N°L131/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.73
REGLEMENT (CEE)N°1295/73DELACOMMISSION
du15mai1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommunappli­
cablesauxvêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,entissusautres
quedecoton,delapositiontarifaireex61.02,originairesdelaCoréeduSud,béné­
ficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2764/72duConseil
du19décembre1972
Ionlescalculseffectuéssurlabasesus-rappelée,le
plafonds'établità90tonnesetque,dèslors,lemon­
tantmaximumsesitueà45tonnes;que,le27avril
1973,lesimportationsdanslaCommunauté devête­
mentsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesen­
fants,entissusautresquedecoton,delaposition
tarifaireex61.02,originairesdelaCoréeduSud,
bénéficiairedespréférencestarifairesontatteintpar
imputationlemontantmaximumenquestion;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement (CEE)n°
2764/72prévoyantlerespectd'unmontantmaxi­
mum,derétablirlesdroitsdutarifdouaniercom­
munpourlesproduitsencauseàl'égarddelaCo­
réeduSud,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2764/72duConseil,du19
décembre1972,portantouverturedespréférences
tarifairespourcertainsproduitstextilesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement (*),etnotamment
sonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagra­
phes3et4duditrèglement,lasuspensiondesdroits
dutarifdouaniercommunestaccordée,pour
chaquècatégoriedeproduits,danslalimited'un
plafondcommunautaire égalauxtroisquartsdumon­
tantrésultantdel'addition,d'unepart,desimporta­
tionsentonnesdesproduitsencausedanslaCom­
munautéen1968,enprovenancedespaysmention­
nésàl'annexeBdumêmerèglement,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5°/odutonnagedesimportationsen1970
enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,danslecadre
deceplafond,lesimputationsdesproduitsorigi­
nairesdel'unoul'autredespaysmentionnésàl'an­
nexeBduditrèglementdoiventêtrecontenuesdans
unmontantmaximumcommunautaire représentant
50%>duditplafond;que,auxtermesdel'article2
paragraphe2duditrèglement,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommunpeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspays,dèsquele
montantmaximumenquestionestatteintauniveau
delaCommunauté ;
considérantque,pourlesvêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunesenfants,entissusautres
quedecoton,delapositiontarifaireex61.02,etse­Apartirdu21mai1973,laperceptiondesdroitsdu
tarifdouaniercommun,suspendueenvertudurègle­
ment(CEE)n°2764/72duConseildu19décembre
1972,estrétablieàl'importationdanslaCommu­
nautédesproduitssuivants,originairesdelaCorée
duSud:
N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
ex61.02Vetetnentsdedessuspourfemmes,fil­
lettesetjeunesenfants:
—entissusautresquedecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le15mai1973.
ParlaCommission
ί,6ρ^Σίάβηί
Francois-Xavier ORTOLI
(*)JOn«L296du30.12.1972,p.69.