1)

la méthode 2 est modifiée comme suit: a) la méthode 2.1 est modifiée comme suit: i) les points 4.2 à 4.7 sont remplacés par le texte suivant: «4.2. Acide sulfurique: 0,05 mol/l pour la variante a. 4.3. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,1 mol/l 4.4. Acide sulfurique: 0,1 mol/l pour la variante b (voir note 2) 4.5. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,2 mol/l 4.6. Acide sulfurique: 0,25 mol/l pour la variante c (voir note 2)»; 4.7. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,5 mol/l ii) au point 9, tableau 1, variante a, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: «Acide sulfurique 0,05 mol/l à placer dans le vase dans lequel on recueille le distillat: 50 ml»; iii) au point 9, tableau 1, variante b, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: «Acide sulfurique 0,1 mol/l à placer dans le vase dans lequel on recueille le distillat: 50 ml»; iv) au point 9, tableau 1, variante c, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: «Acide sulfurique 0,25 mol/l à placer dans le vase dans lequel on recueille le distillat: 35 ml»; b) dans la méthode 2.2.1, le point 4.2 est remplacé par le texte suivant: «4.2. Acide sulfurique: 0,05 mol/l»; c) la méthode 2.2.2 est modifiée comme suit: i) les points 4.2 à 4.7 sont remplacés par le texte suivant: «4.2. Acide sulfurique: 0,05 mol/l Pour la variante a. 4.3. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,1 mol/l 4.4. Acide sulfurique: 0,1 mol/l pour la variante b (voir note 2, méthode 2.1) 4.5. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,2 mol/l 4.6. Acide sulfurique: 0,25 mol/l pour la variante c (voir note 2, méthode 2.1)»; 4.7. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,5 mol/l ii) le point 7.4 est remplacé par le texte suivant: «7.4. Essai de contrôle Préalablement à l’analyse, contrôler le bon fonctionnement de l’appareil et l’exécution correcte de la technique en utilisant une partie aliquote d’une solution fraîchement préparée de nitrate de sodium (4.13) contenant de 0,050 à 0,150 g d’azote nitrique selon la variante choisie.»; d) dans la méthode 2.2.3, les points 4.2 à 4.7 sont remplacés par le texte suivant: «4.2. Acide sulfurique: 0,05 mol/l pour la variante a. 4.3. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,1 mol/l 4.4. Acide sulfurique: 0,1 mol/l pour la variante b (voir note 2, méthode 2.1) 4.5. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,2 mol/l 4.6. Acide sulfurique: 0,25 mol/l pour la variante c (voir note 2, méthode 2.1)»; 4.7. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,5 mol/l e) dans la méthode 2.3.1, les points 4.5 à 4.10 sont remplacés par le texte suivant: «4.5. Acide sulfurique: 0,05 mol/l pour la variante a (voir méthode 2.1) 4.6. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,1 mol/l 4.7. Acide sulfurique: 0,1 mol/l pour la variante b (voir note 2, méthode 2.1) 4.8. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,2 mol/l 4.9. Acide sulfurique: 0,25 mol/l pour la variante c (voir note 2, méthode 2.1)»; 4.10. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,5 mol/l f) dans la méthode 2.3.2, les points 4.4 à 4.9 sont remplacés par le texte suivant: «4.4. Acide sulfurique: 0,05 mol/l pour la variante a (voir méthode 2.1) 4.5. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,1 mol/l 4.6. Acide sulfurique: 0,1 mol/l pour la variante b (voir note 2, méthode 2.1) 4.7. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,2 mol/l 4.8. Acide sulfurique: 0,25 mol/l pour la variante c (voir note 2, méthode 2.1)»; 4.9. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,5 mol/l g) dans la méthode 2.3.3, les points 4.3 à 4.8 sont remplacés par le texte suivant: «4.3. Acide sulfurique: 0,05 mol/l pour la variante a (voir méthode 2.1) 4.4. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,1 mol/l 4.5. Acide sulfurique: 0,1 mol/l pour la variante b (voir note 2, méthode 2.1) 4.6. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,2 mol/l 4.7. Acide sulfurique: 0,25 mol/l pour la variante c (voir note 2, méthode 2.1)»; 4.8. Liqueur titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium, exempte de carbonates: 0,5 mol/l h) dans la méthode 2.4, le point 4.8 est remplacé par le texte suivant: «4.8. Acide sulfurique: 0,05 mol/l»; i) la méthode 2.5 est modifiée comme suit: i) le point 4.2 est remplacé par le texte suivant: «4.2. Liqueur d’acide sulfurique, environ 0,05 mol/l»; ii) au point 7.1, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: «Compléter avec de l’eau distillée au volume d’environ 50 ml, ajouter une goutte d’indicateur (4.7) et neutraliser, si nécessaire, avec de l’acide sulfurique 0,05 mol/l (4.2).»; iii) au point 7.3, le premier alinéa est remplacé par le suivant: «Selon la teneur présumée en biuret, prélever de la solution indiquée au point 7.2, à l’aide d’une pipette jaugée de précision, 25 ou 50 ml et introduire cette quantité dans une fiole jaugée de 100 ml. Neutraliser si nécessaire avec un réactif 0,05 mol/l ou 0,1 mol/l (4.2 ou 4.3), selon le cas, en utilisant le rouge de méthyle comme indicateur et ajouter, avec la même précision que pour l’établissement de la courbe d’étalonnage, 20 ml de la solution alcaline de tartrate de sodium et de potassium (4.4) et 20 ml de la solution de cuivre (4.5). Porter au volume, agiter soigneusement et laisser reposer quinze minutes à 30 (± 2) °C.»; j) la méthode 2.6.1 est modifiée comme suit: i) le point 4.8 est remplacé par le texte suivant: «4.8. Solution titrée d’acide sulfurique: 0,1 mol/l»; ii) le point 4.17 est remplacé par le texte suivant: «4.17. Solution titrée d’acide sulfurique: 0,05 mol/l»; iii) au point 7.1.1.2, la première phrase du premier alinéa est remplacée par le texte suivant: «À l’aide d’une pipette de précision, placer, dans le vase où l’on recueille le distillat, 50 ml d’une solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l (4.8).»; iv) au point 7.1.1.4, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant dans le récipient récepteur de l’appareil (5.1) également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l (4.8);» v) au point 7.1.2.6, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant dans le récipient récepteur de l’appareil (5.1) également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l (4.8);» vi) au point 7.2.2.4, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant dans le récipient récepteur de l’appareil (5.1) également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l (4.8);» vii) au point 7.2.3.2, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant dans le récipient récepteur de l’appareil (5.1) également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l (4.8);» viii) au point 7.2.5.2, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant dans le récipient récepteur de l’appareil (5.1) également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l (4.8);» ix) au point 7.2.5.3, les trois premières phrases sont remplacées par le texte suivant: «À l’aide d’une pipette de précision, placer, dans le flacon séché de l’appareil (5.2), une prise aliquote du filtrat (7.2.1.1 ou 7.2.1.2) contenant au maximum 20 mg d’azote ammoniacal. Assembler ensuite l’appareil. À l’aide d’une pipette de précision, placer, dans le vase récepteur erlenmeyer de 300 ml, 50 ml d’une solution titrée d’acide sulfurique 0,05 mol/l (4.17) et suffisamment d’eau distillée pour que le niveau du liquide se situe à 5 cm environ au-dessus de l’ouverture du tube d’arrivée.»; x) au point 7.2.5.5, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,1 mol/l utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant dans l’erlenmeyer de 300 ml de l’appareil (5.2) également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,05 mol/l (4.17);» k) la méthode 2.6.2 est modifiée comme suit: i) le point 4.6 est remplacé par le texte suivant: «4.6. Solution titrée d’acide sulfurique: 0,1 mol/l»; ii) le point 4.14 est remplacé par le texte suivant: «4.14. Solution titrée d’acide sulfurique: 0,05 mol/l»; iii) Au point 7.2.4, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l (4.8) utilisés pour l’essai à blanc, effectué en plaçant également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l dans le récipient récepteur de l’appareil (4.6);» iv) au point 7.3.3, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 mol/l (4.8) utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant, dans le récipient récepteur de l’appareil, également 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,1 mol/l (4.6);» v) au point 7.5.1, la troisième phrase du premier alinéa est remplacée par le texte suivant: «Pipetter, dans l’erlenmeyer de 300 ml, exactement 50 ml d’une solution titrée d’acide sulfurique 0,05 mol/l (4.14) et suffisamment d’eau distillée pour que le niveau du liquide se situe à 5 cm environ au-dessus de l’ouverture du tube d’arrivée.»; vi) au point 7.5.3, l'explication de l'élément «a» de la formule est remplacée par le texte suivant: «a= ml de solution titrée d’hydroxyde de sodium ou de potassium 0,1 mol/l (4.17) utilisés pour l’essai à blanc, effectué en pipettant également, dans l’erlenmeyer de 300 ml (5.2) 50 ml de la solution titrée d’acide sulfurique 0,05 mol/l (4.14);»