14.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L324/27
REGLEMENT (CEE)N°3418/87DELACOMMISSION
du13novembre 1987
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
(CEE)n°3154/87delaCommission (9),modifieen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03336/87(10);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03154/87auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1915/87(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02594/87(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01869/87(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantqueleprixindicatifetlesmajorations
mensuellesduprixindicatifdesgrainesdecolza,de
navetteetdetournesolpourlacampagne1987/1988ont
étéfixésparlesrèglementsduConseil(CEE)n01917/
870et(CEE)n01918/87(8);
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglementArticlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83delaCommission(")sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidecompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(12)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n°1920/87duConseil(13)pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1987.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L183du3.7.1987,p.7.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L245du29.8.1987,p.11.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(«)JOn0L176du1.7.1987,p.30.
OJOn°L183du3.7.1987,p.14.
(■)JOn0L183du3.7.1987,p.16.OJOn0L300du23.10.1987,p.25.
(,0)JOn°L316du6.11.1987,p.26.
(")JOn°L266du28.9.1983,p.1.
(12)JOn0L53du1.3.1986,p.47.HJOn0L183du3.7.1987,p.18.

N°L324/28 JournalofficieldesCommunautés européennes14.11.87
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspour100kg)
Courant
111erterme
122eterme
13eterme
24eterme
35eterme
4
0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
24,177 23,074 23,950 23,999 24,396 24,793
58,60 56,07 58,14 58,37 59,32 60,56
65,14 62,24 64,57 64,81 65,88 67,23
1159,06 1105,71 1147,92 1149,59 1168,67 1183,18
175,59 166,78 173,27 173,04 176,01 179,65
209,27 199,35 207,10 207,47 210,95 212,72
19,518 18,537 19,283 19,278 19,608 19,862
14,160 13,249 13,884 13,872 14,133 14,272 .
37222 35307 36630 36506 37140 37582
2357,82 2109,83 2241,44 2195,75 2246,70 2230,57
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3684,45 3513,90 3622,77 3617,87 3679,09 3711,32
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
4711,64 4492,72 4647,80 4633,58 4701,75 4727,251.Aidesbrutes(Écus):
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)

14.11.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L324/29
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
fmontantspour100kg)
Courant
111"terme
122eterme
13eterme
24eterme
35eterme
4
1.Aidesbrutes(Écus): I I
—Espagne 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—autresÉtatsmembres 26,677 25,574 26,450 26,499 26,896 27,293
2.Aidesfinales:I I l \
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: \ l Il
—Allemagne(DM) 64,56 62,03 64,10 64,33 65,28 66,52
—Pays-Bas(Fl) 71,82 68,93 71,25 71,50 72,56 73,91
—UEBL(FB/Flux) 1279,22 1225,87 1268,09 1269,75 1288,84 1303,34
—France(FF) 194,28 185,47 191,96 191,73 194,70 198,34
—Danemark(Dkr) 231,16 221,24 228,99 229,36 232,83 234,61
—Irlande(£Irl) 21,596 20,615 21,361 21,357 21,687 21,940
—Royaume-Uni (£) 15,800 14,890 15,524 15,513 15,773 15,912
—Italie(Lit) 41215 39299 40623 40499 41133 41575
—Grèce(Dr) 2678,67 2430,68 2562,29 2516,60 2567,55 ;2551,42
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53 385,53
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4069,98 3899,43 4008,30 4003,40 4064,62 4096,85
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I
—auPortugal(Esc) 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31 429,31
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5140,95 4922,03 5077,115062,89 5131,06 5156,56

N0L324/30 JournalofficieldesCommunautés européennes14.11.87
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant
111erterme
122eterme
13eterme
24eterme
3
1.Aidesbrutes(Ecus):
3,440
0,000
35,3553,440
0,000
34,6363,440
0,000
35,0363,440
0,000
35,3643,440
0,000
35,765—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres
2.Aidesfinales:
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
C):
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—dansunautreÉtatmembre(Pta)
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :-85,26
95,03
1696,34
259,16
307,13
28,811
21,495
55074
3792,6683,62
93,15
1661,52
253,34
300,63
28,162
20,874
53803
3611,2284,60
94,22
1680,73
256,06
304,12
28,489
21,128
54308
3650,6985,48
95,20
1695,85
257,99
306,97
28,725
21,325
54652
3652,2186,44
96,28
1715,10
260,96
310,46
29,055
21,579
55284
3699,45
530,49
4219,55530,49
4108,31530,49
4142,14530,49
4180,22530,49
4241,85
—auPortugal(Esc)
—enEspagne(Esc)
—dansunautreÉtatmembre(Esc)0,00
7091,89
6861,76
4171,57
6861,760,00
6939,02
6713,85
4059,96
6713,850,00
7005,48
6778,15
4093,79
6778,150,00
7043,84
6815,27
4131,87
6815,270,00
7113,69
6882,86
4193,50
6882,863.Aidescompensatoires :
—enEspagne(Pta)
4.Aidesspéciales:
—auPortugal(Esc)
(')PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsvisessous2a)sontàmulti­
plierpar1,0335380.
ANNEXEIV
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant
111erterme
122eterme
13eterme
24*terme
3.5'terme
4
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Esc
Pta2,061490
2,318100
43,152700
7,016800
7,963240
0,776273
0,690980
1521,92
162,00000
167,63200
138,650002,055560
2,314420
43,143900
7,032590
7,980570
0,777175
0,691931
1529,31
164,07800
168,39700
139,830002,050590
2,309840
43,135000
7,043180
7,998080
0,778271
0,693513
1535,30
166,03700
169,48600
140,706002,045340
2,306340
43,136800
7,055260
8,020120
0,779372
0,694877
1540,78
168,01500
170,40300
141,616002,045340
2,306340
43,136800
7,055260
8,020120
0,779372
0,694877
1540,78
168,01500
170,40300
141,616002,031320
2,295820
43,121900
7,087990
8,078400
0,783308
0,698991
1555,92
173,78300
173,18100
143,69100