(2)IOn°147du29.9.1964,p.2375/64.
f3)TOn0123du9.8.1963,p.2175/63.
(4)JOn°140du28.12.1962,p.2941/62.
(5)jOn0126du17.8.1963,p.2260/63.
,'«)jOn0119du30.6.1966,p.2221/66.
(7)JOn0172du30.9.1966,p.3040/66.4010/66 23.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
RÈGLEMENT N°221/66/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1966
adaptantetfixantlesprixd'éclusepourlesporcs,laviandedeporcet
lesproduitsàbasedeviandedeporcpourlesimportationseffectuées
durantlepremiertrimestre1967
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn020portantétablissementgra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedeporc(1),modifiéparle
règlementn0118/64/CEE(2),etnotammentsonarti­
cle7paragraphe4etsonarticle8paragraphe4,
considérantquelesprixd'éclusepourlesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1durèglement
n085/63/CEE(3)doiventêtrefixésàl'avancepour
troismois;
considérantquelesprixd'éclusepourlesporcs
vivantsetlesporcsabattusontétéadaptésetfixés
danslerèglementn°162(4)pourlepremiertri­
mestre1963etquelesprixd'éclusepourlesautres
produitsontétéfixéspourlapremièrefoisparle
règlementn098/63/CEE(5)pourlapériodeallant
du2au30septembre1963;
considérantquecesrèglementsontétécomplé­
tésendernierlieu,pourletroisièmetrimestre1966,
parlerèglementn085/66/CEE(6);quelerègle­
mentn0139/66/CEE(7)amaintenuinchangés,pour
lequatrièmetrimestre1966,lesprixd'éclusepour
lesditsproduits;qu'ilconvientdèslorsdepren,dre
lesmesuresnécessairespourlepremiertrimestre
1967;céréalesdeplusde3°/oparrapportàceuxutilisés
pourlecalculduprixd'écluseduquatrièmetri­
mestre1966;
considérantque,pourfixerlesprixd'éclusein­
tracommunautaires desporcsabattus,ilyalieude
prendrepourbaseleprixd'écluseenverslespays
tiersfixédansleprésentrèglementetlesprélève­
mentsenverslespaystiersfixésdanslerèglement
n0219/66/CEE(8),déductionfaitedeleurtroisième
élément;
considérantquedesprixd'éclusepourlespro­
duitsautresquelesporcsabattusvisésàl'article
1erparagraphe 1durèglementn°85/63/CEE
doiventêtrefixéscomptetenudesprixd'écluse
pourlesporcsabattus;
considérantqu'ilestopportunpourcettefixation
d'appliquerauxporcsvivantslesmêmesprincipes
queceuxappliquésdanslerèglementn°162;qu'il
convienttoutefoisdefixerlesprixd'éclusedes
truiesdeboucherievivantesàunniveauinférieurde
15°/oàceluidesautresanimauxvivantsdel'espèce
porcineaulieude12°/o,étantdonnéqu'ilestapparu
quelestruiesdeboucherievivantesétaientnégo­
ciéessurlesmarchésàdesprixinférieursenmoyen­
nede15°/oàceuxdesautresanimauxvivants
del'espèceporcine;
considérantque,pourfixerlesprixd'éclusepour
lesproduitsautresquelesporcsabattusetvivants
visésàl'article1erparagraphe 1durèglement
n,085/63/CEE,ilestopportund'appliqueràces
produitslesmêmesprincipesqueceuxappliqués
danslerèglementn"98/63/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,V
considérantque,lorsdel'adaptationdesprix
d'écluseenverslespaystierspourleporcabattu,
ilfauttenircomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragèresconstatéssurlemarchémondiai
du1eravrilau30septembre1966,étantdonnéque
cetteévolutionreorésenteunevariationdesprixdes
(x)TOn°30du20.4.1962,p.945/62. (8)Voirp.4005/66duprésentJournalofficiel.

23.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 4011/66
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : tuéesentrele1erjanvieretle31mars1967,par
1annexeduprésentrèglement .Articlepremier
Artirlp ,2
Lesannexesdesrèglementsn°162et98/63/CEE,
modifiésendernierlieuparlerèglementn085/66/LeprésentrèglemententreenvigueurleIe
CEE,sontremplacées ,pourlesimportationseffec-janvier1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
ANNEXE
Prixdécluseenverslespaystiersetprixdécluseintracommunautaires applicablesauxporcs
etauxproduitsàbasedeviandedeporc,pourlesimportationseffectuéesdurantlepremier
trimestre1967
Prixdécluseintracommunautaires ,enmonnaienationale,pourles
importations enprovenancedesautresÉtatsmembresetàdestinationN«du
tarif
douanier
communDésignation desproduitsPrixd'éclusepour
lesimportationsen
provenancedepays
tiersàdestination
delaC.E.E.de
BelgiqueAllemagne France ItalieLuxemb .Pays-Bas
enU.C./100kg.FB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux./100kgF1./100kg
ex01.03Animauxvivantsdel'espè­
ceporcine:
exA
IIDe1espècedomestique :
autres:
a)Truiesdeboucherie
b)autres36,1552
42,53551.807,80
2.126,80144,62
170,14178,50|22.597,—
210,— !26.585,—1.807,80
2.126,80130,88
153,98
e*02.01
AIIIaet
ex02.06BViandesde1espècepor­
cinedomestique,fraîches,
réfrigérées,congelées,sa­
léesouensaumure
1.Carcassesoudemi-car­
casses,sanslatête,les
piedsoulapanne
2.Jambons
3.Épaules55,3127
83,0908
65,1252
86,4593
46,59822.765,60
4.154,50
3.256,30
4.323,—
2.329,90221,25
332,36
260,50
345,84
186,39273,08
410,22
321,53
426,85
230,0634.570,
51.932,
40.703,
54.037,
29.124,2.765,60
4.154,50
3.256,30
4.323,—
2.329,90200,23
300,79
235,75
312,98
168,694.Longes
ex02.05
22,4570 1.122,90 89,83110,8714.036,—1.122,90 81,29
15.01A5.Poitrines(entrelardées )
Lardfrais,réfrigéré,con­
gelé,saléouensaumure
(exceptélagraissedeporc
nonpresséenifondue).
Saindouxetautresgraisses
deporc,pressésoufon­
dusàl'exceptiondeceux
destinésàdesusagesin­
dustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsali­
mentaires 23,1094 1.155,5092,44 i114,0914.443,1.155,50 83,66