N0L294/46 JournalofficieldesCommunautés europeènnes 13.10.89
RÈGLEMENT (CEE)N°3082/89DELACOMMISSION
du12octobre 1989
fixantlecorrectifapplicable àlarestitution pourlescéréales
dunepart,desdisponibilités encéréalesetdeleursprix
surlemarchédelaCommunauté et,d'autrepart,des
possibilités etdesconditions deventedesproduitsdu
secteurdescéréalessurlemarchémondial ;que,confor­
mémentaumêmerèglement ,ilimporteégalement d'as­
surerauxmarchésdescéréalesunesituationéquilibréeet
undéveloppement naturelsurleplandesprixetdes
échangeset,enoutre,detenircomptedel'aspectécono­
miquedesexportations etdel'intérêtd'éviterdespertur­
bationssurlemarchédelaCommunauté ;
considérant que,pourlesproduitsvisésà1article1ersous
c)durèglement (CEE)n02727/75,ildoitêtretenu
comptedescritèresspécifiques définisàl'ar­
ticle2paragraphe 2durèglement (CEE)n01281/75;
considérant quelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiques decertainsmarchéspeuventrendre
nécessaire ladifférenciation ducorrectifsuivantladesti­
nation:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02860/89(2),
vulerèglement (CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant ,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutions à
l'exportation etauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant que,envertudel'article16paragraphe 4du
règlement (CEE)n°2727/75,larestitution applicable aux
exportations decéréaleslejourdudépôtdelademande
decertificat,ajustéeenfonctionduprixdeseuilquisera
envigueurpendantlemoisdel'exportation ,doitêtre
appliquée ,surdemande,àuneexportation àréaliser
pendantladuréedevaliditéducertificat ;que,dansce
cas,uncorrectifdoitêtreappliquéàlarestitution ;
considérant quelerèglement (CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'importa­
tionetd'exportation desproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01906/87(*),apermislafixationd'un
correctifpourcertainsproduitsreprisàl'article1ersousc)
durèglement (CEE)n02727/75;
considérant quelerèglement (CEE)n01281/75dela
Commission (*)aétablilésmodalitésdelapréfixation de
larestitution àl'exportation descéréalesetdecertains
produitstransformés àbasedecéréales;
considérant que,envertudecerèglement ,lecorrectif
doit,pourlescéréales,êtrefixéenprenantenconsidéra­
tionlasituationetlesperspectives d'évolution àterme,considérant quelecorrectifdoitêtrefixéenmêmetemps .
quelarestitution etselonlamêmeprocédure ;qu'ilpeut
êtremodifiédansl'intervallededeuxfixations ;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedescorrectifs ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaies quisontmaintenues entreellesà
l'intérieurd'unécartinstantané maximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversion basésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrection prévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement (CEE)
n01676/85duConseilO,modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°1636/87(8),
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion basé
surlamoyennearithmétique descoursdechangeau
comptant dechacunedecesmonnaies ,constaté
pendantunepériodedéterminée ,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent ,
etducoefficient précité;
considérant quilrésultedesdispositions précitéesquele
correctif doitêtrefixéconformément àl'annexedu
présentrèglement ;(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L274du23.9.1989,p.41.
OJOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L281du1.11.1975,p.65.
OJOn0L182du3.7.1987,p.49.
(4JOn0L131du22.5.1975,p.15.f)JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(")JOn0L153du13.6.1987,p.1.

13.10.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/47
considérant quelesmesuresprevuesaupresentrèglement
sontconformes àl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicable auxrestitutions fixéesàl'avance
pourlesexportations descéréales,viséàl'article16para­graphe4durèglement (CEE)n02727/75,estfixéàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13octobre1989
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le12octobre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission

N0L294/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.89
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du12octobre1989,fixantlecorrectifapplicable a
larestitution pourlescéréales
(enécus/t)
Codeduproduit Destination (')Courant
101"terme
112*terme
123eterme
14eterme
25'terme
36eterme
4
07099060000 —-. -— —— _ _ _
07129019000 — — ■ — —
10011010000 01 0 0 0 0 — — —
10011090000 01 0 0 0 0-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — — — . — —
10019099000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0 o=-30,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0 0 0 — — —
10030090000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — — — — ■ — -
10040090000 01 0 0 0 0-30,00-30,00-30,00
10051090000 — — — — — — - — —
10059000000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10070090000— — — — — — — —
10082000000 — — — — — — — —
11010000110 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000120 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000130 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000150 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000170 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000180 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11010000190 — — -— — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000100 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000200 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000300 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00 x
11021000500 01 0 0 0 0 0-30,00-30,00
11021000900 — — — — — — — —
11031110100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110200 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
1103il10500 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031110900 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
1103M90100 01 0 0 0 0 0-50,00-50,00
11031190900 — — __ — — — — —
(')Pourlesdestinations suivantes :
01touslespaystiers.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement (CEE)n01124/77delaCommission (JOn0L134du28.5.1977,p.53),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°296/88(JOn0L30du2.2.1988,p.9).