N0L3/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.1.75
DECISION DELACOMMISSION
du11décembre1974
autorisantlaRépubliquefrançaiseàdifférerl'applicationdesdroitsdutarif
douaniercommunencequiconcernelespommesdeterredesemence
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(75/14/CEE)
traité,nepeutêtreaccordeequepourunepériode
limitée;que,enconséquence ,ilconvientdelimiterla
duréedel'autorisationaccordéeautitredel'article26
àladatedemiseenapplicationdemesuresd'organisa­
tioncommunedesmarchéspourlesproduitsconsi­
dérés,etauplustardau31décembre1975;
considérantquelesimportations desproduitsde
l'espèce,enprovenancedespaystiers,enFrance,ne
représententpasplusde5%delavaleurglobaledes
importationseffectuéesparcepaysenprovenancedes
payssusvisésaucoursdeladernièreannéepour
laquellelesdonnéesstatistiquessontdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Àpartirdu1erjanvier1975jusqu'àlamiseenapplica­
tiondemesuresd'organisationcommunedesmarchés
pourlespommesdeterredesemenceetauplustard
jusqu'au31décembre1975,.laRépubliquefrançaise
estautoriséeàcontinueràappliquerauxproduitsvisés
àl'annexelesdroitsdedouanequ'elleappliquaitàla
datedu1erjanvier1957rapprochés,conformément à
l'article23paragraphe 1sousc)dutraité,desdroitsdu
tarifdouaniercommun.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
considérantquelaRépubliquefrançaiseasollicité,
pourl'année1975,l'autorisationdedifférerl'applica­
tiondutarifdouaniercommunpourlespommesde
terredesemence;
considérantquelesÉtatsmembresdevraientappli­
querintégralement ,àpartirdu1erjanvier1970,les
droitsdutarifdouaniercommun,enparticulierence
quiconcernelespommesdeterredesemence,confor­
mémentauxdispositionsdel'article23paragraphe3
dutraité;
considéranttoutefoisquelaRépubliquefrançaiseaété
autorisée,parladécisiondelaCommissiondu21
décembre 1973('),àcontinueràappliquer,pendant
l'année1974,lesdroitsqu'elleappliquaitàladatedu
31décembre1969;
considérantquelamiseenapplication,àpartirdu1er
janvier1975,desdroitsdutarifdouaniercommun
auraitpoureffet,parlesrisquesd'accroissement
substantieldesimportationsenprovenancedespays
tiersetenl'absenced'uneorganisationcommunedes
marchésencequiconcernelesproduitsdel'espèce,
d'aggraverlesdifficultésexistantactuellement en
France;qu'ils'agit,eneffet,deproduitsagricoles
sensiblespourlesquelslesdispositionsdel'article44
dutraitéontdûêtreappliquées ;qu'ilconvient,dans
l'attentedelamiseenplaced'unetelleorganisation
demarchés,d'autoriserlaRépubliquefrançaiseàconti­
nueràappliquer,àpartirdu1erjanvier1975,aux
produitsconcernésimportésdespaystiers,ledroit
appliquéàladatedu31décembre1969réduitconfor­
mémentàl'accordsouscritàl'issuedesdernièresnégo­
ciationsauseinduGATT;
considérantquel'applicationd'unemesuredéroga­
toire,tellequel'autorisationprévueparl'article26duFaitàBruxelles,le11décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
C)JOn»L33du6.2.1974,p.11.

7.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L3/19
ANNEXE
N°dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
07.01 Légumesetplantespotagères,àl'étatfraisouréfrigéré:
A.Pommesdeterre:
I.desemence(a)
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .