29.10.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L271/19
REGLEMENT (CEE)N°2127/69DELACOMMISSION
du28octobre1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantInCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
etnotammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn°123/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avan­
cepourchaquetrimestreselonlesméthodesdecalcul
indiquéesdanslerèglement (CEE)n°1411/69dela
Commission,du22juillet1969,fixantlesprixd'éclu­
seetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviande
devolaille(2);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdelaviandedevolailleayantété
fixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1411/
69pourlapériodedu1eraoûtau31octobre1969,
ilfautprocéderàunenouvellefixationpourlapé­
riodedu1ernovembre1969au31janvier1970;que
cettefixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurla
basedesprixdescéréalesfourragèrespourlapériode
du1erfévrierau31juillet1969;
considérantquelorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesileprixdelaquantitédecéréalesfourra­
gèresaccuseunevariationminimaleparrapportà
celuiquiaétéutilisépourlecalculduprixd'écluse
dutrimestreprécédent;quecettevariationaétéfixée
à3%parlerèglementn°146/67/CEEduConseil,
du21juin1967,déterminantlesrèglespourlecalcul
duprélèvementetduprixd'écluseapplicablesdans
lesecteurdelaviandedevolaille(3);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresnes'écartepasde3%ouplusdeceluiquiaétéretenupourletrimestreprécédent;qu'il
faut,dèslors,maintenirinchangésjusqu'au31janvier
1970,lesprixd'éclusefixésparlerèglement (CEE)
n<>1411/69;
considérantquelorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarchémon­
dialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'éclu­
sen'ayantpaslieu,ilest,dèslors,nécessairedemain­
tenirinchangésjusqu'au31janvier1970,lesprélè­
vementsfixésparlerèglement (CEE)n°1411/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durègle­
mentnH123/67/CEEetlesprixd'écluseprévusà
l'article7decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1decemêmerèglement,
sontfixésauxmontantsindiquésàl'annexedu
règlement (CEE)n°1411/69pourlapériodeallant
du1ernovembre1969au31janvier1970.
2.Toutefois,pourlesproduitsrelevantdesposi­
tions02.03,15.01Bet16.02BIdutarifdouanier
commun,pourlesquelsletauxdudroitaétéconso­
lidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsoli­
dation.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°L182du24.7.1969,p.1.
(s)JOn"125du26.6.1967,p.2470/67.