4.1.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L2/23
DECISIONDUCONSEIL
du20décembre1971
prorogeantlerégimedesprixminima
(72/3/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,70duConseil,du20octobre1970,portant
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desproduitsdelapêche(5),ladécisiondu20
décembre1969acesséd'êtreapplicableàces
produits;
considérantque,pourlesproduitsauxquelscette
décisioncontinueàs'appliquer,àsavoirlespommes
deterre,ycomprislespommesdeterredesemence,
etlesvinaigrescomestiblesetleurssuccédanés
comestibles,autresquedevin,desmesuresd'organi­
sationcommunedesmarchésneserontpasencore
applicablesau31décembre1971;qu'ilconvientde
prorogerlavaliditédeladécisiondu20décembre
1969pourlapériodenécessaireàlamiseenœuvre
desditesmesures,etcejusqu'au31décembre1972au
plustard,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.Al'article3deladécisionduConseil,du20
décembre1969,concernantlerégimedesprix
minima,modifiéeparladécisiondu15décembre
1970,ladatedu31décembre1971estremplacéepar
celledu31décembre1972.
2.Letextedel'annexeBdeladécisionviséeau
paragraphe 1estremplacéparletextesuivant:vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle44para­
graphe6,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantque,parsadécisiondu4avril1962
concernantlesprixminima(x),leConseila
déterminédescritèresobjectifspourl'établissement
dessystèmesdeprixminimaetpourlafixationde
cesprix;
considérantque,auxtermesdel'article44para­
graphe6deuxièmephrasedutraité,leConseil,
statuantsurpropositiondelaCommission àla
majoritéde9voixsuivantlapondérationprévueà
l'article148paragraphe2premieralinéa,fixele
régimeàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune;
considérantque,enapplicationdecettedisposition,
leConseil,parsadécisiondu20décembre1969
concernantlerégimedesprixminima(2),aprorogé
pourlesÉtatsmembresconcernéslerégimedesprix
minimaexistantau31décembre1969;qu'ila
toutefoisautorisélaperceptiondetaxescompensa­
toires,enremplacement desprixminima,d'unepart,
enrépubliquefédéraled'Allemagnepourlesvinaigres
comestiblesetleurssuccédanéscomestibleset,d'autre
part,enFrancepourlespommesdeterrede
semenceetcertainsproduitsdusecteurdelapêche;
considérantquelerégimeprévuparlerèglement
(CEE)n0816/70duConseil,du28avril1970,
portantdispositionscomplémentaires enmatière
d'organisationcommunedumarchéviti-vinicole (3),
apriseffetàpartirdu1erjuin1970;qu'àcette
datel'autorisationaccordéeàlarépubliquefédérale
d'Allemagnedepercevoirunetaxecompensatoire à
l'importation,enprovenancedesautresÉtats
membres,devinaigrescomestiblesetdeleurs
succédanéscomestibles,aexpirépourcequiconcerne
levinaigredevin;
considérantqueladécisiondu20décembre1969,qui
étaitapplicablejusqu'au31décembre1970auplus
tard,aétéprorogée,pardécisiondu15décembre
1970(4),jusqu'au31décembre1971auplustard,
saufpourlesvinaigrescomestiblesdevin;que,dès
lamiseenapplicationdurèglement (CEE)n02142/N0dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
07.01Légumesetplantespotagères,àl'état
fraisouréfrigéré:
A.Pommesdeterre:
I.desemence
Article2
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le20décembre1971.
ParleConseil
Leprésident
M.PEDINI
i1)JOno30du20.4.1962,p.995/62.
(a)JOn«L328du30.12.1969,p.11.
(s)JOnoL99du5.5.1970,p.1.
(4)JOn«L281du27.12.1970,p.25. (5)JOnoL236du27.10.1970,p.5.