28.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L52/31
REGLEMENT (CEE)N0476/75DUCONSEIL
du27février1975
modifiantlerèglementn0359/67/CEEportantorganisationcommunedumarchéduriz
«Toutefois,encequiconcernelesexportations
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe1sous
a)etb),larestitutionapplicablelejourdudépôt
delademandedecertificat,ajustéeenfonctiondu
prixdeseuilquiseraenvigueurpendantlemois
del'exportation,estappliquée,surdemandede
l'intéressédéposéeenmêmetempsquelademande
decertificatetavant13heures,àuneexportation
àréaliserpendantladuréedevaliditédececerti­
ficat.
Uncorrectifpeutêtrefixé.Ils'appliqueàlaresti­
tutionencasdefixationàl'avancedecelle-ci.La
fixationdececorrectifalieuenmêmetempsque
larestitutionetselonlamêmeprocédure;toute­
fois,encasdenécessité,laCommission ,surde­
manded'unÉtatmembreoudesapropreinitia­
tive,peutmodifierlescorrectifsdansl'intervalle.
Lesdispositionsdesalinéasprécédentspeuvent
êtreappliquéestotalementoupartiellement à
chacundesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousc)etàl'annexeB.»LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquel'article17paragraphe4durègle­
mentn0359/67/CEEduConseil,du25juillet1967,
portantorganisationcommunedumarchéduriz(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1129/74(2),prévoitque,danslecasdefixationà
l'avancedelarestitutionàl'exportationduriz,un
correctifdoitêtreappliquéàcelle-ci;qùel'expérience
acquiseadémontréquel'applicationsystématiquedes
correctifsnecorrespondpastoujoursauxnécessités
dumarchéd'exportation ;qu'ilyadonclieudepré­
voirque,encasdenécessité,unedécisiondifférente
puisseêtreprise;
considérantquel'article21durèglementn°359/67/
CEEviseàéviterdesperturbationssurlemarchéde
laCommunauté etàenassurerlastabilitéencasde
haussesimportantesdeprixsurlemarchémondial;
que,pourapprécierlanécessitédudéclenchement de
mesuresappropriéesaubutvisé,ilestprévudecom­
parerlesprixcafauxprixdeseuil;que,enfait,la
menacedeperturbationdumarchéintérieurdela
Communautépeutdéjàexister,surtoutdansleszones
excédentaires ,avantmêmequelesprixdumarché
mondialn'atteignentleniveaudesprixcommunau­
taires;que,enoutre,ilestopportunderemplacer
lanotiondeprixcafparunenotionplusadaptéeà
unesituationdehautsprixsurlemarchémondial,Article2
Letextedel'article21durèglementn°359/67/CEE
estremplacéparletextesuivant:
«1.Lorsquelescoursoulesprixsurlemarché
mondialpourunouplusieursdesproduitsvisés
àl'article1erparagraphe 1sousa)etb)atteignent
leniveaudesprixcommunautaires ,quecettesitua­
tionestsusceptibledepersisteretdes'aggraver
etque,decefait,lemarchédelaCommunauté
estperturbéoumenacéd'êtreperturbé,lesmesures
appropriéespeuventêtreprises.
2.LeConseil,statuantsurpropositiondela
Commissionselonlaprocéduredevoteprévueà
l'article43paragraphe2dutraité,arrêtelesrègles
généralesd'applicationduprésentarticle.AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letexteduparagraphe4del'article17durèglement
n°359/67/CEEestremplacéparletextesuivant:
3.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle26.»HJOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L128du10.5.1974,p.20.

N°L52/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.75
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON