ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L115/35
REGLEMENT (CEE)N"1007/76DELACOMMISSION
du30avril1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0925/76(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n0955/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0925/76auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»172du30 .9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L106du23.4.1976 ,p.18.
(4)JOn°L110du28.4.1976 ,p.10.

N°L115/36 JournalofficieldesCommunautés européennes1.5.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30avril1976,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu3mai1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 9,740 4,931
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdemai1976 9,740 4,931
—pourlemoisdejuin1976 9,580 4,931
—pourlemoisdejuillet1976 9,281 4,931
—pourlemoisd'août1976 9,281 4,931
—pourlemoisdeseptembre1976 9,585—
—pourlemoisd'octobre1976 9,331—
N0L110/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.76
REGLEMENT (CEE)N»955/76DELACOMMISSION
du27avril1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre 1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0925/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0925/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn"172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn»L106du23.4.1976 ,p.18.

28.4.76 N°L110/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27avril1976,fixantlemontantdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu28avril1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisd'avril1976
—pourlemoisdemai1976
—pourlemoisdejuin1976
—pourlemoisdejuillet1976
—pourlemoisd'août1976
—pourlemoisdeseptembre19769,980
9,980
9,980
9,821
9,521
9,521
9,8254,772
4,772
4,772
4,772
4,772
N0L109/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.4.76
REGLEMENT (CEE)N°949/76DELACOMMISSION
du26avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàj'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0938/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27avril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(J)JOnoL168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L107du24.4.1976,p.11.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26avril1976,fixantlesprélèvements al'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(VC/iOOko)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 9,49
II.Sucresbruts 4,37(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 9,49
II.Sucresbruts 4,37(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/7
REGLEMENT (CEE)N»876/76DELACOMMISSION
du14avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
0)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOn°L334du31.12.1975,p.10.

N°L101/8 15.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
commun
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 79,04 36,52
b)àgrainslongs 98,50 46,25
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 98,80 46,40
b)àgrainslongs 123,13 58,57
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 144,00 62,10
b)àgrainslongs 217,41 98,84
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 153,36 66,43
b)àgrainslongs 233,06 106,28
C.enbrisures 34,85 14,93
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n"1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
9.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L94/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N0811/76DUCONSEIL
du6avril1976
portantautorisationtemporairedecertainsrégimesdequotasdecapturedans
lesecteurdelapêche
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(!),
considérantquelesressourceshalieutiquesdelamer
seraientconsidérablement menacéespardesprises
incontrôlées ;queledéveloppement rationneldela
productiondesproduitsdelapêcherisqueraitd'être
perturbésilesquantitésdesapportsn'étaientpaslimi­
tées;
considérantque,àcettefin,plusieursÉtatsmembres
ontconcludesengagementsinternationaux visantà
limiterlesprisesdeleursflottesdepêche;
considérantque,afind'éviter,dansl'attented'une
réglementation définitiverelativeàlalimitationsurle
plancommunautaire delaproductiondanscesecteur,toutdoutesurlalégalitédesmesuresnationales,ilya
lieud'autoriserlesÉtatsmembres,pourlapériode
nécessaireàl'établissementd'unetelleréglementation ,
àmaintenirtemporairement lesrégimesdecapture
découlantd'engagementsinternationaux ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembressontautorisésàlimiterlescaptures
deleursflottesdepêcheconformément auxengage­
mentsinternationaux conclusouàconclure.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le6avril1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
(!)Avisrendule5avril1976(nonencoreparuauJournal
officiel).
10.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/5
RÈGLEMENT (CEE)N°838/76DELACOMMISSION
du9avril1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10avril
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(>)JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N°L96/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9avril1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1«term.2«term.3«term.
commun 4 5 6 7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 00,43
10.02 Seigle 0 1,99 1,99 1,99
10.03 Orge 0 0 00,56
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.Ó5BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 00,40 0,40 0,40
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52'term
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 01,001,00
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,740,74
11.07BMalttorréfié 0 0 00,870,87
9.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L94/3
REGLEMENT (CEE)N°813/76DUCONSEIL
du6avril1976
fixantlesmajorationsmensuellesduprixindicatifdemarché,duprix
d'interventionetduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnede
commercialisation 1976/1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article9,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article9durègle­
mentn0136/66/CEE,leprixindicatifdemarché,le
prixd'interventionetleprixdeseuildel'huiled'olive
doiventêtremajorésmensuellement pendantdixmois
àpartirdu1erjanvier1977;quelemontantdechaque
majorationdoitêtreidentiquepourcestroisprix;
considérantquecesmajorations,égalespourchacun
desdixmois,doiventêtrefixéescomptetenudesfrais
moyensdestockageetd'intérêtexistantdansla
Communauté ;qu'ilconvientd'établirlesfraisdestockageenfonctionducoûtdemagasinagede1huile
dansleslocauxappropriésetducoûtdelamanuten­
tionnécessaireàlabonneconservationdel'huile;que
lesintérêtspeuventêtrecalculésparréférenceàun
prixmoyendel'huiled'olivevalabledansleszones
productrices ,
AARRÊTÉ .LEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1976/1977,le
montantdesmajorationsmensuellesviséesàl'article9
durèglementn0136/66/CEEetapplicablesàpartir
du1erjanvier1977estfixéà1,12unitédecompte
pour100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le6avril1976.
ParleConseil
Leprésident
J.HAMILIUS
0)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn»L175du29.6.1973 ,p.5.
6.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/11
REGLEMENT (CEE)N»776/76DELACOMMISSION
du5avril1976
portantrépartition ,pourl'année1976,d'uncontingentquantitatif
communautaire àl'exportationpourlesdéchetsetdébrisdeplomb
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuropéenne ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25mai1970,portantétablissement
d'uneprocédurecommunedegestiondescontingentsquantitatifs(!),etnotammentson
article2,
vulerèglement(CEE)n0570/76duConseil,du15mars1976,portantfixation,pour
l'année1976,d'uncontingentquantitatifcommunautaire àl'exportationpourlesdéchets
etdébrisdeplomb(2),etnotammentsonarticle2,
considérantque,conformément àl'article2durèglement(CEE)n0570/76duConseil,
pourlarépartitionducontingent,ilconvientdetenircomptedesbesoinsestimés;que,
enoutre,ilfauttenircompteaussidespossibilitésd'exportationprécédemment ouvertes
pourlesproduitsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglementsontconformesàl'avisdu
comitédegestiondescontingents ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecontingentquantitatifcommunautaire à1exportationouvertparlerèglement(CEE)n0
570/76duConseildu15mars1976pourl'année1976,estrépartientrelesÉtats
membrescommesuit:
(entonnes)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Quantité
78.01BDéchetsetdébrisdeplomb RFd'Allemagne 500
France 335
Italie 180
Benelux 100
Royaume-Uni 280
Danemark 25
Irlande —
+réservecommunautaire 25
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .Ilestapplicablejusqu'au31décembre
1976.
(•)JOn°L124du8.6.1970,p.1.
(2)JOn°L71du17.3.1976,p.1.

N0L91/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5avril1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président
1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/45
REGLEMENT (CEE)N°746/76DELACOMMISSION
du31mars1976
modifiantlerèglement (CEE)n°677/76portantcertainesmodalités
d'applicationdurégimed'achatobligatoiredulaitécréméenpoudre
considérantquelecomitédegestiondesmatieres
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux(J),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
vulerèglementn0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricole
commune(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(3),etnotammentsonarticle3,
considérantqueselonl'article9durèglement(CEE)
n0677/76delaCommission ,du26mars1976,
portantcertainesmodalitésd'applicationdurégime
d'achatobligatoiredelaitécréméenpoudreprévupar
lerèglement(CEE)n°563/76(4),letauxdelacaution
viséeauxarticles2et3durèglement(CEE)n0563/76
estfixéselonlesproduitsdansletableaufigurantà
l'annexedurèglement(CEE)n0677/76;
considérantqu'ilestnécessaire,afind'éviterdesdistor­
sionsdeconcurrence ,degarantirquelescautionsse
situentàunniveauidentiquedanslaCommunauté ,
comptetenudelavaleurréelledesmonnaies;quele
butrecherchépeutêtreatteintenaffectantlacaution
decoefficientsquitiennentcomptedestauxconstatés
surlesmarchésdeschanges;
considérantquelecomitémonétaireseraconsultéet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditionsprévuesàl'article3para­
graphe2durèglementn0129;Àl'article9durèglement(CEE)n0677/76,ilest
ajoutéleparagraphe5suivant:
«5.Letauxdelacautionainsiquelesmontants
figurantauxparagraphesprécédentssontaffectés
descoefficientssuivants:
Étatmembrevendeur coefficient
Danemark 0,9000
Belgique 0,8874
Allemagne 0,8325
Royaume-Uni 1,0256
France 0,9368
Italie 1,0487
Irlande 0,9909
Luxembourg 0,8874
Pays-Bas 0,8874»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
Surdemandedel'intéressé,ilestapplicableàcompter
du19mars1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(3)JOn«L263du19.9.1973,p.1.
(4)JOn«L81du27.3.1976,p.23.
27.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L81/31
REGLEMENT (CEE)N°680/76DELACOMMISSION
du26mars1976
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
vêtementsdedessous(lingedecorps)pourhommesetgarçonnets ,etc.,entissus
decoton,delapositiontarifaireex61.03,originairesdespaysenvoiede
développement bénéficiairesdespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°3002/75duConseildu17novembre1975
tationsdanslaCommunauté desditsproduitsorigi­
nairesdespaysbénéficiairesdespréférencestarifaires
ontatteint,parimputation,leplafondprécité;qu'ily
alieu,dèslors,comptetenudubutpoursuiviparles
dispositionsduditrèglement(CEE)-n03002/75
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu30mars1976,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3002/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03002/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milésoriginairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment(!),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà166%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégime;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlesvêtementsdedessous(linge
decorps)pourhommesetgarçonnets,etc.,entissus
decoton,delapositiontarifaireex61.03,etselonles
calculseffectuéssurlabasesusrappelée,leplafond
s'établità331tonnes;que,le24mars1976,lesimpor­Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.03Vêtementsdedessous(lingedecorps)pour
hommesetgarçonnets,ycomprislescols,
fauxcols,plastronsetmanchettes :
—entissusdecoton
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L310du29.11.1975,p.9.
N0L83/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.76
REGLEMENT (CEE)N°700/76DELACOMMISSION
du29mars1976
autorisantleDanemarkàsupprimerl'élémentdestinéàassurerlaprotectionde
l'industriedetransformation pourcertainsalimentscomposésàbasedecéréales
mentfixepourlesproduitsrelevantdelasous-posi­
tion23.07BIc)1dutarifdouaniercommun,esti­
mantquecetélémentapoureffetd'augmenter,au
Danemark,lesprixpourlesproduitsencause;qu'il
apparaîtopportund'accéderàcettedemande;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion,etnotammentsonarticle59para­
graphe4etsonarticle61paragraphe3,
considérantque,selonl'article61paragraphe3de
l'acte,lesélémentsdestinésàassurerlaprotectionde
l'industriedetransformation ,ci-aprèsdénommés
élémentsfixes,sontprogressivement supprimésentre
laCommunauté danssacompositionoriginaireetles
nouveauxÉtatsmembresetentrelesnouveauxÉtats
membresaudébutdelacampagnedecommercialisa­
tiondéterminéepourleproduitdebaseenquestion
selonlerythmeprévuàl'article59paragraphe 1de
l'acte;que,toutefois,l'article59paragraphe4del'acte
applicableàl'élémentfixeenvertudel'article61para­
graphe3decetactedisposequelesnouveauxÉtats
membrespeuventêtreautorisésàprocéderàlasuspen­
siontotaleoupartielledecetélémentfixe;
considérantqueleDanemarkasaisilaCommission
d'unedemandetendantàl'autoriseràsupprimerl'élé­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LeDanemarkestautoriséàsupprimer 1élémentfixe
applicableàl'importationenprovenancedesautres
Étatsmembrespourlesproduitsdelasous-position
23.07BIc)1dutarifdouaniercommun.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission