15.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L345/13
REGLEMENT (CEE)N°3060/76DELACOMMISSION
du14décembre1976
octroyantdesaidespourlestockageprivéalongtermedecertainsvinsdetable
pourlacampagne1976/1977
difficultésaprès1expirationdescontratsdestockageà
courttermedéjàconclus,ilapparaîtappropriéde
permettrelaconclusiond'uncontratdestockageà
longtermepourduvinfaisantl'objetd'uncontratde
stockageàcourttermeconcluavantladated'entrée
envigueurduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estouvertelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàlongtermepourtouslestypesdevinsde
tableainsiquepourlesvinsdetablequisetrouvent
dansunerelationéconomiqueétroiteaveccestypes
devinsdetable,sousréservequeleurtitrealcoomé­
triqueacquisnesoitpasinférieurà10°.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02829/76(2),etnotammentsesarticles5paragraphe
7et6paragraphe5,
considérantqu'ilrésultedesdonnéesdubilanprévi­
sionnel1976/1977que,pourlesvinsdetable,les
disponibilitésconstatéesaudébutdelacampagneviti­
vinicoledépassentdeplusde4moisdeconsomma­
tionlasommedesbesoinsprévisiblespourla
campagneviticoleencause;que,decefait,lescondi­
tionspourouvrirlapossibilitédeconcluredes
contratsdestockageàlongtermeausensdel'article5
paragraphe4durèglementprécitésontremplies;
considérantquelebilanprévisionnelviséprécédem­
mentfaitapparaîtrel'existenced'excédentspourtous
lestypesdevinsdetable,ainsiquepourlesvinsde
tablequisetrouventdansunerelationéconomique
étroiteaveccestypesdevinsdetable;qu'ilestnéces­
sairedeprévoirlapossibilitédeconcluredescontrats
àlongtermepourcestypesdevinsdetable;que,
•conformément àl'article5paragraphe6durèglement
(CEE)n0816/70,lapossibilitédeconcluredes
contratsàcourtterme,pourlesvinsconcernés,estpar
conséquentsuspendue;
considérantquel'article6paragraphe4durèglement
(CEE)n0816/70prévoitque,pourdescontratsàlong
terme,lemontantdel'aidepeutêtreaugmentéjusqu'à
20%;que,comptetenudesconditionsdecette
campagne,etnotammentdesquantitésdisponibles
quientraînentledéclenchement delaconclusionde
contratsàlongterme,ilapparaîtopportundeprévoir
uneaugmentationde15%del'aideprévueàl'article
11paragraphe 1durèglement(CEE)n02015/76dela
Commission ,du13août1976,relatifauxcontratsde
stockagepourlesvinsdetable,lemoûtderaisinsetle
moûtderaisinsconcentré(3);
considérantque,pourpouvoirdésencombrer plus
durablement lemarchéetpouréviterdenouvellesArticle2
Pourlescontratsdestockagevisésà1article1er,le
montantdel'aideprévueàl'article11paragraphe 1
durèglement(CEE)n°2015/76estmajoréde15%.
Article3
Lescontratsdestockageacourttermeconclusavant
ladated'entréeenvigueurduprésentrèglementsont,
surdemandedel'intéressé,résiliéspourlevolume
pourlequell'intéresséconclutenmêmetempsun
contratdestockageàlongterme.
Danscecas,pourlevolumeainsiplacésouscontrat
destockageàlongterme,ledroitdel'aideaustockage
àcourttermeresteacquispourlapériodependant
laquelleilaétéplacésousuntelcontrat.
Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu16décembre1976.(>)JOn»L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L326du25.11.1976,p.1.
P)JOnoL221du14.8.1976,p.20.

N°L345/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission