N°L239/50 31.8.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2265/74DELACOMMISSION
du30août1974
complétantlerèglement(CEE)n°1637/74envuedel'octroid'aidesaustockage
privédecertainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(*),modifiéen
dernier ,lieuparlerèglement(CEE)n01861/74(2),et
notammentsonarticle5paragraphe4sousa)etb),
considérantquedesaidesaustockageprivéde
certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporcsont
accordéesdepuisle10juillet1974conformément aux
règlements (CEE)n01637/74delaCommission ,du
27juin1974,relatifauxconditionsparticulièresde
l'octroid'aidesaustockageprivédanslesecteurdela
viandedeporc(3)etn01774/74delaCommission ,du
9juillet1974,fixantledébutdesmesuresd'interven­
tiondanslesecteurdelaviandedeporc(4);quela
situationactuelleetlatendanceprévisibledumarché
laissentapparaîtreopportund'élargirlespossibilités
d'octroidecesaides,notammentenvued'unedurée
destockagepluslongueetsousuneformenenécessi­
tantpasl'usaged'entrepôtsfrigorifiquesdontlescapa­
citéssontlimitées;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefaireusagedela
possibilitéd'octroyerdesaidesaustockageprivépour
lesjambons,filets,longesetépaulesenconserves,
conformément aurèglement(CEE)n0289/71dela
Commission ,du10février1971,concernantdes
modalitésd'applicationdel'octroid'aidesaustockage
privédanslesecteurdelaviandedeporc(5),modifié
parlerèglement(CEE)n02264/74(6),etd'insérer
égalementlesépaulesetleslongesnondésosséesdans
lalistedesproduitsvisésaurèglement(CEE)n01637/
74;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
porcn'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Letextedel'article1erparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n01637/74estremplacéparletexte
suivant:
«1.Sonténumérésàl'annexelesproduitspour
lesquelsdesaidesaustockageprivésontaccordées,
conformément aurèglement(CEE)n0289/71,
ainsiquelesmontantsdesaidespartonneàl'état
fraissansemballagepourlesproduitsstockés,à
l'étatcongeléetpartonnedepoidsnetpourles
produitsstockéssousformedeconserves.»
2.L'annexedurèglement(CEE)n01637/74est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Letextedel'article2durèglement(CEE)n01637/74
estremplacéparletextesuivant:
«Article2
Lesquantitésminimales,parcontratetpar
produit,sontlessuivantes :
1.pourlesproduitsstockésàl'étatcongelé:
a)50tonnespourlescarcasses,
b)20tonnespourlesjambons,
c)20tonnespourlesépaules,
d)20tonnespourleslonges,
e)20tonnespourlespoitrines(entrelardés),
f)30tonnespourlesviandesdésossées,
g)40tonnespourlelarddorsal;
2,pourlesproduitsstockéssousformede
conserves :
a)15tonnespourlesjambons,filetsetlonges,
b)15tonnespourlesépaules.»
Article3
Lerèglement(CEE)n01774/74estabrogé.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(•)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOnoL197du19.7.1974,p.3.
(3)JOn»L173du28.6.1974,p.62.
(4)JOnoL186du10.7.1974,p.13.
(5)JOn»L35du12.2.1971,p.7.
(6)Voirpage49duprésentJournalofficiel.

31.8.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L239/51
ANNEXE
Numérodutarif
douaniercommunProduitspourlesquelsdesaidessont
accordéesMontantsdesaides,enUC/tonnepourune
périodedestockagedeMontantsenUC/tonne
3mois 4mois 5moisSuppléments
parmoisDéductions
parjour
1 2 3 4 5 6 7
ÎX02.01AIIIa)1Carcassesoudemi-carcasses ,pré­
sentéessanstête,joues,gorges,
panne,rognons,piedsavant,
queue,hampeetmoelleépinière
fraîchesouréfrigérées 170,00 190,00 210,00 20,00 0,67
:x02.01AIIIa)2Jambonsnondésossés,mêmedé­
couennésetdégraissés,fraisou
réfrigérés 200,00 230,00 260,00 30,00 1,00
îx02.01AIIIa)3Épaules(jambonsavant)nondés­
ossées,mêmedécouennéesetdé­
graissées,fraîchesouréfrigérées 180,00 210,00 240,00 30,00 1,00
:x02.01AIIIa)4Longesnondésossées,fraîchesou
réfrigérées 200,00 230,00 260,00 30,00 1,00
:x02.01AIIIa)5Poitrines(entrelardés )mêmesans
lacouenneetlescôtes,fraîchfes
ouréfrigérées 90,00 105,00 120,00 15,00 0,50
:x02.01AIIIa)6Jambons,épaules,longes,désos­
sées,fraisouréfrigérés 190,00 220,00 250,00 30,00 1,00
x02.05AI Larddorsal,mêmesanslacouen­
ne,fraisouréfrigéré 65,00 75,00 85,00 10,00 0,33
6mois 7mois 8mois 9mois
*
3 4 S 5a
x16.02BIIIa)1aa)Jambons,filetsetlonges,etleurs
morceaux,enboîtes 280,00'325,00370,00415,00 45,00 1,50
:x16.02BIIIa)1bb)Épaulesetmorceauxd'épaules,en
boîtes 250,00290,00330,00370,00 40,00 1,33