26.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°259/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0746/67/CEEDELACOMMISSION
du24octobre1967
fixant,pourcertainsfromages,lemontantforfaitairecorrespondant aux
fraisdelivraisonjusqu'auterritoiredouanierdelaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantquenvued'assurerlerespectdela
valeurminimumfrancofrontièredelaCommu­
nauté,ilconvientdetenircomptedeladifférence
desfraisdelivraisondespaystiersjusqu'àlafron­
tièredelaCommunauté ;
considérantquepourlespaystiersexportateurs
limitrophesdelaCommunauté iln'existepasde
fraisdetransport ;que,danscescas,lesautresfrais
peuventêtrelaissésdecôtéétantdonnéqueleur
importanceestrelativementlimitée;
considérantqu'encequiconcernelesautres
paystiers,pourl'évaluationdumontantforfaitaire,
ilconvientdeprendreenconsidération lesfraisde
chargementoud'embarquement ,lesfraisdetrans­
portetlesfraisd'assurance ;quelesfraisdetrans­
portpeuventêtreétablisentenantcomptedesfrais
quiexistententre,d'unepart,lestadeF.O.B.port
d'embarquement ouunstadecomparablepourles
transportseffectuésparvoieautrequemaritime,et,
d'autrepart,lepostededouaneleplusprochedela
Communauté ;
considérantqu'unefixationd'unmontantforfai­
tairen'estpasnécessairepourlespaystiers,en
provenancedesquelsdesimportationsdesproduits
encausen'ontpaslieu;vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),
vulerèglementn°111/64/CEEduConseil,du
30juillet1964,portantconstitutiondegroupesde
produitsdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°358/67/CEE(3),etnotammentsonarticle9pa­
ragraphe2,
considérantquel'article9paragraphe2durègle­
mentn°111/64/CEEprévoitlafixationd'unmon­
tantforfaitairecorrespondant auxfraisdelivraison
jusqu'auterritoiredouanierdelaCommunauté ,
dontilesttenucomptepourladétermination dela
valeurfrancofrontièredelaCommunauté despro­
duitsrelevantdespositions04.04Aet04.04FI;
O)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno130du12.8.1964,p.2174/64.considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers, (3)JOno173du29.7.1967,p.6.

N°259/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.10.67
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique—lespaystiersenprovenancedesquelssont
effectuéeslesimportationsdeproduitsrelevantdes
positions04.04Aet04.04FI,figurantàl'annexe
IIduditrèglementpourlesquellessontfixésles
montantsforfaitairesvisésci-dessus .
2.Iln'estpasfixédemontantforfaitairepourles
paystiersnonreprisàl'annexe.1.Sontdéterminésà1annexe:
—lesmontantsforfaitairesvisésàl'article9pa­
ragraphe2durèglementn°111/64/CEE,modifiéen
dernierlieuparlerèglementn°358/67/CEE;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
PaysMontantforfaitaireprévuà1article9paragraphe 2
durèglementn0111/64/CEE
Finlande 2,75U.C.par100kgpoidsnet
REGLEMENT N®747/67/CEEDELACOMMISSION
du24octobre1967
portantdéfinitiondesconditionsauxquellesestsubordonnée 1admission
decertainsproduitslaitiersdanscertainespositionstarifaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),
vulerèglementn°111/64/CEEduConseil,du
30juillet1964,portantconstitutiondegroupesde
produitsdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n0358/67/CEE(3),etnotammentsonarticle9pa­
ragraphe1,considérantqu'ilconvientdedéfinirlescondi­
tionsauxquellesestsubordonnée l'admissiondes
produitsenprovenancedespaystiersauxpositions
04.02BIa),04.04Aet04.04FIfigurantàl'an­
nexeIIdurèglementn0111/64/CEE;
considérantqueledétaildeladésignationdes
marchandises entrantdanscespositionscomplique
laclassificationtarifaire,àlafrontière,desproduits
offertsàl'importation ;quel'admissiondeproduits
danslapositionprécitéepeutêtrefacilitéeconsidé­
rablementsilepaysexportateurdonnel'assurance
queleproduitexportéestconformeàladésignation
desmarchandises enquestion;qu'ilest,dèslors,
indiquéqu'unproduitnepeutêtreadmisdansune
despositionsenquestionques'ilestaccompagné
d'uncertificatquiestdélivrésouslaresponsabi­
litédupaysexportateursousuneformedéterminée
etquifournitcetteassurance ;(*)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn°130du12.8.1964,p.2174/64.
(3)JOno173du29.7.1967,p.6.