28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/17
REGLEMENT (CEE)N»853/77DELACOMMISSION
du26avril1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn"L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn0L203du25.7.1974 ,p.25.
P)JOn°L165du28.6.1975 ,p.45.

N°L104/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises £irlan­
daiseFI£FB/FluxDkrDM FF Litsterling
1.Citrons:
1.1—Espagne1186194,9077,40161,8118,932884480,6218,93
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 888145,9057,94121,1314,172159260,3514,17
1.5—États-Unis 1360223,4788,75185,5421,713307392,4521,71
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1014166,5966,16138,3116,182465468,9116,18
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 924151,7760,27126,0114,742246162,7814,74
2.1.3 —autres 795130,6751,90108,4912,691933954,0612,69
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis 1272208,8982,96173,4420,293091586,4220,29
2.4—Brésil
2.5—autrespays 931153,0360,77127,0614,862264863,3114,86
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 821134,9253,58112,0213,101996855,8113,10
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1230202,1080,26167,7919,632991083,6019,63
3.5—autrespaysd'Amérique 865142,0856,43117,9713,802102858,7813,80
3.6—autrespays
4.Clémentines
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings 2299377,55149,94313,4736,6855876156,1936,68
6.MonrealesetSatsumas 1742286,05113,60237,5027,7942334118,3427,79
7.Tangerines1866306,40121,69254,3929,7745346126,7529,77
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1799
594301,06117,34
38,78245,30
81,0729,26
21,78
31,0543725
14450122,22
40,3929,26
21,78
31,05
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1837248,32119,82250,5022,1444652124,8122,14