ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/17
REGLEMENT (CEE)N°1791/75DELACOMMISSION
du11juillet1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01662/75(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1729/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01662/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L168du1.7.1975,p.33.
(4)JOn°L174du5.7.1975,p.24.

N°L182/18 TournaiofficieldesCommunautés européennes 12.7.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11juillet1975,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicableàpartirdu14juillet1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
5,035 2,850 Montantsde1aide
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdejuillet1975
—pourlemoisd'août1975
—pourlemoisdeseptembre1975
—pourlemoisd'octobre1975
—pourlemoisdenovembre1975
—pourlemoisdedécembre19752,850
2,818
4,213
4,2135,035
5,035
5,335
5,783
6,230
6,752
10.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L179/5
REGLEMENT (CEE)N»1758/75DELACOMMISSION
du8juillet1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufigurant?"n
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8juillet1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOnoL171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.

N°L179/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.75
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDM FFUt FI£
1.Citrons :
1.1—Espagne1473229,3098,26168,9126130101,7618,70
1.2—Tunisie,Maroc,Algérie—-I—
1.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1311203,9987,41150,262324590,5316,63
1.4—Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée 1273198,1884,92145,982258387,9516,16
1.5—États-Unis 1411219,6894,14161,822503397,4917,92
1.6—autrespays\\
2.Orangesdouces:
2.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
2.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 1077167,6271,83123,471910174,3913,67
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
2.1.3 —autres I-I-\I-I-I-
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale 1190185,2979,40136,492111582,2315,11
2.3—États-Unis 1123174,8474,92128,791992377,5914,26
2.4—Brésil 63999,4442,6173,251133144,138,11
2.5
3.—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
3.1—Tunisie,Maroc,AlgérieI-I-I-— —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 904140,7960,33103,711604362,4811,48
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale 1246194,0083,13142,902210786,0915,82
3.4—États-Unis 1535238,93102,39176,0027227106,0419,49
3.5—autrespaysd'Amérique 1299202,1686,63148,922303789,7216,49
3.6—autrespays— — — — — — —
4.Clémentines — — — — — —
5.Mandarines ,ycomprislesWilkings— —I-— — — —
6.MonrealesetSatsumas — — — — — — —
7.Tangérines 1233191,8582,21141,322186285,1415,65
8.7.75 N°L177/5 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1732/75DELACOMMISSION
du7juillet1975
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparl'organismed'interventionitalien
Article2
Laventealieuselonlaprocédured'adjudication
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n°3389/73.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresestfixéeau5
septembre1975à14heures.
Article4
Ladatelimitepourleretraitdutabacparl'adjudica­
taire,viséeàl'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n03389/73estfixéeausoixantièmejouraprès
lapublicationdurésultatdel'adjudicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Article5LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut(!),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle7paragraphe4,
considérantquelerèglement(CEE)n03389/73dela
Commissiondu13décembre1973(3),modifiéparle
règlement(CEE)n01344/75(4),fixelesprocédureset
conditionsdelamiseenventedestabacsdétenuspar
lesorganismesd'intervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedegrandesquantitésdetabacemballédela
récolte1971etde2lotsdelarécolte1970quin'ont
pasétéadjugéslorsdelaventeprécédente,etcompte
tenudesquantitésdetabacdisponiblessurlemarché
delaCommunauté ,ils'avèreopportund'ouvrirune
adjudicationpourlamiseenventeparlotsdecetabac
etdeledestineràl'exportation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeàl'exportationde13lotsde
tabacbrutemballéprovenantdesrécoltes1970et
1971etdétenusparl'organismed'interventionitalien,
d'unpoidstotalde9650434kilogrammesrépartis
parvariétéscommeindiquéàl'annexe.Lacautionviséeà1article5durèglement(CEE)n0
3389/73doitêtreconstituéeauprèsdel'Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccio
Galimberti47,00136Roma,Italie.
LaCommission communique immédiatement le
résultatdel'adjudication àl'AIMA.Celle-cilibère
aussitôtlescautionsdessoumissionnaires dontles
offresn'étaientpasrecevablesetdeceuxquin'ontpas
étédéclarésadjudicataires .L'AIMAlibèrelacaution
duoudesadjudicataireslorsquelesconditionsprévues
àl'article7sousc)duditrèglementsontremplies.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»L345du15.12.1973,p.47.
(4)JOn»L137du28.5.1975,p.20.

N°L177/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.75
ANNEXE
Variétés Annéederécolte Poids(kg)
Maryland 1970 29473
Beneventano 1970 606414
Burley 1971 3099404
Maryland 1971 27726
Kentucky 1971 11337
Beneventano 1971 553422
Nostrano 1971 712193
XantiYakà 1971 3798139
Perustitza 1971 631959
Erzegovina 1971 180367
Total9650434
9.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L178/7
REGLEMENT (CEE)N®1740/75DELACOMMISSION
du7juillet1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresfilsdecoton,nonconditionnéspourlaventeaudétail,mesurantenfils
simples120000mètresouplusparkilogramme ,delasous-position tarifaire
55.05BI,originairesdespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3046/74duConseil ,
du2décembre1974
1975,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysbénéficiairesdespréfé­
rencestarifairesontatteint,païimputation,leplafond
précité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)
n03046/74prévoyantlerespectd'unplafond,deréta­
blirlesdroitsdedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu12juillet1975,laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3046/74,duConseil,du2décembre1974,estrétablie
àl'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03046/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesdecotonetassi­
milés,originairesdepaysenvoiededéveloppe­
ment('),etnotammentsonarticle4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire égalà157,5%
dumontantrésultantdel'addition,d'unepart,des
importations ,entonnes,desproduitsencausedansla
Communauté en1968,enprovenancedespays
mentionnésàl'annexeBdumêmerèglement,non
comprisceuxbénéficiantdéjàderégimestarifaires
préférentielsdiversaccordésparlaCommunauté ,et,
d'autrepart,de5%dutonnagedesimportationsen
1970enprovenancedesautrespaysainsiquedespays
bénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesde
l'article2paragraphe 1duditrèglement,laperception
desdroitsdedouanepeutêtrerétablieàtoutmoment
dèsqueleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantque,pourlesautresfilsdecoton,non
conditionnéspourlaventeaudétail,mesurantenfils
simples120000mètresouplusparkilogramme ,et
selonlescalculseffectuéssurlabasesusrappelée,le
plafonds'établità32tonnes;que,àladatedu12juinNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
55.05 Filsdecoton,nonconditionnéspourla
venteaudétail:
B.autres:
Lmesurantenfilssimples120000
mètresouplusparkilogramme
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(').JOn°L329du9.12.1974,p.9.
N0L168/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.7.75
REGLEMENT (CEE)N»1674/75DELACOMMISSION
du30juin1975
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'olivesutiliséespourla
fabricationdecertainesconservesdepoissonsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglement(CEE)n0155/71duConseil,du26
janvier1971,relatifàlarestitutionàlaproduction
pourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabricationde
certainesconserves(4),etnotammentsonarticle3
paragraphe 1,
considérantquel'article2durèglement(CEE)n0155/
71prévoitl'octroid'unerestitutionàlaproduction
pourl'huiled'oliveutiliséepourlafabricationde
certainesconservesdepoissonsetdelégumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoitêtre
fixéetouslesdeuxmois;que,auxtermesdupara­
graphe2decetarticle,lemontantdelarestitutionest
égalàlamoyennearithmétiquedel'élémentmobile
desprélèvementsappliquésàl'importationdeshuiles
d'oliverelevantdelasous-position 15.07AIsousa)
dutarifdouaniercommunpendantlapériodeallantduseiziemejourdutroisièmemoisauquinzièmejour
duderniermoisprécédantceluioùlarestitutionest
miseenapplication ;
considérantque,conformément àl'article5durègle­
ment(CEE)n0615/71delaCommission ,du24mars
1971,relatifauxmodalitésd'applicationdelarestitu­
tionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutilisées
pourlafabricationdecertainesconserves(5),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n02503/71(6),
larestitutionfixéeantérieurement estmaintenue
lorsquel'écartentrecetterestitutionetlamoyenne
viséeci-dessusestégalouinférieurà0,5unitéde
compte;que,toutefois,larestitutiondoitêtrefixéeà
zérolorsquelamoyenneestégaleàzéro;
considérantque,pourlapériodedu16avrilau15juin
1975,leprélèvementappliquéàl'importationdes
huilesd'olivesusviséesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02761/74(7),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdejuilletetaoût1975,lemontantdela
restitutionàlaproductionviséàl'article2durègle­
ment(CEE)n0155/71estégalà0,000unitéde
comptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn°L22du28.1.1971,p.5.(5)JOn°L71du25.3.1971,p.12.
(6)JOn°L258du23.11.1971,p.10.
7JOn°L294du1.11.1974,p.44.
1.7.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/59
REGLEMENT (CEE)N»1673/75DELACOMMISSION
du30juin1975
modifiantlerèglement (CEE)n°848/75encequiconcernecertaines
dispositionsrelativesauxéchangesintracommunautaires d'animauxpouvant
fairel'objetdesprimes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°464/75duConseil,du27
février1975,instituantdesrégimesdeprimesen
faveurdesproducteursdebovins(1),etnotamment
sonarticle2paragraphe2,
considérantquel'article5durèglement(CEE)n0848/
75delaCommission ,du1eravril1975,établissantdes
modalitésd'applicationrelativesauxrégimesde
primesenfaveurdesproducteursdebovins(2),prévoit
que,danslecasdeséchangesintracommunautaires
d'animauxpouvantbénéficerdesprimesviséesà
l'article1erdurèglement(CEE)n0464/75,lorsquela
preuvedel'abattageneparvientpasauxautorités
compétentesdel'Étatmembrequioctroiecesprimes,
ils'avèretemporairement nécessaired'admettre,àtitre
subsidiaireetjusqu'au1erjuillet1975,enlieuetplace
deladéclarationd'abattage,lapreuvedel'expéditionà1intérieurdelaCommunauté ;que,parsuitedela
persistancededifficultésadministratives ,ilyalieude
prorogerjusqu'au1eroctobre1975ladatelimitevisée
ci-dessus;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu1erjuillet1975figurantàl'article5para­
graphe4durèglement(CEE)n0848/75estremplacée
parcelledu1eroctobre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L52du28.2.1975,p.5.
(2)JOn"L82du2.4.1975,p.9.
°L164/10 27.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1607/75DELACOMMISSION
du26juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)°85/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)°2017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

27.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L164/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61«term.
72'term.
83eterm.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 2,17
10.02 Seigle 0 0 0 0,72
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,97 3,97 8,67
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)°2196/71(JOn"L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n».3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kir)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
72eterm.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L163/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.6.75
REGLEMENT (CEE)N»1591/75DELACOMMISSION
du25juin1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(•),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

26.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L163/13
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juin1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72rterm.
83'term.
9
10.01AFromenttendreetméteil 0 1,62 1,62 1,62
10.01BFromentdur 0 8,67 8,67 8,67
10.02 Seigle 0 0 0 0,72
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,61 3,61 7,22
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0,36
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,28 2,28 2,27
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61"term.
■72eterm.
83eterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 00,2880,288 0,288 0,288
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 00,2150,2150,2150,215
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
24.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L161/7
REGLEMENT (CEE)N»1572/75DELACOMMISSION
du23juin1975
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes(*),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0981/75(2),etnotammentson
article2paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'addition,àl'importation
desproduitsénumérésàl'annexeIdurèglement
(CEE)n°865/68,ilyalieu,conformément àl'article2
paragraphe2duditrèglement,defixerladifférence
entre,d'unepart,lamoyennedesprixdeseuilpour
unkilogrammedesucreblancpourchacundestrois
moisdutrimestrepourlequelladifférenceestfixée
et,d'autrepart,lamoyennedesprixcafpourunkilo­grammedesucreblancretenuepourlafixationdes
prélèvementsapplicablesausucreblanc,calculéesur
unepériodeconstituéeparlesquinzepremiersjours
dumoisprécédantletrimestrepourlequelladiffé­
renceestfixéeetlesdeuxmoisimmédiatement anté­
rieurs;que,envertudel'article2paragraphe3du
règlementprécité,cettefixationdoitêtrefaiteparla
Commissionpourchaquetrimestredel'annéecivile,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0865/68duConseilestfixéeà0unité
decomptepourlapériodedu1erjuilletau30
septembre1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL153du1.7.1968,p.8.
(-')JOn°L95du17.4.1975,p.2.