27.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/21
RÈGLEMENT (CEE)N«2864/76DUCONSEIL
du23novembre1976
portantouverture,repartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire autonome,pourl'année1976,defeirrochromesurraffiné,dela
sous-position ex73.02EIdutarifdouaniercommun
LECONSEILDÉSCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,dontlevolume,comptetenudelanécessitédenepas
mettreencauselesperspectivesdedéveloppement du
secteurdelaproductiondanslaCommunauté ,devrait
êtrelimitéà1000tonnes;que,pourlesmêmes
raisons,ledroitcontingentaire applicabledoitêtrefixé
auniveaude5,5%;
considérantqu'unsystèmed'utilisationducontingent
tarifaire,fondésurunerépartitionentrelesEtats
membres,paraîtsusceptiblederespecterlanature
communautaire duditcontingent ;quecetteréparti­
tion,afindereprésenterlemieuxpossiblel'évolution
réelledumarchéduproduitenquestion,doitêtre
effectuéeauproratadesbesoinsdesÉtatsmembres,
calculés,d'unepart,d'aprèslesdonnéesstatistiques
relativesauximportationsenprovenancedespays
tiersdurantunepériodederéférencereprésentativeet,
d'autrepart,d'aprèslesperspectiveséconomiques
pourlapériodecontingentaire considérée;
considérantque,durantlestroisdernièresannéespour
lesquelleslesdonnéesstatistiquessontentièrement
disponibles,lesimportations correspondantes de
chacundesÉtatsmembress'élèvent,entonnes,aux
niveauxci-après:vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02882/
75(1),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourl'année1976,uncontingenttarifaire
communautaire conventionnel de3000tonnesen
exemptiondudroitdedouane,pourleferrochrome
contenantenpoids0,10%aumoinsdecarboneet
plusde30%jusqu'à90%inclusdechrome(ferro­
chromesurraffiné),delasous-positionex73.02EIdu
tarifdouaniercommun;
considérantque,comptetenudesespossibilités
actuelles,laproductioncommunautaire ,ajoutéeau
volumecontingentaire précitéde3000tonnes,devrait
pouvoircouvrirentièrementlesbesoinscommunau­
tairesdeceproduit;qu'ilestcependantopportunde
nepasporteratteintetropbrusquementauxcourants
d'échangestraditionnelsexistantentrelesÉtats
membresetlespaystiers,enprocédantàl'ouverture
d'uncontingenttarifairecommunautaire autonome
ÉtatsmembresMoyenne
1973 1974 1975 desannées
1974et1975
Benelux 1050 2200 3457 2829
Danemark 60 20 50 35
Républiquefédéraled'Allemagne 59972f1)1380016331 15066
France 800 5000 100 2550
Irlande 0 18 5 12
Italie 5000 5648 5856 5752
Royaume-Uni 7225 5464 7858 6661
Total74107321503365732905
(')Ferrochromeengénéral.
considérantque,comptetenudeceselements,de Bénélux: 10,00,
l'évolutionprévisibledumarchéduferrochrome Danemark : 0,20,
surraffinédurantl'année1976etdesquotes-partsattri-républiquefédéraled'Allemagne :52,50,
buéesdanslarépartitionducontingenttarifairede France: .0,50,
3000tonnesouvertparlerèglement(CEE)n02882/ Irlande: 0,10,
75,lepourcentagedeparticipationinitialeauvolume Italie: 6,00,
contingentaire peuts'établircommesuit: Royaume-Uni : 30,70;
considérantque,s'agissantduncontingenttarifaire
d'unvolumerelativementpeuélevé,ilparaîtpossible, (')JOn°L292du12.11.1975,p.17.

N0L329/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.U.76
entonnes
Benelux: 100,
Danemark : 2,
républiquefédéraled'Allemagne :525,
France: 5,
Irlande: 1,
Italie: 60,
Royaume-Uni : 307.sansderogerpourautantalanaturecommunautaire
dececontingenttarifaire,deprévoir,enl'occurrence,
unsystèmed'utilisationfondésuruneseuleréparti­
tion;quecetterépartitionsembledoncpouvoirs'effec­
tuerselonlespourcentagesindiquésdansletableauci­
dessus;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,Article3
1.LesÉtatsmembresgarantissentauximportateurs
duproduitenquestion,établissurleurterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
2.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarations demiseàlaconsommation .AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Article41.Àpartirdeladated'entréeenvigueurduprésent
règlementetjusqu'au31décembre1976,uncontin­
genttarifairede1000tonnesestouvertdansla
Communautépourleferrochromecontenantenpoids
0,10%oumoinsdecarboneetplusde30%jusqu'à
90%inclusdechrome(ferrochromesurraffiné),dela
sous-position ex73.02EIdutarifdouaniercommun.
2.Danslalimitedececontingent,ledroitdutarif
douaniercommunestsuspenduauniveaude5,5%.
3.LesnouveauxÉtatsmembresappliquent,dansla
limitedececontingent,desdroitscalculésconformé­
mentauxdispositionsfixéesenlamatièredansl'acte
d'adhésion.ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article5
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.
Article2Article6
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnea
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23novembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE