Commission européenne, DG COMP MERGER REGISTRY, 1049 Bruxelles, BELGIQUE  
 
Tel: +32 229 -91111. Fax: +32 229 -64301. E -mail: COMP -MERGER -REGISTRY@ec.europa.eu . 
 COMMISSION EUROPÉENNE  
Bruxelles, le 16.7.2021  
C(2021 ) 5439 final  
VERSION PUBLIQUE  
PAI Partners SAS  
232, rue de Rivoli   
75001 –  Paris  
France  
 
Gapave  
6 rue du Général Audran  
92400 – Courbevoie  
France  
Objet : Affaire M. 10335 – PAI / GAPAVE / APAVE  
Décision de la Commission adoptée en vertu de l’a rticle  6, paragraphe 1, 
point b), du règlement  (CE) n° 139/2004 du Conseil1 et de l'article 57 de 
l'accord sur l'Espace économique européen2  
Madame, Monsieur,   
1. Le 18 juin 2021 , la Commission européenne a reçu notification, conformément à 
l’article  4 du règlement sur les concentrations, d’un projet de concentration par lequel  
PAI Partners SAS (“PAI”, France)  et Association Gapave (“Gapave”, France)  
acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b),  et de l’article  3, paragraphe  4, 
du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun des entreprises  Apave SA 
et Elansym SAS (“Groupe Apave”, France), contrôlées  actuellement  par Gapave .3 La 
concentration est réalisée par achat d’actions.  
2. Les activités des entreprises con cernées sont les suivantes:  
 PAI: une société de capital -investissement, principalement active en Europe, dont 
les principaux secteurs d’investissement sont les biens de consommation, les 
biens de l’industrie, la distribution, l a santé et les services aux entreprises,  
                                                 
1 JO L 24 du 29.1.2004, p.  1 (le «règlement sur les concentrations»).  Applicable depuis le 1er décembre 
2009, le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne («TFUE») a introduit divers changements, 
parmi lesquels le remplacement des termes «Communauté» p ar «Union» et «marché commun» par 
«marché intérieur». Les termes du TFUE seront utilisés dans cette décision.  
2  JO L 1 du 3.1.1994, p. 3 (l'«accord EEE»). 
3  Publication au Journal officiel de l’Union européenne  n° C 256 du 30.06.2021 , p. 4-5. 
2  Gapave: une association régie par la loi française du 1er juillet 1901 contrôlant 
exclusivement le Groupe Apave,  
 Groupe Apave: des entreprises actives principalement en France dans le domaine 
de la maîtrise des risq ues techniques, humains et environnementaux ainsi que 
dans la formation en relation notamment à la maitrise de risques.  
3. Après examen de la notification, la Commission europ éenne a conclu que l ’opération 
notifiée relevait du champ d ’application du règlement sur les concentrations et du 
point  5 b) de la communication de la Commission européenne relative à une 
procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en 
application du règlement  (CE)  n° 139/2004 du Cons eil4. 
4. La Commission  europ éenne  a décidé, pour les raisons exposées dans la 
communication relative à une procédure simplifiée, de ne pas s ’opposer à l ’opération 
notifiée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur  et avec l ’accord EEE. La 
présente  décision est adoptée en v ertu de l’article  6, paragraphe  1, point  b), du 
règlement sur les concentrations  et de l'article 57 de l'accord EEE . 
Par la Commission  
 
 
(Signé)  
Olivier GUERSENT  
Directeur général  
 
                                                 
4  JO C 366 du 14.12.2013 , p. 5.