14.11.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L320/5
REGLEMENT (CEE)N"2655/78DELACOMMISSION
du13novembre 1978
fixantlesprixderéférencedesorangesdoucespourlacampagne1978/1979
adaptédunpourcentageégalaumaximumàladiffé­
renceentrelespourcentagesreprésentantrespective­
mentlavariation,parrapportàlacampagneprécé­
dente,desprixdebaseetd'achatainsiquedes
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69duConseil,du9décembre1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuedel'améliora­
tiondelaproductionetdelacommercialisation dans
lesecteurdesagrumescommunautaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01122/78(4);
considérantque,pourlacampagne1978/1979,les
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n°2511/69ontétéaugmentéesparrapportàla
campagneprécédented'unpourcentageégalàcelui
quiaétéretenupourl'augmentation desprixdebase
etd'achat;qu'ilyadonclieudemaintenir,pourla
campagne1978/1979,lesprixderéférenceauniveau
deceuxfixéspourlacampagne1977/1978;
considérantque,envueducalculdesprixd'entrée,il
convientdepréciserlesvariétésimportéesdespays
tiers,dontlesprixd'entréesontàcomparerrespective­
mentauxprixfixéspourlegroupeI,àceuxfixéspour
legroupeIIetàceuxfixéspourlegroupeIII,queen
outre,certainesvariétésimportéesdespaystiersne
sontpasdirectementcomparables ,quantàleurappré­
ciationcommerciale ,auxgroupesdevariétés,commu­
nautaires;qu'ilconvient,dèslors,defixer,surlabase
desvaleurscommerciales respectives,descoefficients
àappliquer,pourlecalculduprixd'entrée,aucours
desvariétésimportéesdespaystiersenvuedeles
rendrecomparablesauxgroupesdevariétéscommu­
nautaires;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du
18mai1972,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01766/78(2),etnotammentsonarticle27para­
graphe1,
considérantque,auxtermesdel'article23para­
graphe1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixé
annuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation ,desprixderéférencevalablespour
l'ensembledelaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiond'orangesdoucesdanslaCommunauté ,ilest
nécessairedefixerunprixderéférencepource
produit;
considérantquelacommercialisation desoranges
doucesrécoltéesaucoursd'unecampagnedeproduc­
tiondéterminée s'échelonnedumoisd'octobreau
15juilletdel'annéesuivante;quelesquantitésmises
surlemarchépendantlesmoisd'octobreetde
novembre,ainsiquedu1erjuinau15juilletde
l'annéesuivante,nereprésententqu'unfaiblepourcen­
tagedutonnagecommercialisé toutaulongdela
campagne;qu'iln'yadonclieudefixerdesprixde
référencequ'àpartirdu1erdécembreetjusqu'au31
maidel'annéesuivante;
considérantque,comptetenudesdifférencesde
comparabilité desvariétésd'orangesdouces,encequi
concerneleurappréciationcommerciale ,ilconvient
declassercesvariétésentroisgroupes;
considérantquelasolutionlaplusadaptéeauxcaracté­
ristiquesparticulièresdumarchécommunautaire du
produitencauseconsisteàfixerpourchaquegroupe
unprixderéférenced'unmontantuniquepourtoute
lacampagne ;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n°1035/72,les
prixderéférencedesorangesdoucessontfixés,à
partirdelacampagne1975/1976,àunniveauégalà
celuidelacampagneprécédente,éventuellementAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1978/1979,lesprixderéfé­
rencedésorangesdoucesfraîches(sous-position08.02
AIdutarifdouaniercommun),exprimésenunitésde
comptepar100kilogrammesnet,sontfixéscomme
suitpourchacundesgroupesdevariétésI,II,etIII
desproduitsdelacatégorieI,touscalibres,présentés
enemballage :
(»)JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L204du28.7.1978,p.12.(3)JOn°L318du18.12.1969,p.1.
(4)JOn°L142du30.5.1978,p.13.

N°L320/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.78
c)pourlesvariétésautresquecellesfigurantsousa)et
b):
—pendantlemoisdedécembre,auprixfixépourle
groupeI,
—pendantlapériodeallantdu1erjanvierau31mai,
auprixfixépourlegroupeII.
4.Envueducalculduprixd'entréeviséaupara­
graphe3,lescoursdesproduitsimportésenprove­
nancedespaystierssontaffectés,aprèsdéductiondes
droitsdedouane:
—pourlesproduitsvisésauparagraphe3sousb),
d'uncoefficientde0,76,
—pourlesproduitsvisésauparagraphe3sousc)
premiertiretd'uncoefficientde1,20,
—pourlesproduitsvisésauparagraphe3sousc)
deuxièmetiret,d'uncoefficientde1,00.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1978.groupeI:du1erdécembreau31mars:18,90,
groupeII:du1erjanvierau31mai:16,28,
groupeIII:du1erdécembreau30avril:9,03.
2.Lesgroupesdevariétésvisésauparagraphe 1
sontconstituésparlesvariétéssuivantes:
groupeI:MoroetTarocco,
groupeII:Sanguinello ,
groupeIII:Biondocomune.
3.Lesprixd'entréedesproduitsimportéssontà
comparer :
a)pourlesvariétésMoroetTarocco,auprixfixépour
legroupeI;
b)pourlesvariétésBiondocomune(Blancacomuna,
Blondecommune),GranodeOro(Impérial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
oval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),lesvariétésdu
SurinametlavariétéSanguinaordinaireàl'excep­
tiondesNavelsanguina(Doublefineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)etMaltaise
sanguine,auprixfixépourlegroupeIII;
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13novembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président