N0L247/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.77
REGLEMENT (CEE)N"2121/77DELACOMMISSION
du26septembre1977
relatifàlafixationdesquantitésdeviandesbovinescongeléesdestinéesàla
transformation pouvantêtreimportéesàdesconditionsspécialespourle
quatrièmetrimestre1977
1977(6),modifiéparlerèglement(CEE)n01384/77;
quel'article11paragraphe3decerèglementprévoit
queladélivrancedecescertificatsanormalementlieu
letrentièmejourdechaquetrimestre;quetoutefoisil
yalieudedérogeràcetterègleafind'éviteruneoffre
tropimportantedeviandessurlemarchédela
Communauté lorsdeladéchargedesherbages;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4sousa),
considérantqueleConseilaestiméà75000tonnesle
déficitenviandesdetransformation pourl'année
1977(3);que,envertudel'article14paragraphe4
sousa)durèglement(CEE)n0805/68,ilfautdéter­
minerlesquantitéspouvantêtreimportéesséparé­
mentpourlesviandesviséesauparagraphe 1sousa)
etb)decetarticle,ainsiqueletauxdesuspensiondu
prélèvementpourlesviandesviséesauditparagraphe
1sousb);
considérantquedesdisponibilités importanteseten
augmentation deviandesd'originecommunautaire de
qualitéapteàl'utilisationindustriellepeuventcouvrir
presquetouslesbesoinsdel'industriedetransforma­
tion;qu'ilestdèslorspossibled'estimerà15000
tonnesdeviandesexpriméesenviandeavecosle
déficitpendantlequatrièmetrimestre1977,dont
5000tonnespourlesviandesdestinéesàlafabrica­
tiondecertainesconserveset10000tonnespourles
viandesdestinéesàlafabricationd'autresproduits;
considérantquelesmodalitésd'applicationrelatives
aurégimespécialàl'importationdecertainesviandes
congeléesdestinéesàlatransformation ontétéarrê­
téesparlerèglement(CEE)n0597/77delaCommis­
siondu18mars1977(4),modifiéparlerèglement
(CEE)n01384/77(5);
considérantquelerégimedescertificatsd'importation
decesproduitsaétédéfiniauxarticles9à11durègle­
ment(CEE)n0585/77delaCommissiondu18mars1.Pourlaperiodedu1eroctobreau31décembre
1977,lesquantitésmaximalesviséesàl'article14para­
graphe4sousa)durèglement(CEE)n0805/68sont
fixéesà:
a)5000tonnesdeviandes,expriméesenviandeavec
ospourlesviandesviséesàl'article14paragraphe
1sousa)durèglement(CEE)n°805/68;
b)10000tonnesdeviandes,expriméesenviande
avecospourlesviandesviséesàl'article14para­
graphe1sousb)durèglement(CEE)n°805/68.
2.Leprélèvementperçuàl'importationdesviandes
viséesauparagraphe 1sousb)estégalauprélèvement
applicablelejourdel'importation ,réduitde45%.
Article2
Pardérogationà1article11paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0585/77,ladélivrancedescertificatsa
lieule21novembre1977.
Article3
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26septembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn"L61du5.3.1977,p.1.
(3)JOn»L15du18.1.1977,p.28.
(4)JOn°L76du24.3.1977,p.1.
(5)JOn°L157du28.6.1977,p.16. (6)JOn°L75du23.3.1977,p.5.