18.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/31
RÈGLEMENT (CEE)N°1296/73DELACOMMISSION
du15mai1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxpeauxpréparéesd'autresanimaux,delasous-positiontarifaire41.05BII,origi­
nairesdeYougoslavie,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2762/72duConseildu19décembre1972
considérantque,pourlespeauxpréparéesd'autres
animaux,delasous-positiontarifaire41.05BII,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesus-rappelée,le
plafonds'établità3425000unitésdecompteet
que,dèslors,lemontantmaximumsesitueà
1027500unitésdecompte;que,le20avril1973,
lesimportationsdanslaCommunauté depeauxpré­
paréesd'autresanimaux,delasous-position tari­
faire41.05BII,originairesdeYougoslavie ,bénéfi­
ciairedespréférencestarifaires,ontatteintparimpu­
tationlemontantmaximumenquestion;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n°2762/72pré­
voyantlerespectd'unmontantmaximum,deréta­
blirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaYougoslavie ,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2762/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedepréférencesta­
rifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (*),etnotammentsonarticle
4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire expriméenunitésde
compte,normalement égalaumontantrésultantde
l'addition,d'unepart,delavaleurdesimportations
cafdesproduitsencausedanslaCommunauté en
1968,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccor­
désparlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5°/ode
lavaleurdesimportationscafen1970,enprove­
nancedesautrespaysainsiquedespaysetterri­
toiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dansle
cadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoivent
êtrecontenuesdansunmontantmaximumcommu­
nautairereprésentant50°/oduditplafond,àl'excep­
tiondecertainsproduitspourlesquelslemontant
maximumestramenéauxpourcentagesindiquésà
l'annexeAduditrèglement;que,pourlesproduits
considérés,lepourcentageainsiréduitsesitueà
30°/o;que,auxtermesdel'article2paragraphe2
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdutarif
douaniercommunpeutêtrerétablieàtoutmoment
àl'importationdesproduitsencause,originairesde
l'unoul'autredesditspaysetterritoires,dèsquele
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;Apartirdu21mai1973,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurègle­
ment(CEE)n°2762/72duConseildu19décembre
1972,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants,originairesdeYougosla­
vie:
N°dutariï
douanier
communDésignationdesmarchandises
41.05 Peauxpréparéesd'autresanimaux,à
l'exclusiondecellesdesnos41.06à
41.08inclus:
B.autrespeaux
II.nondénommées
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le15mai1973.
ParlaCommission
Ί.βϋτόίϊάβηΐ
Francois-Xavier ORTOLI
HJOn°L296du30.12.1972,p.15.