8.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/19
REGLEMENT (CEE)N°803/76DELACOMMISSION
du7avril1976
établissantdesmodalitésd'applicationrelativesàl'octroid'uneprimed'abattage
aubénéficedesproducteursdebovinspendantlacampagne1976/1977
auxquelsilsréserventledroitàlaprimeviseeà
l'article1erdurèglement(CEE)n0797/76;ceslimites
depoidsnepeuventpasêtreinférieuresà330kilo­
grammesdepoidsvif.
2.Lemontantmaximalviséauparagraphe2dece
mêmearticles'appliqueauxanimauxdontlepoids
correspondaupoidsmoyendetouslesanimauxéligi­
blesconstatédansunÉtatmembreouunerégion
d'unÉtatmembreaucoursd'unepériodeàdéter­
miner.
Pourunanimaldontlepoidsdépassecepoidsmoyen,
lemontantmaximaleffectivementapplicableestégal
enunitésdecompteà45foislecoefficientexprimant
lerapportentrelepoidsdecetanimaletcepoids
moyen.
Lapériodeviséeaupremieralinéaetlespoidsmoyens
sontétablisselonlaprocédureprévueàl'article27du
règlement(CEE)n°805/68.
3.LesÉtatsmembresétablissantlesrèglesd'équiva­
lenceentrelepoidsabattuetlepoidsvif,comptetenu
delaprésentationdelacarcasse.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0797/76duConseil,du6
avril1976,autorisantlesÉtatsmembresàaccorder
uneprimeencasd'abattagedecertainsgrosbovinsde
boucheriependantlacampagne1976/1977('),et
notammentsonarticle4,
considérantque,selonl'article1erdurèglement(CEE)
n0797/76,lesÉtatsmembresautresqueceuxviséspar
lerèglement(CEE)n°620/76(2),sontautorisésà
accorderpendantlacampagne1976/1977uneprime
aubénéficedesproducteursdecertainsgrosbovinsde
boucheried'originecommunautaire autresqueles
vachesencasd'abattage;qu'ilconvientenoutre
d'exigerquebénéficientdecetteprimeseulementles
animauxnésetélevésdanslaCommunauté dont
l'abattageaeulieudansl'Étatmembrequioctroiela
prime;que,toutefois,ilyalieudepermettresous
certainesconditionsquelesanimauxnésetélevésau
Royaume-Unipuissentbénéficierdecetteprimes'ils
sontabattusenIrlande;
considérantqu'ilconvientdeprévoirlesdispositions
permettantd'assurerquelesviandesprovenantd'ani­
mauxpourlesquelslaprimeviséeci-dessusest
octroyéenepuissentpasfairel'objetd'achatsàl'inter­
ventionencasd'échangesentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'ilyalieudefixerlesrèglespourle
calculdumontantmaximalviséàl'article1erpara­
graphe2durèglement(CEE)n°797/76;
considérantquelesprimesfinancéesparleFEOGA,
sectiongarantie,constituentdesinterventionssurle
marchéintérieurausensdel'article3durèglement
(CEE)n°729/70duConseil,du21avril1970,relatif
aufinancementdelapolitiqueagricolecommune(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2788/72(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,Article2
1.LesÉtatsmembrespeuventprévoirl'octroidela
primeviséeàl'article1erlorsdelapremièremisesur
lemarchéenvuedel'abattage.
LesÉtatsmembresinformentlaCommission du
recoursàcettefaculté.
2.Lesanimauxpourlesquelslaprimeaété
octroyéedoiventêtreabattusdanslesvingt-huitjours
àcompterdeladatedelapremièremisesurle
marchéetpendantlacampagnedecommercialisation
1976/1977.LesÉtatsmembresconcernésprennentles
mesuresassurantquecesanimauxontétémarqués
d'unemanièrepermanenteenvued'éviterqu'ilspuis­
sentfaireànouveaul'objetdelaprime.
3.EncasdebesoinlesÉtatsmembresprennentles
mesuresnécessairespourassurerlerecouvrementd'un
montantégalàlaprimequiaétéversée.AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembresdéterminentlescatégories,
qualitésetlimitesinférieuresdepoidsdesanimaux
(')Voirpage8duprésentJournalofficiel.
(2)JOn»L74du20.3.1976,p.1.
(3)JOn»L94du28.4.1970,p.13.
(4)JOn»L295du30.12.1972,p.1.

8.4.76 N0L93/20 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article3 Article7
1.LesÉtatsmembresquioctroientcetteprime
communiquent àlaCommission ,auplustarddansles
dixjoursquisuiventladatedeleurmiseenapplica­
tion,lesmesuresprisespourlamiseenoeuvredela
primeviséeàl'article1er.1.Nepeuventfaire1objetdelaprimeviséeà
l'article1erquelesanimauxnésetélevésdansla
Communauté dontl'abattagealieudansl'État
membrequioctroielaprime.
2.Toutefois,leRoyaume-Uni peutoctroyerla
primepourlesanimauxnésetélevésdanscetÉtat
membreetabattusenIrlandelorsquelapreuvede
l'abattageenIrlandeestfournieaumoyend'uncerti­
ficatattestantquelesanimauxontétéabattusaucours
delapériodeviséeàl'article2paragraphe2.
Article42.LesÉtatsmembresquioctroientcetteprime
communiquent àlaCommission :
a)aucoursdelasemaineàlaquelleseréfèrentles
communications ,lemontantprévisibledelaprime
qu'ilsenvisagentd'octroyerpourcettesemaine
comptetenudel'évolutiondumarchéetdesdispo­
sitionsdel'article1erparagraphe2durèglement
(CEE)n0797/76;
b)quinzejoursauplustardaprèslafindelasemaine
àlaquelleseréfèrentlescommunications ,le
nombreetlepoidsapproximatifdesanimauxpour
lesquelsledroitàlaprimeaétéacquispendant
chaquesemaine,ventilésselonlescatégoriesdéter­
minéesconformément àl'article1erainsiquele
montantdesprimeseffectivement octroyées.1.Laviandebovineprovenantdescatégoriesdani­
mauxéligiblesdansunÉtatmembrequifaitusagede
l'autorisationviséeàl'article1erdurèglement(CEE)n°
797/76n'estpasachetéeparlesorganismesd'interven­
tiondesautresÉtatsmembres.
Laviandebovineprovenantdesabattagesvisésà
l'article3paragraphe2nepeutpasêtreachetéeà
l'interventionnibénéficierdesconditionsprévuesà
l'article5.
2.Silaviandeviséeauparagraphe 1estofferteà
l'interventiondansl'Étatmembrequifaitusagede
l'autorisationviséeàl'article1erdurèglement(CEE)n0
797/76,unmontantégalàlaprimevalabledanscet
Étatmembrelejourdel'abattageestpayéauxauto­
ritéscompétentesparlevendeurlorsdelaprésenta­
tionàl'interventiondesviandesprovenantdes
animauxéligibles.Article8
1.Ausensde1article3durèglement(CEE)n0
797/76,lefinancementparleFEOGAintervientpour
lesanimauxpourlesquelsledroitàlaprimeest
acquisdu1erseptembre1976jusqu'àlafindela
campagne1976/1977.
Article5
2.LesmontantsrecouvrésparlesÉtatsmembres
danslescasvisésàl'article2paragraphe3etàl'article
4paragraphe2sontdéclarésendéductiondes
dépensesduFEOGA,danslamêmemesureoùdes
dépensescorrespondant àcesmontantsavaientété
misesàlachargedufinancementcommunautaire .SileRoyaume-Uni octroielaprimeviséeà1article1er
durèglement(CEE)n0797/76,l'Irlandeetle
Royaume-Uniprennenttouteslesmesuresutilespour
assurerquelesviandesprovenantdescatégoriesde
grosbovinséligiblespourlaprime,originairesde
l'IrlandeetdestinéesàêtreconsomméesauRoyaume­
Uni,bénéficientdesmêmesavantagesfinanciersque
ceuxrésultantdel'octroidelaprimeprévueàce
mêmearticlepourlesviandesprovenantd'animaux
abattusauRoyaume-Uni .
Article9
Article6
LesÉtatsmembresquioctroientcetteprimeprennent
touteslesmesuresnécessairespourassurerlecontrôle
durespectdesdispositionsduprésentrèglement .Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .Ilestapplicableàpartirdu15mars
1976.

8.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/21
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission