N°L43/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.76
REGLEMENT (CEE)N°344/76DELACOMMISSION
du18février1976
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
laCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n°1641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àLesvaleursmoyennes,forfaitairesviséesà1article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18fevrier1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(>)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn»L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn°L165du28.6.1975,p.45.

19.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/9
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises£irlan­
daiseFB/FluxDkrDMFF Lit FIsterling
1.Citrons:
1.1—Espagne1036162,2467,48118,3713,082026370,3113,08
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 1051164,4968,42120,0113,262054471,2913,26
1.5—États-Unis 1104172,8671,90126,1213,932158974,9213,93
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 825129,1853,7394,2510,411613455,9910,41
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 957149,7462,28109,2512,071870164,8912,07
2.1.3 —autres 693108,4945,1379,168,741355147,028,74
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis
2.4—Brésil
2.5—autrespays 880137,7257,28100,4811,101720059,6911,10
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 890139,3257,95101,6511,231740160,3811,23
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1247195,1881,19142,4115,732437884,5915,73
3.5—autrespaysd'Amérique 806126,1752,4892,0610,171575854,6810,17
3.6—autrespays
4.Clémentines 1978309,53128,75225,8424,^538659134,1524,95
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings1281200,5483,41146,3116,162504686,9116,16
6.MonrealesetSatsumas 1276199,6983,06145,6916,092494086,5416,09
7.Tangérines —C)—0)-o—C)-C)-C)—0)-0)
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2287/75du4septembre1975(JOn°L235du6.9.1975).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3
9.—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péens
Poires:qu'euro­773 —50,3688,3311,40
21,441512052,4711,40
21,44
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autres
péensqu'euro­
1931343,39125,72220,53 37750131,00