ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
41.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L101/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"855/74DELACOMMISSION
du10avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindiqué
àl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),etno­
tammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01738/73(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01738/73aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARD1NOIS
MembredelaCommission
C)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L199du19.7.1973 ,p.7.
(3)JOn»L176du30.6.1973 ,p.30.

N°L101/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10avril1974,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
fUCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 0
II.sucrebrut 0
N0L100/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.74
REGLEMENT (CEE)N°852/74DELACOMMISSION
du9avril1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialal'ex­
portation,actuellement envigueur,commeilestindi­
quéal'annexeduprésentrèglement ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du1S
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdusucre('),modifieender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n01928/73(-),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesréglésd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchemondial(')etnotammentsonarticle1erpa­
ragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixes
parlerèglement (CEE)n°176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°836/74(3);
considérantquel'applicationdesréglés,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement (CEE)n0176/AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialal'exportationdesucrevisea
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéal'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifieestmodifieconformément
auxmontantsreprisal'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
I974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles ,le9avril1974.
Parut(Commission
P.|.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')J0il"308(.luIX,12.1967,p.I.
(')|On0LI99du19.1473,n.7.
(')JOivLdu28.V1972,p.v
(')|()n"L20du24.I.I9T4,p.29
HJOil-1.99clu9.4.IL^4,p.|9.

10.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L100/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I,sucresblancs
II.sucresbruts
K.nondénaturés :
I.sucresblancs
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis27,00
20,00 (')
27,00
20,00 (')
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%,lemontantduprélèvement applicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article1durèglement (CEE)n"1076/72.
9.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L99/5
REGLEMENT (CEE)N°829/74DELACOMMISSION
du8avril1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9avril1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JO11°117du19.6.1967,p.2269/67.
(J)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
3)JOn°L212du1.8.1973,p.3.

N0L99/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8avril1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
(UCttonne,
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.2·term. 3*term.
commun6 7
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 2,40 2,40 2,40
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 5,20 5,20 5,60
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 1,48 1,48 2,28
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 1,40 1,40 0,40
10.07C Grainesdesorgho 0 1,60 1.60 1,60
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,65 2,65 2,65
(!)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
74*term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
3.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L92/3
REGLEMENT (CEE)N°766/74DELACOMMISSION
du2avril1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn°120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3avril1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2avril1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973.p.1.

N°L92/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2avril1974,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0(!)(«)■
10.02 Seigle 12,75(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement o(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 1,12
10.07DAutrescéréales 0(«)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 8,81
11.01BFarinedeseigle 36,57
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
.('blédur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 8,56
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UQt.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
N0L88/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.74
REGLEMENT (CEE)N»716/74DELACOMMISSION
du29mars1974
fixantlesaidesaccordéespourlelaitécréméetlelaitécréméenpoudredestinés
al'alimentation desanimaux
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquel'articleIbisparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n0986/68duConseil,du15juillet1968,
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
aidespourlelaitécréméetlelaitécréméenpoudre
destinésàl'alimentationdesanimaux(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0666/74(4),a
déterminélescritèresrégissantlafixationdeces
aides;queleparagraphe3duditarticleprévoitune
margeàrespecterpourlafixationdel'aidepourla
campagnelaitière1974/1975;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tionactuelledumarchéconduitàfixerlesaidesen
causeauxniveauxci-dessous ;Lesaidesviséesà1article10durèglement(CEE)n0
804/68sontfixéescommesuit:
—3,11UC/100kg,encequiconcernelelait
écrémé,
—33,50UC/100kg,encequiconcernelelait
écréméenpoudre.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParluCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JO11°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(J)JOnoL169du18.7.1968,p.4.
(■»)JOn»L85du29.3.1974,p.58.
N°L88/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.74
REGLEMENT (CEE)N"719/74DELACOMMISSION
du29mars1974
fixantlesprixd'orientationdesveauxetdesgrosbovinsauRoyaume-Uni
valablesàpartirdu1eravril1974
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixdorientationdesveauxetdesgrosbovins,
valablesàpartirdudébutdelacampagnedecommer­
cialisation1974/1975,sontfixésauRoyaume-Uni ,par
dérogationaurèglement(CEE)n°667/74duConseil
du28mars1974(3),auxniveauxsuivants :
—veaux:90,00unitésdecomptepour100kgpoids
vif,
—grosbovins:74,50unitésdecomptepour100kg
poidsvif.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),etnotammentl'article63del'acte(2)qui
luiestjoint,
considérantque,enraisondelasituationconjonctu­
rellesurlemarchédelaviandebovineauRoyaume­
Uni,l'applicationdel'organisationcommunedes
marchésdanslesconditionsprévuesdansl'acted'adhé­
sionseheurteàdesdifficultéssensiblesencequi
concerneleniveauduprixd'orientation ;qu'ils'avère
doncnécessairedeprévoirpourcetEtatmembre,sur
labasedel'article63del'acte,desprixd'orientation
pourlesveauxetlesgrosbovinsquidiffèrentdeceux
résultantdel'applicationdesdispositionsdel'article
52del'acted'adhésionennerépercutantquepour
unepartlahausseduprixcommunautaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandebovine,Article2
Leprixdorientationdesveauxviséàl'article1erpeut
êtresupprimédanslecadred'unnouveaurégime
d'importationpourceproduit.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Ilestapplicablejusqu'au31janvier1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParLiConnuission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(-')JOn»L73du27.3.1972,p.14. (3)JOn»L85du29.3.1974,p.59.
30.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/3
REGLEMENT (CEE)N°727/74DELACOMMISSION
du29mars1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30mars
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn0L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°L212du1.8.1973.p.1.

N°L86/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur oon
10.02 Seigle 0(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequeimaïshybride
destinéàl'ensemencement om
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales.0(«)
Γ1.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 15,99
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvement estdiminuéde
6UC/t.
')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
4)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"12.34/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L86/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.74
REGLEMENT (CEE)N°734/74DELACOMMISSION
du29mars1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03256/73aux
prixd'offredontlaCommission aeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportationac­
tuellementenvigueurcommeindiquéautableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(J),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03256/73(6)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;Lesprélèvements à1exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement .
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOno130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(*)JOnoL331du1.12.1973,p.55.

30.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/25
ANNEXE
Prélèvements applicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 57,730
ex15.07AIb) 77,493
ex15.07AII 52,009
N0L83/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.74
REGLEMENT (CEE)N°682/74DELACOMMISSION
du27mars1974
supprimantlataxecompensatoire àl'importation decertainesvariétés
d'orangesdoucesenprovenanced'Algérie
ouvrablessuccessifs ;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe2durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsen
provenanced'Algérie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(^modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0547/74dela
Commission ,du7mars1974(3),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecertainesvariétés
d'orangesdoucesenprovenanced'Algérie;
considérantque,pourcesproduitsenprovenance
d'Algérie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n°547/74estabrogé.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28mars
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOnoL118du20.5.1972,p.1.
(2)JOnoL291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn°L66du8.3.1974,p.28.
29.3.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L85/3
REGLEMENT (CEE)N"691/74DELACOMMISSION
du28mars1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréalesmodifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1346/73(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02076/73(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02076/73auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29mars
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28mars1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
Q)JOn«L212du1.8.1973.p.1.

N°L85/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.3.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28mars1974,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0m
10.02 Seigle 0(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequeimaïshybride
destinéàl'ensemencement 0m
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 15,99
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .