N°L286/26 JournalofficieldesCommunautés europeennes 30.12.71
REGLEMENT (CEE)N°2850/71DELACOMMISSION
du28décembre1971
déterminantlesmontantsdesélémentsmobilesetlesdroitsadditionnelsapplicables,
pendantlepremiertrimestre1972,àl'importationdanslaCommunauté desmarchan­
disesrelevantdurèglement(CEE)n°1059/69duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement (CEE)n°1059/69duConseil,du28mai1969,déterminantlerégime
d'échangesapplicableàcertainesmarchandises résultantdelatransformation de
produitsagricoles(1),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2551/70(2),
etnotammentsesarticles6et8,
considérantquelerèglement (CEE)n°1060/69duConseil,du28mai1969(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2067/71(4),afixélesquantitésde
produitsdebaseconsidéréescommeétantentréesdanslafabricationdesmarchandises
relevantdurèglement(CEE)n°1059/69;
considérantquelesrèglesàsuivrepourlecalculdel'élémentmobileapplicableà
chacunedecesmarchandisessontfixéesàl'article6paragraphes 1et2durèglement
(CEE)n°1059/69;
considérantquelesmoyennesdesprixdeseuilàprendreenconsidérationpourlesmois
dejanvier,févrieretmars1972,encequiconcernelesproduitsdebasevisésàl'article
2durèglement(CEE)n°1059/69,s'établissentcommesuit:
Céréales
(enUC/100kg)
Blé
tendreBlé
durSeigle Orge MaïsRiz
décortiqué
àgrains
longsRiz
en
brisures
Prixcommun 11,34313,20310,38210,1909,86022,21012,500
Produitslaitiers
(enUC/100kg)
Laitécréméen
poudreLaitentieren
poudreBeurre
Prixcommun 60,000 109,300 195,800
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide;mélasses
(enUC/100kg)
Mélasses Sucreblanc
Prixcommun 26,300 3,200
(})JOn°L141du12.6.1969,p.1.
(2)JOnoL275du19.12.1970,p.2.
(3)JOnoL141du12.6.1969,p.7.
(4)JOnoL219du29.9.1971,p.2.

N°L286/27 30.12.71 JournalofficieldesCommunautés europeennes
considérantque,conformément àl'article6paragraphe3premieralinéadurèglement
(CEE)n°1059/69,lorsque,envertudesrèglementsportantorganisationcommunedes
marchés,unerestitutionàlaproductionouuneaideestapplicabledanstouslesÉtats
membresencequiconcerne,soitlesproduitsdebase,soitlesproduitsquileursont
assimilésenvertudel'article3duditrèglement,lemontantdel'élémentmobiledoit
êtrecalculéenretenant,enlieuetplacedelamoyennedesprixdeseuil,leprix
résultantdel'applicationdecesmesures;quel'article3durèglement(CEE)n°1060/
69adéterminélesmarchandisesauxquellescesdispositionssontapplicables ;
considérantque,conformément àl'article1erparagraphe 1premieralinéadu
règlementn°371/67/CEEduConseil,du25juillet1967,fixantlesrestitutionsàla
productionpourlesamidons,laféculeetlequellmehl (1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2273/70(2),lesÉtatsmembresaccordentunerestitutionàla
productiondumaïsdestinéàlafabricationdel'amidonetduquellmehlégaleàla
différence,par100kg,entreleprixdeseuildecettecéréaleet6,80unitésdecompte,
que,enapplicationdel'article14paragraphe3deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n°1059/69,ilnedoitpasêtretenucompte,lorsdeladétermination desmontantsdes
élémentsmobiles,delamajorationdelarestitutionaccordéeenItalie,conformément à
l'article1erparagraphe 1deuxièmealinéadurèglementn°371/67/CEE;
considérantque,conformément àl'article5durèglement (CEE)n°765/68duConseil,
du18juin1968,établissantlesrèglesgénéralesapplicablesàlarestitutionàla
productionpourlesucreutilisédansl'industriechimique(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2723/71(4),lesucreblancutilisépourlafabricationdes
produitsvisésàl'annexeIduditrèglementest,jusqu'au30juin1975,misàdisposition
del'industriechimiqueàunprixégalà13,30unitésdecomptepar100kg;
considérantque,pourcequiconcernelesproduitsdebasevisésàl'article2du
règlement (CEE)n°1059/69,lesmoyennesdesprixcaf(àl'exceptiondesprixcaf
spéciaux)oudesprixfrancofrontière,selonlecas,retenuspourlafixationdes
prélèvementsapplicablesàchacund'eux,calculéessurlapériodeconstituéeparlesmois
d'octobreetnovembreetlesquinzepremiersjoursdumoisdedécembre1971,
s'établissentcommesuit:
Céréales
(enUC/100kg)
Blé
tendreBlé
durSeigle Orge MaïsRiz
décortiqué
àgrains
longsRiz
en
brisures
TousÉtats
membres5,4696,5134,8615,3365,51212,0257,678
Produitslaitiers
[enUC/100kg)
Laitécréméen
poudreLaitentieren
poudreBeurre
TousÉtatsmembres 64,580 65,730 122,697
'MTOn°174du31.7.1967,S.40 .
<2)TOn°L246du12.11.1970 ,p.1.
(3)TOnoL143du25.6.1968 ,p.1.
(4)JOnoL282du23.12.1971 ,p.2.

N°L286/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.71
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide;mélasses
(enUC/100kg)
Sucreblanc Mélasses
TousÉtatsmembres 11,393 3,213
considérantqueletarifdouaniercommunprévoit,pourcertainesmarchandisesrelevant
durèglement (CEE)n°1059/69,unmaximumdeperceptioncomportantundroit
additionnelsurlessucresdiverscalculésensaccharose (d.a.s.)ousurlafarine(d.a.f.);
quelesrèglesàsuivrepourlecalculdecedroitadditionnelsontfixéesàl'article8
paragraphes2et3duditrèglement;que,conformément auparagraphe4decemême
article,laCommissiondéterminetrimestriellement ,d'unepart,lemontantdesdroits
additionnels ,d'autrepart,lesdifférencesdeprixservantaucalculdesdroits
additionnels ;
considérantquelesmoyennesdesprixdeseuildesfarinesdeblétendreetdeseigleà
prendreenconsidérationpourlesmoisdejanvier,févrieretmars1972s'établissent
commesuit:
(.enUC/100kg)
Farinedeseigle Farinedeblétendre
Prixcommun 17,276 16,110
quelesmoyennesdesprixcafretenuspourlafixationdesprélèvementsapplicablesaux
farinesconsidérées,calculéssurlapériodeconstituéeparlesmoisd'octobreetde
novembreetlesquinzepremiersjoursdumoisdedécembre1971s'établissentcomme
suit:
(enUC/100kg)
Farinedeblétendre Farinedeseigle
TousÉtatsmembres 9,849 7,336
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdesélémentsmobilesàpercevoir,pendantlapériodedu1erjanvierau
31mars1972inclus,àl'importationdanslaCommunauté desmarchandisesrelevantdu
règlement (CEE)n°1059/69,sontceuxindiquésenunitésdecompteautableau
figurantàl'annexeI.
Article2
Pourlapériodedu1erjanvierau31mars1972inclus:
a)lesmontantsdesdroitsadditionnelssurlessucresdiverscalculésensaccharose
(d.a.s.)ousurlafarine(d.a.f.),déterminésselonlesdispositionsdel'article8
paragraphe2durèglement (CEE)n°1059/69sontceuxindiquésenunitésde
compteautableaufigurantàl'annexeII;
b)lesdifférencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetde
seigle,viséesàl'article8paragraphe2sousa)durèglement (CEE)n°1059/69,sont
cellesindiquéesenunitésdecompteautableaufigurantàl'annexeIII,

30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/29
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI

N°L286/30 30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE1—ANHANG 1—ALLEGATO 1—BIJLAGE1H
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvieretjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeweglicheTeilbeträgebeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideglielementimobiliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)valididal
1»gennaioal31marzo1972
Bedragenvandevariabeleelementendievan1januaritotenmet31maart1972vantoepassing
zijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen)
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
9,06
10,64
15,42
2,56
4,14
5,84
7,53
9,79
9,13
10,41
11,70
12,88
14,16
10,61
12,85
15,30
15,89
15,4133,05
38,94
56,44
9,37
15,15
21,37
27,56
35,83
33,42
38,10
42,82
47,14
51,83
38,83
47,03
56,OU
58,16
56,4017.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DUb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4451,50
532,00
771,00
128,OU
207,00
292,00
376,50
489,50
456,50
520,50
585,00
644,00
708,00
530,50
642,50
765,00
794,50
770,5050,18
59,lu
85,65
14,22
22,99
32,44
41,82
54,38
50,71
57,82
64,98
71,54
78,65
58,93
71,37
84,98
88,26
85,595.644
6.650
9.638
1.600
2.588
3.650
4.706
6.119
5.706
6.506
7.313
8.050
8.850
6.631
8.031
9.563
9.931
9.631451,50
532,00
771,00
128,00
207,00
292,00
376,50
489,50
456,50
520,50
585,00
644,00
708,00
530,50
642,50
765,00
794,50
770,5032,69
38,52
55,82
9,27
14,99
21,14
27,26
35,44'
33,05
37,68
42,35
46,63
51,26
38,41
46,52
55,39
57,52
55,78
32,36
40,4718.06AI
18.06AII8,94
11,18447,00
559,0032,72
40,9249,65
62,105.588
6.988447,00
559,00
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/31
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
18.06AHI
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CHa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)14,91
3,73
13,00
18,23
10,62
6,71
8,20
12,99
15,17
17,04
19,65
1,49
1,49
14,42
14,42
38,53
23,01
38,53745,50
186,50
650,00
911,50
531,00
335,50
410,00
649,50
758,50
852,00
982,50
74,50
74,50
721,00
721,00
1.926,50
1.150,50
1.926,5054,57
13,65
47,58
66,72
38,87
24,56
30,01
47,54
55,52
62,37
71,92
5,45
5,45
52,78
52,78
141,02
84,22
141,0282,81
20,72
72,20
101,25
58,99
37,27
45,54
72,15
84,26
94,64
109,14
.8,28
8,28
80,09
80,09
214,00
127,80
214,009.319
2.331
8.125
11.394
6.638
4.194
5.125
8.119
9.481
10.650
12.281
931
931
9.013
9.013
24.081
14.381
24.081745,50
186,50
650,00
911,50
531,00
335,50
410,00
649,50
758,50
852,00
982,50
74,50
74,50
721,00
721,00
1.926,50
1.150,50
1.926,5053,97
13,50
47,06
65,99
38,44
24,29
29,68
47,02
54,92
61,68
71,13
5,39
5,39
52,20
52,20
139,48
83,30
139,48
18.06DIIc)1Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX18.06DIIc)2
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)19,47
7,72
9,52
1,47
8,18
13,39
2,94
10,17
3,65473,50
386,00
476,00
73,50
409,00
6690
147,00
508,50
182,5034,66
28,26
34,84
5,38
29,94
49,01
10,76
37,22
13,3652,60
42,88
52,88
8,16
45,43
74,37
16,33
56,49
20,275.919
4.825
5.950
919
5.113
8.369 '
1.838
6.356
2.281473,50
386,00
476,00
73,50
409,00
669,50
147,00
508,50
182,5034,28
27,95
34,46
5,32
29,61
48,47
10,64
36,82
13,21

N°L286/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.71
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)25,84
6,31
6,29
9,69
11,
1,76
11,03
2,43
14,25
19,91
11,17
11,17
10,63
2,43
9,26
17,72
13,82
8,29
7,73
9,87
24,08
4,41
7,81
8,52
10,30
12,09
7,45
13,42
3,29
7,02
15,79
8,51
17,28292,00
315,50
314,50
484,50
552,50
88,00
552,50
121,50
712,50
995,50
558,50
558,50
531,50
121,50
463,00
886,00
691,00
414,50
386,50
493,50
1.204,00
220,50
390,50
426,00
515,00
604,50
372,50
671,00
164,50
351,00
789,50
425,50
864,0021,37
23,09
23,02
35,47
40,44
6,44
40,44
8,89
52,16
72,87
40,88
40,88
38,91
8,89
33,89
64,86
50,58
30,34
28,29
36,12
88,13
16,14
28,58
31,18
37,70
44,25
27,27
49,12
12,04
25,69
57,79
31,15
63,2432,44
35,05
34,94
53,82
61,37
9,78
61,37
13,50
79,15
110,58
62,04
62,04
59,04
13,50
51,43
98,42
76,76
46,04
42,93
54,82
133,74
24,49
43,38
47,32
57,21
67,15
41,38
74,54
18,27
38,99
87,70
47,27
95,983.650
3.944
3.931
6.056
6.906
1.100
6.908
1.519
8.906
12.44^
6.981
6.981
6.644
1.519
5.788
11.075
8.638
5.181
4.831
6.169
15.050
2.756
4.881
5.325
6.438
7.556
4.656
8.388
2.056
4.388
9.869
5.319
10.800292,00
315,50
314,50
484,50
552,50
88,00
552,50
121,50
712,50
995,50
558,50
558,50
531,50
121,50
463,00
886,00
691,00
414,50
386,50
493,50
1.204,00
220,50
390,50
426,00
515,00
604,50
372,50
671,00'
164,50
351,00
789,50
425,50
864,0021,14
22,84
22,77
35,08
40,00
6,37
40,00
8,80
51,59
72,07
40,44
40,44
38,48
8,80
33,52
64,15
50,03
30,01
27,98
35,73
87,17
15,96
28,27
30,84
37,29
43,77
26,97
48,58
11,91
25,41
57,16
30,81
62,55

30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/33
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
537,00
976,00
288,00
836,00
399,50
838,50
586,00
1.035,50
411,00
703,50
482,00
857,00
493,50
527,0039,31
71,44
21,08
61,20
29,24
61,38
42,90
75,80
30,09
51,50
35,28
62,73
36,12
38,58537,00
976,00
288,00
836,00
399,50
838,50
586,00
1.035,50
411,00
703,50
482,00
857,00
493,50
527,0038,88
70,66
20,85
60,53
28,92.
60,71
42,43
74,97
29,76
50,93
34,90
62,05
35,73
38,1519.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)10,74
19,52
5,76
16,72
7,99
16,77
11,72
20,71
8,22
14,07
9,64
17,14
9,87
10,5459,65
108,42
31,99
92,87
44,38
93,14
65,10
115,03
45,66
78,15
53,54
95,20
54,82
58,546.713
12.200
3.600
10.450
4.994
10.481
7.325
12.944
5.138
8.794
6.025
10.713
6.169
6.588
4.156
7.431
0
0
2.719
11.075
7.275
2.763
1.713
4.850
2.331
8.12521.01AU
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DUa)16,65
11,89
0
0
4,35
17,72
11,64
4,42
2,74
7,76
3,73
13,00
18,23
0
39,21
0
4,79
34,86
0332,50
594,50
0
0
217,50
886,00
582,00
221,00
137,00
388,00
186,50
650,00
911,50
0
1.960,50
0
239,50
1.743,00
024,34
43,52
0
0
15,92
64,86
42,60
16,18
10,03
28,40
13,65
47,58
66,72
0
143,51
0
17,53
127,59
036,94
66,04
0
0
24,16
98,42
64,65
24,55
15,22
43,10
20,72
72,20
101,25
0
217,78
0
26,60
193,62
0332,50
594,50
0
0
217,50
886,00
582,00
221,00
137,00
388,00
186,50
650,00
911,50
0
1.960,50
0
239,50
1.743,00
024,07
43,04
0
0
15,75
64,15
42,14
16,00
9,92
28,09
13,50
47,06
65,99
0
141,94
0
17,34
126,19
011.394
0
24.506
0
2.994
21.788
0

N°L286/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.71
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07Fle)1
21.07Fle)2aa)
21.07Fle)2bb)
21.07Fle)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07Fle)1
21.07Fle)2
11.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FHa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIle)2bb)
21.07FIId)10
0
0
43,57
26,14
3,29
4,93
6,58
2,09
4,78
6,42
8,07
3,73
7,02
8,66
9,89
6,71
10,00
11,23
11,93
13,57
14,16
8,71
12,00
13,65
15,29
10,80
13,49
15,14
12,44
15,73
16,96
15,420
0
0
2.178,50
1.307,00
164,50
246,50
329,00
104,50
239,00
321,00
403,50
186,50
351,00
433,00
494,50
335,50
500,00
561,50
596,50
678,50
708,00
435,50
600,00
682,50
764,50
540,00
674,50
757,00
622,00
786,50
848,00
771,000
0
0
159,47
95,67
12,04
18,04
24,08
7,65
17,49
23,50
29,54
13,65
25,69
31,70
36,20
24,56
36,60
41,10
43,66
49,67
51,83
31,88
43,92
49,96
55,96
39,53
49,37
55,41
45,53
57,57
62,07
56,440
0
0
242,00
145,19
18,27
27,38
36,55
11,61
26,55
35,66
44,82
20,72
38,99
48,10
54,93
37,27
55,54
62,37
66,26
75,37
78,65
48,38
66,65
75,81
84,92
59,99
74,93
84,09
69,09
87,37
94,20
85,650
0
0
27.231
16.338
2.056
3.081
4.113
1.306
2.988
4.013
5.044
2.331
4.388
5.413
6.181
4.194
6.250
7.019
7.456
8.481
8.850
5.444
7.500
8.531
9.556
6.750
8.431
9.463
7.775
9.831
10.600
9.6380
0
0
2.178,50
1.307,00
164,50
246,50
329,00
104,50
239,00
321,00
403,50
186,50
351,00
433,00
494,50
335,50
500,00
561,50
596,50
678,50
708,00
435,50
600,00
682,50
764,50
540,00
674,50
757,00
622,00
786,50
848,00
771,000
0
0
157,72
94,63
11,91
17,85
23,82
7,57
17,30
23,24
29,21
13,50
25,41
31,35
35,80
24,29
36,20
40,65
43,19
49,12
51,26
31,53
43,44
49,41
55,35
39,10
48,83
54,81
45,03
56,94
61,40
55,82

30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/35
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX18,30
19,89
17,43
20,72
22,36
19,52
22,21
21,15
24,03
24,14
25,37
26,37
26,14
29,43
28,23
30,34
29,87
39,21
40,04
40,70
36,55
39,84
39,53
42,00
43,26
56,29
58,17
59,27
58,84
72,37
73,86
87,72,915,00
994,50
871,50
1.036,00
1.118,00
976,00
1.110,50
1.057,50
1.201,50
1.207,00
1.268,50
1.318,50
1.307,00
1.471,50
1.411,50
1.517,00
1.493,50
1.960,50
2.002,00
2.035,00
1.827,50
1.992,00
1.976,50
2.100,00
2.163,00
2.814,50
2.908,50
2.963,50
2.942,00
3.618,50
3.693,00
4.386,0066,98
72,80
63,79
75,84
81,84
71,44
81,29
77,41
87,95
88,35
92,85
96,51
95,67
107,71
103,32
111,04
109,32
143,51
146,55
148,96
133,77
145,81
144,68
153,72
158,33
206,02
212,90
216,93
215,35
264,87
270,33
321,06101,64
110,47
96,81
115,08
124,19
108,42
123,36
117,47
133,47
134,08
140,91
146,46
145,19
163,46
156,79
168,51
165,90
217,78
222,39
226,06
203,01
221,28
219,56
233,28
240,27
312,65
323,09
329,20
326,81
401,96
410,23
487,2111.438
12.431
10.894
12.950
13.975
12.200
13.881
13.219
15.019
15.088
15.856
16.481
16.338
18.394
17.644
18.963
18.669
24.506
25.025
25.438
22.844
24.900
24.706
26.250
27.038
35.181
36.356
37.044
36.775
45.231
46.163
54.825915,00
994,50
871,50
1.036,00
1.118,00
976,00
1.110,50
1.057,50
1.201,50
1.207,00
1.268,50
1.318,50
1.307,00
1.471,50
1.411,50
1.517,00
1.493,50
1.960,50
2.002,00
2.035,00
1.827,50
1.992,00
1.976,50
2.100,00
2.163,00
2.814,50
2.908,50
2.963,50
2.942,00
3.618,50
3.963,00
4.386,0066,25
72,00
63,10
75,01
80,94
70,66
80,40
76,56
86,99
87,39
91,84
95,46
94,63
106,54
102,19
109,83
108,13
141,94
144,94
147,33
132,31
144,22
143,10
152,04
156,60
203,77
210,58
214,56
213,00
261,98
267,37
317,55

30.12.71 N°L286/36 JournalofficieldesCommunautés européennes
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatone—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
22.02BI
22.02BII
22.02BIII1,49
4,10
7,1574,50
205,00
357,505,45
15,01
26,178,28
22,77
39,71931
2.563
4.46974,50
205,00
357,505,39
14,84
25,88
31,77
12,33
9,55
17,55
13,55286,00
111,00
86,00
158,00
122,0020,71
8,04
6,23
11,44
8,8329.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)25,72
2,22
1,72
3,16
2,44286,00
111,00
86,00
158,00
122,0020,94
8,13
6,30
11,57
8,933.575
1.388
1.075
1.975
1.525
2,43
0,62
1,22
1,94
2,4335.05A
35.05BI
35.05BII
35.05Bill
35.05BIV121,50
31,00
61,00
97,00
121.508,89
2,27
4,47
7,10
8.8913,50
3,44
6,78
10,78
131.519
388
763
1.213
1.519121,50
31,00
61,00
97,00
121,508,80
2,24
4,42
7,02
8,80
38.12Ala)
38.12AIb)
38.12Ale)
38.12AId)1,22
1,70
2,07
2,4361,00
85,00
103,50
121,504,47
6,22
7,58
8,896,78
9,44
11,50
13,50763
1.063
1.294
1.51961,00
85,00
103,50
121,504,42
6,15
7,49
8,80

30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/37
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATO II—BIJLAGEIIi1)
Montantsdesdroitsadditionnels (par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvierjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeträgedesZusatzzollsbeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideidaziaddizionaliall'importazione nellaComunità (di100kgdimerci)valididal
1°gennaioal31marzo1972
Bedragenvandeaanvullendeinvoerrechten dievan1januaritotenmet31maart1972van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kgdergoederen)
UC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)46,71
0
3,73
5,22
6,71
6,71
8,20
9,69
11,18
12,67
14,16
0
3,73
5,96
8,95
11,93335,50
0
186,50
261,00
335,50
335,50
410,00
484,50
559,00
633,50
708,00
0
186,50
298,00
447,50
596,5037,27
0
20,72
28,99
37,27
37,27
45,54
53,82
62,10
70,37
78,65
0
20,72
33,10
49,71
66,264.194
0
2.331
3.263
4.194
4.194
5.125
6.056
6.988
7.919
8.850
0
2.331
3.725
5.594
7.45624,29
0
13,50
18,90
24,29
24,29
29,68
35,08
40,47
45,87
51,26
0
13,50
21,58
32,40
43,1924,56
0
13,65
19,11
24,56
24,56
30,01
35,47
40,92
46,37
51,83
0
13,65
21,81
32,76
43,66335,50
0
186,50
261,00
335,50
335,50
410,00
484,50
559,00
633,50
708,00
0
186,50
298,00
447,50
596,50
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI3,73
2,98
2,98
0186,50
149,00
149,00
013,65
10,91
10,91
020,72
16,55
16,55
02.331
1.863
1.863
0186,50
149,00
149,00
013,50
10,79
10,79
0
0)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo.
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

N°L286/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.71
UC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Nederland
Fl.
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIIa)1
18.06DIIb)2aa)6,71
8,20
8,20
8,20
7,46
7,46
1,49
7,46
8,20335,50
410,00
410,00
410,00
373,00
373,00
74,50
373,00
410,0024,56
30,01
30,01
30,01
2730
27,30
5,45
27,30
30,0137,27
45,54
45,54
45,54
41,43
41,43
8,28
41,43
45,544.194
5.125
5.125
5.125
4.663
4.663
931
4.663
5.125335,50
410,00
410,00
410,00
373,00
373,00
74,50
373,00
410,0024,29
29,68
29,68
29,68
27,01
27,01
5,39
27,01
29,68
19.07A 8,77438,5032,1048,715.481438,5031,75
19.07B
19.08Bla)
19.08B1b)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)7,46
13,42
3,73
3,73
5,22
5,22
7,46
7,46
2,24
2,24
5,96
5,22
2,24
1,49
1,498,92
2,97
5,20
5,20
7,43
7,43
8,92446,00
373,00
671,00
148,50
186,50
186,50
261,00
261,00
373,00
373,00
260,00
260,00
112,00
112,00
298,00
261,00
371,50
371,50
112,00
74,50
446,00
74,5032,65
27,30
49,12
10,87
13,65
13,65
19,11
19,11
27,30
27,30
19,03
19,03
8,20
8,20
21,81
19,11
27,19
27,19
8,20
5,45
32,65
5,4549,54
41,43
74,54
16,50
20,72
20,72
28,99
28,99
41,43
41,43
28,88
28,88
12,44
12,44
33,10
28,99
41,27
41,27
12,44
8,28
49,54
8,285.575
4.663
8.388
1.856
2.331
2.331
3.263
3.263
4.663
4.663
3.250
3.250
1.400
1.400
3.725
3.263
4.644
4.644
1.400
931
5.575
931446,00
373,00
671,00
148,50
186,50
186,50
261,00
261,00
373,00
373,00
260,00
260,00
112,00
112,00
298,00
261,00
371,50
371,50
112,00
74,50
446,00
74,5032,29
27,01
48,58
10,75
13,50
13,50
18,90
18,90
27,01
27,01
18,82
18,82
8,11
8,11
21,58
18,90
26,90
26,90
8,11
5,39
32,29
S,39

30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28639
ANNEXE 111—ANHANGUI—ALLEGATO UI—BIJLAGE111
Différencesdesprixàprendreenconsidération ,àcompterdu1erjanvieretjusqu'au31mars
1972pourl'applicationdesdispositionsdel'article8paragraphe3durèglement(CEE)n°
1059/69
Preisunterschiede ,dieinAnwendungdesArtikels8Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1059/69vom1.Januarbis31.März1972anwendbarsind
Differenzediprezzodaprendereinconsiderazione ,adecorreredal1°gennaioal31marzo
1972,perl'applicazione delledisposizionidell'articolo8,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1059/69
Prijsverschillen waarmedevan1januariaftotenmet31maart1972rekeningmoetworden
gehoudenvoordetoepassingvanartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
UC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
Sucreblanc
Weißzucker
Zuccherobianco
Wittesuiker
Farinedeblétendre
MehlvonWeich­
weizen
Farinadigrano
tenero
Meelvanzachte
tarwe
Farinedeseigle
MehlvonRoggen
Farinadisegala
Meelvanrogge14,91
7,43
8,77745,50
371,50
438,5054,57
27,19
32,1082,81
41,27
48,719.319
4.644
5.481745,50
371,50
438,5053,97
26,90
31,75