N0L36/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.79
REGLEMENT (CEE)N°257/79DELACOMMISSION
du9février1979
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovines
autresquelesviandescongeléesontétéfixésparle
règlement(CEE)n03050/78(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0140/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n02862/77du
Conseil,du19décembre1977,concernantlesprélève­
mentsapplicablesauximportationsdecertainsgros
bovinsetdeleursviandesenprovenancedeYougos­
lavie(5),aétéprorogéjusqu'au30juin1979qu'ilya
lieudèslorsd'adapterlesprélèvementsapplicablesauximportations enprovenancedeYougoslavie
commeindiquéauxannexesduprésentrèglement
pourlapériodedu1erjanvierau11février1979,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésauxannexesduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1979.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,du
1erjanvierau4février1979encequiconcerne
l'annexeIetdu5au11février1979encequi
concernel'annexeII.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L361du23.12.1978,p.24.
(4)JOn»L20du27.1.1979,p.13.
(5)JOn°L330du23.12.1977,p.9.

10.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L36/29
ANNEXE/
durèglementdelaCommission ,du9février1979fixantlesprélèvements àl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(')pourla
périodedu1erjanvierau4février1979
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 54,539
01.02AIIb)(b) 30,952 60,956
—Poidsnet—
02.01Alla)1aa)(a) 103,625
02.01AIIa)1bb) 58,809 115,816
02.01AIIa)2aa)(a)— 82,899
02.01AIIa)2bb) 47,048 92,652
02.01AIIa)3aa)(a)— 124,350
02.01AIIa)3bb) 70,571 138,980
02.01AIIa)4aa) 88,213 173,725
02.01AIIa)4bb) 100,904 198,716
02.06CIa)1 88,213 173,725
02.06CIa)2 100,904 198,716
16.02BIIIb)1aa) 100,904 198,716
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n»805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplication,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .

N°L36/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.2.79
ANNEXEII
durèglementdelaCommission ,du9février1979fixantlesprélèvements àl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(')pourla
périodedu5au11février1979
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse AutrespaystiersI—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 52,765
01.02AIIb)(b) 20,496 58,972
—Poidsnet—
02.01AIIa)1aa)(a) 100,253
02.01AIIa)1bb) 38,942 112,047
02.01AIIa)2aa)(a)— 80,203
02.01AIIa)2bb) 31,154 89,638
02.01Alia)3aa)(a)— 120,303
02.01Alia)3bb) 46,731 134,456
02.01AIIa)4aa) 58,414 168,071
02.01Alia)4bb) 66,818 192,250
02.06CIa)1 58,414 168,071
02.06CIa)2 66,818 192,250
16.02BIIIb)1aa) 66,818 192,250
(')Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCommunautééconomique
européenneetlarépubliquesocialistefédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplication ,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .