*****

RÈGLEMENT (CEE) No 671/84 DE LA COMMISSION

du 15 mars 1984

relatif aux demandes de financement des aides octroyées par les États membres aux organisations de producteurs dans le secteur des produits de la pêche

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3140/82 du Conseil, du 22 novembre 1982, relatif à l'octroi et au financement des aides octroyées par les États membres aux organisations de producteurs dans le secteur des produits de la pêche (1), et notamment son article 10 paragraphe 3,

considérant que les demandes de financement des aides octroyées par les États membres, conformément au règlement (CEE) no 3140/82, doivent comporter certaines données, pour permettre l'examen de la conformité des dépenses avec les dispositions dudit règlement;

considérant que, pour permettre un contrôle efficace, les États membres doivent tenir les pièces justificatives à la disposition de la Commission pendant une période de trois ans après le versement du dernier financement;

considérant que le présent règlement remplace le règlement (CEE) no 1273/72 de la Commission (2); qu'il est dès lors nécessaire d'abroger ledit règlement;

considérant que les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Les demandes de financement visées à l'article 10 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3140/82 doivent être conformes aux tableaux figurant aux annexes.

2. Les États membres communiquent à la Commission, avec leur première demande de financement, les textes des dispositions nationales d'application et de contrôle et des instructions administratives, ainsi que les formulaires ou tous les autres documents relatifs à la mise en oeuvre administrative de l'action.

Article 2

Les États membres tiennent à la disposition de la Commission, pour chaque bénéficiaire, pendant une période de trois ans après le versement du dernier financement, l'ensemble des pièces justificatives ou la copie certifiée conforme dont ils sont en possession, sur base desquelles les aides prévues par l'article 6 du règlement (CEE) no 3796/81 ont été décidées.

Article 3

Le règlement (CEE) no 1273/72 est abrogé.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 15 mars 1984.

Par la Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 331 du 26. 11. 1982, p. 7.

(2) JO no L 141 du 21. 6. 1972, p. 9.

ANNEXE I

Renseignements fournis par les États membres concernant les organisations de producteurs dans le secteur des produits de la pêche au sens de l'article 5 du règlement (CEE) no 3796/81

État membre: .....................................

- Numéro d'ordre (1):

- Organisation de producteurs (nom et adresse):

- Date de constitution:

- Il est confirmé que la date de reconnaissance est la suivante:

1. Par quels moyens l'organisation de producteurs entend-elle assurer l'exercice rationnel de la pêche et l'amélioration des conditions de vente de la production?

2. Comment l'obligation de l'apport total des produits pour lesquels les producteurs ont adhéré à l'organisation est-elle prévue dans les statuts et appliquée dans la pratique?

3. Le cas échéant: quels sont les produits et les quantités pour lesquels les producteurs adhérents sont autorisés par l'organisation de producteurs à assurer eux-mêmes la commercialisation et quelles sont les règles communes préalablement établies dans ce cas?

4. Quelles sont les règles de production et de commercialisation appliquées par l'organisation de producteurs?

5. Par quels moyens précis l'organisation de producteurs entend-elle assurer le respect des règles minimales de production et de commercialisation tout au long de la campagne de pêche?

6. Indiquer les renseignements permettant de confirmer que l'organisation de producteurs ne détient pas une position dominante sur le marché commun, à moins que celle-ci ne soit nécessaire à la poursuite des objectifs visés à l'article 39 du traité.

7. Existe-t-il dans la même zone d'autres organisations déjà reconnues dont l'activité porte sur les mêmes produits ou des produits similaires? Dans l'affirmative, indiquer le nom, l'adresse et les propres zones d'activité de ces autres organisations. Préciser en outre dans quelle mesure la constitution de l'organisation de producteurs conduit par une plus grande rationalisation des activités de pêche basée sur des plans de capture et par une meilleure concentration de l'offre de produits débarqués par ses adhérents à une amélioration des structures de production et de commercialisation par rapport à la situation existante (2).

8. Si l'organisation de producteurs est issue d'organisations préexistantes, indiquer le nom et l'adresse de celles-ci.

9. De quelle façon l'organisation a-t-elle été informée de la participation communautaire au financement de l'aide?

(1) Numérotation continue d'une année à l'autre.

(2) À remplir seulement pour les organisations de producteurs bénéficiant des aides prévues à l'article 6 paragraphe 2 point b) du règlement (CEE) no 3796/81 (JO no L 379 du 31. 12. 1981, p. 1).

ANNEXE II A

A. Demande de financement

État membre: .............................................

1.2.3.4 // No d'ordre (1) // Organisation de producteurs // Montant de l'aide octroyée selon l'article 6 paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) no 3796/81 // Montant à rembourser // // // //

Aides relatives à la première année suivant la date de la reconnaissance:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Aides relatives à la deuxième année suivant la date de la reconnaissance:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Aides relatives à la troisième année suivant la date de la reconnaissance:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Aides relatives à la quatrième année suivant la date de la reconnaissance (2):

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Aides relatives à la cinquième année suivant la date de la reconnaissance (2):

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // //

Aides aux organisations de producteurs issues d'organisations préexistantes:

1.2.3.4 // // // // // // // // // // // // // // Total: // // // // // // // // Recouvrements: // // // // // // // // Total net: // // // // // //

(1) Numérotation continue correspondant à celle de l'annexe I.

(2) Seulement pour les aides selon l'article 6 paragraphe 2 point b) du règlement (CEE) no 3796/81.

Cachet et signature de l'autorité compétente

ANNEX II B

Tableaux relatifs à l'aide octroyée aux organisations de producteurs

État membre: ....................................

Documents à présenter chaque année pour chaque organisation de producteurs

No d'ordre (1):

Organisation de producteurs (nom et adresse):

Date de la constitution:

Date de la reconnaissance:

Date d'octroi de l'aide:

AIDE OCTROYÉE AU TITRE DE LA ................. ANNÉE SUIVANT LA DATE DE LA RECONNAISSANCE DE L'ORGANISATION DE PRODUCTEURS

B. 1. Éléments du calcul de l'aide

1.2,3.4,7.8,11.12 // // // // // // Nombre d'adhérents selon l'article 4 du règlement (CEE) no 3140/82 // Produits // Production commercialisée calculée selon l'article 6 du règlement (CEE) no 3140/82 // Prix à la production calculé selon l'article 7 du règlement (CEE) no 3140/82 // Valeur moyenne calculée selon l'article 5 du règlement (CEE) no 3140/82 // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // // Désignation des produits // Numéro du tarif douanier commun // 19. . // 19. . // 19. . // Moyenne des 3 années // 19. . // 19. . // 19. . // Moyenne des 3 années // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

Il est confirmé que:

a) l'organisation nommée ci-dessus remplit les conditions visées à l'annexe 1 du présent règlement;

b) la valeur moyenne de la production commercialisée est calculée selon les dispositions du règlement (CEE) no 3140/82;

c) pour le calcul des aides octroyées aux associations d'organisations de producteurs visées à l'article 5 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81, il n'a pas été tenu compte de la production commercialisée par les organisations de producteurs ayant déjà bénéficié d'aides identiques en vertu des dispositions du règlement (CEE) no 3796/81.

(1) Numérotation continue correspondant à celle de l'annexe I.

B. 2. Calcul de l'aide

1.2.3.4 // // // // // Valeur moyenne de la production commercialisée selon l'article 5 du règlement (CEE) no 3140/82 // Montant des frais de gestion selon l'article 6 du règlement (CEE) no 3796/81 (1) // Montant des frais relatifs à l'établissement de l'acte constitutif et des statuts (2) // Montant de l'aide octroyée au titre de l'article 6 paragraphes 1 et 2 du règlement (CEE) no 3796/81 // // // // // // a) // // // // b) // // // // c) // // // // d) // // // // e) // // // // f) // // // // g) // // // // h) // // // // Total: // // // // // //

(1) Fournir selon le détail établi par le règlement (CEE) no 1452/83 (JO no L 149 du 7. 6. 1983, p. 5).

(2) À remplir seulement pour les organisations de producteurs issues d'organisations préexistantes.

Il est confirmé que le montant des frais de gestion visés à l'article 6 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3796/81 a été déterminé conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 1452/83 et approuvé par les autorités compétentes des États membres.

Cachet et signature de l'autorité compétente

ANNEXE III

Recouvrements opérés durant l'année 19 . . pour les aides payées selon le règlement (CEE) no 3796/81

1.2.3.4.5 // // // // // // No d'ordre (1) // Organisation de producteurs // Aides éligibles recouvrées // Montant à déduire de la contribution du FEOGA // Le cas échéant, numéro de code de la communication selon le règlement (CEE) no 283/72 (2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTAL // // // // // // // //

(1) Numérotation continue correspondant à celle de l'annexe I.

(2) La présentation de ce tableau n'exclut pas l'envoi des documents prévus par les articles 3 et 5 du règlement (CEE) no 283/72 (JO no L 36 du 10. 2. 1972, p. 1) concernant les irrégularités et le recouvrement des sommes indûment versées dans le cadre du financement de la politique agricole commune ainsi que l'organisation d'un système d'information dans ce domaine.

Par conséquent, si la récupération concerne un cas d'irrégularité communiqué selon le règlement mentionné ci-dessus, le numéro sous lequel le cas a été communiqué doit être mentionné.

Cachet et signature de l'autorité compétente