ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/25
REGLEMENT (CE)N°2192/96DELACOMMISSION
du14novembre1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01890/96(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L249du1.10.1996,p.29.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L292/26FR JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14novembre1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 204 46,1
999 46,1
07070040 052 68,5
624 124,4
999 96,5
07099079 052 75,5
999 75,5
08052031 052 85,5
204 97,3
999 91,4
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 60,1
999 60,1
08053040 052 67,1
388 45,2
400 83,7
528 49,4
600 54,0
999 59,9
08061050 052 126,2
400 257,9
999 192,0
08081092,08081094,08081098 060 45,9
064 44,7
400 79,0
404 70,5
999 60,0
08082067 052 72,0
064 79,4
400 58,9
624 62,2
\999 68,1
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n°68/96delaCommission (JOn0L14du19.1.1996,p.6).
Lecode«999»représente «autresorigines».
N0L161/26 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.96
REGLEMENT (CE)N°1205/96DELACOMMISSION
du28juin1996
modifiantlerèglement(CEE)n°1833/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesAçoresetdeMadèreenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01600/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesAçoresetdeMadèref),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02537/95
delaCommission (2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
AçoresetdeMadèreenproduitscéréaliersontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01833/92delaCommissionf),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°972/
96(4);que,suiteauxchangementsintervenusdansles
coursetlesprixdesproduitscéréaliersdanslapartie
européennedelaCommunautéetsurlemarchémondial,
ilyalieudefixerànouveaul'aideàl'approvisionnement
desAçoresetdeMadèreauxmontantsreprisenannexe;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n°1833/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L173du
(2)JOn0L260du0JOn0L185du
MJOn°L131du27.6.1992,p.1.
31.10.1995,p.10.
4.7.1992,p.28.
1.6.1996,p.17.

29.6.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1996,modifiantlerèglement(CEE)n"1833/92
fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesAçoresetdeMadèreenproduitscéréaliers
d'originecommunautaire
(enecuspartonne)
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Destination
Açores Madère
Blétendre (10019099) 8,00 8,00
Orge (10030090) 8,00 8,00
Maïs (10059000)15,50 15,50
Blédur (10011000) 8,00 8,00
N°L279/8FR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.96
REGLEMENT (CE)N°2078/96DELACOMMISSION
du30octobre1996
concernantladélivrancedecertificatsàl'exportationdeproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n01429/95delaCommission ,du23
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes,autresquecellesoctroyéesau
titredessucresd'addition('),modifiéparlerèglement
(CE)n°341/96(2),etnotammentsonarticle4paragraphe
1,
considérantquelerèglement(CE)n02031/96dela
Commission (3),afixélesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationcomportantfixationàl'avancede
larestitution,autresqueceuxdemandésdanslecadrede
l'aidealimentaire,peuventêtredemandés;
considérantquel'article4durèglement(CE)n01429/95a
fixélesconditionsdanslesquellesdesmesuresparticu­
lièrespeuventêtreprisesparlaCommission envue
d'éviterledépassementdesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationpeuventêtredemandés;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui,laquantité
de42857tonnesdetomatespeléesfigurantàl'annexedu
règlement(CE)n°2031/96,diminuéeetaugmentéedes
quantitésviséesàl'article4paragraphe 1durèglement
(CE)n01429/95,seraitdépasséesil'ondélivraitsansrestrictiondescertificatscomportantfixationà1avancede
larestitutioncommesuiteauxdemandesdéposéesdepuis
le25octobre1996;qu'ilconvientenconséquenced'ap­
pliqueruncoefficientderéductionauxquantitésdeman­
déesle25octobre1996etderejeterlesdemandesde
certificatsd'exportationcomportantfixationàl'avancede
larestitutiondéposéesultérieurement danslaperspective
d'unedélivrancedurantlapériodeencours,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'exportationcomportantfixationàl'avance
delarestitutionpourlestomatespelées,dontlademande
aétédéposéele25octobre1996autitredel'article1erdu
règlement(CE)n02031/96sontdélivrésàconcurrencede
42,56%desquantitésdemandées .
Pourleproduitsusnommé,lesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitution,déposées
aprèsle25octobre1996etavantle24février1997sont
rejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L141du24.6.1995,p.28.
11)JOn0L48du27.2.1996,p.8.
b)JOn0L271du24.10.1996,p.25.
N°L166/28FR JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.96
REGLEMENT (CE)N°1295/96DELACOMMISSION
du4juillet1996
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01126/96delaCommission (2),
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n01127/96(4),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2deuxièmealinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01195/96delaCommis­
sionf),modifiéparlerèglement(CE)n01270/96(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(<)JOn0L177du1.7.1981,p.4.0JOn0L150du25.6.1996,p.3.
(3)JOn0L141du24.6.1995,p.16.
MJOn°L150du25.6.1996,p.12.
OJOn0L161du29.6.1996,p.3.4JOn0L163du2.7.1996,p.38.

5.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juillet1996,modifiantlesprixreprésentatifs etles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enecus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(')
17011190(')
17011210(')
17011290(')
17019100(2)
17019910(2)
17019990i1)
17029099024,82
24,82
24,82
24,82
31,10
31,10
31,10
0,313,89
9,12
3,71
8,69
9,68
5,16
5,16
0,34
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1erdurèglement(CEE)n°431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn0L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
N0L345/62 1FR|JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.96
REGLEMENT (CE)N°2518/96DELACOMMISSION
du30décembre1996
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n°923/96delaCommission (2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe4,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlemaltaétéfixéparlerèglement(CE)n01675/96
delaCommission (3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlemalt,actuelle­
mentenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdemalt,viséàl'article13para­
graphe4durèglement(CEE)n01766/92,estmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1997.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
OJOn0L126du24.5.1996,p.37.b)JOn°L214du23.8.1996,p.16.

31.12.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L345/63
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1996,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlemalt
(enecus/t)
\ Courant Ie'terme2eterme3eterme4eterme5eterme
Codeproduit
1 2 3 4 5 6
110710119000 000000
110710199000 000000
110710919000 000000
110710999000 000000
110720009000 0 00000
(enécus/t)
6eterme7'terme8eterme9eterme10eterme11eterme
Codeproduit
7 8 9 10 11 12
110710119000 000000
110710199000 000000
110710919000 000000
110710999000 000000
110720009000 000000
N0L245/16IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 26.9.96
REGLEMENT (CE)N°1851/96DELACOMMISSION
du25septembre1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembré1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n°3223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26septembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.b)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

26.9.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L245/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25septembre1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 89,5
060 80,2
064 70,8
066 54,0
068 80,3
204 86,8
208 44,0
212 97,5
400 170,4
624 95,8
999 86,9
ex07070025 052 82,8
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 93,5
07099079 052 54,3
204 77,5
412 54,2
508 42,9
624 151,9
999 76,2
08053030 052 80,3
204 88,8
220 74,0
388 73,1
400 68,2
512 80,0
520 66,5
524 72,4
528 66,5
600 96,5
624 48,9
999 74,1
08061040 052 78,2
064 49,5
066 49,4
220 110,8
400 139,2
412 58,5
508 307,2
512 186,0
600 88,5624 67,7
999 113,5
08081092,08081094,
08081098 039 121,0
052 68,6
064 57,6
070 90,2
284 72,1
388 56,8
400 54,4
404 63,6
416 72,7
508 113,5
512 126,1
524 100,3
528 53,0
624 86,5
728 107,3
800 141,3
804 94,7
999 87,0
08082057 039 104,1
052 69,5
064 76,3
388 57,2
400 70,4
512 88,7
528 132,9
624 79,0
728 115,4
800 84,0
804 73,0
999 86,4
08093041,08093049052 93,8
220 121,8
624 106,8
999 107,5
08094030 052 66,3
064 49,0
066 71,2
068 37,1
400 75,6
624 63,8
676 68,6
999 61,7
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n°68/96delaCommission (JOn0L14du19.1.1996,p.6).Lecode«999»représente «autres
origines».
27.2.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L48/11
REGLEMENT (CE)N»343/96DELACOMMISSION
du26février1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27février1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
OJOn0L387du31.12.1992,p.1.b)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

N°L48/12FR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26fevrier1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 43,7 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 62,2
204 86,1064 59,6400 57,5
066 41,7464 210,5
068 62,3 528 58,8
204 79,3 600 101,4
208 44,0 624 65,8
212 83,0662 56,1
624 233,0999 87,3
08053020 052 64,2999 80,8204 88,8
07070010 052 125,6220 74,0
053 157,1 388 67,5
060 61,0 400 84,4
066 53,8 512 54,8
068 55,2520 66,5
204 144,3524 100,8
I 528 103,3624 182,5600 81,5
999 111,4624 94,2
07091010 220 355,5 999 80,0
999 355,5 08081051,08081053,
07099073 052 91,008081059 052 64,0
204 77,5064 78,6
388 86,0412 54,2400 79,8
624 241,6404 61,9
999 116,1 508 68,4
08051001,08051005, 512 51,2
08051009 052 48,9 524 57,4
204 41,3 528 97,9
208 58,0 624 86,5
212 43,9728 107,3
220 49,1800 78,0
804 21,0388 40,5999 72,2
400 42,208082031 039 100,2
436 41,6 052 86,3
448 30,4 064 72,5
600 58,8 388 89,6
624 52,9400 101,2
999 46,1512 76,7
528 79,308052011 052 75,7624 79,0
204 91,9728 115,4
600 86,4 800 55,8
624 79,3 804 112,9
999 83,3 999 88,1
(')Nomenclature despaysfixéeparlerèglement(CE)n03079/94delaCommission (JOn°L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente «autres
origines».
N0L311/16m*IJournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.96
REGLEMENT (CE)N°2288/96DELACOMMISSION
du29novembre1996
modifiantlerèglement(CEE)n°391/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesdépartementsfrançaisd'outre-merenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n03763/91duConseil,du16
décembre1991,portantmesuresspécifiquesconcernant
certainsproduitsagricolesenfaveurdesdépartements
françaisd'outre-mer('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n02598/95(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe6,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
départements françaisd'outre-mer(DOM)enproduits
céréaliersontétéfixésparlerèglement(CEE)n0391/92
delaCommissionf),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n02048/96(4);que,suiteauxchangements
intervenusdanslescoursetlesprixdesproduitscéréaliers
danslapartieeuropéennedelaCommunauté etsurle
marchémondial,ilyalieudefixerànouveaul'aideà1approvisionnement desDOMauxmontantsreprisen
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n0391/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre 1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L356du24.12.1991,p.1.
(2)JOn0L267du9.11.1995,p.1.
(3)JOn0L43du19.2.1992,p.23.
(«)JOn0L274du26.10.1996,p.8.

30.11.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L311/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1996,modifiantlerèglement (CEE)n0
391/92fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesdépartements françaisd'outre-mer
enproduitscéréaliersd'originecommunautaire
(enecuspartonne)
Montantdel'aide
Produit
(codeNC)Destination
Guadeloupe MartiniqueGuyane
françaiseRéunion
Blétendre
(10019099) 25,00 25,00 25,00 28,00
Orge
(10030090) 38,00 38,00 38,00 41,00
Maïs
(10059000) 50,00 50,00 50,00 53,00
Blédur
(10011000) 16,00 16,00 16,00 19,00
N°L189/94FR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.96
REGLEMENT (CE)N°1513/96DELACOMMISSION
du29juillet1996
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesdedroits
àl'importationdéposées,autitredurèglement(CE)n°1141/96,danslesecteurde
laviandebovine
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n01141/96delaCommission ,du
25juin1996,portantouvertureetmodedegestiond'un
contingenttarifairepourlaviandebovinecongeléerele­
vantducodeNC0202etlesproduitsrelevantducode
NC02062991(du1erjuillet1996au30juin1997)('),et
notammentsonarticle5,
considérantquelerèglement(CE)n01141/96prévoit
notammentquelesquantitésréservéesauximportateurs
traditionnelssontattribuéesauproratadesimportations
réaliséesaucoursdelapériodedu1eravril1993au
31mars1996;que,danslesautrescas,lesquantités
demandéesdépassentlesquantitésdisponiblesenvertu
del'article2paragraphe2decemêmerèglement;que,
danscesconditions,ilconvientderéduiredemanière
proportionnelle lesquantitésdemandéesconformément
auxdispositionsdel'article5paragraphe2durèglement
(CE)n01141/96,Articlepremier
Chaquedemandededroitàl'importationdéposéeconfor­
mémentauxdispositionsdurèglement(CE)n°1141/96
estsatisfaitejusqu'àconcurrencedesquantitéssuivantes:
a)244,673kilogrammespartonneimportéeaucoursde
lapériodedu1"avril1993au31mars1996pourles
importateursvisésàl'article2paragraphe 1,pointa)
durèglement(CE)n01141/96;
b)8386,1kilogrammespardemandeencequiconcerne
lesimportateursvisésàl'article2paragraphe2du
règlement(CE)n01141/96.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juillet1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L151du26.6.1996,p.9.
28.9.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/21
REGLEMENT (CE)N°1868/96DELACOMMISSION
du27septembre1996
prévoyantlerejetdesdemandesdecertificatsd'exportationpourcertains
produitsrelevantdusecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n01588/96(2),
vulerèglement(CE)n01445/95delaCommission ,du26
juin1995,portantmodalitésd'applicationdurégimedes
certificatsd'importationetd'exportationdanslesecteur
delaviandebovineetabrogeantlerèglement(CE)
n02377/80(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)n02856/95(4),etnotammentsonarticle10,
considérantquelevolumedesdemandesdefixationà
l'avancedesrestitutionspourcertainespréparationset
conservesestsupérieuràl'écoulementnormalementobservé;quiladoncétédécidéderejetertoutesles
demandesdecertificatsd'exportationpourcesproduits
déposéesdepuisle23septembre1996,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Conformément àl'article10paragraphe2durèglement
(CE)n01445/95,lesdemandesdecertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedesrestitutionspourles
produitsrelevantdescodesdesproduits16025039705et
16025080705déposéespendantlapériodedu23au27
septembre1996sontrejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28septembre
1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du
(2)JOn°L206du
OJOn°L143du
MJOn0L299du28.6.1968,p.24.
16.8.1996,p.23.
27.6.1995,p.35.
12.12.1995,p.10.