ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L351/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2989/77DELACOMMISSION
du29décembre1977
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02798/
77estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4
deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°2798/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02798/77aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
presentrèglementestobligatoiredanstoiissesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L321du16.12.1977,p.41.

31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/41
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1977,modifiantlecorrectifapplicablea
larestitutionpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33Γterm.
44«term.
55<■term.
6
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 000 000
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
C.enbrisures — — — — — —
29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L340/41
REGLEMENT (CEE)N»2919/77DELACOMMISSION
du28décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.h)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

N°L340/42 29.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
23eterm.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 1,03
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,17
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12I"term.
12<term.
23»term.
341term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2930/77 DU CONSEIL du 20 décembre 1977 concernant l'application de la décision nº 1/77 du comité mixte CEE-Autriche complétant et modifiant le protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative et remplaçant certaines décisions dudit comité mixte

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche (1) a été signé le 22 juillet 1972 et est entré en vigueur le 1er janvier 1973;

considérant que, en vertu de l'article 28 du protocole nº 3 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative, qui fait partie intégrante dudit accord, le comité mixte CEE-Autriche a adopté la décision nº 1/77 complétant et modifiant le protocole nº 3 et remplaçant certaines décisions du comité mixte;

considérant qu'il y a lieu de mettre en application cette décision dans la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour l'application de l'accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche, la décision nº 1/77 du comité mixte est applicable dans la Communauté.

Le texte de la décision est annexé au présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1978.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles le 20 décembre 1977.

Par le Conseil

Le président

J. CHABERT (1)JO nº L 300 du 31.12.1972, p. 1.
N0L338/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2898/77DUCONSEIL
du20décembre1977
portantmaintiendurégimed'autorisation d'importation enItaliedelampesà
incandescence originairesdecertainspayseuropéensàcommerced'État
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0109/70duConseil,du19
décembre1969,portantétablissementd'unrégime
communapplicableauximportations depaysà
commerced'État('),etnotammentsonarticle8,
vulapropositiondelaCommission ,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5duditrèglement,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01887/
76(2),laCommission ainstituéunrégimed'autorisa­
tiond'importation enItaliedelampesàincandes­
cenceoriginairesdecertainspayseuropéensà
commerced'État;
considérantque,parlesrèglements (CEE)n02162/
76(3)etn03205/76(4),leConseilamaintenuce
régimejusqu'au31décembre1977;
considérantquelesdifficultéséconomiquesquiont
justifiél'institutiondecesmesuresdesauvegarde
persistentsurlemarchéitalien;
considérantqueleslampesàincandescence origi­
nairesdecertainspaysàcommerced'Étatcontinuent
àêtreimportéesenItalieàdesprixnotablementinfé­
rieursauxprixdesproduitsitalienssimilairesetquisonttelsquunpréjudicegraveestportéauxproduc­
teursdecetterégiondelaCommunauté oumenace
del'êtresilesmesuresactuellementenvigueur
n'étaientpasprorogées;
considérantqu'ilconvientparconséquentdemain­
tenircesmesures,jusqu'au31décembre1978pourle
marchéitalien,àl'égarddelaBulgarie,delaRépu­
bliquedémocratique allemande,delaTchécoslova­
quieetdel'URSS;
considérantquelesmesuresdesauvegardeainsimain­
tenuesàl'égarddecespaystierspourront.fjtreabro­
géesaucasoùdesconsultationsseraientengagéespar
cespaysaveclaCommunauté etqu'ellesaboutiraient
àdesrésultatsmutuellement satisfaisants ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerégimed'autorisationd'importation enItaliede
lampesàincandescence originairesdecertainspays
européensàcommerced'État,arrêtéparlerèglement
(CEE)n°1887/76etconfirméparlesrèglements
(CEE)n02162/76etn03205/76,resteapplicable
jusqu'au31décembre1978.
Laquantitétotaledesproduitspourlesquelslesautori­
sationsd'importation serontdélivréesaucoursde
l'année1978nedépasserapaslesmontantssuivants:
Code
NimexeDésignation OrigineQuantités
(pièces)
85.20-15 Lampesettubesàincandescence pourBulgarie 420000
l'éclairagepourtensiondeplusde28VRDA 3350000
Tchécoslovaquie 4100000
URSS 1365000
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlelLrjanvier1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
J.CHABERT
(')JOII"L19du26.1.1970,p.1.
(2)JOn°L206du31.7.1976,p.79.
(3)JOn»L242du3.9.1976,p.1.
(<)JOmL362du31.12.1976,p.1.
N0L332/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2886/77DELACOMMISSION
du23décembre1977
portantrépartitiondescontingentsquantitatifscommunautaires àl'exportation
pourcertainescendresetcertainsrésidusdecuivreainsiquepourcertains
déchetsetdébrisdecuivre,d'aluminiumetdeplomb
contingents ,ilconvientdetenircomptedesbesoins
estimés,ainsiquedespossibilitésd'exportationprécé­
demmentouvertespourlesproduitsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs (1),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n02878/77duConseil,du20
décembre1977,portantfixationdescontingentsquan­
titatifscommunautaires àl'exportationpourcertains
résidusetcendresdecuivreainsiquepourcertains
déchetsetdébrisdecuivre,d'aluminium etde
plomb(2),etnotammentsonarticle2,
considérantque,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n02878/77précitépourlarépartitiondesAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lescontingentsquantitatifscommunautaires àl'expor­
tationouvertsparlerèglement(CEE)n°2878/77pour
lapériodecompriseentrele1erjanvier1978etle30
avril1978,sontrépartisentrelesÉtatsmembres
commesuit:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Quantité(tonnes)
ex26.03 Cendresetrésidusdecuivre RFd'Allemagne 2300
France 1283
Italie 316
Benelux 269
Royaume-Uni 666
Danemark 333
Irlande —
+réservecommunautaire 334
ex74.01 Déchetsetdébrisdecuivre RFd'Allemagne 1433
—provenantdeladémolitiondenaviresFrance 433
ayantlanationalitéd'unpaystiersoudeItalie 1000
munitionsvenduesparlesforcesarméesBenelux 668
depaystiers Royaume-Uni 83
Danemark 33
Irlande —
+réservecommunautaire 91
ex74.01 Déchetsetdébrisdecuivre RFd'Allemagne 2150
—autres France 2016
Italie 216
Benelux 685
Royaume-Uni 378
Danemark 93
Irlande 105
-I-réservecommunautaire 392
(»)JOn°L124du8.6.1970,p.1.
(2)Voirpage10duprésentJournalofficiel.

24.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L332/31
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Quantité(tonnes)
76.01BDéchetsetdébrisd'aluminium RFd'Allemagne 342
France 190
Italie 127
Benelux 127
Royaume-Uni 162
Danemark 5
Irlande —
+réservecommunautaire 211
78.01BDéchetsetdébrisdeplomb RFd'Allemagne 167
France 111
Italie 60
Benelux 35
Royaume-Uni 93
Danemark 8
Irlande —
+réservecommunautaire 20
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .Ilestapplicablejusqu'au30avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L329/35
REGLEMENT (CEE)N°2857/77DELACOMMISSION
du21décembre1977
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),etnotammentsonarticle
2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(2)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2560/77(3),etnotammentsonarticle9bis
paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'addition,àl'importation
desproduitsénumérésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n0516/77,etàl'article1erparagraphe2sousa)
durèglement(CEE)n0816/70,relevantdessous­
positions20.07AIb)1,B1b)1aa)11etBIb)1bb)
11dutarifdouaniercommun,ilyalieu,conformé­
mentàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)n0
516/77etàl'article9bisparagraphe2durèglement(CEE)n°816/70,de"fixerladifférenceentre,dune
part,lamoyennedesprixdeseuilpourunkilo­
grammedesucreblancpourchacundestroismoisdu
trimestrepourlequelladifférenceestfixée,et,d'autre
part,lamoyennedesprixcafpourunkilogrammede
sucreblancretenuepourlafixationdesprélèvements
applicablesausucreblanc,calculéssurunepériode
constituéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécé­
dantletrimestrepourlequelladifférenceestfixéeet
lesdeuxmoisimmédiatement antérieurs;que,en
vertudesrèglementsprécités,cettefixationdoitêtre
faiteparlaCommissionpourchaquetrimestrede
l'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°516/77etàl'article2paragraphe2du
règlement(CEE)n0816/70estfixéeà0,2568unitéde
comptepourlapériodedu1erjanvierau31mars
1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre
FaitaBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L73du21.3.1977,p.1.
(2)JOn»L99du5.5.1970,p.1.h)JOn»L,303du28.11.1977,p.1.
N0L340/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.77
REGLEMENT (CEE)N»2909/77DUCONSEIL
du19décembre1977
concernantlaconclusiondel'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économique européenne etlaRépublique algérienne
démocratique etpopulaireetconcernantl'importation ,danslaCommunauté ,
desaladesdefruitsenconservesoriginairesd'Algérie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accorddecoopérationentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratique etpopulaireaété
signéle26avril1976;
considérantquel'accordintérimaire(')destinéà
permettrel'applicationanticipéedesdispositions
commerciales del'accorddecoopération,signéle
mêmejour,estentréenvigueurle1erjuillet1976;
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordsous
formed'échangedelettresentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaRépubliquealgérienne
démocratique etpopulaireetconcernantl'importa­
tion,danslaCommunauté ,desaladesdefruitsen
conservesoriginairesd'Algérie;que,toutefois,l'accord
intérimaireseterminele31décembre1977;quela
Communauté al'intentiondemaintenirsesrelations
commerciales aveclepaysenquestion;quelesdispo­
sitionsquirégirontl'année1978nedevraientpasêtre
moinsfavorablesquecellesfixéespour1977;que,en
vuedenepasperturberlescourantsd'échangesdesproduitsenquestion,ilsembleopportundeprévoir
l'applicationdecerégimed'importationpourtoute
l'année1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accord,sousformed'échangedelettres,entrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratiqueetpopulaireetconcer­
nantl'importation ,danslaCommunauté ,desalades
defruitsenconservesoriginairesd'Algérieest
approuvéaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn»L141du28.5.1976,p.2.
N0L322/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
REGLEMENT (CEE)N02804/77DUCONSEIL
du12décembre1977
portantquatrièmemodification durèglement (CEE)n°1876/74concernant
l'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevantdusecteurviti-vinicole
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisation communedumarchéviti­
vinicole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2560/77(2),etnotammentsonarticle25para­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,dansl'attentedel'adoptiondesdispo­
sitionscomplétantouharmonisantlesdéfinitionsdes
vinspétillantsetdesproduitsrelevantdelaposition
22.06dutarifdouaniercommun,ilconvientde
prorogerlesdispositionsviséesàl'article4durègle­
ment(CEE)n01876/74duConseil,du15juillet1974,
concernantl'adjonctiond'alcoolauxproduitsrelevant
dusecteurviti-vinicole (3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02997/76(4);que,parailleurs,
l'expérienceacquisepermetd'yprocédersansdiffi­
culté;qu'ilyalieu,dèslors,demodifierlerèglement
(CEE)n01876/74enprolongeant jusqu'au
31décembre1978lapériodetransitoireexpirantle
31décembre1977,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article4durèglement(CEE)n01876/74,ladate
du31décembre1977estremplacéeparcelledu
31décembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
tousseselementsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(>)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L198du20.7.1974,p.1. (4)JOn«L342du11.12.1976,p.6.
N°L315/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2727/77DELACOMMISSION
du7décembre1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
vaisselleetauxarticlesdeménageoudetoiletteenporcelaine,delaposition
tarifaire69.11,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3021/76duConseil
considérantquepourlavaisselleetlesarticlesde
ménageoudetoiletteenporcelaineetselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità1291000unitésdecompte;que,àladate
du30novembre1977,lesimportations dansla
Communauté desditsproduitsoriginairesdespayset
territoiresbénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03021/76
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12décembre1977,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03021/76duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (l),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunautéet,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluirésultant
delasubstitutionàl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté :Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
69.11 Vaisselleetarticlesdeménageoude
toiletteenporcelaine
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn»L349du20.12.1976,p.23.
N°L316/4310.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2744/77DELACOMMISSION
du9décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02702/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(«)JOn°L314du8.12.1977,p.30.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9décembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,69
B.Sucresbruts19,86(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.