N°L148/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.85
RÈGLEMENT (CEE)N°1552/85DELACOMMISSION
du6juin1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovi­
soirementetdevraêtreconfirméouremplacédèsque
leprixindicatifdelacampagne1985/1986sera
connu;
considérantque,pourlapériodedu22au28mai
1985,pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01121/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1121/85Ç),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1444/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,octobre
etnovembre1985pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepourles
moisdejuillet,août,septembre,octobreetnovembre
1985pourlecolzaetlanavetteetlesmoisd'août,
septembreetoctobre1985pourletournesoln'apu
êtrecalculéqueprovisoirement surlabaseduprix
indicatifetdelamajorationmensuelleproposésparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1985pourlecolzaetlanavetteet
lesmoisd'août,septembreetoctobre1985pourle
tournesolseraconfirméouremplacéaveceffetau7
juin1985pourtenircompteduprixindicatiffixépour
cesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembre,octobreetnovembre1985pourlecolzaet
lanavetteetpourlemoisd'octobrepourletournesol.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1985.(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L26du31.1.1985,p.12.
OJOn»L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L137du27.5.1985,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L118du1.5.1985,p.32.
OJOn°L144du1.6.1985,p.33. OJOn"L266du28.9.1983,p.1.

7.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/23
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

N°L148/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 12,663 6,813(')9,481(')10,212(')11,941(')12,759(')
2.AidesfinaleslIIIll
Grainesrécoltéesettransformées en:II||||IIl
—RFd'Allemagne(DM) 32,83 18,88(')25,10(')27,05(■)31,08(')33,67(')
—Pays-Bas(Fl) 37,00 21,28(')28,24(')30,43(')34,98(')37,82(')
—UEBL(FB/Flux) 587,71 316,20(')440,03(-)472,55(')552,85(')580,75(')
—France(FF) 77,78 43,63(')62,03'(')66,15(')78,44(')84,22(')
—Danemark(Dkr) 106,56 57,33(')79,78(')85,93(')100,48(')106,65(')
—Irlande(£Irl) 9,499 5,1100)7,106(■)7,590(')8,889(')9,352(')
—Royaume-Uni (£) 8,638 5,019(')6,614(')7,062(')8,106(')8,374(')
—Italie(Lit) 160399953(')13634(')14450(')17035(')17949(')
—Grèce(Dr) 699,00 688,20(')961,88(')1036,74(')1213,98(')1297,77(')
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 19,396 19,396 14,836(l)14,836(»)18,081(')
2.AidesfinalesIIllI
Grainesrécoltéesettransforméesen:IIIlI
—RFd'Allemagne(DM) 49,15 49,15 38,31(')38,58(•)46,12(')
—Pays-Bas(Fl) 55,38 55,38 43,13(')43,41(')51,91(')
—UEBL(FB/Flux) 900,20 900,20 688,57(')686,90(')837,61(')
—France(FF) 123,14 123,14 98,75(')97,54(')120,65(')
—Danemark(Dkr) 163,22 163,22 124,84(')124,84(')152,15(')
—Irlande(£Irl) 14,549 14,549 11,122(')11,045(')13,484(')
—Royaume-Uni (£) 12,881 12,881 10,060(')10,060(')12,013(')
—Italie(Lit) 25477 25473 21496(')21176(')26035(')
—Grèce(Dr) 1265,16 1265,16 1508,43(')1508,43(■)1841,16(')
0)SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4'mois 5emois
DM 2,244950 2,238900 2,232600 2,226420 2,226420 2,209920
Fl 2,531780 2,528060 2,524010 2,521360 2,521360 2,507240
FB/Flux 45,212900 45,208400 45,212000 45,209800 45,209800 45,246400
FF 6,837650 6,843640 6,852020 6,859630 6,859630 6,884810
Dkr 8,069100 8,071620 8,073630 8,073370 8,073370 8,082240
£Irl 0,717834 0,719725 0,721549 0,723102 0,723102 0,727753
£ 0,572949 0,574645 0,576366 0,577945 0,577945 0,582114
Lit 1432,52 1437,94 1442,98 1448,33 1448,33 1463,82
Dr 98,911500 98,851000 98,807400 98,755100 98,755100 98,730000