ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/25
REGLEMENT (CEE)N°492/78DELACOMMISSION
du8mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°477/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1
(2)JOn»L303du28,11.1977,p.1
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L65du8.3.1978,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
.duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts25,93
21,51(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
7.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L64/17
REGLEMENT (CEE)N°468/78DELACOMMISSION
du6mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0446/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L61du3.3.1978,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts25,20
20,94(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
N°L60/16 JournalofficieldesCommunautés européennes2.3.78
REGLEMENT (CEE)N"439/78DELACOMMISSION
du1ermars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0427/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.b)JOn»L59du1.3.1978,p.43.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 25,20
B.Sucresbruts 20,94(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L59/44 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.78
RÈGLEMENT (CEE)N°428/78DELACOMMISSION
du28février1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunautéviséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION .DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;..
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvemènts ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable ,
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28fevrier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH .
Vice-président
(>)JOn°L134du28.5.1977,p.4..
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

1.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L59/45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisantsoudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 32,50
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 32,50
1.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L59/39
REGLEMENT (CEE)N°424/78DELACOMMISSION
du28février1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
ganterie,bas,chaussettesetsocquettes,autresqu'enbonneterie ,delaposition
tarifaire61.10,originairesdespayset-territoiresenvoiededéveloppement
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2706/77
duConseil
effectuéssurlabasesusrappelée,leplafondsétablità
21tonnes;que,le23février1978lesimportations
danslaCommunautédesditsproduitsoriginairesdes
paysbénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,
parimputation,leplafondprécité;qu'ilyalieu,dès
lors,comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n02706/77prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu4mars1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2706/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverture,répartitionetmode
degestiondepréférencestarifairescommunautaires
pourlesproduitstextiles,originairesdepaysetterri­
toiresenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduitsde
l'annexeCduditrèglement,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,égalà87%dumontant
résultantdel'addition,d'unepart,desimportations ,en
tonnes,desproduitsencausedanslaCommunautéen
1968,enprovenancedespaysindépendants
mentionnésàl'annexeD,noncomprisceuxbénéfi­
ciantdéjàderégimestarifairespréférentielsdivers
accordésparlaCommunautéet,d'autrepart,de5%
dutonnagedesimportationsen1970,enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysbénéficiantdéjàde
telsrégimes;que,auxtermesdel'article3paragraphe
1,laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablie
àtoutmomentdèsqueleplafondsusditestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlaganterie,bas,chaussetteset
socquettes,autresqu'enbonneterie,selonlescalculsNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
61.10 Ganterie,bas,chaussettesetsocquettes,
autresqu'enbonneterie
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
M)JOn°L324du19.12.1977,p.67.
N0L58/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.78
REGLEMENT (CEE)N"399/78DELACOMMISSION
du27février1978
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n01794/76duConseil,du20
juillet1976,dérogeantaurèglement(CEE)n°155/71
relatifàlarestitutionàlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséespourlafabricationdecertaines
conserves(4),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71duConseildu26janvier1971(5)prévoitl'octroi
d'unerestitutionàlaproductionpourl'huiled'olive
utiliséepourlafabricationdecertainesconservesde
poissonsetdelégumes;
considérantqi'e,pardérogationàl'article3durègle­
ment(CEE)n0155/71encasd'applicationdelaprocé­duredadjudicationduprélèvement à1importation ,la
restitutionàlaproductionestfixéesurlabasedes
prélèvementsminimauxdéterminésdanslecadrede
cetteprocédurepourleshuilesrelevantdelasous­
position15.07AIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantquelarestitutionàlaproductiondoitêtre
fixéepourdeuxmois;
considérantque,pourlapériodedu1erjanvierau28
février1978,lesprélèvementsminimauxontétéfixés
parlesrèglements (CEE)n019/78(6),(CEE)n°56/
78(7),(CEE)n0101/78(8),(CEE)n°143/78H,(CEE)
n°222/78(10),(CEE)n°268/78("),(CEE)n°313/
78(u),(CEE)n°372/78(13),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdemarsetd'avril1978,lemontantde
larestitutionàlaproductionviséeàl'article2durègle­
ment(CEE)n0155/71estégalà55,00unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(6)JOn°L4du6.1.1978,p.5.
(7)JOn°L10du13.1.1978,p.5.
(8)JOn<>L16du20.1.1978,p.5.
(')JOn°L22du27.1.1978,p.5.
(10)JOn°L32du3.2.1978,p.5.
(")JOn°L40du10.2.1978,p.5.
(12)JOn°L46du17.2.1978,p.7.
(>3)JOnoL53du24.2.1978,p.5.0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L201du27.7.1976,p.3.
(4)JOn°L22du28.1.1971,p.5.
24.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/9
REGLEMENT (CEE)N°374/78DELACOMMISSION
du23février1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0321/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlemoisdejuillet1978pourcespro­
duits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlemoisde
juillet1977;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1978/1979seraconnu:considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdejuillet1978pourlecolzaet
lanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau24
février1978pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1978/1979.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L27du1.2.1978,p.24.
(«)JOn»L46du17.2.1978,p.21.

24.2.78 N°L53/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23février1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu24février1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
Montantsdel'aide 11,190 13,768
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdefévrier1978
—pourlemoisdemars1978
—pourlemoisd'avril1978
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet197811,190
11,567
11,307
11,307
11,30713,768
14,236
14,321
14,321
9,179(M
(')Sousreserve.
N°L50/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.2.78
REGLEMENT (CEE)N°355/78DUCONSEIL
du20février1978
relatifaurégimed'autorisationd'importation ,enItalie,d'accessoiresde
tuyauterieenfontemalléableoriginairesdeT'ai-wan
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifviséà
l'article5decerèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°162/76(2),
laCommission ainstituéunrégimed'autorisation
d'importation ,enItalie,d'accessoiresdetuyauterieen
fontemalléableoriginairesdeT'ai-wan;
considérantque,parlesrèglements (CEE)n°476/
76(3),(CEE)n°1552/76(4)et(CEE)n°3207/76p),le
Conseilamaintenucerégimejusqu'au31décembre
1977;
considérantque,depuisl'instaurationdecesmesures,
l'évolutiondumarchédecesproduitsenItaliereste
caractériséeparunebaissedelaconsommation ;
considérantquelesimportationsoriginairesdeT'ai­
wancontinuentàs'effectueràdesprixtrèsinférieursà
ceuxpratiquésparlesproducteursitaliensetqu'il
ressortdel'augmentationimportantedesimportations
totalesqu'unpréjudicegraveseraitportéauxproduc­teursenItaliesidesmesuresdesauvegardenétaient
pasadoptéesparlaCommunauté ;
considérantquelesmotifsquiontjustifiél'instaura­
tiondurégimed'autorisationd'importation,enItalie,
d'accessoiresdetuyauterieenfontemalléableorigi­
nairesdeT'ai-wanrestentvalablesetqu'ilconvient,
dèslors,d'instituerànouveauunrégimed'autorisation
d'importationdecesproduits,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesimportationsenItalied'accessoiresdetuyauterie
enfontemalléablecorrespondant aun°73.20-30du
codeNimexe,originairesdeT'ai-wan,sontsubordon­
néesàlaprésentationd'uneautorisationd'importation
délivréeparlesautoritéscompétentesitaliennes.
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautori­
sationsd'importationsontdélivréesàcompterdu1er
janvier1978etjusqu'au31décembre1978nedoitpas
dépasser 1640tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20février1978.
ParleConseil
Leprésident
PerHÆKKERUP
(')JOn»L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn"L18du27.1.1976,p.13.
(3)JOn°L56du4.3.1976,p.1.
(4)JOn°L172du1.7.1976,p.1.
(5)JOn°L362du31.12.1976,p.5.
9.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/3
RÈGLEMENT (CEE)N°257/78DELACOMMISSION
du8février1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
>considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
iment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
irieursquil'ontmodifié;
;considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
;danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8février1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

N°L39/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8février1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
•10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre89,07
115,20(i)(5)
75,72(6)
79,66
72,25
76,14(2)(3)
0
77,79(4)
80,81(4)
0(5)
136,33
117,63
189,57
146,19
')Pourk*froment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,.50unitédecomptepartonne.
-')Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n"706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde.50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .