26.10.63 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2587/63
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26septembre1963
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofèssionnelle
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(63/595/CEE)
déductiondecemontantrépondauxconditions
prescritesparlerèglementn09etnotammentpar
sesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concours ,duFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparla«RegioneAutonomadélia
Sardegna»,sousdéductiond'unmontantde
Lit.1.923.959etquelemontantduconcoursà
octroyerparleFondss'établitainsiàLit.9.141.436
—Lit.1.923.959,soitLit.7.217.477;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu21juin1963,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconçernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulademandedu13mars1961,présentéepar
laRépubliqueitalienneenvued'obtenirl'octroi
d'unconcoursduFondssocialeuropéenpourdes
dépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle rétroactives ,etportantsurunmon­
tantdeLit.101.978.597 ,rectifiéparlegouvernement
demandeuràLit.9.141.436,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du21juin1963,
considérantquelademandeencauseporte,
conformément auxarticles1et3durèglementn09,
surdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéesdepuisle1erjanvier1958souslarespon­
sabilitéetauxfraisdela«RegioneAutonomadélia
Sardegna»,collectivitépubliquedécentralisée au
sensdel'article18durèglementn°9;
considérantquecettedemandeaétévalablement
introduitedanslesdélaisimpartisparlesarticles
19et33durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérificationdesesélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageausensdel'article2du
règlementn09,remplissantlesconditionsprévues
àl'article4decerèglement;que,toutefois,le
montantdesfraisindiquésdanslademanden'apas
étécalculéconformément auxdispositionsdel'ar­
ticle5a)durèglementn09etqu'unesommede
Lit.1.923.959correspondant àlarectificationde
cecalculdoitdoncêtredéduitedumontantde­
mandé;quelapartiedelademanderestantaprèsLademandedeconcoursprésentéeparlaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensessupportéespar
la«RegioneAutonomadéliaSardegna»,collectivité
publiquedécentraliséeausensdel'article18du
règlementn°9,concernantdes,opérationsderéédu­
cationprofessionnelle effectuéesdepuisle1erjan­
vier1958,estconformeauxdispositionsdece
règlementàconcurrenced'unmontantréduità
Lit.7.217.477 .Lesurplusdecettedemanden'est
pasconformeauxdispositionsdurèglementn09.
Article2
Enconséquence :
—lemontantduconcoursduFondsaubéné­
ficedel'ÉtatdemandeurestfixéàLit.7.217.477
(équivalantàenviron11.548unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
FaitàBruxelles,le26septembre1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(*)JournalofficieldesCommunautés européennesn056du31août1960,p.1189/60.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn086du10juin1963,p.1605/63.