ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/25
REGLEMENT (CEE)N°1000/75DELACOMMISSION
du17avril1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
chandailset«pull-overs»,delasous-positiontarifaire60.05AI,originairesdes
paysenvoiededéveloppement bénéficiairesdepréférencestarifairesprévues
parlerèglement(CEE)n°3048/74duConseildu2décembre1974
imputation,leplafondprécité;quilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement (CEE)n03048/74prévoyantle
respectd'unplafond,derétablirlesdroitsdedouane
pourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu21avril1975,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3048/74duConseildu2décembre1974,estrétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03048/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencetari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà157,5%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970,enprovenancedesautrepaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourleschandailsetpull-overs,
contenantaumoins50%enpoidsdelaineetpesant
600gouplusparunité,selonlescalculseffectuéssur
labasesusrappelée,leplafonds'établità2tonnes;
que,àladatedu16avril1975,lesimportationsdans
laCommunauté desditsproduitsoriginairesdespays
bénéficiairesdespréférencestarifairesontatteint,parNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
60.05 Vêtementsdedessus,accessoiresduvête­
mentetautresarticlesdebonneterienon
élastiquenicaoutchoutée :
A.Vêtementsdedessusetaccessoiresdu
vêtement :
I.Chandailsetpull-overs,contenant
aumoins50%enpoidsdelaineet
pesant600gouplusparunité
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17avril1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL329du9.12.1974,p.24.
N0L95/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.4.75
REGLEMENT (CEE)N°985/75DELACOMMISSION
du15avril1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15avril1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.

17.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/11
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
FB/FluxDkrDMFFLit FI£
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne ..
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangérines1340
904
1053
993
1175
1099
988
794
-(1)
864
850
1149
782209,42
141,26
164,67
155.25
183,67
171,81
154,39
124,08
-C)
135,07
132,96
179,62
122.2690,34
60,94
71,04
66,98
79,23
74,12
66,60
53,53
_(.)
58,27
57,36
77,49
52,74160,42
108,21
126,14
118,92
140,69
131,60
118,26
95,05
-o.
103,47
101,85
137,59
93,6523977
16173
18853
17775
21028
19670
17676
14207
—C)
15465
15223
20565
1399792,07
62,10
72,40
68,26
80,75
75,53
67,88
54,55
-(1)
59,39
58,45
78,97
53,7516,02
10,80
12,60
11,87
14,05
13,14
11,81
9,49
—(1)
10,33
10,17
13,74
9,35
(J)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2295/74du3septembre1974(JOn<>L244du6.9.1974).
12.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/21
REGLEMENT (CEE)N°954/75DELACOMMISSION
du11avril1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(-),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0797/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n0890/75(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlemoisdeseptembre
1975pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aide,
encasdefixationàl'avancepourlemoisde
septembre1975pourcesproduits,n'apuêtrecalculé
queprovisoirement surlabasedelamajoration
mensuellevalablependantlemoisdeseptembre
1974;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n0797/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlemoisdeseptembre1975pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéavec
effetau14avril1975pourtenircomptedumontant
delamajorationmensuellepourlemoisdeseptembre
1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L78du27.3.1975,p.43.
(■»)JOn°L85du5.4.1975,p.30.

N°L91/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11avril1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montants.delaideapplicableàpartirdu14avril1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0,717 0
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril1975 0,717 0
—pourlemoisdemai1975 0,717 0
—pourlemoisdejuin1975 0,717 0
—pourlemoisdejuillet1975 1,852 0
—pourlemoisd'août1975 2,140—
—pourlemoisdeseptembre1975 2,370•—
N0L93/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.75
REGLEMENT (CEE)N°965/75DELACOMMISSION
du14avril1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1204/72portantmodalitésd'applicationdu
règlementdel'aidepourlesgrainesolégineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe5,
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),etnotamment
sonarticle8,
considérantquelerèglement(CEE)n01204/72dela
Commission ,du7juin1972,portantmodalités
d'applicationdurégimedel'aidepourlesgrainesoléa­
gineuses(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01021/74(5),neprécisepasletraitementà
réserverauxgrainesquinesontpasdequalitésaine,
loyaleetmarchande ;qu'ilenestrésultécertainesdiffi­
cultéslorsdupaiementdel'aide;que,pourpalliercet
inconvénient etpourdesraisonsdebonnegestion
administrative ,ilconvientdepréciserquel'aiden'est
octroyéequepourdesgrainesdequalitésaine,loyale
etmarchande ;
considérantquel'article28paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01204/72afixélemontantdela
cautionviséeàl'article9paragraphe2durèglement
(CEE)n02114/71duConseil,du28septembre1971,
relatifàl'aidepourlesgrainesoléagineuses (6),modifié
parlerèglement(CEE)n02730/71(7);que,compte
tenudel'évolutiondesprixsurlemarchémondialetduniveaude1aidefixéeaucoursdesderniersmois,il
estnécessaired'augmenterlemontantdelacaution;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article25durèglement(CEE)n01204/72
estremplacéparletextesuivant:
«1.L'aiden'estoctroyéequepourlesgraines
dequalitésaine,loyaleetmarchande .
2.L'aideestpayéesurprésentationdelapartie
IDducertificatetaprèsattestationparl'organisme
chargéducontrôledelatransformation des
grainesidentifiéesdansleditcertificatpendantla
périodeviséeàl'article10paragraphe 1.»
Article2
Àl'article28paragraphe 1durèglement(CEE)n0
1204/72,lechiffrede«0,5unitédecompte»est
remplacé,pourlesgrainesdecolzaetdenavetteainsi
quepourlesgrainesdetournesol,parlechiffrede«5
unitésdecompte».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14avril1975
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L133du10.6.1972,p.1.
(5)JOn°L117du30.4.1974,p.29.
(<>)JOn°L222du2.10.1971,p.2.
(AJOn°L282du23.12.1971,p.18.
11.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0924/75DELACOMMISSION
du10avril1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75('),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11avril
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn-117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N0L90/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10avril1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 30,11
10.01BFromentdur 16,69(')O
10.02 Seigle 44,74(5)
10.03 Orge 34,23
10.04 Avoine 34,43
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 24,57(^)(3)
10.07A Sarrasin 16,53
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 25,99
10.07DAutrescéréales 0(^)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil61,37
11.01BFarinedeseigle 81,88
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 44,78
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 65,24
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
8.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/7
REGLEMENT (CEE)N°905/75DELACOMMISSION
du7avril1975
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),et
notammentsonarticle16paragraphe5deuxième
alinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0860/75(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetles
autressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)
n0389/74delaCommission ,du14février1974(5),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3164/74(6);AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.Y)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
;4)JOnoL83du3.4.1975,p.12.
'■>)JOn°L43du15.2.1974,p.35.
(b)JOn°L334du14.12.1974,p.49.

N°L87/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7avril1975,fixantlemontantdebaseduprelevement
spécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécialà
l'exportation
par1%de
teneuren
saccharose(')
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemélangésde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :I
exD.Sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(2)inférieurouégalà
97%etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieur
ouégalà25kg 0,1900
exF.Sucresdebetteraveetdecannecaramélisés 0,1900
17.05 Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolorants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégal
à2,5kgetdesmélasses 0,1900
(1)Lateneurensaccharoseestdéterminéeconformément à1article13durèglement(CEE)n°394/70.
(2)Ledegrédepuretédes'siropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement(CEE)n°394/70.
N0L89/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.75
REGLEMENT (CEE)N°921/75DELACOMMISSION
du9avril1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0906/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(«)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70,
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L87du8.4.1975,p.9.

10.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L89/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1975,modifiantle"prélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(lia100ke)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 20,00
II.Sucresbruts 18,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 20,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 18,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
4.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/17
REGLEMENT (CEE)N°869/75DELACOMMISSION
du3avril1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4avril1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le3avril1975.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974p.9.

°L84/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.4.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3avril1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 29,39
10.01BFromentdur 15,25(')(4)
10.02 Seigle 44,74(5)
10.03 Orge 28,84
10.04 Avoine 29,41
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 21,87(2)(3)
10.07A Sarrasin 16,53
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 25,27
10.07DAutrescéréales on
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil60,37
11.01BFarinedeseigle 81,88
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 42,55
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 64,16
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuédeIUC/t.
(*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)°1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .