25.5.96iFRl JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/9
REGLEMENT (CE)N°934/96DELACOMMISSION
du24mai1996
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n02931/95(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéesparle
règlement(CE)n0890/96delaCommissionf);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n°890/96auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierlesresti­
tutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisàl'annexe
duprésentrèglementconformément àladiteannexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportésen
l'état,fixéesàl'annexedurèglement(CE)n°890/96sont,
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
modifiéesconformément auxmontantsyfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1996.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.HJOn0L307du20.12.1995,p.10.
MJOn0L119du16.5.1996,p.25.

N°L127/10|~FR~ JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.96
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24mai1996,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Codeproduit Destination (*)Montant
desrestitutions(")Codeproduit Destination (*)Montant
desrestitutions (**)
04011010000
04011090000
04012011100
04012011500
04012019100
04012019500
04012091100
04012091500
04012099100
04012099500
04013011100
04013011400
04013011700
04013019100
04013019400
04013019700
04013031100
04013031400
04013031700
04013039100
04013039400
04013039700
04013091100
04013091400
04013091700
04013099100
04013099400
04013099700
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022111300
04022111500
04022111900
04022117000
04022119300
04022119500
04022119900
04022191100
04022191200
04022191300
04022191400
04022191500
04022191600
04022191700
04022191900
04022199100
04022199200
04022199300
04022199400+ 4,748
+ 4,748
+ 4,748
+ 7,340
+ 4,748
+ 7,340
+ 9,775
+ 11,39
+ 9,775
+ 11,39
+ 14,62
+ 22,55
+ 33,87
+ 14,62
+ 22,55
+ 33,87
+ 40,34
+ 63,00
+ 69,47
+ 40,34
+ 63,00
+ 69,47
+ 79,18
+ 116,37
+ 135,80
+ 79,18
+ 116,37
+ 135,80
+ 49,00
+ 49,00
+ 0,4900
+ 0,4900
+ 49,00
+ 86,53
+ 91,16
+ 98,05
+ 49,00
+ 86,53
+ 91,16
+ 98,05
+ 98,77
+ 99,45
+ 100,67
+ 107,61
+ 110,00
+ 119,21
+ 124,61
+ 130,71
+ 98,77
+ 99,45
+ 100,67
+ 107,6104022199500 +
04022199600 +
04022199700 +
04022199900 +
04022915200 +
04022915300 +
04022915500 +
04022915900 +
04022919200 +
04022919300 +
04022919500 +
04022919900 +
04022991100 +
04022991500 +
04022999100 +
04022999500 +
04029111110 +
04029111120 +
04029111310 +
04029111350 +
04029111370 +
04029119110 +
04029119120 +
04029119310 +
04029119350 +
04029119370 +
04029131100 +
04029131300 +
04029139100 +
04029139300 +
04029151000 +
04029159000 +
04029191000 +
04029199000 +
04029911110 +
04029911130 +
04029911150 +
04029911310 +
04029911330 +
04029911350 +
04029919110 +
04029919130 +
04029919150 +
04029919310 +
04029919330 +
04029919350 +
04029931110 +
04029931150 +
04029931300 +
04029931500 +
04029939110 +110,00
119,21
124,61
130,71
0,4900
0,8653
0,9116
0,9805
0,4900
0,8653
0,9116
0,9805
0,9877
1,0761
0,9877
1,0761
4,748
9,775
14,00
17,15
20,85
4,748
9,775
14,00
17,15
20,85
19,31
24,65
19,31
24,65
22,55
22,55
79,18
79,18
0,0475
0,0978
0,1336
16,14
19,37
25,75
0,0475
0,0978
0,1336
16,14
19,37
25,75
0,2094
26,81
0,4034
0,6947
0,2094

25.5.96 (FRI JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/11
Codeproduit Destination (*)Montant
desrestitutions(")Codeproduit Destination(')Montant
desrestitutions (**)
04029939150 + 26,81 04049023120 + 48,30
04029939300 + 0,4034 04049023130 + 85,76
04029939500 + 0,6947 04049023140 + 90,35
04029991000 + 0,7918 04049023150 + 97,18
04029999000 + 0,7918 04049023911 + 4,748
04031011400 + 4,748 04049023913 + 9,775
04031011800 + 7,340 04049023915 + 14,62
04031013800 + 9,775 04049023917 + 22,55
04031019800 + 14,62 04049023919 + 33,87
04031031400 + 0,0475 04049023931 + 13,87
04031031800 + 0,073404049023933 + 17,00
04031033800 + 0,097804049023935 + 20,6604031039800 + 0,146204049023937 + 24,4304039011000 + 48,3004049023939 + 25,5404039013200 + 48,3004049029110 + 97,9004039013300 + 85,7604049029115 + 98,5504039013500 + 90,3504049029120 + 99,7804039013900 + 97,1804049029130 + 106,6504039019000 + 97,9004049029135 + 109,0004039031000 + 0,483004049029150 + 118,1304039033200 + 0,4830
0403903330004049029160 + 123,50
—j— 0,8576
04039033500 + 0,903504049029180 + 129,53
04039033900 + 0,971804049081100 + 0,4830
04039039000 + 0,979004049081910 + 0,0475
04039051100 + 4,74804049081950 + 16,00
04039051300 + 7,34004049083110 + 0,4830
04039053000 + 9,77504049083130 + 0,8576
04039059110 + 14,6204049083150 + 0,9035
04039059140 + 22,5504049083170 4­ 0,9718
04039059170 + 33,8704049083911 + 0,0475
04039059310 + 40,3404049083913 + 0,0978
04039059340 + 63,0004049083915 + 0,1462
04039059370 + 69,4704049083917 + 0,2255
04039059510 + 79,18 04049083919 + 0,3387
04039059540 + 116,37 04049083931 + 16,00
04039059570 + 135,80 04049083933 + 19,20
04039061100 + 0,0475 04049083935 + 25,52
04039061300 + 0,0734 04049083937 4­ 26,55
04039063000 + 0,0978 04049089130 + 0,9790
04039069000 + 0,1462 04049089150 + 1,0665
04049021100 + 48,30 04049089930 + 0,4843
04049021910 + 4,748 04049089950 + 0,6947
04049021950 + 13,87 04049089990 + 0,7918
(•)Lesnumérosdecodedesdestinationssontceuxfigurantà1annexedurèglement(CE)n068/96delaCommission(JOn0L14du19.1.1996,p.6).
Pourlesautresdestinationsquecellesindiquéespourchaque«codeproduit»,lemontantdelarestitutionapplicableestindiquépar***.
Danslecasoùun«+»estindiqué,lemontantdelarestitutionestapplicablepourl'exportationverstoutedestinationautrequecellesviséesàl'article1"
paragraphes2et3.
(**)Lesrestitutionsàl'exportationverslarépubliquefédérativedeYougoslavie(SerbieetMonténégro)nepeuventêtreoctroyéesquedanslerespectdes
conditionsprévuesparlesrèglements(CEE)n0990/93modifiéet(CE)n0462/96.
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission(JOn"L366
du24.12.1987,p.1),modifié.