ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 428/74 DU CONSEIL du 16 janvier 1974 concernant l'application des décisions nºs 1/74, 2/74, 3/74 et 4/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'article 16 de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire (1), signé le 30 novembre 1972 à Bruxelles, confère à la Commission mixte instituée par cet accord le pouvoir d'arrêter, par voie de décisions, certains amendements audit accord ainsi qu'à ses appendices;

considérant que la Commission mixte a arrêté le 1er janvier 1974 les amendements aux appendices à l'accord rendus nécessaires par les modifications de la réglementation relative au transit communautaire intervenues depuis la signature de l'accord ainsi que les amendements à l'accord nécessaires en raison de l'élargissement des Communautés ; que ces amendements font l'objet des décisions nºs 1/74, 2/74, 3/74 et 4/74;

considérant qu'il est nécessaire de prendre les mesures que comporte l'exécution des décisions précitées,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les décisions nºs 1/74, 2/74, 3/74 et 4/74 de la Commission mixte instituée par l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire, annexées au présent règlement, sont applicables dans la Communauté à partir du 2 janvier 1974.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 janvier 1974.

Par le Conseil

Le président

W. SCHEEL (1)JO nº L 294 du 29.12.1972, p. 86.
N°L56/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.74
REGLEMENT (CEE)N°474/74DELACOMMISSION
du26février1974
portantdérogationaurèglement(CEE)n°442/74concernantdesmesuresdesau­
vegardedanslesecteurdelaviandebovine
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesviandesviséesà1article2durèglement(CEE)n0
442/74(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0462/
74(4),peuventêtremisesenlibrepratiquesanscertifi­
catd'importation siellesontétéconduitesen
douane:
a)enFranceouenItalieavantle26février1974,
b)enBelgiqueouauLuxembourgavantle28février
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantque,pourlesviandesbovinesfraîcheset
réfrigéréesenprovenancedespaystiersetparvenues,
immédiatement aprèslamiseenapplicationdelasus­
pensiondesimportations ,auxfrontièresdesÉtats
membrespourlesquelscettesuspensionaétédécidée,
desdifficultésparticulièrespeuventseposerdufait
qu'iln'estpluspossiblededirigercesviandesvers
d'autresdestinations ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'admettrel'impor­
tationdecesviandes,pourautantqu'ellessoientparve­
nuesàlafrontièredesÉtatsmembresconcernéset
qu'ellesaientétéconduitesendouanependantles
deuxpremiersjoursouvrablesdel'applicationdes
mesuresdesauvegarde,Article2
Lesviandespourlesquellesuncertificatdimportation
avecmention «Belgique»ou«Luxembourg »dansla
case12aétédélivréavantle26février1974,peuvent
êtremisesenlibrepratiquedanslesÉtatsmembres
visés.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26février1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOnoL25du30.1.1973,p.23.(3)JOn°L50du22.2.1974,p.33.
4JOn»L55du26.2.1974,p.6.
21.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L49/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»418/74DUCONSEIL
du18février1974
modifiantlerèglement (CEE)n°1388/70concernantlesrèglesgénérales
relativesauclassementdesvariétésdevigne
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque1article10paragraphe2sousa)pre­
mieretdeuxièmetiretsdurèglement(CEE)n01388/
70prévoitdesconditionsdifférentesavantetaprèsla
datedu31décembre1973pourqu'unevariétépuisse
êtrepromuedanslaclassedesvariétésrecomman­
dées;qu'ilconvientdoncdereporterégalementla
datelimitedanscesdeuxcas,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02592/73(2),etnotammentsonarticle16para­
graphe1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article10paragraphe 1sousc)du
règlement(CEE)n01388/70duConseil,du13juillet
1970,concernantlesrèglesgénéralesrelativesauclas­
sementdesvariétésdevigne(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0985/73(4),afixéau31
décembre1973ladatelimitepourqu'unevariétéde
vignenefigurantpasdansleclassementsoitajoutée,à
titred'exception,àlaclassedesvariétésrecomman­
déesouautorisées;que,toutefois,lesdonnéesdémon­
trantl'aptitudeculturaledecertainesvariétésdont
l'inscriptionauclassementaétédemandéenepeuvent
êtrerecueilliesavantladatefixée;qu'ils'avèredès
lorsopportundereporterladatelimite;A1article10paragraphe 1sousc)etparagraphe2
sousa)premieretdeuxièmetiretsdurèglement(CEE)
n01388/70,ladatedu31décembre1973estrempla­
céeparcelledu31mai1974.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18fevrier1974.
ParleConseil
Leprésident
J.ERTL
(»)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L269du26.9.1973,p.1.
(3)JOnoL155du16.7.1970,p.5.
(4)JOn°L99du13.4.1973,p.1.
16.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L44/21
RÈGLEMENT (CEE)N°407/74DELACOMMISSION
du15février1974
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n0395/74
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiersH,modifiéendernierlieuparl'acte(2)joint
autraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunautéeuropéennedel'énergieatomi­
que(8),signéàBruxellesle22janvier1972,et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontété
fixéesparlerèglement(CEE)n0395/74(4);Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'article17durèglement (CEE)n°
804/68,fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n°
395/74,sont,pourlesproduitsdelasous-position
04.04EIb)ex5(aa),fixéesà22,00UC/1001kgnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(J)JOn®L148du28.6.1968,p.13.
(•)JOn®L73du27.3.1972,p.14.
(»)10noL73du27.3.1972,p.5.
(4)JOnoL43du15.2.1974,p.47.
19.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/3
REGLEMENT (CEE)N"409/74DELACOMMISSION
du18février1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0406/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/Leprélèvementspécialà1exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19fevrier
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18fevrier1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn"L199du19.7.1973,p.7.
(>)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
,(4)JOn«L20du24.1.1974,p.29.
5JOn°L44du16.2.1974,p.19.

N0L46/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.2.74
ANNEXE
d»règlementdelaCommission ,du18février1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100hg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 22,00
II.sucresbruts 23,50(»)
U.nondénaturés :
I.sucresblancs 22,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 23,50(»)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition»
del'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
14.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L42/7
REGLEMENT (CEE)N°376/74DELACOMMISSION
du13février1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°352/74(5);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialà1exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14fevrier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13février1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn°L7.5du28.3.1972,p.5.
(4)JOn«L20du24.1.1974,p.29.
(5)JOn°L41du13.2.1974,p.11.

N°L42/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.2.74
ANNEXE
(UC/100kn)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 21,00
II.sucresbruts 21,00(»)
U.nondénaturés :
I.sucresblancs 21,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 21,00(l)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92e/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition*
del'article2durèglement (CEE)n°1076/72.
6.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L33/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"297/74DELACOMMISSION
du5février1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursdechangeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5février1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
(J)JOn°L176du30.6.1973,p.30.

N0L33/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.74
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
7.2.74 N0L34/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»304/74DUCONSEIL
du4février1974
prorogeantlerèglement (CEE)n°228/72relatifàl'importation dansla
Communauté decertainsproduitsdelapêcheoriginairesduMaroc
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquelerégimed'importationdanslaCom­
munautédesproduitsdusecteurdelapêcheorigi­
nairesduMaroc,définiparlerèglement (CEE)n0
1705/71('),necouvrepaslestruites,lescarpes,les
conservesdesardinesetlesconservesdethons,étant
donnéquelerégimecommunautaire àl'importation
n'apasencoreétédéfinipourcesproduits;
considérantque,parlerèglement(CEE)n0228/72(2),
leConseiladéfiniunrégimetransitoireàl'importa­
tiondecesproduitsoriginairesduMaroc;
considérantque,parlerèglement (CEE)n02828/
72(3),leConseilaprorogélerégimetransitoireafin
d'éviterunediscontinuitédansleséchangesdesdits
produitsentrelaCommunauté etleMaroc;quele
régimecommunautaire àl'importationdanslaCom­
munautédesproduitsenquestionn'estpasencore
entréenvigueur;qu'ilconvientdèslorsdeprorogerà
nouveaulerégimetransitoireafind'évitertoutesolu­
tiondecontinuitédansleséchangesdesproduitsen
questionentrelaCommunauté etleMaroc;considérantquilimported'éviterquelerégimed'im­
portationappliquéparlesÉtatsmembresàl'égarddes
produitsenquestionoriginairesduMarocsoitmoins
favorablequeceluiquiestappliquéàpartirdu1erjan­
vier1974àl'égarddesmêmesproduitsoriginairesdes
paystiers,comptetenudesdispositionsdel'acte
d'adhésion ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article3durèglement(CEE)n°228/72,ladatedu
31décembre1973estremplacéeparcelledu31
décembre1974.Toutefois,lerégimed'importation
appliquéauxproduitsvisésàl'article2durèglement
(CEE)n0228/72etoriginairesduMarocnedoit,en
aucuncas,êtremoinsfavorablequelerégimeappli­
quéauxmêmesproduitsoriginairesdespaystiers.
Article2
Laprorogationdurégimed'importationprévueaupré­
sentrèglementestfaiteautitredel'année1974.
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4février1974.
ParleConseil
Leprésident
W.SCHEEL
(')JOn"L176du5.X.1971,p.2.
(-')JOn»L28duI.2.1972,p.X.
(3)JOn»L298du31.12.1972,p.15.
2.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L29/3
REGLEMENT (CEE)N"282/74DELACOMMISSION
du1erfévrier1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),et
notammentsonarticle14paragraphe7,
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximumau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdechangeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,parrap­
portauxmonnaiesdelaCommunautéviséesàl'ali­
néaprécédent ;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn»L176du30.6.1973,p.30.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numéro ,du
tarifdouanier
communDesignationdeInmarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut0
0
0
0
1.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L2865
REGLEMENT (CEE)N»276/74DELACOMMISSION
du31janvier1974
déterminantledébutdesmesuresd'aideaustockageprivédanslesecteurdela
viandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°187/73(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n0196/74du
Conseil,du25janvier1974(3),amodifiétemporaire­
mentlesconditionsdedéclenchement desmesures
d'intervention prévuesàl'article2durèglement(CEE)
n01302/73duConseil,du15mai1973,déterminant
lesrèglesgénéralesrelativesàl'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(4);que,danscescondi­
tions,desmesuresd'intervention peuventêtreprises
étantdonnéque,d'unepart,leprixdesgrosbovins
viséàl'article6paragraphe2sousa)durèglement
(CEE)n0805/68estinférieurà98%duprixd'orienta­
tionetque,d'autrepart,lesprixauDanemark,en
IrlandeetauxPays-Bassesituentau-dessousduprix
calculéconformément aumêmeparagraphesousb);
considérantquedanslasituationactuelledumarché,
caractéristéepardesprixinstablesettrèsdifférents
danslaCommunauté ,ilyalieud'avoirrecoursimmé­
diatementàdesmesuresd'interventionpermettantde
stabiliserlemarché;qu'ilestindiqué,danscescir­
constances,dechoisir,parmilesmesuresd'interven­
tionpossibles,l'octroid'aidesaustockageprivéde
sortequelesopérationsdestockagepuissentavoirlieu
danstouteslesrégionsdelaCommunauté ;considérantquelesmesuresprevuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Adaterdu1erfévrier1974,troisadjudicationspourla
détermination demontantsd'aidesaustockageprivé
sontouvertes,conformément auxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n0275/74delaCommission ,du31jan­
vier1974,portantmodalitésd'applicationdel'octroi
parvoied'adjudicationd'aidesaustockageprivédans
lesecteurdelaviandebovine(5);
a)uneadjudicationportantsurenviron5000tonnes
deproduitsrelevantdelasous-position 02.01AII
a)1bb)22;
b)uneadjudicationportantsurenviron5000tonnes
deproduitsrelevantdelasous-position 02.01AII
a)1bb)33;
c)uneadjudicationportantsurenviron7000tonnes
deproduitsrelevantdelasous-position 02.01AII
a)1cc)22,dontlepoidsparmorceaun'estpasinfé­
rieurà3kilogrammes .
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele7
février1974à12heures.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L25du30.1.1973,p.23.
(3)JOnoL22du26.1.1974,p.1.
(4)JOn°L132du19.5.1973,p.3. (5)Voirpage61duprésentJournalofficiel.