*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1495/89 DU CONSEIL

du 29 mai 1989

modifiant le règlement (CEE) no 3796/81 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits à la pêche, et le règlement (CEE) no 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3796/81 du Conseil, du 29 décembre 1981, portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3468/88 (2), et notamment son article 30,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, jusqu'au 31 décembre 1987, les harengs présentés à l'état frais, réfrigéré ou congelé bénéficiaient annuellement, pour la période allant du 15 février au 15 juin, d'une exemption des droits de douane consolidée au GATT; que, à partir du 1er janvier 1988, un nouveau tarif douanier, fondé sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises, est appliqué; que, lors de la transposition de la nomenclature ancienne dans le système harmonisé, ladite exemption n'a pas été appliquée aux flancs de harengs frais ou réfrigérés, et qu'un taux de droit de douane de 15 % leur est appliqué;

considérant que des importations significatives des produits en question ont été dès lors constatées sur le marché communautaire; qu'il convient de réintroduire l'exemption du droit de douane pour ces produits;

considérant qu'il y a lieu dès lors de modifier l'annexe VII du règlement (CEE) no 3796/81;

considérant que l'annexe VII du règlement (CEE) no 3796/81 figure dans le tarif douanier commun; qu'il y a lieu, par conséquent, de modifier le tarif douanier commun arrêté par le règlement (CEE) no 2658/87 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 20/89 (4),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. L'annexe VII du règlement (CEE) no 3796/81 et l'annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 sont modifiées comme indiqué à l'annexe du présent règlement.

2. Les modifications apportées aux sous-positions de la nomenclature combinée par le présent règlement sont applicables en tant que sous-positions du tarif douanier intégré des Communautés européennes (TARIC) jusqu'à leur insertion dans la nomenclature combinée dans les conditions définies à l'article 12 du règlement (CEE) no 2658/87.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 15 février 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 mai 1989.

Par le Conseil

Le président

C. ROMERO HERRERA

(1) JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1.

(2) JO no L 305 du 10. 10. 1988, p. 1.

(3) JO no L 256 du 7. 9. 1987, p. 1.

(4) JO no L 4 du 6. 1. 1989, p. 19.

ANNEXE

1.2.3,4.5 // // // // // Code NC // Désignation des marchandises // Taux des droits // Unité supplémentaire // 1.2.3.4.5 // // // autonomes (%) ou prélèvements (AGR) // conventionnels (%) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 0304 // Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais, refrigérés ou congelés: // // // // 0304 10 // - frais ou réfrigérés: // // // // 0304 10 11 // // // // // à // inchangé // // // // 0304 10 91 // // // // // // - - - autres: // // // // // - - - - flancs de harengs: // // // // 0304 10 92 // - - - - - du 15 février au 15 juin (1) // exemption // exemption // // 0304 10 93 // - - - - - du 16 juin au 14 février (2) // 20 // 15 (4) // // 0304 10 98 // - - - - autres (3) // 18 // 15 (4) // // 0304 20 11 // // // // // à // inchangé // // // // 0304 90 99 // // // // // // // // //

(1) Code TARIC pour 1989: 0304 10 99*13.

(2) Code TARIC pour 1989: 0304 10 99*11 et 12.

(3) Code TARIC pour 1989: 0304 10 99* autres que 11, 12 et 13.

(4) Exemption pour les harengs relevant des sous-positions 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 et 0304 90 25 dans la limite d'un contingent tarifaire annuel global de 34 000 tonnes à octroyer par les autorités communautaires compétentes et sous condition du respect du prix de référence.