27.10.93 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/17
REGLEMENT (CEE)N°2948/93DELACOMMISSION
du26octobre1993
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°363/
93(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n"3857/92delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2643/93(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03857/92auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1993.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26octobre1993.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.0JOn°L42du19.2.1993,p.1.
(3)JOn°L390du31.12.1992,p.73.
(4)JOn°L242du28.9.1993,p.16.

N0L266/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.93
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26octobre1993,fixantlesprélèvements a
l'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen°44
du1"au
7novembre1993Semainen045
du8au
14novembre1993Semainen°46
du15au
21Novembre 1993Semainen047
du22au
28novembre1993Semainen048
du29novembre
au5décembre1993
01041030(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
010410800 62>778 63'145 63>553 64>009 65,147
01042090(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
02041000(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042100(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042210(2) 93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02042230(2)146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02042250(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042290(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042300(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02045011(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02045013(2)93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02045015(2)146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02045019(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045031(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045039(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02109011(3)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02109019(3)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprevuesauxrèglements(CEE)n°3643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n°3842/92duConseilet
(CEE)n°19/82et(CEE)n°3943/92delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n"715/90et(CEE)n03842/92duConseilet(CEE)
n019/82et(CEE)n03943/92delaCommission .
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.