ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°272/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.11.67
RÈGLEMENT N°827/67/CEEDELACOMMISSION
du9novembre1967
portantfixationdespriméss'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlesbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°S59/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquisajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn0359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10
novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
P)JOn«174du31.7.1967,p.1
(")JOn«212du1.9.1967,p.33.

10.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0272/13
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu9novembre1967fixantlesprimes
«'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C.100kg)
4eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2 s
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures :
I.Destinéàlafabricationde
l'amidon
II.autre
18.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0279/7
RÈGLEMENT N°866/67/CEEDUCONSEIL
du14novembre1967
fixantleprixindicatifdurizdécortiquépourlacampagne1968/1969
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,lasécuritédesapprovisionnements et,-dautrepart,
d'assurerdesprixraisonnablesdansleslivraisonsaux
consommateurs ;
considérantqu'ilconvient,dèslors,quele
prixindicatifsoitfixé,comptetenudelarelationà
établirentreceprixetlesprixd'interventionen
applicationdel'article4paragraphe3durègle­
mentn0359/67/CEE,detellesortequesoitmain­
tenupourlesproducteursunrapportéquilibré
entrelesprixdurizetceuxdesproduitsquipour­
raientêtrecultivésaulieudurizsurlesmêmes
terres,particulièrement dumaïs,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
considérantqu'ilyalieudetenircompte,lors
delafixationduprixindicatifduriz,tantdesbuts
delapolitiqueagricolecommunequedelacontri­
butionquelaCommunauté désireapporterau
développement harmonieuxdeséchangesmondiaux ;
quelapolitiqueagricolecommuneanotamment
pourbut,d'unepart,d'assurerunniveaudevie
équitableàlapopulationagricoleetdegarantirAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/
1969,leprixindicatifdurizdécortiquéestfixéà
18,97unitésdecomptepar100kilogrammes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
l1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno192du11.8.1967,p.5.
1611.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0277/3
pagnelaitière1967/1968»sontremplacésparles
termes«jusqu'au31décembre1968».Cemontantmaximumestfixéselonlescri­
tèresprévusàl'article14paragraphe2durè­
glementn013/64/CEE.»
Article3
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidelapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .Al'article7deuxièmealinéadurèglementn0
116/65/CEE,lestermes«jusqu'àlafindelacam­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT N°849/67CEEDELACOMMISSION
du15novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOno138du1.7.1967.p.5.

N°277/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu15novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodo Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun part/métnqtje
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 42,63
10.02Seigle 37,83
10.03Orge 30,10
10.04 Avoine 24,46
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 34,38i1)
10.05BAutresmaïs 34,38
10.07ASarrasin 0
er10.07BMillet 12,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 30,34
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,15
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 62,66
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur 75,77
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 77,61
'1Anplue4'/tdelavaleurendouane.
28.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°288/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°904/67/CEEDELACOMMISSION
du27novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
t1)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«138du1.7.1967,p.5.

N°288/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.11.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu27novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 48,78
ex10.01 Fromentdur 50,48
10.02Seigle 36,43
10.03Orge 34,00
10.04 Avoine 30,36
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­34,38i1)
cement
10.05BAutremaïs 34,38
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 8,55
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 29,74
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 72,15
11.01BFarinedeméteil 72,15
ex11.01CFarinedeseigle 61,40
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 87,94
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 77,61
tendre
(*)Auplus4•/«delavaleurendouane.
N°283/22 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 22.11.67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°878/67/CEEDELACOMMISSION
du21novembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn0246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

22.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0283/23
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre48,78
42,63
38,23
33,45
28,01
34,38C1)
34.38
0
12,05
29,74
0
72,15
72,15
63,92
76.39
77,61
(')Auplus4'/odelavaleurendouane.
1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0292/3
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0929/67/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
ÀARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1967.
ParlaCommission
R.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn<>138du1.7.1967,p.5.

N0292/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 49,73
ex10.01 Fromentdur 51,08
10.02Seigle 36,18
10.03Orge 35,35
10J04Avoine 30,36
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­35,53(!)
cement
10.05BAutremaïs 35.53
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 2,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 61,05
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 88,84
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
0)Auplus4•/«delavaleurendouane.
30.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°291/11
RÈGLEMENT N0922/67/CEEDELACOMMISSION
du29novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°890/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30no­
vembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
C1)JOn®117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno286du24.11.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29novembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2commun
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0+1,75+2,25
10.02Seigle 0 0 0—1,70
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 o
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — — —
N°301/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.12.67
REGLEMENT N°976/67/CEEDELACOMMISSION
du11décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0960/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilest
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12dé­
cembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le11décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
f2)JOno299du8.12.1967,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu11décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.itonnemétrique/
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.j
2 j8eterm.
3
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0+2,00+2,25 !+2,25
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Oige 0 i1,35 -ι-1,35 i+1,05
10.04 Avoine 0+2,25+2,35 i+2,25
10.05BAutremaïs 0 0—1,20—1,60
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 o 0
ex10.07BNondénommés — — !—
N°300/6 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 9.12.67
RÈGLEMENT N°969/67/CEEDELACOMMISSION
du8décembre1967
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgraines
oléagineuses
mentconduitàmodifierlemontantde1aide,
actuellement envigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(*)etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeà
l'article27durèglementn°136/66/CEEaétéfixé
parlerèglementn0463/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglementn0463/67/CEE
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEestfixéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu8décembre1967portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu11décembre1967pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,581 10:136
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdedécembre1967: 10,674 9,741
—pourlemoisdejanvier1968: 10,854 9,951
—pourlemoisdefévrier1968: 11,034 10,161
0)JOn®172du30.9.1966,p.3025/66.
(')TOno200du19.8.1Ô67,p.6.
141267 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°303/3
RÈGLEMENT N°985/67/CEEDELACOMMISSION
du13décembre1967
portantfixationdesprimessajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/ÇEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
'•)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0303/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 14.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13décembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3commun
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0 2,00 2,00 2,00
10.02Seigle 0 0,45 0,45 0
10.03Orge 0 0,15 0,15 0,15
10.04 Avoine 0 2,50 2,50 2,00
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 010,50 10,50 12,00
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0,15 0,15 0
ex10.07BNondénommés ' 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12®term.
28eterm.
34eterm.
4
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­00,027 0,027 0,027 0,027
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,020 0,020 0,020 0,020AU(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­00,027 0,027 0,027 0,027
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­00,020 0,020 0,020 0,020
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0Bí
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 00,023 0,023 0,023 0,023
ex11.07Malt,torréfié,autre 00,023 0,023 0,023 0,023Bill
21.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0311/13
RÈGLEMENT N01019/67/CEEDUCONSEIL
du19décembre1967
complétantlerèglementn°366/67/CEEétablissant,pourleriz,lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationetauxcritères
defixationdeleurmontant
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,décortiquéoublanchienunevaleurrelativeàla
mêmequantitéderizd'unautrestadedetransfor­
mation;qu'ilconvient,parconséquent ,depréciser
lesrèglesgénéralesconcernantl'octroidesrestitu­
tions,arrêtéesparlerèglementn0366/67/CEE(2),
afinqueletextedel'article17paragraphe4du
règlementn°359/67/CEEnepuissefairel'objet
d'uneapplicationerronéeomettantlerecoursàces
tauxdeconversion ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ilestajoutéaurèglementn°366/67/CEEunar­
ticle5bisainsilibellé:
«Article5bisvuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article17paragraphe4du
règlementn0359/67/CEEprévoitquelarestitution
applicableauxrizetauxbrisureslejourdudépôt
delademandedecertificatd'exportationpeutêtre
préfixée,surdemandedel'intéressé,pouruneexpor­
tationàneréaliserqu'ultérieurement ,àcondition
toutefoisd'êtreajustéeenfonctionduprixdeseuil
quiseraenvigueurlemoisprévupourl'exportation ;
considérantquedesprixdeseuilnesontfixés
quepourlerizdécortiquéetlerizblanchi;qu'en
cequiconcernecedernierproduit,leprixdeseuil
estcalculé,conformément auxdispositionscombi­
néesdel'article14paragraphes2et3etdel'arti­
cle2durèglementn0359/67/CEE,pourunrizà
grainsronds;
considérant ,dèslors,quel'ajustement,enfonc­
tiondesprixdeseuil,d'unerestitutionpréfixée
pourdurizpaddyoudurizsemi-blanchi ,ainsique
pourdurizblanchiàgrainslongs,nepeut-avoir
desensquesil'onappliquelestauxutiliséspour
convertirdesvaleursrelativesàunequantitéderizEncasdefixationà1avancedelarestitu­
tionapplicableàuneexportationderizpaddy,
derizblanchiàgrainslongsouderizsemi­
blanchi,l'ajustementenfonctionduprixde
seuilquiseraenvigueurlorsdecetteexporta­
tion,prévuàl'article17paragraphe4durè­
glementn°359/67/CEE,esteffectuéentenant
comptedestauxdeconversiondéterminésen
applicationdel'article19sousa)duditrègle­
ment.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
P)JOno174du31.7.1967,p.1. (2)JOno174du31.7.1967,p.34.