27.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/11
REGLEMENT (CE)N»1479/96DELACOMMISSION
du26juillet1996
établissantlesmontantsderéférencerégionauxprévisionnelsetlavaleurdes
avancesverséesauxproducteursdegrainesdesoja,decolza,denavetteetde
tournesolpourlacampagnedecommercialisation 1996/1997
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunauté europeenne ,
vulerèglement(CEE)n01765/92duConseil,du30juin
1992,instituantunrégimedesoutienauxproducteursde
certainesculturesarables('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CE)n02989/95(2),etnotammentsonarticle
12,considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestionconjointdes
céréales,desmatièresgrassesetdesfourragesséchés,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'explicationsuccincteducalculdesmontantsde
référencerégionauxprévisionnelsrequiseàl'article5
paragraphe3durèglement(CEE)n01765192figureà
l'annexeI.
2.Lesmontantsderéférencerégionauxprévisionnels
pourlacampagnedecommercialisation 1996/1997sont
définisàl'annexeII.
Article2
Lesacomptesàverserauxproducteursdegrainesoléagi­
neusesenvertudesdispositionsdel'article11paragraphe
2durèglement(CEE)n01765/92ont,pourlacampagne
decommercialisation 1996/1997,unevaleurégaleà50%
dumontantderéférencerégionalprévisionnelapproprié
définiàl'annexeII.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .considérantque1article5paragraphe 1pointc)durègle­
ment(CEE)n°1765/92disposeque,pourchaquerégion
déterminéedansleplanderégionalisation d'unÉtat
membre,laCommissionétablitunmontantderéférence
régionalprévisionnelsurlabased'unecomparaisonentre
lerendementdescéréalesoudesgrainesoléagineuses
produitesdanscetterégionetlerendementmoyendes
céréalesoudesgrainesoléagineusesproduitesdansla
Communauté ;
considérantque1article11paragraphe2durèglement
(CEE)n01765/92précisequelesproducteursquideman­
dentlepaiementcompensatoire pourlesgrainesoléagi­
neusesontdroitaupaiementd'unacomptenedépassant
pas50%dumontantderéférencerégionalprévisionnel ;
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1996.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L181du1.7.1992,p.12.
(2)JOn0L312du23.12.1995,p.5.

N°L188/12FR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.96
ANNEXEI
Explicationsuccincteducalculdesmontantsderéférencérégionauxprévisionnelspourles
producteursdegrainesoléagineusespourlacampagnedecommercialisation 1996/1997
Lesmontantsderéférencerégionauxprévisionnelsontétécalculésconformément auxdispositionsde
l'article5paragraphe 1pointc)durèglement(CEE)n01765/92.
Lorsducalculdecesmontants,laCommissionarespectélesdonnéesfourniesparlesÉtatsmembres
enapplicationdel'article3paragraphe2etlechoixeffectuéparceux-cienvertudel'article5para­
graphe1pointc)duditrèglementderetenirpourbasedecomparaisonlesrendementsdescéréales
oudesgrainesoléagineuses .
Lesmontantsderéférencerégionauxprévisionnelspourlacampagnedecommercialisation
1996/1997sontdéfinisàl'annexeII.

27.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/13
ANNEXEII
Montantsderéférencérégionauxprévisionnelspour1996/97
Étatmembre Region RéférenceRendement
(t/ha)Paiement
(écus/ha)
Belgique/België: Polders/Polders Grainesoléagineuses 2,40 440,85
Leemstreek/Limoneuse Grainesoléagineuses 3,31 608,00
Zandleemstreek /Sablo-limoneuse Grainesoléagineuses 3,12 573,10
Condroz/Condroz Grainesoléagineuses 3,07 563,92
Weidestreek/Herbagère Grainesoléagineuses 3,03 556,57
Zandstreek/Sablonneuse Grainesoléagineuses 2,85 523,51
Kempen/Campine Grainesoléagineuses 2,72 499,63
Famenne/Famenne Grainesoléagineuses 2,97 545,55
Fagnes/Fagnes Grainesoléagineuses 3,15 578,61
Ardennen/Ardenne Grainesoléagineuses 2,99 549,22
Jurastreek/Jurassique Grainesoléagineuses 3,38 620,86
Hen.Kempen/Campine-Hennuyère Céréales 6,44 606,90
HogeArdennen/HauteArdenne Céréales 3,77 355,28
Danmark : Grainesoléagineuses 2,700 495,95
Deutschland : Schleswig-Holstein Grainesoléagineuses 3,380 620,86
Hamburg Grainesoléagineuses 3,070 563,92
Bremen Grainesoléagineuses 3,130 574,94
Niedersachsen : ll I
—Régions1à9 Grainesoléagineuses 3,060 562,08
—Région10 Grainesoléagineuses 3,440 631,88
Nordrhein-Westfalen Grainesoléagineuses 3,110 571,26
Hessen Grainesoléagineuses 3,100 569,43
Rheinland-Pfalz Grainesoléagineuses 2,850 523,51
Baden-Württemberg Grainesoléagineuses 2,970 545,55
Bayern Grainesoléagineuses 3,180 584,12
Saarland Grainesoléagineuses 2,700 495,95
Berlin Grainesoléagineuses 2,680 492,28
Brandenburg :
—Région1 Grainesoléagineuses 3,440 631,88
—Région2 Grainesoléagineuses 2,680 492,28
Mecklenburg-Vorpommern Grainesoléagineuses 3,440 631,88
Sachsen Grainesoléagineuses 2,960 543,71
Sachsen-Anhalt Grainesoléagineuses 2,670 490,44
Thüringen Grainesoléagineuses 2,870 527,18
Ελλάδα: —Région1 Grainesoléagineuses 1,900 349,00
—Région2 Grainesoléagineuses 2,200 404,11
España: Nonirriguées:1 Céréales 0,900 84,82
2 Céréales 1,200 113,09
3 Céréales 1,500 141,36
4 Céréales 1,800 169,63
5 Céréales 2,000 188,48
6 Céréales 2,200 207,33
7 Céréales 2,500 235,60
8 Céréales 2,700 254,45
9 Céréales 3,200 301,57
10 Céréales 3,700 348,68
11 Céréales 4,100 386,38

N0L188/14FR JournalofficieldesCommunautés européennes27.7.96
RégionRéférenceRendement Paiement
Étatmembre(t/ha)(écus/ha)
Irriguées: 1Céréales 2,900 273,29
2 Céréales 3,000 282,72
3 Céréales 3,100 292,14
4 Céréales 3,200 301,57
5 Céréales 3,500 329,84
6 Céréales 3,600 339,26
7 Céréales 3,700 348,68
8 Céréales 3,800 358,11
9 Céréales 3,900 367,53
10 Céréales 4,000 376,96
11 Céréales 4,100 386,38
12 Céréales 4,200 395,80
13 Céréales 4,300 405,23
14 Céréales 4,400 414,65
15 Céréales 4,500 424,08
16 Céréales 4,600 433,50
17 Céréales 4,700 442,92
18 Céréales 4,800 452,35
19 Céréales 4,900 461,77
20 Céréales 5,000 471,20
21 Céréales 5,100 480,62
22 Céréales 5,200 490,04
23 Céréales 5,300 499,47
24 Céréales 5,400 508,89
25 Céréales 5,500 518,32
26 Céréales 5,600 527,74
27 Céréales 5,700 537,16
28 Céréales 5,800 546,59
29 Céréales 5,900 556,01
30 Céréales 6,000 565,43
31 Céréales 6,100 574,86
32 Céréales 6,200 584,28
33 Céréales 6,300 593,71
34 Céréales 6,400 603,13
35 Céréales 6,500 612,55
36 Céréales 6,800 640,83
37 Céréales 6,900 650,25
38 Céréales 7,000 659,67
39 Céréales 7,100 669,10
40 Céréales 7,200 678,52
41 Céréales 7,300 687,95
42 Céréales 7,400 697,37
43 Céréales 7,500 706,79
44 Céréales 7,600 716,22
45 Céréales 7,700 725,64
46 Céréales 8,200 772,76
47 Céréales 8,400 791,61
48 Céréales 10,500 989,51
49 Céréales 10,600 998,93
France: ZoneI:
—Soja:
NonirriguéesCéréales 5,930 558,84
IrriguéesCéréales 8,120 765,22
—Navette/Colza/Tournesol Céréales 6,023 567,60
ZoneII:
—Soja:
NonirriguéesCéréales 4,680 441,04
IrriguéesCéréales 8,770 826,48
l—Navette/Colza/Tournesol Céréales 5,554 523,40
Ireland: Grainesoléagineuses 3,300 606,17

27.7.96 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/15
Étatmembre Région RéférenceRendement
(t/ha)Paiement
(écus/ha)
Italia: Torinomontagnainterna Céréales 2,224 209,59
Torinocollinainterna Grainesoléagineuses 3,612 663,48
Torinopianura Grainesoléagineuses 4,399 808,04
Vercelli—Biellamontagnainterna Céréales 4,853 457,34
Vercelli—Biellacollinainterna Grainesoléagineuses 4,233 777,54
Vercelli—Biellapianura Grainesoléagineuses 4,826 886,47
Novara—Verbano—Cusio—Ossola
montagnainterna Céréales 3,731 351,61
Novara—Verbano—Cusio—Ossolacollina
interna Grainesoléagineuses 3,744 687,72
Novarapianura Grainesoléagineuses 4,488 824,38
Cuneomontagnainterna Grainesoléagineuses 3,762 691,03
Cuneocollinainterna Grainesoléagineuses 3,877 712,15
Cuneopianura Grainesoléagineuses 4,187 769,10
Asticollinainterna Grainesoléagineuses 3,254 597,72
Astipianura Grainesoléagineuses 3,409 626,19
Alessandriamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,550 652,09
Alessandriacollinainterna Grainesoléagineuses 3,384 621,59
Alessandriapianura Grainesoléagineuses 3,359 617,00
Aostamontagnainterna Céréales 2,328 219,39
Varesemontagnainterna Grainesoléagineuses 3,950 725,56
Varesecollinainterna Grainesoléagineuses 3,437 631,33
Varesepianura Grainesoléagineuses 3,244 595,88
Como—Leccosubz.1montagnainterna Céréales 6,652 626,88
Como—Leccosubz.1collinainterna Grainesoléagineuses 3,541 650,43
Comopianura Grainesoléagineuses 4,167 765,42
Sondriomontagnainterna Céréales 4,793 451,69
Milanocollinainterna Grainesoléagineuses 4,349 798,85
Milano—Lodipianura Grainesoléagineuses 4,662 856,35
Bergamo—Leccosubz.2montagnainterna Céréales 3,817 359,71
Bergamo—Leccosubz.2collinainterna Grainesoléagineuses 4,375 803,63
Bergamopianura Grainesoléagineuses 5,000 918,43
Bresciamontagnainterna Céréales 5,469 515,39
Bresciacollinainterna Grainesoléagineuses 5,000 918,43
Bresciapianura Grainesoléagineuses 5,000 918,43
Paviamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,377 620,31
Paviacollinainterna Grainesoléagineuses 3,578 657,23
Paviapianura Grainesoléagineuses 4,194 770,38
Cremonapianura Grainesoléagineuses 4,737 870,12
Mantovacollinainterna Grainesoléagineuses 4,620 848,63
Mantovapianura Grainesoléagineuses 5,000 918,43
Bolzanomontagnainterna Céréales 1,848 174,15
Trentomontagnainterna Céréales 4,374 412,20
Veronamontagnainterna Grainesoléagineuses 5,000 918,43
Veronacollinainterna Grainesoléagineuses 4,715 866,08
Veronapianura Grainesoléagineuses 4,972 913,29
Vicenzamontagnainterna Grainesoléagineuses 4,439 815,38
Vicenzacollinainterna Grainesoléagineuses 5,000 918,43
Vicenzapianura Grainesoléagineuses 4,817 884,82
Bellunomontagnainterna Grainesoléagineuses 3,499 642,72
Trevisocollinainterna Grainesoléagineuses 4,422 812,26
Trevisopianura Grainesoléagineuses 4,640 852,31
Veneziapianura Grainesoléagineuses 4,688 861,12
Padovacollinainterna Grainesoléagineuses 4,044 742,83
Padovapianura Grainesoléagineuses 4,300 789,85
Rovigopianura Grainesoléagineuses 4,502 826,96
Udinemontagnainterna Céréales 4,320 407,11
Udinecollinainterna Grainesoléagineuses 4,159 763,95
Udinepianura Grainesoléagineuses 4,552 836,14
Goriziacollinainterna Grainesoléagineuses 4,049 743,75
Goriziapianura Grainesoléagineuses 4,517 829,71
Triestepianura Céréales 4,879 459,79
Pordenonemontagnainterna Grainesoléagineuses 3,012 553,26
Pordenonecollinainterna Grainesoléagineuses 3,570 655,76
Pordenonepianura Grainesoléagineuses 4,150 762,30
Imperiamontagnainterna Céréales 3,372 317,77
Imperiacollinainterna Céréales 3,372 317,77
Imperiacollinalitoranea Céréales 3,372 317,77

N°L188/16FR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.96
Étatmembre Région RéférenceRendement
(t/ha)Paiement
(écus/ha)
Savonamontagnainterna Céréales 3,372 317,77
Savonamontagnalitoranea Céréales 3,372 317,77
Savonacollinainterna Céréales 3,372 317,77
Savonacollinalitoranea Céréales 3,372 317,77
Genovamontagnainterna Céréales 3,372 317,77
Genovamontagnalitoranea Céréales 3,372 317,77
Genovacollinainterna Céréales 3,372 317,77
Genovacollinalitoranea Céréales 3,372 317,77
LaSpeziamontagnainterna Céréales 3,372 317,77
LaSpeziacollinainterna Céréales 3,372 317,77
LaSpeziacollinalitoranea Céréales 3,372 317,77
Piacenzamontagnainterna Céréales 3,676 346,42
Piacenzacollinainterna Grainesoléagineuses 3,607 662,56
Piacenzapianura Grainesoléagineuses 3,895 715,46
Parmamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,631 666,97
Parmacollinainterna Grainesoléagineuses 3,693 678,35
Parmapianura Grainesoléagineuses 3,808 699,48
ReggioEmiliamontagnainterna Céréales 3,188 300,43
ReggioEmiliacollinainterna Grainesoléagineuses 2,989 549,04
ReggioEmiliapianura Grainesoléagineuses 4,124 757,52
Modenamontagnainterna Céréales 3,834 361,31
Modenacollinainterna Grainesoléagineuses 3,599 661,09
Modenapianura Grainesoléagineuses 4,209 773,14
Bolognamontagnainterna Céréales 4,360 410,88
Bolognacollinainterna Grainesoléagineuses 3,277 601,94
Bolognapianura Grainesoléagineuses 3,890 714,54
Ferrarapianura Grainesoléagineuses 4,590 843,12
Ravennacollinainterna Grainesoléagineuses 3,366 618,29
Ravennapianura Grainesoléagineuses 3,644 669,35
Forlìmontagnainterna Céréales 2,828 266,51
Forlì—Riminicollinainterna Grainesoléagineuses 3,190 585,96
Forlì—Riminicollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,125 574,02
Forlì—Riminipianura Grainesoléagineuses 3,426 629,31
MassaCarraramontagnainterna Céréales 5,659 533,30
MassaCarraramontagnalitoranea Céréales 7,970 751,09
MassaCarraracollinainterna Céréales 5,952 560,91
Luccamontagnalitoranea Céréales 5,320 501,35
Luccamontagnainterna Céréales 3,437 323,90
Luccapianura Grainesoléagineuses 3,135 575,86
Pistoiamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,536 649,52
Pistoiacollinainterna Grainesoléagineuses 3,495 641,98
Firenze—Pratomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,971 545,73
Firenze—Pratocollinainterna Grainesoléagineuses 2,695 495,03
Firenzepianura Grainesoléagineuses 2,873 527,73
Livornocollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,089 567,41
Pisacollinainterna Grainesoléagineuses 2,850 523,51
Pisacollinalitoranea Grainesoléagineuses 2,848 523,14
Pisapianura Grainesoléagineuses 2,947 541,32
Arezzomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,967 545,00
Arezzocollinainterna Grainesoléagineuses 2,816 517,26
Sienamontagnainterna Grainesoléagineuses 2,560 470,24
Sienacollinainterna Grainesoléagineuses 3,027 556,02
Grossetomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,478 455,18
Grossetocollinainterna Grainesoléagineuses 3,013 553,45
Grossetocollinalitoranea Grainesoléagineuses 2,961 543,90
Grossetopianura Grainesoléagineuses 3,040 558,41
Perugiamontagnainterna Grainesoléagineuses 2,964 544,45
Perugiacollinainterna Grainesoléagineuses 3,003 551,61
Ternimontagnainterna Grainesoléagineuses 3,837 704,80
Ternicollinainterna Grainesoléagineuses 3,103 569,98
PesaroUrbinomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,979 547,20
PesaroUrbinocollinainterna Grainesoléagineuses 3,005 551,98
PesaroUrbinocollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,066 563,18
Anconamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,099 569,24
Anconacollinainterna Grainesoléagineuses 3,122 573,47
Anconacollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,160 580,45
Maceratamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,075 564,84

27.7.96 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/17
Étatmembre Région RéférenceRendement
(t/ha)Paiement
(écus/ha)
Maceratacollinainterna Grainesoléagineuses 3,218 591,10
Maceratacollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,207 589,08
AscoliPicenomontagnainterna Céréales 3,446 324,75
AscoliPicenocollinainterna Grainesoléagineuses 3,054 560,98
AscoliPicenocollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,067 563,37
Viterbocollinainterna Grainesoléagineuses 3,027 556,02
Viterbopianura Grainesoléagineuses 3,239 594,96
Rietimontagnainterna Grainesoléagineuses 3,352 615,72
Rieticollinainterna Grainesoléagineuses 3,186 585,23
Romamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,016 554,00
Romacollinainterna Grainesoléagineuses 3,114 572,00
Romacollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,138 576,41
Romapianura Grainesoléagineuses 3,133 575,49
Latinamontagnainterna Grainesoléagineuses 2,662 488,97
Latinacollinainterna Grainesoléagineuses 3,637 668,07
Latinacollinalitoranea Céréales 4,697 442,64
Latinapianura Grainesoléagineuses 3,398 624,17
Frosinonemontagnainterna Grainesoléagineuses 2,401 441,03
Prosinonecollinainterna Grainesoléagineuses 3,305 607,08
L'Aquilamontagnainterna Grainesoléagineuses 3,038 558,04
Teramomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,849 523,32
Teramocollinainterna Grainesoléagineuses 3,003 551,61
Teramocollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,104 570,16
Pescaramontagnainterna Céréales 3,323 313,16
Pescaracollinainterna Grainesoléagineuses 2,976 546,65
Pescaracollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,108 570,90
Chietimontagnainterna Céréales 2,443 230,23
Chieticollinainterna Grainesoléagineuses 2,850 523,51
Chieticollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,098 569,06
Campobassomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,875 528,10
Campobassocollinainterna Grainesoléagineuses 2,981 547,57
Campobassocollinalitoranea Grainesoléagineuses ,2,983 547,94
Iserniamontagnainterna Céréales 3,005 283,19
Iserniacollinainterna Céréales 3,788 356,98
Casertamontagnainterna Grainesoléagineuses 4,000 734,75
Casertacollinainterna Grainesoléagineuses 2,712 498,16
Casertacollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,237 594,59
Casertapianura Grainesoléagineuses 3,176 583,39
Beneventocollinainterna Grainesoléagineuses 2,763 507,53
Beneventomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,941 540,22
Napolicollinainterna Grainesoléagineuses 3,560 653,92
Napolicollinalitoranea Céréales 5,316 500,98
Napolipianura Céréales 8,209 773,61
Avellinomontagnainterna Grainesoléagineuses 2,901 532,87
Avellinocollinainterna Céréales 3,809 358,96
Salernomontagnainterna Céréales 1,842 173,59
Salernocollinainterna Grainesoléagineuses 3,760 690,66
Salernocollinalitoranea Céréales 2,087 196,68
Salernopianura Grainesoléagineuses 3,656 671,56
Foggiamontagnainterna Grainesoléagineuses 2,898 532,32
Foggiacollinainterna Grainesoléagineuses 2,897 532,14
Foggiacollinalitoranea Céréales 2,485 234,18
Foggiapianura Grainesoléagineuses 2,901 532,87
Baricollinainterna Grainesoléagineuses 2,916 535,63
Baripianura Céréales 1,535 144,66
Tarantocollinalitoranea Grainesoléagineuses 3,121 573,29
Tarantopianura Grainesoléagineuses 2,783 511,20
Brindisicollinalitoranea Céréales 1,154 108,75
Brindisipianura Grainesoléagineuses 3,970 729,24
Leccepianura Grainesoléagineuses 3,637 668,07
Potenzamontagnainterna Céréales 1,611 151,82
Potenzamontagnalitoranea Céréales 1,601 150,88
Potenzacollinainterna Grainesoléagineuses 2,458 451,50
Materamontagnainterna Grainesoléagineuses 2,444 448,93
Materacollinainterna Grainesoléagineuses 2,508 460,69
Materapianura Grainesoléagineuses 2,788 512,12
Cosenzamontagnainterna Grainesoléagineuses 4,000 734,75

N°L188/18("FR JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.96
Étatmembre Région RéférenceRendement
(t/ha)Paiement
(écus/ha)
Cosenzamontagnalitoranea Céréales 1,632 153,80
Cosenzacollinainterna Grainesoléagineuses 2,758 506,61
Cosenzacollinalitoranea Céréales 1,451 136,74
Cosenzapianura Grainesoléagineuses 3,185 585,04
Catanzaro—Crotone—ViboValentiaIIII
montagnainterna Grainesoléagineuses 3,375 619,94
Catanzaro—Crotone—ViboValentiacollinallII
interna Céréales 2,074 195,45
Catanzaro—Crotone—ViboValentiacollinallII
litoranea Céréales 1,861 175,38
Catanzaro—Crotonepianura Céréales 1,664 156,81
ReggioCalabriamontagnainterna Céréales 1,702 160,40
ReggioCalabriamontagnalitoranea Céréales 1,612 151,91
ReggioCalabriacollinalitoranea Céréales 1,697 159,92
ReggioCalabriapianura Céréales 2,678 252,37
Trapanicollinainterna Céréales 1,706 160,77
Trapanicollinalitoranea Céréales 1,606 151,35
Trapanipianura Céréales 1,606 151,35
Palermomontagnainterna Céréales 1,918 180,75
Palermomontagnalitoranea Céréales 1,610 151,73
Palermocollinainterna Céréales 1,584 149,27
Palermocollinalitoranea Céréales 1,556 146,64
Palermopianura Céréales 1,507 142,02
Messinamontagnainterna Céréales 1,278 120,44
Messinamontagnalitoranea Céréales 1,222 115,16
Messinacollinalitoranea Céréales 1,289 121,47
Agrigentomontagnainterna Céréales 1,669 157,29
Agrigentocollinainterna Céréales 1,512 142,49
Agrigentocollinalitoranea Céréales 1,333 125,62
Agrigentopianura Céréales 1,667 157,10
Caltanissetta collinainterna Céréales 1,333 125,62
Caltanissetta collinalitoranea Céréales 1,080 101,78
Caltanissettapianura Céréales 1,027 96,78
Ennamontagnainterna Céréales 1,100 103,66
Ennacollinainterna Grainesoléagineuses 2,397 440,30
Cataniamontagnainterna Grainesoléagineuses 2,922 536,73
Cataniamontagnalitoranea Céréales 5,000 471,20
Cataniacollinainterna Grainesoléagineuses 2,326 427,25
Cataniacollinalitoranea Grainesoléagineuses 2,575 472,99
Cataniapianura Grainesoléagineuses 2,509 460,87
Ragusacollinainterna Céréales 2,200 207,33
Ragusacollinalitoranea Céréales 2,584 243,51
Ragusapianura Céréales 3,590 338,32
Siracusacollinainterna Céréales 1,362 128,35
Siracusacollinalitoranea Grainesoléagineuses 2,700 495,95
Siracusapianura Grainesoléagineuses 2,625 482,18
Sassarimontagnainterna Céréales 1,750 164,92
Sassaricollinainterna Céréales 1,667 157,10
Sassaricollinalitoranea Céréales 1,752 165,11
Sassaripianura Grainesoléagineuses 3,999 734,56
Nuoromontagnainterna Céréales 1,350 127,22
Nuorocollinainterna Céréales 1,536 144,75
Nuorocollinalitoranea Céréales 1,772 166,99
Cagliaricollinainterna Grainesoléagineuses 4,000 734,75
Cagliaricollinalitoranea Grainesoléagineuses 4,000 734,75
Cagliaripianura Grainesoléagineuses 3,904 717,11
Oristanocollinainterna Grainesoléagineuses 2,991 549,41
Oristanopianura Grainesoléagineuses 4,000 734,75 ·
Luxembourg ; Grainesoléagineuses 2,700 495,95
Nederland : 1 Céréales 7,110 670,04
2 Céréales 5,060 476,85
Österreich: Grainesoléagineuses 2,74 503,30

27.7.96 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/19
Étatmembre Région RéférenceRendement
(t/ha)Paiement
(écus/ha)
Portugal: Sequeiro S-C.1
S-C.2
S-C.3
S-C.4
S-C.5
S-C.6
S-C.7
S-M.1
S-A.1
Regadio R-C.1
R-C.2
R-C.3
R-C.4
R-C.5
R-C.6
R-M.1Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales
Céréales1,800
1,400
2,500
4,000
3,500
3,000
1,000
2,000
3,800
9,900
8,400
4,900
2,910
9,000
7,000
4,400169,63
131,93
235.60
376.96
329,84
282,72
94,24
188,48
358,11
932.97
791.61
461,77
274,24
848,15
659,67
414,65
Suomi: Grainesoléagineuses 1,59 292,06
Sverige: Zone1
Zone2
Zone3
Zone4
Zone5Grainesoléagineuses
Grainesoléagineuses
Céréales
Céréales
Céréales2,674
2,259
4,147
3,626
2,875491,18
414,95
390,81
341,71
270,94
UnitedKingdom:England
Wales
NorthernIreland
Scotland(LFA)
Scotland(remainder)Grainesoléagineuses
Grainesoléagineuses
Grainesoléagineuses
Grainesoléagineuses
Grainesoléagineuses3,080
3,140
2,920
2,840
3,450565,75
576,78
536,36
521,67
633,72