ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L26/7
RÈGLEMENT (CEE)N0214/73DELACOMMISSION
du30janvier1973
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn<°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement(CEE)n101394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le30janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOno308du18.12.1967,p.1.
(*)10n0L264du23.11.1972,p.1.
(8)JOn<>L149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 5,54
II.sucrebrut 3,27H
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 5,54
II.sucrebrut 3,27n
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%>.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
30.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L25/23
RÈGLEMENT (CEE)N°187/73DUCONSEIL
du23janvier1973
modifiantlerèglement (CEE)n°805/68encequiconcernelerégimeàl'importation
danslesecteurdelaviandebovine
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,indiqué,pourpouvoirexerceruncontrôlerégulier
duditprix,delimitercettepossibilitéauxseulspays
pratiquantuneconstatationrégulièredescours,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,aveceffetàpartirdu1erfévrier
1973,l'article10durèglement (CEE)n°805/68du
Conseil,du27juin1968,portantorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdelaviande
bovine(*),modifiéendernierlieuparl'acterelatif
auxconditionsd'adhésionetauxadaptationsdes
traités(2),prévoitlafixationd'unprixàl'importa­
tionpourlesveauxetpourlesgrosbovins,calculé
pourchacundecesproduitssurlabasedesprixd'of­
frefrancofrontièredelaCommunauté enfonction
despossibilitésd'achatlesplusreprésentatives ence
quiconcernelaqualitéetlaquantité,etdudévelop­
pementdumarchédecesproduits;
considérantque,surlesmarchésdespaystiersdotés
d'unestructurecommercialeetdesystèmesdepro­
ductiondubétailcomparablesàceuxexistantdansla
Communauté ,lesprixconstatéssontgénéralement
supérieursàceuxdesautrespaysfournisseursdela
Communauté ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdeprévoirlapos­
sibilitédefixerunprixàl'importationspécifique
pourlesveauxetpourlesgrosbovinsoriginaireset
enprovenancedesditspaystiers;qu'ilesttoutefois1.Leparagraphesuivantestajoutéàl'article10
durèglement(CEE)n°805/68:
«1bisUnprixàl'importationspécifiquepeut
êtrefixépourlesveauxetpourlesgros
bovinsoriginairesetenprovenancedespaystiers
quipossèdentunestructurecommercialeetdes
systèmesdeproductiondubétailcomparablesà
ceuxexistantdanslaCommunauté ,àcondition
quecespayspratiquentuneconstatationrégulière
descours.
Ceprixest,pourchacundesproduitsviséset
pourl'ensembledespaystiersconcernés,égalàla
moyennedesprixétablisàpartirdescoursenre­
gistréssurlesmarchéslesplusreprésentatifs de
chacundecespays,déductionfaitedessubven­
tionsàl'exportationquiontétéaccordées.»
2.Auparagraphe7deuxièmealinéadumêmear­
ticle,lestermes«duparagraphe 1»sontremplacés
parlestermes«desparagraphes 1et1bis».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23janvier1973.
ParleConseil
Leprésident
L.TINDEMANS
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn«L73du27.3.1972,p.14.
N0L21/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N°173/73DELACOMMISSION
du25janvier1973
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
considérantque,pourcertainsproduitstransformés ,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlespro­
duitsdebase,envuedeleurtransformation ;que
lesprélèvementsactuellementenvigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n0
1080/68(8),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉL£PRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisation communedu
marchéduriz(8),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2429/72,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement(CEE)
n°2795/72(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°116/73(5);Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(7)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n°2795/72
modifié,sontmodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26janvier
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(»)JOno174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn"I,295du30.12.1972,p.14.
(»)JOno1.16du19.1.1973,p.23.(6)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
(7)JOnoL179du25.7.1968,p.8.

26.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/23
ANNEXE
durèglementdelaGommission ,du25janvier1973,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.08Ali Amidonderiz 5,639 3,089
24.1.73 N°L19/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°146/73DELACOMMISSION
du23janvier1973
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquén
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23janvier1973.
ParlaCommission
V.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .H "JOn»L264du23.11.1972 ,p.1.
(«)On-'L174du 1.8.1972 ,D.1.

N°L19/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.1.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du23janvier1973,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)28,55
30,43(!)(4)
27,91(5)
11,68
8,18
21,95(2)(s)
0
10,49
14,33
0(4)
58,05
49,45
55,97
62,09
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(')PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
25.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L20/11
RÈGLEMENT (CEE)N°158/73DELACOMMISSION
du24janvier1973
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesbovinescongelées
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article13durèglement
(CEE)n°805/68sontfixéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Lesproduitsrelevant:
—delaposition02.01AIIa)2aa),LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement..rF)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelav<andebovine(1),modi­
fiéendernierlieuparl'acte(®)joii.tautraitérelatif
àl'adhésiondenouveauxÉtatsnr^rr.L-.isàlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetàlaCommunau­
téeuropéennedel'énergieatomique(3),signéàBru­
xellesle22janvier1972,etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesbovinescongeléesontétéfixés
parlerèglement (CEE)n>°1962/72(4)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01962/72aux
donnéesetcotationsdontlaCommission aeucon­
naissance,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,—delaposition02.01AIIa)2bb)etcc),
sontceuxquicorrespondent auxdéfinitionsvisées
aurèglement(CEE)n01072/68(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1986/71(6),pourle
produitencause.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle5février
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn«L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOnoL73du27.3.1972,p.5. (6)JOnoL180du26.7.1968,p.21.
(")JOnoL209du15.9.1971,p.27. (4)JOnoL211du14.9.1972,p.11.

N°L20/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.73
ANNEXE
Prélèvements applicablesàpartirdu5février1973àl'importationenprovenancede
paystiersf1)
Numéro
dutarifDésignationdesmarchandisesMontant
enUC/100kg
poidsnet
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxn°"01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
II.del'espècebovine:
a)domestique :
2,congelées :
aa)Carcasses,demi-carcasses etquartiersditscom­
pensés 0
bb)Quartiersavant 0(a)
cc)Quartiersarrière 0
dd)autres:
11.Morceauxnondésossés 0
22.Morceauxdésossés:
aaa)Quartiersavant,entiersoudécoupésen
cinqmorceauxaumaximum,chaque
quartieravantétantprésentéenunseul
blocdecongélation ;quartiersditscom­
pensésprésentésendeuxblocsdecongé­
lation,contenantl'unlequartieravant
entieroudécoupéencinqmorceauxau
maximum,etl'autre,lequartierarrière,
àl'exclusiondufilet,enunseulmorceau 0(a)
bbb)nondénommés 0(a)
HEnvertudurèglement (CEE)n0521/70,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdes
EAMAetdesPTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer.
(a)Leprélèvementapplicableàcesproduits,importésdanslesconditionsprévuesparl'article14durèglement
(CEE)n°805/68duConseil,du27juin1968,etparlesdispositionsprisespoursonapplication,esttotalement
oupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
N°L17/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N0132/73DELACOMMISSION
du4janvier1973
fixantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdutabacbrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CE)n>°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brutH,modifiéparlerèglement (CEE)n°1574/
71(-),etnotammentsonarticle9paragraphe2troi­
sièmealinéapremièrephrase,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n°727/70,ladifférenceentrelesprixprati­
quéssurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erduditrèglementetlesprixdecesproduits
danslesCommunautés peutêtrecouverteparune
restitutionàl'exportation ;
considérantque,auxtermesdurèglement (CEE)n°
326/71duConseil,du15février1971,établissant,
danslesecteurdutabacbrut,lesrèglesgénérales
concernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
lescritèresdefixationdeleurmontant(3),l'octroi
desrestitutionsdoitêtrelimitéautabacemballé,
issudetabacenfeuillesrécoltédanslaCommu­
nauté;quelesrestitutionsdoiventêtrefixéespar
variétésdelaproductiondelaCommunauté enpre­
nantenconsidération lesélémentsvisésàl'article2
paragraphe 1durèglement (CEE)n°326/71;
considérantque,selonlesarticles2et3durègle­
ment(CEE)n°326/71,larestitutionpeutêtrediffé­
renciéepourletabacd'unemêmevariétésuivantl'an­néedelarécolteetladestination ;que,comptetenu
despossibilitésactuellesd'exportationetdesdisponi­
bilitéssurlemarchédelaCommunauté ,il
convientd'octroyerunerestitutionauxseulesvarié­
tésBurleyIetXanti-Yakàlimitéeàlarécolte1971
etauxdestinationsreprisesàl'annexe;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésci-dessusàlasituationactuelledumarché
dutabacetnotammentauxprixdanslaCommu­
nautéetsurlemarchémondialconduitàfixerune
restitutionpourlesproduits,lesmontantsetlespays
reprisàl'annexe;
considérantqueleComitédegestiondutabacn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprési­
dent,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lalistedesvariétésdetabacemballédelarécolte
1971pourlesquellesestaccordéelarestitutionàl'ex­
portationviséeàl'article9durèglement (CEE)n°
727/70,lesmontantsdecetterestitutionainsiqueles
paystiersdestinataires ,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(>)JOn»L94du28.4.1970 ,p.1.
(2)JOn"L167du26 .7.1971 ,p.1.
(:iïJOn"L39du17.2.1971 ,p.3.

20.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L17/21
ANNEXE
N"d'ordre VariétésMontantsdela
restitutionpour
larécolte1971
UC/kgPaysdedestination
liaBurleyI 0,18Paysd'Extrême-Orient ,Algérie,Maroc,
Tunisie,Égypte,URSS,Pologne,Hon­
grie,Roumanie,Bulgarie,Tchécoslova­
quie,Yougoslavie ,Albanie
15Xanti-Yakà 0,29Touspaysàl'exceptiondel'Autriche,
delaSuisse,duLiechtenstein ,du
Royaume-Uni ,del'Irlandeetdester­
ritoiresduroyaumeduDanemark
N°L16/3 19.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N0106/73DELACOMMISSION
du18janvier1973
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(I),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n01631/72(s)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19janvier
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1973.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
f»)IOnoL174du1.8.1972,p.3.

N0L16/4 19.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18janvier1973,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0,97
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 1,84 1,84 1,84
10.03 Orge '00,46 0,46 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà 1.
l'ensemencement 0 •0,28 0,28 0,37
10.07A Sarrasin0 0 0 .0
10.07BMillet0 0,46 0,46 0,23
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés0 0 0 0
t1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n02196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100k&j
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine 0 0 0 .0,173 0,173
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 00,129 0,129
11.07All(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,082 0,082 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 .0,061 0,061 0 0
11.07BMalttorréfié00,071 0,071 0 0
N°L17/10 JournalofficieldesCommunautés européennes20.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N°123/73DELACOMMISSION
du19janvier1973
fixantlesprélèvementsàl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
fixésparlerèglement (CEE)n°2581/72(fi)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2581/72aux
prixd'offredontlaCommissionaeuconnaissance
conduitàmodifierlesprélèvements àl'exportation
actuellementenvigueurcommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18
durèglementn°136/66/CEEsontfixésautableau
annexéauprésentrèglement.
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1973.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,.
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1547/72(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvements
applicablesàl'exportationd'huiied'olive(4),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/
72(5),etnotammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'exportationdanslesecteurdel'huiled'oliveontété
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1973.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
ANNEXE
Prélèvements applicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 16,896
ex15.07AIb) 22,681
ex15.07AII15,222
(J)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«L165du21.7.1972,p.1.
(3)JOno197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn"130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOnoL264du23.11.1972,p.1. (6)JOn"L275du8.12.1972,p.29.
N°L15/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N094/73DELACOMMISSION
du17janvier1973
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01395/72(3),ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1395/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17janvier1973.
ParlaCommission
A.BORSCHETTE
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967.p.1.
(*)ÏOn°L264du23.11.1972,p.1.
(s)JOnoL149du1.7.1972,p.61.
ANNEXE
(UC/700kgI
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0