JournalofficieldesCommunautés européennesN0L375/931.12.86
REGLEMENT (CEE)N°4019/86DUCONSEIL
du16décembre1986
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire
pourunecertainevariétédepolyvinylpyrrolidone relevantdelasous-position
ex39.02CXIVa)dutarifdouaniercommun
contingent;que,toutefois,commeils'agitd'uncontingent
tarifairedevantcouvrirdesbesoinsquinepeuventêtre
déterminésavecsuffisammentdeprécision,ilconvientdene
pasprévoirderépartitionentrelesÉtatsmembres,sans
préjudicedutirage,surlevolumecontingentaire ,des
quantitésquicorrespondent àleursbesoinsdansdescondi­
tionsetselonuneprocédureàdéterminer;quecemodede
gestionrequiertunecollaborationétroiteentrelesÉtats
membresetlaCommission ,laquelledoitnotammentpou­
voirsuivrel'étatd'épuisementduvolumecontingentaire eten
informerlesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéconomiqueBénélux,touteopération
relativeàlagestiondecesquotes-partsattribuéesàladite
unionéconomiquepeutêtreeffectuéeparl'undeses
membres,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
considérantquelaproductiondanslaCommunauté de
polyvinylpyrrolidone àusagepharmaceutique ,relevantdela
sous-positionex39.02CXIVa)dutarifdouaniercommun,
estactuellementinsuffisantepoursatisfaireauxexigencesdes
industriestransformatrices delaCommunauté ;que,par
conséquent,l'approvisionnement delaCommunauté en
produitsdel'espècedépendactuellement ,pourunepartnon
négligeable,d'importationsenprovenancedepaystiers;qu'il
convientdepourvoirsansdélaiauxbesoinsd'approvision­
nementlesplusurgentsdelaCommunautépourleproduiten
questionetceauxconditionslesplusfavorables;qu'ilyalieu
d'ouvriruncontingenttarifairecommunautaire àdroitnul
danslalimited'unvolumeappropriéetpourunepériode
allantdu1erjanvierau31juillet1987;que,afindenepas
mettreencausel'équilibredumarchédeceproduit,ii
convientdefixerlevolumeducontingenttarifairecommu­
nautaireauniveaudetrentetonnes;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,l'accèségal
etcontinudetouslesimportateursdelaCommunautéaudit
contingentetl'application,sansinterruption ,dutauxprévu
pourcecontingentàtouteslesimportationsduproduiten
questiondanstouslesÉtatsmembres,jusqu'àépuisementduArticlepremier
1.Du1erjanvierau30juin1987,ledroitdutarif
douaniercommunapplicableàl'importationdesproduits
désignésci-aprèsestsuspenduauniveauetdanslalimitedu
contingenttarifairecommunautaire indiquésenregard:
Numéro
d'ordreNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droit
contingentaire
(en%)
09.1931 ex39.02CXIVa)Polyvinylpyrrolidone ,présentéesousformedepoudre
dontlesdimensionsdesparticulessontinférieuresà38
micromètres etdontlasolubilitédansl'eauà25°Cest
inférieureouégaleà1,5%enpoids 30 0
Danslalimitedececontingenttarifaire,laroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdesdroits
dedouanecalculésconformément auxdispositionsfixéesen
lamatièreparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortu­
gal.
2.Siunimportateurfaitétatd'importationsimminentes
duproduitenquestiondansunÉtatmembreetqu'ily
demandelebénéficeducontingent,l'Étatmembreintéressé
procède,parvoiedenotificationàlaCommission ,àuntirage
d'unequantitécorrespondant àsesbesoins,danslamesure
oùlesoldedisponibleducontingentlepermet.
3.Lestirageseffectuésenapplicationduparagraphe2
sontvalablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire .Article2
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquelestiragesqu'ilsonteffectuésenapplication
del'article1erparagraphe2rendentpossibleslesimputa­
tions,sansdiscontinuité ,surleurspartscumuléesducontin­
gentcommunautaire .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentaire lepermet.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdesimpor­
tationsduproduitenquestionsurleurstiragesaufuretà
mesurequelesproduitssontprésentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique.

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes31.12.86N°L375/10
Article4
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroitement
afind'assurerlerespectduprésentrèglement.4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.
Article3
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembresl'infor­
mentdesimportationsduproduitenquestioneffectivement
imputéessurlecontingent .Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1986.
ParleConseil
Leprésident
G.HOWE