ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1.68 N°L3/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°11/68DELACOMMISSION
du4janvier1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
sancedelaCommission ,conduitàmodifierlespré­
lèvementsactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlementn°962/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°962/67/CEE,auxprix
d'offreetaucoursdecejourparvenusàlaconnais­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésauta­
bleauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1968.
VarlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
HJOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn°299du8.12.1967 ,p.15.

N°L3/10 JournalofficieldesCommunautés europeennes 5.1.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu4janvier1968fixantlesprélèvements
applicablesaurizetaurizenbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètementblanchi
C.enbrisures2,256
2,820
4,932
5,253
5,504
5,900
01,656
2,070
3,472
3,733
3,934
;4,260
0
3.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1/5
RÈGLEMENT (CEE)N°3/68DELACOMMISSION
du2janvier1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglementn°
1060/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3jan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2janvier1968
FarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°318du29.12.1967 ,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu2janvier1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
—1,15
0
00
0
0
—2,05
0
—1,60
0
0
10.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L222/11
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1056/68delaCommission,du23juillet1968,modifiant
lerèglementn°1041/67/CEEportantmodalitésd'applicationdesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdesproduitssoumisàunrégimedeprixunique
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L179du25juillet1968)
Page30,article4,treizièmeligne:
aprèslaréférenceaurèglementn°360/67/CEE,insérerlaréférence :
«article6paragraphe2premieralinéadurèglementn°366/67/CEE»,
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.12.67 N°320/15
RÈGLEMENT N°1074/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n01060/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67,/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno318du29.12.1967,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
1lorterm.2eterm.3°term.
3 !4
ex10.01 Fromenttendreetméteil
ex10.01 Fromentdur
10.02 ;Seigle
10.03Orge0
0
0
1,65
0
1,60
0
010.04 Avoine
10.05BiAutremaïs
10.07A'Sarrasin0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0ex10.07BMillet
ex10.07BGrainesdesorghoetdari
ex10.07BNondénommés
Règlement no 423/67/CEE, no 6/67/EURATOM du Conseil

du 25 juillet 1967

portant fixation du régime pécuniaire des membres des Commissions de la C.E.E. et de la C.E.E.A., ainsi que de la Haute Autorité qui n'ont pas été nommés membres de la Commission unique des Communautés européennes

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes [1], et notamment son article 34,

considérant qu'il appartient au Conseil de fixer le régime pécuniaire des anciens membres de la Haute Autorité et des Commissions de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique qui, ayant cessé leurs fonctions, n'ont pas été nommés membres de la Commission,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les anciens membres de la Haute Autorité et des Commissions de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique qui, ayant cessé leurs fonctions en vertu de l'article 32 du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, n'ont pas été nommés membres de la Commission unique, ont droit, à compter du 1er août 1967 et jusqu'au 31 décembre 1967, au versement du traitement de base, des allocations familiales et de l'indemnité de résidence prévus aux articles 2, 3 et 4 paragraphe 1 du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom du Conseil, du 25 juillet 1967 [2].

Si, pendant cette période, l'intéressé exerce de nouvelles fonctions, la rémunération mensuelle brute, c'est-à-dire avant déduction des impôts, qu'il perçoit dans ses nouvelles fonctions vient en déduction du versement prévu ci-dessus. Les dispositions de l'article 7 paragraphe 3 deuxième phrase, et paragraphe 4 du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom du Conseil, du 25 juillet 1967 s'appliquent par analogie.

Article 2

Les dispositions des articles 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 et 21 du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom sont applicables aux anciens membres de la Haute Autorité et des Commissions de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique visés à l'article 1er ; les dispositions des articles 7, 8 et 9 de ce règlement leur sont applicables à partir du 1er janvier 1968 et les dispositions de son article 14 leur sont applicables par analogie pendant la période du 6 juillet 1967 au 31 décembre 1967.

La période au cours de laquelle le versement prévu à l'article 1er a été effectué, est prise en compte pour le calcul de l'indemnité transitoire et des droits à pension.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1967.

Par le Conseil

Le président

Fr. Neef

[1] JO no 152 du 13. 7. 1967, p. 2.

[2] Voir page 1 du présent Journal officiel.

--------------------------------------------------
30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°320/7
RÈGLEMENT N°1070/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n01060/67/CEE(2);
Considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30dé­
cembre1967,etestvalablejusqu'au31décem­
bre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«318du29.12.1967,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.ftonnemétrique *
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12*term
28·term.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin—— — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 υ
ex10.07BNondénommés — — —
19.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°309/5
REGLEMENT N°1012/67/CEEDELACOMMISSION
du18décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0991/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(l)JOn®117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn<>304du15.12.1967,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu18décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12·term.
28eterm.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0"0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0+3,05+3,05+3,05
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+1,75+2,00+2,00
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin —— — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — — —
N°311/14 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.12.67
RÈGLEMENT N°1020/67/CEEDUCONSEIL
du19décembre1967
complétantlerèglementn°13/64/CEEencequiconcernelarestitution
àaccorderauxproduitslaitierscontenusdanslalactoalbumine exportée
verslespaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantqu'ilconvient,dèslors,dajouter
cettemarchandiseàl'annexedurèglementn013/64/
CEE,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn013/64/CEE,modifié
endernierlieuparlerèglementn0195/67/CEE,est
complétéeparlapositionsuivante :
«ex35.02Albumines ,albuminatesetautresdé­
rivésdesalbumines :vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(1),
considérantquelerèglementn°195/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,modifiantlerèglement
n°13/64/CEEencequiconcernelesrestitutionsà
accorderauxproduitslaitierscontenusdansdes
produitstransformésexportésverslespaystiers(2),
aintroduitlapossibilitéd'accorderdesrestitutions
àl'exportationdeproduitslaitierstransformésen
marchandises viséesàl'annexequecerèglement
aajoutéeaurèglementn°13/64/CEE(3);queparmi
cesmarchandises nefigurepaslalactoalbumine ;
que,toutefois,lesmêmesraisonsquiontconduità
l'adoptiondurèglementn°195/67/CEEsontégale­
mentvalablespourlalactoalbumine ;A.Albumines :
exII—autres:
Laotoalbumine »
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
(*)JOno307du18.12.1967,p.17.
(2)JOn®133du29.6.1967,p.2819/67.
(»)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 15.12.67 N0304/29
RÈGLEMENT N01001/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1967
portantdeuxièmemodificationdurèglementn°635/67/CEEportant
fixationdesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
pourlapériodedébutantle1eroctobre1967
considérantquenraisondesconditionsdecon­
currencedanscertainspaystierstraditionnellement
lesplusimportantsimportateurs desproduitsen
cause,ilconvientderéduiredavantagelarestitu­
tionfixée;
considérantqueleComitédegestiondela
viandedeporcn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(l),et
notammentsonarticle15paragraphe5première
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesdans
lesecteurdelaviandedeporcontétéfixéespar
lerèglementn°635/67/CEEdelaCommission ,du
27septembre1967,portantfixationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
pourlapériodedébutantle1eroctobre1967(2);
considérantquelarestitutionpourlesproduitsde
lasous-positiontarifaireex16.02BIIa)1aa)de
l'annexedurèglementprécitéaétéréduiteparle
règlementn°919/67/CEE(3)enfonctiondesprix
pratiquésàl'exportationdecesproduits;AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexedurèglementn°635/67/CEE,modi­
fiéparlerèglementn°919/67/CEE,lesindications
delasous-positiontarifaireex16.02BIIa)1aa)
sontremplacéesparlesindicationsàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cablesdanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
(u.c./100kg)
ex16.02autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
Bautres :
II.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80°/oouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces:
aa)jambons,filetsetlonges,ycomprisleursmorceaux 37,3
i1)JOn<>117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn«235du29.9.1967,p.19.
(3)JOn«291du30.11.1967,p.5.
N°300/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 9.12.67
RÈGLEMENT N»971/67/CEEDELACOMMISSION
du8décembre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsœufsencoquille
considérantque,d'aprèslesinformationsdont
disposelaCommission ,lesprixd'offrepourlesdits
produitsoriginairesdesditspaystiers,déterminés
entenantcompteaussibiendesprixindiquésdans
lesdocumentsdouaniersquedetousautresélé­
mentsindicatifsdesprixpratiquésparlespays
tiers,sontenmoyenneinférieursauprixd'éclusede
0,0750unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdé­
nommé«prixd'offre»,tombeendessousduprix
d'écluse,leprélèvementapplicableàceproduitdoit
êtreaugmentéd'unmontantsupplémentaire égalà
ladifférenceentreleprixd'écluseetleprixd'of­
fre,déterminéconformément auxdispositionsde
l'artiole1erdurèglementn°163/67/CEEdelaCom­
mission,du26juin1967,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportations de
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqu'envertudurèglementn°527/
67/CEE(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°908/67/CEE(4),lesprélèvements applicablesaux
œufsdevolailledebasse-courencoquille,frais
ouconservés,autresquelesœufsàcouver,origi­
nairesdeBulgarie,deHongrie,deRoumanie,de
Yougoslavie ,deTchécoslovaquie oud'Israël,ont
étéaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,0500unitédecompteparkilogramme ;Articlepremier
Dansl'article1erdurèglementn°527/67/CEE,
modifiéendernierlieuparlerèglementn°908/67/
CEE,lemontant«0,0500»estremplacéparle
montant«0,0750».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)TOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn<>129du28.6.1967,p.2577/67.
(»)JOn«213du2.9.1967,p.3.
(4)JOno288du28.11.1967,p.7.
13.12.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°302/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°979/67/CEEDELACOMMISSION
du12décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvements actuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0138du1.7.1967,p.5.

N°302/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 13.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu12décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 50,33
ex10.01 Fromentdur 51,33
10.02Seigle 35,88
10.03 Orge 33,30
10.04 Avoine 31,66
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­33,93C1)
cement
10.05BAutremaïs 33,93
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 13,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 59,87
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 89,23
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
(*)Auplus4*/•delavaleurendouane
7.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°297/5
REGLEMENT N°956/67/CEEDELACOMMISSION
du6décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0931/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1967.
ParlaCommission
R.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn«292du1.12.1967,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétriquef
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23®term.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0+3,25+3,50+3,50
10.02Seigle 0+1,40—1,95—1,95
10.03Oige 0 0 0 0
10.04 Av<>ine 0+2,00 _i_2,00+2,00
10.05BAutremaïs 0 0 0—1,45
10.07ASarrasin — — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — —