ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L156/35
REGLEMENT (CEE)N°1374/77DELACOMMISSION
du24juin1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
1140/77(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1353/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01140/77auxLemontantdebaseduprélèvementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2291unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')JOn»L359du
(2)JOn°L354du
(•')JOn"L13.Sdu
(■>)(On"LI55du31.12.1974,p.1.
24.12.1976,p.1.
1.6.1977,p.26.
24.6.1977,p.29.
23.6.77 N°L154/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1336/77DELACOMMISSION
du22juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01282/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle23juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L240du1.9.1976,p.5.
(J)JOn-L148du16.6.1977,p.8.

N°L154/16 23.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:•
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 86,66 40,33
b)àgrainslongs 103,24 48,62
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 108,32 51,16
b)àgrainslongs 129,05 61,53
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 159,74 69,97
b)àgrainslongs 240,98 110,63
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 170,12 74,81
b)àgrainslongs 258,33 118,92
C.enbrisures 60,97 27,99
(')Sousreservede
(2)Conformément
desCaraïbesetl'applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n»706/76.
aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
duPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartements françadesÉtatsd'Afrique,
sd'outre-mer .
NoL147/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
REGLEMENT (CEE)N01266/77DELACOMMISSION
du14juin1977
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdesœufspourlapériode
débutantle1erjuillet1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéparle
règlement(CEE)n0368/76/(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCommu­
nautépeutêtrecouverteparunerestitutionàl'exporta­
tion;
considérantquelerèglement(CEE)n°2774/75du
Conseildu29octobre1975(3)aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etlescritèresdefixationdeleurmontant;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visé.esà
l'alinéaprécédent ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcritèrt
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
oeufsconduitàfixerlarestitutionàunmontantqui
permettelaparticipation delaCommunauté au
commerceinternationalettiennecompteégalement,
ducaractèredesexportationsdecesproduitsainsique
deleurimportanceàl'heureactuelle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesproduitsàl'exportationdesquels,enl'état,
estaccordéelarestitutionviséeàl'article9durègle­
ment(CEE)n02771/75etlesmontantsdecetteresti­
tutionsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(')JOn»L282du 1.11 .1975 ,p.49 .
(2)JOn»L45du21 .2.1976 ,p.2.
(3)JOn°L282du 1.11.1975 ,p.68 .

15.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L147/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juin1977,fixantlesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdesœufspourlapériodedébutantle1erjuillet1977
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits Restitution *
04.05
10,00Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
b)autres(quelesœufsàcouver)
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunesd'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés40,00
10,00
18,00
20,00
42,00
N0L148/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1280/77DELACOMMISSION
du15juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1977.
ParlaCommission
AntonioGIOLITTI
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L3.54du24.12.1976,p.1.
(J)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

16.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L148/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 101,34
10.01BFroment(blé)dur 143,80(')(5)
10.02 Seigle 77,26(6)
10.03 Orge 70,21
10.04 Avoine 61,36
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 73,190(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 79,75(4)
10.07CSorgho 81,23(4)
10.07DAutrescéréales 0(3)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 154,05
11.01BFarinesdeseigle 120,31
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 234,25
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 164,68
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n«706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretlaipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L140/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1207/77DUCONSEIL
du7juin1977
portantmaintiendurégimesoumettantàautorisationlesimportations au
Royaume-Uni decertainsvêtementsdedessousdebonneterieoriginairesdela
républiquedel'Inde
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,desproduitsvisesparcelui-ci;quecettedéfinition
doitêtreapplicableuniquementdanslecontextedu
régimeinstituéparlerèglement(CEE)n°842/77et
maintenuenvigueurparleprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (!),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5duditrèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°842/77(2),
laCommissionainstituéunrégimed'autorisationdes
importationsauRoyaumeTUnidecertainsvêtements
dedessousdebonneterieoriginairesdelarépublique
del'Inde;
considérantquelesélémentsquiontmotivél'institu­
tiondecerégimepersistent;qu'ilyadonclieudele
maintenirenvigueurjusqu'au31décembre1977;
considérantquelalimitequantitativeétablieparle
règlement(CEE)n0842/77aétéfixéeconformément
auxrèglesdéfiniesdansl'accordentrelaCommunauté
etl'Indesurlecommercedesproduitstextiles;que
desinformationsstatistiquespluscorpplètesdevant
êtreutiliséespourlafixationduniveaudelarestric­
tionontétéobtenues;quecettelimitedoitêtremodi­
fiéeenconséquence ;
considérantqu'ilyalieu,pourassurerlagestiondu
régimeprécité,d'arrêterunedéfinitionpluscomplète1.Lerégimedautorisationdesimportations au
Royaume-Uni decertainsvêtementsdedessousde
bonneterieoriginairesdelarépubliquedel'Inde,
instituéparlerèglement(CEE)n0842/77,resteen
vigueurjusqu'au31décembre1977.
Toutefois,laquantitéfixéeàl'article1erparagraphe2
durèglement(CEE)n°842/77estramenéeà610000
pièces.
2.Pourl'applicationdurégimeviséauparagraphe
1,ladéfinitiondutermeT-shirtestconsidérée
commes'appliquantà:
«unvêtementlégerdugenremaillot,autrequ'en
laine,àquartdemanchesouautresmanches
courtes,sanspoches,nicol,niouverturedevantou
derrière,sanscintrageouautrecoupeparticulière,
portéindifféremment parl'unoul'autresexe».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7juin1977.
iParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
;•)JOn°L159du15.6.1974,p.1.
'2)JOn»L103du17.4.1977,p.22.
2.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L136/19
REGLEMENT (CEE)N»1163/77DELACOMMISSION
du1erjuin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe1,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01150/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erjuin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn«L135du1.6.1977,p.46.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 21,42
B.Sucresbruts 18,12(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L135/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1150/77DELACOMMISSION
du31mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01126/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
P)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L134du28.5.1977,p.58.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(tnVC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,83
B.Sucresbruts 17,86(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
26.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/15
REGLEMENT (CEE)N°1083/77DELACOMMISSION
du25mai1977
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcereales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles,le25mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOITL281duI.I1.1975,p.I.
(:)IOn"Ldu24.12.1976,p.1.
(J)"|0n-L206du31.7.1976,p.62.

N°L131/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enfC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02A1b)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre94,36
140,83(')(5)
74,73(b)
57,31
56,42
67,33^0
0
74,25C)
75,36Π
0(*)
144,13
116,63
228,81
154,13
')Pourlefroment(ble)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
:)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
5)Pourlefroment(blé)duretfalpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
ft)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
N0L124/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.77
REGLEMENT (CEE)N»1029/77DELACOMMISSION
du17mai1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1019/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le17mai1977.
PiirhtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn»L123du17.5.1977,p.11.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mai1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(cilI'C/100k»)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 20,53
B.Sucresbruts 17,350
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"X57/6K.
N°L126/166 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1032/77DUCONSEIL
du17mai1977
portantconclusiondel'accordintérimaireentrelaCommunauté économique
européenneetleroyaumehachémitedeJordanie
nie,ainsiquelesdéclarationsannexéesàl'actefinal,
sontconclus,approuvésetconfirmésaunomdela
Communauté .
Lestextesdel'accordintérimaireetdel'actefinal
sontannexésauprésentrèglement.LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationsignéàBruxellesle18
janvier1977,ilconvientdeconclurel'accordintéri­
maireentrelaCommunauté économiqueeuropéenne
etleroyaumehachémitedeJordaniesignéàBruxel­
leslemêmejour,Article2
LeprésidentduConseilprocède,encequiconcerne
laCommunauté ,àlanotificationprévueàl'article37
del'atcordintérimaire f1).
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .L'accordintérimaireentrelaCommunauté économi­
queeuropéenneetleroyaumehachémitedeJorda­
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(x)Ladatedel'entréeenvigueurdel'accordserapubliée
auJournalofficieldesCommunautés européennespar
lessoinsdusecrétariatgénéralduConseil.