N°L114/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.79
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3059/78duConseil,du21décembre1978,relatifau
régimecommunapplicableauximportations decertainsproduitstextilesoriginairesde
paystiers
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L365du27décembre1978.)
Àl'annexeIVetàl'appendice,lesmodificationssuivantessontapportées:
Catégorie 1
Catégorie 1
Catégorie 1
Catégorie2
Catégorie2
Catégorie2
Catégorie2
Catégorie2A
Catégorie2A1981
1980
1982
1981
1979
1978
1982
1982
1978
1980
1981
19781.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.Roumanie
Hong-kong
Yougoslavie
Hong-kong
Roumanie
Malaysia
Thaïlande
Hong-kong
Roumanie
Ajouterlaliste
desÉtats
membresD
BNL
IRL
IRL
CEE
DK
D
CEE
BNL
IRL
BNL
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
UK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE998
10
20
21
725
29
713
13033
750
53
767
504
4691
564
4623
1250
1494
104
1326
14052
8745
8755
1203
502
202
150
70
50
202
2379
9bis.Catégorie2AMalaysia 1979 1980 1981 1982
CEE 769 773 776 780

8.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/9
10.Catégorie3CoréeduSud 1980 1981 1982
D 409 438 468
F 581 616 652
I 1633 1638 1644
BNL 758 769 782
UK 377 378 379
IRL 25 30 32
DK 37 47 56
CEE 3820 3916 4013
11.Catégorie3Roumanie 1979 CEE 867
12.Catégorie3Yougoslavie 1979 1982
D 33 62
13.Catégorie3AHong-kong1979 1980 1981 1982
BNL 375 390 405 422
14.Catégorie4CoreeduSud Notedebasdepage.
15.Catégorie4Inde 1978
16.Catégorie4Thaïlande 1978
17.Catégorie4Roumanie
18.Catégorie4Yougoslavie1982
1979
1981
1982
1979I
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
UK
I
BNL
F
IRL
CEE
D
D
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE660(')
584t1)
1742
2507
170
476
2309
10
312
7526
2822
75
545
1348
31
25933
4860
4994
1666
122
94
621
1939
66
378
488619.Catégorie5Hong-kong
20.Catégorie5Roumanie
21.Catégorie5Thaïlande1980
1982
1978
(')Voirappendice .

JournalofficieldesCommunautés européennes8.5.79iN°L114/10
22.Catégorie6Philippines1978 UK 172
23.Catégorie6Hongrie1981 CEE 238
1982 F 6
UK 12
23.Catégorie6CoréeduSud 1980 D 1382
UK 1354
24.Catégorie6Roumanie 1979 D 418
1980 DK 12
1981 I 1826
UK 244
1982 DK 15
26.Catégorie6Singapour 1979 1980 1981 1982
I 381 398 415 436
BNL 1555 1575 1585 1596
27.Catégorie7Inde 1978 D 9001(!)
DK 529(!)
28.Catégorie7Roumanie 1980 F 375
1982 I 15
29.Catégorie7Philippines 1978 D 1122(•)
CEE 2184
30.Catégorie7Yougoslavie 1978 BNL 50(Supprimerlanotedebasdepage]
CEE 316
1980 DK 8
31.Catégorie8Yougoslavie 1978 1979 1980 1981 1982
D 907 913 919 925 930
F 208 209 210 211 212
I 138 143 148 153 158
BNL 300 302 304 306 308
UK 460 466 472 478 484
IRL 7 7 8 8 9
DK 23 23 23 24 24
CEE 20432063208421052126
32.Catégorie8Hong-kong 1980 I 1220
1982 BNL 3295
F 594
33.Catégorie8Roumanie 1979 F 624
1980 BNL 235
1981 I 612
(1)Voirappendice .

N°L114/118.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
34.Catégorie11Philippines1978 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE543
439(1)
90(■)
705(!)
587(')
31
8(1)
2403(»)
35.Catégorie11Thaïlande 1979 1980 1981 1982
D 1010 1020 1030 1040
F (97)(150)(215)(247)
I (79)(122)(175)(201)
BNL 304 309 314 319
UK 487 516 547 579
IRL (4) (7)(10)(12)
DK (13)(23) (33) (38)
CEE 1961 2079 2203 2336
36.Catégorie12CoréeduSud 1979 D (Ajouterunenotedebasdepage)
37.Catégorie12Roumanie 1978 F 3336(')
I 76940
38.Catégorie12Yougoslavie 1978 F 1697O
I 241O
39.Catégorie13Hong-kong 1982 F 2721
CEE 73018
40.Catégorie13Hongrie1979 1980 1981 1982
I 2806 2820 2834 2848
41.Catégorie13Macao1978 D 1355O
F 1309
I (76)e)
BNL (40)
UK (88)
IRL (3)
DK (122)
CEE 2993
42.Catégorie14AHong-kong1978 UK 796
CEE 2389
43.Catégorie15AMacao1978 D (2)
F (1)
I (-H2)
BNL (1)
UK 35
IRL (-)
DK (1)
CEE 40
(>)Voirappendice .
(2)Voirappendice .

N°L114/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.79
44.Catégorie15BCoréeduSud1980 CEE 4205
45.Catégorie 15BInde 1978 D 101(2)
F 232(2)
I 50O
DK 48(')
46.Catégorie15BPhilippines 1978 D 175
F (5)
I (20)
BNL (15)
UK 298
IRL (2)
DK (10)
CEE 525
47.Catégorie14BCoréeduSud 1978 D 848
F 22
CEE 1886
48.Catégorie17CoréeduSud 1978 D 456
CEE 2123
49.Catégorie18Macao 1978 F 434(•)
CEE 1394
50.Catégorie20Macao 1978 (Ajouterpartoutdesparenthèses ,saufpourIetCEE)
51.Catégorie21CoréeduSud(') 1978 1979 1980 1981 1982
D 3442354836433740 3832
F 655 703 757 813 872
I 59 76 99 128 166
BNL 1617 1625 1633 1641 1650
UK 246724882512 25332554
IRL 6 8 10 13 15
DK 554 557 560 562 565
CEE 880090049214 94319653
52.Catégorie21Macao1978 D (5)
F 210(')
I (20)(•)
BNL (22)(i)
UK (23)
IRL (-)
DK (19)(1)
CEE 299(»)
52bis.Catégorie21Singapour CEE 1981 1982
562 585
(')Voirappendice.
(2)Voirappendice.

N°L114/13 8.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes
53.Catégorie22Maçao (Ajouterdesparenthèsespour1978,saufpourUKetCEE)
53bis.Catégorie22Singapour 1980 D
CEE1106
2028
54.Catégorie23Roumanie (Ajouterlesmêmesparenthèsesque1979pourlesautresannées)
55.Catégorie24Macao1978 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE86(')
119(!)
(24)(1)
(8)(1)
(17)
(H
(1)
255C)
56.Catégorie25Macao 1978 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE184(»)
107(i)
(-)(1)
(29)(1)
(20)
(1)
(4)
345(')
57.Catégorie25Philippines 1978 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE248
(-5)
(12)
67
(10)
4
4
350
(Supprimerlesparenthèses1979a1982pourDKetIRL)
58.Catégorie26Inde
59.Catégorie26Macao1978
1978D
F
BNL
UK
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1297(!)
1712(')
997(!)
17190)
175(1)
(110)
231
(8)
(84)
(79)
(1)
(8)
521
(l)Voirappendice .

JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.79 N°L114/14
60.Catégorie26Philippines 1.978 1979
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE531(')
36
27
59
210
8
9
880(')403
45
38
68
222
8
11
795
61.Catégorie26Roumanie (Ajouterlesmêmesparenthèsesque1978pourlesautresannées)
(SupprimerlesparenthèsespourUK1978)
62.Catégorie27Inde 1978 D
F
BNL
UK
1978 63.Catégorie27Macao
63bis.Catégorie27Singapour 19811104(')
908(')
623(')
1225(')
36(1)
1577(!)
172
529
40
1103
2089
597(!)
(43).
(86)
(102)
(2)
(46)
2965(>)64.Catégorie30ACoréeduSud 1980
65.Catégorie30AMacao 1978DK
CEE
D
CEE
BNL
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
66.Catégorie30ASingapour 1978 D
F
BNL
UK
DK1465
100
32
67
9
1981 CEE 1985
1978 67.Catégorie30BInde 145(')
(21)(1)UK
DK
UK
CEE68.Catégorie31Hong-kong19791787
13236
(')Voirappendice .

8.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L114/15
69.Catégorie31Philippines1978 D 1785
F 674
I 89
BNL 149
UK 1478
IRL 9
DK 66
CEE 4250
70.Catégorie55Roumanie 1978 D 3130
F 1844
I 880
71.Catégorie58Roumanie (AjouterdesparenthèsespourF,DKetIRLpourlesautresannées)
72.Catégorie67Yougoslavie (AjouterdesparenthèsespourtouslesÉtatsmembres,saufDjusqu'à1982)
73.Catégorie70CoréeduSud1979[Ajouterunenotedebasdepage(!)pourD]
74.Catégorie71Roumanie (AjouterdesparenthèsespourtouslesÉtatsmembres,saufDjusqu'à1982)
75.Catégorie72Hong-kong 1982 D 5241
CEE 10736
76.Catégorie76Hong-kong 1981 CEE 3086
77.Catégorie77Roumanie (AjouterdesparenthèsespourtouslesÉtatsmembres,saufDjusqu'à1982)
78.Catégorie81Roumanie (AjouterdesparenthèsespourI,UK,DKetIRLjusqu'à1982)
79.Catégorie82Roumanie (AjouterdesparenthèsespourtouslesÉtatsmembres,saufDjusqu'à1982)
80.Catégorie89Hong-kong [Ajouterunenotedebasdepage(')]
81.Catégorie104Roumanie (AjouterdesparenthèsespourtouslesÉtatsmembres,saufIjusqu'à1982)
82.Catégorie 117Roumanie (AjouterdesparenthèsespourtouslesÉtatsmembres,saufFjusqu'à1982)
83.Catégorie119Roumanie (AjouterdesparenthèsespourtouslesÉtatsmembres,saufDjusqu'à1982)

N°L114/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.79
Appendice à1annexeIV
Catégorie Paysfournisseur Dispositions
iPérou Leslimitesquantitatives indiquéesdansl'annexenecomprennent pas
lesfilsdequalitéTanguisetPima.
PourcesfilsTanguisetPimaleslimitesquantitatives sont:
(entonnes)
1978 1979 1980 1981 1982
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1620(i)
198(')
1100
400
50
95(')
257(1)
3720(>)1406
260
1106
302
51
195
197
35171414
261
1112
304
51
196
197
35351421
262
1118
306
52
196
198
35531428
263
1125
308
52
197
198
3571
(')Comptetenud'unajustementexceptionnel en1978.
2Pérou Leslimitesquantitatives indiquéesdansl'annexenecomprennent pas
lestissusdequalitéTanguisetPima.
PourcestissusTanguisetPimaleslimitesquantitatives sont:
(entonnes)
1978 1979 1980 1981 1982
553
221
935
241
50
50
111
2161556
222
939
242
51
50
112
2172559
223
943
243
52
51
112
2183562
224
947
244
52
52
113
2194D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE716(»)
220
1130
290(»)
50
2406(!)
(')Comptetenud'unajustementexceptionnel pour1978.
3Thaïlande 1978
D
BNL
UK
CEE3395(•)
665
814
8357
(')Comptetenud'unajustementexceptionnel pour1978.
4CoréeduSud
Roumanie
IndeUnsingletcomptepourunedemi-unité .
Unsingletcomptepourunedemi-unité .
Comptetenud'unajustementexceptionnel pourl'année1978.

8.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L114/17
Catégorie Paysfournisseur Dispositions
Laquantitéindiquéepourl'année1978représenteletotaldesexporta­
tionsen1978originairesdesPhilippines.Jusqu'àcemontant,touteex­
portationoriginairedesPhilippinesetexportéeavantle31décembre
1978seraexceptionnellement admiseàl'importationdansleBénélux
sansimputationsurlesquotasétablispour1979.
Ajouteràlafindutexte:6
6
7
8Philippines
Hong-kong
Inde
Philippines
PhilippinesNimexe:61.01-72,74,76;61.02-66,68,72.
10
10et11Hong-kong
Hong-kongComptetenudunajustementexceptionnelpourl'année1978.
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Laquantitéindiquéepourl'année1978représenteletotaldesexporta­
tionsen1978originairesdesPhilippines.Jusqu'àcemontant,touteex­
portationoriginairedesPhilippinesetexportéeavantle31décembre
1978seraadmiseàl'importationauRoyaume-Uni etenFrance.
Lire:delacatégorie «11»etnon«II»
Ganteriedelacatégorie10(enduiteouimprégnée):
1979435000paires
1980497000paires
1981565000paires
1982643000paires
Ganteriedelacatégorie11(autrequ'enduiteouimprégnée):
1979290000paires
1980332000paires
1981376000paires
1982428000paires
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Pourlesimportationsverslarépubliquefédéraled'Allemagne,laFrance
etleBénélux,onappliqueraleslimitesquantitativesréduites,indiquées
ci-dessous,afindetenircomptedesembarquements excédentaires de
1976:11
12Philippines
CoréeduSud
1978
D: 47506milliersdepaires
F: 4700milliersdepaires
BNL:13400milliersdepaires
Danslanotedebasdepagedéjàexistante,supprimerlechiffrepour
1978.
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Lalimitequantitativeindiquéedansl'annexecomprendlacatégorie89
(codeNimexe61.05-20).Roumanie
Yougoslavie
Macao
Macao
Inde
Macao
Hongrie13
15A
15B
18
19

N°L114/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.5.79
Catégorie Paysfournisseur Dispositions
19Hong-Kong Lalimitequantitativeindiquéedansl'annexecomprendlacatégorie89
(codeNimexe61.05-20).
21CoréeduSudYincluslestissésouentissudebonneterieenduitsdePVC.
Macao Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
24Macao Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
25Macao Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
26Inde Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
Philippines Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
27Inde Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
30AMacao Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
30BInde Comptetenud'unajustementexceptionnelpourl'année1978.
70CoréeduSudÀl'intérieurdelalimitequantitativeindiquéepourlaFrance,ilyaun
sous-plafondpourlesproduitsautresqu'enperfectionnement passifqui,
pourl'année1978,estde2000000depièces.
78,83CoréeduSudExceptélesparkas,anoraks,blousonsetautres,tissésouentissusen
bonneterieenduitsdePVC.
89Hongrie Voircatégorie19.
Hong-kong Voircatégorie19.
«