N°L96/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.80
REGLEMENT (CEE)N°890/80DELACOMMISSION
du11avril1980
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiersf1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1761/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n0739/80(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0875/80(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseil,du29mars1979,relatifauxconséquencesdu
systèmemonétaireeuropéendanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(5),modifiéparlerèglement
(CEE)n01264/79(6),aintroduitl'Écudanslapoli­
tiqueagricolecommune;que,depuislors,envertu
desdispositionsexistantes,l'Écuaétéprisencompte
pourlafixationdesmontantsrelatifs:
—d'unepart,àl'applicationdelapolitiqueagricole
commune ,
—d'autrepart,auxrégimesspéciauxd'échangespour
lesmarchandises résultantdelatransformation des
produitsagricoles;
queladuréedevaliditédecerèglementétaitenprin­
cipelimitéeau31mars1980;qu'uneprorogationde
cerégimeproposéeparlaCommissionn'apuêtreadoptéeparleConseilentempsutile;que,afin
d'éviterunerupturedanslerégimeprovoquantnotam­
mentdesmodificationsduniveaudesprixetd'autres
montantsenmonnaienationale,ilparaîtnécessaire,
dansl'intérêtpublicpéremptoire ,àtitreconservatoire
etdansl'attented'unedécisiondéfinitiveduConseil
enlamatière,decontinuerl'applicationdurégime
soussaformeactuelle;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n0739/80auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisà
l'annexeduprésentrèglement,conformément àladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n°804/68,pourlesproduitsexportés
enl'état,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0739/
80modifié,sont,pourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglement,modifiéesconformément aux
montantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
1)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
2)JOn»L204du28.7.1978,p.6.
3)JOn»L83du28.3.1980,p.36.
<)JOmL94du11.4.1980,p.13.
5)JOn»L84du4.4.1979,p.1.
b)JOmL161du29.6.1979,p.1.

12.4.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11avril1980,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lespositions04.01et04.04de1annexedurèglement(CEE)n°739/80etlesmontantscorrespondants selisentcommesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
Écus/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.01
04.04Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
exA.autresquelactosérum,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%('):
I.Yoghourt,képhir,laitcaillé,babeurre(oulaitbattu)etautreslaits
fermentesouacidifiés:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà21:
(1)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà
1,5%
(2)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà1,5Voet
inférieureouégaleà3%
(3)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà3%
b)autres:
(1)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà
1,5%
(2)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà1,5%et
inférieureouégaleà3%
(3)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà3%
E.I.exc)supérieureà72%(àl'exclusiondesfromagesfabriquésàpartirde
lactosérum):
1,présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurou
égalà500g:
(aa)Cottagecheesed'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsde
lamatièresèche,inférieureouégaleà25%
pourlesexportationsvers:
—l'Autriche
—lazoneD
—lazoneE
—leCanada
—leLiechtenstein etlaSuisse
—lesautresdestinations011005
011015
011020
011025
011035
011040
5121111,50
5,00
6,64
1,50
5,00
6,64
12,40