26.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/23
REGLEMENT (CEE)N°1066/89DELACOMMISSION
du25avril1989
fixant,pourlaGrande-Bretagne ,lemontantdelaprimevariableàl'abattagedes
ovinsetlesmontantsàpercevoirsurlesproduitsquittantlarégion5
1989,laprimevariableà1abattagepourlesovinsdéclarés
susceptiblesd'enbénéficierauRoyaume-Unidoitêtre
conformeauxmontantsfixésdansl'annexeci-après;que,
pourcettemêmesemaine,lesdispositionsprévuesàl'ar­
ticle9paragraphe3durèglement(CEE)n°1837/80ainsi
quecellesdel'article4durèglement(CEE)n°1633/84
conduisent,àlalumièredel'arrêtrenduparlaCourde
justicele2février1988dansl'affaire61-86,àlafixation
desmontantsàpercevoirsurlesproduitsquittantla
région5conformément àlamêmeannexe;
considérantque,encequiconcernelescontrôlesnéces­
sairesàl'applicationdesdispositionsrelativesauxdits
montants,ilestappropriédemaintenirlesystèmede
contrôleprévuparlerèglement(CEE)n01633/84sans
préjudicedel'élaborationéventuellededispositionsplus
spécifiquessuiteàl'arrêtprécitédelaCourdejustice,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1837/80duConseil,du27juin
1980,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesviandesovinesetcaprines('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1115/88(2),
vulerèglement(CEE)n01633/84delaCommission ,du
8juin1984,portantmodalitésd'applicationdelaprime
variableàl'abattagedesovinsetabrogeantlerèglement
(CEE)n02661/80f),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03939/87(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1etsonarticle4paragraphe 1,
considérantqueleRoyaume-UniestleseulÉtatmembre
quioctroielaprimevariableàl'abattage,danslarégion5,
ausensdel'article3paragraphe5durèglement(CEE)
n°1837/80;qu'ilestdoncnécessairepourlaCommis­
siond'enfixerleniveauainsiquelemontantàpercevoir
surlesproduitsquittantladiterégionpourlasemaine
commençant le3avril1989;
considérantque,selonl'article3paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n°1633/84,lemontantdelaprimevariableà
l'abattagedoitêtrefixéchaquesemaineparlaCommis­
sion;
considérantque,selonl'article4paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01633/84,lemontantàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion5doitêtrefixétoutesles
semainesparlaCommission ;
considérantqu'àl'annexedurèglement(CEE)n01310/88
delaCommission ,du11mai1988,relatifàl'application
durégimedelimitationdegarantiedanslesecteurdela
viandeovineetcaprine^5),lesmontantshebdomadaires
duniveaudirecteursontfixésconformément àl'article
9bisparagraphe3durèglement(CEE)n01837/80;
considérantqu'ildécouledel'applicationdesdispositions
prévuesàl'article9paragraphe 1durèglement(CEE)
n01837/80que,pourlasemainecommençantle3avrilArticlepremier
Pourlesovinsoulesviandesovinesdéclaréssusceptibles
debénéficierauRoyaume-Uni ,danslarégion5,ausens
del'article3paragraphe5durèglement(CEE)
np1837/80,delaprimevariableàl'abattageaucoursde
lasemainecommençant le3avril1989,lemontantdela
primeestfixéà35,262Écuspar100kilogrammesdu
poidsestiméouréeldelacarcasseparée,dansleslimites
depoidsfixéesàl'article1"paragraphe 1pointb)du
règlement(CEE)n°1633/84.
Article2
Pourlesproduitsvisésàl'article1erpointsa)etc)du
règlement(CEE)n°1837/80,ayantquittéleterritoirede
larégion5aucoursdelasemainecommençantle3avril
1989,lesmontantsàpercevoiréquivalentàceuxfixésà
l'annexe.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu3avril1989.C)JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L110du29.4.1988,p.36.
(3)JOn0L154du9.6.1984,p.27.
(")JOn0L373du31.12.1987,p.1.¥)JOn0L122du12.5.1988,p.69.

N0L113/24 26.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission

26.4.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1989,fixant,pourlaGrande-Bretagne ,le
montantdelaprimevariableàl'abattagedesovinsetlesmontantsàpercevoirsurles
produitsquittantlarégion5
(enÉcus/100kg)
IMontants
CodeNCA.Produitspouvantfairel'objetde
laprimeviséeàl'article9
durèglement(CEE)n°1837/80B.Produitsvisésàl'article4
paragraphe4durèglement
(CEE)n°1633/840)
\Poidsvivant Poidsvivant
01041090 16,573 0
01042090 0
Poidsnet Poidsnet
02041000 35,262 0
02042100 35,262 0
02045011I0
02042210 24,683
02042230 38,788
02042250 45,841
02042290 45,841
02042300 64,177
02043000 26,447
02044100 26,447
02044210 18,513
02044230 29,092
02044250 34,381
02044290 34,381
02044300 48,134
02045013I0
02045015\0
02045019I0
02045031I0
02045039I0
02045051Il0
02045053 0
02045055II0
02045059I0
02045071I0
02045079II0
02109011 45,841
02109019 64,177
16029071:II
—nondésossées 45,841 \
—désossées 64,177\
(')L'admissionaubénéficedecesmontantsréduitsestsubordonnéeaurespectdesconditionsprévuesà1article5
paragraphe3deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01633/84.