N0L106/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.4.74
REGLEMENT (CEE)N°919/74DELACOMMISSION
du18avril1974
portantfixationdesajustementsàapporteràcertainesrestitutionsfixéesà
l'avancedanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,convientdelimiterlesajustementsauxfixationsa
l'avanceeffectuées,pourcesexportations ,avantle1er
juillet1973,lescontratsdelivraisonaveclesforces
arméesétantconclusaucoursdupremiersemestrede
chaqueannée;
considérantquelesÉtatsmembresontcommuniquéà
laCommission lesproduitsreprisàl'annexedu
présentrèglementetquisont,selonlesconsidérations
indiquéesci-dessus,susceptiblesdefairel'objetd'un
ajustementdelarestitutionfixéeàl'avance;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
662/74(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquel'article5paragraphe3troisième
alinéadurèglement(CEE)n°876/68duConseil,du
28juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72(4),prévoitlapossibilité
d'ajuster,lorsd'unemodificationdesprixd'interven­
tionetdecertainesaides,lesrestitutionsfixéesà
l'avance;AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsfixéesàl'avanceavantle1er
juillet1973,danslecadred'uneadjudicationémise
parlesforcesarméesviséesàl'article36paragraphe 1
durèglement(CEE)n°2637/70,pourlesproduitsfigu­
rantàl'annexeetexportésàpartirdu1eravril1974,
font,surdemandedesintéressés,l'objetdesajuste­
mentsfixésàlamêmeannexe.
2.Lejouràprendreenconsidération :
—pourladatedelafixationàl'avance,estceluidu
dépôtdelademandeducertificatd'exportation ,au
sensdel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n01373/70,
—pourladatedel'exportation ,estceluidel'accom­
plissementdesformalitésdouanièresviséesà
l'article8paragraphe2deuxièmealinéasousb)du
règlement(CEE)n01373/70.considérantquelerèglement(CEE)n0663/74du
Conseil,du28mars1974(5),afixélesnouveauxprix
d'intervention valables,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,pourlacampagnelaitière1974/1975;
quelesnouveauxprixn'ontpaseuuneinfluencesur
leniveaudesprixdemarchétellequ'unajustement
généraldesrestitutionsfixéesàl'avancesoitjustifié;
considérantqu'ilconvient,toutefois,deprévoirun
ajustementdesrestitutionsfixéesàl'avancepourles
exportationseffectuéesdanslecadred'uneadjudica­
tionémiseparlesforcesarméesstationnéessurleterri­
toired'un.Étatmembreetquinerelèventpasdeson
drapeau,ausensdel'article36paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n02637/70delaCommission ,du23
décembre1970,portantmodalitésparticulièresd'appli­
cationdurégimedescertificatsd'importation ,d'expor­
tationetdepréfixationpourlesproduitsagricoles(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
672/74(7),étantdonnéque,pourcesexportations ,une
longueduréedevaliditéducertificat,pouvant
atteindre 18mois,etquin'avaitpasencoreexpiréau
1eravril1974,estprévue;que,comptetenudel'évolu­
tiondesprixdemarchépendantlesderniersmois,il Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1974.(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
i2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOnoL155du30.6.1968,p.1.
(4)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(5)JOn»L85du29.3.1974,p.52.
(fe)JOn°L283du29.12.1970,p.1.5.
(7)JOn»L81du27.3.1974,p.9.

19.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L106/35
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18avril1974.
PurUtCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
ANNEXt
Listedesajustementsapplicablesauxrestitutionsfixéesal'avance,avantk'1erjuilletÎ973,
pourdesproduitsexportesenl'étatapartirdu1eravril1974danskcadred'uneadjudication
viséeal'article36paragraphe îdurèglement iC-EE)n°2637/70
Numérodutarif
douaniercommun DÍ'.sÍRiMtíon ilesmarchandise «Montantde
l'ajustement
UC.'KHikf;
poidsnet
ex04.(iiA!a)Yoghwurt ,babeurre (onlaubarrii; +0,97
ex04.01AΠd'uneteneurenpoidsdemaneresgrasses :
—intérieure <uiegalea1.5% -1,00
—superieure a1,5"/υetintérieureouegalea3'<> +-0,98
—superieurea3% 40,97
ex04.04F.Ic)—d'uneteneurenmaneresgrassesenpoidsdelamanere
sediesuperieurea70 4-4,17
—«CottageCheese» t5,80