ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.4.63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1209/63
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N030/63/CEEDUCONSEIL
du2avril1963
reportantladatedelamiseenapplicationdurégimedesprélèvements
pourcertainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglementn020duConseilportantétablissementgradueld'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc0)etnotammentson
article13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesconditionsparticulièrespropresauxproduitsvisésàl'article
premierdurèglementn020duConseilautresquelesanimauxvivantsdel'espèce
porcine,desespècesdomestiques ,etlaviandeprésentéeencarcasseoudemi-carcasse ,
del'espèceporcinedomestique,n'ontpaspermisdefixerlemontantdesprélèvements
detellefaçonqueceux-cisoientappliquésàpartirdu1"'mai1963conformément au
règlementn057duConseil(2)modifiéparlesrèglementsn0140(3)etri°1/63/CEE
duConseil(4);
considérantqu'ilesttoutefoisindispensable dedéterminerleplustôtpossiblele
montantdecesprélèvements ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
L'articlepremierdurèglementn057duConseil,modifiéparlesrèglements
n0140etn01/63/CEEduConseil,estainsimodifié:
0)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,page945/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn054du2juillet1962,page1592/62.
(3)JournalofficieldesCommunautés européennesn0124du28novembre1962,page2750/62.
(4)JournalofficieldesCommunautés européennesn09du22janvier1963,page61/63.

1210/63 JOURNALOFFICAELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 10.4.63
«Pardérogationàl'article23deuxièmephrasedurèglementn°20duConseil,
ladatedelamiseenapplicationdurégimedesprélèvementsinstituéparcerèglement
estfixéeau1erjuillet1963,auplustardpourlesproduitsvisésàl'articlepremier
paragraphe1alinéasb)etc)duditrèglement,autresquelaviandedel'espèceporcine
domestiqueprésentéeencarcasseoudemi-carcasse (ex02.01AIIIa)».
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2avril1963.
ParleConseil
Leprésident
EugèneSCHÅUS
404/63 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 27.2.63
RÈGLEMENT N011/63/CEEDUCONSEIL
du20février1963
portantprorogationdeladuréedevaliditédurèglementn°156duConseil
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lestermes:«...avantle15mars1963»fi­
gurantàl'articlepremierparagraphe1alinéab)du
règlementn0156duConseilmodifiéparlerègle­
mentn06/63/CEEduConseilsontremplacéspar
lestermes:«...le30juin1963auplustard«.
2.L'articlepremierparagraphe 1dernieralinéa
durèglementprécitéestmodifiécommesuit:
«Lasuspensiondurégimedesprélèvements est
applicablepourunÉtatmembredonné,dansla
limited'unvolumed'importationcorrespondant ,
pourchacundesproduitsvisésauparagraphe2,au
volumedesimportationsenprovenancedeL'ensem­
bledesÉtatsafricainsetmalgacheassociés,réali­
séesparleditÉtatmembrependantunepériode
desixmoisconsécutifschoisisparl'Étatmembre
considéréàl'intérieurdelapériodeallantdu1er
janvier1958au31décembre1961».
3.Ladeuxièmephrasedel'article4durèglement
n0156duConseilmodifiéparlerèglement
n°6/63/CEEduConseilestremplacéeparladis­
position:
«Ilestapplicablepourlesimportationseffectuées
jusqu'au30juin1963.»LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019duConseilportantéta­
blissementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle24,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelavaliditédurèglementn0156
duConseildu18décembre1962prévoyantdes
mesuresdérogatoiresencequiconcernelesfarines
etféculesdemaniocetd'autresracinesettuber­
culesoriginairesdesÉtatsafricainsetmalgacheas­
sociés(2)aétélimitéeau15février1963,enat­
tendantquepuisseêtremisenœuvreunrégime
définitifpourcesproduits;queladatedu15
février1963aétéremplacéeparcelledu15mars
1963parlerèglementn°6/63/CEEduConseildu
28janvier1963portantprorogationdeladuréede
validitédurèglementn°156duConseil(8);
considérantquelasituationquiavaitjustifié
l'adoptiondesrèglementsn0156etn°6/63/CEE
duConseiln'apasétémodifiéeetqu'ilconvient
doncdeprorogerladuréedevaliditédurégime
quienrésulte,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
15mars1963.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20février1963.
ParleConseil
Leprésident
EugèneSCHAUS
C1)JournalofficieldesCommunautés européennesn030du20avril1962,page933/62.
(2)JournalofficieldesCommunautés européennesn"140du28décembre1962,page2928/62.
(s)JournalofficieldesCommunautés européennesn018du1erfévrier1963,page191/63.
1890/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 28.7.62
RÈGLEMENT N°82DELACOMMISSION
portantfixationduprixd'écluseenverslespaystiers
pourlestruiesdeboucherievivantes
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vueletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglementn°20duConseilportantétablissement gradueld'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc,etnotam­
mentsonarticle7,paragraphe 4,
considérantqueleConseila,parlerèglementn°53,fixéàdesmontants
différentslesprélèvements enverslespaystierspourlesporcsvivantsetpour
lestruiesdeboucherievivantes,entenantcomptedufaitquelerapportentre
leprixdestruiesdeboucherievivantesetleprixdesporcsvivantsestde
88:100;
considérantque,paranalogieaveccetteréglementation ,lesprixd'écluse
enverslespaystiersdoiventégalementêtrefixésàdesmontantsdifférentspour
lesporcsvivantsetpourlestruiesdeboucherievivantes,comptetenudumême
rapportdeprix;
considérantqueleprixd'écluseenverslespaystierspourlestruiesdebou­
cherievivantess'élèveainsià88°/oduprixd'écluseenverslespaystierspour
lesporcsvivantsfixéparlerèglementn°81delaCommission ;
considérantqueleComitédegestiondelaviandedeporcn'apasémisd'avis
dansledélaifixéparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixd'ecluseenverslespaystiersprévuararticle7durèglementn°20du
Conseilestfixépourlestruiesdeboucherievivantes(n°ex01.03AUdutarif
douaniercommun)à36,740unitésdecomptepourcentkilogrammes depoidsvif.
Leprésentarticles'appliqueauxfemellesdel'espèceporcined'unpoidsmini­
mumde160kgquiontmisbasaumoinsunefois.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30juillet1962.Ilestapplicable
jusqu'au30septembre1962.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le23juillet1962.
ParlaCommission
Leprésident
W.HALLSTEIN
1566/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 1.7.62
RÈGLEMENT N043DUCONSEIL
relatifàl'exportationparlegrand-duchédeLuxembourg deporcsvivants
ouabattus
bourgdoitadopteràceteffettoutedisposition
appropriée,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements instituésparl'article3,
paragraphe1,alinéaa),etl'article4,paragraphe 1,
durèglementn020duConseilnesontpasappliqués
àl'importation,dansunÉtatmembre,deporcs
abattusoudeporcsvivants,àl'exclusiondes
reproducteurs deracepure,exportéssousle
régimeprévuàl'article10,paragraphe 1,dernier
alinéa,duditrèglement.
Article2LECONSEIL DE.LACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn020duConseilportant
établissementgradueld'uneorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdelaviandedeporc
etnotammentsonarticle13,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article10,paragraphe 1,
dernieralinéa,durèglementn020duConseil
autoriselegrand-duchédeLuxembourg ,encas
d'exportationversunÉtatmembreàprixmoins
élevés,àrestituerunmontantégalàladifférence
entreleprixduproduitrendufrancofrontière
del'Étatmembreimportateuretleprixsurle
marchédecetÉtat;quecettefacilitéaétéaccordée
augrand-duchédeLuxembourgpourluipermettre
demaintenirsesexportationstraditionnelles ;
considérantqu'ilrésultedelacomparaisondes
prixdescéréalesfourragèresdanslegrand-duché
deLuxembourgetdanslesautresÉtatsmembres
quel'applicationauxporcsvivantsouabattus
desprélèvementsprévusàl'article3,paragraphe 1,
alinéaa),etàl'article4,paragraphe 1,durègle­
mentn020duConseilôteraittouteimportance
économiqueàlafacilitéreconnueaugrand-duché
deLuxembourgparl'article10duditrèglement;
considérantquepourtenircomptedescondi­
tionsparticulièresdanslesquellessetrouvent,de
cefait,lesproduitsencause,ilconvientdeprendre
desmesuresdérogatoiresauxdispositionsdu
règlementn020duConseilrelativesàl'application
desprélèvementsintracommunautaires ;
considérantqu'ilestnécessaired'éviterles
détournements detraficetl'accroissement anormal
delaproductionquipourraientrésulterdecette
mesuredérogatoire;quelegrand-duchédeLuxem­Legrand-duchedeLuxembourgprendtoute
dispositionappropriéeafind'éviterlesdétour­
nementsdetraficetl'accroissement anormalde
laproductionquipourraientrésulterdel'appli­
cationdel'articlepremier.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueuràla
datedelamiseenapplicationdurégimedes
prélèvementsinstituépourleporcabattuparle
règlementn020duConseil.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstous
sesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le29juin1962.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEdeMURVILLE
22.1.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 131/62
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglementportantmodification desdispositions des
articles20,paragraphe 2,40,paragraphe 5,et42,paragraphe 3,du
règlementn°3concernantlasécuritésocialedestravailleursmigrants
(JournalofficieldesCommunautés européennesn»86du31décembre1961)
Page1649/61,premièrelignedutitredurèglement :
aulieude:Règlement
lire:Règlementno16.
Page1650/61,dernièreligne:
aulieude:FaitàBruxelles,le23décembre1961
lire:FaitàBruxelles,le29décembre1961.
(3)

Après consultation des autorités congolaises et des autres parties concernées, il y a lieu de proroger à nouveau le mandat de cette mission et, le 12 mai 2009, le Comité politique et de sécurité a recommandé que la mission soit prorogée pour une période supplémentaire de trois mois.
c)

aux fournitures de matériel militaire non létal destinées à des fins humanitaires ou de protection exclusivement, ou destinées aux matériels prévus pour des programmes de l'Union, de la Communauté ou des États membres concernant la mise en place des institutions, notamment dans le domaine de la sécurité, réalisés dans le cadre du processus de paix et de réconciliation, qui auront été approuvées à l'avance par le comité créé en application du paragraphe 11 de la résolution 751 (1992). Ils ne s'appliquent pas non plus aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, temporairement exportés en Somalie, pour leur usage personnel exclusivement, par le personnel des Nations unies, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d'aide au développement et le personnel associé.»
b)

ni aux armes et munitions destinées aux membres des forces de police et de sécurité du gouvernement libérien qui ont été contrôlés et formés depuis le début de la Mission des Nations unies au Liberia, pour autant que la fourniture de ces matériels ait été préalablement approuvée par le comité à la suite d'une requête commune du gouvernement libérien et de l'État exportateur, et ni à l'assistance technique et financière liée à ces armes et munitions.
(5)

Dans ce contexte, le Conseil a invité, à la même date, le président Loukachenko et son gouvernement à abandonner leur politique actuelle et à engager des réformes démocratiques et économiques fondamentales pour rapprocher le pays des valeurs communes européennes. Le Conseil a également déclaré que l’Union européenne reste disposée à entretenir un dialogue avec la Biélorussie sur la mise en place progressive de relations bilatérales dès que les autorités de ce pays auront démontré par des actes concrets qu’elles sont sincèrement désireuses de reprendre le dialogue. De plus, le Conseil a réaffirmé qu’il est disposé à approfondir ses relations avec la Biélorussie, y compris dans le cadre de la politique européenne de voisinage, lorsque les autorités de ce pays auront clairement démontré leur volonté de respecter les valeurs démocratiques et l’État de droit.
Action commune 2003/449/PESC du Conseil

du 16 juin 2003

prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination spéciale du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 14, son article 18, paragraphe 5, et son article 23, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

(1) L'action commune 2002/964/PESC du Conseil du 10 décembre 2002 modifiant et prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination spéciale du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est(1) s'applique jusqu'au 30 juin 2003.

(2) Sur la base d'un réexamen de ladite action commune, il convient de proroger le mandat du représentant spécial.

(3) Le 30 mars 2000, le Conseil a adopté des directives relatives à la procédure de nomination des représentants spéciaux de l'Union européenne et au régime administratif les concernant,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE ACTION COMMUNE:

Article premier

Le mandat de M. Erhard BUSEK en tant que représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination spéciale du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est, tel que défini dans l'action commune 2002/964/PESC, est prorogé jusqu'au 31 décembre 2003.

Article 2

La présente action commune entre en vigueur le 1er juillet 2003.

Article 3

La présente action commune est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Luxembourg, le 16 juin 2003.

Par le Conseil

Le président

G. Papandreou

(1) JO L 334 du 11.12.2002, p. 9.
Position commune du Conseil

du 26 avril 2000

prorogeant et modifiant la position commune 96/635/PESC relative à la Birmanie/au Myanmar

(2000/346/PESC)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 15,

considérant ce qui suit:

(1) La position commune 96/635/PESC du 28 octobre 1996 relative à la Birmanie/au Myanmar(1) expire le 29 avril 2000.

(2) De graves violations des droits de l'homme sont systématiquement commises en Birmanie, la répression des droits civils et politiques persiste et s'intensifie et les autorités birmanes n'ont pris aucune mesure allant dans le sens de la démocratie et de la réconciliation nationale.

(3) Dans ces conditions, les mesures restrictives prises au titre de la position commune 96/635/PESC doivent être prorogées et renforcées.

(4) Une action de la Communauté est nécessaire afin de mettre en oeuvre certaines des mesures énoncées ci-après,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE POSITION COMMUNE:

Article premier

Au point 5 de la position commune 96/635/PESC, le point b) est remplacé par le texte suivant:

"b) adopte les mesures supplémentaires suivantes:

i) afin d'empêcher l'entrée et le transit sur le territoire des États membres des membres dirigeants du Conseil d'État pour la paix et le développement (CEPD), des autorités birmanes chargées du secteur de tourisme, des hauts gradés de l'armée, du gouvernement ou des forces de sécurité qui définissent ou mettent en oeuvre des politiques empêchant la transition de la Birmanie/du Myanmar vers la démocratie ou qui en tirent profit, aucun visa d'entrée ou de transit ne sera délivré aux personnes dont les noms figurent à l'annexe, ainsi qu'à leur famille;

si tous les États membres sont d'accord, il peut être dérogé à l'interdiction de délivrer un visa d'entrée au ministre des affaires étrangères lorsqu'une telle dérogation sert les intérêts de l'Union européenne;

ii) suspension des visites gouvernementales bilatérales de haut niveau (ministres et fonctionnaires à partir du niveau de directeur politique) en Birmanie/au Myanmar;

iii) gel des fonds détenus à l'étranger par les personnes visées au point i);

iv) interdiction de fournir à la Birmanie/au Myanmar des équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne ou de terrorisme."

Article 2

La position commune 96/635/PESC est prorogée jusqu'au 29 octobre 2000.

Article 3

La présente position commune prend effet le jour de son adoption.

Article 4

La présente position commune est publiée au Journal officiel.

Fait à Bruxelles, le 26 avril 2000.

Par le Conseil

Le président

J. Gama

(1) JO L 287 du 8.11.1996, p. 1. Position commune prorogée en dernier lieu par la position commune 1999/670/PESC (JO L 267 du 15.10.1999, p. 1).

ANNEXE

Personnes auxquelles s'applique le point 5, b) i) et iii)

>TABLE>
FR Journal officiel des Communauts europennes 27. 4. 1999 L 108/1
(Actes adopts en application du titre V du trait sur l’Union europenne)
POSITION COMMUNE
du 23 avril 1999
dfinie par le Conseil sur la base de l’article J.2 du trait sur l’Union europenne
relative  une interdiction de la fourniture et de la vente de ptrole et de produits
ptroliers  la Rpublique fdrale de Yougoslavie (RFY)
(1999/273/PESC)
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPENNE,
vu le trait sur l’Union europenne, et notamment son
article J.2,
(1) considrant que le Conseil a rappel, le 8 avril1999, ses conclusions du 25 janvier et du 21 fvrier,concernant notamment le renforcement des sanc-tions conomiques;
(2) considrant que les chefs d’tat ou de gouverne-ment ont ritr, le 14 avril 1999, leur dtermina-tion de ne pas accepter les assassinats et les dpor-tations au Kosovo et estim qu’il tait ncessaire etlgitime d’appliquer les mesures les plus svres;
(3) considrant que, face  la politique extrme etirresponsable au point d’en tre criminelle menepar les autorits de la RFY, l’Union europenneconsidre qu’il est appropri d’interdire la fourni-ture et la vente de ptrole et de produits ptroliers la RFY et d’inviter les pays associs d’Europecentrale et orientale et Chypre ainsi que les tatsde l’AELE membres de l’EEE  agir de mme;
(4) considrant qu’une action au niveau communau-taire est ncessaire pour que les mesures dcritesci-dessus puissent tre mises en œuvre,
A DFINI LA PRSENTE POSITION COMMUNE:
Article premier
1. La fourniture ou la vente de ptrole et de produits
ptroliers  la RFY est interdite.2. L’interdiction vise au paragraphe 1 ne s’applique
pas aux ventes ou fournitures ralises  des fins humani-taires vrifies, en particulier pour rpondre aux besoinsdes personnes dplaces dans leur pays et de celles qui yretournent.
Article 2
La prsidence demande aux pays associs d’Europe
centrale et orientale et  Chypre ainsi qu’aux tats del’AELE membres de l’EEE de se rallier  la prsenteposition commune.
Article 3
La prsente position commune est constamment rexa-
mine.
Article 4
La prsente position commune prend effet le jour de son
adoption.
Article 5
La prsente position commune est publie au Journal
officiel.
Fait  Bruxelles, le 23 avril 1999.
Par le Conseil
Le prsident
J. FISCHER
POSITION COMMUNE du 30 octobre 1997 définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative à l'Angola, afin d'inciter la «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix (97/759/PESC)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article J.2,

considérant que, le 28 août 1997 et le 29 septembre 1997, le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies (ONU) a adopté les résolutions 1127 (1997) et 1130 (1997) dans lesquelles il demande au gouvernement de l'Angola et en particulier à l'UNITA de mener à bien, sans nouveaux retards, les aspects encore inachevés du processus de paix et du protocole de Lusaka; qu'il convient de mettre en oeuvre lesdites résolutions dans l'ensemble de l'Union européenne, selon les conditions y prévues, notamment en ce qui concerne la durée des mesures prises;

considérant qu'il apparaît souhaitable, par la même occasion, d'actualiser les mesures déjà prises à l'égard de l'UNITA en application de la résolution 864 (1993) du Conseil de sécurité de l'ONU,

A DÉFINI LA PRÉSENTE POSITION COMMUNE:

Article premier

Les relations avec l'UNITA seront réduites conformément aux résolutions 864 (1993), 1127 (1997) et 1130 (1997) du Conseil de sécurité de l'ONU.

Article 2

La présente position commune prend effet le 30 octobre 1997.

Article 3

La présente position commune est publiée au Journal officiel.

Fait à Luxembourg, le 30 octobre 1997.

Par le Conseil

Le président

F. BODEN
POSITION COMMUNE du 18 septembre 1995 définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative aux lasers aveuglants (95/379/PESC)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article J.2,

A DÉFINI LA PRÉSENTE POSITION COMMUNE:

1. Dans le cadre de la conférence de révision de la convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, ci-après dénommée « convention de 1980 », les États membres s'emploient activement à promouvoir, outre les objectifs visés au titre II de la décision 95/170/PESC du Conseil relative à l'action commune, adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, relative aux mines antipersonnel (1), l'adoption d'un protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants qui répondent aux préoccupations humanitaires d'éviter des souffrances inutiles, sans, par ailleurs, limiter l'emploi militaire légitime des lasers.

Les États membres de l'Union européenne examinent dans un esprit constructif la proposition incluse dans le rapport final du groupe d'experts gouvernementaux soumis à la conférence.

2. La présente position commune sera réexaminée à l'issue de la conférence de révision de la convention de 1980.

3. La présente position commune est publiée au Journal officiel.

Fait à Bruxelles, le 18 septembre 1995.

Par le Conseil Le président P. SOLBES MIRA
(4)

Dans leurs prévisions établies à l'automne 2007, les services de la Commission tablent sur un déficit public de 2,6 % du PIB pour 2007, contre un objectif de 2,5 % dans la mise à jour précédente du programme de stabilité. La nouvelle version actualisée prévoit un déficit de 2,4 % du PIB. L'accroissement des recettes, résultant en partie d'un effet de base positif après des recettes plus élevées que prévu en 2006, compense globalement les coûts des mesures budgétaires adoptées durant l'été en vue de favoriser la croissance (principalement des réductions fiscales) ainsi que l'accroissement des dépenses plus important que prévu au budget (notamment dans le secteur des soins de santé en dépit des mesures de redressement prises pour réduire les effets du dépassement de l'objectif national de dépenses d'assurance maladie (ONDAM), le «Comité d'alerte» ayant constaté des dérapages en juin 2007). Par conséquent, même s'il est possible que l'objectif budgétaire fixé dans la mise à jour précédente du programme soit atteint, on peut considérer que l'exécution budgétaire en 2007 n'est que partiellement conforme à l'avis rendu par le Conseil le 27 février 2007 au sujet de la version précédente du programme de stabilité (3), qui invitait la France à «mettre à profit les perspectives de croissance soutenue et l'effet de base positif découlant de résultats plus favorables que prévu en 2006 pour anticiper l'ajustement qui doit permettre de réaliser l'OMT … afin de pouvoir atteindre (l'OMT) pour 2010 au plus tard comme prévu et, en particulier, à exécuter intégralement et effectivement le budget 2007 et à saisir toutes les possibilités pour intensifier l'ajustement structurel». Le Conseil note également que l'exécution budgétaire ne semble pas être conforme à l'ensemble des orientations d'avril 2007 de l'Eurogroupe pour les politiques budgétaires, dans la mesure où les recettes supplémentaires non attendues n'ont été utilisées qu'en partie pour des réductions fiscales et des dépenses plus élevées que celles inscrites dans le budget.