N°L164/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.70
RÈGLEMENT (CEE)N°1465/70DUCONSEIL
du20juillet1970
fixant,pourletabacemballé,lesprixd'intervention dérivésetlesqualitésderéférence
applicablesàlarécolte1970
letabacemballérépondantauxcaractéristiques ainsi
déterminéespeutêtreconsidérécommereprésenta­
tifdelaqualitémoyennedutabacemballéobtenu
parlapremièretransformation etleconditionnement
dutabacenfeuillesdelaqualitéderéférencecorres­
pondante;
considérantque,auxtermesdel'article6paragraphe
2durèglement (CEE)n0727/70,pourunevariété
déterminée,leprixd'intervention dérivéestégalau
prixd'intervention fixéconformément auxdisposi­
tionsdel'article2duditrèglementpourletabacen
feuillesdelavariétéencause,augmentédesfrais
résultantdelapremièretransformation etducondi­
tionnementdestabacsenfeuillesproduitsdansla
Communauté entabacsemballés;qu'ilestpossible
d'évaluerforfaitairement cesfraissurlabasedes
prixconstatéssurlemarchédutabacenfeuilleset
dutabacemballé,toutentenantcomptedesfacteurs
quiontuneincidencesurlesprixetlesrevenusdes
producteursdanslaCommunauté ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut(1),etnotammentsonarticle6paragraphe 8,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquedesprixd'intervention dérivéspour
letabacemballéissudetabacenfeuillesrécoltédans
laCommunauté etayantsubilesopérationsde
premièretransformation etdeconditionnement
peuventêtrefixéspourlaCommunauté chaque
annéepourlarécoltedel'annéecivilesuivante,et,
pourlapremièrefois,pourlarécolte1970;
considérantqu'ilestindiquédefixerdesprixd'in­
terventiondérivéspourlesvariétésquibénéfici­
aient,avantl'entréeenvigueurdel'organisation
communedesmarchés,d'unegarantiedeprixau
stadedutabacemballé;
considérantquelesprixd'intervention doiventêtre
fixésparvariétédelaproductiondelaCommunauté
etpourunequalitéderéférencecorrespondant àla
qualitémoyennedutabacemballéobtenuparla
premièretransformation etleconditionnement du
tabacenfeuillesdelaqualitéderéférencepour
laquelleestfixéleprixd'objectifdelamêmevarié­
té;
considérantque,àcettefin,ilestnécessairededé­
finirlesqualitésderéférencedemanièreàper­
mettreuneappréciationaussiobjectivequepossible
delaqualitédutabacemballé;qu'ilconvientde
retenir,enlesadaptantauxcaractéristiques propres
dutabacemballé,lesqualitésderéférencecorres­
pondantesdutabacenfeuillesfixéesparlerègle­
ment(CEE)n°1464/70duConseil,du20juillet
1970,fixant,pourletabacenfeuilles,lesprixd'ob­
jectifetlesprixd'intervention ainsiquelesqualités
deréférenceapplicablesàlarécolte1970(2);queAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesqualitésderéférence,viséesàl'article6para­
graphe3sousc)durèglement(CEE)n°727/70,pour
chacunedesvariétésdetabacemballédelaproduc­
tiondelaCommunautépourlesquellesestfixéun
prixd'intervention dérivé,sontfixéesàl'annexeL
Article2
Lesprixd'intervention dérivéspourletabacembal­
lé,visésàl'article6durèglement (CEE)n°727/70,
sont,pourlarécolte1970,fixésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1970.
ParleConseil
Leprésident
W.SCHEEL
(x)JOno.L94du28.4.1970,p.1.
(2)Voirpage17duprésentJournalofficiel.

27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L164/25
ANNEXE 1
Tabacemballé:Variétésetleursqualitésderéférence
Numéro
d'ordreVariétés
10BrightQualitéderéférence
FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,biensoi­
gnées,detextureouverte,auxcôteset
nervurespastropaccentuées,saines,de
couleurjaunedanslesdifférentesgrada­
tions.
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%
11a)BurleyI
b)MarylandFeuillesdecatégorieA
CatégorieAfeuillesdematuritésuffisante,biensoi­
gnées,detextureouverte,mêmeconsistan­
tes,avecdescôtesetnervurespastrop
accentuées,saines,decouleurnoisette
plusoumoinschaude.
enboucautsde330à350kgenviron Presentation
Humidité :13%
12 FeuillesdecatégorieB
CatégorieBa)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCori
c)Salentofeuillesmûresàpoiilt,d'untissucon­
sistant,biensoignéesetconservées,de
couleurmarron,présentantquelquesdé­
fautsd'intégrité.
enboucautsde350kgenviron Presentation :
16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,
saines,biensoignéesetfermentées,de
couleurmarronoumêmemarronfoncé,
présentantdesdéfautsd'intégritépastrop
accentués .
enballesde170a180kgenviron Presentation :
Humidité :18%
14Beneventano FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissu
consistantoumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsdesoin,defer­
mentationetd'intégritépastropaccen­
tués.
Présentation :enballesde120kgenvironouenbou­
cautsde330kgenviron
Humidité :16%
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,
présentantquelqueslégersdéfautsde
soin,d'untissuleplussouventléger,de
couleurallantdujauneaumarron,avec
desdéfautsmarquésd'intégrité,mais
bienconservés,mêmeprovenantdes
feuillesbasses.
Présentation :petitesballesde18à21kgenviron
Humidité :13%

N°L164/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.70
Numéro
d'ordreVariétés Qualitéderéférence
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéespar
longueurselonlesproportionssuivantes :
lrelongueur(égaleousupérieure
à38cm) 60%
2elongueur(de32àmoins
de38cm) 35%
3elongueur(de25àmoins
de32cm) 5%
feuillesdedimensionconvenable,mûres
àpointetdecouleuruniforme,saines,
sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,
élastiqueetrésistant,avecdescôteset
nervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,
degoûtetd'arômetypiques,utilisables
pourcapagedecigares,comprenanten­viron25%defeuillesnonintégrés.
Présentation :enballesde80à90kgenviron
Humidité :16%

27.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/27
ANNEXEU
Prixd'intervention dérivéspourletabacemballé
Numérod'ordreVariétés Prixd'interventiondérivés
U.C./kilogramme
10Bright 2,075
11a)BurleyI
b)Maryland1,938
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento1,705
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,881
14Beneventano 1,426
15Xanti-Yakà 3,082
16Perustitza 2,626
17Erzegovinaetseshybrides 2,362
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI12,320