N0L96/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.81
REGLEMENT (CEE)N°947/81DELACOMMISSION
du7avril1981
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'interieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basesurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatesle6avril
1981;
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,fixeendernierlieu,s'écartedelamoyenne
desprélèvements deplusde3,02Ecuspartonnede
produitdebase;quelesprélèvementsactuellementen
vigueurdoivent,dèslors,envertudel'article1erdu
règlement (CEE)n"1579/74(*),êtremodifiésconfor­
mémentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaRépublique
hellenique (2),etnotammentsonarticle14para­
graphe4,
vulerèglement (CEE)n"1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifieendernierlieuparl'acte
d'adhésiondelaRepubliquehellenique,etnotamment
sonarticle12paragraphe4,
vulerèglementn"129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02543/73f),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonetaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformesàbasedeceréales
etderizontétéfixesparlerèglement (CEE)
n0777/81(*),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0935/81Q;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normalduregimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers :AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement (CEE)n°2744/75f),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)nc2245/78("'),et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n"777/81modi­
fié,sontmodifiesconformément àl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8avril1981.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le7avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')(On11L281du1.11.195,p.1.
(:)JOn"L291du19.11.1979,p.r.
(l)JOn"L166du25.6.1^76,p.1.
nJOn"106du30.10.1962,p.2553/62.
C)JOn"L263du19.9.|<i7.\p.1.
(")JOn"L81du2".3.1981,p.14.
QJOn"L95du".4.1981,p.18.(s)IOivL16<Hdu25.6.1974,p.7.
OJOn1.281duI.11.197S,p.65.

8.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L96/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7avril1981,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01D(2) 43,35 37,31
11.02AIV(2) 43,35 37,31
11.02BIa)2aa) 24,16 21,14
11.02BIa)2bb)(2) 40,33 37,31
11.02BIb)2(2) 40,33 37,31
11.02CIV(2) 36,19 33,17
11.02DIV(2) 24,16 21,14
11.02EIa)2(2) 24,16 21,14
11.02EIb)2(2) 47,50 41,46
11.02FIV(2) 43,35 37,31
(2)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn»511.01et11.02,dunepart,etceuxdelasous-position
23.02Ad'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn*11.01et11.02lesproduitsayant
simultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)
supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminérales
ayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetle
seigle,3%pourl'orge,4%pourlesarrasin,5%pourl'avoineet2%pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enfloconsoumoulus,relèvententoutcasdun«11.02.