ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L26/17
REGLEMENT (CEE)N°234/85DELACOMMISSION
du30janvier1985
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02504/84auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02504/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0165/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°855/84(6),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1"paragraphe 1pointsa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31janvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn0L234du1.9.1984,p.5.
(4)JOn0L20du24.1.1985,p.5.
OJOn°L106du12.5.1971,p.1.
(*JOn°L90du1.4.1984,p.1.

N°L26/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.1.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30janvier1985,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOMO(2)(3)
ex10.06 Riz:
.B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 242,23 117,51
2,àgrainslongs 230,17 111,48
b)Rizdécortiqué :l
1,àgrainsronds 302,79 147,79
2,àgrainslongs 287,71 140,25
II.semi-blanchi oublanchi:l
a)Rizsemi-blanchi :l
1,àgrainsronds 322,34 149,24
2,àgrainslongs 502,39 239,31
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 343,29 159,29
2,àgrainslongs 538,57 256,93
III.enbrisures 60,10 27,05
(■)Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.,
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvements nesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
26.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/9
REGLEMENT (CEE)N"195/85DELACOMMISSION
du25janvier1985
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdes,viandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°871/84(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandes
congeléesontétéfixésparlerèglement (CEE)
n01784/84(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03573/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01784/84auxdonnéesetArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovine,etcaprineautres
quelesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.35.
OJOn0L167du27.6.1984,p.27.
4)JOn0L332du20.12.1984,p.20.

N0L23/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1985,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen°45
du4au
10février1985Semainen°46
du11au
17février1985Semainen°47
du18au
24février1985Semainen048
du25févrierau
3mars1985
01.04B 90,005(') 93,530(') 94,940(') 96,350(')
02.01AIVa)1 191,500(2) 199,000(2) 202,000(2) 205,000(2)
2 134,050(2) 139,300(2) 141,400(2) 143,500(2)
3 210,650(2) 218,900(2) 222,200(2) 225,500(2)
4 248,950(2) 258,700(2) 262,600(2) 266,500(2)
5aa) 248,950(2) 258,700(2) 262,600(2) 266,500(2)
bb) 348,530(2) 362,180(2) 367,640(2) 373,100(2)
02.06CIIa)1 248,950 258,700 262,600 266,500
2 348,530 362,180 367,640 373,100
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03019/81et(CEE)n°3658/84du
Conseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3019/81,(CEE)n°1985/82et(CEE)
n03658/84duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .
25.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/11
REGLEMENT (CEE)N°188/85DELACOMMISSION
du24janvier1985
portanttroisièmeprolongation delasuspensiontemporairedelafixationà
l'avanceduprélèvementàl'importationpourlefromenttendre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1451/82(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7pemieralinéa,
considérantquel'article15paragraphe7durèglement
(CEE)n°2727/75prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvement silasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelerèglement(CEE)n022/85dela
Commissiondu3janvier1985(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEtï)n0135/85(4),asuspendu
temporairement lafixationàl'avanceduprélèvementà1importationpourlefromenttendre;quelesmotifs
quiontconduitàcettesuspensionsubsistentetqu'il
importe,dèslors,demaintenircettemesurepourune
duréelimitéepermettantdesuivrelasituation;
considérantquelesmesuresprévuesparleprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu24janvier1985,citéeàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n022/85,estremplacéeparladatedu31
janvier1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25janvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L164du14.6.1982,p.1.
(3)JOn»L3du4.1.1985,p.17.
(4)JOn°L15du18.1.1985,p.54.
11.1.85 N0L10/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°66/85DELACOMMISSION
du10janvier1985
rectifiantlerèglement (CEE)n°900/84fixantlesmontantscompensatoires
monétairesainsiquecertainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication
Commissiondu31mars1984(3),modifieendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03719/84(4);qu'une
vérificationafaitapparaîtrequ'uneerreurs'estglissée
danslapartie1del'annexeIdecerèglement;qu'il
importedèslorsderectifierlerèglementencause,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1004/84(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84delaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Danslapartie1del'annexeIdurèglement(CEE)
n0900/84,lesmontantsfixéspourlaposition11.09
dutarifdouaniercommunsontremplacésparles
montantssuivants :
«Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμεvoκατά τηvεισαyωγή
καιχορηγούμενοκατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/tΕλλάδα
Δρχ/τ
11.09 22,2025,02 4,535»
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu11janvier1985.
Toutefois,surdemandedel'intéressé,ilestapplicableàpartirdu31décembre1984pour
lacolonne«UnitedKingdom »etdu1erjanvier1985pourlescolonnes«Deutschland »et
«Nederland ».
(')JOn0L106du12.5.1971,p.1.
2)JOn0L101du13.4.1984,p.2.(')JOn°L92du2.4.1984,p.2.
(4)JOn°L342du31.12.1984,p.1.

N0L10/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.85
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
10.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/5
REGLEMENT (CEE)N°48/85DELACOMMISSION
du9janvier1985
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02504/84auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02504/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n011/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n°
974/71(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°855/84(é),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(■)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L107du19.4.1984,p.13.
OJOn°L234du1.9.1984,p.5.
(4)JOn"L2du3.1.1985,p.5.
HJOn°L106du12.5.1971,p.1.
6JOn°L90du1.4.1984,p.1.

N0L8/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9janvier1985,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(1)(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 244,00 118,40
2,àgrainslongs 224,72 108,76
b)Rizdécortiqué :l
1,àgrainsronds 305,00 148,90
2,àgrainslongs 280,90 136,85\ II.semi-blanchi oublanchi :l
a)Rizsemi-blanchi :\
1,àgrainsronds 242,35 109,25
2,àgrainslongs 489,70 232,96
b)Rizblanchi:ll
1,àgrainsronds 258,10 116,70
2,àgrainslongs 524,96 250,13
III.enbrisures 51,72 22,86
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
16.2.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L43/55
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n03887/90delaCommission ,du21décembre1990,portant
onzièmemodificationdurèglement(CEE)n°646/86fixantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurviti-vinicole
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L367du29décembre1990.)
Page150,àl'annexeII,deuxièmecolonne,enregardde«Codedeprouits»22042939130:
aulieude:"«02»,
lire: «02;09».
Rectificatifal'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetlaprincipauté
d'Andorre(concluparladécision90/680/CEEdu26novembre1990)
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L374du31décembre1990.)
Page20,àl'article25:
aulieude:«envertudeséchangesdelettresde1967avec»,
lire:«envertudeséchangesdelettresde1867avec».
N°L74/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.86
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n"3682/75duConseil,du20novembre1985,modifiantle
règlement(CEE)n°3700/83fixantlerégimeapplicableauxéchangescommerciaux avecla
républiquedeChypreau-delàdu31décembre1983
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L351du28décembre1985.)
Pagedecouverture,sommaire,etpage9,dansletitredurèglement :
aulieude:«20novembre1985»,
lire: «20décembre1985».
Rectificatifaurectificatifdurèglement(CEE)n03777/85duConseil,du31décembre1985,
modifiantlerèglement(CEE)n°3721/85fixant,pourcertainsstocksougroupesdestocks
depoissons,lestotauxadmissiblesdescapturespour1986etcertainesconditionsdans
lesquellesilspeuventêtrepéchés
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L62du5mars1986.)
Page44:
aulieude:«lire:"Portugal
Royaume-Uni 3000(')
DisponiblepourlesÉtatsmembres"»
lire: «lire:"Portugal 3000(')
Royaume-Uni
DisponiblepourlesÉtatsmembres"»
Rectificatifaurèglement(CEE)n03799/85duConseil,du20décembre1985,modifiant,en
raisondel'adhésiondel'Espagne,lerèglement(CEE)n°43/81établissantlalistedes
marchésreprésentatifspourlesecteurdelaviandedeporcdanslaCommunauté
(«JournalofficieldesCommunautéseuropéennes »n"L367du3décembre1985.)
Page31,àl'article1"point11(centresdecotations):
lire:«Ebro,Mercololérida ,Mercovélez,Segovia,Segura,Silleda;».
18.1.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/19
RECTIFICATIFS
Rectificatifàladirective85/348/CEEduConseil,du8juillet1985,modifiantladirective
69/169/CEEconcernantl'harmonisation desdispositionslégislatives ,réglementaires et
administratives relativesauxfranchisesdestaxessurlechiffred'affairesetdesaccises
perçuesàl'importationdansletraficinternationaldevoyageurs
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L183du16juillet1985.)
Page25,article1"point2),premièrecolonnedutableau:
letextesousb)estàlirecommesuit:
«—boissonsdistilléesetboissonsspiritueusesayantuntitrealcoométrique deplusde22%vol;
alcooléthyliquenondénaturéde80%voletplus
ou
boissonsdistilléesetboissonsspiritueuses,apéritifsàbasedevinoud'alcool,tafia,sakéou
boissonssimilairesayantuntitrealcoométrique de22%volouplus;vinsmousseux,vinsde
liqueur
et ,
—vinstranquilles».
Page26,article1"point6)nouvelarticle7quaterparagraphe 1pointb),premièrecolonnedu
tableau:
letextedelapremièrecolonneestàlirecommesuit:
«Cigarettes
ou
tabacàfumerdontlesparticulesontunelargeurinférieureà1,5mm(finecoupe)
Boissonsdistilléesetboissonsspiritueusesayantuntitrealcoométrique deplusde22%vol».
Rectificatifàladirective85/511/CEEduConseil,du18novembre1985,établissantdes
mesurescommunautaires deluttecontrelafièvreaphteuse
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L315du26novembre1985.)
Page18,àl'annexe,souslarubrique«FRANCE»:
letextesuivantestajouté:
«Laboratoirecentralderecherchevétérinaired'Alfort,Maisons-Alfort ».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 3447/85 DE LA COMMISSION, DU 6 DECEMBRE 1985, MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 1836/82 FIXANT LES PROCEDURES ET CONDITIONS DE LA MISE EN VENTE DES CEREALES DETENUES PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 328 DU 7 DECEMBRE 1985)

PAGE 18, A L'ARTICLE 3 :

AJOUTER : " (CEE) n 3228/85 (11) " ET LA NOTE DE BAS DE PAGE :

" (11) JO n L 307 DU 19 . 11 . 1985, P . 7 . "
Rectificatif au règlement (CEE) n 1591/85 de la Commission, du 12 juin 1985, relatif à la vente dans le cadre de la procédure définie au règlement (CEE) n 2539/84 de certaines viandes bovines avec os détenues par certains organismes d'intervention et destinées à être exportées, et modifiant le règlement (CEE) n 1687/76

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 154 du 13 juin 1985.)

Page 32, à l'article 3 paragraphe 2 quatrième et cinquième lignes:

1.2 // au lieu de: // « . . . visé à l'article 15 paragraphe 1 dudit règlement du produit fixé au contrat », // lire: // « . . . visé à l'article 15 paragraphe 1 dudit règlement est libérée immédiatement lorsque l'acheteur a payé la quantité totale du produit fixé au contrat ».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 885/85 DE LA COMMISSION, DU 2 AVRIL 1985, PREVOYANT DES EXIGENCES QUALITATIVES MINIMALES POUR LES CERISES AU SIROP POUVANT BENEFICIER DE L'AIDE A LA PRODUCTION

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 96 DU 3 AVRIL 1985)

PAGE 8, A L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 PREMIERE PHRASE :

1.2AU LIEU DE :

" ARTICLE 3 PARAGRAPHE 2 ",

LIRE :

" ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 ".
Rectificatif au règlement (CEE) n 24/85 de la Commission, du 21 décembre 1984, relatif à la fourniture de divers lots de lait écrémé en poudre au titre de l'aide alimentaire

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 6 du 8 janvier 1985.)

À l'annexe I, page 45, lot AG, point 6 « Quantité totale »:

1.2 // au lieu de: // « 550 t », // lire: // « 590 t ».
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1159/84 DE LA COMMISSION

du 27 avril 1984

modifiant le règlement (CEE) no 315/68 en ce qui concerne les normes de qualité pour les bulbes de certaines variétés d'iris et de tulipes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (1), et notamment son article 4,

considérant que le règlement (CEE) no 315/68 du Conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3718/81 (3), a fixé les normes de qualité pour les bulbes, les oignons, et les tubercules à fleurs;

considérant que la création des nouvelles variétés et « sports » des iris « Wedgwood » et iris « Prof. Blaauw » rend nécessaire une adaptation des désignations botaniques de ces produits;

considérant que l'expérience acquise démontre que le calibre minimal de « crible 8 », prescrit pour les bulbes des tulipes kaufmanniana, des variétés Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa et Sweelinck ne garantit pas une floraison suffisante; qu'il y a lieu, dès lors, d'ajuster ces normes en conséquence;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans le tableau figurant au chapitre III de l'annexe du règlement (CEE) no 315/68, les lignes « Iris Wedgwood » et « Prof. Blaauw », ainsi que les lignes concernant les « Tulipa kaufmanniana des variétés Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa, Sweelinck » sont remplacées par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 avril 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 55 du 22. 3. 1968, p. 1.

(2) JO no L 71 du 21. 3. 1968, p. 1.

(3) JO no L 373 du 29. 12. 1981, p. 4.

ANNEXE

1.2.3.4 // // // // // Produits (Désignation botanique) // Méthode de triage // Calibre minimal // Catégorie de calibrage // // // // // Iris « Wedgwood » // // // // - Wedgwood, Prof. Blaauw, Ideal, Apollo, Telstar, Blue Magic, Hildegarde et leurs cultivars et hybrides // A, B, C // 8 cm // 8-9; 9-10; 10 et plus // - Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa, Sweelinck // A, B, C // 10 cm // 10-11; 11-12; 12 et plus // // // //