19.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/37
n
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
BUDGETSUPPLÉMENTAIRE N°1
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
POURL'EXERCICE 1971
(71/376/CEE,Euratom,CECA)
LEPRÉSIDENT DUCONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne
ducharbonetdel'acier,etnotammentsonarticle
78Aparagraphe6,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle203bispara­
graphe6,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne
del'énergieatomique,etnotammentsonarticle
177bisparagraphe6,
vuletraitéinstituantunConseiluniqueetune
CommissionuniquedesCommunautés européennes,
etnotammentsonarticle20,
vulerèglementfinancier,du30juillet1968,relatif
àl'établissementetàl'exécutiondubudgetdesCom­
munautéseuropéennesetàlaresponsabilité des
ordonnateurs etcomptables (1),reconduitparle
règlementfinancierdu28décembre1970(2),et
notammentsesarticles1eret21,
vulebudgetdesCommunautés européennespour
l'exercice1971(3),
vulebudgetrectificatifdesCommunautés euro­
péennespourl'exercice1971(4),vul'avant-projetdebudgetsupplémentaire n°1des
Communautés européennespourl'exercice1971pré­
sentéparlaCommission ,
vuleprojetdebudgetsupplémentaire n°1des
Communautés européennespourl'exercice1971
établiparleConseil,
vularésolutiondel'Assembléesurleprojetde
budgetsupplémentaire n°1desCommunautés euro­
péennespourl'exercice1971(5),
considérantquel'Assembléeaapprouvésansmodi­
fications,danssarésolutionindiquéeci-dessus,le
projetdebudgetsupplémentaire n°1desCommu­
nautéseuropéennespourl'exercice1971,
CONSTATE :
Articleunique
Lebudgetsupplémentaire n°1pourl'exercice1971,
telquefigurantenannexe,estdéfinitivement ar­
rêté.
FaitàBruxelles,le8novembre1971.
ParleConseil
Leprésident
A.MORO
HJOn°L199du10.8.1968,p.1.
(2)JOnoL285du31.12.1970,p.74.
(3)JOn°L62du15.3.1971,p.1.
(4)JOnoL62du15.3.1971,p.261. (5)JOnoC114du11.11.1971,p.55.

N°L256/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.11.71
BUDGETSUPPLÉMENTAIRE N°1
DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
POURL'EXERCICE 1971
LetableaudeseffectifsdelaCommissionpourl'exercice1971estmodifiécommesuit:
C.EFFECTIFS
Lenombred'agentsquipeuventêtrerémunérésaucoursdel'exercice1971àchargedes
créditsdepersonnelestlimitéauxchiffressuivants:
Emploispermanents
Emploistemporaires Totalprévuaubudget
de1971Totalmodifié
Commission 5423 5505 70
Larépartitionparcatégorieetpargradedecesagentsdevraêtremaintenuedansles
limitesdutableaudeseffectifssuivant:

19.11.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L256/39
TABLEAU DESEFFECTIFS
SectionIII—Commission
Emplois Dontemploispermanentsrelevantde:
Catégorieetgrade
permanents temporairesl'Agence
d'approvisionnementl'Office
despublications
(i) A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A823
100 (a)(b)
264 (c)(d)
412
198
2019
10
9
6
4
21
1
1
11
1
1
1
4
Total 1547 40 4 8
(s) 17
16
28
2B1
B2
B3
B4
B5291
289
333
95
54(h)
Total 1062 1 53
7
31
1
312
10
25
7C1
C2
C3
C4
C5312
510
1003
191
39
Total 2055 10 5 54
3
2D1
D2
D3
D4141
117
42
Total 300 5
LA3
LA4
LA4
LA5
LA5
LA6
LA7
LA84
24
54
94
84
150
130
110
10
Total 541 20
Totalgénéral 5505 70 10 120(i)
(a)Dont10A1àtitrepersonnel.
(b)Dont1A1àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglement259/68duConseil.
(c)Dont4A2àtitrepersonnel.
(d)Dont7A2àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglement259/68duConseil.
(e)Dont8A3àtitrepersonnel,ceclassements'appliquantàceuxdesfonctionnaires qui,envertudela
jurisprudence delaCourdejusticedanslesaffaires20et21-63ainsique79-63et82-63,ontdroitàun
classementenA3.
(f)Dont26A3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglement259/68duConseil.
(s)Dont1B1àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglement259/68duConseil.
(h)Dont1B3àtitrepersonnelenapplicationdel'article8durèglement259/68duConseil.
(')Lesfonctionsdudirecteurgénéraldel'agencesontexercéesparunfonctionnaire degradeA1auquelaété
égalementconfiéelaresponsabilité ducontrôledesécurité.
(J)Voirdécisiondu16.1.1969portantinstallationdel'OfficedespublicationsofficiellesdesCommunautés
européennes,article5paragraphe5(JOn°L13du18.1.1969).