N0L348/22 Tourna]officieldesCommunautés européennes 18.12.76
REGLEMENT (CEE)N"3095/76DELACOMMISSION
du17décembre1976
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement al'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
organismesdinterventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commissiondu14janvier1975(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0454/76(4),aouvertune
adjudicationmensuelledeviandesbovinesdésossées
détenuesparlesorganismesd'intervention ;queles
quantitésdeviandesmisesenadjudicationn'ontpas
étéattribuéesentotalité;
considérantqu'ilconvientdemettreenventeles
stocksrésiduelsdeviandedésosséeconformément au
règlement(CEE)n01315/74delaCommission ,du28
mai1974,relatifaudésossagedeviandesbovines
prisesenchargeparlesorganismesd'intervention (5),
ainsiquelesstocksdeviandedésosséeconformément
aurèglement(CEE)n°2630/75delaCommission ,du
16octobre1975,relatifaudésossagedesviandes
bovinesprisesenchargeparlesorganismesd'interven­
tion(6),abrogeantlerèglement(CEE)n01315/74;
considérantqu'ilconvientdemettreenvente,àprix
fixéforfaitairement àl'avance,certainesviandesdésos­
séesconformément auxarticles2à5durèglement
(CEE)n0216/69delaCommission ,du4février1969,
relatifauxmodalitésd'applicationconcernantl'écoule­
mentdelaviandebovinecongeléeachetéeparles
organismesd'intervention (7),toutenprévoyant
certainesdispositionsdérogatoiresquiserévèlent
notammentnécessairesenmatièredepaiementdes
marchandises ;
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage ;qu'il
convient,dèslors,depermettredansuntelcasaux1.Pendantlaperiodedu20décembre1976au7
janvier1977l'organismed'interventiondanoisvend
jusqu'à1500tonnesetl'organismed'intervention
irlandaisvendjusqu'à1500tonnesdeviandesdésos­
séesconformément aurèglement(CEE)n°2630/75.
2.Lesqualitésetlesprixdecesviandessontindi­
quésàl'annexeI.
3.Lesventesontlieuconformément auxarticles2
à5durèglement(CEE)n0216/69etauxdispositions
duprésentrèglement .
4.Lesinformations relativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeII.
Article2
Pardérogationà1article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n°216/69,leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandisesdel'entrepôtauproratades
quantitésretiréesauplustardlejourprécédent
chaqueenlèvement .
Article3
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L67du15.3.1976,p.28.
(')JOn°L10du15.1.1975,p.9.
(4)JOn"L53du28.2.1976,p.77.
(5)JOn°L144du29.5.1974,p.11.
(*)JOn°L268du17.10.1975,p.16.
7JOn0L28du5.2.1969,p.10.Pardérogationà1article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,

18.12.76 N°L348/23 JournalofficieldesCommunautés européennes
cesdemandessontconsidéréescommeétantintro­
duitesenmêmetemps.1organismed'interventiondéterminelesmesuresqu'il
jugenécessairesenraisondecelle-ci.
Article4 Article5
Lorsque,pourdesraisonsdeforcemajeure,1acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,Lepresentrèglemententreenvigueurle20décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N0L348/24 JournalofficieldesCommunautés européennes !18.12.76
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingpri­
ces,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK (a) Ungtyre Tyre Stude Kvier KøerKøermed
prima kalvetænder
1,kvalitetkvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet 1,kvalitet
Mørbrad 4765 4452 4400
Fileter 2615 2465 2265
kødafbagfjerdinger (medund­
tagelseaffileterogmørbrad) 2200 2200 2018
Udbenedeforfjerdinger 1900 1800 1750
Slagogbryst 1575 1575 1475
2.IRELAND(a) Cows Steers1,2andHeifers2
Fillets 4000 5800
Striploins 2400 2837
Insides — 2450
Outsides — 2392
Knuckles — 2281
Rumps — 2419
Hindquarters (excludingfillets
andstriploins) 1865 —
Cuberolls 2425 2862
Forequarters (excludingcube
rolls) 1640 1760
Platesandflanks 1300 1300
Brisket 1217 1300
Shinsandshanks 1563 1750
(a)Bonedafter17October1975.
(a)Désosséaprèsle17octobre1975.
(a)Entbeintnachdem17.Oktober1975.
(a)Udbenetefterden17.oktober1975.
(a)Disossatedopoil17ottobre1975.
(a)Uitgebeendna17oktober1975.

18.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/25
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionssteilen —Indiriz­
zidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : Direktoratetformarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
1360KøbenhavnK,
Tel(01)154130,Telex15137DK.
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2.
Tel.(01)789011,ext.2356,Telex4280and5118.