8.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L87/5
REGLEMENT (CEE)N°904/75DELACOMMISSION
du3avril1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1980/74encequiconcernelarestitutionàla
productionpar100kilogrammes depommesdeterre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
idanslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
:vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
iavril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
tlessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
;dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(4),et
notammentsonarticle9,
vulerèglement(CEE)n03113/74duConseildu9
décembre1974,etnotammentsonarticle2,
considérantquelarestitutionàlaproductionpar100
kilogrammesdepommesdeterreaétéfixéeparle
règlement(CEE)n01980/74delaCommissiondu25
juillet1974(5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°231/75(6);qu'unevérificationafait
apparaîtreque,parsuited'uneerreurdecalcul,laresti­tutionàlaproductionpourlesautresÉtatsmembres
n'apasétécorrectementfixée;qu'ilimportedemodi­
fierlerèglementencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leschiffresfigurantdanslacolonne5(restitutionàla
productionpar100kilogrammesdepommesdeterre)
dutableauIII(autresÉtatsmembres)del'annexedu
règlement(CEE)n01980/74sontremplacésparceux
figurantàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficie!desCommunautés
européennes .Surdemandedel'intéressé,ilestappli­
cableàcompterdu31janvier1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3avril1975.
PurlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11.du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L128du10.5.1974,p.24.
(4)JOn°L332du12.12.1974,p.1.
(5)JOn°L207du29.7.1974,p.1.
(b)JOn»L24du31.1.1975,p.42.

N°L87/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.75
ANNEXE—ANLAGE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Restitutionàlaproductionpar100kgdepommesdeterre(enunitésdecompte)
ErstattungbeiderErzeugungfür100kgKartoffeln (inRE)
Restituzioneallaproduzioneper100kgdipatate(inUC)
Restitutiebijdeproduktieper100kgaardappelen (inR.E.)
Productionrefundper100kgofpotatoes(u.a.)
Produktionsrestitution pr.100kgkartofler(iRE)
AutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
Andremedlemsstater
0,542 0,691 0,826
0,545 0,695 0,826
0,549 0,700 0,827
0,553 0,704 0,828
0,557 0,707 0,830
0,562 0,711 0,831
0,566 0,716 0,832
0,570 0,720 0,834
0,574 0,724 0,836
0,579 0,728 0,837
0,583 0,732 0,839
0,587 0,736 0,841
0,591 0,741 0,843
0,595 0,745 0,845
0,600 0,750 0,847
0,604 0,754 0,849
0,608 0,757 0,851
0,612 0,762 0,853
0,616 0,766 0,854
0,621 0,769 0,856
0,625 0,774 0,858
0,629 0,779 0,860
0,633 0,782 0,861
0,637 0,787 0,863
0,640 0,792 0,865
0,645 0,795 0,867
0,649 0,799 0,868
0,654 0,804 0,870
0,658 0,808 0,872
0,662 0,812
0,666 0,816
0,670 0,817
0,674 0,819
0,678 0,821
0,682 0,823
0,687 0,825