30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2622/77DUCONSEIL
du28novembre1977
portantsuspensiontemporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
pouruncertainnombredeproduitsagricoles
leurduréedevaliditéenfonctionde1intérêtdela
productioncommunautaire ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,pourlesproduitsvisésparleprésent
règlement,laproductionestactuellementinsuffisante
ounulledanslaCommunautéetquelesproducteurs
nepeuventainsirépondreauxbesoinsdesindustries
utilisatricesdelaCommunauté ;
considérantqu'ilestdel'intérêtdelaCommunautéde
nesuspendrelesdroitsautonomesdutarifdouanier
communquepartiellement danscertainscas,en
raison,notamment,del'existenced'uneproduction
communautaire ,etdeprocéderàlasuspensiontotale
danslesautrescas;
considérantque,comptetenudesdifficultésd'appré­
cierdemanièrerigoureuse,dansunprocheavenir,
l'évolutiondelasituationéconomiquedansles
secteursintéressés,ilconvientdeneprendreces
mesuresdesuspensionqu'àtitretemporaireenfixantArticlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunrela­
tifsauxproduits'quisontmentionnésdansles
tableauxfigurantenannexesontsuspendusjusqu'au
niveauindiquéenregarddechacund'eux.
Cessuspensionssontvalables:
—du1erjanvierau28février1978pourleproduit
mentionnéautableauI,
—du1erjanvierau30juin1978pourlesproduits
mentionnés autableauII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
L.OUTERS

N0L306/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.77
ANNEXE
TABLEAU I
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdes
droits
autonomes
%
ex03.01BIq)Sardinopssagaxouocellatadits«pilchards»,frais,
réfrigérésoucongelés,entiers,décapitésoutronçonnés,
destinésàl'industriedelatransformation (a) 4
TABLEAU II
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits
'ΛTauxdes
droits
autonomes
%
ex03.01BIq)Esturgeonsfrais,réfrigérésoucongelés,entiers,
décapitésoutronçonnés,destinésàl'industriedela
transformation (a) 0
ex03.01BIIa)
etBIIb)7Filetsdeharengs,frais,réfrigérésoucongelés,destinésà
l'industriedelatransformation (a) 0
ex03.02AIa)Harengsséchés,salésouensaumure,entiers,décapités
outronçonnés,destinésàl'industriedela
transformation (a) 0
ex03.02AIc)Anchois(Engraulissp.p.),salésouensaumure,entiers,
décapitésoutronçonnés ,présentésenbarilsouautres
récipientsd'uncontenunetde10kgouplus 0
ex03.02AI0 Lieusnoirs(PollachiusvirensouGadusvirens),salés
ouensaumure,entiers,décapitésoutronçonnés,
destinésàl'industriedelatransformation (a) 7
ex03.02AIId)Filetsdeharengsséchés,salésouensaumure,destinésà
l'industriedelatransformation (a) 0
ex16.04B Saumonsdestinésàêtretransformésenpâté,pâteà
tartinerouproduitssimilaires(a) 0
ex16.04CII Harengsépicésetsalés,présentésenbarils,destinésà
l'industriedelatransformation (a) 0
ex16.04CII Harengsdits«boneless»,préparésouconservésau
vinaigre,présentésenbarilsouautresemballagesd'un
contenunetde10kgouplus,destinésàl'industriede
latransformation (a) 0
23.07A Produitsdits«solubles»depoissonsoudemammifères
marins 0
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsadéterminerparlesautoritescompétentes .