6.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/35
REGLEMENT (CEE)N01761/86DELACOMMISSION
du5juin1986
rectifiantlesmontantscompensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéparlerèglement(CEE)
n01013/86(2),etnotammentsonarticle9paragraphe2et
sonarticle12,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01333/86(4),
vulerèglement(CEE)n03155/85delaCommission ,du
11novembre1985,instaurantlafixationàl'avancedes
montantscompensatoires monétairesQ,modifiéparle
règlement(CEE)n03826/85(6),
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n01677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01057/86delaCommission Ç),
modifiésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1390/86(8);
considérantqu'unevérificationafaitapparaîtrequela
partie8del'annexeIdurèglementencausenecorres­
pondpasauxmesuresprésentéesàl'avisducomitéde
gestion;quel'erreurconcernelesmodificationsinterve­
nuesle12mai1986,introduitesparlerèglement(CEE)
n01390/86delaCommission ,du7mai1986,modifiant
lesmontantscompensatoires monétaires ;qu'uneerreur
s'estégalementglissée,encequiconcernelarépubliquefédéraledAllemagneetlesPays-Basdansl'annexeIIdu
règlement(CEE)n01057/86rectifiéparlerèglement
(CEE)n°1669/86delaCommission (9);qu'ilimporte,dès
lors,derectifierlerèglementencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisdescomitésdegestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIpartie8durèglement(CEE)n01057/86,les
colonnes «Espagne»et«Portugal»sontremplacéespar
lescolonnesreprisesàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Dansl'annexeIIdurèglement(CEE)n01057/86,lescoef­
ficientsmonétairesàappliquerauximportationspourles
produitstransformésrelevantdurèglement (CEE)n0
3033/80duConseil(10)sontrespectivement pourlarépu­
bliquefédéraled'AllemagneetlesPays-Basremplacéspar
«0,982».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Àlademandedel'intéressé,l'article1erestapplicableà
partirdu12mai1986.
L'article2estapplicableàpartirdu12mai1986.Toute­
fois,pourlesdemandesdéposéesdu30maiau6juin
1986,ilestapplicablesurdemandedel'intéressé.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L94du9.4.1986,p.18.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn0L119du8.5.1986,p.1.
OJOn°L310du21.11.1985,p.22.(jJOn°L371du31.12.1985,p.1.
f)JOn»L98du12.4.1986,p.1.f)JOn0L124du12.5.1986,p.1.(>)JOn0L145du30.5.1986,p.53.
I0)JOn°L323du29.11.1980,p.10.

N0L152/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.86
ANNEXE
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N»3033/80
Montantscompensatoires monétaireslPositifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
FI/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
17.04DIa) 00
17.04DIb)1 00
17.04DIb)2 00
17.04DIb)3aa) 00
17.04DIb)3bb) 00
17.04DIb)4 00
17.04DIb)5 00
17.04DIb)6 00
17.04DIb)7 00
17.04DIb)8 0151,28
17.04DIIa)00
17.04DIIa)(")00
17.04DIIb)1 00
17.04DIIb)1(") 00
17.04DIIb)200
17.04DIIb)2('»)00
17.04DIIb)300
17.04DIIb)3(")00
17.04DIIb)400
17.04DIIb)4(")00
18.06BI 00
18.06BIIa)00
18.06BIIa)(,s)00
18.06BIIb) 00
18.06BIIb)(1S)00
18.06CI 00
18.06CI(,J)00
18.06CIIa)100
18.06CIIa)200
18.06CIIb)100
18.06CIIb)1(")00
18.06CIIb)200
18.06CIIb)2(,J)00
18.06CIIb)3o.0
18.06CIIb)3(,J)00
18.06CIIb)400
18.06CIIb)4(,J)00
18.06DIa)(')00
18.06DIb)(')(»)00
18.06DIIa)100
18.06DIIa)1(")00

6.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L152/37\Positifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
18.06DIIa)1(,s) 00
18.06DIIa)2(') 00
18.06DIIa)2(•)(,J) 00
18.06DIIa)2(')(") 00
18.06DIIb)1 00
18.06DIIb)1(") 00
18.06DIIb)1(,s) 00
18.06DIIb)2(,0) 00
18.06DIIb)2(") 00
18.06DIIb)2(") 0 0
18.06DIIb)2(,J) 00
18.06DIIb)2C5) 00
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2O
19.02BIIa)4aa)(*) 00
19.02BIIa)5aa)(')00
19.03AO00
19.03BIO00
19.03BIIQ00
19.04 0 0
19.08BIa)00
19.08BIb)00
19.08BIIa)00
19.08BIIb)100
19.08BIIb)200
19.08BIIb)2(")00
19.08BIIc)100
19.08BIIc)200
19.08BIIc)2(,J)00
19.08BIId)10 0
19.08BIId)20 0
19.08BIId)2H0 0
19.08BIIIa)10 0
19.08BIIIa)20 0
19.08BIIIa)2(,J)0 0
19.08BIIIb)10 0
19.08BIIIb)20 0
19.08BIIIb)2(")0 0
19.08BIIIc)10 0
19.08BIIIc)20 0
19.08BIIIc)2(»)0 0
19.08BIVa)10 0
19.08BIVa)20 0
19.08BIVa)2('?)0 0
19.08BIVb)10 0
19.08BIVb)20 0
19.08BIVb)2(,J)0 0
19.08BVa)0 0
19.08BVb)0 0

N°L152/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.86
Positifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/l00kgIulie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
0
0
0
0
00
0
0
0
021.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIa)H
21.07CIIb)
21.07CIIb)(,s)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O.
21.07GIIa)1(')O
21.07GIIa)1(')(')(")
21.07GIIa)1(')(')(,5)
21.07GIIa)2aa)(«)O
21.07GIIa)2aa)(»)(')(")
21.07GIIa)2aa)(')(')(,s)
21.07GIIa)2bb)(»)f)
21.07GIIa)2bb)(')(')(1J)
21.07GIIa)2bb)(>)(')(15)
21.07GIIa)2cc)(')(')
21.07GIIa)2cc)(')O(13)
21.07GIIa)2cc)(')(')(15)
21.07GIIb)1(')(')
21.07GIIb)1(')C)(")
21.07GIIb)1C)(')(,5)
21.07GIIb)2aa)(')(')
21.07GIIb)2aa)(')(')(1J)
21.07GIIb)2aa)(')(')D
21.07GIIb)2bb)(')(')
21.07GIIb)2bb)(')(')(")
21.07GIIb)2bb)C)C)(,s)
21.07GIIc)1(')O
21.07GIIc)1(')on
21.07GIIc)1C)(')(,s)
21.07GIIc)2aa)(')(')
21.07GIIc)2aa)(')(')(13)
21.07GIIc)2aa)(')(')(,s)
21.07GIIc)2bb)(')(')
21.07GIIc)2bb)(')(')(")
21.07GIIc)2bb)(')OH
21.07GIId)1
21.07GIId)1n
21.07GIId)1(15)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

6.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L152/39
Positifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
021.07GIId)2
21.07GIId)2O
21.07GIId)2(")
21.07GIIe)
21.07GIIc)(,J)
21.07GIIc)(")
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)1(,J)
21.07GIIIa)1(,s)
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2aa)(,3)
21.07GIIIa)2aa)(")
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIa)2bb)(,J)
21.07GIIIa)2bb)(,5)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)1(1J)
21.07GIIIb)1C5)
21.07GIIIb)2
21.07GIIIb)2(u)
21.07GIIIb)2(,s)
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)1(")
21.07GIIIc)1H
21.07GIIIc)2
21.07GIIIc)2(,J)
21.07GIIIc)2(,s)
21.07GIIId)1
21.07GIIId)1(1J)
21.07GIIId)1(,s)
21.07GIIId)2
21.07GIIId)2(,J)
21.07GIIId)2(,s)
21.07GIIIe)
21.07GIIIe)(")
21.07GIIIe)(")
21.07GIVa)1
21.07GIVa)1H
21.07GIVa)1(1S)
21.07GIVa)2
21.07GIVa)2(")
21.07GIVa)2(,s)
21.07GIVb)1
21.07GIVb)1(")
21.07GIVb)1n
21.07GIVb)2
21.07GIVb)2(")
21.07GIVb)2(1S)
21.07GIVc)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ô
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

N0L152/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.86IPositifs Négatifs
NumérodutarifdouaniercommunRépublique
fédérale
d'Allemagne
DM/100kgPays-Bas
Fl/100kgDanemark
Dkr/100kgRoyaume­
Uni
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgIrlande
£Irl/100kgItalie
Lit/100kgFrance
FF/100kgGrèce
DR/100kgEspagne
Pta/100kgPortugal
Esc/100kg
21.07GIVc)(,3) 00
21.07GIVc)(,s) 00
21.07GVa)1
21.07GVa)1(")
21.07GVa)1O
21.07GVa)2 00
21.07GVa)2(,J)' 00
21.07GVa)2H 0 0
21.07GVb) 00
21.07GVb)(") 00
21.07GVb)(,5) 0 0
21.07GVIàIXO
29.04CIIIa)100
29.04CIIIa)200
29.04CIIIb)10 0
29.04CIIIb)2 147,05189,04
35.05A 0 0
38.19TIa)0 0
38.19TIb)0 0
38.19TIIa)00
38.19TIIb) 147,05189,04