1.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L248/65
RÈGLEMENT (CEE)N°2318/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
modifiantlerèglement (CEE)n°979/72encequiconcernelesmontantscompensa­
toiresapplicablesdanslesecteurdelaviandedeporc,àlasuitedesévénements
monétaires
paystiers,ontsubiunemodificationsensible;qu'il
convientdèslorsdeprocéderpourlesproduits
agricolesquisontconcernésàuneactualisationdu
calculdesmontantscompensatoires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjonctureà
prendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissement desmargesdefluctuationdesmon­
naiesdecertainsÉtatsmembres(*),etnotamment
sonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires prévus
parlerèglement (CEE)n°974/71,ontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n0979/72(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1663/
72(•);
considérantqu'encequiconcernelesecteurdela
viandedeporc,lesprix,quisontàlabasedescalculs
effectuésjusqu'àprésentpourobtenirlesmontants
compensatoires applicablesdansleséchangesaveclesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires fixésenverslespays
tiersàl'annexeIIdurèglement (CEE)n0979/72
sontmodifiéscommeindiquéàl'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1972.
ParlaCommission
IlPrésidente
S.L.MANSHOLT
(MJOn«L106du12.5.1971,p.1.
(*)JOnoL113du15.5.1972,p.2.
(3)JOn°L175du2.8.1972,p.21.

N°L248/66 JournalofficieldesCommunautés européennes 1,11.72
ANNEXE
Montantscompensatoires pourlesproduitsdanslesecteurdelaviandedeporc
Produits Montantscompensatoires
N°dutarif
douanier
commun
01.03
02.01Allemagne |UEBL Pays-Bas France
Désignationi
PaystiersPaystiersPaystiersPaystiers
(DM/100kg)(FB/Flux/100kg)(Fl/100kg)(FF/100kg)
Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoiset
d'unpoidsminimumde160kg 7,57 72,50 5,25 3,83
b)nondénommés 8,90 85,30 6,18 4,50
Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
n0801.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 11,57 110,90 8,03 5,85
2.Jambonsetmorceauxdejambons,non
désossés17,93 171,90 12,45 9,07
3.Epaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 14,12 135,30 9,80 7,14
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 18,74 179,70 13,01 9,48
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines10,07 96,50 6,99 5,09
6.autresj18,74 179,70 13,01 9,48
Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres
(entrelardé),graissesdeporcetgraissedevolaillesnon
presséesnifondues,niextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,séchésou
fumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 4,86 46,60 3„37 2,46
II.séchéoufumé 5,67 54,30 3,93 2,87
B.Graissedeporc 3,24 31,10 2,25 1,6402.05

1.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L248/67
N°dutarif
douanier
commun
02.06Produits j Montantscompensatoires
Allemagne UEBL Pays-Bas France
Désignation
PaystiersPaystiersPaystiersPaystiers
(DM/100kg)(FB/Flux/100kg)(F1/100kg)(FF/100kg)
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles)salésouensaumure,séchés
oufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes:
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 1.1,57 1.10,90 8,03 5,85
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés17,93 171,90 12,45 9,07
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 14,12 135,310 9,80 7,14
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 18,74 179,70 13,01 9,48
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines 10,07 96,50 6,99 5,09
6,autres 18,74 179,70 13,0.1 9,48
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 19,32 185,20 13,41 9,77
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés32,63 312,70 22,64 16,50
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 25,69 246,20 17,83 12,99
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 32,28 309,4i0 22,40 16,32
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoi­
trines16,78 160,80 11,64 8,48
6,autres 32,63 312,70 22,64 16,50
II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 3,70 35,50 2,57 1,87
c)Rognons 12,15 116,40 8,43 6,14
d)Foies 14,00 134,20 9,727,08
e)Cœurs;langues;poumons 6,94 66,50 4,82 3,51
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant 10,18 97,60 7,07 5,15
Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquela
fabricationdeproduitsalimentaires (a)4,63 44,40 3„2ll 2,34
II.autres4,63 44,40 3,21 2,34
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abats
oudesang:
A.defoie 17,70 169,70 12,29 8,95
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecsouàtartiner,noncuits28,93 2,77,30 20,08 14,63
II.nondénommés 20,36 195,20 14,13 10,3015.01
16.01

N0L248/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.72
Produits Montantscompensatoires
N0dutarif
DésignationAllemagne UEBL Pays-Bas France
douanier
commun
PaystiersPaystiersPaystiersPaystiers
(DM/100kg)(FB/Flux/100kg)(Fl/100kg)(FF/100kg)
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 16,31 156,40 11,32 8,25
B.autres:
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèce
porcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutes
espèces,ycomprislelardetlesgraissesde
toutenatureouorigine:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux 30,66 293,90 21,2i8 15,50
bb)Épaulesetmorceauxd'épaules 25,45 244,C017,67 12,87
cc)autres 17,36 166,40 12,05 8,78
2.40%ouplusetmoinsde80%deviande
oud'abatsdetoutesespèces,ycompris
lelardetlesgraisses,detoutenatureou
origine 14,46 138,60 10,04 7,31
3.moinsde40%deviandeoud'abats,de
toutesespèces,ycomprislelardetlesgrais­
ses,detoutenatureouorigine 8,56 82,10 5,94 4,33
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Lesmontantscompensatoires applicablesauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationsontperçussurlepoids
net,déductionfaitedupoidsdeceliquide.