7.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L318/41
RÈGLEMENT (CEE)N°3448/84DELACOMMISSION
du6décembre1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02985/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02985/84Ç),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3367/84(8);
considérantque,pourlapériodedu21au27
novembre1984,pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L208du3.8.1984,p.1.
OJOn°L132du21.5.1983.p.33.
(<)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
OJOn"L167du25.7.1972,p.9.
(*)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L282du26.10.1984,p.18.
(«)JOn0L313du1.12.1984,p.-38.

N0L318/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.84
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
fmontantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 11,387 12,137 13,339 13,539 13,650 13,650
2.Aidesfinales\\
Grainesrécoltéesettransformées en:ll
—RFd'Allemagne(DM) 36,12 31,51 34,36 35,10 35,39 36,12
—Pays-Bas(Fl) 34,61 35,51 38,68 39,50 39,83 40,56
—UEBL(FB/Flux) 528,49 563,30 619,09 626,91 632,04 620,97
—France(FF) 69,21 74,42 82,28 82,53 83,17 83,19
—Danemark(Dkr) 95,82 102,13 112,25 113,93 114,86 114,08
—Irlande(£Irl) 8,542 9,104 10,000 10,082 10,165 9,666
—Royaume-Uni (£) 6,771 7,237 7,985 8,107 8,173 8,173
—Italie(Lit) 16306 17376 18817 18829 18982 18114
—Grèce(Dr) 855,50 924,46 1036,43 1053,05 1061,21 1061,21
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg) \Courant 1"mois 2emois 3'mois 4'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 18,227 17,807 19,570 20,185 19,846
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en: /Il
—RFd'Allemagne(DM) 54,09 45,38 49,55 51,27 50,49
—Pays-Bas(Fl) 53,53 51,14 55,79' 57,72 56,84
—UEBL(FB/Flux) 845,95 826,45 908,28 935,19 919,44
—France(FF) 115,27 112,14 123,89 126,95 124,53
—Danemark(Dkr) 153,38 149,85 164,68 169,86 167,00
—Irlande(£Irl) 13,672 13,357 14,673 15,059 14,804
—Royaume-Uni (£) 10,975 10,708 11,807 12,187 11,975
—Italie(Lit) 25911 25495 27704 28281 27791
—Grèce(Dr) 1456,77 1413,96 1578,87 1634,54 1602,29
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois 5*mois
DM 2,233090 ^227040 2,220710 2,215060 2,215060 2,197260
Fl 2,519480 2,512570 2,506090 2,500250 2,500250 2,482190
FB/Flux 44,933500 44,005600 45,057900 45,107900 45,107900 45,260300
FF 6,838130 6,848450 6,863580 6,877220 6,877220 6,919460
Dkr 8,043540 8,060840 8,076780 8,089620 8,089620 8,127020
£Irl 0,717989 0,721801 0,725225 0,728238 0,728238 0,737165
£ 0,602485 0,602918 0,603218 0,603462 0,603462 0,604455
Lit 1379,52 1386,23 1392,72 1398,72 1398,72 1418,30
Dr 91,3364 91,4123 91,4766 91,5430 91,5430 91,7874