ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/11
REGLEMENT (CEE)N»434/91DELACOMMISSION
du25février1991
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesdes
îlesCanaries
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03920/90(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°407/91dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdeconcombresoriginairesdesîlesCanaries;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdesîlesCanariesconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74delaCommission (4),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03811/85(^relevésoucalculésconformément auxdispositionsde1article5duditrègle­
ment,permetdeconstaterquelesprixd'entréededeux
joursdemarchésuccessifssesituentàunniveauau
moinségalauxprixderéférence;que,dèslors,lescondi­
tionsprévuesàl'article26paragraphe 1deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n°1035/72sontrempliespourl'abro­
gationdelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdesîlesCanaries,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0407/91estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26février1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L375du31.12.1990,p.17.
OJOn0L48du21.2.1991,p.27.
(4)JOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L368du31.12.1985,p.1.
28.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/7
REGLEMENT (CEE)N°458/91DELACOMMISSION
du27février1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°1676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°3845/90delaCommissionQettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n°1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
26février1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27février1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L353du17.12.1990,p.23.
OJOn"L164du24.6.1985,p.1.
OJOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L367du29.12.1990,p.10.

N0L54/8 28.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27février1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant 1erterme 2eterme 3eterme
2 3 4 5
07099060 0 0 0 4,25
07129019 0 0 0^ 4,25
10011010 0 0 0 1,20
10011090 0 0 0 1,20
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 4,25
10059000 0 0 0 4,25
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
21erterme
32eterme
43eterme
54eterme
6
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
1.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L55/67
REGLEMENT (CEE)N°499/91DELACOMMISSION
du28février1991
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01491/85duConseil,du23
mai1985,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesojaf),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03577/90(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe7,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01491/85aétéfixé
parlerèglement(CEE)n03865/90delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglementn0378/91(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03865/90auxdonnées'dontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement en
vigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01491/85estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1991,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesdesoja
(enécus/100kg)
Courant
31"terme
42eterme
53'terme
64«terme
7S'terme
8
Grainesrécoltées:
—enEspagne 18,407 18,453 18,918 18,780 18,780 18,440
—dansunautreÉtatmembre 23,951 23,997 24,462 24,324 24,324 23,984
(')JOn0L151du10.6.1985,p.15.
OJOn°L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L367du29.12.1990,p.77.
(4)JOn0L43du16.2.1991,p.39.
N0L55/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.91
REGLEMENT (CEE)N°479/91DELACOMMISSION
du28février1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01806/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n03847/90delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°424/91(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn0L367du29.12.1990,p.19.
(4)JOn°L50du23.2.1991,p.7.

1.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L55/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28fevrier1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enécus/t)
I Courant 1"terme 2eterme 3eterme
CodeNC \llIl
\3 4 5 6
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) No 509/91 DE LA COMMISSION du 28 février 1991 prévoyant une disposition transitoire relative aux modalités d'application des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1431/82 du Conseil, du 18 mai 1982, prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3577/90 (2),

considérant que le règlement (CEE) no 3540/85 de la Commission, du 5 décembre 1985, portant modalités d'application des mesures spéciales pour les pois, fèves, féveroles et lupins doux (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2249/90 (4), prévoit à son article 13 paragraphe 2 une durée de validité du certificat d'aide fixée à l'avance de six mois à compter du mois suivant celui pendant lequel la demande a été déposée; que, pour des motifs d'incertitude prévalant actuellement, il convient de limiter au 30 juin 1991 la durée de validité desdits certificats demandés entre le 1er et le 15 mars 1991 inclus;

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fourrages séchés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1990/1991, la validité du certificat d'aide fixée à l'avance, demandé entre le 1er et le 15 mars 1991 inclus, est limitée au 30 juin 1991 nonobstant les dispositions du paragraphe 2 de l'article 13 du règlement (CEE) no 3540/85.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 février 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 162 du 12. 6. 1982, p. 28. (2) JO no L 353 du 17. 12. 1990, p. 23. (3) JO no L 342 du 19. 12. 1985, p. 1. (4) JO no L 203 du 1. 8. 1990, p. 56.
N°L56/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.91
REGLEMENT (CEE)N°517/91DELACOMMISSION
du1ermars1991
modifiantlerèglement (CEE)n°3507/90etportantà500000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'intervention allemand
dapporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n03507/90;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(4),
considérantquelerèglement(CEE)n03507/90dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0369/91(6),aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde300000tonnesd'orgedétenuespar
l'organismed'interventionallemand;que,parsacommu­
nicationdu21février1991,l'Allemagneainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'interven­
tiondeprocéderàuneaugmentation de200000tonnes
delaquantitémiseentadjudicationenvuedel'exporta­
tion;qu'ilconvientdeporterà500000tonneslaquan­
titéglobalemiseenadjudicationpermanentepourl'ex­
portationd'orgedétenueparl'organismed'intervention
allemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaireAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n03507/90estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de500000tonnesd'orgeàexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles500000tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n03507/90estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L249du12.9.1990,p.8.
OJOn0L338du5.12.1990,p.15.oJOn0L43du16.2.1991,p.10.
>v

2.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L56/9
ANNEXE
«ANNEXE/
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg 117927
Niedersachsen /Bremen 94283
Nordrhein-Westfalen 97831
Hessen 17431
Rheinland-Pfalz 23601
Baden-Wurttemberg 16010
Bayern 132863»
8.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennesi
N0L62/3
REGLEMENT (CEE)N0552/91DELACOMMISSION
du7mars1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n03845/90delaCommission0ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n°1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes ,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
6mars1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn°L164du24.6.1985,p.1.
(<)JOn0L201du31.7.1990,p.9.nJOn0L367du29.12.1990,p.10.

N0L62/4 JournalofficieldesCommunautés européennes8.3.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mars1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enécus/1)
CodeNCCourant
31"terme
42eterme
i
53eterme
6
07099060 0 5,07 5,07 5,07
07129019 0 5,07 5,07 5,07
10011010 0 0,53 0,53 0,53
10011090 0 0,53 0,53 0,53
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090. 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 5,07 5,07 5,07
10059000 0 5,07 5,07 5,07
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/1)
CodeNCCourant
31erterme
42eterme
53eterme
64eterme
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019, 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
RÈGLEMENT ( CEE ) No 578/91 DU CONSEIL du 4 mars 1991 portant prorogation du droit antidumping provisoire sur les importations de bandes audio en cassettes originaires du Japon, de la république de Corée et de Hong-kong

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) no 2423/88 du Conseil, du 11 juillet 1988, relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions de la part de pays non membres de la Communauté économique européenne ( 1 ), et notamment son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par le règlement ( CEE ) no 3262/90 ( 2 ) la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations de bandes audio en cassettes originaires du Japon, de la république de Corée et de Hong-kong;

considérant que l'examen des faits n'est pas encore achevé et que la Commission a informé les exportateurs notoirement concernés de son intention de proposer une prorogation de la validité du droit antidumping provisoire pour une période supplémentaire n'excédant pas deux mois;

considérant que les exportateurs n'ont pas émis d'objection,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier

Le droit antidumping provisoire institué par le règlement ( CEE ) no 3262/90 sur les importations de bandes audio en cassettes originaires du Japon, de la république de Corée et de Hong-kong est prorogé pour une période ne dépassant pas deux mois .

Sans préjudice de l'article 11 du règlement ( CEE ) no 2423/88 ou de toute décision ultérieure du Conseil, il s'applique jusqu'à l'entrée en vigueur d'un acte du Conseil portant adoption de mesures définitives . Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes . Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 4 mars 1991 . Par le Conseil

Le président

J . F . POOS ( 1 ) JO no L 209 du 2 . 8 . 1988, p . 1 . ( 2 ) JO no L 313 du 13 . 11 . 1990, p . 5 .
RÈGLEMENT ( CEE ) No 596/91 DU CONSEIL du 4 mars 1991 modifiant le règlement ( CEE ) no 458/80 relatif à la restructuration du vignoble dans le cadre d'opérations collectives

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission ( 1 ),

vu l'avis du Parlement européen ( 2 ),

vu l'avis du Comité économique et social ( 3 ),

considérant que l'évolution de la demande sur le marché du vin impose une adaptation structurelle de la production qui est le but poursuivi par la restructuration du vignoble prévue par le règlement ( CEE ) no 458/80 ( 4 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 388/88 ( 5 ); que ce but risque de ne pas être atteint à cause, entre autres, de la non-réalisation de certains projets de restructuration collective approuvés par la Commission conformément à l'article 7 du règlement ( CEE ) no 458/80; que, afin d'améliorer le taux de réalisation de l'action commune instituée à l'article 1er dudit règlement, il y a lieu de prévoir la possibilité de transférer, selon des modalités à déterminer, le concours communautaire à des projets complémentaires dans la limite des montants correspondant aux projets déjà approuvés qui ne seront pas exécutés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier

L'article suivant est inséré dans le règlement ( CEE ) no 458/80 :

« Article 11 bis

1 . Afin d'améliorer le taux de réalisation de l'action commune, les États membres peuvent transférer à d'autres projets le bénéfice du concours communautaire octroyé à des projets qui ne pourront pas être intégralement exécutés avant l'expiration de leur délai d'exécution, à condition que la production soit améliorée et que le rendement du vignoble restructuré soit limité .

2 . La Commission, selon la procédure prévue à l'article 29 du règlement ( CEE ) no 4253/88 (*), arrête les modalités d'application du paragraphe 1. Celles-ci fixent, notamment, un délai impératif pour l'achèvement de la totalité des actions de restructuration engagées en vertu du présent règlement et déterminent les procédures applicables au suivi et à l'évaluation a posteriori des projets .

(*) JO no L 374 du 31 . 12 . 1988, p . 1 . » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes . Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 4 mars 1991 . Par le Conseil

Le président

R . STEICHEN ( 1 ) JO no C 245 du 29 . 9 . 1990, p . 14 . ( 2 ) JO no C 19 du 28 . 1 . 1991 . ( 3 ) JO no C 41 du 18 . 2 . 1991, p . 9 . ( 4 ) JO no L 57 du 29 . 2 . 1980, p . 27 . ( 5 ) JO no L 39 du 12 . 2 . 1988, p . 1 .