18.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/25
REGLEMENT (CEE)N°2635/74DELACOMMISSION
du17octobre1974
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
glaise,lalivreirlandaiseetlefrancfrançais,1écartvisé
àl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01569/
72etconstatépourlapériodedu9au15octobre
1974s'éloigne,parrapportautauxreprésentatifva­
lableàpartirdu21octobre1974,deplusde1point
parrapportaupourcentageretenupourlafixationpré­
cédente;qu'ilyalieud'entenircomptedanslafixa­
tiondesélémentsservantaucalculdesmontants 'diffé­
rentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commission ,du23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0456/74(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n°1569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)
n02540/74(7),modifiéparlerèglement (CEE)
n02594/74(8);que,pourlalireitalienne,lalivrean­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n02540/74modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1974.
PurhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(})JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(4)JOn0L357du28.12.1973,p.6.
(5)JOn°L236du24.8.1973,p.28.
(o)JOn»L51du23.2.1974,p.30.
(7)JOn°L271du5.10.1974,p.58.
(8JOn0L277du12.10.1974,p.19.

N°L281/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.74
ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficienti
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1203 0,1203 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0960
0,1800
0,1203
0,1600
0,1837
0,1590
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0268 0,0268 +
0,1062 —récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0918
0,0268
0,0696
0,0960
0,0685
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil +
0,1367
0,0276—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItialie0,0679
0,0451
0,0721
0,0440
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:+ 0,0728 +0,0728
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2195
0,1011—
0,0728—
0,0253—
— 0,0037
0,0256—

18.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/27
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)C)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0777 +0,0777 + —
0,2251
0,1061
0,0037
0,0777
0,0292
0,0303—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0472 +0,0472 + —
0,1904
0,0748
0,0472
0,00120,0247
0,0283
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0460 +0,0460 + —
0,1890
0,0736
0,04600,0250
0,0012
0,0294
C)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».