ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L34/37
REGLEMENT (CEE)N»307/75DELACOMMISSION
du6février1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01129/74(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°229/
75(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0292/75(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kilogrammes deproduitdebase;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article1erdurèglement(CEE)n01579/
74(7),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(8),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°881/73(9),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n°229/75modi­
fié,sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOn°L24du31.1.1975,p.33.
(b)JOn°L33du6.2.1975,p.27.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
OJOmL86du31.3.1973,p.30.

N°L34/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6février1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvementsenUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie.
l'OugandaetleKenya
11.02AII(2) 4,501 4,001
11.02BIIb)(*) 3,207 2,957
11.02CII(2) 3,807 3,557
11.02DII(2) 2,517 2,267
11.02EIIb)(*) 4,501 4,001
11.02FII(*) 4,501 4,001
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurei45•/•
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2*/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L30/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.2.75
REGLEMENT (CEE)N°269/75DELACOMMISSION
du3février1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74p)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Articlc2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3février1975.
PitrhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.,
(3)JOn0L210du1.8.1974,p.4.

4.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L30/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3février1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines(•)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32*term.
43eterm.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 5,05 5,05 7,22
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,51
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.K).1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32«term.
43eterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L27/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.75
REGLEMENT (CEE)N°258/75DELACOMMISSION
du31janvier1975
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésion(2),
vulerèglement(CEE)n02412/73duConseil,du24
juillet1973,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(3),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement(CEE)n02412/73
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglementn0359/67/CEEestdiminué
d'unmontantfixéchaquetrimestreparlaCommis­
sion;quecemontantdoitêtreégalà25%dela
moyennedesprélèvementsappliquésaucoursd'une
périodederéférence;
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n0
2412/73(4),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdumon­
tant;
considérantlesprélèvementsapplicablesaucoursdes
moisd'octobre,denovembreetdedécembre1974,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséàl'article1erdurèglement(CEE)n°
2412/73etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Égypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn<>L251du7.9.1973,p.103. (4)JOn°L302du31.10.1973,p.1.

1.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/37
ANNEXE
(uCJ100kg)
N°
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
1006 Riz:
A.paddyoudécortiqué :I
I.Rizpaddy:l
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0
II.Rizdécortiqué :l
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0
B.semi-blanchi oublanchi:l
LRizsemi-blanchi :l
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,183
II.Rizblanchi:l
a)àgrainsronds 0
b)àgrainslongs 0,196
C.enbrisures 0
28.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/11
REGLEMENT (CEE)N°199/75DELACOMMISSION
du27janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0188/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JO11°308du18.12.1967,p.1.
(-')JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(')JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L20du25.1.1975,p.31.

N°L21/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vaiookg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 51,00
II.Sucresbruts 42,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 51,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 42,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N0L17/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.75
REGLEMENT (CEE)N°146/75DELACOMMISSION
du21janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialal'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
queàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du1S
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdusucre('),modifieender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(-1),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesréglésd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchemondial(•'),etnotammentsonarticle 1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxal'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01791/74(4),modifieender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n0134/75(s);
considérantquel'applicationdesréglés,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articleprentier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucrevisea
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifieconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le21janvier1975.
l\irlaCommission
P.J.LARDINOIS
/MembredeLiCommission
')JOn»30XduIX.12.1967,p.1.
:)JOn°L264duI.10.1974,p.70.
')JOn°L75du28.3.1972,p.5.
•<)jOL1X7duII.7.1974,p.23.
*)'"JOL16du21.1.1975,p.7.

22.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L17/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21janvier1975,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100k-<>)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 53,50
II.Sucresbruts 42,50(')
B.nondénaturés :ll
I.Sucresblancs 53,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 42,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
16.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/3
REGLEMENT (CEE)N"87/75DUCONSEIL
du13janvier1975
modifiantlerèglementn°139/67/ÇEEencequiconcernelafixationdes
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdescéréales
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT : LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article16paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn0139/67/CEE(3)a
établi,danslesecteurdescéréales,lesrèglesgénérales
relativesauxrestitutionsàl'exportation ;quelarestitu­
tionconstitueuninstrumentpermettantlemaintien
desexportationsdeproduitscéréaliersverslespays
tiers;que,jusqu'àprésent,cesexportationspouvaient
êtreréaliséesauniveaudelarestitutionsansaucune
limitationquantitative ;qu'ilimportetoutefoisdans
certainessituations,etnotammentenpérioded'incerti­
tudeoudefluctuationsimportantesdeprixsurle
marchémondial,d'assurerunegestionplusordonnée
desexportations ;quelafixationdelarestitutionpar
vored'adjudicationapparaîtcommeunmoyenappro­
priépouratteindrecetobjectif,Articlepremier
L'articlesuivantestinsérédanslerèglementn0139/
67/CEE:
«Article4bis
1.Larestitutionpourlesproduitsvisésà
l'article1ersousa)etb)durèglementn0120/67/
CEEpeutêtrefixée,lecaséchéant,parvoied'adju­
dication.Cetteadjudicationportesurlemontant
delarestitution .
2.Lesmodalitésd'applicationduparagraphe 1
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article
26durèglementn0120/67/CEE.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13janvier1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn»125du26.6.1967,p.2453/67.
9.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L5/15
REGLEMENT (CEE)N°41/75DELACOMMISSION
du8janvier1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n021/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n01383/
74(6);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn°1009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
>)JOn°308du18.12.1967,p.1.
2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
3)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
*)(On°L2du4.1.1975,p.16.
5)JOn°L43duI.S.2.1974,p.35.
6)JOn°L148du5.6.1974,p.10.

N°L5/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du8janvier1975,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandise »Montantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1•/.de
teneuren
saccharose(')
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà97n/o
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg 0,5750
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,5750
I7.0.5Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5
kgetdesmélasses 0,5750
'■)Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n°394/70.
(*)Ledegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n"394/70.
7.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L3/11
REGLEMENT (CEE)N°28/75DELACOMMISSION
du6janvier1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01129/74(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement (CEE)n03275/
74P);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvements deplusde0,25unitédecomptepar100
kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),êtremodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°881/73(8),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n03275/74sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(5)JOn»L349du28.12.1974,p.38.(<>)JOnoL168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L179du25.7.1968,p.8.
(8)JOn°L86du31.3.1973,p.30.

7.1.75 N°L3/12 Journalofficieldes,Communautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6janvier1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/100kg
payStiers
(saufEAMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.01K
11.02AIXC)
11.02BIId)i1)
11.02CVIII(»)
11.02DVIII(»)
11.02EIId)(1)
11.02FIXi1)0,760
0,760
1,050
1,050
0,760
1,400
0,7600,510
0,510
0,800.
0,800
0,510
0,900
0,510
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn°s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45'/«
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
N0L44/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.76
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3009/75duConseil,du17novembre1975,portant
ouvertureetmodedegestiondeplafondstarifairescommunautaires préférentielspour
certainsproduitsoriginairesdepaysenvoiededéveloppement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L310du29novembre1975)
Page68,annexeBI
Lestroispaysindépendantssuivantssontàajouteràlaliste:
Angola
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Page69,annexeBII
Lestroispaysdépendantssuivantssontàsupprimerdelaliste:
Angola(incl.Cabinda)
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Rectificatifaurèglement (CEE)n03010/75duConseil,du17novembre1975,portant
ouverturedepréférencestarifairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysenvoiede
développement ^
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L310du29novembre1975)
t
Page112,annexeB
Lestroispaysindépendantssuivantssontàajouteràlaliste:
Angola
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Page113,annexeB
Lestroispaysdépendantssuivantssontàsupprimerdelaliste:
Angola(inclusCabinda)
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
Rectificatifaurèglement(CEE)n»3011/75duConseil,du17novembre1975,établissant,
pourcertainsproduitsdeschapitres 1à24dutarifdouaniercommun,unsystèmede
préférencesgénéraliséesenfaveurdespaysenvoiededéveloppement
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L310du29novembre1975)
Page139,annexeC
Lestroispaysindépendantssuivantssontàajouteràlaliste:
Angola
IlesduPrinceetSâoTomé
Mozambique .
19.7.75 N0L188/40 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1829/75delaCommission ,du16juillet1975,relatifala
venteàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention
(JournalofficieldesCommunautés européennesn0L186du17juillet1975)
Page11annexeI1.BELGIQUE :
aulieude:
«1.BELGIQUE Bœufs55%Génisses55%
Épaules 1270 1270
Spiering,avectraindecôtes 1270 1270»,
lire:
«1.BELGIQUE Boeufs55%Génisses55%
Épaules
Spiering,avectraindecotes1247
12471247
1247».