1)

Sous la rubrique «A. Personnes physiques», les mentions suivantes sont ajoutées: «(54) Choe Chun Yong (alias Ch'oe Ch'un-yo'ng). Sexe: masculin. Nationalité: nord-coréenne. Passeport no 654410078. Autres renseignements: représentant de l'Ilsim International Bank, qui est affiliée à l'armée nord-coréenne et étroitement liée à la Korea Kwangson Banking Corporation. L'Ilsim International Bank a cherché à contourner les sanctions des Nations unies. Date de désignation: 5.8.2017. (55) Han Jang Su (alias Chang-Su Han). Sexe: masculin. Né le 8.11.1969. Lieu de naissance: Pyongyang Nationalité: nord-coréenne. Passeport no 745420176, date d'expiration: 19.10.2020. Autres renseignements: représentant en chef de la Foreign Trade Bank. Date de désignation: 5.8.2017. (56) Jang Song Chol. Né le 12.3.1967. Nationalité: nord-coréenne. Autres renseignements: représentant à l'étranger de la Korea Mining Development Corporation (KOMID). (57) Jang Sung Nam. Sexe: masculin. Né le 14.7.1970. Nationalité: nord-coréenne. Passeport no 563120368, délivré le 22.3.2013, date d'expiration: 22.3.2018. Adresse: RPDC. Autres renseignements: dirige à l'étranger une branche de la Tangun Trading Corporation, qui est principalement chargée de l'achat de produits et de technologies destinés aux programmes nord-coréens de recherche et développement en matière de défense. Date de désignation: 5.8.2017. (58) Jo Chol Song (alias Cho Ch'o'l-so'ng). Sexe: masculin. Né le 25.9.1984. Nationalité: nord-coréenne. Passeport no 654320502, date d'expiration: 16.9.2019. Autres renseignements: représentant adjoint de la Korea Kwangson Banking Corporation, qui fournit des services financiers à la Tanchon Commercial Bank et à la Korea Hyoksin Trading Corporation, une filiale de la Korea Ryonbong General Corporation. Date de désignation: 5.8.2017. (59) Kang Chol Su. Né le 13.2.1969. Nationalité: nord-coréenne. Passeport no 472234895. Autres renseignements: responsable à la Korea Ryonbong General Corporation, spécialisée dans l'approvisionnement du secteur de la défense de la RPDC et l'appui aux ventes à l'étranger de biens nord-coréens à caractère militaire. Ses passations de marchés bénéficient vraisemblablement aussi au programme d'armes chimiques de la RPDC. Date de désignation: 5.8.2017. (60) Kim Mun Chol (alias Kim Mun-ch'o'l). Né le 25.3.1957. Nationalité: nord-coréenne. Autres renseignements: représentant de la Korea United Development Bank. Date de désignation: 5.8.2017. (61) Kim Nam Ung. Nationalité: nord-coréenne. Passeport no 654110043. Autres renseignements: représentant de l'Ilsim International Bank, qui est affiliée à l'armée nord-coréenne et étroitement liée à la Korea Kwangson Banking Corporation. L'Ilsim International Bank a cherché à contourner les sanctions des Nations unies. Date de désignation: 5.8.2017. (62) Pak Il Kyu (alias Pak Il-Gyu). Sexe: masculin. Nationalité: nord-coréenne. Passeport no 563120235. Autres renseignements: responsable à la Korea Ryonbong General Corporation, spécialisée dans l'approvisionnement du secteur de la défense de la RPDC et l'appui aux ventes de biens nord-coréens à caractère militaire. Ses passations de marchés bénéficient vraisemblablement aussi au programme d'armes chimiques de la RPDC. Date de désignation: 5.8.2017.»