N°L121/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.87
RÈGLEMENT (CEE)N°1293/87DELACOMMISSION
du8mai1987
ouvrantpourcertainsÉtatsmembresetgroupesdequalitésl'achatà
l'interventionetfixantlesprixd'achatdanslesecteurdelaviandebovine
durèglement(CEE)n01208/81duConseil,du28avril
1981,établissantlagrillecommunautaire declassement
descarcassesdegrosbovins(6),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentsonar­
ticle6bisparagraphes2et4,
considérantquel'article6bisparagraphe2précitéfixeles
conditionsdanslesquellessontdécidéslesachatsàl'inter­
vention;quelesproduitséligiblesontétédéterminéspar
lerèglement(CEE)n0828/87delaCommission (3),etles
modalitésdel'interventionparl'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n02226/78delaCommission ,du25
septembre1978,relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'intervention danslesecteurdelaviande
bovine(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0827/87(*);quelesdispositionsprécitéesconduisentà
ouvrirl'interventionpourlesÉtatsmembresourégions
d'Étatmembreetlesqualitésprévuesparleprésentrègle­
ment;
considérantqu'ilimporteégalementdefixerlesprix
d'achatapplicablesauxqualitésencause,conformément
auxdispositionsdel'article6bisparagraphe4durègle­
ment(CEE)n0805/68etdurèglement(CEE)n0827/87;
qu'ilconvient,enoutre,dedélimiterpourchacunedeces
qualités,leslimitesmaximaleetminimaleàl'intérieur
desquelleslesÉtatsmembrespeuventmodulerlesprix
d'achatpourtenircomptedessubdivisionsdeclasses
qu'ilspratiquentenapplicationdel'article3paragraphe3AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesorganismesd'intervention,lesÉtatsmembresou
régionsd'Étatmembredésignésàl'annexeIachètentles
produitsdûsecteurdelaviandebovinedécritsàl'annexe
durèglement(CEE)n0828/87appartenantauxgroupes
dequalitédésignésàl'annexeI.
2.Lesprixd'achatàl'interventionexprimésenÉcus
par100kilogrammespoidscarcassesontfixésàl'an­
nexeII.
3.Lesprixd'achatpourchaquequalité,visésaupara­
graphe2,peuventêtremajorésdansunelimitemaximale
dedeuxÉcus,oudiminuésdansunelimitemaximalede
cinqÉcus,pourtenircomptedelafacultédesubdivision
dechacunedesclassesdelagrillecommunautaire viséeà
l'article3paragraphe3durèglement(CEE)n01208/81.
4.Lerèglement(CEE)n01145/87delaCommissionÇ)
estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8mai1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn"L80du24.3.1987,p.8.
(4)JOn°L261du26.9.1978,p.5.
MJOn°L80du24.3.1987,p.6.(*)JOn»L123du7.5.1981,p.3.
OJOn°L111du28.4.1987,p.9.

9.5.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L121/27
ANNEXE/
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
visésàl'article1erparagraphe 1
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AO,CR,CO
Allemagne AU,AR
Espagne AU,AR,AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Irlande eu,CR,CO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne eu,CR
IrlandeduNord eu,CR,CO
ANNEXEII
Prixd'achatàl'interventionenÉcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartierarrière
découpe
droite(')découpe
pistola(2)
AU2 310,216 372,259 387,770
AU3 305,954 367,145 382,443
AR2 300,134 360,161 375,168
AR3 295,834 355,001 369,793
A02 287,735 345,282 359,669
A03 283,362 340,034 354,203
CU2 299,430 359,316 374,288
CU3 295,317 354,380 369,146
CU4 287,091 344,509 358,864
CR3 295,319 354,383 369,149
CR4 286,734 344,081 358,418
C03 277,961 333,553 347,451
(')Coefficientdeconversion1,20.
(2)Coefficientdeconversion1,25.