16.6.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/75
RÈGLEMENT (CEE)N°1247/71DELACOMMISSION
du15juin1971
fixantlescoefficientsd'adaptaionàappliquerauprixd'achatprévupourlespêches
parlerèglement (CEE)n°1237/71duConseil
encause;que,dèslors,ilconvientdelimiterl'achat
desproduits«emballagecompris»auxproduitsdes
catégoriesdequalité«Extra»,«I»et«II»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article4para­
graphe4durèglementn°159/66/CEEconcernant
lavariété,lacatégoriedequalitéetlecalibresont,
aveceffetàpartirdu1erjuin1971,fixéscomme
suitpourlespêches:
Coefficientd'adaptation «VariétéLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°967/71(2),
etnotammentsonarticle4paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1237/
71(3),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdespêchespourlacampagne1971;queces
prixseréfèrentàdesproduitsdecertainesvariétés,
delacatégoriedequalitéI,répondantàcertains
calibresetprésentésenemballage;que,envertu
del'article4paragraphe4durèglementn°159/
66/CEE,ilestnécessairedefixerdescoefficients
d'adaptationdestinésàpermettrelecalculdesprix
auxquelssontachetéslesproduitsquiontdescarac­
téristiquesdifférentes;que,encequiconcernela
qualité,ilrésultedesdispositionsdel'article7para­
graphe2deuxièmealinéadurèglementprécitéqu'il
suffitdedéterminerlecoefficientd'adaptationdes
catégories«II»et«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlesmarchés;
considérantparailleursque,pourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésentén'estpaspris
enconsidération ;que,cependant,lesproduitssou­
misauxinterventionsprévuesauxarticles6et7
durèglementn°159/66/CEEpeuventavoircomme
caractéristiques d'êtreprésentésenemballageneuf
dutype«perdu»;que,afindefavoriserl'achemine­
mentdecesproduitsversl'unedesdestinations
prévuesparl'article7terparagraphe 1suba)
premiertiretdurèglementn°159/66/CEE,il
convient,danscecas,deprévoirl'achatdeces
produits«emballagecompris»,lorsquel'emballage
n'estpasrécupéréenvued'uneutilisationultérieure;
que,toutefois,untelachatnesauraitêtreeffectué
quedanslamesureoùl'utilisationd'unemballage
decettenature,d'uncoûtrelativementélevé,est
justifiéeparlavaleurcommerciale desproduitsVariete Coefficient
Juin
—Springtime ,Dixired,Cardinal,Ams­
den
—MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,MadeleinePouget,1,2
1,—
0,85—autresvariétés
Juillet
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigenetautres
variétésaméricainesjaunessimilaires 1,2
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna ,
MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,Rekord,Kernechter,York,Ro­
terIngelheimer ,Pieri81 1,—
0,85 —autresvariétés
Août
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer ,
Michelini,LianaBeruzzi,Elberta,
Southland,J.H.Hale,RedHaven,
FairHavenetautresvariétésaméri­
cainesjaunessimilaires
—autresvariétés(^JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOn°L105du12.5.1971,p.3.
(3)Voirp.58duprésentJournalofficiel.1,—
0,85

N°L130/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.71
Variété CoefficientDanslecasdemélangedecalibres(catégoriesIII),
lecoefficientd'adaptationàretenirestceluiaffecté
aucalibrequi,contenudanscemélange,alecoeffi­
cientleplusbas.
Septembre
—J.H.Haie,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter,York,Ro­
terIngelheimer,Michelini 1,—
0,85 —autresvariétés
Coefficientd'adaptation«Catégoriedequalité»
Coefficient Catégoriedequalité
II
III0,4
0,75Article2
Danslecasoù,pourlespêchesdescatégoriesde
qualité«Extra»,«I»et«II»,présentéesen
emballageneufdutype«perdu»,lesopérations
d'interventionprévuesrespectivement auxarticles6
et7durèglementn°159/66/CEEsonteffectuées
«emballagecompris»,leprixd'achatestaffecté,
enplusdescoefficientsvisésàl'article1er,d'un
coefficientd'adaptationconcernantcetyped'embal­
lage,lorsque:
—lesproduitssontdistribuésconformément à
l'article7terparagraphe 1sousa)premiertiret
durèglementn°159/66/CEEetque,
—l'emballagen'estpasrécupéréenvued'uneutili­
sationultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients,ilenrésulteunema­
jorationdeceprixde2unitéspour100kilogrammes
net.Coefficientd'adaptation«Calibre»
Calibre Coefficient
Juin
1
1,5
1,3
1,—-
0,6
0,4Juillet
Août
Septembre
1—
1,2
1,—
0,8
0,6
0,3—80mmetplus
—67mminclusà80mmexclus
—61mminclusà67mmexclus
—51mminclusà61mmexclus
—47mminclusà51mmexclus
—moinsde47mmArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .11estapplicablejusqu'au
30septembre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI