17.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L70/19
RÈGLEMENT (CEE)N°747/73DELACOMMISSION
du16mars1973
modifiantlesrèglements (CEE)n0396/73etn°439/73fixantlesprélèvements àl'expor­
tationpourlesproduitsamylacés
Commissiondu16février1973(7);qu'unevérifica­
tionafaitapparaîtreque,parsuited'erreursdecal­
cul,lesprélèvementsencausen'ontpasétécorrecte­
mentfixés;qu'ilimportedèslors,demodifierles
prélèvements àl'exportationcommeilestindiqué
auxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhé­
siondenouveauxÉtatsmembresàlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunautéeuro­
péennedel'énergieatomique(3),signéàBruxelles,
le22janvier1972,
vulerèglementn°371/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,fixantlesrestitutionsàlaproduction
pourlesamidons,laféculeetlequellmehl(4),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°179/
73(5),etnotammentsonarticle2paragraphe2der­
nièrephrase,
considérantquelesprélèvements àl'exportation
pourlesproduitsamylacésontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°396/73delaCommissiondu14fé­
vrier1973(6)etlerèglement (CEE)n°439/73delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article2
paragraphe2durèglementn°371/67/CEEetfixés
auxannexesdesrèglements (CEE)n°396/73etn°
439/73sont,pourladuréedevaliditédecesrègle­
ments,modifiéscommeindiquéauxannexesdupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L73du27.3.1972 ,p.14.
(3)JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
(4)JOn°174du31.7.1967 ,p.40.
(«)JOn0L25du30.1.1973 ,p.6.
(«)JOn"L43du15.2.1973 ,p.14. i1)JOn"L45du17.2.1973 ,p.25.

N°L70/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.73
I
ANNEXE
durèglement(CEE)n0396/73delaCommission ,du14février1973,fixantlesprélèvements
àl'exportationpourlesproduitsamylacés
Prélèvement àl'exportation
enUC/100kg
Numérotarifaire Libellésimplifié
Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AI
11.08A111
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.03AIAmidondemaïs
Amidondefroment(blé)
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréalesautresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutendefroment(blé)àl'étatsec
Glutendefroment(blé)autrequ'àl'étatsec
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99°/o
ouplusdeproduitpurenpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
méréeH
Glucoseetsiropdeglucose,autresqueleglucoseetsiropde
glucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%>ouplusdeproduit
pur,présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
aggloméréeH
Glucosearomatiséouadditionnédecolorants,enpoudrecristal­
lineblanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolo­
rants,présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Résidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusiondeseauxdetrempe
concentrées )d'uneteneurenprotéinescalculéesurlamatièresèche,
supérieureà40'%>enpoids1,201
3,021
1,201
1,201
5,492
5,492
1,567
1,201
1,567
1,201
1,4921,412
3,221
1,412
1,412
5,856
5,856
1,842
1,412
1,842
1,412
1,754
C)Lesproduitsrelevantdelasous-position tarifairen"17.02B1sont,envertudurèglementn"189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementque
ceuxrelevantdelasous-position n"17.02BII.

17.3.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L70/21
II
ANNEXE
durèglement (CEE)n0439/73delaCommission,du16février1973,fixantlesprélèvements
àl'exportationpourlesproduitsamylacés
Prélèvement àl'exportation
enUC/100kg
Numérotarifaire Libellesimplifié
Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.03AIAmidondemaïs
Amidondefroment(blé)
Féculedepommesdeterre
Amidondecéréalesautresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etfécule,autrequelaféculedepommesdeterre
Glutendefroment(blé)àl'étatsec
Glutendefroment(blé)autrequ'àl'étatsec
Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99°/o
ouplusdeproduitpurenpoudrecristallineblanche,mêmeagglo­
mérée(')
Glucoseetsiropdeglucose,autresqueleglucoseetsiropde
glucosecontenantenpoidsàl'étatsec99°/oouplusdeproduit
pur,présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée(*)
Glucosearomatiséouadditionnédecolorants,enpoudrecristal­
lineblanche,mêmeagglomérée
Glucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnésdecolo­
rants,présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,même
agglomérée
Résidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusiondeseauxdetrempe
concentrées )d'uneteneurenprotéinescalculéesurlamatièresèche,
supérieureà40°/oenpoids0,155
3,021
0,155
0,155
5,492
5,492
0,202
0,155
0,202
0,155
0,1920,246
3,221
0,246
0,246
15,856
5,856
0,321
0,246
0,321
0,246
0,306
C)Lesproduitsrelevantdelasous-position tarifairen"17.02BIsont,envertudurèglementn°189/66/CEE,soumisaumêmeprélèvementque
ceuxrelevantdelasous-position n"17.02BII.