ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L299/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.78
REGLEMENT (CEE)N°2485/78DELACOMMISSION
du25octobre1978
relatifàlasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockageprivéàcourt
termepourlevindetabledutypeAIetpourlesvinsdetablesetrouvantdans
unerelationéconomiqueétroiteaveccelui-ci
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0816/70duConseil,du
28avril1970,portantdispositionscomplémentaires
enmatièred'organisationcommunedumarchéviti­
vinicole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01861/78(2),etnotammentsonarticle5para­
graphe7,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
ment,instaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
devintable,prévoitquel'octroidecetteaideest
subordonnéàlaconclusiond'uncontratdestockageà
courttermeoud'uncontratdestockageàlongterme;
queleparagraphe2premieralinéaduditarticle
prévoitquelapossibilitédeconcluredescontratsde
stockageàcourttermepourlesvinsdetableest
ouvertelorsqueleprixreprésentatifd'untypedevin
detabledemeure,pendantdeuxsemainesconsécu­
tives,inférieurauprixdedéclenchement etquecette
possibilitéestsuppriméelorsqueleprixreprésentatif
decetypedevinsesitue,pendantdeuxsemaines
consécutives ,àunniveausupérieurauprixdedéclen­
chement;que,enoutre,leditparagraphe2deuxième
alinéaprévoitqu'ilpeutêtredécidéd'étendrelapossi­
bilitédeconcluredescontratsàcourttermepourles
vinsdetableautresqueceuxdutypepourlequelcette
possibilitéestouverteetquisetrouventdansunerela­
tionéconomiqueétroiteaveccetypedevindetable;
qu'ilestmisfinàcettepossibilitélorsqu'elleest
suppriméepourletypedevindetableaveclequelces
vinssetrouventdansunerelationéconomique
étroite:considérantquelerèglement(CEE)n°844/78dela
Commission ,du26avril1978,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeAI(J),
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
27avril1978pourletypedevindetableAI;
considérantquelerèglement(CEE)n0898/78dela
Commissiondu28avril1978(4)aétendu,àpartirdu
29avril1978,lapossibilitédeconcluredescontrats
destockageprivéàcourttermepourdesvinsdetable
setrouvantdansunerelationéconomiqueétroiteavec
levindetabledutypeAI;
considérantque,pourlevindetabledutypeAI,l'éta­
blissementduprixreprésentatifdémontreque,au
coursdesdeuxdernièressemaines,lesprixreprésenta­
tifssontrestéssupérieursauprixdedéclenchement ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2durèglement(CEE)n0816/70sontdès
lorsremplies,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconclureuncontratdestockageprivé
àcourttermeestsuppriméepourlevindetabledu
typeAIetpourlesvinsdetablequisetrouventdans
unerelationéconomiqueétroiteaveccelui-ci.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26octobre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn°L99du5.5.1970 ,p.1.
(2)JOn»L215du4.8.1978 ,p.1.(J)JOnoL115du27.4.1978 ,p.38.
(«)JOn»L117du29.4.1978 ,p.62.
N°L297/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.10.78
REGLEMENT (CEE)N°2472/78DELACOMMISSION
du23octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
.règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24octobre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL281du 1.11.1975 ,p. 1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

24.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L297/9
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«terni.
112eterm.
123eterm.
1
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFroment(blé)dur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0,76 0,76 0,76
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAutrescéréales 0 0 0 0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101erterm.
112'term.
123«term.
14*term.
2
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
19.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L293/3
RÈGLEMENT (CEE)N°2422/78DELACOMMISSION
du18octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L281du1.II.1975 ,p.1.
(2)JOn»L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L210du 1.8.1978 ,p.6.

N°L293/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112«term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,30
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,30
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101"term.
112'term.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
17.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L291/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2401/78DELACOMMISSION
du16octobre1978
portantsuspensiondel'octroid'aidesaustockageprivéetpermettantla
prolongation deladuréedescontratsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraité'instituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02759/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(!),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1423/78(2),etnotammentsonarticle4paragraphe6,
considérantquelesaidesaustockageprivéaccordées
enapplicationdurèglement(CEE)n01288/78dela
Commission ,du14juin1978,relatifauxconditions
particulièresdel'octroid'aidesaustockageprivédans
lesecteurdelaviandedeporc(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n01467/78(4),onteudeseffetsfavorables
surlemarchéduporcetqu'onpeuts'attendreàune
stabilisationtemporairedesprixdelaviandeporcine;
qu'ilyalieu,dèslors,desuspendrelesaidesau
stockageprivédanslesecteurdelaviandedeporc;
considéranttoutefoisquecettestabilisationdesprix
demarchépeutêtremiseenpérilparledéstockage
aucoursdeprochainessemainesdequantitésimpor­
tantesdeproduitsfaisantl'objetdecontratsencours;
qu'ilestdèslorsopportundepermettreauxintéressésdobtenirlaprolongationdecescontratspourune
périodeappropriée ;
considérantquelecomitédegestiondelaviandede
porcn'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparson
président,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Ladatelimitededépôtdedemandesd'aidesau
stockageprivédanslesecteurdelaviandedeporcest
fixéeau27octobre1978.
2.Pourlescontratsd'aidesaustockageprivéen
coursle27octobre1978,laduréedestockagepeut
êtreprolongéed'unoudeuxmoisàlademandede
l'intéressé.
Cettedemandedoitêtreprésentéeavantl'échéancedu
contratetauplustardle17novembre1978.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOn»L282du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOnoL171du28.6.1978 ,p.19.
(3)JOnoL157du15.6.11978 ,p.25.
(«)JOnoL176du30.6.1978 ,p.12.
13.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L287/5
RÈGLEMENT (CEE)N°2375/78DELACOMMISSION
du12octobre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
J
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n°2727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le12octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L281du 1.11.1975 ,p.I.
(2)JOnoL156du14.6.1978 ,p.1.
(})JOn°L210du 1.8.1978 ,p.6.

N°L287/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.10.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12octobre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
U2«term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oudeméteil0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,46
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,46
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,31
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
101«term.
112eterm.
123«term.
1Mterm.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
•0
0
0
0
10.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L284/9
RÈGLEMENT (CEE)N°2353/78DELACOMMISSION
du9octobre1978
clôturantl'adjudicationpourladétermination deprimespourdusucreblanc
destinéàl'alimentationdesabeillesviséeaurèglement(CEE)n°1320/77
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du
19décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucref1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle9paragraphe6,
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n01320/77delaCommission ,du20juin1977,
concernantl'ouvertured'uneadjudicationpourla
détermination deprimespourdusucreblancdestiné
àl'alimentationdesabeilles(3),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0489/78(4),lesÉtatsmembresprocè­
dentàuneadjudicationpourladétermination desdites
primes;quel'article3paragraphe2deuxièmealinéa
durèglement(CEE)n01320/77prévoitqu'ilpeutêtre
décidédeclôturerlaprésenteadjudicationavantl'épui­sementtotaldumontantaffectéà1octroidesprimes;
que,comptetenudelalimitefixéeau30septembre
1978pourladuréedevaliditédestitresdeprimedéli­
vrésenvertudecetteadjudication ,ilyalieude
clôturercelle-ci;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'adjudicationviséeaurèglement(CEE)n°1320/77
estclôturée.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10octobre
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9octobre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
<)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
*)JOn»L170du27.6.1978 ,p.1.
})JOn0L152du21.6.1977 ,p.18.
<)JOn0L67du9.3.1978 ,p.22.
30.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/93
RÈGLEMENT (CEE)N"2294/78DELACOMMISSION
du29septembre1978
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
mentconduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n02191/78sontmodi­
fiéesconformément auxmontantsreprisàl'annexedu
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eroctobre1978.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01396/78(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n02191/78(3);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n02191/
78auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
J1)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.'/)JOn°L170du27.6.1978 ,p.1.
'/)JOn»L258du21.9.1978 ,p.19.

N°L275/94 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1978fixantlesrestitutionsa
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(enUC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 20,00
B.Sucresbruts:
(a)Sucrescandis 20,36(>)
(b)autressucresbruts 17,00(1)
(>)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n°
766/68.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2214/78 DU CONSEIL du 26 septembre 1978 concernant la conclusion de l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 238,

vu la recommandation de la Commission,

vu l'avis de l'Assemblée (1),

considérant qu'il convient de conclure l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise, signé à Bruxelles le 3 mai 1977,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la République libanaise est approuvé au nom de la Communauté.

Le texte de l'accord est annexé au présent règlement.

Article 2

Le président du Conseil procède à la notification prévue à l'article 49 de l'accord (2).

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 septembre 1978.

Par le Conseil

Le président

J. ERTL (1)JO nº C 266 du 7.11.1977, p. 18. (2)La date d'entrée en vigueur de l'accord sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes par les soins du secrétariat général du Conseil.
N0L259/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.9.78
RÈGLEMENT (CEE)N»2207/78DELACOMMISSION
du21septembre1978
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(!),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01419/78(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01922/78(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02140/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01922/78auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L171du28.6.1978 ,p.8.
(3)JOn°L219du10.8.1978 ,p.15.
(♦)JOn°L250du13.9.1978 ,p.6.

22.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes °L259/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du21septembre1978,fixantlemontantdel'aidedansle
secteurdesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu22septembre1978pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
Colzaetnavette(enUC/100kg)
Tournesol
Montantsdelaide 11,311 10,501
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdeseptembre1978
—pourlemoisd'octobre1978
—pourlemoisdenovembre197810,501
11,034
11,608
13,43511,311
12,938
13,184
13,494
13,549
13,859—pourlemoisdedécembre1978
—pourlemoisdejanvier1979
—pourlemoisdefévrier1979
26.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L261/3
REGLEMENT (CEE)N»2225/78DELACOMMISSION
du25septembre1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1254/78(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01816/78(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26
septembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L156du14.6.1978 ,p.1.
(3)JOn»L210du 1.8.1978 ,p.6.

N°L261/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.9.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25septembre1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines
(enIJC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91«term.
102'term.
113<term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
11.01AFarinesdefroment(blé)oudeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(enUC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
91"term.
102'term.
113eterm.
124'term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine
Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine
Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,95