N0L365/324.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3878/87DUCONSEIL
du18décembre1987
relatifàl'aideàlaproductionpourcertainesvariétésderiz
cultivéesdansleszonesviséesà1annexeAetdansles
conditionsdéfiniesauxarticlessuivants.
2.Unesuperficiederizpaddyestconsidéréecomme
ensemencéeetrécoltéeausensdel'article8bisdurègle­
ment(CEE)n01418/76lorsquecettesuperficiefaitl'objet
detravauxnormauxdecultureenvuedelaproductionet
quelerizarrivedanslaphasedematuration.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurduriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03877/87(2),etnotammentsonarticle8bispara­
graphe4,
vulapropositiondelaCommission (3),
considérantquel'article8bisdurèglement(CEE)n0
1418/76prévoitqu'uneaideestaccordéepourlaproduc­
tion,danslaCommunauté ,decertainesvariétésderiz;
que,pourpromouvoirl'orientationetlareconversion
variétaledelaproductionrizicoleverscertainstypesde
rizplusdemandéssurtoutdanslesÉtatsmembresnon
producteurs,ilyalieudeprévoirquelescaractéristiques
morphologiques etqualitativessontdéterminéesenfonc­
tiondecesobjectifs;
considérantque,conformément àl'article8bispara­
graphe2durèglementprécité,l'aideestoctroyéeparles
Étatsmembresparhectaredesuperficieensemencéeet
récoltée;que,àcetégard,ilestraisonnabled'admettre
quetoutesuperficieensemencéeetpourlaquelleles
travauxnormauxdeculturesonteffectuésserarécoltée;
considérantquelebonfonctionnement durégimede
l'aidenécessiteuncontrôle,delapartdesÉtatsmembres,
garantissantquel'aiden'estaccordéequepourlessuperfi­
ciesconcernéesetpourlesproduitspouvantenfairel'ob­
jet;quececontrôlenepeutêtreexercéefficacementque
pendantlapériodedematuration;que,àcettefin,il
convientdeprévoirl'institution,parchaqueÉtatmembre
concerné,d'unrégimededéclarationdecessuperficies,Article2
1.L'aideviséeàl'article1erestoctroyéepourles
variétésderizpaddydetypeouprofilindicaquifigurent
àl'annexeBetquirépondentauxcaractéristiques
morphologiques suivantesaprèsdécorticagedugrain:
a)longueurdugrain:6,6millimètres ;
b)rapportlongueur/largeurnoninférieurà3;
c)absencetotaledeperlesetdestriessuraumoins60%
desgrainsdel'échantillonderizblanchi.
Cetteaideestoctroyéepourlapremièrefoispourleriz
ensemencépendantlacampagne1987/1988.
2.Àpartirdelacampagne1988/1989,lesvariétés
prisesenconsidérationdoiventnotammentrépondreà
descaractéristiques decollant,deconsistanceetdeteneur
enamylosequiserontdéfiniesselonlaprocédure
mentionnéeauparagraphe3,ainsiqu'auxcaractéristiques
définiesauparagraphe 1.
3.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticleainsi
quelamodificationdelalistedesvariétésénuméréesà
l'annexeBsontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle27durèglement(CEE)n01418/76.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :Article3
1.LesÉtatsmembresinstaurentunrégimedecontrôle
administratifetphysiquegarantissantqueleproduitpour
lequell'aideestdemandéerépondauxconditionsrequises
pourl'octroidecelle-ci.
2.LesÉtatsmembresinstaurentunrégimededéclara­
tiondessuperficiescultivéesetdesvariétésdesemences
certifiéesutilisées.Cettedéclarationvautdemanded'aide.Articlepremier
1.L'aideprévueàl'article8bisdurèglement(CEE)n°
1418/76estaccordéeparl'Étatmembrepourlaproduc­
tiondecertainesvariétésderizdetypeouprofilindicaArticle4
LesÉtatsmembresprocèdentaucontrôlesystématique
surplacedel'exactitudedesdéclarationsviséesàl'article
3paragraphe2aucoursdumoisquiprécédélarécolte.(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(3)JOn0C89du3.4.1987,p.11.

N0L365/4 JournalofficieldesCommunautés européennes24.12.87
Article5
Lemontantdel'aideàverserestcalculéenfonctiondela
superficiecùltivée.
Article6
LesÉtatsmembresproducteurscommuniquent àla
Commissionlesmesuresprisesenapplicationduprésentrèglementainsiquelesinformationsrelativesnotamment
auxsuperficiesayantbénéficiédel'aide.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1987.
ParleConseil
Leprésident
N.WILHJELM

24.12.87 JournalofficieldesCommunautés européennesN0L365/5
ANNEXEA
Listeprévueàl'article1"paragraphe 1
ZONES
Espagne
Francemétropolitaine
Italie
Grèce
ANNEXEB
Listeprévueàl'article2paragraphe 1
BluebelleE.
Bond
Indio
Lebonnet
Newbonnet
Rea
Tebonnet
Thaibonnet
Miara.