14.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L71/29
REGLEMENT (CEE)N°755/86DELACOMMISSION
du13mars1986
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
doitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne 1986/1987pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepourles
moisdejuilletetd'août1986pourcesproduitsn'apu
êtrecalculéqueprovisoirement surlabaseduprixindi­
catifproposéparlaCommissionauConseilpourla
campagne1986/1987;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsqueleprixindicatifdelacampagne1986/
1987seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0552/86auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03768/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0505/86duConseil(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n0552/86delaCommissionQ,modifiéparle
règlement(CEE)n0716/86(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisd'avril,demaietdejuin1986pourlecolzaetla
navette,lemontantdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesmoisdemars,d'avril,demaietdejuin1986
pourlecolzaetlanavetten'apuêtrecalculéqueprovisoi­
rementsurlabaseduprixindicatifetdelamajoration
mensuelleproposésendernierlieuparlaCommissionau
Conseilpourlacampagne1985/1986;quecemontantneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)delaCommissionsontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdemars,d'avril,demaietdejuin
1986pourlecolzaetlanavetteseraconfirméou
remplacéaveceffetau14mars1986pourtenircompte
duprixindicatiffixépourcesproduitspourlacampagne
1985/1986etdumontantdelamajorationmensuelle
pourlesmoisd'avril,demaietdejuin1986pourlecolza
etlanavette.
3.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdejuilletetd'août1986pourle
colzaetlanavetteseraconfirméouremplacéaveceffetau
14mars1986pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1986/1987.
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn0L362du31.12.1985,p.8.
OJOn0L164du24.6.1985,p.11.(jJOn0L51du28.2.1986,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(*)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn0L55du1.3.1986,p.61.
(8)JOn0L65du7.3.1986,p.19.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14mars1986.
oJOn0L266du28.9.1983,p.1.

N°L71/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.3.86
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13mars1986.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président

14.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L71/31
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kgt
Courant(')2emois(')3emois(')4'mois(')5emois(2)6'mois(2)
1.Aidesbrutes(Écus)
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres 28,898 29,418 28,017 28,0170,610
0,000
23,7580,610
0,000
23,562
2.Aidesfinales
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(El)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)70,36
79,28
1341,21
200,09
243,18
21,677
16,071
41211
2108,5971,60
80,68
1365,34
203,73
247,55
22,067
16,393
41980
2161,8168,38
77,02
1300,32
193,43
235,76
21,012
15,406
39620
1928,4068,52
77,17
1299,44
192,79
235,76
20,797
15,406
39450
1898,8658,37
65,74
1101,77
162,96
199,92
17,602
12,763
33129
1458,7358,35
65,67
1085,96
159,25
197,80
17,345
12,471
32198
1319,50
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—auPortugal(Pta)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Pta)— — — — 96,57
2638,02
2638,0210,65
2561,02
2561,02
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—enEspagne(Esc)
—auPortugal(Esc)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Esc)——
— —3417,24
0,00
3417,243266,01
0,00
3266,01
d)GrainesrécoltéesdansunÉtatmem­
brevisésousa)ettransformées :
—enEspagne
—auPortugalLesmontantsviséssousa)restentinchangés
Lesmontantsviséssousa)restentinchangés
(■)SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifpourlacampagne1985/1986etsousréservedeladécisiondu
Conseil.
(2)SousréservedeladécisionduConseilenmatièredeprixetmesuresconnexespourlacampagnedecommercialisation 1986/1987.

14.3.86 N0L71/32 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 2emois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus)
—Espagne
—Portugal
—autresÉtatsmembres 39,624 39,124 38,624 42,186 42,211
2.Aidesfinales
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:
—Allemagne(DM)
—Pays-Bas(Fl)
—UEBL(FB/Flux)
—France(FF)
—Danemark(Dkr)
—Irlande(£Irl)
—Royaume-Uni (£)
—Italie(Lit)
—Grèce(Dr)95,96
108,13
1839,02
275,15
333,44
29,722
22,684
57087
3195,7494,80
106,82
1815,82
271,60
329,23
29,347
22,332
56306
3124,5093,67
105,52
1792,61
267,71
325,02
28,969
21,980
55351
3019,68102,03
114,94
1957,19
292,53
354,99
31,462
24,488
60788
3507,84102,09
115,01
1958,35
292,71
355,20
31,481
24,505
60827
3511,48
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées :
—enEspagne(Pta)
—auPortugal(Pta)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Pta)——
—— —
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—enEspagne(Esc)
—auPortugal(Esc)
—dansunÉtatmembrevisésousa)
(Esc)— — — — —
d)GrainesrécoltéesdansunÉtatmem­
brevisésousa)ettransformées :
—enEspagne
—auPortugalLesmontantsviséssousa)sontàmultiplierpar1,037265
Lesmontantsviséssousa)restentinchangés
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 2'mois 3emois 4emois 5emois 6'mois
DM
Fl
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dr
Pta
Esc2,157210
2,437080
44,173700
6,635760
7,971850
0,712609
0,658290
1466,77
134,213500
136,200100
142,2915002,147690
2,428600
44,288200
6,646820
7,957460
0,717367
0,659880
1479,91
135,64580
136,51780
145,501102,137650
2,419510
44,280000
6,683730
7,940330
0,720775
0,660795
1489,65
137,20550
136,71670
148,053202,128810
2,412230
44,277400
6,713450
7,928740
0,723820
0,661890
1498,23
138,61620
137,27110
150,222102,128810
2,412230
44,277400
6,713450
7,928740
0,723820
0,661890
1498,23
138,61620
137,27110
150,222102,107850
2,394380
44,254500
6,764710
7,910520
0,728894
0,665987
1523,18
144,68920
138,21170
156,02920