30.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/61
REGLEMENT (CEE)N°3452/90DELACOMMISSION
du29novembre 1990
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
Commission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02902/89(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03300/90(4),
vulerèglement(CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparle.règlement(CEE)n02206/90(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02828/90delaCommission X7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03433/90(8);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02828/90auxdonnéesdontlaArticlepremier
1.Lemontantdél'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83delaCommission (9)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(10)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n01920/87duConseil("),pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29novembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L280du29.9.1989,p.2.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L317du16.11.1990,p.23.
(*)JOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L201du31.7.1990,p.11.
OJOn"L268du29.9.1990,p.76.
8)JOn0L330du29.11.1990,p.38.(9)JOn0L266du28.9.1983,p.1.
(>°)JOn0L53du1.3.1986,p.47.
(")JOn0L183du3.7.1987,p.18.

N0L333/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.90
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette<autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
111"terme
122eterme
13eterme
24eterme
35eterme
4
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,000
0,000
21,787
51,29
57,79
1057,90
172,02
195,64
19,146
16,733
38377
4652,71
0,00
9,17
0,00
6007,330,000
0,000
21,687
51,06
57,53
1053,04
171,23
194,75
19,058
16,648
38201
4604,97
0,00
0,00
0,00
5986,670,000
28,225
21,255
50,04
56,38
1032,06
167,82
190,87
18,678
16,296
37440
4461,76
0,00
0,00
5886,27
5886,270,000
28,245
21,275
50,09
56,43
1033,04
167,98
191,05
18,696
16,289
37475
4430,15
0,00
0,00
5878,81
5878,810,000
28,523
21,553
50,74
57,17
1046,53
170,17
193,54
18,940
16,506
37965
4493,00
0,00
0,00
5936,87
5936,870,000
28,801
21,831
51,45
57,98
1060,61
172,37
196,04
19,185
16,687
38391
4452,58
0,00
0,00
5962,30
5962,30

30.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/63
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
111"terme
122'terme
13eterme
24eterme
35eterme
4
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne (DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,000
1,030
24,287
57,18
64,42
1179,29
191,76
218,09
'21,343
18,682
42780
5209,98
0,00
391,41
214,94
6529,020,000
1,030
24,187
56,94
64,16
1174,43
190,97
217,20
21,255
18,597
42604
5162,23
0,00
377,81
214,94
6508,361,565
30,725
23,755
55,92
63,01
1153,45
187,56
213,32
20,875
18,245
41843
5019,03
310,68
310,68
6407,96
6407,961,585
30,745
23,775
55,97
63,06
1154,43
187,72
213,50
20,893
18,238
41878
4987,41
307,26
307,26
6400,50
6400,501,863
31,023
24,053
56,63
63,80
1167,92
189,91
215,99
21,137
18,455
42368
5050,26
349,62
349,62
6458,56
6458,562,141
31,301
24,331
57,33
64,61
1182,00
192,11
218,49
21,381
18,636
42795
5009,84
372,10
372,10
6483,99
6483,99

N0L333/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.90
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
Courant
111erterme
122eterme
13eterme
24eterme
3
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(DR)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)
3.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta)
4.Aidesspéciales:
—auPortugal(Esc)8,600
0,000
25,699
60,50
68,17
1247,85
202,91
230,77
22,584
19,714
45268
5469,24
1314,91
4564,61
0,00
8101,96
7924,88
4538,55
7924,888,600
0,000
25,713
60,53
68,21
1248,53
203,02
230,90
22,596
19,719
45292
5443,09
1314,91
4568,10
0,00
8105,12
7927,97
4541,22
7927,9728,422
37,449
25,209
59,35
66,87
1224,06
199,04
226,37
22,153
19,309
44404
5272,94
4418,41
4490,60
7810,32
7984,84
7810,3229,026
38,047
25,807
60,75
68,45
1253,09
203,76
231,74
22,679
19,760
45458
5375,42
4501,89
4573,44
7921,72
8098,73
7921,7229,357
38,378
26,138
61,53
69,33
1269,16
206,38
234,72
22,969
20,019
46041
5450,26
4552,32
4623,87
7990,85
8169,41
7990,85
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsvisessous2a)sonta
multiplierpar1,0223450.
ANNEXEIV
Coursdel'écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
Courant
111"terme
122eterme
13eterme
24eterme
35eterme
4
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
DR
Esc
Pta2,052020
2,314160
42,380500
6,920350
7,873250
0,767506
0,702253
1540,03
210,56800
180,30100
130,049002,048500
2,310630
42,327500
6,916700
7,872170
0,767971
0,704331
1543,02
213,16900
181,17800
130,511002,046440
2,307620
42,267400
6,911190
7,871710
0,767933
0,705786
1545,47
215,72700
181,99700
130,942002,044010
2,304830
42,230400
6,908790
7,871970
0,768264
0,707043
1547,34
218,04100
182,84200
131,351002,044010
2,304830
42,230400
6,908790
7,871970
0,768264
0,707043
1547,34
218,04100
182,84200
131,351002,038070
2,297560
42,129100
6,903190
7,876640
0,769125
0,709682
1552,08
225,75100
185,24200
132,43900