ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L34/24 JournalofficieldesCommunautés européennes4.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1977
relativeauconcoursdéfinitifduFEOGA,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Unidanslecourantdel'année1974pourlesprimesà
lareconversion ,verslaproductiondeviande,detroupeauxbovinsàorientation
laitière
.(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/93/CEE)
considérantquedesremboursements partielsontété
effectuéspourunmontanttotalde4724962livres
sterling(11339899,73unitésdecompte)selonles
décisions76/108/CEE(4),et77/516/CEE(5),dela
Commissiondes18décembre1975et28juillet1977,
etque,parconséquent,leFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole,section«orientation »,doit
verserunsoldede1171livressterling(2810,40
unitésdecompte)àl'Étatmembre;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1974pourlesprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreestfixéàunmontantde4726133livres
sterling(11342710,13unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimesaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°266/75(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe2,
considérantqueleRoyaume-Uni aprésentéune
demandederemboursement relativeauxdépenses
effectuéesdanslecourantdel'année1974pourles
primesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n°2641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
«orientation »desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagespécialiséverslaproductiondeviande(3);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontant
globalde9452266livressterling(22685420,25
unitésdecompte)ontétéverséesauxconditions
fixéesparlesarticles1erà4durèglement(CEE)n°
1353/73etparsesmodalitésd'applicationetconfor­
mémentauxdispositionscommunautaires concernant
laconversionenmonnaienationaledessommesexpri­
méesenunitésdecompte;qu'ilyalieu,parconsé­
quent,queleFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,rembourse
50%decemontant,soit4726133livressterling
(11342710,13unitésdecompte);FaitaBruxelles,le22décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L141du28.5.1973,p.18.
(2)JOn°L30du4.2.1975,p.1.
(3)JOn°L283du19.10.1974,p.5.(4)JOn°L22du29.1.1976,p.22.
(5)JOn°L207du13.8.1977,p.58.
3.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/5
DECISION DELACOMMISSION
du21décembre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation »,auRoyaume-Uni
d'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pourlesaides
relativesàl'informationsocio-économique etàlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/82/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent ,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation,»effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde16043,52livressterling
(38504,42unitésdecompte),soit12032,64livresster­
ling(28878,31unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
ladirective73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparle
Royaume-Uni pourl'applicationdeladirective72/
161/CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article11deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande ;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleRoyaume-Uni ,relativeauxaidesoctroyées
pendantl'année1976pourl'informationsocio­
économiqueetlaqualificationprofessionnelle des
personnestravaillantdansl'agriculture,estcomplète
etprésentéeenbonneetdueforme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1976s'élèveà
152004,26livressterling(364809,93unitésde
compte)etestréparticommesuit:Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleRoyaume-Uni danslecourantde
l'année1976pourlesaidesrelativesàl'information
socio-économique etàlaqualificationprofessionnelle
despersonnestravaillantdansl'agriculture,estfixéà
unmontantde12032,64livressterling(28878,31
unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
selonletitreI
selonletitreII(directive
72/161/CEE)15384,00
livressterling
136620,26
livressterlingFaitaBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentquelemontanttotalàrembourserdemandésemonte
à16043,52livressterling(38504,42unitésde
compte);
(»)JOn°L96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn°L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 9 DECEMBRE 1977

EXCLUANT DU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " CENTRIFUGEUSE BECKMAN , MODELE J - 21 C "

( 78/33/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 28 JUILLET 1977 , LE GOUVERNEMENT BELGE A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " CENTRIFUGEUSE BECKMAN , MODELE J-21 C " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI , LE 23 NOVEMBRE 1977 , DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UNE CENTRIFUGUEUSE , D ' UNE VITESSE DE ROTATION DE 21 000 TOURS/MINUTE ET COMPORTANT UN SYSTEME DE REFRIGERATION DE HAUTE PRECISION , PLUS OU MOINS 1 * C APRES ETALONNAGE ; QUE CETTE CENTRIFUGEUSE EST UTILISEE POUR EFFECTUER DES RECHERCHES DE MICROBIOLOGIE , EN PARTICULIER EN UROLOGIE ; QUE , COMPTE TENU DES CARACTERISTIQUES PARTICULIERES ET DE L ' USAGE QUI EST FAIT DE CET APPAREIL , IL DOIT DES LORS ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL SUSCEPTIBLES D ' ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " CENTRIFUGEUSE BECKMAN , MODELE J-21 C " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL REPRIS AU PARAGRAPHE 1 , NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 DECEMBRE 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L327/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.12.77
DECISION DELACOMMISSION
du24novembre1977
autorisantlaRépublique françaiseàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/401/CEEduConseil
(77/784/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuiadirective66/401/CEE,du14juin1966,concer­
nantlacommercialisation dessemencesdeplantes
fourragères(*),modifiéeendernierlieuparladirective
75/444/CEEduConseil(2),etnotammentsonarticle
17,
vulademandeprésentéeparlaRépubliquefrançaise,
considérantque,enFrance,laproductionde
semencesdefléoledesprésrépondantauxexigences
deladirectiveprécitéeétaitdéficitaireen1977etde
cefaitnepermetpasdesubveniràl'approvisionne­
mentdecepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
provenantd'autresÉtatsmembresoumêmedepays
tiersrépondantàtouteslesconditionsfixéesparla
directivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlaRépu­
bliquefrançaise,pourunepériodeexpirantle31
octobre1978,àadmettrelacommercialisation de
semencesdel'espècesusmentionnée appartenantà
desvariétésnefigurantniaucataloguecommundes
variétésdesespècesdeplantesagricoles,niaux
cataloguesnationauxdelaRépubliquefrançaisedes
variétés;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerlaRépubliquefrançaiseencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirectiveprécitéeà
admettrelacommercialisation detellessemences,
pourautantqu'ellessoientdestinéesàlaFrance;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàadmettre,pour
unepériodeexpirantle31octobre1978,lacommer­
cialisationsursonterritoirede250tonnesau
maximumdesemencesdefléoledesprés(Phleum
pratenseL)delacatégorie«semencescertifiéesdela
premièregénérationappartenantàdesvariétésnefigu­
rantniaucataloguecommundesvariétésdesespèces
agricoles,niàsescataloguesnationauxdesvariétés».
L'étiquetteofficielleportel'indication :«Destinées
exclusivement àlaFrance».
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisationsurleursterritoiresde250tonnesau
maximumdesemencesdefléoledespréspourautant
qu'ellessoientdestinéesexclusivement àlaFrance.
L'étiquetteofficielleportel'indication :«Destinées
exclusivement àlaFrance».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle31décembre1978,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le24novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°125du11.7.1966 ,p.2298 /66.
(2)JOn»L196du26.7.1975 ,p.6.
b)

dans le cas d'un déficit plus important, peut proposer au Conseil que l'objectif de réduction soit porté à plus de 10 % et étendu à d'autres formes d'énergie.
11.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/31
DECISION DELACOMMISSION
du3novembre1977
relativeauversementparleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole
(FEOGA),section«orientation »,auroyaumedesPays-Bas,d'unacomptesurles
dépenseseffectuées,pendantl'année1976,pourlesaidesetprimesrelativesàla
modernisation desexploitationsagricoles
(Letexteenlanguenéerlandaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/696/CEE)
considérantqueleversementdunacompte,autitre
delapériodeencause,nepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent ,queleFondseuropéen
d'orientation etdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde10840195,04florins
(2994529,02unitésdecompte)soit8130146,28
florins(2245896,76unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinancierset,notamment ,surles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
desPays-Bas,pourl'applicationdeladirective72/
159/CEE,ontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission ,conformément àl'article18deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoit,àl'article4para­
graphe1,quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumedesPays-Bas,relativeauxaides
octroyées,pendantl'année1976,pourlamodernisa­
tiond'exploitations agricoles,estcomplèteet
présentéeenbonneetdu:forme;quelemontant
totaldesdépensesdel'année1976s'élèveà
58090123,91florins(16046995,55unitésde
compte)etestréparticommesuit:Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuées,parleroyaumedesPay-Bas,dansle
courantdel'année1976,pourlesaidesetprimesrela­
tivesàlamodernisation desexploitationsagricoles,est
fixéàunmontantde8130146,28florins
(2245896,76unitésdecompte).
Article2
LeroyaumedesPays-Basestdestinatairedela
présentedécision.
selon
selon
selon
selon
selon1article8\
l'article10/
l'article11>
l'article 12\
l'article13J(directive
72/159/CEE)33162415,26florins
45344,—florins
3144321,—florins
21738043,65florinsFaitaBruxelles,le3novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentquelemontaittotalarembourserdemandésemonte
à10840195,04florins(2994529,02unitésde
compte);
(•)JOn°L96du23.4.1972,p.1.
(2)JOn°L145du13.6.1977,p.43.
(3)JOn»L320du29.11.1974,p.1.
N0L272/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.77
DECISION DELACOMMISSION
du13octobre1977
autorisantleroyaumedesPays-Basàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
66/402/CEEduConseil
(77/662/CEE)
cialisationsursonterritoirede2000tonnesau
maximumdesemencesdeseigle(SecalecerealeL),
seigled'hiver,delacatégorie«semencescertifiées»ne
répondantpasauxconditionsdel'annexeIIdela
directive66/402/CEEduConseil,encequiconcerne
lafacultégerminativeminimale,pourautantqueles
exigencessuivantessoientremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins80%des
semencespures;
b)l'étiquetteofficielleindique:
—«facultégerminativeminimale80%»,
—«destinéesexclusivement auxPays-Bas».
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisationsurleursterritoiresde2000tonnesau
maximumdesemencesdeseiglepourautantqu'elles
soientdestinéesexclusivement auxPays-Bas.L'éti­
quetteofficielleportel'indication :«Destinéesexclusi­
vementauxPays-Bas».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission,
avantle31mars1978,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommissioneninformeles
autresÉtatsmembres.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vuladirective66/402/CEEduConseil,du14juin
1966,concernantlacommercialisation dessemences
decéréales(!),modifiéeendernierlieuparladirective
75/444/CEEduConseil(2),etnotammentson
article17,
vulademandeprésentéeparleroyaumedesPays-Bas,
considérantqu'auroyaumedesPays-Baslaproduction
desemencesdeseigle(seigled'hiver)répondantaux
exigencesdeladirectiveprécitéeétaitdéficitaireen
1977etdecefaitnepermetpasdesubveniràl'appro­
visionnement decepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvririmmédiate­
mentcesbesoinsenrecourantàdes«semencescerti­
fiées»provenantd'autresÉtatsmembresoumêmede
paystiersrépondantàtouteslesconditionsfixéespar
ladirectivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserle
royaumedesPays-Bas,pourunepériodeexpirantle
15novembre1977,àadmettrelacommercialisation
desemencesdesespècessusmentionnées d'unecaté­
goriesoumiseàdesexigencesréduites;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembresquisontàmêmed'approvi­
sionnerleroyaumedesPays-Basencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation detellessemences,
pourautantqu'ellessoientdestinéesauxPays-Bas;
considérantquelecomitépermanentdessemenceset
plantsagricoles,horticolesetforestiersn'apasémis
d'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedesPays-Basestautoriséàadmettre,pour
unepériodeexpirantle15novembre1977,lacommer­FaitaBruxelles,le13octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°125du11.7.1966 ,p.2309 /66.
(2)JOn"L196du26.7.1975 ,p.6.
13.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/57
DECISION DELACOMMISSION
du28juillet1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,auroyaumedu
Danemarkdesprimesverséespendantl'année1976pourlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorientationlaitière
(Letexteenlanguedanoiseestleseulfaisantfoi.)
(77/515/CEE)
conditionsfixeesparlesarticles1erà4durèglement
(CEE)n01353/73etparsesmodalitésd'applicaition;
qu'ilyalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation »,rembourse50%decemontant,soit
857810,22couronnesdanoises(114374,70unitésde
compte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecomune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n01353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimeaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0266/75(4),etnotammentsonarticle16para­
graphe2etsonarticle17paragraphe2,
considérantqueleroyaumeduDanemarkaprésenté
unedemandederemboursement relativeaux
dépenseseffectuéesdanslecourantdel'année1976
pourlesprimesoctroyées;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02641//74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
orientation ,desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagebovinspécialiséverslaproductiondeviande(5);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimespourunmontant
globalde1715620,44couronnesdanoises
(228749,39unitésdecompteontétéverséesauxLeconcoursduFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparleroyaumeduDanemarkdansle
courantdel'année1976pourlesprimesàlareconver­
sion,verslaproductiondeviandedetroupeauxbovins
àorientationlaitièreestfixéàunmontantde
857810,22couronnesdanoises(114374,70unitésde
compte).
Article2
LeroyaumeduDanemarkestdestinatairedela
présentedécision.
FaitaBruxelles,le28juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
f1)JOnoL94du28.4.1970,p.13.
(2)JOn°L295du30.12.1972,p.1.
(3)JOn»L141du28.5.1973,p.18.
(4)JOn°L30du4.2.1975,p.1.
(5)JOn»L283du19.10.1974,p.5.
****

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION

DU 29 JUIN 1977

EXCLUANT DU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L ' APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A AVEC PLUG-IN NIC-93 A D "

( 77/462/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L ' IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 4 ET 5 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 4 FEVRIER 1977 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D ' ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX ARTICLES 4 ET 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , EN VUE DE DETERMINER SI L ' APPAREIL DENOMME " DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A AVEC PLUG-IN NIC-93 A D " DOIT ETRE CONSIDERE OU NON COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ET , EN CAS DE REPONSE AFFIRMATIVE , SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D ' EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S ' EST REUNI LE 3 JUIN 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D ' EXAMINER CE CAS D ' ESPECE ;

CONSIDERANT QU ' IL RESSORT DE CET EXAMEN QUE L ' APPAREIL EN QUESTION EST UN OSCILLOSCOPE NUMERIQUE MUNI D ' UN DISPOSITIF DE HAUTE PRECISION A DEUX ENTREES POUR LA MESURE SIMULTANEE DU COURANT ET DE LA TENSION OU DU COURANT ET DE LA CHARGE ; QU ' IL EST UTILISE POUR ANALYSER LE MECANISME DES REACTIONS HETEROGENES DE TRANSPORT D ' ELECTRONS ET POUR MESURER LA PROBABILITE DE L ' EFFET TUNNEL DANS LES COUCHES DE RECOUVREMENT MOLECULAIRE ; QUE , COMPTE TENU DE SES CARACTERISTIQUES PARTICULIERES ET DE L ' USAGE QUI EN EST FAIT , IL DOIT DES LORS ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE ;

CONSIDERANT TOUTEFOIS QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL , SUSCEPTIBLES D ' ETRE UTILISES AU MEME USAGE , SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

1 . L ' APPAREIL DENOMME " DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A AVEC PLUG-IN NIC-93 A D " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

2 . LES CONDITIONS VISEES A L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , POUR L ' ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L ' APPAREIL REPRIS AU PARAGRAPHE 1 NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUIN 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION