17.2.77 N0L45/13 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°321/77DELACOMMISSION
du15février1977
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
'LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),et
notammentsesarticles2et8,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements (CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18février
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1977.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.
(3)JOn»L165du28.6.1975,p.45.

17.2.77 N°L45/14 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFF£irlan­
daiseLit FI£
sterling
1.Citrons :
1.1—Espagne 814130,5952,95109,3812,821936055,3512,82
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie —0)—C)—C)_(.)-0)—C)—C)-(')
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale
1.4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdela
merMéditerranée 753120,8649,00101,2311,871791851,2211,87
1.5—États-Unis 876140,6057,00117,7713,802084559,5913,80
1.6—autrespays
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 805129,1952,38108,2112,681915454,7612,68
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines 983157,6763,92132,0615,482337566,8215,48
2.1.3 —autres 648103,8942,1287,0210,201540344,0310,20
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale
2.3—États-Unis 1014162,5765,91136,1715,962410268,9115,96
2.4—Brésil
2.5—autrespays 861138,1155,99115,6813,562047558,5413,56
3.Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,Algérie
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie.... 811130,0352,72108,9212,771927855,1112,77
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale
3.4—États-Unis 1189190,7777,35159,7918,732828380,8618,73
3.5—autrespaysd'Amérique 1103176,9771,75148,2317,382623675,0017,38
3.6—autrespays
4.Clémentines 1767283,43114,92237,4027,8342020120,1327,83
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings1187190,4277,20159,4918,702823080,7118,70
6.MonrealesetSatsumas t066171,0169,34143,2416,792535372,4816,79
7.Tangérines1497240,0997,34201,1023,5835594101,7623,58
(])Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2352/76du28septembre1976(JOn°L267du30.9.1976).
TableauII:Pommesetpoires
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Pommes :
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
—Paysdel'hémisphèreSud
—Paystierseuropéens
—Paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens764 —49,69102,6517,421817051,9417,42
— — — —26,56— —26,56
-C) _(.)::—C)
(')Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2352/76du28septembre1976(JOn°L267'u30.9.1976).