21.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L344/65
REGLEMENT (CEE)N"3630/85DELACOMMISSION
du20décembre1985
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1018/84(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1025/84(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquerdans
lecadredelapolitiqueagricolecommune(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02543/73(*),et
notammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformés àbasedecéréales
etderizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03303/
85Ç),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3565/85(8);
considérantquelerèglement(CEE)n01027/84du
Conseil,du31mars1984f),amodifiélerèglement(CEE)
n02744/75(10)encequiconcernelesproduitsrelevantde
lasous-position 23.02Adutarifdouaniercommun;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectéducoefficientprévuàl'article2terpara­
graphe2durèglement(CEE)n°974/71(u),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0855/84(l2),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstaté
pendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
19décembre1985;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02Écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74(13)êtremodifiésconformément àl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n02744/75,modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01027/84,etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n03303/85modifié,sontmodifiés
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(<)JOn°L107du19.4.1984,p.13.
HIOn0106du30.10.1962,p.2553/62.
(«)JOn"L263du19.9.1973,p.1.
OJOn»L316du27.11.1985,p.38.
(")JOn°L339du18.12.1985,p.40.
OJOn0L107du19.4.1984,p.15.
(10)JOn°L281du1.11.1975,p.65.(")JOn°L106du12.5.1971,p.1.HJOn0L90du1.4.1984,p.1.HJOn°L168du25.6.1974,p.7.

N°L344/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1985,modifiantlesprélèvements
applicablesàl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
23.02AIa) 56,36 50,36
23.02AIb) 113,91 107,91
23.02AIIa) 56,36 50,36
23.02AIIb) 113,91 107,91