3270/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.10.66
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
REGLEMENTS
RÈGLEMENT N°152/66/CEEDELACOMMISSION
du25octobre1966
fixantlemontantdesprélèvementsintracommunautaires pourlesœufs
àcouverdevolailles
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,considérantquelerèglementn0134/66/CEE(5)
amaintenuladitequantité,quiavaitétéfixéepar
lerèglementn°59/64/CEE(6)aumêmeniveauque
celleapplicableauxœufsdevolaillesencoquille
destinésàlaconsommation ,jusqu'au30juin1967;
considérantqu'ilest,dèslors,nécessairedefixer
lemontantdesprélèvements intracommunautaires
pourlesœufsàcouverdevolailles,commeprécé­
demment,aumêmeniveauquelemontantdespré­
lèvementsintracommunautaires pourlesœufsde
volaillesencoquilledestinésàlaconsommation et
celajusqu'au30juin1967;qu'iln'est,toutefois,
plusnécessairedefixer,enapplicationdel'article
3paragraphe5alinéab)durèglementn021,des
prélèvements particulierspourl'importationen
Francedesœufsàcouver,cetÉtatmembren'ayant
plusrecoursaurégimeprévuàcetalinéapources
produits;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn021portantétablissement gra­
dueld'uneorganisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesœufs(1),etnotammentsonarticle3
paragraphe5alinéaa)premièrephrase,
considérantquelemontantdesprélèvements in­
tracommunautaires pourlesœufsàcouverdevolail­
lesestfixéparlerèglementn°13/63/CEE(2),mo­
difiéendernierlieuparlesrèglementsnos78/66/
CEE(3)et98/66/CEE(4),jusqu'au31octobre1966;
qu'unefixationpourunepériodeultérieureétaitex­
clueparceque,àl'époque,laquantitédecéréales
fourragèresprévueàl'article3paragraphe3ali­
néac)durèglementn021n'étaitdéterminée ,pour
lesœufs,quejusqu'au31octobre1966;
f1)JOn*30du20.4.1962,p.953/62.
f2)TOn031du28.2.1963,p.409/63.
(s)JOn0118du30.6.1966,p.2172/66.
(4)JOn°132du21.7.1966,p.2509/66.(5)JOn0169du27.9.1966,p.3008/66.
(e)JOn°92du10.6.1964,p.1409/64.

JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.10.66 3271/66
dernierlieuparlesrèglementsnos78/66/CEEet
98/66/CEE,estsupprimée .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierArticle2
Lamention«du1.7.1966au31.10.1966»
figurantaupoint2delapositionex04.05de
l'annexeIdurèglementn°13/63/CEE,modifiéenLeprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantlejourdesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
REGLEMENT N°153/66/CEEDELACOMMISSION
du25octobre1966
portantfixationdesprixderéférencevalablespourlesmandarines,
clémentines,satsumasetwilkings
qualitéappartenantauxvariétéslesplusimportantes
cultivéesdanslaCommunauté ,permettentdedé­
terminerpourceproduitlamoyennearithmétique
desprixàlaproductionselonlescritèresprévusà
l'article11paragraphe2durèglementn023età
l'article1erdurèglementn°99/65/CEE(3),
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe5durèglementn099/65/
CEE,lemontantàajouteràlamoyennedesprix
àlaproductionsecomposed'unélémentégalà0,3
unitédecomptepar100kgetd'unélémentcor­
respondantà15%delamoyennearithmétiquedes
prixàlaproduction ,lescoursretenuspourlafixa­
tiondesprixderéférenceétantlescoursconstatés
enItalie:LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°23duCon,seilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°65/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2durè­
glementn023prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membremajoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimpor­
tésenprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
leseulÉtatmembreproducteurpourlesmanda­
rinesdelacatégorieIdesnormescommunesdeconsidérantqueseuleslesmandarinesimportées
despaystierssontdirectementcomparables ,quant
àleurappréciationcommerciale ,auxproduitscom­
munautairesetqu'ilconvient,dèslors,defixerpour
lesautresvariétésethybridestelsqueclémentines ,
satsumasetwilkingsuncoefficientàdétermineren
fonctiondesvaleurscommercialesrespectivesetdes­
tinéàêtreappliqué,pourlecalculduprixd'entrée,
auxcoursdecesproduitsimportésdespaystiers;
C)ÏOn°30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOn086du20.5.1965,p.1458/65. (3)JOn0124du8.7.1965,p.2109/65.