ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.80 JournalofficieldesCommunautés européennes °L319/9
REGLEMENT (CEE)N°3042/80DELACOMMISSION
du25novembre1980
fixantleprélèvement àl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)°3330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)°1396/78(2),et
notammentsonarticle17paragraphe6,
vulerèglement (CEE)°608/72duConseil,du
23mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdans
lesecteurdusucreencasdehaussesensibledesprix
surlemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)°2005/80(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)°3032/80(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)°2005/80auxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellementconduitàmodifierleprélèvement à
l'exportationactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)°3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
26novembre1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
2)JOn°L170du27.6.1978,p.1.
3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
4)JOn°L195du29.7.1980,p.33.
5)JOn°L316du25.11.1980,p.9.

N°L319/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.11.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25novembre1980,fixantlesprélèvements à
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnés de
colorants 11,87
exB.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 20,08(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdur,rendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutexportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculé
conformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)°825/75.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2917/80 DU CONSEIL du 11 novembre 1980 modifiant le règlement nº 115/67/CEE en ce qui concerne les critères de détermination du prix du marché mondial des graines oléagineuses

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1917/80 (2), et notamment son article 36,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, selon l'article 29 du règlement nº 136/66/CEE, lors de la détermination du prix du marché mondial pour les graines oléagineuses, les cours sont ajustés le cas échéant pour tenir compte de ceux des produits concurrents;

considérant que, en raison de la situation exceptionnelle qui se présente pour la campagne 1980/1981 dans le secteur des graines de colza et de navette, il convient de prévoir un ajustement supplémentaire lors de la détermination du prix du marché mondial, pour permettre un meilleur écoulement des graines communautaires en même temps qu'une utilisation maximale des capacités de trituration ; que, à cette fin, il convient de modifier le règlement nº 115/67/CEE du Conseil, du 6 juin 1967, fixant les critères pour la détermination du prix du marché mondial pour les graines oléagineuses, ainsi que le lieu de passage en frontière (3),

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article suivant est inséré dans le règlement nº 115/67/CEE:

«Article 5 bis

Lors de la détermination du prix du marché mondial des graines de colza et de navette, le prix retenu est ajusté d'un montant égal, au plus, à la différence entre le prix de 100 kilogrammes de graines de colza et de navette, majoré des coûts de transformation, et la somme des prix des quantités d'huile et de tourteaux issus de leur transformation.

L'ajustement visé au premier alinéa est applicable jusqu'au 30 juin 1981».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 novembre 1980.

Par le Conseil

Le président

C. NEY

(1) JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2) JO nº L 186 du 19.7.1980, p. 1. (3) JO nº 111 du 10.6.1967, p. 2196/67.
30.10.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/31
REGLEMENT (CEE)N°2777/80DELACOMMISSION
du29octobre1980
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1870/80(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n°2746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdes
céréales,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixation
deleurmontant(3),
considérantquele«correctifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2548/80(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglement(CEE)n°2727/
75,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n°2548/80,est
modifiéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30octobre
1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29octobre1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L184du17.7.1980,p.1.
(3)JOn»L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn«L260du3.10.1980,p.18.

N°L287/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.10.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29octobre1980,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
101«term.
Il2eterm.
123'term.
14eterm.
25«term.
36eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
111.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sorgho
Farinesdefroment(blé)tendre
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0——
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn°L134du28.5.1977).
N°L265/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.10.80
REGLEMENT (CEE)N°2576/80DELACOMMISSION
du8octobre1980
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesrèglementsactuellement
envigueurconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n°1418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
9octobre1980.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1871/80(2),etnotammentson
article11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2269/80(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°2533/80(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°2269/80auxprixd'offreet
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8octobre1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L184du17.7.1980,p.4.
(3)JOn°L228du30.8.1980,p.5.
(«)JOn°L259du2.10.1980,p.12.

9.10.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L265/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8octobre1980,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/1)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(*)(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 65,68 29,21
2,àgrainslongs 87,00 39,87
b)Rizdécortiqué :\
1,àgrainsronds 82,10 37,42
2,àgrainslongs 108,75 50,75
II.semi-blanchi oublanchi :\
a)Rizsemi-blanchi:ll\
1,àgrainsronds 145,38 60,73
2,àgrainslongs 236,99 106,57
b)Rizblanchi:\
1,àgrainsronds 154,83 65,03
2,àgrainslongs 254,05 114,64
III.enbrisures 34,04 14,00
(•)Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article10durèglement(CEE)n»435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n»435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(})Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n°1418/76.
****

( 1 ) JO NO 172 DU 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) JO NO L 186 DU 19 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 218 DU 19 . 8 . 1980 , P . 5 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2348/80 DE LA COMMISSION

DU 9 SEPTEMBRE 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2192/80 FIXANT LES RENDEMENTS EN OLIVES ET EN HUILE POUR LA CAMPAGNE 1979/1980

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT NO 136/66/CEE DU CONSEIL , DU 22 SEPTEMBRE 1966 , PORTANT ETABLISSEMENT D ' UNE ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES MATIERES GRASSES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1917/80 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 PARAGRAPHE 5 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2192/80 DE LA COMMISSION ( 3 ) A FIXE LES RENDEMENTS EN OLIVES ET EN HUILE POUR LA CAMPAGNE 1979/1980 ; QU ' UNE VERIFICATION A FAIT APPARAITRE QUE , PAR SUITE D ' ERREURS , L ' ANNEXE DE CE REGLEMENT NE CORRESPOND PAS A CELLE PRESENTEE A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION ; QU ' IL IMPORTE , DES LORS , DE MODIFIER LE REGLEMENT EN CAUSE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE II PARTIE A DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2192/80 EST MODIFIEE COMME SUIT :

- PROVINCE DE PISA , POINT 2 :

AU LIEU DE : " VICCHIANO " ,

LIRE : " VECCHIANO , VICOPISANO " ,

- PROVINCE DE CATANZARO , POINT 6 , LIRE :

" 6 . ARENA , DRAPIA , FILOGASO , IONADI , IOPPOLO , MARCELLINARA , CORTALE , MOLETO , POLIA , PIZZO , PIZZONI , RICADI , SAN COSTANTINO , SANT ' ONOFRIO , SERRA STRETTA , SORIANELLO , SORIANO , SPILINGA , STEFANACONI , TROPEA , VALLELONGA , VAZZANO , VIBO VALENTIA , ZUNGRI , BADOLATO , CIRO MARINA , CROPANI , FEROLETO , FALERNA , GUARDAVALLE , MELISSA , MONTAURO , MONTEPAONE , SERSALE , SETTINGIANO , SIMERI CRICHI , SOVERIA SIMERI , STALETTI , UMBRIATICO , VALLEFIORITA , SANT ' ANDREA APOSTOLO . "

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

IL EST APPLICABLE A COMPTER DU 22 AOUT 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 9 SEPTEMBRE 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2309/80 DE LA COMMISSION du 3 septembre 1980 portant troisième modification du règlement (CEE) nº 2960/77 relatif aux modalités de mise en vente de l'huile d'olive détenue par les organismes d'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1917/80 (2), et notamment son article 12 paragraphe 4,

considérant que l'article 16 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 2960/77 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 914/80 (4), prévoit que, en cas de vente pour l'exportation, les huiles exportées ne bénéficient pas de la restitution à l'exportation ; que cette disposition est motivée par le fait que le prix minimal de l'adjudication pour l'exportation est fixé en fonction du prix du marché mondial;

considérant que, pour le même motif, il convient d'éviter que les huiles exportées ne bénéficient de l'aide à la consommation ; qu'il y a lieu de compléter en conséquence l'article 16 du règlement (CEE) nº 2960/77;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 16 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 2960/77 est remplacé par le texte suivant:

«Article 16

1. En cas de vente pour l'exportation, les huiles exportées ne bénéficient pas de la restitution à l'exportation fixée conformément aux dispositions du règlement nº 171/67/CEE, ni de l'aide à la consommation visée à l'article 11 du règlement nº 136/66/CEE.

Toutefois, au sens du règlement (CEE) nº 754/76, ces huiles sont considérées comme ayant satisfait aux dispositions de l'article 2 paragraphe 1 du règlement précité à partir du moment de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 3 septembre 1980.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2)JO nº L 186 du 19.7.1980, p. 1. (3)JO nº L 348 du 30.12.1977, p. 46. (4)JO nº L 98 du 16.4.1980, p. 6.
****

( 1 ) JO NO L 336 DU 29 . 12 . 1979 , P . 5 .

( 2 ) JO NO L 336 DU 29 . 12 . 1979 , P . 6 .

( 3 ) JO NO L 336 DU 29 . 12 . 1979 , P . 37 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2224/80 DE LA COMMISSION

DU 22 AOUT 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2972/79 ETABLISSANT LES MODALITES D ' APPLICATION DES REGIMES D ' IMPORTATION PREVUS PAR LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 2957/79 ET ( CEE ) NO 2958/79 DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2957/79 DU CONSEIL , DU 20 DECEMBRE 1979 , PORTANT OUVERTURE D ' UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE DE VIANDES BOVINES DE HAUTE QUALITE , FRAICHES , REFRIGEREES OU CONGELEES , DES SOUS-POSITIONS 02.01 A II A ) ET 02.01 A II B ) DU TARIF DOUANIER COMMUN ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2958/79 DU CONSEIL , DU 20 DECEMBRE 1979 , PORTANT OUVERTURE D ' UN CONTINGENT TARIFAIRE COMMUNAUTAIRE POUR LA VIANDE DE BUFFLE CONGELEE , DE LA SOUS-POSITION 02.01 A II B ) 4 BB ) 33 DU TARIF DOUANIER COMMUN ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 2 ,

CONSIDERANT QUE CERTAINS PAYS TIERS EXPORTATEURS DE VIANDES BOVINES DE HAUTE QUALITE ONT DEMANDE A LA COMMISSION DE REALISER UNE PARTIE DE LEUR CONTINGENT AVEC DES VIANDES AVEC OS ; QU ' IL CONVIENT D ' ACCEDER A CETTE DEMANDE ; QU ' IL EST DONC NECESSAIRE DE MODIFIER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2972/79 DE LA COMMISSION ( 3 );

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2972/79 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" B ) 5 000 TONNES , EN POIDS DU PRODUIT , DE VIANDES FRAICHES , REFRIGEREES OU CONGELEES DES SOUS-POSITIONS 02.01 A II A ) 4 ET 02.01 A II B ) 4 DU TARIF DOUANIER COMMUN , ET REPONDANT A LA DEFINITION SUIVANTE :

DECOUPES SELECTIONNEES DE VIANDE FRAICHE , REFRIGEREE OU CONGELEE PROVENANT DE BOVINS N ' AYANT PAS PLUS DE QUATRE INCISIVES PERMANENTES , DONT LES CARCASSES ONT UN POIDS NE POUVANT DEPASSER 327 KILOGRAMMES ( 720 LIVRES ), D ' APPARENCE COMPACTE AVEC UNE VIANDE DE BONNE PRESENTATION A LA COUPE , DE COULEUR CLAIRE ET UNIFORME , AINSI QU ' UNE COUVERTURE DE GRAS ADEQUATE MAIS NON EXCESSIVE . LA VIANDE DOIT ETRE CERTIFIEE HIGH QUALITY BEEF EEC " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER SEPTEMBRE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 22 AOUT 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
****

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 329 DU 24 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) JO NO L 261 DU 26 . 9 . 1978 , P . 5 .

( 4 ) JO NO L 140 DU 5 . 6 . 1980 , P . 53 .

( 5 ) JO NO L 140 DU 5 . 6 . 1980 , P . 54 .

( 6 ) JO NO L 132 DU 19 . 5 . 1973 , P . 3 .

( 7 ) JO NO L 61 DU 5 . 3 . 1977 , P . 16 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 2134/80 DE LA COMMISSION

DU 8 AOUT 1980

MODIFIANT LES REGLEMENTS ( CEE ) NO 2226/78 ET ( CEE ) NO 1379/80 EN CE QUI CONCERNE LES PRODUITS DU SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE POUVANT FAIRE L ' OBJET D ' ACHATS A L ' INTERVENTION DANS CERTAINS ETATS MEMBRES AINSI QUE LEURS COEFFICIENTS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2916/79 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 6 PARAGRAPHE 5 SOUS C ),

CONSIDERANT QUE LES COEFFICIENTS VISES A L ' ARTICLE 6 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 ONT ETE ETABLIS PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 DE LA COMMISSION ( 3 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1378/80 ( 4 ); QU ' IL EST APPARU OPPORTUN DE MODIFIER CERTAINS DE CES COEFFICIENTS ; QUE CELA ENTRAINE LA MODIFICATION DE CERTAINS DES PRIX D ' ACHAT A L ' INTERVENTION DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE , VALABLES A PARTIR DU 2 JUIN 1980 ET FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1379/80 DE LA COMMISSION ( 5 );

CONSIDERANT QUE , SELON LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1302/73 DU CONSEIL ( 6 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 427/77 ( 7 ), LES QUALITES ET LES PRESENTATIONS DES PRODUITS QUI FONT L ' OBJET D ' ACHATS EFFECTUES PAR LES ORGANISMES D ' INTERVENTION DOIVENT ETRE DETERMINEES COMPTE TENU , D ' UNE PART , DE LA NECESSITE D ' ASSURER UN SOUTIEN EFFICACE DU MARCHE ET DE L ' EQUILIBRE ENTRE LE MARCHE EN CAUSE ET CELUI DES PRODUCTIONS ANIMALES CONCURENTIELLES ET , D ' AUTRE PART , DES RESPONSABILITES FINANCIERES QUI INCOMBENT A LA COMMUNAUTE EN LA MATIERE ; QUE L ' APPLICATION DE CES CRITERES DANS LA SITUATION ACTUELLE DU MARCHE DE LA VIANDE BOVINE AU DEBUT DE LA DECHARGE DES HERBAGES MONTRE QU ' IL EST INDIQUE D ' INCLURE TEMPORAIREMENT LES " OCHSEN A " DANS LA LISTE DES PRODUITS POUVANT FAIRE L ' OBJET D ' ACHATS A L ' INTERVENTION EN REPUBLIQUE FEDERALE D ' ALLEMAGNE POUR FAIRE FACE AUX GRANDS APPORTS SAISONNIERS DE CETTE CATEGORIE D ' ANIMAUX ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L ' ANNEXE I DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2226/78 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE I DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

L ' ANNEXE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1379/80 EST REMPLACEE PAR L ' ANNEXE II DU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 18 AOUT 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 8 AOUT 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT
RÈGLEMENT (CEE) Nº 1968/80 DU CONSEIL du 22 juillet 1980 modifiant les annexes des règlements (CEE) nº 2358/71 et (CEE) nº 1582/79 en ce qui concerne la dénomination des semences de certaines espèces

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2358/71 du Conseil, du 26 octobre 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2878/79 (2), et notamment son article 3 paragraphe 4,

vu la proposition de la Commission,

considérant que la directive 79/641/CEE de la Commission, du 27 juin 1979, modifiant les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE et 70/458/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, des semences de céréales, des semences de plantes oléagineuses et à fibre et des semences de légumes (3), modifie, à compter du 1er juillet 1980, la dénomination de certaines espèces pour tenir compte notamment de l'évolution des connaissances scientifiques;

considérant que certaines de ces modifications ont trait à la dénomination d'espèces figurant à l'annexe du règlement (CEE) nº 2358/71 pour lesquelles une aide a été fixée pour les campagnes de commercialisation 1980/1981 et 1981/1982 par le règlement (CEE) nº 1582/79 (4), modifié par le règlement (CEE) nº 2879/79 (5) ; qu'il convient, dès lors, de faire figurer, à compter du 1er juillet 1980, ces nouvelles dénominations aux annexes des règlements (CEE) nº 2358/71 et nº 1582/79,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe du règlement (CEE) nº 2358/71 est remplacée par l'annexe I du présent règlement.

Article 2

L'annexe du règlement (CEE) nº 1582/79 est remplacée par l'annexe II du présent règlement.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1980.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 22 juillet 1980

Par le Conseil

Le président

C. NEY (1)JO nº L 246 du 5.11.1971, p. 1. (2)JO nº L 325 du 21.12.1979, p. 1. (3)JO nº L 183 du 19.7.1979, p. 13. (4)JO nº L 189 du 27.7.1979, p. 14. (5)JO nº L 325 du 21.12.1979, p. 5.

ANNEXE I

>PIC FILE= "T0015271">

ANNEXE II

>PIC FILE= "T0015272">
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2007/80 DU CONSEIL du 22 juillet 1980 concernant la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie relatif aux échanges et à la coopération commerciale

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la recommandation de la Commission,

considérant qu'il convient d'approuver l'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie relatif aux échanges et à la coopération commerciale [1],

[1]JO nº L 130 du 27.5.1980, p. 2.

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'annexe A de l'accord intérimaire entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie relatif aux échanges et à la coopération commerciale est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer l'accord à l'effet d'engager la Communauté.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er juillet 1980.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 juillet 1980.

Par le Conseil

Le président

G. THORN