N°L355/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.88
REGLEMENT (CEE)N°4025/88DELACOMMISSION
du21décembre1988
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
compenotammentdudéveloppement prévisibledu
marchédesviandescongelées,desprixlesplusreprésen­
tatifssurlesmarchésdespaystiersdesviandesfraîchesou
réfrigérées,d'unecatégorieconcurrentielle desviandes
congeléesainsiquede»l'expérienceacquise;
considérantque,envertudel'article3durèglement
(CEE)n°2668/80,lesprixd'offrefrancofrontièrerésul­
tantnotammentdes,prixindiqués.danslesdocuments
douaniersquiaccompagnent lesproduitsimportésen
provenance,despaystiersoudesautresinformations
concernantlesprixàl'exportationpratiquésparcespays
tiers;que,toutefois,nedoiventpasêtre,retenuslesprix
d'offrequinecorrespondent pasauxpossibilitésd'achat
réellesouquiportentsurdesquantitésnonreprésenta­
tivesainsiquelesprixd'offrepourlesquelsl'évolution
desprixengénéraloulesinformationsdisponibles
permettentde,lesconsidérercommenonreprésentatifsde>
latendanceréelledesprixdupaysdeprovenance ;
considérantquunprélèvementspécialpeutêtrefixépour
lesproduitsoriginairesouenprovenanced'unoude
plusieurspaystiers,danslecasoùlesexportationsdeces
produitss'effectuentàdesprixanormalement bas;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1115/88(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article10paragraphe2du
règlement(CEE)n01837/80,unprélèvementestappli­
cableauxproduitsvisésàl'annexeIauxsous-positions
02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071et
02045079duditrèglement;
considérantque,auxtermesdel'article13durèglement
(CEE)n01837/80,pourlescarcassesetdemi-carcasses
congelées,leprélèvementestégalàladifférenceentre:
a)d'unepart,leprixdebaseaffectéd'uncoefficient
représentantlerapportexistantdanslaCommunauté
entreleprixdesviandesfraîchesd'unecatégorie
concurrentielle desviandescongeléesenquestion,de
mêmeprésentation,etleprixmoyendescarcasses
d'ovinsfraîchesetréfrigérées,
et
b)d'autrepart,leprixd'offrefrancofrontièredela
Communauté pourcesviandescongelées;
considérantqueleprixdebaseest,pourlacampagne
1989,fixéàl'article1durèglement(CEE)n02265/88du
Conseil(3);quelecoefficientviséàl'article13paragraphe
1sousa)durèglement(CEE)n01837/80estfixéàl'ar­
ticle2paragraphe2durèglement(CEE)n02668/80(4);
considérantqueleprixd'offrefrancofrontièredela
Communauté estétablienfonctiondespossibilités
d'achatlesplusreprésentatives ,encequiconcernela
qualitéetlaquantité,constatéesaucoursdelapériode
quis'étenddu21dumoisprécédentau20dumoisau
coursduquelsontdéterminéslesprélèvementsentenantconsidérantque,pourlesviandesfigurantauxsous-posi­
tions02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071et
02045079del'annexeIdurèglement(CEE)n01837/80
leprélèvementestégalauprélèvementdéterminépour
lescarcassescongelées,affectéd'uncoefficientforfaitaire
fixépourchacundesproduitsenquestion;quecescoef­
ficientssontfixésàl'annexeIIdurèglement(CEE)
n02668/80:
considérantquelesprélèvementsdoiventêtrefixésen
respectantlesobligationsdécoulantdesaccordsinterna­
tionauxconclusparlaCommunauté ;qu'ilyaégalement
lieudetenircomptedesarrangementsd'autolimitation -
souscritsentrelaCommunauté etcertainspaystiers;
considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil(f),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01821/87(%adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
OJOn"L110du29.4.1988,p.36.
(3)JOn°L199du26.7.1988,p.14.b)JOn"L276du20.Î0.1980,p.39.OJOn0L61du1.3.1985,p.4.
(6)JOn0L172du30.6.1987,p.102.

23.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L355/17
considérantquelesprélèvementssontfixesavantle
27dechaquemoispourchacunedessemainesdumois
suivant;qu'ilssontapplicablesdulundiaudimanche;
que,encasdenécessité,ilspeuventêtremodifiésdans
l'intervalle;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilsconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtaux
pivot,affectéducoefficientprévuàl'article3pointb)
dernieralinéadurèglement(CEE)n01676/85du
Conseil('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01636/87(2),
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennearithmétiquedescoursdechangeau
comptantdechacunedecesmonnaiesconstatépendantunepériodedéterminée,parrapportaux
monnaiesdelaCommunautéviséesautiretprécédent,
etducoefficientprécité;
considérantqu'ilrésultedesdispositionsdesrèglements
susvisés,et,notamment,desdonnéesetcotationsdontla'
Commission aeuconnaissance ,quelesprélèvements
pourlesviandesovineetcaprinecongeléesdoiventêtre
fixésconformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationàl'annexe,ovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2janvier1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L164du24.6.1985,p.1.
(2)JOn0L153du13.6.1987,p.1.

N°L355/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.12.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1988,fixantlesprélèvementsà
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen01
du2au
8janvier1989Semainen02
du9au
15janvier1989Semainen°3
du16au
22janvier1989Semainen°4
du23au
29janvier1989Semainen°5
du30janvierau
5février1989
02043000 191,305 197,680 205,278 210,340 216,723
020441*00 191,305 197,680 205,278 210,340 216,723
02044210 133,914 138,376 143,695 147,238 151,706
02044230 210,436 217,448 225,806 231,374 238,395
02044250 248,697 256,984 266,861 273,442 281,740
02044290 248,697 256,984 266,861 273,442 281,740
02044300 348,175 359,778 373,606 382,819 394,436
02045051 191,305 197,680 205,278 210,340 216,723
02045053 133,914 138,376 143,695 147,238 151,706
02045055 210,436 217,448 225,806 231,374 238,395
02045059 248,697 256,984 266,861 273,442 281,740
02045071 248,697 256,984 266,861 273,442 281,740
02045079 348,175 359,778 373,606 382,819 394,436
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATI),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n°19/82delaCommis­
sion.