ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L255/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1625/68DELACOMMISSION
du17octobre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlement (CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L216du31.8.1968,p.3.

18.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L255/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17octobre1968modifiantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Par*tiersEAMA/
PTOM
10.06
2,496
3,120
7,070
7,530
7,890
8,458
0Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures1,896
2,370
5,611
6,012
6,326^
6,821
0
N°L249/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11octobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodo
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
49,18
45,58
46,94
39,91
46,29(*)
46,29
5,33
41,83
39,75
0
64,80
74,20
85,20
69,78
(l)Auplus4%dela-valeurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1588/68DELACOMMISSION
du11octobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément auta­
bleauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(*)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(*)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn'L188du1.8.1968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé

12.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L249/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11octobre1968portant-fixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
3*term.
1Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
12
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0,20
0,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0,20
0,20
0
0
0
01,75
0
2,10
0
0
0
0
0
0
0
010.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
■(U.C.1100kg)
Désignationdelamarchandise1erterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2Numérodu
tarifdouanier
communCourant
10
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AU(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,312
0,233
0
0
00,312
0,233
0
0
0
10.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L247/9
REGLEMENT (CEE)N°1574/68DELACOMMISSION
du9octobre1968
modifiantlerèglement(CEE)n°1101/68encequiconcernelaprésentationdesoffres
lorsdel'adjudicationetledébutdelapériodededéstockagedubeurredestockprivé
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquel'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1101/68delaCommission ,du
27juillet1968,relatifauxmodalitésd'applicationdes
interventions surlemarchédubeurreetdela
crèmedelaitpendantlacampagnelaitière1968/
1969(2),modifiéparlerèglement (CEE)n°1381/
68(3),prévoitdesmodalitéspourlaprésentationdes
offres;qu'ilconvient,afindefaciliterlaparticipation
detoutintéresséàl'adjudication,deprévoirles
procédureslesplussimplespossiblesetdemodifier
leditparagraphedanscesens;
considérantquel'article17durèglement (CEE)n°
1101/68prévoitque,pourlacampagnelaitière
1968/1969,lapériodededéstockagedebeurrede
stockprivécommencele1ernovembre1968;que,
enraisondufaitquepourlebeurredestockla
libertédeséchangesn'estpasencoretotalementas­
surée,lesdisponibilitésdanscetypedebeurren'at­
teignentpassurlemarchédecertainsÉtatsmem­
breslesquantitéssouhaitables ;qu'ilest,dèslors,
indiquédepermettreledéstockagedubeurredéte­nuparlesstockeursprivésavantladateoriginelle­
mentprévue;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leparagraphe 1del'article7durèglement (CEE)
n°1101/68estremplacéparleparagraphesuivant:
«1.Lesintéressésparticipentàl'adjudication
pardépôtpersonneldel'offreécriteauprèsde
l'organismed'interventioncontreaccuséderé­
ception,parlettrerecommandée ,partélexoupar
télégrammeadressésàl'organismed'interven­
tion.»
Article2
Ladatedu1ernovembre1968figurantàl'article17
durèglement (CEE)n°1101/68estremplacéepar
celledu7octobre1968.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L184du29.7.1968 ,p.16.
(3)JOn°L220du6.9.1968 ,p.18.
N°L243/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1547/68DELACOMMISSION
du3octobre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1332/68(3);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(4),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(5)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1332/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(4)JOn°L181du27.7.1968 ,p.6.
(5)JOn°L179du25.7.1968 ,p.8.HJOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67,
(2)JOn°174du31.7.1967 ,p.1.
(3)JOn°L216du31.8.1968 ,p.11.

4.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3octobre1968,modifiantlesprélèvements
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enU.C./100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01 G
11.02 AVII
11.02 BVI
11.02 CVI
11.02 DVI
11.02 EVIIFarinedesarrasin(])
Gruauxetsemoulesdesarrasin(l)
Grainsdesarrasinmondés(1)
Grainsdesarrasinperlés(*)
Grainsdesarrasin,seulementconcassésouaplatis(x)
Floconsdesarrasin(1)1,026
1,026
0,717
0,717
0,548
1,0260,526
0,526
0,467
0,467
0,298
0,526
0)L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidset
uneteneurencendresinférieureouégaleà4%pourlesproduitsàbasedesarrasin.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N°L241/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.10.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu1eroctobre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)49,08
49,18
45,58
46,94
40,91
46,29(:
46,29
7,33
41,83
41,35
0
64,80
74,20
85,90
69,78
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1529/68DELACOMMISSION
du1eroctobre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
(!)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(■)JOn°L188du1.81968,p.22.Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé

2.IO.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eroctobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu1eroctobre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,60
0,60
0
0
0
00
0
0
0
0
0,60
0,60
0
0
0
00,45
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm
123eterm.
14eterm.
2
0,080
0,060
0
0
011.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,080
0,060
0
0
0
N°L233/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
47,93
44,48
46,19
39,66
45,29(!)
45,29
3,58
41,08
42,00
0
63,10
73,35
84,38
68,04
(4)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1466/68DELACOMMISSION
du23septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

24.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L233/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président ""
L.LEVISANDRI
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu23septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,50
0
0
0
0
3,00
0
0
00
0
0,50
0
0
0
0
3,00
0
0
00
0
0
0
0
0,25
0,25
3,00
0
0
0
(U.C.1100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm
1
0
0
0
0
011.07 :Maltdefroment(blé),nontorré-
AI(a)fié,présentésousformedefarine
11.07Maltdefroment(blé),nontorré-
AI(b)fié,présentéautrementquesous
formedefarine
11.07Maltautrequedefroment(blé),
AII(a)nontorréfié,présentésousforme
defarine
11.07Maltautrequedefroment(blé),
AII(b)nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
11.07BMalttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
14.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L226/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)48,33
47,93
44,38
44,29
39,66
44,99(»)
44,99
3,58
38,08
42,00
0
62,50
72.30
84,38
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1425/68DELACOMMISSION
du13septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67'CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutant "auxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations decé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L188du1.81968,p.22

N°L226/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.68
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu13septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,75
0
0
0
0
0
3,00
0
00
0
0,75
0
0
0
0
0
3,00
0
00
0
0
0
0
0,20
0,20
0
2,50
0
0
(u.c./100kg;
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
12.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L224/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1411/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1332/68(3)modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1371/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement (CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1332/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(5)TOn°L181du27.7.1968,p.6.
(6)JOn°L179du25.7.1968,p.8.0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°L216du31.8.1968,p.11.
(4)JOn°L219du5.9.1968,p.17.

N°L224/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11septembre1968,modifiantlesprélèvements a
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements :nU.C./100kg
Numerotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M. )E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01G Farinedesarrasin(*) 0,950 0,450
11.02AVII Gruauxetsemoulesdesarrasin(1) 0,950 0,450
11.02BVI Grainsdesarrasinmondés(*) 0,650 0,400
11.02CVI Grainsdesarrasinperlés(1) 0,650 0,400
11.02DVI Grainsdesarrasin,seulementconcassésouaplatis(x) 0,505 0,255
11.02EVII Floconsdesarrasin(*) 0,950 0,450
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnée àlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%en
poidsetuneteneurencendresinférieureouégaleà4%pourlesproduitsàbasedesarrasin.Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpas
remplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.