24.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/33
REGLEMENT (CEE)N°1580/75DELACOMMISSION
du23juin1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformés àbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement (CEE)n°1340/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1567/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesAARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°980/75(9),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n01340/75
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
■*)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
5)JOn°L137du28.5.1975,p.7.
6)JOn°L159du21.6.1975,p.15.(7)JOn"L168du25?6.1974,p.7.
(8)JOnoL179du25.7.1968,p.8.
OJOn»L95du17.4.1975,p.1.

N°L161/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésabasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,1*Tanzanie.
l'OugandaetleKenya
07.06A 0,911H 0,791(!)
11.01C(2) 9,612 9,112
11.01H(2) 0,760 0,510
11.02AIII(2) 9,612 9,112
11.02AVIII(2) .0,760 0,510
11.02BIa)1(2) 8,349 8,099
11.02BIa)4(2)1,050 0,800
11.02BIb)1(2)8,349 8,099
11.02BIb)4(2)1,050 0,800
11.02CIII(2)13,155 12,655
11.02CVII(2)1,050 0,800
11.02DIII(2) 5,413 5,163
11.02DVII(2) 0,760 0,510
11.02EIa)1(2) 5,413 5,163
11.02EIa)4(2) 0,760 0,510
11.02EIb)1(2) 10,624 10,124
11.02EIb)4(2) 1,400 0,900
11.02FIII(2) 9,612 9,112
11.02FVIII(2) 0,760 0,510
11.06A 1,161 0,731
11.07AIIa) 9,910(4), 9,010
11.07Ailb) 7,632 6,732
11.07B 8,746(4) 7,846
23.02AIa) 1,232 1,232
23.02AIb)1 1,972 1,972
23.02AIb)2 3,944 3,944
23.02AIIa) 0,986 0,986
23.02AIIb) 3,944 3,944
C)Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
C)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieure À45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6'/opourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4V»
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
tesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun"11.02.
(4)En.vertudurèglement (CEE)n°3375/73ceprélèvementestdiminuéde0,45UC/100kgpourlesproduits
originairesdeTurquie.