1.4.71 journalofficieldesCommunautés européennes N0L77/79
REGLEMENT (CEE)N°705/71DELACOMMISSION
du31mars1971
modifiantlerèglement (CEE)n"1027/68relatifàladétermination desprixdes
veauxetdesgrosbovinsconstatéssurlesmarchésreprésentatifs delaCommunauté
duchédeLuxembourgcessentd'êtreapplicables ;
quelesdispositionsdurèglement (CEE)n°1027/68
yrelativesétantdevenuessansobjet,ilestnéces­
sairedelesabroger;
considérantqu'ilconvientd'actualiserlescoefficients
exprimantl'importancerelativeducheptelbovin
dechaqueÉtatmembre,servantàl'établissement
duprixconstatésurlesmarchésreprésentatifsdela
Communauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,I.ACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(i),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n01027/68de
laCommission ,du22juillet1968,relatifàladéter­
minationdesprixdesveauxetdesgrosbovins
constatéssurlesmarchésreprésentatifs delaCom­
munauté(3),afixélalistedesmarchésreprésen­
tatifsdechaqueÉtatmembrepourlesdiverses
qualités,selonlecas,deveaux,degrosbovinsou
desviandesdecesanimaux;
considérantqu'envue,d'unepart,d'assurerenFrance
unemeilleuretransparencedumarchédesgros
bovins,d'autrepart,detenircompteenAllemagne
decertainesmodifications structurelles dumarché
desgrosbovinsetdesveaux,ilconvientdemodifier
pourcesdeuxÉtatsmembreslalistedesmarchés
représentatifsfigurantàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n°1027/68;
considérantque,auxtermesdel'article1erdurègle­
ment(CEE)n0541/70duConseil,du20mars1970,
relatifàl'agriculturedugrand-duché deLuxem­
bourg(4),lesdispositionsdel'article1erparagraphe
1premieralinéaduprotocoleconcernantlegrand­AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n01027/68
sontremplacéesparlesannexesIetIIduprésent
règlement.
Article2
Sontabrogésl'article1erdeuxièmealinéaainsique
l'article5paragraphe3durèglement (CEE)n°1027/
68.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1971.Ilestapplicablepourlapremièrefoispour
lecalculdesprélèvementsvalablesàpartirdu5avril
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(^JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(3)JOnoL174du23.7.1968,p.14.
(4)JOnoL68du25.3.1970,p.3.

N°L77/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.71
ANNEXE 1
Coefficientsservantaucalculduprixsurlesmarchésreprésentatifs delaCommunautépour
lesveauxetpourlesgrosbovins:
Belgique 5,3
Allemagne 27,4
France 41,0
Italie 18,1
Luxembourg 0,4
Pays-Bas 7,8
ANNEXE 11
A.ALLEMAGNE
1.Marchésreprésentatifs :
Bochum
Braunschweig
Düsseldorf
Frankfurt/Main
Freiburg
Hamburg
Hannover
Köln
München
Regensburg
Augsburg
Kassel
Nürnberg
StuttgartTouteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités
Touteslesqualités,
Touteslesqualités,
Touteslesqualités,
Touteslesqualités,àl'exceptiondes«OchsenA»et«OchsenB»
àl'exceptiondes«OchsenA»et«OchsenB»
àl'exceptiondes«OchsenA»et«OchsenB»
àl'exceptiondes«OchsenA»et«OchsenB»
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficientsdepondération
a)Grosbovins:
OchsenA 1,5
OchsenB 0,5
FärsenA 14,9
FärsenB 5,1
FärsenC 0,7
BullenA 30,1
BullenB 10,1
BullenC 1,2
KüheA 6,6
KüheB 18,9
KüheC 9,0
KüheD 1,4
b)Veaux:
KälberA 49,7
KälberB 34,8
KälberC 12,9
KälberD 2,6

1.4.71 journalofficieldesCommunautés européennes N°L77/81
B.BELGIQUE
1.Marchéreprésentatif :Anderlecht
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficientsdepondération
a)Grosbovins:
Génisses60%
Génisses55%
Bœufs60%
Bœufs55%
Taureaux60%
Taureaux55%
Vaches55%
Vaches50%
Bétaildefabrication11,0
13,0
7,0
8,0
10,0
13,0
10,0
21,0
7,0
b)Veaux:
Extrablancs
Bons
Ordinaires
Médiocres2,0
7,0
76,0
15,0
C.FRANCE
1.Marchésreprésentatifs :
Marchés Qualitésretenues
a)Grosbovins:
Bordeaux BœufsF,R,A,N;VachesR,A,N,C,E.
Lyon BœufsF,R,A,N;GénissesR,A,,N;
VachesR,A,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
Nancy BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA,N,C,E.
Nîmes BœufsR,A,N;GénissesR,A,N;VachesA,N,C.
Rouen BœufsA,N;GénissesA,N;VachesA,N,C,E;TaureauxA,N.
Valenciennes BœufsF,R,A,N;GénissesF,R,A,N;
VachesA,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
LaVillette BœufsF,R,A,N;GénissesF,R,A,N;
(marchédulundi)
VachesR,A,N,C,E;TaureauxF,R,A,N.
b)Veaux:
LaVillette (marchésdujeudietdulundi).

N0L77/82 1.4.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficientsaeconversion
enpoidsvifCoefficientsae
pondération
a)Grosbovins:
3
9
8
6BœufsF
BœufsR
BœufsA
BœufsN
GénissesF
GénissesR
GénissesA
GénissesN60
58
56
53
60
58
56
53
57
54
52
48
45
62
60
58
56VachesR
VachesA
VachesN
VachesC
VachesE4
5
6
5
4
10
20
9
4
1
2
2
2TaureauxF
TaureauxR
TaureauxA
TaureauxN
b)Veaux:
Veauxextra
Veauxlrequalité
Veaux2equalité
Veaux3equalité63
60
55
5127
35
26
12
D.ITALIE
1.Marchésreprésentatifs :
Zoneexcédentaire Zonedéficitaire
Qualités MarchésCoefficients
de
pondération
spéciauxMarchesCoefficients
de
pondération
Vitellonilae2aqualità
Roma 33 67
67Roma33Firenze
Macerata
Padova
ReggioEmilia
Chivasso
Modena
Cremona
Macerata
Modena
Chivasso
Cremona
Cremona
Macerata
Padova
ReggioEmiliaBuoilae2'1qualità
Vacche1"e2"qualità
Vacche3aqualità
VitelliRoma 33 67
100
67Roma 33

1.4.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/83
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficientsdeconversion Coefficientsde
enpoidsvif(1)pondération
a)Grosbovins:
Vitellonilaqualità 58 27,0
Vitelloni2aqualità 54 22,0
Buoilaqualità 55 7,0
Buoi2aqualità 50 11,0
Vacchelaqualità 55 8,0
Vacche2aqualità 49 15,0
Vacche3aqualità — 10,0
b)Veaux:
Vitellilaqualità 61 60,0
Vitelli2aqualità 59 40,0
3.Corrections :
a)PourobtenirleprixsurlemarchédeFlorence,lescours«départexploitationagri­
cole»sontmajorésd'unmontantdecorrectionde4,000UC/100kgpoidsvif;
b)MontantsdecorrectionàapporterauxcoursenregistréssurlemarchédeRome:
QualitésMontantàajouter
UC/100kgMontantàdéduire
UC/100kg
12,480
12,480
7,840
7,840
7,200
7,200Vitellonilaqualità
Vitelloni2aqualità
Buoilaqualità
Buoi2aqualità
Vacchelaqualità
Vacche2aqualità
Vitellilaqualità
Vitelli2aqualità7,360
7,360
E.LUXEMBOURG
1.Marchésreprésentatifs :LuxembourgetEsch-sur-Alzette
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficientsdeconversion
enpoidsvifCoefficientsde
pondération
a)Grosbovins:
Bœufs,génisses,taureauxAA
Bœufs,génisses,taureauxA
Bœufs,génisses,taureauxB
VachesAA
VachesA
VachesB
b)Veaux65,0
11,0
1,0
3,0
14,0
6,0
100,0.V)
53
52
55
53
52
60
(*)UniquementpourlemarchédeRome.

N"L77/84 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.71
F.PAYS-BAS
1.Marchésreprésentatifs :
Grosbovins:Rotterdam,'sHertogenbosch ,Zwolle
Veaux:Barneveld,'sHertogenbosch .
2.Qualitésetcoefficients :
Qualités Coefficientsdeconversion Coefficientsde
enpoidsvif pondération
a)Grosbovins:
Slachtrunderen extra 62 10,0
Slachtrunderen lekwaliteit 58 40,0
Slachtrunderen 2ekwaliteit 56 32,0
Slachtrunderen 3ekwaliteit 52 10,0
Vettestieren 57 3,0
Worstkoeien 47 5,0
b)Veaux:
Kalveren,lekwaliteit — 25,0
Kalveren,2ekwaliteit — 55,0
Kalveren,3ekwaliteit — 20,0