ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L17/11
RÈGLEMENT (CEE)N°136/89DELACOMMISSION
du20janvier1989
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
règlement(CEE)n°2226/78delaCommission (J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03492/
88(%conduisent,surlabasedesdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance ,àmodifierlaliste
desÉtatsmembresourégionsd'Étatmembreetdes
groupesdequalitééligiblesàl'interventionconformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°4132/88(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°1787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°77/89(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2duAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n°1787/87modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
11)JOn0L362du30.12.1988,p.4/
(3)JOn°L168du27.6.1987,p.22.
(4)JOn0L11du14.1.1989,p.25.OJOn0L261du26.9.1978,p.5.
(<)JOn0L306du11.11.1988,p.20.

N0L17/12 21.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
*ANNEXE/
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark —
Allemagne AU,AR
Espagne—
France"—
Irlande eu
Italie —
Luxembourg AR,AO
Pays-Bas ;—
Grande-Bretagne—
IrlandeduNord eu»
N°L17/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.1.89
REGLEMENT (CEE)N°141/89DELACOMMISSION
du20janvier1989
abrogeantlesmontantssupplémentaires pourlesproduitsd'œufs
frontieredecesproduitsnesesituentplusendessousdu
niveauduprixd'écluse;quelesconditionsdel'article8
paragraphe4durèglement(CEE)n02771/75nesontpas
réalisées;qu'ilestdèslorsnécessaired'abrogerles
montantssupplémentaires fixésaurèglement(CEE)n°
3268/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesoeufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°2771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3207/88(2),etnotammentsonarticle
8paragraphe4,
considérantque,pourcertainsproduitsvisésà
l'article1erdurèglement(CEE)n°2771/75,desmontants
supplémentaires ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°
3268/88delaCommission ,du24octobre1988,fixant
desmontantssupplémentaires pourlesproduits
d'œufs(3);
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelaconstatationdesprixd'offre
moyensdesproduitsprécitésquelesprixd'offrefrancoAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03268/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.49.
(2)JOn0L286du20.10.1988,p.2.
(3)JOn0L291du25.10.1988,p.41.
26.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L22/7
RÈGLEMENT (CEE)N»172/89DELACOMMISSION
du25janvier1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2306/88(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02336/88delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0167/
890;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier1989.considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.0JOn°L201du27.7.1988,p.65.
OJOn"L203du28.7.1988,p.22.HJOn0L20du25.1.1989,p.23.

N0L22/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1989,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 37,90(')
17011190. 37,90(')
17011210 37,90(')
17011290 37,90(')
17019100 44,25
17019910 44,25
17019990 44,25(2).
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission .
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N0L25/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.89
RÈGLEMENT (CEE)N°197/89DELACOMMISSION
du26janvier1989
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandedeporc
enEspagneetauRoyaume-Uni
LACOMMISSIONDESCOMMUNAUTÉSEUROPÉENNES, ^
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03578/88delaCommission ,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensatoires
monétairesnégatifs('),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin1985,relatif
auxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01889/87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtatmembre
estadaptédefaçonàéviterlacréationdenouveauxmontantscompensatoires monétaires;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
18au24janvier1989pourlapesetaespagnoleetlalivresterling,comptetenudela
modificationdutauxdeconversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n01678/85du
Conseil(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CÉE)n0194/89(*),conduiraitenprincipe,
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n03153/85dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03521/88Ç),àaugmenteravec
effetau30janvier1989lesmontantscompensatoires applicablesenEspagneetauRoyaume-Uni
danslesecteurdelaviandedeporc;que,afind'évitercetteconséquence,ilestnécessaire
d'adapterletauxdeconversionagricoledefaçonàéviterlacréationdecesnouveauxmontants
compensatoires monétaires,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeVdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineestremplacée
parlalignesuivante:
Tauxdeconversionagricoles
Produits
1écu■■
...PteApplicable
jusqu'au1écu—
...PtaApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 148,44429janvier1989147,82130janvier1989»
Article2
Àl'annexeXIdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineestremplacée
parlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu—
...£Applicable
jusqu'au1écu-■
...£Applicable
àpartirdu
«Viandeporcine 0,725849 29janvier19890,72514930janvier1989»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier1989.
(')JOn"L312du18.11.1988,p.16.0JOn»L164du24.6.1985,p.6.
(3)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
(«)JOn"L164du24.6.1985,p.11.
(*)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(«)JOn0L310du21.11.1985,p.4.
OJOn"L307du12.11.1988,p.28.

28.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/25
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
N»L30/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.89
REGLEMENT (CEE)N»255/89DELACOMMISSION
du30janvier1989
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde200000tonnesd'orgedétenuesparl'organismed'intervention
français
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle
marchéintérieurde200000tonnesd'orgedétenuespar
lui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéeau9février1989.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele30mars1989.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'interventionfrançais:
Officenationalinterprofessionnel descéréales,
21,avenueBosquet,F-75326ParisCedex07
(télex:OFIBLEA.200490F).LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°166/89(2),etnotammentsonarticle
7paragraphe6,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°1581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),disposeque
lamiseenventedescéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/870,fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde200000tonnes
d'orgedétenuesparl'organismed'interventionfrançais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionfrançaisprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n°1836/82,àArticle3
L'organismed'interventionfrançaiscommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(l)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L20du25.1.1989,p.16.
(3)JOn°L139du24.5.1986,p.36.
(")JOn0L202du9.7.1982,p.23.0JOn0L223du11.8.1987,p.5.
N0L29/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.89
RÈGLEMENT (CEE)N°229/89DELACOMMISSION
du30janvier1989
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu9au15janvier
1989
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni ('),
modifiéparlerèglement(CEE)n°467/87(2),
vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission ,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
3988/87(4),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n°1347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uni est
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigu­rantà1annexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uni au
coursdelasemainedu9au15janvier1989,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n"1347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
9au15janvier1989,lesmontantsàpercevoirsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu9janvier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn»L119du8.5.1986,p.40.
(2)JOn0L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn"L146du31.5.1986,p.56.
OJOn0L376du31.12.1987,p.31
i

31.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30janvier1989,fixantlesmontantsapercevoirdansle
secteurdelaviandebovinesurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdela
semainedu9au15janvier1989
(enÉcus/100kgpoidsnet)
CodeNC Montants
02011010 26,26474
02011090 26.26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines.
i1)Autres.
N"L31/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.89
REGLEMENT (CEE)N»268/89DELACOMMISSION
du1erfévrier1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2306/88(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement{CEE)n°237/89delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n6237/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre,actuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
'f
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°237/89,sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1"février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L177du1..7.1981,p.4.0JOn°L201du27.7.1988,p.65.nJOn°L30du1.2.1989,p.5.

2.2.89. JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erfévrier1989,modifiantlemontantdebaseduprélè­
vementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÊcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4349_
17022090 0,4349—
17023010 — 54,23
17024010 — 54,23
17026010 — 54,23
17026090 0,4349—
17029030 — 54,23
17029060 0,4349—
17029071 0,4349—
17029090 0,4349—
21069030— 54,23
21069059 0,4349—
N°L30/11 1.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°240/89DELACOMMISSION
du31janvier1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
tutionsàIexportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0108/89delaCommission (3),modifié
parlerèglement(CEE)ne171/89(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°108/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesrestiAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1pointa)durèglement (CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n°108/89modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"février1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L201du27:7.1988,p.65.
(3)JOn°L15du19.1.1989,p.14.
(4)JOn"L22du26.1.1989,p.5.

N°L30/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1989,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
IMontantdelarestitution
Codedeproduit
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 33,840)
170111,90910 33,26(■)
17011190950 (2)
17011290100 33,84(>)
17011290910 33,26(')
17011290950 0
17019100000Il 0,3679
17019910100 36,79 \
17019910910 37,02
17019910950 37,02
17019990100 0,3679
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85delaCommission (JO
n°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85(JO
n-L309du21.11.1985,p.14).
8.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L36/11
RÈGLEMENT (CEE)N°308/89DELACOMMISSION
du7février1989
fixantiesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02336/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°303/
890;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L201du27.7.1988,p.65.
OJOn"L203du28.7.1988,p.22.
OJOn"L35du7.8.1989,p.29.

JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.89 N°L36/12
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1989,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 36,31(')
17011190 36,31(')
17011210 36,310
17011290 36,31(')
17019100 43,49
17019910 43,49
17019990 43,490
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%.,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n®837/68delaCommission .
(*)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n"1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 365/89 DE LA COMMISSION

du 14 février 1989

fixant pour la drachme grecque un coefficient monétaire spécifique applicable aux importations de raisins secs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2247/88 (2), et notamment son article 9 paragraphe 6,

vu le règlement (CEE) no 1676/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif à la valeur de l'unité de compte aux taux de change à appliquer dans le cadre de la politique agricole commune (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1636/87 (4), et en particulier son article 10 paragraphe 2,

considérant que les coefficients monétaires applicables aux importations de raisins secs pour la période du 2 janvier au 5 mars 1989 ont été fixés par le règlement (CEE) no 4126/88 de la Commission (5); que le taux de change agricole de la drachme grecque a été modifié avec effet au 30 janvier 1989; que, par conséquent, le coefficient monétaire applicable à cette monnaie doit être modifié;

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Par dérogation à l'article 1er du règlement (CEE) no 4126/88, le coefficient applicable à la drachme grecque sera de 1,236 avec effet au 30 janvier 1989 et jusqu'au 5 mars 1989.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 février 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) JO no L 198 du 26. 7. 1988, p. 21.

(3) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 1.

(4) JO no L 153 du 13. 6. 1987, p. 1.

(5) JO no L 361 du 29. 12. 1988, p. 47.