ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L302/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.76
REGLEMENT (CEE)N»2672/76DELACOMMISSION
du3novembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcereales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sancetonduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4novembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3novembre1976.
ffarlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(z)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

4.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L302/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3novembre1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 74,47
10.01BFromentdur 126,200)(5)
10.02 Seigle 56,73(')
10.03 Orge 37,10
10.04 Avoine 39,33
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 53,80(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 52,96(4)
10.07CGrainesdesorgho 55,24(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil115,43
11.01BFarinedeseigle 90,58
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 206,29
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 124,16
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L299/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2617/76DELACOMMISSION
du28octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n°1883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement (CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28octobre1976.
ParniCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.i.
OJOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

29.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L299/7
/1NNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
fi(■/0
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
K)1"term.
I12>term.
12Vterm.
I
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 2,28
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestineà
l'ensemencement 0 0,76 0,76 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0
10.07DNondénommes 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(ble)etdemeteil 0 0 0 0
B.Malt
tu:n
Numerodu
taritdouanier
communDesignationdesmarchandisesCour.mt
IIII"term.
II21term.
I1Vterm.
14-term.
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,presente
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,presente
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
presentesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
presenteautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
23.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L293/3
REGLEMENT (CEE)N»2568/76DELACOMMISSION
du22octobre1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentreglerrçententreenvigueurle23octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,.p.1.
12)JOn"L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.64.

N0L293/4 23.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22octobre1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
("c/0
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
K)1"term.
I12vterm.
12Vterm.
I
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 4,36 4,36 0
10.02 Seigle 0 0,58 0,58 0,58
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0,77 0,77 3,08
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,77 0,77 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0,38 0,38 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
11c/n
Numerodu
tarifdouanier
communDesignationdesmarchandisesCourant
K)l·1terni.
1I21term.
12.Vterm.
i+term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
22.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL291/3
REGLEMENT (CEE)N°2552/76DELACOMMISSION
du21octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
dansMerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOn"L281du1.11 .1975 ,p. 1.
(')jÔn»L130du19.5.1976 ,p. 1.
C)JOn»L206du31 .7.1976 ,p.62 .

N°L291/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 68,05
10.01BFromentdur117,12(!)(5)
10.02 Seigle 53,89(6)
10.03 Orge 33,31
10.04 Avoine 29,75
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 46,66(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 47,37(«)
10.07CGrainesdesorgho 49,29(«)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil106,30
11.01BFarinedeseigle 86,46
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 192,24
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 114,47
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n»706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
J)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement aIimportationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
J)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuede50%.
s)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n02622/71delaCommission .
N0L288/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.10.76
REGLEMENT «(CEE)N»2538/76DELACOMMISSION
du19octobre1976
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n°1579/74(6)être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT
ArticitpremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2)et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02346/
76(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2527/76(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(7)modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8)etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02346/76modifiésontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle20octobre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19octobre1976.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
(')JOIVL281duI.11.1975,p.I.
(-)JOn"LIM)du19.5.1976,p.I.
(')JOivL166du25.6.1976,p.I.
HJOivL265du29.9.1976,p.16.
HJOIVL287du19.10.1976,p.6.(")JOîvL168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn-L281du1.11.1975,p.65.
(s)JOn-L100du14.4.1976,p.1.

20.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19octobre1976,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
NumérotarifairePrélèvements erUC/t
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.01G(2) 51,60 49,10
11.02AVII(2) 51,60 49,10
11.02BIId)(2) 79,52 77,02
11.02CVI(2) 79,52 77,02
11.02DVI(2) 51,60 49,10
11.02EIId)2(2) 91¿5 86,65
11.02FVII(2) 51,60 49,10
{•)Pourladistinctionentrelesproduitsn0"11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autr*
part,sontconsidéréscommerelevantdesn0"11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieurek4S*/»
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6*/»pourleriz,2,5•/«pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/«
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2*/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun011.02.
15.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/29
REGLEMENT (CEE)N°2506/76DELACOMMISSION
du14octobre1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02445/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°L175du29.6.1973 ,p.5.
(3)JOn°L192du16 .7.1976 ,p.17.
(4)JOn°L277du8.10.1976 ,p. 11.

N°L284/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14octobre1976,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu15octobre1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 8,782 5,105
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisd'octobre1976 8,782 5,105
—pourlemoisdenovembre1976 9,009 5,460
—pourlemoisdedécembre1976 9,236 5,815
—pourlemoisdejanvier1977 9,430 6,799
—pourlemoisdefévrier1977 9,483—
—pourlemoisdemars1977 9,787—
16.10.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02515/76DELACOMMISSION
du15octobre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle16octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N0L285/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.10.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15octobre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
fl'Oi)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 67,28
10.01BFromentdur 116,36(')(5)
10.02 Seigle 53,70(6)
10.03 Orge 31,77
10.04 Avoine 29,75
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 45,89(2)P)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 48,13(4)
10.07CGrainesdesorgho 48,13(4)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil105,23
11.01BFarinedeseigle 86,19
11.02Ala Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 191,06
11.02A1bGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 113,32
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importedanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n<>706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
•*)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuede1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
3)PourlefromentetfalpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuede0,50unitédecomptepartonne.
b)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L283/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2491/76DELACOMMISSION
du13octobre1976
portantabrogationdelasuspensiondesimportations demerlusetlieusnoirs
congelésentiersouenfilets,decabillaudsfraisouréfrigérés,ainsiquede
cabillaudsentierscongelés
aétéconstatée;quedecefait,ilestàprévoirquune
perturbationdecesmarchésn'estplusàcraindre
actuellement ;qu'ilconvientdèslorsd'abrogerla
suspensiondesimportationsdesproduitsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitsdelapêche,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),et
notammentsonarticle19paragraphe6,
considérantquelesrèglements (CEE)n°889/76dela
Commissiondu14avril1976(2),n01251/76dela
Commissiondu26mai1976(3)etn01354/76dela
Commissiondu11juin1976(4),ontrespectivement
suspendulesimportations ,souscertainesconditions,
demerlusetlieusnoirscongelésentiersouenfilets,
decabillaudsfraisouréfrigérésainsiquedecabillauds
entierscongelés;
considérantque,àl'examendelasituationsurles
marchésdelaCommunauté ,unecertainestabilisationAARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrèglements (CEE)nos889/76,1251/76et1354/76
sontabrogés.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle15octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L20du28.1.1976,p.1.
(2JOnoL101du15.4.1976,p.38.
(3)JOn"L!39du27.5.1976,p.47.
b)JOn°L153du12.6.1976,p.36.
N0L279/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.76
REGLEMENT (CEE)N°2461/76DELACOMMISSION
du8octobre1976
modifiantlerèglement(CEE)n°571/76suiteàlafixationd'unnouveautauxde
changeàappliquerpourl'Irlandedanslesecteuragricole
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesauxavisdescomitésdegestion
concernés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextede1article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n0571/76estremplacéparletextesuivant:
«1.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement (CEE)n°1134/68
s'appliquentpourlesproduitsetlesÉtats
membresconcernésàpartirdesdatesfigurantà
l'article2paragraphes2,3et4durèglement
(CEE)n»557/76.•LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°557/76duConseil,du15
mars1976,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricoleetabrogeantlerèglement(CEE)
n0475/75('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02423/76(2),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n°571/76dela
Commission ,du15mars1976,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n0557/76du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricoleetabrogeantlerèglement (CEE)
n0475/75(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01026/76(4),aprévuquelesdispositionsde
l'article4paragraphe 1dernieralinéadurèglement
i(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet1968,
fixantlesrèglesd'applicationdurèglement(CEE)
:n0653/68relatifauxconditionsdemodification dela
ivaleurdel'unitédecompteutiliséepourlapolitique
iagricolecommune(5),s'appliquentpourlesproduits
etlesÉtatsmembresconcernésàpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2et3durèglement
■(CEE)n°557/76;
considérantque,parlerèglement(CEE)n°2423/76,
l'article2durèglement(CEE)n0557/76aétémodifié
pourtenircomptedelafixationd'unnouveautaux
représentatifpourlalivreirlandaiseprenanteffetle11
octobre1976;qu'ilyalieu,dèslors,decompléterle
règlement(CEE)n0571/76;Article2
Larticle2paragraphe2durèglement(CEE)n0571/
76estcomplétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcernelafixationdutauxreprésen­
tatifpourlalivreirlandaise,prenanteffetle11
octobre1976,lesditesdispositionsnes'appliquent
qu'auxfixationsàl'avanceetauxcertificatsou
titresquilesattestent,délivrésavantle11octobre
1976,ausensdel'article9paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°193/75.»
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle11octobre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8octobre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn«L67du15.3.1976,p.1.
(2)JOn«L274du6.10.1976,p.1
(3)JOn«L68du15.3.1976,p.1.
(4)JOn«L116du3.5.1976,p.1.h)JOn0L188du1.8.1968,p.1.