N°L80/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.69
huilesdetournesol,relevantdelasous-position 15.07
CIIb)2dutarifdouaniercommun,originairesou
enprovenancedeBulgarie,deHongrie,deRoumanie,
d'U.R.S.S.etdeYougoslavie .Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°617/69DELACOMMISSION
du31mars1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitéde
comptepar100kgdeproduitdebase;queles
prélèvements actuellement envigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article1erdurèglement (CEE)
n°1080/68(6),êtremodifiésconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°601/69(5);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedelaAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°601/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1969.
ParlaCommission
A.COPPE
MembredelaCommission
(«)JOi;°L181du27.7.1968,p.6.
(7)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67
(l)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(<)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(5)Voirpage6duprésentJournalofficiel.

1.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1969,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06B
11.01C
11.01F
11.01G
11.02Ail
11.02AIII
11.02AVI
11.02AVII
11.02BII
11.02BIII
11.02BVI
11.02Cil
11.02CHI
11.02CVI
11.02DII
11.02DIII
11.02DVI
11.02EII
11.02EIII
11.02EVI
11.02EVII
11.06A
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AliRacinesdemanioc,d'arrow-root ,desalepetautresracineset
tuberculessimilairesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondes
patatesdouces
Farined'orge(2)
Farinederiz(2)
Farinedesarrasin(2)
Gruauxetsemoulesdeseigle(2)
Gruauxetsemoulesd'orge(2)
Gruauxetsemoulesderiz(2)
Gruauxetsemoulesdesarrasin(2)
Grainsdeseiglemondés(2)
Grainsd'orgemondés(2)
Grainsdesarrasinmondés(-)
Grainsdeseigleperlés(2)
Grainsd'orgeperlés(2)
Grainsdesarrasinperlés(2)
Grainsdeseigle,seulementconcassésouaplatis(2)
Grainsd'orge,seulementconcassésouaplatis(2)
Grainsdesarrasinseulementconcassésouaplatis(2)
Floconsdeseigle(2)
Floconsd'orge(2)
Floconsderiz(2)
Floconsdesarrasin(2)
Farinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,d'arrow-root,
desalepetd'autresracinesettuberculesreprisaun°07.06dutarif
douaniercommun
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié
Amidonderiz0,933(*)
9,835
2,060
4,390
8,947
9,835
2,060
4,390
6,492
8,548
3,708
7,759
13,465
3,708
5,037
5,540
2,454
8,947
10,872
3,574
4,390
1,183
10,131
7,797
8,938
2,7290,813(»)
9,335
1,810
3,890
8,447
9,335
1,810
3,890
6,242
8,298
3,458
7,509
12,965
3,458
4,787
5,290
2,204
8,447
10,372
3,074
3,890
0,753
9,231
6,897
8,038
0,179
(')Ceprélèvementestlimitéà6"/ndelavaleurendouane.
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45°/o(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà1%pourleriz,2,5%pourleseigle,3n/npourl'orgeet4%
pourlesarrasin.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.