16.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L66/1
I
(Actesdontlapublication estunecondition deleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°499/79DELACOMMISSION
du15mars1979
fixantlesprélèvements àl'importation applicables auxcéréales ,auxfarineset
auxgruauxetsemoules defromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoir àl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle16mars
1979.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01254/78(2),et
notamment sonarticle13paragraphe 5,
considérant quelesprélèvements applicables àl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2724/78(3)etlesrèglements ultérieurs
quil'ontmodifié ;
considérant quel'application desmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n02724/78auxprixd'offreet
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le15mars1979.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978,p.1.h)JOn»L329du24.11.1978,p.1.

N°L66/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.79
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du15mars1979,fixantlesprélèvements àl'importation
applicables auxcéréales ,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(en1'C/t)
Numéro du
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Prélèvements
10.01A Froment (blé)tendreetméteil 85,52
10.01B Froment (blé)dur 131,52(1)(5)
10.02 Seigle 87,68(*)
10.03 Orge 90,58
10.04 Avoine 86,91
10.05B Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 78,82(2)(3)
10.07A Sarrasin 4,72
10.07B Millet 80,42(4)
10.07C Sorgho 82,85(4)
10.07D Autrescéréales 0(=)
11.01A Farinesdefroment (blé)oude
méteil 131,51
11.01B Farinesdeseigle 134,52
11.02AIa)Gruaux etsemoules defroment
(blé)dur 214,92
11.02AIb)Gruaux etsemoules defroment
(blé)tendre 140,78
')Pourlefroment (blé)dur,originaire duMarocettransporte directement decepaysdansla
Communauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
:)Pourlemaïs,originaire desACPoudesPTOM,importédanslesdépartements d'outre-mer
delaRépublique française ,leprélèvement est,conformément aurèglement (CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)Pourlemaïsoriginaire desACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation dansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)Pourlemilletetlesorghooriginaires desACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminue de50%.
5)Pourlefroment (blé)duretPalpisteproduitsenTurquieetdirectement transportés dece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
fa)Leprélèvement perçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirectement transporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n°2622/7]delaCommission .