N°L113/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15mai1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIF«-ornenttendreerméteil
Fromentdur
Seigle"
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre58,78
60,13
45,63
41,50
34,41
41,08(')
41,08
0
39,80
38,94
0
77,10
77,10
74,34
102,03
82,32
'MAuplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°594/68DELACOMMISSION
du15mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe 5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprelé­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.

16.5.68 Journalofficieldes>Communautés «européennes N°LI13/3
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15mai1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51erterm.
62*term.
73eterm.
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,25
0
0
0,30
0,20
0,20
0
0
0,25
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoe*dari
Nondénommés0
0,25
0
0
0,30
0,20
0,20
0
0
0,25
00,25
0,25
0,50
0
0
0
0
0
0
0,90
0
(U.C./300kg.
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationJelamarchandiseCourant
5!erterm
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre '
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé-!
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge j
Malt,torréfié,autre0
0
0
0
0
0
0
0
0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BIIIo
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00,045
0,033
0
0
0
0
0,039
0
00,045
0,033
0
0
0
0
0,039
0
0