N»L190/18\J JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1868/75DELACOMMISSION
du22juillet1975
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01861/74(2),et
notammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantque,pourleporcabattuetpourlesautres
produitsvisésàl'article1erdurèglementn0134/67/
CEEduConseil,du13juin1967,déterminantlaliste
desproduitspourlesquelssontfixésdesprixd'écluse
etarrêtantlesrèglespourlafixationduprixd'écluse
duporcabattu(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03158/73(4),lesprixd'éclusedoivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestre;queles
prixd'écluseayantétéfixésendernierlieuparle
règlement(CEE)n0919/75(5),pourlapériodedu1er
maiau31juillet1975,ilfautprocéderàunenouvelle
fixationpourlapériodedu1eraoûtau31octobre
1975;
considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattuse
composedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégalàla
valeursurlemarchémondiald'unequantitéde
céréalesfourragèreséquivalantàlaquantitéd'aliments
nécessairesàlaproduction,danslespaystiers,d'un
kilogrammedeviandedeporc,déterminéeconformé­
mentauxdispositionsdel'article2paragraphe 1du
règlementn°134/67/CEE,etdontlacomposition y
estindiquée;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréales
doitêtreétabliconformément auxdispositionsde
l'article2paragraphes2et3durèglementn°134/67/
CEE;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétique desprixcafétablispourla
périodedesixfhoisprécédantletrimestreaucours
duquelleditmontantestcalculé;quecettepériode
estcelleallantdu1ernovembre1974au30avril
1975;considérantqueledeuxièmemontantcorrespondant à
l'excédentdevaleur,parrapportàcelledescéréales
fourragères,desalimentsautresquelescéréalesnéces­
sairesàlaproductiond'unkilogrammedeviandede
porc,s'élève,conformément auxdispositionsde
l'article3paragraphe 1durèglementn0134/67/CEE,
à15%delavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gères;
considérantqueletroisièmemontant,représentantles
fraisgénérauxdeproductionetdecommercialisation ,
s'élèveà20unitésdecomptepar100kilogrammesde
porcabattu,conformément auxdispositionsde
l'article3paragraphe2durèglementn0134/67/CEE;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisésà
l'article1erdurèglementn0134/67/CEE,autresquele
porcabattu,doiventêtredérivésduprixd'éclusedu
porcabattuenfonctiondescoefficients,fixéspources
produitsenvertudel'article10paragraphe4durègle­
mentn°121/67/CEEparlerèglementn°204/67/CEE
delaCommission ,du28juin1967,portantfixation
descoefficientspourlecalculdesprélèvementsappli­
cablesauxproduitsdusecteurdelaviandedeporc
autresqueleporcabattu(6),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03406/73(7);
considérantque,lorsdel'importationdanslaCommu­
nautédesproduitsvisésàl'articleltrparagraphe 1du
règlementn°121/67/CEE,ildoitêtreperçuunprélè­
vementquiestfixéàl'avancepourchaquetrimestre;
que,lesprélèvementsayantétéfixésendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0919/75,pourlapériodedu
1ermaiau31juillet1975,ilfautprocéderàune
nouvellefixationpourlapériodedu1eraoûtau31
octobre1975;
considérantqueleprélèvementapplicablesecompose
dedeuxéléments ;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégalàla
différenceentrelesprixdanslaCommunauté ,d'une
part,etsurlemarchémondial,d'autrepart,delaquan­
titédecéréalesfourragères,déterminéeconformément
auxdispositionsdel'article1erdurèglementn°133/
67/CEEduConseil,du13juin1967,déterminantles
règlespourlecalculd'unélémentduprélèvement
applicableauporcabattu(8),etdontlacomposition y
estindiquée;(')JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn"L197du19.7.1974,p.3.
(3)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.f)JOn"L322du23.11.1973,p.1.
(»)JOnoL8*duit).4.1975p.16.(b)JOn»134du30.6.1967,p.2840/67.
(7)JOn»L349du19.12.1973,p.18.
(s)JOn»120<1u21.6.1967.«.2366/67.

23.7.75 N0L190/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
touteslesdonneesdisponiblesrelativesauxexporta­
tionsdespaystiersverslaCommunauté etvers
d'autrespaystiersentenantcompte,danscedernier
cas,desdifférencesdefraisdetransportet,engénéral,
desdifférencesdequalitéetdelareprésentativité des
prix;
considérantque,pourlesproduitsdessous-positions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AIIdu
tarifdouaniercommun,pourlesquelsletauxdudroit
aétéconsolidédanslecadreduGATT,lesprélève­
mentsdoiventêtrelimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1975,
lesprixd'écluseprévusàl'article12durèglementn0
121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlementn0134/67/CEEainsiquelesprélèvements
prévusàl'article8durèglementn0121/67/CEEpour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dece
mêmerèglementsontfixésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdessous­
positions02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquelsle
tauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,
lesprélèvementssontlimitésaumontantrésultantde
cetteconsolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1975.considérantqueleprixdelaquantitédecérealesfour­
ragèresdanslaCommunautédoitêtreétabliconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglementn0
133/67/CEE;queleprixdelamêmequantitésurle
marchémondialdoitêtreétabliconformément aux
dispositionsdel'article3decemêmerèglement ;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprixde
chaquecéréalesurlemarchémondialestégalàla
moyennearithmétiquedesprixcafétablispourcette
céréale,pourlapériodedesixmoisprécédantle
trimestreaucoursduquelleditélémentestcalculé;
quecettepériodeestcelleallantdu1ernovembre
1974au30avril1975;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%delamoyennedesprixd'éclusevalablespourles
quatretrimestresprécédantle1ermaidechaque
année;
considérantqueleprélèvement applicableaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0121/67/CEE,autresqueleporc
abattu,doitêtredérivéduprélèvementduporcabattu
enfonctiondescoefficientsfixésàl'annexeIdurègle­
mentn0204/67/CEE;
considérantqueleprélèvement applicableaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn0121/67/CEEsecomposededeux
éléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtredérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctionducoeffi­
cientfixéàl'annexeIIdurèglementn0204/67/CEE;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégalà
7%,etpourlesproduitsrelevantdelaposition
ex16.02dutarifdouaniercommunà10%,desprix
d'offremoyensauxquelslesimportationsontétéeffec­
tuéesaucoursdesdouzemoisprécédantle1ermai;
qu'ilconvientd'établircettemoyenneàl'aidede
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juillet1975.
PinlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N*L19020 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.75
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kgMontantdes
prélèvements
UC/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
01.03
02.01
02.05Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimalde160kg
b)nondénommés
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn°"01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres:
aa)désosséesetcongelées
bb)nondénommées
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée­
artèreetl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesnifon­
dues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,
salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc60,68
71,35
92,78
143,81
113,19
150,30
80,72
150,30
38,9710,37
12,19
15,85
24,57
19,34
25,68
13,79
25,68
25,68
5,07
1,43
16,65
19,18
9,51
13,95
13,95
6,66
7,77
3,809
9
9
11
9
9
9

23.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°IL190/21
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kgMontantdes
prélèvements
UC/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusiondes
foiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)Demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
7.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrièreou
milieux:
aa)Demi-carcasses debacon
bb)3/4avant
cc)3/4arrièreoumilieux
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,non
désossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés
bb)autres
7.autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées
bb)nondénommées
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
b)Pieds;queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère
etl'œsophage,letoutattenant
g)autres92,78
125,25
143,81
113,19
150,30
80,7215,85
21,40
21,40
23.78
24,57
19,34
25,68
13.79
25,68
23,78
23,78
23,78
26,16
31,71
44,71
22,20
35,20
33,29
44,23
15,85
22,99
33,29
44,71
5,07
1,43
16,65
19,18
9,51
13,95
13,95—

N°L190/22 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 23.7.75
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
UC/100kgMontantdes
prélèvements
UC/100kgTauxdudroit
conventionnel
consolidéau
GATT(%)
15.01
5,07
5,07
34,5616.01
59,83
39,00
16.02Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitspourl'alimentationhumaine(a)
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang:
A.defoie
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissons,secsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
H.autres
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces,
ycomprislelardetlesgraissesdetoutenatureou
origine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine
3.moinsde40%deviandeoud'abats,detoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesdetoute
natureouorigine37,9529,693
24
25
60,51
49,98
36,08
29,92
19,43
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,
déductionfaitedupoidsdeceliquide.