1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.24 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.24 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 19.11.2021 24.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 19.11.2021 24.2.2022» ii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.29 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.29 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 22.11.2021 2.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 22.11.2021 2.3.2022» iii) dans la mention relative au Royaume-Uni, la ligne concernant la zone GB-2.36 est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-2.36 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.11.2021 28.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.11.2021 28.2.2022» iv) dans la mention relative au Royaume-Uni, les lignes suivantes concernant les zones GB-2.101, GB-2.102 et GB-2.103 sont ajoutées après la ligne relative à la zone GB-2.100: «GB Royaume-Uni GB-2.101 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 23.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 23.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 23.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 23.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 23.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 23.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 23.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 23.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 23.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 23.2.2022 GB-2.102 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 25.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 25.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 25.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 25.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 25.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 25.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 25.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 25.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 25.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 25.2.2022 GB-2.103 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 26.2.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 26.2.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 26.2.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 26.2.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 26.2.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 26.2.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 26.2.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 26.2.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 26.2.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 26.2.2022» v) dans la mention relative aux États-Unis, les lignes suivantes concernant les zones US-2.12 à US-2.16 sont ajoutées après la ligne relative à la zone US-2.11: «US États-Unis US.2.12 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 2.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 2.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 2.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 2.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 2.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 2.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 2.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 2.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 2.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 2.3.2022 US.2.13 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.3.2022 US.2.14 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.3.2022 US.2.15 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 5.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 5.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 5.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 5.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 5.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 5.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 5.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 5.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 5.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 5.3.2022 US.2.16 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 6.3.2022 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 6.3.2022 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 6.3.2022 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 6.3.2022 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 6.3.2022 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 6.3.2022 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 6.3.2022 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 6.3.2022 Œufs à couver de ratites HER N, P1 6.3.2022 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 6.3.2022» b) la partie 2 est modifiée comme suit: i) dans la mention relative au Royaume-Uni, les descriptions suivantes des zones GB-2.101, GB-2.102 et GB-2.103 sont ajoutées après la description de la zone GB-2.100: «Royaume-Uni GB-2.101 Près de Blaydon, Gateshead, Tyne & Wear, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.94 et W1.73. GB-2.102 Près de Ledbury, North Herefordshire, Herefordshire, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.03 et W2.38. GB-2.103 Près d’Elmswell, Mid Suffolk, Suffolk, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.28 et E0.99.» ii) dans la mention relative aux États-Unis, les descriptions suivantes des zones US-2.12 à US-2.16 sont ajoutées après la description de la zone US-2.11: «États-Unis US-2.12 État de l’Indiana: Dubois04 Comté de Dubois: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 86.8992573°W 38.3502323°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 0,9 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre la S State Road 162 et l’E-230 S. b) au nord-est: à 0,2 km au sud de l’intersection entre la S Rolling Ridge Drive et la S Santine Road. c) à l’est: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre l’E State Road 264 et l’E 850S. d) au sud-est: à 0,7 km au sud-est de l’intersection entre la N Dilger Road et la N County Road 1125 E. e) au sud: à 0,5 km au nord-nord-est de l’intersection entre l’E County Road 1930 N et la N 700 E. f) au sud-ouest: à 0,08 km au sud de l’intersection entre la S 500W et la W 1200S. g) à l’ouest: à 1,0 km à l’est de l’intersection entre la S State Road 161 et la W IN-64. h) au nord-ouest: à 2,0 km au nord-ouest de l’intersection entre la S Old Huntingburg Road et la W Phoenix Drive. US-2.13 État du Missouri: Comté de Stoddard Comté de Stoddard: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 90.1147867°W 36.9151576°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 2,7 km au sud-sud-est de l’intersection entre la County Road 284 et la County Road 283. b) au nord-est: à 2,1 km au nord-est de l’intersection entre la County Road 420 et la County Road 467. c) à l’est: à 0,4 km au sud-est de l’intersection entre la County Road 468 et la County Road 437. d) au sud-est: à 0,5 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la State Highway ZZ et la County Road 659. e) au sud: à 0,9 km à l’ouest de l’intersection entre le Pintail Path et la County Road 679. f) au sud-ouest: à 0,3 km à l’est de l’intersection entre la Highway FF et la County Road 635. g) à l’ouest: à 1,3 km au nord-ouest de l’intersection entre la Mo DD et la County Road 580. h) au nord-ouest: à 1,3 km au sud-est de l’intersection entre la County Road 408 et la State Highway-J. US-2.14 État du Maryland: Comté de Cecil Comté de Cecil: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 75.7749929°W 39.4859772°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 0,6 km au nord-nord-est de l’intersection entre l’ancienne route du Telegraph et de la Bohemia Mill Road. b) au nord-est: à 0,1 km à l’ouest de l’intersection entre Dickenson Blvd et W Shakespeare Dr. c) à l’est: à 0,5 km au nord-est de l’intersection entre la Dexters Corner Rd et la Ratledge Rd. d) au sud-est: à 0,83 km au sud-est de l’intersection entre la Sawmill Rd et l’Airport Pl. e) au sud: à 0,1 km au nord-ouest de l’intersection entre la Massey Rd et la Galena-Massey Rd. f) au sud-ouest: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre la Starkey Farm Ln et l’Augustine Herman Hwy. g) à l’ouest: à 0,9 km au nord-ouest de l’intersection entre la Crystal Beach Rd et la Frisbys Prime Choice Ln. h) au nord-ouest: à 0,7 km au nord-ouest de l’intersection entre la Bohemia Manor Farm Ln et l’Augustine Herman Hwy. US-2.15 État du Dakota du Sud: Comté de Charles Mix Comté de Charles Mix: une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 98.4677219°W 43.3094107°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 0,5 km au sud-ouest de l’intersection entre la 386th Avenue et la 281st Street. b) au nord-est: à 1,2 km au sud-est de l’intersection entre la 391st Avenue et la 283rd Street. c) à l’est: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la US Highway 281 et la 287th Street. d) au sud-est: à 0,7 km à l’ouest-nord-ouest de l’intersection entre la 391st Avenue et la 292nd Street. e) au sud: à 0,7 km au nord-est de l’intersection entre la 386th Avenue et la 294th Street. f) au sud-ouest: à 0,2 km au sud-ouest de l’intersection entre la 382nd Avenue et la SD Highway 50. g) à l’ouest: à 0,3 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 380th Avenue et la 288th Street. h) au nord-ouest: à 0,8 km au sud-est de l’intersection entre la 382nd Avenue et la 283rd Street.» US-2.16 État de l’Iowa: Comté de Buena Vista Comté de Buena Vista une zone de 10 km de rayon partant du point Nord (coordonnées GPS: 94.9627244°W 42.7378796°N) et passant par les points suivants dans le sens des aiguilles d’une montre: a) au nord: à 1,6 km au sud-sud-est de l’intersection entre la 220th Avenue et la 530th Street. b) au nord-est: à 0,7 km au nord-nord-ouest de l’intersection entre la 120th Street et la 540th Street. c) à l’est: à 1,4 km au nord-est de l’intersection entre la 130th Avenue et la 585th Street. d) au sud-est: à 1,5 km au sud-est de l’intersection entre la 110th Avenue et la 620th Street. e) au sud: à 1,3 km au nord-nord-est de l’intersection entre la Taylor Avenue et la 170th Street. f) au sud-ouest: à 0,9 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 180th Avenue et la 650th Street. g) à l’ouest: à 0,6 km à l’est de l’intersection entre la 160th Avenue et la 600th Street. h) au nord-ouest: à 0,8 km au nord-nord-est de l’intersection entre la 180th Avenue et la 560th Street.»