ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L245/3
RÈGLEMENT (CEE)N02621/91DELACOMMISSION
du2septembre1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n01845/91delaCommissionf5)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtauxpivot,affectedufacteurdecorrectionprévuà1arti­
cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n01676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
30août1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3septembre
1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L353du17.12.1990,p.23,
OJOn°L164du24.6.1985,p.1.
OJOn°L201du31.7.1990,p.9.
OJOn0L168du29.6.1991,p.4.

N0L245/4 Journalofficielde^Communautés européennes 3.9.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2septembre1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant
91"terme
102'terme
113eterme
12
07099060 0 0 0 0,44
07129019 o 0 0 0,44
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0,74 0,74 0,74
10040090 0 0,74 0,74 0,74
10051090 0 0 0 0,44
10059000 0 0 0 0,44
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 11,07 11,20 11,07
10089090 0 11,07 11,20 11,07
11010000 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
91"terme
102'terme
U3eterme
124'terme
1
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0.0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
N0L249/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.91
REGLEMENT (CEE)N°2653/91DELACOMMISSION
du5septembre1991
reportantladatedepriseenchargedelaviandebovinemiseenventeparles
organismesd'interventionautitredurèglement(CEE)n02848/89
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01628/91(2),
considérantquelerèglement(CEE)n02848/89dela
Commission (■')fixecertainsprixdeventedelaviande
bovinepriseenchargeparlesorganismesd'intervention
avantle1ermai1991;quelasituationdecesstocksest
tellequ'ilapparaîtopportunderemplacercettedatepar
celledu1eraoût1991:considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1"mai1991figurantàl'article4durèglement
(CEE)n°2848/89estremplacéeparladatedu1"août
1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L150du15.6.1991,p.16.
OJOn0L274du23.9.1989,p.9.
N0L247/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.9.91
REGLEMENT (CEE)N°2648/91DELACOMMISSION
du4septembre1991
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0464/91(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02554/91delaCommission(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n02597/91(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02554/91auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n°1785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n02554/91modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(1)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L54du28.2.1991,p.22.
OJOn0L240du29.8.1991,p.5.¥)JOn0L243du31.8.1991,p.26.

5.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4septembre1991,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enecus)
CodeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 33,62(')
17011190910 33,83(')ll
17011190950 0ll
17011290100 33,62(')ll
17011290910 33,83(')ll
17011290950 0ll
17019100000 \ 0,3631
17019910100 36,31I
17019910910 36,78I
17019910950 34,28I
17019990100 0,3631
(')Lepresentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n02689/85delaCommission
(JOn0L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n°3251/85
(JOn°L309du21.11.1985,p.14).
N0L265/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.9.91
REGLEMENT (CEE)N°2769/91DELACOMMISSION
du20septembre1991
modifiantlerèglement(CEE)n°2704/91instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesdeBulgarie
mentestmodifiée;quelapriseenconsidérationdeces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesde
Bulgarie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01623/91(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°2704/91dela
Commission(3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesde
Bulgarie;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesune
taxeinstituéeenapplicationdel'article25duditrègleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde34,99écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°2704/91estremplacéparlemontantde
4,12écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21septembre
1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
OJOn0L150du15.6.1991,p.8.
OJOn°L256du13.9.1991,p.38.
N0L269/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.91
REGLEMENT (CEE)N°2791/91DELACOMMISSION
du24septembre1991
arrêtantlesmesuresdéfinitivesconcernantladélivrancedescertificats «MCE»
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersencequiconcernel'Espagne
mesuresdéfinitivesdoiventêtreprises;que,comptetenu
delasituationdemarchéenEspagne,uneaugmentation
duplafondindicatifn'apuêtreenvisagéeàl'heure
actuelle;
considérantque,autitredesmesuresdéfinitivesviséesà
l'article85paragraphe3del'acted'adhésion,ilyalieude
confirmerlasuspensiondeladélivrancedescertificats
«MCE»prévueauparagraphe2del'article1erdurègle­
ment(CEE)n02518/91jusqu'àlafindutroisième
trimestrede1991;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0569/86duConseil,du25
février1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applica­
tiondumécanismecomplémentaire applicableaux
échanges('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03296/88(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
considérantquelerèglement(CEE)n°606/86dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangesdesproduitslaitiersimportésenEspagneen
provenancedelaCommunauté àdixetduPortugal(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0334/
91(4),afixéleplafondindicatifrelatifàl'importationen
Espagnedecertainsproduitsdusecteurdulaitetdes
produitslaitierspourl'année1991;
considérantquelesdemandesdecertificats«MCE»dépo­
séesdanslaCommunauté àdixetlePortugal,du12au
16août1991pourlelait,lebabeurreetlelactosérumen
emballagesd'uncontenunetn'excédantpasdeuxlitres,
portentsurdesquantitéssupérieuresàlafractiondu
plafondindicatifapplicableautroisièmetrimestrede
1991;
considérantquelaCommission aadopté,selonune
procédured'urgence,lesmesuresconservatoires appro­
priéesparlerèglement(CEE)n02518/91H;quedesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladélivrancedescertificats «MCE»demandésdans
laCommunauté àdixetlePortugalpourlesproduits
visésaurèglement(CEE)n02518/91estdéfinitivement
suspenduepourletroisièmetrimestrede1991.
2.Denouvellesdemandesdecertificats «MCE»
peuventêtreintroduitesàpartirdu23septembre1991
pourtouslesproduitsautitredelafractionduplafond
indicatifapplicableauquatrièmetrimestrede1991.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L55du1.3.1986,p.106.
(2)JOn0L293du27.10.1988,p.7.
(3)JOn0L58du1.3.1986,p.28.
(4)JOn0L39du13.2.1991,p.15.
OJOn0L234du23.8.1991,p.9.
26.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L270/3
REGLEMENT (CEE)N°2800/91DELACOMMISSION
du25septembre1991
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementsàl'importationpourlescéréales,la
farineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03577/90(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n°1676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
dechangeàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02205/90(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n01845/91delaCommission^ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreellesà
l'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptant
de2,25%,untauxdeconversionbasésurleurtauxpivot,affectédufacteurdecorrectionprévuà1arti­
cle3paragraphe 1dernieralinéadurèglement(CEE)
n°1676/85,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversionbasé
surlamoyennedestauxdel'écupubliésauJournal
officieldesCommunautés européennes,sérieC,au
coursd'unepériodedéterminéeetaffectédufacteur
citéautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle
24septembre1991;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprixcaf
d'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélè­
vementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiées
conformément auxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsdecéréalesetdemalt,en
provenancedespaystiers,viséesàl'article15durègle­
ment(CEE)n02727/75,sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26septembre
1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L353du17.12.1990,p.23.
OJOn"L164du24.6.1985,p.1.
i4)JOn°L201du31.7.1990,p.9.
OJOn°L168du29.6.1991,p.4.

N0L270/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.9.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25septembre1991,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(enécus/t)
CodeNCCourant
9Ie'terme
102'terme
113'terme
12
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0,18 0,18 0
10011090 0 0,18 0,18 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 2,16 2,16 3,59
10040090 0 2,16 2,16 3,59
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000' 0 0 0 0
B.Malt
(enécus/t)
CodeNCCourant
91erterme
102'terme
113eterme
124'terme
.1
11071011 0 0 0 ,0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
27.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L271/13
RÈGLEMENT (CEE)N°2816/91DELACOMMISSION
du26septembre1991
fixantlesprixd'écluseetlesimpositions 'àl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du
29octobre1975,concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine('),
modifiéparlerèglement(CEE)n°4001/87(2),etnotam­
mentsesarticles2paragraphe2et5para­
graphe5deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsàl'im­
portationpourlesproduitsvisésàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02783/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestre,selonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n°1679/90delaCommission ,
du28juin1990,fixantlesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbu­
mine(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumineayant
étéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01819/91delaCommission (4)pourlapériodedu1er
juilletau30septembre1991,ilfautprocéderàune
nouvellefixationpourlapériodedu1eroctobreau31
décembre1991;quecettefixationdoitêtreeffectuéesur
labaseduprixd'écluseetduprélèvementapplicablesaux
oeufsencoquillependantlamêmepériode;considérantqueceprixdécluseetceprélèvementontété
fixésparlerèglement(CEE)n°2817/91delaCommis­
sion,du26septembre1991,fixantlesprixd'écluseetles
prélèvementsdanslesecteurdesœufsi5);
considérantquelesprixd'écluseetleprélèvementappli­
cablesauxœufsencoquilleontétémodifiésparledit
règlement;qu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
égalementlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importa­
tionpourl'ovalbumineetlalactalbumine ,fixésparle
règlement(CEE)n01819/91;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :,
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévusà
l'article5decerèglementpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erdecemêmerèglementsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre1991.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
OJOn0L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn°L377du31.12.1987,p.44.
OJOn°L157du22.6.1990,p.16.
OJOn0L166du28.6.1991,p.27. QVoirpage15duprésentJournalofficiel.

N0L271/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.91
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26septembre1991,fixantlesprixd'écluseetles
impositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
Code
NCPrixd'écluseMontantdes
impositions
àl'importation
lenécus/100kgenécus/100kg
35021091
35021099
35029051
35029059392,98
52,68
392,98
52,68140,07
18,98
140,07
18,98
N0L272/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.91
REGLEMENT (CEE)N°2856/91DELACOMMISSION
du27septembre1991
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°1741/
91(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondeviandesovineetcaprinecongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°774/91delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2550/Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
91(4);
considérantque1applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0774/91auxdonnéesetcotationsArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre1991.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27septembre1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
OJOn0L163du26.6.1991,p.41.
OJOn0L81du28.3.1991,p.71.
OJOn0L239du28.8.1991,p.13.

N°L272/75 28.9.91 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27septembre1991,fixantlesprélèvementsa
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées(')
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen040
du7au
13octobre1991Semainen°41
du14au
20octobre1991Semainen042
du21au
27octobre1991Semainen043
du28octobreau
3novembre1991
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079146,695
146,695
102,687
161,365
190,704
190,704
266,985
146,695
102,687
161,365
190,704
190,704
266,985146,920
146,920
102,844
161,612
190,996
190,996
267,394
146,920
102,844
161,612
190,996
190,996
267,394147,280
147,280
103,096
162,008
191,464
191,464
268,050
147,280
103,096
162,008
191,464
191,464
268,050148,765
148,765
104,136
163,642
193,395
193,395
270,752
148,765
104,136
163,642
193,395
193,395
270,752
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GAIT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n"1985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n0753/90duConseilet(CEE)n0
19/82,(CEE)n"3652/89,(CEE)n»3989/89,(CEE)n°479/90et(CEE)n"952/90delaCommission .
RÈGLEMENT (CEE) No 2853/91 DE LA COMMISSION du 27 septembre 1991 fixant le montant de l'acompte sur le coût de l'écoulement de certains produits de distillation pour 1992

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987 (1), portant organisation commune du marché viti-vinicole, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1734/91 (2), et notamment son article 37 paragraphe 2,

considérant que, en ce qui concerne les alcools provenant des distillations visées aux articles 35 et 36 du règlement (CEE) no 822/87, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) ne prend en charge que les coûts résultant de leur écoulement; qu'il convient par conséquent de fixer le montant de l'acompte sur le coût de l'écoulement de ces produits en tenant compte de la dépréciation similaire dont sont affectés les alcools provenant de la distillation visée à l'article 39 du règlement (CEE) no 822/87;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le montant de l'acompte sur le coût de l'écoulement des produits de distillation prévus aux articles 35 et 36 du règlement (CEE) no 822/87 est déterminé par l'application d'un coefficient sur la valeur des achats effectués par les organismes d'intervention. Ce coefficient est fixé à 0,75 pour l'exercice 1992.

Article 2

Les montants des dépenses ainsi déterminés sont communiqués à la Commission dans le cadre des déclarations établies en vertu du règlement (CEE) no 2776/88 de la Commission (3).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est applicable à partir du 1er octobre 1991. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 27 septembre 1991. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1. (2) JO no L 163 du 26. 6. 1991, p. 6. (3) JO no L 249 du 8. 9. 1988, p. 9.