N0L301/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.73
REGLEMENT (CEE)N°2936/73DELACOMMISSION
du26octobre1973
fixantlesmontantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires dansle
secteurdelaviandedevolaille
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtatsmem­
bresàlaCommunauté économiqueeuropéenneetà
laCommunautéeuropéennedel'énergieatomique('),
signéàBruxellesle22janvier1972,
vulerèglement(CEE)n0235/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteurde
laviandedevolaille(-),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02880/73(3)etnotammentsonar­
ticle8paragraphe3,
considérantquelesmontantscompensatoires pourles
produitsdusecteurdelaviandedevolailleontété
fixésparlesrèglements (CEE)n°235/73duConseilet
n02054/73delaCommission ,du25juillet1973(4);
quelesmontantsapplicablesautitredumontantcom­
pensatoiresonttoutefoisdéterminésconformément à
l'article3durèglement(CEE)n0235/73,silasitua­
tionviséeàl'article7durèglement (CEE)n°229/73
duConseil,du31janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedesmontantscompensatoires
danslesecteurdescéréales(5),seprésente;
considérantque,danslesecteurdelaviandedevo­
laille,lecalculdesmontantscompensatoires pourles
échangesavecleDanemarkconduitàdesmontants
minimes;qu'ilyalieudèslorsdenepas.fixerdetels
montantscompensatoires ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsvisésàl'article3durèglement(CEE)n°
235/73,applicablesautitredesmontantscompensa­
toiresdanslesecteurdelaviandedevolaillepourla
périodedu1ernovembre1973au31janvier1974sont
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1973.
PiirniCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL73du27 .3.1972 ,p.5.
(2)JOn°L29du 1.2.1973 ,p.4.
(3)JOn°L297du25.10.1973 ,p.4.
(4)JOn»L208du28.7.1973 ,p.51. (5)JOn°L27du I.2.1973 ,p.25.

30.10.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L301/11
ANNEXE
Echangesavec
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC
100piècesUC
100pièces
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.d'unpoidsunitairen'excédantpas
185g,dénommées «poussins» 0,17 0,17
UC/100kgUC/100kg
B.autres:
I.Coqs,poulesetpoulets 0,82 0,82
II.Canards 1,11 1,11
III.Oies 0,98 0,98
IV.Dindes 0,86 0,86
V.Pintades 1,34 1,34
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleurs
abatscomestibles(àl'exclusiondesfoies),
frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentes plumes,sans
boyaux,aveclatêteetles
pattes,dénommés «poulets
83%» 1,01 1,01
b)présentésplumés,vides,sans
latêtenilespattes,maisavec
lecœur,lefoieetlegésier,
dénommés «poulets70%» 1,17 1,17
c)présentésplumes,vides,sans
latêtenilespattes,etsansle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«poulets65%» 1,29 1,29
II.Canards:
a)présentésplumes,saignes,non
vidésousansboyaux,avec
latêteetlespattes,dénom­
més«canards85%» 1,31 1,31
b)présentesplumes,vides,sans
latêtenilespattes,avecle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«canards70%» 1« 1
c)présentesplumes,vides,sans
latêtenilespattesetsansle
cœur,lefoieetlegésier,dé­
nommés«canards63%»1,76 1,76
111.Oies:
a)présentéesplumées,saignées,jnonvidées,aveclatêteet j
lespattes,dénommées «oies !
82%» j 1,40 1,40

N0L301/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.73
Échangesavec
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
02.02
(suite)b)présentéesplumées,vidées,
sanslatêtenilespattes,avec
ousanslecœuretlegésier,
dénommées «oies75%» 1,53 1,53
IV.Dindes 1,23 1,23
V.Pintades 1,92 1,92
B.Partiesdevolailles (autresqueles
abats):
I.Désossées
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets
2,decanards
3,d'oies
4,dedindes
5,depintades
b)Ailesentières,mêmesansla
pointe
c)Dos;cous;dosaveccous;
croupions;pointesd'ailes
d)Poitrinesetmorceauxdepoi­
trines:
1,d'oies
2,dedindes
3,d'autresvolailles
e)Cuissesetmorceauxdecuis­
ses:
1,d'oies
2,dedindes:
aa)pilonsetmorceauxde
pilons
bb)autres
3,d'autresvolailles
f)autres
C.Abats2,91.
1,29
1,76
1,53
1,23
1,92
0,97
0,67
2,52
2,03
1,93,
2,22
0,98
1,78
1,70
2,91
0,672,91
1,29
1,76
1,53
1,23
1,92
0,97
0,67
2,52
2,03
1,93
2,22
0,98
1,78
1,70
2,91
0,67
02.03Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,con­
gelés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard 11,20 11,20
B.autres 1,71 1,71
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenant
despartiesmaigres(entrelardé),graisse
deporcetgraissedevolaillesnonpres­
séesnifonduesniextraitesàl'aidede
solvants,frais,réfrigérés,congelés,salés
ouensaumure,séchésoufumés;
C.Graissedevolailles
I1,79 1,79

30.10.73 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L301/13
Echangesavec
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 23 4
UC/100kgUC/100kg
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcet
graissesdevolailles,pressés,fondusou
extraitsàl'aidedesolvants:
1,79 1,79 B.Graissedevolailles
16.02 Autrespréparationsetconservesdevian­
desoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ou
plusdeviandedevolailles(a) 3,73 3,73
b)contenantenpoidsde25%
inclusà57%exclusdevian­
dedevolailles(a) 2,24 2,24
c)autres 1,49 1,49
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .
Note:Pourlesproduitsrelevantdun°02.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarifdouanier
communpourlesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontants
compensatoires sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsolidation .