N0L22/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.78
REGLEMENT (CEE)N"147/78DELACOMMISSION
du26janvier1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2956/77encequiconcernelesplieset
maquereaux
considérantque1article11durèglement(CEE)n0
100/76nes'opposepasàl'octroidelacompensation
financièrelorsqu'uneorganisationdeproducteurs
pratiqueleprixderetraitfixépourunedespériodes
seulement;qu'ilconvient,dèslors,decompléterle
règlement(CEE)n°2956/77danscesens;
considérantqu'unevérification afaitapparaître
qu'uneerreurs'estglisséedansl'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n02956/77;que,parconséquent ,ilest
nécessairedecorrigercetteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aurèglement(CEE)n02956/77estajoutél'article
suivant:
«Ariicle2bis
Pourl'applicationdel'article2paragraphe 1sous
d)durèglement(CEE)n03559/73,lapériodede
validitéd'unprixderetraitestcellecorrespondant
àchacunedespériodesdanslesquellesla
campagnedepêcheestsubdivisée .»
Article2
Àl'annexeIIdurèglement(CEE)n02956/77au
regardduterme«maquereaux »letextedespositions
2,et3,estremplacéparletextesuivant:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle11paragraphe5,
considérantquel'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n03559/73delaCommission ,du21décembre
1973,établissantlesdispositionsd'applicationà
l'octroidelacompensation financièreetdel'indem­
nité,ainsiqu'àlafixationdesprixderetraitetàla
détermination desprixd'achatpourcertainsproduits
delapêche(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02955/77(4),prévoit,entreautres,que
sontseulesconsidéréescommequantitésdeproduits
retirésdumarché,ausensdel'article11paragraphe 1
sousc),paragraphes2et3durèglement(CEE)n0
100/76,lesquantitésdeproduitsretirésdumarchépar
uneorganisationdeproducteursquiaappliquéleprix
deretraitfixéconformément auxdispositionsde
l'article11paragraphe4duditrèglementpendant
toutelapériodedevaliditédecelui-ci;
considérantquelesprixderetraitpourlesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n0100/76ontétéfixéspourlacampagne
depêche1978parlerèglement(CEE)n02956/77(5);
que,encequiconcernelespliesoucarrelets,la
périodedevaliditéduprixderetraitaétésubdivisée
endeuxavecdesniveauxdeprixdifférents;
(')JOn°L20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn0L276du7.10.1976,p.5.
(3)JOn°L361du29.12.1973,p.53.
(4)JOn°L348du30.12.1977,p.29.
(5)JOn0L348du30.12.1977,p.35.

27.1.78 N°L22/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
«2.Lesrégionscôtièresetlesîlesde
l'IrlandeduNord,descomtésde
CornwalletduDevonau
Royaume-UniExtra,A
Extra
B1,2
3
1|Poissonentier128
B
A2
3jPoissonentier113
B 3Poissonentier 105
Toutescatégories 4Poissonentier 60
3.Lesrégionscôtièresdel'ouest,
dunordetdunord-est,jusqu'à
AberdeenenÉcosse,ainsique
lesîlesàl'ouestetaunordde
cesrégionsExtra,A
Extra
B1,2
3
1|Poissonentier106
B
A2
3jPoissonentier93
B 3Poissonentier 86
Toutescatégories 4Poissonentier 50•
Article3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président