21.3.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L75/33
REGLEMENT (CEE)N°707/92DELACOMMISSION
du20mars1992
déterminantdansquellemesureilpeutêtredonnésuiteauxdemandesde
délivrancedecertificatsd'importationdéposéesaumoisdemars1992pour
certainsproduitsdusecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03834/90duConseil,du20
décembre1990,portantréduction,pourl'année1991,des
prélèvementspourcertainsproduitsagricolesoriginaires
depaysenvoiededéveloppement ('),prorogéparle
règlement(CEE)n°3588/91(2),visésaunumérodordre59.0040durèglement(CEE)
n03834/90sontinférieuresàcellesdisponibles;queces
demandespeuventenconséquenceêtresatisfaitesintégra­
lement;
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n03745/91prévoitque,silaquantitéglobale
faisantl'objetdesdemandesestinférieureàlaquantité
disponible,laCommissiondéterminelaqualitérestante
quis'ajouteàlaquantitédisponibledelapériode
suivante;que,danscesconditions,ilconvientdedéter­
minerlaquantitédisponibleàlatroisièmepériode1992
pourlesproduitsvisésaunumérod'ordre59.0040du
règlement(CEE)n03834/90,considérantquelerèglement(CEE)n°3745/91dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)n°566/
92(4),afixélesquantitésdesproduitsdusecteurdela
viandedeporcpouvantêtreimportéesàdesprélèvements
réduitspourlapériodedu1ermarsau30juin1992;
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Chaquedemandedecertificatd'importationdéposée
conformément auxdispositionsdesrèglements(CEE)
n03745/91et(CEE)n0565/92pourlapériodeallantdu
1ermarsau30juin1992estsatisfaitejusqu'àconcurrence
de:
a)2,5717%delaquantitédemandéepourlesproduits
visésaunumérod'ordre59.0010durèglement(CEE)
n°3834/90;
b)100%delaquantitédemandéepourlesproduitsvisés
aunumérod'ordre59.0040durèglement(CEE)
n03834/90.considérantquelerèglement(CEE)n0565/92dela
CommissionQ,d'unepart,spécifiequelesdemandesde
licencesd'importationpourlesproduitsoriginairesdela
Hongrie,delaPologneoudelaRépubliquefédérative
tchèqueetslovaque,présentéesentrele1eretle10mars
1992,sontconsidéréescommeintroduitesenvertude
l'article2durèglement(CEE)n0564/92(6),conformé­
mentàl'article4durèglement(CEE)n°3745/91et,
d'autrepart,fixedesquantitésréduitespouvantêtre
importéesenvertudurèglement(CEE)n°3745/91dans
lapériodedu1"marsau30juin1992;
considérantquel'article4paragraphe5durèglement
(CEE)n03745/91prévoitquelesquantitésdemandées
peuventêtreréduites;quelesdemandesdéposéesconfor­
mémentauxdispositionsduditrèglementportentsurdes
quantitésglobalesquidépassentlesquantitésdisponibles
envertudesonarticle2pourlesproduitsvisésau
numérod'ordre59.0010durèglement(CEE)n03834/90;
que,danscesconditionsetdanslesoucid'assurerune
répartitionéquitabledesquantitésdisponibles,ilconvient
deréduiredemanièreproportionnelle lesquantités
demandées :2.Aucoursdesdixpremiersjoursdelatroisième
période1992,desdemandesdecertificatspeuventêtre
déposéesconformément auxrèglements(CEE)n°3745/91
et(CEE)n0565/92pourunequantitéde175tonnespour
lesproduitsvisésaunumérod'ordre59.0040durègle­
ment(CEE)n°3834/90. considérantquelesquantitéspourlesquellesdes
demandesdecertificatsontétédéposéespourlesproduits
Article2(')JOn»L370du31.12.1990,p.121.
(2)JOn0L341du12.12.1991,p.6.
(3)JOn0L352du21.12.1991,p.48.
(4)JOn°L61du6.3.1992,p.18.0JOn°L61du6.3.1992,p.16.
(é)JOn°L61du6.3.1992,p.9. Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars1992.

N0L75/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.3.92
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20mars1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission