ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°940/68DELACOMMISSION
du11juillet1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°816/68(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L149du29.6.1968 ,p.33.

N°L163/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11juillet1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
56,88
57,98
47,23
42,35
34,26
42,58(*)
42,58
0
39,65
41,64
0
78,45
78,45
77,78
99,18
83,6710.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02Ala)1
11.02Ala)2Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°941/68DELACOMMISSION
du11juillet1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement(CEE)n°817/68(2)etparlesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°L149du29.6.1968,p.36.
10.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L161/1
fi
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°925/68DELACOMMISSION
du9juillet1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°816/68(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juillet1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L149du29.6.1968,p.33.

N°L161/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9juillet1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
part/métrique
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre56,88
57,33
47,93
42,35
34,26
42,58(!)
42,58
0
39,65
41,64
0
78,45
78,45
78,76
99,18
83,6710.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02AIa)1
11.02Ala)2
(l)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°926/68DELACOMMISSION
du9juillet1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement (CEE)n°817/68(2)etparlesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°L149du29.6.1968,p.36.
N°L156/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.68
RÈGLEMENT (CEE)N°896/68DELACOMMISSION
du3juillet1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblancfixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg}
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
I.sucreblanc
II.sucrebrut20,46
18,01H
20,46
18,01(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°784/68.
1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/21
REGLEMENT (CEE)N°856/68DELACOMMISSION
du29juin1968
portantfixationd'uncoefficientd'adaptationàappliquer aucoursdestomatesde
catégorieII,envueducalculduprixd'entrée
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°23portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéendernier
lieuparlerèglementn°1040/67/CEE(2),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn°99/65/CEEfixantlesmodalités
d'applicationdel'article11paragraphe 2durègle­
mentn°23(3),etnotamment sonarticle2para­
graphe1,
considérantqu'envertudel'article2paragraphe 1
durèglement n°991651CEE,ilestnécessairede
fixeruncoefficientd'adaptationdestinéàpermettre
lecalculduprixd'entréesurlabasedescoursre­
levéssurlesmarchésreprésentatifs pourdesproduits
répondantàunecatégoriedequalitéinférieureà
cellequiaétéretenuepourlafixationduprixde
référence;
considérant que,surlabasedesélémentsactuelle­
mentdisponibles ,ilestpossibled'établirunrapportentrelesprixdesproduitsdelacatégorieIetceux
desproduitsdelacatégorieIIvalablejusqu'au15
juillet1968;quecesélémentspermettentd'estimer
que,pourlapériodeconsidérée,lavaleurcommer­
cialemoyennedesproduitsdelacatégorieIest
supérieurede25%àcelledesproduitsdelacaté­
gorieII;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecoefficientd'adaptationviséàl'article2para­
graphe1durèglementn°99/65/CEEestfixé,pour
lestomatesdelacatégoriedequalitéIIprévuedans
lesnormescommunesdequalité,à1,25.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublication auJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au15
juillet1968.
Lepresentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn°314du23.12.1967,p.7.
(3)JOn°124du8.7.1965,p.2109/65.
22.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/5
REGLEMENT (CEE)N°761/68DELACOMMISSION
du21juin1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/677CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67
{')JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L139/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu21juin1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre55,13
57,33
47,18
43,50
31,61
41,98H
41,98
0
37,55
41,64
0
78,45
78,45
77,71
98,49
83,67
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°762/68DELACOMMISSION
du21juin1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présent ,règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269161. (*)JOn°138du1.7.1967,p.8.
20.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/11
REGLEMENT (CEE)N°745/68DELACOMMISSION
du19juin1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°715/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1968.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
'«)JOn°L131du13.6.1968,p.4.

N°L136/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19juin1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01 Fromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leRoyaume-Uni ,Israël,les
paysdeszonesIV,Vb),
Vc)etVa)àl'exception
despaysdelapéninsule
arabique,del'Irak,de
l'Iran,duSoudan,de
l'Éthiopieetdelacôte
desAfarsetdesIssas
—Jordanie,Républiquearabe
unie
—lePortugal,laBulgarieet
l'Algérie
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
+4,45
0
0
0—3,65
—3,65
—3,65
—3,65
0
0
0
+4,35
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
N°L121/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°641/68DELACOMMISSION
du28mai1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°624/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappliAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269 /67.
(2)JOn°L118du23.5.1968 ,p.4.

29.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu28mai1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communCourant
5lorterni.
62eterm.
73eterm.
8Désignationdelamarchandise
ex10.01 Fromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—lazoneIVc,VcetIsraël
—lazoneVb,
—leRoyaume-Uni
—laSuisse,l'Autriche,le
Lichtenstein ,laTchéco­
slovaquieetlaHongrie
—lePortugal,laBulgarieet
l'Algérie
—l'Egypte
—laNorvège,leDanemark,
laPologneetleMaroc0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,000
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—verslesautrespaystiers 0 0—2,50—2,50
ex10.01 Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0+1,20
10.04 Avoine 0 0 0+2,35
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
N°L117/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.68
REGLEMENT (CEE)n°621/68DELACOMMISSION
du21mai1968
modifiantlerèglement(CEE)n°612/68fixantdesmontantssupplémentaires pour
l'ovoalbumine etlalactoalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du27juin1967(1),concernantlerégime
commund'échangespourl'ovoalbumineetlalactoalbumine etabrogeantlerèglement
n°48/67/CEE,etnotammentsonarticle5paragraphe5,
considérantque,parsonrèglement (CEE)n°612/68(2),laCommissionafixéles
montantssupplémentaires pourl'ovoalbumineetlalactoalbumine valablesàpartirdu
21mai1968;
considérantque,parsuited'uneerreurmatérielle,cesmesuresnecorrespondent pasà
cellespourlesquellesilaétéexpriméunavisselonlaprocédureprévueàl'article5
paragraphe5durèglementn°170/67/CEE;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierlerèglement(CEE)n°612/68enfixantpour
l'ovoalbumineetlalactoalbumine ,autresqueséchées,unmontantsupplémentaire de
0,1500unitédecompteparkiloenverstouslespaystiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisdu
Comitédegestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglement(CEE)n°612/68,lechiffrede0,2500,figurantenregardde
laposition«2,autres»,est,aveceffetàpartirdu21mai1968,remplacéparlechiffre
0,1500.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationaujournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
i1)JOn°130du28.6.1967,p.1596167.
(2)JOn°L115du18.5.1968,p.13.
11.5.68 journalofficieldesCommunautés européennes N°L110/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°575/68DELACOMMISSION
du10mai1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(»)JOn#138du1.7.1967 ,p.5.

N°L110/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10mai1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre58,78
60,13
45,63
41,50
34,41
41,08(*)
41,08
0
39,80
38,19
0
77,10
77,10
74,34
102,03
82,32
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°576/68DELACOMMISSION
du10mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967>portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. HJOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L107/4 JournalofficieldesCommunautés europeennes 8.5.68
REGLEMENT (CEE)N°563/68DELACOMMISSION
du7mai1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
àlarestitutionpourlescéréales,actuellementen
vigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°546/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcomptetenu
del'évolutionprévisibledumarchépourlebléten­
dreilestnécessairedemodifierlecorrectifapplicableAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesh
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn*117du19.6 .1967 ,p.2269 /67.
(•)JOn°L104du3.5.1968 ,p.12.

8.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7mai1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51"term.
62*term.
73eterm.
8
ex10.01 Fromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leBrésil
—leRoyaume-Uni
—laSuisse
—laPologne
—lePortugal
—l'Algérie
—laTchécoslovaquie
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50—6,00—1,80—0,50—1,50—9,40—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,50—6,00—1,80—0,50—1,50—9,40—2,50
0
—1,05
0
0
—1,20
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B