ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L147/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.6.72
REGLEMENT (CEE)N°1341/72DELACOMMISSION
du28juin1972
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquedanslecasoùlamonnaied'unpays
tierss'écartedesmargesdefluctuationconvenueslors
desaccordsdeWashingtondu18décembre1971,
ilyalieuderetenir,pourlecalculdesprélèvements ,
untauxdeconversionbasésurlecoursdemarchédecettemonnaie,quel'avisducomitémonétaireaété
demandé;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L75du28.3.1972,p.4.
(3)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
[UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
commun ,DésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut11,14
9,77(')
11,14
9,77(^
(4)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N°L143/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1289/72DELACOMMISSION
du22juin1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°382/72(s)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°382/72,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(*)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(»)JOnoL282du23.12.1971 ,p.6.
(»)JOnoL49du25.2.1972 ,p.10.

23.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22juin1972,fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N°
dutarif DésignationdesmarchandisesEAMA/
PaystiersPTOM(')('<
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures7,640
10,168
9,550
12,710
12,610
20,289
13,430
21,750
4,6603,962
5,352
4,953
6,691
6,282
10,507
6,694
11,270
2.343
:1)Envertudurèglement (CEE)n*521/70lesprélèvementsneS>nipasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportesdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
'■)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportations répondantauxconditionsdel'article2durèglement (CEE)u"540/70.
20.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/3
REGLEMENT (CEE)N01264/72DELACOMMISSION
du19juin1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19juin1972.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOnoL282du23.12.1971,p.8.
;•)IOn°L172du31.7.1971,p.63.

N°L140/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19juin1972,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemalt
A.Céréales 11)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0
1,38
0
0
0
0
0
1,38
00,46
0
0
1,38
0
0
0
0
0
1,38
00,34
0
1,15
2,53
0
0
0
0
0
0,37
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ail(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00,082
0,061
0,246
0,184
0,2140,082
0,061
0,246
0,184
0,2140,061
0,045
0,450
0,336
0,3920,061
0,045
0,450
0,336
0,392
16.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L138/11
REGLEMENT (CEE)N°1246/72DELACOMMISSION
du15juin1972
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(2),etnotammentson
article11paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement(CEE)n°382/72(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°382/72,auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissancedelaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn°359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno174du31.7.1967 ,p.1.
(*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.6.
(»)JOnoL49du25.2.1972 ,p.10.

N°L138/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1972,fixantlesprélèvements applicables
aurizetauxbrisures
(UC/100kg)
N°
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(i)(«>
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures7,736
10,264
9,670
12,830
12,610
20,448
13,430
21,920
4,6604,015
5,405
5,019
6,757
6,282
10,594
6,694
11,364
2,343
C)Envertudurèglement(CEE)n°521/70lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(*)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
10.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/27
RÈGLEMENT (CEE)N°1206/72DELACOMMISSION
du9juin1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentbudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéa
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaLesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juin1972.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971,p.61.

N°L133/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9juin1972,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 66,94
10.01BFromentdur 73,45H(5)
10.02 Seigle 60,29(6)
10.03 Orge 52,65
10.04 Avoine 55,63
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement 47,80(2)(3)(<)
10.05Bautremaïs 47,80(3)(4)
10.07ASarrasin 9,70
10.07BMillet 33,12
10.07CGrainesdesorgho 49,33
10.07Dautrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 109,92
11.01BFarinedeseigle 96,19
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 123,42
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 117,53
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Auplus4%devaleurendouane.
(s)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importedanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
{*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
N°L131/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N°1188/72DELACOMMISSION
du7juin1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxLesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juin1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1972.
ra7iaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
l)JOn«*08du18.12.1967,p.1.
fOnoL75du28.3.1972,p.4.
»)JOn®1145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(Uc/100kg)
Numérodu
tarifdouanier Désignationdelamarchandise .Montantcommun duPavement
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,93
11.sucrebrut 7,72(!)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 8,93
II.sucrebrut 7,72H
(l)Leprésentmentant.sapplicableausucrebrutd'unrendementde92•/».Silerendementdusucrebrut
importés'écartede9'<>,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L129/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.6.72
RÈGLEMENT (CEE)N01169/72DELACOMMISSION
du5juin1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02727/71(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°665/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0665/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement ;
considérantque,enl'absencedumontantdelama­
jorationmensuellevalablepourlesmoisdeseptem­
bre,octobreetnovembre1972pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdeseptembre,octobreet
novembrepourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedelamajorationmensuelle
valablependantlesmoisdeseptembre,octobreet
novembre1971;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirmé
ouremplacédèsquelamajorationmensuellepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1972
seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,août,
septembre,octobreetnovembre1972pourlecolza
etlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau
6juin1972pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1972/1973,ainsi
quedelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembre,octobreetnovembre1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5juin1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)10no172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn«L282du23.12.1971 ,p.8.
JOnoL79du1.4.1972 ,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5juin1972,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu6juin1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol (ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance
—pourlemoisdejuin
—pourlemoisdejuillet
—pourlemoisd'août
—pourlemoisdeseptembre
—pourlemoisd'octobre
—pourlemoisdenovembre10,186
10,186
8,860
8,842
9,013
9,156
9,1985,785
5,785
5,755
5,675
5,753(!)
')Lemontantindiquéestsusceptibled'êtremodifiéenfonctiondesprixapplicablespourlacampagne1972/
1973pourautantqueladatededébutdecettecampagnesoitfixéeau1erseptembre1972.
1.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L126/41
RÈGLEMENT (CEE)N°1125/72DELACOMMISSION
du31mai1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2727/71(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n0665/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0665/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement ;
considérantque,enl'absencedumontantdelama­
jorationmensuellevalablepourlesmoisdeseptem­
bre,octobreetnovembre1972pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlemoisdeseptembre,octobreet
novembrepourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surlabasedelamajorationmensuelle
valablependantlesmoisdeseptembre,octobreet
novembre1971;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirmé
ouremplacédèsquelamajorationmensuellepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1972
seraconnu,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,août,
septembre,octobreetnovembre1972pourlecolza
etlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau
1erjuin1972pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1972/1973,ainsi
quedelamajorationmensuellepourlesmoisde
septembre,octobreetnovembre1972.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MJOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn«L282du23.12.1971 ,p.8.
■")JOn°L79du1.4.1972 ,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mai1972,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1erjuin1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
10,029 5,334 Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin
—pourlemoisdejuillet
—pourlemoisd'août
—pourlemoisdeseptembre
—pourlemoisd'octobre
—pourlemoisdenovembre10,029
8,671
8,681
8,875
9,023
9,1245,334
5,403
5,334
5,136
26.5.72 N°L121/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1077/72DELACOMMISSION
du25mai1972
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitslaitiersexportéssous
formedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
internationaux ,lestauxprécédemment fixés,qui
ontétécalculéssurlabasedel'ancienneparité,sont
devenusinsuffisantsetqu'ilenrésultelerisquede
perturbationdubonfonctionnement del'organisa­
tioncommunedesmarchés;que,conformément à
l'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n01134/
68,ilimportedèslorsdemodifierlestauxdesresti­
tutionsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
1411/71(2),etnotammentsonarticle17paragraphe
5,
vulerèglement (CEE)n°1134/68duConseil,du30
juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdurègle­
ment(CEE)n°653/68relatifauxconditionsde
modificationdelavaleurdel'unitédecompteutilisée
pourlapolitiqueagricolecommune (3),etnotamment
sonarticle2paragraphe 1,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,
àcompterdu1ermai1972,àcertainsproduits
laitiersexportéssousformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité,ontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°900/72(4);
considérantquelesÉtats-Unisd'Amériqueont
modifiélaparitédeleurmonnaiedéclaréeauprès
duFondsmonétaireinternational ;que,comptetenu
del'importancedecettemonnaiedansleséchangesLestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement (CEE)
n°900/72pourlesproduitsdebasefigurantà
l'annexeAdurèglement (CEE)n°204/69etvisésà
l'article1erdurèglement (CEE)n0804/68,exportés
sousformedemarchandises reprisesàl'annexedu
règlement (CEE)n°804/68sontmodifiéscomme
indiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilprendseseffetsàladate
du16mai1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1972.
FarlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)TOnoL148du3.7.1971,p.4.
(3)JOnoL188du1er8.1968,p.1.
(4)JOnoL102du29.4.1972,p.68.

2(>.572 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L121/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mai1972modifiantlestauxdesrestitutionsapplicables
àcompterdu16mai1972,àcertainsproduitslaitiersexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
Nodutarif
douaniercommunTauxdes
Désignationdesproduits restitutions
enUC/100kg
ex04.02AIILaitenpoudre,obtenuparleprocédéSpray,d'uneteneur j
enmatièresgrassesde26°/oenpoidsetd'uneteneuren
eauinférieureà5%enpoids(PG3) 35,—
ex04.02AIIILaitconcentré,d'uneteneurenmatièresgrassesde7,5°/o
enpoidsetd'uneteneurenmatièresècheégaleà25%
enpoids(PG4) 10,50