31.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L364/29
DECISION DELACOMMISSION
du2décembre1976
autorisantnotammentlaRépubliquefrançaiseàadmettretemporairement lacommercialisa­
tiondesemencesdetrèfleblancetdetrèfleviolet,nerépondantpasauxconditionsprévuespar
lesdispositionscommunautaires
(Lestextesenlanguesfrançaise,danoiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(76/942/CEE)
AARRÊTÉLAPRESENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàadmettre
pourunepériodeexpirantle31juillet1977lacommercia­
lisationsursonterritoire :
a)de400tonnesaumaximumdesemencescommercia­
lesdetrèfleblancdelasous-espèceTrifoliumrepens
L.var.giganteum;
b)de1000tonnesaumaximumdesemencesdetrèfle
violet(TrifoliumpratenseL.)delacatégoriesemences
commercialesoudelacatégoriesemencescertifiéesde
lapremièregénérationappartenantàdesvariétésne
figurantniaucataloguecommundesvariétésdes
espècesdeplantesagricolesniàsescatalogues
nationauxdesvariétés.
L'étiquetteofficielleportel'indication «Destinées
exclusivement àlaFrance».
2.LeroyaumeduDanemarketleroyaumedesPays­
Bassontautorisésàadmettresouslesmêmesconditionsla
commercialisation surleursterritoiresde1000tonnesau
maximumdesemencesdetrèflevioletpourautantqu'elles
soientdestinéesexclusivement àlaRépubliquefrançaise.
L'étiquetteofficielleportel'indication«Destinéesexclusi­
vementàlaFrance».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective66/401/CEEduConseil,du14juin1966,
concernantlacommercialisation dessemencesdeplantes
fourragères (1),modifiéeendernierlieuparladirective
75/444/CEEduConseildu26juin1975(2),etnotam­
mentsonarticle17,
vulademandeprésentéeparlaRépubliquefrançaise,
considérantque,enRépubliquefrançaise,laproduction
desemencesdelacatégoriesemencescertifiéesdetrèfle
blancdelasous-espèceTrifoliumrepensL.var.gigan­
teum,ainsiquedetrèfleviolet(TrifoliumpratenseL.)est
déficitaireen1976etnepermetpasdesubveniràl'appro­
visionnementdanslaRépubliquefrançaise;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoinsde
façonsatisfaisanteenrecourantàdessemencescertifiées
provenantd'autresÉtatsmembresoumêmedepaystiers
etappartenantàdesvariétésfigurantsoitaucatalogue
commundesvariétésdesespècesdeplantesagricolessoit
auxcataloguesnationauxdesvariétésdelaRépublique
française;
considérantqu'ilconvient,dèslors,d'autoriserlaRépu­
bliquefrançaiseàadmettrepourunepériodeexpirantle
31juillet1977lacommercialisation dessemencesdetrèfle
blancdelasous-espèceprécitéeetdetrèfleviolet,soumi­
sesàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilestnécessaire,enoutre,d'autoriserd'au­
tresEtatsmembresquisontàmêmed'approvisionner la
Républiquefrançaiseensemencesdetrèflevioletsoumises
àdesexigencesréduites,àadmettrelacommercialisation
detellessemences,pourautantqu'ellessoientdestinées
exclusivement àlaRépubliquefrançaise;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedécision
sontconformesàl'avisducomitépermanentdessemences
etplantsagricoles,horticolesetforestiers,Article2
LaRépubliquefrançaise,leroyaumeduDanemarketle
royaumedesPays-Bascommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredelaprésente
décision.LaCommissioneninformelesautresÉtats
membres.
Article3
LaRépubliquefrançaise,leroyaumeduDanemarketle
royaumedesPays-Bassontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission(*)JOn°125du11.7.1966,p.2298/66.
(2)JOn°L196du26.7.1975,p.6.