ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L32/17
REGLEMENT (CEE)N"261/76DELACOMMISSION
duSfévrier1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n°3058/75(2)etnotammentson
article14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(4),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0188/
76(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0235/76(6);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8)etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0188/76modifié,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6fevrier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5fevrier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(«)JOn«L72du20.3.1975,p.18.
(5)JOn°L23du30.1.1976,p.12.
(0)JOn°L28du3.2.1976,p.17.(7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn«L281du1.U.1975,p.65.

N°L32/18 JournalofficieldesCommunautés europeennes 6.2.76
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5février1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements enUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01F(2) 34,24 31,74
11.02AVI(2) 34,2-4 31,74
11.02EIIe)1(2) 58,89 53,89
11.02FVI(2) 34.24 31,74
11.08Ail 52,31 26,81
f)Pourladistinctionentrelesproduitsnos11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelouantîlesn"s11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :1
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureh45%
(enpouls)surmatièresèche,
—lineteneurcilcendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/«
pourlesarrasin,5"/opourl'avoineet2%pourlesaimescéréales.
lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.
N°L33/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.76
REGLEMENT (CEE)N°270/76DELACOMMISSION
du6février1976
modifiantlarestitutionàl'exportationpourlesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n0209/76
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesrestitutionsàl'exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRETÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0126/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0142/67/CEEduConseil,du21
juin1967,relatifauxrestitutionsàl'exportationde
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(4),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),
etnotammentsonarticle2paragraphe3deuxième
phrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondegrainesoléagineusesontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n°209/76(*);Lesrestitutionsà1exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article21durèglementn0
136/66/CEE,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)n0
209/76,sontmodifiéesconformément auxmontants
reprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9fevrier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
\3)JOn»197du29.10.1966,p.3393/66.
(«)JOn°125du26.6.1967,p.2461/67.
(5)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOn°L26du31.1.1976,p.27.

7.2.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/27
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6fevrier1976,modifiantlarestitutionàl'exportation
pourlesgrainesoléagineuses
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette,autresquecellesdestinéesàl'en­
semencement 10,200
ex12.01Grainesdetournesol,autresquecellesdestinéesàl'ensemence­
ment
N°L30/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.2.76
REGLEMENT (CEE)N»251/76DELACOMMISSION
du4février1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0232/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
;H Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5février
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4février1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
i1)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(•»)JOn°L28du3.2.1976,p.11.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4février1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(l'C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,94(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,11
II.Sucresbruts 5,94(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)no837/68.
N°L23/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.76
REGLEMENT (CEE)N"192/76DELACOMMISSION
du29janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0181/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn«L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOnoL21du29.1.1976,p.7.
ANNEXi:
durèglementdelaCommission ,du29janvier1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(1'C/100k»)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 4,97(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 6,21
II.Sucresbruts 4,97(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutc!unrendementde92"/<>.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2dureniement(CKIi)n"XÎ7/68.
30.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°183/76DELACOMMISSION
du29janvier1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,-
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,'desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle30janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281duI.11.1975,p.1.
(-')JOn»L,M)6du26.11.1975,p.,î.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

N0L23/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29janvier1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(vc/t\
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 37,11
10.01BFromentdur 57,42(')0
10.02 Seigle 52,42(*)
10.03 Orge 31,00
10.04 Avoine 14,30
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 35,5400
10.07A Sarrasin 0,91
10.07B Millet 15,59O
10.07CGrainesdesorgho 35,75O
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 63,39
11.01BFarinedeseigle 84,85
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 99,64
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 67,62
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n01599/
75,diminuéde6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
*)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
28.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/3
REGLEMENT (CEE)N»167/76DELACOMMISSION
du27janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement (CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
'Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1976.
PiirlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du I.II.I97S ,p.I.
(-)JOn»L du26 .II.197S,p.
(■"')JOn»L28?du I.II.197S,p.4.

N0L19/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I1«term.
22'term.
33'term.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,81 0,81 0,81
10.02 Seigle 0 4,03 4,03 5,65
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,81 0,81 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,81 0,81 0,20
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(I'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I1«term.
22eterm.
33'term.
44'term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L20/63 28.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°117/76DUCONSEIL
du19janvier1976
fixantleprixàlaproductioncommunautaire desthonsdestinésàl'industriedela
conservepourlesdeuxpremiersmoisdelacampagnedepêche1976
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,pourlesthonsdestinésàl'industriedelaconserveet
leproduitauquelilseréfèresontfixéscommesuit:
ProduitCaractéristiques
commercialesPrixàla
production
communautaire ­
(enUC/t)
Thonsànageoires
jaunesentiersnepesantpas
plusde10kg/pièce 657vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°100/76duConseil,du
19janvier1976,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdesproduitsdela
pêche(1),etnotammentsonarticle16paragraphe5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article16paragraphe4durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitqu'unprixàla
productioncommunautaire estfixépourlesthons
destinésàl'industriedelaconserve;
considérantqueleprixàlaproductioncommunau­
tairedesthonsdestinésàl'industriedelaconservea
étéfixépourlacampagnedepêche1975parle
règlement(CEE)n°3143/74(2);
considérantqu'iln'estpaspossibledefixerentemps
vouluceprixpourlacampagnedepêche1976;
considérantque,pourévitertoutesolutiondecon­
tinuité,ilestnécessairedemaintenirpourune
périodelimitéeleprixvalablepourlacampagnede
pêche1975,Article2
1.Lerèglement (CEE)n°3307/75duConseil,du
16décembre1975,fixantleprixàlaproduction
communautaire desthonsdestinésàl'industriedela
conservepourlesdeuxpremiersmoisdelacampagne
depêche1976(3),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertudu
paragraphe 1doivents'entendrecommefaitesau
présentrèglement.
Article3
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLepresentrèglemententreenvigueurle1erfé­
vrier1976.
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1976etjus­
qu'au29février1976.Leprixalaproductioncommunautaire valablepour
lesdeuxpremiersmoisdelacampagnedepêche1976
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19janvier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(3)JOn«L328du20.12.1975,p.8. (*)Voirpage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOn<>L334du14.12.1974,p.5.
27.1.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L18/9
REGLEMENT (CEE)N°160/76DELACOMMISSION
du26janvier1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1976.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11 .1975 ,p. 1.
(:)JOn»L .Î06du26.11.1975 ,p..}.
(3)JOn"L2X?du1.11 .1975 ,p.4.

N°L18/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
d'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
II"term.
22«term.
.!Vterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 4,03 4,03 5,65
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,40 0,40 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(l'C/i)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
I1"term.
221terni.
.?Mterm.
44t-term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L14/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.76
REGLEMENT (CEE)N°128/76DUCONSEIL
du20janvier1976
portantsuspensiontotaleettemporairedudroitautonomedutarifdouanier
communpourlespommesdeterredelasous-position 07.01AIIIb)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdeladated'entréeenvigueurduprésent
règlementetjusqu'au28mars1976,ledroitauto­
nomedutarifdouaniercommunpourlespommesde
terredelasous-position 07.01AIIIb)estsuspendu
totalement .vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantqu'euégardaurisquedehausseducoût
delaviequepeutentraînerl'approvisionnement
actuellement insuffisant delaCommunauté en
pommesdeterre,ilyalieudesuspendretotalement
ledroitautonomedutarifdouaniercommunpour
certainespommesdeterre,etcepourunepériode
limitée,Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20janvier1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
N°L12/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.1.76
REGLEMENT (CEE)N"98/76DELACOMMISSION
du20janvier1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n03391/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°34/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03391/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0562unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L334du31.12.1975 ,p.29 .
(4)JOn°L5du10.1.1976 ,p.21.