26.1.66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 225/66
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos4023,4024,4071)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(66/68/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(*),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenet
devérificationdesdemandesdeconcourspré­
sentéesauFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes18avril,5maiet
1erdécembre1964présentéesparlaRépublique
italienneenvued'obtenirleconcoursduFonds
socialeuropéen,pourdesdépensesrelativesà
desopérationsderééducationprofessionnelle ,et
portantsurunmontanttotaldeLit.4.078.748,al'article18duditrèglement ,etsurlemontant
desfraiseffectivement supportésparcetor­
ganisme;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'ar­
ticle19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle encauseconcernent
destravailleursenchômageausensdel'article2
durèglementn°9,remplissant lesconditions
prévuesàl'article4decerèglement ,etqueces
demandesrépondentauxconditionsprescrites
parlerèglementn°9,etnotammentparses
articles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroit
auconcoursduFondsdoitêtrereconnupour
lesdépensessupportéesparl'«Operanazionale
pergliinvalididiguerra»etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsi
àLit.4.078.748 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu29novembre1965,
aénoncédesconclusionsidentiquespourles
motifsmentionnésci-dessus ,
AARRETELAPRÉSENTE DECISION :vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement dela
listedesorganismesdedroitpublicprévueà
l'article18durèglementn09(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du29novembre1965,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret3du
règlementn°9,surdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéesaucoursdelapériode
du11juin1962au11juin1963inclussousla
responsibilité etauxfraisdel'«Operanazionale
pergliinvalididiguerra»,organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicviséeArticlepremier
Lesdemandesdeconcoursprésentéesou
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueita­
liennepourdesdépensessupportéespar1'«Opéra
nazionalepergliinvalididiguerra»,organisme
inscritsurlalistedesorganismesdedroitpublic
viséeàl'article18durèglementn°9,concernant
desopérationsderééducation professionnelle
effectuéesaucoursdelapériodedu11juin1962
au11juin1963inclus,sontconformesauxdis­
positionsréglementaires régissantlefonctionne­(!)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.
(4)JOno8du1.2.1962,p.144/62.

226/66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 26.1.66
mentduFondsàconcurrence dumontantde­
mandédeLit.4.078.748 .indiquéestfixéàLit.4.078.748(équivalantà
environ6.526unitésdecompte).
Article2
Article3
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesus­LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne.
Bruxelles ,le22décembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos4053,4070)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(66/69/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen0),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenet
devérificationdesdemandesdeconcourspré­
sentéesauFondssocialeuropéen(3),vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement dela
listedesorganismesdedroitpublicprévueà
l'article18durèglementn°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du29novembre1965,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret3du
règlementn°9,surdesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle effectuéesaucoursdela
périodedu29janvier1962au12mai1964inclus
souslaresponsabilité etauxfraisdel'«Associa­
zioneNazionaleAddestramento Professionale
«LeoneXIII»(ANAP)»,organismeinscritsur
lalistedesorganismesdedroitpublicviséeà
l'article18duditrèglement ;
considérant quecesdemandesontétéva­
lablementintroduitesdansledélaiimpartipar
l'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle encauseconcernentvulesdemandesdes13juilletet4décembre
1964,présentéesparlaRépubliqueitalienneen
vued'obtenirleconcoursduFondssocialeuro­
péen,pourdesdépensesrelativesàdesopéra­
tionsderééducationprofessionnelle ,etportant
surunmontanttotaldeLit.258.659.412 ,
C)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
OJOno86du10.6.1963,p.1605/63.
C)JOno153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOno8du1.2.1962,p.144/62.