24.6.89 N0L178/10 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1781/89DELACOMMISSION
du21juin1989
portantouvertured'uneventeparadjudicationpermanentepourutilisations
danslaCommunauté d'alcoolsd'origineviniquedétenusparlesorganismes
d'intervention
35,36et39durèglement(CEE)n0822/87etdetenuspar
lesorganismesd'interventionespagnol,françaisetitalien.
L'alcoolmisenventeestdestinéàdesutilisationsdansla
Communautéconformément àl'article2durèglement
(CEE)n01780/89.
Lalocalisationdescuvesconcernées,levolumed'alcool
contenudanschacuneetlaréférenceàlamesured'inter­
ventiondel'alcoolconcernésontreprisàl'annexe.
Article2
Laventealieuconformément auxdispositionsdurègle­
ment(CEE)n01780/89etnotammentdesesarticles2à9
et29à38.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0822/87duConseil,du16mars
1987,portantorganisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1236/89(2),
vulerèglement(CEE)n03877/88duConseil,du12
décembre1988,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'écoulementdesalcoolsobtenusautitredesdistillations
viséesauxarticles35,36et39durèglement(CEE)n0
822/87etdétenusparlesorganismesd'intervention(3),et
notammentsonarticle1erparagraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n°1780/89dela
Commission (4)aétablilesmodalitésd'applicationrela­
tivesàl'écoulementdesalcoolsobtenusautitredesdistil­
lationsviséesauxarticles35,36et39durèglement(CEE)
n°822/87duConseiletdétenusparlesorganismesd'in­
tervention ;
considérantque,enraisonducoûtdestockagedel'alcool,
ilserévèleopportund'ouvriruneventeparadjudication
permanentepourdesalcoolsd'origineviniqueprovenant
desdistillationsviséesauxarticles35,36et39durègle­
ment(CEE)n0822/87etdétenusparlesorganismesd'in­
terventionespagnol,françaisetitalien;
considérantqu'ilconvientdeprocéderàuneadjudication
permanentepourlaréalisationdanslaCommunauté de
projetsdedimensionréduitevisantàassurerdenouvelles
utilisationsdel'alcool;
considérantquelecomitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,Article3
Lesnumérosdescuvesconcernéesetlesconditionsspéci­
fiquesdel'adjudicationpermanenteainsiquelesnomset
adressesdesorganismesd'interventionserontreprisdans
desavisd'adjudicationpartielsquiserontpubliésau
JournalofficieldesCommunautés européennes,sérieC.
Article4
Laduréedevaliditédel'adjudicationpermanenteestfixée
àtreizemois,àpartirdeladatedelapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennesdela
premièreadjudicationpartielle.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :N Article5
1.Sil'utilisationprévuedel'alcoolestl'exportation
verslespaystierssousformedemarchandises ,lapreuve
doitêtreapportéequedurantlesdeuxannéesprécédentes
uneautorisationaétéaccordéepourutiliserdel'alcoolde
paystierspourlafabricationsouslerégimedeperfection­
nementactifdesmêmesmarchandises exportées.
2.Danslecasviséauparagrapheprécédent,l'offredoit
indiquerlanaturedelamarchandiseexportée.Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeparadjudicationpermanente
d'unequantitétotalede400000hectolitresd'alcoolà
100%vol.provenantdesdistillationsviséesauxarticlesArticle6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .(')JOn0L84du27.3.1987,p.1.
OJOn0L128du11.5.1989,p.31.
(•')JOn°L346du15.12.1988,p.7.
(4)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

24.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L178/11
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

N°L178/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.89
ANNEXE
Étatsmembres LocalisationsNuméro
descuvesVolume
enhectolitres
d'alcool
à100%vol.Références
Règlement
(CEE)
n0822/87Types
d'alcoolTitres
alcoométriques
(en%vol.)
1.France SociétéDeulep,
30800Saint-Gilles-du-Gard501
5039625
967735
35neutre
neutre+96
+96
93 4633 39 neutre +96
Sotrasolz.i.,
routedelaBarre,
40220Tarnos302 46052 35 brut +92
SIC,
Sociétédestockageinternationale ,
boîtepostale16,
44801Saint-Herblain1c
40c
41c15055
9372
933436
39
39brut
brut
brut+92
+92
+92
42c 9370 39 brut +92
PROMA,
43,avenueGeorgesBrassens,
13230Port-Saint-Louis-du-Rhônec247304 35 brut +92
Total 160422
2.Espagne Tomelloso
(CiudadReal)4 1649835,36 brut +95
Villarrobledo
(Albacete)11 44173 39 neutre +96
Tarancôn
(Cuenca)A92532335,36 neutre +96
Total 85994
3.Italie F.lliCiprianiSpA,
ChizzoladiAia(TN)155
1561270
128035
35neutre
neutre+96
+96
\ \157 1283 35 neutre +96
\158 1270 35 neutre +96
l l '159 1277 35 neutre +96
160 1280 35 neutre +96
74 826 35 neutre +96
76 944 35 neutre +96
103 376 35 neutre +96
I104 373 35 neutre +96

24.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L178/13
Étatsmembres LocalisationsNuméro
descuvesVolume
enhectolitres
d'alcool
à100%vol.Références
Règlement
(CEE)
n°822/87Types
d'alcoolTitres
alcoométriques
(en%vol.)
Italie
(suite)DistilleriadelSalentoSpA,
Gallipoli(LE)
viaIndipendenzaMaterdominidi
NoceraSuperiore(SA)6à2010000 35 neutre +96
DistilleriaVitranoSpA,
Balestrate(PA)
—viaGrassa,MazaradelVallo(TP) 8 9244 35 neutre +96
—contradaPianoMilano(PA) 7 930 35 neutre +96
DistilleriaBertolinoSpA,
Partinico(PA),
contradaPercianotta ,
AgrodiMonreale(PA)1/A
3/A9500
950035
35neutre
neutre+96
+96
DistilleriaVitranoSpA,
Balestrate(PA)
contradaPianoMilano,
Partinico(PA)8
7977
934836
36neutre
neutre+96
+96
GE.DIS.SpA,
Marsala(TP)BAS 8881-36 neutre +96
—contradaBartolotta,Marsala A/6 630 36 neutre +96
—LungomareMediterraneo 31,
Marsala(TP)H/3 487 35 neutre +96
DistilleriaBertolinoSpA,
Partinico(PA)
contradaPollastra,Parinico(PA)3/A 18800 36 neutre +96
Neris.a.s.
viaS.Silvestron.6,Faenza(RA)1
33604
360139
39neutre
neutre+96
+96
7 3603 39neutre +96
DistilleriaBonolloSpA,
Formigine(MO)
localitàPaduniAnagni(FR)23
135046
5046
«39
39neutre
neutre+96
+96
CaviroSoc.coop.,
viaConvertiten,14/13,
Faenza(RA)79
82
85
86"
87.
881793
1826
1817
1697
1822
179639
39
39
39
39
39neutre
neutre
neutre
neutre
neutre
neutre+96
+96
+96
+96
+96
+96

N°L178/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.89
Étatsmembres LocalisationsNuméro
descuvesVolume
enhectolitres
d'alcool
à100%vol.Références
Règlement
(CEE)
n"822/87,Types
d'alcoolTitres
alcoométriques
(en%vol.)
Italie DistilleriaMazzariSpA, V-1310 1789 39 neutre +96
(suite) viaGiardino10,
S.AgatasulSanterno(RA)V-1311
V-13081084
190739
39neutre
neutre+96
+96
V-1162 1513 39 neutre +96
V-1163 1523 39 neutre +96
IV-1352 2182 39 neutre +96
I DistilleriaG.DiLorenzos.r.l., 5 4019 39 neutre +96
IPonteValleceppi(PG)
localitéPontenuovodiTorglano(PG)6 9440 39 neutre +96
I SODIMESpA, 3.2.2 10000 39 neutre +96
Napoli,OlivetoCitra(SA)
Total 153584
TOTALGÉNÉRAL 400000