ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L182/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.89
RÈGLEMENT (CEE)N°1891/89DELACOMMISSION
du28juin1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprelevementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01500/89dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1800/89(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01500/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°1500/89modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28jum1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L148du1.6.1989,p.10.
«)JOn0L176du23.6.1989,p.36.

29.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L182/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1989,modifiantlemontantdebasedupreleve
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,2822
17022090 0,2822
17023010 — 45,84
17024010 — 45,84
17026010 — 45,84
17026090 0,2822—
17029030 — 45,84
17029060 0,2822—
17029071 0,2822—
17029090 0,2822—
21069030 — 45,84
21069059 0,2822—
28.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L181/11
RÈGLEMENT (CEE)N01861/89DELACOMMISSION
du27juin1989
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitetransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01125/89(2),etnotammentsonarticle10para­
graphe4,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti­
vinicole(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01236/89(4),etnotammentsonarticle55paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembresde
déterminerlemontantduprélèvementapplicable,autitre
dessucresdiversd'addition,àl'importationdesproduits
énumérésàl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°426/86et
àl'article1erparagraphe2pointa)durèglement(CEE)
n0822/87relevantdescodesNC20096011,20096071,
20096079et220430?9,ilyalieu,conformément à
l'article10paragraphe3durèglement(CEE)n0426/86et
àl'article55paragraphe2durèglement(CEE)n0822/87defixerladifférenceentre,dunepart,lamoyennedes
prixdeseuilpourunkilogrammedesucreblancprévus
pourchacundestroismoisdutrimestrepourlequella
différenceestfixéeet,d'autrepart,lamoyennedesprix
cafpourunkilogrammedesucreblancretenuepourla
fixationdesprélèvementsapplicablesausucreblanc,
calculéesurunepériodeconstituéeparlesquinze
premiersjoursdumoisprécédantletrimestrepourlequel
ladifférenceestfixéeetlesdeuxmoisimmédiatement
antérieurs;que,envertudesrèglementsprécités,cette
fixationdoitêtrefaiteparlàCommissionpourchaque
trimestredel'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article10paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0426/86etàl'article55paragraphe2du
règlement(CEE)n°822/87estfixéeà0,3741écupourla
périodedu1erjuilletau30septembre1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')J©n0L49du27.2.1986,p.1.
(2)JOn0L118du29.4.1989,p.29.
OJOn0L84du27.3.1987,p.1.
(«)JOn"L128du11.5.1989,p.31.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1751/89 DU CONSEIL

du 19 juin 1989

prorogeant le règlement (CEE) no 2507/88 relatif à la mise en oeuvre de programmes de stockage et de systèmes d'alerte rapide

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 235,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

considérant que le règlement (CEE) no 2507/88 (3) est applicable jusqu'au 30 juin 1989; qu'il y a lieu de le proroger pour une période d'un an;

considérant que le traité ne prévoit pas, pour l'action en question, d'autres pouvoirs que ceux de l'article 235,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 13 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 2507/88, la date du 30 juin 1989 est remplacée par celle du 30 juin 1990.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 19 juin 1989.

Par le Conseil

Le président

C. SOLCHAGA CATALAN

(1) JO no C 91 du 8. 4. 1988, p. 8.

(2) JO no C 235 du 12. 9. 1988, p. 166.

(3) JO no L 220 du 11. 8. 1988, p. 1.
16.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/59
REGLEMENT (CEE)N01710/89DELACOMMISSION
du15juin1989
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil*du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01562/89dela
Commission ,du5juin1989(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginaires
d'Espagne(exceptélesîlesCanaries);
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCanaries)
constatéssurlesmarchésreprésentatifsvisésaurèglement
(CEE)n02118/74delaCommission (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03811/85(*),relevés
oucalculésconformément auxdispositionsdel'article5
duditrèglement,permetdeconstaterquelesprixd'entrée
dedeuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveauaumoinségalauxprixdereference;que,deslors,les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1deuxième
alinéadurèglement(CEE)n01035/72sontrempliespour
l'abrogationdelataxecompensatoire àl'importationde
cesproduitsoriginairesd'Espagne(exceptélesîlesCana­
ries);
considérantque,envertudel'article136paragraphe2de
l'acted'adhésion,pendantlapremièrephasedelapériode
detransition,lerégimeapplicableauxéchangesentreun
nouvelÉtatmembre,d'unepart,etlaCommunautédans
sacompositionau31décembre1985,d'autrepart,est
celuiquiétaitd'applicationavantl'adhésion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01562/89estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')'JOn0L118du20.5.1972,p.1.oJOn°L118du29.4.1989,p.12.
OJOn0L153du6.6.1989,p.18.
OJOn»L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L368du31.12.1985,p.1.
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 1611/89 DU CONSEIL du 29 mai 1989 relatif à l'application de l'article 7 du règlement ( CEE ) No 355/77 dans le secteur du liège

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) No 355/77 du Conseil, du 15 février 1977, concernant une action commune pour l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche ( 1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 1760/87 ( 2 ), et notamment son article 7 paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission ( 3 ),

considérant que le développement de la subériculture et de la filière liège peuvent contribuer à l'amélioration des structures agricoles, notamment dans certaines régions méditerra -

néennes;

considérant que les actions prévues par le règlement ( CEE) No 355/77 ne concernent actuellement, parmi les produits de

liège, que ceux visés à l'annexe II du traité, à savoir ceux relevant du code NC 4501, et qu'il convient donc d'étendre l'application de ces actions aux produits transformés de liège relevant des codes NC 4502, 4503 et 4504 pour que le développement de la filière liège puisse produire ses effets voulus sur l'amélioration de la situation agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

Les projets visés à l'article 7 paragraphe 1 du règlement ( CEE ) No 355/77 peuvent également concerner la production des produits transformés relevant des codes NC 4502, 4503 et 4504 .

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 29 mai 1989 .

Par le Conseil

Le président

C . ROMERO HERRERA

( 1 ) JO No L 51 du 23 . 2 . 1977, p . 1 .

( 2 ) JO No L 167 du 26 . 6 . 1987, p . 1 .

( 3 ) JO No C 312 du 7 . 12 . 1988, p . 9 .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1599/89 DE LA COMMISSION

du 8 juin 1989

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux costumes, complets et ensembles en bonneterie pour hommes et garçonnets de la catégorie de produits no 75 (numéro d'ordre 40.0750), originaires du Brésil, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 4259/88 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 4259/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1989 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu de l'article 11 du règlement (CEE) no 4259/88, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 8 de l'annexe I et 7 de l'annexe II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 12 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que, pour les costumes, complets et ensembles en bonneterie pour hommes et garçonnets de la catégorie de produits no 75 (numéro d'ordre 40.0750), le plafond s'établit à 9 000 pièces; que, à la date du 29 mai 1989, les importations desdits produits dans la Communauté originaires du Brésil, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard du Brésil,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 12 juin 1989, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 4259/88, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires du Brésil:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie Unités // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // // // // // 40.0750 // 75 (1 000 pièces) // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Costumes, complets et ensembles, en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 juin 1989.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 375 du 31. 12. 1988, p. 83.
N0L156/24 JournalofficieldesCommunautés européennes ».6.89
REGLEMENT (CEE)N°1589/89DELACOMMISSION
du7juin1989
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lasixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement (CEE)n°999/89
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°999/89
delaCommission ,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1381/89(4);il
estprocédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n°999/89,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlasixièmeadjudicationpartiellelesdispositions
viséesil'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlasixièmeadjudicationpartiellede^ucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°999/89,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à34,306écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du.1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn°L107du19.4.1989,p.6.
(4)JOn°L139du23.5.1989,p.5.
N0L151/10 JournalofficieldesCommunautés européennes3.6.89
REGLEMENT (CEE)N°1540/89DELACOMMISSION
du2juin1989
modifiant lestauxdeconversion agricolesspécifiques ,applicables danslé
secteurduriz
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85aétabli
lesmodalités decalculdesmontants compensatoires
monétaires ;quelescoursdechangeaucomptant ,cons­
tatésconformément aurèglement (CEE)n03153/85au
coursdelapériodedu24au30mai1989pourlalivre
sterling,conduisent ,envertudel'article9paragraphe 2
durèglement (CEE)n01677/85,àmodifierlestauxde
conversion agricolesspécifiques applicables pourle
Royaume-Uni ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune('^modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01636/87(2),etnotamment sonarticle2
paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01889/87(4),etnotamment sonarticle
9paragraphe 2,
considérant que,parlerèglement (CEE)n03294/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0972/89(*),danslesecteurduriz,destauxde
conversion spécifiques ontétéinstaurés ;quecestauxde
conversion doiventêtremodifiés,envertudesdispositions
desarticles2et3durèglement (CEE)n°3153/85dela
Commission f7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3521/88(8);AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n03294/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle5juin1989.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le2juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre dela-Commission
(')JOn"L164du24.6.1985,p.1.
(2)JOn°L153du13.6.1987,p.1.
0JOn°L164du24.6.1985,p.6.
(4)JOn°L182du3.7.1987,p.1.
OJO11°L304du30.10.1986,p.25.
(6)JOn°L103du15.4.1989,p.11.
17)JOn0L310du21.11.1985,p.4.
(8)JOn"L307du12.11.1988,p.28.

N0L151/11 3.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
Tauxdeconversion agricolespécifique pourleriz
[Règlement (CEE)n03294/86]
1écu=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007Dkr
197,365 DR
=144,806 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1693,30 Lit
2,63785 FI
0,736502 £
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1457/89 DE LA COMMISSION

du 26 mai 1989

rectifiant le règlement (CEE) no 671/89 fixant, pour la campagne de commercialisation 1988/1989, la production estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production qui peut être avancé

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1225/89 (2),

vu le règlement (CEE) no 2261/84 du Conseil, du 17 juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive et aux organisations de producteurs (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1226/89 (4), et notamment son article 17 bis paragraphe 1,

considérant que le règlement (CEE) no 671/89 (5) de la Commission a fixé la production estimée de l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1988/1989; qu'il s'avère que le chiffre repris à l'article 1er premier tiret est erroné; qu'il convient de le corriger en le remplaçant par le chiffre exact tel qu'il a été proposé au comité de gestion; qu'il y a lieu dès lors de rectifier ce règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CEE) no 671/89, le premier tiret est remplacé par le tiret suivant:

« - la production estimée est égale à 1 120 000 tonnes, ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 mai 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 15.

(3) JO no L 208 du 3. 8. 1984, p. 3.

(4) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 17.

(5) JO no L 73 du 17. 3. 1989, p. 8.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1412/89 DE LA COMMISSION

du 24 mai 1989

portant diminution des prix des céréales fixés pour la campagne 1989/1990, en application du régime des stabilisateurs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1213/89 (2), et notamment son article 4 ter paragraphe 3,

considérant que la Commission a constaté qu'en application de l'article 4 ter paragraphe 4 du règlement (CEE) no 2727/75 la production céréalière 1988/1989 a dépassé la quantité maximale garantie pour la campagne en cause; que, en application de l'article 4 ter paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2727/75, il y a lieu de diminuer de 3 % les prix d'intervention des céréales fixés par le Conseil pour la campagne 1989/1990 et d'ajuster les prix indicatifs;

considérant que, dans un souci de clarté, il convient de reprendre à l'annexe du présent règlement les bonifications spéciales fixées à l'annexe du règlement (CEE) no 1214/89 du Conseil, du 3 mai 1989, fixant pour la campagne de commercialisation 1989/1990 les prix applicables dans le secteur des céréales (3);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

En application de l'article 4 ter paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2727/75, les prix applicables pour la campagne 1989/1990 dans le secteur des céréales sont ceux fixés à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 mai 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 1.

(3) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 2.

ANNEXE

(en écus/t)

FROMENT TENDRE

Prix d'intervention (1) 174,06

Prix indicatif 241,08

SEIGLE

Prix d'intervention (2) 165,36

Prix indicatif commun 219,46

ORGE

Prix d'intervention 165,36

Prix indicatif commun 219,46

(en écus/t)

MAÏS

Prix d'intervention 174,06

Prix indicatif commun 219,46

SORGHO

Prix d'intervention 165,36

Prix indicatif commun 219,46

FROMENT DUR

Prix d'intervention:

- Communauté à Dix 253,26

- Espagne 215,83

Prix indicatif 306,66

(1) Le prix est augmenté de 3,48 écus par tonne pour le froment tendre panifiable répondant aux critères qualitatifs spécifiques prévus au règlement (CEE) no 1570/77 de la Commission (JO no L 174 du 14. 7. 1977, p. 18).

(2) Le prix est augmenté de 8,70 écus par tonne pour le seigle panifiable répondant aux critères qualitatifs spécifiques prévus au règlement (CEE) no 1570/77.