17.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/31
RÈGLEMENT (CEE)N°82/77DELACOMMISSION
du14janvier1977
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourlesgrainesde
colzaetdenavette
secteuragricoleapartirdu17janvier1977aétéfixé
parlerèglement (CEE)n°3206/76duConseildu21
décembre1976(9);que,pourlalivreanglaiseetla
lireitalienne,l'écartviséàl'article2paragraphe1du
règlement(CEE)n°1569/72,pourlapériodedu5au
11janvier1977s'éloigne,parrapportautauxrepré­
sentatifvalableàpartirdu17janvier1977deplusde
1pointparrapportaupourcentageretenupourla
fixationprécédente ;qu'ilyalieud'entenircompte
danslafixationdesélémentsservantaucalculdes
montantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetde
navette,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement (CEE)n°1569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°3477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n°2300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°632/75(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement (CEE)n°
1569/72;quelesélémentsservantaucalculdesmon­
tantsdifférentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01580/76(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°28/77(8);que,pourlalivreirlan­
daise,unnouveautauxdechangeàappliquerdansleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°1580/76modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1977.
ParlaCommission
FirinGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
3)JOn"L167du25.7.1972 ,p.9.
4)JOn»L357du28.12.1973 ,p.6.
5)JOn»L236du24.8.1973 ,p.28.
«)JOn°L66du13.3.1975 ,p.11.
7)JOn°L172du1.7.1976 ,p.61.
s)JOnoL6du8.1.1977 ,p.5. (•)JOn«L362du31.12.1976 ,p.4.

N°L14/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.77
ANNEXE
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)t1)
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,0930 —0,0930 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie— 0,0803
0,2375
0,0930
0,2021
0,3446
0,2590
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0873
0,1710
0,0140
0,1325
0,2874
0,1944
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,1027
0,0142
0,1592
0,1201
0,2773
0,1829
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,1894+0,1894 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3115
0,2062
0,1894
0,0457
0,1404
0,0282

17.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/33
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Elémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:—0,3836 +0,3836 + —
I
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie '0,5257
0,4033
0,1633
0,3836
0,2174
0,1305—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:—0,1366+0,1366 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2533
0,1527
0,13660,0437
0,1786
•0,0713
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,2239 +0,2239 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouauxPays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3496
0,2412
0,0290
0,2239
0,0768
0,1786
(')PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemark,leprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».