ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L12/7
REGLEMENT (CEE)N"97/76DELACOMMISSION
du20janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°80/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01675/75aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1976.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31 .12.1974 ,p. 1.
(-')JOn»L306du26.11 .1975 ,p.3.
(')JOn°L168du 1.7.1975 ,p.61 .
(4)JOn°L10du17.1.1976 ,p.33.
ANNI:XI:
durèglementdelaCommission ,du20janvier1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.dénatures :
1.Sucresblancs 5,62
II.Sucresbruts 4,81(')
B.nondénatures :
I.Sucresblancs 5,62
II.Sucresbruts 4,81(')
(')I.cprésentmont.intestapplicable.msucrebrutdunrendementdeV2%.Sikrendementdusucrebrutimportes'ecartetic^2%,
k*montantduprélèvementapplicableestcalculeuniformément auxdispositionsdel'article2dureniement (CEE)n°H.Î7/6H.
16.1.76 JournalofficieldesCommunautés éùropeennes N°L9/5
REGLEMENT (CEE)N°58/76DELACOMMISSION
du15janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975 ,p.18.
P)JOn°L334du31 .12.1975 ,p.10.

N0L9/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15janvier1976,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 35,46 14,73
b)àgrainslongs 68,18 31,09
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 44,33 19,17
b)àgrainslongs 85,23 39,62
B.semi-blanchi oublanchi:*
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 83,56 31,88
b)àgrainslongs 167,64 73,96
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 88,99 34,25
b)àgrainslongs 179,71 79,61
C.enbrisures 19,94 7,47
C)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
10.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/1
I
(.Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°28/76DELACOMMISSION
du9janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02831/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02831/75auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9janvier1976.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(J)JOnoL283du1.11.1975,p.1.

N0L5/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9janvier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,71
10.01BFromentdur 46,94(i)(5)
10.02 Seigle 53,23(')
10.03 Orge 26,52
10.04 Avoine 16,32
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,73(*)(3)
10.07A Sarrasin 2,53
10.07BMillet 23,66(4)
10.07CGrainesdesorgho 32,93(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil70,83
11.01BFarinedeseigle 93,98
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 91,40
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 75,65
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
6.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1/7
REGLEMENT (CEE)N»5/76DELACOMMISSION
du5janvier1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n°
3302/75(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.78.
(4)JOn«L327du19.12.1975 ,p.30.

N°L1/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1976modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
Céréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11"term.
22eterm.
33eterm.
44«term.
55«term.
66«term.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 000 — —
10.01BFromentdur 0000 — — —
10.02 Seigle 0000 — — —
10.03 Orge o000 — —
10.04 Avoine 0000 — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho 0000 — — —
11.01AFarinedefromenttendre 000—3,00—5,00— —
11.01BFarinedeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 00000 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0 00—3,00—5,00— —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°941/72(JOn°L107du6.5.1972).
18.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L15/31
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3150/76delaCommission ,du23décembre1976,
modifiantlesdispositionsdurèglement (CEE)n°2697/76relativesauxmodalitésde
transfertdelaviandebovinecongeléemiseàladispositiondel'organismed'intervention
italienparlesorganismesd'interventiond'autresÉtatsmembres
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L354du24décembre1976.)
Page23,1article1erdoitselirecommesuit:
Lesalinéassuivantssontajoutésàl'article2paragraphe4durèglement(CEE)n°2697/76:
•Encasd'annulationdel'adjudication ,l'organismed'interventionitalienpeutrecevoirdesoffres
directesetconcluredescontratsdetransportdegréàgréauxconditionslesmoinsonéreuses .
L'organismed'interventioncommunique àlaCommissionlesconditionsprévuesaucontratde
gréàgréaumoinsvingt-quatreheuresavantsaconclusion .»
N0L255/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1165/76duConseil,du17mai1976,modifiantle
règlement (CEE)n°9S0/68relatifautarifdouaniercommun
(«Journalofficiel,desCommunautés européennes »n"L135du24mai1976)
Page40,troisièmecolonne
aulieude:*19(a)(b)»
lire:«19(a)».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1654/76duConseil,du29juin1976,portantconclusion
desaccordssousformed'échangesdelettressurlesprixgarantispourlesucredecanne
pour1976/1977entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetlaBarbade,Fidji,la
républiquedeGuyane,laJamaïque,larépubliqueduKenya,laRépubliquemalgache,la
républiquedeMalawi,l'îleMaurice,larépubliqued'Ouganda,larépubliquepopulairedu
Congo,leroyaumeduSwaziland,larépubliqueuniedeTanzanie,TrinitéetTobagoetla
républiquedel'Inde
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L176dultrjuillet1976)
Page3,titreetarticle1er;page4,titre
aulieude:«...Républiquemalgache...»
lire:«...Républiquedémocratique deMadagascar...»
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1862/76duConseil,du27juillet1976,modifiantle
règlement (CEE)n°2742/75relatifauxrestitutionsàlaproductiondanslesecteurdes
céréalesetduriz
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L206du31juillet1976)
Page3,article5bisparagraphe 1sousa)quatrièmetiret
aulieude:«...partonnedepommesdeterre...»
lire:«...partonnedeféculedepommesdeterre.
29.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L299/37
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2474/76duConseil,du4octobre1976,relatifauregime
d'importationpourcertainsproduitstextilesoriginairesdelarépubliquedeCorée
(JournalofficieldesCoinmnmmtéseuropéennes n"L282du13octobre1976)
AnnexeBpage7,lesdeuxdernièrescolonnesdescatégoriesnos15,16et17doiventêtreluescomme
suit:
■Limitesquantitatives
I".V.1476
iy"
il.12.1976
1356 4480
1400 4620
138 456■
24.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L330/45
RÈGLEMENT (CEE)N°3358/75DUCONSEIL
du23décembre1975
modifiantlerèglement(CEE)n°1411/71encequiconcernelateneurenmatière
grassedulaitentier
considérantque1adoptionformelledecertainesmodi­
ficationsproposéesparlaCommissionenlamatière
nécessitelaprorogationpourunecourteduréedela
périodetransitoire;que,pourcetteraison,ilestappro­
priédemaintenirlasituationactuellejusqu'au31
mars1976,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(x),
considérantque,selonl'article3paragraphe 1sousb)
deuxièmetiretetl'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n01411/71duConseil,du29juin1971,établis­
santlesrèglescomplémentaires del'organisation
communedesmarchésdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,encequiconcernelesproduitsrele­
vantdelaposition04.01dutarifdouanier
commun(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01556/74(}),seullelaitdontlateneuren
matièregrasseestaumoinsde3,5%peutêtrevendu
danslaCommunauté commelaitentieràlaconsom­
mationdirecte;que,envertudel'article6paragraphe
2decerèglement,lesÉtatsmembrespouvaientmain­
tenir,jusqu'au31décembre1975,lesdispositions
applicablessurleurterritoirelorsdel'entréeen
vigueurduditrèglement;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article6paragraphe2durèglement(CEE)n0
1411/71,ladatedu31décembre1975estremplacée
parcelledu31mars1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.TOROS
(')Avisrendule18.12.1975(nonencoreparuauJO).
(2)JOn°L148du3.7.1971,p.4.
(3)JOn°L167du122.6.1974,p.3.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 3421/75 DU CONSEIL du 18 décembre 1975 concernant l'application des décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte CEE-Finlande relatives aux méthodes de coopération administrative

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'un accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande (1) a été signé le 5 octobre 1973 et est entré en vigueur le 1er janvier 1974;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte a adopté le 2 décembre 1975 les décisions nºs 1/75 et 2/75 relatives aux méthodes de coopération administrative;

considérant qu'il y a lieu de mettre en application ces décisions dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande, les décisions nºs 1/75 et 2/75 du comité mixte annexées au présent règlement sont applicables dans la Communauté.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1976.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1975.

Par le Conseil

Le président

M. TOROS (1)JO nº L 328 du 28.11.1973, p. 2.
16.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/3
REGLEMENT (CEE)N»3261/75DELACOMMISSION
du15décembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L283du1.11.1975,p.4.

N°L324/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(UC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23«term.
34«term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L321/16 12.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3236/75DELACOMMISSION
du11décembre1975
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle15décembre1975
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),etnotamment
sonarticle9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n02774/75du
Conseil,du29octobre1975(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
œufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompte,également,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75lesmontantsdecetterestitu­
tionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
1C)JOn°L282du1.11.1975,p.49.
2(2)JOn°L282du1.11.1975,p.68.

N°L321/17 12.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitution *
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver) 12,00
5.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L315/21
REGLEMENT (CEE)N°3179/75DELACOMMISSION
du4décembre1975
portantprolongationdelasuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementà
l'importationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement(CEE)n019/69duConseil,du20
décembre1968,relatifàlafixationàl'avanceduprélè­
vementàl'importationd'huiled'olive(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),et
notammentsonarticle1erparagraphe2premier
alinéa,
considérantquelesprixd'offresdeshuilesd'olivesur
lemarchémondialsesituentactuellement àun
niveauinférieurauprixdeseuilenvigueuretsont
soumisàdesfluctuationstrèsimportantes ;quecette
situationaconduitàladélivrancedecertificats
d'importationavecfixationàl'avanceduprélèvement
pourdesquantitésconsidérables ;
considérantquelemarchécommunautaire estactuelle­
mentcaractériséparunmanquedefluiditéetune
lourdeurdesprix;quecettesituationpeuts'aggraver
sidesimportationsmassivescontinuentàseréaliser;
quedetellesimportationspèseraientsurlemarchécommunautaire dontunepartieimportantedela
productionadéjàfaitl'objetdedemanded'interven­
tion;que,pourcesraisonslaCommission ,parson
règlement(CEE)n03135/75,du1erdécembre1975,
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélève­
mentdanslesecteurdel'huiled'olive(5)asuspendu
lafixationenquestion;
considérantque,enfacenotammentdesdifficultés
résuméesci-dessusetaprèsunexamenultérieurdela
situationsurlabasedetouslesélémentsdisponibles,
ils'avèrenécessairedemaintenirlasuspensiondela
préfixationdesprélèvements àl'importationdes
huilesd'olive;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
danslesecteurdel'huiled'oliveestsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L3du7.1.1969,p.2.
4)JOn°L264du23.11.1972,p.1. (5)JOn°L312du2.12.1975,p.19.