ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L223/31
REGLEMENT (CEE)N»1962/77DELACOMMISSION
du31août1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1894/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1443/77auxLemontantde1aideviséeà1article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31août1977.
ParlaCommission
FinriGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.31.
(<)JOn»L212du20.8.1977,p.17.

N0L223/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.9.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31août1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1"septembre1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette
10,201(enUC/100kg)
Tournesol
10,900 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance
10,900
11,238
12,182
12,845—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre1977
—pourlemoisdenovembre1977
—pourlemoisdedécembre1977
—pourlemoisdejanvier1978
—pourlemoisdefévrier197810,201
10,505
10,274
10,578
10,882
11,112
N0L222/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1948/77DELACOMMISSION
du30août1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdepêchesoriginairesde
Grece
75(5),etrelevesoucalculesconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeGrèce,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(]),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01926/77dela
Commissiondu25août1977(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdepêchesoriginaires
deGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèceconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0385/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01926/77estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle31août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn»L125du19.5.1977,p.1.
(»)JOn»L218du26.8.1977,p.29.
(<)JOnoL220du10.8.1974,p.20. (»)JOnoL44du18.2.1975,p.8.
20.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L212/3
REGLEMENT (CEE)N"1887/77DELACOMMISSION
du19août1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L212/4 20.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19août1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103*term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0,74
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0,74
0
00
0
0
0
0
0,37
0
0
0,37
0
0
B.Malt
(enVC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92eterm.
103'term.
Il4eterm.
12
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07A11(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L207/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.77
REGLEMENT (CEE)N"1865/77DELACOMMISSION
du12août1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01736/77(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01833/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01736/77auxLemontantdebaseduprélèvementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2681unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13août
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(:)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.27.
(4)JOn*L202du9.8.1977,p.16.
11.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/7
REGLEMENT (CEE)N°1842/77DELACOMMISSION
du10août1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
êtremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11août
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01435/77(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n?1788/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L161du 1.7.1977 ,p.7.
(3)JOn°L197du4.8.1977 ,p.7.

N°L205/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10août1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«terme
92'terme
103«terme
11
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
6.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L199/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1810/77DUCONSEIL
du2août1977
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudreauHautCommissariat des
Nationsuniespourlesréfugiés,enfaveurdespopulationsaffectéesdeChypre,à
titred'aidealimentaired'urgencedanslecadredurèglement(CEE)n°1299/76
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01298/76duConseil,du1er
juin1976,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1976,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (J),etnotammentsonarticle7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n01299/76du
Conseil,du1erjuin1976,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairede1976,àcertainspaysenvoiededéve­
loppementetàcertainsorganismesinternationaux (2),
prévoituneréservede3630tonnesdelaitécréméen
poudre;
considérantqueleHautCommissariat desNations
uniespourlesréfugiésaprésentéunedemanded'aidealimentairedurgenceenlaitécréméenpoudreen
faveurdespopulationsaffectéesdeChypre;queles
besoinsdecespersonnesjustifientuneaidealimen­
tairedelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surles3630tonnesdelaitécréméenpoudreprévues
àtitrederéserveaurèglement(CEE)n01299/76,160
tonnessontaffectéesauHautCommissariat des
Nationsuniespourlesréfugiés,enfaveurdespopula­
tionsaffectéesdeChypre,àtitred'aidealimentaire
d'urgence.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn°L146du4.6.1976 ,p.3.
(2)JOn°L146du4.6.1976 ,p.5.
4.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L197/23
REGLEMENT (CEE)N°1795/77DELACOMMISSION
du3août1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1782/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p.1
(^JOnoL134du28.5.1977 ,p.1.
(3)JOn»L161du 1.7.1977 ,p.9.
(<)JOn»L196du3.8.1977 ,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3août1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts25,02
19,82(•)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
29.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L189/43
RÈGLEMENT (CEE)N»1725/77DELACOMMISSION
du28juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01671/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977 ,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(<)JOn»L186du26.7.1977,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 25,02
B.Sucresbruts 20,32(!)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
27.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L187/19
REGLEMENT (CEE)N»1681/77DELACOMMISSION
du26juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
,Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn"L354du24.12.1976 ,p.1.
(J)JOnoL206du31.7.1976 ,p.62.

N°L187/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 98,29
10.01BFroment(blé)dur 142,36(')(*)
10.02 Seigle 81,79(<•)
10.03 Orge 80,20
10.04 Avoine 70,84
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 80,21(J)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 81,18(4)
10.07CSorgho 83,38(")
10.07D
11.01AAutrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude0n
méteil 149,01
11.01BFarinesdeseigle 126,66
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 231,15
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 159,23
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
5)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
H)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L184/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1652/77DELACOMMISSION
du22juillet1977
portantfixationdescoefficientsdepondérationservantaucalculduprix
communautaire demarchéduporcabattu
procéderàuneadaptationdescoefficientsdepondéra­
tionfixésparlerèglement(CEE)n°1711/76dela
Commission ,du15juillet1976,portantfixationdes
coefficientsdepondérationservantaucalculduprix
communautaire demarchéduporcabattu(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe6,
considérantqueleprixcommunautaire demarchédu
porcabattu,viséàl'article4paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°2759/75,doitêtreétablienpondérant
lesprixconstatésdanschaqueÉtatmembreparles
coefficientsexprimantl'importancerelativedu
cheptelporcindechaqueÉtatmembre;qu'il
convientdedéterminercescoefficientsàpartirdes
effectifsporcinsrecensésaudébutdedécembrede
chaqueannéeenapplicationdeladirective76/630/
CEEduConseil,du20juillet1976,concernantles
enquêtesàeffectuerparlesÉtatsmembresdansle
domainedelaproductiondesporcs(3);
considérantque,surlabasedesrésultatsderecense­
mentdumoisdedécembre1976,ilyalieudeLescoefficientsdepondération,visésà1article4parar
graphe2durèglement(CEE)n02759/75,sontfixésà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lerèglement(CEE)n01711/76estabrogé.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L45du21.2.1976,p.1.
(3)JOn»L223du16.8.1976,p.4. HJOnoL192du16.7.1976,p.14.

23.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L184/27
ANNEXE
Coefficientsdepondérationservantaucalculduprixcommunautaire demarcheduporc
abattu
Belgique: 6,9
Danemark : 11,3
RFd'Allemagne : 29,3
France: 15,9
Irlande: 1,4
Italie: 13,0
Luxembourg : 0,1
Pays-Bas: 10,5
Royaume-Uni : 11,6
N°L187/21 27.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1682/77DELACOMMISSION
du26juillet1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/7.5
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésai
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976 ,.p.64.

N°L187/22 JournalofficieldesCommunautés européennes27.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82»term.
93«term.
10
10.01AFroment(blé)tendre"etméteil 0 0 0 0
10.01'BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 1,10
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin , 0 0 0 0
10.07BMillet 00,37 0,37 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82<term.
93»term.
104«term.
U
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0