19.2.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/31
REGLEMENT (CEE)N°376/94DELACOMMISSION
du18février1994
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01249/89(2),et
notammentsonarticle15paragraphe5deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
danslesecteurdelaviandedeporcontétéfixéesparle
règlement(CE)n°293/94delaCommission (■');
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n°293/94auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,confor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,desproduitsvisésàl'ar­
ticle1er,paragraphe 1,durèglement(CEE)n°2759/75,
fixéesàl'annexedurèglement(CE)n0293/94sontmodi­
fiéesconformément àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19février1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18février1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L129du11.5.1989,p.12.0JOn0L39du10.2.1994,p.13.

N0L48/32 19.2.94 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18février1994,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
(ene'cus/100kg,poidsnet) (enécus/100kg,poidsnet)
Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions(2)Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions(2)
01039110000 01 17,00
01039219000 01 17,00
02031110000 01 25,00
02031211100 01 25,00
02031219100 01 25,00
02031911100 01 25,00
02031913100 01 25,00
02031915100 01 17,00
02031955120 01 15,00
02031955190 01 15,00
02031955311 01 10,00
02031955391 01 10,00
02032110000 01 25,00
02032211100 01 25,00
02032219100 01 25,00
02032911100 01 25,00
02032913100 01 25,00
02032915100 01 17,00
02032955120 01 15,00
02032955190 01 15,00
02032955311 01 10,00
02032955391 01 10,00
02101111100 01 15,00
02101131110 01 60,00
02101131910 01 45,00
02101211100 01 10,0002101219100 01 20,00
02101940100 01 15,00
02101951100 01 15,00
02101951310 01 10,00
02101981100 01 60,00
02101981300 01 45,00
16010010100 01 18,00
16010091100 01 32,00
16010099100 01 20,00
16021000000 01 10,00
16022090100 01 18,00
16024110100 01 18,00
16024110210 01 35,00
16024110290 01 16,00
16024210100 01 18,00
16024210210 01 25,00
16024210290 01 16,00
16024911110 01 18,00
16024911190 01 30,00
16024913110 01 18,00
16024913190 01 25,00
16024915110 01 18,00
16024915190 01 25,00
16024919110 01 12,00
16024919190 01 20,00
16024930100 01 16,00
16024950100 01 10,00
16029010100 01 16,00
19022030100 01 10,00
C)Lesdestinationssontidentifiéescommesuit:
01touteslesdestinations .
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°990/93.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission,modifié.