31.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N(>L304/39
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1972
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,
aubénéficedelaRépubliqueitalienne,pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle effectuéesparleministèredutravailetdelaprévoyance
sociale,i'Istitutonazionaleperl'addestramento edilperfezionamento deilavoratori
dell'industria (INAPLI)etl'IstitutonazionaledéliaPrevidenzaSociale(INPS)
(DossiersFSEnos71017,71081,71084,72027,72029)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(72/501/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°2396/71duConseil,du
8novembre1971('),portantapplicationdeladéci­
sionduConseildu1erfévrier1971concernantla
réformeduFondssocialeuropéen(2),etnotamment
sonarticle12,
considérantquelaRépubliqueitalienne,parsesde­
mandesdes15mai,4décembre,14décembre1971,
10avrilet6juin1972,asollicitéleconcoursduFonds
socialeuropéen,prévuàl'article125dutraité,pour
desdépensesrelativesàdesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle ,àconcurrenced'unmontanttotal
de3364605919Lit;considérantque,conformément àl'article12durè­
glement(CEE)n°2396/71,ceconcoursestoctroyé
pourdesopérationscommencéesavantle1ermai
1972,dated'entréeenvigueurduditrèglement,etter­
minéesavantl'expirationdusemestredel'annéeci­
vileencoursàcettedate,etquelesdemandespré­
sentéesenvued'obtenirceconcoursdoiventêtre
examinéesenapplicationdesdispositionsdurègle­
mentn°9duConseildu25août1960(3),modifié
endernierlieuparlerèglementn°37/67/CEEdu
Conseil(4),ainsiquedesdispositionsarrêtéesenexé­
cutionduditrèglement;
considérantquelesdemandesdelaRépubliqueita­
lienneviséesci-dessusonttrait,conformément aux
articles1eret3durèglementn°9,àdesopérations
derééducationprofessionnelle effectuéessouslares­
ponsabilitéetauxfraisduserviceetdesdeuxorganis­
mesindiquésci-dessous :
Servicesouorganisntes Concoursoctroyé
2906568060Lit 1.
2.
3.MinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale
Istitutonazionaleperl'addestramento edilperfezionamento
deilavoratoridell'industria (INAPLI)
IstitutoNazionaledellaPrevidenzaSociale(INPS)354336843Lit
103701016Lit
considérantque,abstractionfaiteduserviced'État
indiquédanslalisteci-dessussouslepremierchiffre,
lesorganismesmentionnéssousleschiffres2et3ont
étéinscritssurlalistedesorganismesdedroitpublic
prévueàl'article18durèglementn°9,parladéci­
siondelaCommission du13décembre1961rela­
tiveàl'établissement decetteliste(5)ainsiquepar
ladécisiondu11mars1969relativeàsamiseà
jour(®);
considérantquelesdemandesquicontiennentles
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°9
etquivisentdesopérationsterminéesaucoursdelapériodedul€rjanvier1969au31décembre1970
inclus,ontétévalablementintroduitesdansledélai
impartiparl'article19durèglementn°9;
considérantquel'examendecesdemandesetlavé­
rificationdeleursélémentsmatérielsetcomptables,
effectuésconformément auxdispositionsdurègle­
mentn°113/63/CEEdelaCommission ,concernant
lesmodalitésd'examenetdevérificationdesdeman­
desdeconcoursprésentéesauFondssocialeuro­
péen(7),ontfaitressortirquecesdemandesrépon­
dentauxconditionsprescritesparlaréglementation
concernée;
(»)JOnoL249du10.11.1971,p.54.
(*)JOn«L28du4.2.1971,p.15.
(5)JOn»8du1.2.1962,p.144/62.
(8)JOn°L88du11.4.1969,p.8.(3)JOn«56du31.8.1960,p.1189/60.
(*)JOno33du24.2.1967,p.526/67.
(7)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.

N°L304/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.72
pensessupportéesparleserviceetlesorganismes
mentionnésàl'article2,concernantdesopérations
derééducationprofessionnelle terminéesaucoursde
lapériodedu1erjanvier1969au31décembre1970
inclus,sontconformesauxdispositionsréglemen­
tairesrégissantlefonctionnement duFondsàcon­
currenced'unmontantde3364605919Lit.considérant,enconséquence ,queledroitaucon­
coursduFondsdoitêtrereconnupourlesdépenses
supportéesparleserviceetlesorganismesmention­
nésci-dessusetquelemontantduconcoursàoc­
troyerautitredel'article125dutraités'établitainsi
à3364605919Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu1erdécembre1972,aénoncédescon­
clusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,
Article2
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
ArticlepremierLemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéautitredel'article125dutraitéàlaRé­
publiqueitalienneaubénéficeduserviceetdesorga­
nismesindiquésci-dessusestfixéà3364605919
Lit(équivalantà5383369,48UC),réparticomme
suit:LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européenparlaRépubliqueitaliennepourdesdé­
Servicesouorganismes Concoursoctroyé
LMinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale 2906568060Lit.
2.Istitutonazionaleperl'addestramento edilperfezionamento
deilavoratoridell'industria (INAPLI) 354336843Lit.
3.IstitutoNazionaledellaPrevidenzaSociale(INPS) 103701016Lit.
Article3
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le22décembre 1972.
ParlaCommission
Lepresident
S.L.MANSHOLT