N0L75/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.85
REGLEMENT (CEE)N°686/85DELACOMMISSION
du15mars1985
arrêtantdesmesuresexceptionnelles desoutiendumarchédanslesecteurdela
viandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02966/80(2),etnotammentsonarticle20,
considérantque,enraisondelasituationsanitaire
danslesecteurdel'élevageexistantenBelgique,l'ex­
péditiondeporcsvivants,deviandedeporcetde
produitsàbasedeviandedeporcesttemporairement
impossibleverslesautresÉtatsmembresetversles
paystiers;
considérantque,afindetenircomptedeslimitations
delalibrecirculationquienrésultent,desmesures
exceptionnelles desoutiendumarchédoiventêtre
prisesdanscetÉtatmembre;
considérantque,àcettefin,ilyalieudefixerdes
aidesaustockageprivépourcertainsproduitssensibles
selonlesmodalitésd'applicationdel'octroid'aidesau
stockageprivédanslesecteurdelaviandedeporc
arrêtéesparlerèglement(CEE)n01092/80dela
Commission (3),modifiéparlerèglement (CEE)
n0201/85(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu18mars1985etjusqu'au26avril
1985,desdemandesd'aidesaustockageprivédansle
secteurdelaviandedeporcpeuventêtreintroduites
auprèsdel'organismed'interventionbelgeconformé­
mentauxdispositionsdurèglement(CEE)n01092/80
etduprésentrèglement.
Nepeuventfairel'objetdecesaidesquelesproduits
provenantdeporcsélevésetabattusenBelgique.La
listedesproduitspouvantbénéficierdesaidesetles
montantsyafférentssontfixésàl'annexe.
2.Siladuréedustockageestprolongéeoudimi­
nuée,lemontantdesaidesestadaptéenconséquence .
Lesmontantsdessupplémentsparmoisoudesdéduc­
tionsparjoursontfixésàl'annexe,auxcolonnes7
et8.
Article2
Lesquantitésminimales,parcontratetparproduit,
sontlessuivantes :
a)10tonnespourlescarcassesoudemi-carcasses ;
b)5tonnespourlesautresproduits.
Article3
Lacautions'élèveà20%desmontantsdesaidesfixés
àl'annexe.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président .
(')JOn0L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L307du18.11.1980,p.5.
(3)JOn0L114du3.5.1980,p.22.
4)JOn0L23du26.1.1985,p.19.

16.3.85JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/13
ANNEXE
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communProduitspourlesquelsdesaides
sontaccordéesMontantsdesaides
pourunepériodedestockagedeSupplémentsoudéductions
4mois 5mois 6mois 7moisparmoisparjour
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Carcassesentièresoudemi-carcasses
présentéessanstête,panne,rognons,
piedsavant,queue,hampeetmoelle
épinière,fraîchesouréfrigérées(') 261 292 323 354 311,03
ex02.01AIIIa)2Jambons,fraisouréfrigérés 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)3Partiesavantouépaules,fraîchesouréfri­
gérées 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)4Longesavecousanséchine,échines,fraî­
chesouréfrigérées(2) 314 349 384 419 351,17
ex02.01AIIIa)5Poitrinesenl'étatouencouperectangu­
laire,fraîchesouréfrigérées 163 190 217 244 270,90
ex02.01AIIIa)6aa)Poitrines,enl'étatouencouperectangu­
laire,sanslacouenneetlescôtes,fraîches
ouréfrigérées 163 190 217 244 270,90
ex02.01AIIIa)6Découpescorrespondant auxmiddles
(milieux),avecousanslacouenne,la
graisse,désosséesounon,fraîchesou
réfrigérées(3) 240 269 298 327 290,97
ex02.01AIIIa)6aa)Jambons,partiesavant,épaules,longes
avecousanséchine,échines,désossés,
fraisouréfrigérés(4) 314 349 384 419 351,17
(')Peuventaussibénéficierdelaideprévuepourlesproduitsdelasous-positionex02.01AIIIa)1lesdemi-carcasses ,présentéessuivantla
découpewiltshire,c'est-à-diresanstête,pieds,queue,panne,rognons,filet,omoplate,sternum,colonnevertébrale,osiliaqueetdiaphragme .
(2)Leslongesdelasous-positionex02.01AIIIa)4s'entendentavecousanscouenne,lelardattenantnedevanttoutefoispasdépasser25milli­
mètresd'épaisseur.
(3)Lamêmeprésentationquecelledesproduitsrelevantdelasous-position02.06BIa)2.
(4)Leslongesetleséchinesrelevantdelasous-positionex02.01AIIIa)6aa)s'entendentavecousanscouenne,lelardattenantnedevanttoute­
foispasdépasser25millimètresd'épaisseur.
Laquantitéminimalede5tonnesconcernel'ensembledesproduits.