27.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2545/67
REGLEMENT N0160/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
fixantlesprocéduresetconditionsdelamiseenventedescéréalesdétenuespar
lesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
Articlepremier
Lesorganismes dintervention remettentsur
lemarché,parvoied'adjudication ,lescéréales
enleurpossession ,danslesconditionsdétermi­
néesauxarticlessuivants .
Article2
Onentendparadjudication ,lamiseencon­
currencedetouslesintéresséssousformed'ap­
pelsd'offres,l'attributiondumarchésefaisant
auxpersonnesoffrantlesprixetlesconditions
lesplusfavorables ,sousréservedurespectdes
prixminimumci-après.
Pourtouteadjudication ,lapublicitédesap­
pelsàlaconcurrencedoitêtreassurée.
Article3vuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdescéréales0),et
notammentsonarticle7paragraphe 5etson
article32paragraphe 1,
considérantqu'ilseraitpréjudiciable aubon
fonctionnement desmarchésdelaCommunauté ,
ainsiqu'àlacirculationnormaledescéréales
prévueparlesrèglesdelarégionalisation ,que
lesorganismesd'interventionremettentenvente
lescéréalesqu'ilsdétiennentàdesniveauxde
prixtropprochesdesprixd'intervention ;que
cesorganismesdoiventpouvoirrefuserdessou­
missionsauxadjudications qu'ilsouvrentàcet
effetsicelles-cineportentpassurunequantité
minimale ,lesopérationseffectuéesparlesdits
organismessesituantaustadeducommercede
gros;
considérantquepourlesventesàl'exporta­
tion,ilseraparfoisnécessairequel'adjudication
àceteffetsefasseàdesniveauxdeprixdiffé­
rentsdeceuxmentionnés ci-dessusafind'être
adaptésauxbesoinsvariablesdumarchémon­
dial;quedetellesadjudications sontmotivées
parlanécessité,pourlesorganismesd'interven­
tion,d'écoulerlesstocksenleurpossession ;
qu'ellesnedoiventcependantpasentraînerdes
distorsionsaudétrimentdesexportations nor­
males;qu'ilconvient,parconséquent ,que,dans
chaquecas,unprixminimumàrespectersoit
fixéparlaCommunauté ;qu'ilconvientd'exiger,
lorsdecesadjudications ,laconstitutiond'une
cautionspécialegarantissant quelescéréales
ainsiacquisesseronteffectivement exportées
horsdelaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisdu
Comitédegestioncéréales,1.Lorsqu'unorganismedintervention procède
àuneadjudicationpourlaventesurlemarché
delaCommunauté ,ilpeutrefusertouteoffre
portantsurdeslotsinférieursà50tonnespar
céréale.Pourleblédur,toutefois,ceminimum
estramenéà5tonnes.
2.a)Silescéréalesoffertessontentreposées
dansuncentredecommercialisation ,leurprix
deventedoitcorrespondre auprixdemarché
localetnepeut,enaucuncas,êtreinférieurau
prixd'interventionvalablepourcecentre,ma­
joréde4unitésdecomptepartonne.
b)Silescéréalesoffertessontentreposéesen
unautreendroit,leprixdeventenepeutêtre
inférieurauprixcalculépourcetendroitconfor­
mémentauxdispositions del'article2para­
graphe2durèglementn°120/67/CEE,majoréde
4unitésdecomptepartonne.
c)Pourl'applicationaublétendredénaturé
desdispositionsviséessousa)etb),lesprixde
marchélocaletlesprixd'intervention àprendre
enconsidération sontceuxdel'orge. 0)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.

2546/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.6.67
Article4 viseeauparagraphe 1,ladjudication pourl'ex­
portationnepeutportersurunequantitéinfé­
rieureà500tonnes.
Article5
LorsquedansunÉtatmembre,unorganisme
d'intervention adéjàétédansl'obligationde
concluredesaccordspourlamiseenventeà
partirdu1erjuillet1967,descéréalesensapos­
session,cettemiseenventepeut,pendantles
moisdejuilletetaoût,êtreeffectuéeauxcon­
ditionsenvigueurdanscetÉtatmembreavant
le1erjuillet1967,mêmesicesconditionsdé­
rogentauxdispositionsduprésentrèglement .1.Lorsquunorganismed'intervention désire
procéderàuneadjudicationpourl'exportation ,
l'ÉtatmembredontilrelèveeninformelaCom­
missionquidétermine ,selonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn°120/67/CEE,leprix
minimumàrespecteretlacautionviséeaupa­
ragraphe2.
Ceprixminimumestfixéàunniveautel
qu'ilnegênepaslesautresexportations dela
céréaleencause.
2.L'organismed'intervention quiprocèdeà
unetelleadjudication exige,del'exportateur
adjudicataire ,laconstitutiond'unecautionspé­
ciale.
3.Saufdérogationdécidéeàlademandede
l'ÉtatmembredanslecadredelaprocédureArticle6
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N0161/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
déterminantpourlacampagne1967/1968certainscentresdecommercialisation
descéréalesetlesprixd'interventiondérivéss'yrapportant
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(1),et
notammentsonarticle4paragraphe 6,considérantquelesprixd'intervention dé­
rivés,fixésparleConseilpourlesprincipaux
centresdecommercialisation ,neconstituentque
lecadredelarégionalisation desprix,valable
pourlaCommunauté ;quelecomplémentàap­
porteraudispositifprécitéparladétermination
d'autresprixd'intervention dérivés,valables
pourd'autrescentresdecommercialisation ,doit
notamment faciliterlalibrecirculationdescé­
réales;
considérantquecesprixd'intervention dé­
rivéscomplémentaires doiventêtrecalculésse­ (!)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.