8.7.95r~FRi JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/13
REGLEMENT (CE)N°1664/95DELACOMMISSION
du7juillet1995
modifiantlesrèglementsdusecteurdescéréales,desoléagineuxetdes
protéagineuxquifixentavantle1erfévrier1995certainsprixetmontantsdont
lesvaleursenécusontétéadaptéesenraisondelasuppressiondufacteurde
correctiondestauxdeconversionagricoles
desconfusionsetfaciliter1applicationdelapolitique
agricolecommune,deremplacerlesvaleursenécusdes
prixetmontantsconcernésquisontapplicablesaumoins
àpartir:
—du1erjanvier1996pourlesmontantsquinesontpas
concernésparunecampagnedecommercialisation ,
—dudébutdelacampagnedecommercialisation 1996
danslecasdesprixoumontantspourlesquelscette
campagnecommenceenjanvier1996,
—dudébutdelacampagnedecommercialisation 1995/
1996danslesautrescas,
etquifigurentdanslesactesentrésenvigueuravantle1er
février1995:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CEE)n03813/92duConseil,du28
décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtauxde
conversionàappliquerdanslecadredelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n0150/95(2),etnotammentsonarticle13
paragraphe 1,
considérantque,aveceffetau1erfévrier1995,l'article13
paragraphe2durèglement(CEE)n03813/92amodifiéla
valeurenécusdecertainsprixetmontantsafindeneutra­
liserleseffetsdelasuppressiondufacteurdecorrection
de1,207509,quiaffectaitjusqu'au31janvier1995lestaux
deconversionutiliséspourl'agriculture;
considérantquelesnouvellesvaleursenécusdesprixet
montantsconcernéssesontétabliesàpartirdu1erfévrier
1995selonlesrèglesviséesàl'article13paragraphe2du
règlement(CEE)n03813/92etàl'article18paragraphe 1
durèglement(CEE)n°1068/93delaCommission ,du30
avril1993,portantmodalitésdedéterminationetd'appli­
cationdestauxdeconversionutilisésdanslesecteuragri­
cole(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01053/95(4);
considérantque,conformément àl'article18paragraphe2
durèglement(CEE)n01068/93,ilconvientpouréviter
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantquelesgarantiesfixéesenapplicationdu
règlement(CEE)n01766/92duConseil^,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n°1528/95(6),etdeses
règlementsd'applicationsontd'unniveauappropriéafin
d'assurerlerespectdecetteobligation;qu'iln'estdonc
pasnécessaired'appliquerlefacteurdecorrectionde
1,207509àcesgaranties;
considérantquelesmesuresprevuesparleprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,
Articlepremier
Enconséquencedel'ajustementeffectuéàpartirdu1erfévrier1995,conformément àl'ar­
ticle13paragraphe2durèglement(CEE)n03813/92etdel'article18paragraphe 1du
règlement(CEE)n01068/93,decertainsprixetmontantsenécusdusecteurdescéréales,
desoléagineuxetdesprotéagineux ,lesactesvisésàl'article2sontmodifiésselonlesindi­
cationsquiyfigurent.
Article2
1.LesmontantsdesaidesspécifiquesapplicablesauPortugalviséesparlerèglement
(CEE)n03653/90duConseilÇ)sontremplacésparlesmontantssuivants:
(-)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
(2)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
3JOn°L108du1.5.1993,p.106.
(4)JOn0L107du12.5.1995,p.4.
(5JOn0L181du1.7.1992,p.21.(6)JOn0L148du30.6.1995,p.3.f)JOn°L362du27.12.1990,p.28.

N0L158/14jFR JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.95
(enécuspartonne)
1995/1996/1997/1998/1999/2000/2001/2002/
19961997199819992000200120022003
«Fromenttendre 96,5486,1275,4064,3853,0041,1328,6715,27
Maïs 49,8943,6637,4231,1824,9518,7212,476,23
Orge,triticale,seigle63,1955,2847,3939,4831,6023,6915,797,90
Sorgho 43,3737,9532,5327,1121,6916,2510,845,42»
2.Danslerèglement(CEE)n01765/92duConseil('):
—àl'article4paragraphe2troisièmetiret,lemontantde«45écus»estremplacéparle
montantde«54,34écus»,
—àl'article4paragraphe3dernieralinéa,lemontantde«297écus»estremplacéparle
montantde«358,6écus»,
—àl'article4paragraphe5,lemontantde«115écus»estremplacéparlemontantde
«138,9écus»,
—àl'article5paragraphe 1pointa),leprixde«163écus»estremplacéparleprixde
«196,8écus»,
—àl'article5paragraphe 1pointb),lemontantde«359écus»estremplacéparle
montantde«433,50écus»,
—àl'article6,lemontantde«65écus»estremplacéparlemontantde«78,49écus»,
—àl'article7paragraphe5,lemontantde«57écus»estremplacéparlemontantde
«68,83écus»,
—àl'article7paragraphe6,lemontantde«40écus»estremplacéparlemontantde
«48,30écus».
3.Danslerèglement(CEE)n°1766/92:
—àl'article3paragraphe3,leprixde«98,71écus»estremplacéparleprixde«119,19
écus»,
—àl'article8paragraphe 1troisièmetiret,leprixde«173,73écus»estremplacéparle
prixde«209,78écus»,
—àl'article8paragraphe2troisièmetiret,lemontantde«72écus»estremplacéparle
montantde«86,94écus».
4.Letableaudel'annexedurèglement(CE)n0762/94delaCommission(2)est
remplacéparletableausuivant:
(enécus)
Campagne1995/1996/1997/1998/1999/2000/2001/2002/
19961997199819992000200120022003
Complément
supplémentaire 24,0921,2818,4315,5412,629,646,573,41
5.Àl'article5durèglement(CE)n01868/94duConseil(3),lemontantde«18,43
écus»estremplacéparlemontantde«22,25écus».
6.Àl'article1erdurèglement(CE)n01872/94duConseil(4),lemontantde«87écus»
estremplacéparlemontantde«105,1écus».
7.Lesgarantiesfixéesenapplicationdurèglement(CEE)n01766/92etdesesrègle­
mentsd'applicationnesontpasaffectéesparlefacteurdecorrectionde1,207509.
(')JOn0L181du1.7.1992,p.12.
(2)JOn0L90du7.4.1994,p.8.
OJOn0L197du30.7.1994,p.4.
MJOn°L197du30.7.1994,p.10.

8.7.95("Fin JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/15
Article3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicable,pourlesmontantsetlesprixvisésàl'article2paragraphes 1à6,àpartir
deladatedelapremièreapplicationd'untauxdeconversionagricolefixéàpartirdu1er
février1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission