18.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/9
REGLEMENT (CEE)N»1879/77DELACOMMISSION
du16août1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974 ,p.25.
(3)JOn"L165du28.6.1975 ,p.45 .

N°L210/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.8.77
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDM FF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie....
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangerines1332
1407
994
1291
930
1619
1952
1204
1592
1548
1533
1334
1256
2616
757224,01
236,72
167,21
217,21
156,49
272,25
328,34
202,48
267,71
260,29
257,92
224,42
211,32
439,98
127,4186,73
91,65
64,74
84,10
60,59
105,40
127,12
78,39
103,65
100,77
99,85
86,88
81,81
170,35
49,33183,04
193,43
136,63
177,49
127,88
222,46
268,29
165,45
218,75
212,69
210,75
183,38
172,68
359,52
104,1121,40
22,62
15,98
20,75
14,95
26,01
31,37
19,35
25,58
24,87
24,64
21,44
20,19
42,04
12,1732535
34381
24286
31548
22729
39541
47687
29408
38882
37805
37460
32594
30692
63903
1850591,33
96,51
68,17
88,56
63,80
111,00
133,86
82,55
109,15
106,12
105,15
91,49
86,16
179,38
51,9521,40
22,62
15,98
20,75
14,95
26,01
31,37
19,35
25,58
24,87
24,64
21,44
20,19
42,04
12,17
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens2489
-(■)
3120
1405
1217418,55
—C)
524,65
236,38
204,69162,05
—0)
203,13
91,52
79,25342,01-P)
428,71
193,15
167,2639,99
—0)
50,13
22,59
19,5660790
—C)
76200
34331
29729170,65
—P)
213,91
96,37
83,4539,99
—(1)
50,13
22,59
19,56
(l)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2352/76du28septembre1976(JOn«L267du30.9.1976).