N°L130/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.72
REGLEMENT (CEE)N°1183/72DELACOMMISSION
du6juin1972
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlespêches
parlerèglement(CEE)n°1174/72duConseil
«emballagecompris»auxproduitsdescatégoriesde
qualitéExtra,«I»et«II»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article16
paragraphe 4durèglement (CEE)n°1035/72
concernantlavariété,lacatégoriedequalitéetle
calibresont,aveceffetàpartirdu1erjuin1972,
fixéscommesuitpourlespêches:
Coefficientd'adaptation«Variété»
Variété Coefficient
Juin
—Springtime,Dixired,Cardinal,Ams­
denLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes{l),et
notammentsonarticle16paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1174/
72(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdespêchespourlacampagne1972;queces
prixseréfèrentàdesproduitsdecertainesvariétés,
delacatégoriedequalitéI,répondantà
certainscalibresetprésentésenemballage;que,en
vertudel'article16paragraphe4durèglement
(CEE)n01035/72,ilestnécessairedefixerdes
coefficientsd'adaptationdestinésàpermettrele
calculdesprixauxquelssontachetéslesproduitsqui
ontdescaractéristiques différentes;que,encequi
concernelaqualité,ilrésultedesdispositionsde
l'article19paragraphe2deuxièmealinéadu
règlementprécitéqu'ilsuffitdedéterminerle
coefficientd'adaptationdescatégoriesdequalité
«II»et«III»;
considérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlesmarchés;
considérantparailleursque,pourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésentén'estpasprisen
considération ;que,cependant,lesproduitssoumis
auxinterventions prévuesauxarticles18et19du
règlement (CEE)n°1035/72peuventavoircomme
caractéristiques d'êtreprésentésenemballageneufdu
type«perdu»;qu'afindefavoriserl'acheminement
decesproduitsversl'unedesdestinationsprévuesà
l'article21paragraphe 1sousa)premieretsixième
tiretsdurèglement (CEE)n01035/72,ilconvient,
danscecas,deprévoirl'achatdecesproduits
«emballagecompris»,lorsquel'emballagen'estpas
récupéréenvued'uneutilisationultérieure;que
toutefoisuntelachatnesauraitêtreeffectuéque
danslamesureoùl'utilisationd'unemballagede
cettenature,d'uncoûtrelativementélevé,estjustifiée
parlavaleurcommercialedesproduitsencause;que
dèslors,ilconvientdelimiterl'achatdesproduits—-MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,MadeleinePouget1,15
1—
0,85 —autresvariétés
Juillet
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigemetautres
variétésaméricainesjaunessimilaires 1,15
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer ,Pieri81 1,—
0,85 —autresvariétés
Août
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer,
Michelini,LianaBaruzzi,Elberta,
Southland,J.H.Haie,RedHaven,
FairHavenetautresvariétésaméri­
cainesjaunessimilaires
—autresvariétésL—
0,85
Septembre
—J.H.Hale,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer,Michelini1—
0,85(1)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)Voirpage3duprésentJournalofficiel.—autresvariétés

7.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/19
Coefficientd'adaptation «Catégoriedequalité»
Catégoriedequalité Coefficient
II
III0,75
0,4
Coefficientd'adaptation«Calibre»Article2
Danslecasoù,pourlespêchesdescatégoriesde
qualitéExtra,«I»et«II»,présentéesenemballage
neufdutype«perdu»,lesopérationsd'intervention
prévuesrespectivement auxarticles18et19du
règlement (CEE)n°1035/72sonteffectuées «em­
ballagescompris»leprixd'achatestaffecté,enplus
descoefficientsvisésàl'article1er,d'uncoeffi­
cientd'adaptationconcernantcetyped'emballage,
lorsquelesproduitssontdistribuésconformément à
l'article21paragraphe 1sousa)premieretsixième
tiretsdurèglement (CEE)n01035/72etque
l'emballagen'estpasrécupéréenvued'uneutilisation
ultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients ,ilenrésulteune
majorationdeceprixde2,5unitésdecomptepour
100kilogrammesnet.Calibre Coefficient
JuinJuillet
Août
Septembre
—80mmetplus
—67mminclusà80mmexclus
—61mminclusà67mmexclus
—51mminclusà61mmexclus
—47mminclusà51mmexclus
—moinsde47mm1,—
1,5
1,3
1,—
0,6
0,41,—
1,2
1—
0,8
0,6
0,3Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .Ilestapplicablejusqu'au
30septembre1972.Danslecasdemélangedecalibres(catégorieIII),le
coefficientd'adaptationàretenirestceluieffectéau
calibrequi,contenudanscemélange,alecoefficient
leplusbas.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT