20.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L350/7
RÈGLEMENT (CEE)N°3955/88DELACOMMISSION
du19décembre1988
modifiantcertainsprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquede
viandesbovinesautresquelesviandescongelées
considérantqueceprotocoleadditionnelanotamment
prévuunediminutionduprélèvementapplicableàl'im­
portationdanslaCommunautédecertainsproduitsdu
secteurdelaviandebovine,originairesetenprovenance
delaYougoslaviepourunpremiercontingentannuelde
25000tonnesàpartirdu1erjanvier1989;que,parconsé­
quent,ilyalieudemodifierlesprélèvementsfixésparle
règlement(CEE)n°3683/88delaCommission (*)pourles
importationsenprovenancedelaYougoslavie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),etnotammentson
article12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;que,enoutre,ilya
lieudetenircomptedurèglement(CEE)n0314/83du
Conseil,du24janvier1983,concernantlaconclusionde
l'accorddecoopérationentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie (3),etdeladécision87/605/CEEduConseil,
du21décembre1987,concernantlaconclusionduproto­
coleadditionnelàl'accorddecoopérationentrela
Communautééconomiqueeuropéenneetlarépublique
socialistefédérativedeYougoslavie(4);*AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n03683/88estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19décembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L198du26.7.1988,p.24.
OJOn0L41du14.2.1983,p.1.
4JOn»L389du31.12.1987,p.72. OJOn0L321du26.11.1988,p.13.

N0L350/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 20.12.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1988,modifiantcertainsprélèvementsà
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesconge­
lées(')
(enÉcus/100kg)
CodeNC Yougoslavie(2)'Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903722,096
22,096
22,09622,444
22,444
22,444
22,444
22,444125,947
125,947
125,947
125,947
125,947
—Poidsnet—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,982
41,982
33,586
50,379
50,37942,644
42,644
42,644
42,644
34,116
34,116
51,173
51,173-
63,967
73,169
73,169
63,967
73,169
73,169
73,169.
73,169
73,169239,300
239,300
239,300
230,300
191,440
191,440
287,159
287,159
358,950
410,588
410,588
358,950
410,588
410,588
410,588
410,588
410,588
(')Conformément aurèglement(CEE)n04Ç6/85,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépar­
tementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n°1368/88(JOn»L126du20.5.1988,p.26).