418/59 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 3.4.59
138,50millionsdefrancsàtitred'avances
récupérables .Laprésentedécisionaétédelibereeet
adoptéeparlaHauteAutoritéaucoursdesa
séancedu18mars1959.
Article3
Laprésentedécisionseranotifiéeaugouver­
nementduroyaumedeBelgiqueetpubliéeau
JournalOfficieldesCommunautés européennes .ParlaHauteAutorite
Leprésident
PaulFINET
DÉCISIONN°22-59
du25mars1959
relativeàl'institutiond'uneallocationspécialetemporairetendant
àaiderlestravailleursdesentreprisescharbonnières deBelgique
contraintsàduchômagepartielcollectifparmanquededébouchés
del'entreprise
LAHAUTEAUTORITÉ,
vulesarticles2,3et95dutraite;opportund'anticipersurcesopérationsen
réduisantlesproductionsdecertainssièges
destinésàêtreultérieurement fermés;queces
réductionsdeproductionpeuventêtreopérées
sidesmécanismesappropriéspermettentd'en
limiterlesconséquences surlesressources
mensuellesdestravailleurs ; considérantquelesdifficultésdécoulement
delaproductionentraînentdansl'industrie
charbonnière delaCommunauté unnombre
croissantdejournéesdechômagepartiel; considérant quelesmesuresquipeuvent
êtreprisesparlaHauteAutoritéconformé­
mentauxdispositionsparticulièresdutraiténe
permettentpasd'atteindrel'ensembledeces
objectifs;considérantquecechômagepartielpriveles
travailleursd'unefractionimportantedeleurs
ressourcesetlesinciteàabandonnerlaprofes­
siondemineur;queleseffectifsperdusen
périodederécessionsontdifficilement ramenés
àleurniveaunormalaumomentdelareprise;
queladifficultéderecruterunemain-d'œuvre
suffisanteennombreetenqualitéet,surtout,
delastabiliserestundesproblèmesessentiels
quiseposentàl'industriecharbonnière ;quela
stabilitédelamain-d'œuvre estd'autantplus
souhaitablequelecoûtdesopérationsdere­
crutementetdeformationprofessionnelle est
trèsélevéetqu'unepérioded'adaptationest
nécessairepourparveniràunrendement
normal;considérantqu'autitredel'article95,la
HauteAutoritépeut,danstouslescasnon
prévusautraité,prendretelledécisionqui
apparaîtnécessairepourréaliser,danslefonc­
tionnementdumarchécommun,l'undesobjets
delaCommunauté ,définisauxarticles2,3et4;
qu'uneactionquiviseàmaintenirleseffectifs
indispensables àl'activiténormaledesentre­
prisescharbonnières ,toutencontribuant à
résoudrelesproblèmesstructurelsd'adaptation,
répondbienàcesobjets;
considérant ,d'autrepart,quelasituation
dumarchésoulignelanécessitéd'unassainisse­
mentdel'industriecharbonnière ;quelamise
enœuvredeceprogrammed'assainissement
nepeutêtrequeprogressiveetqu'ilapparaîtconsidérantque,pourfairefaceauxdiffi­
cultésdelasituationcharbonnière dansla
Communauté ,laHauteAutoritéélaboreactuel­
lementunprogrammed'actioncomportanten
particulierunepareilleapplicationdel'ar­
ticle95dutraité;que,cependant,lasituation

3.4.59 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 419/59
Article5 particulièrement gravedel'industriecharbon­
nièrebelgeimposedèsmaintenantuneaction
d'urgence;
aprèsconsultationduComitéconsultatif ,et
suravisconformeunanimeduConseilde
Ministres,L'allocationC.E.C.A.neseraattribueeque
si,d'aprèslalégislationnationale ,ellen'est
pasconsidéréecommeunrevenudutravail­
leurpourlecalculdesindemnitésdechômage
etsielleestassimiléeàcesindemnités ence
quiconcernelesimpôts,taxesetcontributions
sociales.
DECIDE:
Article6Articlepremier
LaHauteAutoritéaffecte,surlesfonds
provenantduprélèvement ,unmontantde
2millionsd'unitésdecompteA.M.E.aupaie­
mentd'uneallocationspécialetemporaire ,ci­
aprèsdénommée «AllocationC.E.C.A.»,aux
travailleursdesentreprisescharbonnières de
Belgiquecontraintsàduchômagepartielcollec­
tifparmanquededébouchésdel'entreprise .LaHauteAutoritéprend,enaccordavecle
gouvernement duroyaumedeBelgique,les
mesuresd'applicationrelativesàlaprésente
décision,notammentencequiconcerne :
—ladéfinitiondesélémentsservantau
calculdel'allocationC.E.C.Aetenparti­
culiercelledusalairejournalier ,viséà
l'article4ci-dessus,
—ladésignation desorganismeschargés
d'effectuerlespaiements ,Article2
L'allocationC.E.C.A.estattribuéeauxtra­
vailleursdufond,delasurfaceetdesservices
auxiliairesdontl'activitéestliéeàlaproduc­
tiondehouille,àl'exclusiondeceuxdontle
salaireestpayéaumois.—laprésentation desdemandes ,
—lesmodalitésdeversementdel'allocation
C.E.C.A.
Article3
Article7
Danslalimitedumontantmaximumde
2millionsd'unitésdecompteA.M.E.l'alloca­
tionC.E.C.A.estattribuéepourlapériodedu
1eravrilau1erjuin1959.L'allocation C.E.C.A.estuneallocation
journalièreaccordéepourchaquejournéede
chômagepartielcollectifparmanquededé­
bouchésdel'entreprise :
—audelàdeladeuxièmejournéede
chômagepartieldansunmoiscalendaire ,
—etpourunnombremaximumde9jour­
nées,consécutives ounon,danslemême
mois.Laprésentedécisionaétédelibereeet
adoptéeparlaHauteAutoritéaucoursdesa
séancedu25mars1959.
Article4ParlaHauteAutorité
Leprésident
PaulFINETLallocationC.E.C.A.estégaleà20%du
salairejournalierdutravailleur .