2106/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2.6.67
RÈGLEMENT N°106/67/CEEDUCONSEIL
du31mai1967
dérogeantàcertainesdispositionsdurèglementn013/64/CEEence
quiconcernelafixationdesprixdeseuiletlecalculdesprélèvements
ainsiquedelarestitutionapplicablesàcertainsfromages
dantauxconditionsfixéesdanslecadredescon­
cessionstarifairesduG.A.T.T.estégalaudroitcon­
solidé;que,dèslors,cesproduitspeuventêtre
importésàdesprixinférieursauxnouveauxprix
deseuil;qu'enconséquence ,ils'avèrenécessaire,
pourassurerdesconditionsdeconcurrenceéquili­
bréesencequiconcernecesproduitsimportéset
lesproduitsdelaCommunauté ,d'abaisserles
prélèvements applicablesdansleséchangesintra­
communautaires d'unmontantégalàladifférence
entrelesnouveaûxprixdeseuiletlesprixd'offre
minimafixéspourlesproduitsencausedansle
cadredesconcessionstarifairesduG.A.T.T.,ma­
jorésdumontantdudroitdedouaneconsolidé ;
considérantquelerèglementn056/65/CEE(4),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°191/66/
CEE(5),prévoitlapossibilitéd'accorderuneresti­
tutiondansleséchangesintracommunautaires des
produitsdugroupen08,calculéeselonlesrègles
prévuesàl'article14paragraphe 1durèglement
n013/64/CEE,mêmesil'Étatmembreexportateur
n'estpasendroitd'appliquerunprélèvementen­
versl'Étatimportateur ;
considérantquel'augmentation duprixde
seuilpourlesproduitsdugroupen°8empêche­
rait,sil'onappliquelesrèglessusmentionnées ,d'uti­
liserladitepossibilité ;qu'ilconvient,toutefois,de
maintenircelle-cienraisondesconsidérations ayant
conduitàl'adoptiondurèglementn056/65/CEE;
qu'ilest,dèslors,indiquédeprévoirquelemon­
tantmaximumdelarestitutionviséeparcerègle­
mentestcalculéàpartirduprixd'offreminimum,
majorédumontantdesdroitsdedouaneconsoli­
déspourlesproduitsdugroupen°8,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson
article23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article4paragraphe4durè­
glementn°13/64/CEEprévoitquelesprixdeseuil
duCheddaretdesproduitsrelevantdugroupen°8
définiàl'annexeIdurèglementn0111/64/CEE
duConseil,du30juillet1964,portantconstitution
degroupesdeproduitsdanslesecteurdulait
etdesproduitslaitiers(2),modifiéendernierlieu
parlerèglementn°36/67/CEE(3),nepeuventêtre
supérieursauxprixd'offreminimafixéspources
produitsdanslecadredesconcessionstarifairesdu
G.A.T.T.,majorésdumontantdudroitdedouane
consolidé;
considérantquecesprixdeseuilontpermis
l'importationdefromagesnerépondantpasaux
conditionsfixéesdanslecadredesconcessionstari­
fairesduG.A.T.T.,àdesprixinférieursauxprix
pratiquéssurlesmarchésdecertainsÉtatsmem­
bres;que,decefait,lesprixdesfromagespro­
duitsdanslaCommunauté ontétéinfluencésdéfa­
vorablement ;
considérantqu'afind'éviterunechuteimpor­
tantedesprixdesproduitsencausedanslaCom­
munauté,ils'avèrenécessaired'augmenterlesprix
deseuildesproduitsdugroupen°8etduChed­
dar;que,tantquelesnégociationsdanslecadre
duG.A.T.T.surunereconsolidation decesproduits
àunniveauplusélevénesontpasterminées,il
convientdelimiterl'augmentation desditsprixde
seuilàunniveaucorrespondant àceluidesaccords
dontiladéjàétéconvenuoudesoffresfaitespar
laCommunauté ;
considérantqu'auxtermesdel'article2para­
graphe3durèglementn°13/64/CEE,lemontant
desprélèvements applicablesauxproduitsrépon­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsde1article4
paragraphes 1et4durèglementn°13/64/CEE,les
Étatsmembresaugmententlesprixdeseuildu
produitpilotedugroupen°8définiàl'annexeIdu
règlementn°111/64/CEE,ainsiqueduCheddar,
valablespourlacampagnelaitière1967/1968,con­
formémentauxindicationsfigurantdansletableau
suivant :
(x)JOn«34du27.2.1964,p.549/64.
(2)TOno130du12.8.1964,p.2174/64. (4)JOn«65du15.4.1965,p.983/65.
(3)JOno33du24.2.1967,p.525/67. (5)JOno220du30.11.1966,p.3733/66.

2.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2107/67
Belgique
,
FBAllemagne France ItalieLuxembourg Pays-Bas
DM FF Lit.Flux.Fl.
Groupen08
Cheddar+725,00
+1.262,00+58,00
+100,96+71,58
+124,61■
+9.063
+15.775+725,00
+1.262,00+52,49
+91,37
Article2
Pardérogationauxdispositionsdel'article2
paragraphe 1durèglementn°13/64/CEE,dans
leséchangesintracommunautaires desproduitsvi­
sésàl'article1er,lesprélèvements sontréduitsde:
—14,50unitésdecomptepar100kilogram­
mesdesproduitsdugroupen°8,
—25,24unitésdecomptepar100kilogram­
mesdeCheddar .frontièredel'Étatmembreimportateur ,déter­
minéconformément auxdispositionsdel'arti­
cle3durèglementn013/64/CEE,
—diminuéde110unitésdecomptepour
100kilogrammes
—majorédumontantforfaitaireviséàl'ar­
ticle7durèglementn°13/64/CEEet,ence
quiconcernelesimportationsenAllemagneet
enItalie,d'unmontantderespectivement
16,34DMet4.890lires,représentantl'inciden­
cedesimpositionsintérieuresperçuesàl'im­
portation.» Article3
Article4 L'article1erparagraphe 1durèglementn056/
65/CEEestcomplétéparl'alinéasuivant:
«Lemontantmaximumdecetterestitution
estégalauprixdecesfromagesrendusfrancoLeprésentrèglemententreenvigueurlejour
desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°107/67/CEEDUCONSEIL
du31mai1967
dérogeantauxdispositionsdesrèglementsn°160/66/CEEetn°92/67/CEE
encequiconcernelesimpositionsàpercevoirlorsdesimportationsen
Italiedeproduitsaccompagnés d'unDD1,effectuéesàpartirdu
1erjuin1967
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandises résultant
delatransformation deproduitsagricoles(1),mo­difiéendernierlieuparlerèglementn°101/67/
CEE(2),etnotammentsonarticle17,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelasituationdumarchéitalien
estcaractériséeparunebaisseimportantedesprix
dulaitàlaproduction ;quelesimportationsen
(*)JOn°195du28.10.1966,p.3361/66. (2)JOno96du25.5.1967,p.1854/67.