5.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2125/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°111/67/CEEDUCONSEIL
du24mai1967
dérogeant,àtitretemporaireetpourcertainesmarchandises ,aux
dispositionsdurèglementn0160/66/CEErelativesaumodedecalcul
desélémentsmobiles
férieurauprixdeseuilvalableenjuin1967,le
marchédesmarchandises encausefabriquéesà
partirdecescéréalespeutêtresensiblementpertur­
bé,àlafindelacampagne1966/1967etaudébut
delacampagne1967/1968,sicesmarchandises sont,
dèsle1erjuillet,importéesdesautresÉtatsmem­
bressansperceptiond'unélémentmobilecalculéen
fonctiondescéréalesqu'ellescontiennentetimpor­
téesdespaystiersavecperceptiond'unélément
mobilecalculésurlabaseduprixcommundeces
céréales;
considérantqu'ilpeutêtreremédiéàcettesi­
tuationparl'adoption,pourladétermination des
élémentsmobilesapplicablesàl'importationdes
marchandises encause,desdispositionsanaloguesà
cellesprévues,pourlesmoisdejuillet,aoûtetsep­
tembre1967,parlerèglementn°90/67/CEEpour
ladétermination desprélèvements applicablesà
l'importationdescéréalesservantàleurfabrication ;
quecettesolutionest,parailleurs,denatureàmain­
tenirl'équilibreentrelaprotectionassuréeauxdites
marchandises etcelleassuréeauxcéréalesconcer­
nées,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstaurationd'unrégime
d'échangespourcertainesmarchandisesrésultantde
latransformation deproduitsagricoles(*),notam­
mentsonarticle17premiertiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,comptetenudecequelesprix
deseuilcommunsdescéréalesapplicablesàpartir
du1erjuillet1967présententparfoisdesdifférences
importantesparrapportauxprixdeseuilvalables
danslesÉtatsmembresàlafindelacampagne
1966/1967,leConseil,parrèglementn°90/67/
CEE(2),aarrêtédesmesurestransitoiresdestinées
àcompensercesdifférenceslorsdupassageàla
nouvellecampagne,afind'éviterquedesperturba­
tionsdansledomainedesprix,descourantsd'échan­
gesetdel'approvisionnement n'affectentlesmar­
chésdelaCommunauté ;
considérantquelesmesuressusviséesn'affectent
quelesseulsproduitsagricolesreprisàl'annexeII
dutraitéetn'ontaucuneincidencedirecteetim­
médiatesurleséchanges,entreÉtatsmembres,de
marchandises résultantdeleurtransformation mais
quinerelèventpasdesdispositionsdutraitére­
lativesàl'agriculture ;que,cependant ,dansles
Étatsmembrespourlesquelsilestprévuquele
prixdeseuilcommundecertainescéréalesserain­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pardérogationauxdispositionsdesarticles5et
12durèglementn°160/66/CEE,lesmontantsdes
élémentsmobilesàpercevoir,envertudesarticles:1)JOn°195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn°89du9.5.1967,p.1749/67.

2126/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 5.6.67
b)lesélémentsmobilesapplicablesàl'importa­
tionenprovenancedesautresÉtatsmembressont
déterminéssurlabasedesprixdeseuilmoyensde
cescéréales,pourlesmoisd'avril,maietjuin1967,
danslesdifférentsÉtatsmembres .3et10duditrèglement,àl'importationdesmar­
chandisesfigurantauxannexesAetBduprésent
règlement,sontdéterminés ,encequiconcernele
maïs,leblétendre,lebléduretleseigle,confor­
mémentauxdispositionsdesarticles2et3,pour
lespériodesquiysontfixées.J
Article2
Encequiconcernelesmarchandises figurant
àl'annexeA,pourlapériodedu1erau31juillet
1967inclus:
a)lesélémentsmobilesapplicablesàl'impor­
tationenprovenancedespaystiers,danslesÉtats
membresoùleprixdeseuilmoyendescéréales
concernéesest,pourlesmoisd'avril,maietjuin
1967,supérieurauprixdeseuilcommunmoyen
desditescéréalespourlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1967,sontdéterminéssurlabaseduprix
deseuilmoyenpourlesmoisd'avril,maietjuin
1967,d'unepart,etlamoyennedesprixC.A.F.de
cescéréales,constatésàl'importation ,dansces
Étatsmembres,enprovenancedespaystiers,du
1erjanvierau15mars1967inclus,d'autrepart;
b)lesélémentsmobilesapplicablesàl'impor­
tationenprovenancedesautresÉtatsmembressont
déterminéssurlabasedesprixdeseuilmoyensde
cescéréales,pourlesmoisd'avril,maietjuin1967,
danslesdifférentsÉtatsmembres .2.Encequiconcernelesmarchandises figurant
àl'annexeB,pourlapériodedu1erau30septem­
bre1967inclus:
a)lesélémentsmobilesapplicablesàl'impor­
tation,enprovenancedespaystiers,danslesÉtats
membresoùleprixdeseuilmoyendescéréalescon­
cernéesest,pourlesmoisd'avril,maietjuin1967,
supérieurauprixdeseuilcommunmoyendesdites
céréalespourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1967,sontdéterminéssurlabasedelamoyenne
arithmétiqueduprixdeseuilmoyendecescéréales
pourlesmoisd'avril,maietjuin1967etduprix
deseuilcommunmoyenpourlesmoisdejuillet,
aoûtetseptembre1967,d'unepart,etdelamoyen­
nedesprixC.A.F.decescéréalesconstatésàl'im­
portation,danscesÉtatsmembres,enprovenance
despaystiersdu1eravrilau15juin1967inclus,
d'autrepart;
b)lesélémentsmobilesapplicablesàl'importa­
tionenprovenancedesautresÉtatsmembressont
déterminéssurlabasedelamoitiédesprixde
seuilmoyensdecescéréales,pourlesmoisd'avril,
maietjuin1967,danslesdifférentsÉtatsmembres .
Article3
Article4
1.Lesdispositionsdesarticles2et3sontsans
incidencesurlecalculdumontantdelarestitution
qu'unÉtatmembrepeutaccorderàl'exportationdes
marchandises viséesauxannexesAetB.
2.Lesélémentsmobilesprévusauxarticles2et
3sontdéterminésentenantcomptedesrestitutions
accordéesparlesÉtatsmembresàlaproductiondu
maïsdestinéàl'amidonnerie .1.Encequiconcernelesmarchandises figurant
àl'annexeB,pourlapériodedu1erjuilletau
31août1967inclus:
a)lesélémentsmobilesapplicablesàl'importa­
tionenprovenancedespaystiers,danslesÉtats
membresoùleprixdeseuilmoyendescéréalescon­
cernéesest,pourlesmoisd'avril,maietjuin1967,
supérieurauprixdeseuilcommunmoyendesdites
céréalespourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1967,sontdéterminéssurlabaseduprixdeseuil
moyenpourlesmoisd'avril,maietjuin1967,d'une
part,etdelamoyennedesprixC.A.F.deces
céréales,constatésàl'importation ,danscesÉtats
membres,enprovenancedespaystiers,du1erjan­
vierau15mars1967inclus,d'autrepart;Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.
.Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER

5.6.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2127/67
ANNEXEA
N0dutarif
douaniercommunDésignation desmarchandises
17.04 Sucreriessanscacao:
B.Gommesàmâcherdugenre«chewing-gum »
C.autres
35.05
38.12Dextrineetcollesdedextrine;amidonsetféculessolublesou
torréfiés ;collesd'amidonoudefécule
Parementspréparés,apprêtspréparésetpréparationspourlemor­
dançage,dugenredeceuxutilisésdansl'industrietextile,l'in­
dustriedupapier,l'industrieducuiroudesindustriessimilaires :
A.Parementsetapprêtspréparés :
I.àbasedematièresamylacées
ANNEXE B
N0dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
19.03 Pâtesalimentaires
19.07 Pains,biscuitsdemeretautresproduitsdelaboulangerieordi­
naire,sansadditiondesucre,demiel,d'œufs,dematièresgrasses,
defromageoudefruits
19.08 Produitsdelaboulangeriefine,delapâtisserieetdelabiscuiterie ,
mêmeadditionnésdecacaoentoutesproportions
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
B.Pâtesalimentairesnonfarcies,cuites;pâtesalimentairesfarcies
RÈGLEMENT N°112/67/CEEDELACOMMISSION
du1erjuin1967
fixantdescoefficientsforfaitairespourlesalimentscomposéspour
animaux,envueducalculdesremboursements desrestitutionsàl'expor­
tationverslespaystierspourlespériodesdecomptabilisation du1er
juillet1964au30juin1965etdu1erjuillet1965au30juin1966
rantieagricole(1),etnotammentsonarticle2pa­
ragraphe3,
considérantque,selonlesdispositionsde
l'article3paragraphe 1alinéaa)durèglement
n°25relatifaufinancementdelapolitiqueagri­LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°17/64/CEEduConseil,
du5février1964',relatifauxconditionsducon­
coursduFondseuropéend'orientationetdega­(!JOn034du27.2.1964,p.586/64.