N°L41/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.76
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1975
autorisantleroyaumedeDanemarkàprendredesmesuresdeprotectionence
quiconcernelerèglement(CEE)n°543/69duConseil,du25mars1969,relatifà
l'harmonisation decertainesdispositionsenmatièresocialedansledomainedes
transportsparroute
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(76/210/CEE)
considérantque1industriedestransportsauDane­
markestdéjàcaractériséeparunniveaudechômage
élevéetcroissant;
considérantqu'undélaisupplémentaire estdemandé
pourpermettreauxemployeursetaupersonnel
d'adapterlestermesetlesconditionsd'emploiàla
situationcrééeparl'applicationdurèglement;
considérantqu'undélaisupplémentaire doitêtre
accordéaugouvernement danoispourluipermettre
d'informeretdepersuaderlesdeuxpartenairesdu
secteurd'accepterprogressivement cesmesures;
considérantquelesdifficultésdusecteurdestrans­
portsparrouteauDanemarksontdenaturetelleque
lelapsdetempsprévudansletraitéd'adhésionentre
l'adhésiondupaysetlamiseenœuvredurèglement
(CEE)n0543/69esttropcourt;quel'octroid'undélai
desixmoisdonneraauDanemarklapossibilitéde
continuerdecorrigerlasituationetd'adapterle
secteurenquestionàl'économiedumarché
commun;qu'ilsuffitàceteffetd'accorderunedéroga­
tionauxarticles6à12et14et15pourréaliserles
objectifsdel'article135dutraitéd'adhésion;
considérantquel'autorisationd'unedérogationtempo­
rairenedevraitentraîneraucunedétérioration des
conditionssocialesdestravailleursdusecteurdestrans­
portsparroute;
considérantqueleroyaumedeDanemarkdevrait
informerlaCommission del'évolutiondelasituation
danslesecteurconsidéré,afindepermettreàla
Commission deréexaminersadécision,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vul'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tationsdestraités,etnotammentsonarticle135,
considérantque,auxtermesdel'article133del'acte
relatifauxconditionsd'adhésionetduparagraphe 1
delasectionIIIdel'annexeVIIduditacte,l'applica­
tiondurèglement(CEE)n0543/69duConseil,du25
mars1969,relatifàl'harmonisation decertainesdispo­
sitionsenmatièresocialedanslesnouveauxÉtats
membres,estdifféréejusqu'au1erjanvier1976ence
quiconcernelestransportsnationaux;
considérantquelegouvernement duroyaumede
Danemarkademandé,parlettredu19décembre
1975,aêtreautorisé,envertudel'article135del'acte
relatifauxconditionsd'adhésion,àprendredes
mesuresdeprotectiondanslesecteurdestransports
parrouteetenparticulieràsurseoirjusqu'au31
décembre1977àl'applicationdurèglement(CEE)n0
543/69auxtransportsnationaux;
considérantquelesecteurdestransportsparrouteau
Danemarkestcomposéengrandepartiedetrès
petitesentreprisesappartenantpourbeaucoupàdes
camionneurspropriétaires ;
considérantque,d'aprèslesrenseignements fournis
parlegouvernement danois,lesecteurdestransports
demarchandisesparroutesouffre,dufaitdelaréces­
sionactuelle,degravesdifficultéséconomiques ;
considérantquelesconditionsgéographiques du
Danemarksonttellesquelesferry-boatssonttrès
largementutilisésdanslestransportsnationaux,de
sortequ'ilyestdifficilederespecterlesnormes
prévuesparlerèglement(CEE)n0543/69;
considérantquel'applicationdurèglement(CEE)n0
543/69ajouteraitauxdifficultésgravesetpersistantes
dusecteurdestransportsparroute;
considérantque,danslasituationéconomique
actuelle,1?chargedecoûtssupplémentaires pour
l'industriedestransportsroutiersauDanemarkest
aujourd'huirelativementplusgrandequelorsquele
règlement(CEE)n0543/69estentréenvigueurdans
desconditionsplusfavorablesdanslessixÉtats
membresoriginaires ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeroyaumedeDanemarkestautoriséàadopter
pourlestransportsnationaux,pendantunepériode
expirantle30juin1976,desmesuresnationalesdéro­
geantauxdispositionsdesarticles6à12et14et15
durèglement(CEE)n0543/69duConseil,du25mars
1969,relatifàl'harmonisation decertainesdisposi­
tionsenmatièresocialedansledomainedestrans­
portsparroute.

17.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L41/17
2.Sansprejudiceduréexamenprévuauparagraphe
précédent,laCommissionpeutmodifierourévoquer
laprésentedécisionsielleconstatequelesconditions
quiontjustifiésonadoptionontchangéouqueses
effetsapparaissentplusétendusquesesobjectifsnele
requièrent.
Article4
LeroyaumedeDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.2.Cesmesuresnationalesserontaumoinsaussi
favorablespourlestravailleursdestransportsque
cellesdécoulantdelalégislationnationaleenvigueur,
maispourrontcomporterdesdispositionsserappro­
chantprogressivement desrèglesprescritesenvertu
durèglement(CEE)n0543/69.
Article2
1.LeroyaumedeDanemarknotifieraimmédiate­
mentàlaCommissionlesmesuresadoptéesenvertu
del'article1er.
2.LeroyaumedeDanemarkinformeralaCommis­
siondel'évolutiondelasituationdanslesecteurconsi­
déréetluicommuniquera ,avantle1eravril1976,un
étatdesmesuresquiaurontétéarrêtéesenvued'appli­
querlerèglement(CEE)n0543/69.
Article3
1.LaCommissionréexamineralaprésentedécision
avantle1ermai1976.FaitaBruxelles,le23décembre1975.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission