1534/64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.6.64
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N064/64/CEEDUCONSEIL
du10juin1964
concernantcertainesmesuresàappliquerdansledomainedesprixdes
céréalespourlacampagne1964/1965
considérantque,enattendantl'issuedesdélibé­
rationsencours,leConseilestimeopportundere­
conduire,pourlacampagne1964/1965,lesmesures
adoptéesenlamatièrepourlacampagneprécé­
dente,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle6,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesécartsentrelesprixindi­
catifsdescéréalesdoiventêtregraduellement réduits
afinqu'unprixindicatifcommunexistepourchaque
céréaleàl'expirationdelapériodedetransitionet
quelesmesuresàappliquerdansledomainedes
prixparlesÉtatsmembresdoiventêtrearrêtées
annuellement ;
considérantqueleConseilestactuellementsaisi
depropositionsdelaCommissiontendantàla
fixation,aucoursdel'année1964,deprixindicatifs
communsapplicablesàunedateàdéterminer ;Encequiconcernelebléetl'orge,ainsiquele
seigleetlemaïsdanslesÉtatsmembresayantune
productionnotabledecesdeuxdernièrescéréales,
leprixindicatifvalableaudébutdelacampagne
danslecentredecommercialisation delazonela
plusdéficitaireestfixéparlesÉtatsmembrespour
lacampagnedecommercialisation 1964/1965de
tellesortequeceprixnesoitpassupérieurau
prixindiquéci-dessouscommelimitesupérieure,et
queleprixindicatifvalabledanslecentredecom­
mercialisation delazonelaplusexcédentairene
soitpasinférieurauprixindiquéci-dessouscomme
limiteinférieure .i1)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
Monnaienationale/tonne
FF Lit. DMFB
Flux.Flor.
Blétendre
475.69
357.70587,13
441,5074.327
55.8915.946,1
4.471,3430,50
323,72
412,26
288,68508,84
356,3164.416
45.1065.153,3
3.608,5373,10
261,26Limitesupérieure
Limiteinférieure
Orge
Limitesupérieure
Limiteinférieure
Seigle
Limitesupérieure
Limiteinférieure
Maïs
Limiteinférieure432,69
270,8467.608
42.3195.408,6
3.385.5534,05
334,29
323,87391,58
245,11
237,47 262,40 41.000 3.280,0

JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.6.64 1535/64
Article2 b)Pourleseiglepourunstandarddequalité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article2alinéasa)etb)durèglementn061de
laCommission ;
—comportantunpourcentagetotald'éléments
quinesontpasdescéréalesdebasedequalité
irréprochable ,égalauplusà8°/o;
—ayantunpoidsspécifiqueminimumcorres­
pondantaupoidsspécifiqueapplicablelorsdel'en­
tréeenvigueurduprésentrèglementauxternies
del'article2alinéad)durèglementn"61dela
Commission .
c)Pourl'orgepourunstandarddequalité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article3alinéasa)etb)durèglementn°61de
laCommission ;
—ayantunpoidsspécifiqueaumoinségalà
62,5kilogrammesparhectolitre.1.Pourlacampagnedecommercialisation 1964/
1965,lesÉtatsmembres,àl'exceptiondelarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,fixentlesprixindi­
catifsetlesprixd'interventionpourleblétendre,
l'orgeetlecaséchéant,leseigleetlemaïs,pour
lesstandardsdequalitéapplicableslorsdel'entrée
envigueurduprésentrèglementauxtermesdes
articlespremier,2,3et5durèglementn°61dela
Commission (1),fixantlesstandardsdequalitépour
lescéréales,ainsiquelescoefficientsd'équivalence
entrecesstandardsetlesstandardsdequalitéfixés
pourlesprixindicatifsnationaux .
2.Pourlacampagnedecommercialisation 1964/
1965,larépubliquefédéraled'Allemagnefixeles
prixindicatifsetlesprixd'intervention :
a)Pourleblétendrepourunstandardde
qualité:
-—■conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxter­
mesdel'articlepremieralinéasa),b)etd)du
règlementn061delaCommission ;
—comportantunpourcentagetotal,n'excédant
pas7°/od'élémentsquinesontpasdescéréalesde
basedequalitéirréprochable .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1964.
ParleConseil
Leprésident
H.FAYAT
(4)JOn059du13.7.1962,p.1671/62.