ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/9
REGLEMENT (CEE)N°697/76DELACOMMISSION
du29mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L6du13.1.1976,p.1.

/
N0L83/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(IJC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 34,67
10.01BFromentdur 65,26(')(5)
10.02 Seigle 45,55(fc)
10.03 Orge 26,90
10.04 Avoine 24,76
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,920(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 37,75(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil60,26
11.01BFarinedeseigle 75,51
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 111,75
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 63,90
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
26.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L80/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»655/76DELACOMMISSION
du25mars1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L6du13.1.1976,p.1.

N0L80/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 33,06
10.01BFromentdur 60,42(>)(5)
10.02 Seigle 45,55(6)
10.03 Orge 23,92
10.04 Avoine 22,34
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,920(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 19,20(4)
10.07CGrainesdesorgho 35,33H
10.07DAutrescéréales o(η
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 58,00
11.01BFarinedeseigle 75,51
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 104,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 61,46
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n02622/71delaCommission .
23.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L76/3
REGLEMENT (CEE)N"631/76DELACOMMISSION
du22mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéparle
règlement (CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOnoL283du 1.11.1975 ,p.4.

N0L76/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.3.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42eterm.
53«term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,81 0,81 2,42
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,16
10.04 Avoine 0 3,63 3,63 3,63
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,61 1,61 1,61
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42eterm.
53cterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,28 0,28
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,21 0,21
11.07B Malttorréfié 0 0 00,25 0,25
18.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L72/7-
REGLEMENT (CEE)N°604/76DELACOMMISSION
du17mars1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOmL306du26.11.1975 ,p.3.b)JOn»L283du 1.11.1975 ,p.4.

18.3.76 N0L72/8 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17mars1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42eterm.
S3eterm.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 3,23
10.02 Seigle 0 2,42 2,42 0
10.03 Orge 0 0 0 0,16
10.04 Avoine 0 3,23 3,23 3,23
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,81 0,81 1,61
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42'term.
53eterm.
64»term.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,280,28
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,21 0,21
11.07BMalttorréfié 0 0 00,250,25
N0L71/16 17.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°600/76DELACOMMISSION
du16mars1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0442/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0534/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0442/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0621unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
P)JOn°L53du28.2.1976 ,p.41.
(«)JOn0L63du11.3.1976 ,p.19.
N°L68/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
REGLEMENT (CEE)N°573/76DELACOMMISSION
du15mars1976
modifiantl'annexedesrèglements (CEE)n0136/76et(CEE)n°336/76relatifsàla
fixationduprixminimaldeventedulaitécréméenpoudrepourl'adjudicationeffectuée
danslecadredesrèglements(CEE)n°3354/75et(CEE)n°135/76
336/76delaCommissiondu17février1976(7);
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
513/76,afixéleprixminimaldeventedulaitécrémé
enpoudrepourl'adjudicationeffectuéedanslecadre
durèglement(CEE)n°135/76;
considérantque,àpartirdu15mars1976,lesmon­
tantscompensatoires monétairesontétéfixésconfor­
mémentaurèglement (CEE)n0572/76du15mars
1976(8);qu'ilconvientenconséquencederemplacer
l'annexedesrèglements (CEE)n°136/76et(CEE)n°
336/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
pourlelait,lesproduitslaitiersetlescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°559/76(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe5,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°557/76(4),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n°136/76dela
Commissiondu22janvier1976(5),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°513/76(6),afixé
leprixminimaldeventedulaitécréméenpoudre
pourl'adjudicationeffectuéedanslecadredurègle­
ment(CEE)n03354/75;quelerèglement (CEE)n°AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedesrèglements (CEE)n°136/76et(CEE)
n°336/76estremplacéeparl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1976.
FarlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
*)JOn«L148du28.6.1968,p.13.
2)JOnoL67du15.3.1976,p.9.
3)JOn«L106du12.5.1971,p.1.
4)JOnoL67du15.3.1976,p.1.
5)JOnoL14du23.1.1976,p.20.
6)JOnoL60du8.3.1976,p.25.(7)JOn°L42du18.2.1976,p.9.
(8)Voirpage5duprésentJournalofficiel.

15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/33
ANNEXE
NumérodutarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation ,Montantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
douaniercommunRFd'Allemagne
DM/100kgBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgPays-Bas
Fl/100kgRoyaume-Uni
£/100kgIrlande
£/100kgItalie
Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 4,24 11,2 0,77 0,721 0,402 1131
ex23.07BIa)2 1,65 4,4 0,30 0,242 0,156 479
ex23.07BIa)3 2,54 6,70,46 0,433 0,241 679
ex23.07BIa)4 3,39 9,0 0,62 0,577 0,322 905
ex23.07BIb)2 2,91 8,0 0,55 0,374 0,273 895
ex23.07BIb)3 3,98 10,6 0,73 0,639 0,377 1101
ex23.07BIc)2 4,76 13,1 0,90 0,568 0,444 1506
ex23.07BIc)3 4,39 11,9 0,82 0,627 0,413 1291
ex23.07BII 3,60 9,4 0,65 0,613 0,342 961
11.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L63/19
REGLEMENT (CEE)N°534/76DELACOMMISSION
du10mars1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0442/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°527/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0442/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0562unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOa»L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn0L53du28.2.1976,p.41.
(4)JOn»L62du10.3.1976,p.8.'
28.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°429/76DELACOMMISSION
du27février1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique ,
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle28février
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L306du26.11.1975,p.3.
P)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

28.2.76 N«»L53/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27fevrier1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle ,
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre25,21
50,05(i)(*)
51,40(')
22,52
15,70
32,91(*)(>)
0
16^9C)
33,52(4)
o(s)
46,87
83,56
88,19
49,61
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t. N
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»1599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
})PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestJiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n®2622/71delaCommission .
N0L53/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.76
RÈGLEMENT (CEE)N»458/76DELACOMMISSION
du27février1976
relatifauxaidesaustockageprivépourdesvinsdetablesetrouvantdansune
relationéconomiqueétroiteaveclesvinsdetabledetypeRII
lesvinsdetabledutypeRIIsetrouventsurle
marchéetsubissentlabaissegénéraledesprix;
considérantquecesvinsdetablerougesquisetrou­
ventdansunerelationéconomiqueétroiteavecles
vinsdetabledutypeRIIéchappentauxinterventions
susviséesetrisquent,decefait,denepaspermettre
auxmesuresdèslorsdecréerlapossibilitéqueces
vinspuissentfaireégalementl'objetdescontratsde
stockage;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchévitivini­
cole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01932/75(2),etnotammentsonarticle5paragraphe
7deuxièmealinéa,
considérantquel'article5paragraphe3deuxième
alinéadurèglement(CEE)n0816/70prévoitque,sila
situationdumarchél'exige,ilpeutêtredécidé
d'étendrel'octroidesaidesàdesvinsdetableautres
quelesvinsdetabledutypepourlequelleprix
moyendemeurependantdeuxsemainesconsécutives ,
inférieurauprixdedéclenchement etquisetrouvent
dansunerelationéconomiqueétroiteaveclesvinsde
tabledecetype;
considérantquelerèglement(CEE)n0330/76dela
Commission ,du16février1976,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledetabledetypeR
II(3),aconstatéqu'ilyalieud'accorderuneaideau
stockageprivédesvinsdetabledecetype;quele
montantdecesaidesrésultedel'ârticle6paragraphe
3durèglement(CEE)n01437/70delaCommission ,
du20juillet1970,relatifauxcontratsdestockage
pourlevindetable(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0546/75(5);
considérantquelescoursdesvinsdetablesurles
marchésdelaCommunauté sontactuellement en
baisse;quecettetendanceestmarquéeparlefaitque
desmesuresd'interventionontdûêtredéclenchées
pourlesvinsdetabledutypeRII;que,cependant,
desquantitésimportantesdevinsdetablerougesqui
setrouventdansunerelationéconomiqueétroiteavec1.L'aideaustockageprivéviséeà1article6para­
graphe3sousa)durèglement(CEE)n01437/70est
accordéeâuxvinsdetablerougesquisetrouventdans
unerelationéconomiqueétroiteavecletypedevins
detableRII.
2.Sontconsidéréscommesetrouvantdansune
relationéconomiqueétroiteaveclevindetabledu
typeRII,lesvinsrougesquiontuntitrealcoomé­
triqueacquissupérieurà12,5°etnensupérieurà
14,5°etquinerelèventpasdutypeRIII.
Article2
Lerèglement(CEE)n0719/75estabrogéle29février
1976.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermars
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn«L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn»L198du29.7.1975,p.19.
(3)JOn»L41du17.2.1976,p.6.
(*)JOn«L160du22.7.1970,p.16.
(5)JOmL58du4.3.1975,p.5.