31.12.87JournalofficieldesCommunautés européennes N°L383/49
REGLEMENT (CEE)N°4110/87DUCONSEIL
du22décembre1987
portantouverturedecontingentstarifairespourl'importationenEspagnedecertainsproduitsdela
pêcheoriginairesdeîlesCanariesoudeCeutaetMelilla(1988)
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT : LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,etnotam­
mentl'article3duprotocolen°2quiyestannexé,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,envertudel'article3duprotocolen°2,les
produitsfigurantàl'annexeetoriginairesdesîlesCanariesou
deCeutaetMelillabénéficient,àl'importationdanslapartie
del'Espagneinclusedansleterritoiredouanierdela
Communauté ,del'exemptiondedroitsdanslalimitede
contingentstarifairesannuels;quecettepréférencetarifaire
n'estapplicablequ'auxproduitspourlesquelsdesimporta­
tionsontétéeffectuéesaucoursdesannées1982,1983et
1984;quelesvolumescontingentaires ,calculéssurlabasede
l'article3précité,s'élèventà:
—17596tonnespourcertainsproduitsdescodesex0301,
ex0302,ex0303etex0304delanomenclature
combinée,
—596tonnespourcertainsproduitsducodeex0305,
—21387tonnespourcertainsproduitsdescodesex0306
et0307,
—10007tonnespourlesproduitsdescodes16041100à
16043000,
—27483tonnespourlesproduitsducode23012000;
qu'iln'yapasd'importationsencequiconcernelesautres
produits;
considérantque,àpartirdu1erjanvier1988,lanomencla­
tureutiliséeparletarifdouaniercommunseraremplacéepar
lanomenclature combinéefondéesurlaconventioninterna­
tionalesurlesystèmeharmonisédedésignationetde
codificationdesmarchandises ;queleprésentrèglementdoit
tenircomptedecefaitenprévoyantlescodesdela
nomenclaturecombinéeainsique,lecaséchéant,lesnumé­
rosdecodeTariedontrelèventlesditsproduits;
considérantque,conformément àl'acted'adhésion,les
produitsimportésdanslapartiedel'Espagneinclusedansle
territoiredouanierdelaCommunauté nepeuventêtre
considéréscommeyétantenlibrepratique,ausensde
l'article10dutraité,s'ilssontréexpédiésdansunautreÉtat
membre,Articlepremier
1.Du1erjanvierau31décembre1988,lesdroitsde
douaneapplicablesàl'importation,danslapartiedel'Espa­
gneinclusedansleterritoiredouanierdelaCommunauté des
produitsdésignésàl'annexe,originairesdesîlesCanariesou
deCeutaetMelillasontsuspendusauxniveauxetdansles
limitesdecontingentstarifairesindiquésenregarddechacun
d'eux.
2.Lesproduitsimportésdanslapartiedel'Espagne
inclusedansleterritoiredouanierdelaCommunauté dansle
cadredescontingentstarifairesnepeuventêtreconsidérés
commeétantenlibrepratique,ausensdel'article10du
traité,lorsqu'ilssontréexpédiésdansunautreÉtatmem­
bre.
3.Lesproduitsvisésauprésentarticlenepeuventêtre
admisaubénéficedescontingentstarifairesquesi,au
momentdeleurprésentationauxautoritéschargéesdes
formalitésd'importationdanslapartiedel'Espagneincluse
dansleterritoiredouanierdelaCommunauté ,etquelque
soitleurétatdeprésentation ,ilssontprésentésdansdes
emballagesportantl'indicationclairementvisibleetparfai­
tementlisible:
—delamention«Origine:îlesCanaries»ou«Origine:
CeutaetMelilla»oudesatraductiondansuneautre
langueofficielledelaCommunautéimpriméeencarac­
tèreslatinsd'unehauteurd'aumoins20millimètres,
—dupoidsnetenkilogrammesdepoissoncontenudansles
emballages .
Enoutre,lesdenréesalimentairespréemballéesrelevantdu
code1604delanomenclaturecombinéedoiventcomporter
surchaqueemballageimmédiat,demanièreàêtrefacilement
visible,clairementlisibleetindélébile,lamention«Fabriqué
auxîlesCanaries»ou«FabriquéàCeutaetMelilla»ousa
traductiondansuneautrelangueofficielledelaCom­
munauté.
Leprésentparagraphes'appliquesanspréjudicedesrègles
spécifiquesprévuesdanslerèglement(CEE)n0103/76du
Conseil,du19janvier1976,portantfixationdesnormes
communesdecommercialisation pourcertainspoissonsfrais
ouréfrigérés(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3396/85(2),ainsiquedanslerèglement(CEE)n°
104/76duConseil,du19janvier1976,portantfixationdes
normescommunesdecommercialisation pourlescrevettes
i1)JOn°L20du28.1.1976,p.29.
(2)JOn°L322du3.12.1985,p.1.

31.12.87N°L383/50 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
grisesdugenreCrangonspp(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3118/85(2).
Article2
1.L'Étatmembreconcernégarantitauximportateursdes
produitsenquestionlelibreaccèsauxcontingentstarifaires
visésàl'article1er.
2.L'Étatmembreconcernéprocèdeàl'imputationdes
importationsdesproduitsenquestionsurlescontingents
tarifairesaufuretàmesurequecesproduitssontprésentésen
douanesouslecouvertdedéclarationsdemiseenlibre
pratique.
3.L'étatd'épuisementdescontingentstarifairesestcons­
tatésurlabasedesimportationsimputéesdanslesconditions
définiesauparagraphe2.Article3
ÀlademandedelaCommission ,l'Étatmembreconcerné
l'informedesimportationseffectivementimputéessurles
contingentstarifaires.
Article4
L'ÉtatmembreconcernéetlaCommissioncollaborent
étroitementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1987.
ParleConseil
Leprésident
N.WILHJELM
HJOn°L20du28.1.1976,p.35.
(a)JOn0L297du9.11.1985,p.3.

31.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L383/51
ANNEXE
CodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droits
contingentaires
(1 2 3 (4
-Truites(Salmotrutta,Salmogairdneri,Salmoclarki,Salmoaguabonita,Salmo
gilae)
—idem03019100
03021100
03022100
03041011
ex03041091
03042011
ex03049010
03019911
03021200
03031000
03032200
03041013
ex03041091
03042013
ex03049010
03019200
03026600
03037600
ex03041019
ex03041091
ex03042019
ex03049010
03026911
03037911
ex03041019
ex03041091
ex03042019
ex03049010
ex03024090—Chairsdepoissonsd'eaudouce
—Filetscongelésdetruites
—Autresfiletsdepoissonsd'eaudouce
—SaumonsduPacifique(Oncorhyncbus spp.),saumonsdel'Atlantique(Salmo
salar)etsaumonsduDanube(Huchohucbo)
—SaumonsduPacifique(Oncorhynchus spp.),àl'exclusiondesfoies,œufset
laitances
—Saumonsdel'Atlantique(Salmosalar)etsaumonsduDanube(Huchohucho)
—Filetsdesaumons
—Autreschairsdepoissonsd'eaudouce
—Filetscongelésdesaumons
—Autresfiletsdepoissonsd'eaudouce
—Anguilles(Anguillaspp.)
—Anguilles(Anguillaspp.)
—Anguilles(Anguillaspp.)
—Filetsd'autrespoissonsd'eaudouce
—Autreschairsdepoissonsd'eaudouce
—Filetsd'autrespoissonsd'eaudouce
—Autresfiletsdepoissonsd'eaudouce
—Autrescarpesd'eaudouce
—Autrescarpesd'eaudouce
—Filetsd'autrespoissonsd'eaudouce
—Autreschairsdepoissonsd'eaudouce
—Filetscongelésd'autrespoissonsd'eaudouce
—Autresfiletsdepoissonsd'eaudouce
—Harengs:
—du1erjanvierau14février
—du16juinau31décembre
—Harengs:
—du1erjanvierau14février
—du16juinau31décembre
—Autreschairsdepoissons
—Filetsd'autrespoissonsd'eaudouce
—Spratsouesprots:
—du1erjanvierau14février
—du16juinau31décembre
—Spratsouesprots:
—du1erjanvierau14février
—du16juinau31décembre
—Autreschairsdepoissons
—Autresfiletsdepoissonsex03035090
ex03041099
ex03049025
ex03026199
ex03037199
ex03041099
ex03049099

N°L383/52 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.87
CodeNe DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droits
contingentaires
(12 3 (4
03023190
03023290
03023390
03023990
03026925
03034190
03034290
03034390
03034990
03037931
ex03041099
ex03049099
03026110
03037110
ex03041099
ex03049099
03026510
03026590
03037510
03037590
ex03041099
ex03049099
03026931
03037935
ex03041099
03049031
03022110
03022130
03033110
03033130
ex03041099
ex03049099
03025000
03026935
03036010
03037941
ex03041099
ex03049037
03026300
03037300
ex03041099
ex03049041
03026200
03037200
ex03041099
03049045—Autresthonsfraisouréfrigérés
—Autresthons
—Autreslistaosoubonitesàventrerayé
—Autresthonsetlistaosoubonites
—Autrespoissonsdemer
—Autresthonsblancsougermonscongelés
—Autresthonsànageoiresjaunes
—Autreslistaosoubonitesàventrerayé
—Autreslistaosoubonites
—Autrespoissonsdemer
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdepoissonsautresquefraisouréfrigérésoucongelés
—Sardinesdel'espèceSardinapilebardus
—Sardinesdel'espèceSardinapilchardus
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdepoissonsautresquefraisouréfrigérésoucongelés
—Aiguillatsetroussettes(SqualusacanthiasetScyliorhinusspp.)
—Autressquales
—Aiguillatsetroussettes(SqualusacanthiasetScyliorhinusspp.)
—Autres
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdepoissonsautresquefraisouréfrigérésoucongelés
—RascassesduNordousébastes(Sebastesspp.)
—RascassesduNordousébastes(Sebastesspp.)
—Autreschairsdepoissons
—AutresfiletsderascassesduNordousébastes(Sebastesspp.)
—Flétansnoirs(Rheinhardtius hippoglossoides )
—Flétansnoirs(Rheinhardtius hippoglossoides )
—Flétansnoirs(Rheinhardtius hippoglossoides )
—Flétansatlantiques(Hippoglossushippoglossus )
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdepoissonsautresquefraisouréfrigérésoucongelés
—Morues(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus ),àl'exclusiondes
foies,œufsetlaitances
—Poissonsdel'espèceBoreogadussaida
—MoruesdesespècesGadusmorhuaetGadusogac
—Poissonsdel'espèceBoreogadussaida
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdemoruesautresquefraisouréfrigérésoucongelés
—Lieusnoirs(Pollachiusvirens)
—Lieusnoirs(Pollachiusvirens)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdelieusnoirsautresquefraisouréfrigérésoucongelés
—Églefins(Melanogrammus aeglefinus)
—Églefins(Melanogrammus aeglefinus)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsd'églefins(Melanogrammus aeglefinus)autresquefraisouréfrigérésou
congelés17596exemption

31.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L383/53
CodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droits
contingentaires
2 3 (4
—Merlans(Merlangusmerlangus)
—Merlans(Merlangusmerlangus)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdemerlansautresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Lingues(Molvaspp.)
—Lingues(Molvaspp.)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdelinguesautresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Lieusdel'Alaska(Theragrachalcogramma )etlieusjaunes(Pollachiuspolla­
chius)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdelieusdel'Alaskaautresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Maquereaux :
—du1erjanvierau14février
—du16juinau31décembre
—Autrespoissons
—Maquereaux :
—du1erjanvierau14février
—du16juinau31décembre
—Poissonsdel'espèceOrcynopsisunicolor:
—du1erjanvierau14février
—du16juinau31décembre
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdemaquereauxautresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Anchois(Engraulisspp.)
—Anchois(Engraulisspp.)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsd'anchoisautresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Pliesoucarrelets(Pleuronectesplatessa)(î)
03026941
03037945
ex03041099
ex03049099
03026945
03037951
ex03041099
ex03049099
03026951
03037955
ex03041099
ex03049099
03026490
ex03026995
03037419
ex03037963
ex03041099
ex03049099
03026955
03037965
ex03041099
ex03049099
03022200
03033200
ex03041099
ex03049099
ex03022900
03033910
ex03041099
ex03049099
03026961
03037971
ex03041099
ex03049099
03026965
03037810
ex03041099
03049047
03026971
03037973—Autreschairsdepoissons
—Filetsdepliesoucarreletsautresfrais,réfrigérésoucongelés
—Autrespoissons
—Filetscommuns(Platichthysflesus)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdefletscommunsautresquefrais,réfrigérésoucongelés
—DoradesdemerdesespècesDentexdentexetPagellusspp.
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdedoradesautresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Merlus(Merlucciusspp.,Urophycisspp.)
—MerlusdegenreMerluccius
—Autreschairsdepoissons
—MerlusdegenreMerluccius
—Cardines(Lepidorhombus spp.)
—Cardines(Lepidorhombus spp.)

N0L383/54 JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.87
CodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droits
contingentaires
1 (2 3 (4
ex03041099
03041051
03026975
03037975
ex03041099
03049055
03026981
03037981
ex03041099
03049057
03026985
03037983
ex03041099
03049059
03022190
03022300
ex03022900
ex03026130
ex03026995
03033190
03033300
ex03033990
03036090
03037130
03037490
03037700
03037890
ex03041099
03049035
03049049
ex03049099
03041031
03041039
03042029
03042031
03042033
03042035
03042041
03042043
03042045
03042053
03042057
03042071
03042073
03042075—Autreschairsdepaissons
—Filetsdecardines(Lepïdorhombus spp,)autresquefrais,réfrigérésoucon­
gelés
—Castagnoles(Bramaspp.)
—Castagnoles(Bramaspp.)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdecastagnoles(Bramaspp.)autresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Baudroies(Lophiusspp.)
—Baudroies(Lophiusspp.)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdebaudroies(Lophiusspp.)autresquefrais,réfrigérésoucongelés
—Merlanspoutassous(Micromesistius poutassououGaduspoutassou)
—Autreschairsdepoissons
—Filetsdemerlanspoutassous(Micromesistius poutassououGaduspoutassou)
—FlétansduPacifique(Hippoglossusstenolepis)
—Soles(Soleaspp.)
—Autres
—SardinesdesespècesSardinops,sardinelles(Sardinellaspp.)
—Autrespoissons
—Flétansdupacifique(Hippoglossusstenolepis)
—Soles(Soleaspp.)
—Autres
—Moruesdel'espèceGadusmacrocephalus
—SardinesdesespècesSardinops,Sardinelles(Sardinellaspp.)
—Maquereauxdel'espèceScomberaustralasicus
—Bars(loups)(Dicentrarchus labrax,Dicentrarchuspunctatus)
—MerlusdugenreUrophycis
—Autreschairsdepoissons(mêmehachée)
—Filetsdemoruesdel'espèceGadusmacrocephalus autresquefrais,réfrigérésou
congelés
—FiletsdemerlusdugenreUrophycis
—Autres
—Filetsdemorues(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus )etdes
poissonsdel'espèceBoreogadussaida
—Autres
—Autres
—Filetscongelésdelieusnoirs(Pollachiusvirens)
—Filetscongelésd'églefins
—FiletscongelésderascassesduNordousébastes
—Filetscongelésdemerlans
—Filetscongelésdelingues(Molvaspp.)
—Filetscongelésdethons
—Autresfiletscongelésdemaquereaux
—Filetscongelésdemerlus
—Filetscongelésdepliesoucarrelets
—Filetscongelésdefletscommuns
—Filetscongelésdeharengs

31.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L383/55
CodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droits
contingentaires
(2 3 (4 (D
03042079
03042081
03042083
03042021
03042051
03042059
03042061
03042069
03042099
03027000
03038000
03055930
03056100
03055110
ex03055911
03055190
ex03055919
03056200
ex03056910
03055950
03056300
03055970
03056930
03056950
03055990
03056990
03053019
03053030
03053050
03053011
ex03053090
03054200
03054100
03054910
03054920
03054930
03054990
03054940
03054950
03052000
03051000—Filetscongelésdecardines
—Filetscongelésdecastagnoles
—Filetscongelésdebaudroies
—Filetscongelésdemoruesdel'espèceGadusmacrocephalus
—FiletscongelésdeScomberaustralasicus
—FiletscongelésdemerlusdugenreUrophycis
—Filetscongelésdesaiguillatsetroussettes
—Filetscongelésd'autressquales
—Autresfiletsdepoissonscongelés
—Foies,œufsetlaitances
—Foies,œufsetlaitances
—Harengs,autres
—Harengssalés
—Moruesséchées,nonsalées
—Autrespoissonsséchés,nonsalés
—Moruesséchées,nonsalées
—Autrespoissonsséchésetsalés
—Moruessaléesmaisnonséchéesnifuméesetensaumure
—Autrespoissonsdel'espèceBoreogadussaida
—Anchoisséchés,nisalésmaisnonfumés
—Anchoissalésmaisnonséchésnifumésetensaumure
—Flétansséchés,maisnonséchésnifumés
—Flétanssalésmaisnonséchésnifumésetensaumure
—SaumonsduPacifique,saumonsdel'AtlantiqueetsaumonsduDanube,salés,
maisnonséchésnifumésetensaumure
—Autrespoissonsséchés,mêmesalés,maisnonfumés
—Autrespoissonssalésmaisnonséchésnifumésetensaumure
—Autresfiletsdepoissons
—FiletsdesaumonsduPacifique,del'AtlantiqueetduDanube,salésouen
saumure
—Filetsdeflétansnoirs,salésouensaumure
—Filetsdemoruesdel'espèceGadusmacrocephalus
—Autresfiletsdepoissons
—Harengsfumés
—SaumonsduPacifique,del'AtlantiqueetduDanube,fumés
—Flétansnoirs,fumés
—Flétansatlantiques,fumés
—Maquereauxfumés
—Autrespoissonsfumés
—Truitesfumées
—Anguillesfumées
—Foies,œufs,etlaitancesdepoissons,séchés,fumés,salésouensaumure
—Farinedepoissonspropreàl'alimentationhumaine596exemption

JournalofficieldesCommunautés européennes31.12.87N°L383/56
CodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droits
contingentaire
(2 (3 41
03061100
03062100
03061210
03061290
03062291
03062299
03061410
03061430
03062490
03061910
03062410
03062430
03062490
03062910
03061310
03061330
03061390
03062310
03062331
03062339
03062390
03061930
03061990
03062930
03062990
03071090
03073110
03073910
03072100
03072910
03072990
03073190
03073990
03074110
03074191
03074199
03074911
03074919
03074931
03074933
03074939
03074951
03074959
03074971
03074991—Langoustes
—Langoustes
—Homardsentiers
—Homardsautres
—Homardsentiersnoncongelés
—Autreshomards
—CrabesdesespècesParalithodescamchaticus,Chionoecetesspp.etCallinectes
sapiduscongelés
—Crabestourteaucongelés
—Autrescrabesnoncongelés
—Écrevissescongelées
—CrabesdesespècesParalithodescamchaticus,Chionoecetesspp.etCallinectes
sapidus,noncongelés
—Crabestourteaunoncongelées
—Autrescrabesnoncongelées
—Écrevissesnoncongelées
—CrevettesdelafamillePandalidae
—CrevettesgrisesdugenreCrangon
—Autrescrevettes
—CrevettesdelafamillePandalidae
—CrevettesgrisesdugenreCrangon,fraîches,réfrigéréesoucuitesàl'eauouàla
vapeur
—Crevettesautres
—Autrescrevettes
—Langoustinescongelées
—Autres,congelées
—Langoustinesnoncongelées
—Autresnoncongelées
—Autreshuîtres
—MoulesMytilusspp.vivantes,fraîchesouréfrigérées
—MoulesMytilus,autres
—Certainescoquilles,vivantes,fraîchesouréfrigérées
—CoquillesSaint-Jacques ,congelées
—Autrescoquilles
—Moules(Pernaspp.)
—Moules(Pernaspp.),autres
—Seichesetsépioles
—Calmarsetencornets(Loligospp.)
—Ommastrephes sagittatus
Calmarsetencornets,autres
—SeichesetsépiolesdugenreSepiola,autresqueSepiolarondeleti
—Calmarsetencornets,autres
—CalmarsetencornetsLoligovulgaris
—CalmarsetencornetsLoligopealei
—Calmarsetencornets,autres
—CalmarsetencornetsOmmastrephes sagittatus
—Autres
—Seichesetsépioles
—CalmarsetencornetsLoligospp.,Ommastrephes sagittatus21387exemption

31.12.87JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L383/57
CodeNCDésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droits
contingentaire
123 4)
03074999
03075100
03075910
03075990
ex03079100
03079911
03079913
ex03079919
ex03079990
16043010
16043090
16041100
16042010
16041910
16042030
16041210
16041290
16042090
16041310
ex16042050
16041410
16041930
16042070
16041490
ex16042050
16041510
16041950
ex16042050
16041600
16042050
16041991
16041999
ex16042090
16041390
16041590
16041999
ex16042090
23012000—Autres
—Poulpesoupieuvres,vivantes,fraîchesouréfrigérées
—Autres,congelés
—Autres
—Autres,vivants,fraisouréfrigérés
—Illexspp.,congelés
—PalourdesouclovissesetautresespècesdelafamilleVeneridae
—Autresinvertébrésaquatiques
—Autres
—Caviar(œufsd'esturgeon)
—Succédanésdecaviar
—Saumons
—Autrespréparationsetconservesdesaumons
—Salmonidés,autresquelessaumons
—Salmonidés,autresquelessaumons
—Filetsd'harengscrus,simplementenrobésdepâteoudechapelure(panés)
congelés
—Autres
—Autrespréparationsetconservesd'autrespoissons
—Sardines
—Autrespréparationsetconservesdesardines,debonites,demaquereauxdes
espècesScomberscombrusetScomberjaponicusetpoissonsdesespèces
Orcynopsisunicoloretd'anchois
—Thonsetlistaos
—PoissonsdugenreEuthynnus,autresqueleslistaos,Euthynnus(katsuwonus)
pelamis
—Autrespréparationsetconservesdethons,listaosetautrespoissonsdugenre
Euthynnus
—Bonitesàdosrayé(Sardaspp.)
~Autrespréparationsetconservesdesardines,debonites,demaquereauxdes
espècesScomberscombrusetScomberjaponicusetpoissonsdesespèces
Orcynopsisunicoloretd'anchois
—MaquereauxdesespècesScomberscombrusetScomberjaponicus
—Poissonsdel'espèceOrcynopsisunicolor
—Autrespréparationsetconservesdesardines,debonites,demaquereauxdes
especesScomberscombrusetScomberjaponicusetpoissonsdesespèces
Orcynopsisunicoloretd'anchois
—Anchois
—Autrespréparationsetconservesdesardines,debonites,demaquereauxdes
especesScomberscombrusetScomberjaponicusetpoissonsdesespèces
Orcynopsisunicoloretd'anchois
Autresfiletscrus,simplementenrobesdepâteoudechapelure(panés),
congelés
■Autrespoissonsentiersouenmorceaux
Autrespréparationsetconservesd'autrespoissons
Autrespoissonsentiersouenmorceaux
Maquereauxdel'espèceScomberaustralasicus
Autres
Autrespréparationsetconservesd'autrespoissons
Farines,poudresetaggloméréssousformedepellets,depoissonsoudecrustacés,
demollusquesoud'autresinvertébrésaquatiques10007exemption
27483exemption