N0L244/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.9.78
REGLEMENT (CEE)N°2100/78DELACOMMISSION
du1erseptembre1978
soumettantàautorisationlesimportationsauRoyaume-Uni detissusdelaine
originairesd'Argentine
prévoitdesdispositionsspécifiquespermettantle
recoursàdesmesuresdesauvegarde;
considérantque,enraisondeladésorganisation du
marchésusmentionné ,laCommunauté aengagéles
procéduresprévuesauxtermesdel'accordprécité
permettantl'adoptiondemesuresdesauvegardeappro­
priéesenvued'arriver,comptetenudel'évolutiondes
importations ,àunelimitationdesimportationsdes
produitsencausedansleRoyaume-Uni ;
considérant ,enparticulier,que,auxtermesdel'accord
négociéparlaCommunauté avecl'Argentinedansle
cadredel'arrangementconcernantlecommerceinter­
nationaldestextiles,lerespectdeslimitesquantita­
tivesàl'exportationétabliesoususceptiblesd'être
établiesenvertudesdispositionsdel'accordprécité
estassuréparunsystèmededoublecontrôle
convenu;quel'efficacitédépenddel'établissement
parlaCommunautéd'unsystèmedecontrôle;que,
ainsi,envuedelamiseenplacedecesystème,il
s'avèrenécessairequelesimportationsdesmarchan­
disesencausesoientsoumises,encequiconcerne
l'Argentine,àautorisation ;
considérantquelerégimed'autorisationdesimporta­
tionssusvisédoitêtreétablidanslesplusbrefsdélais
afind'éviterqu'ilnesoitéludépardesexportations
anticipéesoudesimportationsindirectessusceptibles
decauserunpréjudicedifficilementréparableaux
producteurscommunautaires ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseil,du
4juin1974,relatifaurégimecommunapplicableaux
importations (J),etnotammentsonarticle12,
aprèsconsultationauseinducomitéconsultatifétabli
parl'article5decerèglement,
vulademandeprésentéeparleRoyaume-Uni ,
considérantquelesimportationsdansleRoyaume­
Unidetissusdelaine[position53.11dutarifdoua­
niercommun(catégorie50)]enprovenancedetous
lespaystiersreprésentaient en1977surlemarchéde
laCommunautéunepartimportantedecemarchéet
quecettepartadepuislors,pourleRoyaume-Uni ,
encoreaugmenté;
considérantquedeslimitesquantitativesontdéjàété
établiesàl'égarddesproduitsencauseconformément
auxdispositionsdel'accordmultifibres(AMF)etdes
accordsbilatérauxnégociésentrelaCommunauté et
certainspaysfournisseurs ;
considérantquelesimportationsdansleRoyaume­
Unidesproduitstextilesconcernés,originairesdela
républiqued'Argentine,sesontaccruesdepuisquel­
quesmoisbrusquementetdansdesproportionsconsi­
dérables;
considérantquel'ensembledesfacteursprécitésa
entraînéunedésorganisation dumarchébritannique
etporteunpréjudicegraveauxproducteurscommu­
nautaires;
considérantquelaCommunauté anégociéavec
l'Argentine,danslecadredel'arrangementconcer­
nantlecommerceinternational destextiles,unaccord
surlecommercedesproduitstextiles;quecetaccordAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesimportations auRoyaume-Uni desmarchandises
indiquéesci-dessous,originairesdelarépublique
d'Argentineetexportéesdecepays,sontsubordon­
néesàlaprésentationd'uneautorisationd'importation
délivréeparlesautoritéscompétentesdel'État
membreconcerné :
C)JOn°L159du15.6.1974,p.1.

6.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/17
CatégoriePosition
dutarifdouanier
communCodeNimexe
1978DésignationdesmarchandisesLimitequantitative
I.8.1978au31.12.1978
50 53.11 53.11-01;03;07;11;
13;17;20;30;40;52;
54;58;72;74;75;82;
84;88;91;93;97Tissusdelaineoudepoilsfins 60t
Article2
1.Lesautorisationsd'importationsontdélivrées
automatiquement etsansretardjusqu'àconcurrence
delaquantitéindiquéeàl'article1er,surprésentation
desdocumentsd'exportationconvenusdanslecadre
del'accordsurlecommercedesproduitstextiles
négociéaveclarépubliqued'Argentineetreprisdans
l'annexeCdurèglement(CEE)n03019/77dela
Commission du30décembre1977,soumettantàun
régimecommund'autorisationetdelimitationquanti­
tativelesimportations ,danslaCommunauté ,de
produitstextilesoriginairesdecertainspaystiers(').
Lesimportationsréaliséesentrele1eraoût1978etla
dated'entréeenvigueurduprésentrèglementsontà
déduiredecesquantitésdanslamesureoùles
marchandises enquestionontétéexportéesdupays
tiersconcernépendantcettepériode.2.Nonobstantlesdispositionsduparagraphe 1,les
autorisationsd'importationsontdélivréesautomatique­
mentetsansretardsurprésentationd'unconnaisse­
mentprouvantquelesmarchandisesontétéembar­
quéesdanslarépubliqued'Argentineenvuedeleur
exportationversleRoyaume-Uni avantladatede
l'entréeenvigueurduprésentrèglement.
Article3
1.Leprésentrèglemententreenvigueurle
deuxièmejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .
2.Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978sous
réservedel'adoptiond'unrèglementduConseil
conformément àl'article12paragraphe6etàl'article
13durèglement(CEE)n01439/74.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(■)JOn°L357du31.12.1977,p.1.