DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 février 1994 modifiant la décision 92/588/CEE relative à un programme d'orientation pluriannuel de la flotte de pêche de la France pour la période 1993-1996 conformément au règlement (CEE) no 4028/86 du Conseil (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (94/137/CE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 4028/86 du Conseil, du 18 décembre 1986, relatif à des actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3946/92 (2), et notamment son article 4 et son article 5 paragraphe 2,

considérant que, conformément à la décision 92/588/CEE de la Commission (3), la France a transmis des données relatives à la situation des flottes de pêche des départements d'outre-mer et qu'il convient de compléter l'annexe de la décision 92/588/CEE avec la situation et les objectifs de deux segments de la flotte de pêche des départements d'outre-mer;

considérant que les mesures prévues dans la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures de la pêche,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tableau d'objectif relatif au programme d'orientation pluriannuel de la flotte française pour la période 1993-1996 figurant à l'annexe de la présente décision, y compris les notes, annule et remplace celui figurant à l'annexe de la décision 92/588/CEE.

Article 2

La République française est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 10 février 1994.

Par la Commission

Yannis PALEOKRASSAS

Membre de la Commission

(1) JO no L 376 du 31. 12. 1986, p. 7.

(2) JO no L 401 du 31. 12. 1992, p. 1.

(3) JO no L 401 du 31. 12. 1992, p. 3.

ANNEXE

FRANCE

>(1)(1)"> ID="1">Côtière, eaux communautaires et des pays tiers> ID="2">Polyvalent (chalutiers)> ID="4">1 994> ID="5">114 146> ID="6">542 264> ID="9">20> ID="10">20> ID="11">97 639> ID="12">434 255"> ID="2">Polyvalent (non-chalutiers) + dragues> ID="4">407> ID="5">3 812> ID="6">38 944> ID="9">15> ID="10">15> ID="11">3 465> ID="12">33 136"> ID="2">Polyvalent arts dormants/pélagique + canneur> ID="4">2 687> ID="5">25 675> ID="6">226 011> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">27 453> ID="12">226 242"> ID="2">Sous-total > ID="4">5 088> ID="5">143 633> ID="6">807 219> ID="11">128 556> ID="12">693 634"> ID="1">Méditerranée (2)> ID="2">Chalutiers polyvalents> ID="4">185> ID="5">8 160> ID="6">49 640> ID="9">20> ID="10">20> ID="11">6 980> ID="12">39 753"> ID="2">Polyvalents non-chalutiers sauf pélagiques> ID="4">2 085> ID="5">9 615> ID="6">128 075> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">10 281> ID="12">128 206"> ID="2">Sous-total > ID="4">2 270> ID="5">17 775> ID="6">177 715> ID="11">17 261> ID="12">167 959"> ID="1">Thoniers tropicaux congélateurs> ID="2">Senneurs (3)> ID="4">35> ID="5">34 561> ID="6">87 494> ID="9">0> ID="10">0> ID="11">34 561> ID="12">87 494"> ID="2">Sous-total > ID="4">35> ID="5">34 561> ID="6">87 494> ID="11">34 561> ID="12">87 494"> ID="2">Total métropole > ID="4">7 393> ID="5">195 969> ID="6">1 072 428> ID="7">201 604> ID="8">1 055 050> ID="11">180 378> ID="12">949 087"> ID="1">Départements français d'outre-mer (4)> ID="3">2 514> ID="4">17 915> ID="5">160 387> ID="6">17 915> ID="7">160 387> ID="10">17 915> ID="11">160 387"> ID="2">Total A > ID="4">9 907> ID="5">213 884> ID="6">1 232 815> ID="7">219 519> ID="8">1 215 437> ID="11">198 293> ID="12">1 109 474"> ID="2">Navires spécialisés> ID="5">15 271> ID="6">117 421"> ID="2">Total B > ID="5">229 155> ID="6">1 350 236""

>

(1) Conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 2930/86 du Conseil, la jauge sera mesurée en GT pour tous les navires au plus tard le 18 juillet 1994.

(2) Les taux de réduction applicables aux flottes méditerranéennes pourraient être révisés conformément aux termes de la déclaration sur la Méditerranée faite par la Commission au cours de la réunion du comité permanent des structures de la pêche du 1er décembre 1992.

(3) Cinq navires de ce segment étaient exclus des objectifs du précédent programme. Les capacités de ces navires (7 419 TJB, 18 457 kW) sont en conséquence exclus de la situation au 1er janvier 1992 afin de calculer les objectifs 1996 pour les autres segments. Les objectifs 1996 pour ce segment spécifient une stabilisation de la capacité à la situation au 1er janvier 1992. La révision prévue à la note (4) ne pourra affecter la capacité globale de la flotte thonière tropicale congélatrice de la France.

(4) Les objectifs définis pour ce segment seront reconsidérés à la lumière d'un examen de l'état des ressources disponibles et en particulier des ressources pélagiques du large. À cet effet, une étude compilant les résultats des recherches relatives à ces ressources en relation avec leur accessibilité à la flotte enregistrée dans les départements d'outre-mer est mise en oeuvre par la France. Ses résultats seront mis à la disposition de la Commission à l'occasion de la révision de mi-programme. Cette révision pourra prendre en compte des capacités de la petite pêche non enregistrées à ce jour, ainsi que la mise aux normes de sécurité de la petite pêche.