ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L76/11
REGLEMENT (CEE)N°713/84DELACOMMISSION
du16mars1984
modifiantlerèglement (CEE)n°2958/83etportantà730000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenuparl'organisme
d'interventionbritannique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention('),
considérantquelerèglement(CEE)n02958/83dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0432/84(^,aouvertuneadjudication
permanentepourl'exportationde600000tonnes
d'orgedétenuparl'organismed'interventionbritan­
nique;que,parsacommunication du8mars1984,le
Royaume-Uni ainformélaCommissiondel'intention
desonorganismed'interventiondeprocéderàune
augmentation de130000tonnesdelaquantitémise
enadjudicationenvuedel'exportation ;qu'ilconvient
deporterà730000tonneslaquantitéglobalemiseen
adjudicationpermanentepourl'exportationd'orge
détenuparl'organismed'interventionbritannique ;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedeslieuxdesortie,desrégionsetdesquantitésstockées;qu'il
convientdoncnotammentdemodifierl'annexeIdu
règlement(CEE)n°2958/83;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°2958/83est
remplacéparletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede730000tonnesd'orgeàexporterverstous
lespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles730000
tonnesd'orgesontstockéessontmentionnées à
l'annexeL»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n02958/83est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L164du14,6.1982,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L289du22.10.1983,p.22.
OJOn°L51du22.2.1984,p.8.

N0L76/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.84
ANNEXEI (entonnes)
Lieudestockage Quantités
NorthernRégion 273757
MidlandsandEast 320355
SouthernRégion"135714
N°L74/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.3.84
REGLEMENT (CEE)N°704/84DELACOMMISSION
du16mars1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°682/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L176du1.7.1983,p.48.
(4)JOn0L73du16.3.1984,p.69.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mars1984,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 44,35
B.Sucresbruts 37,79(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
16.3.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L73/35
REGLEMENT (CEE)N0673/84DELACOMMISSION
du15mars1984
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
considérantquilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabattues,
ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'ils'im­
posedefixer,pourlesimportationsdésignéesdans
l'annexeci-après,desmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé «prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,leprélève­
mentapplicableàceproduitdoitêtreaugmentéd'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentrele
prixd'écluseetleprixd'offredéterminéconformé­
mentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
n0163/67/CEEdelaCommission ,du26juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsavicolesenprovenance
despaystiers(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetouslespays
tiers;que,toutefois,silesexportationsd'unoude
plusieurspaystierss'effectuentàdesprixanormale­
mentbas,inférieursauxprixpratiquésparlesautres
paystiers,unsecondprixd'offredoitêtreétablipour
lesexportationsdecesautrespays;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8
durèglement(CEE)n02777/75sontfixésdans
l'annexeci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1duditrèglementetcitésdansladite
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
Q)JOn0129du28.6.1967,p.2577/67.hJOn°L154du9.6.1973,p.1.

N0L73/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.84
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolailleà
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaireDésignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles(à
l'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées :
c)d'autresvolailles 10,00Origine:Hongrie
II.nondésossées :l
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:l
1,d'oies 20,00Origine:Hongrie
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:l
1,d'oies 10,00Origine:Hongrie
3,d'autresvolailles 20,00Origine:États-Unisd'Amérique
N0L70/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.84
REGLEMENT (CEE)N0635/84DELACOMMISSION
du12mars1984
modifiantlerèglement(CEE)n°1245/83encequiconcernelesmontants
compensatoires monétairesrelatifsàcertainsfromagesfraisetcaillebotte
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuations desmonnaiesdecertainsÉtats
membres('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02025/83(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquepourlesfromagesd'unevaleurfranco
frontièreinférieureà140Écuspar100kilogrammesle
règlement(CEE)n°1245/83delaCommissionQ,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0618/84(4),prévoitdanslanote5del'annexeI,
partie5,qu'aucunmontantcompensatoire monétaire
n'estoctroyé;
considérantqu'ils'estavéréquecettelimitationn'est
pasjustifiéepourlesfromagesd'uneteneurenpoids
d'eaudanslamatièrenongrassesupérieureà72%,à
savoirlesfromagesrelevantdelasous-position04.04E
Ic)dutarifdouaniercommun;qu'ilyalieu,par
conséquent,pourcesproduitsdeprévoirl'octroides
montantscompensatoires monétaires ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àlapartie5del'annexeIdurèglement(CEE)
n01245/83,l'indication «5»danslacolonne«Notes»
dutableaudanslesdeuxlignesseréférantà:
«04.04EIc)d'uneteneurenmatièresgrassesen
poidsdelamatièresèche:
—inférieureà10%
—égaleousupérieureà10%»
estsupprimée .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mars
1984.
Toutefois,surdemandedel'intéressé,cerèglementest
applicableàpartirdu2janvier1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mars1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L199du22.7.1983,p.11.
(3)JOn0L135du23.5.1983,p.3.
(4)JOn0L69du12.3.1984,p.1.
29.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L58/13
REGLEMENT (CEE)N°510/84DELACOMMISSION
du27février1984
fixantlesquantitésdeviandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
pouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourlepremiertrimestrede
1984
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle14paragraphe4pointsa)etc),
considérantqueleConseil,danslecadredurégime
spéciald'importationapplicableauxviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation ,aétabli,pour
lapériodedu1erjanvierau31décembre1984,un
bilanestimatifde50000tonnesrépartiesendeux
quantitéségalesde25000tonneschacune,selonla
naturedesproduitsàobtenir;
considérantque,envertudel'article14paragraphe4
pointa)durèglement(CEE)n0805/68,ilfautdéter­
minerlesquantitésàimporterpartrimestreainsique
letauxderéductionduprélèvementàl'importation
desviandesviséesàl'article14paragraphe 1pointb)
duditrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlepremiertrimestrede1984,lesquantitésmaxi­
malesviséesàl'article14paragraphe4pointa)du
règlement(CEE)n0805/68sontfixées:
—à6250tonnesdeviandes,expriméesenviandes
avecos,pourlesviandesviséesàl'article14para­
graphe1pointa)durèglement(CEE)n°805/68,
—à6250tonnesdeviandes,expriméesenviandes
avecos,pourlesviandesviséesàl'article14para­
graphe1pointb)duditrèglement.
Article2
Leprélèvementperçuàl'importationdesviandes
viséesàl'article1erdeuxièmetiretestégalauprélève­
mentapplicablelejourdel'importationdiminuéde
55%.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 483/84 DE LA COMMISSION

du 24 février 1984

portant huitième modification du règlement (CEE) no 2192/82 portant modalités d'application des mesures spéciales pour les pois, fèves et féveroles

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1431/82 du Conseil, du 18 mai 1982, prévoyant des mesures spéciales pour les pois, fèves et féveroles (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1577/83 (2), et notamment son article 3 paragraphe 7,

considérant que l'article 22 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2192/82 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1956/83 (4), a fixé le montant de la caution à constituer au cas où la demande d'aide est déposée avant le dépôt de la demande de mise sous contrôle; que, compte tenu de l'évolution des prix sur le marché mondial, ainsi que du niveau de l'aide fixé au cours des derniers mois, il est nécessaire d'augmenter le montant de la caution;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fourrages séchés,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 22 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2192/82, les termes « 2 Écus par 100 kilogrammes » sont remplacés par « 3,5 Écus par 100 kilogrammes ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 février 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 162 du 12. 6. 1982, p. 28.

(2) JO no L 163 du 22. 6. 1983, p. 18.

(3) JO no L 233 du 7. 8. 1982, p. 5.

(4) JO no L 192 du 16. 7. 1983, p. 26.
24.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/35
RÈGLEMENT (CEE)N°470/84DELACOMMISSION
du23février1984
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03336/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0198/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03336/83auxdonnéesetArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5mars1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L330du26.11.1983,p.21.
(4)JOn°L22du27.1.1984,p.8,

N0L53/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1984,fixantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesbovines
congelées(')pourlapériodedébutantle5mars1984
(enÊcus/100kg)
Numérodutarifdouanier
communYougoslavie (2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—'
01.02Ail(a) 50,185 11,946 114,422
—Poidsnet—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,352
76,281
114,42222,697
18,158
27,237
34,046
38,945
34,046
38,945
38,945217,401
173,921
260,882
326,103
373,015
326,103
373,015
373,015
(')Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquesaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n01725/80(JOn0L170du3.7.1980,p.4).
(a)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinfé­
rieurouégalà300kilogrammes ,importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durègle­
ment(CEE)n0805/68duConseildu27juin1968etlesdispositionsprisespoursonapplication,
esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
N0L52/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.84
REGLEMENT (CEE)N»445/84DELACOMMISSION
du22février1984
déterminant ladatelimited'entréeenstockdubeurrevenduautitredu
règlement(CEE)n°262/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1600/83(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0985/68duConseil,du15
juillet1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissant
lesmesuresd'intervention surlemarchédubeurreet
delacrèmedelait(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3521/83(4),etnotammentson
article7bis,
considérantque,auxtermesdel'article1"durègle­
ment(CEE)n°262/79delaCommission ,du12février
1979,relatifàlaventeàprixréduitdebeurredestinéà
lafabricationdeproduitsdepâtisserie,deglaces
alimentairesetautresproduitsalimentaires (*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°430/84(*),lebeurremisenventedoitêtreenstockavantunedateà
déterminer ;qu'ilconvientdefixercettedateenfonc­
tiondel'évolutiondesstocksdebeurreetdesquan­
titésdisponibles ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebeurreviséàl'article1erdurèglement(CEE)n°
262/79doitêtreentréenstockavantle1ermai1983.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu27février1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L163du22.6.1983,p.56.
OJOn0L169du18.7.1968,p.1.
OJOn°L352du15.12.1983,p.4.
(*)JOn°L41du16.2.1979,p.1.
(«)JOn0L51du22.2.1984,p.6.
16.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L46/5
REGLEMENT (CEE)N°375/84DELACOMMISSION
du15février1984
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02454/83auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02454/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0325/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1"paragraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L21du26.1.1984,p.1.
(3)JOn0L243du1.9.1983,p.5.
(4JOn0L38du9.2.1984,p.5.

N0L46/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15février1984,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds
2,àgrainslongs
III.enbrisures151,89
179.85
189.86
224,81
318,79
440,95
339,51
472,70
51,3272,34
86.32
91.33
108,80
147,47
208,59
157,40
224,00
22,66
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement (CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
8.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L36/21
REGLEMENT (CEE)N°319/84DELACOMMISSION
du7février1984
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionenl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n0245/84(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0245/84
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­tion,actuellementenvigueur,)commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation ,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousd),
sousf)etsousg)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéeàl'annexedurèglement(CEE)n0245/84est
modifiéeconformément auxmontantsreprisàl'an­
nexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L30du1.2.1984,p.11.

N0L36/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1984,modifiantlesrestitutionsà
l'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencause(')Montant
delarestitution
pour100kg
dematièresèche(2)
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine :
I.Isoglucose
exII.nondénommés ,àl'exclusiondusorbose 0,343534,35
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,3435—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,3435—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants
IV.autres(àl'exclusiondessiropsdelactose,deglucoseetde
malto-dextrine ) 0,343534,35
(')Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsdunepuretéinférieureà85%[règlement(CEE)n°394/70].Lateneuren
saccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(2)Applicableuniquementauxproduitsvisésàl'article3durèglement(CEE)n01469/77.