FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.11.2000 L280/39
RÈGLEMENT (CE) No2440/2000 DE LA COMMISSION
du 3 novembre 2000
modifiant le règlement (CE) no2805/95 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur
vitivinicole
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CE)no1493/1999duConseildu17mai1999
portant organisation commune du marché vitivinicole(1), et
notamment ses articles 63 et 64,
considérant ce qui suit:
(1)Conformémentàl'article63durèglement(CE)no1493/
1999,danslamesurenécessairepourpermettrel'expor-tation des produits visés à l'article 1
er, paragraphe 2,
points a) et b), dudit règlement, sur la base des prix deces produits dans le commerce international et dans leslimites découlant des accords conclus en conformitéavecl'article300dutraité,ladifférenceentrecesprixetlesprixdanslaCommunautépeutêtrecouverteparunerestitution à l'exportation.
(2)En conformité avec l'article 64, paragraphe 3, du règle-ment (CE) n
o1493/1999, les restitutions sont fixées en
prenant en considération la situation et les perspectivesd'évolution:
— surlemarchédelaCommunauté,encequiconcerne
les prix des produits concernés et les disponibilités,
— dans le commerce international, les prix de ces
produits.(3)Il faut également tenir compte des autres critères etobjectifsvisésàl'article64,paragraphe3,durèglement(CEE) n
o1493/1999. En particulier, il faut prendre en
considération les limites découlant des accords conclusenconformitéavecl'article300dutraité,etnotammentcelles résultant des accords conclus dans le cadre desnégociations commerciales du cycle d'Uruguay.
(4)Lors de l'application des règles susmentionnées à lasituationactuelledumarché,lesrestitutionsdoiventêtrefixéesconformémentàl'annexeduprésentrèglementetil y a donc lieu de modifier le règlement (CE) n
o2805/
95 de la Commission(2), modifié en dernier lieu par le
règlement (CE) no1941/2000(3), et de prévoir son
application immédiate.
(5)Les mesures prévues au présent règlement sontconformes à l'avis du comité de gestion des vins,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe du règlement (CE) no2805/95 est remplacée par
l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 16 novembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 3 novembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(2) JOL 291 du 6.12.1995, p. 10.
(1) JOL 179 du 14.7.1999, p. 1. (3) JOL 232 du 14.9.2000, p. 22.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.11.2000 L280/40
Codedesproduits Destination Unitédemesure MontantdesrestitutionsANNEXE
du règlement de la Commission du 3 novembre 2000 modifiant le règlement (CE) no2805/95 fixant les
restitutions à l'exportation dans le secteur vitivinicole
200960119100 W01 EUR/hl 39,023
200960199100 W01 EUR/hl 39,023
200960519100 W01 EUR/hl 39,023
200960719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023
220430949100 W01 EUR/hl 10,339
220430969100 W01 EUR/hl 39,023
220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799100 W02 EUR/hl 7,419
220421799100 W03 EUR/hl 6,455
220421809100 W02 EUR/hl 9,742
220421809100 W03 EUR/hl 8,477
220421839100 W02 EUR/hl 10,132
220421839100 W03 EUR/hl 8,816
220421849100 W02 EUR/hl 13,307
220421849100 W03 EUR/hl 11,579
220421799200 W02 EUR/hl 8,685
220421799200 W03 EUR/hl 7,556
220421809200 W02 EUR/hl 11,406
220421809200 W03 EUR/hl 9,924
220421799910 W02etW03 EUR/hl 4,543
220421949910 W02etW03 EUR/hl 14,250
220421989910 W02etW03 EUR/hl 14,250
220429629100 W02 EUR/hl 7,419
220429629100 W03 EUR/hl 6,455
220429649100 W02 EUR/hl 7,419
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.11.2000 L280/41
Codedesproduits Destination Unitédemesure Montantdesrestitutions
220429649100 W03 EUR/hl 6,455
220429659100 W02 EUR/hl 7,419
220429659100 W03 EUR/hl 6,455
220429719100 W02 EUR/hl 9,742
220429719100 W03 EUR/hl 8,477
220429729100 W02 EUR/hl 9,742
220429729100 W03 EUR/hl 8,477
220429759100 W02 EUR/hl 9,742
220429759100 W03 EUR/hl 8,477
220429629200 W02 EUR/hl 8,685
220429629200 W03 EUR/hl 7,556
220429649200 W02 EUR/hl 8,685
220429649200 W03 EUR/hl 7,556
220429659200 W02 EUR/hl 8,685
220429659200 W03 EUR/hl 7,556
220429719200 W02 EUR/hl 11,406
220429719200 W03 EUR/hl 9,924
220429729200 W02 EUR/hl 11,406
220429729200 W03 EUR/hl 9,924
220429759200 W02 EUR/hl 11,406
220429759200 W03 EUR/hl 9,924
220429839100 W02 EUR/hl 10,132
220429839100 W03 EUR/hl 8,816
220429849100 W02 EUR/hl 13,307
220429849180 W03 EUR/hl 11,579
220429629910 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429649910 W02etW03 EUR/hl 4,543
220429659910 W02etW03 EUR/hl 4,543
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 4.11.2000 L280/42
Codedesproduits Destination Unitédemesure Montantdesrestitutions
220429949910 W02etW03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02etW03 EUR/hl 14,250
NB:Lescodesdesproduitsainsiquelescodesdesdestinationssérie«A»sontdéfinisaurèglement(CEE)no3846/87dela
Commission (JOL 366 du 24.12.1987, p. 1), modifié.
Lescodesdesdestinationsnumériquessontdéfinisaurèglement(CE)no2543/1999delaCommission(JOL307du
2.12.1999, p. 46).
Les autres destinations sont définies comme suit:
W01 Libye,Nigeria,Cameroun,Gabon,Arabiesaoudite,Émiratsarabesunis,Inde,Thaïlande,VietNâm,Indonésie,
Malaisie, Brunei, Singapour, Philippines, Chine, Hong Kong SAR, Corée du Sud, Japon, Taïwan, Guinéeéquatoriale.
W02 Tous les pays du continent africain, à l'exception de: Algérie, Maroc, Tunisie, Afrique du Sud.W03 Touteslesdestinations,àl'exceptionde:Afrique,Amérique,Australie,Bosnie-et-Herzégovine,Croatie,Chypre,
Israël, République de Serbie et du Monténégro, Slovénie, Suisse, ancienne République yougoslave de Macé-doine, Turquie, Hongrie, Bulgarie, Roumanie.