N°L261/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.91
DÉCISIONDELACOMMISSION
du4septembre1991
modifiantladécision90/52/CEEautorisantlesÉtatsmembresàprendre
provisoirement desmesuressupplémentaires envuedeseprotégercontrela
propagationduCorynebacterium sepedonicum enprovenanceduDanemark
(91/489/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vuladirective77/93/CEEduConseil,du21décembre
1976,concernantlesmesuresdeprotectioncontrel'intro­
ductiondanslesÉtatsmembresd'organismesnuisibles
auxvégétauxouproduitsvégétaux('),modifiéeendernier
lieuparladirective91/27/CEEdelaCommission (2),et
notammentsonarticle15paragraphe2,
vuladirective80/665/CEEduConseil,du24juin1980,
concernantlaluttecontreleflétrissement bactériendela
pommedeterre(3),etnotammentsonarticle9para­
graphe2,
vuladécision90/52/CEEdelaCommission ,du17
janvier1990,autorisantlesÉtatsmembresàprendre
provisoirement desmesuressupplémentaires envuedese
protégercontrelapropagationduCorynebacterium sepe­
donicumenprovenanceduDanemarketabrogeantla
décision88/36/CEE(4),etnotammentsonarticle3,
considérantque,lorsqu'unÉtatmembreestimequ'il
existeundangerimminentd'introduction,sursonterri­
toire,duflétrissementbactériendelapommedeterreà
partird'unautreÉtatmembre,ilpeutprovisoirement
prendretoutesmesuressupplémentaires nécessairespour
seprotégercontrecedanger;
considérantqu'unÉtatmembrepeutégalementprendre
detellesmesureslorsqu'unautreÉtatmembrel'informe
d'unecontamination confirméedepommesdeterrepar
leflétrissementbactérien;
considérantqu'ilestnotoirequeleflétrissementbactérien
existeauDanemarkdepuisplusde25ans;
considérantqueleDanemarkamisenoeuvreun
programmed'éradication;
considérantnotammentque,depuis1984,toutlematériel
dereproductiondelapommedeterreaétéremplacépar
unmatérielnettoyéetsain;que,depuis1986,tantles
plantsdepommesdeterrequelespommesdeterrede
consommation nepeuventêtreproduitsauDanemark
ques'ilsproviennentd'untelmatérieldereproduction ,
nettoyéetsain;considérantenoutrequeleDanemarkamisenplacedes
structuresappropriéesdeproduction,detransformation et
dedistribution ,visantàpréveniruneréinfectiondes
pommesdeterreproduitesdanslesconditionssusmen­
tionnées;
considérantquelesrésultatsdescontrôlesofficielsrenfor­
cés,ycomprislestestsréalisésconformément àla
méthodecommunautaire envigueurpourladétectionet
lediagnosticdeCynebacterium sepedonicum ,effectuésau
Danemarksurdespommesdeterrerécoltéesdanscepays
depuis1986,ontjusqu'iciconfirméquelespommesde
terreproduitesauDanemarkaumoinsdepuis1986
peuventêtreconsidéréescommeindemnesdeflétrisse­
mentbactérien;
considérantqueleDanemarkainformélesautresÉtats
membresetlaCommissionquedeséchantillonsde
pommesdeterredelarécolte1988ontrévéléuneconta­
minationconfirméeparleflétrissementbactérien,y
comprisceuxd'unlotintroduitdansunautreÉtat
membre;
considérantque,tenantcomptedecettesituation,la
CommissionaautorisélesÉtatsmembres,parladécision
90/52/CEE,àprendrelesmesuressupplémentaires quiy
sontdécrites;
considérantquecettedécisiondisposeégalementqueles
Étatsmembresadaptentlesmesuresqu'ilsontarrêtéesen
vuedeseprotégercontrel'introductionouladissémina­
tiondeCorynebacterium sepedonicum ;
considérantquecettedécisiondisposequel'autorisation
viendraàexpirationle30juin1991;
considérantquelaCommissionetlesautresÉtats
membressontinformésqu'unéchantillondelarécolte
1990deplantsdepommedeterreauDanemark,prélevé
surunlotintroduitdansunautreÉtatmembre,arévélé
unecontamination confirméeparleCorynebacterium
sepedonicum;
considérantquelesrésultatsdecontrôlesofficielsinten­
sifs,effectuésauDanemarksurdespommesdeterre
récoltéesen1990,ontégalementrévéléunecontamina­
tionconfirméeparleflétrissementbactérien;
considérantqu'iln'apasencoreétépossibled'identifierla
sourceprécisedelacontamination ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedécision
sontconformesàl'avisducomitéphytosanitaire perma­
nent,(')JOn0L26du31.1.1977,p.20.
OJOn0L16du22.1.1991,p.29.
OJOn0L180du14.7.1980,p.30.b)JOn0L36du8.2.1990,p.23.

18.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/15
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ladécision90/52/CEEestmodifiéecommesuit:
1)Àl'article1erparagraphe 1,lestermes«30juin1991»
sontremplacéspar«31décembre1991».
2)Àl'article1"paragraphe2pointb),lestermes«90/
52/CEE»sontremplacéspar«91/489/CEE».3)Larticle2estsupprimé.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le4septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission