7.11.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L295/27
REGLEMENT (CEE)N°3099/85DELACOMMISSION
du6novembre 1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0231/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20mai
1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02881/85Ç),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03051/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdedécembre1985,dejanvier,defévrier,demarset
d'avril1986pourlecolzaetlanavette,lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlesmoisde
novembre,dedécembre1985,dejanvier,defévrier,demarsetdavril1986pourlecolzaetlanavetten'apuêtre
calculéqueprovisoirement surlabaseduprixindicatifet
delamajorationmensuelleproposésendernierlieuparla
CommissionauConseilpourlacampagne1985/1986;
quecemontantnedoitdoncêtreappliquéqueprovisoi­
rementetdevraêtreconfirméouremplacédèsqueleprix
indicatifdelacampagne1985/1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02881/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdenovembre,dedécembre1985,
dejanvier,defévrier,demarsetd'avril1986pourlecolza
etlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau7
novembre1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
décembre1985,dejanvier,defévrier,demarsetd'avril
1986pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6novembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L26du31.1.1985,p.12.
OJOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn"L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L277du17.10.1985,p.18.
(8)JOn°L290du1.11.1985,p.69. OJOn0L266du28.9.1983,p.1.

N0L295/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.11.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5*mois
1.Aidesbrutes(Écus) 26,047(')26,567(')26,220(')26,245(')24,924('j25,444(')
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:IlI
—RFd'Allemagne (DM) 63,61064,85(')64,11(')64,35(')61,33(')63,06(')
—Pays-Bas(Fl) 71,68(')73,08(')72,21(')72,47(')69,07(')70,96(')
—UEBL(FB/Flux) 1208,89(■)1233,02(')1216,92(')1217,17(l)1155,78(')1172,56(')
—France(FF) 180,05(')183,69(')180,82(')180,27(')170,75(')174,40(')
—Danemark(Dkr) 219,18(')223,56(')220,64(')220,85(')209,73 ■(')213,59(')
—Irlande(£Irl) 19,538(')19,928(') 19,664(')19,641(')18,646(') 18,926(')
—Royaume-Uni (£) 16,093(l)16,414(')16,199(') 16,214(') 15,395(')15,547(')
—Italie(Lit) 36927(')37695(')36937(')36757(')34630(')35178(')
—Grèce(Dr) 1930,86(')1984,07(')1919,50(')1905,46(')1708,55(')1761,77(')
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 32,452 33,067 34,032 34,525 34,913
2.Aidesfinalesl
Grainesrécoltéesettransformées en:l
—RFd'Allemagne (DM) 79,18 80,64 82,94 84,29 85,23
—Pays-Bas(Fl) 89,21 90,87 93,43 94,94 96,00
—UEBL(FB/Flux) 1506,16 1534,70 1579,49 1601,35 1619,35
—France(FF) 224,45 228,75 235,15 237,85 240,53
—Danemark(Dkr) 273,08 278,26 286,38 290,53 293,79
—Irlande(£Irl) 24,343 24,804 25,524 25,847 26,137
—Royaume-Uni (£) 20,051 20,432 21,029 21,334 21,574
—Italie(Lit) 46098 47007 48262 48787 49342
—Grèce(Dr) 2445,41 2508,35 2618,85 2665,22 2697,32
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 35mois 4emois 5emois
DM 2,209690 2,203300 2,197250 2,191000 2,191000 2,172190
Fl 2,492350 2,488330 2,483900 2,479430 2,479430 2,465920
FB/Flux 44,766000 44,787100 44,800200 44,811000 44,811000 44,835100
FF 6,742450 6,749160 6,757580 6,768990 6,768990 6,817610
Dkr 8,013400 8,018350 8,020950 8,024830 8,024830 8,027820
£Irl 0,714191 0,715222 0,716299 0,717245 0,717245 0,720051
£ 0,587772 0,589463 0,591037 0,592508 0,592508 0,596138
Lit 1491,77 1498,36 1504,64 1510,72 1510,72 1527,65
Dr 129,83910 129,85200 129,84770 129,83670 129,83670 129,75810