ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L262/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2418/72DELACOMMISSION
du20novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn®L94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL174du1.8.1972 ,p.1.

N°L262/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50H(4)
42,30(5)
34,29
30,25
38,76(2)(3)
3,33
9,71
36,57
0(4)
83,92
69,61
86,18
87,03
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .
18.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L260/7
RÈGLEMENT (CEE)N°2410/72DELACOMMISSION
du17novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01394/72(>)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn01009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn®308du18.12.1967,p.1.
(*)]0noL75du28.3.1972,p.4.
(8)JOnoL149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,86
II.sucrebrut 7,63i1)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 8,86
II.sucrebrut 7,63(η
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92•/».Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92•/»,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
15.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L257/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2377/72DELACOMMISSION
du14novembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairede
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n°2355/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(»)JOnoL254du10.11.1972 ,p.5.

N°L257/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14novembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13Pterm.
24eterm.
35eterm.
46eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n0941/72(JOn0L107du6.5.1972).
10.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/3
REGLEMENT (CEE)N°2354/72DELACOMMISSION
du9novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréalesO,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n°1631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdespri>
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .HJOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOn»L174du1.8.1972 ,p.3.

10.11.72N0L254/4 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du9novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(*)
(UC/tonné)
Numérodu
tarifdouanier Désignationdelamarchandise2eterm.
13eterm.
2Courant
111erterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,14
0
0
0,46
0
00
0
0
0
0,14
0
0
0,46
0
00
0
0
0
1,29
0
0
1,38
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
!3eterm.
24*term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L251/1 7.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02328/72DELACOMMISSION
du6novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursde'cejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn»L94du21.4.1972,p.7.
'»)JOn<>L174du1.8.1972,p.1.

7.11.72 N°L251/2 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du6novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesauxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50m
48„56(5)
36,13
32,41
41,04(2),(3)
3,33
9,71
37,57
0(4)
80,92
78,37
85,47
87,03
{*)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(l)PourlemaisoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,00UC/t.
(*)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2019/71delaCommission .
N°L252/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.11.72
REGLEMENT (CEE)N°2338/72DELACOMMISSION
du7novembre1972
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairede
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n02284/72(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportations decéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7novembre1972.
FarlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)10no117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(2)JOnoL94du21.41972 ,p.7.
(3)IOnoL247du31.10.1972 ,p.5.

8.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L252/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7novembre1972,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
46eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.;Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n°941/72(JOn0L107du6.5.1972).
N°L248/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.72
REGLEMENT (CEE)N02293/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
fixantlesprélèvements applicables auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiqué à
l'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales (1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotamment sonarticle13paragraphe 5,
considérant quelesprélèvements applicables à
l'importation descéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1630/72(3)ettousles
règlements ultérieursquil'ontmodifié ;
considérant quel'application desmodalités rappelées
danslerèglement (CEE)n01630/72auxprixLesprélèvements àpercevoir àl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlement n°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglement entreenvigueurle1ernovem­
bre1972.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutËtatmembre .
FaitàBruxelles ,le31octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«L94du21.4.1972,p.7,
'"ïJOn°L174du1.8.1972,p.1.

1.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N«L248/7
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du3'1octobre1972,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numéro du
tarifdouanier Désignation desmarchandisesUnités
decompte
partonne commun
10.01A Fromenttendreetméteil 44,41
10.01B Fromentdur 48,37(i>(«
10.02 Seigle 50,40(5)
10.03 Orge 36,13
10.04 Avoine 33,17
10.05B Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 41,04(*)=(»
10.07A Sarrasin3,33
10.07B Millet9,7,1
10.07C Grainesdesorgho 37,57
10.07D1antrescéréales0(4)
11.01A Farinedefroment (blé)
etdeméteil80,92
11.01B iFarinedeseigle 80,95
11.02Ala Gruaux etsemoules defroment
(blédur) 84,34
11.02Alb Gruauxetsemoules defroment
(blétendre) 87,03
')Pourlefromentdur,originaire duMarocettransporté directement dece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50UC/t.
')Pourlemaïsoriginaire desEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-mer delaRépublique française ,leprélèvement estdiminuéde
6UC/t.
')Pourlemaïsoriginaire deTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectement transportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50UC/t.
5)Leprélèvement perçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransporté decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n°2019/71delaCommission .
N°L248/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2294/72DELACOMMISSION
du31octobre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n°1631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebaremedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1972.
sesélémentsetdirectementapplicable Leprésentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31octobre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(»)JOnoL94du21.4.1972,p.7.
(3)JOnoL174du1.8.1972,p.3.

1.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L248/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC'tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
U1erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 1,38 1,38 0,46
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
(»)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n02196/71fIOn°L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(VC/100kg)
Numéro '1M
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L245/19 28.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2281/72DELACOMMISSION
du27octobre1972
fixantlarestitutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabrication
decertainesconservesdepoissonsetdelégumes
considérantque,conformément àl'article5durègle­
ment(CEE)n0615/71delaCommission ,du24mars
1971,relatifauxmodalitésd'applicationdelaresti­
tutionàlaproductionpourleshuilesd'oliveutilisées
pourlafabricationdecertainesconserves(5),modifié
parlerèglement (CEE)n02503/71(6),larestitution
fixéeantérieurement estmaintenuelorsquel'écart
entrecetterestitutionetlamoyenneviséeci­
dessusestégalouinférieurà0,5unitédecompte;
quetoutefoislarestitutiondoitêtrefixéeàzéro
lorsquelamoyenneestégaleàzéro;
considérantque,pourlapériodedu16août1972
au15octobre1972,lesprélèvementsappliquésà
l'importationdeshuilesd'olivesusviséesontété
fixésparlesrèglements :(CEE)n°1756/72,(CEE)
n°1796/72,(CEE)n01843/72,(CEE)n01889/72,
(CEE)n°1919/72,(CEE)n°1940/72,(CEE)n°
1981/72,(CEE)n°2022/72,(CEE)n°2087/72,(CEE)
n02145/72,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1547/72(2),
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunautéetlaGrèce(3),
vulerèglement (CEE)n0155/71duConseil,du
26janvier1971,relatifàlarestitutionàlaproduc­
tionpourleshuilesd'oliveutiliséespourlafabrica­
tiondecertainesconserves (4),etnotammentson
article3paragraphe1,
considérantquel'article2durèglement (CEE)n0
155/71prévoitl'octroid'unerestitutionàlapro­
ductionpourl'huiled'oliveutiliséepourlafabrica­
tiondecertainesconservesdepoissonsetdelé­
gumes;
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglementprécité,larestitutiondoit
êtrefixéetouslesdeuxmois;qu'auxtermesdu
paragraphe2decetarticle,lemontantdelarestitu­
tionestégalàlamoyennearithmétiquedel'élément
mobiledesprélèvementsappliquésàl'importationdes
huilesd'oliverelevantdelasous-position 15.07A
Ia)dutarifdouaniercommunpendantlapériode
allantduseizièmejourdutroisièmemoisau
quinzièmejourduderniermoisprécédantcelui
oùlarestitutionestmiseenapplication ;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Pourlesmoisdenovembreetdécembre1972,le
montantdelarestitutionàlaproductionviséàl'ar­
ticle2durèglement (CEE)n°155/71estégalà
0,000unitédecomptepar100kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27octobre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
(!)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)TOnoL165du21.7.1972 ,p.1.
(3)TOno197du29.10.1966 ,p.3393 /66. (5)10n°L71du25.3.1971 ,p.12.
(4)JOnoL22du28.2.1971 ,p.5. (6)JOnoL258du23.11.1971 ,p.10.