6.2.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/11
DECISION DELACOMMISSION
du21décembre1973
autorisantlaRépubliquefrançaiseàdifférerl'applicationdesdroitsdutarif
douaniercommunencequiconcernelespommesdeterredesemence
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(74/52/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle26,
considérantquelaRépubliquefrançaiseasollicité
l'autorisationdedifférerl'applicationdutarifdouanier .
communpourlespommesdeterredesemence;
considérantquelesÉtatsmembresdevraientappli­
querintégralement ,àpartirdu1erjanvier1970,les
droitsdutarifdouaniercommun,enparticulierence
quiconcernelespommesdeterredesemence,confor­
mémentauxdispositionsdel'article23paragraphe3
dutraité;
considérant ,toutefois,quelaRépubliquefrançaisea
étéautorisée,parladécisiondelaCommissiondu22
décembre1972(')àcontinueràappliquer,pendant
l'année1973,lesdroitsqu'elleappliquaitàladatedu
31décembre1969;
considérantquelamiseenapplication,àpartirdu1er
janvier1974,desdroitsdutarifdouaniercommun,
auraitpoureffet,parlesrisquesd'accroissement sub­
stantieldesimportationsenprovenancedespaystiers
etenl'absenced'uneorganisationcommunedesmar­
chésencequiconcernelesproduitsdel'espèce,d'ag­
graverlesdifficultésexistantactuellementenFrance;
qu'ils'agit,eneffet,deproduitsagricolessensibles
pourlesquelslesdispositionsdel'article44dutraité
ontdûêtreappliquées ;qu'ilconvient,dansl'attente
delamiseenplaced'unetelleorganisationdemar­
chés,d'autoriserlaRépubliquefrançaiseàcontinuerà
appliquer,àpartirdu1erjanvier1974auxproduits
concernésimportésdespaystiers,ledroitappliquéà
ladatedu31décembre1969,réduitconformément à
l'accordsouscritàl'issuedesdernièresnégociationsau
seinduGATT;
considérantquel'applicationd'unemesuredéroga­
toire,tellequel'autorisationprévueparl'article26dutraite,nepeutetreaccordeequepourunepériode
limitée;que,enconséquence ,ilconvientdelimiterla
duréedel'autorisationaccordéeautitredel'article26,
àladatedemiseenapplicationdemesuresd'organisa­
tioncommunedesmarchéspourlesproduitsconsidé­
rés,etauplustardau31décembre1974;
considérantquelesimportationsdesproduitsdel'es­
pèce,enprovenancedespaystiers,enFrance,ne
représententpasplusde5%delavaleurglobaledes
importationseffectuéesparcepaysenprovenancedes
payssusvisésaucoursdeladernièreannéepour
laquellelesdonnéesstatistiquessontdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Apartirdu1erjanvier1974jusqu'àlamiseenapplica­
tiondemesuresd'organisationcommunedesmarchés
pourlespommesdeterredesemenceetauplustard
jusqu'au31décembre1974,laRépubliquefrançaise
estautoriséeàcontinueràappliquerauxproduitsvisés
àl'annexe,lesdroitsdedouanequ'elleappliquaitàla
datedu1erjanvier1957,rapprochés,conformément à
l'article23paragraphe 1c)dutraité,desdroitsdutarif
douaniercommun.'
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le21décembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
>)JOnoL299du31.12.1972,p.60.

N0L33/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.74
ANNEXE
N°dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
07.01 Légumesetplantespotagères,àl'étatfraisouréfrigéré:
A.Pommesdeterre:
I.desemence(a)
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdeterminerparlesautoritéscompétentes .