27.7.72 JournalofficieldesCommunautés européennes M°L169/23
RÈGLEMENT (CEE)N°1597/72DELACOMMISSION
du26juillet1972
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunapplicables
auxvêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,entissusautresque
decotondelapositiontarifaireex61.02originairesdelaCoréeduSud,bénéficiaire
despréférencestarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°2797/71duConseil
du20décembre1971
susrappelée,leplafonds'établità100tonnesetque,
dèslors,lemontantmaximumsesitueà50tonnes;
qu'àladatedu24juillet1972lesimportations ,dans
laCommunauté devêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunesenfants,entissusautres
quedecoton,originairesdelaCoréeduSud,
bénéficiairedespréférencestarifaires,ontatteintpar
imputation,lemontantmaximumenquestion;qu'il
yalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivipar
lesdispositionsduditrèglement (CEE)n°2797/71
prévoyantlerespectd'unmontantmaximum,de
rétablirlesdroitsdutarifdouaniercommunpourles
produitsencause,àl'égarddelaCoréeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Apartirdu30juillet1972,laperceptiondesdroits
dutarifdouaniercommun,suspendueenvertudu
règlement (CEE)n°2797/71duConseildu20
décembre1971,estrétablieàl'importationdansla
Communauté desproduitssuivants,originairesdela
CoréeduSud:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°2797/71duConseil,du20
décembre1971,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erpara­
graphes3et4duditrèglement,lasuspensiondes
droitsdutarif"douaniercommunestaccordée,pour
chaquecatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire ,égalaumontantrésultant
del'addition,d'unepart,desimportations ,entonnes,
desproduitsencausedanslaCommunauté en1968,
enprovenancedespaysmentionnésàl'annexeBdu
mêmerèglement,noncomprisceuxbénéficiantdéjà
derégimestarifairespréférentielsdiversaccordéspar
laCommunauté et,d'autrepart,de5°/odeces
mêmesimportationsenprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespays
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentant50°/oduditplafond;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunpeut
êtrerétablieàtoutmomentàl'importationdespro­
duitsencauseoriginairesdel'unoul'autredesdits
pays,dèsquelemontantmaximumenquestionest
atteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesvêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunesenfants,entissusautres
quedecotonetselonlescalculseffectuéssurlabaseN°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02Vêtementsdedessuspourfemmes,fil­
lettesetjeunesenfants:
—entissusautresquedecoton
Article2
Leprésentrèglementestenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationaujournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOn»L287du30.12.1971,p.140.