364/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 8.2.65
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle
(DossiersFSEnos2106et4007a)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(65/61/CEE)
souslaresponsabilité etauxfraisde1«Associa­
zioneNazionaleperl'Addestramento Professio­
naleLeoneXIII(ANAP)»,organismeinscritsur
lalistedesorganismesdedroitpublicviséeà
l'article18duditrèglement ;
considérantquecesdemandesontétéva­
lablementintroduitesdanslesdélaisimpartis
parl'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle encauseconcernent
destravailleursenchômageausensdel'article2
durèglementn°9,remplissantlesconditions
prévuesàl'article4decerèglement ,etqueces
demandesrépondentauxconditionsprescrites
parlerèglementn°9etnotammentparses
articles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéespar1'«Associazione Nazio­
naleperl'Addestramento Professionale Leone
XIII(ANAP)»etquelemontantduconcoursà
octroyerparlesFondss'établitainsia
200.909.650Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu10juillet1964,a
énoncédesconclusionsidentiquespourlesmotifs
mentionnésci-dessus,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulademandedu7décembre1962etpartie
decelledu7janvier1964(4),présentéesparla
Républiqueitalienneenvued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdépen­
sesrelativesàdesopérationsderééducationpro­
fessionnelleetportantsurunmontanttotalde
212.476.615Lit.,rectifiéparl'Étatmembrede­
mandeurà200.909.650Lit.,
vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'ar­
ticle18durèglementn°9(5),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du10juillet1964,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret3du
règlementn°9,surdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesaucoursdelapériode
du9novembre1960au5décembre1962inclusAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
C)JOn56du31.8.1960,p.1189/60.
(ä)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.Lesdemandesdeconcourspresenteesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueita­
liennepourdesdépensessupportéespar1'«Asso­
ciazioneNazionaleperl'Addestramento Profes­
sionaleLeoneXIII(ANAP)»,organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicvisée
àl'article18durèglementn°9,concernantdes
opérationsderééducationprofessionnelle effec­
tuéesaucoursdelapériodedu9novembre1960
au5décembre1962inclus,sontconformesaux(4)Cettedernièredemanden'estconcerneeparlapré­
sentedécisionquepourlescourssuivantseffectués
parl'organismeintéressé :2/PI—3/PI—8/PI—
10/PI—22à25/PI—27/PI—33à39/PI—46/PI—
47/PI—66à70/PI—74/PI—75/PI—1à3/MI—
5à8/MI—10à20/MI—1à8/Ch/PI.
(')JOn8du1.2.1962,p.144/62.

8.2.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 365/65
dispositionsréglementaires régissantlefonction­
nementduFondsàconcurrence dumontantde­
mandéde200.909.650Lit.membredemandeur estfixéà200.909.650 Lit.
(équivalantàenviron321.455unitésdecompte).
Article3Article2
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne .Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'État
FaitaBruxelles ,le22décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISION DELACOMMISSION
du22décembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallation
(DossiersFSEnos438,2052,2091,3106)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(65/62/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(J),modifiéparlerègle­
mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes28juin1961,27juinet
29octobre1962,ainsiquedu28octobre1963
présentéesparlaRépubliquefrançaiseenvue
d'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéen
pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
réinstallation etportantsurunmontanttotalde
47.219,90FF,rectifiéparlegouvernement de­
mandeurà20.496,06FF,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du1erdécembre1964,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret6du
règlementn°9,surdesopérationsderéinstalla­tioneffectuéesaucoursdelapériodedu1erjan­
vier1960au31juillet1962inclussouslarespon­
sabilitéetauxfraisduministèredutravail;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartispar
l'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptables qu'unesommede
453,87FFaétéinclusedanscesdemandespar
suited'uncalculerronnédumontantdesfrais
indiquésetdoitdoncêtredéduitedumontantde­
mandé;que,parailleurs,lesopérationsderéin­
stallationencauseconcernentdestravailleurs en
chômageausensdel'article2durèglementn09
remplissant lesconditionsprévuesàl'article7
decerèglement ,àl'exceptiondescasde4tra­
vailleursapparaissant danslesdemandespour
unmontantde2.085,29FFquin'étaientpaspri­
vésdetoutemploisalariéouindépendant au
momentdeleurréinstallation commeleprescrit
l'article2etquinepeuventdoncpasfairel'objet
duconcoursduFonds;quelapartiedesdeman­
desrestantaprèsdéductiondecemontant
répondauxconditionsprescritesparlerègle­
mentn09etnotammentparsesarticles8et21;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparleministèredutravail,
sousdéductiond'unmontantde2.539,16FFet
quelemontantduconcoursàoctroyerparle(!)JOn56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn153du21.10.1963,p.2563/63.