ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L65/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.72
RÈGLEMENT (CEE)N0544/72DELACOMMISSION
du16mars1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(^JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8
(8)JOn°L145du1.7.1971 ,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut5,83
3,23(^
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut5,83
3,23(!)
HLeprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
8.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/3
REGLEMENT (CEE)N°474/72DELACOMMISSION
du7mars1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(^IOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971,p.63.

N0L57/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8,3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7mars1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(uC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,75 0,75 1,00
10.01BFromentdur 0 0 0 4,50
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,250,25 9,60
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05Bautremaïs0 0 0 0
10.07ASarrasin0 0 0 0
10.07BMillet0 0 0 1,00
10.07CGrainesdesorgho 0 1,20 1,20 1,20
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(x)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
64®term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,134 0,134 0,178 0,178
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,100 0,100 0,133 0,133
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,045 0,045 1,709 1,709
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,033 0,033 1,277 1,277
11.07BMalttorréfié 00,039 0,039 1,488 1,488
+++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 148 DU 3 . 7 . 1971 , P . 3 .

( 3 ) JO NO L 288 DU 31 . 12 . 1971 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 445/72 DU CONSEIL DU 29 FEVRIER 1972 SUPPRIMANT LA LIMITATION DE LA DUREE D'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2864/71 RELATIF AUX PRELEVEMENTS APPLICABLES AU LAIT FRAIS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1410/71 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 6 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2864/71 DU CONSEIL , DU 30 DECEMBRE 1971 , MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 823/68 DETERMINANT LES GROUPES DE PRODUITS ET LES DISPOSITIONS SPECIALES RELATIVES AU CALCUL DES PRELEVEMENTS DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS , EN CE QUI CONCERNE LE LAIT FRAIS ( 3 ) , EST LIMITEE AU 31 MARS 1972 ;

CONSIDERANT QU'IL S'EST AVERE QUE LES DISPOSITIONS CONCERNEES PEUVENT ETRE MAINTENUES AU-DELA DE CETTE DATE ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE MODIFIER EN CE SENS LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2864/71 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DEUXIEME PHRASE DE L'ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2864/71 EST SUPPRIMEE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER AVRIL 1972 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 FEVRIER 1972 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . P . BUCHLER
2.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/9
RÈGLEMENT (CEE)N0439/72DELACOMMISSION
du1ermars1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre0),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1388/71(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1388/71auxLeprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Melasse,memedecoloree 0
(!)JOn»308du18.12.1967,p.1.
HJOn0L282du23.12.1971,p.8.
(s)JOn°L145du1.7.1971,p.39.
29.2.72 journalofficieldesCommunautés européennes N0L51/3
REGLEMENT (CEE)N°399/72DELACOMMISSION
du28février1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebaremedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre:
FaitàBruxelles,le28février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(>)IOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOn°L172du31.7.1971,p.63.

N°L51/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.2.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28février1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céreales(*)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
1Ό.01AFromenttendreetméteil 0 0,50 0,50 1,50
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine n 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0 0 0 0
cement
10.05Bautremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin0 0 0 0
10.07BMillet0 0 0 0,50
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,50
10.07DNondénommés 0 0 0 0
C)Ladureedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,089 0,089 0,267 0,267
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,067 0,067 0,200 0,200
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
24.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L48/3
REGLEMENT (CEE)N°371/72DELACOMMISSION
du23février1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebaremedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.1,.MANSHOLT
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(s)JOnoL172du31.7.1971,p.63.

N°L48/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23février1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(UC/tonne)
2 3Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,60 0,60 1,30
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,50 0,50 0,50
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05Bautremaïs0 0 0 0
10.07ASarrasin0 '0 0 0
10.07BMillet0 c<0! 0
110.07CGrainesdesorgho 0 0,90 0,90 1,90
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0,107 0,107 0,231 0,231
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,080 0,080 0,173 0,173
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L47/5 23.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°366/72DELACOMMISSION
du22février1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°338/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L282du2312.1971,p.8.
(3)JOn°L43du18.2.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22février1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(XJCItonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05Bautremaïs 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L36/11
RÈGLEMENT (CEE)N°288/72DELACOMMISSION
du9février1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1388/71(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités­
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1388/71auxLeprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu Montant
tarifdouanier Désignationdesmarchandises ,prélèvementcommun ^
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
i1)JOn«308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn«L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL145du1.7.1971,p.39,
9.2.72 N0L35/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°274/72DELACOMMISSION
du8février1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
<«)JOnoL172du31.7.1971,p.€1.

N°L35/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8février1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
-anfdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
p:iftoont
10.01AFromenttendreetméteil 57,93
10.01BFromentdur 64,28H(5)
10.02 Seigle 52,82(6)
10.03 Orge 38,84
10.04 Avoine 48,03
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement 42,10(2)(3)(<
10.05Bautremaïs 42,10(3)(4)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 22,01
10.07CGrainesdesorgho 37,98
10.07Dautrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 94,50
11.01BFarinedeseigle 84,40
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 109,10
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 101,34
:'1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(l)Auplus4%delavaleurendouane.
C)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
[l)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
C)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
i")Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission ,
5.2.72JournalofficieldesCommunautés européennes N0L32/23
REGLEMENT (CEE)N°267/72DELACOMMISSION
du4février1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
lerèglement(CEE)n°2727/71(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°212/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0212/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement :applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4février1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(!)JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
<*)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(•)JOnoL27du1.2.1972 ,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4février1972,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu7février1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdefévrier
—pourlemoisdemars
—pourlemoisd'avril
—pourlemoisdemai
—pourlemoisdejuin8,984
8,984
9,278
9,183
9,673
9,7235,560
5,560
5,829
6,250
6,293
1.2.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/37
RÈGLEMENT (CEE)N°213/72DELACOMMISSION
du31janvier1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1387/71(8)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxLesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
f1)JOno308du18.12.1967,p.1.
{*)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(*)JOn«L145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(TJC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 6,78
II.sucrebrut 4,17H
B.nondénaturés :
Lsucreblanc 6,78
II.sucrebrut 4,17(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucre_brutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.