N°L368/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.88
REGLEMENT (CEE)N°4186/88DUCONSEIL
du16décembre1988
portantouvertureetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire pourcertains
produitslaminésplats,relevantducodeNCex72261091
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,jusqu'àépuisementducontingent;qu'ilconvientdenepas
prévoirderépartitionentrelesÉtatsmembres,sanspréju­
dicedutirage,surlevolumecontingentaire ,desquantités
quicorrespondent àleursbesoinsdanslesconditionset
selonuneprocédureàdéterminer;quecemodedegestion
requiertunecollaborationétroiteentrelesÉtatsmembres
etlaCommission,laquelledoitnotammentpouvoirsuivre
l'étatd'épuisementduvolumecontingentaire eteninformer
lesÉtatsmembres;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaumedes
Pays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétantréuniset
représentésparl'unionéconomiqueduBénélux,toute
opérationrelativeàlagestiondesquotes-partsprélevées
parladiteunionéconomiquepeutêtreeffectuéepar,l'unde
sesmembres,vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquel'approvisionnement delaCommunautéde
certainsproduitslaminésplatsrelevantducodeNCex
72261091dépendactuellement ,pourunepartieimpor­
tante,d'importationsenprovenancedepaystiers;qu'ilest
del'intérêtdelaCommunautédesuspendretotalementle
droitnormalementapplicablepourlesproduitsenques­
tion,danslalimited'uncontingenttarifairecommunautai­
red'unvolumeapproprié;que,pournepasmettreencause
lesperspectivesdedéveloppement delaproductiondansla
Communautétoutenassurantl'approvisionnement satis­
faisantdesindustriesutilisatrices,ilconvientdelimiterle
bénéficeducontingenttarifaireàunequantitéde600
tonnesetd'ouvrircecontingenttarifairepourlapériodedu
1erjanvierau31décembre1989;
considérantqu'ilyalieudegarantirnotammentl'accèségal
etcontinudetouslesimportateursdelaCommunauté
auditcontingentetl'application,sansinterruption,des
tauxprévuspourcecontingentàtouteslesimportations
desproduitsenquestiondanstouslesÉtatsmembres,AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Du1erjanvierau31décembre1989,ledroitdedouane
applicableàl'importationdesproduitsdésignésci-aprèsest
suspenduauniveauetdanslalimited'uncontingent
tarifairecommunautaire indiquéenregard:
Numéro
d'ordreCodeNC DésignationdesmarchandisesVolumedu
contingent
(entonnes)Droit
contingentaire
(en%)
09.2781 ,ex72261091Produitslaminésplatsenacierausilicium,dits«magnétiques»,à
grainsorientés,d'unelargeurn'excédantpas500mm,d'une
épaisseursupérieureà0,2mmmaisinférieureà0,3mm,ayantune
perteparinversionmagnétiquenominaledemoinsd'unwattpar
kilogramme,déterminéed'aprèslaméthodeEpsteinavecuncou­
rantde50périodesetuneinductionde1,7Tesla 600 0
Article3
SiunimportateurprésentedansunÉtatmembreune
déclarationdemiseenlibrepratiquecomprenantune
demandedubénéficepréférentielpourunproduitvisépar
leprésentrèglement,etsicettedéclarationestacceptéepar
lesautoritésdouanières,l'Étatmembreconcernéprocède,
parvoiedenotificationàlaCommission,àuntirage,surle
volumecontingentaire ,d'unequantitécorrespondant àces
besoins.2.Danslalimitedececontingenttarifaire,leroyaume
d'EspagneetlaRépubliqueportugaiseappliquentdes
droitscalculésconformément auxdispositionsfixéesenla
matièredansPacted'adhésionde1985.
Article2
Lecontingenttarifaireviséàl'article1erestgéréparla
Commission ,quipeutprendretoutemesureadministrative
utileenvued'enassurerunegestionefficace.

31.12.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L368/25
Lesdemandesdetiragesavecindicationdeladated'accep­
tationdesditesdéclarationsdoiventêtretransmisesàla
Commission sansretard.
LestiragessontaccordésparlàCommissionenfonctionde
ladated'acceptationdesdéclarationsdemiseenlibre
pratiqueparlesautoritésdouanièresdel'Étatmembre
concerné,danslamesureoùlesoldedisponibleleper­
met.2.ChaqueÉtatmembregarantitauximportateursdu
produitenquestionlelibreaccèsaucontingenttantquele
soldeduvolumecontingentaire lepermet.
3.LesÉtatsmembresprocèdentàl'imputationsurleur
quote-partdesimportationsduproduitenquestion,aufur
etàmesurequelesproduitssontprésentésendouanesous
lecouvertdedéclarationsdemiseenlibrepratique.
4.L'étatd'épuisementducontingentestconstatésurla
basedesimportationsimputéesdanslesconditionsdéfinies
auparagraphe3.
ArticleS
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationsduproduitenquestioneffecti­
vementimputéessurlecontingent.
Article6
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroite­
mentafind'assurerlerespectduprésentrèglement.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier1989.SiunÉtatmembren'utilisepaslesquantitéstirées,illes
reversedèsquepossibledanslevolumecontingentaire .
Silesquantitésdemandéessontsupérieuresausoldedispo­
nibleduvolumecontingentaire ,l'attributionestfaiteau
proratadesdemandes.LesÉtatsmembressontinformés
parlaCommissionselonlesmêmesmodalités.
Article4
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdispositions
utilespourquel'ouverturedesquotes-partsqu'ilsonttirées
enapplicationdel'article3rendepossibleslesimputations,
sansdiscontinuité ,surleurpartcumuléedescontingents
communautaires .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16décembre1?88.
ParleConseil
Leprésident
G.GENNIMATAS