8.7.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2111/65
—lamoyennearithmétiquedescoursconstatés
surlesmêmesmarchésetpourlesmêmespériodes
pendantlescinqcampagnesquiprécèdentlafixa­
tionduprixderéférence.
Toutefois,pourlapremièreapplicationdesdis­
positionsdel'articlepremier,chaqueÉtatmembre
communique àlaCommissionlescoursvisésàl'ali­
néaprécédentpremiertiret,pourlestroiscampagnes
quiprécèdentladatedefixationduprixderéfé­
rence.pourdesproduitsouvariétésdeproduitsrépondant
àlacatégoriedequalitéinférieure .
3.Pourlapremièreapplicationdesdispositions
del'article2,lesÉtatsmembrescommuniquent à
laCommission lesdonnéesnécessairesaucalculdes
montantsqu'ilsdéduisentconformément auxdispo­
sitionsduparagraphepremieralinéab);ilscom­
muniquentsansdélaitoutemodificationdesélé­
mentsquiinterviennent danslecalculdecesmon­
tants.
4.LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
missionlesélémentsvisésàl'article2paragraphe 1
quatrièmealinéa;ilscommuniquent régulièrement
toutemodification deceséléments .Article4
Article5
Pourlesmesuresàprendreconformément à1ar­
ticle11paragraphe2neuvièmealinéatroisièmetiret
durèglementn°23,lesprojetssontsoumisparune
procédured'urgenceauComitédegestiondesfruits
etlégumesquiémetsonavissansdélai.1.Pourladétermination duprixd'entrée,les
Étatsmembrescommuniquent àlaCommission
chaquejourdemarchéetpourchaqueprovenance :
a)Lescoursconstatéssurlesmarchésénumé­
résàl'article2paragraphe2,pourdesproduitsou
variétésdeproduitsimportésdespaystiersetré­
pondantàlacatégoriedequalitéquiaétéretenue
pourlafixationduprixderéférence.
b)Lesprixobtenusaprèsavoirdéduitdeces
courslesdroitsdedouaneetautrestaxesàl'impor­
tation.
2.Encasd'absencesurlesmarchésd'importa­
tiondeproduitsrépondantàlacatégoriedequalité
retenuepourlafixationduprixderéférence,les
Étatsmembrescommuniquent lescoursconstatésArticle6
Lerèglementn°100(*)estabrogé.Leprésent
règlemententreenvigueurlejoursuivantsapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°100/65/CEEDELACOMMISSION
du7juillet1965
portantfixationdesprixderéférencepourlesprunes
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn"23portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(2),modifiéendernier
lieuparlerèglementn°65/65/CEE(3),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe2,considérantquel'article11paragraphe2durè­
glementn°23prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membremajoréed'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,le
prixderéférenceetlesprixdesproduitsimportésen
provenancedespaystiers;0)JOn°67du20.7.1962,p.1929/62.
(2)JOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(3)JOn°86du20.5.1965,p.1458/65.

2112/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 7.65
GroupeI
18,6
19,4
18,—GroupeII
9,9
10,3
10,5
11,9Juillet
Août
Septembre
Octobreconsidérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembresauxtermesdesdispositionsde
l'article3durèglementn°99/65/CEE(*)pourles
produitsdelacatégorieIdesnormescommunesde
qualitéappartenantauxvariétéslesplusimportantes
cultivéesdanslaCommunauté ,permettentdedé­
terminerlamoyennearithmétique desprixàla
productionselonlescritèresprévusàl'article11
paragraphe2durèglementn023etàl'articlepre­
mierdurèglementn°99/65/CEE;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésdeprunesencequi
concerneleurappréciationcommerciale ,ilestoppor­
tundeclassercesvariétésendeuxgroupes;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'articlepremierparagraphe5durèglementn°99/
65/CEE,lemontantàajouteràlamoyennearithmé­
tiquedesprixàlaproductionsecomposed'unélé­
mentégalà0,1unitédecomptepar100kgpour
lesgroupesIetIIetd'unélémentcorrespondant à
6°/oet3,7%delamoyennearithmétiquedesprix
àlaproductionrespectivement pourlesgroupesIet
II,lescoursretenuspourlafixationdesprixde
référenceétant,pourlegroupeI,lescourscons­
tatésenBelgique,enAllemagne,enFrance,en
Italie,ainsiqu'auxPays-Baset,pourlegroupeII,les
coursconstatésenBelgique,enAllemagne,enFran­
ce,ainsiqu'auLuxembourg ;
considérantqu'ilconvientdefixerdesprixde
référenceparmoisafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesprunes;
considérantqu'envueducalculdesprixd'en­
trée,ilconvientdepréciserlesvariétésimportéesdes
paystiersdontlesprixd'entréesontàcomparer
respectivement auxprixfixéspourlegroupeIetà
ceuxfixéspourlegroupeII,ceclassementétantfait
enfonctiondelacomparabilité desvariétés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes :
GroupeI:Altessedouble(Quetsched'Italie),Mon­
sieurHâtif,PrécoceFavourite,Reine
Claudeconducta,ReineClaudecrottée,
Tragédie,Lützelsachser (Quetschepré­
cocedeLützelsachser ),Ersinger(Quet­
scheprécoced'Ersinger),Zimmers
(QuetschedeZimmer),Bühler(Quetsche
précocedeBühl),Burbank,Florentia,
Gocciad'Oro.
GroupeII:Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),BelledeLouvain,Rei­
neClauded'Althan,ReineClaude
d'Oullins,RuthGerstetter,Ontario,
Wangenheimer (Quetscheprécocede
Wangenheim ),Mirabelle,Quetschepré­
coce(früheZwetsche).
3.Lesprixàl'entréedesproduitsimportéssontà
comparer :
a)AuxprixfixéspourlegroupeIdanslecas
oùlesproduitsimportésappartiennent àdesvariétés
autresquecellesfigurantsousb);
b)AuxprixfixéspourlegroupeIIdanslecas
oùlesproduitsimportésappartiennent auxvarié­
téssuivantes :Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),BelledeLouvain,ReineClaude
d'Althan,ReineClauded'Oullins,RuthGerstetter,
Ontario,Wangenheimer (QuetscheprécocedeWan­
genheim),Mirabelle,Quetscheprécoce(früheZwet­
sche),Bosniche.
Lesmodifications auxdispositionsdel'alinéa
précédentsontarrêtéesselonlaprocéduredel'arti­
cle13durèglementn023enfonctiondeschange­
mentsintervenusdanslacompositionvariétaledes
produitsimportésenprovenancedepaystiers.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article21.Lesprixderéférencepourlesprunes(position
08.07Ddutarifdouaniercommun)exprimésen
unitésdecomptepar100kgsontfixéscommesuit,
pourchacundesgroupesdevariétésIetIIdes
produitsdelacatégorie«I»prévuedansles
normescommunesdequalité:Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .IIestapplicablejusqu'au
30avril1966.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(')Voirp.2109/65duprésentJournalofficiel.