1.10.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L271/45:
RÈGLEMENT (CEE)N°3016/88DELACOMMISSION
du30septembre1988
fixantlesrestitutionsapplicablespourlemoisd'octobre1988auxproduitsdes
secteursdescéréalesetdurizlivrésdanslecadred'actionsd'aidesalimentaires
communautaires etnationales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02221/88(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéa,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02229/
88(4),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n02681/74
duConseil,du21octobre1974,relatifaufinancement
communautaire desdépensesrésultantdelafourniturede
produitsagricolesautitredel'aidealimentaireOprévoit
querelèveduFondseuropéendorientationetdegarantie
agricole,section«garantie»,lapartiedesdépensescorres­
pondantauxrestitutionsàl'exportationfixéesenla
matièreconformément auxrégléscommunautaires ;
considérantque,pourfaciliterl'établissementetlagestion
dubudgetpourlesactionscommunautaires d'aides
alimentaires,etafindepermettreauxÉtatsmembresde
connaîtreleniveaudeparticipationcommunautaire au
financementdesactionsnationalesdaidesalimentaires ,il
yalieudedéterminerleniveaudesrestitutionsoctroyées
pourcesactions;
considérantquelesrèglesgénéralesetlesmodalités
d'applicationprévuesparl'article16durèglement(CEE)
n°2727/75etparl'article17durèglement(CEE)n0
1418/76pourlesrestitutionsàl'exportationsontapplica­
blesmutatismutandisauxopérationsprécitées;
considérantquelerèglement(CEE)n02746/75du
Conseilf6)etlerèglement(CEE)n°2744/75duConseilÇ),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1906/
87(8),définissantrespectivementdansleursarticles3et6
lescritèresspécifiquesàprendreencomptedanslecalcul
delarestitutiondescéréalesetdesproduitstransformesa
basedecéréales;que,encequiconcernelesfarinesde
froment,descritèresspécifiquessontdéfinisàl'article4
durèglement(CEE)n°2746/75;
considérantquelescritèresspécifiquesàprendreen
comptedanslecalculdelarestitutiona1exportation
pourlerizsontdéfinisàl'article3durèglement(CEE)
n°1431/76duConseil(9);
considérantquelesrestitutionsfixéesdansleprésent
règlementsontvalables,sansdifférenciation ,pourtoutes
lesdestinations ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesactionsd'aidesalimentairescommunautaires et
nationales,lesrestitutionsapplicablespourlemoisd'oc­
tobre1988auxproduitsdessecteursdescéréalesetduriz
sontfixéesconformément àl'annexe.
Article2
Lesrestitutionsfixéesdansleprésentrèglementnesont
pasconsidéréescommedesrestitutionsdifférenciéesselon
ladestination .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L197du26.7.1988,p.16.
OJOn0L166du25.6.1976,p.1.HJOn»L197du26.7.1988,p.30.
HJOn0L288du25.10.1974,p.1.
(«)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(?)JOn0L281du1.11.1975,p.65.(»)JOn0L182du3.7.1987,p.49.
MJOn0L166du25.6.1976,p.36.

N0L271/46 JournalofficieldesCommunautés européennes1.10.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30septembre1988,fixantlesrestitutionsapplicablespourle
moisd'octobre1988auxproduitsdessecteursdescéréalesetdurizlivrésdanslecadred'actions
d'aidesalimentaires communautaires etnationales
(enÉcus/t)
CodeproduitMontant
desrestitutions
10011090000 96,77
10019099000 55,00
10020000000—
10030010000 60,00
10030090000 60,00
10040090000—
10059000000 60,00
10062010000 192,32
10062090000 192,32
10063011000—
10063019000—
10063091000 240,40
10063099900 "269,25
10064000000—
10070090000 60,00
11010000110 74,00
11010000120 74,00
11010000130 74,00
11022010000 99,05
11023000000—
11029010100 88,20
11031110500 150,00
11031190100 82,00
11031319100 127,35
11031400000—
11041290100 34,26
11042150100 117,60
NB:Lescodesproduits,ainsiquelesrenvoisenbasdepage,sontdéfinis
aurèglement(CEE)n°3846/87modifié.