N°L42/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.71
RÈGLEMENT (CEE)N°367/71DELACOMMISSION
du19février1971
modifiantlerèglement (CEE)n°1519/70relatifàcertainesmesuresàprendrepourles
marchandises relevantdurèglement (CEE)n°1059/69àlasuitedeladévaluationdu
francfrançais
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°1586/69duConseil,du
11août1969,relatifàcertainesmesuresrelevantde
lapolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteur
agricoleàlasuitedeladévaluationdufrancfran­
çais(*),modifiéparlerèglement(CEE)n°677/70(2),
etnotammentsonarticle8,
considérantquelerèglement (CEE)n°1519/70de
laCommission ,du28juillet1970,relatifàcertaines
mesuresàprendrepourlesmarchandisesrelevantdu
règlement(CEE)n°1059/69àlasuitedeladévalua­
tiondufrancfrançais(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement (CEE)n°125/71(4),afixélessubven­
tionsàoctroyeràl'importationetlesmontants
compensatoires àpercevoiràl'exportationparla
Francepourlesmarchandises encause;queces
subventionsetmontantscompensatoires ontétécal­
culés,depuisle1eraoût1970,surlabased'unedi­
minutiondesprixd'intervention àpayeren
France:
—pourleseigle,de3,360FF/100kg,
—pourl'orge,de3,544FF/100kg,
—pourlemaïs,de3,133FF/100kg;
considérantquelegouvernement françaisadécidé,
conformément àl'article2durèglement (CEE)n°
1432/70duConseil,du20juillet1970,relatifà
l'adaptationdesprixd'interventionoud'achatà
payerparlaFrancediminuésàlasuitedeladévalua­
tiondufrancfrançais(5)modifiéparlerèglement(CEE)n°348/71(6),deporter,àcompterdu22fé­
vrier1971,leprixd'intervention àpayerparla
Francepourleseigleauniveauduprixcommu­
nautaire;qu'ilaégalementdécidéderamener,à
compterdelamêmedate,ladiminutiondesprix
d'interventionàpayerparlaFrance,pourl'orge,à
2,083FF/100kget,pourlemaïs,à1,761FF/100kg;
considérantqu'ilyalieu,enconséquence ,demodi­
fier,encequiconcernelesmarchandises relevant
durèglement (CEE)n°1059/69,lessubventionsà
octroyeràl'importationetlesmontantscompensa­
toiresàpercevoiràl'exportationfigurantàl'an­
nexeIdurèglement (CEE)n°1519/70;
considérantqu'ilestnécessairedetenircompte,
pourlecalculdecessubventionsetmontants
compensatoires ,desdispositionsparticulièresarrêtées
conformément àl'article2durèglement (CEE)
n°1586/69encequiconcernelesrestitutionsappli­
cablesaumaïsdestinéàlafabricationdel'amidon
etausucreutilisédansl'industriechimique;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestion
descéréalesetduComitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'annexeIdurèglement (CEE)n°1519/
70estremplacéparletextedel'annexeduprésent
règlement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22février
1971.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1971.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI
(x)JOnoL202du12.8.1969,p.1.
(2)JOnoL84du16.4.1970,p.1.
(3)JOn°L167du30.7.1970,p.13.
(4)JOn°L18du22.1.1971,p.22.
(5)TOnoL159du21.7.1970,p.20. HJOn°L41du19.2.1971,p.3.

20.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L42/11
ANNEXE
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Mais
Riz
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudre
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4'6,75
7,90
4,95
2,37
3,13
4,42
5,71
7,32
6,92
7,83
8,74
9,55
10,46
1,75
3,13
4,97
6,99
8,812,180,36
0,19
2,37
0,38
0,57
0,76
0,19
0,86
0,67
0,48
0,19
1,75
0,38
0,57
0,386,39
7,71
4,95
2,75
3,85
4,95
4,95
6,06
7,16
8,26
9,36
10,46
2,75
4,40
6,61
8,81
H
8,26
9,91
2,75
2,20
2,20
0
4,95
6,06
6,06
6,06
5,51
5,51
0
(2)
5,51
5,51 ■
0
6,06
(3)H
8,26
9,91
2,75
2,20
2,20
4,95
6,06
6,06
6,06
5,51
5,51
(2)
5,51
5,51
6,06
(3)18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2Regimedun°21.07FVIaIX
Régimedun°21.07FVIàIX
4,06
3,314,06
3,3119.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)3,19
0
6,06 1,112,64—_0,55
——i4,95 !

N°L42/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.71
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudreBlédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)1
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)9,92
2,22
7,41
1,78
3,70
4,53
4,87
7,33
8,31
1,63
8,31
2,25
6,68
6,751,11
2,22
0,76
1,11
0,98
4,22
7,33
6,66
6,66
0,62
4,000,89 0,25
0,67
0,33
0,310,19
1,13
1,63
2,258,81
5,51
2,20
3,74
1,65
1,65
6,06
2,75
8,78
8,78
5,2619.03A
19.03BI
19.03BII8,78
8,78
8,24 2,98
19.04 2,25 2,25
19.05A
19.05B
19.05C3,75
0
4,82 2,79 1,103,75
0,93
19.06 7,66 7,66
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII0
7,46
18,22
3,33
5,917,46
18,22
3,33
5,91
1,95
1,47
0,982,75
4,95
7,16
5,51
9,9119.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)14,70
6,42
8,14
5,51
9,91
2,49
5,24
5,24
6,34
6,34
8,00
8,00
4,35
4,35
6,002,75
2,75
3,85
3,85
5,51
5,512,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
2,49
4,35
4,35
4,35 1,65

20.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L42/13
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Laitentier
enpoudreBlédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)6,00
8,75
7,27
6,22
6,22
7,25
6,30
7,46
7,944,35
4,35
3,42
6,22
6,22
5,60
5,20
7,46
6,841,65
4,40
3,85
1,65
1,10
1,10
21.01AII
21.01BII2,85
5,102,85
5,10
21.06AIIa)
21.06AIIb)7,01
2,067,01
2,06
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)1,76
0
9,15
3,47
2,16
6,10
2,75
2,20
2,20
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2,49
3,73
4,98
1,54
3,59
4,83
6,08
2,75
5,24
6,48
7,42
4,95
7,442,49
3,73
4,98
2,49
3,73
4,98
2,49
3,73
4,67
2,499,15
3,47
2,16
6,101,76
2,75
2,20
2,20
1,54
1,10
1,10
1,10
2,75
2,75
2,75
2,75
4,95
4,95

N°L42/14 20.2.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudre
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07FIId)1
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX8,37
8,81
10,05
10,46
0
2,49
3,73
4,98
1,54
3,59
4,83
2,75
5,24
6,17
4,95
7,13
8,26
0
2,49
3,73
1,54
3,59
2,75
4,93
4,95
5,88
6,61
0
2,49
1,54
3,14
2,75
0
0
0
0
2,49
2,20
4,07
4,95
0
1,42
2,20
1,90
0
0
03,42
1,24
2,49
3,73
4,98
2,49
3,73
2,49
3,42
2,18
2,49
3,73
2,49
2,18
0,93
2,49
1,60
2,49
1,87
1,42
0,804,95
8,81
8,81
10,46
1,54
1,10
1,10
2,75
2,75
2,75
4,95
4,95
8,26
1,54
1,10
2,75
2,75
4,95
4,95
6,61
1,54
1,54
2,75
2,20
2,20
4,95
2,20
1,10
22.02BI
22.02BII
22.02BIII0
0
0

20.2.71 N°L42/15 JournalofficieldesCommunautés européennes
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductiblesencasderecoursaurégimede
perfectionnement actif
Positiontarifaire Montanttotal
Blétendre
Blédur
Seigle
Orge
Maïs
Riz
Sucre
Mélasse
Laitentier
enpoudre
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)26,90
2,05
2,07
2,92
2,942,05
2,926,90
2,07
2,94
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV2,25
0
0
1,80
2,252,25
1,80
2,25
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)0
1,57
1,92
2,251,57
1,92
2,25

N°L42/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.71
Notesdel'annexe
(FF/100kg)
Montantspartielsdéductibles
encasderecoursaurégimede
perfectionnement actifN°des
notesN°du
tarifdouaniercommun DésignationdesmarchandisesMontant
total
Blé
tendreLaitentier
enpoudreSucre
18.06AI
18.06DIb)(')
(2)
(3)1,65
3,30
4,95
6.61
1,65
3,30
4,95
6,61
8,26
9,91
5,73
3,52
1,65d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%etinférieureà
35%
—égaleousupérieureà35%etinférieureà
50%
—égaleousupérieureà50%etinférieureà
65%
d'uneteneurenpoidsdesaccharose :
—inférieureà20%
—égaleousupérieureà20%etinférieureà
35%
—égaleousupérieureà35%etinférieureà
50%
—égaleousupérieureà50%etinférieureà
65%
—égaleousupérieureà65%etinférieureà
80%
—égaleousupérieureà80%
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassespro­
venantdulait:
—supérieureà6,5%etinférieureà11,5%
—égaleousupérieureà11,5%etinférieure
à16,5%
—égaleousupérieureà16,5%etinférieure
à21,5%
—égaleousupérieureà21,5%etinférieure
à26%1,65
3,30
4,95
6,61
1,65
3,30
4,95
6,61
8,26
9,91
5,73
3,52
1,65
018.06DIIb)2bb)