17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL153/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1641/91DELACOMMISSION
du14juin1991
fixantlesmontantscompensatoires monétairesapplicablesdanslesecteuragricoleainsi
quecertainscoefficientsnécessairesàleurapplication
l'importationetlesoctroieàl'exportation;queces
montantssontdénommés«montantscompensatoires
monétairespositifs»;quel'Étatmembrepourlequelle
tauxpivotou,selonlecas,letauxdumarchéindique
unevaleurdelamonnaieenécuinférieureautauxde
conversionagricoleperçoitlesmontantscompensatoires
monétairesàl'exportationetlesoctroieàl'importation;
quecesmontantssontdénommés«montantscompensa­
toiresmonétairesnégatifs»;
considérant,toutefois,quelesmontantscompensatoires
monétairesnes'appliquentquepourautantqueladiffé­
renceentreletauxdeconversionagricoleetletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéentraîneraitdes
perturbationsdansleséchangesdeproduitsagricoles;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du11
juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2205/90(2),etnotamment
sonarticle9,
vulerèglement(CEE)n°3153/85delaCommission,du
11novembre1985,établissantlesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3672/89(4),et
notammentsonarticle6paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n°3155/85delaCommission,du
11novembre1985,instaurantlafixationàl'avancedes
montantscompensatoires monétaires(s),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3247/89(6),et
notammentsonarticle6paragraphe2,
considérantque,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,si,pourlamonnaied'unEtat
membre,ilexisteunedifférenceentreletauxdeconver­
sionagricoleetletauxpivotou,selonlecas,letauxdu
marché,cetÉtatmembredoitappliquer,dansles
échangesintracommunautaires etdansleséchangesavec
lespaystiers,desmontantscompensatoires monétaires;
considérantquel'Étatmembrepourlequelletauxpivot
ou,selonlecas,letauxdumarchéindiqueunevaleurde
lamonnaieenécusupérieureautauxdeconversionagri­
coleperçoitlesmontantscompensatoires monétairesàconsidérantque,envertudel'article5paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n91677/85,l'écart
monétaireréelestégal:
a)encequiconcernelesÉtatsmembresquimaintien­
nentleursmonnaiesentreellesàl'intérieurd'unécart
instantanémaximalde2,25%,aupourcentagerepré­
sentant,pourlamonnaiedel'Étatmembreconcerné,
ladifférenceentre:
—letauxdeconversionagricole
et
—letauxpivot;
b)encequiconcernelesÉtatsmembresautresqueceux
visésaupointa),aupourcentagereprésentantla
différenceentre:
—letauxdeconversionagricole
et
—lamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodeàdéterminer;quecette
période,envertudel'article2paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3153/85,s'étenddumercredi
d'unesemaineaumardidelasemainesuivante;1)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
2)JOn0L201du31.7.1990,p.9.
})JOn0L310du21.11.1985,p.4.
4)JOn°L358du8.12.1989,p.28.
')JOn0L310du21.11.1985,p.22.
4)JOn°L314du28.10.1989,p.51.

NL153/2 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
11juin1991;qu'ilenrésultelesécartsmonétaires
suivantsàappliquer:
—Royaume-JJni
céréales,sucre —1,0
autressecteurs 0
—Grèce
lait,bovins,huiled'olive —1,0
céréales,sucre —10,3
œufs,volaille,albumines,vin —6,8
viandeporcine —3,1
—Espagne
lait,bovins +3,9
céréales +4,0
sucre +3,5
autressecteurs 0
—Portugal
tousproduits 0considérantque,pardérogationàl'article5précité,les
tauxpivotsàretenirpourlecalculdesmontants
compensatoires monétairessontàaffecterd'unfacteur
decorrectionenapplicationdel'article6paragraphe 1
durèglement(CEE)n°1677/85;
considérantquel'écartmonétaireàappliquerestégalà
l'écartmonétaireréel,diminuéd'unefranchises'élevant
à:
—10pointspourlesecteurdel'huiled'olive,
—5pointspourlessecteursduvinetdel'aviculture,
—1,5pointpourlesautressecteurs,saufpourlesPays­
Bas,pourlesquelslafranchises'élèveà1point;
considérant,toutefois,quelepourcentage :
—0estappliquéaussilongtempsque,aprèsdéduction
delafranchise,lerésultatobtenuestinférieurouégal
à0,50etsupérieurà0,
—1estappliquéaussilongtempsque,aprèsdéduction
delafranchise,lerésultatobtenuestinférieurouégal
à1etsupérieurà0,50;
considérantque,envertudel'article8durèglement
(CEE)n03153/85,danslecasoùilexistedesécarts
monétairesréelsdifférenciésselonlesproduitspourun
Étatmembre,touslesmontantscompensatoires moné­
tairessontàmodifier,sil'écartmonétaireappliquéest
modifiépourundesproduitsconcernéscommesuiteà
unemodificationdestauxdeconversionretenuspourle
calculdesécartsmonétaires;quelamodificationdutaux
deconversionpourlesecteurdelaviandeporcine,en
vertudel'article6bisdurèglement(CEE)n°1677/85,
estàconsidérercommeunemodificationdanscesens;
considérantquedenouveauxtauxdeconversionfixés
parlerèglement(CEE)n°1678/85duConseil('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1640/91(2),prennenteffetàpartirdu17juin1991dans
lessecteursdulaitetdesproduitslaitiersetdansle
secteurdelaviandebovine;
1
considérantque,comptetenudecequiprécède,les
montantscompensatoires monétairesdoiventêtre
calculésàl'aided'unécartnulpourlesÉtatsmembres
quimaintiennentleursmonnaiesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalde2,25%;
considérantque,enapplicationdel'article2paragraphe
1durèglement(CEE)n03153/85etcomptetenude
l'article9paragraphe2durèglement(CEE)n01677/85,
lesipontantscompensatoires monétairessontcalculéssur
labasedescoursdelapériodederéférencedu5auconsidérantque,pourlesproduitsdebase,lesmontants
compensatoires monétairessontégauxauxmontantsque
l'onobtientenappliquantauxprixcommunsl'écart
monétaire;que,pourlesproduitsdérivés,le?montants
compensatoires monétairessontégauxàl'incidence,sur
leprixduproduitconcerné,del'applicationdumontant
compensatoire monétaireauprixduproduitoudes
produitsdebasedontilsdépendent;
considérantquelesproduitsdusecteurdel'aviculture
sontconsidéréscommeproduitsdérivésdescéréalespour
lecalculdesmontantscompensatoires monétaires;
considérantque,auxtermesdel'article6bisdurègle­
ment(CEE)n°1677/85,danslesecteurdelaviandede
porc,lesmontantscompensatoires monétairessontfixés
surbased'unprixégalà35%duprixdebase;que,
toutefois,letauxdeconversionagricoled'unÉtat
membreestadaptédefaçonàéviterlacréationde
nouveauxécartsmonétaires;quecetteadaptationnepeut
avoirpoureffetque,pourl'Étatmembreconcerné,la
différenceentrel'écartmonétaireapplicabledansle
secteurdelaviandedeporc,d'unepart,etl'écartappli­
cabledanslesecteurdescéréales,d'autrepart,dépasse8
points;
considérantque,envertudel'article4paragraphe3
pointa)durèglement(CEE)n°3153/85,encequi
concernelesecteurdusucre,lemontantcompensatoire
monétaireestcalculésurbaseduprixd'intervention
augmentédumontantdelacotisationperçuesurlesucre
d'originecommunautaire danslecadredurégimedela
compensation desfraisdestockage;
(l)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
C)JOn°L150du15.6.1991,p.38.considérantque,envertudel'article4paragraphe3
pointb)durèglement(CEE)n°3153/85,encequi

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/3
concernelesecteurdelaviandebovine,lemontant
compensatoire monétaireestcalculésurbaseduprix
d'interventionfixépourlescarcassesd'animauxmâlesde
laqualitéR3dansl'Étatmembreconcerné,diminué
de20%;
considérantque,envertudel'article4paragraphe3
pointc)durèglement(CEE)n03153/85,encequi
concernelesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,les
montantscompensatoires monétaires :
—sontcalculéssurbasedesprixd'interventionfixés
pourlebeurreetlapoudredelaitécrémé,diminués
de5%,
—pourtouslesproduits,àl'exclusiondulaitécréméen
poudre,dubeurreetdesproduitsrelevantducode
NC04050090,sontcalculéssanstenircomptedes
fraisdetransformation inclusdansleprixd'interven­
tionpourlebeurreetpourlelaitécréméenpoudre;
considérantque,envertudel'article4paragraphe3
pointd)durèglement(CEE)n°3153/85,encequi
concernelesecteurdescéréales,lesmontantscompensa­
toiresmonétairessontcalculéssurbasedesprixd'inter­
ventionfixéspourlesproduitsconcernés,diminués
de7,5%;
considérantque,envertudel'article4paragraphe3
pointe)durèglement(CEE)n°3153/85,encequi
concernelesecteurduvin,lemontantcompensatoire
monétaireestcalculésurbaseduprixminimalgaranti;
considérantque,envertudel'article4paragraphe3
pointg)durèglement(CEE)n°3153/85,encequi
concernelesecteurdel'huiled'olive,lesmontants
compensatoires monétairessontcalculéssurlabasedes
prixsuivants:définiprécédemment ,diminuédumontantdel'aideàla
consommation ,aprèsdéductiondelaretenueeffectuée
envertudel'article11paragraphe6durèglement
n°136/66/CEEduConseil(l),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3577/90(2),destinéeàdes
actionsd'informationetdepromotion;
considérantque,enapplicationdel'article5durègle­
ment(CEE)n°3153/85,lesmontantscompensatoires
monétairesnesontpasapplicablespour:
—lesproduitsdescodesNC20079110,20079130,
20079190,20079920et20079957relevantdu
règlement(CEE)n°426/86duConseil(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2201/90(4),etquiontuneteneurensucresupé­
rieureà50°/oenpoids,
—lesmarchandises relevantdurèglement(CEE)
n°3033/80duConseil(5),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1436/90(')
lorsquelemontantcompensatoire monétairen'atteintpas
lacontre-valeurde3écuspar100kilogrammesde
marchandises ;
considérantquelescaractéristiques spécifiquesde
certainsproduitspermettentdenepasappliquerdes
montantscompensatoires monétaires;
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
s'appliquentdansleséchangesentrelesÉtatsmembreset
aveclespaystiers;que,toutefois,
—dansleséchangesavecunnouvelÉtatmembre,les
montantscompensatoires «adhésion»,leséléments
fixesetautresmontantsprévusdanslecadredes
mesuresd'adhésion
et
—dansleséchangesaveclespaystiers,leschargesou
lespartiesdechargesetlessubventionsàl'importa­
tionainsiquelesrestitutionsetlesprélèvements à
l'exportation,
fixésenécu,applicablesauxproduitspourlesquelsdes
montantscompensatoires monétairess'appliquent,sont
affectésducoefficientmonétaire;
considérantque,envertudel'article6paragraphe3du
règlement(CEE)n°3153/85,lecoefficientmonétaire
estàétablirentenantcomptedesfranchisesprécitées;CodeNC Prixretenu
15091010Prixd'intervention del'huiled'olivevierge
lampantede5°d'acidité
15091090Prixd'intervention del'huiled'olivevierge
courante
15099000PrixretenupourlecodeNC15091010,affecté
ducoefficient1,10
15100010PrixretenupourlecodeNC15091010,affecté
ducoefficient0,47etdiminuéde9,1écus/100
kg
15100090PrixretenupourlecodeNC15100010,affecté
ducoefficient1,22
que,parailleurs,pourleshuilesd'olivedontlecondi­
tionnementremplitlesconditionsprévuespourl'octroi
del'aideàlaconsommation ,ainsiquepourlamiseen
librepratiqued'huiled'olivedepaystiers,lemontant
compensatoire monétaireestcalculésurlabaseduprixl)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
J)JOn°L353du17.12.1990,p.23.
J)JOn0L49du27.2.1986,p.1.
')JOn°L201du31.7.1990,p.1.
5)JOn°L323du29.11.1980,p.1.
')JOn°L138du31.5.1990,p.9.

NL153/4 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
considérantque,encequiconcernelesmarchandises
relevantdurèglement(CEE)n03033/80,lesimpositions
àl'importationsontfixéesdansunmontantunique;que,
enrevanche,lesrestitutionsàoctroyersontcellesappli­
cablespourleoulesproduitsdebaseàpartirdesquels
cesmarchandisessontobtenues;qu'ilconvient,dèslors,
deleprendreenconsidérationdanslafixationdescoef­
ficientsmonétairesàappliquerpourlesmarchandisesen
causeentenantcomptedesfranchisesàappliquerpour
lesproduitsdebaseconcernés;
considérantquel'article6paragraphe 1durègleihent
(CEE)n°3155/85prévoitquelesmontantscompensa­
toiresmonétairesfixésàl'avancedoiventêtreajustés
danslecasoùunnouveautauxdeconversionagricole,
quiafaitl'objetd'uneannoncepubliqueavantquela
demandedefixationàl'avancenesoitdéposée,prend
effet;quecettesituationseprésenteetqu'ilconvientde
fixerlesajustementsenquestion;
considérantqu'ilestnécessaired'appliquerlesnouveaux
montantscompensatoires monétairesenconformitéavec
ladatedeprised'effetdesmodificationsdesélémentsde
basepourlecalculdesmontantscompensatoires moné­
taires;
considérantque,pourdesraisonsdeclarté,ilconvient
depréciserquelescodesutiliséssontceuxdelanomen­
claturecombinée,telsquedéfinisparlerèglement(CEE)
n°2658/87duConseil,du23juillet1987,relatifàla
nomenclaturetarifaireetstatistiqueetautarifdouanier
commun('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1056/91(2);quelescodesadditionnelssont
définisdanslestableauxdel'appendicedel'annexeIdu
présentrèglementetquelenumérodestableauxindiqué
danslespartiesseréfèreauchapitreindiquédansles
deuxpremierschiffresdescodesdelanomenclature
combinée;que,pourdesraisonsdeclarté,ilconvientde
pourvoircertainstableauxdenotesexplicativessurleur
moded'application;quelestableaux4.3,4.5,4.6et4.7
doiventêtreadaptésparrapportàlaversionenvigueurle16juin1991pourtenircomptedel'évolutiondu
marchédanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers;
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
actuellementapplicablesainsiquecertainscoefficientset
tauxnécessairesàleurapplicationontétéfixésparle
règlement(CEE)n°1207/90delaCommission(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1531/91(4);quecerèglementpeutêtreabrogé;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisdescomitésdegestionconcernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'ar­
ticle1erdurèglement(CEE)n01677/85sontfixéspour
lesÉtatsmembresconcernésàl'annexeI.
Article2
Lescoefficientsvisésàl'article6paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°3153/85sontfixésàl'annexeII.
Article3
Lescoefficientsservantàajusterlesmontantscompensa­
toiresmonétairesfixésàl'avance,conformément à
l'article6durèglement(CEE)n03155/85,sontfixés
l'annexeIIIduprésentrèglement.
Article4
Lerèglement(CEE)n01207/90estabrogé.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juin1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
C)JOn0L256du7.9.1987,p.1.
(2)JOn0L107du27.4.1991,p.10.(5)JOn0L122du14.5.1990,p.1.
(4)JOn°L145du10.6.1991,p.1.

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L153/5
ANNEXEI
PARTIE1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
07099060 ——961,73—1,215————3701,1—
07129019 ——961,73—1,215————3701,1—
10011010 ——1213,72—1,701————5181,2—
10011090 ——1213,72—1,701————5181,2—
10019091 ——961,73—1,215————3701,1—
10019099 ——961,73—1,215————3701,1—
10020000 ——913,68—1,155————3516,2—
10030010 ——913,68—1,155—.———3516,2—
10030090 ——913,68—1,155————3516,2—
10040010 ——877,13—1,108————3375,5—
10040090 ——877,13—1,108————3375,5—
10051090 ——961,73—1,215————3701,1—
10059000 ——961,73—1,215——.——3701,1—
10070090 ——913,68—1,155— ■———3516,2—
10082000 ——913,68—1,155————3516,2—
11010000 ——1165,98—1,474————4487,1—
11021000 ——1098,71—1,389————4228,2—
11022010 ——1346,43—1,702————5181,5—
11022090 ——432,78—0,547————1665,5—
11029010 ——931,95—1,178————3586,5—
11029030 ——894,68—1,131————3443,0—
1102909011-17285 ——931,95—1,178————3586,5—
11-17286 ——931,95—1,178————'3586,5—
11031110 ——1524,70—2,187————6658,7—
11031190 ——1259,26—1,591————4846,1—
11031200 ——1227,99—1,552————4725,7—
1103131111-27287 ——1394,51—1,762——'-—5366,6—
11031319 ——1394,51—1,762————5366,6—
11031390 ——980,97—1,240————3775,1—
11031910 ——931,95—1,178————3586,5—
11031930 ——1279,15—1,617————4922,6—
1103199011-17285 ——931,95—1,178———'—3586,5—
11-17286 ——931,95—1,178————3586,5—
11032100 ——980,97—1,240————3775,1—
11032910 ——931,95—1,178————3586,5—
11032920 ——931,95—1,178————3586,5—
11032930 ——894,68—1,131———.—3443,0—

NL153/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
11032940 ——980,97—1,240————3775,1—
1103299011-17285 ——931,95—1,178————3586,5—.
11-17286 ——931,95—1,178————3586,5—
11041110 ——931,95—1,178_____ 3586,5—
11041190 ——1279,15—1,617————4922,6—
11041210 ——894,68—1,131————3443,0—
11041290 —'—1578,84—1,995————6075,9—
11041910 ——980,97—1,240————3775,1—
11041930 ——931,95—1,178————3586,5—
11041950 ——1057,91—1,337————4071,2—
1104199911-17285 ——931,95—1,178——■——3586,5—
11-17286 ——931,95—1,178————3586,5—
11042110 ——931,95—1,178——"-—3586,5—
11042130 ——1279,15—1,617———.—4922,6—
11042150 ——1461,89—1,847————5625,9—
11042190 ——931,95—1,178————3586,5—
1104221011-67158 ——894,68—1,131————3443,0—
11-67159 ——1578,84—1,995————6075,9—
11042230 ——1227,99—1,552————4725,7—
11042250 ——894,68—1,131————3443,0—
11042290 ——894,68—1,131————-3443,0—
11042310 ——980,97—1,240————3775,1—
11042330 ——980,97—1,240————3775,1—
11042390 ——980,97—1,240————3775,1—
11042911 ——980,97—1,240———.—3775,1—
11042915 ——931,95—1,178————3586,5—
1104291911-37290 ——931,95—1,178————3586,5—
11-37291 ——931,95—1,178————3586,5—
11042931 ——980,97—1,240————3775,1—
11042935 ——931,95—1,178—.———3586,5—
1104293911-37290 ——931,95—1,178————3586,5—
11-37291 ——931,95—1,178————3586,5—
11042991 ——980,97—1,240————3775,1—
11042995 ——931,95—1,178————3586,5—
1104299911-17285 ——931,95—1,178————3586,5—
11-17286 ——931,95—1,178————3586,5—
11043010, ——721,30—0,912————2775,8—
11043090 ——288,52—0,365——•——1110,3—
11071011 —'—1711,89—2,163——'——6587,9—
11071019 ——1279,11—1,616————4922,4—
11071091 ——1626,35—2,055————6258,8—
11071099 ——1215,20—1,536————4676,5—
11072000 ——1416,21—1,790————5450,1—
1108110011-47294 ——1625,33—2,054————6254,8—
11-47295(l)——1625,33—2,054————6254,8—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/7
llPositifs NégatifS
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
Dlu­Italie
UtFrance
FFGrice
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
1108120011-47294 ——1452,22—1,835————5588,6—
11-47295O——1452,22—1,835————5588,6—
1108130011-57296 ——1452,22—1,835————5588,6—
11-57297C)——1452,22—1,835——— ..—5588,6—
1108140011-47294 ——1452,22—1,835————5588,6—
11-47295O——1452,22—1,835————5588,6—
1108199011-47294 ——1452,22—1,835————5588,6—
11-47295C)——1452,22—1,835———%—5588,6—
11090000 ——2211,99—2,795————8512,5—
1702309117-97318 ——1894,62—2,394————7291,1—
1702309917-97318 ——1452,22—1,835————5588,6—
17024090 ——1452,22—1,835————5588,6—
17029050 ——1452,22—1,835————5588,6—
17029075 ——1981,17—2,504————7624,2—
17029079 ——1384,90—1,750———--5329,6—
21069055 ——1452,22—1,835————5588,6—
2302101023-17622___________
23-17623 ——397,20—0,502———'-1528,6—
23021090 ——822,77—1,040————3166,3—
23022010 ——397,20—0,502————1528,6—
23022090 ——822,77—1,040————3166,3—
23023010 ——397,20—0,502————1528,6-r
23023090 ——851,14—1,076————3275,5—
23024010 ——397,20—0,502————1528,6—
23024090 ——851,14—1,076————3275,5—
23031011 ——1923,47—2,431————7402,2—
2309101123-27624 —
23-27625 ——115,41—0,146————444,1—
2309101323-87541 ——————————
23-87542O*——1187,97______ 498,2—
23-87543O——2375,94____ ——996,5—
23-87544 ———————— —
23-87545O——185,63——————77,9—
23-8'7546(2)——371,26 —155,7—
23-87547 ————-
23-87548O——1969,45——————826,0—
23-87549(2)——3938,90——————1652,0—
23-87550O——115,41—0,146———.—444,1—
23-87551O——1303,38—0,146————942,3—
23-87552O——2491,35—0,146————1440,6—
23-87626(*)——115,41—0,146————444,1—
23-87627(2)——301,04—0,146————522,0—
23-87628O——486,67—0,146————599,8—
23-87629O——115>41—°>146————444,1—
23-87630O——2084,86—0,146————1270,1—

N°L153/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
IPositifsl Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
2309101323-87631O——4054,31—0,146————2096,1—
2309103123-37624 ——————'—————
23-37691 ——365,46—0,462————1406,4—
2309103323-97541(')_ ————__————
23-97542O——1187,97______ 498,2—
23-97543(2)——2375,94——————996,5—
23-97544 _
23-97545(2)——185,63————.——77,9—
23-97546(2)——371,26——————155,7—
23-97547(2)— -——————————
23-97548(2)——1969,45——.————826,0—
23-97549O——3938,90——————1652,0—
23-97645(2)——365,46—0,462————1406,4—
23-97646O——1553,43—0,462————1904,6—
23-97647O——2741,40—0,462——— ,—2402,9—
23-97648(2)——365,46—0,462————1406,4—
23-97649O——551,09—0,462————1484,3—
23-97650O——736,72—0,462————1562,1—
23-97651O——365,46—0,462————1406,4—
23-97652O——2334,91—0,462————2232,4—
23-97653O—.—4304,36—0,462————3058,4—
2309105123-47624 ———'————————
23-47692 ——721,30—0,912————2775,8—
2309105323-107541C) —
23-107542O——1187,97______ 498,2—
23-107543C)——2375,94 —996,5—
23-107544O———————————
23-10,7545(2)——185,63——————77,9—
23-107546O——371,26——————155,7—
23-107547O—————.——-—__—
23-107548(2)——1969,45 826,0—
23-107549(2)——3938,90——————1652,0—
23-107654(2)——721,30—0,912————2775,8—
23-107655(2)——1909,27—0,912————3274,0—
23-107656(2)——3097,24—0,912————3772,3—
23-107657(2)——721,30—0,912———.—2775,8—
23-107658(2)——,906,93—0,912————2853,7—
23-107659O——1092,56—0,912————2931,5—
23-107660(2)——721,30—0,912————2775,8—
23-107661(2)——2690,75—0,912————3601,8—
23-107662(J)——4660,20—0,912————4427,8—
2309903123-57624_._ —————————
23-57693 ——115,41—0,146——— 444,1—
2309903323-117541O——————__———
23-117542(2)——1187,97——————498,2—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/9
Positifs \ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
2309903323-117543O——2375,94——————996,5—
23-117544O———————————
23-117545O——185,63______ 77,9—
23-117546O——371,26——————155,7—
23-117547 ———————————
23-117548(a)——1969,45______ 826,0—
23-117549O——3938,90——————1652,0—
23-117663O——115,41—0,146————444,1—
23-117664O——1303,38—0,146————942,3—
23-117665C)——2491,35—0,146————1440,6—
23-117666O——115,41—0,146————444,1—
23-117667C)——301,04—0,146————522,0—
23-117668O——486,67—0,146————599,8—
23-117669O——115,41—0,146————444,1—
23-117670O——2084,86—0,146————1270,1—
23-117671(J)——4054,31—0,146————2096,1—
2309904123-67624 ———————————
23-67694 ——365,46—0,462————1406,4—
2309904323-127541O———————-——— -—
23-127542(2)——1187,97_____ —498,2—
23-127543(2)——2375,94______ 996,5—
23-127544(2)———————————
23-127545(2)——185,63——— '———77,9—
23-127546(2)——371,26 —155,7—
23-127547C)———————————
23-127548(2)——1969,45—_____ 826,0—
23-127549(2)——3938,90 —1652,0—
23-127672(2)——365,46—0,462————1406,4—
23-127673(2)——1553,43—0,462————1904,6—
23-127674(2)——2741,40—0,462————2402,9—
23-127675(2)——365,46—0,462————1406,4—
23-127676(')——551,09—0,462————1484,3—
23-127677(2)——736,72—0,462————1562,1—
23-127678(2)——365,46—0,462————1406,4—
23-127679(2)——2334,91—0,462————2232,4—
23-127680O——4304,36—0,462————3058,4—
2309905123-77624 ————————.———
23-77695 ——721,30—0,912————2775,8—
2309905323-137541(2) —_——————
23-137542(2)——1187,97____ ——498,2—
23-137543(2)——2375,94 —996,5—
23-1375440———————————
23-137545(2)——185,63 77,9—
23-137546(2)——371,26 —155,7—
23-137547 ———————————

N0L153/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
I.Positifs\ Négatifs
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—1000kg—
2309905323-137548f)——1969,45——————826,0—
23-137549C)——3938,90——————1652,0—
23-137681C)——721,30—0,912————2775,8—
23-137682(2)——1909,27—0,912————3274,0—
23-137683(')——3097,24—0,912————3772,3—
23-137684O——721,30—0,912————2775,8—
23-137685(2)——906,93—0,912————2853,7—
23-137686f)——1092,56—0,912————2931,5—
23-137687(J)——721,30—0,912————2775,8—
23-137688O——2690,75—0,912————3601,8—
23-137689O——4660,20—0,912————4427,8—
(')Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(*)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L153/11
PARTIE2
SECTEURDELAVIANDEDEPORC
Montantscompensatoires monétaires
\\\Positifs Négatifs
.CodeNC TableauCode
additionne ]NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
01039110_________ 389,9—
01039211 ————,—————331,6—
01039219 —————————389,9—
02031110_________ 507,0—
02031211_________ 735,1—
02031219_________ 567,8—
02031911_________ 567,8—
02031913_________ 821,3—
02031915________ _441,1—
0203195502-37039 —————————821,3—
02-37054 ——————.———567,8—
02031959 ————————.—567,8—
02032110'_______ __ 507,0—
02032211_________ 735,1—
02032219 567,8—
02032911_________ 567,8—
02032913_________ 821,3—
02032915_________ 441,1—
0203295502-37039_________ 821,3—
02-37054 ——'———————567,8—
02032959 —————————567,8—
02090011_________ 202,8—
02090019 ——————— 223,1~~
02090030_________ 121,7—
02101111_________ 735,1—
02101119 ————————"—567,8—
02101131 _________ 1429,7—
02101139_________ 1125,5—
02101211_________ 441,1-—
02101219_______ __ 735,1—
02101910_________ 648,9—
02101920________ —709,8—
02101930_________ 567,8—
02101940_________ 821,3—
0210195102-37039 —————————821,3—
02-37054--—------567,8-
02101959 —————————567,8—
02101960_________ 1125,5—
02101970 __ ———__ ——1414,5—

NL153/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
l\\a
PositifsNégatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefîdfcrale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0210198102-37039_________ 1429,7—
02-37054 ———__—___ .735,1—
02101989_________ 735,1—
16010010 (l)_—— ———709,8—
1601009116-1731900—————————1191,4—
16-17322OO—————————953,1—
1601009916-17319OO———_— 811,2—
16-17322OO—————————648,9—
16021000_________ 567,8—
16022090_________ 659,1—
1602411016-37327_________ 735,1—
16-37328 —————————1242,1—
16-37329_________ 760,5—
1602421016-37327_________ 567,8—
16-37328 —————____i039,3—
16-37329_________ 709,8—
1602491116-37327 —————————735,1—
16-37328_________ 1242,1—
16-37329_________ 709,8—
1602491316-37327_________ 567,8—
16-37328_——_—____1 039,3—
16-37329_________ 709,8—
1602491516-37327 —————————567,8—
16-37328_—_———— 1039,3—
16-37329_________ 709,8—
1602491916-37327 —————————567,8—
16-37328_________ 684,4—
16-37329_________ 547,5—
1602493016-17319_________ 567,8—
16-17322_________ 456,3—
16024950____ _____ 339,7—
16029010_________ 659,1—
16029051_________ 684,4—
19022030_________ 339,7—
OSilespréparationsalimentairescomposites(ycomprislesplatscuisinés)contenantdessaucissessontclassées,dufaitdeleurcomposition,sousle
codeNC1601,lemontantcompensatoiremonétairen'estappliquéquesurlepoidsnetdessaucisses,desviandesoudesabats,ycomprislelardet
lesgraissesdetoutenatureouorigine,contenusdanscespréparations.OLemontantcompensatoireapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidedeconservationestperçusurle
poidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

N0L153/13 17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
I lPositifs NégatifsI
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kgpoidsvif—
01029010 0)——868,17——————364,1—
01029031 O——868,17——————364,1—
01029033 C)——868,17 —364,1—
01029035 C)——868,17 —364,1—
01029037 ——868,17——————364,1—
—100kgpoidsnet—
02011010 ——1649,52——————691,8—
02011090 ——1649,52——————691,8—
02012021 ——1649,52——————691,8—
02012029 ——1649,52——————691,8—
02012031 ——1319,62 —553,5—
02012039 ——1319,62——————553,5—
02012051 ——1979,43 —830,2—
02012059 ——1979,43——————830,2—
02012090 ——1319,62——————553,5—
02013000 ——2257,24——————946,7—
02021000 ——1467,21——————615,4—
02022010 (2)——1467,21——————615,4—
0202203002-17014 ——234,75————/——98,5—
02-17018 ——234,75 —98,5—
02-17019O——1173,76——————492,3—
0202205002-17014 ——366,80——————153,8—
02-17018 ——366,80——————153,8—
02-17019O——1834,01——————769,2—
02022090 C)--1173,76 492,3-
02023010 C)——1834,01——————769,2—
02023050 0(J)——1834,01——————769,2—
0202309002-27034 ——366,80——————153,8—
02-27038O——1834,01——————769,2—
02061095 ——2257,24——————946,7—
02062991 ——1834,01——————769,2—
02102010 ——1319,62——————553,5—
02102090 ——1883,93——————790,1—
02109041 ——1883,93——————790,1—
02109090 ——1883,93——————790,1—
1602501016-47330 ——1883,93——————790,1—
16-47331 ——1128,62——————+73,4—
16-47332 ——755,31——————316,8—
1602906116-47332 ——755,31——————316,8—

NL153/14 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
(*)Lemontantcompensatoiren'estpasappliquédanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentesdesCommu­
nautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentaletduPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésàlaboucherie,delaracerachetéeduSimmental,delaracedeSchwyzetdela
racedeFribourg.
(J)Lemontantcompensatoiren'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelioctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeenviandedésossée,ducontingenttarifaireannuelioctroyerparlesautoritéscompé­
tentesdesCommunautéseuropéennespourlaviandedebufflecongelée.
(J)L'admissiondanscecodeNCestsurbordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentes
desCommunautéseuropéennes .

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/15
PARTIE4
SECTEURDESŒUFSETDELAVIANDEDEVOLAILLE
Montantscompensatoires monétaires
\Positifs\II
INégatifs\\
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale .
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100pièces—
01051100_________ 81,8—
01051910______ ___ 238,8—
01051990_________ 81,8—
—100kg—
01059100 —————————355,6—
01059910_________ 578,4—
01059920 ———————_._ 548,3—
01059930 —————————390,9—
01059950_________ 571,5—
02071011_________ 446,8—
02071015 508,0—
02071019_________ 553,5—
02071031_________ 558,4—
02071039_________ 612,1—
02071051_________ 680,5—
02071055 —————————826,3—
02071059 ————————-—918,1—
02071071_________ 783,3—
02071079_________ 856,6—
02071090_________ 816,5—
02072110 —————————508,0—
02072190_________ 553,5—
02072210 ————_____ 558,4—
02072290_______ __ 612,1—
02072311_________ 826,3—
02072319 ————_918,1—
02072351 —783,3—
02072359_________ 856,6—
02072390 —————————816,5—
02073911_________ 1505,5—
02073913 ——608,8—
02073915_________ 463,5—
02073917______ ———320,9—
02073921 ——————— ■——838,2—
02073923 _787,4—
02073925 _________ 1426,3—
02073927 ————.———~—320>9—
02073931 —_1172>6—
mn7iq —————————673,3—

N°L153/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
02073935_________ 463,5—
02073937 __ ———————320,9—
02073941_________ 893,4—
02073943_________ 4i8,8_
02073945_____ ____ 753,8—
02073947_________ 1426,3—
02073951_________ 320,9—
02073953_________ 1798,8—
02073955 —________i 505,5—
02073957 —————————1009,9—
02073961_________ 942,2—
02073963_________ 898,1—
02073965 —————————463,5—
02073967_________ 320,9—
02073971_________ 1284,9—
02073973_________ 838,2—
02073975_________1 242,0—
02073977_____ ____ 787,4—
02073981_________ 1178,0—
02073983_________ 1426,3—
02073985_________ 320,9—
02074110_________1 505,5—
02074111_________ 608,8—
02074121 —————————463,5—
02074131_________ 320,9—
02074141_________ 838,2—
02074151 ——— .——————787,4—
02074171 ————————.—1426,3—
02074190_________ 320,9—
02074210 —————————1172,6—
02074211 _________ 673,3—
02074221 —————————463,5—
02074231 —————————320,9—
02074241_________ 893,4—
02074251 —————————418,8—
02074259__________ 753,8—
02074271 ________ _1426,3—
02074290_________ 320,9—
02074311_________ 1798,8—
02074315 —————————1505,5—
02074321 009,9—
02074323_________ 942,2—
02074325_________ 898,1—
02074331 —————————463,5—
02074341_________ 320,9—

17.6.91 N°L153/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DM,Pays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
02074351 ———_________1284,9—
02074353____ _____ 838,2—
02074361 _________ 1242,0—
02074363_________ 787,4—
02074371 —————————1178,0.—
02074381 __———__——1426,3—
02074390_________ 320,9—
02090090 ———————__713,1—
—100pièces—
04070011_________ 170,6—
04070019____ _____ 58,4—
—100kg—
04070030_________ 515,2—
04081110_________ 2411,3—
04081911_________ 1051,1—
04081919 _— —1123,2—
04089110______ ___2 328,8—
04089910 _________ 597,7—
1602311116-27323_________ 1116,8—
16-27324 —————--—.————
1602311916-27323_________ 1568,9—
16-27324___________
16023911 —————————1503,7—
1602391916-27323 —————____i568,9—
16-27324 ———————————
35021091_________ 2091,8—
35021099_________ 283,4—
35029051_________ 2091,8—
35029059_________ 283,4—

N°L153/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITSLAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0401 04-17058 a+ea+ea+ea+ea+ea+ea+ca+ca+ea+ea+e
040210U — '—1157,43______ 413,0—
0402101904-37059 —————————257,3—
04-37074 ——613,44________
04-37079 ——1157,43——————413,0—
04-37222___________
0402109104-47089 d+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+f
0402109904-47089 d+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+f
0402211104-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0402211704-67098_________ 257,3—
04-67099 ——613,44——————.——
04-67114 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-67224___________
0402211904-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0402219104-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0402219904-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04022904-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04029104-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04029904-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403100204-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403100404-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403100604-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403101204-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403101404-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403101604-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403102204-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403102404-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403102604-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403103204-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403103404-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403103604-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403901104-57093_________ 257,3—
04-57094 ——613,44 —
04-57097 ——1157,43— .—————413,0—
04-57223 ———————————
0403901304-67098________ _257,3—
04-67099 ——613,44_____ ———
04-67114 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c.a+ca+ca+c
04-67224 ———————————

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/19
\ Positifs\ NégatifsI
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0403901904-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403903.104-47089 d+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+f
0403903304-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403903904-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403905104-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403905304-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403905904-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0403906104-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403906304-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0403906904-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404901104-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0404901304-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0404901904-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0404903104-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0404903304-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0404903904-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
0404905104-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404905304-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404905904-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404909104-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404909304-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f•a+c+fa+c+fa+c+f
0404909904-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0405 04-77118 ——724,70——————303,8—
04-77119 ——742,82______ 311,4—
04-77134 ——778,63______ 326,3—
04-77138 ——798,10______ 334,5—
04-77139 ——889,87______ 373,5—
04-77154 ——912,12——————382*9—
04-77174 ———bxcoef———————
04-77178 ———bxcoef———————
04-77179 ———bxcoef_______
04-77189 ——1685,36______ 684,1—
04-77193 ——1727,49______ 701,2—
04-77194 ——bxcoef________
04-77197 bxcoefbxcoef——bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77198 ——bxcoef________
04-77199 bxcoefbxcoef——bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77214 ——bxcoef————————
04-77218 bxcoefbxcoef——bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
04-77219 ———bxcoef_______
04-77225 bbbbbbbbbbb
04-77280 ——bxcoef________
04-77281 bxcoefbxcoef——bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
0406101004-87226______——————
04-87227 ——1475,61____ ——513,5—

N°L153/20 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
Positifs\ NégatifsI
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406101004-87228 ——1586,85—— 586,3—
04-87229 ——1014,48______ 353,0—
04-87230 ——1245,79______ 459,4—
04-87231 ——461,13______ 160,5—
04-87232 ——634,70______ 233,4—
0406109004-87226___________
04-87228 ——1586,85______ 586,3—
04-87230 ——1245,79———•———459,4—
04-87232 ——634,70——————233,4—
04062010___________
0406209004-97233 ——1586,85——————586,3—
04-97234 ——2173,03______ 795,0—
0406301004-107235___________
04-107236 ——569,21______ 210,8—
04-107237 ——832,90——————309,3—
04-107238 ——1209,19———— .——450,0—
04-107239 ——1433,97_____ —533,6—
0406303104-107235 ———————————
04-107236 ——569,21——————210,8—
04-107237 ——832,90——————309,3—
04-107238 ——1209,19______ 450,0—
0406303904-107235 ———————__——
04-107238 ——1209,19______ 450,0—
04-107239 ——1433,97______ 533,6—
04063090 ——1433,97——————533,6—
0406400004-117240 ———————————
04-117241 ——1489,78——————555,0—
0406901104-127242 ——1245,79______ 459,4—
04-127243 —__————————
04-127244 ——1475,61______ 513,5—
04-127245 ——1586,85______ 586,3—
04-127246 ——1014,48______ 353,0—
04-127247•——1245,79______ 459,4—
0406901304-137248 ——————— ,————
04-137250 ——1854,87——————686,2—
0406901504-137248 ————————— .——
04-137250 ——1854,87______ 686,2—
0406901704-137248___________
04-137249 ——1245,79——————459,4—
04-137250 ——1854,87______ 686,2—
04069019_______ ————
0406902104-147251___________
04-147252 ——1689,76 —628,8—
0406902304-157254
04-157255 ——1475,61____ ——513,5—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/21
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406902304-157256 ——1586,85_—_—_—586,3—
04-157257 ——1014,48______ 353,0—
04-157258 ——1245,79—.—————459,4—
0406902504-157254 ——__———————
04-157255 ——1475,61——————513,5—
04-157256 ——1586,85——————586,3—
04-157257 ——1014,48______ 353,0—
04-157258 ——1245,79______ 459,4—
0406902704-157254___________
04-157255 ——1475,61______ 513,5—
04-157256 ——1586,85——————586,3—
04-157257 ——1014,48——————353,0—
04-157258 ——1245,79——————459,4—
0406902904-157253 —,——__——————
04-157254 ———————————
04-157255 ——1475,61______ 513,5—
04-157256 ——1586,85——————586,3—
04-157257 ——1014,48——————353,0—
04-157258 ——1245,79______ 459,4—
0406903104-157253___________
04-157254 ———_ _,_ ————
04-157255 ——1475,61——————513,5—
04-157256 ——1586,85______ 586,3—
04-157257 ——1014,48——.————353,0—
04-157258 ——1245,79———— —459,4—
0406903304-157253 ———————————
04-157254__—————————
04-157255 ——1475,61 —513,5—
04-157256 ——1586,85 —586,3—
04-157257 ——1014,48——————353,0—
04-157258 ——1245,79 —459,4—
0406903504-167259_____— __———
04-167274 ——1475,61_____ —513,5—
04-167277 ——1586,85——'————586,3—
04-167278 ——1014,48——————353,0—
04-167279 ——1245,79————_■—459,4—
0406903704-167259 ———————————
04-167274 ——1475,61______ 513,5—
04-167277 ——1586,85——————586,3—
04-167278 ——1014,48—'-——-——353,0—
04-167279 ——1245,79——————459,4—
0406903904-157254 —————.——————
04-157255 ——1475,61______ 513,5—
04-157256 ——1586,85_————_586,3—
04-157257 —•—1014,48——————353,0—

N°L153/22 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
•Positifs NégatifsI
CodeNCTableauCode
additionnelNotes
1Républiquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406903904-157258 ——1245,79——————459,4—
0406905004-157253___________
04-157254___________
04-157255 ——1475,61______ 513,5—
04-157256 ——1586,85______ 586,3—
04-157257 ——1014,48______ 353,0—
04-157258 ——1245,79______ 459,4—
04069061_________ ——
04069063 ———————__——
'04069069 ——2173,03——————795,0—
0406907104-87226 ———————————
04-87227 ——1475,61______ 513,5—
04-87228 ——1586,85______ 586,3—
04-87229 ——1014,48______ 353,0—
04-87230 ——1245,79______ 459,4—
0406907304-167259_______ ____
04-167274 ——1475,61______ 513,5—
04-167277 ——1586,85——————586,3—
04-167278 ——1014,48______ 353,0—
04-167279 ——1245,79______ 459,4—
0406907504-167259___________
04-167274 ——1475,61———— ■——513,5—
04-167277 ——1586,85______ 586,3—
04-167278 ——1014,48——————353,0—
04-167279 ——1245,79——— .———459,4—
0406907704-167259 —
04-167274 ——1475,61______ 513,5—
04-167277 ——1586,85 —586,3—
04-167278 ——1014,48——————353,0—
04-167279 ——1245,79———— .——459,4—
0406907904-167259 —
04-167274 ——1475,61______ 513,5—
04-167277 ——1586,85——————586,3—
04-167278 ——1014,48______ 353,0—
04-167279 ——1245,79——————459,4—
0406908104-167259 ———————————
04-167274 ——1475,61——————513,5—
04-167277 ——1586,85—_____ 586,3—
04-167278 ——1014,48 —353,0—
04-167279 ——1245,79 —459,4—
04069083 —
0406908504-167259 —————____——
04-167274 ——1475,61 —513,5—
04-167277 ——1586,85 —586,3—
04-167278 —-—1014,48 —353,0—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L153/23
Positifs\ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
0406908504-167279 ——1245,79——————459,4—
0406908904-157253_____ ______
04-157254__ —————__——
04-157255 ——1475,61——————513,5—
04-157256 ——1586,85______ 586,3—
04-157257 ——1014,48______ 353,0—
04-157258 ——1245,79——————459,4—
0406909104-87226___________
04-87231 ——461,13——————160,5—
04-87232 ——634,70——————233,4—
0406909304-87226___________
04-87231 ——461,13——————160,5—
04-87232 ——634,70——————233,4—
0406909704-87226 —————————__
04-87228 ——1586,85——————586,3—
04-87230 ——1245,79——————459,4—
04-87232 ——634,70——————233,4—
0406909904-87226 ———————————
04-87228 ——i586,85—— ————586,3—
04-87230 ——1245,79_—_———459,4—
04-87232 ——634,70______ 233,4—
2309101523-147553 ——118,80——————49,8—
23-147554 ——237,59——————.99,6—
23-147555 ——356,39——————149,5—
23-147556 ——445,49——————186,8—
23-147557 ——498,95——————209,3—
23-147558 ——534,59 _224,2—
23-147559 ——18,56——————7,8—
23-147569 ——37,13——————15,6—
23-147573 ——55,69——————23,4—
23-147574 ——69,61——————29,2—
23-147577 ——77,97——————32,7—
23-147578 ——83,53——————35,0—
23-147579 ——196,94______ 82,6—
23-147580 ——393,89 —165,2—
23-147581 ——590,83——————247,8—
23-147582 ——738,54—_____ 309,7—
23-147583 '——827,17——————346,9—
23-147584 ——886,25——————371,7—
23-147885__________ _
2309101923-147553 ——118,80______ 49,8—
23-147554 ——237,59——————99,6—
23-147555 ——356,39——————149,5—
23-147556 ——445,49——————186,8—
23-147557 ——498,95——————209,3—

N°L153/24 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
•Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Iri
—100kg—
2309101923-147558 ——534,59——————224,2—
23-147559 ——18,56——————7,8—
23-147569 ——37,13——————15,6—
23-147573 ——55,69——————23,4—
23-147574 ——69,61______ 29,2—
23-147577 ——77,97————r——32,7—
23-147578 ——83,53______ 35,0—
23-147579 ——196,94——————82,6—
23-147580 ——3.93,89——————165,2—
23-147581 ——590,83______ 247,8—
23-147582 ——738,54———— .——309,7—
23-147583 ——827,17______ 346,9—
23-147584 ——886,25——————371,7—
23-147885 ———_———————
2309103923-147553 ——118,80______ 49,8—
23-147554 ——237,59——————99,6—
23-147555 ——356,39______ 149,5—
23-147556 ——445,49______ 186,8—
23-147557 ——498,95____ ——209,3—
23-147558 ——534,59______ 224,2—
23-147559 ——18,56 —7,8—
23-147569 ——37,13 —15,6—
23-147573 ——55,69 _23,4—
23-147574 ——69,61____ ——29,2—
23-147577 ——77,97 —32,7—
23-147578 ——83,53——————35,0—
23-147579 ——196,94——•————82,6—
23-147580 ——393,89_—_———165,2—
23-147581 ——590,83——————247,8—
23-147582 ——738,54 —309,7—
23-147583 ——827,17 _346,9—
23-147584 ——886,25 —371,7—
23-147885 —
2309105923-147553 ——118,80______ 49,8—
23-147554 ——237,59______ 99,6—
23-147555 ——356,39 —149,5—
23-147556 ——445,49 —186,8—
23-147557——498,95——————209,3—
23-147558 ——534,59——————224,2—
23-147559 ——18,56 —7,8—
23-147569 ——37,13____ ——15,6—
23-147573 ——55,69______ 23,4—
23-147574 ——69,61—'—————29,2—
23-147577 ——77,97____ ——32,7—
23-147578 ——83,53______ 35,0—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/25
lPositifs\Négatifs\
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309105923-147579 ——196,94______ 82,6—
23-147580 ——393,89——————165,2—
23-147581 ——590,83——.————247,8—
23-147582 ——738,54______ 309,7—
23-147583 ——827,17______ 346,9—
23-147584 ——886,25______ 371,7—
23-147885___________
2309107023-147553 ——118,80 .——————49,8—
23-147554 ——237,59——————99,6—
23-147555 ——356,39——.————149,5
23-147556 ——445,49.——— ■———186,8—
23-147557 ——498,95______ 209,3—
23-147558 ——534,59——— .———224,2—
23-147559 ——18,56——————7,8—
23-147569 ——37,13——,————15,6—
23-147573 ——55,69——————23,4—
23-147574 ——69,61______ 29,2—
23-147577 ——77,97——————32,7—
23-147578 ——83,53——— '———35,0—
23-147579 ——196,94——————82,6—
23-147580 ——393,89——————165,2—
23-147581 ——590,83 —247,8—
23-147582 —.—738,54______ 309,7—
23-147583 ——827,17______ 346,9—
23-147584 ——886,25————r——371,7—
23-147885 ———————————
2309903523-147553 ——118,80——————49,8—
23-147554 ——237,59______ 99,6—
23-147555 ——356,39____ ——149,5—
23-147556 ——445,49______ 186,8—
23-147557 ——498,95 —209,3—
23-147558 ——534,59 —224,2—
23-147559.——18,56_____ —7,8.—
23-147569 ——37,13——————15,6—
23-147573 ——55,69 23,4—
23-147574 ——69,61—————.—29,2—
23-147577 ——77,97——————32,7—
23-147578 ——83,53 35,0—
23-147579 ——196,94—————.—82,6—
23-147580 ——393,89——————165,2—
23-147581 ——590,83______ 247,8—
23-147582 ——738,54——————309,7—
23-147583 ——827,17——————346,9—
23-147584 ——886,25 —371,7—
23-14 .7885 ———————-—— ■——

N0L153/26 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309903923-147553 —^—118,80______ 49,3—
23-147554 ——237,59______ 99,6—
23-147555 ——356,39———■———149,5—
23-147556 ——445,49______ 186,8—
23-147557 ——498,95______ 209,3—
23-147558 ——534,59——.————224,2—
23-147559 ——18,56—'—————7,8—
23-147569 ——37,13——————15,6—
23-147573 ——55,69——————23,4—
23-147574 ——69,61——————29,2—
23-147577 ——77,97______ 32,7—
23-147578 ——83,53______ 35,0—
23-147579 ——196,94______ 82,6—
23-147580 ——393,89______ 165,2—
23-147581 ——590,83______ 247,8—
23-147582 ——738,54______ 309,7—
23-147583 ——827,17______ 346,9—
23-147584 ——886,25——————371,7—
23-147885___________
2309904923-147553 --—118,80______ 49,8—
23-147554 ——237,59 —99,6—
23-147555 ——356,39 —149,5—
23-147556 ——445,49______ 186,8—
23-147557——498,95 209,3—
23-147558 ——534,59 —224,2—
23-147559 ——18,56______ 7,8—
23-147569 ——37,13____ ——15,6—
23-147573 ——55,69——————23,4—
23-147574 ——69,61——————29,2—
23-147577 ——77,97——————32,7—
23-147578 ——83,53 —35,0—
23-147579 ——196,94——————82,6—
23-147580 ——393,89——————165,2—
23-147581 ——590,83______ 247,8—
23-147582 ——7318,54—————'—309,7—
23-147583 ——827,17——————346,9—
23-147584 ——886,25——————371,7—
23-147885 —_—_——
2309905923-147553 ——118,80——————49,8—
23-147554 ——237,59——————99,6—
23-147555 ——356,39____ ——149,5—
23-147556 ——445,49 —186,8—
23-147557 ——498,95 —209,3—
23-147558 ——534,59——————224,2—
23-147559 ——18,56—.—————7,8—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/27
PositifsI Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2309905923-147569 ——37,13______ 15,6—
23-147573 ——55,69______ 23,4—
23-147574 ——69,61_____ —29,2—
23-147577 ——77,97______ 32,7—
23-147578 ——83,53______ 35,0—
23-147579 ——196,94______ 82,6—
23-147580 ——393,89______ 165,2—
23-147581 ——590,83——————247,8—
23-147582 ——738,54——————309,7—
23-147583 ——827,17______ 346,9—
23-147584 ——886,25————.——371,7—
23-147885___________
2309907023-147553 ——118,80——————49,8—
23-147554 ——237,59______ 99,6—
23-147555 ——356,39______ 149,5—
23-147556 ——445,49——-————186,8—
23-147557 ——498,95______ 209,3—
23-147558 ——534,59______ 224,2—
23-147559 ——18,56______ 7,8—
23-147569 ——37,13______ 15,6—
23-147573 ——55,69——————23,4—
23-147574 ——69,61______ 29,2—
23-147577 ——77,97______ 32,7—
23-147578 ——83,53______ 35,0—
23-147579 ——196,94______ 82,6—
23-147580 ——393,89______ 165,2—
23-147581 ——590,83——————247,8—
23-147582 ——738,54———.———309,7—
23-147583 ——827,17______ 346,9—
23-147584 ——886,25______ 371,7—
23-147885___________
—°/omatièregrasselait/100kgproduit—
a ——18,865______ 7,6—
b ——20,630 _8,4—
—%matièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
c ——10,145——————3,5—
—%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit—
d ——11,574______ 4,1—

N°L153/28 TournaiofficieldesCommunautés euroDéennes 17.6.91
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—°/omatièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
e ——0,922——————0,3—
—°/osaccharose/100kgproduit—
f ——3,444—0,004————13,2—
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalitésdoua­
nières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematière
sèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondulactosérumet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundecesproduitsajoutéspar
100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquelateneurenlactosedulactosérumajouté.

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/29
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires monétaires
Positifs NégatifsI
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrice
DRIrlande
£Irl
2204212522-57431O— —— ——956,3
22-57432(2)— —— ——956,3
22-57434O— —— ——41,2
22-57587O— —— . ——956,3
22-57588C)— —— ——41,2
2204212922-67438(2)— —— ——670,0
22-67439(2)— —— ——670,0
22-67441O— —— ——41,2
22-67589O— —— ——670,0
22-67590(l)— —— ——41,2
2204213522-87449O— —— ——956,3
22-87451C)— —— ——41,2
22-87591(2)— —— ——956,3
22-87592(')— —— ——41,2
2204213922-97455O— —— ——670,0
22-97457C)— —— ——41,2
22-97593O— —— ——670,0
22-97594C)— —— ——41,2
2204291022-37426(l)— —— ——41,2
2204292522-117478O— —— ——956,3
22-117479O— —— ——956,3
22-117480(2)— —— ——956,3
22-117481O— —— ——956,3
22-117483C)— —— ——41,2
22-117595O— —— ——956,3
22-117596O— —~ '41»2
2204292922-127487(*)— —— ——670,0
22-127488(2)— —— ——670,0
22-127490C)— —— ——41,2
22-127597(2)— —— ——670,0
22-127598(l)— —— ——41,2
2204293522-147498(2)— —— ——956>3
22-147499(2)— —— ——956,3
22-147518O— —— ——41,2
22-147599(2)— —— ——956,3

NL153/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.91
Positifs\ Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNOMSRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
2204293522-147614(')— —— ——41,2
2204293922-157524O— —— ——670,0
22-157526(')— —— ——41,2
22-157618(2)— —— ——670,0
22-157619O— .—— ——41>2
(*)%vol/hl
ohl

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/31
PARTIE7
SECTEURDUSUCRE
Montantscompensatoires monétaires
l \PositifsI Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
1701111017-57334(')——290,92—0,360————1097,7—
17-57335 ——290,92—0,360————1097,7—
1701119017-57334(l)——290,92—0,360————1097,7—
17-57335 ——290,92—0,360————1097,7—
1701121017-57334(»)——290,92—0,360—.———1097,7—
17-57335 ——290,92—0,360————1097,7—
1701129017-57334(')——290,92—0,360————1097,7—
17-57335 ——290,92—0,360————1097,7—
1701910017-67337(2)——344,43—0,433————1317,7—
1701991017-77340 ——344,43—0,433————1317,7—
1701999017-77340 ——344,43—0,433—— •——1317,7—
—100kgdematièresèche—
1702301017-87341 ——298,22—0,433————1317,7—
1702401017-87341 ——298,22—0,433————1317,7—
1702601017-87341 ——298,22—0,433————1317,7—
—%teneurensaccharoseet100kgnet—
1702609017-107345(J)——3,444—0,0043————13,177—
17-107346O——3,444—0,0043————13,177—
17-107347O——3,444—0,0043—— .—J-13,177—
—100kgdematièresiche—
1702903017-87341 ——298,22—0,433————1317,7—
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet—
1702906017-117349(J)——3,444—0,0043————13,177—
17-117350O——3,444—0,0043————13,177—
17-117351O——3,444—0,0043————13,177.—
1702907117-127353(J)——3,444—0,0043————13,177—
1702909017-107345(J)——3,444—0,0043————13,177—
17-107346(J)——3,444—0,0043————13,177—
17-107347C)——3,444—0,0043————13,177—
'—100kgdematièresèche—
2106903021-57419 ——298,22—0,433————1317,7—
—°/oteneurensaccharoseet100kgnet—
2106905921-67423(J)——3,444—,0,0043————13,177—
21-67424(J)——3,444—0,0043————13,177—
21-67425O——3,444—0,0043————13,177—

N0L153/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.91
(')Lorsquelerendementdusucrebruts'écartedeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurèglement(CEE)n°431/68(JOn0L89du
10.4.1968,p.3),lemontantcompensatoiremonétaireestadaptéconformémentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68(JO
n°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Pourlessucresaromatisésouadditionnésdecolorants,lemontantcompensatoire monétaireestégal,pour100kilogrammesdeproduitencause,
aumontantindiqué,multipliéparlepourcentagedesateneurensaccharose.
(')Lateneurensaccharose,ycomprislateneurend'autressucrescalculésensaccharose,estdéterminéeconformémentauxdispositionsdel'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n°837/68lorsd'uneimportationetconformément auxdispositionsdel'article13durèglement(CEE)n°
394/70(JOn°L50du4.3.1970,p.1)lorsd'uneexportation.

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/33
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
I• PositifsINégatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
04031051 ——1041,69________
04031053 ——1117,10—————'-—.—
04031059 ——1494,73————————
04031091 _______ _____
04031093___________
04031099________ ___
04039071 ——1041,69________
04039073 ——1117,10________
04039079 ——1494,73________
04039091 ___________
04039093 ___~———————
04039099 ——————————'—
15171010 ——--————————
15179010 _____ ______
17041011 ---------787,7-
17041019 —————————787,7—.
17041091_________ 883,5—
17041099 —————————883,5—
1704905117-1*
1704905517-4*
1704906117-4*
1704906517-4*
1704907117-4*
1704907517-1»
1704908117-2»
17-27632 ———————————
1704909917-3*
17-37632___________
1806201018-1*
1806203018-1*
1806205018-1*
1806207018-1*
18062080,18-2*
1806209518-2*
1806310018-1*
1806321018-4*
1806329018-5*
18-57832 ——'——_——————
1806901118-4*

N°L153/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
Positifs Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
1806901918-1*
1806903118-1*
1806903918-3*
1806905018-3*
i8-37632___________
1806906018-4*
1806907018-4*
1806909018-2*
1901100019-4*
1901909019-2*
19021110 ———————————
19021190___________
19021911 ———————————
19021919 ———————————
19021990___________
19024010___________
19030000 ———————————
1905301119-1*
1905301919-1*
1905303019-1*
1905305119-1*
1905305919-1*
1905309119-1»
1905309919-1*
1905400019-3 ——————.——_——
19-37633 —————————777>6—
19-37634 —1026,7—
1905904019-1*
1905904519-1*
1905905519-1*
1905906019-1*
1905909019-1*
2101109921-2*
2101209021-2*
21050010 —————————-"—
2105009121-36585 ———————————
21-37585 ———————
2105009921-46586 ————————~~~~—
21.47586 ———————————
2106109021-2*
2106909921-1*
21-17001___________
21-17002 ———————————
21-17003 ———————————
2!-l7004 ———————————

1^.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/35
\Positifs Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2106909921-17635 ———————————
21-17636 ———————————
21-17637 ————__———770,9—
21-17,642 —————————1102,9—
29054411 ———————————
29054419_________ 1067,3—
29054491 ——— —816,1—
29054499______ _.__l 518,0—
35051010 ——————————
35051090 ——_________
38236011 —'——————————
38236019 —————————1067,3—
38236091_________ 816,1—
38236099_________ 1518,0—
— 7001___________
— 7002 ———————————
— 7003 ————__———770,9—
— 7004 ——_______ 1102,9—
— 7005____________
— 7007________ ———
— 7008 —————————917,5—
— 7009_________ 1249,5—
_ 7010___ __———— —
— 7011 ———————————
__ 7012_______ __ 846,9—
— 7013_________i 084,1—
— 7015 ———————————
— 7016_________ 777,6—
— 7017 ——_———— 1026,7—
— 7020 ———————————
— 7021 —
— 7022 —
— 7023 —————————822,9—
— 7024 —_———— 1154,9—
— 7025 ———————————
— 7026 ——————
— 7027___________
— 7028 —————————969,5—
— 7029 ——472,21——————1301,5—
— 7030 ———————————
— 7032 —898,9—
— 7033 —————————1136,1—

N°L153/36 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
\lPositifs Négatifs \
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7036 —————————829,6—
— 7037 078)7_
— 7040_________ ——
_ 7041 ——511,91——.——————
— 7042 ——577,00————————
— 7043 ——639,00——————927,0—
— 7044 ——725,80______ 1259,0—
— 7045 ——475,59________
— 7046 ——549,99________
— 7047 ——615,08——————836,4—
_ 7048 ——677,08——————1073,6—
— 7049 ——763,88______ 1405,6—
— 7050 ——518,87————__——
— 7051 ——593,27 —
— 7052 ——658,36_____ —1003,0—
— 7053 ——720,36—— .————1240,2—
— 7055 ——565,61————————
— 7056 ——640,01______ 933,7—
— 7057 ——705,10 —1182,8—
— 7060 ——781,27————————
— 7061 ——855,67—————__—
— 7062 ——920,76——————812,5—
— 7063 ——982,76——————.1049,7—
— 7064 ——1069,56 —1381,7—
7065 ——819,35—__—————
-_ 7066 ——893,75————__——
7067 ——958,84——————959,1—
— 7068 ——1020,84 —1196,3—
— 7069 ——1107,64——————1528,3—
— 7070 ——862,63—__ —————
— 7071 ——937,03——————876,6—
7072 ——1002,12——————1125,7—
_ 7073 ——1064,12——————1362,9—
— 7075 ——909,37——————771,8—
— 7076 ——983,77 —1056,4—
— 7077 ——1048,86——————1305,5—
— 7080 ——1520,86————————
— 7081 ——1595,26____ ——827,3—
— 7082 ——1660,35———— .——1076,4—
7083 ——1722,35——————1313,6—
— 7084 ——1809,15——————1645,6—
— 7085 ——1558,94————————
— 7086 ——1633,34——————973,9—
7087 ——1698,43——————1223,0—
_ 7088 ——1760,43 460,2—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/37
II\1Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
__ 7090 ——1602,22——*——-——855,9—
— 7091 ——1676,62——————1140,5—
— 7092 ——1741,71_____ —1389,6—
— 7095 ——1648,96______ 1035,7—
— 7096 ——1723,36——————1320,3—
— 7100(')___________
— 7102(«)— ——————————
— 7103 _789,8 •—
— 7104(»)_________1 121,8—
— 7105O———————————
— 7106 —_———
— 7107 _
— 7108C)—————————936,4—
— 7109 1268,4—
— 7110 —_———
— 7111O———————————
__ 7112(»)________ —865,8—
— 7113 ——_——————1103,0—
— 7115O— ——————————
— 7116C)— ————————796,5—
_ 7117 —————————1045,6—
— 7120 ———————————
— 7121O———————————
— 7122O———————————
— 7123 ———_—v__ —841,8—
— 7124O——480,77_____ —1173,8—
— 7125C)———————————
— 71260)———————————
— 7127O———————————
— 7128O—————————988,4—
— 7129C)——518,85——————1320,4—
— 7130 —
— 7131O———————————
— 7132 —————————917>8—
— 7133C)——475,33——————1155,0—
— 7135O———————————
— 7136 —————————848,5—
— 7137O——460,07 —1097,6—
— 7140C)——484,15————————
— 7141C)——558,55————————
— 7142(l)——623,64————————
— 7143(l)——685,64 —945,9—
7144O——772,44______ 1277,9—
_ 7145(t)——522,23 —_————

N°L153/38 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
\Positifs\Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie.
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
I— 100kg—7146(')——596,63——.——————
— 7147(')——661,72______ 855,3—
— 7148O——723,72______ 1092,5—
— 7149(')——810,52______ i424,5—
— 7150C)——565,51________
— 7151(")——639,91______ 772,8—
— 7152O——705,00——_____ 1021,9—
— 7153(')——767,00——————1259,1—
— 7155(')——612,25————————
— 7156C)——686,65______ 952,6—
— 7157C)——751,74______ 1201,7—
— 7160C)——827,91________
— 7161O——902,31_______ —
— 7162(l)——967,40______ 831,4—
— 7163C)——1029,40——— •———1068,6—
— 7164(')——1116,20______ 1400,6—
— 7165C)——865,99________
— 7166C)——940,39———_____ —
— 7167C)——1005,48______ 978,0—
— 7168C)——1067,48______ 1215,2—
— 7169O——1154,28______ 1547,2—
— 7170C)——909,27 —
— 7171O——983,67______ 895,5—
— 7172C)——1048,76______ 1144,6—
— 7173C)——1110,76_____ —1381,8—
— 7175C)——956,01______ 790,7—
— 7176O——1030,41______ 1075,3—
— 7177C)——1095,50 1324,4—
— 7180C)——1567,50________
— 7181(')——1641,90______ 846,2—
— 7182C)—.—1706,99______ 1095,3—
— 7183(')——1768,99______ 1332,5—
— 7185C)——1605,58————————
— 7186O——1679,98 —992,8—
— 7187O——1745,07_____ —1241,9—
__ 7188C)——1807,07______ 1479,1—
— 7190C)——1648,86——————874,8—
_ 7i9i(»)——1723,26——————1159,4—
— 7192O——1788,35______ 1408,5—
— 7195C)——1695,60 —1054,6—
— 7196C)——1770,00——————1339,2—
— 7200O———————————
— 72020)——487,91________
— 7203(')——549,91 —897,7—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/39
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrIulie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7204C)——636,71——————1229,7—
— 7205C)———————~———
— 7206(')——460,90 ———
— 7207O——525,99——————807,1—
— 7208O——587,99——————1044,3—
— 7209(')——674,79——————1376,3—
— 7210 ——————————
— 7211C)——504,18—— "——————
— 7212(')——569,27——————973,7—
— 7213O——631,27_——— 1210,9—
— 7215O——476,52————————
— 7216(')——550,92 —904,4—
— 7217C)——616,01————.——1153,5—
— 7220(')——523,26——————799,6—
— 7221C)——597,66——————1084,2—
— 7260C)——832,88————————
— 7261(l)——907,28————————
— 7262C)——972,37——————835,5—
— 7263C)——1034,37——————1072,7—
— 7264O——1121,17——————1404,7—
— 7265(')——870,96————————
— 7266C)——945,36————————
— 7267C)——1010,45——————982,1—
— 7268C)——1072,45——————1219,3—
— 7269C)——1159,25——————1551,3'—
— 7270C)——914,24————————
— 7271C)——988,64——————899,6—
— 7272C)——1053,73——————1148,7—
— 7273C)——1115,73——————1385,9—
7275C)——960,98——————794,8—
— 7276C)——1035,38——————1079,4—
— 7300C)——461,64————————
— 7301(l)——536,04——— —
— 7302(')—•—601,13————————
— 7303(')——663,13——————939,6—
_ 7304C)——749,93——————1271,6—
— 7305C)——499,72————————
— 7306(l)——574,12————————
— 7307(')——639,21——————849,0—
— 7308(')——701,21——————1086,2—
_ 7309(»)——788,01——————1418,2—
— 7310C)——543,00———————~
— 7311(')——"617,40——————766,5—
7312(')——682,49——————1015,6—
— 7313O——744,49——————1252,8—

N0L153/40 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6,91
IPosidfsl Négatifs \
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7315C)——589,74________
— 7316C)——664,14——____ 946,3—
— 7317C)——729,23——————1195,4—
— 7320C)——636,48——————841,5—
— 7321C)——710,88—————'-1126,1—
— 7360C)——895,07————————
— 7361(l)——969,47_________
— 7362C)——1034,56______ 860,7—
— 7363O——1096,56______ 1097,9—
— 7364(')——1183,36______ 1429,9—
— 7365O——933,15———--—__—
— 7366C)——1007,55______ 758,2—
— 7367C)——1072,64______ 1007,3—
— 7368C)——1134,64——————1244,5—
— 7369O——1221,44______ 1576,5—
— 7370C)——976,43________
— 73710)——1050,83______ 924,8—
— 7372C)——1H5,92——————1173,9—
— 7373(')——1177,92 —————1411,1—
— 7375O——1023,17______ 820,0—
— 7376C)——1097,57______ 1104,6—
— 7378C)——1069,91——————999,8—
— 7400O——574,10————————
— 7401C)——648,50————__——
— 7402C)——713,59________
— 7403(l)——775,59——————981,1—
— 7404C)——862,39______ 1313,1—
— 7405C)——612,18 —
— 7406(')——686,58————————
— 7407C)——751,67———.———890,5—
— 7408C)——813,67______ 1127,7—
— 7409O——900,47______ —1459,7—
— 7410O——655,46———— ———
_ 7411(i)——729,86——————808,0—
— 7412O——794,95——————1057,1—
— 7413C)——856,95______ 1294,3—
— 7415C)——702,20 —
— 7416C)——776,60——————987,8—
—. 7417C)——841>69——————1236,9—
— 7420C)——748,94——————883,0—
— 7421(')——823,34_____ —1167,6—
— 7460C)——946,84—————— .——
— 7461C)——1021,24 —
— 7462C)——1086,33—-—————882,3—
— 7463(')——1148,33—'—————1119,5—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/41
I\ Positifs\ Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7464C)——1235,13——————1451,5—
— 7465(')——984,92_____ ———
— 7466C)——1059,32______ 779,8—
— 7467C)——1124,41——————1028,9—
_ 7468C)——1186,41——————1266,1—
— 7470(l)——1028,20—————_——
— 7471C)——1102,60______ 946,4—
— 7472O——1167,69——————1195,5—
— 7475(l)——1074,94______ 841,6—
7476C)——1149,34——————1126,2—
— 7500C)——656,66 —_———
— 7501O——731,06————————
— 7502C)——796,15 —776,4—
— 7503C)~~858,15______ 1013,6—
— 7504O——944,95_____ —1345,6—
7505C)——694,74——_____ —
— 7506C)——769,14————————
— 7507C)——834,23 _923,0—
— 7508O——896,23——'————1160,2—
_ 7509(l)——983,03—————'—1492,2—
— 7510C)——738,02 —
— 7511C)——812,42 —840,5—
— 7512(l)——877,51—'—————1089,6—
— 7513O——939,51——————1326,8—
— 7515O——784,76————————
— 7516(')——859,16——————1020,3—
__ 7517C)——924,25——————1269,4—
— 7520O——831,50——————915,5—
— 7521(')——905,90——————1200,1—
— 7560(')——988,05————————
— 7561C)——1104,11————————
— 7562(')——1127,54 —901,5—
— 7563C)——1189,54______ 1138,7—
— 7564(')——1276,34——————1470,7—
— 7565C)——1026,13 -
— 7566(l)——1100,53——————799,0—
— 7567(»)——1165,62——————1048,1—
__ 7568C)——1227,62_____ —1285,3—
— 7570C)——1069,41——__————
_ 7571(>)——1143,81——————965,6—
__ 7572(>)——1208,90——————1214,7—
7575(»)——1116,15——————860,8—
— 7576O——1190,55_—_———1145,4—
— 7600O——971,71————————
— 7601O——1046,11————————

N0L153/42 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
\Positifs-IIIIIIMIIIIIIIM
Négatifs \
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
—'7602O——1111,20——————902,6—
— 7603C)——1173,20——_____ i139,8—
— 7604O——1260,00—————.—1471,8—
— 7605 C1)——1009,79————————
— 7606O——1084,19______ 800,1—
— 7607(')——1149,28——_____ i049,2—
— 7608(')——1211,28—_ —___ 1286,4—
— 7609C)——1298,08______ 1618,4—
— 7610O——1053,07—'———————
— 7611O——1127,47——————966,7—
— 7612C)——1192,56______ 1215,8—
— 7613O——1254,56______ 1453,0—
— 7615(')——1099,81——————861,9—
— 7616(')——1174,21______ 1146,5—
— 7620C)——1146,55—_______ 1041,7—
— 7700(l)——1095,47________
— 7701C)——1169,87______ ——
— 7702(')——1234,96————'——958,9—
— 7703C)——1296,96______ 1196,1—
— 7705(')——1133,55_______ _
— 7706O——1207,95——————856,4—
— 7707C)——1273,04______ 1105,5—
— 7708C)——1335,04______ 1342,7—
— 7710C)—'—1176,83—__—_—_—
— 7711C)——1251,23______ 1023,0—
— 7712f)——1316,32——————1272,1—
— 7715C)——1223,57______ 918,2—
— 7716C)——1297,97——————1202,8—
— 7720(')——979,49________
— 7721C)——1053,89—————— 1——
— 7722O——1118,98______ 931,3—
— 7723C)——1180,98——————1168,5—
— 7725C)——1017,57————————
— 7726C)——1091,97______ 828,8—
— 7727(')——1157,06——————1077,9—
,— 7728C)——1219,06——————1315,1—
— 7730O——1060,85 —
— 7731C)——1135,25——————995,4—
— 7732C)——1200,34______ 1244,5—
— 7735(')——1107,59____ ——890,6—
— 7736C)——1181,99——————1175,2—
— 7740C)——1259,34————————
— 7741(')——1333,74——————795,8—
— 7742O——1398,83——————1044,9—
— 7745C)——1297,42————————

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L153/43
\Positifs\ Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRovaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7746(')——1371,82—-—————942,4—
— 7747C)——1436,91______ 1191,5—
— 7750C)——1340,70——————824,4—
— 7751C)——1415,10______ 1109,0—
— 7758___________
— 7759_________ 957,4—
— 7760C)——1539,19————————
— 7761(l)——1613,59——————909,4—
— 7762O——1678,68——————1158,5—
— 7765O——1577,27______ 771,4—
__ 7766C)——1651,67——————1056,0—
— 7769________ _l009,4—
77700)——1620,55——————938,0—
— 7771O——1694,95——————1222,6—
__ 7778 ——612,35——————828,9—
— 7779 ——686,75——————1113,5—
— 7780C)——1819,05————————
— 7781C)——1893,45_____ —1023,0—
— 7785C)——1857,13——————885,0—
_ 7786(»)——1931,53——————1169,6—
— 7788 ——956,11——————951,6—
— 7789 ——1030,51 —1236,2—
— 7799 ————————976,3—
— 7800 ——2166,71——————773,1—
— 7801 ——2241,11______ 1057,7—
— 7802 ——2306,20——————1306,8—
— 7805 ——2204,79——————919,7—
— 7806 ——2279,19 1204,3—
— 7807 ——2344,28——————1453,4—
— 7808O——————————_
— 7809O—————————1028,3—
— 7810 ——2248,07——————1086,3—
— 7811 ——2322,47 —1370,9—
— 7818(l)——658,99—'-————847,8—
— 78190)——733,39——— ,———1132,4—
— 7820C)——2213,35_——_——792,0—
— 7821C)——2287,75——————1076,6—
— 7822C)——2352,84 —1325,7—
— 7825C)——2251,43——————938,6—
— 7826C)——2325,83——————1223,2—
— 7827C)——2390,92——————.1472,3—
— 7828C)——1002,75——————970,5—
— 7829(l)——1077,15——————1255,1—

N0L153/44 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
Positifs\ Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7830C)—,—2294,71——————1105,2—
— 7831C)——2369,11______ 1389,8—
— 7838O——1007,72______ 974,6—
— 7840C)—————————— .—
— 7841 ——————————_
— 7842C)——————— ——
— 7843(')— ————————808,8—i
— 7844O—————————1140,8—
— 7845(l)———————————
— 7846C)———————————
— 7848 —————————955,4—
— 7849(')——————__—1287,4—
— 7850O___________
— 7852C)—————————884,8—
— 7853C)—————————1122,0—
— 7856O—————————815,5—
— 7857O—————————1064,6—
— 7858O——————————_
— 7859C)—————————995,3—
— 78600)———————————
— 7862O———————___—
— 7863(')— ————————834,0—
— 7864C)—•—_——————1166,0'—
— 7865O———————————
— 7866 —————————_
— 7867O———————————
— 7868 980,6—
— 7869C)——481,84————-—1312,6—
__ 7870(')———————.————
— 7872O—————————910,0—
— 7873O—————————1147,2—
— 7875(l)———————————
— 7876C)—————————840,7—
— 7877O—————————1089>8—
— 7878O— ——————————
— 7879C)—————————1020,5—
— 7900 ——————————~
— 7901O———————————
— 7902O———————————
— 7903(')—————————859,3—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/45
\lPositifs Négatifs I
CodeNC TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
UtFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7904C)——505,95______ i191,3—
— 7905O——————————_
— 7907(l)—————————768,7—
— 7908O——457,23_____ —1005,9—
— 7909O——544,03______ 1337,9—
— 7910(')——__———————
— 7911C)___ ————————
— 7912C)_ ————————935,3—
— 7913O——500,51______ 1172,5—
— 79150)_ —————————_
— 79160)————__———866,0—
— 7917(')——485,25______ 1115,1—
— 79180)—————————761,2—
— 79190)—-—466,90______ 1045,8—
— 7940f)———————————
— 7941(')— ——————————
— 7942 —————————_—
— 7943C)——512,44 _897,1—
— 7944O——599,24 —1229,1—
— 7946O———————————
— 7947C)——488,52——————806,5—
— 7948C)——550,52______ 1043,7—
— 7949C)——637,32_____ —1375,7—
— 7950 —————————~
— 7951C)——466,71 —
— 7952C)——531,80——————973,1—
— 7953C)——593,80 _1210,3—
— 7955(')— ——————————
— 7956(')——513,45____ ——903,8—
— 7957C)——578,54______ 1152,9—
— 7958O——485,79——————799,0—
— 7959C)——560,19_____ —1083,6—
_ .796O(>)_ ———————__—
— 7961O——525,27 ——————
— 7962C)——590,36 —————
— 7963C)——652,36—-—————953,9—
__ 7964C)——739,16——————1285,9—
— 7965C)——488,95 —————
— 7966(')——563,35————————
— 7967O——628,44——————863,3—
— 7968(l)——690,44——————1100,5—
— 7969(')——777,24——————1432,5—
— 7970O——532,23 —_————

N0L153/46 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
llPositifs Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 7971(')——606,63——————780,8—
— 7972(')——671,72—_____ —1029,9—
— 7973C)——733,72______ 1267,1—
— 7975O——578,97________
— 7976C)~~653,37——————960,6—
— 7977(l)——718,46______ 1209,7—
— 7978C)—~625,71______ 855,8—
— 7979O——700,11——————1140,4—
— 7980(')——699,63________
— 7981C)——774,03 —
— ,7982(*)——839,12——————817,7—
— 7983C)——901,12——————1054,9—
_ 7984O——987,92——————1386,9—
— 7985(')——737,71————————
— 7986C)——812,11————————
— 7987C)——877,20______ 964,3—
— 7988C)——939,20______ 1201,5—
— 7990C)——780,99—————__—
— 7991(l)——855,39______ 881,8—
— 7992C)——920,48———.———1130,9—
— 7995C)——827,73______ 777,0—
— 7996(')——902,13_____ —1061,6—
Montantsàdéduire
— 51xx ——24,57——————9,7—
— 52xx ——51,94——————20,6—
— 53xx ——83,11——————32,9—
— 54xx ——114,87——————45,5—
— 55xx ——163,82 64,8—
— 56xx ——237,54______ 94,0—
— 570x ——368,60————.——145,9—
— 571x ——368,60——————145,9—
— 572x ——516,03——————204,3—
— 573x ——516,03——————204,3—
— 574x ——663,47——————262,6—
— 5750 ——663,47——————262,6—
— 5751 ——663,47——————262,6—
— 5760 ——810,91——————321,0—
— 5761 ——810,91 —321,0—
— 5762 ——810,91————.——321,0—
— 5765 ——810,91——————321,0—
— 5766 ——810,91______ 321,0—
— 5770 ——810,91 —321,0—
5771 ——810,91——————321,0—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L153/47
I\ PositifsI Négatifs \
CodeNC
/TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 5780 ——958,35______ 379,3—
— 5781 ——958,35_______ 379,3—
— 5785 ——958,35______ 379,3—
— 5786 ——958,35—'—————379,3—
— 579x ——24,57______ 9,7—
— 5808 ——24,57——————9,7—
— 5809 ——24,57______ 9,7—
— 5818 ——24,57______ 9,7—
— 5819 ——24,57———--——9,7—
— 582x ——24,57——————9,7—
— 5830___24,57————.——9,7—
— 5831 ——24,57——————9,7—
— 5838 ——51,94——————20,6—
— 584x ——51,94______ 20,6—
— 585x ——51,94——————20,6—
— 586x ——83,11——— ■ ——32,9—
— 587x ——83,11______ 32,9—
— 590x ——114,87——————45,5—
— 591x ——114,87 45,5-r
— 594x ——163,82____ ——64,8—
— 595x ——163,82______ 64,8--
— 596x ——237,54______ 94,0—*
— 597x ——237,54——————94,0—
— 598x ——368,60——————145,9—
— 599x ——368,60——————145,9—
Montantsàdéduire
— 61xx ——21,56——————8,4—
— 62xx ——45,57——-————17,8—
— 63xx ——72,91______ 28,6—
— 64xx ——100,78——————39,5—
— 65xx ——143,72—.—————56,3—
— 66xx ——208,40 —81,6—
— 670x ——323,38 _126,6—
— 67lx ——323,38______ 126,6—
— 672x ——452,73 —177,3—
_ 673x ——452,73 —177,3—
_■ 674x ——582,08 —228,0—
— 6750 ——582,08——————228,0—
— 6751 ——582,08——————•228,0—
__ 6760 ——711,43 —278,6—
— 6761 ——711,43——————278,6—
— 6762 ——711,43 —278,6—
— 6765 ——711,43——————278,6—

N0L153/48 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
Positifs-
Négatifs I
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
HEspagne
PuPortugal
EscRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
litFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
— 6766 ——711,43——————278,6—
— 6770 ——711,43——————278,6—
— 6771 ——711,43 278,6—
— 6780 ——840,78______ 329,3—
— 6781 ——840,78——————329,3—
— 6785 ——840,78______ 329,3—
— 6786 ——840,78——————329,3—
— 679x ——21,56______ 8,4—
— 6808 ——21,56______ 8,4—
— 6809 ——21,56______ 8,4—
— 6818 ——21,56——————8,4—
— 6819 ——21,56______ 8,4—
— 682x ——21,56______ 8,4—
— 6830 ——21,56——————8,4—
— 6831 ——21,56——————8,4—
— 6838 ——45,57______ 17,8—
— 684x ——45,57______ 17,8—
— 685x ——45,57——————17,8—
— 686x ——72,91______ 28,6—
— 687x ——72,91______ 28,6—
— 690x ——100,78 39,5—
— 691x ——100,78_____ —39,5—
— 694x ——143,72______ 56,3—
— 695x ——143,72______ 56,3—
— 696x ——208,40____ ——81,6—
— 697x ——208,40——————81,6—
— 698x ——323,38———.———126,6—
— 699x -——323,38——————126,6—

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes NL153/49
(')Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertudesrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesadditionnels,lemontantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdumontantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdelaformuleAouCouau
codeadditionnel6xxxpourlesproduitsdelaformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxxou6xxxrespectivement (x
représenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondantauxteneursdesmarchandises(enpoids)enmatièresgrassesdulait,protéinesdulait,amidonoufécule/glucose,etsaccharose,sucreinverti/isoglucose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTariedanslestableauxdeschapitres17,18,19
et21.Lesnumérosdestableauxsontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».LestableauxsontreproduitsdansleJournalofficieldes
Communautéseuropéennes(voirpage52duprésentJournalofficiel ),sousréservedemodificationsultérieuresduTarie.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel:
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucose
éventuellementprésent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucose
enamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucose
etdefructoseseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinverti/Isoglucose:
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseet
defructose(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvé
présentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àun
contenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmiles
sucres,laquantitédeglucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

N0L153/50 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
PARTIE9
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°426/86
Montantscompensatoires monétaires
\ I\IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaPortugal
EscRoyaume-
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
2007911020-47385 ———————————
2007991020-57387 ——— —
2007993120-57387___________
2007993320-57387___________
2007993520-57387 —
2007993920-57387 —

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/51
PARTIE10
SECTEURDEL'HUILED'OLIVE
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuPortugal
EscRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl
—100kg—
1509101015-17298 —————————448,2—
15-17299_________ 448,2—
15-17314__———————312,5—
1509109015-27709 ————_____ 501,1—
15-27713_________ 365,4—
15-27714_______ __ 365,4—
1509900015-37717 ——————.———493,0—
15-37718 —————————357,3—
15-37719_________ 357,3—
1510001015-47724_________ 189,6—
15-47729_________ 189,6—
15-47733 ————.—————53,9—
1510009015-57734_________ 231,3—
15_57737_______ __ 95,6—
15-57738._________ 95,6—

N°L153/52 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
APPENDICE DEL'ANNEXE/
CODESADDITIONNELS
CHAPITRE 02
TABLEAU02-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
02022030-venduspourl'exportationversleBrésilconformément aurèglement(CEE)n°1812/86 7014
02022050-venduspourl'exportationverslePérouconformémentaurèglement(CEE)n°3905/86 7018-autres 7019
TABLEAU02-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
02023090-vendusconformément àunrèglementdécidantlaventedeviandesbovinesd'intervention destinéesà
l'exportation,àconditionqu'ilsoitdûmentfaitréférenceàl'applicationducodeadditionnelprésent
danslerèglementconsidéré 7034-autres 7038
TABLEAU02-3
tCodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
02031955-Jambons,partiesavant,épaulesoulonges,etleursmorceaux(àl'exclusiondesgorges,partiesd'épaule,
02032955présentéesseules) 7039
02101951-autres 7054
02101981

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/53
CHAPITRE 04
TABLEAU04-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
0401-Lemontantcompensatoiremonétaireapplicableestégalàlasomme:
dumontantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiquesmultipliéparlepourcentagede
matièresgrasseslactiques(voira)
dumontantindiquépourchaque%dematièreslactiquesnongrassesmultipliéparlepourcentagede
matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés(voire)
par100kgpoidsnetduproduit 7058
TABLEAU04-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04022111-Lemontantcompensatoiremonétaireapplicableestégalilasomme:
04022119--dumontantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiquesmultipliéparlepourcentagede
04022191matièresgrasseslactiques(voira)
04022199dumontantindiquépourchaque°/odematièressècheslactiquesnongrassesmultipliéparlepourcen­
040229tagedematièressècneslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudela
040291 caséineet/oudescaséinatesajoutés(voirc)
040299 dumontantindiquépourchaque%desaccharose(siajouté)multipliéparlepourcentagedesaccha­
04031002roseajouté(voirr)
04031004par100kgpoidsnetduproduit 7744
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
TABLEAU04-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04021019-LaitécréméenpoudreexpédiéversunÉtatmembreàpartird'unautreÉtatmembreconformémentau
règlement(CEE)n°1624/76:--dansl'Étatmembreexpéditeuroudestinataireautrequel'Espagneet/oulePortugal(coeffi­
cient0,623) 7059
enEspagne(coefficient0,530) 7074
auPortugal(coefficient0,512) 7222
-autres,àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés 7079

N0L153/54 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU04-4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04021091-Lemontantcompensatoiremonétaireapplicableestégalàlasomme:
04021099--dumontantindiquépourchaque%dematièreslactiquesmultipliéparlepourcentagedematières
04039031lactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés
(voird)--dumontantindiquépourchaque%desaccharose(siajouté)multipliéparlepourcentagedesaccha­
roseajouté(voirr)
par100kgpoidsnetduproduit 7089
TABLEAU04-5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04039011-BabeurreexpédiéversunÉtatmembreàpartird'unautreÉtatmembreconformémentaurèglement
(CEE)n°1624/76:
dansl'Étatmembreexpéditeuroudestinataireautrequel'Espagneet/oulePortugal(coeffi­
cient0,623) 7093
--enEspagne(coefficient0,530) 7094
auPortugal(coefficient0,512) 7223
-autres,àl'exclusiondulactosérumet/oudulactôseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés....7097
TABLEAU04-6
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04022117-Laitoubabeurreenpoudred'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%maisn'excédant
04039013pas11%,expédiéversunÉtatmembreàpartird'unautreÉtatmembreconformémentaurèglement
(CEE)n°1624/76:
dansl'Étatmembreexpéditeuroudestinataireautrequel'Espagneet/oulePortugal(coeffi­
cient0,623) '. 7098--enEspagne(coefficient0,530) 7099
auPortugal(coefficient0,512) 7224
-autres:
--Lemontantcompensatoiremonétaireapplicableestégalàlasomme:
dumontantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiquesmultipliéparlepourcentagede
matièresgrasseslactiques(voira)
dumontantindiquépourchaque%dematièressècheslactiquesnongrassesmultipliéparlepour­
centagedematièressècheslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oula
caséineet/oudescaséinatesajoutés(voirc)
par100kgpoidsnetduproduit 7114

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/55
TABLEAU04-7
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
0405-d'uneteneurenpoidsenmatièresgrassesinférieureà80%[pourcesproduits,leMCMapplicableestle
montantindiquépourchaque%dematièresgrasseslactiques(voird)multipliéparlepourcentagede
matièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetauproduitetaffectéducoefficientci-dessous]:--danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement:
(CEE)n°3143/85:
----auPortugal(coefficient0,444) 7174
----enEspagne(coefficient0,430) 7194
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,444) 7197
(CEE)n°570/88:----ProduitsdelaformuleA,CouD:
auPortugal(coefficient0,477) 7178
enEspagne(coefficient0,462) 7198
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,477) 7199-ProduitsdelaformuleB:
auPortugal(coefficient0,546) 7219
enEspagne(coefficient0,528) 7214_____dansunautreÉtatmembre(coefficient0,546) 7218
autres 7225
-d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasseségaleousupérieureà80%etinférieureà82%:
--danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n°3143/85 7118
(CEE)n°570/88:
ProduitsdelaformuleA,CouD 7134
ProduitsdelaformuleB 7139
autres 7189
-d'uneteneurenpoidsenmatièresgrasseségaleousupérieureà82%etinférieureouégaleà85%:
--danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement :
(CEE)n°3143/85 7119
(CEE)n0570/88:----ProduitsdelaformuleA,CouD 7138----ProduitsdelaformuleB 7154
--autres 7193
-d'uneteneurenpoidsenmatièresgrassessupérieureà85%[pourcesproduits,leMCMapplicableest
lemontantindiquépourchaque°/odematièresgrasseslactiques(voirb)multipliéparlepourcentagede
matièresgrasseslactiquespar100kgpoidsnetduproduitetaffectéducoefficientci-dessous]:--danslecasoùleproduitestsoumisauxmesuresprévuesparlerèglement:
(CEE)n°3143/85:
auPortugal(coefficient0,444) 7174
enEspagne(coefficient0,430) 7194
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,444) 7197
(CEE)n°429/90:-auPortugal(coefficient0,283) 7179----enEspagne(coefficient0,274) 7280
dansunautreÉtatmembre(coefficient0,283) 7281
(CEE)n°570/88:
ProduitsdelaformuleA,CouD:
--auPortugal(coefficient0,477) 7178
enEspagne(coefficient0,462) 7198_____dansunautreÉtatmembre(coefficient0,477) 7199
-ProduitsdelaformuleB:
-----auPortugal(coefficient0,546) 7219
enEspagne(coefficient0,528) 7214_____dansunautreÉtatmembre(coefficient0,546) 7218
--autres 7225

NL153/56 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU04-8
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04061010-Fromagesdelactosérumetfromagesfabriquésexclusivementàpartirdulaitdebrebisoudechèvre 7226
04061090-autres:
04069071--d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
04069091 inférieureouégaleà62%:
04069093 d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
04069097 inférieureà10% 7227
04069099 égaleousupérieureà10% 7228
supérieureà62%etinférieureouégaleà72%:
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
inférieureà10°/o »...7229
égaleousupérieureà10% 7230
supérieureà72%:
.d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
inférieureà10°/o 7231-----égaleousupérieureà10% 7232
TABLEAU04-9
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04062090-d'uneteneurenpoidsdematièresèche:--inférieureà80% 7233
autres 7234
TABLEAU04-10
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04063010-Fromagesimportésdespaystierssouslesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n01767/82,pour
04063031autantqu'unevaleurfrancofrontièreapplicable,lorsqu'elleestprévuepourlefromageencause,est
04063039respectée ?235
-autres:
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
inférieureà10°/o 7236
' égaleousupérieureà10%etinférieureà30% 7237---égaleousupérieureà30%etinférieureà55% 7238
égaleousupérieureà55% 7239
TABLEAU04-11
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04064000-Roquefort .- 7240-autres 7241

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/57
TABLEAU04-12
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04069011-Mélangesdedifférentstypesdefromagesd'unevaleurfrancofrontièreinférieureà140écuspar100kg
poidsnet 7242
-Fromagesimportésdepaystierssouslesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°1767/82pour
autantqu'ils'agissedeproduitsfigurantaupointi)del'annexeIduditrèglements'ilestétabliqueles
produitscorrespondent àladésignationyfigurant;lesfromagesvisésci-dessusexpédiésdel'État
membreimportateurversunautreÉtatmembreouexportés;fromagefabriquéexclusivementàpartirde
laitdebrebisoudechèvre 7243
-autres:
--d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:---inférieureouégaleà62%:-d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:-----inférieureà10% 7244
égaleousupérieureà10% 7245
supérieureà62%:-d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:-----inférieureà10% 7246-----égaleousupérieureà10% 7247
TABLEAU04-13
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04069013-Fromagesimportésdespaystierssouslesconditionsprévuesparlerèglemént(CEE)n°1767/82,pour
04069015autantqu'unevaleurfrancofrontièreapplicable,lorsqu'elleestprévuepourlefromageencause,soit
04069017respectée 7248
-autres:
«Vacherinmontd'or»,danslecasoùlesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°1767/82ne
sontpasrespectéesainsiquelorsdeséchangesintracommunautaires etlorsdesexportationsversles
paystiers 7249--autres 7250
TABLEAU04-14
.CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04069021-Fromagesimportésdespaystierssouslesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°1767/82,etdans
lecasoùilsfigurentaupointg)del'annexeIduditrèglement,pourautantquelavaleurfrancofrontière
applicablesoitrespectée,oudanslecasoùilsfigurentaupointh)del'annexeIduditrèglement,pour
autantqu'ilsoitétabliquecesproduitscorrespondent àladésignationfigurantàcetteannexe.
Fromagesvisésci-dessusaudeuxièmepoint,exportés,ouexpédiésdel'Etatmembreimportateurversun
autreEtatmembre 7251
-autres 7252

NL153/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.91
TABLEAU04-15
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04069023-Fromagesfabriquésexclusivementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre 7253
04069025-Fromagesimportésdespaystierssouslesconditionsprévuesparlerèglement(CEE)n°1767/82siles
04069027prixpratiquésàl'importationnesontpasinférieursauxmontantsvisésàl'article8durèglement(CEE)
04069029n°2915/79pourlefromageenquestionet/oufromagesfigurantauxpointsm),n),o),p)ous)de
04069031l'annexeIdurèglement(CEE)n°1767/82,s'ilestétabliquelesproduitscorrespondent àladésignation
04069033yfigurant;
04069039Lesfromagesvisésci-dessus,pourautantqu'ilsfigurentaupoints)del'annexeIdurèglement(CEE)
04069050n°1767/82,expédiésdel'ÉtatmembreimportateurversunautreÉtatmembreouexportés 7254
04069089-autres:
d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
inférieureouégaleà62°/o:
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:-inférieureà10% 7255
égaleousupérieureà10% 7256
supérieureà62%:
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
inférieureà10% 7257
-égaleousupérieureà10°/o 7258
TABLEAU04-16
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
04069035-Fromagesfabriquésexclusivementàpartirdelaitdebrebisoudechèvre 7259
04069037-autres:
04069073--d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenongrasse:
04069075---inférieureouégaleà62°/o:
04069077 d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
04069079 inférieureà10% 7274
04069081 égaleousupérieureà10% 7277
04069085 supérieureà62%:
d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsdelamatièresèche:
inférieureà10% 7278
égaleousupérieureà10% 7279

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/59
CHAPITRE 11
TABLEAU11-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
11029090-demillet 7285
11031990-desorgho 7286
11032990
11041999
11042999
TABLEAU11-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
11031311-importésdespaystiers 7287
TABLEAU 11-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
11042919-demillet 7290
11042939-desorgho 7291
TABLEAU 11-4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
11081100-d'uneteneurenamidon(ycompris,lecaséchéant,enfécule)égaleousupérieureà85%enpoids 7294
11081200-autres:
11081400--Lemontantcompensatoireestaffectéd'uncoefficientcalculéàl'aidedelaformulesuivante:
1108177\JC-ax1,1761000
(C—coefficient;a»teneurenpoidsd'amidon,ycompris,lecaséchéant,defécule,àl'étatsec
rapportéeà1000kg) 7295

N0L153/60 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU11-5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
11081300-d'uneteneurenfécule(ycompris,lecaséchéant,enamidon)égaleousupérieureà78%enpoids 7296
-autres:
—Lemontantcompensatoireestaffectéd'uncoefficientcalculéàl'aidedelaformulesuivante
aC-1000X1,282
(C—coefficient;a—teneurenpoidsdefécule,ycompris,lecaséchéant,d'amidon,il'étatsec
rapportéeà1000kg) 7297
TABLEAU11-6
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
11042210-Avoineépointé 7158-autres 7159

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/61
CHAPITRE 15
TABLEAU15-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
15091010-L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51 7298
présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà51 7299
-autres ,s 7314
TABLEAU15-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
15091090-L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51 7709--présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà51 7713
-autres 7714
TABLEAU 15-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
15099000-L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:--présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51 7717
présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà51 7718
-autres 7719
TABLEAU15-4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
15100010-L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:--présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51 7724--présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà51 7729
-autres 7733
TABLEAU 15-5
CodeNC DésignauondesmarchandisesCode
additionnel
15100090-L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51 7734
présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà51 7737
-autres 7738

NL153/62 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
CHAPITRE 16
TABLEAU16-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
16010091-conformément aurèglement(CEE)n°171/78 7319
16010099-autres 7322
16024930
TABLEAU16-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
16023111-dansleséchangesentreÉtatsmembresetàl'exportationverslespaystiers 7323
16023119-autres 7324
16023919
TABLEAU16-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
16024110-noncuits 7327
16024210-autres:
16024911conformément aurèglement(CEE)n°171/78 7328
16024913--autres 7329
16024915
16024919
TABLEAU16-4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
16025010-d'uneteneurenpoidsdeviandesbovines,àl'exclusiondesabatsetdelagraisse:
16029061de80°/oouplus 7330--de60%ouplusetmoinsde80% 7331
de40°/oouplusetmoinsde60% 7332

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/63
CHAPITRE 17
TABLEAU17-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17049051-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:
17049075utiliserindicateurducodeadditionneln°5:
voirtableau17-4
-autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
voirtableau17-4
TABLEAU17-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17049081-Préparationsdesésame(±50%),etdesucreetglucose(±50°/o),avecousansadditiondecacaoou
defruitssecs,appelées«halva» 7632
-autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
voirtableau17-4
TABLEAU17-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17049099-Préparationsdesésame(±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaoou
defruitssecs,appelées«hahra» 7632
-autres:
--contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:
utiliserindicateurducodeadditionneln°5:
voirtableau17-4
autres:
---utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
----voirtableau17-4

N0L153/64 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU17-4
Codedecomposition(codeadditionnel)decertainesmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3033/80
CodeNCMatières
grassesdulait
(%enpoids)Protéines
dulait
(%enpoids)
C)Amidon-fécule/Glucose(%enpoids)(')
>0<5 >5<25l>25<50 >50<75>75
Saccharose/sucreinverti/isoglucose(%enpoids)(*)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
17049055>0<1,5>0<2,5000001002,003004005006007008009010011012013015016017758759
17049061 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
17049065 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
17049071 >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077788789
>30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
utiliserindica- >60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
teurducode ; ;
additionnel
n07 >1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157818819
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177828829
>30<60180181182183x185186187188x190191192x.195196xxx
>60820821822xx825826827xx830831xxxxxxx
>3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851852853855856857858859
>2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>12260261262263264265266267268269270271272273275276X838X
>6<9>0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879
>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>15360361362363364365366367368369370371372373375376x378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468X470471472X475476XXX
>12<18>0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972973975976977978979
>6600601602603604605606607608609610611612613615616x620x
>26<40>0<6980981982983984985986987988x990991992x995996xxx
>6700701702703X705706707708X710711712X715716XxX
>40<55 720721722723x725726727728x730731732X735736xXx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Amidon-fécule/glucose .
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucoseéventuellement
Çrésent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucoseenamidon:0,9).'outefois,leglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
(l)Saccharose/sucreinverti/isoglucose ..i,,
Lateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdetructose
(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise.Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose.
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
(5)Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineet/oudanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/65
TABLEAU17-5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17011110-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n°1785/81 7333
17011190-autres:
17011210 avecunrendementdusucrebruts'écartantdeceluideladéfinitiondelaqualitétypeviséeaurègle­
17011290ment(CEE)n°431/68 7334
autres 7335
TABLEAU17-6
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17019100-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n01785/81 7336
-autres 7337
TABLEAU17-7
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17019910-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n°1785/81 7339
17019990-autres 7340
TABLEAU17-8
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17023010-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n01785/81 7339
17024010-autres 7341
17026010
17029030
TABLEAU17-9
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17023091-LeproduitrelevantdescodesNC17023051et17023059est,envertudurèglement(CEE)
17023099n°2730/75,soumisaumêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdescodesNC17023091et
17023099 7318

NL153/66 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU17-10
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17026090-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n°1785/81 7343
17029090-Sorbose '. 7344
-autres:
d'unepureté:---inférieureà85°/o 7345
égaleousupérieureà85%etinférieureà98% 7346
---égaleousupérieureà98% 7347
TABLEAU17-11
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17029060-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n°1785/81 7348
-autres:
--d'unepureté:---inférieureà85% 7349
---égaleousupérieureà85%etinférieureà98% 7350---égaleousupérieureà98% 7351
TABLEAU17-12
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
17029071-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n°1785/81 7352-SucresducodeNC1701,caramélisés 7353
-autres:
d'unepureté:---inférieureà85% 7354
égaleousupérieureà85%etinférieureà98% 7355---égaleousupérieureà98% 7356

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/67
CHAPITRE 18
TABLEAU 18-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
18062010-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:
18062030--utiliserindicateurducodeadditionneln°5':
18062050 voirtableau18-4
18062070.e.
18063100™•ion/;onioutiliserindicateurducodeadditionneln°7:---voirtableau18-4
TABLEAU18-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
18062080-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:
18062095utiliserindicateurducodeadditionneln05:
18069090 voirtableau18-4
-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleB:--utiliserindicateurducodeadditionneln06:
---voirtableau18-4
-autres:
--utiliserindicateurducodeadditionneln07:
---voirtableau18-4
TABLEAU 18-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
18069050-Préparationsdesésame(±50%),etdesucreetglucose(±50%),avecousansadditiondecacaooudefruitssecs,appelées«nalva» 7632
-autres:
--contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:---utiliserindicateurducodeadditionneln°5:
-voirtableau18-4
autres: ,---utiliserindicateurducodeadditionneln07:
----voirtableau18-4

N0L153/68 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU18-4
Codedecomposition(codeadditionnel)decertainesmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3033/80
CodeNCMatières
grassesdulait
(%enpoids)Protéines
dulait
(%enpoids)
O,Amidon-fécule/Glucose(%enpoids)(')
>0<5 >5<25 >25<50 >50<75>75
Saccharose/sucreinverti/isoglucose(%enpoids)(')
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
18063210
18069011
18069039
18069060
18069070
utiliserindica­
teurducode
additionnel
n°7>0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017758759
>2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
>6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
>18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077788789
>30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
>60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157818819
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177828829
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196Xxx
>60820821822xx,825826827xx830831xxxxxxx
>3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851852853855856857858859
>2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>12260261262263264265266267268269270271272273275276x838x
>6<9>0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879
>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>15360361362363364365366367368369370371372373375376x378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472X475476.X><X
>12<18>0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505506507508509510511512513-515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576Xxx
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972973975976977978979
>6600601602603604605606607608609610611612613615616x620x
>26<40>0<6980981982983984985986987988x990991992x995996xxx
>6700701702703x705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736Xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Amidon-fécule/glucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucoseéventuellement
présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100°/o;facteurdeconversionduglucoseenamidon:0,9).Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
(*)Saccharose/sucreinverti/isoglucoseLateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdefructose
(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise.Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose.
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
f)Protéinesdulait .Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineet/oudanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/69
TABLEAU18-5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
18063290-d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégaleousupérieureà3%etinférieureà
6°/o 7832
-autres:
utiliserl'indicateurducodeadditionneln07:
voirtableau18-4

N0L153/70 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
CHAPITRE 19
TABLEAU19-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
19053011-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:
19053019utiliserindicateurducodeadditionneln05:
19053030-i—voirtableau19-4
19053059*autres:•...,,nQ1utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
19053099voirtableau19-4
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
TABLEAU19-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
19019090-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:
utiliserindicateurducodeadditionneln°5:
voirtableau19-4
-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleB:
utiliserindicateurducodeadditionneln°6:
---voirtableau19-4
-autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
---voirtableau19-4
TABLEAU19-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
19054000-d'uneteneurenpoidsdesaccharose/sucreinverti/isoglucose :--égaleousupérieureà5%etinférieureà30% 7633
égaleousupérieureà30% 7634
-autres

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/71
TABLEAU 19-4
Codedecomposition(codeadditionnel)decertainesmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3033/80
l
Matières
grassesdulait
(°/oenpoids)Protéines
dulait
(%enpoids)
OLAmidon-fécule/Glucose(°/oenpoids)(')
CodeNC>0<5 >5<25 >25<50 >50<75>75LSaccharose/sucreinverti/isoglucose(%enpoids)(')
I>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
19011000>0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017758759
19012000 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
19059030 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
utiliserindica- >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077788789
teurducode >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096xxx
additionnel >60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
„o7 : ;r :
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157818819
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177828829
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxx
>60820821822xx825826827xx830831xxxxxxx
>3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851852853855856857858859
>2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>12260261262263264265266267268269270271272273275276x838x
>6<9>0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879
>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>15360361362363364365366367368369370371372373375376x378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468X470471472X475476XXX
>12<18>0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568X570571572x,575576XXX
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972973975976977978979
>6600601602603604605606607608609610611612613615616x620x
>26<40>0<6980981982983984985986987988X990991992X995996XXX
>6700701702703x705706707708x710711712x715716xxx
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxXxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Amidon-fécule/glucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucoseéventuellement
présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurdeconversionduglucoseenamidon:0,9).
Toutefois,leglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
(J)Saccharose/sucreinverti/isoglucose
Lateneurdelamarchandise(enl'état")ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdefructose
(sommearithmétiquedesquantitésdeaeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose.
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
(3)Protéinesdulait
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineet/oudanslescaséinatesajoutéesàlamarchandise .

N0L153/72 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
CHAPITRE 20
TABLEAU20-4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
20079110-Confituresetmarmeladesd'agrumesd'uneteneurensucresupérieurei50%enpoids 7385-autres 7386
TABLEAU20-5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
20079910-d'uneteneurensucresupérieureà50%enpoids 7387
20079931-autres 7388
20079933
20079935
20079939

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L153/73
CHAPITRE 21
TABLEAU21-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
21069099-Préparationsliquidesqui,aprèsdilutionavecdel'eauouaprèsautretraitement,sontutiliséespourlafabricationdesboissonsdesttnéesàlaconsommation :
--necontenantpasoucontenantenpoidsmoinsde1,5%dematièresgrassesdulait,moinsde2,5%
deprotéinesaulait,moinsde5%deglucose,d'amidonoudefécule,etd'uneteneurenpoidsde
saccharose/isoglucose :
égaleousupérieureà5%etinférieureà30% 7635
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7636
égaleousupérieureà50%etinférieureà70% 7637
égaleousupérieureà70°/o 7642
-autres:
contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleAouC:---utiliserindicateurducodeadditionneln°5:
voirtableau21-2
--contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleB:
utiliserindicateurducodeadditionneln06:
voirtableau21-2
autres:
utiliserindicateurducodeadditionneln°7:
-voirtableau21-2

NL153/74 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU21-2
Codedecomposition(codeadditionnel)decertainesmarchandisesrelevantdurèglement(CEE)n°3033/80
\
Matières
grassesdulait
(%enpoids)Protéines
dulait
(%enpoids)
OAmidon-fécule/Glucose(°/oenpoids)(')
CodeNC>0<5 >5<25 >25<50 >50<75>75
Saccharose/sucreinverti/isoglucose(%enpoids)(2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
21011099>0<1,5>0<2,5000001002003004005006007008009010011012013015016017758759
21012090 >2,5<6020021022023024025026027028029030031032033035036037768769
21061090 >6<18040041042043044045046047048049050051052053055056057778779
-,--j. >18<30060061062063064065066067068069070071072073075076077788789
r<Mir^iirnrlp >30<60080081082083084085086087088x090091092x095096XxX
additionnel >60800801802xx805806807xx810811xxxxxxx
n°7
>1,5<3>0<2,5100101102103104105106107108109110111112113115116117798799
>2,5<6120121122123124125126127128129130131132133135136137808809
>6<18140141142143144145146147148149150151152153155156157818819
>18<30160161162163164165166167168169170171172173175176177828829
>30<60180181182183x185186187188x190191192x195196xxX
>60820821822xX825826827xx830831xxxxxxx
>3<6>0<2,5840841842843844845846847848849850851852853855856857858859
>2,5<12200201202203204205206207208209210211212213215216217220221
>12260261262263264265266267268269270271272273275276x838x
>6<9>0<4860861862863864865866867868869870871872873875876877878879
>4<15300301302303304305306307308309310311312313315316317320321
>15360361362363364365366367368369370371372373375376X378x
>9<12>0<6900901902903904905906907908909910911912913915916917918919
>6<18400401402403404405406407408409410411412413415416417420421
>18460461462463464465466467468x470471472x4754761xXX
>12<18>0<6940941942943944945946947948949950951952953955956957958959
>6<18500501502503504505506507508509510511512513515516517520521
>18560561562563564565566567568x570571572x575576xxx
>18<26>0<6960961962963964965966967968969970971972973975976977978979
>6600601602603604605606607608609610611612613615616X620x
>26<40>0<6980981982983984985986987988x990991992x995996xxx
>6700701702703X705706707708x710711712x715716xXX
>40<55 720721722723x725726727728x730731732x735736xxx
>55<70 740741742xx745746747xx750751xxxxxxx
>70<85 760761762xx765766xxx770771xxxxxxx
>85 780781xxx785786xxxxxxxxxxxx
(')Amidon-fécule/glucose . nLateneurdelamarchandise(enl'état)enamidonoufécule,leursproduitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),etleglucoseéventuellement
présent,déterminéssurlabasedeglucoseetexprimésenamidon(substancesèche,pureté100°/o;facteurdeconversionduglucoseenamidon:0,9).Toutefois,leglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementdanssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructose
seradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise.
OSaccharose/sucreînverti/isoglucose .,,,, ,. iji,rLateneurdelamarchandise(enl'état)ensaccharose,additionnéedusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélangedeglucoseetdefructose
(sommearithmétiquedesquantitésdedeuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelqueformequecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise.
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucosedanslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejusqu'àuncontenuégalàceluidu
fructose.
N.B.Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatdelactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéterminéeparmilessucres,laquantitéde
glucoseéquivalenteaugalactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavantquetoutautrecalculsoiteffectué.
C)Protéinesdulait . ,.Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosérum,danslacaséineet/oudanslescaséinatesajoutéesalamarchandise .

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/75
TABLEAU21-3
CodeNC Désignationdesmarchandises-Code
additionnel
21050091-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleB ,6585
-autres > 7585
TABLEAU21-4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
21050099-contenantdubeurreàprixréduitdontladestinationestcelledelaformuleB 6586
-autres 7586
TABLEAU21-5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
21069030-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n°1785/81 7418
-autres 7419
TABLEAU21-6
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
21069059-exportésverslespaystiersenvertudel'article26durèglement(CEE)n01785/81 7422
-autres:
--d'unepureté:
inférieureà85% 7423
égaleousupérieureà85°/oetinférieureà98% 7424---égaleousupérieureà98% 7425

NL153/76 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
CHAPITRE 22
TABLEAU22-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042910-présentésenrécipientsdeplusde31 7426
-autres 7427
TABLEAU22-5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042125-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement(CEE)n0822/87:--destypesAIIetAIIIcommedéfinisdansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87:
---ayantuntitrealcoométrique acquis:----noninférieurà9°/ovoletnonsupérieurà13°/ovol 7431----autres 7432
--Retsina 7433
--autres 7434
-Vinsdespaystiers:
--présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépageRieslingouSylvaner 7587--autres...1 7588
-autres:
--Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87.7435
Moûtsde"raisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7436
--autres 7437
TABLEAU22-6
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042129-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87:
dutypeRIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87:---ayantuntitrealcoométriqueacquis:----noninférieurà9%voletnonsupérieurà13%vol 7438
-autres •7439
--Retsina 7440
--autres •••7441
-Vinsdespaystiers:--présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépagePortugieser ;7589--autres 7590
-autres:
Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87.7442--Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7443
--autres 7444

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/77
TABLEAU22-8
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042135-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87:--destypesAIIetAIIIcommedéfinisdansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87 7449--Retsina 7450
--autres 7451
-Vinsdespaystiers:
présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépageRieslingouSylvaner 7591
autres 7592
-autres:
Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/877452
Vinsdeliqueurcommedéfinisaun014del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87 7447
Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7453
autres 7454
TABLEAU22-9
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042139-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87:
dutypeRIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87 7455--Retsina 7456
--autres 7457
-Vinsdespaystiers:
--présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépagePortugieser 7593
autres 7594
-autres:
Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/877458
Vinsdeliqueurcommedéfinisaun°14del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87 7496
Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7459
--autres 7469
TABLEAU22-11
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042925-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13à1annexe1durèglement(Cfcb)n°822/87:--dutypeAIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n0822/87:
---ayantuntitrealcoométriaue acquis:----noninférieurà9°/ovoletnonsupérieurà13%vol 7478
autres 7479
--dutypeAIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87:
---ayantuntitrealcoométriaue acquis:
__--noninférieurà9%voletnonsupérieurà13%vol 7480
----autres 7481
--Retsina 7482
--autres 7483
-Vinsdespaystiers:
--présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépageRieslingouSylvaner 7595--autres 7596
-autres:
--Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/877484
--Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7485
--autres 7486

NL153/78 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU22-12
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042929-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87:
dutypeRIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87:
ayantuntitrealcoométrique acquis:
noninférieurà9%voletnonsupérieurà13°/ovol 7487
autres 7488
Retsina 7489
autres 7490
-Vinsdespaystiers:--présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépagePortugieser 7597
autres 7598
-autres:
--Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87.7491
--Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7492
autres 7493
TABLEAU22-14
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042935-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen013àl'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87:
--dutypeAIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n0822/87 7498--dutypeAIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87 7499--Retsina 7514
--autres 7518
-Vinsdespaystiers:
présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépageRieslingouSylvaner 7599
autres 7614
-autres:
--Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87.7519
Vinsdeliqueurcommedéfinisaun°14del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87 7643
Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7522
autres 7523
TABLEAU22-15
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
22042939-Vinsdetable,ausensdeladéfinitionfigurantsouslen°13àl'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87:
--dutypeRIIIcommedéfinidansl'annexeIIIdurèglement(CEE)n°822/87 7524--Retsina ; 7525
--autres 7526
-Vinsdespaystiers:
présentésdansledocumentVIouVAsouslenomdecépagePortugieser 7618--autres 7619
-autres:--Vinsnouveauxencoreenfermentationvisésaupoint11del'annexeIdurèglement(CEE)n°822/87.7527
Vinsdeliqueurcommedéfinisaun°14del'annexeIdurèglement(CEE)n0822/87 7644
Moûtsderaisinsfraismutésàl'alcool,ausensdelanotecomplémentaire 4pointa)duchapitre22de
lanomenclature combinée 7528
--autres 7529

17,6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L153/79
CHAPITRE 23
TABLEAU23-1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23021010-obtenusparbroyageoumouturedemaïs(plantesentières),mêmeaggloméréssousformedepelletset
d'uneteneurenamidonde10à30%enpoidsenvironsurmatièresècne 7622
-autres 7623
TABLEAU23-2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23091011-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624
-autres 7625
TABLEAU23-3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23091031-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624
-autres 7691
TABLEAU23-4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23091051-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624
-autres 7692
TABLEAU23-5
CodeNC ' DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23099031-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624
-autres 7693

N0L153/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.91
TABLEAU23-6
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23099041-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624-autres 7694
TABLEAU23-7
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
2309905.1-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés 7624-autres 7695

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL153/81
TABLEAU23-8
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23091013-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés:
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieureà12% 7541
supérieureà12%etinférieureà30°/o 7542
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50°/o 7543
--contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieureà12% 7544
-,---supérieureà12%etinférieureà30% 7545
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7546
--autres:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12°/o 7547
supérieureà12%etinférieureà30% 7548
----égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50% 7549
-autres:
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n01725/79etaliments
f>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieureà12% 7550
-supérieureà12%etinférieureà30% 7551
----égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50% 7552
--contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
-nonsupérièureà12% .' 7626
-supérieureà12%etinférieureà30% 7627
-égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7628
--autres:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
-nonsupérieureà12% 7629
----supérieureà12%etinférieureà30% 7630
----égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50% 7631

N0L153/82 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU23-9
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23091033-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
{>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% ' 7541
supérieureà12%etinférieureà30% 7542
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7543
--contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 1 7544
supérieureà12%etinférieureà30% 7545
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7546
-autres:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7547
«.supérieureà12%etinférieureà30% 7548
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50% , 7549
-autres:
--Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n01725/79etaliments
(>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7645
----supérieureà12%etinférieureà30% 7646
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7647
contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
--.d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
--«-nonsupérieureà12% •7648
----supérieureà12%etinférieureà30% 7649
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7650
autres:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12°/o '. 7651
supérieureà12%etinférieureà30% 7652
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50°/o 7653

17.6.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L153/83
TABLEAU23-10
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23091053-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose ,
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7541
----supérieureà12%etinférieureà30°/o 7542
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7543
contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7544
supérieureà12%etinférieureà30% 7545
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7546
--autres:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7547
supérieureà12%etinférieureà30% 7548
-égaleousupérieureà30%.etinférieureà50% 7549
-autresr
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
[>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieureà12% 7654
----supérieureà12%etinférieureà30%..i 7655
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7656
--contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7657
supérieureà12%etinférieureà30% 7658
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7659
autres:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
,,^--nonsupérieureà12% 7660
supérieureà12%etinférieureà30% 7661
----égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50% 7662

N°L153/84 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
TABLEAU23-11
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23099033-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
J>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieureà12% 7541
----supérieureà12°/oetinférieureà30% 7542
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7543
contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7544
supérieureà12%etinférieureà30°/o 7545
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7546
--autres:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
-nonsupérieureà12% 7547
supérieureà12%etinférieureà30% 7548
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7549
-autres:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondu
lactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
__--nonsupérieureà12% 7663
supérieureà12%etinférieureà30% 7664
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7665
contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n03634/90:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7666
----supérieureà12%etinférieureà30% 7667
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50°/o 7668
--autres:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7669
----supérieureà12%etinférieureà30°/o 7670
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7671

17.6.91 TournaiofficieldesCommunautés européennes N°L153/85
TABLEAU23-12
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23099043-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
1>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
--—d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7541
supérieureà12%etinférieureà30% 7542
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7543
--contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7544
supérieureà12%etinférieureà30% 7545
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7546
--autres:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieureà12% 7547
-supérieureà12%etinférieureà30°/o 7548
égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50°/o 7549
-autres:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
{>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7672
----supérieureà12%etinférieureà30% 7673
----égaleousupérieureà30%etinférieurei50%..i 7674
--contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
----nonsupérieureà12% 7675
----supérieureà12%etinférieureà30% 7676
----égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50% 7677
--autres:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):.
----nonsupérieureà12% 7678
----supérieureà12%etinférieureà30% 7679
----égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50°/o 7680

N°L153/86 TournaiofficieldesCommunautés européennes 17.6.91
TABLEAU23-13
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23099053-contenantdesproduitsrelevantducodeNC0714ou110620aucasoùlesmontantsindiquéss'appli­
quentsilesmontantscompensatoires doiventêtreoctroyés:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
{>ouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusionduactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7541
supérieureà12%etinférieureà30°/o 7542
égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50% 7543
contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n03634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7544
supérieureà12°/oetinférieureà30% 7545
égaleousupérieur?à30%etinférieureà50% 7546
autres:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7547
supérieureà12°/oetinférieureà30% 7548
égaleousupérieureà30%etinférieureà50°/o 7549
-autres:
Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutés)dénaturéconformément àl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etaliments
pouranimauxdontlapartiedeproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondu
lactosérum),lorsdeséchangesintracommunautaires :
d'uneteneurenpoidsdukitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7681
supérieureà12°/oetinférieureà30% 7682
égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7683
contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n03634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7684
----supérieureà12%etinférieureà30% 7685
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7686
-autres:
---d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
nonsupérieureà12% 7687
supérieureà12%etinférieureà30°/o 7688
----égaleousupérieureà30%etinférieureà50% 7689

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/87
TABLEAU23-14
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
23091015-Laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
23091019caséinatesajoutés)dénaturéconformémentàl'article2durèglement(CEE)n°1725/79etalimentspour
23091039animauxdontlapartiedesproduitslaitierscontientdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulacto­
23091059sérum),lorsdeséchangesintracommunautaires ,ainsiqueproduitsécnangésentreÉtatsmembres,
23091070conformément aurèglement(CEE)n°1624/76:
23099035
23099039—duneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
23099049et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
niQÛQfleo
23099070supérieureà12%etinférieureà30% 7553
égaleousupérieurei30°/oetinférieureà50% 7554
égaleousupérieureà50°/oetinférieureà70% 7555
égaleousupérieureà70%etinférieureà80°/o 7556
égaleousupérieureà80°/oetinférieureà88% 7557
égaleousupérieureà88% 7558
-contenantdulaitécréméenpoudreàprixréduitenapplicationdurèglement(CEE)n°3634/90:
d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):--supérieureà12%etinférieurei30%: 7559
égaleousupérieureà30°/oetinférieureà50% 7569
---égaleousupérieureà50%etinférieureà70°/o 7573
égaleousupérieureà70°/oetinférieureà80% 7574
égaleousupérieureà80°/oetinférieureà88% 7577
égaleousupérieureà88% 7578
-autres:
-d'uneteneurenpoidsdulaitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérumet/oudulactose
et/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutésdansleproduitfini):
supérieureà12%etinférieureà30% 7579
égaleousupérieurei30%etinférieureà50% 7580
égaleousupérieureà50°/oetinférieureà70% 7581
égaleousupérieureà70%etinférieureà80% 7582
égaleousupérieureà80%etinférieureà88% 7583
égaleousupérieureà88% 7584
autres i 7885
i

N0L153/88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédirale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGriceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine ———————1,010—0,961—
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers ———————1,010—0,961—
—Secteurdelaviandedeporc———————1,031———
—Sucre ——1,010————1,103—0,965—
—Céréales ——1,010————1,103—0,960—
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines ———————1,162—0,990—
—Secteurduvin — ——1,068 ——
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n°3033/80]:
—àappliquerauximpositions ———————1,010—0,961—
—àappliquerauxrestitutions:
—céréales ——1,010————1,103—0,960—
—lait_______ 1,010—0,961—
—sucre ——1,010————1,103—0,965—
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]———————————
—Secteurdel'huiled'olive ———————1,010———

17.6.91 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L153/89
ANNEXEIII
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article6paragraphe1durèglement(CEE)n°3155/85auxmontant»
compensatoires monétairesfixésàl'avance
A.
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avanceàpartirdu17juin1991pourlescasrepris
ci-dessous,sousréservedesdispositionsdel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°3155/85,sont
affectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientsApplicationaux
importationsetexportations
effectuéesàpartirdu:
Grèce Viandebovine
Produitsavicoles
Laitetproduitslaitiersdébutdelacampagne
1992/1993pourlessec­
teursconcernés0
0
0
B.
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avanceàpartirdu17juin1991pourlescasrepris
ci-dessous,sousréservedesdispositionsdel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°3155/85,sont
affectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteurconcerné CoefficientsApplicationaux
importationsetexportations
effectuéesàpartirdu:
Royaume-Uni Produitsavicoles 0 1erjuillet1991
Céréales 0 1erjuillet1991
Sucre 0 1erjuillet1991
Huiled'olive 0 1ernovembre1991
Grèce Céréales 0,106207 1erjuillet1991
Sucre 0,106207 1erjuillet1991
Produitsavicoles 0 1erjuillet1991
Viandeporcine 0 1erjuillet1991
Vin 0 1erseptembre1991
Huiled'olive 0 1ernovembre1991
Espagne Produitsavicoles 01erjuillet1991
Céréales 0,870944 1erjuillet1991
Vin 0 1erseptembre1991
Huiled'olive 0 1ernovembre1991

N°L153/90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 17.6.91
C.
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avanceipartirdu25mai1991pourlescasrepris
ci-dessous,sousréservedesdispositionsdel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°3155/85,sont
affectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientsApplicationaux
importationsetexportations
effectuées&partirdu:
Grèce Viandebovine 0
Produitsavicoles 0
Laitetproduitslaitiers 0débutdelacampagne
1992/1993pourles
secteursconcernés
D.
Lesmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avanceàpartirdu25mai1991pourlescasrepris
ci-dessous,sousréservedesdispositionsdel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°3155/85,sont
affectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteurconcerné CoefficientsApplicationaux
importationsetexportations
effectuéesÀpartirdu:
Royaume-Uni Viandebovine 017juin1991
Laitetproduitslaitiers 017juin1991
Produitsavicoles 01erjuillet1991
Céréales 0 1erjuillet1991
Sucre 0 1erjuillet1991
Huiled'olive 0 1ernovembre1991
Grèce Viandebovine 0,050269 17juin1991
Laitetproduitslaitiers 0,050269 17juin1991
Céréales 0,105186 1erjuillet1991
Sucre 0,105186 1erjuillet1991
Produitsavicoles 0 1erjuillet1991
Viandeporcine 01erjuillet1991,
Vin 01erseptembre1991
Huiled'olive 0 1ernovembre1991
Espagne Viandebovine 0,787498 17juin1991
Laitetproduitslaitiers 0,903133 17juin1991
Produitsavicoles 0 1erjuillet1991
Céréales 0,870944 1erjuillet1991
Vin 0 1erseptembre1991
Huiled'olive 0 1ernovembre1991