*****

DÉCISION DU CONSEIL

du 26 avril 1982

relative au programme d'aide alimentaire en céréales pour 1982

(82/270/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que la Communauté économique européenne a déposé une déclaration d'application provisoire de la convention d'aide alimentaire 1980 et de son protocole 1981 visant à la proroger;

considérant que la convention est entrée en vigueur le 1er juillet 1980;

considérant que le Conseil a approuvé le 16 novembre 1981 une affectation ad hoc pour 1981/1982 de l'engagement minimal de la Communauté de 1 650 000 tonnes au titre de la convention d'aide alimentaire de 1980 entre des actions communautaires et des actions nationales des États membres, sans toutefois exclure la possibilité d'actions volontaires supplémentaires allant au-delà de l'engagement minimal;

considérant que certains pays en voie de développement et organismes spécialisés ont demandé une aide alimentaire en céréales à la Communauté;

considérant que le Conseil a approuvé le 22 mars 1977 certains critères fondamentaux pour la sélection des bénéficiaires de l'aide alimentaire et le calcul des quantités, compte tenu également d'autres considérations appropriées;

considérant que, pour une utilisation efficace de l'aide, des arrangements doivent être pris dans certains cas pour financer certains coûts de transport et de distribution,

DÉCIDE:

Article premier

Un total de 927 663 tonnes de céréales est mis à la disposition de pays en voie de développement et d'organismes spécialisés dans le cadre du programme d'aide alimentaire pour 1982 par le biais d'actions communautaires faisant partie de l'engagement de la Communauté au titre de la convention d'aide alimentaire 1980.

Article 2

Les pays et organismes susceptibles de recevoir cette aide ainsi que les quantités affectées et les conditions de livraison figurent en annexe.

Article 3

Dans le cas de l'aide affectée aux organismes, si les conditions convenues avec le bénéficiaire le précisent, la Communauté peut également financer les coûts de distribution.

Fait à Luxembourg, le 26 avril 1982.

Par le Conseil

Le président

L. TINDEMANS

ANNEXE

PROGRAMME D'AIDE ALIMENTAIRE EN CÉRÉALES POUR 1982

1.2.3 // // // // Bénéficiaires // Quantités attribuées (en tonnes) // Modalités de financement // // // // 1. PAYS // // // Angola // 10 000 // caf // Bangladesh // 140 000 // caf // Cap-Vert // p.m. // // Comores // p.m. // // Djibouti // p.m. // // Égypte // 140 000 // fob // Éthiopie // 20 000 // caf // Ghana // 10 000 // fob // Guinée (Conakry) // 10 000 // caf // Guinée-Bissau // p.m. // // Haïti (1) // 10 000 // rendu destination // Haute-Volta // 8 000 // rendu destination // Kenya // 15 000 // fob // Lesotho // 6 000 // rendu destination // Liban // p.m. // // Madagascar // 15 000 // fob // Mali // 15 000 // rendu destination // Maroc // p.m. // // Mauritanie // 10 000 // fob // Mozambique // 25 000 // caf // Nicaragua // p.m. // // Niger // p.m. // // Pérou // p.m. // // São Tomé et Prince // p.m. // // Sénégal // 20 000 // fob // Somalie // 35 000 // caf // Soudan // 13 000 // fob // Sri Lanka // 37 000 // fob // Tanzanie // 20 000 // caf // Zaïre // 10 000 // caf // Zambie // p.m. 569 000 // // 2. ORGANISMES // // // CICR // 15 000 // rendu destination // Licross // 2 000 // rendu destination // UNHCR // 62 000 (2) // rendu destination // UNRWA // 42 000 // rendu destination // PAM (projets) // 55 000 // rendu destination // PAM (RAIU) // 30 000 206 000 // rendu destination // 3. RÉSERVE // 152 663 // // TOTAL // 927 663 // // // //

(1) Par l'intermédiaire d'un organisme spécialisé.

(2) Dont 50 000 tonnes pour les réfugiés afghans au Pakistan et 12 000 tonnes pour les réfugiés en Thaïlande.