ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/15
REGLEMENT (CEE)N°281/75DELACOMMISSION
du3février1975
modifiantlerèglement (CEE)n°1981/74relatifauxprélèvements àl'exportation
pourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'articlepremierdurèglement (CEE)
n°1981/74estremplacéparletextesuivant:
«Leprélèvement àl'exportationviséàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74est
fixépourlesproduitsreprisàcetarticlelorsque
lesprixdumarchémondialdumaïsoudublé
tendreetdesbrisuresderizdépassentles
montantsrespectifsvisésàl'articlepremierdu
mêmerèglement .»
Article2
Letextedudeuxièmealinéaduparagraphe2de
l'article4durèglement (CEE)n°1981/74est
remplacéparletextesuivant:
«Encasdemodification desmontantsfixésà
l'articlepremierparagraphe 1premieralinéaet
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,le
prélèvement àl'exportationfixéàl'avanceest
ajustéenaugmentantouendiminuantcelui-cide
ladifférence,pour100kilosdeproduitdebase,
entreleniveaudeprixvalablelemoisdela
demandeetceluiquiestvalablelemoisdel'expor­
tation.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(4),
vulerèglement (CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle9sousa),
considérantquelerèglement (CEE)n03113/74a
modifié,aveceffetau1eravril1975,leniveaude
certainsmontantsservantaucalculdelarestitution à
laproduction ;quecesmontantsserventàl'établisse­
mentdesprélèvements àl'exportationpourles
produitsamylacés ;,
considérantqu'ilapparaîtnécessairedemodifier
l'articlepremierdurèglement(CEE)1981/74du25
juillet1974(7),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02518/74(8),portantmodalitésd'applica­
tiond'unprélèvement àl'exportationpourles
produitsamylacésconformément àl'article7para­
graphe2durèglement(CEE)n01132/74;que,pour
desraisonsdeclarté,ilyalieuderemplacerl'article
premieretdemodifierl'article4durèglement(CEE)
n01981/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3février1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
-')JOn°L11du16.1.1975,p.1.
3)JOn°174du31.7.1967,p.1.
4)JOn°L128du10.5.1974,p.20.
5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
6)JOn»L332du12.12.1974,p.1.
7)JOn°L207du29.7.1974,p.9.
8)JOn0L270duS.10.1974,p.1.
1.2.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L27/3
REGLEMENT (CEE)N°244/75DELACOMMISSION
du31janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1975.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),etnotammentson
article15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1975.
PurluCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeluCommission
')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
2)JOn°L11du16.1.1975,p.1.
JOn0L210du1.8.1974,p.4.

N°L27/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.2.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(')
(UC/I)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21«term.
32eterm.
43'term.
5
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 5,77 5,77 7,94
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàII
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21erterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6_
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
29.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L22/19
REGLEMENT (CEE)N»209/75DELACOMMISSION
du28janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portationactuellementenvigueurcommeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(-2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n0199/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n°1791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn»L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L21du28.1.1975,p.11.

N»L22/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28janvier1975,modifiantleprélèvementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 52,50
II.Sucresbruts 44,50(•)
,B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 52,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 44,50(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
17.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes °L12/31
REGLEMENT (CEE)N°106/75DELACOMMISSION
du16janvier1975
relatifauxrestitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviandedevolaille
pourlapériodedébutantle1erfévrier1975
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
volailleetdesœufsn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement°123/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedevolaille('),modifiéen
dernierlieuparl'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraités(2),etnotammentson
article9paragraphe2cinquièmealinéapremière
phrase,
considérantquelasituationesttelle,tantsurle
marchémondialquedanslaCommunauté ,qu'iln'est
actuellementninécessaireniopportundefixerdes
restitutionsàl'exportationdanslesecteurdelaviande
devolaillepourlapériodedébutantle1erfévrier
1975:AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT ;
Articlepremier
Pourlesproduitsvisésàl'article1erdurèglement°123/67/CEE,desrestitutionsàl'exportationnesont
pasfixées.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1975.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°117du19.6.1967,p.2301/67.
(-)JOn°L73du27..3.1972,p.14.
y
10.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L6/27
REGLEMENT (CEE)N°53/75DELACOMMISSION
du9janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n042/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOno308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn°L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOnoL187du11.7.1974,p.23.
MJOn°L5du9.1.1975,p.17.

N°L6/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9janvier1975,modifiantleprelevementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 56,00
II.Sucresbruts 44,50(•)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 56,00
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 44,50(•)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
11.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L7/35
REGLEMENT (CEE)N»67/75DELACOMMISSION
du10janvier1975
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement (CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n°53/75(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement (CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le10janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°308du18.12.1967,p.1.
(2)JOn0L264du1.10.1974,p.70.
(3)JOn°L75du28.3.1972,p.5.
(4)JOn°L187du11.7.1974,p.23.
(5)JOn°L6du10.1.1975,p.27.

N°L7/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10janvier1975,modifiantleprelevementspéciala
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(vaiookv)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 53,50
II.Sucresbruts 40,00(»)
B.nondénaturés :\
I.Sucresblancs 53,50
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 40,00(!)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
9.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/5
REGLEMENT (CEE)N°36/75DELACOMMISSION
du7janvier1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01937/74,du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n01570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7janvier1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(i)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(AJOn»L203du25.7.1974,p.25.

N°L5/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.1.75
ANNEXE
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbruts
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFFLitFl£
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—Autrespaysd'Afriqueetpaysriverainsdelamer
Méditerranée
—USA
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavelssanguines),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,Maltaisesblondes,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines...
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—USA
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
MandarinesycomprislesWilkings........
MonrealesetSatsumas
Tangérines1414
822
1009
1216
675
-i1)
648
862
917
977
732
—i1)
1494
779
942221,18
128,50
157.74
190,14
105,63
-i1)
101,33
134.75
143,48
152,85
114,50
—i1)
233,62
121,83
147,3093,95
54,58
67,00
80,76
44,87
-(*)
43,04
57,23
60,94
64,92
48,63
—(')
99,23
51,75
62,56173,50
100,80
123,74
149,15
82,86
-i1)
79,49
105,70
112,55
119,90
89,82
-H
183,26
95,57
115,5425325
14713
18061
21770
12095
—H
11602
15428
16428
17501
13110
—(*)
26749
13950
1686597,50
56,64
69,53
83,81
-46,56
—H
44,67
59,40
63,24
67,37
50,47
-i1)
102,98
53,70
64,9316,67
9,68
11,89
14,33
7,96
-(*)
7,64
10,16
10,81
11,52
8,63
-i1)
17,61
9,18
11,10
f1)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement (CEE)n°2295/74du3septembre1974(JOn°L244du6.9.
1974).
4.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L2/3
REGLEMENT (CEE)N°14/75DELACOMMISSION
du3janvier1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L209du31.7.1974,p.1.
(>)JOn»L210du1.8.1974,p.4.

°L2/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3janvier1975fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines(x)
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11«term.
22«term.
33«term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés
Farinedefroment(blé)etdeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
6,74
0
0
0
0
0
0
0
00
0
6,74
0
0
0
0
0
0
0
00
0
6,74
0
0
0
0
0
0
0
0
(>)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)°2196/71(JOn»L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.U.1973,p.13).
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
11erterm.
22«term.
33«term.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié' 0 0 0 0 0
3.1.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L1/11
REGLEMENT (CEE)N°4/75DELACOMMISSION
du2janvier1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01129/74(2),etnotammentsonarticle
11paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02528/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n02528/74,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3janvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le2janvier1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L128du10.5.1974,p.20.
(3)JOn°L271du5.10.1974,p.22.

N°L1/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.1.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du2janvier1975,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(UC/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersEAMA/
PTOM(>)(!)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 0 0
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :\
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 5,550 2,323
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0
b)àgrainslongs 5,950 2,498
C.enbrisures0 0
(')Envertudurèglement(CEE)n°521/70.lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesEAMAetdes
PTOMetimportésdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
C)Ceprélèvementn'estapplicablequ'auximportationsrépondantauxconditionsdel'article2durèglement(CEE)n°540/70.
N°L74/38 20.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°572/76delaCommission ,du15mars1976,fixantles
montantscompensatoires monétairesainsiquecertainstauxnécessairesàleurapplication
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L68du15mars1976.)
—AnnexeI,partie1,céréales,page10,numérodutarifdouaniercommun23.07BIc)1,colonne
Ireland
aulieude:«3,452»
lire: «3,432»:
—annexeI,partie4,œufsetvolailles,page17,lreposition
aulieude:«02.02BIIc)1»
lire: «02.02BIIe)1»;
—annexe1,partie5,laitetproduitslaitiers,page18
aulieude:«04.02AIIb)1»
lire:«04.02AIIb)1(•);
aulieude:«04.02BIa)1»
lire: «04.02BIa)»;
—annexe1,partie5,laitetproduitslaitiers,page20
aulieude:«04.03B(4)»
lire: «04.03B(6);
—annexe1,partie8,page29,lrecolonne
aulieude:«38.19RIa)»
lire: «38.19TIa)..
N0L36/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.2.76
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°271/76delaCommission ,du6fevrier1976,modifiant
lesmontantscompensatoires monétairesàlasuitedel'évolutiondestauxdechangedela
lireitalienne
(JournalofficieldesCommunautés européennes >v>L34du9février1976,page1)
Àl'annexeIpartie3page10:
aulieude:«ex01.02AIIa)
ex01.02AIIb)(i)»,
lire:«01.02AIIa)
01.02AIIb)(')•.