N0L60/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.3.86
REGLEMENT (CEE)N°640/86DELACOMMISSION
du28février1986
déterminantlesmodalitésd'applicationdurèglement(CEE)n0484/86duConseilconcernant
laparticipationfinancièredelaCommunautéauxretraitsréalisésenEspagnependantla
premièrephasedanslesecteurdesfruitetlégumes
—lesquantitésdechacundesproduitscommercialisées par
lesmembresetparl'intermédiairedechaqueorganisation
aucoursdechacunedestroiscampagnesprécédantla
reconnaissance .
2.Lesautoritésespagnolescommuniquent àlaCommis­
sion,dansundélaidedeuxmois,lalistedesorganisationsqui
cessentleursactivitésainsiqueladateàlaquellecelles-ciont
prisfin.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n0484/86duConseil(1),etnotam­
mentsesarticles1erparagraphe6et2paragraphe2,
considérantqu'ilyalieudeprévoirlesinformationsàfournir
parlesautoritésespagnolespourpermettreàlaCommission
notammentd'apprécierlaconformitédesorganisations de
producteursespagnolesauxcritèresdurèglement (CEE)
n01035/72duConseil,du18mai1972,portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesfruitset
légumes(2),ainsiquelapartqueprennentcesorganisations
danslacommercialisation delaproductionespagnoledes
produitssoumisaurégimedesprixetdesinterventions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesfruitset
légumes,Article2
Lesautoritésespagnolescommuniquent àlaCommission ,
pourchaquecampagneetpourchaqueorganisationde
producteursquienvisagedeprocéderàdesinterventions :
—lenomdeladiteorganisation ,
—lalistedesproduitspourlesquelselleentendpratiquerle
systèmedesinterventions ,
—lapériodependantlaquellelesprixderetraitsont
d'application,
—lesniveauxdeprixderetraitenvisagésetpratiqués.
Lesdispositionsdurèglementn030/67/CEEdelaCom­
mission(3)s'appliquentauxcommunications visées
ci-avant.AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesautoritésespagnolescommuniquent àlaCommis­
sion,dansundélaidetroismoisetpourlapremièrefoisavant
le1ermai1986,pourlesorganisations deproducteursde
fruitsetlégumesqu'ellesontreconnuesconformément au
règlement(CEE)n01035/72envuedelacommercialisation
desproduitsfigurantàl'annexeIIduditrèglement,les
informations suivantes :
—lesnometadresse,
—lesstatutsdesditesorganisations ,ainsiqueleursrèglesde
fonctionnement ,
—unebrèvedescriptiondesmoyenstechniquesmisàla
dispositiondesmembresenvueduconditionnement etde
lacommercialisation desproduitsencause,
—lenombredemembresdechacunedesorganisations ,
—ladatedemiseenactivité,Article3
1.Lesautoritésespagnolescommuniquent àlaCommis­
sion,danslemoisquisuitlafindelacampagnede
commercialisation dechacundesproduitsfigurantàl'annexe
IIdurèglement(CEE)n°1035/72etpourchaqueorgani­
sation:
—laproductionrécoltéeobtenueaucoursdelacampagne
parl'ensembledesmembresdel'organisation ,
—lesquantitéscommercialisées aucoursdelacampagne
parl'intermédiairedel'organisation ,
—lesquantitésconformesauxnormescommunesdequalité
commercialisées aucoursdelacampagneparl'intermé­
diairedel'organisation .
2.Encasd'intervention ,lesautoritésespagnolescommu­
niquentenmêmetempsàlaCommission ,pourchacunedes
organisations etpourchacundesproduitsvisésaupara­
graphe1:
(')JOn0L54du1.3.1986,p.10.
(2)JOn°L118du20.5.1972,p.1. (3)JOn°29du18.2.1967,p.469/67.

1.3.86 N°L60/33 JournalofficieldesCommunautés européennes
Article5
Lesautoritésespagnolescommuniquent ,àlafindechaque
campagnedecommercialisation etpourchacundesproduits
figurantàl'annexeIIdurèglement(CEE)n01035/72,les
volumesdelaproductionrécoltéeenEspagnecontinentaleet
auxîlesBaléares,diminuéedespertesetdel'alimentation
animale.
Article6
Lescampagnesdecommercialisation auxquellesilestfait
référencedansleprésentrèglementsontcellesquisont
définiesàl'article1erparagraphe3durèglement (CEE)
n°1035/72.a)lesquantitésayantfaitl'objetd'interventionsaucoursde
lacampagneencause,ventilées
—parmois,
—parvariétés,typesoumodesdeprésentation ,
—parcatégoriesdequalité,
—parcalibres,
—parmodesdeconditionnement ;
b)lesquantitésorientéesversunedesdestinationsprévuesà
l'article21durèglement (CEE)n°1035/72,ventilées
pardestination ;
c)lesmontantsdescompensations financières;
d)lesrecetteséventuellesobtenuesparlaventedesproduits
retirésdumarché;
e)lesdépenseséventuellessupportéespourl'utilisationdes
produitsretirésdumarché.
3.Pourlacampagne1985/1986,lesinformationsvisées
auxparagraphes 1et2neconcernentquelapériodeallantdu
1ermars1986àlafindelacampagnedecommercialisation
duproduitencause.
4.Pourlesorganisationsissuesdelafusiondedeuxou
plusieursorganisations ,lesinformationsviséesauprésent
articlesontcomplétéesparlenomdesorganisationsquiont
fusionné.Article7
1.Lareconnaissance prévueàl'article133paragraphe3
pointb)deuxièmealinéadel'acted'adhésionestacquisepour
lesorganisations deproducteursviséesàl'article1erdu
présentrèglement,àmoinsquelaCommissionneconstate
dansundélaidetroismoisàcompterdelacommunication
prévueàl'article1erquel'organisationdeproducteursne
remplitpaslesconditionsprévuesàl'article13durèglement
(CEE)n°1035/72.
2.Lareconnaissance estretiréenotamments'ilapparaît
qu'elleaétéoctroyéesurdesbaseserronéesouquel'organi­
sationencauseneremplitpluslesconditionsprévuesà
l'article13durèglement (CEE)n°1035/72.
Danscecas,laCommission eninformelesautorités
espagnolesdanslesmeilleursdélais.Celles-ciprocèdentau
retraitdelareconnaissance .Article4
1.Lescommunications viséesàl'article1eretàl'article3
paragraphe 1sonteffectuéesjusqu'àlafindelacampagne
1990/1991.
2.Lescommunications viséesàl'article3paragraphe2
sontfournies,encequiconcernelacampagne1990/1991,
séparémentpourlapériodeallantdudébutdelacampagne
decommercialisation au31décembre1990etpourla
périodeallantdu1erjanvier1991àlafindelacampagnede
commercialisation dechaqueproduit.Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars1986.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le28février1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président