ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N»L147/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.74
REGLEMENT (CEE)N»1369/74DELACOMMISSION
du31mai1974
modifiantlerèglement (CEE)n°722/74autorisantleRoyaume-Uni àoctroyer
uneaidenationaledégressiveauxproducteursdeporcs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunautééconomiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergie
atomique('),etnotammentl'article63del'acte(2)qui
luiestjoint,
considérantqueleRoyaume-Uni aétéautorisé,parle
règlement(CEE)n°722/74delaCommission ,du29
mars1974(3),àoctroyeruneaidenationaledégressive
auxproducteursdeporcs;qu'ils'estavéréquele
rythmededégressionprévunecorrespondpasau
développement dumarchédepuisl'entréeenvigueur
durèglementsusvisé;qu'ilyalieu,dèslors,d'adapter
lesdélaisdevaliditédesdifférentsmontants;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedeporc,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letableaufigurantàl'article1erdurèglement(CEE)
n0722/74estremplacéparletableausuivant:
Unitésdecompte
par100kilogrammesde
porcabattu
«du25marsau16juin1974 11,90
du17juinau30juin1974 8,35
du1erjuilletau14juillet1974 3,58».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOn»L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L88du1.4.1974,p.35.
N0L144/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1318/74DELACOMMISSION
du28mai1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucré
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01292/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai1974.
toussesélémentsetdirectementapplicable
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommissionLepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mai1974.
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
11)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L20du24.1.1974,p.29.
(5)JOn°L140du23.5.1974,p.40.

29.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L144/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du28mai1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UCIHHIkit)
Numéro
tintariídouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialh
l'exportation
I?ni Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 25,00
II.sucresbruts 22,50(»)
U.nondénaturés :
I.sucresblancs 25,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 22,50(>)H.
■'ILeprésentinantanrestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebru»
exportés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition*
del'article2durèglement (CEE)n°1076/72.
N0L139/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.74
REGLEMENT (CEE)N°1272/74DELACOMMISSION
du21mai1974
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0187/73(2),et
notammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdeviandesbovinescongeléesontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n01165/74(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1165/74aux
donnéesetcotationsdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàfixerlesprélèvementscommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article13durèglement
(CEE)n0805/68sontfixéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement .
Article2
Lesproduitsrelevant:
—delasous-position 02.01AIIa)2aa),
—dessous-positions 02.01AIIa)2bbetcc),
—dessous-positions 02.01AIIa)2dd)et22bbb)
sontceuxquicorrespondent auxdéfinitionsviséesau
règlement (CEE)n02260/73(4).
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1974.
PetrIaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(-1)JOn°L25du30.1.1973,p.23.
(J)JOn»L127du9.5.1974,p.47. (4)(On»L233du21.8.1973,p.10.

22.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L139/13
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesàpartirdu3juin1974àl'importationenprovenancedespays
tiersf1)
Numéro
dutarifDésignationdesmarchandisesMontant
enUC/100kg
poidsnet
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
II.del'espècebovine:
a)domestique :
2,congelées :
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersdits¿om­
pensés 34,585
bb)Quartiersavant 27,668(a)
cc)Quartiersarrière 43,231
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 51,878
22.Morceauxdésossés:
aaa)Quartiersavant,entiersoudécoupésen
cinqmorceauxaumaximum,chaque
quartieravantétantprésentéenunseul
blocdecongélation ;quartiersditscom­
pensésprésentésendeuxblocsdecongé­
lation,contenantl'unlequartieravant
entieroudécoupéencinqmorceauxau
maximum,etl'autre,lequartierarrière,
àl'exclusiondufilet,enunseulmorceau43,231(a)
bbb)découpesdequartiersavantetdepoi­
trinesditesaustraliennes (b) 43,231(a)
ccc)autres 59,486(a)
C)Envertudurèglement(CEE)n<>521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdes
EAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement
(CEE)n0805/68duConseil,du27juin1968,etparlesdispositionsprisespoursonapplication ,esttotalement
oupartiellement suspenduconformément àcesdispositionsetsousréservedesdispositionsdurèglement
(CEE)n"1063/74(JOn"L119du1.5.1974,p.70).
(b)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédansles
conditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
21.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L138/7
REGLEMENT (CEE)N°1261/74DELACOMMISSION
du20mai1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°1346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase.
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n°
1231/74(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973 ,p.8.
(3)JOn°L134du17.5.1974 ,p.7.

N0L138/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N0L134/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.74
REGLEMENT (CEE)N»1245/74DELACOMMISSION
du16mai1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01225/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOnoL20du24.1.1974,p.29.
(5)JOn°L133du16.5.1974,p.25.

17.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L134/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16mai1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100ka)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandéeMontantdu
prélèvement
spécialñ
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 27,00
II.sucresbruts 24,00(»)
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 27,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 24,00(1)
f)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92"h,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition!
del'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
14.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L131/13
REGLEMENT (CEE)N°1198/74DELACOMMISSION
du13mai1974
modifiantlerèglement (CEE)n°3304/73portantdérogationaurèglement(CEE)
n°1437/70relatifauxcontratsdestockagepourlevindetable
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicoleC),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2592/73(2),enparticulierl'article6para­
graphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°3304/73dela
Commission ,du6décembre1973,portantdérogation
aurèglement(CEE)n01437/70relatifauxcontratsde
stockagepourlevindetable(3),asuspendul'applica­
tiondel'article13durèglementprécitéjusqu'au30
avril1974;
considérantquel'entréeenvigueurdesdispositions
concernantlasuspensiondel'aidedèsquelesprix
moyenspouruntypedevindetables'établissent
pendantdeuxsemainesconsécutivesàunniveauexac­
tementégalousupérieuràceluiduprixd'orientation
decetypedevindetable,apoureffetd'exercerunepressionquantitativesupplémentaire surlemarché;
que,dansl'intérêtd'unestabilisationdurabledu
marchéetpouréviteruneffondrement desprix
jusqu'àl'expirationdeladuréedescontratsde
stockageàlongterme,ilsembleopportunde
prolongerenconséquencelesdispositionsdérogeantà
l'article13;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegesiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu«30avril1974»mentionnée àl'article 1er
durèglement(CEE)n03304/73estremplacéeparla
datedu«30septembre1974».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(>)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
11)JOn0L269du26.9.1973,p.1.
(3)JOn»L338du7.12.1973,p.34.
n.5.74 N°L129/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N»1174/74DELACOMMISSION
du10mai1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)n0
1150/74(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai1974..
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1974.
Piir1dCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JO117du19.6.1967,p.2269/67.
JOn»L141du28.S.1973,p.8.
(3)JOn"L127du8.5.1974,p.7.

N°L129/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du10mai1974,modifiantlecorrectifapplicableàla'
restitutionpourlescéréales
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106'term.
11
10.01AFromenttendreetméteil _ _
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle _ — — — — — —
10.03 Orge— — — — — -— —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho — — — — — — —
N0L128/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.74
REGLEMENT (CEE)N01129/74DUCONSEIL
du29avril1974
modifiantlerèglementn0359/67/CEEportantorganisationcommunedumarchéduriz
«1.L'organisationcommunedumarchéduriz
comporteunrégimedesprixetdeséchanges,et
régitlesproduitssuivants:
N°dutarifdouanier
commun Désignationdesmarchandises
a)10.06AIRizpaddy
10.06AIIRizdécortiqué
10.06BRizsemi-blanchi oublanchi
b)10.06CRizenbrisuresLECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquelarestitutionàlaproductionpour
lequellmehlainitialementétéoctroyéepourfavoriser
ladestinationdeceproduitàcertainesutilisations
spécifiquesdansledomainedel'alimentationhu­
maine,comptetenudespossibilitéséventuellesde
concurrenceaveccertainsautresproduits;quel'ex­
périenceacquiseapermisdeconstaterquecettepos­
sibilitéderemplacement estéconomiquement faible,
voireinexistante ;qu'ilconvientparconséquentde
supprimerlarestitutionàlaproductionpourlequell­
mehl;
considérantquelespelletsderizsontinclusdans
l'organisationcommunedumarchédescéréralesen
vertudel'annexeAdurèglementn0120/67/CEEdu
Conseil,du13juin1967,portantorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdescéréales(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1346/73(2),alorsqu'enfaitceproduitrelèvede
l'organisationcommunedumarchéduriz;qu'il
convient,parconséquent,defairefigurerceproduit
àl'article1erdurèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchéduriz(3),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésion(4),c)11.01FFarinederiz
11.02AVIGruauxetsemoulesderiz
11.02EIIe)1Floconsderiz
11.02FVIPelletsderiz
11.08AIIAmidonderiz
2.Ausensduprésentrèglement,onentendpar
rizpaddy,rizdécortiqué,rizsemi-blanchi ,riz
blanchi,rizàgrainsronds,rizàgrainslongs,
brisures,lesproduitsdéfinisàl'annexeA.»
Article2
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :1.Letexteduparagraphe 1del'article9durègle­
mentn0359/67/CEEestremplacéparletexte
suivant:
Articlepremier
Letextedel'article1erdurèglementn0359/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:«Unerestitutionàlaproductionestaccordée
pourlesbrisuresutilisées:
a)parl'amidonneriepourlafabricationd'ami­
don;
b)parlabrasseriepourlafabricationdela
bière.»HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L73du27.3.1972,p.14.

10.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/21
Article3 2.Lepoint4del'annexeAdurèglementn0359/67/
CEEestsupprimé.
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29avril1974.
ParleConseil
Leprésident
T.ERTL
9.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L127/5
REGLEMENT (CEE)N°1149/74DELACOMMISSION
du8mai1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°2077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
P)JOn»L212du1.8.1973,p.3.

N®L127/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8mai1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
(UCItonnt,
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1erterm.2·term.3*term.
commun7
10.01A Fromenttendreetméteil 0 4,21 4,21 4,21
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 3,12 3,12 3,12
10.03 Orge 0 2,34 2,34 3,90
10.04 Avoine 03,47 3,47 3,47
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0,35
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,78
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 5,90 5,90 5,90
I1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n02196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCI100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
51erterm.
62eterm.
73*term.
84*term.
9
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,749 0,749 0,749 0,749
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,560 0,560 0,560 0,560
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,417 0,417 0,694 0,694
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,311 0,311 0,519 0,519
11.07BMalttorréfié 00,363 0,363 0,605 0,605
7.5.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L125/5
REGLEMENT (CEE)N°1112/74DELACOMMISSION
du6mai1974
fixantlesprimess'ajoutarttauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)et-touslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.0JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn»L212du1.8.1973,p.3.

7.5.74 N°L125/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6mai1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(1)
(UCItonne,
Numérodu
tarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant
c1erterm.2·term.3·term.
CommunJ
10.01A Fromenttendreetméteil 0 5,46 5,46 5,46
10.01B Fromentdur 0 2,73 2,73 4,29
10.02 Seigle 0 4,29 4,29 4,29
10.03 Orge 0 6,04 6,04 6,04
10.04 Avoine 0 0,78 0,78 0,78
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0,55 0,55 1,17
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0,27 0,27 0.27
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 7,64 7,64 7,64
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n02196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UCIIOOkz)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
Jl*rterm.
62eterm.
73eterm.
84·terni.
9
11.07AI(a)/
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,972 0,972 0,972 0,972
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,726 0,726 0,726 0,726
11.07Ail(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine01,075 1,075 1,075 1,075
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,803 0,803 0,803 0,803
11.07BMalttorréfié 00,936 0,936 0,936 0,936