20.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes' N0L'46/15
REGLEMENT (CEE)N°404/75DELACOMMISSION
du19février1975
modifiantlerèglement (CEE)n°3348/73relatifàlaperceptiond'unetaxeà
l'exportationdecertainesmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°1059/69
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1059/69duConseil,du28
mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cableàcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1491/73(2),etnotam­
mentsonarticle9bis,
considérantquelaCommission ,parrèglement (CEE)
n03348/73du12décembre 1973(3),modifiéparle
règlement (CEE)n0344/74(4),ainstituéunetaxeà
l'exportation ;
considérantqu'ilapparaîtutile,danslesoucidetenir
comptedesintérêtsdel'industriedetransformation
dusucre,d'excluredel'applicationdecettetaxe
certainsproduitstransformésfaisantl'objetdes
échangeshabituels,conditionnésenemballagesd'un
contenunetinférieurouégalà3,5kilogrammes ;considérantquilyalieuderepublierletexteintégral
del'annexedurèglement(CEE)n03348/73telqu'il
résultedesmodifications intervenues ,enyapportant,
dansunsoucideclarté,quelquesaménagements ;
considérantque,conformément àl'article9bis
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°1059/69,les
Étatsmembresontétéconsultéssurlaprésente
mesure,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n03348/73est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
ne!utéseuropéennés.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOnoL141du12.6.1969,p.1.
(2)JOn°L151du7.6.1973,p.1.
(3)JOn°L342du13.12.1973,p.16.
(4)JOn°L40du12.2.1974,p.6.

N°L46/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.75
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
18.06
21.07Chocolatetautrespréparationsalimentairescontenantducacao:
exA:Cacaoenpoudre,simplementsucréparadditiondesaccha­
rose,conditionnéenemballagesimmédiatsd'uncontenunet
supérieurà2,5kg
exD:autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprisle
sucreinterverticalculéensaccharose)égaleousupérieureà
50%>,conditionnées enemballagesimmédiatsd'uncontenu
netsupérieurà2,5kg,àl'exception :
a)despréparationspourlafabricationdeglacesalimentaires,
aromatiséeset/oucolorées
b)despréparationsdites«chocolatémilkcrumb»
Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
exF:autres,d'uneteneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucre
interverticalculéensaccharose )égaleousupérieureà60°/o,
conditionnées enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
supérieurà2,5kg,àl'exception :
a)despréparationspourlafabricationdeglacesalimentaires,
aromatiséeset/oucolorées
b)desaméliorantspourboulangerie
c)despréparationssuivantes,conditionnées enemballages
immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà3,5kg:
1,préparationspourlafabricationd'entremetssucrés,en
cristauxouenpoudre,mêmearomatiséesoucolorées,
additionnéesdeglucoseàl'étatsolide,d'agar-agarou
autregélifiant,etd'acidealimentaire,d'uneteneuren
poidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculé
ensaccharose)inférieureouégaleà85%>
2,préparationspourlafabricationdemacaronsetde
fourragesdepâtisserie,additionnéesd'amandesou
autresnoixmoulues,derizmouluouconcassé,etd'un
ouplusieursautresingrédients,d'uneteneurenpoids
desaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose)inférieureouégaleà65°/o
3,pâtespourenrobagespourpâtisserie,additionnéesde
graissesvégétales,glucose,émulsifiant,arômes,colo­
rantsetd'unouplusieursautresingrédients,d'une
teneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose)inférieureeuégaleà80°/o