30.6.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L151/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°812/68DUCONSEIL
du28juin1968
portantsuspensionpartielleettemporairedecertainsdroitsdutarifdouaniercommun
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne,etnotammentson
article28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantquelesdroitsdutarifdouaniercommunapplicablesàcertainsproduits
intéressantparticulièrement lesexportationsd'IsraëlverslesÉtatsmembresdelaCom­
munautééconomiqueeuropéenneontétésuspenduspartiellementjusqu'au30juin1968
pardécisionduConseildu27juin1967(1);qu'ilparaîtopportundemaintenircette
suspensiondedroitsjusqu'au30juin1969;
considérant,toutefois,quelamiseenvigueurle1erjuillet1968dutarifdouaniercom­
munréduitconformément auxaccordsconclusdanslecadreduG.A.T.T.,aboutitpour
certainsdesproduitsencauseàdesdroitségauxouinférieursauxdroitssuspendus
jusqu'au30juin1968;que,dèslors,lemaintiendelasuspensiondesdroitspources
derniersproduitsserévèlesansobjet,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesdroitsdutarifdouaniercommundelaCommunautééconomiqueeuropéenneappli­
cablesauxproduitsénumérésdansletableauci-dessoussontsuspenduspendantla
périodeallantdu1erjuillet1968au30juin1969,jusqu'auniveauindiquédansledit
tableauenregarddechacund'eux:
0JOn°145du8.7.1967,p.1.

N°L151/2JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.6.68
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Tauxdesdroits
08.02D
20.06BIIa)2
20.06BIIc)
ex1cc)
ex2
20.07BIII
ex28.40BII
ex29.02AIII
42.03BIII
ex60.03
ex60.05AII
ex60.05AII
ex60.06B
ex61.01
ex61.02B
ex61.02B
ex70.05
ex76.03
ex76.06Pamplemousses etpomelos
Segmentsdepamplemousses etdepomélos,sansalcool,
avecadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'un
contenunetdeplusde1kg
Segmentsdepamplemousses etdepomélos,sansalcool,
sansadditiondesucre,enemballagesimmédiatsd'un
contenunet:
de4,5kgouplus
demoinsde4,5kg
Jusdepamplemousses etdepomélos(d'unedensité
égaleouinférieureà1,33à15°C)
Phosphatebicalciquerenfermantuneproportionde
fluorinférieureà0,2%etdefersupérieureà0,01%
Bromuredeméthyleàusageagricole(b)
Gants,ycomprislesmoufles,autres
Basenfibrestextilessynthétiques ,finisounonfinis
Maillotsdebain
Vêtementsdedessuspourbébés
Maillotsdebain
Vêtementsdedessuspourhommes,enfibrestextiles
synthétiques
Vêtementsdedessuspourfemmes,enfibrestextiles
synthétiques
Maillotsdebain
Verredit«d'horticulture »(b)
Bandesenaluminiumpourstoresvénitiens
Tubesettuyauxpourirrigationenaluminium7,2%
18,4%(a)
18,4%
18,4%
17,1%(a)
9,6%
17%
15,2%
'17,6%
16,8%
16,8%
16%
16%
16%
16%
8%avec
minimumde
perception
de0,8U.C.
par100kg
depoidsbrut
12%
15,2%
(a)L'applicationdudroitsuspendun'exclutpaslaperceptionéventuelle,ensus,etconformément auxdispositionsen
vigueurdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumesavecadditiondesucre,d'unprélèvement
autitredusucrecorrespondant àlachargesupportéeàl'importationparlesucreetapplicableàlaquantitéde
sucresdivers,calculéeensaccharose,contenuedansceproduit.
(b)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerpaslesautoritéscompétentes .
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le28juin1968.
VarleConseil
Leprésident
E.FAURE