N°L4/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.78
REGLEMENT (CEE)N»21/78DELACOMMISSION
duSjanvier1978
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésd'oranges
doucesoriginairesdeGrèce
coursducoefficientfixeauparagraphe4troisième
tiretdel'article1erdurèglement(CEE)n°2591/77;
considérantque,pourlesorangesgrecquesdes
variétésviséesàl'article1erparagraphe3sousc)du
règlement(CEE)n°2591/77leprixd'entréeainsi
calculés'estmaintenupendantdeuxjoursdemarché
successifsàunniveauinférieurd'aumoins0,5unité
decompteàceluiduprixderéférence;qu'unetaxe
compensatoire doit,dèslors,êtreinstituéepources
variétésd'orangesdoucesoriginairesdeGrèce;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixd'entrée:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquel'article25paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1035/72prévoitque,sileprixd'entrée
d'unproduitimporté,enprovenanced'unpaystiers,
semaintientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifs
àunniveauinférieurd'aumoins0,5unitédecompte
àceluiduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnel ,unetaxecompensatoire ,pourlaprove­
nanceencause;quecettetaxedoitêtreégaleàla
différenceentreleprixderéférenceetlamoyenne
arithmétiquedesdeuxderniersprixd'entréedisponi­
blespourcetteprovenance ;
considérantquelerèglement(CEE)n°2591/77dela
Commission ,du24novembre1977,fixantlesprixde
référencedesorangesdoucespourlacampagne1977/
1978(3),fixe,pourcesproduitsdelacatégoriede
qualitéIdugroupeII,leprixderéférenceà16,28
unitésdecomptepar100kilogrammesnet;
considérantqueleprixd'entréepouruneprovenance
déterminéeestégalaucoursreprésentatif leplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifs lesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceencausecommercialisées surl'ensemble
desmarchésreprésentatifs pourlesquelsdescours
sontdisponibles ,ceoucescoursétantdiminuésdes
droitsettaxesvisésàl'article24paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°1035/72;quelanotionducoursrepré­
sentatifestdéfinieàl'article24paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°1035/72;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article3
paragraphe 1durèglement (CEE)n°2118/74(4),
modifiéparlerèglement(CEE)n°385/75(5),lescours
àprendreenconsidérationdoiventêtreconstatéssur
lesmarchésreprésentatifs ou,danscertainescondi­
tions,surd'autresmarches;qu'ilyalieud'affectercesAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuàl'importationdesorangesdoucesfraî­
chesdesvariétésautresquelesvariétésMoro,Tarocco,
Biondocomune(Blancacomuna,Blondecommune),
GranodeOro(Impérial,Sucrena),Baladi,Pera,Mace­
tera,Pineapple,Bloodoval(Doblefina,Doublefine),
Portugaisesanguine,Sanguinredonda(Entrefina),les
variétésduSurinametlavariétéSanguinaordinaireà
l'exceptiondesNavelssanguina (Doublefine
améliorée,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)et
Maltaisesanguine(sous-position 08.02AIdutarif
douaniercommun)originairesdeGrèceunetaxe
compensatoire dontlemontantestfixéà1,11unité
decomptepar100kilogrammesnet.
')JOivL118du20.5.1972,p.1.
-2)(On"L125du19.S.1977,p.1.
:')JOivL301du25.11.1977,p.18
4)JOn"L220du10.S.1974,p.20.
"[Oil"L44du1S.2.1975,p.S..Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1978.

6.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/13
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président