N0L321/44 JournalofficieldesCommunautés européennes26.11.88
REGLEMENT (CEE)N°3694/88DELACOMMISSION
du25novembre1988
relatifàlavente,àunprixfixéàl'avance,deraisinssecssultaninesnon
transformés ,delarécolte1987,détenusparlesorganismesstockeursgrecs
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesproduits
transformésàbasedefruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesorganismesstockeursgrecsénumérésàl'an­
nexeIprocèdentàlaventederaisinssecssultaninesnon
transformésdelarécolte1987,dontlesqualitésetlesprix
sontspécifiésàl'annexeII.
2.Lesdemandesd'achatdoiventêtreprésentéespar
écritàchaqueorganismestockeurenquestionausiège
centrald'Idagep,241rued'Acharnon,Athènes,Grèce.
3.Desrenseignements surlesquantitésetleslieuxde
stockagedesproduitspeuventêtreobtenusparlesinté­
ressésauxadressesindiquéesàl'annexeI.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0426/86duConseil,du24février
1986,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetde
légumes('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02247/88(2),etnotammentsonarticle8para­
graphe8,
vulerèglement(CEE)n01277/84duConseil,du8mai
1984,fixantlesrèglesgénéralesdurégimed'aideàla
productiondanslesecteurdesfruitsetlégumestrans­
formés^),etnotammentsonarticle6paragraphe 1,
considérantque,enapplicationdurèglement(CEE)
n0626/85delaCommission ,du12mars1985,relatifà
l'achat,àlaventeetaustockageparlesorganismes
stockeursderaisinssecsetdefiguessèchesnontransfor­
mées(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2328/88(*),lesorganismesstockeursgrecsontachetédes
raisinssecssultaninesnontransformésdelarécolte1987;
que,comptetenudelasituationdumarchédesraisins
secs,lesraisinssecsSultaninesdevraientêtreoffertsàla
venteàdesprixfixésàl'avanceenvuedeleurtransfor­
mationàl'intérieurdelaCommunauté àdesfinsde
consommation ;quelaventeaeulieuconformément aux
dispositionsdurèglement(CEE)n0626/85;
considérantque,lorsdelafixationduprixdevente,il
convientdetenircomptedufaitquelesproduitsne
peuventplusbénéficierdel'aideàlaproduction;
considérantquelacautiondetransformation prévueà
l'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n°626/85est
fixéeàunniveautelqu'ilpermetd'évitertoutabus;Article2
Lacautiondetransformation ,prévueàl'article6para­
graphe1durèglement(CEE)n0626/85,s'élèveà20écus
par100kilogrammesnet.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25novembre1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L49du27.2.1986,p.1.
(4JOn0L198du26.7.1988,p.21.
(3)JOn0L123du9.5.1984,p.25.
(4)JOn0L72du13.3.1985,p.7.nJOn0L202du27.7.1988,p.45.

26.11.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L321/45
ANNEXEI
Listedesorganismesstockeursauxquelsilestfaitréférenceàl'article1erduprésentrèglement
SULTANINES
1.Ksos,Kanari24,Athina,Grèce
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,IraclioCritis,Grèce
3.EnosisGeorgiconSineterismonMessaras,MiresIracliouCritis,Grèce ;
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou,AssimiIracliouCritis,Grèce
ANNEXEII
Qualitéetprixdesraisinssecsvisésàl'article1"
(enécus/100kg)
Sultaninen01 61,294
Sultaninen02 60,014
Sultaninen04 58,050­
Sultaninen05 55,489