6.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L341/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3414/83DELACOMMISSION
du2décembre1983
relatifàlafournituredediverslotsde«butteroil»autitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàces
fournituressuivantlesrèglesprévuesaurèglement
(CEE)n°1354/83delaCommission ,du17mai1983,
portantmodalitésgénéralesdemobilisationetdefour­
nituredelaitécréméenpoudre,debeurreetdebutter
oilautitredel'aidealimentaire (s),modifiéparle
règlement(CEE)n°1886/83(6);qu'ilestnécessairede
précisernotammentlesdélaisetconditionsdefourni­
tureainsiquelaprocédureàsuivrepourdéterminerles
fraisquienrésultent;vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers0),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n01600/83(2),
etnotammentsonarticle6paragraphe7,considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
vulerèglement(CEE)n°1039/82duConseil,du26
avril1982,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredematièresgrassesdulait,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1982,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
spécialisés(3),etnotammentsonarticle7,AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n°1992/83duConseil,du11
juillet1983,fixant,pour1983,lesrèglesd'application
durèglement(CEE)n°3331/82relatifàlapolitiqueet
àlagestiondel'aidealimentaire (4),Articlepremier
Lesorganismesd'interventionfontprocéder,selonles
dispositionsdurèglement (CEE)n°1354/83,àla
fournituredebutteroilautitredel'aidealimentaireaux
conditionsparticulièresfigurantàl'annexeI.
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglementsduConseilcitésà
l'annexeI,certainspaystiersetorganismesbénéficiaires
ontfaitdesdemandesdefournituredesquantitésde
butteroilreprisesàl'annexeI;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
(»)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L163du22.6.1983,p.54.
(3)JOn°L120du1.5.1982,p.5.
(«)JOn0L196du20.7.1983,p.1.(5)JOn°L142du1.6.1983,p.1.
(«)JOn°L187du12.7.1983,p.29.

N0L341/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.83
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

6.12.83 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L341/3
ANNEXEI
Avisd'adjudicationH
Désignationdulot A B C D
1983
Règlement(CEE)n°1992/83duConseil
DécisiondelaCommissiondu29juillet1983
ONG
VoirannexeII
Fob1.Programme :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Stadeetlieudelivraison
5.Représentantdubénéficiaire (2)
6.Quantitétotale
7.Provenancedubutteroil550t 505t 290t 420t
Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
Allemand 8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockBelge Irlandais
5kg
VoirannexeII
Avantle31janvier1984
19décembre19839.Caractéristiques spécifiques
10.Emballage
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballage
12.Périoded'embarquement
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement (CEE)
n01354/83:
a)périoded'embarquement
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentation des
offres
15.DiversAvantle15février1984
9janvier1984
(3)(4) (3)(4)(s) (3)(4)

N°L341/4JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 6.12.83
Désignationdulot E
1.Programme : 1983
a)basejuridique Règlement (CEE)n01992/83duConseil
b)affectation DécisiondelaCommissiondu29juillet1983
2.Bénéficiaire Licross
3.Paysdedestination Ethiopie
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2) —
6.Quantitétotale 100t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockBritannique
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 5kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballageUnecroixrougede10x10cmet
«ACTIONOFTHELEAGUEOFREDCROSSSOCIETIES/FORFREE
DISTRIBUTION INETHIOPIA »
12.Périoded'embarquement Avantle31janvier1984
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres—
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n°1354/83:
a)périoded'embarquement—
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentation des
offres
15.Divers Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionbritannique
conformément àl'article15durèglement(CEE)n°1354/83

6.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/5
Désignationdulot F
1.Programme : 1983
a)basejuridique Règlement(CEE)n°1992/83duConseil
b)affectation DécisiondelaCommissiondu29juillet1983
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestinationr Nicaragua
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire—
6.Quantitétotale 300t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockBritannique
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 20kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballage«ACEITEDEMANTEQUILLA /DONACIÓNDELACOMUNIDAD ECONÓMICA
EUROPEAANICARAGUA »
12.Périoded'embarquement Avantle31janvier1984
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres19décembre1983
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle15février1984
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentation des
offres9janvier1984
15.Divers (6)

N0L341/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.83
Désignationdulot G
1.Programme : 1983
a)basejuridique Règlement (CEE)n°1992/83duConseil
b)affectation DécisiondelaCommissiondu29juillet1983
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestinationr SàoToméetPrincipe
4.Stadeetlieudelivraison CafSàoTomé
5.Représentantdubénéficiaire MinisteriodoCommercio,EmpresaComercioExterno(Ecomex),caixapostal31,Sao
Tomé,(télex:208Ecomex)
6.Quantitétotale 100t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockBelge
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 5kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballage«DOMDACOMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAÀREPÚBLICA
DEMOCRATICA DESÃOTOMÉEPRINCIPE »
12.Périoded'embarquement Avantle31janvier1984
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres—
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n01354/83:
a)périoded'embarquement—
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdes
offres
15.Divers Lesfraisdefournituresontdéterminésparl'organismed'interventionbelgeconformément à
l'article15durèglement(CEE)n°1354/83

6.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/7
Désignationdulot H
1.Programme : 1983
a)basejuridique Règlement(CEE)n°1992/83duConseil
b)affectation DécisiondelaCommissiondu29juillet1983
2.Bénéficiairei
3.Paysdedestinationr Burundi
4.Stadeetlieudelivraison RendudestinationLaiteriecentraledeBujumbura(Burundi)viaMombasa(Kenya)
5.Représentantdubénéficiaire DirecteurdelaLaiteriecentraledeBujumbura,boîtepostale979(tél.4806et6146;télex
cabinepublique81,Bujumbura )
6.Quantitétotale 25t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockFrançais
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 5kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballage«BUTTEROIL/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE AU
BURUNDI »
12.Périoded'embarquement Avantle31décembre1983
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres—
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n°1354/83:l
a)périoded'embarquement—
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentation des
offres
15.Divers Lesfraisdefournituressontdéterminésparl'organismed'interventionfrançaisconformé­
mentàl'article15durèglement(CEE)n01354/83

N°L341/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 6.12.83
Désignationdulot I
1.Programme : 1983
a)basejuridique Règlement (CEE)n°1992/83duConseil
b)affectation DécisiondelaCommissiondu29juillet1983
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestinationr Mozambique
4.Stadeetlieudelivraison CafMaputo
5.Représentantdubénéficiaire S.E.Sr.ArandaDaSilva,MinistrodocomerciointernodaRPMMaputo(Mozambique )
(télex6-243PRPMMO)
6.Quantitétotale 200t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockBritannique
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 5kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballage«BUTTEROIL /DOMDACOMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIA »
12.Périoded'embarquement Avantle31janvier1984
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres19décembre1983
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle29février1984
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdes
offres9janvier1984
15.Divers —

6.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/9
Désignationdulot K
1.Programme : 1982
a)basejuridique Règlement(CEE)n01039/82duConseil
b)affectation Règlement(CEE)n°1040/82duConseil
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Angola
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2)—
6.Quantitétotale 140t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockNéerlandais
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 20kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballage«ANGOLA2507/OLEODEMANTEIGA /LUANDA/FORNECIDO PELO
PROGRAMMA ALIMENTAR MUNDIAL »
12.Périoded'embarquement Avantle31janvier1984
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres19décembre1983
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle15février1984
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdes
offres9janvier1984
15.Divers —

N°L341/10JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 6.12.83
Désignationdulot L
1.Programme : 1982
a)basejuridique Règlement (CEE)n°1039/82duConseil
b)affectation Règlement (CEE)n°1040/82duConseil
2.Bénéficiaire PAM
3.Paysdedestination Syrie
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire (2) —
6.Quantitétotale 206t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockNéerlandais
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 5kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballage«SYRIA2352PI/LATTAKIA/ACTIONOFTHEWORLDFOOD
PROGRAMME »
12.Périoded'embarquement Avantle31janvier1984
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres19décembre1983
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle15février1984
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentation des
offres9janvier1984
15.Divers —

6.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/11
Désignationdulot M
1.Programme : 1983
a)basejuridique Règlement(CEE)n°1992/83duConseil
b)affectation DécisiondelaCommissiondu29juillet1983
2.Bénéficiaire CICR
3.Paysdedestination Ethiopie
4.Stadeetlieudelivraison CafMassawa
5.Représentantdubénéficiaire (2) —
6.Quantitétotale 250t
7.Provenancedubutteroil Àfabriqueràpartirdubeurred'intervention
8.Organismed'interventiondéten­
teurdustockFrançais
9.Caractéristiques spécifiques—
10.Emballage 2,5kg
11.Inscriptions complémentaires
surl'emballageUnecroixrougede10x10cmet
«ΕΤΗ/85/ACTIONOFTHEINTERNATIONAL COMMITTEE OFTHERED
CROSS/FORFREEDISTRIBUTION /MASSAWA »
12.Périoded'embarquement Avantle31janvier1984
13.Datedel'expirationdudélai
pourlaprésentationdesoffres19décembre1983
14.Encasdesecondeadjudication
danslecadredel'article14para­
graphe2durèglement(CEE)
n°1354/83:
a)périoded'embarquement Avantle15février1984
b)datedel'expirationdudélai
pourlaprésentation des
offres9janvier1984
15.Divers —

N°L341/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.83
Notes
0)Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéauJournalofficieldesCommunautés
européennesn0C208du4août1983,page9,d'avisd'adjudication .
(2)VoirlistepubliéeauJournalofficieldesCommunautés européennesn°C229du26août1983,
page2.
(3)L'adjudicatairetransmetaubénéficiaire,àsademandeetselonsesinstructions,lesdocuments
nécessairesàl'importationdelamarchandisedanslepaysdedestination .
(4)L'adjudicataireenvoieunecopiedesdocumentsd'expéditionàl'adressesuivante:
DélégationdelaCommissionen...(paysdedestination),
s/cservice«valisediplomatique»,Berl.1/123,
ruedelaLoi,200
B-1049Bruxelles.
(s)Àlivrersurpalettesstandardisées ;40sacs(cartons)parpalette,sousfilmplastique.
(s)Àlivrerenconteneursde20pieds.
Conditions :shippers;count,loadandstowage(els).

6.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L341/13
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalmængde
(itons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Delmængde
(itons)
Teilmengen
•(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeModtagerland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandEmballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
A 550 30AATM Chile Chile/AATM/91711/Valparaiso/Acción
deAATM/Destinadoàladistribucióngra­
tuita
250 CaritasG Chile Chile/CaritasG/90435/Valparaiso/
AccióndeCaritasG/Destinadoàladistribu­
cióngratuitae178 CaritasG Chile Chile/Caritas/90436/Talcahuano/Acción
deCaritasG/Destinadoàladistribución
gratuita
34CaritasG Chile Chile/Caritas/90437/Coquimbo/Acción
deCaritasG/Destinadoàladistribución
gratuita
38CaritasG Chile Chile/Caritas/90438/Antofagsta/Acción
deCaritasG/Destinadoàladistribución
gratuita
20 DWH Chile Chile/DWH/92806/Valparaiso/Acción
deDWH/Destinadoàladistribucióngra­
tuita
B 505 20 ASNC Sudan Sudan/ASNC/94104/PortSudan/Action
ofASNC/Forfreedistribution
25 ULF GuineaBissau GuineaBissau/ULF/91204/Bissau/Action
ofULF/Forfreedistribution
20 ASNC SierraLeone SierraLeone/ASNC/94105/Freetown/
ActionofASNC/Forfreedistribution
100 CRS Haute-Volta Haute-Volta/Cathwel/90127/Ouaga­
dougouviaAbidjan/ActionduCRS/
Pourdistributiongratuite
40CaritasISénégal Sénégal/Caritas/90607/Dakar/Action
deCaritasI/Pourdistributiongratuite
40CaritasB Rwanda Rwanda/CaritasB/90211/Kigalivia
Mombasa/ActiondeCaritasB/Pourdistri­
butiongratuite

N0L341/14JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 6.12.83
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalmængde
(itons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeModtagerland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandEmballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
45CaritasGUganda Uganda/Caritas/90439/Kampalavia
Mombasa/ActionofCaritasG/Forfree
distribution
15CaritasN Tanzania Tanzania/Caritas/90319/DaresSalaam/
ActionofCaritasN/Forfreedistribution
15 DKW Kenya Kenya/DKW/92315/Mombasa/Actionof
DKW/Forfreedistribution
10 DKW Uganda Uganda/DKW/92316/Kampalavia
Mombasa/ActionofDKW/Forfreedistri­
bution
25 DKW Uganda Uganda/DKW/92317/Kampalavia/
Mombasa/ActionofDKW/Forfreedistri­
bution
10 DKW Uganda Uganda/DKW/92318/Kampalavia
Mombasa/ActionofDKW/Forfreedistri­
bution
25 DKW Sudan Sudan/DKW/92319/JubaviaMombasa/
ActionofDKW/Forfreedistribution
10 DKW Sudan Sudan/DKW/92320/JubaviaMombasa/
ActionofDKW/Forfreedistribution
15 DKW Tanzania Tanzania/DKW/92321/DaresSalaam/
ActionofDKW/Forfreedistribution
30 DKW Mozambique Mozambique/DKW/92322/Maputo/
AcçàodoDKW/Destinadoàdistribuição
gratuita
60 DIA Sudan Sudan/DIA/91106/PortSudan/Actionof
DIA/Forfreedistribution
C 290 200 CaritasB Zaïre Zaïre/CaritasB/90210/Matadi/Actionde
CaritasB/Pourdistributiongratuite
50 CaritasGEthiopia Ethiopia/CaritasG/90450/Assab/Action
ofCaritasG/Forfreedistribution
40CaritasGEthiopia Ethiopia/Caritas/90451/Actionof
CaritasG/Forfreedistribution/Asmara

6.12.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/15
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalmængde
(itons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeModtagerland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandEmballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
D 420 20 ASNC Indonesia Indonesia/ASNC/94106/ActionofASNC/
Forfreedistribution/Djakarta
45CaritasG Lebanon Lebanon/Caritas/90440/Beyrouth/Action
ofCaritasG/Forfreedistribution
15WCC Lebanon Lebanon/WCC/90711/Beyrouth/Action
ofWCC/Forfreedistribution
15CaritasN Bolivia Bolivia/Caritas/90318/Sta.Cruzvia
BuenosAires/AccióndeCaritasN/Desti­
nadoàladistribucióngratuita
20 CRS SriLanka SriLanka/Cathwel/90128/Colombo/
ActionofCRS/Forfreedistribution
15 CRS Jamaica Jamaica/Cathwel/90126/Kingston/
ActionofCRS/Forfreedistribution
15 CRS Jordan Jordan/Cathwel/90129/Asaba/Actionof
CRS/Forfreedistribution
25CWH SriLanka SriLanka/DWH/92804b/Colombo/
ActionofCWH/Forfreedistribution
15DWH Haïti Haïti/DWH/92805/Port-au-Prince /
ActionduDWH/Pourdistributiongratuite
15DWH Nicaragua Nicaragua/DWH/92807/Corinto/Action
duDWH/Pourdistributiongratuite
15OxfamB Algeria Algeria/OxfamB/90806/Alger/Actiondel'OxfamB/Pourdistributiongratuite
150 WCC Algeria Algeria/WCC/90710/Alger/Actiondu
WCC/Pourdistributiongratuite
40 CAM India India/CAM/92006/Bombay/Actionof
CAM/Forfreedistribution
15CAM Philippines Philippines/CAM/92007/Manila/Action
ofCAM/Forfreedistribution