12.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/19
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1976
relativeauversementparleFEOGA,sectionorientation ,àlarépubliquefédérale
d'Allemagned'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1975
pourlesaidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploitationsagricoles,
ycomprisdansleszonesagricolesdéfavorisées
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(77/51/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées (3),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(4),etnotammentsonarticle13,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdes
directives72/159/CEEet75/268/CEEontfaitl'objet
dedécisionsfavorablesdelaCommission conformé­
mentàl'article18deladirective72/159/CEEetà
l'article13deladirective75/268/CEE;
considérantqueladécision76/627/CEEdela
Commission ,du25juin1976,relativeauxdemandes
deremboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredeladirective75/268/CEE(5),prévoitàl'article2quelesdemandesderembourse­
mentviséesautitreIIIdeladirective75/268/CEE
sontprésentéesenmêmetempsquelesdemandesde
remboursement dedépensesautitredeladirective
72/159/CEE,conformément auxconditionsspécifiées
dansladécision74/581/CEEdelaCommission ,du
16octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEEetauxacomptespouvantêtre
consentis(6);
considérantqueladécision74/581/CEEprévoità
l'article4paragraphe 1quelaCommission ,surlabase
desdonnéescontenuesdanslademandederembour­
sement,procèdeauversementd'unacompteégalà
75%dumontantdelademande ;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparlarépubliquefédéraled'Allemagne,relative
auxaidespourlamodernisation desexploitationsagri­
colesycomprisdansleszonesagricolesdéfavorisées ,
octroyéespendantl'année1975,estcomplèteet
présentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1975s'élèveà
96756521,41marksallemands(26436208,03unités
decompte)etestréparticommesuit:
zonesagricoles
ordinaireszonesagricolesdéfavorisées
(titreIII)
selonl'article8 44168241,49DM 12794143,92DM
selonl'article10,
selonl'article 11directive
72/159/CEE447238,00
1998156,00DM
DM10395,00DM
selonl'article121 653361,00DM —
selonl'article 13 36684986,00DM —
(!)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn°L302du4.11.1976,p.19.
(3)JOn»L128du19.5.1975,p.1.
(4)JOn°L108du26.4.1976,p.21.
(5)JOn°L222du14.8.1976,p.37. (b)JOn»L320du29.11.1974,p.1.

N0L9/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.77
effectuéesparlarépubliquefédéraledAllemagnedans
lecourantdel'année1975pourlesaidesetprimes
relativesàlamodernisation desexploitationsagricoles,
ycomprisdansleszonesagricolesdéfavorisées ,est
fixéàunmontantde14568099,52marksallemands
(3980355,06unitésdecompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentédécision.quelemontanttotalàrembourserdemandésélèveà
19424132,69marksallemands(5307140,08unités
decompte);
considérantqueleversementd'unacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFonds,pourladitepériode;
qu'ilyalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,effectuelepaiementd'unacompteégalà75%
dumontantde19424132,69marksallemands
(5307140,08unitésdecompte),soit14568099,52
marksallemands(3980355,06unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxdépensesFaitaBruxelles,le22décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission