ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/7
REGLEMENT (CEE)N°266/84DELACOMMISSION
du1erfévrier1984
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0174/84(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02455/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0243/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1
(J)JOn0L21du26.1.1984,p.1.
(3)JOn0L243du1.9.1983,p.8.
HJOn°L30du1.2.1984,p.7.

N0L31/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erfevrier1984,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
fenÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"terme
32'terme
43'terme
5
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizdécortiqué :IIIl
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
b)Rizblanchi:lili||\
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 000 —
III.enbrisures 0000
31.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/9
REGLEMENT (CEE)N°238/84DELACOMMISSION
du30janvier1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement (CEE)
n03725/83(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°172/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03725/83auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n01785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n03725/83modi­
fié,sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p1.
(3)JOn°L370du31.12.1983,».17.
4JOn°L20du25.1.1984,p.14.

N0L28/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30janvier1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):0,3994 —
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,399447,76
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,3994—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,3994—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants 47,76
IV.autres 0,3994—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 152/84 DE LA COMMISSION

du 20 janvier 1984

soumettant à une limitation quantitative les importations en Irlande de certains produits textiles originaires de T'ai-wan

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3587/82 du Conseil, du 23 décembre 1982, relatif au régime d'importation pour certains produits textiles originaires de T'ai-wan (1), et notamment son article 3,

considérant que le règlement (CEE) no 3587/82 a établi un régime autonome relatif aux importations textiles originaires de T'ai-wan et que son article 3 fixe les conditions devant être réunies pour établir de nouvelles limitations quantitatives;

considérant que les importations en Irlande de soutiens-gorge et bustiers (catégorie 31) originaires de T'ai-wan ont largement dépassé le seuil établi par cet article;

considérant qu'il importe donc d'établir des limitations quantitatives pour les importations de produits de la catégorie 31, originaires de T'ai-wan, pour les années 1984 à 1986,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pendant les années 1984 à 1986, l'importation en Irlande de soutiens-gorge et bustiers (catégorie 31) originaires de T'ai-wan s'effectue dans les limites quantitatives des contingents repris en annexe.

Article 2

Les dispositions du règlement (CEE) no 3587/82, et notamment celles concernant la gestion des limites quantitatives, sont d'application pour les limites quantitatives établies par le présent règlement.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 janvier 1984.

Par la Commission

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-président

(1) JO no L 374 du 31. 12. 1982, p. 1.

ANNEXE

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Caté- gorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1984) // Désignation des marchandises // États membres // Unités // Limites quantitatives du 1er janvier au 31 décembre 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1984 // 1985 // 1986 // // // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Corsets, ceintures-corsets, gaines, soutiens-gorge, bretelles, jarretelles, jarretières, supports-chaussettes et articles similaires en tissus ou en bonneterie, même élastiques: Soutiens-gorge et bustiers, tissés ou de bonneterie // IRL // 1 000 pièces // 24 // 25 // 26 // // // // // // // // //
17.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/25
REGLEMENT (CEE)N°108/84DELACOMMISSION
du16janvier1984
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpour
l'orge
mentspourdesquantitésconsidérablement plus.
grandesquecellespouvantêtreenvisagéesdansdes
conditionsplusnormales;
considérantquelasituationdécriteci-dessusconduità
suspendre,temporairement ,l'applicationdesdisposi­
tionsrelativesàlafixationàl'avancedesprélèvements
pourleproduitencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéeh
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1451/82(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7deuxième
alinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n°2727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuelrisque
d'entraînerlapréfixation,àcourtterme,desprélèveArticlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
pourl'orge(position10.03dutarifdouaniercommun)
estsuspenduedu17au19janvier1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
2JOn0L164du14.6.1982,p.1.
N0L16/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.84
REGLEMENT (CEE)N°126/84DELACOMMISSION
du18janvier1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lavingt-sixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°1880/83
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlavingt-sixièmeadjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n01880/83delaCommission ,du8juillet1983,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n01880/83,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlavingt-sixième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement (CEE)
n01880/83,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà34,951Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn"L187du12.7.1983,p.5.
13.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/37
REGLEMENT (CEE)N°75/84DELACOMMISSION
du12janvier1984
modifiantlerèglement(CEE)n°3406/83relatifàlalivraisondefromenttendre
auLesothoautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),
vulerèglement(CEE)n02750/75duConseil,du29
octobre1975,fixantlescritèresdemobilisation des
céréalesdestinéesàl'aide,alimentaire(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03331/82(4),et
notammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n03406/83dela
Commission (*)aouvertuneadjudication ,envuedela
fourniturede6000tonnesdefromenttendre,àdesti­
nationduLesothoautitreduprogrammed'aidepour
1983;quelepaysbénéficiaireneserévèlepasen
mesuredeprendrelivraisondesmarchandisesavantla
mi-mars1984;qu'ilconvient,envuedepermettreun
acheminement desproduitsdanslesconditionsles
plusappropriées,dereporterlapérioded'embarque­
mentdu1erau29février1984etdespécifierles
exigencesrequisespourletransportmaritime;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03406/83estmodifiécomme
suit:
1)L'article2paragraphe4estremplacéparletexte
suivant:
«4.Lesoumissionnaire s'engageàfaireréaliser
letransportmaritimesurdesnaviresrépertoriés
danslacatégoriesupérieuredesregistresdeclasse­
mentreconnus,etprésentantdesgarantiessani­
tairesattestéesparun.organismecompétent.»
2)Lepoint15del'annexeIestremplacéparletexte
suivant:
«15.Périoded'embarquement :du1"au29
février1984.»
Article2
Lesfraissupplémentaires occasionnésparl'application
duprésentrèglementsont,surprésentationdepièces
justificativesetaprèsaccorddelaCommission ,prisen
chargeparl'organismed'interventionchargédupaie­
ment.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.U.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.89.
(4)JOn0L352du14.12.1982,p.1.oJOn°L337du2.12.1983,p.28.
N0L8/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.84
REGLEMENT (CEE)N"54/84DELACOMMISSION
du10janvier1984
modifiantlerèglement (CEE)n°2958/83etportantà450000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'interventionbritannique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01451/82(2),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°1836/82delaCommission ,
du7juillet1982,fixantlesprocéduresetlescondi­
tionsdemiseenventedescéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention (3),
considérantquelerèglement(CEE)n02958/83dela
Commission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
3451/83(*),aouvertuneadjudicationpermanentepour
l'exportationde300000tonnesd'orgedétenuepar
l'organismed'interventionbritannique ;que,parsa
communication du22décembre1983,leRoyau­
me-UniainformélaCommission del'intentionde
sonorganismed'interventiondeprocéderàune
augmentation de150000tonnesdelaquantitémise
enadjudicationenvuedel'exportation ;qu'ilconvient
deporterà450000tonneslaquantitéglobalemiseen
adjudicationpermanentepourl'exportationd'orge
détenueparl'organismed'interventionbritannique ;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication ,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedeslieuxdesortie,desrégionsetdesquantitésstockées;quil
convientdoncnotammentdemodifierl'annexeIdu
règlement(CEE)n02958/83;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n02958/83est
remplacéparletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaxi­
malede450000tonnesd'orgeàexporterverstous
lespaystiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles450000
tonnesd'orgesontstockéessontmentionnées à
l'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement (CEE)n02958/83est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(•)JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L289du22.10.1983,p.22.
P)JOn°L342du7.12.1983,p.16.

11.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/13
ANNEXE
(ent)
Lieudestockage Quantités
NorthernRégion 95087
MidlandsandEast 253869
SouthernRégion 101044
6.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/11
REGLEMENT (CEE)N°26/84DELACOMMISSION
du5janvier1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
laCommission aconnaissance conduitamodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02866/83(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3734/83(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02866/83auxdonnéesdontArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66,
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.6.
(})JOn0L282du14.10.1983,p.33.
(4JOn0L370du31.12.1983,p.37.

N0L4/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1984,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 6,700
ex12.01 Grainesdetournesol 15,864
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
janvier
1984février
1984mars
1984avril
1984mai
1984juin
1984
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette 6,7007,2207,7408,4508,4508,205
ex12.01 Grainesdetournesol 15,86416,16016,89716,23616,236—
5.1.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/17
REGLEMENT (CEE)N°16/84DELACOMMISSION
du4janvier1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°7/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1789/83aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn»L176du1.7.1983,p.48.
(4)JOn0L2du4.1.1984,p.15.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1984,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts39,02
35,32(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
Rectificatif au règlement (CEE) n 3562/84 du Conseil, du 18 décembre 1984, portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1985 à certains produits industriels originaires de pays en voie de développement

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 338 du 27 décembre 1984.)

Page 15, numéro d'ordre 10.0240, colonne (2):

1.2 // lire: // « 29.22 A ex III (29.22-16) ».

Page 15, numéro d'ordre 10.0250, colonne (2):

1.2 // lire: // « 29.23 A I, ex II (29.23-11, 14, 16) ».

Page 63, note en bas de page (b):

1.2 // au lieu de: // « 109 200 Écus », // lire: // « 120 100 Écus ».

Page 66, note en bas de page (b):

1.2 // au lieu de: // « 1 592 470 Écus », // lire: // « 1 611 600 Écus ».

Page 69, numéro d'ordre 30.1450:

1.2 // au lieu de: // « l'annexe A », // lire: // « l'annexe I ».

Page 69, note en bas de page (b):

1.2 // au lieu de: // « 4 777 190 Écus », // lire: // « 4 413 300 Écus ».

Page 87, note en bas de page (a):

1.2 // au lieu de: // « 2 498 450 Écus », // lire: // « 2 648 300 Écus ».
8.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/9
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3641/84delaCommission ,du20décembre1984,relatifa
lalivraisondemaïsàlarépubliquepopulaireduMozambiqueautitredel'aidealimentaire
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L335,du22décembre1984.)
Page34,aupoint9sousc)de1annexe:
aulieude:«...5%,dont:»,
lire: «...6%,dont:».
Rectificatifaurèglement (CEE)n"3642/84delaCommission ,du20décembre1984,relatifà
diverseslivraisonsdecéréalesautitredel'aidealimentaire
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L335,du22décembre1984.)
Page39,aupoint9sousc)de1annexela:
aulieude:«...5%,dont:»,
lire: «...6%,dont:».
Rectificatif au règlement (CEE) n 3561/84 de la Commission, du 13 décembre 1984, concernant les annexes II et VII du règlement (CEE) n 3588/82 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de Yougoslavie

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 334 du 21 décembre 1984.)

Page 31, annexe B, colonne « Allemagne » dernière ligne:

1.2 // au lieu de: // « 2 310 » // lire: // « 2 301 ».
N°L307/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.84
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurectificatifaurèglement (CEE)n°3076/84delaCommission ,du5novembre
1984,modifiantlerèglement(CEE)n°2226/78relatifauxmodalitésd'applicationdes
mesuresd'interventiondanslesecteurdelaviandebovine,encequiconcerneles
conditionsdestockagedecertainsquartiers
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L302du21novembre1984.)
Page30,dernièreligne:
aulieude:«Àl'article9durèglement(CEE)n02227/78estajoutéleparagraphe5suivant:»,
lire:«Àl'article9durèglement(CEE)n°2226/78estajoutéleparagraphe5suivant:».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3183/84delaCommission ,du15novembre1984,fixant,
pourlacampagne1984/1985,leprixd'offrecommunautaire desorangesdoucesapplicable
vis-à-visdelaGrèce
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L298du16novembre1984.)
Page35,article1er:
aulieude:«...du1erdécembreau30mai:17,31.»,
lire:«...du1"décembreau31mai:17,31.»
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3272/84delaCommission ,du22novembre1984,fixant
lesrestitutionsapplicablesàl'exportationdescéréales,desfarinesetdesgruauxet
semoulesdefromentoudeseigle
/»JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L305du23novembre1984.)
Page35,àl'annexe,aprèslaligne«10.05B—Maïs,autrequemaïshybridedestinéàl'ensemence­
ment»,insérerlalignesuivante:«10.07B—Millet»,aveccommemontantdelarestitution :«—».
Rectificatifaladécision84/510/CEEdelaCommission ,du17octobre1984,relativeà
l'octroid'unconcoursfinancierdanslecadredesmesuresparticulières d'intérêt
communautaire relevantdelastratégieénergétique
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L283du27octobre1984.)
Page49,àladernièrecolonnedernierchiffreligne«Total»:
aulieude:«225,00»,
lire: «255,00».