13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L61/15
DÉCISIONDELACOMMISSION
du26janvier1972
concernantleconcoursduFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole—
sectiongarantie—auxdépensesduroyaumedesPays-Baspourlesrestitutionsà
l'exportationverslespaystiersetlesinterventionssurlemarchéintérieurpourla
périodedecomptabilisation 1966/1967
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(72/120/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,du5
février1964,relatifauxconditionsdeconcoursdu
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2591/70(2),etnotammentsonarticle10,
vulademandederemboursement duroyaumedes
Pays-Bas,
aprèsconsultationduComitéduFonds,
considérantque,auxtermesrespectivement des
articles9paragraphe 1et10paragraphe2b)du
règlementn°17/64/CEE,d'unepart,lesÉtats
membresdevaientdéposerleurdemandederembour­
sementavantle1eroctobre1967et,d'autrepart,
laCommission devaitdécideravantle31décembre
1969duconcoursduFondssurlabasedeces
demandespourlesdépensesderestitutions à
l'exportationverslespaystiersetd'interventionssur
lemarchéintérieurprésentéesparlesÉtatsmembres
etserapportantàlapériodedecomptabilisation
1966/1967;
considéranttoutefoisque,ledépôtdesdemandes
n'ayantpuintervenirqu'enjuillet1969,laCommis­
sionn'apasétéenmesuredeprendresadécision
avantlemoisdedécembre1971;
considérantque,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967,leFondscontribueauxdépensessusmen­
tionnéesdanslessecteursdescéréales,dulaitetdes
produitslaitiers,delaviandedeporc,desœufs,de
laviandedevolaille,delaviandebovine,duriz,des
matièresgrassesainsiquedesfruitsetlégumes;
considérantqu'ilyalieu,envertudel'article3
paragraphe 1alinéaa)durèglementn°25,relatif
aufinancement delapolitiqueagricolecom­
mune(3),decalculerlacontributionduFondsaux
dépensesderestitutionsàl'exportationverslespays
tierssurlabasedesquantitésdesexportationsnettesetdutauxdelarestitutionmoyennelaplusbasse
fixéparladécisiondelaCommissiondu26janvier
1972;
considérantquelesquantitésexportéesautitrede
donsalimentairesnesontpaséligiblesauFEOGA,
étantdonnéquedesdépensespourdesopérations
noncommerciales nepeuventêtreconsidérées
commedesrestitutionsàl'exportationenversles
paystiersausensdelaréglementation communau­
taire;que,enconséquence ,lesquantitésetles
dépensesyafférentessontàexcluredesexportations
nettesetducalculdestauxderestitutions ;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
durèglementn0130/66/CEEduConseil,du26
juillet1966,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune (4),lacontributionduFondsaux
dépenseséligiblesestdeseptdixièmespourla
périodedecomptabilisation 1966/1967;
considérantque,pourlapériode,decomptabilisation
1966/1967,leroyaumedesPays-Basestexportateur
netd'avoine,desproduitspilotesdesgroupesnos
1,2,4,5,9,11,13et14définisdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers,deCheddar,deviandede
porc,d'œufs,devolaillevivantedebasse-courd'un
poidsn'excédantpas185grammes,depoulets,de
canards,dedindes,d'oiesetdepintades,deveauxet
debrisuresderiz•
considérantqueletauxdelarestitutionmoyennela
plusbassedanslaCommunauté estégalàzéropour
lesproduitspilotesdesgroupesnos1,9,11et13
définisdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,
pourlesveauxainsiquepourlaviandedevolaille
vivantedebasse-courd'unpoidsn'excédantpas185
grammesetpourlesoies;
considérantqueleroyaumedesPays-Basapratiqué
desinterventionsausensdel'article5paragraphe 1
durèglementn017/64/CEEpourleblétendre;
considérantqueleroyaumedesPays-Basapratiqué
desinterventionsausensdel'article6paragraphe 1
durèglementn°17/64/CEEdanslesecteurdes
céréalespourleblétendre,ainsiquedanslesecteur
(!)JOno34du27.2.1964,p.586/64.
(2)JOn°L280du26.12.1970,p.63.
(3)JOno30du20.4.1962 ,p.991/62. (-1)JOn«>165du21.9.1966 ,p.2965 /66.

N°L61/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.3.72
royaumedesPays-Baspourlesrestitutions à
l'exportationverslespaystiersetpourlesinterven­
tionssurlemarchéintérieur,éligiblesautitredela
périodedecomptabilisation 1966/1967,estfixéàun
montanttotalde81203637,15unitésdecompte;les
différentesactionséligiblescorrespondant àcette
sommesontindiquéesàl'annexe.
LemontantàrembourserparleFondsautitredu
concours1966/1967,déductionfaitedel'acomptede
56209500unitésdecomptedécidéle16décembre
1968,estfixéà24994137,15unitésdecompte.dulaitetdesproduitslaitierspourlebeurreetla
crème;quelemontantàrembourserautitredeces
dernièresdépensesaétéfixéàl'article4durègle­
ment(CEE)n°1135/68duConseil,du30juillet1968,
relatifaufinancementdesdépensesd'interventions
surlemarchéintérieurdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(x);
considérantqu'ilrésultedel'applicationdesdisposi­
tionsviséesci-dessusauxdonnéeschiffréesconte­
nuesdanslademandeduroyaumedesPays-Basque
leFondsdoitcontribuerauxdépenseséligiblesau
titredelapériodedecomptabilisation 1966/1967;
considérantque,pardécisiondu16décembre
1968(2),laCommission afixéà56209500unités
decomptel'acompteàvaloirsurleconcoursdu
FondsauxdépensesduroyaumedesPays-Bas
remboursables autitredelasectiongarantiepour
cettepériodedecomptabilisation etqu'ilconvient
d'entenircomptedansl'établissement dumontantà
rembourserautitreduprésentconcours,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectiongarantie,auxdépensesduArticle2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le26janvier1972.
FarlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL188du1.8.1968 ,p.4.
(2)JOnoL34du11.2.1969 ,p.18.

13.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L61/17
ANNEXE
VentilationduconcoursduFEOGA,sectiongarantie,pourlapériodedecomptabilisation
1966/1967
I.Restitutions al'exportationverslespaystiers:
77057944,03unitésdecomptedont:
407995,72UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde16859,0tonnesd'avoine
etdérivés;
7793435,17UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde42483,8tonnesde
produitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen"2(laitentier
enpoudre);
10244202,86UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde150733,3tonnesde
produitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen°4(lait
condensénonsucré);
7185695,27UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde72809,8tonnesde
produitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen°5(lait
condensésucré);
31335949,08UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde46023,6tonnesde
produitslaitiersconvertisenproduitpilotedugroupen°14(beurre);
3085116,38UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde7675,9tonnesde
Cheddaretautresfromagesdumêmetype;
15285273,19UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde197132,8tonnesde
viandedeporcetdérivés;
122502,17UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde6114,5tonnesd'œufs
etdérivés;
1181222,55UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde11401,4tonnesdepoulets
etdérivés;
69544,94UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde693,1tonnesdecanards
etdérivés;
336272,87UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde3116,1tonnesdedindes;
4267,47UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde22,2tonnesdepintades;
6466,36UCpourl'exportationnetteverslespaystiersde9431,0tonnesderizen
brisures.
II.Interventions surlemarchéintérieur :
4145693,12unitésdecomptedont:
741667,75UCpour67493,0tonnesdeblétendrerenduimpropreàlaconsommation
humaine;
174025,37UCpour93747,0tonnesenstockdeblétendreau30juin"1967;
3230000,00UCpourlebeurreetlacrème,conformément àl'article4durèglement
(CEE)n°1135/68.