20.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0162/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°315/67/CEEDELACOMMISSION
du19juillet1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (4),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn°246/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéral
del'agriculture
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
'aCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .(1)Envertude1article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOn«138du1.7.1967,p.5.

N0162/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.7.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu19juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil
000300 ex10.01 Fromentdur
000400 10.02Seigle
000500 10.03Orge
000600 10.04 Avoine
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement
000900 ex10.05BAutremaïs
001000 10.07ASarrasin
001100 ex10.07BMillet
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari
001300 ex10.07BNondénommés44,48
40.63
31,88
21,75
19,26
28,1311)
28,13
0
18,55
28.64
0
(l)Auplus4°/edelavaleurendouane.
(U.C./tonnemétrique)
Code
télex
!
INuméro
dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France Ita'ieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 55,49090,93055,49058,47475,88055,490
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 72,650 !93,20084,058116,94475,35072,650
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 70,40098,14574,33670,76382,04071,630