2180/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 16.7.65
Article3 régissantlefonctionnement duFondsàconcur­
rencedumontantdemandédeDM455.418,64 .Laprésentedécisionestdestiné^àlarépublique
fédéraled'Allemagne .
Article2
FaitàBruxelles,le29juin1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmem­
bredemandeurestfixéàDM455.418,64(équiva­
lantàenviron113.855unitésdecompte).
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29juin1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedela
Républiquefrançaisepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos2051,2090,3035
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(65/359/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,
vulerèglementn012/64/CEEdelaCommission
fixantlesconditionsprécisantlasituationmanifeste
desous-emploiprolongéausensdel'article2alinéa
3(a)durèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(®),
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(4),
vulesdemandesdes27juinet29octobre1962
ainsiquedu28février1963présentéesparlaRé­
publiquefrançaiseenvued'obtenirleconcoursdu
Fondssocialeuropéenpourdesdépensesrelativesà
desopérationsderééducationprofessionnelle etpor­
tantsurunmontanttotaldeFF10.672.812,07 ,vu1avisduComitéduFondssocialeuropéendu
12avril1965,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticlespremieret3durègle­
mentn09,surdesopérationsderééducationprofes­
sionnelleeffectuéesaucoursdelapériodedu
lorjanvierau31décembre1961inclussousla
responsabilité etauxfraisduministèredutravail;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article
19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérificationdeleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsderéé­
ducationprofessionnelle encauseconcernentdes
travailleursenchômageouensous-emploiausens
del'article2durèglementn°9etdel'articlepre­
mierdurèglementn012/64/CEE,remplissantles
conditionsprévuesàl'article4durèglementn°9,
àl'exceptiondescasdequelquestravailleursqui
n'étaientpasenchômageausensdel'article2du
règlementn09oupourlesquelslapreuvequ'ils
étaientensituationdesous-emploiausensdel'ar­
ticle2durèglementn09etdel'articlepremierdu
règlementn012/64/CEEn'apasétéfournie;que
cescasnepeuventdoncfairel'objetduconcours
duFonds;quelenombredecescas,dontlepour­
centage(2,94°/o)aétédéterminéenfonctiondes
résultatsdelavérificationparsondageeffectuée
conformément auxdispositionsdurèglementdela
Commissionn"113/63/CEE,corresponddansces
demandesàunmontantdeFF313.780,67 ;quela(!)JOn056du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn°32du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOn"153du24.10.1963,p.2563/63.

16.7.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2181/65
concernantdesopérationsderééducationprofession­
nelleeffectuéesaucoursdelapériodedu1erjan­
vierau31décembre1961inclus,sontconformes
auxdispositionsréglementaires régissantlefonc­
tionnementduFondsàconcurrence d'unmontant
réduitàF10.359.031,40 ,Lesurplusdesdemandes
n'estpasconformeàcesdispositions .partiedesdemandesrestantaprèsdéductiondece
montantrépondauxconditionsprescritesparlerè­
glementn°9,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéesparleministèredutravail,sous
déductiond'unmontantdeFF313.780,67etquele
montantduconcoursàoctroyerparleFondss'éta­
blitainsiàFF10.672.812,07 —313.780,67 ,soit
FF10.359.031,40 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu12avril1965,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmention­
nésci-dessus,Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmem­
bredemandeurestfixéàFF10.359.031,40 (équiva­
lantàenviron2.098.219unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
française. AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierFaitàBruxelles,le29juin1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINLesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlaRépubliquefrançaisepour
desdépensessupportéesparleministèredutravail,
DÉCISIONDELACOMMISSION
du29juin1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
royaumedesPays-Baspourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos319,396,420,435,519,559,633,644,660,672,2008,
2014,2027,2039,2041,2043,2065,2071,2075,2088,2100,2122,3014,
3031,3052,3066,3071,3083,3124,4040)
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi)
(65/360/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,
vulerèglementn012/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituationma­nifestedesous-emploiprolongéausensdel'arti­
cle2alinéa3(a)durèglementn09duConseil
concernantleFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevérifi­
cationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(4),
vulesdemandesdes15mars,26avril,26mai,
26juin,26juillet24août,26septembre,20octo­
(0JOn056du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.(3)JOn032du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.