10.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L8/17
REGLEMENT (CEE)N°53/85DELACOMMISSION
du9janvier1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentiels àtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03589/84Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03707/84(8);
considérantque,pourlapériodedu19au25
décembre1984,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(■)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L208du3.8.1984,p.1.
OJOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
15)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(s)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
Ç)JOn°L332du20.12.1984,p.63.
8)JOn°L341du29.12.1984,p.47.

N0L8/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.85
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus)
2.Aidesfinales13,672 14,864 15,114 15,344 13,073 12,668
Grainesrécoltéesettransformées en:||\
—RFd'Allemagne(DM) 35,07 37,86 38,51 39,30 34,06 33,87
—Pays-Bas(Fl) 39,51 42,67 43,36 44,24 38,33 38,02
—UEBL(FB/Flux) 634,54 689,86 701,47 710,73 605,24 575,07
—France(FF) 85,32 93,67 94,79 95,28 79,05 76,17
—Danemark (Dkr) 115,05 125,08 127,18 129,12 110,01 105,80
—Irlande(£Irl) 10,256 11,150 11,332 11,439 9,731 8,915
—Royaume-Uni (£) 7,705 8,457 8,606 8,742 7,290 7,031
—Italie(Lit) 19578 21281 21369 21433 18147 16670
—Grèce(Dr) 1070,51 1181,53 1202,91 1222,39 1006,31 967,78
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus)
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:19,004 20,119 20,734 21,234 21,234
—RFd'Allemagne(DM) 51,30 53,89 55,39 56,77 56,77
—Pays-Bas(Fl) 57,81 60,72 62,37 63,91 63,91
—UEBL(FB/Flux) 944,98 995,98 1024,52 1045,38 1045,38
—France(FF) 130,29 137,95 141,55 143,86 143,86
—Danemark(Dkr) 171,34 180,58 185,76 189,83 189,83
—Irlande(£Irl) 15,273 16,097 16,552 16,841 16,841
—Royaume-Uni (£) 11,758 12,447 12,828 13,137 13,137
—Italie(Lit) 28974 30545 31114 31517 31517
—Grèce(Dr) 1656,95 1758,65 1814,32 1860,35 1860,35
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5emois
DM 2,229530 2,223300 2,217740 2,211790 2,211790 2,193660
Fl 2,517060 2,510520 2,504520 2,498290 2,498290 2,480100
FB/Flux 44,647300 44,719300 44,773400 44,837800 44,837800 44,990900
FF 6,825970 6,837220 6,846530 6,856060 6,856060 6,895730
Dkr 7,962810 7,982390 7,999240 8,016230 8,016230 8,061150
£Irl 0,713961 0,717467 0,720469 0,723752 0,723752 0,732016
£ 0,613673 0,614135 0,614853 0,615606 0,615606 0,617648
Lit 1369,42 1375,77 1381,33 1387,36 1387,36 1404,85
Dr 90,895000 90,947700 90,993400 91,060400 91,060400 91,275200