ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2988/87 DE LA COMMISSION

du 6 octobre 1987

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 4054/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1987) (2), et notamment son article 1er,

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // // 01.0230 // 85.01 // Machines génératrices; moteurs; convertisseurs rotatifs ou statiques (redresseurs, etc.), transformateurs, bobines de réactance et selfs: C. Parties et pièces détachées // 1 620 // // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 10 octobre au 31 décembre 1987, la perception des droits de douane applicables à l'égard des pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // // 01.0230 // 85.01 // Machines génératrices; moteurs; convertisseurs rotatifs ou statiques (redresseurs, etc.), transformateurs, bobines de réactance et selfs: C. Parties et pièces détachées 12. 1986, p. 35.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 octobre 1987.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président // Yougoslavie // // // //

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2. (2) JO no L 377 du 31.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2977/87 DE LA COMMISSION

du 2 octobre 1987

abrogeant le règlement (CEE) no 1836/87 concernant l'arrêt de la pêche du merlan par les navires battant pavillon de la Belgique

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 1836/87 de la Commission (2) a arrêté la pêche du merlan dans les eaux de la division CIEM VII excepté VII a par les navires battant pavillon de la Belgique ou enregistrés en Belgique à partir du 24 juin 1987;

considérant que le Royaume-Uni a transféré, le 22 septembre 1987, à la Belgique 75 tonnes de merlan dans les eaux de la division CIEM VII excepté VII a; que la pêche du merlan dans les eaux de la division CIEM VII excepté VII a par les navires battant pavillon de la Belgique ou enregistrés en Belgique devrait, par conséquent, être autorisée; qu'il convient dès lors d'abroger le règlement (CEE) no 1836/87 de la Commission,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1836/87 est abrogé.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 octobre 1987.

Par la Commission

António CARDOSO E CUNHA

Membre de la Commission

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 174 du 1. 7. 1987, p. 15.
30.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/19
REGLEMENT (CEE)N°2904/87DELACOMMISSION
du29septembre1987
portantfixationdesrestitutionsàlaproductiondanslessecteursdescéréaleset
duriz
fixerdesrestitutionsalaproductionsepareespour
l'amidondemaïsetpourlaféculedepommesdeterre,
l'amidondebléetl'amidonderiz;quel'article.10du
règlement(CEE)n°2169/86prévoitquelarestitutionà
payersilapreuvedelasourcedel'amidonn'estpas
fourniecorrespondàcellefixéepourl'amidondeblé,le
caséchéantaffectéedescoefficientsindiquésàl'annexe
durèglement(CEE)n02169/86;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01900/87(2),
vulerèglement(CEE)n01009/86duConseil,du25mars
1986,établissantlesrèglesgénéralesapplicablesauxresti­
tutionsàlaproductiondanslessecteursdescéréalesetdu
riz(3),etnotammentsonarticle6,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n°2169/86
delaCommission ,du10juillet1986,déterminantles
modalitésdecontrôleetdepaiementdesrestitutionsàla
productiondanslessecteursdescéréalesetduriz(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01806/
87(*),prévoitquelarestitutionàlaproductionsoitfixée
trimestriellement enutilisantladifférenceentreleprix
d'interventiondumaïsvalablependantlepremiermois
delapériodedefixationetleprixcafutilisépourle
calculduprélèvementàl'importationdumaïs,multipliée
paruncoefficientde1,6;quelemêmearticleprévoitque
larestitutionainsicalculéepeutêtremodifiéesilesprix
dumaïsetdubléchangentd'unemanièresignificative ;
considérantqu'ilyalieud'affecterlesrestitutionsàla
productionàfixerparleprésentrèglementdescoeffi­
cientsindiquésàl'annexedurèglement(CEE)n°2169/86
afindedéterminerlemontantexactàpayer;
considérantqu'ilestnécessaire,pendantlapériodetransi­
toireviséeautitreIIdurèglement(CEE)n°1009/86,deArticlepremier
Lesrestitutionsàlaproductionàpayerdanslessecteurs
descéréalesetdurizconformément auxdispositionsdu
règlement(CEE)n01009/86etcalculéesconformément
auxdispositionsdurèglement(CEE)n°2169/86modifié,
sontfixéescommesuit:
enÉcuspartonne
i)pour1amidondemaïsetses
produitsdérivés:
ii)pourl'amidonderizetses
produitsdérivés:
iii)pourl'amidondebléetses
produitsdérivés:
iv)pourlaféculedepommesdeterre
etsesproduitsdérivés:163,23,
160,03,
156,83,
163,23.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L182du3.7.1987.
OJOn°L94du9.4.1986,p.6.
(4)JOn°L189du11.7.1986,p.12.
OJOn°L170du30.6.1987,p.19.
29.9.87 N0L275/32 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2894/87DELACOMMISSION
du28septembre1987
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0229/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2858/donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29septembre
1987.874);
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2054/87aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L25du28.1.1987,p.1.
(3)JOn0L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn0L272du25.9.1987,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1987,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 52,44
B.Sucresbruts 44,87(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68.
v
N0L273/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.9.87
REGLEMENT (CEE)N°2876/87DELACOMMISSION
du25septembre1987
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotamment
sonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesbovinescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1946/87(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2563/87(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01946/87auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn0L185du4.7.1987,p.44.
(4)JOn0L243du27.8.1987,p.38.

26.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25septembre1987,fixantlesprélèvementsàl'importation
deviandesbovinescongelées(')
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
l—Poidsnet—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AUb)4bb)33195,891
156,712(a)
244,864
293,836
244,864(a)
244,864(a)
336,932(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n°486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansles
départements françaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement
(CEE)n°805/68duConseiletparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalementoupartiellement
suspenduconformément àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditions
prévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2836/87 DE LA COMMISSION

du 23 septembre 1987

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux hexachlorocyclohexanes de la sous-position 29.02 B I du tarif douanier commun, originaires de Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3924/86 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3924/86 du Conseil, du 16 décembre 1986, portant application des préférences tarifaires généralisées pour l'année 1987 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 15,

considérant que, en vertu de l'article 1er du règlement (CEE) no 3924/86, les produits de l'annexe II originaires de chacun des pays et territoires figurant à l'annexe III bénéficient de la suspension totale des droits de douane et sont soumis, en règle générale, à une surveillance statistique trimestrielle fondée sur la base de référence visée à l'article 14;

considérant que, aux termes dudit article 14, lorsque l'accroissement des importations sous régime préférentiel desdits produits, originaires d'un ou plusieurs pays bénéficiaires, provoque ou risque de provoquer des difficultés économiques dans la Communauté ou dans une région de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie après que la Commission a procédé à un échange d'informations approprié avec les États membres; que, à cet effet, il y a lieu de prendre en considération la base de référence établie comme étant en général égale à 5 % des importations totales dans la Communauté, originaires des pays tiers en 1984;

considérant que, pour les hexachlorocyclohexanes de la sous-position 29.02 B I du tarif douanier commun, la base de référence s'établit à 291 000 Écus; que, à la date du 16 septembre 1987, les importations des produits en cause dans la Communauté originaires de Chine ont atteint par imputation la base de référence en question; que l'échange d'informations auquel la Commission a procédé a révélé que le maintien du régime préférentiel risque de provoquer des difficultés économiques dans une région de la Communauté; qu'il y a lieu dès lors de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard de la Chine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 27 septembre 1987, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3924/86, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Chine:

1.2 // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // // // 29.02 B I (code Nimexe 29.02-81) // Hexachlorocyclohexanes // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 septembre 1987.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 373 du 31. 12. 1986, p. 1.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2695/87 DE LA COMMISSION

du 7 septembre 1987

modifiant le règlement (CEE) no 602/87 en ce qui concerne certaines modalités d'application pour la distillation obligatoire prévue à l'article 39 du règlement (CEE) no 822/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché vitivinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1972/87 (2), et notamment son article 39 paragraphe 9,

considérant que la livraison des vins à la distillation obligatoire a été retardée dans certaines régions de la Communauté par des dispositions nationales limitant la circulation des moyens de transport au courant des mois d'été; que, afin de permettre aux producteurs de remplir leurs obligations et à la mesure d'atteindre pleinement son effet d'allégement du marché, il s'avère nécessaire d'adapter le règlement (CEE) no 602/87 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 2293/87 (4);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 du règlement (CEE) no 602/87 le dernier alinéa est remplacé par le texte suivant:

« Les dates visées à l'article 12 paragraphes 4 et 5, à l'article 17 paragraphe 1 premier alinéa, à l'article 18 paragraphes 1, 2, 3 et 5 et à l'article 22 du règlement (CEE) no 854/86 sont reportées de quarante-cinq jours. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 septembre 1987.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 184 du 3. 7. 1987, p. 26.

(3) JO no L 58 du 28. 2. 1987, p. 48.

(4) JO no L 209 du 31. 7. 1987, p. 41.
5.9.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/5
REGLEMENT (CEE)N°2681/87DELACOMMISSION
du4septembre19,87
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01907/87(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0833/87delaCommission ,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdessous-positions ex10.06BIetIIdutarifdouanier
commun(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n02603/87delaCommission (4);considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02603/87auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvements actuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n°1418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L182du3.7.1987,p.51.0JOn0L80du24.3.1987,p.20.¥)JOn"L245du29.8.1987,p.36.

N°L254/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.87
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4septembre1987,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PortugalPaystiers
(saufACP
ouPTOM)(3)ACPou
PTOM(>)00Basmati
(4)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds—326,78 159,79—
2,àgrainslongs—328,33 160,56 246,25
b)Rizdécortiqué :IIII
1,àgrainsronds —.408,47 200,63—
2,àgrainslongs—410,41 201,60 307,81
III.semi-blanchi oublanchi:IIIl
a)Rizsemi-blanchi :liIIIl
1,àgrainsronds 13,05 505,93 241,04—
2,àgrainslongs 12,97 600,33 288,28 450,25
b)Rizblanchi:IIII||
1,àgrainsronds 13,90 538,82 257,06—
2,àgrainslongs 13,90 643,56 309,43 482,67
III.enbrisures 90,02 200,51 97,25—
N.B.Lesprélèvementssontaconvertirenmonnaienationaleà1aidedestauxdeconversionagricolesspécifiquesfixésparlerègle­
ment(CEE)n°3294/86.
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n°486/85etdurèglement(CEE)n0551/85.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépartementd'outre-merdelaRéunion.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n01418/76.
(4)CeprélèvementestapplicableaurizBasmatibénéficiantdurégimeprévuparlerèglement(CEE)n°3877/86duConseil.
22.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L240/31
REGLEMENT (CEE)N°2535/87DELACOMMISSION
du21août1987
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0467/87(2),etnotammentsonarticle
6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02475/87(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention ,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2du
règlement (CEE)n02226/78delaCommission (*),modifieendernierlieuparlerèglement(CEE)n°827/87
(6),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commission aconnaissance ,àmodifierlalistedesÉtats
membresourégionsd'Étatmembreetdesgroupesde
qualitéséligiblesàl'interventionainsiquelesprixd'achat
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n01787/87
modifiésontremplacéesparlesannexesduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31août1987.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21août1987.
ParlaCommission
FransÀNDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn0L168du27.6.1987,p.22.
(«)JOn°L228du15.8.1987,p.20.
OJOn°L261du26.9.1978,p.5. (6)JOn°L80du24.3.1987,p.6.

N°L240/32 22.8.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
visésàl'article1erparagraphe 1
Étatmembreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AR,AO,CO
Allemagne AU,AR,CR
Espagne AO
France AU,AR,AO,CR,CO
Irlande CU,CR,CO
Italie AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne CU,CR
IrlandeduNord CU,CR,CO
ANNEXEII
Prixd'achatàl'interventionenÉcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartieravant
découpe
droite(')découpe
pistola(2)
AU2 304,716 243,773 228,537
AU3 300,530 240,424 225,398
AR2 293,909 235,127 220,432
AR3 289,699 231,759 217,274
A02 277,855 222,284 208,391
A03 273,633 218,906 205,225
CU2 289,205 231,364 216,904
CU3 285,233 228,186 213,925
CU4 277,288 221,830 207,966
CR3 292,572 234,058 219,429
CR4 284,067 227,254 213,050
C03 275,487 220,390 206,615
(')Coefficientdeconversion0,80.
(2)Coefficientdeconversion0,75.