21.7.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROFEENNES N°164/7
RÈGLEMENT N°322/67/CEEDELACOMMISSION
du20juillet1967
instituantunetaxecompensatoire àl'importationdestomatesdepleinair
enprovenancedeRoumanie
considérantquelescoursainsiobtenus,diminués
desdroitsdedouane,autrestaxesàl'importationet
fraisdetransport,sesituentàunniveauinférieur
auprixderéférenceencequiconcernelesproduits
enprovenancedeRoumanie;
considérantque,pourlesprovenancesencause,
leprixd'entréeàretenirforfaitairement pourla
fixationdumontantdelataxecompensatoire ,cal­
culésurlabasedescourslesplusbas,affectés
ducoefficientsusviséetdiminuésdesdroitsde
douane,autrestaxesàl'importationetfraisde
transport,s'établità9,4unitésdecomptepar
100kgnet;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (i),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn023portantétablissement
gradueld'uneorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglementn°65/65/CEE(3)et
notammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn'23prévoitque,danslecasoùleprix
d'entréed'unproduitimportéenprovenancedes
paystiersestinférieurauprixderéférence,les
importationsdeceproduitenprovenancedespays
tierssontfrappéesd'unetaxecompensatoire égale
àladifférenceentreleprixderéférenceetleprix
d'entrée;quetoutefois,sidesimportationsàdes
prixd'entréeinférieursauprixderéférencenesont
effectuéesqu'enprovenancedecertainspays,la
taxecompensatoire seralimitéeauximportationsen
provenancedecespays,•
considérantquelerèglementn086/67/CEE
portantfixationdesprixderéférencepourles
tomatesdepleinair(4),fixepourlestomatesdela
catégoriedequalité„1"leprixderéférenceà:
—12,6unitésdecomptepar100kgnetpour
lemoisdejuillet,
—10,5unitésdecomptepar100kgnetpour
lemoisd'août,
considérantquelescourscommuniqués parles
Étatsmembrespourlestomatesdepleinairim­
portéesdespaystiersseréfèrentàdesproduits
répondantàlacatégoriedequalitéII;qu'ilest
nécessaired'affectercescoursducoefficientde
1,33prévuparlerèglementn0323/67/CEEportant
fixationd'uncoefficientd'adaptationàappliqueraux
coursdestomatesdelacatégoriedequalitéIIen
vueducalculduprixd'entrée(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresappliquentauximportations
detomatesdepleinairenprovenancedeRoumanie
unetaxecompensatoire dontlemontantestfixéà
3,2unitésdecomptepar100kgnetpourlapériode
seterminantle31juillet1967età1,1unitéde
comptepar100kgnetàpartirdu1eraoût1967.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .Ilestappli­
cablejusqu'au19août1967.Toutefois,laCom­
missionlereviseraoul'abrogeraavantcettedate
suivantlaprocédureprévueàl'article13durègle­
mentn°23silesmesuresviséesàl'article1erne
répondentplusauxconditionsdel'article11para­
graphe2dumêmerèglement .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
i1)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOno30du20.4.1962,p.965/62.
(3)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.
(4)JOn°83du28.4.1967,p.1663/67.
(5)Voirpage8duprésentJournalofficiel.