12.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L63/5
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
RECOMMANDATION DUCONSEIL
du9mars1968
adresséeauxÉtatsmembresausujetdelapolitiqueconjoncturelle àsuivreen1968
(68/147/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle103,
"vulapropositiondelaCommission,
vularecommandation duConseil,du11juillet
1967,adresséeauxÉtatsmembresausujetdeslignes
directricesdelapolitiqueconjoncturelle àsuivredu­
rantlesecondsemestrede1967etdespremières
dispositionsàprendrepourl'année1968(1),
considérantqu'ilconvientd'adapteretdecompléter
cetterecommandation afindetenircomptedesré­
sultatsdel'actionengagée,ainsiquedesmodifi­
cationssurvenuesdanslesperspectiveséconomiques ,
àlasuitenotammentdeladévaluation decertaines
monnaies,despolitiquesrestrictivesquil'ontaccom­
pagnéeetdespremièresmesuresd'applicationdu
programmederedressementdelabalancedespaie­
mentsdesÉtats-Unisd'Amérique,
RECOMMANDE AUXÉTATSMEMBRES
desuivredansleurpolitiqueconjoncturelle en1968
leslignesdirectricesci-après:
1.Depuislemilieude1967,l'activitééconomique
a.marquéunereprisedansceuxdespaysdela
Communauté oùelleaccusait,jusqu'alors,unefai­
blesseplusoumoinsprononcée.Lahausseconjonc­
turelledesprixetdescoûtsunitairesa,d'unemaniè­
regénérale,continuéàsemodérer.Lesconditionsfavorablesàl'actiondeforcesspon­
tanéesderepriseontétécrééesparlesmesuresde
relanceadoptéesparlaplupartdesÉtatsmembres
en1967.Lesdispositionscomplémentaires prisesau
débutde1968,enBelgiqueetenFrance,vontdans
lemêmesens.
2.Aucoursdesprochainsmois,ilconviendra
d'assurerunecroissancequipermetted'atteindreun
hautdegréd'utilisationdesressourcesenmain­
d'œuvreetdesressourcestechniquesdansdescondi­
tionsfavorisantleuremploileplusproductif.Les
actionsàentreprendredevraienttenircomptede.la
situationconjoncturelle particulièredechacundes
Étatsmembres.
Comptetenudufaitquel'évolutiondesprixn'est
pasentièrementsatisfaisantedanslaplupartdes
Étatsmembres,ilfaudraitcependantveilleràsauve­
garderlestendancesàlastabilisationdéjàapparues.
Ilseraitdèslorsopportunquelesactionséventuelles
dansledomainedesinvestissements ou,lecas
échéant,dansceluidelaconsommation ,destinéesà
soutenirl'activitééconomique ,seréalisent,àtitre
principal,pardesmesuressélectivesetdeduréeli­
mitée.
1
3.Lesdévaluations survenuesennovembre1967
dansdespaystiers,lespolitiquesrestrictivesquiles
ontaccompagnées ,ainsiqueles-premièresmesures
d'applicationduprogrammederedressementdela
balancedespaiementsdesÉtats-Unisd'Amérique,ris­
quent,danslesprochainsmois,deraréfiersurles
marchésfinanciersdelaCommunauté l'offredeca­
pitauxtoutenaugmentantlademande. (J)JOn"159du18.7.1967,p.6.

N°L63/6 JournalofficieldesCommunautés europeennes 12.3.68
Danscetteéventualité,afinderéaliserlesobjectifs
d'expansiondéfinisprécédemment ,lesÉtatsmem­
bresdevraients'efforcerdestabiliserleniveaude
leurstauxd'intérêt.
Unepolitiqueefficacedanscedomaineserait
d'autantplusfacileàmettreenœuvrequ'ellese
situeraitdanslecadred'uneactionconcertéedes
Étatsmembres.Celle-cidevraitd'oresetdéjàviser
àéviterdesdivergencesdansl'évolutiondecestaux
àl'intérieurde.laCommunauté .
Lapoursuitedecesobjectifsdevracontribuerdans
lespaysdisposantd'excédentsnotablesdelabalance
despaiementsàlaréalisationd'unmeilleuréquilibre
externe.
Lespaysdontvlabalancedespaiementsestactuel­
lementdansunéquilibreapproximatifdevraient,en
poursuivantleurpolitiquederelanceéconomique ,
accepteruneévolutionquipourraitsetraduirepar
l'apparitiond'undéficitmodérédeleurspaiements
extérieurs,aussilongtemps ,quelastabilitédeleur
économienesetrouvepascompromise .
4.Si,aucoursdudeuxièmesemestre,sousl'effet
desfacteursextérieursquiviennentd'êtremention­
nés,l'évolutiondesexportationsetdesinvestisse­
ments'desentreprisesprovoquaitunralentissement
del'activitééconomiquedanslaCommunauté ,il
conviendraitdecontrecarrer ,entempsutile,cette
tendanceparuneactionconcertéevisantàsoutenir
l'expansiondelademandeglobalepardesmesures
appropriéesdansledomainedesinvestissements et,
pourcertainsÉtatsmembres,delaconsommation
privée.Étantdonnéquecesmesuresdevraientêtre
misesenapplicationdansundélaitrèscourt,les
politiquesmonétairesetbudgétairesquiprendrontuneimportanceparticulieredevraientresteraussi
flexiblesquèpossible.
5.Sitoutefoisl'expansiondel'activitéécono­
miquedanslaCommunauté serévélaittropforte
pendantledeuxièmesemestre,ilconviendraitde
veilleràéviterdesrisquesdetensionsdenatureà
compromettre unecroissanceàlafoisrapideet
équilibrée.
Dansunetelleéventualité,ilconviendraitd'utiliser
ledéveloppement accélérédesrecettesfiscalespour
réduirelesdéficitsbudgétaires,etdeprévenirl'ac­
croissementdesdépensespubliques,enparticulier
desdépensesdefonctionnement .Unevigilanceac­
crues'imposeraitalorsàl'égarddesprixetdes
coûts.
6.Lesmesuresanticycliquesqu'ilseraitéventuel­
lementnécessaired'adopternedevraientpascom­
promettrenifreinerl'effortd'assainissement struc­
tureldesbudgetsdespouvoirscentrauxetdescol­
lectivitéslocales,quidoitêtrepoursuivisans
relâche.
7.LeConseilseproposederéexaminerlasitua­
tionetlesperspectiveséconomiques delaCommu­
nautéverslemilieudel'annéeafindefixerdenou­
velleslignesdirectricesconcernantlamiseenœuvre
despoints4et5.
FaitàBruxelles,le9mars1968.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE