23.10.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2777/65
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°146/65/CEEDELACOMMISSION
du22octobre1965
portantmodificationdurèglementn0158/64/CEErelatifaucalculfor­
faitairedesimpositionsintérieuresperçuesàl'importationsurcertains
produitslaitiers
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseildu
5février1964portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotammentses
articles2paragraphe7,8paragraphe2et14para­
graphe4,
considérantqu'auxtermesdesarticles2et14du
règlementn°13/64/CEE,ilesttenucomptede
l'incidencedesimpositionsintérieuresperçuesà
l'importationtantdanslecalculdesprélèvements
quedansceluidesrestitutions ;
considérantquelaméthodedecalculdel'inci­
dencedesimpositionsintérieuresassisessurlava­
leurdesproduitslaitiersestétablieparlerègle­
mentn0158/64/CEEdelaCommissiondu28octo­
bre1964relatifaucalculforfaitairedesimpositions
intérieuresperçuesàl'importationsurcertainspro­
duitslaitiers(2)modifiépourladernièrefoispar
lerèglementn0110/65/CEE(3);quel'incidencede
cesimpositionsestcalculéedefaçonforfaitaire ;
considérantqueladécisionadministrative fran­
çaisen065-512du6août1965,publiéeauBulletin
officieldesdouanesn°1188des5et6août1965,
prévoitquelataxesurlavaleurajoutéeperçuesurlavaleurdesemballagesdesproduitsnationauxdoit
être,àl'avenir,égalementprélevéepourlespro­
duitsimportés;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierle
règlementn°158/64/CEEafindetenircomptedu
changementapportéàl'applicationdelalégislation
fiscalefrançaise;
considérantqu'ilconvientpourl'évaluationfor­
faitairedel'incidencedesimpositionsencause,de
retenirlesmontantsquisontprisenconsidération
dansladétermination desprixfrancofrontièrelors­
quedesimpositionsintérieuresinclusesdansleprix
départusinedoiventêtredéduitesduditprix,con­
formémentàl'article2paragraphe3durèglement
n0156/64/CEErelatifauxcritèresd'application
pourlafixationdesprixfrancofrontièrédansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(4);
considérantqu'enFrance,cesmontantss'ajou­
tentàceuxquiontétédéterminéspourreprésenter
l'incidencedesautresimpositionsintérieures ;
considérantquelanouvelleréglementation fran­
çaiseentrantenvigueurle1ernovembre1965,il
convientquelamodificationdurèglementn°158/
64/CEEsoitégalementappliquéeàcettedate;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
O)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn0172du30.10.1964,p.2726/64.
(3)JOn°126du12.7.1965,p.2137/65. (4)JOn0172du30.10.1964,p.2709/64.

2778/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 23.10.65
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierlaitiersimportésestobtenueenmultipliantleprix
deseuilduproduit,diminuédumontantforfaitaire,
parlecoefficientindiquéàl'annexeI.
2.PourlaRépubliquefrançaise,lemontantainsi
obtenuestmajorédumontantreprisàl'annexeII.»Lesdispositionsde1articlepremierdurèglement
n°158/64/CEEmodifiépourladernièrefoisparle
règlementn°110/65/CEE,sontremplacéesparles
dispositionssuivantes :
Article2«Articlepremier
1.Danslecalculdesprélèvements ,l'incidence
desimpositionsassisessurlavaleurdesproduitsL'annexedurèglementn°158/64/CEEestrem­
placéeparlesannexessuivantes :
ANNEXEI
Produits BelgiqueAllemagne
(R.F.)France ItalieLuxembourg Pays-Bas
n°i
n°2
nH3
n°4
n"5Groupe
Groupe
Groupe
Groupe
Groupe
Groupe
Groupe
Groupe
Groupe
Groupen6
n"7
no
n90
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,057
0
0
00,029
0,029
0,029
0,029
0,029
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,038
0,029
0,038
0,0380
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,20
0
0
00,075
0,075
0,075
0,075
0,075
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,085
0,060
0,071
0,0710
0
0
0,029
0
0
0
0
0
0
0
0
0,057
0
0
00,048
0,048
0,048
0,048
0,048
0
0
0
0
0
0
0
0,048
0
0
0n"10
GroupenII
Groupen012
Groupen"13
Groupen014
Cheddar
Tilsit
ANNEXEII
Produits FFpar100kgdeproduits
Groupen"1 0,80
Groupen°2 0,80
Groupen03 0,80
Groupen04 11,20
Groupen05 7,25
Groupen06 6,00
Groupen°7—
Groupen08—
Groupen09—
Grouperi°10 3,00
Groupen011 9,20
Groupen°12 12,—
Groupen013—
Groupen014 3,00
Cheddar —
Tilsit —»

23.10.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2779/65
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22octobre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN