N°L17/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.68
RÈGLEMENT (CEE)N074/68DELACOMMISSION
du19janvier1968
fixantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteurdela
viandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(x),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,le
prélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladif­
férenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre;que
leprixd'offre,déterminéconformément auxdispo­
sitionsdel'article1erdurèglementn0163/67/CEEde
laCommission ,du26juin1967,relatifàlafixation
dumontantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedepaystiers(2);
considérantqu'envertudurèglementn0653/67/
CEE(3),modifiéparlerèglementn0977/67/CEE(4),
lesprélèvements àl'importationdesproduitssui­
vants,originairesdeHongrieoudeTchécoslovaquie ,
ontétéaugmentésdemontantssupplémentaires de:
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
canardsabattus,plumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetlegésier,
—0,0750unitédecompteparkilogrammepour
lesdemisouquartsdecanards;
considérantqu'envertudurèglementn°772/67/
CEE(5),modifiéparlerèglementn0881/67/CEE(6),
lesprélèvements àl'importationdecuissesetmor­
ceauxdecuissesdevolaillesautresqued'oiesetde
dindes,enprovenancedepaystiers,ontétéaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,1250uni­
tédecompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdis­
poselaCommission ,lesprixd'offrepourlespro­
duitssuivants,enprovenancedepaystiers,déter­
minésentenantcompteaussibiendesprixindi­
quésdanslesdocumentsdouaniersquedetousau­
tresélémentsindicatifsdesprixpratiquésparlespaystierssont,enmoyenne,inférieursauprixd'éclu­
sede:
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
canardsabattus,plumés,vidés,sanslatêteni
lespattes,avecousanslecœur,lefoieetlegé­
sier,dénommés«canards70%»,etpourlesde­
misouquartsdecanards,originairesdeBulgarie,
deHongrieoudeTchécoslovaquie ,
—0,1500unitédecompteparkilogrammepourles
cuissesetmorceauxdecuissesdevolailles,au­
tresqued'oiesetdedindes,
—0,0375unitédecompteparkilogrammepourles
dindesabattues,nondécoupées,
—0,3750unitédecompteparkilogrammepour
lespartiesdevolailles,désossées;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedefixer
demanièrecorrespondante lemontantsupplémen­
tairepourlesditsproduits;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansles
délaisimpartisparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article1erdurèglementn0653/
67/CEE,modifiéparlerèglementn°977/67/CEE,
sontremplacéesparlesdispositionssuivantes:
«Lesprélèvements ,déterminésconformément
auxarticles4et5durèglementn0123/67/CEE,
sontaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
importationsdecanardsabattus,présentésplu­
més,vidés,sanslatêtenilespattes,avecousans
lecœur,lefoieetlegésier,dénommés«canards
70%»etpourlesimportations dedemisou
quartsdecanards,delapositionex02.02duta­
tarifdouaniercommun,originairesdeBulgarie,
deHongrieoudeTchécoslovaquie ».
Article2
Lesdispositionsdel'article1ersouse)durèglement
n°772/67/CEE,modifiéparlerèglementn°881/67/
CEE,sontremplacéesparlesdispositionssuivantes :
«e)0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lescuissesetmorceauxdecuissesdevolailles
autresqued'oiesetdedindes,enprovenancede
paystiers.»(!)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOn°237du30.9.1967,p.37.
(4)JOn°301du12.12.1967 ,p.9.
(5)JOn°261du28.10.1967,p.10.
(8)JOn°283du22.11.1967,p.27.

20.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L17/7
d'unmontantsupplémentaire de0,3750unitéde
compteparkilogrammepourlesimportationsde
partiesdevolailles,désossées,delapositionex02.02
dutarifdouaniercommun,enprovenancedespays
tiers.Article3
Lesprélèvements ,déterminésconformément àl'arti­
cle4durèglementn°123/67/CEE,sontaugmen­
tésd'unmontantsupplémentaire de0,0375unitéde
compteparkilogrammepourlesimportations de
dindesabattues,nondécoupées,delapositionex
02.02dutarifdouaniercommun,enprovenancede
paystiers.
Article4
Lesprélèvements ,déterminésconformément àl'arti­
cle5durèglementn°123/67/CEE,sontaugmentésArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY