31.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L356/19
REGLEMENT (CEE)N"3742/85DELACOMMISSION
du30décembre1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01482/85(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,considérantquelemontantdebasedoitetrefixéchaque
mois;qu'ildoitl'êtretoutefoispendantlapériode
compriseentrelejourdesafixationetlepremierjourdu
moissuivantceluipourlequellemontantdebaseest
applicable,sileprélèvementapplicableausucreblanc
s'écarted'aumoins0,73Écudelamoyennearithmétique
viséeci-dessusouduprélèvementsurlesucreblancayant
serviàlafixationdumontantdebase;que,danscecas,le
montantdebasedoitêtreégalàuncentièmeduprélève­
mentsurlesucreblancutilisépourlamodification ;
considérantquelemontantdebaseainsidéterminedoit
êtreajustéenfonctiondesvariationsduprixdeseuildu
sucreblancintervenantentrelemoisdelafixationdu
montantdebaseetlapérioded'application ;quecetajus­
tement,égalàuncentièmedeladifférenceentrecesdeux
prixdeseuil,doitêtredéduitdumontantdebaseou
ajoutéàcedernierdanslesconditionsprévuesàl'article7
paragraphe6durèglement(CEE)n0837/68;vu1avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81,unprélèvement
estperçulorsdel'importationdesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decerèglement;
considérantqueleprélèvementsurlesproduitvisés
àl'article1erparagraphe 1sousd)durèglement
(CEE)n°1785/81doitêtrecalculé,lecaséchéant,forfai­
tairementsurlabasedelateneurensaccharose,oudela
teneurend'autressucresconvertisensaccharose ,du
produitconcernéetduprélèvementsurlesucreblanc;
que,toutefois,lesprélèvements applicablesausucre
d'érableetausiropd'érablesontlimitésaumontantrésul­
tantdel'applicationdutauxdudroitconsolidédansle
cadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetle
commerce (GATT);
considérantque,auxtermesdel'article7durèglement
(CEE)n0837/68delaCommission ,du28juin1968,
relatifauxmodalitésd'applicationduprélèvementdansle
secteurdusucre(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1428/78(4),lemontantdebaseduprélève­
mentpour100kilogrammesduproduitdoitêtrefixé
pouruneteneurensaccharosede1%;
considérantquelemontantdebaseduprélèvementdoit
êtreégalàuncentièmedelamoyennearithmétiquedes
prélèvementsapplicablespar100kilogrammesdesucre
blancpendantlesvingtpremiersjoursdumoisprécédant
lemoispourlequellemontantdebaseduprélèvement
estfixé;que,toutefoislamoyennearithmétiquedes
prélèvementsdoitêtreremplacéeparleprélèvement
applicableausucreblanclejourdelafixationdu
montantdebaselorsqueceprélèvements'écarted'au
moins0,73Écudecettemoyenne;considérantqueleprélèvementsurlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousf)etg)durèglement(CEE)
n°1785/81estcomposéauxtermesduparagraphe6de
l'article16d'unélémentmobileetd'unélémentfixe,
l'élémentfixeétantégal,pour100kilogrammesde
matièresèche,audixièmedumontantdel'élémentfixe
établiconformément àl'article14paragraphe 1lettreB
durèglement(CEE)n°2727/75(*)pourlafixationdu
prélèvementàl'importationdesproduitsrelevantdela
sous-position 17.02BIIdutarifdouaniercommunet
l'élémentmobileétantégal,pour100kilogrammesde
matièresèche,aucentupledumontantdebaseduprélè­
vementàl'importationapplicableàcompterdupremier
dechaquemoispourlesproduitsvisésauparagraphe 1
sousd)del'article1erprécité;queleprélèvementdoit
êtrefixéchaquemois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrectionprévuàl'article
3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85(é),
(■)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L151du10.6.1985,p.1.
(3)JOn°L151du30.6.1968,p.42.
4JOn0L171du28.6.1978,p.34.OJOn°L281du1.11.1975,p.1.
(6)JOn°L164du24.6.1985,p.1.

N0L356/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.85
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbase
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaies,constaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1sousd),f)etg)durègle­
ment(CEE)n°1785/81sontfixéscommeindiquéàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1986.considérantque1applicationdecesdispositionsconduità
fixerlesprélèvements àl'importationdesproduitsen
causecommeindiquéàl'annexeduprésentrèglement,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30décembre1985,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4859—
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,485958,26
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4859—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4859—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants
IV.autres 0,485958,26