N°237/40 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
REGLEMENT N0655/67/CEEDELACOMMISSION
du28septembre1967
fixantlesrestitutionspourlescéréalesetlerizdécortiquéexportéssousla
formedemarchandises rierelevantpasdel'annexeIIdutraité
êtreétablisenretenantlamoyennedesprixC.A.F.
déterminésdurantles25premiersjoursdumois
précédantceluipourlequellarestitutionestfixée;
considérantquel'article3troisièmealinéadu
règlementn°217/67/CEEprévoitquepourlafixa­
tiondumontantdelarestitution,ilesttenucompte,
lecaséchéant,desrestitutionsaccordéesàlapro­
ductionenapplicationdesrèglementsrelatifsà
l'organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desproduitsdebase;qu'ilconvientàcetégardde
retenirlarestitutionàlaproductionaccordéepen­
dantlemoisaucoursduquelalieul'exportation ;
considérantquelemontantdelarestitutionap­
plicableàl'exportationde100kilogrammesdecé­
réalesouderizdécortiqué,souslaformedemar­
chandisesfigurantàl'annexeBdurèglement
n°120/67/CEEouàl'annexeBdurèglementn0
359/67/CEE,doitêtreuniforme,quellequesoitpar
ailleurslanaturedecesmarchandises ;
considérantque,comptetenudutrèsfaiblein­
térêtéconomiquedesexportationsquipourraient
êtreenvisagéespourlescéréalesrelevantdelapo­
sitionn°10.07dutarifdouaniercommunsousla
formedemarchandises figurantàl'annexeBdu
règlementn0120/67/CEE,ilconvientdenepas
fixerderestitutionpourcesexportations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantque,conformément àl'article16pa­
ragraphe1durèglementn°120/67/CEEetàl'arti­
cle17paragraphe 1durèglementn0359/67/CEE,
ladifférenceentrelescoursoulesprixsurlemar­
chémondialdesproduitsvisésàl'article1erde
chacundecesdeuxrèglementsetlesprixdansla
Communautépeutêtrecouverteparunerestitution
àl'exportation ;quelerèglementn°217/67/CEE
duConseil,du27juin1967,fixantlesconditions
d'octroidesrestitutionspouvantêtreaccordéesà
l'exportation ,verslespaystiers,souslaformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité,decertainsproduitsagricoles(3),modifiépar
lesrèglementsnos357/67/CEE(4)et620/67/CEE(5),
aspécifiéceuxdecesproduitsquipeuventbéné­
ficierd'unerestitutionlorsdeleurexportationsous
laformedemarchandises viséesàl'annexeBdu
règlementn°120/67/CEEouàl'annexeBdurè­
glementn°359/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article3pre­
mieretdeuxièmealinéasdurèglementn°217/67/
CEE,lemontantdecetterestitutiondoitêtredéter­
minéchaquemoisentenantcompte,d'unepart,du
prixdeseuilet,d'autrepart,desprixpratiquéssur
lemarchémondial;quecesderniersprixpeuventAARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Acompterdu1eroctobre1967,lesrestitu­
tions,applicablesàl'exportationde100kilogrammes
decéréales,viséesàl'article1ersousa)etb)du
règlementn0120/67/CEEetde100kilogrammesde
rizdécortiqué,viséàl'article1ersousa)durègle­
mentn0359/67/CEEetdéfiniàsonannexeA,
souslaformedemarchandises reprisesàl'annexeB
dechacundecesdeuxrèglements ,sontfixéescom­
meindiquéàl'annexeduprésentrèglement .i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«174du31.7.1967,p.1.
(3)JOno135du30.6.1967,p.2895/67.
(4)JOno173du29.7.1967,p.4.
(5)JOno234du28.9.1967,p.3.

30.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°237/41
2.Ilnestpasfixéderestitutionpourlescéréales Article2
nefigurantpasàl'annexeduprésentrèglement . T,,. . -Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXE
DésignationdesproduitsMontant
delarestitu­
tionen
U.C./100kgN®dutarif
douanier
commun
ex10.01 Blétendre:
—Amidonnerie
—autre
10.02 Seigle
Orge 10.03
10.04
10.05Avoine0,987
4,815
3,717
3,152
2,620
1,077
3,190
3,783
2,411Maïs
—Amidonnerie
—autre
Blédur ex10.01
ex10.06ARizdécortiqué