ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L20/3
REGLEMENT (CEE)N°123/78DELACOMMISSION
du24janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesC1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L20/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33eterm.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,17
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,36 1,36 1,36
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33«term.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11..07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
26.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/3
REGLEMENT (CEE)N»131/78DELACOMMISSION
du25janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L21/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22»'term.
33'term.
4
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,17
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(euUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
Iterm.
22eterm.
33'term.
44'-term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
17.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L13/15
REGLEMENT (CEE)N»79/78DELACOMMISSION
du16janvier1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2963/77relatifàlamiseenventepour
l'exportationdel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
bonnegestionadministrative ,ilparaîtopportundaug­
menterlaquantitéd'huiled'olivelampantemiseen
venteparlerèglement(CEÈ)n02963/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n°
2963/77,ledeuxièmetiretestremplacéparletiret
suivant:
«—2500tonnesenvirond'huiled'olivevierge
lampante.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrassses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2560/77(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°2963/77dela
Commission ,du23décembre1977,relatifàlamise
enventepourl'exportationdel'huiled'olivedétenue
parl'organismed'interventionitalien(3),aprévu,entre
autres,lamiseenventede1500tonnesd'huile
d'olivelampanteprovenantdesinterventions dela
campagneoléicole1975/1976;
considérantque,selonlesrenseignements actuelle­
mentdisponibles ,ilexistelapossibilitédevendre
pourl'exportationunequantitéplusimportante
d'huilelampante ;que,decefait,dansunsoucideArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldescommunautés euro­
péennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le16janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"172du30.9.1966 ,p.3025 /66 .
(-')JOn»L303du2X .il.1977 ,p.I.
(')"(On"L348du30 .12.1977 ,p.54 .
11.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/5
REGLEMENT (CEE)N°41/78DELACOMMISSION
du10janvier1978
rectifiantlerèglement (CEE)n°938/77fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
557/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°938/77dela
Commissiondu29avril1977(3),modifiéaveceffetau
1erjanvier1978parlerèglement(CEE)n°2945/77(4);
qu'unevérificationafaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglisséedansl'annexedecerèglement;qu'ilimporte,
dèslors,derectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde13,80figurantdanslacolonneFrance
del'annexeIpartie5durèglement(CEE)n°938/77,
auregarddelasous-position04.04EIc),estremplacé
parlemontantde73,80.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1978.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,àpartir
du1erjanvier1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L110du30.4.1977,p.6.
(4)JOnoL349du30.12.1977,p.1.
7.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/3
REGLEMENT (CEE)N°26/78DELACOMMISSION
du6janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L5/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33«term.
44»term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
5.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/7
REGLEMENT (CEE)N»10/78DELACOMMISSION
du4janvier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement (CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02977/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)IOn"L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.8.
(•»)JOn"L351du31.12.1977,p.13.

N0L3/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.1.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(t,il'C/i)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«terme
221terme
.?>terme
4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 -----
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
25.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L102/15
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2514/78delaCommission ,du26octobre1978,relatifà
l'enregistrement danslesEtatsmembresdescontratsdemultiplication dessemencesdans
lespaystiers
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L301du28octobre1978.)
Page11,à1annexe,danslatêtedutableau:
aulieude:
Datelimitepourl'enregistrement
descontrats
Annéeprécédant
larécolteAnnéeprécédant
larécolte
lire:
Datelimitepourl'enregistrement
descontrats
Annéeprécédant
larécolteAnnéede
larécolte
Rectificatifaurèglement (CEE)n°673/79delaCommission ,du4avril1979,modifiantle
règlement (CEE)n°3077/78relatifàlaconstatationdel'équivalencedesattestations
accompagnant leshoublonsimportésdespaystiersauxcertificatscommunautaires
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L85du5avril1979.)
Page25,àl'article1er,danslacolonne«Paysdorigine»dutableau
aulieude:«Portugalex12.06»,
lire:«Portugal».
21.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L296/51
Rectificatifaurèglement(CEE)n»2181/78delaCommission ,du19septembre1978,relatif
aurégimedesurveillancecommunautaire desimportationsdecertainsproduitstextiles
originairesdeGrèce
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L257du20septembre1978.)
Page5,l'article1erdoitselirecommesuit:
«Sanspréjudicedesautresdispositionsdurèglement(CEE)n»1251/78,ledocument
d'importationviséàl'article2dususditrèglementneseradélivréouviséqu'auvudelalicence
d'exportationémiseparlesautoritésgrecquescompétentesetviséeparlaBanquedeGrèceou
subsidiairement sursadélégationparlaBanquenationaledeGrèce.>
JOURNAL OFFICIEL N0 L 326 DU 21/11/1978 , P. 0022

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 2343/78 DE LA COMMISSION , DU 6 OCTOBRE 1978 , MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 1188/77 CONCERNANT LA COMMUNICATION , PAR LES ETATS MEMBRES A LA COMMISSION , DES DONNEES RELATIVES AUX IMPORTATIONS ET AUX EXPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 282 DU 7 OCTOBRE 1978)

A LA PAGE 14 ANNEXE II , LA NOTE (7) EST A LIRE COMME SUIT :

" (7) INDIQUER POUR LA COMMUNICATION MENSUELLE L'INFORMATION CUMULATIVE POUR L'ANNEE CIVILE . "
JOURNAL OFFICIEL N0 L 259 DU 22/09/1978 , P. 0032

RECTIFICATIFS

RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 1119/78 DU CONSEIL , DU 22 MAI 1978 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES POIS , LES FEVES ET LES FEVEROLES UTILISES DANS L'ALIMENTATION DES ANIMAUX

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 142 DU 30 MAI 1978)

PAGE 8 , A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 TROISIEME ALINEA :

AU LIEU DE : " LE PRIX DE DECLENCHEMENT EST FIXE . . . " ,

LIRE : " 2 . LE PRIX DE DECLENCHEMENT EST FIXE . . . " .

CE TROISIEME ALINEA DEVIENT DONC LE PARAGRAPHE 2 DE L'ARTICLE 1ER .
8.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/29
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°773/78delaCommission ,du17avril1978,portant
deuxièmemodificationdurèglement (CEE)n°2788/77fixantlesprixfrancofrontièrede
référenceapplicableslorsdel'importationdesvinsàpartirdu16décembre1977
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L104du18avril1978.)
Page21,àl'annexe,auxsous-positions suivantes,colonne«Désignationdesmarchandises»:
22.05CIIIa)1(aa),(bb),(cc)
22.05CIIIb)1(aa),(bb)
22.05CIIIb)2
22.05CIVa)1(aa),(bb),(cc)
22.05CIVb)1(aa),(bb)
22.05CIVb)2,
lesappelsdenote(2)et/ou(3)sontsupprimés .
Àlasous-position22.05CIIIa)2(aa),ilyalieud'ajouterl'appeldenote(2)danslacolonne
,«Désignationdesmarchandises ».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1156/78duConseil,du30mai1978,modifiantle
règlement (CEE)n°508/78prorogeantlerégimed'aideàlaproductiondefourrages
déshydratés
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n<>L144du31mai1978.)
Page10,àl'article1er:
aulieude:...ladatedu31mai1978estremplacéeparcelledu3juin1978»,
lire:«...ladatedu31mai1978estremplacéeparcelledu30juin1978».
N°L351/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2997/77DELACOMMISSION
du22décembre1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2389/77déterminantlesmontantsdeséléments
mobilesetlesmontantscompensatoires ,ainsiquelesdroitsadditionnels
applicables ,pendantlapériodedu1ernovembre1977au31janvier1978inclus,à
l'importation desmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°1059/69
considérantquecesmodifications doivententreren
vigueurle1erjanvier1978;qu'ilyadonclieude
modifierlerèglement(CEE)n02389/77pourassurer
l'uniformitéavecletarifdouaniercommunainsique
l'applicationcorrectedesélémentsmobiles,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIdurèglement(CEE)n02389/77,les
numérosdespositionsdutarifdouaniercommun
viséesàl'annexeduprésentrèglementsontmodifiés
commeindiqué.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01059/69duConseil,du28
mai1969,déterminantlerégimed'échangesapplica­
blesàcertainesmarchandises résultantdelatrans­
formationdeproduitsagricoles(!),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02670/76(2),etnotam­
mentsonarticle6,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°2389/77
du20octobre1977(3),laCommission afixéles
élémentsmobilesapplicablesdu1ernovembre1977
au31janvier1978inclusàl'importationdesmarchan­
disesrelevantdurèglement(CEE)n01059/69;
considérantquecertainesmodificationsontétéappor­
téesautarifdouaniercommunparlerèglement(CEE)
n02500/77duConseildu7novembre1977(4);
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(!)JOn°L141du12.6.1969,p.1.
(2)JOn°L302du25.10.1976,p.1.
(3)JOn°L280du1.11.1977,p.1.
(4)JOnoL289du14.11.1977,p.1.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L351/57
ANNEXE
Remplacerpar
numérosdutarifdouaniercommunRèglement(CEE)n<>2389/77
Numérosdutarifdouaniercommun
19.01A 19.02AI
19.01B 19.02AII
19.02A 19.02BI
19.02BIa)1 19.02BIIa)1aa)
19.02BIa)2aa) 19.02BIIa)1bb)11
19.02BIa)2bb) 19.02BIIa)1bb)22
19.02BIb)1 19.02BIIa)2aa)
19.02BIb)2 19.02BIIa)2bb)
19.02BIc)1 19.02BIIa)3aa)
19.02BIc)2 19.02BIIa)3bb)
19.02BId)1 19.02BIIa)4aa)
19.02BId)2 19.02BIIa)4bb)
19.02BIe)1 19.02BIIa)5aa)
19.02BIe)2 19.02BIIa)5bb)
19.02BIf)1 19.02BIIa)6aa)
19.02BIf)2 19.02BIIa)6bb)
19.02Big) 19.02BIIa)7
19.02BIIa) 19.02BIIb)1
19.02BIIb) 19.02BIIb)2
19.06 19.07C
19.07C supprimer
21.01All 21.02CII
21.01BII 21.02DII
21.07F 21.07G
N°L348/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2950/77DELACOMMISSION
du29décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1977.
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'·term.
23eterm.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10,04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0·
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12I"term.
121term.
23«term.
34>·term.
4
11,07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11Ό7AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0