ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L157/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1381/77DELACOMMISSION
du27juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOnoL206du31.7.1976 ,p.64.

28.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L157/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
71'term.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
1,81
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72<■term.
83'term.
94«term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
3,22
2,41
2,810
0
3,22
2,41
2,81
N°L155/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1351/77DELACOMMISSION
du23juin1977
modifiantlerèglement (CEE)n°1255/77relatifàlalivraisondediverslotsde
laitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Larticle2durèglement(CEE)n01255/77est
supprimé.
2.L'annexedurèglement(CEE)n01255/77,ence
quiconcernelelotB,estmodifiéecommesuit:
a)souslepoint4,lestermes«160tonnesenviron»
sontremplacésparlestermes«160tonnes»;
b)souslepoint6,lestermes«stockéactuellementau
portd'Anvers,entrepôthangar8,Schelde8»sont
remplacésparlestermes«stockd'intervention ».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0559/76(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01255/77dela
Commissiondu10juin1977(3)prévoitentreautresla
livraisonàlarépubliqueduSénégald'unlotde160
tonnesenvirondelaitécréméenpoudreentreposées
auportd'Anvers;quecesproduitssesontrévélés
impropresàl'expéditionprévueenraisondel'altéra­
tiondeleuremballage ;qu'ilconvientdèslorsde
remplacercettequantitépardulaitécréméenpoudre
destockpublicd'uneautreprovenanceetdemodifier
enconséquence lerèglement (CEE)n01255/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976,p.9.
(3)JOn«L146du14.6.1977,p.21.
25.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/11
REGLEMENT (CEE)N01362/77DUCONSEIL
du20juin1977
fixant,pourlacampagne1977/1978,lemontantdel'aideàlaproductionpour
lesconservesd'ananasainsiqueleprixminimalàpayerauxproducteurs
dananas
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagne1977/1978,lemontantde1aideàla
productionpourlesconservesd'ananasviséeàl'article
1erdurèglement(CEE)n0525/77estfixéà31,2
unitésdecomptepour100kilogrammes ,emballage
immédiatcompris.
Article2vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0525/77duConseil,du14
mars1977,instituantunrégimed'aideàlaproduction
pourlesconservesd'ananas('),etnotammentson
article4paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglement (CEE)
n°525/77prévoit,pourlesconservesd'ananasfabri­
quéesàpartird'ananasrécoltésdanslaCommunauté ,
l'institutiond'unrégimed'aideàlaproduction ;que
cetteaideviseàcompenserladifférenceentreleprix
d'offrecommunautaire etlesprixpratiquésparles
paystierspourlesconservesd'ananas;
considérantque,auxtermesdel'article3duditrègle­
ment,l'octroidecetteaideestsubordonnénotam­
mentaupaiementd'unprixminimalauxproducteurs
d'ananasfrais;queceprixdoitêtrefixédefaçonà
assurerunerémunération équitableauxditsproduc­
teurs,Leprixminimalviséà1article3durèglement(CEE)
n0525/77estfixépourlacampagneenquestionà
15,85unitésdecomptepour100kilogrammes .
ArticleJ
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le20juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOIVL73du21.3.1977,p.46.
23.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L154/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1330/77DUCONSEIL
du20juin1977
portantdeuxièmemodification durèglement (CEE)n°2453/76relatifau
transfertàl'organismed'interventionitaliendeviandebovinecongeléedétenue
parlesorganismesd'interventiond'autresÉtatsmembres
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,ment(CEE)n0314/77(6),prévoit1écoulementde
certainesquantitésdecarcasses,dequartiers
compensésetdeviandebovinedésosséesurlemarché
italienavantle1erjuillet1977;
considérantque,enraisondesdifficultéspratiques
rencontréesdansl'organisationdelacommercialisa­
tiondecesviandes,ilconvientderemplacercette
dateparcelledu1erdécembre1977,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n°
2453/76duConseil,du5octobre1976,relatifautrans­
fertàl'organismed'interventionitaliendeviande
bovinecongeléedétenueparlesorganismesd'interven­
tiond'autresÉtatsmembres(5),modifiéparlerègle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0
2453/76,ladatedu1erjuillet1977estremplacéepar
celledu1erdécembre1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitsaLuxembourg ,le20juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(})JOnoL94du28.4.1970,p.13.
(4)JOn°L295du30.12.1972,p.1.
(5)JOn»L279du9.10.1976,p.3. (6)JOn»L45du17.2.1977,p.1.
N°L148/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1290/77DELACOMMISSION
du15juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01276/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(!)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(»)JOn»L172du1.7.1976,p.31.h)JOn»L147du15.6.1977,p.32.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(,nI'C/100kij)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,72
B.Sucresbruts 18,880
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
18.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/7
REGLEMENT (CEE)N»1304/77DELACOMMISSION
du17juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltvisé,àl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le17juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(')JOIVL281du1.II.1975,p.I.
(-')jon"L354du24.12.1976,p.I.
■')'jOivL206du31.7.1976,p.64.

N0L150/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term. 2«term. 3'term.
commun 6 7 8 9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,37 0,37 0,37
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,74 0,74 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«·term.
83'term.
94eterm.
10
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,660,660,66 0,66
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,49 0,49 0,490,49
11.07BMalttorréfié 00,570,570,570,57
14.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L146/15
REGLEMENT (CEE)N°1253/77DELACOMMISSION
du13juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(1)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L146/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72'term.
83«term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 00,74 0,74 1,48
10.04 Avoine 00,37 0,37 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,32 1,322,632,63
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,980,98 1,97 1,97
11.07B Malttorréfié 0 1,151,152,292,29
15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/27
REGLEMENT (CEE)N»1274/77DELACOMMISSION
du14juin1977
relatifàl'abolitionanticipéedesmontantscompensatoires «adhésion»envue
deprévenirdesdétournements detraficdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion('),
vulerèglement(CEE)n°2770/75duConseil,du19
octobre1975,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandedeporc(2),etnotammentsonarticle8
paragraphes 1et2,
considérantquelecalculdesmontantscompensa­
toires«adhésion»pourlesproduitsdusecteurdela
viandedeporcapplicablesauxéchangesavecle
Royaume-Uni etl'Irlandeàdaterdu1eraoût1977
conduitàdesmontantsminimesausensdel'article
55paragraphe4del'acted'adhésion;que,dèslors,il
yalieudenepasfixerdetelsmontantscompen­
satoires;
considérantque,toutefois,lasuppression des
montantscompensatoires àunedateàlaquelleune
diminution decesmontantsdevraitnormalement
intervenir,conduirait àunemodification assez
sensibledesmontantsapplicablesdansleséchanges
entrelaCommunauté danssacompositionoriginaire
etlesnouveauxÉtatsmembres,etentrecesdernierset
lespaystiers,quirisqueraitdeconduireàdescourants
d'échangesartificielsdestinésàtirerprofitdecechan­
gement;que,afind'éviterdetelsdétournements de
traficpréjudiciables àlasituationdumarchéactuelle­
mentasseztendue,etparconséquentsensibleàtoute
influence,ilconvientd'anticipercetteabolition;
considérantqu'ilconvient,parconséquent ,d'abroger
lerèglement(CEE)n°1786/76delaCommission ,du
23juillet1976,fixantlesmontantscompensatoires«adhésion»applicablesauxproduitsdusecteurdela
viandedeporc(3);
considérantque,toutefois,lemarchédusaindoux,
contrairement auxautresproduitsdusecteurdela
viandedeporc,estcaractérisépardesparticularités
quiontconduitàl'adoptiondel'article3paragraphe
2durèglement(CEE)n02770/75;quecesmêmes
raisonsrendentnécessaireundélaidemiseenapplica­
tiondelamesureprévueparleprésentrèglement
pourceproduit,délaiquineparaîtpasnécessaire
pourlesautresproduitsparailleursàcausedelalarge
publicitéquelaCommission afaitepourannoncerla
mesure;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires «adhésion»applicables
danslesecteurdelaviandedeporcsontabolis.
Article2
Lerèglement(CEE)n°1786/76estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juin1977.
Encequiconcernelesproduitsdelasous-position
15.01A,ilestapplicableàpartirdu1eraoût1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du27.3.1972 ,p.5.
11)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.46. (3)JOn»L199du24.7.1976 ,p.27.
N0L144/22 TournaiofficieldesCommunautés européennes 11.6.77
RÈGLEMENT (CEE)N"1248/77DELACOMMISSION
du10juin1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01118/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01239/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01118/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L134du28.5.1977,p.34.
(5)JOn°L143du10.6.1977,p.20.(fe)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
'{7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(8)JOn»L100du14.4.1976,p.1.

11.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L144/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10juin1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUCIt)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(*) 134,80 13230
11.02CI(2) 161,65 159,15
11.02DI(*) 103,96 101,46
11.02EIIa)(2) 184,05 179,05
11.02FI(2) 184,05 179,05
11.02GI 79,60 74,60
11.07AIa) 186,06 177,06
11.07AIb) 141,30 132,30
11.08AIII 191,83 174,83
11.09A 467,88 317,88
.*)Pourladistinctionentrelesproduitsn0>11.01et11.02.d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn°»11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/•
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégalek1,6'/•pourleriz,2,5'/«pourlefromentetleseigle,3'/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5*/•pourl'avoineet2'/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
9.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NL142/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1178/77DUCONSEIL
du17mai1977
portantnouvelleprorogation desrèglements (CEE)n01509/76et(CEE)n°1522/76relatifsà
l'importation danslaCommunauté depréparations etconservesdesardinesoriginairesrespec­
tivementdeTunisieetduMaroc
LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES , considérant qu'ilconvient,parconséquent ,deproroger
temporairement pourcesproduitslerégimeactuellement
envigueur,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n01509/76
etàl'article2paragraphe 1durèglement (CEE)
n°1522/76,ladatedu30juin1977estremplacéepar
celledu31décembre ,1977.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,etnotamment sonarticle43,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérant quelerèglement (CEE)n°1509/76du
Conseil,du24juin1976,relatifàl'importation dansla
Communauté depréparations etconservesdesardines
originaires deTunisie(2),etlerèglement (CEE)n°1522/76
duConseil,du24juin1976,relatifàl'importation dansla
Communauté depréparations etconservesdesardines
originaires duMaroc(3),prorogésparlerèglement (CEE)
n°126/77(4),prévoientl'application d'unrégimetransi­
toireàl'importation decesproduitsvalableauplustard
jusqu'au30juin1977;
considérant quelesconditions quiontconduitàl'applica­
tiondecerégimetransitoire subsistentpourlesproduits
enquestion ;Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantcelui
desapublication auJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicable àpartirdu1erjuillet1977.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledanstout
Étatmembre .
FaitàBruxelles ,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(*)JOn°C118du16.5.1977,p.67.
(=*)JOn°L169du28.6.1976,p.11.
(3)JOn°L169du28.6.1976,p.45.
(4)JOn°L21du25.1.1977,p.23.