4.7.72 N°L150/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N01404/72DUCONSEIL
du27juin1972
fixantleprixdebaseetleprixd'achatdesraisinsdetable
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdesraisinsdetable,ilyalieu
dediviserlacampagneenplusieurspériodesetde
fixerunprixdebaseetunprixd'achatpourchacune
d'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article16
paragraphe2durèglement (CEE)n°1035/72,sont:
—enaoût:
lesrégionsdeproductionitaliennesdesAbruzzi
etdesPuglie,
—enseptembre :
lesrégionsdeproductionitaliennesdesAbruzzi
etdesMarche,
—enoctobre:
larégiondeproductionitaliennedesPuglie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1eraoûtau31octobre
1972,leprixbaseetleprixd'achatpourlesraisins
detable,exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:LLCONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),et
notammentsonarticle16paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desraisinsde
tablerécoltésaucoursd'unecampagnedeproduc­
tiondéterminées'échelonnedumoisdemaiau
moisd'avrildel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article16
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement (CEE)
n°1035/72,ilconvientd'exclurelespériodesde
faiblecommercialisation dedébutetdefindecam­
pagne;quelesquantitésmisessurlemarchéau
coursdesmoisdemaiàjuilletinclusetaucours
desmoisdenovembreàavrilinclusdel'annéesui­
vantenereprésententqu'unfaiblepourcentagedu
tonnagecommercialisétoutaulongdelacampagne;
qu'enconséquence ,ilimportedenepastenir
comptedecespériodespourdéterminerladuréede
lacampagnedecommercialisation quis'établitainsi
du1eraoûtau31octobre;
considérantquelaproductioncommunautaire de
raisinsdetablecomporteplusieursvariétés;que,
selonlesvariétés,descotationsdifférentessont
enregistréessurlemarché;qu'ilconvientdèslors,
envuedel'applicationdurégimed'intervention,de
choisirdesvariétésquifontl'objetd'uneappré­
ciationcommercialecomparableetsontsuffisam­
mentreprésentatives ;quesatisfontàcesdeux
conditions,lesraisinsdetabledelacatégoriede
qualitéIdesvariétésReginadeiVignetietRegina
(mennavaccabianca);quecependant,pourun
marchédéterminé,iln'yalieudeprendreenconsi­
dération,envuedelafixationduprixdebase,
quelecoursseréférantàlavariétéayantlecours
leplusbas;PrixdebasePrixd'achat
Août
Septembre
Octobre14,1
11,1
11,59,6
6,7
6,9
2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
raisinsdetabledesvariétésReginadeiVignetiet
Regina(mennavaccabianca)delacatégoriede
qualitéI,présentésenemballage.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté. (!)JOn»L118du20.5.1972,p.1.

N0L150/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.72
2.Danslecasou,pourunmarchéreprésentatif
déterminé,lescourscommuniqués conformément
auparagraphe 1seréfèrentàplusieursvariétés,le
coursàprendreenconsidérationpoureffectuerles
constatationsprévuesàl'article19paragraphes 1et
3durèglement(CEE)n01035/72estlecoursleplus
bas.Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifsconformément auxdis­
positionsdel'article17durèglement (CEE)n0
1035/72,estinclustoutoupartieducoûtdel'em­
ballagedanslequelleproduitestprésenté,cescours
sontdiminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
1.Lescommunications prévuesàl'article17
paragraphe 1durèglement (CEE)n°1035/72
doiventportersurlescours,emballagenoncompris,
constatéspourchacunedesvariétésviséesàl'article
1erparagraphe2.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27juin1972.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN