****

( 1 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 27 .

( 2 ) JO NO L 256 DU 1 . 10 . 1980 , P . 63 .

( 3 ) JO NO L 140 DU 15 . 6 . 1980 , P . 19 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3332/80 DE LA COMMISSION

DU 19 DECEMBRE 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1054/78 SUITE A LA FIXATION DE NOUVEAUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE POUR LE FRANC BELGE , LE FRANC LUXEMBOURGEOIS , LE MARK ALLEMAND ET LE FLORIN NEERLANDAIS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 DU CONSEIL , DU 26 AVRIL 1977 , RELATIF AUX TAUX DE CHANGE A APPLIQUER DANS LE SECTEUR AGRICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2512/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 5 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 878/77 PREVOIT QUE , EN CE QUI CONCERNE EN PARTICULIER LES MONTANTS FIXES EN ECUS ET NON LIES A LA FIXATION DES PRIX , UNE AUGMENTATION PEUT ETRE PREVUE ; QU ' IL CONVIENT D ' EN FAIRE USAGE DANS LA MESURE NECESSAIRE POUR EVITER TOUT ABAISSEMENT EN MONNAIE NATIONALE DES MONTANTS CONCERNES ; QU ' IL PARAIT APPROPRIE , COMPTE TENU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1366/80 ( 3 ), DE FIXER CETTE AUGMENTATION A 1,137 % ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DES STRUCTURES AGRICOLES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1054/78 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE DU PRESENT REGLEMENT .

2 . LES MONTANTS ENUMERES A L ' ANNEXE SONT MODIFIES DE LA MANIERE Y INDIQUEE .

3 . EN CE QUI CONCERNE LES MONTANTS FIGURANT A L ' ANNEXE , LES ETATS MEMBRES METTENT EN VIGUEUR LES MESURES POUR SE CONFORMER AUX DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 2 POUR LE 1ER JANVIER 1981 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 19 DECEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

A

// //

LES MONTANTS VISES A LA DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 17 AVRIL 1972 , CONCERNANTLA MODERNISATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES ( 1 ) // MODIFIES EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2141/79 DU 28 SEPTEMBRE 1979 ET S ' ELEVANT A ( 3 ) // SONT REMPLACES PAR LES MONTANTS SUIVANTS //

//

ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2 // 52 599 ECUS/UTH // 53204 ECUS/UTH //

//

ARTICLE 9 PARAGRAPHE 2 // 13 158 ECUS // 13 309 ECUS //

// 66 699 ECUS // 67 466 ECUS //

// PAR INVESTISSEMENT // PAR INVESTISSEMENT //

//

ARTICLE 1ER ET ARTICLE 10 DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL DU 15 MARS 1973 ( 2 ) // 58,9 ECUS/HA 39,9 ECUS/HA 20,3 ECUS/HA 5 888 ECUS/EXPLOITATION 3 990 ECUS/EXPLOITATION 2 031 ECUS/EXPLOITATION // 59,6 ECUS/HA 40,4 ECUS/HA 20,5 ECUS/HA 5 956 ECUS/EXPLOITATION 4 036 ECUS/EXPLOITATION 2 054 ECUS/EXPLOITATION //

//

ARTICLE 11 PARAGRAPHE 1 // 751 ECUS // 760 ECUS //

//

ARTICLE 12 // 3 290 ECUS // 3 328 ECUS //

// 9 867 ECUS // 9 980 ECUS //

( 1 ) JO NO L 96 DU 23 . 4 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 153 DU 9 . 6 . 1973 , P . 24 .

( 3 ) JO NO L 247 DU 1 . 10 . 1979 , P . 37 .

B

// //

LES MONTANTS VISES A LA DIRECTIVE DU CONSEIL , DU 28 AVRIL 1975 , SUR L ' AGRICULTURE DE MONTAGNE ET DE CERTAINES ZONES DEFAVORISEES // MODIFIES EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2141/79 DU 28 SEPTEMBRE 1979 ET S ' ELEVANT A // SONT REMPLACES PAR LES MONTANTS SUIVANTS //

//

ARTICLE 10 PARAGRAPHE 2 // 13 158 ECUS/EXPLOITATION // 13 309 ECUS/EXPLOITATION //