15.5.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L116/3
RÈGLEMENT (CEE)N°897/69DUCONSEIL
du13mai1969
relatifauxrèglesgénéralesencasd'unehaussesensibledesprixdanslesecteurdela
viandedeporc
diquédepermettrelasuspensiontotaleoupar­
tielleduprélèvement ;quelechoixdesproduits
surlesquelsportecettesuspensiondoitdépendrede
l'examendelasituationdumarché,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),modifié
parlerèglement (CEE)n0830/68(2),etnotamment
sonarticle11deuxièmealinéa,
vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'auxtermesdel'article11durègle­
mentn0121/67/CEE,lorsqu'ilestconstatésurle
marchédelaCommunauté unehaussesensibledes
prix,quecettesituationestsusceptibledepersister
etque,decefait,cemarchéestperturbéoumenacé
d'êtreperturbé,lesmesuresnécessairespeuventêtre
prises;
considérantquelahaussesensibledesprixpeutêtre
définieàpartirduniveaudesprixdebaseduporc
abattuetdel'évolutiondesprixdemarché,constatés
surlesmarchésreprésentatifs de'laCommunauté
figurantàl'annexedurèglementn0,213/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,établissantlalistedes
marchésreprésentatifspourlesecteurdelaviande
deporcdanslaCommunauté (3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1705/68(4)etce
pendantunepériodesuffisamment représentative ;
considérantqu'envued'apprécierlapersistance
éventuelledecettehausse,ilconvientdetenir
comptenotammentdel'évolutionconjoncturelle du
marchédesporceletsainsiquedesenquêteset
estimationseffectuéesenapplicationdeladirec­
tiveduConseil,du27mars1968,concernantles
enquêtesàeffectuerparlesÉtatsmembresdansle
domainedelaproductiondesporcs(5)etdel'évo­
lutionprévisibledesprixdemarchéduporcabattu;
considérantqu'afind'éliminerlaperturbation ou
lamenacedeperturbationsurlemarchérésultant
delahaussepersistantedesprix,ilestnécessaire
d'augmenterl'offre;que,danscebut,ilestin­1.Unehaussesensibledesprixausensdel'ar­
ticle11durèglementn°121/67/CEEexistelorsque,
àlasuited'uneélévationgénéraliséedesprixdans
touteslesrégionsdelaCommunauté ,lamoyenne
arithmétiquedesprixduporcabattuconstatéesur
lesmarchésreprésentatifs delaCommunauté figu­
rantàl'annexedurèglementn°213/67/CEEse
situeàunniveausupérieuràlamoyennedeces
prixétabliepourlapériodeprécédentedetrois
campagnes,allantdu1ernovembreau31octobre,
éventuellement ajustéeenfonctiondel'évolutioncy­
cliquedesprixencause,cettemoyenneétantma­
joréedeladifférenceexistantentreladitemoyenne
etlamoyennedesprixdebaseenvigueurpendant
lapériodeconsidérée,entenantcomptedetoute
modificationdu,prixdebaseparrapportàcelui
résultantdelamoyennedeladitepériode.
2.Lasituationdehaussesensibledesprixest
susceptibledepersisterlorsqu'ilexisteundéséqui­
libreentrel'offreetlademandeenviandedeporc
etquecedéséquilibreestdenatureàseprolonger
comptetenunotamment :
a)del'évolutionconjoncturelle dunombredes
sailliesetdecelledesprixdesporcelets,
b)desenquêtesetdesestimationseffectuéesen
applicationdeladirectiveduConseil,du27mars
1968,concernantlesenquêtesàeffectuerparles
Étatsmembresdansledomainedelaproduction
deporcs,
c)del'évolutionprévisibledesprixdemarchédu
porcabattu.
HJOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L151du30.6.1968,p.23.
(»)JOn"135du30.6.1967,p.2887/67.
(4)JOn°L267du31.10.1968,p.1.
f5)TOn#L76du28.3.1968,p.13.Article2
1.Lorsquelesconditionsviséesàl'article11pre­
mieralinéadurèglementn°121/67/CEEsontrem­

N°L116/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.5.69
plies,conformément auxcritèresdéfinisàl'article1er
duprésentrèglement,lasuspensiontotaleoupar­
tielleduprélèvementfixéenapplicationdel'article8
durèglementn°121/67/CEEpeutêtredécidéeselon
laprocédureprévueàl'article24dumêmerèglement.
2.Comptetenudelasituationdumarché,les
mesuresviséesauparagraphe1peuventêtreprises
pourunouplusieursdesproduitsfigurantàl'article
1erparagraphe 1durèglementn°121/67/CEE.Article3
Lesdonnéessurlabasedesquelleslesmesuresvisées
àl'article2peuventêtreprises,sontexaminéesrégu­
lièrementselonlaprocédureprévueàl'article25du
règlementn0,121/67/CEE.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le13mai1969.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER