10.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL145/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1531/91DELACOMMISSION
du6juin1991
modifiantlerèglement(CEE)n°1207/90fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleur
application
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission,
du17novembre1988,établissantlesmodalitésd'applica­
tiondurégimedudémantèlement automatiquedes
montantscompensatoires monétairesnégatifs(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°287/91(4),etnotammentsonarticle7,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1207/90delaCommis­
sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1426/91O;
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission (7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(a),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément au
règlement(CEE)n03153/85aucoursdelapériodedu29maiau4juin1991pourlalivresterlingconduisent,
envertudel'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n°1677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesauRoyaume-Unidanslessecteurs
descéréalesetdusucre;qu'ilconvientdemodifier,en
vertudel'article8durèglement(CEE)n03153/85,les
montantscompensatoires monétairesapplicablesau
Royaume-Uni danslessecteursconcernés;
considérantqu'ilconvientd'adapterletauxdeconver­
sionagricolepourleRoyaume-Uni danslesecteurdela
viandedeporc,conformémentàl'article6bisdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1207/90estmodifiécomme
suit:
1)Lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,5,7et8de
l'annexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L312du18.11.1988,p.16.
(4)JOn0L35du7.2.1991,p.10.
(s)JOn°L122du14.5.1990,p.1.
OJOn0L139du3.6.1991,p.1.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
(*)JOn°L358du8.12.1989,p.28.

N0L145/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
ANNEXE/
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPortugalRoyaume­
UniIrlande République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPuBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc £ £Irl
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930—1000kg-
1,215
1,215
1,701
1.701
1,215
1,215
1,155
1,155
1,155
1,108
1,108
1,215
1,215
1,155
1,155
1,474
1,389
1.702
0,547
1,178
1,131
1,178
1,178
2,187
1,591
1,552
1,762
1,762
1,240
1,178
1,617
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,13111-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

JournalofficieldesCommunautés européennes NL145/3 10.6.91
Positifs Négatifs
Code
idditionnelPortugalRoyaume­
UniIrlande
CodeNCTableau NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPuBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc £Irl £
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
7286
11-6
11-67158
715911032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
fl042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg­
1,240
1,178
1,178
1,178
1,617
1,131
1,995
1,240
1,178
1,337
1,178
1,178
1,178
1,617
1,847
1,178
1,131
1,995
1,552
1,131
1,131
1,240
1,240
1,240
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
0,912
0,365
2,163
1,616
2,055
1,536
1,790
2,054
2,05411-3
11-37290
7291
11-3
11-37290
7291
11-1
11-17285
7286
11-4
11-47294
7295m

N°L145/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie~
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ I\ -1000kg-I
1108120011-47294Il 1,835
11-47295O 1,835
1108130011-57296Ill 1,835
11-57297C)l 1,835
1108140011-47294Il 1,835
l 11-47295C) 1,835 \
1108199011-47294Il 1,835
11-47295C) 1,835
11090000\\I.I 2,795
1702309117-97318Il l 2,394 \
1702309917-97318Il 1,835
17024090llllllI 1,835
17029050Illlll 1,835
17029075IlIIIl 2,504l
17029079llIl 1,750 \
21069055llIlIll 1,835
2302101023-17622Il—
23-17623Il 0,502
23021090IIlIl 1,040
23022010Illlll 0,502
23022090\\ll\ 1,040
23023010llliIl 0,502 I
23023090\llIl 1,076l
23024010|1ll> 0,502 \
23024090\Illl 1,076 \
230310UIlll \ 2,431 \
2309101123-27624ll'
—
23-27625li 0,146
2309101323-87541C)—
23-87542o 5,394
23-87543o 10,788«
23-87544o—
23-875450 0,843 \
23-87546ol 1,686
23-87547o—
23-87548o 8,942
23-87549O 17,885
23-87550O 0,146 \
23-87551o \ 5,540
23-87552o 10,934
23-876260 0,146
23-87627o \ 0,989
23-87628C)l 1,832 l
I 23-87629o 0,146*
23-87630o\9,088

10.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL145/5
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl||||II -1000kg- I
2309101323-87631Oll 18,031
2309103123-37624IIll—
23-37691IIll 0,462
2309103323-975410ll—
23-97542oll 5,394
23-975430ll 10,788
23-97544oll—
23-97545oll 0,843
I 23-97546C)ll 1,686 \
23-97547Oll—
23-97548C)ll 8,942 \
23-97549Oll 17,885 \
23-97645C)ll 0,462
23-976460ll 5,856 \
23-97647Oll 11,250'I 23-97648Oll 0,462
23-97649Oll 1,305
23-97650C)ll 2,148
23-97651Oll 0,462
23-97652C)ll 9,404 \
23-97653C)ll 18,347
2309105123-47624lill— l
23-47692Illl 0,912
2309105323-107541Oll—
23-107542OIl 5,394
23-107543C)l.I 10,788
23-107544Oll—
23-107545C)Il 0,843 \
23-107546Oll 1,686
23-107547oll—
23-107548oIl 8,942
23-107549oll 17,885
23-107654OIl 0,912
23-107655Oll 6,306
23-107656O\ 11,700
23-107657C)\ 0,912 \
\23-107658C)\ 1,755
23-107659C)\ 2,598
23-107660ol 0,912
23-107661C)\ 9,854
23-107662C)\ 18,797
2309903123-57624\\—
23-57693\\ 0,146
2309903323-117541C)\—
23-117542C)\5,394

N°L145/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
Négatifs
Danemark ItalieFrance GrèceIrlande Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlPositifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£
\ \ —1000kg-
2309903323-1.17543O ll 10,788
23-117544o—
23-117545OI\l 0,843
23-117546O 1,686
23-117547O \—
23-117548o \\ 8,942
23-117549o 17,885
23-117663O 0,146
23-117664O 5,540
! 23-117665C) 10,934
\ 23-117666oI \ 0,146
23-117667oI \ 0,989
23-117668o 1,832
23-117669o 0,146
23-117670C) 9,088
23-117671O 18,031
2309904123-67624Il \—
23-67694Il l 0,462
2309904323-127541O—
23-127542O \ 5,394
23-127543C) 10,788
23-127544C)\—
23-127545O l 0,843
23-127546O \ 1,686
23-127547O—
23-127548O 8,942
23-127549o \ 17,885
23-127672C) 0,462
23-127673C)\ 5,856
23-127674C) \ 11,250
23-127675C) 0,462
23-127676o \ .1,305
23-127677o \I 2,148
l 23-127678o 0,462
23-127679C) 9,404
23-127680« \ 18,347
2309905123-77624ll \•—
23-77695II 0,912
2309905323-137541C)I—
23-137542o \ 5,394
23-137543C)I\ 10,788
23-137544C)—
23-137545(2)\\ 0,843
23-137546o 1,686
23-137547o\—

NL145/7 10.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume­
UniIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPuBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR £ £Irl Esc
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
O
O
O
O
f)
o
o
o
O
H—1000kg-
8,942
17,885
0,912
6,306
11,700
0,912
1,755
2,598
0,912
9,854
18,797
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoidsd'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)il'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
OLorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(il'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

N°L145/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITSLAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
—100kg—
a+c
4,471
2,786
4,471
d+f
d+f
a+c
2,786
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTableauCode
additionnelNotes
04-17058
04-37059
04-37074
04-37079
04-37222l
04-47089II
04-47089ll
04-27744ll
04-67098ll
04-67099ll
04-67114ll
04-67224II
04-27744\
04-27744ll
04-27744ll
04-27744ll
04-27744II
04-27744II
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744ll
04-27744Il
04-27744ll
04-27744ll
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744II
04-27744Il
04-57093Il
04-57094Il
04-57097ll
04-57223ll
04-67098ll
04-67099II
04-67114II
04-67224\0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,786
4,471
2,786
a+c

10.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL145/9
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPta Esc £FB/FluxDDkrLit FFDR£Irl
—100kg-
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,289
3,371
3,533
3,621
4,044
4,14534039019
34039031
34039033
34039039
34039051
34039053
34039059
34039061
34039063
34039069
34049011
34049013
34049019
34049031
34049033
34049039
34049051
34049053
34049059
34049091
34049093
34049099
3405
D406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-7
34-8
14-«7744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
72277,407
7,592
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
5,559

N0L145/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
IIPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
Ill II —100kg-I II\
0406101004-87228II 6,348 I
04-87229II \ 3,822
04-87230II 4,974\
04-87231II \ 1,737*
04-87232li 2,527 \
0406109004-87226li—
04-87228li ,6,348 \
04-87230li 4,974 \
04-87232ll \ 2,527 \
04062010||IlII—
0406209004-97233II \ 6,348 \
04-97234II 8,607 \
0406301004-107235Il—\
04-107236ll 2,283
04-107237ll 3,348\ \
04-107238ll\ 4,872 \
04-107239Il 5,777 \
0406303104-107235Il— \
I 04-107236Il \ 2,283\ \
04-107237Il\ 3,348
04-107238Il 4,872
0406303904-107235Il \— \\
04-107238ll 4,872
04-107239Il 5,777
04063090IIIlIl ll 5,777\
0406400004-117240Il \—
04-117241ll \ 6,009l
0406901104-127242ll 4,974 I
04-127243ll— \
04-127244ll 5,559
04-127245II 6,348
04-127246II \ 3,822 I
04-127247l \ 4,974 \
0406901304-137248I \—\
04-137250I \ 7,429 I \
0406901504-137248I—
04-137250I 7,429
0406901704-137248I \— \
04-137249\ 4,974\
04-137250l \ 7,429
04069019\!l— \
0406902104-147251 \— \
1 04-147252 6,808 ll
0406902304-157254 \— \
04-157255\5,559\

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL145/11
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlliIlli I —100kg-
0406902304-157256II l 6,348
04-157257II 3,822
04-157258liI 4,974
0406902504-157254II—
04-157255II 5,559
04-157256Il \ 6,348 \
04-157257Il 3,822
04-157258Il 4,974
0406902704-157254liI—
04-157255II \ 5,559
I 04-157256II \ 6,348
04-157257II I 3,822 \
04-157258II 4,974
0406902904-157253ll—
04-157254I.I—
04-157255ll 5,559
04-157256II 6,348
04-157257II 3,822
04-157258\\\ 4,974
0406903104-157253Il—
04-157254II—
04-157255ll\ 5,559
04-157256ll \ 6,348 \
04-157257ll 3,822 \ \
04-157258\\ 4,974 \ l
0406903304-157253ll— l
04-157254ll—
04-157255\ 5,559
04-157256\ 6,348
04-157257\ \ 3,822 \
04-157258\I 4,974
0406903504-167259I—
l 04-167274I 5,559
\ 04-167277\ 6,348
04-167278l \ 3,822
04-167279l 4,974
0406903704-167259I—
04-167274 5,559
04-167277 6,348 \
04-167278 3,822 l
04-167279 4,974
0406903904-157254 —
04-157255 \ 5,559
04-157256 6,348
04-157257\3,8221

N0L145/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FI.Espagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\IIll I -100kg­ \
0406903904-157258Il 4,974
0406905004-157253ll \—
04-157254II—
04-157255ll 5,559
04-157256II\ 6,348 \
04-157257II\ 3,822 \
\ 04-157258II 4,974
04069061IIIIII— \
04069063lill\—
04069069IIlill 8,607
0406907104-87226ll—
04-87227ll 5,559 \
04-87228Il 6,348
04-87229 3,822
04-87230II \ 4,974
0406907304-167259llll—
04-167274li 5,559
04-167277ll 6,348 l
04-167278Il 3,822 \
04-167279Il\ 4,974
0406907504-167259ll\—
04-167274ll 5,559 l
04-167277Il\ 6,348
04-167278Il 3,822
04-167279li 4,974
0406907704-167259Il—
04-167274ll 5,559
04-167277ll 6,348
04-167278ll 3,822 \
04-167279llIl 4,974 l
0406907904-167259ll l—
04-167274ll \ 5,559 \
I 04-167277ll 6,348
04-167278I 3,822
04-167279l 4,974
0406908104-167259\ l—
04-167274\ 5,559
04-167277l 6,348
04-167278\ \ 3,822
04-167279I 4,974 \
04069083\Il•—
0406908504-167259l—
04-167274I 5,559
04-167277l 6,348
04-167278 3,822\

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL145/13
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\I....mmm.
-100kg­ \
0406908504-167279 4,974
04069089.04-157253\l—\•
04-157254II— \
04-157255II 5,559 \
04-157256ll 6,348
04-157257II 3,822 \
04-157258II 4,974 \
0406909104-87226II—
04-87231I 1,737 I
04-87232II 2,527
0406909304-87226I—
04-87231II 1,737 \
04-87232 2,527
0406909704-87226ll— \
04-87228 6,348
04-87230ll 4,974
04-87232II 2,527
0406909904-87226I.I—
04-87228IIl 6,348
04-87230II 4,974
04-87232II 2,527 \
2309101523-147553II 0,539
23-147554ll\ 1,079
23-147555ll 1,618,
23-147556\\ 2,023 I
23-147557l 2,265
23-147558l 2,427
23-147559\ 0,084
23-147569II 0,169
23-147573l 0,253
23-147574l 0,316
23-147577\ 0,354<
\ 23-147578\ 0,379
I23-147579I 0,894
I 23-147580\ 1,788
23-147581l 2,683
\23-147582\ 3,353
23-147583\ 3,756 \
23-147584\ 4,024
23-147885 —
2309101923-147553 0,539
23-147554 1,079
23-147555 1,618
23-147556 2,023
23-147557 2,265\

N0L145/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ I\\ \ -100kg­1\
2309101923-147558II 2,427 l
23-147559II 0,084 \
23-147569\ 0,169 l
l 23-147573ll 0,253
23-147574ll 0,316
23-147577Il 0,354
23-147578IlI 0,379
23-147579Il 0,894 \
23-147580IlI- \ 1,788
23-147581Il 2,683 l
23-147582II 3,353 \
23-147583II 3,756
\ 23-147584ll 4,024 \
23-147885II \— \
2309103923-147553ll 0,539 \
23-147554Il\ 1,079
23-147555I.I \ 1,618 \
23-147556Il 2,023•
23-147557Il 2,265
23-147558Il 2,427 \
23-147559Il \ 0,084
23-147569Il 0,169
23-147573Il 0,253 \
l 23-147574Il 0,316
23-147577Il\ 0,354
23-147578 . 0,379 \
23-147579Il l 0,894
23-147580Il 1,788 \
23-147581Il \ 2,683l
23-147582Il 3,353 \
23-147583ll l 3,756
23-147584ll 4,024 \
23-147885Il—
2309105923-147553ll l 0,539
23-147554ll 1,079 l
23-147555II- 1,618 \
23-147556II \ 2,023
23-147557Il 2,265
l 23-147558Il ,2,427
23-147559Il 0,084 \
\ 23-147569Il 0,169
23-147573ll\ 0,253
23-147574ll 0,316
23-147577ll 0,354
23-147578\0,379

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L145/15
IPositifsI Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
IIl —100kg-\ \
2309105923-147579ll\ 0,894 l
23-147580li'1,788
23-147581II 2,683 I
23-147582II 3,353 l
23-147583II 3,756
23-147584II 4,024 \
23-147885II—
2309107023-147553II 0,539 l
23-147554li 1,079 \
23-147555ll\ 1,618 \
23-147556II 2,023
23-147557II 2,265 \
23-147558II 2,427
l23-147559II 0,084 \
23-147569II 0,169
23-147573ll 0,253 \
23-147574II 0,316 \
23-147577II 0,354
23-147578II 0,379
l23-147579II 0,894 \
23-147580ll 1,788
23-147581Il 2,683
l23-147582Il 3,353
23-147583Il 3,756
23-147584Il 4,024
23-147885ll— \
2309903523-147553ll 0,539
23-147554\ 1,079
23-147555ll 1,618
23-147556ll 2,023 I
23-147557llI 2,265
23-147558ll 2,427 l
l23-147559l 0,084 \
l23-147569l 0,169 \ \
23-147573\ 0,253
23-147574\ 0,316 \
23-147577\ 0,354
23-147578\ 0,379
\ 23-147579l 0,894 \
l23-147580 1,788
23-147581I 2,683
23-147582 3,353 \
23-147583l 3,756
\ 23-147584 4,024
23-147885 —

N0L145/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I I|| I —100kg-II \
2309903923-147553III 0,539 I
23-147554II\ 1,079 I
23-147555II 1,618
23-147556II 2,023
23-147557>\ 2,265 I
23-147558II 2,427\
23-147559II 0,084
23-147569II 0,169
23-147573ll 0,253 ,
23-147574ll 0,316\\
23-147577li\ 0,354
23-147578ll \ 0,379\
23-147579IIl 0,894
23-147580II\ \ 1,788
23-147581III 2,683\\
23-147582II 3,353
23-147583ll 3,756
23-147584II 4,024
23-147885Il— I
2309904923-147553III 0,539
23-147554II 1,079 \
23-147555Il \ 1,618 \
23-147556Il \ 2,023\\
23-147557Il 2,265
23-147558ll 2,427
23-147559ll 0,084
l23-147569ll 0,169
23-147573ll\ 0,253 \
\ 23-147574ll \ 0,316\
23-147577l 0,354 \
23-147578\ 0,379
23-147579\ 0,894
23-147580\ 1,788
23-147581\ 2,683 l
23-147582\ 3,353 \
23-147583I 3,756\
23-147584l 4,024
23-147885l.—
2309905923-147553\ 0,539
23-147554 \ 1,079\
23-147555 1,618
23-147556 \ 2,023
23-147557 2,265
23-147558I 2,427
23-147559 0,084\

10.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/17
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionne ]NotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Ut FFDR£Irl
23099059
23099070100kg­
0,169
0,253
0,316
0,354
0,379
0,894
1,788
2,683
3,353
3,756
4,024
0,539
1,079
1,618
2.023
2,265
2,427
0,084
0,169
0,253
0,316
0,354
0,379
0,894
1,788
2,683
3,353
3,756
4.02423-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
•%matièregrasselait/100kgproduit ■
a
b0,083
0,091
-%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C 0,038
%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit—
d 0,045

NL145/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
IIl\llDM HPuEsc £FB/FluxDkrLit.FFDR£Irl
—%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e 0,003
—%saccharose/100kgproduit—
f 0,004
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

10.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/19
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Irlande
CodeNCPortugalRoyaume­uniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc z £Irl
—100kg—
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,433
0,433
0,433
—100kgdematièresèche—
0,433
0,433
0,433TableauCode
additionnelNotes
17-57334C)
17-57335II
17-57334o
17-57335II
17-57334C)
17-57335Il
17-573340)
17-57335Il
17-67337o
17-77340Il
17-77340ll
17-77340ll
17-77340Il
17-77340\
17-107345o
17-107346C)
17-107347o
17-77340\
17-117349o
17-117350O
17-117351C)
17-127353C)
17-107345O
17-107346C)
17-87347o
21-57419\
21-67423C)
21-67424C)
21-67425O—°/oteneurensaccharoseet100kgnet•17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,0043
0,0043
0,0043
—100kgdematièresèche—
0,433
—%teneurensaccharoseet100kgnet-
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
—100kgdematièresèche—
0,433
—%teneurensaccharoseet100kgnet-
0,0043
0,0043
0,0043

N°L145/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n0431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2aurèglement(CEE)n0837/68(JO
n°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(s)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformément auxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n0837/68lorsd'uneimportationetconformément auxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n0
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

NL145/2110.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N03033/80
Montantecompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Portugal Danemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgR&publique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaEsc £FB/FluxDkrUt FFDR£Irl
100kg-
4,024
4,473
6,336
4,024
4,473
6,33604031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

N°L145/22 TournâlofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGriceIrlande
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr LitFFDR£Irl
—100kg—
763218-1"
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909919-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3,
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
7634
6585
7585
6586
758621-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL145/23
IPositifs \ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I|||| —100kg-
2106909921-17635Il—
21-17636Il—
21-17637Il—
21-17642llI—
29054411IIIIll—
29054419IIIlIl—
29054491||li—
29054499II\li—
35051010Illlll—
35051090IlIIIl—
38236011liIIIlI—\
38236019IIIIIl—1
38236091IIIl—
38236099IIIlIl—\
—II7001li—
—II7002li—
■—ll7003Il— \
—II7004Il—
—\7005ll—
—II7006II—
—II7007Il\—
—II7008 — \
—II7009Il—
—II7010Il—
—II7011Il—
—||7012Il—
—ll7013ll—
—II7015Il—
—II7016Il—l
—II7017II—
—Il7020Il—
—Il7021II—
—||7022Il—
—\7023IlI—
—II7024llI'—l
—I7025l—■
— 7026\—
—I7027\—
—I7028\—
—I7029l—
— 7030\—
—I7031l—
—I7032\—
— 7033l—
—I7035\—

N°L145/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRtpublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ 1\\ \ -100kg­ I
—II7036l—l
—ll7037ll—\
—Il7040II—
—II7041l—\
—II7042ll—
—li7043II—
—II7044ll— l-
—II7045ll—
—II7046Il—
—\7047\—
—ll7048ll—
—II7049\ \—
—||7050Il—
—II7051Il—\
—II7052Il— \
— 7053 —
—II7055ll—
—Il7056Il—
—II7057ll— \
—Il7060ll 3,018
—II7061II 3,112
.—Il7062Il 3,193
—Il7063ll 3,271
—II7064ll\ 3,380
—II7065Il 3,066
—II7066IIl 3,160
—\\7067II 3,241 l
—li7068ll \ 3,319 \
—l'l7069ll \ 3,428
—II7070llIl 3,120
—II7071II'l 3,214
— 7072II 3,295
—II7073II -3,373
—li7075IlII 3,180
—li7076li l 3,274 l
—II7077Il 3,355
—II7080Il 5,875
—II7081ll\ 5,969 \
—II7082Il 6,050
—II7083Il 6,128
—Il7084Il 6,237
—II7085ll 5,923
—II7086ll 6,017
—II7087li 6,098
—||7088IlI6,176

10.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/25
IIPositifs Négatifs•
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPonugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I \ll\ —100kg- I
—Il7090Il 5,977
—ll7091IlI 6,071
—ll7092Il 6,152
—ll7095Il 6,037
—ll7096Il 6,131
—ll7100C)—
—Il.7101o—
—Il7102o—\
—ll7103 \—
—ll7104C) .— \
—ll7105C) —.
—Il7106o__
—Il7107o—
—ll7108o— \
—ll7109O—
—ll7110C)— \
—ll7111o—
—ll7112o—
—ll7113C)— \
—ll7115C)—
—\71160)—
—\7117C)—
—ll7120C)—
—ll7121C)—
—ll7122C)—
—ll7123C)—
—ll7124C)—
—Il7125C)—
—Il7126o—
—ll7127O—
—ll7128C)— \
—ll7129C)— \
—\71300)\—
,
—ll7131C)—
—ll7132C)—
—\7133C)—
—\71350)—
—\7136C)— \
—l7137o•—
—\7140o—
—\7141C)— \
—\7142C)I—--...
—\7143o—
—\7144C)—
—\7145C)—

N°L145/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
I
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnel
tNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ Il I —100kg-II I
—\7146O—l
—\\7147o—
—II7148o—
—Il7149C) 2,305
—Il7150o—
—\7151o—\
—ll7152oI—
—ll7153C)—
—ll7155o—\
—ll7156C)—
—II7157o—\
—ll7160o 3,223
—ll7161o 3,317
—ll7162o'3,398 \
—ll7163oI\ 3,476 \
—ll7164C)I\ 3,585l
—Il7165o \ 3,271 I
—ll7166o \ 3,365
—ll7167C)\ 3,446 \
—Il7168O 3,524 \
—\7169o 3,633 \
—ll7170o 3,325
—II71710) 3,419 \
—Il7172oI 3,500 \
—Il7173o 3,578\
—Il7175C) 3,385
—ll7176C) 3,479 \
—II7177O \ 3,560\\
—ll7180C) 6,080 \
—ll7181C) 6,174
—ll7182C)I 6,255
—Il7183O 6,333
—II7185C) 6,128
—l.I7186C) 6,222
—ll7187C)I 6,303
—ll7188C) 6,381
—ll7190O 6,182 \
—ll7191C)I 6,276
—ll7192C) 6,357
—li7195O 6,242
•—ll7196C) 6,336 I \
—ll7200C)—
—\7201C)—
—Il7202n— \
—\7203o—\\ \

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L145/27
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrice
DRIrlande
£Irl
II||\II -100kg­
—ll7204/i\I-I—
—II7205C)ll—
—II7206oll. —
—II7207C)ll—
—ll7208C)ll—
— 7209oll—
—ll7210ll—,
r—li72110ll—
—li7212C)ll■—
—Il7213C)ll—\\7215oIl—
—II7216oll—
—Il7217oll—
—ll7220C)Il—
—Il7221oll—
—Il7260Oll 3,267
—ll7261oll 3,361
—ll72620)ll 3,442
—ll7263oll 3,520
—Il7264oll 3,629
—\\7265oll 3,315
—Il7266oll 3,409
— 7267Il 3,490
— 7268oll 3,568
-—Il7269oll 3,677
—Il7270oll 3,369
—\7271oll 3,463
—ll7272oIl 3,544
— 7273oll 3,622>
—ll7275ll 3,429
—ll7276oIl 3,523
—ll7300C)Il—
\7301nll—Il7302oll— •
7303oll—
7304o\—
7305o\—
\7306C)\—
7307ol—
—\7308C)\—
l7309o\—
\7310o\—
\7311ol—
I7312o\—
— 7313o—

N°L145/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
•\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \ —100kg­
.— ■\7315C)—
— 7316C)—
—l7317o—
—l7320o—
—I7321—
—II73600) 3,540
—ll73610)I 3,634
—\7362C)I 3,715
—ll7363C) 3,793
—\7364C) 3,902
—Il7365C) 3,588
—Il7366C) 3,682
—Il7367C) 3,763
—ll7368lo! 3,841
— 7369C) 3,950
—Il7370C) 3,642
—ll7371C) 3,736
—II7372o 3,817
—||7373C) 3,895
—\\7375o 3,702
—ll7376C) 3,796
—II7378C)\ 3,760
—ll7400C) 2,285
—Il7401o 2,379
—II7402C) 2,460
—II7403C)\ 2,538
—II7404C) 2,647
—li74050) 2,333
—II7406C) 2,427
—ll7407o 2,508-
—II7408C) 2,586
—Il7409C) 2,695
—ll7410C) 2,387
■—\\7411C) 2,481
—li7412(') 2,562
—II7413C) 2,640
—ll7415C) 2,447
—ll7416o 2,541
— 7417C)l 2,622
—li7420C) 2,505
—II7421C)\ 2,599
—ll7460C) 3,774
—II7461ol 3,868
—li7462 3,949
—II7463C) 4,027

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L145/29
IPositifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\llllIIIl —100kg—
—ll7464C)ll 4,136
—ll74650)ll 3,822
—ll7466C)Il- 3,916
—Il7467C1)Il 3,997
—ll7468(l)ll 4,075
—ll7470oIl 3,876
—ll7471Oll 3,970
—ll7472oll 4,051
—ll7475oll 3,936
—ll7476oIl 4,030
—Il7500C)ll 2,642
—ll7501oll 2,736
—ll7502oll 2,817
—ll7503oll 2,895
—Il7504oIl 3,004
—ll7505oll 2,690
—ll7506oIl 2,784
—ll75070)Il 2,865
—ll7508oll 2,943
—ll7509C)ll 3,052ll7510C)ll 2,744
—Il7511/1\ll 2,838
—ll7512C)ll 2,919
—ll7513oll 2,997
—.Il7515oll 2,804
—ll7516oll 2,898
—ll7517oll 2,979
—ll7520oll 2,862
—ll75210)ll 2,956
__ll7560ll 3,983
—ll7561oll 4,237
—ll7562C)ll 4,158
—\75630)ll 4,236
—ll7564oll 4,345
—ll7565ol 4,031
—l7566oll 4,125
—I75670)ll 4,206
—I7568o 4,284
—l7570C)\ 4,085
—I7571ol 4,179
—\7572o\ 4,260
—l7575C)\ 4,145
—I7576C)l 4,239
—I7600o\ 3,994
— 7601C)I4,088

N°L145/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \ -100kg­
—\7602C) 4,169
—ll7603C) 4,247
—Il7604C) 4,356
—ll7605C)\ 4,042
—ll7606C) 4,136
—Il7607C) 4,217
—II7608o 4,295
—ll7609o 4,404
—\7610C) 4,096
—ll7611C) 4,190
—\\7612o 4,271
—\\7613C) 4,349
—Il7615o 4,156
—\\7616C) 4,250
—II7620C) 4,214
—Il7700C) 4,604
—II7701C) 4,698
—II7702C) 4,779
— 7703o 4,857
—II7705C) 4,652
—Il7706C) 4,746
—ll7707o 4,827
—Il7708 4,905
—II7710o 4,706
—ll7711o\ 4,800
—II7712C) 4,881
—II7715C) 4,766
—li7716o\ 4,860
—II7720C) 4,305
—li7721 4,399
—II7722C) 4,480
—||7723C) 4,558
—li7725C) 4,353
—ll7726C) 4,447
—li7727C) 4,528
—li7728C) 4,606
—II7730/1\4,407
—\7731o\ 4,501
— 7732C)\ 4,582
—ll7735o 4,467
—II7736C) 4,561
—li7740C) 5,535
—li7741C) 5,629
—II7742/1\5,710
—ll7745C) 5,583

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL145/31
l\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
l||II —100kg­
—ll7746C) 5,677
—\7747o 5,758
—ll7750o 5,637
—ll7751C) 5,731
—Il7758II—
—Il7759II—
—ll7760O 6,764
—Il7761o 6,858
—ll7762o 6,939
—ll7765C) 6,812
—ll7766C) 6,906
—ll7768II—
—ll7769llI—
—ll7770C) 6,866
—Il7771C) 6,960
—ll7778\\—
—ll7779lll—
—ll7780C) 7,994
—ll7781o 8,088
—ll7785C) 8,042
—\7786o 8,136
—ll7788Il 3,238
—ll7789ll 3,332
—ll7798C)l—
—ll7799C)—*
—ll7800I 8,370
—ll7801li 8,464
—Il7802Il 8,545
—ll7805l.I 8,418
—ll7806Il 8,512
—ll7807ll 8,593
—l7808C)—
—ll7809C) —"
—l7810\ 8,472
—ll7811II 8,566
—l7818C)—
—\7819C)—
—\7820C) 8,575
—I78210) 8,669
—\7822o 8,750
—\7825C) 8,623
—I7826C) 8,717
—I7827C) 8,798
—I7828o 3,443
—\7829o 3,537

N°L145/32 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
\\\ Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \\\ \ —100kg-
—\7830C) 8,677
—\\7831C) 8,771
—Il7838o 3,487
—ll7840C)—
—\7841C)—
—l7842C)—
—ll7843C)—
—ll7844C)—
—l7845C) \—
—\\7846o—
—ll7847O—
—\\78480—
—ll7849C)—
—Il7850C)—-
—Il7851C) \—
—Il7852C)__
—||78530—
—ll7855C)\—
— 7856C)I \—
—II7857C)—
— 7858o—
—ll7859C) l—
—II7860C)—
—Il78610—
—Il7862C)—
—ll7863o\—
—II7864C) l—
—\\7865C)\ \—
— 7866C)l.—
—Il7867O \—
—II7868C)—
—ll7869C) \—
—li7870C)\—
—Il7871OI—
—ll7872C)—
—II7873C)—
—ll7875 —
—li7876o—
—II7877C) l—
—II7878o\—
—Il7879C) \—
—ll7900C)—
—ll7901o—
—II7902C)l—
—Il7903O—

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL145/33
II Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I||||IIII -100kg­
— 7904C)ll—
—ll7905oll—
—\\7906C)ll—
—II7907C)ll—
— 7^08C)—
—ll7909C)ll—
—ll7910oll—
—||7911ll'—
— 7912C)ll—
—II7913C)ll—
—II7915ll—
—Il7916C)ll—
—Il7917OIl—
—II7918oll—•
—II7919Oll—
— •II7940C)ll—
■—ll79410)ll—
—Il7942C)ll—
—II7943C)ll'—
—II7944C)ll—
—\79450)ll—
—Il7946oll—
—Il7947C)ll—
—ll7948Oll—
—I7949C)Il—
—li7950C)ll—
—II7951C)ll— 1
—Il7952Oll—
—Il7953oIl—
— 7955C)ll—
—Il7956oIl—
—\7957/1\ll'—
—||7958oIl—
— 7959oll—
—ll7960oll—
—II7961oll—
—Il7962oll—
—\7963C)ll—
—Il7964oll 2,344
—I7965oll—
—\7966o\—
—\7967C)\—
—\7968o\ 2,283
—I7969C)\ 2,392
— 7970o\—

N°L145/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.91
Positifs Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni,
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
Dlu­Italie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \\ —100kg­
—\7971C)—
—|17972C)—
—\7973C)• 2,337
—ll7975 —
—\7976C)—
—ll7977o 2,319
—ll7978o—'
—ll7979o 2,296
—Il79800) 3,075
—ll7981C) 3,169
—ll7982C) 3,250
—Il7983C) 3,328
—ll7984C) 3,437
—II7985C) 3,123
—\\7986C) 3,217
—Il7987C) 3,298
—II7988C) 3,376
—II7990C) 3,177
—II7991o\ 3,271
—II7992o 3,352
— ■II7995C) 3,237
—II7996C) 3,331
Montantsàdéduire
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,105
0,223
0,356
0,493
0,702
1,019
1,581
1,581
2,213
2,213
2,845
2,845
2,845
3,477
3,477
3,477
3,477
3,477
3,477
3,477

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL145/35
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
l \I -100kg­
—li5780ll 4,109
—II5781ll 4,109
— 5785ll 4,109
—Il5786ll 4,109
—\\579xll 0,105
—II5808Il 0,105
—ll5809ll 0,105
—ll5818ll\ 0,105
—Il5819II 0,105
—Il582xII 0,105
—Il5830Il 0,105
—ll5831II\ 0,105
—Il5838Il 0,223
—\584xll 0,223
—II585xll 0,223
—ll586xll 0,356
—Il587xllI 0,356
—ll590xII 0,493
—ll591x\ 0,493
—ll594xll 0,702*
—\595xII 0,702
—\596xI 1,019
—Il597xll 1,019
—\598xI 1,581
— 599x\1,581
Montantsàdéduire
61xx 0,091
0,193
0,309
0,428
0,610
0,884
1,372
1,372
1,921
1,921
2,470
2,470
2,470
3,018
3,018
3,018
3,01862xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
6765

N0L145/36 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 10.6.91
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \\\ I —100kg-l
—\6766I 3,018\ l
—\6770l 3,018l
—\6771l 3,018 l
—\6780ll\ 3,567l
—\6781\I 3,567 Il
— 6785ll 3,567 ll
—\6786ll 3,567
— 679xIl\ l 0,091 l
—\6808Il 0,091
—II6809III 0,091
—I6818Il 0,091
—II6819 0,091
—||682x l 0,091l
—||6830II 0,091l l
—||6831II 0,091 l
—||6838II 0,193l
—||684xII\ 0,193 l
—||685xII 0,193
—||686xII 0,309
—||687xII\ 0,309 l
—||690xIII 0,428l l'
—||691xII 0,428
—II694xII 0,610
—||695xll 0,610
—||696xII 0,884
—II697xII 0,884
—ll698xIl l 1,372l
—|-I699xII I1,372

10.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL145/37
(*)Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,lemontantindiquéaucodeadditionnel7x3exestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondant auxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinterverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn°L122du14.5.1990,p.48),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel:
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellementprésent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
-—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdefructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsII
Êutsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine I-II-II-I __1,245I-I0,951I-I
—Secteurdulaitetdesproduitslll.IIlllllllII\\IIllll
laitiers — —1,036— — — —1,245—0,957—
—Secteurdelaviandedeporc— — — — — — —1,032— — —
—Sucre — —1,010— — — —1,104—0,965—
—Céréales — —1,010■— — — —1,104—0,960—
—SecteurdesœufsetdelaviandeIIIIllIlIlIIIIllIIIlII
devolailleetdesalbumines — — — — — — —1,164—0,990—
—Secteurduvin —II lIl— —1,069II'
—Produitstransformés[règlement IIIll\llIIIlII\\II
(CEE)n°3033/80]: IIIIllIlIIllIlllIlII
—àappliquerauximpositions— —1,036— — — —1,245—0,957—
—àappliquerauxrestitutions:IIll\lII\IlI
—céréales — —1,010— — — —1,104—0,960—
—lait — —1,036— — — —1,245—0,957—
—sucre — —1,010— — — —1,104—0,965—
—Confituresetmarmelades I\l\lI I\I
[règlement(CEE)n°426/86]--I-l-I-I--I-1-l-I
—Secteurdel'huiled'olive — — — — — — —1,011— — —