ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L34/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°293/75DELACOMMISSION
du6février1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»117du19.6.1967,p.2-269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn°L271du5.10.1974p.9.

N°L34/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6février1975,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
vMillet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)25,26
11,46(')(4)
21(97(5)
0
8,44
16,58OO
0
0
21,77
oo
54,46
49,88
36,64
58,03
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde6UC/t.
3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde1UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n»1234/71duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
8.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L35/23
REGLEMENT (CEE)N°318/75DELACOMMISSION
du7février1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°305/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
5JOn°L34du7.2.1975,p.31.

N°L35/24 8.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7février1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 46,00
II.Sucresbruts 38,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 46,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 38,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
6.2.75 N0L33/19 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°288/75DELACOMMISSION
du5février1975
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2429/72(4),etnotammentson
article5paragraphe4premieralinéa,
considérantquelasituationactuelledesfromagessur
lemarchédesÉtats-Unispermetlaréinstaurationde
restitutionspourcesproduitsexportésverscettedesti­
nationainsiqueversleCanada;quelasituationparti­culièredumarchédesÉtats-Unisexigetoutefoisde
pouvoiryadapterrapidementleniveaudelarestitu­
tion;que,àceteffet,ilyalieudesuspendretemporai­
rementlafixationàl'avancedelarestitutionpourles
fromagesexportésverslesdestinationsprécitées;
considérantquelecomitédegestiondulaitet,des
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
verslazoneEetleCanadadesfromagesrelevantdela
position04.04dutarifdouaniercommunest
suspenduependantlapériodedu6au28février1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6février
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn»L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOnoL155du3.7.1968,p.1.
(4)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
1.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/41
REGLEMENT (CEE)N"261/75DELACOMMISSION
du31janvier1975
dérogeant,pourlesorangesdelavariétésanguinello ,aurèglement (CEE)
n°193/70établissantlesmodalitésd'applicationdesmesuresvisantà
promouvoirlacommercialisation desorangesetmandarinescommunautaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02511/69duConseil,du9
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedel'amélioration delaproductionetdela
commercialisation danslesecteurdesagrumes
communautaires ('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0175/73(2),etnotammentsesarti­
cles7et8paragraphe2,
considérantquelaprésentecampagneestcaractérisée
parunerécolted'orangesparticulièrement abondante;
que,decefait,desquantitésappréciablesd'oranges,
notammentdelavariétésanguinello ,doiventencore
êtrecommercialisées ;que,pourfaciliterleurécoule­
mentsurlesmarchéscommunautaires d'importation
danslecadredescontratsassurantl'approvisionne­
mentrégulierdecesmarchés,ilconvientdeprévoirla
possibilitédereporter,pourcettevariété,ladatelimite
deconclusiondescontratsjusqu'au28février1975;
que,enoutre,afindeconféreràcettemesureuneplus
grandeefficacité,ilyalieudeporteràsonmontant
maximallacompensationfinancièreprévueàl'article
8paragraphe 1durèglement(CEE)n02511/69;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article3terdurèglement(CEE)n0193/
70estremplacéparletextesuivant:
«Article3ter
Pardérogationauxdispositionsdel'article3para­
graphe1,desnouveauxcontratsportantsurles
orangesdelavariétésanguinellopeuventêtre
conclusjusqu'au28février1975.»
Article2
Letextedudernieralinéadel'article7durèglement
(CEE)n0193/70estremplacéparletextesuivant:
«Toutefois,pourlesorangesdelavariétésangui­
nellolivréespendantlapériodeallantdu1er
février1975àlafindelacampagne1974/1975,le
montantdelacompensation financièreestmajoré
d'uneunitédecomptepar100kgnet.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1975.
ParlaCommission
/
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L318du18.12.1969,p.1.
RJOn0L25du30.1.1973,p.2.
4.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L30/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°266/75DUCONSEIL
du31janvier1975
concernantlemaintiendurégimedeprimeaudéveloppement del'élevage
bovinprévuparlerèglement (CEE)n°1353/73
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
lerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimeaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande(3),etnotammentsonarticle19para­
graphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée ,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquel'applicationdurégimedeprime
prévuàl'article6durèglement(CEE)n01353/73a
eu,en1974,uneportéetrèslimitéeenraison,qotarn­
ment,desimportantsretardsintervenusdanssamise
enœuvre;qu'ilestopportund'assurerquelesobjec­tifsfixésinitialementpour1974soientréalisesen
1975;qu'ilconvientdoncdemaintenirleditrégime,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleprentier
Lerégimedeprimeprévuàl'article6durèglement
(CEE)n01353/73estmaintenupourlapériodeallant
du1erjanvierau31décembre1975.
Article2
Letextedel'article :15paragraphe2durèglement
(CEE)n01353/73estremplacéparletextesuivant:
«2.Laduréeenvisagéepourlaréalisationde
l'actionviséeauparagraphe 1estlimitéeau31
décembre1974;toutefois,pource.quiconcernela
primeprévueàl'article6,cetteduréeestlimitée
au31décembre1975.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitàBruxelles,le31janvier1975.
PiirleCotise1/
Leprésident
G.FITZGERALD
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
11)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn°L141du28.5.1973,p.18.
30.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L23/7
REGLEMENT (CEE)N°215/75DELACOMMISSION
du29janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,.
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01Ô09/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchés,danslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéendér­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°209/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(")JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn»L22du29.1.1975,p.19.

N°L23/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29janvier1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 51,00
II.Sucresbruts 41,00(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs * 51,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 41,00(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
22.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L17/3
REGLEMENT (CEE)N°139/75DELACOMMISSION
du21janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vule-traitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(-),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement (CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1975.
PurhiCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(')JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L17/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.75
ANNEX/:
durèglementdelaCommission ,du21janvier1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22eterm.
33eterm.
4
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,48 1,48 10,35
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 4,07 4,07 3,99
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.K).1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)no3148/73(JO.n°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100k-o
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11"term.
22»terni.
3.Vterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07A1(b)
I1.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présenteautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
23.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L18/5
REGLEMENT (CEE)N°151/75DELACOMMISSION
du21janvier1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24janvier
1975.
Le,presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1975.
ParluCommission
F.O.GUNDELACH
MembredeUtCommission
(')JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn°L203du25.7.1974,p.25.

N°L18/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.75
ANNEXE
.I
DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
Code
FB/FluxDkrDMFFLitFI£
Citrons:
1—Espagne 1409223,1693,85172,732550297,3916,73
2—Tunisie,Maroc,Algérie 882139,7958,79108,211597561,0110,48
3—Paysdel'Afriqueaustrale— — — — — — —
4—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée 1019161,3967,88124,921844470,4312,10
5—USA 1204190,7080,20147,612179283,2214,30
6—autrespays
Orangesdouces:
.1—PaysriverainsdelamerMéditerranée :.
.1.1—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins 667105,7544,4781,851208546,157,93
2.1.2—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines ...-(')—i1)—(l)—(1)_(!)_(i)-H
.1.3 —autres 694110,0046,2685,151257148,018,25
2.2—Paysdel'Afriqueaustrale — — — — — —
.3—USA — — — — — —
.4—Brésil — — — — — —
.5—autrespays 912144,4460,75111,801650763,0410,83
S.Pamplemousses etpomélos:
U—Tunisie,Maroc,Algérie — — — — _ — —
3.2—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie 873138,3258,17107,061580760,3610,37
3.3—Paysdel'Afriqueaustrale — — — — — — —
3.4—USA 1024162,2668,24125,601854370,8112,17
3.5—autrespaysd'Amérique 837132,6755,80102,691516257,909,95
3.6—autrespays — — — — — — —
4Clémentines 1765279,62117,60216,4431955122,o;20,97
5.MonrealesetSatsumas 998158,1766,52122,431807é69,0311,86
6.Mandarines,ycomprislesWilkings 1080171,0871,95132,421955174,6612,83
7.Tangérines — — — — —
OLavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2295/74du3septembre1974(JOn°L244du6.9
N°L12/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.75
REGLEMENT (CEE)N»108/75DELACOMMISSION
du16janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)°2476/74(2),
vulerèglement(CEE)°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)°1791/74(4),modifiéender
nierlieuparlerèglement(CEE)°92/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlcpremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)°1791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1975.
ParLtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«,308du18.12.1967,p.I.
(-)fOn«L264duI.K).1974,p.70.
(-3)JOn«L75du28..3.1972,p.5.
(4)JOn«L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn«LIIdu16.I.1975,p..U.

17.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L12/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16janvier1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(lie/100kv)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 56,00
II.Sucresbruts 45,50(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 56,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 45,50(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.