ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L96/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°478/68DELACOMMISSION
du19avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
<*)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L96/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu19avril1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendit'etméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre57,73
57,43
45,78
40,75
35,91
40,93(!)
40,93
0
34,80
38,79
0
75,75
75,75
74,54
98,67
80,97
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°479/68DELACOMMISSION
du19avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L88/12 JournalofficieldesCommunautés europeennes9.4.68
RÈGLEMENT (CEE)N°427/68DELACOMMISSION
du8avril1968
modifiantlerèglementn°633/67/CEEencequiconcernelapréfixationdela
restitutionàl'exportationdeblétendre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle16paragraphe6,
considérantquel'article16paragraphe4durègle­
mentprécitéprévoitque,danslecasdefixationà
l'avancedelarestitutionàl'exportationdescéréales,
uncorrectifdoitêtreappliquéàcelle-ci;qu'àcette
fin,conformément auxmotifsexposésdanslescon­
sidérantsdurèglementn°633/67/CEEdelaCom­
mission,du27septembre1967,relatifàlapréfixa­
tiondelarestitutionàl'exportationdescéréales(2),
larestitutionvalablelejourdudépôtdelademan­
dedecertificatd'exportationdoitêtreaugmentée
oudiminuéedansunemesureàévaluerenfonc­
tiondeladifférencedeprixpouvantexistersurle
marchémondialentrelejourduditdépôtetle
moisdel'exportation,leprixC.A.F.d'achatàterme
permettantd'appréciercettedifférence;
considérantcependantquedesengagementsinter­
nationauxsontprévusentrepaysexportateursde
blétendre,defaçonquecespaysrespectent,enprin­
cipeàpartirdu1erjuilletprochain,certains«prix
minima»;que,dèslors,leprixC.A.F.d'achatà
termepeutêtreinsuffisantpourapprécierladifféren­
ceentreleniveaudesprixsurlemarchémondial
lorsdesactuelsdépôtsdedemandesdecertificatetcequ'ilsserontprobablement àlasuitedel'entrée
envigueurdesditsengagements ;qu'ilconvient,par
conséquent,deprévoirlapossibilitéd'unediminu­
tionsupplémentaire delarestitutionpourtenir
comptedel'évolutiondumarchéprévisibleàpartit
deladateescomptéepourcetteentréeenvigueur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'alinéa1erdurèglementn°633/67/CEE,ilest
ajouté,avantl'alinéacommençantparlesmots
«Dansl'intervalledesfixationshebdomadaires ...»un
nouvelalinéalibellécommesuit:
«Toutefois,encequiconcernelesdemandesde
préfixationdéposéesavantle1erjuillet1968
pourdesexportationsdeblétendreàréaliserà
partirdecettedate,larestitutionrésultantdu
calculci-dessuspeutêtrediminuéed'unmon­
tantsupplémentaire pourtenircomptedel'évolu­
tionprévisibledumarché».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursui­
vantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOn°233du28.9.1967,p.9.
N°L90/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.4.68
RÈGLEMENT (CEE)N°443/68DELACOMMISSION
du10avril1968
fixantpourchaqueÉtatmembre,ladifférencedeprixdusucreblancapplicablepour
lecalculduprélèvementetdelarestitutiondanslesecteurdesproduitstransformés
àbasedefruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°789/67/CEEduConseil,du
31octobre1967,portantinstaurationd'unrégime
deséchangespourlesproduitstransformésàbasede
fruitsetlégumes,avecadditiondesucre(*),et
notammentsonarticle7paragraphe4,
considérantqu'envertudel'article7paragraphes 3
et4durèglementn°789/67/CEE,laCommission
fixe,pourlesucreblanc,ladifférenceentreleprix
deseuildanschaqueÉtatmembre,d'unepart,etle
prixdumarchémondial,d'autrepart;quele
règlementn°885/67/CEE(2)adéfinilescritères
devantêtreutiliséspourlafixationdecettediffé­
rence;qu'auxtermesdel'article1erdecerèglement,
leprixdumarchémondialàprendreenconsidéra­
tionpourlecalculdeladifférencedontils'agit,estégalàlamoyennearithmétiquedescinqpre­
mièrescotationsdisponiblesàlaboursedeParis,
pourlesucreblanc,pendantlapériodedequinze
joursprécédantchaquefixation;
considérantqu'envertudel'article1erdurèglement
n°885/67/CEE,laCommission fixeladifférence
prévueàl'article7paragraphe3durèglementn°
789/67/CEE,le1eretle16dechaquemois,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article7paragraphe3du
règlementn°789/67/CEEestfixéeautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Montantdesdifférencesparkilogrammedesucreblancvalablepourlapériodedu
16avril1968au30avril1968
Ëtatsmembres Unitésdecompte
Allemagne (R.F.)
France
Italie
Pays-Bas
U.E.B.L.0,1639
0,1630
0,2154
0,1659
0,1695
(')JOn°265du31.10.1967,p.1.
(2)JOn°285du23.11.1967,p.6.
N°L84/4 JournalofficieldesCommunautés européennes6.4.68
RÈGLEMENT (CEE)N°412/68DELACOMMISSION
du5avril1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
sairedemodifierlecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°402/68(a);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5avril1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
11)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L83du5.4.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu5avril1968portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
41erterm.
52eterm.
63eterm.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
'10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,10
2.4.-68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L80/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°388/68DELACOMMISSION
du1eravril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdes'gruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes'
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
Faità-Bruxelles,le1eravril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L80/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu1eravril1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communUnités
decompte
part/métriqueDésignationdelamarchandise
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre55,58
57,43
44,48
40,15
35,91
38,83(!)
38,83
0
33,05
35,94
0
78,75
78,75
72,72
98,67
84,21
C)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°389/68DELACOMMISSION
du1eravril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparles,règle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(MJOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L83/9 5.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°404/68DELACOMMISSION
du4avril1968
fixantlesprélèvementsapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle11para­
graphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparle
règlementn°962/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquilesontmodifiés;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°962/67/CEE,auxprix
d'offreetaucoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommission ,conduitàmodifierlespré­
lèvementsactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe1sousa)etb)
durèglementn°359/67/CEEsontmodifiésauta­
bleauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5avril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4avril1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
C1)JOn*174du31.7.1967 ,p.1.
(*)JOn*299du8.12.1967 ,p.15.

N°L83/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu4avrilfixantlesprélèvementsapplicablesauriz
etauxbrisures
(U.C.1100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communEAMA
PTOMDésignationdesmarchandises Paystiers
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnonpelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,mêmepolisouglacés
(I)dont90%aumoinsdesgrainsontunelongueurégaleou
inférieureà5,2mmetunrapportlongueur/largeurinfé­
rieurà2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètementblanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètementblanchi
C.enbrisures1,984
2,480
4,976
5,300
5,553
5,953
01,384
1,730
3,517
3,782
3,989
4,316
0
N°L78/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.68
REGLEMENT (CEE)N°384/68DELACOMMISSION
du29mars1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlerizet
lesbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),etnotammentsonarticle13para­
graphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéespar
lerèglementn°521/67/CEE(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejour,lesprimes
s'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtremodifiéesconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvementsfixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
visés,àl'article13durèglementn°359/67/CEEsont
fixéescommeindiquéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article1
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1968.
VarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(*)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(•)JOn°212du1.9.1967,p.33.

30.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L78/41
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu29mars1968portantfixationdesprimes
s'ajoutantauxprélèvementspourlerizetlesbrisures
(U.C./100kg)
Numero
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
41erterm.
52eterm.
63*term.
74eterm.
8
10.06 Riz:
A.enpailleouengrainsnon
pelés:
(I)Rizenpaille
(II)Rizengrainsnonpelés
B.engrainsentierspelés,même
polisouglacés:
(I)dont90%aumoinsdes
grainsontunelongueur
égaleouinférieureà5,2
mmetunrapportlon­
gueur/largeurinférieurà
2:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
(II)autre:
(a)Rizsemi-blanchi
(b)Rizcomplètement
blanchi
C.enbrisures0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00,072
0,090
0,498
0,530
0,555
0,595
00,072
0,090
0,498
0,530
0,555
0,595
00,072
0,090
0,498
0,530
0,555
0,595
0
N°L74/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.3.68
REGLEMENT (CEE)N°341/68DELACOMMISSION
du25mars1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
l'aitàBruxelles,le25mars1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn*138du1.7.1967 ,p.5.

26.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L74/3
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu25mars1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex1001
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinede.méteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre'53,58
56,48
42,03
39,40
35,16
38,03H
38,03
0
32,05
33,44
0
77,45
77,45
69,98
97,23
82,91
(1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N«342/68DELACOMMISSION
du25mars1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepour.lesimportations de
(*)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67. <*)JOn"138du1.7.1967 ,p.8.
19.3.68 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L68/5
RÈGLEMENT (CEE)N°312/68DELACOMMISSION
du18mars1968
modifiantlemontantsupplémentairepourlesœufsdépourvusdeleurcoquille,séchés
—0,7500unitédecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesdesautrespaystiers;
considérantque,d'aprèslesinformationsdontdis­
poselaCommission ,lesprixd'offrepourlesditspro­
duitsoriginairesdeTchécoslovaquie ,déterminésen
tenantcompteaussibiendesprixindiquésdansles
documentsdouaniers,quedetousautreséléments
indicatifsdesprixpratiquésparlespaystiers,sont
àprésentégalement,enmoyenne,inférieursauprix
d'éclusede1,1250unitédecompteparkilogramme ;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedemodifier
lemontantsupplémentaire pourcesproduits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondelaviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesœufs0),etnotammentsonarti­
cle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénomméprix
d'offre,tombeendessousduprixd'écluse,leprélè­
vementapplicableàceproduitdoitêtreaugmenté
d'unmontantsupplémentaire égalàladifférenceen­
treleprixd'écluseetleprixd'offre,déterminécon­
formémentauxdispositionsdel'article1erdurè­
glementn°163/67/CEEdelaCommission ,du26
juin1967,relatifàlafixationdumontantsupplé­
mentairepourlesimportationsdeproduitsavicoles
enprovenancedespaystiers(2);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportations enprovenancedetousles
paystiers;que,toutefois,silesexportationsd'unou
deplusieurspaystierss'effectuentàdesprixanor­
malementbas,inférieursauxprixpratiquéspar
lesautrespaystiers,unsecondprixd'offredoitêtre
établipourlesexportationsdecesautrespays;
considérantqu'envertudurèglementn°318/67/
CEE(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°248/68(4),lesprélèvementsapplicablesaux
importationsd'œufsdevolailledebasse-cour,dé­
pourvusdeleurcoquille,propresàdesusagesali­
mentaires,séchés,mêmesucrés,ontétéaugmentés
demontantssupplémentaires de:
—1,1250unitédecompteparkilogrammepourles
produitsoriginairesdelarépubliquepopulairede
Chine,AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesdispositionsdel'article2sousa)durèglement
n°318/67/CEE,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°248/68,sontremplacéesparlesdis­
positionssuivantes :
«a)1,1250unitédecompteparkilogramme
pourlesœufsoriginairesdeTchécoslovaquie
oudelarépubliquepopulairedeChine;»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Lepresentreglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mars1968.
FarlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOn°129dû28.6.1967,p.2577/67.
(3)JOn°164du21.7.1967 ,p.1.
(4)JOn°L53du1.3.1968 ,p.39.