N0L2.12/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.74
REGLEMENT (CEE)N°2048/74DELACOMMISSION
du1eraoût1974
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
ment(CEE)n01883/74(s);que,pourlefrancfrançais,
l'écartviséàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n01569/72etconstatépourlapériodedu24au
30juillet1974s'éloigne,parrapportautauxreprésen­
tatifvalableàpartirdu5août1974,deplusde
1pointparrapportaupourcentageretenupourla
fixationprécédente ;qu'ilyalieud'entenircompte
danslafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement (CEE)n01.569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commission ,du23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0456/74(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01757/74(7),modifiéendernierlieuparlerègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01757/74modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5août1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1974.
PurhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
-')'JOn»L175du29.6.1973,p.5.
3)JOn11L167du2S.7.1972,p.9.
4)JOn»L357du28.12.1973,p.6.
5)JOn°L236du24.S.1973,p.28.
")'{On°L51du23.1.1974,p.30.
7)"(On»L183du6.7.1974,p.40. (s)JOn"L198du28.7.1974,p.15.

2.8.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L212/27
ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elementcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1203 —0,1203 +
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0960
0,1864
0,1203
0,2367
0,2367
0,1420
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0268 0,0268
0,1062 récoltéesenAllemagne
récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
récoltéesenFrance
récoltéesauDanemark
récoltéesenIrlande
récoltéesauRoyaume-Uni
récoltéesenItalie0,1000
0,0268
0,1556
0,1556
0,0508
nihil nihil T"3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
formées .envuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
-—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1367
0,0276
0,0751
0,1323
0,1323
0,0247
0,0812 +0,0812 4­4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2291
0,1111
0,0812
0,05460.0618
0,0618

N°L212/28 JournalofficieldesCommunautés européenne ;» 2.8.74
Elementcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer )Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer )Elémentdifférentiel (coefficientλ
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouauRoyaume­
Uniouexportéesdecespays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1525 +0,1525 +
0,3100
0,1843
0,0659
0,1525
0,1241—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBL011aux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie!
—0,0253f0,0253 + —
0,1655
0,0536
0,02530.0517
0,1104
0,1104
(')FourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion»