23.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L79/13
RÈGLEMENT (CEE)N"580/78DELACOMMISSION
du22mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n0805/68,unprélèvementestapplicableaux
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)dece
règlement;quel'article12adéfinilemontantdu
prélèvementapplicableenlerapportantàunpourcen­
tageduprélèvementdebase;
considérantquepourlesbovinsleprélèvementde
baseestdéterminésurlabasedeladifférenceentre,
d'unepart,leprixd'orientationet,d'autrepart,leprix
d'offrefrancofrontièredelaCommunautémajoréde
l'incidencedudroitdedouane;queleprixd'offre
francofrontièredelaCommunauté estétablienfonc­
tiondespossibilitésd'achatlesplusreprésentatives ,en
cequiconcernelaqualitéetlaquantité,constatéesau
coursd'unecertainepériode,pourlesbovinsainsique
pourlesviandesfraîchesouréfrigéréesreprisesà
l'annexesectiona)duditrèglementsouslessous-posi­
tions02.01AIIa)1à3,entenantcomptenotam­
mentdelasituationdel'offreetdelademande,des
prixdumarchémondialdesviandescongeléesd'une
catégorieconcurrentielle desviandesfraîchesouréfri­
géréesetdel'expérienceacquise;
considérantque,s'ilestconstatéqueleprixdesgros
bovinssurlesmarchésreprésentatifsdelaCommu­
nautéestsupérieurauprixd'orientation,leprélève­
mentapplicableest,parrapportauprélèvementde
base,égalà:
a)75%sileprixdemarchéestinférieurouégalà
102%duprixd'orientation;
b)50%sileprixdemarchéestsupérieurà102%et
inférieurouégalà104%duprixd'orientation ;
c)25%sileprixdemarchéestsupérieurà104%et
inférieurouégalà106%duprixd'orientation ;d)0%sileprixdemarchéestsupérieurà106%du
prixd'orientation ;
que,s'ilestconstatéqueleprixdesgrosbovinssurles
marchésreprésentatifsdelaCommunauté estégalou
inférieurauprixd'orientation,leprélèvementappli­
cableest,parrapportauprélèvementdebase,égalà:
a)100%sileprixdemarchéestsupérieurouégalà
98%duprixd'orientation ;
b)105%sileprixdemarchéestinférieurà98%et
supérieurouégalà96%duprixd'orientation;
c)110%sileprixdemarchéestinférieurà96%et
supérieurouégalà90%duprixd'orientation ;
d)114%sileprixdemâchéestinférieurà90%du
prixd'orientation ;
considérantque,envertudel'article10paragraphe4
durèglement(CEE)n0805/68,leprélèvementdebase
pourlesviandesreprisesàsonannexesectionsa),c)et
d),estégalauprélèvementdebasedéterminépourles
bovins,affectéd'uncoefficientforfaitairefixépour
chacundesproduitsencause;quecescoefficients
sontfixésparlerèglement(CEE)n0586/77(3);
considérantquelesprixd'orientationdesgrosbovins
valablesàpartirdu2mai1977ontétéfixésparle
règlement(CEE)n0869/77duConseildu26avril
1977(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0586/77dela
Commission ,du18mars1977,fixantlesmodalités
d'applicationdesprélèvementsdanslesecteurdela
viandebovineetmodifiantlerèglement(CEE)n0
950/68relatifautarifdouaniercommun,prévoitque
leprélèvementdebaseestcalculéselonlaméthode
figurantàsonarticle3etsurlabasedel'ensembledes
prixd'offrefrancofrontièrereprésentatifs dela
Communauté ,établispourlesproduitsdechacune
descatégoriesetprésentationsprévuesàl'article2et
résultantnotammentdesprixindiquésdanslesdocu­
mentsdouaniersquiaccompagnent lesproduits
importésenprovenancedespaystiersoudesautres
informationsconcernantlesprixàl'exportationprati­
quésparcespaystiers;
considérantcependantquenedoiventpasêtreretenus
lesprixd'offrequinecorrespondent pasauxpossibi­
litésd'achatréellesouquiportentsurdesquantités
nonreprésentatives ;quedoiventêtreégalement
(1)JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.(J)JOno.L75du23.3.1977,p.10.
(<)JOn°L106du29.4.1977,p.12.

N0L79/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.78
excluslesprixdoffrepourlesquels 1évolutiondes
prixengénéraloulesinformationsdisponibles
permettentdelesconsidérercommenonreprésenta­
tifsdelatendanceréelledesprixdupaysdeprove­
nance;
considérantquedanslecasoù,pouruneouplusieurs
descatégoriesd'animauxvivantsoudesprésentations
deviandes,unprixd'offrefrancofrontièrenepeut
êtreconstaté,ledernierprixdisponibledoitêtre
retenupourlecalcul;
considérantque,sileprixd'offrefrancofrontière
diffèredemoinsde0,50unitédecomptepar100kilo­
grammesdepoidsvifdeceluiretenuantérieurement
pourlecalculduprélèvement ,cedernierprixdoit
êtremaintenu ;
considérantque,envertudel'article10paragraphe3
durèglement(CEE)n0805/68,unprélèvementde
basespécifiqueestdéterminépourcertainspaystiers
surlabasedeladifférenceentre,d'unepart,leprix
d'orientationet,d'autrepart,lamoyennedesprixcons­
tatésaucoursd'unecertainepériodemajoréedel'inci­
dencedudroitdedouane;
considérantquelerèglement(CEE)n0611/77dela
Commissiondu18mars1977(*),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0925/77(2),aprévuladétermination du
prélèvementspécifiquepourlesproduitsoriginaireset
enprovenancedel'Autriche,delaSuèdeetdela
Suissesurlabasedelamoyennepondéréedescours
degrosbovinsconstatéssurlesmarchésreprésentatifs
decespaystiers;quelescoefficientsdepondération
etlesmarchésreprésentatifssontfixésauxannexesdu
règlement(CEE)n0611/77;
considérantquelamoyennedesprixpourlecalculdu
prélèvementspécifiquen'estretenuequelorsqueson
montantestsupérieurd'aumoinsuneunitéde
comptepar100kilogrammespoidsvifauprixd'offre
francofrontièredéterminéconformément àl'article
10paragraphe2durèglement(CEE)n0805/68;
considérantque,silamoyennedesprixdiffèrede
moinsde0,50unitédecomptepar100kilogrammes
poidsvifdecelleretenueantérieurement pourle
calculduprélèvement ,cettedernièrepeutêtremain­
tenue;
considérantque,danslecasoùunouplusieurspays
tierscitésci-dessusprennent,notammentpourdes
raisonssanitaires,desmesuresaffectantlescoursenre­
gistréssurleurmarché,laCommissionpeutretenir
lesdernierscoursenregistrésavantlamiseenapplica­
tiondecesmesures;
considérantque,auxtermesdel'article12paragraphe
6durèglement(CEE)n0805/68,leprixdesgros
bovinssurlesmarchésreprésentatifsdelaCommu­nautéestleprixétabliàpartirdesprixconstatésau
coursd'unepériodeàdéterminersurleoules
marchésreprésentatifsdechaqueÉtatmembrepour
lesdiversescatégoriesdegrosbovinsoudeviandes
provenantdecesanimaux,entenantcompte,d'une
part,del'importancedechacunedecescatégorieset,
d'autrepart,del'importancerelativeducheptelbovin
dechaqueÉtatmembre;
considérantqueleprixdesgrosbovins,constatéssur
leoulesmarchésreprésentatifsdechaqueÉtat
membre,sontégauxàlamoyenne,pondéréeparles
coefficientsdepondération ,desprixquisesont
forméspourlesqualitésdegrosbovinsoudesviandes
decesanimaux,pendantunepériodedeseptjours
danscetÉtatmembreàunmêmestadeducommerce
degros;quelesmarchésreprésentatifs ,lescatégories
etlesqualitésdesproduitsetlescoefficientsdepondé­
rationsontfixésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n0
610/77delaCommission ,du18mars1977,relatifà
ladétermination desprixdesgrosbovinsconstatéssur
lesmarchésreprésentatifs delaCommunauté etau
relevédesprixdecertainsautresbovinsdansla
Communauté (3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
502/78(4);
considérantque,pourlesÉtatsmembresayant
plusieursmarchésreprésentatifs ,leprixdechaque
catégorieetqualitéestégalàlamoyennearithmétique
descoursenregistréssurchacundecesmarchés;que,
pourlesmarchésreprésentatifs tenusplusieursfois
pendantlapériodedeseptjours,leprixdechaque
catégorieetqualitéestégalàlamoyennearithmétique
descoursenregistréslorsdechaquemarché;que,
pourl'Italie,leprixdechaquecatégorieetqualitéest
égalàlamoyennepondéréeparlescoefficientsde
pondérationspéciauxfixésàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n°610/77desprixenregistrésdansleszones
excédentaires etdéficitaires ;queleprixenregistré
danslazoneexcédentaireestégalàlamoyennearith­
métiquedescoursenregistréssurchacundesmarchés
àl'intérieurdecettezone;que,pourleRoyaume-Uni ,
lesprixmoyenspondérésdesgrosbovinsconstatés
surlesmarchésreprésentatifs deGrande-Bretagne ,
d'unepart,etd'IrlandeduNord,d'autrepart,sont
affectésducoefficientfixéàl'annexeIIprécitée;
considérantque,silescoursnerésultentpasdeprix
poidsvifhorstaxe,lescoursdesdifférentescatégories
etqualitéssontaffectésdescoefficientsdeconversion
enpoidsviffixésàl'annexeIIduditrèglementet,en
cequiconcernel'Italie,préalablement majorésou
diminuésdesmontantsdecorrectionfixésàladite
annexe;
considérantque,siunouplusieursÉtatsmembres
prennent,notammentpourdesraisonsvétérinairesou
sanitaires,desmesuresaffectantl'évolutionnormale
descoursenregistréssurleursmarchés,laCommis­
(')JOn«L77du25.3.1977,p.14.
(2)JOnoL109du30.4.1977,p.1.(3)JOn°L77du25.3.1977,p.1.
(4)JOn°L68du10.3.1978,p.16.

23.3.78 N°L79/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
sionpeutnepastenircomptedescoursenregistres
surleoulesmarchésencause,ouretenirlesderniers
coursenregistréssurleoulesmarchésencauseavant
lamiseenapplicationdecesmesures;
considérantque,àdéfautd'information ,lescoursenre­
gistréssurlesmarchésreprésentatifsdelaCommu­
nautésontdéterminésentenantcompte,notamment ,
desdernierscoursconnus;
considérantque,aussilongtempsqueleprixdesgros
bovinsconstatésurlesmarchésreprésentatifs dela
Communauté diffèredemoinsde0,20unitéde
comptepar100kilogrammesdepoidsvifdeleurprix
antérieurement retenu,cedernierestmaintenu;
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinter­
nationauxconclusparlaCommunauté ;qu'enplus,il
yalieudetenircomptedurèglement(CEE)n02170/
73,du31juillet1973,portantconclusiondel'accord
commercialentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliquesocialistefédérativede
Yougoslavie('),modifiéparlerèglement (CEE)
n02862/77(2);
considérantquelesdifférentesprésentations des
viandesbovinesontétédéfiniesparlerèglement
(CEE)n°586/77;
considérantque,conformément àl'article33para­
graphe2durèglement(CEE)n0805/68,lanomencla­
tureprévueauprésentrèglementestreprisedansle
tarifdouaniercommun;
considérantquelesprélèvementsetlesprélèvements
spécifiquessontfixésavantle27dechaquemoiset
applicablesàpartirdupremierlundidumoissuivant;
quecesprélèvements peuventêtremodifiésdans1intervallededeuxfixationsencasdemodification
duprélèvementdebase,duprélèvementdebasespéci­
fiqueouenfonctiondelavariationdesprixconstatés
surlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedesdispositionsdesrègle­
mentssusviséset,notamment ,desdonnéesetcota­
tionsdontlaCommission aeuconnaissance ,queles
prélèvementspourlesgrosbovinsetlesviandes
bovinesautresquelaviandecongelée,doiventêtre
fixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
<»)JOn°L224du13.8.1973,p.1.
(2)JOn°L330du23.12.1977,p.9.

N°L79/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
debovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandescongelées(l)pourla
périodedébutantle3avril1978
(enUC/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Autriche/Suède/Suisse Autrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AIIa)(a) 50,225
01.02AIIb)(b) 24,756 56,134
—Poidsnet—
02.01AIIa)1aa)(a) 95,427
02.01AIIa)1bb) 47,036 106,654
02.01AHa)2aa)a)— 76,342
02.01AUa)2bb) 37,629 85,323
02.01Alia)3aa)(a)— 114,512
02.01AIIa)3bb) 56,444 127,984
02.01AHa)4aa) 70,556 159,981
02.01AUa)4bb) 80,705 182,995
02.06CIa)1 70,556 159,981
02.06CIa)2 80,705 182,995
16.02BIIIb)1aa) 80,705 182,995
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementestfixéselonlesdispositionsprévuesàl'annexeIdel'accordcommercialentrelaCEEetlarépubliquesocialiste
fédérativedeYougoslavie .
(b)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinférieurouégalà300kilogrammes ,
importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durèglement(CEE)n°805/68duConseildu27juin1968etlesdispositions
prisespoursonapplicationesttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .