1.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L84/73
REGLEMENT (CEE)N"691/77DELACOMMISSION
du31mars1977
fixantlesrestitutionsapplicablesàl'exportation dumalt
considérantque1applicationdecesrèglesetcritèresà
lasituationactuelledesmarchésdanslesecteurdes
produitstransformés àbasedecéréalesetderiz
conduitàfixerlarestitution àunmontantvisantà
couvrirl'écartentrelesprixdanslaCommunauté et
ceuxsurlemarchémondial ;
considérantquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuvent
rendrenécessaireladifférenciation delarestitution
pourcertainsproduits,suivantleurdestination ;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesdernières :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeunefois
parmois;qu'ellepeutêtremodifiéedansl'intervalle ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéa.
vul'avisducomitémonétaire ,
considérantque,auxtermesdel'article16durègle­
ment(CEE)n02727/75,ladifférenceentrelescours
oulesprixsurlemarchémondialdesproduitsvisésà
l'article1erdecerèglementetlesprixdecesproduits
danslaCommunauté peutêtrecouverteparuneresti­
tutionàl'exportation ;
considérantque,envertudel'article2durèglement
(CEE)n02746/75duConseil,du29octobre1975,
établissant ,danslesecteurdescéréales,lesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportation
etauxcritèresdefixationdeleurmontant(3),lesresti­
tutionsdoiventêtrefixéesenprenantenconsidération
lasituationetlesperspectivesd'évolution ,d'unepart,
desdispqnibilités encéréalesainsiquedeleurprix
surlemarchédelaCommunauté et,d'autrepart,des
prixdescéréalesetdesproduitsdusecteurdes
céréalessurlemarchémondial;que,envertudeces
mêmestextes,ilimporteégalementd'assureraux
marchésdescéréalesunesituationéquilibréeetun
développement naturelsurleplandesprixetdes
échangeset,enoutre,detenircomptedel'aspect
économiquedesexportationsenvisagéesetdel'intérêt
d'éviterdesperturbationssurlemarchédelaCommu­
nauté;
considérantquelerèglement (CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'impor­
tationetd'exportationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n0832/76(5),adéfinilescritèresspécifiques
dontildoitêtretenucomptepourlecalculdelaresti­
tutionpourcesproduits;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articitpremier
Lesrestitutionsàl'exportationdumaltviséesà
l'article 1ersousd)durèglement(CEE)n02727/75et
soumisesaurèglement (CEE)n°2744/75sontfixées
auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
3)JOn»L281du1.11.1975,p.78.
4)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
5)JOn»L100du14.4.1976,p.1. 1977.

N°L84/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.77
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1977.
PartaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1977,fixantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportation dumalt
(enUC/t)
Numéro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsNomenclature àlibellésimplifiéMontant
desrestitutions
11.07AIa)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine 102,01
11.07AIb)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrementquesousformedefarine—
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine 55,38
11.07AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentéautrementquesousformede
farine 53,00
11.07B Malttorréfié 61,77