2938/63 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 19.12.63
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÉGLEMENTS
REGLEMENT N°129/63/CEEDUCONSEIL
du12décembre1963
relatifàcertainesdispositionsconcernantlesœufsàcouverdevolaille
etlesvolaillesvivantesd'unpoidsn'excédantpas185grammes
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économi­
queeuropéenneetnotammentsonarticle43,
vulerèglementn021duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(*)etnotamment
sonarticle3paragraphe5alinéaa)deuxièmephrase,
sonarticle6paragraphe 1alinéa1etsonarticle10,
vulerèglementn"22duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(2)
etnotammentsonarticle10,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
considérantqu'ilconvient,envuedefavoriser
l'activitédesétablissements avicolesetdescouvoirs,
deretenirpourlesœufsàcouverdevolaillesde
basse-courainsiquepourlesvolaillesvivantesde
basse-courd'unpoidsn'excédantpas185grammes,
desquantitésdecéréalesfourragèresetdesprix
d'écluseautresquepourlesœufsencoquillede
consommation ;
considérantqu'ilconvientd'éviterquelesœufs
àcouvernepuissentêtremisencirculationcomme
œufsdeconsommation etqu'ilestnécessairepourcefairedapposersurlesœufsàcouveruneestam­
pillepermettantdelesdistinguerdesœufsdecon­
sommation ;
considérantqu'afind'assurerlerespectdesrègles
d'estampillage ,ilconvientd'exercerlecontrôledes
œufsàcouvermisencirculationainsiquedescou­
voirsetdesœufsqu'ilsutilisent;
considérantqu'afindepermettreauxÉtatsmem­
bresd'instituerlecontrôledesœufsàcouverdu
pointdevuelégislatif,réglementaire etadministra­
tif,ilconvientdeprévoirundélaisuffisantentre
ladated'entréeenvigueurdurèglementetladate
d'applicationdesdispositionsrelativesàl'estampil­
lageetaucontrôle;
considérantqu'avantdefixerunequantitéde
céréalesfourragèresetunprixd'éclusepourles
œufsàcouver,ilconvientdeprévoirunecertaine
périoded'applicationpratiquedesdispositionsrela­
tivesàl'estampillageetaucontrôledesœufsà
couver;
considérantqu'ilconvientquesoientfixéessi­
multanément lesquantitésdecéréalesfourragères
pourlesœufsàcouveretpourlesvolaillesd'un
poidsn'excédantpas185grammes;qu'ilconvient
égalementdefixersimultanément lesprixd'écluse
pourcesmêmesproduits;
0)JournalofficieldesCommunautés européeenesn"30du20avril1962,p.953/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn"30du20avril1962,p.959/62.
(8)JournalofficieldesCommunautés européeenesn033du4mars1963,p.453/63.

19.12.63 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2939/63
Article3
Lesœufsàcouvernepeuventêtreimportésou
misencirculationques'ilssontaccompagnés d'un
documentcomportantlesindicationssuivantes :considérantquilestnécessairedeprorogercer­
tainesdispositionsdurèglementn0104/63/CEEdu
Conseil(l)ainsiquedesrèglementsnos45(2),46(3)
et116(4)duConseil,prorogéesendernierlieupar
lerèglementn"105/63/CEEduConseil(5),lecas
échéantjusqu'àladated'applicationdesrèglements
duConseilquifixerontlesquantitésdecéréales
fourragèresetlesprixd'éclusepourleœufsàcou­
veretpourlesvolaillesd'unpoidsn'excédantpas
185grammes,a)Lenomdupavsdorigine,
b)Lenom(oularaisonsociale)etl'adressede
l'établissement avicoleproducteuretlenuméro
d'immatriculation attribuéauditétablissement ainsi
quelenometl'adresseduproducteurresponsable,
c)Lenombred'œufsàcouverconstituantlelot
considéré, AARRÉTÉLEPRÉSENTRÉGLEMENT :
Articlepremierd)Ladatedelivraison.
Article4
1.Danschaquecouvoir,etpourchaquelot
d'œufsmisàcouver,lesindicationsci-aprèsdoivent
êtreconsignéesparécrit:1.Lesœufsàcouverdestinésàlaproductionde
volaillesdebasse-cournepeuventêtreimportésou
misencirculationques'ilsportentparestampil­
lage,aumoyend'uncolorantnoirindélébile,en
caractèreslatinsd'aumoins2mmdehauteur,et
demanièreparfaitement lisible,lesindicationssui­
vantes:
a)L'unedesmentions«Brutei»,«àcouver»,
«cova»,ou«broedei»,a)Lenomdupaysdorigine,
b)lenomdupaysd'origine,b)Lenom(oularaisonsociale)etl'adressede
l'établissement avicoleproducteurainsiquelenom
etl'adresseduproducteurresponsable ,
c)Lenombred'œufsconstituantlelotmisà
couver,
d)Ladateàlaquellecesœufsontétémisà
couver.
2.Nesontpasconsidéréscommecouvoirs,ausens
duprésentrèglement,lesétablissements dontlaca­
pacitétotaled'incubation,noncomprisleséclosoirs,
estinférieureà1.000œufs.c)Lenumérodimmatriculation attribuéparun
organismeofficielàl'établissement avicoleproduc­
teur.
2.ChaqueÉtatmembrecommunique ,aumoins
unefoisparan,auxautresÉtatsmembresainsiqu'à
laCommission ,lalistedesétablissements avicoles
situéssursonterritoirequiproduisentdesœufs
àcouverdestinésàêtremisencirculation .
Cettelistedoitcomporterlesindicationssuivan­
tes:
a)Lenom(oularaisonsociale)etl'adressede
l'établissement avicole,
b)Lenumérod'immatriculation duditétablisse­
ment,
c)Lenometl'adresseduproducteurresponsa­Article5
1.Laquantitédecéréalesfourragèresprévueà
l'article3paragraphe3alinéaa)durèglementn021
duConseilestfixéepourlesœufsàcouveràun
montantdifférentdeceluiretenupourlesœufs
encoquilledeconsommation ;elleestarrêtéeavant
le1eroctobre1964conformément àlaprocédure
prévueàl'article3paragraphe5alinéaa)deuxième
phraseduditrèglementetestretenuepourlecalcul
desprélèvementsapplicablesàpartirdu1"janvier
1965.
2.Leprixd'écluseprévuàl'article6durègle­
mentn"21duConseilestfixépourlesœufsàcou­
veràunmontantdifférentdeceluiretenupourles
œufsencoquilledeconsommation ;ilestarrêtéble.
Article2
LesÉtatsmembresrefusentlesimportations
d'œufsàcouverenprovenancedespaystierssile
paysd'originen'apasfournilesindicationsprévues
àl'articlepremierparagraphe2.
(!)JournalofficieldesCommunautés européennes n°140du29septembre1963,p.2407/63.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn"53du1"juillet1962,p.1568/62.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn°53du11*'juillet1962,p.1568/62.
(4)JournalofficieldesCommunautés européennesn"68du31juillet1962,p.1956/62.
(5)JournalofficieldesCommunautés européennesn"140du29septembre1963,p.2408/63.

2940/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 19.12.63
avantle1'rdécembre1964conformément àlapro­
cédureprévueàl'article6paragraphe 1duditrègle­
mentetestapplicableàpartirdul"rjanvier1965.duprésentrèglement ;ilestarrêtéavantle1erdé­
cembre1964conformément àlaprocédureprévue
àl'article6paragraphe 1durèglementn022du
Conseiletestapplicableàpartirdu1"janvier1965.
Article6
Article7
1.Lesquantitésdecéréalesfourragèresprévues
àl'articlepremierdurèglementn"104/63/CEEdu
Conseilsontmaintenuesjusqu'ànouvelledécisiondu
Conseilouàdéfautjusqu'àladatedemiseenappli­
cationdesrèglementsduConseilquiserontarrêtés
pourl'applicationdesarticles5et6duprésent
règlement .
2.Lesrèglementsnos45,46et116duCon­
seil,prorogésendernierlieuparlerèglement
n"105/63/CEEduConseil,sontprorogésjusqu'au
31décembre1964.1.Laquantitédecéréalesfourragèresnécessaire
pourlaproductiondevolaillesvivantesdebasse­
courd'unpoidsn'excédantpas185grammesest,
pardérogationàl'article3paragraphe5durègle­
mentn022duConseil,établieenrelationavecla
quantitédecéréalesfourragèresdéfiniepourles
œufsàcouverenapplicationdel'article5paragra­
phe1duprésentrèglement ;elleestarrêtéeavant
le1"octobre1964conformément àlaprocédure
prévueàl'article3paragraphe6premieralinéa
deuxièmephrasedurèglementn"22duConseil
etestretenuepourlecalculdesprélèvementsappli­
cablesàpartirdu1"'janvier1965.
2.Leprixd'écluseapplicableauxvolaillesvivan­
tesdebasse-courd'unpoidsn'excédantpas
185grammesest,pardérogationàl'article6para­
graphe1deuxièmealinéaetparagraphe4premier
tiretdurèglementn022duConseil,établienre­
lationavecleprixd'éclusedéfinipourlesœufs
àcouverenapplicationdel'article5paragraphe2Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"jan­
vier1964.
Lesarticles1,2,3et4sontapplicablesàpartir
dulrrmai1964.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le12décembre1963.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL