*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 23 mars 1983

relative à l'octroi d'un concours financier dans le cadre des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique

(Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

(83/122/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 625/83 du Conseil, du 15 mars 1983, instituant des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique (1), et notamment l'article 4,

considérant que, conformément à l'article 2 dudit règlement, la république fédérale d'Allemagne a introduit des demandes pour une assistance financière;

considérant que les conditions mentionnées dans ledit règlement pour l'octroi d'un concours financier sont remplies;

considérant que la présente décision est conforme à l'avis du comité mentionné à l'article 7 dudit règlement,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Une assistance financière d'un montant de 210 millions d'Écus est attribuée pour des projets et mesures présentés par la république fédérale d'Allemagne dont les caractéristiques figurent en annexe et forment partie intégrante de la présente décision.

Article 2

La république fédérale d'Allemagne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 23 mars 1983.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no L 73 du 19. 3. 1983, p. 8.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Numéro du projet // Nom du projet // Type du projet // Dépense publique prévue en 1983 [en millions d'Écus (1)] // % du soutien communautaire par rapport à (4) // Autres financements communautaires 1983 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // Subventions % par rapport à (4) // Prêts % par rapport à (4) // Financements communau- taires total par rapport à (4) % // Soutien conformément au règlement (CEE) no 625/83 (en millions d'Écus) // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Solar Village SV3 // Village solaire // 2,29 // - // - // - // - // - // 2 // « Rohrreaktor » Salzgitter // Liquéfaction de charbon // 8,42 // 65 // - // - // 65 // 5,47 // 3 // VEW - KUV // Gazéification de charbon // 9,92 // 65 // - // - // 65 // 6,45 // 4 // MKW Volklingen // Centrale au charbon avec lit fluidisé // 4,31 // 60 // - // - // 60 // 2,58 // 5 // Régime charbon à coke // Aide à la production // 232,89 // 49,4 // - // - // 49,4 // 115,13 // 6 // SNR 300 Kalkar // Surgénérateur // 152,24 // 25 // - // - // 25 // 38,06 // 7 // THTR-300 Schmehausen // Réacteur Thorium à haute température // 143,19 // 25 // - // - // 25 // 35,80 // 8 // Mines EBV charbon à coke // Rationalisation de la production // 31,35 // - // 2 // 62 // 64 // - // 9 // Chauffage Université Aachen // Lit fluidisé sous pression (installation pilote) // 5,39 // 65 // - // - // 65 // 3,50 // 10 // Rheinbraun // Hydrogéno-gazéification du lignite en lit fluidisé (installation pilote) // 4,36 // 65 // - // - // 65 // 2,83 // 11 // Saarbergwerke // Utilisation en mine souterraine du gypse formé lors de la désulfuration des fumées (projet pilote) // 0,27 // 65 // - // - // 65 // 0,18 210,00 // // // // // // // // //

(1) Taux de change: 1 Écu = 2,31867 marks allemands.