16.12.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L272/9
RÈGLEMENT (CEE)N°2525/70DELACOMMISSION
du15décembre1970
fixantlesprixderéférencedesvins,valablesdu16décembre1970au15décembre1971
considérantque,auxtermesdel'article9paragraphe
1troisièmealinéadurèglement (CEE)n°816/70,des
prixderéférencesontégalementfixéspourdesvins
ayantdescaractéristiques particulièresouétantdesti­
nésàdesutilisationsparticulières ;que,afindetenir
comptedecetteobligation,ilconvientdefixerdes
prixderéférencepourlesvinsissusducépageRies­
lingouSylvaneretlesvinsdeliqueur,d'unepart,
ainsiquepourlesvinsvinés,d'autrepart;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°947/70,leniveaudesprixderéférencede
cesproduitsdoitêtreétablicomptetenuduniveau
desprixpratiquésàl'intérieurdelaCommunauté
pourlesvinsencauseet,encequiconcernelesvins
auxquelsundistillâtdevinaétéajouté,également
desprixdesdistillatsdevinàl'intérieurdelaCom­
munautéainsiquedesfraisd'élaboration ;
considérantquelesfrais,exceptionfaitedespertes,
entraînésparlamisedesvinscommunautaires au
mêmestadedecommercialisation quelesvinsim­
portésetétablisconformément auxdispositionsde
l'article4durèglement(CEE)n°947/70peuventêtre
évaluésforfaitairement ;quecesfrais,ainsiqueles
autresélémentsconsidérés,n'ontpasvariésensible­
mentparrapportàlaprécédentefixationdesprix
deréférence;
considérantqueleComitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(*),modifiéparlerèglement (CEE)n°1253/
70(2),etnotammentsonarticle9paragraphe6,
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n°816/70prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourlesvinsrougesetunprix
deréférencepourlesvinsblancs;quecesprixde
référencedoiventêtreétablisàpartirdesprixd'orien­
tationdestypesdevindetablerougeetblancles
plusreprésentatifs delaproductioncommunautaire ,
majorésdesfraisentraînésparlamisedesvinscom­
munautairesaumêmestadedecommercialisation que
lesvinsimportés;
considérantquelestypesdevindetablelesplus
représentatifs delaproductioncommunautaire sont
lestypesRIetAIdéfinisauxarticles1eret2du
règlement (CEE)n°945/70duConseil,du26mai
1970,déterminantlestypesdevindetable(3);que
lesprixd'orientationquileursontapplicablesfigurent
àl'article1erdurèglement(CEE)n°2475/70duCon­
seil,du7décembre1970,fixantlesprixd'orientation
danslesecteurduvinpourlapériodedu16décembre
1970au15décembre1971(4);
considérantenoutreque,lorsdelafixationdesprix
deréférence,lesélémentsfigurantàl'article2du
règlement (CEE)n°947/70duConseil,du26mai
1970,établissantilesrèglesgénéralespourlafixation
duprixderéférenceetlaperceptiondelataxecom­
pensatoiredanslesecteurduvin(5),doiventêtrepris
enconsidération afinquesoientassuréesuneprotec­
tionefficaceduniveaudesprix,ainsiqu'unepriorité
d'écoulement,surlemarchéintérieur,delaproduc­
tioncommunautaire ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu16décembre1970au15décembre
1971,lesprixderéférencedesvinssontfixésà:
1,vinrouge:
1,66U.C./degré/hl;
2,vinblancautrequeceluivisésous3:
1,60U.C./degré/hl;HJOn°L99du-5.5.1970,p.1.
(2)TOnoL143du1.7.1970,p.1.
(3)JOn°L114du27.5.1970,pag.1.
(4)JOnoL266du9.12.1970,p.1.
TOnoT144du775.1970.n.4.

N°L272/10 Journalofficie]desCommunautés européennes 16.12.70
3,vinblancprésentéàl'importationsouslenomdu
cépageRieslingouSylvaner :
33,50U.C./hl;
4,vindeliqueur:
4,30U.C./degré/hl;5.vinvine:
1,10U.C./degré/hl.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI