20.12.90 N0L357/29 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°3691/90DELACOMMISSION
du19décembre1990
modifiantlerèglementn°470/67/CEEencequiconcernedescritèresàretenir
lorsdelapriseenchargedurizpaddyparlesorganismesd'intervention
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1806/
89(2),etnotammentsonarticle5paragraphe5,
considérantquelerèglementn°470/67/CEEdela
Commission ,du21août1967,relatifàlapriseencharge
durizpaddyparlesorganismesd'interventionetfixant
lesmontantscorrecteurs,lesbonificationsetlesréfactions
qu'ilsappliquent(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°3499/88(4),fixeleslimitesinférieuresdu
rendementàl'usinage;queleditrèglementindiqueau
pointBdel'annexeIIlerendementdebaseàl'usinage;
considérantqu'ilestindiquédetenircomptedel'appari­
tiondenouvellesvariétésdanslemarchécommunautaire
etduchangementdenomd'autresvariétésdéjàincluses
dansladiteannexe;Articlepremier
Lerèglementn0470/67/CEEestmodifiécommesuit.
L'annexeIIestremplacéeparl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L166du26.5.1976,p.1.
(2)JOn0L177du24.6.1989,p.1.
(3)JOn0204du24.8.1967,p.8.b)JOn0L306du11.11.1988,p.34.

N0L357/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.90
ANNEXE
«ANNEXEII
A.Bonificationsetréfactionsrelativesauxrendementsàl'usinage
Rendementdurizpaddy
engrainsentiersderizblanchiBonificationetréfactionparpoint
derendement
Supérieuraurendementdebase
InférieuraurendementdebaseBonificationde0,80%
Réfactionde0,80%
Rendementglobalderizpaddy
enrizblanchiBonificationetréfactionparpoint
derendement
Supérieuraurendementdebase
InférieuraurendementdebaseBonificationde0,60%
Réfactionde0,60%
B.Rendementdebaseal'usinage
DésignationdelaqualitéRendement
engrains
entiers
(en%)Rendement
global
(en%)
Selenio 64 71
Argo,Balilla,BalillaGG,BalillaSollana,Bomba,Bombon,Colina,
Elio,Frances,Lido,Liso,Matusaka,Monticelli,Pegonil,Strella,Thai­
nato,Thaiperla,Ticinese,Veta 63 71
Koral 62 71
Loto,Riva 61 70
Alfa,Ariete,Bahia,Carola,Cigalon,Corallo,Cripto,Cristal,Girona,
Graldo,Indio,Italico,Jucar,Lemont,Miara,Molo,Navile,Niva,
Padano,Panda,Prometeo,Rio,RosaMarchetti,Senia,Sequial,Star,
Stirpe,Vela,Vitro 60 70
Anseatico,Arlesienne,Baldo,Belgioioso,Betis,Euribe,Italpatna,Mara­
thon,PierinaMarchetti,Redi,Ribe,Ribello,Ringo,Rizzotto,Rocca,
Roma,Romanico,Romeo,Smeraldo,Tebre,Volano,Veneria 59 70
Europa,IspanikiA,Rita,S.Andréa,Silla,Thaibonnet,L202 58 70
Arborio,Arlatan,BlueBelle,BlueBelle«E»,BlueBonnet,Calendal,
Razza82,Rea,Roxani,Onda 56 70
Cesariot,Maratelli,PrecoceRossi 56 68
Carnaroli,VialoneNano 55 70
Delta 55 68
Axios,BonnetBell,Evropi,Strymonas 54 69
Irat348,Mana 45 65
Pygmalion 43 65
Variétésnondénommées 63 71»