6.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/13
REGLEMENT (CEE)N03516/90DELACOMMISSION
du5décembre1990
modifiantlerèglement(CEE)n°2341/90fixantlesrendementsenoliveseten
huilepourlacampagne1989/1990
3)Àl'annexeIIpartieA«Italie»:
—danslaprovincedeAncona,lescommunesdelazone
3sontajoutéesàcellesdelazone2;lazone3est
supprimée,
—danslaprovincedeChieti,lacommuneduTreglioest
suppriméedelazone3;elleestajoutéeàlazone4de
cettemêmeprovince,
—danslaprovincedeCaserta,lazone3estsupprimée,
—danslaprovincedeSalerno,danslazone2,la
communedePraianoCilentoestremplacéeparles
communesdePraianoetPrignanoCilento,
—danslaprovincedeLecce,lescommunesdeVernole
etCalimerasonttransféréesdelazone1àlazone3;
lacommunedeMelendugnoesttransféréedelazone
2àlazone3,
—-danslaprovincedeTaranto,lescommunesdeCastel­
lanetaetMassafrasonttransféréesdelazone4àla
zone3,
—danslaprovincedePalermo,danslazone1,la
communedeCapaceestremplacéeparcellede
Carini,
—•danslaprovincedeNuoro,àlazone2,lacommune
deArtaraestremplacéeparcelledeArzana.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02902/89(2),etnotammentsonarticle5paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n°2261/84duConseil,du17
juillet1984,arrêtantlesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
del'aideàlaproductiondel'huiled'oliveetauxorganisa­
tionsdeproducteurs(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01226/89(4),etnotammentsonarti­
cle19,
considérantquelerèglement(CEE)n02341/90dela
Commission(^afixélesrendementsenolivesetenhuile
pourlacampagne1989/1990;que,danslesannexesdudit
règlement,deserreursontétéconstatéesencequi
concernel'ItalieetlaGrèce;que,enconséquence ,il
convientdelescorriger,comptetenudufaitqueles
bénéficiairesn'ontpasencorepupercevoirl'aideàla
production ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°2341/90estmodifiécommesuit:
1)Àl'annexeIpartieA«Italie»,pourlaprovincede
Messina,lechiffre27figurantàlazone1estremplacépar
lechiffre22.
2)Àl'annexeIpartieC«Grèce»,lesdonnéesrelatives
àlaprovinceKυκλάδωνsontremplacéesparlesdonnées
figurantàl'annexeduprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés .européennes .
Ilestapplicableàpartirdu13août1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(J)JOn0L280du29.9.1989,p.2.
OJOn0L208du3.8.1984,p.3.
(4)JOn°L128du11.5.1989,p.17.¥)JOn0L214du10.8.1990,p.1.

N0L340/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.90
ANNEXE
Provincia
Provins
Provinz
Επαρχία
Province
Province
Provincia
Provincie
ProvinciaZona
Zone
Zone
Ζώνη
Zone
Zone
Zona
Zone
Zonakgaceitunas/árbol
kgoliven/træ
kgOliven/Baum
Χιλιόγραμμα
ελαιοκάρπου/δένδρο
Oliveskg/tree
kgolives/arbre
kgolive/albero
kgolijven/boom
kgazeitonas/árvorekgaceite/100kgaceitunas
kgolie/100kgoliven
kg01/100kgOliven
Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/
100χιλιόγραμμαελαιοκάρπου
Oilkg/100kgolives
kghuile/100kgolives
kgolio/100kgolive
kgolie/100kgolijven
kgazeite/100kgazeitonas
«Κυκλάδων 1 13 17
2 8 21
3 12 21
4 7 17
\ 5 18 19
\ 6 11 20
l 7 18 23
8 12 16»