ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L318/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3205/75DELACOMMISSION
du8décembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(-)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

9.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L318/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8décembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12«term.
23»term.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,18 2,18 2,18
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 1,20 1,20 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
34eterm.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
5.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/25
REGLEMENT (CEE)N°3182/75DELACOMMISSION
du4décembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03071/
75(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03169/75(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele-'
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03071/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOno174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(4)JOn°L307du27.11.1975,p.11.
(5)JOn°L314du4.12.1975,p.11.(*)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

N°L315/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4décembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/t
NumérotarifairePaystiers
saufACPouPTOM(*) ACPouPTOM(*)
11.01H(2) 25,73 23,23
11.02AVIII(2) 25,73 23,23
11.02BIa)4(2) 38,93 36,43
11.02BIb)4(2) 38,93 36,43
11.02CVII(2) 38,93 36,43
11.02DVII(2) 25,73 23,23
11.02EIa)4(2) 25,73 23,23
11.02EIb)4(2) 45,99 40,99
11.02FVIII(2) 25,73 23,23
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
!')Pôurladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6'/opourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/«pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.
Lesgerme*decéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
++++

( 1 ) JO N 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO N L 175 DU 29 . 6 . 1973 , P . 5 .

( 3 ) JO N 197 DU 29 . 10 . 1966 , P . 3393/66 .

( 4 ) JO N L 213 DU 11 . 8 . 1975 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) N 3020/75 DE LA COMMISSION

DU 18 NOVEMBRE 1975

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 2041/75 PORTANT MODALITES PARTICULIERES D'APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D'IMPORTATION , D'EXPORTATION ET DE PREFIXATION DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT N 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D'UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 1707/73 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 2 , SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 3 ET SON ARTICLE 18 PARAGRAPHE 3 ,

VU LE REGLEMENT N 162/66/CEE DU CONSEIL , DU 27 OCTOBRE 1966 , RELATIF AUX ECHANGES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 3 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 ,

CONSIDERANT QUE LE MONTANT DE LA CAUTION DOIT DEMEURER EN RAPPORT AVEC L'IMPORTANCE DU MONTANT DU PRELEVEMENT A L'IMPORTATION DES HUILES D'OLIVE ; QUE CELUI-CI , DETERMINE EN FONCTION DES PRIX DE L'HUILE D'OLIVE CONSTATES SUR LE MARCHE MONDIAL , SE TROUVE ATTEINDRE UN NIVEAU QUI NE PERMET PLUS A LA CAUTION DE JOUER LE ROLE DE GARANTIE DE LA REALISATION DES OPERATIONS ; QU'IL IMPORTE EN CONSEQUENCE D'ADAPTER LE TAUX DES CAUTIONS RELATIVES AUX CERTIFICATS D'IMPORTATION D'HUILE D'OLIVE PREVUS A L'ARTICLE 7 DU REGLEMENT ( CEE ) N 2041/75 DE LA COMMISSION , DU 25 JUILLET 1975 , PORTANT MODALITES PARTICULIERES D'APPLICATION DU REGIME DES CERTIFICATS D'IMPORTATION , D'EXPORTATION ET DE PREFIXATION DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 4 ) ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L'ARTICLE 7 DU REGLEMENT ( CEE ) N 2041/75 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 7

1 . LES TAUX DES CAUTIONS RELATIVES AUX CERTIFICATS D'IMPORTATION SONT FIXES SELON LES CAS COMME SUIT :

A ) SANS FIXATION A L'AVANCE DU PRELEVEMENT : 2 UC PAR 100 KILOGRAMMES NET ;

B ) AVEC FIXATION A L'AVANCE DU PRELEVEMENT : 8 UC PAR 100 KILOGRAMMES NET .

2 . LES TAUX DES CAUTIONS RELATIVES AUX CERTIFICATS D'EXPORTATION SONT FIXES SELON LES CAS COMME SUIT :

A ) SANS FIXATION A L'AVANCE DE LA RESTITUTION : 0,50 UC PAR 100 KILOGRAMMES NET ;

B ) AVEC FIXATION A L'AVANCE DE LA RESTITUTION : 4 UC PAR 100 KILOGRAMMES NET . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 18 NOVEMBRE 1975 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
14.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L295/5
REGLEMENT (CEE)N°2967/75DELACOMMISSION
du13novembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesf1),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoiventêtremodifiéesconformément auxtableauxannexesau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L295/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1"term.
122«term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 02,37 2,37 2,37
10.03 Orge 0 0 o 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 2,37 2,37 2,37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122«term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
8.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/39
REGLEMENT (CEE)N°2935/75DELACOMMISSION
du7novembre1975
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesalimentscomposésà
basedecéréalespourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animauxontétéfixéesparlerèglement(CEE)
2837/75(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°2837/
75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesalimentscomposés
relevantdurèglement(CEE)n02727/75etsoumisau
règlement(CEE)n02743/75(3),fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n02837/75,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.23. (3)JOn»L281du1.11.1975,p.60.

N°L290/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.75
ANNEXE
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communSpécification
spéciale
pourla
restitutionNomenclature àlibellésimplifiéMontant
des
restitutions
(paystiers)
23.07BI Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevantdurègle­
ment(CEE)n°2743/75contenantisolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,du
glucoseoudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02B
et17.05B,etdesproduitslaitiers(relevantdespositionsoudes
sous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aou17.05A):
d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieureà50%et
d'uneteneurenpoidsenproduitscéréaliers(J):
3010 —supérieureà5%etinférieureouégaleà15% 0
4010 —supérieureà15%etinférieureouégaleà30% 0
5010 —■supérieureà30%etinférieureouégaleà50% 0
6010 —supérieureà50%etinférieureouégaleà65% 0
7010 —supérieureà65% 0
(()Sontconsidéréscommeproduitscéréaliers,lesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02(àl'exclusiondelasous-position
11.02G)dutarifdouaniercommun.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2863/75 DE LA COMMISSION du 3 novembre 1975 modifiant le règlement (CEE) nº 1105/68 relatif aux modalités d'octroi des aides pour le lait écrémé destiné à l'alimentation des animaux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 740/75 (2), et notamment son article 10 paragraphe 3,

considérant que l'article 10 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 804/68, dans sa version en vigueur, assimile le babeurre utilisé pour l'alimentation des animaux au lait écrémé, en ce qui concerne l'octroi de l'aide;

considérant qu'il est apparu suite à cette assimilation que les dispositions actuelles du règlement (CEE) nº 1105/68 de la Commission, du 27 juillet 1968, relatif aux modalités d'octroi des aides pour le lait écrémé destiné à l'alimentation des animaux (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2114/75 (4), ne tiennent pas compte du cas des laiteries qui utilisent elles-mêmes pour l'alimentation de leurs animaux le lait écrémé et/ou le babeurre qu'elles produisent ; qu'il convient donc de compléter lesdites dispositions pour des modalités d'application spécifiques;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 5 bis suivant est inséré au règlement (CEE) nº 1105/68:

«Article 5 bis

1. Est considéré comme application de l'article 2 paragraphe 1 sous b) du règlement (CEE) nº 986/68 le cas où une laiterie utilise le lait écrémé de sa production exclusivement pour l'alimentation de ses propres animaux.

2. Une telle laiterie ne peut bénéficier d'aides a) que pour les quantités de lait écrémé qu'elle a déclaré par écrit, auprès de l'organisme compétent, utiliser pour l'alimentation de ses animaux,

et

b) que si elle tient le relevé mensuel visé à l'article 5.

3. Toutefois, dans le cas visé au paragraphe 1, s'il s'agit exclusivement de babeurre, la laiterie bénéficie par kilogramme de beurre produit et vendu, de l'aide accordée pour 2,2 kilogrammes de lait écrémé. Le relevé mensuel visé à l'article 5 paragraphe 1 comporte également les indications relatives aux quantités de beurre produites et vendues, justifiées notamment par les bons de livraison et les factures.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Sur demande d'une laiterie intéressée, il est applicable à partir du 1er avril 1975.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 novembre 1975.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 74 du 22.3.1975, p. 1. (3)JO nº L 184 du 29.7.1968, p. 24. (4)JO nº L 215 du 13.8.1975, p. 12.
1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/53
REGLEMENT (CEE)N°2851/75DELACOMMISSION
du31octobre1975
relatifauxcommunications àlaCommission decertainesinformations dansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01420/75(2),etnotammentson
article13,
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n01927/75duConseil,du22juillet1975,
relatifaurégimedeséchangesaveclespaystiersdans
lesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes(3),prévoitpourlesconcentrésdetomatesla
fixationd'unprixminimalàrespecterlorsdel'impor­
tationdeceproduit;que,selonleparagraphe3dudit
article,unprixminimalspécialestfixéenmême
tempspourlesimportationsdanslesnouveauxÉtats
membres;
considérantque,pourapprécierlebonfonctionne­
mentdurégimedécritci-dessus,ilconvientdevérifier
lesrépercussions éventuellesdesonapplicationsur
l'évolutiondeséchangesintracommunautaires ;que,à
cettefin,ilestnécessairequelaCommissionsoit
informéerégulièrementparlesÉtatsmembresdela
Communautédanssacompositionoriginairedesquan­
titésdeconcentrésqui,ayantétéimportéesdanslesnouveauxÉtatsmembresdespaystiers,fontl'objet
d'échangesintracommunautaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Aucasoùdesconcentrésdetomatesimportés
danslaCommunautéetmisenlibrepratique,confor­
mémentàl'article10paragraphe 1dutraité,font
l'objetd'échangesintracommunautaires ,lesÉtats
membresdelaCommunauté danssacomposition
originairecommuniquent àlaCommission ,le10de
chaquemoispourledeuxièmemoisprécédent,les
quantitésdecesproduitsimportéesenprovenancedes
nouveauxÉtatsmembres.
2.LesÉtatsmembrescommuniquent cesrenseigne­
mentsàlaCommission :
—pourlapremièrefoisle10novembre1975,
—pourladernièrefoisle10février1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(2)JOn»L141du3.6.1975,p.1.
(3)JOn°L198du29.7.1975,p.7.
N0L283/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
REGLEMENT (CEE)N°2858/75DELACOMMISSION
du31octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02827/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésenl
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L280du31.10.1975,p.48.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts6,21
4,81(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts6,21
4,81(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
31.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/49
REGLEMENT (CEE)N"2828/75DELACOMMISSION
du30octobre1975
modifiantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pour
lesproduitsdusecteurdescéréalesetduriz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitéd'adhésion(1),
vulerèglement(CEE)n0229/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréalesetfixantceux-cipourcertainsproduits(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1602/75(3),etnotammentsonarticle7,
vulerèglement(CEE)n0243/73duConseil,du31
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
durizetfixantceux-cipourcertainsproduits(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n01999/74(5),et
notammentsonarticle5,
considérantquelesmontantsapplicablesautitredes
montantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdescéréalesetdurizontétéfixésparlerèglement
(CEE)n02488/75(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2804/75(7);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02488/75conduitàmodi­
fierlesmontantsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsapplicablesautitredesmontants
compensatoires fixésàl'annexedurèglement(CEE)n0
2488/75modifiésontmodifiéscommeincliquéàl'an­
nexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L27du1.2.1973,p.25.
(3)JOn»L164du27.6.1975,p.2.
(4)JOn»L29du1.2.1973,p.26.
(5)JOn°L209du31.7.1974,p.5.(6)JOn°L254du1.10.1975,p.15.
(7)JOn°L279du30.10.1975,p.14.

N°L280/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.75
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./l000kg)
N"dutarifdouaniercommun
Pos.fionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NT.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoi
[
DK IRL UK
10.06A1a) 26,40 26-40 26-40
10.06AIb) 40,80 40-80 40-80
10.06AIIa) 33,00 33-00 33-00
10.06AIIb) 51,00 51-00 !51-00
10.06BIa) 39,98 39-98 39-98
10.06BIb) 68,95 68-95 68-95
10.06BIIa) !42,58 42-58 42-58
10.06BIIb) 73,91 73-91 73-91