12.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL312/1
I
(.Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°3226/90DELACOMMISSION
du8novembre1990
modifiantlerèglement(CEE)n°1207/90fixantlesmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(1),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n01207/90delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3137/90(4);
considérantquelerèglement(CEE)n03153/85dela
Commission(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(6),aétablilesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu31
octobreau6novembre1990pourlalivresterlingconduisent,envertudel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°1677/85,àmodifierlesmontants
compensatoires monétairesapplicablesauRoyaume-Uni
danslesecteurdescéréales;qu'ilconvientdemodifier,
envertudel'article8durèglement(CEE)n°3153/85,
lesmontantscompensatoires applicablesauRoyaume­
Unidanslessecteursconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1207/90estmodifiécommesuit:
1)Lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,5,7et8de
l'annexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
oJOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L201du31.7.1990,p.9.
C)JOn°L122du14.5.1990,p.1.
(4)JOn°L305du1.11.1990,p.1.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
OJOn°L358du8.12.1989,p.28.

N0L312/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
ANNEXEI
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagne PortugalCodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkr Lit FFDR£ïr! FIPta £ Esc
—1000kg-
1,580
1,580
2,212
2,212
1,580
1,580
1,501
1,501
1,501
1,441
1,441
1,580
1,580
1,501
1,501
1,916
1,805
2,212
0,711
1,531
1,470
1,531
1,531
2,843
2,069
2,017
2,291
2,291
2,291
1,612
1,531
2,102
1,531
1,531
1,612
1,531
1,53107099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292011-1
11-17285
7286
11-2
11-3
11-37287
7288
7289
11-1
11-17285
7286

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L312/3
llPositifs Négatifs\
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-1
11-1
11-1
11-1
11-7
11-7
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-1
11-57285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294-1000kg-
1,470
1,612
1,531
1,531
1,531
2,102
1,470
2,594
1,612
1,531
1,738
1,531
1,531
1,531
2,102
2,402
1,531
1,470
2,594
2,017
1,470
1,470
1,612
1,612
1,612
1,612
1,531
1,531
1,531
1,612
1,531
1,531
1,531
1,612
1,531
1,531
1,531
1,185
0,474
2,812
2,101
2,672
1,996
2,327
2,670

N°L312/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ I -1000kg
1108110011-57295Oll 2,670
1108120011-57294lll 2,386
11-57295OIl 2,386
1108130011-67296llIl 2,386
\ 11-67297OIl 2,386
1108140011-57294llll 2,386
11-57295O 2,386
1108199011-57294IlIl 2,386
11-572950)Il 2,386
11090000 \ 3,634
1702309117-97318llll 3,113
1702309917-97318IlIl 2,386
17024090llIlIl 2,386
17029050lllIlIl 2,386
17029075lllill 3,255
17029079ll 2,275
21069055IIllIIIl 2,386
2302101023-17622Illl—
23-17623lill 0,653
23021090llIIll 1,352
23022010IIIlIl 0,653
23022090IIIIIlll 1,352
23023010IIIIIIll 0,653
23023090II\Illl 1,398
23024010IIIIIIll 0,653
23024090IIIIII 1,398
23Ô31011IIIIIIll 3,160
2309101123-27624Oll—
23-27625oll 0,190
2309101323-87541ooll—
23-87542ooll 5,975
23-87543ooll 11,949
23-87547ooll—
23-87548oo 10,433
23-87549ooll 20,865
I 23-87550ooll 0,190
23-87551ooll 6,165
23-87552ooll 12,139
23-87629ooll 0,190
23-8763000ll 10,623
23-87631ooll 21,055
2309103123-37624oll_
23-37691oll 0,600
2309103323-97541ooll—
23-97542ooII5,975

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesNL312/5
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande .
£IrlPortugal
Esc
I \\ —1000kg-
2309103323-9754300 11,949
23-97547oo—
23-97548oo 10,433
23-97549oo 20,865
\ 23-97é45oo 0,600
23-97646OO 6,575
I 23-97647oo 12,549
23-97651oo 0,600
23-97652oo 11,033
\ 23-97653oo 21,465
2309105123-47624Ol—
\ 23-47692o 1,185
2309105323-107541oo—
23-107542oo 5,975
l 23-107543oo 11,949
l 23-107547oo—
23-107548oo 10,433
23-107549oo 20,865
23-107654OO 1,185
23-107655OC) 7,160
23-107656OC)\ 13,134
23-107660OC) 1,185
23-107661OC)I 11,618
\ 23-107662OC)I 22,050
2309903123-57624C)—
23-57693C) 0,190
2309903323-117541OC)—
23-117542OC) 5,975
23-117543OC)l 11,949
23-117547OC)—
\ 23-117548OC) 10,433
23-117549oo 20,865
23-117663OC) 0,190
I 23-117664OC) 6,165
23-117665OC) 12,139
23-117669OC) 0,190
23-117670OC) 10,623
23-117671OC) 21,055
2309904123-67624C)—
23-67694C) 0,600
2309904323-127541OC)_
23-127542OC) 5,975
23-127543OC) 11,949
23-127547OC)—
23-127548OC) 10,433

N0L312/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
IllI\ —1000kg-
2309904323-127549OC)I 20,865
23-127672OC) 0,600
23-127673OC) 6,575
23-127674OC) 12,549
1 23-12767800 0,600
23-127679OC) 11,033
23-127680OC) 21,465
2309905123-77624C)—
-23-77695C) 1,185
2309905323-137541OC)—'
23-137542OC) 5,975
23-137543OC)l 11,949
23-137547OC)—
23-137548OC)l 10,433
23-137549OC) 20,865
23-137681OC)l 1,185
23-137682OC) 7,160
23-137683OC) 13,134
23-137687OC) 1,185
23-13768800 11,618
I23-137689OC) 22,050
(l)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
(3)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières :
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement(CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,lacompositioncomplèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
codeNC,dechaqueproduitnonlaitierincorporé.

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L312/7
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITSLAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagneRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
CodeNCBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPu £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
—100kg-
a+e
5,216
3,098
5,216
d+f
d+f
a+c
3,098
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTableauCode
additionnelNotes
04-17058
04-37059I
04-37074I
04-37079I
04-47089II
04-47089I
04-27744II
04-67098I
04-67099II
04-67114II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-57093II
04-57094II
04-57097II
04-67098II
04-67099II
04-67114II
04-27744II
04-47089II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744ll0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,098
5,216
3,098
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f

N°L312/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
IlIIPositifslII Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
04062090
0406301004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-107744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7280
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234
7235
7236I I-
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,837
3,933
4,122
4,225
4,718
4,836
8,641
8,857
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
6,486
7,406
4,459
5,803
2,027
2,948
7,406
5,803
2,948
7,406
10,042
2,663II

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L312/9
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
,HEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I \ —100kg­
0406301004-107237I 3,906
04-107238\ 5,684
04-107239I 6,740
0406303104-107235\—
04-107236ll 2,663
I 04-107237ll 3,906
04-107238ll 5,684
0406303904-107235Il—
04-107238ll\ 5,684
04-107239Il 6,740
04063090||\\ll 6,740
0406400004-117240Il—
\ 04-117241ll 7,010
0406901104-127242ll 5,803
04-127243ll—
04-127244ll\ 6,486
04-127245Il 7,406
04-127246 4,459
I 04-127247liI 5,803
0406901304-137248lil—
04-137250llI 8,667
0406901504-137248llI—
04-137250||l 8,667
0406901704-137248li—
l 04-137249Il 5,803
04-137250III 8,667
04069019\li—
0406902104-147251II—
\ 04-147252ll\ 7,942
0406902304-157254ll—
04-157255Il 6,486
04-157256 7,406
04-157257II 4,459
I 04-157258II 5,803
0406902504-157254ll—
04-157255II 6,486
04-157256|| 7,406
04-157257II 4,459
I 04-157258II 5,803
0406902704-157254ll—
04-157255II\ 6,486
04-157256lll 7,406
\ 04-157257II 4,459
04-157258II 5,803
0406902904-157253\—

NL312/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg-
0406902904-157254Illl—
l 04-157255llIl 6,486
04-157256llll 7,406
04-157257Illl 4,459
04-157258llll 5,803
0406903104-157253Illl—
04-157254Illl—
04-157255I 6,486
04-157256Illl 7,406
04-157257llll 4,459
04-157258\ll 5,803
0406903304-157253Illl—
l 04-157254\ll—
l 04-157255\ll 6,486
04-157256Illl 7,406
04-157257\ll 4,459
l 04-157258\Il 5,803
0406903504-167259\ll—
04-167274Il 6,486!
04-167277lIl 7,406
04-167278llll 4,459
04-167279Il 5,803
0406903704-167259\Il—
04-167274llIl 6,486
04-167277Il 7,406
I 04-167278Illl 4,459
04-167279\Il 5,803
0406903904-157254\Il—
04-157255lIl 6,486
04-157256Il 7,406
04-157257lll 4,459
04-157258\Il 5,803
0406905004-157253Ill—
04-157254IIl—
l 04-157255lll 6,486
\ 04-157256IIl 7,406
04-157257\\ 4,459
04-157258Ill 5,803
04069061\ \ll—
04069063l \ll—
04069069 \\ 10,042
0406907104-87226\ll—
04-87227I\ 6,486
04-87228l\ 7,406
04-87229\\4,459
V.

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L312/11
Positifs-li---I
Négatifsli
I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl.Portugal
Esc
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
0406909704-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
.04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226—100kg—
5,803
6,486
7,406
4,459
5,803
6,486
7,406
4,459
5,803
6,486
7,406
4,459
5,803
6,486
7,406
4,459
5,803
6,486
7,406
4,459
5,803
6,486
7,406
4,459
5,803
6,486
7,406
4,459
5,803
2,027
2,948
2,027
2,948

N°L312/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
IIIIII —100kg-
0406909704-87228Il 7,406
04-87230IlI 5,803
04-87232Il 2,948
0406909904-87226Il—
04-87228Il 7,406
I 04-87230Il 5,803
04-87232Il 2,948
2309101523-147553Il 0,597
23-147554III 1,195
23-147555Il 1,792
23-147556Il 2,240
23-147557Ill 2,509
23-147558li 2,689
23-147579\\ 1,043
I 23-147580II 2,087
23-147581Il 3,130
23-147582IlI 3,912
23-147583Il 4,382
23-147584lll 4,695
23-147885Il\—
2309101923-147553Il 0,597
I 23-147554Il 1,195
23-147555Il 1,792
23-147556ll 2,240
23-147557Ill 2,509
23-147558ll 2,689
23-147579ll 1,043
23-147580Il 2,087
I 23-147581Il 3,130
23-14 .7582ll 3,912
23-147583ll\ 4,382
23-147584ll 4,695
23-147885lll—
2309103923-147553ll 0,597
23-147554\ 1,195
23-147555ll 1,792
23-147556ll 2,240
23-147557\ 2,509
23-147558\ 2,689
23-147579l 1,043
23-147580l 2,087
23-147581\ 3,130
23-147582l 3,912
23-147583l 4,382
23-147584\4,695

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL312/13
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ -100kg­
2309103923-147885I\—
2309105923-147553lll 0,597
23-147554\ 1,195
23-147555I 1,792
23-147556\ 2,240
23-147557ll 2,509
23-147558Ill 2,689»
23-147579l 1,043
23-147580\ 2,087
23-147581Il 3,130
23-147582Il 3,912
23-147583\\ 4,382
23-147584ll 4,695
23-147885Il—
2309107023-147553ll 0,597
l 23-147554ll 1,195
23-147555ll 1,792
23-147556Il\ 2,240
23-147557\\ 2,509
23-147558Il 2,689
23-147579ll 1,043
l 23-147580ll 2,087
23-147581Il 3,130
23-147582II 3,912
23-147583li 4,382
23-147584li 4,695
23-147885IlI—
2309903523-147553ll 0,597
23-147554II 1,195
23-147555IIl 1,792
23-147556Il 2,240
23-147557II 2,509
23-147558IlI 2,689
\ 23-147579li-1,043
23-147580ll\ 2,087
23-147581llI 3,130
23-147582ll 3,912
23-147583Il 4,382
23-147584II 4,695
\ 23-14 •7885li—
2309903923-147553li\ 0,597
23-147554ll 1,195
23-147555ll 1,792
23-147556Il\ 2,240
23-147557II2,509

N°L312/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esclill\\ —100kg-I
2309903923-147558II 2,689
23-147579ll 1,043
23-147580ll 2,087
23-147581III 3,130
23-147582III 3,912
23-147583III 4,382
23-147584II 4,695
23-147885IIl —.
2309904923-147553ll 0,597
23-147554 l 1,195
l 23-147555llI 1,792
23-147556IIl 2,240
23-147557III 2,509
l 23-147558II 2,689
23-147579IIl 1,043
23-147580Il 2,087
23-147581I-I 3,130
23-147582Il 3,912
23-147583 4,382
23-147584ll 4,695
23-147885ll—
2309905923-147553II 0,597
23-147554IlI 1,195
23-147555III 1,792
23-147556IlI 2,240
23-147557lll 2,509
23-147558Il 2,689
23-147579Il 1,043
23-147580III 2,087
23-147581Il 3,130
23-147582ll 3,912
23-147583Il 4,382
23-147584ll 4,695
l 23-147885ll—
2309907023-147553\I 0,597
23-147554\I 1,195
23-147555\ 1,792
23-147556\ 2,240
23-147557\ 2,509
23-147558\ 2,689
23-147579\ 1,043
23-147580l 2,087
23-147581\ 3,130
23-147582 3,912
23-147583 4,382

12.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL312/15
I\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
2309907023-14
23-147584
7885—100kg-
4,695
—%matièregrasselait/100kgproduit—
a
b0,096
0,106
•%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C 0,045
■°/omatièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit-
d 0,052
■%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e 0,004
—°/osaccharose/100kgproduit—
0,006 f
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

N°L312/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
IIPositifsI Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
2106905917-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425C)
C)
0)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
o
0
C)
C)
C)
o
O
0—100kg—
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,469
0,563
0,563
0,563
—100kgdematièresèche—
0,563
0,563
0,563
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
0,0056
0,0056
0,0056
—100kgdematièresèche—
0,563
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
0,t5056
0,0056
0,0056
0,0056
0,0056
0,0056
0,0056
—100kgdematièresèche—
0,563
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
0,0056
0,0056
0,0056

12.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL312/17
(l)Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n0431/68(JOn°L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68(JO
n0L151du30.6.1968,p.42).
(J)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(J)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformémentauxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n0837/68lorsd'uneimportationetconformémentauxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n0
394/70(JOn0L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation.

12.11.90 N°L312/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N03033/80
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Escll\|| —100kg-I
04031051IlIlIl 4,694
04031053IlllIl\ 5,243
04031059llllIll 7,392
04031091llllIl—
04031093llllliI—
04031099llIlIl—
04039071llllIl 4,694
04039073llIlIl 5,243
04039079llIlIl 7,392
04039091IlIlIl—
04039093llIlIl—
04039099llIlIl—
15171010llllIl— .
15179010IlllIl—
17041011llIlIll.—
17041019\IlIl—
17041091\IlIl—
17041099llIlIl—
1704905117-1*Il
1704905517-4*Il
1704906117-4Il-
1704906517-4Il
1704907117-4!!Il
1704907517-1*IlI
1704908117-2*ll
17-27632II—
1704909917-3*ll
17-37632\.—
1806201018-1*llI
1806203018-1\\
1806205018-1*I\
1806207018-1»\
1806209018-2»l
1806310018-1\\
1806321018-4 l
1806329018-4*\
1806901118-4*\
1806901918-1*\
1806903118-1X­\

12.11.90 N°L312/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
lPositifs\Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
7632
*
*
*
*
*
«■
*
*
*■
7633
7634
*
*
*
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642iII
—100kg—II
'L-II

N°L312/20 JournalofficieldesCommunautés européennes12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I —100kg­
29054419\ \—
29054491IIIl\—
29054499\llIl—
35051010IIIllI—
35051090IIIIIl—
38236011IIIIIIl—
38236.019IlIlIII—
38236091IIIIIll—
38236099IIIlI—
—II7001Il—
—II7002\\—
—II7003Il—
—II7004III—
—II7005II—
—II7006ll—
—II7007II—
—II7008ll—
— •7009IIl—
—II7010III—
—II7011II—
—Il7012IIl—
—II7013II—
—\\7015III—
—li7016III—
—||7017III—
—Il7020II—
—Il7021lll—
—II7022Il—
—Il7023ll—
—Il7024||—
—II7025llI—
—II7026IIl—
—Il7027II—
—II7028II—
—II7029II!—
—II7030II—
—II7031II—
— 7032II—
—II7033Il—
—II7035Il—
—II7036II\—
—II7037Ill—
—II7040IlI—
—II7041Il—
—II7042II—

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL312/21
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \\\ —100kg-l
—l7043I 2,301
—\7044 2,443
—\7045\—
—ll7046ll—
—\7047IIl—
—ll7048lll 2,363
—ll7049II 2,505II7050II—
—Il7051Il—
—Il7052Il 2,334
—ll7053II 2,435
—Il7055ll—
—Il7056Il 2,304
—Il7057Il 2,410
—ll7060Il 3,521
—Il7061ll 3,643
—Il7062II 3,749
—Il7063IIl 3,850
—ll7064li 3,992
—ll7065Il 3,583 ,
—ll7066Il 3,705
—ll7067Il 3,811
—ll7068Il 3,912
—I'l7069llI 4,054
—Il7070II\ 3,655
—ll7071ll 3,777
— '7072Il\ 3,883
—Il7073IlI 3,984
—Il7075Ill 3,731
—Il7076llI 3,853
—Il7077III 3,959
—Il7080II 6,854
—\7081II 6,976
—Il7082ll 7,082
—Il7083Il 7,183
—Il7084Il 7,325
—Il7085Il 6,916
—Il7086Il 7,038
—Il7087IIl 7,144
—Il7088II 7,245
—ll7090li 6,988
—Il7091lil 7,110
—Il7092Il 7,216
—Il7095ll 7,064
—ll7096lll7,186

N°L312/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.-90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\|1||II\ —100kg-
—II7100C)—
—II7101o—
—II7102o—
—II7103o—
—ll7104o—
—li7105C)—
—II7106o—
_II7107O—
—II7108C)—
—II7109OI—
—Il7110o—
—II7111I—
—II7112C)l—
—II7113o—
—\\7115C)—
—ll7116O—
—II7117C)—
—•II7120o—
—II7121C)—
—II7122ol—
—ll7123C)—
—Il7124O—
—Il7125C)l—
—Il7126C)—
—II7127C)—
—ll7128C)—
—II7129 —
—ll7130,C)—
—II7131 —
—Il7132C)—
— 7133C)—
— 7135C)—
—Il7136C)—
— 7137C)—
— 7140C)—
—\7141C) 2,333
— 7142C) 2,439
— 7143C) 2,540
— 7144 2,682
— 7145C)—
— 7146C) 2,395
— 7147O 2,501
—I7148C) 2,602
— 7149C) 2,744
— 7150C) 2,345

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L312/23
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ -100kg­
—I7151O 2,467
—II7152C) 2,573
—Il7153O 2,674
—II7155o 2,421
—II7156C) 2,543
—II7157o 2,649
—ll7160C)l 3,760
—II7161C) 3,882
—Il7162C) 3,988
—Il7163O 4,089
—II7164C) 4,231
—II7165C)I 3,822
—II7166n 3,944
—Il7167o .4,050
— 7168C) 4,151
—II7169C) 4,293
—II7170n 3,894
—II7171C)I 4,016
—Il7172C)I 4,122
—Il7173O 4,223
—II7175O 3,970
—II7176Ol 4,092
—li7177C) 4,198
—Il7180C)\ 7,093
—II7181C) 7,215
—II7182n\ 7,321
—II7183O 7,422
—II7185C) 7,155
—II7186C) 7,277
—II7187C) 7,383
—li7188C) 7,484
—II7190C) 7,227
—II7191C)\ 7,349
—II7192C)l 7,455
—II7195C)\ 7,303
—\7196C)I 7,425
— 7200C)—
—II7201C)—
—li7202C)!—
—Il7203C)I—
—II7204C)—
—II7205C)—
—II7206nl—
—II7207C)—
—I7208C)—

N°L312/24 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Escll\ll —100kg-
—II7209C)Il—
— ■Il72100Il—
—II7211C)Il—
—II7212C)Il—
—II7213oIl—
—II7215oIl_
— 7216C)ll—
—ll7217C)ll—
—II7220oIl—
—Il7221C)ll—
—II7260C)Il 3,811
—II7261C)Il 3,933
—Il7262C)ll 4,039
—II7263C)Il 4,140
—ll7264oll 4,282
—II7265OIl 3,873
—II7266oIl 3,995
—II7267oIl 4,101
— 7268oll 4,202
—Il7269C)ll 4,344
—Il7270C)ll 3,945
—ll7271Oll 4,067
—II7272oIl 4,173
—II7273C)Il 4,274
—II7275C)Il 4,021
—II7276C)Il 4,143
—II7300oIl—
—II7301oIl
—II7302C)Il 2,375
—Il7303C)ll 2,476
— 7304C)ll 2,618
—II7305C)Il—
—II7306oIl 2,331
—ll7307C)ll 2,437
—ll7308C)ll 2,538
—\7309C)Il 2,680
—II7310C)Il 2,281
—Il7311Oll 2,403
—II7312o\ 2,509
—I7313C)ll 2,610
—I7315C)ll 2,357
—I7316o\ 2,479
— 7317ol 2,585
—ll7320oll 2,435
—I7321C)I2,557

12.!1.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL312/25
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ l\I —100kg—
—ll7360C)Il 4,130
—ll7361C)ll 4,252
—ll7362oll 4,358
—ll7363C)ll 4,459
—ll7364C)ll 4,601
—ll7365OIl 4,192
—ll7366C)ll 4,314
—ll7367C)ll 4,420
—ll7368C)ll 4,521
—Il7369C)ll 4,663
—Il7370Oll 4,264
—Il7371C)ll 4,386
—Il7372C)ll 4,492
—Il7373C)ll 4,593
—Il7375oll 4,340
—ll7376C)ll 4,462
—Il7378Oll 4,418
—ll7400oll 2,677
—ll7401C)ll 2,799
—Il7402C)ll 2,905
—Il7403Oll 3,006
—Il7404C)ll 3,148
—Il7405C)ll 2,739
—Il7406C)ll 2,861
—Il7407C)ll 2,967
—ll7408C)ll 3,068
—ll7409C)ll 3,210
—Il7410ll 2,811
—Il7411C)ll 2,933
—Il7412C)ll 3,039
—Il7413C)ll 3,140
—Il7415C)ll 2,887
—ll7416oll 3,009
—Il7417ll 3,115
—Il7420C)ll 2,965
—Il7421C)ll 3,087
—Il7460C)ll■4,402
—Il7461C)ll 4,524
—Il7462C)ll 4,630
—Il7463C)ll 4,731
—Il7464C)Il 4,873
—ll7465C)Il 4,464
—ll7466C) 4,586.
—ll7467oll 4,692
—ll7468C)II4,793

N°L312/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I||\\ -100kg­
—Il7470C) 4,536
—Il7471C)l 4,658
—Il7472C) 4,764
—ll7475o 4,612
—II7476ol 4,734
—II7500o 3,095
—II7501C) 3,217
—II7502C) 3,323
—II7503OI 3,424
—II7504O 3,566
—II7505C)I 3,157
—II7506C) 3,279
—II7507O 3,385
—II7508C)I 3,486
— 7509Ol 3,628
—II7510O 3,229
—II7511C) 3,351
—II7512C) 3,457
—II7513C) 3,558
—II7515O 3,305
_II7516C)\ 3,427
—II7517 \ 3,533
—II7520C)I 3,383
—II7521C) 3,505
—II7560O 4,645
—II7561O 4,955
—II7562 4,873
—II7563C)I 4,974
—II7564C) 5,116
—II7565C)I 4,707
—II7566C)\ 4,829
—II7567C) 4,935
—II7568C)\ 5,036
—II7570C) 4,779
—II7571C) 4,901
—II7572C) 5,007
—li7575C)l 4,855
—II7576C)I 4,977
—II7600C)l 4,659
—II7601nI 4,781.
—Il7602C) 4,887
—Il7603C)\ 4,988
—Il7604C) 5,130
—II7605C) 4,721
— 7606C)I4,843

12.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L312/27
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ I\\ —100kg—
—||7607O 4,949
—II7608o 5,050
—II7609C) 5,192
—\\7610C)l 4,793
—II7611C) 4,915
—II7612C) 5,021
—ll7613C)I 5,122
—ll7615C)I 4,869
—II7616C) 4,991
—II7620C) 4,947
—II7700ol 5,371
—Il7701C) 5,493
—Il7702C) 5,599
—Il77030 5,700
—Il7705O'5,433
—II7706C)I 5,555
—Il7707C) 5,661
—II7708O 5,762
—II7710C) 5,505
—II7711C) 5,627
—II7712O 5,733
—II7715o 5,581
— 7716C) 5,703
—II7720O 5,022
—Il7721C)\ 5,144
—li7722C)\ 5,250
—II7723C)I 5,351
—II7725C) 5,084
—Il7726C)l 5,206
—Il7727C) 5,312
—Il7728OI 5,413
—Il7730o 5,156
—Il7731C) 5,278
—II77320) 5,384
—II7735Ol 5,232
—ll7736C)\ 5,354
—II7740o 6,457
—II7741C)I 6,579
—II77420 6,685
—II77450) 6,519
—II7746 6,641
—Il7747C) 6,747
— 7750C)\ 6,591
—II7751C) 6,713
—II7758II—

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes12.11.90 N°L312/28
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ —100kg-
—\\7759II—
—Il7760C) 7,892
—II77610\ 8,014
—\\7762b\ 8,120
—II7765oI 7,954
—II7766oI 8,076
—Il7768Il—
—II7769IIl—
—II7770C)I 8,026
—II7771o 8,148
—II7778Il—
—II7779Il 2,382
—II7780o 9,326
—II7781o 9,448
—II7785C) 9,388
—II7786o 9,510
—II7788Il 3,809
—II7789IlI 3,931
—II7798C)—
—II7799O—
—II7800II 9,764
—II7801III 9,886
—II7802II 9,992
—II7805II 9,826
—Il7806III 9,948
—Il7807ll 10,054
—II7808C)—
—li7809C)—
—Il7810Il 9,898
—II7811Ill 10,020
—II7818C)I 2,499
—II7819o 2,621
—II7820o 10,003
—II7821o\ 10,125
—Il7822o 10,231
—II7825C)l 10,065
—ll7826C) 10,187
—II7827o 10,293
—II7828o 4,048
—II7829o 4,170
—II7830ol 10,137
—II7831o 10,259
—Il7838ol 4,099
—II7840C)—
—ll7841o—

12.11.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L312/29
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ l\\ -100kg­
—l7842O—
—\7843—
—\7844o—
—\7845O—
—ll7846C)—
—ll7847C)l—
—ll7848C)—
—ll7849o—
—ll7850C)\ —.
—Il7851o—
—Il7852C)—
—Il7853o—
—Il7855C)\—
—Il7856C)—
—ll7857 —
—Il7858C)\—
—Il7859C)\—
—Il7860C)—
—ll7861o—
—Il7862o—
—Il7863C)—
—Il7864C)—
—ll7865 C1)I—
—ll7866C)—
—ll7867C)l—
—Il7868o
—Il7869o—
—Il7870C)l—
—ll7871OI—
—Il7872C)—
—ll7873C)l—
—Il7875o—
—Il78760)—
—Il7877o—
—ll7878C)I—
—ll7879C)\—
—ll7900O—
—ll7901C)I—
—ll7902C)l—
—Il7903C)—
—Il7904C)—
—Il7905C)—
—Il7906C)—
■—Il7907C)—
—II7908C)—

NL312/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
,DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\IIllIII —100kg—I
—Il7909C)Il—
—II7910Oll—
— 7911oll—
—II7912oIl_
—Il7913OIl—
—Il7915C)Il—
—ll7916OIl—
— 7917C)Il—
—ll7918OIl—
—II7919C)Il— /
— 7940C)ll—
—II7941oIl—
—II7942C)Il—
—Il7943oll—
—Il7944C)ll—
—Il7945oll—
—||7946C)Il—
—ll7947C)—
—II7948oIl—
—II7949o—
—II7950C)Il—
—II7951C)Il—
—II7952oll—
—II7953C)ll—
—Il7955C)ll—
— 7956C)Il—
— 7957C)ll—
—ll7958C)Il—
—II7959C)Il—
—II7960oll 2,312
—II7961OIl 2,434
—||7962C)Il 2,540
—\7963C)Il 2,641
—II7964C)ll 2,783
—II7965C)\ 2,374
—||7966C)ll 2,496
—I7967C)ll 2,602
—I7968C)ll 2,703
—I7969C)l 2,845
—l7970C)\ 2,446
—\7971 \ 2,568
—I7972C)\ 2,674
—l7973C)l 2,775
.—\7975C)\ 2,522
—\7976C)\2,644

12.11,90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL312/31
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \\ —100kg—
—Il7977C) 2,750
— 7978C) 2,600
—II7979C) 2,722
—ll7980C) 3,587
—ll7981C) 3,709
—Il7982C)I 3,815
—ll7983C) 3,916
—Il7984C) 4,058
—ll7985C) 3,649
—\\7986C) 3,771
—II7987C) 3,877
—li7988C) 3,978
—\\7990C) 3,721
—II7991C)I 3,843
—II7992C) 3,949
—li7995C) 3,797
—II7996C) 3,919
Montantsàdéduire
I51xx\0,113
—ll52xxI 0,239
—\53xx\ 0,383
—\54xxl 0,529
—\55xxl 0,754
—\56xxI 1,093
—ll570x\ 1,697
—ll571xl 1,697
—ll572xl 2,375
—ll573x\ 2,375
—ll574xl 3,054
—ll5750ll 3,054
—ll5751II 3,054
—ll5760\ 3,733
—ll5761l 3,733
—ll5762l 3,733
—ll5765\ 3,733
—ll5766l 3,733
—ll5770l 3,733
—ll5771II 3,733
—ll5780\ 4,412
—'ll5781\ 4,412
—l5785l 4,412
—ll5786l 4,412
—ll579xl0,113

N°L312/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I Ill\I —100kg-
—ll5808llI 0,113
—ll5809II 0,113
— 5818lll 0,113
— 5819IIl 0,113
— 582xl 0,113
—Il5830ll\ 0,113
—II5831ll 0,113
—Il5838Il\ 0,239
—II584xllI 0,239
—II585xIlI 0,239
—II586xIl 0,383
—II587xll 0,383
—II590xIl\ 0,529
—ll591xIl 0,529
—II594xll 0,754
—II595xl 0,754
—Il596xll 1,093
—\597xllI 1,093
—II598xll 1,697
—I599xll1,697
Montantsàdéduire
61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
6765
6766
6770
6771
6780
67810,084
0,178
0,285
0,394
0,562
0,814
1,264
1,264
1,769
1,769
2,275
2,275
2,275
2,780
2,780
2,780
2,780
2,780
2,780
2,780
3,286
3,286

12.11.90 JournalofficieldesCommunautés européennes NL312/33
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
Lit,France
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ —100kg—
—l6785II 3,286
—\6786\ 3,286
—ll679xII 0,084
—ll6808ll 0,084
—\6809Il 0,084
—ll6818Ill 0,084
—Il6819\\ 0,084
—ll682xll 0,084
—Il6830li 0,084
—Il6831Il 0,084
—ll6838 0,178
—Il684xli 0,178
—ll685xIl 0,178
—ll686xll 0,285
—Il687xll 0,285
—Il690xIl 0,394
—ll69lxII 0,394
—|1694xll 0,562
_ll695xIl 0,562
—II696xIl 0,814
—ll697xll 0,814
—Il698xIll 1,264
—ll699xIII1,264
(')Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,le
montantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinterverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn0L122du14.5.1990,p.48),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100°/p;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—:Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

N°L312/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.90
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine-I-I-II-l-l1,146 0,965
—SecteurdulaitetdesproduitsIlll \IlIl\\IlIl I
laitiers — —1,042— — — —1,146—0,971
—Secteurdelaviandedeporc— — — — — — — — ——-I
—Sucre'— —1,013— — — —1,016—0,979—
—Céréales — —1,013— — — —1,016—0,975
—Secteurd«sœufsetdelaviandellllllIlIlIlIlIlllIl
devolailleetdesalbumines — —1,010■— — — —1,068— '—
—Secteurduvin —ll\IlIl— — —Il—
—Produitstransformés[règlementllll\IlIlIl\IlIl
(CEE)n°3033/80]:lllllllIlIlIl\IlIl
—àappliquerauximpositions— —1,042— — — —1,146■—0,971—
—àappliquerauxrestitutions :IlIl\ IIlIlIl\Ill
—céréales — —1,013— — — —1,016—0,975
—lait — —1,042— — —1,146—0,971 I
—sucre — —1,013— — — —1,016—0,979 I
—ConfituresetmarmeladesIlIlllIl lIlIlllllIl
[règlement(CEE)n°426/86]I-II-I-I-lI-I-l-II-I-l
—Secteurdel'huiled'olive
I-II-I-I \