23.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L156/19
REGLEMENT (CEE)N"1237/79DELACOMMISSION
du22juin1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenEcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°3048/78auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03048/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01219/79(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1979/1980pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,octobre
etnovembre1979pourlecolzaetlanavette,le
montantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembre,octobreet
novembre1979pourcesproduits,n'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabaseduprixindicatif
valablependantlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1978etsurlabasedelamajora­
tionmensuellevalablependantlesmoisdeseptem­
bre,octobreetnovembre1978;quecemontantne
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevra
êtreconfirméouremplacédèsqueleprixindicatifde
lacampagne1979/1980etladitemajorationseront
connus ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéàl'annexe.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembre,
octobreetnovembre1979pourlecolzaetlanavette
etseptembre1979pourletournesolseraconfirméou
remplacéaveceffetau25juin1979pourtenircompte
duprixindicatifpourcesproduitspourlacampagne
1979/1980etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1979.
ParhiCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn»L361du23.12.1978,p.18.
(4)JOn»L153du21.6.1979,p.18. (5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L156/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enEcus/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol13,796
10,032
(enÉcus/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
juin
1979juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979novembre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol13,796
10,03211,171(1)
10,03211,095(')
10,032(1)
7,842(')(1)12,220(!)
P)Sousreserve.