N0L130/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.76
REGLEMENT (CEE)N°1155/76DELACOMMISSION
du18mai1976
modifiantl'annexeIIdurèglement (CEE)n°316/68encequiconcerneles
normesdequalitépourlesfeuillagesd'asparagus
considérantquelecomitédegestiondesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloriculturen'apasémis
d'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0234/68duConseil,du27
février1968,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloriculture(1),etnotam­
mentsonarticle4,
considérantquel'expériencemontrequelesdisposi­
tionsparticulièrespourlesfeuillagesd'asparagus
fixéesàl'annc:IIAdurèglement(CEE)n0316/68
duConseil,du12mars1968,fixantdesnormesde
qualitépourlesfleurscoupéesfraîchesetlesfeuillages
frais(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0802/71(3),necorrespondent pasauxtechni­
quesdecommercialisation actuelles;
considérantqu'ilyalieu,dèslors,demodifieren
conséquence l'annexeIIAdurèglement (CEE)
n°316/68;Letextede1annexeIIAdurèglement(CEE)n0316/
68estremplacéparletextefigurantàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1976.
Par1ilCommission
P.J.LARDINOIS
Membrede/Commission
(')JOn°L55du2.3.1968,p.1.
(2)JOn«L71du21.3.1968,p.8.
(3)JOn0L88du20.4.1971,p.8.

19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/27
ANNEXE
NORMESCOMMUNES DEQUALITEPOURLESFEUILLAGES FRAIS
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES POURLESFEUILLAGES D'«ASPARAGUS
SPRENGERI »
I.CHAMPD'APPLICATION
Lesprésentesdispositionsparticulièressontapplicablesauxfeuillagesissusde1Asparagus
densiflorus(Kunth)Jessop«Sprengeri »(Syn.AsparagusLsprengeriRgl).
II.CARACTÉRISTIQUES DEQUALITÉ
i)Catégorie/
LefeuillagedAsparagussprengericlassédanscettecatégoriedoitêtre:
—biendéveloppé,nonépointéetsansrajout,
—biengarnidecladodessolidementattachés,
—exemptdejaunissement ,
—exemptdefruits,
ii)CatégorieII
CettecatégoriecomprendlesfeuillagesdAsparagussprengerinentrantpasdanslacatégorie
I,maiscorrespondant auxcaractéristiques dequalitéprévuespourlefeuillagefrais,
notammentencequiconcernelacolorationtypiquequiexclutlejaunissement .
III.CALIBRAGE
Lesmesuresdelongueurs'effectuentdelabasedelatigeàsonextrémitésupérieure .Pourles
feuillagesd'Asparagussprengeri,lecalibragedoitrépondreaumoinsàl'échellesuivante:
Codedelongueur Longueur
10
30
5010a30centimètres
30à50centimètres
au-delàde50centimètres
LesrameauxdAsparagussprengeriformantunebottedoiventprésenterdeslongueurs
sensiblementhomogènes .
IV.TOLÉRANCES
A.Tolérancesdequalité
Lestolérancesdequalitésuivantessontadmisesdanschaqueunitédeprésentationpourles
produitsnonconformes :
i)Catégorie/
10%destigespeuventnepascorrespondreauxcaractéristiques decettecatégorie,mais
ellesdoiventêtreconformesàcellesdelacatégorieII.Aucunetolérancen'estadmise
pourlestigesépointéesouprésentantunrajout.
ii)CatégorieII
10%destigespeuventnepascorrespondreauxcaractéristiques decettecatégorie.Les
défautséventuelsnedoiventpascompromettre l'utilisationdesproduits.
B.Tolérancesdelongueur
Ilestadmis10%ennombredetigesdontlalongueurs'écartedeslimitesfixées,lestigesles
pluscourtesnepouvant,entoutétatdecause,êtred'unelongueurinférieurede5
centimètresaucodemarqué.

N°L130/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.76
V.EMBALLAGE ETPRÉSENTATION
A.Présentation
LesfeuillagesAAsparagussprenneridoiventêtreprésentésenbottesde100grammes,250
grammesoumultiplesde250grammes.
B.Homogénéité
Lestigesépointéessontàbottelerséparément .Lestigesd'unemêmebottedoiventêtrede
formeetdecouleurhomogènes .
C.Conditionnement
Leconditionnement doitêtretelquilassureuneprotectionconvenableduproduit.Les
papiersouautresmatériauxencontactdirectaveclesproduitsdoiventêtreneufs;danslecas
oùilsportentdesmentionsimprimées,celles-cinedoiventfigurerquesurlafaceextérieure,
defaçonànepassetrouverencontactaveclesproduits.
VI.MARQUAGE
Lesindicationssuivantesdoiventaccompagner lesmarchandises :
A.Identification
Emballeur )
ou >Nometadresseouidentificationsymbolique ,
expéditeur 1
B.Natureduproduit
AsparagussprengeriouAsparagusdensiflorusetéventuellement lavariété.
C.Origineduproduit(facultatif)
Zonedeproductionouappellationnationale,regionaleoulocale.
D.Caractéristiques commerciales
—catégorie,
—longueurminimaleetmaximaleoucodedelongueur,
—nombredebottesetpoidsunitairedechaquebotte.
E.Marqueofficielledecontrôle(facultatif).
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES POURLESFEUILLAGES D'«ASPARAGUS
PLUMOSUS .
I.CHAMPD'APPLICATION
Lesprésentesdispositionsparticulièressontapplicablesauxfeuillagesissusde1Asparagus
sitaceus(Kunth.)Jessop(Syn.AsparagusL.plumosusBak.)
i
II.CARACTERISTIQUES DEQUALITE
A.Caractéristiques particulières
Lacolorationtypiquepourl'espècecomprendunegammedediversesteintesvertes(').Les
produitsnedoiventpasêtrechlorotiques ,ilsdoiventêtrefournisdecladodesquiprésentent
unecolorationhomogène .
Lesfeuillagesde\'Asparagusplumositspeuventêtreprésentéssousformede:
—palmes(rameauxaffectantuneformerégulièrecomparableàunefeuilledepalmier),
—rameauxépointés(rameauxdontl'extrémitésupérieureaétépincéeetquiprésentent
l'aspectd'uneguirlandedeverdure).
B.Classification
i)Catégorie/
LefeuillagedAsparagusplumosusclassédanscettecatégoriedoit:
—êtrebiendéveloppé,
—avoirunetigebiengarniedefeuillage,
(')LesfeuillagesdAïfhini^n <[>luminn\dénommés «blond■et*biondo•sontégalementadmissousréservederepondreauxprescrip­
tionsdeInnormeapplicableaceproduit.

19.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L130/29
—etrefournidecladodessolidementattaches,
Lespalmesnedoiventpasêtreépointéesnicomporterderajouts.
Lesrameauxépointéspeuventêtreclassésdanscettecatégorie.
ii)CatégorieII
CettecatégoriecomprendlesfeuillagesdAsparagusplumosusnentrantpasdansla
catégorieI,maiscorrespondant auxcaractéristiques dequalitéprévuespourlesfeuillages
fraisetlescaractéristiques particulièresci-dessus.
Néanmoins,lesproduitsprésentantdesdéfautsd'aspectpeuventêtreclassésdanscette
catégorie.Lespalmesépointéesoucomportantdesrajoutsdoiventêtreprésentées
séparément .
III.CALIBRAGE
Lesmesuresdelongueurs'effectuentdelabasedelatigeàsonextrémitésupérieur.
Pourlespalmes,lecalibragedoitrépondreaumoinsàl'échellesuivantes
Codedelongueur Longueur
10 10a30centimetres
30 30à40centimètres
40 40à60centimètres
60 au-delàde60centimètres
Pourlesrameauxépointés,lecalibragedoitrépondreaumoinsàl'échellesuivante:
Codedelongueur Longueur
10 10a30centimetres
30 30à50centimètres
50 au-delàde50centimètres
IV.TOLÉRANCES
A.Tolérancesdequalité
Lestolérancesdequalitésuivantessontadmisesdanschaqueunitédeprésentationpourles
produitsnonconformes :
i)Catégorie/
10%destigespeuventnepascorrespondreauxcaractéristiques decettecatégorie,mais
ellesdoiventêtreconformesàcellesdelacatégorieII.Encequiconcernelespalmes,
aucunetolérancen'estadmisepourlestigesépointéesouprésentantunrajout.
ii)CatégorieII
10%destigespeuventnepdscorrespondreauxcaractéristiques decettecatégorie.Les
défautséventuelsnedoiventpascompromettre l'utilisationdesproduits.
B.Tolérancesdelongueur
Ilestadmis10%ennombredetigesdontlalongueurs'écartedeslimitesfixées,lestigesles
pluscourtesnepouvant,entoutétatdecause,êtred'unelongueurinférieurede5
centimètresaucodemarqué.
V.EMBALLAGE ETPRÉSENTATION
A.Présentation
LesfeuillagesdAsparagusplumosusdoiventêtreprésentésenbottesde10tigesou
multiplesde10tiges.
B.Homogénéité
Lestigesd'unemêmebottedoiventprésenterunecolorationhomogène .
Lespalmesetlesrameauxépointés,ainsiquelespalmesépointéesclasséesexclusivement
danslacatégorieII,doiventêtrebottelésséparément .
C.Conditionnement
Leconditionnement doitêtretelquilassureuneprotectionconvenableduproduit.Les
papiersetautresmatériauxencontactdirectaveclesproduitsdoiventêtreneufs;danslecas

N°L130/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.76
ouilsportentdesmentionsimprimees,celles-cinedoiventfigurerquesurlafaceextérieure,
defaçonànepassetroliverencontactaveclesproduits.
VI.MARQUAGE
Lesindicationssuivantesdoiventaccompagner lesmarchandises .
A.Identification
Emballeur)
ou >Nometadresseouidentificationsymbolique ,
expéditeur;
B.Natureduproduit
AsparagusplumosaspuAsparagussetaceus.
C.Origineduproduit(facultatif)
Zonedeproductionouappellationnationale,régionaleoulocale.
D.Caractéristiques commerciales
—catégorie,
—indicationpalmesourameauxépointés,
—longueurminimaleetmaximaleoucodedelongueur,
—nombredebottesetnombredetigesparbotte,
—l'indication «blond»ou«biondo»,lecaséchéant.
E.Marqueofficielledecontrôle(facultatif).