ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L206/5
REGLEMENT (CEE)N°2141/83DELACOMMISSION
du29juillet1983
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02371/82auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaGrèce(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02371/82(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2095/83(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L255du1.9.1982,p.5.
(4)JOn0L204du28.7.1983,p.6.

N0L206/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.83
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juillet1983,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOMOOO
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 193,53 93,16
2.àgrainslongs 177,67 85,23
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 241,91 117,35
2,àgrainslongs 222,09 107,44
II.semi-blanchi oublanchi:
a)Rizsemi-blanchi :
1,àgrainsronds 370,73 173,44
■2,àgrainslongs 429,82 203,02
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 394,83 185,06
2,àgrainslongs 460,77 218,03
III.enbrisures 61,01 27,50
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
N°L204/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.7.83
RÈGLEMENT (CEE)N°2115/83DELACOMMISSION
du27juillet1983
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladeuxièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n01880/83
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourladeuxièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1";
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n01880/83delaCommission ,du8juillet1983,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n01880/83,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;Articlepremier
Pourladeuxièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n01880/83le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà24,684Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juillet
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
C)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn"L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L187du12.7.1983,p.5.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2062/83 DE LA COMMISSION

du 25 juillet 1983

dérogeant aux normes de qualité pour les poireaux

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1738/82 (2), et notamment son article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa,

considérant que les normes de qualité pour les poireaux ont été fixées à l'annexe I du règlement (CEE) no 1292/81 de la Commission du 12 mai 1981 (3);

considérant que l'expérience a montré que les techniques de récolte ne permettaient pas de respecter intégralement les critères de propreté tels qu'ils ont été définis; que les normes de qualité doivent tenir compte de cette situation; que, par ailleurs, il convient d'acquérir une expérience suffisante avant de procéder à une modification définitive des normes; que, à l'heure actuelle, il convient dès lors de déroger temporairement aux normes de qualité pour les poireaux, sans pour autant porter atteinte à la qualité du produit;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1983/1984, il est dérogé aux dispositions de l'annexe I du règlement (CEE) no 1292/81 comme suit:

Au titre II « Dispositions concernant la qualité » sous B « Classification »

i) « Catégorie I », le texte suivant est ajouté après le premier alinéa:

« Des légères traces de terre à l'intérieur du fût sont admises »;

ii) « Catégorie II », le texte suivant est ajouté après le premier alinéa:

« Des traces de terre à l'intérieur du fût sont admises »;

iii) « Catégorie III », le dernier tiret est remplacé par le texte suivant:

« - présenter de légères traces de terre à l'extérieur ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 190 du 1. 7. 1982, p. 7.

(3) JO no L 129 du 15. 5. 1981, p. 38.
N°L195/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.83
REGLEMENT (CEE)N»1977/83DELACOMMISSION
du15juillet1983
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbuminef),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe
5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquepériodedetroismois;
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0916/83(2)pourlapériodeallantjusqu'au31juillet
1983,ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1eraoûtau31octobre1983;quecettefixa­
tiondoitêtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluseet
duprélèvementapplicablesauxœufsencoquille
pendantlamêmepériode;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01975/83delaCommission ,du15juillet1983,fixantlesprixd'écluse
etlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs(3);
considérantquelesméthodesdecalculdesprix
d'écluseetdesimpositionsàl'importationontété
indiquéesdanslerèglementn0200/67/CEE(4);qu'ily
alieuderetenircesméthodesdecalculpourlafixa­
tiondesprixd'écluseetdesimpositionsàl'importa­
tionpourletrimestreàvenir;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"août1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L282du1.11.1975,p.104.
2JOn°L101du20.4.1983,p.26.(3)Voirpage18duprésentJournalofficiel.V)JOn0134du30.6.1967,p.2834/67.

19.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juillet1983,fixantlesprixd'écluseetles
impositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositionsà
l'importation
1 2 3 4
Écus/100kgÉcus/100kg
35.02 Albumines ,albuminatesetautresdérivésdesalbu­
mines:
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresà
l'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,
poudres,etc.)
2,autres429,81
57,67132,92
18,01
N0L183/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.83
REGLEMENT (CEE)N°1850/83DELACOMMISSION
du6juillet1983
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1789/83(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1841/83(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01789/83aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L176du1.7.1983,p.48.
(4)JOn0L181du6.7.1983,p.13.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juillet1983,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 31,74lB.Sucresbruts 28,13(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L176/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.83
REGLEMENT (CEE)N°1791/83DELACOMMISSION
du30juin1983
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetdelégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01413/82(2),
vulerèglement (CEE)n0591/79duConseil,
du26mars1979,prévoyantlesrèglesgénéralesrela­
tivesàlarestitutionàlaproductionpourleshuiles
d'oliveutiliséesdanslafabricationdecertaines
conserves(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n038/81(4),etnotammentsonarticle3,
considérantquel'article2durèglement(CEE)
n0591/79prévoitl'octroid'unerestitutionàla
productionpourl'huiled'oliveutiliséepourlafabrica­
tiondecertainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,auxtermesdel'article3durèglement
précité,sanspréjudicedel'article7deuxièmealinéade
cerèglement,laCommissionfixetouslesdeuxmois
cetterestitution ;
considérantque,selonl'article5durèglementprécité,
encasd'applicationdelaprocédured'adjudication
pourlafixationduprélèvement ,larestitutionàla
productionestfixéesurlabasedesprélèvementsmini­
mauxdéterminésdanslecadredecetteprocédurepourleshuilesdelasous-position15.07AIIa)du
tarifdouaniercommun;quetoutefois,sil'huile
utiliséedanslafabricationdesconservesaétéproduite
danslaCommunauté ,lemontantci-dessusestmajoré
d'unmontantégalàl'aideàlaconsommation valable
lejourdelamiseenapplicationdecetterestitution;
considérantquel'applicationdescritèresprécités
conduitàfixerlarestitutioncommeindiquéeci
dessous,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejuilletetd'août1983,lemontantde
larestitutionàlaproductionviséeàl'article2du
règlement(CEE)n0591/79estégalà:
—113,80Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveproduitesdanslaCommunautéetutilisées
danslesÉtatsmembresautresquelaGrèce,
—37,13Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveautresquecellesviséesautiretprécédent,
utiliséesdanslesÉtatsmembresautresquela
Grèce,
—84,47Écuspar100kilogrammespourleshuiles
d'oliveutiliséesenGrèce.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1983.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L162du12.6.1982,p.-6.
(J)JOn0L78du30.3.1979,p.2.
(4JOn°L3du1.1.1981,p.7.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1708/83 DE LA COMMISSION

du 24 juin 1983

modifiant le règlement (CEE) no 2103/77 établissant les modalités d'application en ce qui concerne l'achat par les organismes d'intervention de sucre fabriqué à partir de betteraves ou de cannes récoltées dans la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 606/82 (2), et notamment son article 9 paragraphe 6,

considérant que le règlement (CEE) no 2103/77 de la Commission, du 23 septembre 1977 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1103/83 (4), dispose que l'organisme d'intervention supporte les frais de stockage lorsqu'un contrat de stockage est conclu entre l'offrant et ledit organisme que le montant pour le remboursement de ces frais de stockage a été fixé forfaitairement en dernier lieu en 1981; qu'il convient d'adapter ce montant en tenant compte des frais actuels;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 8 paragraphe 5 premier alinéa du règlement (CEE) no 2103/77, le montant de « 0,035 Écu » est remplaçé par le montant de « 0,040 Écu ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juin 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 177 du 1. 7. 1981, p. 4.

(2) JO no L 74 du 18. 3. 1982, p. 1.

(3) JO no L 246 du 27. 9. 1977, p. 12.

(4) JO no L 119 du 6. 5. 1983, p. 14.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1679/83 DU CONSEIL

du 21 juin 1983

modifiant le règlement (CEE) no 1039/82 établissant les règles générales relatives à la fourniture de matières grasses du lait, dans le cadre du programme d'aide alimentaire de 1982, à certains pays en voie de développement et à certains organismes spécialisés

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 1979, et notamment son article 6 paragraphe 6,

vu la proposition de la Commission (2),

vu l'avis de l'Assemblée (3),

considérant que le règlement (CEE) no 1039/82 (4) prévoit, dans le cadre du programme d'aide alimentaire de 1982, la fourniture d'une quantité de beurre ou de butter oil correspondant à 45 000 tonnes de butter oil;

considérant que, par le règlement (CEE) no 3535/82 (5), il a été décidé d'annuler une aide alimentaire de 3 238 tonnes de matières grasses du lait sur un total de 3 900 tonnes affectées à l'UNRWA par le règlement (CEE) no 1040/82 (6);

considérant que ladite annulation nécessite l'adoption du volume total de matières grasses du lait prévu par le règlement (CEE) no 1039/82,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er du règlement (CEE) no 1039/82 est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

Il est mis à la disposition de certains pays en voie de développement et de certains organismes spécialisés, dans le cadre du programme d'aide alimentaire de 1982, une quantité de beurre ou de butter oil correspondant à 41 762 tonnes de butter oil. »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 21 juin 1983.

Par le Conseil

Le président

H.-W. LAUTENSCHLAGER

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no C 119 du 4. 5. 1983, p. 6.

(3) Avis rendu le 10 juin 1983 (non encore paru au Journal officiel).

(4) JO no L 120 du 1. 5. 1982, p. 5.

(5) JO no L 371 du 30. 12. 1982, p. 5.

(6) JO no L 120 du 1. 5. 1982, p. 7.
+++++

( 1 ) JO N} L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO N} L 307 DU 18 . 11 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) JO N} C 32 DU 7 . 2 . 1983 , P . 67 .

( 4 ) JO N} C 96 DU 11 . 4 . 1983 , P . 47 .

( 5 ) JO N} C 81 DU 24 . 3 . 1983 , P . 6 .

( 6 ) JO N} L 282 DU 1 . 11 . 1975 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) N} 1599/83 DU CONSEIL DU 14 JUIN 1983 FIXANT , POUR LA PERIODE DU 1ER NOVEMBRE 1983 AU 31 OCTOBRE 1984 , LE PRIX DE BASE ET LA QUALITE TYPE DU PORC ABATTU

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2759/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE DE PORC ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2966/80 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 PARAGRAPHE 4 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 3 ) ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 4 ) ,

VU L'AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 5 ) ,

CONSIDERANT QUE , LORS DE LA FIXATION DU PRIX DE BASE DU PORC ABATTU , IL Y A LIEU DE TENIR COMPTE TANT DES OBJECTIFS DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE QUE DE LA CONTRIBUTION QUE LA COMMUNAUTE ENTEND APPORTER AU DEVELOPPEMENT HARMONIEUX DU COMMERCE MONDIAL ; QUE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE A NOTAMMENT POUR OBJECTIFS D'ASSURER A LA POPULATION AGRICOLE UN NIVEAU DE VIE EQUITABLE , DE GARANTIR LA SECURITE DE L'APPROVISIONNEMENT ET D'ASSURER DES PRIX RAISONABLES DANS LES LIVRAISONS AUX CONSOMMATEURS ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX DE BASE DOIT ETRE FIXE SELON LES CRITERES PREVUS A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) N} 2759/75 POUR UNE QUALITE TYPE DEFINIE D'APRES LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2760/75 DU CONSEIL , DU 29 OCTOBRE 1975 , PORTANT DETERMINATION DE LA GRILLE COMMUNAUTAIRE DE CLASSEMENT DES CARCASSES DE PORCS ( 6 ) ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE RETENIR COMME QUALITE TYPE LA CLASSE ET LES CATEGORIES DE POIDS LES PLUS REPRESENTATIVES DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE ;

CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DE CES CRITERES CONDUIT A FIXER LE PRIX DE BASE A UN NIVEAU SUPERIEUR A CELUI RETENU POUR LA PERIODE PRECEDENTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LE PRIX DE BASE DU PORC ABATTU DE LA QUALITE TYPE EST FIXE , POUR LA PERIODE DU 1ER NOVEMBRE 1983 AU 31 OCTOBRE 1984 , A 2 053,87 ECUS POUR 1 000 KILOGRAMMES .

ARTICLE 2

LA QUALITE TYPE EST LA QUALITE DES CARCASSES DE PORCS DE LA CLASSE II DE LA GRILLE COMMUNAUTAIRE DE CLASSEMENT DES CARCASSES DE PORCS DETERMINEE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N} 2760/75 , A L'EXCLUSION DE CELLES D'UN POIDS INFERIEUR A 70 KILOGRAMMES ET DE CELLES D'UN POIDS EGAL OU SUPERIEUR A 160 KILOGRAMMES .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER NOVEMBRE 1983 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 14 JUIN 1983 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

I . KIECHLE
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1656/83 DE LA COMMISSION

du 21 juin 1983

modifiant le règlement (CEE) no 1570/77 relatif à l'intervention dans le secteur des céréales

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1451/82 (2), et notamment son article 7 paragraphe 5,

considérant que, par suite de la fixation des prix par le Conseil pour la campagne 1983/1984, il convient de procéder au réajustement de la bonification pouvant être octroyée pour le seigle vendu en vue de la panification conformément à l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1570/77 de la Commission, du 11 juillet 1977, relatif aux bonifications et réfactions à appliquer lors de l'intervention dans le secteur des céréales (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1961/82 (4),

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1570/77, le chiffre « 5,44 » est remplacé par celui de « 7,44 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 1983.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 juin 1983.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 1.

(3) JO no L 174 du 14. 7. 1977, p. 18.

(4) JO no L 212 du 21. 7. 1982, p. 41.