28.8.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L217/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1689/69DELACOMMISSION
du27août1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
comptepar100kgdeproduitdebase;queles
prélèvements actuellement envigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article1erdurèglement (CEE)
n°1080/68(6),êtremodifiésconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1398/69(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(8),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1398/69,etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°1516/69(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1606/69(5);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvements deplusde0,25unitédeArticlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1516/69modifié
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Artide2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28août
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27août1969.
ParlaCommission
A.BIZZUTI
Directeur
(«)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(7)JOn®L179du25.7.1968,p.8.(')JOn'117du19.6.1967,p.2269/67.f)JOn*L179du21.7.1969,p.13.
(•)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn'L188du1.8.1969,p.16.
(5)JOn*L205du14.8.1969,p.21.

N°L217/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.8.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27août1969,modifiantlesprélèvements àl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A ,
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02BI
11.02CI
11.02DI
11.02El
11.02FI
11.07AIa
11.07AIb
11.08AHI
11.09AI
11.09BGrainsdefroment(blé)mondés
Grainsdefroment(blé)perlés(x)
Grainsdefroment(blé),seulementconcassésouaplatis(1)
Floconsdefroment(blé)(L)
Germesdefroment(blé),mêmeenfarine(J)
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrementquesous
formedefarine
Amidondefroment(blé)
Glutenetfarinedeglutendefroment(blé),nontorréfiés
Glutenetfarinedeglutentorréfiés7,350
8,791
5,695
10,108
4,504
10,402
8,000
5,440
21,800
21,8007,100
8,541
5,445
9,608
4,004
9,502
7,100
3,740
6,800
6,800
f1)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn°11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn°11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidonsupérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresècheinférieureouégaleà2,5%pourlefroment.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.