JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2fil/62 28.2.62
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
LECONSEIL
INFORMATIONS
DÉCISION
portantsuspensiontemporairedecertainsdroitsdutarif
douaniercommun
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenneetnotammentcellesdesonarticle28;
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté économiqueeuropéenne ;
VuleprojetdedécisionprésentéparlaCommissionetrelatifàunesus­
pensiontemporairedecertainsdroitsdutarifdouaniercommun ;
considérantquelaproductiondesproduitssuivants:
—2.H-[(2-hydroxy-5-méthyl )phényl]benzotriazole ,delapositiontarifaire
ex29.35O;
—N-(gamma-diméthylaminopropyl)-iminodibenzylhydrochloride oubien5-(3­
diméthylaminopropyl )10-ll-dihydro-5 H-dibenzo(b-f)azépinechlorhydrate ,
delapositiontarifaireex29.35O;
—l-méthyl-4-[N-phényl-N (2-thényl)]aminopipéridine ,sestartrateetmaléate,
delapositiontarifaireex29.35O;
—3-méthylmercapto-10-[2-(N-méthyl-2-pipéridyl)-éthyl]-phénothiazine etson
chlorhydrate oubien
2-méthylthio-10-[2-(N-méthyl-2-pipéridyl)-éthyl]-phénotiazine etsonchlor­
hydrate,delapositiontarifaireex29.35O;
—(d)-3-métoxy-N-méthyl morphinaneetsessels,delapositiontarifaire
ex29.35O;

262/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 28.2.62
—3(hydroxyméthyl)pyridineetsessels,delapositiontarifaireex29.35O;
—6-allyl-6-7-dihydro-5H-dibenzo (c-e)-azépineetsessels,delaposition
tarifaireex29.35O;
—7-chlore-2-méthylamino-5-phényl-3-H-l-4-benzo (f)diazépine-4-oxyde etses
sels,delapositiontarifaireex29.35O;
—N-isonicotinoyl-N'isopropyl hydrazine ,delapositiontarifaireex29.35O;
—2-methyl-9-phényl-2-3-4-9-tétrahydro 1-H-indéno (2,l-c)-pyridineetses
sels,delapositiontarifaireex29.35O;
—bromurede-l-méthyl-3-diméthyl carbamoyl-oxy-pyridinium ,delaposition
tarifaireex29.35O;
—(l)-3-hydroxy-N-méthyl morphinaneetsessels,delapositiontarifaire
ex29.35O;
—gammapicoline,delapositiontarifaireex29.35O;
—2-chloro-9-(3-diméthylaminopropylidène)-thioxanthène ,delapositiontari­
faireex29.35O;
—thiophosphate de0,0.diéthyle-0-(4-méthyl 2-isopropyl)-6-pyrimidyle ,dela
positiontarifaireex29.35O;
—2-chloro-6-éthylamino-4-isopropylamino-l ,3,5-triazine ,delapositiontari­
faireex29.35O;
—2-chloro-4,6-bis-(éthylamino)-l ,3,5-triazine,delapositiontarifaireex
29.35O;
—3-3-diéthyl-5-méthyl-pipéridine-2 ,4-dione,delapositiontarifaireex29.37B;
—3-3-diéthyl(1H-3H)tétrahydropyridine-2 ,4-dione,delapositiontarifaire
ex29.37B;
—résinespolyxyméthyléniques ,de-lapositiontarifaireex39.01BVIII;
—polysulfohaloéthylènes ,delapositiontarifaire39.02BIII;
—copolymères dechloruredevinyleetdechloruredevinylidènecomportant
aumoins80°/oenpoidsdechloruredevinylidène ,delapositiontarifaire
ex39.02BVIII;
estactuellement insuffisantedanslaCommunauté euégardnotammentaux
besoinsparticuliersdesindustriestransformatrices ;
considérantquepourlesproduitsencauseilestdel'intérêtdelaCom­
munautéquelesdroitsdutarifdouaniercommunsoientsuspenduspartielle­
mentpourcesproduits;
considérantqu'ilestactuellement impossibled'apprécierdemanière
rigoureusel'évolutiondelasituationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheaveniretqu'enconséquenceilconvientquelasuspensioninter­
vienneàtitretemporaire ;
DÉCIDE:
Articlepremier
Jusqu'au31décembre1962,lesdroitsinscritsautarifdouaniercommun
pourlesproduitsreprisautableauci-aprèssontsuspendusjusqu'auniveau
indiquédansledittableauenregarddechacund'eux.

28.2.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 263/62
Nodutarif Désignation desproduitsTaux
ex29.35O2-H-[(2-Hydroxy-5-méthyl )phényl]benzotriazole5e/«
ex29.35ON-(Gamma-diméthylaminopropyl)-iminodibenzylhydrochloride oubien
5-(3-diméthylaminopropyl )lO-ll-dihydro-5-H-dibenzo (b-f)azépinechlor­
hydrate 5°/o
ex29.35ol-Méthyl-4-[N-phényl-N (2-thényl)]aminopipéridine ,sestartrateetmaléate 5°/o
ex29.35o3-Méthylmercapto-10-[2-(N-méthyl-2 pipéridyl)-éthyl]-phénothiazine etson
chlorhydrate oubien
2-méthylthio-10-[2-(N-méthyl-2 pipéridyl)-éthyl]-phénothiazine etsonchlor­
hydrate 5°/o
ex29.35o (d)-3-Métoxy-N-méthyl morphinane etsessels 5«/o
ex29.35o 3(Hydroxyméthyl)pyridineetsessels 5%
ex29.35o6-Allyl-6-7-dihydro-5 H-dibenzo (c-e)-azépineetsessels5°/o
ex29.35o7-Chloro-2-méthylamino-5-phényl-3-H-l-4-benzo (f)diazépine-4-oxyde et
sessels 5«/o
ex29.35oN-Isonicotinoyl-N'isopropyl hydrazine 5°/β
ex29.35o2-Méthyl-9-phényl-2-3-4-9-tétrahydro 1-H-indéno (2,l-c)-pyridine etsessels5°/β
ex29.35oBromurede-l-méthyl-3-diméthyl carbamoyl-oxypyridinium 5°/β
ex29.35o (l)-3-Hydroxy-N-méthyl morphinane etsessels 5«/o
ex29.35o Gammapicoline 6«/»
ex29.35o2-Chloro-9-(3-diméthylaminopropylidène)-thioxanthène 5·/·
ex29.35oThiophosphate de0,0.diéthyle-0-(4-méthyl 2-isopropyl)-6-pyrimidyle 6°/β
ex29.35o2-Chloro-6-éthylamino-4-isopropylamino-l ,3,5-triazine 6%
ex29.35o2-Chloro-4 ,6-bis-(éthylamino)-l ,3,5-triazine 6°/ο
ex29.37B3-3-Diéthyl-5-méthyl-pipéridine-2 ,4-dione 5°/β
ex29.37B3-3-Diéthyl (1H-3H)tétrahydropyridine-2 ,4-dione 5®/#
ex39.01BVIIIRésinespolyoxyméthyléniques 4%
39.02BillPolysulfohaloéthylènes 4«/ο
ex39.02BVIIICopolymères dechloruredevinyleetdechloruredevinylidènecomportant
aumoins80%>enpoidsdechloruredevinylidène 4®/·
I
Article2
\
LaprésentedécisionestdestinéeàtouslesÉtatsmembres .
FaitàBruxelles ,le6février1962.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEdeMURVILLE
i
I