ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/7
RÈGLEMENT (CEE)N°542/68DUCONSEIL
du30avril1968
modifiantlerèglementn°215/66/CEEencequiconcernelafixationduprixfranco
frontièrespécialpourlelaitenpoudredestinéàl'alimentation dubétail
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,portantétablissementgradueld'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(1),etnotamment son
article23,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelerèglementn°215/66/CEEduCon­
seil,du14décembre1966,relatifaurégimeappli­
cableauxalimentscomposésàbasedeproduitslai­
tiersetaulaitenpoudredestinésàl'alimentation du
bétail(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°370/67/CEE(3),prévoitdanssonarticle19pour
lelaitenpoudredestinéàl'alimentation dubétail
lafixationd'unprixfrancofrontièrespécialpour
l'exportation verslesÉtatsmembres,danslescas
oùunÉtatmembrefaitusagedesdispositions des
articles16,17ou18decerèglement ;queceprix
francofrontièreestétablienfonction,d'unepart,du
prixfrancofrontièrefixépourleproduitpilotedu
groupen°3définiàl'annexeIdurèglementn°111/
64/CEEduConseil,du30juillet1964,portantconsti­
tutiondegroupesdeproduitsdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers(4),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°437/68(5),et,d'autrepart,
del'incidencedelamesureviséeauxarticles16,17
ou18durèglementn°215/66/CEE,priseparl'État
membreencause;
Leprésentrèglement estobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30avril1968.considérantqu'ils'estavéréquecettedérivation
strictedesprixfrancofrontièrenecorrespond pas
danstouslescasàlaréalité;qu'eneffetlesprix
effectivement constatéspourleproduitenquestion
s'éloignentparfoissensiblement duprixfrancofron­
tièrespécialétabliselonlesrèglesdel'article19du
règlement n°215/66/CEE;
considérantqu'ilestdèslorsnécessairedepermet­
trelafixationd'unprixfrancofrontièrecorrespon­
dantauxprixpratiquésdanslecommerce entreles
Étatsmembresetdemodifierdanscesenslerègle­
mentn°215/66/CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article19durèglementn°215/66/CEE,lepara­
graphe1estcomplétéparletroisièmealinéasui­
vant:
«Toutefois,lorsquelesprixpratiquésdansles
échangesentrelesÉtatsmembressontsensible­
mentdifférentsdeceuxcalculésconformément
audeuxièmealinéa,leprixfrancofrontièrespé­
cialestfixésurlabasedesprixpratiqués.»
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublication auJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable
FarleConseil
Leprésident
E.FAURE
HJOn°34du27 .2.1964 ,p.549 /64 .
(2)JOn°235du22 .12.1966 ,p.3963 /66
(s)JOn°174du31 .7.1967 ,p.39 .
(4)JOn°130du12.8.1964,p.2174/64.
(5)JOn°L90van11.4.1968,p.1.
5.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L83/13
REGLEMENT (CEE)N°406/68DELACOMMISSION
du4avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlerizet
lesbrisures
doiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
visésàl'article13durèglementn°359/67/CEEsont
fixéescommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13para­
graphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1968
VarlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°212du1.9.1967,p.31

N°L83/14 5.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4avril1968portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74"term.
8Désignationdesmarchandises
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
00
0
0
0
0
0
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
0
N°L78/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.68
REGLEMENT (CEE)N°387/68DELACOMMISSION
du29mars1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux,ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°371/
68(3);
considérantqueladifférenceentreleprixdeseuil
etleprixC.A.F.duproduitdebase,dernièrementconstatée,s'écarteduprélèvementmoyen,pour
certainsproduitstransformésautresquelesaliments
composéspourlesanimaux,deplusde0,25unité
decompte/100kg;quelesprélèvementsactuellement
envigueurdoiventdèslors,envertudel'article1er
durèglementn°475/67/CEE(4),êtremodifiéscon­
formémentautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetde
riz,relevantdurèglementn°360/67/CEE(5)etfixés
àl'annexeIdurèglement (CEE)n°371/68,sont
modifiésconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)Voirpage6duprésentJournalofficiel.(4)JOn°204du24.8.1967,p.21.
(s)JOn°174du31.7.1967,p.13.

30.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L78/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29mars1968,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
DésignationdesmarchandisesNumérodenomenclature
(résultantdu
tarifdouaniercommunet
durèglementn°360/67/CEE)Paystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02AU(a)(1)
11.02AII(a)(2)
11.02AII(b)
11.02AII(c)
11.02All(d)
11.02Ail(e)(1)
11.02AII(e)(2)Gruauxetsemoulesdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Gruauxetsemoulesdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureà2%enpoids
Grainsdeseiglemondés
Grainsdeseigleperlés
Grainsdeseigleseulementconcassésouaplatis
Floconsdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
Floconsdeseigle,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,supérieureà2%enpoids8,695
4,894
6,305
7,535
4,894
8,695
4,8948,195
4,644
6,055
7,285
4,644
8,195
4,644
28.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L76/9
REGLEMENT (CEE)N°353/68DELACOMMISSION
du27mars1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°327/68(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1968.
FarlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(•)JOn*L72du22.3 .1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27mars1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(VC./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
7.3.68 N°L59/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°270/68DELACOMMISSION
du6mars1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn*138du1.7.1967,p.5.

7.3.68 N°L59/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6mars1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part'métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre54,83
55,48
38,83
40,85
36,16
37,38(!)
37,38
0
30,05
33,44
0
76,45
76,45
64,80
95,68
81,83
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°271/68DELACOMMISSION
du6mars1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(2)IOn*138du1.7.1967 ,D.8. (!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
N°L47/14 JournalofficieldesCommunautés europeennes 23.2.68
REGLEMENT (CEE)N°211/68DELACOMMISSION
du22février1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlementn°962/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°962/67/CEE,auxprix
d'offreetaucoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommission ,conduitàmodifierlespré­
lèvementsactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésauta­
bleauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1968.
FarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
H]0n°299du8.12.1967,p.15.

23.2.68 JournalofficieldesCommunauté »Europeennes N°L47/15
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu22février1968fixantlesprélèvementsapplicablesauriz
etauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
2,174
2,718
4,822
5,135
5,381
5,768
01,574
1,968
3,362
3,615
3,811
4,128
010.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures
N°L43/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.68
RÈGLEMENT (CEE)N°186/68DELACOMMISSION
du16février1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°180/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L41du16.2.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16février1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0—2,70—2,95
10.04 Avoine 0—1,20—2,50—3,25
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés
N°L38/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.2.68
REGLEMENT (CEE)N°168/68DELACOMMISSION
du12février1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
europeenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°158/68(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
HJOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn*L36du9.2.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12février1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43*term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BFromenttendre*tméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,80
0
—1,25
0
0
o0
0
+1,80
—1,50
—1,50
0
0
+1,50+1,50
0
+4,20
—3,25
—3,75
0
0
+1,75
24.1.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L20/9
Numero jdutarif
douanier ;
commun !Désignationdesproduits Restitution
U.C./kg
02.03
ex16.02Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,congelés,salesouensaumure:
B.autres(quelesfoiesgrasd'oiesoudecanards)
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.degibier,devolaillesoudelapin:
a)devolailles:
1,contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(')
2,contenantenpoids25%ouplusdeviandede
volailles0)0,1294
0,3250
0,1625
(')Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .
REGLEMENT (CEE)N°83/68DELACOMMISSION
du22janvier1968
fixantlarestitutionpourlesœufsencoquilleexportéssouslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
duitsquipeuventbénéficierd'unerestitutionlorsde
leurexportationsouslaformedemarchandises vi­
séesàl'annexedurèglementn°122/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3premier
etdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/CEE,
modifiéparlerèglementn°357/67/CEE,lemontant
decetterestitutiondoitêtredéterminéchaquemois
entenantcompte,d'unepart,desprixpratiquéssur
lemarchédelaCommunauté et,d'autrepart,des
prixpratiquéssurlemarchémondial;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(x),etnotammentsonarti­
cle9paragraphe2dernieralinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article9para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,ladifférence
entrelesprixsurlemarchémondialdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1alinéaa)decerè­
glementetlesprixdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;que
lerèglementn°217/67/CEEduConseil,du27juin
1967,fixantlesconditionsd'octroidesrestitutions
pouvantêtreaccordéesàl'exportation,verslespays
tiers,souslaformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduitsagri­
coles(2),modifiéparlesrèglementsnos357/67/
CEE(3)et620/67/CEE(4),aspécifiéceuxdecesproconsidérantqu'ilnesemblepasindiquédefixer,
pourlesœufsencoquilleexportéssouslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutrai­
té,unerestitutionautrequecellefixéeparlerègle­
ment(CEE)n°81/68(5)pourlesœufsencoquille
exportésenl'état;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentre­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
'!)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
I2)JOn°135du30.6.1967,p.2895167.
[3)JOn°173du29.7.1967,p.4.
I4)JOn°234du28.9.1967,p.3. (5)Voirp.5duprésentJournalofficiel.

N°L20/10 JournalofficieldesCommunautés europeennes 24.1.68
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Acompterdu1erfévrier1968,larestitution,ap­
plicableàl'exportationde100kilogrammesd'œufs
encoquille,visésàl'article1eralinéaa)durègle­mentn°122/67/CEE,souslaformedemarchan­
disesreprisesàsonannexe,estfixéeà11,25unités
decompte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
13.1.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L11/9
a)0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsoriginairesd'IsraëloudeSuède;
b)0,0750unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsoriginairesd'autrespaystiers.»Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°47/68DELACOMMISSION
du12janvier1968
fixantpourchaqueÉtatmembreladifférencedeprixdusucreblanc
applicablepourlecalculduprélèvementetdelarestitutiondanslesecteur
desproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°789/67/CEEduConseil,du31
octobre1967,portantinstaurationd'unrégimedes
échangespourlesproduitstransformésàbasede
fruits-etlégumes,avecadditiondesucreH,etno­
tammentsonarticle7paragraphe4,
considérantqu'envertudel'article7paragraphes 3
et4durèglementn°789/67/CEE,laCommission
fixe,pourlesucreblanc,ladifférenceentreleprix
deseuildanschaqueÉtatmembre,d'unepart,etle
prixdumarchémondial,d'autrepart;quelerègle­
mentn°885/67/CEE(2)adéfinilescritèresdevant
êtreutiliséspourlafixationdecettedifférence;
qu'auxtermesdel'article1erdecerèglement,leprix
dumarchémondialàprendreenconsidérationpour
lecalculdeladifférencedontils'agit,estégalàlamoyennearithmétiquedescinqpremièrescotations
disponiblesàlaBoursedeParis,pourlesucreblanc,
pendantlapériodedequinzejoursprécédantchaque
fixation;
considérantqu'envertudel'article1erdurèglement
n°885/67/CEE,laCommission fixeladifférence
prévueàl'article7paragraphe 3durèglement
n°789/67/CEE,le1eretle16dechaquemois,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article7paragraphe3du
règlementn°789/67/CEEestfixéeautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°265du31.10.1967,p.1.
(2)JOn°285du23.11.1967,p.6.

N°L11/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.68
ANNEXE
Montantdesdifférencesparkilogrammedesucreblancvalablepourlapériode
du16janvier1968au31janvier1968
Ëtatsmembres Unitésdecompte
Allemagne (R.F.)
France
Italie
Pays-Bas
U.E.B.L.0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642