*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3714/89 DE LA COMMISSION

du 11 décembre 1989

instaurant une surveillance a posteriori des réimportations après perfectionnement passif de certains produits textiles originaires de Malte, de la Turquie, du Maroc et de la Tunisie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3365/89 (2), et notamment ses articles 10 et 14,

après consultation au sein du comité consultatif institué par l'article 5 du règlement précité,

considérant, d'une part, que le règlement (CEE) no 2819/79 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1884/89 (4), soumet à un régime de surveillance communautaire les importations de certains produits textiles originaires de certains pays tiers parmi lesquels Malte et la Turquie;

considérant, d'autre part, que le règlement (CEE) no 2985/89 de la Commission (5) soumet à une surveillance communautaire a posteriori les importations de certains produits textiles originaires de Tunisie et du Maroc;

considérant que, dans les deux cas susvisés, ont été exclus des mesures de surveillance prévues les produits réimportés dans la Communauté après avoir subi une opération de perfectionnement passif lorsqu'ils ont fait l'objet d'une autorisation préalable délivrée en application du règlement (CEE) no 636/82 du Conseil, du 16 mars 1982, instituant un régime de perfectionnement passif économique applicable à certains produits textiles et d'habillement réimportés dans la Communauté après ouvraison ou transformation dans certains pays tiers (6), modifié par l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal;

considérant que l'expérience a montré qu'il convient de disposer d'une information rapide sur l'évolution des courants d'échange de certains produits particulièrement sensibles lorsqu'ils font l'objet d'un trafic de perfectionnement passif, en vue de pouvoir adopter les mesures nécessaires en cas de perturbation du marché communautaire;

considérant que, pour disposer de cette information, il y a lieu d'établir une surveillance communautaire a posteriori spécifique à ces importations; que, pour certains produits, il y a lieu de la limiter aux importations à destination de certaines régions de la Communauté;

considérant que ce régime de surveillance ne préjuge pas l'application des mesures de transition arrêtées en vertu de l'acte d'adhésion à l'égard de certains pays tiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les réimportations dans la Communauté après perfectionnement passif au sens de la réglementation communautaire en matière de perfectionnement passif économique sont soumises à une surveillance spécifique a posteriori pour les produits, pays tiers et États membres indiqués à l'annexe.

Article 2

Les communications des États membres relatives aux importations réalisées, exprimées en unités ventilées par catégorie, code NC et pays d'origine doivent être transmises à la Commission au cours des vingt premiers jours du mois suivant le mois concerné.

Article 3

Les dispositions du présent règlement ne préjugent pas l'application des mesures de transition arrêtées en vertu de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal à l'égard de certains pays tiers.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1989.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 35 du 9. 2. 1982, p. 1.

(2) JO no L 325 du 10. 11. 1989, p. 1.

(3) JO no L 320 du 15. 12. 1979, p. 9.

(4) JO no L 182 du 29. 6. 1989, p. 18.

(5) JO no L 286 du 4. 10. 1989, p. 5.

(6) JO no L 76 du 20. 3. 1982, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Catégorie // Code NC // Désignation des marchandises // Unités // Pays tiers // États membres // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Chemises ou chemisettes, T-shirts, souspulls (autres qu'en laine ou poils fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie // 1 000 pièces // Turquie // D, F, I // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // Chandails, pullovers (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes (autres que coupées et cousues); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie // 1 000 pièces // Turquie // D, F // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Turquie Malte Maroc Tunisie // D, F, I, BNL, DK D, F, I, BNL D, F, BNL, E D, F, BNL // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes // 1 000 pièces // Turquie Maroc // D, F F // // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Turquie Maroc // D, F, I F // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // // 12 // 6115 12 00 6115 19 10 6115 19 90 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 // Bas, bas-culottes (collants), sous-bas, chaussettes, socquettes, protège-bas ou articles similaires en bonneterie, autres que pour bébés, y compris les bas à varices, autres que les produits de la catégorie 70 // 1 000 paires // Turquie // D // // // // // // // 13 // 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 // Slips et caleçons pour hommes ou garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Turquie // D // // // // // // // 26 // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Robes pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Turquie Maroc // D F // // // // // // // 73 // 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 // Survêtements de sport (trainings) en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles // 1 000 pièces // Turquie // D // // // // // //