27.5.85 N°L137/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°1297/85DUCONSEIL
du23mai1985
modifiant lerèglement (CEE)n°1223/83relatifauxtauxdechangeàappliquerdanslesecteur
agricole
considérant quel'adaptation decestauxdoittenircomptede
seseffets,notamment surlesprix,ainsiquedelasituation
existantdanslesÉtatsmembresconcernés ;
considérant qu'ilconvient,àcetteoccasion,derepubliertous
lestauxreprésentatifs dansuntexte,
AARRETE LEPRESENT REGLEMENT :LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleurdel'unité
decompteetauxtauxdechangeàappliquerdanslecadrede
lapolitiqueagricolecommune (1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2543/73(2),etnotamment son
article3,
vulaproposition delaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée (4),
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant quelestauxreprésentatifs actuellement appli­
cablesontétéfixésparlerèglement (CEE)n°1223/83(s),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°855/84(6);
qu'ilconvientdefixerpourlefrancfrançais,ainsiquepourla
drachmegrecqueetlalireitalienne,desnouveauxtaux
représentatifs plusprochesdelaréalitééconomique actuelle;
qu'ilconvient,enoutre,d'avancerladatedeprised'effetdu
nouveautauxdanslesecteurdessemencesenBelgiqueetau
Danemark ;Articlepremier
1.Lesannexesdurèglement (CEE)n°1223/83sont
remplacées parlesannexesduprésentrèglement .
2.Lesdispositions fixantlestauxreprésentatifs ,arrêtées
précédemment ,restentvalables,pourautantqu'ellesnesont
pasencontradiction aveclesdispositions duprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle27mai1985.
Leprésentrèglementestobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicabledanstout
Étatmembre .
FaitàBruxelles ,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE
(»)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOn°L263du19.9.1973,p.1.
(3)JOn°C67du1.4.3.1985,p.74.
(4)JOn°C94du15.4.1985.
(s)JOn°L132du21.5.1983,p.33.
i6)JOn°L90du1.4.1984,p.1.

N°L137/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
ANNEXE I
BELGIQUE /LUXEMBOURG
1Écu=46,4118francsbelges/francsluxembourgeois .
Pourlesecteurdessemences,cetauxestapplicable àpartirdu1erjuillet1985.
ANNEXE II
DANEMARK
1Écu=8,41499couronnes danoises .
Pourlesecteurdessemences ,cetauxestapplicable àpartirdu1erjuillet1985.
ANNEXE III
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
1.1Écu=2,38516marksallemands .
2.Toutefois :
a)encequiconcernelesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,letauxsuivantestapplicable :
1Écu=2,41047marksallemands ;
b)encequiconcernelesecteurdescéréales,letauxsuivantestapplicable :
1Écu=2,39792marksallemands .
ANNEXE IV
FRANCE
1.1Écu=7,10590francsfrançais .
Cetauxestapplicabledanslessecteursdelaviandeporcineetduvinetàpartirdu27mai1985pourles
secteursdulaitetdesproduitslaitiers.
2.1Écu=7,00089francsfrançais .
Cetauxestapplicable àpartirdu:
—27mai1985pourlessecteursdelaviandebovineetdesviandesovineetcaprine,
—1erjuillet1985pourlesecteurdusucreetdel'isoglucose ,ainsiquepourlefromentduretlesgruaux
etsemoulesdeblédur,
—1eraoût1985pourlesecteurdescéréales,àl'exceptiondufromentdurainsiquedesgruauxet
semoulesdeblédur,etpourlessecteursdesœufsetdelavolaille,del'ovalbumine etdela
lactalbumine ,
—1erjanvier1986pourlesecteurdesproduitsdelapêche,
—1erjuillet1986pourlesecteurdessemences ,
—débutdelacampagne 1985/1986pourlesautresproduitspourlesquelsilexisteunecampagne qui
n'apasencorecommencé le27mai1985,
—27mai1985danstouslesautrescas.

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/3
ANNEXE V
GRÈCE
1Écu=102,345drachmesgrecques .
Cetauxestapplicable àpartirdu:
—27mai1985pourlessecteursdulaitetdesproduitslaitiers,delaviandebovineetdesviandesovineet
caprine,
—1erjuillet1985pourlesecteurdusucreetdel'isoglucose ,ainsiquepourlefromentduretlesgruauxet
semoulesdeblédur,
—1eraoût1985pourlesecteurdescéréales,àl'exceptiondufromentdurainsiquedesgruauxetsemoules
deblédur,etpourlessecteursdesœufsetdelavolaille,del'ovalbumine etdelalactalbumine ,ainsique
delaviandeporcine,
—1erjanvier1986pourlessecteursdutabacetdesproduitsdelapêche,
—1erjuillet1986pourlesecteurdessemences,
—débutdelacampagne 1985/1986pourlesautresproduitspourlesquelsilexisteunecampagne quin'a
pasencorecommencé le27mai1985,"
—27mai1985danstouslesautrescas.
ANNEXE VI
IRLANDE
1Écu=0,750110 livreirlandaise .
Pourlesecteurdessemences,cetauxestapplicable àpartirdu1erjuillet1986.
ANNEXE VII
ITALIE
1Écu=1482,00liresitaliennes .
Cetauxestapplicable àpartirdu:
—27mai1985pourlessecteursdulaitetdesproduitslaitiers,delaviandebovineetdesviandesovineet
caprine,
—1erjuillet1985pourlesecteurdusucreetdel'isoglucose ,ainsiquepourlefromentduretlesgruauxet
semoulesdeblédur,
—1eraoût1985pourlesecteurdescéréales,àl'exceptiondufromentdurainsiquedesgruauxetsemoules
deblédur,etpourlessecteursdesœufsetdelavolaille,del'ovalbumine etdelalactalbumine ,ainsique
delaviandeporcine,
—1erjanvier1986pourlesecteurdesproduitsdelapêche,
—1erjuillet1986pourlesecteurdessemences ,
—débutdelacampagne 1985/1986pourlesautresproduitspourlesquelsilexisteunecampagne quin'a
pasencorecommencé le27mai1985,
—27mai1985danstouslesautrescas.

27.5.85 N°L137/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE VIII
PAYS-BAS
1.1Écu=2,68749florinsnéerlandais .
2.Toutefois :
a)encequiconcernelesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,letauxsuivantestapplicable :
1Écu=2,71620florinsnéerlandais ;
b)encequiconcernelesecteurdescéréales,letauxsuivantestapplicable :
1Écu=2,70178florinsnéerlandais .
ANNEXE IX
ROYAUME-UNI
1Écu=0,618655livresterling.