ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/5
REGLEMENT (CEE)N°1635/68DELACOMMISSION
du18octobre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1623/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesa
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOn°L255du18.10.1968,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18octobre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112*term.
123'term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
—1,55
0
0
0
0
0
00
—2,00
+2,75
0
—1,15
0
0
00
—2,00
+2,75
0
0
0
0
0
12.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L249/7
REGLEMENT (CEE)N°1592/68DELACOMMISSION
du11octobre1968
complétant,encequiconcernelaFinlande,lerèglement (CEE)n°1054/68établissant
lalistedesorganismesémetteursdecertificatsdestinésàpermettrel'admissionde
certainsproduitslaitiersenprovenancedespaystiersdanscertainespositionstarifaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantque,selonlesdispositionsdurèglement
(CEE)n°1053/68delaCommission,du23juillet
1968,portantdéfinitiondesconditionsauxquellesest
subordonnéel'admissiondecertainsproduitslaitiers
danscertainespositionstarifaires(2),l'admissionde
produitsenprovenancedespaystiersdanslasous­
position04.04EIb)2visésàl'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n°823/68duConseil,du28juin1968,
déterminantlesgroupesdeproduitsetlesdisposi­
tionsspécialesrelativesaucalculdesprélèvements
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(3),est
subordonnée àlaprésentationd'uncertificatdûment
viséparunorganismeémetteurfigurantsurune
listeàétablir;quecettelisteaétéétablieparlerèglement (CEE)n°1054/68delaCommission ,du
23juillet1968,établissantlalistedesorganismes
émetteursdecertificatsdestinésàpermettrel'admis­
siondecertainsproduitslaitiersenprovenancedes
paystiersdanscertainespositionstarifaires(4);
considérantqu'unorganismenepeutfigurersurla
listeques'ilremplitlesconditionsviséesàl'article7
durèglement (CEE)n°1053/68;
considérantqueparlaFinlandeestreconnucomme
organismeémetteurle«Maitotaloustuotteiden Tar­
kastuslaitos »àHelsinkipourleTilsitrelevantde
lasous-position 04.04EIb)2;
considérantquecetorganismes'estengagéàremplir
lesobligationsfigurantàl'article7durèglement
(CEE)n°1053/68;
considérantqu'ilconvient,dèslors,decompléterla
listefigurantàl'annexedurèglement (CEE)n°1054/
68;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°1054/68estcomplétéeencequiconcernelaFinlande
parlesindicationssuivantes:
Organismeémetteur
PaystiersSous-position
desproduitsDenomination Lieud'établissement
Finlande 04.04EIb)2Maitotaloustuotteiden
TarkastuslaitosHelsinki
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14octobre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
(4)JOn°L179du25.7.1968,p.25. (!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L179du25.7.1968,p.17.
(3)JOn°L151du30.6.1968,p.3.
N°L247/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1569/68DELACOMMISSION
du9octobre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales0)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1541/68(2)etpartouslesrèglementsul­
térieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesa
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
■;*)JOn°L243du4.10.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9octobre1968portantmodification ducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101erterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,45
0
—1,90
0
0
00
—2,50
+1,70
0
—1,35
0
0
—1,25
N°L242/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.10.68
REGLEMENT (CEE)N°1537/68DELACOMMISSION
du2octobre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le2octobre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Melasse,mêmedécolorée 0,80
HJOn°308du18.12.1967 ,p.1.HJOn°L152du1.7.1968 ,p.9.
5.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L244/13
REGLEMENT (CEE)N°1554/68DELACOMMISSION
du4octobre1968
modifiantlerèglement (CEE)n°1084/68relatifaurégimespécialàappliquer
àl'importationdecertainesviandesbovinescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
considérantquelerèglement (CEE)n°1084/68de
laCommission ,du26juillet1968,relatifaurégime
spécialàappliqueràl'importationdecertainesvian­
desbovinescongelées(2),asuspenduleprélèvement
applicableàl'importationdesviandescongeléesre­
prisesàl'annexesectionc)durèglement (CEE)n°
805/68souslespositions02.01AIIa)2bb)et
02.01AIIa)2dd)22autresquecellesdestinéesà
lafabricationdesconservesvisées-àl'article14
paragraphe2premieralinéainfinedecedernier
règlement,àconcurrencede25%;
considérantquelesimportationsréaliséesenapplica­
tiondecettesuspensionn'ontpaspermisauxindus­
triesdelaCommunauté des'approvisionner ,selon
lesprévisions,d'unemanièresatisfaisante ;que,
comptetenudesbesoinsestimésdesindustries,ilestopportund'augmenterletauxdesuspensiondu
prélèvementapplicableàl'importationdeviandes
congeléesdestinéesàlatransformation ;
considérantquecetteaugmentationdoittenircompte
delanécessitédenepasperturberlemarchécom­
munautairedelaviandefraîchedestinéeàlatrans­
formation ;qu'ilconvientdèslorsdefixerletaux
desuspensionà30%;
considérantqueleComitédegestiondelaviande
bovinen'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxde25%figurantàl'article1erpremier
alinéadurèglement (CEE)n°1084/68estremplacé
parletauxde30%.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7octobre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L181du27.7.1968,p.14.
NüL238/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1504/68DELACOMMISSION
du27septembre1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°913/68auxArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L159du6.7.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27septembre1968portantfixationdumontantdel'aide
pourlesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu30septembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre1968:
—pourlemoisd'octobre1968:
—pourlemoisdenovembre1968:
—pourlemoisdedécembre1968:
—pourlemoisdejanvier1969:10,580
10,580
9,530
9,487
9,735
9,94510,953
10,953
11,133
11,313
11,518
11,698
N°L232/8 JournalofficieldesCommunautés europeennes 21.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1464/68DELACOMMISSION
du20septembre1968
concernantuneadjudicationpourl'exportationdesucrebrutdecanne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsesarticles11paragraphe2et17paragraphe4,
considérantqu'ilestindiquédeprévoiruneadjudi­
cationafindepermettrel'exportationdusucrebrut
decanneetdecalculerlarestitutionnécessaire;
considérantque,pourdesraisonsdereprésentativité
desoffresetdesimplification administrative ,ilcon­
vientdeprévoirqu'uneoffren'estvalablequesielle
portesurunequantitéminimumfixéeforfaitaire­
ment;
considérantqu'ilestappropriépourlaprocédurede
l'adjudicationd'appliquerlesdispositionsdel'arti­
cle4durèglement (CEE)n°766/68duConseil,du
18juin1968,établissantlesrèglesgénéralescon­
cernantl'octroidesrestitutionsàl'exportationdu
sucre(2)etcellesdurèglement (CEE)n°839/68de
laCommission ,du28juin1968,concernantlesmo­
dalitésd'applicationpourlesrestitutionslorsde
l'exportationdesucre(3);
considérantquedansunepartiedelaCommunau­
téunenouvelleproductiondesucrebrutdecanne
estàattendreverslami-janvier1969;qu'afind'évi­
terunedistorsiondeconcurrence ,ilconvient,dès
lors,delimiterladuréedevaliditédescertificats
d'exportationau15janvier1969;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondusucre,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresprocèdentàuneadjudicationpour
l'exportationdesucrebrutdecanne.
Article2
1.L'adjudicationalieuconformément auxdispo­
sitionsdel'article4durèglement(CEE)n°766/68et
auxdispositionsdurèglement(CEE)n°839/68.
2.Toutefois,uneoffren'estvalablequesi:
a)lesucrebrutdecanneestd'unequalitésaine,
loyaleetmarchandeetsilemontantdelaresti­
tutionnécessaireestindiquéenunitésdecompte
par100kilogrammesdesucrebrutdecannede
laqualitétype,
b)elleportesuraumoins1.000tonnes.
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
15octobre1968à12,00heures.
Article4
Lavaliditéducertificatd'exportationdélivréen
vertudel'adjudicationexpirele15janvier1969.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L143du25.6.1968,p.6.
(s)JOn°L151du30.6.1968,p.47.
N°L227/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.9.68
REGLEMENT (CEE)N°1435/68DELACOMMISSION
du16septembre1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1415/68(2)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblétendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L225du13.9.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16septembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,50
0
0
0
0
00
0
0
0
—2,20
0
0
00
—1,70'
—1,25
0
—2,50
0
0
—1,20
14.9.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L226/15
REGLEMENT (CEE)N°1430/68DELACOMMISSION
du13septembre1968
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàfixerlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleprêtait.y
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'annexeduprésentrèglement,sont
fixéesconformément àladiteannexe.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1391/68delaCommission ,
du6septembre1968(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1410/68delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1391/68Article2
Leprésentreglemententreenvigueurle16septembre
1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)]0n°L221du7.9.1968 ,p.15.
(s)JOn°L224du12.9.1968 ,p.8.

N°L226/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.68
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu13septembre1968portantfixationdesrestitutions
àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
Ladouzièmerubriquedel'annexedurèglement (CEE)n°1391/68modifiéetlemontantcorrespondant se
lisentcommesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDesignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication )
ex04.02AIILaitetcrèmedelait,enpoudresansadditiondesucre,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassessupérieureà25%etinférieureouégaleà27%
pourlesexportationsvers:
—Ceylan
—lesautrespaystiers45,00
42,00
N°L222/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01AFromenttendreetméteil 48,33
10.01BFromentdur 48,68
10.02 Seigle 44,38
10.03 Orge 44,29
10.04 Avoine 39,66
10.05A 44,99H Maïshybridedestineal'ensemen­
cement
10.05BAutremaïs 44,99
10.07ASarrasin 1,58
10.07BMillet 38,08
10.07CGrainesdesorghoetdan 42,00
10.07DAutrescéréales 0
11.01AFarinesdefroment(blé)
etdeméteil62,50
11.01BFarinedeseigle 72,09
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blédur)85,15
ex11.02AGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)67,40
0Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1394/68DELACOMMISSION
du9septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.

10.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L222/3
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu9septembre1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,65 0,65 0
10.03 Orse 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05AMaïshybridedestinea1ensemen­
cement0 0 0 0
10.05BAutremais 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMulet 0 2,50 2,50 2,30
10.07CGrainesdesorghoetdari 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg;
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
91erterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07
AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine0 0 0 0 0
11.07
AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
12.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L224/5
REGLEMENT (CEE)N°1407/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(*),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(MJOn*308du18.12.1967,p.1.
<*)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100k*
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénaturés
I.sucreblanc 21,13
II.sucrebrut 18,40(^
B.nondénaturés
I.sucreblanc 21,13
II.sucrebrut 18,40H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)«•837/68.