N°L239/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.8.78
DECISION DELACOMMISSION
du2août1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
parkas,anoraks,blousonsetsimilaires,tissésdelaine,decotonoudefibres
textilessynthétiquesouartificielles ,delapositionex.61.01etdelasous-position
ex61.02Bdutarifdouaniercommun(codesNimexe61.01-29,31,32;61.02-25,
26,28),originairesdeHong-kongetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/720/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvre,àbrefdélai,lesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsqui
sontdéfiniespardécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisqu'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci-
dessous,originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau26juillet1978:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
CommissiondesCommunautés européennes ,le27
juillet1978,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesparkas,anoraks,blousonset
similaires,tissésdelaine,decotonoudefibrestextiles
snythétiquesouartificielles,delapositionex61.01et
delasous-position ex61.02Bdutarifdouanier
commun(codesNimexe61.01-29,31,32;61.02-25,
26,28),originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeHong-kongafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantquedanslecontextedecetaccordHong­
kongs'estengagéeàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdesproduitsen
causeàdestinationdelaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrépartisentrelesÉtats
membres ;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importations
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtreprogressive ;
considérantqu'ilressortdurecoursqu'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàréalisées,
risqued'aggravercesdifficultés;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.01et
ex61.02B
(codesNimexe:61.01­
29;31;32et61.02-
25;26;28)Parkas,anoraks,blousonsetsimi­
laires,tissésdelaine,decotonou
defibrestextilessynthétiquesou
artificielles
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enFrancedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddeHong-kongpourcesproduits,etauplus
tardjusqu'au31décembre1978.
(')JOnoL121du3.6.1971,p.26.

31.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L239/35
•Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le2août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission