25.11.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2357/70DUCONSEIL
du23novembre1970
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesmandarines
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—ennovembre :
lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovinces
dePalermoetdeCatania,
—endécembre,janvieretfévrier:
lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovin­
cesdePalermoetdeSiracusa,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°2515/69(2),etnotammentsonarti­
cle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desmandarines
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisdenovembreau
moisdemarsdel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn°
159/66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesde
faiblecommercialisation dudébutetdefinde
campagne;quelesquantitésmisessurlemarché
aucoursdelapremièrequinzainedumoisdenovem­
breainsiqu'aucoursdumoisdemarsnerepré­
sententqu'unfaiblepourcentagedutonnagecom­
mercialisétoutaulongdelacampagne;que,en
conséquence ,ilimportedenepastenircomptede
cespériodespourdéterminerladuréedelacam­
pagnedecommercialisation quis'établitainsidu
16novembreau28févrierdel'annéesuivante;
considérantquelesmandarinesdelacatégoriede
qualitéIsontsuffisamment représentatives pour
toutelacampagnedecommercialisation ;qu'il
convientdèslors,envuedel'applicationdurégime
d'intervention,dechoisircettecatégoriedequalité;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdesmandarines,ilyalieude
diviserlacampagneenplusieurspériodesetde
fixerunprixdebaseetunprixd'achatpourcha­
cuned'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixdeArticlepremier
1.Pourlapériodedu16novembre1970au28
février1971,leprixdebaseetleprixd'achatpour
lesmandarines,delapositionex08.02Bdutarif
douaniercommun,exprimésenunitésdecompte
pour100kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:
PrixdebasePrixd'achat
Novembre (du16au30)16,511,3
Décembre 16,510,7
Janvier 15,59,6
Février 14,99,0
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1ne
comprennentpasl'incidenceducoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésenté.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduitsur
lesmarchésreprésentatifs ,conformément auxdispo­
sitionsdel'article5durèglementn°159/66/CEE,
estinclustoutoupartieducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté,cescourssontdimi­
nuésducoûtd'emballagequiyestinclus.(»)JOn'192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOnoL318du18.12.1969,p.10.

K°L256/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.1170
Article3
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventporter
surlescoursconstatés,emballagenoncompris.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1970.
ParleConseil
Leprésident
W.SCHEEL