17.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/5
REGLEMENT (CEE)N»2259/79DELACOMMISSION
du12octobre1979
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
fourragèressurlemarchemondiallorsdelafixation
desprixd'éclusepourlapériodedu1ernovembre
1979au31janvier1980;
considérantquelorsdelafixationduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01.AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01423/78(2),etnotammentsesarticles8et12para­
graphe1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n02766/75duConseil,du29octobre1975,
déterminantlalistedesproduitspourlesquelssont
fixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixa­
tionduprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0772/79(4),et
lesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n02759/75doivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement(CEE)
n01590/79delaCommission ,du26juillet1979,
fixantlesprélèvementsetlesprixd'éclusedansle
secteurdelaviandedeporc(5);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01590/79,pour
lapériodedu1eraoûtau31octobre1979,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1ernovembre1979au31janvier1980;quecettefixa­
tiondoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedes
prixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1ermaiau30septembre1979;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàcelle
utiliséepourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent;quecettevariationaétéfixéeà3%parle
règlement(CEE)n02766/75;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%decellequiaété
retenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dès
lors,tenircomptedel'évolutiondesprixdescéréalesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ernovembre1979au
31janvier1980,lesprixd'écluseprévusàl'article12
durèglement(CEE)n02759/75pourlesproduits
visésàl'article1erdurèglementn02766/75ainsique
lesprélèvementsprévusàl'article8durèglement
(CEE)n°2759/75pourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglementsontfixésà
l'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
(<)JOn»L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L171du28.6.1978,p.19.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.25.
{<)JOn°L99du21.4.1979,p.1.
(5)JOn»L189du27.7.1979,p.30.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1979.

N°L261/6 JournalofficieldesCommunautés européennes17.10.79
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

17.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12octobre1979,fixantlesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporc
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
Êcus/100kgMontantdes
prélèvements
Ëcus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01.03
02.01
02.05Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
ILautres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn°*01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désosséesetcongelées
bb)nondénommées
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc70,43
82,82
107,69
156,16
12f0,6i2
174,47
93,69
174,47
43,0826,06
30,64
39,85
57,78
44,63
64,55
34,67
64,55
64,55
12,75
3,59
41,84
48,22
23,91
35,07
35,07
15,94
17,53
9,569
9
9
11
9
9
9

N°L261/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.79
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Êcus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Demi-carcasses debacon,troisquartsavant,troisquarts
arrièreoumilieux:
aa)Demi-carcasses debacon
bb)Troisquartsavant
cc)Troisquartsarrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
7.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Demi-carcasses debacon,troisquartsavant,troisquarts
arrièreoumilieux:
aa)Demi-carcasses debacon
bb)Troisquartsavant
cc)Troisquartsarrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
6.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
7.autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées
bb)nondénommées
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant
g)autres107,69
137,85
156,16
120,62
174,47
93,6939,85
51,01
51,01
55,79
57.78
44,63
64,55
34,67
64,55
55.79
55,79
55,79
59.77
67.74
112,37
49,81
88,46
75,71
111,18
39,85
57,78
75,71
112,37
12.75
3,59
41,84
48,22'
23,91
35,07
35,07—

17.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/9
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
Ëcus/100kgMontantdes
prélèvements
Ëcus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
15.01
16.01
16.02Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,
fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a)
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés
Autrespréparations "«tconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestique :
1,contenantdelaviandebovine,noncuite
2.autres,contenant,enpoids:
aa)80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine:
11.Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
22.Épaulesetmorceauxd'épaules
33.autres
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine
cc)moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine34,4612,75
12,75
72,29
119,14
79,16
77,80
175,79
124,83
102,09
69,60
60,23
43,603
24
25
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
'b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,
déductionfaitedupoids<deceliquide.