ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L11/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.68
REGLEMENT (CEE)N°43/68DELACOMMISSION
du12janvier1968
ponantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlesrèglements
(CEE)n°33/68(2)etn°40/68(3);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13jan­
vier1968.
eprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
anstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L9du12.1.1968,p.4.
(3)JOn°L10du12.1.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12janvier1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
—1,10
0
00
0
+2,50
—1,75
0
—1,50
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L255/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.68
RECTIFICATIFS
Rectificatifdurèglement (CEE)n°911/68delaCommission,du5juillet1968,relatifà
certainesmodalitésconcernantl'aidepourlesgrainesoléagineuses
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L158du6juillet1968)
Page13,article24,premièreligne:
aulieude:....éventuellement
lire:....mutuellement .
Rectificatifaurèglement(CEE)n°920/68delaCommission ,du9juillet1968,relatifàla
détermination descentresd'interventionpourlesgrainesoléagineuses ,autresquelescentres
principauxetdesprixd'interventiondérivésquiysontapplicables
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L161du10juillet1968)
Page8,annexe,partieA,enregardde«Metz»:
aulieude:18,25
lire:18,52.
N°L89/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.68
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°419/68duConseilmodifiantetcomplétantcertaines
dispositionsdesrèglementsnos3et4concernantlasécuritésocialedestravailleursmigrants
(JournalofficieldesCommunautés européennes n°L87du8avril1968)
Page1,titredurèglement :
Aulieude:du5avril1968
Lire:du27mars1968
Page2,dernièreligne:
Aulieude:FaitàLuxembourg ,le5avril1968.
Lire:FaitàBruxelles,le27mars1968.
Page1delacouverture,titredurèglement,premièreligne:
Aulieude:Règlement (CEE)n°419/68duConseil,du5avril1968,...
Lire:Règlement (CEE)n°419/68duConseil,du27mars1968,...
N°L168/12 JournalofficieldesCommunautés europeennes 18.7.68
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°746/68delaCommission ,du20juin1968,modifiantet
complétantlerèglementn°118/66/CEErelatifàlafiched'exploitationduréseaud'informa­
tioncomptableagricole
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L140du22juin1968)
Al'annexeIIIdurèglementprécité,page4,dernièrelignedutableau,ledernierchiffredu
«code»doitêtrelu«G./13»etnon«G./12».
N°318/30 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.12.67
REGLEMENT N°1066/67/CEEDELACOMMISSION
du28décembre1967
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz
certainsproduitstransformésautresquelesaliments
composéspourlesanimaux,deplusde0,25unité
decompte/100kg;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoiventdèslors,envertudel'ar­
ticle1erdurèglementn°475/67/CEE(5),modi­
fiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12pa­
ragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecé­
réalesetderiz,ycomprislesalimentscomposés
pourlesanimaux,ontétéfixésparlerèglement
n°937/67/CEE(3),modifiéendernierlieuparle
règlementn°1056/67/CEE(4);
considérantqueladifférenceentreleprixde
seuiletleprixC.A.F.duproduitdebase,dernière­
mentconstatée,s'écarteduprélèvementmoyen,pourLesprélèvements àpercevoirlorsde1importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizrelevantdurèglementn°360/67/CEE(6)et
fixésàl'annexeIdurèglementn°937/67/CEEmo­
difiésontmodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67. (5)JOn"204du24.8.1967,p.21.
(6)JOno174du31.7.1967,p.13. (2)JOno174du31.7.1967,p.1.
(3)JOno292du1.12.1967,p.20.
(*)JOno315du28.12.1967,p.17.

29.1267 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°318/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28décembre1967,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements
enU.C./100kgN*dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
PaystiersE.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01E(III) demillet 2,8102,560
11.02AIIIb)(1)(ff) demillet 2,8102,560
11.02AIIIb)(2)(ee) demillet 4,2664,016
11.02AIIIb)(3)(ee) demillet 4,2664,016
11.02AIIIb)(4)(ee) demillet 2,8102,560
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)demillet 5,0184,518
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)demillet 2,8102,560
23.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°314/7
RÈGLEMENT N01040/67/CEEDUCONSEIL
du21décembre1967
modifiantlesrèglementsnos23et158/66/CEErelatifsàl'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,uniformedecontrôleassortidemesuresdestinéesà
assurerlaconformitédesproduitsauxnormes,quel
quesoitlelieudeleurdestinationàl'intérieurdela
Communauté ;que,toutefois,pendantlapériodené­
cessaireàlaréorganisation desorganismesdecon­
trôleetàleuradaptationauxnouvellesrèglespré­
vuesenmatièredenormalisationparlerèglement
n0158/66/CEE,ilestopportundemaintenir,durant
unepériodelimitée,lesdispositionsprévues,en
matièredecontrôledequalité,parlerèglement
n023ouenapplicationdecerèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglementn°158/66/CEEest
remplacéeparl'annexesuivante :
«ANNEXEIIvuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantquelalibrecirculationdesfruitset
légumesàl'intérieurdelaCommunauté ,prévue
pourle1erjuillet1968,impliquel'établissement de
conditionségalesenmatièredeconcurrenceentre
lesdifférentesentreprisesdelaCommunauté ;qu'à
cettefin,ilconvientdeprévoirquelesproduitscom­
mercialisésàl'intérieurd'unÉtatmembreetlespro­
duitsdestinésàêtrelivrésdansunautreÉtatmem­
bresoientsoumisauxmêmesrèglesdenormalisa­
tionàpartirdecettedate;
considérantquel'applicationdesnormescom­
munesdequalitédanslesecteurdesfruitsetlé­
gumesnécessitedesaménagements importantsdans
l'ensembleducircuitdecommercialisation ;qu'en
particulier,l'importanceetl'efficacitédesmoyens
techniquesnécessairesauconditionnement despro­
duitsdoivents'accroîtreenfonctiondel'augmenta­
tiondesquantitésdemarchandises soumisesànor­
malisation ;qu'étantdonnéledélainécessaireàces
aménagements ,ilconvientdereporterdesixmois
ladateprévueparlerèglementn0158/66/CEE(2'
pourl'applicationdesnormesdequalitéauxproduits
énumérésàl'annexeIIdumêmerèglement ;
considérantquelaréalisationdumarchécommun
impliquenotammentl'éliminationdescontrôles
systématiques effectuéslorsdeséchangesentreles
Étatsmembres,etlamiseenplaced'unsystèmeProduitsautresqueceuxfigurantà1annexeI
etrelevantdelaposition07.01,noncomprisla
position07.01A,etdespositions08.02à08.09
inclusesdutarifdouaniercommun,danslame­
sureoùdesnormesdequalitésontfixéespour
cesproduits».
Article2
Al'article1erparagraphe 1durèglementn°158/
66/CEE,ladatedu1erjanvier1-968estremplacée
parcelledu1erjuillet1968.
Article3
Lesarticles5et6durèglementn°23sontabro­
gésle1erjuillet1969.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.KATZER
C1)JOno307du18.12.1967,p.16.
(2)JOn®192du27.10.1966,p.3282/66.
21.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°311/15
RÈGLEMENT N°1021/67/CEEDELACOMMISSION
du20décembre1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn*138du1.7.1967,p.5.

N°311/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu20décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 51,03
ex10.01 Fromentdur 50,08
10.02Seigle 35,88
10.03Orge 33,60
10.04 Avoine 31,61
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­34,83i1)
cement
10.05BAutremaïs 34,83
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 15,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 61,20
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 87,29
dur
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
l1)Auplus4·/·delavaleurendouane.
14.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°303/1
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°984/67/CEEDELACOMMISSION
du13décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°303/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 14.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu13décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 50,33
ex10.01 Fromentdur 51,33
10.02 Seigle 35,88
10.03Orge 34,20
10.04 Avoine 31,66
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­33,93C1)
cement
10.05BAutremaïs 33,93
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 14,80
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 31,69
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 74,45
11.01BFarinedeméteil 74,45
ex11.01CFarinedeseigle 59,87
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 89,23
dur'
ex11.02AIGruauxetsemoulesdefroment 79,99
tendre
C)Auplus4'/•delavaleurendouane
N°304/18 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 15.12.67
RÈGLEMENT N0996/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1967
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn°522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(l)JOno212du1.9.1967,p.35.

15.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°304/19
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu14décembre1967portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.C./100kg)
„.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
5
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)....
(II)Rizengrainsnonpelés0 0 0 0 0 0
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés: j
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportIon-!
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi 0 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0 0 0
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi i0 0 0 0 0 0
(b)Rizcomplètement
blanchi 0 0 0 0 0 0
N0301/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.12.67
RÈGLEMENT N°975/67/CEEDELACOMMISSION
du11décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno138du1.7.1967,p.8.

12.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0301/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu11décembre1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3commun
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0,15 0,15 0,35
ex10.01 Fromentdur 0 2,00 2,00 2,25
10.02Seigle 0 0,85 0,85 0
10.03Orge 0 1,35 1,35 1,35
10.04 Avoine 0 2,25 2,25 2,35
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 012,50 12,50 13,50
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(V.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28eterm.
34eterm.
4
ex11.07
AI(a)Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine00,027 0,027 0,062 0,062
ex11.07
AI(b)Maltnontorréfié,defroment,
autre00,020 0,020 0,047 0,047
ex11.07
AII(a)Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine00,240 0,240 0,240 0,240
ex11.07
AU(b)Maltnontorréfié,d'orge,autre 00,180 0,180 0,180 0,180
ex11.07
AIII(a)Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine00,240 0,240 0,240 0,240
ex11.07
AIII(b)Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé00,180 0,180 0,180 0,180
ex11.07
BIMalttorréfié,defroment 00,023 0,023 0,054 0,054
ex11.07
BIIMalttorréfié,d'orge 00,209 0,209 0,209 0,209
ex11.07
BIIIMalt,torréfié,autre 00,209 0,209 0,209 0,209
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N0292/38 1.12.67
RÈGLEMENT N°940/67/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1967
portantfixationdumontantdelarestitutionpourlesgrainesoléagineuses
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0513/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestin­
diquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du
21juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportation
degrainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdesgrainesoléagineusesontétéfixéespar
lerèglementn°513/67/CEE(4);
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.1.Lesrestitutionsà1exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article21
durèglementn0136/66/CEE,fixéesàl'annexedu
règlementn0513/67/CEE,sontmodifiéesconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le30novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30novembre1967,portantfixationdumontantdela
restitutionpourlesgrainesoléagineuses
(U.C./100kg)
N°dutarif Montant
douanier Produit dela
commun restitution
ex12.01G1.Colzaetnavette:
a)verslespaysnoneuropéensriverainsdelamer
Méditerranée ,ycomprislaTurquie 9,960
b)verslespaysriverainsdel'Océanindien,lesautres
paysasiatiquesnonriverainsdelamerMéditer­
ranéeetversl'Océanie 10,160
c)verslaGrèceetlesautrespaystiers 9,660
2.Tournesol 8,210
(!)JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOn«125du26.6.1967,p.2461/67.
(<)JOn°212du1.9.1967,p.17.
N°287/14 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 25.11.67
RÈGLEMENT N°902/67/CEEDELACOMMISSION
du24novembre1967
modifiantlerèglementn°894/67/CEEportantfixationdesrestitutions
àl'exportationpourlerizetlesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.A1annexedurèglementn°894/67/CEEsous
larubrique10.06B(II)(a)rizsemi-blanchi ,letexte
figurantaprèsletroisièmetiretestremplacéparle
textesuivant :
«Pourdesexportationsverslespays(x)dela
zoneIa),delazoneIVa)etb),delazone
Va)etc),verslesportsdelaMerNoiredela
BulgarieetdelaRoumanie ,verslesportsde
laMerNoireetdelaMerBaltiquede
l'U.R.S.S.etverslaFinlande».
2.Al'annexedurèglementn0894/67/CEEsous
larubrique10.06B(II)(b)rizcomplètement blan­
chi,letextefigurantaprèsletroisièmetiretestrem­
placéparletextesuivant:
«Pourdesexportationsverslespays(*)dela
zoneIa),delazoneIVa)etb),delazone
Va)etc),verslesportsdelaMerNoire
delaBulgarieetdelaRoumanie,verslesports
delaMerNoireetdelaMerBaltiquede
l'U.R.S.S.etverslaFinlande».vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*)etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportation
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerè­
glementn°894/67/CEE(2);qu'unevérificationa
faitapparaîtreque,parsuited'uneerreur,lamention
despaysdelazoneIVb)énumérésàl'annexedu
règlementn°694/67/CEE(3)avaitétéomiselorsde
lafixationdelarestitutionpourlesexportationsde
rizsemi-blanchietderizcomplètement blanchi
long;
considérantquecettementionfiguraitdansle
projetdemesuressoumisàl'avisduComitéde
gestiondescéréales;qu'ilimportedèslorsdemo­
difierlerèglementencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25no­
vembre1967,sesdispositionsprennenteffetàcomp­
terdu24novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousses.élémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
C1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°286du24.11.1967,p.14.
(3)JOn°245du11.10.1967,p.6.