1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.21 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.21 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.11.2021 14.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.11.2021 14.5.2022» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.25 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.25 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.11.2021 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.11.2021 18.5.2022» iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.31 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.31 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 24.11.2021 14.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 24.11.2021 14.5.2022» iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.37 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.37 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.11.2021 16.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.11.2021 16.5.2022» v) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.58 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.58 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.12.2021 18.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.12.2021 18.5.2022» vi) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes concernant la zone GB-2.78 sont remplacées par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.78 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 28.12.2021 19.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 28.12.2021 19.5.2022» vii) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.205 à US-2.209 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.204: «US États-Unis US-2.205 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.5.2022 US-2.206 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 10.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 10.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 10.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 10.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 10.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 10.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 10.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 10.5.2022 US-2.207 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 11.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 11.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 11.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 11.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 11.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 11.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 11.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 11.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 11.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 11.5.2022 US-2.208 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 13.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 13.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 13.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 13.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 13.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 13.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 13.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 13.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 13.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 13.5.2022 US-2.209 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 14.5.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 14.5.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 14.5.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 14.5.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 14.5.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 14.5.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 14.5.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 14.5.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 14.5.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 14.5.2022» b) la partie 2 est modifiée comme suit: dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.205 à US-2.209 sont ajoutées après la description de la zone US-2.204: «États-Unis US-2.205 État de l’Idaho Ada County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 116.2942052°W 43.7596877°N) US-2.206 État du Michigan Muskegon County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 85.9209812°W 43.3395919°N. US-2.207 État du Minnesota Chisago County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 92.6956363°W 45.5063470°N). US-2.208 État du Wisconsin Barron 07 Barron County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 91.7498191°W 45.4483193°N). US-2.209 État de Pennsylvanie Berks 06 Berks County: une zone circulaire de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 76.1681315°W 40.4962471°N)»