N0L161/22 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes29.6.94
RÈGLEMENT (CE)N01495/94DELACOMMISSION
du28juin1994
fixantlestaxescompensatoires danslesecteurdessemences
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n02358/71duConseil,du
26octobre1971,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdessemencesf),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n03375/93(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5,
considérantquel'article6paragraphe3durèglement
(CEE)n02358/71prévoitque,danslecasoùleprix
d'offrefrancofrontière,majorédesdroitsdedouane,pour
untypedemaïshybrideetdesorgohybridedestinésà
l'ensemencement ,enprovenanced'unpaystiers,estinfé­
rieurauprixderéférencecorrespondant ,ilfestperçusur
lesimportationsdecethybrideenprovenancedecepays
unetaxecompensatoire danslerespect,encequi
concernelemaïshybride,desobligationsdécoulantdela
consolidationauseindel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT);quecettetaxe
compensatoire estégaleàladifférenceentreleprixde
référenceetleprixfrancofrontièremajorédesdroitsde
douane;
considérantquelerèglement(CE)n01476/94dela
Commission (3)afixélesprixderéférencedumaïs
hybrideetdusorgohybridedestinésàl'ensemencement
pourlacampagnedecommercialisation 1994/1995;
considérantquelesprixd'offrefrancofrontièresont
établispourchaqueprovenancesurlabasedetoutesles
donnéesdisponibles;quecesdonnéessontpréciséesà
l'article1erparagraphes 1,2et3durèglement(CEE)n0
1665/72delaCommission (4),modifiéparlerèglement
(CEE)n02811/86(*);que,envertudel'article3dumême
règlement,lesprixd'offrefrancofrontièresontétablis
pourchaqueprovenance,surlabasedespossibilités
d'achatlesplusfavorablesdesproduitsconcernéscalculés
conformément auxdispositionsdesarticles1"et2;que,pour1établissementdecesprix,ilnedoitpasêtretenu
comptedesinformationsportantsurdesoffresquin'ont
pasd'incidenceéconomiquesurlemarché,notamment
dufaitdelafaiblequantitésurlaquelleellesportent;
considérantqu'ildoitêtreprocédé,conformément àl'ar­
ticle2durèglement(CEE)n01665/72,àunajustement
desdonnéesdeprixseréférantàunstadeautreque
francofrontièredelaCommunauté ;que,conformément
àl'article4paragraphe2dumêmerèglement,lataxe
compensatoire estmodifiéelorsqu'ilestconstatéune
variationsensibleduprixd'offrefrancofrontière;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàfixerlataxecompensatoire pour
certainstypesd'hybridesauxmontantsfigurantàl'annexe
duprésentrèglement;
considérantqu'ilconvientparconséquentd'abrogerle
règlement(CEE)n°1706/93delaCommission (6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n0666/94Q,quiavaitfixélestaxescompensatoires pour
lapériodeprécédente;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondes
semences,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestaxescompensatoires applicablesdanslesecteurdes
semencessontfixéesenannexe.
Article2
Lerèglement(CEE)n°1706/93estabrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet1994.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L246du5.11.1971,p.1.
OJOn0L303du10.12.1993,p.9.
OJOn0L159du28.6.1994,p.34.
(4)JOn0L175du2.8.1972,p.49.
OJOn0L260du12.9.1986,p.8.(6)JOn»L159du1.7.1993,p.72.f)JOn°L83du26.3.1994,p.6.

29.6.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/23
ANNEXE
Taxecompensatoire applicableaumaïshybridedestinéàl'ensemencement
(enecus/100kg)
CodeNCMontant
delataxe
compensatoire (')Paysd'origine
desimportations (2)
10051011 13,8 404
15.1 064
20,4 066
34,9 068
34,9 1
10051013 3,2 091
3,2 090
3,2 093
5,5 388
14.3 063
21,7 061
35.2 066
38 068
70,1 404
70,1 2
10051015 7,2 061
14,9 092
19.4 038
22.6 093
29,4 090
29,4 091
45.7 052
47 512
51 064
77 063
80.4 066
90.5. 388
140,7 524
140,7 3
(')Cettetaxecompensatoire nepeutpasdépasser4%delavaleuren
douane.
(2)Lesoriginessontidentifieescommesuit:
1Autrespaysàl'exceptiondel'Autriche,del'Argentine,dela
Bosnie-Herzégovine ,delaCroatie,duChili,delaSlovénie,du
territoiredel'anciennerépubliqueYougoslavedeMacédoineetdes
États-Unis
2Autrespaysàl'exceptionduJapon,del'Autriche,del'Argentine,
delaHongrie,delaTurquie,duChili,desÉtats-Unisetdela
Croatie
3Autrespaysàl'exceptiondel'Argentine,delaBulgarie,duCanada
etdesÉtats-Unis
038Autriche
052Turquie
061Républiquetchèque
063Républiqueslovaque
064Hongrie
066Roumanie
068Bulgarie
090Territoiredel'anciennerépubliqueYougoslavedeMacédoine
091Slovénie
092Croatie
093Bosnie-Herzégovine
388AfriqueduSud
400États-Unis
404Canada
512Chili
524Uruguay