N0L261/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.91
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du4septembre1991
modifiantladécision88/324/CEEfixantlesmodifications àapporter,pourles
pommesdeterre,auxmesuresprisesparleDanemarkpourseprotégercontre
l'introductiondeCorynebacterium sepedonicum
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(91/488/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vuladirective80/665/CEEduConseil,du24juin1980,
concernantlaluttecontreleflétrissement bactériendela
pommedeterre('),etnotammentsonarticle9para­
graphe2,
vulacommunication faiteparleDanemarkle15
novembre1985,
considérantqueleDanemarkamisenoeuvreun
programmed'éradicationduCorynebacterium sepedoni­
cum,levecteurduflétrissementbactériendelapommede
terreprésentauDanemark ;
considérantque,danslecadredeceprogramme,leDane­
markaadopté,le28septembre1984,le«Landbrugsmi­
nisterietsbekendtgorelse nr.499omlaeggekartofler »
(arrêtéduministèredel'agriculturen°499concernantles
plantsdepommesdeterre),telqu'ilaétéremplacé,le11
décembre1987,parle«Landbrugsministeriets bekendtgo­
relsenr.795omlaeggekartofler »(arrêtéduministèrede
l'agriculturen0795concernantlesplantsdepommesde
terre),le29août1985,le«Landbrugsministeriets be­
kentdgorelsenr.395omkonsumkartofler »(arrêtédu
ministèredel'agriculturen°395concernantlespommes
deterredeconsommation )et,le11décembre1987,le
«Landbrugsministeriets bekendtgorelse nr.820om
indforselogudforselafplanterm.m.»(arrêtéduministère
del'agriculturen0820concernantlesimportationset
exportationsdevégétaux,etc.)venantcompléterlesdispo­
sitionsdesarrêtésprécédents;
considérantquecesdispositionsspécifientenparticulier
quelespommesdeterreimportéesauDanemark,autresquecellesimportéespourlaconsommation entrele15
avriletle30juindel'annéedeproduction,
—doiventdériverenlignedirected'unmatérielde
multiplication provenantdeméristèmesdepommes
deterreexemptsdemaladie
et
—nedoiventpasavoirétéencontactaveclestubercules
d'uneautreoriginependantlaproduction,larécolte,
lestockage,letriouletransport;
considérantque,conformément àcesarrêtés,lespommes
deterreprovenantd'autresÉtatsmembresnepeuvent
plusêtreimportéesauDanemarksiellesneremplissent
paslesconditionssusvisées;
considérantqueleDanemarkajustifiécesmesurespar
l'obligationdenepaslaissercompromettrel'efficacitéde
sonprogrammed'éradicationpardesréinfectionséven­
tuellesdesapropreproductiondepommesdeterreàla
suitedecontactsavecdespommesdeterreaustatutsani­
taireincertain;
considérantqueladécision88/324/CEEdelaCommis­
sion(2)ainvitéleDanemarkàmodifierlesarrêtésdu29
août1985etdu11décembre1987;
considérantqueladitedécisionapréciséqu'ilétait
prudentd'autoriserleDanemarkàrecourir,pourune
périodelimitée,àcertainesmesuresdesauvegardesupplé­
mentaires,étantdonnéquel'examentechniquenécessaire
àlavérificationdesmotifsavancésparleDanemark
n'étaitpasterminéàcettedate;
(')JOn0L180du14.7.1980,p.30. (2)JOn0L147du14.6.1988,p.84.

18.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L261/13
considérantquelaprésentedécisionestapplicablesans
préjudicedetouteautreactionpouvantêtredécidéeàla
suitedel'examentechniquedesmesuresdanoises;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedécision
sontconformesàl'avisducomitéphytosanitaireperma­
nent,considérant,enparticulier,quel'onnedisposepasdin­
formationspermettantdedéterminersilesplantsde
pommesdeterreoriginairesderégionsdelaCommu­
nautéoùleCorynebacterium sepedonicumn'estpas
connuetquiontétéofficiellement certifiésconformé­
mentàladirective66/403/CEEduConseil('),modifiée
endernierlieuparladirective91/127/CEEdela
Commission (2),risquentdecompromettrel'efficacitédu
programmed'éradicationdanois;
considérantqueladécision90/112/CEE(3)aprolongé
jusqu'au30juin1991lapériode,indiquéedansladéci­
sion88/324/CEE,pendantlaquelleleDanemarkaété
autoriséàrecouriràdesmesuresdesauvegardesupplé­
mentairesconcernanttantlesplantsdepommesdeterre
quelespommesdeterredeconsommation ;
considérantqu'ilesttoujoursimpossibled'évaluerpleine­
mentlerisquementionnéplushautainsiquelerisquelié
auxpommesdeterredeconsommation ;
considérantqu'ilconvientdeprolongerlapériode
pendantlaquelleleDanemarkestautoriséàrecourirà
certainesmesuresdesauvegarde,tantpourlesplantsde
pommesdeterrequepourlespommesdeterrede
consommation ;
considérantquelesditesmesuresdesauvegardeseront
réexaminéesàl'expirationdudélaisusmentionné ,aux
finsdel'établissementdenormesetrèglesuniformes,
applicablesàl'ensembledesÉtatsmembres,enmatière
deluttecontrel'introductionoulapropagationduCory­
nebacteriumsepedonicum;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe2deladécision88/324/CEE,la
datedu«30juin1991»estremplacéeparcelledu«31
décembre1992».
Article2
LeroyaumedeDanemarkestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le4septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°125du11.7.1966,p.2320/66.
OJOn0L60du7.3.1991,p.18.
OJOn0L67du15.3.1990,p.49.