ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N»L321/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.74
REGLEMENT (CEE)N»3012/74DELACOMMISSION
du29novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'exportationdanslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep­
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),etno­
tammentsonarticle10paragraphe3,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'expor­
tationdanslesecteurdel'huiled'oliveontétéfixés
parlerèglement(CEE)n02762/74(6),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02959/74(7);considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02762/74modifié
auxprixd'offredontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeindiquéauta­
bleauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationvisésàl'article18du
règlementn0136/66/CEEsontfixésautableauan­
nexéauprésentrèglement.
Cesprélèvementssontapplicablesauxproduitsdela
sous-position 15.07Aprésentésenemballageimmé­
diatd'uncontenunetsupérieurà5kg.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2décembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(*)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(J)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(«jJOn°130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(6)JOn»L294du1.11.1974,p.48.
(7)JOn°L312du23.11.1974,p.18.

30.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L321/25
ANNEXE
Prélèvementsapplicablesauxexportationsd'huiled'oliveverslespaystiersetlaGrèce
NumérodutarifdouaniercommunMontantsen
UC/100kg
ex15.07AIa) 66,057
ex15.07AIb) 88,671
ex15.07AII 59,511
NoL318/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2980/74DUCONSEIL
du26novembre 1974
relatifàlaperceptiond'unetaxeàl'exportationdecertainsproduitstransformés
àbasedefruitsetlégumesavecadditiondesucreencasdedifficultés
d'approvisionnement ensucre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0865/68duConseil,du28
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02429/72(2),etnotammentson
article9paragraphe 1,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,conformément àl'article16para­
graphe1deuxièmealinéadurèglementn01009/67/
CEEduConseil,du18décembre1967,portantorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdu
sucre(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01602/74(4),laperceptiond'unprélèvement
spécialàl'exportationdesucrepeutêtreprévueencas
dedifficultésd'approvisionnement ensucredela
Communauté ;
considérantque,d'aprèsl'expérienceacquisedans
l'applicationdecettemesure,ilapparaîtquesoneffica­
citépeutêtrecompromisedanslecasdesucreexporté
sousformedecertainsproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumesavecadditiondesucre;quece
dangerexistenotammentpourcertainsproduitstrans­
formésàbasedefruitsetlégumesayantuneteneur
relativementélevéeensucred'addition ;qu'ilconvient
doncdecréerlapossibilitéd'appliquerauxproduits
enquestionunetaxeàl'exportationétabliesurlabase
duprélèvementspécialàl'exportationdusucre
lorsquecelui-cidépasseuncertainmontantetqu'une
exportationexcessiveestconstatée;
considérantquecettemesurecomplémentaire doit
êtrearrêtéepardérogationàlarègleprévueàl'article
9paragraphe 1durèglement(CEE)n0865/68,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Siunprélèvementspécialsupérieurà5unitésde
comptepour100kilogrammesestperçuàl'exporta­
tiondusucreblanc,laperceptiond'unetaxeàl'expor­
tationdesproduitsvisésàl'article1erdurèglement
(CEE)n0865/68etcontenantauminimum35%de
sucred'addition "peutêtredécidéeselonlaprocédure
viséeauparagraphe4.
2.Lemontantdelataxeàl'exportationestfixé
comptetenu:
—delanatureduproduittransforméàbasedefruits
etlégumesavecadditiondesucre,
—delateneurensucred'additionduproduiten
question,
—duprixdusucreblancpratiquédanslaCommu­
nautéetdeceluipratiquésurlemarchémondial,
—duprélèvementspécialapplicableausucreblanc,
—desaspectséconomiquesdel'applicationdecette
taxe.
3.Estconsidérécommeteneurensucred'addition,
lechiffreindiquépourleproduitenquestionàla
colonne1del'annexeIdurèglement(CEE)n0865/
68.Toutefois,surdemandedel'exportateur ,lesrègles
prévuesàl'article2paragraphes6,7et8duditrègle­
mentsontapplicables .
4.Lesmodalitésd'applicationduprésentarticle
sontarrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article15
durèglement(CEE)n0865/68.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.LECANUET
(1)JOn»L153du1.7.1968,p.8.
(2)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(3)JOn»308du18.12.1967,p.1.
(«)JOn°L172du27.6.1974,p.7.
N°L317/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.74
REGLEMENT (CEE)N»2974/74DELACOMMISSION
du26novembre 1974
modifiantlerèglement (CEE)n°721/74encequiconcerneladescriptiondes
produitsdusecteurdelaviandebovineconformément auxdispositions
nationalesbelges
considérantque,parconsequent ,ilestnécessaire
d'adapterlesditesdescriptions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousc),
considérantqueladescriptiondesdécoupesdequar­
tiersavantetdequartiersarrièreprovenantd'animaux
définisconformément auxdispositionsnationales
belges,figurantdanslerèglement(CEE)n0721/74du
29mars1974(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02518/74,fixantlesprixd'achatpour
lesinterventionspermanentesdanslesecteurdela
viandebovinevalablesàpartirdu1eravril1974(4),ne
correspondplusauxprésentationsdérivantdesopéra­
tionsdedécpupeeffectuéesnormalement en
Belgique;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LapartieconcernantlaBelgiquedansl'annexedu
règlement(CEE)n°721/74estremplacéeparJ'annexe
duprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOnoL148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(3)JOn»L88du1.4.1974,p.30.
(4)JOn°L270du5.10.1974,p.1.

27.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L317/11
ANNEXE
BELGIQUE Limite Limite
inférieure supérieure
—Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensésprovenant
des:
Bœufs55% 164,000 178,000
Génisses55% 160,000 174,000
Taureaux55% 162,000 176,000
Vaches55% 144,000 158,000
—Quartiersavant,découpedroiteà8côtes,provenantdes:
Bœufs55% 124,000 134,000
Génisses55% 120,000 130,000
Taureaux55% 122,000 132,000
Vaches55% 108,000 118,000
—Quartiersarrière,découpédroiteà5côtes,provenantdes:
Bœufs55% 196,000 214,000
Génisses55%. 192,000 210,000
Taureaux55% 194,000 212,000
Vaches55% 172,000 190,000
N°L313/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2911/74DUCONSEIL
du7novembre1974
modifiantlerèglement(CEE)n°610/72relatifàl'applicationdesdispositionsadoptées
danslecadredel'associationentrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Grèceconcernantlacirculationdesmachandisesdanslafabricationdesquellessont
entrésdesproduitsenprovenancedepaystiersnesetrouvantenlibrepratiquenidans
laCommunauté nienGrèce
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n°610/72du
Conseil,du23mars1972,relatifàl'applicationdes
dispositionsadoptéesdanslecadredel'association
entrelaCommunauté économiqueeuropéenneetla
Grèceconcernant lacirculationdesmarchandises
danslafabricationdesquellessontentrésdesproduits
enprovenancedepaystiersnesetrouvantenlibre
pratiquenidanslaCommunauté nienGrèce(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°1411/74(-'),aétablilesdispositionsnécessairesà
l'éxécutiondesdécisionsduConseild'association
arrêtéesenapplicationdel'article8del'accordcréant
uneassociationentrelaCommunauté économique
européenneetlaGrèce;
considérantquedenouvellesdispositionsontété
arrêtéesenlamatièreparladécisionn°6/74du
Conseild'association CEE-Grèce ;quelerèglement(CEE)n°610/72doitêtreadaptéàlanouvelle
situation,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n°610/72estmodifiécomme
suit:
Letextedel'article5derniertiret,inséréparle
règlement (CEE)n03287/73(3),estremplacéparle
textesuivant:
«—pourlapériodedu1erjanvierau31décembre
1974à90%;
—àpartirdu1erjanvier1975à100°/o.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1974.
ParleConseil
Leprésident
A.JARROT
(»;JOn»L75du28.3.1972,p.7.
(2)JOnoL150du7.6.1974,p.6. (■•<)JOnoL338du7.12.1973,p.1.
20.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L309/9
REGLEMENT (CEE)N°2889/74DELACOMMISSION
du19novembre 1974
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesàla
verreried'éclairage ,designalisationetd'optiquecommune,delasous-position
tarifaire70.14B,originairedespaysenvoiededéveloppement bénéficiairesdes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3501/73duConseildu
18décembre1973
compte;que,le15novembre1974,lesimportations
danslaCommunauté desditsproduitsoriginairesdes
paysetterritoiresbénéficiairesdespréférencestari­
fairesontatteint,parimputation,leplafondprécité;
qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpoursuivi
parlesdispositionsduditrèglement(CEE)n03501/73
prévoyantlerespectd'unplafond,derétablirlesdroits
dedouanepourlesproduitsencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu23novembre1974,laperceptiondes
droitsdedouane,suspendueenvertudurèglement
(CEE)n03501/73duConseildu18décembre1973,
estrétablieàl'importationdanslaCommunauté des
produitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03501/73duConseil,du18
décembre1973,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (!),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,normalement égalaumontantrésul­
tantdel'addition,d'unepart,delavaleurdesimporta­
tionscafdesproduitsencausedanslaCommunauté ,
en1971,enprovenancedespaysetterritoiresbénéfi­
ciairesdecesystème,noncomprisceuxbénéficiant
déjàderégimestarifairespréférentielsdiversaccordés
parlaCommunauté ,et,d'autrepart,de5%dela
valeurdesimportations cafen1971enprovenance
desautrespaysainsiquedespaysetterritoiresbénéfi­
ciantdéjàdetelsrégimes;que,auxtermesdel'article
2paragraphe 1duditrèglement,laperceptiondes
droitsdedouanepeutêtreétablieàtoutmomentdès
queleplafondsusditestatteintauniveaudela
Communauté ;
considérantquepourlaverreried'éclairage,designali­
sationetd'optiquecommune,delasous-positiontari­
faire70.14B,etselonlescalculseffectuéssurlabase
susrappelée ,leplafonds'établità479000unitésdeN"dutarif
douanierDésignationdesmarchandises
commun
70.14 Verreried'éclairage,designalisationet
d'optiquecommune :
B.autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L358du28.12.1973,p.15.
N0L305/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.74
REGLEMENT (CEE)N"2852/74DELACOMMISSION
du14novembre 1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01129/74(2),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)du
règlementn0359/67/CEEsontfixéscommeindiqué
autableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novembre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LÂRDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(*)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
(>)JOn°L271du5.10.1974,p.22.

15.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L305/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du14novembre1974,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kKj
N"
dutarif Désignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(')(»)
10.0* Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
H.rizdécortiqué :
n)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
IVsemi-blanchi oublanchi:
I.rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
C.enbrisures 0 0
(•)Enverudurèglement(CEE)n"521/70,lèsprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetd«s
FTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
OCeprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
N»L302/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.11.74
REGLEMENT (CEE)N°2831/74DELACOMMISSION
du11novembre1974
fixantlemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exportationpourlessirops
etlesautressucres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),etno­
tammentsonarticle16paragraphe5deuxièmealinéa,
considérantqueleprélèvementspécialàl'exportation
pourlessiropsetlesautressucresaétéinstauréparle
règlement(CEE)n0403/74(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02800/74(4);
considérantquelesmodalitésd'applicationduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesau­
tressucresontétéétabliesparlerèglement(CEE)n0
389/74delaCommission ,du14février1974(5),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01383/
74(');'considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0403/74modifié
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementspécialàl'exporta­
tiondesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1sous
d)durèglementn01009/67/CEEestfixéconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1974.
PitrlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(J)JOn°L44du16.2.1974,p.12.
(■»)JOnoL299du7.11.1974,p.5.
(S)JOn°L43du15.2.1974,p.35.
(<>)JOn«L148du5.6.1974,p.10.

12.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N9L302/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11novembre1974,fixantlemontantdebaseduprélève­
mentspécialàl'exportationpourlessiropsetlesautressucres
(VC1100kt)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantde
basedu
prélèvement
spécial1
l'exportation
par1•/•de
teneuren
saccharose(')
17.02
0,9950
0,9950Autressucres;sirops;succédanésdumiel,mêmemelangesde
mielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
exD.sucreintervertietautressiropsàl'exclusiondessiropsde
saccharosed'undegrédepureté(l)inférieurouégalà97%
etsetrouvantenemballagesd'uncontenuinférieurouégal
à25kg
exF.sucresdebetteraveetdecannecaramélisés
Sucres,siropsetmélassesaromatisésouadditionnésdecolerants
(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),àl'exclusiondesjusde
fruitsadditionnésdesucreentoutesproportions :
exC.autres,àl'exclusiondessiropsetdusucrevanilléenem­
ballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégaln2,5
kgetdesmélasses17.05
0,9950
•')I.*teneurensaccharoseestdéterminéeconformément àl'article13durèglement(CEE)n*394/70.
(')I.edegrédepuretédessiropsestdéterminéselonlesdispositionsdel'article13paragraphe2durèglement
(CEE)n®394/70.
14.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L304/3
REGLEMENT (CEE)N°2838/74DELACOMMISSION
du13novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1974.
toussesélémentsetdirectementapplicable Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.b)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N°L304/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du13novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(liC/tonne)
Numérodu
i.irifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11l''rterm.
122®term.
13·term.
2
10.01Λ
10.01H
10.02
10.0.}
10.04
10.05li
10.07A
10.07li
10.07C
10.07D
11.01ΛFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,20'
0
0
(h
0
0
')
0
00
0
0,20
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,20
0
0
0
0
0
0
0
0
C)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément nurèglement (CEE)n°2196/71(JOn"1.231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13)
B.Malt
(UCIIOOkg)
Numérodu
tarifdouanier
roitimimDés^nation ilc.smarchandisesCourant
11rrterni.
122'-icim.
1.1"term.
24"term.
3
11.07ΛI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
I1.07ΛI(l>)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 t) 0 0
11.07ΛII(;ι)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 i)
11.07ΛII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
U.07liMalitorréfié 0 0 (I 0 0
8.11.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L300/5
REGLEMENT (CEE)N»2805/74DELACOMMISSION
du7novembre 1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn°120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.8.1974,p.4.

N0L300/6 Journalofficie!desCommunautés européennes 8.1.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7novembre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UCItonne)
Numérodu
iirifdon.mici
annuumDésignationdesmarchandisesCommit
11l"rtenn.
121"temi.
13*term.
2
10.01Λ Fromenttendreetinéreil 0 0 0 0
10.01n Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05w Maïsautrequemaïshybridedestinéà 0 0 0 0
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 ') 0 0
10.07I) Mondénommés 0 0 0 0
II.OlA Fatinedefromeni(hic)elîleméteil 0 0 0 0
C)Laduréeîlevaliditéducertifientestlimitéeconformément nurèglement (CUM)n"2196/71(JOn"I.231du14.10.1971,p.2H),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEI:)n"3148/73(JOn"L321du22.11.1973,p.13)
B.Malt
(va100k»)
NnMIIl'odu
ι.ιrifdominiti
communDésignationdesmarchandisesCoiirnnt
11l''rterni.
122"terni.
I3"term.
24"term.
3
I1.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformecefarine0 0 0 0 0
I1.07AI(h)Malidefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1.07AII(,I)Maltantrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
meilefarineI) 0 0 0 0
I1.07AII(ii)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesonsformedefarine0 0 0 0 (>
i1.07nMalttorréfié 0 0 (I 0 t;