N0L99/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.4.77
REGLEMENT (CEE)N°822/77DELACOMMISSION
du22avril1977
modifiantlesélémentsservantaucalculdesmontantsdifférentielspourles
grainesdecolzaetdenavette
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolzaetdenavette(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03477/73(4),etnotam­
mentsonarticle2paragraphe2etsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n02300/73dela
Commissiondu23août1973(5),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0632/75(6),aétabliles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n01569/
72;quelesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielsontétéfixésparlerèglement(CEE)n0
1580/76(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0499/77(8);que,pourlefrancfrançais,la
livreanglaise,lalivreirlandaiseetlalireitalienne,
l'écartviséàl'article2paragraphe 1durèglement
(CEE)n01569/72,pourlapériodedu13au19avril
1977,s'éloigne,parrapportautauxreprésentatif
valableàpartirdu25avril1977,deplusde1point
parrapportaupourcentageretenupourlafixation
précédente ;qu'ilyalieud'entenircomptedansla
fixationdesélémentsservantaucalculdesmontants
différentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette;considérantque,envertudurèglement(CEE)n°557/
76duConseil,du15mars1976,relatifauxtauxde
changeàappliquerdanslesecteuragricoleetabro­
geantlerèglement(CEE)n0475/75(9),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0723/77(10),
aveceffetau1erjuillet1977,denouveauxtauxrepré­
sentatifss'appliquentpourlefrancfrançais,lalire
italienneetlalivreirlandaise;qu'ilseranécessaire
d'entenircomptedanslafixationdeséléments
servantaucalculdesmontantsdifférentiels,pourles
grainesdecolzaetdenavette;quelechangementde
prixaudébutdelacampagneprochainepeut,en
raisondufonctionnement techniquedusystèmedes
montantsdifférentielsdanssaformeactuelle,conduire
àdesdésavantagesinjustifiéspourlesintéressés;qu'il
estpossibledeleséviterenfixantpourunepériode
transitoiredesélémentsdifférenciésenfonctiondela
préfixationdel'aideoudelarestitutionàl'exporta­
tion,d'unepart,etdelamisesouscontrôleoude
l'exportationdesgrainesdecolza,d'autrepart;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement(CEE)n01580/76modifiéest
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn»L167du25.7.1972,p.9.
(4)JOn°L357du28.12.1973,p.6.
(5)JOnoL236du24.8.1973,p.28.
(b)JOn»L66du13.3.1975,p.11.
(7)JOn°L172du1.7.1976,p.61.
(8)JOn°L66du12.3.1977,p.9.(9)JOn°L67du15.3.1976,p.1.
(10)JOn»L88du6.4.1977,p.8.

23.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L99/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22avril1977,modifiantlesélémentsservantaucalcul
desmontantsdifférentielspourlesgrainesdecolzaetdenavette
Élémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteur
del'aideoudela
restitution
(coefficient
àappliquer)Élémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
1.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenrépubliquefédéraled'Alle­
magneouexportéesdecepays:+0,0930 —0,0930 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
.—récoltéesenItalie0,0803
0,2378
0,0930
0,1988
0,3419
0,2706
2.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenUEBLouauxPays-Bas
ouexportéesdecespays:+0,0140 —0,0140 + —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,0873
0,1713
0,0140
0,1289
0,2845
0,2069
3.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauDanemarkouexportées
decepays:nihil nihil -Ι­ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalieΟ,1027
0,0142
0,1596
0,1166
0,2743
0,1957
4.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenFranceouexportéesdece
pays:—0,1898(a)
—0,1594(b)+0,1898(a)
+0,1594(b)+ —
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie0,3119
0,2067
0,1898
0,0511
0,1366
0,0430

23.4.77 N0L99/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
Elémentcorrecteur
duprixindicatif
(coefficient
àappliquer)Élémentcorrecteui
del'aideoudela
restitution
(coefficientiappliquer)Elémentdifférentiel (coefficientà
appliquerauprixindicatif)(')
5.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileauRoyaume-Uni ouexportées
decepays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,3780 +0,3780 + —
0,5195
0,3976
0,1582
0,3780
0,2174
0,1084—
6.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenIrlandeouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,1319(a)
—0,0611(b)+0,1319(a)
+0,0611(b)+ —
0,2482
0,1480
0,13190,0486
0,1786
0,0895
7.Grainesdecolzaetdenavette,trans­
forméesenvuedelaproduction
d'huileenItalieouexportéesdece
pays:
—récoltéesenRFd'Allemagne
—récoltéesenUEBLouaux
Pays-Bas
—récoltéesenFrance
—récoltéesauDanemark
—récoltéesenIrlande
—récoltéesauRoyaume-Uni
—récoltéesenItalie—0,2433(a)
—0,1624(b)+0,2433(a)
+0,1624(b),+ ,—-
03710
0,2609
0,0450
0,2433
0,0984
0,0978
(*)PourlesgrainesrécoltéesauRoyaume-Uni etauDanemarkleprixindicatifestdiminuédumontantcompensatoire «adhésion».
(a)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportationpréfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationjusqu'au30juin1977.
(b)Pouruneaideouunerestitutionàl'exportation "préfixéeàcompterdeladated'entréeenvigueurduprésentrèglementetpourmisesous
contrôleouexportationàpartirdu1erjuillet1977.