N°L151/50 JournalofficieldesCommunautés europeennes 30.6.68
échéant,ycomprislateneurend'autressucrescal­
culéeensaccharose,estlateneurtotaleensucrequi
résultedel'applicationdelaméthodeLaneetEynon
(méthodederéductioncuivre)àlasolutionintervertie
selonClerget-Herzfeld .Lateneurtotaleensucreconstatéeseloncetteméthodeestcalculéeensaccha­
roseparmultiplication aveclecoefficient0,95.
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
REGLEMENT (CEE)N°840/68DELACOMMISSION
du28juin1968
fixantlesprimesdedénaturationdusucreenvuedel'alimentationanimale
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),etnotamment
sonarticle9paragraphe8,
considérantquel'article9paragraphe2durèglement
n°1009/67/CEEprévoitquelesorganismesd'inter­
ventionpeuventoctroyerdesprimesdedénaturation
pourlesucrerenduimpropreàl'alimentationhu­
maine;
considérantquelesarticles2et3durèglement (CEE)
n°768/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesrelativesàladénaturationdusucre
envuedel'alimentationanimale(2)prévoientlescri­
tèrespourlafixationdelaprimededénaturation
pourlesucreblancetceuxpourlesucrebrut;
considérantqueleprixd'interventiondusucreblanc
pourlacampagnesucrière1968/1969aétéfixéà
l'article1erdurèglement (CEE)n°430/68duConseil,
du9avril1968,fixantlesprixdanslesecteurdu
sucrepourlacampagnesucrière1968/1969(3)à21,23unitésdecomptepar100kilogrammes ;que
l'excédentdesucredisponiblepourladénaturation
secomposeradesucredelaqualitétypeetdela
qualitédelacatégorien°2,définiesàl'article1er,
paragraphe3durèglement (CEE)n°430/68età
l'article11durèglement (CEE)n°782/68dela
Commission ,du26juin1968établissantlesmoda­
litésd'applicationencequiconcernel'achatdesucre
parlesorganismesd'intervention (4);quelabonifica­
tionapplicableauprixd'interventiond'unsucredela
qualitédelacatégorien°2estfixéeàl'article12du
règlement (CEE)n°782/68à0,50unitédecompte
par100kilogrammes ;qu'ilconvient,comptetenu
descaractéristiques dequalitédel'excédentdispo­
nible,defixerlaprimededénaturationàpartirde
lamoyennedesprixd'achatparl'organismed'inter­
ventionapplicablespourcesdeuxqualités;
considérantquelaplusgrandepartiedelaproduc­
tiondesucrebrutdanslaCommunautéestproduite
danslesdépartementsfrançaisd'outre-meretquece
sucrebrut,enraisondesapolarisationrelativement
élevée,peutfacilementêtreintroduitdanslesaliments
desanimaux;quecesdépartementspeuventpources
raisonsêtreconsidéréscommerégionreprésentative
pourlaproductiondesucrebrutdestinéàladénatu­
ration;qu'auxtermesdel'article2,paragraphe2du
règlement (CEE)n°432/68duConseil,du9avril
1968,fixant,pourlacampagnesucrière1968/1969,
(!)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL143du25.6.1968,p.12.
(3)JOnoL89du10.4.1968,p.2. (4)JOnoL145du27.6.1968,p.6.

30.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L151/51
lesprixd'interventiondérivés,lesprixminimadela
betterave,lesprixdeseuiletlaquantitégarantieainsi
quelacotisationàlaproduction (1),leprixd'inter­
ventiondérivépourlesucrebrutdelaqualitétype
danscesdépartements françaisd'outre-merestfixéà
18,66unitésdecomptepar100kilogrammes ;
considérantque,pourlesucreblancetlesucrebrut
lemontantforfaitairepourlesfraistechniquesdela
dénaturationpeutêtreévaluéà0,6unitédecompte
par100kilogrammes ;quelemontantforfaitairepour
lesfraisdetransportàpartirdustadeauquelseré­
fèreleprixd'interventionjusqu'austadefrancousine
d'alimentscomposéspar100kilogrammesdesucre
blancpeutêtreestiméà0,7unitédecompteetcelui
pourlesfraisdetransportdesucrebrutà1,5unité
decompte;
considérantquelesucredestinéàladénaturationdoit
entrerenconcurrence avecd'autresalimentsdesani­
mauxetsurtoutaveclemaïs;quedanslesrégions
septentrionales delaCommunauté oùilexisteune
consommation importantedecesaliments,leprixde
marchémoyenprévisiblepourlemaïspendantlacam­
pagnesucrière1968/1969peutêtreestiméàenviron
9,75unitésdecomptepar100kilogrammes ;queles
recherchesnutritivesetéconomiquesontmontréque
leprixdusucreblanccorrespondant àsavaleurnutri­
tiveparrapportaumaïspeut,comptetenudel'ab­
sencedecertainsélémentsnutritifsdanslesucre,êtreestiméà8,75unitésdecomptepar100kilogrammes ;
quecemêmeprixpeutêtreestiméà8,35unitésde
comptepar100kilogrammespourlesucrebrut;
considérantque,d'aprèslesestimationspourlebilan
d'approvisionnement delacampagnesucrière1968/
1969faitessurlabasedesindicationsconnuesactuel­
lement,desexcédentsimportantsdesucreblancetde
sucrebrutserontdisponiblesdanslaCommunauté
pendantladitecampagne ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Laprimededénaturationpourlesucreblanc
estfixéeà14,03unitésdecomptepar100kilogram­
mes.
2.Laprimededénaturationpourlesucrebrutde
laqualitétypeestfixéeà12,41unitésdecomptepar
100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(')JOnoL89du10.4.1968,p.4.