10.1.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 27/64
Article7
1.LeComitéélitchaqueannéeunprésident et
unvice-président .L'électionalieuàlamajoritédes
deuxtiersdesmembresprésents .
2.LesservicesdelaCommission assurent lesecré­
tariatduComité .Comitésonttenuesdenepasdivulguer lesrensei­
gnementsdontilsonteuconnaissance parlestravaux
duComité,lorsquelaCommission informecelui-ci
quel'avisdemandéportesurunematièreprésentant
uncaractère confidentiel .
Danscecas,seulslesmembresduComitéetles
représentants desservicesdelaCommission assistent
auxséances .
Article8
Article10
LeComitéentendu ,laprésentedécisionpourra
êtreréviséeparlaCommission enfonctiondel'expé­
rienceacquise .Lesdélibérations duComitéportentsurlesde­
mandesd'avisformulées parlaCommission .Ellesne
sontsuiviesd'aucunvote.
Lesopinionsémisesparchacunedescatégories
représentées figurentdansuncompterendudes
délibérations transmis àlaCommission .
Danslecasoùl'avisdemandéfaitl'objetd'un
accordunanimeduComité,celui-ciétablitdescon­
clusionscommunes quisontjointesaucompterendu.FaitàBruxelles ,le19décembre 1963.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINArticle9
Sanspréjudice desdispositions del'article214
dutraité,lespersonnes assistantauxréunionsdu
DÉCISION DELACOMMISSION
du19décembre 1963
portantmodification desadécisiondu17mai1963relativeàlacréation
d'unComitéconsultatif paritairepourlesproblèmes sociauxdes
travailleurs salariésagricoles
(64/19/CEE)
sionquiestcontenuedansladécisiondecejour
portantcréationd'un«Comitéconsultatif pourles
problèmes sociauxconcernant lesexploitants agri­
coles»,
DÉCIDE :LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
considérant qu'enconséquence delacréation,
pardécisiondecejour,d'un«Comitéconsultatif
pourlesproblèmes sociauxconcernant lesexploita­
tionsagricoles »etdel'existenced'un«Comitécon­
sultatifparitairepourlesproblèmes sociauxdes
travailleurs salariésagricoles»,créépardécisiondu
17mai1963(1),ilapparaîtnécessaire deprévoir
quechacundesdeuxcomitéstientcomptedesré­
percussions surl'ensemble dumondeagricoledes
problèmes spécifiques qu'ilestappeléàtraiterdans
lecadredesamissionpropre;
qu'ilconvient ,pourcemotif,demodifierence
sensl'article2deladécisiondelaCommission du
17mai1963,afind'yinséreràcetégardlapréci­Articlepremier
Lesixièmeconsidérant deladécisiondu17mai
1963relativeàlacréationd'unComitéconsultatif
paritairepourlesproblèmes sociauxdestravailleurs
salariésagricolesestmodifiécommesuit:
«considérant qu'ilrésultedecettedélibération
queceComitéparitairedevrapermettre àlaCom­
missionderecueillir lesavisdesorganisations pro­
fessionnelles desemployeurs agricolesetdestra­
(1)JournalofficieldesCommunautés européennes n"80du29mai1963,p.1534/63.

28/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 10.1.64
entantquepartenaires sociaux,lesemployeurs agri­
colesetlestravailleurs salariésagricoles ,tousces
problèmes étantconsidérés tantsousleuraspect
spécifique quedansleursrépercussions surl'en­
sembledelapopulation agricole .»vailleurssalariésagricolessurlesproblèmes sociaux
quilesconcernent entantquepartenaires sociaux,
touscesproblèmes étantconsidérés tantsousleur
aspectspécifique quedansleursrépercussions sur
l'ensemble delapopulation agricole .»
L'article2alinéa1erdeladitedécisionestmodi­
fiécommesuit:
«LeComitépeutêtreconsultéparlaCommis­
sionsurtousproblèmes sociauxquiconcernent ,FaitàBruxelles ,le19décembre 1963=
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RECTIFICATIFS
Rectificatif àl'annexedurèglement n°135/63/CEEdelaCommission
(JournalofficieldesCommunautés européennes n0191du31décembre 1963)
Page3103/63,sixièmecolonne (sous«France»),septièmeprix:
Aulieude:282,83
Lire:283,83