ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L54/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.77
REGLEMENT (CEE)N°398/77DELACOMMISSION
du25février1977
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n"1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°385/77(4).,
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1564/76auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le25février1977.
ParlaCommission
..FinnGUNDELACH
Vice-président
(')IOIVL359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(')JOivL172du1.7.1976,p.31.
(4)(OivL53du25.2.1977,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission du25février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC!CCi'J
Nunieri >du
tarifclou.mier
communDesignationdesMont.uit
duprelèvement
17.01 Sucresticbetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,75
B.Sucresbruts 17,68(')
(')1.cpresentmont.uitest.applicable.msucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede12%,
lemontantduprélèvement .applicableestcalculeconformément .mxdispositionsdel'article2dureniement (CEE)n°SP/68.
1.3.77 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities NoL56/49
COMMISSION REGULATION (EEC)No422/77
of28February1977
introducingacountervailing chargeonlemonsoriginatinginGreece
Whereasitisnecessarytorecordthepricestobe
takenintoconsiderationontherepresentative markets
referredtoinRegulation (EEC)No2118/74(4),as
amendedbyRegulation (EEC)No385/75(5);
WhereasforlemonsfromGreecetheentrypricecalcu­
latedinthiswayhasremainedatleast0-50unitof
accountbelowthereferencepricefortwoconsecutive
marketdays;whereasacountervailing chargeshould
thereforebeintroducedforlemonsimportedfrom
Greece;
Whereasifthesystemistooperatenormallytheentry
priceshouldbecalculatedonthefollowingbasis:
—inthecaseofcurrencieswhicharemaintainedin
relationtoeachother,atanygivenmoment,
withinabandof2-25%,arateofexchangebased
ontheireffectiveparity;
—forothercurrenciesanexchangeratebasedonthe
arithmeticmeanofthespotmarketratesofeach
ofthesecurrenciesrecordedforagivenperiod,in
relationtotheCommunitycurrenciesreferredto
intheprevioussubparagraph ,THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)No
1035/72of18May1972onthecommonorganization
ofthemarketinfruitandvegetables('),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No795/76(2),andin
particularthesecondsubparagraph ofArticle27(2)
thereof,
WherasArticle25(1)ofRegulation (EEC)No
1035/72providesthat,iftheentrypriceofaproduct
importedfromathirdcountryremainsatleast0-50
unitofaccountbelowthereferencepricefortwo
consecutivemarketdays,acountervailing chargemust
beintroducedinrespectoftheexportingcountry
concerned,saveinexceptionalcircumstances ;
whereasthischargeisequaltothedifferencebetween
thereferencepriceandthearithmeticmeanofthe
lasttwoentrypricesavailableforthatexporting
country;
WhereasCommissionRegulation (EEC)No1227/76
of25May1976fixingforthe1976/77marketingyear
thereferencepricesforlemons(3),fixedthereference
priceforClassIat19-71unitsofaccountper100kilo­
gramsnetforFebruary197/7;/
Whereastheentrypriceforagivenexportingcountry
isequaltothelowestrepresentative pricesrecorded
foratleast30%ofthequantitiesfromtheexporting
countryconcernedwhicharemarketedonallrepre­
sentativemarketsforwhichpricesareavailable,less
theduties,andthechargesindicatedinArticle24(3)
ofRegulation (EEC)No1035/72;whereasthe
meaningofrepresentative priceisdefinedinArticle
24(2)ofRegulation (EEC)No1035/72;HASADOPTEDTHISREGULATION :
Article/
Acountervailing chargeoftwounitsofaccountper
100kilogramsnetisappliedtofreshlemons
(subheadingex08.02CoftheCommonCustoms
Tariff)originatinginGreece.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon2March
1977.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels.28February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Via-President
(')O|NoLIIS ,20.5.1972 ,p.I.
(-)OÏNoL93,S.4.1976 ,p.6.
(;)O]NoL137 ,26..v1976 ,p.23 .(••)OINoL220 ,K).8.1974 ,p.20 .
5)OjNoL44,18.2.1975 ,p.8.
19.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/23
REGLEMENT (CEE)N»347/77DELACOMMISSION
du18février1977
rectifiantl'annexedurèglement (CEE)n°142/77fixantuntauxsupplémentaire
pourladétermination desquantitésd'alcoolàlivrerdanslecadredes
prestationsviniquespourlacampagne1976/1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02842/76(2),etnotammentsonarticle24bispara­
graphe6etsonarticle35,
considérantqueletextedel'annexedurèglement
(CEE)n0142/77delaCommission ,du25janvier
1977,fixantuntauxsupplémentaire pourladétermi­nationdesquantitésdalcoolàlivrerdanslecadredes
prestationsviniquespourlacampagne1976/1977(3)
necorrespondpasàceluisurlequellecomitéde
gestiondesvinsaexprimésonavis;que,eneffet,le
textesoumisàl'avisducomitédegestionnecompor­
taitpaslanoten0(2);qu'ils'avèredoncnécessairede
corrigercetteerreur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'annexedurèglement(CEE)n0142/77est
remplacéparletextesuivant:
.ANNEXE
Tauxsupplémentaires effectivement applicablesvisesal'article1er
ScionrendementetcouleurduvinRégiondeh
zoneviticoicBCertainesrégionsdelapartiefrançaise
deszonesviticolesCoùlesucragepeutêtre
effectueenvertudel'article19para­
graphe}durèglement(CEE)n»816/70Autresrégions
delapartiefrançaise
deszonesviticolesC
Égalousupérieur
à150hl/ha(1) 6% 6% 6%
Égalousupérieurà100hl/ha
etinférieurà150hl/ha(')2% 2% 2%
Inférieurà100hl/ha
blanc 2% 2% 2%
rouge/rosé:
—inférieurà10° 2% 1,5% 1,5%
—égalousupérieurà10° 2% 1,5% 0%
(')Vinsblanc,rouge-ourose».
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficie!des
Coinmnmiliteseuropéennes .
Ilprendeffetle26janvier1977.
(')JOn"L99du S.5.1970 ,p.I.
(:)JOn»L327du26 .11.1976 ,p.2. (-')JOn»L22du26 .1.1977 ,p.23.

N°L48/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18février1977.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
17.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/5
REGLEMENT (CEE)N°317/77DELACOMMISSION
du16février1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N°L45/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre80,22
126,460)(5)
62,48(<)
39,54
35,20
50,82(2)(3)
0
54,54(4)
57,96(4)
0(')
123,91
99,05
206,61
132,81
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)etl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepays
danslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N»L39/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.77
REGLEMENT (CEE)N»277/77DELACOMMISSION
du9février1977
modifiantlerèglement (CEE)n°22/77relatifautransfertd'unepremière
tranchedebeurreàl'organismed'interventionitalienenvertudurèglement
(CEE)n02452/76
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n02452/76duConseil,du5
octobre1976,relatifautransfertàl'organismed'inter­
ventionitaliendubeurredétenuparlesorganismes
d'interventiond'autresÉtatsmembres(3),etnotam­
mentsonarticle1erparagraphe2,
considérantquel'article5durèglement(CEE)n022/
77delaCommission ,du5janvier1977,relatifau
transfertd'unepremièretranchedebeurreàl'orga­
nismed'interventionitalienenvertudurèglement
(CEE)n°2452/76(4),prévoitque,dansl'attente
d'autresdispositions ,1000tonnesdecettepremière
tranchepeuventêtrevenduesdanslecadredurègle­
ment(CEE)n°1717/72delaCommission ,du8août
1972,relatifàlaventedebeurreàprixréduitàdes
institutionsetcollectivitéssansbutlucratif(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02575/76(6);
que,euégardaubutspécifiquedutransfertetcompte
tenudel'évolutiondumarchédubeurreenItalie,il
convientd'affecterles4000tonnesdebeurre
restantesàlaventeenvertudurèglement(CEE)n02315/76delaCommission ,du24septembre1976,
relatifàlaventedebeurredestockpublic(7);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article5durèglement(CEE)n022/77est
remplacéparletextesuivant:
«Article5
Laventeparl'organismed'interventionitaliendu
beurrefaisantl'objetduprésentrèglementest
effectuéedanslesconditionssuivantes :
a)unequantitéde1000tonnesestvendueau
institutions etcollectivités sansbutlucratif
établiesenItalie,envertudurèglement(CEE)
n°1717/72;
b)les4000tonnesrestantessontvenduesen
vertudurèglement(CEE)n02315/76,»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(J)JOn»L279du9.10.1976 ,p.1.
(4)JOmL5du7.1.1977 ,p.8.
(<)JOn°L181du9.8.1972 ,p.11.
(6)JOn°L293du23.10.1976 ,p.23. (7)JOn°L261du25.9.1976 ,p.12.
N°L31/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.2.77
REGLEMENT (CEE)N°234/77DELACOMMISSION
du2février1977
modifiantlerèglement (CEE)n°171/77instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésd'orangesdoucesoriginairesd'Algérieetde
Grèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n°171/77(3)a
instituéunetaxecompensatoire àl'importationde
certainesvariétésd'orangesdoucesoriginaires
d'AlgérieetdeGrèce;
considérantquelerèglement(CEE)n01035/72afixé
lesconditionsdanslesquellesunetaxeestinstituée,
modifiéeousupprimée ;quelapriseenconsidération
decesconditionsconduitàsupprimerlataxecompen­
satoireal'importationdesproduitsalgériensetàmodi­
fierlataxecompensatoire desproduitsgrecs,AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'article 1erdurèglement (CEE)n0171/77est
remplacéparletextesuivant:
«Ilestperçuàl'importationdesorangesdouces
fraîchesdesvariétésautresquelesvariétésMoro,
Tarocco,Biondocomune(Blancacomuna,Blonde
comune),GranodeOro(Impérial,Sucrena),Baladi­
,Pera,Macetera,Pineapple,Bloodoval(Doblefina,
Doublefine),Portugaisesanguine,Sanguina
redonda(Entrefina),lesvariétésduSurinametla
variétéSanguinaordinaireàl'exceptiondesNavels
sanguina(Doublefineaméliorée,Washington
sanguina,Sanguinagrande)etMaltaisesanguine
(sous-position ex08.02AIdutarifdouanier
commun)originairesdeGrèceunetaxecompensa­
toiredontlemontantestfixéà0,11unitéde
comptepar100kilogrammesnet.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le2février1977.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JO ivL I18du20 .v1972 ,p.I.
(-')(O il"L9}du8.4.1976 ,p.6.
(')"(OivL24du28 .I.1977 ,p. 19.
1.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/43
REGLEMENT (CEE)N°213/77DELACOMMISSION
du31janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°163/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.31 .b)JOn»L23du27.1.1977 ,p.48.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg!)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
-A.Sucresblancs 18,74
B.Sucresbruts 17,03(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportes'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n"8Î7/6X.
N0L22/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.77
REGLEMENT (CEE)N»145/77DELACOMMISSION
du25janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0133/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
HJOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(«)JOn»L21du25.1.1977,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,44
B.Sucresbruts 17,08(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
21.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L18/3
REGLEMENT (CEE)N"107/77DELACOMMISSION
du20janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ^
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
7?
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L354du24 .12.1976 ,p. 1.
(3)JOn"L206du31 .7.1976 ,p.64 .

N0L18/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(en1'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
21'term.
3>term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,38
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,38
0
0
0
0
00
0
0
0
0
2,63
0
0
0,74
0
0
B.Malt
(enI'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation (.lesmarchandisesCourant
1lifterm.
22'term.
i>term.
44<term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
15.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/33
REGLEMENT (CEE)N°77/77DELACOMMISSION
du14janvier1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°3222/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°40/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°3222/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1940unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L362du31.12.1976 ,p.43
C)JOn»L9du12.1.1977 ,p.7.