31.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L85/55
REGLEMENT (CEE)N°808/90DELACOMMISSION
du30mars1990
fixantlemontantdel'aidepourlesfourrages séchés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n01117/78duConseil,du22mai
1978,portantorganisation commune desmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n02275/89(2),etnotamment son
article5paragraphe 3,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant que,auxtermesdel'article5paragraphe 1du
règlement (CEE)n°1117/78,uneaideestaccordéepour
lesfourragesséchésvisésàl'article1erpointsb)etc)du=
mêmerèglementetobtenusàpartirdefourragesrécoltés
danslaCommunauté ,lorsqueleprixd'objectifestsupé­
rieurauprixmoyendumarchémondial ;quecetteaide
tientcompted'unpourcentage entrecesdeuxprix;
considérant quecepourcentage ainsiqueleprixd'objectif
ontétéfixésparlerèglement (CEE)n01111/89du
Conseil,du27avril1989,fixant,pourlacampagne de
commercialisation 1989/90leprixd'objectifdansle
secteurdesfourragesséchés(3);
considérant que,enl'absenceduprixd'objectifpourles
fourragesséchésainsquedespourcentages visésàl'article
5durèglement (CEE)n01117/78valablespourla
campagne 1990/1991,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourlesmoisconcernésn'apuêtrecalculé
queprovisoirement etdevraêtreconfirméouremplacé
dèsque,pourlacampagne 1990/1991,leprixd'objectif,
lesmesuresconnexesetlespourcentages visésàl'article5
durèglement (CEE)n01117/78serontconnus;
considérant queleprixmoyendumarchémondialest
déterminé pourunproduitenpelletsetenvrac,dela
qualitétypepourlaquelleaétéfixéleprixd'objectif,et
livréàRotterdam ;
considérant que,envertudurèglement (CEE)n01417/78
duConseil,du19juin1978,relatifaurégimed'aidepour
lesfourragesséchés(4),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1110/89(*),leprixmoyendumarché
mondialdesproduitsvisésàl'article1erpointb)premier
ettroisièmetiretsdurèglement (CEE)n01117/78doitetredéterminé surlabasedespossibilités d'achatréelles
lesplusfavorables ,àl'exception desoffresetdescours
quinepeuventpasêtreconsidérés commereprésentatifs
delatendanceréelledumarché;qu'ildoitêtretenu
comptedesoffresetdescoursconstatésaucoursdes
vingt-cinq premiersjoursdumoisencauseetquiseréfè­
rentàdeslivraisonsquipeuventêtreréaliséesaucoursdu
moisdecalendriersuivant;queleprixmoyendumarché
mondialainsidéterminé estretenupourlafixationde
l'aideapplicable lemoissuivant;
considérant que,pourlesoffresetlescoursnerépondant
pasauxconditions indiquéesci-avant,ildoitêtreprocédé
auxajustements nécessaires ;quecesajustements ontété
définisàl'article3durèglement (CEE)n°1528/78dela
Commission ,du30juin1978,portantmodalitésd'appli­
cationdurégimed'aidepourlesfourragesséchés(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02293/89Ç);
considérant que,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùaucuneoffreetaucun
coursnepeuventêtreretenuspourladétermination du
prixmoyendumarchémondial,ceprixestdéterminé à
partirdelasommedelavaleurdeproduitsconcurrents ;
quecesproduitssontdéfinisàl'article3paragraphe 3du
règlement (CEE)n01528/78;
considérant que,envertudel'article11durèglement
(CEE)n01417/78,danslecasoùlesprixàtermesont
différentsduprixvalablelemoisdudépôtdelademande ,
lemontantdel'aideestajustéenfonctiond'unmontant
correcteur ,quiestcalculécomptetenudelatendancedes
prixàterme;
considérant que,danslecasoùleprixmoyendumarché
mondial estdéterminé conformément àl'article3du
règlement (CEE)n01417/78,lemontantcorrecteur doit
êtreégalàl'écartentreleprixmoyendumarchémondial
etleprixmoyendumarchémondialàterme,déterminé
enappliquant lescritèresvisésàl'article3paragraphe 3
durèglement (CEE)n01528/78etvalablepourune
livraisonàréaliserpendantunmoisautrequeceluidela
miseenapplication del'aideetaffectédupourcentage
fixéàl'article5paragraphe 2durèglement (CEE)
n01117/78;que,danslecasoù,pourun-ouplusieurs
mois,leprixmoyendumarchémondialàtermenepeut
pasêtredéterminé enappliquant lescritèresvisésàl'ar­
ticle3paragraphe 3durèglement (CEE)n01528/78,le
montantcorrecteur doitêtrefixé,pourleoulesmoisen
cause,àunniveautelquel'aideestégaleàzéro; OJOn0L142du30.5.1978,p.1.
OJOn0L218du28.7.1989,p.1.
(3)JOn0L118du29.4.1989,p.4.
(4)JOn°L171du28.6.1978,p.1.
OJOn0L118du29.4.1989,p.3.(•)JOn0L179du1.7.1978,p.10.oJOn°L218du28.7.1989,p.30.

N0L85/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.3.90
1aidedoitêtreajustédeladifférenceentreleprixd'ob­
jectifappliquéenEspagneetleprixd'objectifcommun
affectédupourcentage viséàl'article5paragraphe 2du
règlement (CEE)n°1117/78;
considérant qu'ilrésultedel'application detoutesces
dispositions auxoffresetcoursdontlaCommission aeu
connaissance quel'aideauxfourragesséchésdoitêtre
fixéecommeindiquéautableauannexéauprésentrègle­
ment,considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesaides,ilconvientderetenirdansle
cadreducalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenues entreellesà
l'intérieurd'unécartinstantané maximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversion basésurleurtaux
pivot,affectédufacteurdecorrection prévuàl'arti­
cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement (CEE)
n01676/85duConseil('),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n01636/87(2),
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion basé
surlamoyennearithmétique descoursdechangeau
comptant dechacunedecesmonnaies ,constaté
pendantunepériodedéterminée ,parrapportaux
monnaiesdelaCommunauté viséesautiretprécédent ,
etsurlefacteurdecorrection précité;
considérant quel'aidedoitêtrefixéeunefoisparmoiset
defaçonàassurerlamiseenapplication del'aidedèsle
premierjourdumoisquisuitladatedelafixation;
considérant que,enapplication del'article120para­
graphe 1del'acted'adhésion,ilyalieuderapprocher le
prixespagnolduprixcommunselonlaméthodeprévueà
l'article70duditacte;
considérant que,enapplication del'article120para­
graphe2etdel'article306paragraphe 2del'acted'adhé­
sionilconvientd'ajusterl'aidevalablepourcesdeuxÉtats
membres ,pourtenircomptedel'incidencedesdroitsde
douaneàl'importation decesproduitsenprovenance des
paystiers;qu'enoutrepourl'EspagnelemontantdeAARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article5paragraphe 3
durèglement (CEE)n01117/78estfixéàl'annexe.
2.Toutefois ,lemontantdel'aide,encasdefixationà
l'avancepourlacampagne 1990/1991,seraconfirméou
remplacéaveceffetau1eravril1990pourtenircompte,
pourlacampagne 1990/1991,duprixd'objectiffixépour
lesfourragesséchés,desmesuresconnexesainsiquedes
pourcentages visésàl'article5durèglement (CEE)n0
1117/78.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1990.
Leprésentrèglementestobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable dans
toutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le30mars1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
OJOn0L164du24.6.1985,p,1.
{2)JOn0L153du13.6.1987,p.1.

31.3.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L85/57
ANNEXE -
durèglement delaCommission ,du30mars1990,fixantlemontantdel'aidepourles
fourrages séchés
Montantsdel'aideapplicable àpartirdu1"avril1990pourlesfourragesséchés:
(enécus/t)
—Fourragesdéshydratés parséchage
artificieletàlachaleur
—Concentrés deprotéinesFourragesautrement séchés
Espagne PortugalautresÉtats
membres PortugalautresÉtats
membres
Montant del'aide 72,398 84,589 85,638 51,589 52,638
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance,pourlemoisde:
(enécus/t)
mai1990(')
juin1990(')
juillet1990(')
août1990(')
septembre 1990(')
octobre 1990(')
novembre 1990(')
décembre 1990(')
janvier1991(2)
février1991(J)
mars1991(2)77,409
77,409
78,691
78,691
77,866
79,637
78,322
78,322
0,000
0,000
0,00085,196
85,196
86,493
86,493
85,658
87,449
86,120
86,120
0,000
0,000
0,00086,239
86,239
87,521
87,521
86,696
88,467
87,152
87,152
0,000
0,000
0,00052,196
52,196
53,493
53,493
52,658
54,449
53,120
53,120
0,000
0,000
0,00053,239
53,239
54,521
54,521
53,696
55,467
54,152
54,152
0,000
0,000
0,000
OSousreservedelafixation,pourlacampagnedecommercialisation 1990/1991,duprixd'objectifpourlesfourragesséchésainsiquedespourcentages visés
àl'article5durèglement (CEE)n01117/78etdesmesuresconnexes .
0)Conformément àl'article6pointb)durèglement (CEE)n°1528/78.