ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L105/3
RÈGLEMENT (CEE)N°775/78DELACOMMISSION
du18avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L105/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52«term.
63«term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,29
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,29
0
0
0
0
00
0
0
0
0
2,58
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/tj
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52eterm.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
14.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/3
REGLEMENT (CEE)N°747/78DELACOMMISSION
du13avril1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(•')ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
'2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L101/4 JournalofficieldesCommunautés européennes14.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13avril1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVL/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52'term.
6.1eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,32
0,64
0
0
0
1,61
0
0
0
0
0,460,32
0,64
0
0
0
1,61
0
0
0
0
0,460,97
1,29
0
0
0
2,90
0
0
0
0
1,35
B.Malt
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
52'term.
63eterm.
74«term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
01,73
1,29
0
0
01,73
1,29
0
0
0
6.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/11
REGLEMENT (CEE)N"677/78DELACOMMISSION
du5avril1978
étendantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
auxvinsdetablesetrouvantdansunerelationéconomiqueétroiteaveclesvins
detabledutypeAI
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe7premieralinéa,
considérantquel'article5paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n0816/70prévoitque,sila
situationdumarché,l'exige,ilpeutêtredécidé
d'étendrelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermeàdesvinsdetableautresque
ceuxdutypepourlequelcettepossibilitéestouverte
etquisetrouventdansunerelationéconomique
étroiteaveccetypedevindetable;
considérantquelerèglement(CEE)n0610/78dela
Commissiondu29mars1978(3)aouvertlapossibi­
litédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourt
termepourlesvinsdetabledutypeA1;
considérantquelescoursdesvinsdetablesurles
marchésdelaCommunauté sontactuellement en
baisse;quecettetendanceestmarquéeparlefaitque
desmesuresd'intervention ontdûêtredéclenchées
pourlesvinsdetabledutypeAI;que,cependant,
desquantitésimportantesdevinsdetableblancsqui
setrouventdansunerelationéconomiqueétroiteavec
lesvinsdetabledutypeAIsetrouventsurlemarché
etsubissentlabaissegénéraledesprix;
considérantquecesvinsdetableblancsquisetrou­
ventdansunerelationéconomiqueétroiteaveclesvinsdetabledutypeAIechappentauxinterventions
susviséesetrisquent,decefait,denepaspermettre
auxmesuresprisesd'avoirleseffetsescomptés;qu'il
convient,dèslors,decréerlapossibilitéquecesvins
puissentfaireégalementl'objetdescontratsde
stockage;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageprivéàcourtterme,ouvertepourlevinde
tabledutypeAIparlerèglement(CEE)n0610/78,
estétendueauxvinsdetableblancsquisetrouvent
dansunerelationéconomiqueétroiteaveclevinde
tabledutypeAI.
2.Sontconsidéréscommesetrouvantdansune
relationéconomiqueétroiteaveclevindetabledu
typeAI,lesvinsdetableblancsquiontuntitrealcoo­
métriqueacquisnonsupérieurà14degréset,quine
relèventpasdutypeAIIetdutypeAIII.
3.Lapossibilitéviséeauparagraphe 1resteouverte
aussilongtempsquelamêmepossibilitéexiste,en
applicationdurèglement(CEE)n°610/78,pourlevin
detabledutypeAI.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautéseuropéennes.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
3JOn°L83du30.3.1978,p.21.
N°L90/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.78
REGLEMENT (CEE)N°670/78DELACOMMISSION
du4avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0653/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1978
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L86du1.4.1978,p.44.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 27,40
B.Sucresbruts 21,80(')
(•)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
N0L83/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.78
REGLEMENT (CEE)N°608/78DELACOMMISSION
du29mars1978
relatifaustockageenBelgiquedelaitécréméenpoudreprovenantdesstocks
d'intervention français
considérantquesontapplicablesauxditsproduits
certainesdispositionsdurèglement(CEE)n01722/77
delaCommission ,du28juillet1977,portantmoda­
litéscommunesd'applicationdurèglement(CEE)n0
1055/77relatifaustockageetauxmouvementsdes
produitsachetésparunorganismed'intervention (2),
ainsiquelerèglement(CEE)n01687/76,du30juin
1976,établissantlesmodalitéscommunesdecontrôle
del'utilisationet/oudeladestinationdesproduits
provenantdel'intervention (3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0525/78(4),
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01055/77duConseil,du17
mai1977,relatifaustockageetauxmouvementsdes
produitsachetésparunorganismed'intervention('),
etnotammentsonarticle4,
considérantque160tonnesdelaitécréméenpoudre,
provenantdesstocksd'interventionfrançais,initiale­
mentdestinéesàuneopérationd'aidealimentaire
aveclieudelivraisonàAnvers,sontrestéesstockées
dansceport;quecelaitécréméenpoudreest
demeurésouscontrôledouanierousousuncontrôle
administratifprésentantdesgarantieséquivalentes ;
considérantquedespossibilitésdeventepource
produitexistentenBelgique;que,dèslors,ilest
indiqué,afind'éviterdesfraissupplémentaires ,dene
pasprocéderàunnouveautransportdecelaitécrémé
enpoudredansl'Étatmembredontrelèvel'organisme
d'interventionvendeur;
considérantquelerèglement (CEE)n01055/77
prévoitquelesproduitsdétenusparunorganisme
d'intervention ,endehorsduterritoiredel'État
membredontilrelève,sontécoulésauprixetaux
conditionsarrêtésouàarrêterpourlelieudedésto­
ckage;quel'écoulementàceniveaudepriximplique
quelesproduitssoientmisàlaconsommation dans
l'Étatmembredestockageetqu'aucunmontantappli­
cableautitredelapolitiqueagricolecommunene
soitaccordéouperçulorsdelamiseàladisposition
duproduit;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Auxfinsdel'applicationdesarticles2et6durègle­
ment(CEE)n01055/77àlaquantitéde160tonnes
environdelaitécréméenpoudreprovenantdel'orga­
nismed'interventionfrançaisetsetrouvantactuelle­
mentstockéesenentrepôtsdouaniersàAnvers,sont
applicableslerèglement(CEE)n°1687/76etl'article
5durèglement (CEE)n°1722/77.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L128du24.5.1977,p.1.(2)JOn«L189du29.7.1977,p.36.
(3)JOn"L190du14.7.1976,p.1.
(«)JOn»L73du15.3.1978,p.8.
N0L77/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.78
REGLEMENT (CEE)N°566/78DELACOMMISSION
du20mars1978
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°397/
78(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°550/78(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement (CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77,et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n0397/78
modifiésontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(5)JOn°L58du28.2.1978,p.18.
(6)JOn°L75du17.3.1978,p.11.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

N°L77/9 21.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20mars1978,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
[enUC/t)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM )ACPouPTOM
11.01G(2) 86,97 84,47
11.02AVII(2) 86,97 84,47
11.02BIId)(2) 135,00 132,50
11.02CVI(2) 135,00 1.32.50
11.02DVI(2) 86,97 84,47
11.02EIId)2(2) 154,06 149,06
11.02FVII(2) 86,97 84,47
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn"s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn"s11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèsInmetfiodcpolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaiteticsmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6"/«pourleriz,2,5°/opourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4V»
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales .
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun"11.02.
RÈGLEMENT (CEE) No 496/78 DU CONSEIL du 6 mars 1978 modifiant le règlement (CEE) no 2305/70 relatif au financement des dépenses d'intervention sur le marché intérieur dans le secteur de la viande bovine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2788/72 (2), et notamment son article 3 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 2305/70 du Conseil, du 10 novembre 1970, relatif au financement des dépenses d'intervention sur le marché intérieur dans le secteur de la viande bovine (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 565/77 (4), prévoit que les dépenses d'intervention résultant des opérations d'achat, de stockage et de revente des produits en question sont déterminées à l'aide des comptes annuels ; que, parmi les éléments de ces comptes, figure la valeur des stocks à reporter à l'année suivante;

considérant que le même règlement prévoit que la valeur des stocks à reporter à l'année suivante est déterminée en fonction du prix d'orientation valable au premier jour de l'exercice suivant ; que cette date coïncide avec le dernier rapprochement des prix prévu par l'acte d'adhésion, ce qui entraîne une revalorisation dont la réalisation financière ne peut se produire qu'au moment de la vente des stocks concernés ; que cette revalorisation, par contre, conduit dès le début de l'exercice à une augmentation des fonds immobilisés pour la valeur du produit, augmentation qui entraîne des frais d'intérêt supplémentaires ; que, pour éviter ces inconvénients, il convient que les organismes d'intervention concernés retiennent le prix d'orientation valable au 31 décembre 1977 comme élément de calcul pour la détermination de la valeur des stocks à reporter à l'exercice 1978,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article unique

À l'article 3 du règlement (CEE) no 2305/70, le paragraphe 1 sous a) est complété par l'alinéa suivant:

«Toutefois, en ce qui concerne le compte à établir au 31 décembre 1977, l'organisme d'intervention irlandais retient, pour la multiplication visée ci-dessus, le prix d'orientation valable à cette date.»

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 mars 1978.

Par le Conseil

Le président

P. DALSAGER

(1) JO no L 94 du 28.4.1970, p. 13. (2) JO no L 295 du 30.12.1972, p. 1. (3) JO no L 249 du 17.11.1970, p. 1. (4) JO no L 72 du 19.3.1977, p. 3.
N»L65/14 JournalofficieldesCommunautés européennes8.3.78
REGLEMENT (CEE)N»477/78DELACOMMISSION
du7mars1978
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0468/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
[i)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
12)JOn"L303du28.11.1977,p.1.
[')JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(*)JOn°L64du7.3.1978,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mars1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 25,43
B.Sucresbruts 21,260)
(x)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
4.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL62/3
REGLEMENT (CEE)N°451/78DELACOMMISSION
du3mars1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L62/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mars1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42«term.
53'term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 2,23 2,23 3,20
10.01BFroment(blé)dur 014,77 14,77 15,05
10.02 Seigle 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,65 0,65 0,65
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 3,11 3,11 4,48
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53eterm.
64*term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 03,973,975,70 5,70
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 02,972,97 4,264,26
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0