21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/17
REGLEMENT (CEE)N°2999/78DELACOMMISSION
du15décembre1978
soumettantàunrégimecommund'autorisationetdelimitationquantiativeles
importations ,danslaCommunauté ,deproduitstextilesoriginairesdela
Républiquepopulairehongroise
précitésdoitereassureparunsystemedecontrôle
bilatéral,dontl'applicationn'estcependantprévue
qu'àpartirdu1eravril1978;
considérantquel'efficacitédesmesuresderestriction
volontaireprisesparlaHongriedépenddel'établisse­
mentd'unsystèmedecontrôleparlaCommunauté ;
considérantque,pourpermettreàlaCommunauté
d'établirdanslesmeilleursdélaisunsystèmede
contrôleetd'éviterainsiunpréjudiceirréparablepour
lesproducteursdelaCommunauté ,ilestnécessaire
desoumettrelesimportationsdesmarchandises en
questionenprovenancedelaHongrie,dèsmainte­
nantàunrégimed'autorisationetdelimitationquanti­
tative,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0109/70duConseil,du
19décembre1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportationsdepaysà
commerced'Etat^),etnotammentsonarticle7,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5durèglement(CEE)n0109/70,
considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédeproduitstextilesenprovenancedecertains
paysd'originesesontaccuresd'unemanièrebrutaleet
substantielleaucoursdesquatredernièresannées;
considérantquelesimportationsdecesproduitsen
provenancedel'ensembledespaystiersreprésentent
unepartconsidérabledumarchédelaCommunauté ;
considérantquelesimportationsenprovenancedes
paysfournisseursontconsidérablement augmentésur
lemarchédelaCommunautéetquetouscesfacteurs
ontentraînéunedistorsiondumarchéetcausentun
préjudicegraveauxproducteursdelaCommunauté ;
considérantque,enraisondecettesituation,lesimpor­
tationsdecertainsproduitstextilesoriginairesde
plusieurspaystierssontactuellement,danslecadrede
l'arrangementconcernantlecommerceinternational
destextilesetd'accordsbilatérauxaveclespaystiers
concernés,soumisesàunrégimecommunautaire
d'autorisationetdelimitationquantitative ;
considérantque,danslecadredel'arrangement
précité,unaccordaéténégociéetparaphéentrela
Communauté etlaRépubliquepopulairehongroiseet
que,auxtermesdecetaccord,laHongrieaaccepté
unelimitationquantitativedesesexportationsde
certainsproduitstextilesverslaCommunauté au
coursdeladitepériode;
considérantque,enattendantlaconclusionformelle
decetaccordetl'accomplissement desprocédures
requisespoursonentréeenvigueur,ilimportequeles
limitationsquantitativesprévuessoientrespectées
conformément auxdispositionsconvenuesentreles
deuxpartenaires ;
considérantquelerespectdeslimitesquantitatives à
l'exportationétabliesconformément auxaccordsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'importationdanslaCommunauté desproduits
textilesfigurantàl'annexeetoriginairesdelaHongrie
etexpédiésentrele1erjanvier1978etle31décembre
1978estsoumiseauxlimitesquantitativescommunau­
tairesannuellesfixéesdanscetteannexe.
2.Leslimitesquantitativescommunautaires fixées
auparagraphe 1sontrépartiesentrelesÉtatsmembres
commeindiquéenannexe.
3.Lamiseenlibrepratiquedesproduitsdont
l'importationestsoumiseauxlimitesquantitatives
communautaires fixéesauparagraphe 1estsubor­
donnéeàlaprésentationd'uneautorisationd'importa­
tionoud'undocumentéquivalent,délivréparlesauto­
ritésdesÉtatsmembresconformément auxdisposi­
tionsdel'article4.
4.Lesimportationsautoriséessontimputéessurles
limitesquantitatives communautaires fixéespour
l'année1978àconditionquelesproduitsaientété
expédiésdelaHongrieentrele1erjanvieretle31
décembre1978.
Article2
1.Leslimitesquantitativescommunautaires fixées
àl'article1erparagraphe 1,nes'appliquentpasaux
produitsquisontencoursd'acheminement versla
Communauté ,àconditionqu'ilsaientétéembarqués (!)JOn°L19du26.6.1970,p.1.

N0L357/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
2.Lesautorisationsdimportationsontdélivrées
conformément auxmodalitésfixéesdanslerèglement
(CEE)n°1023/70(»).
3.Lesimportationsréaliséessouscouvertdesautori­
sationsd'importationprévuesàl'article1ersontimpu­
téessurlaquote-partdel'Étatmembrequiadélivré
cesautorisations .
Article5
1.Lesautorisationsd'importationoudocuments
équivalentsquiontétédélivréspendantlapériode
entrele1erjanvier1978etladated'entréeenvigueur
duprésentrèglement,conformément auxdispositions
desdécisions77/809/CEEet78/545/CEEsontvala­
blesauxfinsdel'article1er.
2.Cesautorisationsoudocumentsainsiqueles
importationsréaliséessouscouvertdeceux-cisont
imputéssurlaquote-partdel'Étatmembrequia
délivrélesautorisations oudocuments .
3.Lorsquel'applicationdesdispositionsdupara­
grapheentraîneundépassementd'unequote-part
d'unÉtatmembre,cedépassementseraimputésurla
quote-partcorrespondante pourl'année1979.enHongrieenvuedeleurexportationverslaCommu­
nautéavantladatedel'entréeenvigueurduprésent
règlementsanspréjudicedesdispositionsdupara­
graphe2.
2.Lamiseenlibrepratiquedesproduitsvisésau
paragraphe 1reste,àpartirdeladated'entréeen
vigueurduprésentrèglement,subordonnée àla
présentationdesmêmesdocumentsd'importationet
auxmêmesconditionsd'importationqu'avantcette
date.
Article3
1.Leslimitesquantitativescommunautaires fixées
àl'article1ernes'appliquentpasauxproduitsadmis
surleterritoiredouanierdelaCommunauté sousle
régimeduperfectionnement actifousousunautre
régimesuspensif,àconditionqu'ilssoientdéclarés
êtredestinésàlaréexportationdeceterritoireenl'état
ouaprèstransformation .
Lamiseenlibrepratiqueultérieuredesproduitsvisés
àl'alinéaprécédentestsoumiseauxlimitesquantita­
tivesfixéesàl'article1er,subordonnéeàlaprésenta­
tiond'uneautorisationd'importationoud'undocu­
mentéquivalent,délivréeconformément auxdisposi­
tionsdel'article4paragraphe2etestimputéesurla
limitequantitativecommunautaire fixéepourl'année
aucoursdelaquellecettemiseenlibrepratiqueaété
autorisée.
2.Lesréimportations danslaCommunauté des
produitstextiles,obtenusaprèsperfectionnement en
Hongriedemarchandisestemporairement exportées
delaCommunauté ,nesontpassoumisesauxlimites
quantitativescommunautaires fixéesàl'article1er,à
conditionqu'ellesaientétédéclaréescommetelles
danslecadred'unrégimedeperfectionnement passif
envigueurdanslaCommunauté .
Article4
1.LesautoritésdesÉtatsmembresdélivrentles
autorisationsd'importationprévuesàl'article1erpara­
graphe3,àconcurrencedeleursquotes-parts .Article6
1.Leprésentrèglemententreenvigueurlejourde
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
2.Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978,sous
réservedel'adoptiond'unrèglementduConseil
conformément àl'article7paragraphe6etàl'article8
durèglement(CEE)n0109/70.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn°L124du8.6.1970,p.1.

21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/19
ANNEXE
Catégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignationdesmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tatives 1.1.
auM.12.1978
2
355.09
56.07A55.09-01;02;
03;04;05;11;;
12;13;14;15;
16;17;19;21;;
29;31;;33;35;
37;38;39;41;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;;63;64;
65;;66;;67;;68;;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;;82;83;
84;86;87;92;
93;97
55.09-03;;04;;
05;;51;;52;;53;;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;;66;67;70;
71;;81;;82;;83;;
84;86;87;92;
93;97
56.07-01;04;
05;07;08;;11;;
13;14;16;17;
18;21;;23;24;
26;;27;;28;;32;;
33;34;36
56.07-01;;05;;
07;08;13;14;
16;18;21;23;
26;27;28;33;
34;36Autrestissusdecoton:
Tissusdecotonautresquetis­
susàpointdegaze,bouclésdu
genreéponge,rubanerie,ve­
lours,peluches,tissusbouclés,
tissusdechenille,tullesettissus
àmaillesnouées
a)dont:
autresqu'écrusoublanchis
Tissusdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellesdiscontinues :
A.defibrestextilessynthétiques :
Tissusdefibrestextilessynthéti­
quesdiscontinues autresque
rubanerie,velours,peluches,tis­
susbouclés(ycomprislestissus
bouclésdugenreéponge)ettis­
susdechenille :
a)dont:
autresqu'écrusoublanchisHongrie
Hongrie
Hongrie
HongrieD
F
I
BNL
UK'
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes
tonnes
tonnes
tonnes635
335
80
62
412
38
350
1912
429
226
31
32
375
29
280
1402
66
151
16
35
168
3
11
450
25
25

N0L357/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
Catégorie
NuméroNumérodu
tantdouanier
coinmunCodeNimexe
(1978)Désignationdesmarchandises PaystiersÉtats
membresUnîtesLimitesquanti­
tatives 1.I.
au31.12.1978
4
5
6
7ex60.04
ex60.05A
ex61.01
ex61..02B
ex60.05AII60.04-01;05;
13;;18;;28;;29;;
30;41;50;58
60.05-01;;27;;
28;29;30;33;
36;37;38
61.01-62;64;
66;72;74;76
61.02-66;68;72Sous-vêtements debonneterienon
élastique,nicaoutchoutée :
Chemises,chemisettes ,T-shirts,
sous-pulls,maillotsdecorpset
articlessimilairesautresquevê­
tementspourbébés,decoton
oudefibrestextilessynthéti­
ques;T-shirtsetsous-pullsde
fibrestextilesartificielles
Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchou­
tée:
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
Chandails,pull-overs,slip-overs,
tu-insets,giletsetvestesdebon­
neterienonélastiquenicaout­
choutée,delaine,decoton,ou
defibrestextilessynthétiques
ouartificielles
Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Culottes,shortsetpantalons,tis­
sés.pourhommesetgarçon­
nets;pantalons,tissés,pour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiques ou
artificielles
Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchou­
tée:
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autresHongrie
Hongrie
Hongrie
HongrieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000pièces
1000pièces
1000pièces661
1060
150
379
300
0
150
2700
334
664
205
183
230
12
72
1700
42
2
0
142
8
0
30
224
68
58
55
4
41
0
33
259
i
I!

21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/21
Catégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(|«TS)Désignationdesmarchandises l'aystiersÉtats
membre^l'nitesLimitesquanti­
tativesI.1,
auli.12.1978
7
(suite)
8
9
12
13ex61..02B
ex61.03
ex55.08
ex62.02B
ex60.03
ex60.0460.05-22;;23;;
24;;25
61.02-78;82;92
61.03-11;;15;;19
55.08-10;30;
50;80
62.02-71
60.03-11 ;19;
25;27;30;90
60.04-17;27;
48;56Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Chemisiers ,blouses-chemisiers
etblousesdebonneterie(non
élastiquenicaoutchoutée ),ou
tissés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,deco­
tonoudefibrestextilessynthéti­
quesouartificielles
Vêtementsdedessous(lingede
corps)pourhommesetgarçonnets,
ycomprislescols,fauxcols,plas­
tronsetmanchettes :
Chemisesetchemisettestissées,
pourhommesetgarçonnets,de
laine,decoton,oudefibrestex­
tilessynthétiquesouartificielles
Tissusdecotonbouclésdugenre
éponge:
Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,vi­
tragesetautresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Tissusdecotonbouclésdu
genreéponge;lingedetoilette,
d'officeoudecuisine,bouclé
dugenreéponge,decoton
Bas,sous-bas,chaussettes ,soc­
quettes,protège-basetarticlessimi­
lairesdebonneterienonélastique
nicaoutchoutée :
autresquebasdefibrestextiles
synthétiques ,pourfemmes
Sous-vêtements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ;
Slipsetcaleçonspourhommes
etgarçonnets ,slipsetculottes
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants(autresquebébés),de
bonneterienonélastiqueni
caoutchoutée ,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesHongrie
Hongrie
Hongrie
HongrieD
F
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
tonnes
1000paires
1000pièces150
100
50
25
150
0
10
485
75
14
3
1
45
0
42
180
398
385
18
287
29
1
882
2000
279
181
2795
476
230
10
29
4000

N°L357/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
Catégorie
NuméroNumerodu
taritdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignation desmarchandises PaystiersEtats
membresl'nitesLimitesquanti­
tatives 11,
au.*1.12.1978
15B
16
17
19
+89
20ex61.02B
ex61.01
ex61.01
61.05B
ex62.02B61.02-31;32;
33;35;36;37;
39;40
61.01-51;;54;57
61.01-34;36;37
61.05-30;99
62.02-11;19Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Manteaux,imperméables (ycom­
prislescapes)etvestes,tissés
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,autresquelesvête­
mentsdelacatégorie15A,de
laine,decotonoudefibrestex­
tilessynthétiquesouartificielles
Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :
Costumesetcomplets,tissés(y
comprislesensemblesquise
composentdedeuxoutrois
pièces,quisontcommandées ,
conditionnées ,transportées et
normalement venduesen­
semble)delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiques
ouartificielles
Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :
Vestesetvestonstisséspour
hommesetgarçonnets,delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
Mouchoirsetpochettes :
B.autres:
Mouchoirsetpochettesentis­
sus,pasplusde15UCE/kg
poidsnet
Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,vi­
tragesetautresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Lingedelit,tisséHongrie
Hongrie
Hongrie
Hongrie
HongrieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
1000pièces
1000pièces
tonnes
tonnes64
68
9
50
32
0
7
230
22
14
11
149
77
1
6
280
47
16
13
58
77
7
8
220
121
12
18
12
40
0
36
239
536
12
53
7
110
1
82
801

21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/23
PaystiersCatégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)DésignationdesmarchandisesÉtats
membresUnîtesLimitesquanti­
tatives 1.1,
auM.12.1978
24ex60.04 Hongrie 1000pieces
60.04-15;47Sous-vetements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Pyjamasdebonneterie,deco­
tonoudefibrestextilessynthéti­
ques,pourhommesetgarçon­
netsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
25ex60.04 Hongrie 1000pieces
60.04-21;
51;5325;Sous-vetements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
Pyjamasetchemisesdenuit,de
bonneterie,decotonoudefi­
brestextilessynthétiquespour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants(autresquebébés)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
30Aex61.04 Hongrie 1000pieces
61.04-11;;13;;18Vetementsdedessous(lingede
corps)pourfemmes,filletteset
jeunesenfants:
Pyjamasetchemisesdenuit,tis­
sés,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,deco­
tonoudefibrestextilessynthéti­
quesouartificiellesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE599
88
28
30
43
2
10
800
90
39
71
8
18
1
23
250
846
27
13
99
85
1
29
1100
93
69
110
5
22
0
1
300
132
20
9
47
143
0
49
40036ex51.04B Hongrie tonnesD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETissusdefibrestextilessynthéti­
quesetartificiellescontinues(y
comprislestissusdemonofilsou
delamesdesnos51.01ou51.02):
B.Tissusdefibrestextilesartifi­
cielles:
Tissusdefibrestextilesartifi­
ciellescontinues,autresque
ceuxpourpneumatiques et
ceuxcontenantdesfilsd'élasto­
mères:
a)dont:
autresqu'écrusoublanchis51.04-56;58;
62;64;66;72;
74;76;82;84;
86;88;89;93;
94;95;96;97;
98
51.04-58 ;62;
64;72;74;76;
82;84;86;88;
89;94;95;96;
97;98
39ex62.02B Hongrie tonnes Lingedelit,detable,detoilette,
d'officeoudecuisine;rideaux,vi­
tragesetautresarticlesd'ameuble­
ment:
B.autres:
Lingedetable,lingede'oilette,
d'officeetdecuisine,tissé,autre
quedecotonbouclédugenre
épongeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE62.02-41;43;
47;65;73;77

N°L357/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
Catégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(197«)Désignationdesmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tatives 1.1,
au31.12.1978
50
67
69
7353.11
ex60.05
ex60.06B
ex60.04B
ex60.05AII53.11-01;03;
07;11;;13;17;
20;30;40;52;
54;58;72;74;
75;82;34;88;
91;;93;;97
60.05-86;87;
89;;91;95;;98
60.06-92;96;98
60.04-54
60.05-16;17;19Tissusdelaineoudepoilsfins
Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchou­
tée:
Étoffesenpiècesetautresarticles(y
comprislesgenouillèresetlesbasà
varices)debonneterieélastiqueet
debonneteriecaoutchoutée :
B.autres:
Accessoiresduvêtementetau­
tresarticles(àl'exceptiondes
vêtements)debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ;arti­
cles(autresquelesmaillotsde
bain),debonneterieélastique
oucaoutchoutée ,delaine,de
cotonoudefibrestextilessyn­
thétiquesouartificielles
Sous-vêtements debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
B.d'autresmatièrestextiles:
Combinaisons etjuponsdebon­
neteriedefibrestextilessynthé­
tiques,pourfemmes,filletteset
jeunesenfants(autresquebé­
bés)
Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchou­
tée:
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres:
Survêtementsdesport(trai­
nings)debonneterienon
élastiquenicaoutchoutée ,
delaine,decotonoudefi­
brestextilessynthétiquesou
artificiellesHongrie
Hongrie
Hongrie
HongrieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes
tonnes
1000pièces
1000pièces10
152
5
8
14
0
1
190
228
15
14
251
20
0
5
533
234
4
3
18
5
0
0
264
136
4
16
54
114
0
1
325

21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/25
Catégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
cornmunCodeNimexe
(1978)Désignationde>marchandises PaystiersEtats
membresUnîtesLimitesquanti­
tatives].1.
auM.12.1978
74
76
78ex60.05AII
ex61.01
ex61.02B
ex61.0160.05-71;72;
73;74
61.01-13;15;
17;I19
61.02-12;14
61.01-09;;24;;
25;26;92;94;
96;;Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchou­
tée:
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres:
Costumes-tailleurs (ycom­
prislesensemblesquise
composentdedeuxoutrois
piècesquisontcomman­
dées,conditionnées ,trans­
portéesetnormalementven­
,duesensemble),enbonnete­
rienonélastiquenicaout­
choutée,pourfemmes,fil­
lettesetjeunesenfants(au­
tresquebébés),delaine,de
cotonoudefibrestextiles
synthétiquesetartificielles
Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :
Vêtementsdedessuspourfemmes,
fillettesetjeunesenfants:
B.autres:
Vêtementsdetravail,tissés,
pourhommesetgarçonnets ;
tabliers,blousesetautresvête­
mentsdetravail,tissés,pour
femmes,fillettesetjeunesen­
fants,delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiques ou
artificielles
Vêtementsdedessuspourhommes
etgarçonnets :
Peignoirsdebain,robesde
chambre,vestesd'intérieuret
vêtementsd'intérieuranalogues
etautresvêtementsdedessus,
tissés,pourhommesetgarçon­
nets,àl'exclusiondesvêtements
descatégories6,14A,14B,16,
17,21,76et79,delaine,deco­
tonoudefibrestextilessynthéti­
quesouartificiellesHongrie
Hongrie
HongrieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pièces
tonnes
tonnes80
11
9
45
13
0
2
160
364
16
8
216
14
1
15
634
42
17
5
266
39
0
2
371

N°L357/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
Catégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)I)eMcnationdesmarchandises PaystiersÉtats
membresUnitésLimitesquanti­
tatives 1.).
au31.12.1978
83
89
91
100ex60.05AII
61.05A
ex62.04
59.0860.05-04;81;
82;;83;;84
61.05-20
62.04-73
59.08-10;51;
53;57Vêtementsdedessus,accessoiresdu
vêtementetautresarticlesdebonne­
terienonélastiquenicaoutchou­
tée:
A.Vêtementsdedessusetacces­
soiresduvêtement :
II.autres:
Vêtementsdedessusdebon­
neterienonélastiqueni
caoutchoutée (autresquevê­
tementsdescatégories5,7,
26,27,28,71,72,73,74et
75),delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiques
ouartificielles
Mouchoirsetpochettes :
A.entissusdecotonetd'uneva­
leursupérieureà15UCE/kg
poidsnet
Bâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur,tentesetarticles
decampement :
Tentes
Tissusimprégnés,enduitsourecou­
vertsdedérivésdelacelluloseou
d'autresmatièresplastiquesartifi­
ciellesettissusstratifiésavecces
mêmesmatièresHongrie
Hongrie
Hongrie
HongrieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes
tonnes
tonnes
tonnes112
5
4
143
90
0
15
369
C)
10
6
129
4
96
0
5
250
728
270
610
306
1048
29
9
3000
(')Voircatégorie19.

21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/27
Catégorie
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communCodeNimexe
(1978)Désignationdesmarc.handise -> PaystiersÉtats
membresUnîtesLimitesquanti­
tativesI.1.
auM.12.1
110
111
117ex62.04
ex62.04
54.0562.04-25;;75
62.04-29;79
54.05-21;25;
31;;39;;51;;55;;
57Bâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur,tentesetarticles
decampement :
Matelaspneumatiques ,tissés
Bâches,voilesd'embarcations ,
storesd'extérieur,tentesetarticles
decampement :
Articlesdecampement,tissés,
autresquematelaspneumati­
quesettentes
TissusdelinouderamieHongrie
Hongrie
HongrieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnes
tonnes
tonnes799
258
303
207
307
13
13
1900
2
4
8
1
9
0
0
24
38
15
148
10
85
0
120
416