N°L206/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.87
REGLEMENT (CEE)N»2237/87DELACOMMISSION
du27juillet1987
instituantunmontantcorrecteuràl'importationdanslaCommunauté àneufde
pêches,ycomprislesbrugnonsetlesnectarines,originairesdeGrèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n010/81duConseil,du
1erjanvier1981,déterminant ,pourlesecteurdesfruitset
légumes,lesrèglesgénéralesd'applicationdel'acte
d'adhésionde1979('),etnotammentsonarticle9
paragraphe2,
considérantquel'article75del'acted'adhésionfixeles
conditionsdanslesquellesunmécanismedecompensa­
tionestinstauréàl'importationdanslaCommunauté à
neuf,pourlesfruitsetlégumesenprovenancedeGrèce
pourlesquelsunprixinstitutionnel estfixé;
considérantquelerèglement(CEE)n010/81duConseil
adéterminé,entreautres,lesrèglesgénéralesd'applica­
tiondecemécanismedecompensation ;
considérantquelerèglement(CEE)n°935/87dela
Commission ,du31mars1987(2),afixé,pourla
campagne1986/1987,leprixd'offrecommunautaire des
pêches,ycomprislesbrugnonsetlesnectarines,appli­
cablevis-à-visdelaGrèce;
considérantquelerèglement(CEE)n°53/81dela
Commission ,du1erjanvier1981(3),afixélesmodalités
d'applicationdumécanismedecompensation àl'importa­
tiondefruitsetlégumesenprovenancedeGrèce;
considérantque,pourlespêchesgrecques,leprixd'offre
duproduitgreccalculéconformément auxdispositions
durèglement(CEE)n010/81duConseils'estmaintenu
pendantdeuxjoursdemarchésuccessifsàunniveauinfé­
rieurd'aumoins0,6Écuàceluiduprixd'offrecommu­
nautaireàprendreenconsidération ;qu'unmontant
correcteurdoit,dèslors,êtreinstituépourcesproduits
grecs;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalculdu
prixd'offreduproduitgrec:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuà
l'article3paragraphe 1dernieralinéadurèglement
(CEE)n°1676/85duConseil(4),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01636/870;
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité;
considérantque,envertudesarticles136paragraphe 1et
267del'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,le
royaumed'EspagneetlaRépubliqueportugaisesontauto­
risésàappliquer,dansleurséchangesaveclaCommu­
nautédanssacompositionau31décembre1985,le
régimeenvigueuravantleuradhésionpourceséchanges;
que,parconséquent,lemontantcorrecteurestfixé
uniquementpourl'importationdanslaCommunauté à
neuf,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuàl'importationdanslaCommunauté àneuf
depêches,ycomprislesbrugnonsetlesnectarines(sous-
position08.07Bdutarifdouaniercommun),originaires
deGrèce,unmontantcorrecteurde1,62Écuspar100
kilogrammesnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L1du1.1.1981,p.17.
OJOn0L89du1.4.1987,p.47.¥)JOn"L4du1.1.1981,p.34.(")JOn0L164du24.6.1985,p.1.
OJOn"L153du13.6.1987,p.1.