13.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1474/72DUCONSEIL
du10juillet1972
concernantdesprélèvementsapplicablesauximportationsdegrosbovinsetdeleurs
viandesenprovenancedelaYougoslavie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,pourlatroisièmeanneedeson
applicationl'accordprévoituneréductionduprélè­
vementmoinsimportante ;
considérantquelasituationactuelledumarchédans
lesecteurdelaviandebovinejustifienéanmoinsle
maintien,pourlatroisièmeannéedel'applicationde
l'accord,destauxderéductionappliquéspendantles
deuxpremièresannées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelerégimeapplicableàl'importation
desproduitsrelevantdusecteurdelaviandebovine
aétédéfiniparlerèglement (CEE)n°805/68du
Conseil,du27juin1968,portantorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdelaviandebo­
vine(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2838/71(2);
considérantquel'articleVIdel'accordcommercial
entrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetla
républiquesocialistefédérativedeYougoslavie (3)
prévoitunrégimespécialàl'importationdecertains
grosbovinsetdecertainesdeleursviandes,définis
àl'annexeduprotocolen°1del'accord;
considérantquelerégimespécialprévoitque,pour
lesdeuxpremièresannéesd'applicationdel'accord,
pendantlapériodes'étendantdu15aoûtau31jan­
vier,lemontantduprélèvementperçunepeutêtre
supérieurà80%duprélèvemententier,s'ilest
constatéqueleprixdumarchécommunautaire est
supérieurà98%duprixd'orientationetinférieur
ouégalauprixd'orientationetnepeutêtresupé­
rieurà50%duprélèvemententier,s'ilestconstaté
queleprixdumarchécommunautaire estsupérieur
auprixd'orientationetinférieurouégalà102%
deceprix,alorsquepourlapériodes'étendantdu
1erfévrierau14aoûtlaréductionduprélèvement
estde25%danslepremiercasetde50%dans
ledeuxième :Pardérogationàl'article10paragraphe 1troisième
alinéadurèglement(CEE)n°805/68,leprélèvement
applicableàl'importationdesproduitsrelevantdes
sous-positions 01.02AIIb)2aa),02.01AIIa)1
bb)11aaa),02.01AIIa)1bb)22aaa)et02.01A
IIa)1bb)33aaa)dutarifdouaniercommun,im­
portésdanslecadredel'accordCEE-Yougoslavie ,
estfixé,pourlespériodesallant
a)jusqu'au14août1972etdu1erfévrier1973au
30avril1973,a
—75%duprélèvementfixéconformément à
l'article10paragraphe1deuxièmealinéadu
règlement (CEE)n°805/68,s'ilestconstaté
queleprixdesproduitsencausesurlesmar­
chésreprésentatifs delaCommunauté estsu­
périeurà98%duprixd'orientationetinfé­
rieurouégalauprixd'orientation ;
—50%duprélèvementfixéconformément à
l'article10paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement (CEE)n0805/68,s'ilestconstaté
queleprixdesproduitsencausesurlesmar­
chésreprésentatifs delaCommunauté est
supérieurauprixd'orientationetinférieurou
égalà102%deceprix;t1)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(*)JOnoL286du30.12.1971,p.1.
(3)JOnoL58du13.3.1970,p.2.

N°L157/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.72
règlement (CEE)n0805/68,s'ilestconstate
queleprixdesproduitsencausesurlesmar­
chésreprésentatifs delaCommunauté estsu­
périeurauprixd'orientationetinférieurou
égalà102%deceprix.b)du15août1972au31janvier1973,à
—80%duprélèvementfixéconformément à
l'article10paragraphe 1deuxièmealinéadu
règlement (CEE)n0805/68,s'ilestconstaté
queleprixdesproduitsencausesurlesmar­
chésreprésentatifs delaCommunauté est
supérieurà98%duprixd'orientationetin­
férieurouégalauprixd'orientation ;
—50%duprélèvementfixéconformément à
l'article10paragraphe 1deuxièmealinéaduArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationaujournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10juillet1972.
ParleConseil
Leprésident
N.SCHMELZER