N°L15/32 JournalofficieldesCommunautés européennes19.1.77
DIRECTIVE DUCONSEIL
du13décembre1977
prorogeantuncertainnombrededérogationsrelativesàlabrucelloseetàla
tuberculose ,accordéesauDanemark ,àl'IrlandeetauRoyaume-Uni
(78/51/CEE)
considérantque,pourlemememotifetafindenepas
interrompre leséchangestraditionnels d'animaux
vivantsentrel'IrlandeetleRoyaume-Uni ,ilestnéces­
sairedeprorogerpourunemêmepériodelesdéroga­
tionsspécialesaccordéespourceséchanges,
AARRÊTELAPRESENTE DIRECTIVE :
Articlepremier
Pardérogationàladirective64/432/CEE,leDane­
mark,l'IrlandeetleRoyaume-Uni sontautorisésà
maintenirlesméthodesappliquéessurleurterritoire
pourdéclareruncheptelbovinofficiellement
indemnedetuberculose ouindemnedebrucelloseau
sensdel'article2deladirective64/432/CEE,sous
réservedel'applicationdesdispositionsdeladitedirec­
tiverelativesàlaprésenced'animauxvaccinéscontre
labrucellose .
Lesdispositionsrelativesauxtestsprévuspourles
animauxquifontl'objetd'échangesintracommunau­
tairesdemeurentapplicablessousréservedel'article2.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles43et100,
vuladirective64/432/CEEduConseil,du26juin
1964,relativeàdesproblèmesdepolicesanitaireen
matièred'échangesintracommunautaires d'animaux
desespècesbovineetporcine('),modifiéeendernier
lieuparladirective77/98/CEE(2),etnotammentson
article4bis,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,envertudel'article104paragraphe3
del'acted'adhésion,leDanemark ,l'Irlandeetle
Royaume-Uni sontautorisésàmaintenirjusqu'au31
décembre1977certainesdeleursdispositionsrégle­
mentairesnationalesrelativesàlabrucelloseetàla
tuberculose ;queleparagraphe4dumêmearticle
accordeuncertainnombrededérogationsconcernant
lesexportationsdebovinsd'IrlandeversleRoyaume­
Uni;
considérantquel'article4bisdeladirective64/432/
CEEduConseil,du26juin1964,relativeàdes
problèmesdepolicesanitaireenmatièred'échanges
intracommunautaires d'animauxdesespècesbovineet
porcine,modifiéeendernierlieuparladirective77/
98/CEE,prévoitqueleséventuellesmodifications à
apporterauxannexesA,BetCdeladitedirectiveou
touteautremesureycomprislesdispositionsrelatives
auxéchangestraditionnelsentrel'Irlandeetle
Royaume-Uni ,serontarrêtéesparleConseilavantle
1erjanvier1978;
considérantque,étantdonnélesdélaisnécessaires
pourrésoudrelesproblèmestechniquesdebase,ilest
nécessairedeprorogerd'unanlesdérogationsautori­
santlesnouveauxÉtatsmembresàmaintenirles
méthodesappliquéessurleurterritoirepourdéclarer
uncheptelbovinofficiellement indemnedetubercu­
loseouindemnedebrucelloseausensdel'article2de
ladirective64/432/CEE;Article2
Leslivraisonsdebovinsenprovenanced'Irlandeà
destinationduRoyaume-Uni peuvents'effectueren
dérogationauxdispositionsdeladirective64/432/
CEErelatives
a)autestconcernantlabrucelloseprévupourles
animauxfaisantl'objetd'échangesintracommunau­
taires,cetestn'étantpasapplicableauxlivraisons
debovinscastrés;
b)autestd'intradermotuberculination prévupourles
animauxfaisantl'objetd'échangesintracommunau­
taires,cetestétantremplacéparuntestconformeà
laréglementation nationaledel'Étatmembredesti­
natairesusvisé;
c)àl'obligationdeséparerlesanimauxd'élevageetde
rentedesanimauxdeboucherie .(!)JOn°121du29.7.1964,p.1977/64.
(2)JOn»L26du31.1.1977,p.81.
(3)JOnoC266du7.11.1977,p,45.
(4)Avisrendule26.10.1977(nonencoreparuauJO).

19.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L1.5/33
ArticleJ
Laprésentedirectiveestapplicablejusqu'au31
décembre1978.
Article4
LesÉtatsmembresmettentenvigueurlesdispositions
législatives,réglementaires etadministratives néces­
sairespourseconformeràlaprésentedirectiveau
plustardle1erjanvier1978,eteninformentimmédia­
tementlaCommission .Article5
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
directive .
FaitàBruxelles,le13décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET