N°L84/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.77
REGLEMENT (CEE)N"666/77DELACOMMISSION
du31mars1977
fixantlesrestitutionsapplicablesàl'exportation desalimentscomposésàbase
decéréalespourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéa,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article16durègle­
ment(CEE)n02727/75,ladifférenceentrelescours
oulesprixsurlemarchémondialdesproduitsvisésà
l'article1erdecerèglementetlesprixdecesproduits
danslaCommunautépeutêtrecouverteparuneresti­
tutionàl'exportation ;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n02746/75duConseil,du29octobre1975,
établissant,danslesecteurdescéréales,lesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),lesresti­
tutionsdoiventêtrefixéesenprenantenconsidération
lasituationetlesperspectivesd'évolution,d'unepart,
desdisponibilités encéréalesainsiquedeleurprix
surlemarchédelaCommunauté et,d'autrepart,des
prixdescéréalesetdesproduitsdusecteurdes
céréalessurlemarchémondial;que,envertudece
mêmetexte,ilimporteégalementd'assureraux
marchésdescéréalesunesituationéquilibréeetun
développement naturelsurleplandesprixetdes
échanges ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
alimentscomposésàbasedecéréalesconduitàfixer
larestitution àunmontantvisantàcouvrirl'écart
entrelesprixdanslaCommunauté etceuxsurle
marchémondial;
considérantque,envertudel'article7paragraphe 1
durèglement (CEE)n°2743/75duConseil,du29
octobre1975,relatifaurégimeapplicableaux
alimentscomposésàbasedecéréalespourles
animaux(4),larestitutionàl'exportationdesaliments
composésàbasedecéréalesdoitêtredéterminéeentenantcomptedesseulsproduitsquientrenthabituel­
lementdanslafabricationdesalimentscomposéset
pourlesquelsunerestitutionpeutêtrefixée;
considérantquelerèglement(CEE)n01913/69dela
Commission ,du29septembre1969,relatifàl'octroi
etàlapréfixationdelarestitutionàl'exportationdes
alimentscomposésàbasedecéréalespourles
animaux(5),modifiéparlerèglement(CEE)n03116/
75(6),aprévuquelecalculdelarestitutionàl'exporta­
tiondoitêtrebasésurleprélèvementapplicableau
maïs;quececalculdoitégalementtenircomptedela
teneurenproduitscéréaliers;qu'ilconvient,dèslors,
declasser,envued'unesimplification ,lesaliments
composésencatégoriesetdefixerlarestitutionrela­
tiveàchaquecatégoriesurlabased'unequantitéde
maïsreprésentative delateneurhabituelleenproduits
céréalierscontenusdanslacatégorieconcernée ;que,
parailleurs,lemontantdelarestitutiondoitégale­
menttenircomptedespossibilitésetconditionsde
ventedesproduitsencausesurlemarchémondial,de
l'intérêtd'éviterdesperturbationssurlemarchédela
Communauté etdel'aspectéconomiquedesexporta­
tions;
considérantquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuvent
rendrenécessaireladifférenciation delarestitution
pourlesalimentscomposéssuivantleurdestination ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeunefois
parmois;qu'ellepeutêtremodifiéedansl'intervalle ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn"L281du1.11.1975,p.78.
HJOn"L281du1.11.1975,p.60.(5)JOn»L246du30.9.1969,p.11.
(b)JOn°L309du29.11.1975,p.64.

1.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/13
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglement(CEE)n02727USetsoumisaurèglement(CEE)n02743/75sontfixeesauxmontants
reprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1977,fixantlesrestitutionsapplicablesa
l'exportationdesalimentscomposésàbasedecéréalespourlesanimaux
(enVUt)
NuméroduSpécificationMontant
tarifdouanierspéciale
pourla
restitutionNomenclature àlibellésimplifié des
commun restitutions
23.07BI Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurèglement(CEE)n°
2743/75contenantisolémentouensemble,mêmemélangésavecd'autres
produits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose
relevantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers(relevant
despositionsoudessous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05
A):
d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieureà50%etd'uneteneuren
poidsenproduitscéréaliers('):
3010—supérieureà5%etinférieureouégaleà15% 5,20
4010—supérieureà15%etinférieureouégaleà30% 13,00
5010—supérieureà30%etinférieureouégaleà50% 23,39
6010—supérieureà50%etinférieureouégaleà65% 31,19
7010—supérieureà65% 38,98
(')Sontconsidéréscommeproduitscérealiers,lesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions 11.01etI1.02(àIexclusiondelasous-position 11.02G)dutarifdouanier
commun .