2.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/35
DECISION DELACOMMISSION
du29juillet1976
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire
certainscarreaux,pavés,dallesdepavementouderevêtement ,despositions
69.07exAetBexIIet69.08exAetBexIIdutarifdouaniercommun,
originairesduJaponetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/708/CEE)
considérantque,pourlesproduitsenquestion,un
régimeuniformed'importationpourraitêtreadopté
danslecadred'unepolitiquecommercialecommune
àl'égardduJaponetquelavaliditédecesmesures
devraitêtrelimitéejusqu'àl'applicationd'untel
régime,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriseeaexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéaquele
gouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission ,partélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes le23
juillet1976,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire certainscarreaux,pavés,dalles
depavementouderevêtement,despositions69.07ex
AetBexIIet69.08exAetBexIIdutarifdouanier
commun,originairesduJaponetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursqu'enFrance
l'importationdesproduitsconcernésoriginairesdu
Japonestsoumiseàuncontingentcontractuelde
161000dollarsquiestencoursderépartition ;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égardduJaponparlaFrance,d'unepart,etlesautres
Étatsmembres,d'autrepart,provoquentdesdétourne­
mentsdetrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusvisées,quelaFranceappliqueactuellement à
l'égardduJapon;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesproduits
69.07 Carreaux,pavésetdallesdepavement
ouderevêtementnonvernissésni
émaillés :
exA—carreaux,désetcubespourmosaï­
ques,engrès,dontleplusgrand
côtén'excèdepas5cm
BexII—engrès,autresqueceuxd'une
dimensionsupérieureà40cmde
côté
69.08 Autrescarreaux,pavésetdallesde
pavementouderevêtement :
exA—carreaux,désetcubespourmosaï­
ques,autresqu'enterrecom­
mune,dontleplusgrandcôté
n'excèdepas5cm
BexII—autres,enmatièrescéramiques
autresquelaterrecommune
originairesduJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembrespourlesquellesladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
(')JOnoL121du3.6.1971,p.26. au15juillet1976.

N0L241/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.76
Article2 Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le29juillet1976.Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitéejusquà
lamiseenapplicationd'unrégimeuniformed'impor­
tationdanslecadred'unepolitiquecommerciale
communeàl'égardduJaponoujusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importationàl'égardduJaponetauplustardau31
décembre1976.ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président