29.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/13
REGLEMENT (CEE)N°176/86DELACOMMISSION
du28janvier1986
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°3768/85(2),etnotamment
sesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n02771/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestre,selonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n°2773/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdesœufs(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02300/77(4);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2959/85(*)pourla
périodedu1ernovembre1985au31janvier1986,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
févrierau30avril1986;quecettefixationdoit,enprin­
cipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourra­
gèrespourlapériodedu1eraoûtau31décembre1985;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1"mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesile
prixdelaquantitédescéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàceluiquiaétéutilisé
pourlecalculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;
quecettevariationaétéfixéeà3%parlerèglement
(CEE)n02773/75;considérantqueleprixdelaquantitédeceréalesfourra­
gèress'écartedeplusde3%deceluiquiaétéretenu
pourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,tenir
comptedecetteévolutionlorsdelafixationdesprix
d'éclusepourlapériodedu1erfévrierau30avril1986;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1"mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesi,àla
mêmedate,alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragères ;
considérantque,envertudel'article394del'acted'adhé­
siondel'EspagneetduPortugal,l'applicationaux
nouveauxÉtatsmembresdelaréglementation commu­
nautaireinstauréepourlaproductionetlecommercedes
produitsagricolesetpourleséchangesdecertains
produitsagricolestransformésestdifférée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement(CEE)
n°2771/75etlesprixd'écluseprévusàl'ar­
ticle7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decemêmerèglementsontfixésaux
montantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.64.
(<)JOn°L271du22.10.1977,p.6.
b)JOn°L285du25.10.1985,p.16.

N0L22/14 29.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1986,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvements danslesecteurdesœufs
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4IÉcus/100piècesÉcus/100pièces
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésou
autrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a):
1,dedindesoud'oies 42,90 9,92
2,autres 11,17 3,65lÉcus/100kgÉcus/100kg
b)autres 89,57 36,38
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:II
1,séchés 362,67 164,44
2,autres 95,91 42,20
b)Jaunesd'œufs:li
1,liquides
2,congelés
3,séchés195,11
207,94
432,4074,22
79,31
170,26
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantaux
conditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .