*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1990/89 DE LA COMMISSION

du 4 juillet 1989

modifiant le règlement (CEE) no 1009/86 du Conseil établissant les règles générales applicables aux restitutions à la production dans les secteurs des céréales et du riz suite à l'introduction de la nomenclature combinée

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1672/89 (2), et notamment son article 15,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1834/89 (4), et notamment son article 11 bis paragraphe 1,

considérant que, selon l'article 15 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 2658/87, les adaptations de nature technique des actes communautaires reprenant la nomenclature combinée sont effectuées par la Commission; que, selon l'article 11 bis paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2727/75, les modifications de la liste des produits pouvant bénéficier de la restitution à la production sont effectuées selon la procédure prévue à l'article 26 du même règlement si certaines conditions sont réunies; que les conditions ont été déterminées par l'article 1er du règlement (CEE) no 1009/86 du conseil, du 25 mars 1986, établissant les règles générales applicables aux restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz (5);

considérant que ce dernier règlement doit être adapté sur le plan technique; qu'il est en outre approprié de modifier la liste par la suppression de certains produits conformément aux critères prévus à son article 1er paragraphe 2;

considérant que les modifications prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) no 1009/86 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 5 juillet 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 juillet 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 256 du 7. 9. 1987, p. 1.

(2) JO no L 169 du 19. 6. 1989, p. 1.

(3) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(4) JO no L 180 du 27. 6. 1989, p. 1.

(5) JO no L 94 du 9. 4. 1986, p. 6.

ANNEXE

« ANNEXE

Produits pour lesquels il est fait usage d'amidon ou de fécule et/ou de leurs dérivés qui figurent dans les numéros et chapitres suivants de la nomenclature combinée

1.2 // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // ex 1302 // Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés: // // - Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiées: // ex 1302 39 00 // - - autres: // // - Carrageenan // ex 1404 // Produits végétaux non dénommés ni compris ailleurs: // 1404 20 00 // - Linters de coton // ex 1520 // Glycérine, même pure; eaux et lessives glycérineuses: // 1520 90 00 // - autre, y compris la glycérine synthétique // 1702 50 00 // - Fructose chimiquement pur // ex 1702 90 // - autres, y compris le sucre inverti (ou interverti): // 1702 90 10 // - - Maltose chimiquement pur // ex chapitre 29 // Produits chimiques organiques - à l'exclusion des sous-positions 2905 43 00 et 2905 44 // chapitre 30 // Produits pharmaceutiques // 3402 // Agents de surface organiques (autres que les savons); préparations tensio-actives, préparations pour lessives (y compris les préparations auxiliaires de lavage) et préparations de nettoyage, même contenant du savon autres que celles du no 3401 // ex chapitre 35 // Matières albuminoïdes; produits à base d'amidons ou de fécules modifiés; colles; enzymes - à l'exclusion des positions 3501 et sous-positions 3505 10 10, 3505 10 90 et 3505 20 // ex chapitre 38 // Produits divers des industries chimiques - à l'exclusion de la position 3809 et de la sous-position 3823 60 // chapitre 39 // Matières plastiques et ouvrages en ces matières // chapitre 40 // Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc // ex chapitre 48 // Papiers et cartons; ouvrages en pâte de cellulose, en papier ou en carton // 4801 00 // Papier journal, en rouleaux ou en feuilles // 4802 // Papiers et cartons, non couchés ni enduits, des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques, et papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer, en rouleaux ou en feuilles, autres que les papiers des nos 4801 ou 4803; papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main) // 4803 00 // Papiers des types utilisés pour papiers de toilette, pour serviettes à démaquiller, pour essuie-mains, pour serviettes ou pour papiers similaires à usages domestiques, d'hygiène ou de toilette, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, même crêpés, plissés, gaufrés, estampés, perforés, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux d'une largeur excédant 36 cm ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire dont un côté au moins excède 36 cm à l'état non plié // 4804 // Papiers et cartons kraft, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles, autres que ceux des nos 4802 ou 4803 // 4805 // Autres papiers et cartons, non couchés ni enduits, en rouleaux ou en feuilles // 4806 // Papiers et cartons sulfurisés, papiers ingraissables, papiers-calques et papier dit "cristal" et autres papiers calandrés transparents ou translucides, en rouleaux ou en feuilles // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 4807 // Papiers et cartons assemblés à plat par collage, non couchés ni enduits à la surface ni imprégnés, même renforcés intérieurement, en rouleaux ou en feuilles // 4808 // Papiers et cartons ondulés (même avec recouvrement par collage), crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés, en rouleaux ou en feuilles, autres que ceux des nos 4803 ou 4818 // 4809 // Papiers carbone, papiers dits "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (y compris les papiers couchés, enduits ou imprégnés pour stencils ou pour plaques offset), même imprimés, en rouleaux d'une largeur excédant 36 cm ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire dont un côté au moins excède 36 cm à l'état non plié // 4810 // Papiers et cartons couchés au kaolin ou à d'autres substances inorganiques sur une ou sur les deux faces, avec ou sans liants, à l'exclusion de tout autre couchage ou enduction, même coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles // 4811 // Papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles, autres que les produits des nos 4803, 4809, 4810 ou 4818 // 4812 00 00 // Blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier // ex 4813 // Papier à cigarettes, même découpé à format ou en cahiers ou en tubes: // ex 4813 90 // - autres // ex 4814 // Papiers peints et revêtements muraux similaires; vitrauphanies: // 4814 10 00 // - Papiers dit "ingrain" // 4814 20 00 // - Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée // 4814 90 // - autres // ex 4816 // Papiers carbone, papiers dit "autocopiants" et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du no 4809), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîtes: // 4816 10 00 // - Papiers carbone et papiers similaires // 4816 90 00 // - autres // chapitre 52 // Coton // ex 5801 // Velours et peluches tissés et tissus de chenille, autres que les articles du no 5806: // // - de coton: // 5801 21 00 // - - Velours et peluches par la trame, non coupés // ex 5802 // Tissus bouclés du genre éponge, autres que les articles du no 5806; surfaces textiles touffetées, autres que les produits du no 5703: // // - Tissus du genre éponge, en coton: // 5802 11 00 // - - écrus // 5802 19 00 // - - autres // ex 5803 // Tissus à point de gaze, autres que les articles du no 5806: // 5803 10 00 // - de coton » // //