ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L300/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.68
REGLEMENT (CEE)N°2035/68DELACOMMISSION
du13décembre1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
comptepar100kgdeproduitdebase;quelespré­
lèvementsactuellementenvigueurdoivent,dèslors,
envertudel'article1erdurèglement(CEE)n°1080/
68(5),êtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(6)etfixés
àl'annexedurèglement (CEE)n"1903/68modifié,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(2),etnotammentsonarticle12paragra­
phe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréa­
lesetderiz,ontétéfixésparlerèglement (CEE)
n°1903/68(3)modifiéparlerèglement (CEE)n"
1976/68(4);
considérantqueleprélèvementapplicableaupro­
duitdebase,dernièrement fixé,s'écartedela
moyennedesprélèvementsdeplusde0,25unitédeArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
l'aitàBruxelles,le13décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(5)JOn°L181du27.7.1968,p.6.
(6)JOn°L179du25.7.1968,p.8.(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JO'n0174du31.7.1967,p.1.
(s)JOn°L289du29.11.1968,p.11.
(4)JOn°L294du6.12.1968,p.25.

N°L300/19 14.12.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1968,modifiantlesprélèvements
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
PrélèvementsenU.C./100kg
Nomenclature àlibellésimplifié NumérotarifairePaystiers
(saufE.A.M.A.
etP.T.O.M.)E.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02AII
11.02BII
11.02CII
11.02DU
11.02EIIGruauxetsemoulesdeseigle(x)
Grainsdeseiglemondés(1)
Grainsdeseigleperlés(x)
Grainsdeseigle,seulementconcassésouaplatis(J)
Floconsdeseigle(*)9,113
6,614
7,906
5,131
9,1138,613
6,364
7,656
4,881
8,613
(')L'admissiondanscettepositionestsubordonnéeàlaconditionqueleproduitencauseaituneteneurenamidonsupérieureà45%enpoidset
uneteneurencendresinférieureouégaleà2,5%pourlesproduitsàbasedeseigle.
Sil'unedesdeuxconditionsci-dessusn'estpasremplie,leproduitencauseestclassédanslaposition23.02A.
N«L297/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1990/68DUCONSEIL
du9décembre1968
fixantlesmajorationsmensuellesduprixindicatifdemarché,duprixd'intervention
etduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnedecommercialisation 1968/1969
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),etnotammentsonarticle9,
vulapropositiondelaCommission,
considérantqu'auxtermesdel'article9durègle­
mentn°136/66/CEE,ilappartientauConseilde
fixer,pourlacampagnedecommercialisation 1968/
1969,lemontantdontleprixindicatifdemarché,
leprixd'interventionetleprixdeseuildel'huile
d'olivesontmajorésmensuellement pendant10mois
àpartirdu1erjanvier1969;quecemontantdoit
êtreidentiquepourcestroisprix;
considérantquecesmajorationségalespourchacun
desmois,doiventêtrefixéesentenantcomptedes
fraismoyensdestockageetd'intérêtdanslaCom­
munauté;qu'ilconvientd'établirlesfraisdestockage
enfonctionducoûtdumagasinagedel'huiledans
leslocauxappropriésetdescoûtsdemanutention
nécessaireàlabonneconservationdel'huile;que
lesintérêtspeuventêtrecalculéssurunprixmoyen
del'huiled'olivedansleszonesproductrices ;considérantquelesinformationsactuellement dis­
poniblesnefontpasressortirquecesfraissoient
différentsdecequ'ilsétaientaumomentdelafi­
xationdumontantdesmajorationsmensuellesde
lacampagnedecommercialisation 1967/1968;que
lesprixdel'huiled'olivepourlacampagnedecom­
mercialisation 1968/1969ontétéfixésàunniveau
plusbasqueceuxdelacampagneprécédente;qu'il
convientdetenircomptedecettediminutiondes
prixdanslecalculdesmajorationsmensuelles,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1968/1969,
lemontantdesmajorationsmensuelles,viséesà
l'article9durèglementn°136/66/CEEetapplicables
àpartirdu1erjanvier1969,estfixéà0,62unité
decomptepar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
(»)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
N°L2956 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.12.68
REGLEMENT (CEE)N°1980/68DELACOMMISSION
du6décembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1965/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléArticlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7décembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L294du6.12.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu6décembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(u.c.1t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterm.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04'
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+2,75
0
0
0
0
00
0
+3,35
0
0
0
0
+2,000
0
+2,75
0
0
0
0
+3,00
N°L291/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.12.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1945/68DELACOMMISSION
du2décembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3décembre
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1902/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixcafetdes
prixcafd'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2décembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L289du29.11.1968,p.9.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu2décembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(u.c./t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
121erterm.
12eterm.
23eterni.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,90
0
0
0
0
00
0
+4,25
0
0
0
0
+1,250
0
+3,75
0
0
0
0
+2,50
N"L289/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1910/68DELACOMMISSION
du28novembre1968
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(*),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1861/68delaCommission,
du21novembre1968(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1861/68
auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­mentconduitàfixerlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'annexeduprésentrèglement,sont
fixéesconformément àladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29novem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L283du22.11.1968 ,p.21.

29.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L289/27
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu28novembre1968portantfixationdesrestitutions
àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
Laneuvièmerubriquedel'annexedurèglement (CEE)n°1861/68etlesmontantscorrespondants ,selisent
commesuit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication )
ex04.02AIILaitetcrèmedelait,enpoudre,sansadditiondesucre,d'uneteneurenpoids
dematièresgrassessupérieureà1,5%etinférieureouégaleà11%
pourlesexportationsvers:
—lespaysdeszonesBetC,etleJapon
—lesautrespaystiers23,00
20,00
N°L289/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1911/68DELACOMMISSION
du28novembre1968
relatifàuneadjudicationpourl'écoulementdebeurredestockdétenuparl'organisme
d'interventionnéerlandais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiersH,etnotammentsonarticle6paragraphe7,
considérantqu'ilexistedanslesÉtatsmembresd'im­
portantsstockspublicsdebeurredontunepartie
doitêtreécouléeàbrefdélai;qu'ilexisteàl'heure
actuellecertainespossibilitésd'écoulementlimitées
pourlebeurresurlemarchédelaCommunauté ;
considérantquel'article7durèglement (CEE)
n°985/68duConseil,du15juillet1968,établissant
lesrèglesgénéralesrégissantlesmesuresd'interven­
tionsurlemarchédubeurreetdelacrèmedelait(2)
prévoit,pourassurerl'égalitéd'accèsdesacheteurs
aubeurrevenduparl'organismed'intervention ,no­
tammentlaventesousformed'adjudication ;
considérantquepourlaprocéduredel'adjudication ,
ilconvientd'appliquerlesprescriptionsdurèglement
(CEE)n°1101/68delaCommission ,du27juillet
1968,relatifauxmodalitésd'applicationdesinter­
ventionssurlemarchédubeurreetdelacrèmedelaitpendantlacampagnelaitière1968/1969(3),mo­
difiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°1574/
68(4);
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication ,conformément auxdispo­
sitionsdurèglement (CEE)n°1101/68,1.500tonnes
debeurrequel'organismed'interventionnéerlandais
détientenstockdepuis5moisaumoins.
Article2
Ledélaiprévupourlaprésentationdesoffresexpire
lelundi9décembre1968,à12heures.
Article3
L'adjudicationestassuréeparl'organismed'inter­
ventionnéerlandais .
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
TeanREY
(!)JOn°L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L169du18.7.1968 ,p.1.(3)JOn°L184du29.7.1968 ,p.16.
(4)JOn°L247du10.10.1968 ,p.9.
N°L282/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.68
REGLEMENT (CEE)N°1846/68DELACOMMISSION
du20novembre1968
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli­
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1815/68(2)etpartouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourlebléAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(MJOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L277du15.11.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu20novembre1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
c
0
0
00
0
+3,75
—1,50
0
0
0
00
0'
+4,00
—1,50
0
0
0
0
N°L283/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1855/68DELACOMMISSION
du21novembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11pa­
ragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
rèelement(CEE)n°1328/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1328/68,aux
Drixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnaissance delaCommission,conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurcommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)et
b)durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésau
tableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)TOn°L216du31.8.1968,p.3.

22.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L283/11
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu21novembre1968fixantlesprélèvementsapplicables
aurizetauxbrisures
(U.C./mkg;
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandises PaystienEAMA/
PTOM
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement blanchi
C.enbrisures3,336
4,170
8,113
8,640
9,052
9,704
02.736
3,420
6,654
7,122
7,488
8,067
0
N°L280/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18novembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)50,73
48,53
44,18
44,69
38,36
38,940
38,94
7,58
42,08
36,75
0
64,80
72,25
84,92
69,78
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1834/68DELACOMMISSION
du18novembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envi­
gueur,doiventêtremodifiéesconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations deHJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
HJOn°L188du1.8.1968,p.22.

19.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L280/3
céréalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEEestfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18novembre1968.
ParlaCommission
J.DENIAU
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu18novembre1968portantfixationdesprimess'ajoutant
auxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,00
0
0,25
0
0
1,50
0
0,50
00
0
1,00
0
0,25
0
0
1,50
0
0,50
00
0
3,75
0
0,50
0
0
0
1,25
0
0
(U.C./100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N°L276/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1808/68DELACOMMISSION
du13novembre1968
fixantleprélèvementàl'importationpourlamélasse
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1)etnotamment
sonarticle14paragraphe7,
considérantqueleprélèvementapplicableàl'im­
portationdemélasseaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°847/68(2)etparlesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°847/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementviséàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEest,pourlamélasse,fixé
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
ANNEXE
(U.C.par100kg
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.03 Mélasse,mêmedécolorée 1,00
(»)JOn"308du18.12.1967,p.1.
f2)JOn°L152du1.7.1968,p.9.
N°L273/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1788/68DELACOMMISSION
du8novembre1968
modifiantlerèglement(CEE)n°457/68encequiconcernelaquantitédéfinitive
excédentairedesucreitalienàexporter
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle45paragraphe 1,
considérantquelerèglement (CEE)n°457/68de
laCommission,du11avril1968,relatifàl'expor­
tationdelaquantitéexcédentaire desucreen
Italie(2),prévoitdanssonarticle1erl'obligation
pourlaRépubliqueitalienned'exporteravantle
1erjuillet1969unequantitéde211.799tonnesde
sucreblancverslespaystiersenl'étatousous
formedeproduitstransforméssansrestitutionà
l'exportationaccordéedanslecadred'uneorgani­
sationcommunedesmarchés;queladitequantité
aétéfixéesurlabasedesinformationsstatistiquesdisponiblesaudébutavril1968concernantlapro­
ductionsucrièreenItaliependantlacampagne
1967/1968,àsavoir1.506.200tonnesdesucreblanc;
considérantquelaproductionitaliennedéfinitive
pendantdaditecampagnes'élèveà1.504.070tonnes;
qu'ilyalieu,parconséquent,d'adapterlaquantité
viséeàl'article1erdurèglement (CEE)n°457/68à
cechiffre;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
Lechiffrede211.799indiquéàl'article1erdu
règlement (CEE)n°457/68estremplacéparle
chiffre209.669.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L91du12.4.1968,p.22.