28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/7
REGLEMENT (CEE)N»848/77DUCONSEIL
du26avril1977
maintenantenvigueurlesarrangements àl'importationdanslaCommunauté
pourleschemisesetblousesoriginairesdel'Inde
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle13,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5duditrèglement,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n°561/77(2),
laCommission afixédesrèglesconcernantlesarran­
gementsàl'importationdanslaCommunautépourles
chemisesetblousesoriginairesdel'Inde;
considérantquelesfacteursquiontjustifiél'établisse­
mentdecesrèglesrestentinchangés;qu'ellesdoivent
parconséquentêtremaintenuesenvigueurjusqu'au
31décembre1977;
considérantquecesmesuresnepréjugentpaslapour­
suiteetlerésultatdesconsultations entrelaCommu­nautéetlarépubliquede1Inde;quellespeuventêtre
adaptéesàlalumièredesrésultatsdecesconsulta­
tions,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrèglesfixéesparlerèglement(CEE)n°561/77,
auxtermesdesquelleslesimportations dansla
Communauté dechemisesetblousesdecotonorigi­
nairesdel'Indesontsoumisesàautorisation,restent
applicables,sousréservedel'article2duprésentrègle­
ment,jusqu'au31décembre1977.
Article2
Leslimtesquantitativesfixésàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n°561/77sontremplacéesparleslimites
suivantes :
Catégorie
NuméroCodeNimexe DésignationdesmarchandisesQuantitéen
milliersdepièces
(1977)
161.02-82 Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
—chemisiersetblousesdecoton 24466
ex61.04-ex95Vêtementsdedessouspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:
—chemisiersetarticlessimilairesdecoton
261.03-15 Vêtementsdedessouspourhommesetgarçonnetsy
comprislescols,fauxcols,plastronsetmanchettes :
—chemisesdecoton 19362
Leslimitesquantitativesfigurantà1annexédurèglement(CEE)n°561/77sont
remplacéesparcellesprévuesàl'annexeduprésentrèglement.
Article3
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn»L159du15.6.1974 ,p.1.
(2)JOnoL71du18.3.1977 ,p.29.

N°L104/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
ANNEXE
Limitesquantitativesétabliesautitredel'article1erpourleschemisesetblousesdecoton
originairesdel'Inde
Catégorie
numéroNuméro
dutarif
douanier
communCode
NimexeDescriptiondesmarchandisesChamp
d'applicationQuantité
enmilliers
depièces(1977)
161.02 61.02-ex82Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants:D
F
I
BNL
UK8218
2501
1005
3699
7436—chemisiersetblousesdecoton
61.04 ex61.04-ex95Vêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants;
—chemisiersetarticlessimilairesdecotonIRL
DK
CEE412
1195
24466
261.03 61.03-15 Vêtementsdedessouspourhommesetagrçonnetsy
comprislescols,fauxcols,plastronsetmanchettes :
—chemisesdecotonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE7965
795
2389
2307
5450
108
348
19362
Leslimitesquantitativesfigurantci-dessussappliquentauximportationsdeblousesetchemisesde
cotonsanstenircomptedeleurprocédédefabrication .Àl'intérieurdeceslimites,leslimites
quantitatives (J)actuellement envigueurpourlesproduitsdesmêmescatégoriesfabriqués
industriellement demeurentd'application .
(')Ceslimitessontcellesquisontfixéesparlesarticles3et4durèglement(CEE)n°2992/75duConseil(JOn°L297du17.11.
1975)etparl'annexeAdurèglement(CEE)n°3364/75delaCommission(JOn°L333du30.12.1975).