N°L147/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.6.77
DECISION DELACOMMISSION
du10mai1977
autorisantlaRépublique françaiseàadmettretemporairement la
commercialisation desemencesnerépondantpasauxexigencesdeladirective
69/208/CEEduConseil
(77/393/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective69/208/CEEduConseil,du30juin
1969,concernantlacommercialisation dessemences
deplantesoléagineusesetàfibres('),modifiéeen
dernierlieuparladirective75/444/CEEduConseil
du26juin1975(2),etnotammentsonarticle16,
vulademandeprésentéeparlaRépubliquefrançaise,
considérantqu'enFrance,laproductiondesemences
dechanvremonoïquerépondantauxexigencesdela
directiveprécitéeétaitdéficitaireen1976etdecefait
nepermetpasdesubveniràl'approvisionnement de
cepays;
considérantqu'ilestimpossibledecouvrircesbesoins
defaçonsatisfaisanteenrecourantàdessemences
certifiéesprovenantd'autresÉtatsmembresoumême
depaystiers,répondantàtouteslesconditionsfixées
parladirectivesusmentionnée ;
considérantqu'ilconvientdèslorsd'autoriserlaRépu­
bliquefrançaise,pourunepériodeexpirantle30juin
1977,àadmettrelacommercialisation desemences
descatégories «semencescertifiéesdelapremière
reproduction »soumisesàdesexigencesréduiteset
ausside«semencescommerciales »del'espèce
susmentionnée ;
considérantqu'ilparaîtindiqué,enoutre,d'autoriser
d'autresÉtatsmembres,quisontàmêmed'approvi­
sionnerlaRépubliquefrançaiseencessemencesne
répondantpasauxexigencesdeladirective,à
admettrelacommercialisation detellessemences,
pourautantqu'ellessoientdestinéesàlaRépublique
française;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitépermanentdes
semencesetplantsagricoles,horticolesetforestiers,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàadmettre,
pourunepériodeexpirantle30juin1977,lacommer­
cialisationsursonterritoirede30tonnesau
maximumdesemencesdechanvremonoïque
(CannabissativaL)delacatégorie «semencescerti­fiéesdelapremierereproduction »quinerépondent
pasauxconditionsdel'annexeIIdeladirective69/
208/CEEduConseildu30juin1969,encequi
concernelafacultégerminativeminimale,pourautant
quelesexigencessuivantessoientremplies:
a)lafacultégerminativeatteintaumoins70%des
semencesputes;
b)l'étiquetteofficielleportelesindicationssuivantes:
—«facultégerminativeminimale70%,
—«destinéesexclusivement àlaFrance.»
2.LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàadmettre,
pourunepériodeexpirantle30juin1977,lacommer­
cialisationsursonterritoirede250tonnesau
maximumdechanvremonoïque(CannabissativaL)
delacatégorie «semencescommerciales ».L'étiquette
officielleportel'indication «destinéesexclusivement à
laFrance».
Article2
LesautresÉtatsmembressontautorisésàadmettre,
souslesconditionsprévuesàl'article1er,lacommer­
cialisation ,surleursterritoires,de30tonnesau
maximumdesemencesviséesàl'article1erparagraphe
1,etde250tonnesaumaximumdesemencesviséesà
l'article1erparagraphe2,pourautantqu'ellessoient
destinéesexclusivement àlaFrance.L'étiquetteoffi­
cielleportel'indication :«destinéesexclusivement àla
France».
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
avantle1ernovembre1977,lesquantitésdesemences
commercialisées surleursterritoiresautitredela
présentedécision.LaCommission eninformeles
autresÉtatsmembres .
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L169du10.7.1969,p.3.
(-')JOn-L196du26.7.197.5,p.6.