30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2189/66
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT n°82/66/CEEDUCONSEIL
du28juin1966
portantfixationdumontantdesprélèvements intracommunautaires pour
leporc,laviandedeporcetlesproduits àbasedeviandedeporc
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n020duConseilportant
établissement gradueld'uneorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
etnotamment sonarticle3paragraphe 5,son
article4paragraphe 3etsonarticle13,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelesprélèvements intracommu­
nautairespourleporcabattuontétéfixéspourla
premièrefoisparlerèglement n050duConseil (2),
etréduitsparlesrèglements duConseiln074/63/
CEE(3),n°90/64/CEE(4)etn°93/65/CEE(3);
considérant qu'envertudel'article12du
règlement n°20,lemontant desprélèvements
intracommunautaires doitêtreréduitànouveau
danslesconditions suivantes :
—lapartieduprélèvement résultant de
l'incidence ,surlescoûtsd'alimentation ,dela
différence entrelesprixdescéréalesfourragères ,
enfonctiondurapprochement desprixdescéréales,—l'autrepartieduprélèvement ,dedeux
quinzièmes dumontantdebase;
considérant quel'incidence durapprochement
desprixdescéréalesdoitêtrecalculéeconformé­
mentauprincipeappliquédanslerèglement n0
74/63/CEEetqu'ilconvientdecomparerentreeux,
aulieudesprixdeseuildelapremièreetdela
deuxième annéed'application durégimedes
prélèvements ,lesprixdeseuildelapremièreetde
lacinquième annéed'application decerégime ;
considérant quelemontantdesprélèvements
intracommunautaires aétéfixépourlesproduits ,
autresqueleporcabattu,visésàl'articlepremier
paragraphe 1partiesa)etb)durèglement n020,
danslesrèglements duConseiln052(6)etn0
87/63/CEE(7);
considérant quelemontantdesprélèvements ,
fixédanslerèglement n052,aétéréduitparles
règlements n074/63/CEE,n090/64/CEEetparle
règlement n093/65/CEE;quelemontant des
prélèvements fixéparlerèglement n087/63/CEE
aétéréduitparlesrèglements n090/64/CEEet
n°93/65/CEE;
considérant quelemontantdesprélèvements
pourcesproduitsdoitêtreréduitànouveauen
appliquant auxprélèvements réduitspourleporc
abattularelationfixée,pourchaqueÉtatmembre ,(MJOn030du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn°53du1.7.1962,p.1573/62.
(3)JOn»117du29.7.1963,p.2093/63.
(4)JOn»119du27.7.1964,p.1920/64.
(5JOn0117du30.6.1965,p.1937/65.(6)JOn°53du1.7.1962,p.1575/62.
(7)JOn°123du9.8.1963,p.2185/63.

2190/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.66
prévoiruneprocédure particulière permettant
d'atteindre cebuttoutenassurant uneétroite
coopération entrelesÉtatsmembresetlaCom­
mission ,
AARRETE LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdesprélèvements intracommunau­
tairesprévusàl'article4durèglement n°20pour
lesproduitsvisésàl'articlepremierparagraphe 1
partiea)duditrèglement estfixédanslesannexes
suivantespourlapériodequiyestindiquée :
àl'annexeAIpourlesimportations enBelgique ;
àl'annexeAIIpourlesimportations enAlle­
magne ;
àl'annexeAIIIpourlesimportations enFrance ;
àl'annexeAIVpourlesimportations enItalie;
àl'annexeAVpourlesimportations auLuxem­
bourg;
àl'annexeAVIpourlesimportations auxPays­
Bas.
2.Onentendpartruiesdeboucherie ausensdu
présentrèglement lesfemellesdel'espèceporcine
ayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimum de160kg.danslesrèglements nos52et87/63/CEE,entre
leprixdecesproduitsetleprixduporcabattu ;
considérant quelemontant desprélèvements
applicables auxtruiesdeboucherie vivantesdoit
êtrefixéàunniveauinférieurde15%aumontant
desprélèvements applicables auxautresanimaux
vivantsdel'espèceporcine ,étantdonnéqueles
truiesdeboucherie vivantessontnégociéessurles
marchésàdescoursinférieurs de15%enmoyenne
auxcourspratiqués pourlesautresanimaux
vivantsdel'espèceporcine ;
considérant quelemontantdesprélèvements
ntracommunautaires pourlesproduits visésà
'articlepremierparagraphe 1partiec)durègle­
mentn020aétéfixéparlerèglement n°89/63/CEE
duConseil(*),modifiéparlerèglement n091/63/
CEEduConseil(2),etqu'ilaétéréduitparles
règlements n090/64/CEEetn093/65/CEE;
considérant quelemontantdesprélèvements
applicables àcesproduitsdoitêtreréduitànouveau
enbasantlecalculdelapremièrepartieduprélève­
ment,conformément auxprincipesappliquésdans
lerèglement n°.89/63/CEE,surlemontantréduit
desprélèvements applicables auxproduitsvisés
àl'articlepremierparagraphe 1partieb)du
règlement n020,ainsiquesurlesdroitsdedouane
pourlaviandebovine,applicables conformément
aurèglement n014/64/CEEduConseil (3);
considérant quelemontantdesprélèvements
pourlesproduitsencausedoitêtrediminuéparla
réduction deladeuxième partiedumontantdes
prélèvements ;que,conformément àl'articlepre­
mierdurèglement n084/63/CEEduConseil (4),
cettepartiedoitêtreréduitedesdeuxquinzièmes
dumontant debase;
considérant que,pourlesraisonsmentionnées
danslerèglement n°91/63/CEE,iln'yapaslieude
prévoir ,pourleséchangesentrelaBelgique ,le
Luxembourg etlesPays-Bas ,ladeuxièmepartiedu
prélèvement applicable auxproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partiec)durègle­
mentn020;
considérant quelesprincipesmentionnés dans
lerèglement n087/63/CEEsontapplicables au
calculdelalimitesupérieure ,àfixerendérogation
durèglement n020,dumontantdesprélèvements
applicables auxproduitspourlesquelslesdroitsde
douaneontétéconsolidés auseinduG.A.T.T.;
considérant que,encasdemodification dela
paritédelamonnaied'unoudeplusieursÉtats
membres ,lemontantdesprélèvements doitêtre
ajustésansdélai;qu'ilconvient ,dèslors,deArticle2
1.Lemontant desprélèvements intracommu­
nautairesprévusauxarticles3et4durèglement
n°20pourlesproduitsvisésàl'articlepremier,
paragraphe 1partieb)duditrèglement estfixé
danslesannexessuivantespourlapériodequiy
estindiquée :
àl'annexeBIpourlesimportations enBelgique ;
àl'annexeBIIpourlesimportations enAlle­
magne ;
àl'annexeBIIIpourlesimportations enFrance ;
àl'annexeBIVpourlesimportations enItalie;
àl'annexeBVpourlesimportations auLuxem­
bourg;
àl'annexeBVIpourlesimportations auxPays­
Bas.
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements perçu
pourlesabatsdel'espèceporcinedomestique
(numérodutarifdouaniercommunex02.01BII)
nepeutsesitueràunniveausupérieur àceluiqui
résulterait del'application àlavaleurendouanedes
droitsreprispourcesproduitsàl'annexeBVIL
Article3HJOn°123du9.8.1963,p.2199/63.
(2)JOno123du9.8.1963,p.2209/63.
(3)JOn034du27.2.1964,p.562/64.
(4)JOn°123du9.8.1963,p.2173/63.1.Lemontantdesprélèvements intracommu­
nautaires prévusàl'article4durèglement n020

306.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2191/66
résulterait de1application àlavaleurendouane
desdroitsreprispourcesproduitsàladiteannexe.
Article4pourlesproduitsvisésà1articlepremierpara­
graphe1partiec)duditrèglement estfixédansles
annexessuivantes pourlapériodequiyestindi­
quée:
àl'annexeCIpourlesimportations enBelgique ;
àl'annexeCIIpourlesimportations enAlle­
magne ;
àl'annexeCIIIpourlesimportations enFrance ;
àl'annexeCIVpourlesimportations enItalie;
àl'annexeCVpourlesimportations auLuxem­
bourg;
àl'annexeCVIpourlesimportations auxPays­
Bas.
2.Toutefois ,lemontantdesprélèvements perçu
pourlesdiversproduitsvisésàl'annexeCVIIne
peutsesitueràunniveausupérieur àceluiquiSilaparitédelamonnaied'unoudeplusieurs
Étatsmembresvientàêtremodifiée ,lemontant
desprélèvements fixéparleprésentrèglement
estajustéselonlesdispositions del'article20du
règlement n020,applicables paranalogie .Cet
ajustement s'effectuesurlabasedelanouvelle
parité,touteslesautresdonnéesutiliséespourle
calculdumontantdesprélèvements fixéparle
présentrèglement demeurant inchangées .
Article5
Leprésentrèglement entreenvigueurle
1erjuillet1966.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28juin1966.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER

2192/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.66
ANNEXE AI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enBelgique durantlapériodedu1erjuillet1966
au30juin1967pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
Allemagne France Italie Luxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex01.03 Animaux vivantsdel'espèceporcine
exA domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie 0 0163,30 0 0
b)Autres 0 0192,10 0 0
ANNEXE AII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enAllemagne durantlapériodedu
1"juillet1966au30juin1967pour100kilogrammes depoidsvif
Enprovenance de:
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Belgique France ItalieLuxembourg |Pays-Bas
DM DM DM DM DM
Animauxvivantsdel'espèceporcine
domestiqueex01.03
exA
II Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres24,84 19,37 19,98 3,53 26,80
29,22 22,78 23,50 4,15 31,53
ANNEXE AIII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enFrancedurantlapériodedu1erjuillet1966
au30juin1967pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
Belgique Allemagne jItalie Luxembourg Pays-Bas
FF FF jFF FF FF
ex01.03
exA
IIAnimaux vivantsdel'espèceporcine
domestique
Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres8,68
10,210
04,43
5,210 13,87
016,32

30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2193/66
ANNEXE AIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées enItaliedurantlapériodedu1erjuillet1966au
30juin1967pour100kilogrammes depoidsvif
Enprovenance de:
douanier
communDésignation desmarchandises Belgique Allemagne France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex01.03
exAAnimaux vivantsdel'espèceporcine
domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres1.962,—
2.308,—0
0768,—
904,—0
02.660,—
3.130,—
ANNEXE AV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées auLuxembourg durantlapériodedu1erjuillet1966
au30juin1967pour100kilogrammes depoidsvif
N0dutarif
douanier
communEnprovenance de:
Désignation desmarchandises Belgique Allemagne France Italie Pays-Bas
Flux Flux Flux Flux Flux
ex01.03
exAAnimaux vivantsdel'espèceporcine
domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie
b)Autres371,30
436,9053,40
62,80170,60
200,70241,60
284,30326,80
383,90
ANNEXE AVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partiea)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations effectuées auxPays-Bas durantlapériodedu1erjuillet1966
au30juin1967pour100kilogrammes depoidsvif
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesEnprovenance de:
Belgique Allemagne France Italie Luxembourg
Fl. Fl. Fl. Fl. Fl.
ex01.03 Animaux vivantsdel'espèceporcine
exA domestique
II Autres :
a)Truiesdeboucherie 0 0 0 3,42 0
b)Autres 0 0 0 4,02 0

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.66 2194/66
ANNEXE BI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésa
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations enBelgiqueeffectuéesdurantlapériodedu1erjuillet1966
au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Allemagne France Italie Luxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex02.01
AIIIa
zx02.01
BII:exa
exbViandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Epaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres
Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés:
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)
Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs ,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0249,80
367,20
285,90
414,50
196,70
414,50
0
83,90
10,50
267,60
317,30
94,90
202,40
202,40
94,40
104,90
81,300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0ex02.05
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2195/66
Importations enprovenance de:
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Allemagne France Italie Luxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex02.06
BViandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'oesophage ,letoutattenant
g)Autres
Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0249,80
367,20
285,90
414,50
196,70
414,50
357,30
537,10
389,70
607,10
267,30
607,10
83,90
10,50
267,60
317,30
94,90
202,40
202,40
87,400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
015.01AII

219666 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.66
ANNEXE BII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations enAllemagne effectuées durantlapériodedu
1erjuillet1966au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Belgique France Italie Luxembourg Pays-Bas
DM IDM IDM IDM IDM
ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exbViandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres
Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucon­
gelés:
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)
Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Coeurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congélé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autresex02.0538,—
47,88
40,70
62,64
36,31
62,64
0
16,36
3,59
38,70
49,40
30,40
38,—
38,—
26,73
30,02
14,36
38,—
47,88
40,70
62,64
36,31
62,6429,63
37,33
31,73
48,84
28,31
48,84
0
12,76
2,80
30,18
38,52
23,70
29,63
29,63
20,84
23,41
11,20
29,63
37,33
31,73
48,84
28,31
48,8430,56
38,51
32,73
50,38
29,20
50,38
0
13,16
2,89
31.13
39,73
24,45
30,56
30,56
21.50
24.14
11.55
30.56
38.51
32,73
50,38
29,20
50,3841,00
51,66
43,91
67,59
39,18
67,59
0
17.65
3,87
41,76
53,30
32,80
41,00
41,00
28,84
32,39
15,50
41,00
51.66
43,91
67,59
39,18
67,595,40
6,80
5,78
8,90
5,16
8,90
0
2,32
0,51
5,50
7,02
4,32
5,40
5,40
3,80
4,27
2,04
5,40
6,80
5,78
8,90
5,16
8,90ex02.06
B
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2197/66
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique France Italie Luxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM DM
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne.......
2.Jambons etmorceaux de
jambonsnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant ...
g)Autres
Saindoux etautresgraissesdeporcpres­
sésoufondus,àl'exception deceuxdes­
tinésàdesusagesindustriels autresque
lafabrication deproduitsalimentaires54,34
70,30
55,48
91,96
49,40
91,96
16,36
3,59
38,70
49,40
30,40
38,—
38,—
13,3042,37
54,81
43,26
71,70
38,52
71,70
12,76
2,80
30,18
38,52
23,70
29,63
29,63
10,3743,70
56,54
44,62
73,96
39,73
73,96
13,16
2,89
31,13
39,73
24,45
30,56
30,56
10,707,72
9,99
7.88
13,07
7,02
13,07
2,32
0,51
5,50
7,02
4,32
5,40
5,40
1.8958,63
75,85
59,86"
99,22
53,30
99,22
17,65
3,87
41,76
53,30
32,80
41,00
41,00
14,3515.01AII
ANNEXE BIII
Montant desprélèvements intracommunautaires poûrlesproduits visésà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequicon­
cernelesimportations enFranceeffectuées durantlapériodedu1erjuillet1966
au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique Allemagne Italie Luxembourg Pays-Bas
FF |FF FF FF FF
ex02.01
AIIIaViandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées)et morceaux
depoitrines
6.Autres
Abatscomestibles del'espèceporcinedo­
mestique ,frais,réfrigérés oucongelés:
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)
Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons13,27
22,16
14,50
20,35
11,57
22,16
0
3,76
0,84
19,370
0
0
0
0
0
0
0
06,78
11,31
7,40
10,39
5.91
11,31
0
1.92
0,43
9,890
0
0
0
0
0
0
0
0
021,22
47,09
23,17
32,53
11,37
47,09
0
0
0
0ex02.01
BII:exa
exb
a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

2198/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.66
Importations enprovenance de
Désignation desproduitsN°dutarif
douanier
communBelgique Allemagne Italie ^uxembourg Pays-Bas
FF FF FF FF FF
ex02.0-5
ex02.06
B4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,vcomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusiondulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congélé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumtire ,séchésoufumés
I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambons nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambons nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant ...
g)Autres
Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus ,cil'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires14,87
9,16
11,42
11,42
3,21
3,58
3,76
13,27 j
22,16
14,50
20,35
11,57
22,16
18,98
32,52
19,78
29,87
15,80
32,52
3,76
0,84
19,37
14,87
9,16
11,42
11,42
4,650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
07,59
4.68
5,83
5,83
1,64
1,83
I,92
6,78
11,31
7,40
10,39
5.91
II,31
9.69
16,60
10,10
15,25
8,06
16,60
1.92
0,43
9,89
7,59
4,68
5,83
5,83
2,370
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
023,77
14,64
18,25
18,25
0
0
0
21,22
47,09
23,17
32,53
11,37
47,09
30,35
72,56
31,62
47,75
16,30
72,56
0
0
0
23,77
14,64
18,25
18,25
015.01AII

30-6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2199/66
ANNEXE BIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations enItalieeffectuées durantlapériodedu
1erjuillet1966au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enpro\enancede
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Belgique Allemagne France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex02.01
AIIIa
s*02.01
BII:exa
exbViandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambon ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres
Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés:
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)
Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusion dulard
contenant despartiesmaigres (entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé,saléou
ensaumure ,séchéoufumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Epaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autresex02.0ï3.001,—
5.357,—
5.542,—
4.676,—
1.796,—
5.542,—
0
0
0
0
3.271,—
2.011,—
2.521,—
2.521,—
1.008,—
1.141,—
851,—
3.001,—
5.357,—
5.542,—
4.676,—
1.796,—
5.542,—0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01.175 ,-
1.997,-
1.645 ,-
1.633,-
467,-
1.997,-
0
0
0
0
1.281,
787,-
987,-
987,-
1.047,-
1.244,
317,
1.175,
1.997,
1.645,
1.633,
467,
1.997,0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04.070,-
7.265,-
5.983,-
6.880,-
2.436,-
7.265,-
0
1.239,-
470,-
4.872,-
4.436,-
2.727,-
3.419,-
3.419,-
1.368,-
1.547,-
1.164,-
4.070,-
7.265,-
5.983,-
6.880,-
2.436,-
7.265,-ex02.06
B
(a)L'admission danscettescus-position estsubordonnée auxconditions adéterminer parlesautoritéscompétentes .

2200/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.66
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique Allemagne France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant
g)Autres
Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires4.292,-
7.863,-
7.917,-
7.203,-
2.431,-
7.917,-
0
0
0
3.271,-
2.011,-
2.521,-
2.521,-
1.050,-1.680,-
3.079,-
2.350,-
2.516,-
663,-
3.079,-
0
0
0
1.281,-
787,-
987,-
987,-
411,-0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05.820,-
10.664 ,-
8.140,-
10.094,—
3.297,—
10.664 ,-
1.239,—
470,-
4.872,-
4.436,-
2.727,-
3.419,-
3.419,-
1.425,-15.01AII
ANNEXE BV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesà
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n»20encequi
concernelesimportations auLuxembourg effectuées durantlapériodedu
1erjuillet1966au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Belgique Allemagne France Italie Pays-Bas
Flux Flux Flux Flux Flux
ex02.01
AIIIaViandesdel'espèceporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres
Abatscomestibles del'espèceporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucongelés:
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)
Autres :
1.Têtesetmorceaux detête;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons568,10
864,90
721,70
864,90
507,—
864,90
0
143,20
125,30
363,9081,70
124,30
103,80
124,30
72,90
124,30
0
20,60
18,—
52,30261,—
397,40
331,60
397,40
232,90
397,40
0
65,80
57,60
167,20369,70
562,80
469,60
562,80
329,90
562,80
0
93,20
81,50
236,80499,30
760,10
634,30
760,10
445,60
760,10
0
125,80
110,10
319,80ex02.01
BII:exa
exb
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautorités compétentes .

30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2201/66
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduits Belgique Allemagne France IItalie Pays-Bas
Flux Flux Flux Flux Flux
ex02.05
ex02.06
B4.Foies
5.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue,àl'exclusion dulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéouJumé
A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumés
I.Viandes :
a)Saléesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambonnondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines....
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant
g)Autres
Saindoux etautresgraisses deporc
pressésoufondus ,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires590,80
301,10
431,70
431,70
286,30
318,10
89,50
568,10
864,90
721,70
864,90
507,—
864,90
812,40
L.266,80
982,80
L.266,80
687,40
L.266,80
143,20
125,30
363,90
590,80
301,10
431,70
431,70
198,8084,90
43,30
62,10
62,10
41,20
45,70
12,90
81,70
124,30
103,80
124,30
72,90
124,30
116,80
182,10
141,30
182,10
98,80
182,10
20,60
18—
52,30
84,90
43,30
62,10
62,10
28,60271,40
138,30
198,40
198,40
131,50
146,20
41,10
261,—
397,40
331,60
397,40
232,90
397,40
373,20
582,—
451,50
582,—
315,80
582,—
65,80
57,60
167,20
271,40
138,30
198,40
198,40
91,40384,40
195,90
280,90
280,90
186,30
207,—
58,20
369,70
562,80
469,60
562,80
329,90
562,80
528,60
824,30
639,50
824,30
447,30
824,30
93,20
81,50
236,80
384,40
195,90
280,90
280,90
129,40519,20
264,60
379,40
379,40
251,60
279,60
78,60
499,30
760,10
634,30
760,10
445,60
760,10
713,90
[.113,40
863,70
L.113,40
604,10
L.113,40
125,80
110,10
319,80
519,20
264,60
379,40
379,40
174,7015.01AII

2202/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.66
ANNEXE BVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlesproduits visesa
l'articlepremierparagraphe 1partieb)durèglement n°20encequiconcerne
lesimportations auxPays-Bas effectuées durantlapériodedulejuillet1966
au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation dosproduitsBelgique Allemagne France jItalie|Luxembourg
FI. Fl. ïFI. iFl­
ex02.01
AIIIaTlandesde1especeporcinedomestique ,
fraîches ,réfrigérées oucongelées
1.Encarcasses oudemi-carcasses ,
mêmesanslatête,lespiedsoula
panne .
2.Jambonsetmorceaux dejambons ,
nondésossés
3.Epaules (jambonsavant)etmor­
ceauxd'épaulesnondésossés
4.Longesetmorceaux delongesnon
désossés
5.Poitrines (entrelardées )etmorceaux
depoitrines
6.Autres
ex02.01 Abatscomestibles del'especeporcine
domestique ,frais,réfrigérés oucon­
gelés:
destinésàlafabrication desproduits
pharmaceutiques (a)BII:exa
exb Autres :
1.Tetesetmorceaux detete;gorges
2.Pieds,queues
3.Rognons
4.Foies
e*02.055.Cœurs,langues ,poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons ,
aveclatrachéeartèreetl'œsophage ,
letoutattenant
7.Nondénommés
Lard,ycomprislagraissedeporcnon
presséenifondue ,àl'exclusion dulard
contenant despartiesmaigres(entre­
lardé),frais,réfrigéré ,congelé ,saléou
ensaumure ,séchéoufumé0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05,23
8,30
(>,43
8,57
5,93
8,57
0
1,32
0,22
4,72
7,38
2,67
5,34
5,34
1,98
2,20
1,54
5,23
8,30
6,43
8,57
5,93
8,570
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(t
0
0
0
0
0
0
0A.Lard :
I.Frais,réfrigéré ,congélé ,saléou
ensaumure
II.Séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles deporc,
salésouensaumure ,séchésoufumésex02.06
B I.Viandes :
a)Saleesouensaumure :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambons nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
gesnondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines ....
G.Autres
(a)L'admission danscettesous-positionestsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

306.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2203/66
Importations enprovenance de
N0dutarif
douanier
communDésignation desproduits Belgique Allemagne France Italie Luxembourg
FI. FI. FI. Fl. Fl.
b)Séchéesoufumées :
1.Encarcasses oudemi-carcas­
ses,mêmesanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons etmorceaux de
jambon nondésossés
3.Épaules (jambonsavant)et
morceaux d'épaulesnondé­
sossés
4.Longesetmorceaux delon­
ges,nondésossés
5.Poitrines (entrelardées )et
morceaux depoitrines
6.Autres
II.Abatscomestibles :
a)Têtesetmorceaux detête;
gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs ,langues ,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpou­
mons,aveclatrachéeartèreet
l'œsophage ,letoutattenant ...
g)Autres
Saindoux etautresgraissesdeporc
pressésoufondus,àl'exception deceux
destinésàdesusagesindustriels autres
quelafabrication deproduitsalimen­
taires0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
07,48
12,14
8,74
12,56
8,06
12,56
1,32
0,22
4,72
7,38
2,67
5,34
5,34
1,8315.01AII
ANNEXE BVII
Tableaudesproduits consolidés auseinduG.A.T.T. etdespourcentages qui
sontàprendreenconsidération etàappliquer surlavaleurendouane
ex02.01 Abatscomestibles del'espèceporcinedomestique ,frais,réfri­
gérésoucongelés :
BII:exa Destinésàlafabrication deproduitspharmaceutiques (a)
Pourlesimportations danstouslesÉtatsmembres =0%
exb' Autres :
Importations enprovenance deBelgique Allemagne
0/France
%Italie
%Luxembourg
%Pays-Bas
%
0
0
0
1
o0
1
0
0
n0
9
5
7
9Vers:Belgique
Allemagne
France
Italie
Luxembourg
Pays-Bas8
3
5
10
00
6
2
4
08
6
2
6
2
(a)L'admission danscettesous-position estsubordonnée auxconditions àdéterminer parlesautoritéscompétentes .

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.66 2204/66
ANNEXE CI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etcon­
servesàbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)
durèglement n°20encequiconcerne lesimportations enBelgique effectuées
durantlapériodedul«rjuillet1966au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsAllemagne France Italie Luxembourg Pays-Bas
FB FB FB FB FB
ex16.01
exA
exB112,40
155,30
96,50
112,50
138,10
136,90112,40
155,30
96,50
112,50
138,10
136,90362,20
537,50
185,40
612,20
350,40
329,200
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0ex16.02
A
exII
exB
exIISaucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc
autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc(a):
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandes oud'abats:
defoie :
autres :
a)deporc
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats(abstraction faite
desauces ,condiments ,assai­
sonnements diversetautres
substances utiliséesenpetites
quantités pourenaméliorer le
goûtoulaprésentation ):
aa)deporc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées151,40
152,40
148,20
174,70
140,20
144,60151,40
152,40
148,20
174,70
140,20
144,60651,10
552,10
388,—
324.60
217,60
204,600
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
faitedupoidsdeceliquide .(a)Leprélèvement applicable auxsaucissesprésentées dansdesrécipients contenant également unliquidedeconservation estperçusurlepoidsnet,déduction

30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2205/G6
ANNEXE CII
Montantdesprélèvements intracommunautaires pourlespréparations etconser­
vesàbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1partiec)du
règlement n°20encequiconcerne lesimportations enAllemagne effectuées
pendantlapériodedu1erjuillet1966au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Enprovenance de:
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Belgique France Italie Luxembourg Pays-Bas
DM DM DM DM DM
ex16.01
exA
exB53,45
71,04
31,66
81,96
47,01
44,7743,66
58,57
26,38
65,89
39,48
37,3244,75
59.96
26.97
67,68
40,32
38,1515,31
22,47
11,12
19,37
17,68
15,7556,96
75,51
33,55
87.72
49,72
47,44*16.02
A
exII
exB
exIISaucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc
autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc(a):
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:
defoie:
autres :
a)deporc
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats(abstraction faite
dessauces,condiments ,assai­
sonnements diversetautres
substances utiliséesenpetites
quantités pourenaméliorer le
goûtoulaprésentation ):
aa)deporc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées69,—
51,30
38,82
33,58
26,92
20,7570,7.9
52,53
39,66
34,14
27,41
21,0422,48
19,32
16,77
19,04
14,08
13,2490,84
66,32
49,16
40,40
32,94
24,2885,07
62,35
46,43
38,60
31,35
23,35
(a)Leprélèvement applicable auxsaucissesprésentées dansdesrécipients contenant également unliquidedeconservation estperçusurlepoidsnet,déduc­
tionfaitedupoidsdeceliquide.

2206/66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.6.66
ANNEXE CIII
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations enFranceeffec­
tuéesdurantlapériodedu1"juillet1966au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
.X°dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique Allemagne Italie Luxembourg Pays-Bas
FF FF FF FF FF
sx16.01
exA
exB11,10
17,80
9,53
11,11
15,82
13,5117,33
29,53
12,58
26,83
21.98
18,6023,31
40,77
15,50
41,91
27,90
23,4711,10
17,80
9,53
11,11
15,82
13,5130,62
54,51
19,08
60,34
35.13
29,43ex16.02
A
exII
exB
exIISaucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatso*udesang:
defoie:
I.deporc
autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc(a):
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres
Autrespréparations eiconserves de
viandesoud'abats:
defoie:
autres :
a)deporc
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats(abstraction faite
dessauces,condiments ,assai­
sonnements diversetautres
substances utiliséesenpetites
quantitéspourenaméliorer le
goûtoulaprésentation ):
aa)deporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées45,75
40,01
29,36
28,27
18,89
18,1314,95
15,05
14,63
19,51
13,84
14,2830,68
27,79
22,15
23,98
16,42
16,2414,95
15,05
14,63
19,51
13,84
14,2864,19
54,95
38,19
33,51
21,91
20,43
(a)Leprélèvement applicable auxsaucissesprésentées dansdesrécipients contenant également unliquidedeconservation estperçusurlepoidsnet,déduction
faitedupoidsdeceliquide.

30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2207/66
ANNEXE CIV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n°20encequiconcerne lesimportations enItalieeffec­
tuéesdurantlapériodedu1erjuillet1966au30juin1967pour100kgdepoidsnet
Importations enprovenance de
N°dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesBelgique Allemagne France Luxembourg Pays-Bas
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex16.01
exA
exB1.405,—
2.175,—
1.206,—
1.407,—
1.934,—
1.711,—4.376,-
7.307,
3.097 ,-
8.580,-
4.815­
4.292,-2.568,-
4.185,-
1.946,-
4.215 ,-
3.062 ,-
2.721,-1.405 ,-
2.175,-
1.20(3 ,-
1.407,-
1.934 ,-
1.711 ,-5.435,-
9.135,-
3.770,-
11.134 ,-
5.841,-
5.211,-ex16.0Z
A
exII
exB
exIISaucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc
autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc(a):
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres
Autrespréparations eiconserves de
viandesoud'abats:
defoie:
autres :
a)deporc
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats(abstraction faite
dessauces ,condiments ,assai­
sonnements diversetautres
substances utiliséesenpetites
quantités pourenaméliorer le
goûtoulaprésentation ):
aa)deporc:
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées9.066,-
7.368,-
5.244,-
4.438 ,-
3.373,
2.318,-1.893,-
1.905,
1.852,-
2.398;-
1.752,
1.808,-4.701,
4.044 ,-
3.180,
3.197,
2.387,-
2.007,-1.893,-
1.905,-
1.852,-
2.398 ,-
1.752,
1.808,-11.620 ,-
9.313,-
6.451,-
5.165,-
3.950 ,-
2.500,-
(a)Leprélèvement applicable auxsaucissesprésentées dansdesrécipients contenant également unliquidedeconservation estperçusurlepoidsnet,déduction
faitedupoidsdeceliquide.

220866 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.66
ANNEXE CV
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement n®20encequiconcerne lesimportations auLuxem­
bourgeffectuées durantlapériodedu1erjuillet1966au30juin1967pour100kg
depoidsnet
Importations enprovenance de
N0dutarif
douanier
communDésignation desproduitsBelgique Allemagne France Italie Pays-Bas
Flux Flux Flux Flux Flux
ex16.01
exA
exB556,70
903,20
198,80
1.170,20
505,60
386,30192,40
285,10
125,10
280,80
210,70
192,40368,20
570,30
187,80
650,20
370,40
314,30474,70
743,—
225,90
874,—
467,10
388,20489,30
793,80
174,70
1.028,50
444,30
339,50ex16.02
A
exII
exB
exIISaucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc
autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
deporc(a):
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessiesou
enveloppes similaires
d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandes oud'abats:
defoie:
autres :
a)deporc
autres :
nondénommées :
a)contenant de1aviandeoudes
abatsdeporc:
1.necontenant quedelaviande
oudesabats(abstraction faite
dessauces ,condiments ,assai­
sonnements diversetautres
substances utiliséesenpetites
quantitéspourenaméliorer le
goûtoulaprésentation ):
aa)deporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée .
bb)nondénommées1.170,20
903,20
534,—
346,50
170,40
153,40319,70
282,30
224,90
224,50
164,70
166,70689,10
567,40
393,50
333,90
218,50
215,10912,90
740,20
495,60
400,20
251.10
244,401.028,50
793,80
469,30
304,60
149,80
134,80
(a)Leprélèvement applicable auxsaucissesprésentées dansdesrécipients contenant également unliquidedeconservation estperçusurlepoidsnet,déduction
faitedupoidsdeceliquide .

30.6.66 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2209/66
ANNEXE CVI
Montant desprélèvements intracommunautaires pourlespréparations et
conserves àbasedeviandedeporcviséesàl'articlepremierparagraphe 1
partiec)durèglement no20encequiconcerne lesimportations auxPays-Bas
effectuées durantlapériodedu1erjuillet1966au30juin1967pour100kgde
poidsnet
Importations enprovenance de
N0dutarif
douanier
comuneDésignation desmarchandises Belgique Allemagne France ItaeLuxembourg
Fl. FI. Fl. Fl. Fl.
?.V16.01
exA
exB0
0
0
0
0
08.14
11,24
6,99
8.15
10,—
9,918.14
11,24
6,99
8.15
10,—
9,9113,74
19,67
9,34
19,19
14,71
14,360
0
0
0
0
016.02
A
3XII
sxB
sxIISaucisses ,saucissons etsimilaires de
viandes ,d'abatsoudesang:
defoie:
I.deporc
autres :
I.contenant delaviandeoudesabats
udeporc(a):
a)saucissesetsaucissons secs....
b)boudinnoir
c)jambonsetépaules ,envessies
ouenveloppes similaires
d)autres
Autrespréparations etconserves de
viandesoud'abats:
defoie:
autres :
a)deporc
autres :
nondénommées :
a)contenant delaviandeoudes
abatsdeporc:
1,necontenant quedelaviande
oudesabats(abstraction faite
dessauces,condiments ,assai­
sonnements diversetautres
substances utiliséesenpetites
quantitéspourenaméliorer le
goûtoulaprésentation ):
aa)deporc
11.jambonsetfilets...
22.épaules
33.autres
bb)autres
2,autres :
aa)boudinsnoirsenpurée ..
bb)nondénommées0
0
0
0
0
010,96
11,04
10,73
12,65
10,15
10,4710,96
11,04
10,73
12,65
10,15
10,4722,—
20,04
16,12
15,89
12,19
12,140
0
0
0
0
0
(a)Leprélèvement applicable auxsaucisses présentées dansdesrécipients contenant également unliquidedeconservation estperçusurlepoidsnet,
déduction faitedupoidsdeceliquide.

JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.06 2210/66
ANNEXE CVIT
Tableaudesproduits consolides auseinduG.A.T.T. etdespourcentages qui
sontàprendreenconsidération etàappliquer surlavaleurendouane
ex16.01 Saucisses ,saucissons etsimilaires deviandes ,d'abatsoudesang:
exA Defoie:
I.Deporc
Importations enprovenance deBelgique Allemagne
%France
%Italie Luxembourg Pays-Bas
Vers:Belgique 2 2 8 0 0
Allemagne 9— 7 7 3 10
France 5 2 — 3 2 6
Italie 6 2 4 — 2 7
Luxembourg 8 3 6 7 — 7
Pays-Bas 0 2 2 4 0 —
ex16.02 Autrespréparations etconserves deviandesetd'abats
A Defoie:
exTT Autre?:
a)Deporc
Importations enprovenance deBelgique
%Allemagne
%France
%Italie
0/Luxembourg
%Pays-Bas
0/
Vers:Belgique— o 3 9 0 0
Allemagne 9 — 8 8 3 10
France 5 3— 4 3 6
Italie 6 3 4 — 3 8
Luxembourg 7 4 6 7 — 7
Pays-Bas 0 3 3 õ 0 —
REGLEMENT N°83/66/CEEDUCONSEIL
du28juin1966
portantfixationdumontantdesprélèvements enverslespaystierspourle
porc,laviandedeporcetlesproduits àbasedeviandedeporcpourles
importations effectuées durantletroisième trimestre 1966
desmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc(!),
modifiéparlerèglement n0118/64/CEEduCon­
seil(2),etnotamment sonarticle5paragraphe 4,
vulaproposition delaCommission ,LECONSEIL DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglement n020duConseilportant
établissement gradueld'uneorganisation commune(!)JOn°30du20.4.1962,p.945/62.
(2)JOn»147du29.9.1964,p.2373/64.