26.4.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1579/67
règlementn°9,concernantdesopérationsderéé­
ducationprofessionnelle terminéesaucoursdela
périodedu4juillet1963au30août1964inclus,sont
conformesauxdispositionsréglementaires régissant
lefonctionnement duFondsàconcurrence dumon­
tantdemandéde7.288.105Lit.cationprofessionnelle encauseconcernentdestra­
vailleursenchômageausensdel'article2durè­
glementn°9,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article4decerèglement,etquecesdemandesré­
pondentauxconditionsprescritesparlerèglement
n09,etnotammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnuparlesdé­
pensessupportéesparl'«Operanazionalepergliin­
valididiguerra»etquelemontantduconcours
àoctroyerparleFondss'établitainsià7.288.105
Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeuraubénéficedel'organismesus-indiquéest
fixéà7.288.105Lit.(équivalantàenviron11.661
unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
italienne .
AARRETELAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier FaitàBruxelles,le23mars1967.
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepourdes
dépensessupportéespar1'«Opéranazionalepergli
invalididiguerra»,organismeinscritsurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18duParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du23mars1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
delaRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéespar1'«Istitutonazionaleper
l'assicurazionecontrogliinfortunisullavoro(I.N.A.I.L.)»
(DossiersF.S.E.nos4096et6559)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
67/268/CEE
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n°47/63/CEEduConseil(2),etnotammentlesar­
ticles25et29,vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevéri­
ficationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdu21décembre1964et12no­
vembre1965,présentéesparlaRépubliqueitalien­
neenvued'obtenirleconcoursduFondssocialeu­
ropéenpourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle etportantsurun
montanttotalde26.000.005Lit.,
(2)JOn"86du10.6.1963,p.1605/63.(x)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60.
(3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

1580/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.4.67
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepour
desdépensessupportéespar1'«Istitutonazionale
perl'assicurazione controgliinfortunisullavoro
(I.N.A.I.L.)»,organismeinscritsurlalistedesor­
ganismesdedroitpublicviséeàl'article18durè­
glementn°9,concernantdesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle terminéesle28juin1963et
le25juin1964,sontconformesauxdispositions
réglementaires régissantlefonctionnement duFonds
àconcurrence dumontantdemandéde26.000.005
Lit.vuladécisiondelaCommission ,du13dé­
cembre1961,relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'article18
durèglementn09(1),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen,
du6mars1967,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1eret3durèglement
n°9,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleterminéesle28juin1963etle25juin1964,
eteffectuéessouslaresponsabilité etauxfraisde
1'«Istitutonazionaleperl'assicurazione controgli
infortunisullavoro(I.N.A.I.L.)»,organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicviséeà
l'article18duditrèglement ;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendecesde­
mandesetdelavérificationdeleursélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle encauseconcernentdestravail­
leursenchômageausensdel'article2durèglement
n°9,remplissantlesconditionsprévuesàl'article4
decerèglement,etquecesdemandesrépondentaux
conditionsprescritesparlerèglementn°9,etno­
tammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concours*duFondsdoitêtrereconnupourlesdé­
pensessupportéespar1'«Istitutonazionaleperl'as­
sicurazionecontrogliinfortunisullavoro(I.N.A.
I.L.)»etquelemontantduconcoursàoctroyer
parleFondss'établitainsià26.000.005Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocialeu­
ropéen,parsonavisdu6mars1967,aénoncédesArticle2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembrede­
mandeuraubénéficedel'organismesus-indiqué
estfixéà26.000.005Lit.(équivalantàenviron
41.600unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépubli­
queitalienne. /
FaitàBruxelles,le23mars1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
/
f1)JOno8du1.2.1962,p.144/62.