15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/11
DECISION DELACOMMISSION
du24avril1985
relativeauprogrammed'orientationpluriannueldelaflottedepêcheprésentéparla
Franceconformément aurèglement(CEE)n°2908/83
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(85/281/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02908/83duConseil,du
4octobre1983,concernantuneactioncommunede
restructuration ,demodernisation etdedéveloppement
dusecteurdelapêcheetdedéveloppement dusecteur
del'aquaculture('),etnotammentsonarticle5,
considérantquelegouvernement françaisacommu­
niqué,le28novembre1984,unprogrammed'orienta­
tionpluriannuelpourlesecteurdelapêche,ci-après
dénommé«leprogramme»,qu'ilacommuniqué le
25février1985lesderniersrenseignements complémen­
tairesrelatifsàceprogramme ;
considérantquelapériodederéalisationdu
programmecouvreaumoinsladuréeenvisagéede
l'actioncommune,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n02908/83;
considérantqueceprogrammecomportelesdonnées
mentionnées àl'article4durèglement(CEE)
n°2908/83;
considérant ladiversitédesflottillesetdesmétiers
pratiquésparlapêchefrançaise,dueàladiversification
desespècescapturées;
considérantlanécessitédepoursuivrelarestructuration
delaflottefrançaiseafind'enmaintenirlarentabilité;
considérantque,comptetenudesressources,ilest
opportundenepasaugmenterlacapacitédepêchede
laflotte;
considérantqu'uneattentionparticulièredoitêtre
apportéeaurenouvellement delaflottedepêchesemi­industrielle,comptetenudelatrèsfortediminution
qu'elleaconnueetdel'importancequ'ellereprésente ;
considérantquelemaintiendelacapacitédepêche
seraassuréparunsuivipermanentdesentréesetdes
retraitsd'activité;
considérantque,comptetenudespossibilitésde
production,desmesuresdeconservationetdegestion
desressourceshalieutiques,desbesoinsdesproduits
concernésainsiquedesorientationsdelapolitique
communedelapêche,leprogrammepeutconstituerle
cadredanslequelserontprésentéslesprojetssuscepti­
blesdebénéficierdelaparticipationfinancièredela
Communauté ;
considérantquelesmesuresprévuesparlaprésente
décisionsontconformesàl'avisémisparlecomité
permanentdesstructuresdelapêche,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leprogrammed'orientationpluriannueldelaflottede
pêche,transmisparlegouvernement françaisle
28novembre1984,complétéendernierlieule
25février1985etdontlesélémentsessentielsfigurent
enannexeI,estapprouvésousréservedesdispositions
figurantàl'annexeII.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le24avril1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(")JOn0L290du22.10.1983,p.1.

NL157/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.85
ANNEXE/
ÉLÉMENTS ESSENTIELS DUPROGRAMME D'ORIENTATION PLURIANNUEL POURLE
SECTEURDELAFLOTTEDEPÊCHEÉLABORÉPARLAFRANCEDANSLECADREDU
RÈGLEMENT (CEE)N02908/83
1.Objetduprogramme
Renouvellement etmodernisation delaflottedepêcheafind'adapter,enquantitéetenqualité,
l'offreàlaconsommation etlescapacitésdepêcheauxressourceshalieutiquesdisponibles .
2.Délimitationdelazoneconcernéeparleprogramme
Leterritoirefrançaisycomprislesdépartementsd'outre-mer(DOM).
3.Duréeduprogramme
Leprogrammeauneduréedevaliditédecinqansc'est-à-diredu1erjanvier1984au31décembre
1988.
4.Objectifduprogramme
L'objectifpoursuiviest:
a)pourlamétropole:
—lemaintiendelacapacitédepêcheàsonniveaude1984,
—l'améliorationdelarentabilitédesentreprisesdepêche,
—lerespectdesprioritésprévuesdansleprogramme,àsavoir:
—lapêchesemi-industrielle ,
—laflottedecertainsportsourégionsconnaissantdesdifficultésparticulières ;
b)pourlesDOM:
—ledéveloppement etlaréorientationdelaflotteenfonctiondesressourcesetdescondi­
tionsdepêche,
—l'améliorationdelaqualitédesproduits,
—ladiminutionprogressive,dansl'activitédepêchecrevettièreaulargedelaGuyane,dela
partréservéeactuellementauxpaystiers.
5.Moyenspouratteindrecesobjectifs
5.1.Construction
—stabilisationdelapuissancemotricetotaledelaflottemétropolitaine àsonniveauau
31décembre1983,soit914000kilowatts(kW),
—contrôledesentréesenflottequidevrontêtrecompenséesparunretraitd'unitésd'unecapa­
citéglobaleéquivalente,
—respectd'unéquilibreentrelesentréesetlesretraitsd'activité,entrelesrégionsetlestypesde
pêche.
5.2.Modernisation
L'aideàlamodernisation seralimitéeàdesopérationsvisantàl'améliorationdesconditionsde
travailetdesécuritéàbordouàl'amélioration delarentabilitédesnavires,sansconstituerdes
opérationsentraînantuneaugmentation delapuissancemotricedesnaviresencause.
6.Prévisionsd'investissement deconstructionpouratteindrel'objectifcitéaupoint4
a)Métropole
LittoralEntréesenactivitéRetraitsd'activité
Puissance(kW)Puissance(kW)Nombre
Manche-mer duNord 25396 70 24739
Littoralatlantique 97490 304 94677
Littoralméditerranéen 16244 67 15268
Ensemble 139130 441 134684

15.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes NL157/13
b)DOM
Entréesenactivité
Guadeloupe 26bateaux
Martinique 18bateaux
Guyana 85bateaux,dont35crevettiers
Réunion 5bateaux
7.Prévisionsd'investissement
—Investissements totauxprévuspourlapériode1984—1988:environ316millionsd'Écuspour
lamétropoleetenviron33millionsd'ÉcuspourlesDOM.
—Aidenationaleprévue:budgetdel'État:
1984:13,82millionsd'Écus,
1985:14,55millionsd'Écus.
Pourlesannéesultérieures,maintienenfrancsconstantssousréservedesloisdefinancesannuel­
les.Cesdonnéesfinancières,ainsiquelarépartitionentrelesdiversesmesuressontindicatives .
ANNEXEII
CONCLUSIONS FINALES
1.LaCommissionconstatequeleprogrammeprésentéparlegouvernement français,constituantle
cadrefuturdesinterventionsfinancièrescommunautaires ounationales,représenteunepremière
action,aprèsl'adoptiondelapolitiquecommunedelapêche,derestructuration àmoyenterme
visantàassurerdesconditionséconomiquessatisfaisantesausecteurdelapêchetoutenrespec­
tantunéquilibreentrelespossibilitésdecapturesetlescapacitésdepêchedelaflotte.
L'objectifdumaintiendepuissancedoitêtretoutefoisaccompagnéd'unsystèmepermanentde
gestiondescapacitésdecapturesenliaisonaveclagestiondesressourcesdepêche.Àcetégard,
laCommissionconsidèrequecesystèmedevracomporteruncontrôledesentréesetretraitsdéfi­
nitifsdel'activité,parrégionetpartypedepècheafindegarantirquel'augmentation descapa­
citésobtenuepardesconstructions nouvellessoitglobablement compenséeparunediminution
decapacitéséquivalentes .Enoutre,unesurveillancedel'effetdelamodernisation delaflottesur
lacapacitédevraitêtremiseenplacedanslecadredecesystème.
2.LaCommissiondemandequelegouvernement françaisveilleàcequelesinterventionsdesauto­
ritésrégionalesoulocaless'inscriventdanslecadreduprésentprogramme .
3.LaCommissionrappellequelesprévisionsd'investissement contenuesdansleprésent
programmenepréjugentpasd'éventuelsconcoursfinancierscommunautaires .
4.LaCommissionconsidèrequelesprévisionsduprogrammeetleurréalisationconcrètedevront
fairel'objetd'uneanalyseplusapprofondiedanslecadreduréexamenannuelviséàl'article6du
règlement(CEE)n02908/83,àlalumièredel'évolutiondelasituationstructurelleetéconomique
desentreprisesdepêcheenFrance.