N°L129/18 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.5.73
RÈGLEMENT (CEE)N°1261/73DELACOMMISSION
du15mai1973
portantmodificationdumontantdelarestitutionpourl'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
l'acte(2)jointautraitérelatifàl'adhésiondenou­
veauxÉtatsmembresàlaCommunautééconomique
européenneetàlaCommunauté européennede
l'énergieatomique(3),signéàBruxelles,le22janvier
1972,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(4),
vulerèglementn°171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvements
applicablesàl'exportationd'huiled'olive(5),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(6),
etnotammentsonarticle7premièrephrase;
vul'avisduComitémonétaire,
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationdel'huiled'oliveaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°1134/73(7);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesrestitutions,ilconvientdere­
tenir,pourlecalculdecesdernières,untauxdeconversionbasésurlecourseffectifouletaux
centraldesmonnaiesdontlecoursflotteoudontle
tauxcentrals'écartedeleurparitéofficielleet,en
cequiconcerneledollardesÉtats-Unisd'Amérique,
untauxdeconversionbasésurlechangementde
paritédecettemonnaie,annoncéle13février1973;
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1134/
73auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlemontantdelarestitution
àl'exportation,actuellementenvigueur,commeil
estindiquéàl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutions àl'exportationverslespays
tiersetlaGrècedesproduitsvisésàl'article1erpa­
ragraphe2sousc)durèglementn0136/66/CEE,
fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n°1134/73,sont
modifiéesauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicablt
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
HJOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(*)JOnoL73du27.3.1972 ,p.14.
(*)JOn°L73du27 .3.1972 ,p.5.
(4)JOn«197du29.10.1966 ,p.3393 /66.
(«TOn°130du28.6.1967 ,p.2600 /67.
(6)JOnoL264du23.11.1972 ,p.1.
C)JOnoL115du1.5.1973 ,p.40.

16.5.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L129/19
ANNEXE
Montantdelarestitutionpourl'huiled'oliveenUC/100kgapplicableàpartirdu
16mai1973
N*dutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
15.07
A
I
a)
II
a)Huilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesouraffinées:
Huiled'olive:
ayantsubiunprocessusderaffinage:
obtenueparleraffinaged'huiled'olivevierge,mêmecoupéed'huiled'olive
vierge:
(1)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesexportationsverslespaystierseuropéensàl'exclusiondela
GrèceetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée
—pourlesexportationsverslesautrespaystiersàl'exclusiondelaGrèce,
despaystierseuropéensetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée
autre:
Huiled'olivevierge:
(1)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesexportations verslespaystiersàl'exclusiondelaGrèce,
despaystierseuropéensetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée3,000
12,000
12,000