ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/3
REGLEMENT (CEE)N°1140/78DELACOMMISSION
du30mai1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L143/4 31.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62eterm.
73«term.
8
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 1,01
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62«term.
73«term.
8Mterm.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
23.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L135/11
REGLEMENT (CEE)N»1067/78DELACOMMISSION
du22mai1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0190/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01007/78(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1978/1979etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1978pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aideencasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1978
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1977etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1977;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­catifdelacampagne1978/1979etladitemajoration
serontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0190/78aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1978pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau23mai1978pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1978/1979etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOnoL27du 1.2.1978 ,p.24.
(4)JOn°L131du19.5.1978 ,p.10.

N°L135/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mai1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu23mai1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Tournesol Colzaetnavette
8,654 11,382 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdemai1978
—pourlemoisdejuin1978
—pourlemoisdejuillet1978
—pourlemoisd'août1978
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre197811,382
11,449
11,449
11,4498,654
8,654
6,526(')
7,178(!)
7,482(!)
10,079(M
f1)Sousreserve.
18.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/3
RÈGLEMENT (CEE)N°996/78DUCONSEIL
du12mai1978
prorogeant,pourlacampagne1978/1979,laprimeàl'abattagedecertainsgros
bovinsprévueparlerèglement(CEE)n°870/77
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(!),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantqueleprixd'interventionapplicabledans
lesecteurdelaviandebovineaétéfixé,pourla
campagnedecommercialisation 1978/1979,àun
niveauinférieuràceluiquirésultedel'applicationde
l'article6durèglement(CEE)n0805/68duConseil,
du27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
425/77(4);qu'ilestdèslorsindiquéd'autoriserles
Étatsmembresàaccorderunenouvellefoisuneaide
auxproducteursquiseconsacrentàl'élevagedes
bovinsétantdonnéqu'unrisquedebaissedeleursrevenussubsistecomptetenudesperspectivesdévolu­
tion,àcourtterme,dumarchécommunautaire dela
viandebovine;
considérantquecetobjectifpeutêtreatteintparla
prorogationdurégimedeprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsprévuparlerèglement(CEE)
n0870/77duConseil,du26avril1977,autorisantles
Étatsmembresàaccorderuneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucheriependantla
campagne1977/1978(5),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'applicationdesdispositionsdurèglement(CEE)
n0870/77estprorogéepourlacampagne1978/1979.
Article2
Leprésentrèglementehtreenvigueurle22mai1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParleConseil
Leprésident
P.DALSAGER
0)JOn°C85du10.4.1978 ,p.31.
(2)JOn°C101du26.4.1978 ,p.10.
(3)JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
(4)JOn»L61du5.3.1977 ,p.1. (5)JOn°L106du29.4.1977 ,p.14.
N0L125/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.5.78
REGLEMENT (CEE)N°973/78DELACOMMISSION
du12mai1978
prorogeantlerèglement(CEE)n°503/78modifiantlerèglementn0785/67/CEE
relatifauxmodalitésd'achatdel'huiled'oliveparlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02560/77(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n0503/78dela
Commission ,du9mars1978,modifiantlerèglement
n0785/67/CEErelatifauxmodalitésd'achatdel'huile
d'oliveparlesorganismesd'intervention (3),vientà
échéancele15mai1978;
considérantquelesphénomènesquiontmotivé
l'adoptiondurèglementenquestionpersistentà1heureactuelle;que,danscesconditions,ilyalieu
deprorogercerèglementpourunepériodelimitée;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0503/78,ladate
du15mai1978estremplacéeparcelledu30juin
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L313du28.11.1977 ,p.1.
3)JOn°L68du10.3.1978 ,p.17.
17.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/13
REGLEMENT (CEE)N°983/78DELACOMMISSION
du16mai1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
tissusdefibrestextilesartificielles ,delasous-position tarifaire56.07B,
originairesdespaysetterritoiresenvoiededéveloppement ,bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2706/77duConseil
originairesdespaysetterritoiresainsibénéficiairesdes
préférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenu
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n02706/77pjévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu20mai1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
2706/77duConseil,estrétablieàl'importationdans
laCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02706/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverturedepréférencestari­
fairescommunautaires pourlesproduitstextiles,origi­
nairesdepaysetterritoiresenvoiededéveloppe­
ment(J),etnotammentsonarticle4,
considérantque,envertudel'article2paragraphes 1
et2duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
fixé,pourlesproduitsvisésdansl'annexeB,enregard
dechacund'eux,danslacolonne5sousa);que,sur
ceplafond,nepeuventêtreimputésquelesproduits
originairesdespaysetterritoiresmentionnés à
l'annexeDautresqueceuxspécialementdésignés
danslacolonne4sousb)del'annexeB,enregarddes
produitscorrespondants ;que,auxtermesdel'article3
paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondesdroits
dedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourlestissusdefibrestextilesartifi­
cielles,delasous-position tarifaire56.07B,selonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée ,leplafond
s'établità230tonnes;que,àladatedu26avril1978,
lesimportationsdanslaCommunautédesditsproduitsNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiquesetarti­
ficiellesdiscontinues :
B.defibrestextilesartificielles
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1978.
ParlaCommission
ChristopherTUGENDHAT
MembredelaCommission
(>)JOn°L324du19.12.1977,p.67.
12.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/7
REGLEMENT (CEE)N°959/78DELACOMMISSION
du11mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2),et
notamment ,sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°954/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L123du11.5.1978,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11mai1978,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,51
B.Sucresbruts 22,01(i)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.
4.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L120/9
REGLEMENT (CEE)N°925/78DELACOMMISSION
du3mai1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0709/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L94du8.4.1978 ,p.9.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.5.

N°L120/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre89,13
129,15(i)(5)
82,86i6)
76,73
77,86
72,70(2)(3)
0
80,07(4)
80,73(4)
on
136,86
128,07
211,32
146,23
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements d'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
9.5.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/21
REGLEMENT (CEE)N°944/78DELACOMMISSION
du3mai1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'égarddepaystierspourcertainsproduitsoriginairesdeMalte
leplafondsusmentionné ;quelerétablissement dela
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspourlesproduitsenquestionestnéces­
sitéparlasituationsurlemarchédelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'accordcréantuneassociationentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetMalte('),etnotam­
mentsonprotocoleadditionnel (2),
vulerèglement(CEE)n°2816/77duConseil,du28
novembre1977,portantétablissement deplafondset
d'unesurveillancecommunautaire desimportations
decertainsproduitsoriginairesdeMalte(3),etnotam­
mentsonarticle 1er,
considérantquel'article5duprotocoleadditionnel
précitéprévoitquel'importationdesproduitsindiqués
ci-après,auxdroitsdedouaneréduitsselonl'article3,
estsoumiseauplafondannuelindiquéenregard,au-
delàduquellesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystierspeuventêtrerétablis:Articlepremier
Apartirdu12maietjusquau31décembre1978,la
perceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàl'égard
depaystiersestrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitsindiquésci-après:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Origine
61.01 Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets Malte Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesPlafond
(entonnes)
61.01 Vêtements dedessuspour
hommesetgarçonnets 856Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .considérantquelesimportations danslaCommu­
nautédecesproduitsoriginairesdeMalteontatteint
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le3mai1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredeLiCommission
(')JOn»L61du14.3.1971 ,p.2.
(2)JOn»L304du29.11.1977 ,p.2.
(3)JOn»L331du23.12.1977 ,p.K).
FR Journal officiel de l'Union européenne L 119/7

RÈGLEMENT (EURATOM, CECA, CEE) NO 913/78 DU CONSEIL

du 2 mai 1978

modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes,

vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son article 13,

vu la proposition de la Commission,

considérant qu'il importe de modifier le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 du Conseil, du 29 février 1968, portant fixation des conditions et de la procédure d'application de l'impôt établi au profit des Communautés européennes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 1544/73 (2), afin de tenir compte du règlement (Euratom, CECA, CEE) no 912/78 du Conseil, du 2 mai 1978, modifiant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes et le régime applicable aux autres agents de ces Communautés (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 6 paragraphe 1 sous a) du règlement (CEE, Euratom, CECA) no 260/68, il est ajouté un tiret ainsi libellé:

«— au titre des dispositions de l'article 70 bis du statut des fonctionnaires. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 2 mai 1978. Par le Conseil Le président K. B. ANDERSEN

(1) JO no L 56 du 4. 3. 1968, p. 8.

(2) JO no L 155 du 11. 6. 1973, p. 6.

(3) Voir page 1 du présent Journal officiel.
27.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/41
REGLEMENT (CEE)N°846/78DELACOMMISSION
du26avril1978
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement (CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2651unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0641/78(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0813/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0641/78auxArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle27avril
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31 .12.1974 ,p.1.
(2)JOn0L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn»L86du 1.4.1978 ,p.16.
(4)JOn°108du22.4.1978 ,p.30.