31.5.97|FRiJournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L141/55
REGLEMENT (CE)N°983/97DELACOMMISSION
du30mai1997
fixantleprixmaximald'achatetlesquantitésdeviandebovineachetéesà
l'interventionpourlacentquatre-vingtdeuxièmeadjudicationpartielleeffectuée
danslecadredesmesuresgénéralesd'interventionconformément aurèglement
(CEE)n°1627/89
téesduncoefficientderéductionou,lecaséchéant,en
fonctiondesécartsdeprixetdesquantitéssoumission­
nées,deplusieurscoefficientsderéduction,conformé­
mentàl'article13paragraphe3durèglement(CEE)n0
2456/93;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n02222/96(2),etnotammentsonarticle
6paragraphe7,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)n0
2456/93delaCommission ,du1erseptembre1993,
portantmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n0
805/68duConseilencequiconcernelesmesuresgéné­
ralesetdesmesuresspécialesd'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n0545/97(4),uneadjudicationaété
ouverteparl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n01627/89delaCommission ,du9juin1989,relatifà
l'achatdeviandebovineparvoied'adjudication (5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0921/
97(%
considérantque,selonl'article13paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02456/93,unprixmaximald'achatpourla
qualitéR3estfixé,lecaséchéant,pourchaqueadjudica­
tionpartielle,comptetenudesoffresreçues;que,selon
l'article14dumêmerèglement,nesontretenuesqueles
offresinférieuresouégalesauditprixmaximalsanstoute­
foisdépasserleprixmoyendemarchénationalou
régionalmajorédumontantviséauparagraphe 1;
considérantque,aprèsexamendesoffresprésentéespour
lacentquatre-vingtdeuxièmeadjudicationpartielleeten
tenantcompte,conformément àl'article6paragraphe 1
durèglement(CEE)n0805/68,desexigencesd'unsoutien
raisonnabledumarchéainsiquedel'évolutionsaison­
nièredesabattages,ilconvientd'arrêterleprixmaximal
d'achatainsiquelesquantitéspouvantêtreacceptéesà
l'intervention ;
considérantque,àlasuitedel'achatàl'interventionde
quartiersavant,ilconvientdedéfinirleprixdeces
produitsàpartirdesprixcarcasses;
considérantquelesquantitésoffertesdépassentactuelle­
mentlesquantitéspouvantêtreachetées;enconséquence ,
qu'ilconvientd'affecterlesquantitéspouvantêtreache­Articlepremier
Pourlacentquatre-vingtdeuxièmeadjudicationpartielle
ouverteparlerèglement(CEE)n01627/89:
a)pourlacatégorieA:
—leprixmaximald'achatestfixéà269,99écuspar
100kilogrammesdecarcassesoudemi-carcasses de
laqualitéR3,
—leprixdesquartiersavantestdérivéduprix
carcasseaumoyenducoefficient0,80pourla
découpedroite,
—laquantitémaximaledecarcasses,demi-carcasses et
quartiersavantacceptésestfixéeà10177tonnes,
—lesquantitésoffertesàunprixsupérieurà253écus
sontaffectéesd'uncoefficientde25%,conformé­
mentàl'article13paragraphe3durèglement
(CEE)n02456/93;
b)pourlacatégorieC:
—leprixmaximald'achatestfixéà269,99écuspar
100kilogrammesdecarcassesoudemi-carcasses de
laqualitéR3,
—leprixdesquartiersavantestdérivéduprix
carcasseaumoyenducoefficient0,80pourla
découpedroite,
—laquantitémaximaledecarcasses,demi-carcasses
etquartiersavantacceptésestfixéeà8458tonnes,
—lesquantitésoffertesàunprixsupérieurà253écus
sontaffectéesd'uncoefficientde25%,conformé­
mentàl'article13paragraphe3durèglement
(CEE)n02456/93.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2juin1997.(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L296du21.11.1996,p.50.
j3)JOn0L225du4.9.1993,p.4.
(4)JOn°L84du26.3.1997,p.11.
OJOn0L159du10.6.1989,p.36.(jJOn°L131du23.5.1997,p.26.

N0L141/56FR JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.97
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission