9.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/11
REGLEMENT (CEE)N"709/79DELACOMMISSION
du6avril1979
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontansdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du
20juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdecolzaetdenavette(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0852/78(4),et
notammentsonarticle2paragraphe2etsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)
n01569/72;quelesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielsontétéfixésparlerèglement
(CEE)n01511/78(7),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0514/79(8);que,pourlefrancfran­
çaisetlalivreanglaise,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72,pourla
périodedu28marsau3avril1979,séloigne,par
rapportautauxreprésentatifvalableàpartirdu9avril
1979,deplusde1pointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente ;qu'ilestenoutre
indiquéd'actualiserlesmontantsapplicablesencequi
concernelalireitalienneenfonctiondel'écartcons­
tatépourcettemonnaiependantlamêmepériodeet,
encequiconcernelalivreirlandaise,enfonctionde
l'écartentresontauxcentraletsonnouveautaux
représentatif ;qu'ilyalieud'entenircomptedanslafixationdeselementsservantaucalculdesmontants
différentielspourlesgrainesdecolza;
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n0878/77duConseil,du26avril1977,relatifaux
tauxdechangeàappliquerdanslesecteuragricole(9),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0643/79(10),unnouveautauxreprésentatif
s'appliquepourlalireitalienneetlalivreanglaise
aveceffetau1erjuillet"1979;qu'ilseranécessaired'en
tenircomptedanslafixationdesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesde
colzaetdenavette;quecechangementpeut,en
raisondufonctionnement techniquedusystèmedes
montantsdifférentielsdanssaformeactuelle,conduire
àdesdésavantagesinjustifiéspourlesintéressés;qu'il
estpossibledeleséviterenfixant,pourunepériode
transitoire,desélémentsdifférenciésenfonctiondela
préfixationdel'aideoudelarestitutionàl'exporta­
tion,d'unepart,etdelamisesouscontrôleoude
l'exportationdesgrainesdecolza,d'autrepart;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n01511/78est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9avril1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(J)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(<)JOn°L116du28.4.1978,p.6.
(5)JOn°L236du24.8.1973,p.28.
(*)JOn"L143du10.6.1977,p.9.
(7)JOn°L178du1.7.1978,p.54.
(»)JOn0L68du19.3.1979,p.1.C)JOn»L106du29.4.1977,p.27.
(10)JOn°L83du3.4.1979,p.1.

N°L89/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.79
ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
i.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedeUproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,1080 —0,1080 + —
— 0,0772
0,1650
0,1080
0,1211
0,2837
0,2485
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huiledansl'UEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0330 —0,0330 + —
0,0836
0,0952
0,0330
0,0475
0,2238
0,1856
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenfriande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalienihil nihil + —
.0,1210
0,0345
0,0640
0,0148
0.1970
0,1576
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0684 +0,0684 + —
0,1977
0,1053
0,0684
0,0526
0,1421
0,1000

N"L89/13 9.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)
/Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,2454(a)
—0,1831(b)+0,2454(a)
+0,1831(b)+ —
0,3960
0,2883
0,1656
0,2454
0,2269
0,0491—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0150 +0,0150 + —
0,1378
0,0499
0,01500,0500
0,1850
0,1449
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesdansl'UEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1870(a)
—0,0803(b)+0,1870(a)
+0,0803(b.)+ —
0,3306
0,2279
0,1110
0,1870
0,1695
0,0468
(a)Pourlineaideoulinerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationjusqu'au30juin1979.
(b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportation àpartirdu1erjuillet1979.