ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L242/25
REGLEMENT (CEE)N°2359/75DELACOMMISSION
du15septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°2347/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16sep­
tembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15septembre1975.
ParIciCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
OJOtv>L359du31.12.1974,p.1.
(-')JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(>)JOn»L.241du13.9.1975,p.44.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15septembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(I'C/100k'')
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs
H.Sucresbruts
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts2,43
1,92(')
2,43
1,92(')
(')I.cprésentmontantestapplicablenusucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n»837/68.
13.9.75 N0L241/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2337/75DELACOMMISSION
du12septembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13
septembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn°L72du20.3.1975,p.14.
(J)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N0L241/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113«term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,29
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,29
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,29
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(VC/
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'term.
113eterm.
124«term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
6.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/21
REGLEMENT (CEE)N»2293/75DELACOMMISSION
du5septembre1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02271/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01662/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.33.
(4)JOn°L233du4.9.1975,p.19.

N0L235/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5septembre1975,fixantlesmontantsdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu8septembre1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
1,664 0,552 Montantsde1aide
0,552
0,719
0,964
1,481Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre1975
—pourlemoisd'octobre1975
—pourlemoisdenovembre1975
—pourlemoisdedécembre1975
—pourlemoisdejanvier1976
—pourlemoisdefévrier19761,664
1,885
2,106
2,248
2,390
2,848
2.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L230/3
REGLEMENT (CEE)N»2254/75DELACOMMISSION
du1erseptembre1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L72du20.3.1975,p.14.
(')JOivL202du1.8.1975,p.4.

N°L230/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erseptembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(J)
(UC/1000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,79 0,79 0,79
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,51 0,51 0,51
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn°L321du22.11.1973 ,p.13).
B.Malt
(UC/l000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91erterm.
102<term.
11i'term.
124'term.
1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L229/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2245/75DELACOMMISSION
du29août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantArticle2
Lepresentrèglemententreenvigueurlel'rsep­
tembre1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')(On»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)|0L72du20.3.1975,p.14.
■'•)"(Oil"L202du1.X.1-975,p.4.

30.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/57
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/1000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'term.
113rterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,38
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,38
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1,38
0
0
0
0
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn"L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°.M48/73(JOn«L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/1000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102«term.
113eterm.
124«term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
-Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformede
farine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N0L223/10 23.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2189/75DELACOMMISSION
du22août1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1992/75fixant,encequiconcerneleséchanges
intracommunautaires ,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,les
élémentsdestinésàassurer,danslesecteurdescéréalesetduriz,laprotection
del'industriedetransformation
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0224/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesrelatives
auxélémentsdestinésàassurer,danslesecteurdes
céréalesetduriz,laprotectiondel'industriedetrans­
formationetfixantceuxpourlesnouveauxÉtats
membes('),modifiéparlerèglement(CEE)n01070/
74(2),etnotammentsonarticle1erparagraphe3
deuxièmetiret,
considérantquelerèglement(CEE)n01992/75dela
Commissiondu30juillet1975(3)afixé,encequi
concerneleséchangesintracommunautaires ,pourla
campagnedecommercialisation 1975/1976,les
élémentsdestinésàassurerdanslesecteurdescéréales
etduriz,laprotectiondel'industriedetransforma­
tion;quelerèglement (CEE)n02188/75dela
Commission du22août1975(4)aautoriséle
Royaume-Uni àsuspendrepartiellement l'élémentdestinéàassurerlaprotectionde1industriedetrans­
formationpourcertainsproduitsrelevantdessecteurs
descéréalesetduriz;qu'ilestindiquédemodifieren
conséquence lerèglement(CEE)n01992/75;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesmontantsfigurantdanslacolonneRoyaume-Uni
del'annexedurèglement(CEE)n01992/75pourles
produitsfigurantàl'annexeduprésentrèglementsont
remplacésparlesmontantsindiquésenregardde
chacund'eux.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourde
l'entréeenvigueurdurèglement(CEE)n02188/75.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L27du1.2.1973,p.8.
(2)JOnoL120du1.5.1974,p.10.
(J)JOn»L202du1.8.197.5,p.43.
C)Voirpage8duprésentJournalofficiel.

23.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L223/11
ANNEXE
(UC/1000kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises Royaume-Uni| Élémentfixe
10.06BIa)Rizsemi-blanchi àgrainsronds 2,20
10.06BIb)Rizsemi-blanchi àgrainslongs 2,20
10.06BIIa)Rizblanchiàgrainsronds 2,20
10.06BIIb)Rizblanchiàgrainslongs 2,20
11.01D Farined'avoine 3,67
11.02AIVGruaux,semoulesd'avoine 3,67
11.02EIa)2Grainsaplatisd'avoine 3,67
11.02EIb)2Floconsd'avoine 3,67
11.08AIIAmidonderiz 5,50
11.08AVa)Amidonsdemilletetsarrasin 5,50
17.02BIIa)Glucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 2,71
17.02BIIb)Autreglucose 1,94
17.05BIGlucoseenpoudrecristallineblanche,mêmeagglomérée 2,71
17.05BIIAutreglucose 1,94
7.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L209/7
REGLEMENT (CEE)N»2055/75DELACOMMISSION
du31juillet1975
fixantlescoefficientsàappliquerauprixminimaletauprixminimalspécial
pourlesconcentrésdetomates
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01420/75(2),
vulerèglement(CEE)n01927/75duConseil,du22
juillet1975,relatifaurégimedeséchangesavecles
paystiersdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes(3)etnotammentsonarticle
2paragraphe5;
considérantquel'article2paragraphe4durèglement
(CEE)n°1927/75prévoitlafixationduprixminimal
etduprixminimalspécialpourunproduitdéfini
danssescaractéristiques commerciales ;que,conformé­
mentàl'article2paragraphe5duditrèglement,ilyalieudarrêterlescoefficientsàappliqueràcesprix
pourtenircomptedesdifférencesparrapportnotam­
mentauxqualitésetconditionnements pourlesquels
ilsontétéfixés;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsvisésàl'article2paragraphe5du
règlement(CEE)n01927/75,àappliquerauprix
minimaletauprixminimalspécialpourlesconcen­
trésdetomates,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L153du1.7.1968,p.8.
(-)JOn°L141du3.6.1975,p.1.
(3)JOn»L198du29.7.1975,p.7.

N°L209/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.75
ANNEXE
Coefficientsàappliquerauprixminimaletauprixminimalspécialpourlesconcentrésdetomates
ContenuenextraitsecEmballage
immédiat
inférieurà
4kgmais
égalousupé­
rieurà1,5kgEmballage
immédiat
inférieurà
1,5kgmais
égalousupé­
rieurà0,7kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,7kgmais
égalousupé­
rieurà0,25kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,25kgmais
égalousupé­
rieurà0,15kgégalou
supérieur
(%)maisinférieur
à
(%)Emballage
immédiat
de4kg
ouplusEmballage
immédiat
inférieurà
0,15kg
_ 20 76,3 82,2 90,0 94,0 109,6 114,5
20 22 82,7 86,8 95,1 99,2 115,7 124,0
22 24 87.0 91,4 100,1 104,4 121,8 130,5
24 26 91,3 95,9 105,0 109,6 127,8 137,0
26 28 95,6 100,5 110,0 114,8 133,9 143,5
28 30 100,0 105,0 115,0 120,0 140,0 150,0
30 32 104,3 109,6 120,0 125,2 146,1 156,5
32 34 108,7 114,1 125,0 130,4 152,1 163,0
34 36 113,0 118,7 129,9 135,6 158,2 169,5
36 38 117,3 123,2 134,9 140,8 164,3 176,0
38 40 121,7 127,8 139,9 146,0 170,3 182,5
40 42 126,0 132,3 144,6 151,2 176,4 189,0
42 — 130,3 136,8 149,9 156,4 182,5 195,5
1.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L202/75
REGLEMENT (CEE)N°2000/75DELACOMMISSION
du31juillet1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01950/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn°L199du30.7.1975,p.22.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1975,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(vc/IOOkiO
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 0,25
II.Sucresbruts 0
B.nondénaturés :\
I.Sucresblancs 0,25
II.Sucresbruts 0
N°L193/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.7.75
REGLEMENT (CEE)N"1891/75DUCONSEIL
du22juillet1975
déterminant ,pourlacampagneviticole1975/19761,leprixàpayerpourl'alcool
livréauxorganismesd'interventionautitredeladistillationobligatoiredes
sous-produits delavinificationetlemontantmaximaldel'intervention ,dansce
prix,duFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,sectiongarantie
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0678/75(2),etnotammentsonarticle24para­
graphe3deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,selonl'article24durèglement(CEE)
n0816/70etl'article1erdurèglement(CEE)n01877/
74duConseil,du15juillet1974,relatifàladistilla­
tiondessous-produits delavinification(3),leConseil
fixe,pourchaquecampagneviticole,leprixàpayer
pourl'alcoollivréauxorganismesd'interventionau
titredeladistillationobligatoiredessous-produits de
lavinification etdéterminelemontantmaximaldes
dépensesincombantàcesorganismesquiserafinancé
parleFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,sectiongarantie;
considérantque,comptetenudelasituationquantita­
tivesurlemarchéduvindelaCommunauté ,la
moyennedescotationsdetouslesvinsdetablese
trouveàunniveauprocheouinférieurauprixde
déclenchement ;qu'ilestdèslorsindiquédemain­
teniràunniveauprochedeceluidelacampagne
1974/1975leprixàpayerparlesorganismesd'inter­
ventionpourl'alcoolquileurestlivréautitredela
distillationobligatoiredessous-produits delavinifica­tion;qu'ilyalieudepréciserqueceprixdoitsappli­
queràunalcoolrectifié;
considérantquelemontâtmaximaldelaparticipation
duFondseuropéend'orientationetdegarantieagri­
cole,sectiongarantie,doitêtrefixéentenantcompte
delasituationsurlemarchédel'alcool,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagneviticole1975/1976,lepr;yà
payerparlesorganismesd'interventionpourl'alcoo!
quileurestlivréautitredeladistillationobligatoire
dessous-produits delavinificationestfixéà0,85
unitédecomptel'hectolitrepardegréd'alcool.
Ceprixs'appliqueàunalcoolrectifié.
2.Lemontantmaximaldelaparticipation du
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,
sectiongarantie,estfixépourlamêmecampagne,à:
—0unitédecomptel'hectolitrepardegréd'alcool
pourlesproduitstitrantplusde52°etpasplusde
95°,
—0,12unitédecomptel'hectolitrepardegré
d'alcoolpourlesproduitstitrantplusde95°.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousses.élémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(')jOn°L99du5.5.1970,p.1.
(-)'(On«L72du2»..?.1975,p.43.
P)|0il"L198du20.7.1974,p.3.