N°L307/10 29.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3216/87DELACOMMISSION
du28octobre1987
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
considérantquunenouvellefixationdesprixdécluse
n'ayantpaslieu,ilestdèslorsnécessairedemaintenir
inchangésjusqu'au31janvier1988lesprélèvementsfixés
parlerèglement(CEE)n°2235/87;
considérantquelerèglement(CEE)n0630/86dela
Commission ,du28février1986,portantapplicationdes
prélèvements àl'importationdesproduitsdusecteurdes
œufsenprovenanceduPortugal(*)asuspendul'applica­
tiondesprélèvementsauximportationsdesproduitsdu
secteurdesœufsenprovenanceduPortugalàcausedela
différenceminimedeprixpratiquédanslaCommunauté
d'unepartetauPortugald'autrepart;quecettesituation
continueàsemanifester ;
considérantquelerèglement(CEE)n02658/87du
Conseil,du23juillet1987,relatifàlanomenclature tari­
faireetstatistiqueetautarifdouaniercommunf7),a
instauré,àpartirdu1erjanvier1988,unenouvelle«no­
menclaturecombinée»remplissantàlafoislesexigences
dutarifdouaniercommunetdesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etsesubstituantà
lanomenclature existante;que,enconséquence ,il
convientd'indiquerlescodesdelanomenclature
combinéeainsiquelesprixd'écluseetprélèvementss'y
rapportant ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
devolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01475/86(2),etnotamment
sesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvementspour
lesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1durèglement
(CEE)n02771/75doiventêtrefixésàl'avancepour
chaquetrimestre,selonlesméthodesdecalculindiquées
danslerèglement(CEE)n02773/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglespourlecalculdu
prélèvementetduprixd'écluseapplicablesdansle
secteurdesœufs(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03232/86(4);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvementsdans
lesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02235/87delaCommission
(*),pourlapériodedu1"aoûtau31octobre1987,ilfaut
procéderàunenouvellefixationpourlapériodedu1er
novembre1987au31janvier1988;quecettefixation
doit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1ermaiau30
septembre1987;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesile
prixdelaquantitédescéréalesfourragèresaccuseune
variationminimaleparrapportàceluiquiaétéutilisé
pourlecalculduprixd'éclusedutrimestreprécédent;
quecettevariationaétéfixéeà3%parlerèglement
(CEE)n02773/75;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfourra­
gèresnes'écartepasde3%ouplusdeceluiquiaété
retenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,
maintenirinchangésjusqu'au31janvier1988lesprix
d'éclusefixésparlerèglement(CEE)n°2235/87;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvementvalable
àpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragèressurlemarchémondialquesi>àla
mêmedate,alieuunenouvellefixationduprixd'écluse;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
(CEE)n02771/75etlesprixd'écluseprévusàl'ar­
ticle7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe 1decemêmerèglementsontfixésparle
règlement(CEE)n02235/87pourlapériodeallantdu1er
novembre1987au31janvier1988.
2.Pourlesimportationsdesproduitsvisésaupara­
graphe1enprovenanceduPortugal,l'applicationdes
prélèvementsvisésàl'annexeestsuspendue.
3.Àcompterdu1erjanvier1988,leprixd'écluseetles
prélèvements fixésdanslesconditionsprévuesauxpara­
graphesprécédentssontapplicablesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1987. (')JOn°L282du1.11.1975,p.49.
OJOn°L133du21.5.1986,p.39.
OJOn0L282du1.11.1975,p.64.
(«)JOn°L301du25.10.1986,p.1.
nJOn°L206du28.7.1987,p.25.(«)JOn°L60du1.3.1986,p.10.
OJOn0L256du7.9.1987,p.1.

29.10.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L307/11
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28octobre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1987,fixantlesprixd'd'écluseetles
prélèvements danslesecteurdesœufs
Code
NC(')Prixd'écluseMontantdes
prélèvements
1 2 3
Écus/100piècesÉcus/100pièces
04070011
0407001950,52
10,5915,57
5,03
IÉcus/100kgÉcus/100kg
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
0408991079,96
390,56
176,87
188,45
327,91
86,9943,52
203,67
88,78
94,87
196,71
50,48
(')Voirlerèglement(CEE)n02658/87(JOn°L256du7.9.1987,p.1).