N0L186/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.83
REGLEMENT (CEE)N°1872/83DELACOMMISSION
du8juillet1983
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslessecteurs
duvinetdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3439/82(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1245/83dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1810/83(4);
considérantque,àpartirdu11juillet1983,lenouveau
tauxreprésentatifpourlefrancfrançais,fixéparle
règlement(CEE)n01223/83(*),relatifauxtauxde
changeàappliquerdanslesecteuragricole,modifié
parlerèglement(CEE)n01626/83(é),estapplicable
danslesecteurduvin;
considérantqu'unnouveautauxreprésentatifpourla
drachmegrecqueàappliquerdanslesecteuragricole
enGrèceaétéfixé,pourlessecteursduvinetdela
viandedeporc,parlerèglement(CEE)n°1223/83,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1877/83Ç)\qu'ilconvientd'entenircomptedansla
fixationdesmontantscompensatoires monétaires ;considérantque1ajustementdesmontantscompensa­
toiresmonétaires,fixésàl'avancedanslesecteurdela
viandedeporc,conformément auxdispositionsdel'ar­
ticle6paragraphe2durèglement(CEE)n°1160/82(8)
nepeutpasêtrecalculéàl'aided'uncoefficientfondé
surunécartnul,particulieràcesecteur;qu'ilconvient
dèslorsdefonderlecoefficientsurlesmontants
compensatoires monétairesenvigueuràpartirdu4
juillet1983etdel'appliqueràceux-ci;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lapartie6del'annexeIdurèglement(CEE)
n01245/83estremplacéeparlapartie6del'annexeI
duprésentrèglement.
2.Lacolonne«Grèce»delapartie2del'annexeI
durèglement(CEE)n°1245/83estsupprimée.
3.L'annexeIIdurèglement(CEE)n°1245/83est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
4.L'annexeIVdurèglement(CEE)n°1245/83est
remplacéeparlesannexesIVetIVbisduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L362du23.12.1982,p.4.
(3)JOn0L135du23.5.1983,p.3.
(<)JOn°L179du4.7.1983,p.1.
OJOn0L132du21.5.1983,p.33.
(<)JOn°L160du18.6.1983,p.6.
Ç)Voirpage24duprésentJournalofficiel. (8)JOn°L134du15.5.1982,p.22.

ANNEXEI
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires9.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L186/13/13Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesIMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportationMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
RF
d'Allemagne
DMPays-Bas
FIDanemark
DkrRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIrlande
£IrlItalie
LitFrance
FFGrèce
DR
ex22.05BVinsprésentésenrécipientsdeplusde31%vol/hl — 0,43
ex22.05CI(a)Vindetable('):
(1)dutypeRIIIO
(2)destypesAIIetAIII(2)
(3)autres
(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespays
tiers:
(1)présentésdansledocumentV.Iou
VAsouslenomdecépagePortu­
gieser
(2)présentésdansledocumentV.Iou
VA.souslenomdecépageRiesling
ouSylvaner
(3)autreshl
hl
%vol/hl
hl
hl
%vol/hl14,48
20,26
14,48
20,266,89
9,64
0,43
6,89
9,64
0,43
ex22.05CII(a)Vindetable(') %vol/hl 0,43 I(b)Vinsrouges,rosésetblancsdespaystiers%vol/hl — 0,43
(')Ausensdeladéfinitionfigurantaupoint11de1annexeIIdurèglement(CEE)n0337/79.
(2)Ausensdurèglement(CEE)n0340/79.

N0L186/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.83
ANNEXEII
Coefficients monétaires
Étatsmembres
Produits Répu­
blique
fédérale
d'Alle­
magnePays-BasRoyaume-
UniUEBLDanemark ItalieFranceGrèceIrlande
—Secteurdelaviandebovine 0,9020,9420,948_0,990 1,0440,989\
—Secteurdulaitetdesproduitslaitiers0,8920,9340,948—0,990—1,0340,989—
—durèglement(CEE)n°3033/800,9020,9420,948—0,990—1,0440,989 —.
—Secteurdelaviandedeporc 0,8810,9270,948—0,990—1,022— —
—Secteurdusucre 0,9020,9420,948—0,990—1,0440,989—
—Secteurdublédur 0,8970,9380,948—0,990—1,0440,989—
—Secteurdescéréales 0,8810,9270,948—0,990—1,0951,042—
—Secteurdesœufsetdelaviandede
volailleetdesalbumines 0,8810,9270,948 0,990 1,0951,042
—Secteurduvin 0,881— — — — —1,022— —

9.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/15
ANNEXEIV
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°1160/82
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancepourlapériodeallantdu8juillet1983ence
quiconcernelaFrance,l'Allemagne,lesPays-BasetlaGrèce,jusqu'auxdatesfixéesci-dessous,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)n°1160/82,
sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés Coefficients Applicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu:
Allemagne Céréales,exceptéfromentdur0,849920 1"août1983
Aviculture 0,804127 1eraoût1983
Viandeporcine 0,804127 1ernovembre1983
Pays-Bas Céréales,exceptéfromentdur0,838793 1eraoût1983
Aviculture 0,781310 1eraoût1983
Viandeporcine 0,781310 1"novembre1983
France Céréales,exeptéfroment
dur,etaviculture 0,485320 1"août1983
Viandeporcine 0 1"novembre1983
Grèce(')Céréales,exceptéfroment
dur,etaviculture 0,282716 1"août1983
Viandeporcine 0 11juillet
Viandeporcine 0,282716 1"novembre1983
(')Lesmontantscompensatoires monétairesrésultantde1applicationdecescoefficientssontàperce­
voiràl'importationetàoctroyeràl'exportation .

N°L186/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.83
ANNEXEIVBIS
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°1160/82
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancepourlapériodeallantdu11juillet1983en
cequiconcernelaFrance,l'Allemagne,lesPays-BasetlaGrèce,jusqu'auxdatesfixéesci-dessous,
sousréservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n°1160/82,sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés Coefficients Applicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu:
Allemagne Céréales,exceptéfromentdur
Aviculture
Viandeporcine0,849920
0,804127
0,8041271"août1983
1"août1983
1ernovembre1983
Pays-Bas Céréales,exceptéfromentdur
Aviculture
Viandeporcine0,838793
0,781310
0,7813101eraoût1983
1"août1983
1ernovembre1983
France Céréales,exeptéfroment
dur,etaviculture
Viandeporcine0,485320
01eraoût1983
1"novembre1983
Grèce(')Céréales,exceptéfroment
dur,etaviculture
Viandeporcine(2)0,282716
0,2827161eraoût1983
1ernovembre1983
(')Lesmontantscompensatoires monétairesrésultantde1applicationdecescoefficientssontàperce­
voiràl'importationetàoctroyeràl'exportation .
(2)Pourl'applicationdececoefficient,ilestconsidéréquelesmontantscompensatoires monétaires
applicablessontceuxfigurantàlapartie2del'annexeIdurèglement(CEE)n01810/83(JOn°L
179du4.7.1983,p.7et8).