7.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L154/5
REGLEMENT (CEE)N01569/89DELACOMMISSION
du6juin1989
fixantlesmontantssupplémentaires pourcertainsproduitsdanslesecteurdela
viandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01249/89(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5deuxièmealinéa,francofrontièredecesproduits;que,daprèslesinforma­
tionsparvenuesàlaCommission ,desoffresenprove­
nancedespaystiersdéterminés,entenantcompteaussi
biendesprixindiquésdanslesdocumentsdouaniersque
detouslesautresélémentsindicatifsdesprixindiqués
danslespaystiers,évoluentd'unemanièretellequ'ilest
nécessairedefixerdesmontantssupplémentaires pources
produits,correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantque,conformément àl'article1erdesrègle­
mentsn°121/65/CEE(4),(CEE)n°564/680,(CEE)
n0998/680,(CEE)n02260/69f)et(CEE)n01570/71f),
modifiésparlerèglement(CEE)n°4159/87(9),lesprélè­
vementsapplicablesàcertainsproduitsindiquésdansces
règlementsoriginairesetenprovenancedelarépublique
fédéraled'Autriche,delarépubliquepopulairede
Pologne,delarépubliquepopulairehongroise,delarépu­
bliquesocialistedeRoumanieetdelarépubliquepopu­
lairedeBulgarienesontpasaugmentésd'unmontant
supplémentaire ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,considérantque,danslecasoù,pourunproduit,leprix
d'offrefrancofrontière,ci-dessousdénommé «prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,leprélève­
mentapplicableàceproduitdoitêtreaugmentéd'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentreleprix
d'écluseetleprixd'offredéterminéconformément aux
dispositionsdel'article1"durèglement(CEE)n°209/88
delaCommission ,du26janvier1988,relatifàlafixation
dumontantsupplémentaire pourlesimportationsde
produitsdusecteurdelaviandedeporcenprovenance
despaystiers(3);
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantqueleprixdoffredoitêtreétablipourtoutes
lesimportationsenprovenancedetouslespaystiers;
que,toutefois,silesexportationsd'unoudeplusieurs
paystierss'effectuentàdesprixanormalement bas,infé­
rieursauxprix^pratiquésparlesautrespaystiers,un
secondprixd'offredoitêtreétablipourlesexportations
decesautrespays;Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article13du
règlement(CEE)n02759/75sontfixésdansl'annexe
ci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1duditrèglementetcitésdansladiteannexe.considérantquilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées,
surlesquellesestbaséelaconstatationdesprixd'offre
moyensdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlement(CEE)n02759/75,qu'ils'imposedefixer,pour
lesimportationsdésignéesdansl'annexeci-dessouspar
produitetpaysd'origine,desmontantesupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladiteannexe; Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7juin1989.considérantquelerèglement(CEE)n0209/88prévoit
certainesmodalitésd'applicationenlamatière,notam­
mentencequiconcerneladétermination desoffres (4)JOn0155du18.9.1965,p.2560/65.
OJOn0L107du8.5.1968,p.6.$JOn0L170du19.7.1968,p.14.
OJOn0L286du14.11.1969,p.22.
OJOn0L165du23.7.1971,p.23.
OJOn0L392du31.12.1987,p.43.(')JOn°L282du1.11.1975,p.1.
OJOn0L129du11.5.1989,p.12.
OJOn0L21du27.1.1988,p.5.
\

N0L154/6 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 7.6.89
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du6juin1989,fixantlesmontantssupplémentaires pour
certainsproduitsdanslesecteurdelaviandedeporc
(enécus/100kg)
CodeNC Originedesimportations(')Montantsupplémentaire
02031110
0203211001
0130
30
(')Origine:
01Finlande.