*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1875/90 DU CONSEIL

du 27 juin 1990

modifiant le règlement (CEE) no 4054/89 répartissant, pour l'année 1990, les quotas de captures de la Communauté dans les eaux du Groenland

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 170/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (1), modifié par l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part (2), et le protocole fixant les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part (3), fixent les quotas de captures alloués à la Communauté dans les eaux groenlandaises;

considérant que les quotas de captures dans les eaux du Groenland ont été répartis, pour 1990, par le règlement (CEE) no 4054/89 (4), modifié par le règlement (CEE) no 1371/90 (5);

considérant que les autorités locales du Groenland ont, par une lettre en date du 23 mars 1990, offert à la Communauté des quotas supplémentaires pour 1990;

considérant que, en conformité avec l'article 8 de l'accord susmentionné, la Communauté a accepté l'offre du Groenland pour des possibilités supplémentaires de captures de 7 000 tonnes de cabillaud du stock occidental du Groenland;

considérant que, aux termes de l'article 3 du règlement (CEE) no 170/83, il incombe à la Communauté de fixer les conditions dans lesquelles ces quotas de captures peuvent être utilisés par les pêcheurs de la Communauté;

considérant que, pour assurer une gestion efficace de ces possibilités de capture disponibles, il convient de les répartir entre les États membres au moyen de quotas conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 170/83;

considérant que les activités de pêche régies par le présent règlement sont soumises aux mesures de contrôle pertinentes prévues par le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (6), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (7),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) no 4054/89, les colonnes 1 à 4 concernant le cabillaud sont remplacées par les colonnes suivantes:

1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Cabillaud // NAFO 0/1 // 23 000 // R F d'Allemagne 17 710 // // // // Royaume-Uni 5 290 // // CIEM XIV/V // 15 000 // R F d'Allemagne 13 040 // // // // Royaume-Uni 1 960 // // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 27 juin 1990.

Par le Conseil

Le président

J. P. WILSON

(1) JO no L 24 du 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO no L 29 du 1. 2. 1985, p. 9.

(3) JO no L 389 du 30. 12. 1989, p. 83.

(4) JO no L 389 du 30. 12. 1989, p. 65.

(5) JO no L 133 du 24. 5. 1990, p. 3.

(6) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(7) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.