ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L118/11
RÈGLEMENT (CEE)N°1017/70DELACOMMISSION
du29mai1970
portantapplicationdescatégoriesdequalitésupplémentaires àcertainsfruits
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuJerèglementn°158/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,concernantl'applicationdesnormes
dequalitéauxfruitsetlégumescommercialisés à
l'intérieurdelaCommunauté (1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2516/69duConseil,
du9décembre1969(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe2,
considérantquelerèglementn°211/66/CEEdu
Conseil,du14décembre1966(3),aajoutéunecaté­
goriedequalitésupplémentaire auxnormescom­
munesdequalité,notammentpourlespommesetles
poires,lespêches,lesagrumesetlesraisinsdetable;
qu'unetellecatégoriesupplémentaire aétéajoutée
auxnormescommunesdequalité,notammentpour
lescerisesetlesfraises,parlerèglement (CEE)n°
1194/69duConseil,du26juin1969(4);
considérantque,auxtermesdel'article2para­
graphe2durèglementn°158/66/CEE,lescaté­
goriesdequalitésupplémentaires nedoiventêtre
renduesapplicablesquesilesproduitsrépondantacescategoriessontnécessairespourcouvrirles
besoinsdelaconsommation ;quecettenécessité
apparaîtactuellementpourlescitrons,lescerises
etlesfraises;que,comptetenudesfluctuations
importantesdelaproductiond'unecampagneàl'au­
tre,ilconvientdelimiterladuréedel'application
descatégoriesdequalitésupplémentaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescatégoriesdequalitésupplémentaires définies
auxannexesdurèglementn°211/66/CEEetaux
annexesdurèglement (CEE)n°1194/69sontappli­
cablesauxproduitsfigurantàl'annexeduprésent
règlementet,pourchacund'eux,jusqu'àladate
mentionnée àcetteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,île29mai1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Citrons:jusqu'au31mai1971
Cerises:jusqu'au30septembre1970
Fraises:jusqu'au30septembre1970
(»)JOno192du27.10.1966,p.3282/66.
(2)JOnoL318du18.12.1969,p.14.
(3)JOno233du20.12.1966 ,p.3939 /66.
(4)JOnoL157du28.6.1969 ,p.1.
4.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1043/70DELACOMMISSION
du3juin1970
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
donnéesdontliaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierîleprélèvementactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuJetraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°853/70(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1605/69(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1605/69auxArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
{U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
(*)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOnoL103du13.5.1970 ,p.2.
(»)JOnoL205du14.8.1969 ,p.19.
N°L119/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1033/70DELACOMMISSION
du1erjuin1970
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecompte
par100kgdeproduitdebase;quelesprélè­
vementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(6),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(8),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2463/69,etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°
997/70(4),modifiéparlerèglement (CEE)n°1012/
70(«);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7),etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°997/70modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.!..MANSHOLT
'*>TOnoL181du27.7.1968,p.6.
(7)JOnoL179du25.7.1968,p.8.(»)TOti®117du19.6.1967,p.22*9/67
(')TOnoL312du12.121969,p3.
(*)JOno174àa31.7.1967.p.1
(4)TOnoL117du30.5.1970,p.21.
(s)JOnoL117du30.5.1970,p.55.

2.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L119/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,dule'juin1970,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01F Farinederiz(x) 4,600 4,350
11.02AVI Gruauxetsemoulesderizf1) 4,600 4,350
11.02EVI Floconsderiz(*) 7,887 7,387
0)Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà1%pourleriz.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
S.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1052/70DELACOMMISSION
du4juin1970
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2463/69(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°992/70(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°992/70,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscommein­
diquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juin1970.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOno174du31.7.1967,p.1.
(■)JOnoL312du12.12.1969,p.3.
(8)JOnoL117du30.5.1970,p.6.

N°L122/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.6.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4juin1970,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(U.C../100kg;
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(»)(!)
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 8,1204,226
(II)Rizengrainsnonpelés 10,1505,282
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégale
ouinférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi 13,4336,734
(b)Rizcomplètement blanchi 14,3067,176
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 14,9897,557
(b)Rizcomplètement blanchi 16,0688,107
C.enbrisures 4,2002,090
(1)Envertudurèglement(CEE)n°521/70lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesE.A.M.A.etdesP.T.O.M.etimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(«)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
N°L126/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.70
REGLEMENT (CEE)N°1080/70DELACOMMISSION
du9juin1970
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
mentconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°853/70(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1595/69(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°1595/69
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
{*)JOnoL103du13.5.1970 ,p.2.
(*)JOnoL203du13.8.1969 ,p.6.
'U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut16,57
12,97n
16,57
12,97(*)
HLeprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
12.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/3
RÈGLEMENT (CEE)N°1094/70DUCONSEIL
du8juin1970
arrêtantlesrèglesgénéralesd'applicationdel'article11etdel'article12paragraphe1
durèglement(CEE)n°1975/69instituantunrégimedeprimesàl'abattagedesvaches
etdeprimesàlanon-commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES .
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
vulerèglement (CEE)n°1975/69duConseil,du
6octobre1969,instituantunrégimedeprimes
àl'abattagedesvachesetdeprimesàlanon-com­
mercialisation dulaitetdesproduitslaitiers(3),
etnotammentsonarticle13paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (4),
considérantque,auxtermesdel'article13para­
graphe3durèglement (CEE)n°1975/69,les
règlesgénéralesd'applicationdel'article11etde
l'article12paragraphe 1dumêmerèglement
doiventêtrearrêtées;
considérantquel'article11durèglement (CEE)
n°1975/69prévoitlerecouvrement delaprime
payée,danslescasoùlesengagements visésà
l'article2sousa)etàl'article6dumêmerègle­
mentnesontpasrespectés,etqu'ilyalieude
déterminerlapriseenchargedesconséquences
financièreséventuellesdelaviolationdecesenga­
gements,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembresprennent,conformément aux
dispositionslégislatives,réglementaires etadministra­
tivesnationales,lesmesuresnécessairespourrécu­
pérerlessommespayées,danslescasoùlesengagementsvisesàl'article2sousa)etàl'article6
durèglement (CEE)n°1975/69nesontpasres­
pectées.
LesÉtatsmembresinformentlaCommission des
mesuresprisesàcettefinetnotammentdel'état
desprocéduresadministratives etjudiciaires.
2.Adéfautderécupérationtotaledessommes
viséesauparagraphe 1,lesconséquences financières
sontsupportéesàpartségalesparlaCommunauté et
parl'Étatmembreintéressé,saufcellesrésultant
d'irrégularitésoudenégligencesimputablesaux
administrations ouorganismesdel'Étatmembre,
quisonttotalementàlachargedecedernier.
3.Lessommesrécupéréesenapplicationdesdis­
positionsdel'article11durèglement (CEE)n°
1975/69sontverséesauxservicesouorganismes
payeursnationauxetportéesparceux-cipour
moitiéendiminutiondesdépensesfinancéesparle
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectionorientation .
Article2
1.Lesdemandesderemboursement prévuesà
l'article12durèglement (CEE)n°1975/69portent
surl'ensembledesdépenseseffectuéesdanslecou­
rantd'uneannéecivileparlesÉtatsmembresetsont
présentéesàlaCommissionavantle30juinde
l'annéesuivante.
2.LaCommissionstatuesurcesdemandesaprès
consultation duComitéduFondsavantlafinde
l'annéeencours.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le8juin1970.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HÉGER
HJOnoL148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(3)JOnoL252du8.10.1969 ,p.1.
(4)JOn°C40du3.4.1970 ,p.4.
N°L127/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1087/70DELACOMMISSION
du10juin1970
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1050/70(3)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompteAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
f1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(«)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(»)JOnoL122du5.6.1970 ,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10juin1970,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61"term.
72*term.
83*term.
9
0
0
0
0
0
0
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
13.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L129/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1109/70DELACOMMISSION
du12juin1970
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°2218/69(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2218/69auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtaitmembre.
FaitàBruxelles,le12(juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(8)JOnoL281du8.11.1969 ,p.1.

N°L129/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12juin1970,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)60,78
62,880)
48,48
54,19
33,60
34,94(2)
34,94
0
41,13
43,18
0
64,45
79,60
106,78
68,55
(*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50U.C./t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
19.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L134/9
REGLEMENT (CEE)N°1138/70DELACOMMISSION
du18juin1970
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2463/69(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°2218/69(8)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2218/69auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL312du12.12.1969 ,p.3.
(»)JOnoL281du8.11.1969 ,p.1.

N°L134/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.70
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18juin1970,fixantlesprélèvementsapplicableaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)60,78
62,88(»)
48,48
54,19
33,60
34,94(2)
34,94
0
40,53
43,18
0
64,45
80,30
106,78
68,55
(*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50U.C./t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
N°L132/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1127/70DELACOMMISSION
du16juin1970
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement (CEE)n°1020/70;quedans
lecasoù,pouruneplacedecommercialisation ,les
informationsnesontpasdisponibles,leprixmoyen
delasemaineprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;
que,lorsquelemardiestunjourférié,leprix
moyendoitêtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantquel'applicationdesrèglesrappelées
ci-dessusauxdonnéesdontdaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerleprixmoyencommeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),etnotammentsonarticle4paragraphe 1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelun
prixd'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixé,
surlabasedetouteslesdonnéesdisponibles,pour
chaqueplacedecommercialisation dutypedevinen
cause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement (CEE)
n°1020/70delaCommission ,du29mai1970,con­
cernantlaconstatation descoursetlafixationdes
prixmoyenspourlesvinsdetable(2);
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n°1020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciations desÉtatsmembres,dutitrealcoo­
métriqueetdelaqualitédevinsdetableayantfait
l'objetdestransactions ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprixmoyenviséàl'article4paragraphe 1du
règlement (CEE)n°816/70estfixéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1970.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOnoL99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOnoL118du1.6.1970 ,p.16.

17.6.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/9
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
TypeU.C.
pardegré/hlTypeU.C.
pardegré/hl
1,386
1,375
1,406
1,381
1,386AI
Bordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
Lecce
Ravenna(Lugo,Faenza)
Rome1,350
pasde
cotation
1,341
Trapani(Alcamo)
TrevisoRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(pourlesvinslocaux)
RII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)U.C./hl
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland )
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise
AIII
Mosel
Rheingau
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise28,68
28,68
36,00
40,98
40,98
49,00U.C./hl
24,59
24,59