31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L299/9
RÈGLEMENT (CEE)N°2850/72DELACOMMISSION
du29décembre1972
fixant,pourlesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement
(CEE)n°2142/70,lesprixderetraitvalablespourl'année1973
compromispourautantqu'ilscontribuent àla
réalisationdesobjectifscommunautaires ;
considérantque,euégardauxmotifsénoncésci-
dessus,ilyalieudeprévoirladifférenciation des
prixderetraitselonlescaractéristiques commerciales
desproduitsencauseàl'aidedecoefficients
d'adaptationreflétantdefaçonforfaitairel'écartde
prixmoyenconstatéentredesproduitsayantdes
caractéristiques commerciales différentes ,-touten
retenantpourlesproduitsd'unemêmeespèceun
pourcentageuniqueduprixd'orientation ,àsavoir:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),
modifiéendernierlieuparl'actejointautraité
relatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmembres,àla
Communauté économiqueeuropéenneetàlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomique (2),et
notammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquel'octroidelacompensation finan­
cièreviséeàl'article10durèglement (CEE)n0
2142/70estsubordonnénotammentàl'application
parlesorganisations deproducteurs ,d'unprixde
retraitfixéàcettefin;que,auxtermesdes
dispositionsduparagraphe4decetarticle,ceprix
doitêtrefixépourchacundesproduitsvisésà
l'annexe 1sousAetCdurèglementprécité,en
appliquantàunmontantaumoinségalà60%etne
dépassantpas900oduprixd'orientation ,le
coefficientd'adaptationdelacatégoriedequalité
immédiatement inférieureàcelleretenuepourla
fixationduprixd'orientation ;
considérantquelesprixd'orientationpourla
campagnedepêche1973ontétéfixéspour
l'ensembledesproduitsencauseparlerèglement
(CEE)n°2709/72duConseildu19décembre
1972(3);
considérantquel'applicationdurégimedesretraits
estdestinéeàcontribueràassurerlastabilisation des
courssurlesmarchestoutenn'entraînantpasla
formationd'excédentsstructurelsdanslaCommu­
nauté;qu'ilimporte,parconséquent ,defavoriserun
soutienadéquatdel'ensembledesmarchesenvenant
comptedufaitquelacompositiondesapportsvarie
demarchéàmarcheencequiconcerneles
caractéristiques commerciales desproduitsencause;
qu'ilestnécessaire,enoutre,defixerlesprixde
retraitàdesniveauxtelsquelesrésultatsobtenus
jusqu'àprésentenmatièredestabilisationdescours
parl'effortentreprisdanslesEtatsmembrespardes
organisations deproducteurs nesetrouventpas%
—pourlesharengs 85
—pourlessardines:
a)del'Atlantique 85
b)delaMéditerranée
—pourlesrascassesdunordousébastes 90
—pourlescabillauds 80
—pourleslieusnoirs 80
—pourleséglefins 75
—pourlesmerlans 80
—pourlesmaquereaux 85
•—pourlesanchois 85
—pourlespliesetcarrelets 82
—pourlescrevettesgrisesdugenre
«Crangon»sp.p. 90
considérant ,enoutre,queladifférenciation ,selon
lescaractéristiques commerciales ,desproduits
peutêtreeffectuéeenrecourantauxnotions
retenuesàcettemêmefinlorsdelafixationdes
normescommunesdecommercialisation ;
considérantquelescoefficientsservantàladifféren­
ciationselonlescaractéristiques commerciales sont
ceuxfigurantal'annexeIIdurèglement (CEE)n"
1623/72delaCommission ,du28juillet1972(J);
considérantquelesmesuresprevuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesproduitsdelapèche.
(')JOn»L236du27.10.1970,p..5.
('-)JOn»L73du27.3.19/2,p.14.
(•'<)JOn"L291du28.!2.1972.n.7. (J)JOn"L171du29.7.1970,p.:o.

N°L299/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sanspréjudicedesdispositionsapplicablesdansdes
zonesdedébarquement particulières ,lesprixde
retraitvisésàl'article10durèglement (CEE)n°
2142/70etlesproduitsauxquelsilsseréfèrentsontindiquésàl'annexeduprésentrèglement.Ussont
valablesjusqu'au31décembre1973.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
Caractéristiques commerciales (')
EspècePrixde
retrait
(UC/t) Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Harengs toutescatégories
toutescatégories
toutescatégories
toutescatégories1
2
3
toutestaillespoissonentier
poissonentier
poissonentier
autres142
133
117
Sardines
a)del'Atlantique Extra,A
Extra
Extra
A
A
B
toutescatégories?
3
1,4
3
1,4
toutestailles
toutestaillespoissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
autres284
217
184
116
b)delaMéditerranée Extra,A
Extra
Extra
A
A
B
toutescatégories2
3
1,4
3
1,4
toutestailles
toutestaillespoissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
autres157
129
111
83
Rascassesdunord
ousébastesExtra,A,B
toutescatégoriestoutestailles
toutestaillespoissonentier
autres267

31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L299/11
.'Caractéristiques commerciales (')
Especefrixde
retrait
Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Cabillauds Extra,A,B
Extra,A
Extra,A
B
Extra,A
B
Extra,A
B
Extra,A
B
toutescatégoriesi,2,
1,2,3
4
1,2,3
5
4
4
5
5
4,5
toutestaillespoissonvueavec:cce
poissonentier
poissonviciéavectête
poissonentier
poissonvideavectête
poissonvideavectète
poissonentier
poissonvidéavecrété
poissonentier
poissonentier
autres232
168
154
112
Lieusnoirs Extra,A,B
Extra,A
Extra,A
B
B
Extra,A,B
toutescatégories1,2,3
1,2.3
4
1,2,3,
4
4
toutestaillespoissonvidéavectête
poissonentier
poissonvidéavectête
poissonentier
poissonvidéavectête
poissonentier
autres145
121
88
Églefins Extra,A
Extra,A,B
Extra,A
B
Extra,A
B
toutescatégories1,2
1,2,3
4
4
3,4
1,2,3,4
toutestaille.-.poissonentier
poissonvideavectête
poissonvideaveciete
poissonvideavectête
poissonentier
poissonentier
autres150
131
94
94
Merlans Extra,A,B
Extra,A
Extra,A
B
Extra,A
Extra,A
B
Extra,A
B
B
nullescategories1,2
3
1,2
3
3
4
I,2,3
4
4
4
toutestaillespoissonvideavectête
poissonvideavectete
poissonentier
poissonvideavectete
poissonentier
poissonvideavectête
poissonentier
poissonentier
poissonvideavectete
poissonentier
.unies165
149
126
92

N°L299/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
Caractéristiques commerciales f1)
EspecePrixde
retrait
(UC/t) Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
Maquereaux Extra
A
A
B
B
A
B
Extra
A
A,B
toutescatégories1,2,3
1,2,3
1,2
1
2
3
3
4
4
4
toutestaillespoissonentier
poissonentierencaisses
d'origine
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentierencaisses
d'origine
poissonentier
autres145
128
119
94
Anchois Extra,A
Extra
A
B
A
B
toutescatégories2
1,3
1
1
3
2,3
toutestaillespoissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
autres257
212
182
136
Pliesoucarrelets Extra,A,B
Extra,A
B
Extra,A,B
toutescatégories1,2,3
4
4
1,2,3,4
toutestaillespoissonvidéavectête
poissonvidéavectête
poissonvidéavectête
poissonentier
autres197
170
145
Crevettesgrisesdu
genre«Crangon»sp.p.Extra,A,B
toutescatégories1
1simplementcuitesàl'eau
autres382
i1,Lescatégoriesdefraîcheur,tailleetprésentationsontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement (CEE)n"2142/70.