+++++

( 1 ) JO N} L 162 DU 12 . 6 . 1982 , P . 28 .

( 2 ) JO N} C 32 DU 7 . 2 . 1983 , P . 20 .

( 3 ) JO N} C 96 DU 11 . 4 . 1983 , P . 47 .

( 4 ) JO N} C 81 DU 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

REGLEMENT ( CEE ) N} 1576/83 DU CONSEIL DU 14 JUIN 1983 FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1983/1984 , LE PRIX DE SEUIL DE DECLENCHEMENT DE L'AIDE , LE PRIX D'OBJECTIF AINSI QUE LE PRIX MINIMAL POUR LES POIS , LES FEVES ET LES FEVEROLES

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N} 1431/82 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1982 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES POIS , FEVES ET FEVEROLES ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHES 1 ET 5 ET SON ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 2 ) ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 3 ) ,

VU L'AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 4 ) ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 1431/82 PREVOIT QU'UN PRIX DE SEUIL DE DECLENCHEMENT DE L'AIDE POUR LES POIS , LES FEVES ET LES FEVEROLES DOIT ETRE FIXE POUR LES TOURTEAUX DE SOJA A UN NIVEAU QUI , TOUT EN ASSURANT UN REVENU EQUITABLE AUX PRODUCTEURS , PERMETTE L'UTILISATION DES POIS , DES FEVES ET DES FEVEROLES DANS LES ALIMENTS POUR ANIMAUX DANS DES CONDITIONS DE CONCURRENCE NORMALE AVEC LES TOURTEAUX ;

CONSIDERANT QUE CE PRIX DE SEUIL DE DECLENCHEMENT DE L'AIDE POUR LES POIS , LES FEVES ET LES FEVEROLES DOIT SE REFERER A UNE QUALITE TYPE QUI EST REPRESENTATIVE DE LA QUALITE MOYENNE DES TOURTEAUX DE SOJA VENDUS SUR LE MARCHE COMMUNAUTAIRE ;

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DU MEME REGLEMENT PREVOIT QUE LE PRIX D'OBJECTIF DOIT ETRE FIXE POUR LES POIS , LES FEVES ET LES FEVEROLES DESTINES A L'ALIMENTATION HUMAINE A UN NIVEAU EQUITABLE POUR LES PRODUCTEURS , COMPTE TENU DES NECESSITES D'APPROVISIONNEMENT DE LA COMMUNAUTE ; QUE CE PRIX DOIT SE REFERER A UNE QUALITE TYPE ;

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 3 DU MEME REGLEMENT PREVOIT LA FIXATION D'UN PRIX MINIMAL QUI , COMPTE TENU DES VARIATIONS DU MARCHE AINSI QUE DES FRAIS D'ACHEMINEMENT DES PRODUITS EN QUESTION DES ZONES DE PRODUCTION VERS LES ZONES DE TRANSFORMATION , PERMETTE AUX PRODUCTEURS D'OBTENIR UNE REMUNERATION EQUITABLE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1983/1984 , LE PRIX DE SEUIL DE DECLENCHEMENT DE L'AIDE POUR LES POIS , LES FEVES ET LES FEVEROLES VISE A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 1431/82 EST FIXE A 51,76 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES .

2 . CE PRIX SE REFERE AUX TOURTEAUX DE SOJA AYANT UNE TENEUR :

- EN PROTEINES BRUTES TOTALES DE 44 % ,

- EN HUMIDITE DE 11 % .

ARTICLE 2

1 . POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1983/1984 , LE PRIX D'OBJECTIF POUR LES POIS , FEVES ET FEVEROLES VISE A L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 1431/82 EST FIXE A 33,44 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES .

2 . CE PRIX SE REFERE A DES PRODUITS EN VRAC , DE QUALITE SAINE , LOYALE ET MARCHANDE , AVEC 3 % D'IMPURETES ET , SUR LE PRODUIT TEL QUEL , 14 % D'HUMIDITE .

ARTICLE 3

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1983/1984 , LE PRIX MINIMAL D'ACHAT DES POIS , DES FEVES ET DES FEVEROLES EST FIXE A 29,19 ECUS PAR 100 KILOGRAMMES .

ARTICLE 4

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1983 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 14 JUIN 1983 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

I . KIECHLE