*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2860/89 DE LA COMMISSION

du 22 septembre 1989

modifiant le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales en ce qui concerne les produits de l'annexe B pouvant bénéficier d'une restitution à l'exportation

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans les secteurs des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1834/89 (2), et notamment son article 16 paragraphe 6,

considérant que le règlement (CEE) no 2727/75 prévoit dans son annexe B les marchandises pouvant bénéficier d'une restitution à l'exportation pour la partie céréales qu'elles contiennent,

considérant que ladite annexe ne comprend pas le produit relevant du code NC 1902 40 10, « couscous: non préparé »; que ce produit se trouve en concurrence directe avec le produit relevant du code NC 1902 40 90 « couscous: autre », qui figure à l'annexe B et peut donc bénéficier d'une restitution à l'exportation; que, afin d'éviter une distorsion de concurrence, il y a lieu d'insérer à l'annexe B le premier produit;

considérant que certaines eaux-de-vie qui figurent à l'annexe B du règlement précité ne peuvent être fabriquées qu'à partir de fruits, de vins ou de marc de raisins; que, par conséquent, elles ne peuvent pas contenir des céréales et ne devraient pas bénéficier d'une restitution à l'exportation pour des céréales; qu'il y a lieu de supprimer ces produits à l'annexe B;

considérant que le glucose et le sirop de glucose à 99 % pur, relevant des codes NC 1702 30 51 et 1702 30 59, peuvent bénéficier d'une restitution à l'exportation en application du règlement (CEE) no 2730/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, relatif au glucose et au lactose (3), modifié par le règlement (CEE) no 222/88 (4); qu'il y a lieu de supprimer ces produits de l'annexe B du règlement (CEE) no 2727/75;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe B du règlement (CEE) no 2727/75:

1) le code et la désignation:

1.2 // // // « ex 1902 40 // - Couscous: // 1902 40 90 // - - autre » // //

sont remplacés par:

1.2 // // // « 1902 40 // - Couscous ». // //

2) les codes et désignations suivants sont supprimés:

1.2 // // // « ex 1702 30 // - Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l'état sec moins de 20 % de fructose: // // - - autres: // // - - - contenant en poids à l'état sec 99 % ou plus de glucose: // 1702 30 51 // - - - - en poudre cristalline blanche, même agglomérée // 1702 30 59 // - - - - autres // 2208 20 // - Eaux-de-vie de vin ou de marc de raisins // 2208 90 33 // - - - - Eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises (à l'exclusion des liqueurs) // 2208 90 51 // L 28 du 1. 2. 1988, p. 1.

3) le code et la désignation

1.2 // // // « 2208 90 39 // - - - excédant 2 l » // //

sont remplacés par

1.2 // // // « ex 2208 90 39 // - - - excédant 2 l: vodka ». // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 septembre 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission // 2208 90 71 » // // //

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1. (2) JO no L 180 du 27. 6. 1989, p. 1. (3) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 20. (4) JO no