°L329/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.11.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du14novembre 1978
relativeauremboursement parleFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,section«orientation »,àlarépubliquefédéraled'Allemagnedes
dépenseseffectuéespendantl'année1975pourlesaidesetprimesrelativesàla
modernisation desexploitations agricoles,ycomprisdansleszonesagricoles
défavorisées
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/967/CEE)
considérantquilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
86173010,64marksallemandsréparticommesuit:
Zonesagricoles
ordinairesZonesagricoles
défavorisés
(TitreIII)
selonl'article8
selonl'article10
selonl'article11
selonl'article12
selonl'article1365118074,48DM
591130,56DM
1998156,00DM
49996,00DM
18405270,88DM10382,72DMLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(*),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe2,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées(3),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(4),etnotammentsonarticle13,
consdérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdes
directives72/159/CEEet75/268/CEEontfaitl'objet
dedécisionsfavorablesdelaCommission conformé­
mentàl'article18deladirective72/159/CEEetà
l'article13deladirective75/268/CEE;
considérantque,conformément àl'article2deladéci­
sion76/627/CEEdelaCommission ,du25juin1976,
relativeauxdemandesderemboursement desaides
octroyéesparlesÉtatsmembresdanslecadredela
directive75/268/CEE(5),larépubliquefédéraled'Alle­
magneaprésentéunedemandederemboursement
desdépenseseffectuéespendantl'année1975pourles
aidesetprimesàlamodernisation desexploitations
agricoles,ycomprisdansleszonesagricolesdéfavori­
sées;
considérantquecettedemandeestcomplète,
présentéeenbonneetdueformeetconformeaux
dispositionsdeladécision74/581/CEEdelaCommis­
sion,du16octobre1974,relativeauxdemandesde
remboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredesdirectives72/159/CEE,72/
160/CEEet72/161/CEEetauxacomptespouvant
êtreconsentis(6);ontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdanslesdirec­
tives72/159/CEEet75/268/CEEetqu'ilyalieu,par
conséquent,queleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation»,rembourse
25%decemontant,soit21543252,66marksalle­
mands;
considérantqu'unacomptede14568099,52marks
allemandsaétéverséenapplicationdel'article21
paragraphe3deladirective72/159/CEE,del'article
13deladirective75/268/CEE,del'article4para­
graphe1deladécision74/581/CEEetdel'article5
paragraphe 1deladécision76/627/CEEetque,par
conséquent,unsoldede6975153,14marksalle­
mandsdoitêtreverséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricoleaétéconsultésurles
aspectsfinanciers,etnotammentsurlesmoyensfinan­
ciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation»,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesetprimesrelativesà
lamodernisation desexploitationsagricoles,ycompris
dansleszonesagricolesdéfavorisées,pendantl'année
1975parlarépubliquefédéraled'Allemagneestfixéà
unmontantde21543252,66marksallemands.>)JOn»L96du23.4.1972,p.1.
2)JOn»L145du13.6.1977,p.43.
3)JOn°L128du19.5.1975,p.1.
«)JOn»L108du26.4.1976,p.21.
5)JOn»L222du14.8.1976,p.37.
*)JOn»L320du29.11.1974,p.1.

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes°L329/3124.11.78
Lesoldeduconcours,soit6975153,14marksalle­
mands,estverséàlarépubliquefédéraled'Allemagne.
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.FaitàBruxelles,le14novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président