N°L93/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.78
REGLEMENT (CEE)N°690/78DELACOMMISSION
du6avril1978
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
articlespourjeuxdesociété,delapositiontarifaire97.04,originairesde
Hong-kongbénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2705/77duConseil
quelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesarticlespourjeuxdesociété,
etselonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée,le
plafonds'établità8173050unitésdecompteetque,
dèslors,lemontantmaximalsesitueà2043263
unitésdecompte;que,le31mars1978,lesimporta­
tionsdanslaCommunauté desarticlespourjeuxde
société,originairesdeHong-kong,bénéficiairedes
préférencestarifaires,ontatteintparimputationle
montantmaximalenquestion;qu'ilyalieu,dèslors,
comptetenudubutpoursuiviparlesdispositions
duditrèglement(CEE)n02705/77prévoyantle
respectd'unmontantmaximal,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,àl'égardde
Hong-kong ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu10avril1978,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)
n°2705/77duConseil,estrétablieàl'importation
danslaCommunauté desproduitssuivants,originaires
deHong-kong :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02705/77duConseil,du28
novembre 1977,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égal—àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelsleplafondestfixéaux
valeursindiquéesàl'annexeAdurèglementenques­
tion—aumontantrésultantdel'addition,d'unepart,
delavaleurdesimportationscafdesproduitsencause
danslaCommunauté en1974enprovenancedespays
etterritoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1975
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,en
aucuncas,leplafondrésultantdumontantdecette
additionnepeutexcéder225%deceluifixépour
l'année1976;que,danslecadredeceplafond,les
imputationsdesproduitsoriginairesdel'unoul'autre
despaysetterritoiresmentionnésàl'annexeBdudit
règlementdoiventêtrecontenuesdansunmontant
maximalcommunautaire représentant 50%dudit
plafond,àl'exceptiondecertainsproduitspour
lesquelslemontantmaximalestramenéauxpourcen­
tagesindiquésàl'annexeAduditrèglement ;que,
pourlesproduitsconsidérés,lepourcentageainsi
réduitsesitueà25%;queauxtermesdel'article2
paragraphes2et3duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmomentà
l'importationdesproduitsencauseoriginairesdel'un
oul'autredesditspaysetterritoires—àl'exceptionde
ceuxfigurantàl'annexeCdumêmerèglement—dèsNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
97.04 Articlespourjeuxdesociété(ycomprisles
jeuxàmoteurouàmouvementpourlieux
publics,lestennisdetable,lesbillards­
meublesetlestablesspécialespourjeuxde
casinos)
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L324du19.12.1977,p.23.