N0L352/14.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
Actesdontlapublication estuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°3606/89DUCONSEIL
du20novembre 1989
portantétablissement deplafondsetd'unesurveillance communautaire àl'égarddes
importations decertainsproduitsoriginaires deYougoslavie (1990)
échangesdel'EspagneetduPortugalaveclaYougoslavie
etmodifiant lesrèglements (CEE)n°449/86et(CEE)
n°2573/87(4),prévoitqueleroyaumed'Espagneetla
République portugaiseappliquent ,dèssonentréeenvigueur,
desdroitsréduisantprogressivement l'écartentreletauxdes
droitsdebaseetletauxdesdroitspréférentiels selonles
rythmesyindiqués;
considérant qu'unesurveillance communautaire peutêtre
atteinteparlerecoursàunmodedegestionfondésur
l'imputation ,àl'échellecommunautaire ,desimportations
desproduitsenquestionsurlesplafondsaufuretàmesure
quecesproduitssontprésentésendouanesouslecouvertde
déclarations demiseenlibrepratique;quecemodedegestion
doitprévoirlapossibilité derétablirlesdroitsdedouanedès
quelesditsplafondssontatteintsàl'échelledelaCommu­
nauté;
considérant quecemodedegestionrequiertunecollabora­
tionétroiteetparticulièrement rapideentrelesÉtatsmem­
bresetlaCommission ,laquelledoitnotamment pouvoir
suivrel'étatd'imputation auregarddesplafondseten
informerlesÉtatsmembres;quecettecollaboration doitêtre
d'autantplusétroitequ'ilestnécessaire quelaCommission
puisseprendrelesmesuresadéquatespourrétablirlesdroits
dedouanelorsquel'undesplafondsestatteint,LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,etnotamment sonarticle113,
vulaproposition delaCommission ,
considérant qu'unaccorddecoopération entrelaCommu­
nautééconomique européenne etlarépublique socialiste
fédérative deYougoslavie (*)aétéconclule24janvier
1983;
considérant quel'article1erduprotocolen°1annexéaudit
accordprévoitque,pourlesproduitsquiysonténumérés ,les
importations sontsoumisesàdesplafondsannuelsau-delà
desquelslesdroitsdedouaneapplicables àl'égarddespays
tierspeuventêtrerétablis;qu'unprotocoleadditionnel àcet
accorddecoopération (2),établissant unnouveaurégime
commercial etmodifiant leprotocolen01précité,aété
conclu,etqu'ilestentréenvigueurle1erjanvier1988;que,en
outre,unnouveauprotocolecomplémentaire àl'accordde
coopération entrelaCommunauté économique européenne
etlarépublique socialistefédérativedeYougoslavie ,relatif
aucommerce deproduitstextiles,ci-aprèsdénommé «pro­
tocolecomplémentaire »,aétéparaphé;que,enattendant
l'entréeenvigueurduprotocolecomplémentaire ,ilconvient
d'appliquer ,àpartirdu1erjanvier1990,lerégimeprévupar
ladécision87/537/CEEduConseil,du11décembre1986,
surlamiseenapplication ,àtitreprovisoire,del'accordentre
laCommunauté économique européenne etlarépublique so­
cialistefédérative deYougoslavie surlecommerce des
produitstextiles(3);que,danscettesituation,ilestnécessaire
quelaCommission soitinforméerégulièrement del'évolu­
tiondesimportations desditsproduitset,parvoiede
conséquence ,quel'importation decesproduitsfassel'objet
d'unesurveillance ;qu'ilconvientdoncd'ouvrirlesdits
plafondstarifairesannuelsauxvolumesadaptéspour
l'année1990;
considérant quelerèglement (CEE)n°4150/87duConseil,
du21décembre 1987,fixantlerégimeapplicable auxAARRETE LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Du1erjanvierau31décembre1990,lesimportations
danslaCommunauté decertainsproduitsoriginaires de
Yougoslavie ,indiquésauxannexesI,II,IIIetIV,sont
soumisesàdesplafondsetàunesurveillance communau­
taire.
Lesdésignations desproduitsvisésaupremieralinéa,leurs
codesdelanomenclature combinée etlesniveauxdes
plafondsousous-plafonds sontindiquésauxannexespréci­
tées.Àl'annexeII,cesplafondssontindiquésdanslacolon­
ne4pointb). 0)JOn°L41du14.2.1983,p.1.
(2)JOn°L389du31.12.1987,p.73.
(3)JOn°L318du7.11.1987,p.51. (4)JOn°L389du31.12.1987,p.1.

N0L352/2 JournalofficieldesCommunautés européennes4.12.89
LesÉtatsmembresinformentpériodiquement laCommis­
siondesimportations effectuéesselonlesmodalitésénoncées
ci-dessus;cesinformations sontfourniesdanslesconditions
prévuesauparagraphe 5.
4.Dèsquelesplafondsousous-plafonds sontatteints,la
Commission peutrétablir,parvoiederèglement ,jusqu'àla
findel'annéecivile,laperception desdroitsdedouane
effectivement appliqués àl'égarddepaystiers.
Toutefois ,encasderétablissement delaperception des
droitsdedouane,lesimportations deproduitsénumérésà
l'annexeV,ayantacquisl'originedanslazonefranche
instituéeparlesaccordssignésàOsimo,ausensduprotocole
n°2annexéàl'accord,continuent àbénéficierdel'exemp­
tiondedroitsdedouaneàconditionquecetteoriginesoit
certifiéeconforme aucertificatdecirculation desmarchan­
disesparlesautoritéscompétentes yougoslaves .
5.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardlequinzièmejourdéchaquemois,lesrelevésdes
imputations effectuéesaucoursdumoisprécédent .Àla
demandedelaCommission ,ilscommuniquent lesrelevésdes
imputations selonunepériodicité décadaire ,cesrelevés
devantêtretransmisdansundélaidecinqjoursfrancsà
compterdel'expiration dechaquedécade.Danslalimitedecesmesurestarifaires ,leroyaumed'Espa­
gneetlaRépublique portugaiseappliquent desdroitscalculés
conformément aurèglement (CEE)n°4150/87.
2.Lesplafondsfixéspourcertainsproduitsdel'annexeII
quiontétésoumisàuneopérationdeperfectionnement
passif,enconformité aveclaréglementation communautaire
relativeauperfectionnement passiféconomique ,sontindi­
quésdanslacolonne4pointa).
3.Lesimputations surlesplafondsoulessous-plafonds
sonteffectuées aufuretàmesurequelesproduitssont
présentésendouanesouslecouvertdedéclarations demise
enlibrepratique,accompagnés d'uncertificatdecirculation
desmarchandises conformeauxrèglesénoncéesdansle
protocolen°3del'accord.
Encequiconcernelesplafondsétablispourlescatégories 5,
6,7,8,15et16delacolonne4pointa)del'annexeII,les
réimportations desproduitsquiontétésoumisàune
opérationdeperfectionnement passifenconformité avecla
réglementation communautaire relativeauperfectionnement
passiféconomique nepeuventêtreimputéessurlesplafonds
respectifsqu'àconditionquelecertificatdecirculation des
marchandises délivréparlesautoritéscompétentes yougo­
slavesporteréférenceàl'autorisation préalableprévueparla
réglementation communautaire relativeauperfectionnement
passiféconomique .
I
Unemarchandise nepeutêtreimputéesurleplafondou
sous-plafond quesilecertificatdecirculation desmarchan­
disesestprésentéavantladatederétablissement dela
perception desdroitsdedouane.
L'étatd'épuisement desplafondsousous-plafonds estcons­
tatéauniveaudelaCommunauté surlabasedesimporta­
tionsimputéesdanslesconditions définiesauxpremier,
deuxième ettroisième alinéas.Article2
LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent étroitement
afinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1990.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledanstout
Étatmembre .
FaitàBruxelles ,le20novembre 1989.
ParleConseil
Leprésident
H.NALLET

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L352/3
ANNEXE/(a)(b)
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(3 (4)(D (2
01.0010 3102
31021010Engraisminérauxouchimiquesazotes:
——Uréed'uneteneurenazotesupérieure à45%enpoidsduproduitanhydreà
l'étatsec 3897
01.0020 31021091
31021099———autreuréeensolutionaqueuse
— autre
—Sulfated'ammonium ;selsdoublesetmélangesdesulfated'ammonium etdenitrate
d'ammonium :
——Sulfated'ammonium
autres :
———Sulfonitrate d'ammonium
———autres
—Nitrated'ammonium ,mêmeensolutionaqueuse :
——ensolutionaqueuse"
——autres
—Mélangesdenitrated'ammonium etdecarbonatedecalciumoud'autresmatières
inorganiques dépourvues depouvoirfertilisant :
——d'uneteneurenazoten'excédantpas28%enpoids
——d'uneteneurenazoteexcédant28%enpoids.
—Nitratedesodium:
——autresengrais
—Selsdoublesetmélangesdenitratedecalciumetdenitrated'ammonium
—Cyanamide calcique
—Mélangesd'uréeetdenitrated'ammonium ensolutionsaqueusesouammonia­
cales
—autres,ycomprislesmélangesnonvisésdanslessous-positions précédentes3421531022100
310229
31022910
31022990
310230
31023010
31023090
310240
31024010
31024090
310250
31025090
31026000
31027000
31028000
31029000
01.0030 3105f1Engraisminéraux ouchimiques contenant deuxoutroisdesélémentsfertilisants :
azote,phosphore etpotassium ;autresengrais;produitsduprésentchapitreprésentés
soitentablettesouformessimilaires ,soitenemballages d'unpoidsbrutn'excédant
pas10kg 54369
01.0040 3915
391590
39159091
39159099
3916
391690
ex39169090
3917
391710Déchets,rognuresetdébrisdematièresplastiques :
—d'autresmatièresplastiques :
——autres :
———derésinesépoxydes
———autres
Monofilaments dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale excède1mm
(monofils),joncs,bâtonsetprofilés,mêmeouvrésensurfacemaisnonautrement
travaillés ,enmatièresplastiques :
—enautresmatièresplastiques :
autres:
—encelluloserégénérée
Tubesettuyauxetleursaccessoires (joints,coudes,raccords,parexemple),enmatières
plastiques :
—Boyauxartificielsenprotéinesdurciesouenmatièresplastiques cellulosiques :1600
(')LaYougoslavie nepourraexporterversl'Italiedesquantitéssupérieures àcellesconsolidées auseindel'Accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT).:
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétation delanomenclature combinée ,lelibellédelàdésignation desmarehandises estconsidérécommen'ayantqu'une
valeurindicative ,lerégimepréférentiel étantdéterminédanslecadredecetteannexeparlaportéedescodesNC.LàoùUn«ex»figuredevantlecodeNC,lerégime
préférentiel estdéterminé àlafoisparlaportéeducodeNCetcelledeladescription correspondante .
(b)VoircodesTarieenannexeVI.

4.12.89 N°L352/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
U) (2) (3) (4)
01.0040
(suite)ex39171090
391729
ex39172919
391732
ex39173251
391739
ex39173919—-enmatièresplastiquescellulosiques :
—encelluloserégénérée
—Tubesettuyauxrigides:
—-enautresmatièresplastiques :
———obtenusdirectement enformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale ,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrement travaillés :
—--—autres :
—encelluloserégénérée
:—..—autres,nonrenforcésd'autresmatièresniautrement associésàd'autresmatières,
sansaccessoires :
—--obtenusdirectement enformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale ,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrement travaillés :
————autres :
-encelluloserégénérée
——autres: '
———obtenusdirectement enformeetcoupésd'uneiongueurexcédantlaplus
grandedimensiondelacoupetransversale ,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrement travaillés :
————autres :
i —encelluloserégénéréeI
3919
391910Plaques,feuilles,bandes,rubans,pelliculesetautresformesplates,auto-adhésifs ,en
matièresplastiquesmêmeenrouleaux :
—enrouleauxd'unelargeurn'excédantpas20cm:
——autres :1600
(suite)
ex39191090———autres:
—encelluloserégénérée
391990 —autres :
——autres :
ex39199090———autres :
—encelluloserégénérée
3920 Autresplaques,feuilles,pellicules,bandesetlames,enmatièresplastiques non
alvéolaires ,nonrenforcées nistratifiées,nipareillement associéesàd'autresmatières,
sanssupport :
—encelluloseouensesdérivéschimiques :
392071 ——encelluloserégénérée :
—-—Feuilles,pellicules ,bandesoulames,enrouléesounon,d'uneépaisseur
inférieure à0,75mm:
39207111 —nonimprimées li
139207119————imprimées
39207190———autres\
3921 Autresplaques,feuilles,pellicules ,bandesetlames,enmatièresplastiques :
■—Produitsalvéolaires :
39211400——encelluloserégénéréeL
01.0050 3912
391220Celluloseetsesdérivéschimiques ,nondénommés nicomprisailleurs,sousformes
primaires :
—Nitratesdecellulose(ycomprislescollodions ):
——nonplastifiés1002

N°L352/54.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) L(4)
01.0050
(suite)39122011
39122019
39122090
3915
391590
ex39159093
3916
391690
ex39169090
3917
391729
ex39172919
391732
ex39173251
391739
ex39173919
3919
391910
ex39191090
391990
ex39199090
3920
39207200———Collodions etcelloïdine
———autres
——plastifiés
Déchets,rognuresetdébrisdematièresplastiques :
—d'autresmatièresplastiques :
——autres:
———decelluloseetdesesdérivéschimiques :
—ennitratesdecellulose
Monofilaments dontlaplusgrandedimension delacoupetransversale excède1mm
(monofils),joncs,bâtonsetprofilés,mêmeouvrésensurfacemaisnonautrement
travaillés,enmatièresplastiques :
—enautresmatièresplastiques :
——autres:
—ennitratesdecellulose
Tubesettuyauxetleursaccessoires (joints,coudes,raccords,parexemple),enmatières
plastiques :
—Tubesettuyauxrigides:
——enautresmatièresplastiques :
———obtenusdirectement enformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimension delacoupetransversale ,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrement travaillés :
————autres :
—ennitratesdecellulose
—autrestubesettuyaux:
——autres,nonrenforcésd'autresmatièresniautrementassociésàd'autresmatières,
sansaccessoires :
———obtenusdirectement enformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimension delacoupetransversale ,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrement travaillés :
————autres:
—ennitratesdecellulose
——autres:
———obtenusdirectement enformeetcoupésd'unelongueurexcédantlaplus
grandedimension delacoupetransversale ,mêmeouvrésensurfacemaisnon
autrement travaillés :
————autres :
—ennitratesdecellulose
Plaques,feuilles,bandes,rubans,pelliculesetautresformesplates,auto-adhésifs ,en
matièresplastiques mêmeenrouleaux :
—enrouleauxd'unelargeurn'excédantpas20cm:
——autres:
———autres :
—ennitratesdecellulose
—autres :
——autres :
———autres :
—ennitratesdecellulose
Autresplaques,feuilles,pellicules,bandesetlames,enmatièresplastiquesnon
alvéolaires ,nonrenforcéesnistratifiées,nipareillement associéesàd'autresmatières,
sanssupport :
—encelluloseouensesdérivéschimiques :
——enfibrevulcanisée1002
(suite)

N0L352/6 JournalofficieldesCommunautés européennes4.12.89
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
01.0050
(suite)3921
392119
39211990
392190
39219090Autresplaques,feuilles,pellicules,bandesetlames,enmatièresplastiques :
—Produitsalvéolaires :
—-enautresmatièresplastiques :
———autres
—autres :
——autres1002
(suite)
01.0060 4011
40111000
40112000
401130
40113090
.40119100
40119900
4012
401210
ex40121090
401220
ex40122090
4013
401310
40131010
40131090
40139090Pneumatiques neufs,encaoutchouc :
—destypesutiliséspourlesvoituresdetourisme(ycomprislesvoituresdutype
«break»etlesvoituresdecourse)
—destypesutiliséspourautobusoucamions
—destypesutiliséspouravions:
—-autres
—autres:
——àcrampons ,àchevronsousimilaires
—-autres
Pneumatiques rechapésouusagésencaoutchouc ;bandages ,bandesderoulement
amoviblespourpneumatiques etflaps,encaoutchouc :
—Pneumatiques rechapés :
——autres :
-autresquelestypesutiliséspourvélocipèdes ,pourvélocipèdes avecmoteur
auxiliaire ,motocycles etpourscooters
—Pneumatiques usagés:
——autres:
-autresquelestypesutiliséspourvélocipèdes ,pourvélocipèdes avecmoteur
auxiliaire,motocycles etpourscooters
Chambres àair,encaoutchouc :
—destypesutiliséspourlesvoituresdetourisme(ycomprislesvoituresdutype
«break»etlesvoituresdecourse),lesautobusoulescamions :
——destypesutiliséspourlesvoituresdetourisme(ycomprislesvoituresdutype
«break»etlesvoituresdecourse)
——destypesutiliséspourlesautobusetlescamions
—autres:
—-autresS229
01.0080 4203
42031000
42032100
42032991
42032999
42033000
42034000Vêtements etaccessoires duvêtement encuirnatureloureconstitué :
—Vêtements
—Gantsetmoufles:
——spécialement conçuspourlapratiquedesports
——autres :
———autres :
— —p0urhommesetgarçonnets
————autres
—Ceintures ,ceinturons etbaudriers
—autresaccessoires duvêtement511
01.0090 4412
4420
442090
44209010
44209011
44209019Boiscontre-plaqués ,boisplaquésetboisstratifiéssimilaires
Boismarquetés etboisincrustés ;coffrets,écrinsetétuispourbijouterieouorfèvrerieet
ouvragessimilaires ,enbois;statuettesetautresobjetsd'ornement,enbois;articles
d'ameublement enboisnerelevantpasduchapitre94:
—autres:
——Boismarquetés etboisincrustés
———enboistropicauxvisésàlanotecomplémentaire 2duprésentchapitre
——enautresbois139616m3
01.0100 4410 Panneauxdeparticulesetpanneauxsimilaires ,enboisouenautresmatièresligneuses,
mêmeagglomérées avecdesrésinesoud'autresliantsorganiques 35870

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L352/7
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)-
(D 2 3 4
01.0110 6401 Chaussures étanches àsemellesextérieures etdessusencaoutchouc ouenmatière
plastique,dontledessusn'aéténiréuniàlasemelleextérieureparcoutureoupardes
rivets,desclous,desvis,destétonsoudesdispositifssimilaires ,niformédedifférentes
partiesassemblées parcesmêmesprocédés
Autreschaussures àsemellesextérieures etdessusencaoutchouc ouenmatière
plastique604
6402
01.0120 6403 Chaussures àsemellesextérieures encaoutchouc ,matièreplastique,cuirnaturelou
reconstitué etdessusen£uirnaturel 714
01.0130 6404
6405
640590
64059010Chaussures àsemellesextérieures encaoutchouc ,matièreplastique ,cuirnaturelou
reconstitué etdessusenmatièrestextiles
Autreschaussures :
—autres :
——àsemellesextérieures encaoutchouc ,enmatièreplastique,encuirnaturelou
reconstitué299
01.0140 7004
700410
70041030
70041050
70041090
700490
700490.50
70049070
70049091
70049093
70049095Verreétiréousoufflé ,enfeuilles,mêmeàcoucheabsorbante ouréfléchissante ,mais
nonautrement travaillé :
—Verrecolorédanslamasse,opacifié,plaqué(doublé)ouàcoucheabsorbante ou
réfléchissante :
——Verreantique
——Verresdits«d'horticulture »
——autre
—autreverre:
——Verreantique
——Verresdits«d'horticulture »
——autres,d'uneépaisseur :
———n'excédantpas2,5mm
———excédant2,5mmmaisn'excédantpas3,5mm
———excédant3,5mmmaisn'excédantpas4,5mm
———excédant4,5mm7498
70049099
01.0150 9405
940591Appareilsd'éclairage(ycomprislesprojecteurs )etleursparties,nondénommés
nicomprisailleurs;lampes-réclames ,enseigneslumineuses ,plaquesindicatrices lumi­
neusesetarticlessimilaires ,possédant unesourced'éclairagefixéeàdemeure,et
leurspartiesnondénommées nicômprisesailleurs:
—Parties:
——enverre:
———Articlespourl'équipement desappareilsd'éclairageélectriques (àl'exclusion
desprojecteurs ):
————autres(diffuseurs,plafonniers ,vasques,coupes,coupelles ,abat-jour,
globes,tulipes,etc.)2339
94059119
01.0160 7304
730410
73041010
73041030
73041090
730420Tubes,tuyauxetprofiléscreux,sanssoudure,enferouenacier:
—Tubesettuyauxdestypesutiliséspouroléoducsougazoducs :
——d'undiamètreextérieurn'excédantpas168,3mm
——d'undiamètreextérieurexcédant168,3mm,maisn'excédantpas406,4mm
——d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm
—Tubesettuyauxdecuvelageoudeproduction ettigesdeforage,destypesutilisés
pourl'extractiondupétroleoudugaz:
——autres :
——-d'undiamètreextérieurn'excédantpas406,4mm
———d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm
—autres,desectioncirculaire,enferouenaeiersnonalliés:
——étirésoulaminésàfroid:
———autres:
————deprécision
————autres14273
73042091
73042099
730431
73043191
73043199

N0L352/8 JournalofficieldesCommunautés européennes4.12.89
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
01.0160
(suite)730439
73043910
73043951——autres :
———bruts,droitsetàparoid'épaisseuruniforme,destinésexclusivement àla
fabrication detubesettuyauxd'autresprofilsetd'autresépaisseurs de
paroi(')
———autres:
————autres:
— —autres :
______ Tubesfiletésoufiletablesdits«gaz»:
_______ zingués
73043959—______ autres
______ autres,d'undiamètreextérieur : I
73043991———————n'excédantpas168,3mm H
73043993 excédant168,3mmmaisn'excédantpas406,4mm IIl
73043999———————excédant406,4mm lll
—autres,desectioncirculaire,enaciersinoxydables : ll
\ 730441 ——étirésoulaminésàfroid: IIl
73044190———autres llll
730449 —-autres : H
73044910———bruts,droitsetàparoid'épaisseuruniforme,destinésexclusivement àla
fabrication detubesettuyauxd'autresprofilsetd'autresépaisseurs de
paroi0)
———autres :
————autres :
73044991_____ d'undiamètreextérieurn'excédantpas406,4mmIl
73044999 d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm HlI.I —autres,desectioncirculaire ,enautresaciersalliés: \\Il
730451 ——étirésoulaminésàfroid:
———droitsetàparoid'épaisseuruniforme ,enacieralliécontenantenpoidsde0,9
à1,15%inclusdecarboneetde0,5à2%inclusdechromeet,
éventuellement ,0,5%oumoinsdemolybdène ,d'unelongueur :\ 14273
(suite)
73045111————n'excédantpas4,5m lii
73045119————excédant4,5m
———autres :
————autres :
73045191_____ deprécision lill
73045199—————autres Illl
730459 ——autres : ll
73045910———bruts,droitsetàparoid'épaisseuruniforme ,destinésexclusivement àla
fabrication detubesettuyauxd'autresprofilsetd'autresépaisseurs de'
paroi(*)
———autres,droitsetàparoid'épaisseuruniforme ,enacieralliécontenantenpoids
de0,9à1,15%inclusdecarboneetde0,5à2%inclusdechromeet,
éventuellement ,0,5%oumoinsdemolybdène ,d'unelongueur :
73045931_———n'excédantpas4,5m ||ll
73045939————excédant4,5m
———autres:
————autres :
73045991_____ d'undiamètreextérieurn'excédantpas168,3mm H
73045993—————d'undiamètreextérieurexcédant168,3mmmaisn'excédantpas
406,4mm I
73045999—————d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm llll
730490 —autres : ||ll
73049090——autres ll
(1)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsprévuesparlesdispositions communautaires édictéesenlamatière.VoirégalementletitreII
pointBdesdispositions préliminaires (NC).

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L352/9
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandises -Montantduplafond
(entonnes)
(1) (2) (3) E(4)
01.0160
(suite)7305 -
7306
730610
73061011
73061019
73061090
73062000
730630
73063021
73063029
73063030Autrestubesettuyaux(soudésourivés,parexemple),desectionsintérieure et
extérieure circulaires ,d'undiamètreextérieurexcédant406,4mm,'enferouen
acier
Autrestubes,tuyauxetprofiléscreux(soudés,rivés,agrafésouàbordssimplement
rapprochés ,parexemple),enferouenacier:
—Tubesettuyauxdestypesutiliséspouroléoducsougazoducs :
——soudéslongitudinalement ,d'undiamètreextérieur :
———n'excédantpas168,3mm
excédant168,3mmmaisn'excédantpas406,4mm
——soudéshélicoïdalement
—Tubesettuyauxdecuvelageoudeproduction destypesutiliséspourl'extractiondu
pétroleoudugaz
—autres,soudés,desectioncirculaire ,enferouenaciersnonalliés:
——autres :
———deprécision ,d'uneépaisseurdeparoi:
————n'excédantpas2mm
——excédant 2mm
———autres:
————Tubesdestypesutiliséspourcanalisations électriques
————Tubesfiletésoufiletablesdits«gaz»:i
73063051
73063059—————zingués
—————autres
————autres,d'undiamètreextérieur :
—————n'excédantpas168,3mm:14273
(suite)
73063071— ———zingués H
73063079——— _autres
73063090_____ excédant168,3mmmaisn'excédantpas406,4mm
730640—autres,soudés,désectioncirculaire,enaciersinoxydables :
——autres:
73064091———étirésoulaminésàfroid \
73064099———autres lll
730650 —autres,soudés,desectioncirculaire ,enautresaciersalliés:
——autres :
73065091———deprécision Il
73065099———autres ll
730660 —autres,soudés,desectionautrequecirculaire :
——autres:
———desectioncarréeourectangulaire ,d'uneépaisseurdeparoi:
73066031 ——n'excédantpas2mm 1
73066039————excédant 2mm H
73066090———d'autressections
73069000—autres J
01.0165 7407
ex74071000
740721
74072110Barresetprofilésencuivre:
—encuivreaffiné:
—desectionpleine
—enalliagesdecuivre:
——àbasedecuivre-zinc (laiton):
———Barres4420

4.12.89 N0L352/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation désmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(1) (2) (3) (4)
01.0165
(suite)ex74072190
740722
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7408———Profilés :
—desectionpleine
——àbasedecuivre-nickel (cupronickel )oudecuivre-nickel-zinc (maillechort ):
———àbasedecuivre-nickel (cupronickel ):
—desectionpleine
———àbasedecuivre-nickel-zinc (maillechort ):
—desectionpleine
——autres :
—desectionpleine
Filsdecuivre:i
4420
(suite)
01.0170 7409 Tôlesetbandesencuivre,d'uneépaisseurexcédant0,15mm 1180
01.0180 7407
ex74071000
740721
ex74072190
740722
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7411Barresetprofilésencuivre:
—encuivreaffiné:
—creux
—enalliagesdecuivre:
——àbasedecuivre-zinc (laiton):
———Profilés :
—creux
——àbasedecuivre-nickel (cupronickel )oudecuivre-nickel-zinc (maillechort ):
———àbasedecuivre-nickel (cupronickel ):
—creux
———àbasedecuivre-nickel-zinc (maillechort ):
—creux
——autres :
—creux
Tubesettuyauxencuivre3279
01.0190 ex7604
7605Barresetprofilésenaluminium ,àl'exclusionducodeNC76042100
Filsenaluminium■
1968
01.0200 7606 Tôlesetbandesenaluminium ,d'uneépaisseurexcédant0,2mm 4315
01.0210 7903
7905Poussières ,poudresetpaillettesdezinc
Tôles,feuillesetbandes,enzinc3248
01.0220 8501
850110
85011010
85011091
85011093
85011099
850120
85012090
850131
85013190
850132
85013291
85013299Moteursetmachinesgénératrices électriques ,àl'exclusion desgroupesélectro­
gènes:
—Moteursd'unepuissancen'excédantpas37,5W:
——Moteurssynchrones d'unepuissancen'excédantpas18W
——autres :
———Moteurs universels
———Moteurs àcourantalternatif
———Moteurs àcourantcontinu
—Moteursuniverselsd'unepuissanceexcédant37,5W:
——autres
—autresmoteursàcourantcontinu;machinesgénératrices àcourantcontinu:
——d'unepuissancen'excédantpas750W:
— —autres
——d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas75kW:
———autres :=
————d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas7,5kW
————d'unepuissanceexcédant7,5kWmaisn'excédantpas75kW6118

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L352/11
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) L(4)
01.0220
(suite)850133
85013391
85013399
850134
85013450
85013491
85013499
85014090
850151
85015190
850152
85015291
85015293
85015299
850153
85015350——d'unepuissanceexcédant75kWmaisn'excédantpas375kW:
———autres :
————Moteursdetraction
————autres
——d'unepuissanceexcédant375kW:
———autres :
————Moteursdetraction
————autres,d'unepuissance :
—————excédant375kWmaisn'excédantpas750kW
_————excédant 750kW
—autresmoteursàcourantalternatif ,monophasés :
——autres
—autresmoteursàcourantalternatif ,polyphasés :
——d'unepuissancen'excédantpas750W:
———autres
——d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas75kW:
—autres :
————d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas7,5kW
————d'unepuissanceexcédant7,5kWmaisn'excédantpas37kW
————d'unepuissanceexcédant37kWmaisn'excédantpas75kW
——d'unepuissanceexcédant75kW:
———autres :
————Moteursdetraction
————autres,d'unepuissance :
85015391
85015399———-—excédant75kWmaisn'excédantpas750kW
—————excédant 750kW
—Machinesgénératrices àcourantalternatif (alternateurs ):6118
(suite)
850161——d'unepuissancen'excédantpas75kVA:
———autres :
I85016191——-—d'unepuissancen'excédantpas7,5kVA I
85016199————d'unepuissanceexcédant7,5kVAmaisn'excédantpas75kVAH
850162——d'unepuissanceexcédant75kVAmaisn'excédantpas375kVA: U
85016290———autres ll
I850163——d'unepuissanceexcédant375kVAmaisn'excédantpas750kVA:||
l85016390———autres
85016400——d'unepuissanceexcédant750kVA
8502 Groupesélectrogènes etconvertisseurs rotatifsélectriques :
—Groupesélectrogènes àmoteuràpistonàallumageparcompression (moteursdiesel
ousemi-diesel ):
850211——d'unepuissancen'excédantpas75kVA:
I85021190———autres \
I850212——d'unepuissanceexcédant75kVAmaisn'excédantpas375kVA:
85021290 —autres
I850213——d'unepuissanceexcédant375kVA:
———autres:
85021391—---d'unepuissanceexcédant375kVAmaisn'excédantpas750kVA
85021399————d'unepuissanceexcédant750kVA
l850220—Groupesélectrogènes àmoteuràpistonàallumageparétincelles (moteursà
explosion ):
——autres:

NDL352/12 JournalofficieldesCommunautés européennes4.12.89
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(D (2) (3) (4)
01.0220
(suite)85022091
85022099
850230
85023091
85023099
850240
85024090———d'unepuissancen'excédantpas7,5kVA
———d'unepuissanceexcédant7,5kVA
—autresgroupesélectrogènes :
——autres:
Turbogénératrices
———autres
—Convertisseurs rotatifsélectriques :
——autres6118
(suite)
01.0230 850300
8504
850490
85049011
85049019
85049090Partiesreconnaissables commeétantexclusivement ouprincipalement destinéesaux
machines descodesNC8501ou8502
Transformateurs électriques ,convertisseurs électriques statiques (redresseurs ,par
exemple),bobinesderéactanceetselfs:
—Parties:
——detransformateurs ,bobinesderéactanceetselfs:
———Noyauxenferrite
———autres
——deconvertisseurs statiques2558
01.0240 ex8544 Fils,câbles(ycomprislescâblescoaxiaux )etautresconducteurs isoléspourl'électricité
(mêmelaquésouoxydésanodiquement ),munisounondepiècesdeconnexion ;câbles
defibresoptiques,constituésdefibresgainéesindividuellement ,nfêmecomportant des
conducteurs électriques oumunisdepiècesdeconnexion àl'exclusiondesproduitsdes
codesNC85443010et85447000 2641
01.0250 8546 Isolateursentoutesmatièrespourl'électricité 463
01.0270 8716
871610
87161010
87161091
87161093
87161099
871620
87162010
87162090
87163100
87163930
87163951
87163959
87163980
8?164000Remorques etsemi-remorques pourtousvéhicules ;autresvéhiculesnonautomobiles ;
leursparties:
—Remorques etsemi-remorques pourl'habitation oulecamping,dutypecara­
vane:
——pliantes
——autres,d'unpoids;
———n'excédàntpas750kg
———excédant750kgmaisn'excédantpas3500kg
—-—excédant3500kg
—Remorques etsemi-remorques autochargeuses ouautodéchargeuses ,pourusages
agricoles :
——Epandeurs defumier
——autres
—autresremorques etsemi-remorques pourletransportdesmarchandises :
——Citernes :
———neuves :
————Semi-remorques
————autres:
______ àunessieu
—————autres
———usagées
—autresremorques etsemi-remorques2875
01.0280 9401
940130
94013010
94013090Sièges{àl'exclusiondeceuxdun?9402),mêmetransformables enlits,etleurs
parties:
—Siègespivotants,ajustablesenhauteur:
——rembourrés ,avecdossieretéquipésderoulettesoudepatins
——autres8922

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L352/13
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
(1) (.25 (3) L(4)
01.0280 "
(suite)94014000
94015000
94016100—Siègesautresquelematérieldecampingoudejardin,transformables enlits
—Siègesenrotin,enosier,enbambououenmatièressimilaires
—autressièges,avecbâtienbois:
——rembourrés
94016900
94017100——autres
—autressièges,avecbâtienmétal:
——rembourrés8922
(suite)
94017900 ——autres ll
94018000—autressièges \
940190 —Parties:
94019090——autres
-.
01.0290 9403
940310Autresmeublesetleursparties:
—Meublesenmétaldestypesutilisésdanslesbureaux:
94031010——Tablesàdessin(àl'exclusiondecellesdun09017)
——autres,d'unehauteur :
———n'excédantpas80cm:
94031051————Bureaux Il
94031059————autres
-——excédant 80cm:
94031091——-—Armoiresàportes,àvoletsouàclapets li
94031093————Armoires àtiroirs,classeursetfichiers \\
94031099————autres
940320 —autresmeublesenmétal:
——autres :
94032091———Lits
I 94032099———autres
940330 —Meublesenboisdestypesutilisésdanslesbureaux :
——d'unehauteurn'excédantpas80cm:
94033011
94033019———Bureaux
———autres
——d'unehauteurexcédant 80cm:7851
94033091———Armoires ,classeursetfichiers ll
\94033099———autres H
94034000—Meublesenboisdestypesutilisésdanslescuisines Il
94035000—Meublesenboisdestypesutilisésdansleschambresàcoucher
940360 —autresmeublesenbois: H
l94036010——Meublesenboisdestypesutilisésdanslessallesàmangeretdeséjour \
94036030——Meublesenboisdestypesutilisésdanslesmagasins \
94036090——Autresmeublesenbois \
940370 —Meublesenmatièresplastiques :
\94037090——autres 1
l94038000—Meublesenautresmatières,ycomprislerotin,l'osier,lebambououlesmatières
similaires
940390 —Parties: \
94039010——enmétal
94039030——enbois\
94039090——enautresmatières J

4.12.89N°L352/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE II(a)(b)
CodeNC Désignation desmarchandisesVolumeduplafond:
a)pourlesproduitsrelevant
del'article1erparagraphe 2
b)pourlesproduitsrelevant
del'article1erparagraphe 1Numéro
d'ordre
(catégorie )
1 (2 3 (4
Filsdecotonnonconditionnés pourlàventeaudétail b)7937tonnes 02.0010
d)52041100
52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300
52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
52064510
52064590
ex56049000
b)9837tonnes 02.0020
(2)Tissusdecotonautresque^tissusdegaze,bouclésdugenreéponge,
rubanerie ,velours,peluches,tissusbouclés,tissusdechenille,tulles
ettissusàmaillesnouées52081110
52081190
52081211
52081213
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétation delanomenclature combinée,lelibellédeladésignation desmarchandises estconsidérécommen'ayantqu'une
valeurindicative ,lerégimepréférentiel étantdéterminédanslecadredecetteannexeparlaportéedescodesNC.Làoùun«ex»figuredevantlecodeNC,lerégime
préférentiel estdéterminéàlafoisparlaportéeducodeNCetcelledeladescription correspondante .
(b)VoircodesTarieenannexeVI.

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L352/15
(3) 4
b)9837tonnes
(suite)(1) (2)
02.0020
(2)
(suite)52081215
.52081219
52081291
52081293.•
52081295 I
52081299
52081300
I 52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211:
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293\
«52083295
52083299
| 52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
| 52084900 \
52085100
52085210
52085290\
52085300l
52085900.
52091100
52091200
52091900l
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
\ 52094100
52094200
52094300
52094910
I 52094990|
52095100
52095200
52095900
52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
1 52102190
52102200
52102900
52103110
52103190
52103200

N°L352/16 JournalofficieldesCommunautés européennes4.12.89
(1) (2) (3) (4)
02.0020
(2)
(.suite)52103900
52104100
52104200
52104900b)9837tonnes
(suite)
52105100 I
52105200\
52105900l
52111100
52111200
\ 52111900ll
52112100II
52112200
52112900
52113100II l
52113200Il
52113900Il
52114100
52114200 I
52114300 I
52114911II
52114919 I
52114990
52115100Il
52115200li
52115900II
52121110ll
52121190l \
52121210\
52121290 \
52121310 I
52121390 I
52121410
52121490II
52121510II
52121590
52122110
52122190
52122210II \
52122290 \
52122310'l
52122390 l
52122410
52122490 I
52122510\
52122590
ex58110000
ex63080000
02.0025
(2A)52083100
52083211dontautresqu'écrusoublanchis b)2203tonnes
52083213 l
\ 52083215|| \
52083219 I
\ 52083291
52083293
52083295
52083299
52083300ll
52083900ll
52084100II
52084200II
52084300l l
52084900 I
52085100li
52085210 \
52085290
52085300l
\ 52085900I

4.12.89 N0L352/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
(1) (2) (3) (4)
02.0025
(2A)
(suite)52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
521222 10
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000b)2203tonnes
(suite)
02.0030
(3)55121100
55121910
55121990
55122100
55122910
55122990
55129100
55129910
55129990Tissusdefibressynthétiques discontinues ,autresqueTubanerie ,
velours,peluches,tissusbouclés(ycomprislestissusbouclésdu:
genreéponge)ettissusdechenillePlafondsursis

4.12.89 N0L352/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
1 2)3 (4
Plafondsursis02.0030
(3)5513 1110
5513 1130
5513 1190 (suite)
5513 1200
5513 1300
5513 1900
5513 2110
5513 2130
5513 2190
5513 2200
5513 2300
5513 2900
5513 3100
5513 3200
5513 3300
5513 3900
5513 4100
5513 4200
5513 4300
5513 4900
5514 1100
5514 1200
5514 1300
5514 1900
5514 2100
5514 2200
5514 2300
5514 2900
5514 3100
5514 3200
5514 3300
5514 3900
5514 4100
5514 4200
5514 4300
5514 4900
5515 1110
5515 1130
5515 1190
5515 1210
5515 1230
5515 1290
5515 1311
5515 1319
5515 1391
5515 1399
5515 1910
5515 1930
5515 19.90
5515 2110
5515 2130
5515 2190
5515 2211
5515 2219
5515 2291
5515 2299
5515 2910
5515 2930
5515 2990
5515 9110
5515 9130
5515 9190
5515 9211
5515 9219
5515 9291
5515 9299
5515 9910
5515 9930
5515 9990

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L352/19
(1) (2) (3) (4)
02.0030
(3)
(suite)58039030
ex59050070
ex63080000
a)02.0050
b)02.0055
(5)61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
611010 91
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099Chandails ,pull-overs (avecousansmanches),twinsets,giletset
vestes(autresquecoupéesetcousues);anoraks,blousonset
similaires ,enbonneteriea)3795000pièces
b)1977000pièces
a)02.0060
b)02.0065
(6)62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919Culottes,shorts(autresquepourlebain)etpantalons ,tissés,pour
hommesougarçonnets ;pantalons ,tissés,pourfemmesoufillettes,
delaine,decotonoudefibressynthétiques ouartificiellesa)12287000pièces
b)938000pièces
a)02.0070
b)02,0075
(7)61061000
61062000
61069010
62062000
62063000
62064000Chemisiers ,blouses,blouses-chemisiers etchemisettes enbonneterie
etautresqu'enbonneterie ,delaine,decotonoudefibressynthé­
tiquesouartificielles ,pourfemmesoufillettesa)6483000pièces
b)528000pièces
a)02.0080
b)02.0085
(8)62051000
62052000
62053000Chemisesetchemisettes ,autresqu'enbonneterie ,pourhommes
ougarçonnets ,delaine,decotonoudefibressynthétiques ou
artificiellesa)16444000pièces
b)2835000pièces-
02.0090
(9)58021100
58021900 .
ex63026000Tissusdecotonbouclésdugenreéponge;lingedetoiletteoude
cuisine,autrequ'enbonneterie ,bouclédugenreéponge,decotonb)879tonnes
a)02.0150
b)02.0155
(15)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000Manteaux ,imperméables (ycomprislescapes)etvestes,tissés,pour
femmesoufillettes,delaine,decotonoudefibressynthétiques ou
artificielles (autresqueparkas)(delacatégorie21)a)6841000pièces
b)697000pièces

N°L352/20 JournalofficieldesCommunautés européennes4.12.89
(i (2) 3 4)
a)02.0160
b)02.0165
(16)Costumes,completsetensembles,autresquedebonneterie ,pour
hommesetgarçonnets ,delaine,decotonoudefibressynthétiques
ouartificielles ,àl'exceptiondesvêtementsdeskia)3872000pièces
b)579000pièces62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919
02.0670
(67)b)751tonnes Vêtements etaccessoires duvêtementautresquepourbébés,en
bonneterie ,lingedetoustypesenbonneterie ;rideaux,vitrages,
storesd'intérieur,cantonnières ,toursdelitsetautresarticles
d'ameublement enbonneterie ;couvertures enbonneterie ;autres
articlesenbonneterie ,ycomprislespartiesdevêtement,d'acces­
soiresduvêtement58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
~63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L352/21
ANNEXE 111
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
33.0010 271000
27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039
27100051
27100055
27100059Huilesdepétroleoudeminérauxbitumineux ,autresqueleshuilesbrutes;préparations
nondénommées nicomprisesailleurs,contenant enpoids70%ouplusd'huilesde
pétroleoudeminérauxbitumineux etdontceshuilesconstituent l'élémentdebase:
—Huileslégères:
——destinéesàd'autresusages:
———Essencesspéciales:
————Whitespirit
————autres
———autres
——Essencespourmoteur:
_____Essencesd'aviation
—————autres,d'uneteneurenplomb:
——————n'excédantpas0,013gpar1
——————excédant0,013gpar1
————Carburéacteurs ,typeessence
————autreshuileslégères
—Huilesmoyennes :
——destinéesàd'autresusages:
———Pétrolelampant :
————Carburéacteurs
————autre
———autres
—Huileslourdes:
——Gasoil:
———destinéàd'autresusages
——Fuel-oils :
———destinésàd'autresusages
——Huileslubrifiantes etautres:
—--destinéesàêtremélangéesconformément auxconditions delanotecomplé­
mentaire6duprésentchapitre(')
———destinéesàd'autresusages
Gazdepétroleetautreshydrocarbures gazeux:
—liquéfiés:
——Propane :
———Propaned'unepuretéégaleousupérieure à99%:
————destinéàêtreutilisécommecarburant oucommecombustible
———autre
————destinéàd'autresusages
——Butanes :
———destinésàd'autresusages
Vaseline;paraffine,ciredepétrolemicrocristalline ,slackwax,ozokérite,cirede
lignite,ciredetourbe,autresciresminéralesobtenuesparsynthèseoupard'autres
procédés,mêmecolorées :
—Vaseline :
——autre
—Paraffinecontenant enpoidsmoinsde0,75%d'huile
—autres :
——autres :
———bruts:
————destinésàd'autresusages
———autres
Cokedepétrole,bitumedepétroleetautresrésidusdeshuilesdepétroleoudeminéraux
bitumineux :
—autresrésidusdeshuilesdepétroleoudeminérauxbitumineux :
——autres76500627100069
27100079
27100095
27100099
2711
271112
27111211
27111299
271113
27111390
2712
271210
27121090
27122000
271290
27129039
27129090
2713
271390
27139090
(l)Ladmissiondanscettesous-position estsubordonnée auxconditionsprévuesparlesdispositions communautaires édictéesenlematière.-

4.12.89N0L352/22 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE IV(a)(b)
Numéro
d'ordreCodeNC Désignation desmarchandisesMontantduplafond
(entonnes)
04.0030 7202
720221
72022110
72022190
72022900Ferro-alliages :
—Ferrosilicium :
——contenantenpoidsplusde55%desilicium:
———contenant enpoidsplusde55%maispasplusde80%desilicium
—-—contenantenpoidsplusde80%desilicium
—-autre7711
04.0040 72023000—Ferrosilicomanganèse 1237
04.0050
04.0055720241
72024110
72024190
720249
72024910
72024950
72024990
ex72024910
ex72024950—Ferrochrome :
—-contenant enpoidsplusde4%decarbone :
———contenantenpoidsplusde4%maispasplusde6%decarbone
———contenant enpoidsplusdé6%decarbone
——autre:
———contenantenpoids0,05%oumoinsdecarbone
———contenantenpoidsplusde0,05%maispasplusde0,5%decarbone
———contenantenpoidsplusde0,5%maispasplusde4%decarbone
dont:
—Ferrochrome ,contenant ,enpoids,0,10%oumoinsdecarboneetplusde30%
jusqu'à90%inclusdechrome(ferrochrome surraffiné )1901
949
04.0090 7901
.79011100
790112
79011210
79011230
79011290
79012000Zincsousformebrute:
—Zincnonallié:
——contenant enpoids99,99%ouplusdezinc
——contenant enpoidsmoinsde99,99%dezinc:
———contenant enpoids99,95%ouplusmaismoinsde99,99%dezinc
———contenant enpoids98,5%ouplusmaismoinsde99,95%dezinc
———contenant enpoids97,5%ouplusmaismoinsde98,5%dezinc
—Alliagesdezinc►.2717
(a)Sanspréjudicedesrèglespourl'interprétation delanomenclature combinée,lelibellédeladésignation desmarchandises estconsidérécommen'ayantqu'une
valeurindicative ,lerégimepréférentiel étantdéterminé ,danslecadredecetteannexe,parlaportéedescodesNC.Làoùun«ex»figuredevantlecodeNC,le
régimepréférentiel estdéterminé àlafoisparlaportéeducodeNCetcelledeladescription correspondante .
(b)VoircodesTarieenannexeVI.

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L352/23
ANNEXE V
CodeNC Désignation desmarchandises
Panneauxdeparticulesetpanneauxsimilaires,enboisouenautresmatièresligneuses,même
agglomérées avecdesrésinesoud'autresliantsorganiques
Boiscontre-plaqués ,boisplaquésetboisstratifiéssimilaires
Boismarquetésetboisincrustés;coffrets,-écrinsetétuispourbijouterieouorfèvrerieetouvrages
similaires ,enbois;statuettesetautresobjetsd'ornement ,enbois;articlesd'ameublement en
boisnerelevantpasduchapitre94:
—autres:
——Boismarquetés etboisincrustés :
———enboistropicauxvisésàlanotecomplémentaire 2duprésentchapitre
———enautresbois
Moteursetmachinesgénératrices ,électriques ,àl'exclusiondesgroupesélectrogènes :
—Moteursd'unepuissancen'excédantpas37,5W­
——Moteurssynchrones d'unepuissancen'excédantpas18W
——autres:
———Moteursuniversels
———Moteurs àcourantalternatif
———Moteurs àcourantcontinu
—Moteursuniverselsd'unepuissanceexcédant37,5W:
——autres
—autresmoteursàcourantcontinu;machinesgénératrices àcourantcontinu :
——d'unepuissancen'excédantpas750W:
———autres
——d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas75kW:
—autres :
————d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas7,5kW
————d'unepuissanceexcédant7,5kWmaisn'excédantpas75kW
——d'unepuissanceexcédant75kWmaisn'excédantpas375kW:
———autres :
————Moteurs detraction
————autres
——d'unepuissanceexcédant375kW:
———autres :
————Moteurs detraction
————autres,d'unepuissance :
———__excédant375kWmaisn'excédantpas750kW
—————excédant 750kW
—autresmoteursàcourantalternatif ,monophasés :
——autres
—autresmoteursàcourantalternatif ,polyphasés :
——d'unepuissancen'excédantpas750W:
———autres
——d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas75kW:
———autres :
————d'unepuissanceexcédant750Wmaisn'excédantpas7,5kW
————d'unepuissanceexcédant7,5kWmaisn'excédantpas37kW
————d'unepuissanceexcédant37kWmaisn'excédantpas75kW
——d'unepuissanceexcédant75kW:
———autres :4410
4412
4420
442090
44209011
44209019
8501
850110
85011010
85011091
85011093
85011099
850120
85012090
850131
85013190
850132
85013291
85013299
850133
85013391
85013399
850134
85013450
85013491
85013499
850140
85014090
850151
85015190
850152
85015291
85015293
85015299
850153

N0L352/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.12.89
CodeNC Désignation desmarchandises
85015350 ————Moteursdetraction
———-autres,d'unepuissance :
85015391_____ excédant75kWmaisn'excédantpas750kW
85015399_____ excédant750kW
—Machinesgénératrices àcourantalternatif (alternateurs ):
850161 ——d'unepuissancen'excédantpas75kVA:
———autres :
85016191 ————d'unepuissancen'excédantpas7,5kVA
85016199 — —d'unepuissanceexcédant7,5kVAmaisn'excédantpas75kVA
850162 ——d'unepuissanceexcédant75kVAmaisn'excédantpas375kVA:
85016290 ——-autres
850163 ~—d'unepuissanceexcédant375kVAmaisn'excédantpas750kVA:
85016390 ———autres
85016400 —d'unepuissanceexcédant750kVA
8502 Groupesélectrogènes etconvertisseurs rotatifsélectriques :
—Groupesélectrogènes àmoteuràpistonàallumageparcompression (moteursdieselou
semi-diesel ):
850211 ——d'unepuissancen'excédantpas75kVA:
85021190 ———autres
850212 ——d'unepuissanceexcédant75icVAmaisn'excédantpas375kVA:
85021290 ———autres
850213 ——d'unepuissanceexcédant375kVA:
———autres :
85021391 ————d'unepuissanceexcédant375kVAmaisn'excédantpas750kVA
85021399 ————d'unepuissanceexcédant750kVA
850220 —Groupesélectrogènes àmoteuràpistonàallumageparétincelles (moteursàexplosion ):
——autres :
85022091 ———d'unepuissancen'excédantpas7,5kVA
85022099 ———d'unepuissanceexcédant7,5kVA
850230 —autresgroupesélectrogènes :
——autres :
85023091 ———Turbogénératricës
85023099 ———autres
850240 —Convertisseurs rotatifsélectriques :
85024090 ——autres
850300 Partiesreconnaissables commeétantexclusivement ouprincipalement destinéesauxmachines
desnos8501ou8502:
85030010 —Frettesamagnétiques
—autres :
85030091 ——couléesoumouléesenfonte,ferouacier
85030099 ——autres
8504 Transformateurs électriques ,convertisseurs électriques statiques (redresseurs ,parexemple),
bobinesderéactance etselfs:
850490 —Parties:
——detransformateurs ,bobinesderéactanceetselfs:
85049011 ———Noyauxenferrite
85049019 ———autres
85049090 ——deconvertisseurs statiques
8546 Isolateurs entoutesmatièrespourl'électricité

4.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L352/25
ANNEXE VI
CodesTarie
Numéro
d'ordreCodeNC CodeTarie
01.0040 ex39169090
ex39171090
ex39172919
ex39173251
ex39173919
ex39191090
ex3919909039169090*10
39171090*10
39172919*10
39173251*10
39173919*10
39191090*10
39199090*10
01.0050 ex39159093
ex3916-9090
ex39172919
ex39173251
ex39173919
ex39191090
ex3919909039159093*20
39169090.»20
39172919*20
39173251*20
39173919*20
39191090*20
39199090*20
01.0060 ex40121090
ex4012209040121090»90
40122090*90
01.0165 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex7407290074071000*90
74072190»90
74072210»90
74072290*90
74072900»90
01.0180 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex7407290074071000*10
74072190*10
74072210»10
74072290*10
74072900*10
02.0010 ex56049000 56049000*50
02.0020 ex58110000
ex6308000058110000*91
63080000*11
02.0025 ex58110000
ex6308000058110000*92
63080000*19
02.0030 ex59050070
ex6308000059050070*10
63080000»20
02.0090 ex63026000 63026000»90
02.0150
02.0155ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex6202139062021210»90
62021290.»90
62021310*90
62021390*90
02.0670 ex63026000
ex63052000
ex63053900
ex6305900063026000*10
63052000*10
63053900*91
63059000»10
63059000*-21
63059000*29
04.0055 ex72024910
ex72024950720249 10*10
72024950*10