28.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L312/27
RÈGLEMENT (CEE)N°2143/68DELACOMMISSION
du27décembre1968
fixantunmontantcompensatoire àl'importationdecertaineshuilesdericin
considérantque,conformément àcerèglement,les
prixdeshuiles,grainesoufruitsoléagineuxetla
valeurdestourteauxdoiventêtredéterminésàpartir
desoffrespourunproduitaustadefoboudépart
frontièredupaysdeprovenanceoud'originedes
huilesencause;quedesoffresserapportantàun
autrestadedoiventêtreajustées;qu'encasd'ab­
senced'offresdupaysenquestionpourlesgraines,
fruitsoléagineuxoutourteaux,ilfautretenirles
offreslesplusfavorablessiirlemarchémondial,
ramenéesaustadefoboudépartfrontièrevisésci­
dessus;qu'ilfautprendreenconsidération lescoûts
detransformation etlesrendementspratiquesou
constatésdanslepaysdeprovenanceoud'origine
del'huileenquestion;qu'enl'absencededonnées
précises,cescoûtsetrendementspeuventêtreesti­
més;
considérantqu'auxtermesdel'article3durèglement
n°143/67/CEE,lemontant 'Compensatoire nepeut
êtresupérieuràl'incidencedesmesuresviséesci­
dessus;que,s'ilestfixé,cemontantdoitêtreap­
pliqué,conformément àl'article4decerèglement;
considérantquelemontantcompensatoire doitêtre
modifiéousuppriméenfonctiondeschangements
éventuelsdelasituation;
considérantqueîlesdispositionsviséesci-dessuss'ap­
pliquentàtoutesimportationsd'huilerépondantaux
critèresydéfinisetquis'effectuentàdesconditions
tellesqu'ellesportentunpréjudicegraveauxpro­
ducteursdelaCommunauté ;
considérantqu'unetellesituationseprésenteactuel­
lementpourlesseulesimportationsdecertainescaté­
goriesd'huiledericinoriginaireouenprovenance
duBrésil;qu'ilestindiqué,dèslors,deleurappli­
querunmontantcompensatoire ;
considérantqueleComitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,partantétablissement d'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),
vulerèglementn°143/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifaumontantcompensatoire appli­
cableàl'importationdecertaineshuilesvégétales(2),
etnotammentsonarticle6,
considérantqu'auxtermesdel'article3paragraphe6
deuxièmeallineadurèglementn°136/66/CEEun
montantcompensatoire peutêtreperçuàl'importa­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2
decerèglement,lorsqu'enconséquencedesubven­
tionsouprimesaccordéesdirectementouindirecte­
mentparunpaystiersoudemesureséquivalentes ,
lesoffresde-cesproduitsnecorrespondent pasaux
prixquis'établiraientenl'absencedecesmesuresou
pratiques,etqu'unetelleactioncauseoumenace
decauserunpréjudiceimportantàlaproduction
communautaire desproduitsenquestion;
considérantquel'instaurationd'untelmontantdoit
êtreeffectuéeenconformitéaveclesengagements
internationaux contractésparlesÉtatsmembreset
laCommunauté ;
considérantquelesconditionsdanslesquellesun
montantcompensatoire peutêtrefixéontétéar­
rêtéesdanslerèglementn°143/67/CEE;
considérantquel'article1erdecerèglementprécise
lesmesures,quipeuventdonnerlieuàlafixation
d'unmontantcompensatoire ;
considérantquelesrèglesapplicablesaucalculdu
rapportdeprix—pourlequelildoitêtretenu
comptedelavaleurdestourteauxetdescoûtsde
transformation —sontfixésaurèglementn°283/
67/CEEdeilaCommission ,du11juillet1967,re­
latifauxmodalitésd'applicationconcernantlemon­
tantcompensatoire applicableàl'importationdecer­
taineshuilesvégétales (3);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestappliquéunmontantcompensatoire de3,45
unitésdecomptepar100kgauximportations de
l'huiledericinautrequecelledestinéeàlapro­C)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°125du26.6.1967,p.2463/67.
(»)JOn°151du13.7.1967,p.5.

N°L312/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.68
ductiondel'acideamino-undécanoïque pourlafabri­
cationsoitdefibrestextilessynthétiques ,soitde
matièresplastiquesartificielles (sous-position 15.07
CIa)2dutarifdouaniercommun)originairesouen
provenanceduBrésil.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement 'applicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N«2144/68DELACOMMISSION
du27décembre1968
portantmodificationdurèglement(CEE)n°1108/68encequiconcernel'emballage
dulaitécréméenpoudreoffertàl'organismed'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelesannexesIetIIdurèglement
(CEE)n°1108/68delaCommission ,du27juillet
1968,relatifauxmodalitésd'applicationdustockage
publicdulaitécréméenpoudre(2)prévoientdes
mesurestransitoirespourl'utilisationdematériel
d'emballage;quelesstocksdematérield'emballage
détenusparlesusinesdeséchagedulaitnepou­
vaientêtreutilisésdanslesdélaisprévus;qu'ilestparconséquentnécessairedeprolongerledélaien
question;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31décembre1968figurantàlafootnote
dupoint2desannexesIetIIdurèglement (CEE)
n°1108/68estremplacéeparcelledu31mars1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L184du29.7.1968,p.34.