ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) JO NO L 236 DU 27 . 10 . 1970 , P . 5 .

( 2 ) JO NO L 282 DU 23 . 12 . 1971 , P . 8 .

( 3 ) JO NO L 23 DU 29 . 1 . 1971 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1273/72 DE LA COMMISSION DU 20 JUIN 1972 RELATIF AUX DEMANDES DE REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYEES PAR LES ETATS MEMBRES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2142/70 DU CONSEIL , DU 20 OCTOBRE 1970 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2727/71 ( 2 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 171/71 DU CONSEIL , DU 26 JANVIER 1971 , RELATIF A L'OCTROI ET AU REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYEES PAR LES ETATS MEMBRES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE ( 3 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LES DEMANDES DE REMBOURSEMENT CONCERNANT LES AIDES OCTROYEES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DANS LE SECTEUR DE LA PECHE PAR LES ETATS MEMBRES QUI PEUVENT ETRE REMBOURSEES PAR LE FEOGA , SECTION ORIENTATION , A 50 % DE LEUR MONTANT , DOIVENT COMPORTER CERTAINES DONNEES QUI DOIVENT ETRE PRESENTEES DANS UNE FORME IDENTIQUE PAR LES ETATS MEMBRES DE FACON A FACILITER L'EXAMEN DE LEUR CONFORMITE AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2142/70 ET AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 171/71 , AINSI QUE LA PRISE D'UNE DECISION A LEUR EGARD ;

CONSIDERANT QUE , POUR PERMETTRE UN CONTROLE EFFICACE DES DEMANDES DE REMBOURSEMENT , LES ETATS MEMBRES DOIVENT TENIR A LA DISPOSITION DE LA COMMISSION , PENDANT UN DELAI DE DEUX ANS A PARTIR DE LA DATE DE DEPOT DES DEMANDES DE REMBOURSEMENT , LES PIECES JUSTIFICATIVES SUR LA BASE DESQUELLES LES AIDES ONT ETE CALCULEES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DU FONDS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . POUR CHAQUE ORGANISATION DE PRODUCTEURS , LES RENSEIGNEMENTS INDIQUES A L'ANNEXE I DU PRESENT REGLEMENT DOIVENT ETRE FOURNIS AFIN QUE LA COMMISSION PUISSE DECIDER DU PREMIER REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYEES A CES ORGANISATIONS .

2 . LES DEMANDES DE REMBOURSEMENT , ETABLIES PAR LES ETATS MEMBRES SUIVANT LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 8 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 171/71 , DOIVENT ETRE PRESENTEES CONFORMEMENT AUX TABLEAUX FIGURANT EN ANNEXE II DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

L'ETAT MEMBRE TIENT A LA DISPOSITION DE LA COMMISSION , PENDANT UNE PERIODE DE DEUX ANS A PARTIR DE LA DATE DE DEPOT DES DEMANDES DE REMBOURSEMENT , LES PIECES JUSTIFICATIVES OU LA COPIE CERTIFIEE CONFORME DONT IL EST EN POSSESSION SUR LA BASE DESQUELLES LES AIDES PREVUES PAR L'ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2142/70 ONT ETE CALCULEES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JUIN 1972 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

S . L . MANSHOLT

ANNEXES : VOIR JO NO L 141 DU 21 . 6 . 1972 .
journalofficieldesCommunautés européennes N°L143/1 23.6.72
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1285/72DELACOMMISSION
du22juin1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
f1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
'2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
'*)JOn"'L172du31.7.1971 ,p.61.

N°L143/2 journalofficieldesCommunautés européennes 23.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)68,85
73,45H(5)
60,29(6)
53,48
51,02
48,49(2)(3)(4)
48,49(3)(4)
11,54
33,12
48,59
0(5)
109,92
96,19
124,14
117,53
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4%devaleurendouane.
(s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(3)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
27.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L145/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1319/72DELACOMMISSION
du26juin1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1287/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
i»)JOn<>L143du23.6.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26juin1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
luC/tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterni.
9
10.01A
10.01B
10.02
1003
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
24.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/3
REGLEMENT (CEE)N°1302/72DELACOMMISSION
du23juin1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doiveni
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(*)JOn<-117du19.6.1967,p.2269/67.
(*\JOn"L282du23.12.1971 ,p.8.
!»)IOnlJL172du31.7.1971,p.63.

N0L144/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juin1972,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UCitonne)
2eterm. 3eterm.
9Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
7
10.01AFromenttendreetméteil0 0
10.01BFromentdur 0 0
10.02 Seigle 0 0
10.03 Orge 0 0,92
10.04Avoine0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0
10.05Bautremaïs 0 0
10.07ASarrasin 0 0
10.07BMillet 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,38
10.07DNondénommés 0 00' 0
0 0
0 1,15
0,92 3,68
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1,38 0,83
0 0
f1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine 0 0 0 0 0
11.07All(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine. 00,164 0,164 0,655 0,655
11.07AΠ(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 00,122 0,122 0,489 0,489
11.07BMalttorréfié 00,143 0,143 0,570 0,570
N0L147/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1343/72DELACOMMISSION
du27juin1972
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourl'évaluationdesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n01570/70delaCommis­
sion,du3août1970,portantétablissement d'un
systèmedevaleursmoyennesforfaitairespourles
agrumes(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1659/71du28juillet1971(2),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement (CEE)n°1570/70aux
élémentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesva­leursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1972.
ParlaCommission
A.SPINELLI
MembredelaCommission
(*)JOn*L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)10noL172du31.7.1971 ,p.13.
ANNEXE
(UC/100kgbruts)
Code DésignationdesmarchandisesMontant
desvaleurs
moyennes
forfaitaires
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—AfriqueduSud.1
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquieetautrespays
d'Afriqueetdubassinméditerranéen
—USA
—autrespays30,46
19,98
32,21
-i1)
36,40
-i1)

29.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L147/19
(UC/100kgbruts)
Montant
desvaleurs
moyennes
forfaitairesCodeDésignationdesmarchandises
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.Orangesdouces:
—Espagne:
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines
—autres
—Tunisie
—Algérie:
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines
—autres
—Maroc:
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprislesNavels
sanguines
—autres
—AfriqueduSud
—Chypre,Israël,Gaza,Egypte,Turquieetautrespays
d'Afriqueetdubassinméditerranéen :
—Shamoutis,Ovalis
—autres
—USA
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—AfriqueduSud
—USA
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines :
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—autrespays
Mandarines ,ycomprislesWilkings:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—autrespays
MonrealesetSatsumas :
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—autrespays
Tangérines12,45
13,14
16,59
15,36
11,52
18,01
-(J)
13,03
14,67
20,27
18,13
15,18
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n°1951/71du7septembre
1971(JOn°L205du9.9.1971).
N0L148/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.72
REGLEMENT (CEE)N01347/72DUCONSEIL
du27juin1972
modifiantlerèglement (CEE)n°950/68relatifautarifdouaniercommun
lorsqu'ilssontdestinésàlanavigationmaritime;
qu'ilestdèslorsnécessaired'admettreensuspension
totaledesdroitsdedouanelesproduitsquisont
destinésàêtreincorporésdanscesbateauxauxfins
deleurconstruction ,réparation,entretienoutrans­
formation,oulorsqu'ilssontdestinésàl'armement
ouàl'équipementdecesbateaux,demanièreàne
pasgreverlaconstructionnavalecommunautaire
d'unechargedouanièrequientraîneunediminution
desacompétitivité ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LetableaufigurantdanslalrepartietitreIIsousA
del'annexe«tarifdouaniercommun»durèglement
(CEE)n0950/68estmodifiécommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n0950/68du
Conseil,du27juin1968,relatifautarifdouanier
commun(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1346/72(2),prévoitlasuspensiontotaledes
droitsdutarifdouaniercommunapplicablesaux
produitsdestinésàêtreincorporésdansdesbateaux
pourlanavigationmaritimeoudestinésàl'armement
ouàl'équipementdecesbateaux;que,toutefois,il
exclutdubénéficedecesmesureslesproduitsdesti­
nésauxbateaux-pousseurs ;
considérantqueletarifdouaniercommun,établi
selonlanomenclature deBruxellespourlaclassifi­
cationdesmarchandises ,tientcomptedelarecom­
mandationduconseildecoopérationdouanièredu
9juin1970,quiaentraînéunemodification dela
nomenclature précitéepourcertainespositions;
considérantqueletarifdouaniercommunétablit
désormaisunedistinctionentrelesremorqueurset
les.bateaux-pousseurs ;quelelibellédelaposition
89.02selitcommesuit:
Bateauxspécialementconçuspourleremorquage
(remorqueurs )oulepoussaged'autresbateaux:
A.Remorqueurs
B.Bateaux-pousseurs :
I.pourlanavigationmaritime
II.autres;N"dutarif Désignationdesmarchandises
89.01
89.02(inchangé)
Bateauxspécialement conçuspourle
remorquage (remorqueurs )oulepous­
saged'autresbateaux:
A.Remorqueurs
B.Bateaux-pousseurs :
Lpourlanavigationmaritime
(inchangé) 89.03
Article2
considérantquelesbateaux-pousseurs bénéficientde
l'exemptiondesdroitsdutarifdouaniercommunLeprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(*)JOnoL172du22.7.1968,p.1.
(2)Voirp.1duprésentJournalofficiel.
N°L149/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1376/72DELACOMMISSION
du30juin1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269/67.
(•)JOn»L282du23.12.1971 ,p.8.
.*)JOn»L172du31.7.1971 ,p.63.

1.7.72 N°L149/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30juin1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(UC/tonné)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
2,30
0
0
0
•j
0
)
00
0
1,15
1,61
0
0
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
71erterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07Ail(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,409
0,306
0,3570
0
0,409
0,306
0,3570
0
0,287
0,214
0,2500
0
0,287
0,214
0,250
N°L150/114.7.72 TournaiofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N01409/72DUCONSEIL
du27juin1972
fixant,pourlacampagne1972/1973,lesmajorationsmensuellesdesprixdurizpaddy
etdurizdécortiqué
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juilet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2726/71(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,lorsdelafixationdunombreet
dumontantdesmajorationsmensuellesainsiquedu
premiermoisaucoursduquelcelles-ciserontappli­
quées,ilyalieudetenircompte,d'unepart,des
fraisdestockageetdefinancementdurizdansla
Communauté et,d'autrepart,delanécessitéd'écou­
lerlesstocksderizconformément auxbesoinsdu
marché;
considérantque,pourtenircomptedecesexigences,
ilconvient,pourlacampagne1972/1973,defixer,
d'unepart,lesmajorationsmensuellesdurizpaddy
selonlemêmeéchelonnement quepourlacampagne
1971/1972etpratiquement aumêmeniveau,lemon­tantétantexpriméenchiffrearrondi,et,d'autre
part,cellesdurizdécortiqué,àunniveauquitienne
comptedecellesdurizpaddyetdurapportentre
lesdeuxstadesconsidérés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
1.Pourlacampagnedecommercialisation 1972/
1973,lemontantdechacunedesmajorationsmen­
suellesprévuesàl'article7paragraphe 1etàl'article
14paragraphe2durèglementn°359/67/'CEEest
égalà:
—0,120unitédecomptepour100kilogrammesde
rizpaddy;
—0,150unitédecomptepour100kilogrammesde
rizdécortiqué .
2.Cesmajorationsmensuelless'appliquentdu1er
décembre1972au1erjuillet1973.Lesprixainsi
obtenuspourlemoisdejuillet1973restentvalables
jusqu'au31août1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
FarleConseil
Leprésident
G.THORN
HJOi*174du31.7.1967 ,p.1.
(9)JOn°L282du23.12.1971 ,p.6.
N°L153/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.72
REGLEMENT (CEE)N°1442/72DELACOMMISSION
du6juillet1972
modifiantlerèglement(CEE)n°2496/71enprorogeantjusqu'au31août1972ledélai
pourlalivraisondel'alcoolobtenuautitredeladistillationobligatoiredessous­
produitsdelavinification
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02722/71(2),etnotammentsonarticle24
paragraphe4,
considérantqu'unegrandepartiedesinstallationsde
distillationestoccupéeàdistillerdesvinsconfor­
mémentauxdispositionsdurèglement (CEE)n0
766/72duConseil,du17avril1972,établissantles
règlesgénéralesrelativesàdesopérationsdedistil­
lationdesvinsdetablependantlapériodedu24
avril1972au27mai1972(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°1098/72(4);quecedernierrèglement
aprorogéladatelimitejusqu'au31juillet1972;
considérantdèslorsque,afindepermettreaux
producteursdedistillerlessous-produits dela
vinification,ceàquoiilssontobligésenvertude
l'article24durèglement (CEE)n°816/70,ilconvient
deremplacerladatedu30juin1972figurantàl'article5durèglement (CEE)n02496/71dela
Commission ,du19novembre1971,relatifaux
modalitésd'applicationdel'obligationdedistiller
lessous-produits delavinificationetabrogeantle
règlement (CEE)n°1783/71(5),parcelledu31
août1972;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30juin1972figurantàl'article5du
règlement (CEE)n02496/71estremplacéeparcelle
du31août1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu30juin1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(»)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.1
(3)JOnoL91du18.4.1972,p.1.
(*)JOnoL125du31.5.1972,p.1. (5)JOnoL257du20.11.1971,p.27.