29.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/15
REGLEMENT (CEE)N°177/86DELACOMMISSION
du28janvier1986
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03768/
85(2),etnotammentsesarticles3et7para­
graphe1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n°2777/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestre,selonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n02778/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdelaviandedevolaille(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0750/81(4);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdelaviandedevolailleayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2960/85Qpourla
périodedu1ernovembre1985au31janvier1986,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
févrierau30avril1986;quecettefixationdoit,enprin­
cipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdescéréalesfourra­
gèrespourlapériodedu1"aoûtau31décembre1985;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesile
prixdelaquantitédecéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàceluiquiaétéutilisé
pourlecalculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;
quecettevariationaétéfixéeà3%parlerèglement
(CEE)n02778/75;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfourra­
gèress'écartedeplusde3%deceluiquiaétéretenupourletrimestreprécédent;quilfaut,dèslors,tenir
comptedecetteévolutionlorsdelafixationdesprix
d'éclusepourlapériodedu1erfévrierau30avril1986;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesi,àla
mêmedate,alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclusea
lieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragères ;
considérantque,envertudel'article394del'acted'adhé­
siondel'EspagneetduPortugal,l'applicationaux
nouveauxÉtatsmembresdelaréglementation commu­
nautaireinstauréepourlaproductionetlecommercedes
produitsagricolesetpourleséchangesdecertains
produitsagricolestransformésestdifférée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
(CEE)n02777USetlesprixd'écluseprévusàl'article7
decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article1"para­
graphe1decemêmerèglementsontfixésàl'annexe.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdelaposition
02.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarif
douaniercommunpourlesquelsletauxdudroitaété
consolidédanslecadredel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce,lesprélèvementssontlimités
auxmontantsrésultantdecetteconsolidation .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn0L362du31.12.1985,p.8.
(3)JOn°L282du1.11.1975,p.84.
(4)JOn0L80du26.3.1981,p.1.V)JOn0L285du25.10.1985,p.18

N°L22/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.86
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1986,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvements danslesecteurdelaviandedevolaille
Numérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4l Écus/100piècesÉcus/100pièces
01.05Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées «poussins»:I
I.Dindesouoies 83,56 15,57
II.autres 22,72 6,18
Écus/100kgÉcus/100kg
B.autres:\
I.Coqs,poulesetpoulets 76,51 23,04
II.Canards 98,25 35,22
III.Oies 117,81 33,84
IV.Dindes 104,28 26,47
V.Pintades 127,81 40,08
02.02Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles(àl'exclusiondesfoies),
frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«poulets83%» 96,13 28,94
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisaveclecœur,le
foieetlegésier,dénommés «poulets70%» 109,30 32,91
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecœur,lefoie
etlegésier,dénommés «poulets65%» 119,09 35,86
II.Canards:\
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousansboyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «canards85%» 115,58 41,45
b)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,aveclecœur,lefoieet
legésier,dénommés «canards70%» 140,35 50,32
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsanslecœur,lefoie
etlegésier,dénommés «canards63%» 155,94 55,92
III.Oies:l
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,aveclatêteetlespattes,
dénommées «oies82%» 168,30 48,34
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêtenilespattes,avecousansle
cœuretlegésier,dénommées «oies75%» 159,82 51,15
IV.Dindes: Il
a)présentéesplumées,vidées,sanslatêtenilespattes,aveclecou,lecœur,
lefoieetlegésier,dénommées «dindes80%» 148,97 37,81
b)présentéesplumées,vidées,sanslatêtenilecou,sanslespattes,lecœur,
lefoieetlegésier,dénommées «dindes73%» 163,24 41,42
V.Pintades 182,59 57,26

29.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L22/17
Numérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4|Écus/100kgÉcus/100kg
02.02
(suite)B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées :
a)d'oies
b)dedindes
c)d'autresvolailles335,62
312,84
302,57107,42
79,40
98,34
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesanslapointe
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointesd'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)Partiesdites«paletotsd'oieoudecanard»(')
g)autres131,00
171,53
175,80
179,56
200,85
96,34
66,69
239.73
238,35
180,35
231.74
111,73
201,11
169,42
210,13
296,4239,45
61,51
56,27
45,56
62,99
29,83
20,65
76,73
60,50
54,30
74,17
28,36
51,04
51,01
71,04
91,78
C.Abats 66,69 20,65
02.03Foiesdevolaillesfrais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard
B.autres1683,00
170,44483,40
52,77
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),graissedeporc
etgraissedevolaillesnonpresséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,
réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésoufumés:
C.Graissedevolailles 148,21 45,89
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,pressés,fondusouextraitsà
l'aidedesolvants:
B.Graissesdevolailles 177,85 55,07

N°L22/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.86
Numérodu
tarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3 4IÉcus/100kgÉcus/100kg
16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ouplusdeviandedevolailles(2):
1,contenantdelaviandeoudesabats,noncuites;mélangesdeviandes
oud'abatscuitsetdeviandesoud'abatsnoncuits:
aa)contenantexclusivement delaviandededinde 297,94 75,62
bb)autres 296,04 95,82
2,autres 326,06 100,96
b)contenantenpoidsde25%inclusà57%exclusdeviandede
volailles(2) 177,85 55,07
c)autres 103,75 32,12
(')Sontconsidéréscommepartiesdites«paletotsdoieoudecanard»lesproduitsconstituésd'oiesoudecanardsprésentés
plumés,complètement vidés,sanslatêtenilespattesetdontlesosdelacarcasse(bréchet,côtes,colonnevertébraleetsacrum)
ontétéretirésmaisprésentantencorelesfémurs,lestibiasetleshumérus.
(2)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .