30.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/43
RÈGLEMENT (CEE)N°1364/72DELACOMMISSION
du29juin1972
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlespoires
parlerèglement(CEE)n°1337/72duConseil
duits«emballagecompris»auxproduitsdescaté­
goriesdequalitéextra,IetII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article16pa­
ragraphe4durèglement (CEE)n°1035/72concer­
nantlavariété,lacatégoriedequalité,lecalibreet
lemodedeconditionnement sontfixéscommesuit
pourlespoires:
Coefficientd'adaptation«Variété»
VariétéCoefficient
d'adaptation
—DoyennéduComiceLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,portantl'organisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumesi1),
etnotammentsonarticle16paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n01337/
72(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix!
d'achatdespoirespourlapériodedu1erjuillet1972
au31janvier1973;quecesprixseréfèrentàdes
produitsdecertainesvariétésdelacatégoriede
qualité«I»répondantàcertainscalibresetprésen­
tésenemballages ;que,envertudel'article16pa­
ragraphe4durèglement (CEE)n°1035/72,ilest
nécessairedefixerdescoefficientsd'adaptation
destinésàpermettrelecalculdesprixauxquelssont
achetéslesproduitsquiontdescaractéristiques dif­
férentes;que,encequiconcernelaqualité,ilrésulte
desdispositionsdel'article19paragraphe2deuxiè­
mealinéadurèglementprécité,qu'ilsuffitdedéter­
minerlecoefficientd'adaptationdescatégoriesde
qualité«II»et«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlesmarchés;
considérantparailleursque,pourlecalculdu
prixdebaseetduprixd'achat,lecoûtdel'embal­
lagedanslequelleproduitestprésentén'estpaspris
enconsidération ;que,cependant,lesproduitssou­
misauxinterventions prévuesauxarticles18et19
durèglement(CEE)n°1035/72peuventavoircomme
caractéristiques d'êtreprésentésenemballageneuf
dutype«perdu»;qu'afindefavoriserl'achemine­
mentdecesproduitsversl'unedesdestinations
prévuesàl'article21paragraphe 1sousa)premier
etsixièmetiretsdurèglement (CEE)n°1035/72,
ilconvient,danscecas,deprévoirl'achatdecespro­
duits«emballagescompris»,lorsquel'emballagen'est
pasrécupéréenvued'uneutilisationultérieure;
que,toutefois,untelachatnesauraitêtreeffectué
quedanslamesureoùl'utilisationd'unemballagede
cettenature,d'uncoûtrelativementélevé,estjustifiée
parlavaleurcommercialedesproduitsencause;
quedèslorsilconvientdelimiterl'achatdespro­—jusqu'à
janvier
inclus:
1,6
—BeurréHardy,TriomphedeVienne—jusqu'à
octobre
inclus:
1,3
—àpartirde
novembre :
1,—
—BeurréDurondeau,AbbéFetel —jusqu'à
décembre
inclus:
1,3
—àpartirde
janvier:
1,—
-Conférence,Passe-Crassane,Beurré
AlexandreLucas,Charneux (Légi­
pont),Doyennéd'hiver,Epinedu
Mas,Gentili,BonchrétienWilliams,
Louisebonned'Avranches,Beurré
Morettini,Dr.JulesGuyot,Clapp's
Favourite,Coscia,PrécocedeTré­
voux,Beurréd'Anjou(necplusultra,
necplusmeuris),Pitmaston (Williams
Duchess),PrésidentLoutreuil,Alexan­
drineDouillard,EmpereurAlexandre
(BeurréBosc,Beurréd'Apremont,
Kaiser).1.—HJOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(J)JOn0L147du29.6.1972 ,p.8.

N"L148/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.72
Coefficientd'adaptation«Modedeprésentation »
VariétéCoefficient
d'adaptation
Modedeprésentation Coefficient
—-enemballage
—envracdansunmoyendetransport1­
0,95—SpinaCarpi,SantaMariaMorettini,
Spadonad'été(Spadonad'estate),
Spadoncina ,CedrataRomana,Emile
d'Heyst,Beurréd'Amanlis,Beurré
Lebrun,CalebasseàlaReine,Beurré
Giffart,Duchessed'Angoulême ,Saint­
Rémy,Brederode,GiserWildeman,
Catillac-Pondspeer (RondeGratio,
GrandMonarque,Chartreux),
DoyennéBoussoch (BeurrédeMé­
rode) 0,75
—BeurréClairgeau,Beurréd'Arenberg
(Beurréd'Hardenpont )—jusqu'à
octobre
inclus:
0,75
—àpartirde
novembre :
0,55Article2
Danslecasoù,pourlespoiresdescatégoriesde
qualitéextra,IetIIprésentéesenemballageneuf
dutype«perdu»,lesopérationsd'interventionpré­
vuesrespectivement auxarticles18et19durègle­
ment(CEE)n°1035/72sonteffectuées«emballage
compris»,leprixd'achatestaffecté,enplusdes
coefficientsvisésàl'article1er,d'uncoefficient
d'adaptationconcernantcetyped'emballage,lorsque
lesproduitssontdistribuésconformément àl'arti­
cle21paragraphe 1sousa)premieretsixième
tiretsdurèglement (CEE)n°1035/72etquel'em­
ballagen'estpasrécupéréenvued'uneutilisation
ultérieure .—Madernassa ,ComtessedeParis,
Zwijndrechtse wijnpeer,Maagdepeer 0,55
—autresvariétés 0,4
Coefficientd'adaptation «Catégoriedequalité»
Catégoriedequalité CoefficientLecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficientsilenrésulteunemajo­
rationdeceprixde1,9unitédecomptepour100
kilogrammesnet.II
III0,7
0,4
Coefficientd'adaptation«Calibre»
Calibre CoefficientArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1972.Ilestapplicablejusqu'au31janvier1973.
1,—
0,8
0,8a)variétésénuméréesàl'annexe
—.70mmetplus
—moinsde70mm
—•mélangedecalibres
b)variétésautres:
—60mmetplus
—moinsde60mm
—mélangedecalibres1—
0,7
0,7
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1972..
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT

30.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L148/45
ANNEXE
Listedesvariétésdepoiresdetableàgrosfruits
—DoyenneduComice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
—TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
—Jeanned'Arc
—BeurreHardy(ButirraHardy,Gellerts)
—BeurreAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
—BeurréLebrun(ButirraLebrun)
—Cure(Curato,Pastoren)
—Passe-Crassane (PassaCrassana)
—BeurréClairgeau(ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne )
—BeurreDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne )
—Duchessed'Angouleme (Duchessad'Angouleme,HerzoginvonAngoulême )
—Packham'sTriumpf(Williamd'Automne)
—MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
—William'sDuchess(Pitmaston,William'sDuchess)
—Catillac-Pondspeer (RondeGratio,GrandMonarque,Chartreuse )
—SouvenirduCongrès(Kongress)
—Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
—AbbéFetel(AbateFetel)
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,Beurréd'Apremont,ImperatoreAlessandro,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc).