25.5.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L139/29
REGLEMENT (CEE)N"1439/84DELACOMMISSION
du24mai1984
instituantunetaxecompensatoire etsuspendantl'applicationdudroitdedouane
préférentielàl'importationdetomatesoriginairesdeTurquie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0985/84(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquel'article25bisparagraphe 1durègle­
ment(CEE)n01035/72prévoitque,sileprixd'entrée
d'unproduit,importéenprovenanced'unpaystiers,se
situependantunepériodedecinqàseptjoursde
marchésuccesifsalternativement au-dessuseten
dessousduprixderéférence,ilestinstitué,saufcas
exceptionnel ,unetaxecompensatoire pourlaprove­
nanceencause;quecettetaxeestinstituéelorsque
troisprixd'entréesesontsituésendessousduprixde
référenceetàconditionqu'undecesprixd'entréese
situeàunniveauinférieurd'aumoins0,6Écuàcelui
duprixderéférence;quecettetaxedoitêtreégaleàla
différenceentreleprixderéférenceetledernierprix
d'entréedisponibleinférieurd'aumoins0,6Écuau
prixderéférence;
considérantquelerèglement(CEE)n0908/84dela
Commission ,du3avril1984,fixantlesprixderéfé­
rencedestomatespourlacampagne1984(3),fixepour
cesproduitsdelacatégoriedequalitéIleprixderéfé­
renceà127,43Écuspar100kilogrammesnet,pourle
moisdemai1984;
considérantqueleprixd'entréepouruneprovenance
déterminéeestégalaucoursreprésentatifleplusbas
ouàlamoyennedescoursreprésentatifslesplusbas
constatéspouraumoins30%desquantitésdela
provenanceencause,commercialisées surl'ensemble
desmarchésreprésentatifspourlesquelsdescourssont
disponibles ,ceoucescoursétantdiminuésdesdroits
ettaxesvisésàl'article24paragraphe3durèglement
(CEE)n01035/72;quelanotiondecoursreprésentatif
estdéfinieàl'article24paragraphe2durèglement
(CEE)n01035/72;considérantque,selonlesdispositionsde1article3
paragraphe 1durèglement(CEE)n02118/74(4),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n03110/83(^lescoursàprendreenconsidération
doiventêtreconstatéssurlesmarchésreprésentatifs
ou,danscertainesconditions,surd'autresmarchés;
qu'ilyalieud'affectercescours,lecaséchéant,du
coefficientfixéauparagraphe2del'article1erdu
règlement(CEE)n0908/84;
considérantque,pourlestomatesturques,lesprix
d'entréeainsicalculéssesontsituéspendantsixjours
demarchésuccessifsalternativement au-dessuseten
dessousduprixderéférence;qu'undecesprixd'en­
tréesesitueàunniveauinférieurd'aumoins0,6Écuà
celuiduprixderéférence;qu'unetaxecompensatoire
doit,dèslors,êtreinstituéepourcestomates;
considérantque,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n03671/81duConseil,du15décembre1981,
relatifàl'importationdanslaCommunautédecertains
produitsagricolesoriginairesdeTurquie(6),lorsquela
Commissioninstitueunetaxecompensatoire àl'im­
portationdetomatesoriginairesdeTurquie,elleréta­
blitenmêmetempsledroitdedouanepourleproduit
encauseàsonniveauantérieurau1erjanvier1981;
qu'ilyalieuenconséquencederétablirpources
tomatesletauxdudroitdedouaneà18%avecun
minimumdeperceptionde3,50Écuspar100kilo­
grammesnet;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégime,ilconvientderetenirpourlecalcul
duprixd'entrée:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédentetlecoefficientprécité,
(4)JOn0L220du10.8.1974,p.20.
OJOn0L303du5.11.1983,p.5.
(<•)JOn°L367du23.12.1981,p.3.(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L103du16.4.1984,p.1.f)JOn°L94du4.4.1984,p.8.

N0L139/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.5.84
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT : 2.Letauxdudroitdedouaneapplicableà1impor­
tationdecesproduitsestfixéà18%avecun
minimumdeperceptionde3,50Écuspar100kilo­
grammesnet.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26mai1984.
Sousréservedesdispositionsdel'article26paragraphe
2deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72,le
présentrèglementestapplicablejusqu'au31mai1984.Articlepremier
1.Ilestperçuàl'importationdetomates(sous-posi­
tion07.01MIIdutarifdouaniercommun)originaires
deTurquieunetaxecompensatoire dontlemontant
estfixéà12,17Écuspar100kilogrammesnet.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission