1.7.82 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L188/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1671/82DELACOMMISSION
du25juin1982
modifiantlesmontantscompensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuation desmonnaiesdecertainsEtats
membres('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3605/81(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n°1516/78delaCommission ,
du30juin1978,concernantlesajustementsàeffec­
tuersurlesmontantscompensatoires monétaires
fixésàl'avanceetabrogeantlerèglement(CEE)
n°651/78(J),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1235/82dela
Commission ,du19mai1982(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1576/82(5);
considérantque,le1erjuillet1982,débutela
campagnedecommercialisation 1982/1983dansle
secteurdusucre;qu'ilestnécessairedetenircompte,
àpartirdecettedate,desnouveauxprixdusucre
pourlecalculdesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesauxproduitsdusecteurdusucre
ainsiqu'àcertainesmarchandisesobtenuesàpartirde
produitsagricolesetnerelevantpasdel'annexeIIdu
traité;qu'ilestenoutrenécessairedeprendreenconsidération àcetteoccasionque,àpartirdu
1erjuillet1982,lesnouveauxtauxreprésentatifspour
larépubliquefédéraled'Allemagne,l'Italieetles
Pays-Bas,fixésparlerèglement(CEE)n°878/77du
Conseildu26avril1977(6),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1207/82(7)>s'appliquent
danslesecteurdusucre;
considérantquel'article2durèglement(CEE)
n°1516/78delaCommissionprévoitlanécessitéde
l'adaptationdesmontantscompensatoires monétaires
préfixésdanslecasd'unemodificationdesprixfixés
enÉcuspourautantquelesrestitutionsetprélève­
mentssontajustés;quecesajustementsontlieudans
lecadredesadjudications viséesauxrèglements
(CEE)n02042/81delaCommission ,du16juillet
1981,concernantuneadjudication permanente
complémentaire pourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(*),et(CEE)n°2235/81delaCommission ,du
31juillet1981,concernantuneadjudicationperma­
nentepourladéterminationdeprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucrebrut('),mo­
difiésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1496/82(10);quedèslors,danscecas,ilyalieu
deprocéderàl'ajustementdesmontantscompensa­
toiresmonétairesparapplicationd'uncoefficient
particulier;
considérantquelesmesuresprécitéesconduisentà
desmodifications desannexescorrespondantes du
règlement(CEE)n°1235/82;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
C)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L362du17.12.1981,p.2.
OJOn°L178du1.7.1978,p.63.
(4)JOn°L142du20.5.1982,p.1.
OJOn°L176du21.6.1982,p.1.(')JOn°L106du29.4.1977,p.27.
OJOn°L140du18.5.1982,p.51.
(')JOn°L200du21.7.1981,p.27.
OJOn°L218du4.8.1981,p.19.
(,0)JOn°L161du12.6.1982,p.5.

N°L188/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.82
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier3.L'annexeVduprésentrèglementestajoutéeau
règlement(CEE)n01235/82.
Article21.Lesparties7et8del'annexeIdurèglement
(CEE)n°1235/82sontremplacéesparcellesfigurant
àl'annexeIduprésentrèglement.
2.LesannexesIIetIVdurèglement(CEE)
n01235/82sontremplacéesparlesannexesIIetIV
duprésentrèglement .Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

1.7.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/3
ANNEXE/—ANNEXI—ANHANG/—ALLEGATOI—BIJLAGEI—BILAGI—ΠAPAPTHMA/
PARTIE7—PART7—TEIL7—PARTE7»—DEEL7—DEL7—MEPOΣ7
SECTEURDUSUCRE—SUGAR—SEKTORZUCKER—SETTOREZUCCHERO —
SECTORSUIKER—SUKKER—TOMEAΣTHEZAXAPHΣ
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatoryamounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monétairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —ΝομισματικάΈξισωτικάποσά
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganale
comune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfsellestoldtarif
ΚλάσητοῦΚοινοῦ
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation(')
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports(')
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden(')
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione (')
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen(')
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel(')
Ποσόεισπραττόμενοκατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτήνέξαγωγή(')Montantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation(')
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports(')
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden(')
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione (')
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen(')
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel(')
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτήνέξαγωγή(')
Deutschland Nederland UnitedKingdomBelgique/
LuxembourgDanmark Italia France 'Ελλάς
DM Fl £ FB/Flux dkr. Lit FF Δρχ.
A.SUCRE—SUGAR—ZUCKER—ZUCCHERO —SUIKER—SUKKER—ZAXAPH
—100kg—
—100χγρ—
17.01AO 12,04 8,28 3,306 74,2 100418,28
17.01BC) 10,07 6,93 2,764 62,0 84015,28
par1%deteneurensaccharoseetpar100kgnetduproduitencause(4)
by1%ofsucrosecontentandby100kgnetofthatproduct(4)
je1v.H.Saccharosegehalt undje100kgnettodesbetreffendenErzeugnisses (4)
per1%deltenoreaisaccarosioeper100kgnettidiprodottiinquestione(*)
per1%vanhetgehalteaansaccharoseenper100kgnettovanhetbedoeldeprodukt(')
vedhverheleprocentsaccharoseindhold ogved100kgnettoafdetomhandledeprodukt(')
dvd1περιεκτικότηταςatζαχαρόζηKaiάνά100χγρκαθαροῦ6àpouçto0évλόγωπρϊόντος(4)
17.02exDII(5) 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
17.02E 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
17.02FI(*) 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
21.07FIV 0,1204 0,0828 0,0331 0,742 10,04 0,1828
B.ISOGLUCOSE —ISOGLUCOSE —ISOGLUKOSE —ISOGLUCOSIO —ISOGLUCOSE —ISOGLUCOSE —ΙΣΟΓΛΥΚΟΖΗ
—pour100kgdematièresèche/for100kgondrymatter/je100kgTrockenstoff/per100kgdimateriasecca/
per100kgdrogestof/for100kgtørstof/γιά100χγρξηρᾶς
17.02DI 12,04 8,28 3,306 74,2 100418,28
21.07FIII 12,04 8,28 3,306 74,2 100418,28

N°L188/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.7.82
(')Aucunmontantcompensatoire monétairen'estappli­
quéausucreetàl'isoglucoseexportésverslespays
tiersenvertudel'article26durèglement(CEE)
n°1785/81.
(J)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolo­
rants,lemontantcompensatoire monétaireestégal
pour100kilogrammesdeproduitencauseaumontant
indiqué,multipliéparlepourcentagedesateneuren
saccharose .montantcompensatoire monétaireestadaptéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement
(CEE)n°837/68(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(4)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'au­
tressucrescalculésensaccharose,estdéterminée
conformément auxdispositionsdel'article7para­
graphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneim­
portationetconformément auxdispositionsdel'ar­
ticle13durèglement(CEE)n°394/70lorsd'uneex­
portation,
(5)Autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose.
C)Sucresdelaposition17.01dutarifdouaniercommun,
caramélisés .(3)Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluide
ladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement
(CEE)n°431/68(JOn°L89du10.4.1968,p.3),le

1.7.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/5
PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8»—DEEL8—DEL8—MEPOΣ8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N»3033/80
PRODUCTSTOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
VARER,DEROMFATTESAFFORORDNING (E0F)Nr.3033/80
ΠPOÏONTAANAOEPOMENA ETONKANONILMO(EOK)άριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatoryamounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monétairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —ΝομισματικάΈξισωτικάποσά
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganale
comune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfacilestoldtarif
ΚλάσητοῦΚοινού
ΔασμολογίουMontants¿percevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beleb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενοκατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτήνέξαγωγή
Deutschland Nederland UnitedKingdomBelgique/
LuxembourgDanmark Italia France 'Ελλάς
DM/100kgFl/100kg£/100kgFB/Flux/100kgdkr./100kgLit/100kgFF/100kgΔρχ/100χγρ
18.06BI 5,56 3,82 1,403 0 0 8,43
18.06BIIa) 10,99 7,57 2,637 68,00 016,66
18.06BIIb) 15,60 10,75 3,702 96,50 130123,64
18.06DIa)(') 21,01 14,45 4,914 129,50 175331,90
18.06DIb)(')(') 21,01 14,45 4,914 129,50 175331,90
18.06DIIa)1 11,56 7,96 2,908 71,50 017,53
18.06DIIa)2(«) 11,56 7,96 2,908 71,50 017,53
18.06DIIb)1 33,70 23,23 7,843 208,00 281051,06
18.06DIIb)2(,0) 19,01 13,09 4,655 117,50 158528,82
18.06DIIb)2(") 33,70 23,23 7,843 208,00 281051,06
18.06DIIc)(2)
19.02BIIa)4aa)(') 5,37 3,700,904 0 1460 0
19.02BIIa)5aa)(') 8,17 5,64 1,376 0 2223 9,01
19.03AO 11,78 8,13 1,983 52,50 320513,00
19.03BIO 11,78 8,13 1,983 52,50 320513,00
19.03BIIQ 10,33 7,13 1,739 46,50 281111,40
19.04 6,38 4,40 1,075 0 1737 7,04
21.07CI 5,56 3,82 1,403 0 0 8,43
21.07CIIa) 10,99 7,572,637 68,00 016,66
21.07CIIb) 15,60 10,75 3,702 96,50 130123,64
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(s)
21.07GIIa)1(')(') 7,68 5,29 1,775 47,50 011,63
21.07GIIa)2aa)(')f)10,45 7,202,242 60,00 139414,69
21.07GIIa)2bb)(■)(')11,83 8,162,476 66,00 177216,22

N°L188/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.82
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganale
comune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfællestoldtarif
ΚλάσηrooΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Imponidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτήνεισαγωγή
καίχορηγούμενοκατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνεισαγωγή
καιείσπραττόμενοκατάτήνέξαγωγή
Deutschland Nederland UnitedKingdomBelgique/
LuxembourgDanmark Italia France Ελλάς
DM/100kgFl/100kg£/100kgFB/Flux/100kgdkr./lOOkgUt/100kgFF/100kgΔρχ./100χγρ
21.07GIIa)2cc)(·)(')13,22 9,12 2,709 72,00 214917,75
21.07GIIb)1C)O 9,19 6,33 2,192 56,50 013,93
21.07GIIb)2aa)(')(')11,53 7,952,540 66,50 148516,33
21.07GIIb)2bb)(')(')12,92 8,912,773 72,50 186217,86
21.07GIIc)1(')(') 10,38 7,152,519 64,00 015,74
21.07GIIc)2aa)(')(')13,16 9,07 2,986 76,50 162018,80
21.07GIIc)2bb)(')(')14,20 9,78 3,161 81,00 190319,95
21.07GIId)1 12,55 8,643,114 77,50 019,03
21.07GIId)2 14,98 10,32 3,523 88,50 170721,71
21.07GIIe) 15,80 10,88 4,007 97,50 131823,97
21.07GIIIa)1 15,35 10,58 3,551 95,00 023,26
21.07GIIIa)2aa) 18,12 12,49 4,018 107,00 203426,32
21.07GIIIa)2bb) 19,51 13,45 4,251 113,50 2411 27,84
21.07GIIIb)1 16,87 11,62 3,967 104,00 140625,56
21.07GIIIb)2 19,21 13,24 4,315 114,00 212527,96
21.07GIIIc)1 18,06 12,44 4,295 111,50 150627,37
21.07GIIIc)2 20,48 14,12 4,703 122,50 216630,05
21.07GIIId)1 20,23 13,93 4,890 125,00 168630,66
21.07GIIId)2 21,27 14,65 5,065 129,50 196931,81
21.07GIIIe) 21,85 15,05 5,336 135,00 182233,13
21.07GIVa)1 23,03 15,87 5,326 142,00 192034,88
21.07GIVa)2 25,80 17,78 5,793 154,50 267437,94
21.07GIVb)1 24,54 16,91 5,743 151,50 204637,19
21.07GIVb)2 26,32 18,14 6,043 159,50 253139,15
21.07GIVc) 25,73 17,73 6,070 159,00 214639,00
21.07GVa)1 34,54 23,81 7,989 213,50 288052,33
21.07GVa)2 35,23 24,28 8,106 216,50 306853,09
21.07GVb) 35,62 24,55 8,287 220,00 297053,97
21.07GVIàIX(s)
29.04CIIIa)1 6,82 4,70 1,148 0 1855 7,52
29.04CIIIa)2 9,15 6,292,512 56,50 013,89
29.04CIIIb)1 9,71 6,70 1,635 43,50 264310,72
29.04CIIIb)2 13,01 8,953,572 80,00 019,75
35.05A 7,49 5,17 1,261 0 2039 8,27
38.19TIa) 6,82 4,70 1,148 0 1855 7,52
38.19TIb) 9,15 6,29 2,512 56,50 013,89
38.19TIIa) 9,71 6,70 1,635 43,50 264310,72
38.19TIIb) 13,01 8,953,572 80,00 019,75

1.7.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/7
C)Silamarchandisecontientdulactosérumet/oudulac­
toseajoutés,aucunmontantcompensatoiren'estoctroyé
pourlesproduitslaitiersincorporés;danscecas,le
montantcompensatoire estàcalculerenfonctiondes
quantitésrespectivesdeblétendreetdesucreindiquées
àl'annexedurèglement(CEE)n°3034/80diminuéesde
10%.(')Pourlesmarchandisesnecontenantpasdelactosérum
oudelactoseajouté,lemontantcompensatoire moné­
taireestcalculéenfonctiondelaquantitédesucre
et/oudelaitécréméenpoudrecontenuedanscettemar­
chandise.Toutefois,lorsquelemontantcompensatoire
monétairerésultantdececalculestsupérieuràceluifixé
ci-dessus,cedernierestappliqué.
(2)Montantsapplicables,selonlecas,auxmarchandisesre­
levantdessous-positions 21.07GVIàIXdutarifdoua­
niercommun.
(4)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'in­
téresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueà
ceteffet:
—lateneurréelleenpoidsdelaitécréméenpoudre
contenu,
—lateneurenlactosérumet/oulactoseajoutésainsi
quelateneurenlactosedulactosérumajoutéLorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembreà
monnaievalorisée,
—d'importationeffectuéesdansunÉtatmembreà
monnaiedépréciée,
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembrefai­
santusagedelafacultéprévueàl'article2bisdu
règlement(CEE)n°974/71,
l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetsiouiounondulactosérumet/oudulactose
ontétéajoutésauproduit.
Toutefois,lesmontantscompensatoires quisontfixés
s'appliquentsicesmontantsdoiventêtreperçus.
(')Lepremieretledeuxièmealinéadelanote8nes'appli­
auentpasauxmarchandisesenemballagesimmédiats'uncontenunetinférieurouégalà1kilogramme .par100kilogrammesdeproduitfini.
Lemontantcompensatoire estcalculépourlaquantité
réelledelaitécréméenpoudrecontenudanslamar­
chandise .
(5)Montantrésultantdel'application,auxquantitésrespec­
tivesdecéréalesoudeproduitsissusdeleurtransforma­
tion,desucreoudelaitoudeproduitslaitiers,contenus
danslamarchandise ,dumontantcompensatoire appli­
cable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoles
échangésenl'état.
(')Cesmontantsnes'appliquentpasauxmarchandisesen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à1kilogramme .
(7)Pourlesmarchandisesrelevantdecettesous-position ,le
montantcompensatoiremonétaireestapplicableunique­
mentenfonctiondupoidsdespâtes.(,0)Préparationspourlafabricationduchocolatoud'arti­
clesenchocolatdits«chocolatémilkcrumb»,d'unete­
neurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitsupé­
rieureà6,5%etinférieureà11%,d'uneteneuren
poidsdecacaosupérieureà6,5%etinférieureà15%
etd'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)supérieureà50%
etinférieureà60%,présentéesenmorceauxirréguliers .
(u)Produitsautresqueceuxvisésàlanote10.

N°L188/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.82
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniUEBLDanemark ItalieFrance Grèce
—Secteurdelaviandebovine 0,9160,9460,9041,031_1,0141,053
—Secteurdulaitetdesproduitslaitiers0,9160,9460,9041,031—1,0141,053—
—durèglement(CEE)n°3033/800,9160,9460,9041,031—1,0141,053—
—Secteurdelaviandedeporc 0,8880,9270,9041,031—1,0391,053—
—Secteurdusucre 0,9160,9460,9041,031—1,0141,053—
—Secteurdescéréales 0,8880,9270,904,1,031—1,0661,053—
—Secteurdesœufsetdelaviandede
volailleetdesalbumines 0,8880,9270,9041,031—1,0661,053—
—Secteurduvin 0,888— — — —- —1,038—

1.7.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/9
ANNEXEIV
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°1160/82aux
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancepourlapériodeallantdu1erjuillet1982
jusqu'auxdatesfixéesci-dessous,sousréservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premier
alinéadurèglement(CEE)n°1160/82,sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientsApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
République
fédérale
d'AllemagneCéréalesetaviculture
Viandeporcine0,727031
0,7270311eraoût1982
1ernovembre1982
Italie Céréalesetaviculture
Viandeporcine0,222839
0,3678191eraoût1982
1ernovembre1982
Pays-Bas Céréalesetaviculture
Viandeporcine0,724593
0,7245931eraoût1982
1ernovembre1982

N°L188/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.82
ANNEXEV
SECTEURDUSUCRE
Ajustementsdesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avanceàeffectuerenvertude
l'article7paragraphe2durèglement(CEE)n°1160/82
Lesmontantscompensatoires fixésàl'avanceavantle1erjuillet1982danslecadredesrèglements
d'adjudication (CEE)n°2042/81et(CEE)n02235/81sont,lecaséchéantaprèsapplicationdes
coefficientsvisésàl'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°1160/82,affectésdescoefficients
suivants:
Coefficients
Étatsmembres NumérodutarifdouaniercommunApplicationauxexportations
effectuéesàpartirdu
17.01A 17.01B
Allemagne(RF) 1,102178 1,112067
Belgique/Luxembourg 1,102178 1,112067
France
Italie1,102178
1,1021781,112067
1,1120671erjuillet1982
Pays-Bas 1,102178 1,112067
Royaume-Uni 1,102178 1,112067