26.11.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/13
REGLEMENT (CEE)n03548/86DELACOMMISSION
du21novembre1986
relatifàlafournituredediverslotsdelaitentierenpoudreautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,oilautitredel'aidealimentaire (4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n03826/85(5);qu'ilestnécessaire
deprécisernotammentlacompositionduproduit,les
délaisetconditionsdefourniture;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n°3331/82duConseil,du
3décembre1982,concernantlapolitiqueetlagestion
del'aidealimentaireetmodifiantlerèglement (CEE)
n02750/750),etnotammentsonarticle3paragraphe 1
premieralinéa,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiers(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1335/86(3),etnotamment
sonarticle7paragraphe5,Articlepremier
Lesorganismesd'interventionfontprocéderàlafourniture
delaitentierenpoudreautitredel'aidealimentaireaux
conditionsparticulièresfigurantàl'annexe.
Lesdispositionsdûrèglement(CEE)n01354/83sont
applicablesmutatismutandisàlafournitureprévueau
présentrèglement.
Lemontantdelacautiond'adjudicationviséeàl'article12
durèglementprécitéestfixéà6Écuspar100kilo­
grammes .considérantque,parplusieursdécisionsrelativesàl'alloca­
tiond'aidealimentaire,laCommissionaallouéàcertains
paysetorganismesbénéficiaires3000tonnesdelaitentier
enpoudreàfournirfob;
considérantqu'ilyalieuderendreapplicablesmutatis
mutandispourcesfournitureslesmodalitésprévuesau
règlement(CEE)n°1354/83delaCommission,du17mai
1983,portantmodalitésgénéralesdemobilisationetde
fournituredelaitécréméenpoudre,debeurreetdebutterArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1986.
FarlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn0L352du14.12.1982,p.1.
(2)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(3)JOn0L119du8.5.1986,p.19.(4)JOn°L142du1.6.1983,p.1.
(5)JOn0L371du31.12.1985,p.1.

N°L333/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.86
ANNEXE
Avisd'adjudication(')
Désignationdulot A B C
1.Programme : 1986
a)basejuridique Règlement (CEE)n°232/86duConseil
b)affectation DécisiondelaCommissiondu18juillet1986
2.Bénéficiaire Sociététunisienned'industrielaitière(STIL)
3.Paysdedestination Tunisie
4.Stadeetlieudelivraison Fob
5.Représentantdubénéficiaire SociétéComalaitVichy/France,2,rueduprésidentRoosevelt
,(tél.:(70)315455;télex:990678COLAIF)
6.Quantitétotale 1000t(6) 1000t(6) 1000t(6)
7.Provenancedulaitentierenpoudre
8.Organismed'interventiondétenteurdu
stockMarchédelaCommunauté
9.Caractéristiques spécifiques (2)
10.Emballage
>.25kg(5)
11.Inscriptions complémentaires sur
l'emballage«DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ÀLARÉPUBLIQUE
TUNISIENNE »
12.Périoded'embarquement Avantle
31janvier1987 |28février1987 31mars1987
13.Datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe8décembre1986
14.Encasdesecondeadjudicationdansle
cadredel'article14paragraphe2du
règlement(CEE)n01354/83:
a)périoded'embarquement AvantleI 15février1987 |15mars1987 15avril1987
b)datedel'expirationdudélaipourla
présentationdesoffresLe12janvier1987
15.Divers ">(3)(4)(7)

26.11.86 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L333/15
Notes:
(1)Laprésenteannexetientlieu,conjointementavecl'avispubliéauJournalofficieldesCommunautés
européennesn°C208du4août1983,page9,d'avisd'adjudication .
(2)Lelaitentierenpoudreà26%minimumdematièresgrassesdoitêtreobtenuaveclaméthodesprayetdoit
êtrefabriquéaumaximumunmoisavantladated'embarquement .Laqualitédoitetre«extragrade»et
répondreauxcaractéristiques suivantes:
a)teneurenmatièresgrasses:
b)-teneureneau:
c)aciditétitrable(calculéesurlamatièresèchenon
grasse)ADMI:
—enmldesolutiond'hydroxydedesodium
décinormale :
—enacidelactique:
d)teneurenlactates(calculéesurlamatièresèchenon
grasse):
e)additifs:
f)épreuvedelaphosphatase :
g)indicedesolubilité:
h)indicedesparcellesbrûlées:
i)teneurenmicro-organismes :
k)recherchedescoliformes:
j),recherchedebabeurre:
m)recherchedelactosérum :
n)goûtetodeur:
o)aspect:auminimum26,0%;
aumaximum2,5%;
aumaximum3,0;
aumaximum0,15%;.
aumaximum150mg/100g;
aucun;
négative,c'est-à-direégaleouinférieureà
4microgrammes dephénolpargrammedelait
reconstitué;
aumaximum0,5ml;
aumaximum15,0mg,àsavoiraumoins
disqueB;
aumaximum50000parg;
négativedans0,1g;
négative;
négative;
francs;
couleurblancheoulégèrementjaunâtre,absence
d'impuretésetdeparcellescolorées.
(3)L'adjudicataireprendcontactaveclebénéficiaire,danslesplusbrefsdélais,envuededéterminerles
documentsd'expéditionnécessaires.
(4)DéléguédelaCommissionàcontacterparl'adjudicataire :voirlistepubliéeauJournalofficieldes
Communautéseuropéennesn°C227du7septembre1985,page4.
(?)Àlivrersurpalettesstandardisées (40sacsparpalette)sousfilmplastique.
(6)L'offrepeutneconcernerqu'unequantitépartiellede500tonnesoud'unmultiplede500tonnes;voir
article11paragraphe3troisièmealinéadurèglement(CEE)n°1354/83.
(7)Àlademandedubénéficiaire,l'adjudicataireluidélivreuncertificatémanantd'uneinstanceofficielleet
certifiantquelesnormesenvigueur,relativesàlaradiationnucléaire,dans1Étatmembreconcernénesont
pasdépassées.