10.4.79 N°L91/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°711/79DELACOMMISSION
du9avril1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01254/78(-),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02724/78(3)etlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantquelerèglement (CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(4)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesmodalitésrappelees
danslerèglement(CEE)n°2724/78auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexedupresent
règlement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1"sousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le9avril1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(-1)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L329du24.11.1978,p.1
(*)JOn0L84du4.4.1979,p.1.

N°L91/2 10.4.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(tHl'Écut)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 106,62
10.01BFroment (blé)dur 160,40(1)(5)
10.02 Seigle 108,64(6)
10.03 Orge 106,88
10.04 Avoine 106,32
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destineal'ensemencement 95,03(-)(3)
10.07A Sarrasin 2,38
10.07B Millet 98,23O
10.07CSorgho 104,90(•>)
10.07D Autrescéréales on
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 163,68
11.01BFarinesdeseigle 166,50
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 262,05
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 175,06
(')Pourk-froment(ble')dur.originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprelevementestdiminuede0,60Peupartonne.
(:)Pourlemais,originairedesACPouîlesPTOM,importedanslesdépartements (d'outre-mer
delaRépubliquefrançaise ,leprelevementest,conformément aureniement (CPP)n"706/76,
diminuedeÉcuspartonne.
{'")PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprelevement aIimportationdansla
Communauté estdiminuedeI,X1Heupartonne.
(A)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprelevement alimportation
clanslaCommunauté estdiminuede50%.
p)Pourlefroment(ble)duretla!pisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdece
paysdanslaCommunauté ,leprelevementestdiminuede0,60Étupartonne.
p)Leprelevementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesreniements (CEE)tv1ISO/"77duConseil
et(CEE)n"2622/71îlelaCommission .