16.2.78 JournalofficieldesCommunautés europcennes N°L45/17
RECOMMANDATION N»307/78/CECADELACOMMISSION
du14février1978
portantinstitutiond'undroitanti-«dumping »provisoiresurlesimportations
d'ébauchesenrouleauxpourtôles,enferouenacier,originairesd'Australie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsesarticles74et
86,
vularecommandation 77/329/CECAdelaCommis­
sionrelativeàladéfensecontrelespratiquesde
dumping,primesousubventionsdelapartdespays
nonmembresdelaCommunauté européennedu
charbonetdel'acier('),modifiéeparlarecommanda­
tionn03004/77/CECA(2),etnotammentsesarticles
15et19,
aprèsavoirentendulesavisexprimésauseindu
comitéconsultatifprévupaflarecommandation 77/
329/CECA;
considérantquelaCommission areçuuneplainte,
intoduiteaunomdelaproductioncommunautaire
concernée,comportantdesélémentsdepreuvequant
àl'existencedèpratiquesdedumping,concernantles
ébauchesenrouleauxpourtôles,enferouenacier,
originairesd'Australieetdecertainsautrespaysainsi
qued'unpréjudiceimportantquienrésulte;
considérantquelaCommission apubliédesprixde
base(3),établisàpartirduprixnormaloudescoûtsde
productionnormauxlesplusbasdansleoulespays
fournisseursoùrégnentdesconditionsnormalesde
concurrence ,etcomprenantlesfraisdetransportet
d'assurancesainsiquelesdroitsdedouane;
considérantquelesprixàl'importationdansla
Communauté desproduitsfaisantl'objetdelaplainte
ontétécomparésaveccesprixdebase;
considérantqu'ilressortd'unexamenpréliminairedes
faitsrésultantdecettecomparaisonquecesproduits
originairesdel'Australiesontoffertsàl'importation
danslaCommunauté (marchésfrançaisetitalien)à
desprixinférieursauxprixdebasepubliésetqu'un
dumpingexiste,dontlamargeestconstituéeparcette
sous-cotation ;
considérantque,encequiconcernelepréjudicepour
laproductionconcernée,ilressortdesélémentsde
preuvesoumisàlaCommissionque,d'unepart,les
importationsdanslaCommunauté desproduitsen
causeontaugmentépuisqu'ellessontpasséesglobale­
mentde1012000tonnesen1974à1015000tonnesaucoursdessixpremiersmoisde1977,lesimporta­
tionsoriginairesdel'Australieétantpasséespourleur
partdezéroà114000tonnespendantlamême
période;que,decefait,danslaCommunauté ,les
importations totalesontpuacquérirunepartde
marchédeplusde16%etlesimportationsorigi­
nairesdel'AustralieycompriscellesdeBulgarie,de
Tchécoslovaquie ,duJaponetdeCoréeduSudqui
sontdéjàsoumisesàundroitanti-dumping provisoire,
unepartdemarchéde9%;que,d'autrepart,l'indus­
triesidérurgiquecommunautaire setrouvedansune
situationdecrisecaractériséepardeslicenciements et
desréductionsd'horairepourlepersonneldesentre­
prisesconcernéesquiestpasséde780000à720000
personnesentre1974et1977;etqu'enfinl'industrie
sidérurgiquecommunautaire aenregistréuneréduc­
tiondeprofits,oul'apparitiondepertesgravesdansla
plupartdesentreprisesencause;
considérantque,afinderemédieràcettesituation,la
Commission ainstituénotammentunsystèmedeprix
minimaux(4)pourlesventes,danslaCommunauté ,
decertainsproduitssidérurgiquesfabriquésparl'indus­
trieeuropéenne ;
considérantquelesprixàl'importationdansla
Communauté desproduitsoriginairesdel'Australie
sontlargementinférieursàcesprixminimaux ;que
detellessous-cotations compromettent l'équilibrede
l'ensembledusystèmedeprixetcausentoumenacent
decauserunpréjudiceimportantauxproducteurs
communautaires ouàunemajeurepartiedeceux-ci;
considérantqu'uneactionimmédiateaétédemandée
parcertainsÉtatsmembres;
considérantque,danslescirconstances gravesque
traversel'industriesidérurgiquecommunautaire ,les
intérêtsdelaCommunauté nécessitentuneaction
immédiate ;
considérantqu'ilappartientàlaCommission ,sans
préjudicedesrésultatsdel'enquêteouverteconformé­
mentàl'article 11delarecommandation 77/329/
CECA,dedécideravecpromptitudedel'application
demesuresprovisoires ,consistantenl'institutiond'un
droitanti-dumpingprovisoiresurlesimportationsdes
produitsencauseoriginairesdel'Australiedontle
tauxcorrespondàladifférenceentreleprixdebase
publiéparlaCommissionpourceproduitetsonprix
àl'importationdanslaCommunauté ,(')JOn»L114du5.5.1977,p.6.
(!)JOn»L352du31.12.1977,p.13.
(3)Voirlacommunication delaCommission du31dé­
cembre1977concernantlesprixdebasepourcertains
produitssidérurgiques (JOn»L353du31.12.1977,p.I).(4)JOivL114du5.5.1977,p.Ietn»L352du31.12.
1977,p.17.

N°L45/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.78
FORMULE LARECOMMANDATION SUIVANTE :
Articlepremier
1.Ilestinstituéundroitanti-dumpingprovisoire
surlesproduitssuivants,originairesdel'Australie:
—ébauchesenrouleauxpourtôles,enferouen
acier,
—positiondutarifdouaniercommun :73.08,
—codeNimexe :73.08-01à73.08-49 .
2.Lemontantdecedroitestégalàladifférence
entreleprixeffectif(baseetextras)publiéparla
Commissionpourceproduitetleprixeffectif(baseet
extras)contractuelétablifrancofrontièredédouanéde
cemêmeproduit.
3.Lesdispositionsenvigueurpourlaperception
desdroitsdedouanes'appliquentàlaperceptionde
cedroitant\-dumping.
Article2
Lamiseàlaconsommation danslaCommunauté des
produitsvisésàl'article1erestsurbordonnée audépôtdunegarantiereprésentantlemontantdudroitprovi­
soire.
Article3
Laprésenterecommandation estnotifiéeauxÉtats
membres .
ElleentreenvigueurpourchaqueÉtatmembreàla
datedesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Elleestapplicable,sanspréjudicedesdispositionsde
l'article18delarecommandation 77/329/CECA,
jusqu'àl'entréeenvigueurd'unactedelaCommis­
sionvisantsoitl'adoptiondemesuresdéfinitives,soit
laprolongationdudroitprovisoire,etaumaximum
pourunepériodedetroismois.
FaitàBruxelles,le14février1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission