31.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L192/27
REGLEMENT (CEE)N°1651/79DELACOMMISSION
du27juillet1979
modifiantlemontantdel'aidecomplémentaire pourlesfourragesséchésfixé
parlesrèglements (CEE)n°637/79,(CEE)n°864/79et(CEE)n°1075/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du
22mai1978,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesséchés('),et
notammentsonarticle5paragraphe3,
considérantquelemontantdel'aidecomplémentaire
viséeàl'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n°1117/78,valableàpartirdu1eravril1979,aété
fixéparlerèglement(CEE)n0637/79(2),modifiépar
lerèglement(CEE)n0864/79(3)pourl'aidevalableà
partirdu1ermai1979,etparlerèglement(CEE)
n°1075/79(4)pourl'aidevalableàpartirdu1erjuin
1979;
considérantque,parsonrèglement(CEE)n01299/79
du25juin1979(5),leConseilafixéleprixd'objectif
etlepourcentage àretenirpourlecalculdel'aide
complémentaire pourlesfourragesséchés;quece
règlementestapplicableàpartirdu1eravril1979;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(6)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°637/79aux
donnéesutiliséeslorsdelafixationdel'aidecomplé­
mentaireparlesrèglements(CEE)n0637/79,(CEE)
n0864/79et(CEE)n01075/79,entenantcomptedes
mesuresprisesparleConseildanssonrèglement
(CEE)n°1299/79,conduitàmodifierl'aidecomplé­
mentaireapplicabledepuisle1eravril1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdel'aidecomplémentaire viséeà
l'article5paragraphe 3durèglement (CEE)
n01117/78,figurantàl'annexedesrèglements (CEE)
n0637/79,(CEE)n°864/79et(CEE)n°1075/79
sont,àcompterdeladated'entréeenvigueurde
chacundecesrèglements,remplacésparlesmontants
figurantrespectivement auxannexes 1,2et3du
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L142du30.5.1978,p.1.
(*)JOn»L79du31.3.1979,p.84.
(3)JOn»L108du1.5.1979,p.40.
(4)JOn»L135du1.6.1979,p.38.
j*)JOn°L162du30.6.1979,p.19
(<>)JOn»L84du4.4.1979,p.1.

N°L192/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.79
ANNEXE 1
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1eravril1979pourlesfourrages
séchés
(enliât)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 13,111 7,492
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enUC/t)
Mai1979
Juin1979
Juillet1979
Août1979
Septembre1979
Octobre1979
Novembre1979
Décembre1979
Janvier1980
Février1980
Mars198013,683
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,662
13,6627,819
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807
7,807

31.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L192/29
ANNEXE 2
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesapartirdu1ermai1979pourlesfourrages
séchés
(enEms/l)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 11,274 6,442
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÉcus/t
Juin1979
Juillet1979
Août1979
Septembre1979
Octobre1979
Novembre1979
Décembre1979
Janvier1980
Février1980
Mars198012,517
12,517
12,517
12,517
12,517
12,517
12,517
12,517
12,517
12,5177,152
7,152
7,152
7,152
7,152
7,152
7,152
7,152
7,152
7,152

N°L192/30 31.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE 3
Montantsdel'aidecomplémentaire applicablesàpartirdu1erjuin1979pourlesfourrages
séchés
(enEcus/l)
Numérodutarifdouaniercommun—Fourragesdéshydratésex12.10B
—concentrésdeprotéines
ex23.07CFourragesautrementséchés
ex12.10B
Montantdel'aidecomplémentaire 13,226 7,558
Montantdel'aidecomplémentaire encasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enÊcus/t)
Juillet1979
Août1979
Septembre1979
Octobre1979
Novembre1979
Décembre1979
Janvier1980
Février1980
Mars198013,226
13,226
13,226
13,226
13,127
13,127
12,977
12,977
12,9777,558
7,558
7,558
7,558
7,501
7,501
7,416
7,416
7,416