828/64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2.4.64
INFORMATIONS
LECONSEIL
RÉSOLUTION DUCONSEIL
relativeàlafixationdesprixindicatifsdulait
(64/200/CEE)
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,nationaldulaitpourlacampagne laitière1964/1965
àunniveaunedépassant pas0,3864DM=
0,4769FF=4,83FB=0,3497Fl.parkilogramme
delait;
considérant queleslimitessupérieure etinfé­
rieurerésultantdelaconstatation desprixpratiqués
danslesÉtatsmembres ;
estimequepourladétermination duprixindicatif
communilfauttenircomptedelanécessité ,d'une
part,d'assurerunejusterémunération desproduc­
teurset,d'autrepart,d'éviteruneproduction excé­
dentaire ;
convient ,enaccordaveclaCommission ,queles
limitessupérieure etinférieure fixéespourlacam­
pagnelaitière1964/1965neconstituent pasun
élémentdéterminant pourlafixationduprixindi­
catifcommun .considérant quelerèglement n"37/64/CEEdu
Conseildu25mars1964portantfixationdeslimites
supérieure etinférieure desprixindicatifsnationaux
dulaitpourlacampagne laitière1964/1965fixela
limitesupérieure ,valablepourtouslesÉtatsmem­
bresauniveaude0,42DM=0,5184FF=
65,63Lit.=5,25FB/Flux.=0,3801Fl.parkilo­
grammedelait;
considérant queleniveauélevédecettelimite
trouvesajustification uniquement danslesexigences
particulières del'agriculture delaRépublique ita­
lienne;considérant lesdéclarations desreprésentants
desgouvernements duroyaumedeBelgique ,dela
république fédéraled'Allemagne ,delaRépublique
françaiseetduroyaumedesPays-Bas ,selonlesquel­
lescesgouvernements fixerontleurprixindicatif
DÉCISION DUCONSEIL
du25mars1964
portantsuspension temporaire desdroitsdutarifdouaniercommun
applicables àl'essencedetérébenthine etauxautresproduitsdela
position38.07ainsiqu'auxcolophanes delaposition38.08A
(64/201/CEE)
LECONSEIL DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne etnotamment sonarticle28,
vuletarifdouanier commun delaCommu­
nautééconomique européenne ,vuleprojetdedécisionprésentéparlaCommis­
sion,
vul'accordpréalable duconseild'association
instituéparl'accordcréantuneassociation entrela
C.E.E.etlaGrèce,
considérant quelesproductions delaCommu­
nautéetdelaGrècedesproduitsvisésparl'article

2.4.64 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 829/64
considérant quedetellessuspensions naffectent
pasdemanièregraveouinjustifiée laproduction
communautaire ;que,parailleurs,lesditessuspen­
sionslaissentsubsisterpourlaproduction grecque
susceptible d'êtreexportéeverslaC.E.E.unemarge
préférentielle actuellement suffisante ,premierdelaprésentedécisionsontactuellement
insuffisantes danslaCommunauté poursatisfaireaux
exigences desindustries transformatrices ;
considérant quepourlesproduitsencauseilest
del'intérêtdelaCommunauté quel'application des
droitsdutarifdouaniercommunnesoitsuspendue
quepartiellement enraisonnotamment del'exis­
tenced'uneproduction communautaire ;
considérant qu'ilestactuellement impossible
d'apprécier demanièrerigoureuse l'évolution ulté­
rieuredelasituationéconomique danslessecteurs
intéressés ;qu'enconséquence ,ilconvientqueles
suspensions interviennent àtitretemporaire etque
leurduréesoitlimitéedansl'éventualité dudévelop­
pementdelaproduction communautaire ;AARRÊTÉ LAPRESENTE DÉCISION :
Articlepremier
Jusqu'au31décembre 1964,lesdroitsdutarif
douaniercommunpourlesproduitsreprisautableau
ci-aprèssontsuspendus jusqu'auniveauindiqué
dansledittableauenregarddechacund'eux:
N0dutarif Désignation desmarchandises Te
38.07 Essencedetérébenthine ;essencedeboisdepinou
essencedepin,essencedepapeterie ausulfateet
autressolvantsterpéniques provenant deladistillation
oud'autrestraitements desboisdeconifères ;dipen­
tènebrut;essencedepapeterie aubisulfite ;huile
depin:
A.Essencedetérébenthine
B.Autres°/o
<Vo
38.08 Colophanes etacidesrésiniques ,etleursdérivésautres
quelesgommesestersdun039.05;essencederésine
ethuilesderésine :
A.Colophanes (ycomprislesproduitsdits«brais
résineux») 3,5°/o
Article2
LesÉtatsmembressontdestinataires delaprésentedécision .
FaitàBruxelles ,le25mars1964.
ParleConseil
Leprésident
H.FAYAT
DÉCISION DUCONSEIL
du25mars1964
portantsuspension temporaire dudroitdutarifdouanier commun
applicable àcertaines lamesencelluloserégénérée delaposition
ex39.07A
(64/202/CEE)
vuletarifdouanier commun delaCommunauté
économique européenne ,LECONSEIL DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté écono­
miqueeuropéenne etnotamment sonarticle28, aprèsconsultation delaCommission ,