N°L292/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2782/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
relatifàlafixationdelavaleurforfaitairedesproduitsdelapêcheretirésdumarché
pendantl'année1973etintervenantdanslecalculdelacompensationfinancière
considérantquelerèglement (CEE)n°2670/71de
laCommission ,du15décembre1971(4),afixé
cettevaleurforfaitairepourl'année1972;
considérantqu'ilrésultedesdonnéesdemarché
relativesàcettevaleurque,pourlaplupartdes
destinationsencause,celle-cis'estmodifiéeaucours
delapériodeécoulée;qu'ilyalieu,dèslors,defixer
lavaleurforfaitaireàretenirpourl'année1973,en
tenantcomptedesrecettesréaliséesaucoursdecette
période;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesproduitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(1),
modifiéendernierlieuparl'actejointautraité
relatifàl'adhésionàlaCommunauté économique
européenneetàlaCommunauté européennede
l'énergieatomique,denouveauxÉtatsmembres,
signéle22janvier1972àBruxelles(2),et
notammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquel'article10durèglement (CEE)n0
2142/70prévoitl'octroid'unecompensation finan­
cièreauxorganisations deproducteursquieffectuent,
souscertainesconditions,desinterventionspourles
produitsvisésàl'annexeIsousAetCdece
règlement :quelavaleurdecettecompensation
financièredoitêtrediminuéedelavaleur,fixée
forfaitairement ,desproduitsdestinésàdesfins
autresquelaconsommation humaine;
considérantquelerèglement (CEE)n0697/71dela
Commission ,du31mars1971(3),afixélesoptions
selonlesquellesdoiventêtreécouléslesproduits
retirés;qu'ilestnécessairedefixerdefaçon
forfaitairelavaleurdeceux-cipourchacunedeces
options,enprenantenconsidération lesrecettes
moyennespouvantêtreobtenuesparuntelécoule­
ment:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lavaleurforfaitaireintervenantdanslescalculsdela
compensation financièreviséeàl'article10du
règlement (CEE)n°2142/70estfixée,pourles
produitsretirésparlesorganisationsdeproducteurs
etutilisésàdesfinsautresquelaconsommation
humaine,àl'annexeduprésentrèglement,pour
chacunedesdestinationsquiysontindiquées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(x)JOn<>L236du27.10.1970,p.5.
<*)ÏOn<>L73du27.3.1972,p.14.
(5)JOn°L77du1.4.1971,p.69. (4)IOnoL276du16.12.1971,p.28.

29.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/29
ANNEXE
Valeurforfaitairedesproduitsvisésàl'annexeIsousAetCdurèglement (CEE)n02142/70,
retirésdumarchéetdestinésàdesfinsautresquelaconsommation humaine
Destinationdesproduitsretirés UC/t
a)utilisationàl'étatfrais,réfrigéréoucongeléenvuedel'alimen­
tationanimale :
aa)pourlessardinesetanchois 25
bb)pourlesautresproduits 38
b)utilisationàl'étatconservéautrequecelleviséesousc)envuede
l'alimentation animale 45
c)utilisationaprèsséchageetmorcellement outransformation en
farine,envuedel'alimentationanimale:
aa)pourlesharengsetmaquereaux 25
bb)pourlescrevettesgrisesdugenre«Crangonsp.p.» 15
cc)pourlesautresproduits 23
d)utilisationàdesfinsnonalimentaires 5