N0L103/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.4.81
RÈGLEMENT (CEE)N°1020/81DELACOMMISSION
du13avril1981
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdesœufs
aétéutilisépourlecalculduprixd'éclusedutrimestre
précédent;quecettevariationaétéfixéeà3%parle
règlement(CEE)n02773/75;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréalesfour­
ragèress'écartedeplusde3%deceluiquiaété
retenupourletrimestreprécédent;qu'ilfaut,dèslors,
tenircomptedecetteévolutionlorsdelafixationdes
prixd'éclusepourlapériodedu1ermai1981au
31juillet1981;
considérantque,lorsdesfixationsduprélèvement
valableàpartirdu1ernovembre,du1"févrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesi,àlamêmedate,alieuunenouvellefixationdu
prixd'écluse;
considérantqu'unenouvellefixationdesprixd'écluse
alieu;qu'ilest,dèslors,nécessairedefixerlesprélè­
vementsentenantcomptedel'évolutiondesprixdes
céréalesfourragères ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandedevolailleetdesoeufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02771/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesœufs('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce(2),et
notammentsesarticles3et7paragraphe 1,
considérantquelesprixd'écluseetlesprélèvements
pourlesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1du
règlement (CEE)n°2771/75doiventêtrefixésà
l'avancepourchaquetrimestre,selonlesméthodesde
calculindiquéesdanslerèglement(CEE)n02773/75
duConseil,du29octobre1975,déterminantlesrègles
pourlecalculduprélèvementetduprixd'écluse
applicablesdanslesecteurdesœufs(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02300/77(4);
considérantque,lesprixd'écluseetlesprélèvements
danslesecteurdesœufsayantétéfixésendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°150/81(*)pourlapériode
du1erfévrier1981au30avril1981,ilfautprocéderà
unenouvellefixationpourlapériodedu
1"mai1981au31juillet1981;quecettefixationdoit,
enprincipe,êtreeffectuéesurlabasedesprixdes
céréalesfourragèrespourlapériodedu1ernovembre
1980au31mars1981;
considérantque,lorsdelafixationduprixd'écluse
valableàpartirdu1"novembre,du1erfévrieretdu
1ermai,ilnedoitêtretenucomptedel'évolutiondes
prixdescéréalesfourragèressurlemarchémondial
quesileprixdelaquantitédescéréalesfourragères
accuseunevariationminimaleparrapportàceluiquiAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsprévusà1article3durèglement
(CEE)n°117MISetlesprixd'écluseprévusàl'ar­
ticle7decerèglementpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1decemêmerèglementsontfixés
auxmontantsindiquésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1"mai1981.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13avril1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(■)JOn°L282du1.11.1975,p.49.
OJOn°L291du19.11.1979,p.17.
OJOn0L282du1.11.1975,p.64.
(4)JOn0L271du22.10.1977,p.6.
OJOn°L18du21.1.1981,p.5.

15.4.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13avril1981,fixantlesprixd'ecluseetles
prélèvementsdanslesecteurdesœufs
Numéro
dutarif
douanierDésignationdesmarchandisesPrix
d'écluseMontantdes
prélèvements
commun
1 2 3 4
Écus/100piècesÉcus/100pièces
04.05 Œufsd'oiseauxetjaunesd'oeufs,frais,séchésou
autrementconservés,sucrésounon:
A.Œufsencoquilles,fraisouconservés :
I.Œufsdevolaillesdebasse-cour :
a)Œufsàcouver(a):
1,dedindesoud'oies 44,30 5,71
2,autres 11,76 1,91
Écus/100kgÉcus/100kg
b)autres 96,14 17,98
B.Œufsdépourvusdeleurscoquillesetjaunes
d'œufs:
I.propresàdesusagesalimentaires :
a)Œufsdépourvusdeleurscoquilles :
1,séchés 386,44 81,27
2,autres 102,01 20,86
b)Jaunesd'œufs:
1,liquides
2,congelés207,58
221,2636,68
39,20
3,séchés 461,00 84,15
(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrepondantaux
conditionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .