N0L305/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.86
REGLEMENT (CEE)N°3308/86DELACOMMISSION
du29octobre1986
relatifàl'ouvertured'unenouvelleprocédureenvued'unelivraisondefroment
duràlaLiguedessociétésdelaCroix-Rouge (LSCR)autitredel'aide
alimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03331/82duConseil,du3
décembre1982,concernantlapolitiqueetlagestionde
l'aidealimentaireetmodifiantlerèglement(CEE)n0
2750/75('),etnotammentsonarticle3paragraphe 1
premieralinéa,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01579/86(3),etnotammentson
article28,
considérantque,parsadécisiondu10février1986,rela­
tiveàl'allocationd'uneaidealimentaireenfaveurdela
LSCR,laCommission aallouéàcetorganisme 1200
tonnesdecéréalesàfournircaf;
considérantque,pourlelotde150tonnesdefromentdur
del'annexeIIdurèglement(CEE)n02092/86dela
Commission (4),iln'apasétédonnésuiteàl'adjudicationouverteparleditrèglement,ilestindiquéderecourira
uneprocéduredegréàgréenvuedelalivraisondansles
meilleursdélaisdecelotde150tonnesdefromentdur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventioncitédansl'annexeestchargé
delamiseenœuvredesprocéduresdemobilisationetde
fournitureconformément auxdispositionsdurèglement
(CEE)n01974/80delaCommission^etauxconditions
figurantdansl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(•)JOn0L352du14.12.1982,p.1.
RJOn0L281du1.11.1975,p.1.
(3)JOn0L139du24.5.1986,p.29.
<)JOn0L180du4.7.1986,p.8. nJOn0L192du26.7.1986,p.11.

31.10.86 JôurnalofficieldesCommunautés européennes N°L305/25
ANNEXE
1.Programme :1986.
2.Bénéficiaire :LiguedessociétésdelaCroix-RougeetduCroissantrouge,boîtepostale372,
CH-1211Genève19(télex:22555LRCSCH).
3.Lieuoupaysdedestination :Tunisie.
4.Produitàmobiliser :fromentdur.
5.Quantitétotale:150tonnes.
6.Nombredelots:1.
7.Organismed'interventionchargédelamiseenoeuvredelaprocédure :
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC),21,avenueBosquet,Paris7e(télex:
200490).
8.Modedemobilisationduproduit:marchécommunautaire .
9.Caractéristiques delamarchandise :
Lefromentdudoitêtredequalitésaine,loyaleetmarchande,êtreexemptdeflairetrépondreau
moinsauxconditionsfixéesaurèglement(CEE)n01569/77(JOn0L174du14.7.1977,p.15),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02262/85(JOn0L211du8.8.1985,p.23).
Sontexclueslesvariétésviséesàl'article4paragraphe6durèglement(CEE)n01570/77(JOn0L
174du14.7.1977,p.18).
10.Conditionnement :
—ensacs:
—qualitédessacs:sacsdejuteneufsd'unpoidsminimalde600grammes,
—poidsnetdessacs:50kilogrammes ,
—lessacsserontmarquésparimpressionsurl'emballaged'uncroissantrouged'unehauteurde
15centimètres,pointesorientéesverslagauche,ainsiquelamentionparmarquageavecdes
lettresde5centimètresdehauteurminimale :
«BLÉDUR/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTION
DELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE ETDUCROISSANT ROUGE/
POURDISTRIBUTION GRATUITE/TUNIS».
11.Portd'embarquement :unportdelaCommunauté .
12.Stadedelivraison :caf.
13.Portdedébarquement :Tunis.
14.Procédureàappliquerpourdéterminerlesfraisdefourniture :gréàgré.
15.Périoded'embarquement :avantle30novembre1986.
16.Montantdelacaution:10Écuspartonne.
Notes
1.Envued'unéventuelréensachage,lecocontractantdevrafournir2%desacsvides,delamême
qualitéqueceuxcontenantlamarchandise ,avecl'inscriptionsuivied'unRmajuscule.
2.Lecocontractanttransmetaubénéficiaire ,àsademandeetselonsesinstructions ,lesdocuments
nécessairesàl'importationdelamarchandisedanslepaysdedestination .
3.Lecocontractantenvoieunecopiedesdocumentsd'expéditionàl'adressesuivante:Délégationde
laCommission enTunisie:
M.LorenzoLanari,avenueJugurtha,21,boîtepostale3,Belvédère—Tunis(tél.:288535/
288991—Télex:13596—TUNIS).