1.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L270/67
RÈGLEMENT (CEE)N02525/72DELACOMMISSION
du30novembre1972
fixantlesrestitutionsdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitierspourlesproduits
exportésenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01411/71(2),etnotammentsonarticle17
paragraphe4,
considérantque,envertudel'article17durèglement
(CEE)n°804/68,ladifférenceentrelesprixdansle
commerceinternationaldesproduitsvisésàl'article
1erduditrèglementetlesprixdecesproduits
danslaCommunauté peutêtrecouverteparune
restitutionàl'exportation ;
considérantque,auxtermesdurèglement (CEE)n°
876/68duConseil,du28juin1968,établissantdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiers,lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutions à
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(8),modifiéparlerèglement (CEE)n0
2429/72(4),lesrestitutionspourlesproduitsvisésà
l'article1erdurèglement (CEE)n°804/68,
exportésenl'état,doiventêtrefixéesenprenanten
considération :
—lasituationetlesperspectivesd'évolution,surle
marchédelaCommunauté ,encequiconcernele
prixdulaitetdesproduitslaitiersetles
disponibilités ainsique,danslecommerce
international ,encequiconcernelesprixdulait
etdesproduitslaitiers,
—lesfraisdecommercialisation etlesfraisde
transportlesplusfavorablesàpartirdumarché
delaCommunauté jusqu'auxpdrtsouautres
lieuxd'exportationdelaCommunauté ,ainsique
lesfraisd'approchejusqu'auxpaysdedestina­
tion,
—lesobjectifsdel'organisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers,quisontd'assureràcesmarchésune
situationéquilibréeetundéveloppement naturel
surleplandesprixetdeséchanges,
—l'intérêtd'éviterdesperturbations surlemarché
delaCommunauté ,
—l'aspectéconomiquedesexportationsenvisagées;considérantque,auxtermesdel'article3paragraphe
1durèglement (CEE)n°876/68,lesprixdansla
Communauté sontétabliscomptetenudesprix
pratiquésquiserévèlentlesplusfavorablesenvuede
l'exportation,lesprixdanslecommerceinternational
étantétabliscomptetenunotamment :
a)desprixpratiquéssurlesmarchésdespaystiers,
b)desprixlesplusfavorablesàl'importation,en
provenancedespaystiersrdanslespaystiersde
destination,
c)desprixàlaproductionconstatésdanslespays
tiersexportateurscomptetenu,lecaséchéant,des
subventionsaccordéesparcespays,
d)desprixd'offrefrancofrontièredelaCommu­
nauté;
considérantque,autitredel'article4durèglement
(CEE)n0876/68,lasituationdumarchémondial
oulesexigencesspécifiquesdecertainsmarchés
peuventrendrenécessaireladifférenciation dela
restitutionpourlesproduitsvisésàl'article1erdu
règlement (CEE)n°.804/68suivantleurdestina­
tion;
considérantquel'article5paragraphe 1durèglement
(CEE)n0876/68prévoitquelalistedesproduits
pourlesquelsilestaccordéunerestitutionà
l'exportationetlemontantdecetterestitutionsont
fixésaumoinsunefoistouteslesquatresemaines;
que,toutefois,lemontantdelarestitutionpeutêtre
maintenuaumêmeniveaupendantplusdequatre
semaines;
considérantque,auxtermesdel'article2du
règlement(CEE)n01098/68delaCommission,du
27juillet1968,établissantlesmodalitésd'application
pourlesrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(5),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n0951/71(6),larestitution
accordéepourlesproduitsrelevantdelasous-posi­
tion04.02Bestégaleàlasommededeuxéléments,
dontd'unestdestinéàtenircomptedelaquantitéde
produitslaitiersetl'autreestdestinéàtenircompte
delaquantitédesaccharoseajoutée;que,toutefois,
cedernierélémentn'estretenuquesilesaccharose
ajoutéaétéproduitàpartirdebetteravesoude
cannesàsucrerécoltéesdanslaCommunauté :
(*)JOn«L148du28.6.1968,p.13,
(2)JOnoL148du3.7.1971,p.4.
(8)JOnoL155du3.7.1968,p.1.
(4)JOn«L264du23.11.1972,p.1.(5)JOnoL184du29.7.1968,p.10.
(8)JOn°L103du8.5.1971,p.10.

N°L270/68 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.72
etdesproduitslaitiers,etnotammentauxprixdeces
produitsdanslaCommunauté etsurlemarché
mondial,conduitàfixerlarestitutionpourles
produitsetlesmontantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers.
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantque,pourlesproduitsrelevantdela
sous-position04.02BIIa)ou04.02BIIb)1etd'une
teneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà9,5%,lepremierélémentsusviséestfixé
pour100kgdeproduitentier;quepourlesautres
produitsdelasous-position04.02Bcetélémentest
calculéenmultipliantlemontantdebaseparla
teneurenproduitslaitiersduproduitconcerné;que
cemontantdebaseestégalàlarestitutionàfixer
pour1kilogrammedeproduitslaitierscontenusdans
leproduitentier;
considérantqueledeuxièmeélémentestcalculéen
multipliantparlateneurensaccharoseduproduit
entierlemontantdebasedelarestitutionvalablele
jourdel'exportationpourlesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousd)durèglement
n°1009/67/CEEduConseil,du18décembre1967,
portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72;
considérantquel'applicationde"cesrèglesàla
situationactuelledesmarchésdanslesecteurdulaitArticlepremier
Lesrestitutionsviseesal'article17durèglement
(CEE)n0804/68,pourlesproduitsenl'état,sont
fixéesauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4décembre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)JOno308du18.12.1967,p.1.

1.12.72 JournalofficieldesCommunautés euroneennêS N°L2-70/69
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdeimarchandises CodeMontant
delarestitution
l'C/100kß
poidsnet
(saufautre
indication)
34.01.Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
exA.autresquelactosérum,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6%:
I.Yoghourt,képhir,laitcaillé,babeurre(oulaitbattu)etautreslaits
fermentésouacidifiés:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2litres0110001,77
b)autres 012000—
II.autres:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2litres
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà4%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà1,5%: 0.13010
pourlesexportationsvers:
—lespaysprochesdelaCommunauté 0,92
—lesautresdestinations 1,57
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà1,5%
etinférieureouégaleà3% 013022
pourlesexportationsvers:
—lespaysprochesdelaCommunauté 1,66
—lesautresdestinations 2,76
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà3%
pourlesexportationsvers: 013031
-—lespaysprochesdelaCommunauté 2,87
—lesautresdestinations 3,97
2,supérieureà4% 014000
pourlesexportationsveis:
—lespaysprochesdelaCommunauté 2,98
—lesautresdestinations 4,08
b)nondénommés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà4%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà1,5% 0150100,50
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà.1,5%
etinférieureouégaleà.3% 0150211,66
(cc)d'uneteneurenpoids-dematièresgrassessupérieureà3%0150311,66
2,supérieureà4% 0160001,66
exB.autres,àl'exclusiondulactosérumd'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
exI.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%:
(a)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà10%et
inférieureouégaleà17% 02001012,75
(b)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà17% 02002020,90
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà45%:
(a)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégaleà
39% 03001025,50
(b)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà39%03002053,00
III.supérieureà45% 04000053,35

N0L270/70 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 1.12.72
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(taufautreindication)
04.02Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
Λ.sansadditiondesucre:
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà2,5kg
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE,leDanemarketl'Irlande
—lesautresdestinations
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à11%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE,leDanemarketl'Irlande
—lesautresdestinations062000
07201012,00
12,00
(bb)d'uneteneurenpoidsdçmatièresgrassessupérieureà11%
etinférieureouégaleà.17% 07202026,10
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà17%
etinférieureouégaleà25% 07203031,65
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà25%07204039,00
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29% 08200040,85
4,supérieureà29%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à41% 09201042,70
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà41%09202053,75
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%: 102000
pourlesexportationsvers:
—lazoneE,leDanemarketl'Irlande
—lesautresdestinations12,00
2,supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégalei11% 112010
pourlesexportationsvers:
—lazoneE,leDanemarketl'Irlande
—lesautresdestinations12,00
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà11%
etinférieureouégaleà17% 11202026,10
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà17%
etinférieureouégaleà25% 11203031,65
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà25%11204039,00
3,supérieureà27%etinférieureouégaleà29% 12200040,85
4,supérieureà29%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à41% 13201042,70
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà41%13202053,75
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreougranulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fermées,d'uncontenunetde
454goumoinsouenrécipientsenverrecontenant0,5litreou
moins,etd'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%:

1.12.72 journalofficieldesCommunautés européennes N°L270/71
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesCodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.02
(suite)ex1,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureouégale
à8,9%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieurea3%
etinférieureouégaleà7%
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà7%142010
142020
152000 2,autres
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
ex1,inférieureouégaleà45%:
(aa)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà3%
etinférieureouégaleà7%
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà7%
etinférieureouégaleà8,9%
(cc)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
8,9%etinférieureouégaleà11%
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà11%
etinférieureouégaleà21%
(ee)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
21%etinférieureouégaleà39%
(ff)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
39%162010
162020
162030
1620-40
162050
162060
172000 2,supérieureà45%
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
exb)autres,àl'exclusiondulactosérum :
1,enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
2,5kgetd'uneteneurenmatièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5% 222000
pourlesexportationsvers:4,85
11,50
13,15
4,85
11,50
13,15
13,15
25,50
46,40
53,35
-(*)
parkg
0,1200f1)
parkg
~,(1)parkg
0,1200H
parkg
0,2610(^
parkg
0,3165(^
parkg
0,3200(i)
parkg
0,4085i1)
parkg
0,5375i1)
parkg
-w(1)parkg
0,1200(^
parkg—lazoneE,leDanemarketl'Irlande
—lesautresdestinations
bb)supérieureà1,5%etinférieureouégaleà27%:
(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11% 232010
pourlesexportationsvers:
—lazoneE,leDanemarketl'Irlande
—lesautresdestinations
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
11%etinférieureouégaleà17%:
(33)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
17%etinférieureouégaleà25%:
(44)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
25%:
cc)supérieureà27%:232020
232030
232040
242010
242020
252000(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà41%
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
41%
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE,leDanemarketl'Irlande
—lesautresdestinations

N°L270/72 journalofficieldesCommunautés européennes 1.12.72
Numero
dutarif
douanier
comtnunDesignation cieimarchandises CodeMor"
I(rlaresnrurion
UC'inoι·ε
poTdsnet
(srfufautre
indication !
04.02
(suite)bb)supérieureà1,5%eriníerieureouégaleà27%:
(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà11%
pourlesexportationsvers:
—lazoneE,leDanemarketl'Irlande'262010
-0)
parkg
—lesautresdestinations
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure'á
11%etinférieure 1ouégaleà17% 2620200,1200(')
parkg
0,2610(»)
(33)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà
17%etinférieureouégaleà25%
•(44)d'uneteneurenpoidsdemaneresgrassessupérieureà
25%262030
262040p«rkp
0,3165(>)
0,3900{l)
cc)supérieureà27%:..KM
(11)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieureou
égaleà41%
(22)d'uneteneurenpoidsdematièresgrnsse»;snOérieureá
41%
exII.Laitetcrèmedelait,àl'exclusiondulactosérum,autresqu'en
poudreougranulés:nuio
27202(>0,40S5(')
0,5375(')
p<t
exa)enboîtesmétalliqueshermétiquement fermées,d'uncontenu
netde454goumoinsetd'uneteneurenpoidsdematières
grassesinférieureouégaleà9,5%:
(1)d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses·inférieureouégale
à6,9%etd'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasse
égaleousupérieureà15%enpoids 2810103,15(2)
(2)d'uneteneurenpoidsdemarièresgrassessupérieureà6,9%
etd'uneteneurenmatièresèchelactiquenongrasseégale
ousupérieureà15°/oenpoids 28102011,50(2)
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
ex1,inférieureouégaleà45%:
(aa)d\ineteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure .
ouégaleà6,9%etd'uneteneurenmatièresèche
lactiquenongrasseégaleousupérieureà15%en
poids: 2910703.15(2)
(bb)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à6,9%etinférieureouégaleà9,5%etd'une
teneurenmatièresèchelactiquenongrasseégale
ousupérieureà15%enpoids 29107511,50(2)
-(cc)d'uneteneurenpoids-dematièresgrassessupérieure
à9,5%etinférieureouégaleà21%etd'une
teneurenmatièresèchelactiquenongrasseinférieure
à15%enpoids 2910800,1275H
(dd)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à21%etinférieureouégaleà39% 291085r>J!kn
0,2550(»)
(ee)d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieure
à39%
2supérieure*4ï%291090
ÎO1000park&
0,4640(')
parkg
0,5335Π
park"

1.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/73
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)■Code
Beurre:
exA.d'uneteneurenpoidsdematièresgrasseségaleousupérieurà82%et
inférieureouégaleà85%:
(I)enemballagesimmédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà1kg311010
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(II)enbottesmétalliqueshermétiquement ferméesd'uncontenunet
supérieurà1kgetinférieurouégalà5kg 311020
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(III)autres 311030
pourdesexportationsvers:)4.03
)4.04—lazoneE
—lesautresdestinations
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
(I)inférieureouégaleà99,5%321010
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
(II)supérieureà99,5% 321020
pourdesexportationsvers:
—lazoneE
—lesautresdestinations
Fromagesetcaillebotte :
exA.EmmentaletGruyère,autresquerâpésouenpoudre:
II.autres 380000
pourlesexportationsvers:107,00
110,00
107,00
110,00
107,00
110,00
107,00
110,00
132,00
140,00
13,80
26,80
49,80
41,50
16,60
17,60
16,60
17,60—lazoneD
—leLiechtenstein etlaSuisse
—l'Autriche
—lesautresdestinations
400000exC.Fromagesàpâtepersillée,autresquerâpésouenpoudre,àl'exclusion
duRoquefort
D.Fromagesfondus,autresquerâpésouenpoudre:
II.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
a)inférieureouégaleà36%etd'uneteneurenmatièresgrassesen
poidsdelamatièresèche:
ex1,inférieureouégaleà48°/oetd'uneteneurenpoidsde
lamatièresèche:
(aa)égaleousupérieureà33°/oetinférieureà38% 441010
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
(bb)égaleousupérieureà38%etinférieureà43°/oetd'une
teneur-enmatièresgrasses,enpoidsdelamatièresèche:
(11)inférieureà20% 441020
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations

N°L270/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.72
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
04.04 (22)égaleousupérieureà20% 441030
(suite)pourlesexportationsvers:
—lazoneD—
—laSuisse 25,00
T—lesautresdestinations 26,00
(cc)égaleousupérieureà43°/oetd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
(11)inférieureà20% 441040
pourlesexportationsvers:
—lazoneD —
—laSuisse 16,60
—lesautresdestinations 17,60
(22)égaleousupérieureà20°/oetinférieureà40°/o441050
pourlesexportationsvers:
—lazoneD —
—laSuisse 25,00
—lesautresdestinations 26,00
(33)égaleousupérieureà40e/o
pourlesexportationsvers:441060
—lazoneD—
—laSuisse 32,70
—lesautresdestinations 43,70
ex2,supérieureà48%etd'uneteneurenpoidsdelamatièresèche:
(aa)égaleousupérieureà33%etinférieureà38°/o 451010
pourlesexportationsvers:
—lazoneD—
—laSuisse 16,60
—lesautresdestinations 17,60
fbb)égaleousupérieureà38%etinférieureà43% 451020
pourlesexportationsvers:
—lazoneD—
—laSuisse 25,00
—lesautresdestinations 26,00
(cc)égaleousupérieureà43%etinférieureà46% 451030
pourlesexportationsvers:
—lazoneD —
—laSuisse 32,70
—lesautresdestinations 43,70
(dd)égaleousupérieureà46%etd'uneteneurenmatières
grasses,enpoidsdelamatièresèche:
(11)inférieureà55% •451040
pourlesexportationsvers:
—lazoneD —
—laSuisse 32,70
—lesautresdestinations 43,70

J.12.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L270/75
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication )
04.04
(suite)(22)égaleousupérieureà55%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
b)supérieureà36%
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse
—lesautresdestinations
E.autres:451050
46100038,00
51,00
38,00
51,00
I.autresquerâpésouenpoudre,d'uneteneur"enpoidsdematières
grassesinférieureouégaleà40%etd'uneteneurenpoidsd'eau
danslamatièrenongrasse:
exa)inférieureouégaleà47%:
(1)Grana,ParmigianoReggiano 4710115.1,60
(2)FioreSardo,Pecorino 471016 66,60
(3)autres,d'uneteneurenmatièresgrassesenpoidsde
matièresèche,égaleousupérieureà30%la
471021.51,60
b)supérieureà47%etinférieureouégaleà72%
ex1.Cheddar,Chester,d'uneteneuren
poidsdelamatièresèche,égaleou
d'unematuration :matièresgrasses,
supérieureà50%en
et
(aa)inférieureà3mois 481010
pourlesexportationsvers:
—lazoneD_
—lesautresdestinations48,10
(bb)égaleousupérieureà3mois 481020
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—l'Égypteetl'Algérie'53,00
—lesautresdestinations48,10
ex2.Tilsit,d'uneteneurenmatièresgrasses,
matièresèche:enpoidsdela
exaa)supérieureà39%etinférieureouégaleà48%492000
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—laSuisse11,80
—lesautresdestinations43,80
ex5,autres,d'uneteneurenmatièresgrasses,
matièresèche:enpoidsdela
(aa)inférieureà19%etd'uneteneurenmatièresèche
égaleousupérieureà32%enpoids 5120109,80

N°L270/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.12.72
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
04.04
(suite)(bb)égaleousupérieureà19%etinférieureà39%et
d'uneteneurenpoidsd'eaudanslamatièrenon
grasseinférieureouégaleà62% 512020
pourlesexportationsvers:
—laSuisse 11,80
1,8,20 —lesautresdestinations
(ec)égaleousupérieureà39%:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano
pourlesexportationsvers:512030
—laSuisse
—lesautresdestinations11,80
44,40
512040 (22)Cantal,Edam,Fontal,Fontina,Gouda
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—lazoneF
—laSuisse
—l'Egypteetl'Algérie36,70
11,80
53,00
43,80 —lesautresdestinations
(33)Butterkäse,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin,Taleggio 512050
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—lazoneF
—laSuisse
—lesautresdestinations34,70
1,1,80
40,00
(44)autres,d'uneteneurenpoidsd'eaudansla
matièrenongrasse:
(aaa)supérieureà47%etinférieureouégale
à52% 512060
pourlesexportationsvers:
—laSuisse
—lesautresdestinations11,80
44,40
(bbb)supérieureà52%etinférieureouégale
à62% 512070
pourlesexportationsvers:
—lazoneD
—lazoneF
—laSuisse
—lesautresdestinations36,70
11,80
43,80
II.nondénommés
exa)râpésouenpoudre,d'uneteneurenmatièresècheégaleoùsu­
périeureà85%enpoids,d'uneteneurenpoidsdematières
grassessupérieureà20%etd'uneteneurenlactoseinférieure
à5%enpoids 53100040,50

1.12.72 Journalofficieldes-Communautés européennes N0L270/77
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises CodeMontant
delarestitution
UC/100kg
poidsnet
(saufautre
indication)
23.07
'Préparationsfourragères,mélasséesousucrées;autrespréparationsdugenre-
decellesutiliséesdansl'alimentation desanimaux :
exB.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélangésavecd'autres
produits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucose
relevantdessous-positions 17.02Bet17.05Betdesproduitslaitiers,
àl'exclusiondesalimentscomposésspéciaux(3):
I.contenantdel'amidonoudelaféculeouduglucoseoudusiropde
glucose:
a)necontenantniamidonoufécule,oud'uneteneurenpoidsde
cesmatièresinférieureouégaleà10%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50°/oetinférieureà75°/oetd'uneteneurenpoidsdelaitécrémé
enpoudrerelevantdelasous-position04.02'AIIb)1:■
(aa)inférieureà30% 570011 —
(bb)égaleousupérieuieà30°/oetinférieureà40% 5700214,80
(cc)égaleousupérieuieà40%etinférieureà50%> 5700316,30
(dd)égaleousupérieureà5Ü°/oetinférieureà60% 5700407,80
(ee)égaleousupérieureà60Voetinférieureà70°/o 5700509,30
(ff)égaleousupérieureà70°/o 57006010,80
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
75%etd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevant
delasous-position 04.02AIIb)1:
(aa)inférieureà30°/o 580011 —
(bb)égaleousupérieureà30%etinférieureà40% 5800214,80
(cc)égaleousupérieuieà40°/oetinférieureà50% 5800306,30
(dd)égaleousupérieurrà50"/oetinférieureà60% 5800407,80
(ee)égaleousupérieureò60%etinférieureà70% 5800509,30
(ff)égaleousupérieureà70ü/oetinférieureà75% 580060 .10,80
(gg)égaleousupérieureà75%etinférieureà80°/o 58007010,80
(hh)égaleousupérieureà80% 58008010,80
(1)Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresnonlactiquesetdulactoseajoutésn'estpasàprendreenconsidération
Lemontantdelainstitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:.
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenudans100kgdeproduit;
b)unélémentcalculéconfoinicment auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n01098/68.
(2)Lemontantdelarestitutionpour100kgdeproduitrelevantdecettesous-positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kgindiqué;
b)unélémentcalculéconformément auxdispositionsdel'article2paragraphe3durèglement(CEE)n°1098/68.
(')Sontconsidéréscommealimentscomposésspéciaux,lesalimentscontenant :
a)dulaitécréméenpoudre,
b)delafarinedepoissonet
c)ducharbonactifouunmélangedejaunetartrazine(E102)etbleupatentéV(E131)oudurougecochenilleA(E124)oudubleupatenté
VE131.
N.B.:SontconsidéréscommepaysprochesdelaCommunauté ,ausensduprésentrèglement,lesdestinationssuivantes:lazoneD,lazoneE,
l'Autriche,leDanemark,leLiechtenstein ,laSuisse,laYougoslavieainsiquelesdestinationsviséesàl'article2durèglementn°1041/
67/CEE.
Les.zonesA,B,C,D,EetFsontcellesdélimitéesparlerèglement (CEE)n°1098/68modifié(JOn0L184du29.7.1968,p.10).
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'estpasàprendreencon­
sidération .