ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L289/35
REGLEMENT (CEE)N"2717/74DELACOMMISSION
du25octobre1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautréssucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02680/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01383/
74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(4)JOn»L287du24.10.1974,p.7.
(5)JOn°L43du15.2.1974,p.35.
(6)JOn»L148du5.6.1974,p.10.

N°L289/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du25octobre1974,fixantlemontantdebaseduprélèvement
spécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UCI100kt)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1°/ode
teneuren
saccharose(')
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97%»
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,5250
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,5250
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,5250
i')Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
(*)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n»394/70.
26.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/21
REGLEMENT (CEE)N°2709/74DELACOMMISSION
du25octobre1974
portanttroisièmemodification durèglement (CEE)n°722/74autorisantle
Royaume-Uni àoctroyeruneaidenationaledégressiveauxproducteursdeporcs
etdérogeantauxdispositionsdurèglement(CEE)n0723/74concernantl'aideà
octroyerauxproducteursdeporcsirlandais
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetàpartirdu2septembre1974,letableau
figurantàl'article1erdurèglement(CEE)n0722/74
estremplacéparletableausuivant:
Unitésdecompte
par100kilogrammes
deporcabattu
«25marsau6octobre1974 11,90
7octobreau20octobre1974 11,05
21octobreau27octobre1974 7,74
28octobreau3novembre1974 3,32.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondesnouveauxEtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),etnotammentl'article63del'acte(2)qui
luiestjoint,
considérantqueleRoyaume-Uni aétéautorisé,parle
règlement (CEE)n0722/74delaCommission ,du
29mars1974(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01678/74(4),àoctroyeruneaidenatio­
naledégressiveauxproducteursdeporcs;qu'ils'était
avéréquelerythmededégressionprévunecorrespon­
daitpasaudéveloppement dumarché;quelesdélais
devaliditédesdifférentsmontantsontdèslorsété
adaptésàdeuxreprises;
considérantque,afindefaciliterleretouràlasitua­
tioncorrespondant àcelleexistantdanslesautres
Etatsmembres,ilapparaîtindiquédeprocéderàune
nouvelleetdernièreadaptationdecesmontants;
considérantqueledéveloppement desprixenIrlande
permetdemaintenirlesmontantsd'aidefixésaupara­
vantdanscetÉtatmembre,endérogationaurègle­
ment(CEE)n°723/74delaCommission ,du29mars
1974(5)concernantl'aideàoctroyerauxproducteurs
deporcsirlandais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,Article2
Pardérogationauxdispositionsdurèglement(CEE)
n0723/74,lemontantdel'aideaccordéeparl'Irlande
auxproducteursdeporcestlesuivant:
Unitédecompte
par100kilogrammes
deporcabattu
25marsau1erseptembre1974 11,90
2septembreau29septembre19748,35
30septembreau3novembre 19743,58.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
')JOn»L73du27.3.1972,p.5.
-)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
3)JOn°L88du1.4.1974,p.3S.
•<)JOnnL175du29.6.1974,p.81
5)JOn»L88du1.4.1974,p.36.
N0L285/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2664/74DELACOMMISSION
du21octobre1974
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdesœufs
considérantque,danslesecteurdesoeufs,lecalculdes
montantscompensatoires pourleséchangesavecle
Danemark,l'IrlandeetleRoyaume-Uni conduitàun
résultatnul,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement (CEE)n0237/73duConseil,du
31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
desœufs(2),modifiéparlerèglement(CEE)n02880/
73(3),etnotammentsonarticle9paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdesœufsontétéfixésparlesrègle­
ments(CEE)n0237/73duConseiletn02053/73(4)et
n02518/74(5)delaCommission ;quelesmontants
applicablesautitredumontantcompensatoire sont
toutefoisdéterminésconformément àl'article4du
règlement(CEE)n0237/73,silasituationviséeà
l'article7durèglement(CEE)n0229/73duConseil,
du31janvier1973déterminantlesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
descéréales(6)seprésente;AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article4durèglement(CEE)
n0237/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdesœufsainsiquedel'ovalbu­
mineetdelalactalbumine pourlesmoisde
novembreetdécembre1974,janvier1975,sontfixésà
0.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le21octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
')JOn"L73du27.3.1972,p.5.
2)JOn°L29du1.2.1973,p.9.
3)JOn»L297du2S.10.1973,p.4.
->)JOn»L208du28.7.1973,p.49.
5)JOn»L270du5.K).1974,p.1.
b)"(On»L27du1.2.1973,p.25.
24.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/7
REGLEMENT (CEE)N»2680/74DELACOMMISSION
du23octobre1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2617/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74(');
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(>)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(•»)JOn0L279du16.10.1974,p.18
(5)JOn»L43du1S.2.1974,p.35.
(<>JOn°L148du5.6.1974,p.10.

NPL287/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23octobre1974,fixantlemontantdebaseduprélèvement
spécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/lOOkx)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
spécial^l'exportatîMi
par1·/«4ht»
teneurenv
saccharose(ft
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(*)inférieurouégalà97%
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,5150
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,5150
17.05Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,5150
i1)Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n0394/70.
C)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n°394/70.
17.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/5
REGLEMENT (CEE)N°2620/74DELACOMMISSION
du15octobre1974
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
moyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74,du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1,duditrèglementconduitàétablirlesvaleurs
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1974.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOnoL203du25.7.1974,p.25.

NPL280/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.10.74
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/1001:gbruts
FB/F1ujDkrDMFFLitFl£
1.Citrons:
1.1—Espagne 1324206,3388,14161,342270290,7814,54
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — — —
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1398217,8093,04170,312396495,8315,35
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée 1225190,8581,53149,242099883,9713,45
1.5—USA 1589247,53105,74193,5627235108,9117,45
1.6—autrespays 1135176,9275,58138,351946677,8412,47
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines...
2.1.3 —autres— — — — — — —
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 987153,7565,68120,231691767,6410,84
2.3—USA 1155180,0476,91140,791980979,2112,69
2.4—Brésil 64099,7742,6278,021097743,897,03
2.5—autrespays 931145,0761,97113,441596163,8210,22
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie— — — — — — —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie -H-i1)-H-H-h-n-i1)
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1360211,8590,50165,662330893,2114,93
3.4—USA 997155,3366,35121,461709068,3410,95
3.5—autrespaysd'Amérique 1106172,3373,61134,751896075,8212,15
3.6—autrespays— — — __ — — —
4Clémentines — — — — — — —
5.MandarinesycomprislesWilkings 1629253,86108,44198,5127932111,6917,90
6.MonrealesetSatsumas -i1)-H-n__(!)-i1)-n__(!)
7.Tangérines— — — — — —
C)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n"2295/74du3septembre1974(JOn0L244du6.9.
1974).
N°L277/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.74
REGLEMENT (CEE)N»2600/74DELACOMMISSION
du11octobre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°289/71encequiconcernelesmodalités
d'application del'octroid'aidesaustockageprivépourcertainsproduitsséchés
ouséchésetfumésdusecteurdelaviandedeporc
dematuration daumoins5moisavant
consommation ,ou
—sousformedeconservescontenant80%ou
plusdeviandedeporc.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1861/74(2),etnotammentsesarticles5paragraphe4
et7paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0289/71dela
Commission ,du10février1971,concernantdes
modalitésd'applicationdel'octroid'aidesaustockage
privédanslesecteurdelaviandedeporc(3),modifié
parlerèglement (CEE)n02264/74(4),prévoitle
stockagedeproduitsstockésàl'étatcongeléousous
formedeconserves;quepourmieuxcontribuerà
éviterunesurchargedesentrepôtsfrigorifiques ,ilest
opportundeprévoirl'octroid'aidesaustockageprivé
àd'autresproduitstransformés ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdeprévoirlapossi­
bilitédestockerlesjambonsséchésetfumés;que,
toutefois,cettepossibilitédoitêtrelimitéeaux
produitsdontlestockageestlemieuxàmêmede
soulagerlemarché;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
porcn'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,Article2
Àl'articie3durèglement(CEE)n0289/71,lepara­
graphesuivantestajouté:
«4.Encequiconcernelesjambonsséchésou
séchésetfumés:
—lestockageeffectifdébutelepremierjourdu
sixièmemoissuivantledébutdesopérations
deséchageoudeséchageetfumage;
—laquantitéduproduitdoitêtreindiquéedans
lecontratennombredepiècesetenpoids,ce
dernierpourleproduitfininedevantpasêtre
inférieurà70%dupoidsduproduitfraiscons­
tatéavantledébutdesopérationsdeséchage
oudeséchageetfumage.»
Article3
Letextedel'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0289/71estremplacéparletextesuivant:
«Lemontantdel'aideestfixéparunitédepoids
etseréfère:
—pourlesproduitsstockésàl'étatcongelé,au
poids,emballageexclu,constatéavantcongéla­
tionlorsdelamiseenstock,
—pourlesjambonsséchésouséchésetfumés,au
poidsduproduitfraisconstatéavantledébut
desopérationsdeséchageoudeséchageet
fumage,
—pourlesconserves,aupoidsnet.»AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n°289/71estremplacéparletextesuivant:
«2.Nepeuventfairel'objetd'aidesaustockage
privéquedesproduitsprovenantd'animauxrécem­
mentabattusetstockés :
—àl'étatcongelé,ou
—sousformedejambonsséchésouscelléset
fumés,dontlapréparationexigeunepériode Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(')JOII»117du19.6.1967,p.2283/67.
(-')JOn»L197du19.7.1974,p.3.
(3)JOn«L35du12.2.1971,p.7.
(4)JOn°L239du31.X.1974,p.49.

12.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/35
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
16.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L279/3
REGLEMENT (CEE)N°2612/74DELACOMMISSION
du15octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
p*rlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

N°L279/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15octobre1974,fixantles^primess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/tonne)
Ninnerò 1111
i·,ιrifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112eterm.
123"terni.
1
10.01A Fromenttendreetméreil 0 0 0 0
lo.oin Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05W Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07Λ Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Miillet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
II.OlΛ Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn"L231du14.10.1971,p.28),modifieen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
1010Γterm.
112°term.
123"tenn.
14"term.
2
I1.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0
I0 0
II.07AII(h)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
U.07BMalttorréfié 0 0 o 0 Í;
8.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L273/3
REGLEMENT (CEE)N"2549/74DELACOMMISSION
du7octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importation pourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(-),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifie;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurleKoctobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles ,le7octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du}|.7.1974,p.1.
(3JOn-L210duI.H.1974,p.4.

N°L273/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/tunum.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10l"rterm.
112·terni.
123*term.
1
10.01Λ Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
lo.oin Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05li Maïsautrequemaïshybridedestinén
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
I1.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n"2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13)-.
B.Malt
(UCl1(H)knl
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarcltatuliticsCourant
10Ierterni.
112"terni.
123eterni.
14"terni.
2
I1.07ΛI(λ)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
I1.07ΛI(h)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07ΛII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
I1.07ΛII(h)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 P
J1.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0,