N0L46/24JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.89
REGLEMENT (CEE)N°413/89DELACOMMISSION
du17février1989
relatifaladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsrelevantdes
codesNC07141091,07141099,07149011et07149019etoriginairesd'Indonésie
présentationanticipéedespreuvesdemiseenlibre
pratique;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0430/87duConseil,du9février
1987,relatifaurégimeàl'importationapplicableaux
produitsrelevantdescodesNC07141010,07141090et
07149010originairesdecertainspaystiers('),modifié
parlerèglement(CEE)n°3837/88(2),etnotammentson
article2,
considérantquelerèglement(CEE)n°4008/87dela
Commission (3),rectifiéparlerèglement(CEE)n°348/
88(*),aarrêtélesmodalitésd'applicationdurégimeà
l'importationdéfiniparlerèglement(CEE)n0430/87
pourlesproduitsoriginairesdespartiescontractantes
actuellesdel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetle
commerce(GATI),autresquelaThaïlande;
considérantque,enprésencededemandesdecertificats
indiquantl'origine«Indonésie»portantsurdesquantités
toutàfaitanormales,audébutdumoisdejanvier,la
Commission aétéconduiteàlimiterladélivrancedes
certificatsàconcurrence de300000tonnes,età
suspendrel'applicationdurégimedeprésentationdes
demandesetdedélivrancedescertificatsparlerèglement
(CEE)n076/89delaCommission (*),envuedepermettre
lamiseenoeuvredesmodalitéscomplémentaires appro­
priées;
considérantque,surlabasedesinformationsrecueillies
auprèsdesautoritésindonésiennesetdesmilieuxprofes­
sionnelsintéressés,ilconvientdepermettrelamiseen
librepratiquedesquantitéseffectivementembarquéesen
IndonésieettransportéesverslaCommunauté depuis
l'automne1988;qu'ilyalieu,pourcefaire,desoumettre
ladélivrancedescertificatsd'importationàlaprésentation
dedocumentsattestantl'origineindonésienneetletrans­
porteffectifverslaCommunauté desmarchandisesen
cause;
considérantque,afind'éviterlerenouvellement d'une
situationanormale,ilconvientdelimiterladuréedevali­
ditédescertificatsd'importation ;que,parailleurs,afinde
mieuxsuivrel'utilisationeffectivedescertificats,il
convientderendreapplicableladispositiondurèglement
(CEE)n03719/88delaCommission,du16novembre
1988,portantmodalitéscommunesd'applicationdu
régimedescertificatsd'importation,d'exportationetde
préfixationpourlesproduitsagricoles^,relativeàlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Descertificatsd'importationpourlesproduitsrelevant
descodesNC07141091,07141099,07149011et
07149019,originairesd'Indonésie,sontdélivrésdansles
conditionsduprésentrèglement,danslalimited'une
quantitémaximalede400000tonnes.
Lerèglement(CEE)n04008/87estapplicable,sous
réservedesdispositionscontrairesduprésentrèglement.
Article2
Lademandedecertificatestrecevable :
1)sielleestaccompagnéedel'originald'undocument
établiparlesautoritésindonésiennesattestantl'origine
indonésienne delamarchandise ,oud'unextrait
certifiéconformed'unteldocumentpourlesquantités
nonencoremisesenlibrepratique;
2)sielleestaccompagnéedelapreuve,àlalumière
d'unecopieduconnaissement ,quelamarchandisea
étéchargéeenIndonésieetesttransportéedansla
Communauté parlebateaumentionnédansla
demande;ou,danslecasoùlamarchandiseestentre­
poséesousdouaneouenzonefranche,del'attestation
établieparlesautoritésdouanièresd'unÉtatmembre
delaCommunautéquelamarchandiseaétéplacée
sousl'undecesrégimesdouaniers;
3)sielleportesurunequantitéquin'estpassupérieureà
laquantitépourlaquellelapreuved'origine,lapreuve
dutransportouéventuellement l'attestationdouanière
destockageestapportéeenapplicationdespoints1)
et2).
ArticleJ
Outrelesmentionsviséesàl'article3durèglement(CEE)
n04008/87,lademandedecertificatetlecertificat
comportentdanslacase24l'indicationdunomdubateau
surlequellamarchandiseestouaététransportéedansla
Communauté ,ainsiquelenuméroducertificatd'origine
présenté.(')JOn0L43du13.2.1987,p.9.
(2)JOn'L340du10.12.1988,p.1.
(3)JOn0L378du31.12.1987,p.2.
(4)JOn0L34du6.2.1988,p.24.
(^JOn0L11du14.1.1989,p.24.fàJOn"L331du2.12.1988,p.1.

18.2.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L46/25
Encasdapplicationduparagraphe 1deuxièmealinéa,la
Commissionopèrelatransmissionviséeci-dessus,auplus
tardlemercredi8mars.
4.Lecertificatd'importationestdélivrélecinquième
jourouvrablesuivantlejourdudépôtdelademande,
pourunedemandetransmiseconformément aupara­
graphe2.
Article5
Lescertificatsdélivrésenapplicationduprésentrègle­
mentsontvalablesdanstoutelaCommunauté ,àpartirdu
jourdeleurdélivranceeffectivejusqu'àlafindumois
suivantcettedate.Article4
1.Lesdemandesdecertificatssontdéposéesauprèsdes
autoritéscompétentesdetoutÉtatmembrelejeudi23
février1989jusqu'à13heures.
Aucasoùunepartiedelaquantitémentionnéeàl'article
1erdemeuredisponible,autermedeladélivrancedes
certificatssurlabasedesdemandesprésentéesle23
février1989,denouvellesdemandespeuventêtreintro­
duiteslejeudi2mars.LaCommissioninformeentemps
utilepartélexlesÉtatsmembresdel'applicationdu
présentalinéa.
2.LesÉtatsmembrestransmettentàlaCommission
partélex,auplustardlelundi27févrierà13heures,et
pourchaquedemandedecertificat:
—laquantitépourlaquelleuncertificatd'importation
estdemandé,
—lenomdudemandeur,
—lenuméroducertificatd'origineprésentéetlaquan­
titéglobalefigurantsurl'originaldudocument,ou
l'extraitduditcertificat,
—lenomdubateauinscritdanslacase24.
3.Auplustardlemercredi1"mars1989,laCommis­
sionindiquepartélexauxÉtatsmembreslesquantités
pourlesquelleslescertificatssontdélivrés.Article6
L'article33paragraphe5durèglement(CEE)n03719/88
s'applique.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17février1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission