N0L49/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.86
RÈGLEMENT (CEE)N°433/86DELACOMMISSION
du26février1986
fixantcertainesrestitutionsapplicablesàl'exportationdecéréales
lecadredelaprocédureprévueà1article11durèglement
(CEE)n02042/75delaCommission (*);queces
demandesontétéacceptées,etquelescertificatsd'expor­
tationdélivrésàlasuitedecetteacceptationbénéficient
delarestitutionpréfixéejusqu'au31juillet1986;
considérantquelesconditionsexistantsurlemarché
mondialontétéconsidérablement modifiéesdepuiscette
dateparsuitede-laviveconcurrenceaméricainesur
certainsmarchéstraditionnelsdelaCommunauté ;que
cetteconcurrences'estmanifestéeparunetrèsfortebaisse
desprixmondiauxtraditionnellement dominésparles
États-Unis;
considérantquel'article34del'accorddeLoméIII
concluentrelaCommunautéetlesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifique(ACP)prévoitquelaCommis­
sions'engageàassurerlapossibilitéd'unepréfixationà
pluslongtermedesrestitutionsverslesÉtatsACPpour
unegammedeproduitsdisponiblesdanslaCommunauté
etdemandésparcesÉtats;quecettedispositionestdictée
parl'idéed'accordspréférentielsentrelaCommunautéet
lesÉtatsACPenvued'assurerleursécuritéalimentaire ;
considérantquelasituationactuellesurlemarché
mondialconduitlaCommission àfixerdesrestitutions
élevéespourleblétendreetquelebénéficedetelles
restitutionsn'estpasapplicable,comptetenudesrèglesde
préfixationdesrestitutions,auxÉtatsACPquisesont
approvisionnés endébutdecampagneàprixfixepour
uneannéeentière;
considérantquecetterestitutionn'estapplicablequ'aux
certificatsportantpréfixationdelarestitutionavecune
validitéparticulièresupérieureàlanormaleetpourl'ap­
provisionnement decertainspaysACP;
considérantquecettemajorationdelarestitutionnedevra
bénéficierqu'auxseulspaysimportateurs ;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03768/85(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéa,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article16durèglement
(CEE)n02727/75,ladifférenceentrelescoursoulesprix
desproduitsvisésàl'article1erdecerèglementetlesprix
decesproduitsdanslaCommunautépeutêtrecouverte
parunerestitutionàl'exportation;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n02746/75duConseil,du29octobre1975,établis­
sant,danslesecteurdescéréales,lesrèglesgénéralesrela­
tivesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetaux
critèresdefixationdeleurmontant(3),lesrestitutions
doiventêtrefixéesenprenantenconsidération lasitua­
tionetlesperspectivesd'évolution,d'unepart,desdispo­
nibilitésencéréalesetdeleursprixsurlemarchédela
Communautéet,d'autrepart,desprixdescéréalesetdes
produitsdusecteurdescéréalessurlemarchémondial;
que,conformément aumêmearticle,ilimporteégale­
mentd'assurerauxmarchésdescéréalesunesituation
équilibréeetundéveloppement naturelsurleplandes
prixetdeséchangeset,enoutre,detenircomptedel'as­
pectéconomiquedesexportationsenvisagéesetdela
nécessitéd'éviterdesperturbationssurlemarchédela
Communauté ;
considérantquel'article3durèglement(CEE)n02746/75
définitlescritèresspécifiquesdontildoitêtretenu
comptepourlecalculdelarestitutionsurlescéréales;
considérantquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuventrendre
nécessaireladifférenciation delarestitutionpourcertains
produits,suivantleurdestination;
considérantquelerèglement(CEE)n02214/85dela
Commission (4)fixe,àcompter.du2août1985,uneresti­
tutiondifférenciéede42Écuspartonnepourleblé
tendreàexporterverslespaysdelazoneVa)telleque
définieàl'annexeIdurèglement(CEE)n01124/77dela
Commission (*);
considérantque,pendantcettepériode,ilaétédéposédes
demandesdecertificatsd'exportationdeblétendredansAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlescertificatsd'exportationdontlesdemandes
ontétédéposéesdu2au8août1985avecpréfixationde
larestitutionpourleblétendreàexporterversdespaysC)JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn0L362du31.12.1985,p.8.
OJOn°L281du1.11.1975,p.78.
(<)JOn0L204du2.8.1985,p.38.
JOn0L134du28.5.1977,p.53. («)JOn"L213du11.8.1975,p.5.

27.2.86 JournalofficieldesCommunautés Européennes N0L49/29
delazoneVa)tellequedéfinieà1annexeIdurèglement
(CEE)n01124/77etdélivrésdanslecadredelaprocédure
prévueàl'article11durèglement(CEE)n02042/75,la
restitutionpréfixéeestmajoréede20Écuspartonne.
2.Lamajorationderestitutionviséeauparagraphe 1
n'estapplicablequ'auxquantitésayantfaitl'objetdes
formalitésdouanièresviséesàl'article22paragraphe 1pointb)premieretquatrièmetiretsdurèglement(CEE)
n03183/80delaCommission('),àcompterdu7février
1986.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L338du13.12.1980,p.1.