2852/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
ANNEXE
N0du
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Restitution
1 2 !3
U.C./kg
04.05Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,fraisconservés,séchésousucrés
A.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
I.Œufsencoquille,fraisouconservés,autresquelesœufs
àcouver 0,1125
U.C./pièce
II.Œufsàcouver 0,0088
U.C./kgB.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.Propresàdesusagesalimentaires :
a)devolaillesdebasse-cour :
1.Œufsdépourvusdeleurcoquille :
aa)fraisouconservés
bb)séchés
2.Jaunesd'œufs:
aa)liquides
bb)congelés
cc)séchés0,1406
0,5139
0,2472
0,2642
0,5212
REGLEMENT N°208/67/CEEDELACOMMISSION
du29juin1967
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdela
viandedevolaille
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
etnotammentsonarticle9paragraphe2dernierali­
néapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article9durè­
glementn0123/67/CEEladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'ex­
portation ;considérantquelerèglementn°176/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exporta­
tionetauxcritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdelaviandedevolailleconduitàfixerla
restitutioncommesuit;
considérantquepourlesproduitsrelevantdes
positions01.05A,02.02AIb),02.02AIIb)etex
16.02BIa)1delanomenclature viséàl'an­
nexeduprésentrèglement,ilconvientderetenirun
montantquicouvrel'écartentrelesprixàl'impor­
tationlesplusfavorablesdanslespaystierstradi­
tionnellement importateursetlesprixàl'exporta­
tiondesÉtatsmembresexportateurs ;quepourles
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67. (2)JOn°130du28.6.1967,p.2612/67.

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2853/67
considérantquele»mesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremierproduitsdespositions02.02AIa)etc)cetécart
peutêtreétablienajustantlarestitutionpourles
produitsdelaposition02.02AIb)enfonctiondes
différencesnormalesdeprixdecesproduitsdues
àladifférencedesprésentations ;qu'ilestindiqué
d'utiliserlamêmeméthodepourlesproduitsdes
positions02.02AIIa)etex16.02BIa)2;
considérantquepourlesproduitsdespositions
02.02AV,02.02BIIa)1,2et5,02.03Bet
15.01B,ilconvientdelimiterlarestitutionàun
montantqui,toutenpermettantlaparticipationde
laCommunauté aucommerceinternational ,tienne
comptedel'importancerelativeetducaractèrepar­
ticulierdesexportationsdecesproduitsàl'heure
actuelle;
considérantqu'enl'absenced'exportationséco­
nomiquement *importantesdesautresproduitsdu
secteurdelaviandedevolaille,iln'estpasopportun
deprévoiractuellementunerestitutionpources
produits;1.Lalistedesproduitspour1exportationdes­
quelsilestaccordélarestitutionviséeàl'article9
durèglementn°123/67/CEEetlesmontantsdecet­
terestitutionsontfixésàl'annexe.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1durèglement
n0123/67/CEEnonreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN

2854/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.61
ANNEXE
N°du
tarifdouanier
communDésignation desproduits Restitution
i 2 3
U.C./pièce
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
!A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185grammes 0,0250
U.C./kg
02.02 iVolaillesabattuesdebasse-couretleursabatscomestibles(àl'exclu­
jsiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
!A.Volaillesnondécoupées :
jI.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,
dénommés«poulets83%»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier,dénommés «poulets
70°/o»
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,etsans
lecœur,lefoieetlegésier,dénommés«poulets65%»
II.Canards :0,1425
0,1625
0,1725
0,1425
0,1700
0,2900a)présentésplumés,saignés,nonvidésousansboyaux,
aveclatêteetlespattes,dénommés«canards85°/o»
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,avecou
sanslecœur,lefoieetlegésier,dénommés «canards
70°/o»
V.Pintades
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
II.nondésossées :
0,0800
0,1100
0,1250a)demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
5,depintades
Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure:
B.autres02.03
0,1625
15.01Saindouxetautresgraissesdeporc,presséesoufondues,graisses
:devolailles,presséesoufondues :
!B.Graissedevolailles,presséeoufondue !0,2000
;
ex16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.Autres:
I.degibier,devolaillesoudelapin:
a)devolailles :
1,contenantenpoids80°/oouplusdeviande,mêmenon
désossée 0,3000
2,autres 0,1500