N0L104/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.75
REGLEMENT (CEE)N°1054/75DELACOMMISSION
du22avril1975
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0237/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
desœufs(2),modifiéparlerèglement(CEE)n°2880/
73(3),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdesœufsontétéfixésparlesrègle­
ments(CEE)n0237/73duConseiletn02053/73(4)et
n02518/74(5)delaCommission ;quelesmontants
applicablesautitredumontantcompensatoire sont
toutefoisdéterminésconformément àl'article4du
règlement (CEE)n0237/73,silasituationviséeà
l'article7durèglement(CEE)n0229/73duConseil,
du31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduregimedesmontantscompensatoires dansle
secteurdescéréales(6),seprésente;
considérantque,danslesecteurdesœufs,lecalculdes
montantscompensatoires pourleséchangesavecle
Danemarkconduitàdesmontantsminimes;qu'ilya
lieu,dèslors,denepasfixerdemontantcompensa­
toireapplicableàcepays,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article4durèglement(CEE)
n0237/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdesœufsainsiquedel'ovalbu­
mineetdelalactalbuminepourlesmoisdemai,juin
etjuillet1975,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L29du1.2.1973,p.9.
(3)JOn°L297du25.10.1973,p.4.
(4)JOn°L208du28.7.1973,p.49.
(5)JOn°L270du5.10.1974,p.1. (6)JOn°L27du1.2.1973,p.25.

N°L104/21 24.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
l'IrlandeleRoyaume-
Uni
1 2 3 4
UC
100piècesUC
100pièces
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais
séchésouautrementconservés,sucrésou
non:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,30 0,50
UC/100kgUC/100kg
b)autres 3,09 5,11
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleet
jaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurco­
quille:
1,séchés
2,autres13,97
3,5823,10
5,93
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés6,30
6,74
14,4610,42
11,14
23,91
35.02 Albumines,albuminatesetautresdéri­
vésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourendues
impropresàl'alimentationhu­
maine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écail­
les,cristaux,poudres,etc.)
2,autres12,55
1,7020,75
2,81
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
NB:Envertudesdispositionsdel'article55paragraphe6premieralinéadel'acterelatifaux
conditionsd'adhésionetauxadaptationsdestraités,lemontantcompensatoire perçu
ouoctroyéparunÉtatmembrenepeut,sousréserved'unedérogationenvertudu
deuxièmealinéadesditesdispositions,êtresupérieuraumontanttotalperçuparce
mêmeÉtatmembreàl'importationenprovenancedespaystiers.