12.10.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2171/71DELACOMMISSION
du11octobre1971
prorogeantledélaiprévuàl'article31durèglement (CEE)n°1371/71delaCom­
mission,du30juin1971,relatifàladéfinitiondelanotiondeproduitsoriginaires
pourl'applicationdespréférencestarifairesoctroyéesparlaCommunauté économique
européenneàcertainsproduitsdepaysenvoiededéveloppement
vulerèglement (CEE)n°1314/71duConseil,du
21juin1971,établissantpourcertainsproduitsdes
chapitres1à24dutarifdouaniercommun,un
systèmedepréférencesgénéraliséesenfaveurdes
paysenvoiededéveloppement (7),etnotamment
sonarticle1er,
considérantque,parrèglement (CEE)n°1371/71du
30juin1971(8),laCommissionaarrêtélesrègles
définissantlanotiondeproduitsoriginairespour
l'applicationdespréférencestarifairesoctroyéespar
laCommunauté économiqueeuropéenneàcer­
tainsproduitsdepaysenvoiededéveloppement ;
que,auxtermesdel'article31decerèglement,les
marchandises ayantlecaractèrede«produitsori­
ginaires»ausensdutitre1duditrèglementetqui
sontexpédiéesd'unpaysbénéficiaireaprèsladate
d'entréeenvigueurdespréférencestarifairesouse
trouvantàladitedate,soitencoursderoute,soit
placéesdanslaCommunauté oudanslepaysbéné­
ficiaired'exportationsouslerégimedudépôtpro­
visoire,desentrepôtsdouaniersoudeszonesfran­
ches,peuventêtreadmisesdanslaCommunauté ,pen­
dantundélaidetroismoisàcompterdeladate
précitée,aubénéficedurégimetarifairepréféren­
tiel,sousréservedelaproductionultérieureaux
servicesdouaniersdanslaCommunauté ,dansles
délaisfixésparcesderniers,d'uncertificatd'ori­
gine,formuleA,établiaposterioriparlesauto­
ritésgouvernementales compétentesdupaysbéné­
ficiaired'exportation,ainsiquedesdocumentsjus­
tifiantdutransportdirect;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1308/71duConseil,du
21juin1971,portantouverture,répartitionetmode
degestiondecontingentstarifairescommunautaires
pourcertainsproduitsoriginairesdepaysenvoie
dedéveloppement (1),etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n°1309/71duConseil,du
21juin1971,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (2),etnotammentsonar­
ticle1er,
vulerèglement (CEE)n°1310/71duConseil,du
21juin1971,portantouverture,répartitionetmode
degestiondecontingentstarifairescommunautaires
pourcertainsproduitstextilesoriginairesdepays
envoiededéveloppement (3),etnotammentson
article1er,
vulerèglement (CEE)n°1311/71duConseil,du
21juin1971,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement (4),etnotamment
sonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n°1312/71duConseil,du
21juin1971,portantouverture,répartitionetmode
degestiondecontingentstarifairescommunau­
tairespourcertainsproduitstextilesetdeschaus­
sures,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(5),etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement (CEE)n°1313/71duConseil,du
21juin1971,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesetdeschaus­
suresoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(6),etnotammentsonarticle1er,considérantqueledélaidetroismoisprévua
pourbutdepermettreauxpaysbénéficiairesde
mettreenœuvrelesrèglesconcernantl'établisse­
mentetladélivrancedescertificatsd'originequi
sontprévuesparlerèglement (CEE)n°1371/71;
que,cependant,ilestapparuquecedélaiestinsuffi­
santpourcertainsdecespays;
considérantqu'ilimportequelesproduitsorigi­
nairesdecesdernierspayspuissentcontinuerà
P)JOn°L142du28.6.1971,p.1.
HJOnoL142du28.6.19(71,p.13.
(3)JOnoL142du28.6.1971 ,p.57.
(4)JOnoL142du28.6.1971 ,p.63.
(5)JOnoL142du28.6.1971 ,p.69.
(")JOnoL142du28.6.1971 ,p.76 .(7)JOnoL142du28.6.1971 ,p.85.
(8)JOnoL146du1.7.1971 ,p.1.

N°L229/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.71
bénéficier,àl'expirationdudélaiviséàl'article31,
despréférencestarifairesaccordéesparlaCommu­
nauté,enattendantquelespaysconsidérésaient
pristouteslesdispositionsnécessairesàlacertifi­
cationdeleurorigine;qu'ilconvient,enconsé­
quence,deprorogercedélaid'uneduréedetrois
mois,cetteduréeétantjugéesuffisantepourper­
mettreauxpaysconcernésdemettreenœuvreles
règlesfixéesparlaCommunauté ;
considérantquelesdispositionsprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
l'origine,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ledélaidetroismoisviséàl'article31durègle­
ment(CEE)n°1371/71estportéàsixmois.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
JoursuivantsapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1eroctobre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1971.
ParlaCommission
Leprésident
■FrancoM.MALFATTI