ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L311/18 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.96
REGLEMENT (CE)N°2289/96DELACOMMISSION
du29novembre 1996
modifiantlerèglement (CEE)n°1832/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesîlesCanariesenproduitscéréaliersd'originecommunautaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1601/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesîlesCanaries('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n02537/95dela
Commission (2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
îlesCanariesenproduitscéréaliersontétéfixésparle
règlement (CEE)n01832/92delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02047/
96(4);que,suiteauxchangementsintervenusdansles
coursetlesprixdesproduitscéréaliersdanslapartie
européennedelaCommunautéetsurlemarchémondial,
ilyalieudefixerànouveaul'aideàl'approvisionnement
desîlesCanariesauxmontantsreprisenannexe;considérantquelesmesuresprevuesaupresentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01832/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre 1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L173du27.6.1992,p.13.
(2)JOn0L260du31.10.1995,p.10.
(3)JOn0L185du4.7.1992,p.26.
h)JOn°L274du26.10.1996,p.6.

30.11.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L311/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29novembre1996,modifiantlerèglement (CEE)
n°1832/92fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesîlesCanariesenproduits
céréaliersd'originecommunautaire
(enecuspartonne)
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Blétendre (10019099) 22,00
Orge (10030090) 35,00
Maïs (10059000) 47,00
Blédur (10011000) 13,00
Avoine (10040000) 36,00
25.1.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/29
REGLEMENT (CE)N°113/96DELACOMMISSION
du24janvier1996
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjanvier1996pourcertainsproduitsdusecteurdesœufsdansle
cadredurèglement(CE)n°1474/95peuventêtreacceptées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestdonnésuite,danslamesureviséeenannexe,aux
demandesdelicencesd'importationintroduitespourla
périodeallantdu1erjanvierau31mars1996envertudu
règlement(CE)n01474/95.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n01474/95delaCommission ,du
28juin1995,portantouvertureetmodedegestiondans
lesecteurdesœufsetpourlesovalbuminesdescontin­
gentstarifairesdécoulantdesaccordsconclusdansle
cadredesnégociationscommerciales multilatérales du
cycled'Uruguay('),modifiéparlerèglement(CE)
n02916/95(2),etnotammentsonarticle5paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlepremiertrimestre1996sont,pourtous
lesproduits,inférieuresouégalesauxquantitésdisponi­
blesetpeuvent,parconséquent ,êtresatisfaitesentière­
ment,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L145du29.6.1995,p.19.
(2)JOn0L305du19.12.1995,p.49.

N0L19/30FR JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.96
ANNEXE
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1"janvierau31mars1996
El 100,00
E2 100,00
E3 100,00
N0L135/24IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.96
REGLEMENT (CE)N°1019/96DELACOMMISSION
du5juin1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(■)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
2JOn0L307du20.12.1995,p.21.h)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn0L22du31.1.1995,p.1.

6.6.96 FR1JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juin1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020035 052 84,7
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 46,7
208 44,0
212 97,5
624 95,8
999 68,1
ex07070025 052 82,7
053 156,2
060 61,0
066 53,8
068 69,1
204 144,3
624 87,1
999 93,5
07091020 220 317,0
999 317,0
07099077 052 46,8
204 77,5
412 54,2
624 151»9
999 82,6
08053030 052
204131,9
88,8
220 74,0
388 66,6
400 74,3
512 54,8
520 66,5
524 100,8(enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
Itiers(')àl'importation
528 71,4
600 84,0
624 48,9
999 78,4
08081061,08081063,
08081069 039 89,8
052 64,0
064 78,6
284 72,1
388 73,0
400 85,6
404 63,6
416 72,7
508 75,4
512 65,5
524 65,9
528 67,8
624 86,5
728 107,3
800 78,0
804 98,8
999 77,8
08091020 052 64,6
061 51,3
064 105,3
999 73,7
08092049 052 145,0
061 182,0
064 254,1
068 262,6
400 159,9
600 94,9
624 363,9
676 166,2
|999 203,6
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n°68/96delaCommission(JOn0L14du19.1.1996,p.16).Lecode«999»représente «autres
origines».
N0L77/16 1FR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.96
REGLEMENT (CE)N°525/96DELACOMMISSION
du26mars1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesqu'il
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.HJOn0L22du31.1.1995,p.1.

27.3.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L77/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26mars1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) fenécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importationCodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020015 052 99,4 08053020 052 90,3
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 88,5
204 75,6512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 177,5528 69,0
999 76,4600 65,0
07070015 052 104,3624 73,9
053 156,2 \999 77,3
060 61008081051,08081053,
vvv08081059 052 64,0066 53,8064 78,6
068 69,1388 118,6
204 144,3400 76,0
624 87,1404 64,8
999 96,5508 111,3
07091010 220 343,9512 71,9
999 343,9524 114,1
07099073 052 104,3 528 76,0
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 119,3 804 21,0
08051001,08051005, 999 82,2
08051009 052 43,608082031 039 90,4
204 44,6 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 46,6 388 77,4
220 53,3 400 102,9
388 40,5 512 62,2
'400 37,8 528 68,5
436 41,6 624 79,0
448 25,8 728 115,4
600 46,6 800 55,8
624 54,8 804 112,9
j99944,8 999 83,9
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente«autres
origines».
N0L130/8fFR!JournalofficieldesCommunautés européennes 31.5.96
REGLEMENT (CE)N°960/96DELACOMMISSION
du30mai1996
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02933/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement (CEE)n°3813/92duConseil,
du28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetaux
tauxdeconversionàappliquerdanslecadredelapoli­
tiqueagricolecommune(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe3,
considérantquelerèglement(CE)n03223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31mai1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
C)JOn°L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L307du20.12.1995,p.21.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
4JOn0L22du31.1.1995,p.1.

31.5.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30mai1996,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespaysValeurforfaitaireCodeNCCodedespaysValeurforfaitaire
Itiers(')àl'importation tiers(')àl'importation
07020030 052 78,2 625 18,9
060 80,2999 43,9
064 59,608053020 052 134,0
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
204388 88,334,7400 73,5208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8524 100,8
999 66,0 528 74,2
ex07070025 052 117,0 600 111,4
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 88,2
l 066 53,8 08081061,08081063,
068 69,108081069 039 109,8
204052 64,0
I 144,3064 78,6624 87,1284 72,1
999 98,4388 70,7
07091010 220 317,0400 73,8
999 317,0 404 63,6
07099075 052 66,7 416 72,7
204 77,5 508 83,9
412 54,2 512 65,2
624 151,9524 65,9
999 87,6528 70,3
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 48,0 728 107,3
204 38,1800 78,0
208 58,0804 89,0
212 54,8999 78,2
22008092039 052 221,453,3
388 49,9061 182,0
064 254,1
400 45,0068 262,6
436 41,6400 308,8
448 22,1 600 94,9
528 53,6 624 422,7
600 48,6 676 166,2
\624 38,7 999 239,1
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n068/96delaCommission (JOn0L14du19.1.1996,p.16).Lecode«999»représente«autres
origines».
N°L13/18FW1 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.96
REGLEMENT (CE)N°64/96DELACOMMISSION
du17janvier1996
fixantleprixdumarchémondialducotonnonégrené
ceuxquisontconsidéréscommereprésentatifs dela
tendanceréelledumarché;que,auxfinsdecettedéter­
mination,ilestétabliunemoyennedesoffresetdescours
constatéssuruneouplusieursbourseseuropéennespour
unproduitcafpourunportdel'EuropeduNordprove­
nantdedifférentspaysfournisseursconsidéréscomme
étantlesplusreprésentatifspourlecommerceinternatio­
nal;que,toutefois,desadaptationsdecescritèrespourla
détermination duprixdumarchémondialducoton
égrenésontprévuespourtenircomptedesdifférences
justifiéesparlaqualitéduproduitlivréouparlanature
desoffresetdescours;quecesadaptationssontfixéesà
l'article2durèglement(CEE)n01201/89;
considérantquel'applicationdescritèresvisésci-dessus
conduitàfixerleprixdumarchémondialducotonnon
égrenéauniveauindiquéci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01553/95
duConseil('),
vulerèglement(CE)n01554/95duConseil,du29juin
1995,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideaucoton
etabrogeantlerèglement(CEE)n02169/81(2),etnotam­
mentsesarticles3et4,
considérantque,suivantl'article3durèglement(CE)n0
1554/95,unprixdumarchémondialducotonnon
égrenéestdéterminépériodiquement àpartirduprixdu
marchémondialconstatépourlecotonégrenéentenant
comptedurapporthistoriqueentreleprixretenupourle
cotonégrenéetceluicalculépourlecotonnonégrené;
quecerapporthistoriqueaétéétabliàl'article1"para­
graphe2durèglement(CEE)n01201/89delaCommis­
sion,du3mai1989,portantmodalitésd'applicationdu
régimed'aidepourlecoton(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n°2878/95(4);que,danslecasoùle
prixdumarchémondialnepeutpasêtreainsidéterminé,
ceprixestétablisurlabasedudernierprixdéterminé;
considérantque,auxtermesdel'article4durèglement
(CE)n01554/95,leprixdumarchémondialducoton
égrenéestdéterminépourunproduitrépondantà
certainescaractéristiques etentenantcomptedesoffreset
descourslesplusfavorablessurlemarchémondialentreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdumarchémondialducotonnonégrené,viséà
l'article3durèglement(CE)n01554/95,estfixéà34,938
écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du30.6.1995,p.45.
(2)JOn0L148du30.6.1995,p.48.
(3)JOn0L123du4.5.1989,p.23.
MJOn0L301du14.12.1995,p.21
N°L240/4FR JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.96
REGLEMENT (CE)N°1815/96DELACOMMISSION
du19septembre1996
portantsuspensiontemporairedeladélivrancedescertificatsàl'exportationde
certainsproduitslaitiersetdéterminantlamesuredanslaquellepeuventêtre
attribuéeslesdemandesdecertificatsd'exportationeninstance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01587/96(2),
vulerèglement(CE)n01466/95delaCommission ,du27
juin1995,portantmodalitésparticulièresd'application
desrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01315/96(4),etnotammentsonarticle8
paragraphe3,
considérantquelemarchédecertainsproduitslaitiersest
caractérisépardesincertitudes ;qu'ilestnécessaired'éviter
lesdemandesspéculativesquipeuventtantconduireà
unedistorsiondeconcurrenceentreopérateursque
menacerlacontinuitédesexportationsdecesproduits
pendantlerestedelapériodeencause;qu'ilyalieude
suspendretemporairement ladélivrancedescertificatspourlesproduitsconcernesetdenepasdélivrercertains
certificatsdontlademandeesteninstance,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladélivrancedescertificatsàl'exportationdes
produitslaitiersrelevantducodeNC04069076est
suspenduele20septembre1996.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxdemandesdecertificats
pourlesproduitslaitiersrelevantducodeNC04069076
quisetrouventeninstanceetdontladélivranceauraitdû
interveniràpartirdu20septembre1996.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20septembre
1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19septembre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L206du16.8.1996,p.21.
(3)JOn°L144du28.6.1995,p.22.
(4JOn0L170du9.7.1996,p.20.
N°L111/6FR JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.96
REGLEMENT (CE)N°821/96DELACOMMISSION
du3mai1996
relatifàl'ouvertured'adjudications del'abattementdudroitàl'importationde
maïsenEspagneenprovenancedespaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01766/92duConseil,du30juin
1992,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdescéréales('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n01863/95(2),etnotammentsonarticle
12paragraphe 1,
considérantque,envertudel'accordsurl'agriculture
concludanslecadredesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,laCommunauté s'est
engagée,àpartirdelacampagnedecommercialisation
1995/1996,àimporterenEspagneunecertainequantité
demaïs;
considérantquelerèglement(CE)n°1839/95dela
Commission ,du26juillet1995,portantmodalitésd'ap­
plicationdescontingentstarifairesàl'importationrespec­
tivementdemaïsetdesorghoenEspagneetdemaïsau
Portugalf),modifiéparlerèglement(CE)n01963/95(4),
contientlesdispositionsrégissantlagestiondecesimpor­
tations;qu'ilaétablilesmodalitéscomplémentaires spéci­
fiquesnécessairespourlamiseenœuvredesadjudica­
tions,notammentcellesrelativesàlaconstitutionetàla
libérationdelagarantieàconstituerparlesopérateurs
pourgarantirlerespectdeleursobligationset,enparticu­
lier,del'obligationdetransformation oud'utilisationsur
lemarchéespagnolduproduitimporté;
considérantque,envuedesbesoinsactuelsdumarchéen
Espagne,ilconvientd'ouvriruneadjudicationdel'abatte­
mentdudroitàl'importationdemaïs;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestprocédéàuneadjudicationdel'abattementdu
droitviséàl'article10durèglement(CEE)n01766/92du
maïsimportéenEspagne.
2.L'adjudicationestouvertejusqu'au20juin1996.
Pendantsadurée,ilestprocédéàdesadjudications
hebdomadaires pourlesquelleslesquantitésetlesdates
dedépôtdesoffressontdéterminéesdansl'avisd'adjudi­
cation.
3.Lesdispositionsdurèglement(CE)n01839/95sont
d'application,saufdispositionscontrairesduprésent
règlement.
Article2
Lescertificatsd'importationdélivrésdanslecadredela
présenteadjudicationsontvalablescinquantejoursà
compterdeladatedeleurdélivrance,ausensdel'article
10paragraphe4durèglement(CE)n01839/95.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L181du1.7.1992,p.21.
(2)JOn0L179du29.7.1995,p.1.
(3)JOn0L177du28.7.1995,p.4.b)JOn0L189du10.8.1995,p.22.
N0L271/12 1FR JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.96
REGLEMENT (CE)N°2025/96DELACOMMISSION
du23octobre1996
déterminant lamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenoctobre1996pourcertainsproduitsàbasedeviandedeporcdans
lecadredurégimeprévuparlesaccordsconclusparlaCommunauté avecla
républiquedePologne,larépubliquedeHongrie,laRépubliquetchèqueetla
Républiqueslovaquepeuventêtreacceptées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestdonnésuite,danslamesureviséeenannexe,
auxdemandesdelicencesd'importationintroduitespour
lapériodeallantdu1eroctobreau31décembre 1996en
vertudurèglement(CEE)n02698/93.
2.Leslicencesnepeuventêtreutiliséesquepourles
produitsquisontenrègleavectouteslesdispositions
vétérinairesactuellementenvigueurdanslaCommu­
nauté.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n02698/93delaCommission(')
établissantlesmodalitésd'applicationausecteurdela
viandedeporcdurégimeprévuparlesaccordsconclus
parlaCommunauté aveclaPologne,laHongrieetl'an­
cienneRépubliquefédérativetchèqueetslovaque,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01223/
96(2),etnotammentsonarticle4paragraphe5,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlequatrièmetrimestre1996sontinfé­
rieuresauxquantitésdisponiblesetpeuvent,parconsé­
quent,êtresatisfaitesentièrement ;
considérantqu'ilestopportund'attirerl'attentiondes
opérateurssurlefaitqueleslicencesnepeuventêtre
utiliséesquepourlesproduitsquisontenrègleavec
touteslesdispositionsvétérinairesactuellement en
vigueurdanslaCommunauté ,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre1996.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L245du1.10.1993,p.80.
(2JOn0L161du29.6.1996,p.63.

24.10.96 FR N°L271/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1"octobreau31décembre1996
1 100,00
2 100,00
3 100,00
4 100,00
Hl 100,00
H2 100,00
5 100,00
6 100,00
7 100,00
8 100,00
9 100,00
10 100,00
11 100,00
12 100,00
13 100,00