ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L97/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.69
REGLEMENT (CEE)N°745/69DELACOMMISSION
du23avril1969
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(x),modifiéparle
règlement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(3)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0,75
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L309du24.12.1968,p.4.
(3)JOn°L152du1.7.1968,p.9.
18.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/29
RÈGLEMENT (CEE)N°713/69DELACOMMISSION
du17avril1969
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
considérantqu'ilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabat­
tues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'il
s'imposedefixer,pourlesimportationsdésignées
dansl'annexeci-aprèsdesmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8du
règlementn°123/67/CEEsontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1duditrèglementetcitésdansladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
«prixd'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,
leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtre
augmentéd'unmontantsupplémentaire égalàla
différenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,
déterminéconformément auxdispositionsdel'arti­
cle1erdurèglementn°163/67/CEEdelaCommis­
sion,du26juin1967,relatifàlafixationdumon­
tantsupplémentaire pourlesimportationsdeproduits
avicolesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprixanor­
malementbas,inférieursauxprixpratiquésparles
autrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(»)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.

N°L93/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.4.69
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolailleà
l'exceptiondesvolaillesabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
supplémentaire
U.C./kgDésignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomesti­
bles(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucon­
gelés:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées
II.nondésossées:
c)Dos,cous,dosaveccous,croupions,pointes
d'ailes
d)poitrinesetmorceauxdepoitrines:
3,d'autresvolailles(qued'oiesetdedindes)
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
2,dedindes:
bb)autres(quepilonsetmorceauxde
pilons)
3,d'autresvolailles(qued'oiesetdedindes)0,0500
0,1250
0,0500
0,3750
0,0375toutesimportations
toutesimportations
toutesimportations
toutesimportations
toutesimportations
4.4.69 journalofficieldesCommunautés européennes N°L83/17
RÈGLEMENT (CEE)N°643/69DELACOMMISSION
du3avril1969
modifiantlerèglement (CEE)n°1072/68encequiconcernelecoefficientservantau
calculduprélèvementpourlesmorceauxdésossés«nondénommés»deviande
bovinecongelée
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantqueparlerèglement (CEE)n°1072/68
delaCommission ,du25juillet1968,relatifàla
détermination desélémentsdecalculduprélève­
mentpourcertainesviandesbovinescongelées(2),
modifiéparlerèglement (CEE)n°1573/68(3),a
étéfixé,entreautre,lecoefficientforfaitairevisé
àl'article13paragraphe 3durèglement (CEE)
n°805/68etapplicableauxviandesbovinesconge­
léesprésentéessousformedemorceauxdésossés
«nondénommés»;quececoefficientaétéétabli
surlabasedurapportdevaleurexistantentrele
produitfigurantàl'annexesectionc)decedernier
règlementsouslaposition02.01AIIa)2aa)et
leproduitencause;considérantquelesdonnéesdontdisposeactuelle­
mentlaCommissiondémontrentquelerapport
devaleurviséci-dessoussesitueàunniveau
inférieuràceluirésultantdel'applicationdurègle­
ment(CEE)n°1072/68;qu'ilest,dèslors,nécessaire
demodifierlecoefficientservantaucalculdupré­
lèvementpourleproduitencause;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimparti
parsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecoefficient1,79figurantàl'annexedurèglement
(CEE)n°1072/68souslasous-position 02.01AII
a)2dd)22bbb)estremplacéparlecoefficient1,72.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlelundi7avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)TOn°L180du26.7.1968,p.21.
(3)JOn°L247du10.10.1968,p.8.
N°L75/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°568/69DELACOMMISSION
du27mars1969
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°1603/68(2),etnotammentsonar­
ride11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1328/68(8);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissancedelaCommission ,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationde?
produitsvisésàl'article1erparagraphe1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1969.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
C)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn*L253du16.10.1968,p.5.
(»)JOn*L216du31.8.1968,p.3.

28.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27mars1969,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures4,467
5,584
7,804
8,311
8,708
9,335
1,5903,867
4,834
6,345
6,793
7,144
7,698
1,390
15.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/5
RÈGLEMENT (CEE)N°479/69DELACOMMISSION
du14mars1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)IOn*L309du24.12.1968,p.4.
(»)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,69
13,56C)
17,69
13,560
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*857/68.
N°L56/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.69
REGLEMENT (CEE)N°426/69DELACOMMISSION
du6mars1969
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerè­
glement(CEE)n°1603/68(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(8);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationde.«
produitsvisésàl'article1erparagraphe1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1969.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
(!)fOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(»)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

7.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L56/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6mars1969fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures4,147
5,184
7,804
8,311
8,708
9,335
1,0303,547
4,434
6,345
6,793
7.144
7,698
0,830
N°L53/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.69
RÈGLEMENT (CEE)N°403/69DELACOMMISSION
du3mars1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtaitmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(»)JO■'L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,32
14,15(i)
18,32
14,15(i)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
1.3.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L51/15
RÈGLEMENT (CEE)N°384/69DELACOMMISSION
du28février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesdémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,île28février1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
i1)JOn*308du18.12.1967,p.1.f)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(V.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvemeni
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 18,32
II.sucrebrut 14,15(*)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc18*32
II.sucrebrut14,15(η
(4)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L45/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.69
RÈGLEMENT (CEE)N°327/69DELACOMMISSION
du21février1969
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°969/68(*),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°314/69(3);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21février1969.
ParlaCommission
G.COLONNA DIPALIANO
MembredelaCommission
f1)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
('*)IOn*L166du15.7.1968 ,p.6.
Is)IOn*L44du21.2.1969,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu21février1969modifiantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne'
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
5
;x10.01
:x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
:x10.07B
?x10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+1,250
0
+3,00
0
0
0
0
+1,500
0
+3,00
0
0
0
0
+1,50
20.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/13
RÈGLEMENT (CEE)N°310/69DELACOMMISSION
du19février1969
relatifàdesadjudicationspourl'écoulementdebeurredestockdétenuparlesorga­
nismesd'interventionallemandetfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquelerèglement (CEE)n°217/69de
laCommission ,du4février1969,relatifàdesadju­
dicationspourl'écoulementdebeurredétenuparles
organismesd'intervention (2)prévoitlamiseenad­
judicationpériodiquedequantitésdebeurreâgéde
8moisaumoins,détenuesparlesorganismesd'in­
terventionauxfinsd'utilisationdanslaCommu­
nautépourlaconsommation directe;
considérantquelesdernièresadjudicationsauxquel­
lesilaétéprocédépourl'écoulementdebeurrede
stockpublicontfaitapparaîtreunedemanderela­
tivementimportanteencettepériodedel'année;
qu'ilest,parconséquent,indiquédeprocéderàde
nouvellesadjudicationsparlesorganismesd'interven­
tionallemandetfrançais;
considérantquelaprocédureàsuivrepourcesadju­
dicationsestdéterminéeparlerèglement (CEE)n°
1101/68delaCommission,du27juillet1968,relatif
auxmodalitésd'applicationdesinterventionssurle
marchédubeurreetdelacrèmedelaitpendantla
campagnelaitière1968/1969(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01574/68(4);qu'ilcon­vient,enoutre,d'appliquerlesdispositionsparticu­
lièresdéfiniesparlerèglement (CEE)n°217/69
pourlesadjudicationsconcernées ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication,conformément auxdis­
positionsdurèglement (CEE)n°1101/68etdurè­
glement(CEE)n°217/69,
a)4.000tonnesdebeurredétenuesparl'organisme
d'interventionallemand,et
b)4.000tonnesdebeurredétenuesparl'organisme
d'interventionfrançais
entréesenstockavantle1erjuillet1968.
Article2
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirelelun­
di3mars1969à12heures.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
0)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L28du5.2.1969,p.14.
(3)JOn0L184du29.7.1968,p.16.
(4)JOn°L247du10.10.1968,p.9.
13.2.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L37/5
RÈGLEMENT (CEE)N°264/69DELACOMMISSION
du12février1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(x),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13février
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12février1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C./100kg
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut18,59
14,56(!)
18,59
14,56(*)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.