4.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L181/3
REGLEMENT (CEE)N°1717/74DUCONSEIL
du27juin1974
modifiantlerèglementn°146/67/CEEdéterminant lesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdanslesecteurdelaviandede
volaille
—lacompositiondesmelangesdecerealesconsti­
tuantlesquantitésnécessairesàlaproductiondes
volaillesabattuesetdespoussins,
—lemontantforfaitaireexprimantlesautrescoûts
d'alimentation ainsiquelesfraisgénérauxde
productionetdecommercialisation d'unkilo­
grammedevolailleabattuedifférenciéeparespèce
etd'unpoussinnondifférenciéparespèce;
considérantque,dufaitdel'évolutiondestechniques
etdesprix,lesdonnéesutiliséespourlafixationdes
élémentsvisésci-dessusontsubidesmodifications
substantielles ;qu'ilconvientdèslorsdemodifier
certainsdeceséléments,LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vu.lerèglementn0123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion ,etnotammentson
article4paragraphe3etsonarticle7paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°146/67/CEEdu
Conseil,du21juin1967,déterminantlesrèglespour
lecalculduprélèvementetduprixd'écluseapplica­
blesdanslesecteurdelaviandedevolaille(2),modifié
parlerèglement (CEE)n0988/73(3),afixénotam­
ment:
—lesquantitésdecéréalesfourragèresnécessairesà
laproductiondanslaCommunauté etàlaproduc­
tiondanslespaystiersd'unkilogrammede
volailleabattuedifférenciéeparespèceetd'un
poussinnondifférenciéparespèce,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlcpremier
L'annexeIdurèglementn0146/67/CEEest
remplacéeparl'annexesuivante:
(')JOno117du19.6.1967,p.2301/67.
(2)JOn"125du26.6.1967,p.2470/67.
(3)JOn"L99duI.i.4.1973,p.6.

4.7.74 N°L181/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE 1
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesQuantitéen
kilogrammes Composition
1 2 3 4
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.Poussins 0,392
piècemaïs
orge
avoine60%
30°/o
10%
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentation 83% 1,925 maïs
orge80%
20%
b)présentation70%
c)présentation 65%2,189
2,385maïs
orge
maïs
orge80%
20%
80%
20°/o
II.Canards :
a)présentation 85% 3,029 maïs
orge
avoine60%
30%
10%
b)présentation70% 3,679 maïs
orge
avoine60%
30%
10%
c)présentation 63% 4,087 maïs
orge
avoine60%
30%
10%
III.Oies:
a)présentation 82% 3,122 maïs
orge
avoine60%
30%
10%
b)présentation 75% 3,413 maïs
orge
avoine60%
30%
10%
IV.Dindes 2,338 maïs
orge
avoine60%
30%
10%
V.Pintades 3.808 maïs
orge
avoine60%
30%
10%

4.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L181/5
Article2
L'annexeIIdurèglementn0146/67/CEEestremplacéeparl'annexesuivante:
ANNEXEII
N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesQuantitéen
kilogrammesComposition/
Montant
forfaitaire
enUC
1 2 3 4 5
01.05Volaillesvivantesdebasse-cour :
A.Poussins 0,392
piècemaïs
orge
avoine60%
30%
10%0,1448
02.02Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
A.Volaillesnondécoupées :
I.Coqs,poulesetpoulets:
a)présentation 83% 1,684maïs
orge80%
20%0,6069
b)présentation70°/o 1,915maïs
orge80%
20%0,6900
c)présentation 65% 2,087maïs
orge80%
20%0,7518
II.Canards :
a)présentation 85% 2,824maïs
orge
avoine60%
30%
10%0,5353
b)présentation70% 3,429maïs
orge
avoine60%
30%
10%0,6500
c)présentation 63% 3,810maïs
orge
avoine60%
30%
10%0,7222
III.Oies:
a)présentation 82% 3,049maïs
orge
avoine60%
30%
10%0.7240
b)présentation75% 3,333maïs
orge
avoine60%
30%
10%0.5916
IV.Dindes 2,275maïs
orge
avoine60%
30%
10%0,8929
V.Pintades 3.410maïs
orge
avoine60%
30%
10%1,1356

N°L181/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.74
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
t'aitàLuxembourg ,le27juin1974.
ParleConseil
Leprésident
K.GSCHEIDLE