ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» pour l’exercice 2021

(2021/C 114/17)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2021 Exercice 2020 Exercice 2019 1 SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE 1 1 SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— Titre 1 – Total 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,— 2 RECETTES DIVERSES 2 3 REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES p.m. p.m. p.m. Titre 2 – Total p.m. p.m. p.m. TOTAL GÉNÉRAL 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Exercice 2021 Exercice 2020 Exercice 2019 1 PERSONNEL 1 1 RÉMUNÉRATIONS, INDEMNITÉS ET FRAIS 38 256 814,41 34 375 288 33 941 564,02 1 2 DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL ET DÉPENSES SOCIALES 1 970 000 1 680 000 1 825 000 ,— Titre 1 – Total 40 226 814,41 36 055 288 35 766 564,02 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT 2 1 DÉPENSES IMMOBILIÈRES 5 090 000 4 940 000 4 870 000 ,— 2 2 DÉPENSES EN TIC 2 370 000 2 692 000 2 600 000 ,— 2 3 BIENS MEUBLES ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT COURANT 726 500 228 100 336 000 ,— Titre 2 – Total 8 186 500 7 860 100 7 806 000 ,— 3 DÉPENSES DE SUPPORT AU PROGRAMME 3 1 DÉPENSES DE GESTION DU PROGRAMME 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 Titre 3 – Total 5 870 000 6 179 125,88 7 636 369,98 TOTAL GÉNÉRAL 54 283 314,41 50 094 513,88 51 208 934 ,—

Tableau des effectifs

Groupe de fonctions et grade (1) 2021 2020 Autorisés dans le budget de l’Union Réellement pourvus au 31 décembre 2019 Autorisés dans le budget de l’Union Emplois permanents Emplois temporaires Emplois permanents Emplois temporaires Emplois permanents Emplois temporaires AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 4 — 10 AD 13 — 13 — 9 — 9 AD 12 — 19 — 7 — 12 AD 11 — 13 — 12 — 14 AD 10 — 12 — 13 — 13 AD 9 — 8 — 13 — 8 AD 8 — 6 — 7 — 6 AD 7 — 4 — 5 — 6 AD 6 — 3 — 2 — 3 AD 5 — — — 1 — 1 Sous-total AD — 88 — 73 — 82 AST 11 — 1 — 1 — 1 AST 10 — 1 — — — 1 AST 9 — 6 — 2 — 3 AST 8 — 3 — 1 — 3 AST 7 — 6 — 1 — 6 AST 6 — 5 — 8 — 7 AST 5 — 2 — 8 — 4 AST 4 — — — 3 — 1 AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Sous-total AST — 24 — 24 — 26 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Sous-total AST/SC — — — — — — Total — 112 — 97 — 108 Total Général 112 97 108 (1)

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

Postes d’agents contractuels 2021 2020 FG IV 106 103 FG III + FG II + FG I 246 244 Total FG 352 347 Experts nationaux détachés — — Total 352 347

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
C 485/87

Rectificatif à l’état des recettes et des dépenses de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes pour l’exercice 2020 — Budget rectificatif no 1

(Ce texte remplace le texte publié au «Journal officiel de l’Union européenne» C 114 du 31 mars 2021, p. 238 )

(2021/C 485/16)
—

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (7), et notamment ses articles 59, 118, 260, 261 et 262,
—

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (4), et en particulier son article 71,
—

vu le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 1301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (8), et notamment ses articles 69, 260, 261 et 262,
C 360/11

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises pour l’exercice 2020 — Budget rectificatif no 1

(2020/C 360/03)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2020 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 2 SUBVENTION DE LA COMMISSION 2 0 SUBVENTION DE LA COMMISSION 51 527 150 –1 436 346 50 090 804 Titre 2 – Total 51 527 150 –1 436 346 50 090 804 9 RECETTES DIVERSES 9 0 RECETTES DIVERSES p.m. p.m. Titre 9 – Total p.m. p.m. TOTAL GÉNÉRAL 51 527 150 –1 436 346 50 090 804

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2020 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 1 DÉPENSES DE PERSONNEL 1 1 RÉMUNÉRATIONS, INDEMNITÉS ET FRAIS 37 697 000 –15 000 37 682 000 1 2 DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL ET DÉPENSES SOCIALES 2 391 900 – 284 500 2 107 400 Titre 1 – Total 40 088 900 – 299 500 39 789 400 2 DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT 2 1 DÉPENSES IMMOBILIÈRES 5 465 500 –17 346 5 448 154 2 2 DÉPENSES EN TIC 2 155 000 –45 000 2 110 000 2 3 BIENS MEUBLES ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT COURANT 248 000 51 000 299 000 Titre 2 – Total 7 868 500 –11 346 7 857 154 3 DÉPENSES DE SUPPORT AU PROGRAMME 3 1 DÉPENSES DE GESTION DU PROGRAMME 3 569 750 –1 125 500 2 444 250 Titre 3 – Total 3 569 750 –1 125 500 2 444 250 TOTAL GÉNÉRAL 51 527 150 –1 436 346 50 090 804

Tableau des effectifs

Groupe de fonctions et grade Postes permanents Postes temporaires 2020 2019 2020 2019 AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — — 5 5 AD 13 — — 6 7 AD 12 — — 5 4 AD 11 — — 6 6 AD 10 — — 12 10 AD 9 — — 13 14 AD 8 — — 8 6 AD 7 — — 8 7 AD 6 — — 18 19 AD 5 — — 31 27 Total AD — — 112 105 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — 0 1 AST 6 — — 2 — AST 5 — — 8 10 AST 4 — — 4 4 AST 3 — — - - AST 2 — — — — AST 1 — — — — Total AST — — 14 15 Total — — 126 120

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés
C 143/17

État des recettes et des dépenses de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l’année 2019 — Budget rectificatif no 2

(2020/C 143/04)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2019 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 1 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 1 1 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 15 286 600 0 ,— 15 286 600 1 2 FINANCEMENT SPÉCIAL DE L’UNION EUROPÉENNE POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES 2 197 414 0 ,— 2 197 414 Titre 1 – Total 17 484 014 0 ,— 17 484 014 2 AUTRES SUBVENTIONS 2 1 PARTICIPATION DE LA NORVÈGE 409 405,30 1 056,69 410 461,99 2 2 STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION 273 703,63 0 ,— 273 703,63 2 3 RECETTES PROVENANT DE LA VENTE DES BÂTIMENTS ACTUELS DE L’EMCDDA — — Titre 2 – Total 683 108,93 1 056,69 684 165,62 3 RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION 3 1 RECETTES PROVENANT DE SERVICES RENDUS CONTRE RÉMUNÉRATION p.m. p.m. Titre 3 – Total p.m. p.m. 4 AUTRES RECETTES 4 1 RECETTES AFFECTÉES INTERNES 901,40 9 271,55 10 172,95 4 2 INTÉRÊTS GÉNÉRÉS PAR LES FONDS VERSÉS À L’OEDT p.m. p.m. 4 3 RECETTES DIVERSES — — Titre 4 – Total 901,40 9 271,55 10 172,95 TOTAL GÉNÉRAL 18 168 024,33 10 328,24 18 178 352,57

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Crédits 2019 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 1 DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT POUR L’OBSERVATOIRE 1 1 PERSONNEL EN ACTIVITÉ 10 809 640,41 10 809 640,41 1 2 PENSIONS ET ALLOCATIONS DE DÉPART Titre 1 – Total 10 809 640,41 10 809 640,41 2 DÉPENSES LIÉES AUX ACTIVITÉS DE SOUTIEN 2 1 ACTIVITÉS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF ET LOGISTIQUE 1 411 829,90 6 716,15 1 418 546,05 Titre 2 – Total 1 411 829,90 6 716,15 1 418 546,05 3 DÉPENSES LIÉES AUX PROJETS ET AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELS 3 1 ACTIVITÉS DE COMMUNICATION ET DE DIFFUSION 3 749 140,02 3 612,09 3 752 752,11 Titre 3 – Total 3 749 140,02 3 612,09 3 752 752,11 4 DÉPENSES LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS PAR DES SUBVENTIONS COMMUNAUTAIRES SPÉCIFIQUES 4 1 PROJETS 2 197 414 2 197 414 Titre 4 – Total 2 197 414 2 197 414 5 RÉSERVE TOTAL GÉNÉRAL 18 168 024,33 10 328,24 18 178 352,57

Tableau des effectifs

Groupe de fonctions et grade 2018 2019 31.12.2018 Postes autorisés Postes autorisés Permanents Temporaires Permanents Temporaires Permanents Temporaires AD 16 — — — — — — AD 15 — — — 1 — 1 AD 14 — 1 — 1 — 1 AD 13 1 3 1 2 1 3 AD 12 3 5 4 11 4 10 AD 11 — 6 1 11 1 11 AD 10 — 2 — 13 — 12 AD 9 2 10 — 6 — 7 AD 8 — 7 — — — — AD 7 — 7 — — — — AD 6 — — — — — — AD 5 — 2 — — — — Total AD 6 43 6 45 6 45 AST 11 — 1 1 — 1 1 AST 10 — — — 3 — 2 AST 9 — 3 1 7 1 7 AST 8 1 2 2 7 2 7 AST 7 0 3 — 4 — 4 AST 6 — 7 — — — — AST 5 1 4 — — — — AST 4 — 1 — — — — AST 3 1 — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Total AST 3 21 4 21 4 21 Total 9 64 10 66 10 66 Total général 73 76 76

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés
C 160/27

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2019 — Budget rectificatif no 1

(2019/C 160/07)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2019 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 2 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 2 0 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 396 015 932 95 721,41 396 111 653,41 Titre 2 – Total 396 015 932 95 721,41 396 111 653,41 3 CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS) 3 0 CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE 9 425 179,18 9 425 179,18 3 1 CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS 28 000 000 28 000 000 Titre 3 – Total 37 425 179,18 37 425 179,18 4 AUTRES CONTRIBUTIONS 4 1 CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL — — Titre 4 – Total — — 5 RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION 5 2 REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES p.m. p.m. 5 7 AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS 780,66 780,66 5 9 AUTRES RECETTES PROVENANT DE LA GESTION ADMINISTRATIVE 1 112,14 1 112,14 Titre 5 – Total 1 892,80 1 892,80 6 EXCÉDENT, SOLDES 6 0 EXCÉDENT, SOLDES p.m. 8 465 392,02 8 465 392,02 Titre 6 – Total p.m. 8 465 392,02 8 465 392,02 7 CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE L’INSTITUTION 7 0 REMBOURSEMENT DE SUBVENTIONS AUX CCI 95 744,05 95 744,05 7 1 REMBOURSEMENT DE SOMMES VERSÉES DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE L’INSTITUTION p.m. p.m. Titre 7 – Total 95 744,05 95 744,05 9 – CRÉDITS ANNULÉS 9 0 – CRÉDITS ANNULÉS 1 617 794 –1 617 794 p.m. Titre 9 – Total 1 617 794 –1 617 794 p.m. TOTAL GÉNÉRAL 435 156 542,03 6 943 319,43 442 099 861,46

DÉPENSES
C 120/189

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour l’exercice 2018 — Budget rectificatif no 1

(2019/C 120/37)

Tableau des effectifs
—

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (3), et notamment son article 1er, paragraphe 2,
FR Journal officiel de l'Union européenne C 108/256

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune Fusion for Energy (F4E) pour l’exercice 2017 — Budget rectificatif no 3

(2018/C 108/54)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2017 Budget rectificatif no 3 Nouveau montant Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments 1 PARTICIPATION DE L'UNION EUROPÉENNE 1 1 CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES 1 1 0 CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES 266 512 997 637 140 000 30 800 000 266 512 997 667 940 000 1 1 1 RECOUVREMENT DE DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS 96 000 000 20 708 96 000 000 20 708 CHAPITRE 1 1 – TOTAL 362 512 997 637 160 708 30 800 000 362 512 997 667 960 708 1 2 CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES 1 2 0 CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES 47 547 440 47 547 440 1 124 000 1 124 000 48 671 440 48 671 440 1 2 1 RECOUVREMENT DE DÉPENSES ADMINISTRATIVES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS 1 052 559,60 1 052 559,60 1 052 559,60 1 052 559,60 CHAPITRE 1 2 – TOTAL 48 599 999,60 48 599 999,60 1 124 000 1 124 000 49 723 999,60 49 723 999,60 Titre 1 – Total 411 112 996,60 685 760 707,60 31 924 000 1 124 000 412 236 996,60 717 684 707,60 2 COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES 2 1 COTISATION ANNUELLE DES MEMBRES 4 860 000 4 937 000 4 860 000 4 937 000 Titre 2 – Total 4 860 000 4 937 000 4 860 000 4 937 000 3 RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER 3 1 CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL D’ITER 145 000 000 125 000 000 145 000 000 125 000 000 Titre 3 – Total 145 000 000 125 000 000 145 000 000 125 000 000 4 RECETTES DIVERSES 4 1 RECETTES DIVERSES p.m. p.m. 658,04 658,04 658,04 658,04 Titre 4 – Total p.m. p.m. 658,04 658,04 658,04 658,04 5 AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE 5 1 AUTRES RECETTES p.m. p.m. p.m. p.m. 5 2 RECETTES DU FONDS DE RÉSERVE DE L'ORGANISATION ITER p.m. p.m. p.m. p.m. Titre 5 – Total p.m. p.m. p.m. p.m. TOTAL GÉNÉRAL 560 972 996,60 815 697 707,60 31 924 658,04 1 124 658,04 562 097 654,60 847 622 365,64

DÉPENSES
—

vu le règlement (UE) no 526/2013 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 concernant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et abrogeant le règlement (CE) no 460/2004 (4), et notamment son article 21,
—

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (5), et notamment ses articles 62, 164, 165 et 166,
FR Journal officiel de l'Union européenne C 143/21

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises pour l’exercice 2016 — Budget rectificatif no 1

(2016/C 143/06)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2016 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 2 SUBVENTION DE LA COMMISSION 2 0 SUBVENTION DE LA COMMISSION 39 134 135 – 284 069 38 850 066 Titre 2 – Total 39 134 135 – 284 069 38 850 066 9 RECETTES DIVERSES 9 0 RECETTES DIVERSES p.m. p.m. Titre 9 – Total p.m. p.m. TOTAL GÉNÉRAL 39 134 135 – 284 069 38 850 066

DÉPENSES
FR Journal officiel de l'Union européenne C 113/207

État des recettes et des dépenses du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 2

(2016/C 113/42)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2015 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 2 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 2 0 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 56 766 000 56 766 000 Titre 2 – Total 56 766 000 56 766 000 3 SUBVENTION DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN 3 0 SUBVENTION DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN 1 685 950 1 685 950 Titre 3 – Total 1 685 950 1 685 950 TOTAL GÉNÉRAL 58 451 950 58 451 950

DÉPENSES
1 1 3

Montants perçus sur la production du sucre C, de l'isoglucose C et du sirop d'inuline C non exportée, ainsi qu'au titre du sucre C et de l'isoglucose C de substitution

p.m.
—

vu le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (5), et notamment son article 68,
—

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (7), et notamment ses articles 164, 165 et 166,
FR Journal officiel de l'Union européenne C 110/200

État des recettes et des dépenses du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies pour l’exercice 2014 — Budget rectificatif no 2

(2015/C 110/41)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2014 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 2 SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE 2 0 SUBVENTION DE L'UNION EUROPÉENNE 58 766 000 58 766 000 Titre 2 – Total 58 766 000 58 766 000 3 SUBVENTION DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN 3 0 SUBVENTION DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN 1 720 000 1 720 000 Titre 3 – Total 1 720 000 1 720 000 TOTAL GÉNÉRAL 60 486 000 60 486 000

DÉPENSES
—

vu le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union et abrogeant le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil (7), et notamment ses articles 164, 165 et 166,
«3 DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF 3 1 RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES 1 500 1 500 3 2 INFORMATION ET PUBLICATIONS 101 200 101 200 3 3 AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF 427 300 427 300 Total du titre 3 530 000 530 000 TOTAL GÉNÉRAL 9 805 000 9 805 000»
Budget rectificatif no 1

FRAIS DIVERS DE RECRUTEMENT ET DE MUTATION DE PERSONNEL

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

BIENS, MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

TÉLÉCOMMUNICATIONS ET FRAIS DE POSTAGE

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

INFORMATIONS ET PUBLICATIONS

STRUCTURES INSTITUTIONNELLES ET ORGANES DE L'EIGE

3 2

DONNÉES COMPARABLES ET FIABLES ET INDICATEURS EN MATIÈRE D’ÉGALITÉ ENTRE HOMMES ET FEMMES

1 411 000

–25 000
1.

est convaincu qu’il convient d’explorer encore les éléments qui sont communs au Collège et à l’Office européen de police, en prenant en compte les résultats de l’étude publiée par le Collège en 2011 (référence du contrat: CEPOL/CT/2010/002); observe que le Collège doit quitter ses locaux actuels à Bramshill (Royaume-Uni) en mars 2014; demande à la Commission d’élaborer une proposition de relocalisation du Collège à La Haye (Pays-Bas), où se trouve l’Office européen de police, afin de partager des installations et des services et de tirer profit de synergies, sans mettre en danger les missions essentielles des deux agences ni leur autonomie, et de présenter ces propositions au Parlement européen et au Conseil; souligne qu’une décision rapide concernant la localisation du Collège réduirait l’incertitude qui pourrait avoir des effets préjudiciables pour le personnel et les procédures de recrutement;
FR Journal officiel de l’Union européenne C 185/45

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2013 — Budget rectificatif no 1

(2013/C 185/10)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2013 Budget rectificatif no 1 Nouveau montant 2 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 2 0 SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE 108 334 800 –14 104 061 94 230 739 Total du titre 2 108 334 800 –14 104 061 94 230 739 3 CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS) 3 0 CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE 3 033 374 – 394 913 2 638 461 Total du titre 3 3 033 374 – 394 913 2 638 461 4 AUTRES CONTRIBUTIONS 4 1 CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL 1 560 000 1 560 000 Total du titre 4 1 560 000 1 560 000 5 RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION 5 2 REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES 5 7 AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS Total du titre 5 6 EXCÉDENT, SOLDES 6 0 EXCÉDENT, SOLDES Total du titre 6 TOTAL GÉNÉRAL 112 928 174 –14 498 974 98 429 200

DÉPENSES
24.

se félicite de l'organisation au sein de la commission du contrôle budgétaire d'un séminaire sur les différents rôles du Parlement et du Conseil dans la procédure de décharge, qui pourraient prendre en considération, entre autres, les éléments suivants: — l'article 13, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne invite les institutions à pratiquer entre elles une coopération loyale, — l'article 319 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne définit le rôle du Conseil et du Parlement en ce qui concerne la procédure de décharge, i) le rôle du Conseil est d'adresser au Parlement européen une recommandation concernant la décharge de l'ensemble des institutions et organes de l'Union; ii) le rôle du Parlement européen est de prendre une décision de décharge concernant l'ensemble des institutions et organes de l'Union, — l'autonomie administrative dont jouit chacune des institutions de l'Union en ce qui concerne son fonctionnement propre, — les articles du règlement financier qui se rapportent à la décharge (articles 145 à 147), — le principe démocratique fondamental de transparence et de responsabilité, — l'objectif visant à renforcer l'efficacité, l'efficience et l'économie en matière d'exécution budgétaire, — afin que le Parlement et le Conseil puissent remplir leurs rôles respectifs, le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et le règlement financier précisent qu'un certain nombre de documents doivent être mis à la disposition de l'autorité de décharge: i) le rapport annuel de la Cour des comptes accompagné des réponses des institutions contrôlées aux observations de la Cour des comptes, y compris la déclaration d'assurance, ainsi que d'éventuels autres rapports spéciaux de la Cour des comptes; ii) un rapport annuel d'activités fondé sur les résultats obtenus notamment par rapport aux indications données par le Parlement et le Conseil, conformément à l'article 319 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne; iii) les comptes de l'exercice écoulé afférents aux opérations du budget; iv) un bilan financier décrivant l'actif et le passif; v) un rapport sur la gestion budgétaire et financière; vi) un rapport résumant le nombre et le type d'audits internes effectués, les recommandations formulées et les suites données à ces recommandations, — le Conseil devrait transmettre au Parlement, en tant qu'autorité chargée de prendre la décision de décharge, toutes les informations liées à la décharge demandées par ce dernier, — le Conseil répond par écrit aux questions posées par le Parlement concernant la décharge, — l'ensemble des institutions et des organes de l'Union doivent être traités sur un pied d'égalité lorsque le Conseil élabore sa recommandation relative à la décharge, — avant fin janvier 2013, une réunion sera organisée entre le Parlement et le Conseil sur les questions liées à la décharge, concernant les points susvisés, — la présidence du Conseil devrait participer activement à la présentation du rapport annuel de la Cour des comptes et au débat en séance plénière du Parlement consacré à la décharge.
29.

relève qu’à l’exception notable de l’entreprise commune pour ITER et le développement de l’énergie de fusion, les entreprises communes sont des structures relativement modestes et concentrées sur le plan géographique; estime par conséquent qu’elles devraient, dans la mesure du possible, regrouper leurs ressources;
7.

prend acte de la constatation de la Cour des comptes selon laquelle l’entreprise commune dispose, compte tenu de sa taille et de sa mission, d’un niveau de gouvernance et de pratique informatiques adéquat; souligne néanmoins que la formalisation des politiques et des procédures accusait un retard dans certains domaines tels que la planification informatique stratégique, la classification appropriée des données suivant les règles de confidentialité et d’intégrité, le plan de continuité des activités et le plan de rétablissement après sinistre; demande à l’entreprise commune de remédier à cette situation et de transmettre à l’autorité de décharge un rapport actualisé en la matière;