ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L63/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.3.87
RECTIFICATIFS
Rectificatif *aurèglement(CEE)n°4031/86duConseil,du18décembre1986,fixant,pour
1987,certainesmesuresdeconservationetdegestiondesressourcesdepêcheapplicables
auxnaviresbattantpavillondesÉtatsmembres,àl'exceptiondel'EspagneetduPortugal,
dansleseauxrelevantdelasouverainetéoudelajuridictiondel'Espagne
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L376du31décembre1986.)
Page34,annexe,pointI:
Danslapremièrecolonne,pourlabaudroie:
aulieude:*(Lophiuspiscatomus)»,
lire:*(Lophiuspiscatorius)».
Rectificatifaurèglement(CEE)n°4034/86duConseil,du22décembre1986,fixant,pour
certainsstocksougroupesdestocksdepoissons,lestotauxadmissiblesdescapturespour
1987etcertainesconditionsdanslesquellesilspeuventêtrepéchés
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L376du31décembre1986.)
Page42,article9paragraphe 1cinquièmeetsixièmetirets:
aulieude:«—53°00'delatitudenord,...»,
lire: «—53°30'delatitudenord,...».
Page43,annexeI:
pourledeuxièmelieujaune,lechiffre«10160»estàremplacerdanslesdeuxdernièrescolonnespar
«10660».
Page44:
pourlepremiermaquereau,dansladeuxièmecolonne,
lire: «IIa(zoneCE),IIIa;IIIb,...».
Page45:
Àlafoot-note('),supprimerlemot«seulement».
Page46,annexeII:
pourledeuxièmecabillaud,dansladernièrecolonne,enfacede«Pays-Bas»,
lire: «110(2)».
Page47:
pourlepremiercabillaud,danslacolonne«zone»,supprimerlesmots«(zoneCE)».
Page50:
pourlepremierlieunoir,ladernièrecolonneestremplacéeparlasuivante:
«Quota1987
(entonnes)
70(')
8390O
21200(')
49880(■)
210(')
16250(>
96000»

6.3.87 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L63/41
Enconséquence ,lesfoot-notessuivantessontajoutéesenbasdepage:
«(')CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàdunezonede12millesàpartirdeslignesdebase
royaumedeNorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede12millesàpartirdes
lignesdebaseduroyaumedeSuède.
(2)CequotanepeutpasêtrepéchédansleSkagerrakendeçàd'unezonede4millesàpartirdeslignesdebasedu
royaumedeNorvègeetduroyaumedeSuède,etdansleKattegatendeçàd'unezonede3millesàpartirdela
lignecôtièreduroyaumedeSuède.»
Page51:
pourledeuxièmelieujaune,dernièrecolonne,leschiffrespourlaFranceetletotalCEEsontrespec­
tivementremplacéspar«7600»et«10660».
Page54:
pourledeuxièmemerlan,dernièrecolonne,lechiffrepourlaFrancedoitselire«11100».
Page55foot-note(3)etpage58foot-note(l):
aulieude:«...3millesàpartirdeslignesde.baseduroyaumedeSuède»,
lire: «...3millesàpartirdelalignecôtièreduroyaumedeSuède».
Page59:
pourladeuxièmesolecommune,dernièrecolonne,lechiffre«55»enfacedelaFrancedoitêtremis
enfacedeYIrlande.
Page61:
pourladeuxièmesolecommune,deuxièmecolonne,
lire: «Sud-Irlande(exclusud-estIrlande)».
Page62:
pourledeuxièmemaquereau,deuxièmecolonne,
lire:«...ouestGascogne,nordAçores,estGroenland».
Page65:
pourlepremierchinchard,letotalCEEdoitselire:«113250(2)».
Page69:
pourledeuxièmemerlanbleu,letotalCEEdoitselire:«252000(2)».
Page73:
pourlapremièrelangoustine,dernièrecolonne,lechiffre«15620»doitêtremisenfacedu
Royaume-Uni .
Page76:
—pourlepremierhareng,troisièmecolonne,
lire:«IIa(zoneCE),IVa,b»;
dansladernièrecolonne,lechiffrepourleRoyaume-Uni doitselire:«75135».
—àlafoot-noteQ)
lire:«...commedéfiniàlanote11del'annexeI.»
RECTIFICATIF A :

Règlement (CEE) n 3094/86 du Conseil du 7 octobre 1986 prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche

Page 3, article 2 paragraphe 3 premier alinéa.

Cet alinéa est remplacé par le suivant:

« 3. Les pourcentages visés à l'annexe I sont calculés en proportion du poids de tous les poissons, crustacés et mollusques à bord après triage ou lors du débarquement, compte tenu de toute quantité qui a été transbordée. »
N0L319/76 14.11.86 JournalofficieldesCommunautés européennes
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3440/86delaCommission ,du11novembre1986,établis­
santdesvaleursunitairespourladétermination delavaleurendouanedecertaines
marchandises périssables
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L318du13novembre1986.)
Àl'annexe,page11,rubrique2.130,danslacolonneFFdes«Montantsdesvaleursunitaires/100kg
net»:
aulieude:«137,99»,
lire: «1367,99».
N°L244/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.86
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n02604/86delaCommission ,du20août1986,instituant
unetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesde
Hongrie
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L235du21août1986.)
Page24,article1"septièmeethuitièmelignes,lesmots«(exceptélesîlesCanaries)»sontsupprimés.
Rectificatifaurèglement(CEE)n°2644/86delaCommission ,du25août1986,instituant
unetaxecompensatoire àl'importationdecertainesvariétésdeprunesoriginairesde
Yougoslavie
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L239du26août1986.)
Page31,article1erhuitièmeligne,lesmots«(exceptélesîlesCanaries)»sontsupprimes.
17.6.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L161/55
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1577/86duConseil,du23mai1986,fixant,pourla
récolte1986,lesprixd'objectif,lesprixd'interventionetlesprimesaccordéesauxacheteurs
detabacenfeuilles,lesprixd'interventiondérivésdutabacemballé,ainsiquelesqualités
deréférenceetleszonesdeproduction
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L139du24mai1986.)
Page25,àl'annexeIV:
lesnumérosdordre26à34sontremplacésparlessuivants:
«26VirginiaGR 3,695 3,141 2,936 4,359
27SantaFé 1,356 1,153 0,295 2,007
28Burleyfermenté 2,196 1,867 0,904 2,878
29HavanaESP. 2,822 2,399 1,914 3,575
30RoundScafati 8,499 7,224 5,795 12,436
31VirginiaESP. 4,399 3,739 2,198 5,176
32BurleyESP. 2,965 2,520 1,344 3,789
33VirginiaP 4,139 3,518 2,198 4,834
34BurleyP 3,072 2,611 1,344 3,896»
++++

( 1 ) JO NO L 192 DU 30.7.1977, P . 5 .

( 2 ) JO NO L 192 DU 30.7.1977, P . 7 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3031/79 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1979

RELATIF A LA FOURNITURE DE "BUTTER OIL" AUX ORGANISMES NON GOUVERNEMENTAUX ( ONG ), A TITRE D'AIDE ALIMENTAIRE, DANS LE CADRE DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1769/77

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1768/77 DU CONSEIL, DU 25 JUILLET 1977, ETABLISSANT LES REGLES GENERALES RELATIVES A LA FOURNITURE DE MATIERES GRASSES DU LAIT, DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'AIDE ALIMENTAIRE DE 1977, A CERTAINS PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ET A CERTAINS ORGANISMES INTERNATIONAUX ( 1 ), ET NOTAMMENT SES ARTICLES 3 ET 8,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION,

CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1769/77 DU CONSEIL, DU 25 JUILLET 1977, RELATIF A LA FOURNITURE DE MATIERES GRASSES DU LAIT, DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'AIDE ALIMENTAIRE DE 1977, A CERTAINS PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ET A CERTAINS ORGANISMES INTERNATIONAUX ( 2 ) PREVOIT UNE RESERVE DE 2 460 TONNES DE BUTTER OIL, ACCRUE DE 300 TONNES A LA SUITE DE L'ANNULATION DE L'AIDE A LA REPUBLIQUE DU BURUNDI;

CONSIDERANT QUE LES ORGANISMES NON GOUVERNEMENTAUX ( ONG ) ONT PRESENTE UNE DEMANDE D'AIDE ALIMENTAIRE EN MATIERES GRASSES DU LAIT; QUE LEURS BESOINS JUSTIFIENT UNE AIDE ALIMENTAIRE DE LA COMMUNAUTE;

CONSIDERANT QUE, POUR PERMETTRE L'UTILISATION EFFECTIVE DE L'AIDE, IL CONVIENT DE PREVOIR LE FINANCEMENT DE CERTAINS FRAIS D'ACHEMINEMENT ET DE DISTRIBUTION,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

SUR LES 2 460 TONNES DE BUTTER OIL PREVUES A TITRE DE RESERVE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1769/77 ET ACCRUES DE 300 TONNES A LA SUITE DE L'ANNULATION DE L'AIDE A LA REPUBLIQUE DU BURUNDI, 800 TONNES SONT AFFECTEES AUX ORGANISMES NON GOUVERNEMENTAUX ( ONG ).

ARTICLE 2

LE FINANCEMENT COMMUNAUTAIRE S'ETEND AUX FRAIS D'ACHEMINEMENT JUSQU'AUX FRAIS DE DESTINATION ET AUX FRAIS DE DISTRIBUTION .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 20 DECEMBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . TUNNEY
29.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L337/49
REGLEMENT (CEE)N°3004/79DELACOMMISSION
du28décembre1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02415/79(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02912/79;considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02415/79auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjanvier1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(J)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn°L275du1.11.1979,p.43.
(")JOn°L326du22.12.1979,p.32.

N0L337/50 JournalofficieldésCommunautés européennes 29.12.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28décembre1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 17,599
ex12.01Grainesdetournesol 19,940
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
janvier
1980février
1980mars
1980avril
1980mai
1980juin
1980
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette 17,59917,77018,15117,87117,87117,871
ex12.01Grainesdetournesol 19,94020,23920,68420,537— —
N0L337/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.12.79
RÈGLEMENT (CEE)N°3002/79DELACOMMISSION
du28décembre1979
fixantlemontantdel'aidepourlespois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdans
l'alimentation desanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01119/78duConseil,du
22mai1978,prévoyantdesmesuresspécialespourles
pois,lesfèvesetlesféverolesutilisésdansl'alimenta­
tiondesanimaux(J),etnotammentsonarticle2para­
graphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
durèglement(CEE)n01119/78aétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02413/79(2),modifiéparlerèglement
(CEE)2665/79(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02413/79auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement ,
conduitàmodifierlemontantdel'aideactuellement
envigueurcommeilestindiquéàl'article1erdu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n01119/78estfixéà7,676Écuspar100kilo­
grammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1erjanvier1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28décembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(■)JOn°L142du30.5.1978,p.8.
(2)JOn°L275du1.11.1979,p.38.
P)JOn°L305du1.12.1979,p.6.
28.12.79 N°L334/41 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"2946/79DELACOMMISSION
du27décembre1979
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°2673/79(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02864/79(«);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02673/79auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementactuellement en
vigueur,conformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,1847Écu
par1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décembre
1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L170du27.6.1978,p.1.
(3)JOn°L305du1.12.1979,p.24.
(«)JOn°L323du19.12.1979,p.21.
N0L326/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.12.79
REGLEMENT (CEE)N°2912/79DELACOMMISSION
du21décembre1979
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
considérantque1applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02415/79auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
24décembre1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°590/79(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n°2415/79(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02861/79(4);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21décembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L78du30.3.1979,p.1.
(3)JOn°L275du1.11.1979,p.43.
(4)JOn°L323du19.12.1979,p.15.

22.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L326/33
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21décembre1979,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Montantsdel'aide
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol17,218
19,406
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlemoisde
décembre
1979janvier
1980février
1980mars
1980avril
1980mai
1980
ex12.01
ex12.01Grainesdecolzaetdenavette
Grainesdetournesol17,218
19,40617,599
19,82117,980
20,11918,011
20,34518,01117,590
++++

( 1 ) JO N C 255 DU 9 . 10 . 1979 , P . 4 .

( 2 ) AVIS RENDU LE 14 DECEMBRE 1979 ( NON ENCORE PARU AU JOURNAL OFFICIEL ) .

( 3 ) JO N L 141 DU 28 . 5 . 1976 , P . 195 .

( 4 ) JO N L 141 DU 28 . 5 . 1976 , P . 98 .

( 5 ) JO N L 141 DU 28 . 5 . 1976 , P . 2 .

( 6 ) JO N L 169 DU 28 . 6 . 1976 , P . 9 .

( 7 ) JO N L 169 DU 28 . 6 . 1976 , P . 24 .

( 8 ) JO N L 169 DU 28 . 6 . 1976 , P . 43 .

( 9 ) JO N L 332 DU 29 . 11 . 1978 , P . 13 .

REGLEMENT ( CEE ) N 2922/79 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1979

MODIFIANT LES REGLEMENTS ( CEE ) N 1508/76 , ( CEE ) N 1514/76 ET ( CEE ) N 1521/76 RELATIFS AUX IMPORTATIONS D'HUILE D'OLIVE ORIGINAIRE DE TUNISIE , D'ALGERIE ET DU MAROC ( 1979/1980 )

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SES ARTICLES 43 ET 113 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ( 1 ) ,

VU L'AVIS DE L'ASSEMBLEE ( 2 ) ,

CONSIDERANT QUE LES ARTICLES 16 , 17 ET 16 ET L'ANNEXE B DES ACCORDS DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET , RESPECTIVEMENT , LA TUNISIE ( 3 ) , LE MAROC ( 4 ) ET L'ALGERIE ( 5 ) PREVOIENT , A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE D'HUILE D'OLIVE RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 15.07 A I DU TARIF DOUANIER COMMUN , A CONDITION QUE LES PAYS SUSMENTIONNES PERCOIVENT UNE TAXE A L'EXPORTATION , UN ABATTEMENT FORFAITAIRE DE 0,60 ECU POUR 100 KILOGRAMMES DU PRELEVEMENT APPLICABLE A CETTE HUILE , AINSI QU'UNE DIMINUTION DE CE MEME PRELEVEMENT CORRESPONDANT AU MONTANT DE LA TAXE SPECIALE , JUSQU'A CONCURRENCE DE 12,09 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES AU TITRE DE LA DIMINUTION PREVUE AUX ARTICLES PRECITES ET 12,09 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES AU TITRE DU MONTANT ADDITIONNEL PREVU AUX ANNEXES B SUSMENTIONNEES ;

CONSIDERANT QUE LES REGLEMENTS ( CEE ) N 1508/76 ( 6 ) , ( CEE ) N 1514/76 ( 7 ) ET ( CEE ) N 1521/76 ( 8 ) , MODIFIES EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 2761/78 ( 9 ) , ONT MIS EN APPLICATION LES ACCORDS SUSMENTIONNES ;

CONSIDERANT QUE LES PARTIES CONTRACTANTES SONT CONVENUES , PAR DES ECHANGES DE LETTRES , DE FIXER LE MONTANT ADDITIONNEL A 12,09 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES POUR LA PERIODE ALLANT DU 1ER NOVEMBRE 1979 AU 31 OCTOBRE 1980 ;

CONSIDERANT QU'IL CONVIENT DE MODIFIER , EN CONSEQUENCE , LES REGLEMENTS ( CEE ) N 1508/76 , ( CEE ) N 1514/76 ET ( CEE ) N 1521/76 ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 1 SOUS B ) DES REGLEMENTS ( CEE ) N 1508/76 , ( CEE ) N 1514/76 ET ( CEE ) N 1521/76 EST REMPLACE PAR LE TEXTE SUIVANT :

" B ) D'UN MONTANT EGAL A CELUI DE LA TAXE SPECIALE A L'EXPORTATION PERCUE PAR LA TUNISIE , L'ALGERIE , LE MAROC SUR CETTE HUILE DANS LA LIMITE DE 12,09 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES , CE MONTANT ETANT MAJORE DU 1ER NOVEMBRE 1979 AU 31 OCTOBRE 1980 DE 12,09 ECUS POUR 100 KILOGRAMMES " .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 DECEMBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . TUNNEY
++++

( 1 ) JO N L 264 DU 27 . 9 . 1978 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) N 2919/79 DU CONSEIL

DU 20 DECEMBRE 1979

CONCERNANT LA CONCLUSION DE L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DU MAROC FIXANT , POUR LA PERIODE DU 1ER NOVEMBRE 1979 AU 31 OCTOBRE 1980 , LE MONTANT ADDITIONNEL A DEDUIRE DU PRELEVEMENT APPLICABLE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE D'HUILE D'OLIVE NON TRAITEE ORIGINAIRE DU MAROC

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 113 ,

VU L'ACCORD DE COOPERATION ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DU MAROC ( 1 ) , ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER NOVEMBRE 1978 , ET NOTAMMENT L'ANNEXE B DE CET ACCORD ,

VU LA RECOMMANDATION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QU'IL Y A LIEU D'APPROUVER L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DU MAROC FIXANT , POUR LA PERIODE DU 1ER NOVEMBRE 1979 AU 31 OCTOBRE 1980 , LE MONTANT ADDITIONNEL A DEDUIRE DU PRELEVEMENT APPLICABLE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE D'HUILE D'OLIVE NON TRAITEE RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 15.07 A I DU TARIF DOUANIER COMMUN ET ORIGINAIRE DU MAROC ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

L'ACCORD SOUS FORME D'ECHANGE DE LETTRES ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LE ROYAUME DU MAROC FIXANT , POUR LA PERIODE DU 1ER NOVEMBRE 1979 AU 31 OCTOBRE 1980 , LE MONTANT ADDITIONNEL A DEDUIRE DU PRELEVEMENT APPLICABLE A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE D'HUILE D'OLIVE NON TRAITEE RELEVANT DE LA SOUS-POSITION 15.07 A I DU TARIF DOUANIER COMMUN ET ORIGINAIRE DU MAROC EST APPROUVE AU NOM DE LA COMMUNAUTE .

LE TEXTE DE L'ACCORD EST ANNEXE AU PRESENT REGLEMENT .

ARTICLE 2

LE PRESIDENT DU CONSEIL EST AUTORISE A DESIGNER LA PERSONNE HABILITEE A SIGNER L'ACCORD A L'EFFET D'ENGAGER LA COMMUNAUTE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 DECEMBRE 1979 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

J . TUNNEY
19.12.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L323/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2851/79DELACOMMISSION
du18décembre1979
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1658/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
19décembre1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18décembre1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L188du26.7.1979,p.1.
P)JOn-L193du1.8.1979,p.5.

N°L323/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.12.79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18décembre1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre75,79
106,21(!)(5)
64,95(6)
67,90
77,64
90,84(2)(3)
2,01
61,31(4)
81,57(4)
0(5)
120,23
104,67
177,85
128,98
(*)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsdoutre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde7,25Écuspartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquie'etdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n"1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .