ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.78 N0L214/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1875/78DELACOMMISSION
du2août1978
rétablissantlesachatsàl'interventiondeviandebovineauRoyaume-Uni
considérantque,lorsdesconstatationsdes20et27
juillet1978,lesprixdemarchédes«HeifersT»en
IrlandeduNordsontredescendusàunprixinférieur
auniveaumaximald'achatfixépourcettequalité;
quelesachatsàl'interventionpourcettequalité
doiventêtrerétablisconformément àl'article3
point3durèglement(CEE)n0995/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesachatsparl'organismed'interventionduRoyaume­
Unisontrétablisàcompterdu7août1978pourla
qualitésuivante:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4
sousb),
considérantquelesachatsàl'interventionontété
suspendusparlerèglement(CEE)n01244/78dela
Commission ,du9juin1978,portantsuspension
temporairedesachatsàl'interventiondeviandes
bovinesdanscertainsÉtatsmembres(3),enapplica­
tiondel'article3point1durèglement(CEE)n0995/
78duConseil,du12mai1978,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,leprix
d'orientationetleprixd'interventiondesgros
bovins(4);enIrlandeduNord:«HeifersT».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°L154du10.6.1978 ,p.13.
(4)JOn°L130du18.5.1978 ,p.1.
3.8.78 N0L213/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01867/78DELACOMMISSION
du2août1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01818/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3août1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(<)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn»L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn»L223du1.9 .1977 ,p.8.
(4)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.11.

N°L213/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.8.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2août1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enIJC/1)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"terme
92'terme
103«terme
11
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :•
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0
b)àgrainslongs 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 -0
N0L210/62 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.78
REGLEMENT (CEE)N°1841/78DELACOMMISSION
du31juillet1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
mentconduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n01751/78sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01751/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01751/
78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L203du27.7.1978 ,p.17.

1.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/63
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1978,modifiantlesrestitutions a
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(enVC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises 'Montant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 22,00
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis 22,15(1)
(b)autressucresbruts 19,00(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.
29.7.78 N0L205/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1786/78DELACOMMISSION
du28juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

N°L205/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 92,82
10.01BFroment(blé)dur 138,57(i)(5)
10.02 Seigle 93,11(6)
10.03 Orge 89,60
10.04 Avoine 80,84
10.05BMais,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 87,72(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 78,13(4)
10.07CSorgho 86,67(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 142,17
11.01BFarinesdeseigle 142,56
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 225,96
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 151,79
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(5)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
N°L204/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.78
RÈGLEMENT (CEE)N"1768/78DUCONSEIL
du25juillet1978
fixant,pourlacampagne1978/1979,lemontantdel'aideàlaproductionpour
lesconservesd'ananasainsiqueleprixminimalàpayerauxproducteurs
d'ananas
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0525/77duConseil,du
14mars1977,instituantunrégimed'aideàlaproduc­
tionpourlesconservesd'ananas(*),etnotammentson
article4paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)
n0525/77prévoit,pourlesconservesd'ananasfabri­
quéesàpartird'ananasrécoltésdanslaCommunauté ,
l'institutiond'unrégimed'aideàlaproduction;que
cetteaideviseàcompenserladifférenceentreleprix
d'offrecommunautaire etlesprixpratiquésparles
paystierspourlesconservesd'ananas;
considérantque,auxtermesdel'article3duditrègle­
ment,l'octroidecetteaideestsubordonnénotam­
mentaupaiementd'unprixminimalauxproducteurs
d'ananasfrais;queceprixdoitêtrefixédefaçonà
assurerunerémunération équitableauxditsproduc­
teurs,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1978/1979,lemontantdel'aideàla
productionpourlesconservesd'ananasviséeàl'article
1erdurèglement(CEE)n°525/77estfixéà32,5
unitésdecomptepour100kilogrammes ,emballage
immédiatcompris.
Article2
Leprixminimalviséàl'article3durèglement(CEE)
n°525/77estfixé,pourlacampagneenquestion,à
16,25unitésdecomptepour100kilogrammes .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1978.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(!)JOn°L73du21.3.1977,p.46.
27.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/13
REGLEMENT (CEE)N"1749/78DELACOMMISSION
du26juillet1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vu•letraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01697/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­
sancedelaCommissionconduitàmodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement (CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978 ,p.23 .
(3)JOnoL15du19.1.1978 ,p.5.
(4)JOn°L195du20.7.1978 ,p.5.

N»L203/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1978,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enVC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures57,53
109,14
71,91
136,43
129,06
209,92
137,45
225,04
37,0925,77
51,57
32,96
65,22
54,63
95,10
58,48
102,27
16,05
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
28.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L204/31
REGLEMENT (CEE)N°1776/78DELACOMMISSION
du27juillet1978
fixantleprélèvementspécialapplicableaubeurrenéo-zélandais importéau
Royaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
,vuletraitéd'adhésion,etnotammentleprotocole
n°18,
vulerèglement(CEE)n°1655/76duConseil,du
29juin1976,relatifàlaprorogationdurégimedéroga­
toirepourlesimportationsauRoyaume-Uni debeurre
enprovenancedelaNouvelle-Zélande (l),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n01655/76,unprélève­
mentspécialestappliquéaubeurrenéo-zélandais
importéauRoyaume-Uni envertudecerèglement;
considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n01655/76,leprélèvement
spécialest.fixésurlabasedeladifférenceentre:
—leprixdemarchédubeurrenéo-zélandais au
Royaume-Uni
et
—leprixcaffixéàl'article2durèglement(CEE)
n02157/77duConseil,du27septembre1977,
fixantleprixàrespecteraustadecafàl'importa­
tionauRoyaume-Uni debeurreetdefromageen
provenancedelaNouvelle-Zélande (2),augmenté
desfraisentrelestadecafetlestadedepremière
vente;
considérantquel'article3paragraphe3durèglement
(CEE)n01655/76prévoitque,afind'assurerl'écoule­
menteffectifdesquantitésannuellesprévues,leprélè­
vementspécialestfixéàunniveaupermettantdevendrelebeurreconcerneaunrythmecontinu,de
manièreànepasmettreendangerl'équilibredu
marchédubeurrecommunautaire ;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerleprélève­
mentspécialauniveauci-dessous;
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n02856/77delaCommission ,du
21décembre1977,fixantleprélèvementspécialappli­
cableaubeurrenéo-zélandaisimportéauRoyaume­
Uni(3),lerèglement(CEE)n0465/73delaCommis­
sion,du31janvier1973,relatifauxmodalitésd'appli­
cationdurégimespéciald'importationauRoyaume­
Unidebeurreetdefromageenprovenancedela
Nouvelle-Zélande (4),s'appliqueauximportationsde
beurreenvertudurèglement(CEE)n01655/76;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialviséàl'article3durèglement
(CEE)n01655/76estfixéà94,47unitésdecompte
par100kilogrammesdebeurre.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L185du9.7.1976 ,p.1.
(2)JOnoL250du30.9.1977 ,p.12.(')JOmL329du22.12.1977 ,p.34.
(")JOn»L53du26.2.1973 ,p.36.
20.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L195/7
REGLEMENT (CEE)N°1698/78DELACOMMISSION
du19juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1126/78(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01621/78(4),
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
i2)JOn-L142du30.5.1978 ,p.23.
(3)JOn°L223duI.9.1977,p.8.
(4)JOiv>L190du13.7.1978,p.7.

N°L195/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"terme
82'terme
93eterme
10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
14.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L191/3
REGLEMENT (CEE)N°1637/78DELACOMMISSION
du13juillet1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L191/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juillet1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82«term.
93'term.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 00,49 0,49 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0,33 0,33 0,33
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)etdeméteil 0 0,69 0,69 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82«term.
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,870,87 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté.'
autrementquesousformedefarine 00,650,65 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
15.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L192/67
REGLEMENT (CEE)N°1673/78DELACOMMISSION
du14juillet1978
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
riz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01126/78(2),
vulerèglement(CEE)n02742/75duConseil,du29
octobre1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01127/78(4),et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement (CEE)n01208/78(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01584/78(6);considérantque1applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°1208/78auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n02742/75fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n01208/78modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L142du30.5.1978,p.23.
(>)JOnoL281du1.11.1975,p.57.
(4)JOn°L142du30.5.1978,p.24.
(5)JOn°L147du3.6.1978,p.32.
(6)JOn°L186du8.7.1978,p.5.
ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du14juillet1978,modifiantlesprélèvements à
l'exportationpourlesproduitsamylacésàbasederiz
(enUC/t)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvement
àl'exportation
11.08AII Amidonderiz 13,59