N°L311/4 Journalofficiel,desCommunautés européennes 22.11.74
REGLEMENT (CEE,EURATOM ,CECA)N°2929/74DUCONSEIL
du18novembre1974
portantfixationdescoefficientscorrecteursdontsontaffectéesles
rémunérations etpensionsdesfonctionnaires etautresagentsdes
Communautés européennes ,affectésourésidantauDanemark ,enIrlandeetau
Royaume-Uni
Artice2 LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes ,
vulestatutdesfonctionnaires desCommunautés euro­
péennesainsiquelerégimeapplicableauxautres
agentsdecesCommunautés fixésparlerèglement
(CEE,Euratom,CECA)n0259/68(')etmodifiésen
dernierlieuparlerèglement(CEE,Euratom,CECA)
n°2/74(2),etnotammentParticle64,l'article65para­
graphe2etl'article82duditstatutainsiquel'article
20premieralinéaetl'article64duditrégime,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article64dustatutdesfonction­
nairesprévoitquelarémunération dufonctionnaire
expriméeenfrancsbelges,aprèsdéductiondesrete­
nuesobligatoiresviséesaustatutouauxrèglements
prispoursonapplication ,estaffectéed'uncoefficient
correcteursupérieur,inférieurouégala100%selon
lesconditionsdevieauxdifférentslieuxdaffectation ,1.Aveceffetau1erjuillet1973,lescoefficients
correcteursapplicablesàlarémunération desfonction­
nairesaffectésdansundespayscitésci-dessoussont
fixéscommesuit:
Danemark 147,7
Irlande 128,2
Royaume-Uni 131,4
2.Aveceffetau1erjuillet1973,lescoefficients
correcteursapplicablesàlapension,conformément à
l'article82paragraphe 1deuxièmealinéadustatut,
sontfixéscommesuit,selonlepaysdesCommu­
nautésoùletitulairedelapensiondéclarefixerson
domicile :
Danemark 147,7
Irlande 128,2
Rovaume-Uni 131,4
AARRETELEPRESENTREGLEMENT
ArticleJ
Articlepremier
I.Aveceffetau1erjanvier1973,lescoefficients
correcteursapplicables alaremuneration tiesfonction­
nairesaffectésdansundespayscitesci-dessoussont
fixéscommesuit:1.Aveceffetau1erjanvier1974.lescoefficients
correcteursapplicables àlaremuneration desfonction­
nairesaffectesdansundespayscitesci-dessoussont
fixéscommesuit:
Danemark
Irlande
Royaume-Uni139,9
120,7
124,3Danemark
Irlande
Rovaume-UniI58,8
137,9
138.2
2.Aveceffetau1erjanvier19~3,lescoefficients
correcteursapplicables alapension,conformément à
l'article82paragraphe Ideuxièmealinéadustatut,
sontfixescommesuit,selonlepavsdesCommu­
nautésoùletitulairedelapensiondeclarefixerson
domicile :2.Aveceffetau1erjanvier1974,lescoefficients
correcteursapplicablesalapension,conformément à
l'article82paragraphe Ideuxièmealinéadustatut,
sontfixescommesuit,selonlepaysdesCommu­
nautésouletitulairetielapensiondeclarefixerson
domicile :Danemark
Irlande
Royaume-UniI39,9
120.7
!24.3
Danemark
Irlande
Rovaume-UniI58,8
137,9
138,2(')JOn»L56du4.3.1968,p.I.
HJOn°L2du3.I.1974,p.1.

22.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L311/5
Article4
LecoefficientcorrecteurpourleRoyaume-Uni prévu
àl'article1erparagraphes 1et2durèglement(CECA,
CEE,Euratom)n01301/73duConseil,du14mai
1973,portantadaptationdescoefficientscorrecteurs
dontsontaffectéeslesrémunérations etpensionsdes
fonctionnaires etautresagentsdesCommunautés euro­
péennes('),estabrogéaveceffet-au1erjanvier1973.
LecoefficientcorrecteurpourleRoyaume-Uni prévu
àl'article5paragraphes 1et2durèglement(CEE,
Euratom,CECA)n°2/74estabrogéaveceffetau
1erjuillet1973.LecoefficientcorrecteurpourleRoyaume-Uni prévu
àl'article1erparagraphes 1et2durèglement(CEE,
Euratom,CECA)n01408/74duConseil,du4juin
1974,portantadaptationdescoefficientscorrecteurs
dontsontaffectéeslesrémunérations etpensionsdes
fonctionnaires etautresagentsdesCommunautés euro­
péennes(-'),estabrogéaveceffetau1erjanvier1974.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautésenrobéennés.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(')JOnoL132du19.5.1973,p.1. (-)JOn»L150du7.6.1974,p.1.