25.4.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/15
REGLEMENT (CEE)N°1121/84DELACOMMISSION
du24avril1984
modifiantlerèglement (CEE)n°900/84encequiconcernelescoefficientsà
appliqueràcertainsmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avancedans
lesecteurdusucre
complémentaires pour1exportationdesucreàpartir
du1erjuillet1984,viséesauxrèglements (CEE)
n01881/83(6)et(CEE)n01883/83(7),modifiésen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0938/84(8);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissementtemporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n0855/84(2),etnotammentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n°1223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84,
vulerèglement(CEE)n0855/84duConseil,du31
mars1984,relatifaucalculetaudémantèlement des
montantscompensatoires monétairesapplicablesà
certainsproduitsagricoles,etnotammentsonarticle7,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0900/84dela
Commission (4),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°1090/84O;
considérantquelenouveaumodedecalculdes
montantscompensatoires monétairesainsiqueles
nouveauxtauxreprésentatifsentrentenvigueurau
débutdelacampagnedecommercialisation 1984/
1985pourlesecteurdusucre;que,pourdesraisons
d'égalitédetraitementdesintéressés,ilestnécessaire
deprendredesmesurestransitoiresappropriéesau
sensdel'article7durèglement(CEE)n°855/84;que
celles-ciconsistentdansl'ajustementdesmontants
compensatoires monétairesetdesrestitutionsàl'ex­
portation,fixésàl'avanceavantledébutdelanouvelle
campagneautitredesadjudications permanentesArticlepremier
Lerèglement(CEE)n0900/84estmodifiécommesuit.
1)L'articlesuivantestinséré:
«Article4bis
1.Danslesecteurdusucreetpardérogationaux
articles2et4,sontaffectésdescoefficientsfigurant
àl'annexeVlesrestitutionsàl'exportationetles
montantscompensatoires monétairesquiontété
fixésàl'avanceautitred'uneadjudicationpartielle
effectuéependantlapériodedu2maiau30juin
1984autitredesadjudications permamentes
complémentaires pourl'exportationdesucrevisées
auxrèglements (CEE)n01881/83et(CEE)
n01883/83.
2.Pourl'applicationdesajustementsvisésau
paragraphe 1,lademandedefixationàl'avancedu
montantcompensatoire monétaireestconsidérée
commeayantétédéposéeledernierjourdudélai
deprésentation desoffrespourl'adjudication
partielleencause.»
2)L'annexeduprésentrèglementestajoutée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril1984.
(')JOn0L106du12.5.1971,p.1.
oJOn°L90du1.4.1984,p.1.oJOn°L132du21.5.1983,p.33.
(4)JOn0L92du2.4.1984,p.2.
OJOn0L106du19.4.1984,p.43.(6)JOn°L187du12.7.1983,p.10.
OJOn0L187du12.7.1983,p.20.
(«)JOn0L96du6.4.1984,p.18.

N0L108/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.4.84
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre .
FaitaBruxelles,le24avril1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
ANNEXE
'ANNEXEV
SECTEURSUCRE
Ajustements àappliquerenvertudel'article7durèglement (CEE)n0855/84aux
restitutionsàl'exportationetmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avanceautitre
desadjudicationspermanentescomplémentaires viséesauxrèglements (CEE)n°1881/83et
(CEE)n°1883/83
ÉtatsmembresCoefficientsd'ajustementàappliquer
auxmontantscompensatoires monétaires
fixésàl'avanceCoefficientsmonétairesàappliquer
auxrestitutionsàl'exportation
Allemagne
Pays-Bas
Royaume-Uni
Danemark
UEBL
Irlande
Italie
France
Grèce0,693878
0,448276
0
0
0
0
0
0,480910
00,932
0,974
1,000
1,022
1,034
1,034
1,068
1,080
1,172»