17.7.68 N°L166/11 JournalorricieldesCommunautés europeennes
REGLEMENT (CEE)N°972/68DIJCONSEIL
du15juillet1968
établissantlesrèglesgénéralesrelativesàl'interventiondanslesecteurdelaviande
bovine
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesmesuresd'interventionetlesproduitssur
lesquelsportentcesmesuresdoiventêtrechoisisen
tenantcompte,d'unepart,delanécessitéd'assurer
unsoutienefficacedumarchéet,d'autrepart,de
limiterlachargefinancièredelaCommunauté .
2.Lesqualitésetlesprésentations desproduits
quifontl'objetd'achatseffectuésparlesorganismes
d'intervention doiventêtredéterminées entenant
comptedelanécessitédefaciliter,aumomentdu
déstockage,l'écoulementdelamarchandise .
Article2
Lesrégionsviséesàl'article6paragraphe1sousb)
durèglement (CEE)n°805/68sontdéterminéesen
tenantcomptedesconsidérations économiqueset
plusparticulièrement desconditionsnaturellesde
formationdesprix.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(x),et
notammentsonarticle6paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilappartientauConseildedéfinir
lesrèglesgénéralesd'applicationdel'article6du
règlement (CEE)n°805/68,etnotammentlescritères
pourl'applicationdesdispositionsduparagraphe 1
sousb)duditarticle;qu'ilconvientdedéfinirdes
critèresgénéraux,entenantcompte,d'unepart,
desobjectifspoursuivisparlerégimed'intervention
et,d'autrepart,desresponsabilités financièresqui
incombentàlaCommunauté enlamatière;
considérantquelarégionalisation desmesuresd'in­
terventionestnécessaireétantdonnéque,dansla
Communauté ,lesconditionsdeformationdesprix
variententrelesÉtatsmembresetmêmeàl'intérieur
deceux-ci;qu'ilconvient,dèslors,dedéterminer
lesrégionsd'unÉtatmembreoùdesmesures
d'interventionsontprisesentenantcomptedescon­
sidérationséconomiquesetplusparticulièrement des
conditionsnaturellesdeformationdesprix;
considérantqu'ilyalieudepréciserquelesmesures
d'interventionnepeuventêtreprisesquedansles
Étatsmembresoudansdesrégionsdeceux-cioù
leprixdesmarchésreprésentatifs sesitueau-dessous
d'uncertainniveau;
considérantquelescoefficientsvisésàl'article6
paragraphe 1sousb)durèglement (CEE)n°805/68
doiventexprimerlerapportexistantnormalement
entreleprixdelaqualitéencauseetlesprixdes
grosbovins,constatéconformément àl'article10
duditrèglementsurlesmarchésreprésentatifs dela
Communauté ;qu'ilconvient,dèslors,pourla
constatationdesprixdesproduitsencausedese
référerauxpériodeslesplusreprésentatives d'une
situationnormaledemarché;qu'enoutre,ilcon­
vientd'yapporterlescorrectionsnécessairesen
fonctiondel'expérienceacquiseafindefavoriser
l'harmonisation desprixd'achatdanslaCommu­
nauté,Article3
Danslecasviséàl'article6paragraphe1durègle­
ment(CEE)n°805/68,lesmesuresd'interventionne
peuventêtreprisesquedanslesÉtatsmembres,ou
danslesrégionsdeceux-ci,oùlaconditionviséeà
ceparagraphesousb)estremplie.
Article4
Lescoefficientsvisésàl'article6paragraphe1sous
b)durèglement (CEE)n°805/68,sontfixésen
tenantcomptedesprixconstatésconformément à
l'article10paragraphe4decerèglementetseréfé­
rant,pourchaqueÉtatmembreouunerégiondece­
lui-cietpourlesproduitsencause,auxpériodesles
plusreprésentatives d'unesituationnormaledumar­
ché.Afindefavoriserl'harmonisation desprix
d'achatdanslaCommunauté ,cescoefficientsdoi­
ventêtreexaminésannuellementetadaptésenfonc­
tiondel'expérienceacquise. HJOn°L148du28.6.1968,p.24.

N°L166/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.7.68
Article5
Leprixmaximumd'achatpourunecertainepré­
sentationdeviandedoitcorrespondreauprixdé­
coulantdurapportmoyendevaleurentrelapré­
sentationdelaviandeencauseetlesbovinsvivants
dechaquecatégorie.Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu29juillet1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI