ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.4.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L81/7
REGLEMENT (CEE)N°681/72DELACOMMISSION
du4avril1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemalt,viséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéaux
tableauxannexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4avril1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(s)JOnoL172du31.7.1971,p.63.

N0L81/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4avril1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Ceréales(l)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant ll>rterm.lvterm.3°term.
commun4 5 6 7
10.01AFromenttendreetméteil0 0,75 0.75 0,50
10.01BFromentdur0 2,50 2,50 2,50
10.02 Seigle 0 1,00 1,00 1,00
10.03 Orge 011,00 11,00 11,25
10.04 Avoine0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement 0 0 0 0
10.05Bautremaïs 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0,50 0,50 0,50
10.07CGrainesdesorgho 0 1,50 1,50 1,75
10.07DNondénommés 0 0 0 0
t1)Ladureedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63Uterm.
74eterm
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0
00,134
0,1000,134
0,1000,089
0,0670,089
0,067
11.07AU(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine 0 1,958 1,958 2,003 2,003
11.07Ail(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 1,463 1,463 1,496 1,496
11.07BMalttorréfié0 1,705 1,705 1,744 1,744
N°L79/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.72
RÈGLEMENT (CEE)N°654/72DELACOMMISSION
du29mars1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
n°631/72(3);
Article2
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudé
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilLeprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn"L282du23.12.1971,p.8.
(*)JOnoL77du30.3.1972,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29mars1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(uC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
.10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05Bautremaïs 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
29.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L76/23
REGLEMENT (CEE)N°626/72DELACOMMISSION
du28mars1972
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudredestinéàl'Inde
àtitred'aidecommunautaire auprogrammealimentairemondial
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Estmiseenadjudication ,conformément aux
dispositionsdurèglement (CEE)n0602/72la
fourniturefobauPAMde1400tonnesdelait
écréméenpoudredestinéesàl'Inde.L'adjudication
concernedeuxlots,l'unde1000tonnes,l'autrede
400tonnes.
2.L'adjudication estassuréeparl'organisme
compétentdechaqueÉtatmembre.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°442/72duConseil,du28
février1972,relatifàlafournituredeproduits
laitiersautitredel'aidealimentaire (x),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n°442/72
prévoitlalivraisond'unecertainequantitédelait
écréméenpoudre,achetésurlemarchédela
Communauté ,auprogrammealimentairemondial;
quecelui-ciafaitunedemandedefournitureurgente
de1400tonnesdelaitécréméenpoudredestinéà
l'Inde;quecettelivraison,jusqu'àlamiseenfob,
doitfairel'objetd'uneadjudicationconformément au
règlement (CEE)n°602/72delaCommission ,du
24mars1972,relatifauxadjudicationspourla
fournituredelaitécréméenpoudreàtitred'aide
communautaire auprogrammealimentairemondial
etauComitéinternationaldelaCroix-Rouge (2);
considérantquel'applicationdurèglement (CEE)
n°602/72exigetoutefoiscertainesprécisions,
notammentencequiconcerneledélaipourla
présentationdesoffresetlesconditionsdelivraison
dulaitécréméenpoudre;
considérantquelesmesuresprévuesaupresent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,Article2
Lalivraisondulaitécréméenpoudreesteffectuée
entrele10etle25mai1972.
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele11
avril1972,à12heures.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT
(i)JOn°L54du3.3.1972,p.1.
(*)JOn°L72du25.3.1972,p.13.
21.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L68/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0560/72DELACOMMISSION
du20mars1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(J)JOn»117du19.6.1967,p.2269 /67.
(*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
'*)JOn°L172du31.7.1971 ,p.61.

N°L68/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20mars1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)58,96
62,41m
54,24(«)
37,96
48,84
43,06(*)(»)(')
43,06(3)(4)
0
22,82
40,48
0(5)
99,66
86,40
106,92
106,80
11)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
f)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(5)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(•)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn°2019/71delaCommission .
18.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/69
REGLEMENT (CEE)N°550/72DELACOMMISSION
du17mars1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebaremedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(>)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(?)10n"L172du31.7.1971,p.6V

N°L66/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du17mars1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréalesf1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant
3Ierterm.
42eterm.
53eterm.
6commun
10.01AFromenttendreetméteil 0 0,75 0,75 1,25
10.01BFromentdur 0 0,80 0,80 2,55
10.02 Seigle 0 0 0 1,00
10.03 Orge 0 0 09,00
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0 0 0
10.05Bautremaïs0 0 0 0
10.07ASarrasin0 0 0 0
10.07BMillet0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
t1)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformémentaurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(VC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm,
53eterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,134 0,134 0,223 0,223
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,100 0,100 0,1660,166
1!.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 1,602 1,602
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 01,197 1,197
11.07BMalttorréfié 0 0 0 1,395 1,395
N0L60/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.3.72
RÈGLEMENT (CEE)N°505/72DELACOMMISSION
du10mars1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01387/71(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1387/71auxLesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mars1972.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
i1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(*)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(8)JOnoL145du1.7.1971,p.37.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 4,41
II.sucrebrut 1,81(»)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 4,41
II.sucrebrut 1,81i1}
C)Lepresentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
9.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L58/7
REGLEMENT (CEE)N0486/72DELACOMMISSION
du8mars1972
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'impor­
tationdemélasseaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°1388/71(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01388/71auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierleprélèvementactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn01009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mars1972.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
tue/IOOkg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation <smarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 0
HJOn®308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(»)JOn°L145du1.7.1971 ,p.39.
4.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L55/3
RÈGLEMENT (CEE)N°460/72DELACOMMISSION
du3mars1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02727/71(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1679/71(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1679/71auxprix
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mars1972.
ParlaCommission
A.COPPE
MembredelaCommission
i1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(•)lOn«L172du31.7.1971 ,p.61.

N0L55/4 JournalofficieldesCommunautés européennes4.3.72
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3mars1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)58,96
64,28(*)(»)
54,24(6)
38,84
49,94
43,91(*)(»)(*)
43,91(3)(4)
0
27,32
40,48
0(«)
95,96
86,40
108,55
102,80
(»)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(4)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde0,75UC/t.
(5)Pourlefromentduretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(«)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseiletn02019/71delaCommission .
N°L54/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.3.72
RÈGLEMENT (CEE)N°448/72DELACOMMISSION
du2mars1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1680/71(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mars
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mars1972.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL282du23.12.1971 ,p.8.
(3)JOnoL172du31.7.1971 ,p.63.

3.3.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2mars1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonneI
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,25
0
0
0,25
0
0
0
0
0
1,20
01,25
0
0
0,25
0
0
0
0
0
1,20
01,40
4,85
0
10,10
0
0
0
0
1,00
1,20
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Mat
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0,223 0,223 0,249 0,249
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,166 0,166 0,186 0,186
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,045 0,045 1,798 1,798
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0,033 0,033 1,343 1,343
11.07BMalttorréfié 00,039 0,039 1,566 1,566
N°L51/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.2.72
REGLEMENT (CEE)N°407/72DELACOMMISSION
du28février1972
modifiantlerèglement(CEE)n°142/69établissantcertainesmodalitésnécessairespour
l'applicationdurégimedesquotasdanslesecteurdusucre
ladifférenceéventuelleentrelemontantprovisoireet
lemontantdéfinitifdelacotisationàlaproduction ;
que,pourdesraisonsadministratives ,ilconvientde
prévoirqueleditdélaisetermineàlafind'unmois;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucreLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),
etnotammentsonarticle27paragraphe7,
considérantquel'article5paragraphe3durèglement
(CEE)n°142/69delaCommissiondu25janvier
1969établissant certainesmodalitésnécessaires
pourl'applicationdurégimedesquotasdans
lesecteurdusucre(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°2719/71(4),prévoitla
restitutionoulaperception,dansuncertaindélai,deAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articleunique
Al'article5paragraphe3durèglement (CEE)n°
142/69lestermes:«ladate»sontremplacésparles
termes:«lemois».
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1972.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOnoL20du27.1.1969,p.1.
(4)TOnoL281du22.12.1971,p.15.