25.5.95 N°L118/52r~FR JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N°1185/95DELACOMMISSION
du24mai1995
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n°3013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,
delaFinlandeetdelaSuède,etnotammentsonarticle
10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n°176/95delaCommis­
sion(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0927/95f);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n0176/95auxdonnéesetcotationsArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L24du1.2.1995,p.46.
V)JOn0L95du27.4.1995,p.34.

25.5.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mai1995,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/tOOkg)
CodeNCSemainen023
du5au
11juin1995Semainen024
du12au
18juin1995Semainen°25
du19au
25juin1995Semainen026
du26juinau
2juillet1995
01041030(') 90,353 87,603 85,408 83,214
01041080(») 90,353 87,603 85,408 83,214
010420900) 90,353 87,603 85,408 83,214
020410000 192,240 186,390 181,720 177,050
02042100(2) 192,240 186,390 181,720 177,050
020422100 134,568 130,473 127,204 123,935
02042230(2) 211,464 205,029 199,892 194,755
02042250(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
02042290(2) 249,912 242,307 236,236 230,165
020423000 349,877 339,230 330,730 322,231
020450110 192,240 186,390 181,720 177,050
020450130 134,568 130,473 127,204 123,935
020450150 211,464 205,029 199,892 194,755
020450190 249,912 242,307 236,236 230,165
020450310 249,912 242,307 236,236 230,165
020450390 349,877 339,230 330,730 322,231
021090110 249,912 242,307 236,236 230,165
021090190 349,877 339,230 330,730 322,231
(')Leprelevementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n"715/90et(CE)n03234/94duConseilet
(CEE)n019/82et(CE)n03242/94delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CE)n"3234/94duConseilet(CEE)n019/82
et(CE)n03242/94delaCommission .
f)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.