N0L104/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.93
RÈGLEMENT (CEE)N0999193DELACOMMISSION
du28avril1993
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0363/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n°3857/92delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0754/93(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03857/92auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
P)JOn»L42du19.2.1993,p.1.
(3)JOn"L390du31.12.1992,p.73,
(♦)JOn0L77du31.3.1993,p.35.

29.4.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1993,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
Semainen018 Semainen019 Semainen020 Semainen°21 Semainen°22
CodeNC du3au du10au du17au du24au du31mai
9mai1993 16mai1993 23mai1993 30mai1993 au6juin1993
01041030(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01041080(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01042090(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
020410000 159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042100(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042210(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02042230(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
02042250f)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042290(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042300f)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
02045011(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02045013(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02045015(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
02045019(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02045031(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02045039(2)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
02109011(3)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02109019(3)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n°3842/92duConseilet
(CEE)n°19/82et(CEE)n°3943/92delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n03842/92duConseilet(CEE)
n°19/82et(CEE)n°3943/92delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission.
I4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformémentàl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.