ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/7
REGLEMENT (CEE)N°195/72DELACOMMISSION
du28janvier1972
constatantlasituationdecrisegravedumarchédeschoux-fleurs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(x),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0967/71(2),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article7para­
graphe1durèglementn0159/66/CEE,danslecas
où,pourunproduitdonnéetsurl'undesmarchés
représentatifs visésàl'article5paragraphe2,les
courscommuniqués àlaCommissionconformément
auparagraphe 1dumêmearticle,demeurentpen­
danttroisjoursdemarchésuccessifsinférieursau
prixd'achat,laCommissionconstatesansdélaiquelemarchéduproduitencausesetrouvedansune
situationdecrisegrave;
considérantque,encequiconcerneleschoux-fleurs ,
lescoursdontlaCommission aeuconnaissance font
apparaîtrequelaconditionprévueàl'article7
paragraphe 1précitéestremplie;qu'ilyalieu,en
conséquence ,deconstaterquelemarchédecepro­
duitsetrouvedansunesituationdecrisegrave,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestconstatéquelemarchédeschoux-fleurs se
trouvedansunesituationdecrisegrave.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémenetsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
t1)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOnoL105du12.-5.1971,p.3.
N°L22/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.72
RÈGLEMENT (CEE)N°163/72DELACOMMISSION
du25janvier1972
fixantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésent
règlement,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsviséesàl'article17durèglement
(CEE)n0804/68,pourlesproduitsenl'état,fixées
àl'annexedurèglement(CEE)n°46/72modifié,sont,
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésent
règlement,modifiéesauxmontantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1410/71(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°46/72delaCommis­
siondu7janvier1972(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°143/72(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°46/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(*)JOn°L148du3.7.1971 ,p.3.
(8)JOn°L7du8.1.1972 ,p.7.
(4)JOn°L18du22.1.1972 ,p.10.

26.1.72 N0L22/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25janvier1972,fixantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lasous-position del'annexedurèglement (CEE)n°46/72modifiéetlemontantcorrespondant selisentcomme
suit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.03 Beurre:
exA.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieure
à82%etinférieureouégaleà85%:
III.autres 311030 40,-
20.1.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L16/5
REGLEMENT (CEE)N0120/72DELACOMMISSION
du19janvier1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n082/72(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
JOn<>117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(8)JOnoL11du14.1.1972,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19janvier1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
14.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L11/3
RÈGLEMENT (CEE)N°77/72DELACOMMISSION
du11janvier1972
relatifàlafournituredebutteroildestinéàcertainspaystiersàtitred'aide
communautaire auprogrammealimentairemondial
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1410/71(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe7,
considérantquelerèglement (CEE)n°1399/69du
Conseil,du17juillet1969,établissantlesrègles
généralesrelativesàlafournituredematièresgrasses
dulaitauprogrammealimentairemondial(3),
prévoitlalivraisond'unecertainequantitéde
butteroilfabriquéàpartirdebeurredétenuparles
organismesd'interventionauprogrammealimentaire
mondial;quecelui-ciafaitunedemandede
livraisonde1143tonnesdebutteroil,destinéà
certainspaystiers;quecettelivraison,jusqu'àla
miseenfob,doitfairel'objetd'uneadjudication
conformément aurèglement (CEE)n°900/70dela
Commission ,du19mai1970,relatifàdes
adjudicationspourlafourniturede16000tonnesde
butteroildestinéauprogrammealimentairemon­
dial(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°789/71(5);
considérantquel'applicationdurèglement (CEE)
n°900/70exigetoutefoiscertainesprécisions,
notammentencequiconcerneledélaipourla
présentationdesoffresetlesconditionsdelivraison
dubutteroil;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudication ,conformément auxdisposi­
tionsdurèglement (CEE)n°900/70,lafabrication
etlalivraisonfobde1143tonnesdebutteroildont:
—975tonnesdestinéesàl'Inde,
—168tonnesdestinéesauPakistan.
Lalivraisonalieuàunedatefixéeparl'organisme
d'intervention etsesituantentrele15etle31
mars1972.
Article2
Lebeurredestinéàlafabricationdebutteroilest
enlevéauprèsdel'organismed'interventionallemand.
Article3
Lebutteroilestconditionnéenboîtesmétalliques
de20kgsousatmosphèred'azote.
Article4
Leportd'embarquement àdésignerdansl'offre,est
choisiparmilesportssuivants:Anvers,Brème,
Dunkerque,Gênes,Hambourg,LeHavre,Marseille,
RotterdametTrieste.
Article5
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
1erfévrier1972,à12heures.
Article6
Aucunmontantcompensatoire n'estaccordéau
beurreetaubutteroillivrésautitreduprésent
règlement.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOn0L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L148du3.7.1971 ,p.3.
(3)JOnoL179du21.7.1969 ,p.14.
(4)JOnoL108du20.5.1970 ,p.13.
(5)JOnoL86du16.4.1971 ,p.24.
13.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/13
RÈGLEMENT (CEE)N°74/72DELACOMMISSION
du12janvier1972
modifiantl'annexeVIIdurèglement(CEE)n°17/72
considérantquelesmesuresprevuesaupresent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(*),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesucreproduitau-delàduquota
maximumd'uneusineoud'uneentreprisequin'est
pasreportéenapplicationdesdispositionsdel'article
32durèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(3).,
nepeutêtreécoulésurlemarchéintérieuren
applicationdel'article25duditrèglement;quece
sucredoitêtreexportéetquesonexportation
nebénéficied'aucunegarantiedeprixcommunau­
taire;que,dèslors,ilestindiquédenepasappliquer
auditsucrelesmontantscompensatoires prévuspar
lerèglement (CEE)n°974/71etdemodifierdansce
sensl'annexeVIIdurèglement (CEE)n°17/
72(4);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Autableaudel'annexeVIIdurèglement (CEE)
n°17/72
1,lestermes«sucresdebetteraveetdecanne,à
l'étatsolide»figurantàlaposition17.01,sont
remplacésparlestermes«sucresdebetteraveet
decanne,àl'étatsolide(*)»,
2,lanotedebasdepagesuivanteestajoutée:
«i1)Aucunmontantcompensatoire n'estap­
pliquéausucreexportéenvertudesdis­
positionsdel'article25durèglementn°
1009/67/CEE.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
i1)TOn«L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOno308du18.12.1967,p.1.
(3)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(4)JOnoL5du6.1.1972,p.1.
N°L8/1 11.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°49/72DELACOMMISSION
du10janvier1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(*)JOnoL172du31.7.1971,D.61.

N°L8/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10janvier1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D1
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)58,00
62,90(*)(5)
48,65(«)
41,89
47,22
41,23(2)(3)(4:
41,23(3)(*)
0
16,20
36,42
0(5)
91,51
78,55
106,15
98,23
(J)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(3)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(')Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N0L6/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.i.72
REGLEMENT (CEE)N°35/72DELACOMMISSION
du6janvier1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1889/71(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1889/71,auxLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1972.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(J)JOn°174du31.7.1967,p.I.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.6.
(•)JOn0L197du1.9.1971,p.18.

7.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L6/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6janvier1972,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
eue/mkg)
N®
dutarif Désignationdelamarchandise PaystiersEAMA/
PTOMC)(«)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 8,304 4,327
b)àgrainslongs 8,696 4,543
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 10,380 5,409
b)àgrainslongs 10,870 5,679
B.semi-blanchi oublanchi:
j I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds 12,911 6,447
b)àgrainslongs 18,097 9,301
JII.rizblanchi:
a)àgrainsronds 13,750 6,870
b)àgrainslongs 19,400 9,978
C.enbrisures 4,780 2,409
{*)Envertudurèglement(CEE)n*521/70lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n*540/70
30.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L286/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2845/71DELACOMMISSION
du29décembre1971
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1060/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1388/71(3)ettouslesrèglementultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1388/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décem­
bre1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(VC/100kg)
Numéroda
tarifdouanier
commuaDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
(!)JCn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L115du27.5.1971 ,p.16.
(»)JOn°L145du1.7.1971 ,p.39.
28.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L284/11
REGLEMENT (CEE)N°2808/71DELACOMMISSION
du23décembre1971
complétantl'annexeIdurèglement(CEE)n°1109/71delaCommission,du28mai
1971,relatifauxmodalitésd'établissement duprixd'entréepourcertainsproduits
delapêche
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du20octobre1970,portantorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),etnotam­
mentsonarticle18paragraphe6,
considérantque,envuedepermettrel'établissement duprixd'entréepourl'ensemble
desproduitspourlesquelsunprixderéférenceaétéfixé,ilestnécessairedecompléter
lerèglement (CEE)n°1109/71(2)enyincluantlescoefficientsd'adaptationseréférant
auxharengs;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisdu
Comitédegestiondesproduitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Aveceffetàpartirdu1erjanvier1972,letableaufigurantàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°1109/71estcomplétéparlescoefficientssuivants:
Caractéristiques commerciales (>)
Espece CoefficientCategorie
defraîcheurTaille Presentation
Harengs toutescatégories
toutescatégories
toutescatégories1
2
1poissonentier
poissonentier
poissonentier1,00
1,0656
1,2150
(')Lescatégoriesdefraîcheur,taulesetprésentations sontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2du
règlement (CEE)n°2142/70.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOn°L236du27.10.19170,p.5.
(2)JOnoL117du29.5.1971,p.18.
N°L283/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.71
REGLEMENT (CEE)N°2771/71DELACOMMISSION
du23décembre1971
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°
2558/71auxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlesrestitutions à
l'exportation,actuellementenvigueur,commeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2554/70(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2556/70(5),etnotammentsonarticle2paragraphe
3deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdegrainesoléagineusesontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2558/71(6);Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article21du
règlementn°136/66/CEE,fixéesàl'annexedu
règlement (CEE)n°2558/71,sontmodifiéesconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23décembre1971,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdela
restitution
ex12.01 1.Colzaetnavette 8,300
C1)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL275du19.12.1970,p.5.
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOno125du26.6.1967 ,p.2461 /67.
(5)JOnoL275du19.12.1970 ,p.8.
(6)JOnoL264du1.12.1971 ,p.34.
23.12.71 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L282/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2722/71DUCONSEIL
du20décembre1971
modifiantlerèglement (CEE)n°816/70duConseilencequiconcernelaconclusion
decontratsdestockageàlongtermepourlesvinsdetable
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,malgrélecaractèreexceptionnelde
larécoltedelacampagneviticole1970/1971,le
mécanismedescontratsdestockageprivéàlong
termeprévusdanslecadredesmesuresd'interven­
tionviséesautitreIdurèglement (CEE)n°816/70
duConseil,du28avril1970,portantdispositions
complémentaires enmatièred'organisationcommune
dumarchéviti-vinicole (*),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2504/71(2),n'apu
jouer,carilnerésultaitpasdesdonnéesdubilan
prévisionnelquelesdisponibilités envinsdetable
constatéesaudébutdelacampagnedépasseraient de
plusdecinqmoisdeconsommation lasommedes
besoinsprévisibles ;qu'ilestdèslorsindiquéde
réduirecettepériodeàquatremois;
considérantque,afindestimulerlaconclusionde
contratsdestockageàlongterme,ilconvientdetenircompte,lorsdelafixationdumontantde
l'aide,desrisquesinhérentsàdetelscontrats,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article5durèglement (CEE)n°816/70est
modifiécommesuit:
Auparagraphe 1,lestermes«cinqmois»sont
remplacésparlestermes«quatremois».
Article2
L'article6paragraphe 3durèglement (CEE)n°
816/70estcomplétéparlaphrasesuivante:
«Toutefois,pourlescontratsdestockageàlong
terme,lemontantainsidéterminépeutêtre
augmentéde20%aumaximumcomptetenudes
risquesinhérentsàdetelscontrats.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1971.
VarleConseil
Leprésident
M.PEDINI
(!)JOnoL99du5.5.1970 ,p.1.
(«)JOnoL261du26.11.1971 ,p.1.