N0L99/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.81
REGLEMENT (CEE)N°972/81DELACOMMISSION
du9avril1981
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviande
devolaille
considérantquilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabattues,
ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'il
s'imposedefixer,pourlesimportationsdésignées
dansl'annexeci-après,desmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé «prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,leprélève­
mentapplicableàceproduitdoitêtreaugmentéd'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentrele
prixd'écluseetleprixd'offredéterminéconformé­
mentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
n0163/67/CEEdelaCommission ,du26juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsavicolesenprovenance
despaystiers(3),modifieendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n®1527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetouslespays
tiers;que,toutefois,silesexportationsd'unoude
plusieurspaystierss'effectuentàdesprixanormale­
mentbas,inférieurs ,auxprixpratiquésparlesautres
paystiers,unsecondprixd'offredoitêtreétablipour
lesexportationsdecesautrespays;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlcpremier
Lesmontantssupplémentaires prévusà1article8du
règlement (CEE)n02777/75sontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe 1duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
13avril1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9avril1981.
PiirniCommission
PoulDALSAGER
/MembredelaCommission
(■)JOnoL282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn»129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOn°L154du9.6.1973,p.1.

10.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L99/11
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolaillea
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplementaireDesignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongeles:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
II.nondésossées :
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
3,d'autresvolailles 20,00Origine:États-Unisd'Amérique
ouEspagne
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandede
volailles(a):
1,contenantdelaviandeoudesabats,non
cuites;mélangesdeviandesoud'abatscuits
etdeviandesoud'abatsnoncuits:
bb)autres 50,00Origine:Israël
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosnestpasprisenconsidération .