ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L146/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.76
REGLEMENT (CEE)N»1311/76DELACOMMISSION
du3juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01295/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3-.
(3)JOnoL168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L145du3.6.1976,p.19.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(IX./ICCh)
Numérodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprelevement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 9,19
II.Sucresbruts 5,27(>)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,19
II.Sucresbruts 5,27(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebriitdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.
2.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/9
REGLEMENT (CEE)N°1285/76DELACOMMISSION
du1erjuin1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01268/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01268/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0830unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
♦Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erjuin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L143du1.6.1976,p.25.
1.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/45
REGLEMENT (CEE)N"1278/76DELACOMMISSION
du31mai1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01241/
76H;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n01241/76,sontmodi­
fiésconformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre. "-—*—
FaitaBruxelles,le31mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(J)JOn"174du31.7.1967,p.1.
(<)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn°L139du27.5.1976,p.23.(6)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

N°L143/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1976,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrelevements en1'C't
Paystiers
(saufAGPouPTOM)ACPouPTOM
11.01FH 36.83 ,34,33
11.02AVI(-) 36,83 34,33
11.02E11e)1(-) 63.30 58,30
11.02FVI(2) 36,83 34,33
11.08AII 56.04 30,54
(•)PourIndistinctionentrelesproduitsnn"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesn""11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèsI.iméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionf.rtedesmanièresminéralesavantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/»pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales
lesgermesdecéréales,mêmeeufarine,relèvententoutcasdun"Il02.
26.5.76 N0L137/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1217/76DELACOMMISSION
du25mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marçhésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn0L281du 1.11.1975 ,p.1.
(J)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L137/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 2,06 2,06 5,58
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0,80 0,80 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 1,40
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 2,39 2,39 3,59
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,89 2,89 7,82
B.Malt
(!'C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
,1I"term.
62«term.
731'term.
84'term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 03,67 3,679,939,93
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 02,742,747,427,42
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 01,42 1,42 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 01,06 1,06 0 0
11.07B Malttorréfié 01,24 1,24 0 0
21.5.76 Journal officiel desCommunautés européennes N0L132/7
REGLEMENT (CEE )N°1183/76DE LACOMMISSION
du 20mai 1976
fixant lesprélèvements àl'importation applicables aurizetauxbrisures
LACOMMISSION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraité instituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0359/67/CEE duConseil ,du25
juillet 1967 ,portant organisation commune du
marché duriz('),modifié endernier lieuparlerègle­
t^\nt (CEE )n0668/75(2),etnotamment sonarticle 11
paragraphe 5,
considérant quelesprélèvements applicables àl'impor­ tation derizetdebrisures ontétéfixés parlerègle­
ment (CEE )n0980/76(3)ettous lesrèglements ulté­
rieurs quil'ontmodifié ;
considérant que l'application desrègles etmodalités
rappelées dans lerèglement (CEE )n0980/76,auxprixdoffre etauxcours decejour parvenus àlaconnais­
sance delaCommission ,conduit àmodifier lesrègle­
ments actuellement envigueur comme ilestindiqué
autableau annexé auprésent règlement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Article premier
Les prélèvements àpercevoir àl'importation des
produits visés àl'article 1erparagraphe 1sous a)etb)
durèglement n0359/67/CEE sont fixés comme
indiqué autableau annexé auprésent règlement .
Article 2
Leprésent règlement entre envigueur le21mai 1976 .
Leprésent règlement estobligatoire dans tous seselements etdirectement applicable
dans tout État membre .
Fait aBruxelles ,le20mai 1976 .
Par laCommission
P.J.LARDINOIS
Membre delaCommission
(')JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975 ,p.18.
(3)JOn»L113du30 .4.1976 ,p.5.

N° L132/8 Journal officiel desCommunautés européennes 21.5.76
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du20mai 1976 ,fixant lesprélèvements àl'importation
applicables aurizetaux brisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandises Pays tiersACP ou
PTOM (')(2)
10.06 Riz :
A.paddy oudécortiqué :
I.Rizpaddy :
a)àgrains ronds 89,34 41,67
b)àgrains longs 92,93 43,47
II.Rizdécortiqué :
a)àgrains ronds 111,67 52,84
b)àgrains longs 116,16 55,08
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Riz semi-blanchi :
a)àgrains ronds 146,98 63,59
b)àgrains longs 217,02 98,65
II.Riz blanchi :
a)àgrains ronds 156,53 68,02
b)àgrains longs 232,65 106,08
C.enbrisures 33,21 14,11
(')Sous réserve de 1application desdispositions de 1article 9durèglement (CEE )n°706/76.
(2)Conformément aurèglement (CEE )n°706/76,lesprélèvements nesont pasappliqués auxproduits originaires desÉtats d'Afrique ,
desCaraïbes etduPacifique oudespays etterritoires d'outre-mer etimportés dans lesdépartements français d'outre-mer .
21.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/25
REGLEMENT (CEE)N»1192/76DELACOMMISSION
du20mai1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01175/76(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01175/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n°1175/76sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.0JOn°L306du26 .11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L131du20 .5.1976 ,p.14.

N°L132/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mai1976,modifiantlesrestitutionsal'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 3,50
II.sucresbruts:
(a)sucrescandis
(b)autressucresbruts3,22(■)
0(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n0
766/68.
N°L131/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1178/76DELACOMMISSION
du19mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01159/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
OJOn"L359du31.12.1974 ,p. 1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(*)JOn»L168du 1.7.1975 ,p.61.
(")JOn°L130du19.5.1976 ,p.36.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mai1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,90
II.Sucresbruts 4,34(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,90
II.Sucresbruts 4,34(')
C)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.
N0L130/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1144/76DUCONSEIL
du17mai1976
relatifàlalistedesrégionsdelaCommunauté quibénéficientdel'aidepourle
fromentduretfixantlemontantdecetteaide
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquilconvientdefixer,pourlacampagne
1976/1977,unmontantd'aidedifférenciéparrégions
deproductionafindetenircomptedessituationsparti­
culièresquicaractérisentcesrégions,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laidepourlefromentdurviséeà1article10durègle­
ment(CEE)n°2727/75estoctroyéedanslesrégions
delaCommunauté viséesauxannexes.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle10paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
considérantque,toutenprévoyantdemaintenirla
productiondefromentdurauniveauactuel,ilest
nécessaire,d'unepart,deréduirel'encouragement de
laproductiondecettecéréaledansleszonesàhaut
rendement .et,d'autrepart,demaintenirleniveaudu
revenudesproducteurssetrouvantdansleszonesà
faiblerendement ;
considérantqu'ilyalieudefixerlalistedesrégions
delaCommunauté quibénéficientdel'aideenles
distinguantsurlabasedeleurrendement ;que,en
outre,ilyalieud'incluredanscettelistelesrégions
delaCommunauté qui,pourdesraisonsnaturellesde
production,setrouventdéfavorisées ;Article2
Pourlacampagne1976/1977,laideviséeà1article1er
estfixéeà:
—50unitésdecompteparhectaredanslesrégions
figurantàl'annexeA,
—21unitésdecompteparhectaredanslesrégions
figurantàl'annexeB.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)Voirp.1dupresentJournalofficiel.
P)JOn0C53du8.3.1976,p.24.

19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/7
ANNEXEA
France—Régionsadministratives ONIC
Bordeaux
Toulouse
Italie—Régionsadministratives
Abruzzes
Basilicate
Calabrie
Campanie
Molise
Ombrie
Pouilles
Sardaigne
Sicile
Zonesagricolesdéfavoriséesautitredeladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaineszonesdéfavorisées(')•
ANNEXEB
France—Régionsadministratives ONIC
Dijon
Lyon
Marseille
Chalons-sur-Marne
Nancy
Nantes
Poitiers
Italie—Régionsadministratives
Frioul—VénetieJulienne
Émilie-Romagne
Latium
Ligurie
Lombardie
Marches
Toscane
C)JOn«L128du19.5.1975,p.1.
N0L126/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.76
REGLEMENT (CEE)N"1112/76DELACOMMISSION
du13mai1976
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Bulgarie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01059/76dela
Commissiondu6mai1976(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdetomatesoriginaires
deBulgarie;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Bulgarie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeBulgarie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01059/76estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L118du20 .5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L93du8.4.1976 ,p.6.
3JOn°L120du7.5.1976 ,p.22.
N°L121/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1076/76DELACOMMISSION
du7mai1976
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article16paragraphe4deuxièmealinéaquatrième
phrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
993/76(4);Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0993/76,est
modifiéconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
(*)JOn»L113du30.4.1976,p.49.

8.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/51
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7mai1976modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéreales
Cereales
(UC/t)
Numérodu
Courant 5«term.6eterm.tarifdouanierDésignationdelamarchandise1erterm.2'term.3'term.4*term.
commun5 6 7 8 9 10 U
10.01AFromenttendreetméteil 00000 —
10.01BFromentdur
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'Autricheetle
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— — —
—lesautrespaystiers 0000 — — —
10.02 Seigle 0000 — — —
10.03 Orge 00000 — —
10.04 Avoine 0000 — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho 0000 — — —
11.01AFarinedefromenttendre 00000 — —
11.01BFarinedeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 00000 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°306/76(JOn0L38du13.2.1976).
N0L123/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1083/76DELACOMMISSION
du10mai1976
modifiantlesrestitutionsal'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01045/76(3),modifiéparle
règlement(CEE)n°1075/76(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01045/Lesrestitutionsà1exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n01045/76modifiésont
modifiéesconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle11mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission '
(')JOn«L359du31.12.1974,p.1.
(AJOn«L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L119du6.5.1976,p.5.
(<)JOn°L121du8.5.1976,p.48.

11.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10mai1976,modifiantlesrestitutionsal'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
aie/îook'-)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 2,00
II.sucresbruts:
(a)sucrescandis
(b)autressucresbruts2,30(')
0(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.