8.2.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 367/65
considérantqueleComitéduFondssocial
européenparsonavisdu1erdécembre1964,a
énoncédesconclusionsidentiquespourlesmotifs
mentionnésci-dessus ,
AARRÊTÉLAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
LademandedeconcoursprésentéeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliquefrançaisepour
desdépensessupportéesparl'Officenational
d'immigration (O.N.I.),organismeinscritsurla
listedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18durèglementn°9,concernantderopéra­
tionsderéinstallation effectuéesaucoursdela
périodedu1erjanvier1958au31décembre1959
inclus,estconformeauxdispositionsréglemen­
tairesrégissantlefonctionnement duFondsàcon­
currenced'unmontantréduità1.540.652,660 FF.
Lesurplusdelademanden'estpasconformeà
cesdispositions .réinstallation encauseconcernent destravail­
leursenchômageausensdel'article2durègle­
mentn09remplissant lesconditionsprévues
àl'article7decerèglement ;que,toutefois,
l'examendelademandeafaitressortirque733
travailleursapparaissant danslademandepour
unmontantde18.042,062FFn'avaientpasété
inscritscommedemandeurs d'emploicommele
prescritl'article2;qu'ilrésulte,d'autrepart,
delavérificationsurplace,qu'uncertainnombre
detravailleursn'avaientpasexercéunemploi
productifsalariépendantaumoinssixmoissui­
vantledépartdel'anciennerésidence ,confor­
mémentàl'article7,etnepeuventdoncpasfaire
l'objetduconcoursduFonds;quelenombrede
cesdernierscas,dontlepourcentage (16,16)a
étédéterminéenfonctiondesrésultatsdelavéri­
ficationparsondageeffectuéeconformément aux
dispositions durèglementdelaCommission
n°113/63/CEE,corresponddanslademandeàun
montantde296.957,853FF;quelapartiedela
demanderestantaprèsdéductiondesmontants
susvisésrépondauxconditionsprescritesparle
règlementn°9,etnotammentparsesarticles
8et21;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparl'Officenationald'im­
migration (O.N.I.)sousdéductiond'unmontant
de314.999,915FF(18.042,062+296.957,853),et
quelemontantduconcoursàoctroyerparle
Fondss'établitainsià1.855.652,575 FF—
314.999,915FF,soit1.540.652,660FF;Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'État
membredemandeurestfixéà1.540.652,660 FF
(équivalantàenviron312.059unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliquefrançaise .
FaitàBruxelles,le22décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderéinstallation
(DossiersFSEnos3030,3068,3096,3099,3108)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(65/64/CEE)
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotamment l'article125,(!)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
JOn°86du10.6.1963.p.1605/63.

368/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 8.2.65
mentn09etnotammentparsesarticles8et21;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéespar1'«Opéranazionalepergli
invalididiguerra»,etquelemontantducon­
coursàoctroyerparleFondss'établitainsià
39.967.772Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu1erdécembre1964,a
énoncédesconclusionsidentiquespourlesmotifs
mentionnésci-dessus ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
Articlepremiervulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérification desdemandesdeconcoursprésen­
téesauFondssocialeuropéen(x),
vulesdemandesdes22février,12avril,
28juinet9octobre1963,présentéesparlaRépu­
bliqueitalienneenvued'obtenirleconcoursdu
Fondssocialeuropéenpourdesdépensesrela­
tivesàdesopérationsderéinstallation etportant
surunmontanttotalde38.012.552Lit.,rectifié
parlegouvernement demandeurà39.967.772Lit.,
vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'ar­
ticle18durèglementn°9(2),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du1erdécembre1964,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret6du
règlementn09,surdesopérationsderéinstalla­
tioneffectuéesaucoursdelapériodedu3sep­
tembre1961au25octobre1962inclussousla
responsabilité etauxfraisde1'«Opéranazionale
pergliinvalididiguerra»,organismeinscritsur
lalistedesorganismesdedroitpublicviséeà
l'article18duditrèglement ;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartispar
l'article19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
réinstallation encauseconcernent destravail­
leursenchômageausensdel'article2durègle­
mentn°9,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article7decerèglement ,etquecesdemandes
répondentauxconditionsprescritesparlerègle­Lesdemandesdeconcoursprésentéesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueitalienne
pourdesdépensessupportéespar1'«Opéranazio­
nalepergliinvalididiguerra»,organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicvisée
àl'article18durèglementn09,concernantdes
opérationsderéinstallation effectuéesaucours
delapériodedu3septembre1961au25octobre
1962inclus,sontconformesauxdispositions
réglementaires régissantlefonctionnement du
Fondsàconcurrence dumontantdemandéde
39.967.772Lit.
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'État
membredemandeur estfixéà39.967.772Lit.
(équivalantàenviron63.948unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéealaRépu­
bliqueitalienne .
FaitaBruxelles ,le22décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C)JOn153du21.10.1963,p.2563/63.
(2)JOn08du1.2.1962,p.144/62.