*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 4117/88 DE LA COMMISSION

DU 23 DECEMBRE 1988

PROROGEANT LA SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DU JAPON

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 288/82 DU CONSEIL, DU 5 FEVRIER 1982, RELATIF AU REGIME COMMUN APPLICABLE AUX IMPORTATIONS ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1243/86 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 1,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2658/87 DU CONSEIL, DU 23 JUILLET 1987, RELATIF A LA NOMENCLATURE TARIFAIRE ET STATISTIQUE ET AU TARIF DOUANIER COMMUN ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3174/88 ( 4 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 15,

APRES CONSULTATIONS AU SEIN DU COMITE INSTITUE PAR LEDIT REGLEMENT,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 653/83 DE LA COMMISSION ( 5 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3963/87 ( 6 ), ET SON RECTIFICATIF ( 7 ), A PROROGE JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1988 LA SURVEILLANCE COMMUNAUTAIRE A POSTERIORI DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DU JAPON;

CONSIDERANT QU'IL IMPORTE DE MAINTENIR POUR L'ANNEE 1989 UNE SURVEILLANCE A POSTERIORI DES IMPORTATIONS DE CERTAINS PRODUITS ORIGINAIRES DU JAPON;

CONSIDERANT QUE LES RAISONS QUI SONT A LA BASE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 653/83 DEMEURENT VALABLES POUR L'ESSENTIEL ET QUE, PAR CONSEQUENT, IL CONVIENT DE PROROGER LE REGIME DE SURVEILLANCE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 653/83, LA DATE DU " 31 DECEMBRE 1983 " EST REMPLACEE PAR CELLE DU " 31 DECEMBRE 1989 ".

ARTICLE 2

L'ANNEXE AU REGLEMENT ( CEE ) NO 3963/87 EST REMPLACEE PAR L'ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1989 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 23 DECEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

WILLY DE CLERCQ

MEMBRE DE LA COMMISSION

( 1 ) JO NO L 35 DU 9 . 2 . 1982, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 113 DU 30 . 4 . 1986, P . 1 .

( 3 ) JO NO L 256 DU 7 . 9 . 1987, P . 1 .

( 4 ) JO NO L 298 DU 31 . 10 . 1988, P . 1 .

( 5 ) JO NO L 77 DU 23 . 3 . 1983, P . 8 .

( 6 ) JO NO L 371 DU 30 . 12 . 1987, P . 40 .

( 7 ) JO NO L 12 DU 16 . 1 . 1988, P . 53 .

ANEXO _ BILAG _ ANHANG _ ********* _ ANNEX _ ANNEXE _ ALLEGATO _

BIJLAGE _ ANEXO

CODIGO NC

KN-KODE

KN-CODE

******* **

CN CODE

CODE NC

CODICE NC

GN-CODE

CODIGO NC

1.2.38458 11 10 EX 8458 11 91 EX 8458 91 10 EX 8458 91 90 EX 8458 11 99 EX 8457 20 00 EX 8457 30 00 EX 8459 10 00 EX 8459 31 00 EX 8459 40 10 EX 8457 10 00 EX 8459 51 00 EX 8459 61 10 EX 8459 61 91 EX 8459 61 99 EX 8459 21 91 EX 8459 21 99 EX 8459 21 10 EX 8459 31 00 EX 8459 70 00 8461 90 00

8518 21 90 8518 22 90 8518 29 90 8518 40 91 8518 50 90 8518 40 99 8528 10 61 8528 20 20 EX 8528 10 71 EX 8528 10 73 EX 8528 10 79 EX 8528 10 50 8528 10 40 8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90 EX 8427 10 10 EX 8427 20 19 EX 8427 10 90 EX 8427 20 90

8711 20 91 8711 20 99 8519 99 10 8521 10 31 8521 10 10 8521 10 39 8528 10 11 8521 10 90 8528 10 19 8521 90 00 8528 10 30 EX 8703 10 10 8703 21 10 8703 22 19 8703 31 10 EX 8703 90 90 8703 23 19 8703 32 19 EX 8703 33 10 EX 8703 33 19 8703 24 10 8704 21 91 EX 8704 22 91 8704 31 91 EX 8704 32 91 // // //