28.4.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L95/1
1
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°855/71DUCONSEIL
du27avril1971
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurs
—enjuin:
laBelgique,lesrégionsdeproductionallemandes
deSiidbadenetFrankenetlarégiondeproduc­
tionfrançaisedeSaône-et-Loire ,
—enjuillet,aoûtetseptembre :
laBelgiqueetlarégiondeproductionfrançaise
duNordetduPas-de-Calais ,
—enoctobre:
laBelgique,lesrégionsdeproductionallemandes
deSiidbaden,PfalzetNordrhein,larégionde
productionfrançaised'Ille-et-Vilaine etlesPays­
Bas,
—ennovembreetdécembre :
larégiondeprpductionfrançaised'Ille-et-Vilaine
etlesrégionsdeproductionitaliennesdespro­
vincesd'Ancona,deNapoli,dePisaetd'Ascoli
Piceno,1,ECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25oc­
tobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n°2515/69(2),etnotammentsonar­
ticle4,
vulapropositiondelaCommission,
considérantquelaproductiondechoux-fleursest
caractériséepardesrécoltessuccessivesquis'éche­
lonnentdumoisdemaiaumoisd'avrildel'année
suivante;
considérantqueleschoux-fleurssontcommercialisés
selondifférentsmodesdeprésentationetque,pour
cetteraison,descotationsdifférentessontenregis­
tréessurlemarché;que,selonlespériodes,les
choux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequa­
litéIouleschoux-fleurs «couronnés»delacaté­
goriedequalitéIsontsuffisammentreprésentatifs ;
qu'ilestdoncindiquédechoisircesmodesdepré­
sentationetcettecatégoriedequalitéenvuede
l'applicationdurégimed'intervention ;
considérantque,pourtenircomptedel'évolution
saisonnièredescoursdeschoux-fleurs ,ilyalieude
diviserlacampagneenplusieurspériodesetdefixer
unprixdebaseetunprixd'achatpourchacune
d'elles;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:—enjanvieretfevrier:
larégiondeproductionfrançaiseduNord-Finis­
tèreetlesrégionsdeproductionitaliennesdes
provincesdeNapoli,dePisaetd'AscoliPiceno,
—enmars:
larégiondeproductionfrançaiseduNord-Finis­
tèreetlesrégionsdeproductionitaliennesdes
provincesdeNapoli,Pisa,AscoliPicenoetPe­
saro,
—enavril:
larégiondeproductionfrançaiseduNord-Finis­
tèreetlesrégionsdeproductionitaliennesdes
provincesdePisaetPesaro,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier—enmai:
larégiondeproductionfrançaiseduNord-Fi­
nistère,1.Pourlaperiodedu1ermai1971au30avril
1972,leprixdebaseetleprixd'achatpourles
choux-fleurs delaposition07.01BIdutarif
douaniercommun,exprimésenunitésdecompte
pour100kilogrammesnets,sontfixéscommesuit:t1)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOn"L318du18.12.1969,p.10.

N0L95/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.71
Article2 PrixdebasePrixd'achat
Mai 7,4 3,3
Juin 9,9 4,0
Juillet 7,7 3,1
Août 7,6 3,1
Septembre 8,2 3,3
Octobre 10,3 4,2
Novembre 6,3 2,8
Décembre 6,3 2,8
Janvier 6,4 2,8
Février 5,3 2,2
Mars 6,8 2,8
Avril 6,1 2,7Lesprixvisesàl'article1erparagraphe 1necom­
prennentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté.
Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduitsur
lesmarchésreprésentatifs ,conformément auxdispo­
sitionsdel'article5durèglementn0159/66/CEE,
estinclustoutoupartieducoûtdel'emballagedans
lequelleproduitestprésenté,cescourssontdimi­
nuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
Lescommunications prévuesàl'article5para­
graphe1durèglementn°159/66/CEEdoiventpor­
tersurlescoursconstatés,emballagenoncompris.2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréferent:
—pourlesmoisdemai,novembre,décembre,jan­
vier,février,marsetavrilauxchoux-fleurs «en
feuilles»delacatégoriedequalitéI,
—pourlesmoisdejuin,juillet,août,septembreet
octobreauxchoux-fleurs «couronnés »delaca­
tégoriedequalitéI,
présentésenemballage.Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermai
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1971.
VarleConseil
Leprésident
M.COINTAT