ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L125/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.5.88
REGLEMENT (CEE)N°1352/88DELACOMMISSION
du18mai1988
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
lahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
considérantque,àlasuitede1instaurationdelanomen­
claturecombinéeparlerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(*),lanomenclature applicableàpartirdu1"
janvier1988auxrestitutionsàl'exportationdesproduits
agricolesaétéétablieparlerèglement(CEE)n03846/
870;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesmatières
grasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°3994/87(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n°3129/87dela
Commission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n0834/
880,aouvertuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationdesrestitutionsàl'exportationd'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03129/87comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
dans,laCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;que
l'adjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offresesitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitàfixerlesrestitutionsmaximalesàl'exportation
auxmontantsreprisàl'annexe;Articlepremier
Lesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olive
pourlahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedansle
cadredel'adjudicationpermanenteouverteparlerègle­
ment(CEE)n03129/87modifiésontfixéesàl'annexesur
basedesoffresdéposéespourle9mai1988.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn»L377du31.12.1987,p.30.0JOn0L145du30.5.1986,p.8.
(<)JOn"L296du21.10.1987,p.10.0JOn0L85du30.3.1988,p.22.(«)JOn»L256du7.9.1987,p.1.
OJOn"L366du24.12.1987,p.1.

v
19.5.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L125/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18mai1988,fixantlesrestitutionsmaximalesàl'ex­
portationd'huiled'olivepourlahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadrede
l'adjudicationpermanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
(enÉcus/100kg)
Codeproduit Montantdelarestitution
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090056,95
59,95
112,40
17,00
17.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/29
REGLEMENT (CEE)N°1328/88DELACOMMISSION
du16mai1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(.1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°3993/87(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n02054/87delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01280/
88O;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil(*),ainstauré,àpartirdu1erjanvier1988,une
nouvellenomenclaturecombinéeremplissantàlafoislesexigencesdutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature antérieure;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02054/87aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17mai1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.23.
OJOn0L192du11.7.1987,p.38.
(4)JOn0L121du11.5.1988,p.53.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

N0L123/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.88
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16mai1988,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999039,85(>)
39,85(')
39,85(')
39,85(')
48,63
48,63
48,63
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68.
7.5.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L119/25
REGLEMENT (CEE)N°1256/88DELACOMMISSION
du6mai1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1787/87ouvrant,pourcertainsÉtatsmembreset
groupesdequalité,l'achatàl'interventionetfixantlesprixd'achatdansle
secteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article6bisparagraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n01787/87dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01071/88(4),aouvertpourcertainsÉtatsmembres
ourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalitél'achatà
l'intervention,etafixélesprixd'achatdanslesecteurde
laviandebovine;
considérantquel'applicationdesdispositionsdel'article6
bisparagraphe4précitéetdel'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n02226/78delaCommission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°797/
88(*),conduisent,surlabasedesdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance ,àmodifierlaliste
desÉtatsmembresourégionsd'Étatmembreetdes
groupesdequalitéséligiblesàl'interventionainsiqueles
prixd'achatconformément auxannexesduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIetIIdurèglement(CEE)n01787/87
modifiésontremplacéesparlesannexesduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.0JOn0L370du30.12.1987,p.7.
(3)JOn0L168du27.6.1987,p.22.
(<)JOn0L104du23.4.1988,p.30.
OJOn0L261du26.9.1978,p.5. Ie)JOn0L81du26.3.1988,p.43.

N0L119/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.88
ANNEXEI
Étatsmembresourégionsd'Étatmembreetgroupesdequalité
Étatmerftbreou
régionsd'ÉtatmembreGroupedequalités
(catégoriesetclasse)
Belgique AU,AR,AO
Danemark AR,AO,CR,CO
Allemagne AU,AR,
Espagne AU,AR,AO
France AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlande CU,CR
Italie AR,AO
Luxembourg AR,AO,CO
Pays-Bas AR
Grande-Bretagne CU,
IrlandeduNord CU,CR,CO
ANNEXEII
Prixd'achatàl'interventionenÉcuspar100kgpoidscarcasse
Qualité
(catégorieetclasse)Prixéquivalent
carcassePrixquartieravant
découpe
droite(')découpe
pistola(2)
AU2 307,803 246,242 230,852
AU3 303,575 242,860 227,681
AR2 304,362 243,490 228,272
AR3 300,002 240,002 225,002
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
.CU2 316,328 253,062 237,246
CU3 N311,983 249,586 233,987
CU4 303,293 242,634 227,470
CR3 299,551 239,641 224,663
CR4 290,843 232,674 218,132
C03 283,723 226,178 212,042
(')Coefficientdeconversion0,80.
(*)Coefficientdeconversion0,75.
N"L108/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.88
RÈGLEMENT (CEE)N°1148/88DELACOMMISSION
du28avril1988
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationsdéposéesaumoisd'avril1988pourles
viandesbovinescongeléesdestinéesàlatransformation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03905/87(2),etnotammentson
article14paragraphe4pointa),
considérantquelerèglement(CEE)n0739/88dela
Commission^)afixélaquantitédeviandesbovines
congeléesdestinéesàlatransformation pouvantêtre
importéeàdesconditionsspécialespourledeuxième
trimestrede1988;
considérantquel'article15paragraphe6pointa)du
règlement(CEE)n02377/80delaCommission (4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3988/
87(5),prévoitquelesquantitésdemandéespeuventêtre
réduites;quelesdemandesdéposéesconformément aux
dispositionsdurèglement(CEE)n01136/79dela
Commission (6),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03988/87,portentsurdesquantitésglobalesqui
dépassentdeloinlesquantitésdisponiblesenvertude
l'article1erdurèglement(CEE)n0739/88;que,dansces
conditionsetdanslesoucid'assurerunerépartitionéqui­
tabledesquantitésdisponibles,ilconvient,pourlerégime
viséàl'article14paragraphe 1pointa)durèglement(CEE)n0805/68,deréduiredemanièreproportionnelle
lesquantitésdemandées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n01136/79pourletrimestredébutantle1eravril1988est
satisfaitejusqu'àconcurrencedesquantitéssuivantes,
expriméesenviandeavecos:
a)2,549%delaquantitédemandéepourlesviandes
destinéesàlafabricationdesconservesviséesàl'ar­
ticle2paragraphe5durèglement(CEE)n01136/79;
b)28,258%delaquantitédemandéepourlesviandes
destinéesàlafabricationdesconservesviséesàl'ar­
ticle2paragraphe6durèglement(CEE)n01136/79.
2.Conformément àl'article15paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°2377/80,touteslesdemandesprovenant
d'unmêmeintéressésontconsidéréescommeune
demandeunique.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn»L370du30.12.1987,p.7.
(3)JOn0L76du22.3.1988,p.9.
OJOn0L241du13.9.1980,p.5.
OJOn"L376du31.12.1987,p.31
(«)JOn"L141du9.6.1979,p.10.
I
28.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/35
REGLEMENT (CEE)N°1132/88DELACOMMISSION
du27avril1988
fixantlecoefficientmonétaireapplicableauximportations deraisinssecs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitset
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03909/87(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe6,
vulerèglement(CEE)n02237/85delaCommission ,du
30juillet1985,établissantdesmodalitésparticulières
d'applicationdusystèmedeprixminimalàl'importation
desraisinssecs(3)etnotammentsonarticle4,
considérantquel'article4paragraphe 1durèglement
(CEE)n0;2237/85prévoitquelaCommissionfixeun
coefficientmonétairecorrespondant àl'écartmonétaire
réelentreletauxdeconversionagricoledelamonnaie
d'unÉtatmembreetletauxpivotou,lorsqu'ilestappli­
cable,letauxdemarché,lorsquel'écartestégalousupé­
rieurà2,5points;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n02237/85prévoitquelecoefficientmonétaireest
fixéavantledébutdelacampagnedecommercialisation
et,parlasuite,lepremierlundidesmoisdenovembre,
janvier,mars,maietjuillet;
considérantquelerèglement(CEE)n°2184/87dela
Commission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
3514/87(*),fixeleprixminimalàl'importationderaisinssecs,applicableaucoursdelacampagnedecommerciali­
sation1987/1988,ainsiquelestaxescompensatoires à
imposerdanslescasoùceprixn'estpasrespecté;queles
prixàl'importationfixésàl'annexeIIduditrèglement
sontcalculésentantquepourcentagesspécifiquesduprix
minimalàl'importation ;qu'ilenrésultequelecoeffi­
cientmonétairedoitêtreappliquéàlafoisauxprixmini­
mauxàl'importationetauxprixàl'importation,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aprèsconversiondesprixminimauxàl'importationet
desprixàl'importationappliquésconformément aux
dispositionsdesannexesIetIIdurèglement(CEE)
n°2184/87modifié,enunedesmonnaiesnationales
suivantesparapplicationdutauxdeconversionagricole,
lemontantobtenuestmultipliéparlecoefficientsuivant:
—pourladrachmegrecque:1,438,
—pourlalivresterling:1,126,
—pourl'escudoportugais:1,109,
—pourlefrancfrançais:1,050,
—pourlalivreirlandaise:1,051,
—pourlalireitalienne:1,050.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mait1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L49du27.2.1986,p.1.
OJOn-L370du30.12.1987,p.20.
(3)JOn»L209du6.8.1985,p.24.
(4)JOn»L203du24.7.1987,p.16.
OJOn0L334du24.11.1987,p.16.
N0L106/16 JournalofficieldesCommunautés européennes27.4.88
RÈGLEMENT (CEE)N°1086/88DELACOMMISSION
du26avril1988
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
tionsdontlaCommission aconnaissanceconduitàmodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03939/87(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03918/87delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0801/
88(4);
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n°3918/87auxdonnéesetcota­Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mai1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.f)JOn»L373du31.12.1987,p.1.
OJOn0L369du29.12.1987,p.11.
MJOn0L81du26.3.1988,p.48.

27.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L106/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1988,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen018
du2au
8mai1988Semainen°19
du9au
15mai1988Semainen°20
du16au
22mai1988Semainen021
du23au
29mai1988Semainen022
du30maiau
5juin1988
02043000 223,865 220,843 215,960 211,085 201,680
02044100 223,865 220,843 215,960 211,085 201,680
02044210 156,706 154,590 151,172 147,760 141,176
02044230 246,252 242,927 237,556 232,194 221,848
02044250 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02044290 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02044300 407,434 401,934 393,047 384,175 367,058
02045051 223,865 220,843 215,960 211,085 201,680
02045053 156,706 154,590 151,172 147,760 141,176
02045055 246,252 242,927 237,556 232,194 221,848
02045059 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02045071 291,025 287,096 280,748 274,411 262,184
02045079 407,434 401,934 393,047 384,175 367,058
(')Leprelcvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°1985/82,(CEE)n03643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n019/82delaCommis­
sion.
N°L104/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.88
REGLEMENT (CEE)N°1063/88DELACOMMISSION
du22avril1988
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n04042/87auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03990/87(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n°833/87delaCommission ,du23
mars1987,portantmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n°3877/86duConseil,relatifauximportationsde
rizaromatiquesàgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdessous-positions 100610,100620et100630dela
nomenclature combinée(3),etnotammentsonarticle8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n04042/87delaCommission (4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°998/88(*);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdesproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22avril1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L377du31.12.1987,p.15.
OJOn0L80du24.3.1987,p.20.
(4)JOn0L378du31.12.1987,p.88.
OJOn°L99du16.4.1988,p.23.

23.4.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L104/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22avril1988,fixantlesprélèvementsal'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
CodeNC PortugalPaystiers
(saufACPouPTOM)
(3)ACPouPTOM
C)CM3)Régimedu
règlement(CEE)
n°3877/86
10061091 322,53 157,66—
10061099 — 294,90 143,85 221,18
10062010— 403,16 197,98—
10062090— 368,62 180,71 276,47
10063011 13,05 531,69 253,92—
10063019 12,97 595,15 285,69 446,36
10063091 13,90 566,25 270,77—
10063099 13,90 638,00 306,65 478,50
10064000 0,00 148,92 71,46—
N.B.Lesprélèvementssontàconvertirenmonnaienationaleàl'aidedestauxdeconversionagricolesspécifiques
fixésparlerèglement(CEE)n°3294/86.
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdesarticles10et11durèglement(CEE)n0486/85etdurèglement
(CEE)n"551/85.
(2)Conformémentaurèglement(CEE)n0486/85,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdansledépar­
tementd'outre-merdelaRéunion.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bis
durèglement(CEE)n01418/76.
N°L81/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.88
RÈGLEMENT (CEE)N°801/88DELACOMMISSION
du25mars1988
fixantlesprélèvementsàl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
tionsdontlaCommission aconnaissance conduitamodi­
fierlesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03939/87(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03918/87delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0524/88
(4);
considérantquel'applicationdesmodalités,rappelées
danslerèglement(CEE)n03918/87auxdonnéesetcotaArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4avril1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L183du16.7.1980,p.1.
(*)JOn"L373du31.12.1987,p.1.
OJOn°L369du29.12.1987,p.11.
(4JOn"L53du27.2.1988,p.33.

26.3.88 JournalofficieldesCômmunautes européennes N°L81/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25mars1988,fixantlesprélèvements à
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enÉcus/100kg)
CodeNCSemainen"14
du4au
10avril1988Semainen"15
du11au
17avril1988Semainen°16
du18au
24avril1988Semainen°17
du25avrilau
1"mai1988
02043000 231,493 231,103 229,400 226,850
02044100 231,493 231,103 229,400 226,850
02044210 162,045 161,772 160,580 158,795
02044230 254,642 254,213 252,340 249,535
02044250 300,941 300,434 298,220 294,905
02044290 300,941 300,434 298,220 294,905
02044300 421,317 420,607 417,508 412,867
02045051 231,493 231,103 229,400 226,850
02045053 162,045 161,772 160,580 158,795
02045055 254,642 254,213 252,340 249,535
02045059 300,941 300,434 298,220 294,905
02045071 300,941 300,434 298,220 294,905
02045079 421,317 420,607 417,508 412,867
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85et(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n"19/82delaCommis­
sion.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 648/88 DE LA COMMISSION

du 10 mars 1988

modifiant le règlement (CEE) no 1599/84 portant modalités d'application du régime d'aide à la production pour les produits transformés à base de fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 426/86 du Conseil, du 24 février 1986, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3909/87 (2), et notamment son article 3 paragraphe 4,

considérant que l'article 4 bis du règlement (CEE) no 1599/84 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 392/88 (4), a prévu, en ce qui concerne les tomates, l'établissement d'un contrat préliminaire, entre producteur et transformateur, à conclure au plus tard le 16 février 1988; que, compte tenu du fait que la Communauté doit encore déterminer un régime applicable pour les tomates destinées à la transformation à compter de la campagne 1988/1989, il est opportun de reporter à nouveau la date de conclusion des contrats en question ainsi que la date des communications à faire au titre de l'article 2 paragraphes 1 et 2 du règlement précité;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 1599/84 est modifié comme suit:

1) À l'article 2, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:

« 3. La date visée aux paragraphes 1 et 2 est remplacée par celle du 11 avril 1988 pour la campagne 1988/1989. »

2) À l'article 4 bis, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:

« 5. Pour la campagne de commercialisation 1988/1989, les dates prévues aux paragraphes 1 et 2 sont respectivement remplacées par celles des "18 avril 1988" et "25 avril 1988". »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 10 mars 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 49 du 27. 2. 1986, p. 1.

(2) JO no L 370 du 30. 12. 1987, p. 20.

(3) JO no L 152 du 8. 6. 1984, p. 16.

(4) JO no L 39 du 12. 2. 1988, p. 10.