N0L242/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.9.77
REGLEMENT (CEE)N°2069/77DELACOMMISSION
du20septembre1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesal'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(7),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(4),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n01938/
77(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2003/77(<>);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrement fixé,s'écartedelamoyennedesLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(8),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(9),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n01938/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle21
septembre1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1. '
(4)JOn°L136du2.6.1977,p.13. (7)JOn°L168du25.6.1974,p.7.
(5)JOn°L221du30.8.1977,p.5. (8)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(»)JOn°L230du8.9.1977,p.15. (9)JOn°L100du14.4.1976,p.1.

21.9.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L242/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20septembre1977,modifiantlesprélèvementsapplicable
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enVC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
07.06A 13,79(») 12,29m
11.01C(*) 142,86 137,86
11.02AIII(2) 142,86 137,86
11.02BIa)1(2) 125,04 122,54
11.02BIb)1(2) 125,04 122,54
11.02CIII(■) 196,48 191,48
11.02DIII(■) 80,62 78,12
11.02EIa)1(2) 80,62 78,12
11.02EIb)i(η 158,18 153,18
11.02FIII(2) 142,86 137,86
11.06A 16,29 10,79(5)
11.07AIIa) 145,33(4) 136,33
11.07AIIb) 110,86 101,86
11.07B 127,71(4) 118,71
(l)Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
')Pourladistinctionentrelesproduitsn0111.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureiAS•/«
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantputire
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/•pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/«pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2•/•pourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
(4)Envertudurèglement (CEE)n°2755/75ceprélèvementestdiminuéde0,45UC/100kgpourlesproduit*
originairesdeTurquie.
(')Conformément aurèglement (CEE)n°706/76,leprélèvementn'estpasperçupourlesproduitssuivants
originairesdespaysetterritoires :
—racinesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex07.06A,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantdessous-positions ex11.06A,ex11.06B1etH,
—féculesd'arrow-rootrelevantdelasous-position ex11.08AV.