2.3.78 N°L60/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°435/78DELACOMMISSION
du28février1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n°1641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3);et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n°1570/70et(CEE)
n°1641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEÊ)
n°1641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàlannexeduprisent
règlement, j'f
■i'';
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :i
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesvisées,àl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n°1641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe .
Article2 '
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1978,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1978.
ParlaCommission
ÉtiènneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOnoL171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn»L165du28.6.1975,p.45.

2.3.78 N°L60/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons:
1.1—Espagne 759134,9348,71115,1612,372054652,2512,37
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie 744132,1947,72112,8312,122012951,1812,12
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 933165,7759,84141,4815,202524264,1915,20
1.5—États-Unis 1154205,0074,00174,9718,803121779,3818,80
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 867154,0455,60131,4714,132345659,6414,13
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 860152,7755,15130,3914,012326359,1514,01
2.1.3 —autres 648115,1041,5598,2410,561752644,5710,56
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale—
2.3—États-Unis 1319234,3684,60200,0221,503568690,7521,50
2.4—Brésil
2.5—autrespays 625111,1540,1294,8610,191692543,0410,19
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — — — —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 993176,3863,67150,5416,182685968,3016,18
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1068189,6768,47161,8917,402888273,4417,40
3.5—autrespaysd'Amérique
3.6—autrespays
4.Clémentines 2011357,27128,97304,9332,7754402138,3432,77
5.Mandarines ,ycomprisleswilkings1518269,6997,36230,1824,7441067104,4324,74
6.Monrealesetsatsumas 1239220,0679,44187,8220,183350985,2120,18
7.Tangerines 2072368,04132,86314,1233,7656042142,5133,76
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1—Paysdel'hémisphèreSud— — — — — — — —
8.2—Paystierseuropéens 1188211,0276,17180,1019,363213281,7119,36
8.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens 1549275,1299,32234,8225,2441894106,5325,24
9.Poires:
9.1—Paysdel'hémisphèreSud —(1)-(*)—(1)_(*)—(1)-(i)-(1)-(')
9.2—Paystierseuropéens— — — — — — — —
9.3—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens 1945345,45124,70294,8431,6952602133,7631,69
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2232/77du6octobre1977(JOn°L257du8.10.1977).