FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.7.2000 L185/65
RÈGLEMENT (CE) No1618/2000 DE LA COMMISSION
du 24 juillet 2000
déterminant la mesure dans laquelle les demandes de certificats d'importation introduites en juillet
2000 pour certains produits dans le secteur du lait et des produits laitiers dans le cadre des régimesprévus par les accords européens entre la Communauté et la République de Hongrie, la Républiquede Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Bulgarie, la Roumanie et la Slovénieet du régime prévu par les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté et les
pays baltes peuvent être acceptées
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no1255/1999duConseildu17mai1999
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdulait et des produits laitiers(
1), modifié en dernier lieu par le
règlement (CE) no1526/2000 de la Commission(2),
vu le règlement (CE) no2508/97 de la Commission du 15
décembre 1997 établissant les modalités d'application, dans lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,desrégimesprévusdansles accords européens entre la Communauté et la Républiquede Hongrie, la République de Pologne, la République tchèque,laRépubliqueslovaque,laBulgarie,laRoumanieetlaSlovénieet du régime prévu dans les accords sur la libéralisation deséchangesentrelaCommunautéetlespaysbaltes(
3),modifiéen
dernier lieu par le règlement (CE) no1431/2000(4), et notam-
ment son article 4, paragraphe 4,
considérantquelesdemandesdecertificatsd'importationintro-
duites pour les produits cités dans le règlement (CE) no2508/
97portentpourcertainsproduitssurdesquantitéssupérieuresà celles disponibles; qu'il convient par conséquent de fixer des
coefficients d'attribution pour certaines quantités demandéespour la période allant du 1
erjuillet au 31 décembre 2000,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les demandes de certificats d'importation introduites pour la
période allant du 1erjuillet au 31 décembre 2000 en vertu du
règlement(CE)no2508/97,sontacceptéesparpaysd'origineet
par produits relevant des codes NC repris en annexe pour lesquantités demandées, affectées du coefficient d'attributionindiqué.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 25 juillet 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 24 juillet 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JOL 160 du 26.6.1999, p. 48.
(2) JOL 175 du 14.7.2000, p. 55.
(3) JOL 345 du 16.12.1997, p. 31.
(4) JOL 161 du 1.7.2000, p. 53.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 25.7.2000 L185/66ANNEXE
(en %)
Pays Pologne Républiquetchèque Républiqueslovaque Hongrie
CodesNC 04021019
0402211904022199040510110405101904051030040510500405109004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406040210190402211904022191 0405101104051019040510300405105004052090 0406 040210 04069029 0406
Coefficient
d'attribution 0,0048 0,0066 0,5714 0,0048 0,0047 0,0109 0,0051 0,0048 0,0091 0,0072 —0,0076
Pays Républiqued'Estonie RépubliquedeLettonie
CodesNC 040130 0402101904022119 040310110403101304031019 04039059040390610403906304039069 0405101104051019 0406 040610 0402101904022119 040510 0406ex040229
Coefficient
d'attribution 0,0519 0,0050 —0,0701 0,0049 0,0139 0,2000 0,0056 0,0049 0,0068 —
Pays RépubliquedeLituanie Roumanie Bulgarie Slovénie
CodesNC 0402101904022119 0405101104051019 040690 04029911 0406 0406 040210040221 040310 040690
Coefficient
d'attribution 0,0062 0,0051 0,0078 —0,8726 —0,0236 —0,0413