10.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/23
DECISION DELACOMMISSION
du31mai1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdefibressynthétiquescontinues(ycomprislestissusdemonofilsoude
lamésdesnos51.01ou51.02)autresqueceuxpourpneumatiques etceux
contenantdesfilsd'élastomères ,autresqu'écrusoublanchis,delasous-position
ex51.04Adutarifdouaniercommun(codeNimexe51.04-15,17,18,23,25,26,27,
28,32,34,42,44,46,48),originairesdelaCoréeduSudetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/499/CEE)
tionetde1emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecoursrisquentenraisondumontantappré­
ciable,d'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(1),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennesle26
mai1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lestissusdefibressynthétiques
continues(ycomprislestissusdemonofilsoude
lamésdesnos51.01ou51.02)autresqueceuxpour
pneumatiques etceuxcontenantdesfilsd'élastomères,
autresqu'écrusoublanchis,delasous-position ex
51.04Adutarifdouaniercommun(codeNimexe
51.04-15,17,18,23,25,26,27,28,32,34,42,44,46,
48),originairesdeCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné
comportantuneréductionimportantedelaproducArticlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
desdemandesdetitresd'importationdéposéesaprès
le15mai1978sont,àladatedelaprésentedécision,
eninstanceauprèsdesautoritésfrançaises :
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex51.04A
(codeNimexe
51.04-15,17,18,23,
25,26,27,28,32,34,
42,44,46,48)Tissusdefibrestextilessynthéti­
quescontinues(ycomprislestissus
demonofilsoudelamésdesnos
51.01ou51.02)autresqueceux
pourpneumatiques etceuxconte­
nantdesfilsd'élastomères ,autres
qu'écrusoublanchis
(i)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

10.6.78 N°L154/24 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.FaitàBruxelles,le31mai1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président