ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2612/85 DE LA COMMISSION

du 17 septembre 1985

concernant la durée des contrats de stockage privé conclus en Belgique au titre des règlements (CEE) no 772/85 et (CEE) no 978/85 dans le secteur de la viande de porc

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2966/80 (2), et notamment son article 20,

vu le règlement (CEE) no 2763/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, fixant les règles générales pour l'octroi d'aides au stockage privé dans le secteur de la viande de porc (3), et notamment son article 3,

considérant que, en raison de la situation sanitaire dans le secteur de l'élevage en Belgique, des mesures exceptionnelles de soutien du marché de la viande de porc ont été arrêtées par la Commission sous forme d'aides au stockage privé pour cet État membre, entre autres par les règlements (CEE) no 772/85 (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 978/85 (5), et (CEE) no 978/85 lui-même modifié par le règlement (CEE) no 1086/85 (6);

considérant que les contrats d'aide au stockage privé conclus au titre des règlements (CEE) no 772/85 et (CEE) no 978/85 ont été prolongés pour la deuxième fois par le règlement (CEE) no 2506/85 de la Commission (7); que, dans un souci d'accélérer la mise en marché définitive de la viande stockée et à la lumière de l'expérience acquise par l'octroi de l'aide spéciale pour la transformation de ladite viande, prévue par les règlements (CEE) no 2121/85 (8) et (CEE) no 2122/85 (9) de la Commission, il convient de mettre fin à la prolongation de la durée des contrats de stockage prévue au règlement (CEE) no 2506/85;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de porc,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Le règlement (CEE) no 2506/85 est abrogé.

2. Les contrats conclus au titre des règlements (CEE) no 772/85 et (CEE) no 978/85 et prolongés en vertu du règlement (CEE) no 2506/85 expirent le cinquième jour ouvrable après l'entrée en vigueur du présent règlement.

Les montants d'aides sont réduits en conséquence.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 17 septembre 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 307 du 18. 11. 1980, p. 5.

(3) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 19.

(4) JO no L 86 du 27. 3. 1985, p. 20.

(5) JO no L 105 du 17. 4. 1985, p. 6.

(6) JO no L 114 du 27. 4. 1985, p. 36.

(7) JO no L 238 du 5. 9. 1985, p. 31.

(8) JO no L 198 du 30. 7. 1985, p. 20.

(9) JO no L 198 du 30. 7. 1985, p. 25.
29.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L230/43
RÈGLEMENT (CEE)N°2437/85DELACOMMISSION
du28août1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
latroisièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2236/85
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n01482/85(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02236/85delaCommission ,du29juillet1985,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n°2236/85,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlatroisièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlatroisièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02236/85,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà42,920Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
0)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L151du10.6.1985,p.1.
(3)JOn°L209du6.8.1985,p.19.
24.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L226/11
REGLEMENT (CEE)N°2405/85DELACOMMISSION
du23août1985
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n°2746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdes
céréales,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant(3),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02399/85(4);considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16
paragraphe4durèglement(CEE)n02727/75,fixéà
l'annexedurèglement(CEE)n°2399/85,estmodifié
conformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24août1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn"L107du19.4.1984,p.1,
OJOn0L281du1.11.1975,p.78.
(4JOn0L225du23.8.1985,p.31.

N0L226/12 24.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23août1985,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
8.1"terme
92'terme
103eterme
114eterme
125'terme
16eterme
2
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil
pourdesexportationsvers:III
—laChine 0+6,00+3,00—1,00—1,00—1,00—1,00
—lesautrespaystiers 00—3,00—7,00—7,00— —
10.01BIIFroment(blé)dur 00000 — —
10.02 Seigle 00000 — —
10.03 Orge 00000 — —
10.04 Avoine — — — — — — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 00—30,00—30,00—30,00_ _
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre 00000 — —
11.01BFarinesdeseigle 00000'——
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 0000—20,00—20,00—20,00
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 00000 — '—
NB:Leszonessontcellesdelimiteesparlerèglement(CEE)n°1124/77(JOn"L134du28.5.1977),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0501/85(JOn0L60du28.2.1985).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2355/85 DU CONSEIL

du 6 août 1985

complétant le règlement (CEE) no 60/85 relatif aux restrictions à l'exportation des tubes et tuyaux en acier vers les États-Unis d'Amérique

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 113,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, par le règlement (CEE) no 60/85 (1), le Conseil a instauré, en application de l'arrangement conclu avec les États-Unis d'Amérique, des restrictions à l'exportation vers ce pays de certains tubes et tuyaux en acier originaires de la Communauté;

considérant qu'il y a lieu de déterminer, conformément à l'annexe III dudit règlement, une clef de répartition entre ces États membres, en ce qui concerne les tubes dits OCTG,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe III du règlement (CEE) no 60/85, la rubrique OCTG est remplacée par le tableau suivant:

(en %)

1.2.3 // // // // // États membres // Part de la consommation des États-Unis d'Amérique // // // // OCTG // République fédérale d'Allemagne // 4,38 // // France // 0,53 // // Italie // 3,25 // // Pays-Bas // 0,02 // // Belgique // 0,50 // // Luxembourg // 0,01 // // Royaume-Uni // 0,55 // // Grèce // 0,76 // // Danemark // 0 // // Irlande // 0 // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er janvier 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 6 août 1985.

Par le Conseil

Le président

Robert GOEBBELS

(1) JO no L 9 du 10. 1. 1985, p. 13.
8.8.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L211/31
REGLEMENT (CEE)N°2267/85DELACOMMISSION
du7août1985
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01482/85(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°2177(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02177/85auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n°2177/85,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8août1985.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7août1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L151du10.6.1985,p.1.
(3)JOn0L203du1.8.1985,p.55.

N°L211/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.8.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7août1985,modifiantlesrestitutionsa
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants:
(I)Sucresblancs:
(a)Sucrescandis 42,03
(b)autres 41,09
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 0,4203
B.Sucresbruts:
II.autres:
(a)Sucrescandis 38,66(■)
(b)autressucresbruts 37,80(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n°766/68.
N0L203/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.8.85
REGLEMENT (CEE)N°2173/85DELACOMMISSION
du31juillet1985
fixantlemontantdel'aidepourlesgrainesdesoja
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1614/79duConseil,du24
juillet1979,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdesoja('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01037/84(2),etnotammentsonarticle2
paragraphe5,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1614/79aétéfixé
parlerèglement(CEE)n°2892/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01951/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02892/84delaCommissionauxdonnéesdontlaCommissiondispose
actuellement conduitàmodifierlemontantdel'aide
actuellementenvigueurconformément auprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article2durèglement
(CEE)n°1614/79estfixéà31,034Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31juillet1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L190du28.7.1979,p.8.
(2)JOn>L107du19.4.1984,p.46.
OJOn°L273du16.10.1984,p.16.
4)JOn0L183du16.7.1985,p.13.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2076/85 DE LA COMMISSION

du 25 juillet 1985

fixant, pour la campagne 1985/1986, le montant de l'aide à la production pour les conserves d'ananas ainsi que le prix minimal à payer aux producteurs d'ananas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 525/77 du Conseil, du 14 mars 1977, instituant un régime d'aide à la production pour les conserves d'ananas (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1699/85 (2), et notamment son article 8,

considérant que, selon l'article 4 du règlement (CEE) no 525/77, le prix minimal à payer aux producteurs est calculé sur la base:

a) du prix minimal applicable pendant la campagne précédente;

b) de l'évolution des coûts de production dans le secteur des fruits et légumes;

considérant que l'article 5 dudit règlement définit les critères de fixation du montant de l'aide à la production; que, en ce qui concerne la fixation de l'aide pour la campagne 1985/1986, il est tenu compte de la différence entre le prix minimal payé aux producteurs et les prix fixés par les pays tiers;

considérant que le comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes n'a pas émis d'avis dans le délai imparti par son président,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Pour la campagne 1985/1986:

a) le prix minimal à payer aux producteurs d'ananas, visé à l'article 4 du règlement (CEE) no 525/77;

b) le montant de l'aide à la production pour les conserves d'ananas, visé à l'article 5 dudit règlement,

sont fixés à l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 25 juillet 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 73 du 21. 3. 1977, p. 46.

(2) JO no L 163 du 22. 6. 1985, p. 12.

ANNEXE

Prix minimal à payer aux producteurs

1.2 // // // Produit // En Écus/100 kg en poids net, départ producteur // // // Ananas destinés à la fabrication de conserves d'ananas // 31,64 // //

Aide à la production

1.2 // // // Produit // En Écus/100 kg en poids net // // // Conserves d'ananas // 51,07 // //
N°L197/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.85
REGLEMENT (CEE)N02100/85DELACOMMISSION
du26juillet1985
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdusecteurdu
sucreexportéssousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01482/85(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphes 1et2,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1erjuillet1985,auxproduitsvisésàl'an­
nexe,exportéssousformedemarchandisesnerelevant
pasdel'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1784/85(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n°1784/85auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlestauxdesrestitutionsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n03362/84sontmodifiéscommeindiquéàl'annexe
duprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1985.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
OJOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L151du10.6.1985,p.1.
P)JOn0L169du29.6.1985,p.25.

27.7.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L197/35
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1985,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitsdusecteurdusucreexportéssousformedemarchandises
nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
TableauA
TauxdesrestitutionsenÉcus/100kg:Sucreblanc: 41,90
Sucrebrut: 38,54
Siropsdebetteraveoudecanne,conte­
nantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose): 41,90xso
100
Mélasses :
Isoglucoseousiropd'isoglucosearoma­
tiséouadditionnédecolorants :41,90(2)
TableauB
TauxdesrestitutionsenÉcus/100kg:Sucreblanc: 38,02
Sucrebrut: 34,97
Siropsdebetteraveoudecanne,conte­
nantenpoidsàl'étatsec98%ouplus
desaccharose(ycomprislesucreinter­
verticalculéensaccharose): 38,02xsC)
100
Mélasses: —
(')Sreprésentantlateneurenpoidsdesaccharose(ycomprislesucreinterverticalculéensaccharose)
de100kilogrammesdesirop.
(2)Montantdelarestitutionpour100kilogrammesdematièresèche.
N0L200/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.7.85
RÈGLEMENT (CEE)N»2108/85DUCONSEIL
du23juillet1985
concernantlaconclusionduprotocolepréadhésionàl'accordentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaise
gaiseainsiqueleséchangésdelettresquiysontjoints
sontapprouvésaunomdelaCommunauté .
Letextedesactesvisésaupremieralinéaestjointau
présentrèglement.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle113,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqu'ilconvientd'approuverleprotocole
préadhésionàl'accordentrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetlaRépubliqueportugaise,signéà
Bruxellesle5juin1985,Article2
LeprésidentduConseilprocèdeauxnotifications
prévuesàl'article9duprotocole(')•
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprotocolepréadhésionàl'accordentrelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenneetlaRépubliqueportu­Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés euro­
péennes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juillet1985.
ParleConseil
Leprésident
J.POOS
(')Ladated'entréeenvigueurduprotocoleserapubliéeau
JournalofficieldesCommunautés européennesparlessoins
dusecrétariatgénéralduConseil.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2032/85 DE LA COMMISSION

du 23 juillet 1985

modifiant le règlement (CEE) no 2393/84 relatif à l'octroi d'une aide à l'utilisation en vinification de moûts de raisins concentrés et de moûts de raisins concentrés rectifiés pour la campagne viticole 1984/1985

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 337/79 du Conseil, du 5 février 1979, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 798/85 (2), et notamment son article 14 paragraphe 4 et son article 65,

considérant que le règlement (CEE) no 2393/84 de la Commission (3) prévoit dans son article 4 que l'aide est versée au producteur au plus tard le 31 août 1985, sauf en cas de force majeure ou dans le cas où une enquête administrative a été ouverte concernant le droit à l'aide;

considérant qu'il s'avère que, en raison de difficultés administratives liées à des restructurations en cours de certains organismes d'intervention, certains États membres ne seront pas en mesure de respecter cette date; qu'il apparaît indiqué de proroger cette date au 30 septembre 1985; que, suite à cette prorogation, il y a lieu de proroger également la date limite de communications que les États membres doivent adresser à la Commission au sens de l'article 6 du même règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2393/84 est modifié comme suit:

1) à l'article 4, la date du « 31 août 1985 » est remplacée par la date du « 30 septembre 1985 »;

2) à l'article 6, la date du « 31 octobre 1985 » est remplacée par la date du « 30 novembre 1985 ».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 23 juillet 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 54 du 5. 3. 1979, p. 1.

(2) JO no L 89 du 29. 3. 1985, p. 1.

(3) JO no L 224 du 21. 8. 1984, p. 6.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2008/85 DE LA COMMISSION

du 19 juillet 1985

modifiant le règlement (CEE) no 1477/85 en ce qui concerne la date limite de dépôt des demandes d'aides au stockage privé dans le secteur de la viande de porc

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2966/80 (2), et notamment son article 20,

considérant que, en raison de la situation sanitaire dans le secteur de l'élevage en Belgique, des mesures exceptionnelles de soutien du marché de la viande de porc ont été arrêtées pour cet État membre entre autres par le règlement (CEE) no 1477/85 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 1706/85 (4);

considérant que la situation en matière de peste porcine africaine dans la zone d'infection n'est pas encore entièrement maîtrisée; qu'il convient dès lors de redéfinir la zone d'infection et de proroger le délai prévu pour le dépôt des demandes d'aides au titre du règlement (CEE) no 1477/85;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de porc,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1477/85 est modifié comme suit:

1) La date du 19 juillet 1985 visée au premier alinéa est remplacée par celle du 16 août 1985.

2) Au deuxième alinéa, les noms des communes de « Lendelede » et « Staden » sont supprimés.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 22 juillet 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 19 juillet 1985.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 282 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 307 du 18. 11. 1980, p. 5.

(3) JO no L 145 du 4. 6. 1985, p. 17.

(4) JO no L 163 du 22. 6. 1985, p. 36.