1)

L’annexe V est modifiée comme suit: a) la partie 1 est modifiée comme suit: i) la mention relative à l’Australie est remplacée par le texte suivant: «AU Australie AU-0 Œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés SPF Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP P1 31.7.2020 20.7.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR C, P1 31.7.2020 20.7.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC P1 31.7.2020 20.7.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR C, P1 31.7.2020 20.7.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP P1 31.7.2020 20.7.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 P1 31.7.2020 20.7.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP P1 31.7.2020 20.7.2021 Œufs à couver de ratites HER C, P1 31.7.2020 20.7.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 P1 31.7.2020 20.7.2021» ii) la mention relative au Royaume-Uni est remplacée par le texte suivant: «GB Royaume-Uni GB-0 Œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés SPF GB-1 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N Ratites de reproduction et de rente BPR N Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N Poussins d’un jour de ratites DOR N Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N Ratites destinés à l’abattage SR N Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N Œufs à couver de ratites HER N Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N GB-2 GB-2.1 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 6.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 6.1.2021 GB-2.2 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 8.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 8.1.2021 GB-2.3 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 10.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 10.1.2021 GB-2.4 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 11.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 11.1.2021 GB-2.5 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 17.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 17.1.2021 GB-2.6 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 19.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 19.1.2021 GB-2.7 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 GB-2.8 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 20.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 20.1.2021 GB-2.9 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 23.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 23.1.2021 GB-2.10 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 28.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 28.1.2021 GB-2.11 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 7.2.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 7.2.2021 GB-2.12 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 1.1.2021 31.1.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 1.1.2021 31.1.2021 GB-2.13 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 27.1.2021 1.5.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 27.1.2021 1.5.2021 GB-2.14 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.2.2021 10.5.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.2.2021 10.5.2021 GB-2.15 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 12.2.2021 19.5.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 12.2.2021 19.5.2021 GB-2.16 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Œufs à couver de ratites HER N, P1 29.3.2021 2.7.2021 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 29.3.2021 2.7.2021» iii) la mention relative aux États-Unis est remplacée par le texte suivant: «US États-Unis US-0 Œufs exempts de micro-organismes pathogènes spécifiés SPF US-1 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N Ratites de reproduction et de rente BPR N Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N Poussins d’un jour de ratites DOR N Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N Ratites destinés à l’abattage SR N Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N Œufs à couver de ratites HER N Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N US-2 US-2.1 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 US-2.2 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Œufs à couver de ratites HER N, P1 4.3.2017 11.8.2017 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 4.3.2017 11.8.2017 US-2.3 Volailles de reproduction et de rente autres que des ratites BPP N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Ratites de reproduction et de rente BPR N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Poussins d’un jour autres que des ratites DOC N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Poussins d’un jour de ratites DOR N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Volailles destinées à l’abattage autres que des ratites SP N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Ratites destinés à l’abattage SR N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Moins de 20 volailles autres que des ratites POU-LT20 N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Œufs à couver de volailles autres que des ratites HEP N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Œufs à couver de ratites HER N, P1 8.4.2020 5.8.2020 Moins de 20 œufs à couver de volailles autres que des ratites HE-LT20 N, P1 8.4.2020 5.8.2020» b) dans la partie 2, la mention relative aux États-Unis est remplacée par le texte suivant: «Royaume-Uni GB-1 L’ensemble du Royaume-Uni, à l’exclusion de la zone GB-2 GB-2 Le territoire du Royaume-Uni correspondant à: GB-2.1 Comté du Yorkshire du Nord: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.30 et W1.47 GB-2.2 Comté du Yorkshire du Nord: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.29 et W1.45 GB-2.3 Comté de Norfolk: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.49 et E0.95 GB-2.4 Comté de Norfolk: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.72 et E0.15 GB-2.5 Comté de Derbyshire: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.93 et W1.57 GB-2.6 Comté du Yorkshire du Nord: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.37 et W2.16 GB-2.7 Îles Orcades: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N59.28 et W2.44 GB-2.8 Comté de Dorset: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N51.06 et W2.27 GB-2.9 Comté de Norfolk: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.96 GB-2.10 Comté de Norfolk: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.52 et E0.95 GB-2.11 Comté de Norfolk: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10,4 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.53 et E0.66 GB-2.12 Comté de Devon: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N50.70 et W3.36 GB-2.13 Près d’Amlwch, île d’Anglesey, pays de Galles: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N53.38 et W4.30 GB-2.14 Près de Redcar, Redcar et Cleveland, Angleterre: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N54.57 et W1.07 GB-2.15 Glenrothes, Fife, Écosse: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N56.23 et W3.02 GB-2.16 Comté de Staffordshire, comté de Derbyshire: la zone située à l’intérieur d’un cercle d’un rayon de 10 km dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N52.99 et W1.85»