ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/11
RÈGLEMENT (CEE)N01552/72DELACOMMISSION
du20juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°382/72,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchédurizi1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n0382/72(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'unpays
tierss'écartedesmargesdefluctuationconvenues
lorsdesaccordsdeWashingtondu18décembre
1971,ilyalieu,aprèsconsultationducomitémoné­
taire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,un
tauxdeconversionbasésurlecoursdemarchéde
cettemonnaie;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°174du31.7.1967 ,p1.
(«)JOnoL282du23.12.1971 ,p.6.
(J)JOnoL49du25.2.1972 ,p.10.

N°L165/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juillet1972,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N°
dutarif DésignationdesmarchandisesEAMA/
PTOM(»)('}Paystiers
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 7,968
b)àgrainslongs 10,264
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 9,960
12,830 b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:4,142
5,405
5,178
6,757
6,178
10,471
6,584
11,232
2,272I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds 12,422
b)àgrainslongs 20,224
Ilrizblanchi:
a)àgrainsronds 13,230
b)àgrainslongs 21,680
4,530 C.enbrisures
P)Envertudurèglement(CEE)n*J21/70lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
HCeprélèvementn'estapplicablequ'auximportations répondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)n°540/70.
N°L157/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1480/72DELACOMMISSION
du12juillet1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01395/72(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01395/72auxLeprélèvementviseàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOneL75du28.3.1972,p.4.
(*)jOnoL149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu Montant
tarifdouanier Désignationdesmarchandises duDr^j^vement
commun
I
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
o./•il JournalofficieldesCommunautés européennes NuL154/1î
RÈGLEMENT (CEE)N°1452/72DELACOMMISSION
du7juillet1972
rétablissantlesdroitsdutarifdouaniercommunetlesprélèvementsdanslesecteur
delaviandebovine
72(5),pourremédieràlasituationdehaussesensible
desprixdanscesecteur;
considérantqu'ilaétéconstatéque,pendantdeux
semainesconsécutives ,lesdeuxconditionsvisées
àl'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)n°
1109/72nesontplusrempliessimultanément ;qu'il
estdèslorsnécessairederétablirlesdroitsetpré­
lèvementssuspendus ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement (CEE)n°1155/72est
abrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juillet
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2838/71(2),
vulerèglement (CEE)n°1109/72duConseil,du
30mai1972,établissantlesrèglesgénéralesappli­
cablesencasdehaussesensibledesprixdansle
secteurdelaviandebovine(3),etnotammentson
article3,
considérantquelesdroitsautonomesdutarif
douaniercommunetlesprélèvementspourcertains
produitsdusecteurdelaviandebovineontétésus­
pendustotalementoupartiellementparlerèglement
(CEE)n°1155/72delaCommission ,du2juin
1972(4),modifiéparlerèglement (CEE)n01401/
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JO«oL148du28.6.1968 ,p.24.
C)lOnoL286du30.12.1971 ,p.1.
(3)ÏOnoL126du1.6.1972 ,p.1.
(4)JOn"L128du3.6.1972 ,p.13. (5)JOnoL149du1.7.1972,p.69.
6.7.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L152/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1427/72DELACOMMISSION
du5juillet1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1395/72(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1395/72auxLeprélèvementviseàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
HJOn®L75du28.3.1972,p.4.
:*)JOn°L149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
5.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/7
RÈGLEMENT (CEE)N01417/72DELACOMMISSION
du4juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(8),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
f*)TOnoL282du23.12.1971,p.8.
f")fOn°L172du31.7.1971,p.61.

N°L151/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4juillet1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIaFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)68,85
74,06m
60,29(5)
53,80
49,18
47,11m
10,62
31,28
49,97
0(4)
109,92
96,19
124,14
117,5311.02AIb
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(s)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
1.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/69
REGLEMENT (CEE)N°1401/72DELACOMMISSION
du30juin1972
fixantletauxdesuspensiondesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunetdes
prélèvementsdanslesecteurdelaviandebovine
constatéesurlemarchépermettantderétablir,pour
certainsproduitsrelevantdessous-positions 01.02
AIIet02.01AIIa)dutarifdouaniercommun,
partiellement lesdroitsautonomesdutarifdouanier
commun ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n02838/71(2),
vulerèglement(CEE)n01109/72duConseil,du30
mai1972,établissantlesrèglesgénéralesapplicables
encasdehaussesensibledesprixdanslesecteurde
laviandebovine(3),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesdroitsautonomesdutarifdoua­
niercommunetlesprélèvementsontétésuspendus
pourcertainsproduitsdusecteurdelaviandebovine
parlerèglement (CEE)n°1155/72delaCommission
du2juin1972(4),pourremédieràlasituationde
haussesensibledesprixdanscesecteur;
considérantquecettesituationpersiste;qu'unecer­
tainestabilisation descourspeuttoutefoisêtreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01155/72estrem­
placéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
P)JOnoL148du28.6.1968 ,p.24.
f9)JOn®L286du30.12.1971 ,p.1.
(»)JOnoL126du1.6.1972 ,p.1.
(*)JOnoL128du3.6.1972 ,p.13.

N°L149/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.72
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesTauxde
suspension
dudroitTauxde
suspension
du
prélèvement
01.02 Animauxvivantsdel'espècebovineycomprislesanimauxdu
genrebuffle:
100%
50%100%
100%
50%100%desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux:
(1)Veaux,destinésàl'engraissement ,d'unpoidsinfé­
rieurouégalà80kg(b)
(2)autres
b)nondénommés :
(1)Vachesdestinéesàl'abattageimmédiatetdontla
viandeestdestinéeàlatransformation (a)
(2)Jeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissement ,d'un
poidségalousupérieurà220kgetinférieurouégal
à300kg(b)
(3)autres:
aa)n'ayantencoreaucunedentderemplacement et
dontlepoidsestégalousupérieurà350kget
inférieurouégalà450kgpourlesanimauxmâ­
les,égalousupérieurà320kgetinférieurouégal
à420kgpourlesanimauxfemelles
bb)nondénommés100% 100%
100%
100%
100%50%
50%
50%02.01AUa)Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestiquefraîches,réfri­
géréesoucongelées
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsprévuesparl'article11durèglement (CEE)n"805/68etauxdispositions
prisespoursonapplication .
N0L147/4 29.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1333/72DUCONSEIL
du27juin1972
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1972/1973,lesmajorationsmensuelles
duprixindicatifetduprixd'interventiondesgrainesoléagineuses
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2727/71(2),etnotammentson
article25,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article25durègle­
mentn0136/66/CEE,ilyalieudefixer,pourla
campagnedecommercialisation 1972/1973,lemon­
tantdontleprixindicatifetleprixd'interventiondes
grainesdecolza,denavetteetdetournesolsont
majorésmensuellement àpartirdudébutdutroi­
sièmemoisdelacampagneetdedéterminerle
nombredemoisaucoursdesquelscesmajorations
sontappliquées ;quecemontantdoitêtreidentique
pourlesdeuxprix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacun
desmoisdoiventêtrefixéescomptetenudesfrais
moyensdestockageetd'intérêtsconstatésdansla
Communauté ;qu'ilconvientd'établirlesfrais
moyensdestockageenfonctionducoûtdemagasi­
nagedesgrainesdansdeslocauxappropriésetdes
coûtsdemanutention nécessairespourlabonne
conservation desgraines;quelesintérêtspeuvent
êtrecalculéssurlabasedutauxconsidérécomme
normalpourlesrégionsproductrices ;considérantquel'expérienceacquiseaucoursdela
campagnedecommercialisation 1971/1972etles
prévisionsderécoltenejustfientpas,pourlacam­
pagnedecommercialisation 1972/1973,ladétermi­
nationd'unnombredemajorationsmensuellesdiffé­
rentdeceluiétablipourlacampagneprécédente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1972/
1973,lemontantdesmajorationsmensuellesappli­
cablespourlesgrainesdecolzaetdenavetteest
fixéà0,194unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantsept
mois.
Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1972/
1973,lemontantdesmajorationsmensuellesappli­
cablespourlesgrainesdetournesolestfixéà0,227
unitédecomptepour100kilogrammes .
2.Cesmajorationssontappliquéespendantcinq
mois.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
i1)JOn®172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
{*)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
24.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/25
REGLEMENT (CEE)N°1310/72DELACOMMISSION
du23juin1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxvêtementsdedessuspourhommesetgarçonnets,delapositiontarifaire61.01,
originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréférencestarifaires
prévuesparlerèglement(CEE)n°2797/71duConseildu20décembre1971
tonnes;que,le21juin1972,lesimportationsdans
laCommunauté desditsproduitsoriginairesdespays
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,par
imputation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparlesdisposi­
tionsduditrèglement (CEE)n°2797/71prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdutarif
douaniercommunpourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2797/71duConseil,du
20décembre1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (*),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecaté­
goriedeproduits,danslalimited'unplafondcom­
munautaireégalaumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté et,d'autrepart,de5°/odecesmêmes
importationsenprovenancedesautrespaysainsique
despaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,aux
termesdel'article2paragraphe 1duditrèglement,
laperceptiondesdioitsautantdouaniercommun
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesvêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnetsetselonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée,leplafonds'établità200Apartirdu27juin1972,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurè­
glement(CEE)n°2797/71duConseildu20décem­
bre1971,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants:
N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
61.01 jVêtementsdedessuspourhommeset
Igarçonnets
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le23juin1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
JOn°L287du30.12.1971,p.140.
+++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 148 DU 3 . 7 . 1971 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 179 DU 25 . 7 . 1968 , P . 17 .

( 4 ) JO NO L 246 DU 5 . 11 . 1971 , P . 27 .

( 5 ) JO NO L 179 DU 25 . 7 . 1968 , P . 25 .

( 6 ) JO NO L 30 DU 3 . 2 . 1972 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1295/72 DE LA COMMISSION DU 22 JUIN 1972 COMPLETANT , EN CE QUI CONCERNE LA TURQUIE , LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1054/68 ETABLISSANT LA LISTE DES ORGANISMES EMETTEURS DE CERTIFICATS DESTINES A PERMETTRE L'ADMISSION DE CERTAINS PRODUITS LAITIERS EN PROVENANCE DES PAYS TIERS DANS CERTAINES POSITIONS TARIFAIRES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1411/71 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 14 PARAGRAPHE 7 ,

CONSIDERANT QUE LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE TURQUE ( TARIM BAKANLIGI ) A ETE DESIGNE PAR LE GOUVERNEMENT TURC COMME ORGANISME EMETTEUR DES CERTIFICATS POUR LE KASHKAVAL RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 04.04 E I B ) 3 ET POUR LES PRODUITS RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 04.04 E I B ) 4 DU TARIF DOUANIER COMMUN ; QUE , AU NOM DE CE MINISTERE , AGISSENT SES SERVICES VETERINAIRES ETABLIS A DIFFERENTS ENDROITS EN TURQUIE ;

CONSIDERANT QUE CE MINISTERE S'EST ENGAGE A REMPLIR LES OBLIGATIONS FIGURANT A L'ARTICLE 7 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1053/68 DE LA COMMISSION , DU 23 JUILLET 1968 , PORTANT DEFINITION DES CONDITIONS AUXQUELLES EST SURBORDONNEE L'ADMISSION DE CERTAINS PRODUITS LAITIERS DANS CERTAINES POSITIONS TARIFAIRES ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2369/71 ( 4 ) ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DES LORS DE COMPLETER LA LISTE FIGURANT A L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1054/68 DE LA COMMISSION , DU 23 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LA LISTE DES ORGANISMES EMETTEURS DE CERTIFICATS DESTINES A PERMETTRE L'ADMISSION DE CERTAINS PRODUITS LAITIERS EN PROVENANCE DES PAYS TIERS DANS CERTAINES POSITIONS TARIFAIRES ( 5 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 246/72 ( 6 ) ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1054/68 EST COMPLETEE PAR LA RUBRIQUE SUIVANTE :

PAYS TIERS * SOUS-POSITION DES PRODUITS * ORGANISME EMETTEUR

* * DENOMINATION * LIEU DE L'ETABLISSEMENT

TURQUIE * EX 04.04 E I B ) 3 KASHKAVAL ET 04.04 E I B ) 4 * T . C . TARIM BAKANLIGI * SERVICES VETERINAIRES DUDIT TARIM BAKANLIGI A DIFFERENTS ENDROITS EN TURQUIE

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1972 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 22 JUIN 1972 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT
13.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/3
REGLEMENT (CEE)N°1219/72DELACOMMISSION
du12juin1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

13.6.72 N°L135/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12juin1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesauxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numéroduj
tarifdouanier
communUnités
decompte
partonneDésignationdelamarchandise
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen-
cernent
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)66,94
73,45m
60,29(8)
52,65
55,63
47,80(2)(3)(4)
47,80m
10,62
33,12
49,33
0(5)
L09,92
96,19
123,42
117,5310.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIb
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%devaleurendouane.
(«)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .