ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L181/13
REGLEMENT (CEE)N°1722/74DELACOMMISSION
du3juillet1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicablealarestitutionpourles
céréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn0120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet
1974.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(l),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement (CEE)
n01621/74(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3juillet1974.
Fitr1ilCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn"117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)JOn»L141du2S.5.1973,p.H.
(>)JOn°L173du28.6.1974,p.5.

N0L181/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.7.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3juillet1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(t-c/n
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
7!"term.
H2eterni.
9i'term.
Il)4>term.
IIterni.
126'terni.
I
10.01AFromenttendreetméteil
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — — — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
10.07CGrainesdesorgho— — — —
28.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L173/3
REGLEMENT (CEE)N°1620/74DELACOMMISSION
du27juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlépremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(3)JOn"L212du1.8.1973,p.3.

N°L173/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarinesf1)
(UC/tonne,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83·term.
9
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,79
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïs-autrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 o· 0 0
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n°2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(UC/100kg}
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
94·term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 ,0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 00,141 0,141
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 00,105 0,105
11.07BMalttorréfié 0 0 00,122 0,122
27.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L170/41
REGLEMENT (CEE)N»1610/74DELACOMMISSION
du26juin1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01596/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n0176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juin1974.
ParUtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°.*08du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
Q)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
HJOn»L20du24.1.1974,p.29.
(5)JOn°L169du26.6.1974,p.U

N0L170/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du26juin1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UCItOUkv)
Numéro
dutarifdouaniei
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'cxportaiion
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 30,50
II.sucresbruts 23,00(»)
K.nondénaturés :
I.sucresblancs 30,50
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 23,00
i'1)l.eprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92"Ai,lemontantduprélèvement applicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n01076/72.
NoL166/52 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1553/74DELACOMMISSION
du20juin1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpour»lêsucreblancetlesucre
brut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(•),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01928/73(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n0176/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n01530/74(5);considérantque1applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°176/
74,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn°1009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n0176/74modifiéestmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn»L199du19.7.1973,p.7.
P)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOnoL20du24.1.1974,p.29.
(5)JOn°L164du20.6.1974,p.15.

21.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L166/53
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du20juin1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/lOOkn)
Numéro
ilutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 28,00
II.sucresbruts 23,00(M
U.nondénaturés :
I.sucresblancs 28,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 23,00(»)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdisposition*
del'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
22.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L167/29
REGLEMENT (CEE)N°1570/74DELACOMMISSION
du21juin1974
modifiantlesrèglements(CEE)nos1259/72et218/74,encequiconcerneles
montantscompensatoires monétairesapplicablesaubeurrevenduàprixréduit
àcertainesentreprisesdetransformation delaCommunauté
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle6paragraphe
7,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03450/73(4),etnotammentsonarticle6,
considérantquelerèglement(CEE)n01259/72dela
Commission ,du16juin1972,relatifàlamiseàdispo­
sitiondebeurreàprixréduitàcertainesentreprisesde
transformation delaCommunauté (5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01241/74(6),
prévoit,pourtenircomptedelavaleurdesproduits
concernés,quelesmontantscompensatoires moné­
tairesapplicablesdansdeséchangesdubeurrevendu
autitreduditrèglementsontaffectésducoefficient
0,4et,encequiconcerneleRoyaume-Uni ,ducoeffi­
cient0,8;qu'ilyalieud'ajusterlecoefficientde0,4,
afindetenircomptedel'augmentation duprix
minimalfixépourlebeurrevenduautitrede,cerègle­ment,etdadapterenconséquence lanote4yaffé­
rente,figurantàlapartie5del'annexeIdurèglement
(CEE)n0218/74delaCommission ,du25janvier
1974,fixantlesmontantscompensatoires monétaires
ainsiquecertainstauxnécessairesàleurapplica­
tion(7),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01485/74(8);quelecoefficientpourleRoyaume­
Unipeutêtremaintenu,comptetenudurapproche­
mentdesprixd'interventionintervenuaudébutdela
campagnelaitière1974/1975;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article20sousa)durèglement(CEE)n01259/72,
lecoefficientde'«0,4»estremplacéparlecoefficient
de«0,5».
Article2
Alanote4figurantàlapartie5del'annexeIdurègle­
ment(CEE)n°218/74,lecoefficientde«0,4»figurant
autiretseréférantaurèglement(CEE)n01259/72est
remplacéparlecoefficientde«0,5».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21juin1974.
ParIciCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
('JJUn°L14«du/»,b.Iybfi,p.1.i.
(2)JOn°L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(4)JOn»L353du22.12.1973,p.25.
(5)JOnoL139du17.6.1972,p.18.
(')JOnoL134du17.5.1974,p.35.(7)JOn»L24du28.1.1974,p.1.
(8)JOn»L161du17.6.1974,p.1.
18.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L162/5
REGLEMENT (CEE)N°1503/74DELACOMMISSION
du17juin1974
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
lutionprévisibledumarche,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe4premieralinéadeuxième
phrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01473/74(3)ettouslesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséàl'ar­
ticle16paragraphe4durèglementn°120/67/CEE,
estmodifiéconformément autableauannexéau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin1974.
Le"présentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le17juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
12)JOn»L141du28.5.1973,p.8.
(»)JOn»L157du14.6.1974,p.5.

N°L162/6 JournalofficdietldesCommunautés européennes 18.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du17juin1974,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
eue/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
61erterm.
72°term.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01AFromenttendreetméteil _ , _
10.01BFromentdur — — — — — — —
10.02 Seigle— — -- — — — —
10.03 Orge— — — — — — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
10.07CGrainesdesorgho— — — — — — —
14.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L157/3
REGLEMENT (CEE)N"1472/74DELACOMMISSION
du13juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article.15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemente'ntreenvigueurle14juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(>)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL141du28.5.1973,p.8.
3)JOn»L212du1.8.1973,p.3.

N°L157/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.6.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(M
(UC/tonne,
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,14 3,14 4,71
10.04 Avoine 0 0,39 0,39 1,57
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà 0 1,41 1,41 1,57
l'ensemencement
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 1,96 1,96 1,96
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 3,42 3,42 2,10
(f)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100k*)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61erterm.
72Pterni.
83eterni.
94*term.
10
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(n)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,559 0,559 0,838 0,838
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,418 0,418 0,626 0,626
11.07BMalttorréfié 00,487 0,487 0,730 0,730
N°L156/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.6.74
REGLEMENT (CEE)N°1462/74DELACOMMISSION
du12juin1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(*),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01346/73(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02077/73(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13juin1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
C)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L141du28.5.1973,p.8.b)JOn°L212du1.H.1973,p.3.

13.6.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L1565
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du12juin1974,fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvement »
àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(*)
(VC/ionnti
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61·'term.
72*term.
83*tenn.
9
10.01A Fromenttendreetméteil 0 2,05 2,05 0,39
10.01B Fromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 3,93 3,93 5,50
10.04 Avoine 02,36 2,36 2,36
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0,35 0,35 0,94
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07B Millet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 1,57 1,57 1,57
10.07D Nondénommés 0 0 0 0
11.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 02,87 2,87 0,54
I')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03148/73(JOn0L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
61·'term.
72·term.
83*term.
94·term.
10
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine00,365 0,365 0,069 0,069
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine00,273 0,273 0,052 0,052
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine00,700 0,700,0,979 0,979
11.07Ail(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine00,523 0,523 0,732 0,732
11.07BMalttorréfié 00,609 0,609 0,853 0,853
N°L151/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.74
REGLEMENT (CEE)N"1437/74DELACOMMISSION
du7juin1974
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n0819/74auxdon­
néesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedupré­
sentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22sep-,
tembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses(l),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01707/73(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n0819/74(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01403/74(4);
considérantque,enl'absencedumontantdelamajora­
tionmensuellevalablepourlesmoisdeseptembre,
octobreetnovembre1974pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1974
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabasedelamajorationmensuellevalable
pendantlesmoisdeseptembre,octobreetnovembre
1973;quecemontantnedoitdoncêtreappliquéque
provisoirement etdevraêtreconfirméouremplacédès
queladitemajorationseraconnue;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement .
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdeseptembre,octobreetno­
vembre1974pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau10juin1974pourtenir
comptedumontantdelamajorationmensuellepour
lesmoisdeseptembre,octobreetnovembre1974.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10juin1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juin1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOnoL96du6.4.1974,p.24.b)JOn»L149du6.6.1974,p.18.

8.6.74 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L151/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du7juin1974,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu10juin1974pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 0 0
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdejuin 0 0
—pourlemoisdejuillet 0 0
—pourlemoisd'août 0 0
—pourlemoisdeseptembre 0 0
—pourlemoisd'octobre 0 —
—pourlemoisdenovembre 0 —