15.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L93/5
REGLEMENT (CEE)N°963/75DELACOMMISSION
du11avril1975
fixantlesprixminimauxàl'exportationverslespaystiersdetuberculesde
bégonias,dahlias,glaïeulsetsinningias
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0234/68duConseil,du27
février1968,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesplantes
vivantesetdesproduitsdelafloriculture('),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe 1,
considérantquelerèglement(CEE)n01767/68dela
Commission ,du6novembre1968,relatifaurégime
desprixminimauxàl'exportationverslespaystiers
desbulbes,oignonsettuberculesàfleurs(2),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0468/74du
26février1974(3),prévoitquedesprixminimauxà
l'exportationpourlesespècesconcernéesdoiventêtre
arrêtéschaqueannéeetsontapplicablesauxproduits
delarécoltedel'annéesuivantcelledeleurfixation;
qu'ilconvient,pourlacampagned'exportationallant
du1erjuin1975au31mai1976,dedifférenciercesprixselonlespaysdedestination,lesconditionsde
commercialisation etlecalibre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
plantesvivantesetdesproduitsdelafloriculture,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixminimauxapplicablespourlacampagne
d'exportationallantdu1erjuin1975au31mai1976
sontfixés,pourchaqueproduit,auxniveauxindiqués
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11avril1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL55du2.3.1968,p.1.
(2)JOn°L271du7.11.1968,p.7.
(3)JOn»L56du27.2.1974,p.15.

N°L93/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.75
ANNEXE
TABLEAU A
1975-1976—PRIXMINIMAUX AL'EXPORTATION
(États-UnisetCanada)
(UC/1000pièces)
Produit Calibre A(')B(»)CH
BÉGONIAàgrandesfleurs
—simplesetpleines 6+221,00199,00177,00
5/6179,00161,00143,00
4/6148,00133,00118,00
4/5127,00114,00102,00
3/462,0056,0050,00
—amélioré: 6+248,00223,00198,00
Undulata-Fimbriata ,CaméliaFlora,
Marmorata,BoutonRose5/6
4/6209,00
164,00188,00
148,00167,00
131,00
4/5151,00136,00121,00
3/470,0063,0056,00
—Pendula 6+237,00213,00190,00
.5/6200,00180,00160,00
4/6156,00140,00125,00
4/5143,00129,00114,00
3/470,0063,0056,00
—CrispaMarginata5+\
3/5/148,00133,00118,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant 5+2,5/5J148,00133,00118,00
—MmeR.Galle,AmiJeanBart 5+\2,5/5/164,00148,00131,00
—HélèneHarms5+i
2,5/5S179,00161,00143,00
—GentsJuweeltje 5+f2,5/5S.187,00168,00150,00
Tuberhybrida M.,Maxima
XBertinicompacta 5+)3/5i148,00133,00118,00
XBertinidegraines5+\
3/5>125,00113,00100,00

15.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/7
(UC/1000pièces)
Produit Calibre A(')B(')CC)
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+229,00206,00183,00
5/6187,00168,00150,00
4/6156,00140,00125,00
4/5135,00122,00108,00
Dahliavariabilis,àl'exceptiondestypes: 40g101,6491,4781,31
—dahliacollerette J
—dahliaalvéolé f
—dahlianainsimplex V25g101,6491,4781,31
—dahlianaintopmix /
Glaïeuls 14+17,7115,9314,16
12—1414,6613,1911,72l 10—1210,749,668,59
8—107,696,926,15
6—85,514,954,40
4—63,042,732,43
3—41,451,301,16
2—30,870,780,69
«Kralen»
litre1,161,040,92
(1)ApplicablesauxpersonnesétabliesauxÉtats-UnisetauCanada,ayant,du1erjuin1973au31mai1974,
réalisé,danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprixminimauxàl'exportationpour
unmontant :
—inférieurà5000UC(colonneA),
—de5000UCà10000UC(colonneB),
—de10000UCouplus(colonneC).

N°L93/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.4.75
TABLEAU B
1975-1976—PRIXMINIMAUX AL'EXPORTATION
(touspaystiersautresquelesÉtats-UnisetleCanada)
(VC/1000pièces)
Produit Calibre A(')B(>)cC)
BÉGONIAàgrandesfleurs
—simplesetpleines 6+
5/6
4/6
4/5
3/4170,00
138,00
114,00
98,00
48,00153,00
124,00
103,00
88,00
43,00145,00
117,00
97,00
83,00
41,00
—amélioré :
Undulata-Fimbriata ,CaméliaFlora,
Marmorata ,BoutonRose6+
5/6
4/6
4/5
3/4191,00
161,00
126,00
116,00
54,00172,00
145,00
113,00
104,00
49,00162,00
137,00
107,00
99,00
46,00
—Pendula 6+
5/6
4/6
4/5
3/4182,00
154,00
120,00
110,00
54,00164,00
139,00
108,00
99,00
49,00155,00
131,00
102,00
94,00
46,00
—CrispaMarginata5+\
3/5J114,00103,0097,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+\
2,5/5J114,00103,0097,00
—MmeR.Galle,AmiJeanBart5+
2,5/5/126,00113,00107,00
—HélèneHarms
—GentsJuweeltje5+J
2,5/5i
5+^
2,5/5*138,00
144,00124,00
130,00117,00
122,00
Tuberhybrida M.,Maxima
XBertinicompacta 5+i
3/5S114,00103,0097,00
XBertinidegraines5+(
3/5S96,0086,0082,00

15.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/9
(UC/1000pièces)
Produit Calibre A(')B(')c(')
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+176,00158,00150,00
5/6144,00130,00122,00
4/6120,00108,00102,00
4/5104,0094,0088,00
Dahliavariabilis,àl'exceptiondestypes: 40g101,6491,4786,39
—dahliacollerette Jl
—dahliaalvéolé f
—dahlianainsimplex v
—dahlianaintopmix J 25g101,6491,4786,39
Glaïeuls 14+17,7115,9315,05
12—1414,6613,1912,46 I 10—1210,749,669,12l 8—107,696,926,53
6—85,514,954,68
4—63,042,732,58
3—41,451,301,23
2—30,870,780,73
«Kralen»
litre1,161,040,98
HApplicableauxpersonnesétabliesdanslespaystiersautresquelesÉtats-UnisetleCanada,ayant,du
1erjuin1973au31mai1974,réalisé,danslaCommunauté ,desachatsdeproduitssoumisaurégimedeprix
minimauxàl'exportationpourunmontant:
—inférieurà10000UC(colonneA),
de10000UCà26000UC(colonneB),
—de26000UCouplus(colonneC).