*****

REGLEMENT ( CEE ) NO 4202/88 DE LA COMMISSION

DU 21 DECEMBRE 1988

FIXANT LES PRIX DE REFERENCE DES PRODUITS DE LA PECHE POUR LA CAMPAGNE 1989

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 DU CONSEIL, DU 29 DECEMBRE 1981, PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3468/88 ( 2 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 21 PARAGRAPHE 6 PREMIER ALINEA,

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 21 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 PREVOIT, ENTRE AUTRES, LA FIXATION ANNUELLE PAR CATEGORIE DE PRODUITS DE PRIX DE REFERENCE VALABLES POUR LA COMMUNAUTE, POUR LES PRODUITS FIGURANT AUX ANNEXES I, II ET III, A L'ANNEXE IV POINT B ET A L'ANNEXE V DUDIT REGLEMENT;

CONSIDERANT QUE L'ARTICLE 21 PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 PREVOIT QUE, POUR LES PRODUITS ENUMERES A L'ANNEXE I POINTS A, D ET E DUDIT REGLEMENT, LE PRIX DE REFERENCE EST EGAL AU PRIX DE RETRAIT OU AU PRIX DE VENTE, FIXES CONFORMEMENT A L'ARTICLE 12 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT;

CONSIDERANT QUE LES PRIX DE RETRAIT ET DE VENTE COMMUNAUTAIRES DES PRODUITS CONCERNES ONT ETE FIXES, POUR LA CAMPAGNE DE PECHE 1989, PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 4201/88 DE LA COMMISSION ( 3 );

CONSIDERANT QUE, POUR LES PRODUITS ENUMERES A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81, LES PRIX DE REFERENCE DOIVENT ETRE DERIVES DE LEUR PRIX D'ORIENTATION EN FONCTION DU NIVEAU DU PRIX RETENU POUR LE DECLENCHEMENT DES MESURES D'INTERVENTION POUR CES PRODUITS VISEES A L'ARTICLE 16 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT, ET FIXES EN TENANT COMPTE DE LA SITUATION DU MARCHE DE CES PRODUITS; QU'IL CONVIENT, DES LORS, DE FIXER LES PRIX DE REFERENCE POUR CES PRODUITS A 85 % DES PRIX D'ORIENTATION FIXES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3861/88 DU CONSEIL ( 4 );

CONSIDERANT QUE, POUR LES POISSONS DES GENRES THUNNUS ET EUTHYNNUS ENUMERES A L'ANNEXE III DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81, LES PRIX DE REFERENCE SONT DETERMINES SUR LA BASE DE LA MOYENNE PONDEREE DES PRIX FRANCO FRONTIERE CONSTATES SUR LES MARCHES LES PLUS REPRESENTATIFS DES ETATS MEMBRES PENDANT LES TROIS ANNEES PRECEDENTES;

CONSIDERANT QUE, POUR LES PRODUITS ENUMERES AUX ANNEXES I POINTS B ET C, ET IV POINT B DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81, LES PRIX DE REFERENCE SONT DETERMINES SUR LA BASE DE LA MOYENNE DES PRIX DE REFERENCE DU PRODUIT FRAIS ET COMPTE TENU DES COUTS DE TRANSFORMATION ET DE LA NECESSITE D'ASSURER UNE RELATION DE PRIX EN CONFORMITE AVEC LA SITUATION DU MARCHE;

CONSIDERANT QUE, POUR LES PRODUITS CONGELES ET SALES FIGURANT A L'ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 POUR LESQUELS IL N'EST PAS FIXE UN PRIX DE REFERENCE POUR LE PRODUIT FRAIS, LES PRIX DE REFERENCE SONT DETERMINES SUR LA BASE DU PRIX DE REFERENCE S'APPLIQUANT A UN PRODUIT FRAIS COMMERCIALEMENT ANALOGUE;

CONSIDERANT QUE, EN RAISON DU VOLUME ET DES CONDITIONS D'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS CONGELES ET SALES, IL NE S'AVERE PAS NECESSAIRE DE FIXER, DANS L'IMMEDIAT, UN PRIX DE REFERENCE POUR CES PRODUITS;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DES PRODUITS DE LA PECHE,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES PRIX DE REFERENCE POUR LA CAMPAGNE 1989, DES PRODUITS FIGURANT AUX ANNEXES I, II ET III, A L'ANNEXE IV POINT B ET A L'ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81, SONT FIXES COMME INDIQUE A L'ANNEXE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 1989 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES, LE 21 DECEMBRE 1988 .

PAR LA COMMISSION

ANTONIO CARDOSO E CUNHA

MEMBRE DE LA COMMISSION

( 1 ) JO NO L 379 DU 31 . 12 . 1981, P . 1 .

( 2 ) JO NO L 305 DU 10 . 11 . 1988, P . 1 .

( 3 ) VOIR PAGE 1 DU PRESENT JOURNAL OFFICIEL .

( 4 ) JO NO L 345 DU 14 . 12 . 1988, P . 4 .

ANNEXE

1 . PRIX DE REFERENCE POUR LES PRODUITS REPRIS A L'ANNEXE I POINTS A, D ET E DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

1,2.3,6FRAIS OU REFRIGERES

PRIX DE REFERENCE ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE, AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

HARENGS DE L'ESPECE CLUPEA HARENGUS EX 0302 40 10 EX 0302 40 90 // // // // //

_ DU 1ER JANVIER AU 31 JUILLET ET DU 1ER OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 1989

1 2 3

0 0 0

0 0 0

195 184 115

195 184 115

_ DU 1ER AOUT AU 30 SEPTEMBRE 1989

1 2 3

0 0 0

0 0 0

178 167 105

178 167 105 // // // // // //

SARDINES DE L'ESPECE SARDINA PILCHARDUS DE L'ATLANTIQUE EX 0302 61 10 // // // // //

A ) ETATS MEMBRES AUTRES QUE L'ESPAGNE ET LE PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

230 230 355 230

146 146 146 146

B ) ESPAGNE ET PORTUGAL

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

172 172 265 172

109 109 109 109 // // // // // //

SARDINES DE L'ESPECE SARDINA PILCHARDUS DE LA MEDITERRANEE EX 0302 61 10

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

215 215 332 215

137 137 137 137 // // // // // //

AIGUILLATS

1

511

375

484

341

( SQUALUS ACANTHIAS )

2

436

307

409

273

EX 0302 65 10

3

239

170

204

136 // // // // // //

ROUSSETTES

1

495

372

464

310

( SCYLIORHINUS SPP .)

2

495

372

433

310

EX 0302 65 10

3

341

248

279

155 // // // // // //

RASCASSES DU NORD OU SEBASTES ( SEBASTES SPP .)

1

0

0

720

720

0302 69 31

2

0

0

720

720

0302 69 33

3

0

0

608

608 // // // // // //

MORUES DE L'ESPECE

1

886

836

640

492

GADUS MORHUA

2

886

836

640

492

0302 50 10

3

836

689

492

394 //

4

659

453

374

266 //

5

462

266

276

177 // // // //

// //

LIEUS NOIRS

1

467

467

363

363

( POLLACHIUS VIRENS )

2

467

467

363

363

0302 63 00

3

461

461

358

358 //

4

373

270

197

145 // // // // // //

EGLEFINS

1

638

567

496

425

( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )

2

638

567

496

425

0302 62 00

3

546

461

383

262 //

4

503

411

376

262 // // // // // //

1,2.3,6FRAIS OU REFRIGERES

PRIX DE REFERENCE ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON VIDE, AVEC TETE

POISSON ENTIER

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

MERLANS

1

511

479

384

256

( MERLANGUS MERLANGUS )

2

511

479

384

256

0302 69 41

3

486

390

352

147 //

4

352

237

256

147 // // // // // //

LINGUES ( MOLVA SPP .)

1

626

478

515

368

0302 69 45

2

611

464

500

353 //

3

552

405

442

294 // // // // // //

MAQUEREAUX DE L'ESPECE SCOMBER SCOMBRUS EX 0302 64 10 EX 0302 64 90

1 2 3

0 0 0

0 0 0

194 194 194

194 171 160 // // // // // //

MAQUEREAUX ESPAGNOLS DE

1

0

0

247

218

L'ESPECE SCOMBER JAPONICUS

2

0

0

247

203

EX 0302 64 10

3

0

0

203

166

EX 0302 64 90

4

0

0

160

116 // // // // // //

ANCHOIS ( ENGRAULIS SPP .) 0302 69 55 // // // // //

A ) ETATS MEMBRES AUTRES QUE L'ESPAGNE

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

566 602 496 205

319 319 319 205

B ) ESPAGNE

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

653 694 572 237

368 368 368 237 // // // // // //

PLIES OU CARRELETS ) ( PLEURONECTES PLATESSA ) 0302 22 00 // // // // //

_ DU 1ER JANVIER AU 30 AVRIL 1989

1 2 3 4

578 578 546 418

546 546 514 385

315 315 315 296

315 315 315 296 //

1

788

744

429

429

_ DU 1ER MAI AU

2

788

744

429

429

31 DECEMBRE 1989

3

744

701

429

429 //

4

569

525

403

403 // // // // // //

MERLUS DE L'ESPECE

1

2 662

2 502

2 103

1 943

( MERLUCCIUS MERLUCCIUS )

2

2 023

1 890

1 571

1 438

EX 0302 69 65

3

1 997

1 864

1 544

1 411 //

4

1 704

1 571

1 331

1 092 //

5

1 597

1 464

1 251

1 012 // // // // // //

CARDINES

1

1 271

972

1 196

897

( LEPIDORHOMBUS SPP .)

2

1 121

822

1 047

748

0302 69 71

3

1 047

748

972

673 //

4

673

374

598

299 // // // // // //

CASTAGNOLES ( BRAMA SPP .)

1

1 020

780

960

720

0302 69 75

2

720

480

660

420 // // // // // //

1.2.3,4.5,6 // //

POISSON ENTIER OU VIDE, AVEC TETE

POISSON ETETE

1.2.3.4.5.6EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

BAUDROIES ( LOPHIUS SPP .)

1

1 298

937

3 856

2 999

0302 69 81

2

1 659

1 298

3 641

2 785 //

3

1 659

1 298

3 427

2 570 //

4

1 388

1 028

2 999

2 142 //

5

793

433

2 142

1 285 // // // // // //

1,2.3,6FRAIS OU REFRIGERES

PRIX DE REFERENCE ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3,4.5,6ESPECE

TAILLE ( 1 )

POISSON ENTIER OU VIDE AVEC TETE

POISSON ETETE

1.2.3,4.5,6A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

CREVETTES DE L'ESPECE CRANGON CRANGON

1

904

765

EX 0306 23 31

2

417

417 // // // //

1.2.3,6 // //

ENTIER ( 1 ) // // //

CRABES TOURTEAUX CANCER PAGURUS

1

1 080

EX 0306 24 30

2

810 // // //

1.2.3,5.6,7 // //

ENTIER

QUEUE

1.2.3.4.5.6.7E ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 )

EXTRA, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

LANGOUSTINES ( NEPHROPS NORVEGICUS ) EX 0306 29 30

1

3 762

3 762

2 693

7 704

5 166 //

2

3 762

2 534

1 505

5 438

3 444 //

3

2 495

2 020

792

3 172

1 722 //

4

990

990

396

2 356

816 // // // // // // //

( 1 ) LES CATEGORIES DE FRAICHEUR, DE TAILLE ET DE PRESENTATION SONT CELLES DEFINIES EN APPLICATION DE L'ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81 .

2 . PRIX DE REFERENCE POUR LES PRODUITS REPRIS A L'ANNEXE II DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

1.2,3.4CODE NC

DESIGNATION DES MARCHANDISES

PRIX DE REFERENCE ( EN ECUS/TONNE ) //

1,4A . PRODUITS CONGELES RELEVANT DU CODE NC 0303 :

1.2,3.40303 71 10

SARDINES DE L'ESPECE SARDINA PILCHARDUS

331

0303 79 71

DORADES DE MER ( DENTEX DENTEX ET PAGELLUS SPP .)

1 104

1,4B . PRODUITS CONGELES RELEVANT DU CODE NC 0307 :

1.2,3.4CALMARS ( LOLIGO SPP .)

1.2.3.4EX 0307 49 39

_ LOLIGO PATAGONICA :

ENTIER, NON NETTOYE NETTOYE

1 114 1 337

0307 49 31

_ LOLIGO VULGARIS :

ENTIER, NON NETTOYE NETTOYE

2 228 2 674

0307 49 33

_ LOLIGO PEALEI :

ENTIER, NON NETTOYE NETTOYE

1 337 1 560

EX 0307 49 39

_ AUTRES ESPECES :

ENTIER, NON NETTOYE NETTOYE

1 225 1 448

0307 49 51

CALMARS OU ENCORNETS ( OMMASTREPHES SAGITTATUS ):

ENTIER, NON NETTOYE TUBE CYLINDRE

861 1 636 2 454

1.2,3.4ILLEX SPP .

1.2.3.4EX 0307 99 11

_ ILLEX ARGENTINUS :

ENTIER, NON NETTOYE TUBE CYLINDRE

864 1 642 2 462

EX 0307 99 11

_ ILLEX ILLECEBROSUS :

ENTIER, NON NETTOYE TUBE CYLINDRE

864 1 642 2 462

EX 0307 99 11

_ AUTRES ESPECES :

ENTIER, NON NETTOYE TUBE CYLINDRE

864 1 642 2 462

1.2,3.40307 49 19

SEICHES ( SEPIA OFFICINALIS ET ROSSIA MACROSOMA ) ET SEPIOLES ( SEPIOLA RONDELETI )

1 355

0307 59 10

POULPES OU PIEUVRES ( OCTOPUS SPP .)

1 061 // // //

3 . PRIX DE REFERENCE POUR LES PRODUITS REPRIS A L'ANNEXE III DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

THONS ( DU GENRE THUNNUS ), LISTAOS OU BONITES A VENTRE RAYE ( EUTHYNNUS ( KATSUWONUS ) PELAMIS ) ET AUTRES ESPECES DU GENRE EUTHYNNUS, FRAIS, REFRIGERES OU CONGELES, DESTINES A LA FABRICATION INDUSTRIELLE DES PRODUITS RELEVANT DU CODE NC 1604 :

1.2,4DESCRIPTION DES MARCHANDISES

PRIX DE REFERENCE ( EN ECUS/TONNE )

1.2.3.4ENTIERS

VIDES ET SANS BRANCHIES

AUTRES ( PAR EXEMPLE ETETES ) // // // //

A . THONS BLANCS OU GERMONS ( THUNNUS ALALUNGA ), A L'EXCEPTION DES THONS FRAIS OU REFRIGERES : // // //

1 . PESANT PLUS DE 10 KG/PIECE ( 1 ) // // //

EX 0303 41 11, EX 0303 41 13, EX 0303 41 19

833

949

1 033

2 . NE PESANT PAS PLUS DE 10 KG/PIECE ( 1 ) // // //

EX 0303 41 11, EX 0303 41 13, EX 0303 41 19

1 060

1 208

1 314

B . THONS A NAGEOIRES JAUNES ( THUNNUS ALBACARES ): // // //

1 . PESANT PLUS DE 10 KG/PIECE ( 1 ) // // //

EX 0302 32 10, 0303 42 19, 0303 42 11, 0303 42 31, 0303 42 51

731

833

906

2 . NE PESANT PAS PLUS DE 10 KG/PIECE ( 1 ) // // //

EX 0302 32 10, 0303 42 19, 0303 42 39, 0303 42 59

665

758

825

C . POISSONS DU GENRE EUTHYNNUS ET AUTRES ESPECES DU GENRE THUNNUS, A L'EXCEPTION DU THON ROUGE ( THUNNUS THYNNUS ) ET DU THON OBESE ( PARATHUNNUS OBESUS OU THUNNUS OBESUS ), FRAIS OU REFRIGERES : // // //

0302 33 10, EX 0302 39 10, 0302 69 21, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19, 0303 49 11, 0303 49 13, 0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29

468

534

580 // // // //

( 1 ) LES REFERENCES DE POIDS SE RAPPORTENT A DES PRODUITS ENTIERS .

4 . PRIX DE REFERENCE POUR CERTAINS PRODUITS CONGELES REPRIS A L'ANNEXE IV POINT B ET A L'ANNEXE V DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3796/81

PRODUITS VENANT DES CODES NC 0303 ET 0304 :

1.2.3PRODUIT

PRESENTATION

PRIX DE REFERENCE ( EN ECUS/TONNE ) // // //

1.2.3 // // //

1 . RASCASSES DU NORD OU SEBASTES ( SEBASTES SPP .)

ENTIERS : //

EX 0303 79 35, EX 0303 79 37

_ AVEC OU SANS TETE

767 //

FILETS : //

EX 0304 20 35 EX 0304 20 37

_ AVEC ARETES (" STANDARD ") _ SANS ARETES _ BLOCS EN EMBALLAGE DIRECT NE PESANT PAS PLUS DE 4 KG

1 529 1 798 1 940

EX 0304 90 31

BLOCS AGGLOMERES ( FARCE )

940

EX 0303 79 35, EX 0303 79 37, EX 0304 90 31

PIECES ET AUTRES CHAIRS

1 100 // // //

2 . MORUES ( GADUS MORHUA, GADUS OGAC ET GADUS MACROCEPHALUS ) ET POISSONS DE L'ESPECE BOREOGADUS SAIDA

ENTIERS : //

EX 0303 60 10, EX 0303 60 90, EX 0303 79 41

_ AVEC OU SANS TETE

883 //

FILETS : // //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES AVEC ARETES (" STANDARD ")

1 999 //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES SANS ARETES

2 263

EX 0304 20 21

_ FILETS INDIVIDUELS AVEC PEAU

2 125

EX 0304 20 29

_ FILETS INDIVIDUELS SANS PEAU

2 475 //

_ BLOCS EN EMBALLAGE DIRECT NE PESANT PAS PLUS DE 4 KG

2 513

EX 0304 90 35, EX 0304 90 37

BLOCS AGGLOMERES ( FARCE )

1 022

EX 0303 60 10, EX 0303 60 90, EX 0303 79 41, EX 0304 90 35, EX 0304 90 37

PIECES ET AUTRES CHAIRS

1 267 // // //

PRODUIT

PRESENTATION

PRIX DE REFERENCE ( EN ECUS/TONNE ) // // //

1.2.3 //

3 . LIEUS NOIRS ( POLLACHIUS VIRENS )

ENTIERS : //

EX 0303 73 00

_ AVEC OU SANS TETE

606 //

FILETS : // //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES AVEC ARETES (" STANDARD ")

1 212 //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES SANS ARETES

1 321

EX 0304 20 31

_ FILETS INDIVIDUELS AVEC PEAU

1 225 //

_ FILETS INDIVIDUELS SANS PEAU

1 357 //

_ BLOCS EN EMBALLAGE DIRECT NE PESANT PAS PLUS DE 4 KG

1 427

EX 0304 90 41

BLOCS AGGLOMERES ( FARCE )

675

EX 0303 73 00, EX 0304 90 41

PIECES AUTRES CHAIRS

844 // // //

4 . EGLEFINS ( MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS )

ENTIERS : //

EX 0303 72 00

_ AVEC OU SANS TETE

756 //

FILETS : // //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES AVEC ARETES (" STANDARD ")

1 790 //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES SANS ARETES

2 260

EX 0304 20 33

_ FILETS INDIVIDUELS AVEC PEAU

2 049 //

_ FILETS INDIVIDUELS SANS PEAU

2 327 //

_ BLOCS EN EMBALLAGE DIRECT NE PESANT PAS PLUS DE 4 KG

2 387

EX 0304 90 45

BLOCS AGGLOMERES ( FARCE )

816

EX 0303 72 00, EX 0304 90 45

PIECES ET AUTRES CHAIRS

974 // // //

5 . MAQUEREAUX DES ESPECES SCOMBER SCOMBRUS ET SCOMBER JAPONICUS ET POISSONS DE L'ESPECE ORCYNOPSIS UNICOLOR

ENTIERS : //

0303 74 11 0303 74 19 0303 79 61 0303 79 63

_ AVEC TETE _ ETETES

336 373

EX 0304 20 53

EN FILETS :

596

EX 0304 90 99

FLANCS

487 // // //

6 . MERLUS ( MERLUCCIUS SPP .)

ENTIERS : //

EX 0303 78 10

_ AVEC OU SANS TETE

736 //

FILETS : // //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES AVEC ARETES (" STANDARD ")

1 030 //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES SANS ARETES

1 212

EX 0304 20 57

_ FILETS INDIVIDUELS AVEC PEAU

1 091 //

_ FILETS INDIVIDUELS SANS PEAU

1 207 //

_ BLOCS EN EMBALLAGE DIRECT NE PESANT PAS PLUS DE 4 KG

1 300

EX 0304 90 47

BLOCS AGGLOMERES ( FARCE )

795

EX 0303 78 10 EX 0304 90 47

PIECES ET AUTRES CHAIRS

1 048 // // //

7 . LIEUS DE L'ALASKA

FILETS : //

( THERAGRA CHALCOGRAMMA ) // //

EX 0304 20 99

_ PLAQUES INDUSTRIELLES AVEC ARETES " STANDARD "

936 //

_ PLAQUES INDUSTRIELLES SANS ARETES

1 090 // // //