ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/3
REGLEMENT (CEE)N°2890/75DELACOMMISSION
du5novembre 1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L281du1.II.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L287/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11Ie'term.
122'term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 00,79 0,79 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà||
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 2,37 2,37 2,37
10.07BMillet 0 0 0 0.
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122«term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéII
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéllIII
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,IIIII
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,IIllII
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/17
REGLEMENT (CEE)N02867/75DELACOMMISSION
du3novembre 1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéparle
règlement(CEE)n02623/75(2),etnotammentson
article15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2838/75(3),
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02838/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprelevement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0621unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.25.
N°L281/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
RÈGLEMENT (CEE)N°2732/75DUCONSEIL
du29octobre1975
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,lesprixdanslesecteurdes
céréales
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
lesprixindicatifsdescéréales,leprixd'intervention
debasedufromenttendreetleprixminimalgaranti
dufromentdursontfixéscommesuit:
Unitésdecomptepour1000kg
a)Prixindicatifs:
Fromenttendre
Seigle
Orge
Maïs
Fromentdur
b)Prixd'interventiondebase:
Fromenttendre
c)Prixminimalgaranti:
Fromentdur139.44
138,74
126,99
126,41
207,33
125,93
215.45LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantque,lorsdelafixationdesprixdes
céréales,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedelacontribu­
tionquelaCommunautéentendapporteraudéve­
loppementharmonieuxducommercemondial;que
lapolitiqueagricolecommuneanotammentpour
objectifsd'assureràlapopulationagricoleunniveau
devieéquitable,degarantirlasécuritédel'appro­
visionnementetd'assurerdesprixraisonnablesdans
leslivraisonsauxconsommateurs ;
considérant,parailleurs,l'importancedescéréales
pourl'économieagricoledelaCommunauté etl'in­
fluencedeleurprixsurceluidenombreuxproduits
agricoleset,partant,surlerevenudespersonnes
quitravaillentdansl'agriculture ;
considérantquelesprixindicatifsdescéréalesprin­
cipalesdoiventêtrefixéssuivantunrapportqui
tiennecompteàlafoisdesniveauxdeproduction,
desorientationsàdonneràlaproduction,del'utili­
sationdecelle-cietdel'amélioration desrevenus
agricoles;
considérantquel'applicationdecescritèresconduit
àfixerlesprixàunniveausupérieuràceluiretenu
pourlacampagneprécédente,Article2
1.Lerèglement (CEE)n0666/75duConseil,du
4mars1975,fixant,pourlacampagnedecommer­
cialisation1975/1976,lesprixdanslesecteurdes
céréales(3),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(*)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
(*)Avisrendule16.10.1975(nonencoreparuauJO).(»)JOn°L72du20.3.1975,p.16.
31.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L280/37
REGLEMENT (CEE)N°2822/75DELACOMMISSION
du30octobre1975
supprimantcertainesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01932/75(2),etnotammentsonarticle10para­
graphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurviti-vinicoleontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02583/75(3);
considérantquelesexportationsverslaGrècedes
produitsvisésàl'annexedecerèglementnesontpas
économiquement importantes ;que,enoutre,dans
certainscasellespourraientconduireàdesdétourne­mentsdetrafic;quilyalieu,enconséquence ,de
supprimerlesrestitutionsverscettedestination ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslaGrècedes
produitsfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n0
2583/75sontsupprimées .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L198du29.7.1975,p.19.
(3)JOnoL263du11.10.1975,p.13.
++++

( 1 ) JO NO L 106 DU 12 . 5 . 1971 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 52 DU 28 . 2 . 1975 , P . 28 .

( 3 ) JO NO L 139 DU 30 . 5 . 1975 , P . 37 .

( 4 ) JO NO L 276 DU 27 . 10 . 1975 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2819/75 DE LA COMMISSION DU 30 OCTOBRE 1975 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1380/75 PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES EN CE QUI CONCERNE L ' AVITAILLEMENT DES BATEAUX ET DES AERONEFS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 974/71 DU CONSEIL , DU 12 MAI 1971 , RELATIF A CERTAINES MESURES DE POLITIQUE DE CONJONCTURE A PRENDRE DANS LE SECTEUR AGRICOLE A LA SUITE DE L ' ELARGISSEMENT TEMPORAIRE DES MARGES DE FLUCTUATION DES MONNAIES DE CERTAINS ETATS MEMBRES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 475/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 ,

CONSIDERANT QUE LES OPERATIONS D ' AVITAILLEMENT DES BATEAUX ET DES AERONEFS PORTENT SUR DE TRES FAIBLES QUANTITES ; QUE LA PERCEPTION DE MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES A L ' OCCASION DE CES OPERATIONS ENTRAINE DES FRAIS DE GESTION IMPORTANTS , TANT POUR LES SERVICES ADMINISTRATIFS QUE POUR LES OPERATEURS , COMPTE TENU DES SOMMES RECOUVREES ET DE LA STRUCTURE ADMINISTRATIVE NECESSAIRE POUR LE CONTROLE ; QU ' IL PARAIT POSSIBLE ET SOUHAITABLE , PAR SOUCI DE SIMPLIFICATION DE LA REGLEMENTATION , D ' EXONERER DE CES MONTANTS LES OPERATIONS CONCERNEES , POUR AUTANT QU ' AUCUNE RESTITUTION A L ' EXPORTATION N ' AIT ETE DEMANDEE ;

CONSIDERANT QU ' IL EST NECESSAIRE DE MODIFIER A CET EFFET LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1380/75 DE LA COMMISSION , DU 29 MAI 1975 ( 3 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2716/75 DE LA COMMISSION DU 24 OCTOBRE 1975 ( 4 ) ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES AUX AVIS DE TOUS LES COMITES DE GESTION DES ORGANISATIONS COMMUNES DE MARCHES AGRICOLES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 19 BIS CI-APRES EST INSERE DANS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1380/75 :

" ARTICLE 19 BIS

1 . LES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES NE SONT PAS PERCUS POUR LES PRODUITS QUI , DANS LA COMMUNAUTE , SONT MIS A BORD A TITRE D ' AVITAILLEMENT , SOIT DES BATEAUX DESTINES A LA NAVIGATION MARITIME , SOIT DES AERONEFS DESSERVANT LES LIGNES INTERNATIONALES , SOUS RESERVE QUE LEUR QUANTITE RESTE DANS LA LIMITE DES BESOINS NECESSAIRES POUR LA CONSOMMATION A BORD DES BATEAUX OU AERONEFS .

2 . TOUTEFOIS SI , POUR UN PRODUIT VISE AU PARAGRAPHE 1 , UNE RESTITUTION A L ' EXPORTATION EST DEMANDEE , LE MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE S ' APPLIQUE " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 30 OCTOBRE 1975 .

PAR LA COMMISSION

P.J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L279/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2801/75DELACOMMISSION
du29octobre1975
relatifàlaqualitédufromentdurpouvantêtreprisenchargeparl'organisme
d'interventionenItaliepourlacampagne1975/1976
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0665/75(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,en^raisondescirconstancesclimati­
quesdéfavorablesaucoursdecetteannéeenItalie,le
pourcentagedesgrainsmitadinéspourlefromentdur
esttrèsélevé;qu'ilconvient,dèslors,pourla
campagne1975/1976,deprévoirl'applicationdanscet
Étatmembredeladérogationviséeàl'article2para­
graphe3quatrièmetiretdurèglement(CEE)n01492/
71delaCommission ,du13juillet1971,fixantles
procéduresetconditionsdepriseenchargedes
céréalesparlesorganismesd'intervention (3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01422/72(4);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n01492/71,l'organismed'interventionitalien
peut,pendantlacampagne1975/1976,accepterà
l'interventiondufromentdurdontlepourcentagede
grainsmitadinésnedépassepas60%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
\2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
P)JOn°L157du14.7.1971,p.18.
4JOn°L151du5.7.1972,p.15.
N°L278/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2792/75DELACOMMISSION
du28octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(^etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationde;sucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02723/75(3);
considérantquel'applicationdesrègleset'modalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCbmmission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn»L277du28.10.1975,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts5,62
3,69(•)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts5,62
3,690
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
18.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26927
REGLEMENT (CEE)N"2644/75DELACOMMISSION
du17octobre1975
portantabrogationdurèglementn°719/67/CEErelatifàlafixationdela
restitutionàl'exportationderizetdebrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe6,
considérantquelerèglementn0719/67/CEEdela
Commission ,du17octobre1967,relatifàlafixation
delarestitutionàl'exportationderizetdebrisures(3),
aprévuunemajorationdelarestitutionde2unitésde
comptepartonnesi,enraisondelafermeturedu
canaldeSuez,lesexportationssonteffectuéesparle
capdeBonne-Espérance ;quelaréouvertureducanal
deSueznejustifiepluscettemajoration ;qu'il
convient,dèslors,d'abrogerlerèglementn0719/67/
CEE;que,toutefois,pourlescertificatspourlesquels
lademandedefixationàl'avancedelarestitutiona
étédéposéeavantl'entréeenvigueurduprésentrègle­ment,les2unitésdecomptesontàoctroyeraux
conditionsprévuesaurèglementn0719/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglementn0719/67/CEEestabrogé.
Toutefois,ilresteapplicablepourlescertificatspour
lesquelsunedemandedefixationàl'avancedelaresti­
tutionaétédéposéeavantl'entréeenvigueurdu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°252du19.10.1967,p.1.
16.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L267/21
REGLEMENT (CEE)N"2620/75DELACOMMISSION
du15octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02587/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
OJOn°L168du1.7.1975,p.61.
OJOn°L263du11.10.1975,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 5,14(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,41
II.Sucresbruts 5,14(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N0L263/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2589/75DELACOMMISSION
du10octobre1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2491/75(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02561/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02491/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0681unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L254du1.10.1975,p.25.
(3)JOn0L261du9.10.1975,p.21.
23.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/19
REGLEMENT (CEE)N"2413/75DELACOMMISSION
du22septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23
septembre1975.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
park-règlement(CEE)n0665/75(^etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixeesparle
règlement (CEE)n01977/7S(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
EaitàBruxelles,le22septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')|011"117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)"(On"L72du20.3.1975,p.14.
C)"|0n»L202du1.S.1975,p.4.

N°L247/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
("C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàI
l'ensemencement 0 1,30 1,30 1,70
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 G
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(J)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOnnL231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOnoL321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(l'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102*term.
11Vterm.
124eterm.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0