ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L297/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.11.74
REGLEMENT (CEE)N"2791/74DELACOMMISSION
du4novembre 1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02780/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le4novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187duN.7.1974,p.2.Î.
(5)JOn»L294duI.I1.1974,p.78.

N°L297/23 5.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kn>
Numéro
<Iiilarifdonaniei
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,hl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
1,sucresblancs 79,50
II.sucresbruts 67,00i1)
h.nondénaturés :
I.sucresblancs 79,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 67,00(*)
C)Leprésentmontantestapplicableaitsucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92%>,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
dal'article2durèitleinent (CEE)n°1076/72.
6.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L298/7
REGLEMENT (CEE)N°2795/74DELACOMMISSION
du5novembre1974
portantprorogationdurèglement (CEE)n01841/74relatifàl'ouvertured'une
adjudicationduprélèvementàl'exportationdefromenttendreverscertainspays
tiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01996/74(2),
vulerèglement (CEE)n01968/73duConseil,du
19juillet1973,définissantlesrèglesgénéralesàappli­
querdanslesecteurdescéréalesencasdeperturba­
tion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0676/74(4),etnotammentsonarticle4,
considérantquelemarchémondialdufromenttendre
estcaractériséparunehausseconstantedesprix;que
cettehausseestnotammentdueàundéséquilibre
grandissantentrel'offreetlademande;que,decefait,
l'approvisionnement decertainsmarchésestparticuliè­
rementmenacé;que,danslebutdecontribueràune
améliorationdecettesituation,ilestapparuindiqué
d'ouvrir,pourlefromenttendre,uneadjudicationdu
prélèvement àl'exportationviséàl'article2para­
graphe1premiertiretdurèglement(CEE)n01968/73
etdelimitercelle-ciauxmarchésconcernéssitués
danslazoneVa),viséeàl'annexedurèglement(CEE)
n°941/72delaCommission ,du5mai1972,portant
nouvelledélimitationdeszonesdedestinationpour
lesrestitutionsàl'exportationdanslessecteursdes
céréalesetduriz(5);
considérantquecettemesureaétépriseparlerègle­
ment(CEE)n01841/74delaCommission ,du
16juillet1974,relatifàl'ouvertured'uneadjudicationduprélèvement à1exportationdefromenttendrevers
certainspaystiers(6);que,parcerèglement,l'adjudica­
tionestouverteverslespaysdelazoneVa)jusqu'au
31octobre1974;que,àcettedate,laquantitéde
fromenttendresurlaquelleportel'adjudication du
prélèvement àl'exportationrisquedenepasêtre
épuiséedufaitdel'importancedusoldenonencore
adjugéetquedecefaitl'approvisionnement des
marchésdelazoneVa)continuerad'êtremenacé;
qu'ilconvientdoncd'étendrelapérioded'ouverture
del'adjudicationencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leparagraphe3del'articlepremierdurèglement
(CEE)n01841/74estremplacéparleparagraphe
suivant:
«3.L'adjudication estouvertejusqu'au 1ermars
1975.Pendantsadurée,ilestprocédéàdesadjudi­
cationshebdomadaires pourlesquelleslesdatesde
dépôtdesoffressontdéterminéesdansl'avisd'adju­
dication».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautésenropéennés.
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn0L209du31.7.1974,p.1.
3)JOn»L201du21.7.1973,p.10.
4)JOn"L83du28.3.1974,p.3.
5JOn»L107du6.5.1972,p.10. («)JOn»L193du17.7.1974,p.13.
\
1.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/69
REGLEMENT (CEE)N°2774/74DELACOMMISSION
du30octobre1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
cuillers,louchesetc.,enacierinoxydable ,delasous-position tarifaire82.14A,
originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiaires despréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3501/73duConseildu18décembre
1973
21octobre1974,lesimportationsdanslaCommu­
nautédesditsproduitsoriginairesdespaysetterri­
toiresbénéficiaires despréférencestarifairesont
atteint,parimputation ,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03501/73
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu4novembre1974,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement (CEE)
n03501/73duConseildu18décembre1973,estréta­
blieàl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03501/73duConseil,du
18décembre1973,portantouverturedepréférences
tarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (*),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,normalement égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1971enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlescuillers,louchesetc.,en
acierinoxydable ,delasous-positiontarifaire82.14A,
etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée ,le
plafonds'établità2663000unitésdecompte;que,leN»dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
82.14 Cuillers,louches,fourchettes ,pellesàtartes,
couteauxspéciauxàpoissonouàbeurre,
pincesàsucreetarticlessimilaires :
A.enacierinoxydable
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L358du28.12.1973,p.15.
1.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L294/3
REGLEMENT (CEE)N°2747/74DELACOMMISSION
du31octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
3JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L294/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/tonne)
Numérodu
ι11ifdominici
communDésignationdesmarchandisesCourant
11I''1'term.
122*term.
13eterm.
2
10.01A Fromenttendreetmerci1 0 0 0 0
10.01W Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.0.1 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05I'.Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07n Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
I1.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')I.nduréeJevaliditéducertifientestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn"L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlienparlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
I».Malt
(UC/100kg)
Numérodn
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesCourant
11ΓΓterni.
122"terni.
13'lerm.
24"terni.
3
I1.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 f) 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07AII(A)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 ¡.)
I1.07AII(h)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
i1.07WMalttorréfié 0 0 0 0 t;
31.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L292/25
REGLEMENT (CEE)N°2738/74DELACOMMISSION
du30octobre1974
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre 1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article6,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du
27octobre 1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement (CEE)n°155/71duConseil,du
26janvier1971,relatifàlarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
certainesconserves(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoitêtre
fixéetouslesdeuxmois;que,auxtermesdupara­
graphe2decetarticle,lemontantdelarestitutionest
égalàlamoyennearithmétiquedel'élémentmobile
desprélèvementsappliquésàl'importationdeshuiles
d'oliverelevantdelasous-position 15.07AIa)du
tarifdouaniercommunpendantlapériodeallantduseiziemejourdutroisièmemoisauquinzièmejourdu
derniermoisprécédantceluioùlarestitutionestmise
enapplication ;
considérantque,conformément àl'article5durègle­
ment(CEE)n0615/71delaCommission ,du24mars
1971,relatifauxmodalitésd'applicationdelarestitu­
tionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutilisées
pourlafabricationdecertainesconserves(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02503/71(6),
larestitutionfixéeantérieurement estmaintenue
lorsquel'écartentrecetterestitutionetlamoyenne
viséeci-dessusestégalouinférieurà0,5unitéde
compte;que,toutefois,larestitutiondoitêtrefixéeà
zérolorsquelamoyenneestégaleàzéro;
considérantque,pourlapériodedu16aoûtau15
octobre1974,leprélèvementappliquéàl'importation
deshuilesd'olivesusviséesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0103/74(7),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdenovembreetdécembre1974,le
montantdelarestitutionàlaproductionviséà
l'article2durèglement(CEE)n°155/71estégalà
0unitédecomptepar100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le30octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JO11»172du.W.9.]966,p.3025/66.
(')"jOn°L175du29.6.1973,p.5.
{>)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
H"(On«L22du28.I.1971,p.5.(5)JOn»L71du25.3.1971,-p.12.
(<>)JOn°L258du23.11.1971,p.10.
7JOn»L13du16.1.1974,p.20.
+++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 195 DU 18 . 7 . 1974 , P . 14 .

( 3 ) JO NO L 216 DU 7 . 8 . 1974 , P . 11 .

( 4 ) JO NO L 248 DU 11 . 9 . 1974 , P . 8 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2678/74 DE LA COMMISSION DU 23 OCTOBRE 1974 MODIFIANT LA DATE DE PRISE EN CHARGE DE LA VIANDE BOVINE VENDUE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION AU TITRE DES REGLEMENTS ( CEE ) NO 2073/74 ET ( CEE ) NO 2320/74

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1855/74 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2073/74 DE LA COMMISSION , DU 5 AOUT 1974 , RELATIF A LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L'AVANCE DE VIANDE BOVINE DETENUE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION ( 3 ) , FIXE DE TELS PRIX POUR LA VIANDE BOVINE PRISE EN CHARGE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION AVANT LE 1ER JUILLET 1974 ; QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2320/74 DE LA COMMISSION , DU 10 SEPTEMBRE 1974 , RELATIF A LA VENTE A PRIX FIXE FORFAITAIREMENT A L'AVANCE DE VIANDE BOVINE DETENUE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION ET DESTINEE A ETRE EXPORTEE ( 4 ) , FIXE DE TELS PRIX POUR LA VIANDE BOVINE PRISE EN CHARGE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION AVANT LE 1ER JUIN 1974 ; QUE LA SITUATION DES STOCKS EST TELLE QU'IL APPARAIT OPPORTUN DE REPORTER CES DATES JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE 1974 AFIN DE FACILITER LA VENTE DES QUANTITES DE VIANDE ACHETEE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION AU COURS DE CES DERNIERS MOIS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DATE DU 1ER JUILLET 1974 , FIGURANT A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2073/74 , ET LA DATE DU 1ER JUIN 1974 , FIGURANT A L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2320/74 , SONT REMPLACEES PAR LA DATE DU 15 SEPTEMBRE 1974 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 25 OCTOBRE 1974 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 23 OCTOBRE 1974 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI
25.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/3
REGLEMENT (CEE)N"2682/74DUCONSEIL
du21octobre1974
modifiantlapériodicitédelafixationdelavaleurforfaitaireintervenantdansle
calculdelacompensation financièredanslesecteurdesproduitsdelapêche
considérantquilfautdoncsattendreàcequelesprix
desproduitsretirésdumarchéetdestinésàdesfins
autresquelaconsommation humaineconnaissentune
tendanceàlahausse;que,decefait,uneseulefixa­
tionforfaitaireaudébutdelacampagnedepêche
n'estplusconformeàlasituationeffectivesurles
marchés;qu'ilconvientdéslorsdeprévoirl'adapta­
tiondelavaleurforfaitaire àlasituationsurles
marchésaucoursdeladitecampagne,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquel'article10paragraphe3deuxième
alinéadurèglement(CEE)n02142/70duConseil,du
20octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03159/73(2),prévoitquelacompensation financière
accordéeauxorganisations deproducteursdoitêtre
diminuéedelavaleur,fixéeforfaitairement audébut
delacampagnedepêche,duproduitdestinéàdes
finsautresquelaconsommation humaineoudes
recettesnettesréaliséesàl'occasiondel'écoulement
desproduitsverslaconsommation humaineconformé­
mentauparagraphe2decetarticle;
considérantquelacampagnedepêches'étendsur
l'annéeentière;
considérantque,aucoursdelapériodeécouléepour
laquellelavaleurdesproduitsdestinésàdesfins
autresquelaconsommation humaineaétéfixéeforfai­
tairement ,ilaétéconstatésurlesmarchésdela
Communauté uneforteaugmentation desprixpayés
pourcesproduits;qu'ilestàprévoirquecette
tendancepersiste;
considérantquelasituationdepénuriedansla
Communauté pourlesmatièresprotéagineuses ,parmi
lesquelleslafarinedepoissonsconstitueunproduit
important,n'estpassusceptibledechangerdansun
procheavenir;Articlepremier
Letextedel'article10paragraphe3deuxièmealinéa
durèglement (CEE)n°2142/70estremplacéparle
textesuivant :
«Cemontantestdiminuédelavaleur,fixéeforfai­
tairement,duproduitdestinéadesfinsautresque
laconsommation humaineoudesrecettesnettes
réaliséesal'occasiondel'écoulementdesproduits
verslaconsommation humaineconformément au
paragraphe2.Lavaleursusviséeestfixéeaudébut
delacampagnedepêche;sonniveauestcepen­
dantmodifiésidesvariationsdespriximportantes
etdurablessontconstatéessurlesmarchésdela
Communauté .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
I975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaLuxembourg ,le21octobre1974.
Parle(j)iiseil
I.eprisident
Ch.BONNET
(')|011"1.2Î6dur.10.1^0,p.s.
(:)JOIV1.M2du2VII.IV"Î,p.4.
N0L283/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2643/74DELACOMMISSION
du18octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
P)JOnoL210du1.8.1974,p.4.

19.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10lMrterni.
112eterni.
123*terni.
1
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
lo.oin Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05Ii Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07Λ Sarrasin 0 0 0 0
10.07Ii Miillet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
II.OlΛ Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
{')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieu,parlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10ΓΓterni.
112"terni.
123"term.
14"term.
2
I1.07ΛI(;i)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine»o 0 0 0 0
I1.07ΛI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07ΛII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
I1.07ΛII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine(ï 0 0 0 P
i1.07βMalttorréfié 0 0 n 0 G
N°L277/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.74
REGLEMENT (CEE)N"2603/74DELACOMMISSION
du11octobre1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02535/74(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02535/74modi­fie,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
12)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.38.

12.10.74 lournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/39
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11octobre1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu14octobre1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'octobre1974 0 0
—pourlemoisdenovembre1974 0 0
—pourlemoisdedécembre1974 0 0
—pourlemoisdejanvier1975 0 0
—pourlemoisdefévrier1975 0 —
—pourlemoisdemars1975 0 —