N0L198/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.7.85
REGLEMENT (CEE)N°2131/85DELACOMMISSION
du29juillet1985
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovalbumineetla
lactalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02783/75duConseil,du29
octobre1975,concernant lerégimecommun
d'échangespourl'ovalbumineetlalactalbumine('),et
notammentsesarticles2paragraphe2et5para­
graphe5deuxièmealinéa,
vulerèglement(CEE)n0855/84duConseil,du31
mars1984,relatifaucalculetaudémantèlement des
montantscompensatoires monétairesapplicablesà
certainsproduitsagricoles(2),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01004/84(3),etnotamment
sonarticle1",
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement(CEE)n02783/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquepériodedetroismois;
considérantque,lesprixd'écluseetlesimpositionsà
l'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
ayantétéfixésendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01027/85(4)pourlapériodeallantjusqu'au31juillet
1985;ilfautprocéderàunenouvellefixationpourla
périodedu1eraoûtau31octobre1985;quecettefixa­
tiondoitêtreeffectuéesurlabaseduprixd'écluseet
duprélèvementapplicablesauxœufsencoquille
pendantlamêmepériode;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°855/84,le
tauxpivotaétéaffectéd'unfacteurdecorrectionde
1,033651àpartirdelacampagne1984/1985danslapolitiqueagricolecommune;quecetauxpivotcorrigé
entraîneunemodification delarelationexistanteentre
leprixcommunautaire etceluidumarchémondial;
qu'ilconvientdèslorsd'entenircompteenaffectant
lesprixdumarchémondiald'unfacteurdecorrection
de0,967445utilisépourlecalculdesprélèvementset
desprixd'écluse;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvementont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02129/85dela
Commission ,du29juillet1985,fixantlesprixd'écluse
etlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs(*);
considérantquelesméthodesdecalculdesprix
d'écluseetdesimpositionsàl'importationontété
indiquéesdanslerèglementn0200/67/CEE(*);qu'ily
alieuderetenircesméthodesdecalculpourlafixa­
tiondesprixd'écluseetdesimpositionsàl'importa­
tionpourletrimestreàvenir;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimpositionsàl'importationprévuesàl'article2du
règlement(CEE)n02783/75etlesprixd'écluseprévus
àl'article5decerèglementpourlesproduitsvisésà
l'article1erdecemêmerèglementsontfixésàl'an­
nexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1985.
ParlaCommission
.FransANDRIESSEN
Vice-président
(*)JOn°L282du1.11.1975,p.104.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
(3)JOn0L101du13.4.1984,p.2.
(4)JOn0L110du23.4.1985,p.20.(*)Voirpage44dupresentJournalofficiel.
MJOn0134du30.6.1967,p.2834/67.

30.7.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L198/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juillet1985,fixantlesprixd'écluseetles
impositionsàl'importationpourl'ovalbumineetlalactalbumine
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositionsà
l'importation
1 2 3 4\Écus/100kgÉcus/100kg
35.02 Albumines ,albuminatesetautresdérivésdesalbu­
mines:
A.Albumines :
II.autres(qu'impropresourenduesimpropresà
l'alimentationhumaine):
a)Ovalbumineetlactalbumine :
1,séchées(enfeuilles,écailles,cristaux,
poudres,etc.)
2,autres463,06
62,1797,64
13,23