N°L267/2 JouraalofficieldesCommunautés européennes 31.10.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1706/68DUCONSEIL
du30octobre1968
fixantleprixdebaseetlaqualitétypeduporcabattupourlapériodedu1ernovembre
1968au31octobre1969
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,considérantque,pourladétermination delaqualité
typeàlaquelles'appliqueceprixdebase,ilconvient
deprendreenconsidération lesporcsabattusd'une
qualitémoyenne,représentatifs del'offredansla
Communauté ;qu'ilconvient,dèslors,demaintenir
laréglementation actuelle,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixdebaseduporcabattuestfixé,pour100ki­
logrammesà75,00unitésdecomptepourlapériode
du1ernovembre1968au31octobre1969.
Article2vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(*),
etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquel'article4paragraphe 1durègle­
mentn°121/67/CEEprévoitlafixationd'unprix
debasepourleporcabattu,valableàpartirdu1er
novembre,etladétermination delaqualitétypeà
laquelleceprixseréfère;
considérantquepourlafixationduprixdebase,il
fauttenircompteduprixd'écluseetduprélève­
mentapplicablespendantletrimestredébutantle
1eraoût;quelasommeduprixd'écluseetdupré­
lèvementapplicablesàpartirdu1eraoût1968s'élève
à74,2358unitésdecompte;
considérantqu'ilestnécessairedefixerceprixàun
niveautelqu'ilcontribueàassurerlastabilisationdes
courssurlesmarchéssansentraînerlaformation
d'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
considérantqueparlerèglement(CEE)n°826/68du
Conseil(2)leprixdebasepourletrimestredu1er
aoûtau31octobre1968aétéfixéà75unitésde
comptepour100kilogrammes ;queceprixest
légèrementplusélevéquelasommecitéeci-dessus;
queceprixestdenatureàassurerlastabilisation
descourssansentraînerlaformationd'excédents
structurelsetqu'ilconvientenconséquencedele
mainteniràsonniveauactuel;Leprixdebaseestvalablepourunequalitétypedu
porcabatturépondantauxcaractéristiques suivantes:
viandesdel'espèceporcinedomestiqueencarcasses
oudemi-carcasses «enviande»,àl'exclusiondecel­
lesprovenantdestruiesetdesverrats,fraîchesou
réfrigérées,aveclatête,lespiedsetlapanne,d'un
poidsdecarcassed'aumoins:
—70jusqu'àmoinsde80kilogrammes etd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
30millimètresinclus,ou
—80jusqu'àmoinsde90kilogrammes etd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
35millimètresinclus,ou
—90jusqu'àmoinsde100kilogrammesetd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
40millimètresinclus,ou
—100jusqu'àmoinsde120kilogrammesetd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
45millimètresinclus,ou
—120jusqu'àmoinsde140kilogrammesetd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
55millimètresinclus,out1)JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L151du30.6.1968,p.15.

31.10.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L267/3
140jusqu'àmoinsde160kilogrammesetd'une
épaisseurdelardauniveaudusacrumjusqu'à
60millimètresinclus.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le30octobre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
RÈGLEMENT (CEE)N°1707/68DUCONSEIL
du30octobre1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurspourlapériodedu
1ernovembreau31décembre1968
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémentai­
respourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotamment
sesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondechoux-fleursest
caractériséepardesrécoltessuccessivesquis'éche­
lonnentdumoisdemaiaumoisd'avrildel'année
suivante;qu'auxtermesdesdispositionsdel'arti­
cle4durèglementn°159/66/CEEleprixdebaseet
leprixd'achatduproduitencausedoiventêtre
fixésannuellement ,avantledébutdelacampagne
decommercialisation ;que,toutefois,pourlacam­
pagne1968/1969,lesdonnéesdisponiblesavantle
débutdelacampagnen'ontpermisdefixerces
prixquepourlapériodedu1ermaiau31octobre
1968;quelesélémentstransmisdepuislorsparles
Étatsmembrespermettentdeprocéderàlafixation
decesprixpourlesmoisdenovembreetdécembre
1968;
considérantqueleschoux-fleurssontcommercialisés
selondifférentsmodesdeprésentationetquepour
cetteraisondescotationsdifférentessontenregistréessurlemarché;que,pourlapériodeconsidérée,les
choux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriedequa­
litéIsontsuffisammentreprésentatifs ;qu'ilestdonc
indiquédechoisircemodedeprésentationetcette
catégoriedequalitéenvuedel'applicationdu.régi­
med'intervention ;
considérantqu'ilconvient,pourtenircomptedes
écartssaisonniersdesprixdeschoux-fleurs ,defixer
leprixdebaseetleprixd'achatpourchaquemois;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixdebase,
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—ennovembre :larégiondeproductionfrançaise
d'Ille-et-Vilaine,lesrégionsde
productionitaliennesdeCampa­
niaetdesprovincesd'AscoliPi­
cenoetAncona,
—endécembre :larégiondeproductionfrançaise
d'Ille-et-Vilaine etlarégionde
productionitaliennedeCampa­
nia;
considérantque,durantlapérioded'applicationdu
présentrèglement,lagestiondurégimed'interven­
tionest,selonlestermesdel'article8durèglement
n°159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmembres;qu'ilest,
dèslors,possibled'admettrequelesconstatations
prévuesàl'article5paragraphe 1dumêmerègle­ (*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.