N0L79/50 28.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°836/75DELACOMMISSION
du26mars1975
modifiantlesrèglements (CEE)n°3348/73et(CEE)n°3206/74delaCommission
encequiconcernelesmodalitésd'applicationdestaxesàl'exportationde
certainesmarchandises relevantdurèglement (CEE)n°1059/69
(CEE)n03348/73soitdeterminedorénavantenfonc­
tionducontenuensaccharosedelamarchandise
concernée ;
considérantquelesÉtatsmembresontétéconsultés
surlesprésentesmesures,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesarticles1era3durèglement(CEE)n03348/73
sontremplacésparlesarticles1eret2suivants:
«ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01059/69duConseil,du28
mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cableàcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01491/73(2),etnotam­
mentsonarticle9bis,
vulerèglement(CEE)n03185/74duConseil,du
17décembre1974,instaurantunetaxeàl'exportation
decertainesmarchandises relevantdurèglement
(CEE)n01059/69(3),etnotammentsonarticle2para­
graphe.1,
considérantquelerèglement(CEE)n03348/73dela
Commission ,du12décembre1973,relatifàlapercep­
tiond'unetaxeàl'exportationdecertainesmarchan­
disesrelevantdurèglement (CEE)n01059/69(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
404/75(5),comportelesmodalitésd'applicationdela
taxeàl'exportation ;qu'ilenestdemêmedurègle­
ment(CEE)n03206/74delaCommission ,du18
décembre1974(6),établissantlesmodalitésd'applica­
tiond'unetaxeàl'exportationdecertainesmarchan­
disesrelevantdurèglement(CEE)n01059/69;
considérantquelerèglement(CEE)n0645/75dela
Commission ,du13mars1975,établissantlesmoda­
litéscommunesd'applicationdesprélèvements et
taxesàl'exportationpourlesproduitsagricoles(7),a
pourbut,parsoucidebonnegestionadministrative ,
desoumettreàuneréglementation uniquelerégime
d'applicationdestaxesouprélèvementsapplicablesà
l'exportationdesproduitsagricolesensesubstituant
auxdiversesréglementations actuellementapplica­
bles;que,dansunmêmesouci,ilconvientd'étendre
lechampd'applicationdecerèglementauxmarchan­
disesrelevantdurèglement (CEE)n01059/69et
d'abrogerlesdispositionsactuellementenvigueuren
lamatière;
considérantque,danslebutd'untraitementuniforme
desproduitsrelevantdedifférentssecteurs,ilconvient
quelemontantdelataxeprévueparlerèglementLexportationdesmarchandisesfigurantenannexe
estsoumiseàlaperceptiond'unetaxeàl'exporta­
tion.Letauxdecettetaxepar100kgdesaccha­
rose,ycomprislesucreinterverticalculéen
saccharose,contenudanslamarchandiseestégalà
celui,applicablepar100kgdesucreblancdela
position17.01dutarifdouaniercommun,duprélè­
vementspécialfixéenvertudel'article16du
règlementn01009/67/CEEetdesdispositions
prisesenapplicationdecetarticle.
Article2
Lesdispositionsdesarticles2à9durèglement
(CEE)n0645/75s'appliquentparanalogieaux
marchandises viséesàl'article 1er.»
Article2
Lesarticles2à5durèglement(CEE)n03206/74sont
remplacésparl'article2suivant:
«Article2
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article7du
présentrèglement,lesdispositionsdesarticles2à
9durèglement(CEE)n0645/75s'appliquentpar
analogieauxmarchandisesviséesàl'article1erdu
règlement(CEE)n03185/74.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableauxopérationsfaisantl'objetde
l'accomplissement desformalitésdouanièresd'exporta­
tionàpartirdu31mars1975.(')JOn»L141du12.6.1969,p.1.
(2)JOn»L151du7.6.1973,p.1.
(J)JOn»L340du19.12.1974,p.1.
(*)JOn»L342du13.12.1973,p.16.
(5)JOn»L46du20.2.1975,p.15.
(6)JOn»L341du20.12.1974,p.43.
(')JOn°L67du14.3.1975,p.16.

28.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/51
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI