17.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/7
REGLEMENT (CEE)N"2621/74DELACOMMISSION
du16octobre1974
modifiantetcomplétantlerèglement(CEE)n01220/74fixantlesrestitutionsà
l'exportationpourletabacdelarécolte1973
considérantquelecomitédegestiondutabacnapas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0727/70duConseil,du
21avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(1),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités(2),etnotammentson
article9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquelerèglement(CEE)n01220/74dela
Commissiondu15mai1974(3)afixédesrestitutions
àl'exportationpourletabacbrutdelarécolte1973
pourcertainesvariétésdetabac;
considérantque,depuislamiseenapplicationdudit
règlement,lesdonnéesdisponiblesencequiconcerne
lavariété«BadischerGeudertheimer »ontdémontré
quelespossibilitésactuellesd'exportationetd'écoule­
mentsurlemarchécommunautaire ontdiminué;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'octroyeruneresti­
tutionàl'exportationpourcettevariétéautitredes
récoltes1972et1973;
considérantque,euégardàlasituationactuelledu
marchédutabacetnotammentauxprixdansla
Communauté etsurlemarchémondial,lesrègleset
critèresconcernant lafixationdelarestitutioncondui­
sentàfixerpourlavariétémentionnéeci-dessusune
restitutiondontlemontantetlespaysdedestination
auxquelselles'appliquesontreprisenannexe;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Letextedel'article1erdurèglement(CEE)
n01220/74estremplacéparletextesuivant:
«Lalistedesvariétésdetabacemballédesrécoltes
1972et1973pourlesquellesestaccordéelarestitu­
tionàl'exportationviséeàl'article9durèglement
(CEE)n0727/70,lemontantdecetterestitution
ainsiquelespaystiersdestinatairessontreprisen
annexe.»
2.L'annexedurèglement(CEE)n°1220/74est
remplacéeparlesannexesIetIIduprésentrègle­
ment.
Article2«--
Dansletitredurèglement(CEE)n01220/74,lesmots
«delarécolte1973»sontremplacésparlesmots«des
récoltes1972et1973».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(!)JOn0L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(J)JOn»L133du16.5.1974,p.18

N°L280/8 JôurnalofficieldesCommunautés européennes 17.10.74
ANNEXEI
Tabacdelarécolte1972
N0d'ordre VariétéMontantdela
restitution
(UC/kg)Paysdedestination
laBadischerGeudertheimer 0,28Autriche,Suisse,territoiredouanierespagnol,Portugal,
Tunisie,Algérie,Maroc,paysd'Extrême-Orient ,paysde
l'AmériqueduSud
ANNEXEII
Tabacdelarécolte1973
N°d'ordre VariétésMontantdela
restitution
(UC/kg)Paysdedestination
'
laBadischerGeudertheimer 0,28Autriche,Suisse,territoiredouanierespagnol,Portugal,
Tunisie,Algérie,Maroc,paysd'Extrême-Orient ,paysde
l'AmériqueduSud
liaBurleyI 0,16Tunisie,Algérie,Maroc,territoiredouanierespagnol,
Autriche,paysouÉtatsàéconomieplanifiéedel'Europe
centraleetorientale,républiquearabed'ÉgypteetPor­
tugal
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salerno0,24Tunisie,Maroc,Algérie,territoiredouanierespagnol,
Suisse,paysouÉtatsàéconomieplanifiéedel'Europe
centraleetorientale,républiquearabed'ÉgypteetPor­
tugal
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,22Autriche,territoiredouanierespagnol,Algérie,Tunisie,
paysouÉtatsàéconomieplanifiéedel'Europecentrale
etorientale,républiquearabed'ÉgypteetPortugal
14Beneventano 0,20Autriche,territoiredouanierespagnol,Algérie,Tunisie,
paysouÉtatsàéconomieplanifiéedel'Europecentrale
etorientale,républiquearabed'ÉgypteetPortugal