ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L53/31
REGLEMENT (CEE)N°468/84DELACOMMISSION
du23février1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02866/83auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02866/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0381/84(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1984/1985pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1984,pourcesproduits
n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifproposéparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1984/1985;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1984/1985seraconnu;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1984pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau24
février1984pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspour.lacampagne1984/1985.
Article2
\
Lepresentrèglemententreenvigueurle24février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
OJOn0L282du14.10.1983,p.33.
4)JOn°L46du16.2.1984,p.31.

N0L53/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1984,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 10,362
ex12.01 Grainesdetournesol 20,284
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
février
1984mars
1984avril
1984mai
1984juin
1984juillet
1984
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol10,362
20,28410,882
21,57312,006
21,75712,006
19,78311,764
19,7836,632(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
N°L52/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.84
REGLEMENT (CEE)N°449/84DELACOMMISSION
du22février1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°377/84(3),modifiéparle
règlement(CEE)n0416/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°377/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n°377/84modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L46du16.2.1984,p.9.
OJOn0L48du18.2.1984,p.17.

23.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22février1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
commun/
DésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :
(I)Sucresblancs:Il
(a)Sucrescandis 36,22
(b)autres 36,55
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorantsl 0,3622
B.Sucresbruts:\
II.autres:\
(a)Sucrescandis 33,32(')
(b)autressucresbruts 32,42(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°766/68.
17.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L47/51
REGLEMENT (CEE)N°398/84DELACOMMISSION
du16février1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationdegraines
decolza,denavetteetdetournesol(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),et
notammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationde
grainesoléagineusesontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0247/84(*),modifiéparlerèglement(CEE)
n0343/84(6);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0247/84,auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle21durèglementn0136/66/CEE,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n0247/84modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn0125du26.6.1967,p.2461/67.
{*)JOn0L2Mdu23.11.1972,p.1.
OJOn0L30du1.2.1984,p.16.(6)JOn°L39du10.2.1984,p.19.

N°L47/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16février1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationpourlesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesàl'en­
semencement 8,00
ex12.01Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesàl'ensemence­
ment —
16.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/31
REGLEMENT (CEE)N»381/84DELACOMMISSION
du15février1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02866/83auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02866/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0330/84(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1984/1985pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1984,pourcesproduits
n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifproposéparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1984/1985;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1984/1985seraconnu;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1984pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau16
février1984pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1984/1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
(3)JOn0L282du14.10.1983,p.33.
4)JOn°L38du9.2.1984,p.20.

N0L46/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15février1984,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 9,842
ex12.01 Grainesdetournesol 20,290
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
février
1984mars
1984avril
1984mai
1984juin
1984juillet
1984
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol9,842
20,29010,362
21,49010,788
22,59310,788
20,90410,193
20,9045,543(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
N0L43/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.2.84
REGLEMENT (CEE)N°368/84DELACOMMISSION
du14février1984
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeclémentinesoriginairesde
Chypre
ouvrablessuccessifs ;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdeclémentinesorigi­
nairesdeChypre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02004/83(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0298/84dela
Commissiondu3février1984(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeclémentinesorigi­
nairesdeChypre;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Chypre,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0298/84estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le14février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L198du21.7.1983,p.2.
(3)JOn3L33du4.2.1984,p.22.
9.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/27
REGLEMENT (CEE)N°334/84DELACOMMISSION
du8février1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n0267/84(3),modifiéparle
règlement(CEE)n0317/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0267/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n0267/84modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L17'du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L31du2.2.1984,p.9.
4)JOn0L36du8.2.1984,p.17.

N0L38/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8fevrier1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communMontantdelarestitution
Désignationdesmarchandises
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:I
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :I
(I)Sucresblancs:\
(a)Sucrescandis 34,35l
(b)autres 35,21\
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,3435
B.Sucresbruts:l
II.autres:\ll
(a)Sucrescandis 31,60(')l
(b)autressucresbruts 31,21(■)ll
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°766/68.
RÈGLEMENT (CEE) no 287/84 DE LA COMMISSION du 11 janvier 1984 rectifiant le règlement (CEE) no 2681/83 portant modalités d'application du régime de l'aide pour les graines oléagineuses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement no 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1413/82 (2), et notamment son article 27 paragraphe 5,

considérant que le règlement (CEE) no 2681/83 a fixé les modalités d'application du régime de l'aide pour les graines oléagineuses;

considérant que des erreurs se sont glissées dans les annexes dudit règlement ; que dans un souci de clarté il s'avère opportun de publier une version corrigée desdites annexes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les annexes du règlement (CEE) no 2681/83 sont remplacées par les annexes du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er octobre 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 janvier 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission (1) JO no 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2) JO no L 162 du 12.6.1982, p. 6. (3) JO no L 266 du 28.9.1983. p. 1.

ANNEXE I Méthode de calcul du poids des graines oléagineuses

>PIC FILE= "T0025568">

i = impureté des graines dont le poids est à déterminer.

h = humidité des graines dont le poids est à déterminer.

Toutefois, si l'humidité constatée pour les graines récoltées dans la Communauté est inférieure à: - 6 % du poids pour les graines de colza et de navette, h est égal à 6,

- 5 % du poids pour les graines de tournesol, h est égal à 5,

>PIC FILE= "T0025762"> q = quantité des graines telles quelles exprimée en kilogrammes dont le poids est à déterminer.

X = poids des graines à retenir exprimé en kilogrammes.

REMARQUE

Pour la teneur en humidité et impuretés, ne sont prises en considération que les 2 premières décimales.

ANNEXE II

>PIC FILE= "T0025569">

>PIC FILE= "T0025570">

ANNEXE III

>PIC FILE= "T0025571">

>PIC FILE= "T0025572">

>PIC FILE= "T0025573">

>PIC FILE= "T0025574">

ANNEXE IV

>PIC FILE= "T0025575">

>PIC FILE= "T0025576">

>PIC FILE= "T0025577">

>PIC FILE= "T0025578">

ANNEXE V

>PIC FILE= "T0025579">

>PIC FILE= "T0025580">
N°L33/24 4.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°299/84DELACOMMISSION
du3février1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe 8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0284/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le3février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L176du1.7.1983,p.48.
(4)JOn0L32du3.2.1984,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3février1984,fixantles-prélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
communIIl
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 40,20
B.Sucresbruts 33,85(')
(<)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
1.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/29
REGLEMENT (CEE)N°253/84DELACOMMISSION
du31janvier1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n028,66/83auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02866/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0187/84(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1984/1985pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationa
l'avancepourlemoisdejuillet1984,pourcesproduits
n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedu
prixindicatifproposéparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1984/1985;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1984/1985seraconnu;Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1984pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau1er
février1984pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1984/1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1984.
jParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L162du12.6.1982,p.6.
OJOn0L282du14.10.1983,p.33.
(4JOn0L21du26.1.1984,p.29.

N°L30/30 JournalofficieldesCommunautés européennes1.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1984,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)'
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 7,463
ex12.01 Grainesdetournesol 16,546
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
février
1984mars
1984avril
1984mai
1984juin
1984juillet
1984
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol7,463
16,5467,607
17,6587,751
13,5647,751
13,3147,375
13,3142,725(>)
(■)SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
26.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/29
REGLEMENT (CEE)N°187/84DELACOMMISSION
du25janvier1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrassesf),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02866/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0138/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2866/83auxdonnéesdontArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
OJOn0L282du14.10.1983,p.33.b)JOn0L17du20.1.1984,p.26.

N0L21/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1984,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 5,377
ex12.01 Grainesdetournesol 14,765
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
janvier
1984février
1984mars
1984avril
1984mai
1984juin
1984
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 5,3775,8976,4176,4347,0607,060
ex12.01 Grainesdetournesol 14,76515,28016,02012,81312,813—