NL292/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
REGLEMENT (CEE)N02886/75DUCONSEIL
du29octobre1975
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire
depapierjournaldelasous-position48.01Adutarifdouaniercommun(année1976)
etétendanttemporairement lebénéficedecemêmecontingentàcertainsautrespapiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,importationsenprovenancedespaystiers,durantune
périodederéférencereprésentative et,d'autrepart,
d'aprèslesperspectiveséconomiquespourl'année
contingentaire considérée;
considérantque,durantlestroisdernièresannées
pourlesquelleslesdonnéesstatistiquessontentière­
mentdisponibles,lesimportationscorrespondantes
dechacundesÉtatsmembresreprésentent ,parrapport
auximportationstotalesduproduitenquestion,les
pourcentagesindiquésci-après:
197219731974
Bénélux 11,5312,1814,04
Danemark 7,026,924,89
Allemagne 26,6527,0425,78
France 7,649,4613,46
Irlande 1,9502,12
Italie 0,060,320,42
Royaume-Uni 45,1544,0839,29;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourlepapierjournaldelasous-
position48.01Adutarifdouaniercommun,laCom­
munautés'estengagéeàouvriruncontingenttarifaire
communautaire annuelde1500000tonnesenexemp­
tiondedroitsdedouane;
considérantque,comptetenudespossibilitésactuelles
delaproductiondanslaCommunauté ,levolumedudit
contingentnepermetpasdesatisfairelesbesoins
d'importationprévisibles;que,enconséquence,il
convientdeprévoirunvolumesupplémentaire auto­
nomequi,enfonctiondesprévisionsavancées,peut
actuellementêtrefixéà750000tonnes;quelafixation
àceniveauduvolumesupplémentaire autonome
n'exclutd'ailleurspasunajustementaucoursdela
périodecontingentaire ;qu'ilconvientdoncd'ouvrir,
pourl'année1976etpourleproduitenquestion,un
contingenttarifairecommunautaire d'unvolumetotal
de2250000tonnes;
considérantqu'ilestopportundeprévoir,pourune
nouvellepériodeallantdu1erjanvierau30juin1976,
l'extensiondubénéficeducontingenttarifaireen
questionàcertainspapiersquirépondentàtoutesles
conditionsénoncéesàlanotecomplémentaire du
chapitre*48saufencequiconcerneleslignesd'eau;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursaudit
contingentetl'application,sansinterruption,dutaux
prévupourleditcontingentàtouteslesimportations
duproduitenquestionjusqu'àépuisementdece
dernier;qu'unsystèmed'utilisationducontingenttari­
fairecommunautaire ,fondésurunerépartitionentre
lesÉtatsmembres,paraîtsusceptiblederespecterla
naturecommunautaire duditcontingentauregarddes
principesdégagésci-dessus;quecetterépartition,afin
dereprésenterlemieuxpossiblel'évolutionréelledu
marchéduproduitenquestion,doitêtreeffectuéeau
proratadesbesoinsdesÉtatsmembrescalculés,d'une
part,d'aprèslesdonnéesstatistiquesrelativesauxconsidérantqu'ilconvientcependant,afind'apprécier
pleinementlesdonnéesstatistiquesviséesci-dessus,de
tenircomptedufaitquel'ouvertured'uncontingent
tarifairecommunautaire danslaCommunautéélargie
estencoresusceptibledemodifierlerapportdes
échangestraditionnelsdesÉtatsmembresaveclespays
tiers;que,comptetenudecesélémentsetdel'évolu­
tionprévisibledumarchédupapierjournalengénéral
etdelaproductionenparticulier,durantl'année
1976,lepourcentagedeparticipationinitialeauvolume
contingentaire peut,approximativement ,s'établir
commesuit:
Bénélux 14,48
Danemark 7,71
Allemagne 32,23
France 12,14
Irlande 0,70
Italie 0,04
Royaume-Uni 32,70;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
éventuelledesimportationsduditproduit,ilconvient
dediviserendeuxtrancheslevolumecontingentaire
total,lapremièretrancheétantrépartieentrelesÉtats
membres,ladeuxièmetrancheconstituantuneréserve

12.11.75 fJournalofficieldesCommunautés européennes N0L292/31
répondant,abstractionfaiteducritèredeslignes
d'eau,àladéfinitiondupapierjournalfigurantdans
lanotecomplémentaire duchapitre48.
3.Lesimportationsdepapierjournalbénéficiantdéjà
del'exemptiondedroitdedouaneautitred'unautre
régimetarifairepréférentielnesontpasimputablessur
cecontingenttarifaire.Deplus,lesimportationsdes
papiersvisésauparagraphe2bénéficiantdel'exemp­
tiondesdroitsdedouaneautitreduditcontingent
tarifairenesontpasimputablessurlesplafondsindi­
catifsfixésdanslecadredecertainsaccordsdelibre­
échange.
4.Ledroitdutarifdouaniercommunesttotalement
suspendudanslalimitedececontingenttarifaire.
5.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansla
limitedececontingenttarifaire,desdroitscalculés
conformément auxdispositionsfixéesenlamatière
dansl'acted'adhésion.
Article2
1.Lecontingenttarifairecommunautaire mentionné
àl'article1erestdiviséendeuxtranches.
2.Unepremièretranchede2141000tonnesest
répartieentrelesÉtatsmembres;lesquotes-partsqui,
sousréservedel'article5,sontvalablesdu1erjanvier
au31décembre1976s'élèventpourlesÉtatsmembres
auxquantitéssuivantes:destinéeàcouvrirultérieurement lesbesoinsdesÉtats
membresayantépuiséleurquote-partinitiale;que,
pourassurerauximportateursunecertainesécurité,
toutenpermettantunécoulementsatisfaisantdela
productioncommunautaire ,ilestindiquédefixerla
premièretrancheducontingentcommunautaire àun
niveauquipourraitsesituerà95%environduvolume
contingentaire ;
considérantquelesquotes-partsinitialespeuventêtre
épuiséesplusoumoinsrapidement;que,pourtenir
comptedecefaitetévitertoutediscontinuité ,ilim­
portequetoutÉtatmembreayantutilisépresque
totalementsaquote-partinitialeprocèdeàuntirage
d'unequote-partcomplémentaire surlaréserve;que
cetiragedoitêtreeffectué,parchaqueÉtatmembre,
lorsquechacunedesesquotes-partscomplémentaires
estpresquetotalementutilisée,etceautantdefois
quelepermetlaréserve;quelesquotes-partsinitiales
etcomplémentaires doiventêtrevalablesjusqu'àlafin
delapériodecontingentaire ;quecemodedegestion
requiertunecollaborationétroiteentrelesÉtats
membresetlaCommission ,laquelledoitnotamment
pouvoirsuivrel'étatd'épuisementduvolumecontin­
gentaireeteninformerlesÉtatsmembres;
considérantquesi,àunedatedéterminéedelapériode
contingentaire ,unreliquatimportantdelaquote-part
initialeexistedansl'unoul'autreÉtatmembre,ilest
indispensablequecetÉtatenreverseunpourcentage
appréciabledanslaréserve,afind'éviterqu'unepartie
ducontingenttarifairecommunautaire nesoitpas
utiliséedansunÉtatmembrealorsqu'ellepourrait
êtreutiliséedansd'autres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,entonnes
Bénélux 310000
Danemark 165000
Allemagne 690000
France 260000
Irlande 15000
Italie 1000
Royaume-Uni 700000.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu1erjanvierau31décembre
1976,uncontingenttarifairecommunautaire de
2250000tonnesestouvertpourlepapierjournaldela
sous-position 48.01Adutarifdouaniercommun(x).
2.Jusqu'au30juin1976,lesÉtatsmembrespeuvent
imputersurleditcontingenttarifairelesautrespapiers3.Ladeuxièmetranche,quisélèveà109000tonnes,
constituelaréserve.
Article3
1.Silaquote-partinitialed'unÉtatmembre—1telle
qu'elleestfixéeàl'article2paragraphe2—oucette
mêmequote-partdiminuéedelafractionreverséeàla
réserve—danslecasoùilaétéfaitapplicationde
l'article5—estutiliséeàconcurrence de90%ou
plus,cetÉtatmembreprocèdesansdélai,parvoiede
notificationàlaCommission ,autirage,danslamesure
oùlemontant'delaréservelepermet,d'unedeuxième
quote-partégaleà10%desaquote-partinitiale,
arrondieéventuellement àl'unitésupérieure.
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmem­0L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée
auxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompé­
tentes.

N0L292/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
breprocède,danslesconditionsénoncéesaupara­
graphe1,autiraged'unetroisièmequote-partégale
à5%desaquote-partinitiale.
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtatmem­
breprocède,danslesconditionsénoncéesaupara­
graphe1,autiraged'unequatrièmequote-partégale
àlatroisième.
Ceprocessuss'appliquejusqu'àépuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,lesÉtats
membrespeuventprocéderautiragedequotes-parts
inférieuresàcellesfixéesdanscesparagraphess'il
existedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquentde
nepasêtreépuisées.IlsinformentlaCommissiondes
motifsquilesontdéterminésàappliquerleprésent
paragraphe.
Article4
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article3sontvalablesjusqu'au31décembre
1976.
Article5
LesÉtatsmembresreversentàlaréserve,auplus
tardle1eroctobre1976,lafractionnonutiliséede
leurquote-partinitialequi,àladatedu15septembre
1976,excède20%duvolumeinitial.Ilspeuventre­
verserunequantitéplusimportantes'ilexistedes
raisonsd'estimerquecelle-cirisquedenepasêtre
utilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
auplustardle1eroctobre1976,letotaldesimporta­
tionsdesproduitsenquestionréaliséesjusqu'au
15septembre1976inclusetimputéessurlecontingent
tarifairecommunautaire ,ainsiqu'éventuellement la
fractiondeleurquote-partinitialequ'ilsreversentà
laréserve.
Article6
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément
auxarticles2et3etinformechacund'eux,dèsque
lesnotificationsluiparviennent,del'étatd'épuisement
delaréserve.ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle5oc­
tobre1976,duvolumedelaréserveaprèslesreverse­
mentseffectuésenapplicationdel'article5.
Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.
Article7
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquel'ouverturedesquotes-partscomplé­
mentairesqu'ilsonttiréesenapplicationdel'article3
rendepossibleslesimputations ,sansdiscontinuité ,
surleurpartcumuléeducontingentcommunautaire .
2.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilesenvuedes'assurerquelespapiersvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe2admisaubénéficeduprésent
contingenttarifairesontbiendestinésàl'impression
dejournaux,d'hebdomadaires oud'autrespublica­
tionspériodiquesdelaposition49.02,paraissant
aumoinsdixfoisparan.
3.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
desproduitsenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdes
produitsenquestion,présentésendouanesousle
couvertdedéclarationsdemiseàlaconsommation .
Article8
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article9
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article10
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA