No Règlement de la Commission/Règlement d’exécution de la Commission Remplacement de Par

(1) (2) (3) (4)

à l’article 1er: 0207 36 11 0207 36 15 0207 45 10 0207 55 10 0207 60 10

à l’article 1er: 7117 19 91 7117 19 00

3 a) à l’article 1er, paragraphe 1: 9405 91 11 9405 91 10

4 b) à l’article 1er, paragraphe 2: 9405 91 11 9405 91 10

5 c) à l’article 1er, paragraphe 3: 9405 91 11 9405 91 10

à l’article 1er: 7326 20 80 7326 20 00

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 1008 90 90 1008 90 00

b) dans la colonne (3): 1008 90 90 1008 90 00

1104 29 18 1104 29 17

au deuxième point du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2930 90 85 2930 90 99

b) dans la colonne (3): 2930 90 85 2930 90 99

9 a) au point 1 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … notes explicatives du système harmonisé, code 2106) … note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06

10 b) au point 2 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … notes explicatives du système harmonisé, code 2106) … note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06

11 c) au point 3 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … notes explicatives du système harmonisé, code 2106) … note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06

12 d) au point 4 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … notes explicatives du système harmonisé, code 2106) … note explicative du système harmonisé relative à la position 21.06

13 e) au point 5 du tableau figurant à l’annexe:

(i) dans la colonne (2): 3004 50 10 3004 50 00

(ii) dans la colonne (3): 3004 50 10 3004 50 00

14 f) au point 6 du tableau figurant à l’annexe:

(i) dans la colonne (2): 3004 90 19 3004 90 00

(ii) dans la colonne (3): 3004 90 19 en DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL et PT 3004 90 91 en BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL et SV 3004 90 00

à l’article 1er, paragraphe 2: 4810 14 80 ou 4810 19 90 4810 14 00 ou 4810 19 00

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 0305 30 90 0305 32 90

b) dans la colonne (3): 0305 30 0305 32

0305 30 90 0305 32 90

0305 30 11 à 0305 30 90 0305 31 00 à 0305 39 90

0304 21 00 à 0304 29 99 0304 61 00 à 0304 89 90

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 4602 19 91 4602 19 90

b) dans la colonne (3): 4602 19 91 4602 19 90

18 a) au point 2 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (1): … Directive 72/199/CE de la Commission, annexe I, chiffres 1 et 2 (JO L 123 du 29.5.1972, p. 6). … Règlement (CE) no 152/2009, annexe III, parties L et C, respectivement.

… Directive 71/393/CEE de la Commission, annexe: paragraphe 4 - procédé A et paragraphe 1, respectivement JO L 279 du 20.12.1971, p. 7). … Règlement (CE) no 152/2009, annexe III, parties H et A, respectivement.

19 b) au point 3 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (1): … Directive 72/199/CE de la Commission, annexe I, chiffres 1 et 2 (JO L 123 du 29.5.1972, p. 6). … Règlement (CE) no 152/2009, annexe III, parties L et C, respectivement.

… Directive 71/393/CEE de la Commission, annexe: paragraphe 4 - procédé A et paragraphe 1, respectivement JO L 279 du 20.12.1971, p. 7). … Règlement (CE) no 152/2009, annexe III, parties H et A, respectivement.

20 c) au point 4 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (1): … Directive 72/199/CE de la Commission, annexe I, chiffres 1 et 2 (JO L 123 du 29.5.1972, p. 6). … Règlement (CE) no 152/2009, annexe III, parties L et C, respectivement.

… Directive 71/393/CEE de la Commission, annexe: paragraphe 4 - procédé A et paragraphe 1, respectivement JO L 279 du 20.12.1971, p. 7). … Règlement (CE) no 152/2009, annexe III, parties H et A, respectivement.

au point 3 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 4602 19 91 4602 19 90

b) dans la colonne (3): 4602 19 91 4602 19 90

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3907 99 19 ou 3907 99 98 3907 99 90

b) dans la colonne (3): 3907 99 19 ou 3907 99 98 3907 99 90

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2309 90 95 2309 90 96

b) dans la colonne (3): 2309 90 95 2309 90 96

24 a) au point 1 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (1): … de l’annexe I titre 1 de la directive 72/199/CEE de la Commission (1) … établie par le règlement (CE) no 152/2009, annexe III, partie L

… de l’annexe I titre 2 de la directive 72/199/CEE de la Commission … établie par le règlement (CE) no 152/2009, annexe III, partie C

… Méthode A de l’annexe I de la directive 84/4/CEE de la Commission (2) … établie par le règlement (CE) no 152/2009, annexe III, partie H

25 b) au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

(i) dans la colonne (2): 2309 90 99 2309 90 96

(ii) dans la colonne (3): 2309 90 99 2309 90 96

au point 4 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2309 90 99 2309 90 96

b) dans la colonne (3): 2309 90 99 2309 90 96

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … code NC 0307 … code NC 0307 ou 0308

au point 2 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7. c) … … note 7. d) …

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2614 00 10 2614 00 00

b) dans la colonne (3): 2614 00 10 2614 00 00

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 5705 00 90 5705 00 80

b) dans la colonne (3): 5705 00 90 5705 00 80

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (1): non lavable périodiquement qui ne peut normalement pas être lavé,

b) dans la colonne (2): 6307 90 99 6307 90 98

c) dans la colonne (3): 6307 90 99 6307 90 98

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2309 90 99 2309 90 96

b) dans la colonne (3): 2309 90 99 2309 90 96

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3004 90 19 3004 90 00

b) dans la colonne (3): … 3004, 3004 90 et 3004 90 19. … … 3004 et 3004 90 00. …

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 0905 00 00 0905 10 00

b) dans la colonne (3): 0905 00 00 0905 10 00

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 9018 90 85 9018 90 84

b) dans la colonne (3): 9018 90 85 9018 90 84

au point 1 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): 8708 90 90 en BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK et SL 8708 93 90

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3215 90 80 3215 90 00

b) dans la colonne (3): 3215 90 80 3215 90 00

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 1 d) … … note 1 e) …

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 1104 29 11 1104 29 17

b) dans la colonne (3): 1104 29 19 1104 29 17

au point 7 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3707 90 30 3707 90 20

b) dans la colonne (3): 3707 90 30 3707 90 20

au point 6 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 6306 91 00 6306 90 00

b) dans la colonne (3): 6306 91 00 6306 90 00

au point 3 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 6307 90 99 6307 90 98

b) dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

… 6307 90 99. … … 6307 90 98. …

au point 4 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2005 99 90 2005 99 80

b) dans la colonne (3): 2005 99 90 2005 99 80

44 a) au point 3 du tableau figurant à l’annexe:

i) dans la colonne (2): 8705 90 90 8705 90 80

ii) dans la colonne (3): 8705 90 90 8705 90 80

45 b) au point 5 du tableau figurant à l’annexe:

i) dans la colonne (2): 8428 90 95 8428 90 90

ii) dans la colonne (3): 8428 90 95 8428 90 90

46 c) au point 6 du tableau figurant à l’annexe:

i) dans la colonne (2): 8428 90 95 8428 90 90

ii) dans la colonne (3): 8428 90 95 8428 90 90

au point 4 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 9504 10 00 9504 50 00

b) dans la colonne (3): 9504 10 00 9504 50 00

au point 2 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2309 90 99 2309 90 96

b) dans la colonne (3): 2309 90 99 2309 90 96

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 6914 90 10 6914 90 00

b) dans la colonne (3): 6914, 6914 90 et 6914 90 10 6914 et 6914 90 00

au point 5 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 6306 91 00 6306 90 00

b) dans la colonne (3): Uniquement pour la version EN … note 7 e) … … note 7 f) …

… 6306 91 00. … 6306 90 00.

Ohr Autres

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3917 32 99 3917 32 00

b) dans la colonne (3): 3917 32 99 en BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, 3917 39 99 en SV 3917 32 00

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 6307 90 99 6307 90 98

b) dans la colonne (3): … et (e) … … et (f) …

en BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV en BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV

… písm. c) … … písm. c) à f)…

en CS uniquement en CS uniquement

… 6307 90 99. … … 6307 90 98. …

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2005 99 90 2005 99 80

b) dans la colonne (3): 2005 99 90 2005 99 80

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 2710 19 41 2710 19 43 2710 19 46 2710 19 47

b) dans la colonne (3): 2710 19 41 2710 19 43, 2710 19 46 et 2710 19 47

… sous-position 2710 19 41. (… … des codes NC 2710 19 43, 2710 19 46 et 2710 19 47 (…

57 a) au point 1 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … notes 7 f) … … notes 7 g) …

58 b) au point 2 du tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3004 90 19 3004 90 00

b) dans la colonne (3): 3004, 3004 90 et 3004 90 19 3004 et 3004 90 00

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 8518 40 89 8518 40 80

b) dans la colonne (3): 8518 40 89 8518 40 80

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 4412 99 70 4412 99 40

b) dans la colonne (3): 4412 99 70 4412 99 40

au point 3 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3917 32 39 3917 32 00

b) dans la colonne (3): 3917, 3917 32 et 3917 32 39 3917 et 3917 32 00

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 c) … … note 7 d) …

au point 5 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 8705 90 90 8705 90 80

b) dans la colonne (3): 8705 90 90 8705 90 80

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 9504 90 90 9504 90 80

b) dans la colonne (3): 9504 90 90 9504 90 80

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 1212 99 70 1212 99 95

b) dans la colonne (3): 1212 99 70 1212 99 95

au point 3 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 1001 90 99 1001 99 00

b) dans la colonne (3): 1001, 1001 90 et 1001 90 99 1001 et 1001 99 00

69 a) au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

(i) dans la colonne (2): 8528 59 90 8528 59 40

(ii) dans la colonne (3): 8528 59 90 8528 59 40

70 b) au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

(i) dans la colonne (2): 8528 59 90 8528 59 40

(ii) dans la colonne (3): 8528 59 90 8528 59 40

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 8528 59 90 8528 59 40

b) dans la colonne (3): 8528 59 90 8528 59 40

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 1202 20 00 1202 42 00

b) dans la colonne (3): 1202 20 00 1202 42 00

au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 3904 69 90 3904 69 80

b) dans la colonne (3): 3904 69 90 3904 69 80

au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 5705 00 90 5705 00 80

b) dans la colonne (3): 5705 00 90 5705 00 80

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 8539 32 10 8539 32 20

b) dans la colonne (3): 8539 32 10 8539 32 20

76 a) au point 1 du tableau figurant à l’annexe:

(i) dans la colonne (2): 8523 40 51 8523 49 51

(ii) dans la colonne (3): … 8523 40 et 8523 40 51 … … 8523 49 et 8523 49 51 …

… 8523 40 51. … 8523 49 51.

77 b) au point 2 du tableau figurant à l’annexe:

(i) dans la colonne (2): 9405 10 28 9405 10 40

(ii) dans la colonne (3): 9405 10 28 9405 10 40

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 8518 40 89 8518 40 80

b) dans la colonne (3): 8518 40 89 8518 40 80

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 1604 19 98 1604 19 97

b) dans la colonne (3): 1604 19 98 1604 19 97

dans le tableau figurant à l’annexe:

a) dans la colonne (2): 7317 00 90 7317 00 80

b) dans la colonne (3): 7317 00 90 7317 00 80

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

dans le tableau figurant à l’annexe, dans la colonne (3): … note 7 e) … … note 7 f) …

Dans la version NL uniquement: