13.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L220/27
REGLEMENT (CEE)N°2006/76DELACOMMISSION
du12août1976
modifiàntlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°1815/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01951/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes.
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01815/76modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn"L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(«)JOn°L202du28.7.1976 ,p.19.
(5)JOnoL213du6.8,1976 ,p.23.(6)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn«L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

N°L220/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12août1976,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/tonne
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01EI(■) 67,06 62,06
11.01EU(2) 37,67 35,17
11.02AVa)1(2) 67,06 62,06
11.02AVa)2(2) 67,06 62,06
11.02AVb(2) 37,67 35,17
11.02BIIc)(2) 57,67 55,17
11.02CV(2) 57,67 55,17
11.02DV(2) 37,67 35,17
11.02EIIc)(2) 67,06 62,06
11.02FV(2) 67,06 62,06
11.02GII30,86 25,86
11.06BI 49,97 29,97(«)
11.06BII 72,51 52,51(«)
11.08AI 49,97 32,97
11.08AIV 49,97 '32,97
11.08AV 49,97 16,48(5)
17.02BIIa)(») 123,01 43,01
17.02BIIb)(s) 87,97 32,97
17.05BI 123,01 43,01
17.05BII 87,97 32,97
23.03AI 190,96 40,96
(•)Pourladistinctionentrelesproduitsn0»11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantputire
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5•/»pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
'■)Ceproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIest,envertudurèglement (CEE)n°2730/75,soumis
»nmêmeprélèvementqueceuxrelevantdelasous-position 17.02BII.
(•)Conformément aurèglement (CEE)n°706/76,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants
originairesdespaysetterritoires :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdessous-positions ex11.06A,ex11.06BIetII,
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex11.08AV.