N°L84/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.68
RÈGLEMENT (CEE)N°414/68DELACOMMISSION
du5avril1968
augmentantlemontantcompensatoire àl'importationdeshuilesdetournesoloriginaires
ouenprovenancedeBulgarie,deRoumanieetd'U.R.S.S.
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEdyConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),
vulerèglementn°143/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifaumontantcompensatoire appli­
cableàl'importationdecertaineshuilesvégétales(2),
etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglementn°579/67/CEE(3),de
laCommission ,du19septembre1967,afixéun
montantcompensatoire de1,700unitédecompte
par100kgàl'importationdeshuilesdetournesol
originairesouenprovenancedeBulgarie,Rouma­
nieetU.R.S.S.;
considérantqu'auxtermesdel'article5durègle­
mentn°143/67/CEE,lemontantcompensatoire doit
êtreadaptérégulièrement enfonctiondeschange­
mentséventuelsdelasituation;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelafixationdumontantcom­
pensatoirearévéléquelesprixdeshuilesdetour­
nesoloffertesparlesditspaystiersontsubiunebaisse
importantedepuisl'applicationdumontantcompen­
satoire;que,parcontre,lesprixdesgrainessont
restéssensiblementaumêmeniveauetlesprixdes
tourteauxontlégèrementbaissédepuislors;
considérantquelescoûtsdetransformation des
grainesoffertes,àprendreenconsidérationpourle
calculdurapportdesprixviséàl'article1ersousb)
durèglementn°143/67/CEE,n'ontpassubidevaria­
tionparrapportauxcoûtsretenuslorsdelafixa­
tiondumontantcompensatoire ;qu'enoutre,les
élémentsàretenirpourladétermination desrende­
mentsdesgrainessontrestéssensiblementlesmê­
mes;considérantque,parsuitedel'évolutiondesprixdes
huiles,desgrainesetdestourteaux,ilestànoter
uneaugmentation deladisparitédesprixconstatée
parlerèglementn°579/67/CEE;que,decefait,
lasituationconcurrentielle del'huileproduitedans
laCommunautéparrapportauxhuilesdetournesol
importéesdeBulgarie,RoumanieetU.R.S.S.s'est
encoreaggravée;
considérantque,comptetenudeladisparitédes
prixconstatéeàl'heureactuelle,ilestnécessaire
d'augmenterlemontantcompensatoire pourlesdits
produitsenappliquantlescritèresreprisdanslerè­
glementn°579/67/CEE;que,toutefois,l'objectifde
cemontantparaîtpouvoirêtreatteintsansqu'ilsoit
tenucomptedelatotalitédecettedernièredispa­
rité;
considérantque,cettedisparitéétantsensiblement
lamêmepourlestroispaysconcernés,ilyalieude
fixerlemêmemontantcompensatoire pourlesim­
portationsdeshuilesdetournesoloriginairesouen
provenancedecespays;
considérantqueleComitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextede.l'article1erdurèglementn°579/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«LesÉtatsmembresappliquentauximportations
deshuilesdetournesolrelevantdelasous-posi­
tion15.07BIIc).2dutarifdouaniercommun,
originairesetenprovenancedeBulgarie,Rou­
manieetU.R.S.S.,unmontantcompensatoire
egalà2,200unitésdecomptepar100kg.»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2463/67.
(3)JOn°227du21.9.1967,p.6.