N°L159/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.70
REGLEMENT (CEE)N°1432/70DUCONSEIL
du20juillet1970
relatifàl'adaptationdesprixd'interventionoud'achatàpayerparlaFrance,diminués
àlasuitedeladévaluationdufrancfrançais
d'autrepart,delasituationéconomiqueduproduit
considéré;
considérant,enoutre,qu'ilestnécessairedeprévoir
unepossibilitédetenircompteleplusrapidement
possibledudéveloppement économiqueetdeper­
mettreàlaFranceuneaugmentation supérieureà
celleprévuedansleprésentrèglement;
considérantque,envertudel'article1erparagraphe
2durèglement(CEE)n°1586/69,leConseilaurait
dûseprononceravantle1erjuillet1970surl'adap­
tationdesprixfrançais;qu'ilconvientdepréciser
quel'absencededécisionduConseiln'entraînepas
l'inapplicabilité desdispositionsdel'article1erpara­
graphe1duditrèglement;
considérant,toutefois,quelarécoltedesgrainesde
colzaetdenavetteadéjàcommencéenFrance;
que,afindenepasdéfavoriserlesproducteursayant
déjàeffectuélarécolteparrapportàceuxqui
n'ontpasencorerécoltéleursgraines,ilconvient
deprévoir,pourcesproduits,uneprised'effetdu
présentrèglementàpartirdu1erjuillet1970;que
toutefois,cetterétroactivitédoitêtrelimitéeenrai­
sondel'absenceactuelled'échangesavecl'extérieur,
aurégimed'interventionetd'aidepourcesgraines,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du11
août1969,relatifàcertainesmesuresrelevantdela
politiquedeconjonctureàprendredanslesecteur
agricoleàlasuitedeladévaluationdufrancfran­
çais(x),modifiéparlerèglement (CEE)n°677/70(2),
etnotammentsonarticle1erparagraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article1erparagraphe2durègle­
ment(CEE)n°1586/69prévoitqueleConseil,sur
propositiondelaCommission,seprononceraàl'una­
nimitépourchaqueproduit,avantlafindelacam­
pagne1969/1970,ausujetdel'adaptationdéfinitive
desprixetmontantsvisésauxarticles1eret2du
mêmerèglementauxprixetmontantscommuns;
que,àceteffet,ildoitêtretenucomptedelanécessité
quelaréglementation nestimulepaslaproduction,
n'entraînepasunechargeinutilepourlesconsomma­
teurs,necompromettepaslalibrecirculationdes
marchandisesetnedéfavorisepaslesagriculteursdes
autresÉtatsmembres;
considérantquelasituationéconomiqueenFrance
avaitpermisden'appliqueraucuneréductiondeprix
parrapportauprixcommunautaire danslesecteur
desfruitsetlégumes,pourl'huiled'oliveainsique
pourlelaitécréméenpoudreetuneréductioninfé­
rieureàlaréductiongénéralede11,11%pourla
viandedeporc,lebeurreetlaviandebovine;
considérantque,comptetenudescritèresfigurant
àl'article1erparagraphe2durèglement (CEE)
n°1586/69,del'évolutiondesprixsurlemarché
françaisetdesdispositionsdel'article1erparagraphe
3durèglementprécité,selonlesquellesl'adaptation
desprixfrançaisauxprixcommunsdevraêtreréa­
lisée,auplustard,pourledébutdelacampagne
1971/1972,ilconvientdeprocéder,pourlesproduits
pourlesquelsuneadaptationtotalen'apasencoreeu
lieu,àunediminutiondeladifférenceexistantentre
lesprixcommunsetlesprixappliquésenFrance
conformément aumêmerèglementet,lecaséchéant,
àla(suppressiondecettedifférence;
considérantquecettedécisiondoitêtrepriseen
fonction,d'unepart,deladifférenceexistanteet,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Jusqu'àlafindelacampagne1970/1971les
prixsuivants,àpayerparlaFrance,conformément
auxrèglementsportantorganisationcommunedes
marchésagricoles,enraisondesinterventionssurle
marchéintérieur,sontdiminuésde
a)9,33°/oencequiconcerneleprixd'intervention
pourlesgrainesoléagineuses ;
b)8,44°/oencequiconcerneleprixd'intervention
pourlefromenttendreetlefromentdur;
c)7,55%encequiconcerneleprixd'intervention
pourl'orgeetleseigle;
d)7,11°/oencequiconcerneleprixd'intervention
pourlemaïs;
e)9,33°/oencequiconcerneleprixd'intervention
pourlesucre;HJOnoL202du12.8.1969,p.1.
(»)JOnoL84du16.4.1970,p.1.

21.7.70 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L159/21
f)4,53°/oencequiconcerneleprixd'intervention
pourlebeurre;
g)3,67°/oencequiconcerneleprixd'achatdans
lesecteurdelaviandebovine.
2.Laréductionàappliquerauprixd'achatva­
lablepourlesproduitsrelevantdusecteurdela
viandedeporcestcalculéeenfonctiondelaré­
ductiondeprixvalablepourlescéréalesentrant
danslaquantitédecéréalesfourragèresnécessaire
àlaproduction,danslaCommunauté ,d'unkilo­
grammedeviandedeporc.
3.Leprixd'interventionpourlerizestadapté
auniveaucommun.
Article2
LaFrancepeuteffectueruneréductioninférieure
àcelleindiquéeàl'article1erparagraphe1.
Article3
Sousréservedel'article4paragraphe2sousa),les
dispositionsdel'article1erparagraphe 1durègle­ment(CEE)n°1586/69sontapplicablesjusqu'au
31juillet1970,encequiconcernelesecteurdu
sucreetlesgrainesdecolzaetdenavette.
Article4
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
août1970.
2.Toutefois,ilprendeffet:
a)àpartirdu1erjuillet1970pourl'article3et,en
cequiconcernelesgrainesdecolzaetdenavette,
pourautantqu'ils'agisse:
—duprixd'intervention,
—desbonifications etréfactionsaffectantle
prixd'intervention,
—del'aideàlatransformation ;
b)àpartirdu1erseptembre1970encequiconcerne
leriz;
c)àpartirdu1eroctobre1970encequiconcerne
lesgrainesdetournesol.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1970.
ParleConseil
Leprésident
K.SCHILLER