9.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°300/7
REGLEMENT N0970/67/CEEDELACOMMISSION
du8décembre1967
modifiantlemontantsupplémentaire pourcertainsproduitsdusecteur
desœufs
mentsindicatifsdesprixpratiquésparlespays
tiers,sontenmoyenneinférieursauprixd'écluse
de:
—0,3000unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsoriginairesdeGrande-Bretagne oudela
républiquepopulairedeChine,
—0,2500unitédecompteparkilogrammepour
lesœufsoriginairesdesautrespaystiers,
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemo­
difierlemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs(1),etnotamment
sonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunpro­
duit,leprixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdé­
nommé«prixd'offre»,tombeendessousduprix
d'écluse,leprélèvementapplicableàceproduitdoit
êtreaugmentéd'unmontantsupplémentaire égalà
ladifférenceentreleprixd'écluseetleprixd'of­
fre,déterminéconformément auxdispositionsde
l'article1erdurèglementn°163/67/CEEdelaCom­
mission,du26juin1967,relatifàlafixationdu
montantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsavicolesenprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétabli
pourtouteslesimportationsenprovenancedetous
lespaystiers;que,toutefois,silesexportations
d'unoudeplusieurspaystierss'effectuentàdes
prixanormalement bas,inférieursauxprixprati­
quésparlesautrespaystiers,unsecondprixd'of­
fredoitêtreétablipourlesexportationsdecesau­
trespays;
considérantqu'envertudurèglementn°318/67/
CEE(3),lesprélèvements applicablesauxœufsde
volailledebasse-cour,dépourvusdeleurcoquille,
propresàdesusagesalimentaires ,fraisouconser­
vés,mêmesucrés,enprovenancedespaystiers,ont
étéaugmentésd'unmontantsupplémentaire de
0,2500unitédecompteparkilogramme ;
considérantque,d'aprèslesinformationsdont
idisposelaCommission ,lesprixd'offrepourlesdits
produitsenprovenancedespaystiers,déterminés
entenantcompteaussibiendesprixindiquésdans
lesdocumentsdouaniers,quedetousautresélé­Lesdispositionsdel'article1erdurèglement
n0318/67/CEEsontremplacéesparlesdispositions
suivantes :
«Lesprélèvementsdéterminésconformément
àl'article5durèglementn0122/67/CEE,sont
augmentéspourlesimportationsd'œufsdevo­
lailledebasse-courdépourvusdeleurcoquille,
propresàdesusagesalimentaires,fraisoucon­
servés,mêmesucrés,delapositionex04.05BI
dutarifdouaniercommun,enprovenancedes
paystiers,d'unmontantsupplémentaire de:
a)0,3000unitédecompteparkilogramme
pourlesproduitsoriginairesdeGrande-Breta­
gneoudelarépubliquepopulairedeChine,
b)0,2500unitédecompteparkilogramme
pourlesproduitsoriginairesdesautrespays
tiers.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8décembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
i1)JOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn<>129du28.6.1967,p.2577/67.
(*)10n°164du21.7.1967,p.1.