N0L83/16 [FR JournalofficieldesCommunautés européennes 25.3.97
REGLEMENT (CE)N°539/97DELACOMMISSION
du24mars1997
concernantladélivrancedecertificatsd'exportationdusystèmeA2dansle
secteurdesfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n02190/96delaCommission ,du
14novembre1996,portantmodalitésd'applicationdu
règlement(CEE)n01035/72duConseilencequi
concernelesrestitutionsàl'exportationdanslesecteur
desfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0324/97(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
considérantquelerèglement(CE)n0351/97dela
Commission (3)afixélestauxderestitutionindicatifset
lesquantitésindicativesdescertificatsd'exportationdu
systèmeA2,autresqueceuxdemandésdanslecadrede
l'aidealimentaire ;
considérantque,pourlesorangesetlespommes,àdesti­
nationdesgroupesgéographiques XetY,ilyalieu,
comptetenudelasituationéconomiquedanslesdiffé­
rentsgroupesdedestinationconcernésindiquésàl'an­
nexedurèglement(CE)n0351/97,etenfonctiondes
indicationsreçuesdesopérateursparleursdemandesde
certificatsdusystèmeA2,defixerdestauxderestitution
définitifsdifférentsdestauxderestitutionindicatifsde
mêmequedespourcentagesdedélivrancedesquantités
demandées;quecestauxdéfinitifsnepeuventpasexcéder
ledoubledestauxindicatifs;
considérantquel'intégralitédesdemandesdecertificats
A2pourlespommesàdestinationdugroupegéogra­
phiqueZcomporteuntauxminimaldemandéparles
opérateurségalauniveaumaximalacceptable,soitle
doubledutauxindicatif;que,surbasedesdemandes
précitées,ilfaudraitdéduiredesinformationsfourniespar
lesditesdemandes;que,letauxindicatifde56écuspar
tonneestinsuffisant;que,parconséquentletauxdéfinitif
devraitêtrefixéenprincipeàunniveauplusélevé;que,néanmoins,àlalumièrede1expérienceacquiselorsdela
fixationdestauxderestitutionpourlescertificatsA2lors
despériodesprécédentes ,etenl'absenced'évidenced'un
changementsubitdelasituationdumarché,l'information
apportéeparcesdemandesn'estpasconsidéréecomme
représentative delasituationréelledumarché;
considérantque,parconséquent,iln'estpaséconomique­
mentjustifiédefixerletauxderestitutiondéfinitifpour
lespommesàdestinationdugroupegéographiqueZàun
niveaudifférentdeceluidutauxindicatif;
considérantque,enapplicationdel'article3paragraphe5
durèglement(CE)n02190/96,lesdemandesdetaux
supérieursauxtauxdéfinitifscorrespondants sontconsi­
déréescommenulles,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlescertificatsd'exportationdusystèmeA2,
dontlademandeaétédéposéeautitredel'article1erdu
règlement(CE)n0351/97,ladateeffectivededemande,
viséeàl'article3paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CE)n02190/96,estfixéeau25mars1997.
2.Lescertificatsvisésauparagraphe 1sontdélivrés
aveclestauxderestitutiondéfinitifsetàconcurrence des
pourcentagesdedélivrancedesquantitésdemandéesindi­
quésàl'annexeduprésentrèglement.
3.Enapplicationdel'article3paragraphe5durègle­
ment(CE)n02190/96,lesdemandesviséesau
paragraphe 1detauxsupérieursauxtauxdéfinitifscorres­
pondantsindiquésàl'annexesontconsidéréescomme
nulles.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mars1997.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mars1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L292du15.11.1996,p.12.
(2)JOn0L52du22.2.1997,p.10.
P)JOn0L59du28.2.1997,p.4.

25.3.97 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/17
ANNEXE
ProduitDestination
ougroupede
destinationsTauxde
restitutiondéfinitifs
(enécuspartonnenet)Pourcentages
dedélivrance
desquantités
demandées
Orangesxc 100 100%
Y 120 93%
x 25 84%
Pommes Y 7 100%
z 56 —