6.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/7
REGLEMENT (CEE)N°3514/90DELACOMMISSION
du4décembre1990
établissantdesvaleursunitairespourladétermination delavaleurendouanede
certainesmarchandises périssables
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01577/81delaCommission ,du
12juin1981,portantétablissement d'unsystèmede
procéduressimplifiéespourladétermination delavaleur
endouanedecertainesmarchandises périssables('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3462/
89(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n°
1577/81prévoitl'établissement parlaCommissionde
valeursunitairespériodiquespourlesproduitsdésignés
selonlaclassificationrepriseenannexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritèresfixés
danslemêmerèglementauxélémentsquiontété
communiqués àlaCommissionconformément auxdispo­sitionsde1article1erparagraphe2duditrèglement
conduitàétablirpourlesproduitsconsidéréslesvaleurs
unitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursunitairesviséesàl'article1erparagraphe 1du
règlement(CEE)n°1577/81sontétabliescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4décembre1990.
ParlaCommission
ChristianeSCRIVENER
MembredelaCommission
(>)JOn°L154du13.6.1981,p.26.
2)JOn°L334du18.11.1989,p.21.

N0L340/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.90
ANNEXE
Ru­
briqueCodeNCSous-
position
TarieDésignation
desmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit FI£
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
1.100
1.110
1.120
1.130
1.140
1.150
1.160
1.170
1.180
1.190
1.200
1.200.1
1.200.2
1.210
1.220
1.230
1.24007019051
07019059
07020010
07020090
07031019
07032000
07039000
07041010
07041090
07042000
07049010
07049090
07049090
07051110
07051190
07052900
07061000
07069090
07070011
07070019
07081010
07081090
07082010
07082090
07089000
07091000
07092000
07092000
07093000
07094000
07095130
07096010*10
*00
•oo
*10
*92
*98
*10
*21
*22
*23
*25
*11
*19
*11
*12
*29
*11
*12
*13
*14
*15
*16
*91
*92
*93
*94
*95
*96
*13
*14
*15Pommesdeterrede
primeur
Tomates
Oignonsautresquede
semence
Aulx
Poireaux
Choux-fleurs
ChouxdeBruxelles
Chouxblancsetchoux
rouges
Brocolisaspergesouàjets
(Brassicaoleraceavar.ita­
lica)
ChouxdeChine
Laituespommées
Endives
Carottes
Radis
Concombres
Pois(Pisumsativum)
Haricots(Vignaspp.,Pha­
seolusspp.)
Fèves
Artichauts
Asperges:
—vertes
—autres
Aubergines
Célerisàcôtes,aussi
dénomméscélerisenbran­
ches(Apiumgraveolens,
var.dulce)
Chanterelles
Pimentsdouxoupoivrons31,50
78,67
14,24
241,73
38,86
35.35
207,82
43,46
100,81
35,00
80,19
42,02
26,60
90,10
66,95
284,18
119,26
34,64
115,42
355,53
332,45
58,61
52.36
547,80
138,051335
3332
603
10239
1646
1508
8812
1853
4270
1482
3396
1778
1128
3814
2835
12037
5051
1464
4889
15059
14081
2482
2218
23223
5847247,29
618,56
112,02
1900,57
305,53
278,81
1631,21
342,72
792,60
275,25
630,48
328,71
208,84
704.37
526.38
2234,37
937,71
269,51
907,53
2795,33
2613,82
460,81
411,74
4305,96
1085,4065,01
161,31
29,21
495.65
79,67
71,89
428,86
88,37
206,70
71,78
164,42
85.98
54,90
184,56
137,27
582,70
244,54
70.99
236,67
728,99
681,66
120,17
107,37
1127,97
283,06218,27
544,49
98,60
1673,00
268,94
244,80
1439,77
300,92
697,69
242,29
554,98
288,98
184,33
621,90
463,35
1966.83
825.43
238,22
798,86
2460,62
2300.84
405,63
362.44
3777,47
955,436355
16598
3005
50999
8198
6721
41921
8262
21268
7386
16918
8292
5367
18223
14124
59956
25162
6965
24352
75009
70139
12365
11048
112445
2912524,24
60,48
10,95
185,84
29,87
27,24
159,93
33,48
77,50
26,91
61,65
32,08
20,47
68,81
51,47
218,48
91,69
26,45
88,74
273,33
255,58
45,06
40,26
420,46
106,1347697
121147
21939
372232
59839
53623
314617
65914
155233
53908
123481
63198
40280
135687
103093
437607
183653
52014
177743
547472
511924
90252
80640
845160
21257873,19
181,97
32,95
559,14
89,88
81,08
482,80
99,66
233,17
80,97
185,48
96,79
61,81
207,48
154,85
657,34
275,87
79,82
266,99
822,37
768,97
135,57
121,13
1271,93
319,3122,32
55,37
10,02
170,14
27,35
25,69
147.23
31,58
70,95
24,64
56,44
30.93
18,85
66,06
47,12
200,02
83.94
25,64
81.24
250.24
233,99
41.25
36,85
383,30
97,16

6.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/9
Ru­
briqueCodeNCSous-
position
TarieDésignation
desmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit FI£
1.250
1.260
1.270
2.10
2.20
2.30
2.40
2.50
2.60
2.60.1
2.60.2
2.60.3
2.70
2.70.1
2.70.2
2.70.3
2.70.4
2.80
2.8507099050
07099070
07142010
08024000
08030010
08043000
08044010
08044090
08045000
08051011
08051021
08051031
08051041
08051015
08051025
08051035
08051045
08051019
08051029
08051039
08051049
08052010
08052030
08052050
08052070
08052090
08053010
08053090*00
*10
*90
*90
*10
*10
*21
*91
*11
*21
*11
*21
*12
*13
*22
*23
*11
.*21
*11
*12
*13
*14
*31
*32
*33
*34
*11
*12
*11
*19Fenouil
Courgettes
Patatesdouces,entières,
fraîches(destinéesàla
consommation humaine)
Châtaignesetmarrons
(Castaneaspp.),frais
Bananesautresqueles
plantains,fraîches
Ananas,frais
Avocats,frais
Goyavesetmangues,fraî­
ches
Orangesdouces,fraîches:
—sanguinesetdemi-
sanguines
—Navels,Navelines,
Navelates,Salustianas,
Vernas,Valencialates,
Maltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovitaet
Hamlins
—autres
Mandarines(ycomprisles
tangerinesetsatsumas),
fraîches;clémentines ,
wilkingsethybridessimi­
lairesd'agrumes,frais:
—Clémentines
—Monrealesetsatsumas
—Mandarinesetwilkings
—Tangerinesetautres
Citrons(Citruslimon,
Citruslimonum),frais
Limes(Citrusaurantifo
lia),fraîches48.23
67,57
72,78
154,34
32,14
45,20
107,87
193,70
58.86
29.87
22.24
48,39
37,86
56,70
101,67
49,89
134,142042
2862
3080
6537
1361
1914
4569
8204
2487
1265
942
2050
1603
2403
4306
2113
5682379,20
531,27
573,11
1213,47
252,72
355,41
848,16
1522,94
457.87
234,85
174.88
380,52
297,69
446,74
799,40
392,25
1054,7098.89
138,55
149,64
316.46
65.90
92,69
221,19
397,16
120,61
61,24
45,60
99,23
77,63
116,93
208.47
102,29
275,05333,79
467,66
502,35
1068,16
222,46
312,86
746,60
1340,58
404.72
206.73
153,94
334,96
262,04
391,69
703,68
345,28
928,4110175
14256
15180
32562
6781
9537
22759
40866
11833
6302
4692
10211
7988
11583
21451
10525
2830137,07
51,94
55,82
118,65
24,71
34,75
82,93
148,91
44,93
22,96
17,10
37,20
29,10
43,56
78,16
38,35
103,1374268
104051
112490
237661
49497
69609
166115
298272
88366
45997
34251
74527
58303
87232
156564
76823
206566111,56
156,29
168.76
356,99
74,35
104,56
249,52
448,04
135,61
69,09
51,44
111,94
87,57
131.77
235,18
115,39
310,2833,94
47,56
50,99
108,63
22,62
31,81
75,92
136,33
43,56
21,02
15,65
34,06
26,64
39,52
71,56
35,11
94,41

N°L340/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.90
Ru­
briqueCodeNCSous-
position
TarieDésignation
desmarchandisesMontantsdesvaleursunitaires/100kgnet
ÉcusFB/FluxDkrDMFFDR£IrlLit FI£
2.90
2.90.1
2.90.2
2.100
2.110
2.120
2.120.1
2.120.2
2.130
2.140
2.150
2.16'0
2.170
2.180
2.190
2.200
2.205
2.210
2.220
2.230
2.240
2.25008054000
08054000
08061011
08061015
08061019
08071010
08071090
08071090
08081091
08081093
08081099
08082031
08082033
08082035
08082039
08091000
08092010
08092090
08093000
08093000
08094011
08094019
08101010
08101090
08102010
08104030
08109010
08109080
08109080
08109030*11
*12
*21
*22
*12
*13
*14
*15
*21
*16
'17
*18
*19
*29
*91
*98
*90
*90
*90
*91
*92
*93
*97
*11
*12
*13
*17
*31
*32
*41
*42
*10Pamplemousses etpomé­
los,frais:
—blancs
—roses
Raisinsdetable
Pastèques
Melons:
—Amarillo,Cuper,
HoneyDew,Onte­
niente,PieldeSapo,
Rochet,Tendrai
—autres
Pommes
Poiresautresquelavariété
Nashi(Pyruspyrifolia)
Abricots
Cerises
Pêches
Nectarines
Prunes
Fraises
Framboises
Myrtilles(fruitsduVacci­
niummyrtillus)
Kiwis(Actinidiachinensis
Planch.)
Grenades
Kakis
Litchis38,02
54,71
121,99
27,15
89,92
113,79
50,69
85,15
52,78
134,92
207,82
106,68
191,24
336,89
574,44
169,71
103,03
54,95
128,01
562,841610
2317
5167
1151
3808
4820
2147
3607
2247
5747
8802
4544
8100
14269
24307
7226
4364
2327
5422
23840298,96
430,18
\
959,16
213,48
706,99
894,68
398,54
669,53
415,63
1065,30
1633,96
839,70
1503,63
2648,73
4493,31
1336,26
810,12
432,09
1006,47
4425,2977,96
112,18
250,14
55,92
184,37
233,32
103,93
174,60
109,14
279,18
426.12
220,69
392.13
690,76
1175,29
350,92
211,27
112,68
262,47
1154,07263,16
378,67
844,31
187,27
622,33
787,55
350,82
589,36
365,95
936,97
1438,31
740,89
1323,59
2331,57
3950,18
1176,54
713,12
380,35
885,95
3895,418022
11543
25738
5574
18971
24007
10694
17966
10700
27443
43845
21599
40348
71075
113358
34401
21738
11594
27007
11874729,23
42,06
93,79
20,84
69,13
87,48
38,97
65,46
40,69
104,05
159,77
82,30
147,03
259,00
438,60
130,84
79,21
42,25
98,41
432,7158552
84253
187854
41901
138465
175225
78056
131130
79928
204795
320016
161661
294490
518760
863888
256973
158664
84627
197120
86670487,95
126.55
282,18
63,05
207,99
263,21
117,25
196,97
123,03
314,58
480,70
248,75
442,36
779,24
1323,12
395.56
238,33
127,12
296,10
1301,8926,76
38.51
85,86
19,00
63,29
80.09
35.67
59,93
36,89
93,57
146,27
74,24
134.60
237,11
422,80
118.61
72.52
38,68
90,10
396,15
*-LeneuvièmechiffreestréservéauxÉtatsmembres(besoinsstatistiques).