15.4.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1339/67
Article2
Avantdeseprévaloirdelaprésentedécision,l'Étatmembreautorisénotifieà
laCommissionainsiqu'auxÉtatsmembresconcernésladateàpartirdelaquelleil
comptelefaire,ainsiquelesmontantsdestaxesqu'ilveutappliquer,lorsqueces
montantssontinférieursàceuxprévusdanslaprésentedécision.
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàtouslesÉtatsmembres .
FaitàBruxelles,le3avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du4avril1967
autorisantlaRépubliquefrançaise,envertudel'article115alinéa1du
traité,àexcluredutraitementcommunautaire certaines«matièrescolo­
rantesorganiquessynthétiques»delapositionn°32.05exAdutarif
douaniercommun,originairesduJaponetmisesenlibrepratiquedans
d'autresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(67/245/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraité,etnotammentson
article115alinéa1,
vulerecoursàl'article115alinéa1dutraité
quelaRépubliquefrançaiseaintroduitauprèsde
laCommissionpartélexdesareprésentation per­
manente,endatedu17mars1967,pourexcluredu
traitementcommunautaire les«matièrescolorantes
organiquessynthétiques ,àl'exclusiondesmatières
colorantesmonoazoïques pigmentaires insolubleset
polyazoïques noires»,delapositionn°32.05exA
dutarifdouaniercommun,originairesduJaponet
misesenlibrepratiquedansd'autresÉtatsmem­
bres,
considérantquel'importationdesproduitsdont
ils'agit,lorsqu'ilssontoriginairesetenprovenance
duJapon,estsoumiseenFranceàdesrestrictions
quantitatives danslecadred'uncontingentouvertàcepays,tandisquelesautresÉtatsmembresont
libérél'importation ;
considérant ,d'aprèslesinformationscommuni­
quéesparlegouvernement français,qu'uneimpor­
tationaétéprojetéeparl'intermédiaire d'unautre
Étatmembrepourunmontantquireprésenteles
deuxtiersducontingentouvertparlaFranceau
bénéficeduJaponpourlesproduitsencause;
considérantquelaréalisationdetellesimpor­
tationsetleurpoursuiteprobableconstitueraient des
détournements detraficsusceptiblesd'empêcher
l'exécutiondesmesuresdepolitiquecommerciale
adoptéesparlaRépubliquefrançaiseàl'égarddu
Japon;
considérantqu'enraisondesdisparitésexistant
danslesmesuresdepolitiquecommercialeappli­
quéesparlesÉtatsmembres,iln'estpaspossible,
àl'heureactuelle,demettreenœuvredesméthodes
parlesquelleslesautresÉtatsmembresapporteraient
lacoopérationnécessaire ;

JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES J340/67 15.4.67
Article2 considérantque,danscesconditions ,laRépu­
bliquefrançaisedoitêtreautoriséeàprendre,àtitre
temporaire ,lesmesuresdeprotectionnécessaires ,Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitéeau
31mars1968.
Article3AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
ArticlepremierLaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliquefrançaise .
FaitàBruxelles,le4avril1967.LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexclure
dutraitementcommunautaire les«matièrescoloran­
tesorganiquessynthétiques ,àl'exclusiondesma­
tièrescolorantesmonoazoïques pigmentaires inso­
lublesetpolyazoïques noires»,delapositionn°
32.05exAdutarifdouaniercommun,originaires
duJaponetmisesenlibrepratiquedansd'autres
Étatsmembres .ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du7avril1967
portantfixationdesprixfrancofrontièrepourleséchangesintracommu­
nautairesdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(67/246/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotamment
sonarticle3paragraphe5,
vulerèglementn0113/64/CEEduConseil,du
30juillet1964,relatifàcertainesmesuresdéro­
gatoiresencequiconcernelelaitenpoudre,le
beurre,lelaitcondenséetcertainsfromages(2),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°215/
66/CEE(3),
vulerèglementn°156/64/CEEdelaCommis­
sion,du28octobre1964,relatifauxcritèresetmo­
dalitésd'applicationpourlafixationdesprixfranco
frontièredanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°141/65/CEE(5),vulerèglementn0157/64/CEEdelaCommis­
sion,du28octobre1964,relatifauxajustementset
correctionsàeffectuerlorsdeladétermination des
prixfrancofrontièredanslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers(6),modifiéendernierlieupar
lerèglementn045/67/CEE(7),
vulerèglementn°215/66/CEEduConseil,du
14décembre1966,relatifaurégimeapplicableaux
alimentscomposésàbasedeproduitslaitiersetau
laitenpoudredestinésàl'alimentationdubétail,
modifiéparlerèglementn068/67/CEE(8),
considérantque,exceptionfaitedescasprévus
àl'article7durèglementn°113/64/CEE,àl'arti­
cle7paragraphe 1durèglementn0156/64/CEEet
àl'article7durèglementn°68/67/CEE,unprix
francofrontièredoitêtrefixépourlesimportations
danschaqueEtatmembreenprovenanced'unau­
treÉtatmembrepourchacundesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1durèglementn0156/64/
CEEmodifié;
considérantqu'auxtermesdel'article3para­
graphe1durèglementn°13/64/CEE,leprixfranco
i1)TOn034du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno130du12.8.1964,p.2184/64.
(3)JOn°235du22.12.1966,p.3963/66.
(4)JOn°172du30.10.1964,p.2709/64.
(5)JOn0169du14.10.1965,p.2693/65.(fi)JOn°172du30.10.1964,p.2712/64.
f7)JOn°41du4.3.1967,p.616/67.
(8)JOn°57du25.3.1967,p.852/67.