ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/19
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du11mai1978
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,auroyaumede
Belgiquedesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourlesaidesrelativesà
l'information socio-économique etàlaqualification professionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/477/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture(1),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
deBelgiquepourl'applicationdeladirective72/161/
CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article11deladite
directive;
considérantqueleroyaumedeBelgiqueaprésenté
unedemandederemboursement desdépenseseffec­
tuéespendantl'année1976pourlesaidesrelativesà
l'informationsocio-économique etàlaqualification
professionnelle despersonnestravaillantdansl'agricul­
tureetquecettedemandeestcomplète,présentéeen
bonneetdueformeetconformeauxdispositionsde
ladécision74/581/CEEdelaCommission ,du16
octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEEetauxacomptespouvantêtre
consentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
4124704francsbelgesréparticommesuit:
selonletitreI —
selonletitreII 4124704
(directive72/161/CEE)
ontétéeffectuéespendantl'année1976auxcondi­
tionsfixéesdansladirective72/161/CEEetqu'ilyalieu,parconséquent,queleFondseuropéendorienta­
tionetdegarantieagricole,section«orientation »,
rembourse25%decemontant,soit1031176francs
belges,
considérantqu'unacomptede773382francsbelgesa
étéverséenapplicationdel'article14paragraphe3de
ladirective72/161/CEEetdel'article4paragraphe 1
deladécision74/581/CEEetque,parconséquent,un
soldede257794francsbelgesdoitêtreverséàl'État
membre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesrelativesàl'informa­
tionsocio-économique etàlaqualificationprofession­
nelledespersonnestravaillantdansl'agriculture
pendantl'année1976parleroyaumedeBelgiqueest
fixéàunmontantde1031176francsbelges.
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le11mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L96du23.4.1972 ,p.15.
(2)JOn0L326du27.11.1973 ,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974 ,p.1.
N°L141/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.78
DECISION DELACOMMISSION
du26avril1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
microscopes optiques,delapositionex90.12dutarifdouaniercommun,
originairesduJaponetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/447/CEE)
considéranttoutefoisquiln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessousoriginairesduJaponetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembrespourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureàladatedelaprésentedécision.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex90.12 MicroscopesoptiquesLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'artidel115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes ,le24
avril1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesmicroscopesoptiques,dela
positionex90.12dutarifdouaniercommun,origi­
nairesduJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantqu'enFrancel'importationdesproduits
encauseoriginairesduJaponestsoumiseàuncontin­
gentannuelquiestdéjàépuisé;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitspar
lesÉtatsmembresprovoquentdesdétournements de
trafic,quiempêchentl'exécutiondesmesuresdepoli­
tiquecommercialeenquestionmaintenuesenraison
delasituationéconomique difficiledusecteur
concerné;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetuneperteprogressivedesapartdumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniespardécisiondelaCommissiondu12
mai1971(*),notammentensonarticle1er;Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égardduJaponpourcesproduits,etauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le26avril1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(•)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
N0L116/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.78
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17mars1978
autorisantleRoyaume-Uni aexcluredutraitementcommunautaire lesgantsde
bonneterienonélastiquenicaoutchoutéeenduitsdevinyl,delapositionex60.02
dutarifdouaniercommun,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/403/CEE)
tentdesdisparitésentrelesconditionsdimportation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationdesimportationsquiont
motivélerecours,bienqu'ellesapparaissentcomme
uneopérationisolée,risquent,enraisondumontant
appréciable ,d'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesproduitsindiquésci-dessous,origi­LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement duRoyaume-Uni aintroduit
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle9mars1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesgantsde
bonneterienonélastiquenicaoutchoutéeenduitsde
vinyl,delapositionex60.02dutarifdouanier
commun,originairesdelaCoréeduSudetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdelaCoréeduSud,
afaitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommu­
nautéetcepaystiers;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­(')JOn"L121du3,6.1971,p.26.

28.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L116/43
nairesdeCoréeduSudetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquelsdesdemandes
detitresd'importationdéposéesaprèsle27février
1978sont,àladatedelaprésentedécision,en
instanceauprèsdesautoritésbritanniques .Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le17mars1978.
PurluCommission
EtienneDAVIGNON
MembredelaCommissionNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.02 Gantsdebonneterienonélastiquenicaout­
choutéeenduitsdevinyl
12.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L124/9
DÉCISIONDELACOMMISSION
du17avril1978
portantapprobationdecertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'interventiondanoisdu1eraoûtau31décembre1977
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(78/429/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2788/72(2),
vulerèglement(CEE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'interventionsurlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0496/78(4),etnotammentson
article3paragraphe 1soush),
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article1er,del'article2paragraphe 1etdel'article3
paragraphe 1soush)durèglement(CEE)n°2305/70,
lesdépensespourcertainstransportsdeviandes
bovinesdétenuesparlesorganismesd'intervention
sontéligiblesauFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie;
considérantqueleroyaumeduDanemarkacommu­
niquéàlaCommissionlesmotifsquiontrendunéces­
saireslestransportseffectuésdu1eraoûtau31
décembre 1977de4580tonnesdeviandesbovines
prisesenchargeparsonorganismed'interventioneta
demandéquecestransportssoientapprouvés;queles
motifsdonnésparleroyaumeduDanemarkjustifient
fapprobationdestransportsd'unequantitémaximalede4580tonnesdeviandesbovinesprisesencharge
parl'organsimed'interventiondanois,effectuésdu1er
aoûtau31décembre1977;
considérantquelecomitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n02305/70,lestransportsàl'inté­
rieurduroyaumeduDanemarkdesquantités
suivantesdeviandesbovinesprisesenchargepar
l'organismed'interventiondanois,effectuésdu1eraoût
au31décembre1977,sontapprouvés:
—jusqu'à4580tonnesdeviandessansos.
Article2
LeroyaumeduDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le17avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L94du28.4.1970 ,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(3)JOn0L249du17.11.1970 ,p.1.
P)JOn°L68du10.3.1978 ,p.5.
****

( 1 ) JO NO 72 DU 8 . 8 . 1962 , P . 2026/62 .

( 2 ) JO NO L 355 DU 24 . 12 . 1973 , P . 24 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 7 MARS 1978

RELATIVE AU COMITE CONSULTATIF DES CEREALES

( 78/308/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

CONSIDERANT QU ' UN COMITE CONSULTATIF DES CEREALES A ETE CREE PAR LA DECISION DE LA COMMISSION DU 18 JUILLET 1962 ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DECISION DU 31 OCTOBRE 1973 ( 2 );

CONSIDERANT QUE , EN RAISON DE LA NECESSITE D ' UNE REPRESENTATION PLUS DIVERSIFIEE DE CERTAINES CATEGORIES PROFESSIONNELLES , DONT IL CONVIENT DE TENIR COMPTE DANS LA COMPOSITION DU COMITE , UNE NOUVELLE MODIFICATION DU TEXTE S ' AVERE NECESSAIRE ,

DECIDE :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 3 DE LA DECISION DE LA COMMISSION DU 18 JUILLET 1962 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" ARTICLE 3

1 . LE COMITE COMPREND QUARANTE-SIX MEMBRES .

2 . LES SIEGES SONT ATTRIBUES COMME SUIT :

- SEIZE AUX PRODUCTEURS DE CEREALES ,

- SEPT AUX COOPERATIVES DE CEREALES ET AUX COOPERATIVES TRANSFORMATRICES DE CEREALES ,

- SEPT AUX INDUSTRIES DE TRANSFORMATION DES PRODUITS AGRICOLES ET ALIMENTAIRES , SOIT :

- UN A LA MEUNERIE ET A LA MAISERIE ,

- UN A LA SEMOULERIE ,

- UN A LA MALTERIE ET A LA BRASSERIE ,

- DEUX AUX AUTRES INDUSTRIES ALIMENTAIRES UTILISATRICES DE CEREALES ,

- DEUX AUX INDUSTRIES DES PRODUITS AMYLACES ET AUX INDUSTRIES DES ALIMENTS DU BETAIL ,

- CINQ AUX NEGOCIANTS EN CEREALES ,

- CINQ AUX TRAVAILLEURS AGRICOLES ET AUX TRAVAILLEURS DE L ' ALIMENTATION ,

- SIX AUX CONSOMMATEURS . "

ARTICLE 2

LA PRESENTE DECISION ENTRE EN VIGUEUR LE 7 MARS 1978 .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 MARS 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
0.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L40/23
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1977
modifiantladécision73/30/CEEautorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneà
appliquerdesgarantiessanitairesparticulièresrelativesàlaluttecontrela
leucose,encasd'introductionsursonterritoiredebovinsd'élevageouderente
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/119/CEE
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective64/432/CEEduConseil,du26juin
1964,relativeàdesproblèmesdepolicesanitaireen
matièred'échangesintracommunautaires d'animaux
desespècesbovineetporcine('),modifiéeendernier
lieuparladirective77/98/CEE(2),etnotammentson
article8paragraphe2,
considérantque,pardécision73/30/CEEdela
Commission du23janvier1973(3),modifiéeen
dernierlieuparladécision77/58/CEE(4),larépu­
bliquefédéraled'Allemagneaétéautorisée,jusqu'au
31décembre1977,àexigercertainesgarantiessani­
taires,lorsdel'introduction sursonterritoirede
bovinsd'élevageouderenteenprovenancedu
territoired'unautreÉtatmembreetdestinésàêtre
intégrésdansdescheptelsbovinsnonsuspectsde
leucose;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
sollicitélaprorogationdecetteautorisation ;
considérantqu'unetelleautorisationnepeutêtre
accordéequepourunepérioden'excédantpasunan,délaipendantlequellaCommissionfera,entemps
utile,despropositionsauConseilenvuedeparvenirà
uneréglementation communautaire enlamatière;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitévétérinaire
permanent ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Lapériodeviséeàl'article1erdeladécision73/30/
CEEestprolongéejusqu'au31décembre1978.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°121du29.7.1964,p.1977/64.
(2)JOn°L26du31.1.1977,p.81.
(3)JOn°L77du26.3.1973,p.40.Y)JOn»L11du14.1.1977,p.30.
N0L34/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »desdépenses
effectuéesautitredel'enquête«structures1975»danslecadred'unprogramme
d'enquêtessurlastructuredesexploitationsagricolesauroyaumedeBelgique
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/91/CEE)
considérantquunacomptede9530899francsbelges
(190617,98unitésdecompte)aétéverséenapplica­
tiondel'article9paragraphe7deladirective75/108/
CEEetdel'article2deladécision75/588/CEEet
que,parconséquent ,unsoldede2382725francs
belges(47654,50unitésdecompte)doitêtreverséà
l'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéesautitredel'enquête«structures
1975»danslecadred'unprogrammed'enquêtessur
lastructuredesexploitationsagricolesparleroyaume
deBelgiqueestfixéàunmontantde11913624
francsbelges(238272,48unitésdecompte).
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/108/CEEduConseil,du20janvier
1975,portantorganisationd'uneenquête«structures
1975»danslecadred'unprogrammed'enquêtessur
lastructuredesexploitationsagricoles('),etnotam­
mentsonarticle9paragraphe6,
considérantqueleroyaumedeBelgiqueaprésenté
unedemandederemboursement desdépenseseffec­
tuéesautitredel'enquête«structures1975»dansle
cadred'unprogrammed'enquêtessurlastructuredes
exploitationsagricoles;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdeladécision75/588/CEEdelaCommis­
sion,du17septembre1975,relativeauxdemandesde
remboursement delapartduFEOGA,section
«orientation »,pourl'enquête«structures1975»dans
lecadred'unprogrammed'enquêtessurlesstructures
desexploitationsagricoles(2);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquelenombred'exploitationsenquê­
téess'élevantà20000estcomprisdansleslimites
prévuesàl'article6paragraphe 1deladirective75/
108/CEE;quelesrésultatsdecetteenquêteontété
transmisàl'OfficestatistiquedesCommunautés euro­
péennesentenantcomptedesexigencesdesarticles5
et7deladitedirectiveetqu'ilyalieu,parconsé­
quent,queleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,rembourse12
unitésdecomptepourchacunedesexploitations
enquêtées,soitpour20000exploitationsunmontant
de11913624francsbelges(238272,48unitésde
compte);FaitaBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn0L42du15.2.1975,p.21.
2JOn°L256du2.10.1975,p.27.
9.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L39/25
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation »,auroyaumedes
Pays-Bas,d'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pour
lesindemnitésrelativesàl'encouragement delacessationdel'activitéagricoleet
àl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'amélioration des
structures
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/110/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
cole'utiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures(1),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/
CEE(2),etnotammentsonarticle12paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
desPays-Bas,pourl'applicationdeladirective72/
160/CEE,ontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission ,conformément àl'article9deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEE,du16
octobre1974,relativeauxdemandesderembourse­
mentdesaidesoctroyéesparlesÉtatsmembresdans
lecadredesdirectives72/159/CEE,72/160/CEEet
72/161/CEE,et•auxacomptespouvantêtre
consentis(3),prévoitàl'article4paragraphe 1quela
Commission ,surbasedesdonnéescontenuesdansles
demandesderemboursement ,procèdeauversement
d'unacompteégalà75%dumontantdelademande
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumedesPays-Bas,relativeauxindem­
nitésoctroyéespendantl'année1976pourl'encourage­
mentàlacessationdel'activitéagricoleetl'affectation
delasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'améliora­
tiondesstructures,estcomplèteetprésentéeen
bonneetdueforme;quelemontanttotaldes
dépensesdel'année1976s'élèveà21746florins
(6007,18unitésdecompte);quelemontanttotalà
rembourserdemandésemonteà4779,30florins
(1320,25unitésdecompte);considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasladécisionfinale
duconcoursduFondspourladitepériode;qu'ilya
lieu,parconséquent ,queleFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,section«orientation »,
effectuelepaiementd'unacompteégalà75%du
montantde4779,30florins(1320,25unitésde
compte),soit3584,48florins(990,19unitésde
compte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleroyaumedesPays-Bas,dansle
courantdel'année1976,pourlesindemnitésrelatives
àl'encouragement àlacessationdel'activitéagricole
etàl'affectationdelasuperficieagricoleutiliséeàdes
finsd'amélioration desstructures,estfixéàun
montantde3584,48florins(990,19unitésde
compte).
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L96du23.4.1972,p.9.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
MJOn»L320du29.11.1974,p.1.
N0L33/14 JournalofficieldesCommunautés européennes3.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du18janvier1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredel'applicationdurèglement (CEE)
n°3014/77duConseillesproduitsvisésdansleditrèglement ,importésdansle
département delaRéunion
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/87/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0157/76duConseil,du20
janvier1976,relatifauxmesuresdesauvegarde
prévuesparlaconvention^\CP-CEEdeLomé('),et
notammentsonarticle2,
considérantquelerèglement (CEE)n03014/77du
Conseil,du21décembre1977,concernantl'applica­
tiondeladécisionn011/77duConseildesministres
ACP-CEE(2),prévueparlaconventionACP-CEEde
Lomé,prévoit,jusqu'au31juillet1978,unedérogation
àlanotiondeproduitsoriginairespourtenircompte
delasituationparticulièredel'îleMauriceencequi
concernecertainsproduitsdel'industrietextile;
considérantquel'importationdansledépartementde
laRéuniondecesproduitstextiles,enapplicationdu
règlement(CEE)n°3014/77,produiraitdesdifficultés
setraduisantparunealtérationdelasituationécono­
miquedecetterégion,notammentenfaisantobstacle
àl'industrialisation decetteîle;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,enconformité
aveclesdispositionsdel'article10delaconvention
deLomé,laRépubliquefrançaiseàexcluredel'appli­
cationdecerèglementlesproduitsquiysontviséset
importésdansledépartementdelaRéunion,AARRÊTELAPRESENTEDECISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexclurede
l'applicationdurèglement (CEE)n03014/77les
produitsvisésdansleditrèglement,importésdansle
départementdelaRéunion.
Article2
Laprésentedécisionestapplicableàpartirdu25
novembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le18janvier1978.
ParlaCommission
EtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L18du27.1.1976,p.1.4JOn°L355du31.12.1977,p.34.