30.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/17
RÈGLEMENT (CEE)N01097/72DELACOMMISSION
du29mai1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
desprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz,ontétéfixésparlerèglement
(CEE)n0882/72(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01031/72(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyenneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°882/72
modifiésontmodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67,
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(8)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L282du23.12.1971,p.6.
(5)JOnoL102du29.4.1972,p.12.
(6)JOnoL117du19.5.1972,p.24.(7)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
(8)JOn<>L179du25.7.1968,p.8.

N0L124/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.5.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29mai1972,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvement :enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéFaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01K
11.02AIX
11.02BIId)
L1.02CVIII
11.02DVIII
11.02EIId)
L1.02FIXFarinedesorgho(J)
GruauxetsemoulesdesorghoH
Grainsmondés(décortiquésoupelés)mêmetranchésouconcassés
desorgho(*)
GrainsperlésdesorghoH
Grainsdesorgho,seulementconcassés(*)
Grainsaplatisoufloconsdesorgho(*)
Pelletsdesorgho(*)5,252
5,252
8,096
8,096
5,252
9,327
5,2525,002
5,002
7,846
7,846
5,002
8,827
5,002
{'}Pourladistinctionentrelesproduitsdesnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesn0811.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà
2%pourlesgrainesdesorgho.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.