N°138/8 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.7.67
RÈGLEMENT N0247/67/CEEDELACOMMISSION
du30juin1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelebarèmedesprimesqui
s'ajoutentauxprélèvements fixésàl'avancepour
lesimportationsdecéréales,doitcomporterune
primepourlemoisencoursetuneprimepour
chacundestroismoissuivants;quelemontant
dechaqueprimedoitêtrelemêmepourtoutela
Communauté ;
considérantquelerèglementn0140/67/CEE
duConseil,du21juin1967(2),aétablilesrègles
defixationàl'avancedesprélèvementsapplicables
auxcéréales;moisdevaliditéducertificatd'importation ,ceprix
doitêtreleprixC.A.F.valablepourembarquement
pendantlemoisprécédentceluiaucoursduquel
l'importationestprévue;
considérantquesileprixC.A.F.déterminéle
jourdelafixationdubarèmedesprimesestégal
auprixC.A.F.d'achatàtermeouluiestsupérieur
d'unmontantn'excédantpas0,125unitédecompte
partonne,letauxdelaprimeestégalà0unitéde
compte;
considérantque,dansdescirconstances excep­
tionnellesetdanscertaineslimitesdéterminées ,le
tauxdelaprimepeuttoutefoisêtrefixéàunniveau
plusélevé;
considérantqu'envertudel'article3durègle­
mentn0229/67/CEEdelaCommission ,du30juin
1967,relatifauxmodalitésdecalculduprélève­
mentapplicableauxproduitstransformésàbase
decéréalesetàlapréfixationduprélèvementpour
certainsd'entreeux(3),uneprimes'ajouteaupré­
lèvementfixéàl'avancepourlesproduitsvisésà
l'article8durèglementn0191/67/CEE(4);que
cetteprimedoitêtreégale,pour100kgdeproduit
transformé ,àcelleapplicable,lejourdudépôtde
lademandedecertificat,àlaquantitédeproduit
debaseretenuepourlecalculdel'élémentmobile
duprélèvement ;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdis­
positionsprécitéesquelebarèmedesprimesappli­
cablele1erjuillet1967doitêtrefixécommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement;
quelemontantdesprimesnedoitêtremodifiéque
lorsquel'applicationdesdispositionssusviséesim­
pliqueunemodificationsupérieureà0,125unitéde
compte,considérantquenvertudecerèglement,lorsque
pourunecéréaleleprixC.A.F.déterminélejour
delafixationdubarèmedesprimesestplusélevé
queleprixC.A.F.d'achatàtermepourlamême
céréale,letauxdelaprimedoitêtrefixéenprin­
cipeàunmontantégalàladifférenceentreces
deuxprix;queleprixC.A.F.estceluidéterminé
conformément àl'article13durèglementn°120/
67/CEE,lejourdelafixationdubarèmedes
primes;queleprixC.A.F.d'achatàtermedoit
êtreégalementdéterminéconformément àl'arti­
cle13durèglementn°120/67/CEEmaissurla
basedesoffresportsmerduNord;que,pourune
importationàréaliserpendantlemoisaucours
duquelaétédélivrélecertificatd'importation ,ce
prixdoitêtreleprixC.A.F.valablepourembar­
quementpendantcemois;quepouruneimpor­
tationàréaliserpendantlemoissuivantceluiau
coursduquelaétédélivrélecertificatd'importa­
tion,ceprixdoitêtreleprixC.A.F.valablepour
embarquement pendantcemois;que,pourune
importationàréaliserpendantlesdeuxderniersAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélè­
vementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
(»)TOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2456/67.(3)JOno137du30.6.1967.
(4)TOn°133du29.6.1967.

L.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°138/9
céréalesetdemalt,viséà1article15durègle­
mentn0120/67/CEE,estarrêtécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement .Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN

N°138/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1.7.1967
ANNEXES
durèglementdelaCommissionendatedu30juin1967portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
1erterm.CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
72eterm.
93eterm.
10
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07Bnihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil0,50
nihil
nihil
2,55
2,55
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil
nihil0,50 nihil
nihil nihil
nihil nihil
2,55 3,55
2,55 2,55
nihil nihil
nihil nihil
nihil nihil
nihil nihil
nihil nihil
nihil nihilMaïshybridedestinéà1ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
(U.C./100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
050101 ex11.07Maltnontorréfié,defroment,nihil 0,089 0,089 nihil nihil
AI(a)présentésousformedefarine
050102 ex11.07Maltnontorréfié,defroment,nihil 0,067 0,067 nihil nihil
AI(b)autre
050503 ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,présen­nihil 0,454 0,454 0,632 0,632
AII(a)tésousformedefarine
050504 ex11.07Maltnontorréfié,d'orge,autre nihil 0,339 0,339 0,472 0,472
AII(b)
050505 ex11.07Maltnontorréfié,autre,présen­nihil 0,454 0,454 0,632 0,632
AIII(a)tésousformedefarine
050506 ex11.07Maltnontorréfié,autre,nondé­nihil 0,339 0,339 0,472 0,472
AIII(b)nommé
050107 ex11.07
RTMalttorréfié,defroment nihil 0,078 0,078 nihil nihil
05050813X
ex11.07Malttorréfié,d'orge nihil 0,395 0,395 0,550 0,550
BII
050509 ex11.07Malttorréfié,autre nihil 0,395 0,395 0,550 0,550
Bill