4.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/9
REGLEMENT (CEE)N"1922/76DELACOMMISSION
du2août1976
fixant,pourlacampagne1976/1977,lavariétéderizàgrainslongs
représentative delaproductioncommunautaire ,ladifférencedevaleurentre
celle-cietlavariétéderizàgrainsrondscorrespondant àlaqualitétype,leprix
deseuildurizdécortiquéàgrainslongsetlesprixdeseuildurizblanchi
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle14paragraphe5,rantlerésultatainsiobtenudunmontantdeprotec­
tiondel'industrie;
considérantque,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1976/1977,leprixdeseuildurizdécortiquérond
aétéfixéparlerèglement(CEE)n°1778/76du
Conseil,du20juillet1976,fixant,pourlacampagne
1976/1977,lesprixdeseuildurizdécortiquéetdes
brisures(2);quelemontantdeprotectionaétéfixé
parlerèglement(CEE)n01430/76duConseil,du21
juin1976,fixant,pourlacampagnedecommercialisa­
tion1976/1977,lemontantdeprotectionàinclure
dansleprixdeseuildurizblanchi(3);quelavariété
derizlongreprésentative delaproductioncommunau­
taireetladifférencedevaleurentrecelle-cietla
qualitéderizrondcorrespondant àlaqualitétype
sontdéterminées auprésentrèglement;queles
élémentsservantàl'ajustementduprixdeseuilduriz
décortiquésontfixésparlerèglementn0467/67/CEE
delaCommission ,du21août1967,relatifautauxde
conversionentrelesstadesdetransformation duriz
ainsiqu'auxfraisd'usinageetàlavaleurdessous­
produits(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1484/75(5);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,considérantque,enapplicationde1article14para­
graphe5sousa)durèglement(CEE)n01418/76,
doiventêtredéterminées lavariétéderizàgrains
longsreprésentative delaproductioncommunautaire
ainsiqueladifférencedevaleurentrecettevariétéet
celledurizàgrainsrondscorrespondant àlaqualité
type;
considérantque,pourlavariétéderizreprésentative
delaqualitémoyennederizlongrécoltédansla
Communauté ,ilconvientderetenirlaqualité
«Ribe»;qu'ilconvientégalementdefixerladiffé­
rencedevaleurentrelaqualitéRibeetcelleduriz
rond,correspondant àlaqualitétype,àunmontant,
expriméenvaleurderizdécortiqué,correspondant à
ladifférencedevaleurmoyenneentrelesprixdeces
qualités;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdupresentrèglementsontapplicables
pourlacampagnedecommercialisation duriz1976/
1977.considérantque,enapplicationde1article14para­
graphe2sousb),leprixdeseuildurizdécortiquéà
grainslôngsestcalculéenajustantleprixdeseuildu
rizdécortiquéàgrainsrondsparl'applicationd'un
montantcorrecteurreprésentant ladifférencede
valeurentrelavariétéderizrondcorrespondant àla
qualitétypeetunevariétéderizlongreprésentative
delaproductioncommunautaire ;que,enapplication
del'article14paragraphe3,leprixdeseuilduriz
blanchirondetleprixdeseuildurizblanchilong
sontcalculésenajustantrespectivement lesprixde
seuildurizdécortiquérondetdurizdécortiquélong,
comptetenudesmajorationsmensuellesdontilsfont
l'objetenfonctiondutauxdeconversion,desfrais
d'usinageetdelavaleurdessous-produitsetenmajo­Article2
Lavariétéderizàgrainslongs,représentative dela
productioncommunautaire estlavariétéRibe.
(2)JOn°L199du24.7.1976,p.7.
(3)JOn"L166du25.6.1976,p.35.
(4)JOn°204du24.8.1967,p.1.
(5)JOn0L150du11.6.1975,p.7. (i)JOn°L166du15.6.1976,p.1.

N0L210/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.76
Article3
LadifférenceentrelavariétéderizagrainslongsRibe
etlavariétéderizàgrainsrondscorrespondant àla
qualitétypeestde20unitésdecomptepartonnede
rizdécortiqué .Prixdeseuil
Rizdécortiqué Rizblanchi Rizblanchi
àgrainslongsàgrainsrondsàgrainslongs
Septembre1976 300,60373,50431,14
Octobre1976 302,78376,31434,30
Novembre1976 304,96379,13437,46
Décembre1976 307,14381,94440,62
Janvier1977 309,32384,75443,78
Février1977 311,50387,56446,93
Mars1977 313,68390,38450,09
Avril1977 315,86393,19453,25
Mai1977 318,04396,00456,41
Juin1977 320,22398,82459,57
Juillet,août1977 322,40401,63462,73Article4
Article5Leprixdeseuildurizdécortiquéagrainslongs,le
prixdeseuildurizblanchiàgrainsronds,leprixde
seuildurizblanchiàgrainslongssontfixés,enunités
decomptepartonne,à:Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission