N°L99/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°777/69DELACOMMISSION
du25avril1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille(*),
etnotammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn0123/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avan­
cepourchaquetrimestreselonlesméthodesdecalcul
indiquéesdanslerèglement (CEE)n°1008/68dela
Commission ,du19juillet1968,fixantlesprixd'éclu­
seetlesprélèvements danslesecteurdelaviande
devolaille(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedevolailleayantété
fixésendernierlieuparlerèglement(CEE)n°137/
69(3)pourlapériodedu1erfévrierau30avril1969,
ilfautprocéderàunenouvellefixationpourlapé­
riodedu1ermaiau31juillet1969;quecettefixa­
tiondoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedes
prixdescéréalesfourragèrespourlapériodedu
1eraoût1968au31janvier1969;
considérantquelorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesileprixdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimaleparrapport
àceluiquiaétéutilisépourlecalculduprixd'éclu­
sedutrimestreprécédent;quecettevariationa
étéfixéeà3%parlerèglementn°146/67/CEEdu
Conseil,du21juin1967,déterminantlesrèglespour
lecalculduprélèvementetduprixd'écluseapplica­
blesdanslesecteurdelaviandedevolaille(4);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdecelui
quiaétéretenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31juillet
1969,lesprixd'éclusefixésparlerèglement(CEE)
n°137/69;
considérantquelorsdesfixationsduprélèvementva­
lableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclu­
sen'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairede
maintenirinchangésjusqu'au31juillet1969,les
prélèvementsfixésparlerèglement (CEE)n°137/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentn°123/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésauxmontantsindiquésàl'annexedurè­
glement(CEE)n°137/69pourlapériodeallantdu
1ermaiau31juillet1969.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdesposi­
tions02.03,15.01Bet16.02BIdutarifdouanier
communpourlesquelsletauxdudroitaétécon­
solidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsoli­
dation.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1969.
Leprésentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1969.
ParlaCommission
Leprésident
TeanREY
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2301 /67.
(2)JOn°L171du20.7.1968 ,p.17.
(8)JOn°L19du25.1.1969 ,p.8.
(4)JOn°125du26.6.1967 ,p.2470 /67.