L192/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.8.72
REGLEMENT (CEE)N°1807/72DELACOMMISSION
du21août1972
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2726/71(4),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement
(CEE)n°1636/72(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1791/72(6);considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyenne
desprélèvements deplusde0,25unitédecomptepar
100kgdeproduitdebase;quelesprélèvements
actuellement envigueurdoivent,dèslors,envertu
del'article1erdurèglement (CEE)n°1080/68(7),
êtremodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(8)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n°1636/72modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1972.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21août1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOn«174du31.7.1967 ,p.1.
(*)TOn°L282du23.12.1971 ,p.6.
(5)JOnoL174du1.8.1972 .p.13.
(#)JOnoL188du18.8.1972 ,p.27.f7)JOnoL181du27.7.1968 ,p.6.
(8)JOnoL179du25.7.1968 ,p.8.

22.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L192/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21août1972,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/100kg
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPaystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
11.01H
11.02AVIII
11.02BIa)4
11.02BIb)4
11.02CVII
11.02DVII
11.02EIa)4
11.02EIb)4
11.02FViliFarinedemillet(x)
Gruauxetsemoulesdemillet(x)
Grainsmondés(décortiquésoupelés)demillet(J)
Grainsmondésettranchésouconcassés (ditsgrützeougrutten)de
millet(!)
Grainsdemilletperlés(J)
Grainsdemillet,seulementconcassés (x)
Grainsaplatisdemillet(x)
Floconsdemillet(')
PelletsdemilletR3,408
3,408
5,204
5,204
5,204
3,408
3,408
6,073
3,4083,158
3,158
4,954
4,954
4,954
3,158
3.158
5,573
3,158
(')Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscomme
relevantdesnos11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtreajoutées)inférieureouégaleà
2%pourlemillet.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.