N0L129/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.93
RÈGLEMENT (CEE)N01269/93DELACOMMISSION
du26mai1993
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°363/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n03857/92delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0999/93(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03857/92auxdonnéesetcotationsArticlepremier
Lesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L42du19.2.1993,p.1.
OJOn°L390du31.12.1992,p.73,
(4)JOn0L104du29.4.1993,p.24.

27.5.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L129/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mai1993,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enécus/100kg)
Semainen°23 Semainen024 Semainen°25 Semainen026
CodeNC du7au du14au du21au du28juinau
13juin1993 20juin1993 27juin1993 4juillet1993
01041030(') 62,040 59,761 57,937 56,113
01041080(') 62,040 59,761 57,937 56,113
01042090(') 62,040 59,761 57,937 56,113
02041000(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
02042100(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
02042210(2) 92,400 89,005 86,289 83,573
02042230(2) 145,200 139,865 135,597 131,329
020422500 171,600 165,295 160,251 155,207
02042290(2) 171,600 165,295 160,251 155,207
02042300(2) 240,240 231,413 224,351 217,290
02045011(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
020450130 92,400 89,005 86,289 83,573
02045015(2) 145,200 139,865 135,597 131,329
020450190 171,600 165,295 160,251 155,207
020450310 171,600 165,295 160,251 155,207
020450390 240,240 231,413 224,351 217,290
021090110 171,600 165,295 160,251 155,207
021090190 240,240 231,413 224,351 217,290
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n03842/92duConseilet
(CEE)n019/82et(CEE)n°3943/92delaCommission . \
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n03842/92duConseilet(CEE)n0
19/82et(CEE)n°3943/92delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission.
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.