66/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 13.1.67
2.Lesprixvisésauparagraphe 1seréfèrentaux Article2
choux-fleursenfeuilles—catégoriedequalitéI—
présentésencaissesoudansd'autresemballages Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
simples,usuelspourcegenredeproduits. sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
RÈGLEMENT N°3/67/CEEDUCONSEIL
du12janvier1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesorangesdouces
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotamment
sesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desoranges
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisd'octobreaumois
dejuindel'annéesuivante;que,pourlacampagne
1966/1967,comptetenudeladateretenuepour
lamiseenapplicationdurèglementn0159/66/CEE,
iln'yalieudeprendreenconsidération quela
périodecompriseentrele1erjanvieretle30juin
1967;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn0159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation defindecampagne ;queles
quantitésmisessurlemarchéaucoursdesmoisdemaietjuinnereprésententgénéralement quun
pourcentagerelativementfaibledutonnagecom­
mercialisétoutaulongdelacampagne;qu'en
conséquence ,ilimportedenepastenircomptede
cesmoispourdéterminerladuréedelacampagne
decommercialisation ;
considérantquelaproductioncommunautaire
d'orangescomporteplusieursvariétés;que,selon
lavariété,descotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;que,pourlapériodeenquestion,les
orangesdelavariétéSanguinellodelacatégoriede
qualitéI,etlesorangesdelavariétéBiondocomune
delacatégoriedequalitéI,sontsuffisamment re­
présentatives ;qu'ilestdoncopportun,envuede
l'applicationdurégimed'intervention ,dechoisir
cesvariétésetcettecatégoriedequalité;
considérantqu'envuedetenircomptedes
écartssaisonniersdesprixaucoursdelapériode
considérée,ilconvientdefixerlesprixpourchaque
moisdecettepériode;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprix
debase,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn0159/66/CEE,sont,en
janvier,févrieretmars,laprovinceitaliennede
Siracusaet,enavril,laprovinceitaliennedeReggio
Calabria, (*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

13.1.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 67/67
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT : 2.Lesprixvisésauparagraphe 1seréfèrent:
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjanvier1967au30avril
1967,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
orangesdouces,delapositionex08.02Adutarif
douaniercommun,exprimésenunitésdecomptepar
100kilogrammesnet,sontfixésauniveaurepris
autableausuivant :—auxorangesdelavariétéSanguinello,caté­
goriedequalitéI,calibre67/81mm,pourlesmois
dejanvier,févrieretmars,et
—auxorangesdelavariétéBiondocomune,ca­
tégoriedequalitéI,calibre61/76mm,pourlemois
d'avril,
présentéesencaissesoudansd'autresemballages
simples,usuelspourcegenredeproduits.
PrixdebasePrixdachat
Article2
Janvier
Février
Mars
Avril13.7
15,0
17,5
10.89,5
10,5
11,5
6,5Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
RÈGLEMENT N®4/67/CEEDUCONSEIL
du12janvier1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesmandarines
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotamment
sesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desman­
darines,récoltéesaucoursd'unecampagnedepro­
ductiondéterminée ,s'échelonnedumoisdenovem­
breaumoisdemarsdel'annéesuivante;que,pour
lacampagne1966/1967,comptetenudeladate
retenuepourlamiseenapplicationdurèglementn0159/66/CEE,iln'yalieudeprendreenconsi­
dérationquelapériodecompriseentrele1erjan­
vieretle31mars1967;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn°159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation defindecampagne ;queles
quantitésmisessurlemarchéaucoursdumoisde
marsnereprésententqu'unfaiblepourcentagedu
tonnagecommercialisé toutaulongdelacampa­
gne;qu'enconséquence ,ilimportedenepastenir
comptedecemoispourdéterminerladuréedela
campagnedecommercialisation ;
considérantque,pourlapériodeenquestion,
lesmandarinesdelacatégoriedequalitéIsont
suffisamment représentatives ;qu'ilestdoncop­
portun,envuedel'applicationdurégimed'inter­
vention,dechoisircettecatégoriedequalité; C)JOn0192du27.10.1966,p.3286/66.