****

( 1 ) JO NO L 118 DU 20 . 5 . 1972 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 204 DU 28 . 7 . 1978 , P . 12 .

( 3 ) JO NO L 61 DU 12 . 3 . 1969 , P . 2 .

( 4 ) JO NO L 144 DU 31 . 5 . 1978 , P . 5 .

( 5 ) JO NO L 287 DU 15 . 11 . 1969 , P . 3 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 850/80 DE LA COMMISSION

DU 31 MARS 1980

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2264/69 RELATIF AUX DEMANDES DE REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYEES PAR LES ETATS MEMBRES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 DU CONSEIL , DU 18 MAI 1972 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES FRUITS ET LEGUMES ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1766/78 ( 2 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 DU CONSEIL , DU 11 MARS 1969 , RELATIF AU REMBOURSEMENT DES AIDES OCTROYEES PAR LES ETATS MEMBRES AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 7 PARAGRAPHE 3 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1154/78 DU CONSEIL ( 4 ) A INTRODUIT UN SYSTEME D ' AIDE COMPLEMENTAIRE POUR LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS DE FRUITS ET LEGUMES ;

CONSIDERANT QU ' IL EST , PAR CONSEQUENT , NECESSAIRE D ' ADAPTER LES FORMULAIRES PREVUS PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2264/69 DE LA COMMISSION ( 5 ) AUX DISPOSITIONS MODIFIEES ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES PAR LE PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DU FONDS EUROPEEN D ' ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE UNIQUE

LES ANNEXES I ET II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2264/69 SONT REMPLACEES PAR LES ANNEXES I ET II DU PRESENT REGLEMENT .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 31 MARS 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE I

A . DEMANDE DE REMBOURSEMENT SELON L ' ARTICLE 36 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72

ETAT MEMBRE :

// //

NUMERO D ' ORDRE // ORGANISATION DE PRODUCTEURS // MONTANT DE L ' AIDE OCTROYEE SELON L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 OU 1 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 //

AIDES RELATIVES A LA PREMIERE ANNEE SUIVANT LA DATE DE LA CONSTITUTION

AIDES RELATIVES A LA DEUXIEME ANNEE SUIVANT LA DATE DE LA CONSTITUTION

AIDES RELATIVES A LA TROISIEME ANNEE SUIVANT LA DATE DE LA CONSTITUTION

AIDES RELATIVES A LA QUATRIEME ANNEE SUIVANT LA DATE DE LA CONSTITUTION ( 1 )

AIDES RELATIVES A LA CINQUIEME ANNEE SUIVANT LA DATE DE LA CONSTITUTION ( 1 )

TOTAL

MONTANT A REMBOURSER

( 1 ) A UTILISER SEULEMENT POUR LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS QUI BENEFICIENT DE L ' AIDE SUR CINQ ANNEES SELON L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 .

****

B . TABLEAU RELATIF A L ' AIDE OCTROYEE AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS EN VERTU DE L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72

NUMERO D ' ORDRE ( 1 ): ORGANISATION DE PRODUCTEURS : DATE DE CONSTITUTION SELON L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 : NOMBRE D ' ADHERENTS SELON L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 : MONTANT DE L ' AIDE : DATE D ' OCTROI DE L ' AIDE : AIDE OCTROYEE AU TITRE DE L ' ANNEE SUIVANT LA DATE DE CONSTITUTION DE L ' ORGANISATION DE PRODUCTEURS .

B.1 . CALCUL DE LA VALEUR MOYENNE DE LA PRODUCTION COMMERCIALISEE

// //

// PRODUCTION COMMERCIALISEE SELON L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 // PRIX A LA PRODUCTION SELON L ' ARTICLE 6 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 // VALEUR MOYENNE SELON //

//

PRODUITS ( 2 ) // 19 . . // 19 . . // 19 . . // MOYENNE DE 3 ANNEES // 19 . . // 19 . . // 19 . . // MOYENNE DE 3 ANNEES // L ' ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 //

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

TOTAL

( 1 ) NUMEROTATION CONTINUE .

( 2 ) DANS CE TABLEAU , ON ENTEND PAR PRODUIT L ' ENSEMBLE DE VARIETES D ' UN MEME PRODUIT : PAR EXEMPLE , POMMES , POIRES . . . .

****

( 1 ) A UTILISER SEULEMENT POUR LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS QUI BENEFICIENT DE L ' AIDE SUR CINQ ANNEES SELON L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 .

B.2 . CALCUL DE L ' AIDE

// //

VALEUR MOYENNE DE LA PRODUCTION COMMERCIALISEE SELON L ' ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 // AIDE MAXIMALE CALCULEE SELON LA VALEUR MOYENNE DE LA PRODUCTION COMMERCIALISEE // MONTANT DES FRAIS REELS DE CONSTITUTION ET DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF SELON L ' ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2118/78 ( 1 ) // MONTANT DE L ' AIDE OCTROYEE SELON L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 OU 1 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 // OBSERVATIONS //

//

// // A ) //

// // B ) //

// // C ) //

// // D ) //

// // E ) //

// // F ) //

// // G ) //

// // H ) //

//

// // TOTAL //

IL EST CONFIRME QUE :

- L ' ORGANISATION NOMMEE CI-DESSUS OFFRE UNE GARANTIE SUFFISANTE QUANT A LA DUREE ET A L ' EFFICACITE DE SON ACTION ,

- LA VALEUR MOYENNE DE LA PRODUCTION COMMERCIALISEE EST CALCULEE SELON LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 ,

- LE MONTANT DES FRAIS DE CONSTITUTION ET DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF VISES A L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 BIS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72 A ETE APPROUVE PAR LES AUTORITES COMPETENTES DE L ' ETAT MEMBRE ( 1 ).

CACHET ET SIGNATURE

DE L ' AUTORITE COMPETENTE

****

( 1 ) NUMEROTATION CONTINUE .

ANNEXE II

RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LES ETATS MEMBRES CONCERNANT LES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS SELON LES DISPOSITIONS DE L ' ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72

ETAT MEMBRE :

- NUMERO D ' ORDRE ( 1 ):

- ORGANISATION DE PRODUCTEURS ( NOM ET ADRESSE ): - IL EST CONFIRME QUE LA DATE DE CONSTITUTION SELON L ' ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 449/69 EST LA SUIVANTE : 1 . PAR QUELS MOYENS LA REGULARISATION DES PRIX EST-ELLE ASSUREE AU STADE DE LA PRODUCTION POUR HARMONISER L ' OFFRE A LA DEMANDE?

2 . QUELS SONT LES MOYENS TECHNIQUES MIS A LA DISPOSITION DES PRODUCTEURS POUR LE CONDITIONNEMENT ET LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS?

3 . COMMENT L ' OBLIGATION DE L ' APPORT TOTAL DE LA PRODUCTION DES PRODUCTEURS ADHERENTS A L ' ORGANISATION DE PRODUCTEURS EST-ELLE PREVUE DANS LES STATUTS ET APPLIQUEE DANS LA PRATIQUE?

4 . LE CAS ECHEANT , QUELLES SONT LES QUANTITES POUR LESQUELLES LES PRODUCTEURS ADHERENTS SONT AUTORISES PAR L ' ORGANISATION DE PRODUCTEURS A ASSURER EUX-MEMES LA COMMERCIALISATION?

5 . EXISTE-T-IL DES REGLES DE PRODUCTION APPLIQUEES PAR L ' ORGANISATION DE PRODUCTEURS?

6 . EXISTE-T-IL DES REGLES DE COMMERCIALISATION APPLIQUEES PAR L ' ORGANISATION DE PRODUCTEURS?

7 . EN CAS D ' ADAPTATION DES REGLES DE FONCTIONNEMENT AUX OBJECTIFS COMMUNAUTAIRES , QUELLES SONT LES MODIFICATIONS FORMELLES ET REELLES QUI SE SONT PRODUITES PAR RAPPORT A LA SITUATION ANTERIEURE?

8 . EN CAS DE FUSION D ' ORGANISATIONS EXISTANTES , LES ORGANISATIONS CONCERNEES REPONDAIENT-ELLES AVANT LA FUSION AUX CONDITIONS PRESCRITES PAR L ' ARTICLE 13 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72?

9 . DANS LE CAS D ' ADAPTATION OU DE FUSION , LES ANCIENNES ORGANISATIONS ONT-ELLES DEJA RECU DES COMPENSATIONS FINANCIERES EN VERTU DE L ' ARTICLE 18 OU DES AIDES DE DEMARRAGE SELON L ' ARTICLE 14 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1035/72?