N0L90/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.4.76
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DECISION DUCONSEIL
du25mars1976
arrêtantunprogrammederechercheetd'enseignement (1976/1980)pourla
Communautéeuropéennedel'énergieatomiquedansledomainedelafusionet
delaphysiquedesplasmas
(76/345/Euratom)
considérantquilimportequelaCommunauté
continueàencourager,d'unepart,laréalisationde
certainséquipementsayanttraitàdesactionsconsidé­
réescommeprioritairesgrâceàl'octroid'untauxpréfé­
rentieldeparticipationauxdépensesafférentesàces
équipementset,d'autrepart,laréalisationdegrands
projetsmenésencommunpartousleslaboratoires
associés;
considérantenoutrequ'ilconvientdefavoriserla
mobilitédupersonnelentrelesorganismesquicolla­
borentàl'exécutionduprogramme,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennede
l'énergieatomique,etnotammentsonarticle7,
vulapropositiondelaCommission ,présentéeaprès
consultationducomitéscientifiqueettechnique,
vul'avisdel'Assemblée('),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(2),
considérantque,enraisondel'ampleurdel'effortqui
estnécessairepouratteindrelestadedesapplications
delafusionthermonucléaire contrôléedontla
Communautépourraittirerbénéfice,notammentdans
lecontexteplusgénéraldelasécuritédesonapprovi­
sionnementàlongtermeenénergie,ilconvientde
poursuivreencommun,danslesdifférentesphasesde
leurdéveloppement lestravauxentreprisjusqu'ici
danscedomaine;
considérantquelesprogrèsobtenusdurantletroi­
sièmeprogrammequinquennalrévèlentlanécessité
deconstruire,enparticulierpourlesdispositifsde
typeTokamak,desappareilsplusgrands,plus
complexesetpluscoûteux,qu'aucunlaboratoire
associénepeutenvisagerderéaliseràluiseul;
considérantquelesrecherchesproposéesparla
Commissionconstituentunmoyenadéquatpourpour­
suivrel'actionetque,dèslors,ilestdel'intérêt
commund'adopterunprogrammepluriannueldansle
domainedelafusionetdelaphysiquedesplasmas;DÉCIDE :
Articlepremier
Unprogrammederechercheetd'enseignementdans
ledomainedelafusionetdelaphysiquedesplasmas,
telqu'ilestdéfinienannexe,estarrêtépourune
périodedecinqansàcompterdu1erjanvier1976.
Article2
Leplafonddesengagementsdedépensesetlenombre
maximaldeseffectifsnécessaires àlaréalisationdu
programmesontfixésrespectivement à124millions
d'unitésdecompteet113agents,l'unitédecompte
étantdéfinieàl'article10durèglementfinancierdu
25avril1973applicableaubudgetgénéraldes
Communautés européennes (3).
(>)JOn°C7du12.1.1976,p.43.
(2)JOn°C35du16.2.1976,p.19 (3)JOn°L116du1.5.1973,p.1.

3.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L90/13
Article3
LaCommission soumettraauConseil,en1978,une
propositionderévisiontendantàsubstituerauprésent
programmeunnouveauprogrammequinquennal à
compterdu1erjanvier1979.FaitàBruxelles,le25mars1976.
ParleConseil
Leprésident
M.MART
ANNEXE
FUSIONETPHYSIQUEDESPLASMAS
a)unmontantmaximalde39millionsdunitésde
compteseraaffectéaufinancementdesactionsdéfi­
niesaupoint5,avecuntauxpréférentieletuniforme
departicipationd'environ45%.Encontrepartie ,tous
lesassociéspourrontparticiperauxexpérienceseffec­
tuéesàl'aidedeceséquipements ;
b)unmontantmaximalde4millionsd'unitésdecompte
seraconsacréauxfraisdegestionainsiqu'auxdépenses
destinéesàassurerlamobilitédupersonnelenvuede
luipermettredetravaillerauseindesorganismesqui
collaborentàlaréalisationduprogramme ;
c)lemontantquin'aurapasétéaffectéauxactionset
dépensesviséessousa)etb)constitueraleplafondde
laparticipationfinancièredelaCommunauté aux
autresdépensesdesassociations .Cetteparticipation
serauniformeàuntauxd'environ25%.
5.LaCommission ,aprèsexamentechniquedesdifférents
projets,pourrafinancerautauxd'environ45%,dansla
limitedesplafondssuivants,lesactionsmentionnées ci­
aprèsetconsidéréescommeprioritairesparlegroupede
liaison:1.Leprogrammequiseradeveloppeaurapourobjet:
—laphysiquegénéraleayanttraitaudomaineconsidéré,
notamment lesétudesdecaractèrefondamental ou
intéressantleconfinement àl'aidededispositifs
adaptésetlesméthodesdeproductionetdechauffage
deplasmas,
—l'étudeduconfinementenconfigurations ferméesde
plasmasdedensitéetdetempératurevariablesdansde
largesintervalles,
—laproductionetl'étudedeplasmasdehauteettrès
hautedensité,
—l'améliorationdesméthodesdediagnostic,
—l'étudedesproblèmestechnologiques connexesaux
recherchesencours,ainsiquedeceuxrelatifsàlatech­
nologiedesréacteursthermonucléaires .
Cestravauxserontexécutésparvoiedecontratsd'associa­
tionoudecontratsdeduréelimitéeenvuedel'obtention
desrésultatsnécessaires àlamiseenœuvredu
programme .
2.Leprogrammedéfiniaupoint1constitueunélémentde
collaboration àlongtermecouvrantlatotalitédesactivités
entreprisesdansledomainedelafusionetdelaphysique
desplasmardanslesÉtatsmembres.Iltendàaboutir,en
tempsvoulu,àlaréalisationencommundeprototypesen
vuedeleurindustrialisation etdeleurcommercialisation .
3.Unmontantmaximalde124millionsd'unitésdecompte
etunnombremaximalde113agentssontaffectésàcet
objectif.Lemontantindiquéestdestinéàcouvrir:
—lesdépensesrelativesauxéquipementsayanttraitaux
actionsquisontconsidéréescommeprioritaires,
—lesfraisdemobilitédupersonnel,
—lesautresdépensesrelativesauxactionsàmenerdans
lecadreduprogramme .
4.Danslalimiteduplafondde124millionsd'unitésde
compte:(enmillionsd'unités
decompte)
50,
20,
5,
12,
18,
2.—ligneTokamaketJET:
—lignesystèmesàbêtaélevé:
—lignesystèmesàbêtafaible
(Stellarator):
—lignechauffageetinjection:
—lignetechnologie :
—lignetrèshautedensité:
Chacundecesmontantsconstitueunmaximumdes
dépensesàprendreenconsidérationpourchaqueligneen
tantqu'actionsprioritaires.Enoutre,lemontanttotalde
toutesleslignesnepourrapasdépasserlasommede86,7
millionsd'unitésdecompte.