31.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L267/3
140jusqu'àmoinsde160kilogrammesetd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
60millimètresinclus.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
RÈGLEMENT (CEE)N°1707/68DUCONSEIL
du30octobre1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurspourlapériodedu
1ernovembreau31décembre1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémentai­
respourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotamment
sesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondechoux-fleursest
caractériséepardesrécoltessuccessivesquis'éche­
lonnentdumoisdemaiaumoisd'avrildel'année
suivante;qu'auxtermesdesdispositionsdel'arti­
cle4durèglementn°159/66/CEEleprixdebaseet
leprixd'achatduproduitencausedoiventêtre
fixésannuellement ,avantledébutdelacampagne
decommercialisation ;que,toutefois,pourlacam­
pagne1968/1969,lesdonnéesdisponiblesavantle
débutdelacampagnen'ontpermisdefixerces
prixquepourlapériodedu1ermaiau31octobre
1968;quelesélémentstransmisdepuislorsparles
Étatsmembrespermettentdeprocéderàlafixation
decesprixpourlesmoisdenovembreetdécembre
1968;
considérantqueleschoux-fleurssontcommercialisés
selondifférentsmodesdeprésentationetquepour
cetteraisondescotationsdifférentessontenregistréessurlemarché;que,pourlapériodeconsidérée,les
choux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequa­
litéIsontsuffisammentreprésentatifs ;qu'ilestdonc
indiquédechoisircemodedeprésentationetcette
catégoriedequalitéenvuedel'applicationdu.régi­
med'intervention ;
considérantqu'ilconvient,pourtenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdeschoux-fleurs ,defixer
leprixdebaseetleprixd'achatpourchaquemois;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixdebase,
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—ennovembre :larégiondeproductionfrançaise
d'Ille-et-Vilaine,lesrégionsde
productionitaliennesdeCampa­
niaetdesprovincesd'AscoliPi­
cenoetAncona,
—endécembre :larégiondeproductionfrançaise
d'Ille-et-Vilaine etlarégionde
productionitaliennedeCampa­
nia;
considérantque,durantlapérioded'applicationdu
présentrèglement,lagestiondurégimed'interven­
tionest,selonlestermesdel'article8durèglement
n°159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmembres;qu'ilest,
dèslors,possibled'admettrequelesconstatations
prévuesàl'article5paragraphe 1dumêmerègle­ (*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

N°L267/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.10.68
mentportentsurdesproduitsrépondantàunautre
modedeprésentationplusreprésentatifsurleplan
régionalquelemodedeprésentationretenupour
l'ensembledelaCommunauté ,Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifsconformément auxdis­
positionsdel'article5durèglementn°159/66/CEE,
estinclustoutoupartieducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté,cescourssontdiminués
ducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
Lesconstatations viséesàl'article6paragraphes 1et
3etàl'article7paragraphes 1et3durèglement
n°159/66/CEEpeuventêtreégalementeffectuées
surlabasedescoursrelevéssurlesmarchésreprésen­
tatifsàlaproduction,pourleschoux-fleurs «cou­
ronnés»delacatégoriedequalitéI,présentésen
emballage.Enpareilcas,cescours,diminuéséven­
tuellementducoûtd'emballagequiyestinclus,sont
affectésd'uncoefficientde0,60.
Article4
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventportersur
lescours,emballagenoncompris,constatéspourle
produitviséàl'article1erparagraphe2ainsique,le
caséchéant,pourleproduitviséàl'article3.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ernovembreau31décem­
bre1968,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
choux-fleursdelaposition07.01BIdutarifdoua­
niercommun,exprimésenunitésdecomptepour
100kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:
PrixdebasePrixd'achat
Novembre 8,2 3,3
Décembre 7,7 3,1
2.Lesprixcitésauparagraphe1seréfèrentaux
choux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequa­
litéI,présentésenemballage.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI