ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2350/87 DE LA COMMISSION

du 30 juillet 1987

modifiant le règlement (CEE) no 3538/86 établissant les modalités d'application du régime d'importation prévu par le règlement (CEE) no 3495/86 du Conseil dans le secteur de la viande bovine

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2114/87 du Conseil, du 13 juillet 1987, prévoyant une période d'utilisation supplémentaire du contingent tarifaire exceptionnel d'importation de viandes bovines de haute qualité ouvert par le règlement (CEE) no 3495/86 (1),

considérant que le règlement précité a prévu une période supplémentaire de quatre mois pour l'utilisation de ce contingent; qu'il est dès lors nécessaire d'adapter le règlement (CEE) no 3538/86 de la Commission (2);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3538/86, l'alinéa suivant est ajouté:

« Les certificats délivrés pendant l'année 1987 pour les produits visés à l'article 1er point c) à importer dans le cadre du règlement (CEE) no 2114/87 ne peuvent pas être présentés après le 18 novembre 1987. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 30 juillet 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 197 du 18. 7. 1987, p. 4.

(2) JO no L 326 du 21. 11. 1986, p. 21.
N°L216/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.87
REGLEMENT (CEE)N»2380/87DELACOMMISSION
du5août1987
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laquatorzièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°1092/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n01092/87
delaCommission ,du15avril1987,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01092/87,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlaquatorzièmeadjudicationpartiellelesdispo­
sitionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlaquatorzièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01092/87,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à46,740Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L25du28.1.1987,p.1.
OJOn0L106du22.4.1987,p.9.
N0L225/28 JournalofficieldesCommunautés européennes13.8.87
REGLEMENT (CEE)N°2444/87DELACOMMISSION
du12août1987
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté «économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonarticle16
paragraphe8,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'importation
demélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)n°2089/87
(*),modifiéparlerèglement(CEE)n02379/87(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2089/87auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'importationviséàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81modifiéest,
pourlamélasse,fixéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12août1987,fixantleprelevemental'importation
pourlamélasse
(Êcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,55
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn°L195du16.7.1987,p.27.
(4)JOn°L216du6.8.1987,p.24.
12.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L224/11
REGLEMENT (CEE)N»2431/87DELACOMMISSION
du11août1987
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
prévisibledumarche,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acte'd'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01900/87(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
2338/87delaCommission (4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n°2727/75,fixéàl'annexe
durèglement(CEE)n°2338/87,estmodifiéconformé­
mentàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12aoûtlî?87.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11août1987.
ParlaCommission
* FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L182du3.7.1987.
OJOn0L281du1.11.1975,p.78.
MJOn»L210du1.8.1987,p.69.

N°L224/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.8.87
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11août1987,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterme
92eterme
103eterme
114eterme
125eterme
16'terme
2
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil
pourdesexportationsvers:
—leBrésiletl'Égypte 0—30,00—30,00—30,00—30,00—30,00—30,00
\ —lesautrespaystiers 0000000
10.01BIIFroment(blé)dur 00000 — —
10.02 Seigle 00000 — —
10.03 Orge 00000 — —
10.04 Avoine 00000 — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00000 _
10.07CIISorgho,autrequesorghohybride
destinéàl'ensemencement . _•
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre 00000 —
11.01BFarinesdeseigle 00000 —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
dur 00000 _
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé)
tendre 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01124/77(JOn0L134du28.5.1977),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
3817/85(JOn"L368du31.12.1985).
N°L228/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.87
REGLEMENT (CEE)N°2477/87DELACOMMISSION
du14août1987
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèves»lesféverolesetleslupinsdoux
utilisésdansl'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1431/82duConseil,du
18mai1982,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféveroles('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3127/86(2),etnotammentson
article3paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°3540/85delaCommission ,du5
décembre1985,portantmodalitésd'applicationdes
mesuresspécialespourlespois,fèves,féverolesetlupins
doux(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
2137/87(4),etnotammentsonarticle24paragraphe 1,considérantquelemontantde1aideviséeà1article3du
règlement(CEE)n°1431/82aétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2006/87delaCommission modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02322/87(*);
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article3paragraphe 1dû
règlement(CEE)n°1431/82estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16août1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L162du12.6.1982,p.28.
(2)JOn0L292du16.10.1986,p.1.
OJOn0L342du19.12.1985,p.1.
(4)JOn0L200du21.7.1987,p.8.OJOn0L188du8.7.1987,p.49.
MJOn"L210du1.8.1987,p.39.

15.8.87 N0L228/27 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du14août1987fixantlemontantdel'aidepourlespois,
lesfèves,lesféverolesetleslupinsdouxutilisésdansl'alimentation desanimaux
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu16août1987
(enÉcus/100kg)
Courant
81"terme
92eterme(')
103eterme(')
114eterme(')
125eterme(')
1'6eterme(')
2
1.Pois,fèves,féveroles:
a)utilisésenEspagne 12,878 13,058 13,238 13,418 13,598 13,631 13,811
b)utilisésauPortugal 12,574 12,754 12,934 13,114 13,294 13,321 13,501
c)utilisésdansunautreÉtatmembre 12,984 13,164 13,344 13,524 13,704 13,739 13,919
2.Lupinsdoux: \\ l
a)récoltésetutilisésenEspagne 14,573 14,573 14,573 14,573 14,573 14,377 14,377
b)récoltésdansunautreÉtatmembre
et:
—utilisésauPortugal 15,739 15,739 15,739 15,739 15,739 15,535 15,535
—utilisésdanslaCommunautéIIIlIIIIIl
danssacomposition au\ \IIIIIlIl
31décembre1985 16,286 16,286 16,286 16,286 16,286 16,093 16,093
(')Lemontantde1aideenmonnaienationaleseraaffectéde1incidencedesmontantsdifférentiels .
22.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L240/29
REGLEMENT (CEE)N°2534/87DELACOMMISSION
du21août1987
modifiantlerèglement (CEE)n°828/87fixantlesproduitséligiblesà
l'intervention danslesecteurdelaviandebovine
delacatégorieCpouvantfaire1objetd'achatsàl'inter­
ventionenrépubliquefédéraled'Allemagne;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°467/87(2),etnotammentsonarticle
6bisparagraphe6,
considérantquelerèglement(CEE)n0828/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2406/87(4),aprévul'achatàl'interventiondes
quartiersavantdecertainescatégories,qualitésetprésen­
tationsdeviandedéfiniessurbasedelagrillecommunau­
tairedeclassementdescarcassesdegrosbovins,établie
parlerèglement(CEE)n01208/81duConseil(^;
considérantque,vulasituationactuelledumarché,ilest
indiquédemodifiertemporairement lalistedesqualitésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexedurèglement(CEE)n0828/87,lapartie
«Deutschland »estremplacéeparl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn0L80du24.3.1987,p.8.
(4)JOn0L219du8.8.1987,p.20.
OJOn0L123du7.5.1981,p.3.

N°L240/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.8.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
Produtoselegiblesparalaintervención
Produkterne ,dererkvalificerettilintervention
Interventionsfähige Erzeugnisse
Προϊόνταεπιλέξιμαγιατηνπαρέμβαση
Productseligibleforintervention
Produitséligiblesàl'intervention
Prodottiammissibili all'intervento
Produktendieinaanmerkingkomenvoorinterventie
Produtoselegíveisparaaintervenção
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippenquergeschnitten :
—KategorieA,KlasseU2
—KategorieA,KlasseU3
—KategorieA,KlasseR2
—KategorieA,KlasseR3
—KategorieC,KlasseR3
—KategorieC,KlasseR4
—KategorieC,Klasse03
N°L243/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.87
REGLEMENT (CEE)N°2561/87DELACOMMISSION
du24juillet1987
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0794/87(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0875/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2206/
87(4);
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n°875/87auxdonnéesetcota­tionsdontlaCommission aconnaissance conduitamodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueur7septembre1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L79du21.3.1987,p.3.
OJOn0L83du27.3.1987,p.38.
V)JOn°L204du25.7.1987,p.26.

27.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26août1987,fixantlesprélèvementsà
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen036
du7au
13septembre1987(')Semainen037
du14au
20septembre1987(')Semainen°38
du21au
27septembre1987(')Semainen°39
du28septembreau
4octobre1987(')
02.01AIVb)1 147,785 147,785 147,785 148,175
2 103,450 103,450 103,450 103,723
3 162,564 162,564 162,564 162,993
4 192,121 192,121 192,121 192,628
5aa) 192,121 192,121 192,121 192,628
bb) 268,969 268,969 268,969 269,679
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATI),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85et(CEE)n"486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
N0L244/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.8.87
REGLEMENT (CEE)N»2585/87DELACOMMISSION
du27août1987
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandebovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu10au16août
1987
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni ('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0467/87(2);
vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission ,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),etnotammentsonarticle7paragra­
phe1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uni est
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Uni surlesproduitsfigu­rantà1annexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uni au
coursdelasemainedu10au16août1987,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
10au16août1987,lesmontantsàpercevoirsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
11estapplicableàpartirdu10août1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(•)JOn°L119du8,5.1986,p.40.
(2)JOn°L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn°L146du31.5.1986,p.56.

28.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/31
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquittéleterritoireduRoyaume-Uni aucours
delasemainedu10au16août1987
(enÉcus/100kgpoidsnet)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montants
ex02.01AIIa)
et
ex02.01AIIb)
ex02.06CIa)
ex16.02BIIIb)1Viandesdegrosbovinsadultes,fraîches,réfrigéréesoucongelées:
1.encarcasses,demi-carcasses ouquartiersdits«compensés »
2.Quartiersavant,attenantsouséparés
3.Quartiersarrière,attenantsouséparés
4.autres:
aa)Morceauxnondésossés
bb)Morceauxdésossés
Viandesdegrosbovinsadultes,saléesouensaumure,séchéesou
fumées:
1.Morceauxnondésossés
2.Morceauxdésossés
Autrespréparationsetconservesdeviandeoud'abatsdegros
bovinsadultes:
aa)noncuites;mélangesdeviandesoud'abatscuitsetde
viandesoud'abatsnoncuits:
11.contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines,à
l'exceptiondesabatsetdelagraisse
22.autres26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
21,01179
29.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L245/31
REGLEMENT (CEE)N°2601/87DELACOMMISSION
du28août1987
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87.ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
(*),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commissionaconnaissance ,àmodifierlalistedesÉtats
membresourégionsd'Étatmembreetdesgroupesde
qualitéséligiblesàl'interventionconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentsonarticle
6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°1787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02540/87(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention ,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n°2226/78delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0827/87AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n°1787/87
modifiésontremplacéesparlesannexesIetIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L48du17.2.1987,p.1.
OJOn0L168du27.6.1987,p.22.
(4)JOn0L241du25.8.1987,p.7.
OJOn0L261du26.9.1978,p.5. i6)JOn°L80du24.3.1987,p.6.

N°L245/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.87
ANNEXEI
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
visésàl'article1erparagraphe 1
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AR,AO,CR,CO
Allemagne AU,AR,CR,CO
Espagne AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Irlande CU,CR,CO
Italie AU,AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne CU,CR
IrlandeduNord CU,CR,CO
ANNEXEII
Prixd'achatàl'interventionenÉcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartieravant
découpe
droite(')découpe
pistolaf2)
AU2 312,774 250,219 234,581
AU3 308,478 246,782 231,359
AR2 293,909 235,127 220,432
AR3 289,699 231,759 217,274
A02 280,721 224,577 210,541
A03 276,455 221,164 207,341
CU2 293,427 234,742 220,070
CU3 289,396 231,517 217,047
CU4 281,335 225,068 211,001
CR3 296,959 237,567 222,719
CR4 288,327 230,662 216,245
C03 278,694 222,955 209,021
(')Coefficientdeconversion0,80.
(2)Coefficientdeconversion0,75.
1.9.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L248/67
REGLEMENT (CEE)N°2647/87DELACOMMISSION
du31août1987
fixant,pourlemoisdeseptembre1987,lemontantdelacotisationapplicableen
Espagneauxproduitssoumisaurégimedecontrôledesprix
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1183/86delaCommission ,du
21avril1986,arrêtantlesmodalitésdurégimedecontrôle
desprixetdesquantitésmisesàlaconsommation en
Espagnedecertainsproduitsdusecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1664/87(2),etnotammentsonarticle14,
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n01183/86prévoitque,pourlapériodeallantdu1ermars
au31décembre1986,unecotisationestperçuelorsde
l'importationenEspagnedesproduitssoumisaurégime
decontrôledesprixetlorsdelamiseàlaconsommation
del'huiledesojaproduiteàpartirdesgrainesimportées;
quecettecotisationestfixéesurlabasedeladifférence
entre,d'unepart,leprixmoyendel'huiledesojapratiqué
enEspagneaucoursdelacampagne1984/1985et,
d'autrepart,leprixde>cettehuilesurlemarchémondial,
majorédesdroitsperçusenEspagnesurlesimportations
enprovenancedespaystiers;considérantquelesystèmeespagnoldecompensation de
prixdeshuilesvégétalespratiquéavantl'adhésionétait
contrôléparunorganismed'État;que,parconséquent,le
systèmeprévoyantladitecotisationrendrasuperfluetoute
autreinterventiondel'État,permettantainsid'éviter
certainesentraveséventuellesauxéchanges,notamment
d'huiledesoja;
considérantqu'ilconvientdefixerlemontantdecette
cotisationauniveauci-après,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacotisationviséeàl'article14durèglement(CEE)
n01183/86estfixéepourlemoisdeseptembre1987à
435,88Écuspartonned'huile.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L107du24.4.1986,p.17.
(2)JOn°L155du16.6.1987,p.9.