1)

l’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.44 à CA-2.54 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.43: «CA Canada CA-2.44 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.4.2022 CA-2.45 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.4.2022 CA-2.46 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.4.2022 CA-2.47 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 29.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 29.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 29.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 29.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 29.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 29.4.2022 CA-2.48 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 29.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 29.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 29.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 29.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 29.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 29.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 29.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 29.4.2022 CA-2.49 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 2.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.5.2022 CA-2.50 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 2.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.5.2022 CA-2.51 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 2.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.5.2022 CA-2.52 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 CA-2.53 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 CA-2.54 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022»; ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.53 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.53 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.12.2021 11.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.12.2021 11.5.2022»; iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.80 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.80 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 30.12.2021 11.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 30.12.2021 11.5.2022»; iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.89 et GB-90 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.89 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.1.2022 11.5.2022 GB-2.90 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.1.2022 11.5.2022»; v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.92 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.92 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.1.2022 11.5.2022»; vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.94 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.94 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.1.2022 11.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.1.2022 11.5.2022»; vii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.121 sont insérées après les lignes concernant la zone GB-2.120: «GB Royaume-Uni GB-2.121 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 7.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.5.2022»; viii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.190 à US-2.204 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone US-2.189: «US États-Unis US-2.190 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.4.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.4.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.4.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.4.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.4.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.4.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.4.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.4.2022 US-2.191 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 US-2.192 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 US-2.193 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 US-2.194 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 US-2.195 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 US-2.196 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 3.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 3.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 3.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 3.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 3.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 3.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 3.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 3.5.2022 US-2.197 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.5.2022 US-2.198 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.5.2022 US-2.199 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 7.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.5.2022 US-2.200 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 9.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 9.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 9.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 9.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 9.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 9.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 9.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 9.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 9.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 9.5.2022 US-2.201 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.5.2022 US-2.202 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.5.2022 US-2.203 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.5.2022 US-2.204 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.5.2022»; b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.44 à CA-2.54 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.43: «Canada CA-2.44 Province du Saskatchewan - Latitude 50.76, Longitude -107.1 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Swanson 10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km CA-2.45 Province de l’Alberta - Latitude 52.78, Longitude -112.77 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Edberg 10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km CA-2.46 Province de la Colombie-Britannique - Latitude 49.97, Longitude -117.87 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Burton 10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km CA-2.47 Province de l’Ontario - Latitude 44.14, Longitude -79.43 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Holt 10 km SZ: East Gwillimbury, Newmarket, Pleasantvile, Cedar Valley, Mt Albert, Vivian, West Franklin, Alder, Maple Hill, Raveshoe, Beverley Isles et Brown Hill CA-2.48 Province du Saskatchewan - Latitude 50.17, Longitude -102.62 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Kipling 10 km SZ: un cercle d’un rayon d’au moins 10 km CA-2.49 Province de l’Alberta - Latitude 53.8, Longitude -111.9 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Boian 10 km SZ: Desjarlais et Willingdon CA-2.50 Province de l’Alberta - Latitude 52.84, Longitude -110.74 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Greenshields 10 km SZ: Wainwright et Heath CA-2.51 Province de l’Alberta - Latitude 49.89, Longitude -112.7 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Iron Springs 10 km SZ: Tennion et Picture Butte CA-2.52 Province de l’Ontario - Latitude 43.67, Longitude -80.36 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Shiloh, Speedside et Oustic 10 km SZ: Living Springs, Belwood, Simpson Corner, Orton, Shands, Spier, Fergus, Elora, Ennotville, Ponsonby, Armstrong Mills, Marden, Centre Inn, Brucedale et Everton CA-2.53 Province de l’Ontario - Latitude 43.63, Longitude -80.03 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Acton 10 km SZ: Rockwood, Halton Hills, Silver Creek, Limehouse, Ashgrove, Speyside, Scotch Block et Eden Mills CA-2.54 Province du Québec - Latitude 45.07, Longitude -74.17 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Smellie, Kelvingrove, Athelstan et Huntingdon 10 km SZ: Maplemore, Rivière-La-Guerre, Delmont, Sainte-Barbe, Godmanchester, Dewittville, Powerscourt, Elgin, Herdman et Hinchinbrooke»; ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la description suivante concernant la zone GB-2.121 est insérée après la description de la zone GB-2.120: «Royaume-Uni GB-2.121 Près de Lowdham, Newark et Sherwood, Nottinghamshire, Angleterre. La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.03 et W1.04.»; iii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.190 à US-2.198 sont ajoutées après la description de la zone US-2.189: «États-Unis US-2.190 État du Wisconsin Barron 02 Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.8830175°W 45.5340640°N). US-2.191 État du Minnesota Comté de Lyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 95.9183973°W 44.6238699°N). US-2.192 État de Pennsylvanie Berks 01 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9875296°W 40.6116768°N). US-2.193 État de Pennsylvanie Berks 02 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9856461°W 40.6145163°N). US-2.194 État du Dakota du Sud Beadle 04 comté de Beadle: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.9164573°W 44.4174134°N). US-2.195 État du Wisconsin Barron 04 Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.0276798°W 45.4183522°N). US-2.196 État du Wisconsin Barron 05 Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.9195492°W 45.5272557°N). US-2.197 État du Dakota du Sud Comté de Day: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 97.8594178°W 45.6455551°N). US-2.198 État de Washington Comté de Pacific: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 124.0373396°W 46.7977945°N). US-2.199 État du Wisconsin Barron 06 Comté de Barron: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.7397557°W 45.4414190°N). US-2.200 État de l’Idaho Comté de Canyon: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.6103676°W 43.5986509°N). US-2.201 État du Minnesota Comté de Crow Wing: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.2433111°W 46.2927569°N). US-2.202 État de Pennsylvanie Berks 04 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9854210°W 40.6005765°N). US-2.203 État de Pennsylvanie Berks 05 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.9903955°W 40.6057075°N). US-2.204 État de Pennsylvanie Lancaster 08 Comté de Lancaster: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.4683916°W 40.2771839°N).»;