N°L342/12 7.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2878/78DELACOMMISSION
du5décembre1978
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n0224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n°1641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
0)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L32du3.2.1978,p.7.
(3)JOn°L165du28.6.1975,p.45.
(4)JOn°L32du3.2.1978,p.10.

7.12.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L342/13
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxMontantde
Dkrsvaleurs moyennes
DMmoyennes forfaitaires
FFforfaitaires/l
£30Sgbruts
Lit FI
1.Citrons:
1.1—Espagne 1319231,1683,09191,1722,173659990,25
1.2(supprimé)
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 864151,4654,45125,2614,532398159,13
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée 1405246,1388,48203,5523,613896996,09
1.5—États-Unis 1457255,3991,81211,2124,504043699,71
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1016178,0564,00147,2517,082819069,51
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines -(')—(1)—(1)—C)-o—(1)-(1)
2.1.3 —autres
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 608106,5638,3088,1310,221687241,60
2.3—États-Unis
2.4—Brésil 636111,5340,0992,2310,701765843,54
2.5—autrespays 986172,8462,13142,9416,5827365-67,48
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1(supprimé)
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 972170,3161,22140,8516,342696566,49
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis . 977171,1861,53141,5616,422710266,83
3.5—autrespaysd'Amérique 740129,7146,63107,2712,442053750,64
3.6—autrespays 41773,0526,2660,427,011156728,52
4.Clémentines 1445253,1791,01209,3724,294008498,84
5.Mandarines ,ycomprisleswilkings .
6.Monrealesetsatsumas 940164,8059,24136,2915,812609364,34
7.Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumesrelevant
delasous-position08.02Bdutarifdouaniercommun,
nondénommésnicomprisailleurs1817318,39114,46263,3230,5550411124,31
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2148/78du12septembre1978(JOn»L251du14.9.1978).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...845
1285148,02
225,1153,21
80,92122,42
186,1714,20
21,6023436
3564257,79
87,89
9.Poires:
9.1
9.2
9.3—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'européens ...-0)-(1)-(1)-(1)-0)—0)—0)
(1)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n"2288/78du28septembre1978(JOn»L275du30.9.1978).