29.5.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1605/65
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespêches(position
08.07Bdutarifdouaniercommun)exprimésenuni­
tésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévuedans
lesnormescommunesdequalité:
Mai —Communauté permetdemettreenœuvrelescri­
tèresdéterminésparlerèglementn°100;
considérantquelesvariétésdepêchesCharles
Ingouf,VaesOogst,friiherroter,Ingelheimer ,frùher
Alexander,RobertBlum,GoldenJubilee,RedHa­
ven,SouthHaven,RoterEllerstâdter ,FiordiMag­
gio,S.Anna,Amsden,BelladiRoma,Haiesont
parmilesplusimportantescultivéesdanslaCom­
munauté,quedecefaitlesprixdecesvariétés
sontàretenirpourladétermination desprixde
référence;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdespêches;
considérantqueleComitédegestiondesfruitset
légumesn'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,
Leprésentrèglementestobligatoire
cabledanstoutÉtatmembre.Juinlrdécade —
2edécade 19,6
3edécade 17,9
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
30juin1965.
>toussesélémentsetdirectementappli­
FaitàBruxelles,le26mai1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°73/65/CEEDELACOMMISSION
du26mai1965
portantfixationdesprixderéférencepourlestomatesdepleinair
Communauté permetdemettreenœuvrelescri­
tèresdéterminésparlerèglementn0100;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdestomatesdepleinair;
considérantqueleComitédegestiondesfruits
etlégumesn'apasémisd'avisdansledélaiim­
partiparsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn023portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(x),etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2),etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégorie
«I»desnormescommunesdequalitéappartenant
auxvariétéslesplusimportantescultivéesdanslaAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
(l)JOn»30du20.4.1962,p.965/62.Lesprixderéférencepourlestomatesdeplein
air(positionex07.01Mdutarifdouaniercommun)
exprimésenunitésdecomptepar100kgsontfixés C-)JOno67du30.7.1962,p.1929/62.

1606/65 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.5.65
Article2 commesuitpourlesproduitsdelacatégorie«I
prévuedanslesnormescommunesdequalité:
Mai —
Juin1décade20,-
2edécade17,-
3°décade15,5Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
30juin1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le26mai1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N074/65/CEEDELACOMMISSION
du26mai1965
portantfixationdesprixderéférencepourlescerises
considérantquilconvientdefixerlesprixde
référencepardécadeafindetenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdescerises;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlescerises(position
08.07Cdutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévuedans
lesnormescommunesdequalité:LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn0100fixantlesmodalitésd'ap­
plicationdel'article11paragraphe2durèglement
n°23(2),etnotammentsonarticlepremierpara­
graphe1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacatégorie
«I»desnormescommunesdequalitéappartenant
auxvariétéslesplusimportantescultivéesdansla
Communauté permetdemettreenœuvrelescri­
tèresdéterminésparlerèglementn°100;
considérantquelesvariétésdecerisesBigarreau
brun,BigarreauNapoléon,Cuveliers,EarlyRivers,
Kernielse,Krakers,PrécocedelaMarche,Hâtive
deBâle,Burlat,Morette,Duroni,Choque,Hedel­
finger-Riesenkirsche ,FruheMeckenheimer ,Frûhe
Kassins,Haumullersontparmilesplusimportantes
cultivéesdanslaCommunauté ,quedecefaitles
prixdecesvariétéssontàretenirpourladéter­
minationdesprixderéférence;MaiIrodécade —
2edécade —
3edécade34,-
Juinlredécade32,-
2edécade28,5
3edécade29,5
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
30juin1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le26mai1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(!)JOn«30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOno67du30.7.1962,p.1929/62.