N0L45/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.2.76
RÈGLEMENT (CEE)N°378/76DELACOMMISSION
du20février1976
modifiantpourlatroisièmefoislerèglement (CEE)n°1143/74encequi
concernelemontantdesaidespourdesproduitsvinicolessimilairesauproduit
vinicoleexportésouslamention«Cyprussherry»produitsdanslaCommunauté
danssacompositionoriginaireetexpédiésaucoursdelapériodeallantdu
1erjanvierau30juin1976versl'IrlandeetleRoyaume-Uni
18degrésdalcoolacquisà10unitésdecomptepar
hectolitreet,d'autrepart,pourleproduittitrantplus
de18etpasplusde22degrésd'alcoolacquisà15
unitésdecomptepar-hectolitrepourlapériodeallant
du1erjanvierau30juin1976;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3576/73duConseil,du28
décembre1973,prorogeantetmodifiantlerégime
prévuparlerèglement(CEE)n01253/73relatifà
l'importationduproduitvinicoleexportésousla
mention«Cyprussherry»originaireetenprovenance
deChypreetinstituantdesaidespourdesproduits
vinicolessimilairesproduitsdanslaCommunauté
danssacompositionoriginaireetexpédiésvers
l'IrlandeetleRoyaume-Uni (J),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03417/75(2),etnotam­
mentsonarticle5,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01932/75(4),etnotammentsonarticle29
paragraphe3,
considérantquelerégimeprévuaurèglement(CEE)
n03576/73aétéprorogéparlerèglement(CEE)n0
3417/75jusqu'au30juin1976;qu'ils'avèrenéces­
saire,parconséquent,d'apportercertainesmodifica­
tionsaurèglement(CEE)n01143/74delaCommis­
sion,du7mai1974,fixantlesmodalitésd'application
etlemontantdesaidespourdesproduitsvinicoles
similairesauproduitvinicoleexportésouslamention
«Cyprussherry»produitsdanslaCommunauté dans
sacompositionoriginaireetexpédiésversl'Irlandeet
leRoyaume-Uni (5),modifiéparlerèglement(CEE)
n0566/75(6);
considérantquelecritèrefixéàl'article4paragraphe
2durèglement(CEE)n03576/73,selonlequelle
montantdel'aideoctroyéeauxproduitscommunau­
tairesdoitêtrecalculésurlabasedeladifférence
entrelesprix,surlesmarchésbritanniqueetirlandais,
desproduitsvinicolescommunautaires etceuxdes
produitsvinicolesexportéssouslamention«Cyprus
sherry»,conduitàunefixationdecemontant,d'une
part,pourleproduittitrantplusde15etpasplusdeArticlepremier
Letextedel'article2durèglement(CEE)n01143/74
estremplacéparletextesuivant:
«Lemontantdel'aideprévueàl'article4durègle­
ment(CEE)n03576/73estfixépourlesproduits
pourlesquelslesformalitésdouanièresd'expédi­
tionontétéaccompliesaucoursdelapériode
allant:
a)du1erjanvierau31décembre1974:à24unités
decompteparhectolitre;
b)du1erjanvierau31décembre1975:
—à38unitésdecompteparhectolitrepourle
produittitrantplusde15etpasplusde18
degrésd'alcoolacquis,
—à5unitésdecompteparhectolitrepourle
produittitrantplusde18etpasplusde22
degrésd'alcoolacquis;
c)du1erjanvierau30juin1976:
—à10unitésdecompteparhectolitrepourle
produittitrantplusde15etpasplusde18
degrésd'alcoolacquis,
—à15unitésdecompteparhectolitrepourle
produittitrantplusde18etpasplusde22
degrésd'alcoolacquis.»
Article2
Letextedel'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n01143/74estremplacéparletextesuivant:•)JOn»L359du28.12.1973,p.33.,
2)JOn»L337du31.12.1975,p.5.
3)JOn»L99du5.5.1970,p.1.
4)JOnoL198du29.7.1975,p.19.
5)JOn°L126du8.5.1974,p.12.
6)JOn°L60du6.3.1975,p.8.

21.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes °L45/27
«2.Silerégimeprévuparlerèglement(CEE)
n03576/73n'estpasprorogéau-delàdu30juin
1976,leniveaudel'aideàprendreenconsidéra­
tionpourladétermination dumontantviséau
paragraphe 1estceluivalablele30juin1976.»Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission