18.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N«L156/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1532/75DUCONSEIL
du16juin1975
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pouruncertainnombredeproduitsagricoles
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunauté etquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunauté de
nesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdouanier
communquepartiellement danscertainscas,en
raisonnotammentdel'existenced'uneproduction
communautaire ,etdeprocéderàlasuspensiontotale
danslesautrescas;
considérantque,comptetenudesdifficultésd'appré­
cierdemanièrerigoureuse,dansunprocheavenir,
l'évolutiondelasituationéconomiquedansles
secteursintéressés,ilconvientdeneprendreces
mesuresdesuspensionqu'àtitretemporaire,enfixant
leurduréedevaliditéenfonctiondel'intérêtdela
productioncommunautaire ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunrela­
tifsauxproduitsquisontmentionnésdansles
tableauxfigurantenannexesontsuspendusjusqu'au
niveauindiquéenregarddechacund'eux.
Cessuspensionssontapplicablesàpartir:
—du1erjuillet1975au14février1976etdu16au
30juin1976pourleproduitmentionnéautableau
I,
—du1erjuillet1975au30juin1976pourles
produitsmentionnésautableauII,
—du1erseptembre1975au31mars1976pourle
produitmentionnéautableauIII,
—du15octobreau31décembre1975pourle
produitmentionnéautableauIV.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le16juin1975.
ParleConseil
Leprésident
R.RYAN
(')JOn°C111du20..5.1975,p.30.

N°L156/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.75
ANNEXE
TABLEAU I
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
ex03.01BIm)2Maquereauxfrais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapités
outronçonnés,destinésàl'industriedelatransforma­
tion(a) 15%
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
TABLEAU II
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
03.01AIb)Saumonsfrais(vivantsoumorts),réfrigérésoucongelés 0%
ex03.01BIe)Aiguillats(Squalusacanthias),frais,réfrigérésoucongelés,
entiers,décapitésoutronçonnés 0%
ex03.01BIg)Flétansnoirs(Hippoglossusreinhardtius),frais,réfrigérés
oucongelés,entiers,décapitésoutronçonnés 0%
ex03.01BIq)Sardinopssagaxouocellatadits«Pilchards»frais,réfri­
gérésoucongelés,entiers,décapitésoutronçonnés,des­
tinésàl'industriedelatransformation (a) 8%
ex03.01BIq)Esturgeonsfrais,réfrigérésoucongelés,entiers,décapités
outronçonnés,destinésàl'industriedelatransforma­
tion(a) 8%/o
ex03.01CŒufsdepoissons,frais,réfrigérésoucongelés 0%
ex03.02Aie)Anchois(Engraulissp.p.)salésouensaumure,entiers,
décapitésoutronçonnés,présentésenbarilsouautres
récipientsd'uncontenunetde10kgouplus 0%
03.02AIe)Saumonssalésouensaumure,entiers,décapitésou
tronçonnés 4%
ex03.02AIf)Esprots(sprats)salésouensaumure,entiers,décapités
outronçonnés 0%
ex03.02AIf)Lieusnoirs(Gadusvirens)salésouensaumure,entiers,
décapitésoutronçonnés 7%
ex03.02AIId)Filetsdelieusnoirs(Gadusvirens)salésouensaumure 7%>
ex03.02CŒufsdepoissons,salésouensaumure 0%
ex03.03AIQueuesdelangoustesréfrigéréesoucongelées,décorti­
quéesounon 10%

18.6.75 JournalofficieldesCommunauté *européennes N°L156/3
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
ex03.03BIb)Huîtresfraîches(vivantes)nepesantpasplusde12g
lapièce 0%/o
ex03.03BIb)Huîtresfraîches(vivantes)delavariété«Crassostrea
gigas»pesantplusde100glapièce 0%/o
ex07.03EChanterellesprésentéesdansl'eausalée,soufréeouaddi­
tionnéed'autressubstancesservantàassurerprovisoire­
mentleurconservation ,maisnonspécialementpréparées
pourlaconsommation immédiate 4%/o
ex07.05BIHaricotsblancs,secs,del'espècePhaseolusvulgaris 0%
ex08.01ADattes,fraîchesousèches,présentéesenemballagesim­
médiatsd'uncontenunetinférieurouégalà35kget
destinées,souscontrôledouanierouadministratiféqui­
valent,àêtreconditionnéespourlaventeaudétail(a) 0%
ex08.01ADattes,fraîchesousèches,destinéesàl'industriedela
transformation àl'exclusiondelafabricationd'alcool(a)0%
ex08.01FNoixdecajoudécortiquées 0%
ex08.09 Fruitsdel'églantier,frais 0%
ex08.10AMyrtilles,cuitesounon,àl'étatcongelé,sansaddition
desucre 4%
ex08.10BAirelles,cuitesounon,àl'étatcongelé,sansadditionde
sucre 0%/o
ex08.10BDattes,congelées,présentéesenemballagesimmédiats
d'uncontenunetde5kgouplus,nondestinéesàla
fabricationd'alcool(a) 0%/o
ex09.04BIPaprikamouludestinéàl'alimentationdesanimaux(a)0%
09.10CISafran,nonbroyénimoulu 10%>
ex16.04CIIHarengsépicésetsalés,présentésenbarils,destinésà
l'industriedelatransformation (a) 12%>
ex16.05ACrabesdesvariétés«King»,«Hanasaki»,«Kegani»et
«Queen»,simplementcuitsàl'eauetdécortiqués,même
congelés,destinésàl'industriedelatransformation ,pré­
sentésenemballagesd'uncontenunetde2kgouplus(a)0%
ex16.05BCrevettesautresquecellesdelavariété«Crangon»,cuites
àl'eauetdécortiquées ,mêmecongelées,destinéesàl'in­
dustriedelatransformation desproduitsrelevantdela
position16.05(a) 10%
23.07AProduitsdits«solubles»depoissonsoudemammifères
marins 2%>
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

N°L156/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.75
TABLEAUIII
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
ex03.01BId)Sardines(ClupeapilchardusWalbaum)fraîches,réfrigérées
oucongelées,entières,d'unelongueurde20cmouplus %/o
TABLEAUIV
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesTaux
desdroits
autonomes
ex06.04BIArbresdeNoëlnaturels,impropresàlareplantation ,et
branchesdeconifèresoudehouxpourornements 0%