N°174/38 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 31.7.67
pourceproduitlemontantdesmajorations
mensuellesà0,126unitédecomptepar100kilo­
grammes ,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articleuniqueconsidérantquel'applicationdurèglement
n°359/67/CEEentraîne,pourleriz,lerempla­
cement,paruneréglementation commune ,des
réglementations nationalesrelativesàl'échelon­
nementmensuelduprixindicatif,desprixde
seuiletdesprixd'intervention ;que,lorsdela
fixationdunombreetdumontantdesmajora­
tionsmensuelles ,ainsiquedeleurrépartition
durantlacampagne ,ilyalieudetenircompte,
d'unepart,desfraisdemagasinageetd'intérêt
pourlestockagedurizdanslaCommunauté et,
d'autrepart,delanécessitéd'écoulerlesstocks
deriz,conformément auxbesoinsdumarché,et
demaintenir ,pendanttoutelacampagne ,lerap­
portdeprixétabliaudébutdelacampagne
entrelerizetlemaïs;
considérantque,pourtenircomptedeces
exigences ,ilconvientdefixerledébutdes
majorations mensuellesau1erdécembre ,leur
nombreà8etlemontantdechacuned'elleà
0,110unitédecomptepar100kilogrammes de
rizpaddy;quelesfraisdefinancement plus
élevéspourlerizdécortiquéconduisentàfixer1.Pourlacampagnedecommercialisation
1967/1968,lemontantdechacunedesmajora­
tionsmensuelles ,prévuesàl'article7para­
graphe1etl'article14paragraphe 2durègle­
mentn°359/67/CEEestégalà:
—0,126unitédecomptepour100kilogram­
mesderizdécortiqué ,
—0,110unitédecomptepour100kilogram­
mesderizpaddy.
2.Cesmajorationsmensuelless'appliquentdu
1erdécembre1967au1erjuillet1968.Lesprix
ainsiobtenuspourlemoisdejuillet1968restent
valablesjusqu'au31août1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0369/67CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
fixantlesrèglesapplicablespourladétermination descentresdecommer­
cialisationduriz,autresqu'ArlesetVercelli
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,etavecleprixindicatifcorrespondent auxécarts
deprixàprévoirencasderécoltenormalesur
labasedesconditionsnaturellesdeformation
desprixsurlemarché,etpermettentlalibre
circulationdurizàl'interieurdelaCommu­
nauté,conformément auxbesoinsdumarché;
considérantquelescentresdecommerciali­
sationàdéterminerparlaCommissiondoivent
sesituerdanslesseulesrégionsexcédentaires ;
qu'ilconvient,dèslors,pourleurdétermination ,
detenircomptedelasituationd'approvisionne­
mentenrizdelaCommunauté etnotamment de
laconcentration delaplusgrandepartiedela
productiondansdeuxrégionstrèscirconscrites ;
considérant que,pourassurerunbon
fonctionnement durégimedel'intervention ,les
centresdecommercialisation doiventêtreenvuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,
du25juillet1967,portantorganisationcommune
dumarchédurizC1),etnotammentsonarticle4
paragraphe 5,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article4
paragraphe 3durèglementn0359/67/CEE,les
prixd'interventionsontfixéspourArlesetVer­
cellidetellefaçonquelesdifférencesentreeux
C1)Voirpage1duprésentfournalofficiel.

31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°174/39
mesuredestockerdesquantitésimportantes de
rizetd'enassurerl'écoulement danslesmeil­
leuresconditions ;qu'ilconvient ,parconséquent ,
deretenirceuxquidisposentd'uneinfrastruc­
tureadéquateetquisontsituésdansunerégion
équipéedemoyensdetransportssuffisants ,suffisamment importantederizpaddypuisse,de
façon.continue ,êtrepriseencharge,traitéepour
lestockageetlivrée;
b)situationfavorableencequiconcerneles
moyensdetransport ,pourlapriseenchargeet,
surtout,l'écoulementduriz.
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Chaqueannee,leConseil,surrapportdela
Commission ,examinelesrésultatsdel'applica­
tiondesdispositionsdel'article1er.Lescentresdecommercialisation importants
desrégionsexcédentaires ,àdéterminerenap­
plicationdel'article4paragraphe 5durègle­
mentn°359/67/CEE,doiventrépondreauxcon­
ditionssuivantes :
a)existencedelocauxdestockagedotés
d'équipements techniquestelsqu'unequantitéArticle3
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erseptembre1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
REGLEMENT N0370/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
modifiantlerèglementn°215/66/CEEencequiconcernelarestitutionà
accorderlorsdel'exportationd'alimentscomposésàbasedeproduitslaitiers
verslespaystiers
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°13/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement graduel
d'uneorganisation communedesmarchésdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),et
notammentsonarticle23,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article9paragraphe 1deu­
xièmealinéadurèglementn°215/66/CEEdu
Conseil,du14décembre1966,relatifaurégime
applicableauxalimentscomposésàbasedepro­
duitslaitiersetaulaitenpoudredestinésà
l'alimentation dubétail(2),modifiéparlerègle­
mentn0186/67/CEE(3),prévoitquelesÉtats
membresaccordent ,dansleséchangesaveclespaystiers,unerestitutiondontlemontantn'est
pasinférieuràlasommedesrestitutionsaccor­
déesauxquantitésdecéréalesviséesàl'article4
paragraphe 1sousa)duditrèglement ,multipliée
parlecoefficientcorrespondant auclassement
del'alimentcomposéetindiquédanslacolonne
2dutableauAannexéauditrèglement ;
considérantque,pourlescéréales,lesresti­
tutionssontfixéesenprincipechaquesemaine ;
considérantquel'article8durèglementn°
194/67/CEEduConseil,du27juin1967,relatif
aurégimeapplicableauxalimentscomposésà
basedecéréalespourlesaninaux(4),prévoit
quelesrestitutionspourcesproduitssontfixées
unefoisparmois,comptetenu,pourlesquanti­
tésdeproduitsdebaseretenuespourlecalcul
del'élémentmobileduprélèvement ,descondi­
tionsdumarchémondialetdesprixdemarchés
danslaCommunauté ;
considérantqu'ilestsouhaitabled'alignerle
régimeapplicableauxalimentscomposésàbase(i)JOn°34du27.2.1964,p.549/64.
(2)JOn0235du22.12.1966,p.3963/60.
(3)J(.)n°133du29.6.1967,p.2789/67. (4)JOii"133du29.«.1967,p.2813/67.