N0L10/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.74
REGLEMENT (CEE)N°86/74DELACOMMISSION
du10janvier1974
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commission ,du23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03491/73(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielsontétéfixesparlerèglement(CEE)n0
3498/73(7)modifiéparlerèglement(CEE)n024/
74(8);que,pourlalivresterling,l'écartviséàl'article
2paragraphe 1durèglement(CEE)n01569/72et
constatépourlapériodedu2jusqu'au8janvier1974
s'éloignedeplusde1pointparrapportaupourcen­
tageretenupourlafixationprécédente ;qu'ilyalieu
d'entenircomptedanslafixationdesélémentsser­
vantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n03498/73modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14janvier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10janvier1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
3)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
«)JOn°L357du28.12.1973,p.6.
5)JOn°L236du24.8.1973,p.28.
6)JOn»L357du28.12.1973,p.31.(7)JOn»L357du28.12.1973,p.43.
8)JOnoL3du4.1.1974,p.30.

12.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L10/11
ANNEXE
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
+1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenAllemagneouexportées
decepays:+0,1203 0,1203
récoltéesenAllemagne
récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
récoltéesenFrance
récoltéesauDanemark
récoltéesenIrlande
récoltéesauRoyaume-Uni
récoltéesenItalie0,0960
0,1203
•0,1203
0,1990
0,1990
0,2034
+0,0268 0,0268 +
0,10622.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0268
0,0268
0,1139
0,11139
0,1188
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:nihil nihil +
0,1367
0,0276récoltéesenAllemagne
récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
récoltéesenFrance
récoltéesauDanemark
récoltéesenIrlande
récoltéesauRoyaume-Uni
récoltéesenItalie0,0895
0,0895
0,0945
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil + nihil
0,1367
0,0276récoltéesenAllemagne
récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
récoltéesenFrance
récoltéesauDanemark
récoltéesenIrlande
récoltéesauRoyaume-Uni
récoltéesenItalie0,0895
0,0895
0,0945

N°L10/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.1.74
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Clémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouauRoyaume­
Uniouexportéesdecespays:—0,0980 +0,0980 ■Ι­—
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalieΟ,2485
0,1286
0,0980
0,0980
0,0056
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:—0,1044 +0,1044 + —
—récoltéesenAllemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,2554
0,1349
0,1044
0,1044
0,0056
0,0056—
i1)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-UnietauDanemarkleprixindicatifestdiminuedumontantcompensatoire «adhésion».