25.10..73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/19
REGLEMENT (CEE)N°2889/73DELACOMMISSION
du24octobre1973
modifiantlesrèglements (CEE)nos480/73et1279/73concernantlesmontants
compensatoires «adhésion»applicablesdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
1actedadhésion(5),enprévoyantunecertaineréduc­
tionpourtenircomptedelaqualitédelamatièrepre­
mièrenormalementutiliséepourlafabricationdesfro­
magesencause;
considérantquelapriseenconsidération deceder­
nierélémentrisquedeprovoquerunemodification
descourantscommerciaux ,enfavorisantleséchanges
desfromagesenl'étataudétrimentdesfromagesen
poudre;qu'ilconvientdèslorsderenonceràlaréduc­
tionforfaitairerelativeàlaqualitéetdemodifieren
conséquencelesmontantsconcernésfigurantàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°1279/73;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunauté économiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(1),
signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0233/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(2),etnotammentsonar­
ticle2paragraphe3etsonarticle6paragraphe2,
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article1erparagraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n0233/73,l'Irlandeoctroie,encequi
concernelesexportationsversleRoyaume-Uni des
produitsrelevantdelasous-position ex04.01dutarif
douaniercommun,d'uneteneurenpoidsdematières
grasseségaleousupérieureà48%etinférieureà
57%,enrécipientsmétalliquesd'uncontenunetégal
ousupérieurà45,460litres(10gallons),destinésàla
consommation auRoyaume-Uni aprèsconditionne­
mentenpetitsemballages ,unmontantcompensatoire
spécial;quel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n0480/73detaCommission ,du31janvier
1973,relatifauxmodalitésd'applicationdesmontants
compensatoires applicablesdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n°1279/73(4),prévoitquecesproduitssontaccompa­
gnésd'uncertificatattestantquelemontantcompen­
satoirespécialneseraoctroyéquedanslecasoùla
preuveestapportéequeleproduitaétéconditionné ,
auRoyaume-Uni ,enpetitsemballagespourla
consommation humaine ;
considérantquecesdispositionsspécialesalourdissant
leséchangespeuventêtreabandonnés ,étantdonné
quelemontantcompensatoire résultant,pourlespro­
duitsencause,del'applicationdurégimegénéralcor­
respondauditmontantcompensatoire spécialde29,70
UC/100kgapplicableàpartirdu14mai1973;
considérantquelerèglement(CEE)n01279/73afixé
lesmontantscompensatoires «adhésion »applicables ,
pendantlacampagnelaitière1973/1974,auxfromages
râpésouenpoudreconformément àl'article86de1.Alarticle3durèglement(CEE)n0480/73,le
paragraphe3estsupprimé.
2.Al'annexedurèglement(CEE)n01279/73,
—lanote«(a)»figuranten-dessousdumontantcom­
pensatoirede«0,8816»applicableauxproduits
«nondénommés »delapositiontarifaire04.01B
dansleséchangesentrel'IrlandeetleRoyaume­
Uni,estsupprimée,
—lesdispositionssous(a)figurantdanslalistedes
notessontsupprimées .
Article2
A1annexedurèglement(CEE)n01279/73,ladésigna­
tiondesmarchandises relevantdelasous-position
04.04EIIa)dutarifdouaniercommunetlesmon­
tantscompensatoires yafférentssontremplacéspar
ceuxfigurantàl'annexeduprésentrèglement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1973.(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L28du1.2.1973,p.37.
(3)JOn»L53du26.2.1973,p.74.
(4)JOn«L127du14.5.1973,p.7. (5)JOnoL73du27.3.1972,p.14.

N»L297/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.73
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24octobre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

ANNEXE25.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/21Montantscompensatoires enUC/100kgpoidsnet(saufautreindication)
applicablespar
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCommunauté originaire Danemark Irlande Royaume-Uni
dansleséchangesavec
Danemark Irlande Royaume-Uni Irlande Royaume-Uni PaystiersRoyaume-Uni PaystiersPaystiers
04.04 E.II.nondénommés :
a)râpésouenpoudre,d'unete­
neurenpoidsdematière
grasse:
—inférieureouégaleà20%—,— — — — — — — —
—supérieureà20%etin­
férieureouégaleà27%— 3,84 21,47 2,74 20,37 1,10 17,63 3,84 21,47
—supérieureà27%etin­
férieureouégaleà34%— 5,47 30,60 3,91 29,04 1,56 25,13 5,47 30,60
—supérieureà34%etinfé­
rieureouégaleà39%— 6,7237,58 4,80 35,66 1,92 30,86 6,7237,58
—supérieureà39%etinfé­
rieureouégaleà44%— 7,68 42,95 5,48 40,75 2,20 35,27 7,68 42,95
—supérieureà44%— 8,64 48,32 6,17 45,85 2,47 39,68 8,64 48,32