N°L173/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.8.70
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
REGLEMENT FINANCIER
du27juillet1970
relatifauFondspourl'exécutiondesdispositionsspécialesapplicablesauxproduits
oléagineuxoriginairesdesÉtatsafricainsetmalgacheassociésoudespayset
territoiresd'outre-mer
(70/385/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle209,
vuladécisiondu25juillet1967desreprésentants
desgouvernements desÉtatsmembresdelaCom­
munautééconomiqueeuropéenne,réunisauseindu
Conseil,prévoyantdesdispositionsspécialesappli­
cablesauxproduitsoléagineuxoriginairesdesÉtats
africainsetmalgacheassociésoudespaysetterri­
toiresd'outre-mer(1),ci-aprèsdénomméedécision,et
notammentsesarticles1er,3et6,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,auxtermesdel'article6dela
décision,lescontributions desÉtatsmembressont
géréesparlaCommissionselonlesmodalitésfixées
parunrèglementfinancierarrêtéparleConseil;
considérantqu'ilyalieunotammentdeprévoirà
cettefinl'ouvertureetlesmodalitésdefonctionne­
mentd'unFondsoùserontinscriteslesopérations
d'exécutiondeladécision,6deladecisionsontporteesaun«Fondspour
l'exécutiondesdispositionsspécialesapplicablesaux
produitsoléagineuxoriginairesdesE.A.M.A.ou
desP.T.O.M.»,ci-aprèsdénomméFondsdesoutien
auxoléagineux ;celui-ciestéquilibréenrecetteset
endépenses.
Article2
LaCommissionassurelagestionduFondsde
soutienauxoléagineuxsoussapropreresponsabilité
etdanslesconditionsprévuesparladécisionetpar
leprésentrèglement.
Article3
Danslesquatremoisaprèslafindechacunedes
périodesviséesauparagraphe3del'article2de
ladécision,etsurlabasedescommunications pré­
vuesauparagraphe4decetarticle2,laCommission
établitetcommuniqueauxÉtatsmembreslemon­
tantglobaldespaiementsàeffectuerenprécisant
sonmodedecalcul.Ellenotifiesimultanément à
chaqueÉtatmembrelemontantdesacontribution
calculéesurlabasedelacléderépartitionprévue
àl'article6paragraphe 1deladécision.Chaque
Étatmembreeffectueleversementdesacontribution
dansles30joursdecettenotification .
Article4
Lescontributions dechaqueÉtatmembresont
inscritesaucréditd'uncomptespécialintitulé
«Commission desCommunautés européennes—
Fondsdesoutienauxoléagineux»,ouvertauprès
dutrésordecetÉtatmembreoudel'organisme
désignéparlui.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT FINANCIER :
Articlepremier
LescontributionsquelesÉtatsmembresmettentà
ladispositiondelaCommissionenvertudel'article
HJOno173du29.7.1967,p.14.

6.8.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L173/31
Lessommesfigurantaucréditdesditscomptesconser­
ventlavaleurcorrespondant àlaparitéenvigueur
aujourdedépôtparrapportàl'unitédecompte
viséeàl'article5deladécision.
Article5
DanschaqueÉtatmembre,laCommissionentretient,
auprèsdelabanqued'émissionoudel'institution
financièredésignéeparcetÉtatmembre,descomptes
portantlesmêmesintitulésqueceuxquisontouverts
enapplicationdel'article4.
Article6
DanslecasoùleConseildécided'avoirrecoursà
l'article4deladécision,ilprendsimultanément toute
décisionnécessairequantàl'inscriptiondessommes
enquestionaucréditduFondsdesoutienauxoléa­
gineux.Lesdispositionsduprésentrèglements'ap­
pliquentàlagestiondesditessommes.
Article7
Au31décembredechaqueannée,laCommission
établituncomptedegestionqu'ellesoumet,avant
le31marsdel'annéesuivante,àlacommissionde
contrôleprévueàl'article206dutraité.Cecomptedegestion,accompagnedurapportdela
commissiondecontrôlesurlesopérationsduFonds,
estcommuniqué auConseiletàl'Assemblée.Le
ConseildonnedéchargeàlaCommissiondel'exécu­
tiondesopérationsduFonds.
Article8
Sousréservedesdispositionsparticulièresprévues
parladécisionetparleprésentrèglement,les
dispositionsdeportéegénéraledesrèglementsfinan­
ciersrelativesàl'exécutiondubudgetdefonction­
nementdelaCommissionsontapplicablesaux
dépensesduFondsdesoutienauxoléagineux .
Article9
Leprésentrèglementfinancierentreenvigueurle
vingtièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
FaitàBruxelles,le27juillet1970.
ParleConseil
Leprésident
W.ARENDT
ANNEXE
DÉCLARATION
desreprésentantsdesgouvernements desÉtatsmembresdelaCommunautééconomique
européenne,réunisauseinduConseil,ausujetdurèglementfinancierduConseilrelatifau
Fondspourl'exécutiondesdispositionsspécialesapplicablesauxproduitsoléagineuxorigi­
nairesdesE.A.M.A.etP.T.O.M.
Ladernièrenotificationausensdel'article8deladécisiondu25juillet1967étantintervenue
le6juillet1970,lesreprésentants desgouvernements desÉtatsmembres,réunisauseindu
Conseil,comptetenudesdispositionsàprendrepourl'applicationdeladitedécision,convien­
nentdesdélaissuivantscourantàpartirdeladated'entréeenvigueurdurèglementfinancier
relatifauFondspourl'exécutiondesdispositionsspécialesapplicablesauxproduitsoléagineux
originairesdesE.A.M.A.etP.T.O.M.,laquelleintervientlevingtièmejoursuivantlapublica­
tiondecerèglementauJournalofficieldesCommunautés européennes :
—30jourspourlacommunication parlesÉtatsmembresàlaCommissiondesrenseignements
prévusàl'article2paragraphe4deladitedécision;
—90jourspourlescommunications etnotificationsparlaCommissionprévuesàl'article3
durèglementfinancierprécité,undélaide21joursétantentoutétatdecauseprévuentre
ladernièrecommunication mentionnéeaupremiertiretetlescommunications etnotifica­
tionsmentionnéesauprésenttiret.
LesÉtatsmembresversentleurscontributionsdansundélaide30jourssuivantlanotification
delaCommission .