2810/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.6.67
RÈGLEMENT N°192/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
fixantleprixdebaseetlaqualitétypepourleporcabattu,valablespour
lapériodedu1erjuilletau31octobre1967
convientdeprendreenconsidération desporcs
abattusd'unequalitémoyenne,représentatifs de
l'offreetcaractériséspardesprixsensiblement
rapprochés ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdelaviandede
porc0),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquel'article4paragraphe 1du
règlementn0121/67CEEprévoitcommerègle
ladétermination avantle1eraoûtduprixdebase
àpartirdu1ernovembreetdelaqualitétype
pourleporcabattuàlaquelleilseréfère;que,
toutefois,auxtermesdel'article31duditrègle­
ment,lapremièrefixationdeceprixalieupour
lapériodedu1erjuilletau31octobre1967;Leprixdebaseduporcabattuestfixéà
73,50unitésdecomptepar100kilogrammespour
lapériodedu1erjuillet1967au31octobre1967.
Article2
Leprixdebaseestvalablepourunequalité
typeduporcabatturépondantauxcaractéris­
tiquessuivantes :
viandesdel'espèceporcinedomestique en
carcassesouendemi-carcasses «enviande»,
àl'exclusiondecellesprovenantdestruieset
desverrats,fraîchesouréfrigérées ,aveclatête,
lespiedsetlapanne,d'unpoidsdecarcassed'au
moins:considérantque,pourlafixationduprixde
base,ilfauttenircompteduprixd'écluseetdu
prélèvement applicablespendantletrimestre
débutantle1eraoût;quelasommeduprix
d'écluseetduprélèvement ,applicablesàpartir
du1erjuillet1967,s'élèveà74,7520unitésde
compte;
considérantqu'ilfaut,enoutre,tenircompte
delanécessitédefixerceprixàunniveautel
qu'ilcontribueàassurerlastabilisation des
courssurlesmarchéstoutenn'entraînantpas
laformationd'excédentsstructurels dansla
Communauté ;—70jusqu'àmoinsde80kilogrammes et
d'uneépaisseurdelardauniveaudusacrum
jusqu'à30millimètresinclus,ou
—80jusqu'àmoinsde90kilogrammes et
d'uneépaisseurdelardauniveaudusacrum
jusqu'à35millimètresinclus,ou
—90jusqu'àmoinsde100kilogrammes et
d'uneépaisseurdelardauniveaudusacrum
jusqu'à40millimètresinclus,ou
—100jusqu'àmoinsde120kilogrammes et
d'uneépaisseurdelardauniveaudusacrum
jusqu'à45millimètresinclus,ouconsidérantque,pourladétermination dela
qualitétypeàlaquelleceprixs'applique,il
(i)JOn117du19.6.1967,p.2283/67.

29.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2811/67
jusqu'à60millimètresinclus. —120jusqu'àmoinsde140kilogrammes et
d'uneépaisseurdelardauniveaudusacrum
jusqu'à55millimètresinclus,ou
—140jusqu'àmoinsde160kilogrammes et
d'uneépaisseurdelardauniveaudusacrumArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°193/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
modifiantlerèglementn°16/64/CEEencequiconcernelesrestitutionsà
accorderaurizcontenudansdesproduitstransformésexportésverslespaystiers
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
considérantquel'exportationverslespays
tiersdeproduitsagricolesdebasen'estpossible
quedanslamesureoùleprixsesitueauniveau
duprixdumarchémondial;
considérantquecertainsproduitsdebase
danslesecteurdurizsonttransformés enmar­
chandisesquinerelèventpasdel'annexeIIdu
traité;quel'exportationsouscetteformevers
lespaystiersdecesproduitsdebase,dansdes
conditionsdeconcurrenceégalessurlemarchémondial,impliquequeleurprixsesitueauni­
veaudeceluidumarchémondial;
considérantquecetteconditionestremplie
lorsquelesmarchandises encausesontfabri­
quéesdanslaCommunauté àpartirdesditspro­
duitsdebaseimportésenprovenancedespays
tiersettransforméssouslerégimedutraficde
perfectionnement ;que,toutefois,l'écoulement ,
souscetteforme,desproduitsdebasecommu­
nautairesseraitcompromissilesditesmarchan­
disesexportéesverslespaystiersétaientexclu­
sivementfabriquéessouslerégimedutraficde
perfectionnement ;qu'ilconvient,dèslors,d'éta­
blirlarègleselonlaquelle,danslecadredel'or­
ganisationcommunedumarchéduriz,leprixdu
produitdebasecommunautaire peutêtrera­
menéauniveauduprixdumarchémondial,
pourautantqueceproduitdebasesoitexporté
parlesindustriestransformatrices verslespays
tiers,souslaformedesmanchandises encause;