FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.6.1999 L162/53
RÈGLEMENT (CE) No1375/1999 DE LA COMMISSION
du 25 juin 1999
établissant le bilan prévisionnel d’approvisionnement des îles Canaries et fixant
les montants d’aides pour les produits du secteur de la viande bovine
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1601/92duConseil,du15juin
1992,relatifàdesmesuresspécifiquesconcernantcertainsproduits agricoles en faveur des îles Canaries(
1), modifié
en dernier lieu par le règlement (CE) no2348/96(2), et
notamment son article 3 paragraphe 4 et son article 4paragraphe 4,
considérant que, en application du règlement (CEE) n
o
1601/92, il y a lieu de déterminer, pour le secteur de la
viandebovineetpourlapériodedu1erjuillet1999au30
juin 2000, les quantités des bilans d’approvisionnementspécifiquedesîlesCanariesàlafoisenviandebovineeten reproducteurs de race pure;
considérantquelesquantitésdubilanprévisionneld’ap-
provisionnement pour des produits ont été fixées par lerèglement(CE)n
o1319/98delaCommission(3),pourla
période du 1erjuillet 1998 au 30 juin 1999; que, pour
continueràsatisfairelesbesoinsenproduitsdusecteurdela viande bovine, il convient de fixer lesdites quantitéspour la période du 1
erjuillet 1999 au 30 juin 2000;
considérant que l’application des critères de fixation de
l’aidecommunautaireàlasituationactuelledesmarchésdanslesecteurencauseetnotammentauxcoursouauxprix de ces produits dans la partie européenne de laCommunauté et sur le marché mondial, conduit à fixerl’aideàl’approvisionnementdesîlesCanaries,enproduitsdusecteurdelaviandebovineauxmontantsreprisdansles annexes;considérant que, en application du règlement (CEE) n
o
1601/92,lerégimed’approvisionnementestapplicableà
partir du 1erjuillet; qu’il y a lieu de prévoir en consé-
quence une application immédiate des dispositions duprésent règlement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl’avisducomitédegestiondelaviandebovine,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Pour l’application des articles 2, 3 et 4 du règlement
(CEE) no1601/92, les quantités du bilan prévisionnel
d’approvisionnementquibénéficientdanslesecteurdelaviandebovine,selonlecas,del’exonérationdesdroitsàl’importation pour les produits en provenance des paystiers ou de l’aide communautaire pour les produits enprovenancedumarchécommunautairesontfixéesàl’an-nexe I.
Article 2
Lesmontantsdesaidesoctroyésauxproduitsvisésàl’an-
nexeIetprovenantdumarchédelaCommunautésontfixés dans les annexes II et III.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le 26 juin 1999.Il est applicable à partir du 1
erjuillet 1999.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 25 juin 1999.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 173 du 27.6.1992, p. 13.
(2) JO L 320 du 11.12.1996, p. 1.
(3) JO L 183 du 26.6.1998, p. 22.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.6.1999 L162/54
ANNEXE I
Bilan prévisionnel d’approvisionnement des îles Canaries en produits du secteur de la viande
bovine pour lapériode du 1erjuillet 1999 au 30 juin 2000
CodeNC DésignationdesmarchandisesNombre(*)
ouquantité
(ent)
01021000 Reproducteurs de race pure de l’espèce bovine(1) 4300(*)
0201 Viandes des animaux de l’espèce bovine, fraîches ou réfrigérées 19000
0202 Viandes des animaux de l’espèce bovine, congelées 21000
(1) L’admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautairesédictées
en la matière.
(*) En têtes.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.6.1999 L162/55
ANNEXE II
Montants de l’aide octroyés aux produits visés à l’annexe I et provenant du marché de la
Communauté
(en EUR/100 kgpoids nets)
Codedesproduits Montantdel’aide
020110009110(1) 61,50
020110009120 34,00
020110009130(1) 82,00
020110009140 47,00
020120209110(1) 82,00
020120209120 47,00
020120309110(1) 61,50
020120309120 34,00
020120509110(1) 103,50
020120509120 60,00
020120509130(1) 61,50
020120509140 34,00
020120909700 34,00
020130009100(2)(6) 148,50
020130009120(2)(6) 91,00
020130009150(6) 23,50
020130009190(6) 47,00
020210009100 34,00
020210009900 47,00
020220109000 47,00
020220309000 34,00
020220509100 60,00
020220509900 34,00
020220909100 34,00
020230909400(6) 23,50
020230909500(6) 47,00
NB:Lescodesdesproduitsainsiquelesnotesdebasdepagessontdéfinis
au règlement (CEE) no3846/87 de la Commission (JO noL 366 du
24.12.1987, p. 1), tel que modifié.
ANNEXE III
Montant de l’aide pouvant être octroyée dans les îles Canaries aux reproducteurs de race pure de
l’espèce bovine originaires de la Communauté
(en EUR par tête)
CodeNC Désignationdesmarchandises Montantdel’aide
01021000 Reproducteurs de race pure de l’espèce bovine(1) 700
(1) L’admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsprévuesparlesdispositionscommunautairesédictées
en la matière.