N°L143/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1278/70DELACOMMISSION
du30juin1970
portantfixationdelaprimededénaturationdufromenttendrepourlacampagne
1970/1971
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5etsonarticle
23paragraphe5,
considérantquelerèglementn°172/67/CEEduCon­
seil,du27juin1967,relatifauxrèglesgénérales
régissantladénaturationdublétendreetduseigle
panifiable(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2096/68(4),prévoitquelaprimede
dénaturation doitêtrefixéeavantledébutdela
campagnepourladuréedecelle-ci,saufàêtremo­
difiéeencasdemenacedeperturbationsurlemar­
chécommunautaire descéréales;
considérantque,enapplicationdurèglement (CEE)
n°1403/69delaCommission,du18juillet1969,
portantmodalitésd'applicationdesdispositionsre­
lativesàladénaturation dufromenttendreetdu
seiglepanifiable(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°.1092/70(6),laprimededéna­
turationestconstituéededeuxélémentsdontlepre­
mierviseàtenircomptedeladifférenceentreles
prixdufromenttendreetdel'orge,sansperturber
lemarchédel'orgeetdumaïs,etledeuxièmere­
présentelesfraisdedénaturation ;
considérantque,danslafixationdupremierélément,
ilyalieuderetenir,pourlessixpremiersmoisde
lacampagne,ladifférenceentrelesprixd'interven­
tiondebasedufromenttendreetdel'orge,compte
tenudeleursvariationsmensuellesetd'yajouter
1.50unitédecompteafindecontinueràencouragerladénaturation enconservantunepartiedel'aug­
mentationdecetélémentaccordéeenfindecam­
pagne1968/1969,cequipermetdemaintenirles
débouchésdufromenttendresurlemarchédes
céréalesfourragèresquiestdéficitaireetd'éviteren
débutdecampagneunaffluxdefromenttendreà
l'intervention ;quecettenécessitéétantatténuée
dansladeuxièmemoitiédelacampagne,ilconvient
demaintenir,pourcettepériode,laprimeauniveau
atteintaumoisdejanvier1971;
considérantqueledeuxièmeélémentviseàrepré­
senterlesfraistechniquesentraînésparladénatu­
rationoulesfraisparticuliersafférentsàl'incorpo­
ration;quecetélément,appréciéforfaitairement en
fonctiondesfraismoyensafférents,danslaCom­
munauté,àlaméthodederéférenceviséeàl'annexeI
durèglement (CEE)n°1403/69,doitêtrefixéde
tellemanièrequesoitencouragél'emploiduprocédé
dedénaturationparincorporation dontlecoûtest
moindreetdontl'intérêtéconomiqueestplusgrand;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1970/1971,
laprimededénaturation viséeàl'article4para­
graphe1durèglementn°172/67/CEEestfixéecon­
formémentautableaudel'annexeIduprésentrè­
glement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1970.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(8)JOnoL130du28.6.1967 ,p.2602 /67.
(4)JOnoL308du23.12.1968 ,p.12.
(■) ,JOnoL180du22.7.1969 ,p.3.
(8)JOnoL127du11.6.1970 ,p.25.

1.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/61
ANNEXE
Montantdelaprimededénaturationdufromenttendrepourlacampagne1970/1971
(enunitésdecomptebartonne'
Montantdelaprime
Mois
Dénaturation Incorporation
Août1970 15,52 14,52
Septembre1970 16,47 15,47
Octobre1970 16,67 15,67
Novembre1970 16,87 15,87
Décembre1970 17,07 16,07
Janvier1971 17,27 16,27
Février1971 17,27 16,27
Mars 1971 17,27 16,27
Avril 1971 17,27 16,27
Mai 1971 17,27 16,27
Juin 1971 17,27 16,27
Juillet1971 17,27 16,27