ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L330/15
REGLEMENT (CEE)N»2866/77DELACOMMISSION
du22décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdéscéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.toussesélémentsetdirectementapplicable
FaitaBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
P)JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N0L330/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enIIC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12eterm.
231term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,69 0,69 0,69
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12l"term.
12eterm.
23'term.
341term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
1.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
1.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
1.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L328/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.77
REGLEMENT (CEE)N"2841/77DELACOMMISSION
du20décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreet
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-hrésident
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

21.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L328/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(vu1(./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 86,73
10.01BFroment(blé)dur 113,71(')(3)
10.02 Seigle 67,04(b)
10.03 Orge 72,28
10.04 Avoine 62,33
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéál'ensemencement 71,8800
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 63,78(·<)
10.07CSorgho 74,63{*)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 132,77
11.01BFarinesdeseigle 105,19
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 188,09
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 142,69
')Pourlefroment(blé)dur.originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprelevementestdiminuede0,50unitedecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprelevementest,conformément aurèglement (CEE)iv706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
*)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprelevement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1,SOunitedecomptepartonne.
"•)Pour!emilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprelevement al'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
b)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitedecomptepartonne.
h)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"11X0/77duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .
N0L329/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2847/77DELACOMMISSION
du21décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenviguéurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemente,ntreenvigueurle22décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOnoL158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.5.

22.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L329/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enUC/t
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 88,42
10.01BFroment(blé)dur 116,32(>)(5)
10.02 Seigle 68,88(6)
10.03 Orge 74,50
10.04 Avoine 65,67
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 73,31OO
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 65,44(4)
10.07CSorgho 76,07(4)
10.07DAutrescéréales 0(S)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 135,13
11.01BFarinesdeseigle 107,77
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 191,22
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 145,24
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement à(importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)no1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
17.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L322/13
REGLEMENT (CEE)N°280&/77DELACOMMISSION
du16décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn-L281du1.11.1975,p.1.
(-)JOn0L158du29.6.1977,p.1.
OJOivL191du.M).7.1977,p.7.

N0L322/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
121term.
23'term.
3
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,35 0,35 0,35
10.07ASarrasin 0 0 0 5,25
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
12ltrterm.
12'term.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
16.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L321/45
REGLEMENT (CEE)N°2801/77DELACOMMISSION
du15décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(!),etnotammentsonarticle3paragraphe
4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(2),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

N0L321/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15décembre1977,fixantlesprélèvements à
l'importation pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro Montantdu
dutarifDésignationdesmarchandisesprélèvement
douanier pour100kgde
commun matièresèche
17.02DIIsoglucose 32,49
17.05CIIsoglucosearomatiséouadditionnédecolorants 32,49
15.12.77 N°L320/42 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2782/77DELACOMMISSION
du14décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02744/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(«)JOn»L316du10.12.1977,p.43.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14décembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/W0kir)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,69
B.Sucresbruts 20,10i1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
9.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/19
REGLEMENT (CEE)N"2726/77DELACOMMISSION
du7décembre1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
ouvragesdevannerie,delapositiontarifaire46.03,originairesdespaysenvoie
dedéveloppement bénéficiaires despréférencestarifairesprévuesparle
règlement(CEE)n°3021/76duConseil
considérantquepourlesouvragesdevannerie,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée,le
plafonds'établità14824000unitésdecompte;que,
àladatedu30novembre1977,lesimportationsdans
laCommunauté desditsproduitsoriginairesdespays
etterritoiresbénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03021/76
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12décembre1977,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03021/76duConseil,estrétablieàl'importa­
tiondanslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSIONAIRES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal—àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion—
aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté ,en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluirésultant
delasubstitution àl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudelaCommunauté ;Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandises
commun
46.03 Ouvragesdevannerieobtenusdirectement
enformeouconfectionnés àl'aidedesarti­
clesdesnos46.01et46.02;ouvragesen
luffa
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L349du20.12.1976,p.23.
9.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L315/5
REGLEMENT (CEE)N"2717/77DUCONSEIL
du5décembre1977
fixantlesprixd'intervention dessardinesetdesanchoisfraisouréfrigéréspour
lacampagnedepêche1978
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0100/76duConseil,du
19janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéparlerèglement(CEE)n02429/76(2),et
notammentsonarticle9paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n0100/76prévoitquedesprixd'intervention
doiventêtrefixés,pourlessardinesetlesanchoisfrais
ouréfrigérés,àunniveautelqu'ilscontribuentà
assurerlastabilisation descourssurlesmarchéssans
entraînerpourautantlaformationd'excédentsstructu­
relsdanslaCommunauté ;
considérantquel'article9paragraphe3dumême
règlementprévoitqueleprixd'intervention doitêtre
fixéàunniveausituéentre35%et45%duprixdorientationenfonctiondescaractéristiques dela
productionetdumarchépropresàchaqueproduit;
considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n0100/76ontétéfixés,pourlacampagne
depêche1978,parlerèglement(CEE)n02715/77(3);
considérantque,enl'étatactueldesinformationssur
lasituationdumarchédesproduitsenquestioneten
l'absencedetouteexpérienceenmatièred'achat
publicdecesproduits,ilconvientdefixerlesprix
d'intervention àunniveautelqu'ilassureunsoutien
maximaldumarché,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'intervention valablesjusqu'au31décembre
1978pourlessardinesetlesanchoisfraisouréfrigérés
etlesproduitsauxquelsilsseréfèrentsontfixés
commesuit:
EspèceCaractéristiques commerciales (')Prix
d'intervention
(enUC/t) Catégorie
defraîcheurTaille Présentation
1.Sardines :
a)del'Atlantique extra 2poissonentier 198
b)delaMéditerranée extra 2poissonentier 135
2.Anchois extra 2poissonentier 198
(')Lescategoriesdefraîcheur,taillesetprésentationssontcellesdéfiniesenapplicationde1article2durèglement(CEE).1°100/76.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1978.
J
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
(')JOnoL20du28.1.1976,p.1.
(2)JOn»L276du7.10.1976,p.5. (3)Voirpage1dupresentJournalofficiel.
7.12.77 N°L313/7 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2686/77DELACOMMISSION
du6décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02667/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn0L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L309du2.12.1977,p.12.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6décembre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 24,78
B.Sucresbruts 20,08(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lémontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»837/68.