23.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/11
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23novembre1973
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,
aubénéficedelaRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle effectuéesparleministèredutravailetdelaprévoyance
socialeetplusieursorganismesitaliens
(DossiersFSEnos71021,71022,71074,71075,71080,71086,71096,72014,72017,
72022,72025,72026,72028,72036,72045,72069,72070,72076,72077,72078,
72079,72088,U2092,72099,72043)
(74/70/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vu'lerèglement (CEE)n°2396/71duConseil,du
8novembre1971(*),portantapplicationdela
décisionduConseildu1erfévrier1971concer­
nantlaréformeduFondssocialeuropéen(2),et
notammentsonarticle12,
considérantquelaRépubliqueitalienne,parsesde­
mandesdes21mai,30octobre,4décembreet17
décembre1971,20mai,29mai,6juin,7juin,25
juin,26juin,16novembre,17novembre,29novem­
bre,9décembre,11décembreet21décembre1972,
asollicitéleconcoursduFondssocialeuropéen,
prévuà'l'article125dutraité,pourdesdépenses
relativesàdesopérationsderééducationprofes­sionnelle,àconcurrenced'unmontanttotalde
4727911796Lit.;
considérantque,conformément àl'article12du
règlement (CEE)n02396/71,ceconcoursestoctroyé
pourdesopérationscommencéesavantle1ermai
1972,dated'entréeenvigueurduditrèglement,et
terminéesavantle1erjuillet1972,etquelesdeman­
desprésentéesenvued'obtenirceconcoursdoivent
êtreexaminéesenapplicationdesdispositionsdu
règlementn09duConseildu25août1960(3),modi­
fiéendernierlieuparlerèglementn°37/67/CEEdu
Conseil(4),ainsiquedesdispositionsarrêtéesen
exécutionduditrèglement;
considérantquelesdemandesdelaRépubliqueita­
lienneviséesci-dessusonttrait,conformément aux
articles1eret3durèglementn09,àdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéessouslares­
ponsabilitéetauxfraisduserviceetdesorganismes
indiquésci-dessous :
Serviceouorganisme Montantdemandé
3431186099Lit.
2103959Lit.
484006125Lit.MinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale
Regionesiciliana
Cassaperleoperestraordinariedipubblicointeressenell'Italia
Meridionale (CassaperilMezzogiorno )
ConsorziodigestionedelCentroAddestramento
Professionale (CAP)diRavenna
EnteMinerarioSiciliano1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.473072Lit.
EnteNazionaleIdrocarburi (ENI)28465412Lit.
587036718Ut.
194640411Lit. IstitutoNazionaledellaPrevidenzaSociale(INPS)
considérantque,abstractionfaiteduserviced'État
indiquédanslalisteci-dessussouslepremierchiffre,
l'organismefigurantdanscettelistesous2estune
collectivitépubliquedécentraliséeausensdel'article
18durèglementn°9etquelesorganismesmention­
néssousleschiffres3à7sonttousinscritssurla
listedesorganismesdedroitpublicviséeauditarticle
ougéréspardetelsorganismes ;considérantquelesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°9
etquivisentdesopérationsterminéesaucoursdela
périodedu1erjanvier1969au30juin1971inclus,
ontétévalablementintroduitesdansledélaiimparti
parl'article19durèglementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetlavéri­
ficationdeleursélémentsmatérielsetcomptables,
(!)JOnoL249du10.11.1971,p.54.
(2)JOn®L28du4.2.1971,p.15.(3)JOno56du.31.8.1960,p.1189/60.
(4)JOno33du24.2.1967,p.526/67.

N°L52/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.74
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européenparlaRépubliqueitaliennepourdesdé­
pensessupportéesparleserviceetîlesorganismes
mentionnées àl'article2,concernantdesopérations
derééducationprofessionnelle terminéesaucoursde
lapériodedu1erjanvier1969au30juin1971inclus,
sontconformesauxdispositionsréglementaires régis­
santlefonctionnement duFondsàconcurrenced'un
montantde4727560247Lit.Lereliquatdesde­
mandesn'estpasconformeàcesdispositions .effectuésconformément auxdispositionsdurègle­
mentn0113/63/CEEdelaCommission concernant
lesmodalitésd'examenetdevérificationdesdeman­
desdeconcoursprésentéesauFondssocialeuro­
péen(1),ontfaitressortirquecesdemandesrépon­
dentauxconditionsprescritesparlaréglementation
concernée,sousréservetoutefoisque,danslapartie
desdemandesrelativeàlaCassaperilMezzo­
giorno,parsuited'erreursdecalcul,certainessom­
mesontétéinclusesàtortdanslesfraisàprendre
enconsidération ;queleredressementopérés'élèveà
351549Lit.,sommequiestàdéduiredumontant
demandépourl'organismeenquestion;
considérant,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparleserviceetlesorganismes
mentionnésci-dessusmoyennantdéductiond'unmon­
tantde351549Lit.etquelemontantduconcours
àoctroyerautitredel'article125dutraités'établit
ainsià4727911796Lit.—351549Lit.,soit
4727560247Lit;
considérantquelecomitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu3mai1973,aénoncédesconclusions
identiquespourlesmotifsmentionnésci-dessus,Article2
LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordé,autitredel'article125dutraité,àlaRé­
publiqueitalienneaubénéficeduserviceetdes
organismes indiquésci-dessousestfixéà
4727560247Lit.(équivalantà7564096,40UC),
réparticommesuit:
Serviceouorganisme Concoursoctroyé
1.MinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale 3431186099Lit.
2.Regionesiciliana 2103959Lit.
3.Cassaperleoperestraordinariedipubblicointeressenell'Italia
Meridionale (CassaperilMezzogiorno ) 483654576Lit.
4.ConsorziodigestionedelCentroAddestramento Professionale
(CAP)diRavenna 473072Lit.
5.EnteMinerarioSiciliano 28465412Lit.
6.EnteNazionaleIdrocarburi (ENI) 587036718Lit.
7.IstitutoNazionaledellaPrevidenzaSociale(INPS) 194640411Lit.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le23novembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.