ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L228/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.76
REGLEMENT (CEE)N°2052/76DELACOMMISSION
du19août1976
portantquatrièmemodification durèglement (CEE)n°1143/74pourcequi
concernelesexpéditionsversl'IrlandeetleRoyaume-Uni aucoursdelapériode
allantdu1erjuilletau31décembre1976
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03576/73duConseil,du28
décembre1973,prorogeantetmodifiantlerégime
prévuparlerèglement(CEE)n01253/73relatifà
l'importationduproduitvinicoleexportésousla
mentionCyprussherryoriginaireetenprovenancede
Chypreetinstituantdesaidespourdesproduitsvini­
colessimilaires,produitsdanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireetexpédiésversl'Irlandeetle
Royaume-Uni ('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1606/76(2),etnotammentson
article5,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(4),etnotammentsonarticle29para­
graphe3,
considérantquelerégimeprévuaurèglement (CEE)
n03576/73aétéprorogéparlerèglement (CEE)n0
1606/76jusqu'au30juin1977;qu'ils'avèrenéces­
saire,parconséquent,d'apportercertainesmodifica­
tionsaurèglement (CEE)n01143/74delaCommis­
sion,du7mai1974,fixantlesmodalitésd'application
etlemontantdesaidespourdesproduitsvinicoles
similairesauproduitvinicoleexportésouslamention
CyprussherryproduitsdanslaCommunauté danssa
compositionoriginaireetexpédiésversl'Irlandeetle
Royaume-Uni (5),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0378/76(6);
considérantqueladifférenceentrelesprix,surles
marchésbritanniquesetirlandais,desproduitsvini­colesexportéssouslamentionCyprussherryetceux
desproduitscommunautaires similaires,quidoitêtre
utiliséecommebasedecalculdumontantdel'aide
octroyéeauxproduitscommunautaires ,conformément
àl'article4paragraphe2durèglement(CEE)n03576/
73,n'apasévoluédefaçonàrendrenécessaireun
changementdumontantdel'aideavantle1erjanvier
1977;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
vins,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu30juin1976figurantàl'article2sousc)
durèglement(CEE)n°1143/74estremplacéeparla
datedu31décembre1976.
Article2
Letextedel'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n01143/74estremplacéparletextesuivant:
«2.Silerégimeprévuparlerèglement(CEE)
n03576/73n'estpasprorogéau-delàdu30juin
1977,leniveaudel'aideàprendreenconsidéra­
tionaprèscettedatepourladétermination du
montantviséauparagraphe 1estceluivalablele
30juin1977..
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjuillet1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du28.12.1973 ,p.33.
(2)JOn0L175du 1.7.1976 ,p.6.
(3)JOn°L99du5.5.1970 ,p.1.
(<)JOn°L135du24.5.1976 ,p.42.
p)JOn°L126du8.5.1974 ,p.12.
(<>)JOn»L45du21.2.1976 ,p.26.
N°L226/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.8.76
REGLEMENT (CEE)N°2035/76DELACOMMISSION
du17août1976
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivépourle
vindetabledutypeAIII
considérantque,pourcetypedevin,lesfixationsdes
prixdémontrentque,aucoursdestroisdernières
semaines,oubienlesprixsontsupérieursauseuilde
déclenchement ,oubieniln'existepasdecotation,ou
bienenfinlescotationsn'ontpasétécommuniquées ;
considérantque,danscesconditions,ilconvientde
procéderàlasuppressiondelaconclusiondes
contratsdestockagepourletypedevinAIII,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle5paragraphe
7premieralinéa,
considérantquel'article5paragraphe3duditrègle­
mentstipulequelesaidesaustockageprivésontaccor­
déesaussilongtempsque,surtouteslesplacesde
commercialisation ,leprixmoyendecetypedevinne
sesituepas,pendantdeuxsemainesconsécutives ,àun
niveauégalousupérieurauprixdedéclenchement ;
considérantquelerèglement(CEE)n0263/75dela
Commission ,du31janvier1975,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeAIII(3),
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
1erfévrier1975pourletypedevindetableAIII;Artidepremier
Aucuncontratdestockageprivénestplusconcluà
partirdu18août1976pourletypedevindetableA
III.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18août
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17août1976.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(-')JOnHL135du24.5.1976,p.42.
(3)JOn°L27du1.2.1975,p.44.
N0L217/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.76
REGLEMENT (CEE)N»1981/76DELACOMMISSION
du9août1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01873/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01973/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01873/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1308unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974 ,p. 1.
(-')JOn»L167du26 .6.1976 ,p.9.
OJOn»L206du31.7.1976 ,p.32 .
(■•)JOn°L215du7.8.1976 ,p.34 .
N0L219/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.8.76
REGLEMENT (CEE)N»1994/76DELACOMMISSION
du11août1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n0175.5/76(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01939/76(3);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements actuellement envigueurdoiventLesprimesquisajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle12août
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn»L197du23.7.1976,p.7.
(3)JOn»L211du5.8.1976,p.20.

12.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L219/23
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11août1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
uc/t
Numéro
dutarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1«terme 21'terme terme
commun 8 9 10 I1
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
7.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L215/17
REGLEMENT (CEE)N°1963/76DELACOMMISSION
du6août1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,x
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01883/76(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle7août1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le6août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn«L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.64.

N0L215/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6août1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(lie/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92eterm.
103«term.
11
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0,40 0,40 0
10.02 Seigle 0 1,61 1,61 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 1,61 1,61 1,81
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 3,02 3,02 7,66
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0,40
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92*term.
103··term.
114?term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
4.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L210/15
REGLEMENT (CEE)N°1924/76DELACOMMISSION
du3août1976
modifiantlerèglement(CEE)n°1500/76prévoyantl'octroid'uneaideau
stockageprivé,fixéeforfaitairement àl'avance,danslesecteurdelaviande
bovine
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0568/76(2),et
notammentsonarticle6paragraphe5sousb),
considérantquelerèglement(CEE)n01500/76dela
Commission ,du25juin1976,prévoyantl'octroid'une
aideaustockageprivé,fixéeforfaitairement àl'avance
danslesecteurdelaviandebovine(3),afixédes
montantsd'aideaustockageprivédecarcasses,demi­
carcassesetquartiersditscompensés,fraisouréfri­
gérésainsiquedequartiersavant,fraisouréfrigérés,
provenantdecertainescatégoriesdegrosbovinspour
despériodesdestockagedequatreàsixmois;
considérantquel'évolutionsaisonnièreprévisibledes
prixdesquartiersavant,fraisouréfrigérés,provenant
degrosbovins,permetactuellementdemettrefinàla
conclusiondecontratsconcernantcesproduits;qu'il
est,enoutre,indiquédenedonnersuitequ'aux
demandesdeconclusiondecontratsconcernant les
carcasses,demi-carcasses etquartiersditscompensés
pourdespériodesdestockagedesixmoisenvue
d'obtenirunmeilleurétalementsurlemarchélorsde
l'accomplissement completdesobligationscontrac­
tuelles;Larticle1erdurèglement(CEE)n01500/76est
complétéparlesparagraphes3et4suivants:
«3.Pourlestockageprivédescarcasses,demi­
carcassesetquartiersditscompensés,visésà
l'annexesousa)etb),pendantdespériodesde
moinsde6mois,iln'estdonnésuitequ'aux
demandesdéposéesavantle16août1976à13
heures,auprèsdel'organismed'intervention
compétent .
4.Pourlestockageprivédesquartiersavant
visésàl'annexesousc),iln'estdonnésuitequ'aux
demandesdéposéesavantle16août1976à13
heures,auprèsdel'organismed'intervention
compétent.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn0L67du15.3.1976,p.28.
P)JOn°L167du26.6.1976,p.31.
L203/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1825/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976 ,p.1.

29.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/5
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1976,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 44,52
10.01BFromentdur 84,28(1)(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 26,26
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 34,07(2)(3)
10.07ASarrasin 5,49
10.07BMillet 33,88(<)
10.07CGrainesdesorgho 39,53(4)
10.07DAutrescéréales 0(»)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil74,47
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 141,15
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 78,75
>)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
•)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N0L203/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.76
RÈGLEMENT (CEE)N°1830/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n»1755/76(2);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventetremodifiéesconformément autableauannexeau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures,
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(«)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.OJOn»L197du23.7.1976 ,p.7.

29.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L203/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlerizetlesbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"terme
82eterme
93«terme
10
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0,0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 0
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L199/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.7.76
REGLEMENT (CEE)N»1780/76DELACOMMISSION
du23juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle24juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le23juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.197.5,p.1.
(2)JOn0L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L6du13.1.1976,p.1.

24.7.76 N0L199/11 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23juillet1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(IJC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFropienttendreetméteil 44,52
10.01BFromentdur 79,44(·)(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 26,26
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,260(3)
10.07ASarrasin 5,49
10.07BMillet 33,88(4)
10.07CGrainesdesorgho 39,53(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil74,47
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 133,65
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 78,75
(')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n<>2622/71delaCommission .
20.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L194/7
REGLEMENT (CEE)N°1733/76DELACOMMISSION
du19juillet1976
modifiantlerèglement (CEE)n°205/73relatifauxcommunications entreles
ÉtatsmembresetlaCommissiondanslesecteurdesmatièresgrasses
connaissance delasituationdumarche,ilestnéces­
sairederaccourcirlesdélaisprévuspourlatransmis­
siondecesdonnées;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglement(CEE)n01900/74duConseil,du15
juillet1974,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja(3),etnotammentsonarticle3,
considérantque,pourlabonnegestiondumarchédes
oléagineux,ilestnécessairedesuivreavecprécisionla
situationd'approvisionnement delaCommunauté en
grainesoléagineusesetentourteaux;
considérantquelerèglement(CEE)n0205/73dela
Commission ,du25janvier1973,relatifauxcommuni­
cationsentrelesÉtatsmembresetlaCommission
danslesecteurdesmatièresgrasses(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1279/75(5),
prévoitnotammentlesdélaisdanslesquelslesÉtats
membresdoiventtransmettre àlaCommission les
donnéesconcernantlesimportations decertains
grainesettourteaux;que,pourassurerunemeilleureLetextede1article12paragraphe2dernieralinéadu
règlement(CEE)n0205/73estremplacéparletexte
suivant:
«Latransmission àlaCommission decesdonnées
estfaite:
—pourcellesviséessousa)etb),auplustard
quatresemainesaprèslafindechaquemois,
—pourcellesviséessousc),auplustardsix
semainesaprèslafindechaquesemestre.»
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(■)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L201du23.7.1974,p.5.
(4)JOn«L23du29.1.1973,p.15.
(5)JOn»L131du21.5.1975,p.11.