1.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES No.212/33
RÈGLEMENT N°521/67/CEEDELACOMMISSION
du31août1967
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements pourlerizetlesbrisures
dantlemoispourlequelestprévue1importation ;
que,pouruneimportationàréaliserpendantles
autresmoisdevaliditéducertificatd'importation ,
ceprixdoitêtreleprixC.A.F.valablepourembar­
quementpendantlemoisprécédentceluiaucours
duquelestprévuel'importation ;que,s'iln'yapas
d'offreàtermepourembarquement aucoursd'un
moisdéterminé,ceprixestceluipratiquépourem­
barquementpendantlederniermoisoùilexisteune
offreàterme;
considérantquesileprixC.A.F.déterminéle
jourdelafixationdubarèmedesprimesestégal
auprixC.A.F.d'achatàtermeouluiestsupérieur
d'unmontantn'excédantpas0,025unitédecompte
par100kglaprimeestégaleà0unitédecompte;
considérantque,dansdescirconstances excep­
tionnellesetdanscertaineslimitesdéterminées ,la
primepeuttoutefoisêtrefixéeàunniveauplus
élevé;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdis­
positionsprécitéesquelesprimesapplicablesle
1erseptembre1967doiventêtrefixéescommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement;
quelemontantdesprimesnedoitêtremodifiéque
lorsquel'applicationdesdispositionssusviséesim­
pliqueunemodificationsupérieureà0,025unitéde
compte,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,.
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(J),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimesquis'ajoutentaux
prélèvements fixésàl'avancepourlesimportations
derizetdesbrisuresdoiventcomporteruneprime
pourlemoisencoursetuneprimepourchacun
desquatremoissuivants;quelemontantdechaque
primedoitêtrelemêmepourtoutelaCommu­
nauté;
considérantquelerèglementn°365/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967(2),aétablilesrèglesde
fixationàl'avancedesprélèvements applicablesau
rizetauxbrisures;
considérantqu'envertudecerèglement,lors­
queleprixC.A.F.durizdécortiqué,durizblan­
chioudesbrisures,déterminélejourdelafixation
desprimes,estplusélevéqueleprixC.A.F.d'achat
àtermepourlemêmeproduit,laprimedoitêtre
fixéeenprincipeàunmontantégalàladifférence
entrecesdeuxprix;queleprixC.A.F.estcelui
déterminéconformément àl'article16durèglement
n°359/67/CEElejourdelafixationdesprimes;
queleprixC.A.F.d'achatàtermedoitêtreégale­
mentdéterminéconformément àl'article16du
règlementn°359/67/CEEmaissurlabasedesof­
fresportsmerduNord;que,pouruneimporta­
tionàréaliserpendantlemoisaucoursduquela
étédélivrélecertificatd'importation ,ceprixdoit
êtreleprixC.A.F.valablepourembarquement pen­
dantcemois;que,pouruneimportationàréaliser
pendantlemoissuivantceluiaucoursduquelaété
délivrélecertificatd'importation ,ceprixdoitêtre
leprixC.A.F.valablepourembarquement pen­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ersep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
0)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.32.

N»212/34 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1.9.67
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu31août1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C.1100kg)
4eterm.CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12 i
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
003000
0031000
00
00
00
00
0(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
o.
(a)Rizsemi-blanchi 003200
0033000
00
00
00
00
0 (h)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 003400
0035000
00
00
00
00
0 (b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures :
003700 II.autre 0 0 0 0 0