ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/41
REGLEMENT (CEE)N°1313/75DELACOMMISSION
du23mai1975
abrogeantlerèglement (CEE)n°3206/74établissantlesmodalitésd'application
d'unetaxeàl'exportationdecertainesmarchandises relevantdurèglement
(CEE)n°1059/69
considérantquilyalieudabrogerlerèglementen
cause;
considérantquelesÉtatsmembresontétéconsultés
surlaprésentemesure,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03185/74duConseil,du17
décembre1974,instituantunetaxeàl'exportationde
certainesmarchandises relevantdurèglement(CEE)
n01059/69('),modifiéparlerèglement(CEE)n0575/
75(2),etnotammentsonarticle2paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n03206/74dela
Commissiondu18décembre1974(3),modifiéparle
règlement(CEE)n01140/75(4),afixélemontantet
lesmodalitésd'applicationd'unetaxeàl'exportation
decertainesmarchandises relevantdurèglement
(CEE)n01059/69;
considérantquel'applicationdesrèglesprévuesdans
lerèglement (CEE)n03185/74duConseilconduisent
àl'abrogationdelataxeàl'exportationfixéeparle
règlement (CEE)n03206/74;AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03206/74estabrogé.Lacaution
relativeauxcertificatsdepréfixationdélivrésenvertu
desdispositionsdel'article6duditrèglementest
libérée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L340du19.12.1974,p.1.
(2)JOn»L61du7.3.1975,p.5.
(3)JOn"L341du20.12.1974,p.43.
(4)|0n"L112du1.V1975,p.50.
23.5.75 N0L132/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1^86/75DELACOMMISSION
du22mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le22mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn<>L210du1.8.1974,p.4.

\N°L132/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62fterni.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0,19
10.01BFromentdur 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,61 3,61 3,61
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 4,69 4,69 5,05
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0,28
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(va100m
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
S1erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 00,0340,034
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 00,025 0,025
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,643 0,643 0,643 0,643
11.07AII(b)
11.07BMaltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
00,480
0,5600,480
0,5600,480
0,5600,480
0,560
N0L131/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.75
REGLEMENT (CEE)N°1276/75DELACOMMISSION
du21mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1975.
l\ir1aCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du.5.10.1974,p.9.

22.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)43,26
21,62(>)(«)
55.87(5)
49,69
39,46
31.88(2)(>)
17,12
0
34,93
.o(4)
79,84
97,52
52,44
85,06
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
17.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/3
REGLEMENT (CEE)N°1250/75DELACOMMISSION
du16mai1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
Fait"àBruxelles,le16mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL11du16.1.197S,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L126/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines(J)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 5,05 5,05 5,58
10.01BFromentdur 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 2,89 2,89 3,61
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,08 1,08 1,46
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,17 2,17 6,50
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 7,07 7,07 7,81
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n"2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n-3148/73(jOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51"term.
62'term.
73eterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,8990,8990,9930,993
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,6720,6720,7420,742
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,5140,5140,6430,643
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,3840,3840,4800,480
11.07B Malttorréfié 00,4480,4480,5600,560
17.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L126/5
REGLEMENT (CEE)N°1251/75DELACOMMISSION
du16mai1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(%
vulerèglement (CEE)n°1132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1190/75(s);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement (CEE)n°884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articicpremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°1132/74,fixésà
l'annexedurèglement (CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1975.
PiirhiCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
-»)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
5)JOnoL128duK).5.1974,p.24.
b)JOn°L332du12.12.1974,p.1.(7)JOn»L85du5.4.1975,p.8.HJOn»L118du8.5.1975,p.16.
ANNEXE
(VC/100kv)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08A11Amidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777
N°L118/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.75
REGLEMENT (CEE)N»1192/75DELACOMMISSION
du7mai1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0797/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0797/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01135/75(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembreet
octobre1975pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aide,encasdefixationàl'avancepourlesmoisde
septembreetoctobre1975pourcesproduits,n'apu
êtrecalculéqueprovisoirement surlabasedelamajo­
rationmensuellevalablependantlesmoisde
septembreetoctobre1974;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueladitemajorationsera
connue;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembreetoctobre1975
pourlecolzaetlanavetteseraconfirméouremplacé
aveceffetau8mai1975pourtenircomptedu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembreetoctobre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1975.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
i2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L78du27.3.1975,p.43.
(4)JOn°L112du1.5.1975,p.37.

8.5.75 N°L118/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mai1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu8mai1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemai19754,202
4,2020,901
0,901
—pourlemoisdejuin1975 4,202 1,210
—pourlemoisdejuillet1975 5,122 1,210
—pourlemoisd'août1975 5,268 1,520
—pourlemoisdeseptembre1975 5,498—
—pourlemoisd'octobre1975 5,728—
8.5.75 N0L118/2 JournalofficieldesCommunautés eurojpeennes
REGLEMENT (CEE)N°1183/75DUCONSEIL
du5mai1975
fixantleprixd'orientationdesmerluspourlacampagnedepêche1975
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdepêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1182/75(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n02142/70prévoitque,pourchacundes
produitsénumérésàl'annexeIsousAetCdecerègle­
ment,unprixd'orientationestfixéàunniveautel
qu'ilcontribueàassurerlastabilisationdescourssur
lesmarchéssansentraînerpourautantlaformation
d'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
considérantqueleConseilacomplété,entreautres,
l'annexeIsousAdurèglement(CEE)n02142/70par
lerèglement (CEE)n01182/75enyajoutantles
merlus;qu'ilestdèslorsnécessairedefixerleprix
d'orientationpourceproduit;
considérantquel'article8paragraphe2durèglement
(CEE)n02142/70prévoitqueleprixd'orientationestfixepourunepartsignificativedelaproduction
communautaire etpourunproduitdéfinidansses
caractéristiques commerciales ;que,comptetenudes
pratiquesexistantes,ilyalieupourcettedéfinition
d'avoirrecoursauxcatégoriesdecalibrage,deprésenta­
tionetdefraîcheur;que,encequiconcernelacaté­
goriedefraîcheuràretenir,ilconvientdeseréférer
auxcritèresétablisparlerèglement(CEE)n02455/70
duConseil,du30novembre1970,portantfixationdes
normescommunesdecommercialisation pour
certainspoissonsfraisouréfrigérés(3),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixd'orientationdesmerlus(Merlucciusspp.),
vidés,avectête,d'unpoidsdébarquéde0,6à1,2kget
delacatégoriedefraîcheur«A»ausensdel'article6
durèglement(CEE)n02455/70estfixéà1000unités
decomptepartonne.Ceprixestvalablejusqu'au31
décembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mai1975.
ParleConseil
Leprésident
G.FITZGERALD
(')JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel. (3)JOn»L264du5.12.1970,p.1.
N°L117/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.75
REGLEMENT (CEE)N»1173/75DUCONSEIL
du28avril1975
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,leprixdeseuildes
céréales
n0120/67/CEE,êtredeterminedefaçonque,pourles
céréalesprincipalesquisontenconcurrence avec
elles,leprixindicatifpuisseêtreatteintsurlemarché
deDuisbourg,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,le
prixdeseuildescéréalesestfixécommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°665/75(2),etnotamment
sonarticle5paragraphe5sousb),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article5para­
graphe1durèglementn°120/67/CEE,leprixde
seuilpourlescéréalesprincipalesdoitêtrefixéde
tellesorteque,surlemarchédeDuisbourg ,leprixde
ventedesproduitsimportéssesitueauniveauduprix
indicatif;quecebutpeutêtreatteintlorsquesont
déduitsduprixindicatiflesfraisdetransportlesplus
favorablesentreRotterdametDuisbourg,lesfraisde
transbordement àRotterdametunemargedecommer­
cialisation ;quelesprixindicatifsontétéfixés,pourla
campagne1975/1976,parlerèglement(CEE)n°666/
75H;
considérantqueleprixdeseuildesautrescéréales,
pourlesquellesiln'estpasfixédeprixindicatif,doit,
conformément àl'article5paragraphe2durèglementUnitésdecompte
pour1-000kilo­
grammes
Froment(blé)
tendreetméteil 136,45
Seigle 135,75
Orge 124,00
Maïs 123,40
Froment(blé)dur 204,35
Avoine 119,00
Sarrasin 121,50
Sorgho 121,50
Millet 121,50
Alpiste 121,50.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn»L72du20.3.1975,p.16.
N0L110/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.75
REGLEMENT (CEE)N"1116/75DELACOMMISSION
du29avril1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformés àbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0777/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01101/75(6);
considérant3queleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement (CEE)n01052/68(s),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°980/75(q),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°777/75
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le29avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn?117du19.6.1967,p.2269/67.
(')JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°174du.il.7.1967,p.1.
{*)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L77du26.3.1975,p.21.
(6)JOn»L109du29.4.1975,p.24.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(s)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
OJOnoL95du17.4.1975,p.1.

30.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1975,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Paystiers
(saufRAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie.
l'OugandaetleKenya
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)1,024
1,638
3,275
0,819
3,2751,024
1,638
3,275
0,819
3,275