N°L219/59 30.8.69 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1727/69DELACOMMISSION
du29août1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
comptepar100kgdeproduitdebase;quepour
certainsproduitstransformés,leprélèvementdoit
êtrediminuédel'incidencedelarestitutionàla
productionaccordéepourlesproduitsdebase,en
vuedeleurtransformation ;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertu
desarticles1eret2durèglement (CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1398/69,etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1706/69(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderi?,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1706/69sont
modifiésconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptem-•
bre1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(«)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(•)JOn°L179du25.7.1968,p.8.f1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67
1*)JOn*L179du21.7.1969,p.13.
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)Voirp.11duprésentJournalofficiel.

N°L219/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1969,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01F
11.02AVI
11.02BI
11.02CI
11.02DI
11.02El
11.02EVI
11.02FI
11.07Ala)
11.07AIb)
11.08All
11.08AIII
11.09AI
11.09BFarinederiz(*)
Gruauxetsemoulesderiz(l)
Grainsdefroment(blé)mondés(1)
Grainsdefroment(blé)perlés(*)
Grainsdefroment(blé),seulementconcassésouaplatis(*)
Floconsdefroment(blé)(1)
Floconsderiz(*)
Germesdefroment(blé),mêmeenfarine(*)
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrementquesous
formedefarine
Amidonderiz
Amidondefroment(blé)
Glutenetfarinedeglutendefroment(blé),nontorréfiés
Glutenetfarinedeglutentorréfiés4,503
4,503
7,602
9,095
5,889
10,450
7,722
4,646
10,740
8,252
2,614
5,649
22,180
22,1804,253
4,253
7,352
8,845
5,639
9,950
7,222
4,146
9,840
7,352
0,064
3,949
7,180
7,180
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn°11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn°11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresècheinférieureouégaleà1%pourleriz,2,5%pourlefroment.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.