N0L279/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.89
REGLEMENT (CEE)N°2891/89DELACOMMISSION
du27septembre1989
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
considérantque,lorsdelafixationduprélèvementvalable
àpartirdu1eroctobre,du1"janvieretdu1eravril,ilne
doitêtretenucomptedel'évolutiondesprixdescéréales
fourragèressurlemarchémondialquesi,àlamêmedate,
alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondial;
considérantque,pourlesproduitsdusecteurdelaviande
deporc,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidé
conformément àl'accordgénéralsurlestarifsdouanierset
lecommerce(GATT),lesprélèvementssontlimitesau
montantrésultantdecetteconsolidation ;
considérantquelerèglement(CEE)n0616/86dela
Commission,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvementsàl'importationdesproduitsdusecteurdela
viandedeporcenprovenanceduPortugal(*),asuspendu
l'applicationdesprélèvements auximportationsdes
produitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenance
duPortugalàcausedeladifférenceminimedeprixprati­
quéedanslaCommunautéd'unepartetauPortugal
d'autrepart;quecettesituationcontinueàsemanifester;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01249/89(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n02759/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestreselonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n°1755/89delaCommission,
du20juin1989,fixantlesprélèvementsetlesprix
d'éclusedanslesecteurdelaviandedeporc(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedeporcayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1755/89delaCommission,
pourlapériodedu1"juilletau30septembre1989,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
octobreau31décembre1989;quecettefixationdoit,en
principe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdescéréales
fourragèrespourlapériodedu1eravrilau31août1989;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1eroctobre,du1erjanvieretdu1eravril,
ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèressurlemarchémondialquesilavaleur
delaquantitédecéréalesfourragèresaccuseunevariation
minimaleparrapportàcelleutiliséepourlecalculdu
prixd'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariationa
étéfixéeà3%parlerèglement(CEE)n02766/75du
Conseil(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3906/87Q;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedeplusde3%decellequiaétéretenue,
pourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,tenir
comptedel'évolutiondesprixdescéréalesfourragèressur
lemarchémondiallorsdelafixationdesprixd'écluse
pourlapériodedu1eroctobreau31décembre1989;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1"octobreau31décembre1989,
lesprixd'écluseetlésprélèvementsprévusrespective­
mentauxarticles12et8durèglement(CEE)n02759/75
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dece
mêmerèglementsontfixésauxmontantsindiquésàl'an­
nexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdescodes
NC02063021,02063031,02064191,02064991,
15010011,16010010,1,6021000,16022090ou(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
11)JOn0L129du11.5.1989,p.12.
(3)JOn0L172du21.6.1989,p.8.
(4)JOn°L282du1.11.1975,p.25.
(4JOn0L370du30.12.1987,p.11. OJOn"L58du1.3.1986,p.45.

28.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/11
16029010,pourlesquelsletauxdudroitaétéconsolide
conformément àl'accordgénéralsurlestarifsdouanierset
lecommerce(GATT),lesprélèvementssontlimitésau
montantrésultantdecetteconsolidation .
3.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugalets'ytrouvantenlibrecirculation,1applicationdesprélèvementsvisésaux
paragraphes 1et2estsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

N°L279/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1989,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
CodeNCPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01039110 88,33 41,20
01039211 75,12 35,03 —
01039219 88,33 41,20—
02031110 114,86 53,57 —
02031211 166,55 77,68—
02031219 128,64 60,00—
02031911 128,64 60,00—
02031913 186,07 86,78—
02031915 99,93 46,61 — -
02031955 N186,07 86,78 —
02031959 186,07 86,78 —
02032110 114,86 53,57 —
020322U 166,55 77,68 —
02032219 128,64 60,00 —
020329U 128,64 60,00 —
02032913 186,07 86,78 —
02032915 99,93 46,61—
02032955 186,07 86,78 —
02032959 186,07 86,78 —
02063021 138,98 64,82 7
02063031 101,08 47,14 4
02064191 138,98 64,82 7
02064991 101,08 47,14 4
02090011 45,94 21,43 —
02090019 50,54 23,57 —
02090030 27,57 12,86 —
02101111 166,55 77,68 —
02101119 128,64 60,00 —
02101131 323,91 151,07 —
02101139 254,99 118,93 —
02101211 99,93 46,61—
02101219 166,55 77,68—
02101910 147,02 68,57 —
02101920 160,80 75,00—
02101930 128,64 60,00 —
02101940 186,07 86,78 —
02101951 186,07 86,78 —
02101959 186,07 86,78—
02101960 254,99 118,93 —
02101970 320,46 149,46 —
02101981 323,91 151,07—
02101989 323,91 151,07—
02109031 138,98 64,82 —
02109039 101,08 47,14 —
15010011 36,76 17,14 3
15010019 36,76 17,14 —
16010010 160,80 92,23 24
16010091 269,92 158,28—

28.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/13
CodeNCPrixd'écluse
Écus/100kgMontantdes
prélèvements
Écus/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
16010099 183,78 104,88
16021000 128,64 80,79 26
16022090 149,32 90,91 25
16024110 281,41 167,32 —
16024210 235,46 135,70 —
16024911 281,41 173,69 —
16024913 235,46 142,50 —
16024915 235,46 140,15 —
16024919 155,06 88,61 —
16024930 128,64 79,31 —
16024950 76,96 56,98 —
16029010 149,32 90,91 26
16029051 155,06 88,61 —
19022030 76,96 61,79 —
NB:LescodesNC,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87
delaCommission (JOn0L256du7.9.1987,p.1),modifié.