RÈGLEMENT (CEE) No 2128/91 DE LA COMMISSION du 19 juillet 1991 concernant l'annexe XXIII du règlement (CEE) no 4136/86 relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 4136/86 du Conseil, du 22 décembre 1986, relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1118/91 (2), et notamment son annexe XXIII article 2,

considérant que l'annexe XXIII article 2 dudit règlement prévoit que la répartition entre États membres des limites quantitatives communautaires spécifiques pour les importations en trafic de perfectionnement passif pour les années 1987 à 1991 est arrêtée selon la procédure prévue à l'article 15;

considérant qu'il convient d'arrêter, pour l'année 1991, la répartition entre États membres de ces limites quantitatives en matière de trafic de perfectionnement passif économique;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité textile,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La répartition entre États membres des limites quantitatives communautaires en matière de trafic de perfectionnement passif visées au tableau de l'annexe XXIII du règlement (CEE) no 4136/86 est fixée pour l'année 1991 à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est applicable à partir du 1er janvier 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1991. Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 387 du 31. 12. 1986, p. 42. (2) JO no L 111 du 3. 5. 1991, p. 11.

ANNEXE

RÉPARTITION ENTRE ÉTATS MEMBRES DES LIMITES QUANTITATIVES EN MATIÈRE DE TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF ÉCONOMIQUE DU 1er JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 1991 (1)

Caté-

gorie Code NC Désignation des marchandises Pays tiers Unité États

membres Limites

quantitatives

du 1er au

31 décembre 1991 4 6105 10 00

6105 20 10

6105 20 90

6105 90 10

6109 10 00

6109 90 10

6109 90 30

6110 20 10

6110 30 10 Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poils fins), maillots de corps et articles similaires, en bonneterie Malaisie

Pakistan 1 000 pièces D

F

I

BNL

CEE

D

F

I

BNL

CEE 78

28

14

14

134

248

67

43

43

401 5 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99 Chandails, pull-overs (avec ou sans manches) twinsets, gilets et vestes (autres que coupées et cousues); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie Malaisie

Pakistan 1 000 pièces D

F

I

BNL

CEE

D

F

I

BNL

CEE 78

28

14

14

134

261

70

46

46

423 6 6203 41 10

6203 41 90

6203 42 31

6203 42 33

6203 42 35

6203 42 90

6203 43 19

6203 43 90

6203 49 19

6203 49 50

6204 61 10

6204 62 31

6204 62 33

6204 62 35

6204 63 19

6204 69 19 Culottes, shorts (autres que pour le bain) et pantalons, tissés, pour hommes ou garçonnets; pantalons, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles Indonésie

Malaisie 1 000 pièces D

F

I

BNL

CEE

D

F

I

BNL

CEE 255

71

49

49

424

78

28

14

14

134 (1) Lorsqu'il n'y a pas de niveau indiqué pour un État membre, aucun arrangement spécifique n'a été établi pour les réimportations dans cet État membre, sous le régime du trafic de perfectionnement passif économique pour les produits et pays exportateurs concernés. 6 (suite) Philippines D

F

I

BNL

CEE 204

55

42

42

343 Sri Lanka D

F

I

BNL

CEE 731

13

43

331

1 118 7 6106 10 00

6106 20 00

6106 90 10

6206 20 00

6206 30 00

6206 40 00 Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes Indonésie

Singapour 1 000 pièces D

F

I

BNL

CEE

D

F

I

BNL

CEE 169

57

28

28

282

228

24

63

63

378 Sri Lanka D

F

I

BNL

CEE 551

26

53

190

820 8 6205 10 00

6205 20 00

6205 30 00 Chemises et chemisettes, autres qu'en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles Indonésie

Malaisie 1 000 pièces D

F

I

BNL

CEE

D

F

I

BNL

CEE 212

71

35

35

353

70

24

13

13

120 Pakistan D

F

I

BNL

CEE 222

37

54

45

358 Philippines D

F

I

BNL

CEE 48

24

14

14

100 Sri Lanka D

F

I

BNL

CEE 523

30

89

104

746 21 ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6201 91 00

6201 92 00

6201 93 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6202 91 00

6202 92 00

6202 93 00 Parkas; anoraks, blousons et similaires autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles Philippines

Sri Lanka 1 000 pièces D

F

I

BNL

CEE

D

F

I

BNL

CEE 86

28

14

14

142

705

39

61

61

866