ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L31/15
REGLEMENT (CEE)N"232/77DELACOMMISSION
du2février1977
portantdérogationauxdatesprévuespourlesopérationsd'acidificationdes
produitsdusecteurviti-vinicolerécoltésen1976danslespartiesitaliennesdes
zonesCIIetCIII
1article5durèglement (CEE)n°1594/70dela
Commission ,du5août1970,relatifauxdéclarations ,
àl'exécutionetaucontrôledesopérationsd'enriches­
sement,d'acidification etdedésacidification dansle
secteurduvin(3);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02842/76(2),etnotammentsonarticle22para­
graphe3,
considérantquel'étatdematuritédelarécolte1976
enItalie,dûauxconditionsclimatiquesexception­
nellesdel'été1976,aconduitàundéclenchement
tardifetàuneduréeanormaledesfermentations malo­
lactiques,quiontentraînéuneméconnaissance en
tempsopportundeladiminutiondel'aciditédes
produitsobtenus;qu'ilconvient,enapplicationde
l'article22paragraphe2durèglement(CEE)n"816/
70,pourpalliercesinconvénients ,dereporterla
périoded'acidificationjusqu'au15mai1977;
considérantquel'extensiondelapériodeinitialement
prévuenécessitedesdispositionsdecontrôleparticu­
lières;qu'ils'avèredèslorsutiledenepermettreune
tellepratiqueaprèsle31décembre1976quedans
lesinstallationsoùlesproduitsconcernésontété
obtenus;queparailleurs,afinderendrelescontrôles
plusefficaces,ilestnécessairequelesdéclarations
effectuéesparlesintéressésaientlieuavantl'opération
d'acidificationaulieuqu'après,commeleprévoit1.Lesmoûtsderaisinspartiellementfermentés,les
vinsnouveauxencoreenfermentation delarécolte
1976,issusdespartiesitaliennesdeszonesCIIetC
III,peuventêtreacidifiésjusqu'au15mai1977dans
lesinstallationsdeceuxquiontmisenœuvreles
raisinsetlesmoûtsderaisinsdontilssontissus.
2.Pardérogationàl'article5paragraphe 2
deuxièmealinéadurèglement (CEE)n°1594/70,
l'intéressédoitinformerparécritl'autoritécompé­
tentepréalablement àl'opérationd'acidification .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nal!téseuropéenes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le2février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)(O 11"L99du S.S.1970 .p. 1.
(-)"JOn"LM7du26.1!.1976 ,p.2. (')JO IVLmdu6.H.1970 ,p.23 .
5.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L34/59
REGLEMENT (CEE)N°260/77DELACOMMISSION
du4février1977
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0240/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le4février1977.
ParLiCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn«L359du31.12.1974,p.1
(^)JOn"L354du24.12.1976,p.1
(3)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(•<)JOn»L33du4.2.1977,p.11.
AXXE.XI:
durèglementdelaCommission ,du4février197"7,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(inrCnOCka)
Numerodu
ti*ritdouanier
communDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.Sucresblancs19,04
B.Sucresbruts17,03C)
C)Lepresentmontantestapplicable .uisucrebrutciunrendementde^2%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede%.
U'montantdupreli-vi-nu-ntapplicableestcalculi-contormement auxdispositionsdel'article2dureelcment(CEE)n"8.Î7/6K.
N0L30/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.77
RÈGLEMENT (CEE)N"220/77DELACOMMISSION
du1erfévrier1977
rectifiantlerèglement (CEE)n°121/77relatifàlaventeàprixfixé
forfaitairement àl'avancedecertainesviandebovinesdésosséesdétenuesparles
organismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°121/77dela
Commission ,du21janvier1977(3),afixéleprixde
ventedecertainesviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention ;qu'unevérification
afaitapparaîtrequelesquantitésnecorrespondent
pasauxmesuresprésentéesàl'avisducomitéde
gestion;qu'ilestdèslorsnécessairedemodifierle
règlement (CEE)n0121/77,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n0121/
77estremplacépar:
«1.Pendantlapériodedu24janvierau4
février1977l'organismed'intervention danois
vendjusqu'à1500tonnesetl'organismed'inter­
ventionirlandaisvendjusqu'à2000tonnesde
viandesdésosséesconformément aurèglement
(CEE)n02630/75.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L67du1.5.3.1976,p.28.
(J)JOn»L19du22.1.1977,p.30.
N0L23/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.77
REGLEMENT (CEE)N"152/77DELACOMMISSION
du26janvier1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

27.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enne/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 81,03
10.01BFromentdur 135,53(')(5 )
10.02 Seigle 61,01(<>)
10.03 Orge 36,93
10.04 Avoine 39,05
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 47,170(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 51,77(4)
10.07CGrainesdesorgho 54,21(«)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)oude
méteil 124,90
11.01BFarinedeseigle 96,85
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 220,70
11.02A1b)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 134,05
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n«2622/71delaCommission .
26.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/27
REGLEMENT (CEE)N»144/77DELACOMMISSION
du25janvier1977
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03222/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n087/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03222/76auxLemontantdebaseduprelevementapplicablea
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1844unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25anvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.0JOn°L354du24.12.1976,p.1.$JOn°L362du31.12.1976,p.43.
(«)JOn»L15du18.1.1977,p.20.
20.1.77 N°L17/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"105/77DELACOMMISSION
du19janvier1977
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n03213/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn°142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n03213/76(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn0
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
3213/76,sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20janvier
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66 .
(2)JOn°L175du29 .6.197.3 ,p.5.
(3)JOn»197du29.10.1966 ,p.3393 /66 .
(4)JOn»125du26.6.1967 ,p.2461 /67 .
(5)JOn»L264du2.3 .11.1972 ,p. 1.
(<•)JOn"L362du31 .12.1976 ,p.23.

N°L17/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19janvier1977,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(enVC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01 Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement 6,00
ex12.01 Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesà
l'ensemencement —
13.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L10/3
REGLEMENT (CEE)N"43/77DELACOMMISSION
du12janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(-')ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12janvier1977.
ParUtCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn"L354du24.12.1976,p.1.
(■')(On"1,206du}>1.7.1976,p.64.

N°L10/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(IJC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,37
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22'term.
3i'term.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
8.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L6/3
REGLEMENT (CEE)N»27/77DELACOMMISSION
du7janvier1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(:)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn"L206duM.7.1976,p.64.

N0L6/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7janvier1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(l'C/t)
Numerodu
taritdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
■11"term. 2'term.
33«term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
("(■/')
Numerodu
taritdouanierDesignationdesmarchandisesCourant 1«term.2eterm.3«term.4*term.
communI 2 .* 4 S
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
12.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/5
REGLEMENT (CEE)N°39/77DELACOMMISSION
du11janvier1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n03174/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n017/770;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n°3174/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(■»)JOn»L357du29.12.1976,p.27.
(5)JOn°L4du6.1.1977,p.15.(6)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(8)JOn°L100du14.4.1976,p.1.

N°L9/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11janvier1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02AII(2) 120,70 115,70
11.02BIIb)(2) 87,99 85,49
11.02CII(2) 105,35 102,85
11.02DII(2) 68,07 65,57
11.02EIIb)(2) 120,70 115,70
11.02FII(2) 120,70 115,70
HPourladistinctionentrelesproduitsn0111.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position23.02A,d'autr*part,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprislaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajourées)inférieureouégaleil,é•/•pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3*/#pourl'orge,4*1»pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
6.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L4/11
REGLEMENT (CEE)N°15/77DELACOMMISSION
du5janvier1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°3214/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1713/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1977.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66 .
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(>)JOn°L192du16 .7.1976 ,p.17.
(4)JOn»L362du31 .12 .1976 ,p.25 .

N0L4/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5janvier1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu6janvier1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12J01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
Montantsde1aideGrainesdecolzaetnavetteTournesol
8,846 4,750
4,750
5,105
5,460
5,237Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejanvier1977
—pourlemoisdefévrier1977
—pourlemoisdemars1977
—pourlemoisd'avril1977
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin19778,846
9,150
9,454
9,454
9,454
9,454
N0L250/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.77
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2095/77delaCommission ,du23septembre1977,relatif
àl'ouvertured'uneadjudicationpourlamobilisationderizblanchiàgrainslongsdestiné
al'îleMauriceatitred'aide
(«JornalofficieldesCommunautés européennes »n0L245du24septembre1977.)
Page12,article2paragraphes 1et2:
aulieude:«10octobre1977»,
lire: «17octobre 1977».