N°L109/8 29.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1095/75DELACOMMISSION
du25avril1975
rectifiantlerèglement (CEE)n0539/75encequiconcernelemontant
compensatoire monétairedanslesecteurdescéréales
LACOMMISSION "DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
475/75(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquedesmontantscompensatoires moné­
tairespourcertainsproduitstransformésàbasede
céréalesontétéfixésparlerèglement(CEE)n0539/
75(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01026/75de
laCommissiondu18avril1975(4);qu'unevérifica­
tionafaitapparaîtrequedeserreurssesontglissées
dansl'annexedecerèglement;qu'ilimportedèslors
derectifierlerèglementencause;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsfigurantàl'annexeduprésentrègle­
mentremplacentlesmontantscorrespondant de
l'annexeIpartie1sousa)durèglement(CEE)n0539/
75modifiéparlerèglement(CEE)n01026/75.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1975.
Ilestapplicablesurdemandedel'intéresséaveceffet
au21avril1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L52du28.2.1975,p.28.
(3)JOn°L57du3.3.1975,p.2.
(4)JOn0L101du21.4.1975,p.1.

29.4.75JournalofficieldesCommunautés européennes N°L109/9
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N"dutari!douaniercommun
CCTheadingNo
Xr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vjnhergemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8
337
317
42911.01C
11.01D
11.01EI
11.01EII
11.01H
11.01K
355
337
317
32511.02AII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVili
11.02AIX
11.02BIa)1
11.02BIa)2aa)
11.02Bla)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII1,51325
384
355
312
330
384
355
528
317
312
325
33021,9 1,51 0,861 0,889 7,15
1,51

N»L109/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.75
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfacilestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
F1./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8
462
44611.02DVIII
11.02EIa)1
11.02EIa)2
11.02EIa)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02FVIII
11.02FIX
11.02GI
11.02GII
11.06A
11.06BI355
337
330
384
355
337
317
3124,56
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07-AII.b)
11.07B
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII