N0L19/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.1.77
REGLEMENT (CEE)N»120/77DELACOMMISSION
du21janvier1977
relatifauxmodalitésconcernantl'aidepourlefromentdurpourlacampagne
decommercialisation 1977/1978
ment(CEE)n01134/68préciséquelemomentdela
réalisationdel'opérationestladateàlaquelleinter­
vientlefaitgénérateurdelacréancerelativeau
montantafférentàcetteopération;quelefaitgénéra­
teurdudroitàl'aideaufromentdurintervientlorsde
larécolte;que,devantladifficultédedéterminerdans
chaquecasladateexactedelarécolte,ilconvientde
retenircommedatereprésentativepourlaréalisation
decetterécoltelepremierjourdelacampagnede
commercialisation autitredelaquellenaitledroità
l'aide;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3138/76(2),et
notammentsonarticle10paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n03103/76du
Conseil,du16décembre1976,relatifàl'aidepourle
fromentdur(3),afixélesrèglesgénéralesrelativesà
l'octroidel'aidepourlefromentdur;qu'ilappartient
àlaCommissiond'arrêterlesmodalitésd'application
yafférentes ;
considérantquelescritèrespourladétermination des
caractéristiques qualitativesettechnologiques ontété
arrêtésparlerèglement(CEE)n03103/76duConseil;
quecescaractéristiques doiventgarantirquele
fromentdurpuisseêtretransforméensemouleouen
pâtes,quirépondentenmêmetempsàcertaines
exigencesauniveaudelaconsommation humaine;
quel'élémentleplusreprésentatifquilesdétermine
estlecaractèrecollantdelapâteaumomentdela
cuisson;
considérantque,envertudel'article4durèglement
(CEE)n03103/76,lesÉtatsmembresdoiventinstaurer
unrégimedecontrôleadministratifgarantissantque
leproduitpourlequell'aideestdemandéerépondaux
conditionsrequisespourl'octroidecelle-ci;quela
demanded'aidedoitcomporterunminimumd'indica­
tionsauxfinsducontrôleàeffectuerparlesÉtats
membres;quel'article5durèglement(CEE)n03103/
76prévoituncontrôle,parsondagesurplace,de
l'exactitudedesdéclarations ;que,pourêtreefficace,
cecontrôledoitportersurunnombresuffisamment
représentatifdedemandesd'aide;
considérantque,envertudel'article4paragraphe2
durèglement(CEE)n01134/68duConseil,du30
juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdurègle­
ment(CEE)n0653/68relatifauxconditionsdemodifi­
cationdelavaleurdel'unitédecompteutiliséepour
lapolitiqueagricolecommune(4),lemontantdel'aide
estconvertienmonnaienationaleàl'aidedutauxqui
étaitenvigueuraumomentdelaréalisationdel'opéra­
tion,oupartiedel'opération;quel'article6durcgle­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
l'aideviséeàl'article10durèglement(CEE)n02727/
75estaccordéepourlaproductiondefromentdur
danslaCommunauté danslesconditionsdéfiniesaux
articlessuivants.
Article2
Pourbénéficierdel'aide,lefromentdurdoit:
—soitprésenterdescaractéristiques qualitativeset
technologiques prouvantlecaractèrenoncollantà
lacuissondelapâteprovenantdesatransforma­
tion,
—soitavoirétéproduitàpartirdessemencesde
certainesvariétésdontlesÉtatsmembrespeuvent
s'assurerqu'ellesprésententlesmêmescaractéristi­
ques.
Article3
L'aiden'estoctroyéequepourlessuperficies :
a)comprisesdans:
—lesrégionsfixéesàl'annexedurèglement
(CEE)n°1144/76,
—leszonesagricolesdéfavoriséesautitredela
directive75/268/CEEduConseilsurl'agricul­
turedemontagneetdecertaineszonesdéfavori­
séesconsidéréescommetellesau1eraoût1977:(»)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976,p.1
(3)JOn°L351du21.12.1976,p.1.
(")JOn»L188du1.8.1968,p.1.

22.1.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L19/29
tatifdesdemandesprésentéesentenantcompte
notammentdelarépartitiongéographiquedessuperfi­
ciesconcernées .
Cepourcentagenepeutenaucuncasêtreinférieur
à5%.b)quiontétéentièrementensemencées etpour
lesquellestouslestravauxnormauxdeculturesont
effectués;
c)quiontfaitl'objetd'unedemande,conformément
auxdispositionsdel'article4,cettedemandevalant
déclarationdesuperficiescultivées.
Article4
1.Toutproducteurdefromentdurconcerné
déposeunedemanded'aideàl'organismecompétent
desonÉtatmembreavantunedateàfixerparcetÉtat
membreetauplustardle30avril1977.
2.Lademanded'aidecomporteaumoinslesindica­
tionssuivantes :
—lenom,lesprénomsetl'adressedudemandeur,
—lessuperficiescultivées,enhectaresetenares,et
laréférencecadastraledecessuperficiesouune
indicationreconnuecommeéquivalenteparl'orga­
nismechargéducontrôledessuperficies,
—lavariétédessemencesutilisées.
Article5
Lecontrôleprévuàl'article5durèglement(CEE)n0
3103/76porteaumoinssurunpourcentagereprésenArticle6
1.L'Étatmembreverselemontantdel'aidepourle
fromentdurle30avril1978auplustard.
2.Ausensdel'article6durèglement(CEE)n0
1134/68,lefaitgénérateurdudroitàl'aideestconsi­
dérécommeintervenule1eraoût1977.
Article7
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21janvier1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président