13.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES No248/3
ANNEXEII
Montantsmaximadelarestitutionpourlesucrebrutetlesproduitsvisesl'article1er
paragraphe 2sousc)durèglementn»44/67/CEE
ÉtatsmembresMontantsmaximapar1%de
Rendement
U.C.par100kgTeneurensaccharose
U.C.par100kg
1 2
\3
Allemagne (R.F.) 0,1624 0,1717
France 0,1643 0,1655
Italie 0,2035 0,2179
Pays-Bas 0,1420 0,1684
U.E.B.L. 0,1675 0,1790
DÉCISIONDELACOMMISSION
du20septembre1967
relativeauxméthodesdecoopérationadministrative propresàassurerlalibre
circulationduriz
(67/615/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle10
paragraphe 2premieralinéa,
vuladécisiondelaCommission ,du17juillet
1962,instituantdesméthodesdecoopérationad­
ministrativespécialespourl'applicationdespré­
lèvementsintracommunautaires instituésdans
lecadredelapolitiqueagricolecommuneO,considérantqu'ilimportededetermmerles
méthodesdecoopérationadministrative propres
àassurerlalibrecirculationdesproduitssus­
visés;
considérantque,comptetenudesrenseigne­
mentsfournisparlesdifférentsÉtatsmembres,
ils'estavéréque,actuellement ,pourdesraisons
d'ordreadministratif ,l'utilisationducertificat
decirculationdesmarchandises dumodèleDD4
constitueraitlaméthodelaplusappropriée ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION : considérantquel'établissement d'uneorgani­
sationcommunedumarchédurizpermettra ,du
faitdelamiseenapplicationdeprixcommuns,
lalibrecirculation àl'intérieurdelaCommu­
nautédesproduitspourlesquelsestappliqué ,
àl'égarddespaystiers,unrégimedeprélève­
mentsagricoles ;Articlepremier
Nonobstantlesdispositionsdesarticles1er,
3deuxièmeparagraphe ,5alinéa4,et6dela
décisiondelaCommissiondu17juillet1962,le
certificatdecirculationdumodèleDD4cons­
titueletitrejustificatifpermettantd'établir 0)JOno76du24.8.1962,p.2140/62.

N»248/4 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 13.10.67
Article3 quelesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(1),remplissentlesconditionsre­
quisespourêtreadmisaubénéficedurégime
d'échangesentreÉtatsmembres.Laprésentedécisionestdestineeàtousles
Étatsmembres .
Article2FaitàBruxelles,le20septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYLesÉtatsmembresprennentlesmesuresné­
cessairespourl'applicationdelaprésentedé­
cision.
DÉCISIONDELACOMMISSION
du27septembre1967
fixantlesmontantsmaximadesrestitutionspourcertainsproduitslaitiers
exportésverslespaystiers,souslaformedemarchandises nerelevantpasde
rannexeIIdutraité
(67/616/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,agricoles(4),modifiéparlerèglementn°357/67/
CEE(5),aspécifiéceuxdecesproduitsquipeu­
ventbénéficierd'unerestitution lorsdeleur
exportationsouslaformedemarchandises visées
àl'annexedurèglementn013/64/CEE;
considérantque,conformément àl'article3
premieretdeuxièmealinéasdurèglement
n°217/67/CEE,lemontantmaximumdecette
restitutiondoitêtrefixéchaquemois,entenant
compte,d'unepart,desprixpratiquéssurle
marchédelaCommunauté et,d'autrepart,des
prixpratiquéssurlemarchémondial ;
considérantquelasituationdemarchédes
produitslaitiersexportéssousformedemarchan­
disesnerelevantpasdel'annexeIIdutraitéest
généralement similaireàcelledesproduitsex­
portésenl'état;qu'ilconvient,dèslors,depré­
voircommemontantmaximumdelarestitution ,
pourlesproduitsdebaserelevantdurèglement
n013/64/CEEvisésàl'article1erdurèglement
n°217/67/CEEetexportéssouslaformedemar­
chandisessusvisées ,lesmontantsmaximaétablis
pourlazoneI,conformément auxdispositions
durèglementn°56/66/CEEdelaCommission ,vuletraiteinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(2),mo­
difiéparlerèglementn°195/67/CEE(3),etno­
tammentsonarticle14paragraphe 4,
considérantque,conformément àl'article14
paragraphe 2durèglementn°13/64/CEE,afin
depermettrel'exportationverslespaystiersde
produitslaitiers,ladifférenceentrelesprixde
l'Étatmembreexportateuretlescourspratiqués
danslecommerceinternational peutêtrecou­
verteparunerestitution ;quelerèglement
n°217/67/CEEduConseil,du27juin1967,fixant
lesconditionsd'octroidesrestitutionspouvant
êtreaccordéesàl'exportationverslespaystiers,
souslaformedemarchandises nerelevantpas
del'annexeIIdutraité,decertainsproduits
C1)JOno174du31.7.1967,p.1.
(2)JOno34du27.2.1964,p.549/64. (4)JOno135du30.6.1967,p.2895/67.
(3)JOno133du29.6.1967,p.2819/67. (5)JOno173du29.7.1967,p.4.