N°L290/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.U.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 50,73
10.01BFromentdur 48,53
10.02Seigle 46,03
10.03 Orge 43,29
10.04 Avoine 41,41
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen f1)
cernent
10.05BAutremaïs 39,39
10.07ASarrasin 8,83
10.07BMillet 42,83
10.07CGrainesdesorghoetdari 38,00
10.07DAutrescéréales 0'
11.01AFarinesdefroment(blé) 66,45
etdemétail
11.01BFarinedeseigle 74,85
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment 85,74
(blédur)
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment 71,35
(blétendre)
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N01934/68DELACOMMISSION
du29novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,
doiventêtremodifiéesconformément auxtableau
annexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstitutantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de (!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

30.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/49
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1968.
« ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29novembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
12lerterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0' 0
10.02Seigle 0 3,90 3,90 4,00
10.03Orge 0 0,90 0,90 0,40
10.04Avoine 0 0,25 0,25 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen 0 0 0
cement
10.05BAutremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 2,25 2,25 2,25
10.07CGrainesdesorghoetdari 0 0,50 0,50 1,05
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,160 0,160 0,071 0,071
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,120 0,120 0,053 0,053
11.07BMalttorréfié 00,140 0,140 0,062 0,062