N0L197/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du29juin1976
modifiant,àl'égarddelaRoumanie,certainscontingentsd'importationau
BénéluxetenIrlandearrêtésparladécision75/788/CEE
(76/615/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vuladécision75/210/CEEduConseil,du27mars
1975,relativeauxrégimesautonomesd'importationà
l'égarddespaysàcommerced'État(1),etnotamment
sonarticle7premiertiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article3deladéci­
sionsusindiquée ,legouvernement belge,aunomdes
troispaysduBénélux,etlegouvernement irlandais
ontexprimél'avisquedesmodifications devraient
êtreapportéesàcertainscontingentsd'importationau
BénéluxetenIrlandearrêtésparladécision75/788/
CEEduConseil,du18décembre1975,modifiant,
pourl'année1976,lescontingentsd'importationfixés
parladécision75/210/CEE(2);
considérantquelesmodifications envisagéesconcer­
nentenpartiedescontingentsd'importationarrêtésà
l'égarddelaRoumaniepourdesproduitsquisont
couvertsparl'arrangementconcernantlecommerce
internationaldestextiles(3);
considérantque,le15mars1975,leConseilaautorisé
l'ouverturedenégociationscommunautaires avecla
Roumaniepourlesproduitstextilescouvertsparcet
arrangementetque,dèslors,lamodification des
contingentsd'importationenquestionnepeutêtre
arrêtéequepardécisionduConseilconformément à
l'article113dutraité;
considérantquelesmodifications envisagéesnesont
pasdenatureàentraverl'uniformisation progressivedesrégimesd'importationappliquésdanslesÉtats
membresniàaffecterlebonfonctionnement du
marchécommunetqu'ilconvientdèslorsd'adopter
lesmesuresenvisagéesparlespaysduBénéluxet
l'Irlande,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lesvaleursdescontingentsd'importationauBénélux
figurantàl'annexeVIsousa)deladécision75/788/
CEEetreprisesàl'annexeIdelaprésentedécision
sontremplacéesparcellesquisontindiquéesdans
cettedernièreannexe.
Article2
L'annexeVIsouse)(Irlande)deladécision75/788/
CEEestremplacéeparcellequifigureàl'annexeII
delaprésentedécision.
Article3
LespaysduBénéluxetl'Irlandesontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàLuxembourg ,le29juin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(')JOn°L99du21.4.1975 ,p.7.
(2)JOnoL332du29.12.1975 ,p.1.
(3)JOn°L118du30.4.1974 ,p.2.

23.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L197/55
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATO/—BIJLAGEI
NuméroNumérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises QuantitéValeur
(enmilliersdeFB)
8ex53.11
ex56.07
ex58.04Tissusdelaineoudepoilsfins,àl'exclusiondestissuspour
couverturesnonviséessouslaposition62.01
Tissusdefibrestextilessynthétiquesetartificiellesdisconti­
nuescontenantmoinsde85%enpoidsdefibrestextiles
synthétiquesouartificiellesmélangésprincipalement ouseu­
lementdelaineoudepoilsfinsàl'exclusiondestissusécrus
Velours,peluches,tissusbouclésettissusdechenille,de
laine,depoilsfinsougrossiers1785
9 ex51.04
ex55.09
ex56.07
11655Tissusdefibressynthétiquesouartificiellescontinues,àl'ex­
clusionde:tissusécrusetimprimés,crêpesettissuspour
bandagespneumatiques
Autrestissusdecoton,contenantaumoins85%enpoidsde
coton,àl'exclusionde:tissusécrusnonmercerisésettissus
imprimés
Tissusdefibrestextilessynthétiquesouartificiellesdisconti­
nuesautresquemélangésprincipalement ouseulementde
laineoudepoilsfinsàl'exclusionde:tissusécrusetimpri­
mésetcrêpes
10ex51.04
ex55.09Tissusimprimésdefibrestextilessynthétiquesouartificielles
continues,àl'exclusiondescrêpes
Autrestissusdecotoncontenantaumoins85%enpoidsde
cotonsimprimés 5040
ex56.07 Tissusimprimésdefibrestextilessynthétiquesouartificielles
discontinues ,autresquemélangésprincipalement ouseule­
nentdelaineoudepoilsfins,àl'exclusiondescrêpes

N°L197/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.76
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
NoCCT
heading
NoDescription QuantityValue
£
1 51.04Wovenfabricsofman-madefibres(continuous),including
wovenfabricsofmonofilorstripfallingwithinheadingNo
51.01or51.02124500yd2
55.09Otherwovenfabricsofcotton
ex56.07Wovenfabricsofman-madefibres(discontinuous orwaste)
2 54.05Wovenfabricsofflaxandramie 24000yd2
3ex58.04Certainwovenpilefabricsandchenillefabrics 300yd2
4ex59.08Certaintextilefabrics,impregnated ,coated,coveredorlami­
natedwithpréparationsofcellulosederivativesorofother
artificialplasticmaterials 700yd2
5ex59.12Textilefabrics,otherwiseimpregnatedorcoated;painted
canvasbeingtheatricalscenery,studiobackclothsorthelike 11800yd2