ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L322/25
REGLEMENT (CEE)N°2813/77DELACOMMISSION
du16décembre1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02783/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01443/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
OJOn»L161du1.7.1977,p.31.
<JOn»L320du15.12.1977,p.43.

N0L322/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu19décembre1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsde1aide 8,515 12,102
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai197812,102
12,349
12,574
12,8598,515
8,819
9,261
9,565
10,092
10,092
N0L340/10 29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2911/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économique européenneetlaRépubliquetunisienneet
concernantl'importation ,danslaCommunauté ,desaladesdefruitsen
conservesoriginairesdeTunisie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accorddecoopérationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquetunisienneaétésignéle25avril1976;
considérantquel'accordintérimaire(l)destinéà
permettrel'applicationanticipéedesdispositions
commerciales del'accorddecoopération,signéle
mêmejour,estentréenvigueurle1erjuillet1976;
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordsous
formed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaRépubliquetunisienne
etconcernantl'importation ,danslaCommunauté ,de
saladesdefruitsenconservesoriginairesdeTunisie;
que,toutefois,l'accordintérimairesetermine "le
31décembre1977;quelaCommunauté al'intention
demaintenirsesrelationscommerciales aveclepays
enquestion;quelesdispositionsquirégirontl'année
1978nedevraientpasêtremoinsfavorablesquecelles
fixéespour1977;que,envuedenepasperturberles
courantsd'échangesdesproduitsenquestion,ilsembleopportundeprévoir1applicationdecerégime
d'importationpourtoutel'année1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquetunisienneetconcernantl'importation ,dansla
Communauté ,desaladesdefruitsenconservesorigi­
nairesdeTunisieestapprouvéaunomdelaCommu­
nauté.
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(•)JOn°L141du28.5.1976,p.195.
16.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/29
REGLEMENT (CEE)N°2792/77DELACOMMISSION
du15décembre1977
modifiantlerèglement (CEE)n02604/77instaurantdesmontants
compensatoires monétairespourlefromentduretsesproduitsdérivés
considérantque,pourcesraisons,lerèglement(CEE)
n°2604/77doitêtremodifié;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n02604/77dela
Commission ,du25novembre1977,instaurantdes
montantscompensatoires monétairespourlefroment
duretsesproduitsdérivés(3),prévoitqueces
montantss'appliquentauxproduitsencauseaprès
l'expirationd'unepériodetransitoire,àsavoiràpartir
du2janvier1978;que,afindemieuxrépondreàdes
situationsdiverses,ilconvientdepermettreauxinté­
ressésquiontfixéàl'avancelarestitutionàl'exporta­
tionouleprélèvement àl'importationd'effectuerles
opérationsconcernéessansêtrechargésdesmontants
compensatoires monétaires ;qu'ilesttoutefoisnéces­
sairedelimitercettepossibilitéauxcasoùlaréinstau­
rationdesmontantsencausen'étaitpasencore
connueaumomentdelapréfixation ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement (CEE)n02604/77est
complétéparl'alinéasuivant:
«Surdemandeécritedel'intéressé,leprésentrègle­
mentnes'appliquepasauxopérationseffectuées
souscouvertd'uncertificatcomportantunefixa­
tionàl'avancedelarestitutionàl'exportationou
duprélèvementàl'importationdontlademandea
étédéposéeavantle26novembre 1977.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L106du12.5.1971,p.1.
11)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(J)JOn°L302du26.11.1977,p.40.
N0L320/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2766/77DELACOMMISSION
du14décembre 1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

15.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23'term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 5,25
510.07BMillet 0 8,05 8,05 8,05
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23eterm.
34«·term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
10.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/33
REGLEMENT (CEE)N»2739/77DELACOMMISSION
du9décembre1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2320/74encequiconcerneledélai
d'exportation desviandesbovinesprovenantdesstocksd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n02320/74dela
Commission ,du10septembre1974,relatifàlavente
àprixfixéforfaitairement àl'avancedeviandebovine
détenueparlesorganismesd'intervention etdestinée
àêtreexportée(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02590/77(4),prévoitdanssonarticle2
paragraphe2quel'acheteurs'engageparécritde
retireretd'exporterlaviandedansundélaidehuit
semainesàpartirdujouroùilestinforméquesa
demandeaétéacceptée;
considérantquecedélais'estrévélétropcourtdans
lescasoùlesopérateursdésirentutiliserlespossibi­
litésprévuesaurèglement (CEE)n°441/69du
Conseil,du4mars1969,établissantdesrèglesgéné­
ralescomplémentaires concernantl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationpourlesproduits,soumisàun
régimedeprixuniques,exportésenl'étatousous
formedecertainesmarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1181/72(6);quilconvientpar
conséquentdeprolongerledélaipourl'exportation
viséàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)n0
2320/74detellemanièrequelesopérateurspuissent
faireusagedespossibilitéssusmentionnées ;
considérantquecedélaiprolongédoitcommencer
égalementàcouriràpartirdujourauquell'intéressé
estinforméquesademandeaétéacceptée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laphrasesuivanteestajoutéeàl'article2paragraphe
2durèglement(CEE)n°2320/74:
«Toutefois,aucasoùl'acheteurplacelaviande
souslerégimeviséàl'article3durèglement(CEE)
n°441/69,ledélaiviséàlaphraseprécédenteest
portéàsixmoisseulementencequiconcerne
l'obligationd'exporter».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L61du5.3.1977,p.1.
13)JOn0L248du11.9.1974,p.8.
(4)JOn»L301du25.11.1977,p.17.
(5)JOn°L59du10.3.1969,p.1. (6)JOn°L130du7.6.1972,p.15.
9.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/3
REGLEMENT (CEE)N°2716/77DUCONSEIL
du5décembre1977
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIIdu
règlement (CEE)n°100/76pourlacampagnedepêche1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelapêche('),modifiéparle
règlement(CEE)n02429/76(2),etnotammentson
article14paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article14paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°100/76prévoitqu'unprixd'orientation
estfixéannuellement pourchacundesproduitsou
groupesdeproduitsénumérésàl'annexeIIdece
règlement;
considérantquelesprixd'orientationdesditsproduits
ontétéfixéspourlacampagnedepêche1977parle
règlement(CEE)n03121/76(3);considérantquelesdonneesactuellementdisponibles
encequiconcernelesprixconduisent ,pourles
produitsenquestion,àl'exception ,dessardinesetdes
calmars,àuneaugmentation desprixd'orientation ,
pourlacampagnedepêche1978,parrapportàceux
valablespendantlacampagneprécédente ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablesjusqu'au31décembre
1978pourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdu
règlement(CEE)n°100/76etlesproduitsauxquelsils
seréfèrentsontfixésàl'annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(!)JOn»L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn»L276du7.10.1976,p.5.b)JOn°L353du23.12.1976,p.3.

N0L315/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.77
ANNEXE
Groupedeproduits Caractéristiques commercialesPrixd'orientation
(enUC/t)
Sardines 315
785
1444
1053
785congelées,enlotsouenemballages
d'originecontenantdesproduits
homogènes
congelées,enlotsouenemballages
d'originecontenantdesproduits
homogènes
congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes
congelées,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènes
congelés,enemballagesd'origine
contenantdesproduitshomogènesDoradesdemerdesespècesDentex
dentexetPagellus
Calmars(Loligosp.p.,Ommastrephes
sagittatus,Todarodessagittatus,Illex
coindetti)
SeichesdesespècesSepiaofficinalis,
Rossiamacrosoma,Sepiolarondeleti
PoulpesdesespècesOctopus
N°L314/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2692/77DELACOMMISSION
du7décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vpletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02639/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.5.
(«)JOn»L308du1.12.1977,p.5.

8.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L314/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation applicablesaurizetauxbrisures
(tnUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOMC)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 38,19 16,10
b)àgrainslongs 68,46 31,23
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 47,74 20,87
b)àgrainslongs 85,57 39,79
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 113,76 46,98
b)àgrainslongs 202,86 91,57
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 121,16 50,33
b)àgrainslongs 217,47 98,49
C.enbrisures 68,23 31,62
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
9.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/7
REGLEMENT (CEE)N»2719/77DELACOMMISSION
du8décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn-L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

N°L315/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 82,98
10.01BFroment(blé)dur 113,710)(5)
10.02 Seigle 66,03(6)
10.03 Orge 74,27
10.04 Avoine 58,96
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 71,880(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 53,68(4)
10.07CSorgho 72,07(♦)
10.07DAutrescéréales 0n
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 127,52
11.01BFarinesdeseigle 103,78
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 187,17
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 137,02,
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L308/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2657/77DELACOMMISSION
du30novembre 1977
relatifàl'application desmontantscompensatoires monétairesàcertains
produitsnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0800/77de
laCommission ,du20avril1977,modifiant,encequi
concernelalistedesproduitssoumisauxmontants
compensatoires monétaires,lerèglement (CEE)
n0572/76fixantlesmontantscompensatoires moné­
taires(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01051/
77(4),desmontantscompensatoires monétairesont
étéinstauréspourcertainsautresproduitsnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité;
considérantque,envertudel'article2paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement (CEE)n0800/77,
l'applicationdesmontantscompensatoires monétairesauxproduitsencauseestlimiteeau31décembre
1977auplustard;
considérantquelasituationn'apassensiblement
changédepuisl'entréeenvigueurduditrèglement;
qu'ilestdèslorsnécessairedemaintenirlesystème
actueletdesupprimerladitedisposition ;que,toute­
fois,laCommissionréexaminerarégulièrement la
situation,etnotammentle30juin1978;
considérantquelescomitésdegestionagricoles
concernésn'ontpasémisd'avisdansledélaiimparti
parleurprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ledeuxièmealinéadel'article2paragraphe2du
règlement(CEE)n0800/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.1.
(J)JOnoL97du21.4.1977,p.18.
(4)JOnoL125du19.5.1977,p.34.
30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/27
REGLEMENT (CEE)N°2634/77DELACOMMISSION
du29novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02621/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L359du31.12.1974,p.1.0JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(<)JOn°L304du29.11.1977,p.39.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1977,fixantlesprélèvementsa
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enVC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,99
B.Sucresbruts 20,47(<)
(i)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.