N0L30/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.88
REGLEMENT (CEE)N°300/88DELACOMMISSION
du28janvier1988
portantpremièremodificationdurèglement(CEE)n°1854/87fixantlestaxes
compensatoires danslesecteurdessemences
claturecombinéedesmarchandises ,quiremplitàlafois
lesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiques
ducommerceextérieurdelaCommunauté ;
considérantqu'ilyalieu,parconéquent,deformulerles
désignationsdesmarchandisesetnumérostarifairesqui
figurentdanslerèglement(CEE)n01854/87selonles
termesdelanomenclature combinée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdessemences('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01355/86(2),etnotammentson
article6paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01854/87dela
Commission (3)afixélestaxescompensatoires dansle
secteurdessemences,pouruncertaintypedemaïs
hybrideetsorghohybridedestinésàl'ensemencement ;
considérantque,depuislors,ilaétéconstatéunevariation
sensibledesprixd'offrefrancofrontière,qui,auxtermes
del'article4paragraphe2durèglement(CEE)
n01665/72delaCommission (4),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02811/86X5),aconduitàmodifiercestaxes;
considérantque,aveceffetau1erjanvier1988,ilaété
instauréparlerèglement(CEE)n°2658/87(*),surlabase
delanomenclature dusystèmeharmonisé,unenomen­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n01854/87sont
remplacéesparlesannexesduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3février1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28janvier1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
oJOn0L246du5.11.1971,p.1.
OJOn"L118du7.5.1986,p.1.
(3)JOn0L174du1.7.1987,p.46.
(4)JOn'L175du2.8.1972,p.49:
OJOn0L260du12.9.1986,p.8.
Ie)JOn0L256du7.9.1987,p.1.

2.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/17
ANNEXE/
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(EnÉcus/100kg)
Codedela
nomenclature
combinéeMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations^)
1005
100510
10051011
10051013
100510154,2
13.8
14.9
36,2
36.2
20.3
26,2
27,2
44,1
44,1
39,0
77.4
90,8
103,3
151,5
151,5048
404
064
066
1
400
048
064
066
N2<
038
404
064
066
048
3
ANNEXEII
Taxecompensatoire applicableausorghohybridedestinéàl'ensemencement
(EnÉcus/100kg)
Codedela
nomenclature
combinéeMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations (2)
100710
100700109,7
9,7400
4
(')Cettetaxecompensatoirenepeutpasdépasser4%delavaleurendouane.Pourcequiconcerne1Espagneetle
Portugal,cettetaxenepeutpasdépasserletauxrésultantdel'alignementsurletarifdouaniercommun,confor­
mémentaucalendrierétablidansl'acted'adhésion.
(2)Lesoriginessontidentifiéescommesuit:
1Àl'exceptiondesÉtats-Unisetdel'Autriche
2Àl'exceptionduCanada,duChili,duJapon,del'Autricheetdel'Argentine
3Àl'exceptiondelaBulgarieetdesÉtats-Unis
4Autrespays
038Autriche
048Yougoslavie
064Hongrie
066Roumanie
400États-Unis
404Canada