N0L160/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.79
REGLEMENT (CEE)N°1255/79DUCONSEIL
du25juin1979
portantouverture,répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifaire
communautaire depommesdeterredeprimeursdelasous-position
07.01AIIb)dutarifdouaniercommun,originairesdeChypre
réunisetreprésentéspar1unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotes-parts
attribuéesàladiteunionéconomiquepeutêtreeffec­
tuéeparl'undesesmembres,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article2duprotocolefixant
certainesdispositionsdansleséchangesagricoles
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
républiquedeChypre('),prévoitl'ouvertured'un
contingenttarifairecommunautaire de60000tonnes
depommesdeterredeprimeurs,originairesde
Chypre,delasous-position 07.01AIIb)dutarifdoua­
niercommun,audroitdedouaneégalà45%du
droitdutarifdouaniercommun,pourlapériodedu
16maiau30juin1979;quecetteconcessionest
subordonnée àl'adoptiond'uneréglementation
communautaire concernantcesproduits;que,dans
l'attentedelamiseenvigueurdecetteréglementa­
tion,ilconvienttoutefoisd'éviterdesperturbations
dansledomainedeséchangescommerciaux des
produitsenquestion;que,danscesconditions,il
convientd'ouvriruncontingenttarifairecommunau­
tairede60000tonnespourlesproduitsetlapériode
enquestion;
considérantqu'ilyalieudegarantir,notamment ,
l'accèségaletcontinudetouslesimportateursdela
Communauté auditcontingentetl'application,sans
interruption ,destauxprévuspourcecontingentà
touteslesimportationsdesproduitsenquestiondans
touslesÉtatsmembres,jusqu'àépuisementducontin­
gent;que,toutefois,s'agissantd'uncontingenttari­
faired'unvolumerelativementpeuélevéetd'une
périoded'applicationtrèscourte,ilparaîtpossible
d'affecterlatotalitéduvolumecontingentaire àla
réservecommunautaire etdeprévoirdespossibilités
detiragessurcetteréserve,àraisondequantitésappro­
priées,pourlesÉtatsmembresquiauraientdes
besoinsàsatisfaire;quelesquotes-partsainsitirées
surlaréservedoiventêtrevalablesjusqu'àlafindela
périodecontingentaire ;quecemodedegestion
requiertunecollaborationétroiteentrelesÉtats
membresetlaCommission ,laquelledoitnotamment
pouvoirsuivrel'étatd'épuisementduvolumecontin­
gentaireeteninformerlesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu16maietjusqu'au30juin1979,le
droitdutarifdouaniercommunpourlespommesde
terredeprimeurs,delasous-position 07.01AIIb)du
tarifdouaniercommun,originairesdeChypre,est
suspendupartiellement à9,4%danslalimited'un
contingenttarifairecommunautaire de60000tonnes.
Leprotocolerelatifàladéfinitiondelanotionde
produitsoriginairesetauxméthodesdecoopération
administratives (2),annexéauprotocoleadditionnelà
l'accordcréantuneassociationentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlarépubliquedeChypre,
estapplicable .
2.Levolumeducontingenttarifaireviséaupara­
graphe1constituelaréserve.
3.Sidesbesoinsenproduitsdel'espèceappa­
raissentdansunÉtatmembre,celui-ciprélèveune
quote-partadéquatesurlaréserve,danslamesureoù
lemontantdecettedernièrelepermet.
4.Lesquotes-partstiréesenapplicationdupara­
graphe3sontvalablesjusqu'au30juin1979.
Article2
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilespourquel'ouverturedesquotes-parts
qu'ilsonttiréesenapplicationdel'article1errende
possibleslesimputations ,sansdiscontinuité ,surleurs
partscumuléesducontingentcommunautaire .
2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateurs
desproduitsenquestion,établissursonterritoire,le
libreaccèsauxquotes-partsquiluisontattribuées.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationdes
importationsdesproduitsenquestionsurleursquotes­
partsaufuretàmesurequecesproduitssont
présentésendouanesouslecouvertdedéclarationsde
miseàlaconsommation .
(i)JOn°L172du28.6.1978,p.10. (2)JOn°L339du28.12.1977,p.19.

28.6.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L160/9
4.L'étatd'épuisementdesquotes-partsdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportations
imputéesdanslesconditionsdéfiniesauparagraphe3.
Article3
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationsdesproduitsenquestion
effectivementimputéessurleursquotes-parts .Article4
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafind'assurerlerespectduprésentrèglement.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdu16mai1979.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le25juin1979.
ParleConseil
Leprésident
J.LETHEULE