28.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L349/3
REGLEMENT (CEE)N°3255/74DUCONSEIL
du19décembre1974
portantprorogationetmodification durèglement (CEE)n°1174/68relatifà
l'instaurationd'unsystèmedetarifsàfourchettesapplicablesauxtransportsde
marchandises parrouteentrelesÉtatsmembres
pouraméliorerlatransparencedesmarchésencause;
quecettesimplification doitcependantêtre
compenséeparlapossibilitépourlaCommission
d'obtenir,encequiconcernecescontrats,touteinfor­
mationqu'ellejugeraitnécessaireouutile;
considérantqu'ilapparaîtquelestransportsd'ani­
mauxvivantsnedoiventpasêtresoumisàcesystème;
quelesprixdecestransportssontformésselondes
règlesspécifiques ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
1.Lerèglement (CEE)n01174/68,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02826/72,est
prorogéjusqu'au31décembre1975.
2.Àtitreexceptionnel ,etpourautantquelestarifs
encausenesoientpasencorefixés,lesdispositionsdu
règlementprécité,tellesquemodifiéesparleprésent
règlement,nesontpasappliquées,pendantladurée
deprorogationprévueauparagraphe 1,auxtransports
demarchandises pourlesquelslevéhiculeroutier
emprunte,entoutoupartiedesonitinéraire,lavoie
maritime .LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle75,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée('),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantque,envertudesonarticle17,lerègle­
ment(CEE)n°1174/68duConseil,du30juillet1968,
relatifàl'instaurationd'unsystèmedetarifsàfour­
chettesapplicablesauxtransportsdemarchandises par
routeentrelesEtatsmembresp),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02826/72(4),estvalable
jusqu'au31décembre1974etpeutêtreprorogéd'un
ansileConseiln'apasstatuéavantcettedatesurle
régimetarifaireàappliquerultérieurement ;
considérantquelaCommission ,danssacommunica­
tionauConseil,du25octobre1973,relativeaudéve­
loppementdelapolitiquecommunedestransports,
envisagequ'ilsoitprocédéàunréexamendurégime
tarifairedestransportsroutiersdemarchandises ;que
cettecommunication afaitl'objetd'unerésolution
adoptéeparl'Assembléele25septembre1974etn'a
pasencorepuêtrecomplètement examinéeparle
Conseil;qu'ilconviententre-tempsdeprorogerpour
undélaid'unanlerégimetarifaireétabliparlerègle­
ment(CEE)n01174/68;
considérantquelerégimeenvigueurauncaractère
expérimental ettemporaire ;quedesdifficultésimpor­
tantesontétéconstatéespourappliquerlesdisposi­
tionsdurèglementprécitéauxrelationsdutrafic
nécessitantl'embarquement d'unvéhiculeroutierà
bordd'unnaviredemerpourtoutoupartiedeson
itinéraire;que,euégardàcesdifficultés ,etpour
autantquelestarifsencausenesoientpasencore
fixés,ilapparaîtjustifiédenepasappliquer,àtitre
exceptionnel ,pourladuréedeprorogationfixéeparle
présentrèglement,lesdispositionsdurèglementàces
transports ;
considérantque,surlabasedel'expérienceacquise,le
systèmedepublicitédescontratsparticuliersdoitêtre
amélioréetfortementsimplifié ;que,eneffet,les
relevésmensuelssontapparuscommeuninstrument
troplourdetn'ontpasdonnelesrésultatsescomptesArticle2
Lerèglement (CEE)n01174/68estmodifiécomme
suit:
1.Àl'article5estajoutéunparagraphelibellécomme
suit:
«9.LesÉtatsmembrescommuniquent àla
Commissioncopiedetoutcontratparticulier
qu'ellerequerraainsiquedeselementsdejusti­
ficationettouteautreinformationquela
Commissionestimeraitnécessaireouutilepour
lecontrôledesmesures.»
2.Al'article8paragraphe2premieralinéa,laphrase
introductive selitcommesuit:
«Cesorganismestiennentàladispositiondes
interessesleséléments -suivantsdetousles
contratsparticuliersquileursontcommuni­
quesetquicorrespondent àuntransportdont(»)JOn»C85du18.7.1974,p.4.
(-')JOn°C109du19.9.1974,p.48.
(3)JOn°L194du6.8.1968,p.1.
(4)JOnoL298du31.12.1972,p.12.

N0L349/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.74
lelieudechargementsesituedansleurcircon­
scription:»
3.Àl'article8paragraphe2,lesdeuxièmeettroi­
sièmealinéassontsupprimés .
4.Àl'article11paragraphe4,lasecondephrasedu
premieralinéaestsupprimée .
5.L'article16sousc)estlibellécommesuit:
«c)auxtransportsdesmarchandises énumérées
danslesannexesIetIIdelapremièredirec­
tiveduConseilrelativeàl'établissement de
certainesrèglescommunespourlestransports
internationaux (transportsdemarchandises
parroutepourlecompted'autrui)('),modifiée
endernierlieuparladirectivedu4mars
1974(2),»Lanoteenbasdepage(2)selitcommesuit:
*(2)JOn0L84du28.3.1974,p.8.»
6.L'article16estcomplétéparunpointe)libellé
commesuit:
t
«e)auxtransportsd'animauxvivants.»
ArticleJ
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
J.P.FOURCADE