ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) N° 1322/90 DU CONSEIL

du 14 mai 1990

fixant, pour la campagne de commercialisation 1991, le prix de base dans le secteur de la viande ovine

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) n° 3013/89 du Conseil, du

25 septembre 1989, portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), et notamment son article 3 paragraphe 1,

vu la proposition de la Commission (2),

vu l'avis du Parlement européen (3),

vu l'avis du Comité économique et social (4),

considérant que, lors de la fixation du prix de base pour les carcasses d'ovins, il y a lieu de tenir compte tant des objectifs de la politique agricole commune que de la contribution que la Communauté entend apporter au développement harmonieux du commerce mondial; que la politique agricole commune a notamment pour objectifs d'assurer à la population agricole un niveau de vie équitable, de garantir la

sécurité des approvisionnements et d'assurer des prix raisonnables dans les livraisons aux consommateurs;

considérant que le prix de base doit être fixé selon les critères déterminés à l'article 3 paragraphe 2 du règlement (CEE) n° 3013/89; qu'il convient de le fixer, pour la campagne 1991, à un niveau égal à celui fixé pour la campagne précédente,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne de commercialisation 1991 dans le secteur de la viande ovine, le prix de base est fixé à 432,32 écus par 100 kilogrammes, poids carcasse.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du début de la campagne de commercialisation 1991.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

D. J. O'MALLEY

(1) JO n° L 289 du 7. 10. 1989, p. 1.

(2) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 59.

(3) JO n° C 96 du 17. 4. 1990.

(4) JO n° C 112 du 7. 5. 1990, p. 34.
N"L130/6 22.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1336/90DELACOMMISSION
du21mai1990
portantouvertured'adjudicationspourlafixationdel'aideaustockageprivéde
carcassesetdedemi-carcassesd'agneaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du25
septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n02659/80dela
Commission ,du17octobre1980,portantmodalitésd'ap­
plicationdel'octroid?aidesaustockageprivédeproduits
relevantdusecteurdesviandesovineetcaprine(2),
modifiéparlerèglement(CEE)n°3496/88('),prévoit
notammentdesmodalitésconcernantlesadjudications ;
considérantquelerèglement(CEE)n0287/90dela
Commission ,du1erfévrier1990,portantmodalitésd'ap­
plicationdel'aideaustockageprivédevianded'agneau
pendantlapériodedu1erjanvierau30avril1990(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n°1222/90(■*),prévoiten
particulierlalistedesproduitséligiblesetlesquantités
minimalespourlesquellesuneoffrepeutêtreprésentée;
considérantquel'applicationdel'article7paragraphe3
durèglement(CEE)n°3013/89débouchesurl'ouverture
d'uneprocédured'adjudicationenvuedel'octroidel'aide
austockageprivé;
considérantquel'articleprécitéprévoitl'applicationde
cesmesuressurbasedelasituationdechaquezonede
cotation;qu'ilestapproprié,parconséquent,d'ouvrirlesadjudicationsseparementpourchacunedeszonesoùles
conditionssontréalisées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesovinset
descaprins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
DesadjudicationsséparéessontouvertesauDanemark,en
France,enIrlande,enIrlandeduNord*enAllemagne,
auxPays-Bas,enEspagne,auPortugalenvuedel'octroi
del'aideaustockageprivédecarcassesetdedemi­
carcassesd'agneaux.
Sousréservedesdispositionsdurèglement(CEE)
n0287/90,lesoffrespeuventêtrefaitesauxorganismes
d'interventiondesÉtatsmembresconcernés.
Article2
Lesoffresdoiventêtreprésentéesauplustardle6juin
1990à14heuresàl'organismed'interventioncompétent.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn°L276du20.10.1980,p.12.
(')JOn0L306du11.11.1988,p.28.
(<)JOn°L31du2.2.1990,p.11.
(')JOn0L120du11.5.1990,p.52.
N0L127/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.90
REGLEMENT (CEE)N01288/90DELACOMMISSION
du16mai1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement (CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1268/
90(4);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn°L187du1.7.1989,p.13.
(4JOn0L124du15.5.1990,p.37.

17.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1990,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 31,04(')
17011190 31,04(')
17011210 31,040
17011290 31,04(')
17019100 33,84
17019910 33,84
17019990 33,84(2)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement{CEE)n"837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
12.5.90 N0L121/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1241/90DELACOMMISSION
du11mai1990
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenanceduPortugalsontfixéesàzéro.
2.Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisuresen
provenancedespaystierssontfixéesàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01806/
89(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n02638/89delaCommission (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1145/90(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(•)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn°L255du1.9.1989,p.11.
("JOn0L114du5.5.1990,p.7.

N0L121/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.5.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mai1990,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enécus/t)
CodeNCCourant
51erterme
62'terme
73eterme
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 — .
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
15.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/37
REGLEMENT (CEE)N°1268/90DELACOMMISSION
du14mai1990
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01253/
90(4);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L114du27.4.1989,p.1.
OJOn°L187du1.7.1989,p.13.¥)JOn0L121du12.5.1990,p.32.

N0L124/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mai1990,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 29,97O
17011190 29,97(')
170112.10 29,97(')
170112.90 29,97(')
17019100 32,47
17019910 32,47
17019990 32,47(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdél'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(*)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n"1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
RÈGLEMENT (CEE) N° 1184/90 DU CONSEIL

du 7 mai 1990

établissant, pour la période allant du 1er avril 1990 au 31 mars 1991, la réserve communautaire pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3879/89 (2), et notamment son article 5 quater paragraphe 6,

vu la proposition de la Commission (3),

considérant que le règlement (CEE) n° 804/68 prévoit, à son article 5 quater paragraphe 4, la constitution d'une réserve communautaire en vue de compléter, au début de chaque période de douze mois, les quantités globales garanties des États membres dans lesquels le régime de prélèvement soulève des difficultés particulières; qu'il convient de fixer, pour la septième période de douze mois, la réserve communautaire à 2 082 885,740 tonnes, dont 443 000 tonnes destinées à être attribuées dans les États membres dans lesquels la mise en oeuvre du régime de prélèvement soulève toujours des difficultés particulières, 600 000 tonnes destinées à alléger les difficultés rencontrées par les États membres pour attribuer les quantités de référence spécifiques en application de l'article 3 bis du règlement (CEE) n° 857/84 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3880/89 (5), 1 039 885,740 tonnes destinées à alléger les difficultés rencontrées par les États membres pour attribuer des quantités de référence supplémentaires ou spécifiques à

certaines catégories de producteurs telles que définies à l'article 3 ter du même règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la période allant du 1er avril 1990 au 31 mars 1991, la réserve communautaire prévue à l'article 5 quater paragraphe 4 du règlement (CEE) n° 804/68 est fixée à 2 082 885,740 tonnes, dont:

- 443 000 tonnes destinées à être attribuées dans certains États membres dans lesquels la mise en oeuvre du régime de prélèvement soulève des difficultés particulières,

- 600 000 tonnes destinées à alléger les difficultés rencontrées par les États membres pour attribuer des quantités de référence spécifiques en application de l'article 3 bis du règlement (CEE) n° 857/84,

- 1 039 885,740 tonnes destinées aux producteurs visés à l'article 3 ter du règlement (CEE) n° 857/84.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er avril 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

G. COLLINS

(1) JO n° L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO n° L 378 du 11. 12. 1989, p. 1.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 54.

(4) JO n° L 90 du 1. 4. 1984, p. 13.

(5) JO n° L 378 du 11. 12. 1989, p. 3.
RÈGLEMENT (CEE) N° 1205/90 DU CONSEIL

du 7 mai 1990

modifiant le règlement (CEE) n° 2245/88 instaurant un système de seuil de garantie pour les pêches et les poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) n° 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1202/90 (2), et notamment son article 2 paragraphe 3,

vu la proposition de la Commission (3),

considérant que le règlement (CEE) n° 2245/88 (4), modifié par le règlement (CEE) n° 1127/89 (5), a instauré un système de seuil de garantie notamment pour les pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit; que l'acte d'adhésion, dans son article 118 point 6, a fixé à 80 000 tonnes de produit fini exprimées en poids net les quantités de pêches au sirop qui, pendant les quatre premières campagnes suivant l'adhésion, pouvaient bénéficier en Espagne de l'aide communautaire;

qu'il convient, à l'issue de cette période, de déterminer le seuil de garantie pour toute la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CEE) n° 2245/88, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Un seuil de garantie est fixé pour chaque campagne, pour la Communauté, à une quantité de pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit de 582 000 tonnes exprimées en poids net, relevant des codes NC 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 et 2008 70 99.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du début de la campagne 1990/1991.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 1990.

Par le Conseil

Le président

G. COLLINS

(1) JO n° L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) Voir page 66 du présent Journal officiel.

(3) JO n° C 49 du 28. 2. 1990, p. 91.

(4) JO n° L 198 du 26. 7. 1988, p. 18.

(5) JO n° L 118 du 29. 4. 1989, p. 32.
8.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L116/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1155/90DELACOMMISSION
du7mai1990
concernantlescertificatsd'importationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
deporcoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ÉtatsACP)
oudespaysetterritoiresd'outre-mer(PTOM)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°715/90duConseil,du5mars
1990,relatifaurégimeapplicableàdesproduitsagricoles
etàcertainesmarchandises résultantdelatransformation
deproduitsagricolesoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifique(ÉtatsACP)oudespayset
territoiresd'outre-mer(PTOM)('),etnotammentson
article27,
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0904/90(2)prévoitquelaCommissiondécide
dansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandes
descertificatsd'importation ;que,toutefois,lesimporta­
tionsdoiventseréaliserdanslalimited'uncontingent;
considérantqu'aucunedemandedecertificatn'aétéintro­
duitedu1erau10avril1990;
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0904/90prévoitque,silaquantitéglobalefaisant1objetdesdemandesestinférieureàlaquantitédispo­
nible,laCommissiondéterminelaquantitérestantequi
s'ajouteàlaquantitédisponibledutrimestresuivant;que,
danscesconditions,ilconvientdedéterminerlaquantité
disponibleautroisièmetrimestre1990pourlesproduits
visésàl'article8durèglement(CEE)n0715/90,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Desdemandesdecertificatspeuventêtredéposéesconfor­
mémentàl'article4durèglement(CEE)n0904/90au
coursdesdixpremiersjoursdumoisdejuillet1990pour
laquantitéglobalede187,5tonnesdeproduitsrelevant
ducodeNC160100.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre. <
FaitàBruxelles,le7mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn0L84du30.3.1990,p.85.
OJOn0L93du10.4.1990,p.23.
4.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1134/90DELACOMMISSION
du3mai1990
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesbovinescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n01064/90delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01064/90auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6,1968,p.24.0JOn0L61du4.3.1989,p.43.
(3)JOn°L108du28.4.1990,p.32.

N°L113/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.90
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1990,fixantlesprélèvementsàl'importation
deviandesbovinescongelées(')
(en/eus/100kg)
CodeNC Montant
l—Poidsnet—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991(')206,835
0206,835
(')165,468
(')258,544
0)310,252
(')258,544
(')258,544
(')355,755
(')355,755
(')Conformément aurèglement(CEE)n"715/90,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
danslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1119/90 DE LA COMMISSION

du 2 mai 1990

modifiant le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 323/90 (2), et notamment son article 9,

considérant que, afin d'assurer l'application uniforme de la nomenclature combinée annexée au règlement précité, il y a lieu d'arrêter des dispositions concernant le classement des « ensembles » définis par les notes 3 b) des chapitres 61 et 62 de la nomenclature combinée; qu'il est nécessaire à cet effet d'introduire une note complémentaire dans les chapitres 61 et 62 de la nomenclature combinée; que l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 doit être modifié en conséquence;

considérant que le comité de la nomenclature n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La nomenclature combinée figurant en annexe I au règlement (CEE) no 2658/87 est modifiée comme suit:

- au chapitre 61, la note complémentaire suivante est ajoutée:

« 1. Pour l'application de la note 3 b) du présent chapitre, les composants d'un ensemble doivent être réalisés entièrement dans une seule et même étoffe, sans préjudice des autres dispositions de ladite note.

À cette fin, l'étoffe utilisée peut être écrue, blanchie, teinte, en fils de diverses couleurs ou imprimée.

Ne constituent pas des ensembles les assortiments dont les composants sont réalisés à partir d'étoffes différentes même si cette différence ne tient qu'à leurs couleurs respectives. »

La note complémentaire 1 actuelle du chapitre 61 est à renuméroter 2;

- au chapitre 62, la note complémentaire suivante est introduite:

« 1. Pour l'application de la note 3 b) du présent chapitre, les composants d'un ensemble doivent être réalisés entièrement dans une seule et même étoffe, sans préjudice des autres dispositions de ladite note.

À cette fin, l'étoffe utilisée peut être écrue, blanchie, teinte, en fils de diverses couleurs ou imprimée.

Ne constituent pas des ensembles les assortiments dont les composants sont réalisés à partir d'étoffes différentes même si cette différence ne tient qu'à leurs couleurs respectives. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingt et unième jour après sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 mai 1990.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 256 du 7. 9. 1987, p. 1.

(2) JO no L 36 du 8. 2. 1990, p. 7.