25.1.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/11
RÈGLEMENT (CEE)N°138/69DELACOMMISSION
du24janvier1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),modifiépar
lerèglement (CEE)n°830/68(2),etnotammentses
articles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
durèglementn°122/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestreselonlesméthodes
decalculindiquéesdanslerèglement (CEE)
n°1006/68(3);
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1674/68(4)pourla
périodedu1ernovembre1968au31janvier1969,
ilfautprocéderàunenouvellefixationpourlapé­
riodedu1erfévrierau30avril1969;quecette
fixationdoit,enprincipe,êtreeffectuéesurlabase
desprixdescéréalesfourragèrespourlapériode
du1ermaiau31octobre1968;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieret
du1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évo­
lutiondesprixdescéréalesfourragèressurlemar­
chémondialquesileprixdelaquantitédecéréales
fourragèresaccuseunevariationminimaleparrap­
portàceluiquiaétéutilisépourlecalculduprix
d'éclusedutrimestreprécédent;quecettevariation
aétéfixéeà3%parlerèglementn°145/67/CEE
duConseil,du21juin1967,déterminantlesrèglespourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdesœufs(5);
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèress'écartedeplusde3%deceluiquia
étéretenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,
dèslors,tenircomptedecetteévolutionlorsdela
fixationdesprixd'éclusepourlapériodedu1erfé­
vrierau30avril1969;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolution
desprixdescéréalesfourragèressurlemarché
mondialquesi,àlamêmedate,alieuunenouvelle
fixationduprixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerles
prélèvementsentenantcomptedel'évolutiondesprix
descéréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusàl'article3durèglement
n°122/67/CEEetlesprixd'écluseprévusàl'article7
decerèglementpourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1decemêmerèglement,sontfixés
auxmontantsindiquésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1969.-
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24janvier1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(5)JOn°125du26.6.1967,p.2467/67. (i)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
HJOn°L151du30.6.1968,p.23.
(3)JOn°L171du20.7.1968,p.11.
(4)JOn°L263du25.10.1968,p.22.

N°L19/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.1.69
ANNEXE
Prixd'ecluseetprélèvementsdanslesecteurdesœufsdu1erfévrierau30avril1969
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Prixd'écluseMontant
des
prélèvements
1 2 3 4
enU.C./pièceU.C./pièce
04.05
0,0644 0,0149
enU.C./kgU.C./kg
0,4658 0,1684Œufsd'oiseauxetjaunesd'œufs,frais,séchés
ouautrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquille,fraisouconservés:
I.Œufsdevolailledebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a)
b)autres
B.Œufsdépourvusdeleurcoquilleetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurcoquille:
1,séchés
2,autres
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés
3,séchés2,0233
0,5625
1,0945
1,1657
2,26430,7140
0,1953
0,3435
0,3671
0,7241
(a)Nesontadmisdanscettesous-position quelesœufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxconditionsfixées
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
RÈGLEMENT (CEE)N°139/69DELACOMMISSION
du24janvier1969
fixantlesprixd'écluseetlesimpositionsàl'importationpourl'ovoalbumineetla
lactoalbumine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°170/67/CEEduConseil,du
27juin1967(1),concernantlerégimecommun
d'échangespourl'ovoalbumineetlalactoalbumine
etabrogeantlerèglementn°48/67/CEE,etnotam­
mentsesarticles2paragraphe2et5paragraphe5
deuxièmealinéa,
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourlesproduitsvisésàl'article1er
durèglementn°170/67/CEEdoiventêtrefixésà
l'avancepourchaquepériodedetroismoisselonlesméthodesdecalculindiquéesdanslerèglement
(CEE)n°1010/68(2);
considérantquelesprixd'écluseetlesimpositions
àl'importationpourl'ovoalbumineetlalactoalbu­
mineayantétéfixésendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1675/68(3)pourlapériodedu1ernovem­
bre1968au31janvier1969,ilfautprocéderàune
nouvellefixationpourlapériodedu1erfévrierau
30avril1969;quecettefixationdoitêtreeffectuée
surlabaseduprixd'écluseetduprélèvement
applicableauxœufsencoquillependantlamême
période;
considérantqueceprixd'écluseetceprélèvement
ontétéfixésparlerèglement (CEE)n°138/69de
laCommission ,du24janvier1969,fixantlesprix
d'écluseetlesprélèvements danslesecteurdes
œufs(4);
(2)JOn°L171du20.7.1968,p.24.
Is)JOn°L263du25.10.1968,p.23.
(4)Voirp.11duprésentJournalofficiel. (*)JOn°130du28.6.1967,p.2596/67.