28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL52/5
REGLEMENT (CEE)N°464/75DUCONSEIL
du27février1975
instituantdesrégimesdeprimesenfaveurdesproducteursdebovins
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,considérantque,danscesconditions,ilestindiqué
desuspendredanslesditsÉtatsmembresl'applica­
tiondelaprimeaudéveloppement del'élevagebovin
spécialiséverslaproductiondeviandeprévueà
l'article6durèglement (CEE)n°1353/73(5),modifié
parlerèglement (CEE)n°266/75(6),ainsiquecelle
delaprimedemaintienducheptelbovinprévueà
l'article2durèglement (CEE)n°2502/74(7),
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembresoctroientuneprimeaubéné­
ficedesproducteursencasd'abattage,pendantla
périodeallantdu1ermai1975au29février1976,
decertainsgrosbovinsdeboucheried'originecom­
munautaireautresquelesvaches.
Lemontantdelaprimeestégalà28unitésde
comptepargrosbovin.
2.Enoutre,lesÉtatsmembressontautorisésà
octroyer,pourlesanimauxvisésauparagraphe 1,
uneprimenationalecomplémentaire dontlemontant
peutvarierdansletempsjusqu'à52unitésde
compteaumaximumpargrosbovin.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,pardérogationàl'article6du
règlement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovineH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1855/74(2),
leniveauduprixd'interventiondanslesecteurde
laviandebovinen'apasétéaugmenté,pourlacam­
pagnedecommercialisation 1975/1976,dansla
mêmemesurequeleprixd'orientation ;qu'ilest
nécessaired'assurerauxproducteursdesrevenus
reflétantl'augmentation decedernieretqu'il
convientàcettefind'octroyerdesaidesauxproduc­
teursquiseconsacrentàl'élevagedesbovins;
considérantquecetobjectifpeutêtreatteintpar
l'octroideprimesàl'abattagedecertainsgrosbovins
deboucherie,d'originecommunautaire ,àl'exclusion
desvaches;
considéranttoutefoisque,pourtenircomptededis­
paritésrégionalesexistantauniveaudesstructures
del'élevagebovin,ilconvientquelesÉtatsmembres
quin'ontpasoctroyélaprimedemisesurlemarché
ordonnéeviséeàl'article1erdurèglement (CEE)
n01967/74(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2803/74(4),soientautorisésà
octroyeruneprimedemaintiendesvachessurl'ex­
ploitationouuneprimeàlanaissancedesveaux,
aulieuetplacedelaprimeàl'abattagedecertains
grosbovinsdeboucherie;Article2
1.L'octroidesprimesestsubordonnéàlapreuve
quel'abattageaeulieudanslaCommunautépendant
lapériodeprévueàl'article1erparagraphe 1.
2.Siunanimalpouvantfairel'objetdesprimes
prévuesàl'article1erestexpédiéd'unÉtatmembre
versunautre,cesprimessontverséesparl'État
membreexpéditeursurprésentationd'unedéclara­
tiond'abattageou,àdéfautd'unetelledéclaration,
d'uneautredéclarationofficielleéquivalenteà
déterminerselonlaprocédureprévueàl'article27
durèglement(CEE)n°805/68.
(x)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn0L206du27.7.1974,p.1.
(4)JOn0L300du8.11.1974,p.1.(5)JOn°L141~du28.5.1973,p.18.
(6)JOn0L30du4.2.1975,p.1..:
OJOn0L268du3.10.1974,p.12.

NL52/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.75
Toutefois,deuxÉtatsmembrespeuventconvenir
que,encequiconcerneleséchangeseffectuésentre
eux,lesprimessontverséesparl'Étatmembredans
lequell'animalestabattu.LesÉtatsmembresqui
fontusagedecettefacultéeninformentlaCom­
mission.Article6
1.Laprimeàlanaissancedeveaux,viséeà
l'article4,estoctroyéepourtoutveaunépendant
lacampagnedecommercialisation 1975/1976.
2.Lemontantdecetteprimeestde56unitésde
compteàlachargeduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,sectiongarantie.Cemontant
estpayéendeuxversementségaux,l'unàlanais­
sanceduveauvivantetl'autredouzemoisplustard
sileveauestencoreenvie.Article3
Lesviandesprovenantdesanimauxayantfaitl'objet
desprimesprévuesàl'article1ernepeuventpas
êtreachetéesparlesorganismesd'intervention .
Toutefois,lesÉtatsmembressontautorisésàdéroger
aupremieralinéaàconditiond'exigerlereversement
desprimes.
Article4
LesÉtatsmembresquin'ontpasoctroyélaprime
demisesurlemarchéordonnéeviséeàl'article1er
durèglement (CEE)n°1967/74sontautorisésà
octroyer,aubénéficedesproducteurs ,aulieuet
placedesprimesprévuesàl'article1er,soitune
primeaumaintiendesvachessurl'exploitation,soit
uneprimeàlanaissancedesveaux.
Danscecas,l'applicationdesrégimesdesprimes
viséesàl'article6durèglement (CEE)n°1353/73
etàl'article2durèglement (CEE)n°2502/74est
suspendueàcompterdu3mars1975.Article7
1.Lesmodalitésd'applicationduprésentrèglement
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article27
durèglement(CEE)n°805/68.
2.Cesmodalitéspeuventnotammentcomporter :
a)ladéfinitiondescatégoriesetqualitésd'animaux
faisantl'objetdesrégimesdeprimes;
b)lesmodalitésducontrôle;
c)lesmesuresassurantquec'estleproducteurqui
bénéficiedesprimes,notammentdanslecas
d'expéditiondegrosbovinsdeboucheried'un
Étatmembreversunautre;
d)lesmesuresnécessairespouréviterdesdétourne­
mentsdansleséchangesdesanimauxenraison
d'uneapplicationdifférenciée ,danslesdifférents
Étatsmembres,desrégimesdesprimes;
e)lesconditionsdanslesquelleslesprimespeuvent
êtreaccordéeslorsdelapremièremisesurle
marchédesgrosbovinsdeboucherie.Article5
1.Laprimeaumaintiendesvachessurl'exploita­
tion,viséeàl'article4,estoctroyéepourlapériode
du3mars1975au29février1976.
2.Lemontantdecetteprimeestarrêtéselonla
procédureprévueàl'article27durèglement (CEE)
n°805/68,surlabasedescoûtsàlachargeduFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,section
garantie,quiauraientrésultédel'application,dans
l'Étatmembreconcerné,delaprimeviséeàl'article
1erdurèglement(CEE)n°1967/74pendantlesmois
dejanvieràavril1975etdelaprimeviséeàl'article
1erparagraphe 1.
3.Enoutre,lesÉtatsmembresconcernéssont
autorisésàoctroyeruneprimenationalecomplé­
mentairedontlemontantnepeutdépasser65%de
lasommedelaprimeaumaintiendesvachessur
l'exploitationetdecetteprimecomplémentaire .Article8
LaCommissionsoumetauConseil,auplustard
le1erdécembre1975.surlabasedesdonnéesqui
luisontfourniesparlesÉtatsmembres,unrapport
surl'applicationdesrégimesdeprimes.
Article9
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars1975.

28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL52/7
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON