10.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/31
REGLEMENT (CEE)N°1505/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlarécolte1985,lesprixd'objectif,lesprixd'interventionetlesprimesaccordées
auxacheteursdetabacenfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabacemballé,ainsiqueles
qualitésderéférence
considérantquelesprixsusvisesainsiquelemontantdela
primedoiventêtrefixéspourchaquevariétéparrapportà
unequalitéderéférencedéfiniedemanièreàpermettreune
appréciationaussiobjectivequepossibledelaqualitédu
tabac;qu'ilconvient,pourlarécolte1985,dereprendreles
définitionsdesqualitésderéférencequiontétéintroduites
parlerèglement(CEE)n°1029/84duConseil,du31mars
1984,fixant,pourlarécolte1984,lesprixd'objectif,lesprix
d'interventionetlesprimesaccordéesauxacheteursdetabac
enfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabacemballé,
ainsiquelesqualitésderéférence(s);
considérantquel'acted'adhésionde1979prévoit,àson
article87paragraphe3,quelesprixd'objectifàappliqueren
Grècesontfixésconformément auxcritèresprévusà
l'article2paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n0727/70etaugmentésenquatreétapesdel'incidencedela
diminutiondesaidesnationalesquelaRépubliquehellénique
estautoriséeàmaintenirdemanièredégressivepourletabac
enapplicationdel'article69duditacte;quelaquatrième
augmentation doitintervenirpourlacinquièmerécolte
suivantl'adhésion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°727/70duConseil,du21avril
1970,portantétablissementd'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdutabacbrut0),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1461/82(2),et
notammentsonarticle2paragraphe5,sonarticle4para­
graphe4etsonarticle6paragraphe8,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée (4),
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,lorsdelafixationdesprixdanslesecteurdu
tabacbrut,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifsdela
politiqueagricolecommunequedelacontributionquela
Communautéentendapporteraudéveloppement harmo­
nieuxducommercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifsd'assureràlapopu­
lationagricoleunniveaudevieéquitable,degarantirla
sécuritédel'approvisionnement etd'assurerdesprixraison­
nablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantquelesprixd'objectifetlesprixd'intervention
dutabacenfeuillesdoiventêtrefixésselonlescritèresvisésà
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n°727/70en
vued'encouragerl'orientationdelaproduction,notamment
danslesensdelaconversiondesculturesverslesvariétésles
plusdemandéesetlespluscompétitives ;
considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte1985
également,desprixd'interventiondérivéspourlesvariétés
quibénéficiaient ,avantl'entréeenvigueurdel'organisation
communedesmarchésou,pourlesvariétéscultivéesen
Grèce,avantl'adhésion,d'unegarantiedeprixaustadedu
tabacemballé,ainsiquepourlesvariétésprincipalement
cultivéesenrépubliquefédéraled'Allemagne,afindetenir
comptedesusagesdecommercialisation existantdansce
pays;
considérantquelaprimeaccordéeauxacheteursdutabac
communautaire estdestinéeàleurpermettredepayeraux
producteursdetabacenfeuillesunprixquisesitueauniveau
duprixd'objectifentenantcomptederévolutiondesprixsur
lemarchémondial,ainsiqueduniveaudesprixrésultantdu
jeudel'offreetdelademandesurlemarchécommunau­
taire;Articlepremier
Pourlarécolte1985,lesqualitésderéférencepourchacune
desvariétésdetabacenfeuillesdelaproductioncommunau­
taire,viséesàl'article2paragraphe3pointc)durèglement
(CEE)n°727/70,sontfixéesàl'annexeI.
Article2
Pourlarécolte1985,lesqualitésderéférence,viséesà
l'article6paragraphe3pointc)durèglement(CEE)
n°727/70,pourchacunedesvariétésdetabacemballédela
productioncommunautaire pourlesquellesestfixéunprix
d'interventiondérivé,sontfixéesàl'annexeII.
Article3
Pourlarécolte1985,lesprixd'objectifetd'interventionetles
montantsdelaprimeaccordéeauxacheteursdetabacen
feuilles,visésauxarticles2et3durèglement (CEE)
n0727/70,ainsiquelesprixd'interventiondérivésdutabac
amballévisésàl'article6duditrèglement,sontfixésà
l'annexeIII.(!)JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L164du14.6.1982,p.27.
(3)JOn°C67du14.3.1985,p.42.
(4)JOn°C94du15.4.1985. (5)JOn°L107du19.4.1984,p.19.

N0L151/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
Article4
LeprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE

N0L151/3310.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI
Tabacenfeuilles:variétésetleursqualitésderéférencepourlarécolte1985
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurmarronfoncéàbi­
garré,delongueuruniforme
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :26%
2BadischerBurleyE Haupjgut(Leaves)declasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurmarron
rougeâtreàmarronclair,delongueuruniforme
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :-25%
3VirginD Feuillesdeclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurjauneàrouge
jaune;desécartstelsquedescolorationsbrunâtresàjaune
verdâtresontadmisjusqu'àconcurrencedutiersdelasurface
delafeuille
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :19%
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides,
Philippin,PetitGrammont
(Flobecq),Semois,Appel­
terreFeuillesmédianes(Leaves)declasse2
Classe2:feuillessainesprésentantdelégersdéfautsdecoloration,de
naturedetissu,dematurité,maisdecombustibilité satisfai­
sante
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%
5Nijkerk Feuillesdetête(Tips)declasse2
Classe2:—soitfeuillesde2elongueur(inférieureouégaleà45cm),
autissutrèsgommeux,nourri,intègre,résistantetélasti­
que,ànervuresnoyées,debonnematuritésetraduisant
parunecolorationmarronàmarronfoncé,detonalité
chaude
—soitfeuillesdelrelongueur(supérieureà45cm),autissu
encoregommeux,nourri,encoreintègre,résistant,àner­
vuresplusoumoinsaccusées,detoutescolorations,à
l'exclusionduvertpoireau
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%

N0L151/34 JournalofficieldesCommunautés européennes10.6.85
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
6a)Misioneroeîseshybrides
b)RioGrandeetseshybridesFeuillesdedeuxièmequalité
2equalité:feuillesdéveloppées,deplusde45cm,autissunongrossier,
decolorationclaireunpeujaunâtre,detonalitéchaudeou
assezchaude,ayantsuffisammentdetenueetassezintègre,
decombustibilité passable
Présentation :tabactriéetmanoquéoucapsé
Humidité :27%
7Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,sansdéfautdeséchage,de
textureouverte,auxcôtesetnervurespastropaccentuées,
saines,couleurjaunedanslesdifférentesgradations
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kg
Humidité :16%
8BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante ,sansdéfautdeséchage,de
textureouverte,mêmeconsistantes ,avecdescôtesetnervures
pastropaccentuées,saines,decouleurnoisetteplusoumoins
chaude
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgouenmanoquesaveclien
étranger(fascicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
9Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante ,présentantdelégersdéfautsde
séchageavectrèspeudeteintesbronzées,autissudetexture
moyenneavecdescôtesetnervurespastropaccentuées,
saines,decolorationmarronrougeâtre,plutôtchaude
Présentation :enballesprovisoiresde30à40kgouenmanoquesaveclien
étranger(fascicoli)de25à30feuilles
Humidité :19%
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsistant,sansdéfautde
séchageetdeconservation,decouleurmarron,présentant
quelquesdéfautsd'intégrité,debonnecombustibilité
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascicoli)de25à30
feuilles
Humidité :23%

N0L151/3510.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,saines,sansdéfautde
séchage,decouleurmarronàverdâtre,présentantdesdéfauts
d'intégrité
Présentation :tabactrié,enmanoquesouenballesprovisoires,avecunlien
étranger
Humidité :26%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioetvariétés
similairesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante ,d'untissuconsistantoumême
grossieroumaigre,présentantdesdéfautsnonaccentuésde
séchage,defermentationetd'intégrité
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascicoli)de25à30
feuilles
Humidité :24%
13Xanti-Yakà FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles,deformeovale
elliptique,avecdescôtespeuaccentuéesetdesnervures
secondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelques
défautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,decou­
leurallantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmarqués
d'intégrité,maisbienconservées,provenantdetouslesétages
foliaires,degoûtdiscret,d'arômesuffisantetdebonnecom­
bustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas20cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandes
defeuillesde30à40kg
Humidité :17%
14a)Perustitza
b)SamsunFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles(Perustitza)ou
pétiolées(Samsun),deformeelliptiquelancéoléeàpointeef­
filée(Perustitza)ouelliptiquearrondie(Samsun),avecdes
côtespeuaccentuéesetdesnervuressecondairesàangleten­
dantversl'aigu,pouvantprésenterquelquesdéfautsdesé­
chage,d'untissuleplussouventléger,decouleurallantdujaune
aumarron(Perustitza)outendantauroussâtre(Samsun)avec
desdéfautsmarquésd'intégrité,maisbienconservées,prove­
nantdetouslesétagesfoliaires,degoûtdiscret,d'arômesuf­
fisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas25cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandes
defeuillesde30à40kg
Humidité :17%

N0L151/36 JournalofficieldesCommunautés européennes10.6.85
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
15Erzegovinaetvariétéssimi­
lairesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovale
ouelliptique,avecdescôtesmoyennement accentuéesetdes
nervuressecondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenter
quelquesdéfautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,
decouleurallantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmar­
quésd'intégrité,maisbienconservées,provenantdetousles
étagesfoliaires,degoûtdiscret,d'arômesuffisantetdebonne
combustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas35cm
Présentation :enballesprovisoiresde15à20kgouencaissesdeguirlandes
defeuillesde30à40kg
Humidité :17%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieures,triéesparlongueursuivantles
proportionssuivantes :
lrelongueur(égaleousupérieureà38cm) 60%
2elongueur(de32àmoinsde38cm) 35%
3elongueur(de25àmoinsde32cm) 5%
Feuillesdedimensionconvenable ,mûresàpointetdecouleur
uniforme,saines,sansdéfautd'intégrité,d'untissufin,élas­
tiqueetrésistant,avecdescôtesetnervuresnoyées,fermen­
téesàpointetbienconservées,debonnecombustibilité ,de
goûtetd'arômetypiques,utilisablespourcapagedecigares,
comprenantenviron25%defeuillesnonintègres
Présentation :enmanoquesavecunlienétranger(fascicoli)
Humidité :22%
17Basmas FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(pro­
tomana),ayantjusqu'à15cmdelongueur,decouleurjaune
or,orangéeàrouge-jaune ,d'unebonneélasticitéetbrillantes,
asseznourries;structurelâcheetdebonnetexture;d'arôme
typiqueetprononcé,debonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégrité
et/oudeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à20cmdelongueur,de
couleurjauneclair,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,de
structureassezlâcheetdebonnetexture,d'uneélasticité
moyenne,modérément brillantes,modérément nourries,
d'arômetypiqueetprononcé,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité
I/III
Présentation :enballes-planteurs de15à25kg,présentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesdepastèles(àfeuillescapsées).
(Ilconvientdenoterquedanslesdistrictsd'Astakosetde
Chrysoupolis laprésentationestfaiteenarmathodema )
Humidité :17%

10.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L151/37
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
18Katerinietvariétéssimilaires FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,pro­
venantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier
(protomana),ayantjusqu'à20cmdelongueur,decouleur
jauneclairouorangéeàrougeâtre,destructurelâche,d'une
bonneélasticité,brillantes,asseznourries,debonnetextureet
detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégrité
et/oudeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,de
couleurjaune,orangée,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,
destructurelâche,modérémentnourries,d'élasticitémoyenne
etbrillantes,debonnetextureetd'unetrèsbonnecombusti­
bilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité
I/III
Présentation :lesguirlandessontgénéralementrassembléesselonlemode
deprésentation «Baski»avantl'emballage .Présentationen
ballesde25à35kgselonlemodetraditionnelappelé«Ka­
loup»
Humidité :16%
19a)KabaKoulakclassic
b)ElassonaFeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchagepro­
venantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesde,
tête,ayantjusqu'à25cmdelongueurpourMacedoniaKaba
Koulaketjusqu'à20cmdelongueurpourElassona,Karat­
zovaetKontoula,decouleurjaunemoyenàfoncé,d'une
bonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,debonnetex­
tureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégrité
et/oudeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueurpour
MacedoniaKabaKoulaket25cmdelongueurpourElas­
sona,KaratzovaetKontoula,decouleurjaune,vert-jaune,
rougeâtre,destructureassezlâcheetd'assezbonnetexture,
d'uneélasticitémoyenneetmodérémentbrillantes,d'une
excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kg,présentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'armathodema
Humidité :17%
20a)KabaKoulaknonclassic
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousetPhi1FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesde
tête,ayantjusqu'à30cmdelongueurpourMacedoniaKaba
KoulaketTrapezous,jusqu'à20cmpourPhi1,etjusqu'à
15cmpourMyrodataSmyrne,decouleurjauneclairàrou­
geâtre,d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructureassez
lâche,debonnetextureetexcellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité
I/III

N0L151/38 JournalofficieldesCommunautés européennes10.6.85
Numéro
d'ordreVariété . Qualitéderéférence
20
(suite)a)KabaKoulaknonclassic
b)Myrodata,Smyrne
TrapezousetPhi1Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantquelques
légersdéfautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenant
detouslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à35cmdelongueurpour
MacedoniaKabaKoulaketTrapezous,jusqu'à25cmpourPhiI
etjusqu'à20cmpourMyrodataSmyrne,decouleurjaune,vert­
jauneoumarronclair,detexture,assezlâche,d'assezbonne
texture,assezélastiquesetbrillantes,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualité
I/III
enballes-planteurs de25à35kg,présentéesselonlemode
traditionnelenarmathodema ,oude35à50kgsouslaforme
deKaloupPrésentation :
Humidité :7%
2MyrodataAgrinion FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(pro­
tomana),ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjauneà
orangefoncé,d'unebonneélasticitéetbrillantes,detexture
lâche,debonnetextureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueur,de
couleurjaune,vert-jauneourougeâtreclair,destructureassez
lâcheetd'assezbonnetexture,assezélastiquesetbrillantes,
d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualité
I/III
enballes-planteurs de15à30kgprésentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'armathodemaPrésentation :
Humidité :15%
22Zichnomyrodata FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesde
tête,ayantjusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairà
orangeclair,d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructure
lâche,debonnetextureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantquelques
légersdéfautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,prove­
nantdetouslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelon­
gueur,decouleurjaune,vert-jauneourougeâtreclair,destructure
assezlâcheetd'assezbonnetexture,assezélastiquesetassez
brillantes,d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballes-planteurs de15à30kgprésentéesselonlemode
traditionnelendeuxrangéesd'armathodema
Humidité :.17%
23Tsebelia FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,prove­
nantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier,
ayantjusqu'à35cmdelongueur,decouleurrouge-jaune
orangeàrougeâtre,destructurelâche,debonneélasticitéet
brillantes,asseznourries,debonnetextureetdetrèsbonne
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualité
I/III

JournalofficieldesCommunautés européennesN0L151/3910.6.85
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
23
(suite)Tsebelia Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantquelques
légersdéfautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfo­
liaires,ayantjusqu'à40cmdelongueur,decouleurjaune
clair,vert-jaune,rougeâtreoumarronclair,destructureassez
lâche,assezélastiquesetd'unbrillantmoyen,asseznourries,
d'assezbonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité .Cette
catégorieinclutégalementlesfeuilleslégèrementatteintes
et/ouprésentantdelégersdéfautsd'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité
I/II1
Présentation :enballes-planteurs de30à40kg,présentéesendeuxrangées
d'armathodema
Humidité :14%
24Mavra FeuillesdelaqualitéI/II1
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,sansdéfautdeséchage,pro­
venantdetouslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier
(protomana)ayantjusqu'à30cmdelongueur,d'unecouleur
allantdurougeâtrejauneàl'orangeetaurougeâtre,destruc­
turelâche,debonnetexture,debonneélasticitéetbrillantes,
asseznourriesetdebonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,
ayantjusqu'à40cmdelongueur,decouleurjaunâtre,vert­
jaune(citron),rougeâtreoumarronclair,destructureassez
lâcheetd'assezbonnetexture,assezélastiquesetbrillantes,
asseznourriesetdebonnecombustibilité .Cettecatégoriein­
clutégalementlesfeuilleslégèrementatteinteset/ouprésen­
tantdelégersdéfautsd'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité
I/III
Présentation :enballes-planteurs de30à50kgprésentéesendeuxrangées
d'armathodema
Humidité :14%
25BurleyGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètement mûres,complètement développées ,in­
tègres,saines,sansdéfautdeséchage,provenantdel'étage
médian,decouleuruniformemarronnoisettemoyenàrouge
noisette,destructurelâche,debonnetextureetd'excellente
combustibilité
Présentation :enballes-planteurs de40kgprésentéesendeuxrangéesd'ar­
mathodema ,sansficelle(feuillesenvrac)
Humidité :22%
26VirginiaGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètement mûres,complètement développées ,
saines,intègres,sansdéfautdeséchage,decouleuruniforme
jaunecitronàorangemoyen,nourries,debonnetextureetde
bonnecombustibilité ,provenantessentiellement del'étage
médian
Présentation :enballes-planteurs de30à40kg,présentéesendeuxrangées
d'armathodema ,sansficelle(feuillesenvrac)
Humidité :19%

N0L151/40 JournalofficieldesCommunautés européennes10.6.85
ANNEXEII
Tabacemballé:variétésetleursqualitésderéférencepourlarécolte1985
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurlégèrementbigarrée
àmarronfoncé,delongueuruniforme,normalementfermen­
tées
Présentation :enballes,encaissesouencartonsde75à200kgenvironou
enboucautsde225à450kgenviron
Humidité :16%
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,nourries,decouleurmarron
clair,marronrougeâtreàmarronfoncé,delongueuruni­
forme;normalement fermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kgenvironouenboucauts
de225à450kgenviron
Humidité :15%
3VirginD Feuillesdelaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decouleurjaune,rouge-jaune
àjaunebrunâtre,normalementfermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kgenvironouenboucauts
de225à450kgenviron
Humidité :13%
7Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante ,biensoignées,detextureou­
verte,auxcôtesetnervurespastropaccentuées,saines,de
couleurjaunedanslesdifférentesgradations
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à
210kgenviron
Humidité :13%x
8BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante ,biensoignées,detextureou­
verte,mêmeconsistantes ,avecdescôtesetnervurespastrop
accentuées,saines,decouleurnoisetteplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à
210kgenviron
Humidité :13%

10.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L151/41
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
9Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentantdelégersdéfautsde
séchage,mêmeavectrèspeudeteintesbronzées,autissude
texturemoyenneavecdescôtesetnervurespastropaccen­
tuées,saines,decolorationmarronrougeâtreplusoumoins
chaude
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouencartonsde150à
210kgenviron
Humidité :13%
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsistant,sansdéfautde
séchageetdeconservation ,decouleurmarron,présentant
quelquesdéfautsd'intégrité,debonnecombustibilité
Présentation :enboucautsde280à450kgenvironouenballesde170à
200kgenviron
Humidité :16%
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,saines,sansdéfautde
séchage,decouleurmarronàverdâtre,présentantdesdéfauts
d'intégrité
Présentation :enballes,encaissesOuencartonsde75à200kgenvironou
enboucautsde225à450kgenviron
Humidité :16%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioetvariétés
similairesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissuconsistantoumême
grossieroumaigre,présentantdesdéfautsdesoin,defermen­
tationetd'intégritépastropaccentués
Présentation :enballesde120kgenvironouenboucautsde330kgenviron
Humidité :16%
13Xanti-Yakà FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,sessiles,deforme
ovaleelliptique,avecdescôtespeuaccentuéesetdesnervures
secondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenterquelques
défautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,decou­
leurallantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmarqués
d'intégrité,maisbienconservées,provenantdetouslesétages
foliaires,degoûtdiscret,d'arômesuffisantetdebonnecom­
bustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepar20cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%

N0L151742 JournalofficieldesCommunautés européennes10.6.85
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
14a)Perustiza
b)SamsunFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles(Perustitza,ou
pétiolées(Samsun),deformeelliptiquelancéoléeàpointeef­
filée(Perustitza)ouelliptiquearrondie(Samsun),avecdes
côtespeuaccentuéesetdesnervuressecondairesàangleten­
dantversl'aigu,pouvantprésenterquelquesdéfautsdesé­
chage,d'untissuleplussouventléger,decouleurallantdu
jaune,avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,maisbienconser­
vées,provenantdetouslesétagesfoliaires,degoûtdiscret,
d'arômesuffisantetdebonnecombustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas25cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%
15Erzegovinaetvariétéssimi­
lairesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisammentsainesetmûres,sessiles,deformeovale
ouelliptique,avecdescôtesmoyennement accentuéesetdes
nervuressecondairesàangleplutôtouvert,pouvantprésenter
quelquesdéfautsdeséchage,d'untissuleplussouventléger,
de-couleurallantdujauneaumarron,avecdesdéfautsmar­
quésd'intégrité,maisbienconservées,provenantdetousles
étagesfoliaires,degoutdiscret,d'arômesuffisantetdebonne
combustibilité
Lalongueurdesfeuillesmédianesnedépassepas35cm
Présentation :petitesballesde18à50kgenviron
Humidité :13%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)Sumatra1FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéesparlongueurselonlespro­
portionssuivantes :
lrclongueur(égaleousupérieureà38cm) 60%
2elongueur(de32àmoinsde38cm) 35%
3elongueur(de25àmoinsde32cm) 5%
Feuillesdedimensionconvenable ,mûresàpointetdecouleur
uniforme,saines,sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,élas­
tiqueetrésistant,avecdescôtesetnervuresnoyées,fermen­
téesàpointetbienconservées,debonnecombustibilité ,de
goûtetd'arômetypiques,utilisablespourcapagedecigares,
comprenantenvirôn25%defeuillesnonintègres
Présentation :enballesde70à90kgenvironouencartonsde180à210kg
environ
Humidité :16%

N°L151/4310.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
17Basmas FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantde
touslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à15cmdelongueur,decouleurjauneor,oran­
géeàrougejaune,d'unebonneélasticitéetbrillantes,assez
nourries,destructurelâcheetdebonnetexture,d'arômetypi­
queetprononcé,debonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(l/II)constituent45%dela
qualitéI/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantquelques
légersdéfautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,ayant
jusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclair,rougeâtre
oumarronclair,destructureassezlâcheetdebonnetexture,
d'uneélasticitéetd'unbrillantmoyens,modérémentnourries,
d'arômetypiqueetprononcé,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent55%delaqua­
litéI/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%
18Katerinietvariétéssimilaires FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:Feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantde
touslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairou
orangéeàrougeâtre,destructurelâche,d'unebonneélasticité
etbrillantes,asseznourries,debonnetextureetdetrèsbonne
combustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%,dela
qualitéI/III
Feuillesmûresprésentantquelqueslégersdéfautsd'intégrité
etdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,decou­
leurjaune,orangée,vertjaune,rougeâtreoumarronclair,de
structurelâche,d'élasticitémoyenneetbrillantes,asseznour­
ries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%
19a)KabaKoulakclassic
b)ElassonaFeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantde
touslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,
ayantjusqu'à25cmdelongueurpourMacedoniaKabaKou­
laketjusqu'à20cmdelongueurpourElassona,Kàratzovaet
Kontoula,decouleurjaunemoyenàfoncé,d'unebonneélas­
ticitéetbrillantes,destructurelâche,debonnetextureet
d'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûres,présentantquelqueslégersdéfautsd'intégrité
et/ouséchage,quelquestracesdemaladie,provenantdetous
lesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueurpourMa­
cedoniaKabaKoulaket25cmdelongueurpourElassona,
KaratzovaetKontoula,decouleurjauneàrougeâtre,de
structureassezlâcheetd'assezbonnetexture,d'uneélasticité
moyenneetbrillantes,excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%

N0L151/44 JournalofficieldesCommunautés européennes10.6.85
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférence
20a)KabaKoulaknonclassic
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousetPhi1FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,bienséchées,provenantde
touslesétagesfoliairesàl'exceptiondesfeuillesdetête,
ayantjusqu'à30cmdelongueurpourKabaKoulakMacedo­
niaetTrapezous;jusqu'à20cmpourPhi1,etjusqu'à15cm
pourMyrodataSmyrne,decouleurjauneclairàrougeâtre,
d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructureassezlâche,
debonnetextureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(1/II)constituent47%delaqualité
1/111
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à35cmdelongueurpour
KabaKoulakMacedoniaetTrapezous,jusqu'à25cmpour
Phi1,etjuesqu'à20cmpourMyrodotaSmyrne,decouleurjauneà
marronclair,destructureassezlâche,d'assezbonnetexture,assez
élastiquesetbrillantes,detrèsbonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kgchacune
Humidité :13%
21MyrodataAgrinion FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantde
touslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à25cmdelongueur,decouleurjauneàorange
foncé,d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,
debonnetextureetd'uneexcellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à30cmdelongueur,de
couleurjauneàrougeâtreclair,destructureassezlâcheetde
textureassezbonne,assezélastiquesetbrillantes,d'uneex­
cellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :14%
22Zichnomyrodata FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantde
touslesétagesfoliaires,exceptélesfeuillesdetêteayantjus­
qu'à20cmdelongueur,decouleurjauneclairàorangeclair,
d'unebonneélasticitéetbrillantes,destructurelâche,de
bonnetextureetd'excellentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent47%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisammentintègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,quelquestracesdemaladie,provenantde
touslesétagesfoliaires,ayantjusqu'à25cmdelongueur,de
couleurjauneàrougeâtreclair,destructureassezlâcheet
d'assezbonnetexture,assezélastiquesetbrillantes,d'excel­
lentecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avant(III)constituent53%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%

N°L151/4510.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreVariété Qualitéderéférehce
23Tsebelia FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,biensoignées,provenantde
touslesétagesfoliairesàl'exceptiondupremier(protomana),
ayantjusqu'à30cmdelongueur,decouleurrouge-jaune,
orangeàrougeâtre,destructurelâche,élastiquesetbrillantes,
asseznourries,debonnetextureetdetrèsbonnecombustibi­
lité
Lesfeuillesdécritesci-avant(I/II)constituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,
ayantjusqu'à40cmdelongueur,decouleurjauneclairàrou­
geâtreoumarronclair,destructureassezlâche,assezélasti­
quesetassezbrillantes,asseznourries,d'assezbonnetexture
etdetrèsbonnecombustibilité .Cettecatégorieinclutégale­
mentlesfeuilleslégèrementatteintespardesmaladieset/ou
présentantdelégersdéfautsd'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%
24Mavra FeuillesdelaqualitéI/III
QualitéI/III:feuillesmûres,intègres,saines,séchéesavecsoin,provenant
detouslesétagesfoliaires,àl'exceptiondupremier(proto­
mana),ayantjusqu'à30cmlongueur,decouleurallantdu
rougejauneouorangeaurougeâtre,destructurelâche,de
bonnetexture,.élastiquesetbrillantes,asseznourriesetde
bonnecombustibilité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent45%delaqualité
I/III
Feuillesmûresetsuffisamment intègres,présentantdelégers
défautsdeséchage,provenantdetouslesétagesfoliaires,
ayantjusqu'à40cmdelongueur,decouleurjaunâtreàrougeâtre
oumarronclair,destructureassezlâcheetd'assezbonnetex­
ture,assezélastiquesetbrillantes,asseznourriesetdebonne
combustibilité .Cettecatégorieinclutégalementdesfeuilles
légèrementatteintesparlesmaladieset/ouprésentantdelé­
gersdéfautsd'intégrité
Lesfeuillesdécritesci-avantconstituent55%delaqualité
I/III
Présentation :enballesdites«Tongas»d'environ30kg
Humidité :13%
25BurleyGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètement mûres,complètement développées,in­
tègres,saines,bienséchées,provenantdel'étagemédian,de
couleuruniformeallantd'unmarronnoisettemoyenàun
rougenoisettemoyen,destructurelâche,debonnetextureet
d'excellentecombustibilité
Présentation :enballesd'environ100kgouencaissesd'environ200kgou
entonneauxd'environ240à.280kg
Humidité :13%
26VirginiaGR FeuillesdelaqualitéA
QualitéA:feuillescomplètement mûres,complètement développées ,
provenantdel'étagemédian,saines,intègres,biensoignées,
d'unjauneuniformeallantdujaunecitronàl'orangemoyen,
debonnetextureetdebonnecombustibilité
Présentation :enballesd'environ100kg
Humidité :13%

N°L151/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.85
ANNEXEIII
Prixd'objectif,prixd'interventionetprimespourlestabacsenfeuillesdelarécolte1985
Prixd'interventiondérivéspourlestabacsemballésdelarécolte1985
(enÉcus/kg)
Numéro
d'ordreVaiétés Prixd'objectifPrix
d'interventionMontant
delaprimePrix
d'intervention
dérivés
1BadischerGeudertheimer 13,721 3,163 2,587 4,725
2BadischerBurleyE 4,604 3,913 2,905 5,518
3VirginD 4,491 3,817 2,733 5,052
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre}3,472 2,951 2,402-
5Nijkerk 3,428 2,914 2,177-
6a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides3,195 2,716 2,205-
7Bright 3,951 3,358 2,298 4,650
8BurleyI 2,906 2,470 1,621 3,621
9Maryland l3,313 2,816 1,802 4,014
10a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento }2,741 2,330 1,730 3,294
11a)ForchheimerHavannaHc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano}3,330 2,831 2,299 4,261
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioetvariétéssimilaires1,798 1,528 1,298 2,336
13Xanti-Yakà 3,609 3,068 2,658 4,866
14a)Perustitza
b)Samsun3,417'2,9042,530
2,4634,250
4,274
15Erzegovinaetvariétéssimilaires 3,070 2,610 2,279 3,833
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI}16,246 13,809 9,81321,113
17Basmas 5,913 5,026 2,869 6,747
18Katerinietvariétéssimilaires 4,925 4,186 2,552 6,050
19a)KabaKoulakclassic
b)Elassona }4,366 3,711 2,256 5,253
20a)KabaKoulaknonclassic
b)MyrodataSmyrne,TrapezousetPhi1 i3,357 2,853 1,577 4,290
21MyrodataAgrinion 4,340 3,689 2,279 5,162
22Zichnomyrodata 4,509 3,833 2,403 5,390
23Tsebelia 3,931 3,341 3,123 4,838
24Mavra 3,837 3,261 2,553 4,748
25BurleyGR 2,297 1,952 0,972 3,084
26VirginiaGR 3,387 2,879 1,732 4,065