N°L25/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.72
RÈGLEMENT (CEE)N°196/72DELACOMMISSION
du28janvier1972
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartede3%ouplusdecellequiaété
retenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dès
lors,tenircomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondiallorsdelafixation
desprixd'éclusepourlapériodedu1erfévrier
1972au30avril1972;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondialquesi,àlamêmedate,alieuune
nouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvements entenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsdespositions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdu
tarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdu
droitaétéconsolidédanslecadreduGATT,les
prélèvementsdoiventêtrelimitésaumontantrésul­
tantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2727/71(2),etnotamment sesarticles8et12
paragraphe 1,
considérantquelesprixd'éclusepourleporcabattu
etlesautresproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn0134/67/CEEduConseil,du13juin
1967,déterminantlalistedesproduitspourlesquels
sontfixésdesprixd'écluseetarrêtantlesrèglespour
lafixationduprixd'écluseduporcabattu(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n02/
72(4),etlesprélèvementspourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1durèglementn°121/
67/CEEdoiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestreselonlesméthodesdecalculindiquéesdans
lerèglement (CEE)n°1621/71delaCommission ,
du27juillet1971,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvements danslesecteurdelaviandede
porc(5);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2275/
71(6)pourlapériodedu1ernovembre1971au
31janvier1972,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1erfévrier1972au30
avril1972;quecettefixationdoit,enprincipe,être
effectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourragères
pourlapériodedu1ermaiau31octobre1971;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrier
etdu1ermai,ilnedoitêtretenucomptede
l'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressurle
marchémondialquesilavaleurdelaquantitéde
céréalesfourragèresaccuseunevariationminimale
parrapportàcelleutiliséepourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariationa
étéfixéeà3%parlerèglementn0134/67/CEE;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erfévrierau30avril1972,les
prixd'écluseprévusàl'article12durèglementn°
121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°134/67/CEE,sontfixésàl'an­
nexeA.
Article2
1.Pourlapériodedu1erfévrierau30avril
1972,lesprélèvements prévusàl'article8du
règlementn0121/67/CEEpourlesproduitsvisésà:1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2283 /67.
f2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
:3)JOno120du21.6.1967 ,p.2367 /67.
(4)JOn«L2du4.1.1972 ,p.1.
(5)JOnoL169du28.7.1971 ,p.11.
<«)JOnoL240du26.10.1971 ,p.7.

29.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/9
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésàl'annexeB.
2.Toutefois,pourlesproduitsdespositions02.01
BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdutarif
douaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit,
reproduitàl'annexeC,aétéconsolidédanslecadreduGATT,lesprélèvementssontlimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
février1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI

N°L25/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.72
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N0dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kg
31.03
32.01
02.05
02.06
15.01Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
pressées,nifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchés
oufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésos­
sés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitri­
nes
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
II.autres34,3426
40,3814
52,5116
81,3930
64,0642
85,0688
45,6851
22,0549
52,5116
81,3930
64,0642
85,0688
45,6851
21,0046

29.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/11
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
DésignationdesproduitsN0dutarif
douanier
communMontantdes
prélèvements
UC/100kg
01.03
15,3246
18,0193
02.01
23,4321
36,3198
28,5872
37,9600
20,3859
37,9600Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
pressées,nifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchés
oufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés7,4983
2,1089
24,6038
28,3529
14,0593
20,6202
20,6202
02.05
9,8415
11,4817
6,5610
02.06
23,4321
36,3198
28,5872

N°L25/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.72
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontantdes
prélèvements
UC/100kg
02.06
(suite)
15.01
16.01
16.024.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chéeartèreetl'œsophage,letoutattenant
g)autres
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitsalimentaires (a)
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%>ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycomprisle
lardetlesgraisses,detoutenatureouorigine
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
sesdetoutenatureouorigine37,9600
20,3859
37,9600
39,1316
66,0785
52,0193
65,3755
33,9766
66,0785
7,4983
2,1089
24,6038
28,3529
14,0593
20,6202
20,6202
9,3728
9,3728
42,1511
73,2803
49,9905
43,5393
79,0951
64,0506
44,6482
36,7902
23,8398
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes.
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

29.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/13
ANNEXEC
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduGATTetdesdroitsdedouaneyapplicables
N0dutarif
douanier DésignationdesproduitsTauxdudroit
conventionnel
àpartirdu
1.1.1972
%
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn08
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres12
12
12
14
12
12
12
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitsalimentaires (a)
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie315.01
16.01
16.0224
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 25
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .