17.12.62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2891/62
N°dutarif Désignationdesproduits Taux
39.03EIa)Éthylcellulose (nonplastifiée) suspension
totale
ex39.03EIb)Éthylhydroxyéthylcellulose suspension
totale
ex44.03A Boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,
Abachi(Triplochitonscleroxylon )Ayous,Wawa,suspension
totale
ex44.04A Boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,
Abachi(Triplochiton scleroxylon )Ayous,Wawa,suspension
totale
ex44.05A Boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,
Abachi(Triplochitonscleroxylon )Ayous,Wawa,suspension
totale
ex44.28BBardeauxpourtoituresoufaçades,enboisdeconifères suspension
totale
70.19AIa)Perlesdeverre,tailléesetpoliesmécaniquement suspension
totale
70.19AIIIa)Imitationsdepierresgemmes,tailléesetpoliesmécaniquement suspension
totale
Article2
Jusqu'au30juin1963,ledroitdutarifdouaniercommunpourlagammapico­
linedelapositionex29.35Oestsuspendujusqu'auniveaude6%.
Article3
LesmesuresàadopterparlesÉtatsmembres,enapplicationdelaprésente
décision,prendronteffetle1erjanvier1963.
Article4
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le3décembre1962.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBO
DECISION DUCONSEIL
endatedu3décembre 1962
portantsuspensiontemporairedudroitdutarifdouaniercommunpourcertaines
plaquesforméesdeplusieursfeuillesd'aluminiumdelapositionex76.16C
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO-vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
MIQUEEUROPÉENNE , économiqueeuropéenne;
ixm•xxxi/- J.I>aprèsconsultationdelaCommission ;vuletraitéinstituantlaCommunauté éco-r
nomiqueeuropéenneetnotammentsonar-considérantquelaproductiondecertaines
ticle28; plaquesforméesdefeuillessuperposéesetcollées

2892/62 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 17.12.62
«Plaques,forméesdefeuillessuperposeeset
colléesenquinconceàintervallesréguliers,
présentéesdanslesdimensionssuivantes :
—longueur :de815mminclusà865mminclus
—largeur:de575mminclusà625mminclus
—épaisseur :de65mminclusà80mminclus»enquinconceaintervallesréguliersdelaposition
tarifaireex76.16Cestactuellement insuffisante
danslaCommunauté ,euégardnotammentaux
besoinsparticuliersdel'industrieutilisatrice ;
considérantquepourleproduitencauseilest
del'intérêtdelaCommunauté quel'application
dudroitdutarifdouaniercommunsoitpartiel­
lementsuspendue ;
considérantqu'ilestactuellementimpossible
d'apprécierdemanièrerigoureusel'évolutionde
lasituationéconomiquedanslesecteurintéressé
pourleprocheaveniretqu'enconséquence il
convientquelasuspensionintervienneàtitre
temporaire,Article2
LesmesuresàadopterparlesÉtatsmembres,
enapplicationdelaprésentedécision,prendront
effetle1erjanvier1963.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinataires dela
présentedécision.AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier FaitàBruxelles,le3décembre1962.
ParleConseil
Leprésident
E.COLOMBOJusquau31décembre1963,ledroitdutarif
douaniercommundelaCommunauté économique
européenneestsuspendujusqu'àunniveaude7%
pourlesproduitssuivantsdelapositionex76.16C:
DECISION DUCONSEIL
endatedu4décembre 1962
concernantlacoordination despolitiquesdestructureagricole
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONO­
MIQUEEUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle43;
vulapropositiondelaCommission ;
vul'avisdel'Assemblée ;
considérantquelefonctionnement etledévelop­
pementdumarchécommunpourlesproduits
agricolesdoivents'accompagnerdel'établissement
d'unepolitiqueagricolecommunedontlapolitique
destructureagricolefaitpartieintégrante ;
considérantque,auxtermesdel'article39,
paragraphe 1,alinéasa)etb),dutraité,lapolitique
agricolecommuneapourbut,entreautres,d'ac­
croîtrelaproductivitédel'agricultureetd'assurerainsiunniveaudevieéquitableàlapopulation
agricole,notammentparlerelèvementdurevenu
individueldeceuxquitravaillentdansl'agriculture ;
quelaréalisationdecesbutsexigetantlemaintien
desstructuresagricolessainesquel'élimination
desdéficiencesstructurellesdel'agriculture ;
considérantquepourlamiseenœuvredela
politiquedestructure,danslecadredelapolitique
agricolecommune,ilestnécessairedetenircompte
dudéveloppement desmarchésagricoles;qu'il
convientdèslorsderéaliserunecoordination
étroiteentrelapolitiquedesmarchésagricoles
etlapolitiquedestructure;qu'ilestenoutre
indispensable detenircomptedufaitquelastruc­
tureagricoleestintimementliéeà.l'ensemble
del'économie ;
considérantqu'ilconvientparconséquent ,
d'unepart,decoordonnerlapolitiquedestructure
agricoleetlapolitiquededéveloppement régional