13.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L243/13
REGLEMENT (CEE)N°2587/84DELACOMMISSION
du12septembre1984
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantque,pourunevariétéderizpaddyàgrains
longs(calrose),desoffresàdesprixanormalement bas
ontétéconstatéessurlemarchémondial;qu'il
convientdèslorsdefixerunprixcafspécialpourcette
variétéenapplicationdel'article16paragraphe4du
règlement (CEE)n°1418/76;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2504/84auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02504/84('),modifiéparlerèglement
(CEE)n°2535/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n"
974/71,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,parAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13septembre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
11)JOn"L107du19.4.1984,p.13.
(')JOn"L234du1.9.1984,p.5.
(■»)[On"L238du6.9.1984,p.5.

N°L243/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(')ACPou
PTOM(')(-)(')
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1.,àgrainsronds 121,34 57,07
2.àgrainslongs:
—variétécalrose 161,34 77,07
—autresvariétés 153,20 73,00
b)Rizdécortiqué :
1,àgrainsronds 151,67 72,23
2,àgrainslongs 191,50 92,15
II.semi-blanchi oublanchi :
a)Rizsemi-blanchi :
1.àgrainsronds 234,54 105,34
2,àgrainslongs 406,37 191,30
b)Rizblanchi:
1,àgrainsronds 249,79 112,54
2,àgrainslongs 435,63 205,46
III.enbrisures 41,31 17,65
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n"435/80.
(2)Conformément aurèglement (CEE)n"435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsdAfrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
(')Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n"1418/76.