10.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°244/11
Article3 oléagineuses (1),modifiéparlerèglementn0397/67/
CEE,estremplacéparletextesuivant:
«Larestitutionn'estpasoctroyéepourles
grainesviséesauxarticles1eret2paragraphe3
durèglementn0686/67/CEE(2).»Lerèglementn°397/67/CEEestabrogé.
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT N0688/67/CEEDELACOMMISSION
du9octobre1967
modifiantl'article23durèglementn°224/67/CEErelatifàcertaines
modalitésconcernantl'aidepourlesgrainesoléagineuses
1aidedanslaCommunauté ;qu'ilconvient,dèslors,
derendreplusfréquentelacommunication decer­
tainsrenseignements ,
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(3),etnotammentsonarticle27
paragraphe5,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(4)etno­
tammentsonarticle8,
considérantqu'envertudel'article23durègle­
mentn0224/67/CEEdelaCommission ,du28juin
1967,relatifàcertainesmodalitésconcernantl'aide
pourlesgrainesoléagineuses (5),lesÉtatsmembres
communiquent périodiquement àlaCommissioncer­
tainesinformationsrelativesauxquantitésdegraines
auxquelless'appliquelerégimedel'aideprévuà
l'article27durèglementn0136/66/CEE;
considérantque,comptetenudel'expérienceac­
quise,ilapparaîtquecettepériodiciténepermet
pasdesuivredeprèsl'applicationdurégimedeLetextede1article23sousa),b)etc)durè­
glementn0224/67/CEEestremplacéparletexte
suivant:
«a)aucoursdestroispremiersjoursdecha­
quesemaine,lesquantitésdegrainespourles­
quellesdesdemandesdefixationàl'avancede
l'aideontétédéposéesaucoursdelasemaine
précédente ,
b)aucoursdestroispremiersjoursdecha­
quesemaine,lesquantitésdegrainesmisessous
lecontrôleviséàl'article2durèglementn°116/
67/CEE,aucoursdelasemaineprécédente ,en
spécifiant
—lesquantitésquiontfaitl'objetd'une
fixationàl'avancedumontantdel'aide,11)JOn«151du13.7.1967,p.6.
(2)JOno244du10.10.1967,p.8.
(3)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(4)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(5)JOno136du30.6.1967,p.2913/67.

N°244/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 10.10.67
—lesquantitéspourlesquelless'applique n°116/67/CEEaucoursdelasemaineprécé­
l'aidedujourdelamisesouscontrôleàl'huilerie,dente.»
Article2
c)aucoursdesquatrepremiersjoursdeLeprésentrèglemententreenvigueurletroi­
chaquesemaine,lesquantitésdegrainessou-sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
misesaucontrôleviséàl'article8durèglement officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le9octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT N°689/67/CEEDELACOMMISSION
du9octobre1967
modifiantlerèglementn°199/67/CEEportantfixationdescoefficients
pourlecalculdesprélèvementspourlesproduitsdérivésdanslesecteur
delaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),
etnotammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquel'applicationdurèglementn°
199/67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,por­
tantfixationdescoefficientspourlecalculdespré­
lèvementspourlesproduitsdérivésdanslesecteur
delaviandedevolaille(2)afaitapparaîtrelané­
cessitéderévisercertainscoefficients concernant
despartiesdevolailles,abatscomestiblesdevolailles,
etlespréparationsetconservesdeviandeoud'abats
devolailles;
considérantqu'encequiconcernelespoitrines
etmorceauxdepoitrinesetlescuissesetmorceaux
decuisses,l'examendesrapportsentrelavaleur
commercialedecesproduitsetcelledesvolaillesabattuesamèneàprévoirdescoefficientsspécifiques
pourlesoies,lesdindesetlesautresvolailles;
considérantquelespoitrinesetmorceauxde
poitrinesd'oiesainsiquelescuissesetmorceauxde
cuissesd'oiessontobtenusendivisantl'oieabattue
delaprésentationdénommée75°/o;qu'ilyadonc
lieuderetenirceproduitpourladérivation ;
considérantquel'examendesrapportsentrela
valeurcommerciale desdindesabattuesetcelledes
poitrines,morceauxdepoitrines,pilonsetmorceaux
depilonsdedindes,amèneàdiminuerlecoefficient
fixépourlespoitrinesetmorceauxdepoitrinesetà
augmenterceluifixépourlespilons;
considérantqu'encequiconcernelespoitrines,
morceauxdepoitrines,cuissesetmorceauxdecuis­
sesd'autresvolailles,comptetenudufaitquesurle
marchécesproduitssontessentiellement desparties
depoulets,ilconvientderetenirpourladérivation
lescoqs,poulesetpouletsabattusdelaprésenta­
tionsdénommée70%;
considérantquel'examendesrapportsentrela
valeurcommerciale desdos,cous,dosaveccous,
croupionsetpointesd'ailesetcelledesvolailles
abattues,d'unepart,etlavaleurcommercialedes(!)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOno134du30.6.1967,p.2831/67.