ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N"L197/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.74
REGLEMENT (CEE)N"1864/74DELACOMMISSION
du18juillet1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durègle­
mentn°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1974.
ParletCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973.p.1.

19.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18juillet1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0(*)(«)
10.02 Seigle 11,24(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement om
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 5,37
10.07DAutrescéréales 0(<)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 35,79
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaGoajmunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(»)Leprélèvementpciço*Ï^lïfttportation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédeIDCdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°123V7ÎdaCûtjseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
16.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L192/3
REGLEMENT (CEE)N°1828/74DELACOMMISSION
du15juillet1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.h)JOn°L212du1.8.1973,p.3.

N°L19274 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15juillet1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
(UC/tonn»i
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93·terni.
10
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 3,93 3,93 0
10.03 Orge 0 0,39 0,39 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 1,96 1,96 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100ktj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,069 0,069 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,052 0,052 0 0
11.07BMalttorréfié 00,060 0,060 0 0
10.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/13
REGLEMENT (CEE)N»1774/74DELACOMMISSION
du9juillet1974
fixantledébutdesmesuresd'intervention danslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01652/73(2),et
notammentsonarticle4paragraphe6etsonarticle5
paragraphe3,
considérantquedesmesuresd'intervention peuvent
êtredécidéesdanslesecteurdelaviandedeporc
lorsque,surlesmarchésreprésentatifsdelaCommu­
nauté,lamoyennedesprixduporcabattusesitueà
unniveauinférieurà103%duprixdebaseetest
susceptibledesemainteniràceniveau;queceseuil
dedéclenchement desmesuresd'intervention s'élèveà
88,58unitésdecomptepar100kilogrammes ;
considérantquelamoyennedesprixduporcabattu,
constatéssurlesmarchésreprésentatifsdelaCommu­
nauté,s'élèveactuellement à84unitésdecompte;
que,dufaitdel'excédentcycliquedelaproduction
porcineparrapportàlademande,cettemoyenneest
susceptibledesemaintenirendessousduseuilde
déclenchement viséci-dessus ;
considérantque,afind'atténuerlabaisseimportante
desprixquiexisteactuellementdanslaCommunauté ,comptetenudelasituationactuelledumarché
communautaire delaviandedeporc,ilestnécessaire
dedéciderdesmesuresd'intervention ;qu'ilconvient,
pourautant,d'avoirrecoursauxaidesaustockage
privédanslesconditionsdéterminéesparlerègle­
ment(CEE)n0289/71delaCommission ,du10
février1971,concernantlesmodalitésd'applicationde
l'octroid'aidesaustockageprivédanslesecteurdela
viandedeporc(3)ainsiqueparlerèglement(CEE)
n01637/74delaCommission ,du27juin1974,relatif
auxconditionsparticulièresdel'octroid'aidesau
stockageprivédanslesecteurdelaviandedeporc(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àdaterdu10juillet1974,lesorganismesd'interven­
tionaccordentdesaidesaustockageprivéconformé­
mentauxrèglements (CEE)n0289/71et(CEE)
n01637/74.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(i)JOn»117du17.6.1967,p.2283/67.
(*)JOn°L166du23.6.1973,p.1.(3)JOn°L35du12.2.1971,p.7.
(4)JOn°L173du28.6.1974,p.62.
11.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L187/7
REGLEMENT (CEE)N»1783/74DELACOMMISSION
du9juillet1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourl'évaluationdesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparl'acte(2)jointautraitérela­
tifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetàlaCommu­
nautéeuropéennedel'énergieatomique(3),signé
àBruxellesle22janvier1972,etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde1article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleurs
moyennesforfaitairescommeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1974.
PartaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(J)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn0L73du27.3.1972,p.5.

N°L187/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.74
ANNEXE
(UCI100kvbrut)
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleurs
moyennesforfaitaires
Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie.
—Paysdel'Afriqueaustrale23,55
20,59
28,90
20,97
-HAutrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1—USA...
—autrespays
16,58Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—Brésil21,01
21,98
20,30 autrespays2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Egypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—autrespaysd'Amérique
—autrespays20,32
25,93
25,58
19,16
Clementines
Mandarines ycomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangérines
{■)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n"2680/73du1eroctobre
1973(JOn»L275du2.10.1973).
N0L185/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1764/74DELACOMMISSION
du8juillet1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01732/74(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn°120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L182du5.7.1974,p.9.

9.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L185/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juillet1974,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71"term.
82'term.
93»term.
104'term.
115eterm.
126eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil —
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
10.07CGrainesdesorgho— — — — — —
6.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L183/5
REGLEMENT (CEE)N°1747/74DELACOMMISSION
du5juillet1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01732/74(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
3JOn»L182du5.7.1974,p.9.

N»L183/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juillet1974,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71«term.
82'term.
93'term.
104eterm.
115'term.
126eterm.
1
10.01AFromenttendreetméteil — — — — —
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
N0L180/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.74
REGLEMENT (CEE)N°1704/74DELACOMMISSION
du2juillet1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1974.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn»L212du1.8.1973,p.3.

3.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2juillet1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
(UC/tonne,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7l'rterm.
82eterm.
93*term.
10
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 n 0 0
10.05B Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UCHOOkej
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71'"1'term.
82*term.
93*term.
104*term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
29.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/53
REGLEMENT (CEE)N°1663/74DELACOMMISSION
du28juin1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article 1ersousa),b)etc)durèglement
n°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1974
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(MJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973,p.1.

N°L175/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1974,fixantlesprélèvements àl'importation
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonn-;
10.01AFromenttendreetmétcu 0
10.01BFromentdur om
10.02 Seigle 18,31(5)
10.03Orge 5,18
10.04 Avoine 0
10.05lìMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement0,13m
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet6,18
10.07CGrainesdesorgho 14,40
10.07Dantrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 4,15
11.01BFarinedeseigle 45,69
11.02AI.»Gruauxetsemoulesdefromem
(blédur) 0
I1.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)3,28
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparie
mentsd'outre-inerdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
')I.eprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2622/71delaCommission .
28.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/15
REGLEMEN1T (EURATOM )N°1618/74DUCONSEIL
du27juin1974
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunération etdesécuritésociale
auxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésenItalie
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés
européennesetlerégimeapplicableauxautresagents
decesCommunautés ,fixésparlerèglement (CEE,
Euratom,CECA)n°259/68(1)etmodifiésendernier
lieuparlerèglement (CEE,Euratom,CECA)n°
2/74(2),etnotammentl'article94duditrégime,
vulerèglementn°9/63/EuratomduConseil,du
18décembre1963,fixantlesconditionsapplicables
enmatièrederémunérations etdesécuritésocialeaux
agentsd'établissement duCentrecommunderecher­
chesnucléairesaffectésenItalie(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (Euratom)n°2533/71(4),et
notammentsonarticle17,vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesmodifications desalairesinter­
venuesàpartirdu1erjanvier1973enfaveurdestra­
vailleursdanslessecteurscouvertsparlaconvention
«Metalmeccanici »justifientunenouvelleadaptation
durèglementn09/63/Euratom,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedessalairesfigurantàl'annexedurègle­
mentn°9/63/Euratomestremplacé,aveceffetau
1erjanvier1973,parlebarèmesuivant:
(enlires)
CLASSEI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Groupe1195900205700215500225300235100244900254700264500274300
Groupe2182450191600200750209900219050228200237350246500255650
Groupe3155600163400171200179000186800194600202400210200218000
Groupe4142050149200156350163500170650177800184950192100199250
Groupe5124600130850137100143350149600155850162100168350174600
CLASSEII
Groupe1
Groupe2
Groupe3
Groupe4153850
141300
124600
116200161550
148400
130850
122050169250
155500
137100
127900176950
162600
143350
133750184650
169700
149600
139600192350
176800
155850
145450200050
183900
162100
151300207750
191000
168350
157150215450
198100
174600
163000
HJOnoL56du4.3.1968,p.1.
(2)JOnoL2du3.1.1974,p.1.
(:i)JOno188du28.12.1963,p.2989/63.
C1)JOnoL262du27.11.1971,p.1.

N°L174/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.74
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1974.
ParleConseil
Leprésident
K.GSCHEIDLE