19.12.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L349/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"3395/73DUCONSEIL
du11décembre1973
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsous
AetCdurèglement (CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche1974
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3159/
73(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n02142/70prévoitque,pourchacundespro­
duitsénumérésàl'annexeIsousAetCdecerègle­
ment,unprixd'orientationestfixéàunniveautel
qu'ilcontribueàassurerlastabilisationdescourssur
lesmarchéssansentraînerpourautantlaformation
d'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n02142/70ontétéfixéspourlacam­
pagnedepêche1973parlerèglement(CEE)n02709/
72(3),modifiéparlerèglement(CEE)n02825/72(4);
considérantquelamiseenœuvredescritèresdéfinis
àl'article8durèglement(CEE)n02142/70etrappe­
lésci-dessusconduitàuneaugmentation desprixpar
rapportàceuxvalablespendantlacampagneen
cours;que,enl'absencedecertainesdonnéesencequiconcerne 1évolutiondesprixdechaqueproduit
delapêchedéfinidanssescaractéristiques commer­
ciales,ilconvientdeprendreenconsidération ,pourla
plupartdesproduits,lerapportentrelesprixmoyens
pondérésdumarchéconstatéslorsdelafixationprécé­
dentedesprixd'orientationdesproduitsenquestion
etceuxconstatésactuellement ;
considérantque,pourl'Irlande,unprixd'orientation
despliesplusélevéqueceluivalabledanslesautres
Etatsmembresavaitétéfixéparlerèglement(CEE)n0
2825/72;quel'augmentation duprixd'orientation
communautaire etl'obligationderapprocherdecelui­
cileprixvalabledansleditEtatmembrepermettent
defixerunprixuniquepourtoutelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablesjusqu'au31décembre
1974pourlesproduitsénumérésàl'annexeIsousA
etCdurèglement(CEE)n°2142/70etlesproduits
auxquelsilsseréfèrentsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11décembre 1973.
ParleConseil
Leprésident
IbFREDERIKSEN
(l)JO 11°L236du27.10.1970 ,p.5.
(-)JOn"L322du23.11.1973 ,p.4.
(')JOn"L291du28.12.1972 ,p.7.
(4)JOn°L298du31.12.1972 ,p.10.

N°L349/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.73
ANNEXE
Caractéristiques commerciales (M
EspècePrix
d'orientation
(enUC/t)Catégoriedefraîcheur Taille Présentation
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonentier
poissonvidé,avectête
poissonvidé,avectête
poissonvidé,avectête1.Harengs
2.Sardines«Clupeapilchardus "Wal­
'•baum»:
a)del'Atlantique
b)delaMéditerranée
3.RascassesduNordousébastes
(Sebastesmarinus)
4.Cabillauds
5.Lieusnoirs
6.Églefins
7.Merlans
8.Maquereaux
9.Anchois
10.Pliesoucarrelets
11.Crevettesgrisesdugenre
«Crangon»sp.p.A
Extra
Extra
A
B
ou
A
B
ou
A
A
ou
A
A
Extra
ou
A
Extra
A
A1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
1196
399
226
363
'385
217
275
315
200
373
345
814poissonvidé,avectête
poissonentier
poissonvidé,avectête
poissonvidé,avectête
poissonentier
poissonentier,encaissesd'origine
poissonentier
poissonvidé,avectête
simplementcuitesàl'eau
C)Lescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentationssontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement(CEE)n°2142/70.