N°L367/48 16.1289 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3791/89DELACOMMISSION
du15décembre1989
fixantlemontantdel'abattementapplicabledanslecadredurégimeparticulier
d'importationdemaïsetdesorghoenEspagne
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'abattementduprélèvementprévuàl'ar­
ticle3durèglement(CEE)n01799/87estfixéà:
—0écupartonnepourlemaïsimportépendantlemois
dedécembre1989,
—0écupartonnepourlemaïsimportépendantlemois
dejanvier1990,
—0écupartonnepourlemaïsimportépendantlemois
defévrier1990,
—0écupartonnepourlemaïsimportépendantlemois
demars1990,
—0écupartonnepourlemaïsimportépendantlemois
d'avril1990,
—0écupartonnepourlemaïsimportépendantlemois
demai1990,
—24écuspartonnepourlesorghooriginairedesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,importé
pendantlesmoisdedécembre1989,janvieretfévrier
1990,
—89écuspartonnepourlesorghoimportéd'autres
originespendantlesmoisdedécembre1989,
—92écuspartonnepourlesorghoimportéd'autres
originespendantlemoisdejanvier1990,
—94écuspartonnepourlesorghoimportéd'autres
originespendantlémoisdefévrier1990.
—96écuspartonnepourlesorghoimportéd'autres
originespendantlemoisdemars1990,
—14écuspartonnepourlesorghooriginairedesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,importé
pendantlemoisdemars1990.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01799/87duConseil,du25juin
1987,relatifaurégimeparticulierd'importationdemaïs
etdesorghoenEspagnepourlapériode1987-1990('),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n03105/87dela
Commission,du16octobre1987,portantmodalitésd'ap­
plicationdurégimeparticulierd'importationdemaïset
desorghoenEspagnependantlapériode1987-1990(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03624/89(3),aprescritlecadredesmodalitésgarantis­
santlesobjectifsdurèglementprécité;
considérantquelemontantdel'abattementapplicableau
prélèvementdemaïsetdesorghoimportésenEspagne
doitêtrefixéàunniveaupermettant,d'unepart,l'impor­
tationdesquantitésprévuesparl'accordintervenuentrela
CommunautééconomiqueeuropéenneetlesÉtats-Unis
d'Amérique(4)et,d'autrepart,d'éviterdesperturbations
dumarchéespagnoldescéréales;
considérantquelerèglement(CEE)n0486/85du
Conseil,du26février1985,relatifaurégimeapplicable
auxproduitsetàcertainesmarchandisesrésultantdela
transformationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ÉtatsACP)oudes
paysetterritoiresd'outre-mer(^modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°3530/89(6),prévoitnotamment
unediminutionde50%duprélèvementapplicableau
sorgho;quelecumuldecetavantageetdel'abattement
prévudanslecadreduprésentrèglementestdenatureà
perturberlemarchéespagnoldescéréales;qu'ilpeutêtre
palliéàcetinconvénientparlafixationd'unabattement
spécifiqueduprélèvementapplicableausorghoimporté
danslecadreduprésentrèglement;
considérantqu'ils'avèrenécessairedemodifierle
montantdel'abattementapplicableauprélèvementdu
maïsetdusorghoimportésenEspagneafind'atteindre
lesquantitésprévuesdansledélaiconvenu;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,Article2
Lerèglement(CEE)n03688/89delaCommissionf)est
abrogé.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle16décembre
1989.(')JOn°L170du30.6.1987,p.1.
OJOn0L294du17.10.1987,p.15.f)JOn°L351du2.12.1989,p.28.(jJOn0L98du10.4.1987,p.1.
OJOn0L61du1.3.1985,p.4.
(6)JOn0L347du23.11.1989,p.3. OJOn°L360du9.12.1989,p.25.

16.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L367/49
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission