ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0313/17
RÈGLEMENT N°1035/67/CEEDELACOMMISSION
du21décembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourleriz
etlerizenbrisures
gueurdoiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprime»
s'ajoutantauxprélèvements actuellement envi­Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixés
àl'avancepourlesimportationsderizetdebri­
suresvisésàl'article13durèglementn0359/67/
CEEsontmodifiéescommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22dé­
cembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le51décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOn®174du31.7.1967,p.1
(»)JOno212du1.9.1967,p.33.

N°313/18 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 22.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21décembre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlerizenbrisures
(U.aaookg)
4eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
S 4
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille 0
00
00
00
00
0 (II)Rizengrainsnonpelés
!B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi0
0
0
0
0(II)autre:0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0(a)Rizsemi-blanchi0
0
0
0
0(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures
^
N0292/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.12.67
RÈGLEMENT N°933/67/CEEDELACOMMISSION
du30novembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvements actuellement envigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn°519/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn°469/67/CEE(3),
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
laconnaissancedelaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
JOno174du31.7.1967,p.1.
(«)TOno212du1.9.1967.p.29.
(»)JOno204du24.8.1967,p.5.

1.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0292/13
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu30novembre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 2,2561,656
(II)Rizengrainsnonpelés 2,8202,070
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Riisemi-blanchi4,9393,479
(b)Rizcomplètementblanchi5,2603,740
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 5,5113,941
(b)Rizcomplètement blanchi 5,9084,268
C.enbrisures :
(I)Destinéàlafabricationdel'amidon 00
(II)autre 00
30.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°291/5
Article9 Article10
LesÉtatsmembresdésirantseprévaloirdesdis­
positionsduprésentrèglementprennent,entemps
utile,touteslesmesuresnécessairesàsonapplica­
tion.Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N°919/67/CEEDELACOMMISSION
du28novembre1967
modifiantlerèglementn°635/67/CEEportantfixationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporcpourlapériode
débutantle1eroctobre1967
favorablesdanslespaystierstraditionnellement im­
portateursetlesprixsurlemarchédelaCom­
munauté;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),
etnotammentsonarticle15paragraphe5pre­
mièrephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesdans
lesecteurdelaviandedeporcontétéfixéespar
lerèglementn°635/67/CEEdelaCommission ,
du27septembre1967,portantfixationdesresti­
tutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviande
deporcpourlapériodedébutantle1eroctobre
1967(2);
considérantqu'ilrésultedelaconstatationdes
prixpratiquésàl'exportationdesproduitsdela
sous-positiontarifaireex16.02BIIa)1aa)de
l'annexedurèglementprécité,quecesderniers
prixontdiminuéde3unitésdecomptepour100
kg;qu'ilconvientd'entenircomptepourdéter­
minerl'écartentrelesprixàl'importationlesplusArticlepremier
A1annexedurèglementn0635/67/CEE,lesin­
dicationsdelasous-positiontarifaireex16.02BII
a)1aa)sontremplacéesparlesindicationsfigurant
àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn<>117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOno235du29.9.1967,p.19.

N°291/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.11.67
ANNEXE
(U.C./100kg
ex16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
Bautres :
II.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80°/oouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,ycomprisleursmorceaux 45,50
N0283/26 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 22.11.67
RÈGLEMENT N°880/67/CEEDELACOMMISSION
du21novembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellèment envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0856/67/CEE(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilest
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22no­
vembre1967.
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le21novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
P)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOno278du17.11.1967,p.7.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21novembreportantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
—1,25
0
0
0
0
00
+8,70
—2,25
0
+2,40
0
0
+1,100
+9,45
—3,25
0
+2,40
0
0
+1,15
N°272/16 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 10.11.67
RÈGLEMENT N®829/67/CEEDELACOMMISSION
du9novembre1967
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn0522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10
novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9novembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
/
(*)JOno174du31.7.1967,p.1.
(■)JOn«212du1.9.1967,p.35.

10.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°272/17
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu9novembre1967fixantlecorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.C./1Q0kg)
5eterm.Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.j3eterm.
1 i24eterm.
3 •-4
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)...-
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90°/oaumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
10.10.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°244/5
RÈGLEMENT N0684/67/CEEDELACOMMISSION
du9octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno138du1.7.1967,p.8.

N°244/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 10.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu9octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,15 0,15 0,30
ex10.01Fromentdur 0 0 0 0,15
10.02Seigle 0 o 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 1,00 1,00 1,00
10.05BAutremaïs 0 1,00 1,00 1,00
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 5,75
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,35 1,35 1,25
ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
4*Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise |Courant
101erterm.
112eterm.
123®term.
14*term.
2
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,027 0,027 0,053 0,053
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,00,020 0,020 0,040 0,040
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine j0 0 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­ C 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 00,023 0,023 0,047 0,047
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 o o 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
j
3.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°238/3
REGLEMENT N°659/67/CEEDELACOMMISSION
du2octobre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
primessajoutantauxprélèvements ,actuellementen
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurlescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3oc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1967
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOno138du1.7.1967,p.8.

N°238/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3.10.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu2octobre1967portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123®term.
1
ex10.01Fromenttendreetméteil 0
ex10.01Fromentdur 0
10.02Seigle 0
10.03Orge 0
10.04Avoine 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­0o
o
0
0
0
1,10
1,10
0
0
1,40
00
0
0
0
0
1,00
1,00
0
4,25
1,40
00
0
1,10
1,10
0
0
1,40
0cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10,07BGrainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandise
ex11.07Courant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 o 0 0 0
0i
;0 0 0 0
,0 0 0 0 0
0 0i0 0 0
0 0 0
!i
o 0Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autreAI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
Bill
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°237/46 30.9.67
REGLEMENT N°657/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°624/67/CEE(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOno235du29.9.1967,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29septembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
10
o
o
0
0
0
01erterm. 2eterm.3aterm.
11 12 1
0 0 0
0 0 0
0—2,00—2,00
0—1,50—1,05
0—2,50+2,75
0 0 0ex10.01Fromenttendreetméteil
ex10.01Fromentdur
10.02Seigle
10.03Orge
10.04Avoine
10.05BAutremaïs'
10.07ASarrasin
ex10.07BMillet
ex10.07BGrainesdesorghoetdari
ex10.07BNondénommés
'28.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°234/5
RÈGLEMENT N0621/67/CEEDUCONSEIL
du26septembre1967
reportantladatedel'entréeenvigueurdurèglementn°408/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,àsonarticle10,dautrepart,desquantitésde
produitsdebaseconsidéréescommeétanten­
tréesdanslafabricationdecesmarchandises en
vuedeladétermination desmontantsdel'élé­
mentmobiledontellessontdésormaispassibles
envertudecemêmearticle10;quel'examen
despropositionssoumisesàceteffetparlaCom­
missionauConseiln'estpasencoreachevé;qu'il
convient,dèslors,deremplacerladatedu
1eroctobre1967parunedatepostérieure ,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandises résultant
delatransformation deproduitsagricoles(1),et
notammentsonarticle2paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0408/67/CEE(2)
aajoutélemannitoletlesorbitoldelaposition
n°29.04CIIdutarifdouaniercommunàlaliste
desmarchandises auxquelless'appliquelerègle­
mentn°160/66/CEE;quel'entréeenvigueurde
cerèglementaétéfixée,àsonarticle2,au
1eroctobre1967;
considérantquel'applicationaumannitolet
ausorbitoldesdispositionsdurèglementn°
160/66/CEEnécessitelafixationparleConseil,
d'unepart,dumontantdel'élémentfixeprévuAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article2durèglementn°408/67/CEE,la
datedu1eroctobre1967estremplacéeparcelle
du1erdécembre1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le26septembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
(!)JOn0195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn°183du5.8.1967,p.6.
22.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0228/3
REGLEMENT N°592/67/CEEDELACOMMISSION
du21septembre1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0228/4 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 22.9.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21septembre1967fixantdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C.ftonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12commun
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01Fromentdur 0 0,25 0,25 0,25
10.02Seigle 0 0 0 0
10.03Orge 0 0 0 0
10.04Avoine 0 0,25 0,25 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 1,05 1,05 1,45
10.05BAutremaïs 0 1,05 1,05 1,45
10.07ASarrasin 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 2,80 2,80 3,10
ex10.07BNondénommés 0 0 00
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1commun
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(a)présentésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,defroment,0 0 0 0 0
AI(b)autre
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­0 0 0 0 0
AII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­0 0 0 0 0
AIII(a)tésousformedefarine
ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­0 0 0 0 0
AIII(b)nommé
ex11.07Malttorréfié,defroment 0 0 0 0 0
Bí
ex11.07Malttorréfié,d'orge 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Malttorréfié,autre 0 0 0 0 0
Bill
16.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°224/7
REGLEMENT N0580/67/CEEDELACOMMISSION
du15septembre1967
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn°513/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeac­
tuellementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestin­
diquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'uneor­
ganisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunautéetlaGrèce(2),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du
21juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportation
degrainesdecolza,denavetteetdetournesol(3),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdesgrainesoléagineusesontétéfixéespar
lerèglementn°513/67/CEE(4);1.Lesrestitutionsà1exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article21
durèglementn0136/66/CEE,fixéesàl'annexedu
règlementn°513/67/CEE,sontmodifiéesconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16sep­
tembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeur
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15septembre1967,modifiantlarestitutionà1exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(U.C./100kg
N°dutarif
douanier
communMontant
dela
restitutionProduit
ex12.01GColzaetnavette:
—verslespaysnoneuropéensriverainsdelamer
Méditerranée ,ycomprislaTurquie
—verslaGrèceetlesautrespaystiers9,600
9,300
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(3)JOno125du26.6.1967,p.2461/67.
(4)JOno212du1.9.1967,p.17.