ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L173/42fFR1JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.95
REGLEMENT (CE)N°1780/95DELACOMMISSION
du24juillet1995
concernantladélivrancedecertificatsàl'exportationdeproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes
graphe1durèglement(CE)n01429/95,seraitdépasséesi
1ondélivraitsansrestrictiondescertificatscomportant
fixationàl'avancedelarestitutioncommesuiteaux
demandesdéposéesdepuisle20juillet1995;qu'il
convientenconséquenced'appliqueruncoefficientde
réductionauxquantitésdemandéesle20juillet1995et
derejeterlesdemandesdecertificatsd'exportation
comportantfixationàl'avancedelarestitutiondéposées
ultérieurement danslaperspectived'unedélivrance
durantlapériodeencours,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierHeuparlerèglement(CE)
n01032/95(2),
vulerèglement(CE)n01429/95delaCommission ,du23
juin1995,portantmodalitésd'applicationdesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes,autresquecellesoctroyéesau
titredessucresd'addition(3),etnotammentsonarticle4
paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CE)n°1430/95dela
Commission (4)afixélesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationcomportantfixationàl'avancede
larestitution,autresqueceuxdemandésdanslecadrede
l'aidealimentaire,peuventêtredemandés;
considérantquel'article4durèglement(CE)n01429/95a
fixélesconditionsdanslesquellesdesmesuresparticu­
lièrespeuventêtreprisesparlaCommissionenvue
d'éviterledépassementdesquantitéspourlesquellesdes
certificatsd'exportationpeuventêtredemandés;
considérantque,comptetenudesinformationsdont
disposelaCommissionàladated'aujourd'hui,laquantité
de2440tonnesdecerisesconservéesprovisoirement ,
figurantàl'annexedurèglement(CE)n01430/95,dimi­
nuéeetaugmentéedesquantitésviséesàl'article4para­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescertificatsd'exportationcomportantfixationàl'avance
delarestitutionpourlescerisesconservéesprovisoire­
ment,dontlademandeaétédéposéele20juillet1995au
titredel'article1erdurèglement(CE)n°1489/95sont
délivrésàconcurrencede94,59%desquantitésdeman­
dées.
Pourleproduitsusnommé,lesdemandesdecertificats
comportantfixationàl'avancedelarestitution,déposées
aprèsle20juillet1995etavantle20octobre1995sont
rejetées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juillet1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L49du27.2.1986,p.1.
j2)JOn0L105du9.5.1995,p.3.
OJOn°L141du24.6.1995,p.28.
(*)JOn0L141du24.6.1995,p.32.
N°L114/22fFR JournalofficieldesCommunautés européennes 20.5.95
REGLEMENT (CE)N°1146/95DELACOMMISSION
du19mai1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du21
décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifié
parlerèglement(CE)n0553/95(2),etnotammentson
article4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommunef),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n°3223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20mai1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19mai1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L337du24.12.1994,p.66.
(2)JOn0L56du14.3.1995,p.1.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.

20.5.95MPRl JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19mai1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg)
CodeNC Codedespaystiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,9
068 51,5
204 50,9
212 117,9
624 120,4
999 76,0
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 68,3
204 49,1
624 207,3
999 92,4
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclature despaysfixeeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,
p.17).Lecode«999»représente «autresorigines».
21.11.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L277/3
REGLEMENT (CE)N°2680/95DELACOMMISSION
du20novembre 1995
établissantdesvaleursforfaitairesàl'importationpourladétermination duprix
d'entréedecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CE)n03223/94delaCommission ,du
21décembre1994,portantmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n01740/95(2),et
notammentsonarticle4paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(4),etnotammentsonarticle3para­
graphe3,
considérantquelerèglement(CE)n°3223/94prévoit,en
applicationdesrésultatsdesnégociationscommerciales
multilatéralesducycled'Uruguay,lescritèrespourlafixa­
tionparlaCommissiondesvaleursforfaitairesàl'impor­tationdespaystiers,pourlesproduitsetlespériodesquil
précisedanssonannexe;
considérantque,enapplicationdescritèressusvisés,les
valeursforfaitairesàl'importationdoiventêtrefixéesaux
niveauxreprisàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursforfaitairesàl'importationviséesàl'article4
durèglement(CE)n03223/94sontfixéescommeindiqué
dansletableaufigurantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L337du24.12.1994,p.66.
MJOn0L167du18.7.1995,p.10.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
MJOn0L22du31.1.1995,p.1.

N0L277/4LU JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20novembre1995,établissantlesvaleursforfaitairesà
l'importationpourladétermination duprixd'entréedecertainsfruitsetlégumes
(enécuspar100kg) (enécuspar100kg)
CodeNCCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire _,KT_
>.,. CodeNCa1importationCodedespays
tiers(')Valeurforfaitaire
àl'importation
07020045 052 68,3 08053040 052 80,4
060 80,2 388 67,5
064 59,6 400 132,8
066 41,7 512 54,8
068 62,3520 66,5
204 45,8524 100,8
208 44,0528 94,7
212600 80,7117,9
624624 78,0240,4999 84,0
99984,5 08081092,08081094,
07070040 052 70,6 08081098 064 78,6
053 166,9 388 39,2
060 61,0 400 67,0
066 53,8 404 54,7
068 60,4508 68,4
204 49,1512 51,2
624 130,4524 57,4
999 84,6528 48,0
800 78,007099079 052 96,3804 21,0
204 77,5999l 56,4
62475f9 08082067 052 143,7
999 83,2064 69,1
08052031 204 76,7 388 79,6
999 76,7 400 84,1
08052033,08052035, 512 89,7
08052037,08052039 052 56,4 528 84,1
464 161,7 800 55,8
624 141,5 804 112,9
999 119,9 999 89,9
(')Nomenclaturedespaysfixéeparlerèglement(CE)n°3079/94delaCommission (JOn0L325du17.12.1994,p.17).Lecode«999»représente «autres
origines■.
N0L185/36pFR JournalofficieldesCommunautés européennes 4.8.95
REGLEMENT (CE)N01928/95DELACOMMISSION
du3août1995
fixant,pourlemoisdejuillet1995,letauxdeconversion agricolespécifique du
montantduremboursement desfraisdestockagedanslesecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté européenne ,
vulerèglement (CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisation commune desmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n01101/95(2),
vulerèglement (CEE)n03813/92duConseil,du
28décembre 1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquer danslecadredelapolitique
agricolecommune (3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95C),
vulerèglement (CEE)n01713/93delaCommission ,du
30juillet1993,établissant desmodalités particulières
pourl'application dutauxdeconversion agricoledansle
secteurdusucre(5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n02926/94(%etnotamment sonarticle1"
paragraphe 3,
considérant quel'article 1erparagraphe 2durèglement
(CEE)n01713/93disposequelemontantdurembourse­
mentdesfraisdestockageviséàl'article8durèglement
(CEE)n01785/81estconvertienmonnaiesnationales en
utilisantuntauxdeconversion agricolespécifique égalà
lamoyenne ,calculéeproratatemporis,destauxdeconversion agricolesapplicables pendantlemoisde
stockage ;quecetauxdeconversion agricolespécifique
doitêtrefixéchaquemoispourlemoisprécédent ;
considérant quel'application decesdispositions conduità
fixer,pourlemoisdejuillet1995,letauxdeconversion
agricolespécifique dumontantduremboursement des
fraisdestockagedanslesdifférentes monnaiesnationales ,
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdeconversion agricolespécifique àutiliserpourla
conversion dumontant duremboursement desfraisde
stockageviséàl'article8durèglement (CEE)n01785/81
danschacunedesmonnaiesnationales estfixé,pourle
moisdejuillet 1995,commeindiquéenannexe.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle4août1995.
Ilestapplicable aveceffetàpartirdu1erjuillet1995.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le3août1995.
ParlaCommission
HansVANDENBROEK
Membre delaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
(3)JOn0L387du31.12.1992,p.1.
(4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
(5)JOn0L159du1.7.1993,p.94.
(4)JOn0L307du1.12.1994,p.56.

4.8.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L185/37
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du3août1995,fixant,pourlemoisdejuillet1995,letaux
deconversion agricolespécifique dumontantduremboursement desfraisdestockage
danslesecteurdusucre
Tauxdeconversion agricolespécifique
1écu=39,5239 francsbelgesouluxembourgeois
7,67929 couronnes danoises
1,90616 markallemand
302,889 drachmes grecques
168,883 pesetasespagnoles
6,61023 francsfrançais
0,829498 livreirlandaise
2254,25 liresitaliennes
2,14021 florinsnéerlandais
13,4084 schillings autrichiens
198,202 escudosportugais
5,88000 marksfinlandais
9,91834 couronnes suédoises
0,843668 livresterling
N0L141/24FR JournalofficieldesCommunautés européennes 24.6.95
REGLEMENT (CE)N°1426/95DELACOMMISSION
du23juin1995
portantsuspensiondelafixationàl'avancedutauxdeconversionagricolepour
certainesmonnaies
considérantquelemaintiendurégimeactuelrisquede
conduireàdesopérationsspéculativesconcernantlefranc
belge,lefrancluxembourgeois ,lacouronnedanoise,le
markallemand,leflorinnéerlandais,leschillingautri­
chien,lalireitalienneetlapesetaespagnoleetàdes
perturbationssurlesmarchés;qu'ilconvientdèslorsde
suspendred'urgencelafixationàl'avancedutauxde
conversionagricolepourcesmonnaies,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95{%
vulerèglement(CEE)n01068/93delaCommission ,du
30avril1993portantmodalitésdedéterminationetd'ap­
plicationdestauxdeconversionutilisésdanslesecteur
agricole(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01053/95(4),etnotammentsonarticle16paragraphe2,
considérantque,lorsquel'examendelasituation,soiten
matièremonétaire,soitenmatièredemarché,permetde
constaterl'existencededifficultésduesàl'applicationdes
dispositionsrelativesàlafixationàl'avancedutauxde
conversionagricoleousidetellesdifficultésrisquentde
seproduire,ilpeutêtredécidédesuspendrel'application
decesdispositions ;que,encasd'extrêmeurgence,la
Commissionpeut,aprèsunexamendelasituationsurla
basedetouslesélémentsd'informationdontelledispose,
déciderdesuspendrelafixationàl'avancedutauxde
conversionagricolependanttroisjoursouvrablesaumaxi­
mum;Articlepremier
Lafixationàl'avancedutauxdeconversionagricolepour
lefrancbelge,lefrancluxembourgeois ,lacouronne
danoise,lemarkallemand,leflorinnéerlandais,leschil­
lingautrichien,lalireitalienneetlapesetaespagnoleest
suspenduepourlesdemandesdéposéesdu26au28juin
1995.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L387du31.12.1992,p.1.
P)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
j3)JOn0L108du1.5.1993,p.106.
(<)JOn0L107du12.5.1995,p.4.
1.12.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/5
REGLEMENT (CE)N02759/95DELACOMMISSION
du30novembre 1995
modifiantlerèglement(CEE)n°1833/92fixantlesmontantsdesaidesàla
fournituredesAçoresetdeMadèreenproduitscéréaliersd'origine
communautaire
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01600/92duConseil,du15juin
1992,portantmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesAçoresetdeMadère('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02537/95
delaCommission (2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesmontantsdesaidesàlafournituredes
AçoresetdeMadèreenproduitscéréaliersontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01833/92delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02512/
95(4);que,suiteauxchangementsintervenusdansles
coursetlesprixdesproduitscéréaliersdanslapartie
européennedelaCommunautéetsurlemarchémondial,
ilyalieudefixerànouveaul'aideàl'approvisionnement
desAçoresetdeMadèreauxmontantsreprisenannexe;Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01833/92modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L173du27.6.1992,p.1.
(2)JOn0L260du31.10.1995,p.10.
(3JOn0L185du4.7.1992,p.28.HJOn0L258du28.10.1995,p.15.

N°L288/6FR JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30novembre1995,modifiantlerèglement(CEE)
n°1833/92fixantlesmontantsdesaidesàlafournituredesAçoresetdeMadèreen
produitscéréaliersd'originecommunautaire
(enécuspartonne)
Produit
(codeNC)Montantdel'aide
Destination
Açores Madère
Blétendre (10019099)3,00 3,00
Orge (10030090)6,00 6,00
Maïs (10059000)49,00 49,00
Blédur (10011000)0,00 0,00
\
16.11.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L273/45
RÈGLEMENT (CE)N»2662/95DELACOMMISSION
du15novembre 1995
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondel'Autriche,
delaFinlandeetdelaSuèdeetparlerèglement(CE)n0
3290/94(2),etnotammentsonarticle8paragraphe3,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
danslesecteurdelaviandedevolailleontétéfixéespar
lerèglement(CE)n02644/95delaCommission (3);
considérantquel'applicationdescritèresvisésdansl'ar­
ticle8durèglement(CEE)n02777/75auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportation,actuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'article
1"paragraphe 1durèglement(CEE)n02777/75,fixéesà
l'annexedurèglement(CE)n02644/95,sontmodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15novembre 1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.77.
(2)JOn0L349du31.12.1994,p.105.
3JOn0L272du15.11.1995,p.3.

N0L273/46IFRIJournalofficieldesCommunautés européennes 16.11.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15novembre1995,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
CodeproduitDestination
desrestitutions(')Montant
desrestitutions(2)CodeproduitDestination
desrestitutions(')Montant
desrestitutions(2)
enécus/100pièces enécus/100kg
01051111000 01 2,5002072210000 04 8,00
01051119000 01 2,50
01051191000 01 2,5002072290000 04 8,00
01051199000 01 2,50 02074111900 04 12,00
01051910000 01 3,5002074151900 04 12,00
enécus/100kg02074171190 04 12,00
02074171290 04 12,00
02072110900 02 33,0002074210990 04 15,00
03 8,00
02072190190 02 37,0002074251000 04 6,50
03 8,00 02074259000 04 6,50
(')Lesdestinationssontidentiheescommesuit:
01toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,
02l'Angola,l'ArabieSaoudite,leKoweït,leBahreïn,leQatar,Oman,lesÉmiratsarabesunis,laJordanie,leYémen,leLiban,l'Iran,l'Arménie,
l'Azerbaïdjan,laGéorgie,laRussie,l'OuzbékistanetleTadjikistan,
03toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquie,delaRépublique
tchèqueetdesdestinationsviséessous02ci-dessus,
04toutes,àl'exceptiondesÉtats-Unisd'Amérique,delaBulgarie,delaPologne,delaHongrie,delaRoumanie,delaSlovaquieetdelaRépublique
tchèque.
(2)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlerèglement(CEE)n0990/93.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission,modifié.
22.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/61
REGLEMENT (CE)N02982/95DELACOMMISSION
du21décembre1995
modifiantlesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsàl'importationpour
certainsproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°1101/95O,
vulerèglement(CE)n01423/95delaCommission ,du
23juin1995,établissantlesmodalitésd'applicationpour
l'importationdesproduitsdusecteurdusucreautresque
lesmélasses(3),modifiéparlerèglement(CE)n02528/
95(4),etnotammentsonarticle1erparagraphe2deuxième
alinéaetsonarticle3paragraphe 1,
considérantquelesmontantsdesprixreprésentatifset
desdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationde
sucreblanc,desucrebrutetdecertainssiropsontété
fixésparlerèglement(CE)n01568/95delaCommis­
sion(s),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n02959/95(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalitésde
fixationrappeléesdanslerèglement(CE)n01423/95aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesditsmontantsactuellementenvigueurconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixreprésentatifsetlesdroitsadditionnelsapplica­
blesàl'importationdesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CE)n01423/95sontfixéscommeindiquéen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn°L177du1.7.1981,p.4.
11)JOn0L110du17.5.1995,p.1.
OJOn0L141du24.6.1995,p.16.
(<)JOn°L258du28.10.1995,p.50.
(5)JOn»L150du1.7.1995,p.36.
MJOn0L308du21.12.1995,p.57.

N°L310/62fFRl JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1995,modifiantlesprixreprésentatifsetles
montantsdesdroitsadditionnelsapplicablesàl'importationdusucreblanc,dusucrebrutetdes
produitsducodeNC17029099
(enécus)
CodeNCMontantduprixreprésentatif
par100kgnet
duproduitencauseMontantdudroitadditionnel
par100kgnet
duproduitencause
17011110(') 23,78 4,41
17011190(') 23,78 9,64
17011210(') 23,78 4,22
17011290(') 23,78 9,21
17019100(2) 28,16 11,15
17019910(2) 28,16 6,63
17019990(2) 28,16 6,63
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieà1article1"durèglement(CEE)n0431/68duConseil(JOn°L89du10.
4.1968,p.3)modifié.
(2)Fixationpourlaqualitétypetellequedéfinieàl'article1"durèglement(CEE)n°793/72duConseil(JOn°L94du21.
4.1972,p.1).
(3)Fixationpar1%deteneurensaccharose.
N0L19/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.95
REGLEMENT (CE)N°126/95DELACOMMISSION
du26janvier1995
déterminantlamesuredanslaquellelesdemandesdelicencesd'importation
introduitesenjanvier1995pourcertainsproduitsàbasedeviandedeporcdans
lecadredurégimeprévuparlesaccordsconclusparlaCommunauté avecla
BulgarieetlaRoumaniepeuventêtreacceptées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CE)n01590/94delaCommission('),
établissantlesmodalitésd'applicationdanslesecteurde
laviandedeporcdurégimeprévudanslesaccordsentre
laCommunauté ,d'unepart,etlaBulgarieetlaRoumanie,
d'autrepart,modifiéparlerèglement(CE)n02337/94(2),
etnotammentsonarticle4paragraphe4,
considérantquelesdemandesdelicencesd'importation
introduitespourlepremiertrimestre1995sontinférieures
auxquantitésdisponiblesetpeuvent,parconséquent,être
satisfaitesentièrement ;
considérantqu'ilconvientdedéterminerl'excédentqui
s'ajouteàlaquantitédisponiblepourlapériodesuivante;
considérantqu'ilestopportund'attirerl'attentiondes
opérateurssurlefaitqueleslicencesnepeuventêtre
utiliséesquepourlesproduitsquisontenrègleavectouteslesdispositionsvétérinairesactuellement en
vigueurdanslaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ilestdonnésuite,danslamesureviséeàl'annexeI,
auxdemandesdelicencesd'importationintroduitespour
lapériodeallantdu1erjanvierau31mars1995envertu
durèglement(CE)n01590/94.
2.Aucoursdesdixpremiersjoursdelapériodeallant
du1eravrilau30juin1995,desdemandesdelicences
d'importationpeuventêtreintroduitespourlaquantité
totaleviséeàl'annexeIIduprésentrèglement,conformé­
mentauxdispositionsdurèglement(CE)n01590/94.
3.Leslicencesnepeuventêtreutiliséesquepourles
produitsquisontenrègleavectouteslesdispositions
vétérinairesactuellementenvigueurdanslaCommu­
nauté.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn0L167du1.7.1994,p.16.
(2)JOn0L254du30.9.1994,p.19.

27.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/5
ANNEXEI
GroupePourcentaged'acceptationdesdemandes
delicencesd'importationintroduites
pourlapériode
du1erjanvierau31mars1995
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
ANNEXEII
(entonnes)
GroupeQuantitétotaledisponible
pourlapériode
du1eravrilau30juin1995
14 210,00
15 910,00
16 1480,20
17 12640,00