1.3.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L53/33
REGLEMENT (CEE)N°245/68DELACOMMISSION
du29février1968
fixantdescoefficientsforfaitairesapplicablesauxdécoupesdeporcetauxpréparations
etconservesàbasedeviandedeporc,pourlecalculdesrestitutionsàl'exportation
verslespaystierspourlapériodedu1erjuillet1966au30juin1967
vésétaientdifférentsdanslesdiversÉtatsmembres
pourunproduitdérivédonné;
considérantqu'ilestdoncnécessaired'arrêterdes
coefficientsforfaitairesconformément àl'article2pa­
ragraphe3durèglementn°17/64/CEE;
considérantqu'ilestopportundefixerlecoefficient
forfaitaireapplicable,pourunedécoupedonnée,àla
moyennearithmétiquedescoefficientsqui,dansles
Étatsmembres,exprimaientlerapportentrelemon­
tantduprélèvementenverslespaystierspourle
produitdebaseetcemêmemontantpourladécoupe
considérée ;
considérantqu'ilconvientd'appliquerlamêmemé­
thodepourlespréparationsetconserves;qu'ilya
lieu,toutefois,detenircomptedufaitque,danscha­
queÉtatmembre,lerapportentreleprélèvementen­
verslespaystierspoùrleproduitdebase,d'unepart,
etpourlespréparationsetconserves,d'autrepart,
pouvaitvarierenfonctiondel'adaptiontrimestrielle
dumontantdesprélèvements ;qu'ilestparconsé­
quentrecommandable deprendre,pourbaseducal­
culdelamoyennearithmétiquesusmentionnée ,les
coefficientsqui,danschaqueÉtatmembre,reflétaient
lerapportquiexistaitentrelamoyennedesprélè­
vementsenverslespaystiersapplicablesdejuillet
1966àjuin1967pourleproduitdebaseetlamoyen-,
nedesprélèvements enverslespaystiersapplicables
durantlamêmepériodeàlapréparationouconser­
veconsidérée ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,relatifauxconditionsduconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(*),etnotammentsonarticle2paragraphe3,
considérantqu'envertudel'article3paragraphe 1
sousa)durèglementn°25(2),laquantitédesex­
portationsnettesconstituel'undesfacteursducal­
culdelacontributionduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricoleauxrestitutionsaccordées
parlesÉtatsmembresàl'exportationverslespays
tiers;quelesexportationsnettessontcalculées,con­
formémentàl'article2paragraphe 1durèglement
n°17/64/CEE,selonlaméthodeditedesproduits
debase,lesproduitsdérivésétantconvertisenéqui­
valentdeproduitdebase;
considérantqu'envertudel'article2durèglement
n°52/64/CEE(3),leproduitdebasepourl'organi­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdela
viandedeporcestlaviandedel'espèceporcinedo­
mestique,encarcassesoudemi-carcasses ;quetous
lesautresproduitstombantsouslecoupdurègle­
mentn°20portantétablissementgradueld'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurde
laviandedeporc(4),sontdesproduitsdérivésau
sensindiquéci-dessus;
considérantquepourcesdeuxproduitsdérivés,à
savoirpourlestruiesetlesautresanimauxvivantsde
l'espèceporcine,peuventêtreappliquéslorsdelacon­
version,conformément àl'article2paragraphe2du
règlementn°17/64/CEE,lescoefficientsde0,65et
0,77,arrêtésenapplicationdurèglementn°20;que
lescoefficientsappliquéspourlafixationdumon­
tantdesprélèvementspourlesautresproduitsdéri­AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesproduitsénumérésàl'article1erparagraphe
1sousb)durèglementn°20,autresquelesviandes
del'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigérées
oucongelées,encarcassesoudemi-carcasses ,même
sanslatête,lespiedsoulapanne,descoefficients
forfaitairesausensdel'article2paragraphe 3du
règlementn°17/64/CEEsontarrêtéscommeilest
indiquéàl'annexeIduprésentrèglementpourla
periodedu1erjuillet1966au30juin1967.(!)JOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(-')JOn°30du20.4.1962,p.991/62.
(3)JOn°72du9.5.1964,p.1149/64.
(4)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.

N°L53/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.68
Article2
Pourlesproduitsénumérésàl'article1erparagra­
phe1sousc)durèglementn°20,descoefficients
forfaitairesausensdel'article2paragraphe3du
règlementn°17/64/CEEsontarrêtéscommeilestin­diquéàl'annexeIIduprésentrèglementpourla
périodedu1erjuillet1966au30juin1967.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29février1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE 1
Coefficientsdeconversionarrêtéspourlesdécoupesdeporcconformément àl'article2
paragraphe3durèglementn°17/64/CEE
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsCoefficient
forfaitaire
ex02.01
AIIIa 1,55
1,22
1,62
0,87
1,62
ex02.01Viandesdel'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigé­
réesoucongelées:
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres
Abatscomestiblesdel'espèceporcinedomestique,frais,
réfrigérésoucongelés:
destinésàlafabricationdeproduitspharmaceutiques
autres:
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7.nondénommésBIIexa)
exb)
0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
ex02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcnonpresseenifondue,
àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure,séché
oufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc0,42
0,47
0,28

1.3.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L53/35
Numerodu
tarifdouanier
communCoefficient
forfaitaire Designationdesproduits
ex02.06
BViandesetabatscomestiblesdeporc,salésouensaumure,
séchésoufumés:
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres1,00
1,55
1,22
1,62
0,87
1,62
1,43
2,27
1,65
2,37
1,19
2,37b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant
g)autres0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
0,35 15.01A11Saindouxetautresgraissesdeporc,presseesoufondues,
àl'exceptiondeceuxdestinésàdesusagesindustriels
autresquelafabricationdeproduitsalimentaires

N°L53/36 JournalofficieldesCommunautés europeennes1.3.68
ANNEXE 11
Coefficientsdeconversionarrêtés,conformément àl'article2paragraphe 3durèglement
n°17/64/CEE,pourlessaucisses,saucissonsetconservesàbasedeviandedeporc
Numerodu
tarifdouanier
communCoefficient
forfaitaire
ex16.01
exA
exB1,48
2,44
0,80
2,79
1,56
ex16.02Designationdesproduits
Saucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,d'abatsou
desang:
defoie:
1,deporc
autres :
1,contenantdelaviandeoudesabatsdeporc:
a)Saucissesetsaucissonssecs
b)Boudinsnoirs
c)Jambonsetépaules,envessiesouenveloppes
similaires
d)autres
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
defoie:
autres:
a)deporc
autres :
nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdeporc:
1,necontenantquedelaviandeoudesabats
(abstractionfaitedessauces,condiments ,assaison­
nementsdiversetautressubstancesutiliséesen
petitesquantitéspourenaméliorerlegoûtou
laprésentation ):
aa)deporc:
11.Jambonsetfilets
22.Épaules
33.autres
bb)autres1,33A
exII
exB
exII
3,07
2,41
1,64
1,32
2,autres:
aa)Boudinsnoirsenpurée
bb)nondénommées0,84
0,64