20.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/33
REGLEMENT (CEE)N°3693/90DELACOMMISSION
du19décembre1990
modifiantlerèglement(CEE)n°643/86delaCommission ,du28février1986,
déterminantlesmodalitésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangespourlesproduitsdusecteurdesplantesvivantesetdelafloriculture
importésauPortugalviséesàl'annexeXXIIdel'acted'adhésionencequi
concernelesplafondsindicatifspourl'année1991
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vu1actedadhésionde1EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle251paragraphes 1et2,1acted'adhésionpourcertainsproduitsdelafloriculture
relevantdescodesNC0602,0603et0604pourlapériode
allantdu1ermarsau31décembre1986;
considérantquelesplafondsindicatifs,conformément à
l'article251paragraphe2del'acted'adhésion,doivent
comporterunecertaineprogressivitéparrapportaux
courantsd'échangestraditionnelsdefaçonàassurerune
ouvertureharmoniséeetgraduelledumarché;que,à
cettefin,ilconvient,pourl'année1991,d'augmenterles
plafondsindicatifspourlesplantesornementales ,les
roses,lesœillets,l'Asparagusplumosusetlesrosiers;
considérantque,comptetenudel'expérienceacquiseau
coursdescinqannéesd'applicationdecerégime,il
convient,afindegarantirlastabilitédumarchéportugais,
deprévoiruneventilationsaisonnièredesplafondspour
certainsdecesproduitsetdeprévoirleuradaptationaux
variationssaisonnièresdelaproductionportugaise;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloriculture,vulerèglement(CEE)n0569/86duConseil,du25
février1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applica­
tiondumécanismecomplémentaire applicableaux
échanges('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03296/88(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
vulerèglement(CEE)n03792/85duConseil,du20
décembre1985,définissantlerégimeapplicabledansles
échangesdeproduitsagricolesentrel'Espagneetle
Portugal(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03296/88,etnotammentsonarticle5
paragraphe 1,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
considérantquelerèglement(CEE)n0574/86dela
Commission(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03296/88,adéterminélesmodalitésgénérales
d'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échanges;Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0643/86estmodifiécommesuit.
1)Àl'article1erparagraphe 1,letexteestremplacéparle
textesuivant:
«1.Lesplafondsindicatifsprévusàl'article251
paragraphe 1del'acted'adhésionsontfixésenannexe
pourlapériodedu1erjanvierau31décembre1991.»
2)L'annexeestremplacéeparl'annexeduprésentrègle­
ment.considérantquelerèglement(CEE)n0643/86dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangespourlesproduitsdusecteurdesplantesvivantes
etdelafloricultureimportésauPortugalviséesàl'annexe
XXIIdel'acted'adhésion(*),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3372/90(%anotammentfixéles
plafondsindicatifsprévusàl'article251paragraphe 1de
(')JOn»L55du1.3.1986,p.106.
(2)JOn0L293du27.10.1988,p.7.
(3)JOn0L367du31.12.1985,p.7.
(4)JOn0L57du1.3.1986,p.1.
(*)JOn0L60du1.3.1986,p.39.
(*)JOn0L326du24.11.1990,p.41.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1991.

N0L357/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.90
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

20.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/35
ANNEXE
Plafondsindicatifsprévusal'article251paragraphe 1troisièmealinéadel'acted'adhésion,
valablesdu1erjanvierau31décembre1991
CodeNC DésignationdesmarchandisesPlafondindicatif
enpièces entonnes
Autresplantesvivantes(ycomprisleursracines),boutures
etgreffons;blancdechampignons : I
Plafondtotal: l
06024090—Rosiersgreffés
—Plantesd'intérieur
—autres743000
»
06029991
06029999—Plantesàfleurs,enboutonsouenfleur,àl'ex­
ceptiondescactées
—autres
dont
—du1erjanvierau30juin
—du1erjuilletau31décembre
Fleursetboutonsdefleurs,coupés,pourbouquetsou
pourornements,frais,séchés,blanchis,teints,imprégnés
ouautrementpréparés:
Plafondtotal:i►1600
700
900
06031011
et
06031051Roses,fraîches 825000
06031013
et
06031053Œillets,frais
dont:du1"juinau31octobre8570000
06031011Roses 270000l
06031013Œillets
Feuillages,feuilles,rameauxetautrespartiesdeplantes,
sansfleursniboutonsdefleurs,etherbes,mousseset
lichens,pourbouquetsoupourornements,frais,séchés,
blanchis,teints,imprégnésouautrementpréparés:2800000
ex06049190AsparagusplumosusL2,6