JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.10.66 3271/66
dernierlieuparlesrèglementsnos78/66/CEEet
98/66/CEE,estsupprimée .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Lamention«du1.7.1966au31.10.1966»
figurantaupoint2delapositionex04.05de
l'annexeIdurèglementn°13/63/CEE,modifiéenLeprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantlejourdesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°153/66/CEEDELACOMMISSION
du25octobre1966
portantfixationdesprixderéférencevalablespourlesmandarines,
clémentines,satsumasetwilkings
qualitéappartenantauxvariétéslesplusimportantes
cultivéesdanslaCommunauté ,permettentdedé­
terminerpourceproduitlamoyennearithmétique
desprixàlaproductionselonlescritèresprévusà
l'article11paragraphe2durèglementn023età
l'article1erdurèglementn°99/65/CEE(3),
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe5durèglementn099/65/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennedesprix
àlaproductionsecomposed'unélémentégalà0,3
unitédecomptepar100kgetd'unélémentcor­
respondantà15%delamoyennearithmétiquedes
prixàlaproduction ,lescoursretenuspourlafixa­
tiondesprixderéférenceétantlescoursconstatés
enItalie:LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23duCon,seilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°65/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2durè­
glementn023prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membremajoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimpor­
tésenprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
leseulÉtatmembreproducteurpourlesmanda­
rinesdelacatégorieIdesnormescommunesdeconsidérantqueseuleslesmandarinesimportées
despaystierssontdirectementcomparables ,quant
àleurappréciationcommerciale ,auxproduitscom­
munautairesetqu'ilconvient,dèslors,defixerpour
lesautresvariétésethybridestelsqueclémentines ,
satsumasetwilkingsuncoefficientàdétermineren
fonctiondesvaleurscommercialesrespectivesetdes­
tinéàêtreappliqué,pourlecalculduprixd'entrée,
auxcoursdecesproduitsimportésdespaystiers;
C)ÏOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn086du20.5.1965,p.1458/65. (3)JOn0124du8.7.1965,p.2109/65.

3272/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.10.66
suitpourlesproduitsdelacatégorieIprévuedans
lesnormescommunesdequalité:considérantque1examendel'évolutionsaison­
nièredescoursdesmandarinesmontreque,ceux
dumoisdenovembreexceptés,cescoursprésentent
unestabilitérelativependanttoutelacampagne ;
qu'ainsi,ilyalieudefixerunprixderéférence
valablepourlemoisdenovembre,d'unepart,et
unprixderéférenceuniquepourlesmoisdedécem­
bre,janvieretfévrier,d'autrepart;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesfruitsetlégumes,Novembre : 17,8
Décembre : 15,1
Janvier: 15,1
Février: 15,1
Mars: —
Article2
Envueducalculduprixd'entrée,lescours
desclémentines ,satsumasetwilkingsimportéesen
provenancedespaystierssontaffectésd'uncoeffi­
cientde:
—0,80pourlemoisdenovembre, AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier—0,75pourlesmoisdedécembre,janvieret
février.
ArticleSLesprixderéférencevalablespourlesmanda­
rines,clémentines ,satsumasetwilkings(position
08.02Bdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepar100kgnet,sontfixéscommeLeprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1966.Ilestapplicablejusqu'au30septem­
bre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N0154/66/CEEDELACOMMISSION
du25octobre1966
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedespaystiersetabrogeantlerèglement
n°109
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°21portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(*),etnotammentson
article6paragraphe4,
vulerèglementn022portantétablissement
gradueld'uneorganisation communedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(2),
etnotammentsonarticle6paragraphe4,considérantque,pouréviter,dansleséchan­
gesdeproduitsrégisparlesrèglementsnos21
et22desperturbations duesàdesoffresde
paystiersfaitesàdesprixinférieursauprix
d'écluse,lesprélèvements fixésenapplicationde
l'article4desrèglementsnos21et22etéven­
tuellementdiminuésenapplicationdel'article5
decesrèglements,doiventêtremajorés,danschaque
Étatmembred'unmontantquicorrespondàla
différenceentreleprixd'offrefrancofrontièreet
leprixd'écluse;
considérantque,pourpouvoirfixerunmon­
tantsupplémentaire uniformepourlesdiffé­
rentesqualitésdechaqueproduit,ilconvient(>)JOn030du20.4.1962,p.953/62.
(2)JOn030du20.4.1962,p.959/62.