*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1497/90 DE LA COMMISSION

du 31 mai 1990

portant adaptation des prix et montants fixés en écus pour la campagne 1990/1991 dans le secteur des céréales suite au réalignement monétaire du 5 janvier 1990 et en application du régime des stabilisateurs

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1677/85 du Conseil, du 11 juillet 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1889/87 (2), et notamment son article 6 paragraphe 3,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1340/90 (4), et notamment son article 4 ter paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 784/90 de la Commission, du 29 mars 1990, fixant le coefficient de réduction des prix agricoles de la campagne de commercialisation 1990/1991 en conséquence du réalignement monétaire du 5 janvier 1990, et modifiant les prix et les montants fixés en écus pour cette campagne (5), a établi la liste des prix et montants du secteur des céréales qui sont affectées par le coefficient de 1,001712 à partir du début de la campagne 1990/1991 dans le cadre du régime du démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs; que l'article 3 du règlement (CEE) no 784/90 prévoit de préciser la réduction qui en résulte notamment pour les prix et montants fixés en écus par le Conseil pour la campagne de commercialisation 1990/1991;

considérant que la Commission a constaté que, en application de l'article 4 ter paragraphe 4 du règlement (CEE) no 2727/75, la production céréalière 1989/1990 a dépassé la quantité maximale garantie pour la campagne en cause; que, en application de l'article 4 ter paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2727/75, il y a lieu de diminuer de 3 % les prix d'intervention des céréales fixés par le Conseil pour la campagne 1990/1991 et d'ajuster les prix indicatifs;

considérant que les mesures prévues par l'article 1er du présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix d'intervention et les prix indicatifs fixés en écus par le Conseil pour la campagne 1990/1991 dans le secteur des céréales, sont réduits conformément à l'article 2 du règlement (CEE) no 784/90. Ils sont arrondis au cinquième chiffre significatif.

Les autres montants relatifs au secteur des céréales et des produits amylacés visés à l'annexe dudit règlement, à l'exception des prix de seuil, sont ceux indiqués à l'annexe I du présent règlement.

Article 2

En application de l'article 4 ter paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2727/75, les prix d'intervention et prix indicatifs applicables pour la campagne 1990/1991 dans le secteur des céréales sont ceux fixés à l'annexe II.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 1990.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 164 du 24. 6. 1985, p. 6.

(2) JO no L 182 du 3. 7. 1987, p. 1.

(3) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(4) JO no L 134 du 28. 5. 1990, p. 1.

(5) JO no L 83 du 30. 3. 1990, p. 102.

ANNEXE I

1.2 // // (en écus/tonne) // CÉRÉALES // // Secteur des céréales // // La bonification spéciale visée à l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2727/75: // // - pour le froment tendre // 3,47 // - pour le seigle // 8,43 // Prélèvement de coresponsabilité visé à l'article 4 du règlement (CEE) no 2727/75 // 5,06 // Montant global et répartition par État membre de l'aide directe aux petits producteurs visée à l'article 2 du règlement (CEE) no 729/89 // 219,62 // Aide pour la production de froment dur visée à l'article 10 du règlement (CEE) no 2727/75: // // - Communauté à Dix // 171,14 // - Espagne // 110,79 // Aide pour la production de certaines variétés de maïs dur vitré visée à l'article 10 bis du règlement (CEE) no 2727/75 // 124,79 // Secteur des produits amylacés // // Prix minimal des pommes de terre, visé à l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1008/86 // 248,67 // Prime au fabricant de fécule de pomme de terre visée à l'article 2 du règlement (CEE) no 1008/86 // 18,67

ANNEXE II

1.2.3.4 // // (en écus/tonne) // // (en écus/tonne) // FROMENT TENDRE // // MAÏS // // Prix d'intervention // 168,55 // Prix d'intervention // 168,55 // Prix indicatif // 234,22 // Prix indicatif commun // 213,29 // SEIGLE // // SORGHO // // Prix d'intervention // 160,13 // Prix d'intervention // 160,13 // Prix indicatif commun // 213,29 // Prix indicatif commun // 213,29 // ORGE // // FROMENT DUR // // Prix d'intervention // 160,13 // Prix d'intervention // // // // - Communauté à Dix // 235,96 // // // - Espagne // 212,71 // Prix indicatif commun // 213,29 // Prix indicatif // 287,38