26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/23
REGLEMENT (CEE)N0461/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
considérantqueleprixàl'importation viséàl'article5
paragraphe2durèglement(CEE)n0181/73estcalculé
conformément aurèglement (CEE)n0218/73dela
Commission ,du29janvier1973,relatifaucalculdu
prixàl'importation etàl'établissement duprix
spécialàl'importationpourlesveauxetpourlesgros
bovins(7);queleprixdumarchémondialviséà
l'article5paragraphe4sousb)durèglement(CEE)
n0181/73estdéterminéconformément auxrèglements
(CEE)n0990/68duConseil,du15juillet1968,relatif
auxrèglesgénéralespourlafixationduprélèvement
applicableàcertainesviandesbovinescongelées(8)
et(CEE)n01072/68,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieato­
mique(x),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement (CEE)n°181/73duConseil,du23
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdurégime
desmontantscompensatoires danslesecteurdela
viandebovine(2),etnotammentsonarticle14troi­
sièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires appli­
cablesdanslesecteurdelaviandebovinedoivent
êtrefixésconformément auxrèglesétabliesparle
règlement (CEE)n0181/73;quelescalculsprévusà
l'article1erparagraphe2decerèglementsonteffec­
tuésàl'aidedurèglement (CEE)n01025/68dela
Commission ,du22juillet1968,fixantdescoefficients
servantaucalculduprélèvementpourlesviandes
bovinesautresquelaviandebovinecongelée(3),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1987/
71(4),etquelescoefficientsvisésàl'article2du
règlement (CEE)n0181/73ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01072/68delaCommission ,du25juillet
1968,relatifàladétermination desélémentsdecal­
culduprélèvementpourcertainesviandesbovines
congelées(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01986/71(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdansle
secteurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
HJOn0L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L25du30.1.1973,p.9.
(3)JOn0L174du23.7.1968,p.9.
(4)JOn0L209du15.9.1971,p.28.
(5)JOn0L180du26.7.1968,p.21.
(6)JOn0L209du15.9.1971,p.27.C)JOn0L26du31.1.1973,p.16.
(8)JOn0L169du18.7.1968,p.12.

N0L53/24 JournalolticieldesCommunautés européennes 16.2.73
ANNEXE
ProduitsMontantscompensatoires appli­
cablesparlaCommunauté origi­
naireetleDanemark :Montantscompensatoires
applicables àl'importa­
tiondespaystiersMontant
compensa­
àl'exportationà
destinationtoireappli­
cablepar
l'Irlande
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationàl'impor­
tationde
l'Irlande
etdu
Royaume­
Unide
l'Irlandedu
Royaume­
Unipar
l'Irlande
(a)parle
Royaume­
Uni(a)etle
Royaume­
Unià
l'exporta­
tionvers
paystiers
(b),
UC/100kgPoidsvif
01.02Animauxvivantsdel'espècebovine,y
comprislesanimauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux 05,99UC/
100kg
poidsvif
+3,25
UCpar
tête(J)5,99(*)0 05,99
b)nondénommés 04,83UC/
100kg
poidsvif
+3,25
UCpar
tête(x)4,83i1)0 04,83
Poidsnet
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimaux
reprisauxn001.01à01.04inclus,frais,
réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
II.del'espècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées :
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi­
carcasses
22.Quartiersavant
attenantsousépa­
rés
33.Quartiersarrière
attenantsousépa­
rés
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi­
carcassesetquar­
tiersditscompen­
sés
22.Quartiersavant
33.Quartiersarrière
cc)autresprésentations de
viandedeveauetde
grosbovins:
11.Morceauxnondé­
sossés
22.Morceauxdésossés0
0
0
.0
0
0
0
017,640
14,94i1)
20,33i1)
17,44(!)
15,14i1)
19,74i1)
27,29i1)
30,36i1)11,68(*)
8,98C)
14,37(x)
11,48i1)
9,18(*)
13,78C)
21,330)
24,40i1)0
1,14
0
1,76
2,60
0
0
00
0
0
0
0
0
0
011,68
8,98
14,37
11,48
9,18
13,78
21,33
24,40

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/25
ProduitsMontantscompensatoires appli­
cablesparlaCommunauté origi­
naireetleDanemark :Montantscompensatoires
applicablesàl'importa­
tiondespaystiers
l'exportation à
destinationMontant
compensa­
toireappli­
cablepar
l'Irlande
etle
Royaume­
Unià
l'exporta­
tionvers
paystiers^(b)Numérodutarif
douanier
communProduitsàl'nnpor­
tationde
l'Irlande
etdu
Royaume­
Uniparl'Irlande
(a)parle
Royaume­
Uni(a) de
l'Irlandedu
Royaume­
Uni
Poidsnet
02.01
(suite)
17,66i1)
13,25«
22,07O
26,4811)32,86O
26,14i1)
39,59i1)
46,31(*)26,900)
20,18(x)
33,63i1)
40,35f1)22,82
18,61
27,04
31,2516,86
12,65
21,08
25,2926,90
20,18
33,63
40,352,congelée:
aa)Carcasses,demi-car­
cassesetquartiersdits
compensés
bb)Quartiersavant
cc)Quartiersarrière
dd)autres:
11.Morceauxnon
désossés
22.Morceauxdésos­
sés:
aaa)Quartiers
avant,en­
tiersoudé­
coupésen
cinqmor­
ceauxauma­
ximum,cha­
quequartier
avantétant
présentéen
unseulbloc
decongéla­
tion;quar­
tiersdits
compensés
présentésen
deuxblocs
decongéla­
tion,conte­
nantl'unle
quartier
avantentier
oudécoupé
encinqmor­
ceauxau
maximum,
etl'autre,le
quartierar­
rière,àl'ex­
clusiondu
filet,enun
seulmorceau
bbb)nondénom­
més
Viandesetabatscomestibles detoutes
espèces(àl'exclusiondesfoiesdevolail­
les)salésouensaumure,séchésoufumés:
C.Autres:
I.del'espècebovinedomestique :
a)Viandes:
1,nondésossées
2,désossées22,070
30,37i1)39,59i1)
52,23O33,63(x)
46,27t1)27,04
34,9621,08
29,0033,63
46,27
02.06
0
00
047,29
53,2341,33
47,270
36,5141,33
47,27
(')Montantscompensatoires suspendusenapplicationdurèglement (CEE)n°182/73duConseildu23janvier1973portantsuspensiondeschargesàl'im­
portationetdesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine(JOn°L25du30.1.1973,p.13).
(a)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement (CEE)n0181/73,êtredéduitsduprélèvementfixépour
leproduitcorrespondant .
(b)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement (CEE)n0181/73,êtredéduitsdelàrestitutionfixéepour
leproduitcorrespondant .