N0L368/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.83
REGLEMENT (CEE)N°3695/83DELACOMMISSION
du22décembre1983
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparl'organismed'interventiongrec
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdutabacbrut('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01461/82(2),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n03389/73dela
Commission ,du13décembre1973(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0313/79(4),fixe
lesprocéduresetconditionsdelamiseenventede
tabacsdétenusparlesorganismesd'intervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetabacemballé,notammentdescoûtsde
stockage,etcomptetenudesquantitésdetabacdispo­
niblessurlemarchéintérieurdelaCommunauté ,ilse
révèleopportund'ouvriruneadjudicationpourlamise
enventeparlotsdecetabacetdeledestineràl'ex­
portationsansrestitution;
considérantquelepaiementdelatotalitédeceslots
esteffectuéavantleretraitdutabac;qu'ilconvientde
prévoirque,surdemandedel'adjudicataire ,lacaution
soitlibéréeaufuretàmesuredelaréalisationdes
exportationspourlesquantitésdetabacretirées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabac,Article2
Laventealieuselonlaprocédured'adjudication
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n03389/73.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresausiègedela
CommissiondesCommunautés européennesestfixée
au6avril1984à12heures,heuredeBruxelles.
Article4
Ladatelimitepourleretraitdetabacparl'adjudica­
taireviséàl'article9paragraphe 1durèglement(CEE)
n°3389/73estfixée:
a)àlafindutroisièmemoissuivantladatedela
publicationdurésultatdel'adjudicationauJournal
officieldesCommunautés européennes ,pourau
moinsletiersdeslots;
b)àlafindusixièmemoissuivantladitedatepourle
tabacrestant.
Article5
1.Lacautionviséeàl'article5durèglement(CEE)
n03389/73doitêtreconstituéeaunometauprèsde
l'YpiresiaDiachirisisAgoronGeorgikonProionton
(Ydagep),Acharnon5,Athènes108(Grèce).
2.LaCommissioncommuniqueimmédiatement le
résultatdel'adjudicationàl'organismed'intervention
concerné .Celui-cilibèreaussitôtlescautionsdes
soumissionnaires dontlesoffresn'étaientpasreceva­
blesetdeceuxquin'ontpasétédéclarésadjudica­
taires.
Sousréservedesdispositionsdel'article7deuxième
alinéadurèglement(CEE)n03389/73,lescautionsdu
oudesadjudicatairessontlibéréesdèsquelescondi­
tionsprévuesàl'article7pointc)duditrèglementsont
remplies.
3.Surdemandedel'intéressé,lacautionestlibérée
auproratadesquantitésdetabacpourlesquellesles
preuvesviséesàl'article7pointc)duditrèglementont
étéfournies.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeàl'exportationde8lotsde
tabacbrutemballéprovenantdelarécolte1981
détenusparl'organismed'interventiongrec,d'unpoids
totalde8313406kilogrammes ,répartisparvariétés
commeindiquéàl'annexe.
(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.27.
OJOn0L345du15.12.1973,p.47.
(4)JOn°L43du20.2.1979-,p.5.

29.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L368/35
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
ANNEXE
Lot
n"Variété Récolte Poids/kg
1Basmas
Virginia1981
1981546351
7726
554077
2Katerini 1981 1367588
3KabaKoulak
classic1981 950945
4KabaKoulak
nonclassic1981 943586
5KabaKoulak
nonclassic1981 943586
6Tsebelia 1981 1500000
7Tsebelia 1981 1223853
8Mavra 1981 829771
Total 8313406