2.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/23
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2décembre1975
relativeàl'apurementdescomptesprésentésparleroyaumedesPays-Basautitredes
dépensesdel'exercice1972financéesparleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/151/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune (1),etnotammentsonarticle5
paragraphe2,restitutionsàl'exportationverslespaystiersetles
interventionsdestinéesàlarégularisation desmarchés
agricolesrespectivement accordéesetentreprisesselon
lesrèglescommunautaires danslecadredel'organi­
sationcommunedesmarchésagricoles;que,àla
lumièredesvérificationseffectuées,unefractiondes
dépensesdéclarées,s'élevantà93732,15Flsoit
25892,86UC,nerépondpasàcettenotionetnepeut
enconséquenceêtrefinancée;quel'Étatmembreaété
informéendétaildecesdéductionsetapufaire
connaîtresapositionàleursujet,
aprèsconsultationducomitéduFonds,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lescomptesdesservicesetorganismeshabilitéspar
leroyaumedesPays-Basàpayerlesdépenses
financéesparleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,aucoursde
l'exercice1972sontapuréscommeindiquéenannexe.considérantque,selonl'article5paragraphe2sousb)
durèglement (CEE)n°729/70,laCommission ,sur
basedescomptesannuelsprésentésparlesÉtats
membres,apurelescomptesrelatifsauxdépenses
payéesparlesservicesetorganismesvisésàl'article4
duditrèglement;
considérantqueleroyaumedesPays-Basatransmis
àlaCommissionlesdocumentsnécessairesàl'apure­
mentdescomptesrelatifsàl'exercice1972;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article8
durèglement(CEE)n°1723/72relatifàl'apurement
descomptesconcernantleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,sectiongarantie(2),la
décisiond'apurementcomporte,d'unepart,ladéter­
minationdumontantdesdépenseseffectuéesdans
chaqueÉtatmembreaucoursdel'annéeenquestion
reconnuesàlachargeduFEOGA,sectiongarantieet,
d'autrepart,ladéterminationdumontantdesmoyens
financierscommunautaires restantdisponiblesdans
lemêmeÉtatmembre;
considérantquenepeuventêtrefinancéesausensdes
articles2et3durèglement(CEE)n0729/70quelesArticle2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionHJOnoL94du28.4.1970,p.13.
(2)JOnoL186du16.8.1972,p.1.

N°L27/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.76
ANNEXE
ApurementdescomptesdesservicesetorganismeshabilitésauxPays-Basàpayerlesdépenses
financéesparleFEOGA,sectiongarantie,autitredel'exercice1972
1.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1971 38119884,52Flsoit10530354,84UC
2.Avancesreçuesautitredel'exércice1972 1218130000,00Flsoit336500000,00UC
3.Totalpourlacouverturedesdépenses
del'exercice1972 1256249884,52Flsoit347030354,84UC
4.Dépenseseffectuéesautitredel'exercice
1972etreconnuesàlachargeduFEOGA,
sectiongarantie:
—VIB 146152555,02Flsoit40373633,98UC
—ProduktschapAkkerbouw 380792938,17Flsoit105191419,38UC
—Produktschap Veeenvlees 147231819,51Flsoit40671773,35UC
—ProduktschapZuivel 506224131,96Flsoit139840920,43UC
—ProduktschapVetten 16653845,24Flsoit4600509,73UC
—ProduktschapGroentenenfruit 6921529,02Flsoit1912024,59UC
—Produktschap Pluimveeeneieren 22750271,50Flsoit6284605,39UC
—Produktschap Visenvisprodukten 971383,33Flsoit268337,94UC
Total 1227698473,75Flsoit339143224,79UC
5.Disponibilitésaprèsapurementdescomp­
tesdel'exercice1972 28551410,77Flsoit7887130,05UC