N°L137/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
REGLEMENT (CEE)N°1311/85DUCONSEIL
du23mai1985
concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni
Ilestcalculédetellemanièreque,lorsqu'uneprimeest
octroyée,lasommeduprixdemarchéconstatéau
Royaume-Unipourl'ensembledesgrosbovinsautresqueles
vachesetdumontantdelaprimeeffectivementoctroyéene
soitpassupérieure,enmoyenneetpourladuréed'applica­
tionduprésentrèglement,à85%duprixd'orientation.À
aucunmoment,cettesommenepeutdépasser88%dece
dernierprix.
Article2
Leprixd'achatàl'interventiondesviandesprovenantdes
animauxquiontfaitl'objetd'uneprimeestréduitdu
montantdelaprimeeffectivementoctroyée.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantqueleRoyaume-Uni aappliquélerégimedela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherie;qu'il
convientdel'autoriseràcontinuerd'octroyercetteprime
jusqu'au6avril1986;
considérantque,pourempêcherquelaprimevariableà
l'abattageoctroyéeseulementauRoyaume-Unin'aitl'effet
d'unesubventionàl'exportationetneperturbelesconditions
demarchéetdeconcurrencedanslesautrespaysmembres,il
doitêtreprévulaperceptiond'unmontantéquivalantàcelui
decetteprimelorsdel'expéditionverslesautresÉtats
membresoulorsdel'exportationverslespaystiersdes
animauxoudesviandesoupréparationsprovenantd'ani­
mauxquiontbénéficiédeladiteprime;
considérantqu'unetelleprimeconstitueuneinterventionsur
lemarchéintérieurausensdel'article3durèglement(CEE)
n0729/70duConseil,du21avril1970,relatifaufinance­
mentdelapolitiqueagricolecommune(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3509/80(3);qu'il
convienttoutefoisquelaparticipationduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricoleaufinancementdecette
primesoitlimitée,Article3
Encasdepaiementdelaprimeviséeàl'article1er,un
montantéquivalantaumontantdecetteprimeestperçusur
lesanimauxvivantsousurlesviandesetpréparations
provenantdesanimauxquiontbénéficiédelaprime,lorsde
leurexpéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers.
Article4
Pardérogationàl'article3paragraphe 1durèglement(CEE)
n°729/70,lefinancementparleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole(FEOGA),section«garantie»,est
limitéà40%dumontantdesprimeseffectivement
octroyées.
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Article5
1.Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglementsont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article27durèglement
(CEE)n°805/68(4),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésionde1979.
2.Lesmodalitésviséesauparagraphe 1peuventcompor­
ternotamment :
a)ladéfinitiondescatégoriesetqualitésd'animauxpouvant
fairel'objetd'uneprime;
b)lesconditionsdanslesquelleslesprimespeuventêtre
accordéeslorsdelapremièremisesurlemarchédesgros
bovinsdeboucherieautresquelesvaches;Articlepremier
1.LeRoyaume-Uni estautoriséàoctroyerjusqu'au
6avril1986uneprimeaubénéficedesproducteursen
casd'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherie
d'originecommunautaire autresquelesvaches.
2.Lemontantdelaprime,quiestvariabledansletemps,
nepeutenaucuncasdépasser65Écuspargrosbovind'un
poidsmoyenàdéterminer .
(»)JOn°C94du15.4.1985.
(2)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(3)JOn°L367du31.12.1980,p.87. (4)JOn°L148du28.6.1968,p.24.

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/21
c)lesmesuresnécessairespouréviter,encequiconcerneles
animauxvivantsetlesviandes,ainsiqueleursprépara­
tions,desperturbationsdansleséchangesrésultantde
l'applicationdurégimedeprime;
d)lesmodalitésdecalculetlesconditionsdeperceptiondu
montantviséàl'article3.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublica­
tionauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu27mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE