ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/27
REGLEMENT (CEE)N°61/79DELACOMMISSION
du12janvier1979
rectifiantlerèglement (CEE)no53/79fixantlesrestitutionsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
comitédegestion;quilimporte,dèslors,derectifier
lerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde76,00unitésdecomptefigurantau
regarddelapositiontarifaire10.03pourlesautres
paystiersàl'annexedurèglement(CEE)n°53/79est
remplacéparlemontantde80,00unitésdecompte.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)no2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)no1254/78(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéapremièrephrase,
considérantquelerèglement(CEE)n°53/79dela
Commissiondu11janvier1979(3)afixélesrestitu­
tionsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetaux
gruauxetsemoulesdefromentoudeseigle;qu'une
vérificationafaitaparaîtrequel'annexedecerègle­
mentnecorrespondpasàcelleprésentéeàl'avisduArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13janvier
1979.
Ilestapplicableàpartirdu12janvier1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le12janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1
(2)JOn»L156du14.6.1978,p.1
(3)JOn«L8du12.1.1979,p.11.
N0L5/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.79
RÈGLEMENT (CEE)N033/79DELACOMMISSION
du8janvier1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdemandarines ,ycompris
tangerinesetsatsumas,clémentines ,wilkingsetautreshybridessimilaires
d'agrumesoriginairesd'Algérie
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdemandarines,y
compristangerinesetsatsumas,clémentines,wilkings
etautreshybridessimilairesd'agrumesoriginaires
d'Algérie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01766/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n03008/78dela
Commissiondu20décembre1978(3),modifiéparle
règlement(CEE)n03137/78(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdemandarines,y
compristangerinesetsatsumas,clémentines,wilkings
etautreshybridessimilairesd'agrumesoriginaires
d'Algérie;
considérantque,pourcesproduitsoriginaires
d'Algérie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursArticlepremier
Lerèglement(CEE)n03008/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L204du28.7.1978,p.12.0JOn»L357du21.12.1978,p.48.
(<)JOn»L370du30.12.1978,p.76.
RECTIFICATIF A :

Règlement (CEE) n 358/79 du Conseil, du 5 février 1979, relatif aux vins mousseux produits dans la Communauté, définis au point 13 de l'annexe II du règlement (CEE) n 337/79

Page 131, à l'article 5 paragraphe 1 sous d):

- premier tiret:

ajouter le terme « vol » après « 5 % »,

remplacer les termes « de volume » par le terme « vol »,

- deuxième tiret:

ajouter le terme « vol » après « 6 % »,

remplacer les termes « de volume » par le terme « vol »,

- troisième tiret:

lire « . . . égaux à 7,5 % vol, 8 % vol, 8,5 % vol ou 9 % vol respectivement. »

remplacer les termes « de volume » par le terme « vol ».

Pages 132, 133 et 134, à l'article 5 paragraphe 2 et aux articles 10, 11, 13, 14 et 18:

ajouter le terme « vol » après le symbole « % ».
RECTIFICATIFS

Rectificatif au règlement (CEE) n 352/79 du Conseil, du 5 février 1979, autorisant le coupage des vins allemands avec des vins rouges importés

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 54 du 5 mars 1979.)

Page 93, à l'article 1er paragraphe 3:

ajouter le terme « vol » après le symbole « % ».
RECTIFICATIFS

Rectificatif au règlement (CEE) n 338/79 du Conseil, du 5 février 1979, établissant des dispositions particulières relatives aux vins de qualité produits dans des régions déterminées

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 54 du 5 mars 1979.)

Page 50:

- à l'article 6 paragraphe 2 troisième alinéa:

lire « . . . région déterminée: »,

- à l'article 7 paragraphe 2 et à l'article 8 paragraphes 4 et 5:

ajouter le terme « vol » après le symbole « % ».
°L31/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.2.80
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1430/79duConseil,du2juillet1979,relatifau
remboursement ouàlaremisedesdroitsàl'importationouàl'exportation
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »°L175du12juillet1979.)
Àlapage.4,article5paragraphe 1deuxièmealinéa,avant-dernièreligne:
aulieude:«leurbureaudedouane>,
lire: «leditbureaudedouane».
Àlapage7,article21paragraphe 1deuxièmealinéa,ledébutdecetalinéadoitselirecommesuit:
«Toutefois,unetelleautorisationnepeutêtreaccordéequesi,...»
Rectificatifaladirective79/623/CEEduConseil,du25juin1979,relativeal'harmonisation
desdispositionslégislatives,réglementaires etadministratives enmatièrededette
douanière
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L179du17juillet1979.)
Àlapage33,article3sousc):
aulieude:«souscription »,
lire: «soustraction ».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°191/80duConseil,du29janvier1980,instituantundroit
anti-«dumping»définitifsurl'hydroxydedelithiumoriginairedesÉtats-Unisd'Amérique
etd'Unionsoviétique
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L23du30janvier1980.)
Àlapage21,article1":
—paragraphe3,cinquièmeligne:
aulieude:«1,58dollardesÉtats-Unisparlivre»,
lire:«1,59dollardesÉtats-Unisparlivre»,
—leparagraphe5sousb)(ii)selitcommesuit:
«(ii)estinférieur,demoinsde9,6%,pourlesimportationsoriginairesdesÉtats-Unis
d'Amérique,ou,demoinsde8,9%,pourlesimportationsoriginairesdel'Unionsoviétique,
àlavaleurnormalede1,59dollardesÉtats-Unisparlivre,ledroitestégalaumontantà
concurrenceduquelleditprixestinférieuràlavaleurnormale».
7.3.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L62/41
Rectificatifaurèglement (CEE)n°388/80delaCommission ,du15février1980,instituant
desmesuresdeprotectionapplicablesauxfilstexturesdefibrestextilesdepolyamides
pourtapisoriginairesdecertainspaystiersetimportésauRoyaume-Uni
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L45du20février1980.)
Page7,audeuxièmeconsidéranttroisièmeligne:
aulieude:«...filamentscontinusdepolyester...»,
lire:«...filstexturésdefibrestextilesdepolyamidespourtapis...».
N°L17/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.80
RECTIFCATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2974/79delaCommission ,du21décembre1979,
modifiantlerèglement (CEE)n°571/78concernantlerégimedescertificatsd'importation
etd'exportationdanslesecteurdelaviandebovine
(»JournalofficieldesCommunautés européennes »n»L336du29décembre1979.)
Page50,article3paragraphe2:
aulieude:«Austria»
Itre: «Australia».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°92/80delaCommission ,du17janvier1980,fixantles
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedeporc
(•JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L13du18janvier1980.)
Page17,1article2selitcommesuit:
«Leprésentrèglemententreenvigueurlelffévrier1980».
6.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L168/43
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3153/78duConseil,du21décembre1978,fixant
certainesmesuresintérimairesdeconservationetdegestiondesressourcesdepêche
applicablesauxnaviresbattantpavillondecertainspaystiersdanslazonede200milles
situéeaulargedescôtesdudépartementfrançaisdelaGuyane
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »°L374du30décembre1978.)
Page35,àl'annexeIIpoint4:
aulieude:«...télex21877Comeu...»,
lire:«...télex24189FISEU-B...»;
page36,àl'annexeIIpoint6.4:
lepremiertiretestsupprimé.
Rectificatifaurèglement(CEE)n°587/79duConseil,du26mars1979,fixant,pourl'année
1979,certainesmesuresdeconservationetdegestiondesressourcesdepêcheapplicables
auxnaviresbattantpavillondelaNorvège
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L81du31mars1979.)
Page10,àl'article5:
aulieude:«...aumaquereaudansladivision »,
lire:«...aumaquereauetauchincharddansladivision...»;
page15,àl'annexeIVpoint2.1:
aulieude:«...télex:21877Comeu...»,
lire:«...télex:24189FISEU-B ...»;
page16,aupoint4:
—lapremièrephrasedoitselirecommesuit:
«Lesinformationsindiquéesaupoint1doiventcomprendrelesélémentssuivantsetêtredonnées
dansl'ordresuivant:»,
—lepremiertiretestsupprimé.
Rectificatifaurèglement(CEE)n°588/79duConseil,du26mars1979,fixant,pourl'année
1979,certainesmesuresdeconservationetdegestiondesressourcesdepêcheapplicables
auxnaviresbattantpavillondelaSuède
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »°L81du31mars1979.)
Page23,àl'annexeIVpoint2.1:
aulieude:«...télex:21877COMEU ...»,
lire:«...télex:24189FISEU-B ...»;
page24,aupoint4:
—lapremièrephrasedoitselirecommesuit:
«Lesinformationsindiquéesaupoint1doiventcomprendrelesélémentssuivantsetêtredonnées
dansl'ordresuivant:»,
—lepremiertiretestsupprimé.
22.3:79 °L71/30 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°483/79delaCommission ,du9mars1979,relatifàla
livraisondediverslotsdelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »°L64du14mars1979.)
Page34,àl'annexeI,aupoint4«Quantitétotaledulot»delacolonne«BA»:
aulieude:«2500t»,
lire: «2500t(16)».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°514/79delaCommission ,du16mars1979,portant
mesuresprovisoirespourl'applicationdesmontantscompensatoires monétairesetdes
montantsdifférentielsàl'occasiondelaprised'effetdusystèmemonétaireeuropéen
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L68du19mars1979.)
Page29,à1annexeVpoint2«Grainesdecolzaetdenavette,transforméesenvuedelaproduction
d'huiledansl'UEBLouauxPays-Basouexportéesdecespays»autiret«récoltéesau
Royaume-Uni »:
aulieude:«0,2568»,
lire: «0,2368».
(8)

Le comité pour l’évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications (TCAM — Telecommunications Conformity Assessment and Market Surveillance Committee), mis en place par la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité (directive «R & TTE») (4), a entrepris d’harmoniser la présentation des spécifications des interfaces radio. Ces spécifications sont des informations pertinentes au sens de l’article 5 de la décision «spectre radioélectrique» et sont considérées comme des informations publiques importantes devant être rendues disponibles par tous les États membres.
DÉCISION DU CONSEIL

du 30 mars 1999

concernant la conclusion du protocole sur l'extension de la période durant laquelle les fonds disponibles dans le quatrième protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté européenne et la République de Chypre peuvent être engagés

(1999/258/CE)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 238, en liaison avec son article 228, paragraphe 2, deuxième phrase et paragraphe 3, deuxième alinéa,

vu la proposition de la Commission,

vu l'avis conforme du Parlement européen(1),

considérant que la période durant laquelle les fonds disponibles dans le quatrième protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté européenne et la République de Chypre(2), signé le 30 octobre 1995, doivent être engagés, a expiré le 31 décembre 1998; considérant que la totalité de ces fonds n'était pas engagée à cette date;

considérant que la nécessité d'une coopération financière et technique entre la Communauté européenne et Chypre reste inchangée;

considérant qu'il convient d'approuver le protocole sur l'extension jusqu'au 31 décembre 1999 de la période durant laquelle les fonds disponibles dans le quatrième protocole peuvent être engagés,

DÉCIDE:

Article premier

Le protocole sur l'extension de la période durant laquelle les fonds disponibles dans le quatrième protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté européenne et la République de Chypre peuvent être engagés est approuvé.

Le texte du protocole est joint à la présente décision.

Article 2

Le président du Conseil procède à la notification prévue à l'article 3 du protocole.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Fait à Bruxelles, le 30 mars 1999.

Par le Conseil

Le président

K.-H. FUNKE

(1) Avis conforme rendu le 10 mars 1999 (non encore paru au Journal officiel).

(2) JO L 278 du 21.11.1995, p. 23.
N°L351/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.85
REGLEMENT (CEE)N°3705/85DELACOMMISSION
du27décembre1985
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
dunepart,lamoyennedesprixdeseuilpourunkilo­
grammedesucreblancpourchacundestroismoisdu
trimestrepourlequelladifférenceestfixée,et,d'autre
part,lamoyennedesprixcafpourunkilogrammede
sucreblancretenuepourlafixationdesprélèvements
applicablesausucreblanc,calculéssurunepériodecons­
tituéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécédantle
trimestrepourlequelladifférenceestfixéeetlesdeux
moisimmédiatement antérieurs;que,envertudesrègle­
mentsprécités,cettefixationdoitêtrefaiteparla
Commissionpourchaquetrimestredel'annéecivile,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°516/77duConseil,du14mars
1977,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformés àbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°746/85(2),etnotammentsonarticle2para­
graphe3,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedumarché
viti-vinicole (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3307/85(4),etnotammentsonarticle19para­
graphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembresde
déterminerlemontantduprélèvementapplicable,autitre
dessucresdiversd'addition,àl'importationdesproduits
énumérésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°516/77età
l'article1erparagraphe2sousa)durèglement(CEE)
n0337/79relevantdessous-positions 20.07AIb)1,BI
b)1aa)11etBIb)1bb)11dutarifdouaniercommun,il
yalieu,conformément àl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0516/77etàl'article19paragraphe2du
règlement(CEE)n0337/79,defixerladifférenceentre,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n0516/77etàl'article19paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0337/79estfixéeà0,4651Écupourla
périodedu1erjanvierau31mars1986.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L73du21.3.1977,p.1.
(2)JOn0L81du23.3.1985,p.10.
OJOn0L54du5.3.1979,p.1.
(«JOn0L320du29.11.1985,p.1
JOURNAL OFFICIEL N0 L 269 DU 14/10/1980 , P. 0021

RECTIFICATIFS

PUBLICATION AU " JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 212 DU 15 AOUT 1980 , PAGE 15 , D'UN TEXTE INTITULE " REGLEMENT (CEE) n 2168/80 DU CONSEIL , DU 11 AOUT 1980 , MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 1717/80 FIXANT , POUR L'ANNEE 1980 , CERTAINES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DES RESSOURCES DE PECHE APPLICABLES AUX NAVIRES BATTANT PAVILLON DE LA NORVEGE "

LE CONSEIL N'AYANT PAS MODIFIE LE REGLEMENT (CEE) n 1717/80 LA PUBLICATION CITEE EN REFERENCE DOIT ETRE REGARDEE COMME N'ETANT JAMAIS INTERVENUE , ET LE TEXTE INTITULE " REGLEMENT (CEE) n 2168/80 " COMME INEXISTANT .

LE REGLEMENT (CEE) n 1717/80 DU 27 JUIN 1980 DEMEURE DONC APPLICABLE TEL QU'IL A ETE PUBLIE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES n L 168 DU 1ER JUILLET 1980 , PAGE 9 .
N°L263/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.80
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°1779/80duConseil,du30juin1980,fixant,pourla
récolte1980,lesprixd'objectif,lesprixd'interventionetlesprimesaccordéesaux
acheteursdetabacenfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabacemballé,ainsique
lesqualitésderéférence
('JournalofficieldesCommunautés européennes •n°L174du9juillet1980.)
Page11,àl'annexeIII,lenumérodordre14estremplacéparletextesuivant:
.14a)Perustitza 2,900 2,320 1,864 3,407
b)Samsun 2,900 2,610 1,864 3,740»
Rectificatifàladécision80/858/CEEdelaCommission ,du19août1980,concernantla
délivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdusecteurdelaviandebovine
originairesduBotswana,duKenya,deMadagascaretduSwaziland
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L247du18septembre1980.)
Page31,àl'article2,enregarddeMadagascar :
aulieude.«Madagascar :48795tonnes»,
lire:«Madagascar :4879,5tonnes».
Rectificatifàladécision80/875/CEEdelaCommission ,du17septembre1980,portant
acceptationdesengagementssouscritsparlesexportateursdeRoumaniedanslecadrede
laprocédureanti-«dumping »concernantlesimportationsdecertainstubesenferouen
acier,originairesdecepays,etportantclôturedecetteprocédure
(*JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L249du20septembre1980.)
Page26,àl'article1"cinquièmeetsixièmelignes:
aulieude:«etd'autrestubessoudésd'undiamètreextérieurdeplusde168,3à406,4millimètres
inclus»,
lire: «etd'autrestubessoudésd'undiamètreextérieurde168,3millimètresoumoins».
30.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L370/49
RÈGLEMENT (CEE)N°3125/78DELACOMMISSION
du29décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01298/78(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement(CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L160du17.6.1978,p.9.
(3)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

N°L370/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourl'isoglucose
(enUC)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 36,07
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 36,07
N0L370/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.78
REGLEMENT (CEE)N°3128/78DELACOMMISSION
du29décembre1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01815/78(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01815/78auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1978,p.4.

30.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L370/55
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1978,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)oude
méteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre84,76
122,71(1)(5)
87,57(^
90,61
85,14
81,92(2)(3)
3,59
70,72(4)
79,86(«)
0(»)
130,15
134,08
201,19
139,66
(1)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CËE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseilet
(CEE)n°2622/71delaCommission .