ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L249/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N02323/72DUCONSEIL
du31octobre1972
modifiantlerèglement(CEE)n°2311/71relatifàl'aidepourl'huiled'olive
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erdurèglement (CEE)n°2311/71,
lestermes«lacampagne1971/1972»sontremplacés
parlestermes«lescampagnes1971/1972et1972/
1973».
Article2vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1547/72(2),etnotammentson
article10paragraphe2,
considérantquelerèglement (CEE)n02311/71du
Conseil,du29octobre1971,relatifàl'aidepour
l'huiled'olive(3),modifiéparlerèglement (CEE)
n02660/71(4),adéfinilesprincipesselonlesquels'
l'aideviséeàl'article10durèglementn0136/66/
CEEestaccordéeauxproducteursd'huiled'olive
pourlacampagne1971/1972;qu'ilyalieu'de
prévoirquelesmêmesprincipessoientappliqués
pourlacampagne1972/1973,Letextedel'article5deuxièmealinéadurèglement
(CEE)n°2311/71estremplacéparletextesuivant:
«Lesdéclarationsdeculture,lorsqu'ellesontdéjà
étédéposéeslorsdescampagnesprécédentes,sont
égalementvalablespourlacampagne1972/1973,
saufsil'exploitationduproducteurasubides
changementsdenatureàmodifiersespossibilités
deproductionenolivesetenhuile».
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1er
novembre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le31octobre1972.
ParleConseil
Leprésident
P.LARDINOIS
i1)JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOnoL165du21.7.1972,p.1.
(5)JOnoL244du30.10.1971,p.7.
(*)JOnoL276du16.12.1971,p.12.
N°L255/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.72
RÈGLEMENT (CEE)N°2368/72DELACOMMISSION
du10novembre1972
modifiantlesrestitutionsapplicablesàl'exportationdesproduitstransformésàbasede
céréalesetderiz
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n°2302/
72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuel­
lementconduitàmodifierlesrestitutionsàl'expor­
tation,actuellementenvigueur,commeilestindiqué
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstitutantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n°796/72(2),etnotamment
sonarticle16paragraphe2quatrièmealinéadeuxième
phrase,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25juil­
let1967,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02726/71(4),etnotammentsonarticle17
paragraphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'expor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixéesparlerèglement (CEE)n02302/
72(5);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1ersousd)durèglementn°120/67/CEEet
àl'article1erparagraphe 1sousc)durèglementn°
359/67/CEEetsoumisaurèglement (CEE)n01052/
68(6),fixéesàl'annexedurèglement (CEE)n02302/
72,sontmodifiéesconformément auxmontantsre­
prisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.f)JOn*L94du21.4.1972,p.7.
(*)JOn0174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn<>L282du23.12.1971,p.6.
(B)JOn°L248du1.11.1972,p.29. («)JOn«L179du25.7.1968,p.8.
ANNEXE
Numéro
denomenclature
utilisée
pourlesrestitutionsNomenclature àlibellésimplifieMontant
desrestitutions
enUC/100kg
(Paystiers)
4,488 11.02DII Grainsdeseigleseulementconcasses
16.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2386/72DELACOMMISSION
du15novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n01631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdespri>
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn0120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(*)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.
(*)JOnoL174du1.8.1972 ,p.3.

N°L258/4 JournalofficieldesCommunautés européennes16.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du15novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,46
0
0
1,38
0
00
0
0
0
0,46
0
0
1,38
0
00
0
0
0
0,92
0
0
0,46
0
0
(*)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn*L231du
14.10.1571,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122*term.
13eterm.
24*term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
(:
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
15.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/7
REGLEMENT (CEE)N°2378/72DELACOMMISSION
du14novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucreH,modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0607/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1394/72(*)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutËtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno308du18.12.1967 ,p.1.
(2)JOn«L75du28.3.1972 ,p.4.
(8)JOnoL149du1.7.1972 ,p.59.
ANNEXE
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 8,72
II.sucrebrut 7,63n
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 8,72
II.sucrebrut 7,63(^
(l)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92Vo,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n0837/68.
17.11.72 journalofficieldesCommunautés européennes N0L259/3
REGLEMENT (CEE)N°2396/72DELACOMMISSION
du16novembre1972
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n0796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement(CEE)n°1631/72(3)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdespri>
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréale-;et
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67'
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOno117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(*)JOnoL94du21.4.1972 ,p.7.RIOnoL174du1.8.1972 ,p.3

N°L259/4 journalofficieldesCommunautés européennes 17.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céréales(1)
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
L0.02
10.03
L0.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
o0
0
0
0
0
0
0
1,38
0
00
0
0
0
0
0
0
1,38
0
00
0
0
0
1,24
0
0
0,46
0
0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement(CEE)n"2196/71(JOn*L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
111erterm.
122eterm.
i3eterm.
24*term.
3
11.07A1(a)
11.07Al(b)
11.07AU(a)
11.07AII(b)
i1.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentesousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment (blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N"L263/30 22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N02425/72DELACOMMISSION
du21novembre1972
fixantlesprimess'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexés
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°1631/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'aioutantLebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréaleset
demaltviséàl'article15durèglementn°120/67/
CEE,estfixécommeindiquéauxtableauxannexés
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le21novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL94du21.4.1972,p.7.
(3)JOn®L174du1.8.1972,p.3.

22.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L263/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du21novembre1972,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
A.Céreales(*)
(VC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.01AFromenttendreetméteil0 0 0 0
10.01BFromentdur0 0 0 0
10.02 Seigle 0 1,54 1,54 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement0 0,37 0,37 0,55
10.07ASarrasin0 0 0 0
10.07BMillet01,38 1,38 0,46
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés0
I0 0 0
(')Ladureedevaliditéducertificatestlimitéeà30jours,conformément aurèglement (CEE)n02196/71(JOn0L231du
14.10.1971,p.28).
B.Malt
(UC/100kg)
1ertcrm.
12Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0 0
11.07All(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
24.U.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L265/25
RÈGLEMENT (CEE)N°2451/72DELACOMMISSION
du23novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)JOn<>308du18.12.1967,p.1.
(*)JOn°L264du23.11.1972,p.1
(3)JOn«L149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
me/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 9,27
II.sucrebrut 7,95(^
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 9,27
II.sucrebrut 7,95H
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
23.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L264/11
REGLEMENT (CEE)N°2433/72DELACOMMISSION
du22novembre1972
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission a
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°796/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicables à
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01630/72(3)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HJOn«117du19.6.1967 ,p.2269 /67 .
(*)JOn°L94du21.4.1972 ,p.7.
(3)JOnoL174du1.8.1972 ,p.1.

N°L264/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.72
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du22novembre1972,fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)44,41
49,50(^(4)
42,30(5)
33,36
29,42
38,12(2)(3)
3,33
9,71
35,19
0(4)
80,92
69,61
85,47
87,03
t1)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectement dece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(3)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
(4)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(5)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n°1234/71duConseilet(CEE)n02019/71delaCommission .
25.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L266/25
REGLEMENT (CEE)N°2466/72DELACOMMISSION
du24novembre1972
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(1),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°1547/72(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n01599/72(3),ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1599/72auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27novem­
bre1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24novembre1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L165du21.7.1972,p.1.
(3)JOn»L169du27.7.1972,p.25.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24novembre1972,fixantlesmontantsdel'aidepourles
grainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicableàpartirdu27novembre1972pourlesgrainesdecolzaetde
navette(ex12.01duTDC)etdetournesol(ex12.01duTDC)(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdenovembre1972
—pourlemoisdedécembre1972
—pourlemoisdejanvier1973
—pourlemoisdefévrier1973
—pourlemoisdemars1973
—pourlemoisd'avril19737,866
7,866
8,060
8,254
8,475
8,513
8,5135,661
5,661
5,849
6,037
6,224
30.11.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L269/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2489/72DELACOMMISSION
du29novembre1972
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
prélèvements ,untauxdeconversionbasésurlecours
demarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30novem­
bre1972.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n01394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdes
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1972.
FarlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno308du18.12.1967,p.1.
(")JOnoL264du23.11.1972,p.1
(3)JOnoL149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
me/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut8,72
7,41H
8,72
7,41(^
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92°/o.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.