28.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L297/27
REGLEMENT (CEE)N°2612/76DELACOMMISSION
du27qctobre1976
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredelaitécréméenpoudre
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0677/76estmodifiécomme
indiquédanslesarticlesci-après.
Article2
Letextedel'article8sousc)estcomplétépar1alinéa
suivant:
«Toutefois,ladatelimiteviséeci-dessuss'applique
pourlapremièrefoisau15août1976».
Article3
Àl'article10paragraphe 1,ilestajoutéletexte
suivant:
«h)sanspréjudicedesdispositionsviséesaux
alinéasprécédents,surproductiondela
preuvequ'elleaétéconstituéeaprèsle25
octobre1976».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspouranimaux­
('),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n0677/76dela
Commission ,du26mars1976,portantcertaines
modalitésd'applicationdurégimed'achatobligatoire
delaitécréméenpoudreprévuparlerèglement
(CEE)n0563/76(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02462/76(3),prévoitàsonarticle8,
quepourlesfourragesdéshydratés ,ledocumentviséà
l'article6durèglement(CEE)n0563/76estprésenté
oulacautionestconstituéeauplustardlequinzième
joursuivantlafindumoispendantlequelilssont
sortisdel'entreprisededéshydratation ;que,compte
tenudedifficultésadministratives danscertainsÉtats
membres,cettedatelimiten'apastoujourspuêtre
respectée;qu'ilconvientenconséquencedemodifier
cettedatelimite;
considérantqueverslafindurégimeencauseles
opérationscomportantl'obligationdeconstituerla
caution,etnotammentlesimportationsdesproduits
protéiquesrisquentdeseralentir;quepouréviterune
pénurieéventuelledecesproduitsdanslaCommu­
nauté,ilconvientdeprévoirlalibérationdescautions
constituéespendantlesderniersjoursdurégime;
considérantqueselonl'article10paragraphe2du
règlement(CEE)n0677/76,lesÉtatsmembres
peuventautoriserl'importationdesproduitsenvuede
leurtransformation sousunrégimedecontrôledoua­
nier,lorsquecesproduitssontdestinésàêtreexportés
entotalitéouenpartiesousformedeproduits
compensateurs ;qu'ilyalieud'unepartdeprévoir
quedanslecasoùunetelleautorisationaétédonnée,
lesautoritéscompétentesdoiventprocéderàun
contrôledesquantitésadmisessouslerégimesusvisé,
etd'autrepart,dedéterminerlesmesuresàappliquer
lorsquedesproduitsdevantsetrouversouslerégime
susvisén'ontpaspuêtreprésentés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdetouslescomitésde
gestionconcernés,Article4
Letextede1article10paragraphe2deuxièmealinéa
estremplacéparletextesuivant:
«Lorsquedesproduitsvisésaupremieralinéasont
misenlibrepratique,soitenl'état,soitaprèstrans­
formation,le«certificatprotéine»applicable,le
caséchéant,auproduiteffectivement misenlibre
pratique,doitêtreprésenté.
Lorsquelerégimeviséàl'article3durèglement
(CEE)n0563/76prendfin,lesÉtatsmembres
procèdentàuncontrôledesquantitésadmises
souslerégimeviséaupremieralinéa.Losque,à
l'occasiondececontrôle,letitulairedel'autorisa­
tionviséeaupremieralinéan'estpasenmesurede
représenterauxautoritéscompétenteslesproduits
quidevraientencoresetrouversouslerégime
susvisésoitenl'état,soitaprèstransformation ,sans
préjudicedesmesuresnationales,letitulairede
l'autorisationdoitfournirauxautoritéscompé­
tentesledocumentviséàl'article6durèglement
(CEE)n0563/76attestantl'achatetladénaturation
d'unequantitédelaitenpoudrecorrespondant au(>)JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn»L81du27.3.1976,p.23.
P)JOn°L279du9.10.1976,p.25.

N0L297/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.76
Article5
Àl'article12premiertiretladatedu10octobre1976
estremplacéeparcelledu29octobre,1976.montantdelacautionquiauraitduetreconstituée
pourobtenirladélivranced'un«certificat
protéine»correspondant àlaquantitédeproduits
quiauraitduêtrereprésentée .Aucasoùledocu­
mentsusvisén'estpasfournidanslesdélaisvisés
auparagraphe4,unmontantéquivalentau
montantdelacautiondoitêtrepayéparletitu­
laire,sanspréjudicedesintérêtsmoratoireséven­
tuellementexigibles.Lemontantperçuparles
autoritéscompétentes estconsidérécomme
cautionrestéeacquiseausensdel'article10para­
graphe2durèglement(CEE)n0563/76.»Article6
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission