N°L284/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.71
RÈGLEMENT (CEE)N°2810/71DELACOMMISSION
du23décembre1971
relatifaurégimespécialàappliqueràl'importationdecertainesviandesbovines
congelées
lèvementàcesviandes,étantdonnéquelanature
desproduitsrelevantdeladitepositionpermet,dans
certainscas,delesutiliseràdesfinsautresquela
transformation ;
considérantqu'ilestnécessairededéterminerle
tauxdesuspensionduprélèvementapplicableà
l'importationentenantcompte,d'unepart,desdis­
ponibilitésprévuesdanslaCommunauté enviandes
detransformation et,d'autrepart,desbesoinsdes
industries;quelesdisponibilitésactuellesenviandes
nesontpassusceptiblesdecouvrircesbesoins;
qu'ilyalieu,toutefois,detenircompteducarac­
tèresaisonnierdelaproductiondeviandedansla
Communauté etdelanécessitédenepasperturber
lemarchécommunautaire delaviandefraîchedesti­
néeàlatransformation ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tères,comptetenudel'évolutiondelasituationdu
marché,permetdefixerletauxdesuspensionà
100°/oàpartirdu1erjanvier1972;
considérantquelerégimespécialàl'importationdes
viandesbovinescongeléesdurèglement (CEE)n°
1084/68delaCommission ,du26juillet1968(7),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2074/71(8)étantremplacéparlerégimeprévuau
règlement,ilyalieud'abrogerlerèglement(CEE)
n°1084/68;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,•LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1261/71
(2),etnotammentsonarticle14paragraphe4,
considérantquelerèglement (CEE)n°888/68du
Conseil,du28juin1968(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2725/71(4),aétablides
règlesgénéralesrelativesaurégimespécialàl'im­
portationdecertainesviandescongeléesdestinéesà
latransformation ;quecesrèglesprécisentlescondi­
tionsdanslesquelleschacundesdeuxrégimesspé­
ciauxàl'importationvisésàl'article14paragraphe
3sous-b)durèglement (CEE)n°805/68doivent
êtreappliqués;
considérantque,enapplicationdecesrègles,le
régimespécialviséàl'article14paragraphe3sous
b)aa)decedernierrèglementnepeutêtreappliqué
ques'ilaétéconstatéquelesquantitésdeviande
congeléedesqualitésetdesprésentations aptesà
l'utilisationindustrielle—dénommée «viandede
transformation »—etquiontfaitl'objetdemesures
d'interventiondépassentousontsusceptiblesde
dépasser10000tonnes;
considérantquelesconditionsviséesci-dessusne
sontpasremplies;qu'ilest,parconséquent,néces­
saired'appliquerlerégimespécialviséàl'article14
paragraphe 3sousb)bb)durèglement (CEE)n°
805/68;que,toutefois,encequiconcerneles
viandesrelevantdelaposition02.01.AIIa)2dd)
22bbb)del'annexedurèglement (CEE)n°1072/68
delaCommission ,du25juillet1968,relatifàla
détermination desélémentsdecalculduprélèvement
pourcertainesviandesbovinescongelées(5),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1986/71(6),
uncontrôleassurantleurtransformation s'impose
danslescasd'applicationdelasuspensiondupré­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementapplicableàl'importationdesviandes
congeléesimportéesautitredel'article14para­
graphe1durèglement (CEE)n°805/68etdansle
cadredubilantrimestrielviséàl'article14para­
graphe2troisièmealinéadumêmerèglement,est
suspenduàconcurrencede100%.f1)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL132du18.6.1971,p.1.
(3)JOnoL156du4.7.1968,p.7.
(4)JOnoL282du23.12.1971,p.5.
(5)JOnoL180du26.7.1968,p.21.
(6)TOnoL209du15.9.1971,p.27.(7)JOnoL181du27.7.1968,p.14.
(8)JOnoL219du29.9.1971,p.25.

28.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L284/15
Toutefois,lesviandesviséesàl'alinéaprécédentet
relevantdelaposition02.01AIIa)2dd)22bbb)
figurantàl'annexedurèglement (CEE)n°1072/68
nepeuventbénéficierdecettesuspensionduprélève­
mentquesiellessontsoumisesàunrégimede
contrôledouanierouadministratif assurantleur
transformation .Article2
Lerèglement (CEE)n°1084/68estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI