N°L334/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.74
REGLEMENT (CEE)N°3157/74DELACOMMISSION
du13décembre1974
fixantlesprjxderéférencedesvinsvalablesdu16décembre1974au15
décembre1975
considérantque,auxtermesde1article9paragraphe 1
troisièmealinéadurèglement(CEE)n0816/70,des
prixderéférencesontégalementfixéspourdesvins
ayantdescaractéristiques particulières ouétant
destinésàdesutilisationsparticulières ;que,afinde
tenircomptedecetteobligation,ilconvientdefixer
desprixderéférencepourlesvinsissusducépage
RieslingouSylvaneretlesvinsdeliqueur,d'unepart,
ainsiquepourlesvinsvinésetlesvinsdeliqueur
destinésàl'élaborationdesproduitsautresqueceux
delaposition22.05dutarifdouaniercommun,
d'autrepart;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n0947/70,leniveaudesprixderéférencede
cesproduitsdoitêtreétablicomptetenuduniveau
desprixpratiquésàl'intérieurdelaCommunauté
pourlesvinsencauseet,encequiconcernelesvins
auxquelsundistillâtdevinaétéajouté,égalementdes
prixdesdistillatsdevinàl'intérieurdelaCommu­
nautéainsiquedesfraisd'élaboration ;
considérantquelesfrais,exceptionfaitedespertes,
entraînésparlamisedesvinscommunautaires au
mêmestadedecommercialisation quelesvins
importésetétablisconformément auxdispositionsde
l'article4durèglement(CEE)n0947/70,peuventêtre
évaluésforfaitairement ;quecesfrais,ainsiqueles
autresélémentsconsidérés,ontsubicertainesaugmen­
tationsdepuisladernièrefixation,lesfraisdetrans­
ports'accroissantde13%environ;
considérantquelecomitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01532/74(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe6,
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n0816/70prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourlesvinsrougesetunprixde
référencepourlesvinsblancs;quecesprixderéfé­
rencedoiventêtreétablisàpartirdesprixd'orienta­
tiondestypesdevindetablerougeetblanclesplus
représentatifs delaproductioncommunautaire ,
majorésdesfraisentraînésparlamisedesvins
communautaires aumêmestadedecommercialisation
quelesvinsimportés;
considérantquelestypesdevindetablelesplusrepré­
sentatifsdelaproductioncommunautaire sontles
typesRIetAIdéfinisauxarticles1eret2durègle­
ment(CEE)n0945/70duConseil,du26mai1970,
déterminantlestypesdevindetable(3);quelesprix
d'orientationquileursontapplicablesfigurentà
l'article1erdurèglement(CEE)n02496/74du
Conseil,du2octobre1974,fixantlesprixd'orienta­
tiondanslesecteurduvinpourlapériodedu16
décembre1974au15décembre1975(4);
considérant ,enoutre,que,lorsdelafixationdesprix
deréférence,lesélémentsfigurantàl'article2du
règlement(CEE)n0947/70duConseil,du26mai
1970,établissantlesrèglesgénéralespourlafixation
duprixderéférenceetlaperceptiondelataxe
compensatoire danslesecteurduvin(5),doiventêtre
prisenconsidération afinquesoientassuréesune
protectionefficaceduniveaudesprixainsiqu'une
prioritéd'écoulement ,surlemarchéintérieur,dela
productioncommunautaire ;qu'ilestnécessairede
tenircomptedecesélémentsnotammentpourla
campagneviti-vinicole1974/1975pourlaquelleil
ressortdubilanprévisionnelquelesdisponibilités
sonttrèsimportantes ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre1974au15décembre
1975,lesprixderéférencedesvinssontfixésà:
1,vinrouge:2,22UC/degré/hl;
2,vinblancautrequeceluivisésous3:2,12UC/
degré/hl;
3,vinblancprésentéàl'importationsouslenomdu
cépageRieslingouSylvaner:45,00UC/hl;(')JOn0L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L166du21.6.1974,p.1.
(3)JOn0L114du27.5.1970,p.1.
(4)JOn°L268du3.10.1974,p.1.
(5)JOn»L114du27.5.1970,p.4.

14.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L334/35
4,vindeliqueur:4,30UC/degre/hl;
5,vinsdeliqueurdestinésàlatransformation en
produitsautresqueceuxdelapostion22.05du
tarifdouaniercommun :2,40UC/degré/hl;
6,vinviné:1,55UC/degré/hl.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilprendeffetàpartirdu16décembre1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI