29.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL305/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2608/77DUCONSEIL
du21novembre1977
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire de
papierjournal,delasous-position48.01Adutarifdouaniercommun(année1978),etéten­
dantlebénéficedecemêmecontingentàcertainsautrespapiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles28et113,Étatsmembres,paraîtsusceptiblederespecterlanature
communautaire duditcontingentauregarddesprin­
cipesdégagésci-dessus;quecetterépartition,afinde
représenterlemieuxpossiblel'évolutionréelledumar­
chéduproduitenquestion,doitêtreeffectuéeaupro­
ratadesbesoinsdesÉtatsmembrescalculés,d'unepart,
d'aprèslesdonnéesstatistiquesrelativesauximporta­
tionsenprovenancedespaystiersdurantunepériode
deréférencereprésentative et,d'autrepart,d'aprèsles
perspectiveséconomiquespourl'annéecontingentaire
considérée ;vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourlepapierjournal,delasous-posi­
tion48.01Adutarifdouaniercommun,laCommu­
nautés'estengagéeàouvriruncontingenttarifaire
communautaire annuelde1500000tonnesenexemp­
tiondedroitsdedouane;considérantque,durantlestroisdernièresannéespour
lesquelleslesdonnéesstatistiquessontentièrementdis­
ponibles,lesimportationscorrespondantes dechacun
desÉtatsmembresreprésentent,parrapportauximpor­
tationstotalesduproduitenquestion,lespourcentages
indiquésci-après:considérantque,comptetenudespossibilitésactuelles
delaproductiondanslaCommunauté ,levolumedudit
contingentnepermetpasdesatisfairelesbesoinsd'im­
portationprévisibles;que,enconséquence ,ilconvient
deprévoirunvolumesupplémentaire autonomequi,en
fonctiondesprévisionsavancées,peutactuellementêtre
fixéà800000tonnes;quelafixationàceniveaudu
volumesupplémentaire autonomen'exclutd'ailleurspas
unajustementaucoursdelapériodecontingentaire ;
qu'ilconvientdoncd'ouvrir,pourl'année1978etpour
leproduitenquestion,uncontingenttarifairecommu­
nautaired'unvolumetotalde2300000tonnes;,1974 197S1976
Benelux
■ 14,0414,0612,55
Danemark 4,895,235,92
RFd'Allemagne 25,7827,0526,90
France 13,4611,8911,50
Irlande 2,122,022,03
Italie 0,420,500,50
Royaume-Uni 39,2939,2840,60 considérantqu'ilestopportundeprévoirl'extensiondu
bénéficeducontingenttarifaireenquestionàcertains
papiersquirépondentàtouteslesconditionsénoncéesà
lanotecomplémentaire duchapitre48,saufencequi
concerneleslignesd'eau;considérantquilconvientcependant,afind'apprécier
pleinementlesdonnéesstatistiquesviséesci-dessus,de
tenircomptedufaitquel'ouvertured'uncontingent
tarifairecommunautaire danslaCommunauté élargie
estencoresusceptibledemodifierlerapportdeséchan­
gestraditionnelsdesÉtatsmembresaveclespaystiers;
que,comptetenudecesélémentsetdel'évolutionprévi­
sibledumarchédupapierjournalengénéraletdela
productionenparticulier,durantl'année1978,lepour­
centagedeparticipationinitialeauvolumecontingen­
tairepeut,approximativement ,s'établircommesuit:considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,l'ac­
cèségaletcontinudetouslesimportateursaudit
contingentetl'application ,sansinterruption ,dutaux
prévupourleditcontingentàtouteslesimportationsdu
produitenquestionjusqu'àépuisementdecedernier;
qu'unsystèmed'utilisationducontingenttarifaire
communautaire ,fondésurunerépartitionentreles

N0L305/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.77
Benelux
Danemark
RFd'Allemagne
France
Irlande
Italie
Royaume-Uni13,89,
7,88,
27,75,
12,48,
2,29,
0,04,
35,67;2300000tonnesestouvertpourlepapierjournaldela
sous-position48.01Adutarifdouaniercommun(1).
2.LesÉtatsmembrespeuventimputersurleditcontin­
genttarifairelesautrespapiersrépondant,abstraction
faiteducritèredeslignesd'eau,àladéfinitiondupapier
journalfigurantdanslanotecomplémentaire ducha­
pitre48.
3.Lesimportationsdepapierjournalbénéficiantdéjà
del'exemptiondedroitdedouaneautitred'unautre
régimetarifairepréférentielnesontpasimputablessur
cecontingenttarifaire.Deplus,lesimportationsdes
papiersvisésauparagraphe2bénéficiantdel'exemp­
tiondesdroitsdedouaneautitreduditcontingenttari­
fairenesontpasimputablessurlesplafondsindicatifs
fixésdanslecadredecertainsaccordsdelibreéchange.
4.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotalement
suspendudanslalimitedececontingenttarifaire.
Article2
1.Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestdiviséendeuxtranches.
2.Unepremièretranchede2159500tonnesestré­
partieentrelesÉtatsmembres;lesquotes-partsqui,
sousréservedel'article5,sontvalablesdu1erjanvierau
31décembre1978s'élèventpourlesÉtatsmembresaux
quantitéssuivantes :considérantque,pourtenircomptedel'évolutionéven­
tuelledesimportationsduditproduit,ilconvientde
diviserendeuxtrancheslevolumecontingentaire total,
lapremièretrancheétantrépartieentrelesÉtatsmem­
bres,ladeuxièmetrancheconstituantuneréservedesti­
néeàcouvrirultérieurement lesbesoinsdesÉtats
membresayantépuiséleurquote-partinitiale;que,
pourassurerauximportateurs unecertainesécurité,
toutenpermettantunécoulementsatisfaisantdela
productioncommunautaire ,ilestindiquédefixerla
premièretrancheducontingentcommunautaire àun
niveauquipourraitsesituerà94%environduvolume
contingentaire ;
considérantquelesquotes-partsinitialespeuventêtre
épuiséesplusoumoinsrapidement ;que,pourtenir
comptedecefaitetévitertoutediscontinuité ,ilimporte
quetoutÉtatmembreayantutilisépresquetotalement
saquote-partinitialeprocèdeàuntiraged'unequote­
partcomplémentaire surlaréserve;quecetiragedoit
êtreeffectué,parchaqueÉtatmembre,lorsquechacune
desesquotes-partscomplémentaires estpresquetotale­
mentutilisée,etceautantdefoisquelepermetlaré­
serve;quelesquotes-partsinitialesetcomplémentaires
doiventêtrevalablesjusqu'àlafindelapériodecontin­
gentaire;quecemodedegestionrequiertunecollabo­
rationétroiteentrelesÉtatsmembresetlaCommission,
laquelledoitnotammentpouvoirsuivrel'étatd'épuise­
mentduvolumecontingentaire eteninformerlesÉtats
membres;
qpnsidérantquesi,àunedatedéterminéedelapériode
contingentaire ,unreliquatimportantdelaquote-part
initialeexistedansl'unoul'autreÉtatmembre,ilest
indispensablequecetÉtatenreverseunpourcentage
appréciabledanslaréserve,afind'éviterqu'unepartie
ducontingenttarifairecommunautaire nesoitpasutili­
séedansunÉtatmembrealorsqu'ellepourraitêtreuti­
liséedansd'autres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBenelux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffectuée
parl'undesesmembres,(entonnes)
Benelux 300000,
Danemark 170000,
RFd'Allemagne 599000,
France 270000,
Irlande 49500,
Italie 1000,
Royaume-Uni 770000.
3.Ladeuxièmetranche,quis'élèveà140500tonnes,
constituelaréserve.
Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre,telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe2,oucette
mêmequote-partdiminuéedelafractionreverséeàla
réserve,danslecasoùilaétéfaitapplicationdel'article
5,estutiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,parvoiedenotificationàla
Commission ,autirage,danslamesureoùlemontantde
laréservelepermet,d'unedeuxièmequote-partégaleà
15%desaquote-partinitiale,arrondieéventuellement
àl'unitésupérieure.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu1erjanvierau31décembre (i)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeaux
1978,uncontingenttarifairecommunautaire deconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

29.11.77 NL305/3 JournaloffideldesCommunautés européennes
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle5oc­
tobre1978,duvolumedelaréserveaprèslesreverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article5.2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreestutili­
séeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmembre
procède,danslesconditionsénoncéesauparagraphe 1,
autiraged'unetroisièmequote-partégaleà7,5%desa
quote-partinitiale. Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,la
troisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreestutili­
séeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmembre
procède,danslesconditionsénoncéesauparagraphe 1,
autiraged'unequatrièmequote-partégaleàlatroi­
sième.Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquel'ouverturedesquotes-partscomplémen­
tairesqu'ilsonttiréesenapplicationdel'article3rende
possibleslesimputations,sansdiscontinuité ,surleur
partcumuléeducontingentcommunautaire .Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdelaré­
serve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,lesÉtats
membrespeuventprocéderautiragedequotes-parts
inférieuresàcellesfixéesdanscesparagraphess'ilexiste
desraisonsd'estimerqueçelles-cirisquentdenepasêtre
épuisées.IlsinformentlaCommissiondesmotifsquiles
ontdéterminésàappliquerleprésentparagraphe .2.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilesenvuedes'assurerquelespapiersvisésàl'article
1erparagraphe2admisaubénéficeduprésentcontin­
genttarifairesontbiendestinésàl'impressiondejour­
naux,d'hebdomadaires oud'autrespublicationspério­
diquesdelaposition49.02,paraissantaumoinsdixfois
paran. Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplication
del'article3sontvalablesjusqu'au31décembre1978.3.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
4.L'étatd'épuisement desquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdes
produitsenquestion,présentésendouanesouslecou­
vertdedéclarationsdemiseàlaconsommation .Article5
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplustardle
1eroctobre1978,lafractionnonutiliséedeleurquote­
partinitialequi,àladatedu15septembre1978,excède
20%duvolumeinitial.Ilspeuventreverserunequan­
titéplusimportantes'ilexistedesraisonsd'estimerque
celle-cirisquedenepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,au
plustardle1eroctobre1978,letotaldesimportations
desproduitsenquestionréaliséesjusqu'au15septembre
1978inclusetimputéessurlecontingenttarifaire
communautaire ,ainsiqu'éventuellement lafractionde
leurquote-partinitialequ'ilsreversentàlaréserve.Article8
ÀlademandedelaCommission,lesÉtatsmembresl'in­
formentdesimportationseffectivementimputéessur
leursquotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformémentaux
articles2et3etinformechacund'eux,dèsquelesnoti­
ficationsluiparviennent,de.l'étatd'épuisementdela
réserve.Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.

NL305/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseséléméntsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET