N°L276/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.94
REGLEMENT (CE)N°2602/94DELACOMMISSION
du26octobre1994
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01886/
94(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongëléèsontété
fixésparlerèglement(CE)n03624/93delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02312/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03624/93auxdonnéesetcotationsdontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L197du30.7.1994,p.30.
(3)JOn0L328du29.12.1993,p.42.
(4)JOn°L252du28.9.1994,p.1.

27.10.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L276/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1994,fixantlesprélèvements à
l'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen045
du7au
13novembre1994Semainen"46
du14au
20novembre1994Semainen047
du21au
27novembre1994Semainen048
du28novembreau
4décembre1994
01041030(') 60,310 60,719 61,175 62,308
01041080(') 60,310 60,719 61,175 62,308
01042090(') 60,310 60,719 61,175 62,308
02041000(2) 128,320 129,190 130,160 132,570
02042100(2) 128,320 129,190 130,160 132,570
02042210(2) 89,824 90,433 91,112 92,799
02042230(2) 141,152 142,109 143,176 145,827
02042250(2) 166,816 167,947 169,208 172,341
02042290(2) 166,816 167,947 169,208 172,341
02042300(2) 233,542 235,126 236,891 241,277
02045011(2) 128,320 129,190 130,160 132,570
02045013(2) 89,824 90,433 91,112 92,799
02045015(2) 141,152 142,109 143,176 145,827
02045019(2) 166,816 167,947 169,208 172,341
02045031(2) 166,816 167,947 169,208 172,341
02045039(2) 233,542 235,126 236,891 241,277
02109011(3) 166,816 167,947 169,208 172,341
02109019(3) 233,542 235,126 236,891 241,277
(')Leprelevementapplicableestlimitedanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n"715/90et(CE)n°3609/93duConseilet
(CEE)n019/82et(CE)n03581/93delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CE)n03609/93duConseilet(CEE)n019/82
et(CE)n03581/93delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.