ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L41/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du28décembre1977
visantàprolonger,encequiconcernelarépubliquefédéraled'Allemagne ,le
délaiprévuàl'article15paragraphe 1deladirective70/457/CEEpouruncertain
nombredevariétés
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/125/CEE)
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ledélaiprévuàl'article15paragraphe 1deladirec­
tive70/457/CEEestprolongé,pourcequiconcernela
républiquefédéraled'Allemagne,au-delàdu31
décembre1977etjusqu'au31mars1978pourles
variétéssuivantes :
I.Betteraves
1.Betteravessucrières
Duramon
2.Betteravesfourragères
Grovas
II.Plantesfourragères
1.LoliumperenneL.
Amado
Uri
2.TrifoliumpratenseL.
Marino
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vuladirective70/457/CEEduConseil,du29
septembre1970,concernantlecataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricoles('),modifiée
endernierlieuparladirective78/55/CEEduConseil
du19décembre1977(2),etnotammentsonarticle15
paragraphe7,
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article15paragraphe 1deladirectiveprécitée,les
semencesetplantsappartenantauxvariétésdes
espècesdeplantsagricolesquiontétéadmisesofficiel­
lementaucourantdel'année1975dansaumoinsun
desÉtatsmembresetquirépondentparailleursaux
conditionsprévuesdanscettemêmedirective,nesont
plussoumis,àpartirdu31décembre1977,àaucune
restrictiondecommercialisation quantàlavariété
danslaCommunauté ;
considérant,toutefois,quel'article15paragraphe2de
ladirectiveprécitéeprévoitqu'unÉtatmembrepeut
êtreautorisé,sursademande,àinterdirelacommercia­
lisationdessemencesetplantsdecertainesvariétés;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
sollicitéunetelleautorisationpourcertainesvariétés;
considérantquecettedemandeestactuellement
examinéedemanièreapprofondieparlaCommis­
sion;qu'ilestimpossible,avantl'expirationdudélai
viséàl'article15paragraphe 1deladirectiveprécitée,
d'acheverl'examendesvariétésdebetteravessucrières
etfourragères ,deray-grassanglaisettrèfleviolet
faisantl'objetdelademande;
considérantqu'ilparaîtdèslorsindiquédeprolonger,
pourcequiconcernelarépubliquefédéraled'Alle­
magne,ledélaiencaused'uneduréeappropriée,en
vuedepermettreunexamencompletdelademande
pourcesvariétés;FaitaBruxelles,le28décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-pre'sident
(»)JOn°L225du12.10.1970,p.1.
(2)JOn°L16du20.1.1978,p.23.
8.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L38/19
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,àlarépublique
fédéraled'Allemagnedesdépenseseffectuéespendantl'année1973pourles
aidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/102/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive72/159/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission conformément àl'article
18deladitedirective;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
présentéunedemandederemboursement des
dépenseseffectuéespendantl'année1973pourles
aidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploi­
tationsagricolesetquecettedemandeestcomplète,
présentéeenbonneetdueformeetconformeaux
dispositionsdeladécision74/581/CEEdelaCommis­
sion,du16octobre1974,relativeauxdemandesde
remboursement desaidesoctroyéesparlesÉtats
membresdanslecadredesdirectives72/159/CEE,72/
160/CEEet72/161/CEEetauxacomptespouvant
êtreconsentis(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
17603697,11marksallemands(4809753,31unités
decompte)réparticommesuit:leFondseuropéendorientationetdegarantieagri­
cole,sectionorientation ,rembourse25%dece
montantsoit4400924,28marksallemands
(1202438,33unitésdecompte);
considérantqu'unacomptede3316962,05marksalle­
mands(906273,78unitésdecompte)aétéverséen
applicationdel'article21paragraphe3deladirective
72/159/CEEetdel'article4paragraphe 1deladéci­
sion74/581/CEE,etque,parconséquent,unsoldede
1083962,23marksallemands(296164,55unitésde
compte)doitêtreverséàl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,sectionorientation,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesetprimesrelativesà
lamodernisation desexploitationsagricolespendant
l'année1973parlarépubliquefédéraled'Allemagne
estfixéàunmontantde4400924,28marksalle­
mands(1202438,33unitésdecompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.selon1article8 1095552,27marksallemands
selonlarticle10 —
selonl'article11 —
selonlarticle12489263,—marksallemands
selonl'article1316018881,84marksallemandsFaitaBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentdeladirective72/159/CEE,
ontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdansladirec­
tive72/159/CEEetqu'ilyalieu,parconséquentque
(1)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn°L145du13.6.1977,p.43.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
N°L16/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.78
DECISION DUCONSEIL
du19décembre1977
portantnominationd'unmembretitulaireducomitéconsultatifpourla
sécurité,l'hygièneetlaprotectiondelasantésurlelieudetravail
(78/56/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladécisionduConseildu27juin1974relativeàla
créationd'uncomitéconsultatifpourlasécurité,
l'hygièneetlaprotectiondelasantésurlelieude
travail(')etnotammentsonarticle4,
vuladécisionduConseildu5mai1975portantnomi­
nation,pourlapériodeseterminantle4mai1978,
desmembrestitulairesetsuppléantsducomitéconsul­
tatifpourlasécurité,l'hygièneetlaprotectiondela
santésurlelieudetravail,
considérantqu'unsiègedemembretitulairedu
comitéprécitédanslacatégoriedesreprésentantsdes
gouvernements estdevenuvacantàlasuitedela
démissiondeM.O'Riordan,portéeàlaconnaissance
duConseille12décembre1977,vulacandidatureprésentéeparlegouvernement irlan­
daisle12décembre1977,
DÉCIDE :
Articleunique
M.M.Cashellestnommémembretitulaireducomité
consultatifpourlasécurité,l'hygièneetlaprotection
delasantésurlelieudetravailenremplacement de
M.O'Riordanpourladuréerestantàcourirdu
mandatdecelui-ci,soitjusqu'au4mai1978.
FaitàBruxelles,le19décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(')JOn"L185du9.7.1974,p.15.
3.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/7
DECISION DELACOMMISSION
du21décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,au
Royaume-Uni desdépenseseffectuéespendantl'année1975pourlesaidesen
faveurdeszonesagricolesdéfavorisées
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/84/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/268/CEEduConseil,du28avril
1975,surl'agriculturedemontagneetdecertaines
zonesdéfavorisées('),modifiéeendernierlieuparla
directive76/400/CEE(2),etnotammentsonarticle13,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles(3),modifiéeendernierlieuparladirective
76/837/CEE(4),etnotammentsonarticle21para­
graphe2,
considérantquelesdispositionsprisesparle
Royaume-Uni pourl'applicationdeladirective75/
268/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article13deladite
directiveetàl'article18deladirective72/159/CEE;
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéune
demandederemboursement desdépenseseffectuées
pendantl'année1975pourlesaidesenfaveurdes
zonesagricolesdéfavoriséesetquecettedemandeest
complète,présentéeenbonneetdueformeet
conformeauxdispositionsdeladécision76/627/CEE
delaCommission ,du25juin1976,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredeladirective75/
268/CEE(5);
considérantqu'ilrésultedel'examendesdonnées
transmisesquedesdépenseséligiblesd'unmontantde
39265191,82livressterling(94236384,98unitésde
compte)réparticommesuit:montant,soit9816297,96livressterling
(23559096,25unitésdecompte);
considérantqu'unacomptede7359974,06livresster­
ling(17663923,61unitésdecompte)aétéverséen
applicationdel'article13deladirective75/268/CEE
etdel'article5paragraphe 1deladécision76/627/
CEEetque,parconséquent,unsoldede2456323,90
livressterling(5895172,64unitésdecompte)doit
êtreverséàl'Étatmembre;
considérantqueladécision76/627/CEEprévoità
l'article2quelesdemandesderemboursement visées
autitreIIIdeladirective75/268/CEEsontprésentées
enmêmetempsquelesdemandesderemboursement
dedépensesautitredeladirective72/159/CEE;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursdéfinitifduFondseuropéend'orientation
etdegarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéespourlesaidesenfaveurdeszones
agricolesdéfavoriséespendantl'année1975parle
Royaume-Uni ,estfixéàunmontantde9816297,96
livressterling(23559096,25unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
selonletitreII
(directive
75/268/CEE)39265191,82
livressterling
selonletitreIVFaitaBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentontétéeffectuéesauxconditionsfixéesdansladirec­
tive75/268/CEEetqu'ilyalieu,parconséquent ,que
leFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,section«orientation »,rembourse25%dece
(')JOnoL128du19.5.1975,p.1.
(2)JOnoL108du26.4.1976,p.21.
(3)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(«)JOn°L302du4.11.1976,p.19.
(5)JOnoL222du14.8.1976,p.37.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 9 DECEMBRE 1977

EXCLUANT DU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " PACKARD MODEL 3255 TRI CARB SPECTROMETER SYSTEM "

( 78/32/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' INPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 17 AOUT 1977 , LE GOUVERNEMENT BELGE A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " PACKARD MODEL 3255 TRI CARB SPECTROMETER SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI , LE 23 NOVEMBRE 1977 , DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UN SPECTROMETRE A SCINTILLATION LIQUIDE ; QU ' IL EST UTILISE POUR ETUDIER ET FAIRE DES RECHERCHES BIOLOGIQUES CONCERNANT NOTAMMENT L ' ENDOCRINOLOGIE , LA PHARMACOLOGIE , LE METABOLISME HORMONAL ; QUE , COMPTE TENU DE SES CARACTERISTIQUES PARTICULIERES ET DE L ' USAGE QU ' IL EN EST FAIT , IL DOIT DES LORS ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT TOUTEFOIS QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL SUSCEPTIBLES D ' ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " PACKARD MODEL 3255 TRI CARB SPECTROMETER SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL REPRIS AU PARAGRAPHE 1 , NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 DECEMBRE 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
DÉCISION DE LA COMMISSION du 21 novembre 1977 concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles aux Pays-Bas en conformité de la directive 72/159/CEE (Le texte en langue néerlandaise est le seul faisant foi.) (77/753/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/159/CEE du Conseil, du 17 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles (1), et notamment son article 18 paragraphe 3,

considérant que le gouvernement néerlandais a communiqué, conformément à l'article 17 paragraphe 4 de la directive 72/159/CEE, les dispositions suivantes: - la décision nº 175 de la fondation gérant le Fonds de développement et d'assainissement agricole, modifiant la décision nº 126 portant création d'un régime d'aide aux services de remplacement,

- la décision nº 179 de la fondation gérant le Fonds de développement et d'assainissement agricole, modifiant la décision relative aux exploitations agricoles en mesure de se développer;

considérant que, conformément à l'article 18 paragraphe 3 de la directive 72/159/CEE, la Commission doit décider si, en fonction de la conformité aux directives précitées des décisions communiquées et compte tenu des objectifs desdites directives ainsi que du lien nécessaire entre les différentes mesures, les dispositions actuellement appliquées aux Pays-Bas concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles, en conformité de la directive 72/159/CEE, compte tenu aussi des décisions susmentionnées, continuent à remplir les conditions d'une participation financière de la Communauté;

considérant que les décisions précitées nºs 175 et 179 répondent aux conditions et aux objectifs de la directive 72/159/CEE;

considérant que le comité du FEOGA a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que la constatation faite dans la présente décision est conforme à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions concernant la mise en oeuvre de la réforme des structures agricoles conformément à la directive 72/159/CEE, en vigueur au royaume des Pays-Bas, continuent à remplir, compte tenu des décisions nº 175 et nº 179 de la fondation gérant le Fonds de développement et d'assainissement agricole, les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE.

Article 2

Le royaume des Pays-Bas est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 21 novembre 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 96 du 23.4.1972, p. 1.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 4 novembre 1977 déterminant les régions dans lesquelles le prélèvement de coresponsabilité instauré dans le secteur du lait et des produits laitiers par le règlement (CEE) nº 1822/77 n'est pas appliqué (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi.) (77/711/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1079/77 du Conseil, du 17 mai 1977, relatif à un prélèvement de coresponsabilité et à des mesures destinées à élargir les marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), et notamment son article 6,

considérant que, aux termes de l'article 1er paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1822/77 de la Commission, du 5 août 1977, portant modalités d'application relatives à la perception du prélèvement de coresponsabilité instauré dans le secteur du lait et des produits laitiers (2), modifié par le règlement (CEE) nº 2436/77 (3), ce prélèvement n'est pas appliqué au lait vendu par un producteur à une laiterie située dans une région où, pendant l'année 1976, la quantité journalière moyenne de lait livrée par les producteurs a constitué une quantité inférieure à 10 kilogrammes par producteur;

considérant que, en raison des informations fournies par les États membres et sur la base des données statistiques dont dispose la Commission, il convient de constater que les régions en cause sont celles figurant à l'annexe de la présente décision;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les régions remplissant les conditions visées à l'article 1er paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1822/77 sont énumérées à l'annexe.

Article 2

La République italienne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 4 novembre 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

ANNEXE

>PIC FILE= "T0010598">(1)JO nº L 131 du 26.5.1977, p. 6. (2)JO nº L 203 du 9.8.1977, p. 1. (3)JO nº L 282 du 5.11.1977, p. 8.
28.10.77JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L276/39
DÉCISIONDELACOMMISSION
du21octobre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation»,àlaRépublique
françaised'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourles
aidesrelativesàl'informationsocio-économique etàlaqualification
professionnelle despersonnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/679/CEE)
considérantqueleversementd'unacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
dorientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompteégal
a75%dumontantde5215910,50francsfrançais
(939094,72unitésdecompte),soit3911932,88
francsfrançais(704321,04unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture(*),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparlaRépu­
bliquefrançaisepourl'applicationdeladirective72/
161/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commissionconformément àl'article11deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursemnet intro­
duiteparlaRépubliquefrançaiserelativeauxaides
octroyéespendantl'année1976pourl'information
socio-économique etlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agriculture,est
complèteetprésentéeenbonneetdueforme;que,le
montanttotaldesdépensesdel'année1976s'élèveà
25004438francsfrançais(4501905,41unitésde
compte)etestréparticommesuit:Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation»,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliquefrançaisedanslecourant
del'année1976pourlesaidesrelativesàl'information
socio-économique etàlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agricultureestfixéà
unmontantde3911932,88francsfrançais
(704321,04unitésdecompte).
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
selonletitreI
selonletitreII(directive
72/161/CEE)25004438
francsfrançaisFaitaBruxelles,le21octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentquelemontanttotalàrembourserdemandésemonte
à5215910,50francsfrançais(939094,72unitésde
compte);
(')JOn»L96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn»L326du27.11.1973,p.17.
(J)JOn»L320du29.11.1974,p.1.
N0L256/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.10.77
DECISION DELACOMMISSION
du27septembre1977
autorisantleroyaumedesPays-Basastockerhorsdesonterritoiredesproduits
dusecteurdelaviandebovinedétenusparsonorganismed'intervention
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/628/CEE)
de1étatdesstocksdeproduitsdétenusparunautre
organismed'interventionsurceterritoire;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeroyaumedesPays-Basestautoriseamettreen
stock,du1eroctobreau31décembre1977,3000
tonnesdeviandesbovinescongelées,nondésossées,
enBelgiqueetenFrance.
2.L'organismed'interventionnéerlandaisinforme
l'organismed'interventiondel'Étatmembresurle
territoireduquellestockageesteffectuédelalocalisa­
tionetlel'étatdesesstockssurceterritoire,ainsique
desmouvements éventuels.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),
vulerèglement(CEE)n01055/77duConseil,du17
mai1977,relatifaustockageetauxmouvementsdes
produitsachetésparunorganismed'intervention (3),
etnotammentsonarticle4;
considérantquelerèglement(CEE)n°1055/77
prévoit,danssonarticle1erparagraphe 1,quelesorga­
nismesd'interventionnepeuventstockerlesproduits
qu'ilsontachetésconformément auxdispositions
communautaires ,endehorsduterritoiredel'État
membredontilsrelèvent,qu'aprèsavoirétéautorisés;
queleroyaumedesPays-Basaintroduitunedemande
demettreenstock,aucoursdesmoisd'octobre,de
novembreetdedécembre1977,dansd'autresÉtats
membresunequantitétotalede3000tonnesde
viandesbovinesdétenuesparsonorganismed'inter­
vention;
considérantque,comptetenudescapacitésde
stockageauroyaumedesPays-Basetdespossibilités
destockageoffertesenBelgiqueetenFrance,il
convientd'acceptercettedemande;
considérantqu'ilestnécessairequel'organismed'inter­
ventiondel'Étatmembresurleterritoireduquelle
stockageesteffectuésoitinformédelalocalisationetArticle2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
FaitaBruxelles,le27septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L128du24.5.1977,p.1.