RECTIFICATIF A :

RÈGLEMENT (CEE) No 822/87 DU CONSEIL du 16 mars 1987 portant organisation commune du marché viti-vinicole

Page 10, article 4 paragraphe 4:

au troisième alinéa point a), le dernier membre de phrase est à mettre en facteur commun pour i) et ii), comme c'est le cas pour les deuxième et quatrième alinéas sous point a).

Page 12, article 8 paragraphe 2 troisième ligne:

1.2 // au lieu de: // « morale du groupement . . . », // lire: // « morale ou groupement . . . ».

Page 17, article 19 paragraphe 6 cinquième ligne:

1.2 // au lieu de: // « la zone viticole C III », // lire: // « les zones viticoles C III ».

Page 17, article 21 paragraphe 1:

l'élément de phrase introductif est à lire comme suit:

« 1. Les raisins frais, le moût de raisins, le moût de raisins partiellement fermenté, le vin nouveau encore en fermentation et le vin peuvent faire l'objet: ».

Page 26, article 40 paragraphe 2 troisième ligne:

1.2 // au lieu de: // « les cas échéant », // lire: // « le cas échéant ».

Page 27, article 41 paragraphe 4 deuxième ligne:

1.2 // au lieu de: // « l'objet de mesures », // lire: // « l'objet des mesures ».

Page 27, article 42 paragraphe 1 deuxième ligne:

1.2 // au lieu de: // « son insuffisantes », // lire: // « sont insuffisantes ».

Page 28, article 42:

le premier alinéa de cette page devient paragraphe 3.

Page 28, article 42 paragraphe 4 troisième ligne:

1.2 // au lieu de: // « ait un titre d'au moins 52 % vol. », // lire: // « ait un titre alcoométrique d'au moins 52 % vol. ».

Page 28, article 44 première ligne:

1.2 // au lieu de: // « par ces producteurs », // lire: // « par des producteurs ».

Page 32, article 55 paragraphe 5 cinquième ligne:

1.2 // au lieu de: // « au lieu et place », // lire: // « en lieu et place ».

Page 34, article 62 paragraphe 3 première ligne:

1.2 // au lieu de: // « 3. Tour État membre », // lire: // « 3. Tout État membre ».

Page 38, article 72 paragraphe 3 deuxième alinéa deuxième et troisième lignes:

1.2 // au lieu de: // « afférente à une aire la zone viticole B n'est », // lire: // « afférente à une aire de production située à l'intérieur de la zone viticole A ou de la zone viticole B n'est . . . ».

Page 45, annexe I, point 15, première ligne:

1.2 // au lieu de: // « l'article 67 paragraphe 2 premier alinéa », // lire: // « l'article 67 paragraphe 2 deuxième alinéa »

Page 46, annexe I, point 16, premier tiret:

1.2 // au lieu de: // « l'article 67 paragraphe 2 », // lire: // « l'article 67 paragraphe 2 deuxième alinéa »

Page 49, annexe IV point 6 deuxième ligne:

entre « Achaia » et « Corinthia », il y a lieu d'insérer « Messinia », et « Arcadia, ».

Pages 50 et 52, annexe VI:

au point 1 sous j) quatrième tiret et au point 3 sous m) quatrième tiret, les termes « (ovalbumine et poudre de sang séché) » sont supprimés. Page 52, annexe VI:

au point 3 sous v), lire: « v) « l'addition . . . ».

Pages 54 à 58, annexe VIII, dans le tableau de concordance:

les références:

- article 2, article 46 paragraphe 3, article 48 paragraphe 1 et article 48 paragraphe 3 point c) du règlement (CEE) no 337/79, et

- article 3 du règlement (CEE) no 340/79,

sont remplacées comme suit:

1.2 // // // Règlement (CEE) no 337/79 // Règlement (CEE) no 822/87 // // // Article 2 // Article 27 paragraphes 2, 3, 4 et 5 // Article 46 paragraphe 3 premier alinéa // Article 17 paragraphe 3 premier alinéa // Article 46 paragraphe 3 deuxième alinéa // Article 17 paragraphe 3 deuxième alinéa // Article 46 paragraphe 3 troisième alinéa // Article 17 paragraphe 3 troisième alinéa // quatrième alinéa cinquième alinéa // Article 17 paragraphe 2 // Article 46 paragraphe 3 sixième alinéa // Article 17 paragraphe 1 // Article 48 paragraphe 1 // Article 72 paragraphe 1 deuxième alinéa // Article 48 paragraphe 3 point c) // Article 67 paragraphe 7 // // 1.2 // // // Règlement (CEE) no 340/79 // Règlement (CEE) no 822/87 // // // Article 3 // Article 27 paragraphe 1 deuxième alinéa // //