27.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L19/41
REGLEMENT (CE)N0135/95DELACOMMISSION
du26janvier1995
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlecoton,àpartirdu1erjuin1994
jusqu'au9décembre1994,pourlacampagnedecommercialisation 1994/1995
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,mentpourlecoton,pourlapériodesétendantdu1erjuin
au9décembre1994,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropeenne,
vul'actedadhésionde1EspagneetduPortugal, AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
Articlepremier
Lesmontantedel'aidepourlecotonnonégrenéfigurant
auxrèglements(CE)n01246/94Q,(CE)n°1423/94(8),
(CE)n01465/94(9),(CE)n01537/94(10),(CE)n01609/
94(n),(CE)n01694/94(12),(CE)n01814/94(13),(CE)n0
1823/94(14),(CE)n01935/94(15),(CE)n02058/94(lé),(CE)
n02141/94(17),(CE)n°2181/94(18),(CE)n02242/94(19),
(CE)n02277/94(20),(CE)n°2327/94(21),(CE)n02366/
94(22),(CE)n02467/94(23),(CE)n02650/94(24),(CE)n0
2695/94(^(CE)n02758/94(26),(CE)n02793/94(27),(CE)
n02826/94(28),(CE)n02903/94(29),(CE)n02920/94(30),
(CE)n02932/94(31),(CE)n02951/94(32),(CE)n02974/
94(33),(CE)n02997/94(34)delaCommission sont
remplacésparlesmontantsfigurantàl'annexeduprésent
règlementquisontfixésdéfinitivement àcompterdela
dated'entréeenvigueurdechacundesrèglements
concernes .vu1actedadhésiondelaGrèce,etnotammentlespara­
graphes3et10duprotocolen04concernantlecoton,
modifiéparl'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
etnotammentleprotocolen014yannexé,etparlerègle­
ment(CEE)n04006/87delaCommission('),
vulerèglement(CEE)n02169/81duConseil,du27
juillet1981,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideau
coton(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°1554/93(3),etnotammentsonarticle5paragraphe 1,
considérantque,enl'absencedurèglementfixantl'abatte­
mentdumontantdel'aidequirésulte,lecaséchéant,du
régimedesquantitésmaximalesgarantiespourla
campagne1994/1995,lesmontantsdel'aideapplicables
du1erjuinau31août1994ontétécalculéssurlabasede
l'abattementattendu;quelerèglement(CE)n°2150/94
delaCommission (4),modifiéparlerèglement(CE)
n03012/94Q,afixél'abattementprovisoirement surla
based'unpourcentagedediminutionmaximalede20%
dansl'attentedelamodificationformelleduditpourcen­
tageà18,5%suiteàl'engagementparleConseil;queles
montantsdel'aideapplicablesdu1erseptembreau9
décembre1994ontétécalculéssurlabasedecetabatte­
mentprovisoire;
considérantquelerèglement(CE)n°3012/94afixédéfi­
nitivementl'abattementdumontantdel'aidepourla
campagne1994/1995;
considérantquecertainsdecesmontantsprovisoiresde
l'aideontétéfixésentenantcompteduprixd'objectif
proposéparlaCommissionauConseilpourlacampagne
decommercialisation 1994/1995;quecesfixations,effec­
tuéessousréservedesdécisionsduConseil,ontété
renduesnécessairesparl'absencedurèglementfixantle
prixd'objectifpourlacampagnedecommercialisation
1994/1995;queceprixaétéfixéparlerèglement(CE)
n01876/94duConseil(6);
considérantque,enconséquence ,ilconvientdefixer
définitivement lesmontantsdesaidesvalablesprovisoire­Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
OJOn0L137du1.6.1994,p.24.
OJOn0L155du22.6.1994,p.19.f)JOn0L158du25.6.1994,p.14.
(10)JOn0L166du1.7.1994,p.18.
(")JOn0L168du2.7.1994,p.21.
(12)JOn0L179du13.7.1994,p.13.
(,3jJOn0L189du23.7.1994,p.62.
(14)JOn0L190du26.7.1994,p.14.HJOn0L198du30.7.1994,p.31.
(lé)JOn0L211du17.8.1994,p.6.
(,7)JOn0L228du1.9.1994,p.11.HJOn0L233du7.9.1994,p.15.HJOn0L241du16.9.1994,p.8.
(20)JOn0L247du22.9.1994,p.22.
(21)JOn0L253du29.9.1994,p.22.
(u)JOn0L255du1.10.1994,p.27.
(23)JOn0L263du13.10.1994,p.15.
(24)JOn0L284du1.11.1994,p.7.HJOn0L286du5.11.1994,p.31.
(2é)JOn0L292du12.11.1994,p.28.
(27)JOn0L296du17.11.1994,p.37.
(28)JOn0L299du22.11.1994,p.19.HJOn°L305du30.11.1994,p.28.
(30)JOn0L307du1,12.1994,p.43.
(31)JOn°L308du2.12.1994,p.12.
(32)JOn°L310du3.12.1994,p.69.
(33)JOn°L314du7.12.1994,p.17.HJOn0L316du9.12.1994,p.36.(*)JOn0L377du31.12.1987,p.49.
(2)JOn°L211du31.7.1981,p.2.
(3)JOn0L154du25.6.1993,p.23.
(4)JOn0L228du1.9.1994,p.31.
OJOn0L320du13.12.1994,p.9.
j6)JOn°L197du30.7.1994,p.17.

N0L19/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.95
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
ANNEXE
AIDEPOURLECOTONNONÉGRENÉ
(enécuspar100kilogrammes)
Règlement(CE)n° Montantdel'aide
1246/94 46,830
1423/94 47,374
1465/94 47,399
1537/94 48,191
1609/94 49,099
1694/94 50,130
1814/94 51,185
1823/94 50,524
1935/94 50,500
2058/94 52,006
2141/94 51,796
2181/94 52,458
2242/94 51,914
2277/94 52,806
2327/94 53,371
2366/94 53,371
2467/94 54,252
2650/94 53,832
2695/94 54,335
2758/94 53,538
2793/94 52^37
2826/94 52,075
2903/94 50,872
2920/94 50,612
2932/94 49,901
2951/94 49,305
2974/94 48,687
2997/94 47,758