31.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/33
REGLEMENT (CEE)N°617/79DELACOMMISSION
du30mars1979
fixantletauxdelarestitutionapplicable,àcompterdu1eravril1979,à
l'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantque,suiteàl'arrêtrenduparlaCourde
justicedesCommunautés européennes dansles
affaires103,125et145-77,ilexisteuneincertitude
surlapriseencompte,danslecalculdelarestitution,
delacotisationàlaproductionviséeàl'article9du
règlement(CEE)n01111/77;que,dèslors,ilserevèle
opportundenepasprendreencompteactuellement
laditecotisationdanslecalculmaisdeprévoirquela
restitutionseramajoréed'unmontantégalàceluide
lacotisationàlaproductionquisera,lecaséchéant,
envigueurlorsdel'exportationdelaquantitéd'isoglu­
coseencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01298/78(2),etnotammentson
article4paragraphe2troisièmealinéapremière
phraseetparagraphe5,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°1111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucosesousformedesmarchan­
disesindiquéesàl'annexedecerèglement ;
considérantquelerèglement(CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°707/78(4),aspécifiéqu'ilyalieudefixerun
tauxderestitutionapplicablelorsquel'isoglucose,rele­
vantdelasous-position 17.02DIdutarifdouanier
commun,estexportésousformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n01111/77;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n02682/
72,letauxdelarestitutiondoitêtrefixépourchaque
mois;
considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladétermination dece
taux,detenircomptenotamment :
a)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
b)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcompterdu
1eravril1979àl'isoglucose,delasous-position17.02
DIdutarifdouaniercommun,exportésousformede
marchandisesreprisesàl'annexedurèglement(CEE)
n01111/77,estfixécommeindiquéàl'annexe.
Article2
Lemontantreprisàl'annexesera,surdemandede
l'intéressé,majoréd'unmontantégalàceluidelacoti­
sationàlaproduction,lecaséchéant,envigueurle
jourdel'accomplissement desformalitésdouanières
d'exportationdesproduitsindiquésàl'annexe.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1979.(i)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(*)JOn»L160du17.6.1978,p.9.
(>)JOn°L289du27.12.1972,p.13.
(4)JOn»L94du8.4.1978,p.7.

N°L79/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.79
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mars1979,fixantletauxdelarestitution
applicableàcompterdu1eravril1979àl'isoglucoseexportésousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(tnva
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
delarestitution
pour100kg
dematièresèche
17.02DI Isoglucose 12,99