ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L301/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.89
RÈGLEMENT (CEE)N°3133/89DELACOMMISSION
du18octobre1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03057/89delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03057/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­tutionsà1exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n03057/89sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L293du12.10.1989,p.25.

19.10.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L301/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18octobre1989,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enécus)
CodeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100
1701119091021,28(')
23,73j1)
17011190950
17011290100-0
21,28(')
17011290910
1701129095023,73(')
(2)
17019100000
17019910100 24,800,2480
17019910910
1701991095026,14
26,14
17019990100||0,2480
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n"766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85delaCommission00
n°L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n03251/85(JO
n°L309du21.11.1985,p.14).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3109/89 DE LA COMMISSION

du 16 octobre 1989

modifiant le règlement (CEE) no 4209/88 fixant, pour la campagne 1989, le niveau prévisionnel global d'importation pour les produits soumis au mécanisme complémentaire aux échanges dans le secteur des produits de la pêche

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment ses articles 174 et 361,

considérant que le règlement (CEE) no 4209/88 de la Commission (1) a fixé, pour certains produits de la pêche, le niveau prévisionnel global d'importation pour la campagne 1989; que ce niveau prévisionnel comprend, pour chaque produit intéressé, un contingent annuel d'importation en provenance des pays tiers;

considérant que, en ce qui concerne l'Espagne, le contingent de merlus du genre Merluccius spp., frais ou réfrigérés, initialement fixé, pour la campagne 1989, par le règlement (CEE) no 4208/88 de la Commission (2), modifié par le règlement (CEE) no 3108/89 (3), a été augmenté de 2 000 tonnes par le règlement (CEE) no 3108/89; qu'il convient dès lors d'adapter en conséquence pour l'Espagne le niveau prévisionnel global d'importation du produit considéré figurant dans le règlement (CEE) no 4209/88;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits de la pêche,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 4209/88 est modifiée comme suit:

dans le tableau de la partie A.1, le chiffre « 14 595 » relatif au niveau global d'importation de merlus du genre Merluccius spp., frais ou réfrigérés, des codes NC ex 0302 69 65 et ex 0304 10 99, est remplacé par le chiffre « 16 595 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 octobre 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 370 du 31. 12. 1988, p. 27.

(2) JO no L 370 du 31. 12. 1988, p. 25.

(3) Voir page 16 du présent Journal officiel.
N°L296/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.89
REGLEMENT (CEE)N°3095/89DELACOMMISSION
du13octobre1989
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdescéréales,desfarineset
desgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29oc­
tobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2860/89(2),etnotammentson
article16paragraphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
descéréalesetdesfarines,gruauxetsemoulesdefroment
oudeseigleontétéfixéesparlerèglement(CEE)n0
3081/89delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03081/89auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,confor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduitsvisés
àl'article1ersousa),b)etc)durèglement(CEE)
n02727/75,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n03081/89,sontmodifiéesconformément àl'annexedu
présentrèglement,pourlesproduitsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13octobre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L274du23.9.1989,p.41.V)JOn°L294du13.10.1989,p.42.

N0L296/31 14.10.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13octobre1989,modifiantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdescéréales,desfarinesetdesgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enécus/t)
Codeproduit Destination(') Montantdesrestitutions
07099060000
07129019000 — —
10011010000 06 95,00
07 95,00
l02 0
10011090000 01 10,00
10019091000 08 35,00
02 0
10019099000 04 34,00
I 05 34,00
02 10,00
10020000000 03 34,00
05 34,00
02 10,00
10030010000 09 57,00
02 0
10030090000 04 55,00
02 0
10040010000 08 57,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 40,00
02 0
10070090000 — ■ —
10082000000 — ■ — .
11010000110 01 60,00
11010000120 01 60,00
11010000130 01 54,00
11010000150 01 51,00
11010000170 01 48,00
11010000180 01 45,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 60,00
11021000200 01 60,00
11021000300 01 60,00
11021000500 01 60,00
11021000900 — —
11031110100 01 169,00
11031110200 01 160,00
11031110500 01 143,00
11031110900 01 135,00
11031190100 01 60,00
11031190900 — —

N0L296/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.89
(')Lesdestinationssontidentifiéescommesuit:
01touslespaystiers,
02autrespaystiers,
03laSuisse,l'AutricheetleLiechtenstein ,
04laSuisse,l'Autriche,leLiechtenstein ,CeutaetMelilla,
05lazoneIIb),
06laTurquie,
07l'Algérie,
08lazoneI,
09lazoneVI,lazoneI.
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01124/77delaCommission (JOn°L
134du28.5.1977,p.53),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03049/89(JOn°L
292du11.10.1989,p.10).
N°L281/98 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.89
REGLEMENT (CEE)N»2962/89DELACOMMISSION
du29septembre1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/890,etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02642/89dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2897/89(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°2642/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprelevementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n02642/89modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30septembre
1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
f1)JOri0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L114du27.4.1989,p.1.
3)JOn"L255du1.9.1989,p.26.
«)JOn»L279du28.9.1989,p.27.

30.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/99
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1989,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enecus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3141
17022090 0,3141 —
17023010 — 33,90
17024010 — 33,90
17026010 — 33,90
17026090 0,3141 —
17029030 — 33,90
17029060 0,3141 —
17029071 0,3141 —
17029090 0,3141—
21069030 — 33,90
21069059 0,3141 —
30.9.89 N°L281/65 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N02945/89DELACOMMISSION
du29septembre1989
modifiantlerèglement(CEE)n°2406/89autorisantcertainsorganismes
d'interventionàmettreenadjudication 530000tonnesdefromentdurenvue
d'exportationsousformedesemoules
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02860/89(2),
vulerèglement(CEE)n02406/89delaCommission,du
3août1989,autorisantcertainsorganismesd'intervention
àmettreenadjudication530000tonnesdefromentdur
envued'exportationsousformedesemoules(3),modifié
parlerèglement(CEE)n02868/89(4),
considérantque,danslasituationactuelle,ilserévèle
opportundeprolongercetteadjudication ;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n02406/89,
ladatedu30septembre1989estremplacéeparcelledu
30novembre1989,
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(J)JOn°L274du23.9.1989,p.41.
(»)JOn0L227du4.8.1989,p.49.
(«)JOn0L276du26.9.1989,p.14.
30.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L281/47
RÈGLEMENT (CEE)N°2940/89DELACOMMISSION
du29septembre1989
fixant,pourlemoisd'octobre1989,lemontantdelacotisationapplicableen
Espagneauxproduitssoumisaurégimedecontrôledesprix
considérantquelesystèmeespagnoldecompensationde
prixdeshuilesvégétalespratiquéavantl'adhésionétait
contrôléparunorganismed'État;que,parconséquent,le
systèmeprévoyantladitecotisationrendrasuperfluetoute
autreinterventiondel'État,permettantainsid'éviter
certainesentraveséventuellesauxéchanges,notamment
d'huiledesoja;
considérantqu'ilconvientdefixerlemontantdecette
cotisationauniveauci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01183/86delaCommission ,
du21avril1986,arrêtantlesmodalitésdurégimede
contrôledesprixetdesquantitésmisesàlaconsomma­
tionenEspagnedecertainsproduitedusecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03729/88(2),etnotammentsonarticle14,
considérantquel'article14durèglement(CEE)
n01183/86prévoitque,pourlapériodeallantdu1er
mars1986au31décembre1990,unecotisationest
perçuelorsdel'importationenEspagnedesproduits
soumisaurégimedecontrôledesprixetlorsdelamiseà
laconsommation del'huiledesojaproduiteàpartirdes
grainesimportées;quecettecotisationestfixéesurla
basedeladifférenceentre,d'unepart,unprixdel'huile
desojabrutesortieusinede106pesetasparkilo,et,
d'autrepart,leprixdecettehuilesurlemarchémondial,
majorédesdroitsperçusenEspagnesurlesimportations
enprovenancedespaystiers;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lacotisationviséeàl'article14durèglement(CEE)
n01183/86estfixéepourlemoisd'octobre1989à302,70
écuspartonned'huile.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"octobre1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L107du24.4.1986,p.17.
(JJOn0L326du30.11.1988,p.21.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2902/89 DU CONSEIL

du 25 septembre 1989

modifiant le règlement no 136/66/CEE portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu la proposition de la Commission (1),

vu l'avis du Parlement européen (2),

considérant que l'article 20 bis du règlement no 136/66/CEE (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1225/89 (4), prévoit que l'huile d'olive utilisée pour la fabrication de conserves de poissons et de légumes peut bénéficier d'un régime de restitution à la production ou de la suspension totale ou partielle du prélèvement à l'importation; que cette mesure permet l'écoulement d'une quantité non négligeable d'huile d'olive dans les conserves; que, compte tenu de l'expérience acquise et afin de tenir compte de l'évolution de la technologie de la production des conserves ainsi que des changements des habitudes alimentaires des consommateurs, il convient de prévoir que la liste des conserves utilisant l'huile qui bénéficie du régime précité puisse être établie par le Conseil statuant selon une procédure simplifiée,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 20 bis du règlement no 136/66/CEE est remplacé par le texte suivant:

« Article 20 bis

L'huile d'olive utilisée pour la fabrication de conserves bénéficie d'un régime de restitution à la production ou de suspension totale ou partielle du prélèvement à l'importation.

Les règles générales d'application du présent article ainsi que la liste des conserves visées au premier alinéa sont arrêtées par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur proposition de la Commission. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 septembre 1989.

Par le Conseil

Le président

H. NALLET

(1) JO no C 142 du 8. 6. 1989, p. 6.

(2) Avis rendu le 15 septembre 1989 (non encore paru au Journal officiel).

(3) JO no 172 du 30. 9. 1966, p. 3025/66.

(4) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 15.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2853/89 DE LA COMMISSION

du 22 septembre 1989

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux autres articles confectionnés en tissus, de la catégorie de produits 112 (numéro d'ordre 40.1120) originaires de Hong-kong, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 4259/88 du Conseil

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 4259/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1989 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (1), et notamment son article 13,

considérant que, en vertu de l'article 11 du règlement (CEE) no 4259/88, le bénéfice du régime tarifaire préférentiel est accordé, pour chaque catégorie de produits faisant l'objet dans les annexes I et II de plafonds individuels, dans la limite des volumes fixés respectivement dans les colonnes 8 de l'annexe I et 7 de l'annexe II, en regard de certains ou de chacun des pays ou territoires d'origine dont il est question dans la colonne 5 desdites annexes; que, aux termes de l'article 12 dudit règlement, la perception des droits de douane peut être rétablie à tout moment à l'importation des produits en cause dès que lesdits plafonds individuels sont atteints au niveau de la Communauté;

considérant que, pour les autres articles confectionnés en tissus, de la catégorie de produits 112 (numéro d'ordre 40.1120), le plafond s'établit à 6 tonnes; que, à la date du 11 septembre 1989, les importations desdits produits dans la Communauté, originaires de Hong-kong, bénéficiaire des préférences tarifaires, ont atteint par imputation le plafond en question;

considérant quil est indiqué de rétablir les droits de douane pour les produits en cause, à l'égard de Hong-kong,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À partir du 26 septembre 1989, la perception des droits de douane, suspendue en vertu du règlement (CEE) no 4259/88, est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits suivants, originaires de Hong-kong:

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Catégorie Unités // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // // // // // 40.1120 // 112 (tonnes) // 6307 20 00 ex 6307 90 99 // Autres articles confectionnés en tissus, à l'exception de ceux des catégories 113 et 114 // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 septembre 1989.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 375 du 31. 12. 1988, p. 83.
N0L270/8 19.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2805/89DELACOMMISSION
du18septembre1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2799/
89O;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981 ,p,4.
(>)JOn°L114du27.4.1989 ,p.1.
(3)JOn0L187du1.7.1989 ,p.13.
(<)JOn"L269du16.9.1989 ,p.35.

19.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L270/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18septembre1989,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/îQOkg)
CodeNC Montantduprélèvement
1701 1MO 26,19 (')"
1701 1190 26,19 (')
1701 1210 26,19 (')
1701 1290 26,19 (')
1701 9100 28,57
1701 9910 28,57
1701 9990 28,57 (2)
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68delaCommission(JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
15.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L268/5
REGLEMENT (CEE)N°2773/89DELACOMMISSION
du14septembre1989
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandede
porcenItalie
membreestadaptedefaçonàeviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéau
coursdelapériodederéférencedu6au12septembre
1989pourlalireitalienne,comptetenudelamodifica­
tiondutauxdeconversionagricoledéterminéparle
règlement(CEE)n°1678/85duConseil(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02704/89dela
Commission {%conduiraitenprincipe,conformément
auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0
3153/85delaCommission(^.modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03521/88Q,àaugmenteraveceffet
au18septembre1989lesmontantscompensatoires appli­
cablesenItaliedanslesecteurdelaviandedeporc;que,
afind'évitercetteconséquence,ilestnécessaired'adapter
letauxdeconversionagricoledefaçonàéviterlacréation
decesnouveauxmontantscompensatoires monétaires,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03578/88delaCommission ,du
17novembre1988,établissantlesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatiquedesmontants
compensatoires monétairesnégatifs('),etnotammentson
article7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n°
1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétairesdanslesecteuragricole(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01889/
87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtat
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeVIIIdurèglement(CEE)n°1678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu■«
...LitApplicable
jusqu'au1écu—
...LitApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 1701,5117septembre19891700,8318septembre1989»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18septembre1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
ÆembredelaCommission
()JOn°L164du24.6.1985,p.11.
(JOn°L262du8.9.1989,p.8.
()JOn°L310du21.11.1985,p.4.
(JOn°L307du12.11.1988,p.28.(*)JOn°L312du18.11.1988,p.16.
(2)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
(3)JOn•L182du3.7.1987,p.1.