2)

Le point III est remplacé par le texte suivant: «III. Pays: Canada Espèce: bovine Canadian Aberdeen-Angus Association — Aberdeen-Angus cattle c/o Doug Fee General Manager 214-6715 8th Street N.E. Calgary, Alberta T2E 7H7 CANADA Tél. (403) 571-3580 Fax (403) 571-3599 Courriel: ceo@cdnangus.ca Site internet: http://www.cdnangus.ca/ Ayrshire Breeders' Association of Canada — Ayrshire cattle c/o Linda Ness Executive Director 4865 Boulevard Laurier Ouest., Saint-Hyacinthe, Québec J2S 3V4 CANADA Tel.: (450)778-3535 Fax (450)778-3531 Courriel: info@ayrshire-canada.com Site internet: http://www.ayrshire-canada.com/ Canadian Belgian Blue Association — Belgian Blue cattle c/o Ken Miller Secretary-Treasurer Box 392 Avonlea, Saskatchewan S0H 0C0 CANADA Tél. (306) 868-4903 Fax (306) 868-4903 Courriel: kejab@sk.sympatico.ca Site internet: http://www.clrc.ca/belgianblue.html Canadian Blonde d’Aquitaine Association — Blonde d’Aquitaine cattle c/o Canadian Livestock Records Corporation 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V 0M7 CANADA Tél. 613-731-7110 Fax 613-731-0704 Courriel: cbda@clrc.ca Site internet: http://www.canadianblondeassociation.ca/ Canadian Brown Swiss and Braunvieh Association — Brown Swiss cattle c/o Jessie Weir Secretary Rural Route #5, Highway #6 North Guelph, Ontario N1H 6J2 CANADA Tél. (519) 821-2811 Fax (519) 763-6582 Courriel: brownswiss@gencor.ca Site internet: http://browncow.ca/ Société des éleveurs de bovins canadiens — bovins Canadiens a/s Michelle Giasson Secrétaire-trésorier 4865 Boulevard Laurier Ouest Saint Hyacinthe, Québec J2S 3V4 CANADA Tél: (450) 774-2775 Télec: (450) 774-9775 Courriel: info@cqrl.org Site internet: http://www.clrc.ca/canadiancattle.shtml Canadian Charolais Association — Charolais cattle c/o Neil Gillies General Manager 2320-41st Avenue N.E. Calgary, Alberta T2E 6W8 CANADA Tél. (403) 250-9242 Fax (403) 291-9324 Courriel: cca@charolais.com Site internet: http://www.charolais.com Canadian Chianina Association — Chianina cattle (Inactif) Site internet: http://www.clrc.ca/chianina.shtml Canadian Dexter Cattle Association — Dexter cattle c/o Ron Black Secretary 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V OM7 CANADA Tél. (613) 731-7110 Fax (613) 731-0704 Courriel: dexter@clrc.ca Site internet: http://www.dextercattle.ca Canadian Galloway Association — Galloway cattle c/o Ron Black Secretary-Treasurer 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V 0M7 CANADA Tél. (613) 731-7110 ext. 303 Fax (613) 731-0704 Courriel: galloway@clrc.ca Site internet: http://www.galloway.ca Canadian Gelbvieh Association — Gelbvieh cattle c/o Wendy G. Belcher Secretary/Manager 109, 2116-27th Avenue N.E. Calgary, Alberta T2E 7A6 CANADA Tél. (403) 250-8640 Fax (403) 291-5624 Courriel: gelbvieh@gelbvieh.ca Site internet: http://www.gelbvieh.ca/ Canadian Guernsey Association — Guernsey cattle c/o Nellie Endeman Secretary-Manager Rural Route #5, Highway 6 North Guelph, Ontario N1H 6J2 CANADA Tél. (519) 836-2141 Fax (519) 763-6582 Courriel: guernsey@gencor.ca Site internet: http://www.guernseycanada.ca/ Canadian Hays Converter Association — Hays Converter cattle c/o Terri Worms Secretary-Manager 201-1600 15 Avenue S.W. Calgary, Alberta T3C 0Y2 CANADA Tél. (403) 245-6923 Fax (403) 244-3128 Courriel: terriworms@home.com Site internet: http://www.clrc.ca/haysconverter.shtml Canadian Hereford Association — Hereford cattle c/o Gordon Stephenson General-Manager 5160 Skyline Way N.E. Calgary, Alberta T2E 6V1 CANADA Tél. (403) 275-2662 Fax (403) 295-1333 Courriel: herefords@hereford.ca Site internet: http://www.hereford.ca/ Canadian Highland Cattle Society — Highland cattle c/o Terri Barr Secretary-Manager 70209 Evergreen Line, Rural Route #3 Exeter, Ontario N0M 1S5 CANADA Tél. (519) 229-6220 (Terri Barr) (819) 728-2441 (Ghislain Falardeau) Fax (519) 229-6220 Courriel: highland@chcs.ca Site internet: http://www.chcs.ca Holstein Association of Canada — Holstein cattle c/o Keith Flaman Secretary Manager P.O. Box 610 20 Corporate Place Brantford, Ontario N3T 5R4 CANADA Tél. (519) 756-8300 Fax (519) 756-5878 Courriel: general@holstein.ca Site internet: http://www.holstein.ca/ Jersey Canada — Jersey cattle c/o Russell G. Gammon Secretary-Manager 350 Speedvale West, Unit 9 Guelph, Ontario N1H 7M7 CANADA Tél. (519) 821-1020 Fax (519) 821-2723 Courriel: info@jerseycanada.com Site internet: http://www.jerseycanada.com/ Canadian Limousin Association — Limousin cattle c/o Barb Judd Office Manager #13 — 4101 — 19 Street NE Calgary, Alberta T2E 7C4 CANADA Tél. (403) 253-7309 Fax (403) 253-1704 Courriel: limousin@limousin.com Site internet: http://www.limousin.com/ Canadian Lowline Cattle Association — Lowline cattle c/o Darrell Gotaas President 1625-184th St., Edmonton, Alberta T6M 2R1 CANADA Tél. (780) 486-7553 Fax (780) 487-0872 Courriel: CanLowline@gmail.com Site internet: http://www.canadianlowline.com/ Canadian Luing Cattle Association — Luing cattle c/o Iain Aitken Secretary-Treasurer Blacketlees Farm, Rural Route 4 Rimbey, Alberta T0C 2J0, CANADA Tél. (403) 843-0094 Fax (403) 843-0094 Site internet: http://www.clrc.ca/luing.shtml Canadian Maine-Anjou Association — Maine-Anjou cattle Heather Hartman Office Manager 5160 Skyline Way N.E. Calgary, Alberta T2E 6V1 CANADA Tél. (403) 291-7077 Fax (403) 291-0274 Courriel: cmaa@maine-anjou.ca Site internet: http://www.maine-anjou.ca/ Canadian Marchigiana Association (Romark) — Marchigiana cattle (Inactif) Canadian Meuse-Rhine-Ijssel Association — Meuse-Rhine-Ijssel cattle (Inactif) Canadian Murray Grey Association — Murray Grey cattle c/o Barb Groves Secretary Box 2093 Stettler, Alberta T0C 2L0 CANADA Tél. (403) 742-3843 Fax (403) 742-3843 Courriel: cmga@electrotel.ca Site internet: http://www.cdnmurraygrey.ca/ North American Lincoln Red Association c/o Lynne Van Beek 109 Pothier Road St. Charles, Ontario P0M 2W0 CANADA Tél. (705) 867-2291 Fax (705) 897-0127 Courriel: dunwikinder@persona.com Site internet: http://www.clrc.ca/lincolnred.shtml Canadian Piedmontese Association — Piedmontese cattle c/o Emma Den Oudsten Secretary Rural Route #3 Lacombe, Alberta T0C 1S0 CANADA Tél. (403)782-2657 Fax (403)782-6166 Site internet: http://www.clrc.ca/piedmontese.shtml Canadian Pinzgauer Association — Pinzgauer cattle c/o Rob Smith President Rural Route #2 Site 16, Box 8 Olds, Alberta T4H 1P3 CANADA Tél. (403) 507-2255 Fax (403) 507-8583 Courriel: diamond@airenet.ca Site internet: http://www.pinzgauer.ca/ Canadian Red Poll Cattle Association — Red Poll cattle c/o Ronald K. Black Secretary-Treasurer 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V 0M7 CANADA Tél. (613) 731-7110 ext. 303 Fax (613) 731-0704 Courriel: redpoll@clrc.ca Site internet: http://www.clrc.ca/redpoll.shtml Canadian Romagnola Association (Romark) — Romagnola cattle (Inactif) Salers Association of Canada — Salers cattle c/o Kathy Adams Secretary Manager Suite 1, 517 — 10 Ave. South Carstairs, Alberta T0M 0N0 CANADA Tél. (403) 337-5851 Fax (403) 337-3143 Courriel: info@salerscanada.com Site internet: http://www.salerscanada.com/ Canadian Shorthorn Association — Shorthorn cattle c/o Belinda Wagner Secretary-Treasurer Box 3771 Canada Centre Bldg. Exhibition Park Regina, Saskatchewan S4P 3N8 CANADA Tél. (306) 757-2212 Fax (306) 525-5852 Courriel: sasklivestock@sk.sympatico.ca Site internet: http://www.canadianshorthorn.com/ Canadian Simmental Association — Simmental cattle c/o Barb Judd Office Manager #13, 4101-19th Street N.E. Calgary, Alberta T2E 7C4 CANADA Tél. (403) 250-7979 Fax (403) 250-5121 Courriel: cansim@simmental.com Site internet: http://www.simmental.com/ Canadian South Devon Association — South Devon cattle c/o Gloria Bigalky Secretary-Treasurer Box 68 Lipton, Saskatchewan S0G 3B0 CANADA Tél. (306)336-2666 Fax (306) 646-4460 Email: info@southdevon.ca Site internet: http://www.southdevon.ca/ Canadian Speckle Park Cattle Association — Speckle Park cattle c/o Julianne Sage, CEO Box 5032 Spruce Grove, Alberta T7X 3A2 CANADA Tél. (403) 934-2286 Fax TBA Courriel: cspecklepark@hotmail.com Site internet: http://www.specklepark.ca/ Canadian Tarentaise Association — Tarentaise cattle 1973 c/o Rosalyn Harris Secretary — Treasurer Box 1156 Shellbrook, Saskatchewan S0G 2E0 CANADA Fax Courriel: canadiantarentaise@sasktel.net Site internet: http://www.tarentaise.ca/ Canadian Wagyu Association — Wagyu cattle 1993 c/o Patrick McCarthy President 3501 — 57 St. Camrose, Alberta T4V 4N2 CANADA Tél. (780) 672-2990 Fax (780) 672-6085 Courriel: admin@canadianwagyu.ca Site internet: http://www.canadianwagyu.ca/index.htm Canadian Welsh Black Cattle Society — Welsh Black cattle 1972 c/o Ron Black 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V 0M7 CANADA Tél. (613) 731-7110 ext. 303 Fax (613) 731-0704 Courriel: ronblack@clrc.ca Site internet: http://www.clrc.ca/welshblack.shtml Canadian Livestock Records Corporation (Société canadienne d’enregistrement des animaux) — [General Stud and Herd Book: Bovine] — Devon cattle (North Devon), Norwegian Red cattle, Parthenais cattle, Rouge Flamande cattle, Aubrac cattle, Gasconne cattle, Brahman cattle, Normande cattle, Eringer cattle, Kerry cattle, Santa Gertrudis cattle 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V 0M7 CANADA Tél. (613) 731-7110 Fax (613) 731-0704 Courriel: ronblack@clrc.ca Site internet: http://www.clrc.ca Espèce: caprine Canadian Meat Goat Association — Boer goats c/o Allison Taylor P.O. Box 314 Lancaster, Ontario K0C 1N0 CANADA Phone: (613) 525-5500 Fax.: (613) 525-5200 Courriel: registrar@canadianmeatgoat.com Site internet: http://www.canadianmeatgoat.com/ Canadian Goat Society — Angora, Toggenburg, Nubian, Saanen, Alpine, Pygmy, Oberhasli, La Mancha, Nigerian Dwarf c/o Sharon Hunt Secretary-Manager 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V OM7 CANADA Tél. (613) 731-9894 Fax (613) 731-0704 Courriel: cangoatsoc@travel-net.com Site internet: http://www.goats.ca Espèce: ovine Canadian Finnsheep Breeders' Association — Finnish Landrace sheep (Finnsheep) Kathy Playdon (Interim President) Box 10, Site 10 R.R. #4 Stony Plain, Alberta T0E 2G0 CANADA Tél. (780) 963-0416 Site internet: http://www.clrc.ca/finnsheep.shtml Canadian Katahdin Sheep Association — Katahdin sheep c/o Ron Black Secretary-Treasurer 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V OM7 CANADA Tél. (613) 731-7110 Fax (613) 731-0704 Courriel: ronblack@clrc.ca Site internet: http://www.katahdinsheep.com/ Canadian Sheep Breeders' Association — Blackface, Berrichon du Cher, Border Cheviot, Border Leicester, British Milk Sheep, Canadian Arcott, Charollais, Clun Forest, Columbia, Coopworth, Corriedale, Cotswold, DLS, Dorper, Dorset, Drysdale, East Friesian Dairy, Est à Laine Merino, Hampshire, English Leicester, Hexham Leicester, Icelandic, Île de France, Jacob, Karakul, Kerry Hill, Lacaune Dairy Sheep, Lincoln, Marshall Romney, Merino, Montadale, North Country Cheviot, Outaouais Arcott, Oxford, Perendale, Polypay, Rambouillet, Rideau Arcott, Romanov, Romnelet, Romney, Rouge de L’Ouest, Ryeland, Shetland, Shropshire, Southdown, South African Meat Merino, Suffolk, Targhee, Texel c/o Cathy Gallivan Secretary-Treasurer Canadian Sheep Breeders' Association 1489 Route 560, Deerville, New Brunswick E7K 1W7 CANADA Tél. (506) 328-3599 (h) Fax (506) 328-8165 Courriel: office@sheepbreeders.ca Site internet: http://sheepbreeders.ca/ Espèce: porcine Canadian Potbellied Pet Pig Registry — Potbellied Pig (Inactif) Canadian Swine Breeders' Association — Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire c/o Brian Sullivan Central Experimental Farm Building 54, Maple Drive Ottawa, Ontario K1A 0C6 CANADA Tél. (613) 233-8872 ext. 23 Fax (613) 233-8903 Courriel: canswine@canswine.ca Site internet: http://www.canswine.ca/ Canadian Livestock Records Corporation (Société canadienne d’enregistrement des animaux) — [General Stud and Herd Book: Porcine] — GP1025, GP1075, GP1125 2417 Holly Lane Ottawa, Ontario K1V 0M7 CANADA Tél. (613) 731-7110 Fax (613) 731-0704 Courriel: ronblack@clrc.ca Site internet: http://www.clrc.ca»