27.2.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L53/63
RÈGLEMENT (CEE)N°528/88DELACOMMISSION
du25février1988
modifiantlerèglement(CEE)n°3938/87fixantlesmontantscompensatoires
monétairesdanslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsettaux
nécessairesàleurapplication
compensatoires monétairesapplicablespour1Espagneen
cequiconcernelessecteursdescéréalesetdusucre;que
l'écartmonétairepourlesautressecteursquelescéréales
etlesucrerésultantdel'évolutiondelapesetaespagnole
pendantladitepérioderesteàl'intérieurdelamargedes
franchisesretenuespourlafixationdesmontants
compensatoires monétaires,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
dans,lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01889/87(2),etnotammentsesarticles
9paragraphe2et6bisparagraphe2,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n057/88(4),
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03938/87delaCommission0,
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0462/
88(«);
considérantquelerèglement(CEE)n03153/85dela
CommissionÇ),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3770/87(»),aétablilesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformément aurègle­
ment(CEE)n03153/85aucoursdelapériodedu17au
23février1988pourlapesetaespagnoleconduisent,en
vertudel'article5paragraphe3pointa)premiertiretdu
règlement(CEE)n01677/85,àmodifierlesmontantsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°3938/87estmodifiécommesuit:
1)Lacolonne«Espagne»desparties1,5,7et8del'an­
nexeIestsupprimée.
2)Toutefois,pourl'Espagne,lesmontantscompensatoires
monétairesnégatifspourlesproduitsrelevantducode
NC0405sontmaintenusà«1306,21»et«1338,87»
encequiconcernerespectivement lescodesaddition­
nels7158et7159.
3)LesannexesIIetIIIsontremplacéesparlesannexes
IIetIIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29février1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25février1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn-»L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn0L182du3.7.1987,p.1.
(3)JOn0L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn"L6du9.1.1988,p.24.
JOn'L372du31.12.1987,p.1.
MJOn'L48du22.2.1988,p.1.0JOn"L310du21.11.1985,p.4.
(»)JOn0L355du17.12.1987,p.16.

N°L53/64 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.88
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
Étatsmembres
Produits
République
fédérale
l'AllemagnePays-BasRoyaume
UniUEBLDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine 1,084 _.1,0421,0101,4691,020—
—■Secteurdulaitetdesproduits
laitiers 0,9860,9861,158 1,0421,0351,4691,035■
—Secteurdelaviandedeporc— —1,109— —1,016—13751,021— —
—Sucre — —1,175— —1,0421,0351,3661,03(5—1,093
Céréales 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,036— —
—Secteurdesoeufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines 1,123 __ 1,010 1,394
—SecteurduvinI-I-l-l 1,0141,0101,331— — —
—Produitstransformés
[règlement(CEE)n03033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions:
—céréales
—lait
—sucre0,990
0,9860,990
0,9861,158
1,175
1,158
1,175—
—1,042
1,053
1,042
1,0421,035
1,035
1,035
1,0351,469
1366
1,469
1,3661.035
1.036
1.035
1.036—1,093
—,Confituresetmarmelades [règle­
ment(CEE)n0426/86] 1,175 1,366
—Secteurdel'huiled'olive — —1,090— — — —1,281— —1,010
ANNEXEIII
Applicationdel'article10durèglement(CEE)n°1677/85
100Lit 1£,• 1£Irl
FB/Flux 2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
FI 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
Lit •— 2184,74 1951,37
DR 10,8652 237,378 212,021
Esc 11,159 243,796 217,754
Pta 9,20589 201,125 179,641