N0L263/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.75
REGLEMENT (CEE)N°2580/75DELACOMMISSION
du10octobre1975
fixantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacésàbasede
céréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),
vulerèglement(CEE)n01955/75duConseil,du22
juillet1975,relatifauxrestitutionsàlaproduction
danslesecteurdescéréalesetduriz(3),etnotamment
sonarticle6paragraphe2,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article6paragraphe2
durèglement(CEE)n01955/75,unprélèvement à
l'exportationpeutêtreinstituépourlesproduitsrele­
vantdelaposition11.09etdessous-positions 11.08
A,17.02BII,17.05Bet23.03AIdutarifdouanier
communlorsquelesprixsurlemarchémondialpour
lemaïsetlefromenttendredépassentlesprixdeseuil
diminuésdelarestitutionàlaproduction ;
considérantque,parsonrèglement(CEE)n02007/
75(4),laCommission aétablilesmodalitésparticu­
lièresduprélèvementàl'exportationpourlesproduits
amylacés;quel'article1erparagraphe 1decerègle­
mentprévoitqueceprélèvementestinstituélorsqu'il
estconstatéqueleprélèvementàl'importationpour
lemaïsoupourleblétendreestinférieurd'aumoins
3unitésdecomptepartonneaumontantdelarestitu­
tionàlaproductionvalablelemoisencours,etquela
moyennedesprélèvements valablesaucoursdes
quinzejoursconsécutifssuivantsestinférieured'au
moins3unitésdecomptepartonneàlamoyennede
larestitutionàlaproductionvalablependantces
quinzejours;
considérantqueleprélèvementàl'exportationdoit
êtreégal,partonnedeproduitdebase,àladifférence
entrelarestitutionàlaproductionvalablelejourdela
fixationdeceprélèvementetlamoyennedesprélève­
mentsàl'importationapplicableslesseptjoursprécé­
dantlejoursdel'entréeenapplication ;quecettediffé­rencedoitetremultipliee,pourlesproduitsamylacés
considérés,parlescoefficientsfigurantàlacolonne4
del'annexedurèglement (CEE)n01052/68(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
980/75(0);
considérantquelarestitutionàlaproductionpourle
maïsetlefromenttendredestinésàlafabricationde
l'amidonestdéfinieàl'article1erdurèglement(CEE)
n01955/75;
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
durèglement(CEE)n02007/75,pourlesnouveaux
Étatsmembres,lesmontantsàconsidérerrespective­
mentcommeprélèvementàl'importationetcomme
restitutionàlaproductionsontrespectivement le
prélèvementetlarestitutionàlaproductiondu
produitencausediminuésdumontantcompensatoire
applicable ;
considérantqueleprélèvement àl'exportationdoit
êtrefixéunefoisparsemaine;qu'iln'estmodifiéque
sil'applicationdesdispositionsdel'article1erpara­
graphe2sousa)durèglement(CEE)n02007/75
entraîneuneaugmentation ouunediminutionsupé­
rieureà0,8unitédecomptepartonnedeproduitde
base;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantquel'applicationdel'ensembledesdispo­
sitionsprécitéesauxprixdufromenttendreetaux
prélèvements àl'imporation ,conduitàinstituerun
prélèvementàl'exportationpourleproduitfigurantà
l'annexe,(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(3)JOn»L200du31.7.1975,p.1.
(4)JOn°L203du1.8.1975,p.7.(5)JOn0L179du25.7.1968,p.8.
0JOn°95du17.4.1975,p.1.

11.10.75 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L263/7
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article6
paragraphe2durèglement(CEE)n°1955/75sontfixéscommeindiquéautableauannexéaupresent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvementàl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIII
11.09A
11.09BAmidondefroment(blé)
Glutendefroment(blé)àl'étatsec
Glutendefroment(blé),autrequ'àl'étatsec18,28
33,24
33,2418,28
33,24
33,244,05
7,36
7,3618,28
33,24
33,24