3.8.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L216/33
REGLEMENT (CEE)N°2367/91DELACOMMISSION
du2août1991
modifiantlesrèglements (CEE)n01147/91,(CEE)n01148/91,(CEE)n01149/91,
(CEE)n°1150/91,(CEE)n01154/91,(CEE)n01201/91,(CEE)n°1202/91,(CEE)
n°1203/91,(CEE)n01204/91,et(CEE)n°1205/91relatifsàl'ouverture
d'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréalesdétenuesparles
organismesd'intervention
n01150/91,(CEE)n01154/91,(CEE)n01201/91,(CEE)
n°1202/91,(CEE)n01203/91,(CEE)n01204/91,et
(CEE)n01205/91,ladeuxièmephraseestsupprimée .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission,du
7juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02619/90(4),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparles
règlements (CEE)n01147/91(5),(CEE)n01148/91(6),
(CEE)n01149/91O,(CEE)n01150/91(8),(CEE)
n01154/91(9),(CEE)n°1201/91(10),(CEE)n01202/
91("),(CEE)n01203/91(12),(CEE)n01204/91(13)et
(CEE)n01205/91(H)delaCommission ;que,envuede
permettrel'exécutiondesexportations,ilconvientde
modifierlapérioded'accomplissement desformalités
douanièresetladatelimitedevaliditédescertificatsd'ex­
portation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,Article2
L'article3desrèglements (CEE)n01147/91,(CEE)
n01148/91,(CEE)n01149/91,(CEE)n01150/91,(CEE)
n01154/91,(CEE)n°1201/91,(CEE)n01202/91,(CEE)
n°1203/91,(CEE)n01204/91,et(CEE)n01205/91est
remplacéparletextesuivant:
«Article3
1.Lescertificatsd'exportationsontvalablesàpartir
deladatedeleurdélivranceausensdel'article9du
règlement(CEE)n°1836/82jusqu'àlafindutroi­
sièmemoissuivant.
2.Lesoffresprésentéesdanslecadredelaprésente
adjudicationnepeuventpasêtreaccompagnées de
demandesdecertificatsd'exportationfaitesdansle
cadredel'article44durèglement(CEE)n03719/88
delaCommissionf)».
Article3
Leparagraphe3del'article4desrèglements (CEE)
n01147/91,(CEE)n01148/91,(CEE)n°1149/91,(CEE)
n01150/91,(CEE)n01154/91,(CEE)n°1201/91,(CEE)
n01202/91,(CEE)n01203/91,(CEE)n01204/91et
(CEE)n01205/91estremplacéparletextesuivant:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele25
septembre1991à13heures(heuredeBruxelles)».AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article2paragraphe 1desrèglements(CEE)
n01147/91,(CEE)n01148/91,(CEE)n01149/91,(CEE)Article4
Lesarticles5et6desrèglements (CEE)n01147/91,
(CEE)n01148/91,(CEE)n01149/91,(CEE)n°1150/91,
(CEE)n01154/91,(CEE)n01201/91,(CEE)n01202/91,
(CEE)n01203/91,(CEE)n°1204/91,et(CEE)
n°1205/91sontsupprimés.(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn0L249du12.9.1990,p.8.
OJOn0L112du4.5.1991,p.30.
(6)JOn0L112du4.5.1991,p.33.
OJOn0L112du4.5.1991,p.36.
(8)JOn0L112du4.5.1991,p.39.
(')JOn°L112du4.5.1991,p.51.
(I0)JOn0L116du9.5.1991,p.16.
(")JOn0L116du9.5.1991,p.19.
(12)JOn0L116du9.5.1991,p.22.
(,3)JOn0L116du9.5.1991,p.25.HJOn0L116du9.5.1991,p.28.Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .

3.8.91 N°L216/34 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2août1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission