23.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/5
RÈGLEMENT (CEE)N°485/68DELACOMMISSION
du22avril1968
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantla'Communautééconomique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),etno­
tammentsesarticles8et12paragraphe 1,
considérantque,pourleporcabattuetpourles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglementn°
134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déterminant
lalistedesproduitspourlesquelssontfixésdesprix
d'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixationdu
prixd'écluseduporcabattu(2),modifiéparlerè­
glementn°173/67/CEE(3),lesprixd'écluseetles
prélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe1durèglementn°121/67/CEEdoivent
êtrefixésàl'avancepourchaquetrimestreselonles
méthodesdecalculindiquéesdanslerèglementn°
206/67/CEE(4)etlerèglementn°205/67/CEE(5);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedeporcayantétéfixés
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°87/68(6)
pourlapériodedu1erfévrierau30avril1968,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapé­
riodedu1ermaiau31juillet1968;quecettefixa­
tiondoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedes
prixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1eraoût1967au31janvier1968;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesilavaleurdelaquantitédecéréalesfourra­
gèresaccuseunevariationminimaleparrapportà
cellequiaétéutiliséepourlecalculduprixd'écluse
dutrimestreprécédent;quecettevariationaété
fixéeà3%parlerèglementn°134/67/CEE;
considérantquelavaleurdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%decellequia
étéretenuepourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedel'évolutiondesprixdescéréalesfourragèreslorsdelafixationdesprix
d'éclusepourlapériodedu1ermaiau31juillet
1968;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclu­
sealieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvements entenantcomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article8durègle­
mentn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'arti­
cle1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésdanslesannexesAàC.
2.Toutefois,pourlesproduitsdessous-positions
tarifairesex02.01BIIb)1,15.01AI,ex16.01AI
etex16.02AIIa)del'annexeIIdurèglement
n°137/67/CEE(7),modifiéparlerèglementn°173/
67/CEE,pourlesquelsletauxdudroitaétéconso­
lidédans-lecadreduG.A.T.T.,lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsoli­
dation.
Article2
Lesprixd'écluseprévusàl'article12durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°134/67/CEE,modifiéparlerègle­
mentn°173/67/CEE,sontfixésàl'annexeD.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.
(3)JOn°130du28.6.1967,p.2604/67.
(4)JOn°134du30.6.1967,p.2849/67.(5)JOn°134du30.6.1967,p.2843/67.
(«)JOn°L21du25.1.1968,p.6.
(7)JOn°122du22.6.1967,p.2395167.

N°L97/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.68
ANNEXEA
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)du
règlementn°121/67/CEE,exprimésenunitésdecomptepar100kgdepoidsvifencequi
concernelesimportationseffectuéesdu1ermai1968au31juillet1968
Montant
des
prélèvements
U.C./100kgNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits
ex01.03
A
IIAnimauxvivantsdel'espèceporcine:
desespècesdomestiques :
autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsminimum
de160kg12,0663
b)nondénommés 14,1880
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousb)du
règlementn°121/67/CEE,exprimésenunitésdecomptepar100kgdepoidsnetencequi
concernelesimportationseffectuéesdu1ermai1968au31juillet1968
Numérodu
tarifdouanier
communMontant
des
prélèvements
U.C./100kgDésignationdesproduits
ex02.01
AIIIViandesdel'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigéréesou
congelées:
del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcasses.oudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespieds
oulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
6.autres18,4499
28,5973
22,5089
29,8888
16,0514
29,8888
ex02.01
BIIAbatscomestiblesfrais,réfrigérésoucongelés:
desespècesbovineetporcine:
a)destinésàlafabricationdeproduitspharmaceutiques ('):
1,del'espèceporcinedomestique
b)autres:
1,del'espèceporcinedomestique :
aa)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
bb)Pieds,queues
cc)Rognons
dd)Foies
ee)Cœurs,langues,poumons
ff)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artèreet
l'œsophage,letoutattenant
gg)nondénommés0
5,9040
1,6605
19,3724
22,3244
11,0700
16,2359
16,2359
(ML'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

23.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/7
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
ex02.05
7,7490
9,0404
5,1659
ex02.06
BLard,ycomprislagraissedeporcnonpresséenifondue,àl'exclu­
siondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),frais,réfri­
géré,congelé,saléouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestibles,del'espèceporcinedomestique ,salés
ouensaumure,séchésoufumés:
del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespieds
oulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondé­
sossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespieds
oulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondé­
sossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
6.autres
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes,gorges
b)Pieds,queues
c)Rognons
d)Foies
e)Cœurs,langues,poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée-artère et
l'œsophage,letoutattenant
g)autres18,4499
28,5973
22,5089
29,8888
16,0514
29,8888
30,8113
52,0287
40,9588
51,4752
26,7524
52,0287
5,9040
1,6605
19,3724
22,3244
11,0700
16,2359
16,2359
15.01ASaindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabricationde
produitsalimentaires (1)
II.autres7,3799
7,3799
(')L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .

23.4.68 N°L97/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEC
Montantdesprélèvementspourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn°121/67/CEE,exprimésenunitésdecomptepar100kgdepoidsnetencequi
concernelesimportationseffectuéesdu1ermai1968au31juillet1968
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
ex16.01
A
BSaucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,d'abatsoudesang:
defoie:
I.contenantdufoiedel'espèceporcine
autres:
I.contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine(l):
a)Saucissesetsaucissonssecs
b)Boudinsnoirs
c)autres35,2283
57,4998
27,0209
40,3468
ex16.02
A
BAutrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
defoie:
II.autres:
a)contenantdufoiedel'espèceporcine
autres:
II.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,ycomprisleursmorceaux
bb)Épaules,ycomprislesmorceauxd'épaules
cc)autres
2.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,de
toutesespèces
3.moinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces34,7644
63,8922
53,0898
37,1749
30,5624
18,6529
(')Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservation
estperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

23.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/9
ANNEXED
Prixd'éclusepourleporcabattuetlesproduitsvisésàl'article1erdurèglementn°134/67/CEE
valablesdu1ermaiau31juillet1968
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
U.C./100kg
ex01.03
exA
IIAnimauxvivantsdel'espèceporcine:
desespècesdomestiques :
autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoidsminimum
de160kg
b)nondénommés35,8948
42,2066
ex02.01A
111a)et
ex02.06B
54,8850
85,0718
66,9597
88,9137
47,7500Viandesdel'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigérées,con­
gelées,saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespiedsou
lapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
Lard,frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure(exceptéla
graissedeporcnonpresséenifondue)
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues,àl'exclu­
siondeceuxdestinésàdesusagesindustrielsautresquelafabri­
cationdeproduitsalimentairesex02.05
23,0517
15.01A11
21,9540