27.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/17
.REGLEMENT (CEE)N°514/68DELACOMMISSION
du26avril1968
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteurdelaviande
devolaille
tenantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniers,quedetousautreséléments
indicatifsdesprixpratiquésparlespaystiers,sont
enmoyenneinférieursauxprixd'éclusede:
—0,3750unitédecompteparkilogrammepourles
partiesdevolailles,désossées,originairesduDa­
nemarkoudeRoumanie,
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
partiesdevolailles,désossées,originairesdes
autrespaystiers,
—0,1250unitédecompteparkilogrammepourles
dos,cous,dosaveccous,croupionsoupointes
d'ailes;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodi­
fierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
delaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedevolaille(1),et
notammentsonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunproduit,
leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé
prixd'offre,tombeendessousduprixd'écluse,le
prélèvementapplicableàceproduitdoitêtreaug­
mentéd'unmontantsupplémentaire égalàladif­
férenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,dé­
terminéconformément auxdispositionsdel'article
1erdurèglementn°163/67/CEEdelaCommission ,
du26juin1967,relatifàlafixationdumontantsup­
plémentairepourlesimportationsdeproduitsavico­
lesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'un
oudeplusieurspaystierss'effectuentàdesprixanor­
malementbas,inférieursauxprixpratiquésparles
autrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'envertudurèglement (CEE)n°
74/68(3),lesprélèvementsapplicablesauximpor­
tationsdepartiesdevolailles,désossées,enprove­
nancedespaystiers,ontétéaugmentésd'unmon­
tantsupplémentaire de0,3750unitédecomptepar
kilogramme ;
considérantqu'envertudurèglementn°772/67/
CEE(4),lesprélèvementsapplicablesauximporta­
tionsdedos,cous,dosaveccous,croupionsou
pointesd'ailes,enprovenancedespaystiers,ont
étéaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,1500unitédecompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdis­
poselaCommission ,lesprixd'offrepourlesdits
produits,enprovenancedespaystiers,déterminésenAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article4durèglement (CEE)
n°74/68sontremplacéesparlesdispositionssui­
vantes:
«Lesprélèvementsfixésconformément àl'arti­
cle5durèglementn°123/67/CEE,sontaugmen­
téspourlesimportationsdepartiesdevolailles,
désossées,delapositionex02.02dutarifdoua­
niercommun,enprovenancedespaystiers,d'un
montantsupplémentaire de:
a)0,3750unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesduDanemarkoude
Roumanie ;
b)0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lesproduitsoriginairesdesautrespaystiers.»
Article2
Lesdispositionsdel'article1ersousb)durèglement
n°772/67/CEEsontremplacéesparlesdispositions
suivantes :HJOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn°129du28.6.1967,p.2577/67.
(3)IOn°L17du20.1.1968,p.6.
(4)JOn°261du28.10.1967,p.10.

N°L101/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 2/.4.6»
«b)0,1250unitédecompteparkilogramme
pourlesdos,cous,dosaveccous,croupions
oupointesd'ailes,enprovenancedepays
tiers.»Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1968.
ParlaCommission
F.HELLWIG
Vice-président