21.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/5
REGLEMENT (CEE)N°1534/74DUCONSEIL
du17juin1974
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire depolypropylene delasous-position 39.02CIVdutarif
douaniercommun
2490tonnes,
1tonne,Irlande:
Allemagne :
Benelux:
Danemark :
France:
Italie:
Royaume-Uni :3tonnes,
2tonnes,
1tonne,
1tonne,
2tonnes.
2.Ladeuxiemetranche,portantsurunequantité
de1000tonnes,constituelaréserve.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
considérantqu'unecertainepénurieenpolypropylène
delasous-position 39.02CIVdutarifdouanier
communsemanifesteactuellement danslaCommu­
<nauté;
considérantqu'ilestindiqué,defaçonàfaciliterl'adap­
tationdesentreprisesetdepermettreleursapprovi­
sionnementslesplusurgentspourlesproduitsdontil
s'agitdanslesconditionslesplusfavorables,d'ouvrir
uncontingenttarifairecommunautaire àdroitnulde
3500tonnescorrespondant auxbesoinsquine
peuventêtrecouvertsparlaproductioncommunau­
taire;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment ,
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursdela
Communauté auditcontingent ;que,toutefois,étant
donnélecaractèreparticulièrement critiquedelasitua­
tiondesapprovisionnements danscertainesentre­
prises,ilconvientd'attribueràl'Irlandeunequote­
partprépondérante duvolumecontingentaire enques­
tion,laparticipationdesautresÉtatsmembresàl'utili­
sationducontingentétantassuréeparl'attributionde
quotes-partsinitialesmoinsimportantesetparlacons­
titutiond'uneréserveadéquateàcettefin,Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,ou
cettemêmequote-partdiminuéedelafraction
reverséeàlaréserves'ilaétéfaitapplicationde
l'article5,estutiliséeàconcurrencede90%ouplus,
cetÉtatmembreprocèdesansdélai,parvoiedenotifi­
cationàlaCommission ,autirage,danslamesureoù
lemontantdelaréservelepermet,d'unedeuxième
quote-partégaleà10%desaquote-partinitiale,éven­
tuellementarrondieàl'unitésupérieure .
2.Si,aprèsepuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,danslesconditions
prévuesauparagraphe 1,autiraged'unetroisième
quote-partégaleà5%desaquote-partinitiale.
3.Si,aprèsepuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocède,danslesmêmesconditions,au
tiraged'unequatrièmequote-partégaleàlatroisième.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu1erjuilletau31décembre
1974,uncontingenttarifairecommunautaire de3500
tonnesestouvertdanslaCommunautépourlepoly­
propylènedelasous-position39.02CIVdutarifdoua­
niercommun .
2.Ledroitdutarifdouaniercommunestsuspendu
totalementdanslalimitedececontingenttarifaire.
3.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansla
limitedececontingenttarifaire,desdroitscalculés
conformément auxdispositionsfixéesenlamatière
dansl'acted'adhésion .
Article2,
1.Unepremièretranchede2500tonnesducontin­
genttarifairecommunautaire mentionnéàl'article1er
estrépartiecommesuitentrelesÉtats-membres :Ceprocessussappliquejusqu'
réserve.epuisementdela
4.Parderogationauxparagraphes 1,2et3,les
Étatsmembrespeuventprocéderautiragedequotes­
partsinférieuresàcellesfixéesparcesparagraphess'il
existedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquentde
nepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommissiondes
motifsquilesontdéterminésàappliquerleprésent
paragraphe .

N»L166/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.74
Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1974.
Article5
Si,le15septembre1974,unÉtatmembren'apas
épuisésaquote-partinitiale,il.reverseàlaréserve,au
plustardle10octobre1974,lafractionnonutilisée
decettequote-partau-delàde20%dumontant
initial.Ilpeutreverserunequantitéplusimportante
s'ilexistedesraisonsd'estimerquecelle-cirisquede
nepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle10octobre1974,letotaldesimporta­
tionsduproduitenquestionréaliséesjusqu'au15
septembre1974inclusetimputéessurlecontingent
communautaire ,ainsique,éventuellement ,lafraction
deleurquote-partinitialequ'ilsreversentàlaréserve.
Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dèsque
lesnotificationsluiparviennent,del'étatd'épuise­
mentdelaréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle15
octobre1974,duvolumedelaréserveaprèslesreverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article5.
Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttoutedisposition
utilepourquel'ouverturedesquotes-partsqu'ilsont,
tiréesenapplicationdel'article3rendepossiblesles
imputations ,sansdiscontinuité ,surleurpartcumulée
ducontingentcommunautaire .
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
duproduitenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationsur
leursquotes-partsdesimportationsduproduitenques­
tionaufuretàmesurequeceproduitestprésentéen
douanesouslecouvertdedéclarationdemiseàla
consommation .
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
Article8
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement la
Commissiondesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le17juin1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL