20.10.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L238/31
AVISDELACOMMISSION
du6octobre1972
adresséaugouvernement belgeausujetduprojetd'arrêtéroyalmodifiantl'arrête
royaldu23mars1970portantexécutiondurèglement(CEE)n°543/69duConseil,du
25mars1969,relatifàl'harmonisation decertainesdispositionsenmatièresociale
danslesdomainesdestransportsparroute
(72/355/CEE)
1970,concernantl'introductiond'unappareil
decontrôledansledomainedestransportspar
route(3);
—pourlesautresvéhiculesenprenant,après
consultation delaCommission ,lesmesures
appropriéespourgarantiruncontrôleefficace
durespectdesdispositionsapplicablesàcette
catégoriedetransports,permettantd'assurer
qu'ilnesoitpasportéatteinteauniveaude
protectionsocialeetdesécuritédelacircula­
tionroutière.1.Parlettredesareprésentation permanentedu
29juin1972,legouvernementbelgeasoumisàl'avis
delaCommission,envertudel'article18paragraphe
1durèglement (CEE)n0543/69duConseil,du25
mars1969,relatifàl'harmonisation decertaines
dispositionsenmatièresocialedanslesdomainesdes
transportsparroute(1)etdel'article5du
règlement (CEE)n°515/72duConseil,du28
février1972(2),modifiantlerèglement (CEE)n°
543/69,unprojetd'arrêtéroyalm>difiantl'arrêté
royaldu23mars1970portantexécutiondu
règlement (CEE)n0543/69duConseil,du25
mars1969.
2.Lesarticles5paragraphe7et14bisdu
règlement (CEE)n°543/69introduitsparle
règlement (CEE)n0515/72duConseilpermettent
auxÉtatsmembresd'autorisercertainesdérogations
lorsqu'ils'agitdetransportsnationauxeffectuésdans
unrayonde50kmautourdulieud'exploitationdu
véhicule.
Enparticulier,l'article5paragraphe7permetde
ramenerde18à16ansl'âgedesconvoyeursà
conditionquecesoitàdesfinsdeformation
professionnelle etdansleslimitesdesdispositions
nationalesenmatièred'emploi.
L'article14bispermet,quantàlui,dedérogersous
certainesconditions :
a)aprèsconsultationdelaCommission
—auxdispositionsdesarticles7paragraphe 1et
8pourlestransportsdemarchandises en
cause;
—auxdispositionsdel'article11paragraphe 1
pourlestransportsderécoltependant30jours
paran;
—auxdispositionsdesarticles11paragraphe 1
et12pourlestransportsdelaitdelafermeà
lalaiterie.
b)auxdispositionsdel'article14
—pourlesvéhiculeséquipésd'unappareilde
contrôleconformeàl'article20durèglement
(CEE)n°1463/70duConseil,du20juilletLeprojetd'arrêtéroyal,mentionnéci-dessus,apour
objetd'introduiredetellesmesuresenmodifiant
l'arrêtéroyaldu23mars1970quiporteexécution
durèglement (CEE)n0543/69.
Plusparticulièrement :
—l'article1erviseàramenerl'âgeduconvoyeur
de18à16ansenapplicationdel'article5
paragraphe7durèglement (CEE)n°543/69;
—l'article2envisagederendreapplicablesles
dérogationsprévuesparl'article14bisa)du
règlement (CEE)n°543/69,àsavoircellesqui
sontprévuesauxarticles7paragraphe 1et8
pourl'ensembledestransportsdemarchandises
encauseetcellesquiconcernentlestransportsde
récoltesetdelait;
—l'article3prévoitl'applicationdesdérogations
prévuesparl'article14bisb)durèglement (CEE)
n0543/69,àsavoir:
—ladispensedulivretindividueldecontrôle
pourleséquipagesdevéhiculeséquipésd'un
appareildecontrôleconformeàl'article20
durèglement (CEE)n°1463/70duConseil,
—legroupageenunerubriqueuniquedulivret
individueldecontrôledespériodesdecon­
duite,destravauxeffectifsautresquela
conduiteetdesautrespériodesdeprésenceau
travail,
—pourdestransportsdéterminésparleministre
descommunications leremplacement dulivret
C1)JOnoL77du29.3.1969,p.49.
(2)JOnoL67du20.3.1972,p.11. (3)JOnoL164du27.7.1970,p.1.

N°L238/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 20.10.72
individueldecontrôleparundocument
journalierdonnantlesmêmesindicationsque
lelivretsimplifiécommeci-dessusetdevant
êtreconservépendantunanausiège
d'exploitation .
3.LaCommission constatequelesdiverses
dispositionsduprojetd'arrêtéroyalsontconformes
auxdispositionsdurèglement (CEE)n°543/69,
modifiéparlerèglement (CEE)n°515/72du
Conseil.
Ellesouhaiteraitcependantavoirconnaissance en
tempsopportundestransportsdéterminésparle
ministredescommunications ,pourlesquelslatenuedulivretindividueldecontrôlepourraêtreremplacée
parcelled'undocumentjournalierconformeau
point3dunouvelarticle2terprévuparleprojet
d'arrêtéroyalencause.
4.Pourcesmotifs,etcomptetenudusouhait
expriméaupoint3ci-dessus,laCommissionémetun
avisfavorablesurleprojetd'arrêtéroyalconsidéré.
FaitàBruxelles,le6octobre1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT