ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L327/31
REGLEMENT (CEE)N°3095/74DELACOMMISSION
du6décembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
,vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03080/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn0L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L326du6.12.1974,pag.27.

N0L327/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6décembre1974,modifiantleprelevementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro Montantdu
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseprélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 85,00
II.sucresbruts 62,50(')
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 85,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 62,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°1076/72.
6.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L326/3
REGLEMENT (CEE)N°3070/74DELACOMMISSION
du5décembre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5décembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N0L326/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importation pourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(l)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121"term.
12'term.
23eterm.
3
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0'0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimiteeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(liaiookg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
121«term.
12'term.
23eterm.
34'term.
4
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 o·0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
+++++

( 1 ) JO NO L 171 DU 17 . 6 . 1973 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3285/74 DU CONSEIL DU 2 DECEMBRE 1974 CONCERNANT L'APPLICATION DE LA DECISION NO 3/74 DU COMITE MIXTE CEE - NORVEGE , COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU'UN ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE NORVEGE ( 1 ) A ETE SIGNE LE 14 MAI 1973 ET EST ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1973 ;

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L'ARTICLE 28 DU PROTOCOLE NO 3 RELATIF A LA DEFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET AUX METHODES DE COOPERATION ADMINISTRATIVE , QUI FAIT PARTIE INTEGRANTE DUDIT ACCORD , LE COMITE MIXTE A ADOPTE LA DECISION NO 3/74 COMPLETANT ET MODIFIANT LES LISTES A ET B ANNEXEES AUDIT PROTOCOLE ;

CONSIDERANT QU'IL Y A LIEU DE METTRE EN APPLICATION CETTE DECISION DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR L'APPLICATION DE L'ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DE NORVEGE , LA DECISION NO 3/74 DU COMITE MIXTE ANNEXEE AU PRESENT REGLEMENT EST APPLICABLE DANS LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1975 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 2 DECEMBRE 1974 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . SAUVAGNARGUES
N°L321/80 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.74
REGLEMENT (CEE)N°3032/74DELACOMMISSION
du29novembre 1974
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importation desproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01129/74(4),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02985/
74(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédecomptepar100
kgdeproduitdebase;quelesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurdoivent,dèslors,envertudel'article
1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),êtremodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n01052/68(7),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0881/73(8),et
fixésàl'annexedurèglement(CEE)n02985/74,sont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
-5)JOn»174du31.7.1967,p.1.
4)JOn»L128du10.5.1974,p.20.
5)JOn"L318du28.11.1974,p.11.(6)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn«L179du25.7.1968,p.8.
(s)JOnoL86du31.3.1973,p.30.

30.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L321/81
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du29novembre1974,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
N'imérotarifairePrélèvementsenUC/100kg
Paystiers
(saufF.AMA,PTOM,laTan­
zanie,l'OugandaetleKenya)EAMA,PTOM,laTanzanie,
l'OugandaetleKenya
11.02AII(*) 2,098 1,598
11.02BIIb)(») 1,431 1,181
11.02CII(J) 1,671 1,421
11.02DII(») 1,156 0,906
11.02EIIb)(») 2,098 1,598
11.02F(») 2,098 1,598
C)Pourladistinctionentrelesproduitsn0811.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autre
part,sontconsidéréscommerelevantdesn0811.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/«
en(poids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5•/«pourlefromentetleseigle,3°/opourl'orge,4•/«
pourlesarrasin,5'/«pourl'avoineet2°/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun011.02.
28.U.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L318/5
REGLEMENT (CEE)N"2982/74DELACOMMISSION
du27novembre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(J),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N°L318/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27novembre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 0
10.01BFromentdur 0or)
10.02 Seigle 7,48(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 00(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho 0
10.07DAutrescéréales oC)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 29,41
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment(blé
dur) 0
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre) 0
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n"1234/71duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
27.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/15
REGLEMENT (CEE)N°2977/74DELACOMMISSION
du26novembre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn010Q9/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02968/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n^1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS .
MembredelaCommission
(1)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(î)JOn"L75du28.3.1972,p.5.
(«)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(S)JOn°L316du26.11.1974,p.8.

N0L317/16 JournalofficieldesCommunautés éuropeennes 27.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26novembre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucresblancs 97,00
II.sucresbruts 81,00(')
B.nondénaturés :
I.sucresblancs 97,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 81,00(·)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
26.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L316/7
REGLEMENT (CEE)N°2967/74DELACOMMISSION
du25novembre 1974
portantinstaurationd'unesurveillancecommunautaire desimportations de
certainsbasenfibresacryliquesoriginairesdelarépubliquedeCoréeoude
T'ai-wan
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01439/74duConseil,du4
juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations('),etnotammentsonarticle7,
aprèsconsultationauseinducomitéprévueàl'article
5duditrèglement,
considérantquelesimportationsdanslaCommu­
nautédemi-bas,chaussettesetsocquettes,defibres
acryliques(2),originairesdeCoréeduSudoudeT'ai­
wan,sesontaccruesconsidérablement aucoursdes
dernièresannéesetqu'ellessesonteffectuéesàdes
prixrelativementbas;
considérantque,decefait,lesexportateurscoréenset
t'ai-wanaisontacquisunepartdemarchétrèssubstan­
tielleetceciaudétrimentdesproducteurscommunau­
tairesdanslesrégionsprincipalement concernéesqui
ontdûréduireleurfabrication ;
considérantquecetteévolutionportepréjudiceaux
producteurscommunautaires deproduitssimilairesou
concurrents ;
considérantque,pourcesraisons,ilestindispensable
depouvoirsuivre,aveclaplusgrandeprécision
possible,l'évolutiondumarchédecesecteurafinde
parveniràunemeilleureconnaissancedel'évolution
desimportationstantenvisagéesqu'effectivement réali­
sées;-
considérantque,danscettesituation,ilestdel'intérêt
delaCommunauté d'instituerunesurveillance
communautaire decesimportations aumoyendu
documentd'importation prévuàl'article8durègle­
ment(CEE)n01439/74;qu'ilconvientdefixeràtrois
moislapérioded'utilisationdecedocument,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesimportationsdanslaCommunauté demi-bas,
chaussettesetsocquettes,defibresacryliques,delapositionex60.03dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelarépubliquedeCoréeoudeT'ai-wan,sont
soumisesàunesurveillance communautaire selonles
modalitésprévuesparlesarticles8et11durèglement
(CEE)n01439/74ainsiqueparleprésentrèglement .
Article2
Lamiseenlibrepratiquedesproduitsvisésàl'article
premierestsubordonnée àlaprésentationd'undocu­
mentd'importation .Cedocumentpeutêtreutilisé
pourunepériodedetroismoisaumaximum .
Article3
Ladéclarationoudemandedel'importateurprévueà
l'article8durèglementprécitédoitcomporter,outre
lesindicationsquiysontprescrites,lesmentions
suivantes :
—nometadressedel'exportateuretduproducteur ;
—catégorie :mi-bas,chaussettes ,socquettes ;
—taille:adultesouenfants;
—tricotage:bouclédugenreépongeouautre(notam­
mentàcôtes).
Article4
Lacolonne3del'annexeIdurèglement(CEE)n°
1439/74estcomplétéeparlamentiondelaposition
ex60.03dutarifdouaniercommun .
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Ilestapplicableà
partirdu6décembre 1974etvientàéchéancele30
juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesdémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L159du15.6.1974,p.I.
(2)Positiontarifaire :TDCex60.03.Positionstatistique :
NIMEXE :ex60.03.25et60.03.27 .
20.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L309/13
REGLEMENT (CEE)N°2892/74DELACOMMISSION
du19novembre 1974
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportation decertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74p),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesrelativesàl'octroidesresti­
tutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02429/74(4),etnotammentsonarticle5
paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelerégimeactueldeséchangesdu
fromagePecorino,relevantdelasous-position ex
04.04EIa)dutarifdouaniercommun,comportedes
dispositionspermettantlapréfixationdelarestitution,
entreautrespourleCanada,envued'uneexportationaréaliserpendantladureedevaliditéducertificat
d'exportation ;quelemaintiendurégimeactuelpour
lesexportationsdecefromageversleCanadarisque­
raitd'entraînerdesdétournements detrafic;que,afin
depouvoirprendrelesmesuresappropriées,aprèsun
examenplusapprofondidelasituation,ilestnéces­
sairedesuspendrelapréfixationdesrestitutionsà
l'exportationversleCanadaduproduitconcerné
pendantunepériodedetroisjoursouvrables,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
versleCanadadufromagePecorino,relevantdela
sous-position ex04.04EIa)dutarifdouanier
commun,estsuspenduependantlapériodedu20au
22novembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOnoL155du3.7.1968,p.1.
(")JOn»L264du23.11.1972,p.1.
21.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L310/17
REGLEMENT (CEE)N"2898/74DELACOMMISSION
du20novembre 1974
modifiantlesrestitutionsàl'exportation decertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
662/74(2),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdansle
secteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n02817/74(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02817/74aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesrestitutionsàl'exportationpour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
commeilestindiquéàladiteannexe;considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsviséesàl'article17durèglement
(CEE)n0804/68,pourlesproduitsenl'état,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02817/74sont,pour
lesproduitsreprisàl'annexeduprésentrèglement,
modifiéesauxmontantsyfigurant.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesexporta­
tionsverslazoneE.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL85du29.3.1974,p.51.
3)JOn»L301du9.11.1974,p.7.

N°L310/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20novembre1974,modifiantlesrestitutionsàl'exportation
decertainsproduitslaitiers
Lasous-position suivantedel'annexedurèglement (CEE)n02817/74etlesmontantscorrespondants selisent
commesuit:
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
04.04 EIexa)(2)FioreSardo,Pecorino 471016
pourlesexportationsvers:
—leCanada 50,00
—lesautresdestinations 77,00