24.8.60 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1157/60
—pourlaferrailleimportéedepaystiers
etacheminéedirectement versleslieuxdecon­
sommation :lemoisdanslequellaferrailleest
arrivéedansunportd'entréedanslaCommu­
nautéouaétélivréesurwagonousurpéniche
aupointfrontièresurlapériphériedelaCom­
munauté;Lestonnagesreprisauxarticles3à7ci-des­
sussontpéréquésauxprixdepéréquationindi­
quésauxditsarticlespourchaquemoisconsi­
déré,réservefaitedesredressements desdé­
comptesquipourraientêtrerendusnécessaires
ensuitedel'applicationdesdispositionsdel'ar­
ticle8ci-dessus .
Article10 —pourlaferrailleassimilée,notammentcelle
dedémolitionnavale,ainsiquelaferrailleim­
portéedepaystiersetquiasubiuneprépara­
tiondanslaCommunauté avantd'êtreachemi­
néeversleslieuxdeconsommation :lemois
danslequellaferrailleaétéexpédiéedulieu
derécupération ,démolitionoupréparation .Lesrectifications auxquellesilserareconnu
nécessairedeprocéderencequiconcerneles
élémentsfixésparlaprésentedécisionferont
l'objetdedécisionsultérieures .
Article9Laprésentedécisionaétédélibéréeetadop­
téeparlaHauteAutoritéaucoursdesaséance
du20juillet1960.
ParlaHauteAutorité
Levice-président
D.P.SPIERENBURGLestonnagesfixésauxarticlespremierà7ci­
dessussontprisenchargepourlapéréquation
sousréservedesrectifications résultantducon­
trôledubien-fondédesdemandesdepéréquation .
DÉCISIONN°19-60
du20juillet1960
fixantlestauxprovisoiresdescontributions autitredelapéréquation de
ferrailleimportéeetassimilée,envertudesdécisionsnos22-54,14-55,26-55,
3-56et2-57,pourlapérioded'avril1954àavril1959inclus
LAHAUTEAUTORITE , vulesdécisionsn°26-55du20juillet1955
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du26juillet
1955),surlesmodalitésd'applicationduméca­
nismefinanciervisantàréaliserdeséconomies
deferrailleparunemiseaccruedefonte,et
n°3-56du15février1956(Journalofficieldela
C.E.C.A.du22février1956),relativeauxmoda­
litésd'applicationdumécanismefinanciervi­
santàréaliserdeséconomiesdeferrailleparune
miseaccrued'acierThomasliquideaufour
électrique ;
vulesdécisionsn°10-56du7mars1956
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du15mars1956),
n°24-56du22juin1956(Journalofficieldelavuladécisionn°22-54du26mars1954
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du30mars1954),
instituantunmécanismefinancierpermettantla
péréquation delaferrailleimportéedespays
tiers;
vuladécisionn°14-55du26mars1955
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du30mars1955),
instituantunmécanismefinancierpermettant
d'assurerl'approvisionnement régulierenfer­
railledumarchécommun,modifiéeparladé­
cisionn°24-55du14juin1955{Journalofficiel
delaC.E.C.A.du14juin1955);

1158/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.8.60
C.E.C.A.du27juin1956)etn°31-56du10oc­
tobre1956(JournalofficieldelaC.E'.C.Adu18
octobre1956),prorogeantladuréedevalidité
desdécisionsn°®14-55,26-55et3-56;
vuladécisionn°2-57du26janvier1957
(JournalofficieldelaC.E.C.A.du28janvier
1957),instituantunmécanismefinancierpermet­
tantd'assurerl'approvisionnement régulieren
ferrailledumarchécommun,rectifiéeetinter­
prétéeparladécisionn°14-58du24juillet1958
{JournalofficieldesCommunautés européennes
du30juillet1958);
vuladécisionn°13-58du24juillet1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du30juillet1958)relativeàlagestiondesmé­
canismesfinanciersinstituésparlesdécisionsnos
22-54,14-55,26-55,3-56et2-57,etnotamment
sonarticlepremier;
vuladécisionn°29-58du19novembre1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du29novembre1958),confiantàlaCaissede
péréquationdesferraillesimportéescertaines
tâchesrelativesàlaliquidationdesmécanismes
financiersinstituésparlesdécisionsnos22-54,
14-55,26-55,3-56et2-57susmentionnées ;
vuladécisionn°18-60du20juillet1960(voir
leprésentJournalofficiel),relativeauxton­
nagesdeferrailleimportéeetassimiléeàprendre
enchargepourlapéréquationparlaCaissede
péréquationdesferraillesimportées,pourlapé­
rioded'avril1954àavril1959inclus,envertu
desdécisionsn0822-54,14-55et2-57,ainsi
qu'auxprixdepéréquationàappliquerauxdits
tonnages;
vulesdécisionsn°20-58du22octobre1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du14novembre1958),n°28-58du12novembre
1958(JournalofficieldesCommunautés euro­
péennesdu29novembre1958),n°34-58du19
décembre1958(JournalofficieldesCommunau­
téseuropéennesdu29décembre1958),n°14-59
du4février1959(JournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes du18février1959)etn0
19-59du18mars1959(JournalofficieldesCom­
munautéseuropéennesdu23mars1959),fixant,
envertudeladécisionn°2-57,letauxprovi­
soiredescontributions depéréquationdefer­
railleimportéeetassimilée,autitredesmoisde
juillet,août,septembre,octobreetnovembre
1958:vuladécisionn°28-59du30avril1959
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du12mai1959),déterminant l'assiettedescon­
tributionsnécessairespourréaliserlapéréqua­
tiondeferrailleimportéereçuedanslaCommu­
nautépostérieurement au30novembre1958,
modifiée,notammentensonarticle3,parladé­
cisionn°38-59du29juillet1959(Journalofficiel
desCommunautés européennesdu18août1959);
vuladécisionn°3-60du27janvier1960
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du8février1960),fixantletauxprovisoiredes
contributions depéréquationdeferrailleimpor­
téeetassimilée,reçueaucoursdesmoisdedé­
cembre1958etjanvieretfévrier1959,envertu
deladécisionn°2-57;
vuladécisionn°21-58du30octobre1958
(JournalofficieldesCommunautés européennes
du14novembre1958),relativeauxintérêtsre­
connusautitredelapéréquationdesferrailles
importéesetassimiléeseffectuéeenvertudes
décisionsn0322-54,14-55,2-57et16-58;
vuladécisionn°21-60du20juillet1960
(voirleprésentJournalofficiel),fixantlespari­
tésdechangepourlesdécomptesdepéréquation
deferrailleimportéeetassimiléeenvertudes
décisionsn0318-60,19-60et20-60;
vulesdélibérations delaCaissedepéréqua­
tiondesferraillesimportées(dénommée «Cais­
se»danslasuite)antérieuresàl'entréeenvi­
gueurdeladécisionn013-58;
considérantqu'auxtermesdeladécisionn°
13-58ilappartientàlaHauteAutoritédere­
voir,soitpourlesconfirmer,soitpourlesrap­
porter,lesdécisionsprisesparlaCaisse;
considérantquepourlapérioded'avril1954
àjuin1958inclus,afind'obtenirentempsutile
lesfondsnécessairesàsonfonctionnement ,la
Caisseadûfaireappeldescontributions pour
chaquemois;
considérantqu'encequiconcernelesmoisde
juillet1958àfévrier1959inclus,etpourles
mêmesraisons,surlabasedesdécisionsnos
20-58du22octobre1958(Journalofficieldes
Communautés européennes du14novembre
1958),28-58du12novembre1958(Journaloffi­
cieldesCommunautés européennes du29no­

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1159/60
vembre1958),34-58du19décembre1958(Jour­
nalofficieldesCommunautés européennes du
29décembre1958),14-59du4février1959(Jour­
nalofficieldesCommunautés européennes du
18février1959),19-59du18mars1959(Journal
officieldesCommunautés européennes du23
mars1959)et3-60du27janvier1960(Journal
officieldesCommunautés européennesdu8fé­
vrier1960),ilaétéfaitappeldecontributions
séparémentpourchacundesmoisdejuilletà
décembre1958etglobalementpourlesmoisde
janvieretfévrier1959;
considérantqu'enraisondesdifférencesqui
sontconstatéesdemoisenmoisilyalieu,afin
deréaliserunerépartitionpluséquitabledes
charges,d'étalerlachargedelapéréquationsur
unepériodepluslongue;qu'àceteffetilim­
portederetenirdespériodesdedécompted'une
duréeégaleàcelledelavaliditédesdécisions
n0522-54et14-55etd'établir,enconséquence ,
auxfinsd'applicationdeladécisionn°22-54,
uneseulepériodededécompte,soitd'avril1954
àmars1955inclus,et,auxfinsd'applicationde
ladécisionn°14-55,modifiéeparladécisionn0
24-55etprorogéeparlesdécisionsnos10-56,
24-56et31-56,uneseulepériodededécompte,
soitd'avril1955àjanvier1957inclus;
considérantqu'enraisondel'applicationdu
tauxcomplémentaire prévuàl'article3,chiffre
1,b),deladécisionn°2-57,lespériodesde
décomptepourladuréedevaliditédecettedé­
cisions'établissentcommesuit,conformément
auchiffre2desonarticle3:
defévrier1957àavril1957inclus,
demai1957àjuillet1957inclus,
d'août1957àoctobre1957inclus,
denovembre1957àjanvier1958inclus,
defévrier1958àavril1958inclus,
etdemai1958àjuillet1958inclus;
considérantque,ensonarticle3,ladécision
n°38-59afixéladernièrepériodededécompte
àquatremois,soitd'aoûtànovembre1958in­
clus;
considérant -qu'ensesarticlespremier,2et4
ladécisionn°38-59adéterminél'assiettedes
contributions nécessairespourlapéréquation
destonnagesdeferrailleenvertudeladécision
n°2-57surlesachatseffectuésjusqu'au31juil­
let1958,maisreçusdanslaCommunauté après
le30novembre1958;considérantquenvertudecettedécisionles
contributions nécessairespourassurerlefonc­
tionnementdumécanismefinancierinstituépar
lesdécisionsviséesci-hautsontàlevercomme
suit:
—autitredelachargedelapéréquation
desmoisd'octobreetnovembre1958:surl'as­
siettedelapérioded'aoûtànovembre1958in­
clus;
—autitredelachargedelapéréquation
desmoisdedécembre1958àmars1959inclus:
surl'assiettedespériodesdemaiàjuilletet
aoûtànovembre1958inclus;
considérantqueledécomptereprisenan­
nexeàladécisionn°20-58aétéétabli,pourles"
tonnagesprisenchargepourlapéréquationau
titredumoisdejuillet1958,surl'assiettedes
contributions decemêmemois;quecedé­
compte,ainsiqueceuxétablisantérieurement
parlaCaissepourlesmoisdemaiàjuin1958
doiventêtreréunisenunseuldécomptepour
lapériodedemaiàjuillet1958inclus,surla
basedel'assiettedescontributions decettepé­
riode;
considérantquelesdécomptesreprisenan­
nexeauxdécisionsn0828-58,34-58,14-59et
19-59ontétéétablispourlestonnagesprisen
chargepourlapéréquationrespectivement au
titredesmoisd'août,septembre ,octobreetno­
vembre1958;quecesdécomptesdoiventêtre
réunisenunseuldécomptepourlapériode
d'aoûtànovembre1958inclus,surlabasede
lassiettedescontributions decettepériode;
considérantque,pourcequiconcernelesdé­
comptesenannexeàladécisionn°3-60,ilya
lieudemaintenirceux-ciséparémentpourle
moisdedécembre1958,d'unepart,etlesmois
dejanvieretfévrier1959inclus,d'autrepart,
cecipourpermettrel'applicationdesdisposi­
tionsdeladécisionn°21-60parsuitedela
modification intervenuele28décembre1958de
laparitédufrancfrançaisparrapportàl'unité
decompteA.M.E.;quecetteméthoderestecon­
formeauxdispositionsdeladécisionn°28-59,
modifiéeparladécisionn°38-59;
considérantquelesélémentsdedécompte
reprisenannexeauxdécisionsn0520-58,28-58,
34-58,14-59,19-59et3-60doiventégalement
êtrereviséspourtenircomptedesrectifications
quisontintervenuesentretemps;
considérantqu'auxtermesdel'article2de
ladécisionn°26-55lachargedesprimesver­

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1160/60 24.8.60
sées,envertudesdécisionsnos26-55et3-56,
prorogéesparlesdécisionsn0®10-56,24-56,
31-56et2-57,estsupportéeparlesmécanismes
financiersdepéréquation deferrailleimportée
etassimilée;qu'ils'ensuitquecettechargedoit
êtrerépartiedansletempssurlabasedes
périodesdedécomptefixéespourl'application
desdécisionsn0814-55et2-57,aucoursdes­
quellesdesprimesontétéaccordées,soit:
d'avril1955àjanvier1957inclus,
defévrier1957àavril1957inclus,et
demai1957àjuillet1957inclus;
considérantquelestonnagesprimésautitre
desdécisionsn°®26-55et3-56,ainsiqueletaux
moyendesprimespartonnepriméesont,pour
chaquepériodededécompteencause,indiqués
respectivement end)ete)desannexesàlapré­
sentedécision;
considérantque,pourchaquepériodededé­
compte,ilyalieu,enattendantquelesopéra­
tionsdecontrôledel'assiettedescontributions
soientachevées,deprendreenconsidération
pourlecalculdutauxprovisoiredescontribu­
tionslestonnagesd'assiettedecontributions
telsqu'ilsrésultentdesnotificationsdechaque
entrepriseencause;
considérantquelescontributions depéréqua­
tionsontdueségalementpourlestonnagesde
ferrailledegroupe,ainsiqu'ilressortdesarrêts
delaCourdejusticedesCommunautés euro­
péennesendatedu17juillet1959,dansles
affaires32,33et42-58;
considérantqu'afind'assurerl'égalitédetrai­
temententrelesentreprisesilyalieude
tenircompteégalementdel'applicationparla
Caisse,surlescontributions appeléesantérieu­
rementàlaprésentedécision,d'intérêtsdere­
tardautauxde5%l'an,etceàcompterdu
25ejouràpartirdeladated'appel,surlescon­
tributionsduesparlesentreprisesautitrede
lachargedelapéréquation delapériode
d'avril1954àjuin1958;
considérantquelesdécisionsn0820-58,28-58,
34-58,14-59,19-59et3-60ontfixéletauxetles
modalitésd'applicationd'intérêtsderetardsur
lescontributions duesparlesentreprisesau
titredelachargedelapéréquationdelapé­
riodedejuillet1958àfévrier1959inclus;
considérantquelesfraisducontrôledel'as­
siettedescontributions depéréquation ,effectuéaucoursdelapériodeantérieureau1waoût
1958,ontétécouvertsparlaCaisseparprélè­
vementsursonproprefondsdegestionali­
mentépardescotisationsdesesadhérents ;
qu'ilyalieudemettrecesfraisàchargede
l'ensembledesentreprisesassujettiesauxcon­
tributionsdepéréquation ,d'enrembourserle
montantaufondsdegestiondelaCaisseetde
l'incluredanslachargedelapéréquation au
proratadel'assiettedescontributions despé­
riodesdedécompteencause;
considérantquedepuisle1eraoût1958la
HauteAutoritéassumelagestiondesmécanis­
mesfinanciersdepéréquation deferraille ;que
cettegestioncomprendlecontrôledel'assiette
descontributions depéréquationetdesdécla­
rationsparlesentreprisesd'élémentsquiont
servipourlecalculduprixmoyendontleprix
depéréquationestdéduit,ainsiquelecontrôle
dubien-fondédesdemandesdepéréquation ;
quecescontrôlesportentsurl'ensembledes
mécanismesfinanciersinstituésparlesdécisions
nos22-54,14-55,26-55,3-56,2-57et16-58;que
lesopérationsdecontrôlesontencoreencours;
quepourlimiterlesfraisdetransfertdefonds
ilyalieudefairedirectement ,etnonpointpar
l'entremisedelaCaisse,l'appeld'uneprovision
nécessairepourcouvrirlesfraisdegestiondans
leurensemble ;que,parconséquent ,ilyalieu
d'appelercetteprovisionautitredeladécision
n°20-60etdefaire,lorsdelaclôturedéfinitive
descomptes,laventilationparpériodesdedé­
compte,d'avril1954ànovembre1958inclus,des
fraisdegestionquiaurontétéeffectivement
supportés ;
considérantquelesmécanismesfinanciers
instituésparlesdécisionsviséesci-hautdoi­
ventêtrealimentésuniquementpardéscon­
tributionsàchargedetouteslesentreprises
assujettiesauxditsmécanismesfinanciers ;que
lepaiementdelapéréquationnepeutêtreas­
surépard'autresmoyens;qu'enconséquence ,à
défautdepaiementdanslesdélaisprévusd'une
partiedescontributions appelées,etenatten­
dantquelerecouvrement enpuisseêtrefait,le
paiementdusoldedelapéréquationencoredû
au29février1960doitêtreassuréenappelant
uneprovisionàchargedetouteslesentreprises
assujettiesauxditsmécanismesfinanciers ;
considérantqu'ilyalieudereconnaîtreaux
entreprises ,surlapartieremboursable decette
provision ,unintérêtautauxde5%l'anpen­
dantlapériodenécessairepourprocéderaux
recouvrements ;que,pourlimiterlachargedes

24.8.60 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1161/60
intérêtsàcetitre,ilyalieuderestitueraux
entreprises ,sansattendrelaclôturefinaledes
comptes,lapartieremboursable delaprovision
suivantlesdisponibilités résultantdesrecou­
vrementsetdanslamesureoùlesengagements
encoursdesmécanismesfinanciersinstituéspar
lesdécisionssusviséeslepermettent ;
considérantqu'ilyalieud'effectuerlesrem­
boursements àfaireainsi,successivement sur
lespériodesreprisesenannexeàlaprésentedé­
cision,dansl'ordrechronologique decespério­
des:revisessurlabasedesélémentsconnusàla
datelaplusrécente,soitau29février1960,
pourpermettreàlaCaissedepayerlemontant
delapéréquationquiestencoredûàcertaines
entreprises ;
considérantque,pourétablirletauxprovi­
soirerevisédescontributions pourchacunedes
périodesdedécompted'avril1954àfévrier1959
inclus,surlabasedesélémentsarrêtésàladate
du29février1960,ilyalieudefaireintervenir
danslecalcul,lorsqu'ilssontpertinentspourla
périodeencause,lesélémentssuivants :
(a)Letonnagetotaldeferrailleimportéeetassi­
miléeprisenpéréquation ,fixéparladécision
n°18-60,pourlapérioded'avril1954àfé­
vrier1959inclus;
(b)Leprixderevientmoyenpondéréàlatonne
deferraillerepriseen(a)ci-dessus,ramené
àlacatégorien°11,déterminéauxpoints
fixésdansladécisionn°18-60,taxesfiscales
comprises ;
(c)Lamoyennepondéréedesprixdepéréquation
àlatonnedeferraillerepriseen(a)ci-dessus,
établieauxmêmespointsquepour(b)ci­
dessus,envertudelamêmedécision,taxes
fiscalescomprises ;.
(d)Letonnagepriméautitredelapéréquation
fonte-ferraille ;
(e)Letauxmoyendelaprimefonte-ferraille
partonneprimée;
(f)Uneprovisionpourintérêtsàreconnaître -aux
entreprisesautitredeladécisionn021-58;
(g)Lemontantdesfraisdecontrôledel'assiette
descontributions supportésavantle1eraoût
1958;
(h)Uneprovisionencouverturedescontribu­
tionsnonpayéesdanslesdélaisprévus;
(i)Uneprovisionpourfraisetdifférencesde
changesurtransferts ;
(j)Lemontantdesintérêtseffectivement versés
parlesentreprisespourretarddepaiement ;
(k)Letonnagetotaldeferrailled'assiettedes
contributions autitredesdécisionsviséesci­
haut;
considérantquelapéréquationmoyenne(1)à
verseràlatonnedeferraillepéréquéeestlaconsidérantquelesfraisdetransfertdun
paysàunautredelaCommunauté desfonds
desmécanismes financiersvisésci-hautdoivent
êtremisàlachargedecesderniers;queles
différencesdechangerésultantdestransferts
doiventêtremisesaubénéficeouàlacharge,
selonlecas,desditsmécanismesfinanciers ;
considérantqu'ilyalieudetenircompte
égalementdesdifférencesdechangeaubénéfice
ouàlacharge,selonlecas,desditsmécanis­
mesfinanciersrésultantdesmodifications dela
paritédufrancfrançaisetdel'application ,en
conséquence ,pourlesentreprisesfrançaises ,des
modalitésdecalculétabliesparladécisionn0
21-60;
considérantquelachargenettedecesfrais
detransfertetdifférencedechangenepeuten­
coreêtreétabliedéfinitivement ;qu'ilyalieu,
enattendant,deprévoiruneprovisionencon­
séquence ;
considérantqueletauxcomplémentaire pré­
vuàl'article3,chiffre1,b),deladécisionn°
2-57nepeutencoreêtreétablienraisonde
certainescontestations encoursausujetdu
calculdecompléments deréférenceautitrede
l'article6,chiffre2,deladécisionn°2-57,
modifiéetcomplétéparl'articlepremierdela
décisionn°14-58;qu'ilyalieu,parconséquent ,
deréserverl'applicationdecetaux;
considérantquelesdécomptesdéfinitifsdes
mécanismesfinanciersinstituésparlesdécisions
viséesci-hautnepeuventencoreêtreétablisen
raisondelitigespendantsetdesopérationsde
contrôleencoursmentionnées ci-haut;
considérantqu'ilconvientnéanmoinsdepro­
céderàl'établissement dedécomptesprovisoires

1162,60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.8.60
decedécomptedesintérêtsderetardauntaux
decinqpourcentl'an;qu'ilyaégalementlieu,
fautedepaiement»antérieurs,demaintenir
jusqu'àl'expirationdecedélail'applicationd'in­
térêtsderetardàuntauxdecinqpourcentl'an
surlesmontantsdusenvertudesdécisionsnos
22-54,14-55,26-55,3-56et2-57;
DÉCIDE:
Articlepremierdifférenceentreleséléments(b)et(c)ci-dessus;
quelachargedelapéréquationdeferrailleim­
portéeetassimilée(m)estleproduitdelamulti­
plicationdel'élément(1)parl'élément(a);que
lachargedelapéréquationfonte-ferraille (n)est
leproduitdelamultiplication del'élément(e)
parl'élément(d);quelachargenettetotalede
lapéréquation (o)estobtenueenretranchant
l'élément(j)delasommedeséléments(m),(n),
(f),(g),(h)et(i)susmentionnés ;qu'enfinletaux
provisoiredescontributions (p)estobtenuen
divisantl'élément(o)parl'élément(k);
considérantquelesélémentsci-dessussont
repris,pourchacunedespériodesdedécompte
citéesci-dessus,auxtableauxannexésàlapré­
sentedécision;
considérantqu'ilrésultedecestableauxque
letauxprovisoiredescontributions s'établit,au
titredelachargedelapéréquationdespériodes:1.Auxfinsdapplicationdeladécisionn0
22-54,ilestétabliuneseulepériodededé­
compted'avril1954àmars1955inclus.
2.Auxfinsd'applicationdeladécisionn°
14-55,ilestétabliuneseulepériodededé­
compted'avril1955àjanvier1957inclus.
Article2
unitésdecompte
A.M.E.
d'avril1954àmars1955inclus,à 2,56
d'avril1955àjanvier1957inclus,à9,25
defévrier1957àavril1957inclus,à13,89
demai1957àjuillet1957inclus,à11,32
d'août1957àoctobre1957inclus,à13,60
denovembre1957àjanvier1958inclus,à10,33
defévrier1958àavril1958inclus,à4,39
demai1958àjuillet1958inclus,à4,66
d'août1958ànovembre1958inclus,à2,23
dedécembre1958,à 0,07Sousréservedapplicationultérieure,pour
lespériodesdepuisfévrier1957jusqu'ànovem­
bre1958inclus,dutauxcomplémentaire aux
consommations excédentaires deferrailled'achat,
ainsique,pourtouteslespériodesdepuisavril
1954jusqu'àfévrier1959inclus,detoutredres­
sementultérieurdesdécomptesprovisoires ,le
tauxprovisoiredescontributions ,envertudes
décisionsn0322-54,14-55,26-55,3-56et2-57,
estfixé:
a)Autitredelachargedelapéréquation
despériodes:
unitésdecomptedejanvieretfévrier1959,à 0,02
A.M.E.
davril1954àmars1955inclus,à 2,56
d'avril1955àjanvier1957inclus,à9,25
defévrier1957àavril1957inclus,à13,89
demai1957àjuillet1957inclus,à11,32
d'août1957àoctobre1957inclus,à13,60
denovembre1957àjanvier1958inclus,à10,33
defévrier1958àavril1958inclus,à4,39
demai1958àjuillet1958inclus,à4,66
d'août1958ànovembre1958inclus,à2,23partonnedeferrailledassiettedescontribu­
tions;
considérantque,pourchaqueentreprise ,ily
alieud'établirundécomptesurlabasedestaux
ci-dessus,déductionfaitedesversementsdecon­
tributionsdéjàeffectuésenvertudesdécisions
nos22-54,14-55,26-55,3-56et2-57;que,sile
soldedudécompteestenfaveurdel'entreprise ,
sonmontantserarembourséàl'entreprisepar
laCaisseaufuretàmesuredesencaissements
parcelle-cidescontributions restantdues;que,
silesoldedudécompteestenfaveurdela
Caisse,ilconvientdefixerundélaipourlepaie­
mentdesonmontantparl'entreprise ;quece
délaipeutêtrefixéraisonnablement à25jours
àcompterdeladatederéceptionparl'entreprise
delanotificationdesonmontantparlaCaisse;
considérantqu'ilconvientd'imposeraux
entreprisesqui,àl'expirationdecedélai,
n'auraientpasencorepayélemontantdusoldepartonnedeferrailledassiettedescontribu­
tionsdespériodesdedécomptecorrespondan­
tes;
b)Autitredelachargedelapéréquation;
unitésdecompte
A.M.E.
dedécembre1958,à 0,07
dejanvieretfévrier1959,à 0,02
partonnedeferrailledassiettedescontribu­
tionsdemaiànovembre1958inclus.

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1163/60
Article3 Article6
Lassiettedescontributions estetabliesurla
basedesnotifications dechaqueentrepriseen
cause,ainsiquedesnotifications spécialesde
ferraillesdegroupedemandéesetobtenuesau
titredel'article47dutraité.Suivantlesdisponibilités résultantdure­
couvrementquiaurapuêtrefaitdescontribu­
tionsnonpayéesdanslesdélaisprévus,etdans
lamesureoùlesengagements encoursdes
mécanismesfinanciersinstituésparlesdécisions
n0322-54,14-55,26-55,3-56et2-57lepermet­
tent,laprovisionrepriseen(h)destableaux
annexésàlaprésentedécisionseraremboursée
auxentreprisessuccessivement surlespériodes
reprisesauxditstableaux,dansl'ordrechrono­
logiquedecespériodes.Article4
Article7LaCaisseétablira1°provisoirede
chaqueentreprisesurlabasedesdispositions
desarticles2et3ci-dessus,sousdéductiondes
versementsdecontributions déjàeffectuésen
vertudesdécisionsn0522-54,14-55,26-55,3-56
et2-57.Silesoldedececompteestenfaveur
del'entreprise ,laCaisseprocéderaaurem­
boursement decesoldeaufuretàmesurede
l'encaissement descontributions restantdues.
Silesoldedececompteestenfaveurdela
Caisse,celle-cinotifieraàl'entrepriselemon­
tantdescontributions restantencoreàpayer
àtitreprovisoire .Pourautantquelesentreprisesencause
aientsatisfaitentièrementauxobligationsré­
sultantpourellesdesdispositionsquiprécè­
dent,etdansledélaiprévuàl'article5ci-des­
sus,desintérêtsautauxdecinqpourcentl'an
serontbonifiéssurlapartiedelaprovisiondon­
nantlieuauremboursement autitredel'ar­
ticle6ci-dessus .
Cesintérêtsporterontsurlapériodeàcomp­
terdeladatedupaiementeffectif,parl'entre­
prise,descontributions restantduesjusqu'àla
datederemboursement effectif,etauplustard
jusqu'àladatedeclôturefinaledescomptes.
Lorsquelesoldeducompteprovisoire,établi
conformément auxdispositionsdel'article4ci­
dessus,estnulouestenfaveurdel'entreprise ,
lesintérêtscommencent àcouriràpartirdu
25ejouràcompterdeladatedepublicationde
laprésentedécision.Article5
Leversementdumontantdescontributions
notifiéenvertudel'article4delaprésentedé­
cisionestàeffectuerparlesentreprisesàla
Caissedepéréquationdesferraillesimportées ,
sociétécoopérativeenliquidation ,36,rueRa­
venstein,Bruxelles ,ouàunétablissement ban­
cairedésignéparcelle-ci,etcedansundélai
de25joursauplustardàcompterdeladate
deréceptionparl'entreprisedelanotification
faiteparlaCaisse. Article8
Lesrectifications auxquellesilserareconnu
nécessairedeprocéderencequiconcerneles
élémentsfixésparlaprésentedécisionferont
l'objetdedécisionsultérieures .Lesintérêtsderetardcalculésautauxde
cinqpourcentl'an,dus,fautedepaiementsan­
térieurs,envertudesdécisionsnos22-54,14-55,
26-55,3-56et2-57,continuentdecourirjusqu'à
l'expirationdudélaiindiquéci-dessus.
Laprésentedécisionaétédélibéréeet
adoptéeparlaHauteAutoritéaucoursdesa
séancedu20juillet1960.
ParlaHauteAutorité
Levice-président
D.P.SPIERENBT RGSanspréjudicedunedécisionformanttitre
exécutoireenapplicationdel'article92du
traité,lessommesverséesaprèsl'expirationdu
délaiindiquéci-dessusserontmajoréesd'in­
térêtsderetardautauxdecinqpourcentl'an.

24.8.60 1164,60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ANNEXEN°I
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapérioded'avril1954àmars1955inclue
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté 1387529t
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien°11,taxesfiscalescomprises 47,64u.c.
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raillérepriseen(a),taxesfiscalescomprises 30,15u.c.
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée 17,49u.c.
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée 24267882,21u.c.
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille—
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd) .—
(f)Provisionpourintérêts 513300,00u.c.
(g)Montantdesfraisdecontrôle 100469,93u.c.
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayéesdansles \
délaisprévus 640000,00u.c.
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts 152141,12u.c.
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises —8600,00u.c.
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j) 25665193,26u.c.
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions 10021377t
(p)Tauxprovisoiredescontributions 2,56u.c.
ANNEXEN°II
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptédelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapérioded'avril1955àjanvier1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
eh(a),ramenéàlacatégorieno11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)70,32u.c.
38,39u.c.
31,93u.c.
6,70u.c.5773449t
184346226,57u.c.
1252441t
8391354,70u.c.
3198400,00u.c.
184194,87u.c.
6657000,00u.c.
747448,49u.c.
—i10000,1)0u.c.
203514624,63u.c.
21993325t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
(p)Tauxprovisoiredescontributions 9,25u.c.

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1165/60
ANNEXENoIII
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapériodedefévrieràavril1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien<>11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raille,repriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)90,26u.c.
46,58u.c.
43,68u.c.
3,85u.c.1055450t
46102056,00u.c.
178403t
686851,55u.c.
817200,00u.c.
2105000,00u.c.
372162,66u.c.
50083270,21u.c.
3606114t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayéesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
(p)Tauxprovisoiredescontributions 13,89u.c.
ANNEXEN°IV
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapériodedemaiàjuillet1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien°11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)77,34u.c.
42,64u.c.
34,70u.c.
4,08u.c.945792t
32818982,40u.c.
222551t
908008,08u.c.
524600,00u.c.
1618000,00u.c.
269485,44u.c.
36139075,92u.c.
3193874t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
(p)Tauxprovisoiredescontributions 11,32u.c.

1166/60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 24.8.60
ANNEXEN*»V
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapérioded'aoûtàoctobre1957inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
74,72u.c.
42,81u.c.
31,91u.c.(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien<>11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
G)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)1274132t
40657552,12u.c.
960900,00u.c.
1957000,00u.c.
277252,88u.c.
43852705,00u.c.
3225246t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
(p)Tauxprovisoiredescontributions 13,60u.c.
ANNEXEN°VI
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapériodedenovembre1957àjanvier1958inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
67,23u.c.
36,75u.c.
30,48u.c.(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien°11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)929154t
28320613,92u.c.
556400,00u.c.
1367000,00u.c.
53083,89u.c.
30297097,81u.c.
2932508t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
10,53u.c. (p)Tauxprovisoiredescontributions

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1167/60
ANNEXENoVII
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapériodedefévrieràavril1958inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
50,96u.c.
34,23u.c.
16,73u.c.(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien<>11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)676027t
11309931,71u.c.
219600,00u.c.
594000,00u.c.
22881,56u.c.
12146413,27u.c.
2767508t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
(p)Tauxprovisoiredescontributions 4,39u.c.
ANNEXENoVIII
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapériodedemaiàjuillet1958inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
49,37u.c.
30,30u.c.
19,07u.c.(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien»11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)606071t
11557773,97u.c.
216900,00u.c.
656000,00u.c.
22035,84u.c.
12452709,81u.c.
2672818t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
(p)Tauxprovisoiredescontributions 4,66u.c.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 24.8.60 1168/60
ANNEXEN«»IX
àladécisionn°19-60du20juilleti960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapérioded'aoûtànovembre1958inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
344094t
51,15u.c.
31,20u.c.
19,95u.c.(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien°11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)6864675,30u.c.
(f)Provisionpourintérêts 165900,00u.c.
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions382000,00u.c.
15552,57u.c.
7428127,87u.c.
3336422t
(p)Tauxprovisoiredescontributions 2,23u.c.
ANNEXENoX
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté endécembre1958
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
aTonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté 19247t
48,32u.c.
31,35u.c.
16,97u.c(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorien°11,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquation àlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquation moyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)326621,59u.c.
(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle29900,00u.c.
52000,00u.c.
10000,00u.c.
418521,59u.c.(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayeesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions 6008428t
(p)Tauxprovisoiredescontributions 0,07u.c.

24.8.60 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1169/60
ANNEXENoXI
àladécisionn°19-60du20juillet1960
Décomptedelapéréquationpourlaferrailleimportéeetassimilée
reçuedanslaCommunauté danslapériodedejanvieretfévrier1959inclus
(entonnesmétriquesetunitésdecompteA.M.E.)
44,57u.c.
30,81u.c.
13,76u.c.(a)Tonnagetotaldeferrailleimportéeetassimiléereçuedansla
Communauté
(b)Prixderevientmoyenpondéréàlatonnedeferraillereprise
en(a),ramenéàlacatégorienoil,taxesfiscalescomprises
(c)Moyennepondéréedesprixdepéréquationàlatonnedefer­
raillerepriseen(a),taxesfiscalescomprises
(1)Péréquationmoyenneàlatonne(b—c)pourlaferrailleim­
portéeetassimilée
(m)Chargedelapéréquation (1xa)deferrailleimportéeetassimilée
(d)Tonnagepriméautitredelapéréquationfonte-ferraille
(e)Tauxmoyendelaprimefonte-ferraille partonneprimée
(n)Chargedelapéréquationfonte-ferraille (exd)7023t
96636,48u.c.
8700,00u.c.
15000,00u.c.
1000,00u.c.
121336,48u.c.
6008428t(f)Provisionpourintérêts
(g)Montantdesfraisdecontrôle
(h)Provisionencouverturedescontributions nonpayéesdansles
délaisprévus
(i)Provisionpourfraisetdifférencesdechangesurtransferts
(j)Montantdesintérêtseffectivement versésparlesentreprises
(o)Chargetotalenettedelapéréquation (m+n+f+g+h+i —j)
(k)Tonnagetotaldeferraillesd'assiettedescontributions
(p)Tauxprovisoiredescontributions 0,02u.c.