N0L132/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.75
REGLEMENT (CEE)N"1295/75DELACOMMISSION
du22mai1975
soumettantàautorisationlesimportations ,enrépubliquefédéraled'Allemagne
etdanslespaysduBénélux,dechaussettessynthétiquesoriginairesdela
républiquedeCorée
de18millionsdepairesenAllemagneet12millions
depairesauBénéluxetque,fauted'unemesurede
défenseimmédiate,cetteaggravationdupréjudice
portéauxproducteurscommunautaires lerendrait
difficilementréparable;
considérantquecescirconstancestoutàfaitinhabi­
tuellesetcritiquesrendentnécessaireuneaction
immédiatepourlasauvegardedesintérêtsdela
Communauté ,consistantdansl'introduction de
mesuresdelimitationtemporairesdesimportations
qui,conformément auxdispositionsdel'arrangement
concernant lecommerceinternational destextiles,
tiennecependantcomptedesintérêtsdelaCorée,eu
égardspécialement austadededéveloppement dece
paysetàl'importancedusecteurtextiledansson
économie ;
considérantquelaconcentration desimportationsdes
produitsencausesurlesmarchésdel'Allemagneet
duBénéluxjustifiedelimiter,pourl'instant,l'applica­
tiondecesmesuresdesauvegardeauximportations
danscesrégionsdelaCommunauté ;
considérantquecesmesuresnepréjugentpasde
l'issuedesconsultations etdesnégociationsqui,
conformément àl'arrangementprécité,sedéroulent
actuellemententrelaCommunauté etlarépublique
deCoréeetqu'ellespourraientêtreadaptées,compte
tenudesrésultatsdecesnégociations ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifauréginecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
considérantquelesimportationsdechaussettessynthé­
tiques,correspondant aucodeNimexe60.03-25et
60.03-27,originairesdelarépubliquedeCorée,se
sontaccruesdanslesdernièresannéesdefaçon
brusqueetdansdesproportionssubstantielles ;
considérantquecetteévolutions'estmanifestéeprinci­
palementsurlesmarchésd'AllemagneetduBénélux,
puisquecesimportationssontpassées,enAllemagne ,
de9millionsdepairesen1971àenviron40millions
en1974,et,danslespaysduBénélux,de3,9millions
depairesen1971àplusde10millionsen1974;
considérantquelesproduitsencausesontoffertsàla
ventesurlesmarchésprincipalement affectésàdes
prixquisontconsidérablement inférieursauxprix
pratiquésparlesproducteurscommunautaires d'arti­
clessimilaires ;
considérantquecesimportations ,selonlesinforma­
tionsdontdisposelaCommission ,représentaient déjà
àlafinde1974unepartdemarchéquiavoisine
20%enAllemagneetauBénélux;
considérantquecetteévolutions'esteffectuéeaudétri­
mentdel'industriecommunautaire ,oùlaproduction
adécrûsensiblement aucoursdesdernièresannéeset
oùplusd'unetrentained'usinesontdûcesserlafabri­
cationdesproduitsencauseentraînantdecefaitdes
licenciements ,desmutationsoudesréductions
d'horairespourplusieursmilliersdesalariés;
considérantquel'ensembledecesfacteursentraîne
unedésorganisation dumarcheetporteunpréjudice
graveauxproducteurscommunautaires ;
considérant ,enoutre,qu'unnouvelaccroissement ,
brutaletsubstantiel ,desimportationsdecesproduits
peutêtreconsidérécommeimminent,comptetenu
dufaitquelesdocumentsd'importationdélivrésou
visésenvertudelaprocéduredesurveillancecommu­
nautaireinstituéeparrèglement (CEE)n02967/74(-'),
pourlestroisderniersmoisconnus,portentsurplusAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesimportationsenrépubliquefédéraled'Allemagne
etdanslespaysduBénéluxdebasautresquepour
femmes,sous-bas,chaussettes ,socquettes,protège-bas
etarticlessimilairesdebonneterienonélastiqueni
caoutchoutéedefibrestextilessynthétiques ,correspon­
dantaucodeNimexe60.03-25et60.03-27,originaires
delarépubliquedeCorée,sontsubordonnées àla
présentationd'uneautorisationd'importationdélivrée
parlesautoritéscompétentesdupaysimportateur .
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautori­
sationsd'importationserontdélivréespendantune
périodedesixmoisacompterdeladated'entreeen
vigueurdupresentrèglementnedépasserapasles
montantssuivants :
Allemagne :IHmillionsdepaires
Bénélux :\3millionsdepaires.(')JOn»L159du15.6.1974,p.1.
(:)JOn»Lmdu26.1I.1974,p.7.

23.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/33
Article2 2.Ilestapplicablejusquà1entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6etàl'article13du
règlement(CEE)n01439/74etauplustardjusqu'à
l'expirationd'unepériodedesixsemainesaprèsson
entréeenvigueur.1.Lepresentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés enropéennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le22mai1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI