18.11.70 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L250/11
RÈGLEMENT (CEE)N°2320/70DELACOMMISSION
du17novembre1970
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéparlerèglement (CEE)n°
1253/70(2),etnotammentsonarticle9paragraphe6,
considérantque,envertudel'article9paragraphe3
durèglement (CEE)n°816/70,unetaxecompensa­
toiredoitêtreperçuesurlesimportationsd'unvin
etdesvinsassimiléslorsqueleprixd'offrefranco
frontièredecevin,majorédesdroitsdedouane,est
inférieurauprixderéférenceconcernantcevin;
quelataxecompensatoire estégaleàladifférence
entreleprixderéférenceetleprixd'offrefranco
frontièremajorédesdroitsdedouane;
considérantquelerèglement (CEE)n°1013/70de
laCommission ,du29mai1970,afixélesprixde
référencedesvins,valablesdu1erjuin1970au
15décembre1970(3);
considérantque,pourchaquevinpourlequelun
prixderéférenceestfixé,ilestétabli,surlabase
detouteslesdonnéesdisponibles ,unprixd'offre
francofrontièrepourtouteslesimportations ;que
cesdonnéessontpréciséesàl'article1erparagraphes
1,2et3durèglement (CEE)n°1019/70dela
Commission ,du29mai1970,relatifauxmodalités
d'applicationdel'établissement desprixd'offre
francofrontièreetdelafixationdelataxecompen­
satoiredanslesecteurduvin(4);
considérantquelesprixd'offrefrancofrontièredoi­
ventêtreétablissurlabasedespossibilitésd'achat
lesplusfavorablesdesproduitsconcernés;que,pour
rétablissement deceprix,ilnedoitpasêtretenu
comptedesinformationsportantsurdesoffresqui
n'ontpasd'incidenceéconomiquesurlemarché,
notammentdufaitdelafaiblesseduvolumesurle­
quelellesportent;
considérantqu'ildoitêtreprocédé,conformément à
l'article2durèglement (CEE)n°1019/70,àunajustementdesprixretenuslorsqu'ilsnes'appliquent
pasfrancofrontièredelaCommunautéouàunvin
correspondant àceluidontleprixd'orientationaété
prisenconsidérationpourlafixationduprixde
référence;
considérantque,danslecasoùunetaxecompensa­
toireestfixéepourlesimportations devinrouge
oublanc,unetaxecompensatoire doitêtrefixée
pourlesimportationsdemoûtsdelamêmecouleur;
quedanscecaslataxecompensatoire applicable
aumoûtestcalculéeenaffectantlemontantdela
taxeapplicableauvincorrespondant d'uncoefficient
quitientcomptedurapportde0,95existantdansle
marchédelaCommunauté entreleprixmoyendes
moûtsetceluiduvin;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n°2319/70delaCommission ,du17novem­
bre1970,concernantcertainsmoûtsderaisinsfrais
mutésàl'alcoolrelevantdelasous-position ex
22.05Bdutarifdouaniercommun(5),lataxecom­
pensatoirequis'appliquelorsdel'importationde
moûtsderaisinsfraismutésàl'alcoolrelevantdela
sous-position ex22.05Bdutarifdouaniercommun
etayantuntitrealcoométrique acquisnoninférieur
à13degrésnisupérieurà14degrésetuntitreal­
coométriquetotalnonsupérieurà26degrés,estfixée
enaffectantlataxeapplicableauvindeliqueur
d'uncoefficientquitientcomptedurapportde0,80
existantsurlemarchédelaCommunauté entrele
prixmoyendecesproduitsetceluiduvindeli­
queur;
considérantquelataxecompensatoire pourun
produitdoitêtrefixéepardegré/hectolitreoupar
hectolitresuivantqueleprixderéférencepource
produitestfixépardegré/hectolitreouparhecto­
litre;
considérantquelataxecompensatoire estmodifiée
lorsqu'ilestconstatéunevariationsensibleduprix
d'offrefrancofrontière;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdis­
positionsprécitéesauxdonnéesdontlaCommis­
siondisposeactuellementconduitàfixerlataxe
compensatoire commesuit;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,
M)JOn"L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L143du1.7.1970,p.1.
(3)JOn°L118du1.6.1970,p.1.
(4)JOn°L118du1.6.1970,p.13,(5)Voirpage9duprésentJournalofficiel.

N°L250/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.70
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestaxescompensatoires applicablesdanslesecteurduvinsontfixéesauxniveaux
suivants :
1,vinrouge 0,19U.C.audegré/hl
2,vinblanc,autrequeceluivisésous3 0,30U.C.audegré/hl
3,vinblancprésentéàl'importationsouslenomducépage
RieslingouSylvaner 0U.C.àl'hectolitre
4,vindeliqueur 2,60U.C.audegré/hl
5,vinviné 0U.C.audegré/hl
6,moûtderaisinsnonmutéàl'alcool
a)blanc . 0,28U.C.audegré/hl
b)autre 0,18U.C.audegré/hl
7,moûtsderaisinsmutésàl'alcoolvisésparlerèglement
(CEE)n°2319/70delaCommission 2,08U.C.audegré/hl.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI