JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1416/64 10.6.64
INFORMATIONS
LECONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du3juin1964
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesàcertainsproduits
(64/340/CEE)
considérantqu'ilestactuellement impossible
d'apprécierdemanièrerigoureusel'évolutiondela
situationéconomiquedanslessecteursintéresséspour
leprocheaveniret,qu'enconséquence ,ilconvient
quelessuspensionsinterviennent àtitretemporaire ;
considérantquepourlaguaninebrute,dela
sous-position ex38.19Q,unesuspensiontotaledu
droitapparaîtjustifiéeparlesoucid'établirune
taxationharmonieusedesproduitsselonleurdegré
douvraison;qu'enraisondubutdecettesuspension
totale,saduréepeutêtremoinsstrictementlimitée
quecelledessuspensionsconcernantlesproduits
visésparl'articlepremierdelaprésentedécision,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenneetnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommis­
sionetrelatifàunesuspensiontemporairedecer­
tainsdroitdutarifdouaniercommun,
considérantquepourlesproduitsvisésauxarticles
premieret2delaprésentedécision,laproduction
danslaCommunauté estactuellement nulleouin­
suffisanteeuégard,notamment ,auxbesoinsparti­
culiersdesindustriesdetransformation ;
considérantquepourlesproduitsencauseil
estdel'intérêtdelaCommunauté quel'application
desdroitsdutarifdouaniercommunnesoitsuspen­
duequepartiellement danscertainscasenraison
notammentdel'existenced'uneproductioncommu­
nautaireetqueladiteapplicationsoitsuspendueen
totalitédansd'autrescas;AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Jusqu'au31décembre1964,lesdroitsdutarif
douaniercommunpourlesproduitsreprisautableau
ci-aprèssontsuspendusjusqu'auniveauindiquéen
iégarddechacund'eux:

JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.6.64 1417/64
N°dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesNiveaux
desdroits
ex28.30AVIITrichloruredetitane Suspension
totale
6% Vinyltoluène
Prégnénolone
17Alphahydroxyprégnénoloneex29.01DVI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13E
ex29.14AIIc5
ex29.14AIIc5
ex29.14AIIc51,4,17(20)—Prégnatriène-11-bêta ,21-diol—3—one
4,17(20)-Prégnadiène-11-bêta ,21-diol-3-one
Déhydroépiandrostérone
16-bêta-méthyl-16-alpha :17-alpha-époxy-5-prégnén-3-bêta-ol-20-one
16,17-Oxydoprégnénolone acétate(époxyprégnénolone acétate)
16-Alpha-méthyl-1,4,9 (11)—prégnatriène-17-alpha ,21-diol-3,20-dione-21 acétate
16-Alpha-méthyl-alloprégnane 11-alpha,17aalpha,21triol-3,20dione-11para­
toluènesulfonate-21acétate
Oximedela16,17-déhydroprégnénolone acétate
Thio-bis-disecamylphénolex29.29
ex29.31B
ex29.35O
ex29.35O
ex29.35OGammapicoline
Diosgénine3%
3%
6%
6%
3%
3%
3%
6%
6%
3%
6%
6%
Suspension
totale
Suspension
totale
6%
4%
6%
6%
6%
6%
Suspension
totale
Suspension
totale(a)
8%1,4Diaza-bicyclo-2,2,2-octane (triéthylénediamine )
2-Méthylmercapto-4 ,6-bis(isopropylamino )-1,3,5-triazine ex29.35O
ex29.38BIVitamineB6
Digitalines
Glucosidepurdescille29.41A
ex29.41D
ex29.41D
ex29.42CVIIISeldecalciumdusennosideAetB
ex30.01BAlcaloïdesdel'ergotdeseigle,leurssels,leurséthers,leursestersetautres
dérivés
Facteurintrinsèque
Tall-oilautrequebrut,destinéàlafabricationdecaoutchoucsynthétique
Hydroxypropylméthylcelluloseex38.05B
ex39.03EIb
(a)Lebénéficedecettesuspensionestsubordonnéauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
Article2
Jusqu'au31décembre1965,ledroitdutarifdouaniercommunsurlaguanine
brute(pâted'écaillésetd'autresdéchetsdepoissons,contenantdel'huileminérale,
dutypeutilisédanslafabricationdel'essenced'Orient)delasous-positionex38.19Q
estsuspendutotalement .
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le3juin1964.
ParleConseil
Leprésident
H.FAYAT