ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L304/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2691/76DELACOMMISSION
du5novembre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976 ,p.64.

6.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L304/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
U1«term.
122'term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 02,28 2,28 2,28
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
u1erterm.
122«term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
30.10.76 N0L300/59 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2660/76DELACOMMISSION
du29octobre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°3423/73relatifauxmodalitésconcernantl'aide
pourl'huiled'olive
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àl'article1eretàl'article7paragraphe2du
règlement(CEE)n03423/73,lestermes«lescampa­
gnes1973/1974,1974/1975et1975/1976»sont
remplacésparlestermes«lescampagnes1973/1974,
1974/1975,1975/1976et1976/1977».
2.Àl'article4durèglement{CEE)n03423/73,les
termes«31janvier1976»sontremplacésparles
termes«31janvier1977».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article10paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n03423/73dela
Commission ,du18décembre1973,relatifauxmoda­
litésconcernantl'aidepourl'huiled'olive(3),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02820/75(4),
aarrêtélesmodalitésconcernantl'aidepourl'huile
d'olivepourlescampagnes1973/1974,1974/1975et
1975/1976;qu'ilyalieudeprorogercesmodalités
pourlacampagne1976/1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')OJn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L351du20.12.1973,p.16.
(4)JOn°L280du31.10.1975,p.34.
N0L302/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.76
REGLEMENT (CEE)N°2673/76DELACOMMISSION
du3novembre 1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

4.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/7
J
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
NuméroduCourant 3«term.tarifdouanierDésignationdesmarchandises1"term.2«term.
commun 11 12 1 2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 00,76 0,76 1,52
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122«term.
13«term.
2Mterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 o 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
°L296/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.76
REGLEMENT (CEE)N»2595/76DELACOMMISSION
du26octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02589/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1564/76aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn0L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L295du26.10.1976,p.24.
ANNEXE
^durèglementdelaCommission ,du26octobre1976,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/10Dk<0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 17,95
B.Sucresbruts 18,33(')
(')1.cprésentmontantestapplicableausiterebrutdunrendementde42%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2dureniement (CHU)n°8.37/68.
28.10.76 N0L297/3 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2599/76DUCONSEIL
du25octobre1976
fixantleprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnedecommercialisation
1976/1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,quisontactuellement àlachargede1importateurà
partirdustadecaf,ilconvientdefixerleniveaudu
prixdeseuilà3unitésdecompteen-dessousdu
niveauduprixindicatifdemarché,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article4deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprixdeseuildoitêtrefixédetelle
sortequeleprixdeventeduproduitimportésesitue,
aulieudepassageenfrontièreviséàl'article13para­
graphe2durèglementn0136/66/CEE,auniveaudu
prixindicatifdemarché;que,comptetenudesfraisPourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,le
prixdeseuildel'huiled'oliveestfixéà141,89unités
decomptepour100kilogrammes .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le25octobre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
N0L295/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2589/76DELACOMMISSION
du25octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02556/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle26octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le25octobre1976.
l\irlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(z)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn«L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn0L291du22.10.1976,p.11.
ANNEXI :
durèglementdelaCommission ,du25octobre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(IC/130k")
Numerodu
tarifdouanier
conimunDesignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 18,14
B.Sucresbruts18,83(')
C)1.L-présentmontantestapplicableau>ucrcbrutdunrendementde%.Silerendementdusucrebrutimportes'ecartcde^2%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article1durèglement (CKF)niK
22.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L291/5
REGLEMENT (CEE)N°2553/76DELACOMMISSION
du21octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulétraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le21octobre1976.
PiirhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(!)(OivL281du I. 1I.1975 ,p. 1.
(-)JOivL130du19.v1976 ,p.I.
(')(OivL206du31 .7.1976 .p.64 .

N°L291/6 JournalofficieldesCommunautés européennes
.*22.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
!I2>'term.
12?'■term.
I
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 3,59 3,59 0
10.02 Seigle 0 0,58 0,58 0,58
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,38 0,38 2,69
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 1,15 1,15 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,38 0,38 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(ir./1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
H)I"term.
112'term.
12.Vterm.
14*term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
14.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L283/3
REGLEMENT (CEE)N°2485/76DELACOMMISSION
du13octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremiervuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdéscéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281duI.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(J)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N0L283/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term. 2'term. 3'term.
commun 10 11 12 1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,58 0,58 0,59
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0.0 0 0,77
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,38 0,38 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0. 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(l/C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10I"term.
II2'1term..
12>term.
14>·term.
2
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 ■0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 'o 0 0 0 0
N0L284/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.76
REGLEMENT (CEE)N"2510/76DELACOMMISSION
du14octobre1976
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesproduitstransformésà
basedecéréalesetderiz
76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement;
considérantquelecomitédegestiondescéréalesn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,*
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdansle.secteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéa,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle17paragraphe2
quatrièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréalesetde
rizontétéfixéesparlerèglement(CEE)n02371/
76H;
considérantquel'applicationcjesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02371/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdumalt,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02371/76sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(i)JOmL130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976 ,p.1.
(")JOn»L268du 1.10.1976 ,p.12.

15.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L284/37
ANNEXE
Numéro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsNomenclature àlibellésimplifiéMontant
desrestitutions
enUC/tonne
(paystiers)
11.07A1a) Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine 66,59
11.07AIb) Maltdefroment(blé),nontorréfié,présentéautrementquesousformedefarine—
11.07AIIa)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentésousformedefarine 29,37
11.07AIIb)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,présentéautrementquesousformede
farine 32,00
11.07B Malttorréfié 25,58
13.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L282/11
REGLEMENT (CEE)N°2476/76DELACOMMISSION
du12octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.0JOn°L130du19.5.1976,p.1.h)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L282/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term. 2'term. 3'term.
commun 10 11 12 1
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0,59
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 1,54
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,77 0,77 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112>·term.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0