ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L369/19
RÈGLEMENT (CEE)N°3092/78DELACOMMISSION
du28décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,v
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2996/78(<);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02364/78auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommissionconduitàmodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.11.
(*)JOn»L286du12.10.1978,p.5.
(«)JOn0L357du21.12.1978,p.11.

N°L369/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(J)ACPou
PTOM(>)(*)(>)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué:
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures101,78
121,58
127,23
151,98
162,87
275,04
173,46
294,85
62,7647,89
57,79
60,62
72,99
71,54
127,66
76,48
137,18
28,88
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(J)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniil'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
N0L359/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.78
REGLEMENT (CEE)N°3020/78DELACOMMISSION
du21décembre1978
prorogeantladuréedevaliditédesautorisationsd'exportationdélivréesdansle
cadredurèglement(CEE)n°1249/78
considérantque,enconséquence,ilapparaîtnéces­
sairedeprolonger,au-delàdel'annéecalendaire1978,
laduréedevaliditédecesautorisations ;
aprèsavisducomitédegestiondescontingents,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du
25mai1970,portantétablissementd'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs(1),
etnotammentsonarticle2,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°1249/78
du9juin1978(2),laCommissionrépartitlescontin­
gentsquantitatifscommunautaires àl'exportation
pourcertainescendresetcertainsrésidusdecuivre
ainsiquepourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,
d'aluminiumetdeplomb;
considérantquelescontingentscommunautaires à
l'exportationcitésci-dessusn'ontétéfixésetrépartis
pourl'année1978qu'auxmoisdemaietjuin,compte
tenudesdélaisnécessairespourterminerl'examenen
courssurlerégimeàprévoirpourcetteannée;
considérantque,decefait,lesautorisationsàl'exporta­
tionn'ontpuêtredélivréesquetardivementetqueles
exportationseffectivesnepourrontdoncpas,dans
touslescas,êtreréaliséesavantle1erjanvier1979,
dated'expirationdescontingents ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesautorisations oudocuments douaniers
d'exportationdélivrésavantle1erjanvier1979dansle
cadredurèglement(CEE)n01249/78peuventrester
valablesjusqu'au30avril1979.
2.Lesquantitésexportéessontimputéessurles
contingentsrelatifsàl'année1978,s'ilsnesontpas
épuisés.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicable
jusqu'au30avril1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(»)JOn°L124du8.6.1970,p.1.
(2)JOn°L155du13.6.1978,p.8.
20.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L356/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2986/78DELACOMMISSION
du19décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn0L329du24.11.1978,p.4.

°L356/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 2,01 2,01 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 00,16 0,16 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Mat
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23*term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
21.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L357/9
REGLEMENT (CEE)N°2995/78DELACOMMISSION
du20décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L281du1.11.1975,p.1.Y)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn»L329du24.11.1978,p.4.

N°L357/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(tnUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term
23'term.
3•
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,31
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,31
0
0
0
0
00
0
0
0
0'
0,15
0
0,62
0
0
0
B.Malt
(enLC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12I"term.
12'term.
23'term.4<term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L352/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.78
REGLEMENT (CEE)N02957/78DELACOMMISSION
du15décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1.
P)JOnoL329du24.11.1978,p.4.

16.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,dudécembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23«term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 1,40 1,40 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 04,53 4,53 0,50
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 00,63
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 1,96 1,96 0
B.Malt
(enUC/t,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12«term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 02,492,49 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 01,861,86 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
14.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L350/17
REGLEMENT (CEE)N°2932/78DELACOMMISSION
du13décembre1978
étendantlapossibilitédeconcluredescontratsdestockageprivéàcourtterme
auxvinsdetablesetrouvantdansunerelationéconomiqueétroiteaveclesvins
detabledutypeAI
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1861/78(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe7,
considérantquel'article5paragraphe2deuxième
alinéadurèglement(CEE)n°816/70prévoitque,sila
situationdumarchél'exige,ilpeutêtredécidé
d'étendrelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermeàdesvinsdetableautresque
ceuxdutypepourlequelcettepossibilitéestouverte
etquisetrouventdansunerelationéconomique
étroiteaveccetypedevindetable;
considérantquelerèglement(CEE)n02790/78dela
Commission (3)aouvertlapossibilitédeconcluredes
contratsdestockageprivéàcourttermepourlesvins
detabledutypeAI;
considérantquelescoursdesvinsdetablesurles
marchésdelaCommunauté sontactuellement en
baisse;quecettetendanceestmarquéeparlefaitque
desmesuresd'intervention ontduêtredéclenchées
pourlesvinsdetabledutypeAI;que,cependant,
desquantitésimportantesdevinsdetableblancsqui
setrouventdansunerelationéconomiqueétroiteavec
lesvinsdetabledutypeAIsetrouventsurlemarché
etsubissentlabaissegénéraledesprix;
considérantquecesvinsdetableblancsquisetrou­
ventdansunerelationéconomiqueétroiteavecles
vinsdetabledutypeAIéchappentauxinterventionssusviséesetrisquent,decefait,denepaspermettre
auxmesuresprisesd'avoirleseffetsescomptés ;qu'il
convient,dèslors,decréerlapossibilitéquecesvins
puissentfaireégalementl'objetdecontratsde
stockage;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageprivéàcourtterme,ouvertepourlevinde
tabledutypeAIparlerèglement(CEE)n02790/78
estétendueauxvinsdetableblancsquisetrouvent
dansunerelationéconomiqueétroiteaveclevinde
tabledutypeAI.
2.Sontconsidéréscommesetrouvantdansune
relationéconomiqueétroiteaveclevindetabledu
typeAIlesvinsdetableblancsquiontuntitrealcoo­
métriqueacquisnonsupérieurà14degrésetquine
relèventpasdutypeAIIetdutypeAIII.
3.Lapossibilitéviséeauparagraphe 1resteouverte
aussilongtempsquelamêmepossibilitéexiste,en
applicationdurèglement (CEE)n02790/78,pourle
vindetabledutypeAI.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu30novembre1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(-')JOn°L215du4.8.1978,p.1.
(3)JOn°L333du30.11.1978,p.29.
N°L345/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.78
REGLEMENT (CEE)N°2894/78DELACOMMISSION
du8décembre1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerègelement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01761/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n°2832/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02832/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportationpour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
commeilestindiquéàladiteannexe;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsviséesàl'article17durèglement
(CEE)n0804/68,pourlesproduitsenl'état,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02832/78,sont,pour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
modifiéesauxmontantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn<>L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L204du28.7.1978,p.6.
(3)JOn°L336du2.12.1978,p.10.

9.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L345/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8décembre1978,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lasous-position04.04EIb)ex5(dd)(66)del'annexedurèglement (CEE)n°2832/78etlesmontantscorres­
pondantsselisentcommesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
04,04 E.I.b)ex5,(dd)(66)Feta 512082
pourlesexportationsvers:
—lazoneD 36,98(4)
—lazoneE 17,51(4)
—leCanada 59,84(4)
—laSuisse 12,0-0.(4)
—laJordanie,l'Iraq,l'Iran,lespaysdela
péninsuleArabiqueetlespaysriverains
delaMéditerranée ,àl'exclusiondela
zoneD 83,21(4)
—lesautresdestinations 65,35(4)
(4)Cemontantestapplicableaupoidsnet,déductionfaitedupoidsdelasaumure.
13.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/3
REGLEMENT (CEE)N"2911/78DELACOMMISSION
du12décembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2725/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.4.

N°L348/4 13.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12décembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
taritdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,32
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
7.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L342/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2871/78DUCONSEIL
du5décembre1978
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1978,parlerèglement(CEE)n°2608/77,pourlepapierjournaldela
sous-position 48.01Adutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02608/
77(!),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourlepapierjournaldelasous-position
48.01Adutarifdouaniercommun,uncontingenttari­
fairecommunautaire ,àdroitnul,dontlevolumeaété
fixéauniveaude2300000tonnes;que,parlemême
règlement,lebénéficeducontingenttarifaireenques­
tionaétéétenduàcertainsautrespapiersquirépon­
dent,abstractionfaiteducritèredeslignesd'eau,àla
définitiondupapierfigurantdanslanotecomplémen­
taireduchapitre48dutarifdouaniercommun;
considérantque,surlabasedesdonnéeslesplus
récentesrelativesàceproduitpourl'année1978,ilya
lieud'estimerquelesbesoinssupplémentaires
d'importationsdelaCommunautéenprovenancedes
paystierss'élèventà200000tonnes;qu'ilconvient
d'augmenterlevolumecontingentaire decettequan­
titépourtenircomptedesbesoinsconstatés;que,
poursauvegarderlecaractèrecommunautaire ducontingenttarifaireenquestion,ilyalieudaffecterle
volumedel'augmentation envisagéeàlaréserve
communautaire constituéeenvertudurèglement
(CEE)n02608/77,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Levolumeducontingenttarifairecommunau­
taireouvertparlerèglement(CEE)n02608/77pourle
papierjournaldelasous-position 48.01Adutarif
douaniercommunestportéde2300000à2500000
tonnes.
2.Cetteaugmentation de200000tonnesest
affectéeàlaréservecommunautaire prévueàl'article2
paragraphe3durèglement(CEE)n02608/77,laquelle
estainsiportéede140500à340500tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1978.
ParleConseil
Leprésident
M.LAHNSTEIN
(>)JOn»L305du29.11.1977,p.1.