ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/3
REGLEMENT (CEE)N°1578/77DELACOMMISSION
du14juillet1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn<>L281du 1.11 .1975 ,p. 1.
(')JOn»L354du24.12 .1976 ,p. 1.
(3)JOn»L206du31 .7.1976 ,p.64 .

N°L175/4 JournalofficieldesCommunautés européennes15.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14juillet1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
8Z'term.
93'term.
10
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0,37
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(en1'C/1)
Numérodu
taritdouanier
commun/
DésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93eterm.
104'term.
I1
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L174/14 14.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°1567/77DELACOMMISSION
du13juillet1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Bulgarie
2118/74(5),modifieparlerèglement(CEE)n0385/
75(6),etrelevésoucalculésconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­tiondelataxecompensatoire à1importationdeces
produitsoriginairesdeBulgarie,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01533/77dela
Commissiondu7juillet1977(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01558/77(4),ainstituéunetaxecompen­
satoireàl'importationdetomatesoriginairesde
Bulgarie;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeBulgarieconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01533/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
H)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L125du19.5.1977,p.1.
(*)JOn°L170du8.7.1977,p.17.b)JOn0L173du13.7.1977,p.14.(5)JOn°L220du10.8.1974,p.20.
(6)JOnoL44du18.2.1975,p.8.
7.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L169/17
REGLEMENT (CEE)N"1520/77DELACOMMISSION
du6juillet1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donneesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juillet
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01443/77(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01443/77aux
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»172du30 .9.1966 ,p.3025 /66 .
(2)JOn"L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)(On»L161du 1.7.1977 ,p.31 .

N°L169/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juillet1977,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu7juillet1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Montantsdel'aideColzaetnavette
5,163(en1'C/100kg)
Tournesol
9,275
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejuillet1977 5,163 9,275
—pourlemoisd'août1977 6,868 9,275
—pourlemoisdeseptembre1977 7,172 9,299
—pourlemoisd'octobre1977 7,476 9,299
—pourlemoisdenovembre1977 8,039—
—pourlemoisdedécembre1977 8,343—
N0L170/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.77
REGLEMENT (CEE)N"1532/77DELACOMMISSION
du7juillet1977
fixantlesprélèvements spéciauxapplicablesaubeurreetauxfromages
néo-zélandaisimportésauRoyaume-Uni envertuduprotocolen°18
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion(*),
vuleprotocolen°18(2)annexéàl'actequiestjoint
audittraité,
vulerèglement(CEE)n0226/73duConseil,du31
janvier1973,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
l'importationauRoyaume-Uni debeurreetde
fromagesenprovenancedeNouvelle-Zélande (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n03067/75(4),etnotammentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article2para­
graphe1duprotocole,desprélèvementsspéciauxsont
appliquésaubeurreetauxfromagesnéo-zélandais
importésauRoyaume-Uni envertududitprotocole;
considérantque,auxtermesdel'article2paragraphe2
duprotocoleetdel'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0226/73,cesprélèvementsspéciauxsont
fixéssurlabasedeladifférenceentre:
—leprixpermettantd'écoulereffectivement les
quantitésannuellesviséesàl'article1erparagraphe
2duprotocole
et
—leprixcaffixéàl'article3durèglement(CEE)
n0226/73,majorédesfraisintervenantàpartirdu
stadecafjusqu'austadedelapremièrevente;
considérantquel'article4paragraphe2durèglement
(CEE)n°226/73prévoitquelesprélèvements
spéciauxdoiventêtrefixésàunniveaupermettantde
vendrelebeurreetlefromageconcernésàunrythme
continuetmaintenu,pourautantquepossible,àun
niveaustableafind'assurerlastabilitédumarché;quecesprélèvementspeuventcependantêtremodifiéset
sontajustésnotammentdanslamesurenécessaire
pourpermettrelaventeàunrythmerégulierdesquan­
titésannuellesviséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantque,toutefois,afindenepasmettreen
dangerl'écoulementdubeurreetdufromagedela
Communauté ,ilestprévuquelesprélèvements
spéciauxnepeuventêtreinférieursauniveaunéces­
sairepourpermettrel'écoulementeffectifdesquan­
titésannuelles,viséesàl'article1erparagraphe2du
protocole;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasitua­
tiondumarchébritanniqueconduitàfixerlesprélève­
mentsspéciauxauxniveauxci-dessous;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
ÂARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsspéciauxvisésàl'article2duproto­
colen018sontfixésà:
—75unitésdecomptepar100kilogrammesence
quiconcernelebeurre,
—90unitésdecomptepar100kilogrammesence
quiconcernelefromage.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L73du27.3.1972 ,p.5.
(2)JOn»L73du27.3.1972 ,p.173 .
(3)JOn°L27du 1.2.1973 ,p.17.
4)JOn°L307du27.11.1975 ,p.4.
N0L164/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.7.77
REGLEMENT (CEE)N°1486/77DELACOMMISSION
du1erjuillet1977
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
manchesdebalaisetdebrosses,enbois,delasous-position tarifaire44.25exB,
originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdespréférences
tarifairesprévuesparlerèglement (CEE)n°3021/76duConseil
pelée,leplafondsétablità1164000unitésde
compte;quele21juin1977,lesimportationsdansla
Communauté desditsproduitsoriginairesdespayset
territoiresbénéficiairesdespréférencestarifairesont
atteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ilya
lieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement (CEE)n03021/76
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu5juillet1977,laperceptiondesdroitsde
douanesuspendueenvertudurèglement(CEE)
n03021/76duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3021/76duConseil,du13
décembre1976,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égal,àl'exceptiondecertains
produitspourlesquelsleplafondestfixéauxvaleurs
indiquéesàl'annexeAdurèglementenquestion,au
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1974,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1974
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder172,5%deceluirésultant
delasubstitutionàl'année1974,d'unepart,de
l'année1971et,d'autrepart,del'année1972respecti­
vementdanslepremieretlesecondtermedeladite
addition;que,auxtermesdel'article2paragraphe 1
duditrèglement,laperceptiondesdroitsdedouane
peutêtrerétablieàtoutmomentdèsqueleplafond
susditestatteintauniveaudela,Communauté ;
considérantquepourlesmanchesdebalaisetde
brosses,enbois,delasous-position tarifaire44.25
exB,etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrap­Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
44.25 Outils,monturesetmanchesd'outils,
monturesdebrosses,manchesdebalaiset
debrosses,enbois;formes,embouchoirs
ettendeurspourchaussures,enbois:
exB.autres:manchesdebalaisetde
brossesenbois
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erjuillet1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn»L349du20.12.1976,p.23.
1.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/5
RÈGLEMENT (CEE)N<>1434/77DELACOMMISSION
du30juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01420/77(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01420/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommissionconduitàmodifierlesLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président '
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L160du30.6.1977,p.25.

N0L161/6 JournalofficieldesCommunautés européennes1.7.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juin1977,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 88,40 41,20
b)àgrainslongs 104,67 49,34
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 110,50 52,25
b)àgrainslongs 130,84 62,42
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 162,37 71,29
b)àgrainslongs 243,23 111,75
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 172,93 76,22
b)àgrainslongs 260,74 120,12
C.enbrisures 59,66 27,33
(>)Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n"706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L160/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1421/77DELACOMMISSION
du29juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02138/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01337/77(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnpL166du2.S.6.1976 ,p. 1.
(')JOnoL240du1.9 .1976 ,p.8.
(3)JOn"L154du2.3 .6.1977 ,p.17.

30.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«terme
72'terme
83eterme
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N0L156/18 JournalofficieldesCoYnmunautes européennes 25.6.77,
REGLEMENT (CEE)N°1366/77DELACOMMISSION
du24juin1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletrai,téinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le24juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.197S,p.1.
(-')JOil"L354du24.12.1976,p.1.
OJOivL206du31.7.1976,p.64.

25.6.77 N0L156/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24juin1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/1)
Numerodu
tarifdouanierDesignationdesmarchandisesCourant 1"term. 2'term. 3eterm.
comnuin 6 7 8 9
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(tul'C/t)
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
6I"term.
72«term.
8>term.
94<·term.
10
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfie 0 0 0 0 0
°L152/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.77
RÈGLEMENT (CEE)N°1322/77DELACOMMISSION
du20juin1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01313/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p.1.
(>)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.31.
("JOn°L150du18.6.1977 ,p.40.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juin1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 22,32
B.Sucresbruts 18,63(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L141/24 JournalofficieldesCommunautés européennes9.6.77
REGLEMENT (CEE)N"1227/77DELACOMMISSION
du8juin1977
modifiantlerèglement (CEE)n°2101/75concernantuneadjudication
permanenteenvuedel'exportationdesucreblancpourlacampagne1976/1977
considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2),et
notammentsonarticle12paragraphe2,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n02101/75delaCommission ,du11août1975,
concernantuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationd'unprélèvementet/oud'unerestitutionà
l'exportationdesucreblanc(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2924/76(4),lesÉtats
membresprocèdentàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;
considérantque,pourtenircomptedelasituation
actuelled'approvisionnement danslaCommunauté et
surlemarchémondial,ilconvientdeprévoirpourles
certificatsd'exportationdélivrésàpartird'unecertaine
date,danslecadredel'adjudicationprécitée,une
duréedevaliditéautrequecelleinitialementprévue;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article13paragraphe2deuxièmealinéa
sousb)durèglement(CEE)n°2101/75estremplacé
parletextesuivant:
«b)lescertificatsd'exportationdélivrésautitre
d'uneadjudicationpartielleayanteulieu:
—aprèsle30avril1977etauplustardle8
juin1977nesontvalablesquejusqu'au30
septembre1977,
—aprèsle8juin1977nesontvalablesque
jusqu'au31octobre1977.».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9juin1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juin1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L3.59du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOn°L214du12.8.1975,p.5.
(4)JOn°L333du2.12.1976,p.17.