N0L30/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.75
REGLEMENT (CEE)N»270/75DELACOMMISSION
du31janvier1975
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourletabacbrutdelarécolte1974
considérantque,pourallegerlacommercialisation ,
uneincitationàlarecherchededébouchés àcourt
terniedoitêtredonnée;qu'ilestparconséquent
opportundelimiterladuréependantlaquelleune
restitutionàl'exportationestaccordéeàcertaines
variétésdelarécolte1974;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésci-dessusàlasituationactuelledumarchédu
tabac,etnotammentauxprixdanslaCommunauté et
surlemarchémondial,conduitàfixerunerestitution
pourlesproduits,lesmontantsetlespaysreprisà
l'annexe;
considérantquelecomitédegestiondutabacbrutn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(!),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités(2),etnotammentson
article9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n°727/70,ladifférenceentrelesprixpratiqués
surlemarchémondialdesproduitsvisésàl'article1er
duditrèglementetlesprixdecesproduitsdansla
Communautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantque,auxtermesdurèglement (CEE)
n0326/71duConseil,du15février1971,établissant ,
danslesecteurdutabacbrut,lesrèglesgénérales
concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
lescritèresdefixationdeleurmontant(3),l'octroides
restitutionsdoitêtrelimitéautabacemballé,issude
tabacenfeuillesrécoltédanslaCommunauté ;queles
restitutionsdoiventêtrefixéesparvariétésdela
productiondelaCommunauté enprenantenconsidé­
rationlesélémentsvisésàl'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n°326/71;
considérantque,comptetenudespossibilitésactuelles
d'exportationetdesdisponibilitéssurlemarchédela
Communauté ,ilconvientd'octroyerunerestitution
pourcertainesvariétésdelarécolte1974etpourles
destinationsreprisesàl'annexe;AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Artidcpremier
Laliste-desvariétésdetabacemballédelarécolte
1974pourlesquellesestaccordéelarestitutionà
l'exportationviséeàl'article9durèglement(CEE)
n0727/70,lemontantdecetterestitutionainsiqueles
paystiersdestinatairessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au30juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le31janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
C)JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L39du17.2.1971,p.1.

4.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/9
ANNEXE
Tabacdelarécolte1974
Numérod'ordre VariétésMontant
delarestitution
(UC/kg)Paysdedestination
laBadischerGeudertheimer 0,28Autriche,Suisse,territoiredouanierespagnol,
Portugal,Tunisie,Algérie,Maroc,paysd'Ex­
trême-Orient ,paysdel'AmériqueduSud,
Suède,Yougoslavie,paysouÉtatsàéconomie
planifiéedel'Europecentraleetorientale
lia BurleyI 0,16 Tunisie,Algérie,Maroc,territoiredouanier
espagnol,Autriche,paysouÉtatsàéconomie
planifiéedel'Europecentraleetorientale,répu­
bliquearabed'Égypte,Portugal,Suisse,Japon,
NorvègeetCanada
12 a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento0,21 Tunisie,Maroc,Algérie,territoiredouanier
espagnol,Suisse,paysouÉtatsàéconomie
planifiéedel'Europecentraleetorientale,répu­
bliquearabed'Égypte,Portugal,Autricheet
Norvège
13 a)NostranodelBrenta
B)Resistente142
c)Gojano0,18 Tunisie,Maroc,Algérie,territoiredouanier
espagnol,Autriche,Suisse,paysouÉtatsà
économieplanifiéedel'Europecentraleet
orientale,républiquearabed'ÉgypteetPortugal
14 Beneventano 0,16 Tunisie,Maroc,Algérie,territoiredouanier
espagnol,Autriche,Suisse,paysouÉtatsà
économieplanifiéedel'Europecentraleet
orientale,républiquearabed'ÉgypteetPortugal
15 Xanti-Yakà 0,16 USAetCanada
16 Perustitza 0,16 USAetCanada