10.2.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/27
RÈGLEMENT (CEE)N°350/90DELACOMMISSION
du9février1990
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourl'exportationde67000
tonnesdeblédurdétenuesparl'organismed'interventionitalien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil^du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0201/90(2),etnotammentsonarticle
7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n01581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),modifiépar
lerèglement(CEE)n0195/89(4),disposequelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparl'organismed'intervention
s'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(6),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,parcommunication du5février1990,
l'ItalieafaitpartàlaCommissiondesondésirde
remettreenvente,auxfinsd'exportationverslespays
tiers,unequantitéde67000tonnesdeblédurdétenues
parsonorganismed'intervention ;qu'ilpeutêtredonné
suiteàcettedemande;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienpeutprocéder,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n°1836/82,àuneadjudicationpermanentepour1exportationde67000
tonnesdeblédurdétenuesparlui.
Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximalede
67000tonnesdebléduràexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles67000tonnesdeblé
dursontstockéessontmentionnées àl'annexeI.
Article3
Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartirdela
datedeleurdélivrance,ausensdel'article9durèglement
(CEE)n01836/82,jusqu'àlafindutroisièmemoissuivant
Article4
1.Pardérogationàl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01836/82,ledélaideprésentationdesoffres
pourlapremièreadjudicationpartielleexpirele21février
1990,à13heures(heuredeBruxelles).
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele4avril1990,à13heures(heurede
Bruxelles).
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention italien.
Article5
L'organismed'interventionitaliencommunique àla
Commission ,auplustarddeuxheuresaprèsl'expiration
dudélaipourledépôtdesoffres,lessoumissionsreçues.
Ellesdoiventêtretransmisesconformément auschéma
figurantàl'annexeII.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(<)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L22du27.1.1990,p.7.
OJOn"L139du24.5.1986,p.36.
(4)JOn"L25du28.1.1989,p.22.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.h)JOn"L223du11.8.1987,p.5.

N0L38/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.90
ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Bologna 100
Firenze 100
Foggia 295
Bari 12462
Matera 5000
Potenza 19740
Messina 392
Palermo 6444
Trapani 3223
Caltanissetta 17477
Siracusa 1000
\66233
ANNEXEII
Adjudicationpermanentepourl'exportationde67000tonnesdeblédurdétenuespar
l'organismed'interventionitalien
[Règlement(CEE)n°350/90]
1 2 3 4 5 6 7
Numérotation
des
soumissionnairesNuméro
dulotQuantité
entonnesPrixd'offre
(enécus
partonne)
C)Bonifications
(+)
Réfactions(—)
(enécus
partonne)
(pourmémoire)Frais
commerciaux
(enécus
partonne)Destination
1
2
3
etc.
C)Ceprixinclutlesbonificationsoulesréfactionsafférentesaulotsurlequelportelasoumission .