ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1658/72DELACOMMISSION
du1eraoût1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne, AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01631/72(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2août
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L94du21.4.1972,p.7.
(8)JOnoL174du1.8.1972,p.3.

N0L175/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du1eraoût1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales11)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil 00,18 0,18 0,69
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 00,37 0,37 0,37
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(L7C/100kg]
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
8l*"rterm.
92eterm.
103®term.
114eterm.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
(J0,032 0,032 0,123 0,123
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine 00,024 0,024 0,092 0,092
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarineu 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
28.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L170/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1604/72DELACOMMISSION
du27juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1%7,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1972.
sesélémentsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)JOn"11*7du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn«L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOn°L172du31.7.1971 ,p.61,

N°L170/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juillet1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
partonneDésignationdelamarchandise
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)66,92
70,69H(4)
59,60(5)
52,88
50,10
46,28(2)(3)
8,78
31,28
47,26
0(4)
109,92
95,23
119,15
117,53
HPourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvemntà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L164/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.72
REGLEMENT (CEE)N01540/72DELACOMMISSION
du19juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3),ettous-les
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
:1)JO117du19.6.1967,p.2269/67.
'*)JOn°L282du23.12.1971,p.8,
"ï[On°L172du31.7.1971,p.61.

20.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19juillet1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUn·tés
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 67,61
10.01BFromentdur 71,38m
10.02 Seigle 59,60(5)
10.03 Orge 52,88
10.04 Avoine 50,10
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 46,28(2)(3)
10.07ASarrasin 10,62
10.07BMillet 30,59
10.07CGrainesdesorgho 47,95
10.07Dautrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 109,92
11.01BFarinedeseigle 95,23
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 120,22
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 117,53
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(s)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
25.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L167/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1570/72DELACOMMISSION
du24juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1679/71(8),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L282du23.12.1971,p.8.
«)JOn°L172du31.7.1971,p.61­

25.7.72 N°L167/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du24juillet1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)66,92
70,69H(4)
59,60 )(5)
52,88
50,10
46,28(^(3)
8,78
31,28
47,95
0(4)
109,92
95,23
119,15
117,53
f1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(s)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N"L164/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1546/72DELACOMMISSION
du19juillet1972
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1411/71(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1512/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1512/72
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'article1erdurèglement (CEE)n°804.'
68,fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n01512/72,
sontmodifiéesconformément .auxmontantsrepris
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn®L14&du28.*>.(«*>»,o.l.>
(«)JOnoL148du3.7.1971,p.4.
(«)JOn<>L159du15.7.1972,p.19.

20.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19juillet1972,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lasous-positionsuivantedel'annexedurèglement (CEE)n°1512/72etlesmontantscorrespondants ,selisent
commesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.03 exA.(III),autres 3:11030
pourlesexportationsvers:
—leJapon 100,00
—lesautresdestinations 85,00
N°L157/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N01483/72DELACOMMISSION
du12juillet1972
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériodedébutant
le1eraoût1972
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritères
àlasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompte,également,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsi
quedeleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1261/71(2),
etnotammentsonarticle9paragraphe2cinquième
alinéapremièrephrase,
considérantque,auxtermesdel'article9du
règlementn°122/67/CEE,ladifférenceentreles
prixdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
duditrèglementsurlemarchémondialetdansla
Communautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantquelerèglementn°175/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1253/70(4),aétabliles
règlesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,en
l'état,estaccordéelarestitutionviséeàl'article9du
règlementn0122/67/CEEetlesmontantsdecette
restitutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(*)JOn®L132du18.6.1971,p.1.
(3)JOno130du28.6.1967,p.2610/67.
(4)JOn«L143du1.7.1970,p.1.

13.7.72 N°L157/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitutions
UC/100pièces
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 1,18
UC/100kg
b)autres:
—pourlesexportations àdestinationduLiban 19,01
—pourlesexportations àdestinationdesau­
trespaystiers 15,40
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 65,30
2,autres 17,86
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 31,42
2,congelés 33,57
3,séchés 66,22
(a)Nesontadmisdanscettesous-position ,quedesœufsdevolailledebasse-courrepondantauxconditionsfixéesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
12.7.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L156/17
REGLEMENT (CEE)N01472/72DELACOMMISSION
du11juillet1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesaufromenttendre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesaux
céréales,auxfarines,etauxgruauxetsemoulesde
fromentoudeseigle,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1455/72(3);qu'unevérificationafaitap­
paraîtrequeparsuited'uneerreurdetranscription
leprélèvementpourlefromenttendreetméteildelaposition10.01An'apasétécorrectement fixé;
qu'ilimportedèslorsdemodifierlerèglement
(CEE)n°1455/72,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Autableaufigurantàl'annexedurèglement (CEE)
n°1455/72,lemontantde67,65figurantauregard
delaposition10.01Afromenttendreetméteilest,
àcompterdu11juillet1972,remplacéparlemon­
tantde67,61.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOn"L155du11.7.1972 ,p.26.
8.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/3
REGLEMENT (CEE)N°1447/72DELACOMMISSION
du7juillet1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
MJOn°.117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«jJOnoL282du23.12.1971 ,p8.
IOn°L172du31.7 .1971 .p63

N°L154/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7juillet1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07 A
10.07 B
10.07 C
10.07 DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,63
0
1,38
0,60
0
0
0
0
0
00,63
0
1,38
0,60
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0,92
0
0
0
0
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196171(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,112
0,084
0,107
0,080
0,0930,112
0,084
0,107
0,080
0,0930
0
0,164
0,122
0,1430
0
0,164
0,122'
0,143
6.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/5
RÈGLEMENT (CEE)N®1425/72DELACOMMISSION
du5juillet1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2).
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01354/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,il
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6juillet
1972.
ssesélémentsetdirectementapplicable
FaitaBruxelles,le5juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(i)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL148du30.6.1972,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du5juillet1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UCItonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10,03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05Bautremaïs 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
4.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/3
RÈGLEMENT (CEE)N01405/72DUCONSEIL
du27juin1972
fixantleprixdeseuildescéréalespourlacampagnedecommercialisation 1972/1973
doiventêtredéterminés,conformément àl'article5
paragraphe2durèglementn°120/67/CEE,defaçon
que,pourlescéréalesprincipalesquisontencon­
currenceavecelles,leprixindicatifpuisseêtreatteint
àDuisburg,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,
lesprixdeseuildescéréalessontfixéscommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),et
notammentsonarticle5paragraphe5sousb),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article5para­
graphe1durèglementn°120/67/CEE,leprixde
seuilpourlescéréalesprincipalesdoitêtrefixéde
tellesorteque,surlemarchédeDuisburg,leprix
deventedesproduitsimportéssesitueauniveaudu
prixindicatif;quecebutpeutêtreatteintlorsque
sontdéduitsduprixindicatiflesfraisdetransport
lesplusfavorablesentreRotterdametDuisburg,les
fraisdetransbordement àRotterdametunemarge
decommercialisation ;quelesprixindicatifsont
étéfixés,pourlacampagne1972/1973,parle
règlement (CEE)n0797/72(3);
considérantquelesprixdeseuildesautrescéréales,
pourlesquellesiln'estpasfixédeprixindicatif,Unitésdecompte
pour1000kg
Froment(blé)tendreetméteil
Seigle
Orge
Maïs
Froment(blé)dur
Avoine
Sarrasin
Sorgho
Millet
Alpiste111,60
103,25
102,00
99,55
130,40
95,88
96,90
98,43
96,90
96,90
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
HJOn«117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL94du21.4.1972 ,p.9.