26.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/19
DECISION DELACOMMISSION
du13septembre1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire lestissusécrus
defibressynthétiques defibranne,delasous-position ex56.07Bdutarif
douaniercommun(codeNimexe:56.07-42),originairesdeCoréeduSudetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/792/CEE)
considérantquiln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(!),notammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelesgouvernements despaysdu
Bénéluxontintroduiteautitredel'article115premier
alinéadutraitéauprèsdelaCommissiondesCommu­
nautéseuropéennesle4septembre1978envued'être
autorisésàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusécrusdefibressynthétiquesdefibranne,dela
sous-position ex56.07Bdutarifdouaniercommun
(codeNimexe:56.07-42)originairesdeCoréeduSud
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;quedecefaitsubsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,leroyaumedesPays-Baset
legrand-duché deLuxembourgsontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdeCoréeduSudet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
pourlesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau3septembre1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex56.07B
(codeNimexe:
56.07-42)Tissusécrusdefibressynthétiques
defibranne
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auBénéluxdenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
(!)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

26.9.78 N°L261/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
FaitàBruxelles,le13septembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommissionArticle3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.