1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L112/51
REGLEMENT (CEE)N°1141/75DELACOMMISSION
du30avril1975
portantfixationdesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspour
lesgrainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement (CEE)n°475/75duConseil,du27
février1975,relatifauxtauxdechangeàappliquer
danslesecteuragricole(3),
vulerèglement (CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(4),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(5),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2,
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousa)durèglement (CEE)n01569/72,lesmontants
différentiels ,pourlesEtatsmembresdontles
monnaiessontmaintenuesentreellesàl'intérieur
d'unécartinstantanémaximalaucomptantde
2,25%,sontdéterminésentenantcomptedel'inci­
dencesurlesprixdupourcentagereprésentantl'écart
entre:
—letauxdeconversionutilisédanslecadredela
politiqueagricolecommune
et
—letauxdeconversionrésultantdutauxcentral;
quececiconduitàprévoirdesmontantsdifférentiels
quidemeurentfixestantquelesdonnéesservantau
calculrestentinchangées ;
considérantque,pourleDanemark,lemodedecalcul
desmontantsdifférentielsconduitànepasfixerles
montantspourlesgrainesrécoltéesdanscetÉtat
membrelorqu'ellessonttransforméesdanscetEtatou
sontexportéesdecelui-ci;
considérantque,envertudel'article2paragraphe 1
sousb)durèglementprécité,lesmontantsdifféren­
tielspourlaFrance,l'Italie,l'IrlandeetleRoyaume­
Unisontdéterminéscomptetenudel'incidencesurlesprixdelamoyennedespourcentagesreprésentant
l'écartentre:
—lerapportentreletauxdeconversionutilisédans
lecadredelapolitiqueagricolecommunepourla
monnaiedel'Étatmembreconcernéetlaparité
effectivedechacunedesmonnaiesdesEtats
membresquisontmaintenuesentreellesàl'inté­
rieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%
et
—lecoursdechangeaucomptantconstatéaucours
d'unepériodedéterminéepourlamonnaiede
l'Étatmembreconcernéparrapportàchacunedes
monnaiesdesÉtatsmembresvisésci-dessus;
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73(6),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
541/75(7),aarrêtélesmodalitésd'applicationdurègle­
ment(CEE)n°1569/72;
considérantque,aveceffetau3mars1975,des
nouveauxtauxreprésentatifs s'appliquentpourle
markallemand,leflorinnéerlandais,lefrancbelge,le
francluxembourgeois ,lefrancfrançais,lalire
italienne,lalivreanglaiseetlalivreirlandaise;qu'il
estnécessaired'entenircomptedanslafixationdes
élémentsservantaucalculdesmontantsdifférentiels
pourlesgrainesdecolzaetdenavette;
considérantquelechangementdeprixaudébutdela
campagneprochainepeut,enraisondufonctionne­
menttechniquedusystèmedesmontantsdifférentiels
danssaformeactuelle,conduireàdesavantagesindus
ouàdesdésavantagesinjustifiéspourlesintéressés ;
qu'ilestpossibledeleséviterenfixantpourune
périodetransitoiredesélémentsdifférenciésenfonc­
tiondelapréfixationdel'aideoudelarestitutionà
l'exportationd'unepartdelamisesouscontrôleoude
l'exportationdesgrainesdecolzad'autrepart;
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
visésci-dessusconduitàfixerlesélémentsservantau
calculdesmontantsdifférentiels ,conformément au
tableauannexéauprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,(')JO172du30.9.1966,p.3025/66.
(-)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(')(On°L52du28.2.1975,p.28.
(4)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
5)JOn«L357du28.12.1973,p.6.(6)JOn°L236du24.8.1973,p.28.
(7)JOn»L57du3.3.1975,p.37.

N°L112/52 JournalofficieldesCommunautés européennes1.5.75
Article2 AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesélémentsservantaucalculdesmontantsdifféren­
tielsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)n01569/72
sontfixésàl'annexe. Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L112/53
ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudeIn
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficient A
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetde'navette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1203(a)
+0,1003(b)—0,1203(a)
—0,1003(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,0960
0,1548
0,1203
0,2225
0,2445
0,1635
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0268(a)
+0,0198(b)—0,0268(a)
—0,0198(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBL011aux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1062
0,0639
0,0268
0,1389
0,1633
0,0747
.?.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1367
0,0276
0,0392
0,1162
0,1412
0,0492
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,0408(a)
—0,0262(b)+0,0408(a)
+0,0262(b)+ —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1831
0,0682
0,0408
0,0801
0,1064
0,0104

N°L112/54 1.5.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
S.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:■0,1645(a)
■0,1392(b)'+0,1645(a)
+0,1392(b)+
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3237
0,1952
0,1188
0,1645
0,0292
0,1072
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:■0,1315(a)
■0,0809(b)+0,1315(a)
+0,0809(b)
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2862
0,1613
0,0871
0,1315
0,07580,0283
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:•0,0517(a)
0,0223(b)+0,0517(a)
+0,0223(b)
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1955
0,0807
0,0105
0,0517
0,0705
0,0968
(')PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».
(a)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurdûprésentrèglementetavecmisesous
contrôleouexportationjusqu'au30juin1975.
(b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetavecmisesous
contrôleouexportationàpartirdu1erjuillet1975.