FR Journal officiel de l’Union européenne L 292/1

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne pour l'environnement pour l'exercice 2007 — Budget rectificatif no 2

(2007/694/CE)

RECETTES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2007 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 1 SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) ET DES NOUVEAUX PAYS MEMBRES 1 0 SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) 33 751 632 92 060 33 843 692 Total du titre 1 33 751 632 92 060 33 843 692 2 RECETTES DIVERSES Total du titre 2 976 532 976 532 TOTAL GÉNÉRAL 34 691 532 92 060 34 783 592

TITRE 1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE, CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE) ET DES NOUVEAUX PAYS MEMBRES

Article Poste Intitulé Budget 2007 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant CHAPITRE 1 0 1 0 1 Contribution de l'AELE 568 000 92 060 660 060 TOTAL DU CHAPITRE 1 0 33 751 632 92 060 33 843 692 Total du titre 1 33 751 632 92 060 33 843 692 TOTAL GÉNÉRAL 34 691 532 92 060 34 783 592 CHAPITRE 1 0 — SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE)

CHAPITRE 1 0 — SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET CONTRIBUTION DE L'ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE (AELE)

1 0 1 Contribution de l'AELE

Budget 2007 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 568 000 92 060 660 060

Commentaires

Contribution provenant des paiements de l’AELE dans le cadre de l’accord EEE.

DÉPENSES

Titre Chapitre Intitulé Budget 2007 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 1 PERSONNEL Total du titre 1 18 535 500 18 535 500 2 DÉPENSES ADMINISTRATIVES Total du titre 2 3 164 310 3 164 310 3 DÉPENSES OPÉRATIONNELLES 3 3 RESSOURCES 10 187 632 80 000 10 267 632 3 6 ACTIONS STRATÉGIQUES 2 804 090 12 060 2 816 150 Total du titre 3 12 991 722 92 060 13 083 782 TOTAL GÉNÉRAL 34 691 532 92 060 34 783 592

TITRE 3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

Article Poste Intitulé Budget 2007 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant CHAPITRE 3 3 3 3 1 Soutien opérationnel 3 3 1 2 Réunions (1) (4) (5) 995 200 80 000 1 075 200 Total de l’article 3 3 1 995 200 80 000 1 075 200 TOTAL DU CHAPITRE 3 3 10 187 632 80 000 10 267 632 CHAPITRE 3 6 3 6 1 Actions stratégiques 10 à 11 3 6 1 1 Opérations de l’AEE (*) 200 390 12 060 212 450 Total de l’article 3 6 1 428 081 12 060 440 141 TOTAL DU CHAPITRE 3 6 2 804 090 12 060 2 816 150 Total du titre 3 12 991 722 92 060 13 083 782 TOTAL GÉNÉRAL 34 691 532 92 060 34 783 592 CHAPITRE 3 3 — RESSOURCES CHAPITRE 3 6 — ACTIONS STRATÉGIQUES

CHAPITRE 3 3 — RESSOURCES

3 3 1 Soutien opérationnel

Commentaires

Règlement (CEE) no 1210/90 du Conseil du 7 mai 1990 relatif à la création de l’Agence européenne pour l’environnement et du réseau européen d’information et d’observation pour l’environnement (JO L 120 du 11.5.1990, p. 1), tel que modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1641/2003 (JO L 245 du 29.9.2003, p. 1), et notamment ses articles 16 et 17.

3 3 1 2 Réunions (1) (4) (5)

Budget 2007 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 995 200 80 000 1 075 200

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés aux réunions d’experts convoquées par l’Agence dans le cadre de la réalisation des projets mentionnés dans son plan de gestion annuel (PGA). Avant 1999, voir poste 2 5 0 2.

CHAPITRE 3 6 — ACTIONS STRATÉGIQUES

3 6 1 Actions stratégiques 10 à 11

3 6 1 1 Opérations de l’AEE (*)

Budget 2007 Budget rectificatif no 2 Nouveau montant 200 390 12 060 212 450

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux opérations de l’AEE dans le cadre du onzième domaine stratégique de la stratégie de l’AEE pour la période 2004-2008.

Notes annexes

Les montants suivants sont inclus dans le montant total des crédits aux lignes budgétaires respectives:

2007:

(1): Budget EuropeAid 4: 1 1 1 8 — 72 000 EUR, 3 3 1 2 — 145 200 EUR, 3 3 3 1 — 59 300 EUR, 3 3 3 2 — 27 900 EUR, 3 3 3 3 — 27 900 EUR, 3 3 3 4 — 267 000 EUR, 3 3 3 5 — 27 900 EUR, 3 6 0 1 — 32 700 EUR, 3 6 0 3 — 60 000 EUR.

2006:

(2): Budget Tacis: 1 1 1 8 — 294 000 EUR, 1 3 0 0 — 30 260 EUR, 2 1 2 0 — 2 000 EUR, 2 3 0 0 — 630 EUR, 2 3 1 1 — 4 090 EUR, 3 3 1 2 — 73 595 EUR, 3 3 2 4 — 7 015 EUR, 3 3 3 5 — 18 935 EUR, 3 6 0 2 — 140 000 EUR, 3 6 0 4 — 229 475 EUR, 3 6 0 6 — 200 000 EUR.

(3): Budget Couverture terrestre Corine: 3 6 0 1 — 3 200 000 EUR.

2005:

(4): Budget X-compliance: 3 3 1 1 — 200 000 EUR, 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 5 7 0 — 250 000 EUR.

(5): Budget Biodiversité: 3 3 1 2 — 150 000 EUR, 3 5 5 0 — 150 000 EUR.

(*) Y compris le septième transfert de 2007.