29.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/59
REGLEMENT (CEE)N°667/74DUCONSEIL
du28mars1974
fixantlesprixd'orientationdesveauxetdesgrosbovinsàpartirdu1eravril1974
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,supérieuraceluiretenupourlacampagneprécé­
dente;
considérantquel'article52paragraphe2del'acte
d'adhésion(3)prévoitlerapprochement desprixvala­
blesdanslesnouveauxEtatsmembreschaqueannée
audébutdelacampagnedecommercialisation ;que,
danslesecteurdelaviandebovine,cettedisposition
s'appliqueauxprixd'orientationdesveauxetdesgros
bovinsenvertudel'article90del'acted'adhésion;
considérantquelasituationconjoncturelle actuelle,
dontlesconséquences sontparticulièrement accen­
tuéessurlesmarchésdesproduitslaitiersetdela
viandebovinepourlesquelslanouvellecampagnede
commercialisation commencenormalement audébut
dumoisd'avril,requiertl'applicationdesnouveaux
prixgarantisauxproducteursaussitôtquepossible;
considérantqu'ilconvientquelesavantagesrésultant
del'augmentation desprixd'orientationsoient
étendusauxopérationsd'achatdanslecadred'inter­
ventionseffectuéesdu4au31mars1974;
considérantque,s'agissantduRoyaume-Uni ,lesprixà
yappliquerdoiventêtrearrêtésentenantcomptede
l'engagementdelaCommissiondeprendredes
mesurestransitoiressurlabasedel'article63del'acte
d'adhésion,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle3paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantque,lorsdelafixationdesprixd'orienta­
tiondesveauxetdesgrosbovins,ilyalieudetenir
comptetantdesobjectifsdelapolitiqueagricole
communequedelacontributionquelaCommunauté
entendapporteraudéveloppement harmonieuxdu
commercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifsd'assureràla
populationagricoleunniveaudevieéquitable,de
garantirlasécuritédel'approvisionnement etd'assurer
desprixraisonnablesdansleslivraisonsauxconsom­
mateurs;
considérantquelesprixd'orientationdoiventêtre
fixésselonlescritèresvisésàl'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n0805/68;
considérantqu'ilimporte,comptetenudelasituation
dumarchédelaviandebovine,d'unepart,etdecelle
dulaitetdesproduitslaitiers,d'autrepart,d'encou­
ragerledéveloppement delaproductiondeviande
bovine;qu'ilconvient,àcettefin,defixerles
nouveauxprixd'orientationàunniveaunettementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixdorientationdesveauxetdesgros
bovins,valablesàpartirdu1eravril1974,sontfixés
auxniveauxsuivants:
Unitésdecomptepour100kgpoidsvif
Royaume-Uni IrlandeAutresÉtats
membres
Veaux
Grosbovins96,00(«)
82,00(»)96,00
82,00113,50
96,50
!')Sousréservedesdispositionsarrêtéesenapplicationdel'article63del'acted'adhésion.
(!)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.23. (3)JOn°L73du27.3.1972,p.14.

N0L85/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.74
Article2
Leprixdorientationdesveauxviséàl'article1erpeut
êtresupprimédanslecadred'unnouveaurégime
d'importationspourceproduit.2.Pourlesopérationsdinterventioneffectuéesdu
4au31mars1974,lesorganismesd'intervention
versentauxvendeurs,ensupplémentduprixd'inter­
ventionpourlacampagne1973/1974,unesomme
égaleàladifférenceentreceprixd'interventionet
celuidelacampagne1974/1975.Cettedispositionne
s'appliquepaspourleRoyaume-Uni .
Lesmontantscompensatoires monétaires,fixésen
vertudurèglement(CEE)n0974/71(!),nesontpas
affectésparlepremieralinéa.
Lesmodalitésd'applicationduprésentparagraphe
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article27
durèglement(CEE)n0805/68.Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28mars1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(!)JOn°L106du12.5.1971,p.1.