N°L114/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.79
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du23avril1979
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
chemisesetchemisettestissées,pourhommesetgarçonnets ,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delapositionex61.03dutarif
douaniercommun(codesNimexe:61.03-11,15,19)(catégorie8),originairesdela
républiquepopulairedeChineetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(79/449/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
linéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle17avril1979envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire leschemiseset
chemisettestissées,pourhommesetgarçonnets ,de
laine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles,delapositionex61.03dutarifdouanier
commun(codesNimexe:61.03-11,15,19)(catégorie
8),originairesdelarépubliquepopulairedeChineet
misesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantque,enFrance,l'importationdesproduits
encause,originairesdelarépubliquepopulairede
Chineest,conformément àladécision79/252/CEE
duConseildu21décembre 1978(1),soumiseàun
contingentannuel;
considérantquelesdisparitésexistantdansles
mesuresdepolitiquecommercialeappliquéespour
cesproduitsparlesÉtatsmembresprovoquentdes
détournements detrafic,quiempêchentl'exécution
desmesuresdepolitiquecommercialeenquestionenraisondelasituationéconomiquedifficiledusecteur
concerné;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuées,
risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
13mai1971(2),etnotammentparsonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci­
(»)JOnoL60du12.3.1979,p.1. (*)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

8.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/7
dessous,originairesdelarépubliquepopulairede
ChineetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureau3
avril1979:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30juin
1979.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le23avril1979.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-présidentNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.03
(codesNimexe:
61.03-11,15,19)(caté­
gorie8)Chemisesetchemisettes tissées,
pourhommesetgarçonnets ,de
laine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles