26.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/23
REGLEMENT (CEE)N"142/77DELACOMMISSION
du25janvier1977
fixantuntauxsupplémentaire pourladétermination desquantitésd'alcoolà
livrerdanslecadredesprestationsviniquespourlacampagne1976/1977
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n01931/76duConseil,du20juillet1976,établissant
lesrèglesgénéralesrelativesauxopérationsdedistilla­
tiondesvinsviséesauxarticles6ter,6quater;24bis
et24terdurèglement(CEE)n°816/70(4),modifié
parlerèglement(CEE)n02688/76(5);que,d'après
l'article1erparagraphe 1etl'article4decerèglement,
ilyalieudefixerdesdateslimitespourl'introduction
desdemandesd'agrémentdescontratsdedistillation,
pourl'agrémentdelapartdesorganismesd'interven­
tionainsiquepourlesopérationsdedistillation;que
selonl'article2dumêmerèglement,uneaideest
verséedontlemontantdoitêtrefixédemanièreà
permettrel'écoulementdesproduitsobtenus;
considérantqu'ilestenoutrenécessairedepréciser
desélémentssupplémentaires quidoiventsetrouver
danslescontratsdedistillation ;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02842/76(2),etnotammentsonarticle24bispara­
graphe6etsonarticle35,
considérantquel'article24bisparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n0816/70prévoitlapossibilitéd'aug­
menterlesquantitésd'alcoolcontenuesdansles
produitsfaisantl'objetdeladistillationobligatoire
viséeàl'article24dumêmerèglement;quecette
possibilitéestfonctiondesdonnéesdubilanprévi­
sionnel;
considérantquelesdonnéesdecebilanmontrentque
lesdisponibilités dépassentlesutilisationsnormales
pendantlacampagneencours;quedanscescondi­
tionsilapparaîtindiquédefaireusagedelapossibilité
prévueàl'article24bisparagraphe 1précité;
considérantqueleniveaudutauxsupplémentaire doit
êtrefonctiondel'importancedudépassementdes
disponibilitésparrapportauxutilisations ;qu'ilappa­
raîtopportundanslasituationactuelledumarchéviti­
vinicoledemoduler,enapplicationdel'article24bis
paragraphe 1troisièmealinéa,letauxsupplémentaire
defaçonàcequeladistillationportenotammentsur
lesvinsdemoindrequalité;
considérantquelerèglement(CEE)n02051/76dela
Commission ,du19août1976,relatifauxmodalités
d'applicationdeladistillationdessous-produitsdela
vinificationpourlacampagne1976/1977(3),adéjà
fixéàl'article3lestitresalcoométriques àprendreen
considération pourlacampagne1976/1977pourla
détermination duvolumed'alcoolcontenudansles
produitsàlivreràladistillationauxtermesdel'article
24paragraphe2durèglement(CEE)n0816/70;
considérantqueladistillationdesvinspermettant
d'observerletauxsupplémentaire doitavoirlieuconsidérantquelemécanismedepaiementde1aide
viséàl'article3durèglement(CEE)n01931/76
prévoitqueleversementdel'aideauproducteursoit
effectuéendeuxtranches;queleversementdela
deuxièmetranchedoitêtreeffectuédansundélai
limitépourpermettreauproducteurdepercevoirla
totalitédel'aide;qu'ilconvientdèslorsdeprévoir
queleversementdoitêtreeffectuéauplustarddans
lestrentejoursaprèsladistillation ;
considérantquilestnécessairedeprévoirdescondi­
tionstechniquespourl'agrémentdesdistillateurs ;
qu'ilyaenoutrelieudeprévoirlecasdanslequel
l'agrémentestenprincipeàretireraudistillateur,en
casdedéfaillancedecelui-ci,toutenexcluantlecas
deforcemajeureetlecasfortuit;
considérantquelesorganismesdinterventionvisésà
l'article6durèglement(CEE)n01931/76etla
Commission doiventêtreinformésdudéroulement
desopérationsdedistillationetdoiventconnaître
notammentlesquantitésdevindetabledistilléeset
lesquantitésd'alcoolobtenues;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L327du26.11.1976,p.2.
(3)JOnoL228du20.8.1976,p.11.(«)JOnoL211du5.8.1976,p.5.
(*)JOn«L304du6.11.1976,p.2.

N0L22/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.77
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1976/1977,letauxsupplémentaire
viséàl'article24bisparagraphe 1deuxièmealinéadu
règlement(CEE)n0816/70estfixéà1%.Letaux
supplémentaire moduléviséàl'article24bispara­
graphe1troisièmealinéa,applicableàchaqueproduc­
teurconcernépoursapropreproduction,figureà
l'annexe.
Ladistillationduvinpermettantd'observerletaux
supplémentaire viséaupremieralinéaalieuconformé­
mentauxdispositionsdurèglement(CEE)n01931/76
etàcellesduprésentrèglement.1article2paragraphe3premiertiretdumême
règlement;
—0,54unitédecomptepardegréetparhectolitresi
levinaététransforméenunproduitviséà
l'article2paragraphe3deuxièmetiretdumême
règlement .
3.Lespaiementsàeffectuerconformément à
l'article3paragraphes2et3durèglement(CEE)
n01931/76lesontauplustardtrentejoursaprèsque
lesconditionsrequisessontremplies.
4.Danslecasviséàl'article3paragraphe5du
règlement(CEE)n01931/76,lepaiementduprix
minimald'achatesteffectuéauplustardtrentejours
aprèsquelaquantitétotaleduvinfigurantdansle
contratestentréeendistillerie .
5.Danslecasviséàl'article3paragraphe6du
règlement(CEE)n01931/76,lepaiementduprix
minimald'achatesteffectuéauplustardtrentejours
aprèsquelaquantitétotaleduvinfigurantdansle
contrataétédistillée.Lorsquel'organismed'interven­
tioncompétentd'unÉtatmembren'apasdécidéd'uti­
liserdemanièregénéralelafacultéprévueauditarticle
3paragraphe6,ledistillateurnepeutl'utiliser
qu'aprèss'êtreassurédel'accordduproducteur.Article2
1.Lesdemandespour1agrémentdescontratsvisés
àl'article1erdurèglement(CEE)n01931/76sont
introduitesavantle15avril1977.
2.L'organismed'interventionviséàl'article6du
règlement(CEE)n01931/76communique ,auplus
tardquinzejoursaprèsréceptiondelademanded'agré­
mentd'uncontratetentoutcasavantle30avril
1977,lerésultatdelaprocédured'agrémentaux
partiescontractantes .
3.Lesopérationsdedistillationsonteffectuées
entreladated'entréeenvigueurduprésentrèglement
etle31juillet1977.Article5
Article31.Pourêtreagréésausensde1article5durègle­
ment(CEE)n01931/76,lesdistillateursdoiventêtre
enmesuredetransformerlevinenunproduittitrant
86°ouplusouenunproduittitrant85°oumoins.
2.L'agrémentestàretirersiledistillateur,saufcas
fortuitoudeforcemajeure,nepaiepasleprixd'achat
auproducteurounerespectepaslesobligationsqui
luiincombentenvertudesdispositionscommunau­
taires.1.Lescontratsvisésà1article1erdurèglement
(CEE)n01931/76mentionnent : #
a)laquantité,lacouleur,letitrealcoométrique acquis
desvinsàdistiller,
b)lenometl'adresseduproducteur,
c)lelieudestockageduvin; Article6
d)lenomdudistillateuroularaisonsocialedela
distillerie;
e)l'adressedeladistillerie.
2.Onentendpardistillateurceluipourlecompte
dequiladistillationestfaite.
Article41.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,auplustardle31mai1977,lesquantitésdevin
figurantdanslescontratsdedistillationagréés.
2.Lesdistillateursadressentàl'organismed'inter­
vention,auplustardle10dechaquemois,unrelevé
desquantitésdevindistilléespendantlemoisécoulé
enmentionnantlesquantitésexpriméesenalcoolpur
desproduitsqu'ilsontobtenus,endistinguantceux
visésàl'article2paragraphe3premiertiretdurègle­
ment(CEE)n°1931/76deceuxvisésàl'article2para­
graphe3deuxièmetiretdecemêmerèglement.
3.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sionpartélex,auplustardle20dechaquemoispour
lemoisécoulé,lesquantitésdevindistilléesetles
quantités,expriméesenalcoolpur,deproduitsqu'ils1.Leprixdachatfixéà1article24bisparagraphe
3deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°816/70est
de1,16unitédecomptepardegréetparhectolitre.
2.Lemontantdel'aideprévuàl'article2durègle­
ment(CEE)n°1931/76estfixéà:
—0,62unitédecomptepardegréetparhectolitresi
levinaététransforméenunproduitviséà

26.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/25
Article7 ontobtenusenlesdistinguantconformément aupara­
graphe2.
4.LesÉtatsmembrescommuniquent auplustard
le30juin1977lescasdesdistillateursquin'ontpas
respectéleursobligationsetlesmesuresprisesen
conséquence .Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
tousseselementsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
Tauxsupplémentaires effectivement applicablesvisésàl'article1er
SelonrendementetcouleurduvinRégionsdelazoneviticoleBCertainesrégionsdelapartiefrançaise
deszonesviticolesC
oùlesucragepeutêtreeffectué
envertudel'article19paragraphe3durèglement(CEE)n°816/70Autresrégionsdelapartiefrançaise
deszonesviticolesC
Égalousupérieurà150hl/
ha(»)(2) 6% 6% 6%
Égalousupérieurà100hl/ha
etinférieurà150hl/ha(J)(2) 2% 2% 2%
Inférieurà100hl/ha
blanc(2) 2% 2% 2%
rouge/rosé
—inférieurà10° 2% 1,5% 1,5%
—égalousupérieurà10° 2% 1,5% 0%
(l)Vinsblanc,rougeourose.
(2)Àl'exceptiondesvinsaptesàproduirecertaineseaux-de-viedevinàappellationd'origine,distilléspourlaproductiondeceseaux-de-vieoudistillésenapplicationdu
règlement(CEE)n°2804/76.