ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L269/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.9.89
REGLEMENT (CEE)N°2791/89DELACOMMISSION
du15septembre 1989
abrogeant lesmontants supplémentaires pourlesproduitsdusecteurdela
viandedeporc
frontierenesesituentplusendessousduniveauduprix
d'écluse;quelesconditions ,pourlasuppression des
montantssupplémentaires viséesàl'article3durèglement
(CEE)n°209/88delaCommission (4),sontremplies ;
qu'ilest,dèslors,nécessaire d'abrogerlesmontants
supplémentaires fixésaurèglement (CEE)n01899/89;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformes àl'avisducomitédegestiondelaviande
deporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n02759/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc('),modifié
endernier lieuparlerèglement (CEE)
n01249/89(2),etnotamment sonarticle13paragraphe 5
deuxième alinéa,
considérant que,pourcertainsproduitsvisésàl'article1"
paragraphe 1durèglement (CEE)n02759/75,des
montantssupplémentaires ontétéfixéspourladernière
foisparlerèglement (CEE)n01899/89delaCommis­
sion,du29juin1989,fixantlesmontantssupplémen­
tairespourcertainsproduitsdanslesecteurdelaviande
deporc(3);
considérant qu'ilrésulteducontrôlerégulierdesdonnées
surlesquellesestbaséelaconstatation desprixd'offre
moyensdesproduitsprécitésquelesprixd'offrefrancoAARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement (CEE)n01899/89estabrogé.
Article2
Leprésentrèglement entreenvigueurle18septembre
1989.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le15septembre 1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
C)JOn°L282du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L129du11.5.1989,p.12.=
(3)JOn0L184du30.6.1989,p.12. (4)JOn0L21du27.U1988,p.5.
N0L267/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.9.89
REGLEMENT (CEE)N°2767/89DELACOMMISSION
du13septembre1989
portantdécisiondenepasdonnersuiteàlavingtièmeadjudicationpartiellede
sucreblanceffectuéedanslecadredel'adjudicationpermanenteviséeau
règlement(CEE)n0999/89
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n°999/89
delaCommission,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),ilestprocédéàdesadjudicationspartiellespour
l'exportationdecesucre;que,selonlesdispositionsde
l'article8paragraphe2durèglement(CEE)n0999/89il
peutêtredécidédenepasdonnersuiteàuneadjudication
partielledéterminée ;Articlepremier
Ilestdécidédenepasdonnersuiteàlavingtièmeadjudi­
cationpartielledesucreblanceffectuéeenvertudurègle­
ment(CEE)n°999/89etdontledélaipourlaprésenta­
tiondesoffresaexpiréle13septembre1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14septembre
1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L:177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L107du19.4.1989,p.6.
N0L262/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.9.89
REGLEMENT (CEE)N02716/89DELACOMMISSION
du7septembre1989
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°2696/
89(<);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)nù1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8septembre
1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn'L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn»L187du1.7.1989,p.13.b)JOn°L261du7.9.1989,p.20.

8.9.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L262/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7septembre1989,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 27,75(>)
17011190 27,75(')
17011210 27,75(')
17011290 27,750)
17019100 27,73
17019910 27,73
17019990 27,73(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n°837/68delaCommission (JOn°L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N°L261/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.9.89
RÈGLEMENT (CEE)N°2699/89DELACOMMISSION
du6septembre1989
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
ladix-neuvièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteviséeaurèglement(CEE)n°999/89
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30juin
1981,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdusucre('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonarticle19
paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)n0999/89
delaCommission ,du17avril1989,concernantuneadju­
dicationpermanentepourladétermination deprélève­
mentset/ouderestitutionsàl'exportationdesucre
blanc(3),modifiéparlerèglement(CEE)n°1381/89(4);il
estprocédéàdesadjudicationspartiellespourl'exporta­
tiondecesucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9para­
graphe1durèglement(CEE)n°999/89,unmontant
maximaldelarestitutionàl'exportationestfixé,lecas
échéant,pourl'adjudicationpartielleencauseentenantcomptenotammentdelasituationetde1évolutionprévi­
sibledumarchédusucredanslaCommunauté etsurle
marchémondial;
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvientd'ar­
rêterpourladix-neuvième adjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondusucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladix-neuvième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement(CEE)n0999/89,
lemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà27,709écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7septembre
1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6septembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(■)JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn»L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L107du19.4.1989,p.6.
(4)JOn0L139du23.5.1989,p.5.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2624/89 DE LA COMMISSION

du 29 août 1989

fixant, pour le coton non égrené, la production effective pour la campagne de commercialisation 1988/1989, et déterminant pour la campagne 1989/1990 la production estimée et l'abattement de l'aide

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment le protocole no 4 concernant le coton (1), modifié par le règlement (CEE) no 4006/87 (2),

vu le règlement (CEE) no 2169/81 du Conseil, du 27 juillet 1981, fixant les règles du régime d'aide au coton (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 791/89 (4), et notamment son article 11,

considérant que l'article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2169/81 prévoit que la production effective de chaque campagne est déterminée chaque année, compte tenu notamment des quantités pour lesquelles l'aide a été demandée; que l'application de ce critère conduit à établir la production effective pour la campagne 1988/1989 au niveau indiqué ci-après;

considérant que l'article 8 du règlement (CEE) no 2169/81 prévoit que la production estimée de coton doit être établie avant le début de chaque campagne; que, sur la base des données disponibles, il convient de fixer la production estimée pour la campagne de commercialisation 1989/1990 comme ci-après;

considérant que, en application de l'article 7 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2169/81, en cas de dépassement de la quantité maximale garantie par la production estimée, il y a lieu de diminuer l'aide selon les critères prévus audit paragraphe; que la production estimée pour la campagne 1989/1990 dépasse la quantité maximale garantie fixée pour la même campagne; que l'application des dispositions précitées conduit à la fixation d'un abattement de l'aide égal à celui indiqué ci-après;

considérant que le présent règlement est conforme à l'avis du comité de gestion du lin et du chanvre,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1. Pour la campagne de commercialisation 1988/1989, la production effective de coton non égrené est établie à 1 189 866 tonnes.

2. Pour la campagne de commercialisation 1989/1990:

- la production estimée est fixée à 1 009 119 tonnes,

- l'abattement dont le montant de l'aide est affecté est fixé à 17,284 écus par 100 kilogrammes.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er septembre 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 août 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 291 du 19. 11. 1979, p. 174.

(2) JO no L 377 du 31. 12. 1987, p. 49.

(3) JO no L 211 du 31. 7. 1981, p. 2.

(4) JO no L 85 du 30. 3. 1989, p. 7.
N0L252/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.8.89
REGLEMENT (CEE)N02620/89DELACOMMISSION
du29août1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(%etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02338/89dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02584/89(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°2338/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n02338/89modifié,sontmodi­
fiésconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30août1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L222du1.8.1989,p.14.
(4)JOn0L249du25.8.1989,p.63.

30.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L252/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29août1989,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(en(eus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,2382
17022090 0,2382 —
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 — 33,19
17026090 0,2382 —
17029030 — 33,19
17029060 0,2382 — -
17029071 0,2382—
17029090 0,2382 —
21069030 — 33,19
21069059 0,2382—
N0L249/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.8.89
REGLEMENT (CEE)N°2568/89DELACOMMISSION
du24août1989
adaptantletauxdeconversionagricoleapplicabledanslesecteurdelaviandede
porcenItalie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,membreestadaptedefaçonaéviterlacréationde
nouveauxmontantscompensatoires monétaires;
considérantquel'évolutiondutauxdemarchéconstatéau
coursdelapériodederéférencedu16au24août1989
pourlalireitalienne,comptetenudelamodificationdu
tauxdeconversionagricoledéterminéparlerèglement
(CEE)n01678/85duConseil(4),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02466/89delaCommission (5),
conduiraitenprincipe,conformément auxdispositionsde
l'article2durèglement(CEE)n03153/85delaCommis­
sion(*),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
3521/88(^àaugmenteraveceffetau28août1989les
montantscompensatoires applicablesenItaliedansle
secteurdelaviandedeporc;que,afind'évitercette
conséquence ,ilestnécessaired'adapterletauxdeconver­
sionagricoledefaçonàéviterlacréationdecesnouveaux
montantscompensatoires monétaires,vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°3578/88delaCommission ,du
17novembre1988,établissantlesmodalitésd'application
durégimedudémantèlement automatiquedesmontants
compensatoires monétairesnégatifs('),etnotammentson
article7paragraphe 1,
considérantquel'article6bisdurèglement(CEE)n0
1677/85duConseil,du11juin1985,relatifauxmontants
compensatoires monétairesdanslesecteuragricole(2),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01889/
87(3),prévoitqueletauxdeconversionagricoled'unÉtat
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'annexeVIIIdurèglement(CEE)n01678/85,lalignerelativeàlaviandeporcineest
remplacéeparlalignesuivante:
ProduitsTauxdeconversionagricoles
1écu—
...LitApplicable
jusqu'au1écu—
...LitApplicable
àpartirdu
«Viandeporcine 1704,81 27août1989 1702,70 28août1989»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn»L312du18.11.1988,p.16.
OJOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L182du3.7.1987,p.1.(4)JOn°L164du24.6.1985,p.11.
OJOn0L234du11.8.1989,p.37.0JOn0L310du21.11.1985,p.4.
OJOn0L307du12.11.1988,p.28.
N0L246/11 23.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2547/89DELACOMMISSION
du22août1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02539/
890;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdans.lerèglement(CEE)n01920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.f)JOn»L187du1.7.1989,p.13.
(4)JOn0L245du22.8.1989,p.23.

N0L246/12 23.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1989,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 27,860)
17011190 27,86C)
17011210 27,86(')
17011290 27,86(■)
17019100 24,43
17019910 24,43
17019990 24,43(2)
C)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission (JOn"L151du30.6.1968,p.42).
(2)Leprésentmontant,conformémentauxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2485/89 DE LA COMMISSION

du 14 août 1989

ouvrant la distillation préventive visée à l'article 38 du règlement (CEE) no 822/87 pour la campagne 1989/1990

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1236/89 (2), et notamment son article 38 paragraphe 5,

considérant que le règlement (CEE) no 2721/88 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) no 2355/89 (4), a établi les modalités des distillations volontaires prévues aux articles 38, 41 et 42 du règlement (CEE) no 822/87; que le règlement (CEE) no 2484/89 de la Commission (5) a fixé les prix et les aides ainsi que certains autres éléments applicables à la distillation préventive pour la campagne 1989/1990;

considérant que la situation prévisible du marché, compte tenu des prévisions de récolte et du niveau des stocks de fin de campagne, conduit à fixer les quantités éligibles à des niveaux permettant, avec les autres mesures de distillation de la campagne, l'assainissement du marché sans toutefois dépasser les quantités compatibles avec une bonne gestion du marché;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La distillation préventive des vins de table et des vins aptes à donner du vin de table visée à l'article 38 du règlement (CEE) no 822/87 est ouverte pour la campagne 1989/1990.

La quantité de vin de table ou de vins aptes à donner du vin de table que les producteurs peuvent faire distiller, conformément au règlement (CEE) no 2721/88, est égale à 15 hectolitres par hectare. Toutefois, pour les producteurs dont l'exploitation est située dans la partie espagnole des zones viticoles C, la quantité totale de vins de table ou de vins aptes à donner du vin de table, qui peut être distillée, ne peut dépasser en aucun cas 24 % de leur production de vin de table.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er septembre 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 août 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 84 du 27. 3. 1987, p. 1.

(2) JO no L 128 du 11. 5. 1989, p. 31.

(3) JO no L 241 du 1. 9. 1988, p. 88.

(4) JO no L 222 du 1. 8. 1989, p. 60.

(5) Voir page 12 du présent Journal officiel.
N0L227/53 4.8.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°2409/89DELACOMMISSION
du3août1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucref),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02384/
890;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3août1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.0JOn»L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L187du1.7.1989,p.13.
OJOn0L225du3.8.1989,p.40.

N0L227/54 JournalofficieldesCommunautés européennes4.8.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3août1989,fixantlesprélèvementsal'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 26,36(')
17011190 26,360)
17011210 26,36(')
17011290 26,36(')
17019100 24,40
17019910 24,40
17019990 24,40(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%,Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n"837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p.42).
0Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.