N°L110/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.~2
REGLEMENT (CEE)N°963/72DELACOMMISSION
du10mai1972
portantfixationdesajustementsàapporteràcertainesrestitutionsfixéesàl'avance
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
validitéducertificatd'exportationquin'avaitpas
encoreexpiréau1eravril1972,estprévue;que,
enlimitantlesajustementsauxfixationsàl'avance
effectuées,pourcesexportations ,avantle1er
janvier1972,ilesttenucomptedel'évolutiondes
prixdemarché,intervenueavantcettedate;
considérantque,selonl'article5paragraphe 1
troisièmealinéadurèglement (CEE)n°204/69du
Conseil,du28janvier1969,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutions
àl'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(8),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02066/71(9),lesrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesproduitsvisésàl'annexeAdudit
règlementsontajustéesselonlesmêmesrèglesque
cellesapplicablesenmatièredefixationàl'avance
desrestitutionsrelativesauxditsproduitsdebase
exportésenl'état;qu'ilyadonclieudeprévoirque
lesrestitutionsfixéesàl'avancepourlesditsproduits,
avantle1erjanvier1972,peuventégalementfaire
l'objetd'unajustement ;
considérantquelesÉtatsmembresontcommuniqué
àlaCommissionlesproduitsreprisauxannexesdu
présentrèglementetquisont,selonlesconsidérations
indiquéesci-dessus,susceptiblesdefairel'objetd'un
ajustementdelarestitutionfixéeàl'avance;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1411/71(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe4,
considérantquel'article5paragraphe3troisième
alinéadurèglement (CEE)n°876/68duConseil,du
28juin1968,établissant,danslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidesrestitutionsàl'exportationetauxcritères
defixationdeleurmontant(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2732/71(4),prévoit
lapossibilitéd'ajuster,lorsd'unemodification des
prixd'interventionetdecertainesaides,lesrestitu­
tionsfixéesàl'avance;
considérantquelerèglement (CEE)n°647/72du
Conseil,du30mars1972(5),afixélesnouveaux
prixd'interventionvalables,danslesecteurdulaitet
desproduitslaitiers,pourlacampagnelaitière1972/
1973;quelesnouveauxprixn'ontpaseuune
influencesurleniveaudesprixdemarchétellequ'un
ajustementgénéraldesrestitutionsfixéesàl'avance
soitjustifiée;
considérantqu'ilconvient,toutefois,deprévoirun
ajustementdesrestitutionsfixéesàl'avancepourles
exportationseffectuéesdanslecadred'uneadjudica­
tionouvertedansunpaystiers,ausensdel'article17
durèglement (CEE)n°1373/70delaCommission ,
du10juillet1970,portantmodalitéscommunes
d'applicationdurégimedescertificatsd'importation,
d'exportationetdepréfixation,pourlesproduits
agricolessoumisàunrégimedeprixunique(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2849/70(7),etpourlesquellesunelongueduréedeAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsfixéesàl'avance,avantle1er
janvier1972,pourlesproduitsfigurantauxannexes
IetIIetexportésàpartirdu1eravril1972,sont,
surdemandedesintéressés,l'objetdesajustements
fixésauxmêmesannexes.(!)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL148du3.7.1971,p.4.
(3)JOn«L155du30.6.1968,p.1.
(4)JOnoL282du20.12.1971,p.71.
(5)JOnoL79du1.4.1972,p.2.
(»)JOnoL158du20.7.1970,p.1.
(?)JOnoL286du30.12.1970,p.24.C3)JOnoL29du5.2.1969,p.1.
HJOn°L219du29.9.1971,p.1.

11.5.72 NL110/25 journalofficieldesCommunautés européennes
2.Lejouraprendreenconsidération :
—pourladatedelafixationàl'avance,estceluidu
dépôtdelademandeducertificatd'exportation ,
ausensdel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n°1373/70,
—pourladatedel'exportation ,estceluide
l'accomplissement desformalitésdouanièresvi­séesàl'article8paragraphe2deuxièmealinéa
sousb)durèglement (CEE)n°1373/70.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
ANNEXE 1
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixéesàl'avancepourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement (CEE)n°804/68exportésenl'état
Numérodutarif
douaniercommun DésignationdesmarchandisesMontantde
l'ajustement
UC/100kg
poidsnet
+0,71
+0,64
+0,68
-t-0,70ex04.01 AI
ex04.01 AII
ex04.01 BI
ex04.01BII
ex04.02AIIb)2Yoghourt,babeurre(oulaitbattu)
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—inférieureouégaleà1,5%>
—supérieureà1,5%etinférieureouégaleà3%
—supérieureà3%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—supérieureà10%etinférieureouégaleà17%
—supérieureà17%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà39%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à25%+0,85
+0,95
ex04.02AIIIa)1d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieurea
7%+1,27
+6,16
+1,56
+1,96(x)
+3,71ex04.02BIIa)
ex04.04EIc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
6,9%
CottageCheese
C)Lemontantdel'ajustement ,par100kgpoidsnetdeproduit,estégalàlasommedesélémentssuivants :
a)lemontantindiqué,
b)unélémentétablienapplicationdesdispositionsdurèglement (CEE)n"766/68.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendre
enconsidération .

N0L110/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.72
ANNEXE II
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixéesàl'avancepourlesproduitsfigurant
àl'annexeAdurèglement (CEE)n°204/69etviséesàl'article1erdurèglement(CEE)n0
804/68,exportéssousformedemarchandises reprisesàl'annexedecedernierrèglement
Numérodutarif
douaniercommun Désignationdesmarchandisesl'ajustement
UC/100kg
poidsnet
ex04.02AII
ex04.03Laitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'unete­
neurenmatièresgrassesde26%enpoidsetd'unete­
neureneauinférieureà5%enpoids(PG3)
Bourred'uneteneurenmatièresgrassesde82%en
poids(PG6)+6,16
+2,—