ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/65
REGLEMENT (CEE)N»1326/75DELACOMMISSION
du23mai1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre .1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°1297/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
>)JOn°308du18.12.1967,p.1.
2)JOn°L264du1.10.1974,p.70,
3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
5)JOn°L132du23.5.1975,p.35.

N°L133/66 24.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,00
II.Sucresbruts 6,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 6,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N°L130/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.75
REGLEMENT (CEE)N"1273/75DELACOMMISSION
du20mai1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1267/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70..
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L126du17.5.1975,p.28.

21.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mai1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(liaiookg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis9,00
7,00(')
9,00
7,00(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
16.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/1
I
(Actesdontlapublicationestnneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1235/75DELACOMMISSION
du15mai1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le15mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredetaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(->)JOn"L271du5.10.1974,p.9.

N°L125/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15mai1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 44,35
10.01BFromentdur 21,62(')(4)
10.02 Seigle 56,95(5)
10.03 Orge 49,69
10.04 Avoine 39,46
10.05BMaïsautrequemaïshybrideII| destinéàl'ensemencement 31,150(2)(3)
10.07A Sarrasin 17,12
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 34,93
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil81,37
11.01BFarinedeseigle 99,03
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(bléll
dur) 52,44
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(bléII
tendre) 86,71
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(!)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n<>2622/71delaCommission .
8.5.75 N°L118/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1195/75DELACOMMISSION
du7mai1975
modifiantlerèglement (CEE)n°3326/74portantfixationdesprixderéférence
valablespourl'année1975danslesecteurdesproduitsdelapêche
ment(CEE)n01051/75(4),pourlesproduitsde
l'annexeIsousAetC,del'annexeIIetdel'annexe
IVsousBàl'exceptiondesfiletscongelésdecabil­
laudsetd'églefins;
considérantque,conformément àl'article18para­
graphe2deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n02142/70,lesprixderéférencedecesproduitssont
déterminéssurlabaseduprixderéférencedes
produitsfrais;
considérantquelecomitédegestiondesproduitsde
lapêchen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1182/75(2),etnotammentsonarticle18para­
graphe6premieralinéa,
considérantquel'article18paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoit,entreautres,lafixa­
tionannuelledesprixderéférencevalablespourla
Communauté ,pourlesproduitsénumérésàl'annexeI
sousAetC,àl'annexeIIetàl'annexeIVsousBde
cerèglement ;
considérantquelesprixderéférencevalablespour
l'année1975ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n03326/74(3),modifiéendernierlieuparlerègle­AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LapartieIIIdel'annexedurèglement(CEE)n°3326/
74estremplacéeparlapartiesuivante:
«III.Prixderéférencepourlesproduitscongelesenuméresal'annexeIVBdurèglement
(CEE)n°2142/70
(enUC/tj
Produits Présentation Prixderéférence
Cabillaud entier
filet340
950
Lieunoir
Églefin
RascasseduNordousébaste
(Sebastesmarinus)
Maquereau
i—entier
filet
entier
filet
entier
filet
entier
filet230
525
240
720
380
975
167
380
Articie2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
(')JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn»L357du31.12.1974,p.11. (4)JOn°L104du24.4.1975,p.13.

8.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L118/27
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mai1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
\
N0L117/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.75
REGLEMENT (CEE)N"1179/75DELACOMMISSION
du6mai1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle 16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01113/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement (CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3164/74(o);AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le6mai1975.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredehtCommission
')JOn»308du18.12.1967,p.1.
-')JOnoL264du1.10.1974,p.70.
->)JOn»L44du16.2.1974,p.12.
4)JOn°L110du30.4.1975,p.30.
5)JOnoL43du15.2.1974,p.35.
b)JOn»L334du14.12.1974,p.49.

7.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mai1975,fixantlemontantdebaseduprélèvement
spécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,1200
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,1200
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,1200
(')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àIarticle13durèglement(CEE)n»394/70.
(-')Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article1.5paragraphe2durèglement(CEE)n»394/70.
1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/55
REGLEMENT (CEE)N°1142/75DELACOMMISSION
du30avril1975
autorisantleRoyaume-Uni àsuspendretemporairement ettotalementlesdroits
dedouaneapplicablesauxcarottesimportéesenprovenancedesautresÉtats
membres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéle22janvier1972,etnotamment
l'article59paragraphe4del'actequiluiestjoint,
considérantquel'article59paragraphe4del'acte
prévoitque,pourlesproduitssoumisàl'organisation
communedesmarchés,lesnouveauxÉtatsmembres
peuventêtreautorisésàprocéderàunesuspension
totaleoupartielledesdroitsdedouaneapplicablesaux
produitsimportésenprovenancedesautresÉtats
membres;
considérantquelegouvernement duRoyaume-Uni a
demandéunetellesuspensiontotalepourlescarottes
delasous-positiontarifaireex07.01GIIdutarifdoua­
niercommunpendantlapériodedu1ermaiau30
juin1975;
considérantquecettesuspensionaurauneffetfavo­
rabledansleséchangesentrelesÉtatsmembres;qu'ilconvient,enconséquence ,dedonnersuiteala
demandeduRoyaume-Uni ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Legouvernement duRoyaume-Uni estautoriséà
suspendretotalement,pendantlapériodedu1ermai
au30juin1975,lesdroitsdedouaneapplicables
auximportationsenprovenancedesautresÉtats
membres,descarottesdelasous-position ex07.01G
IIdutarifdouaniercommun .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/7
REGLEMENT (CEE)N"1124/75DELACOMMISSION
du30avril1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°476/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3),ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(-')JOn°L52du28.2.1975,p.31.
3)JOnoL271du5.10.1974,p.22.

N°L112/8 JournalofficieldesCommunautés européennes1.5.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1975,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(tic/100k?)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
•a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
2,412
0
3,015
2,425
7,938
2,583
8,510
00
1,087
0
1,358
0,602
3,637
0,646
3,906
0
(')Envertudurèglement(CEE)n°521/70,modifiéparlerèglement(CEE)n»241/75,lesprélèvements nesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesEAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n»540/70,modifié
parlerèglement(CEE)n°241/75.
N0L110/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.75
REGLEMENT (CEE)N"1113/75DELACOMMISSION
du29avril1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01070/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0'389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3164/74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembreîlehlCommission
>)JOn°308du18.12.1967,p.1.
2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
3)JOn0L44du16.2.1974,p.12.
4)JOn»L105du25.4.1975,p.19.
5)JOL43du15.2.1974,p.35.
6JOn»L334du14.12.1974,p.49.

30.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,1650
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,1650
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,1650
(>)Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àIarticle13durèglement(CEE)no394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n»394/70.
1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/25
REGLEMENT (CEE)N°1130/75DELACOMMISSION
du30avril1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n01081/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n0884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°1132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mai1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
PitrluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
3)JOn"174du31.7.1967,p.1.
-»)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
5)JOn°L128du10.S.1974,p.24.
")JOn°L332du12.12.1974,p.1.(7)JOn°L85du5.4.1975,p.8.
(s)JOn°L107du26.4.1975,p.5.
ANNEXE
(UC/Ï00k<A
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz2,777 2,777 2,777 2,777