N0L20/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.87
RÈGLEMENT (CEE)N°153/87DELACOMMISSION
du21janvier1987
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesàappliquerdanslessecteurs
desœufsetdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n090/87(2),etnotammentsesarticles3
et12,
considérantquelestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricolesontfixésdanslerèglement(CEE)n0
1678/85duConseil(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03923/86(4);
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslessecteursdesœufsetdelaviandede
volaille,instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85,ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0119/87delaCommis­
sion(*);
considérantquel'évolutionmonétairerécentecréedes
perturbationsdansleséchangespourlesproduitstrans­
formésàbasedeviandedevolaillerelevantdessous­
positions16.02BIa)1aa),16.02BIa)1bb)et16.01BI
a)2dutarifdouaniercommun;quelescaractéristiques
spécifiquesdumarchédesproduitsrelevantdessous-posi­
tions16.02BIa)1aa)et16.02BIa)2nécessitentde
limiter,enprincipe,l'applicationdesmontantscompen­
satoiresmonétairesauxéchangesintracommunautaires ;
que,afind'éviterdes«traficsdecarrousel»,ilconvient
toutefoisdelesappliquerauxexportationsverslespays
tiers;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n02062/86
duConseil(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03220/86f),1écartmonétaireaétédiminuéde
4,8pointspourlaFranceetde4,5pointspourle
Royaume-Unijusqu'au31mars1987;qu'ilfauttenir
comptedecettediminutiondanslafixationdesmontants
compensatoires monétaires;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapartie4del'annexeIdurèglement(CEE)n0119/87
estremplacéeparcellefigurantàl'annexeduprésent
règlement.
.Article2
Lesmontantscompensatoires monétairesapplicablesaux
produitsrelevantdessous-positions 16.02BIa)1aa)et
16.02BIa)2dutarifdouaniercommunnes'appliquent
qu'auxéchangesentrelesÉtatsmembresetauxexporta­
tionsverslespaystiers.
Article3
Lesmontantsindiquésàl'annexeduprésentrèglement
sontfixéssousréserved'unemodification enfonctionde
l'évolutiondestauxdechangevisésàl'article9para­
graphe2durèglementCEEn01677/85.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle16février1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21janvier1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(>)JOn0L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn0L13du15.1.1987,p.12.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.ll.HJOn0L367du27.12.1986,p.1.
OJOn0L16du17.1.1987,p.1.
(«)JOn0L176du1.7.1986,p.15. f7)JOn°L300du24.10.1986,p.1.

22.1.87JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/11
ANNEXE
PARTIE4
SECTEURDESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
Fédérale
d'AllemagnePays-BasBelgique/
LuxembourgDanemark Royaume­
UniIrlande Italie France GrèceEspagne
DM FIFB/Flux\Dkr £ £Irl Lit FF DR Pta
—100pièces—\
01.05AI 0,840,94 2,482,3431,024 12313,30717,7156,27
01.05AII 0,400,45 1,171,107
—100kg—0,484 5811,56339,073,81
01.05BI 1,571,77 4,654,3861,91723046,181343,4295,13
01,05BII 2,442,75 7,266,8462,99235969,652096,7456,55
01.05BIII 2,202,48 6,546,1702,69632418,701889,7411,47
01.05BIV 1,651,86 4,904,6202,01924276,511415,1308,14
01.05BV 2,693,03 7,987,5263,289395310,612304,9501,88
02.02AIa) 1^72,22 5,845,5102,40828957,77 1687,7370,77
02.02AIb) 2,242,52 6,646,2662,73932928,831919,2421,62
02.02AIc) 2,442,75 7,246,8272,98435869,632091,0459,37
02.02AIIa) 2,883,24 8,548,0553,520423111,362466,9537,17
02.02AIIb) 3,493,94 10,379,7804,274513713,792995,2652,21
02.02AIIc) 3,884,37 11,5210,8664,749570815,323328,1724,70
02.02AIIIa) 3,153,55 9,348,8143,852463012,432699,5587,82
02.02AIIIb) 3,443,88 10,219,6364,211506213,592951,1642,61
02.02AIVa) 2,362,66 7,006,6012,88534679,312021,6440,20
02.02AIVb) 2,582,91 7,677,2333,161379910,202215,3482,38
02.02AV 3,844,33 11,4010,7514,698564715,163292,7716,98
02.02BIa) 7,238,14 21,4520,2358,8431062928,536197,41349,47
02.02BIb) 4,955,58 14,6913,8616,058728119,544245,4924,43
02.02BIc) 6,707,55 19,8818,7578,198985326,455745,01253,57
02.02BIIa)1 2,683,02 7,967,5103,282394510,592300,1505,31
02.02BIIa)2 4,274,81 12,67 11,9535,224627916,853661,0797,17
02.02BIIa)3 3,794,27 11,2410,5994,632556814,943246,3706,87
02.02BIIa)4 2,843,20 8,437,9563,477417911,222436,8530,62
02.02BIIa)5 4,224,76 12,5411,8265,168621216,673622,0788,68
02.02BIIb) 2,002,25 5,935,5942,44529397,89 1713,4373,57
02.02BIIc) 1,381,56 4,113,8731,69320345,46 1186,2258,63
02.02BIId)1 5,165,82 15,3214,4536,317759220,384426,7963,91
02.02BIId)2 3,774,25 11,2010,5614,616554814,893234,6704,33
02.02BIId)3 3,694,16 10,9610,3394,519543114,583166,6695,67
02.02BIIe)1 4,995,62 14,8113,9726,106733919,704279,2931,78
02.02BIIe)2aa) 1,771,99 5,254,9502,16426006,98 1516,2330,15
02.02BIIe)2bb) 3,183,59 9,458,9113,894468112,5.62729,2594,27
02.02BIIe)3 3,473,91 10,309,7124,245 510213,692974,7653,51
02.02BIIf) 4,855,47 14,4113,5915,940713919,164162,5906,37
02.02BIIg) 6,156,93 18,2517,2137,523904224,275271,91149,45

N0L20/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.87
Positifs Négâtifs
Numérodutarifdouanier
communRépublique
Fédérale
d'AllemagnePays-BasBelgique/
Luxembourg\Danemark Royaume­
UniIrlande Italie France GrèceEspagne
\DM FIFB/FluxIDkr £ £Irl Lit FF DR Pta
—100kg—
02.02C 1,381,56 4,113,8731,69320345,461186,2258,63
02.05C 3,073,46 9,128,607
—100pièces—3,761452112,132636,0574,72
04.05AIa)1 0,590,67 1,771,6660,728 8752,35510,2111,09
04.05AIa)2 0,250,28 0,730,692
—100kg—0,302 3630,98211,846,13
04.05AIb) 2,582,91 7,677,2363,162380110,202216,2482,57
04.05BIa)1 11,6813,16 34,6732,70614,2941718046,1110017,12181,20
04.05BIa)2 3,00,3,38 8,908,3943,668440911,832570,8559,78
04.05BIb)1 5,275,94 15,6514,7616,451775420,814521,0984,44
04.05BIb)2 5,636,35 16,7215,7746,894 828622,244831,31052,00
04.05BIb)3 12,0913,63 35,9033,86414,8001778947,7410371,72258,41
16.02BIa)1aa)(>) 4,715,31 13,9913,2015,769693518,614043,2880,41
16.02BIa)1bb) 6,517,33 19,3118,2167,961956925,685579,11216,71
16.02BIa)2(') 6,767,62 20,0718,9348,275994626,705799,11264,39
35.02AIIa)1 10,4911,82 31,1429,37812,8391543241,428997,71959,22
35.02AIIa)2 1,421,60 4,223,9801,73920915,611218,9265,41
C)Lesmontantscompensatoires monétairesdesproduitsrelevantdessous-positions 16.02BIa)1aa)et16.02BIa)2dutarifdouaniercommunnesappliquentqu'aux
échangesentrelesÉtatsmembresetauxexportationsverslespaystiers.