ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L263/5
REGLEMENT (CEE)N°2789/84DELACOMMISSION
du3octobre1984
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelàCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02504/84auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonar­
ticle11paragraphe2,.
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2504/84(3),modifiéendernierlieupar
(lerèglement(CEE)n02738/84(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affeçtéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstout-Étatmembre. •
FaitàBruxelles,le3octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
(3)JOn°L234du1.9.1984,p.S.b)JOn°L260du29.9.1984,p.5.

N0L263/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.10.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3octobre1984,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(enÉcus/t)
Numéro
dutarif
douanier
communtDésignationdesmarchandises Paystiers(3)ACPou
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riz:
B.autre:
Lpaddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 113,33 53,07
2,àgrainslongs 151,02 71,91
b)Rizdécortiqué :II
1,àgrainsronds 141,66 67,23
2,àgrainslongs 188,78 90,79
II.semi-blanchi oublanchi:I.I
a)Rizsemi-blanchi :|1
1,àgrainsronds 223,54 99,84
• 2,àgrainslongs 411,39 193,81
b)Rizblanchi:\
1,àgrainsronds 238,07 106,68
2,àgrainslongs 441,01 208,15
'III.enbrisures 35,96 14,98
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdel'article10durèglement(CEE)n0435/80.
(2)Conformément aurèglement(CEE)'n0435/80,lesprélèvementsnesontpasappliquésaux
produitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoires
d'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)Leprélèvementàl'importationderizdansledépartementd'outre-merdelaRéunionestdéfinià
l'article11bisdurèglement(CEE)n01418/76.
N°L266/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.10.84
RÈGLEMENT (CEE)N°2829/84DELACOMMISSION
du5octobre1984
modifiantlerèglement(CEE)n02770/84instituantunetaxecompensatoire à
l'importationdepommesoriginairesd'Espagne
règlementestmodifiée;quelapriseenconsidération
decesconditionsconduitàmodifierlataxecompen­
satoireàl'importationdepommesoriginairesd'Es­
pagne,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1332/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n02770/84dela
Commissiondu28septembre 1984(3)ainstituéune
taxecompensatoire àl'importationdepommesorigi­
nairesd'Espagne;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquelles
unetaxeinstituéeenapplicationdel'article25duditAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde7,72Écusfigurantàl'article1erdu
règlement(CEE)n02770/84estremplacéparle
montantde19,88Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L130du16.5.1984,p.1.
(3)JOn°L260du29.9.1984,p.77.
10.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N*L269/17
REGLEMENT (CEE)N°2850/84DELACOMMISSION
du9octobre1984
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),et
notammentsonarticle16paragraphe4deuxième
alinéaquatrièmephrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du
29octobre1975,établissant,danslesecteurdes
céréales,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroides
restitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant(J),
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02676/84(4),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02758/84O;considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenudel'évo­
lutionprévisibledumarché,ilestnécessairedemodi­
fierlecorrectifapplicableàlarestitutionpourles
céréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesàl'avance
pourlesexportationsdecéréales,viséàl'article16
paragraphe4durèglement(CEE)n02727/75,fixéà
l'annexedurèglement(CEE)n02676/84modifié,est
modifiéconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn°L107du19.4.1984,p.1.
(3)JOn0L281du1.11.1975,p.78.
(<)JOn0L253du21.9.1984,p.29.
OJOn0L260du29.9.1984,p.52.

N0L269/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.10.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9octobre1984,modifiantlecorrectifapplicableà
larestitutionpourlescéréales
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"terme
112eterme
123eterme
14eterme
25eterme
36eterme
4
10.01BIFroment(blé)tendreetméteil:
autres,pourdesexportations
vers:
—laChine 0+5,00+3,00+1,00+1,00+1,00—1,00
—lesautrespaystiers 0—1,00—3,00—5,00—5,00— —
10.01BIIFroment(blé)dur 00000■— —
10.02 Seigle 00000 — —
10.03 Orge 00000 — —
10.04 Avoine 00000 — —
10.05BMaïs,autrequemaïshybride\I\
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CSorgho— — — — '— — —
11.01AFarinesdefroment(blé)tendre 00000 — —
11.01BFarinesdeseigle 00000 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefromentl\l
(blé)dur 00000 — —
11.02AIb)GruauxetsemoulesdefromentI
(blé)tendre 00000 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement(CEE)n01124/77(JOn0L134du28.5.1977),modifiéparlerèglement
(CEE)n03634/83(JOn»L360du23.12.1983).
N0L270/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.84
REGLEMENT (CEE)N°2861/84DELACOMMISSION
du10octobre1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lahuitièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2382/84
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02382/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02382/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlahuitièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelecomitédegestiondusucren'apas
émisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlahuitièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2382/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà37,059Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.19.81,p.4.
OJOn0L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L221du18.8.1984,p.5.
N0L272/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.84
REGLEMENT (CEE)N•2879/84DELACOMMISSION
du,12octobre1984
portantsuspensiontemporairedesachatsàl'interventiondeviandebovineau
Danemark
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe5pointb),
vulerèglement(CEE)n0868/84duConseil,du31
mars1984,fixant,pourlacampagnedecommerciali­
sation1984/1985,leprixd'orientationetleprixd'in­
terventiondesgrosbovins(2),etnotammentsonar­
ticle3paragraphe2etparagraphe4pointb),
considérantquelasituationdemarchéauDanemark
conduitàl'applicationdesdispositionsprécitées;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0868/84,lesachatsàl'interventionsont
suspendusàcompterdu15octobre1984pourla
classesuivanteauDanemark :
CatégorieC,classeR3.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(AJOn'L90du1.4.1984,p.30.
N0L272/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.84
RÈGLEMENT (CEE)N°2888/84DELACOMMISSION
du12octobre1984
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdecertainsproduitsdusecteurdelaviandebovine
desdispositionsrelativesàlafixationà1avancedela
restitution;qu'unetellesituationentraînepour
certainsproduitslademandedefixationàl'avancedes
restitutionsàdesfinsspéculatives ;qu'ilyalieude
suspendrelafixationàl'avancedesrestitutionsetde
nepasdonnersuiteauxdemandeseninstance,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),
vulerèglement(CEE)n°885/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdelaviande
bovine,lesrèglesgénéralesconcernantl'octroides
restitutionsàl'exportationetlescritèresdefixationde
leurmontant(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°427/77(4),etnotammentsonarticle5
paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquel'examendelasituationdumarché
danslesecteurdelaviandebovine,àlalumière
notammentdesfluctuationsmonétaires,permetde
constaterl'existencededifficultésduesàl'applicationArticlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitsdelasous-position02.01AIIa)dutarif
douaniercommunestsuspenduependantlapériode
du15au17octobre1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13octobre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(>)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
(J)JOn0L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn°L156du4.7.1968,p.2.
MJOn°L61du5.3.1977,p.16.
N°L275/23 18.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2914/84DELACOMMISSION
du17octobre1984
fixantdesmontantssupplémentaires pourlesproduitsdusecteurdelaviandede
volaille
considérantquilrésulteducontrôlerégulierdes
donnéessurlesquellesestbaséelaconstatationdes
prixd'offremoyensdesproduitsdusecteurdela
viandedevolaille,àl'exceptiondesvolaillesabattues,
ainsiquedesdemisouquartsdevolailles,qu'ils'im­
posedefixer,pourlesimportationsdésignéesdans
l'annexeci-après,desmontantssupplémentaires
correspondant auxchiffresindiquésdansladite
annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02777/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedevolaille('),
modifiéparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),etnotam­
mentsonarticle8paragraphe4,
considérantque,danslecasoù,pourunproduit,le
prixd'offrefrancofrontière,ci-aprèsdénommé«prix
d'offre»,tombeendessousduprixd'écluse,leprélève­
mentapplicableàceproduitdoitêtreaugmentéd'un
montantsupplémentaire égalàladifférenceentrele
prixd'écluseetleprixd'offredéterminéconformé­
mentauxdispositionsdel'article1erdurèglement
n0163/67/CEEdelaCommission,du26juin1967,
relatifàlafixationdumontantsupplémentaire pour
lesimportationsdeproduitsavicolesenprovenance
despaystiers(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01527/73(4);
considérantqueleprixd'offredoitêtreétablipour
touteslesimportationsenprovenancedetouslespays
tiers;que,toutefois,silesexportationsd'unoude
plusieurspaystierss'effectuentàdesprixanormale­
mentbas,inférieursauxprixpratiquésparlesautres
paystiers,unsecondprixd'offredoitêtreétablipour
lesexportationsdecesautrespays;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantssupplémentaires prévusàl'article8
durèglement(CEE)n°2777/75sontfixésdans
l'annexeci-aprèspourlesproduitsvisésàl'article1er
paragraphe 1duditrèglementetcitésdansladite
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L282du1.11.1975,p.77.
OJOn0L291du19.11.1979,p.17.
(')JOn0129du28.6.1967,p.2577/67.
(4)JOn0L154du9.6.1973,p.1.

N6L275/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.10.84
ANNEXE
Montantssupplémentaires applicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedevolaille,à
l'exceptiondesvolaillesvivantesetabattues,ainsiquedesdemisouquartsdevolailles
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises .Montant
supplémentaireDésignationdesimportations
02.02 Volaillesmortesdebasse-couretleursabatscomestibles
(àl'exclusiondesfoies),frais,réfrigérésoucongelés:
B.Partiesdevolailles(autresquelesabats):
I.désossées:
a)d'oies
b)dedindes20,00
50,00Origine:Israël
Origine:YougoslavieouHongrie
25.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/21
REGLEMENT (CEE)N°2975/84DELACOMMISSION
du24octobre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(')modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02965/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n01785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
oJOn°L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn°L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L280du24.10.1984,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 43,28
B.Sucresbruts 40,22(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrut,dunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N0L280/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.84
REGLEMENT (CEE)N°2965/84DELACOMMISSION
du23octobre1984
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
amodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(')modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02953/84(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n01854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(■')JOn0L172du30.6.1984,p.53.
(4)JOn°L278du23.10.1984,p.14.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23octobre1984,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:*
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 43,28
B.Sucresbruts 40,89(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n0837/68.
N0L283/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.10.84
REGLEMENT (CEE)N"3011/84DELACOMMISSION
du26,octobre1984
relatifàladélivrance,le30octobre1984,descertificatsd'importationpourles
produitsdusecteurdesviandesovineetcaprineoriginairesdecertainspaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraité,instituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1837/80duConseil,du.27
juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n0871/84(2),
vulerèglement(CEE)n0876/84duConseil,du31
mars1984,relatifaurégimeàl'importationapplicable
àcertainspaystiersdanslesecteurdesviandesovine
etcaprineaucoursdestroisdernierstrimestresde
1984(3),etnotammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n0939/84dela
Commission (4)afixélesmodalitésd'applicationdu
régimeàl'importationinstituéparlerèglement(CEE)
n°876/84;que,conformément àl'article2para­
graphe5durèglement(CEE)n0939/84,ilconvientde
déterminerdansquellemesureilpeutêtredonnéune
suitefavorableauxdemandesdedélivrancedescertifi­
catsd'importationdéposéesautitreduquatrième
trimestrede1984;
considérantque,lorsquelesquantitéspourlesquelles
desdemandesdecertificatsd'importationontété
déposéessontsupérieuresauxquantitéspouvantêtre
importéesenapplicationdel'article1"durèglement
(CEE)n0939/84,ilconvientderéduirecesquantités
d'unpourcentageunique,conformément àl'article2
paragraphe5pointb)duditrèglement;
considérantque,lorsquelesquantitéspourlesquelles
descertificatsontétédemandéssontinférieuresouégalésauxquantitésprévuesparlerèglement(CEE)
n0939/84,touteslesdemandesdecertificatspeuvent
êtrehonorées,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembresdélivrentle30octobre1984,aux
conditionssuivantes,lescertificatsd'importation
prévusparlerèglement(CEE)n0939/84pourlesquels
lesdemandesontétédéposéesauplustardle10
octobre1984:
a)pourlesproduitsrelevantdelasous-position
02.01AIVa)dutarifdouaniercommun,lesquan­
titésdemandéesoriginaires:
—d'Espagnesontréduitesde98,113%,
—desautrespaystierssontattribuéesintégrale­
ment;
b)pourlesproduitsrelevantdelasous-position02.01
AIVb)dutarifdouaniercommun,lesquantités
demandéesoriginaires :
—duChilisontattribuéesintégralement ,
—desautrespaystierssontattribuéesintégrale­
ment;
c)pourlesproduitsrelevantdelasous-position
01.04Bdutarifdouaniercommun,lesquantités
demandéesoriginairesdesautrespaystierssont
attribuéesintégralement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27octobre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(J)JOn"L90du1.4.1984,p.35.
(3)JOn"L90du1.4.1984,p.47.
(4)JOn0L96du6.4.1984,p.19.