21.10.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 3233/66
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°150/66/CEEDELACOMMISSION
du20octobre1966
portantfixationdesmodalitéssuivantlesquellesleprojetdeplande
sondagedoitêtreélaboréparchaqueÉtatmembreettransmisàla
Commission
sentatifdoitêtreconstituépartiraged'exploitations
etqu'àdéfaut,d'autresprocédésdesondagedoivent
êtreutilisés;
considérantquelesprojetsdeplandesondage
doiventêtretransmisàtempsàlaCommissionde
façonqu'ellepuissearrêterlesplansdesondageen
tempsvoulu;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéper­
manentdesstructuresagricoles,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°70/66/CEEduConseil,du
14juin1966,portantorganisationd'uneenquête
debasedanslecadred'unprogrammed'enquêtes
surlastructuredesexploitationsagricoles(1),et
notammentsonarticle12a),
considérantque,selonl'article12a)durègle­
mentn°70/66/CEE,laCommissionarrêtelesmo­
dalitéssuivantlesquellesleprojetdeplandeson­
dagedoitêtreélaboréparchaqueÉtatmembreet
transmisàlaCommission ;
considérantquelerèglementn0-70/66/CEEa
déjàprécisécertainsélémentsdel'enquêtepar
sondageprévue,concernantnotammentlebutde
l'enquête,lechampd'observation,lescirconscrip­
tions,leslimitesinférieuresetsupérieuresdunom­
bred'exploitationsàenquêteretlescritèresdedif­
férenciationdestauxdesondage;
considérantqu'afind'améliorerlareprésentati­
vitédesrésultatsauniveaudescirconscriptions ,il
convientdestratifierlesunitésdesondage;que
lasituationgéographique etlatailledel'exploita­
tiondoiventêtreutiliséesdepréférencecommecri­
tèresdestratification ;qued'autrescritèrespeuvent
êtreadoptéscomptetenudessituationsparticuliè­
resdesÉtatsmembres;
considérantque,surlabasedesdonnéesdispo­
niblesdanslesÉtatsmembres,unéchantillonrepré­LeprojetdeplandesondagedechaqueÉtat
membreprévoitunéchantillonstratifié.Lesbases
desondagepeuventêtrestratifiéesenfonction:
a)delasituationgéographique ,notamment ,dans
lecadredel'annexeIIdurèglementn°70/66/CEE,
b)del'orientationdelaproductiondesexploi­
tationsoudelarégiondanslaquellelesexploita­
tionssontsituées,
c)desmodesdegestion,
d)delasuperficietotale,delasuperficieagrico­
leutile,oudelasuperficieagricoleutiliséede
l'exploitation ,
e)delasuperficieoud'autrescaractéristiques
descommunes .
Article2
Danslebutdatteindreuneplusgrandeexacti­
tudeetsilesdonnéestechniqueslepermettent ,les 0)JOn®112du24.6.1966,p.2065/66.

3234/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 21.10.66
Article4 unitésdesondagesontrangéessystématiquement à
l'intérieurdesstratesenfonctiondecritèresde
classement selonl'ordrecroissantouselondes
unitésterritoriales .LesÉtatsmembrestransmettentleurprojetde
plandesondageàlaCommissionavantle31oc­
tobre1966.
Article3
Article5LesÉtatsmembrestirentleséchantillonsd'ex­
ploitationsdanslesbaseslesplusrécentesoumises
àjourouadoptentd'autresprocédésdechoixau
hasardquirendentpossibleunsondagereprésen­
tatif.Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20octobre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N°151/66/CEEDELACOMMISSION
du20octobre1966
augmentantlemontantsupplémentaire pourlespouletsetpoules
abattusetpourlesmoitiésouquartsdepouletsetpoules
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°22portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdelaviandedevolaille(1),etnotam­
mentsonarticle6paragraphe4,
vulerèglementn0109delaCommissionrelatif
àlafixationdumontantsupplémentaire prévuà
l'article7durèglementn020duConseiletàl'ar­
ticle6desrèglementsnos21et22duConseil(2),
etnotammentsonarticle6,
considérantqu'envertudel'article1eralinéaa)
durèglementn°135(3),modifiéendernierlieupar
lerèglementn064/66/CEE(4),lesprélèvements
applicablesauximportationsdepoulesetpoulets
abattusenprovenancedespaystiersontétéaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,1250uni­
tédecompteparkilogrammepourlespouletset
poules,plumés,sansboyaux,aveclatêteetles
pattes,etlespouletsetpoulesplumés,vidés,sanslatêtenilespattes,maisaveclecœur,lefoieetle
gésier;
considérantqu'envertudel'article1eralinéab)
durèglementn0135,modifiéendernierlieuparle
règlementn064/66/CEE,lesprélèvements appli­
cablesauximportationsdepoulesetpouletsabat­
tusenprovenancedespaystiersontétéaugmentés
d'unmontantsupplémentaire de0,1000unitéde
compteparkilogrammepourlespouletsetpoules
plumés,vidés,sanslatêtenilespattesetsansle
cœur,lefoienilegésier;
considérantqu'envertudurèglementn057/65/
CEE(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
n°64/66/CEE,lesprélèvements applicablesaux
importationsdemoitiésouquartsdepouletset
poulesenprovenancedespaystiersontétéaug­
mentésd'unmontantsupplémentaire de0,1000uni­
tédecompteparkilogramme ;
considérantquelecontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelafixationdumontant
supplémentaire ,arévéléquelesoffresenprove­
nancedespaystierss'effectuentactuellementàdes
prixquisontinférieursauprixd'éclusede:
—0,1500unitédecompteparkilogrammepour
lespouletsetpoules,plumés,sansboyaux,avecla TOn*30du20.4.1962,p.959/62.
(«TOn°67du30.7.1962,p.1939/62.
(3)JOn®]12du7.11.1962,p.2621/62.
(4)JOn"108du16.6.1966,p.1940/66. (5)JOn072du29.4.1965,p.1073/65.