L268/18 IFK JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.97
REGLEMENT (CE)N°1908/97DELACOMMISSION
du30septembre1997
fixantleprixdumarchémondialducotonnonégrenéetétablissantlemontant
del'avancedel'aide
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté europeenne ,
vul'actedadhésiondelaGrece,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01553/95
duConseil('),nal;que,toutefois,desadaptationsdecescritèrespourla
détermination duprixdumarchémondialducoton
égrenésontprévuespourtenircomptedesdifférences
justifiéesparlaqualitéduproduitlivréouparlanature
desoffresetdescours;quecesadaptationssontfixéesà
l'article2durèglement(CEE)n01201/89;
considérantquel'applicationdescritèresvisésci-dessus
conduitàfixerleprixdumarchémondialducotonnon
égrenéauniveauindiquéci-après;
considérantquel'article5paragraphe3durèglement
(CE)n01554/95prévoitquelemontantdel'avancede
l'aideestégalauprixd'objectifdiminuéduprixdu
marchémondialainsiqued'uneréductioncalculée
suivantlaformuleapplicableencasdedépassementdela
quantitémaximalegarantiemaissurlabasedelaproduc­
tionestiméedecotonnonégrenémajoréede15%;que
lerèglement(CE)n01670/97delaCommission (6)afixé
leniveaudeproductionestiméepourlacampagne1997/
1998;quel'applicationdecetteméthodeconduitàétablir
lemontantdel'avanceparÉtatmembreauniveau
indiquéci-après,vulerèglement(CE)n01554/95duConseil,du29juin
1995,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideaucoton
etabrogeantlerèglement(CEE)n02169/81(2),modifié
parlerèglement(CE)n01584/96(3),etnotammentses
articles3,4et5,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :considérantque,suivant1article3durèglement(CE)
n01554/95,unprixdumarchémondialducotonnon
égrenéestdéterminépériodiquement àpartirduprixdu
marchémondialconstatépourlecotonégrenéentenant
comptedurapporthistoriqueentreleprixretenupourle
cotonégrenéetceluicalculépourlecotonnonégrené;
quecerapporthistoriqueaétéétabliàl'article1erpara­
graphe2durèglement(CEE)n01201/89delaCommis­
sion,du3mai1989,portantmodalitésd'applicationdu
régimed'aidepourlecoton(4),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n01740/97O;quedanslecasoùle
prixdumarchémondialnepeutpasêtreainsidéterminé,
ceprixestétablisurlabasedudernierprixdéterminé;Articlepremier
1.Leprixdumarchémondialducotonnonégrené,
viséàl'article3durèglement(CE)n01554/95,estfixéà
38,521écuspar100kilogrammes .
2.Lemontantdel'avancedel'aideviséeàl'article5
paragraphe3durèglement(CE)n01554/95estde:
—28,873écuspar100kilogrammespourl'Espagne,
—34,932écuspar100kilogrammespourlaGrèce,
—67,779écuspar100kilogrammespourlesautresÉtats
membres .considérantque,auxtermesde1article4durèglement
(CE)n01554/95,leprixdumarchémondialducoton
égrenéestdéterminépourunproduitrépondantà
certainescaractéristiques etentenantcomptedesoffreset
descourslesplusfavorablessurlemarchémondialentre
ceuxquisontconsidéréscommereprésentatifsdela
tendanceréelledumarché;que,auxfinsdecettedétermi­
nation,ilestétabliunemoyennedesoffresetdescours
constatéssuruneouplusieursbourseseuropéennespour
unproduitcafpourunportdel'EuropeduNordprove­
nantdedifférentspaysfournisseursconsidéréscomme
étantlesplusreprésentatifspourlecommerceinternatio­ Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1997.(')JOL148du30.6.1995,p.45.
(2)JOL148du30.6.1995,p.48.
P)JOL206du16.8.1996,p.16.
("JOL123du4.5.1989,p.23.
MJOL244du6.9.1997,p.1.(6)JOL237du28.8.1997,p.1.

1.10.97 FR JournalofficieldesCommunautés européennes L268/19
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le30septembre1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission