ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L350/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.78
DECISION DUCONSEIL
du5décembre1978
portantnominationd'unmembresuppléantducomitéconsultatifpourla
formationdesmédecins
(78/1023/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vuladécision75/364/CEEduConseil,du16juin1975,portantcréationd'uncomité
consultatifpourlaformationdesmédecins('),
considérantque,parsadécision77/342/CEE(2),leConseilaprocédéàlanominationde
M.F.Kasel,membresuppléant ;
considérantquelegouvernement dugrand-duché deLuxembourg adésigné,le
14novembre1978,MmeP.Huberty-Krau ,envuederemplacerM.F.Kasel,membre
suppléantducomitéprécité,
DÉCIDE :
Articleunique
MmcPierretteHuberty-Krau estnomméemembresuppléantducomitéconsultatifpourla
formationdesmédecinsenremplacement deM.FerdyKaselpourladuréedumandatde
celui-cirestantàcourir,soitjusqu'au5avril1979.
FaitàBruxelles,le5décembre1978.
ParleConseil
Leprésident
M.LAHNSTEIN
(')JOnoL167du30.6.1975 ,p.17.
(-)JOn°L120du13.5.1977,p.20.
N°L344/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.78
DÉCISIONDELACOMMISSION
du23novembre1978
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire lestentesde
lapositionex62.04dutarifdouaniercommun(codesNimexe:62.04-23;73),
originairesdeCoréeduSudetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/996/CEE)
1article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(*),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesproduitsindiquésci-dessous,origi­
nairesdeCoréeduSudetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau7novembre1978:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement duRoyaume-Uni
aintroduite,autitredel'article115premieralinéadu
traité,auprèsdelaCommissiondesCommunautés
européennes ,le14novembre1978,envued'êtreauto­
riséàexcluredutraitementcommunautaire lestentes
delapositionex62.04dutarifdouaniercommun
(codesNimexe:62.04-23;73),originairesdeCorée
duSudetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex62.04
(codesNimexe:
62.04-23;73)Tentes
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auRoyaume-Uni denouvellespossibilitésd'importa­
tionsàl'égarddelaCoréeduSudpourcesproduits,
etauplustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le23novembre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(1)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
19.1.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L13/53
DECISION DUCONSEIL
du21décembre1978
concernantlaconclusiondel'accordsousformed'échangedelettresportant
reconduction etmodification ,pourl'année1977,delaconventionentrela
Communauté économiqueeuropéenneetl'Officedesecoursetdetravauxdes
NationsuniespourlesréfugiésdePalestine(UNRWA)
(79/42/CEE)
conventionentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetl'Officedesecoursetdetravauxdes
NationsuniespourlesréfugiésdePalestine
(UNRWA)estapprouvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéàlaprésentedécision.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles113,114et
228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,le20juillet1976,laCommunauté a
concluavecl'UNRWAuneconventionconcernant
l'aideenfaveurdesréfugiésdanslespaysduProche-
Orientpourlapériodedejuillet1975àdécembre
1976(!);Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerl'accordàl'effet
d'engagerlaCommunauté .considérantquenvertude1article10,laconvention
peutêtrereconduitepourdespériodesultérieuresavec
ousansmodificationsparvoied'accordentrelesdeux
partiesjusqu'au30juin1978;
considérantquelaconvention,sousréservedecertains
amendements ,devraitêtreprolongéepourl'année
1977afinquel'aidedelaCommunauté puisseêtre
accordéelargementetsansinterruption ,
DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordsousformed'échangedelettresportantrecon­
ductionetmodification ,pourl'année1977,delaFaitàBruxellles,le21décembre1978.
ParleConseil
Leprésident
OttoGrafLAMBSDORFF
(»)JOn°L203du29.7.1976,p.40.
N0L7/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.79
DECISION DELACOMMISSION
du5décembre1978
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire la
vaisselleetlesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelainedelaposition
69.11dutarifdouaniercommun,originairesduJaponetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(79/17/CEE)
1article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesduJaponetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau17novembre1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement italienaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommission desCommunautés euro­
péennes,le23novembre1978,envued'êtreautorisé
àexcluredutraitementcommunautaire lavaisselleet
lesarticlesdeménageoudetoiletteenporcelainede
laposition69.11dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdeJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantqu'enItaliel'importationdesproduitsen
causeoriginairesduJaponestsoumiseàuncontin­
gentannuelquiestdéjàépuisé;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommerciale enquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
rencequipermettentl'exportationàdesprixsensible­
mentinférieursàceuxdelaproductioncommunau­
taireconcernée ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés ;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
oeuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectiondeNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
69.11 Vaisselleetarticlesdeménageoude
toiletteenporcelaine
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enItaliedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égardduJaponpourcesproduitsetauplustard
jusqu'au31décembre1978.
ArticleJ
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le5décembre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(■)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
++++

( 1 ) JO NO L 93 DU 8.4.1976, P . 3 .

( 2 ) JO NO L 124 DU 12.5.1976, P . 8 .

( 3 ) JO NO L 200 DU 8.8.1977, P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 21 DECEMBRE 1978

RELATIVE AU REMBOURSEMENT PAR LE FONDS EUROPEEN D'ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE ( FEOGA ), SECTION " ORIENTATION ", A LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE DES PRIMES VERSEES PENDANT L'ANNEE 1977 POUR L'ARRACHAGE DE POMMIERS ET DE POIRIERS DE CERTAINES VARIETES

( LE TEXTE EN LANGUE ALLEMANDE EST LE SEUL FAISANT FOI .)

( 79/143/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 794/76 DU CONSEIL, DU 6 AVRIL 1976, DEFINISSANT DE NOUVELLES MESURES EN VUE DE L'ASSAINISSEMENT DE LA PRODUCTION FRUITIERE DE LA COMMUNAUTE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 8 PARAGRAPHE 2,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1090/76 DE LA COMMISSION, DU 11 MAI 1976, FIXANT LE MONTANT ET LES CONDITIONS D'OCTROI DE LA PRIME POUR L'ARRACHAGE DE POMMIERS ET DE POIRIERS DE CERTAINES VARIETES ( 2 ),

CONSIDERANT QUE LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE A PRESENTE UNE DEMANDE DE REMBOURSEMENT RELATIVE A L'ENSEMBLE DES DEPENSES EFFECTUEES DANS LE COURANT DE L'ANNEE 1977 POUR LES PRIMES OCTROYEES ;

CONSIDERANT QUE CETTE DEMANDE EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DE LA DECISION 77/490/CEE DE LA COMMISSION, DU 24 JUIN 1977, CONCERNANT LES DEMANDES DE REMBOURSEMENT POUR L'ARRACHAGE DE POMMIERS ET DE POIRIERS CONFORMEMENT AU REGLEMENT ( CEE ) NO 794/76 ( 3 ) ;

CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'EXAMEN DES RENSEIGNEMENTS TRANSMIS QUE DES PRIMES POUR UN MONTANT GLOBAL DE 1 651 280,91 MARKS ALLEMANDS ONT ETE VERSEES AUX CONDITIONS FIXEES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 794/76 ET SES MODALITES D'APPLICATION ; QU'IL Y A LIEU PAR CONSEQUENT QUE LE FONDS EUROPEEN D'ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE, SECTION " ORIENTATION ", REMBOURSE 50 % DE CE MONTANT, SOIT 825 640,4 MARKS ALLEMANDS ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DU FEOGA A ETE CONSULTE SUR LES ASPECTS FINANCIERS ET NOTAMMENT SUR LES MOYENS FINANCIERS DISPONIBLES,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LE CONCOURS DU FONDS EUROPEEN D'ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE, SECTION " ORIENTATION ", AUX DEPENSES EFFECTUEES PAR LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE DANS LE COURANT DE L'ANNEE 1977 POUR LES PRIMES A L'ARRACHAGE DE POMMIERS ET DE POIRIERS DE CERTAINES VARIETES EST FIXE A UN MONTANT DE 825 640,46 MARKS ALLEMANDS .

ARTICLE 2

LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE EST DESTINATAIRE DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES, LE 21 DECEMBRE 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L46/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.2.79
DECISION DELACOMMISSION
du7février1979
portantapprobationdecertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'interventionduRoyaume-Uni du1eroctobreau31décembre1978
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/217/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0729/70duConseil,du
21avril1970,relatifaufinancementdelapolitique
agricolecommune('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02788/72(2),
vulerèglement(CEE)n°2305/70duConseil,du
10novembre1970,relatifaufinancement des
dépensesd'interventionsurlemarchéintérieurdans
lesecteurdelaviandebovine(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0496/78(4),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe 1soush),
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article1er,del'article2paragraphe 1etdel'article3
paragraphe 1soush)durèglement(CEE)n02305/70,
lesdépensespourcertainstransportsdeviandes
bovinesdétenuesparlesorganismesd'intervention
sontéligiblesauFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«garantie»;
considérantquel'article9paragraphe 1etl'article11
durèglement(CEE)n02226/78delaCommission (5),
ontmodifié,àcompterdu1eroctobre1978,lescondi­
tionsdufinancement destransportsdeviandes
bovinesd'intervention ;
considérantquelerèglement(CEE)n02331/78dela
Commission (6),aprévuunedérogationauxmodalités
dedésignationdescentresd'interventionpour
l'IrlandeetleRoyaume-Uni ;quecettedérogationa
pourconséquencecertainstransportsàl'intérieurde
cesÉtatsmembres:considérantqueleRoyaume-Uni acommuniqué àla
Commissionlesmotifsquiontrendunécessairesles
transports,effectuésdu1eroctobreau31décembre
1978,de643tonnesdeviandesbovinesprisesen
chargeparsonorganismed'interventionetademandé
quecestransportssoientapprouvés;quecesmotifs
justifientl'approbationdecestransports;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n02305/70,lestransports,effectués
du1eroctobreau31décembre1978àl'intérieurdu
Royaume-Uni ,desquantitéssuivantesdeviandes
bovinesprisesenchargeparl'organismed'interven­
tionduRoyaume-Uni ,sontapprouvés :643tonnesde
viandessansos.
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le7février1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn«L295du30.12.1972,p.1.
(3)JOn0L249du17.11.1970,p.1.
(«)JOn0L68du10.3.1978,p.5.
(5)JOn0L261du26.9.1978,p.5.
(6JOn0L281du6.10.1978,p.7.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 2 FEVRIER 1979

ADMETTANT AU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " LAB-80 DATA ACQUISITION AND PROCESSING SYSTEM "

( 79/207/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 4 AOUT 1978 , LE GOUVERNEMENT BRITANNIQUE A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " LAB-80 DATA ACQUISITION AND PROCESSING SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI LE 13 DECEMBRE 1978 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UN SYSTEME DE MICRO-INFORMATIQUE PERMETTANT LA SAISIE ET LE TRAITEMENT DES INFORMATIONS UTILISE NOTAMMENT POUR LA RECHERCHE FONDAMENTALE EN CHIMIE PHYSIQUE DANS LE DOMAINE DE LA DYNAMIQUE QUANTIQUE DES ETATS MOLECULAIRES SOUS EXCITATION ELECTRONIQUE ;

CONSIDERANT QUE SES CARACTERISTIQUES ET L ' USAGE QUI EST FAIT DUDIT APPAREIL EN FONT UN APPAREIL SPECIALEMENT APTE A LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE PURE ; QU ' IL DOIT DES LORS ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES QUE DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL ET SUSCEPTIBLES D ' ETRE UTILISES AUX MEMES USAGES NE SONT PAS FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ; QU ' IL EST DES LORS JUSTIFIE D ' ADMETTRE EN FRANCHISE L ' APPAREIL CONSIDERE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " LAB-80 DATA ACQUISITION AND PROCESSING SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITION VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE VISE AU PARAGRAPHE 1 , SONT REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 FEVRIER 1979 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
8.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L57/39
DECISION DELACOMMISSION
du21février1979
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
instrumentsetappareilsélectriquesouélectroniques demesure,devérification ,
decontrôle,derégulationoud'analyse,delaposition90.28dutarifdouanier
commun,originairesduJaponetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/256/CEE)
considéranttoutefoisqu'ilnyapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
dessous,originairesduJaponetmisenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres,pourlesquelsladatede
dépôtdesdemandesdetitresd'importationestposté­
rieureau5février1979:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
90.28 Instrumentsetappareilsélectriquesou
électroniquesdemesure,devérification ,de
contrôle,derégulationoud'analyseLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle8février1979envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire lesinstruments
etappareilsélectriquesouélectroniquesdemesure,de
vérification,decontrôle,derégulationoud'analyse,de
laposition90.28dutarifdouaniercommun,origi­
nairesduJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantqu'enFrancel'importationdesproduits
encauseoriginairesduJaponestsoumiseàuncontin­
gentannuelquiestencoursderépartition ;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommercialeenquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné ;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971('),etnotammentparsonarticle1er;Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30juin
1979.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le21février1979.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-hrésident
C)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
****

( 1 ) JO NO L 162 DU 23 . 6 . 1976 , P . 10 .

( 2 ) JO NO L 223 DU 14 . 8 . 1978 , P . 1 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 8 FEVRIER 1979

MODIFIANT L ' ANNEXE DE LA CINQUIEME DECISION 76/539/CEE DU CONSEIL CONCERNANT L ' EQUIVALENCE DES SEMENCES PRODUITES DANS DES PAYS TIERS

( 79/235/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LA CINQUIEME DECISION 76/539/CEE DU CONSEIL , DU 17 MAI 1976 , CONCERNANT L ' EQUIVALENCE DES SEMENCES PRODUITES DANS DES PAYS TIERS ( 1 ), MODIFIEE EN DERNIER LIEU PAR LA DECISION 78/661/CEE ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

CONSIDERANT QUE LE CONSEIL DE L ' ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES ( OCDE ) A ACCEPTE , LE 14 JUIN 1977 , UN SYSTEME POUR LA CERTIFICATION VARIETALE DES SEMENCES DE MAIS , DESTINEES AU COMMERCE INTERNATIONAL ;

CONSIDERANT QU ' IL EST PREVU QUE CE SYSTEME SERVIRA A L ' AVENIR DE BASE DE REFERENCE POUR L ' EQUIVALENCE DES SEMENCES DE MAIS PRODUITES DANS DES PAYS TIERS ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT , DANS UNE PREMIERE ETAPE , DE CONSTATER L ' EQUIVALENCE DE CE SYSTEME EN PLUS DE L ' EQUIVALENCE DE CERTAINS SYSTEMES NATIONAUX , S ' IL S ' AGIT DE SEMENCES DE MAIS RECOLTEES APRES LE 30 JUIN 1979 DANS DES PAYS TIERS POUVANT DEJA APPLIQUER LE SYSTEME DE L ' OCDE ;

CONSIDERANT QUE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE A COMMUNIQUE QUE LE SERVICE COMPETENT POUR LA CERTIFICATION DES SEMENCES A CHANGE ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT DES LORS DE MODIFIER L ' ANNEXE DE LA DECISION PRECITEE EN CE QUI CONCERNE LE CANADA , LA ROUMANIE , LA SUISSE , LA HONGRIE , LES ETATS-UNIS D ' AMERIQUE ET LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES A LA PRESENTE DECISION SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE PERMANENT DES SEMENCES ET PLANTS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE DE LA CINQUIEME DECISION 76/539/CEE DU CONSEIL EST MODIFIEE COMME SUIT :

1 . DANS LE TABLEAU SOUS LES NUMEROS D ' ORDRE 6 , 12 , 14 , 19 ET 20 , LES INDICATIONS FIGURANT DANS LES COLONNES 5 , 6 ET 7 EN CE QUI CONCERNE LE MAIS SONT REMPLACEES COMME SUIT :

****

2 . DANS LE TABLEAU SOUS LE NUMERO D ' ORDRE 22 , LES INDICATIONS FIGURANT DANS LA COLONNE 3 , SONT REMPLACEES COMME SUIT :

" AMT FUER STANDARDISIERUNG , MESSWESEN UND WARENPRUEFUNG ,

FACHGEBIET SAAT- UND PFLANZGUT ,

DRESDEN " .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES DONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 FEVRIER 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT