12.1.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L9/17
RÈGLEMENT (CEE)N°39/68DELACOMMISSION
du11janvier1968
modifiantlerèglementn°26/64/CEErelatifàlatenueàjourducadastre
viticole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°24portantétablissementgraduel
d'uneorganisationcommunedumarchéviti-vinico­
le(1),etnotammentsonarticle5,
vulerèglementn°143delaCommissionportant
premièresdispositionsconcernantl'établissement du
cadastreviticole(2),etnotammentsonarticle7;
considérantquelestravauxpourl'établissement du
cadastreviticolesontdéjàachevésousurlepoint
del'être;qu'ilest,dèslors,nécessairederéglerles
modalitésdesatenueàjour;
considérantque,pourl'appréciationdelasituation
etdudéveloppement dumarchéduvindelaCom­
munauté,ilimportedesuivredefaçonpermanente
etprécisel'évolutiondelasuperficieenvigneet
del'encépagement danslesdiversesunitésadminis­
trativesdesÉtatsmembres,entenantcompte,par
piècedevigne,dutypedeculture,delanaturede
laproductionetdelasituationdespiècesdevigne;
considérantqu'enraisondecequiprécède,ilest
préférablequesoitsubstituéauxenquêtesstatisti­
quesparsondagesprévuesàl'article3durèglement
n°26/64/CEEdelaCommission delaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne,du28février1964,
portantdispositionscomplémentaires surl'établisse­
mentducadastreviticole(3),unrégimededéclara­
tionsannuellesportantsurlesplantationsetlesarra­
chagesdevignes;
considérantque,dansunbutdesimplification tech­
nique,ilyaintérêtàutiliser,pourlatenueàjour
ducadastreviticole,lesdéclarationsofficiellesdéjà
existantesouàrecueillirenvertud'autresdisposi­
tionset,encequiconcernelesvignes-mèresetles
pépinières,toutesinformationsappropriéesdansla
mesureoùellespeuventêtreexploitéesàcettefin
parlesÉtatsmembres;
considérantque,poursuivrel'évolutiondescultures
devignessousserre,desinformations exhaustivesetsystématiques communiquées touslesdeuxans
parlesÉtatsmembressontpréférablesauxenquêtes
parsondages;qu'ilconvient,dèslors,demodifier
l'article4durèglementn°26/64/CEEdanscesens;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédegestion
desvins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article3durèglementn°26/64/
CEEsontremplacéesparlesdispositionssuivantes:
«1.Larefontetotaleducadastreviticolea
lieutouslesdixansetpourlapremièrefoisen
1977.
Dansl'intervalle,cecadastreesttenuàjour
annuellementpardesdéclarationsconcernantles
plantationsetlesarrachagesdevigneseffectués
pendantlapériodeviséeauparagraple2.
2.Lesdéclarationssonteffectuéesparécrit
parlespersonnesphysiquesetmoralesviséesà
l'article1erdurèglementn°143etsontadres­
séesavantle15juinauxautoritésdésignéesse­
lonlesdispositionsnationales.Touteplantation
outoutarrachagedepiècedevigneoud'une
partiedepiècedevigne,exécutépendantlapé­
riodedu1erjuindel'annéeprécédenteau31mai
del'annéependantlaquelleladéclarationest
effectuée,estmentionnéséparémentsurlesdé­
clarations.
Toutefois,lapremièredéclarationcouvrelapé­
riodecompriseentreladated'établissement du
cadastreetle31maidel'annéedanslaquelle
cettepremièredéclarationesteffectuée.
3.Lesdéclarations contiennent lesindications
suivantes :
—nometadressedel'exploitant,
—nometadressedu(oudes)propriétaire(s )de
lapiècedevigneoudelapartiedepièce
devigneplantéeouarrachée,
—indicationsnécessairespourl'identification
delapiècedevigneoudelapartiedepièce
devigne,(!)JOn°30du20.4.1962,p.989/62.
(2)JOn°127du1.12.1962,p.2789/62.
(3)JOn°48du19.3.1964,p.753/64.

N°L9/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.68
—superficiedelapiècedevigneoudelapar­
tiedepiècedevigneplantéeouarrachée,
—situation,
—naturedelaproduction ,
—typedeculture,
—encépagement ,
—âgedescepsarrachés.
4.Jusqu'àl'entréeenvigueurdesdispositions
communautaires prévoyantdesdéclarations re­
lativesàlaproductionetàlacommercialisation
desmatérielsdemultiplication végétativedelavi­
gne,lesÉtatsmembresutilisent,pourlatenue
àjourducadastreviticole.,encequiconcerne
lesvignesmèresetlespépinières,toutesinfor­
mationsappropriées .
5.LesÉtatsmembrespeuventdispenserles
personnesphysiquesetmoralesviséesàl'arti­
cle1erdurèglementn°143defairelesdécla­
rationsprévuesauparagraphe 1,oudefournir
unepartiedesindicationsmentionnéesaupa­
ragraphe3,s'ilspossèdentcesindicationsenrai­
sond'autresdéclarations effectuéessurlabase
dedispositionsofficielles.
6.Surlabasedesdéclarations etinformations
mentionnéesauxparagraphes 1,4et5,lesÉtats
membrestiennentàjourleurcadastreviticoleen
cequiconcerne :
a)lasuperficietotaleplantéeenvigne,subdivisée
par
—typedeculture,
—naturedelaproductionet
—situation,ainsique
b)lasuperficieoccupéeparchacundescépages,
subdiviséepar
—naturedelaproductionet
—groupesd'âge.
7.Le30novembredechaqueannéeauplus
tard,lesÉtatsmembrescommuniquent àlaCom­
mission,entroisexemplaires ,lesrésultatsdelatenueàjourtellequ'elleestprévueauparagra­
phe6.»
Article2
Lerèglementn°26/64/CEEestcomplétéparl'ar­
ticlesuivant:
«Article3bis
1.Pourl'applicationduprésentrèglement,les
définitionsdela«naturedelaproduction»,du
«typedeculture»etdela«piècedevigne»
sontcellesfigurantàl'article3durèglement
n°143.
2.Ausensduprésentrèglementonentend
par:
—plantation :lamiseenterredeplantsdevi­
gneoupartiesdeplantsdevignedansune
superficiecohérente,dansl'intentiondecréer
ouderenouvelerunepiècedevigneoupar­
tiedepiècedevigne;
—arrachage :l'éliminationcomplètedetousles
cepscultivésdansunepiècedevigneoupar­
tiedepiècedevigne.»
Article3
1.Lestermes«en1976»figurantàl'article4
troisièmealinéapremiertiretdurèglementn°26/64/
CEEsontremplacésparlestermes«en1977».
2.Lestermes«enquêtesstatistiquesparsondages
bisannuels»figurantàl'article4troisièmealinéa
deuxièmetiretdurèglementn°26/64/CEEsontrem­
placésparlestermes«enquêtesbisannuelles».
3.Lestermes«selonlesdispositions,respective­
ment,desarticles2et4»quifigurentàl'article5
durèglementn°26/64/CEEsontremplacésparles
termes«selonlesdispositionsdesarticles2à4».
Article4
L'article6durèglementn°26/64/CEEestabrogé.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY