ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.3.91 N0L75/48 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°684/91DELACOMMISSION
du20mars1991
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03641/
90(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0627/91delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0627/91auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisà1annexe
duprésentrèglementconformément àladiteannexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportésen
l'état,fixéesàl'annxedurèglement(CEE)n0627/91sont,
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
modifiéesconformément auxmontantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L362du27.12.1990,p.5.
OJOn0L68du15.3.1991,p.33.

21.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L75/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mars1991,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÊcus/îOOkgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destination Montantdesrestitutions
04050010100 _
04050010200 128,54
04050010300 161,71
04050010500 165,85
04050010700 056198,00n
...170,00
04050090100 170,00
N0L80/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.91
RÈGLEMENT (CEE)N°741/91DELACOMMISSION
du26mars1991
modifiantlerèglement(CEE)n°463/91etportantà75000tonnesl'adjudication
permanentepourlareventedeblédurdétenuparl'organismed'intervention
espagnol
titemiseenventesurlemarchéintérieurà75000tonnes
deblédurdétenuesparl'organismed'interventionespa­
gnol;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(4),
considérantquelerèglement(CEE)n0463/91dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourlareventede35000tonnesdeblédurdétenuespar
l'organismed'interventionespagnol;
considérantque,danslasituationactuelledumarché,il
estopportundeprocéderàuneaugmentationdelaquan­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0463/91,lestermes
«de35000tonnes»sontremplacéspar«de75000
tonnes».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23,
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L249du12.9.1990,p.8.0JOn0L54du28.2.1991,p.21.
RÈGLEMENT ( CEE ) No 728/91 DU CONSEIL du 21 mars 1991 modifiant le règlement ( CEE ) no 1514/76 relatif aux importations d'huile d'olive originaire d'Algérie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 16 et l'annexe B de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République algérienne démocratique et populaire ( 1 ) prévoient, à l'importation dans la Communauté d'huile d'olive relevant des codes NC 1509 10 10, 1509 10 90 et 1510 00 10, à condition que ce pays perçoive une taxe à l'exportation, un abattement forfaitaire de 0,60 écu pour 100 kilogrammes du prélèvement applicable à cette huile, ainsi qu'une diminution de ce même prélèvement correspondant au montant de la taxe spéciale, jusqu'à concurrence de 12,09 écus pour 100 kilogrammes au titre de la diminution prévue à l'article précité et 12,09 écus pour 100 kilogrammes au titre du montant additionnel prévu à l'annexe B susmentionnée;

considérant que le règlement ( CEE ) no 1514 /76 du Conseil ( 2 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 4014/88 ( 3 ), a mis en application l'accord susmentionné;

considérant que les parties contractantes sont convenues, par échange de lettres, de fixer le montant additionnel à 12,09 écus pour 100 kilogrammes pour la période allant du 1er novembre 1987 au 31 décembre 1991;

considérant qu'il convient de modifier en conséquence le règlement ( CEE ) no 1514/76,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : Article premier

À l'article 1er du règlement ( CEE ) no 1514/76, le point b ) est remplacé par le texte suivant :

« b ) d'un montant égal à celui de la taxe spéciale à l'exportation perçue par l'Algérie sur cette huile dans la limite de 12,09 écus pour 100 kilogrammes, ce montant étant majoré du 1er novembre 1987 au 31 décembre 1991 de 12,09 écus pour 100 kilogrammes . » Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes . Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 21 mars 1991 . Par le Conseil

Le président

G . WOHLFART ( 1 ) JO no L 263 du 27 . 9 . 1978, p . 2 . ( 2 ) JO no L 169 du 28 . 6 . 1976, p . 24 . ( 3 ) JO no L 358 du 27 . 12 . 1988, p . 1 .
N°L82/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.91
REGLEMENT (CEE)N°797/91DELACOMMISSION
du27mars1991
portant/ouvertured'adjudicationspourlafixationdel'aideaustockageprivéde
carcassesetdedemi-carcasses d'agneaux
considérantquelesmesuresprevuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesovinset
descaprins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du25
septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéparlerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03446/90dela
Commission ,du27novembre1990,portantmodalités
d'applicationdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdesviandesovineetcaprine(3),prévoitnotam­
mentdesmodalitésconcernantlesadjudications ;
considérantquelerèglement(CEE)n°3447/90dela
Commission ,du28novembre 1990,relatifauxconditions
particulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédansle
secteurdesviandesovineetcaprine(4),prévoitenparticu­
lierlesquantitésminimalespourlesquellesuneoffrepeut
êtreprésentée;
considérantquel'applicationdel'article7paragraphe3
durèglement(CEE)n°3013/89débouchesurl'ouverture
d'uneprocédured'adjudicationenvuedel'octroidel'aide
austockageprivé;
considérantquel'articleprécitéprévoitl'applicationde
cesmesuressurbasedelasituationdechaquezonede
cotation;qu'ilestapproprié,parconséquent,d'ouvrirles
adjudicationsséparémentpourchacunedeszonesoùles
conditionssontréalisées;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
DesadjudicationsséparéessontouvertesenFrance,en
Grande-Bretagne ,auDanemark,enIrlande,enIrlandedu
Nord,enAllemagne,auxPays-Bas,enGrèce,enEspagne
etauPortugalenvuedel'octroidel'aideaustockage
privédecarcassesetdedemi-carcasses d'agneaux.
Sousréservedesdispositionsdurèglement (CEE)
n03447/90,lesoffrespeuventêtrefaitesauxorganismes
d'interventiondesÉtatsmembresconcernés.
Article2
Lesoffresdoiventêtreprésentéesauplustardle19avril
1991,à14heures,àl'organismed'interventioncompé­
tent.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn°L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L333du30.11.1990,p.39.
4)JOn0L333du30.11.1990,p.46.
N°L81/78 JournalofficieldesCommunautés européennes28.3.91
REGLEMENT (CEE)N0776/91DELACOMMISSION
du27mars1991
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
prévisibledumarché,ilestnécessairedemodifierle
correctifapplicableàlarestitutionpourlescéréales,
actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n°2746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0695/91delaCommission (4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évolutionArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16para­
graphe4durèglement(CEE)n02727/75,fixéàl'annexe
durèglement(CEE)n0695/91,estmodifiéconformé­
mentàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L353du17.12.1990,p.23.
OJOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn0L76du22.3.1991,p.21.

28.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L81/79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27mars1991,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlescéréales
(enecus/t)
Codeduproduit Destination(')Courant
41erterme
52'terme
63eterme
74'terme
8S"terme
96'terme
10
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
1004001000001
01
01
01
010
0
0
0
00
0
0
0
0-40,00
0
0
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000100
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000600
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-30,00
-30,00
0
0
0
0
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00
(')Pourlesdestinationssuivantes :
01touslespaystiers.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77delaCommission (JOn°L134du28.5.1977,p.53),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n03049/89QOn°L292du11.10.1989,p.10).
3.4.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/9
REGLEMENT (CEE)N»817/91DELACOMMISSION
du2avril1991
modifiantlerèglement(CEE)n°182/91relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourl'exportationde500000tonnesd'orgedétenuesparl'organisme
d'interventionespagnol
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(4),
considérantquelerèglement(CEE)n0182/91dela
Commission (5),modifiéparlerèglement(CEE)n0658/
91(6),aouvertuneadjudicationpermanentepourl'expor­
tationde500000tonnesd'orgedétenuesparl'organisme
d'interventionespagnol,àexporterversl'Unionsovié­
tique;
considérantqu'ilconvientd'étendrelespaysdedestina­
tionàtouslespaystiersetqu'ilestopportund'augmenter
laduréedevaliditédescertificatsd'exportation ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0182/91estmodifiécommesuit.
1)L'article2paragraphe 1estremplacéparletexte
suivant:
«1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de500000tonnesd'orgeàexporterverstouslespays
tiers.»
2)Àl'article3,ladatedu«31mai1991»estremplacée
parcelledu«30juin1991».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L249du12.9.1990,p.8.
OJOn0L20du26.1.1991,p.11.4JOn0L73du20.3.1991,p.18.
RÈGLEMENT (CEE) No 853/91 DE LA COMMISSION du 5 avril 1991 relatif aux droits applicables dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 aux « oignons sauvages » de l'espèce Muscari comusum en provenance d'Espagne et du Portugal

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 75 point 4 premier alinéa lettre b) et son article 243 point 4 premier alinéa lettre b),

considérant que le règlement (CEE) no 4161/87 du Conseil (1) a déterminé les droits de base à retenir dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 en vue du calcul des réductions successives prévues par l'acte d'adhésion;

considérant qu'il apparaît opportun de favoriser la commercialisation des « oignons sauvages » de l'espèce Muscari comusum, en provenance d'Espagne et du Portugal, dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985; qu'il convient de procéder en conséquence, selon un rythme plus rapide que le rythme initialement prévu, à une réduction du droit de douane applicable dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 pour lesdits produits répondant en Espagne et au Portugal aux conditions prévues à l'article 9 paragraphe 2 du traité;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier

Pour les « oignons sauvages » de l'espèce Muscari comusum, relevant du code NC ex 0709 90 90, provenant d'Espagne et du Portugal où ils répondent aux conditions prévues à l'article 9 paragraphe 2 du traité, le droit de douane applicable dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 est réduit à 4,8 % durant les périodes suivantes:

- à l'importation de l'Espagne: du 1er janvier 1988 au 31 décembre 1992,

- à l'importation du Portugal: du 1er janvier 1988 au 31 décembre 1991. Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le quinzième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1988. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 avril 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission (1) JO no L 395 du 31. 12. 1987, p. 1.
N°L85/32 JournalofficieldesCommunautés européennes5.4.91
REGLEMENT (CEE)N°845/91DELACOMMISSION
du4avril1991
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
de2,25%,untauxdeconversionbasesurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)n0
1676/85duConseil^,modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02205/90(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle3avril1991,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0464/91(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n03608/90delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0826/
910;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03608/90aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L54du28.2.1991,p.22.
OJOn"L350du14.12.1990,p.68.
(4)JOn0L84du4.4.1991,p.12.OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
(6)JOn0L201du31.7.1990,p.9.

5.4.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1991,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 38,750
17011190 38,750)
17011210 38,75(')
17011290 38,75(')
17019100 42,94
17019910 42,94
17019990 42,94(2)
(')Lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde1article2ou3durègle­
ment(CEE)n°837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
9.4.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L88/3
REGLEMENT (CEE)N°860/91DELACOMMISSION
du8avril1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n03845/90delaCommission (*)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'arti­cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
5avril1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9avril1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn0L164du24.6.1985,p.1.
(4)JOn0L201du31.7.1990,p.9.
OJOn0L367du29.12.1990,p.10.

N0L88/4 JournalofficieldesCommunautés européennes9.4.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8avril1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enécus/1)
CodeNCCourant
41erterme
52eterme
63eterme
7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/1)
CodeNCCourant
41erterme
52eterme
63eterme
74eterme
8
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0