°L164/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.75
REGLEMENT (CEE)N"1611/75DELACOMMISSION
du26juin1975
complétantlesrèglements (CEE)n°1220/74etn°270/75fixantlesrestitutionsà
l'exportationpourletabacbrutrespectivement pourlesrécoltes1972et1973et
pourlarécolte1974
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)°727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainstabacsdelarécolte1973parle
règlement(CEE)°1220/74delaCommissiondu15
mai1974(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)°718/75(4),etpourcertainstabacsdela
récolte1974parlerèglement(CEE)n°270/75dela
Commissiondu31janvier1975(5);
considérantque,depuislors,denouvellespossibilités
d'exportationsesontprésentéespourleGeudert­
heimeretleForchheimer Havannadesrécoltes1973
et1974;qu'ilestopportund'octroyerunerestitution
pourleForchheimerHavannadelarécolte1974et
d'élargirpourcesdeuxvariétéslalistedespaysdesti­
nataires;
considérantque,depuisl'entréeenvigueurdurègle­
ment(CEE)°270/75,lesprixduBurleyetdestabacs
decapesurlemarchémondialontconnuuneévolu­
tionquiconduit,d'unepart,àreleverlemontantdelarestitutiondéjàaccordéeauBurleyet,dautrepart,à
octroyerunerestitutionauxvariétéscommunautaires
detabacdecapepourlesquellesdespossibilités
d'exportationsesontprésentées ;
considérantque,encequiconcerneleBeneventano ,
larestitutionn'apasatteintsonbut;qu'ilconvient
d'enreleverlemontant;
considérantquelecomitédegestiondutabacbrutn'a
pasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeIIdurèglement(CEE)°1220/74,sousles
numérosd'ordrela)et1b),lespaysdedestination
suivantssontajoutés:«paysouÉtatsàéconomie
planifiéedel'Europecentraleetorientale».
Article2
L'annexedurèglement(CEE)°270/75estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»L94du28.4.1970,p.1.
-1)JOn»L73du27.3.1972,p.14.
■')JOn«L133du16.5.1974,p.18
")JOn°L71du20.3.1975,p.13.
5)JOn»L30du4.2.1975,p.8.

27.6.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L164/19
ANNEXE
Tabacdelarécolte1974
Numérod'ordre
iVariétésMontantdela
restitution
(UC/kg)Paysdedestination
i
1a
1bBadischerGeudertheimer
Forchheimer Havanna0,28Autriche,Suisse,territoiredou­
anierespagnol,Portugal,Tunisie,
Algérie,Maroc,paysd'Extrême-
Orient,paysdel'Amériquedu
Sud,Suède,Yougoslavie,paysou
Étatsàéconomieplanifiéede
l'Europecentraleetorientale,ré­
publiquearabed'Égypte
11aBurleyI 0,18Tunisie,Algérie,Maroc,territoire
douanierespagnol,Autriche,pays
ouÉtatsàéconomieplanifiéede
l'Europecentraleetorientale,ré­
publiquearabed'Égypte,Portu­
gal,Suisse,Japon,Norvègeet
Canada
12 a)Kentuckyetseshy­
brides
b)MorodiCori
c)Salento0,21Tunisie,Maroc,Algérie,territoire
douanierespagnol,Suisse,paysouÉtatsàéconomieplanifiéede
l'Europecentraleetorientale,ré­
publiquearabed'Égypte,Portu­
gal,AutricheetNorvège
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,18Tunisie,Maroc,Algérie,territoire
douanierespagnol,Autriche,
Suisse,paysouEtatsàéconomie
planifiéedel'Europecentrale
etorientale,républiquearabe
d'ÉgypteetPortugal
14 Beneventano 0,18Tunisie,Maroc,Algérie,territoire
douanierespagnol,Autriche,
Suisse,paysouEtatsàéconomie
planifiéedel'Europecentrale
etorientale,républiquearabe
d'ÉgypteetPortugal
15 Xanti-Yakà 0,16USAetCanada
16 Perustitza 0,16USAetCanada
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,70 !PaysouÉtatsàéconomieplani­
fiéedel'Europecentraleetorien­
tale,territoiredouanierespagnol,
Suisse,Norvège,Suède,Canada.