N0L140/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.6.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16mars1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseaexcluredutraitementcommunautaire
certainscarreaux,pavés,dallesdepavementouderevêtement ,des
sous-positions 69.07exAetBexIIet69.08exAetBexIIdutarifdouanier
commun,originairesduJaponetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/371/CEE)
cialesusviseesquelaFranceappliqueactuellement a
l'égardduJapon,notammentenraisondelasituation
decrisedel'industriefrançaisedusecteur;
considérantqu'iln'estpaspossible,àl'heureactuelle,
demettreenoeuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotection,au
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCom­
missiondu12mai1971(!),notammentensonarticle
1«;
considérantque,pourlesproduitsenquestion,un
régimeuniformed'importationspourraitêtreadopté
danslecadred'unepolitiquecommercialecommune
àl'égardduJaponetquelavaliditédecesmesures
devraitêtrelimitéeàl'applicationd'untelrégime,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le10
mars1977,envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire certainscarreaux,pavés,dalles
depavementouderevêtement,dessous-positions
69.07exAetBexIIet69.08exAetBexIIdutarif
douaniercommun,originairesduJaponetmisen
librepratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantqu'ilrésultedecerecoursque,enFrance,
l'importationdesproduitsconcernésoriginairesdu
Japonestsoumiseàuncontingentcontractuelqui,
pour1977,s'élèveà180320dollars;
considérantquelesdisparitésdanslesmesuresdepoli­
tiquecommercialeappliquéespourcesproduitsà
l'égardduJaponparlaFrance,d'unepart,etlesautres
Étatsmembres,d'autrepart,provoquentdesdétourne­
mentsdetrafic;
considérantquecesdétournements detraficempê­
chentl'exécutiondesmesuresdepolitiquecommer­AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRepubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdesproduits
suivants :
(•)JOn«L121du3.6.1971,p.26.

8.6.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L140/25
Article2
Lavaliditédelaprésentedécisionestlimiteealamise
enapplicationd'unrégimeuniformed'importation
danslecadred'unepolitiquecommercialecommune
àl'égardduJaponoujusqu'àl'ouverturedanslaRépu­
bliquefrançaisedenouvellespossibilitésd'importa­
tionàl'égardduJaponetauplustardau31
décembre1977.Numérodu
tarifdouanier Désignationdesproduits
commun
69.07 Carreaux,pavésetdallesdepavementou
derevêtement ,nonvernissésniémaillés:
exA—Carreaux,désetcubespourmosaï­
ques,engrès,dontleplusgrandcôté
n'excèdepas5centimètres
BexII—engrès,autresqueceuxd'unedimen­
sionsupérieureà40centimètresde
côté
69.08 autrescarreaux,pavésetdallesdepave­
mentouderevêtement :
exA—Carreaux,désetcubespourmosaï­
ques,autresqu'enterrecommune,
dontleplusgrandcôtén'excèdepas
5centimètres
BexII—autres,enmatièrescéramiquesautres
quelaterrecommuneArticle3
^aRepubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le16mars1977.
originairesduJaponetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au27février1977.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président