834/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.3.67
—0,150unitédecompteparkilogrammepour
lescuissesetmorceauxdecuissesdevolaillesautres
quelespilonsdedindes;
considérantquelesmesuresprisesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierconformément à1article5decerèglement,doivent
êtreaugmentés,danschaqueÉtatmembre,d'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentre
leprixd'offrefrancofrontièreetleprixd'écluse;
considérantquelespartiesdevolaillesnondésos­
sées,dénomméespoitrinesetmorceauxdepoitri­
nesdevolaillesautresquededindes,d'unepart,et
cuissesetmorceauxdecuissesdevolaillesautres
quelespilonsdedindes,d'autrepart,originairesde
Hongrie,sontoffertesàdesprixinférieursauprix
d'écluse;
considérantqu'ilestvraisemblable queces
produitsoriginairesdeHongrie,continuerontàêtre
offertsàdesprixinférieursauprixd'écluse;qu'il
estdoncnécessairedeprendre,pourlesimporta­
tionsdecesproduitsoriginairesdeHongrie,des
mesurescommunesconsistantàfixerunmêmemon­
tantsupplémentaire pourtouslesÉtatsmembres;
considérantque,d'aprèslesinformationsparve­
nuesàlaCommission ,lesprixd'offre,déterminésen
tenantcomptenonseulementdesprixindiquésdans
lesdocumentsdouaniersmaiségalementdetousau­
tresélémentsindicatifsdesprixpratiquésparla
Hongrie,sontenmoyenneinférieursauprixd'écluse
de:
—0,300unitédecompteparkilogrammepour
lespoitrinesetmorceauxdepoitrinesdevolailles
autresquededindes;Lesprélèvements déterminésconformément à
l'article4durèglementn022etdiminués,lecas
échéant,conformément àl'article5decerèglement,
sontaugmentésd'unmontantsupplémentaire de:
—0,300unitédecompteparkilogrammepour
lesimportationsdepoitrinesetmorceauxdepoitri­
nesdevolaillesautresquededindes(n°ex02.02B
dutarifdouaniercommun)originairesdeHongrie;
—0,150unitédecompteparkilogrammepour
lesimportationsdecuissesetmorceauxdecuisses
devolaillesautresquelespilonsdedindes(ex
02.02Bdutarifdouaniercommun)originairesde
Hongrie.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°60/67/CEEDELACOMMISSION
dû22mars1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourlesjaunesd'oeufsliquides
oucongelés
danslesecteurdesœufsf1),etnotammentsonar­
ticle6paragraphe4,
vulerèglementn0154/66/CEEdelaCommis­
sion,du25octobre1966,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedespaystiersetLACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°21relatifàl'établissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés (')JOn"30du20.4.1962,p.953/62.

23.3.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 835/67
—0,250unitédecompteparkilogrammepoul­
iesjaunesd'œufsliquidesoucongelésoriginaires
desautrespaystiers;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierenconséquence lesmontantssupplémentaires
pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesdanslepré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremierabrogeantlerèglementn°109(1),etnotamment
sonarticle6,
considérantque,danslecasoùlesprixd'offre
francofrontièreàl'importationtombentau-dessous ^
duprixd'écluse,lemontantdesprélèvements ,dé­
terminésconformément auxdispositionsdel'arti­
cle4etdiminués,lecaséchéant,conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°21,est
augmenté,danschaqueÉtatmembre,d'unmontant
égalàladifférenceentreleprixd'offrefranco
frontièreetleprixd'écluse;
considérantqueleprixd'offreestdéterminépour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'unou
plusieurspaystierss'effectuentàdesprixanormale­
mentbas,au-dessousdesprixpratiquésparlesautres
paystiers,unsecondprixd'offreestdéterminéen
vertudel'article1erparagraphe3durèglement
n°154/66/CEEpourlesexportationsdecesautres
pays;
considérantqu'envertudurèglementn°110/
63/CEE(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°32/67/CEE(3),lesprélèvementsapplicablesaux
importationsdejaunesd'œufsliquidesoucongelés
enprovenancedespaystiersontétémajorésd'un
montantsupplémentaire de0,500unitédecompte
parkilogramme ;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelafixationdumontant
supplémentaire ,arévéléquelesoffresenprove­
nancedespaystierss'effectuentactuellementàdes
prixquisontinférieursauprixd'éclusede:
—0,625unitédecompteparkilogrammepour
lesjaunesd'œufsliquidesoucongelésoriginaires
delarépubliquepopulairedeChine,deGrande­
Bretagne,deTchécoslovaquie etdeYougoslavie ;L'article1erdurèglementn°110/63/CEE,mo­
difiéendernierlieuparlerèglementn°32/67/CEE
estremplacéparlesdispositionssuivantes :
«Lesprélèvements prévusàl'article4du
règlementn°21etdiminués,lecaséchéant,con­
formémentàl'article5duditrèglement,sont
augmentésd'unmontantsupplémentaire parki­
logrammepourlesimportations ,enprovenance
despaystiers,dejaunesd'œufspropresàdes
usagesalimentaires ,frais,conservésousucrés
(n°ex04.05BIdutarifdouaniercommun)de:
a)0,625unitédecomptepourlesproduits
originairesdelarépubliquepopulairedeChine,
deGrande-Bretagne ,deTchécoslovaquie etde
Yougoslavie ;
b)0,250unitédecomptepourlesproduits
originairesdesautrespaystiers».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantlejourdesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
i1)JOn°191du26.10.1966,p.3272/66.
(*)JOn*143du4.10.1963,p.2441/63.
C)JOn*31du23.2.1967,p.498/67.