N°L263/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.84
REGLEMENT (CEE)N°2801/84DELACOMMISSION
du3octobre1984/
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02066/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes'
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetde,tournesolQ,modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02066/84Q,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02753/84(8);
considérantque,pourlapériodedu26septembreau2
octobre1984,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes. >
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3octobre1984.
'i ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L'150du6.6.-1984,p.5.
(3)JOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
OJOn0L167du25.7.1972,p.9.
Ie)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L191du19.7.1984,p.19;
(8)JOn0L260du29.9.1984,p.42.

4.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L263/31
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)■
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4'mois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 11,033 11,887 11,178 11,698 13,434 13,555
2.Aidesfinales l
Grainesrécoltéesettransformées en:\l
—RFd'Allemagne(DM) 35,10 37,18 35,67 30,76 .34,81 35,85
—Pays-Bas(Fl) 33,58 35,86 34,06 34,62 39,18 40,26
—UEBL(FB/Flux) 512,06 551,70 "518,79 541,43 622,05 616,71
—France(FF) 66,94 72,89 67,15 69,66 81,92 82,65
—Danemark(Dkr) 92,84 100,03 94,06 98,44 113,05 113,29
—Irlande(£Irl) 8,276 8,917 8,379 8,700 10,004.9,903
—Royaume-Uni (£) 7,222 7,747'7,321 7,643 .8,704 8,783
—Italie(Lit) 15799 17018 15714 16181 18685 17994
—Grèce(Dr) 826,63 905,48 835,62 882,69 1045,47 1054,58
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 18,698 19,313 19,928 19,390 20,005
2.AidesfinaleslII
Grainesrécoltéesettransformées en:lII
—RFd'Allemagne(DM) 54,94 56,48 58,07 49,35 50,81'
—Pays-Bas(Fl) 54,64 56,30 57,97 55,55 57,20
—UEBL(FB/Flux) 867,81 896,35 924,89 898,31 s926,85
—France(FF) 118,91 123,13 126,75 121,61 125,84
—Danemark(Dkr) 157,34 162,52 167,69.163,17 168,34
—Irlande(£Irl) 14,026 14,487 14,942 14,463 14,925
—Royaume-Uni (£) 11,995 12,375 12,756 12,435 12,816
—Italie(Lit) 26593 27652 28229 27149 28030
—Grèce(Dr) 1507,26 1562,94 1618,61 1564,58 1620,26
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4'mois 5'mois
DM 2,237370 2,230240 2,223410 2,217050 2,217050 2,198390
Fl 2,517150 2,510420 2,504000 2,497640 2,497640 2,479380
FB/Flux 45,322700 45,386400 45,439600 45,480000 45,480000 45,573400
FF 6,849810 6,862010 6,874960 6,889260 6,889260 6,924900
Dkr 8,078860 8,087100 8,094430 8,105430 8,105430 8,132550
£Irl 0,721916 0,723905 0,725981 0,728152 0,728152 0,733727
£ 0,592169 0,592916 0,593573 0,594083 0,594083 0,595373
Lit 1389,01 1396,96 1404,68 1411,78 1411,78 1438,08
Dr 91,8926 92,0373
/92,1735 92,2948 92,2948 92,6086