1,11.89 JournalofficieldesCommunautéseuropéennesN0L320/61
REGLEMENT (CEE)N°3304/89DELACOMMISSION
du31octobre1989
fixantlesmontantscompensatoires «adhésion»danslesecteurdel'huiled'olive
pourlacampagne1989/1990
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°473/86duConseil,du25février
1986,déterminantlesrèglesgénéralesdurégimedes
montantscompensatoires «adhésion»danslesecteurde
l'huiled'olive('),etnotammentsonarticle7paragraphe3,
considérantquelerèglement(CEE)n°1227/89du
Conseil(2)afixépourlacampagne1989/1990leprix
d'interventiondel'huiled'olive;
considérantquelesmodalitésd'applicationdesmontants
compensatoires «adhésion»ontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n0583/86delaCommission (3),fixantles
modalitésd'applicationdesmontantscompensatoires«adhésion»danslesecteurde1huiledolive,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03379/88(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires «adhésion»applicables
pendantlacampagne1989/1990danslesecteurdel'huile
d'olivesontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1ernovembre1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L53du1.3.1986,p.43.
(2)JOn"L128du11.5.1989,p.18.
MJOn0L57du1.3.1986,p.31. OJOn°L296du29.10.1988,p.72.

N0L320/62 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.89
ANNEXE/
Huiled'olive
(enécus/100kg)
\ Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(-)ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivants
CodeNCTableauCode
addi­
tionnelNotesdespaystiers
vers
l'Espagnedela
Communauté
àDix
versl'Espagnedel'Espagne
versles
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdespaystiers
vers
lePortugaldela
Communauté
àDixvers
lePortugalduPortugal
versles
paystiers
ouversla
Communauté
àDixdel'Espagne
versle
PortugalduPortugal
vers
l'Espagne
15091010
15091090
15099000
15100010
151000901
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
57298
7299
7314
7709
7713
7714
7717
7718
7719
7724
7729
7733
7734
7737
7738-7,53
-7,53
-5,49
-34,58
-29,78+51,03
+51,03
+51,03
-7,53
+53,07
-5,49
+23,98
+23,98
+28,78
-29,78-51,03
-51,03
-51,03
-I-7,53
-53,07
+5,49
-23,98
-23,98
-28,78
+29,78-48,19
-48,19
-47,78
-53,69
-52,72+10,37
+10,37
+10,37
-48,19
+10,78
-47,78
+4,87
+4,87
+5,84
-52,72-10,37
-10,37
-10,37
+48,19
-10,78
+47,78
-4,87
-4,87
-5,84
+52,72-40,66
-40,66
-40,66
-40,66
-42,29
-42,29
-19,11
-19,11
-22,94
-22,94+40,66
+40,66
+40,66
+40,66
+42,29
4-42,29
+19,11
+19,11
+22,94
+22,94
Appendicedel'annexeI
CODESADDITIONNELS
TABLEAU 1
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
——présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà5115091010
7298
7299
7314 autres.
TABLEAU 2
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
——présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà51..15091090
7709
7713
7714 autres
TABLEAU 3
CodeNC DésignationdesmarchandisesCodé
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
——présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà5115099000
7717
7718
7719 autres

N0L320/63 1.11.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
TABLEAU4
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
——présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà5115100010
7724
7729
7733 autres .
TABLEAU 5
CodeNC DésignationdesmarchandisesCode
additionnel
—L'huiled'olivequirépondauxconditionsdel'article9paragraphe2dutraité:
——présentéeenvracouemballagesimmédiatsd'uncontenunetsupérieurà51
présentéeenemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégala51...15100090
7734
7737
7738 autres
ANNEXEII
Produitscontenantdel'huiled'olive
(enecus/100kg)
Montantcompensatoire «adhésion»àpercevoir(-)
ouàoctroyer(+)dansleséchangessuivants
CodeNCdespaystiers
oudela
Communauté àDix
versl'Espagnedespaystiers
oudela
Communauté àDix
verslePortugaldel'Espagne
verslePortugal
07099039 (+)U,23 (+)2,28(-)8,95
07112090 (+)11,23 (+)2,28(-)8,95
15220031 (+)25,52 (+)5,19(-)20,33
15220039­ (+)40,82 (+)8,30(-)32,52
23069019 (+)1,92 (+)0,39(-)1,53
Note:Pourleséchangescontraires,lessignessontainverser.