12.11.75 TournaiofficieldesCommunautés européennes N»L293/9
RÈGLEMENT (CEE)N°2952/75DELACOMMISSION
du11novembre1975
relatifàlaventeàprixfixéforfaitairement àl'avancedecertainesviandes
bovinesdésosséesdétenuesparlesorganismesd'intervention
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n079/75dela
Commission ,du14janvier1975(3),modifiéparle
règlement(CEE)n01282/75(4),aouvertuneadjudica­
tionmensuelledeviandesbovinesdésosséesdétenues
parlesorganismesd'intervention ;quelesquantités
deviandesmisesenadjudicationn'ontpasétéattri­
buéesentotalité;que,d'autrepart,notammentles
soumissionnaires n'ayantpasobtenul'attributionpour­
rontêtreintéressésàs'approvisionner enviandes;
considérantqu'ilconvientparconséquentdemettre
envente,àprixfixéforfaitairement àl'avance
certainesviandesdésosséesconformément auxarticles
2à5durèglement(CEE)n0216/69delaCommis­
sion,du4février1969,relatifauxmodalitésd'applica­
tionconcernantl'écoulement delaviandebovine
congeléeparlesorganismesd'intervention(5),touten
prévoyantcertainesdispositionsdérogatoiresquis'avè­
rentnotammentnécessairesenmatièredepaiement
desmarchandises ;que,afindenepasexercerune
influencemalsainesurledéroulement normaldes
adjudications ,laventeauxprixfixésnepeutavoirlieu
quependantunepériodelimitée;
considérantquedescasdeforcemajeurepeuvent
intervenirpendantlesopérationsdedéstockage;qu'il
convientdèslorsdepermettredansuntelcasaux
organismesd'interventiondeprendrelesmesures
nécessaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu13au26novembre1975
l'organismed'interventionirlandaisvendjusqu'à
12000tonnesetlesorganismesd'interventionde
chacundesautresÉtatsmembresconcernésvendent
jusqu'à5000tonnesdeviandesdésosséesdontles
qualitésetlesprixsontindiquésàl'annexeI,dansla
limitedesquantitésdisponiblesetmisesenstockpar
lesorganismesd'interventionavantle1erseptembre
1975.Lesventesontlieuconformément auxarticles2
à5durèglement(CEE)n0216/69etauxdispositions
duprésentrèglement.
2.Lesinformationsrelativesauxquantitésainsi
qu'auxlieuxoùsetrouventlesproduitsentreposés
peuventêtreobtenuesparlesintéressésauxadresses
indiquéesàl'annexeII.
Article2
Pardérogationàl'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0216/69,leprixestpayéaufuretàmesurede
lasortiedesmarchandisesdel'entrepôtauproratades
quantitésretiréesetauplustardlejourprécédant
chaqueenlèvement .
Article3
Pardérogationàl'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n0216/69etsilesquantitésdisponiblesauprès
d'unorganismed'interventionsontinférieuresàcelles
pourlesquellesdesdemandesd'achatsontintroduites
lejourdel'entréeenvigueurduprésentrèglement,
cesdemandessontconsidéréescommeétantintro­
duitesenmêmetemps.
Article4
Lorsque,pourdesraisonsdeforcemajeure,l'acheteur
nepeutpasrespecterlesdélaisdepriseencharge,
l'organismed'interventiondéterminelesmesuresqu'il
jugenécessairesenraisondelacirconstanceinvoquée.
L'organismed'interventioninformelaCommissionde
chaquecasdeforcemajeureetdesmesuresprisesen
raisondecelui-ci.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1975.>)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
2)JOn»L195du18.7.1974,p.14.
3)JOn»L10du15.1.1975,p.9.
4)JOn"L131du22.5.1975,p.17.
')JOn»L28du5.2.1969,p.10.

N0L293/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

N°L293/11 12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLANGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdevente,exprimésenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreis ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgsprisudtryktiRE/ton
1.DANMARK Ungtyre
1KvalitetTyre
Prima
KvalitetStudeog
Kvier
1KvalitetKøer
1KvalitetKøermed
kalvetœnder
1Kvalitet
Mørbrad 4025 4100 4223 4350 4750
Filet 2837 2925 2837 2800 3000
Kødafbagfjerdinger (medund­
tagelseaffiletogmørbrad) 2210 1925 1850 1800 1820
Udbenedeforfjerdinger 1571 1375 1266 1220^ 1273
2.DEUTSCHLAND Jungbullen Ochsen
FiletsmitKopf,ohneStrang 5228 5113
DünneRoastbeefs 3803 3635
Kugeln 2352 2294
Unterschalen 2263 2207
Hüftstücke 2235 2179
Oberschalen 2408 2380
3.FRANCE Vacheset
boeufsI
Caisse«A» 1500
Caisse«M» 2350
Filets 5010
Romstecks 2449
Tendesdetranches 2511
TranchesgrassesI 2485
Bouletsdegîtes/jarrets 1457
4.IRELAND Cows Steers1,2and
Heifers2
Filets 3855 4156
Striploins 1908 2763
Insides — 2004
Outsides — 1812
Knuckles — 1874
Butts — 2000
Hindquarters (excludingfilets
andstriploins) 1133
Platesandflanks 762 710
Cuberolls 2504 2728
Forequarters (excludingcube
rolls) 974 1000

N»L293/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.75
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —Adressenvaninterventiebureaus —Anschriften
derInterventionsstellen —Addressesoftheinterventionagencies—Indirizzidegliorga­
nismid'intervento—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : DirektoratetforMarkedsordningerne
Torvegade2
DK-1400KøbenhavnK
Tel.(01)Sundby9810,telex15137DK.
DEUTSCHLAND :Einfuhr-undVorratsstellefürSchlachtvieh ,
FleischundFleischerzeugnisse (EVSt)
6000FrankfurtamMain18
Adickesallee 40
Tel.(0611)550461,TelexEVFLFD0411156
FRANCE: Officenationalinterprofessionnel dubétail
etdesviandes(ONIBEV)
8-10,boulevarddeVaugirard
75738ParisCEDEX15
Téléphone2738800
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,
AgricultureHouse
KildareStreet
Dublin2
Tel.(01)789011,ext.2356,Telex4280and5118