ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N»L171/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.78
RÈGLEMENT (CEE)N°1424/78DELACOMMISSION
du27juin1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(})JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

28.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L171/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27juin1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre88,51
133,79(')(5)
87,64(*)
83,59
79,63
77,99(2)(3)
0
81,94(4)
82,97(4)
o(5)
136,13
134,91
218,55
145,27
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
29.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/21
RÈGLEMENT (CEE)N°1460/78DUCONSEIL
du26juin1978
concernantlaconclusiondel'accordprorogeantl'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquearabesyrienne
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquel'accordintérimaireentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliquearabe
syrienne,signéàBruxellesle18janvier1977,expire
auplustardle30juin1978;
considérantque,dansl'attentedel'entréeenvigueur
del'accorddecoopérationentrelaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetlaRépubliquearabesyrienne,
signéàBruxelleslemêmejour,ilimportedeproro­
gerl'accordintérimaire,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'accordprorogeantl'accordintérimaireentrela
Communauté économiqueeuropéenneetlaRépubli­
quearabesyrienneestapprouvéaunomdelaCom­
munauté.
1Letextedel'accordestannexéauprésentrèglement.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerla
personnehabilitéeàsignerl'accordàl'effetd'engager
laCommunauté .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
21.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L164/3
REGLEMENT (CEE)N°1338/78DELACOMMISSION
du20juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L164/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72»term.
83eterm.
9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho T 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72«term.
83eterm.
94«term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L165/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1354/78DELACOMMISSION
du21juin1978
relatifàlamiseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organisme
d'intervention italien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedumarchédanslesecteurdesmatières
grasses(}),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02560/77(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantque,enapplicationdel'article11para­
graphe1durèglementn0136/66/CEE,l'organisme
d'interventionitalienaacheté,àpartirdelacampagne
1975/1976,desquantitésimportantesd'huiled'olive;
considérantquelerèglement(CEE)n02960/77dela
Commission ,du23décembre 1977,relatifauxmoda­
litésdemiseenventedel'huiled'olivedétenuepar
lesorganismesd'intervention(3),afixélesconditions
deventeparadjudicationsurlemarchédelaCommu­
nautéetpourl'exportationdeshuilesd'olive;quela
situationdumarchédel'huiled'oliveenItalieest
actuellement favorableàlaremiseenventedeshuiles
enquestion;que,comptetenudescaractéristiques du
marché,ilconvientdeprocéderàlamiseenventepar
adjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'organismed'interventionitalienAziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,ci-après
dénommé «AIMA»,metenventeparadjudication ,
conformément auxdispositionsduprésentrèglement
etdurèglement(CEE)n°2960/77:5200tonnesenvirondhuiledoliveviergelampante,provenantdes
interventions descampagnesoléicoles1975/1976,
1976/1977et1977/1978.
Article2
Lapublicationdel'appeld'offresalieule27juin
1978.
Leslotsd'huilemisenvente,ainsiqueleurlieu
d'entreposage,sontaffichésparl'AIMAàsonsiège,
viaPalestro81,Rome,Italie.
Article3
Leprixminimaldeventeestfixéenannexe.
Article4
Lesoffresdoiventparveniràl'AIMA,viaPalestro81,
Rome,Italie,auplustardle20juillet1978à14
heures(heureitalienne).
Article5
Laventedel'huiled'oliveesteffectuéeparl'AIMAle
24juillet1978.L'AIMAcommuniqueauxorganismes
stockeurslalistedeslotsnonattribués.
Article6
Lacautionestfixéeà8unitésdecomptepar100kilo­
grammes.
Article7
L'indemnitédestockageestégaleà1000lirespar
100kilogrammes .
Article8
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L303du28.11.1977 ,p.1.
(»)JOn»L348du30.12.1977 ,p.46.

22.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L165/19
ANNEXE
Prixminimaldeventedel'huiled'olivedétenueparl'organismed'interventionitalien
Huiled'oliveviergelampantebase5°:138500lirespar100kilogrammes .
Pourl'huiled'oliveviergelampanteayantundegréd'aciditédifférent,augmentationoudiminution
de1000lirespar100kilogrammespourchaquedegréd'aciditéoufractiondedegréd'aciditéen
moinsouenplusparrapportà5°.
+++++

( 1 ) JO NO L 201 DU 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

( 2 ) JO NO C 85 DU 10 . 4 . 1978 , P . 31 .

( 3 ) JO NO C 101 DU 26 . 4 . 1978 , P . 10 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1294/78 DU CONSEIL DU 6 JUIN 1978 FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE PRIX D'OBJECTIF DES GRAINES DE SOJA

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1974 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 ET 3 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 2 ) ,

VU L'AVIS DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL ( 3 ) ,

CONSIDERANT QUE , LORS DE LA FIXATION ANNUELLE DU PRIX D'OBJECTIF DES GRAINES DE SOJA , IL Y A LIEU DE TENIR COMPTE TANT DES OBJECTIFS DE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE QUE DE LA CONTRIBUTION QUE LA COMMUNAUTE ENTEND APPORTER AU DEVELOPPEMENT HARMONIEUX DU COMMERCE MONDIAL ; QUE LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE A NOTAMMENT POUR OBJECTIF D'ASSURER A LA POPULATION AGRICOLE UN NIVEAU DE VIE EQUITABLE , DE GARANTIR LA SECURITE DE L'APPROVISIONNEMENT ET D'ASSURER QUE LES LIVRAISONS AUX CONSOMMATEURS S'EFFECTUENT A DES PRIX RAISONNABLES ;

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DEUXIEME ALINEA DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 PREVOIT PLUS PARTICULIEREMENT QU'IL Y A LIEU DE FIXER CE PRIX A UN NIVEAU EQUITABLE POUR LES PRODUCTEURS , EN TENANT COMPTE DES NECESSITES D'APPROVISIONNEMENT DE LA COMMUNAUTE ; QU'IL CONVIENT A CET EGARD DE MAINTENIR UN RAPPORT EQUILIBRE ENTRE CE PRIX ET LE PRIX D'AUTRES GRAINES OLEAGINEUSES ;

CONSIDERANT QUE L'APPLICATION DE CES CRITERES CONDUIT A FIXER LE PRIX D'OBJECTIF A UN NIVEAU SUPERIEUR A CELUI RETENU POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION PRECEDENTE ;

CONSIDERANT QUE LE PRIX D'OBJECTIF DOIT ETRE FIXE POUR UNE QUALITE TYPE QU'IL Y A LIEU DE DETERMINER EN TENANT COMPTE DE LA QUALITE MOYENNE DES GRAINES RECOLTEES DANS LA COMMUNAUTE ; QUE LA QUALITE DEFINIE POUR LA CAMPAGNE 1977/1978 CORRESPOND A CETTE EXIGENCE ET PEUT DES LORS ETRE MAINTENUE POUR LA CAMPAGNE SUIVANTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 , LE PRIX D'OBJECTIF DES GRAINES DE SOJA EST FIXE A 32,17 UNITES DE COMPTE POUR 100 KILOGRAMMES .

ARTICLE 2

LE PRIX VISE A L'ARTICLE 1ER CONCERNE LES GRAINES :

- EN VRAC , DE QUALITE SAINE , LOYALE ET MARCHANDE ,

ET

- AVEC 2 % D'IMPURETES ET , SUR GRAINES TELLES QUELLES , 14 % D'HUMIDITE ET 18 % D'HUILE .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 6 JUIN 1978 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

K . B . ANDERSEN
N0L158/12 JournalofficieldesCommunautés européennes16.6.78
REGLEMENT (CEE)N»1305/78DELACOMMISSION
du15juin1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.7.

16.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L158/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15juin1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72«term.
83'term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83«term.
94eterm.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 134 DU 22 . 5 . 1978 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 181 DU 21 . 7 . 1977 , P . 6 .

( 4 ) JO NO L 239 DU 17 . 9 . 1977 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1327/78 DE LA COMMISSION

DU 16 JUIN 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2058/77 CONCERNANT LE TRANSFERT DE LAIT ECREME EN POUDRE A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1038/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 5 ET SON ARTICLE 10 PARAGRAPHE 3 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1621/77 DU CONSEIL , DU 18 JUILLET 1977 , RELATIF AU TRANSFERT A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN DE LAIT ECREME EN POUDRE PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION D ' AUTRES ETATS MEMBRES ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2058/77 DE LA COMMISSION , DU 16 SEPTEMBRE 1977 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1621/77 RELATIF AU TRANSFERT A L ' ORGANISME D ' INTERVENTION ITALIEN DE LAIT ECREME EN POUDRE PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION D ' AUTRES ETATS MEMBRES ( 4 ), LE LAIT ECREME EN POUDRE PROVENANT DE L ' ORGANISME D ' INTERVENTION FRANCAIS DOIT AVOIR ETE ENTRE EN STOCK LE 1ER JANVIER 1976 ; QUE , COMPTE TENU DE CERTAINS RETARDS DANS LES LIVRAISONS ET DE L ' EVOLUTION DES STOCKS DE LAIT ECREME EN POUDRE INTERVENUS DANS CE DELAI , IL CONVIENT DE REPORTER LA DATE PRECITEE AU 1ER AOUT 1977 ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2058/77 , LA DATE DU " 1ER JANVIER 1976 " FIGURANT SOUS A ) EST REMPLACEE PAR LA DATE DU " 1ER AOUT 1977 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 16 JUIN 1978 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N0L157/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.78
REGLEMENT (CEE)N°1276/78DUCONSEIL
du12juin1978
modifiantlerèglement(CEE)n°2825/77portantouverture,répartitionetmode
degestiond'uncontingenttarifairecommunautaire decertainespréparationset
conservesdeviandebovine,delapositionex16.02dutarifdouaniercommun,
originairesdeMalte(année1978)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprotocoleadditionnelàl'accord
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
Malte(*)prévoitàsonarticle7quelaCommunauté
ouvre,pourlapériodeallantdu1èrjuillet1977au30
juin1978,uncontingenttarifairecommunautaire de
650tonnesenexemptiondedroitsdedouanepour
certainespréparationsetconservesdeviandebovine
ditesstewedsteak,delasous-positionex16.02BIII
b)1bb)dutarifdouaniercommun;quelaCommu­
nautéaouvert,parlesrèglements(CEE)n01693/77(2)
et(CEE)n02825/77(3),deuxcontingentstarifaires
portantsur375tonnespourlapériodeallantdu1er
juilletau31décembre1977etsur275tonnespourla
périodeallantdu1erjanvierau30juin1978;quele
contingentde375tonnesestrestéinutiliséàladatedu31décembre1977;quilconvientdoncdeprévoir
l'épuisementdecettequantitédanslecadreducontin­
gentouvertparlerèglement(CEE)n02825/77;qu'il
convientdemodifiercerèglementenconséquence ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02825/77estmodifiécomme
suit:
1,àl'article1erparagraphe 1,levolumeducontingent
tarifairecommunautaire estportéà650tonnes;
2,àl'article2paragraphe2,levolumedelaréserve
estportéà400tonnes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaLuxembourg ,le12juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.OLESEN
0)JOn»L304du29.11.1977 ,p.2.
(2)JOn°L188du28.7.1977 ,p.12.
(3)JOn»L331du23.12.1977 ,p.46.
N°L153/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.6.78
REGLEMENT (CEE)N"1236/78DELACOMMISSION
du8juin1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01154/78(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01148/78dela
Commissiondu30mai1978(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeRoumanie ;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Roumanie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs ;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeRoumanie ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01148/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn°L144du31.5.1978 ,p.5.
(3)JOn°L143du31.5.1978 ,p.23.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1250/78 DE LA COMMISSION du 12 juin 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 1624/76 en ce qui concerne le montant supplémentaire de l'aide pour le lait écrémé en poudre dénaturé ou transformé en aliments composés pour animaux sur le territoire d'un autre État membre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1038/78 (2), et notamment son article 10,

considérant que le règlement (CEE) nº 1624/76 de la Commission, du 2 juillet 1976, relatif à des dispositions particulières concernant le paiement de l'aide pour le lait écrémé en poudre dénaturé ou transformé en aliments composés pour animaux sur le territoire d'un autre État membre (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2724/77 (4), prévoit à l'article 8 paragraphe 2 que, dans le cas où le montant de l'aide, exprimé dans la monnaie de l'État membre destinataire, applicable le jour de la dénaturation ou de la transformation du lait écrémé en poudre en aliments composés pour animaux est supérieur à celui valable le jour de l'exportation, un montant correspondant à cette augmentation est versé par l'État membre destinataire à l'importateur, lorsque la preuve est apportée que la transformation ou la dénaturation a lieu après la date d'application du nouveau montant de l'aide;

considérant que, dans la pratique, il s'est avéré que l'importateur n'assure pas toujours lui-même la transformation du lait écrémé en poudre en aliments composés ; que, du point de vue économique, il est justifié que le montant supplémentaire de l'aide soit octroyé au transformateur du lait écrémé en poudre ; qu'il convient, dès lors, d'adapter en conséquence le règlement (CEE) nº 1624/76;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le terme «importateur» figurant à l'article 8 paragraphe 2 première phrase du règlement (CEE) nº 1624/76 est remplacé par le terme «transformateur du lait écrémé en poudre».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 juin 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (2)JO nº L 134 du 22.5.1978, p. 4. (3)JO nº L 180 du 6.7.1976, p. 9. (4)JO nº L 315 du 9.12.1977, p. 15.