N°L137/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1317/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlacampagne1985/1986,certainsprixetautresmontantsapplicablesdansle
secteurdesfruitsetlégumes
n°1035/72,ilnedoitpasêtrefixédeprixdebasenideprix
d'achatpendantlespériodesdefaiblecommercialisation de
débutetdefindecampagne;
considérantque,lorsdelafixationdesprixdebaseetdesprix
d'achatdesfruitsetlégumes,ilyalieudetenircomptetant
desobjectifsdelapolitiqueagricolecommunequedela
contributionquelaCommunautéentendapporteraudéve­
loppementharmonieuxducommercemondial;quelapoli­
tiqueagricolecommuneanotammentpourobjectifsd'assu­
reràlapopulationagricoleunniveaudevieéquitable,de
garantirlasécuritédesapprovisionnements etd'assurerdes
prixraisonnablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantquelesprixdebasedoiventêtrefixéssurlabase
del'évolutiondelamoyennedescoursconstatésdurantles
troisdernièresannéessurlesmarchésdeproductionlesplus
représentatifsdelaCommunautépourunproduitdéfinidans
sescaractéristiques commerciales ,tellesquelavariétéoule
type,lacatégoriedequalité,lecalibrageetleconditionne­
ment;quelesprixd'achatdoiventêtrefixésenfonctiondu
prixdebaseconformément àl'article16paragraphe3du
règlement(CEE)n°1035/72;
considérantque,pourfaciliterl'applicationdel'article19du
règlement(CEE)n°1035/72danscertainsÉtatsmembres
dontlesvariétésd'orangeslesplusreprésentatives sont
différentesdecellesretenuespourlecalculdesprixdebaseet
d'achat,ilconvientdeprendreenconsidérationégalement
cesvariétésreprésentatives auxfinsdel'applicationde
l'article19précité;
considérantque,encequiconcernelaGrèce,conformément
àl'article74del'acted'adhésion,lerapprochement desprix
debaseetdesprixd'achatapplicablesdanscetÉtatmembre
esteffectuéselonlerythmedéfiniàl'article59paragraphe2
pointa)etparagraphe3pointsa)etb)duditacte;
considérantquelemontantdelacompensation financière
pourlesoranges,lesmandarines,lesclémentinesetles
citronsdoitêtrefixéconformément auxcritèresvisésà
l'article7paragraphe2durèglement(CEE)n02511/69;
que,encequiconcernelaGrèce,conformément àl'article76
del'acted'adhésionde1979,cettecompensation estintro­
duite,danscetÉtatmembre,selonlerythmedéfiniàl'article
68paragraphe2pointb)duditacte,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vul'acted'adhésionde1979,etnotammentsonarticle72
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1332/84(2),etnotammentson
article16paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n°2511/69duConseil,du9dé­
cembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesenvuede
l'améliorationdelaproductionetdelacommercialisation
desagrumescommunautaires (3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2004/83(4),etnotammentson
article7paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission (s),
vul'avisdel'Assemblée (6),
considérantque,auxtermesdel'article16paragraphe 1du
règlement(CEE)n°1035/72,ildoitêtrefixé,pourchacun
desproduitsénumérésàl'annexeIIduditrèglementetpour
chaquecampagnedecommercialisation ,unprixdebaseet
unprixd'achat;quelescampagnesdecommercialisation des
produitsenquestion,conformément àl'article1erpara­
graphe3durèglementprécité,s'étendentpour:
—leschoux-fleurs ,du1ermaiau30avril,
—lestomates,du1erjanvierau31décembre,
—lespêches,du1ermaiau31octobre,
—lescitrons,du1erjuinau31mai,
—lespoires,du1erjuinau31mai,
—lesraisinsdetable,du1ermaiau30avril,
—lespommes,du1erjuilletau30juin,
—lesmandarines ,du1eroctobreau15mai,
—lesoranges,du1eroctobreau15juillet,
—lesaubergines,du1erjanvierau31décembre,
—lesabricots,du1ermaiau31août;
considérantque,toutefois,conformément àl'article16
paragraphe 1troisièmealinéadurèglement (CEE)
Articlepremier
Pourlacampagne1985/1986,lesprixdebaseetlesprix
d'achatdesfruitsetlégumes,lespériodesaucoursdesquelles
ilss'appliquentetlesqualitéstypesauxquellesilsseréfèrent
sontfixésàl'annexeLHJOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L130du16.5.1984,p.1.
(3)JOn°L318du18.12.1969,p.1.
(4)JOn°L198du21.7.1983,p.2.
(5)JOn°C67du14.3.1985,p.31.
(fi)JOn°C94du15.4.1985.

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/31
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionaujournalofficieldesCommunautés européennes .Article2
Pourlacampagne1985/1986,lemontantdelacompensa­
tionfinancièrepourlesoranges,lesmandarines,lesclémen­
tinesetlescitronsestfixéàl'annexeII.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE

N°L137/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
ANNEXEI
PRIXDEBASEETPRIXD'ACHAT
CHOUX-FLEURS
Pourlapériodedu27mai1985au30avril1986
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Mai 21,45 9,34
Juin 24,75 10,73
Juillet 21,96 9,46
Août 21,96 9,46
Septembre 23,73 10,10
Octobre 24,62 10,47
Novembre 20,69 8,95
Décembre 20,69 8,95
Janvier 20,69 8,95
Février 19,29 8,32
Mars 20,30 8,70
Avril 20,55 8,95
Cesprixseréfèrent:
—pourlesmoisdemai,novembre,décembre,janvier,février,marsetavril,auxchoux-fleurs «enfeuilles»
delacatégoriedequalitéI,
—pourlesmoisdejuin,juillet,août,septembreetoctobre,auxchoux-fleurs «couronnés»delacatégorie
dequalitéI,
présentésenemballage.
TOMATES
Pourlapériodedu11juinau30novembre1985
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
GrèceAutresÉtats
membresGrèceAutresÉtats
membres
Juin(du11au20) 24,17 28,45 10,11 11,84
(du21au30) 22,65 25,91 9,65 11,08
Juillet 21,13 23,38 8,82 9,70
Août 19,68 20,97 8,28 8,81
Septembre 20,44 22,24 8,58 9,31
Octobre 20,88 23,57 8,67 9,71
Novembre 24,10 28,32 10,41 12,36
Cesprixseréfèrentauxtomatesdestypes«rondes»et«àcôtes»delacatégoriedequalitéI,calibre57à
67mm,présentéesenemballage.

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/33
AUBERGINES
Pourlapériodedu1erjuilletau31octobre1985
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Juilletàoctobre 17,59 7,05
Cesprixseréfèrentauxaubergines:
—dutypeallongé,catégoriedequalitéI,calibresupérieurà40mm,
—dutypeglobulaire,catégoriedequalitéI,calibresupérieurà70mm,
présentéesenemballage.
PÊCHES
(noncomprislesbrugnonsetlesnectarines)
Pourlapériodedu1erjuinau30septembre1985
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
GrèceAutresÉtats
membresGrèceAutresÉtats
membres
Juin 42,57 47,68 26,07 29,07
Juilletàseptembre 41,15 45,29 25,32 27,94
Cesprixseréfèrent:
—pourlemoisdejuin,auxpêchesdelavariétéFiordiMaggio(MayFlower),catégoriedequalitéI,
calibre51à61mm,
—pourlemoisdejuillet,auxpêchesdesvariétésAmsden,CharlesIngoufetSant'Anna,catégoriede
qualitéI,calibre61à67mm,
—pourlemoisd'août,auxpêchesdesvariétésRedHavenetFairHaven,catégoriedequalitéI,calibre
61à67mm,
—pourlemoisdeseptembre,auxpêchesdelavariétéJ.H.Haie,catégoriedequalitéI,calibre61à
67mm,
présentéesenemballage.
ABRICOTS
Pourlapériodedu1erjuinau31juillet1985
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Juinetjuillet 43,94 26,37
CesprixseréfèrentauxabricotsdelacatégoriedequalitéI,calibresupérieurà30mm,présentésen
emballage.

N°L137/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
CITRONS
Pourlapériodedu1erjuin1985au31mai1986
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Juin 44,73 27,05
Juillet 45,74 27,68
Août 45,31 27,55
Septembre 40,93 26,15
Octobre 38,76 25,90
Novembre 37,75 22,85
Décembre 37,12 22,60
Janvier 38,13 23,11
Février 36,87 22,48
Mars 38,26 23,11
Avril 39,91 24,12
Mai 40,79 24,63
CesprixseréfèrentauxcitronsdelacatégoriedequalitéI,calibre53à62mm,présentésen
emballage.
POIRES
(autresquelespoiresàpoiré)
Pourlapériodedu1"juillet1985au30avril1986
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Juillet 28,67 14,75
Août 26,77 14,36
Septembre 25,62 13,74
Octobre 26,64 13,74
Novembre 27,03 13,99
Décembre 27,40 14,36
Janvieràavril 27,65 14,62
Cesprixseréfèrent:
a)pourlemoisdejuillet,auxpoiresdesvariétésDrJulesGuyotetCoscia,catégoriedequalitéI,calibre
égalousupérieurà60mm;
b)pourlemoisd'août,auxpoiresdesvariétésDrJulesGuyot,Clapp'sFavourite,BonChrétienWilliams,
CosciaetCrystallis,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà60mm;
c)pourlesmoisdeseptembreetoctobre:
—auxpoiresdesvariétésBonChrétienWilliams,Conférence,BeurréHardyetCrystallis,catégoriede
qualitéI,calibreégalousupérieurà60mm,
—auxpoiresdelavariétéEmpereurAlexandre,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
70mm;
d)pourlemoisdenovembre :
—auxpoiresdesvariétésConférence,AlexandrineDouillardetCrystallis,catégoriedequalitéI,
calibreégalousupérieurà60mm,
—auxpoiresdelavariétéPasse-Crassane ,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
70mm;
e)pourlesmoisdedécembreàavril:
—auxpoiresdesvariétésConférenceetCrystallis,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
60mm,
—auxpoiresdelavariétéPasse-Crassane ,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
70mm,
présentéesenemballage.

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L137/35
RAISINSDETABLE
Pourlapériodedu1aoûtau31octobre1985
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enEcus/100kgnet
Août 36,31 23,35
Septembreetoctobre 32,51 19,92
CesprixseréfèrentauxraisinsdetabledesvariétésReginadeiVigneti,SoultanineetRegina(Mennavacca
bianca,Rosaki,DattierdeBeyrouth),delacatégoriedequalitéI,présentésenemballage.
POMMES
(autresquepommesàcidre)
Pourlapériodedu1eraoût1985au31mai1986
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Août 26,51 13,51
Septembre 26,51 13,51
Octobre 26,51 13,63
Novembre 27,22 14,06
Décembre 29,61 15,17
Janvieràmai 32,01 16,27
Cesprixseréfèrent:
a)pourlemoisd'août,auxpommesdelavariétéJamesGrieve,catégoriedequalitéI,calibreégalou
supérieurà70mm;
b)pourlemoisdeseptembre:
—auxpommesdesvariétésJamesGrieve,GoldenDelicious,RedDeliciousetStarkingDelicious,
catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà70mm,
—auxpommesdelavariétéReinedesreinettes,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà
65mm;
c)pourlesmoisd'octobreàmars,auxpommesdesvariétésGoldenDelicious,RedDeliciousetStarking
Delicious,catégoriedequalitéI,calibreégalousupérieurà70mm;
d)pourlesmoisd'avriletmai,auxpommesdelavariétéGoldenDelicious,catégoriedequalitéI,calibre
égalousupérieurà70mm,
présentéesenemballage.
MANDARINES
Pourlapériodedu16novembre1985au28février1986
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Novembre (du16au30): 45,31 29,80
Décembre 44,93 29,29
Janvier 44,43 28,53
Février 42,77 28,02
CesprixseréfèrentauxmandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre54à64mmprésentéesen
emballage.

N°L137/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
ORANGESDOUCES
Pourlapériodedu1erdécembre1985au31mai1986
Prixdebase
enÉcus/100kgnetPrixd'achat
enÉcus/100kgnet
Décembre 41,10 26,75
Janvier 37,55 24,98
Février 38,17 25,49
Mars 40,08 25,74
Avriletmai 40,71 25,99
Cesprixseréfèrent:
—pourlemoisdedécembre,auxorangesdelavariétéMoro,catégoriedequalitéI,calibre67à
80mm.
Toutefois,lesconstatationsviséesàl'article19paragraphes 1et3durèglement(CEE)n°1035/72
sontégalementeffectuées,surlabasedescoursrelevéssurlesmarchésreprésentatifsàlaproduction,
pourlesorangesdelavariétéNavel,catégoriedequalitéI,calibre67à80mm,présentéesenemballage:
enpareilcas,lescours,diminuéséventuellement ducoûtd'emballagequiyestinclus,sontaffectésdu
coefficient1,11,
—pourlesmoisdejanvieràmai,auxorangesdesvariétésMoro,SanguinelloetNavel,catégoriede
qualitéI,calibre67à80mm.
NB:lesprixindiquésdanslaprésenteannexenecomprennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
ANNEXEII
Montantdelacompensation financièrepourlacampagnedecommercialisation 1985/1986
15,38Écuspour100kgnetpourlesorangesdesvariétésMoro,Tarocco,OvaleCalabrese,Belladonna,
Navel,Valencialate;
13,20Écuspour100kgnetpourlesorangesdelavariétéSanguinello;
8,69Écuspour100kgnetpourlesorangesdesvariétésSanguignoetBiondocomune:
12,95Écuspour100kgnetpourlesmandarines;
1,61Écupour100kgnetpourlesclémentines,
3,93Écuspour100kgnetpourlescitrons.
NB:lacompensation financièren'estaccordéequepourlesproduitsdescatégoriesdequalité
ExtraetI.