11.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennesN°L318/69
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16octobre1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
chemisesetchemisettestisséespourhommesetgarçonnets ,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delapositionex61.03dutarif
douaniercommun(codesNimexe:61.03-11;15;19),originairesdelaCoréedu
SudetmisesenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/906/CEE)
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectesquis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niespardécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(*),etnotammentsonarticle1er,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdelaCoréeduSudetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembrespourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau26septembre1978:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement françaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennes,le5octobre1978,envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire leschemiseset
chemisettestissées,pourhommesetgarçonnets,de
laine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles,delapositionex61.03dutarifdouanier
commun(codesNimexe:61.03-11;15;19),origi­
nairesdelaCoréeduSudetmisesenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembres;
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdelaCoréeduSuda
faitl'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté
etcepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
CoréeduSuds'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,
subsistentdesdisparitésentrelesconditionsd'importa­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.03
(codesNimexe:61.03-
11;15;19)Chemisesetchemisettes tissées,
pourhommesetgarçonnets,de
laine,decotonoudefibrestextiles
synthétiquesouartificielles
(»)JOn»L121du3.6.1971,p.26.

N»L318/70 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.78
Article2 FaitaBruxelles,le16octobre1978.
Laprésentedécisionestapplicablejusquà1ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddelaCoréeduSudpourcesproduitsetau
plustardjusqu'au31décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.ParlaCommission
ChristopherTUGENDHAT
MembredelaCommission