30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 2923/67
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremierlesproduitstransformésàbasedecéréalesetles
alimentscomposéspouranimaux,sontfixéssur
labasedelamoyennedesprixC.A.F.desproduits
debasedumoisprécédent ;qu'ilconvientdèslors,
pourlemoisdejuillet1967,defondercecalcul
surlesprixC.A.F.valablesenjuin1967,saufpour
lesproduitsetlescasdanslequelsl'article4du
règlementn090/67/CEEduConseil,du8mai1967,
relatifàdesmesurestransitoiresenvuedel'appli­
cationdesprixcommunsdanslesecteurdes
céréales(x),prévoitlemaintienenjuilletduprélève­
mentapplicableau30juin1967;
considérantquelerèglementn0120/67/CEE
prévoitquelesprixC.A.F.communssontfixéspour
Rotterdam ;qu'ilest,dèslors,justifiédeprendre
enconsidération ,pourlafixationdesprélèvements
etdelarestitutionapplicablesenjuillet1967aux
produitstransformésàbasedecéréalesainsiqu'aux
alimentscomposéspouranimaux,lesprixC.A.F.
fixésenjuin1967pourRotterdam ;
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,Sanspréjudicedesdispositionsdel'article4
durèglementn090/67/CEE,l'élémentmobiledu
prélèvementetlarestitution,applicablespendant
lemoisdejuillet1967auxproduitsvisésà
l'article1ersousd)durèglementn0120/67/CEEsont
calculéssurlabasedelamoyennedesprixC.A.F.
des25premiersjoursdumoisdejuin1967,déter­
minéspourRotterdam ,conformément àl'article10
durèglementn019portantétablissement graduel
d'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdescéréales(2).
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N<>227/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
aurégimetransitoiredeséchangesdecertainsproduitstransformés àbasederiz relatif
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,marchésdanslesecteurdescéréales(3),etnotam­
mentsonarticle32paragraphe 1,
considérantquelesproduitstransformésà
basederizsoumisaurèglementn0120/67/CEE
necontiennentpasdeproduitsdebasevisés
àl'article1ersousa)decerèglement ;qu'en
vertudel'article14paragraphe 1sousc),levuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
(2)JOn°30du20.4.1962,p.933/62.
HJOn089du9.5.1967,p.1749/67. (3)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.

2924/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.6.67
considérantquelesmesuresprévuesdansle
présentrèglementsontconformesàl'avisduComité
degestiondescéréales,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Du1erjuillet1967jusqualamiseenapplica­
tiondurégimedesprixcommunsduriz,les
échangesaveclespaystiersdeproduitstransformés
figurantenannexe,continuentàêtresoumis
aurégimeorganiséparlesrèglements
nos102/64/CEE(3),141/64/CEE,63/65/CEE(4),
78/65/CEE(5),11/66/CEE(6)et60/66/CEE(7).prélèvementapplicableauximportations deces
produitsenprovenancedespaystiersdevraitdonc
êtrefixéentenantcomptedesconditionsdumarché
desproduitsdusecteurdescéréalesquileursont
concurrents ;que,toutefois,leprélèvementétait
précédemment déterminé,sousl'empiredurègle­
mentn0141/64/CEEduConseil,du21octobre1964,
relatifaurégimedesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz(1),parréférenceauprélèvement
applicableauxbrisuresderiz;quecelles-cine
sontpasencoresoumisesàunrégimedeprixcom­
munsalorsquelemarchédesproduitstransformés
encauserestedépendantdeceluidesbrisures,qui
constituentlamatièrepremièredeleurfabrication ;
qu'ilconvient,dèslors,demaintenir,àtitrede
transitionjusqu'àl'instaurationdesprixcommuns
duriz,lerégimedeprélèvements ,etpartant,
derestitutions ,organiséparlerèglement
n0141/64/CEE,defaçonquelesprélèvements
restentrattachésàceuxquisontapplicablesaux
brisuresderiz;
considérantque,dufaitdumaintien,vis-à-vis
despaystiers,deprélèvementsetderestitutions
différentssuivantlesÉtatsmembres,lesprixdes
produitstransformésencausesesituentàdes
niveauxdifférents;que,dèslors,lerégimeantérieur
deprélèvements etrestitutionsintracommunau­
tairesdoitêtreégalementmaintenupourlamême
périodedetransition,sanspréjudicedesdispositions
déjàprisesdanslecadredurèglementn090/67/CEE
duConseil,du8mai1967,relatifàdesmesures
transitoiresenvuedel'applicationdesprixcom­
munsdanslesecteurdescéréales(2);Article2
Du1erjuillet1967jusqu'àlamiseenapplica­
tiondurégimedesprixcommunsduriz,leséchanges
intracommunautaires desproduitstransformés
visésàl'article1ercontinuentàêtresoumisau
régimeorganiséparlesrèglementsn08102/64/CEE,
141/64/CEE,63/65/CEEet60/66/CEE,sanspré­
judicedel'applicationdurèglementn090/67/CEE
etnotammentdesesarticles4paragraphe 1b)et6.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurau
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
HJOn°169du27.10.1964,p.2666/64.
(2)JOn"89du9.5.1967,p.1749/67.(3)JOn°126du5.8.1964,p.2125/64.
(4)JOn°86du20.5.1965,p.1454/65.
(5)JOn°109du23.6.1965,p.1857/65,
(6)JOn024du5.2.1966,p.393/66.
('JOn»103du10.6.1966,p.1854/66.

30.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 292567
ANNEXE
Listedesproduitsvisesal'articlepremier
(d'aprèslanumérotation del'annexedurèglementn0191/67/CEE)
(Positionex11.02dutarifdouaniercommun)
—Floconsderiz :AIIIb)(5)(aa)(22)
et
AIIIb)(5)(bb)(22)
—Grainsderizmondés :exAIIIb)(2)(gg)
—Grainsderizperlés :exAIIIb)(3)(gg)
■—•Grainsderizseulementconcassésouaplatis:exAIIIb)(4)(gg)
REGLEMENT N°228/67/CEEDELACOMMISSION
du28juin1967
relatifàlateneurenamidondesalimentscomposés ,àlateneurenamidonetencendresdessons
etàladénaturation desfarinesdemaniocetd'autresracines
prescrituneméthodeofficielleetdéjàretenuepar
lerèglementn093(3)prisenapplicationdurègle­
mentn019(4);
considérantquelesétudesauxquellesilest
procédéenvueduchoix,àl'échellecommunautaire ,
duprocessusdedénaturation leplusefficace
n'ontpuencoreaboutir;qu'ilconvient,parconsé­
quent,delaissercechoixauxÉtatsmembres,sous
réservequelesproduitsimportésnesoienteffecti­
vementutilisablesquepourlesdestinationsprévues,
conformément àcequiavaitétéprévudansle
règlementn094(5)prisenapplicationdurèglement
n°19;
considérantque,pourétablirl'élémentmobile
duprélèvementapplicableàcertainescatégories
desons,ilestnécessairededéterminer,outrela
teneurenamidon,lateneurencendresdeces
produits;qu'ilconvientd'utiliseràceteffetla
mêmeméthodeutiliséepourdéterminerlateneur
encendresdesfarinestellequedéfinieàl'annexedu
règlementn°162/67/CEEdelaCommission ,du
23juin1967,relatifauxmodalitésdefixation
delarestitutionàl'exportationpourlesfarines,
gruauxetsemoulesdebléetdeseigle(6);
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales.LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté
économiqueeuropéenne ,
vulerèglementn0191/67/CEEduConseil,
du27juin1967,relatifaurégimedesimporta­
tionsetexportationsdesproduitstransformésà
basedecéréales(*),etnotammentsonarticle19,
vulerèglementn0194/67/CEEduConseil,
du27juin1967,relatifaurégimeapplicable
auxalimentscomposésàbasedecéréalespourles
animaux(2),etnotammentsonarticle19,
considérantquel'article12durèglement
n0191/67/CEEetl'article3durèglement
n0194/67/CEEprévoientladétermination de
l'élémentmobileduprélèvementapplicable,d'une
part,auxsonsetautresrésidusdemoutureetde
criblagedescéréaleset,d'autrepart,auxaliments
composésàbasedecéréalespourlesanimaux,
enfonctiondelateneurenamidondesditsproduits
transformés ;
considérantquel'article7paragraphe2du
règlementn0191/67/CEEprévoitladétermination
d'unprélèvementspécialpourlesfarinesetsemoules
demaniocetd'autresracinesettuberculesayant
subiunprocessusdedénaturation ;
considérantqu'ilconvientderetenir,pourla
détermination delateneurenamidon,laméthode
Ewers,adoptéepartouslesÉtatsmembresayant
(3)JOn°66du28.7.1962,p.1908/62.
(*)JOn»30du20.4.1962,p.933/62.
(5)JOn»66du28.7.1962,p.1910/62.
(«)JOn°128du27.6.1967,p.2574/67(l)JOn"133du29.6.1967,p.2797/67.
(J)JOn0133du29.6.1967,p.2813/67.