ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/25
REGLEMENT (CEE)N°2172/78DELACOMMISSION
du14septembre1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tissusdefibrestextilesartificiellesdelasous-position tarifaire56.07B,
originairesdelaThaïlandebénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°1197/78duConseil
sétablità230tonnesetque,dèslors,lemontant
maximalsesitueà115tonnes;que,àladatedu5
septembre1978,lesimportationsdanslaCommu­
nautédetissusdefibrestextilesartificiellesdelasous­
positiontarifaire56.07B,originairesdelaThaïlande
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteint,par
imputation ,lemontantmaximalenquestion;qu'ily
alieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositions duditrèglement (CEE)
n01197/78,prévoyantlerespectd'unmontant
maximal,derétablirlesdroitsdedouanepourles
produitsencause,àl'égarddelaThaïlande,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu19septembre1978,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n°1197/78duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants,origi­
nairesdelaThaïlande :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01197/78duConseil,du30
mai1978,portantouverture,répartitionetmodede
gestiondepréférencestarifairescommunautaires pour
lesproduitstextiles,originairesdepaysetterritoires
envoiededéveloppement (!),etnotammentsonarti­
cle4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1à
3duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,fixé,pourles
produitsvisésdanssonannexeB,enregarddechacun
d'eux,danslacolonne5sousa);que,surceplafond,
nepeuventêtreimputésquelesproduitoriginaires
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeDdudit
règlementautresqueceuxspécialementdésignésdans
lacolonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,danslecadredece
plafond,lesimputationsdesproduitsoriginairesde
l'unoul'autredespaysetterritoiresmentionnés à
l'annexeDdoiventêtrecontenuesdansunmontant
maximalcommunautaire représentant 50%dudit
plafond;que,auxtermesdel'article3paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentàl'importationdes
produitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
paysouterritoires,àl'exceptiondeceuxfigurantàson
annexeE,dèsquelemontantmaximalenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlestissusdefibrestextilesartifi­
ciellesdelasous-positiontarifaire56.07B,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafondNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiquesetarti­
ficiellesdiscontinues :
B.defibrestextilesartificielles
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn»L149du5.6.1978,p.1.
20.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/3
REGLEMENT (CEE)N»2180/78DELACOMMISSION
du19septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20I
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOnoL210du1.8.1978,p.6.

N0L257/4 20.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tnVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102'term.
11J'term.
12
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0,64 0,64 0
10.01BFroment(blé)dur'0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,61 0,61 0,61
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,96 0,96 0,16
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0,89 0,89: 0
B.Malt
(inVC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102«term.
11Mterm.
124'term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 01,14 1,14 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,85 0,85 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,09 1,09 1,09 1,09
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,81 0,81 0,81 0,81
11.07BMalttorréfié 00,950,95 0,95 0,95
7.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L245/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2106/78DELACOMMISSION
du6septembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n»2059/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02059/78aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommissionconduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
i2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.11.
(3)JOn°L240du 1.9.1978 ,p.5.

*
N°L245/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6septembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(})ACPou
PTOM(<)(>)(>)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 69,46 31,73
b)àgrainslongs 119,09 56,55
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 86,82 40,41
b)àgrainslongs 148,86 71,43
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 119,32 49,76
b)àgrainslongs 220,60 100,44
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 127,08 53,29
b)àgrainslongs 236,48 107,99
C.enbrisures 52,27 23,64
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdetarticle9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(])Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)no1418/76.
5.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/5
REGLEMENT (CEE)N°2093/78DELACOMMISSION
du1erseptembre1978
rouvrantl'adjudicationpermanenteviséeaurèglement (CEE)n°1790/77envue
del'exportationdesucrebrutdebetteravespourlacampagne1978/1979
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2etsonarticle
19paragraphe4,
considérantquel'adjudicationviséeaurèglement
(CEE)n01790/77delaCommission ,du2août1977,
concernantuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationderestitutionsàl'exportationdesucrebrut
debetteraves(3),aétésuspendueparlerèglement
(CEE)n°1644/78(4)endatedu14juillet1978;que
l'importancedesexcédentsprévisiblesdelaCommu­
nautéensucrebrutdebetteravesainsiquelasitua­
tion,l'évolutionetlestendancesdumarchémondial
dusucreblancd'unepart,etbrut,d'autrepart,rendent
économiquement souhaitablepourlaCommunauté
derouvrirunetelleadjudication ;que,àcettefin,ily
alieud'adapterlerèglement(CEE)n01790/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'adjudicationviséeaurèglement(CEE)n01790/77
estrouverte .
Article2
Àl'article3paragraphe 1sousb)durèglement(CEE)
n01790/77,ladatedu«17août1977»estremplacée
parcelledu«20septembre1978».Article3
Letextedel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n°1790/77estremplacéparletextesuivant:
«3.Pardérogationauparagraphe2sousb),
l'expirationdudélaideprésentationdesoffres
prévue:
a)lemercredih'rnovembre1978,alieulemardi
31octobre1978à10heures;
b)lemercredi15novembre1978,alieulemardi
14novembre1978à10heures;
c)lemercredi22novembre1978,alieulemardi
21novembre1978à10heures.
Pardérogationauparagraphe2,l'adjudication
partielleprévuelemercredi27décembre1978
n'aurapaslieu.»
Article4
Letextedel'article9paragraphe2deuxièmealinéa'
durèglement (CEE)n°1790/77estremplacéparle
textesuivant:
«Toutefois :
a)lescertificatsd'exportationdélivrésautitredes
adjudicationspartiellesayanteulieuentrele20
etle30septembre1978nesontvalablesque
jusqu'au31décembre1978;
b)lescertificatsd'exportationdélivrésautitre
d'uneadjudicationpartielleayanteulieuaprès
le25avril1979nesontvalablesquejusqu'au
30septembre1979.»
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31 .12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L197du4.8.1977 ,p.11.
<)JOn°L191du14.7.1978 ,p.22 .
N0L239/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.78
REGLEMENT (CEE)N"2048/78DELACOMMISSION
du30août1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14 .6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

31.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2395
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30août1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,65
1,29
0
0
0,32
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103'term.
114'term.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
23.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L231/3
REGLEMENT (CEE)N»1997/78DELACOMMISSION
du22août1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

N°L231/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92eterm.
103«term.
11
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,32
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103eterm.
114«term.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L227/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.8.78
REGLEMENT (CEE)N°1982/78DELACOMMISSION
du17août1978
modifiantlerèglement (CEE)n°1937/78instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepêchesoriginairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01937/78(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
pêchesoriginairesdeGrèce;
considérantquel'article26paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesunetaxeinstituéeenapplicationde1article
25duditrèglementestmodifiée;quelapriseenconsi­
dérationdecesconditionsconduitàmodifierlataxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde4,93unitésdecomptefigurantà
l'article1erdurèglement (CEE)n01937/78est
remplacéparlemontantde6,75unitésdecompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18août
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978 ,p.12.
(3)JOn0L220du 11.8.1978 ,p.20.
N°L224/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.78
REGLEMENT (CEE)N°1962/78DELACOMMISSION
du10août1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autrescarreaux,pavésetdallesdepavementouderevêtement ,delaposition
tarifaire69.08,originairesdespaysenvoiededéveloppement ,bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2704/77duConseil
considérantquepourlesautrescarreaux,pavéset
dallesdepavementouderevêtement,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità4834500unitésdecompte;que,àladate
du26juillet1978,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement(CEE)n02704/77
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu18août1978,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2704/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02704/77duConseil,du28
novembre1977,portantouvertureetmodedegestion
deplafondstarifairescommunautaires préférentiels
pourcertainsproduitsoriginairesdepaysenvoiede
développement (')etnotammentsonarticle4para­
graphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationsdesproduitsencausedansla
Communauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1975
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder150%deceluifixépour
l'année1977;que,auxtermesdel'article2para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté:Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
69.08 Autrescarreaux,pavésetdallesdepave­
mentouderevêtement
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. ^
FaitàBruxelles,le10août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
0JOnoL324du19.12.1977,p.13.
10.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L219/3
REGLEMENT (CEE)N»1917/78DELACOMMISSION
du9août1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1978,p.6.

N°L219/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9août1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92«term.
103eterm.
11
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,16 0,16 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92«term.
103eterm.
114«term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0