5.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/37
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30décembre1974
visantàprolonger,encequiconcernelarépubliquefédéraled'Allemagne,ledélaià
l'expirationduquellessemencesetplantsdevariétés<lesespècesdeplantesagricoles
nesontplussoumisàaucunerestrictiondecommercialisation quantàlavariété,pour
uncertainnombredevariétés
(75/86/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirectiveduConseil,du29septembre1970,
concernantlecataloguecommundesvariétésdes
espècesdeplantesagricoles(70/457/CEE)(1),modi­
fiéeendernierlieuparladirectiveduConseildu
11décembre1973(2),etnotammentsonarticle15
paragraphe7,
considérantque,conformément auxdispositionsde
l'article15paragraphe 1,etdel'article16dela
directiveprécitée,lessemencesetplantsdesvariétés
desespècesagricoles,quiontétéadmisesofficielle­
ment,avantle1erjanvier1973,dansaumoinsun
desÉtatsmembresoriginairesetquirépondentpar
ailleursauxconditionsprévuesdanscettemême
directive,nesontplussoumis,àpartirdu31décem­
bre1974,àaucunerestrictiondecommercialisation
quantàlavariétésurleterritoiredelaCommunauté
danssacompositionoriginaire;
considéranttoutefoisquel'article15paragraphe2de
ladirectiveprécitéeprévoitqu'unÉtatmembrepeut
êtreautoriséàinterdirelacommercialisation des
semencesdeplantsdecertainesvariétés;
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagne,
parlettredu18décembre1974,asollicitéunetelle
autorisationpouruncertainnombredecesvariétés;
considérantquecettedemandeestactuellement
examinéedemanièreapprofondieparlaCommis­
sion;qu'ilestimpossible,avantl'expirationdudélai
encause,d'acheverl'examendetouteslesvariétés
faisantl'objetdelademande;
considérantqu'ilparaîtdèslorsindiquédeprolonger,
pourcequiconcernelarépubliquefédéraled'Alle­
magne,ledélaiencaused'uneduréeappropriée,en
vuedepermettreunexamencompletdelademande;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisducomitépermanent
dessemencesetplantsagricoles,horticoleset
forestiers,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Ledélaiprévuàl'article15paragraphe 1dela
directive70/457/CEE,àl'expirationduquelles
semencesetplantsdevariétésdesespècesdeplantes
agricolesnesontplussoumisàaucunerestriction
decommercialisation quantàlavariétédansle
territoiredelaCommunauté danssacomposition
originaire,estprolongé,pourcequiconcernela
républiquefédéraled'Allemagne,au-delàdu
31décembre1974jusqu'au30juin1975pourles
variétéssuivantes:
I.BETTERAVES
1.Betteravessucrières
Cebeta
Delitzschpoly (x)
Kaweaa(l)
Kawecercomono (x)
Kawecercopoly (*)
Kawegigapoly (x)
Kaweinterpoly (*)
Kaweprecopoly (*)
Kawesachamono (*)
Monotri(I)(*)
Tribel
ZwaanesseIII
2.Betteravesfourragères
Borrange(*)
Corona
Grevas
Markanta
Monorosa
Polymoss
II.PLANTESFOURRAGÈRES
1.DactylisglomerataL.
Chantemille (*)
Dactimo
Dagoma(»)JOnoL225du12.10.1970,p.1.
(*)JOnoL356du27.12.1973,p.79.

N°L32/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.75
2.FestucapratensisHuds. 8.PisumarvenseL.
AberystwythS53 Perdro
Aberystwyth S215
, 9.TrifoliumpratenseL.FeroØtofte
Festina Isella
Garanta LongevoL148/30
Wendelmoed Tetri
Triel
3.LoliummultiflorumLam.
,u 10.TrifoliumrepensL.a)alternativum *
Eclata Barbian
Cultura
b)nonalternativum
Fat 11.ViciasativaL.
Optima Lola
Romo Presta
Tedis
Terli III.PLANTESOLÉAGINEUSES ETÀFIBRES
4.LoliumperenneL. BrassicanapusL.ssp.oleifera(Metzg.)Sinsk.
Atempo Blako
Barpastra
Bocage IV.CÉRÉALES
Dux0tofteu,n 1.AvenasativaL.Hunsballe
LentaPajbjerg Alba
Massa Angelika
Pelo(2) Argentina
Raidor Astra
Real Ava
Terpas Avoined'hiverduPrieuré
ViktoriaTrifolium Blancheneige
MarieQuest
5.PhleumpratenseL. Montagnana
Aberystwyth S352 Mostyn
Eskimo Ombrone
Intenso Pendtrwm
King(2) Peniarth
Lofar Rogai8
Timo(2)
TopasØtofte 2'HordeumdistichumL'
Delisa
6.PoapratensisL. Julia(i)
ArinaDasas Prelude
NormaØtofte Sultan
Traitd'Union
7.MedicagosativaL. Wing
Boreal(1) Zephyr
Émeraude
Everest ^Hordeumpolystichum
Glacier Malta(*)
HybridedeCresy Nymphe
Prima Leon

5.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L32/39
4.SecalecerealeL.
Dominant
Eldera
Galma
5.TriticumaestivumL.
Cyrano(x)
Fundus(*)
6.TriticumdurumL.
Touteslesvariétés
7.ZeaMaisL.
951TDekalbBrach1
DekalbDF58
DekalbDF686
DekalbXL24
DekalbXL38
DekalbXL71
DekalbXL316
DekalbXL342
DekalbXL361
DekalbXL363
DekalbXL707
Ercole
ErcoleH
Felsinea650
Funk'sG20
Funk'sG50
Funk'sG77
Funk'sG114A
Funk'sG4384
Funk'sG4411
Funk'sG4444
Funk'sG4652
Funk'sG18500
Funk'sG18503
Funk'sG20220
Funk'sG65430
Funk'sGBest
Funk'sGFast
Funk'sGKing
Funk'sGLider
Funks'GLion
Funk'sGLord
Funk'sGMax
Funk'sGMondial
Funk'sGPresident
Funk'sGRockW
Funk'sGRockW3
Funk'sGStart
Funk'sGStell
Funk'sGStrong
Funk'sGTop
Funk'sGVitrocim
Hico3670
Indiana750A
Inra508
Inra540
Insubria300
Insubria305
Insubria511
Insubria521
Insubria620
Insubria640A728
Adour500
Adour560
Anjou450
Anjou500
Anjou510
Apollo125
Apollo133
Apollo136
Asgrow33
Asgrow46
Asgrow55
Asgrow66
Asgrow72
Asgrow90B
Asgrow153W
Asgrow6215A
AsgrowASX58
AsgrowASC95
AsgrowATC79
Attila
BC490
Cargill444
Cargill555A
Cargill608
CargillJunior160
CargillRecord206
CervinoW
Cise2X1
Cise2X3
Cise780
CiseOP2
CiseX6
Ciclope
Dekalb404
Dekalb440
Dekalb666
Dekalb805

N°L32/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.75
U42
U42A
United530
United550
V.POMMESDETERRE
Ackersegen
Allerfriiheste Gelbe
Alpha
Avanti
Catarina
Doré
Humalda
Jaerla
KerPondy
Prevalent
Primura
Procura
RectorInsubria651
Insubria2201
Jowa4417
Kappa600
Leopard
LG19
Libon
Marano
MaranoibridoMaliani
Maya399
PAG21
PAG45
PAG52S
PiaveW
Pioneer137
Pioneer368A
Pioneer370
Pioneer3567
Pioneer3911
Polesano730
Pride450
Provence480
SaturnoTV23
SaturnoTV37G
SaturnoTV37R
SiileW
SupercrossATC67
SupercrossATC75
T477
Titano
U39V3G
U39V3RArticle2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le30décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)Pourautantquedestinéeàdesfinsfourragères.
(2)Pourautantquenondestinéeàlacommercialisation
dansunautrepays.