ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/21
REGLEMENT (CEE)N»1540/77DELACOMMISSION
du8juillet1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),etnotammentsonarticle3para­
graphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement ;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésà1article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9juillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2JOn»L162du1.7.1977,p.9.

N0L171/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8juillet1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numero
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02DIIsoglucose 32,87
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 32,87
N0L169/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1523/77DELACOMMISSION
du6juillet1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1110/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1438/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01438/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitamodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n°3330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,2487unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L359du31 .12.1974 ,p. 1.
(2)JOn»L134du28.5.1977 ,p. 1.
(3)JOn°L161du1.7 .1977 ,p.14.
7.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L169/11
REGLEMENT (CEE)N°1515/77DELACOMMISSION
du6juillet1977
fixantlesprixdeseuildecertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
pourlacampagne1977/1978
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
lesprixdeseuildesproduitsvisésàl'article1ersousc)
durèglement(CEE)n02727/75sontfixéscomme
suit:
Unitésdecompte
par1000kilogrammes
Farinedefromentetdeméteil 239,35
Farinedeseigle 237,00
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre 258,50
Gruauxetsemoulesdefroment
dur 351,50LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle5paragraphe6,
considérantque,enapplicationdel'article5para­
graphe5durèglementprécité,lesprixdeseuildes
farinesdefroment,deméteiletdeseigle,ainsique
desgruauxetsemoulesdefroment,doiventêtrefixés
suivantlesrèglesetpourlesqualitéstypedéterminées
auxarticles6,7,8et9durèglement(CEE)n02734/
75duConseildu29octobre1975(3);quelescalculs
effectuésenapplicationdecesrèglesconduisentaux
prixindiquésci-dessous ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11 .1975 ,p.1.
(2)JOn"L158du29 .6.1977 ,p.1.
(3)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.34.
5.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/7
REGLEMENT (CEE)N°1495/77DELACOMMISSION
du4juillet1977
modifiant,pourlacampagne1977/1978,ladatelimitededépôtdesdéclarations
dessuperficiesensemencéespourlelinetlechanvre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1308/70duConseil,du29
juin1970,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulinetduchanvre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglementn°814/76(2),etnotam­
mentsonarticle4paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n0569/76duConseil,du15
mars1976,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdelin(3),etnotammentsonarticle2para­
graphe4,
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n0771/74delaCommission ,du29mars1974,
relatifauxmodalitésconcernantl'aidepourlelinetle
chanvre(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01309/76(5),etl'article8paragraphe 1du
règlement(CEE)n01799/76delaCommission ,du22
juillet1976,portantmodalitésd'applicationdes
mesuresspécialespourlesgrainesdelin(6),prévoient
quetoutproducteurdelinoudechanvredéposeune
déclarationdessuperficiesensemencées auplustard
le15juindechaqueannée;que,danscertainsÉtatsmembres,desdifficultésdordreadministratif nont
paspermislerespectdecettedatepourlacampagne
1977/1978;qu'ilyadèslorslieudereporter,pour
laditecampagne,ladatelimiteviséeci-dessusjusqu'au
15juillet1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
pourlelinetlechanvreetducomitédegestionpour
lesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsdel'article4para­
graphe1durèglement(CEE)n0771/74etdel'article
8paragraphe 1durèglement(CEE)n01799/76,les
déclarationsdessuperficiesensemencéespourlelinet
lechanvrepourlacampagne1977/1978peuventêtre
déposéesle15juillet1977auplustard.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L146du4.7.1970 ,p.1.
(2)JOn0L94du9.4.1976 ,p.4.
P)JOn°L67du15.3.1976 ,p.29.
(4)JOn°L92du3.4.1974 ,p.13 .
(5)JOn°L146du4.6.1976,p.25.h)JOn°L201du27.7.1976,p.14.
N0L164/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.77
REGLEMENT (CEE)N"1482/77DELACOMMISSION
du1erjuillet1977
modifiantpourlatroisièmefoislerèglement (CEE)n°3148/76relatifàla
distillationpréventivepourlacampagne1976/1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0528/77(2),etnotammentsonarticle6terpara­
graphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n03148/76dela
Commission ,du23décembre1976,relatifàladistilla­
tionpréventivepourlacampagne1976/1977(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1018/77(4),prévoitquelesdemandespourl'agrément
descontratsdedistillationdoiventêtreintroduites
pendantlapériodecompriseentrele26décembre
1976etle30juin1977;quecettepériodes'estavérée
tropréduitecomptetenunotammentd'unerécente
augmentation importantedecesdemandes;qu'ilsavèredoncnécessaire,pourquecettedistillationait
sonpleineffet,deprolongercettepériodejusqu'au15
juillet1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30juin1977figurantàl'article2para­
graphe 1durèglement (CEE)n03148/76est
remplacéeparcelledu15juillet1977.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L99du5.5.1970 ,p. 1.
(2)JOn«L69du16.3.1977 ,p. 1.
(3)JOnuL354du24 .12 .1976 ,p.20 .
HJOn°L123du17 .5.1977 ,p.10 .
N0L161/64 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1458/77DELACOMMISSION
du29juin1977
fixantlesprixderéférencedumaïshybridedestinéàl'ensemencement pourla
campagnedecommercialisation 1977/1978
considérantque1article1erdurèglementprécitéa
définilestadedecommercialisation etdeconditionne­
mentàprendreenconsidérationpourlafixationdu
prixderéférence;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du26
octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemences('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01167/77(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°2358/71prévoitqu'ilestfixéannuellement
unprixderéférencepourchaquetypedemaïs
hybridedestinéàl'ensemencement ;quecesprixde
référencedoiventêtrefixéssurlabasedesprixfranco
frontièreconstatéspendantlestroisdernièrescampa­
gnesdecommercialisation ,àl'exclusiondesprixanor­
malementbas;que,envertudel'article2durègle­
ment(CEE)n01578/72duConseil,du20juillet1972,
arrêtantlesrèglesgénéralespourlafixationduprixde
référenceetpourl'établissement desprixd'offre
francofrontièredumaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement(3),ilconvientdeneprendreenconsidération
quelesprixdesimportationsdepaystiersreprésenta­
tivesquantàlaquantitéetàlaqualitéduproduit;Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
lesprixderéférencedesdiverstypesdemaïsdestinéà
l'ensemencement ,delasous-position10.05Adutarif
douaniercommun,sontarrêtéscommeindiquéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuilletf977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)OJn°L246du5.11.1971,p.1.
(2)JOn°L137du3.6.1977,p.1.
(3JOn»L168du26.7.1972,p.1.

1.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/65
ANNEXE
Numéro
dutypeTyped'hybrides Classification FAOPrix
deréférence
(enUC/100kg)
1Hybridesdoubles 0—270 59
2Hybridesdoubles
Hybridestop-cross270—450
0—27055
55
3Hybridesdoubles
Hybridestop-cross450etplus
270etplus52
52
4Hybridestrois-voies 0—270 77
5Hybridestrois-voies 270etplus 73
6Hybridessimples— 111
+++++

( 1 ) JO NO L 93 DU 17 . 4 . 1968 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 206 DU 27 . 7 . 1973 , P . 3 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1411/77 DU CONSEIL DU 27 JUIN 1977 MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 459/68 RELATIF A LA DEFENSE CONTRE LES PRATIQUES DE " DUMPING " , PRIMES OU SUBVENTIONS DE LA PART DE PAYS NON MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 113 ET 227 ,

VU LES REGLEMENTS PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES AGRICOLES , AINSI QUE LES REGLEMENTATIONS ARRETEES AU TITRE DE L'ARTICLE 235 DU TRAITE ET APPLICABLES AUX MARCHANDISES RESULTANT DE LA TRANSFORMATION DE PRODUITS AGRICOLES , ET NOTAMMENT LES DISPOSITIONS DE CES REGLEMENTATIONS QUI PERMETTENT UNE DEROGATION AU PRINCIPE GENERAL DU REMPLACEMENT DE TOUTES LES MESURES DE PROTECTION AUX FRONTIERES PAR LES SEULES MESURES PREVUES PAR LESDITES REGLEMENTATIONS ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LA PERIODE TRANSITOIRE PREVUE PAR L'ARTICLE 133 DE L'ACTE D'ADHESION EN CE QUI CONCERNE L'INSTITUTION PAR L'IRLANDE ET LE ROYAUME-UNI DE MESURES NATIONALES CONTRE LES PRATIQUES DE DUMPING , PRIMES OU SUBVENTIONS DE LA PART DE PAYS TIERS , EXPIRE LE 30 JUIN 1977 ;

CONSIDERANT QU'IL SERA NECESSAIRE DE REVOIR LES MESURES NATIONALES EN VIGUEUR AU 30 JUIN 1977 AFIN D'EXAMINER LEURS EFFETS APRES CETTE DATE ET DE VERIFIER SI LES CONDITIONS DE LEUR APPLICATION SONT REMPLIES ;

CONSIDERANT PAR CONSEQUENT QU'IL EST NECESSAIRE D'ETENDRE A CES MESURES NATIONALES LES DISPOSITIONS RELATIVES A LA MODIFICATION , A L'ANNULATION OU A L'ABROGATION DES MESURES ANTI-DUMPING PREVUES PAR L'ARTICLE 18 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 459/68 DU CONSEIL , DU 5 AVRIL 1968 , RELATIF A LA DEFENSE CONTRE LES PRATIQUES DE DUMPING , PRIMES OU SUBVENTIONS DE LA PART DE PAYS NON MEMBRES DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ( 1 ) , MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2011/73 ( 2 ) ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE TEXTE DE L'ARTICLE 18 PARAGRAPHE 2 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 459/68 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" A ) DANS LE CAS OU DES MESURES VISEES A L'ARTICLE 15 SONT EN VIGUEUR ET QUE LE CONSEIL N'A PAS PRIS DE DECISION EN VERTU DES ARTICLES 16 OU 17 , OU LORSQUE DES MESURES ONT ETE PRISES EN VERTU DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES DE L'ACTE D'ADHESION , ELLE MODIFIE , ABROGE OU ANNULE ELLE-MEME LES MESURES QUI SONT D'APPLICATION EN VERTU DE L'ARTICLE 15 OU QUI ONT ETE INSTITUEES EN VERTU DES DISPOSITIONS TRANSITOIRES DE L'ACTE D'ADHESION ET ELLE FAIT IMMEDIATEMENT RAPPORT AU CONSEIL ; CELUI-CI , STATUANT A LA MAJORITE QUALIFIEE , PEUT PRENDRE UNE DECISION DIFFERENTE " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1977 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 27 JUIN 1977 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SILKIN
N°L160/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.77
REGLEMENT (CEE)N»1415/77DUCONSEIL
du27juin1977
modifiantlerèglement (CEE)n°1014/77fixantcertainesmesuresintérimaires
deconservationetdegestiondesressourcesdepêcheapplicablesàl'égarddes
naviresbattantpavillondecertainspaystiersdanslazonede200millessituée
aulargedescôtesdudépartementfrançaisdelaGuyane
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vul'acted'adhésion,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemblederésolutionsconcernantcertains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommune
delapêche;
considérantque,danslerèglement(CEE)n°1014/
77(x),leConseilafixé,jusqu'au30juin1977,
certainesmesuresintérimaires deconservation etde
gestiondesressourcesdepêcheapplicablesàl'égard
desnaviresbattantpavillondecertainspaystiersdans
lazonedes200millessituéeaulargedescôtesdu
départementfrançaisdelaGuyane;
considérantque,dansl'attentedel'issuedesnégocia­
tionsaveccespaystiers,ilconvientd'assurerlaconti­
nuationdesactivitésdepêchedansleslimitescompa­
tiblesaveclesimpératifsdelaconservationetdela
gestionrationnelledesressources,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01014/77estmodifiécomme
suit:
1.Àl'article1erparagraphe 1,lestermes«etdu
Surinam»sontremplacésparceux«duSurinametdu
Venezuela ».
2.Àl'article1erparagraphe3,ladatedu30juin
1977estremplacéeparcelledu30septembre1977.
3.Àl'article2paragraphe3,lestermes«de
crevettes»sontremplacésparceux«decrevettesetde
thonidés».
4.L'annexeestremplacéeparl'annexeauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitààLuxembourg ,le27juin1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOnoL123du17.5.1977,p.1

30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/17
ANNEXE
1.Nombremaximaldenavirespouvantexercersimultanément l'activitédepêchede
crevettes
Nombretotal
delicencesautorisées
NaviresbattantpavillondelaCorée: 16 21
NaviresbattantpavillondesÉtats-Unisd'Amérique : 85 120
NaviresbattantpavillonduJapon: 21 28
NaviresbattantpavillonduSurinam: 10 13
2.Nombremaximaldelicencesautoriséespourl'exercicedelapêchedethonidés
NaviresbattantpavillonduJapon:
NaviresbattantpavillonduVenezuela :5
15
N0L158/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1396/77DELACOMMISSION
du28juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

29.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«·term.
83*term.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«term.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L156/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1373/77DELACOMMISSION
du24juin1977
fixantleniveaumaximalduprixgarantidulaitauRoyaume-Uni pourla
périodedu1ermaiau31décembre1977
résultantdesprixdinterventionapplicablesau
Royaume-Uni etleniveaudesoutienrésultantdes
prixd'interventionapplicablesàlaCommunauté ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion('),
vulerèglement(CEE)n0749/73duConseil,du19
mars1973,concernantlessubventionsàlaproduction
queleRoyaume-Uni estautoriséàmaintenirpour
certainsproduitsagricoles(2),etnotammentson
article9,
considérantquelerèglement(CEE)n0872/77du
Conseil,du26avril1977,fixant,pourlacampagne
laitière1977/1978,leprixindicatifdulaitetlesprix
d'interventiondubeurre,dulaitécréméenpoudreet
desfromagesgranapadanoetparmigianoreggiano(3),
aétabliuneaugmentation desprix;qu'ilestnéces­
saired'entirerlesconséquences pourlafixationdu
niveaumaximalduprixgarantidulaitvalableau
Royaume-Uni ;
considérantque,selonl'article4paragraphe2du
règlement(CEE)n°749/73,leprixgarantidulait
applicableàlaquantitéstandardpeutêtrerelevéau
maximum ,enfonctiondeladiminutionrésultantdu
rapprochement desprix,d'unmontantégalàladiffé­
rencequiexisteentreleniveaudesoutiendulaitPourl'applicationde1article54del'actejointau
traitéd'adhésion,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,leniveaumaximalduprixgarantidu
laitvalableauRoyaume-Uni pourlapériodedu
1ermaiau31décembre1977estfixéà18,54unitésde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ermai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L72du20.3.1973,p.1.
(3)JOn«L106du29.4.1977,p.17.
18.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L150/3
REGLEMENT (CEE)N"1302/77DUCONSEIL
du16juin1977
modifiantcertainesmesuresintérimairesdeconservationetdegestiondes
ressourcesdepêcheapplicablesauxnaviresbattantpavillonduPortugal
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquelenombreetlescaractéristiques des
naviresfigurantàl'annexedurèglement(CEE)n0
746/77necorrespondent pasàlastructuredelaflotte
portugaiseexerçantuneactivitédepêchedansles
zonesconcernéesetqu'ilconvientd'apporterlesajus­
tementstechniquesappropriés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion(!),
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemblederésolutionsconcernantcertains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommune
delapêche;
considérantque,parlerèglement(CEE)n0373/77(2),
leConseilafixé,pourlapériodedu1erjanvierau31
mars1977,certainesmesuresintérimairesdeconserva­
tionetdegestiondesressourcesdepêcheapplicables
notammentauxnaviresbattantpavillonduPortugal;
considérantque,parlerèglement(CEE)n0746/77(3),
leConseilaprorogél'applicationdecertainesdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n0373/77;Lannexedurèglement(CEE)n0746/77estremplacée
parlesannexesIetIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le16juin1977.
ParleConseil
Leprésident
JudithHART
(')|0n"L73du27.3.1972,p.14.
(-)JOn»L5.?du25.2.1977,p.1.oJOIVL90du8.4.1977,p.K.

N°L150/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.77
ANNEXE/
Nombremaximaldenaviresettypesdenavirespouvantexercerl'activitédepêche
simultanément dansunezonedéterminéepourlaquelleunelicenceaétéobtenue
Zone Typedenavire Nombredenavires
PORTUGAL
1ICNAF Tonnagenonsupérieurà1250tjbetéquipéd'unfilet
maillant,àl'exclusiondetoutfilettraînant5
ANNEXEII
Nombretotaldelicencesautorisées
Portugal :6