N0L3/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.75
DECISION DELACOMMISSION
du11décembre1974
autorisantlarépubliquefédéraled'Allemagneàdifférerl'applicationdesdroits
dutarifdouaniercommunencequiconcernecertainsvinaigres
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(75/15/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle26,
considérantquelarépubliquefédéraled'Allemagnea
sollicité,pourl'année1975,l'autorisationdedifférer
l'applicationdutarifdouaniercommunpourles
produitsrelevantdelasous-position 22.10Bdutarif
douaniercommun ;
considérantquelesÉtatsmembresdevraientappli­
querintégralement ,conformément auxdispositions
del'article23paragraphe3dutraité,àpartirdu1er
janvier1970,lesdroitsdutarifdouaniercommun,en
particulierencequiconcernelesvinaigresetleurs
succédanéscomestiblesautresquedevin,lesvinaigres
devinétantsoumisàorganisationcommunede
marchésenvertudurèglement(CEE)n0816/70,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(');
considéranttoutefoisquelarépubliquefédéraled'Alle­
magneaétéautorisée,pardécisiondelaCommission
du19décembre 1973(2),àcontinueràappliqueraux
produits,reprisenannexe,pendantl'année1974,les
droitsqu'elleappliquaitàladatedu31décembre
1969;
considérantquelamiseenapplication ,àpartirdu1er
janvier1975,desdroitsdutarifdouaniercommun
auraitpoureffet,parlesrisquesd'accroissement des
importations enprovenancedespaystierseten
l'absenced'uneorganisationcommunedemarchésen
cequiconcernelesproduitsdel'espèce,d'aggraverles
difficultésexistantactuellementenAllemagne ;qu'il
s'agit,eneffet,deproduitsagricolessensiblespour
lesquelslesdispositionsdel'article44dutraitéontdû
êtreappliquées ;qu'ilconvient,dansl'attentedela
miseenplaced'unetelleorganisationdemarchés,
d'autoriserlarépubliquefédéraled'Allemagneàconti­
nueràappliquer,àpartirdu1erjanvier1975,aux
produitsconcernésimportésdespaystiers,lesdroits
appliquésàladatedu31décembre1969;considérantque1applicationdunemesuredéroga­
toire,tellequel'autorisationprévueparl'article26du
traité,nepeutêtreaccordéequepourunepériode
limitée;que,enconséquence ,ilconvientdelimiterla
duréedel'autorisationaccordéeautitredel'article26
àladatedemiseenapplicationdemesuresd'organisa­
tioncommunedesmarchéspourlesproduitsconsi­
dérés,etauplustardau31décembre1975;
considérantquelesimportations deproduitsde
l'espèce,enprovenancedespaystiers,enAllemagne,
nereprésententpasplusde5%delavaleurglobale
desimportationseffectuéesparcepaysenprovenance
despayssusvisésaucoursdeladernièreannéepour
laquellelesdonnéesstatistiquessontdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvier1975jusqu'àlamiseenapplica­
tiondemesuresd'organisationcommunedesmarchés
pourlesproduitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1975,larépubliquefédéraled'Allemagne
estautoriséeàcontinueràappliquerauxproduitsvisés
àl'annexelesdroitsdedouanequ'elleappliquaitàla
datedu1erjanvier1957rapprochés,conformément à
l'article23paragraphe 1sousc)dutraité,desdroitsdu
tarifdouaniercommun .
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le11décembre 1974.
ParluCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L30du4.2.1974,p.24.

7.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/21
ANNEXE
N°dutarifdouanier
communDésignationdesproduits
22.10 Vinaigrescomestiblesetleurssuccédanéscomestibles :
B.autres,présentésenrécipientscontenant :
I.deuxlitresoumoins
II.plusdedeuxlitres