N°L126/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.79
REGLEMENT (CEE)N"1007/79DELACOMMISSION
du22mai1979
rectifiantlerèglement (CEE)n°710/79fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
considérantquelescoefficientsdajustementpourles
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
ontétéindiquésàl'annexeIVdurèglement(CEE)
n0710/79,quientre-tempsaétémodifiéàplusieurs
reprises;que,encequiconcernel'Italie,uneerreur
s'estglisséedanslescoefficientsindiqués;qu'ilest,
dèslors,nécessairederectifiercetteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle-'
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0652/79(2),etnotammentsesarticles6et3,
vulerèglement(CEE)n01516/78delaCommission ,
du30juin1978,concernantlesajustementsàeffec­
tuersurlesmontantscompensatoires monétairesfixés
àl'avanceetabrogeantlerèglement (CEE)
n0651/78(3),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0243/78dela
Commission ,du1erfévrier1978,instaurantlafixation
àl'avancedesmontantscompensatoires monétaires(4),
modifiéparlerèglement (CEE)n01544/78(5),
prévoit,àl'article7paragraphe 1,quelesmontants
compensatoires monétairesfixésàl'avancedoivent
êtreajustésdanslecasoùunnouveautauxreprésen­
tatifprendeffetaucoursdeladuréedevaliditédu
certificat;quecenouveautauxdoitavoirétédécidé
avantledépôtdelademandedecertificat;que,dans
certainssecteurs,cettesituationseprésentepourla
France,l'ItalieetleRoyaume-Uni ;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0710/79dela
Commission ,du9avril1979(6),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0924/79(7);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIVdurèglement(CEE)n0710/79est
remplacéeaveceffetau
—9avril1979,parl'annexeIduprésentrèglement,
—16avril1979,parl'annexeIIduprésentrègle­
ment,
—23avril1979,parl'annexeIIIduprésentrègle­
ment,
—30avril1979,parl'annexeIVduprésentrègle­
ment,
—7mai1979,parl'annexeVduprésentrèglement,
—14mai1979,parl'annexeVIduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(<)JOn«L106du12.5.1971,p.1.
(*)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
(J)JOn»L178du1.7.1978,p.63.
(«jJOn»L37du7.2.1978,p.5.
(5)JOn°L182du5.7.1978,p.7.
(<>)JOn°L90du9.4.1979,p.1.
7)JOn»L118du14.5.1979,p.1.

23.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/13
ANNEXE/
Ajustements aeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°710/79etfixésà
l'avanceàpartirdu9avril1979sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
France Sucreetisoglucose
Céréales0,526971
0,5269711«juillet1979
1"août1979
Royaume-Uni Céréalesetaviculture 0,768878 1"août1979
Italie Produitslaitiers
Viandebovine
Viandedeporc
Sucreetisoglucose
Céréaleetaviculture0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagnelaitière1979/1980
1«juillet1979
1eraoût1979
NB:Cetteannexenes'appliquequauxcertificatspourlesquelslafixationà1avancedumontant
compensatoire monétaireaétédemandéeaucoursdelavaliditédelaprésenteannexe,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n»243/78.

N°L126/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.79
ANNEXEII
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n°243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°710/79etfixésà
l'avanceàpartirdu16avril1979sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
France Sucreetisoglucose
Céréales(')0,526971
0,5269711«juillet1979
1eraoût1979
Royaume-Uni Céréales(')etaviculture 0,742436 1«août1979
Italie Produitslaitiers(2)
Viandebovine
Viandedeporc
Sucreetisoglucose
Céréales(')etaviculture0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagnelaitière1979/1980
1«juillet1979
1«août1979
(')Envertudel'article2durèglement(CEE)n°746/79,lafixationà1avancedumontantcompensatoire monétaireestsuspenduedu
16avrilau27mai1979pourcertainsproduitsdusecteurdescéréales.
(2)Envertudel'article2durèglement(CEE)n°777/79,lafixationàl'avancedumontantcompensatoiremonétaireestsuspenduedu
21avrilau3juin1979pourlelaitetlesproduitslaitiers.
NB:Cetteannexenes'appliquequauxcertificatspourlesquelslafixationà1avancedumontant
compensatoire monétaireaétédemandéeaucoursdelavaliditédelaprésenteannexe,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n»243/78.

23.5.79 N°L126/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEIII
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n»243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°710/79etfixésà
l'avanceàpartirdu23avril1979sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
France Sucreetisoglucose
Céréales(')0,526971
0,5269711erjuillet1979
1«août1979
Royaume-Uni Céréales(')etaviculture 0,721648 1eraoût1979
Italie Produitslaitiers(2)
Viandebovine
Viandedeporc
Sucreetisoglucose
Céréales(')etaviculture0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagnelaitière1979/1980
1«juillet1979
1«août1979
(')Envertudel'article2durèglement(CEE)n°746/79,lafixationà1avancedumontantcompensatoiremonétaireestsuspenduedu
16avrilau27mai1979pourcertainsproduitsdusecteurdescéréales.
(2)Envertudel'article2durèglement(CEE)n»777/79,lafixationàl'avancedumontantcompensatoiremonétaireestsuspenduedu
21avrilau3juin1979pourlelaitetlesproduitslaitiers.
NB:Cetteannexenes'appliquequ'auxcertificatspourlesquelslafixationà1avancedumontant
compensatoire monétaireaétédemandéeaucoursdelavaliditédelaprésenteannexe,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n»243/78.

N°L126/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.79
ANNEXEIV
Ajustementsaeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°710/79etfixésà
l'avanceàpartirdu30avril1979sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
France Sucreetisoglucose
Céréales(')0,526971
0,5269711»juillet1979
1eraoût1979
Royaume-Uni Céréales(')etaviculture 0,740928 1eraoût1979
Italie Produitslaitiers(2)
Viandebovine
Viandedeporc
Sucreetisoglucose
Céréales(')etaviculture0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagnelaitière1979/1980
1"juillet1979
1"août1979
(')EnvertudeIarticle2durèglement(CEE)n°746/79,lafixationàIavancedumontantcompensatoire monétaireestsuspenduedu
16avrilau27mai1979pourcertainsproduitsdusecteurdescéréales.
(2)Envertudel'article2durèglement(CEE)n»777/79,lafixationàl'avancedumontantcompensatoire monétaireestsuspenduedu
21avrilau3juin1979pourlelaitetlesproduitslaitiers.
NB:Cetteannexenesappliquequauxcertificatspourlesquelslafixationà1avancedumontant
compensatoire monétaireaétédemandéeaucoursdelavaliditédelaprésenteannexe,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n°243/78.

23.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L126/17
ANNEXEV
Ajustementsàeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement (CEE)n°243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°710/79etfixésà
l'avanceàpartirdu7mai1979sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés Coefficient Applicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
France Sucreetisoglucose
Céréales(')0,526971
0,5269711"juillet1979
1«août1979
Royaume-Uni Céréales(')etaviculture 0,753258 1"août1979
Italie Produitslaitiers(2)
Viandebovine
Viandedeporc
Sucreetisoglucose
Céréales(')etaviculture0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagnelaitière1979/1980
1«juillet1979
1"août1979
(')Envertude1article2durèglement(CEE)n»746/79,lafixationà1avancedumontantcompensatoire monétaireestsuspenduedu
16avrilau27mai1979pourcertainsproduitsdusecteurdescéréales.
(2)Envertudel'article2durèglement(CEE)n"777/79,lafixationàl'avancedumontantcompensatoire monétaireestsuspenduedu
21avrilau3juin1979pourlelaitetlesproduitslaitiers.
NB:Cetteannexenes'appliquequ'auxcertificatspourlesquelslafixationà1avancedumontant
compensatoire monétaireaétédemandéeaucoursdelavaliditédelaprésenteannexe,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n°243/78.

N°L126/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.5.79
ANNEXEVI
Ajustementsaeffectuerenvertudel'article7paragraphe 1durèglement(CEE)n»243/78
auxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantscompensatoires monétairesvisésàl'annexeIdurèglement(CEE)n°710/79etfixésà
l'avanceàpartirdu4mai1979sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteursconcernés CoefficientApplicationauximportationset
exportationseffectuéesàpartirdu
France Sucreetisoglucose
Céréales(')0,526971
0,5269711«juillet1979
1"août1979
Royaume-Uni Céréales(')etaviculture 0,736841 1"août1979
Italie Produitslaitiers(2)
Viandebovine
Viandedeporc
Sucreetisoglucose
Céréales(')etaviculture0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagne1979/1980
Débutdelacampagnelaitière1979/1980
1«juillet1979
1"août1979
(')Envertude1article2durèglement(CEE)n°746/79,lafixationà1avancedumontantcompensatoire monétaireestsuspenduedu
16avrilau27mai1979pourcertainsproduitsdusecteurdescéréales.
(2)Envertudel'article2durèglement(CEE)n°777/79,lafixationàl'avancedumontantcompensatoire monétaireestsuspenduedu
21avrilau3juin1979pourlelaitetlesproduitslaitiers.
NB:Cetteannexenes'appliquequ'auxcertificatspourlesquelslafixationà1avancedumontant
compensatoire monétaireaétédemandéeaucoursdelavaliditédelaprésenteannexe,sous
réservedesdispositionsdel'article6paragraphe2premieralinéadurèglement(CEE)
n»243/78.