ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L969
RÈGLEMENT (CEE)N°735/69DELACOMMISSION
du22avril1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
(«•)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOn*L309du24.12.1968 ,p.4.
(8)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut16,90
13,09H
16,90
13,09(»)
(*)Leprésentmontantestapplicableansucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
24.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/9
RÈGLEMENT (CEE)N°744/69DELACOMMISSION
du23avril1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement(CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(J)JOn°308du18.12.1967 ,p.1.
(l)JOn'L309du24.12.1968 ,p.4.
(*)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut16,90
13,09(*)
16,90
13,09(!)
f)Leprésentmontantestapplicableansacrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L102/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.69
RÈGLEMENT (CEE)N°797/69DELACOMMISSION
du29avril1969
fixantlesrestitutionsàl'exportationpourlamélasseenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article17paragraphe2dernieralinéapremière
phrase,
considérantqu'envertudel'article17durèglement
n°1009/67/CEE,ladifférenceentrelescoursoules
prixsurlemarchémondialdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1sousc)duditrèglementetles
prixdecesproduitsdanslaCommunautépeutêtre
couverteparunerestitutionàl'exportation ;
considérantquel'article6durèglement(CEE)n°
766/68duConseil,du18juin1968,établissantles
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutions
àl'exportationdesucre(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°729/69(4),adéfinilesélémentsde
prix,tantdanslaCommunautéquesurlemarché
mondial,dontildoitêtretenucomptepourlafixa­
tiondesrestitutionsàl'exportationdemélasse,en
l'état;que,conformément aumêmetexte,ilyalieudetenircompteégalementdel'aspectéconomique
desexportationsenvisagées;
considérantquelasituationdumarchémondialou
lesexigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeu­
ventrendrenécessaireladifférenciation delaresti­
tutionpourlamélassesuivantsadestination;
considérantquelarestitutionpourlamélassedoit
êtrefixéemensuellement ;qu'ellepeutêtremodi­
fiéedansl'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrèglesàlasi­
tuationactuelledesmarchésconduitàfixerlares­
titutioncommeindiquéàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Larestitutionàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
1009/67/CEE,enl'état,estfixéecommeindiquéà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1969.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
ANNEXE
aurèglementdelaCommission,du29avril1969,fixantlesrestitutionsàl'exportation
pourlamélasseenl'état
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanie
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
17.03 Mélasses,mêmedécolorées 0
(')JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(l)JOn°L309du24.12.1968 ,p.4.
(»)JOn°L143du25.6.1968 ,p.6.
(4)JOn°L96du23.4.1969 ,p.1.
29.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L101/7
RÈGLEMENT (CEE)N°783/69DELACOMMISSION
du28avril1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29avril
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1969.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(l)JOn*308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn'L309du24.12.1968,p.4.
(8)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,15
13,32(^
17,15
13,32H17.01
f)Leprésentmontantestapplicableansucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
++++

( 1 ) JO N L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO N L 184 DU 29 . 7 . 1968 , P . 10 .

( 3 ) JO N L 54 DU 5 . 3 . 1969 , P . 9 .

REGLEMENT ( CEE ) N 849/69 DE LA COMMISSION

DU 7 MAI 1969

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) N 1098/68 ETABLISSANT LES MODALITES D'APPLICATION DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) N 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 17 PARAGRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1098/68 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1968 , ETABLISSANT LES MODALITES D'APPLICATION DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 2 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 412/69 ( 3 ) , PREVOIT LA METHODE DE DETERMINATION DU MONTANT DES RESTITUTIONS POUR LE LAIT CONCENTRE SUCRE RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 04.02 B DU TARIF DOUANIER COMMUN ;

CONSIDERANT QUE , POUR LE CALCUL DE LA RESTITUTION DES PRODUITS EN CAUSE , LA RESTITUTION EST EGALE A LA SOMME D'UN ELEMENT DESTINE A TENIR COMPTE DE LA QUANTITE DE PRODUITS LAITIERS ET D'UN ELEMENT DESTINE A TENIR COMPTE DE LA QUANTITE DE SACCHAROSE AJOUTE ;

CONSIDERANT QU'AU TITRE DES DISPOSITIONS ACTUELLEMENT EN VIGUEUR , LE CALCUL DE L'ELEMENT LAITIER EST DIFFERENT POUR LE LAIT CONCENTRE SUCRE D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIERES GRASSES INFERIEURE OU EGALE A 9,5 % SELON QU'IL EST COMMERCIALISE EN BOITES DE 454 G OU EN D'AUTRES EMBALLAGES ; QUE , POUR ASSURER A CES PRODUITS LE MEME TRAITEMENT LORS DE L'EXPORTATION , IL CONVIENT D'ADAPTER LE REGLEMENT ( CEE ) N 1098/68 DANS CE SENS ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1098/68 , LE PREMIER ALINEA EST REMPLACE PAR L'ALINEA SUIVANT :

" EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS RELEVANT DES SOUS-POSITIONS 04.02 B II A ) OU 04.02 B II B ) 1 ET D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIERES GRASSES INFERIEURE OU EGALE A 9,5 % , L'ELEMENT VISE AU PARAGRAPHE 1 SOUS A ) EST FIXE POUR 100 KILOGRAMMES DE PRODUIT ENTIER . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 7 MAI 1969 .

PAR LA COMMISSION

LE PRESIDENT

JEAN REY
7.5.69 journalofficieldesCommunautés européennes N°L108/5
RÈGLEMENT (CEE)N°841/69DELACOMMISSION
du6mai1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mai1969.
ParlaCommission
H.ROCHEREAU
MembredelaCommission
(l)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(•)JOn*L309du24.12.1968 ,p.4.
(»)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,27
13,44(!)
17,27
13,44(!)
(')Leprésentmontantestapplicableansucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*837/68.
N°L113/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°870/69DELACOMMISSION
du9mai1969
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°828/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdansJerèglement (CEE)n°828/69auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12mai
1969.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9mai1969.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
HJOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L314du31.12.1968,p.1.
(3)JOn°L106du3.5.1969,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9mai1969,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu12mai1969pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
11,160 10,123
11,160 10,123
11,160 10,123
9,900 10,091
9,900 10,091Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemai:
—pourlemoisdejuin:
—pourlemoisdejuillet:
—pourlemoisd'août:
N°L111/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°860/69DELACOMMISSION
du8mai1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8mai1969.
ParlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(»)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(*)JOn*L309du24.12.1968 ,p.4.
(*)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg;
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés:
I.sucreblanc
II.sucrebrut17,27
13,44(i)
17,27
13,44O
(»)Leprésentmontantestapplicableansacrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n*837/68.
14.5.69 JournalofficicidesCommunautés europeennes N°L115/11
RÈGLEMENT (CEE)N°891/69DELACOMMISSION
du13mai1969
fixantunrapportd'équivalenceuniqueenvuedelàrestitutionàlaproductionpour
lesucreblancdanslafabricationdelévulose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotammentson
article9paragraphe8,
considérantquel'article10paragraphe2durègle­
ment(CEE)n°765/68duConseil,du18juin1968,
établissantlesrèglesgénéralesapplicablesàlaresti­
tutionàlaproductionpourlesucreutilisédans
l'industriechimique(3),prévoitquelarestitution
àlaproductionpourlesucreblancutilisédans
lafabricationdelévuloseestaccordéeenprenant
enconsidération unrapportd'équivalenceunique;
que,dèslors,ilestnécessairedefixeruntel
rapport;qu'auxtermesduditarticle,pourlafixa­
tiondecerapport,ildoitêtreprisenconsidération
leproduitdebase,d'unepart,etlavaleurdu
lévuloseetdetoutautreproduitsusceptibled'être
obtenu,d'autrepart;
considérantquelavaleurduproduitdebaserepré­
senteunpourcentagerelativementfaibleparrap­
portàlavaleurdesproduitsobtenus;queleprix
dulévulosedanslaCommunauté estàunniveau
relativementélevé;quel'octroid'unerestitutionàla
productionpourlesucrenedoitêtreenvisagéque
danslamesureoùledéveloppement delafabrica­tiond'unproduitdel'industriechimiqueàpartirdu
sucrelerendnécessaire;qu'ilconvientdetenir
compteégalementdestechniquesdeproductionde
lévuloseetdeleurévolution;
considérantqueleComitédegestiondusucren'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprési­
dent, *
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlafabricationd'unkilogrammedelévulose
delapositiontarifaireex29.43Bdutarifdouanier
communàpartirdesproduitsdebasevisésà
l'article1erdurèglement (CEE)n°765/68,les
Étatsmembresaccordentaumaximumunerestitu­
tionàlaproductionpour:
—1,60kilogrammedesucreblanctransforméavant
le1erjuillet1970,
—1,15kilogrammedesucreblanctransforméulté­
rieurement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .Ilprendeffetà
partirdu1erjuillet1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mai1969.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn°L309du24.12.1968 ,p.4.
(*)JOn°L143du25.6.1968 ,p.1.
N°L118/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.5.69
RÈGLEMENT (CEE)N°917/69DELACOMMISSION
du16mai1969
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2146/68(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement(CEE)n°828/69(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°828/69auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEestfixéautableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mai1969.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L314du31.12.1968,p.1.
(»)JOn°L106du3.5.1969,p.8.
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16mai1969,fixantlemontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu19mai1969pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01duTDC)ettournesol(ex12.01duTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemai:
—pourlemoisdejuin:
—pourlemoisdejuillet:
—pourlemoisd'août:11,280
11,280
11,280
10,020
10,02010,123
10,123
10,069
10,058
10,058
N°L121/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.5.69
RÈGLEMENT (CEE)n°934/69DELACOMMISSION
du21mai1969
modifiantlerèglement(CEE)n°662/69relatifàlavente,parlesorganismesd'inter­
vention,debeurredépassantuncertainâge
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantquelerèglement (CEE)n°662/69dela
Commission ,du9avril1969,relatifàlamiseen
vente,parlesorganismesd'intervention ,debeurre
dépassantuncertainâge(2),afixéleprixdevente
départentrepôtfrigorifiqueàunprixégalauprix
d'achatparl'organismed'interventionencauseappli­
cablelejourdelavente,diminuéde11,25unitésde
comptepar100kg;quel'expérienceadémontréque
lesquantitésvenduesseloncesconditionssonttrès
faibles;queleprixdeventeestplusélevéqueceux
obtenusparadjudication ;qu'ilconvient,dèslors,dediminuerleprixdeventeprévuaurèglement (CEE)
n°662/69;
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestermes«diminuéde11,25unitésdecomptepar
100kg»figurantàl'article2paragraphe 1du
règlement (CEE)n°662/69,sontremplacésparles
termes«diminuéde13,25unitésdecomptepar
100kg».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabile
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L86du10.4.1969,p.8.
21.5.69 journalofficieldesCommunautés européennes N°L120/5
RÈGLEMENT (CEE)N°926/69DELACOMMISSION
du20mai1969
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°2100/68(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementAARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21mai1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mai1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn*308du18.12.1967 ,p.1.
(«)JOn'L309du24.12.1968 ,p.4.
(•)JOn*L152du1.7.1968 ,p.7.
ANNEXE
(U.C/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
daprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
n.sucrebrut17,15
13,32(»)
17,15
13,32(»)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°837/68.