25.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/19
RÈGLEMENT (CEE)N°1415/89DELACOMMISSION
du24mai1989
relatifàl'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlamiseenventede
raisinssecssultaninesetdeCorinthedelarécolte1987nontransformés ,destinés
àdesusagesspécifiques
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01125/88(2),etnotammentsonarticle8para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n01277/84duConseil,du8mai
1984,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideàla
productiondanslesecteurdesfruitsetlégumestrans­
formés^),etnotammentsonarticle6paragraphe 1,
considérantque,selonl'article6paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0626/85delaCommission ,du12mars
1985,relatifàl'achat,àlaventeetaustockage,parles
organismesstockeurs,deraisinssecsetdefiguessèches
nontransformés(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02328/88(*),cesproduits,destinésàdes
usagesspécifiquesàpréciser,sontvendusàdesprixfixés
àl'avanceouparadjudication ;
considérantquelerèglement(CEE)n03205/85dela
Commission (*)prévoitlaventeparadjudicationdes
raisinssecsnontransforméspourdesusagesspécifiques;
considérantquelesorganismesstockeursgrecsdétiennent
encoreenviron820tonnesderaisinssecssultaninesetde
Corinthenontransformésdelarécolte1987;queces
produitsnepeuventpasêtreécoulésenl'étatsurle
marchédelaconsommation humainesansrisquerdela
perturber;qu'ilconvientparailleursquelaplusgrande
quantitédecesproduitsfassel'objetd'uneadjudicationpermanentepourleurutilisationtellequeprévueparle
règlement(CEE)n03205/85;
considérantquelemontantdelacautiondetransforma­
tionprévueàl'article1"paragraphe4durèglement(CEE)
n03205/85devraitêtrefixéenfonctionduprixde
marchédesproduitsdestinésàl'alimentationhumaine;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesproduits
transformésàbasedefruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesorganismesstockeursgrecsénumérésàl'annexe
procèdentàlaventeparadjudicationpermanented'un
maximumde820tonnesderaisinssecssultaninesetde
Corinthedelarécolte1987,conformément auxdisposi­
tionsdesrèglements (CEE)n0626/85et(CEE)n0
3205/85.
2.Ladatedeclôturedelaprésentationdesoffrespour
lapremièreadjudicationpartielleestfixéeau5juin1989
à13heures,heurelocale.
3.Lacautiondetransformation viséeàl'article1erpara­
graphe4durèglement(CEE)n03205/85estfixéeà:
—53écuspar100kilogrammesnetpourlessultanines,
—51écuspar100kilogrammesnetpourlesraisinsde
Corinthe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L49du27.2.1986,p.1.
OJOn'L118du29.4.1989,p.29.
(3)JOn0L123du9.5.1984,p.25.
(4)JOn°L72du13.3.1985,p.7.
(*)JOn0L202du27.7.1988,p.45.
(«)JOn0L303du16.11.1985,p.6.

N0L141/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.89
ANNEXE
Listedesorganismesstockeursauxquelsilestfaitréférenceàl'article1erduprésent
règlement
SULTANINES
1.Ksos,Kanari24,Athina,Grèce.
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Grèce.
3.EnosisGeorgiconSineterismonMessaras,MiresIracliouCritis,Grèce.
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou,AssimiIracliouCritis,Grèce.
RAISINSDECORINTHE
1.ASO,Mezonos241,Patras,Grece.
2.PaneglialiosEnosisSineterismon ,Egion,Grèce.
3.EnosisGeorgikonSineterismonZakynthou,Zakynthos,Grèce.
4.EnosisGeorgikonSineterismon ,OlympiaIlias,Pyrgos,Grèce.
5.KentrikisyneteristikienosiprostasiasgeorgikonproiontonnomouMessinias,Kalamata,Grèce.