28.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/15
RÈGLEMENT (CEE)N01351/73DUCONSEIL
du15mai1973
fixant,parlapériodedu1ernovembre1973au31octobre1974,leprixdebaseetla
qualitétypeduporcabattu
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantquel'applicationdecescritèresconduita
fixerleprixdebaseàunniveausupérieuràcelui
retenupourlapériodeprécédente ;
considérantqu'ilestopportundeprévoiruneétape
versleretouràl'unitédumarchéàpartirdumoment
oùtouslesÉtatsmembresappliquerontlarègledu
maintiendel'écartinstantanémaximumaucomptant
de2,25%entreleursmonnaies;qu'uneaugmenta­
tionde1%desprix,nonrépercutéesurleniveau
desprixexprimésenmonnaienationaledesÉtats
membresdontlesmonnaiesontétévaloriséespar
rapportautauxdeconversionutilisédanslecadrede
lapolitiqueagricolecommune,constitueunmoyen
d'atteindrecetobjectif,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),
modifiéendernieurlieuparl'acterelatifauxcondi­
tionsd'adhésionetauxadaptationsdestraités(2),et
notammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ernovembre1973au31octobre
1974,leprixdebaseduporcabattudelaqualité
typeestfixéà86unitésdecomptepour100kilo­
grammes.vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,lorsdelafixationduprixdebase
duporcabattu,ilyalieudetenircomptetantdes
objectifsdelapolitiqueagricolecommunequedela
contributionquelaCommunautéentendapporterau
développement harmonieuxducommercemondial;
quelapolitiqueagricolecommuneanotamment
pourobjectifsd'assureràlapopulationagricoleun
niveaudevieéquitable,degarantirlasécuritéde
l'approvisionnement etd'assurerdesprixraisonna­
blesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixdebasedoitêtrefixéselonles
critèresprévusàl'article4paragraphe1durèglement
n0121/67/CEEpourunequalitétypedéfinied'après
lerèglement (CEE)n°2108/70duConseil,du20
octobre1970,portantdétermination delagrillecom­
munautairedeclassementdescarcassesdeporcs(3),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésion;Article2
Laqualitétypeestlaqualitédescarcassesdeporcs
delaclasseIIdelagrillecommunautaire declasse­
mentdescarcassesdeporcsdéterminéeparlerègle­
ment(CEE)n°2108/70,àl'exclusiondecellesd'un
poidsinférieurà60kilogrammes ,etdecellesd'un
poidségalousupérieurà160kilogrammes .
considérantqu'ilconvientderetenircommequalité
typelaclasseetlescatégoriesdepoidslesplusrepré­
sentativesdelaproductioncommunautaire :Article3
1.LorsquetouslesÉtatsmembresmaintiennent
entreleursmonnaiesenécartinstantanémaximumde
2,25%,leprixestaugmentéde1%.
f1)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
Cettedispositionestapplicableàpartirdelacampa­
gne1973/1974,l'augmentationprenanteffetaupre­(2)JOn«L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn«L234du23.10.1970,p.1.

N°L141/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.73
sontvaloriséesparrapportautauxdeconversionuti­
lisédanslecadredelapolitiqueagricolecommune .mierjourdumoissuivantledatedéterminéeconfor­
mémentaupremieralinéa,ou,siledébutdecette
campagneestpostérieuràcettedate,audébutde
laditecampagne.
2.L'augmentation viséeci-dessusn'estpasréper­
cutéesurleniveaudesprixexprimésenmonnaie
nationaledanslesÉtatsmembresdontlesmonnaies3.LeConseil,statuantsurpropositiondelaCom­
missionselonlaprocéduredevoteprévueàl'article
43paragraphe2dutraité,arrêtelesmodalitésd'ap­
plicationduprésentarticle.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1973.
ParleConseil
Leprésident
A.LAVENS