10.4.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L95/43
REGLEMENT (CEE)N°1042/86DELACOMMISSION
du9avril1986
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque,en1absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1986/1987pourlecolzaetlanavettte,
lemontantdelarestitutionencasdefixationàl'avance
pourlesmoisdejuillet,d'aoûtetdeseptembre1986,pour
cesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposésparlaCommissionauConseilpourlacampagne
1986/1987,quecemontantnedoitdoncêtreappliqué
queprovisoirement etdevraêtreconfirméouremplacé
dèsqueleprixindicatifdelacampagne1986/1987etle
montantdelamajorationmensuellepourseptembre1986
serontconnus;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0892/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,confor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03768/85(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21juin
1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationdegrainesde
colza,denavetteetdetournesol(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),etnotamment
sonarticle2paragraphe3deuxièmephrase,
vulerèglement(CEE)n°1678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0505/86(6),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesolQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(8),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdegraines
oléagineusesontétéfixéesparlerèglement(CEE)
n0892/86Q;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdemaietdejuin1986pourlecolzaetlanavette,le
montantdelarestitutionencasdefixationàl'avance
pourlesmoisd'avril,demaietdejuin1986pourlecolza
etlanavetten'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposésendernierlieuparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1985/1986;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;Articlepremier
1.Lesmontantsdelarestitutionvisésàl'article4para­
graphe1durèglement(CEE)n0651/71(10),fixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n0892/86sontmodifiésconfor­
mémentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
mentpourlecolzaetlanavette.
2.Toutefois,lemontantdelarestitutionencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisd'avril,demaietdejuin
1986pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau10avril1986pourtenircomptedu
prixindicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1985/1986etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisdemaietdejuin1986pourlecolzaetla
navette.
3.Toutefois,lemontantdelarestitutionencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisdejuillet,d'aoûtetde
septembre1986pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau10avril1986pourtenircompte
duprixindicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1986/1987etdumontantdelamajorationmensuelle
pourseptembre1986.
4.Iln'estpasfixéderestitutionpourletournsesol.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril1986.(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L362du31.12.1985,p.8.
OJOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOn0L264du23.11.1972,p.1.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.
16)JOn0L51du28.2.1986,p.1.
OJOn"L167du25.7.1972,p.9.
(8)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
(9JOn°L82du27.3.1986,p.31. HJOn0L75du30.3.1971,p.16.

N°L95/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.86
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9avril1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1986,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant(')2emois(')3emois(')4emois(2)5emois(J)6emois(2)
1.Restitutionsbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres18,870
25,00
25,0018,870
25,00
25,0018,870
25,00
25,0015,320
20,84
20,8415,320
20,84
20,8415,816
21,336
21,336
2.Restitutions finales:I
Grainesrécoltéesetexportéesde:\
—RFd'Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark (Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
—Espagne(Pta)
—Portugal(Esc)61,36
69,14
1136,79
161,10
206,11
18,177
14,103
34030
1460,93
2635,58
3705,1361,36
69,14
1136,79
161,10
206,11
18,177
14,103
34027
1460,93
2635,58
3705,1361,39
69,14
1136,79
160,71
206,11
18,173
14,103
33827
1422,62
2635,58
3705,1351,62
58,14
942,72
130,85
171,11
14,809
11,529
27469
963,38
2123,03
3079,6551,62
58,14
942,72
130,85
171,11
14,809
11,529
27469
963,38
2123,03
3079,6553,30
59,96
958,24
131.74
174.75
15,306
11,664
27979
919,44
2140,10
3154,23
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifpourlacampagne1985/1986etsousreservedeladécisiondu
Conseil.
(2)SousréservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.