30.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L192/3
REGLEMENT (CEE)N»1767/77DUCONSEIL
du25juillet1977
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadreduprogramme
d'aidealimentairede1977,àcertainspaysenvoiededéveloppement età
certainsorganismesinternationaux
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/77duConseil,du25
juillet1977,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1977,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux ('),etnotammentsesarticles3
et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01766/77
prévoitlafourniturede105000tonnesdelaitécrémé
enpoudre;qu'ilyalieuderépartircettequantité
entrelesdifférentspaysetorganismesdontla
demandeaétéaccueillieetdepréciserlesmodalités
definancementdesaides;que,toutefois,ilconvientdelaisserenreserve,pourdescasimprévisibles ,une
quantitéde12920tonnesàrépartirultérieurement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'affectationdes105000tonnesdelaitécréméen
poudreàfourniràcertainspaysenvoiededéveloppe­
mentetàcertainsorganismesinternationaux dansle
cadreduprogrammed'aidealimentairede1977,
conformément aurèglement(CEE)n°1766/77,ainsi
quelesmodalitésdefinancementdel'aide,sontstipu­
léesenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')Voirpage1dupresentJournalofficiel.

N°L192/4 30.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Programmed'aidealimentaireenlaitécréméenpoudre1977
Paysetorganismes
destinatairesQuantitésdelait
écréméenpoudre
attribuées(entonnes)Modalités
definancement
PAYS
Afghanistan 300portd'embarquement
Botswana 30 rendudestination
Burundi 250 rendudestination
Cap-Vert 650 portdedébarquement
Empirecentrafricain 150 rendudestination
Égypte 10000 portd'embarquement
ElSalvador 200 portd'embarquement
Éthiopie 370 portdedébarquement
Ghana 2300portd'embarquement
Guinée-Bissau 100 portdedébarquement
Guinée 900 portd'embarquement
Honduras 1000 portd'embarquement
îleMaurice 500 portd'embarquement
Indonésie 1250 portd'embarquement
Jamaïque 500portd'embarquement
Jordanie1500 portd'embarquement
Lesotho 30 rendudestination
Libéria 200 portd'embarquement
Malte 150portd'embarquement
Mauritanie 1000 portdedébarquement
Mozambique 1000 portdedébarquement
Ouganda(') 500 rendudestination
Pakistan 2500 portd'embarquement
Pérou 1500 portd'embarquement
Philippines 2750 portd'embarquement
Rwanda 1000 rendudestination
São-ToméetPrince 150portd'embarquement
Somalie 2750 portdedébarquement
Soudan 4000 portd'embarquement
SriLanka 2000 portd'embarquement
Syrie 500portd'embarquement
Tanzanie 2000 portd'embarquement
Uruguay 500 portd'embarquement
Viêt-nam 5000 portdedébarquement
YémenRA 1500 portd'embarquement
YémenRDP 650portd'embarquement
Zambie 900 portdedébarquement
ORGANISMES
CICR 2500 rendudestination
LigueSCR 500 rendudestination(2)
PAM 27000 rendudestination
PAM(Portugal) 500 portdedébarquement
UNICEF 11000 rendudestination(2)
RÉSERVE 12920 (3)
Total 105000
(')Par1intermédiaire dunorganismespécialisé.
(2)Àl'exceptiondesquantitésquiseraientlivréesaustadeentrepôt.
(3)Pourlesactionsd'urgence,lefinancementpeuts'étendreauxdépensesd'acheminement encouruesentreleportd'embarquement et
lelieudedestinationetauxdépensesdedistributiondanslecasoùl'aideestacheminéeparl'intermédiaired'unorganisme
international .Ilpeutêtreréaliséintégralement oupartiellementsousformedecontributionforfaitaire.