N°L117/1629.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1108/71DELACOMMISSION
du28mai1971
portantfixationduprixderéférencepourcertainsproduitsdelapêche
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2142/70duConseil,du
20octobre1970,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdesproduitsdela
pêche(1),etnotamment sonarticle18paragraphe 6
premieralinéa,
considérant quel'article18paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°2142/70prévoit,entreautres,la
fixationannuelledesprixderéférencevalablespour
laCommunauté ,pourlesproduitsénumérésàl'an­
nexeIsousAetCetàl'annexeIIdecerègle­
ment;
considérant quel'article18paragraphe 2durègle­
mentprécitéprévoitque,pourlesproduitsénumérés
àl'annexeIsousAetCdumêmerèglement,ceprix
estégalàunpourcentage aumoinségalà60°/o
etnedépassantpas90%duprixd'orientation;
considérant quelafixationduprixderéférenceest
uneconditionessentiellepourl'applicationéventuelle
desmesuresappropriées envuedelaprotection
delaproductioncommunautaire;quelamiseen
œuvredecesmesuresestétroitement liéeàcellesqui
sontprisesàl'intérieurdelaCommunauté envue
d'exerceruneactionstabilisatrice surlesmarchés,
notamment parl'applicationdusystèmedesprix
deretraitendessousdesquelslesorganisations de
producteurs nemettentpasenventelesproduits
deleursadhérents;queleprixderéférencedoit
êtrefixéenappliquant auprixd'orientation un
pourcentage situéàl'intérieurdeslimitesretenues
pourlafixationduprixderetrait;que,dansce
derniercas,lepourcentage doitêtredéterminé en
prenantnotamment enconsidération lastructure
delademandeetdel'approvisionnement desmar­
chés:considérant que,euégardauxmotifsénoncésci-
dessus,ilyalieuderetenirpourlesprixderéfé­
renceleniveaudesprixderetrait,danslamesure
oùceux-cisesituentàl'intérieurdeslimitesdéfinies
àcettefin,etdanslesautrescasauniveauleplus
basadmis;
considérant que,pourlesproduitsénumérésàl'an­
nexeIIdurèglement (CEE)n°2142/70,lesprixde
référencedoiventêtredérivésdeleurprixd'orien­
tationetfixésenfonctionduniveauduprixretenu
pourledéclenchement desmesuresd'intervention
pourcesproduits ;qu'ilconvientdèslorsdefixer
lesprixderéférencepourcesproduitsà85°/o
desprixd'orientation;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desproduitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlesproduitsdel'annexe
IA,àl'exceptiondesharengs,ainsiquepourles
produitsdesannexesICetIIdurèglement (CEE)
n°2142/70sontfixésauxniveauxfigurantàl'an­
nexeduprésentrèglement.
Cesprixserapportentàlacatégoriedequalitéim­
médiatement inférieure àcelleretenuepourla
fixationduprixd'orientation etcorrespondent aux
prixduproduitpourlestadedelapremièrevente
degrosaprèsdébarquement danslesportsdela
Communauté .
Ilssontvalablesjusqu'au31décembre1971.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublication auJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOn°L236du27.10.1970,p.5.

268
144
219
200
130
132
150
130
243
144
36029.5.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/17
ANNEXE
I.Prixderéférencepourcertainsproduitsénumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement
(CEE)n®2142/70
ProduitsPrixdereference
(enUC/t)
1.Sardines :
a)del'Atlantique
b)delaMéditerranée
2.Rascassesdunordousébastes
(Sebastesmarinus)
3.Cabillauds
4.Lieusnoirs
5.Églefins
6.Merlans
7.Maquereaux
8.Anchois
9.Pliesoucarrelets
10.Crevettesgrisesdugenre«Crangon»sp.p.
II.Prixderéférencepourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdurèglement (CEE)n°2142/70
Produits5rixderéférence
(enUC/t)
1.Sardines 187
2.DoradesdemerdesespècesDentexdentexetPagellus 476
3.Calmars(Loligosp.p.,Ommastrephes sagittatus,Todarodessagittatus,
Illexcoindetti) 884
4.SeichesdesespècesSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma ,Sepiola
rondeleti 517
5.PoulpesdesespècesOctopus 367