ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L36/13
RÈGLEMENT (CEE)N»309/89DELACOMMISSION
du7février1989
modifiantlerèglement(CEE)n°264/89instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdeclémentinesfraîchesoriginairesduMaroc
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdeclémentinesfraîchesoriginairesdu
Maroc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02238/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0264/89dela
Commission (3),ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdeclémentinesfraîchesoriginairesduMaroc;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72àfixélesconditionsdanslesquellesune
taxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde8,76écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°264/89estremplacéparlemontantde
17,22écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L118du20.5.1972,p.1.0JOn*L198du26.7.1988,p.1.
(3)JOn'L31du2.2.1989,p.11.
4.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L33/7
RÈGLEMENT (CEE)N°281/89DELACOMMISSION
du3février1989
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02229/
88(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02700/88delaCommission(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0201/89(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.0JOn0L197du26.7.1988,p.30.
OJOn°L241du1.9.1988,p.30.
MJOn°L25du28.1.1989,p.32.

N°L33/8JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3février1989,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
CodeNCCourant 1"terme 2'terme 3'terme
2 3 4 5
10061021 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
100630*27 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
100$3061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067* 0 0 0 —
"10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
1.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/15
REGLEMENT (CEE)N°242/89DELACOMMISSION
du31janvier1989
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01491/85duConseil,du23mai
1985,prévoyantdesmesuresspécialespourlesgrainesde
soja('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
2217/88(2),etnotammentsonarticle2paragraphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n°3744/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
63/89(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03744/88auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
-Articlepremier
Lemontantde'l'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1491/85estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
Aidesauxgrainesdesoja
(enÉcus/100kg)
\Grainesrécoltées
Espagne PortugalAutresÉtats
membres
Grainestransformées :
—enEspagne 0,000 26,129 26,129
—auPortugal 15,819 0,000 26,129
—dansunautreÉtatmembre 15,819 26,129 26,129
(')JOn°L151du10.6.1985,p.15.
(2)JOn°L197du26.7.1988,p.11.
(3)JOn0L328du1.12.1988,p.31,
(«)JOn°L10du13.1.1989,p.38.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 213/89 DE LA COMMISSION

du 27 janvier 1989

modifiant le règlement (CEE) no 2288/83 fixant la liste des substances biologiques ou chimiques prévue à l'article 60 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 918/83 du Conseil relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 918/83 du Conseil, du 28 mars 1983, relatif à l'établissement du régime communautaire des franchises douanières (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 4235/88 (2), et notamment son article 143 paragraphe 1,

considérant que le règlement (CEE) no 2288/83 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3692/87 (4), a fixé la liste des substances biologiques ou chimiques prévue à l'article 60 paragraphe 1 point b) du règlement (CEE) no 918/83; qu'il résulte des informations complémentaires recueillies auprès des États membres qu'il y a lieu de modifier à nouveau ce règlement de façon à inclure dans ladite liste une substance qui n'y a pas été reprise et pour laquelle il n'existe pas actuellement une production équivalente dans le territoire douanier de la Communauté;

considérant qu'il y a lieu de prévoir l'application rétroactive de ces dispositions de manière à couvrir les importations d'une telle substance réalisées à partir du 1er septembre 1988;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des franchises douanières,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 2288/83 est complétée par l'insertion de la substance dénommée « Orcoacid Sulphorhodamine G » (code NC 3204).

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er septembre 1988.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 janvier 1989.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 105 du 23. 4. 1983, p. 1.

(2) JO no L 373 du 31. 12. 1988, p. 1.

(3) JO no L 220 du 11. 8. 1983, p. 13.

(4) JO no L 347 du 11. 12. 1987, p. 16.
N0L23/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.1.89
RÈGLEMENT (CEE)N°181/89DELACOMMISSION
du26janvier1989
fixantlesprélèvementsàl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n9805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°4132/88(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautres
quelesviandescongeléesontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°2312/88(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°4036/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°2312/88auxdonnéesetcotationsArticlepremier
Lesprélèvementsàl'importationdebovinsvivantsainsi
quedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L-362du30.12.1988,p.4.
(3)JOn0L201du27.7.1988,p.83.
(*)JOn0L355du23.12.1988,p.42.

27.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1989,fixantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesconge­
lées(')-■
(enÉcus/100kg)
CodeNC Yougoslavie(')Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01029010 17,896 120,988
01029031 21,226 17,896 120,988
01029033 — 17,896 120,988
01029035 21,226 17,896 120,988
01029037 21,226 17,896 120,988
—Poidsnet—
02011010 34,002 229,878
02011090 40,329 34,002 229,878
02012021 — 34,002 229,878
02012029 40,329 34,002 229,878
02012031 — 27,202 183,903
02012039 32,264 27,202 183,903
02012051 48,395 40,802 275,853
02012059 48,395 40,802 275,853
02012090 — 51,002 344,817
020130— 58,340 394,422
02061095 — 58,340 394,422
02102010— 51,002 344,817
02102090— 58,340 394,422
02109041— 58,340 394,422
02109090 — 58,340 394,422
16025010— 58,340 394,422
16029061— 58,340 394,422
(')Conformément aurèglement(CEE)n°486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépar­
tementsfrançaisd'outre-mer.
(*)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n"1368/88(JOn0L126du20.5.1988,p.26).
21.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L17/31
RÈGLEMENT (CEE)N0146/89DELACOMMISSION
du20janvier1989
modifiantlerèglement (CEE)n°731/88relatifàlaventeàprixfixé
forfaitairement àl'avance,envuedeleurtransformation etexportationdansle
cadredeprogrammesd'aideorganisésparcertainsÉtatsmembres,decertaines
viandesbovinesprovenantdesstocksd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n04132/88(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°731/88dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03053/88(4),aprévuuneventeenItalieeten
Francedecertainesquantitésdeviandesbovinesd'inter­
ventionenvuedeleurtransformation etexportationdans
lecadredeprogrammesd'aidesalimentairesnationaux;
quelasituationdesstocksd?interventionenFranceest
tellequ'ilconvientd'augmenterlesquantitésmisesen
vente:considérantquelesmesuresprevuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1premiertiretdurèglement
(CEE)n°731/88,laquantitéde«500tonnes»est
remplacéeparcellede«800tonnes».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(*)JOn0L362du30.12.1988,p.4.0JOn°L74du19.3.1988,p.76.nJOn0L272du4.10.1988,p.18.
N0L16/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.89
RÈGLEMENT (CEE)N°116/89DELACOMMISSION
du19janvier1989
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandede
porcenEspagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission,du17novembre1988,établissantles
modalitésd'applicationdurégimedudémantèlement automatiquedesmontantscompensatoires
monétairesnégatifs(l),etnotammentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11juin1985,relatif
auxmontantscompensatoires monétairesdanslesecteuragricole(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01889/87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtatmembre
estadaptédefaçonàéviterlacréationdenouveauxmontantscompensatoires monétaires;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéaucoursdelapériodederéférencedu
11au17janvier1989pourlapesetaespagnole,comptetenudelamodificationdutauxde
conversionagricoledéterminéparlerèglement(CEE)n01678/85duConseil(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n058/89(*),conduiraitenprincipe,conformément aux
dispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°3153/85delaCommission (*),modifiéeji
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3521/88Q,àaugmenteraveceffetau23janvier1989les
montantscompensatoires applicablesenEspagnedanslesecteurdelaviandedeporc;que,afin
d'évitercetteconséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxdeconversionagricoledefaçonà
éviterlacréationdecesnouveauxmontantecompensatoires monétaires,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier .
Àl'annexeVdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineestremplacée
parlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1Écu-
...PtaApplicable
jusqu'au1Écu-
...PtaApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 149,43722janvier1989148,44423janvier1989»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier1989.
(•>)JOn°L312du18.11.1988,p.16.
mJOn0L164du24.6.1985,p.6.h)JOn»L182du3.7.1987,p.1.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.0JOn0L10du13.1.1989,p.8.$JOn0L310du21.11.1985,p.4.
OJOn0L307du12.11.1988,p.28.

20.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L16/9
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
N°L17/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 21..1.89
RÈGLEMENT (CEE)N°147/89DELACOMMISSION
du20janvier1989
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'exportationdéposéesaumoisdejanvier1989pourles
produitsdusecteurdelaviandebovinebénéficiantd'untraitementspécialà
l'importationdansunpaystiers
exportéesdanslecadreduditregimeautitredupremier
trimestrede1989;
considérantquelesquantitéspourlesquellesdes
demandesdecertificatsontétédéposéesautitredu
premiertrimestrede1989sontinférieuresàcellesdispo­
nibles;quecesdemandespeuventenconséquenceêtre
satisfaitesintégralement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificatsd'exportationdéposéespour
lesviandesbovinesviséesaurèglement(CEE)n°2973/79
pourlepremiertrimestrede1989sontsatisfaitesintégra­
lement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,-
vulerèglement(CEE)n°2931/79duConseil,du20
décembre1979,relatifàuneassistanceàl'exportationde
produitsagricolessusceptiblesdebénéficierd'untraite­
mentspécialàl'importationdansunpaystiers('),et
notammentsonarticle1erparagraphe2,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°4132/88Q,
considérantquelerèglement(CEE)n02377/80dela
Commission,du4septembre1980,portantmodalités
particulièresd'applicationdurégimedescertificatsd'im­
portationetd'exportationdanslesecteurdelaviande
bovine(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03182/880,détermineensesarticles14et15les
modalitésrelativesauxdemandesdecertificatsd'exporta­
tionpourlesproduitsvisésàl'article1"durèglement
(CEE)n02973/79delaCommission (*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3434/87Ç);que
sonarticle15paragraphe6pointc)prévoitque,siles
quantitéspourlesquellesdescertificatsontétédemandés
dépassentlesquantitésdisponibles,laCommissionfixe
unpourcentageuniquederéductiondesquantités
demandées ;
considérantquelerèglement(CEE)n°2973/79dela
CommissionafixélesquantitésdeviandespouvantêtreArticle2
Desdemandesdecertificatspeuventêtredéposéespour
lesviandesviséesàl'article1",conformément auxarti­
cles14et15durèglement(CEE)n02377/80,aucours
desdixpremiersjoursdudeuxièmetrimestre1989pour
laquantitésuivante:2400tonnes.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn6L334du28.12.1979,p.8.0JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(3)JOn»L362du30.12.1988,p.4.
(4)JOn"L241du13.9.1980,p.5.0JOn0L283du18.10.1988,p.13.0JOn°L336du29.12.1979,p.44.oJOn»L327du18.11.1987,p.7.
17.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L13/25
RÈGLEMENT (CEE)N°90/89DELACOMMISSION
du16janvier1989
concernantlesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucoursdesdixpremiers
joursdumoisdejanvier1989danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,
vul'acted'adhésiondél'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°574/86delaCommission *du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire applicableauxéchanges(MCE)('),
modifiéendernierlieuparlérèglement(CEE)n°2159/870,etnotammentsonarticle6
paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°606/86delaCommission ,du28février1986,déterminantles
modalitésd'applicationdumécanismecomplémetltaireapplicableauxéchangesdesproduits
laitiersimportésenEspagneenprovenancedelaCommunauté àdix(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3851/88(4),etnotammentsonarticle3paragraphe2,
considérantque,surlabasedel'article6paragraphe3durèglement(CEE)n°574/86,la
Commission areçu,aucoursdesdixpremiersjoursdejanvier1989,communication des
demandesdecertificat«MCE»danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers;qu'ilconvient
d'arrêterlesdispositionsnécessairesquantàl'acceptationdesditesdemandes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificats«MCE»pourlesproduitssuivantsetlescatégoriesviséesàl'article2
durèglement(CEE)n0606/86déposéesaucoursdesdixpremiersjoursdejanvier1989et
communiquées àlaCommissionsontacceptéespourlestonnagesyfigurantaffectésdu
coefficientindiquéci-dessous:
CodeNC Désignationdesmarchandises Coefficient
ex0401
ex0403
040500Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
—enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
2litres
—autres
Beurreetautresmatièresgrassesdulait0,49714
1,00000
0,03905
ex0406
IFromages:
—catégorie1:Emmental,gruyère
—catégorie2:Fromagesàpâtepersillée
—catégorie3:Fromagesfondus
—catégorie4:Parmigianoreggiano,granapadano
—catégorie5:Havarti(60%dematièresgrasses)
—catégorie6:Edamenboules,gouda
—catégorie7:Fromagesàpâtemolleaffinésprovenantdelaitde
vache
—catégorie8:Cheddar,chester
—catégorie9:autres1,00000
1,00000
0,00672
0,37249
1,00000
0,24073
0,01797
0,00478
0,20925
(')JOn-L57du1.3.1986,p.1.
(2)JOn°L202du23.7.1987,p.30.
(J)JOn"L58du1.3.1986,p.28.
(4)JOn"L343du13.12.1988,p.8.

N0L13/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.89
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
N°L14/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.89
REGLEMENT (CEE)N»95/89DELACOMMISSION
du17janvier1989
relatifauxoffresprésentéespourlaseptièmeadjudicationparticulièreeffectuée
danslecadredel'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n°2415/88
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°4132/88(2),etnotammentson
article7paragraphe3,
considérantquecertainesquantitésdeviandesavecos
fixéesparlerèglement(CEE)n°2415/88delaCommis­
sion(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°.2602/88(4),ont
étémisesenadjudication ;
considérantque,pourlaseptièmeadjudicationparticu­
lière,lesoffresreçues,nepermettentpaslafixationd'un
prixdeventeminimal;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaseptièmeadjudicationparticulièreeffectuéeau
titredurèglement(CEE)n°2415/88etdontledélaipour
laprésentationdesoffresaexpiréle10janvier1989,il
n'estpasdonnésuiteàl'adjudication .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L362du30.12.1988,p.4.
(J)JOn°L208du2.8.1988,p.11.
(«)JOn0L231du20.8.1988,p.25.
N0L3/10 5.1.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°11/89DELACOMMISSION
du4janvier1989
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrente-cinquième adjudication partielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)n01035/88
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1035/88
delaCommission ,du18avril1988,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01035/88,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlatrente-cinquième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatrente-cinquième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01035/88,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà41,159Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1989.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn"L201du27.7.1988,p.65.
OJOn0L102du21.4.1988,p.14.
Rectificatif au règlement (CEE) n 3897/89 du Conseil, du 18 décembre 1989, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1990 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 383 du 30 décembre 1989.)

- Pages 52 et 53, annexe I, numéro d'ordre 40.0033, colonnes 5, 6a, 7a, 6b et 7b:

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // au lieu de: // « Brésil // 21 // 9 // 21 // 9 // // Hongrie // 210 // 90 // 210 // 90 // // Chacun des autres bénéficiaires repris à l'annexe IV à l'exclusion de Hong-kong // 63 // 27 // 63 // 27 », // lire: // « Brésil // 210 // 90 // 210 // 90 // // Hongrie // 63 // 27 // 63 // 27 // // Chacun des autres bénéficiaires repris à l'annexe IV à l'exclusion de Hong-kong // - // - // - // - ». // // // // // //

- Page 56, annexe I, numéro d'ordre 40.0390, colonne 8, Pologne:

1.2 // au lieu de: // « 48 », // lire: // « 29 ».

- Page 79, annexe II, numéro d'ordre 42.1180, colonne 3:

1.2 // au lieu de: // « ex 6302 92 00 », // lire: // « 6302 92 00 ».