13.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/25
REGLEMENT (CEE)N°3136/74DELACOMMISSION
du12décembre1974
fixant,pourlacampagne1974/1975,leprixd'achatminimaldesorangeslivrées
àl'industrieetlemontantdelacompensation financièreaprèstransformation
decesoranges
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1974/1975,leprixminimal
viséàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)n0
2601/69estfixéauxniveauxindiquésci-après:
—6,5unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseI,
—5,4unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseII,
—4,2unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseIIIoumixte.
2.Ceprixminimalestfixépourunemarchandise
audépartdesstationsdeconditionnement desproduc­
teurs.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02601/69duConseil,du18
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedefavoriserlerecoursàlatransformation pour
certainesvariétésd'oranges('),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°176/73(2),etnotammentsesarticles2
paragraphe3et3paragraphe2,
considérantque,auxtermesdel'article2durègle­
ment(CEE)n°2601/69,leprixminimalque,dansle
cadredescontrats,lestransformateurs doiventpayer
auxproducteursestcalculésurlabaseduprixd'achat,
majoréde10%duprixdebase,valablepourles
variétésqui,deparleurscaractéristiques ,sontnormale­
mentorientéesverslatransformation ;que,les
produitsconcernésétantlesorangesdelavariété
Biondocomune,ilconvientqueleprixminimalsoit
fixésurlabaseduprixd'achatmoyendelacampagne
encoursvalableenapplicationdesrèglements (CEE)
n01069/74fixantlesprixdebaseetlesprixd'achat
pourlesorangesdouces(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02518/74(4),et(CEE)n01203/73fixantles
coefficientsd'adaptation àappliquerauprixd'achat
prévupourlesorangesdouces(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01697/74(6),pourles
orangesdecettevariété,majoréde10%duprixde
basemoyencorrespondant àlamêmepériode;
considérantque,envuedefavoriserlerecoursàla
transformation ,ilconvientdefixerlacompensation
financièreàunniveautelquelachargepourletrans­
formateurnesubissepasd'augmentation tropimpor­
tanteparrapportàladernièrecampagnetouten
tenantcomptedeceque,auxtermesdeJ'article3du
règlement (CEE)n02601/69,cettecompensation ne
peutêtresupérieureàladifférenceentreleprix
minimalet80%duprixmoyenpratiquéparl'indus­
triedansleprincipalEtatmembreproducteurau
coursdestroiscampagnes1971/1972,1972/1973et
1973/1974;Article2
Lemontantdelacompensation financièreviséeà
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n°2601/
69estfixéà:
—3,2unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseI,
—2,1unitésdecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseII,
—1,1unitédecomptepar100kgnetpourles
produitsdelaclasseIIIoumixte.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(')JOnoL324du27.12.1969,p.21.
X1)JOnoL25du30.1.1973,p.3.
(3)JOnoL120du1.5.1974,p.6.
(4)JOn°L270du5.10.1974,p.1.
(5)JOn°L123du10.5.1973,p.1.
(6)JOn°L179du2.7.1974,p.7.

N0L333/26 13.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI