N°L152/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.68
REGLEMENT (CEE)N°861/68DELACOMMISSION
du28juin1968
prorogeant lerèglement n°224/67/CEErelatifàcertaines modalités concernant l'aide
pourlesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissement d'uneorgani­
sation commune desmarchés danslesecteurdes
matières grasses (1),etnotamment sonarticle27
paragraphe 5,
vulerèglement n°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchanges dematières gras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8,
considérant quelerèglement n°116/67/CEEduCon­
seil,du6juin1967,relatifàl'aidepourlesgraines
oléagineuses (3)aétéprorogéparlerèglement (CEE)
n°841/68(4)jusqu'au7juillet1968;qu'ilconvient
deproroger pourlamêmepériode lerèglement n°224/67/CEEdelaCommission ,du28juin1967,
relatifàcertainesmodalités concernant l'aidepourles
grainesoléagineuses (5);
considérant quelesmesuresprévues auprésent
règlement sontconformes àl'avisduComitéde
gestiondesmatières grasses,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Audeuxième alinéadel'article24durèglement
n°224/67/CEElestermes «jusqu'au30juin1968 »
sontremplacés parlestermes «jusqu'au7juillet
1968».
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°862/68DELACOMMISSION
du28juin1968
modifiant lerèglement n°284/67/CEErelatifàcertaines modalités d'application des
restitutions àl'exportation desgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommune desmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(*),
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn°111du10.6.1967,p.2198/67.
(4)Voirp.1duprésentJournalofficiel.vulerèglement n°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchanges dematières gras­
sesentrelaCommunauté etlaGrèce(2),
vulerèglement n°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutions àl'exportation des
grainesdecolza,denavette etdetournesol (6),et
notamment sonarticle6,
(5)JOn°136du30.6.1967,p.2913/67.
(6)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.

1.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/27
considérant qu'envertudel'article 1erdurèglement
n°284/67/CEEdelaCommission ,du11juillet1967,
relatifàcertaines modalités d'application desresti­
tutionsàl'exportation desgrainesoléagineuses (1),le
montant delarestitution estcalculé surlabasedu
poidsd'unegraineayantlesmêmespourcentages
d'humidité etd'impureté queceuxd'unegrainedela
qualitétype;
considérant qu'ilyalieudedéterminer lepoidsdes
grainesselonuneméthode decalculuniforme etassu­
rantlaplusgrandeprécision ;
considérant que,lerèglement (CEE)n°845/68(2)
ayantprorogélerèglement n°142/67/CEE,ilyalieu
deprolonger laduréedevaliditédurèglement n°284/
67/CEEainsimodifié;
considérant quelesmesuresprévues auprésentrè­
glement sontconformes àl'avisduComitédegestion
desmatières grasses ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article 1erdurèglement n°284/67/CEE
estremplacé parletextesuivant :
«Lemontant delarestitution àl'exportation est
calculé surlabasedupoidsdegrainesexpor­tées,celui-ciétantdéterminé selonlaformule
reprise enannexe ,pourtenircomptedesdiffé­
rencesexistant entrelespourcentages d'humi­
ditéetd'impureté constatés etceuxretenuspour
ladéfinition delaqualitétypepourlaquelle est
fixéleprixindicatif .»
Article2
Letextedupremieralinéadel'article6durègle­
mentn°284/67/CEEestremplacé parletextesui­
vant :
«Lorsquel'exportation desgraines nepeutêtre
effectuéependant lapériodeviséeàl'article4
paragraphe 2durèglement n°142/67/CEE,par
suited'uncasdeforcemajeure,l'Étatmembre
intéressé décidequel'obligation d'exporter est
annulée etquelacautionn'estpasacquise ».
Article3
Ledeuxième alinéadel'article9durèglement n°
284/67/CEEestsupprimé .
Article4
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjuillet
1968.
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le28juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Méthode decalculdupoidsdesgrainesoléagineuses
100-(i+h)
Xq=X
100—lii+hi)
i=impureté
h=humidité
ii=impureté
hi-humiditédesgrainesàexporter
delaqualitétype
qquantitédesgrainesàexporter tellesquelles
X=quantité desgrainespourlesquelles lemontant delarestitution estcalculé
HJOn"151du13.7.1967,p.6.
(2)Voirp.6duprésentJournalofficiel.