ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L70/5
REGLEMENT (CEE)N»542/77DELACOMMISSION
du16mars1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
,1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JQn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

N0L70/6 17.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mars1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53eterm.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 1,69 1,69 1,69
10.03 Orge 0 4,51 4,51 4,51
10.04 Avoine 0 3,57 3,57 3,57
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,38 0,38 0,38
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42eterm.
53«term.
64'term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 08,03 8,03 8,038,03
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 06,00 6,006,006,00
11.07BMalttorréfié 06,99 6,996,996,99
8.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L62/3
RÈGLEMENT (CEE)N°464/77DELACOMMISSION
du7mars1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L62/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mars1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
Unrc/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.i1"term.
42·term.
i.V-term.
6
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 2,38 2,38 2,38
10.02 Seigle 0 3,12 3,12 3,12
10.03 Orge 0 4,02 4,02 4,77
10.04 Avoine 0 3,38 3,38 3,38
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,26
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,88 1,88 1,50
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
fin
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
îl·'terni.
42iterni.
S.Vterni.
64'terni.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 07,16 7,16 8,49 8,49
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 05,35 5,35 6,34 6,34
11.07BMalttorréfié 06,23 6,23 7,39 7,39
10.3.77 N0L64/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°473/77DUCONSEIL
du8mars1977
portantmaintiendurégimed'autorisationd'importationdanslespaysdu
BénéluxdecertainsproduitstextilesoriginairesdelarépubliquedeCorée
conséquentdemaintenircelles-cijusquau31
décembre1977,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0169/77(2),
laCommission ainstituéunrégimed'autorisation
d'importationdanslespaysduBénéluxpourcertains
produitstextilesoriginairesdelarépubliquede
Corée;
considérantquelesfacteursquiontjustifiél'institu­
tiondecesmesurespersistentetqu'ilconvientparAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'autorisationd'importationdanslespays
duBénéluxdecertainsproduitstextilesoriginairesde
larépubliquedeCorée,instituéparlerèglement
(CEE)n0169/77delaCommission ,demeureappli­
cablejusqu'au31décembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10mars
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1977.
ParleConseil
Leprésident
D.OWEN
(')JOn°L159du15.6.1974 ,p.1.
(2)JOn»L24du28.1.1977 ,p.15.
3.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L58/7
REGLEMENT (CEE)N°438/77DELACOMMISSION
du2mars1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°408/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1977.
toussesélémentsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1
(2)JOn°L240du1.9.1976,p.8.
(3)JOn°L56du1.3.1977,p.17.

N0L58/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mars1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier Désignationdesmarchandises Courant 1"terme 2'terme 3«terme
commun 3 4 S 6
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
NoL56/48 OfficialJournaloftheEuropeanCommunities1.3.77
COMMISSION REGULATION (EEC)No421/77
of28February1977
amendingRegulation (EEC)No2054/76onthesaleforexporttothirdcountries
ofskimmed-milk powderheldbyinterventionagenciesandintendedforuseas
feed
pricefollowingpossiblechangesintheprices
obtainingininternationaltrade,itshouldbeprovided
thattheskimmed-milk powderbetakenoverbeforet
April1977;
WhereasthemeasuresprovidedforinthisRegulation
areinaccordancewiththeopinionoftheManage­
mentCommitteeforMilkandMilkProducts,
HASADOPTED THISREGULATION :
Artici*1THECOMMISSION OFTHEEUROPEAN
COMMUNITIES ,
HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean
EconomicCommunity ,
HavingregardtoCouncilRegulation (EEC)-No
804/68of27June1968onthecommonorganization
ofthemarketinmilkproducts('),aslastamendedby
Regulation (EEC)No559/76(2),andinparticular
Article7(5)thereof,
WhereasCommissionRegulation (EEC)No2054/76
of19August1976onthesaleforexporttothirdcoun­
triesofskimmed-milk powderheldbyintervention
agenciesandintendedforuseasfeed(3),aslast
amendedbyRegulation (EEC)No210/77(4),provides
forthesaleofskimmed-milk powderheldinpublic
storeatapriceequaltothebuying-inpricepaidby
theinterventionagencylessnineunitsofaccountper
100kilograms,andprescribesthatthebuyermust
takeoverthetotalquantityofskimmed-milk powder
before1March1977;
Whereastoallowcontinuedsalesatthecurrentprice,
takingintoaccounttheneedtobeabletochangethisInthefirstsubparagraph ofArticle4(2)ofRegulation
(EEC)No2054/76,thedate'1March1977'is
replacedby'1April1977'.
Article2
ThisRegulationshallenterintoforceon1March
1977.
Itshallnotapplytoskimmed-milk powderforwhich
purchasecontractshavebeenconcludedwiththeinter­
ventionagencybeforethatdate.
ThisRegulationshallbebindinginitsentiretyanddirectlyapplicableinallMember
States.
DoneatBrussels,28February1977.
FortheCommission
FinnGUNDELACH
Vice-President
(')OJNoL148,28.6.1968,p.13.
(2)OJNoL67,15.3.1976,p.9.
(>)OJNoL228,20.8.1976,p.17.
HOJNoL28,1.2.1977,p.37.
24.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L52/3
REGLEMENT (CEE)N°361/77DELACOMMISSION
du23février1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du I.11.1975 ,p. 1.
(')JOn»L354du24.12.1976 ,p. I.
(3)JOn°L206du31 .7.1976 ,p.64.

N°L52/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tu1'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"term.
.?2«term.
4term.
S
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,85 0,85 2,75
10.02 Seigle 0 0 0 4,56
10.03 Orge 0 0,76 0,76 1,01
10.04 Avoine 0 0,38 0,38 3,76
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,63 2,63 3,80
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,13 1,13 0,75
10.07CSorgho 0 0 0 1,13
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(tnic/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
2I"term.
\2>term.
4Vterm.
S4-term.
f.
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présente
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
I1.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfie,
présentésousformedefarine 01,35 1,35 1,80 1,80
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 1,01 1,01 1,34 1,34
11.07B Malttorréfié 01,18 1,18 1,57 1,57
N°L53/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.77
RÈGLEMENT (CEE)N°380/77DELACOMMISSION
du24février1977
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article10paragraphe4sousb)durègle­
ment(CEE)n0677/76estremplacéparletexte
suivant:
«b)saufcasdeforcemajeure,n'apasapporté:
—l'unedespreuvesviséesauparagraphe 1
sousc),f)etg),auplustardlelirmars
1977,
—lapreuveviséeauparagraphe 1sousb)au
plustardle15avril1977,
ou
—l'unedecellesviséesauparagraphe 1sous
d)ete)auplustardle30avril1977.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquel'article10paragraphe4durègle­
ment(CEE)n0677/76delaCommission ,du26mars
1976,portantcertainesmodalitésd'applicationdu
régimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
prévuparlerèglement(CEE)n0563/76(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03069/76(3),
prévoitnotammentl'acquisitiondelacautionsila
preuveviséeauparagraphe 1sousb)dumêmearticle
n'estpasapportéeauplustardle1ermars1977;que,
comptetenuduprolongement dudélaiprévuparle
règlement(CEE)n°276/77(4)pourladénaturationdu
laitécréméenpoudre,ilconvientdereporterladate
limitedeprésentationdelapreuveviséeci-dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdetouslescomitésde
gestionconcernés,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficie!desCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L67du15..}.1976 ,p.18.
(-')JOn"L81du27.1976 ,p.2.Î.
t(')JOivL346du16.12.1976 ,p. I.V
.(*)JOn"L39du10.2.1977 ,p.15.
23.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L51/7
REGLEMENT (CEE)N»356/77DELACOMMISSION
du22février1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetde.seigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p. 1.b)JOn°L206du31.7.1976 ,p.62.

N0L51/8 journalofficieldesCommunautés européennes 23.2.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22février1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre80,22
123,42(')(')
59,25(')
39,54
36,72
49,68(2)(3)
0
56,44(4)
57,96O
0(5)
123,91
94,53
201,90
132,81
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)etl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepays
danslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
19.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°337/77DUCONSEIL
du14février1977
portantsuspensiontotaleettemporairedesdroitsautonomesdutarifdouanier
communpourlespommesdeterredessous-positions 07.01AIIa)etIIIb)
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdroitsautonomesdutarifdouaniercommunsont
totalementsuspenduspourlesmarchandisesdénom­
méesci-aprèsetpourlapériodeindiquéeenregardde
chacuned'elles:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,euégardaurisquedehausseducoût
delaviequepeutentraînerl'approvisionnement
actuellement insuffisant delaCommunauté en
pommesdeterre,ilconvientdereconduirelasuspen­
siondesdroitsautonomesdutarifdouaniercommun
actuellementenvigueur,envertudurèglement(CEE)
n02894/76(')etvenantàéchéancele28février1977,
pourlespommesdeterredelasous-position 07.01A
IIa)du1ermarsau31mars1977etpourlespommes
deterredelasous-position 07.01AIIIb)du1ermars
au15avril1977,Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Période
07.01AIIa)Pommesdeterrededu1«marsau
primeurs 31mars1977
07.01AIIIb)Autrespommesdeterre,dultrmarsau
nondénommées 15avril1977
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILK1N
(')JOn»L.U2duI.12.1976,p.1
17.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L45/19
REGLEMENT (CEE)N°324/77DELACOMMISSION
du16février1977
modifiantlerèglement(CEE)n°753/76encequiconcernelemontantdela
réductionduprixd'achatdulaitécréméenpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention et
destinéàêtreutilisédanslesalimentspourani­
maux^),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantque,envuedelamiseenplaced'une
nouvelleréglementation relativeàl'utilisationdelait
écréméenpoudredestockpublicdansl'alimentation
desanimaux,l'article7bisdurèglement(CEE)n0
753/76delaCommission ,du31mars1976,portant
modalitésd'applicationrelativesàlaventedelait
écréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0276/77(5),ainstauréunrégime
transitoireapplicableàpartirdelàfindurégime
d'achatobligatoire ;
considérantquecerégimeprévoitlapossibilitéd'uti­
liserl'attestationd'achatetdedénaturation viséeà
l'article6duditrèglementpourobteniruneréductionduprixdachatdulaitécréméenpoudre;quele
montantdecetteréductiondeprixaétéfixéà35UC/
100kgafindeporterleprixdulaitécréméenpoudre
àunniveaucomparableàceluidesautresprotéines
utiliséesdansl'alimentation desporcsetdela
volaille;
considérantque,comptetenudel'augmentation consi­
dérabledesprixdecesautresprotéines,ilestnéces­
sairedediminuerlaréductiondeprixprécitée;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article7bisparagraphe 1durèglement(CEE)n0
753/76,lemontantde«35UC/100kg»estremplacé
parceluide«33UC/100kg».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàtoutedemande,ausensdel'article7
bisparagraphe2durèglement(CEE)n0753/76,intro­
duiteàpartirdu28février1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(4)JOn°L88du1.4.1976,p.1.
(5)JOn°L39du10.2.1977,p.15.
N0L42/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.77
REGLEMENT (CEE)N°296/77DELACOMMISSION
du11février1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0202/77(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0239/
77(«);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°202/77auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1963unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976 ,p.1.
()JOn»L28du 1.2.1977 ,p.22.
(«)JOn»L33du4.2.1977 ,p.10.