ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1344/76DELACOMMISSION
du11juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03&/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12juin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N«L153/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11juin1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre35,64
77,02(>)(5)
44,10(6)
25,09
19,08
27,7400
4,69
37,11(<)
36,70(4)
0(5)
62,04
73,90
129,90
64,72
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementest''Tiinuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
16.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L155/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1365/76DELACOMMISSION
du15juin1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15juin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(-)JOn"L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L155/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UOt)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,45
10.01BFromentdur 77,02(■)(*)
10.02 Seigle 44,10(b)
10.03 Orge 25,09
10.04 Avoine 19,08­
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 29,63(2)(})
10.07A Sarrasin 4,69
10.07BMillet 37,11H
10.07CGrainesdesorgho 36,70(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 63,17
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02A1aGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 129,90
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 66,54
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UC/t.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementest''/ninuede0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L146/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.6.76
REGLEMENT (CEE)N"1297/76DUCONSEIL
du1erjuin1976
portantdérogationaurèglement (CEE)n°2750/75encequiconcerneles
procéduresdemobilisationdel'aidealimentaireencéréalesdestinéeauComité
international delaCroix-RougeenfaveurdesréfugiésdeTimor
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,critèresdemobilisation descéréalesdestinéesà1aide
alimentaire (5),nepermetpastoujoursderépondre
auxobjectifsdesouplesseetderapidité;-qu'ily-a-lieu,
parconséquent,deprévoirlapossibilitéderecourirà
uneautreprocédure,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle28,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle
23bis,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,vul'urgence,ilapparaîtopportun
quelamobilisationdescéréalesàfourniràtitred'aide
alimentaire auComitéinternational delaCroix­
RougeenfaveurdesréfugiésdeTimorsoiteffectuée
aumoyend'uneprocéduresuffisammentsoupleet
rapide;
considérantquelerecoursàlaprocédured'adjudica­
tionprévueàl'article4durèglement (CEE)n0
2750/75duConseil,du29octobre1975,fixantlesPardérogationà1article4durèglement(CEE)n0
2750/75,ilestpossiblederecouriràuneprocédure
autrequel'adjudicationpourlafournitureaustadecaf
desproduitsvisésauditrèglementetlivrésàtitre
d'aidealimentaire ,danslecadreduprogramme1974/
1975,auComitéinternationaldelaCroix-Rougeen
faveurdesréfugiésdeTimor.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuin1976.
ParleConseil
Leprésident
G.THORN
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn"174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn»L72du20.3.1975,p.IX. (5)JOn»L281du1.11.1975,p.89.
N0L144/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.6.76
REGLEMENT (CEE)N°1286/76DELACOMMISSION
du1erjuin1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),èt
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01279/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2juin1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1erjuin1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn0L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn»L143du1.6.1976,p.47.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erjuin1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 8,30
II.Sucresbruts 4,34(·)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 8,30
II.Sucresbruts 4,34(')
(!)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémer.t auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
1.6.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L143/3
REGLEMENT (CEE)N"1261/76DELACOMMISSION
du31mai1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°38/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1erjuin1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mai1976.-
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L143/4 JournalofficieldesCommunautés européennes1.6.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(VC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 38,87
10.01BFromentdur 78,14(')(S)
10.02 Seigle 56,20(6)
10.03 Orge, 30,29
10.04 Avoine 21,92
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 31,25e)(3)
10.07A Sarrasin 19,20
10.07BMillet 37,11(4)
10.07CGrainesdesorgho 40,33(4)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 66,56
11.01BFarinedeseigle 90,84
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 131,63
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 70,20
•
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
z)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartements doutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprelevement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n02622/71delaCommission .
+++++

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 93 DU 8 . 4 . 1976 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 123 DU 10 . 5 . 1973 , P . 1 .

( 4 ) JO NO L 262 DU 10 . 10 . 1975 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1249/76 DE LA COMMISSION DU 26 MAI 1976 PORTANT MODIFICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 FIXANT LES COEFFICIENTS D'ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D'ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 795/76 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 DE LA COMMISSION , DU 4 MAI 1973 ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2571/75 ( 4 ) , A FIXE LES COEFFICIENTS D'ADAPTATION A APPLIQUER AUX PRIX D'ACHAT DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ;

CONSIDERANT QUE L'EVOLUTION DES COURS DES TOMATES AMENE A CONSTATER UNE DIFFERENCE DE NIVEAU ENTRE LES COURS DES TOMATES ALLONGEES DE LA VARIETE SAN MARZANO ET CEUX DES AUTRES TOMATES ; QU'IL CONVIENT DES LORS DE FIXER POUR CETTE VARIETE , UN COEFFICIENT D'ADAPTATION PARTICULIER A APPLIQUER AU PRIX D'ACHAT DES TOMATES ;

CONSIDERANT QUE SELON L'ARTICLE 16 PARAGRAPHE 4 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 , DES COEFFICIENTS D'ADAPTATION SONT EGALEMENT APPLIQUES AU PRIX D'ACHAT DES PRODUITS DE LA CATEGORIE DE QUALITE I POUR AUTANT QU'UNE CATEGORIE II N'EST PAS PREVUE , DE TELLE SORTE QUE LES INTERVENTIONS S'EFFECTUENT DANS DES CONDITIONS COMPARABLES A CELLES DES AUTRES PRODUITS ; QUE POUR LES RAISINS DE TABLE , UNE CATEGORIE II N'ETANT PAS PREVUE , IL Y A LIEU DE FIXER UN COEFFICIENT D'ADAPTATION A APPLIQUER AU PRIX D'ACHAT DES PRODUITS DE LA CATEGORIE I ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES ANNEXES DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1203/73 SONT MODIFIEES COMME SUIT :

A L'ANNEXE II " TOMATES " IL EST AJOUTE LE TABLEAU SUIVANT

" COEFFICIENT D'ADAPTATION VARIETE "

VARIETE * COEFFICIENT

VARIETES RONDES OU A COTES * 1

VARIETES ALLONGEES

- SAN MARZANO * 1,2

- AUTRES * 1

A L'ANNEXE VI " RAISINS DE TABLE , COEFFICIENT D'ADAPTATION CATEGORIE DE QUALITE " , LE COEFFICIENT " 1,0 " A APPLIQUER A LA CATEGORIE DE QUALITE I EST REMPLACE PAR " 0,65 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES . IL EST APPLICABLE POUR CHACUN DES PRODUITS REPRIS A L'ARTICLE 1ER A COMPTER DE LA DATE DE DEBUT DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1976/1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 MAI 1976 .

PAR LA COMMISSION

P . J . LARDINOIS

MEMBRE DE LA COMMISSION
25.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L136/7
REGLEMENT (CEE)N°1213/76DELACOMMISSION
du24mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01002/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01189/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0711unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
i2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L115du 1.5.1976 ,p.25.
(4)JOn»L132du21.5.1976 ,p.21.
22.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L133/9
REGLEMENT (CEE)N°1200/76DELACOMMISSION
du21mai1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L281du 1.11 .1975 ,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975 ,p.3.
P)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

N°L133/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mai1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(VC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
.51erterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AFromenttendreetméteil 0 2,06 2,06 7,98
10.01BFromentdur 0 0 0 2,36
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,40
10.04 Avoine 0 0 0 0,80
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,40 0,40 1,99
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho > 0 2,39 2,39 4,79
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,87 2,87 11,16
B.Malt
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51«term.
62'term.
731'term.
84«term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 03,67 3,6714,20 14,20
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 02,74 2,74 10,61 10,61
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,71 0,71
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,53 0,53
11.07BMalttorréfié 0 0 00,620,62
20.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L131/17
REGLEMENT (CEE)N°1177/76DELACOMMISSION
du19mai1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°1002/76(3),modifiéendernierfieuparlerègle­
ment(CEE)n01113/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01002/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0890unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31 .12.1974 ,p. 1.
(-)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn»L115du 1.5.1976 ,p.25.
(•»)JOn»L126du14.5.1976 ,p.29.