ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.8.88N0L235/28 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2630/88DELACOMMISSION
du24août1988
fixantlemontantmaximaldeladestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladix-septièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°1035/88
comptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourladix-septièmeadjudicationpartiellelesdispo­
sitionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladix-septièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°1035/88,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationestfixé
à40,600Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25août1988.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle19
paragrapheApremieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°1035/88
delaCommission ,du18avril1988,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladéterminationdeprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsde1article9para­
graphe1durèglement(CEE)n01035/88unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L201du27.7.1988,p.65.
MJOn°L102du21.4.1988,p.14.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2585/88 DE LA COMMISSION

du 18 août 1988

portant suspension du règlement (CEE) no 2020/88 relatif à la vente de lait écrémé en poudre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1109/88 (2), et notamment son article 7 paragraphe 5,

considérant que l'objectif du règlement (CEE) no 2020/88 de la Commission, du 7 juillet 1988, permettant aux attributaires d'aide alimentaire communautaire d'acheter du lait écrémé en poudre auprès des organismes d'intervention et dérogeant au règlement (CEE) no 2213/76 (3), ne peut plus être atteint; qu'en effet les quantités de lait écrémé en poudre disponibles en stock public s'avèrent nettement inférieures aux besoins de fournitures d'aide alimentaire; qu'il convient par conséquent de suspendre ledit règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2020/88 est suspendu.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable aux fournitures d'aide alimentaire attribuées après cette date.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 août 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 110 du 29. 4. 1988, p. 27.

(3) JO no L 177 du 8. 7. 1988, p. 37.
17.8.88JournalofficieldesCommunautés européennes N0L228/27
REGLEMENT (CEE)N°2559/88DELACOMMISSION
du16août1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
VLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02367/88dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2485/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02367/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleArticlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n02367/88modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L201du27.7.1988,p.65.
OJOn0L205du30.7.1988,p.27.
(4)JOn°L213du6.8.1988,p.48.

N0L228/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16août1988,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,4351
17022090 0,4351—
17023010— 52,35
17024010— 52,35
17026010 — 52,35
17026090 0,4351—
17029030— 52,35
17029060 0,4351—
17029071 0,4351—
17029090 0,4351—
21069030— 52,35
21069059 0,4351—
N°L229/22JournalofficieldesCommunautés européennes 18.8.88
REGLEMENT (CEE)N°2568/88DELACOMMISSION
du17août1988
concernantlesdemandesdecertificats «MCE»déposéesaucoursdesdix
premiersjoursd'août1988danslesecteurdescéréales
lesdixpremiersjoursd'août1988communication des
demandesdecertificats«MCE»pourl'importationde
fromenttendrepanifiableenEspagne;qu'ilconvient
d'arrêterlesdispositionsnécessairesquantàl'acceptation
desditesdemandes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0574/86delaCommission ,du
28février1986,déterminantlesmodalitésd'application
dumécanismecomplémentaire applicableauxéchan­
ges('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2159/87(2),etnotammentsonarticle6paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n°598/86dela
Commission ,du28février1986,relatifàl'applicationdu
mécanismecomplémentaire applicableauxéchangespour
lesimportationsenEspagnedefromenttendrepanifiable
enprovenancedelaCommunautédanssacomposition
au31décembre1985(3),modifiéparlerèglement(CEE)
n°3592/86(*),prévoitquelescertificats «MCE»délivrés
aucoursd'unmoisnepeuventdépasser50%delaquan­
tité«objectif»;
considérantque,surbasedel'article6paragraphe3du
règlement(CEE)n°574/86,laCommissionareçupourAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdemandesdecertificats «MCE»pourlefroment
tendrepanifiablerelevantdelasous-position 10019099
delanomenclaturecombinéedéposéesaucoursdesdix
premiersjoursd'août1988etcommuniquées àla
Commissionsontacceptéespourlestonnagesyfigurant
affectésd'uncoefficientde0,37941.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18août1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn0L57du1.3.1986,p.1.
OJOn0L202du23.7.1987,p.30.
OJOn°L58du1.3.1986,p.16.
(4)JOn"L334du27.11.1986,p.19.
N°L220/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.88
REGLEMENT (CEE)N°2516/88DELACOMMISSION
du10août1988
modifiantlesrèglements (CEE)n°3150/87,(CEE)n°1564/88,(CEE)n°1565/88,
(CEE)n01566/88,(CEE)n°1567/88,(CEE)n°1568/88,(CEE)n°1569/88,(CEE)
n°1570/88,(CEE)n°1571/88,(CEE)n°1572/88,(CEE)n»1573/88,(CEE)
n°1574/88,(CEE)n»1575/88,(CEE)n°1576/88,(CEE)n°1577/88,(CEE)
n°1798/88,(CEE)n»1825/88,(CEE)n°2034/88et(CEE)n"2035/88relatifsà
l'ouvertured'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréalesdétenues
parlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2221/88(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantqu'ilestopportundelimiterladuréedevali­
ditédescertificatsd'exportationdélivrésàpartirdel'en­
tréeenvigueurduprésentrèglementdanslecadredes
adjudications ouvertesparlesrèglements (CEE)
n°3150/870,(CEE)n°1564/88(0,(CEE)n°1565/880,
(CEE)n01566/88(8),(CEE)n°1567/88f),(CEE)
n°1568/88(10),(CEE)n01569/88(n),(CEE)n01570/
88(12),(CEE)n01571/88(13),(CEE)n01572/88(14),(CEE)
n01573/88H,(CEE)n°1574/88(lé),(CEE)n°1575/88(17),(CEE)n°1576/88(18),(CEE)n01577/88(19),(CEE)
n01798/88(20),(CEE)n01825/88(21),(CEE)n02034/
88(22)et(CEE)n°2035/88(23)delaCommission ;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3desrèglements(CEE)n03150/87,(CEE)
n01564/88,(CEE)n°1565/88,(CEE)n01566/88,(CEE)
n01567/88,(CEE)n°1568/88,(CEE)n01569/88,(CEE)
n°1570/88,(CEE)n°1571/88,(CEE)n01572/88,(CEE)
n01573/88,(CEE)n01574/88,(CEE)n01575/88,(CEE)
n01576/88,(CEE)n01577/88,(CEE)n01798/88,(CEE)
n01825/88,(CEE)n°2034/88et(CEE)n02035/88est
modifiécommesuit:
«Article3
Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartirdela
datededélivranceausensdel'article9durèglement
(CEE)n01836/82jusqu'au30septembre1988.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
i2)JOn0L197du26.7.1988,p.16.f)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.0JOn0L300du23.10.1987,p.13.
(«)JOn0L141du8.6.1988,p.5.f)JOn»L141du8.6.1988,p.7.
(8)JOn0L141du8.6.1988,p.9.
OJOn0L141du8.6.1988,p.11.
(10)JOn°L141du8.6.1988,p.13.
(»')JOn0L141du8.6.1988,p.15.HJOn0L141du8.6.1988,p.17.HJOn°L141du8.6.1988,p.19.HJOn0L141du8.6.1988,p.21.
HJOn0L141du8.6.1988,p.23.HJOn0L141du8.6.1988,p.25.(17)JOn0L141du8.6.1988,p.27.
HJOn0L141du8.6.1988,p.29.
('»)JOn0L141du8.6.1988,p.31.
(20)JOn0L160du28.6.1988,p.12.
(21)JOn0L162du29.6.1988,p.35.
(22)JOn°L179du9.7.1988,p.20.
i23)JOn0L179du9.7.1988,p.22.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2394/88 DE LA COMMISSION

du 29 juillet 1988

modifiant le règlement (CEE) no 2352/87 en ce qui concerne certaines modalités d'application pour la distillation prévue à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 du Conseil pour la campagne 1987/1988

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2253/88 (2), et notamment son article 6 paragraphe 3 et son article 36 paragraphe 6,

considérant que le règlement (CEE) no 2352/87 de la Commission (3) prévoit à son article 2 paragraphe 3 que les quantités de vin exportées avant le 31 juillet 1988 sont déduites des quantités soumises à l'obligation de distillation; que certains opérateurs ont rencontré des difficultés pour effectuer dans le délai imparti la totalité des exportations prévues; qu'il est dès lors opportun de proroger ce délai et d'adapter en conséquence certaines dates prévues;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 2 paragraphes 1, 2 et 3, à l'article 8 paragraphe 2 et à l'article 13 du règlement (CEE) no 2352/87, la date du 31 juillet 1988 est remplacée par la date du 22 août 1988.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 juillet 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 198 du 26. 7. 1988.

(3) JO no L 213 du 4. 8. 1987, p. 17.
N0L204/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.88
REGLEMENT (CEE)N°2344/88DELACOMMISSION
du28juillet1988
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1115/88(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°3918/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1801/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n03918/87auxdonnéesetcota­tionsdontlaCommission aconnaissance conduitàmodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
j2)JOn0L110du29.4.1988,p.36.
OJOn0L369du29.12.1987,p.11.
(4JOn°L160du28.6.1988,p.28.

29.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L204/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet19S8,fixantlesprélèvements a
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen°31
du1"au
7août1988Semainen°32
du8au
14août1988Semainen°33
du15au
21août1988Semainen°34
du22au
28août1988Semainen035
du29aoûtau
4septembre1988
02043000 152,785 152,785 152,785 152,785 152,785
02044100 152,785 152,785 152,785 152,785 152,785
02044210 106,950 106,950 106,950 106,950 106,950
02044230 168,064 168,064 168,064 168,064 168,064
02044250 198,621 198,621 198,621 198,621 198,621
02044290 198,621 198,621 198,621 198,621 198,621
02044300 278,069 278,069 278,069 278,069 278,069
02045051 152,785 152,785 152,785 152,785 152,785
02045053 106,950'106,950 106,950 106,950 106,950
02045055 168,064 168,064 168,064 168,064 168,064
02045059 198,621 198,621 198,621 198,621 198,621
02045071 198,621 198,621 198,621 198,621 198,621
02045079 278,069 278,069 278,069 278,069 . 278,069
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATI),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 2225/88 DU CONSEIL du 19 juillet 1988 fixant, pour la campagne céréalière 1988/1989, le prix minimal des pommes de terre à payer par le féculier au producteur de pommes de terre

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement ( CEE ) No 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 2221/88 (2 ), et notamment son article 11 bis paragraphe 2,

vu la proposition de la Commission ( 3 ),

considérant que, aux termes du règlement ( CEE ) No 1008/86 du Conseil, du 25 mars 1986, arrêtant certaines modalités du régime des restitutions à la production applicables à la fécule de pommes de terre ( 4 ), il convient que le Conseil fixe un prix minimal à payer par le féculier au producteur de pommes de terre, au stade rendu usine, pour les pommes de terre utilisées pour la fabrication de fécule; que l'octroi de la prime au féculier est subordonné au paiement de ce prix minimal;

considérant qu'il convient de maintenir la liaison entre les prix à la livraison des matières premières destinées à la fabrication de l'amidon et de la fécule, afin d'assurer une égalité des conditions de concurrence entre la féculerie et l'amidonnerie,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier 1 . Le prix minimal des pommes de terre à payer par le féculier au producteur de pommes de terre, au stade rendu usine, pour la quantité de pommes de terre nécessaire à la fabrication d'une tonne de fécule, est de 264,74 Écus pour la campagne céréalière 1988/1989 .

2 . Le prix visé au paragraphe 1 est ajusté en fonction de la teneur en fécule des pommes de terre .

Article 2 Les modalités d'application du présent règlement sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 26 du règlement ( CEE ) No 2727/75 .

Article 3 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Il est applicable à partir du 1er juillet 1988 .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre .

Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1988 .

Par le Conseil Le président Y . POTTAKIS ( 5 ) JO No L 281 du 1 . 11 . 1975, p . 1 .

( 6 ) Voir page 16 du présent Journal officiel .

( 7 ) JO No C 139 du 30 . 5 . 1988, p . 6 .

( 8 ) JO No L 94 du 9 . 4 . 1986, p . 5 .
RÈGLEMENT ( CEE ) Ng 2261/88 DU CONSEIL du 19 juillet 1988 modifiant le règlement ( CEE ) No 2169/81 fixant les règles générales du régime d'aide au coton

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique euro - péenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment le para- graphe 9 du protocole No 4 concernant le coton, modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 4006/87 ( 1 ),

vu la proposition de la Commission ( 2 ),

considérant que l'article 5 du règlement ( CEE ) No 2169/81 ( 3 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) No 2276/87 ( 4 ), prévoit que le montant de l'aide à verser est celui qui est valable le jour de dépôt de la demande d'aide; que le montant de l'aide doit être calculé en tenant compte du prix d'objectif fixé pour la campagne de commercialisation au cours de laquelle le coton faisant objet de la demande est récolté;

considérant que l'article 2 du règlement ( CEE ) No 1964/87 du Conseil, du 2 juillet 1987, portant adaptation du régime d'aide pour le coton instauré par le protocole No 4 annexé à l'acte d'adhésion de la Grèce ( 5 ), a prévu qu'en cas de dépassement de la quantité maximale garantie le montant de l'aide soit diminué de l'incidence sur le prix d'objectif d'un coefficient à établir; que ce coefficient est fixé conformément à l'article 7 du règlement ( CEE ) No 2169/81;

considérant que le règlement ( CEE ) No 2276/87 a modifié, entre autres, l'article 8 du règlement ( CEE ) No 2169/81;

qu'il y a lieu dès lors d'adapter le règlement ( CEE ) No 2169/81,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

Article premier L'article 5 du règlement ( CEE ) No 2169/81 est modifié comme suit .

1 ) Le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant :

"2 . Le montant de l'aide à verser est celui qui est valable le jour du dépôt de la demande d'aide. Toutefois, le montant de l'aide applicable le jour du dépôt de la demande est ajusté en fonction de la différence entre le prix d'objectif valable ce même jour et celui valable le jour de la mise sous contrôle du coton ." 2 ) Au paragraphe 3 premier alinéa, les termes "Sans préjudice de l'article 8 paragraphe 1" sont supprimés .

Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes .

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1988 .

Par le Conseil Le président Y . POTTAKIS EWG:L168UMBF06.96 FF : 8UFR; SETUP : 01; Hoehe : 412 mm; 61 Zeilen; 2780 Zeichen;

Bediener : UTE0 Pr .: C;

Kunde :

( 1 ) JO No L 377 du 31 . 12 . 1987, p . 49 . ( 2 ) JO No C 139 du 30 . 5 . 1988, p . 42 . ( 3 ) JO No L 211 du 31 . 7 . 1981, p . 2 . ( 4 ) JO No L 209 du 31 . 7 . 1987, p . 5 . ( 5 ) JO No L 184 du 3 . 7 . 1987, p . 14 .
26.7.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L200/23
REGLEMENT (CEE)N°2283/88DELACOMMISSION
du25juillet1988
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusycreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01107/88(2),etnotammentsonarticle
16paragraphe8,
considérantquelesprélèvements àl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1886/88dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02207/88(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01886/88auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n01886/88modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
Jprésentrèglement.
Article2 v'
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25juillet1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L110du29.4.1988,p.20.
(3)JOn0L168du1.7.1988,p.51.
OJOn0L195du23.7.1988,p.61.

N0L200/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.88
ANNEXE,
durèglementdelaCommission ,du25juillet1988,modifiantlemontantdebaseduprélè­
vementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3845
17022090 0,3845—
17023010— 48,12
17024010— 48,12
17026010— 48,12
17026090 0,3845—
17029030— 48,12
17029060 0,3845—
17029071 0,3845—
17029090 0,3845—
21069030— 48,12
21069059 0,3845—