ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L54/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.78
DECISION DUCONSEIL
du20février1978
portantnominationd'unmembreduComitééconomiqueetsocial
(78/181/Euratom,CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsesarticles
193à195,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique,etnotamment
sesarticles165à167,
vulaconvention relativeàcertainesinstitutions communes auxCommunautés
européennes ,etnotammentsonarticle5,
vuladécisionduConseil,du17septembre1974,portantnominationdesmembresdu
Comitééconomiqueetsocialpourlapériodeseterminantle16septembre1978,
considérantqu'unsiègedemembreducomitéprécitéestdevenuvacantàlasuitedela
démissiondeDrs.deVriesReilingh,portéeàlaconnaissanceduConseille15décembre
1977;
vulescandidaturesprésentéesparlegouvernement néerlandaisle2février1978,
aprèsavoirrecueillil'avisdelaCommissiondesCommunautés européennes ,
DÉCIDE :
Articleunique
Drs.T.EttyestnommémembreduComitééconomiqueetsocialenremplacement de
Drs.deVriesReilinghpourladuréerestantàcourirdumandatdecelui-ci,soitjusqu'au
16septembre1978.
FaitàBruxelles,le20février1978.
ParleConseil
Leprésident
PerHÆKKERUP
9.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/31
DECISION DELACOMMISSION
du8février1978
autorisantlespaysduBénéluxàexcluredutraitementcommunautaire les
vêtementsdedessuspourfemmes,delapositionex61.02dutarifdouanier
commun,originairesdeHongrieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/220/CEE)
alinéa,danslesconditionsquisontdefiniesparladéci­
siondelaCommission du12mai1971(2),notam­
mentensonarticle 1er;
considérant ,toutefois,qu'iln'yapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenraisondesonmontantfaibleen
lui-même ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdelareprésen­
tationpermanenteduroyaumedeBelgiqueauprèsdes
Communautés européennes le1erfévrier1978,envue
d'êtreautorisésàexcluredutraitementcommunau­
tairelesvêtementsdedessuspourfemmes,delaposi­
tionex61.02dutarifdouaniercommun,originaires
deHongrieetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantque,encequiconcernel'importationdes
produitsencauseoriginairesdeHongrie,lespaysdu
Bénélux,conformément àladécisionduConseildu
20décembre 1977('),ontouvertàtitreprovisoire,
dansl'attentedel'entréeenvigueurd'unrégimedéfi­
nitif,uncontingentquisetrouvedéjàépuisé;
considérantque,desrenseignements fournisparle
recours,ilressortquel'industrieduBénéluxdu
secteurconcernésetrouveconfrontée àdesérieuses
difficultéséconomiquesquisemanifestentparune
diminutiondelaproductionetparunerégression
constantedunombredestravailleursoccupésdansle
secteur;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesestsusceptible ,notammentenraisonde
leursprix,d'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibleàl'heureactuelle
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserpourunepériodelimitéel'applicationdes
mesuresdeprotectionautitredel'article115premierLeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesvêtements
dedessuspourfemmesdelapositionex61.02dutarif
douaniercommun,originairesdeHongrie,pour
lesquelsladatededépôtdestitresd'importationsest
postérieureàladatedelaprésentedécision.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'entréeen
vigueurdanslespaysduBénéluxd'unrégimedéfinitif
àl'égarddesimportationsdesproduitsenquestion,
originairesdeHongrie,etauplustardjusqu'au30juin
1978.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le8février1978.
PurlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-brésilient
(')JOn°L360du31.12.1977. (2)JOn»L121du3.6.1971,p.26.
16.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L74/33
DECISION DELACOMMISSION
du23février1978
portantapprobation decertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'interventionirlandaisdu1eraoûtau31décembre1977
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/289/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2788/72(2),
vulerèglement(CEE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0565/77(4),etnotammentson
article3paragraphe 1soush),
considérantque,conformément auxdispositionsdes
articles1er,2paragraphe 1et3paragraphe 1soush)
durèglement (CEE)n°2305/70,lesdépensespour
certainstransportsdeviandesbovinesdétenuesparles
organismesd'interventionsontéligiblesauFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole,section
«garantie»;
considérantquel'Irlandeacommuniqué àlaCommis­
sionlesmotifsquiontrendunécessaireslestrans­
ports,effectuésdulL'raoûtau31décembre1977,de
37500tonnesdeviandesbovinesprisesenchargepar
sonorganismed'interventionetademandéqueces
transportssoientapprouvés;quecesmotifsjustifient
l'approbationdestransportsd'unequantitémaximale
de37500tonnesdeviandesbovinesprisesencharge
parl'organismed'interventionirlandais,effectuésdu
1eraoûtau31décembre1977;considérantquelesmesuresprévuesalaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n02305/70,lestransportsdesquan­
titéssuivantesdeviandesbovinesprisesenchargepar
l'organismed'interventionirlandais,effectuésdu1er
aoûtau31décembre1977,sontapprouvés :
—jusqu'à2000tonnesdeviandessansosàl'inté­
rieurdel'Irlande,
—jusqu'à23500tonnesdeviandesavecos
et
—jusqu'à12000tonnesdeviandessansosvers
d'autresEtatsmembres .
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le23février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn<>L94du28.4.1970,p.13.
\2)JOn°L295du30.12.1972,p.I.
(3)JOn»L249du17.11.1970,p.1.
4)JOn°L72du19.3.1977,p..?.
N°L112/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.78
DECISION DELACOMMISSION
du10avril1978
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
tentesdelapositionex62.04dutarifdouaniercommun,originairesdelaCorée
duSudetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(78/392/CEE)
1article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(1),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureàladatedelaprésentedécision:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.04 TentesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes ,le3
avril1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lestentesdelapositionex
62.04dutarifdouaniercommun,originairesdela
CoréeduSudetmisesenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeaprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleurunifor­
misationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantquelaréalisationd'importantesimporta­
tionsindirectesrisquedemettreencauselesobjectifs
poursuivisparl'accordenquestion;
considérantqu'iln'étaitpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enItaliedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduits,etau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le10avril1978.
ParlaCommission
HenkVREDELING
Vice-président
(!)JOn»L121du3.6.1971,p.26.
N0L123/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.78
DECISION DELACOMMISSION
du21avril1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire le
*lingedetable,delit,detoilette,d'officeoudecuisine,delapositionex62.02du
tarifdouaniercommun,originairedelarépubliquepopulairedeChineetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/427/CEE)
1article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessousoriginairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau4
avril1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.02 Lingedetable,delit,detoilette,d'office
oudecuisineLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes le17
avril1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lelingedetable,delit,de
toilette,d'officeoudecuisine,delapositionex62.02
dutarifdouaniercommun,originairedelarépublique
populairedeChineetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantque,enFrance,l'importationdesproduits
encauseoriginairesdelarépubliquepopulairede
Chineest,conformément àladécisionduConseildu
20décembre1977(!),soumiseàuncontingentannuel
quiestdéjàépuisé;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
trafic,quiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomique difficiledusecteur
concerné;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélai,lesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeArticle2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelarépubliquepopulairedeChineetauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le21avril1978.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(>)JOnoL357du31.12.1977,p.1. (2)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
N0L116/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.78
DECISION DELACOMMISSION
du17avril1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
tentes,delaposition62.04dutarifdouaniercommun,originairesdelaCoréedu
SudetmisesenlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/406/CEE)
1article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(•),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureàladatedelaprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegourvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le10
avril1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lestentes,delaposition62.04
dutarifdouaniercommun,originairesdelaCoréedu
SudetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdelaCoréeduSud,
afaitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommu­
nautéetcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportations des
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselondes
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées
risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'application ,desmesuresdeprotectiondeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
62.04 Tentes
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaCoréeduSud,etauplustardjusqu'au31
décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
FaitaBruxelles,le17avril1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn»L121du3.6.1971,P.26.
N°L152/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.78
DECISION DUCONSEIL
du30mai1978
portantnominationd'unmembresuppléantducomitéconsultatifpourla
sécuritésocialedestravailleursmigrants
(78/475/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n°1408/71duConseil,du14juin1971,relatifàl'applicationdes
régimesdesécuritésocialeauxtravailleurssalariésetàleurfamillequisedéplacentà
l'intérieurdelaCommunauté ('),etnotammentsonarticle82,
vuladécisionduConseil,du8février1977,portantnomination ,pourlapériodese
terminantle7février1979,desmembrestitulairesetsuppléantsducomitéconsultatif
pourlasécuritésocialedestravailleursmigrants,
considérantqu'unsiègedemembresuppléantducomitéprécitédanslacatégoriedes
représentants destravailleursestdevenuvacantàlasuitedeladémissiondeM.Ferioli,
portéeàlaconnaissanceduConseille16mai1978,
vulacandidatureprésentéele16mai1978,
DÉCIDE :
Articleunique
M.GiuseppeFabrettiestnommémembresuppléantducomitéconsultatifpourlasécurité
socialedestravailleursmigrantsenremplacement deM.Feriolipourladuréerestantà
courirdumandatdecelui-ci,soitjusqu'au7février1979.
FaitàBruxelles,le30mai1978.
ParleConseil
Leprésident
LN0RGAARD
(•)JOn»L149du5.7.1971,p.2.
10.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/21
DECISION DELACOMMISSION
du29mai1978
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire les
fibrestextilessynthétiquesacryliquesdelapositionex56.04(codeNimexe
56.04-15)dutarifdouaniercommun,originairesdeRoumanieetmisesenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(78/497/CEE)
1article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971(2),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelaRoumanieetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
desdemandesdetitresd'importationdéposéesaprès
le16mai1978sont,àladatedelaprésentedécision,
eninstanceauprèsdesautoritésitaliennes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés 'européennes le23
mai1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesfibrestextilessynthétiques
acryliquesdelapositionex56.04(codeNimexe54.04­
15)dutarifdouaniercommunoriginairesde
Roumanieetmisesenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantqu'enItaliel'importationdesproduitsen
causeoriginairesdelaRoumanieest,conformément à
ladécisionduConseildu20décembre1977(!),
soumiseàuncontingentannuelquiestdéjàépuisé;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecoursbienqu'ellesapparaissentcomme
uneopérationisolée,risquent,enraisondumontant
appréciable,d'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex56.04
(codeNimexe
56.04-15)Fibrestextilessynthétiques acry­
liques
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le29mai1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L360du31.12.1977. (2)JOn»L121du3.6.1971,p.26.
14.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/37
DECISION DUCONSEIL
du26juin1978
portantremplacement d'unmembreducomitéconsultatifdel'agence
d'approvisionnement d'Euratom
(78/569/Euratom)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vulesstatutsdel'agenced'approvisionnement d'Euratom(!),modifiésparladécision
73/45/Euratom(2),etnotammentl'articleX,
vuladécisionduConseil,du29mars1977,portantrenouvellement desmembresdu
comitéconsultatifdel'agenced'approvisionnement d'Euratom,
vul'avisdelaCommission ,
considérantquelesièged'unmembreducomitéconsultatifdel'agence
d'approvisionnement estdevenuvacantàlasuitedeladémissiondeM.H.Strucketque
legouvernement delarépubliquefédéraled'Allemagneaproposésonremplacement par
M.A.Gerlach,
DÉCIDE :
Articlepremier
M.A.Gerlachestnommémembreducomitéconsultatifdel'agenced'approvisionnement
d'Euratomenremplacement deM.H.Struck,démissionnaire ,etpourladuréedumandat
decelui-cirestantàcourir,soitjusqu'au28mars1979.
Article2
Cettenominationprendeffetàcompterdeladatedelaprésentedécision.
FaitàLuxembourg ,le26juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
C)JOn°27du6.12.1958,p.534/58.
(2)JOn°L83du30.3.1973,p.20.
N®L178/92 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.78
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du29juin1978
relativeaufinancementparlaCommunauté decertainscoûtsconcernantla
fournituredecéréalesàlarépubliquedémocratique deSomalie,àtitred'aide
alimentaire ,danslecadreduprogrammede1978
(78/558/CEE)
cadreduprogrammede1978;quecescoûtsdevraient
doncêtreprisenchargeparlaCommunauté ,
DÉCIDE
ArticleuniqueLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
yulerèglement(CEE)n01703/72duConseil,du3
août1972,modifiantlerèglement(CEE)n02052/69
encequiconcernelefinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
d'aidealimentairede1967etfixantlesrèglesrelatives
aufinancementcommunautaire desdépensesrésul­
tantdel'exécutiondelaconventiond'aidealimentaire
de1971(*),etnotammentsonarticle8,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelarépubliquedémocratique de
Somalieéprouveraitdesdifficultés,comptetenudesa
situationéconomiqueetfinancière,àcouvrirlescoûts
detransport,àpartirduportdechargement,des
céréalesfourniesàtitred'aidealimentairedansleLefinancement communautaire couvrelescoûtsdu
transportentreleportdechargementetleportde
déchargement descéréalesfourniesàtitred'aide
alimentaireàlarépubliquedémocratiquedeSomalie
danslecadreduprogramme1978.
FaitàLuxembourg,le29juin1978.
ParleConseil
Leprésident
S.AUKEN
(»)JOn«L180du8.8.1972,p.1.
+++++

DECISION DU CONSEIL DU 11 AOUT 1978 PORTANT APPROBATION DE LA CONCLUSION PAR LA COMMISSION DE L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ET LA CONFEDERATION SUISSE DANS LE DOMAINE DE LA FUSION THERMONUCLEAIRE CONTROLEE ET DE LA PHYSIQUE DES PLASMAS ( 78/730/EURATOM )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 101 DEUXIEME ALINEA ,

VU LE PROJET DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LA COMMISSION A NEGOCIE , CONFORMEMENT AUX DIRECTIVES DU CONSEIL DU 31 MAI 1976 , UN ACCORD AVEC LA SUISSE DANS LE DOMAINE DE LA FUSION THERMONUCLEAIRE CONTROLEE ET DE LA PHYSIQUE DES PLASMAS ;

CONSIDERANT DES LORS QU'IL CONVIENT D'APPROUVER LA CONCLUSION PAR LA COMMISSION DE CET ACCORD ;

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL JET A APPROUVE L'ADHESION DE LA SUISSE A L'ENTREPRISE COMMUNE " JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) , JOINT UNDERTAKING " ,

DECIDE :

ARTICLE UNIQUE

LA CONCLUSION PAR LA COMMISSION DE L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ET LA CONFEDERATION SUISSE DANS LE DOMAINE DE LA FUSION THERMONUCLEAIRE CONTROLEE ET DE LA PHYSIQUE DES PLASMAS EST APPROUVEE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE A LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 11 AOUT 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . VON DOHNANYI
29.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L205/75
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du25juillet1978
portantfixationdelapériodepourlapremièreélectiondesreprésentants à
l'Assembléeausuffrageuniverseldirect
(78/639/Euratom,CECA,CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vul'article10del'actedu20septembre1976portant
électiondesreprésentants àl'Assembléeausuffrage
universeldirect,
vul'avisdel'Assemblée('),
DÉCIDE:
Articlepremier
Lapériodeviséeàl'article9paragraphe 1del'actedu
20septembre1976portantélectiondesreprésentants
àl'Assembléeausuffrageuniverseldirectestfixée,
pourlapremièreélection,du7au10juin1979.Article2
Laprésentedécisionentreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
FaitàBruxelles,le25juillet1978.
ParleConseil
Leprésident
K.vonDOHNANYI
(')Avisrendule4juillet1978(nonencoreparuauJournal
officiel).