N0L88/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.74
REGLEMENT (CEE)N°712/74DELACOMMISSION
du29mars1974
portantmodalitésd'applicationdumontantcorrecteurappliquéaulaitécrémé
enpoudrependantlacampagnelaitière1974/1975
considérantquelerèglement(CEE)n01267/73dela
Commission ,du14mai1973,portantmodalités
d'applicationdumontantcorrecteurpourlelait
écréméenpoudre(6),n'ayantconcernéquela
campagnelaitière1973/1974,peutêtreabrogé;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscorrecteurspourlelaitecremeen
poudre,applicablesdansleséchangesdelaBelgique,
del'Allemagne,duLuxembourgetdesPays-Basen
vertudel'article3paragraphe 1durèglement(CEE)
n°663/74sontfixésàl'annexepourlesproduits
concernés .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(•),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
662/74(2),
vulerèglement (CEE)n0663/74duConseil,du28
mars1974,fixant,pourlacampagnelaitière1974/
1975,leprixindicatifdulaitetlesprixd'intervention
dubeurre,dulaitécréméenpoudreetdesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano(3),etnotam­
mentsonarticle3paragraphe 1,
considérantqu'égalementpendantlacampagne
laitière1974/1975,lesmontantsperçusàl'importation
delaitécréméenpoudreenBelgique,enAllemagne,
auLuxembourg etauxPays-Bas,ainsiqueles
montantsoctroyésàl'exportationdecesEtats
membresdanslecadredelapolitiqueagricole
communesontdiminuésd'unmontantcorrecteurde
2unitésdecomptepar100kilogrammes ;
considérantqu'ilestnécessaireàceteffetquecette
diminutioncontinueàs'appliquerauxmontants
compensatoires monétairesfixésenvertudurègle­
ment(CEE)n0974/71duConseil,du12mai1971,
relatifàcertainesmesuresdepolitiquedeconjoncture
àprendredanslesecteuragricoleàlasuitedel'élargis­
sementtemporairedesmargesdefluctuationdes
monnaiesdecertainsEtatsmembres(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03450/73(5);
considérantqu'ilestnécessairedefixerdenouveaules
produitsauxquelscemontantcorrecteurestappli­
cable,entenantcomptedespossibilitésdedétourne­
mentdetraficquipeuvents'ouvrirparrapportaux
produitsconcurrentiels ;Article2
Lesmontantscompensatoires monétairesfixesconfor­
mémentaurèglement(CEE)n0974/71sontdiminués
desmontantsfixésenannexe.
Silemontantcorrecteurestsupérieuraumontant
compensatoire monétaire,aucunmontantcompensa­
toiremonétairen'estperçuouoctroyé.
Article3
Lerèglement (CEE)n°1267/73estabrogé.
Article4
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
PurluCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(<)JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(*)JOn"L85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L85du29.3.1974,p.52.
(•»)JOn»L106du12.5.1971,p.1.
(*)JOn»L353du22.12.1973,p.25. (o)(On°L130du17.5.1973,p.22.

1.4.74 JournalofficieldesCommunaucéseuropéennes N°L88/15
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantà
percevoir
enUC/100kg
ex04.02AHb)Laitenpoudreougranulé,d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà3°/o 2,00
23.07Préparationsfourragères,mélasséesousucrées;autrespréparationsdugenrede
cellesutiliséesdansl'alimentation desanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,mêmemélangésavecd'autrespro­
duits,del'amidonoudelafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserelevant
dessous-positions 17.02Bet17.05B,etdesproduitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelafécule,ouduglucoseoudusiropde
glucose:
a)necontenantniamidonouféculeoud'uneteneurenpoidsdeces
matièresinférieureouégaleà10%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50%etinférieureà75°/o:
(aa)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position04.02AIIb)1
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevant
delasous-position04.02AIIb)1:
(11)égaleousupérieureà50°/oetinférieureà60°/o 1,04
(22)égaleousupérieureà60%etinférieureà70% 1,24
(33)égaleousupérieureà70% 1,44
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
75%:
(aa)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1:
(11)égaleousupérieureà50%etinférieureà60% 1,04
(22)égaleousupérieureà60%etinférieureà70°/o 1,24
(33)égaleousupérieureà70%>etinférieureà75% 1,44
(44)égaleousupérieureà75%etinférieureà80% 1,54
(55)égaleousupérieureà80%> 1,64
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà10%et
inférieureouégaleà30°/o:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50%>:
(aa)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1:
(11)égaleousupérieureà50%etinférieureà60% 1,10
(22)égaleousupérieureà60% 1,60

N°L88/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.74
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantà
percevoir
enUC/100kg
23.07
(suite)c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudeféculesupérieureà30%:
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitierségaleousupérieureà
50%:
(aa)necontenantpasdelaiitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1
(bb)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdela
sous-position 04.02AIIb)1:—
(11)égaleousupérieureà50°/oetinférieureà60°/o 1,10
(22)égaleousupérieureà60°/o1,30
II.necontenantniamidonoufécule,niglucosenisiropdeglucoseet
contenantdesproduitslaitiers:
(a)necontenantpasdelaitécréméenpoudrerelevantdelasous-position
04.02AIIb)1
(b)d'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudrerelevantdelasous­
position04.02AIIb)1égaleousupérieureà50°/o 1,60