N0L185/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.7.74
DECISION DUCONSEIL
du27juin1974
relativeàl'intervention duFondssocialeuropéenenfaveurdeshandicapés
(74/328/CEE)
considérantque1interventionduFondsnedoitpas
êtrefondéesurunediscrimination quantàl'origineet
àlanatureduhandicap;
considérantquel'exerciced'activitésnonsalariéesest,
danscertainscas,mieuxadaptéauxaptitudesdes
handicapés ;
considérantquelaréformeduFondssocialeuropéen,
décidéeparleConseil,permetdecontribueraux
chargesfinancièresrésultantdesinitiativesquisedéve­
loppentousedévelopperontdanslesÉtatsmembres,
danslebutdefavoriserl'emploietlamobilitégéogra­
phiqueetprofessionnelle deshandicapés ,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladécisionduConseil,du1erfévrier1971,concer­
nantlaréformeduFondssocialeuropéen(]),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquelesmodalitésd'actionetdefonction­
nementduFondssontdéfiniesparlerèglement
(CEE)n02396/71duConseil,du8novembre1971,
portantapplicationdeladécisionduConseil,du1er
février1971,concernant laréformeduFondssocial
européen(•');
considérantqueleConseil,danssarésolutiondu21
janvier1974concernantunprogrammed'action
sociale(4),aconsidéréque,pourmeneràbienles
actionsproposéesdansledomainesocial,ilimporte
deprévoirlesmoyensnécessairesenrenforçanten
particulierlerôleduFondssocialeuropéen;
considérantquelarésolutionprécitéeprévoitlaréalisa­
tiond'unprogrammepourlaréintégrationprofession­
nelleetsocialedeshandicapés ;
considérantqueleConseilaadoptéle27juin1974
unerésolutionportantétablissement dupremier
programmed'actioncommunautaire pourlaréadapta­
tionprofessionnelle deshandicapés (5);
considérantquelasituationdel'emploideshandi­
capésfaitapparaîtrelanécessitéd'uneaction
communespécifiquepourmieuxassurerl'adaptation
del'offreetdelademandedemain-d'œuvre ausein
delaCommunauté ;
considérantquel'intervention duFondsdoitfaciliter
lesactionstemporairesentreprisesdansunbutde
démonstration envued'améliorer laqualitédes
moyensdereadaptationprofessionnelle ,ainsique
l'organisation destagesdeformationetdeperfection­
nementdupersonnelappeleaassurerlaréintégration
professionnelle etsocialedeshandicapés ;DECIDE :
Articlepremier
1.Sontsusceptiblesdebénéficierduconcoursdu
Fonds,autitredel'article4deladécisiondu.Conseil
du1erfévrier1971,lesopérationsspécifiquestendant
àfaciliterl'emploietlamobilitégéographique et
professionnelle deshandicapés ,dèslorsquecesopéra­
tionss'inscriventdansuncadrecomportant :
—l'intégrationdel'ensembledesphasesdelaréadap­
tationfonctionnelle ,del'adaptationoudela
réadaptationprofessionnelle etdesopérationspréa­
lablesauplacement ,dansunprocessusglobalet
continu,
—ledéveloppement desmoyensetl'applicationde
méthodesderéadaptationfonctionnelle etd'adap­
tationouderéadaptationprofessionnelles répon­
dantauxbesoinsdeshandicapésenlesplaçant
dansdesconditionsoptimalespourréussirune
intégrationouuneréintégrationprofessionnelle et
socialeadéquateparreferenceàlasituationdes
travailleursvalides.
2.Lesopérationspouvantêtreprisesenconsidéra­
tiondanscecadresontlessuivantes :
—lesactionstemporairesentreprisesdansunbutde
démonstration envued'améliorerlaqualitédes
moyensdereadaptationprofessionnelle ,dansla
mesureouelless'inscriventauchapitreIIpoint2
dupremierprogrammed'actioncommunautaire
pourlareadaptationprofessionnelle deshandi­
capés;')JOn"L28du4.2.1971,p.15.
2)JOn"C23du8.3.1974,p.15.
3)JOn»L249du10.11.1971,p.54.
4)JOn»C13du12.2.1974,p.1.
5)JOii"C80du9.7.1974,p.30.

9.7.74/ JournalofficieldesCommunautés européennes N0L185/23
parlerèglement(CEE)n02397/71duConseil,du8
novembre1971,relatifauxaidessusceptiblesdefaire
l'objetd'unconcoursduFondssocialeuropéen('),
modifiéparlerèglement(CEE)n01761/74(-1).
Article4
Laprésentedécisionentreenvigueurlecinquième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommii>ntntéseuropéennes .
Elleestapplicableàdesopérationsdontleprojeta
reçul'agrémentdelaCommissionavantl'expiration
d'undélaidetroisansaprèsl'entréeenvigueurdela
présentedécision.—1organisationdestagesdeformationetdeperfec­
tionnement :
—dupersonnelparticipantàlaréadaptationfonc­
tionnelle,àl'orientationprofessionnelle ,àla
formation,àl'adaptationouàlaréadaptation
professionnelles etaureclassementdeshandi­
capés,
—desspécialistesdelaformationdesformateurs .
Article2
1.LeFondspeutintervenirenfaveurdes
personnesdontilestprésuméqu'ellespourront
exerceruneactivitésalariéeaprèsréadaptationfonc­
tionnelleetadaptationouréadaptationprofession­
nelles,quellesquesoientl'origineetlanaturedeleur
handicap.
2.Sontégalementsusceptiblesdebénéficierdu
concoursduFonds,danslesconditionsprévuesà
l'article 1eretauparagraphe 1duprésentarticle,les
opérationseffectuéesenfaveurdeshandicapésappelés
àexerceruneactiviténonsalariée.
ArticleJ
Peuventfairel'objetduconcoursduFonds,autitrede
laprésentedécision,lesaidesdontlalisteaétéétablieFaitaLuxembourg ,le27juin1974.
ParleConseil
Leprésident
K.GSCHEIDLE
(')JOii°L249du10.11.1971,p.58.
(-)VoirpageIduprésentJournalofficiel.