1.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/71
REGLEMENT (CEE)N°2185/77DELACOMMISSION
du30septembre1977
modifiantlesmontantscompensatoires monétairespourcertainsproduits
transformés àbasedecéréales
septembre1977,modifiantlerèglement(CEE)n0
2742/75relatifauxrestitutionsàlaproductiondansle
secteurdescéréalesetduriz(5),lemontantdecette
restitutionpourlefromenttendreutilisépourlafabri­
cationd'amidonaétéportéde23unitésdecompte
partonneà24,29unitésdecomptepartonne;qu'il
s'ensuitunediminutionduprixàprendreenconsidé­
rationpourlecalculdesmontantscompensatoires
monétairespourlesproduitsrelevantdessous-posi­
tionstarifaires11.08AIIIet11.09dutarifdouanier
commun ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(1),
modfiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0557/
76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0938/77dela
Commissiondu29avril1977(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02050/77(4);
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairespourcertainsproduitstransformésàbasedes
céréalesontétéfixéssurbaseduprixdeseuil
diminuédelarestitutionàlaproduction ;que,parle
règlemnt(CEE)n02139/77duConseil,du27AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires monétairesvalables
pourlesproduitsrelevantdessous-positions tarifaires
11.08AIIIet11.09sontremplacésparlesmontants
suivants :
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/t FB/Flux/t Fl./t £/t £/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.08AIII 73,68 198,9 13,71 53,875 9,157 44776241,30
11.09 133,97 361,6 24,94 97,955 16,649 81411438,73
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn0L67du15.3.1976,p.1.
(3)JOn°L110du30.4.1977,p.6.
C)JOn°L238du16.9.1977,p.5. (5)JOn°L249du30.9.1977,p.1.

N0L251/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président