1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans l’inscription relative au Canada, les lignes suivantes concernant les zones CA-2.64 à CA-2.67 sont ajoutées après les lignes concernant la zone CA-2.63: «CA Canada CA-2.64 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.5.2022 CA-2.65 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 18.5.2022 CA-2.66 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.5.2022 CA-2.67 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.5.2022» ii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.79 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.79 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.12.2021 8.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.12.2021 8.6.2022» iii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.82 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.82 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 31.12.2021 8.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 31.12.2021 8.6.2022» iv) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant les zones GB-2.85 et GB-2.86 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.85 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.1.2022 7.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.1.2022 7.6.2022 GB-2.86 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.1.2022 8.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.1.2022 8.6.2022» v) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.88 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.88 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.1.2022 8.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.1.2022 8.6.2022» vi) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.123 et GB-2.124 sont ajoutées après les lignes relatives à la zone GB-2.122: «GB Royaume-Uni GB-2.123 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.6.2022 GB-2.124 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 7.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 7.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 7.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 7.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 7.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 7.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 7.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 7.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 7.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 7.6.2022» vii) dans l’inscription relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant la zone US-2.224 sont ajoutées après les lignes concernant la zone US-2.223: «US États-Unis US-2.224 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.6.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 2.6.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.6.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.6.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.6.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.6.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.6.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.6.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.6.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.6.2022» b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans l’inscription relative au Canada, les descriptions suivantes des zones CA-2.64 à CA-2.67 sont ajoutées après la description de la zone CA-2.63: «Canada CA-2.64 Colombie-Britannique BC-IP9: latitude 49.04, longitude -122.38 BC-IP11: latitude 49.04, longitude -122.39 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Aldergrove, Aberdeen et West Abbotsford 10 km SZ: Langley Township, Bradner, Townline Hill, Abbotsford et South Poplar CA-2.65 Ontario - latitude 44.3 longitude -79.25 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Brighton Beach, Balfour Beach et Orchard Grove 10 km SZ: Stroud, Innisfil, Nantyr, Alcona, Georgina, Filey Beach, Baldwin, Keswick, Brown Hill, Ravenshoe, Beverley Isles, Deerhurst, Fennell et Gilford Beach CA-2.66 Colombie-Britannique - latitude 49.65 longitude -120.41 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Bankeir 10 km SZ: Jellicoe CA-2.67 Saskatchewan - latitude 50.51 longitude -103.71 Les municipalités concernées sont: 3 km PZ: Dingley 10 km SZ: Indian Head et Sintaluta» ii) dans l’inscription relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.123 et GB-2.124 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.122: «Royaume-Uni GB-2.123 Près de Ludlow, Ludlow, Shropshire, Angleterre, Royaume-Uni: La zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.32 et W2.72. GB-2.124 Près de Ludlow, Ludlow, Shropshire, Angleterre, Royaume-Uni: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.35 et W2.63.» iii) dans l’inscription relative aux États-Unis, la description suivante concernant la zone US-2.224 est ajoutée après la description de la zone US-2.223: «États-Unis US-2.224 État de Pennsylvanie - Berks 10 Comté de Berks: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1349705°O 40.5745889°N).»