21.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L282/9
Article10
1.Lacautionestlibéréesansdélaipourlaquan­
tité:
a)pourlaquellel'offredusoumissionnaire n'apas
étépriseenconsidération ,
b)pourlaquellel'adjudicataireasatisfaitauxobliga­
tionsprévuesàl'article9.2.Saufcasdeforcemajeurelacautionresteac­
quisepourlaquantitépourlaquelle
a)lesoumissionnaire aretirél'offreavantladéci­
siondel'attributiondel'adjudication ,
b)l'adjudicatairen'apassatisfaitauxobligations
prévuesàl'article9.
Article11
Leprésentrèglemententreenvigueurle21no­
vembre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1850/68DELACOMMISSION
du20novembre1968
modifiantlesrestitutionsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoules
debléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),et*notam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdescéréalesetdesfarines,gruauxetsemoules
debléoudeseigle,ontétéfixéesparlerèglement
(CEE)n°1816/68(2)modifiéparlerèglement (CEE)
n°1843/68(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°1816/
68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­
lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEE,fixéesàl'annexedu
règlement (CEE)n°1816/68modifié,sontmodifiées
conformément àl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlesproduits
visésauparagrapheprécédentquinesontpasrepris
àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOn°L277du15.11.1968,p.6.
(3)JOn°L281du20.11.1968,p.8.

N°L282/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu20novembre1968modifiantlesrestitutionsapplicablesaux
céréalesetfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
(U.C./tonne)
Numéro
tarifaireDésignationdelamarchandiseMontant
desrestitutions
ex10.01 Blétendre(*)etméteil
—pourdesexportationsvers:
—lazoneIa),àl'exceptiondelaJordanie,duLibanetde
laTurquie
—laJordanieetleLiban
—laTurquie
—lazoneIb)àl'exceptiondelaTunisie
—laTunisie
—lazoneII
—lazoneIII
—lazoneIVb)
—lazoneIVc),àl'exceptiondel'UruguayetdelaColombie
—laColombie
—l'Uruguay
—lazoneVa),àl'exceptiondespaysdelapéninsulearabique,
del'Irak,del'Iran,del'IndeetduPakistan
—lePakistan
—l'Inde
—lazoneVb),àl'exceptiondel'Éthiopie,duterritoirefran­
çaisdesAfarsetdesIssasetduSoudan
—lazoneVc)
—•lePortugaletlaYougoslavie
—laGrèceetMalte
—l'Irlande
—leDanemark
—laNorvège
—leRoyaume-Uni
—l'Autriche,leLiechtenstein etlaSuisse
—lesautrespaystiers
—pourdesexportationsd'unproduitayantsubiavantl'impor­
tationdanslepaysdestinataireetaprèssasortieduterritoire
delaCommunauté ousamisesouscontrôledouanier,untrai­
tementexcluantsadestinationpourl'alimentationhumainevers:
—leRoyaume-Uni
—laSuisse
—laNorvège
—lesautrespaystiers48,50
47,50
49,00
48,50
49,50
48,50
48,00
49,50
50,50
49,50
47,50
46,00
47,50
44,50
50,00
53,00
48,50
50,00
49,00
48,00
47,50
45,00
41,00
46,50
46,00
49,00
57,00
55,00
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement lesrestitutions,conformément àl'article1er
durèglementn°587/67/CEE,estde2U.C./tonne.

21.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L282/11
(U.C./tonne)
Numéro
tarifaire DésignationdelamarchandiseMontant
desrestitutions
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ÏX10.07B
ex11.01ABlédur
SeigleC1)
Orge:
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneIVc)
—zoneVc)
—pourdesexportationsvers:
—l'AutricheetleRoyaume-Uni
—laSuisseetleLiechtenstein
—lesautrespaystiers
Avoine
autresmaïs:
—pourdesexportationsvers:
—lazoneIVb)
—l'Autriche,leLiechtenstein etlaSuisse
—leRoyaume-Uni
—lesautrespaystiers
Millet
Sorgho—dari
Farinedefroment,d'épeautreetdeméteil:
—teneurencendresde0à520:
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneI
—zoneII
—zoneIII
—zoneIVa)
—zoneIVb)
—zoneIVc)
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
—teneurencendresde521à600:
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneI
—zoneII
—zoneIIIa)
—zoneIIIb)
—zoneIV
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers47,00
36,00
45,75
47,75
40,75
39,75
44,75
27,00
39,50
32,50
34,50
37,50
25,00
32,00
78,00
76,50
81,00
78,95
79,70
85,00
72,35
64,40
67,40
69,40
67,40
69,40
62,40
(l)Parblétendreetseigle,ilfautentendredescéréalesn'ayantpassubiladénaturationprévueàl'article7paragraphe3du
règlementn°120/67/CEE.
N.B.Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglementn°694/67/CEE(JOn°245du11.10.1967).

N°L282/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.68
(U.C./tonne)
Numéro
tarifaireDésignationdelamarchandiseMontant
desrestitutions
ex11.01B
ex11.02AI
ex11.02AI—teneurencendresde601à900
—teneurencendresde901à1100:
—pourdesexportationsvers:
—lazoneIàl'exceptiondelaSyrie
—laSyrie
—lazoneIIIa)
—lazoneIVa)
—lesautrespaystiers
—teneurencendresde1101à1650:
—pourdesexportationsversl'IrlandeetleRoyaume-Uni
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
—teneur encendres de1651 à1900 :
—pourdesexportationsversl'IrlandeetleRoyaume-Uni
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
Farinedeseigle:
—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à850
—teneurencendresde851à1150
—teneurencendresde1151à1400
—teneurencendresde1401à1600
—teneur encendres de1601 à1800
—teneur encendres de1801 à2000
Gruauxetsemoulesdeblédur:
—pourdesexportationsverslespaysdelazoneIVb)
—pourdesexportationsversl'IrlandeetleRoyaume-Uni
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
Gruauxetsemoulesdeblétendre:
—pourdesexportationsverslespays:
—delazoneI
—delazoneIVb)
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers58,40
53,90
71,00
65,90
72,00
53,90
53,00
48,40
47,00
45,70
36,85
33,85
30,85
27,85
24,85
21,85
18,85
75,00
73,50
71,00
78,00
79,00
70,70