ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L74/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.76
REGLEMENT (CEE)N»621/76DELACOMMISSION
du19mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

20.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 30,64
10.01BFromentdur 60,42(!)(5)
10.02 Seigle 47,96(<>)
10.03 Orge 23,92
10.04 Avoine 20,73
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,92(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 35,33(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil54,62
11.01BFarinedeseigle 78,88
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 104,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 57,81
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)no2622/71delaCommission .
16.3.76 N0L70/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°590/76DELACOMMISSION
du15mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.0JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.h)JOn°L283du1.11.1975 ,p.4.

N0L70/4 JournalofficieldesCommunautés européennes lé.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42«term.
53'term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 010,50 10,50 12,11
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,56
10.04 Avoine 0 2,42 2,42 2,42
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,42 2,42 2,42
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42'term.
53'term.
645term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,00 1,00
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,740,74
11.07BMalttorréfié 0 0 00,870,87
N°L65/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.76
RÈGLEMENT (CEE)N°554/76DELACOMMISSION
du12mars1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0383/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0383/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0507/76(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1976/1977pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1976pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juilletetaoût1975;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1976/1977seraconnu;1.Lemontantdel'aideviséeà1article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuilletetaoût1976pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau15mars1976pourtenircompteduprixindi­
catiffixépourcesproduitspourlacampagne1976/
1977.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
i2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(*)JOn»L45du21.2.1976,p.33.
{*)JOn»L59du6.3.1976,p.33.'

13.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mars1976,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu15mars1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01^dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
10,171 5,317 Montantsde1aide
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
5,317
5,317
5,317
5,317—pourlemoisdemars1976
—pourlemoisd'avril1976
—pourlemoisdemai1976
—pourlemoisdejuin1976
—pourlemoisdejuillet1976
—pourlemoisd'août197610,171
10,090
10,009
9,929
7,748
7,748
10.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L62/7
RÈGLEMENT (CEE)N°526/76DELACOMMISSION
du9mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlément,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0521/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L359du31.12..1974,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3
(3)JOn0L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L61du9.3.1976,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,dy9mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 4,72
II.Sucresbruts 1,28(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 4,72
II.Sucresbruts 1,28i1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
9.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L61/15
RÈGLEMENT (CEE)N°521/76DELACOMMISSION
du8mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°3058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0509/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L59du6.3.1976,p.37.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 3,83
II.Sucresbruts 1,60(1)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 3,83
II.Sucresbruts 1,60(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
5.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/5
REGLEMENT (CEE)N°490/76DELACOMMISSION
du4mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5mars1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L334du31.12.1975,p.10.

N»L57/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mars1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 71,57 32,79
b)àgrainslongs 88,34 41,17
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 89,46 41,73
b)àgrainslongs 110,43 52,22
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 96,86 38,53
b)àgrainslongs 203,78 92,03
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 103,16 41,33
b)àgrainslongs 218,45 98,98
C.enbrisures 29,25 12,13
(1)Sousréservede1applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n"1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
28.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/5
RÈGLEMENT (CEE)N°431/76DELACOMMISSION
du27février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°3386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.0JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn»L334du31.12.1975,p.10.

N°L53/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27fevrier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(l)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 53,13 23,57
b)àgrainslongs 88,34 41,17
II.Rizdécortiqué:
a)àgrainsronds 66,41 30,21
b)àgrainslongs 110,43 52,22
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 92,79 36,50
b)àgrainslongs 203,78 92,03
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 98,82 39,16
b)àgrainslongs 218,45 98,98
C.enbrisures 29,25 12,13
C)Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n®1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L56/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.76
REGLEMENT (CEE)N°478/76DELACOMMISSION
du3mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.h)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

4.3.76 JournalqfficieldesCommunautés européennes N0L56/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/ti
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 29,03
10.01BFromentdur 49,130)0
10.02 Seigle 52,80(*)
10.03 Orge 23,92
10.04 Avoine 17,10
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,510P)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 34,12(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil52,36
11.01BFarinedeseigle 85,66
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 86,74
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
.(blé)tendre 55,37
(1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
RÈGLEMENT (CEE) Nº 371/76 DU CONSEIL du 16 février 1976 modifiant les règlements (CEE) nº 2773/75 et (CEE) nº 2778/75 en ce qui concerne la période de référence pour le calcul des prélèvements et des prix d'écluse dans les secteurs des oeufs et de la viande de volaille

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2771/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs (1), modifié par le règlement (CEE) nº 368/76 (2), et notamment son article 4 paragraphe 3 et son article 7 paragraphe 5,

vu le règlement (CEE) nº 2777/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (3), modifié par le règlement (CEE) nº 369/76 (4), et notamment son article 4 paragraphe 3 et son article 7 paragraphe 5,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le règlement (CEE) nº 368/76 a modifié le règlement (CEE) nº 2771/75 en ce qui concerne la période de référence pour les prix des céréales fourragères à retenir dans le calcul du prélèvement et du prix d'écluse des produits du secteur des oeufs;

considérant que le règlement (CEE) nº 369/76 a modifié le règlement (CEE) nº 2777/75 en ce qui concerne la période de référence pour les prix des céréales fourragères à retenir dans le calcul du prélèvement et du prix d'écluse des produits du secteur de la viande de volaille;

considérant qu'il est par conséquent nécessaire d'adapter le règlement (CEE) nº 2773/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur des oeufs (5) et le règlement (CEE) nº 2778/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, déterminant les règles pour le calcul du prélèvement et du prix d'écluse applicables dans le secteur de la viande de volaille (6),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 3 paragraphe 2 et à l'article 4 paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 2773/75 ainsi qu'à l'article 3 paragraphe 2 et à l'article 4 paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 2778/75, les mots «de six mois» sont supprimés.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 février 1976.

Par le Conseil

Le président

J. HAMILIUS (1)JO nº L 282 du 1.11.1975, p. 49. (2)Voir page 2 du présent Journal officiel. (3)JO nº L 282 du 1.11.1975, p. 77. (4)Voir page 3 du présent Journal officiel. (5)JO nº L 282 du 1.11.1975, p. 64. (6)JO nº L 282 du 1.11.1975, p. 84.
19.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/3
V
REGLEMENT (CEE)N°341/76DUCONSEIL
du16février1976
portantsuspensiontotaleettemporairedudroitdedouaneapplicabledansla
Communauté danssacomposition originaireauxfeuillagesd'asparagus
plumosus,delasous-position ex06.04BIdutarifdouaniercommun,importés
desnouveauxEtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1ermars1976au31décembre1977,ledroitde
douaneapplicabledanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireauxfeuillages$asparagus
plumosus,delasous-position ex06.04BIdutarif
douaniercommun,importésdesnouveauxÉtats
membres,esttotalementsuspendu.vul'actedadhésion,etnotammentsonarticle33
deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n0340/
76('),leConseilasuspendujusqu'auniveaude8%,
pourlapériodedu1ermars1976au31décembre
1977,ledroitautonomedutarifdouaniercommun
applicableauxfeuillagesd'asparagusplumosus;
considérantque,envuedemaintenirlapréférence
communautaire surceproduit,ilconvientde
suspendretotalementpourlamêmepériodeledroit
dedouaneapplicabledanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireàcemêmeproduitimporté
desnouveauxÉtatsmembres,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16février1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')Voirpage2dupresentJournalofficiel.