2588/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.10.63
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26septembre1963
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(63/596/CEE)
règlementn°9,remplissantlesconditionsprévues
àl'article4decerèglement,àl'exceptiondescas
dequelquestravailleursâgésdemoinsde18ans
apparaissantdanslademandepourunmontantde
Lit.1.261.683quin'avaientpasétéinscritsàun
bureaudemain-d'œuvre enqualitédedemandeurs
d'emploipendantunepériodedetroismoisconsé­
cutifs,commeleprescritl'article2,etquinepeu­
ventdoncfairel'objetd'unconcoursduFonds;
quelapartiedelademanderestantaprèsdéduction
decemontantrépondauxconditionsprescritespar
lerèglementn°9etnotammentparsesarticles5
et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéespar1'«IstitutoperlaRicostruzione
Industriale (I.R.I.)»,sousdéductiond'unmontant
deLit.1.261.683etquelemontantduconcours
àoctroyerparleFondss'établitainsià
Lit.27.132.988—Lit.1.261.683,soitLit.25.871.305 ;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu21juin1963,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulademandedu12janvier1962,présentéepar
laRépubliqueitalienneenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrela­
tivesàdesopérationsderééducationprofession­
nelleetportantsurunmontantdeLit.27.233.716,
rectifiéparlegouvernement demandeuràLit.
27.132.988,
vusadécisiondu13décembre1961relativeà
l'établissement delalistedesorganismesdedroit
publicprévueàl'article18durèglementn09(3),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du21juin1963,
considérantquelademandeencauseporte,
conformément auxarticles1et3durèglementn09,
surdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéesaucoursdelapériodedu1ernovembre
1958au14juillet1960souslaresponsabilitéetaux
fraisde1'«IstitutoperlaRicostruzione Industriale
(I.R.I.)»,organismeinscritsurlalistedesorga­
nismesdedroitpublicviséeàl'article18dudit
règlement;
considérantquecettedemandeaétévalable­
mentintroduitedanslesdélaisimpartisparl'ar­
ticle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérificationdesesélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageausensdel'article2duAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LademandedeconcoursprésentéeauFondsso­
cialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepourdes
dépensessupportéespar1'«IstitutoperlaRicostru­
zioneIndustriale(I.R.I.)»,organismeinscritsurla
listedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18durèglementn°9,concernantdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéesaucours
delapériodedu1ernovembre1958au14juillet
1960,estconformeauxdispositionsdecerègle­
mentàconcurrence d'unmontantréduità
(*)JournalofficieldesCommunautés européennesn°56du31août1960,p.1189/60.
(2)JournalofficieldesCommunautéseuropéennesn086du10juin1963,p.1605/63.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn08du1erfévrier1962,p.144/62.

26.10.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2589/63
Lit.25.871.305 .Lesurplusdelademanden'estpas
conformeauxdispositionsdurèglementn°9.Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne.
Article2
FaitàBruxelles,le26septembre1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence :
—lemontantduconcoursduFondssocialeu­
ropéenaubénéficedel'Étatmembredemandeur
estfixéàLit.25.871.305 (équivalantàenviron
41.394unitésdecompte).