ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L299/25
RÈGLEMENT (CEE)N°3393/88DELACOMMISSION
du28octobre1988
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
ladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement (CEE)n°3129/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraité'instituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02210/88(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huile,d'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03129/87dela
Commission(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0834/
88(*),aouvertuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationdesrestitutionsàl'exportationd'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03129/87,comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont1offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT !
Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedans
lecadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03129/87modifiésontfixéesàl'annexesur
basedesoffresdéposéespourle23octobre1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
/
FaitaBruxelles,le28octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L197du26.7.1988,p.1.
OJOn0L145du30.5.1986,p.8.
(4)JOn0L296du21.10.1987,p.10.
OJOn»L85du30.3.1988,p.22.

JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.88N0L299/26
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28octobre1988,fixantlesrestitutionsmaximalesa
l'exportationd'huiled'olivepourladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
(enÉcus/100kg)
CodeproduitMontantdelarestitution
15091090100 51,00
15091090900—
15099000100 55,50
15099000900—
15100090100—
15100090900
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n°3846/87delaCommission ,modifie
(JOn0L366du24.12.1987,p.1).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3315/88 DE LA COMMISSION

du 26 octobre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 3744/87 portant modalités d'application de la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention à des organisations désignées pour les distribuer aux personnes les plus démunies de la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3730/87 du Conseil, du 10 décembre 1987, fixant les règles générales applicables à la fourniture à certaines organisations de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention et destinées à être distribuées aux personnes les plus démunies de la Communauté (1), et notamment son article 6,

considérant que le règlement (CEE) no 3744/87 de la Commission, du 14 décembre 1987, portant modalités d'application de la fourniture de denrées alimentaires provenant des stocks d'intervention à des organisations désignées pour les distribuer aux personnes les plus démunies de la Communauté (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 982/88 (3), prévoit, à son ar- ticle 2, l'adoption d'un plan pour la distribution de ressources à chaque État membre compte tenu des crédits disponibles; que ce plan ne serait normalement adopté qu'une fois par an à la clôture de la procédure budgétaire; qu'il peut, dans certains cas, être souhaitable que la Commission attribue des ressources avant que le niveau des crédits ne soit connu de manière définitive; qu'une telle dotation exceptionnelle doit être strictement limitée;

considérant que les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l'avis des comités de gestion concernés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le paragraphe suivant est ajouté à l'article 2 du règlement (CEE) no 3744/87:

« 3. Avant l'adoption du plan, la Commission peut, sur la base d'une demande dûment motivée d'un État membre, attribuer une dotation audit État. Cette dotation viendra en déduction de la dotation totale du plan visé à l'article 2 paragraphe 1 lors de l'adoption dudit plan. Les dotations attribuées conformément aux dispositions du présent paragraphe ne peuvent excéder 50 % des ressources allouées par décision de la Commission à l'État membre concerné au titre du plan de l'exercice précédent. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 octobre 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 352 du 15. 12. 1987, p. 1.

(2) JO no L 352 du 15. 12. 1987, p. 33.

(3) JO no L 98 du 15. 4. 1988, p. 35.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3286/88 DU CONSEIL

du 20 octobre 1988

modifiant le règlement (CEE) no 3977/87 fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1988 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 170/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (1), et notamment son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 170/83, il incombe au Conseil d'établir le total admissible des captures (TAC) par stock ou groupe de stocks, la part disponible pour la Communauté ainsi que les conditions spécifiques dans lesquelles ces captures doivent être effectuées: que, aux termes de l'article 4 du même règlement, la part disponible pour la Communauté est répartie entre les États membres;

considérant que le règlement (CEE) no 3977/87 (2) fixe, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons, les TAC pour 1988 et certaines conditions dans lesquelles il peuvent être pêchés;

considérant que, sur la base d'un avis scientifique sur l'état du stock de cabillaud Arctique Nord-Est selon lequel ce stock est en voie d'épuisement, il est nécessaire de réduire les possibilités de pêche de celui-ci au cours de la présente année,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les données relatives au cabillaud dans la zone CIEM II b qui figurent à l'annexe du règlement (CEE) no 3977/87 sont remplacées par celles qui figurent à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 20 octobre 1988.

Par le Conseil

Le président

Y. POTTAKIS

(1) JO no L 24 du 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO no L 375 du 31. 12. 1987, p. 1.

ANEXO / BILAG / ANHANG / PARARTIMA / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // II b // // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda

España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 2 820 9 590 1 580 2 030 2 380 100 (3) (18) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 500 (43) // // // // //
N0L291/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.88
RÈGLEMENT (CEE)N»3283/88DUCONSEIL
du24octobre1988
confirmantlerèglement(CEE)n°1857/88delaCommissioninstituantun
régimed'autorisationsd'importationsapplicableauximportationsenFrancede
chaussuresoriginairesdeCoréeduSudetdeTai-wan
considérantqu'ilconvientdèslorsqueleConseil
confirmelerèglement(CEE)n01857/88delaCommis­
sion,envertudel'article15paragraphe6durèglement
(CEE)n»288/82,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0288/82duConseil,du5février
1982,relatifaurégimecommunapplicableauximporta­
tions('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3982/86(2),etnotammentsonarticle15paragraphes5
et6,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01857/88(3),la
Commissionainstituéunrégimed'autorisationsd'impor­
tationsapplicableauximportationsenFrancedechaus­
suresoriginairesdeCoréeduSudetdeTai-wan;
considérantqu'unÉtatmembreadéféré,le26juillet
1988,leditrèglementauConseil;
considérantque,lorsdesdélibérationsduConseil,ilest
apparuquelasituationquiaconduitlaCommissionà
adopterlerèglementprécitépersiste;quelemaintiendes
mesuresenquestionestparconséquentjustifié;Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01857/88delaCommissionest
confirmé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au30juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le24octobre1988.
ParleConseil
/
Leprésident
Th.PANGALOS
(')JOn0L35du9.2.1982,p.1.
MJOn0L370du30.12.1986,p.29.
(*)JOn0L166du1.7.1988,p.6.
N0L284/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.88
REGLEMENT (CEE)N°3193/88DELACOMMISSION
'du18octobre1988
modifiantlerèglement (CEE)n°2989/88etportantà500000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdeblédurdétenuparl'organisme
d'intervention italien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02221/88(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantquelerèglement(CtE)n02989/88dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde300000tonnesdeblédurdétenu
parl'organismed'interventionitalien;que,parsa
communication du6octobre1988,l'Italieainforméla
Commissiondel'intentiondesonorganismed'interven­
tiondeprocéderàuneaugmentation de200000tonnes
delaquantitémiseçnadjudicationenvuedel'exporta­
tion;qu'ilconvientdeporterà500000tonneslaquan­
titéglobalemiseenadjudicationpermanentepourl'ex­
portationdeblédurdétenuparl'organismed'intervention '
italien;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionsetdesquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n02989/88;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n02989/88estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de500000tonnesdebléduràexporterverstousles
paystiers. '
2.Lesrégionsdanslesquellesles500000tonnesde
blédursontstockéessontmentionnées àl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n02989/88estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L197du26.7.1988,p.16.
OJOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
OJOn"L270du30.9.1988,p.53.

19.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/13
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Cuneo 42650'
Torino ' 8000
Parma 14017
Treviso 5000
Modena 4045
Ferrara 27725
Bologna 6973
Ravenna 7404
Livorno 2000
Siena 8443
LaSpezia 3169
Macerata 13374
Ancona 28861
Viterbo 15001
Roma 17-646
Napoli 36900
Foggia 45271
Catanzaro 70498
Palermo 19015
Caltanissetta 18999
Catania 11218
Enna 4450
Trapani 10500
Venezia 10000
Forli 2740
Grossetto 1500
Pisa 3500
Perugia 5088
AscoliPiceno 1300
Terni 1550
Latina 1664
Cagliari 9500
Matera 5000
Bari 35000
Brindisi 2000»
15.10.88 N0L282/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°3163/88DELACOMMISSION
du14octobre1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaGommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02248/88(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01787/87dela
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03024/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2durèglement(CEE)n°2226/78delaCommission (*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°797/88
(*),conduit,surlabasedesdonnéesetcotationsdontla
Commissionaconnaissance ,àmodifierlesprixd'achat
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n01787/87modifieest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
MJOn»L198du26.7.1988,p.24.
P)JOn°L168du27.6.1987,p.22.
MJOn0L271du1.10.1988,p.60.OJOn0L261du26.9.1978,p.5.
MJOn°L81du26.3.1988,p.43.

15.10.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L282/15
ANNEXE
«ANNEXEII
Prixd'achatal'interventionenEcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartieravant
découpe
droite(')découpe
pistola(*)
AU2 298,573 238,858 223,930
AU3 294,471 235,577 220,853
AR2 294,685 235,748 221,014
AR3 290,463 232,370 217,847
A02 281,878 225,502 211,409
A03 277,594 222,075 208,196
CU2 305,030 244,024 228,773
CU3 300,840 240,672 225,630
CU4 292,460 233,968 219,345
CR3 294,482 235,586 220,862
CR4 285,922 228,738 214,442
C03 276,625 221,300 207,469
(')Coefficientdeconversion0,80.
P)Coefficientdeconversion0,75.»
N0L281/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.88
RÈGLEMENT (CEE)N03153/88DELACOMMISSION
du13octobre1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02336/88delaCommission (3),
modifié-endernierlieuparlerèglement(CEE)n°3131/
880;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
f
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L201du27.7.1988,p.65.h)JOn0L203du28.7.1988,p.22.
(<)JOn"L279du12.10.1988,p.17.

14.10.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L281/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13octobre1988,fixantlesprélèvementsà
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNCMontantduprélèvement
1701111036,03(')
1701119036,03(')
1701121036,03(')
1701129036,03(')
1701910045,13
1701991045,13
1701999045,13(2)
()Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
secartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaComrçiission .
(*)Leprésentmontant,conformémentauxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
8.10.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/15
REGLEMENT (CEE)N°3100/88DELACOMMISSION
du7octobre1988
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02229/88(2),etnotammentsonarticle11,
vulerèglement(CEE)n01250/77duConseil,du
17mai1977,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement(CEE)n01250/77prévoit
queleprélèvementcalculéconformément àl'article11
durèglement(CEE)n01418/76estdiminuéd'un
montantfixéchaquetrimestreparlaCommission ;quece
montantdoitêtreégalà25%delamoyennedesprélève­
mentsappliquésaucoursd'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02942/73
delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n02412/73(4),modifié
parlerèglement(CEE)n03817/85(*),lapériodederéfé­
rencedoitêtreletrimestreprécédantlemoisdelafixa­
tiondumontant;
considérantqu'ilaététenucomptedesprélèvements
applicablesaucoursdesmoisdejuillet,d'aoûtetde
septembre1988,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1"durèglement(CEE)
n01250/77etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireeten.prove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"novembre
1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
\
FaitaBruxelles,le7octobre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L197du26.7.1988,p.30.
OJOn"L146du14.6.1977,p.9.(4)JOn0L3Q2du31.10.1973,p.1.
OJOn°L368du31.12.1985,p.16.

N°L277/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7octobre1988,fixantlemontantdontdoitêtre
diminuéleprélèvementapplicableaurizimportédelarépubliquearabed'Égypte
(enÉcus/t)
CodeNC Montantàdéduire
10061091
10061099
10062010
1006209077,02
70,74
96,27
88,42
10063011
10063019
10063091
10063099
10064000127,80
145,41
136,11
155,88
29,91
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3082/88 DE LA COMMISSION

du 6 octobre 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'acide oxalique, du code NC 2917 11 00, originaire du Brésil, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3635/87 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3635/87 du Conseil, du 17 novembre 1987, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1988 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 16,

considérant que, en vertu des articles 1er et 14 du règlement (CEE) no 3635/87, la suspension des droits de douane est accordée à chacun des pays et territoires figurant à l'annexe III, autres que ceux indiqués à la colonne 4 de l'annexe I dans le cadre de plafonds tarifaires préférentiels fixés à la colonne 9 de ladite annexe I; que, aux termes de l'article 14 dudit règlement, dès que les plafonds individuels en question sont atteints au niveau de la Communauté, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause originaires de chacun des pays et territoires en question;

considérant que, pour l'acide oxalique du code NC 2917 11 00, le plafond individuel s'établit à 170 000 Écus; que, le 23 septembre 1988, les importations dudit produit dans la Communauté, originaire du Brésil, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant qu'il est indiqué de rétablir les droits de douane pour le produit en cause à l'égard du Brésil,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 10 octobre 1988, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 3635/87, est rétablie à l'importation dans la Communauté du produit suivant, originaire du Brésil:

1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 10.0190 // 2917 11 00 // Acide oxalique, ses sels et ses esters // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 octobre 1988.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 350 du 12. 12. 1987, p. 1.