29.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L341/47
REGLEMENT (CEE)N°3707/84DELACOMMISSION
du28décembre1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°3589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol("),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°3589/84Q,modifiéparlerèglement
(CEE)n03652/84(8);
considérantque,pourlapériodedu19au25
décembre 1984,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes.v
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3Q25/66.
(*)JOn0L208du3.8.1984,p.1.
OJOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L90du1.4.1984,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
(*)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L332du20.12.1984,p.63.
(«)JOn°L335du22.12.1984,p.68.

N0L341/48 29.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus)
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)15,329
38,91
43,84
711,45
97,10
128,99
11,498
8,765
21951
1228,1715,287
38,84
43,77
709,50
96,68
128,64
11,467
8,727
21887
1221,7815,407
39,19
44,12
715,07
96,87
129,65
11,551
8,793
21790
I230,7916,194
41,27
46,45
750,21
101,36
136,27
12,078
9,286
22663
1303,2710,849
28,92
32,53
501,93
63,15
91,29
8,058
5,868
14929
794,7010,849
29,70
33,32
490,04
63,16
90,45
7,523
5,868
13997
794,70
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus)
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)18,909
51,09
57,57
940,72
129,63
170,56
15,204
11,699
28842
1648,2020,024
53,68
60,48
991,71
137,29
179,81
16,028
12,389
30413
1749,9020,639
55,18
62,13
1020,25
140,90
184,98
16,483
12,769
30981
1805,5821,803
58,04
65,34
1070,95
147,80
194,46
17,255
13,489
32316
1912,7321,803
58,04
65,34
1070,95
147,80
194,46
17,255
13,489
32316
1912,73
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4'mois 5emois
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr2,228520
2,516920
44,711000
6,829780
7,980630
0,713869
0,612795
1369,69
91,2311002,222320
2,509960
44,781100
6,841180
7,998750
0,717550
0,613181
1376,50
91,2828002,216030
2,503520
44,852000
6,851540
8,017640
0,721297
0,613854
1382,78
91,3511002,210420
2,497580
44,910700
6,861420
8,032640
0,724393
0,614430
1388,72
91,4135002,210420
2,497580
44,910700
6,861420
8,032640
0,724393
0,614430
1388,72
91,4135002,191780
2,479600
45,078200
6,903590
8,080280
0,732510
0,616108
1406,97
91,662700