N0L189/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.86
REGLEMENT (CEE)N°2173/86DELACOMMISSION
du10juillet1986
relatifàlafixationdeprixdeventeminimauxpourlaviandebovineavecos
miseenadjudicationenvertudurèglement (CEE)n°1812/86
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixdeventeminimauxdelaviandebovine
avecospourladeuxièmeadjudicationparticulièreprévue
parlerèglement(CEE)n01812/86,dontledélaide
présentationdesoffresaexpiréle9juillet1986,sontfixés
àl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdansle
cadredel'adjudicationviséeauparagraphe 1pourles
produitsnonreprisàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationdesmarchésdanslesecteurde
laviandebovine('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03768/85(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe3,
considérantquecertainesquantitésdeviandesavecos
fixéesparlerèglement(CEE)n01812/86delaCommis­
sion(3)ontétémisesenadjudication ;
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission (4),lesprixminimaux
deventepourlaviandemiseenadjudicationdoiventêtre
fixéscomptetenudesoffresreçues;
considérantquelesmesuresprévuesaurèglementsont
conformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn°L157du12.6.1986,p.43.h)JOn°L251du5.10.1979,p.12.

11.7.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L189/25
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ-ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
Canalesdejóvenesanimalesmachosnocastradosdemenosde2años,
Canalesdeanimalesmachoscastrados .
Slagtekroppe afungeikke-kastrerede handyrpaundertoar,
Slagtekroppe afkastreredehandyr.
Schlachtkörper vonjungenmännlichen ,nichtkastriertenTierenvonwenigerals
2Jahren,
Schlachtkörper vonmännlichenkastriertenTieren.
Σφάγιανεαρώνμηευνουχισμένων αρρένωνζωωνκάτωτων2ετών,
Σφάγιαευνουχισμένων αρρένωνζώων.CategoríaA:
CategoríaC:
KategoriA:
KategoriC:
KategorieA:
KategorieC:
ΚατηγορίαA:
ΚατηγορίαC:
CategoryA:
CategoryC:
CatégorieA:
CatégorieC:
CategoriaA:
CategoriaC:
CategorieA:
CategorieC:
CategoriaA:
CategoriaC:Carcasesofuncastratedyoungmaleanimalsoflessthantwoyearsofage,
Carcasesofcastratedmaleanimals.
Carcassesdejeunesanimauxmâlesnoncastresdemoinsde2ans,
Carcassesd'animauxmâlescastrés.
Carcassedigiovanianimalimaschinoncastratidietàinferiorea2anni,
Carcassedianimalimaschicastrati.
Geslachteniet-gecastreerde jongemannelijkedierenminderdan2jaaroud,
Geslachtegecastreerdemannelijkedieren.
Carcaçasdeanimaisjovensmachos,nãocastrados,demenosdedoisanos,
Carcaçasdeanimaismachoscastrados.
Preciosdeventamínimos(ECUS/tonelada)—Mindstesalgspnser (ECU/ton)—Mindestverkaufs­
preise(ECU/Tonne)—Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)—Minimumsellingprices(ECU/
tonne)—Prixdeventeminimaux (Ecus/t)—Prezziminimidivendita(ECU/t)—Minimumver­
koopprijzen (Ecu/ton)—Preçomínimodevenda(ECUs/tonelada)
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA/OchsenA/KategorieA,KlassenUundR/KategorieC,KlassenUundR 446
—Hinterviertel ,auf5Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA/KategorieA,KlassenUundR/KategorieC,KlassenUundR 446
—Vorderviertel ,auf5Rippengeschnitten,mitDünnungamVordervierteleingeschlossen ,
stammendvon:
BullenA/OchsenA/KategorieA,KlassenUundR/KategorieC,KlassenUundR 446
—Hinterviertel ,auf8Rippengeschnitten(Pistola),ohneDünnung,stammendvon:
BullenA/OchsenA/KategorieA,KlassenUundR/KategorieC,KlassenUundR 446
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,caparaçonsfaisantpartieduquartieravant,
provenantdes:
BœufsU,RetO/JeunesbovinsU,RetO/CatégorieC,classesU,RetO/CatégorieA,
classesU,RetO 419
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantdes:
BœufsUetR/BœufsO/JeunesbovinsUetR/JeunesbovinsO/CatégorieA,classesU,
RetO/CatégorieC,classesU,RetO 419
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenantdes:
BœufsU,RetO/JeunesbovinsU,RetO/CatégorieC,classesU,RetO/CatégorieA,
classesU,RetO 419
—Quartiersarrière,découpeà3côtes,provenantdes:
BœufsUetR/BœufsO/JeunesbovinsUetR/JeunesbovinsO/CatégorieA,classesU,
RetO/CatégorieC,classesU,RetO 419

N°L189/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.86
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 412
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 412
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,provenienti
dai:
Vitelloni 1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 412
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO 412