30.6.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1925/65
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°90/65/CEEDUCONSEIL
du29juin1965
portantfixation,danslecasprévuàl'article3paragraphe2du
règlementn°22duConseil,dumontantdesprélèvements intra­
communautaires applicablesauxpoules,poulëtsetdindesabattus
—1autrepartieduprélèvementestréduiteen
septansetdemiàraisondedeuxquinzièmespar
an;
considérantquelerapprochement desprixdes
céréalesfourragèresdoitserépercutersurlemon­
tantdesprélèvements intracommunautaires en
appliquantàlapremièrepartiedecesprélèvements
uncoefficientdécoulantdeladifférenceexprimée
enpourcentageentrelamoyennearithmétiquedes
prixdeseuilmensuelsdecescéréales,pondérée
suivantlacompositiondesrationsnationales,pour
l'année1962/1963etcettemêmemoyennepour
l'année1965/1966;
considérantque,encasdemodificationdela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membrès,lemontantdesprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvientdèslorsdeprévoir
uneprocédureparticulièrepermettantd'atteindre
cebuttoutenassurantuneétroitecoopération
entrelesÉtatsmembresetlaCommission ,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn022duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),
etnotammentl'article3paragraphe6,deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesmontantsdesprélèvements
intracommunautaires pourlespoulesetpoulets
abattusetlesdindesabattuesontétéfixésdansle
casprévuàl'article3paragraphe2durèglement
n°22parlesrèglementsnos44(2)et114(3)du
Conseilmodifiésparlesrèglementsn0146(4),
n°76/63/CEE(5)etn088/64/CEE(6)duConseil;
considérantqu'envertudel'article9durègle­
mentn022,cesprélèvements doiventêtre,àpartir
du1"juillet1963,soumisàuneréductionannuelle
danslesconditionssuivantes :
—lapartieduprélèvementrésultantdel'inci­
dence,surlescoûtsd'alimentation ,deladifférence
entrelesprixdescéréalesfourragèresestréduite
enfonctiondurapprochement desprixdescéréales;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdesprélèvements intracommunau­
tairespourlespoulesetpouletsabattusd'unepart
etpourlesdindesabattuesd'autrepart,fixésres­
pectivementparlesrèglementsnos44et114modi­
fiésparlesrèglementsnos146,76/63/CEEet88/64/
CEE,sontremplacéspourlesimportations effec­
tuéesàpartirdu1erjuillet1965parlesmontants
desprélèvements fixésdansl'annexeduprésent
règlement .(!)JOn030du20.4.1962,p.959/62.
(2)TOn053du1.7.1962,p.1567/62.
(3)JOn°68du31.7.1962,p.1954/62.
(4)JOn°131du8.12.1962,p.2825/62.
f5)JOn°117du29.7.1963,p.2099/63.
(«)JOn°119du27.7.1964,p.1917/64.

1926/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.665
Article2 lesautresdonnéesutiliséespourlecalculdumon­
tantdesprélèvements fixédansleprésentrèglement
demeurantinchangées .Silaparitédelamonnaiedunoudeplusieurs
Étatsmembresvientàêtremodifiée,lemontant
desprélèvements fixésparleprésentrèglementest
ajustéselonlesdispositionsdel'article17durègle­
mentn022,applicablesparanalogie.Cetajustement
s'effectuesurlabasedelanouvelleparité,toutesArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
juillet1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1965.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
ANNEXE
(Parkilogramme )
Pourlesimportations enFranceenprovenancede:
Belgique/
LuxembourgAllemagne
(R.F.)Italie Pays-Bas
Volaillesmortesdebasse-cour
etleursabatscomestibles à
l'exclusiondesfoiesfrais,réfri­
gérésoucongelés
—Poulesetpoulets
a)plumés,sansboyaux,avec
latêteetlespattes 0,393FF 0,358FF
b)plumés,vidés,sanslatête
nilespattes,maisavecle
cœur,lefoieetlegésier 0,466FF 0,425FF
c)plumés,vidés,sanslatête
nilespattesetsansle
cœur,lefoieetlegésier 0,502FF 0,457FF
—Dindes 1,443FF1,185FF0,200FF1,527FF