ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L277/11
REGLEMENT (CEE)N°2368/77DELACOMMISSION
du28octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
i2)JOn°L158du29.6.1977 ,p.1.
(3)JOn«L191du30.7.1977 ,p.7.

N°L277/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(eni'C/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112rterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,72
0
0
0
B.Malt
(enUC/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112'term.
123'1term.
14'1term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
27.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N"2337/77DUCONSEIL
du24octobre1977
portantouverture,répartitionetmodedegestionducontingenttarifaire
communautaire deraisinssecsprésentésenemballagesimmédiatsd'uncontenu
netinférieurouégalà15kilogrammes ,delasous-position 08.04BIdutarif
douaniercommun(année1978)
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pendantlapériodedu1erjanvierau31décembre
1978,uncontingenttarifairecommunautaire de8373
tonnesestouvertpourlesraisinssecsprésentésen
emballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurou
égalà15kilogrammes ,delasous-position 08.04BI
dutarifdouaniercommun .
2.Ledroitdutarifdouaniercommunestsuspendu
auniveaude1,2%danslalimitedececontingent
tarifaire.
Article2
Lecontingenttarifaireindiquéàl'article1erestréparti
commesuitentrelesÉtatsmembres :LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantqu'ilconvient,pourlesraisinssecs
présentésenemballagesimmédiatsd'uncontenunet
inférieurouégalà15kilogrammes ,delasous­
position08.04BIdutarifdouaniercommun,d'ouvrir,
pourl'année1978,uncontingenttarifairecommunau­
taireaudroitde1,2%dontlevolumedoitêtrelimité
à15%desimportationseffectuéesparlaCommu­
nautéen1973,enprovenancedespaystiersnonasso­
ciésàlaCommunauté niliésàelleparunaccord
préférentiel ;que,surcettebase,levolumecontingen­
taires'établità8373tonnes;
considérantque,étantdonnélevolumerelativement
faibled'untelcontingentauregarddesbesoins
propresdelaCommunauté ,ilconvient,sansdéroger
pourautantàlanaturecommunautaire ducontingent
tarifaire,deprévoirunsystèmed'utilisationfondésur
uneseulerépartitionentrelesÉtatsmembres;que,
selonlesbesoinsprévisiblesavancésparchacundes
Étatsmembres,lesquotes-partsdecesderniers
peuvents'établircommeindiquéàl'article2;
considérantque,leroyaumedeBelgique,leroyaume
desPays-Basetlegrand-duchédeLuxembourgétant
réunisetreprésentésparl'unionéconomiqueBénélux,
touteopérationrelativeàlagestiondesquotasattri­
buésàladiteunionéconomiquepeutêtreeffectuée
parl'undesesmembres,(entonnes)
Bénélux : 791,
Danemark : 335,
Allemagne (RFd'): 2335,
France: 572,
Irlande: 280,
Italie: 31,
Royaume-Uni : 4029.
Article3
1.LesÉtatsmembresprennenttouteslesdisposi­
tionsutilespourgarantirauximportateursduproduit
enquestion,établissurleurterritoire,lelibreaccèsà
laquote-partquileurestattribuée.
2.L'étatd'épuisementdelaquote-partdesÉtats
membresestconstatésurlabasedesimportationsdu
produitenquestion,présentéesendouanesousle
couvertdedéclarations demiseàlaconsommation .
Article4
ÀlademandedelaCommission ,lesÉtatsmembres
l'informentdesimportationseffectivement imputées
surleurquote-part . OJOn»C241du10.10.1977,p.46.

°L275/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.77
Article5
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborentétroi­
tementafinqueleprésentrèglementsoitrespecté.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le24octobre1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET
19.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L266/3
REGLEMENT (CEE)N02286/77DELACOMMISSION
du18octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1977.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOivL158du29.6.1977,p.I.
(J)JOn"L191duM).7.1977,p.7.

N0L266/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enVC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
10I"term.
112cterm.
123'term.
1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
II2'term.
123>·term.
I4tterm.
2
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L261/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.10.77
REGLEMENT (CEE)N»2257/77DELACOMMISSION
du13octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle14octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L191du30.7.1977,p.7.

14.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L261/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13octobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
CouranttarifdouanierDésignationdesmarchandisesIe'term.2eterm. 3«term.
commun 10 11 12 1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 .0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112'term.
123«term.
1Mterm.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L260/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.77
RÈGLEMENT (CEE)N°2246/77DELACOMMISSION
du12octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01953/77(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02202/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01953/77aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle13octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn°L223du1.9.1977,p.5.
(«)JOn°L255du6.10.1977,p.5.

13.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L260/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12octobre1977,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 53,53 23,77
b)àgrainslongs 88,11 41,06
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 66,91 30,46
b)àgrainslongs 110,14 52,07
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 136,52 58,36
b)àgrainslongs 223,75 102,01
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 145,40 62,45
b)àgrainslongs 239,86 109,68
C.enbrisures 66,22 30,61
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article9durèglement(CEE)n°706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N0L257/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.10.77
REGLEMENT (CEE)N°2234/77DELACOMMISSION
du7octobre1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01110/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01436/77(J),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02208/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01436/77auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8octobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn«L134du28.5.1977,p.1.
(3)JOnoL161du1.7.1977,p.9.
<)JOn»L255du6.10.1977,p.17.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7octobre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enIJC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 26,51
B.Sucresbruts 21,150
(])Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
6.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/3
RÈGLEMENT (CEE)N»2201/77DELACOMMISSION
du5octobre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01730/77(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6octobre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(')JOn°L191du30.7.1977,p.7.

N°L255/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,duSoctobre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
Couranttarifdouanier Désignationdesmarchandises1«term.2'term. 3«term.
commun 10 U 12 1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs,autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 00,36
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0. 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanierDésignationdesmarchandisesCourant 1"term.2*term.3«term.4*term.
commun10 11 12 1 2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
1.10.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/47
REGLEMENT (CEE)N°2176/77DELACOMMISSION
du30septembre1977
modifiantlesprélèvements applicablesal'importationdesproduitstransformes
àbasedecéréalesetderiz
tion;quelerèglement(CEE)n02139/77duConseil
du27septembre 1977(6),aaugmentélesrestitutionsà
laproductionpourlefromenttendreetlesbrisuresde
rizdestinésàlafabricationd'amidon;quelesprélève­
mentsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,en
vertudel'article2durèglement(CEE)n01579/74(7),
êtremodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02118/
77(5);
considérantque,pourcertainsproduitstransformés ,
l'élémentmobileduprélèvementdoitêtrediminuéde
l'incidencedelarestitutionàlaproductionaccordée
pourlesproduitsdebase,envuedeleurtransforma­Lesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n°2744/75(8),modifiéparle
règlement(CEE)n°832/76(9),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n02118/77,sontmodifiésconformé­
mentautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30septembre1977. >
. ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOmL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(s)JOn°L247du28.9.1977,p.7.(6)JOn»L249du30.9.1977,p.1.
(7)JOn«L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L281du1.11.1975,p.65.
(»)JOn«L100du14.4.1976,p.1.

N*L251/48 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.10.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du30septembre1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC;t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.08AII 99,36 73,86
11.08AIII 166,38 149,38
11.09A 421,60 271,60
N0L248/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.9.77
REGLEMENT (CEE)N»2135/77DELACOMMISSION
du28septembre1977
modifiantlesrèglements (CEE)n°368/77et(CEE)n°443/77relatifsàlaventede
laitécréméenpoudredestockpublicdestinéàl'alimentationdesporcsetdes
volailles
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantque,enapplication
—durèglement(CEE)n0368/77delaCommission ,
du23février1977,relatifàlaventeparadjudica­
tiondelaitécréméenpoudredestinéàl'alimenta­
tiondesporcsetdesvolailles(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01825/77(4),
et
—durèglement(CEE)n0443/77delaCommission ,
du2mars1977,relatifàlaventeàunprixdéter­
minédelaitécréméenpoudredestinéàl'alimenta­
tiondesporcsetdesvolailles(5),
lesorganismesd'interventionvendentdulaitécrémé
enpoudreentréenstockpublicavantle1erjanvier
1976;
considérantque,afind'éviterunedétériorationrésul­
tantd'unstockageprolongédelaqualitédulait
écréméenpoudreleplusâgéetdefacilitersavente,il
s'avèrenécessairedelimiter,jusqu'ànouvelordre,les
ventessusviséesauproduitentréenstockavantle1er
janvier1975;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erdurèglement(CEE)n0368/77età
l'article1erdurèglement(CEE)n0443/77,ladatedu
1erjanvier1976estchaquefoisremplacéeparladate
du1erjanvier1975.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ils'applique:
—encequiconcernelerèglement(CEE)n0368/77,
auxquantitésdelaitécréméenpoudrevenduesà
partirdelahuitièmeadjudicationparticulièredont
ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele11
octobre1977;
—encequiconcernelerèglement(CEE)n0443/77,
auxquantitésdelaitécréméenpoudrevenduesà
partirdelapériodedeventedébutantle25
octobre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
»)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
3)JOn»L52du24.2.1977 ,p.19.
4)JOn»L203du9.8.1977 ,p.20.
5)JOn°L58du3.3.1977 ,p.16.