N°L184/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.68
Gabon
Guinée
Haute-Volta
Madagascar
Mauritanie
Républiquecentrafricaine
Rwanda
Sénégal
Tchad
Togo
ZONEB
Mexique
Paysdel'AmériqueCentrale
Paysdel'AmériqueduSud
LesGrandesetPetitesAntilles
ZONEC
Paysasiatiquesàl'estdel'Iran,ycomprisl'U.R.S.S.asiatiqueetlesîlesdesocéansindienet
pacifiquesituéesentrele60eetle180eméridien,àl'exclusiondel'Australie,laNouvelle­
ZélandeetleJapon.
ZONED
U.R.S.S.etautrespaysouterritoireseuropéensquiappliquentunsystèmedecommerced'État.
RÈGLEMENT (CEE)N°1099/68DELACOMMISSION
du27juillet1968
relatifauxdispositionstransitoiresapplicablesàcertainesmesuresnationalesd'inter­
ventiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiersH,etnotammentsonarticle35,
considérantqu'aucoursdelacampagnelaitière
1967/1968,certainsÉtatsmembresonteurecoursàla
possibilitéofferteparlesdispositionsdel'article22durèglementn°13/64/CEEduConseil,du5février
1964,portantétablissement gradueld'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers(2),etsontintervenussurle
plannationalpourlesproduitslaitiersautresquele
beurrefraisindigènedepremièrequalitéetlacrème
indigènecongelée,soitsouslaformed'aidesaccor­
déesdanslecadredecontratsdestockage,soitpar
desachatsdel'organismed'intervention ;quela
formed'octroidesaidesaétéchoisiegénéralement
pourlelaitécréméenpoudreetpourcertainsfro­
mages;
considérantquelasuppressiondesaidesprécitéesà
l'entréeenvigueurdurèglement (CEE)n°804/68
(x)JOn°L148du28.6,1968 ,p.13. (2)JOno34du27.2.1964 ,p.549/64.

29.7.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L184/13
n°804/68pourlelaitecrémeenpoudreetlesfro­
magessont,encequiconcernelesproduitsentrésen
stockavantle29juillet1968,considéréscommecon­
formesàlaréglementation valableàpartirdecette
datepourlelaitetlesproduitslaitiers.estsusceptibled'entraînerlaremisesurlemarché
déjàexcédentairedesquantitésstockéesàl'époquede
laforteproductiondesproduitsconcernésetrisque
doncd'aggraverlasituationactuelle;qu'afind'éviter
unetelleconséquence,ilconvientdepermettrede
prolongerlestockageprivéetdedonnerlapossi­
bilitéauxÉtatsmembresdeterminerl'opération
danslesdélaisprévus;
considérantquelapériodedeforteproductionde
laitet,commeconséquence ,defromagesesitueen
maietjuin;qu'ilconvientdedonnerlapossibilité
auxÉtatsmembresdepoursuivrelamiseenstock
desfromagesfabriquésaucoursdecettepériode;
considérantquelacampagnedestockageestdéjà
avancée;qu'ilconvientdedéterminerlesquantités
pouvantencoreêtrestockéesainsiqueladatelimite
d'entréeenstockentenantcomptedel'évolutionde
lapremièrepartiedelacampagnedestockage;
considérantqu'ilestnécessaired'êtreenmesurede
fairefaceauxproblèmesquepeutprésenterlaremise
surlemarché,austadedumarchéunique,depro­
duitsdétenusparlesorganismesd'interventionàla
suited'achatseffectuésautitredel'article22du
règlementn°13/64/CEE;quel'harmonisation des
mesuresàprendreenfonctiondesbesoinsd'un
marchécommunetnotammentlanécessitéd'éviter
desdistorsionsdeconcurrenceimpliquequelescon­
ditionsdeventesoientdéterminéescasparcasselon
uneprocédurecommunautaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,Article2
1.Lesfromagesproduitsavantle29juillet1968
peuventfairel'objet,jusqu'àlafindelacampagne
laitière1968/1969,decontratsdestockageprivédont
lesdispositionssontcellesdescontratsenvigueur
dansl'Étatmembreconcernéavantle29juillet1968
etétablisautitredel'article22durèglementn°13/
64/CEE.
2.Toutefois,laquantitédefromagespourle
stockagedesquelsdetelscontratssontconclusne
peuventdépasser:
a)7.000tonnespourlaFrance,
b)900tonnespourlaBelgique.
Lesentréesenstockdecesfromagesdoiventêtre
effectuées;
—enFranceavantle15octobre1968,
—enBelgiqueavantle1erseptembre1968.
Article3
Laremisesurlemarchédesproduitslaitiersdétenus
parlesorganismesd'interventionàlasuited'achats
effectuésautitredel'article22durèglementn°13/
64/CEEalieuaprèsquelesconditionsdeventeaient
étédéterminéescasparcas.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1968.AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Jusqu'àlafindelacampagnelaitière1968/1969,les
contratsdestockageconclus,autitredel'article22
durèglementn°13/64/CEE,entrele31mars1968et
ladatedemiseenapplicationdurèglement (CEE)
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY