N0L312/12 13.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°3062/73DELACOMMISSION
du12novembre 1973
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesauxvêtementsdedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,en
tissusdecoton,delapositiontarifaireex61.02,originairesdel'Indebénéficiaire
despréférencestarifairesprévuesparlerèglement(CEE)n°2629/73duConseil
du26septembre1973
30tonnesetque,deslors,lemontantmaximumse
situeà15tonnes;que,àladatedu8novembre1973,
lesimportationsdanslaCommunauté devêtements
dedessuspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,en
tissusdecoton,delapositiontarifaireex61.02,origi­
nairesdel'Indebénéficiairedespréférencestarifaires
ontatteintparimputation ,lemontantmaximumen
question;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenudubut
poursuiviparlesdispositionsduditrèglement(CEE)
n02629/73prévoyantlerespectd'unmontantmaxi­
mum,derétablirlesdroitsdutarifdouaniercommun
pourlesproduitsencause,àl'égarddel'Inde,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuleéraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02629/73duConseil,du26
septembre1973,portantouverturedespréférencestari­
fairespourcertainsproduitstextilesoriginairesde
paysenvoiededéveloppement ('),etnotammentson
article4paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
et4duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdutarif
douaniercommunestaccordée,pourchaquecatégorie
deproduits,danslalimited'unplafondcommunau­
taire,égalauquartdumontantrésultantdel'addition,
d'unepart,desimportations ,entonnes,desproduits .
encausedanslaCommunauté en1968,enprove­
nancedespaysmentionnésàl'annexeBdumême
règlement,noncomprisceuxbénéficiantdéjàderégi­
mestarifairespréférentielsdiversaccordésparlaCom­
munautéet,d'autrepart,de5%dutonnagedes
importationsen1970enprovenancedesautrespays
ainsiquedespaysbénéficiantdéjàdetelsrégimes;
que,danslecadredeceplafond,lesimputationsdes
produitsoriginairesdel'unoul'autredespaysmen­
tionnésàl'annexeBduditrèglementdoiventêtre
contenuesdansunmontantmaximumcommunau­
tairereprésentantenprincipe50%duditplafond;
que,auxtermesdel'article2paragraphe2duditrègle­
ment,laperceptiondesdroitsdutarifdouaniercom­
munpeutêtrerétablieàtoutmomentàl'importation
desproduitsencauseoriginairesdel'unoul'autredes­
ditspays,dèsquelemontantmaximumenquestion
estatteintauniveaudelaCommunauté ;
considérantquepourlesvêtementsdedessuspour
femmes,fillettesetjeunesenfants,entissusdecoton,
delapositiontarifaireex61.02,etselonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établitàApartirdu16novembre1973,laperceptiondes
droitsdutarifdouaniercommun,suspendueenvertu
durèglement(CEE)n02629/73duConseildu.26sep­
tembre1973,estrétablieàl'importationdanslaCom­
munautédesproduitssuivants,originairesdel'Inde:
N°dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
ex61.02Vêtementsdedessuspourfemmes,fil­
lettesetjeunesenfants:
—entissusdecoton
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12novembre1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn°L272du29.9.1973,p.8.