*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1148/90 DE LA COMMISSION

du 4 mai 1990

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 3606/89 du Conseil, du 20 novembre 1989, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1990) (2), et notamment l'article 1er,

considérant que, en vertu des dispositions de l'article 15 de l'accord de coopération et du protocole no 1 précités, les produits repris en annexe sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douane dans la limite des plafonds y indiqués au-delà desquels les droits de douane applicables à l'égard des pays tiers peuvent être rétablis;

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint les plafonds en question; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 8 mai au 31 décembre 1990, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués en annexe, originaires de Yougoslavie.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 mai 1990.

Par la Commission

Christiane SCRIVENER

Membre de la Commission

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 352 du 4. 12. 1989, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4 // // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // Plafond (en tonnes) // // // // // 01.0010 // 3102 // Engrais minéraux ou chimiques azotés: // // // 3102 10 10 // - - Urée d'une teneur en azote supérieure à 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec // 3 897 // // // // // 01.0030 // 3105 // Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium; autres engrais; produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg // 54 369 // // // // // 01.0060 // 4011 // Pneumatiques neufs, en caoutchouc: // // // 4011 10 00 // - des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type « break » et les voitures de course) // // // 4011 20 00 // - des types utilisés pour autobus ou camions // // // 4011 30 // - des types utilisés pour avions: // // // 4011 30 90 // - - autres // // // // - autres: // // // 4011 91 00 // - - à crampons, à chevrons ou similaires // // // 4011 99 00 // - - autres // // // 4012 // Pneumatiques rechapés ou usagés en caoutchouc; bandages, bandes de roulement amovibles pour pneumatiques et flaps, en caoutchouc: // // // 4012 10 // - Pneumatiques rechapés: // // // ex 4012 10 90 // - - autres: // // // // - autres que les types utilisés pour vélocipèdes, pour vélocipèdes avec moteur auxiliaire, motocycles et pour scooters // 5 229 // // 4012 20 // - Pneumatiques usagés: // // // ex 4012 20 90 // - - autres: // // // // - autres que les types utilisés pour vélocipèdes, pour vélocipèdes avec moteur auxiliaire, motocycles et pour scooters // // // 4013 // Chambres à air, en caoutchouc: // // // 4013 10 // - des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type « break » et les voitures de course), les autobus ou les camions: // // // 4013 10 10 // - - des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type « break » et les voitures de course) // // // 4013 10 90 // - - des types utilisés pour les autobus et les camions // // // // - autres: // // // 4013 90 90 // - - autres // // // // //