12.3.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 629/65
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°24/65/CEEDELACOMMISSION
du11mars1965
fixantlesmontantssupplémentaires applicablesauximportationsde
pouletsetpoulesabattusenprovenancedespaystiers
montantssupplémentaires aindiquéquelesof­
fresenprovenancedespaystierss'effectuentac­
tuellementàdesprixquisontinférieursauxprix
d'éclusede:
—0,175unitédecompteparkilogramme
pourlespouletsetpoules,plumés,sansboyaux,
aveclatêteetlespattes,etlespouletsetpoules
plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,mais
aveclecœur,lefoieetlegésier;
—0,100unitédecompteparkilogramme
pourlespouletsetpoulesplumés,vidés,sansla
têtenilespattes,etsanslecœur,lefoieetle
gésier;
considérantqu'ilestdoncnécessairedefixer
enconséquence desmontantssupplémentaires
distincts;
considérantqueleComitédegestiondela
viandedevolailleetdesœufsn'apasémis
d'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn022portantétablissement
gradueld'uneorganisation communedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),et
notammentsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn°109delaCommissionre­
latifàlafixationdumontantsupplémentaire
prévuàl'article7durèglementn020duConseil
etàl'article6desrèglementsn0821et22du
Conseil(2),etnotammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglementn°135(3)
modifiéparlesrèglementsnos4/63/CEE(4),22/
63/CEE(5),46/63/CEE(6),60/63/CEE(7),112/
63/CEE(8),128/63/CEE(9),9/64/CEE(10),147/
64/CEE(»),177/64/CEE(12)et16/65/CEE(13)
lesprélèvements applicablesauximportationsde
poulesetpouletsabattusenprovenancedespays
tiersontétémajorésd'unmontantsupplémen­
tairede0,150unitédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlepermanentdes
constatationsquisontàlabasedelafixationdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
i1)JOn030du20.4.1962,p.959/62.
(2)JOn067du30.7.1962,p.1939/62.
(3)JOn°112du7.11.1962,p.2621/62.
(4)JOn016du30.1.1963,p.174/63.
(5)JOn041du15.3.1963,p.690/63.
(8)JOn083du1.6.1963,p.1567/63.
(7)JOn098du29.6.1963,p.1804/63.L'articlepremierdurèglement135modifié
pourladernièrefoisparlerèglementn°16/65/
CEEestdésormaisrédigédelafaçonsuivante:
«Lesprélèvements prévusàl'article4durè­
glementn°22etdiminués,lecaséchéant,con­
formémentàl'article5duditrèglement,sont
majorésd'unmontantsupplémentaire parkilo­
grammedepouletsetpoulesabattus(position
ex02.02dutarifdouaniercommun),pourlesim­
portationsenprovenancedespaystiers,de:(8)JOn0149du18.10.1963,p.2507/63.
(9)JOn°183du13.12.1963,p.2913/63.
(10)JOn023du7.2.1964,p.401/64.
(»)JOn0169du27.10.1964,p.2679/64.
(12)JOn0183du13.11.1964,p.2914/64.
(,3)JOn034du3.3.1965,p.520/65.

630/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.3.65
têtenilespattesetsanslecœur,lefoieetle
gésier.»a)0,175unitédecompteparkilogramme
pourlespouletsetpoules,plumés,sansboyaux,
aveclatêteetlespattes,etlespouletsetpoules
plumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisavec
lecœur,lefoieetlegésier;
b)0,100unitédecompteparkilogramme
pourlespouletsetpoules,plumés,vidés,sanslaArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejouraprèssapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le11mars1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°25/65/CEEDELACOMMISSION
du11mars1965
majorantlemontantsupplémentaire pourlesjaunesd'oeufsdevolaille
debasse-courliquidesoucongelés
provenancedespaystiers,s'effectuentactuellement
àdesprixquisontinférieursauprixd'éclusede
0,25unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'ilestdoncnécessaire,d'augmen­
terenconséquence lemontantsupplémentaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn021relatifàl'établissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(x),etnotammentson
article6paragraphe4,
vulerèglementn"109delaCommissionrelatif
àlafixationdumontantsupplémentaire prévuà
l'article7durèglementn020duConseiletà
l'article6desrèglementsn0821et22duConseil(2),
etnotammentsonarticle6,
considérantque,parlerèglementn"110/63/
CEE(3),lemontantdesprélèvements applicables
auximportationsenprovenancedespaystiersdes
jaunesd'œufsliquidesoucongelés,aétémajoré
de0,125unitédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlepermanentdesconsta­
tationsquisontàlabasedelafixationdumontant
supplémentaire aindiquéquelesoffres,pourles
jaunesd'œufsdevolailleliquidesoucongelésenArticlepremier
A1articlepremieralinéab)durèglement
n°110/63/CEE,lemontantde0,125unitédecompte
estremplacéparunmontantde0,25unitéde
compte.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurtrois
joursaprèssapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11mars1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(*)TOn°30du20.4.1962,p.953/62.
(2)JOn°67du30.7.1962,p.1939/62.
(3)JOn°143du4.10.1963,p.2441/63.