N0L112/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.94
REGLEMENT (CE)N°1019/94DELACOMMISSION
du2mài1994
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde90000tonnesdeblédurdétenuesparl'organismed'intervention
grec
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02193/93(2),etnotammentsonarticle
5,
considérantquelerèglement(CEE)n02131/93dela
Commission^),modifiéparlerèglement(CE)n0120/
94(4),fixelesprocéduresetlesconditionsdelamiseen
ventedescéréalesdétenuesparlesorganismesd'interven­
tion;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde90000tonnesdeblé
durdétenuesparl'organismed'interventiongrec;
considérantque,comptetenudelapériodedestockage
importantepourcertainslotsremisenventesurle
marché,ilconvientdedonnerunecertainesécuritéaux
éventuelsacheteursencequiconcernelaqualité;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsde1orga­
nismed'interventiongrec:
Ministèredel'agriculture(Dydagep)
Direction «Marchéintérieur »
241,rueAcharnon
GR-10446Athènes
(télex:221736ITAGGR;télécopieur :8629373).
Article3
1.L'adjudicataireinformeparécritlestockeuretl'or­
ganismed'interventiongrecaumoinscinqjoursà
l'avancedesonintentiond'enleverlamarchandise .
2.Avantl'enlèvementdulotadjugé,l'organismed'in­
terventiongrecetl'adjudicataireprocèdentàuneprise
d'unéchantilloncontradictoire selonlaméthodeprévue
aurèglement(CEE)n0689/92delaCommission (*).Sile
résultatfinaldesanalyseseffectuéessurcetéchantillon
montreunedifférenceimportanteentrelaqualitédublé
duràenleveretladescriptiondelaqualitéreprisedans
l'avisd'adjudication ,viséeàl'article1erduprésentrègle­
ment,l'adjudicatairepeutrefuserlamarchandise .
Unedifférenceimportantesedéfinitparunpoidsspéci­
fiqueinférieurà76kilogrammesparhectolitre,parun
tauxdegrainsbriséssupérieurà9%etparunécartd'un
pointdepourcentagepourlateneurenhumidité,dedix
pointspourl'indicedechutedeHagberg,d'unpointde
pourcentagepourlateneurenprotéine,dedixpointsde
pourcentagepourlesgrainsmitadinés,d'undemi-point
depourcentagepourlesimpuretésviséesauxpointsB.2,
B.3etB.4etd'undemi-pointdepourcentagepourles
impuretésviséesaupointB.5,sanstoutefoismodifierles
pourcentagesadmissiblespourlesgrainsnuisibles,avariés
etl'ergot,del'annexedurèglement(CEE)n°689/92.
3.Encasdelitige,l'organismed'intervention
soumettral'échantillonencauseauxcontrôlesnécessaires
etlesfraisyrelatifsserontsupportésparlapartie
perdante.
4.Sil'enlèvementdublédurparrapportàladated'ac­
ceptationdulotàenleverparl'adjudicataireestretardédeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiongrecprocède,danslescondi­
tionsfixéesparlerèglement(CEE)n°2131/93,àune
adjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde90000tonnesdeblédurdétenuesparlui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau10mai1994.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele14juin1994.
(')JOn°L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L196du5.8.1993,p.22.
(3)JOn0L191du31.7.1993,p.76.
(4)JOn°L21du26.1.1994,p.1. OJOn0L74du20.3.1992,p.18.

3.5.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/11
plusdecinqjoursenraisondefaitsimputablesà1orga­
nismed'intervention,laGrècedevrasupporterledédom­
magement.
Article4
L'organismed'interventiongreccommunique àla
Commission,auplustardlemardidelasemainesuivant1expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission