10.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/13
REGLEMENT (CEE)N»1235/77DELACOMMISSION
du9juin1977
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparlesorganismesd'interventionallemandetitalien
2.Lesrestitutionsà1exportationviséesà1article9
durèglement(CEE)n0727/70nes'appliquentpasaux
exportationsrésultantdecettevente.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresausiegedela
CommissiondesCommunautés européennesestfixée
au5septembre1977à14heures,heurelocale.
Article4LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du21
avril1970,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion(2),etnotammentses
articles7paragraphe4et9paragraphe5,
considérantquelerèglement (CEE)n03389/73dela
Commission du13décembre 1973(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0489/77(4),fixe
lesprocéduresetconditionsdelamiseenventedes
tabacsdétenusparlesorganismesd'intervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetabacemballé,notammentdescoûtsde
stockageetcomptetenudesquantitésdetabacdispo­
niblessurlemarchéintérieurdelaCommunauté ,il
s'avèreopportund'ouvriruneadjudicationpourla
miseenventeparlotsdecetabacetdeledestinerà
l'exportationsansoctroid'unerestitution ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabacbrut,Ladatelimitepourleretraitdutabacpar1adjudica­
taireviséeàl'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n03389/73estfixéeausoixantièmejouraprès
lapublicationdurésultatdel'adjudicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Article5
1.Lacautionviséeà1article5durèglement(CEE)
n°3389/73doitêtreconstituée ,selonlecas,aunom
delaBundesanstalt furlandwirtschaftliche Marktord­
nung(BALM),Adickesallee 40,D-6000Frankfurt/
Mainrépubliquefédéraled'Allemagneouaunomde
l'AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagri­
colo,sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),via
DuccioCalimberti47,1-00136Roma(Italie).
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier2.LaCommissioncommuniqueimmédiatement le
résultatdel'adjudicationauxorganismesd'interven­
tionconcernés .Ceux-cilibèrentaussitôtlescautions
dessoumissionnaires dontlesoffresn'étaientpasrece­
vablesetdeceuxquin'ontpasétédéclarésadjudica­
taires.
Lescautionsduoudesadjudicataires sontlibérées
lorsquelesconditionsprévuesàl'article7sousc)
duditrèglementsontremplies.Ilestprocédéàlaventeà1exportationde7lotsde
tabacbrutemballéprovenantdesrécoltes1972,1973,
1974et1975détenusparlesorganismesd'interven­
tionallemandetitalien,d'unpoidstotalde3888198
kilogrammesrépartisparvariétéscommeindiquéà
l'annexe.
Article2 Article6
1.Laventealieuselonlaprocéduredadjudication
conformément auxdispositionsdurèglement (CEE)
n»3389/73.Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juin1977.
ParlaCommission
GuidoBRUNNER
MembredelaCommission
(')(On"L94du28.4.1970,p.I.
HJOn"L73du27.3.1972,p.14.
HJOivL345du15.12.1973,p.47,
(■*)'jOn"L65du11.3.1977,p.23.

N0L143/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.6.77
ANNEXE
Variétés RécoltésPoids
(kg)
Xanti-Yaka 1972 552212
Perustitza 1972 376028
Erzegovina 1972 848000
BurleyI 1972 424690
BurleyI 1974 7979
Maryland 1974 4460
Kentucky 1972 25186
Kentucky 1973 1285013
BadischerBurleyE 1974 119706
BadischerBurleyE 1975 55354
BadischerGeudertheimer 1974 108053
BadischerGeudertheimer 1975 81517
Total3888198