14.7.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L193/3
REGLEMENT (CEE)N°1890/73DELACOMMISSION
du13juillet1973
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourléscéréales,lafarineetle
malt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parl'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhésiondenou­
veauxÉtatsmembresàlaCommunautééconomique
européenneetàlaCommunautéeuropéennedel'éner­
gieatomique(3),signéàBruxellesle22janvier1972,
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01631/72(4)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientdere­
tenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannéxésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
■1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousses<élémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS '
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(-')JOn°L73du27 .3.1972 ,p.14.
p)JOn"L73du27.3.1972 ,p.5.
->)JOn°L174du 1.8.1972 ,p.3.

N0L193/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13juillet1973,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(4)
(UCitonnai
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etde.méteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00.
2,49
0
2,89
3,80
0
0
0
0
0
00
2,49
0
2,89
3,80
0
0
0
0
0
00
2,49
0
2,89
5,06
0
0
0
0
n
0
(MLaduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°1455/73(JOn°L144du31.5.1973,p.7.f).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104*term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
o0
0
0,514
0,384
0,4480
0
0,514
0,384
0,4480
0
0,514
0,384
0,4480
0
0,514
0,384
0,448