30.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/55
affectédesautrescoefficients,ilenrésulteunemajo­
rationdeceprixde1,2unitédecomptepour100
kilogrammesnet.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécem­
bre1968.Ilestapplicablejusqu'au30avril1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—Belladonna,
—GroupedesSanguinello,
—GroupedesSanguigno,
—Navelcommune,
—Valencialate.
RÈGLEMENT (CEE)N°1939/68DELACOMMISSION
du29novembre1968
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourlesmanda­
rinesparlerèglement(CEE)n°1877/68duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdesdispositionscomplémentai­
respourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(*),etnotammentson
article7paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1877/
68(2),îleConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdesmandarinespourlacampagne1968/
1969;qu'envertudel'article7durèglementn°159/66/CEE,ilestnecessairedefixerdescoefficients
d'adaptationdestinésàpermettreJecalculdesprix
auxquelssontachetéslesproduitsquiontdescarac­
téristiquesdifférentesdecellesduproduitretenu
pourlafixationduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchéspour
lesdifférentescatégoriesdequalitéetlesdifférents
calibresetmodesdeconditionnement duproduit
encause;
considérant,parailleurs,quepourlecalculduprix
debaseetduprixd'achat,lecoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésentén'estpaspris
enconsidération ;que,cependant,lesproduitssou­
misauxinterventionsprévuesauxarticles6et7du
règlementn°159/66/CEEpeuventavoircomme(!)JOn0192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOn0L287du27.11.1968,p.6.

N°L290/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.68
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,caractéristique d'êtreprésentésenemballageneuf
dutype«perdu»;qu'afindefavoriserl'achemine­
mentdeces'produitsversl'unedesdestinationspré­
vuesàl'article1erparagraphe 1sousa)durèglement
n°165/67/CEE(')ilconvient,danscecas,deprévoir
l'achatdecesproduits«emballagecompris»,lorsque
l'emballagen'estpasrécupéréenvued'uneutili­
sationultérieure;que,toutefois,untelachatne
sauraitêtreeffectuéquedanslamesureoùl'utili­
sationd'unemballagedecettenature,d'uncoût
relativementélevé,estjustifiéeparlavaleurcom­
mercialedesproduitsencause;que,dèslors,il
convientde(limiterl'achatdeproduits«emballage
compris»auxproduitsdescatégoriesdequalité
Extra,IetII;AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7para­
graphe2durèglementn°159/66/CEE,concernant
lacatégoriedequalité,lecalibreetlemodedecon­
ditionnement ,sontfixéscommesuitpourlesman­
darines:
Coefficientd'adaptation Coefficientd'adaptation Coefficientd'adaptation
«Catégoriedequalité» «Calibre» «Modedeprésentation »
catégoriedequalité coefficientjcalibrecoefficient modedeprésentation coefficient
—plusde66mm
—57mm/66mm
—moinsde57mm1,15
1,—
0,8Extra
I
II
III1—
1>—
0,75
0,45—enemballage
—envracdansunmoyen
detransport1,—
0,95
Danslecasdemélangedecalibres,
lecoefficientd'adaptationàretenirest
celuiaffectéaucalibreleplusbascon­
tenudanscetemballage
Lecoeficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonque,appliquéauprixd'achataffecté
desautrescoefficients,ilenrésulteunemajoration
deceprixde1,3unitédecomptepour100kilo­
grammesnet.Article2
DansJecasoù,pourdesproduitsdescatégoriesde
qualitéExtra,I,etIIprésentésenemballageneuf
dutype«perdu»,lesopérationsd'intervention
prévuesrespectivement auxarticles6et7durègle­
mentn°159/66/CEEsonteffectués«emballage
compris»auxfinsd'acheminercesproduitsvers
l'unedesdestinationsprévuesàl'article1erpara­
graphe1sousa)durèglementn°165/67/CEE,le
prixd'achatviséàd'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n°1877/68estaffecté,enplusdes
coefficientsvisésàl'article1erduprésentrèglement,
d'uncoefficientd'adaptationconcernantcetype
d'emballage,lorsquecetemballagen'estpasrécu­
péréenvued'uneutilisationultérieure.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilestapplicablejusqu'au
28février1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(MJOn°129du28.6.1967,p.2580/67.