28.4.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/53
REGLEMENT (CE)N°950/94DELACOMMISSION
du27avril1994
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n0233/
94(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n03624/93delaCommission
(3),modifiéparlerèglement(CE)n0685/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03624/93auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mai1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
C)JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L30du3.2.1994,p.9.
(3)JOn°L328du29.12.1993,p.73.(jJOn"L84du29.3.1994,p.1.

N°L107/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.94
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1994,fixantlesprélèvements al'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen°18
du2au
8mai1994Semainen019
du9au
15mai1994Semainen°20
du16au
22mai1994Semainen021
du23au
29mai1994Semainen022
du30mai
au5juin1994
01041030(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01041080(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
01042090(') 79,040 77,677 75,858 73,583 71,308
02041000(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042100(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02042210(2)117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02042230(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02042250(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042290(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02042300(2)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
02045011(2)168,170 165,270 161,400 156,560 151,720
02045013(2)117,719 115,689 112,980 109,592 106,204
02045015(2)184,987 181,797 177,540 172,216 166,892
02045019(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02045031(2)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02045039(2)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
02109011(3)218,621 214,851 209,820 203,528 197,236
02109019(3)306,069 300,791 293,748 284,939 276,130
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n0715/90et(CE)n03609/93duConseilet
(CEE)n°19/82et(CE)n°3581/93delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n03609/93duConseilet(CEE)n019/82
et(CE)n°3581/93delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.