30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2887/67
RÈGLEMENT N°213/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
établissantlalistedesmarchésreprésentatifs pourlesecteurdelaviandede
porcdanslaCommunauté
Belgique,dedesigner,surlabasedecetteexpé­
rience,encored'autresmarchés;qu'ilconvient
enoutre,pourlesPays-Bas ,deprendreencon­
sidérationleslieuxdanslesquelssetrouventdes
organisations d'achatetpourlesquelslesprix
d'achatsontétablisparcesorganisations ;
considérantqu'ilyalieuderéexaminerla
listedesmarchésreprésentatifs envuedela
fixation,conformément auxdispositionsdel'ar­
ticle4durèglementn°121/67/CEE,duprixde
basevalableàpartirdu1ernovembre1968;qu'il
convientdoncdelimiterladuréedevaliditédu
présentrèglementau31octobre1968,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdelaviandede
porc(*),etnotammentsonarticle4paragraphe 5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'envertudesdispositionsde
l'article4paragraphe 2durèglementn°121/67/
CEE,desmesuresd'intervention peuventêtre
décidéeslorsque,surlesmarchésreprésentatifs
delaCommunauté ,lamoyennearithmétique des
prixduporcabattusesitueàunniveauinférieur
auprixdebaseetestsusceptibledesemaintenir
en-dessousdeceprix;
considérantque,pourpermettrel'application
decesdispositions ,ilestnécessaired'établirla
listedesmarchésreprésentatifs ;
considérantque,surlabasedel'expérience
acquisependantlesdernièresannées,ilconvient
dedésignercommemarchésreprésentatifs d'abord
lesmarchésoulesensemblesdesmarchésrete­
nusjusqu'àprésentpourl'établissement desprix
duporcabattu;qu'ilyalieutoutefois,pourlaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmarchésreprésentatifs ausensde1ar­
ticle4paragraphe 2durèglementn°121/67/CEE
sontlessixmarchésfigurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Ilestapplicablejusqu'au31octobre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
(!)JOn117du19.6.1967,p.2283/67.

2888/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.67
ANNEXE
Genk,Lokeren,Charleroi ,Antwerpen/Anvers,
HerveetAnderlecht
Aachen,Duisburg,Düsseldorf ,Essen,Köln,
Mönchengladbach ,Wuppertal ,Dortmund ,Bo­
chum,Gelsenkirchen ,Hagen,Hecklinghausen
Paris:Hallescentrales1.L'ensemble desmarchessuivants
2.L'ensemble desmarchéssuivants :
3.Lemarchéde
4.L'ensemble desmarchéssuivants
5.L'ensemble desmarchéssuivants
6.L'ensemble desmarchéssuivants :Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,
ReggioEmilia
Luxembourg ,Esch
Arnhem,Deventer,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas.
RÈGLEMENT N0214/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
établissantlesdispositionsparticulières applicablesauxmarchandises relevant
durèglementn0160/66/CEEquifontl'objetd'échangesentrelesÉtatsmembres
etlaGrèce
considérantquelerégimeinstaureparle
règlementn°160/66/CEEprévoitlaperception,
àl'importationdesmarchandises auxquellesil
s'applique,d'uneimpositionquisesubstitueaux
autresdroitsdedouaneappliquésparunÉtat
membre;
considérant qu'enattendantl'établissement
d'unrégimearrêtéd'uncommunaccordentre
laCommunauté etlaGrèce,ilconvientdedé­
finirunrégimeprovisoireapplicableauxim­
portationsenprovenancedelaGrèce,despro­
duitscouvertsparlerèglementn°160/66/CEE,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstauration d'unré­
gimed'échangespourcertainesmarchandises ré­
sultantdelatransformation deproduitsagrico­
les(*),modifiéparlerèglementn°101/67/CEE(2),
etnotammentsonarticle17bis,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelamiseenplacedesorgani­
sationsdemarchéainsiquelaréalisationdela
librecirculationpouruncertainnombredesec­
teursdel'agriculture ,aconduitlaCommunauté
àétablirunrégimeparticulierd'échangespour
desproduitsqui,nefigurantpasàl'annexeIIdu
traité,sontélaborésàpartirdeproduitsagri­
colessousorganisation demarché;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'impositionapercevoiràl'importationdans
unÉtatmembredesmarchandisesenprovenance
deGrèceauxquelless'appliquelerèglementn°
160/66/CEE,etquirépondentauxconditions
fixéesauxarticles7et8del'accordcréantune(i)JOn195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn096du25.5.1967,p.1854/67.