22.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/9
DECISION DELACOMMISSION
du25mai1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
tissusdecotonautresqu'àpointdegazeoubouclésdugenreéponge,écrus,de
lapositionex55.09dutarifdouaniercommun,originairesdelarépublique
islamiqueduPakistanetmisenlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi,)
(76/607/CEE)
considérantquilyalieudautoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex55.09 Tissusdecoton,autrequ'àpointdegaze
oubouclésdugenreéponge,écrusLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
quelegouvernement delaRépubliqueitaliennea
introduitauprèsdelaCommunauté partélexdesa
représentation permanenteauprèsdesCommunautés
européennes ,le18mai1976,envued'êtreautoriséeà
appliquerdesmesuresdeprotectionlorsdel'importa­
tiondetissusdecotonautresqu'àpointdegazeou
bouclés,dugenreéponge,écrus,delapositionex
55.09dutarifdouaniercommun,originairesdu
Pakistanetmisenlibrepratiqueenrépubliquefédé­
raled'AllemagneetauxPays-Bas,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesduPakistanafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunautéetla
républiqueislamiqueduPakistansignéle10
novembre1975;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiqueislamiqueduPakistans'estengagéeà
prendretoutesdispositionsnécessairespourlimiter
sesexportationsdecertainsproduitstextilesàdestina­
tiondelaCommunauté jusqu'àconcurrencede
certainsplafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantque,cequiconcernenotammentles
produitsenquestion,laquote-partallouéeàl'Italie
pour1976,quicomprendaussilestissusblanchisde
coton,s'élèveà2049tonnes;
considérantqu'ilexistedesdifficultéséconomiques
gravesdanslesecteurdel'industrietextileconcerné,
quisemanifestentnotammentparuntauxde
chômageélevé;
considérantque,danscesconditions ,desimportations
indirectes,quis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées,
sontsusceptiblesd'aggravercesdifficultéséconomi­
ques;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesla
républiquefédéraled'Allemagne ,lesPays-Basetles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;originairesdelarepubliqueislamiqueduPakistanet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
pourlesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestposétieureau6mai1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliqueitaliennedenouvellespossibilités
d'importationàl'égarddelarépubliqueislamiquedu
Pakistanetauplustardjusqu'au31décembre1976.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le25mai1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.