6.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/5
REGLEMENT (CEE)N"775/76DELACOMMISSION
du2avril1976
portantadaptationduvolumeetdelarépartitiondecertainscontingents
quantitatifsàl'importationpourcertainsproduitstextilesoriginairesde
T'aï-wan
duresetpratiquesappliquéesparlesÉtatsmembres
avantl'ouverturedecescontingents,ilconvientd'auto­
riserlesÉtatsmembresd'imputerlesdépassements
descontingentsetquotes-partspourl'année1975sur
ceuxpourl'année1976,lorsquecesdépassements
excèdentlalimitede10%fixéeparl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n01783/75précitéet
parl'article2durèglement(CEE)n01849/75précité;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
contingents ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lannexeaurèglement(CEE)n01849/75dela
Commissionest,encequiconcernelesquotes-parts
pourlesannées1976et1977,remplacéeparl'annexe
duprésentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vulerèglement(CEE)n01023/70duConseil,du25
mai1970,portantétablissement d'uneprocédure
communedegestiondescontingentsquantitatifs(!),
etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01783/75duConseil,du10
juillet1975,relatifaurégimed'importationpour
certainsproduitstextilesoriginairesdeT'aï-wan(2),et
notammentsesarticles1et3,
considérantqu'ilserévèlenécessairederectifierla
désignationdecertainesmarchandises reprisesdans
l'annexeaurèglement(CEE)n01849/75dela
Commission ,du18juillet1975,portantrépartition
descontingentsquantitatifscommunautaires àl'impor­
tationdecertainsproduitstextilesoriginairesdeT'aï­
wan(3)ainsiquecertainsdesmontantsindiquésdans
cettemêmeannexe;
considérantquelescontingentsquantitatifsfixéspar
lesarticles1eret2durèglement(CEE)n01783/75
n'ontétéouvertsqu'aucoursdel'annéeetqueleur
volumeadèslorsétédiminué,conformément aux
dispositionsdecerèglement,duvolumedesimporta­
tionsréaliséesavantl'ouverturedescontingents
concernés ;
considérantque,ainsidiminués,certainsdecescontin­
gentsainsiquedesquotes-partsfixéespourlesÉtats
membresparlerèglement(CEE)n01849/75sesont
révélésinsuffisantscomptetenuduvolumedes
contratsconclusavantl'entréeenvigueurdurégime
communautaire ;
considérantque,danscesconditions,ilserévèle
opportun,conformément àl'avisexpriméparle
comitédegestiondescontingents,d'autoriserdes
importationsdépassantleslimitesfixéespourl'année
1975parlesrèglements(CEE)n01783/75et1849/75
précités;
considérantque,enraison,d'unepart,duvolume
importantdecesimportationssupplémentaires réali­
séesen1975et,d'autrepart,deladiversitédesprocé­Article2
1.Lorsquelesimportationsdeproduitsvisesparle
règlement(CEE)n01783/75duConseilréaliséesau
coursdel'année1975ontexcédélesvolumesindi­
quéspourcetteannéedansl'annexeIIduditrègle­
mentoulesquotes-partsindiquéespourcettemême
annéeàl'annexedurèglement(CEE)n01849/75dela
Commission ,lesdépassements sontimputés,dansla
limitede10%prévueparlesrèglementssusmen­
tionnés,surlescontingentsouquotes-partscorrespon­
dantsdel'année1976.
2.LesÉtatsmembressontautorisésàimputerle
montantintégraldesdépassements visésaupara­
graphe1surlescontingentsouquotes-partscorrespon­
dantspour1976.
Article3
(')JOn°L124du8.6.1970,p.1.
(2)JOn»L182du12.7.1975,p.2.
3JOnoL189du21.7.1975,p.24.Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .

N0L91/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.76
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2avril1976.
ParlaCommission
ChristopherSOAMES
Vice-président

6.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/7
ANNEXE
Ciégorie
n°Numérodu
tarifdouanier
communCode
Nimexe Désignationdesmarchandises UnitésÉtats
membresQuantités
1976 1977
155.09 Autrestissusdecoton tonnes D 17982095
F 1784 1998
I25122556
BNL40044017
UK 1064 1273
Irl 185188
DK 6383
CEE1141012210
la ex03;04;05;51;52;—dontautresqu'écruset
53;54;55;56;57;blanchis tonnes D239255
59;61;63;64;65; F154164
66;67;69;71;81; I125133
82;83;84;86;87; BNL 8894
92;93;97 UK 161178
Irl 89
DK 2527
CEE 800860
256.05A Filsdefibrestextiles tonnes D23662420
synthétiques discontinues F436521
(oudedéchetsdefibres I204271
textilessynthétiques ),non BNL 396459
conditionnéspourlavente UK 19842029
audétail Irl 2632
DK 4858
CEE 54605790
356.07A Tissusdefibrestextiles
synthétiques discontinues :
ex01;04;11;17;—écrusetblanchis tonnes D 1317 1427
24;32 F 1700 1758
I31763192
BNL 1907 1917
UK 587649
Irl 57
DK 238250
CEE 89309200
4 ex01;03;05;07;—autres tonnes D 1724
08;13;14;16;18; F 3842
21;23;26;27;28; I 97100
33;34;36 BNL 107109
UK 327329
Irl 23
DK 23
CEE 590610

N0L91/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.76
QuantitésCatégorie
n»Numérodu
tarifdouanier
communCode
NimexeDésignationdesmarchandises UnitésÉtats
membres
1976 1977
556.07B Tissusdefibrestextilesartifi­
ciellesdiscontinuestonnes D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE275
250
4836
640
1207
4
33
7245341
277
4851
668
1284
5
36
7462
6ex60.04 Sous-vêtements debonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée :
—Chemisesetchemisettes13;41;ex70;ex80 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2526
112
181
843
2484
6
18
61702649
168
281
893
2575
9
27
6602
7 11;15;24;26;29;
35;45;52;54;59;
ex70;ex80autres,exceptéslipset
caleçonsetbas-culottes ,
communément appelés
collants tonnes D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE977
27
30
269
190
2
5
1500982
41
45
281
240
3
8
1600
ex60.05 Vêtementsdedessus,acces­
soiresduvêtementset
autresarticlesdebonne­
terienonélastiqueni
caoutchoutée8
01;21à39—Chandails,pull-overs,
slip-overs,twinsets,gi­
lets,vestesetblouses 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE4663
215
710
7684
15731
12
35
290504910
329
788
7722
15810
18
53
29630
02à19;41à98—autres tonnes 9 368
45
217
269
390
3
8D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE313
30
196
268
366
2
5
1180 1300

6.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L91/9
10Catégorie
n»Numérodu
tarifdouanier
~communCode
NimexeDésignationdesmarchandises UnitésÉtats Quantités
membres
1976 1977
10Íex61.01
ex61.02B11
11Vêtementsimperméables ,
pourhommesetgarçon­
nets,fabriquésavecdes
tissusimprégnésouenduits
ausensdesnos59.08,59.09,
59.11ou59.12
Vêtementsimperméables ,
pourfemmes,filletteset
jeunesenfants,fabriqués
avecdestissusimprégnés
ouenduitsausensdesnos
59.08,59.09,59.11ou59.12.j
1000
piècesD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE3021
52
257
132
67
3
8
35403036
78
293
152
101
4
12
3676
ΠÍex61.01
ex61.02B61à69
ex91àex99Pantalons,culottesetjeans
pourhommesetgarçonnets
Pantalons,culottesetjeans
pourfemmes,filletteset
jeunesenfants1000
piècesD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2149
57
132
1122
808
3
9
42802192
86
176
1128
899
5
14
4500
12ex61.01
ex21;ex29
41à49
91"à99Vêtementsdedessuspour
hommesetgarçonnets :
—Vêtementsdetravail,
exceptétabliers,blouses
etsalopettes
—Pardessusetmanteaux
—autrestonnesD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE412
16
50
77
92
3
3
653414
24
65
73
118
4
5
703
1361.02 Vêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeûnes
enfants:
exB41à89 —Chemisiersetblouses 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE576
30i
91
696
510
2
5
1910615
45
114
699
540
3
8
2024
14/exB
exBex21;ex23
51à59—Vêtementsdetravail,
exceptétabliers,blouses
etsalopettes
—CostumestailleurstonnesD
F
I
BNL
UK123
4
17
57
68128
6
24
35
75
exBex(91à99)—autres,exceptépanta­
lonsetjeansIrl
DK
CEE1
1
2711
2
271

N°L91/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.4.76
Catégorie
noNumérodu
tarifdouanier
communCode
Nimexe Désignationdesmarchandises UnitésÉtats
membresQuantités
1976 1977
1561.03 Vêtementsdedessous(linge
decorps)pourhommeset
garçonnets,ycomprisles
cols,faux-cols,plastronset
manchettes :
11à19 —Chemisesetchemisettes 1000
piècesD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE7842
122
342
1188
1489
7
20
110107881
171
403
1231
1616
10
28
11340
16 31à39 —autres tonnes D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE341
55
14
196
113
2
3
724352
71
21
197
140
3
5
789
1761.04 Vêtementsdedessous(linge
decorps)pourfemmes,
fillettesetjeunesenfantstonnes D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE199
14
5
41
17
2
2
280200
20
8
42
24
3
3
300