N°L181/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.68
ANNEXE
TABLEAU A
Teneurenproduitscéréaliers(1)
(enpoids)Coefficient
1 2
inférieureouégaleà5%/o
supérieureà5%/oetinférieureouégaleà15%/o
supérieureà15%etinférieureouégaleà30%/o
supérieureà30%/oetinférieureouégaleà50%
supérieureà50%/o0,00
0,10
0,20
0,40
0,60
(1)Sontconsidéréscommeproduitscéréaliers,lesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02
(àl'exclusiondelasous-position 11.02F)dutarifdouaniercommun.
TABLEAU B
Teneurenlaitenpoudre
(enpoids)Coefficient
1 2
0,00
0,06
0,12
0,30inférieureà5%/o
égaleousupérieureà5%>etinférieureà10%
égaleousupérieureà10%>etinférieureà25%>
égaleousupérieureà25%etinférieureà50%/o
REGLEMENT (CEE)N°1080/68DELACOMMISSION
du26juillet1968
relatifauxmodalitésdecalculduprélèvementapplicableauxproduitstransformés
àbasedecéréalesetderizetàlapréfixationduprélèvementpourcertainsd'entreeux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),etnotammentses
articles15paragraphes3,et24,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsesarticles13para­
graphes3,et25,vulerèglement (CEE)n°1052/68duConseil,du
23juillet1968,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdesproduitstransformésàbasedecé­
réalesetderiz(3),etnotammentsesarticles2para­
graphes2,et5,
considérantquel'élémentmobileduprélèvement
applicableauxproduitstransformés,visésparle
règlement(CEE)n°1052/68estenprincipefixépour
unmoisetmodifiédansl'intervalleenfonctiondes
variationsduprélèvementapplicableauproduitde
base;quecesvariationsn'ontpas,danstouslescas,
uneinfluenceimmédiatesurleprixdesproduits
transformésimportés;quelerèglementprécitéa
d'ailleursprévuquel'élémentmobileneseraitrévisé
(x)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.1. (3)JOnoL179du25.7.1968 ,p.8.

N°L181/7 27.7.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
encoursdemoisquesilavariationduprélèvement
applicableauxproduitsdebaseatteignaituncertain
seuilqu'ilconvientdefixer;
considérantque,envuedel'applicationdel'article5
durèglement (CEE)n°1052/68,ilconvientdedimi­
nuerl'élémentmobileduprélèvementapplicableaux
produitstransformésbénéficiantd'unerestitution,à
laproductionaccordéeauxproduitsdebaseservant
àleurfabricationdumontantdecetterestitutionà
raisondesquantitésdecesproduitsretenuspourle
calculdel'élémentmobile;
considérantque,conformément àl'article15para­
graphe3durèglementn°120/67/CEE,lesproduits
transforméspeuventêtresoumis,totalementoupar­
tiellementauxdispositionsprévoyantlafixationà
l'avanceduprélèvement ;qu'ilconvientd'avoirre­
coursàcettepossibilitépourlemalt,lessonset
issuesainsiquepourcertainesracinesetfarinesde
racinesettuberculesdénaturées,enraisondescondi­
tionsdumarchéetdesnécessitésducommerceinter­
national,notammentdel'usagedeconcluredescon­
tratsd'achatàlongterme;
considérantque,comptetenudesconditionsetdela
sensibilitédumarchédumalt,ilconvient,encasde
fixationàl'avanceduprélèvement ,deprévoirla
perceptiond'uneprimedetellesortequelemalt
importésouscerégimeparviennedanslaCommu­
nautédansdesconditionsnepouvantmettreendan­
gerl'équilibredumarché;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,cientfigurantdanslacolonnen°4del'annexedu
règlement(CEE)n°1052/68.
Cetetaugmentation estappliquéelejoursuivantcelui
delaconstatationdudépassement .
Siparlasuite,aucoursdumêmemois,leprélève­
mentenvigueurvientàs'écarterd'aumoins0,25
unitédecomptepour100kgdeproduitdebase,de
l'élémentmobileaugmentécommeditci-dessus(avant
multiplication parlecoefficientprécité),cetélément
mobileestaugmentéoudiminuéd'unmontantégal
àl'écartconstatéarrondià0,25unitédecompteou
aumultipleleplusprochede0,25unitédecompte,
cetécartainsiarrondiétantensuitemultipliéparle
coefficientprécité.
Toutefois,lemontantduprélèvementnepeuten
aucuncasêtreabaisséau-dessousduniveaufixéle
premierjourdumois.
2.Pourl'applicationduparagraphe 1auxproduits
relevantdelapositiontarifaire23.02A,onobtient
leprélèvementapplicableà100kgde«produitde
base»enadditionnant lesprélèvements applicables
à100kgdefromenttendre,100kgd'orgeet100kg
demaïsetendivisantcettesommepar3.
TITREII
Prélèvementapplicableauxproduitsbénéficiantd'un
régimederestitutionàlaproduction
Article2
L'élémentmobileduprélèvementcalculéconformé­
mentàl'article2durèglement (CEE)n°1052/68,
applicableà100kgdeproduitstransformésvisésà
l'article5duditrèglement,estdiminuéd'unmontant
égalàlarestitutionàlaproductionaccordéeàladate
del'importationpour
a)180kgdemaïsdestinéàlamaïserie,pourles
gruauxetsemoulesdemaïsdestinésàl'industrie
delabrasserie;
b)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,pourles
farinesetsemoulesdesagou,demanioc,d'arrow­
root,desalepetd'autresracinesettubercules
reprisaun°07.06dutarifdouaniercommun;
c)220kgdefromenttendredestinéàl'amidonne­
rie,pourl'amidondefroment;
d)152kgdebrisuresderizdestinéesàl'amidonne­
rie,pourl'amidonderiz;
e)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,pourles
féculesetlesamidonsautresqueceuxdefroment
ouderiz;
f)400kgdeblétendredestinéàl'amidonnerie ,pour
leglutendefroment;
g)200kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,pourles
autresglutens;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
TITREI
Modificationduprélèvement
Articlepremier
1.Si,aucoursdumoisdel'importationdespro­
duitsvisésparlerèglement(CEE)n°1052/68,lepré­
lèvementenvigueurapplicableà100kgdeproduit
debaseexcèdelamoyennedesprélèvementsappli­
cableàlamêmequantitéles25premiersjoursdu
moisprécédent,ajustéeconformément àl'article2
paragraphe 1deuxièmealinéaduditrèglementde
0,25unitédecompte,l'élémentmobileduprélève­
mentapplicableauproduittransforméestaugmenté
d'unmontantégalàceluidudépassementconstaté,
arrondià0,25unitédecompteouaumultiplede
0,25unitédecompteleplusproche,lemontantde
cedépassementétantensuitemultipliéparlecoeffi

N°L181/8 JournalofficieldesCommunautés europeennes 27.7.68
h)210kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie,pourle
glucosemêmearomatiséouadditionnédecolo­
rantsprésentéenpoudrecristallineblanche,même
agglomérée ;
i)161kgdemaïsdestinéàl'amidonnerie ,pourtout
autreglucose,ainsiquepourlesiropdeglucose,
mêmearomatiséouadditionnédecolorants;
TITREIII
Fixationàl'avanceduprélèvement
Article3
1.Leprélèvementapplicableauxproduitsdessous­
positions07.06B,11.06A,11.07et23.02Avisésà
l'annexedurèglement(CEE)n°1052/68,estfixéà
l'avancesurdemandeàprésenterparl'intéressélors
dudépôtdelademandedecertificat,pouruneim­
portationàréaliserpendantladuréedevaliditéde
cecertificat.
Danscecas,lemontantduprélèvementestégalà
celuiquiestapplicablelejourdudépôtdelade­
mandedecertificatd'importation,ajusté,lecas
échéant,enfonctionduprixdeseuilduoudespro­
duitsdebaseretenuspourlecalculdel'élémentmo­
bileduprélèvement ,envigueurpendantlemoisde
l'importation ,sanspréjudicedel'applicationéven­
tuelledel'article15paragraphe3deuxièmealinéa
durèglementn°120/67/CEE.
Cetajustementesteffectuéenaugmentantouendimi­
nuantleprélèvementdeladifférenceentreleprix
deseuilapplicablelemoisdelademandeà100kg
deproduitdebaseetceluiapplicablelemoisde
l'importation,cettedifférenceétantaffectéedu
coefficientvisédanslacolonne4del'annexedu
règlement (CEE)n°1052/68.
2.Encequiconcernelesproduitsdelaposition
11.07,uneprimes'ajouteauprélèvementfixéà
l'avance.Cetteprimeestégale,pour100kgdepro­
duittransformé,àlaprimeapplicableconformément
àl'article15durèglementn°120/67/CEEetaurègle­mentn°140/67/CEE(*),etselonlebarèmeenvigueur
lejourdudépôtdelademandedecertificat,àla
quantitédeproduitdebaseretenuepourlecalculde
l'élémentmobileduprélèvement .
Sanspréjudicedel'applicationéventuelledel'article9
sousb)durèglementn°140/67/CEE,elleestdéter­
minéeenfonctiondumoisdel'importationeffective
duproduittransformé,celleapplicableàuneimpor­
tationeffectuéedurantlederniermoisdevalidité
ducertificatd'importationétantégaleàcelleappli­
cableàuneimportationeffectuéelemoisprécédent .
Article4
Pourchacundesproduitsvisésauprésenttitre,la
périodepourlaquelleilestpossibled'obtenirlafixa­
tionàl'avanceduprélèvementpeutêtreréduiteselon
laprocédureprévueàl'article26durèglement
n°120/67/CEE.
TITREIV
Dispositionsgénérales
ArticleS
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
le15dechaquemois,pourlemoisprécédent:
a)lesquantitéstotalesduproduittransformépour
lesquellesdescertificatsd'importationontété
délivrés;
b)lesquantitéspourlesquellesdescertificatsd'im­
portationontétédélivrésavecfixationàl'avance
duprélèvement .
Cesdonnéesdoiventêtreventiléessuivantlespro­
duitssoumisàunprélèvementspécifique.
Article6
Lerèglementn°475/67/CEEdelaCommission ,du
21août1967,relatifauxmodalitésdecalculdupré­
lèvementapplicableauxproduitstransformésàbase
decéréalesetderizetàlapréfixationduprélèvement
pourcertainsd'entreeux(2),estabrogé.
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOno125du26.6.1967,p.2456 /67.
(2)JOno204du24.8.1967 ,p.21.