N0237/36 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.9.67
RÈGLEMENT N°652/67/CEEDELACOMMISSION
du29septembre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsœufsencoquille
républiqued'AfriqueduSudnesontpasaugmentés
d'unmontantsupplémentaire ;
considérantque,d'aprèslesinformationsparve­
nuesàlaCommission ,lesprixd'offrepourlesœufs
encoquilledevolailledebasse-cour,autresqueles
œufsàcouver,originairesdeHongrie,deRouma­
nie,deBulgarie,d'Israël,deTchécoslovaquie oude
larépubliquepopulairedeChine,déterminésen
tenantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniersquedetousautresélémentsin­
dicatifsdesprixpratiquésp^rlespaystiers,sont,
enmoyenne,inférieursauprixd'éclusede0,0500
unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondelaviandedevolailleetdes
œufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantquedanslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontièreci-aprèsdé­
nomméprixd'offre,tombeendessousduprixd'éclu­
se,leprélèvementapplicableàceproduitdoitêtre
augmentéd'unmontantsupplémentaire égalàla
différenceentreleprixd'écluseetleprixd'offre,
déterminéconformément auxdispositionsdel'arti­
cle1erdurèglementn°163/67/CEEdelaCommis­
sion,du26juin1967,"relatifàlafixationdumon­
tantsupplémentaire pourlesimportationsdeproduits
avicolesenprovenancedepaystiers(2);
considérantqu'envertudurèglementn°527/67/
CEE(3),lesprélèvements applicablesauximporta­
tionsd'œufsencoquilledevolailledebasse-cour
autresquelesœufsàcouver,enprovenancedes
paystiers,ontétéaugmentésd'unmontantsupplé­
mentairede:
—0,1250unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsencoquilledevolailledebasse-cour,au­
tresquelesœufsàcouver,originairesdeHongrie
oudeRoumanie ;
—0,0500unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsencoquilledevolailledebasse-cour,au­
tresquelesœufsàcouver,originairesdesautres
paystiers,àl'exceptiondelaPologne,delaFin­
landeetdelarépubliqued'AfriqueduSud;
considérant ,toutefois,qu'envertudesrèglements
nos54/65/CEE(4),87/66/CEE(5)et183/66/CEE(6),
lesprélèvementsapplicablesauximportationsd'œufs
encoquilledevolailledebasse-cour,originaireset
enprovenancedePologne,deFinlandeetdelaAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsde1article1erdurèglement
n°527/67/CEEsontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Sanspréjudicedel'article1erdesrègle­
mentsnos54/65/CEE,87/66/CEEet183/66/
CEE,lesprélèvementsdéterminésconformément
àl'article4durèglementn°122/67/CEEpour
lesœufsencoquilledevolailledebasse-cour,
autresquelesœufsàcouver,delapositionex
04.05Adutarifdouaniercommun,originairesde
Hongrie,deRoumanie,deBulgarie,d'Israël,de
Tchécoslovaquie oudelarépubliquepopulaire
deChine,sontaugmentésd'unmontantsupplé­
mentairede0,0500unitédecompte/kg.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1967.
ParlaCommission
(eanREY
Leprésident
i1)JOn0117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)10no129du28.6.1967,p.2577/67.
i3)JOno213du2.9.1967,p.4.(4)JOno59du8.4.1965,p.848/65.
(5)JOn«120du2.7.1966,p.2229/66.
i6)TOno211du19.11.1966,p.3602/66.