance,aucune
décisionn'avaitdèslorsétépriseenmatièred'ajuste­
mentdesmontantscompensatoires monétairesfixésà
l'avancepourlesecteurenquestion;qu'ilsemblepar
conséquentappropriédecompléterlesdispositions
prises,comptetenudesintérêtsducommerce ;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairespréfixés,quifontl'objetduprésentajustement,
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°938/77(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1058/78(7);
considérantquelecalculdumontantàoctroyeretde
l'ajustementàeffectuerenvertuduprésentrèglement
peutcréerdesdifficultés;qu'ilconvientdèslorsde
préciserque:
—larestitutionfixéeàl'avanceenunitésdecompte
estaugmentéedumontantfixéparlerèglement
(CEE)n°1052/78,
—lerésultatestaffectéducoefficientmonétaireet
ensuiteconvertienmonnaienationaleàl'aidedu
tauxreprésentatif ,coefficientettauxétantceux
quiontétépréfixéslorsdelafixationàl'avance
dumontantcompensatoire monétaire,(•)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L37du7.2.1978,p.5.
(4)JOn°L178du1.7.1978,p.65.
(5)JOn°L134du22.5.1978,p.31.(6)JOn°L110du30.4.1977,p.6.
(7)JOn°L134du22.5.1978,p.49.

1.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L179/29
;,—lemontantainsiobtenuestdiminueou,selonle
cas,augmentédumontantcompensatoire moné­
tairepréfixéetaffectéducoefficientd'ajustement
figurantàl'annexeduprésentrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlesexportations verslespaystiersde
produitslaitierspourlesquelleslesformalitésdoua­
nièresontétéaccompliesàpartirdu22mai1978,les
montantscompensatoires monétairesvisésàl'annexe
Idurèglement (CEE)n0938/77etfixésàl'avance
avantle22mai1978sontaffectésdescoefficients
correspondants figurantàl'annexeduprésentrègle­
ment.2.Toutefois,leparagrapheprécédentnesapplique
pasauxexportationspourlesquelleslesformalités
douanièresontétéaccompliesavantle1erjuillet
1978:
—enrépubliquefédéraled'Allemagne ,
—dansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,si,
pourl'opérationencause,lecoefficientfigurantà
l'annexeIVdurèglement(CEE)n0938/77adéjà
étéappliquéaumontantcompensatoire monétaire
fixéàl'avanceetsil'intéressédemandel'applica­
tiondelaprésentedisposition .
3.Danslamesureoùleparagraphe 1s'applique,
lescoefficientsfigurantàl'annexeIVdurèglement
(CEE)n0938/77nes'appliquentpas.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1978.
ParluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N°L179/30 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.78
ANNEXE
Ajustements aeffectuerenvertudel'article7paragraphe 2premiertiretdurèglement
(CEE)n°243/78auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancedanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers
Étatsmembres Montantcompensatoire monétaire
préfixeaucoursdelaperiodeCoefficientapplicableauxproduitsvisesci-apres
Allemagne (RF)(*) 3.4.-21.5.1978sousnotea)sousnoteb)sousnotec)
0,976897 0,974320 0,975609
France 3.4.-9.4.1978
10.4.-23.4.1978
24.4.-14.5.1978
15.5.-21.5.19780,822875
0,790960
0,780839
0,7634620,820704
0,788873
0,778779
0,7614480,821789
0,789917
0,779809
0,762455
Irlande 3.4.-9.4.1978
10.4.-21.5.19780,062945
0,3957600,062779
0,3947160,062862
0,395238
Italie 3.4.-21.5.1978 0,724231 0,722321 0,723276
Royaume-Uni 3.4.-9.4.1978
10.4.-21 .5.19780,783670
0,8102730,781603
0,8081350,782637
0,809204
Belgique,Pays-Bas,
Luxembourg 3.4.-21.5.1978 1,020653 1,017962 1,019308
(')PourlesexportationspourlesquelleslesformalitésdouanièresonteteaccompliesenrépubliquefederaleciAllemagneetavantle
1"juilletl^78,lecoefficientfigurantal'annexeIVdurèglement (CEE)iv938/77resteapplicable .
a)Coefficientsapplicablesauxmontantscompensatoires monétairespréfixéspourlesproduits
relevantdelaposition04.03dutarifdouaniercommun;
b)coefficientsapplicablessousreservedesdispositionssousd)auxmontantscompensatoires préfixes
pourlesproduitsrelevantdessous-positions tarifaires :
04.02AIIa)1
04.02AIIb)1
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)2aa)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BII;
c)coefficientsapplicablessousreservedesdispositionssousd)auxmontantscompensatoires
monétairespréfixéspourlesproduitsautresqueceuxvisessousa)etb);
d)lescoefficientsnes'appliquentpasauxproduitsrelevantdelasous-positiontarifaire :
—04.02AIIsicesproduitssontexportesdanslecadredurèglement (CEE)n"2054/76,
—23.07Bsicesproduitscontiennentdulaitécréméenpoudrevenduautitredurèglement
(CEE)n»2054/76.