N0L318/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.11.86
REGLEMENT (CEE)N°3446/86DELACOMMISSION
du12novembre1986
fixantlesmontantscompensatoires «adhésion»danslesecteurdel'huiled'olive
pourlacampagne1986/1987
riséeàmainteniràtitretransitoiredansledomainede
l'agriculture(*),aprévulemaintiend'uneaideàla
consommation d'huiled'oliveauPortugal;qu'ilyalieu
delaprendreenconsidérationlorsdel'octroioudela
perceptiondesmontantscompensatoires «adhésion»
danslesconditionsprévuesàl'article5durèglement
(CEE)n0583/86;
considérantquel'applicationdesrèglesdéfiniesaurègle­
ment(CEE)n03774/85conduitàfixerlasmontants
compensatoires auxniveauxci-après,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n0473/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires «adhésion»danslesecteurde
l'huiled'olive('),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1459/86du
Conseil(2)afixépourlacampagne1986/1987leprix
d'interventiondel'huiled'oliveapplicableenEspagneet
auPortugal;
considérantquelesmodalitésd'applicationdesmontants
compensatoires «adhésion»ontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n0583/86delaCommission (3),fixantles
modalitésd'applicationdesmontantscompensatoires
«adhésion»danslesecteurdel'huiled'olive,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02461/86(*);
considérantquelesarticles72paragraphe 1et240para­
graphe1del'acted'adhésionprévoientlapriseencompte
del'incidencedecertainesaidesnationales;quelerègle­
ment(CEE)n03774/85duConseil,du20décembre1985,
relatifàcertainesaidesnationalesincompatibles avecle
marchécommunquelaRépubliqueportugaiseestautoAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires «adhésion»applicables
pendantlacampagne1986/1987danslesecteurdel'huile
d'olivesontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1986.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12novembre1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn"L53du1.3.1986,p.43.
OJOn0L133du21.5.1986,p.15.
(3)JOn0L57du1.3.1986,p.31.
(4)JOn0L211du1.8.1986,p.3. OJOn°L362du31.12.1985,p.37.

ANNEXE
(enÉcus/100kg)
Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(—)
ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivantsMontantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(—)ouàoctroyer(4-)
àl'importation àl'exportation
delaCEEà10
versl'EspagnedelaCEEà10
verslePortugaldel'Espagne
verslePortugalenEspagne
enprovenance
déspaystiersauPortugal
enprovenance
despaystiersdel'Espagne
versles
paystiersduPortugal
versles
paystiers
1.Huiled'oliveproduitedanslaCEEà12et
présentéeenvracouemballagesimmédiats
d'uncontenunetsupérieurà51:
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AIc)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(+)81,63(b)
(+)81,63(b)
(+)18,63(b)
(+)84,90(b)
(+)22,36(b)(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)17,25(b)
(+)19,91(b)(-)65,04(c)
(-)65,04(c)
(-)2,04(c)
(-)67,65(c)
(-)2,45(c)(-)81,63(e)
(-)81,63(e)
(-)18,63(e)
(-)84,90(e)
(-)22,36(e)(-)16,59(c)
(-)16,59(c)
(-)16,59(c)
(-)17,25(c)
(-)19,91(c)
2.Huiled'oliveenprovenancedespaystiers
quelquesoitsonconditionnement ouhuile
d'oliveproduitedanslaCEEà12présentée
enemballagesimmédiatsd'uncontenunet
inférieurouégalà51:
15.07AIa)
15.07AIb)(a)
15.07AIc)(a)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(-)66,31(e)
(-)3,44(e)
(-)79,57(e)(-)68,35(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(—)71,09'(c)(d)
(-)82,02(c)(d)(-)65,04(c)
(-)65,04(c)
(-)2,04(c)
(-)67,65(c)
(-)2,45(c)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(-)66,31(e)
(-)3,44(e)
(-)79,57(e)(-)6835(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(-)6835(c)(d)
(-)71,09(c)(d)
(-)82,02(c)(d)(+)3,31(e)
(+)3,31(e)
(+)66,31(e)
(+)3,44(e)
(+)79,57(e)(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)71,09(c)(d)
(+)82,02(c)(d)
3.Produitscontenantdel'huiled'olive:Il\Illl\ll
07.01NII
07.03AII
15.17BIa)
15.17BIb)
23.04AII(+)17,96(b)
(+)17,96(b)
(+)40,82(b)
(+)65,30(b)
(+)1,49(b)(+)3,65(b)
(+)3,65(b)
(+)8,30(b)
(+)13,27(b)
(+)1,33(b)(-)14,31(c)
(->14,31(c)
(-)32,52(c)
(-)52,03(c)
(-)0,16(c)(+)17,96(e)
(+)17^(e)
(+)40,82(e)
(+)65,30(e)
(+)1.49(e)(+)3,65(c)
(+)3,65(c)
(+)830(c)
(+)13,27(c)
(+)133(c)(-)17,96(e)
(-)17,96(e)
(-)40,82(e)
(-)65,30(e)
(-)1,49(e)(-)3,65(c)
(-)3,65(c)
(-)8,30(c)
(-)13,27(c)
(-)133(c)13.11.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L318/21Note:Pourleséchangescontraireslessignessontainverser.
(a)Montantsapplicablesuniquementàl'huiled'oliveenprovenancedespaystiers;pourl'huiled'oliveproduitedanslaCommunauté ,lemontantapplicableestceluiviséaupoint1.
(b)Montantcompensatoire «adhésion»perçuouoctroyéparlaCommunautédanssacompositionau31décembre1985.
(c)Montantcompensatoire «adhésion»perçuouoctroyéparlePortugal.
(d)Sil'aideàlaconsommation auPortugalestappliquée,lemontantcompensatoire «adhésion»seradiminuéd'autant
(e)Montantcompensatoire «adhésion»octroyéparl'Espagne.