NL142/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1118/78DUCONSEIL
du22mai1978
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,l'aideforfaitaireàlaproduction
ainsiqueleprixd'objectifdanslesecteurdesfourragesséchés
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n01117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfourragesséchés(*),etnotammentson
article3paragraphe3,sonarticle4paragraphes 1et3
etsonarticle5paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantquel'article3durèglement (CEE)
n°1117/78prévoitquel'aideforfaitaireàlaproduction
desfourragesséchésdoitêtrefixéedefaçonàaméliorer
l'approvisionnement delaCommunauté enproduits
protéiques;
considérantque,selonl'article4decemêmerèglement,
unprixd'objectifdoitêtrefixépourcertainsproduits
dusecteurdesfourragesséchésàunniveauéquitable
pourlesproducteurs ;queceprixdoitseréféreràune
qualitétypereprésentative delaqualitémoyennedes
fourragesséchésproduitsdanslaCommunauté ;
considérantque,selonl'article5paragraphe2du
règlement (CEE)n°1117/78,l'aidecomplémentaire
prévueauparagraphe 1decemêmearticledoitêtre
égaleàunpourcentagedeladifférenceentreleprix
d'objectifetleprixmoyendumarchémondialdes
produitsenquestion;qu'ilconvient,comptetenudes
caractéristiques dumarchéenquestion,defixerce
pourcentageà70%pourlesproduitsvisésàl'article1er
sousb)premiertiretetsousc)durèglement (CEE)
n°1117/78,età40%pourlesproduitsvisésàl'article
1ersousb)deuxièmetiretdecemêmerèglement;
considérantquel'article17durèglement (CEE)
n°1117/78prévoitquelerégimed'aidepourlesproduitsvisésàsonarticle1ersousb)premiertiretestapplicable
àpartirdu1eravril1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,le
montantdel'aideforfaitaireàlaproductionprévuà
l'article3durèglement (CEE)n°1117/78estfixéà:
—9,55unitésdecomptepartonnepourlesproduits
visésàl'article1ersousa)decerèglement,
—5unitésdecomptepartonnepourlesproduitsvisés
aumêmearticlesousb)etc).
Article2
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,
leprixd'objectifpourlesproduitsvisésàl'article1er
sousb)premiertiretdurèglement(CEE)n°1117/78est
fixéà103unitésdecomptepartonne.
2.Ceprixseréfèreàunproduit:
—ayantuneteneurenhumiditéde11%,
—ayantuneteneurenprotéinesbrutestotalespar
rapportàlamatièresèchede18%.
Article3
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,les
pourcentages àretenirpourlecalculdel'aidecomplé­
mentaireviséeàl'article5durèglement (CEE)
n°1117/78sontfixés:
—à70%pourlesproduitsviséssousb)premiertiret
etsousc)del'article1erdurèglement (CEE)
n°1117/78,
—à40%pourlesproduitsviséssousb)deuxième
tiretdumêmearticle.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationaujournalofficieldes
Communautés européennes .
Toutefois,ilestapplicableàpartirdu1eravril1978en
cequiconcernelesproduitsvisésàl'article1ersousb)
premiertiretdurèglement(CEE)n°1117/78.(r)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOn°C85du10.4.1978 ,p.31.
(3)JOn°C101du26.4.1978 ,p.10.

30.5.78 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL142/7
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParleConseil
Leprésident
K.HEINESEN