N0L107/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du3mars1976
relativeaurecoursàl'article115dutraitédeRomeintroduitparle
Royaume-Uni ,visantàl'applicationdemesuresdeprotectionpourcertainsfils
defibrestextilessynthétiquesdiscontinues ,delaposition56.05exAdutarif
douaniercommun,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/411/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement duRoyaume-Uni aintroduit
auprèsdelaCommissionpartélexdesareprésenta­
tionpermanenteauprèsdesCommunautés euro­
péennesle25février1976,envued'êtreautoriséà
appliquerdesmesuresdeprotectionlorsdel'importa­
tiondecertainsfilsdefibrestextilessynthétiques
discontinues ,nonconditionnéspourlaventeaudé­
tail,delaposition56.05exAdutarifdouanier
commun,originairesdelaCoréeduSudetmisen
librepratiqueauDanemark ,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays,paraphéle28novembre1975;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsde
certainsproduitstextilesàdestinationdelaCommu­
nautéjusqu'àconcurrence decertainsplafonds
répartisentrelesÉtatsmembres;
considérantquepourcequiconcernenotammentles
filsdefibrestextilessynthétiquesdiscontinues ,la
quote-partallouéeauRoyaume-Uni pour1976s'élèveà1295tonnes,alorsquecelledestineeauDanemark
pourlesmêmesproduitsestde604tonnes;
considérantquelarépartitionducontingentencause
comporteencorecertainesdisparitésdanslafixation
desquotes-partsdesdifférentsÉtatsmembrespar
rapportauxbesoinsd'approvisionnement dansles
marchésconcernés ;
considérantquecesdisparitésontcrééauRoyaume­
Uniuncourantdetraficindirectdesproduitsen
cause,originairesdelarépubliquedeCoréeduSudet
misenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
quirisquedesepoursuivreetdesedévelopper ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement duRoyaume-Uni ,ilexistedesdiffi­
cultéséconomiquesgravesdanslabranchedel'indus­
trieconcernéeparlerecours,quisemanifestentpar
unediminutionprogressivedelaproductionetpar
unerégressionconstantedunombredetravailleurs
occupésdanscesecteur;
considérantquecesdifficultéséconomiquesrésultent
pourunelargepartdesconditionsinégalesdeconcur­
renceaveccertainspays(entreautreslarépubliquede
Corée),conditionsleurpermettantd'exporteràdes
prixinférieursàceuxdesproducteursduRoyaume­
Uni;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;

24.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L107/13
considérantquilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,autitre
del'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971,notammentensonarticleler(');
considérantqu'iln'yapaslieudecouvrirparcette
autorisationlademandedelicencequiestàl'origine
durecoursenraisondesonfaiblemontant,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :originairesdelarépubliquedeCoreeetmisesenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquellesladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau24février1976.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
auRoyaume-Uni denouvellespossibilitésd'importa­
tionàl'égarddelarépubliquedeCoréepourles
produitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1976.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesimportationsduproduitsuivant:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
56.05 Filsdefibrestextilessynthétiquesetartifi­
ciellesdiscontinues (oudedéchetsde
fibrestextilessynthétiquesetartificielles),
nonconditionnéspourlaventeaudétail:
exA.defibrestextilessynthétiques :
—defibresacryliquesFaitaBruxelles,le3mars1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
(')JOn°L121du3.6.1971,p.26.