26.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/9
REGLEMENT (CEE)N°2333/77DELACOMMISSION
du25octobre1977
modifiantlerèglementn°204/67/CEEportantfixationdescoefficientspourle
calculdesprélèvementsapplicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedeporc
autresqueleporcabattuetlerèglement(CEE)n°950/68relatifautarifdouanier
commun
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(!),
modifiéparlerèglement(CEE)n0367/76(2),etnotam­
mentsonarticle10paragraphe4,
considérantquel'article10paragraphe2durègle­
ment(CEE)n02759/75prévoitqueleprélèvement
perçuàl'importationdesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1sousc)duditrèglementestégalàla
sommededeuxélémentsdontlepremierestdérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctiondurapport
existantdanslaCommunauté entreleprixdeces
produits,d'unepart,etleprixduporcabattu,d'autre
part;quecerapportestexpriméparuncoefficient;
quelerèglementn0204/67/CEEdelaCommission
du28juin1967(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03406/73(4),afixélescoefficients
pourlecalculdesprélèvements applicablesaux
produitsdusecteurdelaviandedeporcautresquele
porcabattu;
considérantquelasous-position16.02BIIIa)dutarif
douaniercommuncomprendlespréparationsou
conservescontenantdelaviandedeporcetéventuelle­
mentd'autresviandes;queleprix,danslaCommu­
nauté,despréparationscontenantprincipalement de
laviandebovinenoncuite,estnettementplusélevé
queceluidesautrespréparationscontenantdela
viandedeporc;que,parailleurs,uncourantd'impor­
tationsdanslaCommunauté depréparationsconte­
nantprincipalement delaviandebovinenoncuite
s'estcréésoustrayantainsidesproduitscontenantde
laviandebovineauprélèvementquiseraitnormale­
mentapplicablesàcetteviande;qu'ilconvientpar
conséquentdefixeruncoefficientdecalculduprélè­
vementpourlespréparationsouconservescontenant
delaviandedeporcetdelaviandebovinenoncuite
quitiennecompteduniveauduprélèvementetdes
droitsdedouanenormalement applicablesaux
viandesbovinesincorporéesdansdespréparations ,ces
chargesétantdesélémentsreprésentatifsdelavaleur
desditespréparations ;qu'unedifférenciation selonla
proportiondesviandesbovinesetporcinesn'estpas
praticable;considérantquunemodificationimmédiatedurègle­
mentn0204/67/CEEserévèlenécessaire,compte
tenudel'augmentationrapidedesimportationsdeces
produitsdanslesdernièressemaines,puisquecertains
commerçantsutilisentdeplusenpluslapossibilité
existantsouscetteformedepuisl'aménagement du
régimed'importationpourlesecteurdelaviande
bovine;quecesimportationsrisquentdemettreen
causelefonctionnement duditrégime;que,enoutre,
lesopérateurséconomiques prudentspouvaient
prévoircettemodificationquiseprésentecommela
correctiond'uneanomalieexistante;que,dansces
circonstances ,ilestnécessairedemettrelamesureen
vigueuravecundélaiquinepermetplusd'engagerde
nouvellesimportationsauxmêmesconditions,mais
deréaliseruniquementcellesdéjàencours;
considérantque,enapplicationdel'article17durègle­
ment(CEE)n02759/75,lanomenclature tarifairerésul­
tantdel'applicationdecerèglementestreprisedans
letarifdouaniercommunannexéaurèglement(CEE)
n0950/68duConseil,du28juin1968(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01111/77(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglementn0204/67/CEEest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
L'article2bissuivantestinsérédanslerèglementn0
204/67/CEE:
«Article2bis
Sontconsidéréscommenoncuitsausensdela
sous-positiontarifaire16.02BIIIa)1lesproduits
quin'ontpassubiuntraitementthermiqueouqui
ontsubiuntraitementthermiqueinsuffisantpour
assurerlacoagulationdesprotéinesdesviandes
danslatotalitéduproduitetqui,decefait,présen­
tentdestracesdeliquiderosâtresurlafacede
découpagelorsqu'ilssontdécoupéssuivantun
planpassantparleurpartielaplusépaisse.»0)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L45du21.2.1976 ,p.1.
(3)JOn»134du30.6.1967 ,p.2840 /67.
(4)JOn»L349du19.12.1973 ,p.18.(5)JOn»L172du27.7.1968 ,p.1.
(6)JOn»L134du28.5.1977 ,p.4.

°L273/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.77
Article3
Letarifdouaniercommunannexéaurèglement(CEE)n0950/68estmodifiécomme
suit:
1.Lanotecomplémentaire duchapitre16estremplacéeparlanotecomplémentaire
suivante:
«Notecomplémentaire :
Ausensdessous-positions 16.02BIIIa)1etBIIIb)1aa),sontconsidéréscomme
noncuitslesproduitsquin'ontpassubiuntraitementthermiqueouquiontsubiun
traitementthermiqueinsuffisantpourassurerlacoagulationdesprotéinesdes
viandesdanslatotalitéduproduitetqui,decefait,présententdestracesdeliquide
rosâtresurlafacededécoupagelorsqu'ilssontdécoupéssuivantunplanpassantpar
leurpartielaplusépaisse.»
2.Lasous-position 16.02BIIIa)estmodifiéecommesuit:
Tauxdesdroits
•Numéro
dutarifDésignationdesmarchandisesautonomes
%
ou
prélèvement
(P)conventionnel
%
1 2 3 4
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
III.nondénommées :
fa)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcinedomestique :
1,contenantdelaviandebovine,noncuite 26(P)
2,autres,contenant,enpoids:
aa)80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutesespèces,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine:
11.Jambons,filetsetlonges,etleursmorcaux
22.Épaulesetmorceauxd'épaules
33.autres26(P)
26(P)
26(P)—
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abatsde
toutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine 26(P)
cc)moinsde40%deviandeoud'abatsdetoutesespèces,y
comprislelardetlesgraissesdetoutenatureouorigine 26(P) -»
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

26.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/11
ANNEXE
«ANNEXEII
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsCoefficient
%
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie 1,53
B.autres(a):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits 2,50
II.nondénommés 1,76
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 1,41
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestique :
1,contenantdelaviandebovine,noncuite 4,00
2,autres,contenant,enpoids:
aa)80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
11.Jambons,filetsetlonges,etleurs
morceaux 2,65
22.Épaulesetmorceauxd'épaules 2,20
33.autres 1,50
bb)40%ouplusetmoinsde80%deviandeou
d'abats,detoutesespèces,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine 1,25
cc)moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine 0,74
(a)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçu
surlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.•