N°L190/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.83
REGLEMENT (CEE)N°1914/83DELACOMMISSION
du13juillet1983
relatifàlafixationdeprixdeventeminimauxpourlaviandebovinedésossée
miseenadjudicationenvertudurèglement (CEE)n°2326/79
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprixdeventeminimauxdelaviandebovine
désossée,stockéeparlesorganismesd'intervention
danois,allemand,irlandaisetduRoyaume-Uni ,à
retenirpourl'attributiondel'adjudicationprévuepar
lerèglement(CEE)n02326/79,dontledélaide
présentationdesoffresaexpiréle4juillet1983,sont
fixésàl'annexeduprésentrèglement.
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdans
lecadredel'adjudicationviséeauparagraphe 1pour
lesproduitsnonreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1983.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3,
considérantque,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission (3),lesprixmini­
mauxdeventepourlaviandemiseenadjudication
doiventêtrefixéscomptetenudesoffresreçues;
considérantque,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02326/79delaCommission (4),certaines
quantitésdeviandesdésossées,fixéesparlerèglement
(CEE)n01190/83delaCommission (*),ontétémises
enadjudication ;qu'ilconvientdefixerlesprixde
venteminimauxenconséquence ;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1983.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L291du1911.1979,p.17.
(')JOn°L251duS.10.1979,p.12.
OJOn°L266du24.10.1979,p.5.
HJOn°L129du19.5.1983,p.31.

14.7.83 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L190/23
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑPTHMA
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (>)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 10904
Roastbeef 6283
Oberschalen 4200
Unterschalen 4183
Kugeln 3861
Hüftstücke 3970
Kniekehlfleisch 3340
Hesse 2914
OchsenA
Filets 10502
Roastbeef 6244
Oberschalen 4318
Unterschalen 4040
Kugeln 3861
Hüftstücke 3860
(')Avisdadjudicationn0DP—23,JOn0C163du22.6.1983,p.10.
(')Ausschreibung Nr.DP—23,ABl.Nr.C163vom22.6.1983,S.10.
(')Bandodigaran.DP—23,GUn.C163del22.6.1983,pag.10.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—23,PBnr.C163van22.6.1983,blz.10.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—23,OJNoC163,22.6.1983,p.10.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—23,EFTnr.C163af22.6.1983,s.10.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.DP—23,EEαρι9.C163της22.6.1983,σ.10.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Øvrigkødafforfjerdinger2611
Tyreprima
Øvrigkødafforfjerdinger2648
(2)Avisdadjudicationn°DKP—24,JOn0C163du22.6.1983,p.14.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—24,ABI.Nr.C163vom22.6.1983,S.14.
(2)Bandodigaran.DKP—24,GUn.C163del22.6.1983,pag.14.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—24,PBnr.C163van22.6.1983,blz.14.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—24,OJNoC163,22.6.1983,p.14.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—24,EFTnr.C163at22.6.1983,s.14.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαρι9.DP—24,EEαριθ.C163της22.6.1983.σ.14.

N°L190/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.83
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets 11088
Striploin 6562
Insides 4506
Outsides 4222
Knuckles 3858
Forequarters 2626
Platesandflanks 1747
Briskets 2212
(')Avisdadjudicationn0IrlP—23,JOn°C163du22.6.1983,p.17.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—23,ABl.Nr.C163vom22.6.1983,S.17.
(')Bandodigaran.IrlP—23,GUn.C163del22.6.1983,pag.17.
f')Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—23,PBnr.C163van22.6.1983,blz.17.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—23,OJNoC163,22.6.1983,p.17.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—23,EFTnr.C163af22.6.1983,s.17.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού IRLP—23,ΕΕαριθ.C163της22.6.1983,σ.17.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,L/M,L/HandT
Fillets 9191
Striploins6206
Topsides4472
Silversides 4173
Thickflanks 3706
Rumps4346
Shinsandshanks 2675
Foreribs 3741
Ponies 2850
(2)Avisd'adjudicationn0UKP—21,JOn0C163du22.6.1983,p.20.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—21,ABl.Nr.C163vom22.6.1983,S.20.
(2)Bandodigaran.UKP—21,GUn.C163del22.6.1983,pag.20.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—21,PBnr.C163van22.6.1983,blz.20.
RNoticeofinvitationtotenderNoUKF—21,UNoC16J,II.b.1983,p.ZU.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—21,EFTnr.C163af22.6.1983,s.20.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.UKP—21,EEαριθ.C163της22.6.1983,σ.20.
\