13.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/27
RÈGLEMENT (CEE)N°1859/77DELACOMMISSION
du12août1977
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
1423/77(7),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01820/77(8);que,pourlalivreanglaiseetla
livreirlandaise,l'écartviséàl'article2paragraphe 1
durèglement(CEE)n01569/72,pourlapériodedu3
au9août1977,s'éloigne,parrapportautauxreprésen­
tatifvalableàpartirdu15août1977,deplusde1
pointparrapportaupourcentageretenupourlafixa­
tionprécédente ;qu'ilyalieud'entenircomptedans
lafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01234/77(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)n0AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexedurèglement(CEE)n01423/77modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(4)JOnoL357du28.12.1973,p.6.
(5)JOnoL236du24.8.1973,p.28. (7)JOn°L160du30.6.1977,p.33.
(0)JOnoL143du10.6.1977,p.9. (»)JOn°L199du6.8.1977,p.28.

I
N°L207/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.8.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12août1977,modifiantlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficienti
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0750 —0,0750 + —
—0,0619
0,1946
0,0750
0,1321
0,3117
0,2145
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,0140 —0,0140 •Ι­ —
Ο,0659
0,1415
0,0140
0,0749
0,2663
0,1627
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—■récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalienihil nihil + —
0,0811
0,0142
0,1293
0,0617
0,2559
0,1508
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1485+0,1485 + —
0,2417
0,1648
0,1485
0,0776
0,1453
0,0247

13.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L207/29
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteui
del'aideoudela
restitution
(coefficientiappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,3439 +0,3439 -Ι­ —
Ο,4528
0,3629
0,1701
0,3439
0,2609
0,1412—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0658 +0,0658 +
—0,17760,1522
0,0809
0,06580,0721
0,2069
0,0950
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie+0,1776 + —
■0,2731
0,1943
0,0253
0,1776
0,1049
0,1237
(')PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni leprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».