1644/61 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.61
DÉCISION
portantsuspensiontemporairedecertainsdroitsdu
tarifdouaniercommun
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vulesdispositionsdutraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenneetnotammentcellesdesonarticle28;
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté économiqueeuropéenne ;
vuleprojetprésentéparlaCommission ,relatifàunesuspensiontem­
porairedecertainsdroitsdutarifdouaniercommun;
considérantquelaproductiondesproduitssuivants:
—crinvégétal,delapositiontarifaire14.02BI;
—produitsaromatiquespourlafabricationdenoirsdecarbone,delaposition
tarifaireex27.07G;
—extraitsprovenantdutraitementdeshuilesdegraissageaumoyende
solvantssélectifspourlafabricationdenoirsdecarbone,delaposition
tarifaireex27.14C;
—prégnénolone ,delapositiontarifaireex29.13DI;
—1,4,17(20)-prégnatriène-ll bêta,21-diol-3-one ,delapositiontarifaire
ex29.13DI;
—4,17(20)-prégnadiène-11 bêta,21-diol-3-one ,delapositiontarifaire
ex29.13DI;
—16,17déhydroprégnénolone acétate,delapositiontarifaire29.14AIIc4;
—16,17oxydoprégnénolone acétate(époxyprégnénolone acétate),delaposition
tarifaireex29.14AIIc5;
i—4brome,17alpha,21dihydroxy-3 ,11,20,prégnanétrione-21 acétate,dela
positiontarifaireex29.14AIIc5;
—16alphaméthyl-1,4,9(11)-prégnatriène-17 alpha,21-diol-3,20-dione-21
acétate,delapositiontarifaireex29.14AIIc5;
—itaconatedediméthyle,delapositiontarifaireex29.15AV;
—oximedela16,17déhydroprégnénolone acétate,delapositiontarifaire
ex29.29;
oximedela16,17oxydoprégnénolone ,delapositiontarifaireex29.29;
—1,4diaza-bicyclo-2 ,2,2,octane(tétrahydroendoéthylène pyrazine),dela
positiontarifaireex29.35O;
—cocaïnebrute,delapositiontarifaire29.42CIIa;
—huilesessentiellesnondéterpénées ,delapositiontarifaire33.01AII,à
l'exceptiondeshuilesdegéranium,degirofle,deniaoulietdeylang-ylang ;
—talloil,brut,delapositiontarifaire38.05A;
—estersméthyliques delacolophanehydrogénéeounon,delaposition
tarifaireex38.08C;
—alcoolhydro-abiéthylique technique ,delapositiontarifaireex38.08C;

JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 1645/61 30.12.61
—diosgéninebrute,delapositiontarifaireex38.19P;
—éthylcellulose (nonplastifiée),delapositiontarifaire39.03EIa;
—boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,Ayous,Wawa,
Abachi(Triplochiton scleroxylon),despositionstarifairesex44.03A,
ex44.04Aetex44.05A;
—égrisésetpoudresdepierresgemmesetdepierressynthétiques ,dela
positiontarifaire71.04;
—feretacierspongieux (éponge),delapositiontarifaire73.05B,
estactuellement insuffisantedanslaCommunauté euégardnotammentaux
besoinsparticuliersdesindustriestransformatrices ;
considérantquepourlesproduitsencauseilestdel'intérêtdelaCom­
munautéquel'applicationdesdroitsdutarifdouaniercommunsoitsuspendue
entotalité;
considérantqu'ilestactuellement impossibled'apprécierdemanière
rigoureusel'évolutiondelasituationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheavenir,etqu'enconséquence ,ilconvientquelasuspension
intervienneàtitretemporaire ;
DÉCIDE:
Articlepremier
L'applicationdesdroitsdutarifdouaniercommunrelatifsauxproduits
suivants :
—crinvégétal,delapositiontarifaire14.02BI;
—produitsaromatiquespourlafabricationdenoirsdecarbone,delaposition
tarifaireex27.07G;
—extraitsprovenantdutraitementdeshuilesdegraissageaumoyende
solvantssélectifspourlafabricationdenoirsdecarbone,delaposition
tarifaireex27.14C;
—prégnénolone ,delapositiontarifaireex29.13DI;
—1,4,17(20)-prégnatriène-11 bêta,21-diol-3-one ,delapositiontarifaire
ex29.13DI;
—4,17(20)-prégnadiène-11 bêta,21-diol-3-one ,delapositiontarifaire
ex29.13DI;
—16,17déhydroprégnénolone acétate,delapositiontarifaire29.14AIIc4;
—16,17oxydoprégnénolone acétate(époxyprégnénolone acétate),delaposition
tarifaireex29.14AIIc5;
—4brome,17alpha,21dihydroxy-3 ,11,20,prégnanétrione-21 acétate,dela
positiontarifaireex29.14AIIc5;
—16alphaméthyl-1,4,9(ll)-prégnatriène-17 alpha,21-diol-3,20-dione-21
acétate,delapositiontarifaireex29.14AIIc5;
—itaconatedediméthyle ,delapositiontarifaireex29.15AV;
—oximedela16,17déhydroprégnénolone acétate,delapositiontarifaire
ex29.29;
—oximedela16,17oxydoprégnénolone ,delapositiontarifaireex29.29;
—1,4diaza-bicyclo-2 ,2,2,octane(tétrahydroendoéthylène pyrazine),dela
positiontarifaireex29.35O;

1646/61 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.61
—cocaïnebrute,delapositiontarifaire29.42CIIa;
—huilesessentiellesnondéterpénées ,delapositiontarifaire33.01AII,à
l'exceptiondeshuilesdegéranium,degirofle,deniaoulietdeylang-ylang ;
—talloil,brut,delapositiontarifaire38.05A;
—estersméthyliques delacolophanehydrogénéeounon,delaposition
tarifaireex38.08C;
—alcoolhydro-abiéthylique technique,delapositiontarifaireex38.08C;
—diosgéninebrute,delapositiontarifaireex38.19P;
—éthylcellulose (nonplastifiée),delapositiontarifaire39.03EIa;
—boistropicauxdel'espèceObéché,aussidénommésSamba,Ayous,Wawa,
Abachi(Triplochiton scleroxylon),despositionstarifairesex44.03A,
ex44.04Aetex44.05A;
—égrisésetpoudresdepierresgemmesetdepierressynthétiques ,dela
positiontarifaire71.04;
—feretacierspongieux(éponge),delapositiontarifaire73.05B,
estsuspendueentotalitéjusqu'au31décembre1962.
Article2
Laprésentedécisionentreenvigueurle1erjanvier1962.
Article3
LesÉtatsmembresdelaCommunautésontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le5décembre1961.
ParleConseil
Leprésident
A.MÛLLER-ARMACK