26.12.72 journalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L288/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2705/72DELACOMMISSION
du22décembre1972
modifiantlerèglement(CEE)n0979/72encequiconcernelesmontantscompensatoires
applicables,àlasuitedesévénementsmonétaires,pourcertainsproduitsagricolesainsi
•quepourcertainesmarchandisesobtenuesàpartirdecesproduits
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,dernierlieuparlerèglement (CEE)n02342/72(5),
aétablilesmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n0974/71;quelescoursdechangeau
comptantconstatéspourlefrancfrançaisconformé­
mentaurèglement (CEE)n°1013/71,pourla
périodedu14au20décembre1972,conduisentàun
écarts'éloignantdeplusde1pointparrapportau
pourcentageretenupourlafixationprécédentedes
montantscompensatoires ;quel'incidenceminime
desmontantscompensatoires quirésultentdu
nouveautauxàretenirpourlecalculpermettentde
supprimerlesmontantscompensatoires pourla
France:vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjonctureà
prendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissement desmargesdefluctuationdesmon­
naiesdecertainsÉtatsmembresi1)etnotamment
sonarticle3etsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires prévus
parlerèglement(CEE)n°974/71ontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°979/72(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02423/
72(»j;considérantqu'encequiconcernecertainescéréales,
lesucreainsiquelelactosérumenpoudre,lesprix
cafou,selonlecas,demarché,quisontàlabasedes
calculseffectuésjusqu'àprésent,ontsubiunemodifi­
cationsensible;qu'ilestenoutreindiquédetenir
compteàcetteoccasiondel'augmentation duprix
d'interventiondusucre;qu'ilconvientdèslorsde
procéderpourlesproduitsagricolesconcernésetles
marchandisesobtenuesàpartirdecesproduitsagri­
colesàuneactualisation ducalculdesmontantscom­
pensatoirespourautantque,lorsdececalcul,lesprix
enquestionaientétéretenus;considérantque,envertudel'article3du.règlement
(CEE)n0974/71,lesmontantscompensatoires
doiventêtremodifiéssil'écartviséàl'article2
paragraphe1decerèglements'éloignede1pointau
moinsdupourcentageretenupourlafixation
précédente;quecettemodificationdesmontants
compensatoires doitêtreeffectuéeenfonctiondela
modification del'écart: considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementetconcernantl'actualisationdesmontants
compensatoires sontconformesauxavisdesComités
degestiondescéréales,delaviandedevolailleetdes
œufs,dusucreainsiquedulaitetdesproduits
laitiers,considérantquelerèglement(CEE)n°1013/71de
laCommission ,du17mai1971(4),modifiéen
(i)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(")JOnoL113du15.5.197-2,p.2.
(»)JOnoL263du22.11.1972,p.1.
(4)JOnoL110du18.5.1971,p.8. (»)JOn°L252du8.11.1972,p.16.

N°L288/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.12.72
Article2 AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Lesannexesdurèglement (CEE)n°979/72sont
remplacéesparlesannexesduprésentrèglement.
leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
>
FaitàBruxelles,le22décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT

26.12.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L288/3
ANNEXES
AnnexeI:Secteurdesceréales 4
A.Céréalesercertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules..-,.4
B.Produitstransformés àbasedecéréales 4
C.Alimentscomposéspouranimaux 12
AnnexeII:Secteurdelaviandedeporc 14
AnnexeIII:'Secteurdelaviandebovine 20
AnnexeIV:Secteursdesœufsetdelaviandedevolailles 22
AnnexeV:Secteurdulaitetdesproduitslaitiers 28
PartieA 28
PartieB 34
PartieC ..40
AnnexeVI:Secteurduvin 45
AnnexeVII:Secteurdusucre 46
AnnexeVIII:Marchandises relevantdurèglement (CEE)n01059/69 48

N°L288/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
ANNEXEI
SECTEURDESCÉRÉALES
A.Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
commurDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance
etItalie Paystier«
(DM/t)
10.01AFromenttendreetméteil 6,50 21,00 18,20
Fromentdénaturé 6,00 19,10 17,80
10.02 Seigle 6,00 19,30 16,10
10.03 Orge 6,00 19,10 17,80
10.04 Avoine 5,60 18,00 17,10
10.05Bautremaïs 5,10 16,00 16,30
10.07BMillet 5,70 18,20 20,70
10.07CGrainesdesorgho 5,70 18,50 17,20
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 8,30 26,70 23,10
11.01BFarinedeseigle 7,60 24,40 .20,20
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blétendre) 8,90 28,80 24,90
B.Produitstransformésàbasedecéréales
(DM/100kg)
11.01CFarined'orge 1,08 3,43 3,20
11.01DFarined'avoine , 1,00 3,24 3,07
11.01EIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassesinfé-.
rieureouégaleà1,5%enpoids 0,91, 2,88 2,93
11.01EIIFarinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrassessupé­
rieureà1,5%enpoids 0,52 1,63 1,66
11.01H Farinedemillet 0,58 1,85 2,11
11.01KFarinedesorgho 0,58 1,88 1,75
11.02AIIGruaujç,etsemoulesdeseigle 1,08 3,47 2,89
11.02AIIIGruauxetsemoulesd'orge 1,08 3,43 3,20
11.02AIVCruauxetsemoulesd'avoine 1,00 3,24 3,07
11.02AVa)1Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,destinésà
l'industriedelabrasserie 0,79 2,53 2,93
11.02AVa)2Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassesinférieureouégaleà1,5%enpoids,nondestinés
àl'industriedelabrasserie 0,91 2,88 2,93
11.02AVb)Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatières
grassessupérieureà1,5%enpoids 0,52 1,63 1,66
11.02AVIIIGruauxetsemoulesdemillet 0,58 1,85 2,11

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/5
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
France
etItalie PaystiersFrance
etItalie PaystiersI
I
(FB-Flux./t.) (Fl./t)
200,20 174,00 14,50 12,60
183,70 169,80 13,30 12,30
185,00 154,60 13,40 11,20
183,70 169,80 13,30 12,30
172,60 164,30 12,50 11,90
157,40 156,00 11,40 11,30
174,00 197,50 12,60 14,30
*176,70 164,30 12,80 11,90
255,50 222,30 18,50 16,10
233,40 193,30 16,90 14,00
274,80 238,90 19,90 17,30
(FB·Flux./lOOkg) (F1./100kg)
33,06 30,52 2,39 2,21\
31,06 29,55 2,25 2,14
28,33 28,03 2,05 2,03
16,05 15,88 1,16 1,15
17,74 20,02 1,28 1,45
18,02 •J6,71 1,30 1,21
33,30 27,76 2,41 2,01
33,06 30,52 2,39 2,21
31,06 29,55 2,252,14
24,35 28,03 1,76 2,03
28,33 128,03 2,05 2,03
16,05 15,88 1,16 1,15
17,74 20,02 1,28 J,45

N°L288/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
Produits Montantsoompensatoires
N®dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
IUEBLet
Pays-BasFrance
etItalie Paystien
(DM/100kg)
Gruauxetsemoulesdesorgho
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'orge
Avoineépointée
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine
Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet
Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'orge
Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)d'avoine
Grainsmondésettranchésouconcassés(ditsgriitzeou
grutten)demillet
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassésdefroment(blé)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdeseigle
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdemaïs
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésou
concassésdesorgho
Grainsdefroment(blé)perlés
Grainsdeseigleperlés
Grainsd'orgeperlés
Grainsd'avoineperlés
Grainsdemaïsperlés
Grainsdemilletperlés
Grainsperlésdesorgho
Grainsdefroment(blé),seulementconcassés
Grainsdeseigle,seulementconcassés
Grainsd'orge,seulementconcassés
Grainsd'avoine,seulementconcassés
Grainsdemaïs,seulementconcassés
Grainsdemillet,seulementconcassés
Grainsdesorgho,seulementconcassés
Grainsaplatisd'orge
Grainsaplatisd'avoine
Grainsaplatisdemillet
Floconsd'orge
Floconsd'avoine
Floconsdemillet
Grainsaplatisoufloconsdefroment(blé)
Grainsaplatisoufloconsdeseigle
Grainsaplatisoufloconsdemaïs
Grainsaplatisoufloconsdesorgho
Pelletsdefroment(blé)
Pelletsdeseigle
Pelletsd'orge
Pelletsd'avoine0,58
0,96
0,57
1,00
0,91
0,96
1,00
0,91
0,86
0,79
0,81
0,91
1,04
0,96
1,50
■0,89
0,81
0,91
0,91
0,66
0,61
0,61
0,57
0,52
0,58
0,58
0,61
0.57
0,58
1,20
1,12
1,02
1,17
1,08
0,91
1,02
1,17
1,08
1,08
1,001,88
3,05
1,83
3,24
2,91
3,05
3,24
2,91
2,79
2,56
2,56
2,96
3,36
3.08
4.77
2,88
2,56
2,91
2.96
2,14
1,96
1,94
1,83
1,63
1,85
1,88
1,94
1,83
1,85
3;82
3,60
3,27
3.78
3,47
2,88
3,33
3,78
3,47
3,43
3,241,75
2,84
1.74
3,07
3,31
2.84
3,07
3,31
2,42
2,14
2,60
2.75
2,91
2,57
4,45
2.73
2,60
3,31
2,75
1.85
1,64
1,81
1.74
1,66
2,11
1.75
1,81
1,74
2,11
3,56
3,42
3,72
3,27
2,89
2,93
3,09
3,27
2,89
3,20
3,0711.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/7
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
PaystiersFrance
etItalieFrance
etItalie Paystiers
(FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)
18,02
29,39
17,60
31,06
27,84
29,39
31,06
27,84
26,62
24,60
25,18
28,27
32,03
29.60
45,92
27.61
25,18
27,84
28,27
20,42
18,87
18.73
17,60
16.05
17.74
18,02
18.73
17,60
17.74
36,74
34,52
31.32
36,03
33,30
28.33
31,80
36,03
33,30
33.06
31,0616,71
27,07
16.71
29,55
31,49
27,07
29,55
31,49
23,06
20,44
'24,86
26,24
27,76
24.72
42,40
26,24
24.86
31,49
26,24
17,67
15,74
17,26
16,71
15,88
20,02
16,71
17,26
16,71
20,02
33,97
32.87
35,49
31,21
27,76
28,03
29,55
31,21
27,76
30,52
29,551,30
2,12
1,27
2.25
2,01
2,12
2,25
2,01
1,92
1,78
1,82
2,04
2,32
2,14
3,32
2,00
1,82
2,01
2.04
1,47
1,36
1,35
1.27
1,16
1.28
1,30
1,35
1.27
1.28
2,66
2,50
2.26
2,61
2,41
2.05
2,30
2,61
2,41
2,39
2,251,21
1,96
1,21
2,14
2,28
1,96
2,14
2,28
•1,67
1,48
1,80
1,90
2,01
1.79
3,07
1,90
1.80
2,28
1,90
1,28
1.14
1,25
1,21
1.15
1,45
1,21
1.25
1,21
1.45
2.46
2,38
2,57
.2,26
2,01
2,03
2,14
2.26
2,01
2,21
2,14

N°L288/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.12.72
Produits Montantscompensatoires
N·datarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFranceet
Italie Paystiers
(DM/100kg)
11.02FVPelletsdemaïs 0,91 2,88 2,93
11.02FVIIIPelletsdemillet 0,58 1,85 2,11
11.02FIX.Pelletsdesorgho 0,58 1,88 1,75
11.02GIGermesdefroment(blé),mêmeenfarine 0,48 1,57■1,36
11.02GIIGermesdecéréalesautresquedefroment(blé),mêmeen
farine 0,38 1,20 1,22
11.06AFarinesetsemoulesdénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun 0,10 0,34 0,32
11.06BIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun,destinées
àlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,70 2,27 2,27
11.06BIIFarinesetsemoulesnondénaturéesdesagou,demanioc,
d'arrow-root,desalep,etd'autresracinesettubercules
reprisaun007.06dutarifdouaniercommun,nondesti­
néesàlafabricationdel'amidonoudelafécule 0,822,57 2,62
11.07AIa)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine 1,15 3,73 3,23
11.07AIb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 0,86 2,79 2,42
11.07Alia)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 1,063,39 3,16
11.07AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0,792,54 2,36
11.07B Malttorréfié 0,932,96 2,75
11.08AIAmidondemaïs 0,70.2,27 2,27
11.08AIIIAmidondefroment(blé) 0,963,10 3,10
11.08AIVFéculedepommesdeterre 0,70 2,27 2,27
11.08AVAmidondécéréales,autresquedemaïs,derizetde
froment(blé)etfécule,autrequelaféculedepommes
deterre 0,70 2,27 2,27
11.09AGlutendefroment(blé),àl'étatsec 1,76 5,64 5,64
11.09BGlutendefroment(blé),autrequ'àl'étatsec 1,76 5,64 5,64
17.02BIIa)Glucoseautrequeleglucosecontenantenpoidsàl'état
sec99%ouplusdeproduitpurHenpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,92 2,96 2,96
17.02BIIb)Glucoseetsiropdeglucose,autrequeleglucoseet
siropdeglucosecontenantenpoidsàl'étatsec99%
ouplusdeproduitpuri1)présentésautrementqu'en
poudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 0,70 2,27 2,27
17.05BIGlucosearomatiséouadditionnédecolorantsenpoudre
cristallineblanche,mêmeagglomérée 0,92 2,96 2,96
17.05BIIGlucoseetsiropdeglucosearomatisésouadditionnés
decolorantsprésentésautrementqu'enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée 0,70 2,27 2,27

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/9
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
France
etItaliePaystiersFrance
etItalie Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
28,33 28,03 2,05 2,03
17,74 20,02 1,28 1,45
18,02 16,71 1,30 1,21
15,01 12,98 1,08 0,94
11,80 11,60 0,85 0,84
3,30 3,03 "0,23 0,22
21,78 21,78 1,57 1,57
25,34 24,99 1,83.1,81
35,63 30,93 2,58 2,24
26,62 23,06 1,92 1,67
32,69 30,11 2,36 2,18
24,43 22,51 1,76 1,63
28,47 26,24 2,06 1,90
21,78 21,78 1,57 1,57
29,76 29,76 2,15 2,15
21,78 21,78 1,57 1,57
21,78 21,78 1,57 1,57
54,12 54,12 3,92 3,92
54,12 54,12 3,92 3,92
28,41 28,41 2,05 2,05
21,78 21,78 1,57 1,57
28,41 28,41 2,05 2,05
'21,78 21,78 1,57 1,57

N0L288/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
Produit» Montantscompensatoires
N*dutarif
douanier
QftrnmnnDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFranceet
Italie Paysden
(DM/100kg)
23.02Ala)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsde'maisou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,inférieure
ouégaleà35% 0,17 0,56 0,51
23.02AIb)1Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaisou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etinférieureouégaleà45%etayantsubiun
processusdedénaturation 0,28 0,89 0,83
23.02AIb)2Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdemaïsou
derizdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieure
à35%etn'ayantpassubiunprocessusdedénaturationouayantsubiunprocessusdedénaturationetdontla
teneurenamidonest,enpoids,supérieureà45% 0,56 1,79 1,66
23.02AIIa)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetleriz.dontlateneurenamidon
est,enpoids,inférieureouegaleà28%etdontlapro­
portiondeproduitpassantàtraversuntamisdune
largeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%en
poids,ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséà
traversletamisauneteneurencendres,calculéesurla
matièresèche,égaleousupérieureà1,5%enpoids 0,14 0,44 0,41
23.02AIIb)Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,dela
moutureouautrestraitementsdesgrainsdecéréales
autresquelemaïsetlerizetnonreprissouslenuméro
delanomenclature 23.02AIIa) 0,56 1,79 1,66
23.03AIRésidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusiondes
eauxdetrempeconcentrées),d'uneteneurenprotéines,
calculéesurlamatièresèchesupérieureà40°/oenpoids0,88 2,82 2,82
OLeproduitrelevantde1«fout-position17.02BIettsoumisaumêmerégimedemontantscompensatoires queceluiquiestapplicableauxproduitsrelevaatdeutous-position 17.02Bn.

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/11
Montantscompensatoires
UEBL PaysBas
France
etItalie PaystiersFrance
etItalie Paystiers
(FB-Flux./100kg) (F1./100kg)
5,41 4,83 0,39 0,35
8,66 7,87 0,62 0,57
17,32 15,88 1,25 1,15
4,33 3,86•
0,31 0,28
17,32"15,88 1,25 1,15
27,06 27,06 1,96 1,96

N0L288/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
C.Alimentscomposéspouranimaux
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-Bas•France
etItalie Paystiers
(DM/100kg)
Préparationspourl'alimentation desanimaux,relevant
durèglement(CEE)n0968/68,contenant,isolémentou
ensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,de
l'amidon,duglucoseoudusiropdeglucoserelevantdes
sous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers
(relevantdespositionsousous-positions 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aou17.05A)contenantdel'amidon
ouduglucoseoudusiropdeglucose:
d'uneteneurenpoidsd'amidoninférieureouégaleà
10%et:
23.07BIa)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'unfeteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,09 0,18 0,26
23.07BIa)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%et
inférieureouégaleà30%et:0,68 2,99 2,37
23.07BIb)1
1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,26 0,56 '0,81
23.07BIb)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:0,85 3,37 2,93
23.07BIc)1—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneur
enpoidsenproduitslaitiersinférieureà10% 0,53 1,12 1,63
23.07BIc)2—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleou
supérieureà10%etinférieureà50% 1,12 3,94 3,74

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/13
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
-
France
etItalie PaystiersFrance
etItalie Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
1,65 2,48 0,12 0,18
28,72 22,65 2,08 1,64
5,38 7,73 0,39 0,56
32,32 28,03 2,34 2,03
10,77 15,60 0,78 1,13
37,70 35,91 2,732,60

N°L288/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
ANNEXEII
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier DésignationAllemagne
commun UEBLet
Pays-BasFranceet
Italie Paystiers
(DM/.100kg)
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
sII.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
d'unpoidsminimumde160kg 3,14 10,04 7,57
b)nondénommés 3,69 11,80 8,90
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n°'01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 4,80 15,35 11,57
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés 7,44 23,79 17,93
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 5,86 18,73 14,12
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 7,78 24,87 18,74
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines4,18 13,35 10,07
6.autres7,78 24,87 18,74
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissesdeporcetgraissedevolaillesnon
presséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésou
fumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure '2,02 6,45 4,86
II.séchéoufumé. 2,35 7,52 5,67
B.Graissedeporc 1,34 4,30 3,24

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/15
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
Franceet
Italie PaystienFranceet
Italie Paystiers
(FB/Flux./100kg) (Fl./100kg)
96,30 72,50 6,97 5,25-
113,20 85,30 8,20 6,18
147,20 110,90■
10,66 8,03
228,20 171,90 16,52 12,45
179,60 135,30 13,01 9,80
238,50 179,707
17,27 13,01
128,10 96,50 9,27.6,99
238,50 179,70 17,27 13,01
■
61,80 46,60 4,48 3,37
72,10 54,30 5,22 3,93
41,20 31,10 2,98 2,25

N0L288/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.-12.72
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
communDésignation
UEBLet
Pays-BasFranceet
Italie Pays-Bas
:DM/100kg)
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
LViandes:
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines4.80
7,44
5,86
7,78
4,18
7,78
8,02
13,54
10,66
13,39
6,96
13,54
1,54
5,04
5.81
2,88
4,2215,35
23,79
18,73•
24,87
13,35
24,87
25,63
43,29
34,08
42,83
22,26
43,29
4,91
16,12
18,57
9,21
13,5111,57
17,93
14,12
18,74
10,07
18,74
19,32
32,63
25,69
32,28
16,78
32,63
3,70
12,15
14,00
6,94
10,186,autres
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
c)Rognons
d)Foies
15.01e)Cœurs;langues;poumons
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a) 1,92
1,926,14
6,144,63
4,63 II.autres
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats
oudesang:
A.defoie
B.autres(b):7,34
12,00
8,4523,49
38,38
27,0217,70
28,93
20,36LSaucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits
II.nondénommés

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/17
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
Franceet
Italie PaystiersFranceet
Italie Paystiers
(FB/Flux./100kg) (Fl./100kg)
147,20 110,90 10,66 8,03
228,20 171,90 16,52.12,45
179,60 135,30 "13,01 9,80
238,50 179,70 17,27 13,01
128,10 96,50 9,27 6,99
238,50 179,70 17,27 13,01
245,80 185,20 17,80 13,41
415,10 312,70 30,06 22,64
326,80 246,20 23,67 17,83
410,70 309,40 29,74 22,40
213,40 160,80 15,46 11,64
415,10 312,70 30,06.22,64·
47,10'35,50 3,41 2,57
154,60 116,40 11,19 8,43
178,10 134,20 12,90 9,72
88,30 66,50 6,40 4,82
129,50 97,60 9,38 7,07
58,90 44,40 4,26 3,21
58,90 44,40 4,26 3,21"
225,20 169,70 16,31 12,29
368,00 277,30 26,65 20,08
259,10 195,20'18,76 14,13

N°L288/18 Journal.officieldesCommunautéseuropéennes 16.12.72
Produits Montantscompensatoires
N*dutarif
douanier DésignationAllemagne
commun
IUEBLet
Pays-BasFranceet
Italie.Paystiers
(DM/100kg)
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:'
II.autres 6,77 21,64 16,31
B.autres:
III.nondénommées :
-a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux 12,72 40,68 30,66
bb)Epaulesetmorceauxd'épaules 10,56 33,77 25,45
cc)autres 7,20 » 23,03 17,36
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine 6,00 19,19 14,46
3,moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine 3,55 11,36 8,56
(«)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes.
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdes.récipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoids
net,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

26.12.72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L288/19
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
Franceet
Italie PaystiersFianceet
Italie Paystiers
(FB/Flux./100kg) (FI./100kg)
207,60 156,40 15,03 '11,32
390,10 293,90 28,25 21,28
323,80 244,00 23,45 17,67
220,80 166,40 45,99 12,05
184,00 138,60 13,33 10,04
108,90 82,10 7,89 5,94

N®L288/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
ANNEXE 111
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
- UEBLet
Pays-BasFranceet
Italie Paystiers
(DM/100kg)
Poidsvif
01.02 Animauxvivantsdel'espècebovine,ycomprislesani­
mauxdugenrebuffle:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Veaux 5,74 18,29 20,04
b)nondénommés 4,56 14,55 12,95
Poidsnet
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n°"01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
II.del'espècebovine:
a)domestique :
1,fraîchesouréfrigérées:
aa)deveau:
11.Carcassesetdemi-carcasses 8,95 28,53 31,26
22.Quartiersavantattenantsouséparés 6,89 21,95 24,05
33.Quartiersarrièreattenantsouséparés 11,02 35,12 38,48
bb)degrosbovins:
11.Carcasses,demi-carcasses etquartiers
ditscompensés 8,66 27,65 24,61
22.Quartiersavant 6,93 22,12 19,68
33.Quartiersarrière 10,40 -33,17 29,53
cc)autresprésentations deviandesdeveau
etdegrosbovins:
11.Morceauxnondésossés 13,00 41,47 36,91
22.Morceauxdésossés 14,87 47,43 42,22
2,congelées:
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits
compensés 7,01 22,36 19,82
bb)Quartiersavant 5,26 16,77 14,87
cc)Quartiersarrière 8,76 27,95 24,78
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 10,52 33,54 29,73
22.Morceauxdésossés 8,76 27,95 24,78·

N0L288/21 26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
France
etItalie PaystiersFrance
etItalie Paystiers
(FB·Flux./100kg) (F1./100kg)
Poidsvif
175,28 192,15 12,69 13,91
139,50 124,17 10,10 8,99
Poidsnet
273,44 299,75 19,80 21,70
210,34 230,58 15,23 16,69
336,54 368,93 24,36 26,71
265,05 235,92 19,19 17,08
212,04 188,74 15,35.13,66
318,06 283,11 2.3,03 20,50
397,58 353,88 28,79 25,62
454,77 404,79 32,93 29,31
214,38 190,06 15,52 13,76
160,79 142,55 11,64 10,32
267,98 237,58 19,40 17,20
32lj57 285,09 23,28 20,64
267,98 237,58 19,40 17,20

N°L288/22 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.12.72
ANNEXEIV
SECTEURS DESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLES
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignation .Allemagne
UEBLet
Pavs-BasFrance
etItalie Paystiers
, (DM/100pièces)
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas185g,dénommées
«poussins» 0,19 0,64 0,62
(DM/100kg)
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 0,98 3,12 3,03
II.Canards 1,49 4,764,59
III.Oies 1,17 3,73 '3,60
IV.Dindes 1,26 4,01 3,87
V.Pintades 1,70 5,43 5,24
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées:
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentésplumés,sansboyaux,aveclatêteet
lespattes,dénommés«poulets83%» 1,19 3,75 3,65
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,maisaveclecoeur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%» 1,40 4,45 4,33
c)présentésplumés,vidés,sanslatêtenilespat­
tesetsanslecœur,lefoieetlegésier,dénom­
més«poulets65%» 1,51 4,79 4,67
II.Canards:
a)présentésplumés,saignés,nonvidésousans
boyaux,aveclatêteetlespattes,dénommés
«canards85%» 1,76 5,61 5,41
b)présentésplumés,vidés,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœur,lefoieetle
gésier,dénommés «canards70%» 2,14 6,80 6,56
III.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,nonvidées,avecîatêteetlespattes,dénommées«oies82%».1,67 5,33.5,14
vb)présentéesplumées,vidées,sanslatêteniles
pattes,avecousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%» 1,82 5,82 5,61

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/23
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
France
etItalie PaystiersFrance
etItaliePaystiers
(FB-Flux./100pièces) (F1./100pièces)
6,22 5,94 0,45 0,43
(FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)
29,83 29,01 2,16 2,10
45,58 43,92 3,30 3,18
35,77 34,39«2,59 '2,49
38,40 37,02 2,78 2,68
52,07 50,14 3,77 3,63
\
35,77 34,94 2,59 2,53
42,54 41,44 3,08 3,00
45,72 44,61 3,31 3,23
53,73 51,80 3,89 3,75
65,06 62,71 4,71 4,54
51,10 49,17 370 3,56
55,80 53,7} 4,04 3,89

N°L288/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance
etItalie Paystiers
(DM/100kg)
02.02
(suite)IV.Dindes
V.Pintades
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):1,80
2,435,73
7,765,53
7,49
I.désossées 3,72 11,91 11,51
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades1,51
2,14
'1,82
1,80
2,434.79
6.80
5,82
5,73
7,76.4,67
6,56
5,61
5,53
7,49
b)Ailesentières,mêmesanslapointe 1,24 3,97 3,84
c)Dos;cous;dosaveccous;croupions;pointes
d'ailes 0,86 2,75 2,66
d)Poitrinesetmorceauxdepoitrines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles3,00
2,97
.2,319,60
9,45
'7,349,26
9,12
7,14
e)Cuissesetmorceauxdecuisses:
1,d'oies
2,dedindes:2,64 ,8,44 8,13
aa)Pilonsetmorceauxdepilons
bb)autres1,43
2,614,58
8,314,42
8,02
3,d'autresvolailles 2,02 6,45 6,28
f)autres 3,72 11,91 11,51
C.Abats 0,86 2,75 2,66
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnon
presséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésou
fumes:
C.Graissedevolailles 2,29 7,33 7,08
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/25
Montantscompensatoires
UBBL Pays-Bas
France
etItalie PaystiersFrance
etItalie Paystiers
(FB-Flux./100kg) (Fl./100kg)
54,83 52,90 3,97 3,83
74,31 71,69 5,38 5,19
114,23 110,22 8,27 7,98
45,72
65,06
55,80
54,83
74,3144,61
62,71
53,73
52,90
71,693,31
4,71
4,04
3,97
5,383,23
4,54
3,89
3,83
5,19•
38,12 36,74 2,762,66
26,38 25,41 1,91 1,84
92,13
90,47
70,1788,67
87,29
68,376,67
6,55.
5,086,42
6,32
4,95
80,94 77,90 5,86 5,64
43,92
79,5642,27
76,663,18
5,763,06
5,55
61,74 60,08 4,47 4,35
114,23 110,22",8,27 7,98
26,38 25,41 1,91 1,84
70,30 67,82I
i
I
!5,09
I4,91_
I
I
i
I II

N°L288/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
communDésignationAllemagne
UEBLet
Pays-BasFrance
etItalie Paystiers
(DM/100pièces)
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchésouautre­
mentconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés:
ï.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 0,12 0,40 0,39
(DM/100kg)
b)autres 1,64 5,23 5,05
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunesd'œufs:
1,propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 6,94 22,18 21,41
2.autres 1,90 6,07 5,86
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 3,33 10,67 10,30
2,congelés 3,57 11,40 11,01
3,séchés 7,04 22,49 21,72
35.02 Albumines,albuminatesetautresdérivésdesalbumines :
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresà
l'alimentationhumaine):
a)Ovoalbumine etlactoalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,poudres,
etc.) 6,45 20,61..19,90
2,autres 0,90 2,88 2,78
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes .

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/27
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
France
etItalie PaystiersFrance
etItalie Paystiers
(FB-Flux./100pièces) (Fl./100pièces)
3,87 3,73 0,28 0,27
(FB/Flux./100kg) (Fl./100kg)
50,14 48,34 3,63 .3,50
212,57 204,97 15,39 14,84
58,15 56,08 4,21 4,06
102,35 98,62 7,41 7,14
109,25 105,39 7,91 7,63
215,61 207,87 15,61 15,05
197,51 190,47 14,30­13,79
27,62 26,66 2,00 1,93

ANNEXEVN0L288/28SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERS
PARTIEATournaiofficieldesCommunautés européennesProduits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas FranceetItalie Paystiers
Numéro
du.
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montaitdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/·
dematières
grasses
par·100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque·/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque·/«
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04MLaitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,31 0,14 0,98 0,46 0,74 0,16
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%0,28 0,14 0,88 0,46 0,66 0,16
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 0,20 0,14 0,68 0,46 0,52 0,16
III.supérieureà45% 0,17 0,14 0,550,46'0,42 0,16
04.02Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 1,09— 3,49— 3,40 —
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%3,53
2,61~
0,14•
11,27
8,34 .0,468,46
6,26 0,1626.12.72

ProduitsMontantscompensatoires
Allemagne (enDM)26.12.72UEBLetPays-Bas FranceetItalie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
commanDésignationdesmarchandisesmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque•/»
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque'/•
dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication )par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4.supérieureà29%2,61
2,120,14
0,140,46
0,466,26
5,080,16
0,16
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%8,34
6,76
11,27(')
8,34
8,34
6,763,53
•2,61
2,61
2,128,46
6,26
6,26
5,080,14
0,14
0,140,46
0,46
0,460,16
0,16
0,16 4,supérieureà29%JournalofficieldesCommunautés européennesIII.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsde
matièresgrassesinférieureouégaleà11%1,85
0,705,90
2,24 b)autres 0,14 0,462,97
1,69 0,16
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0466(2)
parkg0,1492(2
parkg0,0925(2)
parke
0,0514(2) 0,1648(2) 0,0959(2)N°L288/29parkgparke parke
NB:Pourlesnotesvoirp.33.

N°L288/30Produits Montantscompensatoires
Allemagne(enDM)
UEBLetPays-Bas FranceetItalie Paystiers
Numéro
da
tarifdouanier
connmmmontant
supplémentaire
pourchaque'/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque'/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaaue*/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(saui
autreindication)montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaléà
24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:0,0542(2)
P*kg
0,0606H
parkg—
>0,1735(2)
parkg
0,1943(2)
parkg—0,0978(2)
parkg
0,1023(2)
parkg—
aa)inférieureouégaleà1,5%
~bb)supérieureà1,5°/oetinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%0,0353(2)
parkg
0,0261(2)
parkg
0,0212(2)
parkg0,14
0,140,1127(2)
parkg
0,0834(2)
parkg
0,0676(2)
parkg0,46
0,460,0846(2)
parkg
0,0626(2)
parkg
0,0508(2)
parkg0,16
0,16
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb).supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:0,0353(2)
parkg
0,0261(*)
parkg
0,0212H
parkg0,14
0,140,1127(2)
parkg
0,0834(*)
parkg
0,0676(2)
parkg0,46
0,460,0846(2)
parkg
0,0626(2)
parkg
0,0508(2)
parkg0,16
0,16
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 2,24(») 7,17(«)-
3,67(»)
b)autres 0,0089(2)
parkg0,14 0,0286(2)
parkg0,460,0216(2)
parkg0,16ournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72

26.12.72Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLetPays-Bas FranceetItalie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque*/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)'montant
supplémentaire
pourchaqueV«
dematière»
grasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre(4):
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 12,14— 38,80— 13,70—
B.autre — 0,14— 0,46— 0,16
ex04.04Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 7,99— 25,85 — .13,53—
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:,
A.Lactoseetsiropdelactose 2,17— 6,96— 6,80 —
17.05Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 2,17 6,96 6,80
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucrées,;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
1,contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:-JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/31

N°L288/32ProduitsMontantscompensatoires-—
ADctnagne(enDM)
Numéro
du
tarifdouanier
communUEBLetPays-Bas FranceetItalie Paystiers
Désignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/*
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenant ,niamidonoufécule,oud'une
teneur"enpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1..Λ
■>
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%1,42
1,89— 4,55
6,07— 5,08
6,77—
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1.
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 1,98•
-
6,34 7,03
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 1,68 5,38 5,90
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers2,01—6,45 — 7,19 —JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/33
A
Notes
(t)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)
n0990/70,cemontantestréduità:
—2,37DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourget
lesPays-Bas,
—7,59DMpar100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(l)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0152DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0487DMpourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0454DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(*)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:
—0,0152DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0487DMpourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,0454DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(4)Toutefois,pourlebeurrefaisantl'objetdesmesuresprévues
—aurèglement(CEE)n°1259/72(JOn°L139du17.6.1972),cemontantestaffectédu
coefficient0,3,
—aurèglement (CEE)n"1519/72(JOn0L162du18.7.1972),cemontantestaffectédu
coefficient0,2.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEBN°L288/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesProduits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg(Fins.)
Numéro
du
tarifdouanier
coaunun. FranceetItalie Paystiers
montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
.poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetDésignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 9,39 4,42 7,04 1,52
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21% 8,43 4,42 6,35 1,52
Π.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45%6,63 4.42 4,97 1,52
ΠΙ.supérieureà45%-5,25 4,42 4,01 1,52
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 33,43 —32,60
Π.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%108,01
79,97 4,4281,08.
59,94 1,5226.12.72

26.12.72Produit* compensatoire *
Belgique(FB)etLuxembourg(Flux.)
FranceetItalie Paystiers
Numéromontant
supplémentaire
pourcbaaue%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières .
grassespar100kg
poidsnetdo
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 79,97 4,42 59,94 1,52
4.supérieureà29% 64,78 4,42 48,62 1,52
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 108,01(*)— 81,08 —
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 79,97 4,42 59,94 1,52
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 79,97'4,42 59,94 1,52
4,supérieureà29% 64,78 4,42 48,62 1,52
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneur.enpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11% 56,49 28,31
b)autres 21,55 4,42 16,16 1,52
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11% 1,4309(2) 0,8854(2)
parkg
0,9171(2)
parkg2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%parkg
1,5815(2)
parkg— —journalofficieldesCommunautés européennes N°L288/35
NB:Pourlesnotesvoirp.39.

N°L288/36Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg(Flux.)
FranceetItalie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%.etinférieureouégale
à24%
b)autres:
.,1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:1,6644(2)
parkg
1,8646(2)
parkg—0,9351(2)
parkg
0,9779(2)
parkg—
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:1,0801(2)
parkg
0,7997(2)
parkg
0,6478(2)
parkg4,42
4,420,8108(2)
parkg
0,5994(2)
parkg
0,4862(2)
parkg1,52
1,52
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:1,0801(2)
parkg
0,7997(2)
parkg
0,6478(2)
parkg4,42
4,420,8108(2)
parkg
0,5994(2)
parkg
0,4862(2)
parkg1,52
1,52
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 68,78(3) 34,81(3)
b)autres 0,2749(2)
parkg4,420,2044(2)
parkglj-52JournalofficieldesCommunautés européennes 26.21.72

26.12.72Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
FranceetItalie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
'montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre(4):
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85%-
371,96—131,35
B.autre — 4,42— 1,52
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 249,17—129,14 —
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 66,85 — 65,19 —
17.05 Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 66,85 — 65,19 —
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux:
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I,contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/37

N0L288/38Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg(Flux.)
FranceetItalie Payatiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autrèindication)montant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grassespar100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1...'....
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%43,65
58,29— 48,62
64,92—
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 60,77— 67,40—
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1.■
i
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 51,66 56,49
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 61,88 68,92 _JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/39
B
Notes
i1)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)
n0990/72,cemontantestréduità:
—72,79FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,4669FB/Flux.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,4351FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers.
(8)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,4669FB/Flux,pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie,
—0,4351FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiere.
(4)Toutefois,pourlebeurrefaisantl'objetdesmesuresprévues
—aurèglement(CEE)n"1259/72(JÔn0L139du17.6.1972),cemontantestaffectédu
•coefficient0,3,
—aurèglement (CEE)n"1519/72(JOn"L162du18.7.1972),cemontantestaffectédu
coefficient0,2.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'es;
pasàprendreenconsidération .

PARTIECN°L288/40 JournalofficieldesCommunautés européennesProduitsMontantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
Numéro
de
tarifdouanier
communFranceetItalie Paystiers
Désignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,68 0,32 0,51 0,11
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21% 0,61 0,32 0,46 0,11
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 0,48 0,32 0,360,11
III.,supérieureà45% 0,38 0,32 0,29 0,11
04.02Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 2,42 — 2,36—
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureou¿galeà1,5% ,»
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%7,82
5,79 0,325,87
4,34 α,1126.Î2.72

ProduitsMontantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)26.12.72
Numéro
du
tarifdouanier
commun
04.02
(suite)FranceetItalie Paystiers
Désignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourcharuf%dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
nar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% s,79 0,324,34 0,11
4,supérieureà29% 4,69 0,323,52 0,11
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:■
1,inférieureouégaleà1,5% 7,82(*)—5,87
2,supérieureà1¿S·/·etinférieureouégale
à27°/o5,79 0,324,34 0.11
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29°/o5,79 0,324,34 0,11
4,supérieureà29°/· 4,69 0,323,52 0,11
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11% 4,09 2,05
b)autres 1,56 0,321,17 0,11
B.avecadditiondesucre:-
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,1036(2)
parkg
0,1145(2)
parkg0,0641(8)
parkg
0,0664(f)
parkg—JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/41\TB:Poiirlesnotesvoirp.45.

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)
FranceetItalieN°L288/42Par#tiers
Numéro
do
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%dematières
grassespar100kg
poidscetpar100kgpoidsnet(sauf
autreindication)par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)0,1205(2) 0,0677(2V3,supérieureà1.7%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%parkg parkg
0,1350(2)
parkg0,0708(2)
b)autres:parkg
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0782(*) 0,0587(2)
parkg parkgJournalofficieldesCommunautés européennes0,0579(8)
parkg0,0434(2
cc)supérieureà27%0,32
0,32parkg0,11
0.11 0,0469(2)
parkg0,0352(2)
parkg
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%0,0782(2) 0,0587(2)
parkg parkg
0,0434(2) 0,32
0,32parkgcc)supérieureà27%0,0579(2)
parkg
0,0469(2)
parkg0,035220,11
0,-11
parkg
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%
b)autres4,98(3)
0,0199(8)
parkg0,322,52(3)
0,0148(2)
parkg0,1126.12.72

26.12.72Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
J FranceetItalie Pay»tiers
Numéro
da
ttrifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières
grassespar100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières
grassespar100kg
poidsnet
04.03 Beurre(4):
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 26,93 9,51
B.autre — 0,32— 0,11
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 18,04 — 9,35 —
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 4,84 4,72
17.05 Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 4,84 4,72
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux:
B.autres,contenant,isolémentouensemble,·ΙΙ?Ί.;
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonou«Je
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdea
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/43

N0L288/44Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)
Numéro
du
tarifdouanier
commonFranceetItalie Paystiers
Désignationdesmarchandisesmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication}montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitsláitiérs
égaleousupérieureà75%3,16
4,22— 3,52
4,70—
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1;
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 4,40 4,88
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%.3,74 4,09
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers4,48 — 4.99—JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72

c
Notes26.12.72
(1)Danslecasouleproduitestdénature,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n°990/72,cemontantestréduità:
—5,27Fl.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFranceetl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrème
delaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0338Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie
—0,0315Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants :'
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;b)unmontantadditionnelpourchaquepour-centconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0338Fl.pourleséchangesaveclaFranceetl'Italie
—0,0315Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
(4)Toutefois,pourlebeurrefaisantl'objetdesmesuresprévues
—aurèglement(CEE)n°1259/72(JOn°L139du17.6.1972),cemontant
estaffectéducoefficient0,3,
'—aurèglement (CEE)n°1519/72(JOn"L162du18.7.1972),cemontant
estaffectéducoefficient0,2.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnon
lactiquesn'estpasàprendreenconsidération .JournalofficieldesCommunautés européennesANNEXEVI
SECTEURDUVIN
ProduitsMontantscompensatoires
N0dutarif
douanier
communDésignationAllemagne Pays-BasetUEBL
UEBLet
Pays-BasFranceetItaliePaystiers FranceetItalie Paystiers
—VindetabledestypesAIIetAIIIausens
durèglement(CEE)n°945/70ainsiqueles
vinsblancsprésentésàl'importationsousle
nomducépageRieslingouSylvaner(DM/hl) (Fl./hl)(FB-Flux./hl)(Fl./hl)(FB-Flux./hl)
ex22.0.5Cl
1,86 5,92 5,92 4,11 56,76 4,11 56,76
—VindetabledutypeRIIIausensdurègle­
ment(CEE)n°945/70ainsiquelesvins
rougesprésentésàl'importationsouslenom
ducépagePortugieser 1,34 4,24 4,24 2,94 40,60 2,94 40,60N°L288/45

N°L288/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.12.72
ANNEXEVII
SECTEURDUSUCRE
Produits Montantscompensatoires
Allemagne
N0dutarif
douanier
communDésignation UEBL
et
Pays-BasFrance
etItalie Paystiers
(DM/100kg)
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'état-solide(*):
A.dénaturés :
I.sucreblanc 0,97 3,10 4,54
B.nondénaturés:
I.sucreblanc 1,52 '4,87 4,54
II.sucrebrut 1,30 4,14 4,23
.par1%deteneurensaccharoseetpar
100kgnetsduproduitencause
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mimemé­
langésdemielnaturel,*sucresetmélassescaramélisés:"
exD.autressucresetsirops,àl'exclusiondusorbose 0,0152 0,0487 0,0454
E.succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,0152 0,0487 0,0454
exF.sucresdelapositiontarifaire17.01caramélisés 0,0152 0,0487" 0,0454
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésde
colorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'ex­
clusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreentoutes
proportions :
exC.autres,àl'exclusiondesmélassesaromatiséesou
additionnées decolorants 0,0152 0,0487 0,0454
C)Aucunmontantcompensatoiren'estappliquéausucreexportéenvertudesdispositionsdel'article25durèglementn°1009/67/CEE.

26.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/47
Montantscompensatoires
UEBL Pays-Bas
France
etItalie PaystiersFrance
etItalie Paystiers
(FB-FL/100kg) (Fl./100kg)
29,70
46,69
39,6443,51
43,51
40,612,15
3,38
2,873,15
3,15
2,94
par1%deteneurensaccharose,etpar100kilogrammesnetsduproduitencause
0,4669
0,4669
0,4669
0,46690,4351
0,4351
0,4351
0,43510,0338
0,0338
0,0338
0,03380,0315
0,0315
0,0315
0,0315

ANNEXEVIUN°L288/48MARCHANDISES RELEVANTDUREGLEMENT (CEE)N°1059/69
MontantscompensatoiresJournalofficieldesCommunautés européennesAllemagne UEBLetPays-Bas
N®dutarif
douanier
communenprovenanceouàdestination enprovenanceouàdestination
UEBL
et
Pays-BasFrance
etItalie Paystiers FranceetItalie Paystiers
(DM/10Okg) (F1./100kg)(FB-Flux./100kg) (F1./100kg)(FB-Flux/100kg)
18.06AI 02,92 2,72 2,03 28,00 1,88 26,00
18.06A11 1,143,65 3,41 2,53 35,00 2,35 32,50
18.06AIII 1,524,87 4,54 3,37 46,50 3,15 43,50
18.06BI 02,34 1,98 1,63 22,50 1,38 19,00
18J06BIIa)1,745,64 3,30 3,91 54,00 2,28 31,50
18.06BIIb)2,498,08 4,56 5,61 77,50 3,15 43,50
11JÛ6CI 1,735,59 3,42 3,87 53,50 2,35 32,50
18.06CIIa)1 02,19 2,04 1,52 21,00 1,41 19,50
18.06CIIa)2 02,68 2,50 1,85 25,50 1,74 24,00
18.06CIIb)11,524,91 3,64 3,40 47,00 2,53 35,00
18.06CIIb)21,845,93 4,16 4,13 57,00 2,90 40,00
18.06CIIb)32,146,90 4,56 4,78 66,00 3,15 43,50
18.06CIIb)42,518,12 5,19 5,65 78,00 3,58 49,50
18.06D n;(1) (l) t1) i1) i1) i1)
19Λ1A 1,173,72 3,47 2,59 36,00 2,39 33,00
19.01B 0,953,04 2,83 2,11 29,00 1,95 27,00
19.04 02,66 2,66 1,85 25,50 1,85 25,50
19.05A 1,093,41. 3,47 2,43 35,50 2,39 33,0026.12.72

Montantscompensatoires26.12.72Allemagne UEBLetPays-Bas ,
N«
ddutarif
ouanxerenprovenanceouàdestination enprovenanceoukdestination
Clammun
UEBL
et
Pays-BasFrance
etItalie Paystiers FranceetItalie Paystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./lOOkg) (F1./100kg)(FB-Flux/100kg)
21.07CI 02,34 1,98 1,63 22,50 1,38 19,00·-
21.07«CIIa)1,745,64 3,30 3,91 54,00 2,28 31,50
2L07CIIb)2,498,08 4,56 5,61 77,50 3,15 43,50
21.071DIIa)13,5311,27 8,46 7,82108,00 5,86 81,00
21.071DIIa)25,1216,34 12,27 11,33 156,50 8,51 117,50
21.071DIIa)36,5320,85 15,65 14,48 200,00 10,86 150,00
21.071DITa)49,3529,87 22,42 20,71 286,00 15,57 215,00
21.071D.IIb)6,2520,30 10,42 14,12 195,00 7,20 99,50
21.07FIàFIXi1)Π i1)H i1) i1)H
29.04CIIIa)102,43 .2,43 1,69 23,50 1,69 23,50
29.04CIIIa)202,05 2,05 1,43 19,50 1,43 19,50
29.04CIIIb)11,083,45 3,45 2,40 33,00 2,40 33,00
29.04CIIIb)20,912,94 2,94 2,05 28,50 - 2,05 28,50
35Λ5A 0'2,66 2,66 1,85 25,50 1,85 25,50JournalofficieldesCommunautés européennes
(*)Montantsrésultantdel'application,auxquantitésrespectivesdecéréalesoudeproduitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitoudeproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise,dumontantcompensatoireapplicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.N°L288/49