ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L193/48 JournalofficieldesCommunautés européennes1.8.79
REGLEMENT (CEE)N°1679/79DELACOMMISSION
du31juillet1979
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(!),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1293/79(2),etnotammentsonarticle3
paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n°1111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n°1111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois:considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté visées
autiretprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article3
paragraphe4durèglement(CEE)n°1111/77sont
fixésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
C)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn»L162du30.6.1979,p.10.h)JOn°L162du1.7.1977,p.9.

1.8.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L193/49
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31juillet1979,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enÉcus)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 42,31
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Isoglucose 42,31
N0L192/20 31.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1648/79DELACOMMISSION
du30juillet1979
fixantletauxdelarestitutionapplicable,àcompterdu1eraoût1979,à
l'isoglucoseexportésousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeII
dutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1111/77duConseil,du
17mai1977,établissantdesdispositionscommunes
pourl'isoglucose(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01293/79(2),etnotammentson
article4paragraphe2troisièmealinéapremière
phraseetparagraphe5,
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n°1111/77,unerestitutionpeutêtreprévueà
l'exportationdel'isoglucosesousformedesmarchan­
disesindiquéesàl'annexedecerèglement;
considérantquelerèglement(CEE)n02682/72du
Conseil,du12décembre1972,établissant,pour
certainsproduitsagricolesexportéssousformede
marchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetlescritèresdefixationdeleur
montant(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0707/78(4),aspécifiéqu'ilyalieudefixerun
tauxderestitutionapplicablelorsquel'isoglucose,rele­
vantdelasous-position 17.02DIdutarifdouanier
commun,estexportésousformedemarchandises
reprisesàl'annexedurèglement(CEE)n01111/77;
considérantque,conformément àl'article4para­
graphe1premieralinéadurèglement(CEE)n02682/
72,letauxdelarestitutiondoitêtrefixépourchaque
mois:considérantque,conformément auparagraphe2dece
mêmearticle,ilyalieu,pourladétermination dece
taux,detenircomptenotamment :
a)duniveaudesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tiondesproduitsagricolestransformésrelevantde
l'annexeIIdutraitédontlesconditionsdefabrica­
tionsontcomparables ;
b)delanécessitéd'assurerdesconditionségalesde
concurrenceentrelesindustriesquiutilisentdes
produitscommunautaires etcellesquiutilisentdes
produitsdepaystierssouslerégimedutraficde
perfectionnement actif;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
l'isoglucose,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcompterdu
1eraoût1979àl'isoglucose,delasous-position17.02
DIdutarifdouaniercommun,exportésousformede
marchandisesreprisesàl'annexedurèglement(CEE)
n°1111/77,estfixécommeindiquéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30juillet1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(!)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn°L162du30.6!1979,p.10.
(J)JOn°L289du27.12.1972,p.13.
(4)JOn°L94du8.4.1978,p.7.

31.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L192/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du30juillet1979,fixantletauxdelarestitution
applicable,àcompterdu1eraoût1979,àl'isoglucoseexportésousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
commun\DésignationdesproduitsMontant
delarestitution
pour100kg
dematièresèche
17.02DI Isoglucose 27,73
27.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L189/49
REGLEMENT (CEE)N°1597/79DELACOMMISSION
du26juillet1979
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsoriginaires
d'Uruguay
ment,permetdeconstaterquelesprixdentréede
deuxjoursdemarchésuccessifssesituentàunniveau
aumoinségalauprixderéférence;que,dèslors',les
conditionsprévuesàl'article26paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdecesproduitsoriginairesd'Uruguay;
considérantquelerèglement(CEE)n0652/79du
Conseildu29mars1979(6)adéfinilecoefficientde
conversionenÉcusdesmontantsfixésenunitésde
compte(UC),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01545/79estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01301/79(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1545/79dela
Commissiondu25juillet1979(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecitronsoriginaires
d'Uruguay;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Uruguayconstatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)
n°2118/74(4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/78(5),etrelevésoucalculésconfor­
mémentauxdispositionsdel'article5duditrègle­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOnoL162du30.6.1979,p.26.
(3)JOn°L187du25.7.1979,p.9.
(")JOn°L220du10.8.1974,p.20.
(5)JOn°L90du5.4.1978,p.5. (0)JOn°L84du4.4.1979,p.1.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1543/79 DE LA COMMISSION du 24 juillet 1979 portant deuxième modification du règlement (CEE) nº 1629/77 portant modalités d'application des mesures spéciales d'intervention destinées à soutenir le développement du marché du froment tendre panifiable

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1254/78 (2), et notamment son article 8 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) nº 1629/77 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) nº 1803/78 (4), prévoit à son article 5 paragraphe 1 premier alinéa que, lorsque la mesure spéciale d'intervention s'effectue sous forme d'achat au prix de référence, le froment tendre panifiable doit répondre aux exigences minimales de panification ; que ces dernières sont fixées par le Conseil, conformément à l'article 4 du règlement (CEE) nº 2727/75 ; que, dans un but de commodité, il convient de modifier l'article 5 paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) nº 1629/77 pour se référer aux exigences minimales de panification fixées par le Conseil et valables pour la campagne en cause;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 5 paragraphe 1 premier alinéa du règlement (CEE) nº 1629/77 est remplacé par le texte suivant:

«Lorsque la mesure spéciale d'intervention s'effectue sous la forme d'achat au prix de référence, le froment tendre panifiable doit répondre aux exigences minimales de panification fixées par le Conseil et valables pour la campagne en cause, exigences dont le respect est constaté selon la méthode de détermination de la qualité panifiable minimale du froment tendre définie par le règlement (CEE) nº 1387/78 (1).

(1)JO nº L 167 du 24.6.1978, p. 36.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 1979.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 24 juillet 1979.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 181 du 1.11.1975, p. 1. (2)JO nº L 156 du 14.6.1978, p. 1. (3)JO nº L 181 du 21.7.1977, p. 26. (4)JO nº L 205 du 29.7.1978, p. 62.
21.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L185/21
RÈGLEMENT (CEE)N°1523/79DELACOMMISSION
du20juillet1979
modifiantlerèglement (CEE)n°1424/79fixantleprélèvement spécial
applicableaubeurrenéo-zélandais importéauRoyaume-Uni
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion,etnotammentleprotocole
n»18,
vulerèglement(CEE)n01655/76duConseil,du
29juin1976,relatifàlaprorogationdurégimedéroga­
toirepourlesimportationsauRoyaume-Uni debeurre
enprovenancedelaNouvelle-Zélande (J),etnotam­
mentsonarticle8,
considérantque,conformément àl'article3para­
graphe1durèglement(CEE)n01655/76,unprélève­
mentspécialestappliquéaubeurrenéo-zélandais
importéauRoyaume-Uni envertududitrèglement;
considérantqueleprélèvementspécialapplicableà
partirdu11juillet1979aétéfixéparlerèglement
(CEE)n01424/79delaCommission (2),à59,40Écus
par100kilogrammes ;queceniveauduprélèvement
spécialtientcomptedel'aidede45,94Écuspar100
kilogrammesaccordéeauRoyaume-Uni envertudu
règlement(CEE)n01269/79duConseil(3),pourle
beurred'originecommunautaire destinéàlaconsom­
mationdirecte;qu'afind'éviterquelebeurrenéo­
zélandaisbénéficiantdeceprélèvementspécialnesoit
destinéàdesusagesindustrielsàunniveaudeprix
inférieuràceluidubeurred'originecommunautairedestinéàlamemeutilisation,ilconvientdeprévoir
quelebeurrenéo-zélandaisenquestionnepeutêtre
destinéqu'àlaconsommation directe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erbissuivantestinsérédanslerèglement
(CEE)n»1424/79:
«Article1erbis
LeRoyaume-Uni prendlesmesuresnécessaires
afind'assurerquelebeurrenéo-zélandaisimporté
aubénéficeduprélèvementfixéàl'article1erne
soitdestinéàlatransformation ,maisexclusive­
mentàlaconsommation directeausensde
l'article1ersousa)durèglement(CEE)n°1269/79
surleterritoireduRoyaume-Uni .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L185du9.7.1976,p.1.
(2)JOn0L173du11.7.1979,p.5.
P)JOn»L161du29.6.1979,p.8.
11.7.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L173/7
REGLEMENT (CEE)N"1426/79DELACOMMISSION
du10juillet1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01400/79(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01400/79auxdonnéesdontAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11juillet
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(i)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.0JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn°L168du6.7.1979,p.10.

N0L173/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10juillet1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enficus/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol12,352
11,651
(aiÉms/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
commun-DésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
juillet
1979août
1979septembre
1979octobre
1979novembre
1979décembre
1979
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol12,352
11,65112,352
11,65112,733
10,04813,114
13,78213,04713,428
13.7.79 N0L176/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"1450/79DELACOMMISSION
du12juillet1979
relatifàlamiseenadjudicationpourlaventeàl'exportationdetabacemballé
détenuparl'organismed'interventionitalien
2.Lesrestitutionsà1exportationviséesà1article9
durèglement(CEE)n0727/70nes'appliquentpasaux
exportationsrésultantdecettevente.
Article3
Ladatelimitepourlaremisedesoffresausiègedela
CommissiondesCommunautés européennesestfixée
au17septembre1979à14heures,heuredeBruxelles.
Article4
Ladatelimitepourleretraitdutabacparl'adjudica­
taireviséeàl'article9paragraphe 1durèglement
(CEE)n03389/73estfixéeausoixantièmejouraprès
lapublicationdurésultatdel'adjudicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Article !>LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0727/70duConseil,du
21avril1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdutabacbrut('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésion,etnotammentses
articles7paragraphe4et9paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03389/73dela
Commission du13décembre 1973(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0313/79(3),fixe
lesprocéduresetconditionsdelamiseenventedes
tabacsdétenusparlesorganismesd'intervention ;
considérantque,enraisondesproblèmesposésparle
stockagedetabacemballé,notammentdescoûtsde
stockage,etcomptetenudesquantitésdetabacdispo­
niblessurlemarchéintérieurdelaCommunauté ,ilse
révèleopportund'ouvriruneadjudicationpourla
miseenventeparlotsdecetabacetdeledestinerà
l'exportationsansrestitution ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
tabac,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestprocédéàlaventeàl'exportationde6lotsde
tabacbrutemballéprovenantdesrécoltes1974et
1976détenusparl'organismed'interventionitalien,
d'unpoidstotalde2095737kilogrammes ,répartis
parvariétéscommeindiquéàl'annexe.
Article2
1.Laventealieuselonlaprocédured'adjudication
conformément auxdispositionsdurèglement(CEE)
n03389/73.1.Lacautionviséeà1article5durèglement(CEE)
n03389/73doitêtreconstituéeaunomdel'Azienda
diStatopergliinterventinelmercatoagricolo,
sezionespecializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccio
Galimberti47,00136Roma(Italie).
2.LaCommissioncommuniqueimmédiatement le
résultatdel'adjudicationàl'organismed'intervention
concerné .Celui-cilibèreaussitôtlescautionsdes
soumissionnaires dontlesoffresn'étaientpasreceva­
blesetdeceuxquin'ontpasétédéclarésadjudica­
taires.
Lescautionsduoudesadjudicataires sontlibérées
lorsquelesconditionsprévuesàl'article7sousc)
duditrèglementsontremplies.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficie!
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juillet1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(2)JOn°L345du15.12.1973,p.47.
(3)JOn°L43du20.2.1979,p.5.

N°L176/26 journalofficieldesCommunautés européennes 13.7.79
ANNEXE
(enkg)
Variétés Récolte Poids
Burley
Beneventano1976
19741747826
347911
Total2095737
****

( 1 ) JO NO L 106 DU 29 . 4 . 1977 , P . 14 .

( 2 ) JO NO L 130 DU 18 . 5 . 1978 , P . 3 .

( 3 ) JO NO L 161 DU 29 . 6 . 1979 , P . 17 .

( 4 ) JO NO L 109 DU 30 . 4 . 1977 , P . 4 .

( 5 ) JO NO L 134 DU 22 . 5 . 1978 , P . 22 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1353/79 DE LA COMMISSION

DU 29 JUIN 1979

PROROGEANT , POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 , LES MODALITES D ' APPLICATION RELATIVES A L ' OCTROI D ' UNE PRIME D ' ABATTAGE AU BENEFICE DES PRODUCTEURS DE BOVINS PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 926/77

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 870/77 DU CONSEIL , DU 26 AVRIL 1977 , AUTORISANT LES ETATS MEMBRES A ACCORDER UNE PRIME A L ' ABATTAGE DE CERTAINS GROS BOVINS DE BOUCHERIE PENDANT LA CAMPAGNE 1977/1978 ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 996/78 DU CONSEIL ( 2 ), L ' APPLICATION DES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 870/77 A ETE PROROGEE POUR LA CAMPAGNE 1978/1979 ;

CONSIDERANT QUE , SELON L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1275/79 DU CONSEIL DU 25 JUIN 1979 ( 3 ), L ' APPLICATION DES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 870/77 A ETE UNE NOUVELLE FOIS PROROGEE POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 ;

CONSIDERANT QU ' IL CONVIENT , DE CE FAIT , DE PREVOIR EGALEMENT LA PROROGATION , POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 , DES DISPOSITONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 926/77 DE LA COMMISSION ( 4 ), MODIFIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1046/78 ( 5 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA MENTION " CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 " FIGURANT AUX ARTICLES 2 ET 8 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 926/77 EST REMPLACEE PAR LA MENTION " CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A PARTIR DU 2 JUILLET 1979 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 JUIN 1979 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 185 DU 7 . 7 . 1978 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 1295/79 DU CONSEIL

DU 25 JUIN 1979

FIXANT , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LES MAJORATIONS MENSUELLES DU PRIX INDICATIF ET DU PRIX D ' INTERVENTION DES GRAINES DE COLZA , DE NAVETTE ET DE TOURNESOL

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1562/78 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 25 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 25 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE , IL Y A LIEU DE FIXER , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LE MONTANT DONT LE PRIX INDICATIF ET LE PRIX D ' INTERVENTION DES GRAINES DE COLZA , DE NAVETTE ET DE TOURNESOL SONT MAJORES MENSUELLEMENT A PARTIR DU DEBUT DU TROISIEME MOIS DE LA CAMPAGNE ET DE DETERMINER LE NOMBRE DE MOIS AU COURS DESQUELS CES MAJORATIONS SONT APPLIQUEES ; QUE CE MONTANT DOIT ETRE IDENTIQUE POUR LES DEUX PRIX ;

CONSIDERANT QUE CES MAJORATIONS , EGALES POUR CHACUN DES MOIS , DOIVENT ETRE FIXEES COMPTE TENU DES FRAIS MOYENS DE STOCKAGE ET D ' INTERETS CONSTATES DANS LA COMMUNAUTE ; QU ' IL CONVIENT D ' ETABLIR LES FRAIS MOYENS DE STOCKAGE EN FONCTION DU COUT DE MAGASINAGE DES GRAINES DANS DES LOCAUX APPROPRIES ET DES COUTS DE MANUTENTION NECESSAIRES POUR LA BONNE CONSERVATION DES GRAINES ; QUE LES INTERETS PEUVENT ETRE CALCULES SUR LA BASE DU TAUX CONSIDERE COMME NORMAL POUR LES REGIONS PRODUCTRICES ;

CONSIDERANT QUE , COMPTE TENU DES EXIGENCES INDIQUEES CI-DESSUS , IL CONVIENT DE FIXER LES MAJORATIONS MENSUELLES POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 A UN NIVEAU SUPERIEUR A CELUI RETENU POUR LA CAMPAGNE PRECEDENTE ;

CONSIDERANT QUE L ' EXPERIENCE ACQUISE AU COURS DE LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1978/1979 ET LES PREVISIONS DE RECOLTE NE JUSTIFIENT PAS , POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LA DETERMINATION D ' UN NOMBRE DE MAJORATIONS MENSUELLES DIFFERENT DE CELUI ETABLI POUR LA CAMPAGNE PRECEDENTE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

1 . POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LE MONTANT DES MAJORATIONS MENSUELLES DU PRIX INDICATIF ET DU PRIX D ' INTERVENTION DES GRAINES DE COLZA ET DE NAVETTE EST FIXE A 0,381 ECU POUR 100 KILOGRAMMES .

2 . CES MAJORATIONS SONT APPLIQUEES PENDANT SEPT MOIS .

ARTICLE 2

1 . POUR LA CAMPAGNE DE COMMERCIALISATION 1979/1980 , LE MONTANT DES MAJORATIONS MENSUELLES DU PRIX INDICATIF ET DU PRIX D ' INTERVENTION DES GRAINES DE TOURNESOL EST FIXE A 0,445 ECU POUR 100 KILOGRAMMES .

2 . CES MAJORATIONS SONT APPLIQUEES PENDANT CINQ MOIS .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A LUXEMBOURG , LE 25 JUIN 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . LE THEULE