15.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L218/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°2350/84DELACOMMISSION
du14août1984
fixantlesprélèvements àl'importation applicables auxcéréales ,auxfarineset
auxgruauxetsemoules defromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n"2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01018/84(2),et
notamment sonarticle13paragraphe 5,
vulerèglement n0129duConseilrelatifàlavaleurde
l'unitédecompteetauxtauxdechangeàappliquer
danslecadredelapolitiqueagricolecommune ('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n°2543/73(4),etnotamment sonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérant quelesprélèvements applicables àl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoules debléontétéfixésparle
règlement (CEE)n02221/84(s)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié ;
considérant que,afindepermettre lefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers :
—pourlesmonnaies quisontmaintenues entreelles
àl'intérieur d'unécartinstantané maximal aucomptant de2,25%,untauxdeconversion basé
surleurtauxpivot,affectéducoefficient prévuà
l'article2terparagraphe 2durèglement (CEE)n0
974/71,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84,
—pourlesautresmonnaies ,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptant dechacunedecesmonnaies ,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaies delaCommunauté viséesau
tiretprécédent ,etducoefficient précité,
cescoursdechangeétantceuxconstatés le
13août1984;
considérant quel'application desmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°2221/84auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoir àl'importation des
produitsvisésàl'article 1erpointsa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15août1984.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le14août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
Membre delaCommission
')JOn"L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn"L107du19.4.1984,p.1.
<)JOn"106du30.10.1962,p.2553/62.
4)JOn"L263du19=9.1973,p.1.jJOn»L205du1.8.1984,p.1.

N0L218/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.8.84
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du14août1984,fixantlesprélèvements à
l'importation applicables auxcéréales ,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentou
deseigle
fenEcus/1)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Prélèvements
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DI
10.07DII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment (blé)tendreetméteil
Froment (blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destiné àl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Triticale
Autrescéréales
Farinesdefroment (blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment (blé)
dur
Gruauxetsemoulesdefroment (blé)
tendre73,68
112,8700
86,90O
68.42
39.43
40,06O(')
0
oo
85,29O
O
0o
116,15
134,66
188,03
125,44
(')Pourlefroment (ble)dur,originaire duMarocettransporte directe­
mentdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde
0,60Écupartonne.
OConformément aurèglement (CEE)n"435/80,lesprélèvements ne
sontpasappliqués auxproduitsoriginaires desÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires d'outre-mer et
importésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
OPourlemaïsoriginairedesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPaci­
fiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer ,leprélèvement àl'impor­
tationdanslaCommunauté estdiminuéde1,81Écupartonne.
OPourlemilletetlesorghooriginaires desÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires d'outre-mer ,le
prélèvement àl'importation danslaCommunauté estdiminuéde
50%.
OPourlefroment (blé)duretl'aipisteproduitsenTurquieetdirecte­
menttransportés decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvement est
diminuéde0,60Écupartonne.
OLeprélèvement perçuàl'importation deseigleproduitenTurquieet
directement transporté decepaysdanslaCommunauté estdéfinipar
lesrèglements (CEE)n"1180/77duConseilet(CEE)n"2622/71de
laCommission .
OLorsdel'importation duproduitrelevantdelasous-position
10.07DI(Triticale),ilestperçuleprélèvement applicaleauseigle.