ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°216/3
RÈGLEMENT N°541/67/CEEDELACOMMISSION
du6septembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
f1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
f1)ÏO138du1.7.1967,p.8.

N°216/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 7.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6septembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.CJtonnemétrique)
CodetéiexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
■102*term.
118*term.
12
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,20 0,20 0,85
000300 ex10.01Fromentdur 0 0,90 0,90 1,90
00lK<00 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 1,20 1,20 1,75
cement
000900 ex10.05BAutremaïs 0 1,20 1,20 1,75
001000 10.07ASarrasin 0 0 0 0
001100 ex10.07BMillet o 0 0 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari o 1,55 1,55 1,55
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisestourant
91erterm.
102*term.
118*term.
124*term.
1
050101 ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine00,036 0,036 0,151 0,151
050102 ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,027 0,027 0,113 0,113
050503 ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050504 ex11.07
AII(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
050505 ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
050506 ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nor.dé­
nommé0 0 0 0 0
050107 ex11.07
Bí
ex11.07
BIIMalttorréfié,defroment 0 0,031 0,031 0,132 0,132
050508 Malttorréfié,d'orge0 0 0 0 0
050509 ex11.07
BIIIMalttorréfié,autreÖ 0 0 0 0
N°213/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2.9.67
REGLEMENT N»532/67/CEEDELACOMMISSION
du1erseptembre1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
mentconduitàmodifierlemontantdel'aide,
actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(x)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn°136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn°496/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn°496/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
4septembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu1erseptembre1967portantfixationdumontantde1aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu4septembre1967pourlesgrainesdecolzaet
navette(u.c./lOOkg)
Montantsdel'aide:9,300
Montantdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre :9,107
—pourlemoisd'octobre :9,287
—pourlemoisdenovembre :9,467
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOno207du26.8.1967,p.6.
149.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°221/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N®563/67/CEEDELACOMMISSION
du13septembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"138du1.7.1967,p.5.

N°221/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 14.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13septembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu[,
tarifdouanier
commun gDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemencement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés47,78
37,23
36,33
31,10
25,66
30,68(»)
30,68
0
16,55
28,94
0
(MAUplus4%delavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFarinedefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetsemoulesdefromenttendre65,180
65,180
61,240
67,410
70,40079,362
79,362
76,575
79,645
84,39267,133
67,133
61,240
75,074
72,48871,161
71,161
58,474
91,517
70,70175,600
75,600
69,050
70,720'
76,34068,523
68,523
61,240
67,410
71,135
9967 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0218/7
REGLEMENT N°555/67/CEEDELACOMMISSION
du8septembre1967
concernantlerenouvellement desmesurestransitoirespourlesucrenon
admisàlalibrecirculationau1erjuillet1967
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembresdanslesquelssetrouvent,
le1erjuillet1967,desproduitsdelapositiontari­
faire17.01originairesd'autresÉtatsmembresetqui
nesontpasmisenlibrepratique,sontautorisésà
admettrelesproduitsenquestionenlibrepratique
jusqu'au30septembre1967sansprocédured'adju­
dicationpublique.
2.Toutefois,unÉtatmembrenepeutfaireusage
del'autorisationviséeauparagraphe 1ques'ilper­
çoitunetaxecompensatrice égaleauprixvalable
pourlesucreencausedansl'Étatmembreconcer­
né,àpartirdu1erjuillet1967,diminué
—duprixd'achatduproduitenquestion;
—desfraisafférentsaustockageetàlacom­
mercialisation .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn044/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesuresd'or­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
du-sucrepourlacampagne1967/1968(*),modifié
parlerèglementn0219/67/CEE(2),notammentson
article18bis,
considérantque,parlerèglementn0234/67/
CEEdelaCommission ,du30juin1967(3),un
régimetransitoireaétéarrêtépourlesucreintroduit
avantle1erjuillet1967enprovenanced'unÉtat
membresurleterritoired'unautreÉtatmembreet
quis'ytrouvaitencorele1erjuillet1967sansavoir
étémisenlibrepratique;
considérantqu'ils'estavéréqueledélaiseter­
minantle1erseptembre1967,prévupourréglerles
casprécités,étaitinsuffisantpouratteindreles
objectifsvisésparlerèglementn°234/67/CEE,qu'il
convientdoncpourlesmêmesraisonsquecelles
quiontconduitàl'adoptiondurèglementn°234/
67/CEEdeprévoirunenouvelleréglementation
transitoirevalablejusqu'au30septembre1967;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondusucre,Article2
Lesquantitésmisesenlibrepratiqueconformé­
mentàl'article1ersont,pourl'applicationdesdis­
positionsdel'article8paragraphe3durèglement
n044/67/CEE,considéréescommeétantimportées
pendantlapériodedu1erjuillet1966au30juin
1967.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(0TOno40du3.3.1967,p.597/67.
(r)JOn«135du30.6.1967,p.2904/67.
(»)JOn°137du30.6.1967,p.2939/67.
N°226/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.9.67
RÈGLEMENT N°587/67/CEEDELACOMMISSION
du19septembre1967
relatifàlafixationdelarestitutionàl'exportationdescéréalesetfarines
prendreenconsidération lasituationdanslaquelle
setrouventlesexportateursdelaCommunauté de­
puisle1erjuillet1967;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lorsque,enraisondelafermetureducanal
deSuez,lesexportationsdeproduitsvisésàl'arti­
cle1ersousa),b)etc)durèglementn0120/67/
CEEquiemprunteraient normalement cettevoie,
sonteffectuéesparlecapdeBonne-Espérance ,la
restitution,fixéeconformément àl'article16para­
graphe2quatrièmealinéadurèglementn°120/67/
CEE,estmajoréed'uncertainmontant.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEE,du13juin1967,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales(*),etnotammentsonarticle16
paragraphe2quatrièmealinéa,et6,
considérantquelerèglementn°139/67/CEEdu
Conseil,du21juin1967(2)établissant,dansle
secteurdescéréales,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetauxcritères
defixationdeleurmontant,disposeque,pourles
produitsvisésàl'article1ersousa)etb)durè­
glementn°120/67/CEE,d'unepart,etàl'article
1ersousc)duditrèglement,d'autrepart,larestitu­
tionàl'exportationdoitêtrefixéeentenantcompte
respectivement desfraisd'approchesurlemarché
mondialetdespossibilitésetconditionsdeventedes
produitssurcemarché;
considérantque,lorsquelecanaldeSueznepeut
êtreempruntépourl'exportationdecesproduitsà
destinationdecertainspaysd'Afriqueoud'Asie,le
détournécessaireparleCapdeBonne-Espérance
entraînedesfraisdetransportsupplémentaires ;qu'il
estdoncjustifiéd'augmenterenconséquencelares­
titutiondanslescasoùletransportdoitnécessaire­
mentêtreeffectuéparcedernieritinéraire;
considérantque,enraisondelafermeturedu
CanaldeSuezaumomentdel'entréeenvigueurde
l'organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
descéréales,ilconvient,dansunbutd'équité,deArticle2
Lemontantprévuà1article1er,nestpayéque
lorsquelapreuveestapportéequelamarchandise
aeffectivement passéparlarouteduCapdeBonne­
Espérance .
ArticleS
Pourlesrestitutionsfixéesentrele1erjuillet
1967etlejoursuivantceluidel'entréeenvigueur
duprésentrèglement,lemontantprévuàl'article1er
estde2unitésdecomptepartonnedeproduit.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle21sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.
16.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°224/5
REGLEMENT N°577/67/CEEDELACOMMISSION
du15septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglementLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
n°568/67/CEE(2); Article2
considérantquenfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLeprésentrèglemententreenvigueurle16sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
(1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno223du15.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu15septembre1967portantmodificationdu
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0—1,15—2,15
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0—3,00
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0—1,35—1,35
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­— — — —
cement
10.05BAutremaïs0+1,45+2,10+1,75
10.07ASarrasin— — — —
ex10.07BMillet— —
ex10.07BGrainesdesorghoetdari— ——
ex10.07BNondénommés
26.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°230/5
RÈGLEMENT N°606/67/CEEDELACOMMISSION
du25septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°593/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/87.
(*)JOn«228du22.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu25septembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./formemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102®term.
113eterm.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 04-1,15+1,15
10.02Seigle 0—1,10—1,60—2,75
10.03Orge 0 0 0—1,05
10.04Avoine 0 0—1,20—2,60
10.05BAutremaïs 0+1,20+1,70+1,50
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet — — —
ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — —
ex10.07BNondénommés — — —
28.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°233/7
RÈGLEMENT N°613/67/CEEDELACOMMISSION
du27septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0593/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno228du22.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu27septembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0—1,85—2,75
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0—1,05—2,60
10.05BAutremaïs 0 0+2,00+1,80
10.07ASarrasin — — ——
ex10.07BMillet — — ——
ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — —
ex10.07BNondénommés—
30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0237/3
RÈGLEMENT N°639/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdansle.secteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
0)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67
HJOno138du1.7.1967,p.8.

N0237/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 30.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12commun
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0,25
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0,90
10.05BAutremaïs 0 0 0 0,90
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 1,20
ex10.07BNondénommés 0 0 00
(U.C./100ks)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine0 0 0 0 0
AIII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0Bill
51067 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°241/1
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°666/67/CEEDELACOMMISSION
du4octobre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
ds-îcoursdecejourdontlaCommissionaeucon­
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5oc­
tobre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le4octobre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«138du1.7.1967,p.5.

N°241/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 5.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4octobre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseUnités
decompte
commun part/métriqM
ex10.01 Fromenttendreetméteil 45,58
ex10.01 Fromentdur 37,48
10.02Seigle 35,08
10.03Orge 31,50
10.04 Avoine 25,41
•10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 33,33i1)
10.05BAutresmaïs 33,33
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 10,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,19
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 69,800
11.01BFarinedeméteil 69,800
ex11.01CFarinedeseigle 59,500
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 67,770
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 75,180
C)Auplus4•/»delavaleurendouane.
3.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0238/5
RÈGLEMENT N°660/67/CEEDELACOMMISSION
du2octobre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0624/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1967
ParlaCommission
R.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2JOn°235du29.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu2octobre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0—2,00—2,80
10.03Orge 0 0—1,50-1,05
10.04 Avoine 0 0—2,35+2,75
10.05BAutremaïs 0+1,10+1,10 0
10.07ASarrasin — — — —
ex10.07BMillet — — — —
ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
ex10.07BNondénommés— — —