ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/19
REGLEMENT (CEE)N°167/82DELACOMMISSION
du26janvier1982
fixantlesprélèvements àl'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),modifié
endernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsonarticle12paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdebovinsvivantsainsiquedeviandes
bovinesautresquelesviandescongeléesontétéfixés
parlerèglement(CEE)n03374/81(3),modifiéparle
règlement(CEE)n03706/81(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03374/81auxdonnéesetLesprélèvements à1importationdebovinsvivants
ainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandes
congeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"fevrier
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(J)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3JOn°L340du27.11.1981,p.18.
HJOn0L369du24.12.1981,p.48.

N0L19/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1982,fixantlesprélèvements à
l'importationdebovinsvivantsainsiquedeviandesbovinesautresquelesviandesbovines
congelées(')pourlapériodedébutantle1erfévrier1982
(enÉcus/100kg)
Numérodutarifdouanier
communYougoslavie (2)Autriche/Suède/
SuisseAutrespaystiers
—Poidsvif—
01.02AII(a) 35,060 4,590 79,937
—Poidsnet—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01Alia)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)66,614
53,291
79,9378,720
6,977
10,464
13,080
14,963
13,080
14,963
14,963151,880
121,503
182,256
227,820
260,594
227,820
260,594
260,594
(')Conformément aurèglement(CEE)n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique,oudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(2)Leprélèvementn'estapplicablequ'auxproduitsrépondantauxdispositionsdurèglement(CEE)
n01725/80(JOn°L170du3.7.1980,p.4).
(a)Leprélèvementapplicableauxjeunesbovinsmâlesdestinésàl'engraissementd'unpoidsvifinfé­
rieurouégalà300kilogrammes ,importésdanslesconditionsprévuesparl'article13durègle­
ment(CEE)n0805/68duConseildu27juin1968etlesdispositionsprisespoursonapplication,
esttotalementoupartiellementsuspenduconformément àcesdispositions .
29.1.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L21/21
REGLEMENT (CEE)N°201/82DELACOMMISSION
du28janvier1982
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
1annexeduprésentrèglementconformément àladite
annexe,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers('),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésion
delaGrèce(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n033/82(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0112/82(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n033/82auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierles
restitutionsàl'exportationpourlesproduitsreprisàLesrestitutionsà1exportationviséesàl'article17du
règlement(CEE)n0804/68,pourlesproduitsexportés
enl'état,fixéesàl'annexedurèglement(CEE)
n033/82modifié,sont,pourlesproduitsreprisàl'an­
nexeduprésentrèglement,modifiéesconformément
auxmontantsyfigurant.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29janvier
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28janvier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(J)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn0L4du8.1.1982,p.15.
4JOn0L15du21.1.1982,p.13.

N0L21/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.82
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1982,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enÉcus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontantdelarestitution
04.03exA.(III)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà
80%etinférieureà82% 311022
pourlesexportationsvers:
—lazoneC1 102,44
—lazoneC2 —
—lesautresdestinations 102,44
(IV)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieureà
82% 311032
pourlesexportationsvers:
—lazoneC1 105,00
—lazoneC2 —
—lesautresdestinations 105,00
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 264/82 DE LA COMMISSION

du 3 février 1982

portant deuxième prorogation des mesures de sauvegarde à l'importation de plantes vivantes en Grèce

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 130 paragraphe 2 troisième alinéa,

vu le règlement (CEE) no 234/68 du Conseil, du 27 février 1968, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (1), et notamment son article 9 paragraphe 2,

considérant que la Commission, par le règlement (CEE) no 236/82 du 29 janvier 1982 (2), a prorogé jusqu'au 5 février 1982 les mesures de sauvegarde à l'importation de plantes vivantes en Grèce, arrêtées par le règlement (CEE) no 3655/81 (3), tout en excluant de ces mesures les matières premières destinées à la production des plantes vivantes;

considérant que la Grèce a demandé à la Commission le 1er février 1982, de proroger encore une fois ces mesures pour les mêmes produits;

considérant que la situation du marché qui a conduit à la première prorogation n'a pas subi de modifications; que, pour assurer l'écoulement normal de la production grecque, il y a lieu dès lors de proroger à nouveau les mesures de sauvegarde pour la période strictement nécessaire,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er du règlement (CEE) no 3655/81 est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

1. La mise à la consommation en Grèce des produits visés au paragraphe 2, y compris les produits se trouvant dans l'une des situations visées à l'article 9 paragraphe 2 du traité, est interdite jusqu'au 28 février 1982.

2. Les dispositions du présent règlement s'appliquent aux plantes vivantes relevant de la sous- position 06.02 D du tarif douanier commun et correspondant aux codes Nimexe:

- 06.02-54 et 58 [Rhododendrons (azalées)],

- 06.02-83, 92 et 93 (plantes de plein air autres que des arbres, arbustes et arbrisseaux fruitiers, forestiers, boutures racinées et jeunes plants),

- 06.02-96 et 99 (plantes d'intérieur autres que des boutures racinées et jeunes plantes). »

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 4 février 1982. Il ne s'applique pas aux produits visés à l'article 1er paragraphe 1, pour lesquels la preuve est apportée que l'expédition de l'État membre ou du pays tiers concerné vers la Grèce a eu lieu avant le 18 décembre 1981.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 février 1982.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 55 du 2. 3. 1968, p. 1.

(2) JO no L 22 du 30. 1. 1982, p. 61.

(3) JO no L 364 du 19. 12. 1981, p. 29.
N°L44/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.2.82
REGLEMENT (CEE)N°346/82DELACOMMISSION
du15février1982
instituantunmontantcorrecteuràl'importationdanslaCommunauté àNeuf
deconcombresoriginairesdeGrèce
sestmaintenupendantdeuxjoursdemarchésucces­
sifsàunniveauinférieurd'aumoins0,6Écuàceluidu
prixd'offrecommunautaire àprendreenconsidéra­
tion;qu'unmontantcorrecteurdoit,dèslors,être
instituépourcesproduitsgrecs;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixd'offreduproduitgrec:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésiondelaGrèce,
vulerèglement(CEE)n010/81duConseil,du
1"janvier1981,déterminant,pourlesecteurdesfruits
etlégumes,lesrèglesgénéralesd'applicationdel'acte
d'adhésionde1979(!),etnotammentsonarticle9
paragraphe2,
considérantquel'article75del'acted'adhésionfixeles
conditionsdanslesquellesunmécanismedecompen­
sationestinstauréàl'importationdanslaCommu­
nautéàNeufpourlesfruitsetlégumesenprovenance
deGrècepourlesquelsunprixinstitutionnelestfixé;
considérantquelerèglement(CEE)n010/81du
Conseiladéterminé,entreautres,lesrèglesgénérales
d'applicationdecemécanismedecompensation ;
considérantquelerèglement(CEE)n0302/82dela
Commission du9février1982(2)afixé,pourla
périodedu11févrierau10novembre1982,leprix
d'offrecommunautaire desconcombresapplicable
vis-à-visdelaGrèce;
considérantquelerèglement(CEE)n053/81dela
Commissiondu1erjanvier1981(3)afixélesmodalités
d'applicationdumécanismedecompensation àl'im­
portationdefruitsetlégumesenprovenancede
Grèce;
considérantque,pourlesconcombresgrecs,leprix
d'offreduproduitgreccalculéconformément aux
dispositionsdurèglement(CEE)n010/81duConseilAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestperçuà1importationdanslaCommunauté à
Neufdeconcombres(sous-position07.01PIdutarif
douaniercommun)originairesdeGrèceunmontant
correcteurde10,92Écuspar100kilogrammesnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17février
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le15fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L1du1.1.1981,p.17.
OJOn0L37du10.2.1982,p.10.
OJOn°L4du1.1.1981,p.34.
N0L46/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.2.82
REGLEMENT (CEE)N°368/82DELACOMMISSION
du17février1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0356/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle18février
1982.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4
(2)JOn°L21du29.1.1982,p.1.
(3)JOn0L181du2.7.1981,p.24.
(4)JOn0L45du17.2.1982,p.20.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du17février1982,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,82
B.Sucresbruts 17,89(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L48/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.82
REGLEMENT (CEE)N°383/82DELACOMMISSION
du19février1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0368/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L21du29.1.1982,p.1.
(*)JOn0L181du2.7.1981,p.24.
4)JOn0L46du18.2.1982,p.18.

20.2.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L48/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19fevrier1982,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 24,82
B.Sucresbruts 18,25(■)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L54/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.2.82
REGLEMENT (CEE)N°411/82DELACOMMISSION
du24février1982
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latrentièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2041/81
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatrentièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02041/81delaCommission ,du16juillet1981,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02041/81,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;Articlepremier
Pourlatrentiemeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement (CEE)
n02041/81,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà22,680Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle25février
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
f)JOn0L21du29.1.1982,p.1.oJOn°L200du21.7.1981,p.22.
N0L53/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.2.82
RÈGLEMENT (CEE)N°405/82DELACOMMISSION
du23février1982
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01808/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0394/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01808/81,aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitLesprélèvements à1importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24février
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
')JOn«L177du1.7.1981,p.4.
RJOn0L21du29.1.1982,p.1.
13)JOn0L181du2.7.1981,p.24.
MJOn"L51du23.2.1982,p.13.ANNEXE
aurèglementdelaCommission ,du23fevrier1982,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
commun
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 26,37
B.Sucresbruts 19,52(■)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L56/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.2.82
RÈGLEMENT (CEE)N°460/82DELACOMMISSION
du26février1982
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
actuellement conduitàmodifierlemontantde1aide
actuellementenvigueur,conformément auprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01614/79duConseil,du
24juillet1979,prévoyantdesmesuresspécialespour
lesgrainesdesoja('),modifiéparl'acted'adhésionde
laGrèce(2),etnotammentsonarticle2paragraphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01614/79aété
fixéparlerèglement(CEE)n03129/81(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0343/82(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03129/81dela
CommissionauxdonnéesdontlaCommissiondisposeLemontantde1aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1614/79estfixéà22,253Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermars
1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26fevrier1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
\
C)JOn°L190du28.7.1979,p.8.
OJOn"L291du19.11.1979,p.17.
OJOn"L312du31.10.1981,p.52.
(4)JOn0L44du16.2.1982,p.8.
N0L58/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.82
RÈGLEMENT (CEE)N°487/82DELACOMMISSION
du1ermars1982
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdu
sucreexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traite
considérantque1applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n0463/82aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéparle
règlement(CEE)n0192/82(2),etnotammentson
article19paragraphes 1et2,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1ermars1982,auxproduitsvisésàl'an­
nexe,exportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°463/82(3);Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n0463/82sontmodifiéscommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L21du29.1.1982,p.1.
(3)JOn°L56du27.2.1982,p.33.

2.3.82 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L58/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1982,modifiantlestauxdesrestitutionsappli­
cablesàcertainsproduitsdusecteurdusucreexportéssousformedemarchandises ne
relevantpasdel'annexeIIdutraité
TableauA
TauxdesrestitutionsenÉcus/100kg:Sucreblanc: 20,62
Sucrebrut: 16,91
Siropsdebetteraveoudecanne,conte­
nantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose):so20,62x—^
100
Mélasses:
Isoglucoseousiropd'isoglucosearoma­
tiséouadditionnédecolorants:20,62O
TableauB
TauxdesrestitutionsenÉcus/100kg:Sucreblanc: 17,17
Sucrebrut: 13,74
Siropsdebetteraveoudecanne,conte­
nantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose):S(')17,17x——
100
Mélasses: —
(')Sreprésentantlateneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculé
de100kilogrammesdesirop.
(z)Montantdelarestitutionpour100kilogrammesdematièresèche.ensaccharose)
N0L63/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.82
REGLEMENT (CEE)N°528/82DELACOMMISSION
du5mars1982
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandesbovines
danscertainsEtatsmembres
dachatauDanemark;qu'ilconvient,enconséquence,
desuspendretemporairement lesachatsàl'interven­
tionpourlaqualitéencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe5sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n0898/81du
Conseil(2)prévoitdanssonarticle3paragraphe 1que
lesachatsparlesorganismesd'interventiond'uneou
plusieursqualitésdeviandesbovinesfraîchesouréfri­
géréespeuventêtresuspendusdansunÉtatmembre
oudansunerégiond'unÉtatmembreselonlaprocé­
dureprévueàl'article27durèglement(CEE)
n0805/68lorsqueleprixdumarchédelaoudes
qualitésencausesesitue,pendantunepériodedetrois
semainesconsécutives ,entre100et102%duprix
maximald'achatfixépourcetteoucesqualités;
considérantqueleprixdemarchéd'unecertaine
qualitésesitueentre100et102%du.prixmaximalEnapplicationde1article3paragraphe 1sousa)du
règlement(CEE)n0898/81,lesachatsàl'intervention
sontsuspendus,àcompterdu8mars1982,pourl'État
membresuivantetpourlaqualitésuivante:
auDanemark :Stude1.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle8mars1982.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5mars1982.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(»)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L90du4.4.1981,p.24.