N°L287/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.11.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1877/68DUCONSEIL
du26novembre1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesmandarines
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne,—ennovembre :larégiondeproduction
italiennedelaprovince
dePalermo,
—endécembre,janvier
etfévrier :vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotammentson
article4,lesrégionsdeproduction
italiennesdesprovinces
deSiracusaetdePaler­
mo,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desmandarines
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisdenovembreau
moisdemarsdel'annéesuivante;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu16novembre1968au
28février1969,leprixdebaseetleprixd'achat
pourlesmandarinesdelapositionex08.02Bdu
tarifdouaniercommun,exprimésenunitésdecomp­
tepour100kilogrammesnet,sontfixésauxniveaux
reprisautableausuivant:considérantque,selonlestermesdel'article4para­
graphe1deuxièmealinéadurèglementn°159/66/
CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaiblecom­
mercialisation dedébutetdefindecampagne;que
lesquantitésmisessurlemarchéaucoursdelapre­
mièrequinzainedumoisdenovembreainsiqu'au
coursdumoisdemarsnereprésententqu'unfaible
pourcentagedutonnagecommercialisé toutaulong
delacampagne ;qu'enconséquence ,ilimportede
nepastenircomptedecespériodespourdéterminer
laduréedelacampagnedecommercialisation qui
s'établitainsidu16novembreau28févrierdel'an­
néesuivante;PrixdebasePrixd'achat
Novembre (du16au30)
Décembre
Janvier
Février17,4
16,7
14.8
14,011,3
10,9
9,6
9,1
2.Lesprixcitesauparagraphe 1seréfèrentaux
mandarinesdelacatégoriedequalitéI,calibre57/66
mm,présentéesenemballage.considérantquelesmandarinesdelacatégoriede
qualitéIsontsuffisammentreprésentatives pourtoute
lacampagnedecommercialisation ;qu'ilconvient
dèslors,envuedel'applicationdurégimed'inter­
vention,dechoisircettecatégoriedequalité;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesmandarines,ilconvientde
fixerleprixdebaseetleprixd'achatpourchaque
mois;Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe 1necompren­
nentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedansle­
quelleproduitestprésenté.
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixdeAucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEE,estinclustoutoupartieducoûtdel'emballage
danslequelleproduitestprésenté,cescourssont
diminuésducoûtd'emballagequiyestinclus. (»)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66,

27.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L287/7
Article3
Lescommunications prévuesàl'article5paragra­
phe1durèglementn°159/66/CEEdoiventportersur
lescoursconstatés,emballagenoncompris.Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26novembre1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
REGLEMENT (CEE)N°1878/68DUCONSEIL
du26novembre1968
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlesorangesdouces
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25
octobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(x),etnotammentses
articles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation desoranges
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminées'échelonnedumoisd'octobreaumois
dejuindel'annéesuivante;
considérantque,selonlestermesdel'article4para­
graphe1deuxièmealinéadurèglementn°159/66/
CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisd'octobreetnovembreetaucoursdesmois
demaietjuindel'annéesuivantenereprésentent
qu'unfaiblepourcentagedutonnagecommercialisé
toutaulongdelacampagne;qu'enconséquence ,
ilimportedenepastenircomptedecesmoispour
déterminerladuréedelacampagnedecommer­
cialisationquis'établitainsidu1erdécembreau
30avrildel'annéesuivante;considérantquelaproductioncommunautaire
d'orangescomporteplusieursvariétés;que,selonla
variété,descotationsdifférentessontenregistrées
surlemarché;qu'ilconvientdèslors,envuede
l'applicationdurégimed'intervention,dechoisir,
selonlespériodes,unevariétésuffisamment repré­
sentative.;quesatisfontàcettecondition:
—pourlemoisdedécembre,lesorangesdelaca­
tégoriedequalitéIdelavariétéMoro,
—pourlesmoisdejanvieràavril,lesorangesde
lacatégoriedequalitéIdelavariétéSangui­
nello;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdesoranges,ilconvientdefixer
leprixdebaseetleprixd'achatpourchaquemois;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—endécembre,janvier
etfévrier :larégiondeproduction
italiennedelaprovince
deSiracusa,
—enmars :larégiondeproduction
italiennedelaprovince
deCatania,(MJOn°192du27.10.1966,p.3286/66.