1.7.84 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L174/5
RÈGLEMENT (CEE)N°1828/84DELACOMMISSION
du28juin1984
fixantlesajustementsexceptionnelsàeffectuerauxprélèvementsetauxrestitutionsfixésà
l'avancedanslesecteurdescéréales
considérantquepourlesproduitstransformés,les
prélèvementsetlesrestitutionssontgénéralement
fixésmensuellement ;qu'ilconvientdèslorsdefixer
d'unefaçonforfaitairelemontantdesajustementsau
niveaucommunautaire afind'enassureruneapplica­
tionuniformeetdedonneruneinformationrapide
auxintéressés;
considérantquel'ajustement,enfonctionduprixdu
marchémondialaffectéd'unfacteurdecorrectionde
0,967445,conduitàunehausseenEcusduprélève­
mentpréfixé;quecettehaussen'étaitpasprévisible
pourlesopérateurs;que,dèslors,l'ajustement,tant
pourlesproduitsdebasequepourlesproduitstrans­
formés,nepeutêtreeffectuéqu'àl'égarddesfixa­
tionsàl'avancedemandéesàpartirdeladatedel'in­
formationofficielledelaCommissionconcernantcet
ajustement;
considérantque,pourlecalculdesrestitutionsfixées
paradjudicationpourl'exportationdefromenttendre
àpartirdu1eraoût1984,lanouvellerelationexistante
entreleprixcommunautaire etceluidumarché
mondialaétépriseencompte;qu'iln'estdèslorspas
nécessairedeprocéderàl'ajustementdesditesrestitu­
tionsàl'exportation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuation desmonnaiesdecertainsEtats
membres('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°855/84(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n°855/84duConseil,du
31mars1984,relatifaucalculetaudémantèlement
desmontantscompensatoires monétairesàcertains
produitsagricoles,etnotammentsonarticle7,
considérantqueparlerèglement(CEE)n0855/84,le
tauxpivotaétéaffectéd'unfacteurdecorrectionde
1,033651àpartirdelacampagne1984/1985dansla
politiqueagricolecommune;quecetauxpivotcorrigé
quiaconduitàunenouvelleméthodedecalculdes
montantscompensatoires monétairesaentraînéen
outreunemodification delarelationexistanteentre
leprixcommunautaire etceluidumarchémondial,
quiapourrésultanteunehaussedesprélèvementset
desrestitutionsenÉcusfixésrespectivement àpartir
du1erjuilletetdu1eraoût1984;
considérantquepourdesraisonsd'égalitédetraite­
mentetafind'éviterdesdistorsionsdeconcurrence ,il
estindiquéd'arrêterdesmesurestransitoiresappro­
priéesausensdel'article7durèglement(CEE)
n°855/84;quecesmesurespeuventconsisterenun
ajustementdesprélèvementsetdesrestitutionsfixés
avantledébutdescampagnes1984/1985pourune
opérationàréaliseraprèscesdates;
considérantquel'ajustementdesprélèvementsetdes
restitutions fixésàl'avancedoitnotammentêtre
effectuésurlabased'unprixdemarchémondial
corrigédufacteurdecorrectionde0,967445;quece
prixdoitdèslorsêtrereconstituéàpartirdesprinci­
pauxélémentsrequisparlaréglementation commu­
nautaire;
considérantquepourlesproduitsdebase,ilest
appropriédelimiterlesajustementsauxseulsprélève­
mentsfixésàl'avance;que,comptetenudesvaria­
tionsfréquentesdecesprélèvementsetdeleurmode
decalcul,ilestopportundeconfiercetajustement
auxinstancesnationalescompétentes ;Articlepremier
1.Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsa),b)
etc)durèglement(CEE)n02727/75duConseil(J),
lesprélèvementsfixésàl'avanceàpartirdu5juin
1984sont,pouruneopérationpourlaquelleles
formalitésdouanièressontaccompliesàpartir
dudébutdescampagnesdecommercialisation
1984/1985,ajustésparlesÉtatsmembresselonla
formulesuivante :
«Prixdeseuil—0,967445x(prixdeseuil—prélève­
mentpréfixé)».
OJOn°L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L90du1.4.1984,p.1. OJOn°L281du1.11.1975,p.1.

N°L174/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.7.84
Leprixdeseuilàprendreenconsidérationestcelui
valablelemoisdelapréfixation .
2.Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointc)du
règlement(CEE)n°2727/75,lesrestitutionsfixéesà
l'avanceàpartirdu2avril1984sont,pouruneopéra­
tionpourlaquellelesformalitésdouanièressont
accompliesàpartirdudébutdescampagnesde
commercialisation 1984/1985,ajustéesparlesÉtats
membresselonlaformulesuivante:
«Prixdumarchéintérieur—0,967445x(prixdu
marchéintérieur—restitutionpréfixée)».
Lesprixdumarchéintérieuràprendreenconsidéra­
tionpourlesdifférentsmoisdelapréfixationetles
différentsproduitssontfixésàl'annexeL
3.Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointd)du
règlement(CEE)n°2727/75,lesprélèvementsetlesrestitutionsfixésàl'avanceaucoursdespériodes
mentionnéesàl'annexeIIduprésentrèglementsont,
pouruneopérationpourlaquellelesformalitésdoua­
nièressontaccompliesàpartirdu1eraoût1984,
augmentésdumontantfigurantàladiteannexeII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.
Ilestapplicableàpartirdu:
—1erjuillet1984encequiconcernelefromentdur,
lesgruauxetsemoulesdefromentdur,
—1eraoût1984encequiconcernelesautres
produits.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission

1.7.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/7
ANNEXE/
Prixdemarchéintérieuràprendreenconsidérationpourl'ajustementprévuàl'article1erparagraphe2
PrixdumarchéintérieurNumérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
Avril1984 Mai1984Juin/juillet1984
ex11.01A
313,92
313,92
276,50
255,71
237,00
212,05317,52
317,52
279,67
258,64
239,72
214,48321,12
321,12
282,84
261,57
242,43
216,92
ex11.01BFarinesdefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à520
—teneurencendresde521à600
—teneurencendresde601à900
—teneurencendresde901à1100
—teneurencendresde1101à1650
—teneurencendresde1651à1900
Farinesdeseigle:
—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à1150
—teneurencendresde1151à1600
—teneurencendresde1601à2000
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur:
—teneurencendresde0à1300(2)
—teneurencendresde0à1300(J)
—teneurencendresde0à1300
—teneurencendres:plusde1300
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre:
—teneurencendresde0à520297,61 301,21 304,81
11.02AIa)
591,61
559,73
499,51
471,17596,22
564,09
503,40
474,84596,22(')
564,09(')
503,40(')
474,84(')
11.02AIb)
313,92 317,52 321,12
(')Applicableuniquementaumoisdejuin.
(2)Semoulesd'untauxdepassagedansuntamisd'uneouverturedemaillesde0,250mmdemoinsde10%enpoids.
(')Semoulesd'untauxdepassagedansuntamisd'uneouverturedemaillesde0,160mmdemoinsde10%enpoids.

N°L174/8 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.7.84
ANNEXEIIa)
(enÉcus/t)
Numéro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsNomenclature àlibellésimplifiéMontantàajouteraux
restitutions
Avril1984Mai1984Juin1984
11.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)
11.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)
11.01E(III)
11.01F
11.02AIII(a)
11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)
11.02AVI
11.02BI"a)1(aa)Farined'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,9%enpoidsetd'uneteneuren
cellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
0,9%enpoids
Farined'orge,nonreprisesouslen011.01C(I)
Farined'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2,3%enpoids,d'uneteneurencellu­
losebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
1,8%enpoids,d'uneteneurenhumiditéinférieureouégaleà
11%etdontlaperoxydaseestpratiquementinactivée
Farined'avoine,nonreprisesouslen°11.01D(I)
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1,3%enpoidsetd'une
teneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà0,8%enpoids
Farinedemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàla
matièresèche,supérieureà1,3%etinférieureouégaleà1,7%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoids
Farinedemaïs,nonreprisesouslen°11.01E(I)et(II)
Farinederiz
Gruauxetsemoulesd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeà
lamatièresèche,inférieureouégaleà1%enpoidsetd'une
teneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresècheinférieure
ouégaleà0,9%enpoids
Gruauxetsemoulesd'orge,nonreprissouslen°11.02AIII(a)
Gruauxetsemoulesd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportée
àlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%/oenpoids,d'une
teneurenenveloppesinférieureouégaleà0,1%,d'uneteneuren
humiditéinférieureouégaleà11%etdontlaperoxydaseest
pratiquementinactivée
Gruauxetsemoulesd'avoine,nonreprissouslen°11.02AIV(a)
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà0,9%enpoids
etd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,
inférieureouégaleà0,6%enpoids(')
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,
rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1,3%enpoids
etd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche
inférieureouégaleà0,8%enpoids(')
Gruauxetsemoulesdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,
rapportéeàlamatièresèche,supérieureà1,3%enpoidsetinfé­
rieureouégaleà1,7%enpoidsetd'uneteneurencellulose
brute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%
enpoids(')
Gruauxetsemoulesderiz
Grainsd'orge,mondés(décortiquésoupelés),d'uneteneuren
cendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,9%enpoids(2)8,21
8,95
8,35
8,48
8,95
10,73
8,35
7,15
8,218,27
9,33
8,79
8,54
9,33
11,30
8,79
7,53
8,278,57
9,66
8,94
8,86
9,66
11,50
8,94
7,66
8,57

1.7,84 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L174/9
(enÉcus/t)
Numéro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsNomenclature àlibellésimplifiéMontantàajouter
auxrestitutions
Avril1984Mai1984Juin1984
11.02BIa)1(bb)
11.02BIa)2(aa)
11.02BIa)2bb)(11)
11.02BIa)2bb)(22)
11.02BIb)1(aa)
11.02BIb)1(bb)
11.02BIb)2(aa)
11.02BIb)2(bb)
11.02BIIa)(1)
11.02BIIc)(1)
11.02CIII(a)
11.02CIII(b)
11.02CIV
11.02DI
11.02DII
11.02EIb)1(aa)
11.02EIb)1(bb)
11.02EIb)2(aa)Grainsd'orge,mondés(décortiquésoupelés),nonreprissousle
n°11.02BIa)1(aa)(J)
Avoineépointée
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine,d'uneteneuren
cendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà2,3%
enpoids,d'uneteneurenenveloppesinférieureouégaleà0,5%,
d'uneteneurenhumiditéinférieureouégaleà11%etdontla
peroxydaseestpratiquementinactivée(2)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)d'avoine,nonreprissousle
n°11.02BIa)2bb)(11)(2)
Grainsd'orge,mondéesettranchésouconcassés,d'uneteneuren
cendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà1%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà0,9%enpoids(dits«Grütze»ou
«Grutten»)(2)
Grainsd'orge,mondésettranchésouconcassés,"nonreprissous
len011.02BIb)1(aa)(dits«Grütze»ou«Grutten»)(2)
Grainsd'avoine,mondésettranchésouconcassés,d'uneteneur
encendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
2,3%enpoids,d'uneteneurenenveloppesinférieureouégaleà
0,1%,d'uneteneurenhumiditéinférieureouégaleà11%et
dontlaperoxydaseestpratiquementinactivée(dits«Grütze»ou
«Grutten»)(2)
Grainsd'avoine,mondésettranchésouconcassés,nonreprissous
len°11.02BIb)2(aa)(dits«Grütze»ou«Grutten»)(2)
Grainsmondés(décortiquésoupelés),nontranchésouconcassés,
defroment(blé)(2)
Grainsdemaïs,mondésettranchésouconcassés,d'uneteneuren
matièresgrasses,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégale
à0,9%enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà0,6%enpoids(dits«Grütze»
ou«Grutten»)(2)
Grainsperlésd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids(sanstalc)—
1recatégorie(3)
Grainsperlésd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1%enpoids(sanstalc)—
2ecatégorie(})
Grainsd'avoineperlés(')
Grainsdefroment(blé)seulementconcassés
Grainsdeseigleseulementconcassés
Floconsd'orge,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoidsetd'uneteneurencellu­
losebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieureouégaleà
0,9%enpoids
Floconsd'orge,nonreprissouslen°11.02EIb)1(aa)
Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà23%enpoids,d'uneteneurenenve­
loppesinférieureouégaleà0,1%,d'uneteneurenhumiditéinfé­
rieureouégaleà12%etdontlaperoxydaseestpratiquement
inactivée7,96
8,21
8,45
8.94
10,94
8,75
5,41
5,47
8,21
9.958,30
8,27
8,92
9,42
11,02
8,82
5,95
5,69
8,27
10,378,58
8.57
9,12
9.58
11,43
9,14
5,61
5,77
8,57
10,73

NL174/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.7.84
(enÉcus/t)
Montantàajouter
auxrestitutionsNuméro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsNomenclature àlibellésimplifié
\vril1984Mai1984Juin1984
11.02EIb)2(bb)
11.02EIb)2(cc)
ÎX11.02EIIc)(1)
ÏX11.02Elle)(2)
ex11.02EIIc)(3)
11.02EIId)1
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02GI
11.02GII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AII
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.02FIIa)Floconsd'avoine,d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2,3%enpoids,d'uneteneurenenve­
loppessupérieureà0,1%etinférieureà1,5%,d'uneteneuren
humiditéinférieureouégaleà12%etdontlaperoxydaseest
pratiquementinactivée
Floconsd'avoine,nonreprissouslesnos11.02EIb)2(aa)et
11.02EIb)2(bb)
Floconsdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà0,9%/oenpoids,etd'une
teneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà0,7%enpoids
Floconsdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1,3%enpoidsetd'une
teneurencellulosebrute,rapportéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà0,8%enpoids.
Floconsdemaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses,rapportéeàla
matièresèche,supérieureà1,3%etinférieureouégaleà1,7%
enpoidsetd'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà1%enpoids
Floconsderiz
Pelletsd'orge
Pelletsd'avoine
Pelletsdemaïs
Germesdefroment(blé),mêmeenfarine
Germesdecéréales,autresquelefroment(blé),mêmeenfarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedegrains
Maltautrequelefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
defarine(7)
Maltautrequelefroment(blé),nontorréfié,présentésousforme
degrains(7)
Malttorréfié(7)
Amidondemaïs(5)
Amidonderiz(5)
Amidondefroment(blé)(5)
Féculedepommesdeterre(6)
Amidondecéréalesautresquedemaïs,derizetdefroment(blé)
etféculeautrequelaféculedepommesdeterre(5)
Glutendefroment(blé)àl'étatsec,d'uneteneurenprotéines
rapportéeàlamatièresèche,égaleousupérieureà82%enpoids
(Nx6,25)
Glucoseetmaltodextrine ,autrequeleglucosecontenantenpoids
àl'étatsec99%ouplusdeproduitpur,enpoudrecristalline
blanche,mêmeagglomérée(4)
Maltodextrineetsiropdemaltodextrine ,glucoseetsiropdeglu­
cose,necontenantpasenpoidsàl'étatsec99%ouplusdepro­
duitpur,présentésautrementqu'enpoudrecristallineblanche,
mêmeagglomérée(4)
Caramelautrequeducaramelcontenant50%ouplusdesaccha­
roseenpoidsdelamatièresèche,enpoudre,mêmeagglomérée7,96
9,54
7,75
1,43
1,49
10.51
8,32
9,74
7,48
8,72
9,60
12,55
9,60
15,29
12.52
9,60
13,208,30
10,05
8,16
1,54
1,57
10,96
8.69
8,81
7,46
8.70
10,11
13,54
10,11
16,50
13,18
10,11
13,818,58
10,22
8,30
1,53
1,60
10,89
8,81
10,17
7,71
8,99
10,28
13,45
10,28
16,39
13,41
10,28
14,05

1.7.84 N°L174/11 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
(enÉcus/t)
Numéro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsNomenclature àlibellésimplifiéMontantàajouter
auxrestitutions
Avril1984Mai1984Juin1984
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AICaramel,autrequeducaramelcontenant50%ouplusdesac­
charoseenpoidsdelamatièresèche,présentéautrementqu'en
poudre
Siropdeglucosearomatiséoucoloréetsiropdemaltodextrine
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderiz,dontlateneuren
amidonest,enpoids,inférieureouégaleà35%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdemaïsouderiz,dontlateneuren
amidonest,enpoids,supérieureà35%etn'ayantpassubiun
processusdedénaturationouayantsubiunprocessusdedénatu­
rationetdontlateneurenamidonest,enpoids,supérieureà
45%
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riz,dontlateneurenamidonest,enpoids,inférieureouégaleà
28%etdontlaproportiondeproduitpassantàtraversuntamis
d'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas10%enpoids
ou,danslecascontraire,dontleproduitpasséàtraversletamisa
uneteneurencendres,calculéesurlamatièresèche,égaleousupé­
rieureà1,5%enpoids
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréalesautresquelemaïsetle
riznonreprissouslen023.02AIIa)
Résidusdel'amidonneriedumaïs(àl'exclusiondeseauxdetrem­
peconcentrées),d'uneteneurenprotéines,calculéesurlamatière
sèche,égaleousupérieureà63%enpoids(Nx6,25)9,12
9,60
1,37
1,37
1,37
1,37
5,279,61
10,11
1,44
1,44
1,44
1,44
5,029,77
10,28
1,46
1,46
1,46
1,46
5,11
(')Bénéficientdumontantàajouteràlarestitutionàl'exportationlesgruauxetsemoulesdemaïs:
—quiontunpourcentageinférieurouégalà30%passantàtraversuntamisdontlesmaillesontuneouverturede
315microns,
—quiontunpourcentageinférieurà5%deproduitpassantàtraversuntamisdontlesmaillesontuneouverturede
150microns.
J)Lesgrainsmondéssontceuxquirépondentàladéfinitionrepriseàl'annexedurèglement(CEE)n°821/68(JOn0L149du
29.6.1968,p.46).
J)Lesgrainsperléssontceuxquirépondentàladéfinitionrepriseàl'annexedurèglement(CEE)n°821/68(JOn°L149du
29.6.1968,p.46).
4)Leproduitrelevantdelasous-positiontarifaire17.02BIbénéficieenvertudurèglement(CEE)n°2730/75dumême
montantàajouteràlarestitutionàl'exportationqueceluirelevantdelasous-position17.02BII.
s)Bénéficientdumontantàajouteràlarestitutionàl'exportationlesproduitsrelevantdecettesous-positiontarifairequiont
uneteneurenamidonégaleousupérieureà85%enpoids.
6)Bénéficientdumontantàajouteràlarestitutionàl'exportationlesproduitsrelevantdecettesous-positiontarifairequiont
uneteneurenamidonégaleousupérieureà78%enpoids.
7)Pourlesproduitsrelevantdecetteposition,exportésaucoursdemoisd'aoûtetdeseptembre1984,souslerégimeprévuà
l'article16paragraphe4dernieralinéadurèglement(CEE)n°2727/75,cesmontantsnes'appliquentpas.

NL174/12 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.7.84
ANNEXEIIb)
(enÉcus/t)
Montantàajouterauxrestitutions Numérodu
tarifdouanier
communSpécification
spécialepour
larestitutionNomenclatureàlibellésimplifié
Avril1984 Mai1984 Juin1984
23.07BI
0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
7010Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevant
durèglement(CEE)n°2743/75contenantisolément
ouensemble,mêmemélangésavecd'autresproduits,
del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropde
glucoserelevantdessous-positions 17.02Bet21.07
FIIoudesproduitslaitiersrelevantdespositionsou
dessous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02A
ou21.07FI);
d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiersinférieure
à50%etd'uneteneurenpoidsenproduitscéréa­
liers(*):
—supérieureà5%etinférieureouégaleà10%
—supérieureà10%etinférieureouégaleà20%
—supérieureà20%etinférieureouégaleà30%
—supérieureà30%etinférieureouégaleà40%
—supérieureà40%etinférieureouégaleà50%
—supérieureà50%etinférieureouégaleà60%
—supérieureà60%etinférieureouégaleà70%
—supérieureà70%0,300,34O
0,600,67O
1,201,35O
1,802,020
2,402,69O
3,003,37O
3,604,04(2)
3,994,41O0,310,35O
0,620,69C)
1,241,38Q
1,862,07(2)
2,482,76C)
3,103,45(2)
3,724,14O
4,064,52(2)0,310,35O
0,620,70C)
1,241,41O
1,862,11O
2,472,81O
3,093,51(2)
3,714,22(J)
4,054,60O
(')Sontconsidéréscommeproduitscéréalierslesproduitsrelevantduchapitre10etdespositions11.01et11.02(àl'exclusiondelasous­
position11.02G)dutarifdouaniercommun.
(2)Contenuminimalenmaïset/ouensorghosupérieurà:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30%;4010:40%;5010:50%;6010:
60%;7010:60%.

1.7.84 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L174/13
ANNEXEIIc)
(enÉcus/t)
Numérodutarif
douaniercommunMontantàajouteraux
prélèvements
du5au30juin1984Numérodutarif
douaniercommunMontantàajouteraux
prélèvements
du5au30juin1984
07.06AI
07.06AII
11.01CC)
11.01DC)
11.01EIC)
11.01EIIC)
11.01FC)
11.01GO
11.02AIIO
11.02AIII(')
11.02AIVO
11.02AVa)1(')
11.02AVa)2C)
11.02AVb)C)
11.02AVIO
11.02AVII(')
11.02BIa)1C)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(')
11.02BIb)1C)
11.02BIb)2C)
11.02BIIa)O
11.02BIIb)O
11.02BIIc)O
11.02BIId)O
11.02CI(')
11.02CIIC)
11.02CIIIC)
11.02CIVC)
11.02CVC)
11.02CVIC)
11.02DI0)
11.02DIIO
11.02DIIIC)
11.02DIVC)
11.02DV(')
11.02DVIC)
11.02EIa)1C)
11.02EIa)2C)
11.02EIb)1C)5,77
5,77
10,29
9,66
11,50
6.50
5,48
9,72
10,29
9,66
11,50
11,50
6.51
5,48
9,14
5,47
9,66
9,14
9,66
8,13
7,18
10,22
8,59
9,79
8,64
14,29
8.58
10,22
8.59
6,24
5,51
5,83
5.47
6,51
5.48
5,83
5,47
11,4311.02EIb)2(»)
11.02EIIa)(»)
11.02EIIb)(')
11.02Elle)O
11.02EIId)1(»)
11.02EIId)2O
11.02FI(')
11.02FIIC)
11.02FUIC)
11.02FIVC)
11.02FVO
11.02FVIO
11.02FVII(')
11.02GI
11.02GII
11.04CI
11.04CIIa)
11.04CIIb)
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AUa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AII
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09
17.02BIIa)O
17.02BIIb)O
17.02FIIa)
17.02FIIb)
21.07FII
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI10,73
11,01
9,72
11,50
9,67
11,01
9,72
10,29
9,66
11,50
5,48
4.59
4,79
5,83
10,40
10.40
10,89
8.13
10,17
7.60
8,86
10,28
13.45
10,28
5.14
24.46
13.41
10,28
14,05
9,77
10,28
2,55
5,47
2,55
5,47
12,77
(')Pourladistinctionentrelesproduitsdespositions11.01et11.02,d'unepart,etceuxdela
sous-position23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdespositions11.01et11.02
lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèsleméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supé­
rieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentoule
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautres
céréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdelaposition •
11.02.
(J)Ceproduitrelevantdelasous-position17.02BIest,envertudurèglement(CEE)n°2730/75,
soumisaumêmemontantqueceuxrelevantdelasous-position17.02BII.

NL174/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.84
ANNEXEIId)
(enÉcus/t)
Numéro
tarifdouanier
communNomenclature àlibellésimplifiéMontantàajouteraux
prélèvementspréfixé
au5au30juin1984
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2Préparationspourl'alimentationdesanimaux,relevantdurèglement
(CEE)n°968/68contenant,isolémentouensemble,mêmemélangésavec
d'autresproduits,del'amidonoudelafécule,duglusoseoudusiropde
glucoserelevantdessous-positions17.02Bet21.07FIIetdesproduits
laitiers(relevantdespositionsoudessous-positions 04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Aou21.07FI)contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose;
necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneurenpoidsdecesmatiè­
resinférieureouégaleà10%:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsenpro­
duitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà10%et
inférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà10%etinférieureouégaleà
30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsenpro­
duitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà10%et
inférieureà50%
d'uneteneurenpoidsd'amidonsupérieureà30%et:
—necontenantpasdeproduitslaitiersoud'uneteneurenpoidsenpro­
duitslaitiersinférieureà10%
—d'uneteneurenpoidsenproduitslaitierségaleousupérieureà10%et
inférieureà50%1,02
1,02
3,19
3,19
6,39
6,39