ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L23/20 JouxnalofficieldesCommunautés européennes 29.1.71
RÈGLEMENT (CEE)N°175/71DELACOMMISSION
du28janvier1971
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2434/70(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
parlerèglement (CEE)n°2691/70(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
nn120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1971.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(i)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67HJOnoL262du3.12.1970 ,p.1.
(s)TOnoL285du31.12.1970 ,p.52.

29.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1971,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communCourant
11erterm.
22eterm.
33*term.
4Désignationdelamarchandise
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,70
0,70
0
0
0
00
0
0
0
0
0,70
0,70
0
0
0
00
0
0
0
0
0,40
0,40
0
0
1,85
0
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communCourant
12eterm.
3Désignationdelamarchandise1erterm.
23*term.
44eterm.
5
11.07
AIU)
11.07
AI(b)
11.07
A11(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
28.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L22/7
RÈGLEMENT (CEE)N°156/71DELACOMMISSION
du27janvier1971
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2434/70(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1539/70(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1539/70auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL262du3.12.1970 ,p.1.
(s)JOnoL169du1.8.1970 ,p.1.

N°L22/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,,du27janvier1971,fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)5038
55,38(^
37,38
23,09
21,10
24,39(2)
24,39
0
3,28
27,68
0
52,40
62,75
95,53
56,06
(l)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdeet
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
23.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/5
RÈGLEMENT (CEE)N°128/71DELACOMMISSION
du22janvier1971
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,il
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2434/70(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°117/71(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudeAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1971.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(»)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn«L262du3.12.1970 ,p.1.
(8)JOnoL18du22.1.1971 ,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22janvier1971,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C.1tonne)
Numérodu
mrifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
fi
')
00
0
0
0
0
0
0
J
N°L17/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.1.71
REGLEMENT (CEE)N°111/71DELACOMMISSION
du20janvier1971
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucreH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01253/70(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importation desucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1260/70(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1260/70auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1971.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(^JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(s)JOnoL143du1.7.1970,p.14.
ANNEXE
(U.C./100kg.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 14,31
II.sucrebrut 10,73(!)
B.nondénaturés :
Lsucreblanc
II.sucrebrut14,31
10,73i1)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92#/o.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L15/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.1.71
RÈGLEMENT (CEE)N°90/71DELACOMMISSION
du18janvier1971
fixantlesprélèvements àl'importation pourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°1253/70(2),
etnotamment sonarticle14paragraphe7,
considérant quelesprélèvements applicables à
l'importation desucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n°1260/70(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérant quel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1260/70auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle19janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18janvier1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn«L143du1.7.1970,p.1.
(3)JOn®L143du1.7.1970,p.14.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 13,60
II.sucrebrut 10,02(»)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut13,60
10,02f1)
(')Leprésentmontantestapplicable ausucrebrutd'unrendementde92Vo.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92"/o,lemontantduprélèvementapplicable estcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.
N°L10/3 13.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°46/71DELACOMMISSION
du12janvier1971
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2434/70(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
parlerèglement(CEE)n°2691/70(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
nn120/67/CEEestfixécommeindiquéauxtableaux
annexésauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
I1)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.HJOnoL262du3.12.1970 ,p.1.
3)JOnoL285du31.12.1970 ,p.52.

N°L10/4 JournalofficieldesCommunautés européennes13.1.71
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12janvier1971,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,75
0
0
0
0
0
0,45
00
0
0
0,75
0
0
0
0
0
0,45
00
0,25
0
0
0
0,95
0,95
0
0
2,50
0
B.Malt
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07Maltdefroment(blé)nontorré0 0 0 0 0
AI(a]rie,présentésousformedefarine
1107Maltdefroment nontorré 0 0 0 0 0
AI(b))fié,présentéautrementquesous
formedefarine
11.07 Maltautrequedefroment ^blé^ 0 000,134 0,134
AII(a)nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
11.07 Mail-autrequedefroment (blé) 00,100 0,100 c i)
AII(b)nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
11.07BMalttorréfié 00,116 0,116 0 0
5.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/21
RÈGLEMENT (CEE)N°7/71DELACOMMISSION
du4janvier1971
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
l'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,il
estnécessairedemodifierlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2434/70(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2688/70(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesa
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1971.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL262du3.12.1970,p.1.
(3)JOnoL285du31.12.1970,p.45.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du4janvier1971,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
autremaïs
Millet
Grainesdesorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N°L193/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.71
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1344/71delaCommission ,du25juin1971,relatifàcer­
tainesmesuresàprendredanslesecteurdusucreàlasuitedeladévaluationdufrancfrançais
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L140du26juin1971)
Page28,article6:
Aulieude:«1507/71»
lire:«1507/70»
N°L285/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.70
RÈGLEMENT (CEE)N°2681/70DELACOMMISSION
du30décembre1970
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2554/70(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°1418/70(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalité!'
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1418/70auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°i7'-?u10«9.m3025/66
(*)JOnoL275du19.12.1970,p.5.
(3)JOnoL157du18.7.1970,u,■>.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30décembre1970,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu1erjanvier1971pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 6,120 2,414
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejanvier
—pourlemoisdefévrier
—pourlemoisdemars
—pourlemoisd'avril16,120
6,500
6,680
7,1302,414
2,720
2,993
3,919
RÈGLEMENT (CEE) Nº 538/70 DE LA COMMISSION du 23 mars 1970 portant modification du règlement (CEE) nº 315/68 en ce qui concerne le calibre de l'anémone coronaria

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (1), et notamment son article 4,

considérant qu'il résulte d'expériences effectuées par une station expérimentale que les techniques de production actuelles permettent d'obtenir des anémones coronaria de bonne qualité au moyen de tubercules d'un calibre inférieur à celui prévu par les normes communes de qualité ; qu'il y a lieu, dès lors, d'ajuster ces normes en conséquence;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans le tableau figurant au chapitre III de l'annexe du règlement (CEE) nº 315/68, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 448/69 (2), le texte concernant le produit «anémone coronaria» est remplacé par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 mars 1970.

Par la Commission

Le président

Jean REY

ANNEXE

>PIC FILE= "T0002321">(1)JO nº L 55 du 2.3.1968, p. 1. (2)JO nº L 61 du 12.3.1969, p. 1.
N°L283/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.70
RÈGLEMENT (CEE)N°2646/70DELACOMMISSION
du28décembre1970
modifiantlerèglementn0633/67/CEErelatifàlapréfixationdelarestitutionà
l'exportationdescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2434/70(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe6,
considérantque,selonl'article2bisdurèglementn°
633/67/CEEdelaCommission,du27septembre
1967,relatifàlapréfixationdelarestitutionà
l'exportationdescéréales(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n0737/69(4),lecorrectif
applicabledansdescasdeforcemajeureest,lecas
échéant,celuiquiavaitétépréfixépourlemoisau
coursduquell'exportationdevaitavoirlieu;que
l'applicationdecettedispositionaétélimitéeaux
seulscasdeforcemajeureénumérésàl'article9
paragraphe2durèglementn0473/67/CEEdela
Commission,du21août1967,relatifauxcertificats
d'importationetd'exportationpourlescéréales,les
produitstransformésàbasedecéréales,leriz,les
brisuresetlesproduitstransformésàbasede
riz(5);
considérantquelerèglementn°473/67/CEEest
abrogéàpartirdu1erjanvier1971etremplacéparlesrèglementsrelatifsauxcertificatscommunau­
taires;quecesderniersrèglementsnecomportent
plusuneénumérationexemplairedescasdeforce
majeure;
considérantenoutrequelesdispositionsapplicables
àl'importation,comparablesàcellesdel'article2bis,
sontabrogéesàpartirdu1erjanvier1971à
l'occasiondel'entréeenvigueurdesrèglements
concernantlescertificatscommunautaires ;
considérantque,envertudelasituationdécriteci­
dessus,ilapparaîtopportundesupprimerl'article
2bisprécité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2bisdurèglementn0633/67/CEEestabro­
gé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
janvier1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(»)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)TOn°L262du3.12.1970 ,p.1.
(»)JOno233du28.9.1967,p.9.
(4)JOn»L96du23.4.1969 ,p.13.
(«)JOno204du24.8.1967 ,p.16.
N°L279/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.il.70
RÈGLEMENT (CEE)N°2624/70DELACOMMISSION
du23décembre1970
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1253/70(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1260/70(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1260/70auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24décembre
1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1970.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
I1)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOnoL143du1.7.1970,p.1.
(3)JOnoL143du1.7.1970,p.14.
ANNEXE
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut15,38
11,79H
15,38
11,79(!)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92*/«.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92'/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.