ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/15
REGLEMENT (CEE)N»1789/75DELACOMMISSION
du11juillet1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n01719/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JO11°174du31.7.1967,p.1.
(•>)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOnoL128du10.5.1974,p.24.
(b)JOn°L332du12.12.1974,p.1.(7)JOnoL85du5.4.1975,p.8.
(8)JOn«L174du5.7.1975,p.5.
ANNEXE
(VC/100kji)
Numéro
dutarjf
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement al'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
N°L179/15 10.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1763/75DELACOMMISSION
du9juillet1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01752/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeet,lesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
Q)JOn°L178du9.7.1975,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juillet1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,52
II.Sucresbruts 3,23
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,52
II.Sucresbruts 3,23
N0L178/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1751/75DELACOMMISSION
du8juillet1975
modifiantl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°1896/73concernantlesexigences
auxquellesdoiventsatisfairelesviandesachetéesparlesorganismes
d'intervention
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letexteduparagraphe4del'annexeIIIdurèglement
(CEE)n01896/73estremplacéparletextesuivant:
«4.Lesproduitsvisésauparagraphe 1doivent
êtreréfrigérésimmédiatement aprèsl'abattage
pendantaumoinstrente-sixheuresde
manièreàobteniràlafindelapériodede
réfrigérationunetempératureintérieurene
dépassentpas+7degréscentigrades .Cette
températuredoitêtremaintenuejusqu'au
momentdelapriseencharge.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousd),
considérantquel'annexeIIIdurèglement(CEE)n®
1896/73delaCommission ,du13juillet1973,relatif
auxmodalitésd'applicationdesmesuresd'interven­
tiondanslesecteurdelaviandebovine(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°834/75(4),déter­
minelesexigencesauxquellesdoiventsatisfaireles
viandesbovinesachetéesparlesorganismesd'interven­
tion,notammentencequiconcernelerefroidisse­
mentaprèsl'abattage;qu'ilconvient,afind'assurerla
meilleureconservationdelaviande,d'éviterquece
refroidissement soittroprapide;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdecomitédegestionde
laviandebovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L193du14.7.1973,p.18.
(4)JOn»L79du28.3.1975,p.47.
N0L163/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.75
REGLEMENT (CEE)N"1590/75DELACOMMISSION
du25juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.9.

26.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 48,68
10.01BFromentdur 44,79(»)(♦)
10.02 Seigle 50,83(5)
10.03 Orge 50,23
10.04 Avoine 44,17
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 23,23(^(3)
10.07ASarrasin 17,49
10.07BMillet 6,20
10.07CGrainesdesorgho 41,80
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil87,49
11.01BFarinedeseigle 90,52
11.02AIa).Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 88,37
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 93,19
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
°L164/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.75
REGLEMENT (CEE)N°1606/75DELACOMMISSION
du26juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)°85/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)°2524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le26juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974,p.9.

27.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L164/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)51,75
45.51(>)(4)
50.83(5)
51,50
44,17
23,23(2)(3)
17,49
6,92
42.52
on
91,79
90,52
89,49
97.84
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t. •
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)iv>1234/7!duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
24.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/31
REGLEMENT (CEE)N"1579/75DELACOMMISSION
du23juin1975
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01403/75dela
Commissiondu30mai1975(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01514/75(4),afixélestauxdesrestitu­
tionsapplicablesàcompterdu1erjuin1975àcertains
produitslaitiersexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n02682/
72duConseil,du12décembre1972,établissant ,pour
certainsproduits ■agricolesexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(5),letauxdelarestitutionpar100kilo­
grammesdechacundesproduitsdebaseconsidérésdoitetrefixepourchaquemois;quecetteréglé,
édictéeenvuederéaliserlesconditionsdesécurité
querequiertlaconclusiondescontratsdesindustries
detransformation quitravaillentpourl'exportation ,ne
faittoutefoispasobstacleàlamodificationdutauxde
larestitutionaucoursdelapériodemensuellepour
laquelleilaétéfixé,dansdessituationsexception­
nellescrééespardesfluctuationsimportantesdansles
prixdumarchémondial;qu'ilimporte,dèslors,de
modifierenconséquence letauxdelarestitution
applicableàcertainsproduitslaitiersexportéssous
formedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeII
dutraité,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcertainsproduits
laitiersexportéssousformedemarchandises reprisesà
l'annexedurèglement (CEE)n0804/68estmodifié
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L148du28.6.1968,p.13.
(-)JOn"L74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn°L140du31.5.1975,p.44.
(4)JOn°L154du14.6.1975,p.55.
(')fOn°L289du27.12.1972,p.13.

N°L161/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1975,modifiantlestauxdesrestitutions
applicables ,àcompterdu24juin1975,àcertainsproduitslaitiersexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(lie/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%(PG3) 60,00
20.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"1550/75DELACOMMISSION
du19juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésau-tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(■')JOn»L271du5.10.1974,p.9.

N°L158/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 47,61
10.01BFromentdur 41,18(1)(4)
10.02 Seigle 50,83(5)
10.03 Orge 52,23
10.04 Avoine 39,11
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 26,48(2)(3)
10.07A Sarrasin 17,49
10.07B Millet 3,31
10.07CGrainesdesorgho 41,08
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil85,99
11.01BFarinedeseigle 90,52
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 82,78
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 91,57
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L157/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.75
REGLEMENT (CEE)N»1544/75DELACOMMISSION
du18juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le18juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOil»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

19.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(])
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61term.
72'term.
83'term.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 5,05 5,05 5,05
10.02 Seigle 0 2,17 2,17 0,72
10.03 Orge0 0 0 0
10.04 Avoine 0 •0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,08 1,08 3,61
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,72 0,72 0,72
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(>)Lnduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn°1.231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°.M48/73(JOn»L.321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(I/O100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72eterm.
83eterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
!1.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
13.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/13
REGLEMENT (CEE)N°1498/75DELACOMMISSION
du12juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L153/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(*)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72«term.
83«term.
9
10.01AFromenttendreetméteil 00,36 0,36 0
10.01BFromentdur 0 3,61 3,61 3,61
10.02 Seigle 0 1,44 1,44 0,72
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,72 0,72 4,33
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,17 2,17 1,44
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0,50 0,50 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72«term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,0640,064 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,0480,048 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0