15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/43
DECISION DELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantlaRépublique italienneàadmettretemporairement la
commercialisation desemcencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/401/CEEduConseil
(77/397/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesfourragères('),modifiéeendernierlieupar
ladirective75/444/CEEduConseildu26juin
1975(2),etnotammentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlaRépubliqueitalienne,
considérantqu'enItalie,laproductiondesemencesde
fétuqueélevéeettrèfleblancrépondantauxexigences
deladirectiveprécitéeétaitdéficitaireen1976etde
cefaitnepermetpasdesubveniràl'approvisionne­
mentdecepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiersetappartenantàdesvariétésfigurantsoit
aucataloguecommundesvariétésdesespècesagri­
colessoitauxcataloguesnationauxdelaRépublique
italiennedesvariétés;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlaRépu­
bliqueitalienne,,pourunepériodeexpirantle30
septembre1977,danslecasdefétuqueélevée,etle31
juillet1977danslecasdetrèfleblanc,àadmettrela
commercialisation desemencesdel'espècesusmen­
tionnéeappartenantàdesvariétésnefigurantniau
cataloguecommundesvariétésdesespècesdeplantes
agricolesniauxcataloguesnationauxdelaRépu­
bliqueitaliennedesvariétés,etencequiconcernela
fétuqueélevéeaussidesemencesdelacatégorie
«semencescommerciales »;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembres,quisontàmêmed'approvi­
sionnerlaRépubliqueitalienneencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation detellessemences,
pourautantqu'ellessoientdestinéesàl'Italie;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LaRépubliqueitalienneestautoriséeàadmettre,
pourunepériodeexpirantle30septembre1977,lacommercialisation sursonterritoirede300tonnesau
maximumdesemencesdefétuqueélevée(Festuca
arundinaceaSchreb)delacatégorie «semencescerti­
fiéesdelapremièregénération »appartenant àdes
variétésnefigurantniaucataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricolesniàsescatalo­
guesnationauxdesvariétésoudelacatégorie
«semencescommerciales ».L'étiquetteofficielleporte
l'indication :«destinéesexclusivement àl'Italie».
2.LaRépubliqueitalienneestautoriséeàadmettre
pourunepériodeexpirantle31juillet1977,la
commercialisation sursonterritoirede100tonnesau
maximumdesemencesdetrèfleblanc(Trifolium
repensLvargiganteum)delacatégorie «semences
certifiéesdelapremièregénération »appartenantà
desvariétésnefigurantniaucataloguecommundes
variétésdesespècesagricolesniàsescataloguesnatio­
nauxdesvariétés.L'étiquetteofficielleportel'indica­
tion:*destinéesexclusivement àl'Italie».
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisation ,surleursterritoires,de300tonnesau
maximumdesemencesdefétuqueélevée(Festuca
arundinaceaSchreb)et100tonnesaumaximumde
semencesdetrèfleblanc(TrifoliumrepensLvar
giganteum),pourautantqu'ellessoientdestinées
exclusivement àl'Italie.L'étiquetteofficielleporte
l'indication :«destinéesexclusivement àl'Italie».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1erdécembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres .
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision .
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°125du11.7.1966 ,p.229X /66 .
(-)JOn°L196du26.7.197S,p.6.