11.4.78 JournalofficieldèsCommunautés européennes N0L98/15
REGLEMENT (CEE)N"727/78DELACOMMISSION
du10avril1978
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginaires
d'Espagne,deGrèceetdeRoumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquel'article25paragraphe 1durègle­
ment,(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entrée
d'unproduitimportéenprovenanced'unpaystiersse
maintientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifsà
unniveauinférieurd'aumoins0,5unitédecompteà
celuiduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnel ,unetaxecompensatoire pourlaprove­
nanceencause;
considérantquelerèglement(CEE)n°244/78dela
Commission ,du6février1978,fixantpourlesmois
defévrieràavril1978lesprixderéférencedes
concombres (3),fixepourcesproduitsdelacatégorie
dequalitéIleprixderéférenceà50,47unitésde
comptepar100kilogrammesnetpourlemoisd'avril
1978;
considérantqueleprixd'entrée,pouruneprovenance
déterminée,estégalaucoursreprésentatifleplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifslesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceencause,commercialisés surl'ensemble
desmarchésreprésentatifspourlesquelsdescours
sontdisponibles,ceoucescoursétantdiminuésdes
droitsettaxesvisésàl'article24paragraphe3durègle­
ment(CEE)n01035/72;quelanotionducoursrepré­
sentatifestdéfinieàl'article24paragraphe2durègle­
ment(CEE)n01035/72;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n02118/74(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
668/78(5),lescoursàprendreenconsidération
doiventêtreconstatéssurlesmarchésreprésentatifs
ou,danscertainesconditions,surd'autresmarchés;quilyalieudaffectercescours,lecaséchéant,du
coefficientfixéauparagraphe2del'articleltrdurègle­
ment(CEE)n0244/78;
considérantque,pourlesconcombresespagnols,les
prixd'entréeainsicalculéssesontmaintenuspendant
deuxjoursdemarchésuccessifsàunniveauinférieur
d'aumoins0,5unitésdecompteàceluiduprixde
référence;qu'unetaxecompensatoire doitdèslors
êtreinstituéepourcesconcombres ;
considérantquelerèglement(CEE)n°678/78dela
Commission du5avril1978(6),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeGrèceetdeRoumanie ;
considérantqu'ilyalieudeprocéderàunemodifica­
tiondugroupementdesprovenancesconformément
auxdispositionsdel'article26durèglement(CEE)
n01035/72;
considérantquelesprixd'entréeactuellementdisponi­
blespourcestroisprovenancesconduisentàappli­
quer,d'unepart,pourl'EspagneetlaRoumanieune
taxeuniqueégaleàladifférenceentreleprixderéfé­
renceetlamoyennearithmétiquedesprixmoyens
établispourchacunedecesdeuxprovenanceset,
d'autrepart,pourlaGrèceunetaxeséparéeégaleàla
différenceentreleprixderéférenceetlamoyenne
arithmétiquedesdeuxderniersprixd'entréedisponi­
blespourcettedernièreprovenance ;que,dèslors,il
imported'abrogerlerèglement(CEE)n0678/78dela
Commission du5avril1978;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixd'entrée:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,pai
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent,(!)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn°L37du7.2.1978,p.11.
(4)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
(5)JOn°L90du5.4.1978,p.5. (o)JOn°L92du6.4.1978,p.12.

N°L98/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.78
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestperçuàl'importationdeconcombres (sous-
positionex07.01Pdutarifdouaniercommun)origi­
nairesd'EspagneetdeRoumanie,unetaxecompensa­
toiredontlemontantestfixéà11,61unitésde
comptepar100kilogrammes .
2.Ilestperçuàl'importationdeconcombres (sous-
positionex07.01Pdutarifdouaniercommun)origi­nairesdeGreceunetaxecompensatoire dontle
montantestfixéà19,27unitésdecomptepar100
kilogrammesnet.
3.Lerèglement(CEE)n°678/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12avril
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président