N0L137/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.77
REGLEMENT (CEE)N°1169/77DUCONSEIL
du17mai1977
fixant,pourlarécolte1977,lesprixd'objectif,lesprixd'interventionetles
primesaccordéesauxacheteursdetabacenfeuilles,ainsiquelesprix
d'intervention dérivésdutabacemballé
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,magne,afindetenircomptedesusagesdecommercia­
lisationexistantdanscepays;que,àcettefin,il
convientdeprendreenconsidération ,d'unepart,l'aug­
mentationdescoûtset,d'autrepart,l'accroissement de
laproductivité ;
considérantquelaprimeaccordéeauxacheteursdu
tabaccommunautaire estdestinéeàleurpermettrede
payerauxproducteursdetabacenfeuillesunprixqui
sesitueauniveauduprixd'objectif;qu'ilconvientde
répercutersurlemontantdelaprimelesmodifica­
tionsduprixd'objectifetdesfraisdepremièretrans­
formationretenuspourlarécolte1977,entenant
comptedel'évolutiondesprixsurlemarchémondial,
ainsiqueduniveaudesprixrésultantdujeudel'offre
etdelademandesurlemarchécommunautaire ;vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdutabac
brut('),modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion(2),etnotammentsonarticle2paragraphe5,son
article4paragraphe4etsonarticle6paragraphe8,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,lorsdelafixationdesprixdansle
secteurdutabacbrut,ilyalieudetenircomptetant
desobjectifsdelapolitiqueagricolecommunequede
lacontributionquelaCommunautéentendapporter
audéveloppement harmonieuxducommercemon­
dial;quelapolitiqueagricolecommuneanotamment
pourobjectifsd'assureràlapopulationagricoleun
niveaudevieéquitable,degarantirlasécuritéde
l'approvisionnement etd'assurerdesprixraisonnables
dansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantquelesprixd'objectifetlesprixd'inter­
ventiondutabacenfeuillesdoiventêtrefixésselonles
critèresvisésàl'article2paragraphe2durèglement
(CEE)n0727/70envued'encouragerl'orientationde
laproduction ,notammentdanslesensdelaconver­
siondesculturesverslesvariétéslesplusdemandées
etlespluscompétitives ;
considérantquelerèglement (CEE)n0339/77du
Conseil,du14février1977,prévoyantdesmesures
spéciales,danslesecteurdutabac,pourlestabacsde
lavariétéBeneventano (5)aprévuuneréductiondu
prixd'interventionpourcestabacs;
considérantqu'ilestindiquédefixer,pourlarécolte
1977également,desprixd'interventiondérivéspour
lesvariétésquibénéficiaient ,avantl'entréeenvigueur
del'organisationcommunedesmarchés,d'une
garantiedeprixaustadedutabacemballé,ainsique
pourlesvariétésprincipalement cultivéesenAlle­considerantquelesprixsusvisesainsiquelemontant
delaprimedoiventêtrefixésparrapportàune
qualitéderéférencedéfiniedemanièreàpermettre
uneappréciationaussiobjectivequepossibledela
qualitédutabac;qu'ils'avèrepossiblederetenir,pour
larécolte1977,lesqualitésderéférencedéfiniesparle
règlement(CEE)n0673/75duConseil,du4mars
1975,fixant,pourlarécolte1975,lesprixd'objectifet
lesprixd'interventionainsiquelesqualitésderéfé­
rencedutabacenfeuilles(6),etparlerèglement
(CEE)n°674/75duConseil,du4mars1975,fixant,
pourlarécolte1975,lesprixd'interventiondérivéset
lesqualitésderéférencedutabacemballé(7);
considérantquelerèglement(CEE)n0878/77du
Conseil,du26avril1977,relatifauxtauxdechangeà
appliquerdanslesecteuragricole(8)aprévuqu'à
partirdu1ermai1977unnouveautauxreprésentatif
s'appliquepourlesmonnaiesdecertainsÉtats
membres;quecettedispositionconduirait,àpartirde
cettedate,àunediminutionenmonnaienationaledes
primesfixéesenunitésdecomptepourunepartie
substantielledelarécoltedanslesÉtatsmembresdont
letauxreprésentatifestréévalué;qu'ilparaîtcepen­
dantplusappropriéauxcaractéristiques dusecteur
d'assurerlemêmesortàtoutelarécolted'uneannée;
quecebutpeutêtreatteintsil'ancientauxdechange
danslesÉtatsmembresconcernésestrenduappli­
cableauxprimesverséespourlarécolte1976;(!)JOn°L94du28.4.1970,p.1.
12)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn»C93du18.4.1977,p.11.
C)JOn°C77du30.3.1977,p.15.h)JOn0L48du19.2.1977,p.4.(*)JOn«L72du20.3.1975,p.25.
(7)JOn«L72du20.3.1975,p.32.
(8)JOn«L106du29.4.1977,p.27.

3.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/5
considérantquelecomitémonétaireseraconsultésur
letauxdeconversionetque,vul'urgence,ilyalieu
d'arrêterlesmesuresenvisagéesdanslesconditions
prévuesàl'article3paragraphe2durèglementn0129
duConseilrelatifàlavaleurdel'unitédecompteet
auxtauxdechangeàappliquerdanslecadredela
politiqueagricolecommune('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02543/73(2),(CEE)n0727/70,dechacunedesvariétésdetabacde
laproductiondelaCommunauté ,sontcellesquiont
étéarrêtéesparlerèglement(CEE)n°673/75.
2.Pourlarécolte1977,lesqualitésderéférence,
viséesàl'article6paragraphe3sousc)durèglement
(CEE)n0727/70,dechacunedesvariétésdetabac
emballédelaproductiondelaCommunauté pour
lesquellesestfixéunprixd'interventiondérivé,sont
cellesquiontétéarrêtéesparlerèglement(CEE)
n0674/75.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlarécolte1977,lesprixdobjectifetdinterven­
tionetlesmontantsdelaprimeaccordéeauxache­
teursdetabacenfeuillesvisésauxarticles2et3du
règlement(CEE)n0727/70,ainsiquelesprixd'inter­
ventiondérivésdutabacemballévisésàl'article6
duditrèglementsontfixésàl'annexe.Article3
Article2LetauxdeconversionaappliquerenAllemagneet
danslespaysduBénéluxauxprimesvalablespourla
récoltedetabac1976est,jusqu'au31décembre 1977,
letauxreprésentatifvalablepourlesmonnaiesen
causeavantle1ermai1977.1.Pourlarécolte1977,lesqualitésdereference,
viséesàl'article2paragraphe3sousc)durèglement
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17mai1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(•)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(3)JOn»L263du19.9.1973,p.1.

N°L137/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.6.77
ANNEXE
(enUC/kg)
Numéro
d'ordreVariétés Prixd'objectifPrixd'interventionMontant
delaprimePrixd'intervention
dérivés
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)2,335 2,102 1,582 3,194
2BadischerBurleyE 2,790 2,511 1,623 3,590
3VirginD(VirginSCR) 2,687 2,418 1,576 3,197
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides2,040 1,836 1,270—
5Nijkerk 1,987 1,788 1,230—
6Burley(BurleyxBell) 2,229 2,006 1,078—
7a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides1,844 1,660 1,260—
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(Ergox6410etErgoxBursana)1,583 1,425 0,911—
9a)Semois
b)Appelterre1,897 1,707 1,091—
10Bright 2,235 2,012 1,277 2,831
lia)BurleyI 1,667 1,500 0,793 2,257
11b)Maryland 1,935 1,742 0,994 2,535
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento1,703 1,533 0,763 2,195
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,659 1,493 1,202 2,243
14Beneventano 1,295 1,036 0,904 1,582
15Xanti-Yakà 2,434 2,191 1,474 3,477
16Perustitza 2,305 2,075 1,399 3,053
17Erzegovinaetseshybrides 2,070 1,863 1,254 2,751
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,856 9,770 5,400 14,793
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés1,114 1,003 0,320—