N»L22/16 26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°204/74DELACOMMISSION
du25janvier1974
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvements danslesecteurdesœufs.
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0122/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs(J),modifiéendernierlieu
parl'acterelatifauxconditionsd'adhésionetauxadap­
tionsdestraités(2),etnotammentsesarticles3et7
paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlementn0122/67/CEEdoiventêtrefixésàl'avance
pourchaquetrimestreselonlesméthodesdecalcul
indiquéesdanslerèglement(CEE)n02050/73de
laCommission ,du25juillet1973,fixantles
prixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdes
œufs(3);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02874/73(4)pourlapériode
du1ernovembre1973au31janvier1974,ilfautprocé­
deràunenouvellefixationpourlapériodedu1er
février1974au30avril1974;quecettefixationdoit,
enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1ermai1973
au31octobre1973;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesileprixdelaquantitédecéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàceluiqui
aétéutilisépourlecalculduprixd'éclusedutri­
mestreprécédent;quecettevariationaétéfixéeà
3%parlerèglementn0145/67/CEEduConseil,du21juin1967,determinantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdanslesec­
teurdesœufs(5);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfour­
ragèress'écartedeplusde3%deceluiquiaété
retenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,
tenircomptedecetteévolutionlorsdelafixationdes
prixd'éclusepourlapériodedu1erfévrier1974au30
avril1974;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvementvala­
bleàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu1er
mai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélève­
mentsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragères;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglementn0
122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'article7de
cerèglementpourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1decemêmerèglementsontfixésauxmon­
tantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L208du28.7.1973,p.39.b)JOn»L296du24.10.1973,p.13. (5)JOn°125du26.6.1967,p.2467/67.

26.1.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/17
ANNEXE
Prixd'écluseetprélèvements danslesecteurdesœufsdu1erfévrier1974
au30avril1974
N"dutarif
douanier
communDesignation desmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
impositions
1 2 3 4
UC/100piècesUC/100pièces
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés :
1.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a) 7,54 0,71
UC/100kgUC/100kR
b)autres 61,90 6,77
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
1,propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés 257.53 28,70
2,autres 71,36 7,85
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides 138,52 13,81
2,congelés 147,63 14,76
3,séchés 287,71 29,11
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditions
fixéesparlesautoritéscompétentes desCommunautés européennes .