ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L209/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.77
DECISION DELACOMMISSION
du29juillet1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section «orientation »,au
Royaume-Uni desaidesoctroyéesauxproducteurs dehoublon
pendantl'année1975
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/520/CEE)
considérantqu'ilrésultede1examendesrenseigne­
mentstransmisquedesaideséligiblespourun
montantglobalde829952,17livressterling
(1991883,61unitésdecompte),ontétéverséesaux
conditionsfixéesparl'article9durèglement(CEE)n0
1696/71etsesmodalitésd'application ;qu'ilyalieu
parconséquentqueleFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section «orientation »,
rembourse50%decemontant,soit414976,09livres
sterling(995941,81unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciers,etnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n01696/71duConseil,du26
juillet1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurduhoublon(3),etnotamment
sonarticle17paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0879/73duConseil,du26
mars1973,relatifàl'octroietauremboursement des
aidesoctroyéesparlesÉtatsmembresauxgroupe­
mentsreconnusdeproducteursdanslesecteurdu
houblon(4),etnotammentsonarticle14,
vulerèglement(CEE)n0423/74delaCommission ,
du20février1974,relatifàdesmesurestransitoires
pourl'attributiond'aidesauxproducteursdehoublon
auRoyaume-Uni pourlareconversionvariétaleetla
restructuration desplantations (5),etnotammentson
article1er,
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéune
demandederemboursement relativeàl'ensembledes
dépenseseffectuéesdanslecourantdel'année1975
pourlesaidesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement (CEE)n01460/73dela
Commission ,du16mai1973,relatifauxdemandesde
remboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresauxgroupementsreconnusdeproducteurs
dehoublon(6);LeconcoursduFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1975,pourlesaidesauxproducteursdansle
secteurduhoublonestfixéàunmontantde
414976,09livressterling(995941,81unitésde
compte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitaBruxelles,le29juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn«L295du30.12.1972,p.1
(3)JOn°L175du4.8.1971,p.1.
(4)JOmL86du31.3.1973,p.26.
(5)JOn°L49du21.2.1974,p.8.
(6)JOn°L145du2.6.1973,p.1.
N°L218/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.77
DÉCISIONDELACOMMISSION
du11août1977
relativeauremplacement dedeuxmembresducomitéconsultatifenmatière
douanière
(77/558/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,
vuladécisiondelaCommission ,du7novembre1973,relativeàlacréationd'uncomité
consultatifenmatièredouanière(1),etnotammentsonarticle5,
considérantqu'ilyalieudemettreenœuvrelesdispositionsdel'article5troisièmeet
quatrièmealinéasdeladitedécisionenvuedeprocéderauremplacement dedeux
membresdémissionnaires ducomitéconsultatifenmatièredouanière,
DÉCIDE :
Articlepremier
Sontnommésmembresducomitéconsultatifenmatièredouanière :
—M.Wroblewski (républiquefédéraled'Allemagne)représentantdesconsommateurs ,
et
—M.Eenhorst(Pays-Bas)représentantdeschambresdecommerceetd'industrie
enremplacement respectivement deM.VolkersetdeM.Medernach,démissionnaires .
Article2
Laprésentedécisionprendeffetàpartirdu1erseptembre1977.
FaitàBruxelles,le11août1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L321du22.11.1973,p.37.
N0L205/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.77
DECISION DELACOMMISSION
du20juillet1977
portantdérogationàlarecommandation n°1-64delaHauteAutorité,relativeà
unrelèvementdelaprotectionfrappantlesproduitssidérurgiques àla
périphériedelaCommunauté
(Quatre-vingt-huitième dérogation.)
(77/497/CECA)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,
vularecommandation n01/64delaHauteAutorité,
du15janvier1964,auxgouvernements desÉtats
membres,relativeàunrelèvementdelaprotection
frappantlesproduitssidérurgiques àlapériphériede
laCommunauté (!),etnotammentsonarticle3,
considérantque,pardécisiondu26juin1975,
prorogéeendernierlieupardécisiondu18janvier
1977,lesreprésentantsdesgouvernements desÉtats
membresdelaCommunautéeuropéenneducharbon
etdel'acier,réunisauseinduConseil,enaccordavec
laCommission ,ontdécidédemanièreautonomede
suspendre,àcompterdu1erjuillet1975etjusqu'au30
juin1977auplustard,lesdroitsoulaperceptiondes
droitsàl'importationsurlesproduitsrelevantdu
traitéetoriginairesdel'Étatd'ïsraël;
considérantque,pardécisiondu29juin1977,les
représentantsdesgouvernements desÉtatsmembres
delaCommunauté européenneducharbonetde
l'acier,réunisauseinduConseil,enaccordavecla
Commission ,ontdécidédeprorogerànouveaulavali­
ditédecettedécisionjusqu'àl'entréeenvigueurde
l'accordsignéle11mai1975entrel'Étatd'Israël,
d'unepart,etlesÉtatsmembresdelaCommunauté ,
d'autrepart,ci-aprèsdénommé «l'accord»,et,auplus
tard,jusqu'au30juin1978;considérantquelaCommission ,parsadécision75/
429/CECAdu8juillet1975(2),prorogéeendernier
lieuparsadécision77/197/CECAdu25février
1977(3),aautorisélamiseenapplicationdesmesures
définiesparladécisiondu26juin1975pourune
périodes'étendantjusqu'au30juin1977;
considérantqu'ilestnécessairedeprorogerencorela
validitédeladécision75/429/CECAjusqu'àl'entrée
envigueurdel'accordet,auplustard,jusqu'au30juin
1978,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lavaliditédeladécision75/429/CECAestprolongée
jusqu'àl'entréeenvigueurdel'accordet,auplustard,
jusqu'au30juin1978.
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le20juillet1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(>)JOn°8du22.1.1964,p.99/64.(2)JOn°L186du17.7.1975,p.33.h)JOn°L62du8.3.1977,p.23.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 24 JUIN 1977

ADMETTANT AU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " MKS-HIGH ACCURACY BARATRON SENSOR HEAD TYPE 90 AH-1000 "

( 77/444/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 3 FEVRIER 1977 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " MKS-HIGH ACCURACY BARATRON SENSOR HEAD TYPE 90 AH-1000 " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS , COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES , S ' EST REUNI LE 3 JUIN 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UN CAPTEUR DE PRESSION DIFFERENTIEL , RESISTANT A LA CHALEUR , PERMETTANT DE MESURER AVEC UNE TRES GRANDE PRECISION DES DIFFERENCES DE PRESSION AU COURS D ' EXPERIMENTATIONS EFFECTUEES SUR DES ECHANTILLONS DE METAUX , EN VUE DE LA REALISATION DE RECHERCHES SUR L ' INFLUENCE DES CHAMPS MAGNETIQUES SUR LA CATALYSE A LA SURFACE , TRES PROPRE , DES METAUX ;

CONSIDERANT QUE LES CARACTERISTIQUES DE CE CAPTEUR DE PRESSION ET L ' USAGE AUQUEL IL EST DESTINE EN FONT UN MATERIEL SPECIALEMENT ADAPTE DANS LE DOMAINE DE LA RECHERCHE ET QUE , DES LORS , IL REVET LE CARACTERE D ' APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QUE DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE NE SONT PAS PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " MKS-HIGH ACCURACY BARATRON SENSOR HEAD TYPE 90 AH-1000 " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL REPRIS AU PARAGRAPHE 1 SONT REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 JUIN 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L170/26 8.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17mai1977
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
huilesessentiellesnondéterpénéesd'orangedelasous-position 33.01exAdu
tarifdouaniercommun,originairesdelarépubliquefédéraleduBrésiletmises
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(77/429/CEE)
considérantque,afindassurerque1exécutiondes
mesuresdepolitiquecommercialesusviséesnesoit
empêchée,ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants:
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
33.01exAHuilesessentiellesnondéterpénées
d'orangeLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le10
mars1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire leshuilesessentiellesnondéter­
pénéesd'orange,delasous-position 33.01exAdu
tarifdouaniercommun,originairesdelarépublique
fédéraleduBrésiletmisesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerécoursquel'Italie
soumetàrestrictionsquantitativesl'importationdes
produitsencauseoriginairesdelarépubliquefédérale
duBrésilalorsquel'importationdecesmêmes
produitsestlibéréedanslesautresÉtatsmembres;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddelarépubliquefédéraleduBrésilparl'Italie,
d'unepart,etlesautresÉtatsmembres,d'autrepart,
provoquentdesdétournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialesusviséesquel'Italieappliqueactuellement à
l'égarddelarépubliquefédéraleduBrésil,notamment
pourprotégerl'industrieconcernée ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement italien,cetteindustrie,caractéristique
decertainesrégionséconomiquement défavoriséesdu
suddel'Italie,setrouveconfrontéeàunegravecrise
quiestenmêmetempsstructurelleetconjoncturelle ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :originairesdelarépubliquefedéraleduBrésiletmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelslesdemandesdetitresd'importation ,dépo­
séesaprèsle28avril1977,sont,àladatedela
présentedécision,eninstanceauprèsdesautorités
italiennes .
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le17mai1977.
ParlaCommission
ChristopherTUGENDHAT
MembredelaCommission
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 24 JUIN 1977

EXCLUANT DU BENEFICE DE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC , MODELE 8101 - 1022 V "

( 77/447/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 3 FEVRIER 1977 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC , MODELE 8101-1022 V " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS , COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES , S ' EST REUNI LE 3 JUIN 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UN DETECTEUR AU GERMANIUM - LITHIUM AVEC CRYOSTAT PREAMPLIFICATEUR ET FILTRE , A HAUT POUVOIR DE RESOLUTION , DES RADIATIONS NUCLEAIRES DANS LES METAUX ; QUE LES CARACTERISTIQUES DE CE DETECTEUR ET L ' USAGE AUQUEL IL EST DESTINE EN FONT UN MATERIEL SPECIALEMENT ADAPTE A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN MATIERE DE PHYSIQUE NUCLEAIRE , ET QUE , DES LORS , IL REVET LE CARACTERE D ' APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT TOUTEFOIS QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SUSCEPTIBLES D ' ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC , MODELE 8101-1022 V " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL REPRIS AU PARAGRAPHE 1 NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 24 JUIN 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
N0L147/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
DECISION DELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/401/CEEduConseil
(77/404/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseildu26juin
1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlarépubliquefédérale
d'Allemagne,
considérantqu'enrépubliquefédéraled'Allemagne,la
productiondesemencesdeféveroleàpetitesgraines
répondantauxexigencesdeladirectiveprécitée,était
déficitaireen1976etnepermetpasdesubvenirà
l'approvisionnement decepays;
considérantqu'ilestimpossibled'assurercetapprovi­
sionnementdefaçonsatisfaisanteenrecourantàde
tellessemencesprovenantd'autresÉtatsmembresou
mêmedepaystiers;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,pourunepériodeexpi­
rantle31juillet1977,àadmettrelacommercialisa­
tiondesemencesdel'espècesusmentionnée d'une
catégoriesoumiseàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerlarépubliquefédéraled'Allemagneences
semencesnerépondantpasauxexigencesdeladirec­
tive,àadmettrelacommercialisation decessemences,
pourautantqu'ellessoientdestinéesàlarépublique
fédéraled'Allemagne ;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefédéraled'Allemagneestautoriséeà
admettre,pourunepériodeexpirantle31juillet1977,lacommercialisation sursonterritoirede150tonnes
aumaximumdesemencesdeféveroleàpetites
graines/ViciafabaLvar.minor(Peterm.)Bull.]de
lacatégorie «semencescertifiées»soumisesàdes
exigencesréduites,encequiconcernelafacultégermi­
nativeminimaleviséeàl'annexeIIdeladirective66/
401/CEEduConseilpourautantquelesexigences
suivantessoientremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins75%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleportelesindicationssuivantes:
—facultégerminativeminimale75%,
—destinéeexclusivement àl'Allemagne .
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisationsurleursterritoiresde150tonnesau
maximumdesemencesdeféveroleàpetitesgraines,
pourautantqu'ellessoientdestinéesexclusivement à
larépubliquefédéraled'Allemagne .
L'étiquetteofficielleportel'indication :«destinées
exclusivement àl'Allemagne».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°125du11.7.1966,p.2298/66.
(2)JOn°L196du26.7.1975,p.6.
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/41
DÉCISIONDUCONSEIL
du5avril1977
donnantdéchargeàlaCommissiondel'exécutiondesopérationsduFondseuropéendedéve­
loppement (1969)(3eFED)pourl'exercice1972
(77/316/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,rappelantque,d'aprèslesdispositionsapplicablesenma­
tièred'exécutionduFondseuropéendedéveloppement
(1969)(3eFED),seulleConseil,statuantàlamajorité
qualifiée,donnedéchargeàlaCommissiondelagestion
financièreduFonds;
considérantquelesdépensesafférentesàl'exercice1972
ontétéprincipalement couvertesparuneavancede
67798757,26unitésdecomptesurlatrésorerieduFonds
européendedéveloppement (1963)(2eFED)etpardesre­
cettesdiversesduFonds;
considérantquel'exécution,dansleurensemble,desopé­
rationsduFondseuropéendedéveloppement (1969)(3e
FED)pendantl'exercice1972parlaCommissionaété
tellequ'ilconvientdeluidonnerdéchargedel'exécution
decesopérations,
DÉCIDE :vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
pénne,
vulaconventiond'associationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlesÉtatsafricainsetmalgache
associésàcetteCommunauté t1),signéeàYoundéle29
juillet1969,
vuladécision70/549/CEEduConseil,du29septembre
1970,relativeàl'associationdespaysetterritoiresd'ou­
tre-meràlaCommunautééconomiqueeuropénne(2),
vul'accordinternerelatifaufinancementetàlagestion
desaidesdelaCommunauté (8),signéàYoundéle29juil­
let1969,etnotammentsonarticle22,
vulerèglementfinancier71/68/CEEduFondseuropéen
dedéveloppement (1969)instituéparl'accordinternere­
latifaufinancementetàlagestiondesaidesdelaCom­
munauté(4),etnotammentsesarticles7et8,
vulescomptesdegestion,lebilanetlecompterendudes
opérationsduFondseuropéendedéveloppement (1969)
(3eFED),arrêtésau31décembre1972,
vulerapportdelacommissiondecontrôlesurlescomptes
del'exercice1972,auquelsontannexéeslesréponses
donnéesparlaCommissionauxobservationsformulées
parlacommissiondecontrôle,
vul'avisdel'Assembléedu14décembre1976,Articlepremier
LeConseilarrêtecommesuitlescomptesdegestiondu
Fondseuropéendedéveloppement (1969)(3eFED)au31
décembre1972:
endépenses(paiements )
àlasomipede65642527,84unitésdecompte.
Article2
LeConseildonnedéchargeàlaCommissiondel'exécu­
tiondesopérationsduFondseuropéendedéveloppement
(1969)(3eFED)pourl'exercice1972.
FaitàLuxembourg ,le5avril1977.
ParleConseil
Leprésident(*)JOn°L282du28.12.1970,p.2.
OJOn°L282du28.12.1970,p.83.
(s)|()n°L282du28.12.1970,p.47.
(4)IOn0L31du8.2.1971,p.1. D.OWEN
N°L80/18JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.77
DECISION DELACOMMISSION
du17mars1977
portantapprobationdecertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'intervention françaisavantle1erjanvier1977
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/256/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2788/72(2),
vulerèglement(CEE)n°2305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0565/77(4),etnotammentson
article3paragraphe 1soush).
considérantque,conformément auxdispositionsdes
articles1er,2paragraphe 1et3paragraphe 1soush)
durèglement(CEE)n°2305/70,lesdépensespour
certainstransportsdeviandesbovinesdétenuesparles
organismesd'interventionsontéligiblesauFondseuro­
péend'orientation etdegarantieagricole,section
garantie;
considérantquelaRépubliquefrançaiseacommu­
niquéàlaCommissionlesmotifsquiontrendunéces­
saireslestransportseffectuésen1974,1975et1976de
142406tonnesdeviandesbovinesprisesencharge
parsonorganismed'intervention etademandé
d'approuvercestransports;quelesmotifsdonnéspar
laRépubliquefrançaisejustifientl'approbation des
transportsde142406tonnesdeviandesbovinesprises
enchargeparl'organismed'intervention français,effec­
tuésen1974,1975et1976;considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n°2305/70,lestransportsdesquan­
titéssuivantesdeviandesbovinesprisesenchargepar
l'organismed'interventionfrançaissontapprouvés:
a)pourl'année1974:
56881tonnesdeviandesavecos,
2707tonnesdeviandessansos;
b)pourl'année1975:
36419tonnesdeviandesavecos,
11447tonnesdeviandessansos;
c)pourl'année1976:
34918tonnesdeviandesavecos,
34tonnesdeviandessansos.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le17mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)(On"L94du28.4.1970,p.Il
(-)JOn"L295du30.12.1972,p.1.
(;)(On"L249du17.11.1970,p.1.
HJOn-'L72du19..5.1977,p.1.