9.8.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L218/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N02087/74DUCONSEIL
du2août1974
portantaugmentation duvolumeducontingenttarifairecommunautaire ouvert,
pourl'année1974,parlerèglement (CEE)n03593/73,pourcertainsbois
contre-plaqués deconifèresdelapositionex44.15dutarifdouaniercommun
partscomplémentaires estpresquetotalementutilisee,
etceautantdefoisquelepermetlaréserve;queles
quotes-partsinitialesetcomplémentaires doiventêtre
valablesjusqu'àlafindelapériodecontingentaire ;
quecemodedegestionrequiertunecollaboration
étroiteentrelesÉtatsmembresetlaCommission ,
laquelledoit,notamment ,pouvoirsuivrel'étatd'épui­
sementduvolumecontingentaire eteninformerles
Étatsmembres ;
considérantque,si,àunedatedéterminéedela
périodecontingentaire ,unreliquatimportantdela
quote-partinitialeexistedansl'unoul'autreÉtat
membre,ilestindispensablequecetÉtatenreverse
unpourcentageappréciabledanslaréserveafin
d'éviterqu'unepartieducontingenttarifairecommu­
nautairenesoitpasutiliséedansunÉtatmembre
alorsqu'ellepourraitêtreutiliséedansd'autres,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,parsonrèglement(CEE)n03593/
73f1),leConseilaouvertetrépartientrelesÉtats
membres,pourcertainsboiscontre-plaqués deconi­
fèresdelapositionex44.15dutarifdouanier
commun,uncontingenttarifairecommunautaire ,à
droitnul,dontlevolumeaétéfixédansunpremier
stadeauniveaude500000mètrescubes;
considérantquelesdonnéeséconomiques relativesà
laconsommation etàlaproductiondecesproduitsne
permettentpasencored'établird'unemanièreexhaus­
tivelebilancommunautaire desbesoinsd'importa­
tionsenprovenancedepaystiers;qu'ilapparaîttoute­
foisquecertainsÉtatsmembresontdesbesoins
supplémentaires quinepeuventêtresatisfaitsparla
productioncommunautaire ;qu'ilconvientdèslorsde
procéderàuneaugmentation ducontingenttarifaire
enquestionàraisond'unvolumeappropriéquipour­
raits'éleverà100.000mètrescubes;
considérantque,pourtenircomptedel'évolutiondes
importationsdesditsproduitsenraisondel'incerti­
tudedesbesoinssupplémentaires dechacundesÉtats
membres,ilyalieudeconstitueruneréservecommu­
nautaired'unvolumeégalàceluidel'augmentation
envisagée;
considérantquelesquotes-partsinitialesattribuées
auxÉtatsmembresdanslarépartitionducontingent
initialpeuventêtreépuiséesplusoumoinsrapide­
ment;que,pourtenircomptedecefaitetévitertoute
discontinuité ,ilimportequetoutÉtatmembreayant
utilisépresquetotalementsaquote-partinitiale
procèdeàuntiraged'unequote-partcomplémentaire
surlaréserve;quecetiragedoitêtreeffectué,par
chaqueÉtatmembre,lorsquechacunedesesquotes­AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Levolumeducontingenttarifairecommunau­
taireouvertparlerèglement(CEE)n03593/73,pour
certainsboiscontre-plaqués deconifèresdelaposi­
tionex44.15dutarifdouaniercommun,estportéde
500000à600000mètrescubes.
2.Cetteaugmentation de100000mètrescubes
constituelaréserve.
Article2
1.Silaquote-partd'unÉtatmembre,tellequ'elle
estfixéeàl'article2durèglement(CEE)n03593/73,
oucettemêmequote-partdiminuéedelafraction
reverséeàlaréserve,s'ilaétéfaitapplicationde
l'article4duprésentrèglement,estutiliséeàconcur­
rencede90%ouplus,cetÉtatmembreprocèdesans
délai,parvoiedenotification àlaCommission ,au (')JOn°L365du31.12.1973,p.45.

N°L218/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.8.74
tirage,danslamesureoulemontantdelareservele
permet,d'unedeuxièmequote-partégaleà10%desa
quote-partinitiale,arrondieéventuellement àl'unité
supérieure .
2.Si,aprèsépuisementdesaquote-partinitiale,la
deuxièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,danslesconditionsénon­
céesauparagraphe 1,autiraged'unetroisièmequote­
partégaleà5%desaquote-partinitiale.
3.Si,aprèsépuisementdesadeuxièmequote-part,
latroisièmequote-parttiréeparunÉtatmembreest
utiliséeàconcurrencede90%ouplus,cetÉtat
membreprocèdesansdélai,danslesmêmescondi­
tions,autiraged'unequatrièmequote-partégaleàla
troisième .
Ceprocessuss'appliquejusqu'à'épuisementdela
réserve.
4.Pardérogationauxparagraphes 1,2et3,chaque
Étatmembrepeutprocéderautiragedequotes-parts
inférieuresàcellesfixéesparcesparagraphes ,s'il
existedesraisonsd'estimerquecelles-cirisquentde
nepasêtreépuisées.IlinformelaCommissiondes
motifsquil'ontdéterminéàappliquerleprésentpara­
graphe.
Article3
Lesquotes-partscomplémentaires tiréesenapplica­
tiondel'article2sontvalablesjusqu'au31décembre
1974.
Article4
Si,le1.5octobre1974,unÉtatmembren'apasépuisé
laquote-partquiluiaétéattribuéeenvertude
l'article2durèglement(CEE)n03593/73,ilreverseà
laréserve,auplustardle10novembre1974,lafrac­
tionnonutiliséedecettequote-part,au-delàde20%
duvolumeinitial.Ilpeutreverserunequantitéplusimportante ,silexistedesraisonsdestimerquecelle­
cirisquedenepasêtreutilisée.
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
auplustardle10novembre1974,letotaldesimporta­
tionsdesproduitsenquestion,réaliséesjusqu'au15
octobre1974inclusetimputéessurlecontingenttari­
faireainsiqu'éventuellement lafractiondeleurquote­
partqu'ilsreversentàlaréserve.
Article5
LaCommissioncomptabiliselesmontantsdesquotes­
partsouvertesparlesÉtatsmembresconformément à
l'article2durèglement(CEE)n03593/73etàl'article
2duprésentrèglementetinformechacund'eux,dès
quelesnotificationsluiparviennent ,del'étatd'épuise­
mentdelaréserve.
ElleinformelesÉtatsmembres,auplustardle10
novembre1974,duvolumedelaréserveaprèsles
reversementseffectuésenapplicationdel'article4.
Elleveilleàcequeletiragequiépuiselaréservesoit
limitéausoldedisponibleet,àceteffet,enprécisele
montantàl'Étatmembrequiprocèdeàcedernier
tirage.
Article6
1.LesÉtatsmembresprennenttoutedisposition
utilepourquel'ouverturedesquotes-partscomplé­
mentairestiréesenapplicationdel'article2rende
possibleslesimputations ,sansdiscontinuité ,surleur
partcumuléeducontingent .
2.Lagestiondesquotes-partscomplémentaires
s'effectueconformément àl'article3durèglement
(CEE)n03593/73.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurleseptième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1974.
ParleConseil
Leprésident
B.DESTREMAU