ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L21/2327.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°218/88DELACOMMISSION
du26janvier1988
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03908/87(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°3918/87delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n03918/87auxdonnéesetcota­tionsdontlaCommission aconnaissanceconduitamodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
i
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1988. ,
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L370du30.12.1987,p.16.
(3)JOn0L369du29.12.1987,p.11.

N°L21/24 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes27.1.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission »du26janvier1988,fixantlesprélèvementsa
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen05
du1"au
7février1988Semainen06
du8au
14février1988Semainen07
du15au
21février1988Semainen°8
du22au
28février1988Semainen°9
du29févrierau
6mars1988
02043000 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02044100 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02044210 152,406 155,892 157,850 159,257 160,785
02044230 239,495 244,973 248,050 250,261 252,662
02044250 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02044290 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02044300 396,256 405,319 410,410 414,068 418,041
02045051 217,723 222,703 225,500 227,510 229,693
02045053 152,406 155,892 157,850 159,257 160,785
02045055 239,495 244,973 248,050 250,261 252,662
02045059 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02045071 283,040 289,514 293,150 295,763 298,601
02045079 396,256 405,319 410,410 414,068 418,041
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GAl'l),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 183/88 DE LA COMMISSION

du 22 janvier 1988

modifiant le règlement (CEE) no 1754/87 fixant le plafond indicatif d'importation en Espagne de certains plants de pommes de terre pour la campagne 1987/1988

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 83,

considérant que le règlement (CEE) no 3863/87 de la Commission, du 21 décembre 1987, relatif à la suspension de la délivrance des certificats « MCE » pour les plants de pommes de terre (1), a suspendu ladite délivrance jusqu'à la date du 31 janvier 1988, compte tenu du fait que le plafond fixé par le règlement (CEE) no 1754/87 de la Commission (2) risquait d'être dépassé et que des perturbations graves du marché auraient pu se produire;

considérant que la situation du marché permet maintenant d'augmenter le plafond indicatif pour certaines variétés et d'autoriser la présentation de nouvelles demandes de certificats pour ces variétés; qu'il y a lieu dès lors de modifier le règlement (CEE) no 1754/87 et d'abroger la mesure relative à la suspension de la délivrance des certificats « MCE »;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des semences,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CEE) no 1754/87, les termes « 17 818 tonnes » sont remplacés par « 19 600 tonnes ».

La quantité supplémentaire résultant de l'augmentation du plafond indicatif pour la campagne 1987/1988 peut faire l'objet de demandes de certificats pour les variétés figurant au catalogue national espagnol de variétés de plants de pommes de terre.

Article 2

Le règlement (CEE) no 3863/87 est abrogé.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 janvier 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 363 du 23. 12. 1987, p. 34.

(2) JO no L 166 du 25. 6. 1987, p. 12.
N0L15/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.88
REGLEMENT (CEE)N°130/88DELACOMMISSION
du18janvier1988
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlareventesurlemarché
intérieurde15400tonnesdeseigledétenuesparl'organismed'intervention
danois
uneadjudicationpermanentepourlareventesurle
marchéintérieurde15400tonnesdeseigledétenuespar
lui.
Article2
1.Ledélaideprésentationdesoffrespourlapremière
adjudicationpartielleestfixéau16février1988.
2.Ledélaideprésentationpourladernièreadjudica­
tionpartielleexpirele15mars1988.
3.Lesoffresdoiventêtredéposéesauprèsdel'orga­
nismed'intervention danois:
DirektoratetforMarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
DK-1360KabenhavnK,
tél.(01)927000,'télex15137DK.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3989/87(2),etnotammentson
article7paragraphe7,
considérantquel'article3durèglement(CEE)n°1581/86
duConseil,du23mai1986,fixantlesrèglesgénéralesde
l'interventiondanslesecteurdescéréales(3),disposeque
lamiseenventedescéréalesdétenuesparl'organisme
d'interventions'effectueparvoied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(*),fixelesprocéduresetlesconditions
delamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportund'ouvriruneadjudicationpermanentepour
lareventesurlemarchéintérieurde15400tonnesde
seigledétenuesparl'organismed'interventiondanois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiondanoisprocède,dansles
conditionsfixéesparlerèglement(CEE)n°1836/82,àArticle3
L'organismed'interventiondanoiscommunique àla
Commission ,auplustardlemardidelasemainesuivant
l'expirationdudélaipourledépôtdesoffres,laquantité
etlesprixmoyensdesdifférentslotsvendus.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L377du31.12.1987.
OJOn0L139du24.5.1986,p.36.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.0JOn0L223du11.8.1987,p.5.
N0L6/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.88
RÈGLEMENT (CEE)N061/88DELACOMMISSION
du8janvier1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
règlement(CEE)n02226/78delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03350/87
(*),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commissionaconnaissance,àmodifierlalistedesÉtats
membresourégionsd'Étatmembreetdesgroupesde
qualitéséligiblesàl'interventionconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n011/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2duAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n01787/87modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
.,Article2
LeprésentrèglemententreenVigueurle18janvier1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L370du30.12.1987,p.1.
13)JOn0L168du27.6.1987,p.22.
(4)JOn'L2du5.1.1988,p.16.OJOn"L261du26.9.1978,p.5.
MJOn0L317du7.11.1987,p.33.

9.1.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L6/33
ANNEXE
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
visésàl'article1erparagraphe 1
Étatmembreoù
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AR,AO,CO
Allemagne AU,AR
Espagne AU
France AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlande CU,CR,CÔ
Italie AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne CU,CR
IrlandeduNord CU,ÇR,CO
Rectificatif au règlement (CEE) n 4257/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1989 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 375 du 31 décembre 1988.)

Page 16, annexe I, numéro d'ordre 10.0630, colonne 6:

1.2.3 // au lieu de: // « F 2 // 180,6 m3 // // UK 4 // 599,3 m3 », // lire: // « F // 180,6 m3 // // UK 45 // 993 m3 »;

page 17, annexe I, numéro d'ordre 10.0670, colonne 4:

1.2 // au lieu de: // « Brésil », // lire: // « Brésil (***) »;

page 17, annexe I, footnote (d):

1.2 // au lieu de: // « (d) 10.0690: Corée du Sud. », // lire: // « (d) 10.0680: Corée du Sud. »;

page 26, annexe I, numéro d'ordre 10.1060, colonne 2:

supprimer: « 8527 32 10 »;

page 29, annexe I, numéro d'ordre 10.1320, colonne 2, deuxième ligne:

1.2 // au lieu de: // « 9505 30 00 », // lire: // « 9405 30 00 »;

page 29, annexe I, numéro d'ordre 10.1325, colonne 2, première ligne:

1.2 // au lieu de: // « 9507 10 10 », // lire: // « 9507 10 00 »;

page 39, annexe II, partie 2, rubrique Corée du Sud, première colonne:

1.2 // au lieu de: // « 7312 90 99 », // lire: // « 7312 10 99 »;

page 41, annexe II, partie 3, première colonne:

insérer: « 8501 64 00 ».
Rectificatif au règlement (CEE) no 3957/88 de la Commission, du 16 décembre 1988, relatif à la fourniture des divers lots de lait écrémé en poudre au titre de l'aide alimentaire (« Journal officiel des Communautés européennes » no L 350 du 20 décembre 1988.)

Page 31, à l'annexe II, pour la « quantité partielle » A12, dans la colonne « Inscription sur l'emballage »:

au lieu de: >TABLE>
7.10.88 N0L275/38 JournalofficieldesCommunautés européennes
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1686/88duConseil,du13juin1988,portantsuspension
temporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunpouruncertainnombrede
produitsagricoles
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L151du17juin1988.)
Page4,tableauII,deuxièmeproduit,colonne«CodeNC»:
ajouterlescodessuivantes:«ex03041099
ex03049099».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1779/88duConseil,du9juin1988,portantsuspension
temporairedesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsuruncertainnombrede
produitsindustriels
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L164du30juin1988.)
Page78,quatrièmeproduit,colonne«CodeNC»:
ajouterlecodesuivant:«ex54024999».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 2318/88 DE LA COMMISSION, DU 26 JUILLET 1988, FIXANT CERTAINS COEFFICIENTS APPLICABLES AUX CEREALES EXPORTEES SOUS FORME DE CERTAINES BOISSONS SPIRITUEUSES POUR LA PERIODE 1988/1989

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 201 DU 27 JUILLET 1988)

A LA PAGE 98, L'ANNEXE SE LIT COMME SUIT :

" ANNEXE

COEFFICIENTS APPLICABLES AU ROYAUME-UNI

1.2,3PERIODE D'APPLICATION

COEFFICIENT APPLICABLE

1.2.3A // L'ORGE TRANSFORMEE EN MALT UTILISE A LA FABRICATION DU MALT WHISKY

AUX CEREALES UTILISEES A LA FABRICATION DU GRAIN WHISKY // // //

1ER JUILLET 1988 AU 30 JUIN 1989

0,383

0,401 " // // //
Rectificatif au règlement (CEE) n 700/88 de la Commission, du 17 mars 1988, portant certaines modalités d'application du régime applicable à l'importation dans la Communauté de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 72 du 18 mars 1988.)

Page 17, à l'article 6:

1.2 // au lieu de: // « . . . les marchés de production représentatifs . . . » // lire: // « . . . les marchés représentatifs à l'importation . . . »
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2095/87 DU CONSEIL

du 13 juillet 1987

modifiant le règlement (CEE) no 1883/78 relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section « garantie »

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3769/85 (2), et notamment son article 3 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) no 1883/78 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 801/87 (4), énumère à son annexe les mesures répondant à la notion d'interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles, au sens de l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 729/70; que ladite annexe a été mise à jour périodiquement par le Conseil;

considérant que, compte tenu du nombre important des modifications des mesures de régularisation des marchés prises par le Conseil ou par la Commission, de la nécessité de mises à jour plus fréquentes de la liste regroupant l'ensemble de ces mesures et de son caractère déclaratif, il convient de prévoir que, à l'avenir, l'établissement de cette liste et son actualisation seront opérés selon une procédure simplifiée, afin de maintenir les mesures précitées conformes à la réglementation applicable dans le cadre des organisations communes des marchés agricoles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er du règlement (CEE) no 1883/78 est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

La liste des mesures répondant à la notion d'interventions destinées à la régularisation des marchés agricoles, au sens de l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 729/70, est établie par la Commission selon la procédure prévue à l'article 13 dudit règlement et elle est publiée au Journal officiel des Communautés européennes, série "L". »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 13 juillet 1987.

Par le Conseil

Le président

B. SCHALL HOLBERG

(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 13.

(2) JO no L 362 du 31. 12. 1985, p. 17.

(3) JO no L 216 du 5. 8. 1978, p. 1.

(4) JO no L 79 du 21. 3. 1987, p. 14.
31.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L373/23
REGLEMENT (CEE)N°3943/87DELACOMMISSION
du22décembre1987
modifiantlerèglement(CEE)n°639/86fixantlescontingentsàl'importationauPortugalde
certainslégumesenprovenancedesîlesCanaries
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0502/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesmodalitésdesrestrictionsquantitati­
vesal'importationauPortugaldecertainsproduitsagri­
colesenprovenancedesîlesCanaries(*),etnotammentson
article3,
considérantque,enapplicationduprotocolen°2del'acte
d'adhésionetdurèglement(CEE)n0502/86,lePortugalest
autoriséàmaintenirpourcertainsproduitsdesrestrictions
auximportationsenprovenancedesîlesCanaries;
considérantquelerèglement (CEE)n0639/86dela
Commission (2),modifiéparlerèglement(CEE)n°3885/
86(3),fixeleniveaudesrestrictionsquantitativesapplicables
auPortugalpourcertainslégumesenprovenancedesîles
Canaries;
considérantqu'unaccroissementde20%descontingents
1987n'estpasdenatureàcauserdesperturbationssurlemarchéportugais;qu'ilconvientenconséquencededétermi­
nerdanscesenslesvolumesdescontingentspourl'année
1988;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesfruitset
légumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°639/86estmodifiécommesuit:
1)Àl'article1er,lestermes«pourl'année1987»sont
remplacésparlestermes«pourl'année1988».
2)L'annexeestremplacéeparl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Etatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
0)JOn°L54du1.3.1986,p.49.
(2)JOn°L60du1.3.1986,p.30.
(3)JOn0L361du20.12.1986,p.16.

N0L373/24 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.87
ANNEXE
«ANNEXE
(entonnes)
CodeNC DésignationdesmarchandisesContingents
pour1988
070200
ex07020010
ex07020090Tomates,àl'étatfraisouréfrigéré:
—du1ernovembreau14mai:
—du1erdécembreau14mai
—du15maiau31octobre:
—du15au31mai216
0703
070310
ex07031011
ex07031019Oignons,échalotes,aulx,poireauxetautreslégumesalliacés,àl'étatfraisou
réfrigéré:
—Oignonsetéchalotes:
——Oignons:
———desemence:
—du1eraoûtau30novembre
———autres:
—du1eraoûtau30novembre81»
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3884/87 DE LA COMMISSION

du 22 décembre 1987

concernant l'arrêt de la pêche du hareng par les navires battant pavillon des Pays-Bas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 4034/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, fixant, pour certains stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1987 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3545/87 (3), prévoit des quotas de hareng pour 1987;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiqués à la Commission, les captures de hareng dans les eaux de la division CIEM VII g à k par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas ont atteint le quota attribué pour 1987; que les Pays-Bas ont interdit la pêche de ce stock à partir du 19 décembre 1987; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de hareng dans les eaux de la division CIEM VII g à k effectuées par les navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas sont réputées avoir épuisé le quota attribué aux Pays-Bas pour 1987.

La pêche du hareng dans les eaux de la division CIEM VII g à k effectuée par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 19 décembre 1987.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1987.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 376 du 31. 12. 1986, p. 39.

(3) JO no L 337 du 27. 11. 1987, p. 7.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3857/87 DE LA COMMISSION

du 22 décembre 1987

modifiant le règlement (CEE) no 2681/83 portant modalités d'application du régime de l'aide pour les graines oléagineuses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1915/87 (2), et notamment son article 27 paragraphe 5,

considérant que l'augmentation de la récolte de graines oléagineuses dans la Communauté conduit les entreprises à intensifier, de plus en plus, leur rythme de transformation; qu'il convient donc de prévoir la recevabilité de la demande de la partie I.D du certificat mentionné à l'article 6 du règlement (CEE) no 2681/83 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3074/87 (4), lorsque les graines sont entrées dans l'entreprise après le dépôt de la demande et pendant les heures de fermeture des bureaux de l'organisme compétent;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 6 du règlement (CEE) no 2681/83, le deuxième alinéa du paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:

« Toutefois, cette demande est également recevable lorsque les graines sont entrées dans l'entreprise pendant les périodes de fermeture du bureau de l'organisme compétent, y compris les jours ouvrables, suivant le jour du dépôt de ladite demande. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 décembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(2) JO no L 183 du 3. 7. 1987, p. 7.

(3) JO no L 266 du 28. 9. 1983, p. 1.

(4) JO no L 291 du 15. 10. 1987, p. 12.