N0L191/1522.7.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2183/88DELACOMMISSION
du20juillet1988
modifiantlerèglement(CEE)n»1624/88autorisantcertainsorganismes
d'interventionàmettreenadjudication301000tonnesdefromenttendreenvue
d'exportationsousformedefarine
2.Lefromenttendreadjugédoitêtretransformeen
farinepqurlaconsommationhumaineetexportévers
lespaystiers.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01097/88(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01624/88dela
Commission(3)aautorisélesorganismesd'interventions
danois,allemandetfrançaisàmettreenadjudication,
entrele1eretle31juillet1988,301000tonnesde
fromenttendreenvued'exportationsousformedefarine;
considérantquel'article'2paragraphe2premieret
deuxièmetiretsprévoitquelesoffresdansl'adjudication
pourl'achatdubléd'interventionnesontvalablesquisi
ellessontaccompagnéesd'unedemandedecertificatdex­
portationdefarineavecpréfixationdelarestitutionet
d'unedemandedefixationàl'avancedumontant
compensatoiremonétaireenvigueur;qu'ils'avèrejustifié,
suiteàlanon-disponibilité delanouvellerécoltedebléet
envuedélabonneexécutiondécertainscertificatsdéli­
vréspourl'exportationdefarinedeblétendreversune
destinationimportanteettraditionnelleavecuneduréede
validitéspécialeconformément àl'article11durèglement
(CEE)n0-2042/75delaCommission(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01861/88(*),de
permettrelorsdudépôtdesoffreslaprésentationdeces
certificats;
considérantquelecomitédegestiondescerealesnapas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,Lesoffresnesontvalablesquesi
—ellessontaccompagnéesd'unedemandedecerti­
ficatd'exportationdefarinedefromenttendre
ayantuneteneurencendresde0à600milli­
grammespour100grammesassortied'une
demandedefixationàl'avancedelarestitution
fixéepourlaqualitéencauseousiellessont
accompagnées d'uncertificatd'exportationde
farinedefromenttendreavecuneduréedevali­
ditéspécialeconformément àl'article11durègle­
ment(CEE)n02042/75delaCommission(6),
délivréantérieurement ,
—ellessontaccompagnéesd'unedemandedefixa­
tionàl'avancedumontantcompensatoire moné­
tairedel'undesÉtatsmembreénumérésàl'article
1"pourlafarinedefromenttendreousiellessont
accompagnées d'uncertificatd'exportationde
farinedefromenttendreavecuneduréedevali­
ditéspécialeconformément àl'article11durègle­
ment(CEE)n02042/75etaveclafixationà
l'avancedumontantcompensatoire monétaire,
—ellessontaccompagnées delapreuvequele
soumissionnaire aconstituéunegarantiede5Écus
partonne,
—ellessontaccompagnées del'engagementécritdu
soumissionnaire deconstituer,auplustardlorsdu
paiementdelamarchandise ,unegarantiecouvrant
toutedifférenceéventuelleentreleprixprévuà
l'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n01836/82etceluiindiquédansl'offre.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
OJOn0L213du11.8.1975,p.5.»Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01624/88estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationestouvertedu1erau31juillet
1988.Article2
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L110du29.4.1988,p.7.
(3)JOn0L145du11.6.1988,p.27.
(<)JOn0'L213du11.8.1975,p.5.
V)JOn0L166du1.7.1988,p.18.Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes .

N°L191/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.7.88
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président