N°L263/22 JournalofficieldesCommunautés europeennes 25.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1674/68DELACOMMISSION
du24octobre1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(J),etnotamment
sesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°122/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestreselonlesméthodes
decalculindiquéesdanslerèglement (CEE)n°1006/
68delaCommission ,du19juillet1968,fixantles
prixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdes
œufs(2);
considérantquelesprixd'éoluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1006/68pourlapé­
riodedu1eraoûtau31octobre1968,ilfautpro­
céderàunenouvellefixationpourlapériodedu
1ernovembre1968au31janvier1969;quecette
fixation''doit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1erfévrierau31juillet1968;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolu­
tiondesprixdescéréalesfourragèressurlemar­
chémondialquesileprixdelaquantitédecéréa­
lesfourragèresaccuseunevariationminimalepar
rapportàceluiquiaétéutilisépourlecalculdu
prixd'éclusedutrimestreprécédent;quecetteva­
riationaétéfixéeà3%parlerèglementn°145/
67/CEEduConseil,du21juin1967,déterminant
lesrèglespourlecalculduprélèvementetduprix
d'écluseapplicablesdanslesecteurdesœufs(3);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdeceluiquiäeteretenupourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31jan­
vier1969lesprixd'éclusefixésparlerèglement
(CEE)n°1006/68;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolu­
tiondesprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclu­
sen'ayantpaslieu,ilestdèslors,nécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au31janvier1969lesprélève­
mentsfixésparlerèglement (CEE)n°1006/68;
considérantque,conformément àl'article11para­
graphe1durèglementn°122/67/CEE,lanomen­
clatureprévueauprésentrèglementestreprisedans
letarifdouaniercommun;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Dansletitredel'annexedurèglement (CEE)
n°1006/68,lestermes«du1eraoûtau31octobre
1968»sontsupprimés.
2.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentn°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésauxmontantsindiquésàl'annexedu
règlement (CEE)n°1006/68pourlapériodedu
1ernovembre1968au31janvier1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1968.
ParlaCommission
J,eprésident
TeanREY
(')JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(-)JOn°L171du20.7.1968,p.11.
(3)ÏOn°125du26.6.1967,p.2467/67.