RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2017/402 DU CONSEIL 
du 7 mars 2017 
mett ant en œuvre l'article 20, parag raphe 3, du règlement (UE) 2015/735 concer nant des mesures 
rest rictiv es eu égard à la situation au Soudan du Sud 
LE CONSEIL DE L'UNION EUR OPÉENNE, 
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 
vu le règlement (UE) 2015/735 du Conseil du 7 mai 2015 concer nant des mesures restr ictives eu égard à la situation au 
Soudan du Sud et abrogeant le règlement (UE) no 748/2014 (1), et notamment son article 20, paragraphe 3, 
vu la proposition du haut représentant de l'Un ion pour les affaires étrangères et la politique de sécur ité, 
considérant ce qui suit: 
(1)  Le 7 mai 2015, le Conseil a adopt é le règlement (UE) 2015/735. 
(2)  Le 12 janv ier 2017, le comité du Conseil de sécur ité des Nations unies créé en vertu de la résolution 2206 
(2015) du Conseil de sécur ité des Nations unies a mis à jour les informations concer nant six personnes faisant 
l'objet de mesures restr ictives. 
(3)  Il convient dès lors de modifi er l'annex e I du règlement (UE) 2015/735 en conséquence, 
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : 
Article premier 
L'annexe I du règlement (UE) 2015/735 est modifi ée conf ormément à l'annex e du présent règlement. 
Article 2 
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. 
Le présent règlement est oblig atoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout 
État membre. 
Fait à Bruxelles, le 7 mars 2017. 
Par le Conseil 
Le président 
L. GRECH  9.3.2017 L 63/7 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
(1)JO L 117 du 8.5.2015, p. 13. 
ANNEXE 
Les mentions relatives aux personnes énumérées ci-après sont rem placées par les mentions suivantes: 
A.  PERSONNES 
1.  Gabr iel JOK RIAK [alias: a) Gabr iel Jok; b) Jok Riak; c) Jock Riak] 
Titre: général de corps d'armée 
Désignation: commandant du Secteur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS). 
Date de naissance: 1966. 
Lieu de naissance: Bor, Soudan/Soudan du Sud. 
Nationalit é: sud-soudanaise. 
Adresse: a) État de l'Unit é, Soudan du Sud; b) Wau, Wester n Bahr El Ghazal, Soudan du Sud. 
Date de désignation par les Nations unies: 1er juillet 2015. 
Renseignements divers: Commande depuis janv ier 2013 le Secteur Un de l'APLS, qui opère principalement dans 
l'État de l'Unit é. En sa qualité de commandant du Secteur Un de l'APLS, il a étendu ou prolongé le conf lit au Soudan 
du Sud par des violations de l'accord de cessation des hostilités. L'APLS est une entit é militaire sud-soudanaise dont 
les activités contr ibuent à la prolongatio n du conf lit au Soudan du Sud, y compris du fait des violations de l'accord 
de cessation des hostilité s de janvier 2014 et de l'accord de règlement de la crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014, 
qui a été un renouvellement de l'accord de cessation des hostilit és et a entravé les activités du Mécanisme de 
surveillance et de vérification de l'IGAD. Lien vers le site web des notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécur ité des 
Nations unies: https://www .inter pol.int/en/notice/search/un/58 79060 
Renseignements issus du résumé des motifs de l'inscr iption four ni par le Comité des sanctions: 
Gabr iel Jok Riak a été inscr it sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des alinéas a) et f) du 
paragraphe 7 et du paragraphe 8 de la résolution 2206 (2015) pour avoir mené des «activité s ou politiques qui ont 
pour but ou pour effet d'étendre ou de prolonger le conf lit au Soudan du Sud, ou de faire obstacle à la réconciliation, 
aux pour parlers ou au processus de paix, y compr is des violations de l'accord de cessation des hostilités»; «entravé les 
activités des missions humanitaires, diplomatiques ou de maintien de la paix déplo yées par la communaut é interna­
tionale au Soudan du Sud, y compris celles du Mécanisme de surveillance et de vérification de l'IGAD, la livraison ou 
la distr ibution de l'aide humanitaire ou l'accès à cette aide»; dirigé une entité , y compris tout gouver nement sud- 
soudanais, parti d'opposition, milice ou autre groupe, s'étant livrée ou dont les membres se sont livrés à tout e activité 
visée aux paragraphes 6 et 7. 
Gabr iel Jok Riak est commandant du Secte ur Un de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS), une entité 
militaire sud-soudanaise qui mène des activités qui ont eu pour effet de prolonger le conf lit au Soudan du Sud, y 
compris par des violations de l'accord de cessation des hostilit és de janv ier 2014 et de l'accord de règlement de la 
crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014 (accord du mois de mai), qui a été un renouvellement de l'accord de 
cessation des hostilit és. 
Jok Riak commande depuis janv ier 2013 le Secteur Un de l'APLS, qui opère principalement dans l'État de l'Unit é. Les 
Divisions Trois, Quatre et Cinq sont placées sous les ordres du Secteur Un et de son commandant, Jok Riak. 
Jok Riak et les forces des Secte urs Un et Trois, qui sont placées sous son commandement, ont participé à plusieurs 
activités décr ites ci-après, en violation des engag ements pris dans l'accord de cessation des hostilité s tendant à mettre 
fin à tout es les actions militaires menées contre les forces d'opposition, ainsi qu'à tout acte de provocation, à bloquer 
les forces à l'endroit où elles se trouvent, et à s'abste nir d'activit és telles que des mouvements de troupes ou des 
livraisons de munitions suscept ibles de déclencher un affrontement militaire. 9.3.2017 L 63/8 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
Les forces de l'APLS, placées sous le commandement de Jok Riak, ont violé l'accord de cessation des hostilité s à 
plusieurs repr ises en menant des actions ouver tement hostiles. 
Le 10 janvier 2014, une force de l'APLS placée sous les ordres de Jok Riak, commandant du Secte ur Un, s'est 
emparée de la ville de Bentiu qui se trouvait alors sous le contrôle du Mouvement/Ar mée populaire de libération du 
Soudan dans l'opposition (M/APLS dans l'opposition) depuis le 20 décembre 2013. La Division Trois de l'APLS 
a tendu une embuscade aux combattants du M/APLS dans l'opposition près de Ler et les a bombardés juste après la 
signature de l'accord de cessation des hostilités de janv ier 2014. À la mi-avri l 2014, elle s'est emparée de Mayom, 
tuant plus de 300 combattants du M/APLS dans l'opposition. 
Le 4 mai 2014, une force de l'APLS dirigée par Jok Riak s'est emparée de nouveau de Bentiu. Un porte-par ole de 
l'APLS a déclaré à la télévi sion d'État de Djouba que l'armée gouver nementale dirigée par Jok Riak s'était emparée de 
Bentiu à 16 heures, précisant que la Division Trois et une équipe spéciale de l'APLS avaient participé à l'opération. 
Quelques heures après l'annonce de la signature de l'accord du mois de mai, les Divisions Trois et Quatre de l'APLS 
ont affronté et repoussé des combattants de l'opposition qui avaient attaqué des positions de l'APLS près de Bentiu et 
dans les zones pétrolières du nord du Soudan du Sud. 
Également après la signature de l'accord du mois de mai, les soldats de la Division Trois de l'APLS ont repr is 
possession de Wang Kai, et Santino Deng Wol, le commandant de la Division, a ordonné à ses forces de tuer 
quiconque serait surpris en possession d'armes ou se cachant dans une maison, leur demandant d'incendier tout es les 
maisons abritant des soldats des forces d'opposition. 
À la fin du mois d'av ril et en mai 2015, les forces du Secte ur Un de l'APLS, placées sous le commandement de Jok 
Riak, ont mené depuis l'État des Lacs une offensive militaire de grande envergure contre les forces d'opposition se 
trouvant dans l'État de l'Unit é. 
Au début du mois de septembre 2014, agissant en violation des term es de l'accord de cessation des hostilité s, Jok 
Riak aurait cherc hé à faire réparer et modifier des chars afin de les utiliser contre les forces d'opposition. À la fin du 
mois d'oct obre 2014, quelque 7 000 combattants de l'APLS ainsi que des armes lourdes appar tenant aux troisième 
et cinquième Divisions ont été redéplo yés en renf ort des combattants de la quatr ième division, durement éprouvés 
par une attaque menée par l'opposition à proximité de Bentiu. En novembre 2014, l'APLS a transpor té du mat ériel 
militaire neuf et des armes, dont des véhicules blindés de transpor t de troupes, des hélicopt ères, des pièces d'artiller ie 
et des munitions, dans la zone placée sous la responsabilité du Secteur Un, vraisemblablement en prévision de 
combats contre l'opposition. Au début du mois de février 2015, Jok Riak aurait donné l'ordre d'env oyer les véhicules 
blindés de transpor t de troupes à Bentiu, probablement en réaction aux embuscades tendues peu de temps 
aupara vant par l'opposition. 
À la suite de l'offensive menée en avril et en mai 2015 dans l'État de l'Unit é, le Secteur Un de l'APLS a refusé de 
laisser les membres du Mécanisme de surveillance et de vérification de l'Au torité inter gouver nementale pour le 
développement présents à Bentiu enquête r sur cette violation de l'accord de cessation des hostilités , les privant de 
leur liber té de mouvement et les empêchant d'exécut er leur mandat. 
Par ailleurs, en avril 2014, Jok Riak aurait étendu le conf lit au Soudan du Sud en participant à l'armement et à la 
mobilisation de quelque 1 000 jeunes Dinka afin qu'ils rejoignent les rangs des forces habituelles de l'APLS. 
2.  Simon Gatew ech DUAL [alias: a) Simon Gatwich Dual; b) Simon Getw ech Dual; c) Simon Gatw ec Duel; d) 
Simon Gatw each; e) Simon Gatwick; f) Simon Gatw ech; g) Simon Gar wich; h) General Gaduel; i) Dhual] 
Titre: général de division 
Désignation: chef d'état-major de l'APLS dans l'opposition. 
Date de naissance: 1953. 
Lieu de naissance: a) Akobo, État de Jong leï, Soudan/Soudan du Sud; b) Comt é d'Uror, État de Jong leï, Soudan/ 
Soudan du Sud. 
Adresse: État de Jong leï, Soudan/Soudan du Sud. 
Date de désignation par les Nations unies: 1er juillet 2015. 
Renseignements divers: Il est le chef d'état-major du M/APLS dans l'opposition et commandait auparavant les 
forces d'opposition dans l'État de Jong leï. Au début de février 2015, ses forces ont mené une attaque dans l'État de 
Jong leï et, au mois de mars 2015, il a essa yé de torpiller la paix dans l'État de Jong leï en lançant des attaques contre 
la population civile. Photo à joindre disponible dans la notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécur ité des Nations 
unies. Lien vers le site web des notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécur ité des Nations unies: https://www . 
interpol.int/en/notice/search/un/5879066 9.3.2017 L 63/9 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
Renseignements issus du résumé des motifs de l'inscr iption four ni par le Comité des sanctions: 
Simon Gatwec h Dual a été inscr it sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des paragraphes 6, 
7 a), 7 d) et 8 de la résolution 2206 (2015) comme étant «responsable ou complice d'activit és ou de politiques 
faisant peser une menace sur la paix, la sécur ité ou la stabilité au Soudan du Sud, ou comme ayant pris part, 
direct ement ou indirect ement, à de telles activités ou politiques»; comme étant «responsable ou complice d'activit és 
ou de politiques qui ont pour but ou pour effet d'étendr e ou de prolonge r le conf lit au Soudan du Sud, ou de faire 
obstacle à la réconciliation, aux pour parlers ou au processus de paix, y compris les violations de l'accord de cessation 
des hostilité s»; «dirigé des attaques contre des civils, notamment les femmes et les enfants, en se rendant coupable 
d'acte s de violence (y compris de meur tres, de mutilations, d'actes de torture et de viols et autres formes de violence 
sexuelle), d'enlèvements ou de dispar itions et de déplacements forcés, en perpétrant des attaques contre des écoles, 
des hôpitaux, des lieux de culte ou des lieux où des civils ont trouvé refug e, ou en commettant des actes qui 
constituent de grav es violations des droits de l'homme ou une violation du droit international humanitaire»; «dirigé 
une entité, y compr is tout gouver nement sud-soudanais, parti d'opposition, milice ou autre groupe, s'étant livrée ou 
dont les membres se sont livrés à tout e activité visée aux paragraphes 6 et 7». 
Simon Gatwech Dual (Gatwec h Dual) a participé à des actions ou à des politiques qui menacent la paix, la sécur ité 
ou la stabilité du Soudan du Sud et il est l'un des dirigeants du Mouvement populaire de libération du Soudan dans 
l'opposition (M/APLS dans l'opposition), une entit é qui mène des actions qui menacent la paix, la sécur ité ou la 
stabilit é au Soudan du Sud et dirige des attaques contre des civils, notamment des femmes et des enfants, en se 
rendant coupable d'acte s de violence. 
Gatwec h Dual est le chef d'état-ma jor du M/APLS dans l'opposition et il commandait auparavant les forces 
d'opposition dans l'État de Jong leï. 
En 2014 et 2015, Gatwec h Dual avait de nombreux soldats placés sous son commandement et il dirigeai t parfois des 
attaques de son propre chef. Il super vise le déploiement du M/APLS dans l'opposition et il semblerait qu'il super vise 
également celui de certaines forces de l'Armée blanc he (une milice de jeunes Nuer). 
À la fin du mois d'avr il 2014, des forces placées sous le commandement général de Gatwec h Dual ont gagné du 
terrain dans l'État de Jong leï tout en progressant vers Bor, la capitale. Gatwec h Dual a peut-être utilisé l'information 
selon laquelle, le 17 avril 2014, une attaque avait été menée contre les déplacés Nuer réfugiés dans le complex e de 
l'ONU à Bor, pour incit er ses soldats à se venger . Les forces commandées par Gatwec h Dual sont également citées 
dans le rappor t récapitulatif des violations du cessez-le-feu, en date du 14 août 2014, du Mécanisme de surveillance 
et de vérification de l'IGAD dans les États du Haut-Nil, d'Unité et de Jong leï. 
Au début du mois de févr ier 2015, les forces de Gatwec h Dual ont mené une attaque dans l'État de Jong leï et, au 
mois de mars 2015, Gatwec h Dual a essa yé de torpi ller la paix dans l'État de Jong leï en perpétrant des attaques 
contre la population civile. 
À la fin du mois d'av ril 2015, Gatwec h Dual a participé à la planification et à la coordination d'attaques surprises 
contre les forces du gouver nement sud-soudanais dans l'État du Haut-Nil. Le rappor t du Mécanisme de surveillance et 
de vérification de l'IGAD sur les violations de l'accord de cessation des hostilités pour la période allant du 12 au 
31 mai 2015 fait état de violations commises par les forces d'opposition placées sous le commandement de 
Gatwec h, y compris une attaque perpétrée contre les forces gouver nementales à Ayod. 
Les forces du M/APLS dans l'opposition placées sous le commandement de Gatwech Dual ont pris pour cible des 
femmes, des enfants et des civils. Gatwech Dual aurait ordonné aux unités placées sous son commandement de tuer 
les prisonniers de guer re, les femmes et les enfants Dinka, et les officiers placés sous son commandement ont déclaré 
que les forces d'opposition ne devaient faire aucune distinction entre les diffé rentes tribus Dinka et devaient tuer tout 
le monde. 
3.  James Koa ng CHUOL [alias: a) James Koang Chol Ranley; b) James Koa ng Chol; c) Koang Chuol Ranley; d) 
James Koang Chual] 
Titre: général de division 
Date de naissance: 1961. 
Nationalit é: sud-soudanais. Numéro de passepor t: R00012098, Soudan du Sud. 
Date de désignation par les Nations unies: 1er juillet 2015. 9.3.2017 L 63/10 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
Renseignements divers: Nommé commandant de la division spéciale de l'Armée populaire de libération du Soudan 
(APLS) dans l'opposition en décembre 2014. Les forces placées sous son commandement se sont livrées à des 
attaques contre des civils. En févr ier 2014, elles ont attaqué des camps des Nations unies, des hôpitaux, des églises et 
des écoles et se sont systémat iquement livrées à des viols, à des actes de torture et à la destr uctions de biens, pour 
tenter de débusquer des civils, soldats et policiers alliés au gouver nement. Lien vers le site web des notices spéciales 
INTERPOL-Conseil de sécur ité des Nations unies: https://www .interpol.int/en/notice/search/un/58 79069 
Renseignements issus du résumé des motifs de l'inscr iption four ni par le Comité des sanctions: 
James Koang Chuol (Koang) a été inscr it sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des 
paragraphes 6, 7 a), 7 d) et 8 de la résolution 2206 (2015), pour avoir été «responsable ou complice d'activit és ou de 
politiques faisant peser une menace sur la paix, la sécur ité ou la stabilité au Soudan du Sud, ou pris part, directement 
ou indirect ement, à de telles activités ou politiques»; «mené des activité s ou politiques ayant pour but ou pour effet 
d'étendre ou de prolonger le conf lit au Soudan du Sud, ou de faire obstacle à la réconciliation, aux pour parlers ou au 
processus de paix, y compr is les violations de l'accord de cessation des hostilité s»; «dirigé des attaques contre des 
civils, notamment les femmes et les enfa nts, en se rendant coupable d'acte s de violence (y compr is de meur tres, de 
mutilations, d'acte s de torture et de viols et autres formes de violence sexuelle), d'enlèvements ou de dispar itions et 
de déplacements forcés, en perpétrant des attaques contre des écoles, des hôpitaux, des lieux de culte ou des lieux où 
des civils ont trouvé refuge, ou en commettant des actes qui constituent de grav es violations des droits de l'homme 
ou une violation du droit intern ational humanitaire»; «dirigé une entit é, y compris tout gouver nement sud-soudanais, 
parti d'opposition, milice ou autre groupe, s'étant livrée ou dont les membres se sont livrés à tout e activité visée aux 
paragraphes 6 ou 7 de ladit e résolution». 
James Koang Chuol (Koang) a fait peser une menace sur la paix, la sécur ité ou la stabilité au Soudan du Sud en tant 
que dirigeant de forces antigouver nementales dans l'État d'Unité (Soudan du Sud), dont les membres se sont rendus 
coupables de meur tres et de violences sexuelles contre des civils, notamment les femmes et les enfants, et ont 
perpétré des attaques contre des écoles, des hôpitaux, des lieux de culte et des lieux où des civils avaient trouvé 
refug e. 
Koang a abandonné son poste de commandant de la 4e division de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) 
en décembre 2013. Sur ses ordres, des soldats ayant fait défe ction ont exécut é jusqu'à 260 soldats de leur base avant 
d'attaquer et de tuer des civils à Bentiu, capitale de l'État. 
Koang a été nommé commandant de la division spéciale de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) dans 
l'opposition en décembre 2014. À ce poste , il a mené, en janvier 2015, des attaques contre des forces gouver ne­
mentales dans les comtés de Renk et de Maban, dans l'État du Haut-Nil, qui ont été considérées par le Mécanisme de 
surveillance et de vérification de l'Aut orité intergouver nementale pour le développement comme des violations de 
l'accord de cessation des hostilit és. 
En févr ier 2014, Koang a pris le commandement des forces antigouver nementales de l'État d'Unité, qui ont attaqué 
des camps des Nations unies, des hôpitaux, des églises et des écoles et commis de nombreux viols, actes de torture et 
destr uctions de biens, pour tent er de débusquer des civils, soldats et policiers alliés au gouver nement. Les 14 et 
15 avril 2014, les forces de Koang ont pris Bentiu après de violents combats et se sont livrées à des attaques contre 
des civils. Lors d'affront ements séparés dans une mosquée, une église et un entrepôt de nour riture abandonné de 
Bentiu, les forces ont divisé des civils qui y avaient trouvé refug e selon leur appar tenance ethnique et leur nationalité, 
avant de procéder à des exécuti ons ciblées, faisant au moins 200 mor ts et 400 blessés. À la mi-sept embre 2014, 
Koang aurait ordonné à ses forces de prendre pour cible des civils Dinka lors d'une attaque dans l'État du Haut-Nil. 
4.  Santino Deng WOL [alias: a) Santino Deng Wuol; b) Santino Deng Kuol] 
Titre: général de division 
Désignation: Commandant de la troisième division de l'APLS. 
Date de naissance: 9 novembre 1962. 
Lieu de naissance: Aweil, Soudan/Soudan du Sud. 
Date de désignation par les Nations unies: 1er juillet 2015. 
Renseignements divers: Il a mené des activités militaires contre des forces d'opposition et dirigé des mouvements 
de troupes à des fins de confrontation en violation de l'accord de cessation des hostilit és. En mai 2015, alors qu'elles 
avançaient à travers l'État de l'Un ité vers le cham p pétrolier de Thor jath, des forces dont il avait le commandement 
ont tué des enfants, des femmes et des hommes âgés, brûlé des biens et volé du bétail. Lien vers le site web des 
notices spéciales INTERPOL- Conseil de sécur ité des Nations unies: https://www .interpol.int/en/notice/search/un/ 
5879071 9.3.2017 L 63/11 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
Renseignements issus du résumé des motifs de l'inscr iption four ni par le Comité des sanctions: 
Santino Deng Wol a été inscr it sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des paragraphes 7 a), 7 
d) et 8 de la résolution 2206 (2015), pour avoir: «mené des activités ou politiques ayant pour but ou pour effet 
d'étendre ou de prolonger le conf lit au Soudan du Sud, ou de faire obstacle à la réconciliation, aux pour parlers ou au 
processus de paix, y compr is les violations de l'accord de cessation des hostilité s»; «dirigé des attaques contre des 
civils, notamment les femmes et les enfa nts, en se rendant coupable d'acte s de violence (y compr is de meur tres, de 
mutilations, d'acte s de torture et de viols et autres formes de violence sexuelle), d'enlèvements ou de dispar itions et 
de déplacements forcés, en perpétrant des attaques contre des écoles, des hôpitaux, des lieux de culte ou des lieux où 
des civils ont trouvé refuge, ou en commettant des actes qui constituent de grav es violations des droits de l'homme 
ou une violation du droit intern ational humanitaire»; «dirigé une entit é, y compris tout gouver nement sud-soudanais, 
parti d'opposition, milice ou autre groupe, s'étant livrée ou dont les membres se sont livrés à tout e activité visée aux 
paragraphes 6 ou 7 de ladit e résolution». 
Santino Deng Wol (Deng Wol) est un général de division de l'Armée populaire de libération du Soudan et le 
commandant de la 3e division, une entité sud-soudanaise qui a mené des activités ayant prolongé le conf lit au 
Soudan du Sud, y compris des violations de l'accord de cessation des hostilités de janvier 2014 et de l'accord de 
règlement de la crise au Soudan du Sud du 9 mai 2014, qui renouvelait l'engag ement pris au titre de l'accord de 
cessation des hostilit és. 
Deng Wol a dirigé et ordonné des actions militaires contre des forces d'opposition et dirigé des mouvements de 
troupes à des fins de confrontation en violation de l'accord de cessation des hostilités . 
Peu après que les négociateurs des deux parties se sont accordés sur la cessation des hostilit és, Deng Wol a préparé 
ses forces à avancer sur la ville de Ler, dans l'État de l'Un ité. Elles ont ensuit e pris en embuscade et bombardé des 
combattants rebelles près de Ler. 
À la mi-avri l 2014, les forces de Deng Wol se seraient préparées à reprendre Bentiu contrôlée par les forces antigou ­
vernementales. Plus tard dans le mois, elles ont pris Mayom après de violents combats au cours desquels elles ont tué 
plus de 300 membres des forces d'opposition. Puis, début mai 2014, elles se sont emparées de Tor Abyad, tuant là 
encore des membres des forces d'opposition. Peu après, les forces de l'Armée populaire de libération du Soudan, y 
compris celles de Deng Wol, ont attaqué et repr is la ville de Wang Kai, dans l'État de l'Un ité. Deng Wol a autori sé ses 
forces à tuer tout es les personnes portant des armes ou se cachant dans des maisons, et leur a ordonné de brûler 
tout es les maisons dans lesquelles se trouvaient des sympat hisants de l'opposition. 
La 3e division, menée par Deng Wol, a participé à l'offensive d'avr il-mai 2015 dans l'État de l'Un ité, durant laquelle 
l'Armée populaire de libération du Soudan a coordonné des attaques visant à conquér ir des bastions de l'opposition 
dans les comtés de Mayom, Guit, Koch, Mayendit et Ler. En mai 2015, ses forces ont tué des enfants, des femmes et 
des hommes âgés, brûlé des biens et volé du bétail alors qu'elles avançaient à traver s l'État de l'Un ité vers le champ 
pétrolier de Thor jath. En outre, plus tôt dans le mois, Deng Wol aurait fait pression pour que des soldats de 
l'opposition qui avaient été capturés soient exécutés. 
5.  Mar ial Chanuong Yol MANGOK [alias: a) Mar ial Chinuong; b) Mar ial Chan; c) Mar ial Chanoung Yol; d) Mar ial 
Chinoum] 
Désignation: a) Général de division de l'Armée populaire de libération du Soudan; b) Commandant des forces de la 
garde présidentielle. 
Date de naissance: 1er janv ier 1960. 
Lieu de naissance: Yirol, Lakes State. 
Nationalit é: sud-soudanais. Numéro de passepor t: R00005943, Soudan du Sud. 
Date de désignation par les Nations unies: 1er juillet 2015. 
Renseignements divers: Sous son commandement, la garde présidentielle a orche stré, à Djouba et aux alent ours, le 
massacre de civils nuer , dont beaucoup ont été enter rés dans des charn iers. Selon certaines informations, entre 200 
et 300 corps auraient été retrouvés dans l'un de ces charn iers. Lien vers le site web des notices spéciales INTERPOL- 
Conseil de sécur ité des Nations unies: https://www .inter pol.int/en/notice/search/un/72 684667 9.3.2017 L 63/12 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
Renseignements issus du résumé des motifs de l'inscr iption four ni par le Comité des sanctions: 
Mar ial Chanuong Yol Mangok a été inscr it sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des alinéas a), 
c) et d) du paragraphe 7 et du paragraphe 8 de la résolution 2206 (2015) du Conseil de sécur ité pour avoir: «mené 
des activités ou politiques ayant pour but ou pour effet d'éte ndre ou de prolonger le conf lit au Soudan du Sud, ou de 
faire obstacle à la réconciliation, aux pour parlers ou au processus de paix, y compr is les violations de l'accord de 
cessation des hostilit és»; «préparé, donné l'ordre de commettre ou commis au Soudan du Sud des actes contraires au 
droit internati onal des droits de l'homme ou au droit international humanitaire, ou qui constituent des atteintes aux 
droits de l'homme»; «dirigé des attaques contre des civils, notamment les femmes et les enfants, en se rendant 
coupable d'actes de violence (y compris de meur tres, de mutilations, d'actes de torture et de viols et autres formes de 
violence sexuelle), d'enlèvements ou de dispar itions et de déplacements forcés, en perpétrant des attaques contre des 
écoles, des hôpitaux, des lieux de culte ou des lieux où des civils ont trouvé refug e, ou en commettant des acte s qui 
constituent de grav es violations des droits de l'homme ou une violation du droit international humanitaire»; «dirigé 
une entité, y compr is tout gouver nement sud-soudanais, parti d'opposition, milice ou autre groupe, s'étant livrée ou 
dont les membres se sont livrés à tout e activité visée aux paragraphes 6 ou 7 de ladit e résolution». 
Mangok est le commandant de la garde présidentielle du gouver nement sud-soudanais, qui a dirigé les opérations à 
Djouba à la suite des combats qui ont début é le 15 décembre 2013. Il a désar mé des soldats nuer , conf ormément 
aux ordres qu'il avait reçus, puis donné l'ordre de lancer des chars contre des personnalités politiques à Djouba, 
causant la mor t de 22 gardes du corps non armés du chef de l'opposition Riek Machar et de sept gardes du corps de 
l'ancien ministre de l'inté rieur Gier Chuang Aluong. 
D'après de nombreux témoignages qui sont jugés dignes de foi, au début des opérations à Djouba, la garde présiden ­
tielle dirigée par Mangok a orches tré, dans la ville et aux alent ours, le massacre de civils nuer , dont beaucoup ont été 
enterrés dans des charn iers. Selon certaines informations, entre 200 et 300 corps auraient été retrouvés dans l'un de 
ces charniers. 
6.  Peter GADET [alias: a) Peter Gatdet Yaka; b) Peter Gadet Yak; c) Peter Gadet Yaak; d) Peter Gatdet Yaak; e) 
Peter Gatdet ; f) Peter Gatdeet Yaka] 
Titre: a) général; b) général de division 
Date de naissance: Entre 1957 et 1959. 
Lieu de naissance: a) Comté de Mayom, État de l'Unit é; b) Mayan, État de l'Unit é. 
Date de désignation par les Nations unies: 1er juillet 2015. 
Renseignements divers: Nommé sous-c hef d'état-major opérations de l'APLS dans l'opposition le 21 décembre 
2014. En avril 2014, lors d'une attaque lancée contre Bentiu, les forces sous son commandement ont pris pour cible 
des civils, y compris des femmes, se livrant à des meur tres ciblés à motivation ethnique. Lien vers le site web des 
notices spéciales INTERPOL- Conseil de sécur ité des Nations unies: https://www .interpol.int/en/notice/search/un/ 
5879076 
Peter Gadet a été inscr it sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des alinéas a), d) et e) du 
paragraphe 7 et du paragraphe 8 de la résolution 2206 (2015) du Conseil de sécur ité pour avoir: «mené des activités 
ou politiques ayant pour but ou pour effet d'étendr e ou de prolonger le conf lit au Soudan du Sud, ou de faire 
obstacle à la réconciliation, aux pour parlers ou au processus de paix, y compris les violations de l'accord de cessation 
des hostilité s»; «dirigé des attaques contre des civils, notamment les femmes et les enfants, en se rendant coupable 
d'acte s de violence (y compris de meur tres, de mutilations, d'actes de torture et de viols et autres formes de violence 
sexuelle), d'enlèvements ou de dispar itions et de déplacements forcés, en perpétrant des attaques contre des écoles, 
des hôpitaux, des lieux de culte ou des lieux où des civils ont trouvé refug e, ou en commettant des actes qui 
constituent de grav es violations des droits de l'homme ou une violation du droit intern ational humanitaire»; «recr uté 
et emplo yé des enfants au sein de groupes armés ou de forces armées dans le cadre du conf lit armé au Soudan du 
Sud»; «dirigé une entité, y compris tout gouver nement sud-soudanais, parti d'opposition, milice ou autre groupe, 
s'étant livrée ou dont les membres se sont livrés à tout e activité visée aux paragraphes 6 ou 7 de ladite résolution». 
Renseignements complémentaires 
Peter Gadet commande les forces de l'Armée populaire de libération du Soudan dans l'opposition (APLS dans 
l'opposition), lesquelles se sont livrées à des activités qui ont contr ibué à prolonger le conf lit au Soudan du Sud, 
notamment des violations de l'accord de cessation des hostilit és de janv ier 2014. 9.3.2017 L 63/13 Jour nal officiel de l'Union européenne FR     
À la fin mars 2014, les forces sous son commandement ont attaqué et pris Kak a (État du Haut-Nil), qui était sous le 
contrôle de l'Armée populaire de libération du Soudan (APLS). Gadet a ensuite été transféré de l'État du Jong leï à 
Bentiu, où il a été nommé gouver neur militaire de l'État de l'Unit é et charg é d'aider les forces antigouver nementales à 
mobiliser la population, majoritairement compo sée de Bol Nuer . Gadet a ensuit e dirigé les attaques menées dans 
l'État de l'Unit é par l'APLS dans l'opposition. Les forces sous son commandement ont endommagé une raffi nerie de 
pétrole en cours de constr uction par une sociét é russe dans l'État de l'Un ité. Elles ont également pris le contrôle des 
zones de Tor Abyad et de Kilo 30 dans les champs pétrolifères de l'État de l'Unit é. 
À la mi-avri l 2014, Malakal était assiég ée par 50 000 soldats des forces antigouver nementales qui préparaient un 
assaut contre Bentiu. Le 15 avril 2014, les forces sous le commandement de Gadet ont attaqué et pris Bentiu, avant 
d'en perdre le contrôle. Pendant l'attaque, elles ont pris pour cible des civils, y compris des femmes, se livrant à des 
meur tres ciblés à motivation ethnique. 
En juin 2014, Peter Gadet a envoyé aux commandants de l'APLS dans l'opposition l'ordre de recr uter des jeunes dans 
tous les comtés tenus par les rebelles. 
Du 25 au 29 octobre 2014, les forces sous son commandement ont assiég é et attaqué Bentiu et Rubk ona. Le 
29 octobre, elles ont pris le contrôle de Bentiu pendant un cour t laps de temps, avant de se replier . 
Le 21 décembre 2014, Gadet a été nommé sous-chef d'état-major opérations de l'APLS dans l'opposition. À la suite 
de cette nomination, le Mécanisme de surveillance et de vérification de l'Au torité inter gouver nementale pour le 
développement a signalé de nombreuses violations de l'accord de cessation des hostilit és commises dans les États de 
l'Un ité, du Haut-Nil et de Jong leï par les forces de l'APLS dans l'opposition.  9.3.2017 L 63/14 Jour nal officiel de l'Union européenne FR