N°L214/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1308/68DELACOMMISSION
du28août1968
relatifàlaventedebeurredestockpublicenvuedel'exportation
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiersH,etnotammentsonarticle6paragraphe7
etsonarticle28,
considérantqu'ilyadanslaCommunauté d'im­
portantsstockspublicsàlasuited'interventionssur
lemarchédubeurrefraisindigènedepremièrequa­
lité;qu'ilconvient,danslamesureoùilexistedes
possibilitésd'écoulementsurlemarchémondialpour
cebeurre,deprévoirdesmesurespoursasortiede
stocketsonexportation ;qu'àceteffet,lebeurre
debonnequalité,sedistinguanttoutefoisparsuite
desonstockagedubeurrefrais,convientparticuliè­
rement;quecesconditionssontdonnéesparle
beurreayantsubiunstockaged'aumoinsquatre
mois;
considérantque,conformément àl'article5durè­
glement(CEE)n°985/68duConseil,du15juillet
1968,établissantlesrèglesgénéralesrégissantles
mesuresd'interventionsurlemarchédubeurreetde
lacrèmedelait(2),ilestenoutrenécessaireque
l'organismed'interventionfixeleprixdeventemi­
nimum;
considérantqueleprixdeventedoitêtrefixésur
labasedelapertedequalitérésultantdustockage
dubeurre;
considérantque,pourassurerl'exportationeffective
dubeurre,ilestnécessairedeprévoirundélaipour
l'exportationetdegarantirlerespectdecettecon­
ditionparlaconstitutiond'unecaution;quelemon­
tantdelacautiondoitêtrecalculédemanièreà
empêcherleretourdubeurresurlemarchédela
Communauté ;qu'ilestindiquéquelacautionne
soitlibéréequelorsquelesservicescompétentsont
contrôlél'exportation ;
considérantqu'ilestindiquéquelesÉtatsmembres
delaCommunauté notifientàlaCommission les
quantitésexportées;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesorganismesd'intervention desÉtatsmembres
vendent,àtoutepersonneintéressée,envuedeson
exportation,dubeurrestockédepuis4moisau
moinsetprovenantdesstocksqu'ilsdétiennent,aux
conditionsfixéesauxarticles2à4.
Article2
Lesorganismesd'interventionvendentàunprixqui
estégalàleurprixd'achatdiminuéde5,5unitésde
comptepar100kgetmentionnéàl'article4para­
graphe1durèglement (CEE)n°886/68duConseil,
du28juin1968,fixantleprixindicatifdulait
etlesprixd'interventionpourlebeurre,lelait
écréméenpoudreetlesfromagesGranapadanoet
Parmigiano-Reggiano ,valablespendantlacampagne
laitière1968/1969(3).
Article3
Lebeurreestexportédansundélaide30joursaprès
avoirétévenduparl'organismed'intervention .
Article4
1.L'organismed'interventionnevendlebeurre
àunepersonneintéresséequesielleconstitue,au
plustardlorsdelaconclusionducontratd'achat,
unecautionégaleà5,5unitésdecomptepar100kg
debeurre.
2.Lacautionrevêtlaformed'unchèqueétabliau
nomdel'organismed'interventionoud'unegaran­
tieaccordéeparunétablissement decréditrépon­
dantauxcritèresfixésparl'Étatmembreintéressé.
3.Exceptionfaitedescasdeforcemajeure,la
cautionresteacquisesilebeurren'apasétéexpor­
tédansledélaifixéàl'article3.
Lacautionestlibéréeàraisondelaquantitédont
l'exportationaétéprouvée.
(J)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L169du18.7.1968,p.1. (3)JOn°L156du4.7.1968,p.4.

29.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/11
Article5
LesÉtatsmembresnotifientchaquesemaineàla
Commissionlesquantitésvenduesconformément au
présentrèglement.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission