ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0170/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 27.7.67
RÈGLEMENT N0348/67/CEEDELACOMMISSION
du26juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n°326/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
1«)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(s)JOn°164du21.7.1967,p.13.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu26juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.lionnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant !
71erterm.
82eterm.
93eterm.
10
οοοίυο ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine — — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0 0+1,95
001000 10.07ASarrasin— — — —
001100 ex10.07BMillet — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés -- — — —
N0172/12 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.7.67
RÈGLEMENT N°379/67/CEEDELACOMMISSION
du28juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté -écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0353/67/CEE(3);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(*)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(*)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOno171du28.7.1967,p.9.
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu28juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C.lionnemétrique)
Numérodu Courant 1erterm.2eterm.3eterni .
Codetélextarifdouanier Désignationdesmarchandises10 commun 7 8 9
OOOluO ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02^Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0 0 0 0
000600 10.04Avoine — — — . —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0 0 0
001000 10.07ASarrasin — — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés — — — —
7.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°144/7
RÈGLEMENT N0267/67/CEEDELACOMMISSION
du6juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (1),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0249/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
%
(*)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennes exercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommission delaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunauté européenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneet'laCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .
(2)JOn®117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOn°138du1.7.1967,p.19.

N°144/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 7.7.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu6juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.CJtonnemetrique)
Numérodu Courant 1erterm.2eterm.3eterm.
Codetélextarifdouanier Désignationdesmarchandises rt Q Q 10commun i O
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0 0—1,35
000300 ex10.01Fromentdur 0+1,50+1,05 0
000400 10.02Seigle— — — —
000500 10.03Orge 0+2,75+3,80+3,45
000600 10.04Avoine— — — —
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement— — —
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0—1,35 0
001000 10.07ASarrasin— — — —
001100 ex10.07BMillet — — — —
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari— — — —
001300 ex10.07BNondénommés — — —
30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2967/67
RÈGLEMENT N0244/67/CEEDELACOMMISSION
du30juin1967
prorogeantlerèglementn°21/63/CEEportantdérogationtransitoire
auxnormescommunesdequalitépourlesagrumes
parconséquent ,cesderniersnesauraientêtre
admisàl'importationdanslesÉtatsmembres
sansdérogationauxnormesviséesci-dessus;
considérantquelerèglementn021/63/CEE
delaCommission ,du7mars1963(4),aprévu
unetelledérogationauxditesnormes;qu'ila,
enoutre,autorisél'utilisationdesagentsconser­
vateursencausepourletraitementdupapier
danslequellesagrumessontenveloppées ;quece
règlement ,applicablejusqu'au31décembre1965
aétésuccessivement prorogéjusqu'au31dé­
cembre1966parlerèglementn°171/65/CEE(5)
delaCommission du23décembre 1965et
jusqu'au30juin1967parlerèglementn0227/66/
CEE(6)delaCommissiondu22décembre1966;
qu'ilconvientdeprévoirunenouvelleproroga­
tiondurèglementn°21/63/CEEjusqu'au30juin
1968;
considérantquelesmesuresprévuesaupré­
sentrèglementsontconformesàl'avisduCo­
mitédegestiondesfruitsetlégumes,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn023portantétablissement
gradueld'uneorganisation communedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes C1),et
notammentsonarticle4paragraphe 3,
considérantquelesnormescommunesde
qualitépourlesagrumes,arrêtéesparlerègle­
mentn064(2),prescrivent ,auchapitreIIpara­
grapheBalinéai)quatrièmetiret,quelesfruits
doiventêtredépourvusd'odeurétrangère ,etau
chapitreVparagrapheBdeuxièmealinéaque,
lorsquelesfruitssontenveloppés ,unpapier
inodoredoitêtreemployé;
considérantqu'envertudeladirectivedu
Conseil,du27juin1967,modifiantladirective
du5novembre1963(3)relativeaurapproche­
mentdeslégislationsdesÉtatsmembresconcer­
nantlesagentsconservateurs pouvantêtreem­
ployésdanslesdenréesdestinéesàl'alimentation
humaine,lesÉtatsmembrespeuventmaintenir ,
jusqu'au30juin1968,lesdispositionsdeleurs
législationsrelativesautraitementensurface
desagrumesparlediphényle ,l'orthophényl­
phénoletl'orthophénylphénate desodium;que
lesdispositionsenvigueurdanscertainsÉtats
membresautorisentl'utilisationdecesagents
conservateurs pourletraitementensurfacedes
agrumesenvuedeleurconservation ;quece
traitementestsusceptibledetransmettreune
odeurétrangèreauxproduitsainsitraités;que,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Lerèglementn021/63/CEEdelaCommission ,
du7mars1963,portantdérogationtransitoire
auxnormescommunesdequalitépourlesagru­
mesestprorogéjusqu'au30juin1968.
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
(!)JOn°30du20.4.1962,p.965/62. (4)JOn40du13.3.1963,p.685/63.
(2)JOn063du20.7.1962,p.1741/62.
(»)JOn012du27.1.1964,p.161/64.(5)JOn222du28.12.1965,p.3261/65.
(6)JOn0240du27.12.1966,p.4045/66.
2404/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.6.67
REGLEMENT N0138/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
portantfixationdelarestitutionàlaproductionpourlesgruauxetsemoules
demaïsutilisésdanslabrasserie
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresaccordentunerestitutionà
laproductionpourlemaïsutiliséparlamaïserie
pourlafabricationdegruauxetsemoulesdestinés
àl'industriedelabrasserieégaleàlarestitution
accordéeàlamêmedateaumaïsdestinéàl'amidon­
nerie.
Article2LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle11paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelarestitutionàlaproductionà
accorderpourlemaïsutiliséparlamaïseriepourla
fabricationdegruauxetsemoulesdestinésàla
brasseriedoitêtrefixéeàunniveaupermettant
d'atteindreunéquilibreentrelesprixd'approvi­
sionnementdelabrasserieenamidondemaïs,d'une
part,etengruauxetsemoulesdemaïs,d'autrepart;
quecebutseraatteintenfixantlarestitutionpour
lemaïsdestinéàlafabricationdegruauxetsemou­
lesaumêmeniveauquelarestitutionpourlemaïs
destinéàlafabricationdel'amidon,LesÉtatsmembresprennenttouteslesmesures
nécessairespourquelarestitutionviséeàl'article
1ersoitlimitéeauxquantitésdegruauxetsemoules
demaïseffectivement utiliséesparl'industriedela
brasseriedanslaCommunauté .
Article3
Lesmodalitésd'applicationduprésentrègle­
mentsontarrêtées,entantquedebesoin,selonla
procédureprévueàl'article26durèglementn0120/
67/CEE.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuil­
let1967.f1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitåBruxelles,le13jum1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
24.5.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1837/67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N098/67/CEEDELACOMMISSION
du22mai1967
modifiantlerèglementn°48/66/CEErelatifàladuréedevaliditédes
certificatsd'exportationpourcertainescéréales
que,toutefois,lesraisonsquiavaientétéàl'origine
durégimeainsiinstituésubsistent ;
considérantquelalimitationdecerégimeaux
exportationseffectuéesjusqu'au31juillet1967em­
pêcheraitl'exportationd'unepartieappréciable
dusoldedel'excédentdeblétendreetd'orgedela
Communauté delacampagnedecommercialisation
1966/1967;qu'uneprorogationdequatremoisdu
régimeinstituépermettrait ,suivantlesdonnéesdis­
ponibles,deremédieràcettesituation;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn019portantétablissementgra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(1),etnotammentsonarti­
cle16paragraphe3,
considérantqu'enraisondesconditionsparti­
culièresd'importationdespaysàcommerced'État
parrapportauxusagesinternationaux ,lerèglement
n048/66/CEEdelaCommission ,du6mai1966(2),
dérogeant,encequiconcerneladuréedevalidité
descertificatsd'exportationpourlescéréales,à
certainesdispositionsdurèglementn°102/64/CEE,
aprévulapossibilitédeporteràsixmoisladurée
devaliditémaximumdescertificatsd'exportation
deblétendreetd'orgeàdestinationdespayspré­
cités;
considérantquecettedérogationaétélimitée
auxexportationseffectuéesjusqu'au31juillet1967;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Al'article3durèglementn048/66/CEE,la
datedu31juillet1967estremplacéeparcelledu
30novembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
0)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
(2)JOn<>84du7.5.1966,p.1279/66.
1318/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 14.4.67
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurletroisièmejoursuivantceluidesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le12avril1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN *
ANNEXE
Coefficient forfaitaire ausensdel'article2paragraphe 3durèglement
n°17/64/CEEpourlespartiesdevolailles
N0du
tarifdouanier Désignation desmarchandises jCoefficient forfaitaire
commun
02.02 B.Partiesdevolailles (autresquelesabats)
a)Poitrinesetmorceauxdepoitrinesdedinde 1,26(J)
b)Poitrinesetmorceauxdepoitrinesd'autresvolailles 1,260)
c)Cuissesetmorceaux decuisse
1.Pilonsdedindes 1,26(')
2,autres 1,26(')
e)Ailes 0,53i1)
f)autresparties 0,530)
C1)Laquantité obtenue enapplication dececoefficient forfaitaire estattribuée pour50°/oauproduit
debasedit«pouletsprésentation 70%»ausensdel'article4durèglement n052/64/CEEet
pour50%auproduitdebase«dindes».
RÈGLEMENT N°74/67/CEEDELACOMMISSION
du13avril1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1)Jensemblelesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
0)TOn°220du30.11.1966,p.3736/66.

14.4.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROVÊENNES 1319/67
considérant quenfonctiondesprixdoffredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTE LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésàl'article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n0166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle16avril1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le13avril1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
Prélèvements applicables auximportations du16au30avril1967
enUC/100kg
1UC=50<0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisàl'annexedu
règlement n·166/66/CEEProduits
entièrement
obtenus enGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenus enGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
CommunautéPaystiers
07.01exN(II)
07.03exA(II)nihil
nihil2,429
2,4291,729
1,629
ex
ex
ex15.07(A)(I)(a)
15.07(A)(I)(b)
15.07(A)(II)1,280
2,400
nihil15,453
22,448
11,03915,453
22,448
11,039
ex
ex
ex15.17(A)(I)
15.17(A)(II)
23.04(A)nihil(x)
nihil(*)
nihil(*)5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)
(MSanspréjudicedurespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(*)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
28.2.67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROVEENNES 549/67
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N038/67/CEEDELACOMMISSION
du27février1967
portantfixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique européenne ,
vulerèglement n°193/66/CEEdelaCommission ,du30novembre 1966,portant
fixationdesprélèvements danslesecteurdel'huiled'olive(1),ensemble lesrèglements
ultérieurs quil'ontmodifié,
considérant qu'enfonctiondesprixd'offredontlaCommission aeuconnaissance ,
lesprélèvements actuellement envigueurdoiventêtremodifiéscommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articleunique
1.Lesprélèvements visésà1article13durèglement n0136/66/CEE,àl'article3du
règlement n°162/66/CEEetàl'article9durèglement n°166/66/CEE,sontfixésau
tableauannexéauprésentrèglement pourlapériodequiyestindiquée ,sousréserve
d'unemodification pendantcettepériode .
2.Leprésentrèglement entreenvigueurle1ermars1967.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseséléments etdirectement
applicable danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le27février1967.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
0)JOn0220du30.11.1966,p.3736/66.

550/67 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 28.2.67
ANNEXE
au15mars1967 Prélèvements applicables auximportations du1°
enUC/100kg
1UC=50,0FB=4,00DM=4,93706FF=625Lit.=50,0Flux.=3,62Fl.
Grèce
Numérotarifairereprisà1annexedu
règlement n0166/66/CEEPaystiersProduits
entièrement
obtenusenGrèce
ettransportés
directement
decepaysdansla
CommunautéProduits
quinesontpas
entièrement
obtenusenGrèce
ounesontpas
transportés
directement
decepaysdansla
Communauté
07.01exN(II) nihil 2,658
07.03exA(II) nihil 2,658
ex15.07(A)(I)(a) 1,280 16,609
ex15.07(A)(I)(b) 2,400 23,999
ex15.07(A)(II) nihil 12,080
ex15.17(A)(I) nihil0) 6,040(2
ex15.17(A)(II) nihili1) 9,664(2
ex23.04(A) nihili1) 0,966(21.958
1,858
16,609
23,999
12,080
6,040(2)
9,664(2)
0,966(2)
C1)Sanspréjudice durespectdesdispositions del'article37paragraphe 3alinéaa)del'accord.
(2)Sanspréjudice desdispositions del'article15paragraphe 2deuxième alinéadurèglement n0136/66/CEE.
672/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 13.3.67
Article3 Article4
LesÉtatsmembresetlaCommissioncollaborent
étroitementauseinduComitédegestiondela
viandebovineafinquelesdispositionsdesarticles
précédentssoientrespectées .Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationau.Jour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
REGLEMENT N°50/67/CEEDUCONSEIL
du7mars1967
portantprorogation,pourl'année1966,dudélaiprévuparl'article20
paragraphe1durèglementn017/64/CEErelatifauFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole
considérantquelaCommissionnapasétéen
mesure,danslaphaseinitialed'activitédelasection
orientationduFonds,d'acheverentempsvoulu
l'examendesdemandesdeconcoursduFondspour
l'année1966,conformément àl'article20paragra­
phe1premieralinéadurèglementn°17/64/CEE;
qu'ilyalieu,parconséquent ,deprolongerledé­
laiprescritpourladécisiondelaCommissionau
sujetdel'octroid'unconcoursduFonds,LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économi­
queeuropéenne ,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantque,conformément àl'article20pa­
ragraphe1premieralinéadurèglementn°17/64/
CEEduConseil,du5février1964,relatifauxcon­
ditionsduconcoursduFondseuropéend'orienta­
tionetdegarantieagricole(2),lesdemandesdecon­
coursdelasectionorientationduFondsdoivent
êtreprésentéesàlaCommissionchaqueannéeavant
le1eroctobre,etquelaCommissiondoitprendreune
décisionaufondavantle31décembredel'année
suivante;AARRÊTELEPRESENTREGLEMENT :
Articleunique
Ladatedu31décembre1966avantlaquellela
Commissiondoit,conformément àl'article20para­
graphe1premieralinéadurèglementn017/64/
CEE,prendreunedécisionaufondpourlesdeman­
desdeconcoursdelasectionorientationquilui
ontétéprésentéesavantle1eroctobre1965,est
reportéeau31juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
(OJOn°28du17.2.1967,p.455/67.
(2)JOn034du27.2.1964,p.586/64.
430/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 16.2.67
Article3 Article4
Lesmesuresnationalesmaintenuesenapplication
duprésentrèglementnesontpasconsidéréescomme Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
mesuresnationalesausensdel'article30durègle-juillet1967.Ilestapplicablejusqu'au31décembre
mentn°136/66/CEE. 1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°28/67/CEEDELACOMMISSION
du15février1967
prorogeantcertainesdispositionsdurèglementn°192/64/CEErelatif
auxmodalitésd'interventionsurlemarchédubeurre
considérantque,comptetenude1expérienceac­
quiseenmatièrededéstockagedubeurreetde
l'évolutionprobabledesmarchésdesÉtatsmem­
bres,ilestopportundemaintenirpourlacampagne
laitière1967/1968lesmontantsfixésparl'article7
paragraphe3etl'article12durèglementn°192/64/
CEE;
considérantqueleComitédegestiondulaitet
desproduitslaitiersn'apasémisd'avisdansle
délaiimpartiparsonprésident,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(1),etnotammentson
article21paragraphe5,
considérantquelerèglementn°192/64/CEEde
laCommission ,du21décembre1964,relatifaux
modalitésd'interventionsurlemarchédubeurre(2),
modifiéendernierlieuparlerèglementn0108/66/
CEE(3),afixé,danssonarticle7paragraphe
3etsonarticle12,lesmontantsmaxima
dedépréciationdubeurre,d'unepart,pourlestocka­
geprivéet,d'autrepart,pourlestockagepublic;
considérantquel'article15durèglementn0192/
64/CEEalimitéladuréedevaliditédecesmon­
tantsàlafindelacampagne1966/1967;AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Audeuxièmealinéade1article15durèglement
n°192/64/CEE,lestermes«jusqu'àlafindela
campagnelaitière1966/1967»sontremplacésparles
termes:«jusqu'àlafindelacampagnelaitière
1967/1968.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15février1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
C1)JOn034du27.2.1964,p.549/64.
(2)IOn°215du27.12.1964,p.3652/64.
(3)JO.jn*138du28.7.1966,p.2571/66.