N°L278/16 Journalofficieldes"Communautés européennes 15.11.68
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéendu
9juillet1968,
considérantquelesdemandesviséesci-dessuspor­
tent,conformément auxarticles1eret3durègle­
mentn°9,surdesopérationsderééducationprofes­
sionnellequiontétéeffectuéessouslaresponsabilité
etauxfraisdu«MinisterievanSocialeZakenen
Volksgezondheid »;
considérantquecesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparl'article20durèglementn°9
etquivisentdesopérationsterminéesaucoursdela
périodedu23octobre1962au30juin1965inclus,
ontétévalablementintroduitesdansledélaiimparti
parl'article19durèglementn°9,àl'exceptiondes
casdedeuxtravailleursapparaissantdanslademande
du27juin1966(n°83838)pourunmontantde
4.263,66Fi.,quinepeutdoncêtreprisenconsi­
dération;
considérantquel'examendelapartierecevablede
cesdemandesetlavérificationdesesélémentsmaté­
rielsetcomptablesontfaitressortirquecettepartie
répondauxconditionsprescritesparlaréglementa­
tionenvigueur;
considérant,enconséquence ,queledroitauconcours
duFondsdoitêtrereconnupourlesdépensessup­
portéesparleMinistèresusmentionnésousdéduction
d'unmontantde4.263,66Fl.etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsià
2.968.142,70 Fl.—4.263,66Fl.,soit2.963.879,04 Fl.;
considérantqueleComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu9juillet1968,aénoncédesconclu­
sionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci-dessus,AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedesPays-Baspour
desdépensessupportéesparle«MinisterievanSo­
cialeZakenenVolksgezondheid »,concernantdes
opérationsderééducationprofessionnelle terminées
aucoursdelapériodedu23octobre1962au
30juin1965inclus,sontconformesauxdispositions
réglementaires régissantlefonctionnement duFonds
àconcurrenced'unmontantréduità2.963.879,04Fl.
Lesurplusdesdemandesn'estpasconformeàces
dispositions .
Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursduFonds
socialeuropéenaccordéàl'Étatmembredemandeur
estfixéà2.963.879,04 Fl.(équivalantàenviron
818.751unitésdecompte).
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaumedes
Pays-Bas.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30septembre1968
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficeduroyaumede
Belgiquepourdesdépensesrelativesàuneopérationderéinstallation effectuéepar
l'Officenationaldel'emploi(O.N.EM.)
(DossierF.S.E.n°66100)
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(68/389/CEE)
vulerèglementn°9duConseilconcernantleFonds
socialeuropéen(*),modifiéendernierlieuparlerè­
glementn°37/67/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125, HJOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno33du24.2.1967,p.526/67.

15.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L278/17
(O.N.EM.)etquelemontantduconcoursà
octroyerparleFondss'établitainsià6.068FB;
considérantqueleComitéduFondssocialeuro­
péen,parsonavisdu9juillet1968,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnés
ci-dessus,
AARRÊTELAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LademandedeconcoursprésentéeauFondssocial
européenparleroyaumed'eBelgiquepourdesdé­
pensessupportéesparl'Officenationaldel'emploi
(O.N.EM.),organismeinscritsurlalistedesorga­
nismesdedroitpublicviséeàl'article18durègle­
mentn°9,concernantuneopérationderéinstalla­
tioneffectuéele7mai1965,estconformeaux
dispositionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFondsàconcurrencedumontantdemandé
de6.068FB.vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondsso­
cialeuropéen(1),
vulademandedu22décembre1966,présentéepar
leroyaumedeBelgiqueenvued'obtenirleconcours
duFondssocialeuropéenpourdesdépensesrelatives
àuneopérationderéinstallationetportantsurun
montantde6.068,—FB,
vuladécisiondelaCommission du13décembre
1961relativeàl'établissement delalistedesorga­
nismesdedroitpublicprévueàl'article18durè­
glementn°9(2),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéendu
9juillet1968,
considérantquelademandeviséeci-dessusporte,
conformément auxarticles1eret6durèglement
n°9,suruneopérationderéinstallation effectuée
souslaresponsabilité etauxfraisdel'Officenatio­
naldel'emploi(O.N.EM.),organismeinscritsur
lalistedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18duditrèglement;
considérantquecettedemande,quicontientles
indicationsexigéesparl'article21durèglement
n°9etquiviseuneopérationexécutéele7mai
1965,aétévalablementintroduitedansledélai
impartiparl'article19durèglementn°9;
considérantquel'examendecettedemandeetla
vérificationdesesélémentsmatérielsetcomptables
ontfaitressortirquecettedemanderépondaux
conditionsprescritesparlaréglementation envi­
gueur;
considérant,enconséquence ,queledroitaucon­
coursduFondsdoitêtrereconnupourlesdépenses
supportéesparl'Officenationaldel'emploiArticle2
Enconséquence ,lemontantduconcoursduFonds
socialeuropéenaccordéàl'Étatmembredemandeur
aubénéficedel'organismeindiquéci-dessusestfixé
à6.068,—FB(équivalantàenviron121unitésde
compte).
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaumede
Belgique.
FaitàBruxelles,le30septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY(*)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.
(2)JOno8du1.2.1962,p.144/62.