N0L96/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.90
REGLEMENT (CEE)N°931/90DELACOMMISSION
du11avril1990
fixantlesprélèvements àl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n03879/89(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0803/90delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0803/90auxprixdontlaCommis­sionaconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvements àl'importationvisésàl'ar­
ticle14durèglement(CEE)n°804/68sontfixésàl'an­
nexe.
2.Lorsdél'importationenprovenanceduPortugal,y
comprislesAçoresetMadère,aucunprélèvementn'est
applicablepourlelaitetlesproduitslaitiersvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n0804/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L378du27.12.1«89,p.1.
3)JOn"L85du31.3.1990,p.33.

12.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11avril1990,fixantlesprélèvements à
l'importationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04011010 18,42
04011090\ 17,21
04012011\ 25,21
04012019 24,00
04012091 30,51
04012099 29,30
040130U\ 77,67
04013019 76,46
04013031 148,77
04013039 147,56
04013091l 248,92
04013099\247,71
04021011 (4) 132,37
04021019 C) 125,12
04021091 oo 1,2512/kg+23,90
04021099 oo 1,2512/kg+16,65
04022111 o 187,21
04022117 0 179,96
04022119 o 179,96
04022191 0 226,28
04022199 o 219,03
04022911 000 1,7996/kg+23,90
04022915 00 1,7996/kg+23,90
04022919 cm 1,7996/kg+16,65
04022991 00 2,1903/kg+23,90
04022999 00 2,1903/kg+16,65
04029111 o 31,00
04029119 0 31,00
04029131 0 38,75
04029139 0 38,75
04029151 0 148,77
04029159 0 147,56
04029191 0 248,92
04029199 0 247,71
04029911 0 52,87
04029919 0 52,87
04029931 00 1,4514/kg+20,28
04029939 00 1,4514/kg+19,07
04029991 00 2,4529/kg+20,28.
04029999 00 2,4529/kg+19,07

N0L96/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.90
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04031011 27,62
04031013 32,92
04031019 80,08
04031031 0) 0,2158/kg+22,69
04031033 O 0,2688/kg+22,69
04031039 O 0,7404/kg+22,69
04039011l 132,37
04039013 187,21
04039019 226,28
04039031 C) 1,2512/kg+23,90
04039033 O 1,7996/kg+23,90
04039039 o 2,1903/kg+23,90
04039051 27,62
04039053 32,92
04039059 80,08
04039061 O 0,2158/kg+22,69
04039063 C) 0,2688/kg+22,69
04039069 0 0,7404/kg+22,69
04041011 32,13
04041019 C) 0,3213/kg+16,65
04041091 o 03213/kg
04041099 o 0,3213/kg+16,65
04049011 132,37
04049013 187,21
04049019 226,28
04049031II 132,37
04049033 \ 187,21
04049039II 226,28
04049051 o 1,2512/kg+23,90
04049053 00 1,7996/kg+23,90
04049059 C) 2,1903/kg+23,90
04049091 C) 1,2512/kg+23,90
04049093 00 1,7996/kg+23,90
04049099 o 2,1903/kg+23,90
04050010 \ 256,74
04050090 313,22
04061010 o 244,99
04061090 o 295,50
04062010 00 400,79
04062090 0 400,79
04063010 00 192,98
04063031 00 183,95
04063039 00. 192,98
04063090 00 289,70
04064000 00 158,11
04069011 00 223,59

12.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/21■
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes Montantduprélèvement
04069013 (3)<4) 198,52
04069015 (3)(4) 198,52
04069017 (3)(4) 198,52
04069019 (3)(4) 400,79
04069021 (3)(4) 223,59
04069023 (3)(4) 198,78
04069025 (3)(4) 198,78
04069027 (3)(4) 198,78
04069029 (3)(4) 198,78
04069031 (3)(4) 198,78
04069033 (4) 198,78
04069035 (3)(4) 198,78
04069037 (3)(4) 198,78
04069039 oo 198,78
04069050 o(4) 198,78
04069061 o 400,79
04069063 (4) 400,79
04069069 o 400,79
04069071 r) 244,99
04069073 o 198,78
04069075 o 198,78
04069077 o 198,78
04069079 (4) 198,78
04069081 o 198,78
04069083 o 198,78
04069085 (4) 198,78
04069089 (3)(4) 198,78
04069091 o 244,99
04069093 o 244,99
04069097 o 295,50
04069099 o 295,50
17021010 36,34
17021090 36,34
21069051 36,34
23091015 96,26
23091019 125,04
23091039 117,21
23091059 96,81
23091070\ 125,04
23099035 96,26
23099039l 125,04
23099049 117,21
23099059 96,81
23099070 125,04

N0L96/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.90
(')Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalalasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgde
produitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdecettesous-position,importésd'unpaystiersdanslecadred'unarrangementspécial
concluentrecepaysetlaCommunautéetpourlesquelsestprésentéuncertificatIMA1,délivrédanslescondi­
tionsprévuesdanslerèglement(CEE)n01767/82,sontsoumisauxprélèvementsreprisàl'annexeIdudit
règlement.
(4)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesaurèglement(CEE)n0715/90.