20.9.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/37
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DIRECTIVE DUCONSEIL
du17septembre1974
portantdispositionsd'application deladirectiveconcernantlerégimedu
perfectionnement actifencequiconcernecertainsproduitsrelevantdes
secteursdelaviandebovineetdelaviandeporcine
(74/474/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective6-9/73/CEEduConseil,du4mars
"1969,concernantl'harmonisation desdispositions
législatives,réglementaires etadministratives relatives
aurégimeduperfectionnement actif('),modifiéeen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotamment
sonarticle29,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article5paragraphe 1deladirective
69/73/CEEprévoitquelesautoritéscompétentessont
habilitéesàaccorderdesautorisations danstouslescas
oùlerégimeduperfectionnement actifpourracontri­
bueràlaréuniondesconditionslesplusfavorablesà
l'exportationdesmarchandisesrésultantdeceperfec­
tionnement ,sansqu'ilsoitportéatteinteauxintérêts
essentielsdesproducteurscommunautaires ;que
l'article5paragraphe2delamêmedirectiveprévoit
quecertainesopérationssontréputéescontribueràla
réuniondesconditionslesplusfavorablesàl'exporta­
tiontouten-neportantpasatteinteauxintérêtsessen­
tielsdesproducteurscommunautaires ;
considérantquelerecoursaurégimeduperfectionne­
mentactifpourlesproduitsrelevantdusecteurdela
viandebovineaétéexclu,dansunecertainemesure,
parlerèglement (CEE)n01853/74(■');considérantquelerecoursauregimeduperfectionne­
mentactifpourlesproduitsrelevantdusecteurdela
viandeporcineaétéexclu,dansunecertainemesure,
parlerèglement(CEE)n01854/74(4);
considérantquelasituationactuelledanslaCommu­
nautéestcaractériséeparl'existenced'excédentsde
viandesbovineetporcine;quelesdébouchésofferts
parlemarchémondialsonttrèslimitésetqueles
possibilitésd'écoulement sont,parconséquent ,très
réduites;qu'ilest,dèslors,nécessairederéserver
touteslescapacitésd'absorptiondesexcédentsàla
productioncommunautaire ;
considérantquecertainespossibilitésd'écoulement
existenttoutefoissurlemarchémondialpourcertains
produitstransformés ;que,pourlaproductiondeces
produits,lesindustries 'transformatrices delaCommu­
nautépeuvents'approvisionner enviandesbovineet
porcineprovenantdespaystiersetdestinéesàêtre
transformées souslerégimeduperfectionnement
actif;
considérantquelasituationexcédentairedansla
Communautépermetactuellementdeprévoirl'appro­
visionnement desindustriesintéressées enviandes
bovineetporcined'originecommunautaire ,contri­
buantainsiàunsoulagementdumarchédesviandes
bovineetporcinedanslaCommunauté ;que,par
suite,l'utilisationdeviandesbovineetporcineen
provenancedepaystiersestdenatureaporteratteinte(«)JOn"L58du8.3.1969,p.1.
(*)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(J)JOnoL195du18.7.1974,p.12. (-1)JOn»1.195,duIX.v.|974,p.13.

N0L25„ JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.74
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDIRECTIVE : auxinteretsessentielsdesproducteurscommunau­
taires;
considérantquel'évolutionduniveaudesprixetles
disponibilités surlemarchécommunautaire dessain­
douxetdessuifssedifférencient decellesconstatées
pourlesautresproduitsrelevantdessecteursdela
viandebovineetdelaviandeporcine;qu'ilest,par
conséquent ,appropriédenepasinclurelesdits
produitsdanslaprésentedirective;
considérantqu'ilestnécessaired'assurerl'application
uniformedel'article5paragraphe 1deladirective69/
73/CEE,Articlepremier
Sanspréjudicedesdispositionsdel'article5para­
graphe2deladirective69/73/CEEetdesrèglements
(CEE)nos1853/74et1854/74,lerecoursaurégimedu
perfectionnement actifestréputéporteratteinteaux
intérêtsessentielsdesproducteurscommunautaires
pourlesmarchandisessuivantesintroduitessurleterri­
toiredouanierdelaCommunauté enprovenancedes
paystiers:
N°dutarif
douaniercomun Désignationdesmarchandises
01.02AII Animauxvivantsdel'espècebovine,desespècesdomestiques ,
autresquereproducteurs deracepure
01.03AII Animauxvivantsdel'espèceporcine,desespècesdomestiques ,
autresquereproducteurs deracepure
02.01AIIa) Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique,fraîches,
réfrigéréesoucongelées
02.01AIIIa) Viandesdel'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigéréesou
congelées
02.01BIIb) Abatscomestiblesdel'espècebovinedomestique ,frais,réfrigérés
oucongelés
02.01BIIc) Abatsdel'espèceporcinedomestique,frais,réfrigérésoucongelés
02.05AetB Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),etgraissedeporcnonpresséenifondue,niextraiteà
l'aidedesolvants,frais,réfrigérés,congelés,salésouensaumure,
séchésoufumés
02.06B Viandesetabatscomestibles,del'espèceporcinedomestique,salés
ouensaumure,séchésoufumés
02.06CIa) Viandescomestiblesdel'espècebovinedomestique ,saléesouen
saumure,séchéesoufumées
02.06CIb) Abatscomestiblesdel'espècebovinedomestique ,salésouensau­
mure,séchésoufumés
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsoudesang
16.02AII Autrespréparations etconservesdeviandesoud'abatscontenant
dufoieautrequed'oieoudecanard
16.02BIIIΛ) Autrespréparations etconservesdeviandesoud'abatsnondé­
nommées,contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestique
16.02BIIIb)1 Autrespréparations etconservesdeviandesoud'abatsnondé­
nommées,contenantdelaviandeoudesabatsdel'espècebovine,
àl'exclusiondecellescontenantdelaviandeoudesabatsde
l'espèceporcine
Article2
L'article 1ern'affectepaslesimportationseffectuéessouslerégimeduperfectionnement
actifdansundélaidetrentejoursàcompterdu1eroctobre1974,autitredesautorisations
valablesàcettedate.

20.9.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/39
Article3
LesÉtatsmembresmettentenvigueurlesmesuresnécessairespourseconformeràla
présentedirectiveauplustardle1eroctobre1974.
Laprésentedirectiveestapplicablejusqu'au6avril1975.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedirective.
FaitàBruxelles,le17septembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET