6.11.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L304/23
RÈGLEMENT (CEE)N°2698/76DELACOMMISSION
du5novembre 1976
portantrétablissement *delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesaux
autresmachinesàcoudre,ycomprislesmeublespourmachinesàcoudre,dela
sous-positiontarifaire84.41AIb),originairesdelaYougoslavie ,bénéficiairedes
préférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°3010/75duConseildu
17novembre 1975
danslaCommunauté desautresmachinesàcoudre,y
comprislesmeublespourmachinesàcoudre,dela
sous-positiontarifaire84.41AIb),originairesdela
Yougoslavie ,bénéficiairedespréférencestarifaires,ont
atteintparimputationlemontantmaximalenques­
tion;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubutpour­
suiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)n0
3010/75prévoyantlerespectd'unmontantmaximal,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,àl'égarddelaYougoslavie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu9novembre1976,laperceptiondesdroits
dedouane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n0
3010/75duConseildu17novembre1975,estrétablie
àl'importationdanslaComrnunauté desproduits
suivants,originairesdelaYougoslavie :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03010/75duConseil,du17
novembre1975,portantouverturedepréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement ('),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphes3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsde
douaneestaccordée,pourchaquecatégoriede
produits,danslalimited'unplafondcommunautaire
expriméenunitésdecompte,égalà115%du
montantrésultantdel'addition,d'unepart,dela
valeurdesimportationscafdesproduitsencausedans
laCommunauté en1971,enprovenancedespayset
territoiresbénéficiairesdecesystème,noncompris
ceuxbénéficiantdéjàderégimestarifairespréféren­
tielsdiversaccordésparlaCommunauté et,d'autre
part,de5%delavaleurdesimportationscafen1972
enprovenancedesautrespaysainsiquedespayset
territoiresbénéficiantdéjàdetelsrégimes;que,dans
lecadredeceplafond,lesimputationsdesproduits
originairesdel'unoul'autredespaysetterritoires
mentionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximalcommunautaire
représentant50%duditplafond,àl'exceptionde
certainsproduitspourlesquelslemontantmaximal
estramenéauxpourcentagesindiquésàl'annexeA
duditrèglement;que,pourlesproduitsconsidérés,le
pourcentageainsiréduitsesitueà30%;que,aux
termesdel'article2paragraphe2duditrèglement,la
perceptiondesdroitsdedouanepeutêtrerétablieà
toutmomentàl'importationdesproduitsencause
originairesdel'unoul'autredesditspaysetterritoires,
dèsquelemontantmaximalenquestionestatteintau
niveaudelaCommunauté ;
considérantque,pourlesautresmachinesàcoudre,y
comprislesmeublespourmachinesàcoudre,dela
sous-positiontarifaire84.41AIb),etselonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établità
2186000unitésdecompteetque,dèslors,le
montantmaximalsesitueà655800unitésde
compte;que,le4novembre1976,lesimportationsNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
84.41 Machinesàcoudre(lestissus,lescuirs,les
chaussures,etc.)ycomprislesmeubles
pourmachinesàcoudre;aiguillespources
machines :
A.Machinesàcoudre,ycomprisles
meublespourmachinesàcoudre:
I.Machinesàcoudre,piquantunique­
mentlepointdenavette,dontla
têtepèseauplus16kgsansmoteur
ou17kgavecmoteur;têtesde
machinesàcoudre,piquantunique­
mentlepointdenavette,pesantau
plus16kgsansmoteurou17kg
avecmoteur :
b)autres
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes . (»)JOn°L310du29.11.1975,p.70.

N°L304/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.11.76
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
dans'toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission