ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L193/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1718/76DELACOMMISSION
du16juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn«L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L6du13.1.1976,p.1.

N0L193/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(I/O11
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,29
10.01BFromentdur 77,74(')(3)
10.02 Seigle 44,10(0)
10.03 Orge 27,07
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 28,02(2)(3)
10.07A Sarrasin 5,49
10.07B Millet 33,07(4)
10.07CGrainesdesorgho 35,90(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 69,95
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02A1aGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 131,01
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 73,86
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprelevementest,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprelevement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
3)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprelevementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprelevementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L191/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1702/76DELACOMMISSION
du14juillet1976
modifiantlerèglementn°282/67/CEErelatifauxmodalitésd'interventionpour
lesgrainesoléagineuses
lieudadapterenconséquence lesbonifications et
réfactionss'appliquantàcesgraines;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article26paragraphe3,
considérantquel'article7durèglementn0282/67/
CEEdelaCommission ,du11juillet1967,relatifaux
modalitésd'interventionpourlesgrainesoléagi­
neuses(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2645/75(4),prévoitl'applicationdesbonifica­
tionsetréfactionspourlesgrainesoffertesàl'interven­
tionquinecorrespondent pasàlaqualitétype;que,
comptetenudel'évolutiondesprixdesgrainesde
tournesolaucoursdelacampagne1975/1976,ilyaÀ1annexeIpartieIIdurèglementn0282/67/CEE,le
chiffre0,026estremplacéparlechiffre0,030.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erseptembre1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juillet1976.
PartaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L151du13.7.1967,p.1.
(«JOn°L269du18.10.1975,p.28.
N0L182/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1649/76DELACOMMISSION
du7juillet1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportation ,enl'état,pourlessiropsetcertains
autresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionenl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n01567/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01567/
76,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàaccorderlorsdel'exportation ,enl'état,
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousd)
durèglement(CEE)n03330/74etfixéeàl'annexedu
règlement(CEE)n01567/76,estmodifiéeconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974 ,p. 1
(2)JOn"L167du26 .6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L172du1.7 .1976 ,p.38 .

8.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°I.182/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juillet1976,modifiantlesrestitutionsal'exportation
enl'étatpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(VC/100kv)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
debasepar1%
deteneur
ensaccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose 0,0200
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,0200
exF.Sucresdelapositiontarifaire17.01,caramélisés 0,0200
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné)àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatisées ou
additionnées decolorants 0,0200
(')Lemontantdebasenestpasapplicableauxsiropsd'unepuretéinférieureà85%(règlement(CEE)n»394/70).Lateneuren
saccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n»394/70.
9.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L185/25
REGLEMENT (CEE)N°1666/76DELACOMMISSION
du8juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01648/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxArtide2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOnoL172du 1.7.1976 ,p.31.
(")JOn0L182du8.7.1976 ,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
cornmunDésignation desmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 7,71
B.Sucresbruts 5,85(')
Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n«'837/68.
N0L181/13 7.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1635/76DELACOMMISSION
du6juillet1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(J),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01571/760;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01571/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30 .9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.46.

N°L181/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juillet1976,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu7juillet1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Grainesdecolzaetnavette
5,513
5,513
5,513
5,656
5,799
5,941
6,245Tournesol
5,624
5,624
5,520
5,612
5,612Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuillet1976
—pourlemoisd'août1976
—pourlemoisdeseptembre1976
—pourlemoisd'octobre1976
—pourlemoisdenovembre1976
—pourlemoisdedécembre1976
6.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L180/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1619/76DUCONSEIL
du22juin1976
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,leprixdeseuildes
céréales
conformément à1article5paragraphe2durèglement
(CEE)n02727/75,êtredéterminédefaçonque,pour
lescéréalesprincipalesquisontenconcurrenceavec
elles,leprixindicatifpuisseêtreatteintsurlemarché
deDuisburg,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,le
prixdeseuildescéréalesestfixécommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle5paragraphe5sousb),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article5para­
graphe1durèglement(CEE)n02727/75,leprixde
seuilpourlescéréalesprincipalesdoitêtrefixéde
tellesorteque,surlemarchédeDuisburg,leprixde
ventedesproduitsimportéssesitueauniveauduprix
indicatif;quecebutpeutêtreatteintlorsquesont
déduitsduprixindicatiflesfraisdetransportlesplus
favorablesentreRotterdametDuisburg,lesfraisde
transbordement àRotterdametunemargedecommer­
cialisation;quelesprixindicatifsontétéfixés,pourla
campagne1976/1977,parlerèglement (CEE)
n01151/76(3);
considérantqueleprixdeseuildesautrescéréales,
pourlesquellesiln'estpasfixédeprixindicatif,doit,Unitésdecompte
pour1000kg
Froment(blé)tendreetméteil
Seigle
Orge
Maïs
Froment(blé)dur
Avoine
Sarrasin
Sorgho
Millet
Alpiste149,30
146,45
135,10
135,10
216,10
130,00
133,00
133,00
133,00
133,00 .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le22juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAM1LIUS
(')JOn»L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(-')JOn»L130du19.5.1976 ,p. 1.
(3)JOn"L130du19 .5.1976 ,p.17.
29.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L170/7
REGLEMENT (CEE)N"1532/76DELACOMMISSION
du28juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L6du13.1.1976 ,p.1.

N°L170/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 41,69
10.01BFromentdur 78,54(1)(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 25,45
10.04 Avoine 22,91
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 29,15(2)(3)
10.07A Sarrasin 4,69
10.07BMillet 36,30(*)
10.07CGrainesdesorgho 38,72(4)
10.07DAutrescéréales 0(>)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 70,51
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 132,25
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 73,86
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
25.6.76 NL166/28 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01426/76DUCONSEIL
du21juin1976
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,lesmajorationsmensuelles
desprixdurizpaddyetdurizdécortiqué
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1975/
1976,lemontantdechacunedesmajorationsmen­
suellesprévuesàl'article7paragraphe 1etàl'ar­
ticle14paragraphe2durèglement (CEE)n°1418/
76estégalà:
—1,72unitédecomptepartonnederizpaddy,
—2,15unitésdecomptepartonnederizdécortiqué .
2.Cesmajorationsmensuelless'appliquentdu1er
octobre1975au1erjuillet1976,lesprixainsiobtenus
pourlemoisdejuillet1976restantvalablesjusqu'au
31août1976.
Article2
1.Lerèglement (CEE)n01893/75duConseil,du
22juillet1975,fixant,pourlacampagnedecommer­
cialisation1975/1976,lesmajorationsmensuellesdes
prixdurizpaddyetdurizdécortiqué (2),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1976.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisation commune
dumarchéduriz(x),etnotammentsonarticle7
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission,
considérantque,lorsdelafixationdunombreetdu
montantdesmajorationsmensuellesainsiquedu
premiermoisaucoursduquelcel'les-ciserontappli­
quées,ilyalieudetenircompte,d'unepart,des
fraisdestockageetdefinancementdurizdansla
Communautéet,d'autrepart,delanécessitéd'écou­
lerlesstocksderizconformément auxbesoinsdu
marché;
considérantque,pourtenircomptedecesexigences,
ilconvient,pourlacampagnedecommercialisation
1975/1976,defixerledébutdesmajorationsmen­
suellesau1eroctobreenportantleurnombreà10et
defixerlemontantdecesmajorations,pourleriz
paddy,auniveaucorrespondant auxfraisdestockage
actuellementpratiquésdanslesrégionsproductrices
derizdelaCommunauté ,lemontantétantexprimé
enchiffresarrondis,et,pourlerizdécortiqué,àun
niveauquitiennecomptedecellesdurizpaddyetdu
rapportentrelesdeuxstadesconsidérés,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le21juin1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(x)Voirpage1duprésentJournalofficiel. (2)JOn0L193du25.7.1975,p.4.
24.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/19
REGLEMENT (CEE)N°1461/76DELACOMMISSION
du23juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01449/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61.OJOn»L161du23.6.1976 ,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 6,54(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,60
II.Sucresbruts 6,54(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L163/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.76
REGLEMENT (CEE)N"1460/76DELACOMMISSION
du23juin1976
rectifiantlerèglement (CEE)n01411/76relatifàlaventeàprixfixé
forfaitairement àl'avancedecertainesviandesbovinesdésosséesdétenuespar
lesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n01411/76dela
Commission ,du18juin1976(3),afixéleprixde
ventedecertainesviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention ;qu'unevérification
afaitapparaîtrequ'unprixnecorrespondpasauxmesuresprésentéesà1avisducomitédegestion;quil
estdèslorsnécessairedemodifierlerèglement(CEE)
n°1411/76,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIpartie2durèglement(CEE)n01411/76,
lemontantde«3550»estpourlesRoastbeefsde
«Jungbullen »remplacépar«3350».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin
1976;ilestapplicableàpartirdu21juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn"L67du15.4.1976 ,p.28.
(3)JOn°L158du19.6.1976 ,p.33.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1384/76 DU CONSEIL du 16 juin 1976 concernant le régime tarifaire applicable à l'égard du Portugal

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que des négociations sont en cours avec le Portugal en vue de conclure un protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise;

considérant que, lors de sa session du 6 avril 1976, le Conseil a décidé sur une anticipation de la démobilisation tarifaire à l'égard du Portugal,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Par dérogation à l'article 3 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la République portugaise, les produits relevant des chapitres 25 à 99 du tarif douanier commun, à l'exclusion des produits couverts par l'annexe I, le protocole nº 1 section A et le protocole nº 2 tableau I de l'accord, originaires du Portugal, sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douane.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 juin 1976.

Par le Conseil

Le président

G. THORN