30.7.88N°L206/38 JournalofficieldesCommunautés européennes
DÉCISIONDUCONSEIL
du29juin1988
portantrévisionduprogrammepluriannueîd'actionderecherchepourlaCommunauté
économiqueeuropéennedansledomainedelabiotechnologie
(88/420/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle130Qparagraphe2,
vulapropositiondelaCommission(*),
encoopérationavecleParlementeuropéen(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantqueleprogrammecadrepourdesactions
communautaires derechercheetdedéveloppement
technologique (1987-1991)aétéarrêtéparladécision
87/516/Euratom,CEE(4);
considérantquel'article130Kdutraitéprévoitquelamise
enoeuvreduprogrammecadresefaitaumoyende
programmesspécifiquesdéveloppésàl'intérieurdechacune
desactions;queleConseil,enarrêtantleprogrammecadre
communautaire dansledomainedelarechercheetdu
développement technologiques (1987-1991),areconnu
l'intérêtd'uneexploitationetd'unevalorisationdesres­
sourcesbiologiques,enparticulierdelabiotechnologie ;
considérantque,parladécision85/195/CEE(5),le
Conseilaarrêtéunprogrammepluriannueîd'actionde
recherchepourlaCommunautééconomiqueeuropéenne
dansledomainedelabiotechnologie ;quel'article3de
cettedécisionprévoitleréexamenduprogrammedansle
courantdeladeuxièmeannéedesamiseenœuvre;
considérantqueleréexamenauquelilaétéprocédéetdont
lesrésultatsonététransmisauConseille21mai1986a
conduitlaCommissionàprésenterunepropositionde
révisionduprogramme,motivéeparlebesoind'assurer
l'adéquationdecedernieràl'objectifquiluiestassigné;
considérantquelamiseenœuvreduprogrammede
rechercheetdeformationpourlaCommunautédansledomainedelabiotechnologie arévélél'insuffisancedes
moyensprévusjusqu'icipourinstaurer,àuneéchellequi
tiennecomptedesmultiplesincidencesdelabiotechnologie
surl'agriculture,l'industrieetl'environnement ,desréseaux
decoopérationtransnationaux permettantd'identifieret
d'évaluerlesdifférentsniveauxderisque;
considérantquetouteapplicationcomportantunelibéra­
tionprogramméeimportanted'organismescrééspargénie
génétiquedoitêtreprécédéederecherchesexpérimentales
eteffectuéedanslerespectdesrèglesdesécurité
existantes;
considérantqueledomainedelabio-informatique exigeà
lafoisquedesréseauxintégréssoientconstituésenvuedu
stockage,deladiffusionetdutraitementdedonnées
biologiquesetque,surleplandelarechercheenbio­
technologie,onencouragedavantagelerecoursàdes
procéduresassistéesparordinateur;
considérantqu'ilestnécessaired'intensifierlesactivitésde
formationetdemettresurpieddesprogrammesdeforma­
tion,ycomprisnotammentl'organisationd'ateliersinten­
sifsdecourtedurée,afindepermettreauxchercheurs
scientifiquesdetouslesÉtatsmembresdebénéficierde
touteslespossibilitésderechercheetdel'expériencescienti­
fiqueacquisedanslaCommunautéencontribuantainsià
réduirelesdisparitésenmatièrededéveloppement qui
existententrelesÉtatsmembresdansledomainedela
biotechnologie ,toutenrespectantl'objectifdelaqualité
scientifiqueettechnique;
considérantqu'ilestessentield'associerdavantagel'indus­
trieauxactivitésmenéesetauxrésultatsobtenusdansle
cadredestravauxcontractuelsderecherche;
considérantqu'ilestnécessaired'intensifierlesactivités
deconcertationmenées,parallèlement auxeffortsde
rechercheetdeformationdelaCommunauté ,pouramélio­
rerlesactivitésnationalesetcommunautaires dansle
domainedelabiotechnologie ,derenforcerledialogueavec
certainsgroupesappropriésetd'informerlepublicdansla
pluslargemesurepossible;
considérantquelarécenteapparitiondecertainsdomaines
critiquesdessciencesbiologiques (parexemplelacartogra­
phieetleséquençagedugénomeetleurexploitation )
pourraitentraînerunerelativefaiblessedelaCommunauté
enbiotechnologie sil'onnemettaitenplacerapidementune
activitéexploratoirepréalableàladéfinitiond'unnouveau(!)JOn°C15du20.1.1988,p.13.
(*)JOn°C94du11.4.1988,p.85,etJOn°C187du18.7.
1988.
(3)JOn°C80du28.3.1988,p.7.
(4)JOn°L302du24.10.1987,p.1.
(s)JOn°L83du25.3.1985,p.1.

30.7.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L206/39
Article2
Lescréditsestimésnécessairespourlaréalisationdupro­
grammesontportésde55à75millionsd'Écus.Ce
supplémentde20millionsd'Écusserviraàintensifieretà
élargirlesactivitésderecherchedansledomainedela
biotechnologiedanslesconditionsdéfiniesàl'annexe,ainsi
qu'àcouvrirlesdépensesafférentesàuneffectifsupplémen­
tairedecinqagents.programmederechercheetdedéveloppement unbio­
technologiepour1990-1994 ;
considérantqu'ilimportedepermettreàl'Espagneetau
Portugaldeparticiperauplusgrandnombrepossible
d'activitésprévuesparleprogramme ;
considérantl'avisducomitédelarecherchescientifiqueet
technique(Crest),
DÉCIDE:
Articlepremier
Leprogrammed'actionderecherchedelaCommunauté
économiqueeuropéennedansledomainedelabiotechno­
logie(1985-1989)estréviséselonlesdispositionsdel'an­
nexe.FaitàLuxembourg ,le29juin1988.
ParleConseil
Leprésident
H.RIESENHUBER

N°L206/40 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes30.7.88
ANNEXE
Révisionduprogrammemultiannueld'actionderecherchepourlaCommunautééconomiqueeuropéennedans
ledomainedelabiotechnologie (1985-1989)
—Extensionàl'EspagneetauPortugaldesactivitésenvisagéesdansleprogramme.
—Intensification deseffortsderechercheencoursdanslesecteurduprogrammequiconcernel'évaluationdes
risquesassociésauxbiotechnologies modernes,etenparticulierlalibérationintentionnelled'organismes
crééspargéniegénétique.
—Intensification del'effortactuelderecherchedansledomainedelatechnologiedel'information,etplus
particulièrement encequiconcerneletraitementdesdonnéesrelativesauxcollectionsdecultures,aux
séquencesgénomiquesetàlamodélisationdesprotéines.
—Accroissement duvolumedesactivitésactuelles(visites,publications,réseauxélectroniques ,réunions,
séminairesd'été,etc.)ayantpourobjetd'informerentempsutiletouslesgroupesappropriésausujetdu
programmeetdesrésultatsobtenusenmatièrederecherche;associationdel'industriedelaCommunauté
auxactivitésderechercheetàl'utilisationdesdonnées,matérielsetméthodesissusdestravauxcontractuels
derechercheencours.
—Étudesetprojetspilotesdefaisabilitépréalablesàlamiseenchantierd'activitésderechercheetde
développement enbiotechnologiedanslaCommunautépourlapériode1990-1994.
—Intensification desactivitésdeformationdanstouslessecteursduprogrammeencours.
—Adaptationdesressources(eneffectifs)auxbesoinsdéfinisdansleprogrammepourlesactionsde
concertation .