ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.6.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 1585/64
REGLEMENT N»69/64/CEEDELACOMMISSION
du16juin1964
fixantlesprixderéférencepourlespommes
groupesdevariétésI,IIetIIIdesproduitsdela
catégorie«I»prévuesdanslesnormescommunes
dequalité:
jGroupeGroupe |Groupe
IIIIII
Juillet 18,1
Août 15,——
Septembre 15,—11,—6,2
Octobre 15,—11,—7,6
Novembre 15,711,—7,5
Décembre 16,7li­7,9
Janvier 17,3li,38,4
Février 18,612,48,6
Mars 18,613,98,8
Avril 18,615,38,8
Mai 18,615,58,8
Juin 18,613,510,6LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumesf1)etnotamment
sonarticle11paragraphe2,
vulerèglementn°100fixantlesmodalités
d'applicationdel'article11paragraphe2durègle­
mentn023(2)etnotammentsonarticlepremier
paragraphe 1,
considérantquelacommunication desprixpar
lesÉtatsmembrespourlesproduitsdelacaté­
gorie«I»desnormescommunesdequalitéappar­
tenantauxvariétéslesplusimportantescultivées
danslaCommunautépermetdemettreenœuvreles
critèresdéterminésparlerèglementn°100;
considérantqu'ilestopportundeclasserentrois
groupeslesvariétésdepommescultivéesdansla
Communauté etdefixerdesprixderéférencepour
chaquegroupe;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référenceparmoisafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdespommes;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes :
GroupeI:GoldenDelicious,Cox'sorangepippin,
Transparente jaune,JamesGrieveet
similaires .
GroupeII:Jonathan,Winston,ReinettedeFran­
ce,Reinetteétoilée,BelledeBoskoop,
Finkenwerder ,Reinedesreinettes
(Goldparmàne ),ReinetteduCanada,
RosadelCaldaro,Imperatore ,Elli­
son'sorange,Gravensteiner ,Reinette
■duMansetsimilaires .
GroupeIII:Abbondanza ,Rambourd'hiveretsimi­
laires.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article21.Lesprixderéférencepourlespommesautres
quelespommesàcidre(position08.06AIIdutarif
douaniercommun)exprimésenunitésdecompte
par100kgsontfixéscommesuit,pourchacundesLeprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1964.Ilestapplicablejusqu'au30juin1965.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(MJOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn°67du30.7.1962,p.1929/62.
1626/64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1.7.64
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°82/64/CEEDUCONSEIL
du30juin1964
modifiantladatedemiseenapplicationdecertainsactesrelatifsàla
politiqueagricolecommune
a)Auxarticlessuivantsdurèglementn013/64/
CEE:
—article6paragraphe 1alinéab)dernière
ligne,
—article28,
—article32;
b)Auxarticlessuivantsdurèglementn014/64/
CEE:
—article3avantderniertiret,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelesrèglementsduConseil
n°13/64/CEE(*),n°14/64/CEE(2),n016/64/CEE(3)
etn°19/64/CEE(4)relatifsàlapolitiqueagricole
communeprévoientqueleursdispositionsseront
pourl'essentielmisesenapplicationle1erjuillet
1964;
considérantqu'ilconvientdeménagerundélai
raisonnable ,enrapportavecl'étatd'avancement
destravaux,pourquepuissentêtreeffectivement
appliqués,entenantcomptedulienexistantentreces
règlements,lesactesmentionnésci-dessusainsique
lesmesuresd'exécutionarrêtéesparleConseilou
laCommission ,—article7paragraphe 1,
—article13,
—article17,
—article25;
c)Auxarticlessuivantsdurèglementn°16/64/
CEE:
—article2paragraphe6,
—article3paragraphe 1,
—article3paragraphe2b),
—article3paragraphe3b),
—article17paragraphe 1,
—article19inlimine,
—article21paragraphe 1,
—article28. AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladatedu31juillet1964estsubstituéeà
celledu1erjuillet1964figurant:2.Toutefois,silesrèglementsàprendreparle
Conseilenapplicationdel'article2paragraphe2,
del'article5paragraphe3etdel'article10para­
graphe3premieralinéadurèglementn013/64/CEE
sontarrêtésavantle31juillet1964,cettedateest
remplacée :
—auxarticlesdesrèglementsn°13/64/CEEet
n014/64/CEEvisésauparagraphe 1,parladate
du1ernovembre1964;O)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn034du27.2.1964,p.562/64.
(3)JOn034du27.2.1964,p.574/64.
(4)JOn034du27.2.1964,p.597/64.

1.7.64 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1627/64
—auxarticlesdurèglementn°16/64/CEE
visésauparagraphe 1,parladatedu12septem­
bre1964.
Article2—auxarticlesdurèglementn°16/64/CEE
visésauparagraphe 1,parladatedu1erseptem­
bre1964.
3.Silesrèglementsd'applicationdurèglement
n013/64/CEEvisésauparagraphe2n'ontpasété
arrêtésavantle31juillet1964,cettedateestrem­
placée:
—auxarticlesdesrèglementsn013/64/CEEet
n014/64/CEEvisésauparagraphe 1,parladatedu
1ernovembre1964:Ladatedu1eraoût1964estsubstituéeàcelle
du1erjuillet1964figurantàl'article3durègle­
mentn019/64/CEE.
Article3
LeprésentrèglemententreenVigueurle
1erjuillet1964.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1964.
ParleConseil
Leprésident
C.HEGER
3.4.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 807/65
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglementn°7/65/CEE,1/65/EuratomdesConseilsdu11janvier
1965relatifauxmodalitésd'applicationaupersonneldelacommissionde
contrôledustatutdesfonctionnaires etdurégimeapplicableauxautresagents
(JournalofficieldesCommunautés européennesn018du4février1965)
Page241/65:aprèslequatrièmevisa,lire:
vul'avisdel'Assemblée (1),
vul'avisdelaCourdejusticedesCommunautés européennes ,
RectificatifsàladirectiveduConseildu5novembre1963,relativeau
rapprochement deslégislationsdesËtatsmembresconcernantlesagents
conservateurs pouvantêtreemployésdanslesdenréesdestinéesàl'alimen­
tationhumaine
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"12du27janvier1964)
Page164/64,annexe,n0E216:
aulieude:«esterpropyliquedel'acidep-hydroxybenzoïque»
lire:«estern-propyliquedel'acidep-hydroxybenzoïque».
Page164/64,annexe,n°E217:
aulieude:«dérivésodiquedel'esterpropyliquedel'acidep-hydroxybenzoïque»
lire:«dérivésodiquedel'estern-propyliquedel'acidep-hydroxybenzoïque».
O)JOno177du6.11.1964,p.2827/64.
28.12.63 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 3005/63
RÈGLEMENT N0131/63/CEEDELACOMMISSION
du19décembre1963
modifiantlerèglementn°91delaCommissionrelatifauxrestitutions
applicablesauxexportationsdecertainescatégoriesdefarines,gruaux
etsemoules
uneteneurencendressupérieureà1.650milligram­
mespar100grammesdefarines;
considérantquel'absenced'unelimitemaximum
àlateneurencendresdesfarinespouvantbénéficier
d'unerestitutionàl'exportationpeutamenerl'expor­
tationdeproduitsayantuneteneursupérieureàla
teneurencendresdelacéréaledebase;quecette
possibilitéconduitàdesdistorsionsdeconcurrence
etqu'ilconvientdoncdefixerunelimitesupérieure
àlateneurencendresdesproduitspouvantbéné­
ficierd'unerestitutionàl'exportationentantque
farines;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(*),etnotammentsesarti­
cles19paragraphe2alinéaa),et20paragraphe2,
considérantquel'article20paragraphe2du
règlementn°19permetencasd'exportationde
farines,gruauxetsemoulesverslespaystiers,de
couvrirparunerestitutionladifférenceentreles
courspratiquéssurlemarchémondialetlesprixde
l'Étatmembreexportateur ,danslesconditionsarrê­
téessuivantlaprocédureprévueàl'article26de
cerèglement;quecesconditionsontétéétablies
danslerèglementn°91delaCommissionrelatif
auxrestitutionsapplicablesauxexportationsdecer­
tainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules(2),
modifiéparlerèglementn"19/63/CEE(s);
considérantquel'article4paragraphe1durègle­
mentn091fixelaquantitédeproduitdebasesur
laquelleestcalculéelarestitutionlorsdel'expor­
tationdesfarinesdefromentoud'épeautre,etde
méteil;quecettequantitéestfixéeà1.020kilo­
grammespour1.000kilogrammesdefarinesayant
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestermes:«plusde1.650»figurantà1arti­
cle4paragraphe 1dernièrelignedurèglement
n°91sontremplacésparlestermes:«de1.651jus­
qu'à1.900inclus».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le19décembre1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°132/63/CEEDELACOMMISSION
du19décembre1963
modifiantlerèglementn°89delaCommissionrelatifàlafixationdes
prixfrancofrontière
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,vulerèglementn019portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1)etnotammentsonarti­
cle3,
(*)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,p.933/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn066du28juillet1962,p.1904/62.
(s)JournalofficieldesCommunautés européennesn°35du6mars1963,p.530/63.
28.10.63 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2593/63
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°114/63/CEEDUCONSEIL
du24octobre1963
relatifàladiminutiondumontantdesprélèvementsenversléspaystiers
applicablesauporcetàcertainesdécoupesdeporcencequiconcerne
lesimportationseffectuéesdurantlapériodedu1erau30novembre1963
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationaurèglementn0102/63/CEEdu
Conseil(3)du25septembre1963,lemontantdes
prélèvements enverslespaystiersdéterminépar
leditrèglementpourlesporcvivants,àl'exclusion
desreproducteurs deracepure,etpourlaviande
fraîche,réfrigéréeoucongeléedel'espèceporcine
domestique(n08dutarifdouaniercommun01.03AII
et02.01AIIIa)estdiminué,pourlesimportations
effectuéesdu1erau30novembre1963,des3/4pour
lesimportationsenFranceetde1/3pourlesimpor­
tationsenItalie,dumontantcorrespondant pour
chaqueproduitauprélèvementàpercevoirpendant
cettepériodeparlesPays-Basenverslespaystiers.
Toutefois,iln'estpastenucomptedeladiminution
dumontantdesprélèvements enverslespaystiers
pourlecalculdesprixd'écluseintracommunau­
taires.LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*)et
notammentsonarticle13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseiladiminué,parle
règlement ,n°103/63/CEEduConseil(2),lemon­
tantdesprélèvementsenverslespaystierspourles
porcsvivants,àl'exclusiondesreproducteurs de
racepure,etpourlaviandefraîche,réfrigéréeou
congeléedel'espèceporcinedomestiquepourles
importationseffectuéesdu1erau31octobre1963
enFranceetenItalie;
considérantquelesraisonsquiavaientjustifié
l'adoptiondurèglementn°103/63/CEEduConseil
subsistentetqu'ilconvientdoncdereconduirepour
lemoisdenovembrelerégimedérogatoireinstauré
parcerèglement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1963.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
(x)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,p.945/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn°140du29septembre1963,p.2406/63.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn°140du29septembre1963,p.2401/63.
N°L159/24 JournailofficieldesCommunautés européennes 16.7.71
Amendementàl'annexe1aurèglementn036/63/CEEduConseil,du2avril1963,
concernantlasécuritésocialedestravailleursfrontaliers(1),annexearrêtéeparle
règlementn°3/64/CEEduConseil,du18décembre1963,portantétablissementdes
annexesdurèglementn°36/63/CEEduConseil(2)
Enapplicationdesdispositionsdel'article4paragraphe3durèglementn°36/63/CEE
duConseiletdel'article6paragraphe3durèglementn°3,l'annexe1durèglement
n°36/63/CEEduConseilarrêtéeparlerèglementn°3/64/CEEduConseildoitse
lirecommesuitencequiconcernelarubrique«Belgique—Luxembourg »:
«(1)Lesdispositionsdesarticles3,4,5,6,7,11,12,17delaconventiondu
16novembre1959concernantlasécuritésocialedestravailleursfrontaliers .»
CetamendementprendeffetàladatedesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
CetamendementaéténotifiéparleprésidentduConseilàlaCommissiondesCom­
munautéseuropéennesetauxÉtatsmembresconformément auxdispositionsde
l'article54paragraphe2durèglementn°3etdel'article23durèglementn036/63/CEE
duConseil.
(*)JOno62du20.4.1963,p.1314/63.
(2)JOno5du17.1.1964,p.50/64.
307.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1935/62
REGLEMENT N*105DELACOMMISSION
portantfixationdesprixderéférencepourlestomatesdepleinair
1962 LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ECONOMIQUE EUROPEENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne,
vulerèglementn023duConseilportant
établissementgradueld'uneorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdesfruits
etlégumesetnotammentsonarticle11,para­
graphe2,
vul'avisduComitédegestiondesfruitset
légumes,
considérantqu'ilconvientdefixerlesprix
deréférencepardécadeafindetenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdestomatesdeplein
air,août:Iedecade 9,9
2edécade 9,3
3edécade 9,1
septembre:Iedécade 8,9
2edécade 9,3
3edécade 10,4
octobre:Iedécade 12,1
2edécade 12,1
3edécade 12,1
novembre :Iedécade 11,—
2edécade 11,—
3edécade 11,5
décembre :Iedécade 12,1
2edécade 12,6
3edécade 14,3
2.Lesprixderéférencesontdéterminessur
labasedesprixdesdifférentesvariétésdeto­
matescultivéesenpleinair.AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
1.Lesprixdereferencepourlestomatesde
pleinair(positionex07.01Mdutarifdouanier
commun)exprimésenunitésdecomptepar
100kgetéchelonnéspardécade,pourlespro­
duitsdelacatégorie«I»prévuedanslesnormes
communesdequalité,sontfixéscommesuit:Lepresentrèglemententreenvigueurle
30juillet1962.Ilestapplicablejusqu'au
30avril1963inclus.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous
sesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Etatmembre.
FaitaBruxelles,le27juillet1962. ParlaCommission
Leprésident
W.HALLSTEIN
Règlement Nº 12 de la Commission portant modification du règlement nº 7 de la Commission déterminant les modalités de fonctionnement du Fonds européen de développement pour les pays et territoires d'outre-mer (Règlement organique)

LA COMMISSION DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE,

vu l'article 132 du traité instituant la Communauté économique européenne,

vu les articles 1 à 7 de la convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté,

vu l'article 22 du règlement nº 5 du Conseil du 2 décembre 1958, portant fixation des modalités relatives aux appels et aux transferts des contributions financières, au régime budgétaire et à la gestion des ressources du Fonds européen de développement,

considérant que l'article 22 du règlement nº 5 du Conseil charge la Commission d'arrêter les modalités de la procédure relative notamment à l'introduction et à l'instruction des demandes de financement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article unique

Le premier alinéa de l'article 54 du règlement nº 7 de la Commission (Journal officiel des Communautés européennes nº 12 du 25 février 1959) est abrogé et remplacé par la disposition suivante:

Pour les exercices 1958 à 1962, les projets feront l'objet d'un examen continu par la Commission, jusqu'à l'utilisation complète des crédits. Les décisions prises dans le cadre des états de répartition arrêtés pour ces cinq exercices seront communiqués au Conseil et publiés au Journal officiel des Communautés européennes dans les conditions de l'article 34 ci-dessus.

Fait à Bruxelles le 15 mars 1961.

Par la Commission

Le président

W. HALLSTEIN
RÈGLEMENT Nº 9 portant définition de la concentration des minerais visés à l'article 197,§ 4, du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique

LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE,

vu les dispositions du traité, notamment les articles 197, § 4, et 161,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le taux de concentration moyenne des minerais doit être défini, sur la base des données actuelles de la science et de la technologie, de telle sorte que les dispositions du traité reçoivent une application conforme aux objectifs généraux fixés à la Communauté, notamment en ce qui concerne la coordination des investissements, l'approvisionnement et le contrôle de sécurité,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'application de l'article 197, § 4, du traité, le taux de concentration moyenne est le rapport entre, d'une part, le poids de l'uranium (U) ou du thorium (Th) contenu, sous quelque forme que ce soit, dans une quantité donnée de minerais et, d'autre part, le poids de cette même quantité de minerais.

Article 2

Le taux de concentration moyenne est défini comme suit:

- pour les minerais uranifères:

tout taux de concentration moyenne égal ou supérieur en uranium à 0,1 %;

- pour les minerais thorifères - à l'exception des monazites:

tout taux de concentration moyenne égal ou supérieur en thorium à 3 %;

- pour les monazites:

tout taux de concentration moyenne égal ou supérieur à 10 % en thorium à 0,1 % en uranium.

Article 3

Le présent règlement entrera en vigueur le vingtième jour suivant la publication au «Journal officiel des Communautés européennes».

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 février 1960.

Par le Conseil

Le président

E. SCHAUS
(4)

L’internet est utilisé pour stimuler et mobiliser les réseaux terroristes locaux et les personnes en Europe et sert également de source d’informations sur les moyens et les méthodes terroristes, faisant ainsi office de «camp d’entraînement virtuel». Les activités telles que la provocation publique à commettre des infractions terroristes et le recrutement et l’entraînement pour le terrorisme se sont multipliées, pour un coût et une prise de risques très faibles.
(2)

La nécessité d'une action législative dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogue a été reconnue notamment par le plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en œuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice (3), adopté lors du Conseil «Justice et affaires intérieures» de Vienne, le 3 décembre 1998, les conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, et notamment la conclusion no 48, la stratégie antidrogue de l'Union européenne (2000-2004) approuvée lors du Conseil européen d'Helsinki du 10 au 12 décembre 1999 et le plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), entériné lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000.
Décision-cadre du Conseil

du 6 décembre 2001

modifiant la décision-cadre 2000/383/JAI visant à renforcer par des sanctions pénales et autres la protection contre le faux-monnayage en vue de la mise en circulation de l'euro

(2001/888/JAI)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 31, point e), et son article 34, paragraphe 2, point b),

vu l'initiative du Royaume de Suède(1),

vu l'avis du Parlement européen,

considérant ce qui suit:

(1) Le Conseil a adopté, le 29 mai 2000, la décision-cadre 2000/383/JAI visant à renforcer par des sanctions pénales et autres la protection contre le faux-monnayage en vue de la mise en circulation de l'euro(2).

(2) Il convient de compléter les mesures qui figurent dans la décision-cadre 2000/383/JAI par des dispositions visant à reconnaître la récidive pour les infractions prévues par ladite décision-cadre,

DÉCIDE:

Article premier

L'article suivant est inséré après l'article 9 de la décision-cadre 2000/383/JAI: "Article 9 bis

Reconnaissance de la récidive

Chaque État membre admet le principe de la récidive dans les conditions établies par sa législation nationale et reconnaît, dans lesdites conditions, comme génératrices de récidive les condamnations définitives prononcées par un autre État membre du chef de l'une des infractions prévues aux articles 3 à 5 de la présente décision-cadre ou de l'une des infractions prévues à l'article 3 de la convention de Genève, quelle que soit la monnaie contrefaite."

Article 2

Mise en oeuvre

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour se conformer aux dispositions de la présente décision-cadre au plus tard le 31 décembre 2002.

2. Le 31 décembre 2002, les États membres communiquent au secrétariat général du Conseil, à la Commission et à la Banque centrale européenne le texte des dispositions transposant dans leur droit national les obligations que leur impose la présente décision-cadre.

Article 3

Entrée en vigueur

La présente décision-cadre entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel.

Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2001.

Par le Conseil

Le président

M. Verwilghen

(1) JO C 225 du 10.8.2001, p. 9.

(2) JO L 140 du 14.6.2000, p. 1.
Rectificatif à l'acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d'Europol

("Journal officiel des Communautés européennes" C 26 du 30 janvier 1999)

(2002/C 6/11)

Page 27, article 1er:

au lieu de:

Le présent statut s'applique à tous les membres du personnel engagés sous contrat par Europol. Ce personnel est composé:

- d'agents d'Europol recrutés uniquement au sein des services compétents visés à l'article 2, paragraphe 4, de la convention Europol et d'agents qui peuvent être recrutés soit au sein soit à l'extérieur de ces services,

- d'agents locaux.

lire:

1. Le présent statut s'applique à tous les membres du personnel engagés sous contrat par Europol. Ce personnel est composé:

- d'agents d'Europol recrutés uniquement au sein des services compétents visés à l'article 2, paragraphe 4, de la convention Europol et d'agents qui peuvent être recrutés soit au sein soit à l'extérieur de ces services,

- d'agents locaux, lorsqu'ils sont explicitement mentionnés dans le présent statut.

2. Le présent statut s'applique également au directeur et aux directeurs adjoints d'Europol, sans préjudice de la convention Europol.
Rectificatif à l'action commune 98/733/JAI du 21 décembre 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'incrimination de la participation à une organisation criminelle dans les États membres de l'Union européenne (1) («Journal officiel des Communautés européennes» L 351 du 29 décembre 1998)

Page 1:

- la note de bas de page 1 figurant dans le titre et en bas de page, dont le texte est «(1) Réserve d'examen parlementaire de la délégation belge.» est supprimée,

- les notes de bas de page 2, 3 et 4 deviennent les notes de bas de page 1, 2 et 3.
(3)

Le Conseil a constaté qu'un certain nombre d'autres personnes étaient impliquées dans des actes de terrorisme au sens de la position commune 2001/931/PESC et devraient donc être ajoutées à la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'applique ladite position commune (ci-après dénommée «la liste»), conformément aux critères établis à l'article 1er, paragraphe 4, de celle-ci.