N*L283/14 10.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du24juillet1973
autorisantlaRepubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
allumettes ,delaposition36.06dutarifdouaniercommun,originairesdespays
tiersetmisesenlibrepratiquedanslesautresEtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(73/303/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,mesuresdepolitiquecommerciale ausensde1article
115dutraitéautresquelesrestrictionsquantitatives
viséesàl'article1erdurèglementprécité;que,selon
lesinformationsfourniesparlegouvernement fran­
çais,cesmesuresconsistentactuellement ànepasef­
fectuer,jusqu'àlafindel'annéeencours,desimporta­
tionsenprovenancedespaystiersetdestinéesàlare­
venteenFrance;vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeu­
ropéenne,etnotammentsonarticle115premierali­
néa,
vulerecoursà1article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le16
juillet1973,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesallumettes ,delaposition
36.06dutarifdouaniercommun,originairesdespays
tiersetmisesenlibrepratiquedanslesautresEtats
membres,considérantquecesdisparitésdanslesmesuresdepo­
litiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égarddespaystiersparlaFrance,d'unepart,etles
autresEtatsmembres,d'autrepart,provoquentdesdé­
tournements detrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­
cialeadoptéesparlaFranceàl'égarddespaystiers;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquelleslesau­
tresEtatsmembresapporteraient lacoopérationnéces­
saire;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection ,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971,notammentensonarticlelcr('),considérantque1importationduproduitfaisantl'ob­
jetdurecoursn'estpassoumiseàrestrictionsquantita­
tivesdanslaCommunauté al'égarddespaysfigurant
danslalisteannexéeaurèglement (CEE)n°1025/70,
du25mai1970,portantétablissement d'unrégime
communapplicableauximportations depaystiers,
alorsqu'al'égarddesautrespaystiers,lesEtatsmem­
bresappliquentdesrégimesd'importationdifférente ;
considérantquelaFrancesoumetcesproduitsa
l'égarddetouslespaystiers,enconformitéavecle
traité,aunmonopoled'importationcomportantdes(')JOil"L121du3.6.1971,p.26.

10.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L283/15
Article2 AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLaprésentedécisionestapplicablejusquau31dé­
cembre1973.
LaRepubliquefrançaiseestautoriseeaexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportations ,destinéesàla
reventeenFrance,desproduitssuivants:Article3
LaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision. N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduits
36.06 Allumettes FaitaBruxelles,le24juillet1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLIoriginairesdespaystiersetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquellesladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau8juillet1973.