56)

L'annexe A est remplacée par le texte suivant: «ANNEXE A Références Pour chaque référence faite dans les paramètres fondamentaux (chapitre 4 de la présente STI), le tableau ci-dessous indique les spécifications obligatoires correspondantes via l'index du tableau A 2 (tableau A 2.1, tableau A 2.2, tableau A 2.3). Tableau A 1 Référence au chapitre 4 Numéro d'index (voir le tableau A 2) 4.1 4.1 a Supprimé intentionnellement 4.1 b Supprimé intentionnellement 4.1 c 3 4.2.1 4.2.1 a 27, 78 4.2.2 4.2.2 a 14 4.2.2 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.2 c 31, 37 b, c, d 4.2.2 d 18, 20 4.2.2 e 6 4.2.2 f 7, 81, 82 4.2.3 4.2.3 a 14 4.2.3 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.3 c Supprimé intentionnellement 4.2.3 d 18, 21 4.2.4 4.2.4 a 64, 65 4.2.4 b 66 4.2.4 c 67 4.2.4 d 68 4.2.4 e 73, 74 4.2.4 f 32, 33 4.2.4 g 48 4.2.4 h 69, 70 4.2.4 j 71, 72 4.2.4 k 75, 76 4.2.5 4.2.5 a 64, 65 4.2.5 b 10, 39, 40 4.2.5 c 19, 20 4.2.5 d 9, 43 4.2.5 e 16, 50 4.2.6 4.2.6 a 8, 25, 26, 36 c, 49, 52 4.2.6 b 29, 45 4.2.6 c 46 4.2.6 d 34 4.2.6 e 20 4.2.6 f Supprimé intentionnellement 4.2.7 4.2.7 a 12 4.2.7 b 62, 63 4.2.7 c 34 4.2.7 d 9 4.2.7 e 16 4.2.8 4.2.8 a 11, 79, 83 4.2.9 4.2.9 a 23 4.2.10 4.2.10 a 77 (point 3.1) 4.2.11 4.2.11 a 77 (point 3.2) 4.2.12 4.2.12 a 6, 51 4.2.13 4.2.13 a 32, 33, 51, 80 4.2.14 4.2.14 a 5 4.2.15 4.2.15 a 38 Spécifications L'un des trois tableaux du tableau A 2 (tableau A 2.1, tableau A 2.2, tableau A 2.3) de la présente annexe doit s'appliquer au sous-système “sol”. En ce qui concerne le sous-système “bord”, c'est soit le tableau A.2.2 soit le tableau A.2.3 qui doit s'appliquer après la période de transition définie au point 7.4.2.3. Quand un document figurant sur la liste du tableau A 2 comporte, par copie ou renvoi, un point clairement identifié d'un autre document, ce point, et celui-ci uniquement, doit être considéré comme une partie du document figurant dans le tableau A 2. Aux fins de la présente STI, lorsqu'un document figurant sur la liste du tableau A 2 comporte une référence, “obligatoire” ou “normative”, à un document qui ne figure pas sur la liste du tableau A 2, le document visé doit toujours être compris comme un moyen acceptable d'assurer la conformité avec les paramètres fondamentaux (pouvant servir pour la certification des constituants d'interopérabilité et des sous-systèmes et ne nécessitant pas de révisions ultérieures de la STI) et non comme une spécification obligatoire. Note: les spécifications mentionnées comme “Réservé” dans le tableau A 2 figurent également sur la liste des points ouverts de l'annexe G lorsqu'une notification de règles nationales est nécessaire pour clore les points ouverts correspondants. Les documents réservés qui ne figurent pas sur la liste des points ouverts ont pour but d'apporter des améliorations au système. Tableau A 2.1 Liste des spécifications obligatoires Index No Ensemble de spécifications # 1 (uniquement pour les sous-systèmes “sol”; non applicable aux sous-systèmes “bord” après la période de transition définie au point 7.4.2.3) (ETCS Ligne de base 2 et GSM-R Ligne de base 1) Référence Nom de la spécification Version Notes 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 2 Supprimé intentionnellement 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Note 1 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 17 Supprimé intentionnellement 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 2.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 22 Supprimé intentionnellement 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 24 Supprimé intentionnellement 25 SUBSET-056 STM FFFIS SAFE time layer 2.2.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS SAFE link layer 2.2.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 28 Supprimé intentionnellement 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 1.0.0 30 Supprimé intentionnellement 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Note 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Note 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Supprimé intentionnellement 36 a Supprimé intentionnellement 36 b Supprimé intentionnellement 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 37 a Supprimé intentionnellement 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 37 e Supprimé intentionnellement 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 2.3.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 41 Supprimé intentionnellement 42 Supprimé intentionnellement 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 44 Supprimé intentionnellement 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 1.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 1.0.1 47 Supprimé intentionnellement 48 Réservé Test specification for mobile equipment GSM-R Note 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 51 Réservé Ergonomic aspects of the DMI 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 53 Supprimé intentionnellement 54 Supprimé intentionnellement 55 Supprimé intentionnellement 56 Supprimé intentionnellement 57 Supprimé intentionnellement 58 Supprimé intentionnellement 59 Supprimé intentionnellement 60 Supprimé intentionnellement 61 Supprimé intentionnellement 62 Réservé RBC-RBC Test specification for safe communication interface 63 SUBSET-098 RBC-RBC SAFE Communication Interface 1.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Note 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Note 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Note 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T 6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T 6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS trackside and other subsystems 4.0 Note 7 78 Réservé Safety requirements for ETCS DMI functions 79 Sans objet Sans objet 80 Sans objet Sans objet 81 Sans objet Sans objet 82 Sans objet Sans objet

Tableau A 2.2 Liste des spécifications obligatoires Index No Ensemble de spécifications # 2 (ETCS Ligne de base 3 Publication de maintenance 1 et GSM-R Ligne de base 1) Référence Nom de la spécification Version Notes 1 Supprimé intentionnellement 2 Supprimé intentionnellement 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 Supprimé intentionnellement 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Supprimé intentionnellement 18 Supprimé intentionnellement 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 Supprimé intentionnellement 22 Supprimé intentionnellement 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Supprimé intentionnellement 25 SUBSET-056 STM FFFIS SAFE time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS SAFE link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.4.0 28 Supprimé intentionnellement 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 2.0.0 30 Supprimé intentionnellement 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Note 10 33 EIRENE SRS GSM-R Functional requirements specification 16.0.0 Note 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Supprimé intentionnellement 36 a Supprimé intentionnellement 36 b Supprimé intentionnellement 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Supprimé intentionnellement 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.2.0 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 3.1.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.2.0 37 e Supprimé intentionnellement 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Supprimé intentionnellement 42 Supprimé intentionnellement 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Supprimé intentionnellement 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 2.0.0 47 Supprimé intentionnellement 48 Réservé Test specification for mobile equipment GSM-R Note 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Supprimé intentionnellement 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Supprimé intentionnellement 54 Supprimé intentionnellement 55 Supprimé intentionnellement 56 Supprimé intentionnellement 57 Supprimé intentionnellement 58 Supprimé intentionnellement 59 Supprimé intentionnellement 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 Supprimé intentionnellement 62 Supprimé intentionnellement 63 SUBSET-098 RBC-RBC SAFE Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Note 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Note 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Note 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T 6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T 6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS trackside and other subsystems 4.0 Note 7 78 Supprimé intentionnellement Note 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 Supprimé intentionnellement Note 5 81 Réservé Train Interface FFFIS 82 Réservé FFFIS TI — Safety Analysis

Tableau A 2.3 Liste des spécifications obligatoires Index No Ensemble de spécifications # 3 (ETCS Ligne de base 3 Version 2 et GSM-R Ligne de base 1) Référence Nom de la spécification Version Notes 1 Supprimé intentionnellement 2 Supprimé intentionnellement 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.3.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.6.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.3.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.6.0 7 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.2.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.2.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.1.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.2.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.1.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.2.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.4.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.2.0 15 Supprimé intentionnellement 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Supprimé intentionnellement 18 Supprimé intentionnellement 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for Radio infill 3.0.0 21 Supprimé intentionnellement 22 Supprimé intentionnellement 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Supprimé intentionnellement 25 SUBSET-056 STM FFFIS SAFE time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS SAFE link layer 3.1.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.6.0 28 Supprimé intentionnellement 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 2.0.0 30 Supprimé intentionnellement 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.1.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Note 10 33 EIRENE SRS GSM-R Functional requirements specification 16.0.0 Note 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Supprimé intentionnellement 36 a Supprimé intentionnellement 36 b Supprimé intentionnellement 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.1.0 37 a Supprimé intentionnellement 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.3.0 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 3.2.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.3.0 37 e Supprimé intentionnellement 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio Conformance Requirements 3.1.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.1.0 41 Supprimé intentionnellement 42 Supprimé intentionnellement 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Supprimé intentionnellement 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 2.0.0 47 Supprimé intentionnellement 48 Réservé Test specification for mobile equipment GSM-R Note 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.1.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Supprimé intentionnellement 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.2.0 53 Supprimé intentionnellement 54 Supprimé intentionnellement 55 Supprimé intentionnellement 56 Supprimé intentionnellement 57 Supprimé intentionnellement 58 Supprimé intentionnellement 59 Supprimé intentionnellement 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.3.0 61 Supprimé intentionnellement 62 Supprimé intentionnellement 63 SUBSET-098 RBC-RBC SAFE Communication Interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Note 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Note 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Note 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T 6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T 6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS trackside and other subsystems 4.0 Note 7 78 Supprimé intentionnellement Note 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.1.0 80 Supprimé intentionnellement Note 5 81 Réservé Train Interface FFFIS 82 Réservé FFFIS TI — Safety Analysis 83 SUBSET-137 On-line Key Management FFFIS 1.0.0 Note 1: seule la description fonctionnelle des informations à enregistrer est obligatoire, non les caractéristiques techniques de l'interface. Note 2: les points des spécifications énumérées au point 2.1 de la norme EN 301 515 qui sont visés à l'index 32 et à l'index 33 comme “MI” (“mandatory for interoperability”: obligatoires pour l'interopérabilité) sont obligatoires. Note 3: les demandes de changement figurant dans les tableaux 1 et 2 de la norme TS 102 281 qui concernent les points qualifiés de “MI” à l'index 32 et à l'index 33 sont obligatoires. Note 4: l'index 48 renvoie uniquement aux scénarios de tests pour l'équipement mobile GSM-R. Pour le moment, le terme “réservé” est conservé. Lorsque cela aura été convenu dans une révision ultérieure de la STI, le catalogue des scénarios de tests harmonisés disponibles aux fins de l'évaluation des équipements et des réseaux mobiles, conformément aux étapes indiquées au point 6.1.2 de la présente STI, sera inclus dans ces tableaux. Note 5: les produits qui sont sur le marché sont déjà adaptés aux besoins de l'EF relativement à la spécification “GSM-R Driver Machine Interface” et sont pleinement interopérables; il n'est donc pas nécessaire d'insérer une norme dans la STI CCS. Note 6: les informations qui devaient figurer à l'index 78 figurent désormais à l'index 27 (SUBSET-091). Note 7: ce document ne dépend pas des lignes de base pour l'ETCS et le GSM-R. Note 8: supprimé intentionnellement. Note 9: supprimé intentionnellement. Note 10: seules les exigences MI sont prescrites par la STI CCS. Note 11: supprimé intentionnellement. Note 12: supprimé intentionnellement. Note 13: supprimé intentionnellement. Note 14: supprimé intentionnellement. Tableau A 3 Liste des normes obligatoires L'application de la version des normes figurant dans le tableau ci-dessous et de leurs modifications ultérieures lorsqu'elles seront publiées en tant que norme harmonisée dans le cadre du processus de certification est un moyen approprié pour se conformer pleinement au processus de gestion des risques décrit à l'annexe I du règlement d'exécution (UE) no 402/2013, sans préjudice des dispositions du chapitre 4 et du chapitre 6 de la présente STI.

No Référence Intitulé du document et observations Version Note A1 EN 50126-1 Applications ferroviaires — Spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (FDMS) — Partie 1: processus FDMS générique 2017 1999 1,2 A2 EN 50128 Applications ferroviaires — Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement — Logiciels pour systèmes de commande et de protection ferroviaire 2011 A3 EN 50129 Applications ferroviaires — Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement — Systèmes électroniques de sécurité pour la signalisation 2003 1 A4 EN 50159 Applications ferroviaires — Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement 2010 1 A5 EN 50126-2 Applications ferroviaires — Spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (FDMS) — Partie 2: approche systématique pour la sécurité 2017 3 Note 1: cette norme est harmonisée, voir la communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (JO C 435 du 15.12.2017), dans laquelle les rectificatifs rédactionnels publiés sont également indiqués. Note 2: cette version de la norme peut être utilisée pendant la période de transition définie dans la version révisée de la norme. Note 3: à utiliser en combinaison avec la norme EN 50126-1 (2017). Tableau A 4 Liste des normes obligatoires pour les laboratoires accrédités No Référence Intitulé du document et observations Version Note A6 ISO/IEC 17025 Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais 2017