N°L256/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.73
RÈGLEMENT (CEE)N°2482/73DELACOMMISSION
du12septembre1973
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdecolzaetdenavette
déterminéprovisoirement depuisle1erfévrier1973
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,73du14mai1973(25),n°1309/73du18mai
1973(26),n°1341/73du22mai1973(27),n01402/
73du25mai1973(28),n°1446/73du30mai
1973(29),n°1489/73du5juin1973(30),n°1541/73
du8juin1973(31),n°1572/73du13juin1973(32),
n°1605/73du15juin1973(33),n°1664/73du22
juin1973(34),n°1689/73du26juin1973(35),la
Commission afixéprovisoirement lemontantde
l'aideencasdefixationàl'avancepourlecolzaet
lanavette;quecettefixationprovisoireaétéren­
duenécessaireparl'absencederèglementsfixantle
prixindicatifetlesmajorationsmensuellesduprix
indicatifdesgrainesoléagineusesvalablespourla
campagne1973/1974;
considérantque,parsesrèglements (CEE)n°1360/
73du15mai1973(36)etn°1705/73du26juin
1973(37^]eConseilafixé,pourlacampagne1973/
1974leprixindicatifetlesmajorationsmensuelles
duprixindicatifdesgrainesoléagineuses ;que,àla
suitedecettefixation,ils'avèrequ'ilyalieude
modifierlesmontantsdel'aidefixésprovisoirement
pourlecolzaetlanavette,considérantque,danssesrèglements (CEE)n°261/
73du31janvier1973(3),n°298/73du2février
1973(4),n°312/73du6février1973(5),n°344/73
du9février1973(6),n0400/73du14février1973(7),
n°440/73du16février1973(8),n0541/73du23
février1973(9)n°591/73du28février1973(10),
n°625/73du2mars1973(n),n°704/73du13mars
1973(12),n0766/73du20mars1973(13),n°800/73
du23mars1973(14),n°860/73du30mars
1973(15),n0902/73du3avril1973(1B),n0946/73
du6avril1973(17),n°1012/73du13avril1973(18),
n01051/73du18avril1973(19),n°1091/73du26
avril1973(20),n°1133/73du30avril1973(21),n°
1153/73du2mai1973(22),n°1178/73du4mai
1973(23),n°1223/73du10mai1973(24),n°1245/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(!)JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn"L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn"L30du1.2.1973,p.41.
(4)JOn"L33du3.2.1973,p.11.Lesmontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesgrainesdecolzaetdenavettefigurantaux
annexesdesrèglements (CEE)nos261/73,298/73,
312/73,344/73,400/73,440/73,541/73,591/73,
625/73,704/73,766/73,800/73,860/73,902/73,
946/73,1012/73,1051/73,1091/73,1133/73,1153/
73,1178/73,1223/73,1245/73,1309/73,1341/73,(5)JOn°L35du6.2.1973,p.13.
(6)JOn0L38du10.2.1973,p.11.
(7)JOn0L43du15.2.1973,p.21.
(8)JOn"L45du17.2.1973,p.27.
(9)JOn0L51du24.2.1973,p.26.
(10)JOn0L56du1.3.1973,p.47.
(")JOn0L58du3.3.1973,p.17.
12)JOn"L67du14.3.1973,p.22.
13)JOn0L73du21.3.1973,p.16.
14)JOn0L76du24.3.1973,p.20.
15)JOn"L85du31.3.1973,p.37.
16)JOn"L88du4.4.1973,p.17.
17)JOn0L91du7.4.1973,p.19.P)JOn"L128du15.5.1973,p.17.
(26)JOn"L132du19.5.1973,p.15.
(27)JOn"L136du23.5.1973,p.24.P)JOn"L139du26.5.1973,p.23.
(29)JOn"L144du31.5.1973,p.55.
(:!0)JOn"L149du6.6.1973,p.19.
(31)JOn"L154du9.6.1973,p.32.
(;!2)JOn"L157du14.6.1973,p.22.
(33)JOn"L159du16.6.1973,p.44.
(s<)JOn"L166du23.6.1973,p.21.
(:i5)JOn"L170du27.6.1973,p.28.
(3,i)JOn"L141du28.5.1973,p.33.
(37)JOn"L-175du29.6.1973,p.3.(18)JOn"L100du14.4.1973,p.34.
(19)JOn°L104du19.4.1973,p.34.
(20)JOn'JL110du27.4.1973,p.32.
(21)JOn°L115du1.5.1973,p.38.
(22)JOn"L117du3.5.1973,p.35.
(23)JOn0L119du5.5.1973,p.15.
(24)JOn"L125du11.5.1973,p.46.

13.9.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N.°L256/17
Article2 1402/73,1446/73,1489/73,1541/73,1572/73,1605/
73,1664/73,1689/73sont,àcompterdeladate
d'entréeenvigueurdechacundecesrèglements,
fixésdéfinitivement auxmontantsreprisautableau
figurantàl'annexeduprésentrèglement .Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.toussesélémentsetdirectementapplicable
FaitaBruxelles,le12septembre1973.
FarlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
Montantsdel'aidepourlesgrainesdecolzaetden-avette(ex12.01duTDC)UC/100kg
Montantdel'aideencadefixationàl'avancepourlesmoisde:
Numérodu■
règlement juillet août septembre octobre novembre
1973 1973 1973 1973 1973
-7Λ 3,152
298/73 4,787
312/73 4,107
344/73 4,706
400/73 5,268
440/73 4,356
541/73 4,356
591/73 4,633 4,633
625/73 4,467 4,467
704/73 4,964 5,047
766/73 6,083 6,125
800/73 5,959 5,959
860/73 6,141 6,141 6,358
902/73 5,503 5,586 5,786
946/73 4,695 4,881 5,081
1012/73 5,482 5,482 5,703
1051/73 5,358 5,462 5,662
1091/73 5,047 5,130 5,330
1133/73 4,923 5,006 5,289 5,530
1153/73 3,804 3,845 4,045 4,287
1178/73 4,135 4,177 4,418 4,660
1223/73 3,223 3,555 4,004 4,369
1245/73 4,094 4,218 4,750 5,033
1309/73 4,968 4,997 5,334 5,920
1341/73 4,206 4,268 4,526 4,821
1402/73 3,331 3,393 3,651 3,947
1446/73 2,146 2,394 2,843 3,126 3,326
1489/73 2,261 2,586 2,867 3,148 3,348
1541/73 2,527 2,761 3,117 3,395 3,595
1572/73 0,965 1,277 1,711 1,990 2,190
1605/73 0 0 0 00,304
1664/73 0 0 0 00,070
1689/73 0 0 0 0 0