2560/64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 20.10.64
Article3 tairesrégissantlefonctionnement duFondsàcon­
currenced'unmontantréduitàFB131.986.Lesur­
plusdesdemandesn'estpasconformeàcesdisposi­
tions.Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
deBelgique .
Article2 FaitàBruxelles,le30septembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEINEnconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmembre
demandeurestfixéàFB131.986(équivalantàen­
viron2.640unitésdecompte).
DECISION DELACOMMISSION
du30septembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedu
royaumedeBelgiquepourdesdépensesrelativesàdesopérations
derééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos2119et3051)
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi)
(64/570/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevérifi­
cationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdu20décembre1962etdu
25mars1963,présentéesparleroyaumedeBel­
giqueenvued'obtenirleconcoursduFondssocial
européenpourdesdépensesrelativesàdesopéra­
tionsderééducationprofessionnelle etportantsur
unmontanttotaldeFB5.000,
vuladécisiondelaCommission du13décembre
1961relativeàl'établissement delalistedesorga­
nismesdedroitpublicprévueàl'article18durègle­
mentn°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du10juillet1964,considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1et3durèglementn09,
surdesopérationsderééducationprofessionnelle
effectuéesaucoursdelapériodedu21juin1960
au10novembre1961inclussouslaresponsabilité et
auxfraisde1'«Officenationaldel'emploi»(ONEm),
aveclaparticipationfinancièrede1'«Œuvrenatio­
naledesancienscombattants etvictimesdela
guerre»(ONAC),organismesinscritssurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18dudit
règlement,etqu'ellesvisentlesdépensessupportées
parledernierorganisme ;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartisparl'article
19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecesde­
mandesetdelavérificationdeleursélémentsma­
térielsetcomptablesquelesopérationsderééduca­
tionprofessionnelle encauseconcernentdestravail­
leursenchômageausensdel'article2durèglement
n09,remplissantlesconditionsprévuesàl'article4
decerèglement,etquecesdemandesrépondent
auxconditionsprescritesparlerèglementn°9et
notammentparsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitaucon­
coursduFondsdoitêtrereconnupourlesdépenses
supportéespar1'«Œuvrenationaledesancienscom­
battantsetvictimesdelaguerre»(ONAC),etque
lemontantduconcoursàoctroyerparleFondss'éta­
blitainsiàFB5.000:('jJOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(8)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.
(4)JOn»8du1.2.1962,p.144/62.

20.10.64 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 2561/64
nementduFondsàconcurrence dumontantde­
mandédeFB5.000.considérantqueleComitéduFondssocial
européen,parsonavisdu10juillet1964,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'Étatmembre
demandeurestfixéàFB5.000(équivalantàenviron
100unitésdecompte).AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaumede
Belgique .
FaitàBruxelles,le30septembre1964.LesdemandesdeconcoursprésentéesauFonds
socialeuropéenparleroyaumedeBelgiquepour
desdépensessupportéespar1'«Œuvrenationaledes
ancienscombattantsetvictimesdelaguerre»
(ONAC),organismeinscritsurlalistedesorganismes
dedroitpublicviséeàl'article18durèglementn°9,
concernantdesopérationsderééducationprofession­
nelleeffectuéesaucoursdelapériodedu21juin
1960au10novembre1961inclus,sontconformes
auxdispositionsréglementaires régissantlefonction­ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30septembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedela
républiquefédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle
(DossiersFSEnos426—433,491,494,495,518,586,638,2004,2020,
2056,2062,2079,2099,2209,3003,3040,3075)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(64/571/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(*),modifiéparlerèglement
n047/63/CEEduConseil(2),etnotammentles
articles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernantlesmodalitésd'examenetdevérifi­
cationdesdemandesdeconcoursprésentéesau
Fondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes13et27juin,25juillet,
24août,7octobreet14décembre1961,des13
mars,2et10juillet,26septembre,27novembreet
12décembre1962ainsiquedes5janvier,6inarset
10juin1963,présentéesparlarépubliquefédérale
d'Allemagneenvued'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéenpourdesdépensesrelativesàdes
opérationsderééducationprofessionnelle etportant
surunmontanttotaldeDM5.200.573,63rectifiépar
legouvernement demandeuràDM5.186.414,41 ,
vuladécisiondelaCommission du13décem­
bre1961relativeàl'établissement delalistedes
organismesdedroitpublicprévueàl'article18
durèglementn°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du10juillet1964,
considérantquelesdemandesencauseportent,
conformément auxarticles1et3durèglement
n09,surdesopérationsderééducationprofession­
nelleeffectuéesaucoursdelapériodedu1erjan­
vier1958au30juin1962inclussouslarespon­
sabilitéetauxfraisdedix-sept«Landesversiche­
rungsanstalten »,organismesinscritssurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18dudit
règlement,àsavoir:
(!)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOn»86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOn08du1.2.1962,p.144/62.