16.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L94/5.
REGLEMENT (CEE)N°970/75DELACOMMISSION
du15avril1975
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement(CEE)n01020/70;quedansle
casoù,pouruneplacedecommercialisation ,lesinfor­
mationsnesontpasdisponibles,leprixmoyendela
fixationprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hectolitreou
àl'hectolitre;quecettefixationdoitintervenirchaque
mardi;que,lorsquelemardiestunjourférié,leprix
moyendoitêtrefixéleprochainjourouvrable;
I
considérantquel'applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerleprixmoyencommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0678/75(2),etnotammentsonarticle4para­
graphe1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n0816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelunprix
d'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixésurla
basedetouteslesdonnéesdisponibles ,pourchaque
placedecommercialisation dutypedevinencause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement(CEE)n0
1020/70delaCommission ,du29mai1970,concer­
nantlaconstatationdescoursetlafixationdesprix
moyenspourlesvinsdetable(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0528/74(4);
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n°1020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciationsdesÉtatsmembres,dutitrealcoomé­
triqueetdelaqualitédevinsdetableayantfaitl'objet
destransactions ;AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésàl'article4paragraphe 1du
règlement(CEE)n0816/70sontfixésàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.43.
(3)JOn»L118du1.6.1970,p.16.
(4)JOnoL64du6.3.1974,p.8.

N°L94/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.4.75
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeUC
pardegré/hlTypeUC
pardegré/hl
1,818RI
Béziers
Montpellierpasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotationpasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotationAI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Treviso1,074
1,212
pasde
cotationNarbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(pourlesvinslocaux)1,660
1,2361,261
pasde
cotation
UC/h)1,261
1,501
1,291
1,321
18,54AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hugelland)
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoisepasde
cotation(*)
pasde
cotation(Mpasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotation
pasde
cotationRII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hugelland)30,05AIII
Mosel-Rheingau
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoiseUC/h pasde
cotation(l)
pasde
cotation
(')Cotationnonpriseenconsidération conformément àl'article10paragraphe 1durèglement(CEE)n°1020/70.