ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.12.90 TournaiofficieldesCommunautés européennes N"L367/157
REGLEMENT (CEE)N°3892/90DELACOMMISSION
du21décembre1990
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
produitsdelacatégorien°97(numérod'ordre40.0970)originairesdelaChine,
bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n03897/89
duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03897/89duConseil,du18
décembre1989,portantapplicationdepréférencestari­
fairesgénéraliséespourl'année1990auxproduitstextiles
originairesdepaysenvoiededéveloppement ('),et
notammentsonarticle12,
considérantque,envertudel'article10durèglement
(CEE)n03897/79,lebénéficedurégimetarifairepréfé­
rentielestaccordé,pourchaquecatégoriedeproduits
faisantl'objetdanslesannexesIetIIdeplafondsindivi­
duels,danslalimitedesvolumesfixésrespectivement
danslescolonnes8del'annexeIet7del'annexeII,en
regarddecertainsoudechacundespaysouterritoires
d'originedontilestquestiondanslacolonne5desdites
annexes;que,auxtermesdel'article11duditrèglement,
laperceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtout
momentàl'importationdesproduitsencausedèsquelesditsplafondsindividuelssontatteintsauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesproduitsdelacatégorien097
(numérod'ordre40.0970)originairesdelaChine,le
plafonds'établità4tonnes;que,àladatedu20mars
1990,lesimportationsdesditsproduitsdanslaCommu­
nautéoriginairesdelaChine,bénéficiairesdespréfé­
rencestarifaires,ontatteintparimputationleplafonden
question;
considérantqu'ilestindiquéderétablirlesdroitsde
douanepourlesproduitsencauseàl'égarddelaChine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvier1991,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n03897/89,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants,originairesdelaChine:
Numéro
d'ordreCatégorie
(Unités)CodeNC Désignationdesmarchandises
40.0970 97
(tonnes)56081111
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
56081999
56089000Filets,fabriquésàl'aidedeficelles,cordesou
cordages,ennappes,enpiècesouenforme;filets
enformepourlapêche,enfils,ficellesoucordes
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1990.
ParlaCommission
ChristianeSCRIVENER
MembredelaCommission
(')JOn°L383du30.12.1989,p.45.
28.12.90 N0L365/74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3805/90DELACOMMISSION
du27décembre1990
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationpourlemalt
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportation,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29oc­
tobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01340/90(2),etnotammentson
article16paragraphe2cinquièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
dumaltontétéfixéesparlerèglement(CEE)n03450/90
delaCommission (3);
considérantquelerèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'importa­
tionetd'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01906/87(5),adéfinilescritèresspécifiques
dontildoitêtretenucomptepourlecalculdelarestitu­
tionpourcesproduits;
considérantquel'applicationdesrègles,critèresetmoda­
litésrappelésdanslerèglement(CEE)n03450/90auxArticlepremier
Lesrestitutionsà.l'exportationdumaltviséesà
l'article1"pointd)durèglement(CEE)n02727/75,et
soumisesaurèglement(CEE)n02744/75,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n03450/90sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décembre
1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du
(2)JOn0L134du
OJOn0L333du
(4)JOn0L281du
OJOn0L182du1.11.1975,p.1.
28.5.1990,p.1.
30.11.1990,p.57.
1.11.1975,p.65.
3.7.1987,p.49.

28.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L365/75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27décembre1990,modifiantlesrestitutions
applicablesàl'exportationpourlemalt
(enécus/t)
Codeproduit Montantdesrestitutions
11071019000 123,00
11071099000 135,00
11072000000 158,00
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sont
définisaurèglement(CEE)n03846/87delaCommission(JOn0L
366du24.12.1987,p.1),modifié.
RÈGLEMENT (CEE) No 3652/90 DU CONSEIL du 11 décembre 1990 modifiant le règlement (CEE) n° 1200/88 portant instauration d'un mécanisme de surveillance à l'importation de cerises acides fraîches originaires de Yougoslavie

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 234 paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission,

considérant que le protocole additionnel(1) à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie(2), conclu à la suite de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal, prévoit que la Yougoslavie limite ses exportations vers la Communauté de cerises acides, dénommées «griottes» dans le protocole additionnel, à l'état frais ou réfrigéré ; que, conformément au règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 3274/90(4), les cerises à l'état réfrigéré sont à classer dans la même position que celles à l'état frais ;

considérant que, à partir de la deuxième étape de la période de transition, le Portugal applique à l'importation les préférences accordées par la Communauté à certains pays tiers ; qu'il convient de modifier en conséquence le règlement (CEE) n° 1200/88 du Conseil(5),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier

L'article 1er du règlement (CEE) n° 1200/88 est remplacé par le texte suivant :

«Article premier 1. Les importations dans la Communauté de cerises acides fraîches relevant des codes NC ex 0809 20 10 et ex 0809 20 90, originaires de Yougoslavie, sont soumises à la présentation d'un certificat d'importation délivré par les États membres concernés à tout intéressé qui en fait la demande, quel que soit le lieu de son établissement dans la Communauté.

2. La délivrance du certificat d'importation est subordonnée à la constitution d'une garantie qui assure que l'importation aura lieu pendant la durée de validité du certificat ; sauf cas de force majeure, la garantie reste acquise en tout ou en partie si l'opération n'est pas réalisée dans ce délai ou n'est réalisée que partiellement.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1991.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1990.

Par le ConseilLe présidentV. SACCOMANDI

(1)JO n° L 389 du 31. 12. 1987, p. 73.

(2)JO n° L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(3)JO n° L 256 du 7. 9. 1987, p. 1.

(4)JO n° L 315 du 15. 11. 1990, p. 2.

(5)JO n° L 115 du 3. 5. 1988, p. 7.
22.12.90 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L360/57
REGLEMENT (CEE)N°3765/90DELACOMMISSION
du21décembre1990
arrêtantdesmesuresconservatoires encequiconcernelesdemandesde
certificats «MCE»déposéesaucoursdelasemainedu17au21décembre1990
danslesecteurdelaviandebovine
1990arévéléqueleplafondindicatifestatteintpourles
viandesfraîchesetréfrigérées;qu'ilyalieu,enconsé­
quence,autitredemesureconservatoire ,desuspendreà
titreprovisoiretoutedélivrancedecertificats,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n04026/89dela
Commission,du22décembre1989,déterminantpour
l'année1990lesmodalitésd'applicationdumécanisme
complémentaire auxéchangesdanslesecteurdelaviande
bovine('),anotammentfixélesplafondsindicatifsappli­
cablesdanslesecteurdelaviandebovineainsiqueles
quantitésmaximalespourlesquellesdescertificats
'«MCE»peuventêtredélivréstrimestriellement ;
considérantquel'article85paragraphe 1del'acted'adhé­
sionprévoitquelaCommissionpeutprendrelesmesures
conservatoires quisontnécessaireslorsquelasituation
conduitàatteindreouàdépasserleplafondindicatifpour
l'annéeencoursouunepartiedecelle-ci;
considérantquel'examendesdemandesdecertificats
déposéesaucoursdelasemainedu17au21décembreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesviandesbovinesfraîchesouréfrigérées:
1)lesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucours
delasemainedu17au21décembre1990etcommu­
niquéesàlaCommissionsontacceptéesjusqu'à
concurrencede39,952%;
2)ladélivrancedescertificats«MCE»pourlesdemandes
déposéesàpartirdu24décembre1990estsuspendue.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle31décembre
1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1990.
Parla^Commission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L382du30.12.1989,p.62.
N0L358/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.90
REGLEMENT (CEE)N°3714/90DELACOMMISSION
du19décembre1990
portantmesurestransitoiresapplicablesauxéchangesdecertainsproduitsdela
pêcheavecl'Unionsoviétiqueaprèsl'unificationallemande
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03571/90duConseil,du4
décembre1990,relatifàlamiseenœuvredelapolitique
communedelapêchedansl'ancienneRépubliquedémo­
cratiqueallemande('),etnotammentsonarticle4,
considérantquelemarchédespoissonsd'eaudoucesurle
territoiredel'ancienneRépubliquedémocratique alle­
mandeestencrisedepuisquelquesmois;
considérantquel'ancienneRépubliquedémocratiquealle­
mandeaconcluavantl'unificationallemandedesaccords
prévoyantl'octroiderestitutionspourleslivraisonsde
7651tonnesdepoissonsd'eaudouceàl'Unionsoviétique
pendantlapériodedu3octobreau31décembre1990;
considérantqu'ilconvient,pourassurerlastabilitédu
marchécommunautaire ,degarantirl'exécutiondeces
accordset,àcettefin,d'autoriserl'Allemagneàversersur
fondsnationauxunerestitutionàl'exportationdes
produitsconcernés;considérantquelesmesuresprevuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesproduits
delapêche,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'Allemagneestautoriséeàmainteniraumoyende
fondsnationauxunerestitutionlorsdel'exportationde
poissonsd'eaudouceversl'Unionsoviétiquepourautant
quelesproduitssontoriginairesdel'ancienneRépublique
démocratique allemandeetfontl'objetdesaccords
conclusparl'ancienneRépubliquedémocratiquealle­
mandeaveclesexportateursavantle3octobre1990.
2.L'autorisationportesurunelivraisonde7651
tonnesautotaldepoissonsd'eaudoucependantla
périodedu3octobreau31décembre1990etlemontant
maximaldelarestitutionestfixéà1000marksallemands
partonne.Lesaccordsnecontenantpasd'engagements
précisenmatièredeprixetdequantiténesontpaspris
enconsidération .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu3octobre1990.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1990.
ParlaCommission
ManuelMARÎN
Vice-président
(')JOn°L353du17.12.1990,p.10.
N0L357/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.90
RÈGLEMENT (CEE)N°3698/90DELACOMMISSION
du19décembre1990
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrente-quatrième adjudication partielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteviséeaurèglement (CEE)n°983/90
sibledumarchedusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourlatrente-quatrième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0983/90
delaCommission ,du19avril1990,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n0983/90,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
comptenotammentdelasituationetdel'évolutionpréviArticlepremier
Pourlatrente-quatrième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0983/90,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à40,681écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20décembre
1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L114du27.4.1989,p.1.
3JOn0L100du20.4.1990,p.9.
19.12.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L356/5
REGLEMENT (CEE)N03663/90DELACOMMISSION
du17décembre1990
concernantl'arrêtdelapêchedelabaudroieparlesnaviresbattantpavillonde
laFrance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02241/87duConseil,du23
juillet1987,établissantcertainesmesuresdecontrôleà
l'égarddesactivitésdepêche('),parlerèglement(CEE)
n03483/88(2),etnotammentsonarticle11paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°4047/89du
Conseil,du19décembre1989,fixant,pourcertainsstocks
etgroupesdestocksdepoissons,lestotauxadmissibles
descapturespour1990etcertainesconditionsdans
lesquellesilspeuventêtrepéchés(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01887/90(4),prévoitdes
quotasdebaudroiepour1990;
considérantque,afind'assurerlerespectdesdispositions
relativesauxlimitationsquantitativesdescapturesd'un
stocksoumisàquota,ilestnécessairequelaCommission
fixeladateàlaquellelescaptureseffectuéesparles
naviresbattantpavillond'unÉtatmembresontréputées
avoirépuisélequotaattribué;
considérantque,selonlesinformationscommuniquées à
laCommission ,lescapturesdebaudroiedansleseauxdesdivisionsCIEMVIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(zoneCE)
pardesnaviresbattantpavillondelaFranceouenregis­
trésenFranceontatteintlequotaattribuépour1990,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescapturesdebaudroiedansleseauxdesdivisions
CIEMVIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(zoneCE)effectuées
parlesnaviresbattantpavillondelaFranceouenregistrés
enFrancesontréputéesavoirépuisélequotaattribuéàla
Francepour1990.
LapêchedelabaudroiedansleseauxdesdivisionsCIEM
VIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(zoneCE)effectuéepar
desnaviresbattantpavillondelaFranceouenregistrésen
Franceestinterdite,ainsiquelaconservationàbord,le
transbordement etledébarquement decestockcapturé
parcesnaviresaprèsladated'entréeenvigueurdece
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celui.desapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17décembre1990.
ParlaCommission
ManuelMARlN
Vice-président
(')JOn0L207du29.7.1987,p.1.
(2)JOn0L306du11.11.1988,p.2.
(3)JOn0L389du30.12.1989,p.1.
MJOn0L172du5.7.1990,p.1.
N0L351/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.90
REGLEMENT (CEE)N»3619/90DELACOMMISSION
du13décembre1990
portantouvertured'adjudicationspourlafixationdel'aideaustockageprivéde
carcassesetdedemi-carcassesd'agneaux
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesovinset
descaprins,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du25
septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),et
notammentsonarticle7paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03446/90dela
Commission ,du27novembre1990,portantmodalités
d'applicationdel'octroid'aidesaustockageprivéde
produitsrelevantdusecteurdesviandesovineetcapri­
ne(2),prévoitnotammentdesmodalitésconcernantles
adjudications ;
considérantquelerèglement(CEE)n03447/90dela
Commission ,du28novembre1990,relatifauxconditions
particulièresdel'octoid'aidesaustockageprivédansle
secteurdesviandesovineetcaprine(3),prévoitenparticu­
lierlesquantitésminimalespourlesquellesuneoffrepeut
êtreprésentée;
considérantquel'applicationdel'article7paragraphe3
durèglement(CEE)n03013/89débouchesurl'ouverture
d'uneprocédured'adjudicationenvuedel'octroidel'aide
austockageprivé;
considérantquel'articleprécitéprévoitl'applicationde
cesmesuressurbasedelasituationdechaquezonede
cotation;qu'ilestapproprié,parconséquent,d'ouvrirles
adjudicationsséparémentpourchacunedeszonesoùles
conditionssontréalisées;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
DesadjudicationsséparéessontouvertesenFrance,en
Grande-Bretagne ,auDanemark,enIrlande,enIrlandedu
Nord,enAllemagneetauxPays-Bas,envuedel'octroide
l'aideaustockageprivédecarcassesetdedemi-carcasses
d'agneaux.
Sousréservedesdispositionsdurèglement(CEE)
n0287/90delaCommission (4),lesoffrespeuventêtre
faitesauxorganismesd'interventiondesÉtatsmembres
concernés .
Article2
Lesoffresdoiventêtreprésentéesauplustardle11
janvier1991,à14heures,àl'organismed'intervention
compétent.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L333du30.11.1990,p.39.
V)JOn0L333du30.11.1990,p.46. f)JOn0L31du2.2.1990,p.11.
RÈGLEMENT (CEE) No<?%> 3563/90 DE LA COMMISSION du 11 décembre 1990 déterminant les prix et montants fixés en écus dans le secteur de l'huile d'olive et réduits en conséquence du réalignement monétaire du 5 janvier 1990

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n° 1677/85 du Conseil, du 11 juin 1985, relatif aux montants compensatoires monétaires dans le secteur agricole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 2205/90 (2), et notamment son article 6 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) n° 784/90 de la Commission, du 29 mars 1990, fixant le coefficient de réduction des prix agricoles de la campagne de commercialisation 1990/1991 en conséquence du réalignement monétaire du 5 janvier 1990, et modifiant les prix et les montants fixés en écus pour cette campagne (3), a établi la liste des prix et montants du secteur de l'huile d'olive qui sont affectés par le coefficient de 1,001 712 à partir du 1er décembre 1990 dans le cadre du régime du démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs; que l'article 3 du règlement (CEE) n° 784/90 prévoit de préciser la réduction qui en résulte;

considérant que pour la campagne 1990/1991 le prix indicatif, le prix d'intervention, l'aide à la production de l'huile d'olive ainsi que l'aide à la production aux oléiculteurs dont la production moyenne est inférieure à 500 kilogrammes d'huile d'olive par campagne, ont été fixés par le règlement (CEE) n° 1314/90 du Conseil (4); que les bonifications et réfactions du prix d'intervention ont été fixées par le règlement (CEE) n° 1859/88 de la Commission (5); que le prix représentatif du marché et le prix de seuil pour l'huile d'olive ont été fixés par le règlement (CEE) n° 3415/90 du Conseil (6); que l'aide à la consommation en Espagne et au Portugal a été fixée par le règlement (CEE) n° 3416/90 du Conseil (7);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix et les montants fixés en écus pour la campagne de commercialisation 1990/1991 dans le secteur de l'huile d'olive et réduits conformément à l'article 2 du règlement (CEE) n° 784/90 sont ceux indiqués à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er décembre 1990.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1990. Par la Commission Ray MAC SHARRY Membre de la Commission

ANNEXE

(en écus/100 kg) >TABLE>
RÈGLEMENT (CEE) No 3539/90 DE LA COMMISSION du 6 décembre 1990 modifiant la liste annexée au règlement (CEE) no 55/87 établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones de la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3094/86 du Conseil, du 7 octobre 1986, prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 4056/89 (2),

vu le règlement (CEE) no 55/87 de la Commission, du 30 décembre 1986, établissant la liste des bateaux dont la longueur hors tout dépasse huit mètres autorisés à pêcher à l'aide de chaluts à perches dans certaines zones de la Communauté (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3472/90 (4), et notamment son article 3,

considérant que les autorités des Pays-Bas ont demandé le remplacement dans la liste annexée au règlement (CEE) no 55/87 d'un bateau qui ne satisfait plus aux conditions énoncées à l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement ; que les autorités nationales ont fourni tous les renseignements justifiant la demande au titre de l'article 3 du règlement (CEE) no 55/87 ; que l'appréciation de ces renseignements fait ressortir sa conformité à la disposition précitée et qu'il y a dès lors lieu de remplacer ce bateau dans la liste,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 55/87 est modifiée conformément à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 décembre 1990.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président (1) JO no L 288 du 11.10.1986, p. 1. (2) JO no L 389 du 30.12.1989, p. 75. (3) JO no L 8 du 10.1.1987, p. 1. (4) JO no L 336 du 1.12.1990, p. 51.

ANNEXE

L'annexe du règlement (CEE) no 55/87 est modifiée comme suit:

Bateau à remplacer: >PIC FILE= "T0048059">

Bateau qui remplace le bateau précédent: >PIC FILE= "T0048060">