ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°301/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 12.12.67
REGLEMENT N°978/67/CEEDELACOMMISSION
du11décembre1967
modifiantlerèglementn°63/64/CEErelatifàladétermination desprix
servantaucalculduprélèvementenverslespaystiersdanslesecteur
delaviandebovine
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn014/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
delaviandebovine(1),etnotammentsonarticle5
paragraphe6,
considérantquelerèglementn°63/64/CEEde
laCommission ,du4juin1964,relatifàladétermi­
nationdesprixservantaucalculduprélèvement
enverslespaystiersdanslesecteurdelaviande
bovine(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°264/67/CEE(3),prévoitqueleprixàl'impor­
tationservantaucalculduprélèvementenversles
paystiersdoitêtredéterminéàpartirdescoursen­
registréssurlesmarchéslesplusreprésentatifs de
certainspaystiers;qu'enraisonnotammentdedis­
positionsd'ordresanitaire,cespaystierspourraient
êtreamenésàprendredesmesuresayantuneré­
percussionsurcescours;
considérantque,danscettehypothèse,iln'est
pastoujoursjustifié,lorsdeladétermination du
prixàl'importation ,deprendreenconsidération ces
coursquinereflètentpaslatendancenormaledu
marché;qu'ilconvient,parconséquent ,deprévoir
certainscritèrespermettantàlaCommissiondetenir
comptedecettesituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandebovine,Leparagraphe2bissuivantestinséréà1article
1erdurèglementn°63/64/CEEmodifiéendernier
lieuparlerèglementn0264/67/CEE:
«2bis.Danslecasoùunouplusieurspays
tiersvisésauparagraphe2prennent,notamment
pourdesraisonssanitaires,desmesuresaffectant
lescoursenregistréssurleursmarchés,laCom­
missionpeut,lorsdelafixationduprixàl'im­
portation,
—soitnepastenircomptedescoursconsta­
tésdansleoulespaystiersencause,
—soitretenirlesdernierscoursenregistrés
dansleoulespaystiersencauseavantlamise
enapplicationdecesmesures.
Encasd'applicationdel'alinéaprécédent,et
silasituationviséeaumêmealinéapersistepen­
dantdeuxsemainesconsécutives ,ilestdécidé,
selonlaprocédureprévueàl'article20durè­
glementn°14/64/CEE,silescritèresvisésci­
dessusdoiventêtremaintenus,adaptésousup­
primés.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
0)JOno34du27.2.1964,p.562/64.
(2)JOn«92du10.6.1964,p.1414/64.
(2)JOno144du17.7.1967,p.1.
9.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°300/5
RÈGLEMENT N«968/67/CEEDELACOMMISSION
du8décembre1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
nécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°960/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixCA.F.d'achatàtermedecejourilestLecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(x)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn<>299du8.12.1967,p.10.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu8décembre1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
28eterm.
3
ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0+3,25+3,50+3,50
10.02Seigle 0+1,25 0 0
10.03Orge 0+1,15+1,15 0
10.04 Avoine 0+2,75+2,75+2,50
10.05BAutremaïs 0 0—1,20—1,40
10.07ASarrasin — —
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
ex10.07BNondénommés — — — —
N°303/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 14.12.67
RÈGLEMENT N0987/67/CEEDELACOMMISSION
du13décembre1967
portantmodificationdesrestitutionsapplicablesà1exportationdespro­
duitstransformésàbasedecéréalesetderiz
més;que,comptetenudel'importancedecetécart,
ilconvientdèslors,parlesmotifsexposésdansles
considérantsdurèglementn°938/67/CEE,depro­
céderàunajustementdelarestitutionafindere­
fléterl'évolutionduprixdesproduitsdebaseet
sonincidencesurleprixderevientdesproduits
transformés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2,quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle17,pa­
ragraphe2,quatrièmealinéa,deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'ex­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ontétéfixéesparlerèglementn°938/67/
CEE(3);
considérantqueleprixdumarchémondialde
certainsproduitsdebase,s'écarteàl'heureactuelle,
duprixretenulorsducalculdelarestitutionactuel­
lementenvigueurpourcertainsproduitstransfor­Lesrestitutionsàaccorderlorsde1exportation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetde
rizrelevantdurèglementn°360/67/CEE(4),fixées
àl'annexeIdurèglementn0938/67/CEE,sont
modifiéesconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14dé­
cembre1967.
Lepréientrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67. (*)JOn«174du31.7.1967,p.13.
(2)JOn»174du31.7.1967,p.1.
(3)JOno292du1.12.1967,p.28.

14.1267 JOUBNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0303/7
ANNEXE
aurèglementdelaCommission,du13décembre1967,portantmodificationdesrestitutions
applicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(u.c.i100kg)
N"dutarifdouaniercommun Désignationdesmarchandises ^estUution&
11.01C(IIIa) (1)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2,2"/»enpoids 5,077
11.01C(IIIa) (2)autre 3,197
11.01C(IIIb) autre 3,197
11.02AIIIa)(2)(aa) (11)d'une.teneurenenveloppesinférieureà0,1% 6,268
11.02AIIIa)(2)(aa)(22)d'uneteneurenenveloppesde0,1%ouplus
etinférieureà1,5% 4,701
11.02AIIIa)(2)(aa)(33)autres 3,197
11.02AIIIa)(2)(bb)autres 3,197
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)(aaa)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2,2%en
poids 5,641
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)(bbb)autres 3,197
11.02AIIIb)(a)(bb)(22)autres 3,197
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)avoineépointée 3,197
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)autres 3,197
11.02AIIIb)(3)(bb)d'avoine 3,197
11.02AIIIb)(4)(bb)d'avoine 3,197
N°311/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 21.12.67
RÈGLEMENT N01018/67/CEEDUCONSEIL
du19décembre1967
complétantlerèglementn0365/67/CEErelatifauxrèglesdefixation
àl'avancedesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérant,dèslors,quel'ajustement,enfonc­
tiondesprixdeseuil,d'unprélèvementpréfixépour
durizpaddyourizsemi-blanchi ,ainsiquepourdu
rizblanchiàgrainslongs,nepeutavoirdesens
quesil'onappliquelestauxdeconversionutilisés
pourlecalculduprélèvementlui-même;qu'ilcon­
vientparconséquentdepréciserlesrèglesdefixa­
tionàl'avancedesprélèvements arrêtéesparle
règlementn°365/67/CEE(2),afinqueletextede
l'article13paragraphe2durèglementn°359/67/
CEEnepuissefairel'objetd'uneapplicationer­
ronéeomettantlerecoursàcestauxdeconver­
sion,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestajoutéaurèglementn°365/67/CEEunar­
ticle9bisainsilibellé:
«Article9bisvuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article13paragraphe2du
règlementn0359/67/CEEprévoitqueleprélève­
mentapplicableaurizetauxbrisureslejourdu
dépôtdelademandedecertificatd'importationpeut­
êtrepréfixé,surdemandedel'intéressé,pourune
importationàneréaliserqu'ultérieurement ,àcon­
ditiontoutefoisd'êtreajustéenfonctionduprixde
seuilquiseraenvigueurlemoisprévupourl'im­
portation;
considérantquelesprélèvementsapplicablesau
rizpaddyetaurizsemi-blanchinesontpascal­
culésparcomparaisond'unprixdeseuiletd'un
prixC.A.F.,propresàcesproduits,maissontdéri­
vésdesprélèvements applicables,respectivement ,
aurizdécortiquéetaurizblanchi,selonuntaux
deconversion ;qu'enoutre,leprélèvementappli­
cableaurizblanchiestfixépourdurizàgrains
ronds,desortequeleprélèvementàappliqueràune
importationderizblanchiousemi-blanchiàgrains
longsdoitêtredérivé,égalementselonuntauxde
conversion,duprélèvementenvigueurpourlespro­
duitscorrespondants àgrainsronds;quedesprix
deseuilnesontfixésquepourlerizdécortiquéet
lerizblanchi;qu'encequiconcernecedernier
produit,leprixdeseuilestcalculé,conformément
auxdispositionscombinéesdel'article14paragra­
phes2et3etdel'article2durèglementn°359/
67/CEE,pourunrizàgrainsronds;
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.1.Encasdefixationàl'avanceduprélève­
mentapplicableàuneimportationderizpad­
dy,derizblanchiàgrainslongsouderizsemi­
blanchi,l'ajustementenfonctionduprixdeseuil
quiseraenvigueurlorsdecetteimportation ,
prévuàl'article13paragraphe2durèglement
n°359/67/CEE,esteffectuéentenantcompte
destauxdeconversiondéterminésenapplica­
tiondel'article19sousa)duditrèglement .
2.Lesmodalitésd'applicationduparagra­
phe1sontarrêtéesselonlaprocédureprévue
àl'article26durèglementn0359/67/CEE».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
tanstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le19décembre1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
(*)TOno174du31.7.1967,p.1. (2)JOno174du31.7.1967,p.32.
JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.12.67 N°313/15
REGLEMENT N°1034/67/CEEDELACOMMISSION
du21décembre1967
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
fierlesprélèvements actuellementenvigueurcom­
meilestindiquéautableauannexéauprésentrè­
glement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables
àl'importationderizetdebrisuresontétéfixéspar
lerèglementn°962/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmo­
dalitésrappeléesdanslerèglementn0962/67/CEE,
auxprixd'offreetauxcoursdecejourparvenusà
iaconnaissance delaCommission ,conduitàmodi­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)
etb)durèglementn0359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle22dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOno174du31.7.1967,p.1.
(«)JOn°299du8.12.1967,p.15.

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N0313/16 22.12.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21décembre1967fixantlesprélèvements
applicablesaurizetaurizenbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille 2,2561,656
(II)Rizengrainsnonpelés 2,8202,070
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Riisemi-blanchi 5,3053,845
(b)Rizcomplètement blanchi 5,6504,130
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi 5,9204,350
(b)Rizcomplètement blanchi 6,3464,706
C.enbrisures 00
N°320/20 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
REGLEMENT N®1077/67/CEEDELACOMMISSION
du29décembre1967
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn0522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn0359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(*)JOn«174du31.7.1967,p.1.
(»)JOno212du1.9.1967,p.35.

30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°320/21
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu29décembre1967portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.CJ100ksi
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22eterm.
SC®term.4eterm.5eterm.
4 5 6
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)....
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0 0 0 o o o
I
oooooo
00!0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
N°318/28 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 29.12.67
RÈGLEMENT N°1065/67/CEEDELACOMMISSION
du28décembre1967
portantfixationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
lementconduitàmodifierlecorrectifactuellement
applicableàlarestitutioncommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle17pa­
ragraphe4premieralinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlerizetlesbrisuresaétéfixéparle
règlementn0522/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglementn°359/67/
CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglementn°359/
67/CEE,estmodifiécommeilestindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembré.
FaitàBruxelles,le28décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(•)JOn°212du1.9.1967,p.35.

29.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0318/29
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu28décembre1967portantfixationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlerizetlerizenbrisures
(U.C.I100ks>
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121erterm
12®term.
2term
45eterm,
5a*term.
3
10.06Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)....
0 0 0 0(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi0
0
0
0
00
0
0
0
0(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:0 0
0 0
0 0
0 00
0
0
00
0
0
0(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
N°L345/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.12.73
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n"1769/68delaCommission ,du6novembre1968,relatif
auxfraisdetransportaérienàincorporerdanslavaleurendouane
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L285du25novembre1968)
Page9,listeIsectionIIIchiffre1;aéroportdedépart:Miami,aéroportd'arrivée:Francfort
aulieude:«85»
lire:«95».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3110/73delaCommission,du15novembre1973,modifiant
lesmontantscompensatoires monétaires
(journalofficieldesCommunautés européennesn"L317du19novembre1973)
Pages2et3annexeIpartie1
aulieude:
Italia UnitedKingdom Ireland
8365
0,62910.03
11.02AIII
11.02CIII
11.02CIV0,341
1,807
lire:
UnitedKingdom Ireland Italia
8356 10.03
11.02AIII
11.02cm
11.02CIV0,692
1,341
0,807
3.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1/3
REGLEMENT (CEE)N°2/68DELACOMMISSION
du2janvier1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdumaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3jan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2janvier1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N°L1/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3..68
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu2janvier1968portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,25
0
0
0
1,00
0
00
0
0
0
0,25
0
0
0
1,00
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0,75
0
0
(U.C.1100kg)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BillMaltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malt,torréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
N°L4/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.1.68
RÈGLEMENT (CEE)N°18/68DELACOMMISSION
du5janvier1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparle.règlement
(CEE)n°9/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6jan­
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5janvier1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L3du5.1.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5janvier1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—2,65
—1,25
—1,40
0
0
N°L12/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.68
RÈGLEMENT (CEE)N°50/68DELACOMMISSION
du15janvier1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeu­
xièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlesrèglements
(CEE)n°33/68(2)etn°40/68(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquilesontmodifiés;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
vier1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1968.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L9dû12.1.1968,p.4.
(3)JOn°L10du12.1.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15janvier1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,15
0
0
0
0
00
0
+2,90
0
—1,50
—1,30
0
+1,250
0
0
0
0
0
0
0