25.9.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L240/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2624/93DELACOMMISSION
du24septembre1993
modifiantlerèglement (CEE)n°1961/93etportantà600000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationdemaïsdétenuparl'organisme
d'intervention français
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéparlerèglement(CEE)
n02193/93(2),etnotammentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n02131/93delaCommission ,du
28juillet1993,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),
considérantquelerèglement(CEE)n01961/93dela
Commission(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02489/930,aouvertuneadjudicationperma­
nentepourl'exportationde300000tonnesdemaïsdéte­
nuesparl'organismed'interventionfrançais;que,parsa
communication du16septembre1993,laFrancea
informélaCommissiondel'intentiondesonorganisme
d'interventiondeprocéderàuneaugmentation de
300000tonnesdelaquantitémiseenadjudicationen
vuedel'exportation;qu'ilconvientdeporterà600000
tonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationdemaïsdétenuparl'organisme
d'interventionfrançais;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterlesmodificationsdanslalistedesrégionset
desquantitésstockées;qu'ilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n01961/93;
considérantqu'ilconvientdemodifierladatelimitede
validitédescertificatsd'exportationprévueaurèglement(CEE)n01961/93;quilestnécessairedefixeràunedate
ultérieureladernièreadjudicationpartielle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n01961/93estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de600000tonnesdemaïsàexporterverslespaysdes
zonesI,IIIb),VIIIa),versCubaetverslaHongrie.
2.Lesrégionsdanslesquellesles600000tonnes
demaïssontstockéessontmentionnées àl'annexeL»
Article2
Àl'article3durèglement(CEE)n01961/93,ladatedu
«30novembre1993»estremplacéeparcelledu
«31décembre1993».
Article3
Àl'article4paragraphe3durèglement(CEE)n01961/93,
ladatedu«30septembre1993»estremplacéeparcelle
du«27octobre1993».
Article4
L'annexeIdurèglement(CEE)n01961/93estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.21.
OJOn0L196du5.8.1993,p.22.
OJOn0L191du31.7.1993,p.76.
(4)JOn0L177du21.7.1993,p.15.
OJOn°L229du10.9.1993,p.1.

N0L240/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.93
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
Amiens 30000
Bordeaux 80000
Clamart 14000
Châlons 40000
Dijon 40000
Lyon 80000
Marseille 1000
Montpellier 10000
Nancy 10000
Nantes 45000
Orléans 110000
Paris 25000
Poitiers 55000
Toulouse 60000»