ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L166/15
REGLEMENT (CEE)N°1732/85DELACOMMISSION
du25juin1985
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1312/85(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesovineet.caprinecongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n01372/85(3),modifiépar
lerèglement(CEE)n01405/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01372/85auxdonnéesetAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
OJOn°L137du27.5.1985,p.22.
(3)JOn°L139du27.5.1985.p.41.
(4)JOn0L141du30.5.1985,p.18.

N0L166/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juin1985,fixantlesprélèvements al'importationde
viandesovineetcaprinecongelées
(enEcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen°14
du1"au
7juillet1985(')Semainen015
du8au
14juillet1985(')Semainen016
du15au
21juillet19850Semainen017
du22au
28juillet1985(')Semainen°18
du29juilletau
5août1985(')
02.01AIVb)1
2
3
4
5aa)
bb)91,385
63,970
100,524
118,801
118,801
166,32184,238
58,967
92,662
109,509
109,509
153,31378,500
54,950
86,350
102,050
102,050
142,87073,648
51,554
81,013
95,742
95,742
134,03973,115
51,181
80,427
95,050
95,050
133,069
(■)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements (CEE)n°1985/82,(CEE)n°3658/84et(CEE)
n0486/85duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
N°L166/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.85
REGLEMENT (CEE)N»1730/85DELACOMMISSION
du25juin1985
modifiantlesrèglements (CEE)n°701/85,(CEE)n°925/85et(CEE)n°926/85
relatifsàl'ouvertured'adjudicationspermanentespourl'exportationdefroment
tendredétenuparlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)
n02738/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesgénéralesdel'interventiondanslesecteurdes
céréales(3),disposequelamiseenventedescéréales
détenuesparl'organismed'interventions'effectuepar
voied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4)fixelesprocéduresetlesconditionsde
lamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedate
ultérieureladernièreadjudicationpartielleprévue;Articlepremier
L'article4paragraphe3desrèglements(CEE)
n0701/85O,(CEE)n0925/85(«)et(CEE)n0926/85Q
estmodifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele
10juillet1985.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.49.
HJOn0L202du9.7.1982,p.23.OJOn0L76du19.3.1985,p.9.
(6)JOn0L100du10.4.1985,p.9.
OJOn0L100du10.4.1985,p.11
N°L160/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1674/85DELACOMMISSION
du19juin1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanentecomplémentaire viséeaurèglement (CEE)n°2384/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02384/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanentecomplémen­
tairepourladétermination deprélèvementset/oude
restitutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilest
procédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02384/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlahuitièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlahuitièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02384/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà44,519Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L221du18.8.1984,p.16.
N0L159/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.85
REGLEMENT (CEE)N°1658/85DELACOMMISSION
du18juin1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationd'abricotsoriginaires
d'Espagne
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n°1035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationd'abricotsoriginaires
d'Espagne,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01541/85dela
Commissiondu5juin1985(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationd'abricotsoriginaires
d'Espagne;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesd'Es­
pagne,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n01541/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L130du16.5.1984,p.1.
(3)JOn0L147du6.6.1985,p.28.
11.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/15
REGLEMENT (CEE)N»1566/85DELACOMMISSION
du10juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°81/85etportantà280000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationdefromentdurdétenuparl'organisme
d'intervention italien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n°81/85dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01471/85Q,aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde250000tonnesde
fromentdurdétenuparl'organismed'intervention
italien;que,parsacommunication du6juin1985,
l'ItalieainformélaCommission del'intentiondeson
organismed'interventiondeprocéderàuneaugmenta­
tionde30000tonnesdelaquantitémiseenadjudica­
tionenvuedel'exportation ;qu'ilconvientdeporterà
280000tonneslaquantitéglobalemiseenadjudica­
tionpermanentepourl'exportationdefromentdur
détenuparl'organismed'interventionitalien;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n°81/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n081/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede280000tonnesdefromentduràexporter
verstouslespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles280000
tonnesdefromentdursontstockéessontmention­
néesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n081/85estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn°L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn"L11du12.1.1985,p.8.
OJOn0L145du4.6.1985,p.5.

N0L152/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.85
ANNEXE
*ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Cuneo 10877
Ferrara 59694
Bologna 21597
Modena 97
Ravenna 2235
Ancona 11237
Pescara 1567
Livorno 6107
Grosseto 4662
Viterbo 4290
Roma 8253
Caserta 787
Napoli 28174
Bari 703
Foggia 84735
Catania 1888
Palermo 15762
Agrigento 1024
Caltanissetta 3794
AscoliPiceno 745
Macerata 570
Terni 136
Chieti 82
Catanzaro 10985»
10.6.85 JournalofficieldésCommunautés européennes N°L151/25
REGLEMENT (CEE)N°1500/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,leprixd'objectifpourlecotonnon
égrenéetlaquantitédecotonpourlaquellel'aideestoctroyéetotalement
2.Leprixviséauparagraphe 1concerneducoton:
—avec14%d'humiditéet3%dematièresétrangèresnon
organiques,
—ayantlescaractéristiques nécessairespourenobtenir,
aprèségrenage,54%degraineset32%defibresdu
graden°5telquedéfinienGrèceetd'unelongueurde
28millimètres .LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésionde1979,etnotammentlesparagraphes8
et9duprotocolen04concernantlecoton,
vulapropositiondelaCommission0),
vul'avisdel'Assemblée(2),
considérantqueleprotocolen°4prévoit,àsonpara­
graphe8,queleprixd'objectifpourlecotonnonégrenédoit
êtrefixéannuellement suivantlescritèresdéterminésàses
paragraphes2et3;que,envertuduparagraphe9,laquantité
decotonpourlaquellel'aideestoctroyéetotalementestfixée
annuellement suivantlescritèresdéterminésaupara­
graphe3;
considérantquel'applicationdescritèresvisésci-avant
conduitàfixerleprixd'objectifetladitequantitéauxniveaux
indiquésci-après,Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,
laquantitédecotonviséeauparagraphe9deuxièmealinéa
pointa)duprotocolen04estfixéeà567000tonnes.
2.Laquantitéviséeauparagraphe 1concerneducoton
nonégrenérépondantàlaqualitéindiquéeàl'article1er
paragraphe2.
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1985/1986,le
prixd'objectifpourlecotonnonégrenéestfixéà96,02Écus
pour100kilogrammes .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
0)JOn°C67du14.3.1985,p.27.
(2)JOn°C94du15.4.1985.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1511/85 DE LA COMMISSION

du 4 juin 1985

portant quinzième modification du règlement (CEE) no 610/77 relatif à la détermination des prix des gros bovins constatés sur les marchés représentatifs de la Communauté et au relevé des prix de certains autres bovins dans la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 12 paragraphe 7,

considérant que les données disponibles relatives à l'évolution des effectifs du cheptel bovin conduisent à modifier les coefficents servant au calcul du prix des gros bovins sur les marchés représentatifs de la Communauté;

considérant qu'il convient, dans ces conditions, d'adapter l'annexe I du règlement (CEE) no 610/77 de la Commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2019/84 (3);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CEE) no 610/77 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable pour la première fois au calcul des prélèvements en vigueur à partir du 1er juillet 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 juin 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 77 du 25. 3. 1977, p. 1.

(3) JO no L 147 du 14. 7. 1984, p. 48.

ANNEXE

Coefficients servant au calcul du prix des gros bovins sur les marchés représentatifs de la Communauté

Allemagne 20,0

Belgique 3,8

Danemark 3,4

France 29,5

Grèce 1,0

Irlande 7,4

Italie 11,4

Luxembourg 0,3

Pays-Bas 6,7

Royaume-Uni 16,5
4.6.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/7
REGLEMENT (CEE)N°1472/85DELACOMMISSION
du3juin1985
modifiantlerèglement(CEE)n°158/85etportantà800000tonnesl'adjudication
permanentepourl'exportationd'orgedétenuparl'organismed'intervention
allemand
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention(3),
considérantquelerèglement(CEE)n0158/85dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01350/85(^aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde600000tonnes
d'orgedétenuparl'organismed'interventionalle­
mand;que,parsacommunication du23mai1985,la
républiquefédéraled'Allemagneainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'inter­
ventiondeprocéderàuneaugmentation de200000
tonnesdelaquantitémiseenadjudicationenvuede
l'exportation ;qu'ilconvientdeporterà800000
tonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationd'orgedétenuparl'organisme
d'interventionallemand;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdoncnotam­
mentdemodifierl'annexeIdurèglement(CEE)
n0158/85;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n0158/85estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede800000tonnesd'orgeàexporterverstous
lespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles800000
tonnesd'orgesontstockéessontmentionnées à
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n0158/85est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juin1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.1.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L19du23.1.1985,p.9.
OJOn°L135du24.5.1985,p.16.

N0L145/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.85
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Schleswig-Holstein /Hamburg 155163
Niedersachsen /Bremen 231991
Nordrhein-Westfalen 228762
Hessen 27226
Rheinland-Pfalz 33449
Baden-Wurttemberg 13678
Bayern 117715
Saarland 444•
29.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/19
RÈGLEMENT (CEE)N°1394/85DELACOMMISSION
du28mai1985
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Pologne
ouvrablessuccessifs;que,deslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdePologne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01235/85de-la
Commission ,du13mai1985(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdePologne;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Pologne,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01235/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L130du16.5.1984,p.1.
OJOn°L128du14.5.1985,p.7.
27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/43
REGLEMENT (CEE)N°1321/85DUCONSEIL
du23mai1985
dérogeantaurèglement(CEE)n°989/84encequiconcernel'application,pourlacampagne
1985/1986,duseuildegarantiepourlesraisinssecsdeCorinthe
considérantqueleseuildegarantiepourceproduitest
dépassépourlapériodetriennale19821984;que,
toutefois,pendantlaprésentecampagne,lesprixdesraisins
secssurlemarchémondialsontenaugmentation ;qu'il
convientdoncdelimiter,pourlacampagne1985/1986,les
conséquencesdudépassementduseuildegarantiesurle
niveauduprixminimal,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°516/77duConseil,du14mars
1977,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégu­
mes0),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°988/84(2),etnotammentsonarticle3paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelerèglement(CEE)n0516/77ainstituéun
régimed'aideàlaproductionpourcertainsproduitstrans­
formésàbasedefruitsetlégumes;que,aucasoùlasituation
prévueàl'article3paragraphe3duditrèglementseprésente,
desmesuresappropriéespeuventêtreprises;
considérantquelerèglement(CEE)n0989/84(3)ainstauré
unsystèmedeseuilsdegarantiepourcertainsproduits
transformésàbasedefruitsetlégumes,etnotammentpour
lesraisinssecsdeCorinthe;Articlepremier
Pardérogationàl'article3paragraphe 1durèglement(CEE)
n°989/84,pourlacampagne1985/1986,laréductionà
opérersurleprixminimalàpayerauproducteurderaisins
secsdeCorinthe,enfonctiondudépassementduseuilde
garantie,estfixéeà3%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
(!)JOn°L73du21.3.1977,p.1.
(2)JOn°L103du16.4.1984,p.11.
(3)JOn°L103du16.4.1984,p.19.
N0L135/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1350/85DELACOMMISSION
du23mai1985
modifiantlesrèglements(CEE)n°158/85,(CEE)n°569/85,(CEE)n°625/85,(CEE)
n°701/85,(CEE)n°710/85,(CEE)n°925/85,(CEE)n»926/85et(CEE)n»1176/85
relatifsàl'ouvertured'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréales
détenuesparlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquel'article3durèglement(CEE)
n02738/75duConseil,du29octobre1975,fixantles
règlesgénéralesdel'interventiondanslesecteurdes
céréales(3),disposequelamiseenventedescéréales
détenuesparl'organismed'interventions'effectuepar
voied'adjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n01836/82dela
Commission (4)fixelesprocéduresetlesconditionsde
lamiseenventedescéréalesdétenuesparlesorga­
nismesd'intervention ;
considérantque,pourassureruntraitementégalàtous
lesintéressés,ilestnécessairedeprévoirqueladurée
devaliditédescertificatsdélivréssoitidentique;
considérantquelesprésentesdispositionsn'affectent
paslescertificatsdontlapréfixationaétédemandée
avantl'entréeenvigueurduprésentrèglement;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3desrèglements(CEE)n0158/850,(CEE)
n0569/85(*),(CEE)n°625/850,(CEE)n0701/85(8),
(CEE)n0710/850,(CEE)n"925/85(10),(CEE)
n0926/85(")et(CEE)n°1176/85(12)estmodifié
commesuit:
«Article3
Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartir
deladatedeleurdélivranceausensdel'article9
durèglement(CEE)n01836/82jusqu'àlafindu
deuxièmemoissuivantetjusqu'au31juillet1985
auplustard.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
OJOn°L19du23.1.1985,p.9.
(«)JOn0L65du6.3.1985,p.11.0JOn°L72du13.3.1985,p.5.
(8)JOn0L76du19.3.1985,p.9.
OJOn°L77du20.3.1985,p.14.
(,0)JOn°L100du10.4.1985,p.9.
(")JOn0L100du10.4.1985,p.11
(12)JOn°L122du7.5.1985,p.11.(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
QJOn0L107du19.4.1984,p.1.
OJOn0L281du1.11.1975,p.49.
(<)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L378/81
RÈGLEMENT (CEE)N03831/85DUCONSEIL
du20mai1985
concernantlaconclusiondel'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetles
États-UnisduMexiquesurlecommercedesproduitstextiles
CommunautééconomiqueeuropéenneetlesÉtats-Unisdu
MexiqueestapprouvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestjointauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilprocèdeàlanotificationprévueà
l'article19del'accord(M.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péene,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientd'approuverl'accordsurlecom­
mercedesproduitstextilesnégociéentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlesÉtats-UnisduMexique,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordsurlecommercedesproduitstextilesentrelaArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre. .
FaitàBruxelles,le20mai1985.
ParleConseil
Leprésident
G.ANDREOTTI
(')Ladated'entréeenvigueurdel'accordserapubliéeauJournal
officieldesCommunautés européennesparlessoinsdusecréta­
riatgénéralduConseil.