18.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L318/9
REGLEMENT (CEE)N°2780/76DELACOMMISSION
du17novembre1976
fixant,pourlacampagne1976/1977,leprixd'achatminimaldesorangeslivrées
àl'industrieetlemontantdelacompensation financièreaprèstransformation
decesoranges
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,considérantquelesmesuresprevuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
vulerèglement(CEE)n02601/69duConseil,du18
décembre1969,prévoyantdesmesuresspécialesen
vuedefavoriserlerecoursàlatransformation pour
certainesvariétésd'oranges(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02483/75(2),etnotamment
sesarticles2paragraphe3et3paragraphe2,Articlepremier
1.Pourlacampagne1976/1977,leprixminimal
viséàl'article2paragraphe2durèglement(CEE)n0
2601/69estfixéauxniveauxindiquésci-après:
—7,90unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseI,
—6,50unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseII,
—5,10unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseIIIoumixte.
2.Ceprixminimalestfixépourunemarchandise
audépartdesstationsdeconditionnement desproduc­
teurs.considérantque,auxtermesde1article2durègle­
ment(CEE)n02601/69,leprixminimalque,dansle
cadredescontrats,lestransformateurs doiventpayer
auxproducteurs ,estcalculésurlabaseduprix
d'achat,majoréde10%duprixdebase,valablepour
lesvariétésqui,deleurscaractéristiques ,sontnormale­
mentorientéesverslatransformation ;que,les
produitsconcernésétantlesorangesdelavariété
Biondocomune,ilconvientqueleprixminimalsoit
fixésurlabaseduprixd'achatmoyendelacampagne
encoursvalableenapplicationdesrèglements(CEE)
n0833/76duConseil,du6avril1976,fixantcertains
prixetautresmontantsapplicablesdanslesecteuragri­
colepourlacampagne1976/1977(3),et(CEE)n0
1203/73delaCommission ,du4mai1973,fixantles
coefficientsd'adaptationàappliquerauxprixd'achat
danslesecteurdesfruitsetlégumes(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2398/76(5),
pourlesorangesdecettevariété,majoréde10%du
prixdebasemoyencorrespondant àlamême
période;Article2
Lemontantdelacompensation financièreviséeà
l'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n02601/
69estfixéà:
—5,30unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseI,
—3,90unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseII,
—2,50unitésdecomptepar100kilogrammesnet
pourlesproduitsdelaclasseIIIoumixte.considérantque,pourlecalculdelacompensation
financière,ilestapparuopportun,envuedefavoriser
aumaximum lerecoursàlatransformation des
produitsencause,deretenirl'écartentreleprix
minimalpayéauproducteuret80%duprixmoyen
pratiquéparl'industriedansleprincipalÉtatmembre
producteuraucoursdestroiscampagnes1973/1974,
1974/1975et1975/1976;Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .(•)JOn°L324du27.12.1969,p.21.
(2)JOn°L254du1.10.1975,p.5.
(3)JOn°L100du14.4.1976,p.12.
(4)JOnoL123du10.5.1973,p.1.
(5)JOn°L270du2.10.1976,p.17.

N0L318/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.11.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17novembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission