ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L70/3
REGLEMENT (CEE)N»706/75DELACOMMISSION
du18mars1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesclémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N0L70/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mars1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
flic/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42'term.
53«term.
6
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 1,48 1,48 10,74
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,38 3,38 11,93
10.04 Avoine 0 2,49 2,49 7,12
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,49 2,49 3,92
10.07ASarrasin 0 0 0 12,82
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 2,14
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n«3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(vaiookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31«term.
42eterm.
S3'term.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 00,6020,6022,1242,124
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 00,4500,450 1,587 1,587
11.07B Malttorréfié 00,5240,524 1,849 1,849
15.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L68/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°682/75DELACOMMISSION
du14mars1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
P)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N°L68/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle.
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
1.1.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
•Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)34,22
18,40('H4)
47,92(5)
18,00
22,25
22.51(')(>)
0
0
29,57
0(4)
67,07
86,27
47,42
71.52
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
RÈGLEMENT (CEE) Nº 612/75 DE LA COMMISSION du 6 mars 1975 portant modification du règlement (CEE) nº 1019/70 relatif aux modalités d'application de l'établissement des prix d'offre franco frontière et de la fixation de la taxe compensatoire dans le secteur du vin

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 816/70 du Conseil, du 28 avril 1970, portant dispositions complémentaires en matière d'organisation commune du marché vitivinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 3166/74 (2), et notamment son article 9 paragraphe 6,

considérant que l'article 9 paragraphe 3 troisième alinéa prévoit la possibilité que tout ou partie de la taxe compensatoire ne soit pas perçue sur les importations de certains vins de qualité produits dans les pays tiers;

considérant que la perception d'une taxe compensatoire ne se justifie pas, en raison de son prix, pour le vin de liqueur «Boberg» accompagné d'un certificat d'appellation d'origine;

considérant qu'il est dès lors nécessaire de modifier l'article 4 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1019/70 de la Commission, du 29 mai 1970, relatif aux modalités d'application de l'établissement des prix d'offre franco frontière et de la fixation de la taxe compensatoire dans le secteur du vin (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 639/74 de la Commission du 21 mars 1974 (4);

considérant que le comité de gestion des vins n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 4 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1019/70 est supprimé et remplacé par le texte suivant:

«4. La taxe compensatoire n'est pas perçue sur: a) les vins de Porto,

b) les vins de Madère,

c) les vins de Xérès,

d) les vins de Tokay (Aszu et Szamorodni),

e) le muscat de Samos,

f) le moscatel de Sétubal,

g) le Boberg,

présentés avec un certificat d'origine ou d'appelation d'origine.

Sans préjudice des dispostions de l'article 9 du règlement (CEE) nº 802/68 du Conseil, du 27 juin 1968, relatif à la définition commune de la notion d'origine des marchandises (5), et dans l'attente de dispositions communautaires particulières relatives aux modalités de délivrance et au contenu de ces certificats, ceux-ci sont reconnus par les États membres.

Le modèle de certificat d'appellation d'origine du Boberg figure en annexe.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er avril 1975.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 mars 1975.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission (1)JO nº L 99 du 5.5.1970, p. 1. (2)JO nº L 338 du 17.12.1974, p. 1. (3)JO nº L 118 du 1.6.1970, p. 13. (4)JO nº L 77 du 22.3.1974, p. 32. (5)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 1.

ANNEX I - BIJLAGE I - BILAG I - ANHANG I - ANNEXE I - ALLEGATO I

>PIC FILE= "T0007725""PIC FILE= "T0007726">
13.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/1
I
(Actesdonthtpublicationestuneconditiondeleurapplicitbilitc)
RÈGLEMENT (CEE)N°628/75DELACOMMISSION
du12mars1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(-),etnotammentson
article 13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(')ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifie;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitamodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiqueal'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiral'importationdes
produitsvisésal'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mars
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12mars1975.
ParhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L11du16.1.1975,p.I.
('•)JOn»L271du5.K).1974p.9.

N°L66/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12mars1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)32,79
15,61(>)(■>)
47,21(5)
16,32
21,19
22,51(-')(3)
0
0
26,01
on
65,07
85,27
43,09
69,36
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuédeIUC/t.
("•)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L61/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.3.75
REGLEMENT (CEE)N°587/75DELACOMMISSION
du6mars1975
déterminantleniveaumaximalduprixgarantidulaitauRoyaume-Uni ,valable
pourlacampagnelaitière1975/1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0749/73duConseil,du19
mars1973,concernantlessubventionsàlaproduction
queleRoyaume-Uni estautoriséàmaintenirpour
certainsproduitsagricoles(2),etnotammentson
article9,
considérantquelerèglement (CEE)n0469/75du
Conseil,du27février1975,fixant,pourlacampagne
laitière1975/1976,leprixindicatifdulaitetlesprix
d'interventiondubeurre,dulaitécréméenpoudreet
desfromagesGranaPadanoetParmigianoReg­
giano(3),aétabliuneaugmentation desprixendeux
étapes,àsavoiraudébutdelacampagnelaitièreetà
partirdu16septembre1975;qu'ilestnécessaired'en
tirerlesconséquences pourlafixationduniveau
maximalduprixgarantidulaitvalableauRoyaume­
Uni;
considérantque,auxtermesdel'article4paragraphe2
durèglement(CEE)n0749/73,leprixgarantidulait
applicableàlaquantitéstandardpeutêtrerelevéau
maximumenfonctiondeladiminutionrésultantdu
rapprochement desprix,d'unmontantégalàladiffé­rencequiexisteentreleniveaudesoutiendulait
résultantdesprixd'interventionapplicablesau
Royaume-Uni etceluirésultantdesprixd'interven­
tionapplicablesàlaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourl'applicationdel'article54del'actejointau
traitéd'adhésion,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,leniveaumaximalduprixgarantidu
laitvalableauRoyaume-Uni pourlacampagnelaitière
1975/1976estfixéà:
—14,36unitésdecomptepar100kgpourlapériode
allantdudébutdelacampagneencausejusqu'au
15septembre 1975;
—15,01unitésdecomptepar100kgpourlapériode
allantdu16septembre1975jusqu'àlafinde
laditecampagne .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
ne!ntéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu3mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le6mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L73du27.1972,p.5.
(-')fOnoL72du20..*.1973,p.1.
(3)"JOn»L52du28.2.1975,p.17.
6.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L60/3
REGLEMENT (CEE)N»563/75DELACOMMISSION
du5mars1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le5mars1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')J.On»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.h)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L60/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5mars1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31"term.
42«term.
S31,term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
12,00
8,47
5,81
2,47
1,56
0
0
3,28
0
00
12,00
8,47
5,81
2,47
1,56
0
0
3,28
0
00
14,12
8,47
18,68
7,41
1,56
5,73
0
3,28
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
31erterm.
42'term.
53eterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
1,034
0,773
0,9010
0
1,034
0,773
0,9010
0
3,325
2,484
2,8950
0
3,325
2,484
2,895
3.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0538/75DELACOMMISSION
du28février1975
modifiantlerèglement(CEE)n01463/73portantmodalitésd'applicationdesmontants
compensatoires monétaires
cientsensemblelorsdelafixationdesmontantscom­
pensatoires;qu'ilestdèslorsnécessaired'adapterles
dispositionsduparagrapheencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestiondesorganisations communesdesmarchés
agricoles,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bres(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°475/75(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquel'article4paragraphe3durèglement
(CEE)n°1463/73delaCommission,du30mai1973,
portantmodalitésd'applicationdesmontantscom­
pensatoiresmonétaires (8),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0490/75(4),prévoitque,dans
leséchangesintracommunautaires etaveclespays
tiers,certainsmontantsdoiventêtreaffectésd'un
coefficientreflétantlepourcentageservantaucalcul
desmontantscompensatoires ;que,selonlamonnaie,
cescoefficientssubissentdesmodifications plusou
moinsfréquentes;
considérantqu'ilconvient,dansl'intérêtdelacom­
préhensiondusystème,deprésentertouscescoeffi­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article4paragraphe3durèglement(CEE)
n°1463/73:
—ledeuxièmealinéaestsupprimé,
—lestermes«pourlesautresÉtatsmembres,le
coefficient»figurantautroisièmealinéa,sont
remplacésparlestermes«cecoefficient».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L52du28.2.1975,p.28.
(s)JOnoL146du4.6.1973,p.1.
HJOnoL53du28.2.1975,p.32.
1.3.75 N0L55/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°500/75DELACOMMISSION
du28février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(-'),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le28février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn"L271du5.10.1974p.9.

N°L55/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.3.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)33,68
8,99(')(4)
30,32(5)
12,29
16,42
28,08(2)(3)
0
0
31,28
0(<)
66,31
61,63
32,83
70,70
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(J)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .