6.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/5
RÈGLEMENT (CEE)N0144/68DELACOMMISSION
du5février1968
relatifauxdemandes d'acomptes autitreduF.E.O.G.A. ,sectiongarantie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n°17/64/CEEduConseil,du5fé­
vrier1964,relatifauxconditions deconcours du
Fondseuropéen d'orientation etdegarantieagri­
cole(1),modifiéendernierlieuparlerèglement n°
741/67/CEEduConseil,du24octobre1967,relatif
auconcoursduF.E.O.G.A. ,sectiongarantie (2),et
notamment sonarticle9paragraphe 5,
considérant qu'ilconvientdedéterminer lesindica­
tionsquedoiventcomporter lesdemandes d'acomp­
tesetlesétatsrelatifsauxprélèvements perçus,ainsi
quelaformedeleurprésentation ;qu'àceteffet,une
sériededispositions doiventêtreprisesdema­
nièrequelecontenudecesdemandes etétatsreflète
laréalitéfinancière etéconomique etqu'ilsoitsuffi­
sammentdétaillé;quecesdemandes etétatsdoivent
êtreassortisdesexplications nécessaires etqueleur
formedoitêtreharmonisée envued'enfaciliter
l'examen ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformes àl'avisémisparleComité
duFonds,leurélaboration ,lesdifficultés éventuellement
rencontrées etlessolutions retenuesainsique
l'étatdescontrôles nationaux auxquelsontété
soumislesélémentsayantserviàleurétablisse­
ment.
2.Lesdemandes d'acomptes peuventêtreprésen­
téesdefaçonéchelonnée danslalimitedesdisposi­
tionsdel'article9paragraphes 2et3durèglement
n°17/64/CEE.Lespiècesprévuesauparagraphe
précédentsontfourniesentroisexemplaires .
Article2
1.Lesrestitutions ,lesinterventions etautresme­
suresainsiquelesprélèvements ettaxesassimilées
visésàl'article 1erparagraphe 1a),serapportent à
desopérations quionteulieuàcompterdu1erjuillet
1967etautitredesquelles lespaiements ouencais­
sementssontintervenus auplustardaudernier
jourdusemestreconsidéré .
2.Lesdonnéesviséesàl'article 1erparagraphe
1a)sontprésentées souslaformedestableaux
annexésauprésentrèglement etintituléscomme
suit:
—restitutions àl'exportation verslespaystiers(A),
—interventions etautresmesures (B),
—prélèvements ettauxassimilées (C).
3.Encasd'impossibilité dûmentjustifiée,lesÉtats
membressontautorisésànepasfournirlesmontants
descolonnes (a)et(b)destableauxannexésau
présentrèglement .
Article3
1.Lesdonnéesviséesàl'article 1erparagraphe 1a)
sontextraites delacomptabilité desorganismes
chargés
—despaiements desrestitutions ,
—despaiements desdépensesoudelapriseen
chargedespertes,autitredesinterventions et
autresmesures ,
—desencaissements desprélèvements ettaxesassi­
milées.
2.Danslecasoùlacomptabilité relativeauxen­
caissements desprélèvements ettaxesassimilées ne
permetpasuneventilation parproduitconformeAARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesdemandes d'acompte semestriel àprésenter
parlesÉtatsmembres àlaCommission conformé­
mentàl'article9paragraphe 2durèglement n017/
64/CEE,pourlesdépensespouvantêtreprisesen
considération parleF.E.O.G.A. ,sectiongarantie,
secomposent dedeuxparties :
a)Lesdonnéesrelativesauxdépenses derestitu­
tionàl'exportation verslespaystiersetaux
dépensesd'intervention etautresmesuresrelevant
delasectiongarantie,ainsiqu'àcellesrelatives
auxprélèvements ettaxesassimiléesperçus;
b)desexplications relativesàcesdonnéesetcon­
cernant,notamment ,lesméthodes utiliséespour
HJOn°34du27.2.1964,p.586/64.
(a)JOn°258du25.10.1967,p.2.

N0L32/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.68
àcelledutableauC,lesÉtatsmembressontauto­
risésànepasprocéder àunetelleventilation ,pour
autantqu'ilscomplètent ,àtitred'information ,leur
demanded'acompte paruneventilation parproduit
faisantappelàd'autressources.Article4
Leprésentrèglement estvalablepourlesdemandes
d'acompte semestriel despériodesdecomptabilisa­
tion1967/1968et1968/1969.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le5février1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY

,., TABLEAU A Serviceouorganisme responsable derétablissement
1enode Jocument:
Semestredu au Restitutions àl'exportation verslespaystiers
Étatmembre
Secteur
Désignation desproduitsselonlanomenclature de
l'organisation commune desmarchesRestitutions payéesdurantlesemestre
(monnaienationale )Montant del'incidence des
aidesdanslesecteurdes
produitslaitiersselonl'article2
durèglement 741/67/CEE(')Exportations effectuées entrele
1.7.1967etledernierjourdu
semestre pourlesquelles les
restitutions delacolonne (c)
ontétépayées (entonnes)
Position Denomination Totalesrelatives adesexporta­
tionspostérieures
au1.7.1967relativesàdesexporta­
tionsantérieures
au1.7.1967
(b) a)ca—b (d) (e6.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L32/7totauxoureports
(MChiffresâjustifier .Faità le
Cachet
Signature

Serviceouorganisme responsable del'établissement
dudocument :TABLEAU B
Interventions etautresmesuresPériode
Semestre du au
Étatmembre
Secteur
Intervention oumesure f1)
Dépensesdusemestre (enmonnaienationale )
ProduitsQuantitécorrespondant
auxdépensesportéesdansla
colonne (c)
(tonnes )Montant desremboursements
(colonneàremplirparles
servicesdelaCommission )ïlativesadesinterventions
antérieures au1.7.1967Totales
(a)relatives adesinterventions
postérieures au1.7.1967
(c)=a—b (b) (d) (e)N°L32/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.2.68Totauxoureports
t1)Donnerladénomination etlaréférenceauxrèglements . Faità ,le
Cachet
Signature

TABLEAU C Serviceouorganisme responsable del'établissement
dudocument :Période
Semestre du au
Étatmembre
SecteurPrélèvements ettaxesassimilées
Typedeprélèvements oudetaxesPrélèvements outaxesperçusdurantlesemestre
(enmonnaienationale )Importations ouactionseffec­
tuéesentrele1.7.1967etle
dernierjourdusemestre ,pour
lesquelles lesprélèvements ou
taxesdelacolonne (c)ont
étéperçus (entonnes)Désignation parreference
auxrèglements etarticlesDenomination desproduitsNomenclature del'organisation
commune desmarchésTotauxrelatifsades
importations ouactions
antérieures au1.7.1967
(h)relatifsades
importations ouactions
postérieures au1.7.1967
a c)—b (d)6.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/9Totauxoureports
Faita ,le
Cachet
Signature