N0L290/22 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 14.10.86
RÈGLEMENT (CEE)N°3107/86DELACOMMISSION
du13octobre1986
ouvrantladistillationpréventiveprévueàl'article11durèglement(CEE)
n°337/79pourlacampagne1986/1987
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle90,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du5février
1979,portantorganisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03805/85(2),etnotammentsonarticle11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n°3024/86dela
Commission (3)aétablilesmodalitésd'applicationdela
distillationpréventiveprévueàl'article11durèglement
(CEE)n0337/79pourlacampagne1986/1987;
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n03024/86prévoitladétermination desquantités
devinsquipeuventfairel'objetdeladistillationenques­
tion;quelasituationprévisibledumarché,comptetenu
desprévisionsderécolteetduniveaudesstocksdefinde
campagne,conduitàfixerlesditesquantitésàdesniveaux
permettantl'assainissement dumarchésanstoutefois
dépasserlesquantitéscompatiblesavecunebonnegestion
dumarché;
considérantque,comptétenuduniveaudesrendements
enEspagne,l'applicationd'unvolumefixeàl'hectare
risquedeconduiredansdenombreuxcasàladistillation
d'unpourcentagedelaproductiontropélevé;quecela
doitêtreévitépournepasfausserl'applicationdela
mesure;que,àcettefin,ilconvientdeprévoirunelimita­
tionsupplémentaire auxquantitéspouvantêtredistillées;
considérantquelesprixpratiquéspendantlapériodede
transitionenEspagnerendentplusattractiveladistillation
préventivedanscepaysparrapportauxautresÉtats
membres;qu'ilconvientdetenircomptedecefaitlors
delafixationdespourcentages ,notammentpourlescaves
coopérativesetlesproducteursquivinifientàpartirde
raisinsachetés;
considérantquelecomitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,Articlepremier
1.Ladistillationpréventivedesvinsdetableetdes
vinsaptesàdonnerduvindetableviséeàl'article11du
règlement(CEE)n0337/79estouvertepourlacampagne
1986/1987.
2.Laquantitédevinsdetableoudevinsaptesà
donnerunvindetablepourlaquelledescontratspeuvent
êtreconclusoudesdéclarationsprésentéesconformément
aurèglement(CEE)n03024/86estégaleà:
a)pourlesproducteursvisésàl'article2paragraphe 1
pointa)durèglement(CEE)n°3024/86:
—13hectolitres/hectarepourlapartiefrançaisedela
zoneviticoleBetleszonesviticolesCI,CIIet
CIII.
Toutefois,pourlesproducteursdontl'exploitation
estsituéedanslapartieespagnoledeszonesviti­
coles,laquantitétotaledevinsdetableoudevins
aptesàdonnerduvindetable,pourlaquelledes
contratspeuventêtreconclusoudesdéclarations
présentées,nepeutdépasserenaucuncas26%de
leurproductiondevindetable,
—6hectolitres/hectarepourlazoneviticoleAetla
partieallemandedelazoneviticoleB;
b)pour.lesproducteurs,les'cavescoopérativesoules
groupementsdeproducteursvisésàl'article2para­
graphe1pointb)durèglement(CEE)n03024/86;
—26%deleurproductionpourlapartiegrecquedes
zonesviticolesCIII,
—20%deleurproductionpourlapartieespagnole
deszonesviticoles,
—13%deleurproductionpourlesautreszonesviti­
coles;
c)pourlescavescoopérativesoulesgroupementsde
producteursvisésàl'Iarticle1paragraphe 1pointc)du
règlement(CEE)n03024/86:
—13hectolitres/hectarepourlapartiefrançaisedela
zoneviticoleBetleszonesviticolesCI,CIIet
CIII.
Toutefois,pourlescavescoopérativesoulesgrou­
pementssituésdanslapartieespagnoledeszones
viticoles,laquantitétotaledevinsdetableoude
vinsaptesàdonnerduvindetable,pourlaquelle
descontratspeuventêtreconclusoudesdéclara­
tionsprésentées,nepeutdépasserenaucuncas
26%delaproductiondevindetabledesadhé­
rentsencause,OJOn°L54du5.3.1979,p.1.
OJOn0L367du31.12.1985,p.39.
(3)JOn0L281'du2.10.1986,p.8.

14.10.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/23
—6hectolitres/hectarepourlazoneviticoleAetla
partieallemandedelazoneviticoleB;
d)pourlescavescoopérativesoulesgroupementsde
producteursvisésàl'article2paragraphe 1pointd)du
règlement(CEE)n03024/86:
—26%delaproductionconcernéepourlapartie
grecquedeszonesviticolesCIII,—20%delaproductionconcernéepourlapartie
espagnoledeszonesviticoles,
—13%delaproductionconcernéepourlesautres
zonesviticoles.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13octobre1986.
ParlaCommission
.FransANDRIESSEN
Vice-président
t