1.6.68 N°L124/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°666/68DUCONSEIL
du30mai1968
modifiantl'article6etlesannexesAetBdurèglementn°217/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°44/67/CEEduConseil,du21
février1967,concernantcertainesmesuresd'orga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucrepourlacampagne1967/1968(x),etnotamment
sonarticle5paragraphe2,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parrèglement (CEE)n°516/68(3),
lalistefigurantenannexeaurèglementn°44/67/
CEEaétécomplétéeparl'inscriptiondecertainspro­
duitschimiquespouvantêtreobtenussoitàpartir
desucre,soitàpartirdeproduitsamylacés;qu'en
raisondecettedoubleoriginepossible,cesmêmes
produitschimiques,ainsiquecertainsautrespro­
duitschimiquesfabriquésàpartirdeproduitsamy­
lacésont,parrèglement (CEE)n°517/68(4),été
égalementinscritsdanslalistefigurantenannexeB
aurèglementn°120/67/CEE;
considérantqu'ilyalieu,enconséquence ,demo­
difierl'article6durèglementn°217/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,fixantlesconditionsd'oc­
troidesrestitutionspouvantêtreaccordéesàl'ex­
portation,verslespaystiers,souslaformedemar­chandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,de
certainsproduitsagricoles(5),modifiéendernierlieu
parlerèglementn°620/67/CEE(6),etdecom­
pléterlesannexesdecerèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article6paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°217/67/CEEestremplacéparletextesui­
vant:
«Encasdecontestation ,lesméthodesd'analyse
arrêtéesparlesrèglementsn°83/67/CEE(7)et
(CEE)n°422/68(8)sontd'applicationdanstous
lescasoùlesditsrèglementsprévoientqu'ildoit
yêtrefaitrecours.»
Article2
Aveceffetàpartirdu1ermai1968:
a)l'annexeAdurèglementn°217/67/CEEestcom­
plétéeparlesindicationsfigurantàl'annexeI
duprésentrèglement,
b)l'annexeBdurèglementn°217/67/CEEestcom­
plétéeparlesindicationsfigurantàl'annexeII
duprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Ilestapplicablejusqu'au30septembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mai1968.
FarleConseil
Leprésident
G.LUPIS
(*)JOn°40du3.3.1967 ,p.597/67.
(2)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(8)JOn°L102du30.4.1968 ,p.1.
(4)IOn°L102du30.4.1968 ,p.2.(5)JOn°135du30.6.1967 ,p.2895 /67.
(6)JOn°234du28.9.1967 ,p.3.
(7)JOn°81du26.4.1967,p.1597/67.
(8)JOn°L88du9.4.1968,p.2.

N°L124/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.68
ANNEXE 1
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
29.04 Alcoolsacycliquesetleursdérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,
nitrosés :
CIIMannitol,sorbitol
29.16 Acides-alcools ,acides-aldéhydes ,acides-cétones ,acides-phénols et
autresacidesàfonctionsoxygénéessimplesoucomplexes,leurs
anhydrides,halogénures ,peroxydesetperacides;leursdérivés
halogénés,sulfonés,nitrés,nitrosés:
exAIàVIIIEstersdemannitoloudesorbitol
AVAcidegluconique,sesselsetsesesters
exAVIIIAcideglycérique,acideglycolique,acidesaccharo­
nique,acideisosaccharonique ,acideheptasaccharique ,
leursselsetleursesters
29.35 Composéshétérocycliques ,ycomprislesacidesnucléiques :
exSComposésanhydriquesdemannitoloudesorbitol(comme
parexemplesorbitans),àl'exclusiondumaltoletdel'iso­
maltol
29.43 Sucreschimiquement purs,àl'exceptiondusaccharose,duglu­
coseetdulactose;éthersetestersdesucresetleurssels,autres
quelesproduitsdesnos29.39,29.41et29.42:
exBSorbose,sesselsetsesesters,méthylglucoside
35.06 Collespréparéesnondénomméesnicomprisesailleurs;produits
detouteespèceàusagedecolles,conditionnéspourlaventeau
détailcommecollesenemballagesd'unpoidsnetinférieurou
égalà1kg:
exAIIAdhésifsàbased'émulsionsdesilicatedesodium
38.19 Produitschimiquesetpréparations desindustrieschimiquesou
desindustriesconnexes(ycompriscellesconsistantenmélanges
deproduitsnaturels),nondénommésnicomprisailleurs;produits
résiduairesdesindustrieschimiquesoudesindustriesconnexes,non
dénommésnicomprisailleurs:
QIILiantspournoyauxdefonderiepréparésàbasederésines
synthétiques
exQIVProduitsdecrackingdusorbitol
39.02 Produitsdepolymérisation etcopolymérisation (polyéthylène ,poly­
tétrahaloéthylènes ,polyisobutylène ,polystyrène,chloruredepoly­
vinyle,acétatedepolyvinyle,chloracétatedepolyvinyleetautres
dérivéspolyvinyliques ,dérivéspolyacryliques etpolyméthacryliques ,
résinesdecoumarone-indène ,etc.):
exCAdhésifsàbased'émulsionsderésines
39.06 Autreshautspolymères,résinesartificiellesetmatièresplastiques
artificielles,ycomprisl'acidealginique,sesselsetsesesters;
linoxyne:
exBautres,àl'exclusiondelalinoxyne

1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/3
ANNEXE 11
Sucre Mais N°dutarif
douanier
communDesignationdesmarchandiseskg kg
29.04
107Alcoolsacycliquesetleursdérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,ni­
trosés:
C.Polyalcools :
II.Mannitol,sorbitol:
a)Mannitol
b)Sorbitol:
1,ensolutionaqueuse:
aa)contenantdumannitoldansuneproportioninfé­
rieureouégaleà2%calculéesursateneuren
sorbitol
bb)autre:
—obtenuàpartirdeproduitsamylacés
—-obtenuàpartirdesaccharose
2,autre:
aa)contenantdumannitoldansuneproportioninfé­
rieureouégaleà2%calculéesursateneuren
sorbitol
bb)autre172(!)
1521
75n
245
107
(')Cettequantités'entendcalculéepourunesolutionaqueusedesorbitold'uneteneurenmatièresèchede70%enpoids.Pourlessolutions
aqueusesdesorbitold'uneautreteneurenmatièresèche,cettequantitéest,selonlecas,augmentéeoudiminuéeproportionnellement àla
teneurréelleenmatièresècheetarrondieaukilogrammeinférieur.