ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/3
REGLEMENT (CEE)N»1331/76DELACOMMISSION
du9juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11 .1975 ,p. 1.
(2)JOn»L130du19 .5.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L151/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(I'C/n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72<-term.
8Mterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,42
0
0
0
4,23
0,20
0
0
0
0
3,382,42
0
0
0
4,23
0,20
0
0
0
0
3,380,81
0
0
0
2,62
1,29
0,81
0
0
0
1,13
B.Malt
(I'C/0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72«term.
HVterm.
94»term.
10
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 04,31 4,31 1,44 1,44
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 03,22 3,22 1,08 1,08
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
3.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L145/19
RÈGLEMENT (CEE)N°1295/76DELACOMMISSION
du2juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieu*parlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01286/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOnoL359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn"L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L168du 1.7.1975 ,p.61.
(t)JOn»L144du2.6.1976 ,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,90
II.Sucresbruts 4,99(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,90
II.Sucresbruts 4,99(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.SilerendementdusucrebrutimportéSécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L146/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1302/76DELACOMMISSION
du3juin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn"L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn"L283du1.11.1975,p.4.

4.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L146/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(l.'C/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1erterm. 2«term. 3eterm.
commun6 7 8 9
10.01AFromenttendreetméteil 0 3,23 3,23 1,61
10.01BFromentdur 0 1,52 1,52 1,61
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,81
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,81 0,81 0,81
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 4,52 4,52 2,25
B.Malt
(i-c:/n
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
8Mterm.
94»term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 05,75 5,752,872,87
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 04,30 4,30 2,14 2,14
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
presentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(ble),nontorréfié,
presentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
1.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/5
REGLEMENT (CEE)N"1262/76DELACOMMISSION
du31mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(').JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(-)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N°L143/6 JournalofficieldesCommunautés eliropeennes1.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(VC/n
ItrNumérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
6I"term.
72'term.
8J«·term.
9
10.01A Fromenttendreetméteil 0 4,03 4,02 1,61
10.01B Fromentdur 0 2,02 2,02 2,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,60 0,60 2,02
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,01 1,01 0,81
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 5,64 5,64 2,25
B.Malt
fI'C/0
Numérodu
tarifdouanier
communDesignation desmarchandisesCourant
6I"term.
72eterm.
8>term.
9term.
K)
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
sousformedefarine 07,17 7,16 2,87 2,87
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 5,36 5,35 2,14 2,14
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
2.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1283/76DELACOMMISSION
du1erjuin1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erjuin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du
(2)JOn°L130du
P)JOn°L283du1.11.1975,p.1.
19.5.1976,p.1.
1.11.1975,p.4.

N0L144/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83«term.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 4,03 4,02 1,61
10.01BFromentdur 0 2,02 2,02 2,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,60 0,60 1,61
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,41 1,41 1,21
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil .0 5,64 5,64 2,25
B.Mat
(UC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72'term.
83eterm.
94'·term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 07,177,162,872,87
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 05,36 5,35 2,142,14
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L139/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1255/76DELACOMMISSION
du26mai1976
fixantlesprélèvements al'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1232/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(')JOn»L306du26.11.1975,p.3.
OJOn«L168du1.7.1975,p.61.
(■»)JOn»L137du26.5.1976,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(1C/100k»)
Numerodu
taritdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.denatures :
LSucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 3,62(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 3,62(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportesccartede92%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
1.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/47
REGLEMENT (CEE)N°1279/76DELACOMMISSION
du31mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01255/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
11)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
HJOn»L139du27.5.1976,p.54.
ANNEXF.
durèglementdelaCommission ,du31mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,70
II.Sucresbruts 3,91(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,70
II.Sucresbruts 3,91(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesecartede92%,
lemontantduprelevementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n"KÎ7/6S.
27.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/5
REGLEMENT (CEE)N°1235/76DELACOMMISSION
du26mai1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesaurizetauxbrisures
doffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommission ,conduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°980/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0980/76,auxprixLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1976.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn-174du31.7.1967,p.1.
(:)jOn"L72du20.3.1975,p.18.
(')JOnuL113du30.4.1976,p.5.

N0L139/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(VC/1)
Numero
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 89,34 41,67
b)àgrainslongs 92,93 43,47
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 111,6752,84
b)àgrainslongs 116,16 55,08
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 144,64 62,42
b)àgrainslongs 214,59 97,43
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 154,04 66,77
b)àgrainslongs 230,04 104,77
C.enbrisures 33,21 14,11
(')SousréservedeIapplicationdesdispositionsdel'article9durèglement (CEE)n»706/76.
(')Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
27.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/43
REGLEMENT (CEE)N°1248/76DELACOMMISSION
du26mai1976
fixantpourlacampagne1976leniveaumaximalduprixderetraitpourles
tomatesdeserre
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976,lesorganisationsdeproduc­
teursoulesassociationsdecesorganisationspeuvent
fixerpourlestomatesdeserredesprixderetraitse
situantaumaximumauxniveauxsuivantsenunités
decomptepar100kgnet:
juin(du11au20): 22,87
(du21au30): 20,87
juillet(du1erau10): 19,40
(du11au20): 18,04
du21au31: 16,57LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle18paragraphe 1dernieralinéa,
considérantquel'article18paragraphe 1'dernier
alinéadurèglement(CEE)n°1035/72prévoitlapossi­
bilitéd'autoriser,comptetenudescaractéristiques du
marchéconsidéré,lesorganisations deproducteurs à
fixer,dansdesconditionsdéterminées ,desprixde
retraitsupérieursauxniveauxvisésàl'article18para­
graphe1sousa)dumêmerèglement ;
considérantquelemarchédestomatesdeserre
présentedescaractéristiques différentesdeceluidu
marchédestomatesdepleinchamp;quelestomates
deserresontconstituéespourlaplusgrandepartiede
produitsdecatégoriedequalitéExtraetIdontles
prixsontnettementplusélevésqueceuxdesproduits
depleinchamp;
considérantque,envued'assurerunsoutienpluseffi­
cacedumarchédestomatesdeserre,ilconvient
d'accorderlapossibilitéauxorganisationsdeproduc­
teursouauxassociationsdecesorganisationsdefixer
leurprixderetraitàunniveausupérieurauprixde
retraitcommunautaire ;que,conformément auxdispo­
sitionsdel'article18paragraphe 1dernieralinéa,il
paraîtjustifiédefixerleniveaumaximalduprixde
retraitdecesproduitsenappliquantauxprixfixés
pourlacampagne1975uneaugmentation dumême
ordrequecelleretenueparleConseillorsdelafixa­
tiondesprixdebaseetd'achatdestomates;août: 16,57
septembre : 16,57
octobre: 16,57
novembre : 16,57
Article2
Lesorganisations deproducteursnotifientauxauto­
ritésnationalesquilescommuniquent àlaCommis­
sionlesélémentssuivants :
—lapériodependantlaquellelesprixderetraitsont
d'application ,
—lesniveauxdesprixderetraitenvisagésetprati­
qués.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle11juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le26mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L118du20.S.1972,p.1.
(-)JOn»L93duH.4.1976,p.6.