N°L130/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.71
REGLEMENT (CEE)N°1239/71DUCONSEIL
du14juin1971
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlescitrons
—enfévrieretmars:
larégiondeproductionitaliennedelaprovince
dePalermo,
—enavril:
lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovinces
deSiracusaetCatania,
—enmai:
larégiondeproductionitaliennedelaprovince
dePalermo,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodede1erjuin1971au31mai
1972,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
citronsdelaposition08.02Cdutarifdouanier
commun,exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes0),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°967/71(2),et
notammentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondecitronsest
caractériséeparunerécolted'étécommercialisée du
moisdejuinaumoisdeseptembreetparunerécolte
d'hivercommercialisée dumoisd'octobreaumoisde
maidel'annéesuivante;que,decefait,ilconvient,
envuedel'applicationdurèglementn°159/66/
CEE,d'estimerquelacampagnedecommerciali­
sationdescitrons—productiond'étéetproduction
d'hiver—s'établitdu1erjuinau31maide
l'annéesuivante;
considérantquelescitronsdelacatégoriedequalité
Isontsuffisamment représentatifs ;qu'ilestdonc
opportun,envuedel'applicationdurégime
d'intervention ,dechoisircettecatégoriedequalité;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdescitrons,ilyalieudediviser
lacampagneenplusieurspériodesetdefixerunprix
debaseetunprixd'achatpourchacuned'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—enjuinetjuillet:
larégiondeproductionitaliennedelaprovince
dePalermo,
—enaoût,septembre,octobre,novembreetdé­
cembre:PrixdebasePrixd'achat
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai16,9
17,1
18,5
15,6
15,0
12,0
11,0
10,8
10,3
11,0
12,8
12,610,2
10,3
11,1
10,0
10,2
7,2
6,9
6,9
6,9
6,9
7,7
8,7
2.Lesprixcitesauparagraphe 1seréfèrentaux
citronsdelacatégoriedequalité1,calibre53/62mm,
présentésenemballage .
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1ne
comprennentpasl'incidenceducoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésenté.
Aucasou,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEE,estinclustoutoupartieducoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésenté,cescourssont
diminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.larégiondeproductionitaliennedelaprovince
deCatania,
—enjanvier:
lesrégionsdeproductionitaliennesdesprovinces
deSiracusaetPalermo,
(')JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOnoL105du12.5.1971,p.3.

16.6.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L130/63
ArticleJ
Lescommunications prévuesàl'article5paragraphe
1durèglementn°159/66/CEEdoiventportersur
lescoursconstatés,emballagenoncompris.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le14juin1971.
ParleConseil
Leprésident
M.COINTAT