23.3.95IFR!JournalofficieldesCommunautés européennes N°L65/23
REGLEMENT (CE)N"624/95DELACOMMISSION
du22mars1995
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdepoiresoriginairesdeSuisse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(]),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n03290/94delaCommission (2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxièmealinéa,considérantque,selonlesdispositionsde1article3para­
graphe1durèglement(CEE)n°2118/74delaCommis­
sion{%modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0249/93(%lescoursàprendreenconsidérationdoivent
êtreconstatéssurlesmarchésreprésentatifs ou,dans
certainesconditions,surd'autresmarchés;
considérantque,pourlespoiresoriginairesdeSuissele
prixd'entréeainsicalculés'estmaintenupendantdeux
joursdemarchésuccessifsàunniveauinférieurd'au
moins0,7245écuàceluiduprixderéférence;qu'une
taxecompensatoire doit,dèslors,êtreinstituéepources
poires;
considérantquelestauxreprésentatifsdemarchédéfinisà
l'article1erdurèglement(CEE)n°3813/92duConseilQ,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°150/
95(8),sontutiliséspourconvertirlemontantexpriméen
monnaiesdespaystiersetsontàlabasedeladétermina­
tiondestauxdeconversionagricoledesmonnaiesdes
Étatsmembres;quelesmodalitésd'applicationetde
détermination decesconversionsontétéétabliesdansle
règlement(CEE)n01068/93delaCommission (9),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n°157/
95P),considérantque1article25paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entréed'un
produit,importéenprovenanced'unpaystiers,semain­
tientpendantdeuxjoursdemarchésuccessifsàunniveau
inférieurd'aumoins0,7245écuàceluiduprixderéfé­
rence,ilestinstitué,saufcasexceptionnel ,unetaxe
compensatoire pourlaprovenanceencause;quecette
taxedoitêtreégaleàladifférenceentreleprixderéfé­
renceetlamoyennearithmétiquedesdeuxderniersprix
d'entréedisponiblespourcetteprovenance;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantquelerèglement(CE)n01557/94dela
Commission ,du30juin1994,fixantlesprixderéférence
despoirespourlacampagne1994/1995(3),fixepources
produitsdelacatégoriedequalitéIleprixderéférenceà
61,98écuspar100kilogrammesnetpourlemoisdemars
1995:
Articlepremier
Ilestperçuàl'importationdepoires(codesNC
08082031et08082037)originairesdeSuisseunetaxe
compensatoire dontlemontantestfixéà21,80écuspar
100kilogrammesnet.considérantquelerèglement(CE)n01165/94du
Conseil(4),établitàl'article1erpointa)etàtitredéroga­
toirepourlespommesetlespoires,queleprixd'entrée
pouruneprovenancedéterminéeestégalaucoursrepré­
sentatifleplusbasouàlamoyennepondéréedecours
représentatifslesplusbasconstatéspouraumoins60%
desquantitésdelaprovenanceconsidéréequisont
commercialisées surl'ensembledesmarchésreprésentatifs
pourlesquelsdescourssontdisponibles,ceoucescours
étantdiminuésdesdroitsettaxesviséesàl'article24para­
graphe3durèglement(CEE)n°1035/72;quelanotion
decoursreprésentatifestdéfinieàl'article24paragraphe
2durèglement(CEE)n01035/72;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24mars1995.
(0JOn°L220du10.8.1974,p.20.
(6)JOn°L28du5.2.1993,p.45.
OJOn°L387du31.12.1992,p.1.
(8)JOn°L22du31.1.1995,p.1.
OJOn°L108du1.5.1993,p.106.
(10)JOn°L24du1.2.1995,p.1.(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L349du31.12.1994,p.105.
OJOn0L166du1.7.1994,p.55.
(4)JOn°L130du25.5.1994,p.14.

N°L65/24FR JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.95
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission