4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°473/91DELACOMMISSION
du28février1991
modifiantlerèglement(CEE)n°1207/90fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleurappli­
cation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1207/90delaCommis­
sion('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°352/91(4);
considérantquelerèglement(CEE)n03153/85dela
Commission (s),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03672/89(6),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément au
règlement(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu
20au26février1991pourladrachmegrecquecondui­sent,envertudel'article5paragraphe3etde
l'article6bisdurèglement(CEE)n°1677/85,àmodi­
fierlesmontantscompensatoires monétairesapplicables
enGrèce;qu'ilconvientdemodifier,envertude
l'article8durèglement(CEE)n°3153/85,lesmontants
compensatoires monétairesapplicablesenGrècedansles
secteursconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01207/90estmodifiécomme
suit:
1)Lacolonne«Grèce»desparties1,2,3,4,5,6,7et8
del'annexeIestremplacéeparcellefigurantà
l'annexeIduprésentrèglement.
2)LesannexesIIetIIIAsontremplacéesparles
annexesIIetIIIAduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L122du14.5.1990,p.1.
OJOn°L44du18.2.1991,p.1.
f)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
(')JOn°L358du8.12.1989,p.28.

N0L57/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
ANNEXE/
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
'bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ I —1000kg—
07099060 I 2802,8
07129019\ \ l 2802,8
10011010\ \ l 3923,6
10011090\lI 3923,6
10019091\lI l \2802,8l
10019099ll\ 2802,8
10020000\\ l2662,7
10030010\\\ l l2662,7
10030090\l\ 2662,7 -
10040010l\ 2556,2
10040090\l\ 2556,2l
10051090\lI 2802,8
10059000lI l2802,8
10070090llI\ l2662,7
10082000lll\ 2662,7
11010000Il\ 3398,0
11021000\ll 3202,0
11022010lil\3923,9
11022090\\lli1261,2l
11029010lllllll 2716,0
11029030llIlII l2607,3
1102909011-17285ll l2716,0
11-17286Il\ 2716,01
11031110IIllIl l l5042,5
11031190llllll l 3669,9l
11031200IIIlll \ \3578,7
1103131111-27287li l4064,0l
11031319Illlll 4064,0
11031390IlllIl\l 2858,8
11031910llllII 2716,0
11031930l.Ill l l3727,8
1103199011-17285Il\ l2716,0
11-17286li l2716,0
11032100l.IIl 2858,8
11032910IIIl\I 2716,0
11032920llllll\2716,0
11032930II\ll\2607,3

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/3
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc|| —1000kg—
11032940IlIllll 2858,8
1103299011-17285 2716,0
11-17286Il\ 2716,0
11041110Illlll 2716,0
11041190IIIlIl\ 3727,8
11041210IIllll 2607,3
11041290\\IlllI 4601,2
11041910IlIlll 2858,8
11041930llll\\ 2716,0
11041950\II 3083,0
1104199911-17285ll 2716,0
11-17286\ 2716,0
11042110\||l 2716,0
11042130 l 3727,8
11042150\l.I\ 4260,4
11042190\Il\\ 2716,0
1104221011-67158I 2607,3
11-67159l 4601,2
11042230 \ 3578,7
11042250 II 2607,3
11042290 l 2607,3
11042310\Ill 2858,8
11042330 l 2858,8
11042390 \ 2858,8
11042911 \ 2858,8
11042915 \ 2716,0
1104291911-37290\ 2716,0
11-37291\ 2716,0
11042931 \ 2858,8
11042935 I 2716,0
1104293911-37290lI 2716,0
11-37291I 2716,0
11042991 l- 2858,8
11042995 \ 2716,0
1104299911-17285I 2716,0
11-17286\ 2716,0
11043010 l 2102,1
11043090 I 840,8
110710U\ \ 4988,9
11071019\I 3727,7
11071091 \ 4739,7
11071099 II 3541,4
11072000 4127,2
1108110011-47294 4736,7
11-47295C) 4736,7

N0L57/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
l \\ —1000kg—
1108120011-47294 4232,2
11-47295C) 4232,2 \
1108130011-57296 4232,2
11-57297C) 4232,2
1108140011-47294l 4232,2
11-47295o 4232,2 \
1108199011-47294 4232,2 l
11-47295o 4232,2
11090000 6446,4
1702309117-97318 5521,4
1702309917-97318I 4232,2 I
17024090 4232,2 l
17029050\ l 4232,2 l
17029075 I 5773,7 l
17029079 I1 4036,0
21069055\ I4232,2
2302101023-17622l— •
23-17623I1157,6
23021090\l\ 2397,8
23022010\I\\1157,6
23022090ll\l 2397,8
23023010 \1157,6
23023090ll\I 2480,5 l
23024010 \l1157,6
23024090Illlli 2480,5 l
23031011'llll5605,5
2309101123-27624—
23-27625ll336,3
2309101323-875410—
23-87542o 8296,1
I 23-87543o 16592,1
23-87544o—l
23-87545 \1365,4 l
23-87546o 2730,9
23-87547C)—
23-87548O 14486,5 l
l 23-87549O\ 28973,0
l 23-87550o 336,3
23-87551C) 8632,4 l
23-87552o 16928,4 l
23-876260 336,3 l
23-87627C)l1701,7
23-87628O 3067,2l
23-87629C) 336,3
\2?-87630C) 14822,8

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/5
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\II I —1000kg—
2309101323-87631C) 29309,3
2309103123-37624ll-—
23-37691Il 1065,1l
2309103323-97541o—
23-97542o 8296,1
23-975430 16592,1
23-97544o l— ■
23-97545o 1365,4l
23-97546(2) l 2730,9
23-97547o—
23-97548o 14486,5
23-975490 l 28973,0
23-97645o l 1065,1
l 23-97646o l 9361,2l
23-976470 17657,2l
23-97648o 1065,1
23-976490 2430,5
I 23-97650o 3796,0I
23-976510 1065,1
23-976520 15551,6
23-97653o 30038,1
2309105123-47624I l—
23-47692\ 2102,1
2309105323-1075410—\
23-107542o 8296,1
23-107543C) l 16592,1l
23-107544o—l
23-107545o 1365,4
23-107546(2) 2730,9l
23-107547o•—
23-107548oI 14486,5
23-1075490 28973,0l
23-1076540 l 2102,1
23-107655(2) 10398,2
23-107656o 18694,2I
23-107657o 2102,1
23-107658o 3467,5
23-107659(2) 4833,0
23-107660o 2102,1l
23-107661o 16588,6
\ 23-107662o 31075,1
2309903123-57624\1
—
\ 23-57693\ l'336,3l
2309903323-117541o—l
23-117542o 8296,1

N°L57/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni,
£-Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ 1 —1000kg—
2309903323-1175430 16592,1
l 23-117544(2)—
23-117545o 1365,4
I 23-1175460 2730,9
23-1175470—
23-117548o 14486,5
23-1175490 28973,0
23-1176630 336,3
23-117664n 8632,4
23-1176650 16928,4
23-1176660 336,3
I 23-1176670 1701,7
I 23-1176680 3067,2l
23-1176690 336,3
23-117670o 14822,8
I 23-1176710 29309,3
2309904123-67624lI—l
23-67694\1065,1
2309904323-1275410—
23-127542(2) 8296,1
23-127543o 16592,1
23-127544o\—
23-1275450\1365,4
I 23-127546o 2730,9
23-127547o—
.I 23-127548o 14486,5 l
I 23-127549o 28973,0
23-127672o 1065,1
23-127673« 9361,2
23-127674o\ 17657,2
23-127675o 1065,1 l
23-1276760 2430,5
I 23-127677013796,0
23-1276780 1065,1
l 23-1276790 15551,6
\ 23-1276800I30038,1
2309905123-77624\\—
I 23-77695li2102,1
2309905323-1375410—
23-1375420 8296,1
\ 23-1375430 16592,1
l 23-1375440—l
I 23-1375450 1365,4 l
23-1375460\2730,9 \
23-1375470\—

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/7
Positifs Négatifs
Espagne PortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pu Esc
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
O
O
O
O
O
«
O
O
0
O-1000kg—
14486,5
28973,0
2102,1
10398,2
18694,2
2102,1
3467,5
4833,0
2102,1
16588,6
31075,1
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(J)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

N0L57/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.3.91
PARTIE2
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandePortugal
liDM FIPu £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
\ —100kg—I
01039110\ 125,8 l
01039211IIl 107,0 l
01039219ll\- 125,8
02031110Il 163,5
02031211Il237,1\
02031219llIl 183,2
02031911 183,2
02031913lll 264,9
02031915\Il 142,3
0203195502-37039\ 264,9 l
02-37054 183,2
02031959llll 183,2l
02032110II||163,5l
02032211llll ! 237,1
02032219ll183,2
02032911Illl183,2
02032913\\Il 264,9 I
02032915lill142,3
0203295502-37039 264,9
02-37054 183,2 l
02032959lili183,2
02090011Illl65,4
02090019Illl72,0
02090030IIIl> 39,3
02101111llll237,1I
02101119lill 183,2
02101131ll461,2l
02101139III.!363,1
02101211lill 142,3 I
02101219llIl \ 237,1
02101910ll \ 209,3
02101920llll 229,0 l
02101930||l.\ 183,2 l
02101940II 264,9 \
0210195102-37039\264,9
02-37054 183,2
02101959ll183,2\
02101960l'I \363,1
02101970I\·l456,3

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/9
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—I
0210198102-37039ll 461,2
\02-37054ll 237,1
02101989IIlill 237,1
16010010llIIO 229,0
1601009116-1731900l 384,3l
16-17322oo 307,5
1601009916-17319oo 261,7 l
16-17322oo\ 209,3
16021000ll\II 183,2 I
16022090Illll 212,6
1602411016-37327llI 237,1 l
16-37328ll 400,7
16-37329ll•245,3
1602421016-37327I 183,2
16-37328\ 335,3
16-37329\ 229,0
1602491116-37327\\ 237,1
16-37328ll\ 400,7
16-37329I'229,0
1602491316-37327lI 183,2
16-37328\ 335,3 l
16-37329I 229,0
1602491516-37327\ 183,2 l
16-37328I 335,3 l
16-37329l 229,0 l
1602491916-37327I 183,2
16-37328I 220,8 l
16-37329 176,6
1602493016-17319 183,2l
l16-17322 147,2 l
16024950 109,6
16029010 212,6 l
16029051 \ 220,8
19022030\l109,6l
(')Silespréparationsalimentairescomposites(ycomprislesplatscuisinés)contenantdessaucissessontclassées,dufaitdeleurcomposition,sousle
codeNC1601,lemontantcompensatoiremonétairen'estappliquéquesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine,contenusdanscespréparations .
(')Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurle
poidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

NL57/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Espagne Danemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£ Pta FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
—100kgpoidsvif-
o
C)
o
C)6385,9
6385,9
6385,9
6385,9
6385,9
—100kgpoidsnet­
O01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906102-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019O12133,2
12133,2
12133,2
12133,2
9706,6
9706,6
14559,9
14559,9
9706,6
16603,4
10792,2
10792,2
1726,8
1726,8
8633,7
2698,0
2698,0
13490,2
8633,7
13490,2
13490,2
2698,0
13490,2
16603,4
13490,2
9706,6
13857,4
13857,4
13857,4
13857,4
8301,7
5555,7
5555,7O
O
o
oe>
C)02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/11
(')Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
OLemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
(')L'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautés européennes .

N°L57/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.3.91
PARTIE4
SECTEURDESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
llPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
II l -100pièces-
01051100ll\ I 51,7
01051910ll\\151,0
01051990l.\l51,7II I —100kg—
01059100III224,9
01059910IIl365,7
01059920II346,7
01059930II\247,2
01059950II\ 361,4
02071011llI l 282,5
02071015ll\ I 321,2
02071019III \ 350,0
02071031II\ I353,1
02071039ll\ I 387,0
02071051llI \N430,3
02071055IIIl\522,5
02071059IIIII\ 580,6
02071071llll I 495,3
02071079ll|| 541,7
02071090IIIl516,3
02072110II|| 321,2
02072190llll \ 350,0
02072210\II l 353,1
02072290IIII I\387,0
02072311IIIl I522,5
02072319IIIl \ 580,6
02072351IIII II 495,3
02072359llll 541,7
02072390llII \516,3
02073911IIIl \ 952,0
02073913IIII 385,0
02073915IIII \\ 293,1
02073917Illll \ 202,9
02073921||ll530,0
02073923llII! \497,9
02073925llIl I 901,9
02073927IIIl202,9
02073931IIII I741,5
02073933IlIl l425,8

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/13
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
IIIDM FIPu £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
\I\III E!! I I
—100kg—
02073935\I\ll 293,1
02073937Illl 202,9
02073941li\ll 565,0
02073943ll\Il 264,8
02073945||Illl 476,7
02073947Illill 901,9
02073951llIIll 202,9
02073953 llill 1137,5
02073955IIIIll 952,0
02073957IlIIll 638,6
02073961llIlIIll 595,8
02073963liIlIIll 567,9
02073965IIIIIIll 293,1
02073967IIIIIl 202,9
02073971IIIIIIll 812,5
02073973IIIIIIII 530,0
02073975IIIlIIll 785,4
02073977Il\IlIl 497,9
02073981IIII||ll 744,9
02073983IIIlIIll 901,9
02073985IlIlll 202,9
02074110IIIIIIll 952,0
02074111IIIIIlIl 385,0
02074121IIIIIIll 293,1
02074131IIIIIIll 202,9
02074141II||IlIl 530,0
02074151IIIIIIII 497,9
02074171||IIIIll 901,9
02074190llIIIIll 202,9
02074210||IIIlll 741,5
02074211||IlIIll 425,8
02074221llIIll 293,1
02074231lillIlll 202,9
02074241llIlll 565,0
02074251IIIIll 264,8
02074259IIIIIIll 476,7
02074271IIIIllll 901,9
02074290IIIIll 202,9
02074311IlIlIIll 1137,5
02074315IIIlIlll 952,0
02074321llI-IIlll 638,6
02074323IIllIIll 595,8
02074325IIllIlll 567,9
02074331IlIIIIIl 293,1
02074341IIII||\|202,9

N°L57/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
id'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I\\ —100kg—
02074351\ \ 812,5
02074353 I 530,0
02074361\IlI 785,4
02074363\I\ 497,9
02074371Ill 744,9
02074381 I 901,9
02074390\ \ 202,9
02090090\I\ 451,0
l \Il —100pièces—
04070011I\I 107,8
04070019\ \37,0
\ I —100kg—
04070030II\ 325,8
04081110\I\ 1524,8
04081911\.I 664,6
04081919 l 710,3
04089110\ \ 1472,6
04089910 \ 377,9
1602311116-27323l 706,2
16-27324l—
1602311916-27323l 992,1
16-27324I—
16023911I \ 950,8
1602391916-27323\ 992,1
16-27324\—
35021091I l 1322,8
35021099 \ 179,2
35029051IIl1322,8
35029059\l179,2

JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/15 4.3.91
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
IIlIIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I|| II'I
l'IIIIII
—100kg—I
0401 04-17058 a+e
04021011Il l 7243,2 l
0402101904-37059 4302,5
04-37074 \— \
04-37079 7243,2
04-37222— l
0402109104-47089I.d+f
0402109904-47089 d+f\
0402211104-27744la+c
0402211704-67098 4302,5
04-67099—
\04-67114 \a+c
04-67224I ll—
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c
0402219904-27744la+c
04022904-27744 la+c+f
04029104-27744Ia+c
04029904-27744 I Ia+c+f
0403100204-27744 a+c\
0403100404-27744lI la+c
0403100604-27744 la+c
0403101204-2'7744\ \a+c+f\
0403101404-27744\a+c+f
0403101604-27744 \ l a+c+f I
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744 \a+c
0403102604-27744 \ a+c I
0403103204-27744lIa+c+f
0403103404-27744la+c+fl
0403103604-27744 Ia+c+f
0403901104-57093 I 4302,5 \
04-5'7094.—
04-57097 7243,2l
04-57223—l
0403901304-67098 \ 4302,5
04-67099—
l 04-67114 a+c\
\04-67224'—l

N0L57/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.3.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagneRoyaume-
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
llDM FIPu £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
—100kg—
0403901904-27744ll a+c
0403903104-47089ll d+f
0403903304-27744ll a+c+f
0403903904-27744ll a+c+f
0403905104-27744ll a+c
0403905304-27744ll a+c
0403905904-27744II a+c
0403906104-27744II a+c+f
0403906304-27744II a+c+f
0403906904-27744IlI a+c+f
0404901104-27744IIa+c
0404901304-27744IIa+c
0404901904-27744IIa+c
0404903104-27744Ila+c
0404903304-27744IIa+c
0404903904-27744Ila+c
0404905104-27744Ila+c+f
0404905304-27744II | a+c+f
0404905904-27744Il a+c+f
0404909104-27744Il a+c+f
0404909304-27744Il a+c+f
0404909904-27744llIa+c+f
0405 04-77118Il 5327,4
04-77119I 5460,6
l 04-77134III/ 5723,4
04-77138ll 5866,4
04-77139ll 6551,3
04-77154ll 6715,0
04-77174II'—
04-77178III—
04-77179ll—
04-77189II11998,7
04-77193Il12298,6
l04-77194II— .
04-77197Ilbxcoef
I 04-77198II—
04-77199IIbXcoef
04-77214ll—
04-77218II bxcoef
l 04-77219ll—
04-77225llb
04-77280Il—
04-77281II bxcoef
0406101004-87226Il—
04-87227Il9006,2

4.3.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L57/17
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
EscIl I —100kg—
0406101004-87228ll\10283,2
04-87229ll 6191,8
04-87230Il 8057,3
04-87231l 2814,4
I 04-87232ll 4093,8
0406109004-87226Il—
04-87228ll 10283,2
04-87230Il l 8057,3
l04-87232ll 4093,8
04062010l'Illll—
0406209004-97233l 10283,2
04-97234ll l 13943,4
0406301004-107235II—
04-107236ll 3697,9
04-107237I 5423,8
04-107238I \ 7892,0
\ 04-107239I l 9359,1
0406303104-107235I—
04-107236ll 3697,9
04-107237\ l 5423,8
04-107238I 7892,0
0406303904-107235I—
04-107238I 7892,0
04-107239I l 9359,1
04063090 \I 9359,1
0406400004-117240I—
04-117241I 9733,9
0406901104-127242I 8057,3
04-127243I—
04-127244I 9006,2
04-127245I l 10283,2
04-127246I 6191,8
04-127247I 8057,3
0406901304-137248I—
l 04-137250 12035,3
0406901504-137248 l—
04-13 ■7250I 12035,3
0406901704-137,248—
l 04-137249 8057,3
04-137250 12035,3
04069019 1—
0406902104-147251—
I 04-147252 11028,5
0406902304-157254 —
04-157255\9006,2

\
NL57/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\||II I —100kg—
0406902304-157256Il 10283,2
04-157257ll 6191,8
04-157258llIi 8057,3
0406902504-157254l—•
04-157255I l 9006,2
04-157256\ 10283,2
04-157257\ 6191,8
04-157258\ 8057,3
0406902704-157254\—■
04-157255\I 9006,2
\ 04-157256l \ 10283,2
04-157257\ 6191,8
04-157258\ 8057,3
0406902904-157253\—
04-157254\—
04-157255\ 9006,2
04-157256\ 10283,2
04-157257\ 6191,8
\ 04-157258\ 8057,3
0406903104-157253\—
l 04-157254\—
04-157255l 9006,2
04-157256I 10283,2
04-157257l\ 6191,8
04-157258\ 8057,3
0406903304-157253l—
l 04-157254lI- —
04-157255lI 9006,2
l 04-157256\t10283,2
I 04-157257l/
6191,8
04-157258l 8057,3
0406903504-167259lI—
i 04-167274l 9006,2
04-167277l 10283,2
04-167278l l 6191,8
04-167279l 8057,3
0406903704-167259l—
04-167274l l 9006,2
\ 04-167277l 10283,2
04-167278l 6191,8
04-167279\ 8057,3
0406903904-157254\—
04-157255I 9006,2
04-157256\ 10283,2
04-157257\6191,8

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/19
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
Lit"France
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
EscIIII —100kg—
0406903904-157258Il 8057,3
0406905004-157253II—
04-157254ll—
I04-157255Il 9006,2
04-157256Il 10283,2y
04-157257Il 6191,8
04-157258ll 8057,3
04069061llII—
04069063llll—
04069069Il\ 13943,4
0406907104-87226lI—
04-87227\ 9006,2
04-87228\ 10283,2
04-87219\ 6191,8
04-87230lI 8057,3
0406907304-167259l—
04-167274\ 9006,2
04-167277\ 10283,2
04-167278\ 6191,8
04-167279\ 8057,3
0406907504-167259\—*
04-167274l 9006,2
04-167277l 10283,2
04-167278l 6191,8
04-167279\ 8057,3
0406907704-167259\—
04-167274\ 9006,2
04-167277\ 10283,2
04-167278\ 6191,8
04-167279\ 8057,3
0406907904-167259l—
04-167274l 9006,2
\ 04-167277\ 10283,2
04-167278l 6191,8
04-167279 8057,3
0406908104-167259 —
04-167274 9006,2
04-167277 10283,2
04-167278 6191,8
04-167279 8057,3
04069083—
0406908504-167259—
04-167274 9006,2
04-167277 10283,2
04-167278 6191,8

NL57/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I l —100kg—
0406908504-167279I 8057,3
0406908904-157253I—
04-157254I—
04-157255I 9006,2
\ 04-157256I 10283,2
04-157257I 6191,8
04-157258I 8057,3
0406909104-87226I—
l 04-87231I 2814,4
04-87232I 4093,8
0406909304-87226I—
l 04-87231I 2814,4
04-87232I 4093,8
0406909704-87226I—
I 04-87228.I 10283,2
04-87230I 8057,3
04-87232I 4093,8
0406909904-87226I—
04-87228I 10283,2
l 04-87230l 8057,3
\ 04-87232 4093,8
2309101523-147553lI 829,6
23-147554l1659,2
23-147555l 2488,8
23-147556ll 3111,0
23-147557ll 3484,3
23-147558ll 3733,2
23-147559ll 136,5
23-147569ll 273,1
23-147573ll 409,6
23-147574IlI 512,0
23-147577Il 573,5
l 23-147578Il 614,4
23-147579Il1448,6
23-147580Il 2897,3
23-14-7581I.I 4345,9
23-147582Il 5432,4
23-147583Il\ 6084,3
23-147584ll6518,9
l 23-147885ll—
2309101923-147553Il 829,6
I 23-147554ll1659,2
23-147555ll 2488,8
l 23-147556ll 3111,0
23-147557llI3484,3

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/21
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc||Ill —100kg—I
2309101923-147558II 3733,2
23-147559Il 136,5 l
23-147569ll\ 273,1
l 23-147573IlI 409,6
I 23-147574Il 512,0
23-147577Il 573,5
23-147578l 614,4
23-147579ll 1448,6
23-147580II 2897,3l
23-147581I 4345,9
23-147582\ 5432,4
23-147583l 6084,3
23-147584I 6518,9
23-147885I—
2309103923-147553I 829,6
23-147554I 1659,2
23-147555 2488,8
I 23-147556l 3111,0 l
23-147557\ 3484,3 I
23-147558I 3733,2
23-14.7559l 136,5
l 23-147569I 273,1
23-147573l 409,6
23-147574I 512,0 l
23-147577I 573,5
23-147578lI 614,4
23-147579l 1448,6 l
23-147580I 2897,3
23-147581I 4345,9
I 23-147582I 5432,4
\ 23-147583\ 6084,3
23-147584l 6518,9
23-147885\—
2309105923-147553I 829,6 l
I 23-147554I 1659,2 l
23-147555I 2488,8
23-147556I 3111,0
23-147557I 3484,3
23-147558I 3733,2 l
23-147559I 136,5
23-147569I 273,1
I 23-147573I 409,6
23-147574'I 512,0
23-147577I 573,5
23-147578\614,4

N0L57/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableau.Code
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
■DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg—
2309105923-147579I 1448,6
23-147580\ 2897,3
23-147581l 4345,9
23-147582\ 5432,4
23-147583I 6084,3
23-147584 6518,9
23-147885—
2309107023-147553\ 829,6
23-147554\1659,2
23-147555 2488,8
23-147556 3111,0
23-147557I 3484,3
23-147558\ 3733,2
23-147559\ 136,5
23-147569I 273,1
23-147573I 409,6
23-147574\ 512,0
23-147577I 573,5
23-147578\ 614,4
23-147579II1448,6
23-147580II 2897,3
I 23-147581l 4345,9
23-147582\5432,4
23-147583\ 6084,3
23-147584ll6518,9
23-147885ll—
2309903523-147553ll829,6
23-147554Il1659,2
23-147555llI2488,8
23-147556llI 3111,0
23-147557ll3484,3
23-147558ll3733,2
23-147559Il 136,5
23-147569Il 273,1
23-147573Il 409,6
23-147574ll512,0
23-147577 573,5
23-147578Il 614,4
23-147579Il1448,6
23-147580Il2897,3
23-147581Il\ 4345,9
23-147582 5432,4
23-147583Il6084,3
l 23-147584IlI6518,9
23-147885—

4.3.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L57/23
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPosidfs Négaufs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I||II■ I —100kg—
2309903923-147553ll 829,6
23-147554\\I l 1659,2
23-147555Il\ 2488,8
23-147556IlI 3111,0
\23-147557II 3484,3
23-147558Il l 3733,2
23-147559Il 136,5
23-147569l 273,1
l23-147573,ll 409,6
23-147574l 512,0
23-147577\ I 573,5
23-147578\ 614,4
23-147579l \ 1448,6
I 23-147580\ 2897,3
23-147581\ 4345,9
23-147582\, 5432,4
23-147583l 6084,3
23-147584lI-6518,9
23-147885\< —
2309904923-147553\ 829,6
I 23-147554\ 1659,2
23-147555l 2488,8
23-147556l 3111,0
\ 23-147557l 3484,3
23-147558l 3733,2
23-147559l 136,5
23-147569l 273,1
23-147573I l 409,6
l 23-147574I 512,0
23-147577\ 573,5
l 23-147578l 614,4
23-147579l 1448,6
23-147580I 2897,3
23-147581I 4345,9
l 23-147582I l 5432,4
23-147583 6084,3
23-1475841 6518,9
23-147885 —
2309905923-147553 l 829,6
\ 23-147554 1659,2
23-147555l 2488,8
23-147556 3111,0
23-147557I 3484,3
23-147558 3733,2
23-147559\136,5

NL57/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
Positifs Négatifs
Danemark ItalieFrance GrèceIrlandeCodeNCTableauCode
additionnelNotesEspagne Portugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/Flux Pu Dkr Lit FFDR£IrlEsc
23099059
23099070-100kg—
273,1
409,6
512.0
573.5
614.4
1448,6
2897,3
4345,9
5432,4
6084,3
6518,9
829.6
1659,2
2488,8
3111,0
3484,3
3733,2
136.5
273.1
409.6
512,0
573,5
614,4
1448,6
2897,3
4345,9
5432,4
6084,3
6518,923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
—%matièregrasselait/100kgproduit-
a
b133,9
146,9
omatièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
nrru4iiif
C 61,9
•°/omatièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit-
H 72,4

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/25
I Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—%matièrestactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
5,6 e
f—%saccharose/100kgproduit—
10,0
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,-lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

N°L57/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
2204212522-57431O 604,7 I
22-57432O 604,7'
22-57434C)\ 26,1
\22-57587O 604,7 l
22-57588O 26,1l
2204212922-67438o 423,7 l
22-67439O• 423,7
22-67441o 26,1l
22-67589o 423,7 l
22-67590C) 26,1
2204213522-87449O 604,7
22-87451C) 26,1
22-87591o 604,7
22-87592C) 26,1
2204213922-97455C) 423,7
22-97457C) 26,1
22-97593O 423,7
I22-97594C)|26,1
2204291022-37426C) 26,1
2204292522-1,17478O 604,7
I22-117479o| 604,7 l
22-117480O 604,7
22-117481O 604,7
22-117483C) 26,1
22-117595o 604,7
22-117596C) 26,1
,2204292922-127487O 423,7
22-127488O 423,7
22-127490C) 26,1l
22-127597C) 423,7
22-127598(') 26,1
2204293522-147498O 604,7
22-147499O 604,7
22-147518C) 26,1
22-147599C) 604,7

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NQL57/27
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
2204293522-147614C) \\\\ 26,1
2204293922-157524OIl \ 423,7
22-157526oIl lll 26,1
22-1576180ll ll 423,7
\22-157619C)l llll26,1
(')%vol/hl
Ohl

N0L57/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Espagne PortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourgDanemark IulieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pu Esc
—100kg—
1
1
1
1
2831,2
831,2
831,2
831,2
831,2
831,2
831,2
831,2
997,9
997,9
997,917011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdematièresèche—
997,9
997,9
997,917-57334
17-57335
17-57334
17-57335
17-57334
17-57335
17-57334
17-57335
17-67337
17-77340
17-77340
17-77340
17-77340
17-77340
17-107345
17-107346
17-107347
17-77340
17-117349
17-117350
17-117351
17-127353
17-107345
17-107346
17-87347—%teneurensaccharoseet100kgnet-
C)
C)
C)9,979
9,979
9,979
—100kgdematièresèche—
997,9 17029030
17029060—%teneurensaccharoseet100kgnet-
17029071
17029090)
'j
3
3
3
3
39,979
9,979
9,979
9,979
9,979
9,979
9,979
—100kgdematièresèche—
997,9 21069030
21069059—%teneurensaccharoseet100kgnet-21-5
21-6
21-6
21-67419
7423
7424
74259,979
9,979
9,979C)
O
O

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/29
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn°L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68(JO
n0L151du30.6.1968,p.42).
(*)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoiremonétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(J)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformément auxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportationetconformément auxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n°
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

N°L57/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
IIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
IlllIII I —100kg—
04031051Illl \ \ 6518,9
04031053llIIII 7255,8
04031059II I 10264,6
04031091l.III II 808,1
04031093llll I 1074,9
04031099IlIl \ 1628,4
04039071IlIlll 6518,9
04039073Il\\ll 7255,8
04039079IIllll10264,6
04039091 IIIII l 808,1
04039093llllll l 1074,9
04039099IIIlIll 1628,4
15171010llIlIl \1660,3
15179010llIIll1660,3
17041011IlllIl—
17041019IlllIl—
17041091Illl669,1
17041099llIIl'l669,1
1704905117-1*lll
1704905517-4#\Il
1704906117-4*II
1704906517-4*IIll l
1704907117-4*■ll
1704907517-1*•'ll I
1704908117-2*\Ill
17-27632II—
1704909917-3*l.I \
17-37632Il l—
1806201018-1*Il
1806203018-1'I\ll
1806205018-1*Il \
1806207018-1*\ll
1806208018-2*ll
1806209518-2*
1806310018-1*ll
1806321018-4*ll
1806329018-5*Ill
18-57832llI1900,3
1806901118-4*lll

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/31
\I\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ I\'
—100kg—
1806901918-1*I\
1806903118-1»II
1806903918-3*I\
1806905018-3*Il
18-37632II—
1806906018-4*Il
1806907018-4*\
1806909018-2*l
1901100019-4*Il
19019Q9019-2#I
19021110I—
19021190II-—
19021911I \—
19021919I I—
19021990I I—
19024010I l—
19030000II—
1905301119-1*
V
1905301919-1*•I
1905303019-1» '
1905305119-1*
1905305919-1*
1905309119-1»
1905309919-1*
1905400019-3 —
l 19-37633 —
19-37634\ 777,5
1905904019-1*I
1905904519-1*
1905905519-1*
1905906019-1*
1905909019-1*
2101109921-2*
2101209021-2*'
21050010 876,4
2105009121-36585 1564,6
21-37585 1848,4
2105009921-46586I 2287,2
21-47586 2719,1
2106109021-2»I
2106909921-1*I
21-17001—
21-17002—
21-17003ll—
21-17004ll\—

NL57/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
Positifs Négatifs
Espagne Danemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£ Pta FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
-100kg—
21-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
764221069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099835.2
808.3
1149,6
808,3
1149,6
835,2
694,8
946,2
821,07001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035777.5
912.6
1128,1
1316,7
1496,4
1747,8
1023,6
1239,1
1427,7
1607,4
1858,8
1149,8
1365,3
1553,9
1733,6
1286,0

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L57/33
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I —100kg—\
—li7036II\ 1501,5II
—ll7037Il l 1690,1
—ll7040Il l 2737,9
—ll7041Il 2953,4
—ll7042 l 3142,0ll
—Il7043ll l 3321,7 l
—Il7044ll 3573,1 l
—ll7045li 2848,9l
—Il7046\ 3064,4
—II7047\ 3253,0l
—II7048I\ 3432,7 l
—II7049I 3684,1Il
—ll7050\ l 2975,1l
—Il7051I 3190,6 l
— 7052\ l 3379,2l
—l7053l 3558,9
—ll7055\ 3111,3 l
—\7056\ 3326,8
—ll7057l l 3515,4
—\7060\ 4889,2l
—\7061I 5104,7l
—ll7062I 5293,3l
— 7063\ 5473,0 l
—\7064l 5724,4
—\7065\ 5000,2l
—\7066l l 5215,7l
—\7067I 5404,3l
—l7068\ 5584,0 I
—\7069l 5835,4
— 7070\ 5126,4
— 7071l 5341,9 I
—\7072\ 5530,5
—\7073l 5710,2l
—I7075l 5262,6
— 7076\I 5478,1
—\7077\ 5666,7l
— 7080\ l 9517,6l
— 7081 9733,1
—\7082\ l 9921,7
—\7083 10101,4
— 7084 10352,8
— 7085 9628,6ll
— 7086 9844,1
—\7087 l 10032,7
—\7088 10212,4I

NL57/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ l —100kg—
— 7090I 9754,8
— 7091l 9970,3
— 7092I 10158,9
— 7095\ 9891,0
— 7096I 10106,5
—\7100C)• —
—■\7101o,—
— 7102o 736,2
— 7103C) 915,9
— 7104C) 1167,3 \
—\7105C)—\
—l7106oI—
— 7107C) 847,2
— 7108C) 1026,9
—\7109o 1278,3
—ll7110C)—
—l7111C) 784,8
— 7112o 973,4
—\7113C) 1153,1
— 71150 705,5
— 7116C) 921,0
—\7117o 1109,6
— 7120o\ 1244,7l
—\7121C) 1460,2 l
—ll7122o 1648,8
— 7123C) 1828,5
— I7124C) 2079,9
—ll71250) 1355,7
—ll7126O 1571,2
—II7127C)\ 1759,8
—ll7128o 1939,5
—li7129O 2190,9
—li7130C) 1481,9 l
—Il7131C) 1697,4
—ll7132C) 1886,0
—Il7133C) 2065,7
—II7135o\ 1618,1
—II7136O 1833,6
—II7137o 2022,2
—Il7140C) 3070,0 l
—II7141o 3285,5
—II7142O 3474,1
—II7143O\ 3653,8
—Il7144o 3905,2
—Il7145C) 3181,0I

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/35
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc||\\II —100kg—
—II7146/i\3396,5
—II7147C) 3585,1
—ll7148O\ 3764,8
—II7149C) 4016,2
—II7150(')l 3307,2l
—II7151C) 3522,7
—II7152C) 3711,3l
—ll7153C) 3891,0
—II7155C) 3443,4
—Il7156C)I. 3658,9
—ll7157C)\ 3847,5l
—II7160(')I 5221,3
—ll7161C) 5436,8
—II7162C)\ 5625,4
—ll7163 5805,1
—l7164C) 6056,5
—ll7165O 5332,3
—\7166C) 5547,8l
—ll7167O 5736,4
—l7168o 5916,1l
—l7169O 6167,5
— 7170C) 5458,5
—I7171C) 5674,0l
—l7172oI 5862,6
—I7173o 6042,3l
—l7175o 5594,7I
—l7176o 5810,2
—\7177o. 5998,8l
—l7180o 9849,7I
— 7181C) 10065,2l
— 7182o 10253,8
—\7183O 10433,5l
—I7185C) 9960,7
—17186C) 10176,2
—l7187o 10364,8
—\7188C) 10544,5l
—l7190C) 10086,9
—l7191C) 10302,4
—I7192C) 10491,0
—\7195C) 10223,1
—l7196C) 10438,6
—\7200C) 2233,5
—\7201C) 2449,0
—l7202C) 2637,6
— 7203C) 2817,3

NL57/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\l \ —100kg—
—I7204C) 3068,7
— 7205C) 2344,5
— 7206C) 2560,0
— 7207C) 2748,6
— 7208C) 2928,3
—\7209C) 3179,7
—l7210C) 2470,7
— I7211C) 2686,2
—I7212C) 2874,8
—\7213C) 3054,5
— 7215C) 2606,9
—l7216C) 2822,4
—\7217C) 3011,0
— 7220C) 2743,1
— I7221C)I 2958,6
— 7260C) 5292,5
—\7261C) 5508,0
—17262C) 5696,6
— 7263C) 5876,3
—\7264C) 6127,7
— I7265C) 5403,5
—\7266C) 5619,0
—\7267C) 5807,6
— I7268C) 5987,3
—\7269C)\ 6238,7
— 7270C) 5529,7
'—\7271C) 5745,2
—\7272o 5933,8
—Il7273C)I 6113,5
—II7275C)< 5665,9
—l7276C) 5881,4
—II7300C) 2973,8
—Il7301C) , 3189,3
—Il7302o-3377,9
—II7303C) 3557,6
— 7304C) 3809,0
—ll7305C) 3084,8
—ll7306C) 3300,3
—II7307C) 3488,9
— 7308C) 3668,6
—Il7309C) 3920,0
—II7310C) 3211,0Il7311C) 3426,5
—II7312o 3615,1
—Il7313C) 3794,8

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/37
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
EscliIl I I I —100kg—
—li7315I 3347,2
—||7316C) ll 3562,7
—li7317o\ 3751,3
-' '\\7320C) l 3483,4
—Il7321 \ l 3698,9
—||7360C) I l 5735,3
—Il7361o 5950,8
.—||7362o l6139,4
—li7363o 6319,1
—li7364o l l l 6570,5
—\\7365o\ l l 5846,3
—Il7366o 6061,8
—II7367C) 6250,4
—|17368o\ ll6430,1
— 7369C) l l6681,5
—\\7370o l 5972,5
— 7371o l 6188,0
—\\7372 l l6376,6
—ll7373o l l6556,3
—ll7375o\l 6108,7
—Il7376o\ l 6324,2
—\7378o l6244,9
—Il7400o l l 3706,7
—\7401o l l3922,2
—Il7402oI l4110,8
— 7403o 4290,5
— 7404o l 4541,9
— 7405o 3817,7
— 7406C) l 4033,2
— 7407 l4221,8
—l7408C)l l4401,5
—l7409o ll4652,9
—l7410 l l3943,9
—l7411C) l4159,4
—l7412o l 4348,0
'—\7413C) 4527,7
—l7415C) l 4080,1
—l7416o 4295,6
—l7417o 4484,2
—l7420o l 4216,3
—\7421o l l 4431,8
■—\7460C) l 6112,8
—\7461o l 6328,3
—l7462o ll6516,9
—l7463o\ \\6696,6

NL57/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ —100kg—
— I7464C) 6948,0
—\7465C) 6223,8
—\7466o 6439,3
— 7467C) 6627,9
— 7468C) 6807,6
—l7470o 6350,0
— 7471C) 6565,5
—\7472C) 6754,1
— 7475C) 6486,2
—\7476C) 6701,7
— 7500C) 4284,6
— I7501C)\ 4500,1
—\7502o 4688,7
—I7503C) 4868,4
—\7504C) 5119,8
— I7505C) 4395,6
—\75060) 4611,1
— I7507C) 4799,7
—\7508C) 4979,4
— I7509o 5230,8
— I7510C) 4521,8
—ll7511o 4737,3
— ■17512C) 4925,9
—ll7513C) 5105,6
—II7515C) 4658,0
—ll7516o 4873,5
—Il7517oI 5062,1
—II7520o\ 4794,2
—Il7521o 5009,7
—Il7560o 6451,0li7561o' 6927,2
—l.I7562/1\ 6855,1
—Il75630 7034,8
—Il75640 7286,2Il7565o 6562,0
— 7566C) 6777,5
—II75670 6966,1
—II7568C)l 7145,8II7570o 6688,2
—\\7571C) 6903,7
—II7572o 7092,3\\7575C) 6824,4II7576O 7039,9II7600C) 6469,3
—li76010 6684,8

4.3.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL57/39
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esclillll I I —100kg—I
—li7602O I6873,4
—ll7603C) l l7053,1l
—li7604C) l 7304,5l
—ll7605 \l l6580,3
—li7606o l 6795,8
—||7607o 6984,4
—Il7608C) l 7164,1l
—II7609C) 7415,5
—II7610C)\ l 6706,5
—li7611oI l6922,0
—ll7612o\ l 7110,6 l
—Il7613o l l7290,3
—ll7615/1\6842,7
—ll76160 I7058,2
—ll7620C) l6978,9 l
—ll7700C)l 7458,1l
— 7701o l7673,6
—||7702o l7862,2
—Il7703C)l 8041,9
—ll7705o I 7569,1
—\7706o I7784,6l
—ll7707C) 7973,2 l
—Il7708o l l l 8152,9
—l7710C) 7695,3
— 7711o 7910,8l
—\7712 8099,4
—\7715oI l l7831,5
—\7716C) 8047,0 l
—\7720C) 6973,3
— 7721C) l l7188,8
— 7722o l 7377,4l
—\7723C) 7557,1l
—\7725o 7084,3ll
—l7726C) l 7299,8 l
—\7727 l 7488,4
—\7728o l l l7668,1l
—\7730C)l 7210,5
— 7731C) l7426,0ll
— 7732o I l7614,6
—\7735C) l 7346,7l
— 7736C) 7562,2
— 7740o 8965,7
— 7741C) l I9181,2l
— 7742C) l9369,8
— 7745C)\9076,7\

N0L57/40 JournalofficieldésCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ 1 —100kg—
— 7746C) 9292,2
—\7747O 9480,8
—l7750C) 9202,9
— 7751C) 9418,4
— 7758—
—l775,9I 725,1
— 7760C) 10958,1
—
,7761o 11173,6
— I7762C) 11362,2
—\7765O 11069,1
— 7766C) 11284,6
—\7768I 1422,2
— I7769\ 1637,7
—l7770C) 11195,3
— I7771o 11410,8
—\7778I 3247,5
— I7779\ 3463,0
— 7780C) 12950,4
—\7781o 13165,9
— I7785C) 13061,4
—\7786C) 13276,9
—\7788I 5398,8
—\7789I 5614,3
—I7798C) 841,7
—\7799o 1057,2
— 7800ll\ 13559,3
—\7801ll 13774,8
—||7802Il 13963,4II7805Il 13670,3II7806ll 13885,8||7807IlI 14074,4
—Il7808C) 1754,3
—II7809O 1969,8
—li7810Il 13796,5
7811IlI 14012,0
—II7818C) 3579,6
—||7819oI 3795,1
—Il7820O 13891,4
—II7821o 14106,9
—||7822O 14295,5
—||7825C) 14002,4II7826o 14217,9Il7827O 14406,5II7828o 5730,9
—li7829o 5946,4

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/41
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I||Il I I —100kg—
—II7830O I 14128,6
—ll7831o l l 14344,1
—||7838C) \ 5802,1
—\\7840C)\ l—
— 7841C)l 879,6
— 7842o l 1068,2
—\\7843C) 1247,9
—ll7844oI 1499,3
—\\7845o 775,1
—II7846O\ 990,6
—ll7847C)\ 1179,2
—ll7848C) 1358,9
—I7849o l 1610,3
—||7850C) 901,3
—ll7851C) l 1116,8
—I7852C) 1305,4
— 7853(') 1485,1
—ll7855C) l 1037,5
—||7856/1\1253,0
—\7857C) 1441,6
—ll7858C)l 1173,7
—I7859C) 1389,2
—ll7860O l 1106,9
—l7861C) 1322,4
—li7862C) 1511,0
—ll7863O'1690,7
—l7864C) 1942,1
—\7865C)l l 1217,9
—\7866O 1433,4
—\7867C)I 1622,0
—\7868C) 1801,7
— 7869C)l 2053,1
—I7870C) 1344,1
— 7871(') l 1559,6
— 7872C) 1748,2
— 7873(') l 1927,9
—\7875C)l 1480,3
—l7876C) 1695,8
.—\7877o 1884,4
—\7878C)l 1616,5
— I7879O l 1832,0
—\7900C) l 1549,6
— 7901 l 1765,1
— 7902o 1953,7
— 7903C) 2133,4

NL57/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
1 \ \ —100kg—\
— 7904C) 2384,8
— 7905C) 1660,6 \
— 7906C) 1876,1
—\7907C) 2064,7
— 7908C) 2244,4
— . 7909C) 2495,8
— 7910C)i
1786,8
— 7911C) 2002,3
—\7912O 2190,9
— 7913ol 2370,6
— 7915C) 1923,0
— 7916C) 2138,5
—\7917C) 2327,1
— 7918C) 2059,2
— 7919C) 2274,7 l
— 7940o 2213,7
— 7941C) 2429,2
—\7942C)! 2617,8
—Il7943C) 2797,5
—ll7944C) 3048,9
—ll7945C) 2324,7
—Il7946C) 2540,2
—\7947O 2728,8 l
'—ll7948C) 2908,5 l
—Il7949C) 3159,9
—ll7950C) 2450,9 l
—Il7951C) 2666,4
—II7952C) 2855,0
—ll7953C) 3034,7
—II7955C) 2587,1
—Il7956C) 2802,6 l
—ll7957C) 2991,2 l
—II7958C) 2723,3
—II7959C) 2938,8
—\\7960C) 3209,9 l
—I.!7961C) 3425,4
—II7962C) 3614,0
—li7963C)l 3793,7
—II7964C) 4045,1 l
—li79650 3320,9
7966O 3536,4
—li7967C) 3725,0 l
__ .II7968C) 3904,7
—li7969C) 4156,1
— 7970C) 3447,1I

4.3.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL57/43
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—I
—||7971OI 3662,6
— 7972C) 3851,2 I
—ll7973o 4030,9 l
— 7975C) 3583,3
—ll7976C) 3798,8
— 7977C) 3987,4
—Il7978C) 3719,5
—\7979C) 3935,0
— 7980C) 4980,9 l
— 7981C) 5196,4
— 7982C) 5385,0
— 7983C) 5564,7 l
— 7984o 5816,1
— 7985C) 5091,9
—\7986o 5307,4
— 7987o 5496,0 l
—l7988o 5675,7
—\7990o 5218,1
— 7991o 5433,6
— 7992o 5622,2l
— 7995o 5354,3
— 7996o 5569,8
Montantsàdéduire
51xx 170,1
—\\52xxIl 359,6
—l53xx\ 575,3
—\54xxIl 795,2
—l55xx\ 1134,0
— 56xx 1644,3
—l570xIl 2551,5
—\571x\ 2551,5
—l572xl 3572,1
— 573xI 3572,1
—\574xI 4592,7
— 5750I 4592,7
— 5751\ 4592,7
—\5760l 5613,3
— 5761\ 5613,3
—l5762I 5613,3
— 5765I 5613,3
—\5766\ 5613,3
—\5770I 5613,3
— 5771\5613,3

N°L57/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
CodeNC TableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
*litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \ —100kg—
—\5780\ 6633,9
—\5781II 6633,9
— I5785ll 6633,9
—\5786\ 6633,9
— I579xI 170,1
—\5808\ 170,1
—15809\ 170,1
— 5818II- 170,1
—\5819I-170,1 l
— .I582xll 170,1
—\\5830ll\ 170,1
—II5831II 170,1
—II5838Il 359,6
—\584xI 359,6 l
—\\585xllI 359,6
—||586xll 575,3 l
—II587xII 575,3 l
—Il590xIl 795,2
—\\591xII 795,2
— I594xll\1134,0 l
—ll595xIII1134,0 l
—Il596xIl1644,3
—Il597x\\1644,3
—ll598xIlI 2551,5
—II599xll2551,5
Montantsàdéduire
\61xxI 147,7
—\62xx\ 312,1
—\63xxI 499,4
—ll64xxl 690,3
—\65xx\ 984,4
—li66xxll1427,4
670xl 2214,9
—Il671xl 2214,9
—Il672x\ 3100,8
—\673xll 3100,8
—II674xll ,3986,8
—ll6750I 3986,8
—\6751ll 3986,8II6760ll 4872,7Il6761ll 4872,7Il6762ll 4872,7
—ll6765 4872,7

4.3.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL57/45
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\Il —100kg—I
—||6766llI 4872,7
—ll6770|| 4872,7l
—||6771||I 4872,7
— 6780 5758,6
—||6781 5758,6 l
— 6785 5758,6
—||6786llI 5758,6l
— 679x\ 147,7I
—II6808\ 147,7
— 6809\ 147,7l
—^Il6818\ 147,7
— 6819\ 147,7
—|682xll 147,7
—l6830\ 147,7
—||6831\ 147,7
— 6838\ 312,1l
—Il684x\\ 312,1
— 685x\ 312,1
— 686x\ 499,4
— 687x\ 499,4
— 690x\\ 690,3
—\691x\ 690,3
— 694x\ 984,4
—\695x\ 984,4
—\696x\1427,4
— 697xl1427,4
—\698x 2214,9
— 699x 2214,9I

N0L57/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
(l)Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinterverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn0L122du14.5.1990,p.48),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

4.3.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L57/47
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine __ 1,216 0,960
—SecteurdulaitetdesproduitsIlll\Illl\IlllIl
laitiers — —1,042— — — —1,216—0,967—
—Secteurdelaviandedeporc— — — — — — —1,010— — —
—Sucre — —1,013— — — —1,078—0,975—
—Céréales — —1,013— — — —1,078—0,970—
—Secteurdesœufsetdelaviandell\\\ll\Il\\
devolailleetdesalbumines — —1,010— — — —1,135— — —
—Secteurduvin —ll\\ll— —1,043\— —
—Produitstransformés[règlementIlIllll\\ \
(CEE)n03033/80]:ll\\ \\Il\\
—àappliquerauximpositions— —1,042—,—— —1,216—0,967—
—àappliquerauxrestitutions :IlIlIllll\\lll\
—céréales — —1,013— — — —1,078—0,970 —r"
lait — —1,042— — — —1,216—0,967
—sucre — —1,013— — — —1,078—0,975'
—ConfituresetmarmeladeslllllllIl\ll\ll
[règlement(CEE)n°426/86] \-l\\\-l-ll-1
—Secteurdel'huiled'oliveI

N°L57/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.3.91
ANNEXEIII
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article6paragrapheidurèglement(CEE)n°3155/85auxmontants
compensatoires monétairesfixésàl'avance
A.
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avanceàpartirdu4mars1991pourlescasrepris
ci-dessous,sousréservedesdispositionsdel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n03155/85,sont
affectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientsApplicationaux
importationsetexportations
effectuéesàpartirdu:
Grèce Céréales
Sucre
Viandebovine
Viandeporcine
Produitsavicoles
Laitetproduitslaitiers
Huiled'olive
Vin0,670238
0,670238
0,445122
0
0,407180
0,445122
0
0,381421débutdelacampagne
1991/1992pourles
secteursconcernés