2888/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 30.6.67
ANNEXE
Genk,Lokeren,Charleroi ,Antwerpen/Anvers,
HerveetAnderlecht
Aachen,Duisburg,Düsseldorf ,Essen,Köln,
Mönchengladbach ,Wuppertal ,Dortmund ,Bo­
chum,Gelsenkirchen ,Hagen,Hecklinghausen
Paris:Hallescentrales1.L'ensemble desmarchessuivants
2.L'ensemble desmarchéssuivants :
3.Lemarchéde
4.L'ensemble desmarchéssuivants
5.L'ensemble desmarchéssuivants
6.L'ensemble desmarchéssuivants :Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,
ReggioEmilia
Luxembourg ,Esch
Arnhem,Deventer,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas.
RÈGLEMENT N0214/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
établissantlesdispositionsparticulières applicablesauxmarchandises relevant
durèglementn0160/66/CEEquifontl'objetd'échangesentrelesÉtatsmembres
etlaGrèce
considérantquelerégimeinstaureparle
règlementn°160/66/CEEprévoitlaperception,
àl'importationdesmarchandises auxquellesil
s'applique,d'uneimpositionquisesubstitueaux
autresdroitsdedouaneappliquésparunÉtat
membre;
considérant qu'enattendantl'établissement
d'unrégimearrêtéd'uncommunaccordentre
laCommunauté etlaGrèce,ilconvientdedé­
finirunrégimeprovisoireapplicableauxim­
portationsenprovenancedelaGrèce,despro­
duitscouvertsparlerèglementn°160/66/CEE,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,du
27octobre1966,portantinstauration d'unré­
gimed'échangespourcertainesmarchandises ré­
sultantdelatransformation deproduitsagrico­
les(*),modifiéparlerèglementn°101/67/CEE(2),
etnotammentsonarticle17bis,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelamiseenplacedesorgani­
sationsdemarchéainsiquelaréalisationdela
librecirculationpouruncertainnombredesec­
teursdel'agriculture ,aconduitlaCommunauté
àétablirunrégimeparticulierd'échangespour
desproduitsqui,nefigurantpasàl'annexeIIdu
traité,sontélaborésàpartirdeproduitsagri­
colessousorganisation demarché;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'impositionapercevoiràl'importationdans
unÉtatmembredesmarchandisesenprovenance
deGrèceauxquelless'appliquelerèglementn°
160/66/CEE,etquirépondentauxconditions
fixéesauxarticles7et8del'accordcréantune(i)JOn195du28.10.1966,p.3361/66.
(2)JOn096du25.5.1967,p.1854/67.

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2889/67
Article2 associationentrelaCommunauté économique
européenneetlaGrèce,estconstituéepar:
a)l'élémentfixequelesÉtatsmembresap­
pliquentdansleurséchangesmutuels;
b)l'élémentmobiledéterminéconformément
àl'article12durèglementn°160/66/CEE.Lepresentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le27juin1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
RÈGLEMENT N°215/67/CEEDUCONSEIL
du27juin1967
concernantlesrèglesgénéralesrelativesàlarestitutionàlaproductionainsique
l'exonérationduprélèvementpourlessucresutilisésdansl'industriechimique
considérantque,pourempêcherdesabus,il
estrecommandé deprévoirquelarestitutionà
laproductionnepeutêtreaccordéequesi,grâce
àdesmesuresdecontrôle,d'autresutilisations
sontexclues:
considérantquepourpermettreauConseil
defixerselonlesmêmesprincipes,pendanttoute
lacampagnesucrière1967/1968,lesmontants
maximadelarestitutionàlaproduction ,ilest
nécessairedeprévoirdesrèglesgénéralespour
ladétermination decesmontantsmaxima;LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°44/67/CEEduConseil,du
21février1967,concernantcertainesmesures
d'organisation communedesmarchésdansle
secteurdusucrepourlacampagne1967/1968(1),
modifiéparlerèglementn°219/67/CEE,du
27juin1967(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article6paragraphe 2du
règlementn°44/67/CEEprévoitquelesÉtats
membrespeuventaccorderunerestitutionàla
productiondesucredebetteraveetdecanne,à
l'étatsolide,utiliséspourlaproductiondecer­
tainsproduitsdel'industriechimique ;considérantque,parlarestitutionàlapro­
duction,lesucredoitêtremisàladispositionde
l'industriechimiquesurlabasedesprixdu
marchémondial;quelemontantmaximumde
cetterestitutionpeutêtredéterminésurlabase
deladifférenceentrelesprixdumarchéinté­
rieuretceuxdumarchémondialentenant
comptedelapartiedelaprotectiondouanière
pourlesproduitschimiquesencausequipeut
êtreconsidéréecommeprotectionpourlesucre
transformé ;qu'ilestcependantrecommandable
delimiter,enoutre,cemontantmaximumàun
niveautel,quesoitévité,lorsdelaproduction(!)JOn40du3.3.1967,p.597/67.
(2)Voirpage2904/67duprésentJournalofficiel.