ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L196/40 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 26.7.75
DÉCISIONDELACOMMISSION
du2avril1975
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire lemiel
natureldelaposition04.06dutarifdouaniercommun,originairedel'Argentineetdu
GuatemalaetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(75/451/CEE)
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredu
traitementcommunautaire lesimportationsdupro­
duitsuivant:
Numérodutarif
douanier
communDésignationdesproduits
04.06Mielnaturel
originairedel'ArgentineetduGuatemalaetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lequelladatededépôtdesdemandesdetitresd'im­
portationestpostérieureau13mars1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentationpermanente
auprèsdesCommunautés européennes ,le21mars
1975,envued'êtreautoriséàexcluredutraitement
communautaire lemielnatureldelaposition04.06
dutarifdouaniercommun,originairedel'Argentine
etduGuatemalaetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresde
politiquecommercialeappliquéespourcesproduits
àl'égarddel'ArgentineetduGuatemalaparla
France,d'unepart,etlesautresÉtatsmembres,d'autre
part,provoquentdesdétournements detrafic;
considérantquecesdétournements detrafic
empêchentl'exécutiondesmesuresdepolitique
commercialeadoptéesparlaFranceàl'égardde
l'ArgentineetduGuatemala ;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdemesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971notammentensonarticle1er(x),Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimitéejusqu'à
ladatedelamiseenapplicationéventuelled'un
régimed'importationcommunpourleproduiten
causeetauplustardau31décembre1975.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le2avril1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI (*)JOn°L121du3.6.1971,p.26.
N0L259/18 JournalofficieldesCommunautés européennes7.10.75
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du10juillet1975
portantconclusiondel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
larépubliquedeZambierelatifàlafournituredefromenttendreàtitred'aide
alimentaire
(75/590/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsesarticles113,114et
228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantquelaCommunauté économiqueeuro­
péenneaconclulaconventionrelativeàl'aidealimen­
tairede1971;
considérantquelarépubliquedeZambieaprésenté
unedemanded'aidealimentaire ;
considérantque,comptetenudelasituationd'approvi­
sionnementencéréalesdecepays,ilconvient
d'octroyeràcelui-ci,àtitrededon,danslecadredu
programmed'aidealimentairedelaCommunauté
pourl'année1972/1973,unequantitéde5000tonnes
defromenttendre,DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunauté économiqueeuro­
péenneetlarépubliquedeZambierelatifàlafourni­
turedefromenttendreàtitred'aidealimentaireest
concluaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéàlaprésentedécision.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerles
personneshabilitéesàsignerl'accordetàleur
conférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerla
Communauté .
FaitàBruxelles,le10juillet1975.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
Décision de la Commission

du 8 juillet 1975

concernant la mise en œuvre de la réforme des structures agricoles au Royaume-Uni, conformément à la directive 72/159/CEE

(Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

(75/434/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/159/CEE du Conseil, du 23 avril 1972, concernant la modernisation des exploitations agricoles [1], et notamment son article 18 paragraphe 3,

considérant que, le 6 mai 1975, le gouvernement du Royaume-Uni a communiqué des dispositions concernant la nouvelle fixation du revenu du travail comparable et du taux d'adaptation pour 1975;

considérant que, en vertu de l'article 18 paragraphe 3 de la directive 72/159/CEE, la Commission est tenue de décider si, compte tenu de la communication précitée, les dispositions d'application de la directive 72/159/CEE en vigueur au Royaume-Uni, qui font l'objet de la décision 75/5/CEE de la Commission, du 27 novembre 1974, concernant la mise en œuvre de la réforme des structures agricoles au Royaume-Uni, conformément aux directives 72/159/CEE et 72/160/CEE [2], remplissent les conditions d'une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE;

considérant que le revenu comparable et le taux d'adaptation pour 1975 fixés dans les dispositions précitées correspondent à l'objectif de l'article 4 de la directive 72/159/CEE,

considérant que la teneur de la présente décision est conforme à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les dispositions d'application de la directive 72/159/CEE, communiquées par le gouvernement du Royaume-Uni le 22 mai 1974, remplissent les conditions pour une participation financière de la Communauté à l'action commune visée à l'article 15 de la directive 72/159/CEE, compte tenu des dispositions relatives à la fixation du revenu comparable et du taux d'adaptation pour 1975 communiquées le 6 mai 1975.

Article 2

Le Royaume-Uni est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 8 juillet 1975.

Par la Commission

P. J. Lardinois

Membre de la Commission

[1] JO no L 96 du 23. 4. 1972, p. 1.

[2] JO no L 2 du 4. 1. 1975, p. 27.

--------------------------------------------------
N0L173/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.75
DECISION DELACOMMISSION
du6juin1975
modifiantladécisiondelaCommission ,du6mai1975,relativeàunefourniture
d'urgencedelaitécréméenpoudreàl'Unicefàtitred'aidealimentaireau
Viêt-nam
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(75/387/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
740/75(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
considérantqueladécisiondelaCommission ,du6
mai1975,relativeàunefournitured'urgencedelait
écréméenpoudreàl'Unicefautitred'aidealimen­
taireauViêt-nam(3),prévoitàsonaticle2paragraphe
2lesmodalitésdelalivraisonencausede500tonnes
delaitécréméenpoudre;qu'enraisondelasituation
actuelleauViêt-nam,l'Unicefademandéd'apporter
certainesmodifications auxdestinations initialement
prévues;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsonconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Letextedupremieralinéadel'article2paragraphe2
deladécisiondu6mai1975estremplacéparletexte
suivant:
«2.Lalivraisonesteffectuée :
a)francoaéroportdelaCommunauté àdésigner
,parlaCommission ,àraisonde35tonnes;
b)cafSingapouràraisonde100tonnes;
c)cafDanangàraisonde300tonnes;
d)fobportdelaCommunauté àraisonde65
tonnes.»
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
FaitàBruxelles,le6juin1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(-')JOnoL74du22.3.1975,p.1.
(3)JOn°L144du5.6.1975,p.23.
19.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L98/41
DECISION DELACOMMISSION
du26mars1975
relativeàlaventedebeurreàcertainescatégoriesdeconsommateurs
bénéficiant d'uneassistancesociale
(75/242/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
465/75(2),etnotammentsonarticle12paragraphe3
etsonarticle28,
considérantquelerèglement(CEE)n°471/75du
Conseil,du27février1975,relatifàlaventedebeurre
àprixréduitauxbénéficiairesd'uneassistance
sociale(3),prévoitlapossibilitéd'octroid'aidespermet­
tantl'achatdebeurreàprixréduitparlesbénéficiaires
d'uneassistancesociale;
considérantque,afindegarantirquelebeurresoit
effectivement affectéàsadestinationparticulière,il
convientdeprévoirquelebeurrenesoitvenduque
surprésentationd'unepièceétablissantledroitde
l'intéresséàl'attribution,etdefixerunequantitémaxi­
maledontpeutbénéficierchacundecesconsomma­
teursparmois;
considérantqu'ilestindiquéquelesÉtatsmembres
informentlaCommissiondesdispositionsenvisagées
etdesquantitésdebeurrevenduesautitredela
présentedécision;
considérantquelecomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.L'aideprévueparlerèglement(CEE)n0471/75
estoctroyéeauxfournisseursdebeurresurprésenta­tiondespiècesviséesauparagraphe2,collecteespar
euxlorsdelaventeauxconsommateurs concernés .
2.Lesconsommateurs nepeuventobtenirlebeurre
que:
—surprésentationd'unepièceétablissantleurdroità
l'attribution,délivréeparl'autoritécompétente
désignéeparl'Étatmembreconcerné,
—pourunequantitémaximalede500grammespar
mois.
Article2
LesEtatsmembresquifontusagedel'autorisation
prévueparlerèglement(CEE)n0471/75prennent
toutesmesurespourassurerqueladistributionse
dérouledanslesconditionsprévuesàl'article1er.
Article3
LesEtatsmembrescommuniquent àlaCommission :
a)lescritèresenvisagéspourl'établissement descaté­
goriesdesconsommateurs visésàl'article1eretle
nombredebénéficiairesenvisagé;
b)lesmesuresprisesconformément àl'article2;
c)avantle10dechaquemois,lesquantitésdebeurre
venduesavecl'aidependantlemoisprécédent.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le26mars1975.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L52du28.2.1975,p.8.
(3)JOn»L52du28.2.1975,p.20.
N0L69/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.75
DECISION DELACOMMISSION
du7mars1975
relativeauxcommunications desÉtatsmembresconcernantlesucrelivrépour
1'avitaillement desnaviresetaéronefs
(75/169/CEE)
relevantdelaposition17.01dutarifdouanier
communlivréespour1'avitaillement desnavireset
aéronefsenexemptionduprélèvement àl'exportation .
Lacommunication esteffectuéeauplustardle15de
chaquemoispourlesucrelivrélemoisprécédent.
Article2
Lapremièrecommunication àlaCommission est
effectuéele15avril1975auplustard.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(:),et
notammentsonarticle38,
considérantquelesprélèvements àl'exportation
prévusàl'article16durèglementn01009/67/CEEne
sontpasperçussurlesproduitsservantà1'avitaille­
mentdesnaviresetaéronefssurlestrajetsinternatio­
naux;
considérantquelasituationsurlemarchédusucre
rendnécessaireuncontrôledesquantitésdesucre
livréesàcettefin;
considérantquelesmesuresprévuesàlaprésentedéci­
sionsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
touteslesinformationsrelativesauxquantitésdesucreArticle3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le7mars1975.
ParluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
8.4.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L87/15
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du17février1975
portantconclusiondel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
larépubliquearabeduYémenrelatifàlafournituredelaitécréméenpoudreà
titred'aidealimentaire
(75/194/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsesarticles
113,114et228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,parlerèglement (CEE)n01827/74,leConseiladécidédemettreàla
dispositiondelarépubliquearabeduYémenunequantitéde300tonnes.delaitécrémé
enpoudre,
DÉCIDE : !
Articlepremier
L'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquearabeduYémen
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudreàtitred'aidealimentaireestconcluau
nomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéàlaprésentedécision.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerlespersonneshabilitéesàsignerl'accordet
àleurconférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerlaCommunauté .
FaitàBruxelles,le17février1975.
ParleConseil
Leprésident
R.RYAN
N0L18/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.75
DECISION DELACOMMISSION
du20décembre1974
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation ,àlaRépublique
italiennedesaidesoctroyéesauxorganisations deproducteursdefruitset
légumespendantl'année1972
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(75/40/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,pourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02745/72du
Conseil(2),etnotammentsonarticle36,
vulerèglement (CEE)n0449/69duConseil,du11
mars1969,relatifauremboursement desaides
octroyéesparlesEtatsmembresauxorganisationsde
producteursdefruitsetlégumes(3),etnotammentson
article7paragraphe2,
considérantquelaRépubliqueitalienneaprésenté
unedemandederemboursement relativeauxaides
octroyéesauxorganisationsdeproducteursdefruitset
légumespendantl'année1972;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement(CEE)n02264/69dela
Commission ,du13novembre1969,relatifaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresauxorganisationsdeproducteursde
fruitsetlégumes(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrensei­
gnementstransmisqu'uneaideéligiblede
1313190716liresitaliennes(2101105UC)aété
octroyéeauxconditionsfixéesauxarticles2à6durèglement(CEE)n0449/69;quilapparaîtparconsé­
quentindiquéqueleFonds,sectionorientation,
prenneencharge50%decemontant,soit
656595358liresitaliennes .(1050552UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsultésur
lesaspectsfinanciersetnotammentsurlesmoyens
financiersdisponibles,
AARRÊTÉ .LAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxaides
octroyéesparlaRépubliqueitalienneauxorganisa­
tionsdeproducteursdefruitsetlégumespendant
l'année1972estfixéàunmontantde656595358
liresitaliennes(1050552UC).
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
PurhtCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L291du28.12.1972,p.147.
(3)JOn»L61du12.3.1969,p.2.
(4)JOn»L287du15.11.1969,p.3.
12.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L38/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DECISION DUCONSEIL
du17décembre1974
portantconclusiondel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
larépubliquedesPhilippinesrelatifàlafournituredelaitécréméenpoudreà
titred'aidealimentaire
(75/92/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsesarticles
113,114et228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n01827/74('),leConseiladécidédemettreàla
dispositiondelarépubliquedesPhilippines100tonnesdelaitécréméenpoudre,
DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquedesPhilippines
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudreàtitred'aidealimentaireestconcluau
nomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéàlaprésentedécision.
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerlespersonneshabilitéesàsignerl'accordet
àleurconférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerlaCommunauté .
FaitàBruxelles,le17décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
M.DURAFOUR
(!)JOn»L190du13.7.1974,p.22.
3.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L1/33
DECISION DUCONSEIL
du2octobre1974
portantconclusiondel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
larépubliqued'Afghanistanrelatifàlafournituredebutteroilàtitred'aide
alimentaire
(75/2/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique ,européenne ,etnotammentsesarticles
113,114et228,
vularecommandation delaCommission ,
considérantque,parlerèglement(CEE)n0.530/74('),leConseiladécidédemettreàla
dispositiondelarépubliqued'Afghanistan600tonnesdebutteroil,
DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliqued'Afghanistan
relatifàlafournituredebutteroilàtitred'aidealimentaire ,dontletexteest.annexéàla
présentedécision,estconcluaunomdelaCommunauté .
Article2
LeprésidentduConseilestautoriséàdésignerlespersonneshabilitéesàsigner1accordet
àleurconférerlespouvoirsnécessairesàl'effetd'engagerla.Communauté .
FaitàLuxembourg ,le2octobre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(')JOn°L65du7.3.1974,p.i.
+++++

( 1 ) JO NO L 298 DU 31 . 12 . 1972 , P . 50 .

DECISION DU CONSEIL DU 9 DECEMBRE 1974 COMPLETANT LE PROGRAMME COMMUNAUTAIRE DE RECHERCHES DANS LE DOMAINE DES PESTES PORCINES CLASSIQUE ET AFRICAINE ( 74/650/CEE )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 43 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ,

CONSIDERANT QUE , PAR LA DECISION 72/446/CEE ( 1 ) , LE CONSEIL A ARRETE UN PROGRAMME COMMUNAUTAIRE DE RECHERCHES DANS LE DOMAINE DES PESTES PORCINES CLASSIQUE ET AFRICAINE ;

CONSIDERANT QU'IL EST OPPORTUN D'EXPLOITER LES CONDITIONS EPIDEMIOLOGIQUES PARTICULIERES DU ROYAUME-UNI , DE L'IRLANDE ET DU DANEMARK EN VUE DE TESTER L'ENSEMBLE DES RESULTATS SCIENTIFIQUES ACQUIS ET ATTENDUS DANS LE CADRE DES TRAVAUX DU PROGRAMME COMMUNAUTAIRE DE RECHERCHES DANS LE DOMAINE DES PESTES PORCINES CLASSIQUE ET AFRICAINE ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT EN OUTRE DE CONTRIBUER A LA CONSTITUTION D'EQUIPES SCIENTIFIQUES SPECIALISEES EN MATIERE D'EPIDEMIOLOGIE AFIN DE MIEUX PREVENIR LES RISQUES D'EPIZOOTIE DANS LES PAYS DE LA COMMUNAUTE QUI SONT ACTUELLEMENT INDEMNES DE PESTES PORCINES CLASSIQUE ET AFRICAINE ,

DECIDE :

ARTICLE UNIQUE

L'ANNEXE DE LA DECISION 72/446/CEE EST COMPLETEE COMME SUIT :

I . DESCRIPTION DES TRAVAUX :

A . PESTE PORCINE CLASSIQUE :

I . VIROLOGIE :

- PURIFICATION DU VIRUS " MARQUE " A L'AIDE DE PRECURSEURS RADIO-ACTIFS ,

- DESINTEGRATION ET ETUDE DES CONSTITUANTS DU VIRUS .

II . PATHOGENIE :

- ETUDE DES RELATIONS ANTIGENIQUES ENTRE LE VIRUS DE LA PESTE PORCINE CLASSIQUE ET LE VIRUS DE LA DIARRHEE BOVINE EN VUE DE L'AMELIORATION DU DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL ENTRE LES DEUX MALADIES ,

- DETERMINATION DE LA VOIE D'ADMINISTRATION DU VACCIN LA PLUS EFFICACE .

III . IMMUNOLOGIE :

- DETERMINATION DE L'AGE AUQUEL LE PORCELET ETABLIT SON PROCESSUS D'IMMUNITE LOCALE ,

- ETUDE DE L'ACTION IMMUNISANTE DU VIRUS DE LA DIARRHEE BOVINE CONTRE CELUI DE LA PESTE PORCINE CLASSIQUE .

B . PESTE PORCINE AFRICAINE :

PERFECTIONNER LE DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL COMPTE TENU DE L'EVOLUTION DES SOUCHES SAUVAGES .

II . PARTICIPANTS :

ROYAUME-UNI :

- THE ANIMAL VIRUS RESEARCH INSTITUTE , PIRBRIGHT - WOKING - SURREY

- THE CENTRAL VETERINARY LABORATORY , NEW HAW - WEYBRIDGE - SURREY

- THE DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY , UNIVERSITY OF BRISTOL - GLOUCESTERSHIRE

IRLANDE :

- THE VETERINARY RESEARCH INSTITUTE , LABORATORY OF DUBLIN

DANEMARK :

- THE STATE VETERINARY INSTITUTE FOR VIRUS RESEARCH OF KALVENHAVE .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 DECEMBRE 1974 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

CH . BONNET
N°L343/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.12.74
DECISION DELACOMMISSION
du28novembre1974
relativeauremboursement parleFEOGA,sectionorientation,àlaRépubliquefrançaise
desaidesoctroyéesauxorganisations deproducteursdefruitsetlégumespendant
l'année1971
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(74/627/CEE)
apparaîtparconséquentindiquéqueleFonds,section
orientation ,prenneencharge50°/odecemontant,
soit614104FF(110566UC);
considérantquelecomitéduFondsaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTELAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,pourl'organisation communedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2745/72duConseil(2),etnotammentson
article36,
vulerèglement (CEE)n0449/69duConseil,du
11mars1969,relatifauremboursement desaides
octroyéesparlesÉtatsmembresauxorganisations
deproducteursdefruitsetlégumes(3),etnotamment
sonarticle7paragraphe2,
considérantquelaRépubliquefrançaiseaprésenté
unedemandederemboursement relativeauxaides
octroyéesauxorganisations deproducteursdefruits
etlégumespendantl'année1971;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdurèglement (CEE)n02264/69dela
Commission ,du13novembre1969,relatifaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresauxorganisations deproducteurs
defruitsetlégumes(4);
considérantqu'ilrésultedel'examendesrenseigne­
mentstransmisqu'uneaideéligiblede1228208FF
(221132UC)aétéoctroyéeauxconditionsfixéesaux
articles2à6durèglement (CEE)n0449/69;qu'ilArticlepremier
LeconcoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,sectionorientation,auxaides
octroyéesparlaRépubliquefrançaiseauxorgani­
sationsdeproducteursdefruitsetlégumespendant
l'année1971estfixéàunmontantde614104FF
(110566UC).
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedela
présentedécision.
FaitàBruxelles,le28novembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOnoL118du20.5.1972,p.1.
(2)JOnoL291du28.12.1972,p.147.
(3)JOnoL61du12.3.1969,p.2.
(4)JOnoL287du15.11.1969,p.3.
NoL323/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.74
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du26novembre 1974
portantconclusiondel'accordentrelaCommunauté économiqueeuropéenneet
larépubliquepopulaireduBanglaDeshsurlecommercedesproduitsdejute
(74/589/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuropéenne ,etnotammentsonarticle
113,
vularecommandation delaCommission ,
considérantqu'ilconvientdeconclurel'accordentrelaCommunauté économique
européenneetlarépubliquepopulaireduBanglaDeshsurlecommercedesproduitsde
jute,
DÉCIDE :
Articlepremier
L'accordentrelaCommunautééconomiqueeuropéenneetlarépubliquepopulairedu
BanglaDeshsurlecommercedesproduitsdejuteestconcluaunomdelaCommunauté .
Letextedel'accordestannexéàlaprésentedécision.
Article2
Enapplicationdel'article11del'accordviséàl'article1er,leprésidentduConseilnotifie
àl'autrepartiecontractanteque,encequiconcernelaCommunauté ,lesprocédures
nécessairespourl'entréeenvigueurdecetaccordontétéaccomplies(').
FaitàBruxelles,le26novembre1974.
Par!eConseil
Leprésident
J.LECANUET
(')LadatedentréeenvigueurdecetaccordserapubliéeauJournalofficieldesCommunautés
européennes .