1.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L88/7
REGLEMENT (CEE)N°888/88DELACOMMISSION
du30mars1988
modifiantlesmontantscompensatoires monétaires
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisdescomitésdegestionconcernés,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontantscompensatoires monétaires
danslesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01889/87(2),etnotammentsonarti­
cle12,
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)n°1677/85ontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03938/87delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0784/
880;
considérantquelerèglement(CEE)n01678/85du
Conseil(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0887/88(*),afixéle3tauxdeconversionàappliquer
danslesecteuragricole;
considérantqu'ilestnécessairedeprendreenconsidéra­
tion,pourl'AllemagneetlesPays-Bas,àpartirdu1eravril
1988danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersetà
partirdu4avril1988danslesecteurdelaviandebovine,
lesnouveauxtauxreprésentatifsfixésdanscessecteurspar
lerèglement(CEE)n01678/85;quel'applicationdes
dispositionsprécitéesconduitàmodifierlesmontants
compensatoires danscessecteurs,sanspréjudicedes
dispositionsdurèglement(CEE)n0765/86dela
CommissionÇ),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02194/87(8);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n03938/87estmodifiécommesuit:
1)Lescolonnes«Républiquefédéraled'Allemagne »et
«Pays-Bas»desparties5et8del'annexeIsont
supprimées.
Toutefois,lesmontantspourlesproduitsrelevantdu
codeNC0405delapartie5,codesadditionnels7158
et.7199,sontmaintenus .
2)Lescolonnes«Républiquefédéraled'Allemagne »et
«Pays-Bas»delapartie1del'annexeIsontrempla­
céesparcellesfigurantàl'annexeIduprésentrègle­
ment.
3)L'annexeIIestremplacéeparl'annexeIIduprésent
règlement.
4)L'annexeIVestremplacéeparl'annexeIVduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"avril1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30mars1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn»L164du24.6.1985,p.6.
(2)JOn»L182du3.7.1987,p.1.
OJOn"L372du31.12.1987,p.1.
OJOn0L82du28.3.1988,p.1.
OJOn0L164du24.6.1985,p.U.
(f)Voirpage6duprésentJournalofficiel.f)JOn'L72du15.3.1986,p.11.oJOn'L203du24.7.1987,p.32.

Nr.L88/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.88
ANNEXEI
PARTIE 1
SECTEURDESCÉRÉALES
Montantscompensatoires monétaires
CodeNCTableauCode
additionnel\Positifs Négatifs
NotesRépublique
fédérale
d'AllemaPays-BasRoyaume
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal
\gne
DM .FI £FB/FluxDkr Lit FF DR£IrlPu Esc
\—1000kg—
07099060\\3,984,46
07129019\ I3,984,46
10011010l\6,477,25
10011090 \I6,477,25
10019091\\\3,984,46
10019099\\I3,984,46
10020000l\I3,784,24
10030010\ \3,784,24
10030090\Il\3,784,24
10040010\\l3,644,08
10040090llllI3,644,08
10051090\\Il\3,984,46
10059000\llI3,984,46
10070090llllll3,784,24 1
10082000\\llll3,784,24
11010000llllll4,835,41
11021000IlIlI4,555,10K
11022010llll\5,576,25
11022090IlII1,792,01
11029010ll\\ll3,864,32
11029030IIlill3,714,16
1102909017285II3,864,32
17286II3,864,32
11031110ll\II8,559,58
11031190Il\\Il5,215,84
11031200llll\\5,095,71
1103131127287ll5,776,47
1103131937288\\5,426,08
37289ll5,776,47
11031390IIII\\4,064,55
11031910II|| 3,864,32
11031930\\ll5,295,93
11031990 17285ll3,864,32
17286li3,864,32
11032100liIIll4,064,55
11032910\\Illl3,864,32
11032920llIlll3,864,32

1.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes Nr.L88/9
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FI•Royaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£Irl\
Espagne
PtaPortugal
Esc
1
17285
7286
1
17285
728611032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071Û99
11072000
1108U00—1000kg—
3,714,16
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
3,714,16
6,557,34
4,064,55
3,864,32
4,384,91
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
6,056,78
3,864,32
3,714,16
5,095,71
3,714,16
3,714,16
4,064,55
4,064,55
4,064,55
3,864,32
3,864,32
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
4,064,55
3,864,32
4,064,55
3,86432
3,864,32
3,864,32
2,993,35
1,191,34
7,087,94
5,295,93
6,737,54
5,035,64
5,866,57
6,166,90
6,166,907290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
72864
4,
4
4
4
4
4
4
1
1
7294
7295C)
C)5
5

Nr.L88/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.88
\ \1\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
PB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
PtaPortugal
Esc
\ I—1000kg—
1108120057294O5,656,33
572950)5,656,33
110813006729605,656,33
6729705,656,33
1108140057294C)5,656,33
/5729505,656,33
1108199057294C)5,656,33
\ 5729505,656,33
11090000\II8,389,40
1702309177318II7,378,26
1702309977318II5,656,33
17024090\II5,656,33
17029050\II5,656,33
17029075\II7,708,64
17029079IIlII5,396,04
21069055llllll5,656,33
2302101017622II— —
l17623II1,641,84
23021090lll3,403,82
23022010llllll1,641,84
23022090\llll3,403,82
23023010Il\\II1,641,84
23023090llII3,523,95
23024010|1IIIl1,641,84
23024090IlII3,523,95
23031011llIIIl7,488,39
2309101127624o— —
I 27625o0,480,54
230910133754100— —
3754200— —
3754300— —
3754400— —
3754500— —
\3754600— —
3754700— —
l3754800— —
I3754900— —
37550000,480,54
37551000,480,54
37552000,480,54
37626000,480,54
37627000,480,54
l37628000,480,54
37629000,480,54
37630000,480,54

1.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes Nr.L88/11
liliPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
PtaPortugal
EscIllill—1000kg—
2309101337631000,480,54
23091031276240— —
27625f)1,511,70\
230910333754100— —I
3754200— —
3754300— —
3754400— —
3754500— —
3754600— —
3754700— —
3754800— —
3754900— —'
37550001,511,70
37551001,511,70
3.7552001,511,70
37626001,511,70
37627001,511,70
37628001,511,70
I37629001,511,70\
37630001,511,70
37631001,511,70
23091051276240— —\
2762502,993,35
230910533754100— —
l3754200— —
3754300——.
13754400— —
3754500— —
3754600— —\
3754700— —
3754800— —•
3754900— —\
37550002,993,35 -
\37551002,993,35
37552002,99335\
37626002^9335
37627002,993,35
I37628002,993,35
37629002,99335
37630002,99335\
37631002,993,35
23099031276240— —
2762500,480,54
230990333754100— —\
l 3754200— —

Nr.L88/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.88
\\lPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FlRoyaume
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlEspagne
PtaPortugal
Esc
—1000kg—
230990333754300— —
I3754400— —
I3754500— —
3754600 — .—
I3754700— —
3754800— —
3754900— —
I37550000,480,54
37551000,480,54
37552000,480,54
I37626000,480,54
37627000,480,54
37628000,480,54
37629000,480,54
37630000,480,54
37631000,480,54/
23099041276240— —
I2762501,511,70
230990433754100•_ —
3754200— —
3754300— —
3754400— —
3754500 — ■ —
\3754600— —
\3754700— —
\3754800— —
3754900— —
\37550001,511,70
37551001,511,70
37552001,511,70
\37626001,511,70
I37627001,511,70
37628001,511,70
l37629001,511,70
37630001,511,70
\37631001,511,70
•23099051276240_ _
2762502^93,35
230990533754100_ —
\3754200— —
3754300— —
\3754400— —
3754500— —
3754600— —
l3754700— —

1.4.88 JournalofficieldesCommunautés européennes Nr.L88/13
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesDanemark ItalieFrance GrèceIrlandeEspagnePortugal République
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDkr Ut FFDRSIrl Pta Esc
1000kg—
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
763100
00
00
00
00
00
00
00
00
00
002^9
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2$9
2993,35
3,35
3,35
3,35
335
335
3,35
335
335
0Lorsde1accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffetlateneursoitenpoids
d'amidon(ycompris,lecaséchéant,defécule)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit,soitenpoidsdefécule(ycompris,lecas
échéant,d'amidon)àl'étatsecrapportéeà1000kilogrammesduproduit.
(2)Loisdel'accomplissement desformalitésdouanières,l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,notammentlateneuren
poidsréelle,partonnedeproduitfini,de:
—laitenpoudreougranulé(àl'exclusiondulactosérum),
—lactosérumenpoudreougranulé,
—caséineet/oucaséinateajoutés.
(3)Lorsdel'accomplissement desformalitésdouanières:
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaievalorisée,
—d'importationeffectuéesdansunÉtatmembreàmonnaiedépréciée,
—d'exportationeffectuéesdansunÉtatmembrefaisantusagedelafacultéprévueàl'article10durèglement(CEE)n°1677/85,
l'intéresséesttenud'indiquer,dansladéclarationprévueàceteffet,lacompositioncomplèteduproduitavecprécisiondelateneurenpoidspar
positiontarifaire,dechaqueproduitnonlaitierincorporé.

N°L88/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.88
ANNEXEII
Coefficients monétaires
ProduitsÉtatsmembres
Républiquefedérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniUEBLDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine _ 1,050_ 1,0551,0101,4801,020-1
—Secteurdulaitetdesproduits \ll \Il\l
laitiers — —1,122— —1,0551,0351,4801,035 — —
—Secteurdelaviandedeporc— —1,075— — '1,016—1,3751,021— —
—Sucre — —1,138— —1,0551,0351,3761,036—1,094
—Céréales 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036 — —
—SecteurdesœufsetdelaviandeIl\ \-l\1
devolailleetdesalbumines — —1,087— —1,020—1,405— — —
—Secteurduvin — — — — —1,0261,0101,341— — —
—Produitstransformés \IlIlI-l\Il
[règlement(CEE)n03033/80]: \Il\ll\ll\l
—àappliquerauximpositions— —'1,122— —1,0551,0351,4801,035—1,094
—àappliquerauxrestitutions :\Il\ll\ll
—céréales 0,9900,9901,138 _ _1,0651,0351,3761,036— —
—lait — —1,122— —1,055lk0351,4801,035— ;—
—sucre ■— —1,138— —1,0551,0351,3761,036— —
—Confituresetmarmelades[règle­ \llllI'lIlllIlIl
ment(CEEjn"426/86]— —1,138— — — —1,376— — —'
—Secteurdel'huiled'olive — —1,053— — — —1,291— —1,010
ANNEXEIV
Ajustementsaeffectuerenvertudel'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n°3155/85aux
montantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
Lesmontantsmonétairesfixésà1avanceàpartirdu1eravril1988jusqu'àladatefixéeci-dessousencequi
concernelarépubliquefédéraled'AllemagneetlesPays-Bas,sousréservedesdispositionsdel'article7para­
graphe1durèglement(CEE)n03155/85,sontaffectésdescoefficientssuivants:
Étatsmembres Secteurconcerné CoefficientsApplicationauximportations
etexportationseffectuées
àpartirdu:
Républiquefédérale
d'Allemagne Céréales 0 1erjuillet1988,
Pays-Bas Céréales 0 1"juillet1988