ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/27
REGLEMENT (CEE)N°2311/79DELACOMMISSION
du19octobre1979
modifiantletauxdelarestitutionapplicableàl'isoglucoseexportésousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01293/79(2),etnotammentson
article4paragraphe2troisièmealinéasecondephrase
etparagraphe5,
considérantqueletauxdelarestitutionapplicable,à
compterdu1eroctobre1979,àl'isoglucoseexporté
sousformedemarchandises nerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,aétéfixéparlerèglement(CEE)
n02118/79(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n02216/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n02118/79auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierletauxdelarestitutionactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglementpourcequiconcernel'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionfixéparlerèglement(CEE)
n°2118/79pourl'isoglucoseexportésousformede
marchandisesreprisesàl'annexedurèglement(CEE)
n01111/77estmodifiécommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20octobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19octobre1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn»L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L162du30.6.1979,p.10.
(>)JOn»L246du29.9.1979,p.33.h)JOn»L256du11.10.1979,p.27.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19octobre1979,modifiantletauxdelarestitution
applicableàl'isoglucoseexportésousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexe
IIdutraité
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontantdelarestitution
pour100kilogrammes
dematièresèche
17.02DI Isoglucose19,50
17.10.79JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L261/31
REGLEMENT (CEE)N°2270/79DELACOMMISSION
du16octobre1979
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01328/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02256/79(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01328/79,auxdonneesdontlaCommissionaconnaissance ,conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article15
paragraphe 1durèglement(CEE)n°3330/74sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
17octobre1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
Q)JOn°L162du30.6.1979,p.85.
(4)JOn°L260du16.10.1979,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16octobre1979,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts25,52
20,04(!)
(•)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
Règlement (CEE) no 2342/79 du Conseil

du 9 octobre 1979

concernant l'application de la décision no 1/79 du Conseil d'association CEE-Chypre modifiant le protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative de l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la république de Chypre

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et là république de Chypre [1] a été signé le 19 décembre 1972 et est entré en vigueur le 1er juin 1973;

considérant que le protocole additionnel à cet accord [2] a été signé à Bruxelles le 15 septembre 1977 et est entré en vigueur le 1er juin 1978 ;

considérant que, en application de l'article 25 du protocole relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, annexé au protocole visé ci-dessus et faisant partie intégrante de l'accord, le Conseil d'association CEE-Chypre a adopté la décision no 1/79 modifiant le protocole relatif aux règles d'origine ;

considérant qu'il convient de mettre cette décision en application dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La décision no 1/79 du Conseil d'association CEE-Chypre est applicable dans la Communauté.

Le texte de la décision est annexé au présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1979.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 9 octobre 1979.

Par le Conseil

Le président

D. O'Malley

[1] JO noL 133 du 21. 5. 1973, p. 2.

[2] JO no L 339 du 28. 12. 1977, p. 2.

--------------------------------------------------
11.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L256/3
REGLEMENT (CEE)N»2204/79DELACOMMISSION
du10octobre1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01659/79(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
11octobre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L2«1du1.11.1975,p.1
(2)JOn"L188du26.7.1979,p.1
(3)JOn<>L19.}du1.8.1979,p.7.

N°L256/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10octobre1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(ifiÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10lifterni.
112>terni.
12>terni.
I
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,36
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,36
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(inliens/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
II)1"terni.
II2'terni.
123eterm.
I4'term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07II(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
4.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L250/11
REGLEMENT (CEE)N»2162/79DELACOMMISSION
du3octobre1979
relatifàlasuspensiondel'adjudicationpermanenteenmatièred'exportationde
sucrebrutdecanneviséeaurèglement (CEE)n°1574/79
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2etsonarticle
19paragraphe4,
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n01574/79delaCommission ,du25juillet1979,
concernantuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationderestitutionsàl'exportationdesucrebrut
decanneproduitdanslesdépartements français
d'outre-mer(3),lesÉtatsmembresprocèdentàdes
adjudicationspartiellespourl'exportationdecesucre;considérantquelasituationde1écoulementdesexcé­
dentsensucrerendopportunelasuspensiondecette
adjudicationpermanentejusqu'àunedateàdéter­
minerultérieurement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'adjudicationpermanenteviséeaurèglement(CEE)
n01574/79estsuspendue .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
P)JOn°L188du26.7.1979,p.45.
N°L251/20 JournalofficieldesCommunautés ,européennes 5.10.79
REGLEMENT (CEE)N»2175/79DELACOMMISSION
du4octobre1979
supprimant lataxecompensatoire àl'importation decertainesvariétésde
pommesoriginairesdeYougoslavie
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétésde
pommesoriginairesdeYougoslavie ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes('),
modifiéendernier;lieuparlerèglement (CEE)
n°1301/79(-),etnotammentsonarticle27para­
graphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement (CEE)n02070/79dela
Commissiondu24septembre 1979(-')ainstituéune
taxecompensatoire àl'importationdecertaines
variétésdepommes .originairesdeYougoslavie ;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Yougoslavie ,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepronier
Lerèglement (CEE)n°2070/79estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
5octobre 1979.
Leprésentrèglement ,estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le4octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-hrésident
(i)JOn»L118du20.5.1972,p.1.0JOn»L162duM).6.1979,p.26.
(■')(On»L242du25.9.1979,p.5.
N°L246/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.79
REGLEMENT (CEE)N°2122/79DELACOMMISSION
du28septembre1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01400/79auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01400/79(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2086/79(*).
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.Y)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn°L168du6.7.1979,p.10.
(t)JOn°L244du27.9.1979,p.24.

29.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L246/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28septembre1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÊcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol14,401
16,941
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
octobre
1979novembre
1979décembre
1979janvier
1980février
1980mars
1980
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol14,401
16,94114,782
17,38615,163
17,83115,187
18,27615,56815,949
3.10.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L249/13
REGLEMENT (CEE)N°2154/79DELACOMMISSION
du2octobre1979
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02111/79(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02111/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellementen
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2801Écu
par1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
P)JOn°L246du29.9.1979,p.18.
29.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L246/37
REGLEMENT (CEE)N°2120/79DELACOMMISSION
du28septembre1979
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
l'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1119/78duConseil,du
22mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux(1),etnotammentsonarticle2para­
graphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n°1119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°1320/79(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1929/79(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1320/79auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1119/78estfixéà7,764Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28septembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L142du30.5.1978,p.8.
(2)JOn°L162du30.6.1979,p.65.b)JOn°L222du1.9.1979,p.36.
N0L244/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.79
REGLEMENT (CEE)N»2085/79DELACOMMISSION
du26septembre1979
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°425/77(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01366/79(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01869/79(4);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01366/79auxdonnéeset
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àfixerlesprélèvementsconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesbovines
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
\
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn°L163du2.7.1979,p.34.
(4)JOn»L216du24.8.1979,p.12.

27.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L244/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26septembre1979,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesbovinescongelées(')pourlapériodedébutantle1eroctobre1979
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouaniercommun Montant
—Poidsnet—
02.01AIIb)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01Ailb)4bb)11
02.01AIIb)4bb)22(b)
02.01AIIb)4bb)3371,353
57,082(a)
89,191
107,029
89,191(a)
89,191(a)
122,727(a)
(')Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement(CEE)n»805/68du
Conseildu27juin1968etparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalementoupartiellementsuspenduconformément
àcesdispositions .
(b)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
19.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/3
REGLEMENT (CEE)N°2032/79DELACOMMISSION
du18septembre1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1547/79(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1659/79(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt
viséesàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
19septembre1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.1.
(3)JOn0L193du1.8.1979,p.7.

N°L235/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.9.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18septembre1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113'term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,73
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,030,73
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,030
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mat
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113«term.
124eterm.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
01,30
0,97
0
0
01,30
0,97
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
21.9.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L237/15
REGLEMENT (CEE)N°2054/79DELACOMMISSION
du20septembre1979
fixantlesquantitésdeviandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
pouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourlequatrièmetrimestre
de1979
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1eroctobreau31décembre1979,
lesquantitésmaximalesviséesàl'article14para­
graphe4sousa)durèglement(CEE)n0805/68sont
fixées:
—à7270tonnesdeviandes,expriméesenviandes
avecos,pourlesviandesviséesàl'article14para­
graphe1sousa)durèglement (CEE)n°805/68,
—à7877tonnesdeviandes,expriméesenviandes
avecos,pourlesviandesviséesàl'article14para­
graphe1sousb)duditrèglement .
Article2
Leprélèvementperçuàl'importationdesviandes
viséesàl'article1erdeuxièmetiretestégalauprélève­
mentapplicablelejourdel'importationdiminuéde
45%.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0425/77(2),etnotammentsonarticle14paragraphe
4sousa)etc),
considérantqueleConseil,danslecadredurégime
spéciald'importationapplicableauxviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation ,aétabli,pour
lapériodedu1erjanvierau31décembre1979,un
bilanestimatifde60000tonnes,répartiesendeux
quantitéségalesde30000tonneschacune,selonla
naturedesproduitsàobtenir;
considérantque,envertudel'article14paragraphe4
sousa)durèglement(CEE)n0805/68,ilfautdéter­
minerlesquantitésàimporterpartrimestreainsique
letauxderéductionduprélèvement àl'importation
desviandesviséesàl'article14paragraphe 1sousb)
duditrèglement ;que,pourlequatrièmetrimestre
1979,cesquantitésreprésententlereliquatdesquan­
titésfigurantaubilanestimatifviséci-dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1979.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(-')JOn°L61du5.3.1977,p.1.