ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 162 DU 30 . 6 . 1979 , P . 26 .

( 3 ) JO NO 69 DU 19 . 4 . 1966 , P . 1013/66 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1599/79 DE LA COMMISSION

DU 26 JUILLET 1979

DEROGEANT , POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 , AUX NORMES COMMUNES DE QUALITE POUR LES CHOUX DE BRUXELLES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1301/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DEUXIEME ALINEA ,

CONSIDERANT QUE LES NORMES COMMUNES DE QUALITE POUR LES CHOUX DE BRUXELLES ONT ETE FIXEES PAR LE REGLEMENT NO 41/66/CEE DU CONSEIL DU 29 MARS 1966 ( 3 );

CONSIDERANT QU ' UNE EVOLUTION IMPORTANTE S ' EST PRODUITE DANS LES TECHNIQUES CULTURALES DES CHOUX DE BRUXELLES ; QUE LES NORMES COMMUNES DE QUALITE DOIVENT TENIR COMPTE DE CETTE EVOLUTION ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DES FRUITS ET LEGUMES N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PAR DEROGATION AUX DISPOSITIONS DU TITRE III DES NORMES COMMUNES DE QUALITE POUR LES CHOUX DE BRUXELLES , LE DIAMETRE MINIMAL EST FIXE A 15 MILLIMETRES POUR LES CHOUX NON PARES .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE PENDANT LA CAMPAGNE 1979/1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 26 JUILLET 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N0L189/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.79
REGLEMENT (CEE)N°1601/79DELACOMMISSION
du26juillet1979
modifiantlerèglement(CEE)n°918/79relatifàl'ouvertured'uneadjudication
permanentepourlamiseenventedel'huiled'olivedétenueparl'organisme
d'intervention italien
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedumarchédanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquel'article3durèglement(CEE)
n0918/79(3)prévoitquelesoffressontfaitespour
unehuilede5degrésd'aciditéencequiconcerneles
huilesviergeslampantesetpourunehuilede
15degrésd'aciditéencequiconcerneleshuilesde
grignonsd'olive;
considérantque,pourfaireuneoffrepourunlotdéter­
miné,ilestsouhaitablequelesopérateursconnaissent
lemontantdesbonificationsoudesréfactionsqui
serontappliquéespourleshuilesayantundegréd'aci­
ditédifférentdeceluipourlequellesoffressont
faites;qu'ilconvientdeprévoirlebarèmedesbonifi­
cationsetréfactionspourleshuilesenquestion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
pourlesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article3bissuivantestajoutéaurèglement(CEE)
n0918/79:«Article3bis
Encequiconcernel'huiled'oliveviergelampante
etl'huiledegrignonsd'olives,lorsquel'huile
adjugéeaundegréd'aciditédifférentdeceluipour
lequell'offreaétéfaite,leprixàpayerestégalau
prixoffert,augmentéoudiminuéconformément
aubarèmeci-dessous :
1.Huiled'oliveviergelampante:
—plusde1degréjusqu'à8degrésd'acidité:
diminutionouaugmentation de1154lires
pourchaquedegréd'aciditéenplusouen
moinsparrapportà5degrés,
—plusde8degrésjusqu'à12degrésd'acidité:
diminutionde1615lirespourchaque
degréd'aciditéenplusparrapportà
5degrés,
—plusde12degrésd'acidité:
diminutionde2077lirespourchaque
degréd'aciditéenplusparrapportà
5degrés;
2.Huilesdegrignonsd'olive:
diminutionouaugmentation de2077lires
pourchaquedegréd'aciditéenplusouen
moinsparrapportà15degrés.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.0JOn»L78du30.3.1979,p.1.
P)JOn°L116du11.5.1979,p.13.
26.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/19
REGLEMENT (CEE)N01560/79DELACOMMISSION
du25juillet1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(l),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02364/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01500/79(4);
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02364/78auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L286du12.10.1978,p.5.
(«)JOn»L182du19.7.1979,p.5.
(5JOn»L84du4.4.1979,p.1.

N°L188/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25juillet1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures82,48
135,41
103,10
169,26
186,20
326,44
198,30
349,95
65,6037,61
64,08
47,92
81,00
81,14
151,30
86,76
162,59
29,78
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)nu706/76.
(-)Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bisdurèglement
(CEE)n»1418/76.
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 249 DU 11 . 9 . 1976 , P . 6 .

( 4 ) JO NO L 49 DU 21 . 2 . 1978 , P . 8 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1522/79 DE LA COMMISSION

DU 20 JUILLET 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2213/76 RELATIF A LA VENTE DE LAIT ECREME EN POUDRE DE STOCK PUBLIC

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 804/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1761/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARA- GRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2213/76 DE LA COMMISSION , DU 10 SEPTEMBRE 1976 , RELATIF A LA VENTE DE LAIT ECREME EN POUDRE DE STOCK PUBLIC ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 344/78 ( 4 ), A FIXE , A L ' ARTICLE 1ER , LA DUREE DE STOCKAGE DU PRODUIT MIS EN VENTE A DOUZE MOIS AU MOINS ;

CONSIDERANT QUE , COMPTE TENU DE L ' EVOLUTION DES STOCKS , IL CONVIENT DE REDUIRE A QUATRE MOIS LA DUREE DU STOCKAGE DU LAIT ECREME EN POUDRE CONCERNE ;

CONSIDERANT QUE LE COMITE DE GESTION DU LAIT ET DES PRODUITS LAITIERS N ' A PAS EMIS D ' AVIS DANS LE DELAI IMPARTI PAR SON PRESIDENT ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2213/76 , LES TERMES " DOUZE MOIS " SONT REMPLACES PAR LES TERMES " QUATRE MOIS " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 JUILLET 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
19.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L182/7
REGLEMENT (CEE)N»1501/79DELACOMMISSION
du18juillet1979
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(*),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01260/78(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03107/78(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1434/79(4);
3considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(5)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(3)JOn°L370du30.12.1978,p.7.
(<)JOn°L175du12.7.1979,p.14.
(5)JOn°L84du4.4.1979,p.1.

N°L182/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18juillet1979,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71erterme
82'terme
93''terme
10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1479/79 DE LA COMMISSION du 16 juillet 1979 modifiant le règlement (CEE) nº 2041/75 portant modalités d'application du régime des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation dans le secteur des matières grasses

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 590/79 (2), et notamment son article 28 paragraphe 3,

vu le règlement nº 142/67/CEE du Conseil, du 21 juin 1967, relatif aux restitutions à l'exportation de graines de colza, de navette et de tournesol (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2429/72 (4), et notamment son article 6,

considérant que l'article 13 du règlement (CEE) nº 2041/75 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1037/79 (6), prévoit une différenciation de la durée de validité du certificat de préfixation de la restitution dans le secteur des graines oléagineuses, suivant le pays de destination ; que l'expérience acquise a démontré que ladite différenciation ne présente plus d'intérêt ; qu'il convient donc de simplifier ledit article 13;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion pour les matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) nº 2041/75 est modifié comme suit: 1. L'article 13 est remplacé par le texte suivant:

«Article 13

Le certificat est valable à partir de la date de sa délivrance, au sens de l'article 9 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 193/75, jusqu'à la fin du cinquième mois suivant.»

2. L'article 14 est remplacé par le texte suivant:

«Article 14

Pour le certificat le taux de la caution est de 5 Écus par 100 kilogrammes net.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 16 juillet 1979.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2)JO nº L 78 du 30.3.1979, p. 1. (3)JO nº 125 du 26.6.1967, p. 2461/67. (4)JO nº L 204 du 23.11.1972, p. 1. (5)JO nº L 213 du 11.8.1975, p. 1. (6)JO nº L 130 du 29.5.1979, p. 20.
****

( 1 ) JO NO L 201 DU 23 . 7 . 1974 , P . 5 .

( 2 ) JO NO L 277 DU 29 . 10 . 1977 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 199 DU 24 . 7 . 1976 , P . 37 .

( 4 ) JO NO L 194 DU 19 . 7 . 1978 , P . 7 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1449/79 DE LA COMMISSION

DU 12 JUILLET 1979

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1790/76 PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1900/74 DU CONSEIL , DU 15 JUILLET 1974 , PREVOYANT DES MESURES SPECIALES POUR LES GRAINES DE SOJA ( 1 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2360/77 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 PARA- GRAPHE 4 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1790/76 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1690/78 ( 4 ), PREVOIT QUE TOUT PRODUCTEUR DE SOJA DEPOSE UNE DECLARATION DES SUPERFICIES ENSEMENCEES AU PLUS TARD LE 30 JUIN DE CHAQUE ANNEE ; QUE , COMPTE TENU DES PRATIQUES AGRICOLES , IL CONVIENT DE REPORTER CETTE DATE JUSQU ' AU 31 JUILLET ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES MATIERES GRASSES ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1790/76 , LA DATE DU 30 JUIN EST REMPLACEE PAR LA DATE DU 31 JUILLET .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 12 JUILLET 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
N°L17756 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.79
REGLEMENT (CEE)N"1473/79DELACOMMISSION
du13juillet1979
rectifiantlerèglement(CEE)n°1367/79fixantlesmontantscompensatoires
monétaires
soumisà1avisdescomitésdegestionconcernéslors
del'adoptionparlaCommissiondurèglement(CEE)
n°1367/79,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°987/79(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n°974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n°1367/79dela
Commissiondu29juin1979(3);qu'unevérificationa
faitapparaîtrequedeserreurssesontglissésdans
l'annexedecerèglement;quelarectificationnéces­
saireestconformeauxprincipesdéfinisparletexteAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde5,20figurantàlapartie7del'annexeI
durèglement(CEE)n°1367/79auregarddelasous-
position17.01Aestremplacépar6,20,
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1979.
Ilestapplicable,surdemandedel'intéressé,àpartir
du1erjuillet1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(2)JOn°L123du19.5.1979,p.9.
(')JOn»L164du2.7.1979,p.1.
12.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/25
REGLEMENT (CEE)N°1439/79DELACOMMISSION
du11juillet1979
modifiantlesrèglements (CEE)n°783/77et(CEE)n°582/78fixantles
restitutionsàl'exportationpourletabacbrutdesrécoltes1976et1977
considérantquelerèglement(CEE)n0558/79dela
Commissiondu23mars1979(6)afixéàunmontant
légèrementsupérieurlesrestitutionsoctroyéesàces
mêmesvariétésautitredelarécolte1978;qu'ilest
indiqué,pourassurerleurexportationdansdescondi­
tionssemblables,d'alignerlesmontantsdesrestitu­
tionsoctroyéesautitredesrécoltes1976et1977sur
ceuxdesrestitutionsoctroyéesàlarécolte1978;
considérantquelecomitédegestiondutabacn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du
21avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion,etnotammentson
article9paragraphe2troisièmealinéapremière
phrase,
considérantquedesrestitutionsàl'exportationontété
fixéespourcertainesvariétésdetabacdesrécoltes
1976et1977,respectivement parlerèglement(CEE)
n0783/77delaCommission du18avril1977(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03007/78(3),etparlerèglement(CEE)n0582/78
delaCommissiondu22mars1978(4),modifiéparle
règlement(CEE)n02537/78(5);
considérantqueladatelimitedel'octroidecesrestitu­
tionsaétéfixéeau31juillet1979;que,pourcertaines
variétésdecetabac,despossibilitésd'exportation
aprèscettedatesesontprésentées;qu'ilestopportun
d'octroyerdesrestitutionspourcesvariétésjusqu'au
31décembre1979pourpermettreauxexportationsde
seréaliser:AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedesrèglements(CEE)n0783/77et(CEE)
n0582/78estremplacéeparl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12juillet
1979.
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
')JOnoL94du28.4.1970,p.1.
2)JOn°L95du19.4.1977,p.14.
3)JOn»L357du21.12.1978,p.47.
4)JOn°L79du23.3.1978,p.21.
5)JOn»L306du31.10.1978,p.20. (')JOnoL73du24.3.1979,p.19.

N°L175/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.7.79
ANNEXE
Tabacderécoltés1976et1977
(enÉcus/ke)
Numéro
d'ordreVariétésMontant
dela
restitutionPaysdedestination
la
lb
lia
11b
12
15
16
17
18BadischerGeudertheimer
Forchheimer Havanna
BurleyI
Maryland
Kentucky
Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,34
0,34
0,30
0,30
0,34
0,34
0,34
0,34
0,85IVerstouslespaystiers
fVerstouslespaystiersàl'exception
idesÉtats-UnisetduCanada
)Verstouslespaystiersàl'exception
>delaGrèce,delaTurquieetdela
\Yougoslavie
Verstouslespaystiersàl'exception
desÉtats-UnisetduCanada
N°L165/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.7.79
REGLEMENT (CEE)N"1372/79DELACOMMISSION
du2juillet1979
rectifiantlerèglement (CEE)n°1309/79fixantlesrestitutionsapplicablesà
l'exportationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentson.article16paragraphe2quatrième
alinéa,
vulerèglement (CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n°1260/78(4),etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1309/79dela
Commissiondu29juin1979(5),afixélesrestitutionsà1exportationdesproduitstransformés àbasede
céréalesetderiz;qu'unevérificationafaitapparaître
quedesmontantsnecorrespondent pasauxmesures
présentéesàl'avisducomitédegestion;qu'il
importe,dèslors,derectifierlerèglementencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde24,01Écusfigurantàl'annexedurègle­
ment(CEE)n°1309/79auregarddessous-positions
23.02AIa),23.02AIb)2,23.02AIIa)et
23.02AIIb)estremplacéparlemontantde19,21
Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.
(3)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(4)JOn°L156du14.6.1978,p.11.
(5JOn°L162du30.6.1979,p.39.
****

( 1 ) JO NO L 359 DU 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 170 DU 27 . 6 . 1978 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 167 DU 26 . 6 . 1976 , P . 11 .

( 4 ) JO NO L 25 DU 29 . 1 . 1977 , P . 27 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1336/78 DE LA COMMISSION

DU 29 JUIN 1979

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE 1979/1980 , LE MONTANT FORFAITAIRE PREVU PAR LE REGIME DE STOCK MINIMAL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3330/74 DU CONSEIL , DU 19 DECEMBRE 1974 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DU SUCRE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1396/78 ( 2 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1488/76 DU CONSEIL , DU 22 JUIN 1976 , ARRETANT LES DISPOSITIONS RELATIVES A L ' INSTAURATION D ' UN REGIME DE STOCK MINIMAL DANS LE SECTEUR DU SUCRE ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 3 SOUS B ) ET L ' ARTICLE 6 SOUS A ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1488/76 PREVOIENT LA RESTITUTION DE L ' AVANTAGE INCLUS DANS LE PRIX D ' INTERVENTION POUR DES FRAIS INHERENTS AU STOCK MINIMAL ;

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 189/77 DE LA COMMISSION , DU 28 JANVIER 1977 , PORTANT MODALITES D ' APPLICATION DU REGIME DE STOCK MINIMAL DANS LE SECTEUR DU SUCRE ( 4 ), PREVOIT , POUR LA DETERMINATION DE CET AVANTAGE , LA FIXATION D ' UN MONTANT FORFAITAIRE POUR CHAQUE CAMPAGNE SUCRIERE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DU SUCRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

POUR LA CAMPAGNE SUCRIERE 1979/1980 , LE MONTANT FORFAITAIRE VISE A L ' ARTICLE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 189/77 EST FIXE A 0,121 ECU PAR 100 KILOGRAMMES DE SUCRE EXPRIME EN SUCRE BLANC .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT