10.3.82 N°L66/18 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°547/82DELACOMMISSION
du9mars1982
relatifàlafixationdeprixdeventeminimauxpourlaviandebovinedésossée
miseenadjudicationenvertudurèglement(CEE)n°2326/79
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission(3),lesprixmini­
mauxdeventepourlaviandemiseenadjudication
doiventêtrefixéscomptetenudesoffresreçues;
considérantque,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02326/79delaCommission (4),certaines
quantitésdeviandesdésossées,fixéesparlerèglement
(CEE)n0144/82delaCommission^,ontétémises
enadjudication ;qu'ilconvientdefixerlesprixde
venteminimauxenconséquence ;1.Lespnxdeventeminimauxdelaviandebovine
désossée,stockéeparlesorganismesd'intervention
danois,allemand,irlandaisetduRoyaume-Uni ,à
retenirpourl'attributiondel'adjudicationprévuepar
lerèglement(CEE)n02326/79,dontledélaide
présentationdesoffresaexpiréle1ermars1982,sont
fixésàl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdans
lecadredel'adjudicationviséeauparagraphe 1pour
lesproduitsnonreprisàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle10mars
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9mars1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
OJOn0L251du5.10.1979,p.12.
(4)JOn«L266du24.10.1979,p.5.
OJOn0L17du23.1.1982,p.21.

10.3.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L66/19
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
BullenA
Filets 9865
Roastbeef 5800
Oberschalen 4178
Unterschalen 4144
Kugeln 4148
Hüftstücke 3884
Kniekehlfleisch 3316
Hesse 2936
Dünnung 2450
OchsenA
Filets 9636
Roastbeef 6003
Oberschalen 4182
Unterschalen 4182
Kugeln 4182
Hüftstücke 3862
Kniekehlfleisch 3128
Hesse 2936
Dünnung 2269
(')Avisdadjudicationn0DP—15,JOn0C37du13.2.1982,p.15.
(')Ausschreibung Nr.DP—15,ABl.Nr.C37vom13.2.1982,S.15.
(')Bandodigaran.DP—15,GUn.C37del13.2.1982,pag.15.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—15,PBnr.C37van13.2.1982,blz.15.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—15,OJNoC37,13.2.1982,p.15.
DLicitationsbekendtgerrelse nr.DP—15,EFTnr.C37af13.2.1982,s.15.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμοϋαριθ.ΓΠ—15,ΕΕάριθ.C37τί)ς13.2.1982,σ.15.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Ungtyre
Mørbrad 8776
Filet 5557
Øvrigtkødafbagfjerdinger 4180
Øvrigtkødafforfjerdinger 3037
Brystogslag 2496
Tyreprima
Mørbrad 7830
Øvrigtkødafforfjerdinger 2905
Brystogslag 2343
Slagmedmellembryst 2343
Kvier
Mørbrad 0
Filet 4356
Øvrigtkødafbagfjerdinger 3574
Stude
Filet 4356
(2)Avisdadjudicationn0DKP—16,JOn0C37du13.2.1982,p.6.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—16,ABl.Nr.C37vom13.2.1982,S.é
(2)Bandodigaran.DKP—16,GUn.C37del13.2.1982,pae.6.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—16,PBnr.C37van13.2.1982,blz.6.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—16,OJNoC37,13.2.1982,p.6.
(2)Licitationsbekendteørelse nr.DKP—16,EFTnr.C37af13.2.1982,s.2.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμοϋ άρι-9.ΔΠ—16,ΕΕάριθ.C37τής13.2.1982,σ.6.

N0L66/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.82
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1,2andheifers2
Fillets 1 9814
Striploin 5526
Insides 4135
Outsides 4097
Knuckles 3990
Rumps 4276
Cuberolls 4827
Forequarters 2885
(')Avisdadjudicationn0IrlP—15,JOn0C37du13.2.1982,p.9.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—15,ABl.Nr.C37vom13.2.1982,S.9.
(')Bandodigaran.IrlP—15,GUn.C37del13.2.1982,pag.9.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—15,PBnr.C37van13.2.1982,blz.9.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—15,OJNoC37,13.2.1982,p.9.
C)Licitationsbekendtrørelse nr.IrlP—15,EFTnr.C37af13.2.1982,s.9.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμοϋ άρι-9.ΙρλΠ—15,ΕΕapiS.C37xfjç13.2.1982,σ.9.
UNITEDKINGDOMR
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersL/M,L/HandheifersT
Fillets 8481
Striploins 5238
Silverside 3848
Thickflanks 3545
Rumps 3991
ShinsandShanks 2854
Foreribs 3421
Chuck 3025
Thickrib —
(2)Avisdadjudicationn0UKP—15,JOn0C37du13.2.1982,p.12.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—15,ABl.Nr.C37vom13.2.1982,S.12.
(2)Bandodigaran.UKP—15,GUn.C37del13.2.1982,pag.12.
(2ÌBerichtvaninschriivinenr.UKP—15.PBnr.C37van13.2.19ί
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—15,OJNoC37,13.2.1982,p.12.
RLicitationsbekendtgørelse nr.UKP—15,EFTnr.C37af13.2.1982.s.12.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμοϋαριθ.ΗΒΠ—15,ΕΕάριθ.C37της13.2.1982,σ.12.