9.8.63 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2199/63
ANNEXEB
durèglementn088/63/CEEduConseil
ListedesproduitsconsolidésauseinduG.A.T.T.etlesdroitsdutarifdouanier
communpourcesproduits
N°dutarif
douaniercommun Désignation desproduits
ex16.01
exASaucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc 24%
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats: ex16.02
A defoie:
autres: exII
a)deporc 25%
RÈGLEMENT N089/63/CEEDUCONSEIL
du18juillet1963
portantfixationdumontantdesprélèvements intracommunautaires
pourlespréparationsetconservesàbasedeviandedeporcénumérées
àl'articlepremierparagraphe1partiec)durèglementn°20duConseil
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*)
etnotammentsonarticle4,paragraphe3etson
article13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelemontantdesprélèvements
intracommunautaires applicableauxproduitsénu­
mérésàl'articlepremierparagraphe1partiec)du
règlementn020duConseilsecomposepourchaque
Étatmembrededeuxparties,l'unedécoulantde
l'applicationdesalinéasa)etb)duparagraphe2
del'article4duditrèglement,l'autreàdéfiniren
applicationdudernieralinéadumêmeparagraphe ;
queconformément àcettedernièredispositionle
Conseilaarrêtélerèglementn084/63/CEEdu
Conseildu18juillet1963(2)portantdispositionsad­
ditionnellesrelativesaucalculdumontantdesprélè­vementspourlespréparationsetconservesàbase
deviandedeporcénuméréesàl'articlepremierpara­
graphe1partiec)durèglementn°20duConseil;
considérantquelapremièrepartiedecesprélè­
vementscorrespond :
—pourlesproduitsdanslafabricationdesquels
entrentuniquementdesproduitsvisésàl'article
premierparagraphe1partieb)duditrèglement,à
lamoyennepondéréedesprélèvementsintracommu­
nautairesdéterminéspourcesproduits;
—pourlesproduitsdanslafabricationdesquels
entrentégalementdesproduitsautresqueceux
visésàl'articlepremierparagraphe 1partieb)
duditrèglement,àlamoyennepondéréedetous
lesprélèvements ,taxesetdroitsdetoutenature
perçusàl'importationenprovenancedesÉtats
membressurlesproduitsentrantdansleurfabri­
cation;
considérantqueladeuxième"partiedesprélè­
vementsrésulte,pourtouslesÉtatsmembresà
t1)JournalofficieldesCommunautés européennesn°30du20avril1962,p.945/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn0123du9août1963,p.2173/63.

2200/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÊENNFï 9.8.63
l'exceptiondelaFrance,del'applicationàla
moyennedescoûtsdetransformation de60°/odu
droitdutarifdouaniercommun;quecettepartie
doitêtreimmédiatement réduitededeuxquinziè­
mes;quecettepartierésultepourlaFrancedë
l'applicationàlamoyennedescoûtsdetransfor­
mationdudroitdedouaneenvigueurau30juin
1962àl'égarddesautresÉtatsmembres;qu'ily
alieuderéduireégalementcettedernièrepartie
afinqueparapplicationderéductionsannuelleset
égalescettepartiecorrespondeau1erjuillet1965à
cellequiseraappliquéeàcettedateparlesautres
Étatsmembres;qu'ilconvientd'évaluerforfaitaire­
mentcescoûtsdetransformation surlabasedes
indicationsfourniesparlesÉtatsmembres;
considérantquelemontantdesprélèvementin­
tracommunautaires pourlesproduitsénumérésà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement
n°20duConseilestfixéparle.règlement
n°87/63/CEEduConseildu18juillet1963(*)por­
tantfixationdesprélèvementsintracommunautaires
pourlesproduits,autresqueleporcabattu,visésà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement
n°20duConseil;
considérantqu'ilconvient,lorsducalculdela
moyennepondéréedesprélèvements ,oudesprélè­
vementsetdestaxesàl'importation,detenir
compte:
—delaquantitédesproduitsentrantdansla
fabrication ;
—delavaleurdecesproduitsentantquema­
tièrespremièresdelatransformation ;àceteffet,
unprixde62,5unitésdecomptepar100kilo­
grammesdeviandebovinedésosséeseraconsidéré
commereprésentatifpoui*touteslesautresviandes
entrantdanslafabrication ;
—delapertedepoidsencoursdefabrication
oudugaindepoidsrésultantdel'additiond'ingré­
dients;
—dudroitdedouaneappliquéau30juin1962
àl'égarddesÉtatsmembrespourlaviandebovine
fraîche,cedroitdevantêtreconsidérécommere­
présentatifpourtouteslesautresviandesentrant
danslafabrication ;lorsquedesproduitsautresque
delaviandeaurontétéutilisés,ilconvient,eu
égardàleurfaiblevaleur,deconsidérercomme
nulledroitdedouaneapplicableàcesproduits;
considérantque,comptetenudugrandnombre
deproduitsrelevantdel'articlepremierparagraphe
1partiec)durèglementn020duConseil,etdu
faitquelesditsproduitssedistinguentmalaisément
lesunsdesautresparleuraspectextérieur,ilcon­vientdelesrépartirenplusieursgroupespourcha­
cundesquelsserafixéunmontantdeprélèvement
unique;
considérantqu'envertudurèglementn088/63/
CEEduConseildu18juillet1963(2)portant
fixationdumontantdesprélèvements àl'égarddes
paystierspourlespréparationsetconservesà
basedeviandedeporcénuméréesàl'articlepre­
mierparagraphe 1partiec)durèglementn°20du
Conseillemontantdesprélèvements àl'égard
despaystierspourcertainsproduitsdontlesdroits
dedouaneontétéconsolidésauseinduG.A.T.T.,
denepasavoiruneincidencesupérieureàcelledes
droitscorrespondants dutarifdouaniercommun;
considérantquesicettedonnéen'étaitpasprise
enconsidération lorsdelafixationdumontantdes
prélèvements intracommunautaires ,leprincipede
lapréférencecommunautaire neseraitpasrespecté;
quelerèglementn020duConseiletnotamment
sonarticle4neprévoittoutefoispaslesmoyensde
respecterceprincipe;qu'ilestdoncnécessairede
prendredesmesuresdérogatoiresaurèglement
n020duConseilafindetenircomptedelasituation
particulièreexistantpourlesproduitsayantété
l'objetd'uneconsolidation auG.À.T.T.;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'établirpour
cesproduitsuncertainrapportentrelemontant
desprélèvements intracommunautaires etlemon­
tantdesprélèvements àl'égarddespaystiers;
qu'ilyalieuàceteffetderetenirlerapportexistant
entrelemontantduprélèvementintracommunau­
taireetlemontantduprélèvementàl'égarddes
paystiersquiauraitétéétablienl'absencede
consolidation ;queparconséquentlemontantdes
prélèvements intracommunautaires applicableàces
produits,doitdanschaquecasnepasavoirunein­
cidencesupérieureàcelledutauxrésultantdela
multiplication dudroitdutarifdouaniercommun
pourlesproduitsenquestion,parletauxquidans
chaqueÉtatmembreexprime,pourleproduit
considéré,larelationentrelemontantduprélè­
vementintracommunautaire etlemontantdupré­
lèvementàl'égarddespaystierscalculésanstenir
comptedelaconsolidation ;
considérantque,encasdemodificationdela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membres,lemontantdesprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvientdèslorsdeprévoir
uneprocédureparticulièrepermettantd'atteindre
cebuttoutenassurantuneétroitecoopérationen­
trelesÉtatsmembresetlaCommission ,
(*)JournalofficieldesCommunautés européennesn°123du9août1963,p.2185/63.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn°123du9août1963,p.2196/63.

9.8.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2201/63
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier—annexeAVIpourlesimportationsàdesti­
nationdesPays-Bas.
2.Toutefois,lemontantdesprélèvementsperçu
pourchacundesproduitsénumérésàl'annexeB
duprésentrèglementnepeutsesitueràunniveau
supérieuràceluiquirésulteraitdel'applicationà
lavaleurendouane <Jestauxindiquéspources
produitsàladiteannexe.
Article21.Lemontantdesprélèvements intracommu­
nautairesprévuàl'article4durèglementn020du
Conseilpourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe 1partiec)duditrèglementestfixédans
lesannexes,énuméréesci-dessous,duprésentrègle­
ment,pourladuréequiyestindiquée:
—annexeAIpourlesimportationsàdestina­
tiondelaBelgique;
—annexeAIIpourlesimportationsàdestina­
tiondelarépubliquefédéraled'Allemagne ;
—annexeAIIIpourlesimportationsàdesti­
nationdelaFrance;
—ànexeAIVpourlesimportationsàdestina­
tiondel'Italie;
—annexeAVpourlesimportationsàdestina­
tionduLuxembourg ;
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Silaparitédelamonnaied'unoudeplusieurs
Étatsmembresvientàêtremodifiée,lemontant
desprélèvements fixéparleprésentrèglementest
ajustéselonlesdispositionsdel'article20durègle­
mentn°20duConseil,applicablesparanalogie.Cet
ajustements'effectuesurlabasedelanouvellepa­
rité,touteslesautresdonnéesutiliséespourlecalcul
dumontantdesprélèvements fixéparleprésent
règlementdemeurantinchangées .
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le18juillet1963.
ParleConseil
Leprésident
J.M.A.H.LUNS
ANNEXEAI
durèglementn"89/63/CEEduConseil
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'article
premierparagraphe1partiec)durèglementn°20duConseil,encequiconcerneles
importationsenBelgique(enFB)effectuéesdurantlapériodedu2septembre1963
au30juin1964pour100kgdepoidsnet
N°dutarif
douanier Désignation desproduitsimportésde
commun Allemagne France ItalieLuxemb .Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex16.01 Saucisses,saucissonsetsimilairesde
viandes,d'abatsoudesang:
exA defoie:
I.deporc 208,8208,8548,4208,8422,7
exB
-autres:
I.contenantdelaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissonssecs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules,envessiesou
enveloppessimilaires
d)autres293,7
179.2
209,—
261.3293,7
179.2
209,—
261.3813,3
301,5
888,2
549,9218,7
179,2
209,—
194,9546,—
256,3
636,8
376,7
ex16.02 Autrespréparations etconservesde
viandesouetabats:

2202/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 9.8.63
importésde N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits
Allemagne |France ItalieLuxemb.Pays-Bas
FB FB FB FB FB
defoie:
autres:A
exII
B
exII254,2 a)deporc..
autres:254,2515,6254,2418,9
nondénommées
a)contenantdelaviandeoudes
abatsdeporc:i
1,necontenantquedelaviandeI
oudesabats: JI
aa)necontenantquedela!
viandeoudesabatsde
porc:-
II.jambonsetfilets... :281,2j281,8­960,4!281,2709,1
22.épaules 283,1283,1826,4283,1625,4
33.autres 275,2 !275,2601,2 !275,2480,5
bb)autres 329,2 j329,2533,—j260,3388,7
2,autres:; •|
aa)boudinsnoirsenpurée 260,3260,3365,6 i260,3326,6
bb)nondénommées.... 268,6
'! I268,6350,1268,6319,9
ANNEXEAII
durèglementn°89/63/CEEduConseil
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'article
premierparagraphe1partiec)durèglementn°20duConseil,encequiconcerneles
importationsenAllemagne(R.F.)(enDM)effectuéesdurantlapériodedu
2septembre1963au30juin1964,pour100kgdepoidsnet
N°dutarif
commun Désignationdesproduitsimportésde:
douanier Belgique France ItalieLuxemb.Pays-Bas
DM DM DM DM DM
ex16.01 Saucisses,saucissonsetsimilairesde
viandes,d'abatsoudesang:,
exA defoie:
exBI.deporc
autres:
I.contenantdelaviandeoudesabats
deporc:93,5165,1064,3824,18110)32
a)saucissesetsaucissonssecs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules,envessiesou
enveloppessimilaires
d)autres124,60
55,69
142,76
82,8988,42
40,39
96,14
61,0487,51
40,01
94,96
60,4936,31
18,36
28,99
29,57146,01
64,75
170,35
95,83
ex16.02
AAutrespréparationsetconservesde
viandesaud'abats:
defoie:
exII autres:
a)deporc 78,7657,1556,6026,0291,55
B autres:
jI
exII non'dénommées :
a)contenantdelaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenantquedelaviande
oudesabats:!
i

9.8.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2203/63
N0dutarif
douanier Désignationdesproduitsimportésde:
commun Belgique France ItalieLuxemb.Pays-Bas
DM DM DM DM DM
aa)necontenantquedela
viandeoudesabatsde-
porc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres ......
bb)autres148,54
109,30
81,75
68,74101,92
77,25
59,66
54,18100,74
76,44
59,10
53,8134,77
31,09
27,83
33,19176,13
128,27
94,83
77,37
2,autres:
aa)boudinsnoirsenpurée
bb)nondénommées....55,62
41,8442,75
34,3142,42
34,1224,21
23,4763,24
46,29
ANNEXEAIII
durèglementn°89/63/CEEduConseil
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'article
premierparagraphe1partiec)durèglementn0"20duConseil,encequiconcerneles
importationsenFrance(enFF)effectuéesdurantlapériodedu2septembre1963
au30juin1964,pour100kgdepoidsnet
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsimportésde
ex16.01
exA
exB
ex16.02
ABelgiqueAllemagne IItalieLuxemb.Pays-Bas
FF FF IFF FF FF
Saucisses,saucissonsetsimilairesde
viandes,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc 56,0733,3941,1933,3970,63
autres:
I.contenantdelaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissonssecs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules,envessiesou
enveloppessimilaires
d)autres64,25
28,79
77,83
41,6821,60
17,69
20,63
19,2436,27
21,51
40,31
26,9621,60
17,69
20,63
19,2491,62
35,91
114,53
56,07
Autrespréparations etconservesde
viandesoud'abats:.
defoie:
autres:
a)deporc
autres:
nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenantquedelaviande
oudesabats:49,3730,8837,2430,8861,23
aa)necontenantquedela
viandeoudesabatsde
porc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres94,75
84,15
64,11
510437,56
37,80
36,75
34,7757,24
53,74
46,16
40,3737,56
37,80
36,75
34,77131,46
113,89
81,67
61,48
2,autres:
aa)boudinsnoirsenpurée
bb)nondénommées....44,14
43,0134,77
35,8738,—
38,3234,77
35,8750,15
47,60exII
B
exII

9
2204/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 9.8.63
ANNEXEAIV
durèglementn°89/63/CEEduConseil
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésà1article
premierparagraphe1partiec)durèglementn°20duConseil,encequiconcernele»
importationsenItalie(enLit)effectuéesdurantlapériodedu2septembre1963
au30juin1964,pour100kgdepoidsnet
importesde: N°dutarif
douaniei
communDésignation desproduits
BelgiqueAllemagne IFranceLuxemb.Pays-Bas
Lit Lit Lit Lit Lit
Saucisses,saucissonsetsimilairesde
viandes,d'abatsoudesang:
defoie:ex16.01
exA
exBI.deporc 8.128,—2.610,-4.770,-2.610,10.093,—
autres:
I.contenantdelaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissonssecs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules,envessiesou
enveloppessimilaires
d)autres
Autrespréparations etconservesde
viandesoud'abats:ex16.02
A defoie:
autres:
a)deporcexII
B
exIIautres:
nondénommées :13.671,—4.140,—7.872,—4.140,—17.066,—
5.751,—2.240,—3.615,—2.240,—7.002,—
15.933,—2.612,—7.827,—2.612,—20.678,—
9.031,—3.680,—5.775,—3.680,—10.936,—
7.989,—3.177,—5.053,—3.177,—9.677,—
16.837,—3.515,—8.730,—3.515,—21.581,—
13.683,—3.538,—7.510,—3.538,—17.295,—
9.738,—3.440,—5.905,—3.440,—11.981,—
8.336,—4.546,—6.030,—4.546,—9.686,—
6.264,—3.254,—4.432,—3.254,—7.336,—
i4.305,—3.357,—3.728,—3.357,—4.642,—a)contenantdelaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenantquedelaviande
oudesabats:
aa)necontenantquedela
viandeoudesabatsde
porc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres
2,autres:
aa)boudinsnoirsenpurée
bb)nondénommées ....

9.8.t>3 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2205/63
ANNEXE AV
durèglementn°89/63/CEEduConseil
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'article
premierparagraphe1partiec)durèglementn°20duConseil,encequiconcerneles
importations auLuxembourg (enFlux.)effectuéesdurantlapériodedu
2septembre1963au30juin1964,pour100kgdepoidsnet
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits
Saucisses,saucissonsetsimilairesde
viandes,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc
autres:
I.contenantdelaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissonssecs...
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules,envessiesou
enveloppessimilaires?x16.01
3XA
ïxB
?x16.02
\
exII
B
exIId)autres
Autrespréparations etconservesde
viandesoud'abats:importésde
BelgiqueAllemagne France ItaliePays-Bas
Flux.Flux.Flux.Flux.Flux.
1.288,7357,4683,8796,51.372,3
1.970,9534,91.064,41.247,32.106,5
564,9232,3348,8389,1594,7
2.479,1521,41.207,51.444,52.654,8
l'.175,7396,2692,7795,11.251,6
1.003,5357,3583,8662,—1.061,5
2.551,3593,71.279,81.516,72.727,1
2.035,2524,21.053,81.236,72.170,9
1.311,—417,7730,8838,91.391,2
932,5421,7624,9695,1984,6
590,9305,8405,7440,3616,5
566,1309,5399,4430,5589,1defoie:
autres:
a)deporc
autres:
nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenantquedelaviande
oudesabats:
aa)necontenantquedela
viandeoudesabatsde
porc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
b)boudinnoir
2,autres:
aa)boudinsnoirsenpurée
bb)nondénommées ....

2206/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 9.8.63
ANNEXEAVI
durèglementn°89/63/CEEduConseil
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlesproduitsvisésàl'article
premierparagraphe1partiec)durèglementn"20duConseil,encequiconcerneles
importationsauxPays-Bas(enFl.)effectuéesdurantlapériodedu2septembre1963
au30juin1964,pour100kgdepoidsnet
N°dutarif importésde:
douanier Désignation desproduits
commun BelgiqueAllemagne France ItalifeLuxemb.
Fl. Fl. Fl. Fl. Fl.
ex16.01 Saucisses,saucissonsetsimilairesde
viandes,d'abatsoudesang:
exA defoie:
I.deporc 15,1115,1115,1120,7115,11
exB autres:
I.contenantdelaviandeoudesabats
deporc:
a)saucissesetsaucissonssecs...15,8421,2721,2729,6915,84
b)boudinnoir 12,9712,9712,9715,3312,97
c)jambonsetépaules,envessiesou
15,13 enveloppessimilaires 15,1315,1315,1326,17
d)autres 14.1118,9218,9223,6214,11
ex16.02 Autrespréparationsetconservesde
viandesoud'abats:
A- defoie:
exII autres:
a)deporc 18,4018,4018,4022,8518,40
B autres:
exII nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenantquedelaviande
oudesabats:
aa)necontenantquedela
viandeoudesabatsde
porc:
11.jambonsetfilets...20,3620,3620,3631,4020,36
22.épaules 20,4920,4920,4929,4920,49
33.autres19,9219,9219,9225,3119,92
bb)autres .18,8523,8323,8327,0818,85
2,autres:
aa)boudinsnoirsenpurée 18,8518,8518,8520,8918,85
bb)nondénommées ....19,4419,4419,4421,1219,44

9.8.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2207/63
ANNEXE B
durèglementn"89/63/CEEduConseil
ListedesproduitsconsolidésauseinduG.A.T.T.etdestauxapplicablesàlavaleur
endouane
ex16.01
exASaucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc
Importation de:Belgique
°/oAllemagne
°/oFrance
°/oItalie
°/oLuxemb .
°/oPays-Bas
»/»
12 510
9 416
8613
414
10
8617vers:Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas5
6
4
4
65
9
6
8
614
10
11
16
6
ex16.02
AAutrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
defoie:
exII autres:
a)deporc
Importation de:Belgique
°/oAllemagne
°/o
vers:Belgique 7
Allemagne 14
France 11 7
Italie 12 5
;Luxembourg 16 6
Pays-Bas 88France ItalieLuxemb.Pays-Bas
i/o °/o °/o °/o
713 711
1010 516
8713
8 514
911 17
810 8
. ...„. __ .. ...
RÈGLEMENT N090/63/CEEDUCONSEIL
du18juillet1963
relatifàl'exportation,parlegrand-duchédeLuxembourg,deporcs
vivants,deporcsabattusetdedécoupesdeporc
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn020duConseilportantéta­
blissementgraduel "(d'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(J)
etnotammentsonarticle13,vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article10paragraphe 1dernier
alinéadurèglementn°20duConseilautorisele
grand-duchédeLuxembourg ,encasd'exportation
versunÉtatmembreàprixmoinsélevés,àrestituer
unmontantégalàladifférenceentreleprixdu
produitrendufrancofrontièredel'Étatmembre
importateuretleprixsurlemarchédecetÉtat;
(1)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,p.945/62.