N0L169/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1789/85DELACOMMISSION
du28juin1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
calculequeprovisoirement surlabaseduprixindicatif
etdelamajorationmensuelleproposésendernierlieu
parlaCommission auConseilpourlacampagne
1985/1986;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu19au25juin
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement (CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeà,appliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01121/85Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01752/85(8);
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdetournesol
pourlacampagne1985/1986ontétéfixésparles
règlements (CEE)n01489/85(9)et(CEE)n01490/
85(10);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetla
navetteetdumontantdelamajorationmensuelle
valablepourlesmoisdeseptembre,octobre,novembre
etdécembre1985pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepourles
moisdejuillet,août,septembre,octobre,novembreet
décembre1985pourlecolzaetlanavetten'apuêtreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(")sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aidéencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobre,novembreetdécembre1985pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau1er
juillet1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembre,octobre,novembreetdécembre1985pour
lecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1985.C)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L26du31.1.1985,p.12.
(<)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
HJOn"L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
j7)JOn°L118du1.5.1985,p.32.
(8)JOn°L167du27.6.1985,p.38.
OJOn0L151du10.6.1985,p.13.
(10)JOn0L151du10.6.1985,p.14. (")JOn0L266du28.9.1983,p.1.

29.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L169/33
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N0L169/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 11,087(') 12,087(')12,615(')11,430(')11,950(')12,470(')
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark (Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)28,84(')
32,50(')
514,57(')
73,91(')
93,30(')
8,316(')
7,862(')
16304(')
1126,42(»)31,16(')
35,11(')
560,98(')
81,02(')
101,71(')
9,067(•)
8,452(')
17785(')
1229,00(')32,45(')
36,53(')
585,48(')
84,19(')
106,16(')
9,457(')
8,779(')
18299(')
1283,04(')29,96(')
33,72(')
529,08(')
74,66(')
96,18(')
8,503(')
8,094(')
16252(')
1161,37(')31,20(')
35,11(')
553,21(')
78,30(■)
100,56(')
8,893(')
8,416(')
17023(')
1214,58(')33,14(■)
37,21(')
566,79(')
81,95(')
104,19(')
9,125(')
8,494(■)
17475(')
1267,80(')
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2"mois 3emois 4'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 22,053 17,493 17,493 19,160 19,888
2.Aidesfinales||||||ll
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne (DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark (Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)55.31
62.32
1023,52
142,02
185,58
16,542
14,775
29426
1536,3644,43
50,06
811,88
118,28
147,20
13,122
11,954
25776
1780,9844,47
50,06
811,88
117,67
147,20
13,115
11,954
25464
1780,9848,61
54,72
887,73
128,36
161,23
14,296
12,955
27655
1951,8450,34
56,67
921,52
133,48
167,36
14,842
13,402
28736
2026,37
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Ecu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr2,246830
2,530980
45,273400
6,850460
8,065060
0,717449
0,569862
1433,42
99,6015002,240380
2,526280
45,259500
6,859020
8,070600
0,718940
0,571553
1439,40
99,5212002,234080
2,521750
45,247400
6,867440
8,072250
0,720595
0,573175
1445,59
99,4537002,227820
2,516940
45,237100
6,877820
8,074680
0,722054
0,574601
1451,94
99,3934002,227820
2,516940
45,237100
6,877820
8,074680
0,722054
0,574601
1451,94
99,3934002,209730
2,503000
45,235000
6,912510
8,084460
0,725241
0,578362
1470,05
99,295300