N°L251/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.78
DECISION DELACOMMISSION
du4septembre1978
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourg etle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire les«shorts»,
culottesetpantalons,tissés,pourhommes,garçonnets ,femmes,filletteset
jeunesenfants,delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiques ou
artificiellesdelapositionex61.01etdelasous-position ex61.02Bdutarif
douaniercommun,originairesdeMacaoetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/760/CEE)
considérantquilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommission ,
du12mai1971('),etnotammentensonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelesgouvernements duBénéluxont
introduite,autitredel'article115premieralinéadu
traité,auprèsdelaCommission ,le25août1978,en
vued'êtreautorisésàexcluredutraitementcommu­
nautairelesshorts,culottesetpantalonstissés,pour
hommes,garçonnets,femmes,fillettesetjeunes
enfants,delaine,decotonoudefibrestextilessynthé­
tiquesouartificielles,delapositionex61.01etdela
sous-position ex61.02Bdutarifdouaniercommun
(codesNimexe:61.01-62;64;66;72;74;76et
61.02-66;68;72),originairesdeMacaoetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeMacaoafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,Macao
s'estengagéàprendretoutesdispositionsnécessaires
pourlimitersesexportationsdesproduitsencauseà
destinationdelaCommunautéjusqu'àconcurrencede
certainsplafondsrépartisentrelesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdispartiésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detraficquiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommercialeenquestion
maintenuesenraisondelasituationéconomiquediffi­
ciledusecteurconcerné;Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdeMacaoetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsladatededépôtdesdemandes'detitres
d'importationestpostérieureau16août1978:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01et
ex61.02B
(codesNimexe:
61.01-62;64;66;72;
74;76et61.02-66;
68;72)Shorts,culottesetpantalonstissés,
pourhommes,garçonnets,femmes,
fillettesetjeunesenfants,delaine,
decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.

14.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L251/21
FaitaBruxelles,le4septembre1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
dansleBénéluxdenouvellespossibilitésd'importa­
tionàl'égarddeMacaopourcesproduits,etauplus
tardle31décembre1978.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission