ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L280/3
REGLEMENT (CEE)N°2455/79DELACOMMISSION
du8novembre1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01659/79(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
çafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
9novembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.1.
(3)JOn»L193du1.8.1979,p.7.

N°L280/4 9.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8novembre1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122'term.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,45
0
0
9,43
0
0
0
B.Malt
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122«term.
13fterm.
24'term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
1.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/59
REGLEMENT (CEE)N°2421/79DELACOMMISSION
du31octobre1979
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),
vulerèglement(CEE)n02749/78duConseil,du
23novembre1978,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n°591/79duConseil,du
26mars1979,prévoyantlesrèglesgénéralesrelativesà
larestitutionàlaproductionpourleshuilesd'olive
utiliséesdanslafabricationdecertainesconserves(4),
etnotammentsonarticle3,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0591/
79prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantqu'auxtermesdel'article3durèglement
précité,sanspréjudicedel'article7deuxièmealinéa
decerèglement,laCommissionfixetouslesdeux
moiscetterestitution ;
considérantqueselonl'article5durèglementprécité,
encasd'applicationdelaprocédured'adjudicationpourlafixationduprélèvement ,larestitutionàla
productionestfixéesurlabasedesprélèvementsmini­
mauxdéterminésdanslecadredecetteprocédure
pourleshuilesdelasous-position 15.07AIIa)du
tarifdouaniercommun;quetoutefois,sil'huile
utiliséedanslafabricationdesconservesaétéproduite
danslaCommunauté ,lemontantci-dessusestmajoré
d'unmontantégalàl'aideàlaconsommation valable
lejourdelamiseenapplicationdecetterestitution ;
considérantquel'applicationdescritèresprécités
conduitàfixerlarestitutioncommeindiquéeci­
dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdenovembreetdécembre1979,le
montantdelarestitutionàlaproductionviséeà
l'article2durèglement(CEE)n0591/79estégalà:
—63,89Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveproduitesdanslaCommunauté ,
—30,33Écuspar100kilogrammespourlesautres
huilesd'olive.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1ernovembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn°L331du28.11.1978,p.1.
(<)JOn°L78du30.3.1979,p.2.
N°L275/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.79
REGLEMENT (CEE)N°2423/79DELACOMMISSION
du31octobre1979
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
correctifactuellementenvigueur,conformément à
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1552/79(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2296/79(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2296/79auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierleArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)
n°1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)
n°2296/79estmodifiéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.9.
(3)JOn°L263du19.10.1979,p.20.

1.11.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/63
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1979,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
00
00
00
0
****

( 1 ) JO NO C 52 DU 27 . 2 . 1979 , P . 7 .

( 2 ) JO NO C 140 DU 5 . 6 . 1979 , P . 109 .

( 3 ) JO NO C 227 DU 10 . 9 . 1979 , P . 17 .

( 4 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 5 ) JO NO L 274 DU 31 . 10 . 1979 , P . 9 .

( 6 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 48 .

( 7 ) JO NO L 162 DU 30 . 6 . 1979 , P . 28 .

( 8 ) JO NO C 209 DU 2 . 9 . 1978 , P . 3 ET JO NO C 232 DU 30 . 9 . 1978 , P . 4 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2397/79 DU CONSEIL

DU 30 OCTOBRE 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE AINSI QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 338/79 ETABLISSANT DES DISPOSITIONS PARTICULIERES RELATIVES AUX VINS DE QUALITE PRODUITS DANS DES REGIONS DETERMINEES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 42 ET 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 1 ),

VU L ' AVIS DE L ' ASSEMBLEE ( 2 ),

VU L ' AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 3 ),

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 ( 4 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2384/79 ( 5 ), ET LE REGLEMENT ( CEE ) NO 338/79 ( 6 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1303/79 ( 7 ), N ' ONT AUTORISE L ' ADJONCTION DE SACCHAROSE EN SOLUTION AQUEUSE AUX RAISINS FRAIS , AU MOUT DE RAISINS , AU MOUT DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTE OU AU VIN NOUVEAU ENCORE EN FERMENTATION QUE DANS CERTAINES REGIONS DE LA ZONE VITICOLE A ET JUSQU ' AU 31 OCTOBRE 1979 ; QU ' IL EST OPPORTUN D ' ETUDIER UN REAMENAGEMENT EVENTUEL DE CE REGIME DANS LE CADRE DU PROGRAMME D ' ACTION 1979-1985 EN VUE DE L ' ETABLISSEMENT PROGRESSIF DE L ' EQUILIBRE SUR LE MARCHE VITI-VINICOLE ( 8 ), QUI FERA L ' OBJET DE DECISIONS DU CONSEIL DANS DES DELAIS RAPPROCHES ; QU ' IL CONVIENT , DES LORS , DE PREVOIR UNE PROROGATION JUSQU ' AU 30 NOVEMBRE 1979 DU REGIME D ' AUTORISATION DE L ' ADJONCTION DE SACCHAROSE EN SOLUTION AQUEUSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DATE DU 31 OCTOBRE 1979 FIGURANT A L ' ARTICLE 33 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 ET A L ' ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 CINQUIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 338/79 EST REMPLACEE PAR CELLE DU 30 NOVEMBRE 1979 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 30 OCTOBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . GIBBONS
N0L270/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.79
REGLEMENT (CEE)N°2367/79DELACOMMISSION
du26octobre1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02351/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01328/79,auxLesprélèvements à1importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
27octobre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L162du30.6.1979,p.85.
(4)JOn0L269du26.10.1979,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1979,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrébrut
(enEau/100ku)
Numerodu
'tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 22,98
B.Sucresbruts18,34(')
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2du'règlement(CEE)n»8.57/68.
25.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L267/5
REGLEMENT (CEE)N°2335/79DELACOMMISSION
du24octobre1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
25octobre1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1552/79(2),etnotammentson
article11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01916/79(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02273/79(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01916/79auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.9.
(J)JOn0L222du1.9.1979,p.5.K)JOn°L262du18.10.1979,p.5.

N°L267/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1979,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(')ACPou
PTOM(')(>)(>)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures70,57
96,02
88,21
120,02
172,19
272,90
183,38
292,55
56,2031,66
44,38
40,48
56,38
74,13
124,53
79,30
133,89
25,08
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
****

( 1 ) JO NO L 25 DU 30 . 1 . 1976 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 176 DU 1 . 7 . 1976 , P . 8 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2299/79 DU CONSEIL

DU 15 OCTOBRE 1979

FIXANT LES PRIX GARANTIS APPLICABLES AU SUCRE DE CANNE ORIGINAIRE DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER ( PTOM ) POUR 1979/1980

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 136 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , SELON LES TERMES DE L ' ANNEXE XXI DE L ' ACTE FINAL DE LA CONVENTION ACP-CEE DE LOME ( 1 ), LA COMMUNAUTE GARANTIT AU SUCRE DE CANNE ORIGINAIRE DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER MENTIONNES DANS LADITE ANNEXE UN TRAITEMENT IDENTIQUE A CELUI QUI EST PREVU AU PROTOCOLE NO 3 SUR LE SUCRE ACP ANNEXE A LADITE CONVENTION ;

CONSIDERANT QUE LA DECISION 76/568/CEE DU CONSEIL , DU 29 JUIN 1976 , RELATIVE A L ' ASSOCIATION DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER A LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ( 2 ), PORTE APPLICATION DE CE PRINCIPE ; QUE , SELON L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 4 DE L ' ANNEXE IV DE LADITE DECISION , LES PRIX GARANTIS SONT FIXES CHAQUE ANNEE ;

CONSIDERANT QUE LES PRIX GARANTIS VALABLES EN 1979/1980 POUR LE SUCRE DE CANNE ORIGINAIRE DES ETATS ACP ONT ETE CONVENUS PAR DES ACCORDS SOUS FORME D ' ECHANGES DE LETTRES AVEC LES ETATS ACP CONCERNES ; QU ' IL CONVIENT , DES LORS , QUE LE CONSEIL FIXE LES MEMES PRIX GARANTIS POUR LE SUCRE DE CANNE ORIGINAIRE DES PAYS ET TERRITOIRES D ' OUTRE-MER CONCERNES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUILLET 1979 AU 30 JUIN 1980 , LES PRIX GARANTIS VISES A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 4 DE L ' ANNEXE IV DE LA DECISION 76/568/CEE SONT FIXES COMME SUIT :

A ) POUR LE SUCRE BRUT , A 34,13 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES ;

B ) POUR LE SUCRE BLANC , A 42,30 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES .

CES PRIX S ' ENTENDENT MARCHANDISE NUE , STADE CAF , PORTS EUROPEENS DE LA COMMUNAUTE , POUR DES SUCRES DE LA QUALITE TYPE TELLE QUE DEFINIE PAR LA REGLEMENTATION COMMUNAUTAIRE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 15 OCTOBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . GIBBONS
N°L263/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.79
REGLEMENT (CEE)N°2297179DELACOMMISSION
du18octobre1979
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnede
produitdebase;quelesprélèvementsactuellement
envigueurdoivent,dèslors,envertudel'article1erdu
règlement(CEE)n01579/74(7),êtremodifiésconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01552/79(4),etnotammentsonarticle
12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixéspârlerèglement(CEE)n02097/
79(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2224/79(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyenneArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02245/78(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02097/79
modifié,sontmodifiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
19octobre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18octobre1979.
ParIciCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L188du26.7.1979,p.9.
(5)JOn°L245du28.9.1979,p.15.
(<•)JOn°L256du11.10.1979,p.40.(7)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
OJOn»L273du29.9.1978,p.1.

19.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18octobre1979,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Prélèvements
Numéro
dutarifdouaniercommun Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(*)
11.02CI(2)
11.02DI(*)
11.02EIIa)(»)
11.02FI(2)
11.02GI
11.07AIa)
11.07AIb)
11.08AIII
11.0998,34
117,69
76,12
135,05
135,05
59,79
138,45
106,20
113,61
350,5495,32
114,67
73,10
129,01
129,01
53,75
127,57
95,32
93,06
169,20
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdes°"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45•/»
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantputire
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2*/»pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L257/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.79
RÈGLEMENT (CEE)N°2228/79DELACOMMISSION
du11octobre1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01658/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
12octobre1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.1.
(3)JOn»L193du1.8.1979,p.5.

12.10.79 N°L257/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11octobre1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre75,59
87,88(i)(5)
4939(6)
60,04
70,09
78,07(^(^
0
41,27(t)
76,23(<)
0(*)
118,39
82,51
149,32
127,42
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
C)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(J)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
10.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/7
REGLEMENT (CEE)N»2201/79DELACOMMISSION
du9octobre1979
rétablissantlesachatsàl'interventiondeviandebovineauDanemark ,enFrance
etauRoyaume-Uni
fixépourcesqualités;quelesachatsà1intervention
pourcesqualitésdoiventêtrerétablisconformément à
l'article3point2durèglement(CEE)n°1274/79(6),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparlesorganismesd'interventionduDane­
mark,deFranceetduRoyaume-Uni sontrétablisà
compterdu15octobre1979pourlesqualités
suivantes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
4sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlesrèglements (CEE)n°2837/78(3),
(CEE)n°978/79(4)et(CEE)n°2055/79(5)dela
Commission ;
considérant que,lorsdesconstatations des
27septembreet4octobre1979,lesprixdemarché
des«Kvier1»auDanemark,des«BœufsR»en
Franceetdes«SteersM»auRoyaume-Uni sontredes­
cendusàunprixinférieurauniveaumaximald'achat—auDanemark :Kvier1,
—enFrance:BœufsR,
—enGrande-Bretagne :SteersM.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L336du2.12.1978,p.36.
(4)JOn»L122du18.5.1979,p.22.
(5)JOn°L237du21.9.1979,p.16. (b)JOn°L161du29.6.1979,p.15.