****

( 1 ) JO NO L 281 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 303 DU 28 . 11 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 134 DU 28 . 5 . 1977 , P . 4 .

( 4 ) JO NO L 138 DU 4 . 6 . 1977 , P . 12 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2837/77 DE LA COMMISSION

DU 16 DECEMBRE 1977

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1188/77 CONCERNANT LA COMMUNICATION , PAR LES ETATS MEMBRES A LA COMMISSION , DES DONNEES RELATIVES AUX IMPORTATIONS ET AUX EXPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES CEREALES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2560/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 24 , AINSI QUE LES DISPOSITIONS CORRESPONDANTES DES AUTRES REGLEMENTS PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS AGRICOLES ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1111/77 DU CONSEIL , DU 17 MAI 1977 , ETABLISSANT DES DISPOSITIONS COMMUNES POUR L ' ISOGLUCOSE ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1188/77 , DU 3 JUIN 1977 , CONCERNANT LA COMMUNICATION , PAR LES ETATS MEMBRES A LA COMMISSION , DES DONNEES RELATIVES AUX IMPORTATIONS ET AUX EXPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ( 4 ), ETABLIT LA LISTE DES PRODUITS DEVANT FAIRE L ' OBJET D ' UNE COMMUNICATION ; QUE DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES SONT NECESSAIRES POUR LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE DANS LE SECTEUR DE CERTAINS PRODUITS AGRICOLES ; QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1188/77 DOIT ETRE MODIFIE AFIN DE COUVRIR CES PRODUITS ET DE REPRENDRE LA NOMENCLATURE DU TARIF DOUANIER COMMUN APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1978 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DES COMITES DE GESTION COMPETENTS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1188/77 EST MODIFIE COMME SUIT :

1 . LE TEXTE DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS A EST REMPLACE PAR LE TEXTE CI-APRES :

" A . COMMERCE AVEC LES PAYS TIERS :

A ) POUR TOUS LES PRODUITS VISES A L ' ANNEXE I : LES QUANTITES ET

B ) POUR LES PRODUITS VISES AUX POINTS " I . VIANDE PORCINE " , " II . VIANDE BOVINE " , " III . OEUFS ET VOLAILLES " , " VII . SEMENCES " ET " VIII . HOUBLON " DE L ' ANNEXE I : LA VALEUR STATISTIQUE ,

VENTILEES EN FONCTION DE LA NOMENCLATURE HARMONISEE POUR LES STATISTIQUES DU COMMERCE EXTERIEUR DE LA COMMUNAUTE ET DU COMMERCE ENTRE SES ETATS MEMBRES ( NIMEXE ), ET POUR LES PRODUITS CLASSES DANS LES POSITIONS 04.01 , 04.04 A , 04.04 D , 04.04 E I B ) 1 ET 23.07 B ET VISES SOUS " IV . PRODUITS LAITIERS " A L ' ANNEXE I , EN FONCTION DES SOUS-POSITIONS DU TARIF DOUANIER COMMUN . EN OUTRE , LES IMPORTATIONS SONT VENTILEES PAR PAYS D ' ORIGINE ET LES EXPORTATIONS PAR PAYS DE DESTINATION " .

2 . LE TEXTE DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS B B ) EST REMPLACE PAR LE TEXTE CI-APRES :

" B ) POUR LES PRODUITS VISES SOUS " V . CEREALES ET RIZ " , " IX . SUCRE " ET " XI . ISOGLUCOSE " DE L ' ANNEXE 1 : LES QUANTITES " .

3 . EN CE QUI CONCERNE L ' ANNEXE I

A ) SOUS " III . OEUFS ET VOLAILLES " , LE TEXTE CONCERNANT LA SOUS-POSITION 04.05 A EST REMPLACE PAR LE TEXTE CI-APRES :

" A . OEUFS EN COQUILLES , FRAIS OU CONSERVES :

1 . OEUFS DE VOLAILLE DE BASSE-COUR "

****

B ) SOUS " IV . PRODUITS LAITIERS " , LE TEXTE CONCERNANT

I ) LA POSITION EX 17.05 EST REMPLACE PAR LE TEXTE CI-APRES :

// //

" NUMERO DU

TARIF DOUANIER

COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

21.07 // PREPARATIONS ALIMENTAIRES NON DENOMMEES NI COMPRISES AILLEURS : //

// F . SIROPS DE SUCRE AROMATISES OU ADDITIONNES DE COLORANTS : //

// I . DE LACTOSE " //

II ) LE TEXTE DE LA POSITION EX 23.07 EST REMPLACE PAR LE TEXTE CI-APRES :

// //

" NUMERO DU

TARIF DOUANIER

COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

EX 23.07 //

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

C ) SOUS " V . CEREALES ET RIZ " , LE TEXTE CONCERNANT LA POSITION EX 11.06 EST REMPLACE PAR LE TEXTE CI-APRES :

// //

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

EX 11.04 // FARINE DES LEGUMES A COSSE SECS REPRIS AU NO 07.05 OU DES FRUITS REPRIS AU CHAPITRE 8 ; FARINES ET SEMOULES DE SAGOU ET DES RACINES ET TUBERCULES REPRIS AU NO 07.06 : //

// C . FARINES ET SEMOULES DE SAGOU ET DES RACINES ET TUBERCULES REPRIS AUNO 07.06 : //

// I . DENATURES " //

****

PREPARATIONS FOURRAGERES MELASSEES OU SUCREES ; AUTRES PREPARATIONS DU GENRE DE CELLES UTILISEES DANS L ' ALIMENTATION DES ANIMAUX :

B . AUTRES ( QUE LES PRODUITS DITS " SOLUBLES " DE POISSONS OU DE MAMMIFERES MARINS ), CONTENANT , ISOLEMENT OU ENSEMBLE , MEME MELANGES AVEC D ' AUTRES PRODUITS , DE L ' AMIDON OU DE LA FECULE , DU GLUCOSE OU DU SIROP DE GLUCOSE RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 17.02 B ET 21.07 F II , ET DES PRODUITS LAITIERS

I . CONTENANT DE L ' AMIDON OU DE LA FECULE , OU DU GLUCOSE OU DU SIROP DE GLUCOSE :

A ) NE CONTENANT NI AMIDON OU FECULE OU D ' UNE TENEUR EN POIDS DE CES MATIERES INFERIEURE OU EGALE A 10 % :

3 . D ' UNE TENEUR EN POIDS DE PRODUITS LAITIERS EGALE OU SUPERIEURE A 50 % ET INFERIEURE A 75 %

4 . D ' UNE TENEUR EN POIDS DE PRODUITS LAITIERS EGALE OU SUPERIEURE A 75 %

B ) D ' UNE TENEUR EN POIDS D ' AMIDON OU DE FECULE SUPERIEURE A 10 % ET INFERIEURE OU EGALE A 30 % :

3 . D ' UNE TENEUR EN POIDS DE PRODUITS LAITIERS EGALE OU SUPERIEURE A 50 %

C ) D ' UNE TENEUR EN POIDS D ' AMIDON OU DE FECULE SUPERIEURE A 30 % :

3 . D ' UNE TENEUR EN POIDS DE PRODUITS LAITIERS EGALE OU SUPERIEURE A 50 %

II . NE CONTENANT NI AMIDON OU FECULE , NI GLUCOSE OU SIROP DE GLUCOSE ET CONTENANT DES PRODUITS LAITIERS "

****

D ) SOUS " IX . SUCRES " , LE TABLEAU EST MODIFIE COMME SUIT :

// //

" NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

17.01 // SUCRES DE BETTERAVES ET DE CANNE , A L ' ETAT SOLIDE //

//

17.03 // MELASSES " //

E ) LE NOUVEAU TABLEAU SUIVANT EST AJOUTE :

" XI . ISOGLUCOSE

// //

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

EX 17.02 // AUTRES SUCRES A L ' ETAT SOLIDE ; SIROPS DE SUCRE SANS ADDITION D ' AROMATISANTS OU DE COLORANTS ; SUCCEDANES DU MIEL , MEME MELANGES DE MIEL NATUREL ; SUCRES ET MELASSES CARAMELISES : //

// D . AUTRES SUCRES ET SIROPS : //

// I . ISOGLUCOSE //

//

EX 21.07 // PREPARATIONS ALIMENTAIRES NON DENOMMEES NI COMPRISES AILLEURS : //

// F . SIROPS DE SUCRE AROMATISES OU ADDITIONNES DE COLORANTS : //

// III . ISOGLUCOSE " //

F ) SOUS " IV . LAIT ET PRODUITS LAITIERS " ET " V . CEREALES ET RIZ " , LES TERMES " AUTRES SUCRES ; SIROPS " FIGURANT A LA POSITION 17.02 SONT REMPLACES PAR LES TERMES : " AUTRES SUCRES A L ' ETAT SOLIDE ; SIROPS DE SUCRE SANS ADDITION D ' AROMATISANTS OU DE COLORANTS " ;

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 DECEMBRE 1977 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT