1.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L303/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°2958/73DUCONSEIL
du31octobre 1973
relatifautauxdeconversion àappliquer danslesecteuragricolepourlalire
italienne
LECONSEIL DESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,considérant quelafixationdunteltauxreprésentatif
conduitàunemodification duniveaudeprixdespro­
duitsagricolesenItalie;quecetteconséquence corres­
pondauprincipefondamental del'uniformité des
prixdanslaCommunauté ;queceprincipeetses
conséquences ontconduitàuneréglementation pré­
cise,notamment danslerèglement (CEE)n01134/68
duConseil,du30juillet1968,fixantlesrèglesd'appli­
cationdurèglement (CEE)n°653/68relatifauxcondi­
tionsdemodification delavaleurdel'unitéde
compteutiliséepourlapolitique agricolecom­
mune(3);quecesdispositions visentseulement lecas
d'unemodification delaparitéd'unemonnaie ;que
leurapplication estégalement justifiéedanslecasd'es­
pèces;
considérant queleComitémonétaire aétéconsultéet
que,vul'urgence,ilyalieud'arrêterlesmesuresenvi­
sagéesdanslesconditions prévuesàl'article3para­
graphe2durèglement n°129,vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement n0129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitique agricolecom­
mune('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(2),etnotamment sonarticle3,
vulaproposition delaCommission ,
considérant quelasituationviséeàl'article3para­
graphe 1durèglement n0129etjustifiantdesmesures
dérogatoires auprincipedel'utilisation delaparité
pourconvertirunemonnaiedansuneautresepré­
senteactuellement dansdifférents Etatsmembres ;
considérant que,enrèglegénérale ,lesproblèmes qui
résultentdecettesituationontpuêtrerésolusparl'ap­
plicationdemontantscompensatoires monétaires per­
mettantdemaintenir lestauxdeconversion correspon­
dantauxparitésdesmonnaies concernées ;queceré­
gimeconduitàdesniveauxdeprixdifférentsdansles
Étatsmembresconcernés ;qu'ilparaîtpossiblederé­
duirel'importance desmontantscompensatoires ac­
tuellement appliquésdansleséchangesavecl'Italieen
faisantainsiunpasversleretouràl'uniformité des
prixagricolesdanslaCommunauté ;
considérant quecebutpeutêtreatteintparlafixation,
pourlalireitalienne ,d'untauxdeconversion repré­
sentatifplusprochedelaréalitééconomique dansle
secteurdel'agriculture ;que,enraisondesconsé­
quencesd'unetellefixationpourleniveaudesprix,il
estindiquédeprocéderparétapes;quelaméthode la
plusappropriée pouryarriverparaîtunefixationpre­
nanteffetimmédiatement maisd'uneincidence relati­
vementmodeste ,tandisqu'undeuxième pasdansla
direction souhaitée seraitfaitdansundélairaison­
nable;AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articlepremier
1.Lorsquelesopérations àeffectuerenapplication
desactesconcernant lapolitiqueagricolecommune
oulesréglementations spécifiques prisesautitrede
l'article235dutraitéexigentquelalireitaliennesoit
exprimée enuneautremonnaie ouenunitésde
compte,letauxdechangeàappliquerpourlaconver­
sionest,pardérogation àl'article2paragraphe 1du
règlement n0129,celuiquicorrespond autauxrepré­
sentatifdecettemonnaie .
2.Letauxreprésentatif viséauparagraphe 1est
a)aveceffetau1ernovembre 1973:
100liresitaliennes =0,153846unitédecompte
(')JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(2)JOnoL263du19.9.1973,p.1. (3)JOn»L1SXnu1.X.1968,p.1.

N°L303/2 JournalofficieldesCommunautés européennes1.11.73
b)aveceffetau1erjanvier1974: lorsdelaprisedeffetdutauxreprésentatif viséà1ar­
ticle1erparagraphe 2sousb)duprésentrèglement . 100liresitaliennes =0,147493unitédecompte .
Article 2
Article3
1.Lesdispositions durèglement (CEE)n°1134/68
prévuesencasdemodification durapportentrelapa­
ritédelamonnaie d'unEtatmembre etlavaleurde
l'unitédecompte,etnotamment sesarticles4,5et6,
sontapplicables dèsque,pourleproduitconsidéré ,le
nouveautauxreprésentatif prendeffet.
2.Toutefois ,l'article4paragraphe 1deuxième ali­
néadurèglement (CEE)n01134/68nes'appliquepasLepresentrèglement entreenvigueurlejourdesa
publication auJournalofficieldesCommunautés eu­
ropéennes .
Ilcessed'êtreapplicable dèsquelaRépublique ita­
lienneadéclaréunenouvelleparitéauprèsduFonds
monétaire international .
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le31octobre1973.
ParleConseil
Leprésident
IbFREDERIKSEN