ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
+++++

( 1 ) JO NO L 184 DU 15 . 7 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 316 DU 6 . 12 . 1975 , P . 17 .

DECISION DE LA COMMISSION DU 5 AVRIL 1977 EXCLUANT DU BENEFICE DE LA FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN L'APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " LOCK-IN-AMPLIFIER " P . A . R . MODELE 120 ( 77/284/CEE )

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , RELATIF A L'IMPORTATION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DES OBJETS DE CARACTERE EDUCATIF , SCIENTIFIQUE OU CULTUREL ( 1 ) ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 DE LA COMMISSION , DU 2 DECEMBRE 1975 , FIXANT LES DISPOSITIONS D'APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 ( 2 ) , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , PAR LETTRE DU 23 NOVEMBRE 1976 , LE GOUVERNEMENT ALLEMAND A DEMANDE A LA COMMISSION D'ENGAGER LA PROCEDURE PREVUE AUX PARAGRAPHES 3 A 7 DE L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 EN VUE DE DETERMINER SI DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE A L'APPAREIL DENOMME " LOCK-IN-AMPLIFIER " P . A . R . MODELE 120 SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 4 PARAGRAPHE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3195/75 , UN GROUPE D'EXPERTS COMPOSE DE REPRESENTANTS DE TOUS LES ETATS MEMBRES S'EST REUNI LE 9 MARS 1977 DANS LE CADRE DU COMITE DES FRANCHISES DOUANIERES AFIN D'EXAMINER CE CAS D'ESPECE ;

CONSIDERANT QUE L'APPAREIL EN QUESTION EST UN AMPLIFICATEUR DE VERROUILLAGE A FREQUENCE FIXE , DANS LEQUEL LA FREQUENCE OPERANTE EST DETERMINEE PAR UN CIRCUIT INTERCALE DANS UNE BANDE DE 5 HERTZ A 150 KILOHERTZ QU'IL EST AFFECTE A UN PROGRAMME DE RECHERCHES EN VUE D'ETUDIER LES MODIFICATIONS PROVOQUEES DANS LE SPECTRE RAMAN DES CORPS SOLIDES PAR LES PERTURBATIONS DU RESEAU CRISTALLIN ; QUE , SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES AUPRES DES ETATS MEMBRES , DES APPAREILS DE VALEUR SCIENTIFIQUE EQUIVALENTE AUDIT APPAREIL ET SUSCEPTIBLES D'ETRE UTILISES AU MEME USAGE SONT PRESENTEMENT FABRIQUES DANS LA COMMUNAUTE ,

A ARRETE LA PRESENTE DECISION :

ARTICLE PREMIER

LES CONDITIONS VISEES A L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1798/75 DU CONSEIL , DU 10 JUILLET 1975 , POUR L'ADMISSION EN FRANCHISE DES DROITS DU TARIF DOUANIER COMMUN DE L'APPAREIL SCIENTIFIQUE DENOMME " LOCK-IN-AMPLIFIER " P . A . R . MODELE 120 NE SONT PAS REMPLIES .

ARTICLE 2

LES ETATS MEMBRES SONT DESTINATAIRES DE LA PRESENTE DECISION .

FAIT A BRUXELLES , LE 5 AVRIL 1977 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L72/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.3.77
DECISION DUCONSEIL
du14mars1977
prorogeantlavaliditédeladécision76/276/CEEautorisantl'Irlandeàprendre
desmesuresdesauvegardepourleschaussuresàdessusencuirnaturel
originairesdeSuisse
(77/231/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02841/72duConseil,du19
décembre1972,relatifauxmesuresdesauvegarde
prévuesàl'accordentrelaCommunautééconomique
européenneetlaConfédération suisse('),etnotam­
mentsonarticle4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,depuisl'adoptiondeladécision76/
276/CEEduConseil,du24février1976,autorisant
l'Irlandeàprendredesmesuresdeprotectionàl'égard
deschaussuresàdessusencuirnatureloriginairesde
laSuisse(2),prorogéeparladécision76/640/CEE(3),
l'industrieirlandaisedelachaussureacontinuéà
recontrerdesérieusesdifficultésquisontsusceptibles
depersister;quelesstatistiquesdisponiblespour
1976indiquentuneaugmentation croissantedes
importations ,unebaissedesexportationsetunealtéra­
tioncontinuedelaproduction ;
considérantquelavaliditédeladécision76/176/CEE
delaCommission ,du22décembre1975,autorisant
l'Irlandeàadopterdesmesuresdesauvegardepourles
chaussuresàdessusencuirnaturel,delaposition
64.02Adutarifdouaniercommun,autitredel'article
135del'acterelatifauxconditionsd'adhésionetaux
adaptationsdestraités(4),aétéprorogéeànouveaupar
ladécision77/56/CEE(5);considérantquilconvientparconséquentdeprendre
desmesuressimilairesàl'égarddeceproduitorigi­
nairedeSuisse,conformément àl'article26de
l'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlaConfédération suisse;
considérantquedesconsultationsonteulieuavecla
Suisseconformément àl'article27del'accordviséci­
dessus,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àl'article1erdeladécision76/276/CEE,ladatedu31
décembre1976estremplacéeparladatedu31
décembre1977.
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles ,le14mars1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
')JOn"LÎOOdun.12.1972,p.2X4.
2)JOn»L58du5.3.1976,p.9.
')JOn"L22?du16.8.1976,p.24.
4)JOn"L32du6.2.1976,p.22.
5)JOn»LI1du14.1.1977,p.26.
29.3.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/19
DECISION DELACOMMISSION
du17mars1977
portantapprobation decertainstransportsdeviandesbovineseffectuéspar
l'organismed'intervention irlandaisavantle1erjanvier1977
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/257/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Conformément àl'article3paragraphe 1soush)du
règlement(CEE)n°2305/70,lestransportsdesquan­
titéssuivantesdeviandesbovinesprisesenchargepar
l'organismed'interventionirlandaissontapprouvés :
a)pourl'année1974:
42500tonnesdeviandesavecos,
43800tonnesdeviandessansos,
770tonnesdeconserves ;
b)pourl'année1975:
51000tonnesdeviandesavecos,
41900tonnesdeviandessansos,
4243tonnesdeconserves ;
c)pourl'année 1976:
28500tonnesdeviandesavecos,
19000tonnesdeviandessansos.
Article2
L'Irlandeestdestinatairedelaprésentedécision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),
vulerèglement(CEE)n02305/70duConseil,du10
novembre1970,relatifaufinancementdesdépenses
d'intervention surlemarchéintérieurdanslesecteur
delaviandebovine(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0565/77(4),etnotammentson
article3paragraphe 1soush),
considérantque,conformément auxdispositionsdes
articles1er,2paragraphe 1et3paragraphe 1soush)
durèglement(CEE)n°2305/70,lesdépensespour
certainstransportsdeviandesbovinesdétenuesparles
organismesd'interventionsontéligiblesauFondseuro­
péend'orientationetdegarantieagricole,section
garantie;
considérantquel'Irlandeacommuniqué àlaCommis­
sionlesmotifsquiontrendunécessaireslestransports
effectuésen1974,1975et1976de231713tonnesde
viandesbovinesprisesenchargeparsonorganisme
d'intervention etademandéd'approuvercestrans­
ports;quelesmotifsdonnésparl'Irlandejustifient
l'approbationdestransportsde231713tonnesde
viandesbovinesprisesenchargeparl'organisme
d'intervention irlandaiseffectuésen1974,1975et
1976;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,FaitaBruxelles,le17mars1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L94du28.4.1970,p.13.
OJOn0L295du.50.12.!972,p.I
(3)JOn°L249du17.11.1970,p.1
(4)JOn°L72du19..}.1977,p.3.
N0L60/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.3.77
DECISION DELACOMMISSION
du18février1977
concernantladélivrancedecertificatsd'importation pourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovineorginairesduBotswana,duKenya,deMadagascaret
duSwaziland
(77/184/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsd'importation prévusaurèglement
(CEE)n03376/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquellesdesdemandesdecertificatsont
étédéposéesdu1erau10février1977pourdes
produitsoriginairesduBotswanaetduSwaziland.
Article2
Desdemandesdecertificatpeuventêtredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n03376/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisdemars1977pourlesquantitésdeviande
bovinesuivantes,expriméesenviandedésossée:
Botswana : 11130,9tonnes,
Kenya: 130,0tonnes,
Madagascar :6352,0tonnes,
Swaziland : 2447,2tonnes.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02841/76(2),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement (CEE)n03328/75
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviandebo­
vine;que,toutefois,lesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10février1977,expriméesenviande
désosséeconformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n03376/75delaCommission ,du23décembre
1975,fixantlesmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03328/75(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03136/76(4),sontinférieures,pour
lesproduitsoriginairesduBotswana,duKenya,de
MadagascaretduSwaziland,auxquantitésdisponibles
pourcesÉtats;qu'ilest,dèslors,possiblededélivrer
descertificatsd'importationpourlesquantitésdeman­
déesetdeprocéderàlafixationdesquantités
restantespourlesquellesdescertificatspourrontêtre
demandésàpartirdu1ermars1977,FaitaBruxelles,le18février1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L329du23.12.1975,p.4.
(2)JOn0L327du26.11.1976,p.1.
(3)JOn°L333du30.12.1975,p.44.
(4)JOn°L353du23.12.1976,p.40.
15.2.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L43/31
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1976
autorisantlaRépubliqueitalienneàexcluredutraitementcommunautaire
certainsaccessoiresdetuyauterie,raccordsenfontemalléable,delapositionex
73.20dutarifdouaniercommun,originairesdePologneetmisenlibrepratique
danslesautresEtatsmembres
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(77/134/CEE)
considérantquilyalieudautoriser 1applicationdes
mesuresdeprotectionautitredel'article115premier
alinéadanslesconditionsquisontdéfiniesparladéci­
siondelaCommissiondu12mai1971(2),notam­
mentensonarticle1er,
AARRETELAPRESENTE DECISION :
Articlepremier
LaRépubliqueitalienneestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesaccessoiresdetuyauterie
suivants:raccordsenfontemalléable,delaposition
ex73.20dutarifdouaniercommun,originairesde
PolognemisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membrespourlesquelleslesdemandesdetitre
d'importationdéposéesaprèsle13décembre1976
sontàladatedelaprésentedécisioneninstance
auprèsdesautoritésitaliennes.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité,
quelegouvernement italienaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nentele20décembre1976,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire certainsacces­
soiresdetuyauterie,raccordsenfontemalléable,dela
positionex73.20dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdePologneetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantque,encequiconcernelesimportations
desproduitsencause,l'Italie,conformément àladéci­
sionduConseildu18décembre1975(1),aouvertà
l'égarddelaPologneuncontingentde320000000
deliresquisetrouveépuisé;
considérantqu'ilexistedesdifficultéséconomiques
gravesdanslaproductionnationaleconcernéequise
manifestententreautresparuntauxdechômagecrois­
sant;
considérantquelaréalisationdel'importationindi­
recteayantmotivélerecoursrisqueraitd'aggraverles
difficultéséconomiques susviséesenraisondeson
montantappréciable (environ60%ducontingent
susdit);
considérantqu'iln'estpaspossibleàl'heureactuelle
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
Étatsmembresapporteraient lacoopérationnéces­
saire;FaitaBruxelles,le22décembre1976.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L332du29.12.1975 . OJOivL121du3.6.1971 ,p.26.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 25 janvier 1977 portant fixation d'un plan de sondage pour la République française en vue de l'enquête 1975 sur la structure des exploitations agricoles (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (77/122/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/108/CEE du Conseil, du 20 janvier 1975, portant organisation d'une enquête structures 1975 dans le cadre d'un programme d'enquêtes sur la structure des exploitations agricoles (1), et notamment l'article 8 paragraphe 1 sous c),

considérant que, aux termes de l'article 8 paragraphe 1 sous c) de la directive 75/108/CEE, les plans de sondage sont arrêtés selon la procédure prévue à l'article 11 de cette directive;

considérant que, aux termes de l'article 6 paragraphe 1 de la directive 75/108/CEE, le plan de sondage prévoit un échantillon, tiré par le procédé aléatoire, d'exploitations agricoles dont l'effectif se situe entre les limites indiquées à cet article;

considérant que, aux termes de l'article 8 paragraphe 1 sous c) de la directive 75/108/CEE, les plans de sondage se réfèrent aux strates et aux régions;

considérant que la République française a présenté un plan de sondage qui répond à l'ensemble des conditions susvisées;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent de la statistique agricole,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tirage de l'échantillon des exploitations agricoles est effectué sur la base des listes d'exploitations du recensement général de l'agriculture de 1970 et du répertoire des exploitations exceptionnelles mis à jour.

Article 2

1. Les exploitations non exceptionnelles sont stratifiées dans chaque département: a) selon l'orientation technico-économique ou groupe d'orientations technico-économiques;

b) selon le critère personne-année-travail (PAT) en six strates : moins de 0,75 PAT, de 0,75 à moins de 1,75 PAT, de 1,75 à moins de 2,50 PAT, de 2,50 à moins de 5 PAT, de 5 à moins de 10 PAT, de 10 PAT et plus.

2. Les exploitations exceptionnelles sont enquêtées exhaustivement. (1)JO nº L 42 du 15.2.1975, p. 21.

Article 3

1. Le tirage des exploitations non exceptionnelles est systématique à taux constant à l'intérieur d'une strate.

2. Pour chaque groupe d'orientations technico-économiques il est prévu huit séries de taux de sondage approximativement proportionnels à la taille des exploitations, et une série de taux de sondage moins contraignants permettant une adaptation aux orientations technico-économiques possédant une répartition anormale des exploitations par tranches de personne-année-travail.

Les taux de sondage varient entre 1 et 1/40.

Article 4

La République française est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 25 janvier 1977.

Par la Commission

François-Xavier ORTOLI

Vice-président
DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 décembre 1976 modifiant les limites des zones défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE du Conseil (Irlande) (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.) (77/5/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/268/CEE, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (1), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que la directive 75/272/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Irlande) (2), détermine les zones se trouvant sur le territoire de l'Irlande qui font partie de la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE;

considérant que le gouvernement de l'Irlande a présenté, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une demande tendant à ce que les limites des zones défavorisées figurant à l'annexe de la directive 75/272/CEE soient rectifiées comme il ressort de l'annexe à la présente décision;

considérant que les zones résultant des rectifications envisagées respectent, ainsi qu'il découle des textes communiqués et des déclarations faites par le gouvernement irlandais, les indices et les valeurs retenus par la directive 75/272/CEE pour la délimitation des zones au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE;

considérant que la demande présentée par le gouvernement irlandais n'a pas pour effet d'accroître la superficie agricole utile de l'ensemble des zones défavorisées de plus de 0,5 % de la superficie agricole utile de l'Irlande;

considérant que le comité du FEOGA a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que la mesure prévue à la présente décision est conforme à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La liste des zones agricoles défavorisées de l'Irlande annexée à la directive 75/272/CEE est modifiée comme indiqué dans l'annexe à la présente décision.

Article 2

L'Irlande est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 1976.

Par la Commission

P.J. LARDINOIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 128 du 19.5.1975, p. 1. (2) JO no L 128 du 19.5.1975, p. 68.

ANNEXE COMPLÉMENT À LA DIRECTIVE 75/272/CEE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

1. The Western Region

Parts of County Cork comprising the District Electoral Divisions of Barnacurra, Glenlara and Meens in the Rural District of Kanturk.

Parts of County Limerick comprising a) the District Electoral Divisions of Kilfergus and Kilmoylan in the Rural District of Glin;

and

b) the District Electoral Divisions of Abbeyfeale, Caher, Dromtrasna, Glenagower, Glensharrold, Mountcollins, Port, Rathronan and Rooskagh in the Rural District of Newcastle.
Décision de la Commission

du 20 juillet 1976

portant dérogation à la recommandation no 1/64 de la Haute Autorité relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté

(quatre-vingtième dérogation)

(76/677/CECA)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier,

vu la recommandation no 1/64 de la Haute Autorité, du 15 janvier 1964, aux gouvernements des États membres relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté [1], et notamment son article 3,

considérant que, par décision du 26 juin 1975, les représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil, en accord avec la Commission, ont décidé de manière autonome de suspendre, à compter du 1er juillet 1975 et jusqu'au 30 juin 1976 au plus tard, les droits ou la perception des droits à l'importation sur les produits relevant du traité et originaires de l'État d'Israël;

considérant que, par décision du 29 juin 1976, les représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, réunis au sein du Conseil, en accord avec la Commission, ont décidé de proroger la validité de cette décision jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord signé le 11 mai 1975 entre l'État d'Israël, d'une part, et les États membres de la Communauté, d'autre part, ci-après dénommé "l'accord", et au plus tard jusqu'au 31 décembre 1976;

considérant que la Commission, par sa décision 75/429/CECA du 8 juillet 1975 [2], a autorisé la mise en application des mesures définies par la décision du 26 juin 1975 pour une période s'étendant jusqu'au 30 juin 1976;

considérant qu'il est nécessaire de proroger la validité de la décision de la Commission du 8 juillet 1975 jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord et au plus tard jusqu'au 31 décembre 1976,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La validité de la décision de la Commission 75/429/CECA du 8 juillet 1975 est prolongée jusqu'à l'entrée en vigueur de l'accord et au plus tard jusqu'au 31 décembre 1976.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 20 juillet 1976.

Par la Commission

Christopher Soames

Vice-président

[1] JO no 8 du 22. 1. 1964, p. 99/64.

[2] JO no L 186 du 17. 7. 1975, p. 33.

--------------------------------------------------
12.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L311/19
DECISION DELACOMMISSION
du4novembre1976
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,alaRepublique
françaisedesprimesverséespendantl'année1975pourlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorientationlaitière
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(76/853/CEE)
(6190031,67unitésdecompte)ontétéverséesaux
conditionsfixéesparlesarticles1erà4durèglement
(CEE)n01353/73etparsesmodalitésd'application ;
qu'ilyalieuparconséquentqueleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,sectionorienta­
tion,rembourse50%decemontant,soit17190306
francsfrançais(3095015,83unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02788/72(2),etnotammentsonarticle7
paragraphe 1,
vulerèglement(CEE)n01353/73duConseil,du15
mai1973,instituantunrégimedeprimeàlareconver­
sion,verslaproductiondeviande,detroupeaux
bovinsàorientationlaitièreetdeprimeaudéveloppe­
mentdel'élevagebovinspécialiséverslaproduction
deviande(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0266/75(4),etnotammentsonarticle16para­
graphe2etsonarticle17paragraphe2,
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésenté
unedemandederemboursement relativeaux
dépenseseffectuéesdanslecourantdel'année1975
pourlesprimesoctroyées ;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02641/74dela
Commission ,du15octobre1974,relatifaux
demandesderemboursement parleFEOGA,section
orientation,desprimesàlareconversion ,versla
productiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreetdesprimesaudéveloppement del'éle­
vagebovinspécialiséverslaproductiondeviande(5);
.considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisquedesprimeséligiblespourun
montantglobalde34380612francsfrançaisLeconcoursduFondseuropéendorientationetde
garantieagricole,sectionorientation ,auxdépenses
effectuéesparlaRépubliquefrançaisedanslecourant
del'année1975pourlesprimesàlareconversion ,vers
laproductiondeviande,detroupeauxbovinsàorienta­
tionlaitièreestfixéàunmontantde17190306
francsfrançais(3095015,83unitésdecompte).
Article2.
LaRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le4novembre1976.
ParlaCommission
P..J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOil"L94du28.4.1970,p.13.
(-)JOrv>L295du30.12.1972,p.I.
(3)JOn"L141du28.5.1973,p.18.
C)JOn"L30du4.2.1975,p.I.
(s)JOn»L283du19.10.1974,p.5.