RÈGLEMENT (CE) No 249/94 DE LA COMMISSION du 3 février 1994 adaptant les codes et la désignation de certains produits repris aux annexes du règlement (CEE) no 2405/89 portant modalités d'application du régime des certificats d'importation et de préfixation dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes et à l'annexe du règlement (CEE) no 1129/93 fixant le prix minimal à l'importation applicable à certains produits transformés à base de cerises au cours de la campagne de commercialisation 1993/1994

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1569/92 (2), et notamment son article 9 paragraphe 6, son article 14 paragraphe 3 et son article 15 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 2505/92 de la Commission, du 14 juillet 1992, modifiant les annexes I et II du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (3), contient la nomenclature combinée actuellement en vigueur;

considérant que certains codes et certaines désignations figurant aux annexes du règlement (CEE) no 2405/89 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2641/91 (5), et à l'annexe du règlement (CEE) no 1129/93 de la Commission (6), ne correspondent plus à ceux de la nomenclature combinée; que, en conséquence, il convient d'adapter ces annexes;

considérant que, à l'occasion de l'adaptation de ces annexes, il est opportun de corriger les erreurs de présentation de la nomenclature combinée;

considérant qu'il convient de rendre applicables les dispositions de l'article 1er du présent règlement à la date d'entrée en vigueur du règlement (CEE) no 2505/92 et les dispositions de l'article 2 à la date d'entrée en vigueur du règlement (CEE) no 1129/93;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2405/89 est modifié comme suit.

1) À l'annexe I, le texte

"" ID="1">« 0711 90 50> ID="2"> Champignons :"> ID="2"> Champignons de couche> ID="3">2,00"> ID="2"> autres> ID="3">2,00 »">

est remplacé par le texte suivant:

"" ID="1">«> ID="2"> Champignons:"> ID="1">0711 90 40> ID="2"> de l'espèce Agaricus:"> ID="2"> Champignons de couche> ID="3">2,00"> ID="2"> autres> ID="3">2,00"> ID="1">0711 90 60> ID="2"> autres:"> ID="2"> Champignons de couche> ID="3">2,00"> ID="2"> autres> ID="3">2,00 »,">

le texte

"" ID="1">« ex 0811 90 90> ID="2"> autres:"> ID="2"> Cerises acides (Prunus cerasus)> ID="3">2,00"> ID="2"> autres cerises> ID="3">2,00 »">

est remplacé par le texte suivant:

"" ID="1">«> ID="2"> Cerises:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> Cerises acides (Prunus cerasus)> ID="3">2,00"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> autres> ID="3">2,00 »,">

et le texte

"" ID="1">« 2003 10> ID="2"> Champignons:"> ID="1">2003 10 10> ID="2"> cultivés> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 90> ID="2"> autres> ID="3">2,40 »">

est remplacé par le texte suivant:

"" ID="1">« 2003 10> ID="2"> Champignons:"> ID="2"> de l'espèce Agaricus:"> ID="1">2003 10 20> ID="2"> conservés provisoirement, cuits à coeur> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 30> ID="2"> autres> ID="3">2,40"> ID="1">2003 10 80> ID="2"> autres> ID="3">2,40 ».">

2) À l'annexe II, le texte

"" ID="1">« 0711 90 50> ID="2"> Champignons »">

est remplacé par le texte suivant:

"" ID="1">«> ID="2"> Champignons:"> ID="1">0711 90 40> ID="2"> de l'espèce Agaricus"> ID="1">0711 90 60> ID="2"> autres »,">

le texte

"" ID="1">« ex 0811 90 90> ID="2"> autres:"> ID="2"> Cerises »">

est remplacé par le texte suivant:

"" ID="1">«> ID="2"> autres:"> ID="2"> Cerises:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> Cerises acides (Prunus cerasus)"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> autres »,">

et le texte

"" ID="1">« 2003 10> ID="2"> Champignons:"> ID="1">2003 10 10> ID="2"> cultivés"> ID="1">2003 10 90> ID="2"> autres »">

est remplacé par le texte suivant:

"" ID="1">« 2003 10> ID="2"> Champignons:"> ID="2"> de l'espèce Agaricus:"> ID="1">2003 10 20> ID="2"> conservés provisoirement, cuits à coeur"> ID="1">2003 10 30> ID="2"> autres"> ID="1">2003 10 80> ID="2"> autres ».">

Article 2

À l'annexe du règlement (CEE) no 1129/93, le texte

"" ID="1">« ex 0811 90 90> ID="2"> autres:"> ID="2"> Cerises acides (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> non dénoyautées> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> autres> ID="3">54,50"> ID="2"> autres cerises:"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> non dénoyautées> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 90> ID="2"> autres> ID="3">54,50 »">

est remplacé par le texte suivant:

"" ID="1">«> ID="2"> Cerises:"> ID="1">0811 90 75> ID="2"> Cerises acides (Prunus cerasus):"> ID="2"> non dénoyautées> ID="3">48,20"> ID="2"> autres> ID="3">54,50"> ID="1">0811 90 80> ID="2"> autres:"> ID="2"> non dénoyautées> ID="3">48,20"> ID="2"> autres> ID="3">54,50 ».">

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

L'article 1er est applicable à partir du 1er janvier 1993.

L'article 2 est applicable à partir du 10 mai 1993.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 février 1994.

Par la Commission

René STEICHEN

Membre de la Commission

(1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) JO no L 166 du 20. 6. 1992, p. 5.

(3) JO no L 267 du 14. 9. 1992, p. 1.

(4) JO no L 227 du 4. 8. 1989, p. 34.

(5) JO no L 247 du 5. 9. 1991, p. 11.

(6) JO no L 114 du 8. 5. 1993, p. 29.