N°L130/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.6.72
REGLEMENT (CEE)N01182/72DELACOMMISSION
du6juin1972
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlestomates
parlerèglement (CEE)n°1173/72duConseil
cettenature,d'uncoutrelativementélevé,estjustifiée
parlavaleurcommercialedesproduitsencause;
que,dèslors,ilconvientdelimiterl'achatdes
produits«emballagecompris»auxproduitsdes
catégoriesdequalité«Extra»,«I»et«II»;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptation,visésàl'article16
paragraphe4durèglement (CEE)n01035/72
concernantlacatégoriedequalitéetlecalibresent
fixéscommesuitpourlestomates:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),et
notammentsonarticle16paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1173/
72(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdestomatespourlacampagne1972;que
cesprixseréfèrentàdesproduitsdelacatégoriede
qualité«I»,répondantàcertainscalibreset
présentésenemballage ;que,envertudel'article16
paragraphe4durèglement (CEE)n°1035/72,ilest
nécessairedefixerdescoefficientsd'adaptation
destinésàpermettrelecalculdesprixauxquelssont
achetéslesproduitsquiontdescaractéristiques
différentes ;que,encequiconcernelaqualité,il
résultedesdispositionsdel'article19paragraphe2
deuxièmealinéadurèglementprécitéqu'ilsuffitde
déterminerlecoefficientd'adaptationdescatégories
dequalité«II»et«III»;Coefficientd'adaptation«Catégoriedequalité»
Catégoriedequalité Coefficient
II
III0,8
0,3
Coefficientd'adaptation«Calibre»
Calibre Coefficientconsidérantquelesdifférentscoefficientsd'adapta­
tionnécessairesdoiventêtrefixésenfonctiondes
coursconstatéssurlesmarchés;
considérantparailleursque,pourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésentén'estpasprisen
considération ;que,cependant,lesproduitssoumis
auxinterventionsprévuesauxarticles18et19du
règlement (CEE)n01035/72peuventavoircomme
caractéristiques d'êtreprésentésenemballageneufdu
type«perdu»;que,afindefavoriserl'achemine­
mentdecesproduitsversl'unedesdestinations
prévuesàl'article21paragraphe 1sousa)premier
tiretdurèglement (CEE)n°1035/72,ilconvient,
danscecas,deprévoirl'achatdecesproduits
«emballagecompris»,lorsquel'emballagen'estpas
récupéréenvued'uneutilisationultérieure;que,
toutefois,untelachatnesauraitêtreeffectuéque
danslamesureoùl'utilisationd'unemballagede1­
0,8
0,8
1—
0,8A.PourlescatégoriesExtra,IetII
1,tomatesallongées
—40mmetplus
—30mminclusà40mmexclus
2.tomatesautres
—67mmetplus
—47mminclusà67mmexclus
—35mminclusà47mmexclus
Danslecasdemélangedecalibres
(catégorieII),lecoefficientd'adapta­
tionàretenirestceluiaffectéau
calibrequi,contenudanscemélange,
alecoefficientleplusbas.
B.PourlacatégorieIII
—touslescalibres 1,—(!)JOnoL118du20.5.1972,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.

7.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L130/17
Article2
Danslecasoù,pourlestomatesdescatégoriesde
qualité«Extra»,«I»et«II»présentéesen
emballageneufdutype«perdu»,lesopérations
d'interventionprévuesrespectivement auxarticles18
et19durèglement (CEE)n°1035/72sont
effectuées«emballagecompris»,leprixd'achatest
affecté,enplusdescoefficientsvisésàl'article1er,
d'uncoefficientd'adaptationconcernantcetype
d'emballage,lorsquelesproduitssontdistribués
conformément àl'article21paragraphe 1sousa)
premiertiretdurèglement (CEE)n°1035/72etquel'emballagen'estpasrécupéréenvued'uneutilisation
ultérieure .
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients,ilenrésulteune
majorationdeceprixde2,—unitésdecomptepour
100kilogrammesnet.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juin
1972.Ilestapplicablejusqu'au30novembre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT