N0L142/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.91
REGLEMENT (CEE)N°1522/91DELACOMMISSION
du5juin1991
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpourlamiseenventepourl'exportation
verslesîlesCanariesdel'huiled'olivedétenueparl'organismed'intervention
espagnol
régimedesrestitutionsà1exportationpourlesproduits
agricolesÇ),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01615/90(8),déterminentlesmoyensdepreuveà
apporterpourprouverl'importationdansunpaystiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03577/90(2),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n02754/78duConseil(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2203/90(4),prévoitquelamiseenventede
l'huiled'olivedétenueparlesorganismesd'intervention
s'effectueparadjudication ;
considérantque,enapplicationdel'article12paragraphe
1durèglementn0136/66/CEE,l'organismed'interven­
tionespagnolaachetédesquantitésimportantesd'huile
d'olive;
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03818/85(é),afixélesconditionsdeventepar
adjudication ;Articlepremier
1.L'organismed'intervention espagnolServicio
nacionaldeproductosagrarios,ci-aprèsdénommé
«Senpa»,ouvreuneadjudication ,conformément aux
dispositionsduprésentrèglementetdurèglement(CEE)
n02960/77,envuedelaventepourl'exportationd'en­
viron4000tonnesd'huiled'oliveviergelampante.
2.L'huileadjugéedoitêtreexportéeverslesîlesCana­
ries,sousformedeproduitconditionnédansdesembal­
lagesd'uncontenunetégalouinférieurà5litres,dela
qualitéviséeaupoint3del'annexedurèglement
n0136/66/CEE.
Article2
Lapublicationdel'appeld'offresalieule7juin1991.
Leslotsd'huiled'olivemisenvente,ainsiqueleurlieu
d'entreposage,sontaffichésparleSenpa,àsonsiège,calle
Beneficencia ,8,E-28004Madrid.
Pardérogationàl'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n°2960/77,leSenpaestautorisé,danslecasoùla
quantitéd'huilecontenuedansunrécipientdépasse400
tonnes,àconstituerplusieurslotsavecunepartieseule­
mentdecettehuile.
Unecopiedel'appeld'offresviséci-avantesttransmise
sansdélaiàlaCommission .considérantque,afindassurer1approvisionnement en
huiled'olivedesîlesCanaries,ilconvientdeprévoirla
miseàdispositiond'unecertainequantitédecettehuile
dustockd'intervention communautaire envuedeson
exportationverscettedestination ;
considérantqueleprixminimaldeventeestfixéde
manièreàmettrelesopérateurscommunautaires àparité
deconditionsdeconcurrenceaveclesopérateursdespays
tiers;que,dèslors,leshuilesvenduesdanslecadredu
présentrèglementnedoiventbénéficiernidelarestitu­
tionàl'exportationprévueàl'article20durèglement
n0136/66/CEE,nidel'aideàlaconsommation prévueà
l'article11decemêmerèglementniêtresoumisesau
régimedesmontantscompensatoires monétairesnià
celuidesmontantscompensatoires «adhésion»;
considérantquelesarticles16,17et18durèglement
(CEE)n03665/87delaCommission ,du27novembre
1987,portantmodalitéscommunesd'applicationduArticle3
LesoffresdoiventparvenirauSenpa,calleBeneficencia ,8,
E-28004Madrid,auplustardle21juin1991,à14heures
(heurelocale).(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn°L331du28.11.1978,p.13.f)JOn0L201du31.7.1990,p.5.
OJOn0L340du30.12.1977,p.46.
(«JOn0L368du31.12.1985,p.20.OJOn°L351du14.12.1987,p.1.
(*)JOn0L152du16.6.1990,p.33.

6.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L142/21
Loffrenestrecevablequesielleestprésentéeparune
personnephysiqueoumoralequiexerceuneactivitédans
lesecteurdel'huiled'oliveetestinscriteàcetitre,àla
datedu31décembre1990,dansunregistrepublicd'un
Étatmembre.
Chaquesoumissionnaire nepeutprésenterd'offresque
pourunequantitémaximalede400tonnes.
Article4
1.Lesoffressontfaitespourunehuilede3degrés
d'acidité.
2.Lorsquel'huileadjugéeaundegréd'aciditédifférent
deceluipourlequell'offreaétéfaite,leprixàpayerest
égalauprixoffertaugmentéoudiminuéconformément
aubarèmeci-dessous :
—jusqu'à3degrésd'acidité:
augmentation de48,62pesetaspourchaquedixième
dedegréd'aciditéenmoinsparrapportà3degrés,
—plusde3degrésjusqu'à5degrésd'acidité:
diminutionde48,62pesetaspourchaquedixièmede
degréd'aciditéenplusparrapportà3degrés,
—plusde5degrésd'acidité:
diminutionsupplémentaire de53,17pesetaspour
chaquedixièmededegréd'aciditéenplusparrapport
à5degrés.
Article5
Auplustardtroisjoursaprèsl'expirationdudélaiprévu
pourledépôtdesoffres,leSenpatransmetàlaCommis­
sionunelisteanonymeindiquantpourchaquelotmisen
venteleprixd'offrereçuleplusélevé.
Article6
Leprixminimaldeventeestfixé,selonlaprocédure
prévueàl'article38durèglementn°136/66/CEE,sur
basedesoffresreçues,auplustardledernierjourouvrable
dumoisaucoursduquellesoffresontétédéposées.La
décisionfixantleprixminimaldeventeestnotifiéesans
délaiàl'Étatmembreconcerné.Article7
Laventedel'huiled'oliveesteffectuéeparleSenpaau
plustardle7dumoissuivantceluiaucoursduquelles
offresontétédéposées.
Article8
—Lacautionviséeàl'article7durèglement(CEE)
n02960/77estfixéeà3000pesetaspar100kilo­
grammes .
—Lacautionviséeàl'article12paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°2960/77estfixéeà18000pesetaspar
100kilogrammesd'huiled'olive.
Pourl'applicationdesdispositionsdel'article1erpara­
graphe2,lacautionviséeaudeuxièmealinéaduprésent
articlen'estlibéréequelorsquelapreuveestapportée
qu'unequantitédeproduitégaleà110%decelle
obtenueparleraffinagedel'huileadjugéeaétéimportée
etmiseàlaconsommation auxîlesCanariesavantle10
décembre1991sanslenumérod'identification viséàl'ar­
ticle2paragraphe2durèglement(CEE)n°3089/78du
Conseil('),saufdestructionencoursdetransportparsuite
d'uncasdeforcemajeure.Cettepreuveestapportée,au
plustard,troismoisaprèsladated'importation .
Article9
Lesproduitsexpédiésenapplicationduprésentrègle­
mentnebénéficientpasdesrestitutionsfixéesàl'exporta­
tion,nidurégimedel'aideàlaconsommation etnesont
passoumisaurégimedesmontantscompensatoires
monétairesniàceluidesmontantscompensatoires «ad­
hésion».
Article10
L'indemnitédestockageviséeàl'article15durèglement
(CEE)n°2960/77estégaleà400pesetaspar100kilo­
grammes .
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L369du29.12.1978,p.12.