N°L294/20IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.95
REGLEMENT (CE)N°2835/95DELACOMMISSION
du7décembre 1995
modifiantlerèglement(CEE)n°2219/92portantmodalitésd'applicationdu
régimespécifiquepourl'approvisionnement deMadèreenproduitslaitiersence
quiconcernelemontantdesaides
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01600/92duConseil,du15juin
1992,relatifàdesmesuresspécifiquesconcernantcertains
produitsagricolesenfaveurdesAçoresetdeMadèref),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n02537/
95(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelerèglement(CEE)n01696/92dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02596/93(4),afixénotammentlesmodalitésd'ap­
plicationdurégimed'approvisionnement spécifiquedes
AçoresetdeMadèreencertainsproduitsagricoles;
considérantquelerèglement(CEE)n°2219/92dela
Commission ,du30juillet1992,portantmodalitésd'ap­
plicationdurégimespécifiquepourl'approvisionnement
deMadèreenproduitslaitiersetétablissantlebilanprévi­
sionneld'approvisionnement (5),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CE)n01860/95(6),afixédansl'annexe
IIleniveaudesaidespourlesproduitslaitiers;considérantquelerèglement(CE)n02665/95dela
Commission ,du16novembre1995,fixantlesrestitutions
àl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiersÇ),modifiéparlerèglement(CE)n02833/95(8),a
modifiélesrestitutionspourcertainsproduitslaitiers;
que,pourtenircomptedecesmodifications ,ilyalieu
d'adapterlemontantdesaidespourcertainsproduitsvisés
àl'annexeIIdurèglement(CEE)n02219/92,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIIdurèglement(CEE)n02219/92estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(>)JOn»L173du27.6.1992,p.1.
(2)JOn0L260du31.10.1995,p.10.
P)JOn°L179du1.7.1992,p.6.
MJOn°L238du23.9.1993,p.24.
(s)JOn0L218du1.8.1992,p.75.
(6JOn°L177du28.7.1995,p.81.OJOn0L274du17.11.1995,p.3.
(8)Voirpage9duprésentJournalofficiel.

8.12.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L294/21
ANNEXE
«ANNEXEII
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
desproduitsNotesMontantdes
aides
0) (2) (3) (4) (5)
0401 Laitetcrèmedelait,nonconcentrésniadditionnésdesucreoud'autres
édulcorants('):
040110—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1%:
04011010——enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas2104011010000C)5,586
04011090——autres 04011090000C)5,586
040120—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1%maisn'excédant
pas6%:
——n'excédantpas3%:
04012011———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5%04012011100C)5,586
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%04012011500C)8,635
04012019———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas1,5%04012019100C)5,586
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant1,5%04012019500C)8,635
——excédant3%:
04012091———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4%04012091100C)11,50
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4%04012091500C)13,40
04012099———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesn'excédantpas4%04012099100C)11,50
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant4%04012099500 C)13,40
040130—d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesexcédant6%:
——n'excédantpas21%:
04013011———enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10% 04013011100C)17,20
—excédant10%maisn'excédantpas17% 040130114000)26,53
—excédant17% 040130117000)39,85
04013019———autres:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas10% 04013019100C)17,20
—excédant10%maisn'excédantpas17% 04013019400C)26,53
—excédant17% 04013019700 C)39,85
——excédant21%maisn'excédantpas45%
04013031___enemballagesimmédiatsd'uncontenunetn'excédantpas21:
—d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
—n'excédantpas35%04013031100C)47,46
—excédant35%maisn'excédantpas39% 04013031400C)74,12
—excédant39% 04013031700 C)81,73

N° L 294/22 [~FR~~| Journal officiel des Communautés européennes 8. 12. 95 
(en écus/100 kg poids net, sauf autre indication) 
Code NC Désignation des marchandises Code 
des produits Notes 
(1) (2) (3) (4) 
0401 30 39 
0401 30 91 
0401 30 99 
ex 0402 
ex 0402 
0405 00 
0405 00 11 
0405 00 19 
0405 00 90 
ex 0406 
0406 90 23 
0406 90 25 
0406 90 76 — — — autres : 
— d'une teneur en poids de matières grasses : 
— n'excédant pas 35 % 
— excédant 35 % mais n'excédant pas 39 % 
— excédant 39 % 
— — excédant 45 % 
— — — en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2 1  : 
— d'une teneur en poids de matières grasses : 
— n'excédant pas 68 % 
— excédant 68 % mais n'excédant pas 80 % 
— excédant 80 % 
— — — autres : 
— d'une teneur en poids de matières grasses : 
— n'excédant pas 68 % 
— excédant 68 % mais n'excédant pas 80 % 
— excédant 80 % 
Lait écrémé en poudre d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant 
pas 1,5 % 
Lait entier en poudre d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant 
pas 27% 
Beurres et autres matières grasses du lait : 
— d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 85 % : 
— — en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 1 kg 0401 30 39 100 (') 
0401 30 39 400 (') 
0401 30 39 700 (>) 
0401 30 91 100 
0401 30 91 400 
0401 30 91 7Ò0 
0401 30 99 100 
0401 30 99 400 
0401 30 99 700 
0402 10 11 000 
040210 19 000 
0402 21 11 900 
0402 21 19 900 
0405 00 11 100 
0405 00 11 200 
0405 00 11 300 
0405 00 11 500 
0405 00 11 700 
0405 00 19 100 
0405 00 19 200 
0405 00 19 300 
0405 00 19 500 
0405 00 19 700 
0405 00 90 100 
0405 00 90 900 
0406 90 23 900 
0406 90 25 900 
0406 90 76 100 (') 
(') 
(') 
0) 
0 
(2) Montant des 
aides 
(5) 
47,46 
74,12 
81,73 
93,15 
136,90 
159,76 
93,15 
136,90 
159,76 
54,00 
103,21 
120,98 
152,20 
156,10 
160,00 
120,98 
152,20 
156,10 
160,00 
160,00 
205,00 
118,98 
118,98 
97,40 — d'une teneur en poids de matières grasses : 
— inférieure à 62 % 
— égale ou supérieure à 62 % mais inférieure à 78 % 
— égale ou supérieure à 78 % mais inférieure à 80 % 
— égale ou supérieure à 80 % mais inférieure à 82 % 
— égale ou supérieure à 82 % 
— — autres : 
— d'une teneur en poids de matières grasses : 
— inférieure à 62 % 
— égale ou supérieure à 62 % mais inférieure à 78 % 
— égale ou supérieure à 78 % mais inférieure à 80 % 
— égale ou supérieure à 80 % mais inférieure à 82 % 
— égale ou supérieure à 82 % 
— autres : 
— d'une teneur en poids de matières grasses : 
— n'excédant pas 99,5 % 
— excédant 99,5 % 
Fromages : 
Édam 
Tilsit 
— — — — — — — Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samse 

8.12.95fFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L294/23
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
desproduitsNotesMontantdes
aides
(i) (2) (3) (4) (5)
04069078———————Gouda
———————autresfromages,d'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasse:04069078100 97,40
04069079Esrom,italico,kernhem,saint-nectaire ,saint-paulin,taleggio 04069079900 100,83
04069081Cantal,Cheshire,wensleydale ,lancashire,doublegloucester,blarney,Colby,
Monterey 04069081900 114,29
04069086————————excédant47%maisn'excédantpas52%:
—fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsde
lamatièresèche:
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%maisinférieure
à19%
—égaleousupérieureà19%maisinférieure
à39%
—supérieureà39%04069086100
04069086200
04069086300
04069086400
040690869000)
(3)
0
(3)78,67
86,26
97,40
114,29
04069087————————excédant52%maisn'excédantpas62%:
—fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsde
lamatièresèche:
—inférieureà5%
—égaleousupérieureà5%maisinférieure
à19%
—égaleousupérieureà19%maisinférieure
à39%
—supérieureà39%:
—Idiazabal,manchegoetroncal,fabriqués
exclusivement àpartirdelaitdebrebis
—Maasdam
—Manouri,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasseségaleousupérieureà
30%
—autres04069087100
04069087200
04069087300
04069087400
04069087951
04069087971
04069087972
04069087979(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
C)
(3)78,67
86,26
97,40
132,76
118,98
42,17
118,98
04069088————————excédant62%maisn'excédantpas72%: |
—fromagesfabriquésàpartirdelactosérum
—autres:
—d'uneteneurenmatièresgrasses,enpoidsde
lamatièresèche:
—inférieureà5%etd'uneteneuren
matièresècheégaleousupérieureà32%
enpoids
—égaleousupérieureà5%maisinférieure
à19%etd'uneteneurenmatièresèche
égaleousupérieureà32%enpoids
—autres04069088100
04069088200
04069088300
04069088900(3)
(3)78,67
86,26

N°L294/24FR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.95
(')Lorsqu'ilsagitdunproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
aucuneaiden'estoctroyée.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiounondulactosémmet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésauproduit.
(2)Pourlecalculdelateneurenpoidsdematièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiqueset/oudulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudes
caséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidération .
Lorsqu'ils'agitd'unproduitdemélangerelevantdecettesous-position ,quicontientdulactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés,
lapartiereprésentantlelactosérumet/oulelactoseet/oulacaséineet/oulescaséinatesajoutésn'estpasàprendreenconsidérationpourlecalculdumontantde
l'aide.
Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,siouiounondulactosémmet/oudu
lactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesontétéajoutésetsiajoutés:
—lateneurréelleenpoidsdelactosérumet/oudelactoseet/oudecaséineet/oudescaséinatesajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini
etnotamment
—lateneurenlactosedulactosérumajouté.
(3)L'aideapplicableauxfromagesprésentésdansdesemballagesimmédiatscontenantégalementduliquidedeconservation ,notammentdelasaumure,estoctroyée
surlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.»