ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/3
REGLEMENT (CEE)N°1579/72DELACOMMISSION
du25juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(8),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
L,eprésentrèglemententreenvigueurle26juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L282du23.12.1971,p.8.
f8)JOn°L172du31.7.1971,p.

N0L168/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juillet1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre ")66,92
70,69(!)(")
59,60(5)
52,88
50,10
46,28(2)(3)
8,78
31,28
47,95
0(4)
109,92
95,23
119,15
117,53
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvemntà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
19.7.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L163/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1527/72DELACOMMISSION
du18juillet1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENTLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01679/71(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
'*)lOnoL172du31.7.1971 ,p.61.

N°L163/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juillet1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUn;tés
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)67,61
71,38(!)(4)
59,60(5)
52,88
50,10
46,28(2)(3)
10,62
30,59
47,95
0 (4)
109,92
95,23
120,22
117,53
l)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L159/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.72
REGLEMENT (CEE)N°1508/72DELACOMMISSION
du14juillet1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.RIOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOn0L172du31.7.1971 ,p.63.

15.7..72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14juillet1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
S2eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
G
0
0
00,88
0
1,38
0
0
0
0
J
0,23
00,88
0
1,38 ■
0
0
0
0
o
0,23
u0,40
0
1,38
0
0
0
0
0
u
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n0219671(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
u
0
0
00,157
0,117
0
0
00,157
0,117
0
0
00,071
0,053
0
0
00,071
0,053
0
0
0
N°L162/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.7.72
REGLEMENT (CEE)N°1522/72DELACOMMISSION
du17juillet1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1491/72(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juillet1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MT'GNOZZA
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL158du14.7.1972,p.5.

18.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission du17juillet1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UCItonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
126eterm.
1
Fromenttendreetmeteil:
—pourlesexportations
vers:
—leRoyaume-Uni ,
l'Irlande,leDane­
marketlaNorvège10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C—autresdestinations
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine0 !000
0000
0 j000
0000
0000
0 000
000 0
0000—3
0
0
0
0
0
0—3
0
0
0
0
0
0—3
0
0
0
0
0
0Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ensemen­
cement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement (CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972)
N°L155/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.72
REGLEMENT (CEE)N01460/72DELACOMMISSION
du10juillet1972
modifiantlerèglement (CEE)n°1493/71encequiconcernelecalculdesbonifications
etréfactionsàappliquerauprixdufromentduretdumaïslorsdelapriseencharge
àl'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,desbonifications etréfactionsàappliquerlorsde
leurpriseenchargeàl'intervention ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremiervulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n°1493/71dela
Commission ,du13juillet1971,relatifauxbonifica­
tionsetréfactionsàappliquerlorsdel'intervention
danslesecteurdescéréales(3),prévoit,dansson
article2paragraphe 1,quelesbonificationsetles
réfactionssontcalculéesparapplicationdespour­
centagesprévusauxarticles3,4et6auprixd'in­
terventiondebasevalableaudébutdelacampagne
decommercialisation ;
considérantque,pourlefromentduretlemaïs,
céréalespourlesquellesunprixd'interventiondebase
n'estpasprévu,ilestfixépourlaCommunauté des
prixd'interventionuniquesvalablespourtousles
centresdecommercialisation déterminéspources
céréales;qu'ilconvientdoncdefixer,pourlefro­
mentduretpourlemaïs,uneméthodedecalculLedeuxièmeparagraphedel'article2durèglement
(CEE)n01493/71estremplacéparletextesuivant:
«2.Pourlefromentdur,leprixd'intervention
debaseestremplacéparleprixindicatifvalable
audébutdelacampagne,diminuédeladifférence
entreleprixindicatifetleprixd'interventionde
basevalablespourlefromenttendreaudébut
delacampagneconsidérée .
Pourlemaïs,leprixd'interventiondebaseest
remplacéparleprixindicatifvalableaudébutde
lacampagne,diminuédeladifférenceentrele
prixindicatifetleprixd'interventiondebase
valablespourl'orgeaudébutdelacampagne
considérée .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOnoL94du21.4.1972,p.7.
(•)JOn®L157du14.7.1971,p.21.
N0L151/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N01415/72DUCONSEIL
du27juin1972
portantinclusiondenouveauxproduitsdanslalistefigurantàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°1025/70portantétablissementd'unrégimecommunapplicableauximporta­
tionsdepaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1025/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'unrégimecom­
munapplicableauximportations depaystiers(1),
etnotammentsonarticle2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquecertainsproduitsquinesontpas
encoreinclusdanslalistefigurantàl'annexeIdu
règlement (CEE)n°1025/70sontlibéréspartous
lesÉtatsmembres;
considérantqueleurinclusiondanslalisteviséeci­
dessusnerisquepasd'entraînerunesituation
justifiantl'applicationdemesuresdesauvegarde ;
considérantqu'ilconvient,parconséquent,d'inscrire
cesproduitsdansladiteliste,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesproduitsdésignésàl'annexeduprésentrèglement
sontinscritsdanslalistefigurantàl'annexeIdu
règlement (CEE)n°1025/70.
Article2
LaCommissionestautoriséeàpublierl'annexeIdu
règlement (CEE)n-01025/70danslaversion
résultantdesextensionseffectuéesparlesrèglements
(CEE)nos1984/70(2),724/71(3),1080/71(4),
2384/71(5)etleprésentrèglement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(2)TOn°L218du3.10.1970 ,p.1.
(8)JOnoL80du5.4.1971 ,p.3.
(4)JOnoL116du28.5.1971 ,p.8.
(5)JOnoL249du10.11.1971 ,p.1 (*)JOn®L124du8.6.1970 ,p.6.

5.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/5
ANHANG—ANNEXE—ALLEGATO —BIJLAGE
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—Designazione deiprodotti
—N.déliaT.D.C.—
Désignationdesproduits
—N°duTDC—Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—
01.01AIII
04.01B
13.03AVI
21.07FIa)2
b)c)d)e)
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
48.01C
D
E
62.05A
73.02G
87.12B
89.01BII
1.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L149/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1374/72DUCONSEIL
du30juin1972
prorogeantlerèglement (CEE)n°1428/71définissantlesconditionsd'applicationdes
mesuresdesauvegardedanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruits
etlégumes
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1427/71duConseil,du2
juillet1971,relatifàl'instaurationdesmesuresde
sauvegardedanslesecteurdesproduitstransformés
àbasedefruitsetdelégumes(*),etnotammentson
article1erparagraphe 1,
vudapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°1428/71(2),
adéfinilesconditionsd'applicationdesmesuresde
sauvegardedanslesecteurdesproduitstransformés
àbasedefruitsetlégumes;quecerèglementest
applicablejusqu'au30juin1972;qu'ilestoppor­tundeprorogerd'uneannéeladuréedevaliditéde
cerèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article5deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°
1428/71dadatedu30juin1972estremplacéepar
celledu30juin1973.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
<*)ÏOnrL151du7.7.1971,p.5.
(l)JOn°L151du7.7.1971,p.6.
30.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/49
REGLEMENT (CEE)N°1368/72DELACOMMISSION
du29juin1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02726/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1118/72(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1262/72(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°1118/72
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn0117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(8)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
<4)TOn°L282du23.12.1971 ,p.6.
(«)JOnoL126du1.6.1972 ,p.19.
(•)JOnoL139du17.6.1972 ,p.26.C)JOnoL181du27.7.1968 ,p.6.
(8)JOnoL179du25.7.1968 ,p.8.

N°L148/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1972,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01 F
11.02 AVI
11.02 EIIe)1
11.02 FVI
11.08 AIIFarinederiz(*)
Gruauxetsemoulesderiz(*)
Floconsderiz(*)
Pelletsderiz(1)
Amidonderiz5,595
5,595
9,576
5,595
3,8305,345
5,345
9,076
5,345
1,280
(J)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà
1,6°/opourleriz.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.
29.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/15
RÈGLEMENT (CEE)N01340/72DELACOMMISSION
du28juin1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2).
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1287/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(•)JOn°L282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOnoL143du23.6.1972 ,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28juin1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
{UC/tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
1003
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L144/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N01304/72DELACOMMISSION
du23juin1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01387/71auxLesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
'iIOn°308du18.12.1967,p.1.
(«)JOn0L75du28.3.1972,p.4.
■*)JOn°L145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100ko)
Numérodu
Désignationdelamarchandise tarifdouanierduprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :10,59
8,90H
10,59
8,90(^I.sucreblanc
II.sucrebrut
C)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.