3.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L213/9
REGLEMENT (CEE)N»1868/78DELACOMMISSION
du1eraoût1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn°L171du4.8.1970 ,p.10.
(2)JOn°L32du3.2.1978 ,p.7.
(3)JOn°L165du28.6.1975 ,p.45 .
(4)JOn°L32du3.2.1978 ,p.10.

N»L213/10 JournalofficieldesCommunautés européennes3.8.78
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£Lit FI
1.Citrons:
1.1—Espagne 894153,9256,62121,4414,442328661,27
1.2(supprimé)
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale1286221,3381,43174,6320,763348588,11
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
1.5—États-Unis 1485255,5794,02201,6523,9738666101,74
1.6—autrespays1045179,8366,16141,8816,872720671,59
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 980168,7662,09133,1515,832553267,18
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines—
2.1.3 —autres .—
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale1317226,6683,39178,8421,263429290,23
2.3—États-Unis 1622279,17102,70220,2626,1942235111,13
2.4—Brésil 1035178,1265,53140,5416,712694870,91
2.5—autrespays1450249,5691,81196,9023,413775699,35
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1(supprimé)
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.. 1088187,2468,88147,7317,562832774,54
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale1360234,1986,16184,7721,973543093,23
3.4—États-Unis 1394239,9388,27189,3122,503629995,51
3.5—autrespaysd'Amérique1209208,2176,60164,2819,533150182,89
3.6—autrespays— — — — — — —
4.Clémentines 1380237,6187,41187,4722,293594794,59
5.Mandarines,ycomprisleswilkings
6.Monrealesetsatsumas
7.Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs -....1335229,8584,56181,3521,563477491,50
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...2026
-(1)348,77-C)128,31-0)275,18-0)32,71
-(>)52765
-o138,84
—0)
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...2609
1759449,06
302,82165,21
111,41354,31
238,9342,12
28,4067939
45814178,77
120,55
('jLavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2232/77du6octobre1977(JOn°L257du8.10.1977).