N0L162/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.6.73
REGLEMENT (CEE)N01616/73DELACOMMISSION
du18juin1973
fixantlesprixderéférencedesprunespourlacampagne1973
plusieurspériodesetdefixerunprixderéférence
pourchacuned'elles;
considérantquelesprixàlaproductioncorrespon­
dentàlamoyennedescoursconstatéspendantles
troisannéesprécédantladatedefixationduprix
deréférencepourunproduitindigènedéfinidans
sescaractéristiques commerciales ,surleoulesmar­
chésreprésentatifs situésdansleszonesdeproduc­
tionoùlescourssontlesplusbas,pourlesproduits
oulesvariétésquireprésententunepartieconsidé­
rabledelaproductioncommercialisée toutaulong
del'annéeoupendantunepartiedecelle-cietqui
répondentàdesconditionsdéterminéesencequi
concerneleconditionnement ;quelamoyennedes
cours,pourchaquemarchéreprésentatif,doitêtre
établieenexcluantlescoursquipeuventêtreconsi­
déréscommeexcessivement élevésouexcessivement
basparrapportauxfluctuationsnormalesconsta­
téessurcemarché;
considérantque,envueducalculdesprixd'entrée,
ilconvientdepréciserlesvariétésimportéesdes
paystiersdontlesprixd'entréesontàcomparerres­
pectivementauxprixfixéspourlegroupeIetà
ceuxfixéspourlegroupeII;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
desfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1973,lesprixderéférence
desprunes(sous-position08.07Ddutarifdouanier
commun),exprimésenunitésdecomptepour100
kilogrammesnet,sontfixéscommesuit,pourcha­
cundesgroupesdevariétésIetIIdesproduitsdela
catégoriedequalitéI,touscalibres,présentésen
emballage :
Groupe1GroupeII
—juin 24,3 —
—juillet 23,7 —
—août 22,2 18,1
—septembre 19,1 15,0
—octobre:du1erau20— 14,2LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n02745/
72(2),etnotammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23para­
graphe1durèglement (CEE)n°1035/72,ilestfixé
annuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation etpourtouteladuréedecette
campagne,desprixderéférencevalablespourl'en­
sembledelaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelapro­
ductionceprunesdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférencepourceproduit;
considérantquelacommercialisation desprunesré­
coltéesaucoursd'unecampagnedeproductiondé­
terminées'échelonnedumoisdejuinaumoisd'oc­
tobre;quelesquantitésminimesrécoltéespendant
lapremièredécadedumoisdejuinainsiqu'au
coursdeladernièredécadedumoisd'octobrene
justifientpaslafixationdeprixderéférencepour
cespériodes;qu'iln'yadonclieudefixerdesprix
deréférencequ'àpartirdu11juinetjusqu'au20
octobre;
considérantque,selonl'article23paragraphe2du
règlement (CEE)n°1035/72,lesprixderéférence
sontfixéssurlabasedelamoyennearithmétique
desprixàlaproductiondechaqueÉtatmembre,
cettemoyenneétantmajoréed'unmontantpermet­
tantdetenircomptedesfraiscetransportsubis
pourlesproduitscommunautaires depuisleszones
deproductionjusqu'auxcentresdeconsommation
delaCommunauté ;qu'ilest,enoutre,nécessaire
deprendreenconsidération l'évolutionmoyenne
desprixdebaseetdesprixd'achat;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésdeprunesencequi
concerneleurappréciationcommerciale ,ilconvient
declassercesvariétésendeuxgroupes;
considérantque,pourtenircomptedesécartssaison­
niersdesprix,ilyalieudediviserlacampagneen2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes :
Groupe/:
Altessedouble(Quetsched'Italie),Précocefavourite,
BelledeLouvain,Conducta,EarlyRivers,Kirk'sC)JOnoL118du20.5.1972,p.1.
(2)JOnoL291du28.12.1972,p.147.

19.6.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L162/11
Blue,JeffersonGage,Lützelsachser (Quetschepré­
cocedeLützelsachsen ),AnnaSpath,Ersinger(Quet­
scheprécoced'Ersingen),Zimmers (Quetschede
Zimmer),Bühler(QuetscheprécocedeBühl),Bur­
bank,Florentia,Gocciad'oro,ReineClaude,Czar,
Victorias,PurplePershore,Damsons.
GroupeII:b)auxprixfixéspourlegroupeIIdanslecasoù
lesproduitsimportésappartiennent auxvariétés
suivantes:Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),ReineClauded'Oullins,(Oullins
Gage),Sveskeblommer ,RuthGertstetter,Onta­
rio,Wangenheimer (QuetscheprécocedeWan­
genheim),Pershore(yellowegg),Mirabelle,Bosni­
che.
Lesmodificationsauxdispositionsdel'alinéaprécé­
dentsontarrêtéesselonlaprocéduredel'article33
durèglement (CEE)n°1035/72enfonctiondes
changementsintervenusdanslacompositionvarié­
taledesproduitsimportésenprovenancedespays
tiers.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes ,iAltessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsche ),
ReineClauded'Oullins,Sveskeblommer ,RuthGert­
stetter,Ontario,Pershore(yellowegg).
3.Lesprixd'entréedesproduitsimportéssontà
comparer :
a)auxprixfixéspourlegroupeIdanslecasoùles
produitsimportésappartiennent àdesvariétés
autresquecellesfigurantsousb);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juin1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI