ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CE) N° 1688/95 DE LA COMMISSION du 11 juillet 1995 modifiant le règlement (CE) n° 2883/94 établissant le bilan prévisionnel d'approvisionnement des îles Canaries pour les produits agricoles qui bénéficient du régime spécifique prévu aux articles 2 à 5 du règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) n° 1601/92 du Conseil, du 15 juin 1992, relatif à des mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles Canaries (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 3290/94 (2), et notamment son article 3 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CE) n° 2790/94 (3) de la Commission, modifié par le règlement (CE) n° 2883/94 (4), a fixé notamment les modalités d'application du régime d'approvisionnement spécifique pour les îles Canaries en certains produits agricoles;

considérant que le règlement (CE) n° 2883/94 a établi le bilan prévisionnel en fruits et légumes transformés pour les îles Canaries pour la période du 1er juillet 1994 au 30 juin 1995; que ce bilan peut être révisé dans le cas où cela s'avérerait nécessaire, en prévoyant des ajustements en cours d'exercice des quantités de produits dans le cadre de la quantité globale fixée en fonction des besoins de cette région; que, afin de satisfaire les besoins en fruits et légumes transformés des îles Canaries en fin de campagne 1994/1995, il y a lieu de modifier l'annexe XI du règlement (CE) n° 2883/94 avec effet au 1er juin 1995;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe XI du règlement (CE) n° 2883/94 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juin 1995.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 juillet 1995.

Par la Commission

Franz FISCHLER

Membre de la Commission

(1) JO n° L 173 du 27. 6. 1992, p. 13.

(2) JO n° L 349 du 31. 12. 1994, p. 105.

(3) JO n° L 296 du 17. 11. 1994, p. 23.

(4) JO n° L 304 du 29. 11. 1994, p. 18.

ANNEXE

« ANNEXE XI

Fruits et légumes transformés

>TABLE>
N0L163/14IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.95
REGLEMENT (CE)N°1716/95DELACOMMISSION
du13juillet1995
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermamentepourlareventesurle
marchéintérieurde30000tonnesd'orgedétenuesparl'organismed'intervention
espagnol
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales(]),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01664/95delaCommission (2),et
notammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedecéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde30000tonnesd'orge
détenuesparl'organismed'interventionespagnol;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionespagnolprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n02131/93,à
uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarchéintérieurde30000tonnesdorgedétenuespar
lui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau27juillet1995.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele21décembre1995.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'interventionespagnol:
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
c/Beneficencia 8,
E-28004Madrid
(Télex:41818,23427SENPAE;Télécopieur :
5219832,5224387).
Article3
L'organismed'interventionespagnolcommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L158du8.7.1995,p.13.
(3)JOn°L191du31.7.1993,p.76.
4JOn0L21du26.1.1994,p.1.
28.6.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/27
RÈGLEMENT (CE)N°1467/95DELACOMMISSION
du27juin1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n01363/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L132du16.6.1995,p.8.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L144/28IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 52,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,8.
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 67,4
528 46,4
600 54,7
624 78,0
999 61,6
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 207,7
064 161,0
068 238,5
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 210,6
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N°L124/34|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.95
REGLEMENT (CE)N°1285/95DELACOMMISSION
du6juin1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n°3223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L56du14.3.1995,p.1.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
(<)JOn°L22du31.1.1995,p.1.

7.6.95 IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enecuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 71,1
060 80,2
066 41,3
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 67,0
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,1
07099077 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
08053030 388 73,3
528 68,3
600 54,7
624 76,2
999 68,1
08091020 052 165,6
064 135,1
999 150,4
08092041,08092049 052 282,4
400 208,0
676 337,5
999 276,0
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
N°L97/72|FR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.95
RÈGLEMENT (CE)N°979/95DELACOMMISSION
du28avril1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
0)JOn"L337du24.12.1994,p.66.
OJOn0L56du14.3.1995,p.1.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

29.4.95 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/73
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enêcuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020020 052 86,6
060 80,2
204 82,4
212 117,9
624 145,1
999 102,4
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
20.4.95|FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/37
REGLEMENT (CE)N0864/95DELACOMMISSION
du19avril1995
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0283/95(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle5,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CE)n0725/95delaCommis­
sion(-5),modifiéparlerèglement(CE)n0849/95(6);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n0725/95auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprelevementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers,letauxreprésentatifde
marché,constatéaucoursdelapériodederéférencedu
18avril1995encequiconcernelesmonnaiesflottantes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81etfixésàl'an­
nexedurèglement(CE)n°725/95modifié,sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L34du14.2.1995,p.3.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
OJOn°L73du1.4.1995,p.42.
(6)JOn0L85du19.4.1995,p.30.

N0L86/38fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19avril1995,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencause(')Montantduprélèvement
pour100kgdematièresèche(')
17022010 0,5241
17022090 0,5241—
17023010 — 58,45
17024010 — 58,45
17026010 — 58,45
1702609010(2)— 111,06
1702609090f) 0,5241—
17029030 —' 58,45
17029060 0,5241—
17029071 0,5241—
17029080 — 111,06
17029099 0,5241—
21069030 — 58,45
21069059 0,5241■—
(')L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément à1article101paragraphe 1deladécision
91/482/CEE.
(2)CodeTarie:siropd'inuline.Auxfinsduclassementdanscettesous-position ,estconsidérécomme«siropd'inuline»leproduitobtenu
immédiatement aprèsl'hydrolised'inulineoud'oligofructoses .
C)CodeTarie:codeNC17026090,autresquesiropd'inuline.
N°L236/6 1FR JournalofficieldesCommunautés européennes 5.10.95
REGLEMENT (CE)N°2339/95DELACOMMISSION
du4octobre1995
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CE)n°1813/95
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe5deuxièmealinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CE)n01813/95
delaCommission ,du26juillet1995,concernantune
adjudicationpermanentepourladétermination deprélè­
vementset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CE)n01813/95,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourladixièmeadjudicationpartiellelesdisposi­
tionsviséesàl'article1er;
considérantquelerèglement(CEE)n°990/93du
Conseil(4),modifiéparlerèglement :(CE)n01380/95(%ainterditleséchangésentrelaCommunautéeuropéenneet
larépubliquefédérativedeYougoslavie (SerbieetMonté­
négro);quecetteinterdictionnes'appliquepasà
certainessituationstellesqu'énuméréesdefaçonlimita­
tiveàsesarticles2,4,5et7;qu'ilconvientd'entenir
comptelorsdelafixationdesrestitutions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourladixièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CE)n01813/95,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à46,344écuspar100kilogrammes .
2.Lesrestitutionsàl'exportationverslarépublique
fédérativedeYougoslavie (SerbieetMonténégro)ne
peuventêtreoctroyéesquedanslerespectdesconditions
prévuesparlerèglement(CEE)n0990/93modifié.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre1995.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4octobre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
OJOn0L175du27.7.1995,p.12.
(4)JOn0L102du28.4.1993,p.14.
(5)JOn°L138du21.6.1995,p.1.
N0L314/16IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.95
REGLEMENT (CE)N°3013/95DELACOMMISSION
du27décembre1995
modifiantlerèglement(CE)n°1608/95arrêtantlebilanetfixantlesaidespour
l'approvisionnement desîlesCanariesenproduitsdessecteursdesœufsetdela
viandedevolailledanslecadredurégimeprévuauxarticles2à4durèglement
(CEE)n°1601/92duConseil,encequiconcernelesmontantsd'aide
devolailleconduitàmodifierlesmontantsdaidepour
ceslivraisonsentenantcomptedeleurimportanceà
l'heureactuelleetenveillantàpréserverlapartdes
approvisionnements àpartirdelaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesœufset
delaviandedevolaille,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01601/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesîlesCanaries^),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n02537/95dela
Commission (2),etnotammentsonarticle3paragraphe4
et.sonarticle4paragraphe4,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01608/95dela
Commission (3),ontétéfixéslesmontantsdesaidespour
l'approvisionnement del'archipel,d'unepart,enviandes
ei:œufs,d'autrepart,enpoussinsetœufsàcouverorigi­
nairesdurestedelaCommunauté ;quecesaidesdoivent
êtrefixéesenprenantenconsidérationnotammentles
coûtsd'approvisionnement àpartirdumarchémondial,
lesconditionsrésultantdelasituationgéographique de
l'archipeletlabasedesprixpratiquésàl'exportationvers
lespaystierspourlesanimauxouproduitsconsidérés;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresàla
situationactuelledesmarchésdanslesecteurdelaviandeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIIdurèglement(CE)n01608/95sont
remplacéesparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L173du27.6.1992,p.13.
(2)JOn0L260du31.10.1995,p.10.
(3)JOn0L153du4.7.1995,p.15.

28.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L314/17
ANNEXE
«ANNEXEII
MontantsdesaidesoctroyéesauxproduitsprovenantdumarchédelaCommunauté
(enécuspar100kilogrammes)
Codedesproduits Montantdel'aide
02071210900 30
02071290190 33
02072510000 8
02072590000 8
02071420900 9
02071460900 9
02071470190 9
02071470290 9
02072710990 15
02072760000 6,5
02072770000 6,5
04081180100- 45
04089180100 27
N.B.:Lescodesproduitsainsiquelesrenvoisetbasdepagesontdéfinisaurègle­
ment(CEE)n°3846/87.
ANNEXEIII
FournitureauxîlesCanariesdumatérieldereproductionoriginairedelaCommunauté pourla
périodeduVjuillet1995au30juin1996—poussinsetœufsàcouver
(enecuspar100pieces)
CodeNC Désignationdesmarchandises Nombre Aide
ex010511 Poussinsdemultiplication oudereproduction(') 525000 2,00
ex04070019Œufsàcouverdestinésàlaproductiondespoussinsdemultiplication
oudereproduction 500000 1,60
(')Conformément àladéfinitionrepriseà1article1"durèglement(CEE)n°2782/75duConseil(JOn0L282du1.11.1975,p.100).»
N0L316/40IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.95
REGLEMENT (CE)N°3048/95DELACOMMISSION
du29décembre1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
2JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.h)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

30.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enieuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020050 052 123,6 08052033,08052035,
060 80,208052037,08052039 052 57,9
064464 57,159,6
\ 624 82,9
066 41,7999 66,0
068 62,308053040 052 73,1
204 91,6 204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 98,6
624 157,2512 54,8
999 86,5520 66,5
07070040 052 91,0524 100,8
\ 528 94,7053 166,9
l 600 71,4060 61,0624 78,0
066 53,8999 76,5
068 60,408081092,08081094,
204 49,1 08081098 052 65,4
624 102,2064 78,6
999 83,5388 39,2
220 152,7400 76,607091040II 404 57,8999 152,7 II508 68,4
07099079 052 78,8512 51,2
204 77,5524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 172,1 728 107,3
999 95,7 800 78,0
08051061,08051065,Il804 21,0
08051069 052 42,2 999 62,4
204 55,1 08082067 052 86,3
388 40,5064 72,7
448 37,0388 79,6
600 58,4 l400 100,9II 512 89,7624 46,6528 84,1
999 46,6624 79,0
08052031 052 35,5728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 79,6 804 112,9
999 62,4I999 87,6
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission(JOn°L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».