ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L96/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.76
RÈGLEMENT (CEE)N°840/76DELACOMMISSION
du8avril1976
relatifauneadjudicationdefromagesParmigianoReggianodétenuspar
l'organismed'interventionitalien
Reggiano(3),modifieendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0250/76(4);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Estmiseenadjudicationunequantitéde6400tonnes
approximativement defromagesParmigianoReggiano
détenueparl'organismed'interventionitalienetdont
l'affinageestterminé.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle8paragraphe5,
considérantquel'organismed'interventionitalien
détientdesstocksimportantsdefromagesParmigiano
Reggiano;qu'ilyalieu,comptetenudelasituation
dumarché,pouréviterdesfraisrésultantd'un
stockageprolongé,deprévoirlaremisesurlemarché
decesquantités;
considérantque,conformément àl'article8para­
graphe2premieralinéadurèglement(CEE)n0804/
68,lesconditionsd'écoulementdoiventêtrefixéesde
façontellequel'équilibredumarchénesoitpas
compromis ;que,àceteffet,endehorsduprixde
venteàfixer,ilestnécessairedeprévoirlefractionne­
mentdesquantitésàvendreetdeprocéderàlavente
d'unequantitépartiellede6400tonnes;que,afin
d'assurerl'égalitéd'accèsauxfromages,ilyalieude
retenirlaprocédured'adjudicationdontlesmodalités
sontdéfiniesauxarticles6à15durèglement(CEE)n0
1107/68delaCommission ,du27juillet1968,relatif
auxmodalitésd'applicationdesinterventionssurle
marchédesfromagesGranaPadanoetParmigianoArticle2
Encequiconcernelaprocéduredadjudication,les
articles6à15durèglement(CEE)n01107/68s'appli­
quent.
Article3
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele22
avril1976à12heures.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn<>L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL67du15.3.1976,p.9.(3)JOn°L184du29.7.1968,p.29.
(<JOn»L30du5.2.1976,p.11.
N0L94/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.4.76
REGLEMENT (CEE)N°818/76DELACOMMISSION
du8avril1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9avril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.h)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

9.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8avril1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
51'term.
63eterm.
7
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0,43
10.02 Seigle 0 1,99 1,99 1,99
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0,20
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,20 1,20 1,60
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41"term.
52eterm.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N°L92/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.76
REGLEMENT (CEE)N°791/76DELACOMMISSION
du6avril1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),etno­
tammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0780/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1976.
ParlaCommission
P.j.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
(3)JOn0L168du1.7.1975,p.61.
(4)JOn°L91du6.4.1976,p.16.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1976,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 7,06
II.Sucresbruts 3,67(i)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 7,06
II.Sucresbruts 3,67(1)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n"837/68.
2.4.76 N°L89/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°758/76DELACOMMISSION
du1eravril1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
prixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(l),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n03386/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n03386/75,auxLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le1eravril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn°L72du20.3.1975,p.18.
(3)JOnoL334du31.12.1975,p.10.

N0L89/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1eravril1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(i)P)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 77,43 35,72
b)àgrainslongs 95,05 44,53
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 96,79 45,40
b)àgrainslongs 118,81 56,41
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 141,74 60,97
b)àgrainslongs 213,50 96,89
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 150,95 65,23
b)àgrainslongs 228,87 104,19
C.enbrisures 34,57 14,79
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
1.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L86/31
REGLEMENT (CEE)N°738/76DELACOMMISSION
du31mars1976
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°383/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,comme ,ilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrassesf1),modifiéen,dernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0383/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0628/76(4);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1976/1977etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlemoisde
septembre1976pourlecolzaetlanavette,lemontant
del'aide,encasdefixationàl'avancepourlesmois
dejuillet,aoûtetseptembre1976pources
produits,n'apuêtrecalculéqueprovisoirement surla
baseduprixindicatifvalablependantlesmoisde
juillet,aoûtetseptembre1975etsurlabasedela
majorationmensuellevalablependantlemoisde
septembre1975;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne
1976/1977etladitemajorationserontconnus;1.Lemontantde1aideviséeà1article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1976pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau1eravril1976pourtenir
compteduprixindicatiffixépourcesproduitspourla
campagne1976/1977etdumontantdelamajoration
mensuellepourlemoisdeseptembre1976.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
2(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
3(3)JOn°L45du21.2.1976,p.33.
4(4)JOn°L74du20.3.1976,p.28.

N°L86/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1976,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu1eravril1976pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 10,099 5,075
Montantsde1aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisd'avril1976 10,099 5,075
—pourlemoisdemai1976 10,099 5,075
—pourlemoisdejuin1976 9,937 5,236
—pourlemoisdejuillet1976 7,676 5,236
—pourlemoisd'août1976 7,434—
—pourlemoisdeseptembre1976 7,734—
27.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L81/37
REGLEMENT (CEE)N°684/76DELACOMMISSION
du26mars1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0621unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mars
1976.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03058/75(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n0442/76(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0662/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0442/76aux
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars.1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn»L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975 ,p.3.
(3)JOn°L53du28.2.1976 ,p.41.
(4)JOn°L80du26.3.1976 ,p.17.
30.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L83/15
REGLEMENT (CEE)N°701/76DELACOMMISSION
du29mars1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1992/75fixant,encequiconcerneleséchanges
intracommunautaires ,pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,les
élémentsdestinésàassurer,danslesecteurdescéréalesetduriz,laprotection
del'industriedetransformation
supprimer 1élémentdestinéàassurerlaprotectionde
l'industriedetransformation pourlesproduitsrelevant
delasous-position 23.07BIc)1dutarifdouanier
commun;qu'ilestindiquédemodifierenconsé­
quencelerèglement(CEE)n01992/75,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02758/75duConseil,du29
octobre1975,déterminantlesrèglesgénéralesrela­
tivesauxélémentsdestinésàassurer,danslesecteur
descéréalesetduriz,laprotectiondel'industriede
transformation etfixantceuxpourlesnouveauxÉtats
membres(1),
considérantquelerèglement(CEE)n01992/75dela
Commissiondu30juillet1975(2)afixé,encequi
concerneleséchangesintracommunautaires ,pourla
campagnedecommercialisation 1975/1976,les
élémentsdestinésàassurerdanslesecteurdescéréales
etduriz,laprotectiondel'industriedetransforma­
tion;quelerèglement(CEE)n°700/76delaCommis­
siondu29mars1976(3)aautoriséleDanemarkàLemontantfigurantdanslacolonneDanemarkde
l'annexedurèglement(CEE)n°1992/75enregarddes
produitsdelasous-positiontarifaire23.07BIc)1est
remplacépar«0».
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourde
l'entréeenvigueurdurèglement(CEE)n0700/76.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOnoL281du1.11.1975,p.109.
(2)JOn°L202du1.8.1975,p.43.
(3)Voirpage14duprésentJournalofficiel.
N°L81/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.3.76
REGLEMENT (CEE)N°673/76DELACOMMISSION
du26mars1976
modifiantpourlaneuvièmefoislerèglement (CEE)n°1770/72portant
modalitésd'applicationrelativesauxconditionssupplémentaires auxquelles
doiventrépondrelesvinsimportésdespaystiers,destinésàlaconsommation
humainedirecte
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01932/75(2),etnotammentsonarticle28para­
graphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n01599/71du
Conseil,du20juillet1971,fixantlesconditions
supplémentaires auxquellesdoiventrépondrelesvins
importésdestinésàlaconsommation humaine
directe(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0679/75(4),aprévudanssonarticle3bisque
lesvinsoriginairesetenprovenancedespaystiers,
dontlesexportationsverslaCommunauté devins
destinésàlaconsommation humainedirecte,autres
quemousseuxetdeliqueur,sontinférieuresà1000
hectolitresparan,peuventêtreexemptésàl'importa­
tiondanslaCommunautédelaprésentationdel'atte­
stationetdubulletind'analysevisésàl'article2dudit
règlement;
considérantque,envertudecettedisposition,lerègle­
ment(CEE)n03337/75(5)aprorogéjusqu'au31mars
1976lesdispositionsdel'article9paragraphe 1sous
e)durèglement(CEE)n01770/72delaCommission ,
du3août1972,portantmodalitésd'applicationrela­
tivesauxconditionssupplémentaires auxquellesdoiventrepondrelesvins'importesdespaystiers,
destinésàlaconsommation humainedirecte(6);
considérantquelesdonnéesrelativesauximportations
despaystiersconcernésmontrentquelalimitede
I000hectolitresparann'estdépasséequ'encequi
concernel'URSS;qu'ilconvientdèslors,saufpource
pays,deprorogerjusqu'au31mars1977l'exonération
encause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31mars1976figurantàl'article9para­
graphe1souse)durèglement(CEE)n01770/72est
remplacéeparcelledu31mars1977.
Article2
Àl'annexeIVdurèglement(CEE)n01770/72,laréfé­
renceàl'URSSestsupprimée .
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
IIestapplicableàpartirdu1eravril1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mars1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOn»L198du29.7.1975 ,p.19.
P)JOnoL168du27.7.1971 ,p.3.
(4)JOn»L72du20.3.1975 ,p.45.
(5)JOn°L329du23.12.1975 ,p.24 . (é)JOn0L191du21.8.1972 ,p.31.
+++++

( 1 ) JO NO L 61 DU 14 . 3 . 1971 , P . 3 .

( 2 ) LA DATE DE L'ENTREE EN VIGUEUR DE L'ACCORD SERA PUBLIEE AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

REGLEMENT ( CEE ) NO 666/76 DU CONSEIL DU 25 MARS 1976 PORTANT CONCLUSION DE L'ACCORD PROROGEANT LES DISPOSITIONS REGISSANT LA PREMIERE ETAPE DE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET MALTE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 238 ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ,

CONSIDERANT QUE LES DISPOSITIONS REGISSANT LA PREMIERE ETAPE DE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET MALTE ( 1 ) , SIGNE A LA VALETTE LE 5 DECEMBRE 1970 , VIENNENT A EXPIRATION LE 31 MARS 1976 ;

CONSIDERANT QUE L'ACCORD EN QUESTION PREVOIT L'ENGAGEMENT DE NEGOCIATIONS AFIN DE DEFINIR LE CONTENU DE LA SECONDE ETAPE ;

CONSIDERANT QUE , DANS L'ATTENTE DE L'ADOPTION ET DE L'ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS REGISSANT LA SECONDE ETAPE , IL CONVIENT DE CONCLURE UN ACCORD PROROGEANT LES DISPOSITIONS REGISSANT LA PREMIERE ETAPE DUDIT ACCORD ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ACCORD PROROGEANT LES DISPOSITIONS REGISSANT LA PREMIERE ETAPE DE L'ACCORD CREANT UNE ASSOCIATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET MALTE EST CONCLU AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL PROCEDE , EN CE QUI CONCERNE LA COMMUNAUTE , A LA NOTIFICATION PREVUE A L'ARTICLE 2 DE L'ACCORD ( 2 ) .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 25 MARS 1976 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

M . MART
20.3.76 N0L74/1 JournalofficieldesCommunautés européennes
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°620/76DUCONSEIL
du19mars1976
concernantl'octroid'uneprimeàlanaissancedesveauxpendantlacampagne
1976/1977
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LesÉtatsmembresquiappliquentlerégimede
laprimeàlanaissancedesveaux,viséàl'article6du
règlement(CEE)n0464/75,continuentàoctroyerune
primepourtoutveaunésurleurterritoirependant
unenouvellepériodededouzemoisetencoreenvie
sixmoisaprèssanaissance.
2.Lemontantunitairedelanouvelleprimevisée
auparagraphe 1estde28unitésdecompteàla
chargeduFondseuropéend'orientationetdegarantie
agricole,sectiongarantie.Ilestpayéenunseulverse­
ment.vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
considérantqueleprixd'interventionapplicabledans
lesecteurdelaviandebovineaétéfixépourla
campagnedecommercialisation 1976/1977àun
niveauinférieuràceluiquirésultedel'applicationde
l'article6durèglement(CEE)n0805/68duConseil,
du27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
568/76(3);qu'ilestdèslorsindiquéquelesÉtats
membresquiappliquentlerégimedelaprimeàla
naissancedesveaux,viséàl'article6durèglement
(CEE)n0464/75(4),modifiéparlerèglement(CEE)n0
390/76(5),continuentàoctroyercetteprimepourune
nouvellepériodededouzemois;
considérantquecetteprimeconstitueuneinterven­
tionsurlemarchéintérieurausensdel'article3du
règlement(CEE)n0729/70duConseil,du21avril
1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(6),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion(7),Article2
Lesmodalitésdapplicationduprésentrèglementsont
arrêtéesselonlaprocédureprévueàl'article27du
règlement(CEE)n0805/68.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàpartirdujoursuivantceluidelafin
del'applicationdurégimeprévuàl'article6durègle­
ment(CEE)n0464/75.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19mars1976.
ParleConseil
Leprésident
R.VOUEL
(•)JOn0C53du8.3.1976,p.24.
(2)JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(J)JOn°L67du15.3.1976,p.28.
(4)JOn0L52du28.2.1975,p.5.
(5)JOn0L48du24.2.1976,p.2.
(')JOn°L94du28.4.1970,p.13.V)JOn»L73du27.3.1972,p.14.