20.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L118/33
RÈGLEMENT (CEE)N°1045/72DELACOMMISSION
du18mai1972
relatifauxmodalitésconcernantl'aidepourlesversàsoie
convientdeprévoirquelesdemandesd'aidesoient
accompagnées desattestationsdélivréesparles
ditsorganismes ;que,danscemêmebut,ilest
indiquédeprévoirquelesÉtatsmembresvérifient
l'exactitudedecesattestations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent :
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestionpourlelinetlechanvre,.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagned'élevage1972/1973,l'aidevisée
àl'article2durèglement (CEE)n°845/72estac­
cordéepourlesversàsoieélevésdanslaCom­
munauté,danslesconditionsdéfiniesauxarticles
suivants.
Article2
L'aiden'estoctroyéequepourlesboîtes:
a)quicontiennentaumoins20000grainesdevers
àsoieaptesàl'éclosion;
b)quiontdonnélieuàuneproductiond'aumoins
20kilogrammesdecoconssélectionnés ,présentant
unaspectextérieurconvenable,mûrs,decouleur
etdedimensionuniformes,exemptsdetacheset
derouille,aptesaudévidage.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°845/72duConseil,du
24avril1972,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedefavoriserl'élevagedesversàsoie(*),etno­
tammentsonarticle2paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°922/72du
Conseil,du2mai1972(2),afixélesrèglesgénérales
d'octroidel'aidepourlesversàsoie;qu'ilappar­
tientàlaCommissiond'arrêterlesmodalitésd'ap­
plicationyafférentes;
considérantque,envertudesdispositionsdel'ar­
ticle2paragraphe2durèglement (CEE)n°845/72
etdel'article2paragraphe3durèglement (CEE)
n0922/72,l'aiden'estoctroyéequepourlesboîtes
degrainesquicontiennentunequantitéminimale
degrainesetquiontdonnélieuàuneproduction
minimumdecocons;qu'ilconvientdedéterminer
cesquantitésminimaentenantcomptedescondi­
tionsnormalesdeproductiondanslaCommunauté ;
considérantque,envertudel'article3durègle­
ment(CEE)n0922/72,lesÉtatsmembresdoivent
instituerunrégimedecontrôlegarantissantquele
produitpourlequell'aideestdemandéerépondaux
conditionsrequisespourl'octroidecelle-ci;qu'en
conséquencelesdemandesd'aideàprésenterparles
éleveursdoiventcomporterunminimumd'indica­
tionsnécessairesauxfinsdececontrôle;
considérantquelesÉtatsmembressontautorisés
àn'octroyerl'aidequ'auxéleveursdontlesboîtes
degrainesontétéfourniesparunorganismeagréé
etquiontdélivréàunorganismeagréélescocons
produits;que,pourlabonneapplicationdurégime
d'aide,ilyalieudedéfinirlesconditionsd'agrément
decesorganismes ;
considérantque,danscecas,pourassurerl'effi­
cacitédusystèmedecontrôleviséci-dessus,ilArticle3
1.L'aideestoctroyéeàl'éleveurdeversàsoie
surdemandeàintroduireparcelui-ciauplustardle
31décembre1972.
Chaqueéleveurnepeutprésenterqu'uneseulede­
mande.
2.Cettedemandecomporteaumoins:
—lenom,l'adresseetlasignaturedudemandeur ,
—lenombredeboîtesdegrainesmisesenœuvre
ainsiquelaoulesdatesdeleurréception,
—laquantitédecoconsproduitsàpartirdeces
graines,ainsiquelaoulesdatesdeleurlivrai­
son,(!)JOnoL100du27.4.1972,p.1.
(:)JOnoL106du5.5.1972,p.1.

N°L118/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 20..5.72
—lelieud'entreposagedescoconsproduitsou,
s'ilsontétévendusetlivrés,lenometl'adresse
dupremieracheteur.
3.Aucasoùilestfaitrecoursauxdispositions
prévuesàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n°922/72,lademanden'estrecevableque
sielleestaccompagnée desattestationsviséeàl'ar­
ticle5duprésentrèglement .
Article4
1.Nepeuventêtreagréésconformément àl'ar­
ticle2paragraphe2durèglement (CEE)n°922/72
quelesorganismesquitiennentunecomptabilité
danslaquellesontindiquésaumoins:
—lenombredeboîtesdélivréesenprécisantlenom
del'éleveur-réceptionnaire etladatedesortie,
—laquantitédecoconsreçusenprécisantlenom
del'éleveur-fournisseur etladatedel'entrée.
2.LesÉtatsmembressoumettentlesorganismes
agréésàuncontrôlepermettantdevérifiernotam­
mentlacorrespondance entrelesindicationsdelacomptabilité matièreetcellesfigurantdansles
attestations viséesàl'article5.
ArticleS
Lesorganismesagréésdélivrentauxéleveurs:
—auplustard25joursaprèslasortiedesboîtes
degraines,uneattestationindiquantaumoins
lenometl'adressedel'éleveurconcerné,le
nombredeboîtesdélivrées,ladatedesortieetla
datededélivrancedel'attestation ;
—auplustard25joursaprèslaréceptiondes
coconsuneattestationindiquantaumoinsle
nometl'adressedel'éleveurconcerné,laquantité
decoconsreçus,ladated'entréeetladatede
délivrancedel'attestation .
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
SL.MANSHOLT