2628/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.6.67
b)0,100unitédecompteparkilogramme
pourlesœufsencoquilleoriginairesdesautres
paystiers.»supplémentaire pourlesimportationsenprove­
nancedespaystiersd'œufsencoquilledevolail­
lesdebasse-cour (positiondutarifdouanier
communex04.05A)de:
a)0,225unitédecompteparkilogramme
pourlesœufsencoquilleoriginairesdeHongrie,
deRoumanieetdelarépubliquepopulairede
Chine:Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°181/67/CEEDELACOMMISSION
du27juin1967
portantmodificationdesrèglementsnos56/66/CEEet59/66/CEEence
quiconcernecertainsproduitslaitierssucrés
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentses
.articles2paragraphe2et14paragraphes 1et4;
considérantquelerèglementn056/66/CEEde
laCommission ,du23mai1966(2),relatifaucalcul
dumontantmaximumdesrestitutionsàl'exportation
deproduitslaitiersverslespaystiersetportant
abrogationdesrèglementsnos41/65/CEEet42/65/
CEE,modifiéendernierlieuparlerèglement
n°46/67/CEE(3),etquelerèglementn°59/66/
CEEdelaCommission ,du2juin1966(4),relatif
aucalculdesprélèvementsetdesmontantsmaxima
desrestitutionsapplicablesàl'exportationdecer­
tainsproduitslaitiersverslesÉtatsmembreset
portantabrogationdurèglementn°149/64/CEE,modifiéparlerèglementn°145/66/CEE(5),~ont
limité,pourlecalculdesprélèvementsetmontants
maximadesrestitutionsapplicablesàcertainspro­
duitslaitierssucrés,lavaliditédesdispositionscon­
cernésàlamiseenapplicationdurégimecommu­
nautairedeséchangesdanslesecteurdusucre;
considérantquel'article19durèglementn044/
67/CEEduConseil,du21février1967,concernant
certainesmesuresd'organisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdusucrepourlacampagne
1967-1968(6),afixécommedatedecettemiseen
applicationle1erjuillet1967;
considérantqu'uneadaptationdesdispositions
desrèglementsnos56/66/CEEet59/66/CEEàla
nouvelleorganisationdesmarchéssembledoncné­
cessaire;
considéranttoutefoisquepourautantqu'ils'agit
desdispositionsrelativesauxprélèvements ,lemain­
tiendelaméthodedecalculappliquéejusqu'àmain­
tenants'avèreindiquépourlesmêmesraisonsque
cellesayantconduitàl'adoptiondurèglement
n°147/67/CEEduConseil,du21juin1967,portant
modificationdurèglementn0111/64/CEEencequi
concernecertainsproduitslaitierssucrés(7);
f1)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOno92du23.5.1966,p.1422/66
(3)JOn«43du10.3.1967,p.639/67.
(4)JOno98du3.6.1966,p.1572/66.(5)JOn«176du3.10.1966,p.3075/66.
(6)JOn«40du3.3.1967,p.597/67.
(7)JOno125du26.6.1967,p.2476/67.

29.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2629/67
2,duparagraphe2de1article3sontremplacées
parlesdispositionssuivantes :
«2.Pourlesproduitsdugroupen°14appar­
tenantàlaposition04.02BIIc)2,leprélèvement
estégalaumontantcalculéconformément au
paragraphe 1,majoréde5unitésdecomptepar
100kilogrammes »;considérantquepourautantqu'ils'agitdesdis­
positionsrelativesauxrestitutions ,laméthodede
calculenvigueurs'estdémontréesatisfaisantaux
exigencesducommerce ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdemaintenir
cesméthodesdecalcul,
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,\
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier3,duparagraphe4del'article3sontremplacéespar
lesdispositionssuivantes :
«4.Pourlesproduitsdugroupen°14appar­
tenantàlaposition04.02BIIc)3,leprélève­
mentestégalaumontantcalculéconformément
auparagraphe3,majoréde5unitésdecompte
par100kilogrammes »;
4,inliminedel'article6sontremplacéesparles
dispositionssuivantes :
«Lemontantmaximumestégal...»
5,del'article9sontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Article9Danslerèglementn056/66/CEElesdispositions
inlimine
1,del'article7sontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Lemontantmaximumdelarestitutionest
égal...»;
2,del'article10sontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Encequiconcernelesproduitsdugroupen03
relevantdelaposition04.02BIIb)lemontant
maximumestégalaumontantrésultant...»;
3,del'article12paragraphe3sontremplacéespar
lesdispositionssuivantes :
«Encequiconcernelesproduitsdugroupe
n014relevantdespositions04.02BIIc)2et
04.02BIIc)3lemontantmaximumestégal
aumontantrésultant...».Pourlesproduitsdugroupen°3apparte­
nantàlaposition04.02BIIb),lemontantmaxi­
mumestégalaumontantmaximumapplicable
auproduitpilotedugroupen°3,multipliépar
lecoefficientcorrespondant àlateneurenpoids
decomposantslaitiersduproduit»;
6,duparagraphe3del'article11sontremplacées
parlesdispositionssuivantes :
«3.Pourlesproduitsdugroupen014appar­
tenantauxpositions04.02BIIc)2et04.02BII
c)3lemontantmaximumestégalaumontant
maximumapplicablerespectivement auxproduits
delaposition04.02AIIIc)3oudelaposition
04.02AIIIc)4multipliéparlecoefficientcor­
respondantàlateneurenpoidsdecomposants
laitiersduproduit.»Article2
Danslerèglementn°59/66/CEElesdispositions
1,duparagraphe2del'article2sontremplacées
parlesdispositionssuivantes :
«2.Toutefois,leprélèvementapplicableaux
produitsénumérésauparagraphe 1estégalau
minimumà5unitésdecomptepar100kilo­
grammes»;Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN