°L342/23 11.12.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3004/76DELACOMMISSION
du10décembre1976
modifiantlesmontantscompensatoires monétairesdanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers
appliquesurlesmontantscompensatoires monétaires
pourlesproduitsdelasous-positionex23.07Bexpé­
diéssouslerégimedurèglement(CEE)n01624/76;
que,d'autrepart,ilestnécessairedeprévoirque,dans
lecasoùdesprémélangespourlesquelsl'aiden'apas
étépayéedanslepaysmembreexpéditeursontexpé­
diésversunautreÉtatmembre,lemontantcompensa­
toiremonétairedoitêtrecalculésurlabaseduprix
d'interventiondulaitécréméenpoudresansdéduc­
tiondel'aide;
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesfixéspourlelactosérumsontdérivésdeceux
applicablesaulaitécréméenpoudreentenant
comptedelarelationquiexisteentreleprixd'inter­
ventiondulaitécréméenpoudreetleprixdemarché
dulactosérumenpoudre;queladiminutiondesprix
demarchédeceproduitnécessiteuneadaptationdes
montantscompensatoires monétaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
557/76(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n01624/76dela
Commission ,du2juillet1976,relatifàdesdisposi­
tionsparticulièresconcernantlepaiementdel'aide
pourlelaitécréméenpoudredénaturéoutransformé
enalimentscomposéspouranimauxsurleterritoire
d'unautreÉtatmembre(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n02065/76(4),dontilestfaitapplicationpour
lesexpéditionsversl'Italie,prévoitdanssonarticle9
que,pourlelaitécréméenpoudreexpédiéversl'État
membredestinataire ,lesmontantscompensatoires
monétairesfixésenvertudurèglement(CEE)n0974/
71sontaffectésducoefficient0,58;quecelait
écréméenpoudrepeut,conformément àl'article1er
durèglement(CEE)n01624/76,êtreexpédiéenl'état
ouaprèsincorporation dansunautreproduit;
considérantque,decefait,certainsprémélangesde
laitécréméenpoudreavecdesmatièresgrassesnon
lactiquespourraientêtreexpédiésversunautreÉtat
membresouslasous-position ex23.07Bdutarifdoua­
niercommunetque,parconséquent ,lecoefficientde
0,58étaitreprisdanslanoten09delapartie5de
l'annexeIdurèglement (CEE)n0572/76dela
Commission ,du15mars1976,fixantlesmontants
compensatoires monétairesainsiquecertainstaux
nécessairesàleurapplication (5),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02956/76(6);
considérantque,toutefois,lorsdelafixationdes
montantscompensatoires monétairespourles
produitsdeladitesous-position ,ilesttenucomptedu
faitquel'aidepourlatransformation dulaitécrémé
enpoudreenalimentscomposésestpayéedansle
paysmembreexpéditeurduproduitfini;que,par
conséquent ,lecoefficientde0,58nedevraitpasêtreAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires monétairesfigurantàla
partie5del'annexeIdurèglement(CEE)n0572/76
pourlelactosérumrelevantdessous-positions 04.01A
et04.02AIsontremplacésparlesmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
1.Letextedutroisièmealinéadelanote(9)dela
partie5,secteurdulaitetdesproduitslaitiers,de
l'annexeIdurèglement(CEE)n°572/76estremplacé
parletextesuivant:
«Dansleséchangesintracommunautaires ,etsile
produitn'apasétéproduitconformément aux
dispositionsdurèglement (CEE)n°990/72,ce
montantestaffectéducoefficient1,7120.Toute­
fois,cecoefficientn'estpasapplicableaux
produitsexpédiésversl'Italieàpartird'unautre
Étatmembre,conformément aurèglement(CEE)
n"1624/76(JOn»L180du6.7.1976).-')JOivL106du12 .5.1971 .p. 1.
:)|0n"L6"du15 .3.1976 ,p.I.
')"JO il"L180du6.".19-6 ,p.9.
4)JO n°L230du21 .S. 1976 ,p.5.
JOivL68du15.3.19"T6>,p.5.
")|0n°L33""du6.12.1976 ,p.I.

°L342/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.76
2.Surdemandedesintéressés,lecoefficientde0,58
figurantjusqu'àl'entréeenvigueurduprésentrègle­
mentdanslanote9viséeauparagraphe 1n'est
pasappliquéàpartirdu4octobre1976pourles
expéditionsdeproduitsrelevantdelasous-positionex23.07Bdutarifdouaniercommunvers1Italie
effectuéesdanslecadredurèglement (CEE)n0
1624/76.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10décembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission

PARTIE5
SECTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
Montantsàpercevoiràl'importationetàoctroyeràl'exportation
Numéro flutarifdouaniercommun DésignationdesmarchandisesDeutschland
DM/100kgBelgiqueetLuxembourg
FB/Flux/100kgNederland
F1./100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 3 4 5
04.01A —lactosérum 0,17— 0,4— 0,03—
04.02AI d'uneteneurenpoidsd'eau:
—inférieureouégaleà33%
—supérieurea33%etinférieureouégaleà
65%
—supérieureà65%5,83
3,89
1,94—12,5
8,3
4,2—0,86
0,57
0,29—
11.12.76JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN°L342/25Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantsàoctroyeràl'importationetàpercevoiràl'exportation
UnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 6 7 8 9
04.01A —lactosérum 0,116—0,080 92 0,49
04.02AI d'uneteneurenpoidsd'eau:
—inférieureouégaleà33% 3,946—2,698 3120 16,63 —
—supérieureà33%etinférieureouégaleà
65% 2,631—1,799 •2080 —11,09-
—supérieureà65% 1,315—0,899— 1040 — 5,54—
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrassespar100kgpoidsnet.