N0L184/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.7.75
REGLEMENT (CEE)N"1810/75DELACOMMISSION
du14juillet1975
portantmodificationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
'erèglement(CEE)n01809/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01809/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposedepuisl'avisducomitédegestionconduitàmodifierlesrestitutionsa
l'exportation,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,desproduits
visésàl'article17durèglement(CEE)n0804/68,
fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n°1809/75sont
modifiéespourlesproduitsfigurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(-)JOn»L74du22.3.1975,p.1.
(-')Voirp.35duprésentJournalofficiel.

15.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/4)
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1975,modifiantlesrestitutionsà.l'exportation
decertainsproduitslaitiers
Laposition23.07del'annexedurèglement (CEE)n01809/75etlesmontantscorrespondants selisentcomme
suit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
23.07 Préparationsfourragères,mélasséesousucrées;autrespréparations
dugenredecellesutiliséesdansl'alimentationdesanimaux:
exB.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélanges
avecd'autresproduits,del'amidonoudelafécule,duglucose
oudusiropdeglucoserelevantdessous-positions 17.02Bet
17.05Betdesproduitslaitiers,àl'exclusiondesalimentscom­
posésspéciaux:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudu
siropdeglucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneuren
poidsdecesmatièresinférieureouégaleà10%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleou
supérieureà50%etinférieureà75%etd'une
teneurenpoidsdelaitenpoudred'uneteneuren
poidsdematièresgrassesinférieureouégaleà11°/o,
àl'exclusiondulactosérumenpoudre:
(aa)inférieureà30%
(bb)égaleousupérieureà30%etinférieureà40%
(cc)égaleousupérieureà40%etinférieureà50°/o
(dd)égaleousupérieureà50%etinférieureà60%
(ee)égaleousupérieureà60%etinférieureà70%
(ff)égaleousupérieureà70%570012
570022
570032
570041
570051
57006114,27
18,73
23,19
27,65
32,11
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleou
supérieureà75%etd'uneteneurenpoidsdelait
enpoudred'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà11%,àl'exclusiondulacto­
sérumenpoudre:
(aa)inférieureà30%
(bb)égaleousupérieureà30%etinférieureà40%
(cc)égaleousupérieureà40%etinférieureà50°/o
(dd)égaleousupérieureà50%etinférieureà60%
(ee)égaleousupérieureà60%etinférieureà70%
(ff)égaleousupérieureà70%etinférieureà75%
(gg)égaleousupérieureà75%etinférieureà80%
(hh)égaleousupérieureà80%580012
580022
580031
580041
580051
580061
580071
58008114,27
18,73
23,19
27,65
32,11
34,34
36,57
II.necontenantniamidonoufécule,niglucoseousiropde
glucoseetcontenantdesproduitslaitiersetd'uneteneur
enpoidsdelaitenpoudred'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesinférieureouégaleà11%,àl'exclusion;
dulactosérumenpoudre:
(a)égaleousupérieureà50%etinférieureà60%
(b)égaleousupérieureà60%etinférieureà70%
{c)égaleousupérieureà70%etinférieureà80%
(d)égaleousupérieureà80%5900U
590021
590031
59004123,19
27,65
32,11
36,57