1904/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.6.65
Article2 Toutefoislemontantduprélèvementmoyenne
peutenaucuncasêtreabaisséau-dessousduniveau
fixélepremierjourdumois.
LaCommission constatelesmodifications du
prélèvementmoyen.»Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12avril1965.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
RÈGLEMENT N®84/65/CEEDUCONSEIL
du13avril1965
concernantcertainesmesuresàappliquerdansledomainedesprixdes
céréalespourlacampagne1965/1966
desprixindicatifscommunsetdécidéqu'ilsseraient
misenapplicationàpartirdu1erjuillet1967;
considérantque,comptetenudecettedécision
duConseil,ilconvientdereconduiredansledo­
mainedesprixdescéréales,pourlàcampagnede
commercialisation 1965/1966,lesmesuresadoptées
pourlacampagne1964/1965,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°19duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsesarticles6et24,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesécartsentrelesprixindi­
catifsdescéréalesdoiventêtregraduellement réduits
afinqu'unprixindicatifcommunexistepourchaque
céréaleàl'expirationdelapériodedetransition;
que,selonl'article6paragraphe4durèglement
n°19,lesmesuresàappliquerdansledomainedes
prixparlesÉtatsmembresdoiventêtrearrêtées
annuellement ;
considérant,toutefois,quesurlabased'une
propositiondelaCommission ,relativeaurappro­
chementduprixdescéréalesenuneseulefois,le
Conseila,le15décembre1964,déterminéleniveauEncequiconcernelebléetl'orge,ainsique
leseigleetlemaïsdanslesÉtatsmembresayant
uneproductionnotabledecesdeuxdernièrescéréa­
les,leprixindicatifvalableaudébutdelacam­
pagnedanslecentredecommercialisation dela
zonelaplusdéficitaireestfixéparlesÉtatsmem­
brespourlacampagnedecommercialisation 1965/
1966detellesortequeceprixnesoitpassupérieur
auprixindiquéci-dessouscommelimitesupérieure
etqueleprixindicatifvalabledanslecentrede
commercialisation delazonelaplusexcédentairene
soitpasinférieurauprixindiquéci-dessouscomme
limiteinférieure .C1)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.

26.6.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1905/65
(Monnaienationale/tonne)
DM FF Lit.FB/Flux Fl.
Blétendre
Limitesupérieure
Limiteinférieure475.69
357.70587,13 ■
441,5074.327
55.8915.946,1
4.471,3430,50
323,72
Orge
Limitesupérieure
Limiteinférieure412,26
288,68508,84
356,3164.416
45.1065.153,3
3.608,5373,10
261,26
Seigle
Limitesupérieure
Limiteinférieure432,69
270,84534,05
334,2967.608
42.3195.408,6
3.385,5391,58
245,11
Mais
Limiteinférieure 262,40 323,87 41.000 3.280,0 237,47
Article2 b)Pourleseigle,pourunstandarddequalité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article2alinéasa)etb)durèglementn°61
delaCommission ;
—comportantunpourcentagetotald'éléments
quinesontpasdescéréalesdebasedequalité
irréprochable ,égalauplusà8%;
—ayantunpoidsspécifiqueminimumcorres­
pondantaupoidsspécifiqueapplicablelorsdel'en­
tréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article2alinéad)durèglementn°61dela
Commission .
c)Pourl'orge,pourunstandarddequalité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxtermes
del'article3alinéasa)etb)durèglementn°61de
laCommission ;
—ayantunpoidsspécifiqueaumoinségalà
62,5kilogrammesparhectolitre .1.Pourlacampagnedecommercialisation 1965/
1966,lesÉtatsmembres,àl'exceptiondelarépu­
bliquefédéraled'Allemagne,fixentlesprixindi­
catifsetlesprixd'interventionpourleblétendre,
l'orgeet,lecaséchéant,leseigleetlemaïs,pour
lesstandardsdequalitéapplicableslorsdel'entrée
envigueurduprésentrèglementauxtermesdes
articlespremier,2,3et5durèglementn061dela
Commissionfixantlesstandardsdequalitépourles
céréales,ainsiquelescoefficientsd'équivalenceen­
trecesstandardsetlesstandardsdequalitéfixés
pourlesprixindicatifsnationaux(1).
2.Pourlacampagnedecommercialisation 1965/
1966,larépubliquefédéraled'Allemagnefixeles
prixindicatifsetlesprixd'intervention :
a)Pourleblétendre,pourunstandarddequa­
lité:
—conformeauxdéfinitionsapplicableslorsde
l'entréeenvigueurduprésentrèglementauxter­
mesdel'articlepremieralinéasa),b)etd)durè­
glementn061delaCommission ;
—comportantunpourcentagetotaln'excédant
pas7%d'élémentsquinesontpasdescéréales
debasedequalitéirréprochable .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13avril1965.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
(!)JOn059du13.7.1962,p.1671/62.