ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L93/13
REGLEMENT (CEE)N°687/78DELACOMMISSION
du6avril1978
modifiantlerèglement (CEE)n°2753/77fixantcertainsprixderéférence
valablesdu16décembre1977au15décembre1978danslesecteurviti-vinicole
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(•),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2560/77(2),etnotammentsonarticle9para­
graphe6,
considérantquelerèglement(CEE)n°2753/77dela
Commission ,du12décembre1977,fixantcertains
prixderéférencevalablesdu16décembre1977au15
décembre1978danslesecteurviti-vinicole (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
422/78(4),afixé,entreautres,lesprixderéférencedes
vinsdeliqueuraumêmeniveauqueceuxvalables
pourlapériodeprécédente,assortistoutefoisd'une
clausederévision;
considérantque,comptetenu,d'unepart,descritères
prévusparlerèglement(CEE)n°947/70duConseil,
du26mai1970,établissantlesrèglesgénéralespour
lafixationdesprixderéférenceetlaperceptiondela
taxecompensatoire danslesecteurduvin(5),modifié
parlerèglement(CEE)n°2918/76(6),etd'autre-part
desrenseignements dontlaCommissiondisposeen
matièredeprixdesvinsdeliqueur,ilestopportunde
modifierlesprixderéférencepourlesvinsde
liqueur;que,danslebutdesimplifierlaprocédure
administrativepourl'établissementdeschiffresenvue
ducontrôle,ilparaîtopportundefixercesprixderéfé­
renceparhectolitredansunefourchettequiprenne
enconsidération lestitresalcommétriques lesplus
représentatifs pourlesquelslevolumedesimporta­
tionsdevinsdeliqueurestleplusimportant ;
considérantquelecomitédegestiondesvinsn'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erpremieralinéapoints6et7du
règlement(CEE)n°2753/77estremplacéparletexte
suivant:
«6,vindeliqueurausensdelanotecomplémen­
taire4sousc)duchapitre22dutarifdoua­
niercommunrelevantdessous-positions
suivantes :
22.05CII45unitésdecompteparhecto­
litre,
22.05CIII48unitésdecompteparhecto­
litre,
22.05CIV60unitésdecompteparhecto­
litre,
22.05CV66unitésdecompteparhecto­
litre;
7,vindeliqueurausensdelanotecomplémen­
taire4sousc)duchapitre22dutarifdouanier
commun,destinéàlatransformation en
produitsautresqueceuxdelaposition22.05
dutarifdouaniercommun :
22.05CII37unitésdecompteparhectolitre,
22.05CIII40unitésdecompteparhecto­
litre,
22.05CIV50unitésdecompteparhecto­
litre,
22.05CV56unitésdecompteparhecto­
litre».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L318du13.12.1977,p.24.
(«)JOn»L59du1.3.1978,p.37.
(5)JOn°L114du27.5.1970,p.4.
(')JOn°L333du2.12.1976,p.6.
8.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L94/29
REGLEMENT (CEE)N°719/78DELACOMMISSION
du7avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°694/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article15paragraphe 1du
règlement (CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8avril1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L93du7.4.1978,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(c,UC/100h,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts27,70
22,01(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
"lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°837/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 668/78 DE LA COMMISSION du 4 avril 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 2118/74 fixant les modalités d'application du système des prix de référence dans le secteur des fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1034/77 (2), et notamment son article 27 paragraphe 1,

considérant que le règlement (CEE) nº 2118/74 de la Commission, du 9 août 1974, fixant les modalités d'application du système des prix de référence dans le secteur des fruits et légumes (3), précise les marchés sur lesquels sont relevés les cours des produits importés à prendre en considération pour le calcul du prix d'entrée;

considérant que, dans les conditions actuelles, des quantités appréciables de produits importés peuvent ne pas donner lieu à une constatation de cours, ce qui risque de fausser l'appréciation objective de la situation du marché ; qu'il y a lieu de remédier à cet état de chose en prévoyant la possibilité de relever les cours sur tous les marchés sur lesquels ont lieu des transactions importantes;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fruits et légumes,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte de l'article 3 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 2118/74 est complété par un troisième alinéa rédigé comme suit:

«Si, pour un produit, une provenance et un jour donnés, un État membre constate que des transactions importantes sont effectuées sur des marchés autres que ceux mentionnés à l'article 4, les cours à prendre en considération pour le calcul du prix d'entrée sont également ceux relevés sur ces marchés non représentatifs».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 avril 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 118 du 20.5.1972, p. 1. (2)JO nº L 125 du 19.5.1977, p. 1. (3)JO nº L 220 du 10.8.1974, p. 20.
7.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L93/25
REGLEMENT (CEE)N°695/78DELACOMMISSION
du6avril1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose(J),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementes;composéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n01469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n°192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée ,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent ;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7avril1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6avril1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOnoL303du28.11.1977,p.1.
(J)JOn»L162du1.7.1977,p.9.

N°L93/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.4.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6avril1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(tuunitésJccompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants ;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 35,70
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 35,70
N0L86/28 JournalofficieldesCommunautés européennes1.4.78
REGLEMENT (CEE)N°647/78DELACOMMISSION
du31mars1978
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlerizetlesbrisures
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsderizetdebrisures,
viséàl'article17paragraphe4durèglement(CEE)n0
1418/76,fixéàl'annexedurèglement(CEE)n0449/
78estmodifiéconformément àl'annexeduprésent
règlement .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0594/78(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe4deuxièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableauxrestitutions
pourlerizetlesbrisuresaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0449/78(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0449/78auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlecorrectifactuellement envi­
gueur,commeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1978.
presentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L82du29.3.1978,p.10.
(3)JOn°L61du3.3.1978,p.15.

1.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L86/29
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31mars1978,modifiantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41«term.
J2«term.
63«term.
7Mterm.
85«term.
9
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds— — — — — —
b)àgrainslongs— — — — — —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 000000
b)àgrainslongs 000000
C.enbrisures — — — — — —
****

( 1 ) JO NO L 38 DU 9 . 2 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 333 DU 24 . 12 . 1977 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 607/78 DE LA COMMISSION

DU 29 MARS 1978

MODIFIANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2826/77 INSTITUANT UN FORMULAIRE DE DECLARATION DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE POUVANT ETRE UTILISE DANS UN SYSTEME DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE OU ELECTRONIQUE DES INFORMATIONS

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 222/77 DU CONSEIL , DU 13 DECEMBRE 1976 , RELATIF AU TRANSIT COMMUNAUTAIRE ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 57 ,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2826/77 DE LA COMMISSION , DU 5 DECEMBRE 1977 , INSTITUANT UN FORMULAIRE DE DECLARATION DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE POUVANT ETRE UTILISE DANS UN SYSTEME DE TRAITEMENT AUTOMATIQUE OU ELECTRONIQUE DES INFORMATIONS ( 2 ), NE CONTIENT PAS TOUTES LES PRECISIONS NECESSAIRES EN CE QUI CONCERNE LA NUMEROTATION ET L ' ENREGISTREMENT DES DECLARATIONS ETABLIES SUR LES NOUVEAUX FORMULAIRES ; QU ' IL CONVIENT , POUR EVITER TOUTE DIFFICULTE , DE COMPLETER LE REGLEMENT A CET EFFET ,

CONSIDERANT QUE LES DISPOSITIONS PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DU TRANSIT COMMUNAUTAIRE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA DERNIERE PHRASE DE L ' ARTICLE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2826/77 EST REMPLACEE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" LES FORMULAIRES AINSI UTILISES CONSTITUENT UNE SEULE DECLARATION DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE ET DOIVENT PORTER LE MEME NUMERO ET LA MEME DATE D ' ENREGISTREMENT ET ETRE PRESENTES ENSEMBLE AUX BUREAUX DE DOUANE COMPETENTS " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JUILLET 1978 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 29 MARS 1978 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
N°L78/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.3.78
REGLEMENT (CEE)N°573/78DELACOMMISSION
du21mars1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°561/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mars
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977,p.1.
(3)JOn»L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn°L76du18.3.1978,p.37.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(ciVC/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts27,40
22,07(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdePartiele2dureniement (CEI:)n"837/68.
23.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L79/33
REGLEMENT (CEE)N°587/78DELACOMMISSION
du22mars1978
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Grèce
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01034/77(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0565/78dela
Commissiondu20mars1978(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeGrèce;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesdeGrèce,constatéssurles
marchésreprésentatifs visésaurèglement(CEE)n0
2118/74(4),modifiéparlerèglement(CEE)n°385/75(5),etrelevésoucalculésconformément auxdisposi­
tionsdel'article5duditrèglement,permetdecons­
taterqueleprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesitueàunniveauaumoinségalauprix
deréférence;que,dèslors,lesconditionsprévuesà
l'article26paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
ment(CEE)n01035/72sontrempliespourl'abroga­
tiondelataxecompensatoire àl'importationdeces
produitsoriginairesdeGrèce,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0565/78estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn"L125du19.5.1977,p.1.
(3)JOn"L77du21..î.1978,p.6.
(4)JOn"1.220du10.8.1974,p.20. P)JOn-L44du18.2.1975,p.8.
N°L76/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.3.78
RÈGLEMENT (CEE)N»557/78DELACOMMISSION
du16mars1978
modifiantlerèglement(CEE)n°464/78portantrétablissement delaperception
desdroitsdedouaneapplicablesauxtressesetarticlessimilairesenmatièresà
tresser,pourtoususages,etc.,delapositiontarifaireex46.02,originairesdela
CoréeduSud,bénéficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerèglement
(CEE)n°2705/77duConseil
considérantquilestnécessairedelimiterauxdits
produitslerétablissement enquestionetdemodifier,
enconséquence ,aveceffetau10mars1978,ledit
règlement(CEE)n0464/78,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Laperceptiondesdroitsdedouaneretablievis-a-vis
delaCoréeduSudparlerèglement(CEE)n°464/78
estlimitéeauxproduitssuivants:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02705/77duConseil,du28
novembre1977,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (J),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0464/78dela
Commissiondu6mars1978(2)arétabli,àpartirdu
10mars1978,laperceptiondesdroitsdedouane
applicablesauxtressesetarticlessimilairesen
matièresàtresser,pourtoususages,etc.,delaposition
tarifaireex46.02,originairesdelaCoréeduSud,béné­
ficiairedespréférencestarifairesprévuesparlerègle­
ment(CEE)n02705/77duConseil;
considérantquelerétablissement desdroitsenques­
tionétaitfondésurlefaitquelesimportationsdansla
Communautédesproduitsenquestion,originairesde
CoréeduSud,avaientatteint,parimputation,le
montantmaximalcommunautaire fixéà1953300
unitésdecompte;
considérantquecemontantmaximalde1953300
unitésdecompteconcernaituniquementlesmatières
àtressertisséesàplatouparallélisées ,ycomprisles
nattesdeChine,lespaillassonsgrossiersetlesclaieset
lespaillonspourbouteilles;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex46.02 Matièresàtressertisséesàplatouparalléli­
sées,ycomprislesnattesdeChine,lespail­
lassonsgrossiersetlesclaies;paillonspour
bouteilles
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .Ilestapplicableàpartirdu10
mars1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16mars1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(»)JOn°L324du19.12.1977,p.23.
RJOn°L64du7.3.1978,p.11.
N°L73/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.78
REGLEMENT (CEE)N»530/78DELACOMMISSION
du14mars15>78
fixantlesprélèvements àl'importationpourl'isoglucose
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'applicationdecesdisposi­
tionsquelesprélèvementspourl'isoglucosedoivent
êtrefixéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01111/77duConseil,du17
mai1977,établissantdesdispositionscommunespour
l'isoglucose('),modifiéparlerèglement(CEE)n°
2560/77(2),etnotammentsonarticle3paragraphe4,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,auxtermesdel'article3durègle­
ment(CEE)n01111/77,unprélèvementestperçulors
del'importationdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlement;queceprélèvementestcomposéd'un
élémentfixeetd'unélémentmobile;
considérantquecesélémentssontdéfinisàl'article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n01111/77;que,en
vertudurèglement(CEE)n°1469/77delaCommis­
sion,du30juin1977,concernantlesmodalités
d'applicationduprélèvementetdelarestitutionpour
l'isoglucoseetmodifiantlerèglement(CEE)n0192/
75(3),l'élémentfixeàl'article3durèglement(CEE)
n01111/77doitêtreégalàceluiretenupourlafixa­
tionduprélèvementàl'importationdesproduitsdela
sous-position 17.02BIIa)dutarifdouaniercommun;
considérantqueleprélèvementdoitêtrefixéchaque
mois;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article3paragraphe4du
règlement (CEE)n01111/77sontfixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14mars1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn°L134du28.5.1977,p.4.
(2)JOn"L303du28.11.1977,p.1.
OJOn"L162du1.7.1977,p.9.

15.3.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L73/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14mars1978,fixantlesprélèvements àl'importation
pourl'isoglucose
(enunitésdecompte)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdu
prélèvement
pour100kgde
matièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansaddition
d'aromatisants oudecolorants;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
D.autressucresetsirops:
I.Isoglucose 35,40
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants :
III.Isoglucose 35,40