1.5.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/49
tiondel'acideamino-undécanoïque pourlafabri­
cationsoitdefibrestextilessynthétiques,soitde
matièresplastiquesartificielles (sous-position 15.07
CIa)2dutarifdouaniercommun),originaireouen
provenanceduBrésil.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°820/69DELACOMMISSION
du30avril1969
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvements deplusde0,25unitédecompte
par100kgdeproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellement envigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°
1080/68(8),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°289/69(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1603/68(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°811/69(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°811/69sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(•)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(7)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
<«)JOn°L41du18.2.1969,p.1.
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L253du16.10.1968,p.5.
(5)Voirpage22duprésentJournalofficiel.

N°L104/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.69
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30avril1969,modifiantlesprélèvementsàl'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Nomenclature àlibellésimplifié NumérotarifairePaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01 F
11.01 G
11.02 AVI
11.02 AVII
11.02 BVI
11.02 CVI
11.02 DVI
11.02 EVI
11.02 EVII
11.08 AIIFarine deriz0)
Farinedesarrasin(*)
GruauxetsemoulesderizH
Gruauxetsemoulesdesarrasin(*)
Grainsdesarrasinmondés(x)
Grainsdesarrasinperlés(*)
Grainsdesarrasinseulementconcassésouaplatis(4)
Floconsderiz(*)
Floconsdesarrasin(*)
Amidonderiz2,557
5,284
2,557
5,284
4,503
4,503
2,961
4,417
5,284
2,7112,307
4,784
2,307
4,784
4,253
4,253
2,711
3,917
4,784
0,161
(')Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidérés
commerelevantdesn°*11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :—uneteneurenamidonsupérieureà45*/•(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche,inférieureouégaleà1c/opourleriz,4%pourlesarrasin.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.