31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/11
REGLEMENT (CEE)N°3326/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
portantfixationdesprixderéférencevalablespourl'année1975danslesecteur
desproduitsdelapêche
leniveaudesprixderetrait,danslamesureoùceux-ci
sesituentàl'intérieurdeslimitesdéfiniesàcettefin,
etdanslesautrescasauniveauleplusbasadmis;
considérantque,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIIdurèglement(CEE)n02142/70,lesprix
deréférencedoiventêtredérivésdeleurprixd'orienta­
tionetfixésenfonctionduniveauduprixretenu
pourledéclenchement desmesuresd'intervention
pourcesproduits;qu'ilconvient,dèslors,defixerles
prixderéférencepourcesproduitsà85%desprix
d'orientationfixéspourlacampagnedepêche1975
parlerèglement(CEE)n03142/74duConseildu9
décembre1974(4);
considérantque,pourlesproduitsénumérésà
l'annexeIVsousBdurèglement(CEE)n02142/70,
lesprixderéférencesontdéterminéssurlabasedu
prixderéférenceduproduitfrais;
considérantquelasituationconstatéesurlesmarchés
delaCommunauté ,relativeàl'importationdesmaque­
reauxcongelésénumérésàl'annexeIVsousBdu
règlement (CEE)n02142/70,peutéventuellement
nécessiterl'applicationdesmesuresenvuedela
protectiondelaproductioncommunautaire ,notam­
mentdufaitquelesmaquereauxcongeléspeuventse
substituerauproduitfrais;qu'ilconvientdèslorsde
fixerpourceproduitunprixderéférenceplusélevé
queceluidesmaquereauxfrais;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2682/74(2),etnotammentsonarticle18paragraphe6
premieralinéa,
considérantquel'article18paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02142/70prévoit,entreautres,lafixa­
tionannuelledesprixderéférencevalablespourla
Communauté ,pourlesproduitsénumérésàl'annexeI
sousAetC,àl'annexeIIetàl'annexeIVsousBde
cerèglement ;
considérantquel'article18paragraphe2durègle­
mentprécitéprévoitque,pourlesproduitsénumérés
àl'annexeIsousAetCdumêmerèglement,ceprix
estégalàunpourcentageaumoinségalà60%etne
dépassantpas90%duprixd'orientation ;
considérantquelesprixd'orientation ,pourles
produitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsousAet
Cdurèglement(CEE)n02142/70,ontétéfixéspour
lacampagnedepêche1975parlerèglement(CEE)n0
3141/74duConseildu9décembre 1974(3);
considérantquelafixationduprixderéférenceest
uneconditionessentiellepourl'applicationéventuelle
desmesuresappropriéesenvuedelaprotectiondela
productioncommunautaire ;quelamiseenoeuvrede
cesmesuresestétroitementliéeàcellesquisont
prisesàl'intérieurdelaCommunauté envue
d'exerceruneactionstabilisatrice surlesmarchés,
notammentparl'applicationdusystèmedesprixde
retraitendessousdesquelslesorganisationsdeproduc­
teursnemettentpasenventelesproduitsdeleurs
adhérents;queleprixderéférencedoitêtrefixéen
appliquantauprixd'orientationunpourcentagesitué
àl'intérieurdeslimitesretenuespourlafixationdu
prixderetrait;que,danscederniercas,lepourcen­
tagedoitêtredéterminéenprenantnotammenten
considération lastructuredelademandeetdel'appro­
visionnement desmarchés;
considérantque,euégardauxmotifsénoncésci­
dessus,ilyalieuderetenirpourlesprixderéférenceAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencevalablesjusqu'au31décembre
1975pourlesproduitsdel'annexeIsousAetC,de
l'annexeIIetpourlesmaquereauxcongelésénumérés
àl'annexeIVsousBdurèglement(CEE)n02142/70
sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
(>)JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(J)JOn°L288du25.10.1974,p.3.
(3)JOn°L334du14.12.1974,p.1. (4)JOn»L334du14.12.1974,p.3.

N0L357/12 Journalofficie!desCommunautés européennes 31.12.74
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI

31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/13
ANNEXE
I.Prixderéférencepourlesproduitsénumérésàl'annexeIsousAetCdurèglement (CEE)
n®2142/70
ProduitsPrixderéférence
(enUC/t)
1.Harengs 145
2.Sardines :
a)del'Atlantique 318
b)delaMéditerranée 180
3.RascassesduNordousébastes(Sebastesmarinus) 346
4.-Cabillauds 309
5.Lieusnoirs 197
6.Églefins 208
7.Merlans 228
8.Maquereaux 152
9.Anchois 297
10.Pliesoucarrelets 285
11.Crevettesgrises«Crangon»sp.p. 538
II.Prixderéférencepourlesproduitsénumérésàl'annexeIIdurèglement (CEE)n°2142/70
ProduitsPrixderéférence
(enUC/t)
1.Sardines 207
2.DoradesdemerdesespècesDentexdentexetPagellus 588
3.Calmars(Loligosp.p.,Ommastrephes sagittatus,Todarodes
sagittatus,Illexscoindetti) 1062
4.SeichesdesespècesSepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiola
rondeleti 615
5.PoulpesdesespècesOctopus 445
III.Prixderéférencepourlesmaquereauxcongelésénumérésàl'annexeIVBdurèglement
(CEE)n»2142/70
ProduitsPrixderéférence
(enUC/t)
Maquereaux 167