ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L322/41
REGLEMENT (CEE)N"3259/75DELACOMMISSION
du12décembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03071/
75(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3240/75(3);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°3071/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(4)JOn°L307du27.11.1975,p.11.
(5)JOn"L321du12.12.1975,p.24.(fe)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.197.5,p.65.

N°L322/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12décembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/t
NumérotarifairePaystiers
saufACPouPTOM(*) ACPouPTOMC)
11.02Ail(2) 97,50 92,50
11.02BIIb)(2) 70,85 68,35
11.02CII(2) 84,72 82,22
11.02DII(2) 54,92 52,42
11.02EIIb)(2) 97,50 92,50
11.02FII(2) 97,50 92,50
C)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
!*)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°s11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieure il45•/•
cil(poids)surmatièresèche,
—uneTeneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6'/opourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3*/opourl'orge,4'U
pourlesarrasin,5*/opourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
I.mgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
10.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L319/9
REGLEMENT (CEE)N"3213/75DELACOMMISSION
du9décembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03071/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03071/
75(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03201/75(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(4)JOn»L307du27.11.1975,p.11.
(5)JOnoL316du6.12.1975,p.31.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.

N°L319/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9décembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
saufACPouPTOM(*) ACPouPTOMC)
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)8,52
13,63
27,25
6,81
27,258,52
13,63
27,25
6,81
27,25
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
N°L320/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.75
REGLEMENT (CEE)N»3228/75DELACOMMISSION
du9décembre1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesd'Autriche
leplafondindicatifsusmentionné ;quelerétablisse­
mentdelaperceptiondesdroitsdedouaneapplica­
blesàl'égarddepaystierspourlesproduitsenques­
tionestnécessitéparlasituationsurlemarchédela
Communauté ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordentrelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneetlarépubliqued'Autriche('),etnotamment
sonprotocolen01,
vulerèglement(CEE)n°2901/74duConseil,du7
novembre1974,portantétablissementd'unesurveil­
lancecommunautaire desimportations decertains
produitsoriginairesd'Autriche(2),etnotammentson
article1er,
considérantquel'article3duprotocolen01précité
prévoitquel'importationdesproduitsindiquésci­
après,auxdroitsdedouaneréduitsprévusauxarticles
1eret2dumêmeprotocole,estsoumiseauplafond
indicatifannuelindiquéenregard,au-delàduquelles
droitsdedouaneapplicablesàl'égarddepaystiers
peuventêtrerétablis:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu14décembre1975etjusqu'au31
décembre1975,laperceptiondesdroitsdedouane
applicablesàl'égarddepaystiersestrétablieàl'impor­
tationdanslaCommunauté desproduitsindiquésci­
après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
48.15 Autrespapiersetcartons
découpésenvued'unusage
déterminé :
B.autresAutriche
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesPlafond
entonnes
48.15 Autrespapiersetcartons
découpésenvued'unusage
déterminé :
B.autres16977
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesd'Autricheontatteint
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L300du31.12.1972,p.1.
(2)JOn°L313du25.11.1974,p.1.
N°L317/78 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.75
REGLEMENT (CEE)N03160/75DUCONSEIL
du24novembre1975
portantouvertured'uncontingenttarifairedepommesdeterredeprimeursdela
sous-position07.01AIIdutarifdouaniercommun,originairesdeChypre(année1976)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et113,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(*),
considérantqueleprotocolefixantcertainesdisposi­
tionsrelativesàl'accordcréantuneassociationentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaré­
publiquedeChypre,enraisondel'adhésiondenou­
veauxÉtatsmembresàlaCommunautééconomique
européenne (2),prévoitque,pendantlapériodedu
1erjanvier1974au30juin1977,larépubliquede
Chyprebénéficie,àl'importationauRoyaume-Uni ,
decontingentstarifairesannuelsenexemptionde
droitsdedouanepourlespommesdeterredepri­
meursdelasous-position07.01AIIdutarifdouanier
commun,originairesdeChypre;quelevolume
annueldececontingenttarifairedoittenircompte
desimportationstraditionnelles duRoyaume-Uni ,
originairesdeChypre;que,comptetenudecet
élément,ilconvientdefixerlevolumecontingen­
tairepourl'année1976à110000longtons;
considérantqu'ilyalieudegarantirl'accèségal
etcontinudetouslesimportateursaucontingent
etl'application,sansinterruption ,desdroitscontin­gentairesàtouteslesimportationsduditproduit
jusqu'àépuisementducontingent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1erjanvierau31décembre
1976,uncontingenttarifaireenexemptiondedroits
dedouanede110000longtonsestouvertau
Royaume-Unipourlespommesdeterredeprimeurs
delasous-position 07.01AIIdutarifdouanier
commun,originairesdeChypre.
Article2
1.LeRoyaume-Uni garantitauximportateurs du
produitenquestion,établissursonterritoire,lelibre
accèsàcecontingenttarifaire.
2.L'étatd'épuisementducontingenttarifaireest
constatésurlabasedesimportations desproduits
enquestionprésentésendouanesouslecouvert
dedéclarationsdemiseàlaconsommation .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjanvier1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
B.VISENTINI
(!)JOn°C239du20.10.1975,p.44.
(2)JOn0L133du21.5.1973,p.88.
N0L316/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.75
REGLEMENT (CEE)N°3197/75DELACOMMISSION
du5décembre1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrassesmodifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02651/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3103/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02651/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL269du18.10.1975,p.37.
(4)JOn°L309du29.11.1975,p.31.

6.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L316/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1975,fixantlesmontantsdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu8décembre1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Grainesdecolzaetnavette
9,351 Montantsde1aideTournesol
2,977
2,977
1,804
2,325
3,187Montantsdelaideencasdefixationàlavance:
—pourlemoisdedécembre1975
—pourlemoisdejanvier1976
—pourlemoisdefévrier1976
—pourlemoisdemars1976
—pourlemoisd'avril1976
—pourlemoisdemai19769,351
9,651
9,790
9,929
8,147
8,147
2.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/19
REGLEMENT (CEE)N°3135/75DELACOMMISSION
du1erdécembre1975
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementdanslesecteurde
l'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement(CEE)n019/69duConseil,du20
décembre 1968,relatifàlafixationàl'avanceduprélè­
vementàl'importationd'huiled'olive(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(4),et
notammentsonarticle1erparagraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelesprixd'offredeshuilesd'olivesur
lemarchémondialsesituentactuellement àun
niveauinférieurauprixdeseuilenvigueuretsont
soumisàdesfluctuationstrèsimportantes ;quecette
situationrisqued'entraînerlapréfixationdesprélève­
mentspourdesquantitésconsidérablement plus
grandesquecellespouvantêtreenvisagéesdansdesconditionsnormales;quedetellesimportationspèse­
raientsurlemarchécommunautaire dontunepartie
delaproductionadéjàfaitl'objetdedemandesd'inter­
vention;
considérantque,enfacenotammentdesdifficultés
résuméesci-dessusetaprèsexamendelasituationsur
labasedetouslesélémentsdisponibles,ilestnéces­
sairedesuspendrelapréfixationdesprélèvements à
l'importationdeshuilesd'olivependantunepériode
detroisjoursouvrables,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementdanslesecteur
del'huiled'oliveestsuspenduependantlapériodedu
2au4décembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erdécembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(})JOn»L3du7.1.1969,p.8.
(4)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
3.12.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L313/11
REGLEMENT (CEE)N°3142/75DELACOMMISSION
du2décembre1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03071/
75(*),.modifiéen"dernierlieu.parlerèglement(CEE)
n°3134/75(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n03071/75modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.U.1975,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(4)JOn°L307du27.11.1975,p.11.
(5)JOn°L312du2.12.1975,p.17.(*)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.

N°L313/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2décembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
saufACPouPTOM(*) ACPouPTOM(•)
11.02BIIa)(2) 46,51 44,01
11.02CI(2) 55,44 52,94
11.02DI(2) 36,25 33,75
11.02EIIa)(2) 64,56 59,56
11.02FI(2) 64,56 59,56
11.02GI 29,82 24,82
11.07AIa) 67,90 58,90
11.07AIb) 53,01 44,01
11.08AIII 53,94 36,94
11.09A 217,16 67,16
11.09B 217,16 67,16
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement(CEE)n°1599/75.
!*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdes°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45*/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantputire
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/«pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4V*
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Le*germesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
29.11.75 N0L309/72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"3122/75DELACOMMISSION
du28novembre 1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
condensateurs électriques,fixes,variablesouajustables,delapositiontarifaire
85.18,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires des
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3054/74duConseildu
2décembre1974
unitésdecompte;que,àladatedu25novembre
1975,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysetterritoiresbénéficiaires
despréférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n03054/74prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
0
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu2décembre1975,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3054/74duConseildu2décembre1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03054/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (J),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté ,en1971,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importations cafen1972enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,auxtermesdel'article2para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantque,pourlescondensateurs électriques,
fixes,variablesouajustables,selonlescalculseffectués
surlabasesusrappelée ,leplafonds'établità4902000Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
85.18 Condensateurs électriques,fixes,variables
ouajustables
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1975.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L329du9.12.1974,p.70.
28.11.75 N°L308/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N03086/75DELACOMMISSION
du27novembre 1975
relatifàuneadjudicationdefromagesGranapadanodétenusparl'organisme
d'intervention italien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
740/75(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquel'organismed'interventionitalien
détientdesstocksimportantsdefromagesGrana
padanoetParmigiano-Reggiano ;qu'ilyalieu,
comptetenudelasituationdumarché,pouréviter
desfraisrésultantd'unstockageprolongé,deprocéder
àlaremisesurlemarchédecertainesquantitésde
Granapadanoayantatteintl'âgeoùcefromageest
apteàlaconsommation ;
considérantque,conformément àl'article8para­
graphe2premieralinéadurèglement(CEE)n0804/
68,lesconditionsd'écoulementdoiventêtrefixéesde
façontellequel'équilibredumarchénesoitpas
compromis ;que,endehorsduprixdeventeàfixer,
lalimitationdesquantitésremisessurlemarché
contribueàatteindrecetobjectif;que,afind'assurer
l'égalitéd'accèsauxintéressées,ilconvientd'avoir
recoursàuneprocédured'adjudicationdontlesmoda­
litéssontdéfiniesauxarticles6à15durèglement
(CEE)n01107/68delaCommission ,du27juillet
1968,relatifauxmodalitésd'applicationdesinterven­tionssurlemarchedesfromagesGranapadanoet
Parmigiano-Reggiano (3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1093/75(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudicationunequantitéde1500tonnes
defromagesGranapadanodétenueparl'organisme
d'interventionitalienetdontl'affinageestterminé.
Article2
Encequiconcernelaprocédured'adjudication ,les
articles6à15durèglement (CEE)n01107/68
s'appliquent .
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
9décembre1975à12heures.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
jorsuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL74du22.3.1975,p.1.(•')JOn°L184du29.7.1968,p.29.
(4)JOn°L109du29.4.1975,p.5.