30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/7
REGLEMENT (CEE)N°927/77DELACOMMISSION
du29avril1977
établissantdesmodalitésd'applicationrelativesàl'octroid'uneprimeàla
naissancedesveauxpendantunenouvellepériodededouzemois
unenouvellepériodededouzemois,lorsquelesveaux
sontencoreenviesixmoisaprèsleurnaissance;que
lefaitgénérateurdelacréancerelativeàcetteprime
apparaîtpourleproducteurlesixièmemoisaprèsla
naissancedel'animalfaisantl'objetdelaprime;qu'il
convientdoncderetenir,pourlecalculdumontant
decetteprimeenmonnaienationale,letauxde
conversionvalablelejouroùl'animalatteintl'âgede
sixmois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0871/77duConseil,du26
avril1977,concernantl'octroid'uneprimeàlanais­
sancedesveauxpendantlacampagne1977/1978('),
etnotammentsonarticle2,
considérantque,selonl'article1erdurèglement(CEE)
n0871/77,lesÉtatsmembresquiappliquentle
régimedesprimesàlanaissancedesveaux,viséà
l'article1erdurèglement(CEE)n0620/76duConseil,
du19mars1976,concernantl'octroid'uneprimeàla
naissancedesveauxpendantlacampagne1976/
1977(2)continuentàoctroyeruneprimepourtout
veaunésurleurterritoirependantunepériodede
douzemoisetencoreenviesixmoisaprèssanais­
sance;qu'ilyalieudeprocéderàl'identificationdes
veauxpouvantfairel'objetdecetteprimedanslebut
d'éviterlesfraudes;
considérantque,selonl'article4paragraphe2du
règlement(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet
1968,fixantlesrèglesd'applicationdurèglement
(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifica­
tiondelavaleurdel'unitédecompteutiliséepourla
politiqueagricolecommune(3),pourlesopérations
réaliséesdanslecadredelapolitiqueagricole
commune,lessommesduesparunÉtatmembreou
unorganismedûmentmandatéexpriméesen
monnaienationaleetquitraduisentdesmontants
fixésenunitésdecompte,sontpayéesenutilisantle
rapportentrel'unitédecompteetlamonnaienatio­
nalequiétaitenvigueuraumomentdelaréalisation
del'opérationoupartiedel'opération;
considérantque,selonl'article6durèglementprécité
estconsidérécommemomentderéalisationdel'opéra­
tion,ladateàlaquelleintervientlefaitgénérateurde
lacréancerelativeaumontantafférentàcetteopéra­
tion,telquecefaitgénérateurestdéfiniparlarégle­
mentationcommunautaire ,ou,àdéfautetenatten­
dant,parlaréglementation del'Étatmembre
concerné;
considérantquelerèglement(CEE)n0871/77prévoit
l'octroid'uneprimeàlanaissancedesveauxpendant1.Laprimeviséeà1article1erdurèglement(CEE)
n°871/77estoctroyéesurdemandeduproducteurs'il
estdémontréàlasatisfactiondel'autoritécompétente
queleveauestnédansl'Étatmembreintéresséau
coursdelapériodededouzemoisviséeauparagraphe
1decemêmearticleetqu'ilestencoreenvieàl'âge
desixmois.
2.Lemontantunitairedecetteprimede35unités
decompteestpayéenunseulversementauplustard
danslessoixantejoursquisuiventladateàlaquelleil
aétédonnésuiteàlademandeparl'autoritécompé­
tente.
3.Ledébutdelapériodededouzemoispeutvarier
selonlesrégionsadministratives del'Étatmembre
intéresséentrele3mars1977etle4avril1977.
4.Ausensdel'article6durèglement(CEE)n0
1134/68,lefaitgénérateurdudroitàlaprimeviséeau
paragraphe 1estconsidérécommeintervenulejour
auquell'animalatteintl'âgedesixmois.
Article2
Ilestprocédé,danslessoixantejoursquisuiventla
naissancedesveauxvisésàl'article1er,àleuridentifi­
cationaumoyend'unmarquageindélébileoudetout
autremoyenéquivalent.(!)JOn»L106du29.4.1977,p.16.
(2)JOn°L74du20.3.1976,p.1.
(3)JOn»L188du1.8.1968,p.1.

N0L109/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.77
Article3 2.LesÉtatsmembresquioctroientcetteprime
communiquent àlaCommission ,unmoisauplus
tardaprèslafindumoisauquelseréfèrentces
communications ,lenombred'animauxpourlesquels
ledroitàlaprimeaétéacquispendantchaquemois.LesÉtatsmembresquioctroientlaprimeviséeà
l'article1erprennenttouteslesmesuresnécessaires
pourassurerlecontrôledurespectdesdispositionsdu
présentrèglement.
Article5 Article4
1.LesÉtatsmembresquioctroientlaprimeviséeà
l'article1ercommuniquent àlaCommission ,auplus
tarddanslesdixjoursquisuiventladatedeleurmise
enapplication,lesmesureprisespourlamiseen
œuvredurégimedecetteprime.Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableàpartirdujoursuivant
celuidelafindel'applicationdurégimeprévuà
l'article1erdurèglement(CEE)n0620/76.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président