1874/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 27.5.67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT n0102/67/CEEDELACOMMISSION
du26mai1967
portantdispositionsparticulièrespourladuréedevaliditédumontant
maximumdelarestitutionvalablepourl'exportationdebeurreanhydre
verscertainspaystiers
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissementgradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(*),etnotammentson
article14paragraphe4,
considérantquelerèglementn°56/66/CEEdela
Commission ,du23mai1966(2),relatifaucalcul
dumontantmaximumdesrestitutionsàl'exportation
deproduitslaitiersverslespaystiersetportant
abrogationdesrèglementsnos41/65/CEEet42/65/
CEE,modifiéparlerèglementn°145/66/CEE(3),
prévoituneduréedevaliditédedeuxàsix
semainespourlemontantmaximumdelarestitu­
tionaccordéeàl'exportationdesproduitslaitiers;
quecetteduréedevaliditéconstitueundélaitrop
courtlorsqu'ils'agitd'exportationseffectuéespar
contratsàlongterme;
considérantque,danscertainspaysenvoiede
développement ,existeuneindustrieoccupéedela
reconstitutiondulaitàpartirdelaitenpoudreetde
beurreanhydre;que,pourleslivraisonsdubeurre
anhydreutiliséparcetteindustrie,descontratssont
conclusdontladuréeesthabituellement desixmois;
considérantqu'enraisondesfluctuationspossi­
blesdumontantdesrestitutions ,lesexportateursne
peuventprendredesdispositionsàlongueéchéanceetnesontdoncpasenmesuredecontractercesen­
gagementsàlongterme;
considérantque,dèslors,ilconvientdedonner,
pourleproduitprécité,lapossibilitédeprolongerla
duréedevaliditédelarestitutionjusqu'àladate
nécessaireàlaréalisationdescontrats;
considérantque,danslamesureoùladurée
devaliditénedépassepaslapériodedesixmoisni
lapériodedelacampagnelaitièreencours,la
décisionpeutêtrelaisséeàl'Étatmembreexpor­
tateur;
considérantque,pourdonnerauxÉtatsmem­
breslalibertéd'action,nécessaire ,ilconvientdeleur
laisserlapossibilitédesubordonnerlafixationdela
duréedevaliditéàcertainesobligations ;
considérantquelaCommissiondoitêtreenme­
suredesuivrel'usagequelesÉtatsmembresfontde
lafacultéquileurestofferte;qu'àcettefin,ilest
nécessairequelesÉtatsmembresluicommuni­
quentlesinformationsutiles;
considérantqu'iln'estpasencorepossiblede
prévoirtouteslesrépercussions quepeutavoirune
telleréglementation ;qu'ilconvient,parconséquent ,
d'enlimiterlavaliditéàunepériodesuffisantepour
acquérirunecertaineexpérience ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,(!)JOno34du27.2.1964,p.549/64.
(»)JOno92du23.5.1966,p.1422/66.
(3)JOno176du3.10.1966,p.3075/66.

27.5.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1875/67
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier2.Lemontantdelarestitutionnepeutexcéder
lemontantmaximumdelarestitutionapplicablele
jourdudépôtdelademandedefixationd'unedu­
réedevaliditéspécialepourl'exportationdebeurre
anhydre.Ilnepeutêtremodifiépourl'exportation
concernée .
Article4Pardérogationauxdispositionsdel'article2du
règlementn°56/66/CEE,lesÉtatsmembressont
autorisés,pourlesproduitsappartenantaugroupe
n°14del'annexeIdurèglementn0111/64/CEE,et
relevantdelapositionex04.03Adel'annexeIIdu
règlementn0111/64/CEE,modifiéendernierlieu
parlerèglementn°36/67/CEE(1),d'uneteneuren
matièregrassebutyriquedeplusde99,3%,ci-après
dénommés «beurreanhydre»,àfixerdansles
conditionsdéfiniesauxarticles2à4duprésent
règlementladuréedevaliditédumontantdela
restitutionpourunepériodepluslonguequecelle
quiestprévueparlerèglementn°56/66/CEE.Lafixationdeladuréedevaliditédumontant
delarestitutionpeutêtresubordonnée àcertaines
obligations ,notammentencequiconcerneles
preuvesàfournirsurlalivraisondubeurreanhydre
exportéauxétablissements reconstituantlelait.
Article5
Article2LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommis­
sion,auplustardle25ejourdechaquemois,pour
chaquecontratconcernantl'exportationdebeurre
anhydreàeffectuerdanslesconditionsprévuesau
présentrèglement :
a)lepaysdestinataire ;
b)laquantitédebeurreanhydrepourlaquelle
ilestfaitusagedel'autorisation ;
c)laduréedevaliditédelarestitution ;1.Laprésenteautorisationnestvalablequepour
lescontratsconcluspourlesexportationsdebeurre
anhydredestinéàlareconstitutiondulait.
2.Laprésenteautorisationn'estvalablequepour
deslivraisonsversceuxdespaystiersfigurantà
lazoneIIIdéfinieàl'annexedurèglementn°56/
66/CEEdontlalisteestarrêtéeselonlaprocédure
prévueàl'article25durèglementn013/64/CEE.d)lemontantdelarestitution .
Article6Article3
1.Laduréedevaliditédumontantdelarestitu­
tionnepeutdépasserledélainécessaireàl'exécu­
tionducontratnis'étendreau-delàd'unepériodede
sixmoisniau-delàdelafindelacampagnelaitière
1967-1968 .Leprésentrèglemententreenvigueurle29mai
1967.
Ilestvalablejusqu'àlafindelacampagne
laitière1967/1968.
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le26mai1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
t1)JOn°33du24.2.1967,p.525/67.