15.12.  75 Journal  officiel  de? Communautés  européennes N° C 287/55 
Publication  de la version  actuelle  de l'annexe  du règlement  (CEE)  n° 109/70  du Conseil, 
du 19 décembre  1969,  portant  établissement  d'un  régime  commun  applicable  aux 
importations  de pays  à commerce  d'État 
L'annexe  du règlement  (CEE)  n° 109/70  (*), modifiée  par  les règlements  (CEE)  n° 
1492/70  (2), (CEE)  n° 2172/70  (3), (CEE)  n° 2567/70  (4), (CEE)  n° 432/71  (5), (CEE) 
n° 725/71  (6), (CEE)  n° 1073/71  (7), (CEE)  n° 1074/71  (8), (CEE)  n° 2385/71  (9), 
(CEE)  n° 2386/71  (10),  (CEE)  n° 2406/71  ("),  (CEE)  n° 2407/71  (12),  (CEE)  n° 1414/ 
72 (13),  (CEE)  n° 1751/72  (14),  (CEE)  n° 955/73  (15),  (CEE)  n° 956/73  (16),  (CEE)  n° 
957/73  (17),  (CEE)  n° 238/74  (18),  (CEE)  n° 958/75  (19),  (CEE)  n° 1119/75  (20),  (CEE) 
n° 1212/75  (21) et (CEE)  n° 1927/75  (22) est publiée  ci-après  dans  sa version  actuelle. 
Cette  version  est publiée  à titre  d'information,  les textes  des règlements  précités  faisant 
seuls  foi. 
0) JO n° L 19 du 26. 1. 1970,  p. 1. 
(2) jo n° L 166  du 29. 7. 1970,  p. 1. 
(3) JO n° L 239  du 30. 10. 1970,  p. 1. 
(4) jo n° L 276  du 21. 12. 1970,  p. 1. 
(5) jo n° L 60 du 13. 3. 1971,  p. 1. 
(6) jo n° L 80 du 5. 4. 1971,  p. 4. 
H jo n° L 119  du 1. 6. 1971,  p. 1. 
n jo n° L 119  du 1. 6. 1971,  p. 35. 
(9) jo n° L 249  du 10. 11. 1971,  p. 3. 
(io) jo n° L 249  du 10. 11. 1971,  p. 12. 
/u\ jo n° L 250  du 11. 11. 1971,  p. 1. 
(12) jo n° L 250  du 11. 11. 1971,  p. 7. 
/13\ jo n° L 151  du 5. 7. 1972,  p. 1. 
/14\ jo n° L 184  du 12. 8. 1972,  p. 1. 
jo n° L 98 du 12. 4. 1973,  p. 14. 
]o n° L 98 du 12. 4. 1973,  p. 21. 
jo n° L 98 du 12. 4. 1973,  p. 26. 
lo n° L 27 du 31. 1. 1974,  p. 1. 
]o n° L 99 du 21. 4. 1975,  p. 1. 
jo n° Llll  du 30. 4. 1975,  p. 1. 
IO n° L 124  du 15. 5. 1975,  p. 1. 
jo n° L 198  du 29. 7. 1975,  p. 7. 
N° C 287/56 Journal  officiel  des  Communautés  européennes 15. 12. 75 
BILAG 
FRIINDF0RSEL 
Bilaget  indeholder  oplysning  om  indforsel  i Faellesskabet  af nedennœvnte  produkter  fra 
tredjelande,  hvortil  der  henvises  med  et »X« 
ANHANG 
ERFASSTE  EINFUHREN 
Von  diesem  Anhang  wird  die  Einfuhr  der  nachstehend  aufgefuhrten  Waren  aus  den  mit 
einem  „X"  bezeichneten  Drittlàndern  in die Gemeinschaft  erfafît 
ANNEX 
SCHEDULED  IMPORTS 
This  Annex  applies  to the  products  listed  herein  imported  into  the  Community  from  the 
third  countries  indicated  by an 'X' 
ANNEXE 
IMPORTATIONS  VISÉES 
L'annexe  vise  les importations  dans  la Communauté  des  produits  énumérés  ci-après  des 
pays  tiers  signalés  par  un «X» 
ALLEGATO 
IMPORTAZIONI  PREVISTE 
L'allegato  comprende  le importazioni  nella  Comunità  dei  prodotti  in appresso  elencati 
dai paesi  terzi  contrassegnati  con  una  «X» 
BIJLAGE 
VERMELDE  INVOER 
De bijlage  heeft  betrekking  op de invoer  in de Gemeenschap  van  de hierna  opgesomde 
produkten  uit derde  landen  waarnaar  met  een  „X"  wordt  verwezen 
Forkortelser: Abkurzungen: Abbreviations: Abréviations: Abbreviazioni: Afkortingen: 
BG Bulgarien Bulgarien Bulgaria Bulgarie Bulgaria Bulgarije 
H Ungarn Ungarn Hungary Hongrie Ungheria Hongarije 
PL Polen Polen Poland Pologne Polonia Polen 
R Rumaenien Rumànien Romania Roumanie Romania Roemenië 
es Tjekko- Tschecho- Czecho- Tchéco- Ceco- Tsjecho-
slovakiet slowakei slovakia slovaquie slovacchia slowakije 
DDR  = Tyske Deutsche German République Repubblica Duitse 
Demokratiske Demokratische Démocratie démocratique Democratica Democratische 
Republik Republik Republic allemande Tedesca Republiek 
SU Sovjetunionen UdSSR USSR URSS URSS U.S.S.R. 
AL Albanien Albanien Albania Albanie Albania Albanië 
RPC  = Folkerepublik- Volksrepublik People's  Republic République Repubblica Volksrepubliek 
ken Kina China of China populaire  de populaire  cinese China 
Chine 
VN Nord  Vietnam Nordvietnam North  Vietnam Viêt-nam  du Vietnam  del Noord-V  ietnam 
Nord Nord 
COR  = Nordkorea Nordkorea North  Korea Corée  du Nord Corea  del Nord Noord-Korea 
MO = Den mongolske Mongolei Mongolia Mongolie Mongolia Mongolië 
Folkerepublik 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287157 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
- CCT  heading  No -
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
01.01 X X X X X X X X X X X X 
01.02 X X X X X X X X X X X X 
01.03 X X X X X X X X X X X X 
01.04  A I a) X X X X X X X X X X X X 
II X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
01.05 X X X X X X X X X X X X 
01.06 X X X X X X X X X X X X 
02.01  A II X X X X X X X X X X .X X 
III X X X X X X X X X X X X 
B I X X X X X X X X X X X X 
II a) X X X X X X X X X X X X 
b) X X X X X X X X X X X X 
c) X X X X X X X X X X X X 
02.02 X X X X X X X X X X X X 
02.03 X X X X X X X X X X X X 
02.04 X X X X X X X X X X X X 
02.05 X X X X X X X X X X X X 
02.06  B X X X X X X X X X X X X 
CI X X ' X X X X X X X X X X 
03.01 X X X X X X X X X X X X 
03.02 X X X X X X X X X X X X 
03.03 X X X X X X X X X X X X 
04.01 X X X X X X X X X X X X 
04.02 X X X X X X X X X X X X 
04.03 X X X X X X X X X X X X 
04.04 X X X X X X X X X X X X 
04.05 X X X X X X X X X X X X 
04.07 X X X X X X X X X X X X 
05.01 X X X X X X X X X X X X 
05.02 X X X X X X X X X X X X 
05.03 X X X X X X X X X X X X 
05.04 X X X X X X X X X X X X 
05.05 X X X X X X X X X X X X 
05.06 X X X X X X X X X X X X 
05.07 X X X X X X X X X X X X 
05.08 X X X X X X X X X X X X 
05.09 X X X X X X X X X X X X 
05.10 X X X X X X X X X X X X 
05.11 X X X X X X X X X X X X 
05.12 X X X X X X X X X X X X 
05.13 X X X X X X X X X X X X 
05.14 X X X X X X X X X X X X 
05.15 X X X X X X X X X X X X 
06.02  A I X X X X X X X X X X X X 
06.04 X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/58 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
07.01  B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
FI X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
G X X X X X X X X X X X X 
H X X X X X X X . X X X X X 
IJ X X X X X X X X X X X X 
K X X X X X X X X X X X X 
N X X X X X X X X X X X X 
O X X X X X X X X X X X X 
P X X X X X X X X X X X X 
Q X X X X X X X X X X X X 
R X X X X X X X X X X X X 
S X X X X X X X X X X X X 
T X X X X X X X X X X X X 
07.02  A X X X X X X X X X X X X 
ex B (*) X X X X X X X X X X . X X 
07.03 X X X X X X X X X X X X 
07.04  A X X X X X X X X X X X X 
ex B 0 X X X X X X X X X X X X 
07.05 X X X X X X X X X X X X 
07.06 X X X X X X X X X X X X 
08.01  A X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
G X X X X X X X X X X X X 
H X X X X X X X X X X X X 
08.02 X X X X X X X X X X X X 
08.03 X X X X X X X X X X X X 
08.04  A II X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
08.05 X X X X X X X X X X X X 
08.06 X X X X X X X X X X X X 
08.07  B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
08.08 X X X X X X X X X X X X 
08.10 X X X X X X X X X X X X 
08.11 X X X X X X X X X X X X 
(') For  den  nojagtige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der  Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  delFallegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/59 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  ÎDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
08.12 A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X •X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
G X X X X X X X X X X X X 
08.13 X X X X X X X . X X X X X 
09.02 X X X X X X X X X X X X 
09.03 X X X X X X X X X X X X 
09.04 X X X X X X X X X X X X 
09.05 X X X X X X X X X X X X 
09.06 X X X X X X X X X X X X 
09.07 X X X X X X X X X X X X 
09.08 X X X X X X X X X X X X 
09.09 X X X X X X X X X X X X 
09.10 X X X X X X X X X X X X 
10.01 X X X X X X X X X X X X 
10.02 X X X X X X X X X X X X 
10.03 X X X X X X X X X X X X 
10.04 X X X X X X X X X X X X 
10.05 X X X X X X X X X X X X 
10.06 X X X X X X X X X X X X 
10.07 X X X X X X X X X X X X 
11.01 X X X X X X X X X X X X 
11.02 X X X X X X X X X X X X 
11.03 X X X X X X X X X X X X 
11.04 X X X X X X X X X X X X 
11.06 X X X X X X X X X X X X 
11.07 X X X X X X X X X X X X 
11.08 X X X X X X X X X X X X 
11.09 X X X X X X X X X X X X 
12.01 X X X X X X X X X X X X 
12.02 X X X X X X X X X X X X 
12.03 X X X X X X X X X X X X 
12.04 X X X X X X X X X X X X 
12.06 X X X X X X X X X X X X 
12.07 X X X X X X X X X X X X 
12.08 X X X X X X X X X X X X 
12.09 X X X X X X X X X X X X 
12.10 X X X X X X X X X X X X 
13.01 X X X X X X X X X X X X 
13.02 X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/60 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
- CCT  heading  No -
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. delta  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
13.03 A I X X X X X X X X X X X X 
II X X X' X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
VI X X X X X X X X X X X X 
VIII X X X X X X X X X X X X 
ex B (!) X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
14.01 X X X X X X X X X X X X 
14.02 X X X X X X X X X X X X 
14.03 X X X X X X X X X X X X 
14.04 X X X X X X X X X X X X 
14.05 X X X X X X X X X X X X 
15.01 X X X X X X X X X X X X 
15.02 X X X X X X X X X X X X 
15.03 X X X X X X X X X X X X 
15.04 X X X X X X X X X X X X 
15.05 X X X X X X X X X X X X 
15.06 X X X X X X X X X X X X 
15.07 X X X X X X X X X X X X 
15.08 X X X X X X X X X X X X 
15.09 X X X X X X X X X X X X 
15.12 X X X X X X X X X X X X 
15.13 X X X X X X X X X X X X 
15.14 X X X X X X X X X X X X 
15.15 X X X X X X X X X X X X 
15.16 X X X X X X X X X X X X 
15.17 X X X X X X X X X X X X 
16.01 X X X X X X X X X X X X 
16.02 X X X X X X X X X X X X 
16.03 X X X X X X X X X X X X 
16.04 A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
G X X X X X X X X X X X X 
16.05 X X X X X X X X X X X X 
17.01 X X X X X X X X X X X X 
17.02 X X X X X X X X X X X X 
17.03 X X X X X X X X X X X X 
17.04 B X X X X X X X X X X X X 
17.05 X X X X X X X X X X X X 
18.01 X X X X X X X X X X X X 
18.02 X X X X X X X X X X X X 
(') For  den  nojagtige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes C 287/61 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
-N.  délia  TDC-
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
18.03 X X X X X X X X X X X X 
18.04 X X X X X X X X X X X X 
18.05 X X X X X X X X X X X X 
19.01 X X X X X X X X X X X X 
19.02 X X X X X X X X X X X X 
19.03 X X X X X X X X X X X X 
19.04 X X X X X X X X X X X X 
19.05 X X X X X X X X X X X X 
19.06 X X X X X X X X X X X X 
19.07 X X X X X X X X X X X X 
19.08 X X X X X X X X X X X X 
20.01 X X X X X X X X X X X X 
20.02  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X . X X 
G X X X X X X X X X X X X 
ex H (!) X X X X X X X X X X X X 
20.03 X X X X X X X X X X X X 
20.04 X X X X X X X X X X X X 
20.05 X X X X X X X X X X X X 
20.06 X X X X X X X X X X X X 
ex 20.07  (!) X X X X X X X X X X X X 
21.01  AU X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
21.02 X X X X X X X X X X X X 
21.03 X X X X X X X X X X X X 
21.04 X X X X X X X X X X X X 
21.05 X X X X X X X X X X X X 
21.06 X X X X X X X X X X X X 
21.07  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
FIf X X X X X X X X X X X X 
22.01 X X X X X X X X X X X X 
22.02 X X X X X X X X X X X X 
22.03 X X X X X X X X X X X X 
22.04 X X X X X X X X X X X X 
22.05 X X X X X X X X X X X X 
22.07 X X X X X X X X X X X X 
22.10  A X X X X X X X X X X X X 
(') For den  nejagtige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
B/gl.  der  genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
N° C 287/62  .  Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
23.01 X X X X X X X X X X X X 
23.02 X X X X X X X X X X X X 
23.03 X X X X X X X X X X X X 
23.04 X X X X X X X X X X X X 
23.05 X X X X X X X X X X X X 
23.06 X X X X X X X X X X X X 
23.07 X X X X X X X X X X X X 
24.01 X X X X X X X X X X X X 
25.01 X X X X X X X X X X X X 
25.02 X X X X X X X X X X X X 
25.03 X X X X X X X X X X X X 
25.04 X X X X X X X X X X X X 
25.05 X X X X X X X X X X X X 
25.06 X X X X X X X X X X X X 
25.07 X X X X X X X X X X X X 
25.08 X X X X X X X X X X X X 
25.09 X X X X X X X X X X X X 
25.10 X X X X X X X X X X X X 
25.11 X X X X X X X X X X X X 
25.12 X X X X X X X X X X X X 
25.13 X X X X X X X X X X X X 
25.14 X X X X X X X X X X X X 
25.15 X X X X X X X X X X X X 
25.16 X X X X X X X X X X X X 
25.17 X X X X X X X X X X X X 
25.18 X X X X X X X X X X X X 
25.19 X X X X X X X X X X X X 
25.20 X X X X X X X X X X X X 
25.21 X X X X X X X X X X X X 
25.22 X X X X X X X X X X X X 
25.24 X X X X X X X X X X X X 
25.25 X X X X X X X X X X X X 
25.26 X X X X X X X X X X X X 
25.27 X X X X X X X X X X X X 
25.28 X X X X X X X X X X X X 
25.29 X X X X X X X X X X X X 
25.30 X X X X X X X X X X X X 
25.32 X X X X X X X X X X X X 
26.01  A I X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
26.02  B X X X X X X X X X X X X 
26.03 X X X X X X X X X X X X 
26.04 X X X X X X X X X X X X 
27.03 X X X X X X X X X X X X 
27.05 X X X X X X X X X X X X 
27.06 X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/63 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
27.07  A X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
27.08 X X X X X X X X X X X X 
27.13  A X X X X X X X X X X X X 
27.15 X X X X X X X X X X X X 
27.16  A X X X X X X X X X X X X 
28.01  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
28.02 X X X X X X X X X X X X 
28.03 X X X X X X X X X X X X 
28.04 X X X X X X X X X X X X 
28.05 X X X X X X X X X X X X 
28.06 X X X X X X X X X X X X 
28.07 X X X X X X X X X X X X 
28.08 X X X X X X X X X X X X 
28.09 X X X X X X X X X X X X 
28.10 X X X X X X X X X X X X 
28.11 X X X X X X X X X X X X 
28.12 X X X X X X X X X X X X 
28.13 X X X X X X X X X X X X 
28.14 X X X X X X X X X X X X 
28.15 X X X X X X X X X X X X 
28.16 X X X X X X X X X X X X 
28.17  B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
28.18 X X X X X X X X X X X X 
28.20  B X X X X X X X X X X X X 
28.22 X X X X X X X X X X X X 
28.23 X X X X X X X X X X X X 
28.24 X X X X X X X X X X X X 
28.25 X X X X X X X X X X X X 
28.26 X X X X X X X X X X X X 
28.28 X X X X X X X X X X X X 
28.29 X X X X X X X X X X X X 
28.30  A II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
VI X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
28.31 X X X X X X X X X X X X 
28.32 X X X X X X X X X X X X 
28.33 X X X X X X X X X X X X 
28.34 X X X X X X X X X X X X 
28.35 X X X X X X X X X X X X 
28.36 X X X X X X X X X X X X 
28.37 X X X X X X X X X X X X 
N° C 28.7/64 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FIT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
28.38  A I X X X X X X X X X X X X 
II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
VII X X X X X X X X X X X X 
VIII X X X X X X X X X X X X 
B II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
28.39 X X X X X X X X X X X X 
28.40  A X X X X X X X X X X X X 
B I X X X X X X X X X X X X 
28.41 X X X X X X X X X X X X 
28.42 X X X X X X X X X X X X 
28.43 X X X X X X X X X X X X 
28.44 X X X X X X X X X X X X 
28.45 X X X X X X X X X X X X 
28.46  A X X X X X X X X X X X X 
28.47  A X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
28.48 X X X X X X X X X X X X 
28.49 X X X X X X X X X X X X 
28.50  A X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
28.51 X X X X X X X X X X X X 
28.52 X X X X X X X X X X X X 
28.53 X X X X X X X X X X X X 
28.55 X X X X X X X X X X X X 
28.56  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
28.57 X X X X X X X X X X X X 
28.58 X X X X X X X X X X X X 
29.01  A X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
29.02  A IV X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
29.04  A I X X X X X X X X X X X X 
III b) X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
B I X X X X X X X X X X X X 
C I X X X X X X X X X X X X 
II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
29.05 X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes  N°  C 287/65 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
29.06  A II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
B I X X X X X X X X X X X X 
II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
29.07 X X X X X X X X X X X X 
29.08 X X X X X X X X X X X X 
29.09 X X X X X X X X X X X X 
29.10 X X X X X X X X X X X X 
29.11  A III X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E II X X X X X X X X X X X X 
F II X X X X X X X X X X . X X 
29.12 X X X X X X X X X X X X 
29.13  A II X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
G X X X X X X X X X X X X 
29.14  A II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X •X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
VI X X X X X X X X X X X X 
VII X X X X X X X X X X X X 
VIII X X X X X X X X X X X X 
IX X X X X X X X X X X X X 
X X X X X X X X X X X X X 
XI X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
29.15  AI X X X X X X X X X X X X 
II X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
Cil X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/66 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
29.16  A I X X X X X X X X X X X X 
II X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
VI X X X X X X X X X X X X 
VII X X X X X X X X X X X X 
B I X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
29.17 X X X X X X X X X X X X 
29.18 X X X X X X X X X X X X 
29.19 X X X X X X X X X X X X 
29.20 X X X X X X X X X X X X 
29.21 X X X X X X X X X X X X 
29.22  A I X X X X X X X X X X X X 
D I X X X X X X X X X X X . X 
III X X X X X X X X X X X X 
29.23  A I X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X . X X 
D I X X X X X X X X X X X X 
II X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
29.24  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
29.25 X X X X X X X X X X X X 
29.26 X X X X X X X X X X X X 
29.28 X X X X X X X X X X X X 
29.29 X X X X X X X X X X X X 
29.31 X X X X X X X X X X X X 
29.32 X X X X X X X X X X X X 
29.33 X X X X • X X X X X X X X 
29.34  B X X X X X X X X X X X X 
29.35  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
G X X X X X X X X X X X X 
IJ X X X X X X X X X X X X 
K X X X X X X X X X X X X 
L X X X X X X X X X X X X 
M X X X X X X X X X X X X 
N X X X X X X X X X X X X 
O X X X X X X X X X X X X 
P X X X X X X X X X X X X 
ex Q (1) X X X X X X X X X X X X 
(') For den  nojagtige  betegnelse  for varen,  se noten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des  Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes  N°  C 287/67 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  — 
Description  of product 
- CCT  heading  No -
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
29.36 X X X X X X X X X X X X 
29.37 X X X X X X X X X X X X 
29.38  A X X X X X X X X X X X X 
B I X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X. X X X X X X X X X X X 
29.39 X X X X X X X X X X X X 
29.40 X X X X X X X X X X X X 
29.41 X X X X X X X X X X X X 
29.42 X X X X X X X X X X X X 
29.43 X X X X X X X X X X X X 
29.45 X X X X X X X X X X X X 
30.01 X X X X X X X X X X X X 
30.02 X X X X X X X X X X X X 
30.03  B X X X X X X X X X X X X 
30.05 X X X X X X X X X X X X 
31.01 X X X X X X X X X X X X 
31.02  A X X X X X X X X X X X X 
31.03  A II X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
31.04 X X X X X X X X X X X X 
31.05  B X X X X X X X X X X X X 
32.01 X X X X X X X X X X X X 
32.02 X X X X X X X X X X X X 
32.03 X X X X X X X X X X X X 
32.04 X X X X X X X X X X X X 
32.06 X X X X X X X X X X X X 
32.07  A II X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
V a) X X X X X X X X X X X X 
32.08 X X X X X X X X X X X X 
32.09 X X X X X X X X X X X X 
32.10 X X X X X X X X X X X X 
32.11 X X X X X X X X X X X X 
32.12 X X X X X X X X X X X X 
32.13 X X X X X X X X X X X X 
33.01  A II X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
33.03 X X X X X X X X X X X X 
33.04 X X X X X X X X X X X X 
33.05 X X X X X X X X X X X X 
33.06 X X X X X X X X X X X X 
34.01 X X X X X X X X X X X X 
34.02 X X X X X X X X X X X X 
34.03  B X X X X X X X X X X X X 
34.04 X X X X X X X X X X X X 
34.05 X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/68 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
34.06 X X X X X X X X X X X X 
34.07 X X X X X X X X X X X X 
35.01 X X X X X X X X X X X X 
35.02 X X X X X X X X X X X X 
35.03 X X X X X X X X X X X X 
35.04 X X X X X X X X X X X X 
35.05 X X X X X X X X X X X X 
35.06 X X X X X X X X X X X X 
37.01 X X X X X X X X X X X X 
37.04 X X X X X X X X X X X X 
37.05 X X X X X X X X X X X X 
37.06 X X X X X X X X X X X X 
37.07 X X X X X X X X X X X X 
37.08 X X X X X X X X X X X X 
38.01 X X X X X X X X X X X X 
38.02 X X X X X X X X X X X X 
38.03 X X X X X X X X X X X X 
38.04 X X X X X X X X X X X X 
38:05 X X X X X X X X X X X X 
38.06 X X X X X X X X X X X X 
38.07 X X X X X X X X X X X X 
38.08 X X X X X X X X X X X X 
38.09 X X X X X X X X X X X X 
38.10 X X X X X X X X X X X X 
38.11  A X X X X X X X X X X X X 
38.12 X X X X X X X X X X X X 
38.13 X X X X X X X X X X X X 
38.15 X X X X X X X X X X X X 
38.16 X X X X X X X X X X X X 
38.17 X X X X X X X X X X X X 
38.18 X X X X X X X X X X X X 
38.19  E X X X X X X X X X X X X 
39.01  A X X X X X X X X X X X X 
CI X X X X X X X X X X X X 
II b) X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
IV X X X X X X X X X X X X 
V X X X X X X X X X X X X 
VI X X X X X X X X X X X X 
39.02  A X X X X X X X X X X X X 
C XIV X X X X X X X X X X X X 
39.04 X X x' X X X X X X X X X 
39.05 X X X X X X X X X X X X 
39.06 X X X X X X X X X X X X 
39.07 X X X X X X X X X X X 
40.01 X X X X X X X X X X X X 
40.03 X X X X X X X X X X X X 
40.04 X X X X X X X X X X X X 
40.05 X X X X X X X X X X X X 
40.07 X X X X X X X X X X X X 
40.08 X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/69 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
40.09 X X X X X X X X X X X X 
40.13 X X X X X X X X X X X X 
40.14 X X X X X X X X X X X X 
40.15 X X X X X X X X X X X X 
40.16 X X X X X X X X X X X X 
41.01 X X X X X X X X X X X X 
41.03 X X X X X X X . X X X X X 
41.04 A X X X X X X X X X X X X 
B I X X X X X X X X X X X X 
41.05 X X X X X X X X X X X X 
41.06 X X X X X X X X X X X X 
41.07 X X X X X X X X X X X X 
41.08 X X X X X X X X X X X X 
41.09 X X X X X X X X X X X X 
41.10 X X X X X X X X X X X X 
42.01 X X X X X X X X X X X X 
42.02 A X X X X X X X X X X X X 
42.03 A X X X X X X X X 
C X X X X X X X X 
42.04 X X X X X X X X X X X X 
42.05 X X X X X X X X X X X X 
42.06 X X X X X X X X X X X X 
43.01 X X X X X X X X X X X X 
43.02 X X X X X X X X X X X X 
43.03 X X X X X X X X X X X X 
43.04 X X X X X X X X X X X X 
44.01 X X X X X X X X X X X X 
44.02 X X X X X X X X X X X X 
44.03 X X X X X X X X X X X X 
44.04 X X X X X X X X X X X X 
44.05 X X X X X X X X X X X X 
44.06 X X X X X X X X X X X X 
44.07 X X X X X X X X X X X X 
44.08 X X X X X X X X X X X X 
44.09 .X X X X X X X X X X X X 
44.10 X X X X X X X X X X X X 
44.11 X X X X X X X X X X X X 
44.12 X X X X X X X X X X X X 
ex 44.13 (!) X X X X X X X X X X X X 
44.14 X X X X X X X X X X X X 
44.16 X X X X X X X X X X X X 
44.17 X X X X X X X X X X X X 
44.19 X X X X X X X X X X X X 
44.20 X X X X X X X X X X X X 
44.21 X X X X X X X X X X X X 
(') For den  nojagtige  betegnelse  for varen,  se nôten  i slutningen  af bilaget. 
Bzgl.  der genauen  Bezeichnung  der Ware  siehe  Anmerkung  am Ende  des Anhangs. 
For exact  description  of the product,  please  see footnote  in Annex. 
Pour  la désignation  exacte  du produit,  voir  note  en fin d'annexe. 
Per la designazione  esatta  del prodotto  riferirsi  aile  note  in fine  dell'allegato. 
Voor  de juiste  omschrijving  van  het produkt  zie voetnoot  aan  het eind  van  de bijlage. 
N° C 287/70 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  — 
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
44.22 X X X X X X X X X X X X 
44.23  A X X X X X X X X X X X X 
44.25 X X X X X X X X X X X X 
44.26 X X X X X X X X X X X X 
44.27 X X X X X X X X X X X X 
44.28 X X X X X X X X X X X X 
45.03 X X X X X X X X X X X X 
45.04 X X X X X X X X X X X X 
46.01 X X X X X X X X X X X X 
46.02  B X X X X X X X X X X X X 
Cil X X X X X X X X X X X X 
III X X X X X X X X X X X X 
47.01 X X X X X X X X X X X X 
47.02 X X X X X X X X X X X X 
48.01  B X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
48.02 X X X' X X X X X X X X X 
48.03 X X X X X X X X X X X X 
48.04 X X X X X X X X X X X X 
48.05  A X X X X X X X X X X X X 
48.06 X X X X X X X X X X X X 
48.07 X X X X X X X X X X X X 
48.08 X X X X X X X X X X X X 
48.10 X X X X X X X X X X X X 
48.11 X X X x , X X X X X X X X 
48.12 X X X X X X X X X X X X 
48.13 X X X X X X X X X X X X 
48.14 X X X X X X X X X X X X 
48.15 X X X X X X X X X X X X 
48.16 X X X X X X X X X X X X 
48.17 X X X X X X X X X X X X 
48.18 X X X X X X X X X X X X 
48.19 X X X X X X X X X X X X 
48.21 X X X X X X X X X X X X 
49.01 X X X X X X X X X X X X 
49.03 X X X X X X X X X X X X 
49.04 X X X X X X X X X X X X 
49.05 X X X X X X X X X X X X 
49.06 X X X X X X X X X X X X 
49.07 X X X X X X X X X X X X 
49.08 X X X X X X X X X X X X 
49.09 X X X X X X X X X X X X 
49.10 X X X X X X X X X X X X 
49.11 X X X X X X X X X X X X 
50.03 X X X X X X X X X X X X 
50.08 X X X X X X X X X X X X 
50.10 X X X X X X X X 
51.02 X X X X X X X X X X X X 
51.03 X X X X X X • X X X X X X 
52.01 X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/71 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
52.02 X X X X X X X X X X X X 
53.01 X X X X X X X X X X X X 
53.02 X X X X X X X X X X X X 
53.03 X X X X X X X X X X X X 
53.04 X X X X X X X X X X X X 
53.05 X X X X X X X X X X X X 
53.06 X X X X X X X . X X X X X 
53.08 X X X X X X X X X X X X 
53.09 X X X X X X X X X X X X 
53.12 X X X X X X X X X X X X 
53.13 X X X X X X . X X X X X X 
54.01 X X X X X X X X X X X X 
54.02 X X X X X X X X X X X X 
54.03 X X X X X X X X X X X X 
54.04 X X X X X X X X X X X X 
55.01 X X X X X X X X X X X X 
55.02 X X X X X X X X X X X X 
55.03 X X X X X X X X X X X X 
55.04 X X X X X X X X X X X X 
56.03  A X X X X X X X X X X X X 
57.01 X X X X X X X X X X X X 
57.02 X X X X X X X X X X X X 
57.03 X X X X X X X X X X X X 
57.04 X X X X X X X X X X X X 
57.05  B X X X X X X X X X X X X 
57.07 X X X X X X X X X X X X 
57.08 X X X X X X X X X X X X 
57.11 X X X X X X X X X X X X 
57.12 X X X X X X X X X X X X 
58.01  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
58.03 X X X X X X X X X X X X 
58.08 X X X X X X X X X X X X 
59.01  A I X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
59.02 X X X X X X X X X X X X 
59.03 X X X X X X X X X X X X 
59.05 X X X X X X X X X X X X 
59.06 X X X X X X X X X X X X 
59.09 X X X X X X X X X X X X 
59.10 X X X X X X X X X X X X 
59.11 X X X X X X X X X X X X 
59.12 X X X X X X X X X X X X 
59.14 X X X X X X X X X X X X 
59.15 X X X X X X X X X X X X 
59.16 X X X X X X X X X X X X 
59.17 X X X X X X X X X X X X 
61.08 X X X X X X X X X X X X 
62.01  A X X X X X X X X X X X X 
62.05  A X X X X X X X X X X X, X 
63.01 X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/72 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FIT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
63.02 X X X X X X X X X X X X 
64.03 X X X X X X X X X X X X 
64.04 X X X X X X X X X X X X 
64.05 X X X X X X X X X X X X 
64.06 X X X X X X X X X X X- X 
65.02 X X X X X X X X X X X X 
65.04 X X X X X X X X X X X X 
65.07 X X X X X X X X X X X X 
66.02 X X X X X X X X X X X X 
66.03 X X X X X X X X X X X X 
67.01 X X X X X X X X X X X X 
67.02 X X X X X X X X X X X X 
67.03 X X X X X X X X X X X X 
67.04 X X X X X X X X X X X X 
67.05 X X X X X X X X X X X X 
68.02 X X X X X X X X X X X X 
68.03 X X X X X X X X X X X X 
68.04 X X X X X X X X X X X X 
68.05 X X X X X X X X X X X X 
68.06 X X X X X X X X X X X X 
68.07 X X X X X X X X X X X X 
68.08 X X X X X X X X X X X X 
68.09 X X X X X X X X X X X X 
68.10 X X X X X X X X X X X X 
68.11 X X X X X X X X X X X X 
68.13 X X X X X X X X X X X X 
68.14 X X X X X X X X X X X X 
68.15 X X X X X X X X X X X X 
68.16  A X X X X X X X X X X X X 
69.01 X X X X X X X X X X X X 
69.03 X X X X X X X X X X X X 
69.05 X X X X X X X X X X X X 
169.09  A X X X X X X X X X X X X 
69.14 X X X X X X X X X X X X 
70.01 X X X X X X X X X X X X 
70.02 X X X X X X X X X X X X 
70.03 X X X X X X X X X X X X 
70.08 X X X X X X X X X X X X 
70.09 X X X X X X X X X X X X 
70.11 X X X X X X X X X X X X 
70.12  A X X X X X X X X X X X X 
70.14  B X X X X X X X X X X X X 
70.15 X X X X X X X X X X X X 
70.17  A I X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
70.18 X X X X X X X X X X X X 
70.19 X X X X X X X X X X X X 
70.20 X X X X X X X X X X X X 
70.21 X X X X X X X X X X X X 
71.01 X X X X X X X X X X X X 
71.02 X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/73 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  — 
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
71.03 X X X X X X X X X X X X 
71.04 X X X X X X X X X X X X 
71.05 X X X X X X X X X X X X 
71.06 X X X X X X X X X X X X 
71.07 X X X X X X X X X X X X 
71.08 X X X X X X X X X X X X 
71.09 X X X X X X X . X X X X X 
71.10 X X X X X X X X X X X X 
71.11 X X X X X X X X X X X X 
71.12 X X X X X X X X X X X X 
71.13 X X X X X X X X X X X X 
71.14 X X X X X X X X X X X X 
71.15 X X X X X X X X X X X X 
72.01 X X X X X X X X X X X X 
73.04 X X X X X X X X X X X X 
73.05  A X X X X X X X X X X X X 
73.07  A II X X X X X X X X X X X X 
B II X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
73.16  AI X X X X X X X X X X X X 
DU X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
73.22 X X X X X X X X X X X X 
73.23  A X X X X X X X X X X X X 
73.24 X X X X X X X X X X X X 
73.26 X X X X X X X X X X X X 
73.27 X X X X X X X X X X X X 
73.28 X X X X X X X X X X X X 
73.29 X X X X X X X X X X X X 
73.30 X X X X X X X X X X X X 
73.31 X X X X X X X X X X X X 
73.32  A X X X X X X X X X X X X 
73.33 X X X X X X X X X X X X 
73.34 X X X X X X , X X X X X X 
73.35 X X X X X X X X X X X X 
73.36 X X X X X X X X X X X X 
73.37 X X X X X X X X X X X X 
73.38 X X X X X X X X X X X X 
73.39 X X X X X X X X X X X X 
74.01 X X X X X X X X X X X X 
74.02 X X X X X X X X X X X X 
74.03 X X X X X X X X X X X X 
74.04 X X X X X X X X X X X X 
74.05 X X X X X X X X X X X X 
74.06 X X X X X X X X X X X X 
74.07 X X X X X X X X X X X X 
74.08 X X X X X X X X X X X X 
74.09 X X X X X X X X X X X X 
74.10 X X X X X X X X X X X X 
74.11 X X X X X X X X X X X X 
74.12 X X X X X X X X X X X X 
74.13 X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/74 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
~ Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
- CCT  heading  No -
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
~ N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
74.14 X X X X X X X X X X X X 
74.15 X X X X •X X X X X X X X 
74.16 X X X X X X X X X X X X 
74.17 X X X X X X X X X X X X 
74.18 X X X X X X X X X X X X 
74.19 X X X X X X X X X X X X 
75.01 X X X X X X X X X X X X 
75.02 X X X X X X X X X X X X 
75.03 X X X X X X X X X X X X 
75.04 X X X X X X X X X X X X 
75.05 X X X X X X X X X X X X 
75.06 X X X X X X X X X X X X 
76.05 X X X X X X X X X X X X 
76.08 X X X X X X X X X X X X 
76.09 X X X X X X X X X X X X 
76.10 X X X X X X X X X X X X 
76.11 X X X X X X X X X X X X 
76.13 X X X X X X X X X X X X 
76.14 X X X X X X X X X X X X 
76.15 X X X X X X X X X X X X 
76.16 X X X X X X X X X X X X 
77.01  B X X X X X X X X X X X X 
77.02 X X X X X X X X X X X X 
77.03 X X X X X X X X X X X X 
77.04 X X X X X X X X X X X X 
78.01 X X X X X X X X X X X X 
79.05 X X X X X X X X X X X X 
80.01 X X X X X X X X X X X X 
80.02 X X X X X X X X X X X X 
80.03 X X X X X X X X X X X X 
80.04 X X X X X X X X X X X X 
80.05 X X X X X X X X X X X X 
80.06 X X X X X X X X X X X X 
81.01 X X X X X X X X X X X X 
81.02 X X X X X X X X X X X X 
81.03 X X X X X X X X X X X X 
81.04  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
E X X X X X X X X X X X X 
F X X X X X X X X X X X X 
G X X X X X X X X X X X X 
H X X X X X X X X X X X X 
K X X X X X X X X X X X X 
L X X X X X X X X X X X X 
M X X X X X X X X X X X X 
N X X X X X X X X X X X X 
O X X X X X X X X X X X X 
P X X' X X X X X X X X X X 
Q X X X X X X X X X X X X 
R X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
82.02 X X X X X X X X X X X X 
82.03 X X X X X X X X X X X X 
82.04 X X X X X X X X X X X X 
82.05 X X X X X X X X X X X X 
82.06 X X X X X X X X X X X X 
82.07 X X X X X X X X X X X X 
82.08 X X X X X X X . X . X X X X 
82.10 X X X X X X X X X X X X 
82.11 X X X X X X X X X X X X 
82.12 X X X X X X X X X X X X 
82.13 X X X X X X X X X X X X 
82.15 X X X X X X X X X X X X 
83.01 X X X X X X X X X X X X 
83.02 X X X X X X X X X X X X 
83.03 X X X X X X X X X X X X 
83.04 X X X X X X X X X X X X 
83.05 X X X X X X X X X X X X 
83.06 X X X X X X X X X X X X 
83.07 X X X X X X X X X X X X 
83.08 X X X X X X X X X X X X 
83.09 X X X X X X X X X X X X 
83.10 X X X X X X X X X X X X 
83.11 X X X X X X X X X X X X 
83.12 X X X X X X X X X X X X 
83.13 X X X X X X X X X X X X 
83.14 X X X X X X X X X X X X 
83.15 X X X X X X X X X X X X 
84.01 X X X X X X X X X X X X 
84.02 X X X X X X X X X X X X 
84.03 X X X X X X X X X X X X 
84.04 X X X X X X X X X X X X 
84.05 X X X X X X X X X X X X 
84.07 X X X X X X X X X X X X 
84.08 X X X X X X X X X X X X 
84.09 X X X X X X X X X X X X 
84.10 X X X X X X X X X X X X 
84.11 X X X X X X X X X X X X 
84.12 X X X X X X X X X X X X 
84.13 X X X X X X X X X* X X X 
84.14 X X X X X X X X X X X X 
84.15 X X X X X X X X X X X X 
84.16 X X X X X X X X X X X X 
84.17 X X X X X X X X X X X X 
84.18 X X X X X X X X X X X X 
84.19 X X X X X X X X ' X X X X 
84.20 X X X X X X X X X X X X 
84.21 X X X X X X X X X X X X 
84.22 X X X X X X X X X X X X 
84.23  A I X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
84.24 X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/76 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Varebeskrivelse 
— Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
84.25 X X X X X X X X X X X X 
84.26 X X X X X X X X X X X X 
84.27 X X X X X X X X X X X X 
84.28 X X X X X X X X X X X X 
84.29 X X X X X X X X X X X X 
84.30 X X X X X X X X X X X X 
84.31 X X X X X X X X X X X X 
84.32 X X X X X X X X X X X X 
84.33 X X X X X X X X X X X X 
84.34 X X X X X X X X X X X X 
84.35  B X X X X X X X X X X X X 
84.36 X X X X X X X X X X X X 
84.37 X X X X X X X X X X X X 
84.38 X X X X X X X X X X X X 
84.39 X X X X X X X X X X X X 
84.40 X X X X X X X X X X X X 
84.42 X X X X X X X X X X X X 
84.43 X X X X X X X X X X X X 
84.44 X X X X X X X X X X X X 
84.45 X X X X X X X X X X X X 
84.46 X X X X X X X X X X X X 
84.47 X X X X X X X X X X X X 
84.48 X X X X X X X X X X X X 
84.49 X X X X X X X X X X X X 
84.50 X X X X X X X X X X X X 
84.51  B X X X X X X X X X X X X 
84.53 X X X X X X X X X X X X 
84.54 X X X X X X' X X X X X X 
84.56 X X X X X X X X X X X X 
84.57 X X X X X X X X X X X X 
84.58 X X X X X X X X X X X X 
84.59 X X X X X X X X X X X X 
84.60 X X X X X X X X X X X X 
84.61 X X X X X X X X X X X X 
84.63 X X X X X X X X X X X X 
84.64 X X X X X X X X X X X X 
84.65 X X X X X X X X X X X X 
85.02 X X X X X X X X X X X X 
85.04 X X X X X X X X X X X X 
85.05 X X X X X X X X X X X X 
85.06 X X X X X X X X X X X X 
85.07 X X X X X X X X X X X X 
85.08 X X X X X X X X X X X X 
85.09  B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
85.10 X X X X X X X X X X X X 
85.11 X X X X X X X X X X X X 
85.12 X X X X X X X X X X X X 
85.13 X X X X X X X X X X X X 
85.14 X X X X X X X X X X X X 
85.15  B X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes  N°  C 287/77 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  — 
Warenbezeichnung 
™ Nr. des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
85.16 X X X X X X X X X X X X 
85.17 X X X X X X X X X X X X 
85.18 X X X X X X X X X X X X 
85.19 X X X X X X X X X X X X 
85.20 X X X X X X X X X X X X 
85.22  B X X X X X X X X X X X X 
85.26 X X X X X X X X X X X X 
85.27 X X X X X X X X X X X X 
85.28 X X X X X X X X X X X X 
* 86.01 X X X X X X X X X X X X 
86.02 X X X X X X X X X X X X 
86.03 X X X X X X X X X X X X 
86.04 X X X X X X X X X X X X 
86.05 X X X X X X X X X X X X 
86.06 X X X X X X X X X X X X 
86.07 X X X X X X X X X X X X 
86.08 X X X X X X X X X X X X 
86.09 X X X X X X X X X X X X 
86.10 X X X X X X X X X X X X 
87.07 X X X X X X X X X •X X X 
87.11 X X X X X X X X X X X X 
87.13 X X X X X X X X X X X X 
87.14 X X X X X X X X X X X X 
88.01 X X X X X X X X X X X X 
88.02  B I X X X X X X X X X X X X 
II a) X X X X X X X X X X X X 
b) X X X X X X X X X X X X 
88.03 X X X X X X X X X X X X 
88.04 X X X X X X X X X X X X 
88.05 X X X X X X X X X X X X 
89.02  B X X X X X X X X X X X X 
89.03 X X X X X X X X X X X X 
89.04 X X X X X X X X X X X X 
89.05 X X X X X X X X X X X X 
90.01 X X X X X X X X X X X X 
90.02 X X X X X X X X X X X X 
90.03 X X X X X X X X X X X X 
90.04 X X X X X X X X X X X X 
90.06 X X X X X X X X X X X X 
90.07 X X X X X X X X X X X X 
90.09 X X X X X X X X X X X X 
90.10 X X X X X X X X X X X X 
90.11 X X X X X X X X X X X X 
90.13 X X X X X X X X X X X X 
90.14 X X X X X X X X X X X X 
90.15 X X X X X X X X X X X X 
90.16 X X X X X X X X X X X X 
90.17 X X X X X X X X X X X X 
90.18 X X X X X X X X X X X X 
90.19 X X X X X X X X X X X X 
90.20 X X X X X X X X X X X X 
N° C 287/78  Journal  officiel  des Communautés  européennes  15.  12. 75 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N.  délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
90.21 X X X X X X X X X X X X 
90.22 X X X X X X X X X X X X 
90.23  B X X X X X X X X X X X X 
C X X X X X X X X X X X X 
D X X X X X X X X X X X X 
90.24 X X X X X X X X X X X X 
90.25 X X X X X X X X X X X X 
90.26 X X X X X X X X X X X X 
90.27 X X X X X X X X X X X X 
90.29 X X X X X X X X X X X X 
91.04 X X X X X X X X X X X X 
91.05 X X X X X X X X X X X X 
91.06 X X X X X X X X X X X X 
91.08 X X X X X X X X X X X X 
91.10 X X X X X X X X X X X X 
92.01 X X X X X X X X X X X X 
92.02 X X X X X X X X X X X X 
92.03 X X X X X X X X X X X X 
92.04 X X X X X X X X X X X X 
92.06 X X X X X X X X X X X X 
92.07 X X X X X X X X X X X X 
92.08 X X x • X X X X X X X X X 
92.09 X X X X X X X X X X X X 
92.10  A X X X X X X X X X X X X 
92.11 X X X X X X X X X X X X 
92.12 X X X X X X X X X X X X 
92.13 X X X X X X X X X X X X 
93.01 X X X X X X X X X X X X 
93.03 X X X X X X X X X X X X 
93.04  B X X X X X X X X X X X X 
93.06  A X X X X X X X X X X X X 
94.01  A X X X X X X X X X X X X 
94.02 X X X X X X X X X X X X 
95.01 X X X X X X X X X X X X 
95.02 X X X X X X X X X X X X 
95.03 X X X X X X X X X X X X 
95.04 X X X X X X X X X X X X 
95.05 X X X X X X X X X X X X 
95.06 X X X X X X X X X X X X 
95.07 X X X X X X X X X X X X 
95.08 X X X X X X X X X X X X 
96.01 X X X X X X X X X X X X 
96.02  B X X X X X X X X X X X X 
96.03 X X X X X X X X X X X X 
96.04 X X X X X X X X X X X X 
96.05 X X X X X X X X X X X X 
96.06 X X X X X X X X X X X X 
97.01 X X X X X X X X X X X X 
97.04  B X X X X X X X X X X X X 
97.06  A X X X X X X X X X X X X 
B X X X X X X X X X X X X 
15. 12. 75 Journal  officiel  des Communautés  européennes N° C 287/79 
Varebeskrivelse 
- Pos.  i FTT  -
Warenbezeichnung 
- Nr.  des  GZT  -
Description  of product 
— CCT  heading  No — 
Désignation  des  produits 
- N°  du TDC  -
Designazione  dei prodotti 
- N. délia  TDC  -
Opgave  van  de produkten 
- Nr.  G.D.T.  -BG H PL R es DDR su AL RPC VN COR MO 
97.07 X X X X X X X X X X X X 
97.08 X X X X 'X X X X X X X X 
98.01 X X X X X X X X X X X X 
98.02 X X X X X X X X X X X X 
98.03 X X X X X X X X X X X X 
98.04 X X X X X X X X X X X X 
98.05 X X X X X X X X X X X X 
98.06 X X X X X X X X X X X X 
98.07 X X X X X X X X X X X X 
98.08 X X X X X X X X X X X X 
98.09 X X X X X X X X X X X X 
98.10 X X X X X X X X X X X X 
98.11 X X X X X X X X X X X X 
98.12 X X X X X X X X X X X X 
98.13 X X X X X X X X X X X X 
98.14 X X X X X X X X X X X X 
98.16 X X X X X X X X X X X X 
99.01 X X X X X X X X X X X X 
99.02 X X X X X X X X X X X X 
99.03 X X X X X X X X X X X X 
99.04 X X X X X X X X X X X X 
99.05 X X X X X X X X X X X X 
99.06 X X X X X X X X X X X X 
Note  - Anmerkung  - Note  - Nota  - Opmerking 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT  heading  No. 
N°du  TDC 
N. délia  TDC 
Nr. G.D.T. Nojagtig  beskrivelse  af visse  varer 
Genaue  Bezeichnung  gewisser  Waren 
Exact  description  of certain  products 
Désignation  exacte  de certains  produits 
Designazione  esatta  di alcuni  prodotti  liberalizzati 
Juiste  omschrijving  van  bepaalde  produkten 
07.02  ex B 
07.04  ex B andre  varer,  med  undtagelse  af kartofler 
andere,  ausgenommen  Kartoffeln 
other,  other  than  potatoes 
autres,  à l'exclusion  des pommes  de terre 
al tri, eccetto  patate 
andere,  met uitzondering  van aardappelen 
andre  varer,  med  undtagelse  af kartofler 
andere,  ausgenommen  Kartoffeln 
other,  other  than  potatoes 
autres,  à l'exclusion  des pommes  de terre 
altri, eccetto  patate 
andere,  met uitzondering  van aardappelen 
N° C 287/80 Journal  officiel  des Communautés  européennes 15. 12. 75 
Pos. i FTT 
Nr. des GZT 
CCT  heading  No. 
N° du TDC 
N. délia  TDC 
Nr. G.D.T. Nojagtig  beskrivelse  af visse  varer 
Genaue  Bezeichnung  gewisser  Waren 
Exact  description  of certain  products 
Désignation  exacte  de certains  produits 
Designazione  esatta  di alcuni  prodotti  liberalizzati 
Juiste  omschrijving  van  bepaalde  produkten 
13.03  ex B 
20.02  ex H 
ex 20.07 
29.35  ex Q 
ex 44.13 - Pektinstoffer,  pektinater 
- Pektin,  Pektinate 
- pectic  substances,  pectinates 
- matières  pectiques,  pectinates 
- sostanze  pectiche,  pectinati 
pectinestoffen,  pectinaten 
- andre  varer,  med  undtagelse  af varer  med  indhold  af kartofler 
- andere,  ausgenommen  Zubereitungen,  die Kartoffeln  enthalten 
- other,  other  than  préparations  containing  potatoes 
- autres,  à l'exclusion  des  préparations  contenant  des  pommes  de terre 
- altri,  eccetto  preparazioni  contenenti  patate 
• andere,  met  uitzondering  van  bereidingen  bevattende  aardappelen 
- med  undtagelse  af safter  af andre  citrusfrugter  end grapefrugter 
- ausgenommen  Sàfte  aus anderen  Zitrusfriichten  als Pampelmusen 
other  than  juices  of other  citrus-fruits  than  grapefruit 
à l'exclusion  des jus d'agrumes  autres  que  de pamplemousses 
eccetto  succhi  di agrumi  altri  che di pompelmi 
met uitzondering  van  sappen  van  andere  citrusvruchten  als pompelmoezen 
Carbazol  og salte  deraf:  Aminoacridin  og dets  derivater 
Carbazol  und  seine  Salze;  Aminoacridine  und  ihre  Derivate 
Carbazole  and  its salts;  Aminoacridines  and  their  derivatives 
Carbazole  et ses sels;  aminoacridines  et leurs  dérivés 
Carbazolo  e suoi  sali;  amminoacridine  e loro  derivati 
Carbazol  en zouten  daarvan;  Aminoacridine  en derivaten  daarvan 
Trae,  savet  i laengderetningen,  skaaret  eller  skraellet,  men  ikke  yderligere 
bearbejdet  (med  undtagelse  af ikke-sammensatte  parketstaver) 
Holz,  gehobelt,  genutet,  gefedert,  gekehlt,  gefalzt,  abgeschràgt  oder  in àhnlicher 
Weise  bearbeitet,  ausgenommen  Stàbe  oder  Friese  fur Parkett,  nicht  zusammen-
gesetzt 
Wood  (excluding  blocks,  strips  and  friezes  for parquet  or wood  block  flooring, 
not assembled),  planed,  tongued,  grooved,  rebated,  chamfered,  V-jointed,  centre 
V-jointed,  beaded,  centre  beaded  or the like 
Bois rabotés,  rainés,  bouvetés,  languetés,  feuillures*  chanfreinés  ou similaires, 
à l'exclusion  des lames  ou frises  pour  parquets,  non  assemblées 
Legno  piallato,  scanalato,  sagomato  a forma  di battente,  con  incastri  semplici, 
colombelli,  con smussature  o similmente  lavorato,  eccettuate  le liste  e tavolette 
(parchetti)  per pavimenti,  non  riunite 
Hout,  geschaafd,  geploegd  of van  sponningen  voorzien,  afgeschuind  of op 
dergelijke  wijze  bewerkt,  m.u.v.  niet  ineengezette  plankjes  voor  parketvloeren