1590/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23mars1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
duroyaumedesPays-Baspourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéesparle«MinisterievanSociale
ZakenenVolksgezondheid »
(DossiersF.S.E.nos3126,4047,4093,6540et6593)
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(67/276/CEE)
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn°9,àl'exceptiond'unepartierela­
tiveàuncertainnombrede.casdetravailleurs
apparaissantdanslesdemandespourunmontant
de19.138,26Fl.quinepeutdoncêtreprisen
considération ;
considérantqu'ilrésultedel'examendela
partierecevabledecesdemandesetdelavérifi­
cationdeleursélémentsmatérielsetcomptables
quelesopérationsderééducationprofessionnelle en
causeconcernentdestravailleursenchômageou
ensous-emploiausensdel'article2durèglement
n09etdel'article1erdurèglementn012/64/CEE,
remplissantlesconditionsprévuesàl'article4du
règlementn°9,etquecettepartiedesdemandes
répondauxconditionsprescritesparlerèglement
n°9,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparle«MinisterievanSociale
ZakenenVolksgezondheid »,sousdéductiond'un
montantde19.138,26Fl.etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsià
61.817,08Fl.—19.138,26Fl.,soit42.678,82Fl.;
considérantqueleComitéduFondssocialeuro­
péen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­
mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn012/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisaitlasituationma­
nifestedesous-emploiprolongéausensdel'arti­
cle2alinéa3a)durèglementn09duConseilcon­
cernantleFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(4),
vulesdemandesdu20décembre1963,des
22juinet21décembre1964ainsiquedes24juin
et22décembre1965,présentéesparleroyaume
desPays-Basenvued'obtenirleconcoursdu'Fonds
socialeuropéenpourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle etportant
surunmontanttotalde62.573,30Fl.,rectifiépar
legouvernement demandeurà61.817,08Fl.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,du
6mars1967,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n09,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesaucoursdelapériodedu30dé­
cembre1959au13novembre1962inclus,eteffec­
tuéessouslaresponsabilité etauxfraisdu«Mi­
nisterievanSocialZakenenVolksgezondheid »;AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedesPays-Baspour
desdépensessupportéesparle«MinisterievanSo­
cialeZakenenVolksgezondheid »,concernantdes
opérationsderééducationprofessionnelle terminées
aucoursdelapériodedu30décembre1959au
13novembre1962inclus,sontconformesauxdis­
positionsréglementaires régissantlefonctionnementC1)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn«86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno32du22.2.1964,p.537/64.
C)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.

26.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1591/67
Article3 duFondsàconcurrence dunmontantréduità
42.678,82Fl.Lesurplusdesdemandesn'estpas
conformeàcesdispositions .Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
desPays-Bas.
Article2 FaitàBruxelles,le23mars1967.
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeurestfixéà42.678,82Fl.(équivalantàen­
viron11.790unitésdecompte).ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23mars1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
duroyaumedesPays-Baspourdesdépensesrelativesàdesopérations
deréinstallation effectuéesparle«MinisterievanSocialeZakenen
Volksgezondheid »
(DossiersF.S.E.nos4094,6541et6597)
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(67/277/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdu21décembre1964ainsique
des24juinet22décembre1965,présentéesparle
royaumedesPays-Basenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrela­
tivesàdesopérationsderéinstallation ,etportant
surunmontanttotalde2.423,61Fl.,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,
du6mars1967,considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret6durèglement
n09,surdesopérationsderéinstallationeffectuées
aucoursdelapériodedu1erjuillet1962au31dé­
cembre1963inclus,souslaresponsabilité etaux
fraisdu«MinisterievanSocialeZakenenVolksge­
zondheid»;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article
19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecesde­
mandesetdelavérificationdeleursélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderéinstal­
lationencauseconcernentdestravailleursenchô­
mageausensdel'article2durèglementn°9,
remplissantlesconditionsprévuesàl'article7de
cerèglement,àl'exceptionducasd'untravailleur
apparaissantdanslesdemandespourunmontant
de177,20Fl.qui,aumomentdesondépartde
l'ancienlieuderésidence,n'étaitpasprivédetout
emploisalariéouindépendantcommeilestprévu
àl'article2duditrèglementetquinepeutdonc
fairel'objetduconcoursduFonds;que,déduction
faitedecemontant,cesdemandesrépondentaux
conditionsprescritesparlerèglementn09,et
notammentparsesarticles8et21;0)JOno56du318.1960,p.1189/60.
(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)TOno153du24.10.1963,p.2563/63.