N°L242/10 JournalofficieldesCommunautés europeennes 5.11.70
RÈGLEMENT (CEE)N°2239/70DELACOMMISSION
du4novembre1970
relatifàdesmesuresd'interventionàprendredanslesecteurdelaviandebovine
enFrance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1253/70(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe4,
considérantque,conformément àl'article3du
règlement (CEE)n°1097/68delaCommission ,
du27juillet1968,relatifauxmodalitésd'applica­
tiondesmesuresd'intervention danslesecteurde
laviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1809/69(4),lamiseenapplication
desmesuresd'interventionprévuesàl'article6
paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/68peut
êtredécidéedèsqu'ilaétéconstatéque,pendant
deuxsemainesconsécutives ,lesconditionsviséesà
l'article6paragraphe 1sousa)etb)decedernier
règlementsontrempliessimultanément ;quetoute­
fois,lorsquelatendancedumarchépeutêtrenet­
tementdécelée,ilpeutêtredérogéàlaconstatation
pendantdeuxsemainesenprenantenconsidération
uneseulesemaine;
considérantquel'évolutionsaisonnièredesprixdes
grosbovinsdanslaCommunauté marqueuneten­
danceàlabaisse;quecettetendanceestde
natureàsepoursuivre ;qu'ilest,enconséquence ,
nécessairedeprévoir,dèsàprésent,lesmodalités
d'applicationdesmesuresd'interventionenFrance
afinquelesachatspuissentêtreeffectuésaussitôt
qu'ilseraconstatéquelesdeuxconditionsviséesà
l'article6paragraphe 1sousa)etb)durèglement
(CEE)n°805/68sontrempliessimultanément ;
considérantque,danslasituationactuelle,ilcon­
vientd'avoirrecoursauxachatseffectuésparun
organismed'interventionencequiconcerneles
vachesdelreet2equalité,lesbœufslrequalité,
ainsiquelesviandesprovenantdecesanimauxet
répondantauxprésentations viséesàl'annexeII
point1a)durèglement (CEE)n°1097/68;quecesachatsdoiventêtreexécutésconformément auxdispo­
sitionsdecedernierrèglement;
considérantqu'ilexisteenFrance,àl'intérieurde
chaquequalité,unedifférenciation enfonctionde
l'âge,dupoids,delaconformation etdel'état
d'engraissement del'animal;que,afindetenir
comptedecescaractéristiques différentielles ,ilest
opportundefixerdeslimitesinférieureetsupérieure
duprixd'achat;
considérantque,afind'assurerunsoutienefficacedu
marché,ilconvientdefixerlalimitesupérieuredu
prixd'achatàunprixsensiblementvoisinduprix
maximumd'achattelqu'ilrésultedel'applicationde
l'article6paragraphe 1durèglement (CEE)n°805/
68;que,encequiconcernelescarcasses,demi-car­
cassesetquartiersdits«compensés»,ilyalieude
fixercettelimitesupérieureenappliquantlecoeffi­
cientdeconversionviséàl'annexeIIdurèglement
(CEE)n°1027/68delaCommission ,du22juillet
1968,relatifàladétermination desprixdesveaux
etdesgrosbovinsconstatéssurlesmarchésrepré­
sentatifsdelaCommunauté (5);
considérantque,encequiconcernelalimiteinfé­
rieure,ilestopportund'avoirrecoursàl'expérience
acquise;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventiondésignéparlaRépu­
bliquefrançaiseachète,danslesconditionsdéfinies
aurèglement (CEE)n°1097/68,lesgrosbovinsvisés
àl'article3paragraphe3sousb)durèglement(CEE)
n°805/68pourautantqu'ils'agissedevacheslreet
2equalitéetdebœufslrequalitéausensdela
réglementation nationaleainsiquelesviandespro­
venantdecesanimauxetrépondantauxprésenta­
tionsviséesàl'annexeIIpoint1a)durèglement
(CEE)n°1097/68quiluisontoffertes.
Article2
1.Leprixd'achatfrancoabattoirpourlesgros
bovinsvisésàl'article1ernepeutpasêtresupérieur
auxprixindiquésci-dessouscommelimitessupé­
rieures,niinférieurauxprixindiquésci-dessous
commelimitesinférieures :(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(3)TOnoL184du29.7.1968,p.5.
{*)JOnoL232du13.9.1969,p.6. (5)JOnoL174du23.7.1968,p.14.

5.11.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/11
U.C./100kgdepoidsvif
53,113
60,315Carcasses,demi-carcasseset
quartiersditscompenséspro­
venantdesbœufslrequalité
Limiteinférieure
Limitesupérieure108,567
115,768VachesdeVequalité
Limiteinférieure
Limitesupérieure
Vaches2equalité
Limiteinférieure
Limitesupérieure
Bœufslrequalité
Limiteinférieure
Limitesupérieure47,352
49,152 3.Lesproduitsvisésàl'article1ersontachetés
àdesprixquisesituentàl'intérieurdeslimites
viséesauxparagraphesprécédents,entenantcompte
del'âge,dupoids,delaconformation etdel'état
d'engraissement desproduitsencause.59,955
63,556
2.Leprixd'achatfrancoinstallationfrigorifique
descentresd'interventionpourlesviandesprovenant
desgrosbovinsvisésàl'article1ernepeutpas
êtresupérieurauxprixindiquésci-dessouscomme
limitessupérieures,niinférieurauxprixindiqués
ci-dessouscommelimitesinférieures :
Carcasses,demi-carcasseset
quartiersditscompenséspro­
venantdesvacheslrequalitéArticle3
Lerèglement (CEE)n°1973/69delaCommission ,
du6octobre1969,relatifàdesmesuresd'interven­
tionàprendredanslesecteurdelaviandebovine
enFrance(x)estabrogé.
U.C./100kgdeproduit
98,124
111,627Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicabledèsqu'ilseraconstaté,selonla
procédureprévueàl'article27durèglement (CEE)
n°805/68,quelesdeuxconditionsviséesàl'article6
paragraphe 1sousa)etb)decedernierrèglement
sontrempliessimultanément pendantunesemaine.Limiteinférieure
Limitesupérieure
Carcasses,demi-carcasseset
quartiersditscompenséspro­
venantdesvaches2equalité
Limiteinférieure
Limitesupérieure92,723
96,684
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4novembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
HJOnoL251du7.10.1969,p.7.