23.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L215/9
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16juin1977
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourgetle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire leschandails,
«pull-overs»,«slip-overs»,«twinsets»,gilets,vestesetblouses,debonneterie ,de
lapositionex60.05dutarifdouaniercommun,originairesdeMacaoetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Lestextesenlanguefrançaiseetenlanguenéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(77/542/CEE)
difficultéséconomiques gravesdanslabranchede
l'industrietextileconcernée,quisemanifestentpar
unediminutionprogressivedelaproductionetpar
unerégressionconstantedunombredetravailleurs
occupésdanscesecteur;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent,
pourunelargepart,desconditionsinégalesdeconcur­
renceaveccertainspays(entreautresMacao),condi­
tionsleurpermettantd'exporteràdesprixinférieursà
ceuxdesproducteursdespaysduBénélux;
considérantquedesimportations indirectesdes
produitsencause,quis'ajouteraientàcellesdéjàréali­
sées,sontsusceptiblesd'aggravercesdifficultésécono­
miques;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,Implicationdesmesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
quelesgouvernements despaysduBénéluxontintro­
duitauprèsdelaCommissionpartélexdesreprésen­
tantionspermanentesduroyaumedesPays-Basauprès
desCommunautés européennes ,le8juin1977,envue
d'êtreautorisésàexcluredutraitementcommunau­
taireleschandails,pull-overs,slip-overs,twinsets,
gilets,vestesetblouses,debonneterie,delaposition
ex60.05dutarifdouaniercommun,originairesde
MacaoetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantque,danslecadredel'accordentrela
Communauté etMacao,négociéauxtermesde
l'article4del'arrangementconcernantlecommerce
internationaldestextiles,Macaos'estengagéàlimiter
sesexportationsdesproduitsencauseàl'égarddes
paysduBénélux,jusqu'àconcurrenced'uncertain
plafond;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
lesgouvernements despaysduBénélux,ilexistedes(')JOn»L121du3.6.1971,p.26.

N0L215/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.8.77
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesimportations
deschandails,pull-overs,slip-overs,twinsets,gilets,
vestesetblouses,debonneterie,delapositionex
60.05dutarifdouaniercommun,originairesdeMacao
etmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
pourlesquellesladatededépôtdesdemandesde
titresd'importationestpostérieureau31mai1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslespaysduBénéluxdenouvellespossibilitésd'importationà1égarddeMacaopourlesproduits
concernés,etauplustardjusqu'au31décembre1977.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le16juin1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président