ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L205/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.77
REGLEMENT (CEE)N°1847/77DELACOMMISSION
du10août1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01685/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01796/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01685/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11août
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
.(*)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(4)JOn°L187du27.7.1977 ,p.27.
(5)JOn°L197du4.8.1977 ,p.24.(6)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.
(7)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

11.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10août1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUCit)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2)
11.02BIIb)(2)
11.02CII(2)
11.02DII(2)
11.02EIIb)(2)
11.02FII(2)145,99
106,68
127,83
82,40
145,99
145,99140,99
104,18
125,33
79,90
140,99
140,99
.')Pourladistinctionentrelesproduitsn0>11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45•/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6■/«pourleriz,2,5•/«pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/»
pourlesarrasin,5pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L199/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1811/77DELACOMMISSION
du5août1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,diesfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6août1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
JOn»L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.5.

6.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L199/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5août1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre90,99
133,69C)(5)
75,89(')
73,79
71,23
79,40(2)(3)
0
76,08(<)
77,88(4)
o(5)
138,65
117,00
217,51
149,74
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansta
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
5.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L198/3
REGLEMENT (CEE)N°1798/77DELACOMMISSION
du4août1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5août1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977 ,p. 1.
(3)JOn»L191du30 .7.1977 ,p.7.

°L198/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.8.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4août1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92eterm.
103«term.
U
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 6,54 6,54 6,54
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92«term.
103eterm.
114*term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
2.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1773/77DELACOMMISSION
du1eraoût1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/770;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2août1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

2.8.77 N°L195/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1eraoût1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01ÀFroment(blé)tendreetméteil 91,94
10.01BFroment(blé)dur 133,69(i)(»)
10.02 Seigle 75,11(6)
10.03 Orge 73,79
10.04 Avoine 65,32
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 79,40(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 77,16(4)
10.07CSorgho 77,88(4)
10.07DAutrescéréales 0(')
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 139,48
11.01BFarinesdeseigle 115,90
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 218,75
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 150,64
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
0PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
30.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/25
REGLEMENT (CEE)N°1735/77DELACOMMISSION
du29juillet1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
etremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01435/77(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1698/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn«L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L161du1.7.1977,p.7.
(3)JOn°L188du28.7.1977,p.22.

N0L191/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.77
-L
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juillet1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
Courantdutarifdouanier Désignationdesmarchandises1«terme 2'terme 3«terme
commun 8 9 10 11
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
22.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L183/5
REGLEMENT (CEE)N°1640/77DUCONSEIL
du18juillet1977
modifiantlerèglement (CEE)n°564/77relatifautransfertàl'organisme
d'interventionitaliendefromenttendredétenuparl'organismed'intervention
allemand
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n0564/77du
Conseil,du15mars1977,relatifautransfertàl'orga­
nismed'intervention italiendefromenttendredétenu
parl'organismed'interventionallemand(3),prévoit
qu'ilestmisàladispositiondel'organismed'interven­
tionitalien300000tonnesdefromenttendrepani­
fiablejusqu'au31juillet1977;
considérantquel'organismed'interventionitaliena
décidédenepasdonnersuiteauxoffresprésentéesà
l'adjudicationrelativeauxfraisd'acheminement du
produitdel'Allemagneversl'Italie;quel'ouverture
d'unenouvelleadjudicationdelapartdel'organisme
d'interventionitalien,comptetenudelacomplexitédecetransfert,comporteanouveaudesdélaisdenoti­
fication;queladatefixéeparlerèglement(CEE)
n0564/77estdonctroprapprochée ;
considérantenoutrequelereportdeladatelimite
pourlamiseàdispositiondufromenttendredoitêtre
faitdefaçonànepasentraînerdeperturbationsdu
marchédufromenttendreenItalie,notammenten
débutdecampagnedecommercialisation ;qu'il
convientdèslorsdereportercettedateau31
décembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0564/77,ladate
du31juillet1977estremplacéeparcelledu
31décembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,18juillet1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOnoL158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn°L72du19.3.1977 ,p.1.
21.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L181/29
RÈGLEMENT (CEE)N°1630/77DELACOMMISSION
du20juillet1977
portantapplicationd'unemesurespécialed'interventionpourlefromenttendre
panifiableaudébutdelacampagne1977/1978
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecadredelaréformedu
systèmedefixationdesprixdanslesecteurdes
céréales,ilestprévudesoutenirlaproductionde
fromenttendredebonnequalitépanifiable;qu'ila
étéfixéàceteffetunprixderéférenceàpartirduquel
estcalculéleprixindicatifdufromenttendre;qu'ily
alieudeprévoir,enoutre,quelesprixdemarchédu
fromenttendrepanifiablesoientsoutenus,encasde
besoin,parrapportàceprixderéférence;
considérantque,enraisondumanqued'expérience
danslefonctionnement dunouveausystèmedeprix,
d'unepart,etdel'insuffisancedel'écartprévuentrele
prixderéférenceetleprixindicatifdumaïs,d'autre
part,ilexistedespréoccupations concernantlatenue
dumarchéendébutdecampagne;qu'ilconvient,par
conséquent,conformément auxdispositionsprévuesà
l'article8durèglement(CEE)n02727/75,deprévoir
l'applicationdemesuresspécialesd'interventionsous
formed'achatauprixderéférence,dequantitésde
fromenttendrepanifiablequiseraientoffertesaux
organismesd'interventionaudébutdelacampagnede
commercialisation 1977/1978;qu'ilconvientquecet
achats'effectuedanslesconditionsdéfiniesauxarti­
cles1eret2durèglement(CEE)n02738/75,du29
octobre1975,fixantlesrèglesgénéralesdel'interven­
tiondanslesecteurdescéréales(3);considérantquelesconditionscontenuesdanslerègle­
ment(CEE)n01629/77delaCommission ,du20
juillet1977,portantmodalitésd'applicationdes
mesuresspécialesd'interventiondestinéesàsoutenir
ledéveloppement dumarchédufromenttendrepani­
fiable(4),risquentpourlesraisonsprécitéesd'être
rempliesaudébutdelacampagnedecommercialisa­
tion1977/1978;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesorganismesd'interventiondetouslesÉtats
membresachètentauprixderéférenceetcompte
tenudesdispositionsprévuesàl'article5durègle­
ment(CEE)n01629/77lesquantitésdefroment
tendrepanifiablequileurserontoffertesaucoursdes
moisd'août,deseptembreetd'octobredela
campagnedecommercialisation 1977/1978.
Cetachatesteffectuédanstouslescentresd'interven­
tionvalablespourlefromenttendre,danslescondi­
tionsdéfiniesauxarticles1eret2durèglement(CEE)
n02738/75.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationduJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eraoût1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
0)JOn°L281du1.11.1975,p.49. (4)Voirpage26dupresentJournalofficiel.
13.7.77 TournaiofficieldesCommunautés européennes N0L173/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1551/77DUCONSEIL
du11juillet1977
portantmaintiendurégimed'autorisationd'importationenAllemagnede
certainsfilsetficellesoriginairesdeYougoslavie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,conséquentdemaintenircelles-cijusquau31décem­
bre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (}),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01144/
77(2),laCommission ainstituéunrégimed'autorisa­
tiond'importationenAllemagnedecertainsfilsetfi­
cellesoriginairesdeYougoslavie ;
considérantquelesfacteursquiontjustifiél'institu­
tiondecesmesurespersistentetqu'ilconvientparLerégimedautorisationdimportationenAllemagne
decertainsfilsetficellesoriginairesdeYougoslavie ,
instituéparlerèglement(CEE)n°1144/77,demeure
applicablejusqu'au31décembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11juillet1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn«L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn°L135du1.6.1977,p.34.
30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L160/3
REGLEMENT (CEE,EURATOM ,CECA)N"1410/77DUCONSEIL
du28juin1977
concernantlaprolongation delapérioded'attributiondel'indemnitéforfaitaire
temporaireviséeàl'article4«bis»del'annexeVIIdustatutdesfonctionnaires
HPSf~!r»mmunaut#»s puronppnnps
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(!)etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(CEE,Euratom,CECA)
n01376/77(2),etnotammentl'article4bisde
l'annexeVIIduditstatut,ainsiquelesarticles21et65
duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilyalieudepoursuivrelestravaux
concernantlefuturrégimedel'indemnitéforfaitaire
temporaireviséeàl'article4bisdel'annexeVIIdustatut;que,enattendantlerésultatdecestravaux,il
convientdeprorogerdetroismoislapérioded'attribu­
tiondecetteindemnité,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapérioded'attributiondel'indemnitéforfaitaire
temporaireviséeàl'article4bisdel'annexeVIIdu
statutestprolongéejusqu'au30septembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1977.
ParleConseil
Leprésident
W.RODGERS
(>)JOn°L56du4.3.1968 ,p.1.
(2)JOn°L157du28 .6.1977 ,p.1.