25.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/23
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du21mars1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourgetle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschandails,
«pull-overs»,«slip-overs»,«twinsets»etvestesdebonneterienonélastiqueni
caoutchoutée delasous-position ex60.05Adutarifdouaniercommun,
originairesdeYougoslavieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/389/CEE)
considérantqu'ilnétaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi,etuneperteprogressivedesapart
dumarché;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,le17mars1978,envued'êtreautorisésà
excluredutraitementcommunautaire leschandails,
pull-overs,slip-overs,twinsets,giletsetvestesde
bonneterienonélastiquenicaoutchoutée delasous-
positionex60.05Adutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeYougoslavieetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeYougoslavieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Yougoslavies'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
rencequipermettentl'exportationàdesprixsensible­
mentinférieursàceuxdelaproductioncommunau­
taireconcernée ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;

N°L112/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.78
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auBénéluxdenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaYougoslaviepourcesproduits,etauplus
tardjusqu'au31décembre1978.considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(!),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdeYougoslavieetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau12mars1978:Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05AChandails,pull-overs,slip-overs,twinsets,
giletsetvestesdebonneterienonélastique
nicaoutchoutéeFaitaBruxelles,le21mars1978.
ParlaCommission
ChristopherTUGENDHAT
MembredelaCommission
(i)JOn»L121du3.6.1971,p.26.