ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L165/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.75
REGLEMENT (CEE)N»1644/75DELACOMMISSION
du27juin1975
abrogeantlerèglement (CEE)n°3171/74fixantunprélèvementspécialà
l'exportationpourlesbetteravesetlescannesàsucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5,
considérantquel'article4durèglement(CEE)n°825/
75delaCommission ,du25mars1975,portantmoda­
litésparticulièresd'applicationdesprélèvements à
l'exportationdanslesecteurdusucre(3),préciseque
leprélèvementspécialàl'exportationpourlesbette­
ravesetlescannesàsucreestfixéenprincipepour
chaquecampagnesucrière;queneressortpasdu
règlement(CEE)n°3171/74delaCommissiondu16
décembre 1974(4)quiafixéunprélèvementspécialà1exportationpourlesbetteravesetlescannesàsucre,
lapériodeàlaquelleils'applique;quedèslorsilya
lieudeclarifierlasituationparuneabrogationdudit
règlementàpartirdudébutdelanouvellecampagne
sucrière;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°3171/74estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L79du28.3.1975,p.17.
(4)JOn°L338du17.12.1974,p.10.
RÈGLEMENT (EURATOM, CECA, CEE) Nº 1601/75 DU CONSEIL du 24 juin 1975 modifiant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, et notamment son article 24,

vu la proposition de la Commission, faite après avis du Comité du statut,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

vu l'avis de la Cour de justice,

considérant qu'il est apparu opportun, à la lumière de l'expérience acquise et compte tenu de l'évolution de certaines tâches des fonctionnaires des Communautés européennes, de procéder par priorité à une modification de certaines dispositions du statut fixé par le règlement (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 (2) et modifié en dernier lieu par le règlement (Euratom, CECA, CEE) nº 1009/75 (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le statut des fonctionnaires des Communautés européennes est modifié comme suit: 1. À l'article 55 troisième alinéa, le membre de phrase «rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement et affecté à un établissement du Centre commun de recherches ou aux actions indirectes» est supprimé.

2. À l'article 56 ter: - au premier alinéa, le membre de phrase «rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement et affecté à un établissement du Centre commun de recherches aux actions indirectes et» est supprimé;

- le texte du deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant : «Le Conseil, statuant sur proposition de la Commission faite après avis du comité du statut, détermine les catégories de bénéficiaires, les conditions d'attribution et les taux de ces indemnités.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal Officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1975.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 24 juin 1975.

Par le Conseil

Le président

G. FITZGERALD (1)JO nº C 140 du 13.11.1974, p. 20. (2)JO nº L 56 du 4.3.1968, p. 1. (3)JO nº L 98 du 14.4.1975, p. 1.
N0L163/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.75
REGLEMENT (CEE)N»1593/75DELACOMMISSION
du25juin1975
portantprolongation delasuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvement
danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement (CEE)n°19/69duConseil,du20
décembre1968,relatifàlafixationàl'avanceduprélè­
vementàl'importationd'huiled'olive(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(4),et
notammentsonarticle1erparagraphe2premier
alinéa,
considérantquelesprixd'offresdeshuilesd'olivesur
lemarchémondialsesituentactuellement àun
niveausupérieurauprixdeseuilenvigueurmaisinfé­
rieurauprixdeseuildécoulantduprixindicatifde
marchédéjàfixépourlanouvellecampagneàun
niveausensiblementplusélevéqueleniveauactuel;
quecettesituationrisqued'entraînerlapréfixationdes
prélèvements pourdesquantitésconsidérablement
plusgrandesquecellespouvantêtreenvisagéesdans
desconditionsplusnormales ;quedetellesimporta­
tionspèseraientsurlemarchécommunautaire et
entraîneraient laprésentation àl'intervention ,dèslanouvellecampagne,dunepartieimportantedela
productioncommunautaire ;quepourcesraisonsla
Commission ,parsonrèglement(CEE)n01563/75,du
20juin1975portantsuspensiondelafixationà
l'avanceduprélèvementdanslesecteurdel'huile
d'olive(5),asuspendulafixationenquestion;
considérantque,enfacenotammentdesdifficultés
résuméesci-dessusetaprèsunexamenultérieurdela
situationsurlabasedetouslesélémentsdisponibles,
ilss'avèrenécessairedemaintenirlasuspensiondela
préfixationdesprélèvements àl'importationdes
huilesd'olivependantunepériodeallantjusqu'au30
juin1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementdanslesecteur
del'huiled'oliveestsuspenduependantlapériodedu
26juin1975au30juin1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«172du30.9.1966,p.3025/66.
11)"JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L3du7.1.1969,p.2.
(4)JOn°L264du23.11.1972,p.7. (5)JOn»L159du21.6.1975,p.6.
20.6..75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/21
REGLEMENT (CEE)N"1558/75DELACOMMISSION
du19juin1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),
vylerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01549/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn0L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L157du19.6.1975,p.17.

N°L158/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juin1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/100ke)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,00
II.Sucresbruts 1,50(»)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 1,50(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
21.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L159/9
REGLEMENT (CEE)N°1565/75DELACOMMISSION
du20juin1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1503/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
3164/74(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOJS
MembredelaCommission
(')IOn»308du18.12.1967,p.1.
(-)(On»L264du1.10.1974,p.70.
(•')JOn»L44du16.2.1974,p.12.
(■*)JOn"L153du13.6.1975,p.26.
(5)JOivL43du15.2.1974,p.35.
(fa)JOn»L334du14.12.1974,p.49.

N0L159/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juin1975,fixantlemontantdebasedu
prélèvementspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kv)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,0100
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,0100
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,0100
(')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément à1article 1.!durèglement(CEE)n"394/70.
(2)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n°394/70.
19.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L157/17
REGLEMENT (CEE)N"1549/75DELACOMMISSION
du18juin1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucremodifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°1507/75(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(<)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn0L153du13.6.1975,p.33.

N»L157/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juin1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis2,50
2,00(!)
2,50
2,00(')
(!)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
14.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L154/31
REGLEMENT (CEE)N01509/75DELACOMMISSION
du13juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(})JOn°L271du5.10.1974,p.9.

N°L154/32 JournalofficieldesCommunautés européennes14.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 52,67
10.01BFromentdur 38,29(')(«)
10.02 Seigle 52,27(5)
10.03 Orge 54,40
10.04 Avoine 39,11
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 28,64(2)(3)
10.07A Sarrasin 10,27
10.07B Millet 1,86
10.07CGrainesdesorgho 42,52
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil93,08
11.01BFarinedeseigle 92,54
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 78,30
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 99,23
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
11.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L150/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1481/75DELACOMMISSION
du10juin1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°85/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.9.

N»L150/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juin1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 52,67
10.01BFromentdur 38,29(1)(4)
10.02 Seigle 52,27(5)
10.03 Orge 54,40
10.04 Avoine 37,67
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 30,45(2)(3)
10.07A Sarrasin 10,27
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 41,26
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil93,08
11.01BFarinedeseigle 92,54
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 78,30
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 99,23
(1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
6.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L145/3
REGLEMENT (CEE)N°1450/75DELACOMMISSION
du5juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOnoL210du1.8.1974,p.4.

NoL145/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(1)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83«term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,97
5,78
0,72
0
0,36
1,26
0
0
2,89
0
2,76i,97
5,78
0,72
0
0,36
1,26
0
0
2,89
0
2,761,97
5,78
0
0
0,36
4,15
0
0
2,89
0
2,76
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83eterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,351 0,3510,351 0,351
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,2620,2620,2620,262
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0