31.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/11
REGLEMENT (CEE)N°2948/73DELACOMMISSION
du30octobre1973
fixantlesprixmoyensàlaproductiondanslesecteurduvin
considérantquelacommunication descoursparles
Étatsmembresetlesinformationss'yrapportantsont
préciséesaurèglement(CEE)n01020/70;quedansle
casoù,pouruneplacedecommercialisation ,lesinfor­
mationsnesontpasdisponibles ,leprixmoyendela
fixationprécédentedoitêtrereconduit;
considérantqueleprixmoyendutypedevinen
causedoitêtrefixéselonlecasaudegré/hlouàl'hl;
quecettefixationdoitintervenirchaquemardi;que
lorsquelemardiestunjourfériéleprixmoyendoit
êtrefixéleprochainjourouvrable;
considérantquel'applicationdesrèglesrappeléesci­
dessusauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàfixerleprixmoyencommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02592/73(2),etnotammentsonarticle4paragraphe
1,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n0816/70,unprixmoyenàlaproductiondoit
êtrefixépourchaquetypedevinpourlequelunprix
d'orientationestfixé;queceprixdoitêtrefixésurla
basedetouteslesdonnéesdisponibles ,pourchaque
placedecommercialisation dutypedevinencause;
considérantquelesplacesdecommercialisation des
vinsdetablesontdéterminéesaurèglement(CEE)n°
1020/70delaCommission ,du29mai1970,concer­
nantlaconstatationdescoursetlafixationdesprix
moyenspourlesvinsdetable(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°76.5/72(4),
considérantque,auxtermesdel'article10durègle­
ment(CEE)n01020/70,leprixmoyendoitêtrefixé
surlabasedelamoyennedescourscommuniqués en
tenantcomptenotammentdeleurreprésentativité ,
desappréciationsdesÉtatsmembres,dutitrealcoomé­
triqueetdelaqualitédevinsdetableayantfaitl'objet
destransactions ;AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixmoyensvisésà1article4paragraphe 1durè­
glement(CEE)n0816/70sontfixésàl'annexedupré­
sentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle31octobre
1973.'
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
clanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30octobre 1973.
PurlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(-)JOn°L269du26.9.1973,p.1.
(J)(On°L118du1.6.1970,p.16.
(4)JOn»L89du15.4.1972,p.31.

N0L302/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.73
ANNEXE
Prixmoyensdestypesdevindetablesurlesdifférentesplacesdecommercialisation
Typeuc.
pardegré/hlTypeUC
pardegré/hl
RI AI
Béziers 1,620 Bordeaux 1,734
Montpellier 1,638 Nantes pasde
Narbonne 1,615 cotation
Nîmes pasde
cotation(*)Bari pasde
cotation
Perpignan 1,568 Cagliari cotation
Asti pasdepasde
cotationi1)Chieti pasde
Firenze pasde
cotation-C1)cotation
Ravenna(Lugo,Faenza) 2,000
Lecce pasdeTrapani(Alcamo) 1,680cotationTreviso2,000
Pescara 2,080
ReggioEmilia pasde
cotation
Treviso
Verona(pourlesvinslocaux)1,960
2,080UC/hl
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt ) 23,50
RII Rheinhessen (Hügelland) pasde
Bari pasdecotation(*)
cotation LarégionviticoledelaMoselleluxem­pasde
Barletta pasde
cotationbourgeoise cotation(x)
Cagliari 2,288
Lecce
.pasde
cotation
Taranto pasde'
cotation
AIII
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland)UC/hlMosel
Rheingau
LarégionviticoledelaMoselleluxem­
bourgeoise40,98
40,98
pasde
cotation(*)19,12
pasde
cotationH
(!)Cotationpaspriseenconsidération conformément àl'article10paragraphe 1durèglement (CEE)n°1020/70.