28.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L291/133
RÈGLEMENT (CEE)N°2738/72DUCONSEIL
du19décembre1972
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifairecommunautaire
depapierjournaldelasous-position48.01Àdutarifdouaniercommun(année1973)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES .tarifairecommunautaire ,fondésurunerépartition
entrelesÉtatsmembresvisésci-dessus,paraîtsuscep­
tiblederespecterlanaturecommunautaire dudit
contingentauregarddesprincipesdégagésci-dessus;
quecetterépartition,afindereprésenterlemieux
possiblel'évolutionréelledumarchéduproduiten
question,devraitêtreeffectuéeauproratadesbesoins
calculés,d'unepart,d'aprèslesdonnéesstatistiques
relativesauximportationsenprovenancedespays
tiers,durantunepériodederéférencereprésentative ,
et,d'autrepart,d'aprèslesperspectiveséconomiques
pourl'annéecontingentâire considérée;
considérantque,durantlestroisdernièresannées
pourlesquelleslesdonnéesstatistiquessontentière­
mentdisponibles,lesimportationscorrespondantes
dechacundesÉtatsmembressusvisésreprésentent ,
parrapportauximportationsduproduitenquestion,
lespourcentagesci-après:vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles28et113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,pourlepapierjournaldelasous-po­
sitiontarifaire48.01A,"laCommunautééconomique
européennes'estengagéeàouvriruncontingenttari­
fairecommunautaire annuelde625000tonnesmétri­
quesenexemptiondedroitsdedouane,dèsl'entrée
envigueurduprotocoledeGenève(1967);qu'il
convient,dèslors,d'ouvrirpourl'année1973le
contingenttarifairecommunautaire enquestion;
considérantque,encequiconcernelesproduitsen
question,lesnouveauxÉtatsmembresn'ontàeffec­
tuer,pendantl'année1973,aucunrapprochement des
droitsdeleurstarifsnationauxversceuxdutarif
douaniercommun;que,dèslors,l'ouvertured'un
contingenttarifairecommunautaire n'entraînepas,
pourcesÉtatsmembres,l'obligationdemodifier
leurstarifsdouaniersàl'égarddespaystiers;que,
parconséquent,ilyalieudeprévoirseulementla
participationdesÉtatsmembresdelaCommunauté
danssacompositionoriginaireàl'utilisationdes
contingentstarifairesainsiquel'imputationsurleurs
quotes-partsdesproduitsimportéstantdespaystiers
quedesnouveauxÉtatsmembres;quelecontingent
tarifairecommunautaire enquestiondoitrépondre
auxconditionsdéfiniesci-dessus;
considérantque,comptetenudespossibilitésactuel­
lesdelaproductiondanslaCommunauté ,levolume
duditcontingentnepermetpasdesatisfaireles
besoinsd'importationprévisibles;que,enconsé­
quence,ilconvientdeprévoirunvolumesupplé­
mentaireautonomequi,enfonctiondesprévisions
avancées,peutactuellementêtrefixéà535000ton­
nes;quelafixationàceniveauduvolumesupplé­
mentaireautonomen'exclutd'ailleurspasunajuste­
mentaucoursdelapériodecontingentâire ;1969 1970 1971
Allemagne 64,7559,7060,94
Benelux 23,0426,1124,55
France 11,4612,9914,36
Italie 0,751,200,15
considérantqu'ilconvient,cependant,afind'appré­
cierpleinementlesdonnéesstatistiquesviséesci-des­
sus,detenircomptedufaitquel'ouvertured'un
contingenttarifairecommunautaire estencoresuscep­
tibledemodifierlerapportdeséchangestradition­
nelsdesÉtatsmembresaveclespaystiers;que,
comptetenudecesélémentsetdel'évolutionprévisi­
bledumarchédupapierjournalengénéraletdela
productionenparticulier,durantl'année1973,le
pourcentage departicipation initialeauvolume
contingentâire peut,approximativement ,s'établir
commesuit:
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment,
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursaudit
contingentetl'application,sansinterruption ,dutaux
prévupourleditcontingentàtouteslesimportations
duproduitenquestionjusqu'àl'épuisementdece
dernier;qu'unsystèmed'utilisationducontingentAllemagne 57,6,
Benelux 21,8,
France 19,8,
Italie 0,8:

N0L291/134 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.72
Article3 considérantque,sansdérogerpourautantàlanature
communautaire ducontingenttarifaire,ilparaîtpos­
sibledeprévoir,enl'occurrence,unsystèmefondésur
uneseulerépartition,systèmepermettantd'évitertout
risquededépassementduvolume;quecetteréparti­
tionsembledoncpouvoirs'effectuerselonlespour­
centagesindiquésdansletableaufigurantci-dessus;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBéné­
lux,touteopérationrelativeàlagestiondesquotes­
partsattribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtre
effectuéeparl'undesesmembres,1.LesÉtatsmembresgèrentleursquotes-parts
selonleurspropresdispositionsréglementaires .
2.LesÉtatsmembresgarantissentauximporta­
teursduproduitencauseétablissurleurterritoirele
libreaccèsauxquotes-partsquileursontattribuées.
3.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestiontantdespaystiersquedesnou­
veauxÉtatsmembres,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarationdemiseàlaconsommation .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article4
Pendantlapériodeallantdu1erjanvierau31décem­
bre1973,ledroitdutarifdouaniercommunpourle
papierjournal,delasous-positiontarifaire48.01A,
esttotalementsuspendudanslecadred'uncontin­
genttarifairecommunautaire de1160000tonnes.LesÉtatsmembresinformentpériodiquement la
Commissiondesimportationseffectivementimputées
surleursquotes-parts .
Article5Article2
Lecontingenttarifairecommunautaire mentionnéà
l'article1erestréparticommesuitentrelesÉtats
membres :LesÉtatsmembresetlaCommission collaborent
étroitementafinquelesdispositionsdesarticles
précédentssoientrespectées.
Article6Allemagne 668000tonnes,
Benelux 253000tonnes, «
France 230000tonnes,
Italie 9000tonnes.Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1972.
VarleConseil
Leprésident
T.WESTERTERP