30.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L2695
RÈGLEMENT (CEE)N°2484/72DUCONSEIL
du29novembre1972
fixant,pourletabacemballé,lesprixd'interventiondérivésetlesqualitésderéférence
applicablesàlarécolte1972
avril1972,fixant,pourletabacenfeuilles,lesprix
d'objectifetlesprixd'interventionainsiqueles
qualitésderéférenceapplicablesàlarécolte
1972(3);queletabacemballé,répondantauxcarac­
téristiquesainsidéterminées ,peutêtreconsidéré
commereprésentatifdelaqualitémoyennedutabac
emballéobtenuparlapremièretransformation etle
conditionnement dutabacenfeuillesdelaqualité
deréférencecorrespondante ;
considérantqu'auxtermesdel'article6paragraphe2
durèglement (CEE)n°727/70,pourunevariété
déterminée,leprixd'interventiondérivéestégalau
prixd'interventionfixéconformément àl'article2
duditrèglementpourletabacenfeuillesdelavariété
encause,augmentédesfraisrésultantdelapremière
transformation etduconditionnement destabacsen
feuillesproduitsdanslaCommunauté entabacs
emballés;quel'évaluationforfaitairedecesfrais,
effectuéelorsdesfixationsprécédentesdesprix
d'interventiondérivés,doittoutefoisêtreréviséepour
tenircomptedel'augmentation desfraisdetransfor­
mationetdeconditionnement quiressortdes
expériencesacquisesaucoursdesdeuxpremières
annéesdel'applicationdel'organisationcommune
desmarchés,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissement d'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
bruti1),modifiéparlerèglement (CEE)n01574/
71(2),etnotammentsonarticle6paragraphe 8,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquedesprixd'interventiondérivéspour
letabacemballé,issudetabacenfeuillesrécoltédans
laCommunauté etayantsubilesopérationsde
premièretransformation etdeconditionnement ,
peuventêtrefixéspourlaCommunauté chaque
annéepourlarécoltedel'annéecivilesuivante;
considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte
1972également,desprixd'interventiondérivéspour
lesvariétésquibénéficiaient ,avantl'entréeen
vigueurdel'organisationcommunedesmarchés,
d'unegarantiedeprixaustadedutabacemballé;
qu'ilconvientenoutredeprévoirlafixationdetels
prixpourlesvariétésprincipalement cultivéesen
Allemagne,pourtenircomptedesusagesde
commercialisation danscepays;
considérantquelesprixd'interventiondoiventêtre
fixésparvariétédelaproductiondelaCommunauté
etpourunequalitéderéférencecorrespondant àla
qualitémoyennedutabacemballéobtenuparla
premièretransformation etleconditionnement du
tabacenfeuillesdelaqualitéderéférencepour
laquelleestfixéleprixd'objectifdelamême
variété;
considérantque,àcettefin,ilestnécessairede
définirlesqualitésderéférencedemanièreà
permettreuneappréciation aussiobjectiveque
possibledelaqualitédutabacemballé;qu'il
convientderetenir,enlesadaptantauxcaractéris­
tiquespropresdutabacemballé,lesqualitésde
référencecorrespondantes dutabacenfeuillesfixées
parlerèglement (CEE)n°805/72duConseil,du17AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesqualitésderéférence,viséesàl'article6
paragraphe3sousc)durèglement (CEE)n0727/
70,pourchacunedesvariétésdetabacemballédela
productiondelaCommunauté pourlesquellesest
fixéunprixd'interventiondérivé,sontfixéesà
l'annexeI.
Article2
Lesprixd'interventiondérivéspourletabacemballé,
visésàl'article6durèglement (CEE)n°727/70,
sont,pourlarécolte1972,fixésàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1972.
FarleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
(*)JOnoL94du28.4.1970 ,p.1.
(•)JOn0L167du26.7.1971 ,p.1, (3)JOn°L94du21.4.1972 ,p.17.

N0L269/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.U.72
ANNEXEI
Tabacemballé:variétésetleursqualitésderéférence
Numéro
d'ordreVarietes Qualitéderéférence
ia)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIleHauptgut (Leaves)delaclasse1
Classe1:feuilles,mûres,saines,intactes,decou­
leurlégèrementbigarréeàmarronfon­
cé;delongueuruniforme;normalement
fermentées
Présentation :enballesoucaissesde75à175kgen­
vironouenboucautsde225à450kg
environ
Humidité :16°/o
2BadischerBurleyEHauptgut (Leaves)delaclasse1
Classe1:feuillesmures,saines,intactes,nourries,
decouleurmarronclair,marronrou­
geâtreàmarronfoncé,delongueuruni­
forme;normalement fermentées
Présentation :enballesouencaissesde75à175kg
environouenboucautsde225à450kg
environ
Humidité :15%
3VirginSCR Feuillesdelaclasse1
Classe1:feuillesmûres,saines,intactes,decou­
leurjaune,rouge-jauneàjaunebrunâ­
tre;normalementfermentées
Présentation :enballesoucaissesde75à175kgen­
vironouboucautsde225à450kgen­
viron
Humidité :13fl/o
10Bright FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,bien
soignées,detextureouverte,auxcôtes
etnervurespastropaccentuées,saines,
decouleurjaunedanslesdifférentesgra­
dations
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13°/o
lia)BurleyI FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,bien
soignées,detextureouverte,même
consistantes ,avecdescôtesetnervures
pastropaccentuées,saines,decouleur
noisetteplusoumoinschaude
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13%>
11b)Maryland FeuillesdecatégorieA
CatégorieA:feuillesdematuritésuffisante,présentant
deslégersdéfautsdeséchage,mêmeavec
trèspeudeteintesbronzées,autissude
texturemoyenneavecdescôtesetner­
vurespastropaccentuées,saines,deco­
lorationmarronrougeâtreplusoumoins
chaude
Présentation :enboucautsde330à350kgenviron
Humidité :13°/o

30.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L269/7
Numéro
d'ordre Variétés Qualitéderéférence
12a)Kentuckyetses
hybrides
b)MorodiCori
c)SalentoFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmûresàpoint,d'untissuconsis­
tant,biensoignéesetconservées,decou­
leurmarron,présentantquelquesdéfauts
d'intégrité
Présentation :enboucautsde350kgenviron
Humidité :16%
13a)Nostranodel
BrentaFeuillesdecatégorieB
b)Resistente142
c)GojanoCatégorieB:feuillesd'untissuconsistantouléger,
saines,biensoignéesetfermentées,de
couleurmarronoumêmemarronfoncé,
présentantdesdéfautsd'intégritépas
tropaccentués
Présentation :enballesde170à180kgenviron
Humidité :18%
14Beneventano FeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesdematuritésuffisante,d'untissu
consistantoumêmegrossieroumaigre,
présentantdesdéfautsdesoin,defer­
mentationetd'intégritépastropac­
centués
Présentation :enballesde120kgenvironouenbou­
cautsde330kgenviron
Humidité :16%
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaetses
hybridesFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillessuffisamment sainesetmûres,
présentantquelqueslégersdéfautsde
soin,d'untissuleplussouventléger,
decouleurallantdujauneaumarron,
avecdesdéfautsmarquésd'intégrité,
maisbienconversées,mêmeprovenant
desfeuillesbasses
Présentation :petitesballesde18à21kgenviron
Humidité :13%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFeuillesdecatégorieB
CatégorieB:feuillesmédianesinférieurestriéespar
longueurselonlesproportionssuivan­
tes:
lrelongueur (égaleousupérieure
à38cm) 60°/o
2elongueur(de32àmoinsde
38cm) 35%
3elongueur(de25àmoinsde
32cm) 5%
feuillesdedimensionconvenable,mûres
àpointetdecouleuruniforme,saines,
sansdéfautsd'intégrité,d'untissufin,
élastiqueetrésistant,avecdescôteset
nervuresnoyées,fermentéesàpointet
bienconservées,debonnecombustibilité ,
degoûtetd'arômetypiques,utilisables
pourcapagedecigares,comprenanten­
viron25°/odefeuillesnonintègres
Présentation :enballesde80à90kgenviron
Humidité :16%>

N°L269/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.72
ANNEXE 11
Prixd'interventiondérivéspourletabacemballé
Numéro
d'ordre VariétésPrixd'intervention dérivés
UC/kilogramme
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,652
2BadischerBurleyE
3VirginSCR
10Bright2,985
2,459
2,297
1,993
2,08111a)BurleyI
11b)Maryland
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento1,869
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano2,004
14Beneventano 1,526
3,151 15Xanti-Yakà
16Perustitza 2,734
17Erzegovinaetseshybrides 2,462
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI13,073