28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL52/3
REGLEMENT (CEE)N0463/75DUCONSEIL
du27février1975
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,lesprixd'orientationdesveaux
etdesgrosbovins,ainsiqueleprixd'interventiondesgrosbovins
niveauinférieuràceluiquirésulteraitdel'augmen­
tationduprixd'orientation ;
considérantquel'article52paragraphe2del'acte
d'adhésion(3)prévoitlerapprochement desprixva­
lablesdanslesnouveauxÉtatsmembreschaqueannée
audébutdelacampagnedecommercialisation ;que,
danslesecteurdelaviandebovine,cettedisposition
s'appliqueauxprixd'orientationdesveauxetdes
grosbovinsenvertudel'article90del'acted'adhé­
sion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
lesprixd'orientationdesveauxetdesgrosbovins
sontfixésauxniveauxsuivants:
(Unîtesdecomptepour100kgpoidsvif)LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandebovine(1),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1855/74(2),
etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantque,lorsdelafixationdesprixd'orien­
tationdesveauxetdesgrosbovins,ilyalieude
tenircomptetantdesobjectifsdelapolitiqueagricole
communequedelacontributionquelaCommunauté
entendapporteraudéveloppement harmonieuxdu
commercemondial;quelapolitiqueagricolecom­
muneanotammentpourobjectifsd'assureràlapo­
pulationagricoleunniveaudevieéquitable,degaran­
tirlasécuritédel'approvisionnement etd'assurer
desprixraisonnablesdansleslivraisonsauxconsom­
mateurs;
considérantquelesprixd'orientationdoiventêtre
fixésselonlescritèresvisésàl'article3paragraphe2
durèglement(CEE)n°805/68;
considérantqu'ilconvientdefixer,pourlacampagne
decommercialisation 1975/1976,lesprixd'orienta­
tionàunniveaunettementsupérieuràceluiretenu
pourlacampagneprécédente;
considéranttoutefoisque,euégardàlasituation
économiquecaractérisantactuellement lemarchéde
laviandebovine,ilapparaîtnécessairedeprévoir,
pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
unprixd'interventionpourlesgrosbovinsfixéàunIrlandeet
Royaume-UniAutres
Étatsmembres
Veaux 114,21 128,74
Grosbovins 97,55 109,94
Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,
etpardérogationàl'article6durèglement (CEE)
n°805/68:
—leprixd'interventionviséàl'article6paragraphe
1deuxièmealinéadecerèglementestfixéaux
niveauxsuivants:
(Unitésdecomptepour100kgpoidsvif)
Irlandeet
Royaume-UniAutres
Étatsmembres
88,22 99,42
—leniveaudeprixviséauparagraphe3première
phraseduditarticleestde99,42unitésde
comptepour100kgpoidsvif.
OJOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14. (3)JOn0L73du27.3.1972,p.14.

NL52/4 Journalofficie]desCommunautés européennes 28.2.75
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1975.Article3
Leprixd'orientationdesveauxviséàl'article1erpeut
êtresupprimédanslecadred'unnouveaurégime
d'importationpourceproduit.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON