ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/17
REGLEMENT (CEE)N°1046/79DELACOMMISSION
du29mai1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01011/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n03330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn-'L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L182du5.7.1978,p.17.
(4)JOn°L126du23.5.1979,p.23.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mai1979,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 32,24
B.Sucresbruts 26,28(•)
(■)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
29.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/7
REGLEMENT (CEE)N°1031/79DUCONSEIL
du24mai1979
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdespommespourlemoisdejuin1979
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0912/79(2),etnotammentsesarticles16et35,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,enapplicationdel'article16durègle­
ment(CEE)n01035/72,lesprixdebaseetlesprix
d'achatontétéfixéspourlespommesautresqueles
pommesàcidrepourlacampagnedecommercialisa­
tionallantdu1eraoût1978au31mai1979;
considérantque,actuellement ,lesstocksdepommes
sontdumêmeordrequeceuxdelacampagne1975/
1976aucoursdelaquelleunprixdebaseetunprix
d'achatavaientétéfixéspourlemoisdejuinparle
règlement(CEE)n01198/76(3);que,decefait,des
quantitésappréciablesdepommesrisquentd'êtrereti­
réesdumarchéavantlafindumoisdemai1979;
que,pourpalliercetinconvénient ,ilimportedefixer
égalementunprixdebaseetunprixd'achatpourle
moisdejuin;
considérant que,pourlerèglement (CEE)
n0652/79(4),leConseiladéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlemoisdejuin1979,leprixdebaseetle
prixd'achatdespommesautresquelespommesà
cidre,exprimésenÉcuspour100kilogrammesnet,
sontfixéscommesuit:
—prixdebase:25,70,
—prixd'achat:13,03.
2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
pommesdelavariétéGoldenDelicious,catégoriede
qualitéI,decalibreégalousupérieurà70millimètres ,
présentéesenemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necompren­
nentpaslecoûtdel'emballage .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1979.
ParleConseil
Leprésident
J.FRANÇOIS-PONCET
(>)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L116du11.5.1979,p.1.
(3)JOn°L133du22.5.1976,p.6.
(4)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
N0L126/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.79
REGLEMENT (CEE)N"1005/79DELACOMMISSION
du21mai1979
fixant,pourlemoisdejuin1979,leprixderéférencedescitrons
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(l),
modifiéendernierparlerèglement (CEE)
n0912/79(2),etnotammentsonarticle27paragraphe
1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
mentavantledébutdelacampagnedecommercialisa­
tionlesprixderéférencevalablespourl'ensemblede
laCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondecitronsdanslaCommunauté ,ilestnécessaire
defixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation descitrons
récoltésaucoursd'unecampagnedeproduction
s'échelonnedumoisdejuinaumoisdemaide
l'annéesuivante;que,encequiconcernelaprésente
campagnedecommercialisation ,lesdonnéesactuelle­
mentdisponiblesnepermettentpasdefixerleprixde
référenceau-delàdumoisdejuin;qu'iln'yadonc
lieudefixerunprixderéférencequepourlemoisde
juin;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72,les
prixderéférencedescitronssontfixésàunniveau
égalàceluidelacampagneprécédente,éventuelle­
mentadaptéd'unpourcentageégalaumaximumàla
différenceentrelespourcentagesreprésentantrespecti­vementlavariationparrapportalacampagneprécé­
dentedesprixdebaseetd'achatainsiquedes
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69duConseil(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0912/79;
considérantque,pourlemoisdejuin1979,la
compensation financièreprévueparlerèglement
(CEE)n02511/69aétéfixéeparlerèglement(CEE)
n0912/79aumêmeniveauquecellefixéepourla
campagneprécédente ;qu'ilenestdemêmepourles
prixdebaseetd'achat;qu'ilyadonclieudemain­
tenir,pourlemoisdejuin1979,leprixderéférence
auniveaudeceluifixépourlemoisdejuin1978;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseil(4)adéfinilecoefficientdeconversionen
Écusdesmontantsfixésenunitésdecompte(UC);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlemoisdejuin1979,leprixderéférencedes
citronsfrais(sous-position ex08.02Cdutarifdoua­
niercommun),expriméenÉcuspour100kilo­
grammesnet,estfixéà29,81pourlesproduitsdela
catégoriedequalitéI,touscalibresprésentésenembal­
lage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL118du20.5.1972,p.1.0JOn»L116du11.5.1979,p.1.(3)JOn»L318du18.12.1969,p.1.
(«JJOnoL84du4.4.1979,p.1.
++++

( 1 ) AVIS RENDU LE 11 MAI 1979 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ) .

REGLEMENT ( CEE ) N 984/79 DU CONSEIL

DU 14 MAI 1979

PORTANT SUSPENSION TEMPORAIRE ET PARTIELLE DES DROITS AUTONOMES DU TARIF DOUANIER COMMUN POUR CERTAINS POISSONS

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 28 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 1 ) ,

CONSIDERANT QUE , POUR LES POISSONS VISES PAR LE PRESENT REGLEMENT , LES APPORTS DE LA FLOTTE DE PECHE COMMUNAUTAIRE NE SONT ACTUELLEMENT PAS EN MESURE DE REPONDRE AUX BESOINS DE L'INDUSTRIE DE TRANSFORMATION DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , EU EGARD A CES DIFFICULTES D'APPROVISIONNEMENT , IL CONVIENT DE SUSPENDRE , JUSQU'AU NIVEAU DE 9 % , LES DROITS AUTONOMES DU TARIF DOUANIER COMMUN POUR LES POISSONS EN QUESTION DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 1979 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 1979 , LES DROITS AUTONOMES DU TARIF DOUANIER COMMUN RELATIFS AUX PRODUITS FIGURANT EN ANNEXE SONT SUSPENDUS JUSQU'AU NIVEAU DE 9 % .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 MAI 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

R . MONORY

ANNEXE

NUMERO DU TARIF

* DESIGNATION DES MARCHANDISES

DOUANIER COMMUN

EX 03.01 B I H ) * CABILLAUDS ( GADUS MORRBUA OU GADUS CALLARIAS ) , FRAIS , REFRIGERES OU

* CONGELES , ENTIERS , DECAPITES OU TRONCONNES , DESTINES A LA TRANSFORMATION

* ( A ) ( B )

EX 03.01 B I K ) * EGLEFINS , FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES , ENTIERS , DECAPITES OU TRONCONNES ,

* DESTINES A LA TRANSFORMATION ( A ) ( B )

EX 03.01 B I Q ) * MERLUS ( MERLUCCIUS SP . P . ) FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES , ENTIERS , DECAPITES

* OU TRONCONNES , DESTINES A LA TRANSFORMATION ( A ) ( B )

EX 03.01 B II A ) ET * FILETS DE CABILLAUDS ( GADUS MORRBUA OU GADUS CALLARIAS ) , FRAIS , REFRIGERES

B II B ) 1 * OU CONGELES , DESTINES A LA TRANSFORMATION ( A ) ( B )

EX 03.01 B II A ) ET * FILETS D'EGLEFINS FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES , DESTINES A LA TRANSFORMATION

B II B ) 3 * ( A ) ( B )

EX 03.01 B II A ) ET * FILETS DE MERLUS ( MERLUCCIUS SP . P . ) , FRAIS , REFRIGERES OU CONGELES ,

B II B ) 7 * DESTINES A LA TRANSFORMATION ( A ) ( B )

( A ) LA SUSPENSION EST ADMISE POUR LES POISSONS DESTINES A SUBIR TOUTE OPERATION , SAUF S'ILS SONT DESTINES A SUBIR EXCLUSIVEMENT UNE OU PLUSIEURS DES OPERATIONS SUIVANTES :

_ NETTOYAGE , EVISCERATION , SIMPLE DECOUPAGE ,

_ ECHANTILLONNAGE ,

_ ETIQUETAGE ,

_ SIMPLE CONDITIONNEMENT ,

_ REFRIGERATION ,

_ CONGELATION ,

_ SURGELATION ,

_ DECONGELATION ,

_ VENTE AU DETAIL ,

_ PREPARATION DE PLATS CUISINES PAR DES ENTREPRISES DE RESTAURATION .

LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE S'APPLIQUE UNIQUEMENT AU POISSON DESTINE A LA CONSOMMATION HUMAINE .

( B ) LE CONTROLE DE L'UTILISATION A CETTE DESTINATION PARTICULIERE SE FAIT PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ADOPTEES EN LA MATIERE .
****

( 1 ) JO NO L 332 DU 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 275 DU 30 . 9 . 1978 , P . 83 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 996/79 DE LA COMMISSION

DU 21 MAI 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2290/78 RELATIF AUX MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE RICIN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1977 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE RICIN ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2290/78 DE LA COMMISSION ( 2 ) PREVOIT A SON ARTICLE 4 QUE LES CONTRATS VISES A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 SONT DEPOSES AU PLUS TARD LE 15 MAI DE CHAQUE ANNEE ; QUE CETTE DATE LIMITE S ' EST AVEREE TRES DIFFICILE A RESPECTER , COMPTE TENU DE LA PERIODE NORMALE A LAQUELLE CES CONTRATS SONT CONCLUS ; QU ' IL Y A DONC LIEU DE MODIFIER CETTE DATE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2290/78 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . L ' ARTICLE 4 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 4

LES CONTRATS VISES A L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2874/77 SONT DEPOSES AU PLUS TARD LE 31 MAI DE CHAQUE ANNEE . TOUTEFOIS , POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 , LES CONTRATS SONT DEPOSES AU PLUS TARD LE 30 JUIN 1979 . "

2 . A L ' ARTICLE 15 PARAGRAPHE 4 DEUXIEME ALINEA , LE TERME " ANNEXE " EST REMPLACE PAR LE TERME " ANNEXE B " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 MAI 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
17.5.79 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L121/25
RÈGLEMENT (CEE)N°965/79DELACOMMISSION
du16mai1979
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierHeuparlerèglement(CEE)n°1396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1550/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°953/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n°652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantquel'applicationdesréglésetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1550/78,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
(J)JOn»L182du5.7.1978,p.17.
(«)JOn°L120du16.5.1979,p.16.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enEut.</100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 31,87
B.Sucresbruts 26,28(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
11.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/15
REGLEMENT (CEE)N°919/79DELACOMMISSION
du10mai1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°865/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1979pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1979
pourcesproduitsn'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1978etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1978;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­
catifdelacampagne1979/1980etladitemajoration
serontconnus:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1979pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau11mai1979pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1979/1980etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(*)JOnoL361du23.12.1978,p.18.
(4)JOn°L108du4.5.1979,p.42. (s)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L116/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(itiEcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 15,797
ex12.01Grainesdetournesol 14,529
(enEn/s/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
mai
1979juin
1979juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 15,79715,873 13,324(')13,324 13,699(')14,074(1)
ex12.01Grainesdetournesol 14,52914,52914,45314,302— —
(')Sousreserve.
RÈGLEMENT (CEE) No 904/79 DE LA COMMISSION du 7 mai 1979 rectifiant le règlement (CEE) no 517/79 modifiant les règlements (CEE) no 2073/74 et (CEE) no 1027/78 en ce qui concerne la date de prise en charge de la viande bovine mise en vente par les organismes d'intervention et certains prix de vente

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 425/77 (2), et notamment son article 7 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 517/79 de la Commission du 16 mars 1979 (3) modifie les règlements (CEE) no 2073/74 et (CEE) no 1027/78 en ce qui concerne la date de prise en charge de la viande bovine mise en vente par les organismes d'intervention et certains prix de vente;

considérant qu'une vérification a fait apparaître qu'une erreur s'est glissée dans l'annexe du règlement (CEE) no 517/79 ; qu'il importe dès lors de rectifier le règlement en cause,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe I du règlement (CEE) no 517/79, au regard de «Danmark Tyre P», le montant de «109,524» est remplacé par celui de «109,624».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 8 mai 1979.

Il est applicable à partir du 22 mars 1979.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 7 mai 1979.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28.6.1968, p. 24. (2) JO no L 61 du 5.3.1977, p. 1. (3) JO no L 69 du 20.3.1979, p. 5.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 78 DU 30 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 331 DU 28 . 11 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 884/79 DE LA COMMISSION

DU 3 MAI 1979

PORTANT AJUSTEMENT DU MONTANT DES PRELEVEMENTS APPLICABLES DANS LE SECTEUR DE L ' HUILE D ' OLIVE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 590/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 6 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2749/78 DU CONSEIL , DU 23 NOVEMBRE 1978 , RELATIF AUX ECHANGES DE MATIERES GRASSES ENTRE LA COMMUNAUTE ET LA GRECE ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 PARAGRAPHE 6 ,

CONSIDERANT QUE LE PRIX REPRESENTATIF DU MARCHE ET LE PRIX DE SEUIL DE L ' HUILE D ' OLIVE SE SONT SENSIBLEMENT MODIFIES A PARTIR DU 1ER AVRIL 1979 ; QUE , DE CE FAIT , LE PRELEVEMENT ADJUGE AVANT CETTE DATE NE S ' AVERE PLUS ADAPTE A LA SITUATION DU MARCHE ; QUE , EN CONSEQUENCE , IL CONVIENT D ' ADAPTER LE PRELEVEMENT INDIQUE DANS LES CERTIFICATS DELIVRES SUR LA BASE DES DEMANDES DEPOSEES AVANT LE 1ER AVRIL 1979 , POUR DES IMPORTATIONS A REALISER APRES CETTE DATE , D ' APRES L ' ECART ENTRE LE PRIX DE SEUIL VALABLE LE 31 MARS 1979 ET CELUI VALABLE A PARTIR DU 1ER AVRIL ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PRELEVEMENT A ACQUITTER POUR LES QUANTITES D ' HUILE D ' OLIVE RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 15.07 A DU TARIF DOUANIER COMMUN , SOUMISES AU REGIME DE FIXATION PAR VOIE D ' ADJUDICATION , IMPORTEES A PARTIR DU 1ER AVRIL 1979 AU TITRE DES CERTIFICATS DONT LES DEMANDES ONT ETE DEPOSEES AVANT CETTE DATE , EST LE PRELEVEMENT INDIQUE DANS LEDIT CERTIFICAT , DIMINUE DU MONTANT INDIQUE CI-APRES :

( EN ECUS/100 KG ) // //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // GRECE // PAYS TIERS //

//

15.07 A I A ) // 24,18 // 24,18 //

15.07 A I B ) // 24,18 // 24,18 //

15.07 A I C ) // 24,18 // 24,18 //

15.07 A II A ) // 27,81 // 31,43 //

15.07 A II B ) // 30,22 // 35,06 //

LA DIFFERENCE ENTRE LE PRELEVEMENT EFFECTIVEMENT ACQUITTE ET LE PRELEVEMENT APPLICABLE , COMPTE TENU DE LA DIMINUTION PREVUE A L ' ALINEA PRECEDENT , EST RESTITUE A LA DEMANDE DE L ' INTERESSE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 3 MAI 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT