ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/15
REGLEMENT (CEE)N°379/77DELACOMMISSION
du24février1977
portantdeuxièmemodification durèglement (CEE)n°2804/76relatifàla
distillationdesvinsaptesàproduirecertaineseaux-de-viedevinàappellation
d'originepourlacampagne1976/1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02842/76(2),etnotammentsonarticle6terpara­
graphe4,
considérantque,-parlerèglement (CEE)n02804/76
delaCommissiondu19novembre1976(3),modifié
parlerèglement (CEE)n061/77(4),ladistillation
prévueàl'article6terparagraphe 1deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n0816/70aétéouvertepourla
campagne1976/1977;
considérantqueparlerèglement (CEE)n061/77,la
Commission areporténotammentlesdatesprévues
parlerèglement(CEE)n°2804/76encequiconcerne
l'introductiondesdemandespourl'agrémentdes
contrats,etl'agrémentdecescontrats;qu'ilapparaît
indiqué,comptetenudel'étatd'avancementdesopéra­
tionsdedistillation ,dereporterégalementladate
limiteprévuepourcesopérationsainsiquecelledelacommunication alaCommission descasdesdistilla­
teursquin'ontpasrespectéleursobligationsetdes
mesuresprisesenconséquence ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°2804/76estmodifiécomme
suit:
1,ladatedu15mai1977figurantàl'article1er
dernieralinéaestremplacéeparcelledu15juillet
1977;
2,ladatedulirjuillet1977figurantàl'article5para­
graphe4estremplacéeparcelledu10août1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le24février1977.
l\irlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L99du5.5.1970 ,p.I.
(-)JOivL327du26 .II.1976 ,p.2.
(')JOn»L320du20 .11.1976 ,p.22 .
(4)JOn"L IIdu14.I.1977 ,p.12.
23.2.77 N0L51/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°357/77DELACOMMISSION
du22février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22fevrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,p.64 .

N°L51/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32'term.
43'term.
S
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,85 0,85 3,51
10.02 Seigle 0 0 0 4,56
10.03 Orge 0 0,76 0,76 0,76
10.04 Avoine 0 0,38 0,38 4,18
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,28 2,28 3,80
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,38 0,38 2,09
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43'term.
54»term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,35 1,35 1,35 1,35
U.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,01 1,01 1,01 1,01
11.07BMalttorréfié 01,18 1,18 1,18 1,18
+++++

( 1 ) JO NO L 141 DU 12 . 6 . 1969 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 306 DU 26 . 11 . 1975 , P . 3 .

( 3 ) JO NO C 6 DU 10 . 1 . 1977 , P . 164 .

( 4 ) JO NO L 85 DU 31 . 3 . 1976 , P . 2 .

( 5 ) JO NO L 25 DU 30 . 1 . 1976 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 328/77 DU CONSEIL DU 14 FEVRIER 1977 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 RELATIF AU REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D'AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER , EN CE QUI CONCERNE LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 113 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1059/69 DU CONSEIL , DU 28 MAI 1969 , DETERMINANT LE REGIME D'ECHANGES APPLICABLES A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3058/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 12 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 3 ) ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 ( 4 ) A DEFINI LE REGIME APPLICABLE A DES PRODUITS AGRICOLES ET A CERTAINES MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES ORIGINAIRES DES ETATS D'AFRIQUE , DES CARAIBES ET DU PACIFIQUE OU DES PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER ;

CONSIDERANT QUE LES COMORES , LES SEYCHELLES ET LE SURINAM , QUI FIGURENT SUR LA LISTE DES PAYS ET TERRITOIRES DE L'ANNEXE I DE CE REGLEMENT , SONT DEVENUS INDEPENDANTS ;

CONSIDERANT QUE CES ETATS ONT ACCEDE A LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ( 5 ) RESPECTIVEMENT LE 16 JUILLET , LE 27 AOUT ET LE 13 SEPTEMBRE 1976 , ET SONT PAR CONSEQUENT DEVENUS DES ETATS ACP VISES A L'ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 ; QU'IL CONVIENT DONC D'ADAPTER LA LISTE DE L'ANNEXE I DE CE REGLEMENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES MENTIONS " LES COMORES " , " LES SEYCHELLES " ET " LE SURINAM " SONT SUPPRIMEES A L'ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 706/76 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 FEVRIER 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
N°L44/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.77
REGLEMENT (CEE)N"313/77DELACOMMISSION
du15février1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0309/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-president
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.h)JOnoL43du15.2.1977,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15fevrier1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(ail'C/100k")
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdcbetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,7«
B.Sucresbruts 16,77(')
C)i.cpresentmontantestapplicableauMitrebrutdunrendementîle^2%.Silerendementdusucrebrutimportésecartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CM)ivK.Î7/6K.
N0L45/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.77
REGLEMENT (EURATOM )N"315/77DUCONSEIL
du14février1977
modifiantlesconditionsapplicablesenmatièrederémunérationetdesécurité
socialeauxagentsd'établissement duCentrecommunderechercheaffectésaux
Pay-Bas
considérantquelesmodifications desalairesinterve­
nuesàladatedu1erjuillet1976enfaveurdu
personneldu«ReactorCentrumNederland »justifient
unenouvelleadaptationdurèglementn011/65/
Euratomenfaveurdesagentsd'établissement du
CentrecommunderechercheaffectésauxPays-Bas,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés ,fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(J)etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(CECA,CEE,Euratom)
n03178/76(2),etnotammentl'article94duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglementn011/65/Eura­
tom(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(Euratom)n°1748/76(4),leConseilafixélescondi­
tionsapplicablesenmatièrederémunération etde
sécuritésocialeauxagentsd'établissement duCentre
communderechercheaffectésauxPays-Bas;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erjuillet1976,l'annexedurèglementn°
11/65/Euratomestremplacéeparl'annexesuivante:
(enflorins)
12345678910111213141516
CLASSEI
Groupe1205121382243231924052477256226502750286129953104 — — — —
Groupe2175918431932202420992186227523682450252426102702 — — — —
Groupe315761628169517681843191619862064213522122286236124302499 — —
Groupe414101466151915801643171017791855193119972073214622302305 — —
Groupe51298134313911438148515321578162816851735180818651931198620522112
CLASSEII
Groupe115761628169517681843191619862064213522122286236124302499 — —
Groupe214101466151915801641171017791855193119972073214622302305 — —
Groupe31298134313911438148515321578162816851745180818651931198620522112
Groupe41196124312931337138714321477151915761623167317311789185519161974
Article2
LepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
(')JOn»L56du4.3.1968,p.1.
(2)JOn"L359du30.12.1976,p.9.
(3)JOn°48du25.3.1965,p.722/65.
(4)JOn»L196du22.7.1976,p.1.

17.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L45/3
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
N0L42/13 12.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°297177DELACOMMISSION
du11février1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0279/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.0JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(*)JOn0L172du 1.7.1976 ,p.31.b)JOn°L39du10.2.1977 ,p.18.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,63
B.Sucresbruts 17,03(')
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
10.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L39/9
REGLEMENT (CEE)N"273/77DELACOMMISSION
du9février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0226/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement (CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9fevrier1977.
ParniCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25 .6.1976 ,p. I
(-)JOn"L240du 1.9.1976 ,p.S.
(j)JOni»L31du3.2.1977 ,p.5.

N°L39/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')0
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 84,84 39,42
b)àgrainslongs 116,64 55,32
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 106,05 50,03
b)àgrainslongs 145,80 69,90
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 155,39 67,80
b)àgrainslongs 237,23 108,75
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 165,49 72,50
b)àgrainslongs 254,31 116,91
C.enbrisures 59,76 27,38
(>)SousréservedeIapplicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésau*produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
11.2.77 N°L40/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°289/77DELACOMMISSION
du10février1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0258/77(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1977pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1976;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1977/1978seraconnu;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1977pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau11
février1977pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1977/1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10fevrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L192du16.7.1976,p.17.
(4)JOn»L34du5.2.1977,p.55.

N°L40/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10février1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu11février1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(titVC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
5,636 3,068 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet19773,068
3,423
2,940
2,9575,636
5,940
6,320
6,320
6,168
4,040
1.2.77 N0L28/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°196/77DELACOMMISSION
du31janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOn°L206du31 .7.1976 ,p.64.

N0L28/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
32'term.
43'term.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 1,62
10.02 Seigle 0 0 0 5,07
10.03 Orge 0 0 0 3,26
10.04 Avoine 0 0 0 3,19
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,26 2,26 6,77
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,13 1,13 0,75
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 2,26
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2I"term.
32'term.
43eterm.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 05,80 5,80
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 04,344,34
11.07B Malttorréfié 0 0 05,055,05
2.2.77 N0L30/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°217/77DELACOMMISSION
du1erfévrier1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2938/76portantajustementdumontantdes
prélèvements applicablesdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n0601/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchémondial(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n02600/76(5),etnotammentsonarticle4,
vulerèglement (CEE)n0602/76duConseil,du15
mars1976,établissantdesmesuresparticulièresnotam­
mentpourladétermination desoffresd'huiled'olive
surlemarchéhellénique (6),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2600/76,etnotammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02938/76dela
Commissiondu2décembre1976(7)aprévuunedimi­
nutiondesprélèvementsapplicablesauxhuilesd'olive
importéesàpartirdu1ernovembre1976autitrede
certificatsdemandésavantcettedate;
considérantqueleprélèvementminimalentréen
vigueurle10novembre1976atenucompte,pourla
premièrefois,del'écartentreleprixdeseuilvalableàlafindelacampagne1975/1976etceluivalableau
débutdelacampagneactuelle;
considérantquel'importationdesquantitésinférieures
ouégalesà1000kilogrammesn'estpassoumiseàla
procédured'adjudication duprélèvement ;que,dece
fait,lesimportationsdecesquantités,réaliséesdu1er
au9novembre1976,n'ontpubénéficierdeladiminu­
tionduprélèvementarrêtéeparlerèglement(CEE)n°
2938/76;
considérantque,dansunsoucid'équité,ilconvient
d'étendrelebénéficedecesdispositionsàl'importa­
tiondeshuilesprécitées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglement(CEE)n02938/76
estcomplétéparl'alinéasuivant:
«Cettediminutions'appliqueégalementauxquan­
titésd'huiled'oliveinférieuresouégalesà1000
kilogrammesquiontétéimportéespendantla
périodedu1erau9novembre1976».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennés.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(:)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
C)JOn»L72du18.3.1976,p.1.
(5)JOn»L297du28.10.1976,p.4.
(6)JOivL72du18.3.1976,p.3.
(7)JOivL334du3.12.1976,p.23.