22.12.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3961/66
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N0214/66/CEEDUCONSEIL
du14décembre1966
modifiantlalistedesproduitsrelevantdurèglementn°19,etlaliste
desproduitsrelevantdurèglementn°13/64/CEE
17.02BGlucoseetsiropdeglucose:
I.contenantenpoidsàl'étatsec
99°/oouplusdeproduitpur
II.autres»;LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeùropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle24,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseilpor­
tantétablissement gradueld'uneorganisationcom­
munedesmarchésdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(2),etnotammentsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueparsadécisiondu12décembre
1964visantàl'introduction decertainesmodifica­
tionsautarifdouaniercommun(3)leConseilamo­
difiélespositionstarifaires17.02Aet17.02Benles
subdivisantdelafaçonsuivante :
«17.02ALactoseetsiropdelactose:
I.contenantenpoidsàl'étatsec
99°/oouplusdeproduitpurconsidérantqu'àlasuitedecettemodification
lespositionstarifairesetlesdésignationsdespro­
duitsencausefigurantàl'annexedurèglement
n°19ouàl'article1erparagraphe2partiee)du
règlementn°13/64/CEEnecorrespondent plusau
tarifdouaniercommun;qu'ilyalieuparconsé­
quentdemodifiercesdeuxrèglementsenvued'une
adaptationaunouveaulibellédecetarif;
considérantque,selonlesdispositionsactuelle­
mentenvigueur,lesalimentscomposésrelevantde
lapositiontarifaire23.07Bquicontiennentdes
céréalesoudesproduitslaitierssontrépartisentre
lesecteur«céréales»etlesecteur«produitslai­
tiers»,detellesortequetouteslespréparations
fourragèrescontenantdesproduitsrelevantdurè­
glementn°19oudurèglementn016/64/CEE(4)à
l'exceptiondecellescontenantaumoins50%en
poidsdelaitenpoudre,sontsoumisesaurégime
prévuparlerèglementn°19;
considérantquedansunsoucidesimplification
destravauxadministratifs etafindetenircompte
descaractéristiques decesproduits,ilconvientde
prévoirunerépartitionenfonctiondescomposants
principaux ;quepourcetteraisonilconvientd'ap­
pliquerauxproduitsrelevantdelapositiontari­
faire23.07Blesdispositionsdurèglementn013/64/
CEElorsqu'ilscontiennentaumoins50°/oenpoids
deproduitslaitiersoulorsqu'ilsencontiennentII.autres
(*)JOn030du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn"34du27.2.1964,p.549/64.
(*)JOn°220du31.12.1964,p.3741/64. (4)TOn°34du27.2.1964,p.574/64.

3962/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 22.12.66
Article2 moins,maisnecomprennent pasdeproduitsrele­
vantdesrèglementsn°19oun°16/64/CEE;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierdanslesensindiquéladésignationdesmar­
chandisesdelapositiontarifaire23.07Bfigurant
àl'annexedurèglementn019etàl'article1erpa­
ragraphe2partief)durèglementn°13/64/CEE,1.Lelibellédelapartiee)del'article1erpara­
graphe2durèglementn°13/64/CEEestremplacé
parletextesuivant:
«e)ex17.02ALactoseetsiropdelactose:
II.autres».
2.Ladésignationdesmarchandises delasous­
positionex23.07Bautres,figurantàlapartief)de
l'article1erparagraphe2durèglementn°13/64/
CEEestremplacéeparladésignationsuivante :
«—Préparationsetalimentscontenantenpoids
50°/oouplusdeproduitsdel'uneouplu­
sieursdespositions04.01,04.02,04.03,
04.04et17.02AII,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Al'annexedurèglementn°19,modifiéepar
lerèglementn093/64/CEEduConseil(1),lelibellé
delarubrique«17.02BGlucoseetsiropdeglu­
cose»estremplacéparletextesuivant:
/
ou
—autrespréparationsetalimentscontenant
enpoids,dansuneproportioninférieureà
50°/o,desproduitsdesditespositions,à
l'exceptiondespréparationsetaliments
contenantdesproduitsauxquelslerègle­
mentn°19oulerèglementn°16/64/CEE
estapplicable .»«ex17.02BGlucoseetsiropdeglucose:
II.autres.»
2.Alamêmeannexe,ladésignationdesproduits
delasous-position ex23.07Bestremplacéeparla
désignationsuivante:
«contenantdesproduitsauxquelsleprésent
règlementoulerèglementn°16/64/CEEestap­
plicable,àl'exceptiondespréparationsetali­
mentscontenantenpoids50%»ouplusdepro­
duitsdel'uneouplusieurs ,despositions04.01,
04.02,04.03,04.04et17.02AII.»Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle6mars
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1966.
ParleConseil
Leprésident
B.W.BIESHEUVEL
P)JOn0119du27.7.1964,p.1947/64.