ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L300/3
REGLEMENT (CEE)N°2572/77DUCONSEIL
du21novembre 1977
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudreàlarépubliquesocialistedu
Viêt-nam,àtitred'aidealimentaired'urgence,danslecadreduprogramme
d'aidealimentaire de1975
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03236/74duConseil,du
17décembre1974,établissantlesrèglesgénéralesrela­
tivesàlafournituredelaitécréméenpoudre,autitre
del'aidealimentaire ,auxpaysduSaheletà
l'Éthiopie(1),etnotammentsonarticle1er,
vulerèglement(CEE)n01347/75duConseil,du
26mai1975,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentairede1975,àcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux (2),etnotammentsesarticles3
et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°3236/74
prévoituneréservede1150tonnesdelaitécréméen
poudre;quelerèglement (CEE)n01300/76du
Conseil,du1erjuin1976,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudreauNigeràtitred'aidealimentaire ,
danslecadredurèglement (CEE)n03236/74(3),
prévoit,autitredecetteréserve,uneaffectationde750
tonnesenfaveurduNiger;quecepaysarenoncéà
cettequantité;
considérantquelerèglement(CEE)n01348/75du
Conseil,du26mai1975,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairede1975,àcertainspaysenvoiededéve­
loppementetàcertainsorganismesinternationaux (4),
prévoituneréservede3800tonnesdelaitécréméen
poudre;quelerèglement (CEE)n01296/76du
Conseil,du1erjuin1976,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aidealimentairede1975,auComitéinternational dela
Croix-Rouge ,enfaveurdesréfugiésdeTimor(5),
prévoit,autitredecetteréserve,uneaffectationde100
tonnesenfaveurduCICR;quecetorganismea
renoncéàcettequantité;
considérantque,parailleurs,160tonnes,autitredu
programmed'aidealimentairede1975,ontété
renduesdisponiblesparlarenonciationdeHaïti;
considérantquelarépubliquesocialisteduViêt-nama
présentéunedemanded'aidealimentaired'urgenceen
laitécréméenpoudre;quesesbesoinsjustifientune
aidealimentairedelaCommunauté ;
considérantque,pourpermettrel'utilisationeffective
del'aide,ilconvientdeprévoirlefinancementde
certainsfraisd'acheminement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Les1010tonnesdelaitécréméenpoudredisponi­
bles,autitreduprogrammed'aidealimentairede
1975,sontaffectéesàlarépubliquesocialisteduViêt­
nam.
Article2
Lefinancementcommunautaire s'étendauxdépenses
d'acheminement jusqu'auportdedébarquement .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(>)JOn°L346du24 .12.1974 ,p.4.
(*)JOn«L138du29.5.1975 ,p. 1.
(3)JOn°L146du4.6.1976 ,p.7.
(4)JOn»L138du29.5.1975 ,p.3. p)JOn°L146du4.6.1976 ,p. 1.
N0L299/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2565/77DELACOMMISSION
du22novembre 1977
autorisantleroyaumedeDanemarkàsupprimerlesdroitsdedouane
applicablesauxpommesdetabledansleséchangesentrelesÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion(1),etnotammentl'article59para­
graphe4,
considérantquel'article59paragraphe4duditacte
prévoitque,pourlesproduitssoumisàl'organisation
communedesmarchés,lesnouveauxÉtatsmembres
peuventêtreautorisésàprocéderàlasuppressiondes
droitsdedouaneapplicablesauxproduitsimportésen
provenancedesautresÉtatsmembresselonunrythme
plusrapidequeceluiprévu;
considérantquelegouvernement duDanemarka
demandédepouvoirbénéficierdecettepossibilité
pourlespommesautresquelespommesàcidrerele­
vantdelasous-position ex08.06AIIa)dutarifdoua­
niercommun ;
considérantquecettemesureaurauneffetfavorable
pourl'évolutiondeséchangesintracommunautaires ;quilconvient,enconséquence ,dedonnersuiteàla
demandeduDanemark ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlespommesautresquelespommesàcidrerele­
vantdelasous-positionex08.06AIIa)dutarifdoua­
niercommun,leroyaumedeDanemarkestautoriséà
supprimertotalementlesdroitsdedouaneapplicables
auximportationsenprovenancedesautresÉtats
membres .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
18.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L294/27
REGLEMENT (CEE)N°2541/77DELACOMMISSION
du17novembre 1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02524/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(>)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
j4)JOn°L293du17.11.1977,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17novembre 1977,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs
B.Sucresbruts25,62
20,99(')
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)no837/68.
N0L285/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.77
REGLEMENT (CEE)N°2459/77DELACOMMISSION
du8novembre 1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02403/77(?);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02403/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2711unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9novembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
3JOn°L279du1.11.1977,p.35.
10.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L286/31
REGLEMENT (CEE)N°2477/77DELACOMMISSION
du9novembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2460/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L285du9.11.1977,p.23.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9novembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 26,81
B.Sucresbruts 22,95(!)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/5
REGLEMENT (CEE)N°2364/77DUCONSEIL
du28octobre1977
fixantleprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnedecommercialisation
1977/1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article4deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprixdeseuildoitêtrefixédetelle
sortequeleprixdeventeduproduitimportésesitue,
aulieudepassageenfrontièreviséàl'article13para­
graphe2durèglementn0136/66/CEE,auniveaudu
prixindicatifdemarché;que,comptetenudesfraisquisontactuellement àlachargede1importateurà
partirdustadecaf,ilconvientdefixerleniveaudu
prixdeseuilà3unitésdecompteendessousdu
niveauduprixindicatifdemarché,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
prixdeseuildel'huiled'oliveestfixéà138,91unités
decomptepour100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
G.SPITAELS
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
i2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
1.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L279/5
REGLEMENT (CEE)N°2392/77DELACOMMISSION
du31octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02341/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission conduitàmodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.5.
(4)JOn°L275du27.10.1977,p.10.

N0L279/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 50,16 22,08
b)àgrainslongs 87,93 40,97
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 62,70 28,35
b)àgrainslongs 109,91 51,96
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 137,97 59,09
b)àgrainslongs 232,41 106,34
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 146,94 63,22
b)àgrainslongs 249,15 114,33
C.enbrisures 67,69 31,35
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
N0L277/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2376/77DELACOMMISSION
du28octobre1977
modifiantlerèglement (CEE)n°3113/76encequiconcernelafixationdela
valeurforfaitairedecertainsproduitsdelapêcheretirésdumarché
dumarcheetdestinesadesfinsautresquelaconsom­
mationhumaineontconnuunevariationimportante
dontladuréedevraitseprolongerpendantune
périodeprévisiblement longue;queleprixdecertains
produitsaconnudansdifférentesrégionsdela
Communautéuneévolutiondivergente;quel'octroi
d'unmontantuniquedelacompensation financière
netientpassuffisammentcomptedelasituationexis­
tantedanscesrégions;qu'ilconvientdèslorsde
modifierlemontantdelavaleurforfaitaireenfixant
danslesrégionsencausepourcertainsproduitsdes
valeursforfaitairesdifférentes ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03113/76dela
Commission ,du21décembre1976,relatifàlafixa­
tiondelavaleurforfaitairedesproduitsdelapêche
retirésdumarchépendantl'année1977intervenant
danslecalculdelacompensation financière(3),afixé
lemontantdecettevaleurpourl'année1977;
considérantquel'article11paragraphe3deuxième
alinéadurèglement (CEE)n0100/76prévoitquele
niveaudelavaleurforfaitaireestmodifiésidesvaria­
tionsdepriximportantesetdurablessontconstatées
surlesmarchésdelaCommunauté ;
considérantquedepuisladernièrefixationdela
valeurforfaitairelesprixdecertainsproduitsretirésAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n03113/76est
remplacéeparl'annexesuivante:
«ANNEXE
Destinationdesproduitsretirés U(Vt
a)Utilisationàl'étatfrais,réfrigéréoucongeléenvuedel'alimentationanimale:
aa)pourlessardinesetanchois 42
bb)pourlesautresproduits 42
b)Utilisationàl'étatconservéautrequecelleviséesousc)envuedel'alimentation
animale 65
c)Utilisationaprèsséchageetmorcellement outransformation enfarine,envue
del'alimentation animale :
aa)pourlesharengsetmaquereaux :
—DanemarketRoyaume-Uni 60
i—AllemagneetIrlande 35
—autresÉtatsmembres 20
bb)pourlescrevettesgrisesdugenreCrangon 10
cc)pourlesautresproduits ..22-
d)Utilisationàdesfinsnonalimentaires 0»
(!)JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn"L276du7.10.1976,p.5.
(3)JOn»L352du22.12.1976,p.5.

29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/33
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstout;Étatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
N°L275/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.77
REGLEMENT (CEE)N"2339/77DELACOMMISSION
du26octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11 .1975 ,p.1.
11)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30 .7.1977 ,p.5.

27.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes °L275/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,73
10.01BFroment(blé)dur 119,90(')(5)
10.02 Seigle 70,96(')
10.03 Orge 73,28
10.04 Avoine 60,83
10.05B
10.07AMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin80,17e)(3)
0
10.07B Millet 57,53(4)
10.07CSorgho 78,47(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 132,47
11.01BFarinesdeseigle 110,39
11.02A1a)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 196,68
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 142,72
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
27.10.77 N°L275/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»2342/77DELACOMMISSION
du26octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2295/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn"L136du2.6.1977 ,p.13.
(3)JOn»L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L268du20.10.1977 ,p.12 .

27.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L275/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(tnVC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterme
112;terme
123'terme
I
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
12.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L259/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2240/77DELACOMMISSION
du11octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02234/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxLesprélèvementsvirésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L134du28.5.1977,p.1.
P)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L257du8.10.1977,p.26.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11octobre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 25,91
B.Sucresbruts 20,89(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.