N3L95/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.71
RÈGLEMENT (CEE)N°863/71DELACOMMISSION
du27avril1971
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdesœufs(s);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%deceluiquia
étéretenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedecetteévolutionlorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1ermai
1971au31juillet1971;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolu­
tiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvements entenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°436/70(2),
etnotammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélève­
mentspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn°122/67CEEdoiventêtre
fixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglement
(CEE)n°1434/70delaCommission ,du20juillet
1970,fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdesœufs(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0135/71(4)pourla
périodedu1erfévrier1971au30avril1971,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1ermai1971au31juillet1971;quecettefixation
doit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprix
descéréalesfourragèrespourlapériodedu1eraoût
1970au31janvier1971;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évo­
lutiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesileprixdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimaleparrap­
portàceluiquiaétéutilisépourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariation
aétéfixéeà3%parlerèglementn°145/67/CEE
duConseil,du21juin1967,déterminantlesrèglesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'article
7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decemêmerèglementsontfixés
auxmontantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
WJOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOnoL55du10.3.1970,p.1.
(3)JOn«L160du22.7.1970,p.5.
f4)JOnoL19du23.1.1971,p.22. (5)JOn«125du26.6.1967,p.2467/67.

28.4.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/17
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1ermai1971au31juillet1971
Prixd'écluseMontantdes
prélèvementsN0dutarif
douanier
commun
1Désignationdesmarchandises
2 3 4
enUC/pieceenUC/piece
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,seches
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,0692 0,0107
enUC/kgenUC/kg
b)autres 0,5322 0,1137
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres2,2629
0,62810,4821
0,1319
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés1,2204
1,3002
2,52970,2319
0,2479
0,4889 3,seches
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .