17.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L14/19
REGLEMENT (CEE)N°115/85DELACOMMISSION
du16janvier1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
deplusdunpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°3589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n02260/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(%modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03589/84Ç),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n053/85(8);
considérantque,pourlapériodedu9au15janvier
1985,pourcertainesmonnaies :
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17janvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(*)JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn0L208du3.8.1984,p.1.
OJOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.
(*)JOn0L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L332du20.12.1984,p.63.
(8)JOn°L8du10.1.1985,p.17.

N0L14/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus) 12,170 12,937 13,457 13,977 12,668 12,668
2.AidesfinalesIlI
Grainesrécoltéesettransformées en:\
—RFd'Allemagne(DM) 31,59 33,40 34,67 36,15 33,12 33,87
—Pays-Bas(Fl) 35,59 37,63 39,03 40,68 37,27 38,02
—UEBL(FB/Flux) 564,83 600,43 624,56 647,23 586,43 575,07
—France(FF) 74,65 79,98 82,99 85,51 76,15 76,17
—Danemark (Dkr) 102,41 108,86 113,24 117,62 106,60 105,80
—Irlande(£Irl) 9,129 9,704 10,088 10,411 9,426 8,915
—Royaume-Uni (£) 6,330 6,812 7,134 7,455 6,604 6,604
—Italie(Lit) 17427 18522 18983 19455 17561 16670
—Grèce(Dr) 927,60 998,18 1045,25 1092,33 967,78 967,78
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 20,133 20,204 20,901 21,515 21,508
2.AidesfinalesIIl
Grainesrécoltéesettransformées en:l
—RFd'Allemagne(DM) 50,77 50,98 52,67 54,35 54,33
—Pays-Bas(Fl) 57,21 57,44 59,31 61,18 61,17
—UEBL(FB/Flux) 934,41 937,70 970,05 996,97 9.96,64
—France(FF) 128,67 129,03 133,22 136,46 136,41
—Danemark(Dkr) 169,42 170,02 175,88 181,05 180,99
—Irlande(£Irl) 15,102 15,155 15,672 16,059 16,054
—Royaume-Uni (£) 11,165 11,192 11,625 12,025 12,020
—Italie(Lit) 28647 28741 29429 30022 30012
—Grèce(Dr) 1635,28 1639,19 1702,67 1761,09 1760,42
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5'mois
DM 2,223820 2,217310 2,211850 2,206110 2,206110 2,189160
Fl 2,511530 2,504660 2,498600 2,492290 2,492290 2,474090
FB/Flux 44,522800 44,585200 44,630800 44,686200 44,686200 44,837700
FF 6,814660 6,823910 6,832440 6,842800 6,842800 6,873770
Dkr 7,963020 7,979540 7,995850 8,011690 8,011690 8,054720
£Irl 0,712981 0,716297 0,719228 0,721992 0,721992 0,730023
£ 0,6219990,623015 0,623979 0,624740 0,624740 0,627476
Lit 1366,13 1372,81 1378,14 1384,01 1384,01 1400,75
Dr 90,599900 90,629900 90,652500 90,695000 90,695000 90,869500