N°L193/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.78
DECISION DELACOMMISSION
du28juin1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire certainsvêtements
dedessusetaccessoiresduvêtement,lesrobestisséesetrobesdebonneterie ,
pourfemmes,fillettesetjeunesenfants(autresquebébés),delaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesouartificielles ,dessous-positions ex60.05AIIet
ex61.02Bdutarifdouaniercommun(codesNimexe:60.05-41,42,43,44—
61.02-48,52,53,54),originairesdel'Indeetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/577/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(!),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement irlandaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le19
juin.978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire certainsvêtementsdedessuset
accessoiresduvêtement,lesrobestisséesetrobesde
bonneterie,pourfemmes,fillettesetjeunesenfants
(autresquebébés),delaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles,dessous-positions
ex60.05AIIetex61.02Bdutarifdouaniercommun
(codesNimexe:60.05-41,42,43,44—61.02-48,52,
53,54)originairesdel'Indeetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdel'Indeafaitl'objet
d'unaccordnégociéentrelaCommunautéetcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,l'Inde
s'estengagéeàprendretoutesdispositionsnécessaires
pourlimitersesexportationsdesproduitsencauseà
destinationdelaCommunautéjusqu'àconcurrencede
certainsplafondsrépartisentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;Articlepremier
L'Irlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
del'IndeetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureàla
datedelaprésentedécision:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05AII
ex61.02B
(codesNimexe:60.05-
41,42,43,44—61.02-
48,52,53,54)Vêtementsdedessusetaccessoires
duvêtement,robestisséesetrobes
debonneteriepourfemmes,
fillettesetjeunesenfants(autres
quebébés)delaine,decotonoude
fibrestextilessynthétiquesouartifi­
cielles
(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.

18.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L193/25
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importationà
l'égarddel'Indepourcesproduitsetauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3FaitaBruxelles,le28juin1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président LIrlandeestdestinatairedelaprésentedécision.