23.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/7
REGLEMENT (CEE)N°2084/77DELACOMMISSION
du21septembre1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairesapplicablespourladétermination dela
valeurendouanedesagrumespendantlespériodesdedébutdecampagne
d'importation 1977/1978
annexeauprésentrèglement,desvaleursmoyennes
forfaitairesapplicablesauxagrumesdésignésdansce
tableaupendantlespériodesdedébutdecampagne
d'importation1977/1978,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieu'parlerèglement (CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2paragraphe2,
considérantquel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n01570/70stipulequelesvaleursmoyennes
forfaitairesserapportantauxpériodesd'applicationde
débutdecampagned'importationsontétabliesselon
lamoyennearithmétiquedesvaleursmoyennesforfai­
tairesdeladeuxièmeetdelatroisièmepériode
d'applicationdelacampagneprécédente ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritères
conduitàétablir,commeilestindiquédansletableauAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesapplicablespendant
lespériodesdedébutdecampagned'importation
1977/1978desagrumesdésignésdansletableaufigu­
rantenannexesontfixéescommeindiquédansce
tableau.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26
septembre1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn<>L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.

N°L244/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.9.77
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDM FF1'irlan­
daiseLit FIf
sterling
1.Citrons:
1.1—Espagne campagned'importationinininterrompue
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie C)C)0)C)C)V)C)C)
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale campagned'importationininterrompue
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée campagnedimportationininterrompue
1.5—États-Unis campagned'importationininterrompue
1.6—autrespays 968163,2263,01133,17 15,582381266,45 15,58
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 779124,6050,99106,7912,681862153,1212,68
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 904144,8558,86121,9514,292157161,4614,29
2.1.3 —autres 777124,1050,56104,1012,191842352,9212,19
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale1186198,3777,09161,8719,072901181,4919,07
2.3—États-Unis campagned'importationininterrompue
2.4—Brésil 1159195,9475,15159,2318,702855179,6418,70
2.5 autrespayscarcampagned'importationd'importationinininterrompue >
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie C)C)C)C)C)C)C)C)
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 984156,8464,23133,04'15,862296167,0415,86
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale1137190,2973,95155,2818,302783178,1718,30
3.4—États-Unis campagned'importationininterrompue
3.5—.autrespaysd'Amérique campagned'importationininterrompue
3.6—autrespays 684109,1544,5592,5410,991578246,5710,99
4.Clémentines 1381220,3790,29187,9722,543246894,1422,54
5.Mandarines ,ycomprisleswilkings 1115178,2072,53 149,43 17,502644575,8917,50
6.Monrealesetsatsumas 1004160,1465,58135,8616,212344968,4416,21
7.Tangerines1885312,06 122,79257,8230,2145977127,7530,21
(')Pasdevaleursmoyennesforfaitairespendantlacampagnedimportation 1976/197?.