20.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/27
DÉCISIONDELACOMMISSION
du24mai1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire lestissusde
cotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdugenreéponge,écrus,delaposition
ex55.09dutarifdouaniercommun,originairesdelarépubliqueduBrésiletmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(76/650/CEE)
considérantque,selonlesrenseignements fournispar
legouvernement italien,desquantitésimportantes
desproduitsencauseontdéjàétéimportéesen
ItalieenprovenanceduBrésilaucoursdela
premièrepartiedel'annéesansquecesquantités,
exportéesantérieurement àladated'entréeen
applicationdesdispositionsdel'accord,nesoientà
imputersurlaquote-partconvenuequi,parailleurs,
aétédéjàlargementutilisée;
considérantque,dufaitdecettesituationexception­
nelleettemporaire,lesimportations directesen
Italieen1976serontcertainement supérieuresau
montantannuelprévuparl'accord;
considérantque,comptetenudel'ensembledeces
facteurs,laréalisationdel'importationindirecte,qui
amotivélerecours,bienqu'elleapparaissecomme
uneopérationisolée,estsusceptibleactuellement
d'aggraverdavantagelesdifficultéséconomiques
susvisées;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
Pays-BasetlesautresÉtatsmembresapporteraientla
coopérationnécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieu
d'autoriserl'applicationdesmesuresdeprotection
autitredel'article115premieralinéa,dansles
conditionsquisontdéfiniesparladécisiondela
Commissiondu12mai1971(x),notammentenson
article1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes,le
12mai1976,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importationdetissus
decotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdu
genreéponge,écrus,delapositionex55.09du
tarifdouaniercommun,originairesdelarépublique
duBrésiletmisenlibrepratiqueauxPays-Bas,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelarépubliquedu
Brésilafaitl'objetd'unaccordnégociéentrela
Communauté etlarépubliqueduBrésil,paraphéle
1eravril1976;
considérantque,dans'lecontextedecerégime,la
républiqueduBrésils'estengagéeàlimiter,àpartir
du1erjanvier1976,sesexportationsdecertains
produitstextilesverslaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrépartisentrelesÉtats
membres;
considérantque,pourcequiconcernelestissusde
cotonécrusetblanchis,delapositionex55.09du
tarifdouaniercommun,quiontfaitl'objetde
l'accord,laquote-partallouéeàl'Italies'élèveà
3337tonnes;
considérantqu'ilexistedesdifficultéséconomiques
gravesdanslesecteurdel'industrietextilequise
manifestentparunediminutiondelaproductionet
untauxdechômageélevé;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredu
traitementcommunautaire lesproduitssuivants:
(*)JOn<>L121du3.6.1971,p.26.

N°L229/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.76
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex55.09 Tissusdecotonautresqu'àpointde
gazeoubouclésdugenreéponge,écrusArticle2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le24mai1976.
FarlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-présidentoriginairesdelarépubliqueduBrésil,misenlibre
pratiqueauxPays-Bas,pourlesquelslesdemandesde
titred'importationdéposéesaprèsle4mai1976sont
eninstanceauprèsdesautoritésitaliennesàladate
delaprésentedécision.