27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1338/91DELACOMMISSION
du23mai1991
modifiantlerèglement(CEE)n°1207/90fixantlesmontantscompensatoires monétaires
applicablesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsnécessairesàleur
application
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission,
du17novembre1988,établissantlesmodalitésd'applica­
tiondurégimedudémantèlement automatiquedes
montantscompensatoires monétairesnégatifs(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°287/91(4)jetnotammentsonarticle7,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1207/90delaCommis­
sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1280/91(6);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3672/89(g),aétablilesmodalitésdecalcul
desmontantscompensatoires monétaires;quelescours
dechangeaucomptantconstatésconformément au
règlement(CEE)n03153/85aucoursdelapériodedu15au21mai1991pourlalivresterlingconduisent,en
vertudel'article5paragraphe3durèglement(CEE)
n01677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablesauRoyaume-Unidanslessecteurs
descéréalesetdusucre;qu'ilconvientdemodifier,en
vertudel'article8durèglement(CEE)n°3153/85,les
montantscompensatoires monétairesapplicablesau
Royaume-Uni danslessecteursconcernés;
considérantqu'ilconvientd'adapterletauxdeconver­
sionagricolepourleRoyaume-Uni danslesecteurdela
viandedeporc,conformément àl'article6bisdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1207/90estmodifiécomme
suit:
1)Lacolonne«Royaume-Uni »desparties1,5,7et8de
l'annexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement.
2)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L312du18.11.1988,p.16.
(4)JOn°L35du7.2.1991,p.10.
OJOn°L122du14.5.1990,p.1.
C)JOn°L125du20.5.1991,p.1.
(7)JOn°L310du21.11.1985,p.4.
(')JOa0L358du8.12.1989,p.28.

N°L132/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.5.91
ANNEXEI
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCodé
additionnelNotesPortugalRoyaume­
UniIrlande République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèce
FB/FluxDkrUtFFDR Esc £ £In
1000kg-
1,215
1,215
1,701
1.701
1,215
1,215
1,155
1,155
1,155
1,108
1,108
1,215
1,215
1,155
1,155
1,474
1,389
1.702
0,547
1,178
1,131
1,178
1,178
2,187
1,591
1,552
1,762
1,762
1,240
1,178
1,617
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,13107099060
07129019
1001,1010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
1103293011-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/3
Positifs Négatifs
PortugalRoyaume­
UniIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc £ £Ir
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg-
1,240
1,178
1,178
1,178
1,617
1,131
1,995
1,240
1,178
.1,337
1,178
1,178
1,178
1,617
1,847
1,178
1,131
1,995
1,552
1,131
1,131
1,240
1,240
1,240
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
1,240
1,178
1,178
1,178
0,912
0,365
2,163
1,616
2,055
1,536
1,790
2,054
2,05411-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295C)

NL132/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\I —1000kg- I
1108120011-47294\ 1,835
11-47295C) 1,835
1108130011-57296 1,835\
\ 11-57297O 1,835
1108140011-47294ll 1,835 \
11-47295O 1,835
1108199011-47294IlI. 1,835
11-47295C) 1,835 l
11090000IIllII 2,795
1702309117-97318II 2,394
1702309917-97318II 1,835 \
17024090IIllll 1,835 \
17029050IIl.Ill 1,835
17029075lillIl\ 2,504
17029079IIIlI.I 1,750
21069055IIllII 1,835
2302101023-17622II—\
l 23-17623Il 0,502
23021090llli 1,040
23022010IlIlIIl 0,502
23022090IIIlIIl 1,040
23023010IIllli 0,502I \
23023090llII\ 1,076
23024010IIllII 0,502
23024090llII 1,076
23031011llIlll 2,431
2309101123-27624ll—
23-27625Il 0,146
2309101323-87541o\—
I 23-87542o 5,094
23-87543o 10,189
23-87544o—\
23-87545o 0,796\
23-87546o 1,592
23-87547o—\ \
I 23-87548o 8,445
23-87549o 16,891
23-87550o\ 0,146
23-87551o 5,240
23-87552o 10,335
I 23-87626O 0,146
23-87627o 0,942
23-87628NOI 1,738 l
23-87629o 0,146
23-87630C) 8,591\

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/5
I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I IllliIl\ —1000kg-\ \ \
2309101323-87631Oll 17,037l
2309103123-37624llll—
23-37691llll 0,462
2309103323-97541oll—
23-97542oll 5,094\
23-97543oll 10,189
23-97544oll—
23-975450)ll 0,796
23-97546Oll 1,592l \
23-97547oll—'l
23-97548Oll 8,445 \
23-97549oll 16,891 \
23-97645C)ll 0,462\
23-97646oll 5,556
23-97647oll 10,651
23-97648oll 0,462
23-97649oll 1,258 l
23-97650oll 2,054
23-97651oll 0,462
23-97652Oll 8,907
23-97653oll 17,353
2309105123-47624Illl— \
23-47692Illl 0,912
2309105323-107541Oll—
23-107542Oll 5,094
23-107543Oll 10,189 \
23-107544Oll—
23-107545Oll 0,796
23-107546OIl 1,592
23-107547OIl\—
I 23-107548oIl 8,445 l
23-107549OIl 16,891 \ \
23-107654OIl 0,912 \
23-107655C)Il 6,006 l
23-107656OIl 11,101
23-107657oIl\ 0,912
23-107658oIl 1,708
23-107659Oll 2,504
23-107660oll\ 0,912 \
\ 23-107661Oll 9,357
23-107662C)ll 17,803
2309903123-57624lll— \
23-57693Ill 0,146
2309903323-117541O\—'
23-117542o\I5,094

NL132/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.5.91
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ —1000kg-
2309903323-117543O 10,189 l
23-117544o— l
23-117545O 0,796
23-117546O 1,592
23-117547O—
23-117548O 8,445
23-117549o 16,891
23-117663C) 0,146
23-117664O 5,240
\ 23-117665o 10,335
23-117666o 0,146
23-117667O 0,942
23-117668o 1,738 \
23-117669o 0,146
\ 23-1176700 8,591
23-117671o 17,037
2309904123-67624II—
\ 23-67694Il 0,462
2309904323-127541C)—
23-127542C) 5,094 \
23-127543(2) 10,189
\ 23-127544O—
23-127545o 0,796
23-127546o 1,592
23-127547o—
23-127548o 8,445 \
23-127549o 16,891
23-127672 C1) 0,462
23-127673o 5,556 \
23-127674o 10,651
23-127675o 0,462
23-127676O\ 1,258
23-127677O 2,054
» 23-127678O 0,462
23-127679o\ 8,907
23-127680o 17,353
2309905123-77624l•— .
23-77695\\ 0,912
2309905323-137541o—
23-137542o 5,094 l
23-137543o 10,189 \
23-137544o—
23-137545o 0,796
23-137546o 1,592
23-137547C)I-—

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/7
Positifs Négatifs
Portugal Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR Esc £ £Irl
23099053—1000kg-
8,445
16,891
0,912
6,006
11,101
0,912
1,708
2,504
0,912
9,357
17,80323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
768j
7685
7686
7687
7688
7689O
C)
O
O
O
C)
C)
C)
C)
o
o
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)il'étatsecrapportéeà1000kilogrammesauproduit.
(2)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

N°L132/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes27.5.91
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITSLAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­Pays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
gneIllIIIIIIIIlIIII
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg­
a+e
4,223
2,631
4,223
d+f
d+f
a+c
2,631
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+fTableauCode
additionnelNotes
04-17058
04-37059
04-37074
04-37079
04-37222
04-47089I
04-47089I
04-27744I
04-67098
04-67099
04-67114\
04-67224I
04-27744I
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744\
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744
04-57093
04-57094
04-57097
04-57223
04-67098
04-67099
04-67114
04-672240401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,631
4,223
2,631
a+c

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/9
Positifs Négatifs
Irlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPortugalRoyaume
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkrlit FFDR' Esc £ £Irl
-100kg
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3,106
3,183
3,337
3,420
3,819
3,91504039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101Q04-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
72276,995
7,170
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
5,251

N°L132/10 JournalofficieldésCommunautéseuropéennes 27.5.91
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\\\ I —100kg-
0406101004-87228I 5,995
04-87229\ 3,610 \ I
04-87230\ 4,697
04-87231lI 1,641 \
\ 04-87232\ 2,387
0406109004-87226ll—
04-87228II 5,995
04-87230ll \ 4,697 \
04-87232ll 2,387 \
04062010Il\l.I—l
0406209004-97233ll 5,995 \ \
04-97234ll 8,129
0406301004-107235ll—
\ 04-107236ll 2,156 \
04-107237ll 3,162
04-107238ll 4,601
04-107239Il\ 5,456
0406303104-107235Il—\
04-107236Il 2,156'l
04-107237ll 3,162
04-107238ll \ 4,601.I \
0406303904-107235Il—
04-107238Il 4,601 \
04-107239Il \ 5,456 \
04063090IIIlIll 5,456
0406400004-117240Il__
04-117241II\ 5,675
0406901104-127242Il\ 4,697
04-127243Il \—•
04-127244ll 5,251
04-127245ll\\ 5,995 l
04-127246ll 3,610
04-127247ll 4,697 \
0406901304-137248Il\—-\
04-137250Il 7,016
0406901504-137248Il—\
04-137250Il 7,016
0406901704-137248Il l—
04-137249ll 4,697
04-1317250Il\ 7,016
04069019III.Ill\—\
0406902104-147251Il—l
04-147252li 6,430 \
0406902304-157254\—l
04-157255\ \5,251

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/11
I\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I \Illl \I —100kg-I \ \
0406902304-157256ll 5,995
04-157257II 3,610
04-157258II 4,697
0406902504-157254Il \— I
04-157255Il 5,251
04-157256ll 5,995
04-157257ll 3,610 l \
I 04-157258Il \ 4,697 \
0406902704-157254ll\—
04-157255ll 5,251 \
04-157256llI \ 5,995
04-157257ll 3,610
\ 04-157258ll l 4,697
0406902904-157253ll—\
I 04-157254ll—
04-157255ll 5,251 \
04-157256ll ,5,995
04-157257II 3,610\
l 04-157258Il 4,697 \
0406903104-157253Il \\—
I 04-157254Il—
04-157255II 5,251
04-157256Il 5,995
04-157257Il 3,610 \
04-157258Il 4,697
0406903304-157253II ll— l
04-157254\—l
\ 04-157255\ 5,251\
\ 04-157256ll 5,995
04-157257ll 3,610 \
04-157258Il 4,697 l
0406903504-167259II \—
04-167274llI\ 5,251
04-167277ll \ 5,995
I 04-167278\ 3,610\ \
04-167279I 4,697 \
0406903704-167259l \— l
04-167274I 5,251
04-167277I 5,995\
l 04-167278\ l 3,610
04-167279l 4,697\ l
0406903904-157254I \—\
04-157255I 5,251 l
04-157256 \ 5,995\
04-157257\3,610

N°L132/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.5.91
I \\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I||\\ I —100kg-I I
0406903904-157258\ 4,697
0406905004-157253\—
04-157254ll\\—\
\ 04-157255-5,251
04-157256ll \ 5,995
04-157257 3,610
04-157258ll \ 4,697 \
04069061IIllli—
04069063Illl\I— \
04069069IIIl\ l 8,129 \
0406907104-87226\— \
04-87227lI\ 5,251
04-87228ll 5,995
04-87229Il \ 3,610
04-87230Il 4,697'
0406907304-167259Il—
04-167274\ 5,251
04-167277\I 5,995 \
04-167278\ 3,610
I 04-167279l 4,697l
0406907504-167259\I— \
\ 04-167274Il 5,251
I04-167277Il 5,995\
04-167278ll 3,610
04-167279 \ 4,697l l
0406907704-167259\I—\
I 04-167274Il 5,251-
04-167277ll 5,995
04-167278ll\ 3,610\
04-167279I 4,697 \
0406907904-167259\—
I 04-167274\ 5,251 \
04-167277\ 5,995
I04-167278\ 3,610
04-167279II 4,697
-0406908104-167259\—
04-167274\ 5,251 \
l 04-167277l 5,995 \
04-167278\ 3,610
\ 04-167279\ l 4,697
04069083II\l—\ \
0406908504-167259\—
04-167274\ \ 5,251
04-167277\ 5,995\
04-167278\3,610\ \

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/13
II Positifs \ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \\ I —100kg- I
0406908504-167279l 4,697 l
0406908904-157253\ \—\
\ 04-157254ll—
04-157255ll \ 5,251 \
04-157256ll 5,995
04-157257II 3,610 \
04-157258ll 4,697 \
0406909104-87226l—
04-87231ll 1,641 \
\ 04-87232\ \ 2,387l
0406909304-87226ll—
04-87231ll \ 1,641
04-87232Il 2,387 \
0406909704-87226Il \— ■l\I
04-87228Il 5,995l
04-87230Il 4,697
l 04-87232Il 2,387
0406909904-87226Il—
04-87228Il 5,995 I
04-87230IlI 4,697 \
04-87232Il 2,387 \\
2309101523-147553Il 0,509l
23-147554Il 1,019
23-147555Il l 1,528
23-147556Ill 1,910 I
23-147557Il 2,140 \
23-147558ll 2,292
23-147559ll 0,080
23-147569ll\ 0,159
23-147573ll 0,239
23-147574ll \ 0,299
23-147577ll 0,334
23-147578ll \ 0,358
23-147579ll \ 0,845 \\
23-147580ll 1,689
23-147581ll 2,534
23-147582ll 3,167
23-147583II 3,547
23-147584ll 3,800
23-147885ll—
2309101923-147553ll 0,509l
23-147554ll \ 1,019 \\
23-147555l 1,528
23-147556\I 1,910 \
23-147557lI \2,140I\

N°L132/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
IIl Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \I\ —100kg-
2309101923-147558\ 2,292
23-147559I 0,080
23-147569\ 0,159
23-147573\ 0,239
23-147574\ 0,299
23-147577l 0,334
23-147578\ 0,358
23-147579\ 0,845
23-147580\ 1,689
23-147581l 2,534
23-147582l 3,167
23-147583\ 3,547
23-147584\ 3,800
l 23-147885l•—
2309103923-147553l 0,509
23-147554\ 1,019
23-147555 1,528
23-147556Il 1,910
23-147557\ 2,140
23-147558\ 2,292
23-147559Il 0,080
23-147569Il 0,159
23-147573Ill 0,239
23-147574I 0,299
23-147577li 0,334
23-147578Il\ 0,358
23-147579Il 0,845
23-147580Il 1,689
23-147581IIl 2,534
23-147582Il 3,167
23-147583 3,547
23-147584ll 3,800
23-147885II—
2309105923-147553II 0,509
23-147554Il 1,019
23-147555II 1,528
23-147556\ 1,910
23-147557ll 2,140
l 23-147558ll 2,292
23-147559ll 0,080
I 23-147569ll 0,159
23-147573Il 0,239
23-147574Il 0,299
23-147577\ 0,334
23-147578I0,358

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/15
\\ Positifs Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\\\ \ —100kg-l I
2309105923-147579I 0,845
I 23-147580ll 1,689
23-147581\ 2,534\ \
23-147582ll 3,167
23-147583II 3,547\
23-147584Il \ 3,800
23-147885Il l—
2309107023-147553Il 0,509 l
23-147554Il \ 1,019
23-147555llI 1,528
23-147556Il 1,910
23-147557Il\ l 2,140 \
23-147558Il 2,292 \
23-147559Il 0,080
23-147569Il \ 0,159
23-147573Il 0,239
23-147574Il 0,299
23-147577Ill 0,334\
23-147578II 0,358
23-147579II 0,845
23-147580 1,689 \ \
23-147581ll 2,534
23-147582 3,167
23-147583ll 3,547 \
l 23-147584ll 3,800\
23-147885ll—
2309903523-147553 l 0,509
23-147554ll 1,019
23-147555ll 1,528 \
23-147556Il \ 1,910\
23-147557li 2,140 l
23-147558ll 2,292 \
23-147559Il 0,080\ \ \
23-147569 0,159
23-147573ll \ 0,239\
23-147574l.I 0,299
23-147577II 0,334
23-147578lll 0,358 ,
23-147579II 0,845
l 23-147580Il 1,689
23-147581ll 2,534 \
23-147582II \ 3,167\ \ \
23-147583ll 3,547
23-147584Il 3,800
23-147885Il—\

NL132/16 ■JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni.
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\\ -100kg­
2309903923-147553\ 0,509
23-147554\ 1,019
23-147555II 1,528
23-147556ll 1,910
23-147557l 2,140
23-147558ll 2,292
23-147559ll 0,080
23-147569Il 0,159
23-147573\\ 0,239
23-147574Il 0,299
\ 23-147577Il 0,334
23-147578ll\ 0,358
23-147579ll 0,845
23-147580Il\ 1,689
I 23-147581Il 2,534
23-147582ll 3,167
23-147583II 3,547
23-147584II 3,800
23-147885ll—
2309904923-147553II 0,509
23-147554II 1,019
23-147555|| 1,528
23-147556Il 1,910I
23-147557II 2,140
23-147558II 2,292
23-147559li 0,080
23-147569II\ 0,159
I 23-147573|| 0,239
23-147574II 0,299
23-147577II 0,334
23-147578II 0,358
23-147579II 0,845
23-147580li 1,689
23-147581II 2,534
23-147582ll 3,167
23-147583II 3,547
23-147584II 3,800
23-147885 —
2309905923-147553lll 0,509
23-147554li 1,019
23-147555II 1,528
23-147556II 1,910
23-147557II 2,140
23-147558II 2,292
23-147559||0,080

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/17
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl Pta Esc
23099059
23099070100kg-
0,159
0,239
0,299
0,334
0,358
0,845
1,689
2,534
3,167
3,547
3,800
0,509
1,019
1,528
1,910
2,140
2,292
0,080
0,159
0,239
0,299
0,334
0,358
0,845
1,689
2,534
3,167
3,547
3,80023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
•%matièregrasselait/100kgproduit-
a
b0,078
0,086
•%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquetelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
c 0,036
-%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit-
d 0,042

NL132/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e 0,003
—%saccharose/100kgproduit—
f 0,004
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/19
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
Danemark ItalieFranceGrèceIrlandeCodeNCPortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-BasEspagne
FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,433
0,433
0,433
—100kgdematièresèche—
0,433
0,433
0,433TableauCode
additionnelNotes
17-57334C)
17-57335ll
17-57334O
17-57335ll
17-57334o
17-57335ll
17-57334o
17-57335ll
17-673370
17-77340II
17-77340Il
17-77340ll
17-77340II
17-77340ll
17-107345o
17-107346o
17-107347o
17-77340\
17-117349(V
17-117350o
17-117351o
17-127353C)
17-107345o
17-107346o
17-87347o
21-57419\
21-67423o
21-674240
21-67425o—%teneurensaccharoseet100kgnet■17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,0043
0,0043
0,0043
—100kgdematièresèche—
0,433
—%teneurensaccharoseet100kgnet■>
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
0,0043
—100kgdematièresèche—
0,433
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet-
0,0043
0,0043
0,0043

27.5.91 N°L132/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn°L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68(JO
n°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoiremonétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(J)Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformémentauxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportationetconformémentauxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n°
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation .

27.5.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L132/21
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N03033/80
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPositifs Négatifs
République
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Ut FFDR£Irl
—100kg—
3,801
4,223
5,984
3,801
4,223
5,98404031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

N°L132/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande Républiquefédérale
d'Allema­
gne
-DMPays-BasEspagne
FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
—100kg—
763218069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
190219U
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
6585
7585
6586
7586
7001
7002
7003
7004

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L132/23
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionne ]NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2106909921-17635l—
21-17636\—
21-17637ll.—
21-17642l—
29054411llllll\—
29054419llII—
29054491\\llll—
29054499llIlll—
35051010IlII\\—
35051090\\li\—
38236011IIIlli—
38236019llII—
38236091IIllllI—
38236099IlIl\—
—II7001ll—
—II7002II—
— 7003ll—
—II7004\\—
—li7005ll—
—li7006II—
—li7007ll—
—ll7008 —
—Il7009 —
—li7010Il—
—II7011li—
—!!7012l—
— 7013II—
— 7015llI—
—||7016 —
— 7017li—•
—\7020II!—
— 7021ll—
— 7022\\\—
—\7023\\—
—\7024ll—
— 7025li—
—\7026 —
—\7027II—
— 7028li—
— 7029I—
— 7030 —
—||7031IIl—
—li7032li—
—li7033ll—'
— 7035\—

NL132/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl||llII I —100kg-
—ll7036Il—
—\\7037 —
—II7040ll—
—II7041ll—
—II7042I.I—
—II7043Il—
—II7044Il \—
—II7045Il—
—Il7046ll—
—Il7047ll—
—Il7048ll—
—Il7049\—
—||7050ll—
—II7051Il—
—II7052Il—
—II7053Il—
—II7055Il.I—
—Il7056Il \—
—Il7057ll—
—II7060ll 2,851
—Il7061ll 2,945
—II7062Il 3,026
—II7063Il 3,104
—II7064II 3,213
—li7065Il 2,899
—II7066ll\l 2,993
—Il7067Il \ 3,074
—Il7068Il 3,152
—ll7069Il \ 3,261
'—II7070Il 1 2,953
—Il7071ll 3,047
—II7072ll 3,128
—I7073ll 3,206
—II7075ll 3,013
—II7076\ 3,107
— 7077\ 3,188
—ll7080l.I 5,549
—ll7081ll 5,643
—||7082\ l 5,724
—Il,7083\ 5,802
—I7084\ 5,911
—I7085\ 5,597
—- 7086\ \ 5,691
— 7087\ 5,772
—\7088\5,850

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/25
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPonugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ \ —100kg­,
—ll7090\ 5,651
—\7091\ 5,745
—ll7092\ 5,826
—ll7095\ 5,711,
—l7096ll 5,805
—\7100C)—
—Il7101C)—
— 7102o—
—\7103O—
—ll7104C)—
—Il7105O—
—ll7106o—
— 7107O—
—ll7108C)—
—Il7109C)— ■
—li7110O—
—II7111O—
—II71120\—
—II7113O—
—II7115O\—
—II7116C)l—
—IJ7117C)—
— 7120C)—
—II7121O—
—Il71220)\—
— 7123C).—
—ll7124C)—
—ll7125C)—
—ll7126C)—
—Il7127C)—
—ll7128C)—
—||7129C)—
—li7130O—
—ll7131C)—
—Il7132C)—
— 7133C)—
—II7135C)—
—Il7136C)—
— 7137o—
—li7140O—
—II7141C)—
.—li7142C)—
—ll7143o—
—ll7144C)—
—||7145C)—

NL132/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 27.5.91
I \ Positifs Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
•Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
II.IIIll I -100kg­I I
— 7146OIl l—
—II7147C)ll \—
—II7148C)ll—\
—II7149oll—
—II7150oll—\
—II7151Oll—\
—II7152oll—
—Il7153C)ll—
—Il7155C)ll—
—II7156i1)ll—
—II7157Oll—
—ll7160C)ll 1 3,045 \
—II7161C)ll \ 3,139
—ll7162Oll 3,220
—II7163Oll 3,298l
—ll7164oll 3,407
—II7165oll 3,093
—ll7166oll 3,187
—II7167oll 3,268
—II7168C)ll \ 3,346
—II7169'/l\ll 3,455
—II7170oll 3,147
—II7171i1)ll 3,241
'—II7172Oll 3,322
—II7173oll 3,400
—ll7175(l>ll 3,207
—ll7176C)Il 3,301
—ll7177oIl 3,382
—II7180oll 5,743
—II7181Oll 5,837 \
—Il71820)ll 5,918
—ll7183C)Il \ 5,996
—Il7185oIl 5,791
—ll7186C)ll 5,885
—Il7187oIl 5,966
—II7188oIl \ 6,044
— 7190C)ll \ 5,845
—Il7191i1)ll 5,939
—Il7192C)Il 6,020
—II7195C)ll 5,905
—I71960)\ 5,999\
— 7200oll \—
—\7201C)ll'—
—\7202oll— ·
— 7203O\—\

JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/27 27.5.91
r
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ —100kg-
— 7204C)I—
—\7205C)\—\
—\7206o—
—I7207C)—
—l7208)]—
— 7209C)—
—\\7210o\—\
—\\7211O—\
—I7212oI-'
— 7213O—\
—\7215C)—
—\7216C)I—\
— 7217C)\—\
—II7220o—
— 7221C)—l
—ll7260C) 3,085
—Il7261C) 3,179
—ll7262C) 3,260l
—II7263C) 3,338 \
—II72640) 3,447
—II72650l 3,133
— 7266o 3,227
—ll7267C) 3,308
—II7268C) 3,386 \
—II7269C) 3,495
—li7270i1)l 3,187
—li7271C) 3,281
—II7272C) 3,362
—\\7273o 3,440
—II7275C) 3,247
—II7276C) 3,341 \
—ll7300C)—
—li73010)—
—II7302C)—
—II7303C)—
—II7304O—
—li7305C)\—
—li7306C)—
—||7307C)—\
—Il73080)—l
—li7309o—
—II73100)—
—Il7311C)l—\
—li7312C)—
—II7313OI—

N°L132/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniIrlande
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance Grèce
FB/FluxDkr Lit FFDR FIPta Esc £ £Ir
100kg—
3,343
3,437
3,518
3,596
3,705
3,391
3,485
3,566
3,644
3,753
3,445
3,539
3,620
3,698
3,505
3,599
3,563C)
O
C)
o
o
C)
o
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
0)
C)
C)
o
0)
o
O
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
74632,333
2,411
2,520
2,300
2,381
2,459
2,568
2,354
2,435
2,513
2,320
2,414
2,495
2,378
2,472
3,563
3,657
3,738
3,816

27,5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L132/29
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\ I\\ II —100kg-
—\7464OI 3,925 l
—\7465i1) 3,611
—I7466o 3,705l>
—I7467C) 3,786
—ll74680 3,864
—ll7470C) \ 3,665
—||7471C) \ 3,759
—Il7472C) 3,840
— 7475 l 3,725
—Il7476C) \ 3,819
—ll7500C)\ 2,494 \
—I7501O 2,588.,
—II7502C)\\ 2,669*l
—ll7503C) 2,747
—I7504OI 2,856 \
— 7505C) 2,542
—II7506O \ 2,636
—||7507C)\ 2,717
—||7508C) 2,795
—Il7509C) 2,904
—Il7510C) l 2,596
—I7511o 2,6901
—||7512C)\ 2,771
—II7513O \\ 2,849
—I7515C) 2,656
—I7516C) l 2,750
—II7517C) 2,831
—II7520C)\ \ 2,714 \
—II7521C) 2,808 \
—II7560C)\ 3,761
—II7561C)\ 4,007
—I.I7562 \ 3,936 l
—II7563C) 4,014
—II7564 4,123
—II7565O\ \ 3,809 \
—ll75660)l' \ 3,903
—ll7567O \\ 3,984 \
—II7568C) \ 4,062
—II7570C)l 3,863 l
—II7571C) 3,957
—II7572C) \ 4,038
—ll7575C)\ 3,923
—ll75760 4,017
—II7600C) 3,771 \
—II7601n 3,865
,

27.5.91 N0L132/30 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
II I —100kg-
—ll7602O 3,946
— 7603o 4,024
—,I7604o \ 4,133
—Il7605C) 3,819
■—II7606O1 3,913
—ll7607C) 3,994
—li7608o \ 4,072
—II7609C) 4,181 \
—II7610o 3,873
—li7611o \ 3,967 \
—ll7612C)\ 4,048 \
—II7613C) 4,126
—ll7615O 3,933
—Il7616C) 4,027 \
—II7620o 3,991 \
—l..!7700o 4,348
—II7701o 4,442
—li7702C) 4,523
—II7703O 4,601
—II7705C)\ 4,396
—II7706ol 4,490 \
—II7707 4,571 \
—Il7708ol 4,649
—II7710C) 4,450
—ll7711C) 4,544
—Il7712C) 4,625
— 7715C)\ 4,510
—II7716C) 4,604 \
— 7720o 4,065 \
—II7721C) 4,159
—II7722O 4,240
—II7723C) 4,318
—II7725C) 4,113 \
—II7726C)l 4,207
—ll7727C) 4,288
— 7728;C)\ 4,366
—ll7730C)l 4,167
—II7731C) 4,261
—ll7732C) 4,342
—II7735C) 4,227
—II7736C)\ 4,321
—ll7740C) 5,227
—II7741C)l 5,321
—II7742C) 5,402
—II7745C)\5,275

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L132/31
CodeNCTableauPositifs Négatifs
Républiquefédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
100kg—
5,369
5,450
5,329
5,423
6,388
6,482
6,563
6,436
6,530
6,490
6,584Code
additionnelNotes
7746O
7747C)
7750C)
7751C)
7758
7759
7760o
7761C)
7762o
77650)
7766O
7768
7769
7770O
7771o
7778
7779
7780C)
7781o
7785C)
7786C)
7788
7789\
7798C)
7799C)
7800
7801
7802
7805\
7806\
7807
7808o
7809C)
7810
7811
7818C)
7819o
7820o
7821C)
7822o
7825o
7826C)
7827C)
7828o
7829C)7,550
7,644
7,598
7,692
3,071
3,165
7,905
7,999
8,080
7,953
8,047
8,128
8,007
8,101
8,099
8,193
8,274
8,147
8,241
8,322
3,265
3,359

N0L132/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
\\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
II —lOpkg­I
—ll7830C) 8,201
—Il7831O 8,295
—Il7838C) 3,305
—II7840C) \—
—Il7841C)—
—Il7842(l) \—
—Il7843C)—\
—Il7844O—
—Il7845o—
—Il7846o \—
—ll7847C)I—
—Il7848C)—
—ll7849C)—
—Il7850O \—
—Il7851o \—\
—ll7852C)\—\
—ll7853C)I—
—II7855(')—
—II7856o—\
—II7857 \ \—
—II7858C)—\
—Il7859C)—
—Il7860o— \
—II7861o—
—li7862o\—
—II7863o l—\
—li7864o—
—li7865O—
—ll7866C) \—
—||7867o\ l—\
—II7868o—
—II7869o—
—II7870ol—\
—II7871C)—
—ll78720)—
—ll7873C)—
—ll7875P)—\
—II7876o—
—li7877o—
—ll7878o\—
—ll78790—
—li7900C) \—
— 7901e>—
—ll7902 —
—II7903C)—

NL132/33 27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
\ \ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
l\ —100kg-
— 7904(!)—
—I7905C)—
—\7906o—\
—\7907—
— 7908n—
— 7909o—\
— 7910(!)—
,
— 7911C)\—
— 7912C)—
— 7913C)—
— 7915(!)—I
— 7916O—l
—Il7917—
— 7918O—
— 7919O—
—II7940C)—
— 7941C)—\
— 7942o—\
—Il7943o—
—II7944C)—
— 7945C)—
—II7946o—
—ll7947o—
— 7948o\—
—II79490)—\
— 7950o—
— 7951C)—
— 7952ol—
—I7953C)—
— 7955C)—
— 7956C)—
— 7957o—
— 7958C)—
— 7959C)—
— 7960C)—
— 79610)—
— 7962C)—
— 7963C)—
— 79640)—l
— 7965C)—
— 7966(!)—
— 7967C)—
— 7968O—
— 7969C)\ 2,281
— 7970(!)—

N°L132/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.91
I \Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagnePortugalRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
lllllDM FlPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl
Ilill I —100kg-
—ll7971C)—
—ll7972C)\—
—Il7973C)—\
—\\7975o—
—Il7976C)—\
— 7977
7978o
C)—
—ll7979C)—\
—ll7980C) 2,904
—ll7981C) 2,998
—ll7982C)\ \ 3,079
—\\7983C) 3,157\
—II7984o \ 3,266
— 7985
7986o
o2,952
3,046I
__ 7987O l 3,127
—ll7988C) 3,205
—ll7990C) \ 3,006
—ll7991C) 3,100
—ll7992C)I \ 3,181
—ll7995C) 3,066
—ll7996C) 3,160
Montantsàdéduire
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,100
0,210
0,337
0,466
0,664
0,963
1,494
1,494
2,091
2,091
2,689
2,689
2,689
3,286
3,286
3,286
3,286
3,286
3,286
3,286

27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL132/35
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg-
—\5780\ 3,884
—\5781II 3,884
—I5785\ 3,884
—ll5786Il 3,884
—ll579xII 0,100
—Il5808Il 0,100
—II5809ll 0,100
—ll5818ll 0,100
—ll5819Il\ 0,100
—II582xll 0,100
—ll5830li 0,100
—ll5831I-I 0,100
—Il5838Il 0,210­
—II584xll 0,210
—Il585xll 0,210
•—I-l586xll 0,337
—II587xIl 0,337
—II590xll 0,466
—II591xll 0,466
—Il594xll 0,664
—II595xlll. 0,664
— 596xli* 0,963
—Il597xll 0,963
—Il598xll 1,494
—II599xII1,494
Montantsàdéduire
I61xxI0,086
—\62xxll 0,183
—ll63xxll 0,292
—Il64xxll 0,404
—ll65xxII 0,576
—'ll66xxll 0,836
—l670x\ 1,297
—ll671x\ 1,297
—ll672xll 1,815
—Il673xll 1,815
—ll674xl 2,334
—ll6750\ 2,334
—ll6751\ 2,334
—\6760I 2,853
—ll6761ll 2,853
—ll6762Il 2,853
—ll6765\2,853

N0L132/36 JournalofficieldesCommunautés européennes27.5.91
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
\\\ I -100kg­
— ·I6766\ 2,853
— 6770\\ I 2,853 l
—\6771l l 2,853 l
—\6780l 3,371I
— 6781ll l 3,371 l
—I6785ll 3,371
—I6786Il 3,371
—I679xIlI 0,086
—I6808Il l 0,086 l
—II6809ll 0,086
—II6818ll I 0,086l
—||6819Il 0,086
—Il682xII 0,086 l
— 6830II l 0,086 l
— 6831II 0,086l ll
—||6838II 0,183
—||684xII 0,183l l
— 685xII 0,183
— 686xIlI 0,292
— 687xII 0,292 l
— 690xII 0,404
—||691xII•0,404 l
—II694xII 0,576l
— 695xIlI 0,576
—Il696xIl l 0,836l l
—II697xII 0,836
—Il698x|1 1,297 I
— 699x||I I1,297I II

NL132/37 27.5.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
(')Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,lemontantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondantauxteneursdesmarchandises (enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,amidonou
fécule/glucose,etsaccharose,sucreinterverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,
19et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(JOn°L122du14.5.1990,p.48),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
/
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellementprésent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .'
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine 1,245 0,951
—Secteurdulaitetdesproduits IlIlIlIlIlIl\IIll
laitiers — —1,034— — — —1,245—0,957—
—Secteurdelaviandedeporc— — — — — — —1,032— — —
—Sucre — —1,010— — — —1,104—0,965—
—Céréales — —1,010— — — —1,104—0,960—
—Secteurdesœufsetdelaviande IllIlllIlIlIlIl\IlII
devolailleetdesalbumines — — — — — — —1,164—0,990—
—Secteurduvin —\IlllIl— —1,069l— —
—Produitstransformés[règlement \\IlIlIlllIlll \II
(CEE)n03033/80]: \\IlIlIlIlllllII
—àappliquerauximpositions— —1,034— — — —1,245—0,957—
—àappliquerauxrestitutions : \IlIlllIlllIl\ I
—céréales — .—1,010— — — —1,104—0,960—
—lait'—■—1,034 —,— — —1,245—0,957—
—sucre— —1,010— — — —1,104—0,965—
—ConfituresetmarmeladesllIIllIlIlIlIl\\llI
[règlement(CEE)n°426/86]--II-II-II-II-l I-!\-l-I
—Secteurdel'huiled'olive — — — — — — —1,011— — —