2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/21
RÈGLEMENT (CEE)N'1663/72DELACOMMISSION
du1eraoût1972
modifiantlerèglement(CEE)n°979/72encequiconcernelesmontantscompensa­
toiresapplicables,àlasuitedesévénementsmonétaires,pourcertainsproduitslaitiers
ainsiquepourcertainesmarchandisesobtenuesàpartirdecesproduits
produitsagricolesetlesmarchandises obtenuesà
partirdesproduitsagricolesàuneactualisationdu
calculdesmontantscompensatoires pourautantque,
lorsdececalcul,leprixdubeurreaitétéretenu;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0974/71diiConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdeconjonctureà
prendredanslesecteuragricoleàlasuitede
l'élargissement desmargesdefluctuationdesmon­
naiesdecertainsÉtatsmembres(*),etnotamment
sonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires prévus
parlerèglement(CEE)n°974/71ontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n0979/72(2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n01602/
72(»);
considérantqu'encequiconcernelebeurre,lesprix
francofrontière,quisontàlabasedescalculs
effectuésjusqu'àprésent,ontsubiunemodification
sensible:qu'ilconvientdèslorsdeprocéderpourlesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesVetXdurèglement (CEE)n°979/72
sontremplacéesparlesannexesVetVIIIfigurantà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1eraoût1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
HJOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL113du15.5.1972,p.2.
(8)JOnoL170du28.7.1972,p.4.

ANNEXE V
SECTEUR :LAITETPRODUITS LAITIERS
PARTIEA
Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)N°L175/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.S.72Numéro
du
tarifdouanier
communUEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Désignationdesmarchandises nzontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)■
montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque·/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque·/«
dématières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque"/*
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.01Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,31 0,13 0,66 0,300,98 0,440,98 0,20
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:■
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%0,28 0,130,60 0,300,88 0,440,88 0,20
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 0,20 0,13 0,46 0,300,68 0,440,68 0,20
III.supérieureà45% 0,17.0,13 0,37 0,300,55 0,44.0,55 0,20
04.02Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:i■
I.Lactosérum 1,28— 2,77—4,07 —3,91 —
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%3,53
2,61 0,137,68
5,68 0,30·11,27
8,34 0,4411,27
8,34 0,20

ProduitsMontantscompensatoires
Allemagne(enDM)
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4.supérieureà29%
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/23UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque·/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque·/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque®/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/·
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
2,6,1 0,135,68 0,308,34 0,448,34 0,20
2,12 0,13 4,6,1 0,306,76 0,446,76 0,20
3,53i1)—7,68i1) —11,27i1)—11,27—
2,61 0,135,68 0,308,34 0,448,34 0,20
2,61 0,135,68 0,308,34 0,448,34 0,20
2,12 0,134,61. 0,306,76 0,446,76 0,20
1,73 3,9,1 5,72 3,83
0,70 0,131,52 0,302,24 0,442,24 0,20
0,0455(2)
parkg<
0,1004(2)
parkg0,1471(2)
parkg0,1219(2)
parkg
0,0499(2)
parkg—0,1105(2)
parkg—0,1618(2)
parkg—0,1258(2)
parkg—III.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litres
oumoins,etd'uneteneurenpoidsde
matièresgrasseinférieureouégaleà11%
b)autres
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées,
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%
NB:Pourlesnotesvoirp.27.

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégaleà
24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%>
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque'/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
0,0524(2)
P«kg0,1,161(2)
parkg0,1700(2)
parkg0,1280(2)
parkg—
0,0582(2)
parkg"0,1296(2)
parkg0,1896(2)
Darkg0,1332(2)
parkg
0,0353(2)
parkg—0,0768(2)
parkg—0,1127(2)
parkg—0,1127(2)
parkg—
0,0261(2)
parkg
0,0212(2)
parkg0,13
0,130,0568(2)
parkg
0,0461(2)
parkg0,30
0,300,0834(2)
parkg
0,0676(2)
parkg0,44
0,440,0834(2)
parkg
0,0676(2)
parkg0,20
0,20
0,0353(2)
parkg—0,0768(2)
parkg—0,1127(2)
parkg—0,1127(2)
parkg—
0,0261(2)
parkg
0,0212(2)
parkg0,13
0,130,0568(2)
parkg
0,0461(2)
parkg0,30
0,300,0834(2)
parkg
0,0676(2)
parkg0,44
0,440,0834(2)
parkg
0,0676(2)
parkg0,20
0,20
2,12(3) 4,75(3)6,97(3)_4,73(3)
0,0089(2)
park«0,130,0194(2)
parkg0,300,0286(2)
parkg
v'0,440,0286(2)
parkg0,20N0L175/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72cc)supérieureà27%
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcremedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5%
b)autres
/

Produits Montantscompensatoires
Allemagne (enDM)
UEBLerPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebaseMontant
supplémentaire
pourchaque*/o
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque°/t
dematières par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
•poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
04.03Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 1.1,75 25,58 37.55 17,29
B.autre 0,13 0,30 0,44 0,20
7,66 17,15 25,19 17,602.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/252,56 5,54 8,14 7,82sx04.04Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano
17.02Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose
17.05Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autrespréparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:2,56 5,54 8,14 7,82

Produits Montantscompensatoires
Allemagne(enDM)
UEBLetPays-Bas France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque°/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaqueVo
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)
-montant
supplémentaire
pourchaque*/o
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf·
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque'/*
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
i
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% '1,42 3,10 4,55 6.76
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75% 1,89—4,14—6,07 9,02
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà5Ó% 1,98— 4,32 —.6,34 9,20.
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
■2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%tÁÚÊ">Tac
1,68 3,67 5,38 7,33
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 2,01— 4,40—6,45—9,58 —N°L175/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72

2.8.72 N°L175/27 JournalofficieldesCommunautés européennes
A
Notes
(*)Danslecasoùleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)
n01106/68,cemontantestréduità:
—2,37DMpar10,0kilogrammespourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourget
lesPays-Bas,
—5,13DMpar100kilogrammespourleséchangésaveclaFrance,
—7,59DMpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelait,etcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:.
—'0,0148DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas,
—0,0321DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0472DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0386DMpourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:
—0,0148DMpourleséchangesaveclaBelgique,leLuxembourgetlesPays-Bas.
—0,0321DMpourleséchangesaveclaFrance,
—0,0472DMpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0386DMpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEB
Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièrespar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebas£
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication ]montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
ooidsnet
04.01 Laitetcremedelait,frais,nonconcentrésnisucrés: :
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure .
ouégaleà6% ;4,972,35 j9,39
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:! i
Lsupérieureà6%etinférieureouégaleà21%'4,422,35
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà.j !N0L175/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.728,434,28
4,28
4,28
4,289,39
8,43
6,63
5,251,93
1,93
1,93
1,9345% 3,59 .2,356,63
5,25 III.supérieurea45% ;2,76 '2,35
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 20,72 38,95 — i37,57
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunetj
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur !
enpoidsdematièresgrasses: <
1,inférieureouégaleà1,5% j57,60
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale 1108,01
79,97108,01
79,97 à27% 42,68 2,35 4,28 1,93

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autre.indication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%42,68
34,532,35
2,3579,97
64,784,28
4,2879,97
64,781,93
1,93
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5%
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%57,60i1)
42,68
42,68
34,532,35
2,35
2,35108,01i1)
79,97
79,97
64,784,28
4,28
4,28108,01
79,97
79,97
64,781,93
1,93
1,93
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litres
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%30,25 55,66' 36,74
b)autres 11,46 2,3521,55 4,2821,55 1,93
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,7624(2)
parkg
0,8398(2)
parkg—1,4171(2)
parkg
1,5608(2)
parkg—1,1699(2)
parkg
1,2086(2)
parkg—2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/29
NB:Pourlesnotesvoirp.33.

ProduitsMontantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie |PaystiersN°L175/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72Numero
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
'
.
"montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
;poidsnetmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégal«
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%
■
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:0,8854(2)
parkg
0,9903(2)
parkg1,6409(2)
parkg
1,8329H
parKg•
1,2293i2)
parkg
1,2804(2)
parkg—
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:0,5760(2)
parkg
0,4268(2)
parkg
0,3453(2)
parkg2,35
2,351,0801(2)
parkg
0,7997(2)
parkg
0,6478(2)
parkg4,28
4,281,0801(2)
parkg
0,7997(2)
parkg
0,6478(2)
parkg1,93
1,93
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%ëtinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:0,5760(2)
parkg
0,4268(2)
parkg
0,3453(2)
parkg2,35
2,351,0801(2)
parkg
0,7997(2)
parkg
0,6478(2)
parkg4,28
'4,281,0801(2)
parkg
0,7997(2)
parkg
0,6478(2)
parkg1,93
1,93
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 36,46(3) 67,68(3) 45,58(3)
b)autres 0,1464(2)
parkg2,350,2749(2)
parkg4,280,2749(2)
parkg1,93

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 191,99—359,94 —165,75 —
B.autre ',— 2,35— 4,28— 1,93
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 131,77—244,61—170,17 —
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 41,44—77,90—75,14 —
17.05 Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 41,44—77,90—75,14—
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaiéculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/31

Produits Montantscompensatoires
Belgique(FB)etLuxembourg (Flux.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase'
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1•
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 23,34 43,65 64,78
4.d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75% 31,22 —58,29—86,46—
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 32,46—60,77—88,12
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 27,62 51,66 70,17
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 33,01 61,88 91,85N°L175/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72

2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/33
B
Notes
0)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durèglement(CEE)
n°1,106/68,cemontantestréduità:
—39,36'FB/Flux.par1OTkilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—72,79FB/Flux.par100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,2403FB/Flux.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,4517FB/Flux.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,3702FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers.
(3)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—10,2403FB/Flux.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,4517FB/Flux.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,3702FB/Flux.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEC
Produits j Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
France ] Italie | PaystiersN°L175/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:■
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,36 0,170,68 0.310,68 0.14
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
■
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21%0,32 0,170,61.0,310,61 0,14
II.supérieureà21%etinférieureouégaleà
45% 0,26 0,170,48 0,310,48 0,14
III.supérieureà45% 0,20 0,170,38 0,310,38 0,14
04.02Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre: ■
I.Lactosérum 1,50 2,82 —2,72—
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:.
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà.1,5% 4,17 7,82 —7,82—
2,supérieureà1,5°/oetinférieureouégale
à27% 3,09 0,175,79 0,315,79 0.14

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)
France Italie Paystiers
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pòurchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourcharv.e%dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
nar100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%3,09
2,500,17
0,175,79
4,690,31
0,315,79
4,690,14
0,14
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières .
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5°/o
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27%
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29%
4,supérieureà29%4,17(*)
3,09
3,09
2,500,17
0,17
0,177,82i1)
5,79
5,79
4,690,31
0,31
0,317,82
5,79
5,79
4,690,14
0,14
0,14
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%2,19 4,03 2,66
b)autres '0,83 0,171,56 0,311,56 0,14
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0552(2)
parks
0,0608H
parkg—0,1026(2)
parkg
0,1130(2)
parkg0,0847(2)
parkg
0,0875(2)
parkë-2.8.72 - JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/35NB:Pourlesnotes:voirpage39.

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(FI.)
France Italie PaystiersN°L175/36 JournalofficieldesCommunautés européennés 2.8.72Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:,0,0641(2)
parkg
0,0717(2)
parkg—0,1188(2)
parkg
0,1327(2)
parkg0,0890(2)'
parkg
0,0927(2)
parkg
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
2,nondénommés,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:0,0417(2)
parkg
0,0309(2)
parkg
0,0250H
parkg0,17
0,170,0782(2)
parkg
0,0579(2)
parkg
0,0469(2)
parkg0,31
0,310,0782(2)
parkg
0,0579(2)
parkg
0,0469(2)
parkg0,14
0,14
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieureà27%
II.Laitetcrème"delait,autresqu'enpoudreou
granulés:0,0417(2)
parkg
0,0309(2)
parkg
0,0250(2)
parkg0,17
0,170,0782(2)
parkg
0,0579(2)
parkg
0,0469(2)
parkg0,31
0,310,0782(2)
parkg
0,0579(2)
parkg
0,0469(2)
parkg0,14
0,14
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9,5% 2,64(3) 4,90(3) 3,30(3)
b)autres 0,0106(2)
parkg0,170.0199(2)
parkg0,31 .0,0199(2)
parkg0,14

Produits Montantscompensatoires
Pars-Bas(FI.)
France jItalie jPaystiers*2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/37Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
■montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque'%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication )-montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grassespar100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 13,90—26,06 —12,-—
B.autre — 0,17— 0,31— 0,14
ex04.04 Fromagesetcaillebòttc,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano 9,54 —17,71 —12,32 —
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 3,00 —5,64 —5,44—
17.05 Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 3,00 5,64 5,44
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux:
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:i

Produits Montantscompensatoires
Pays-Bas(Fl.)
France' Italie Paystrërs
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematièresmontantdebasemontant
supplémentaire
pourchaque%
dematieresImontantdebase
,par100kg
poidsnet(sauf
iautreindication)montantdebase
jpar100kg
ipoidsnet(sauf
!autreindication)par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)grasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnetgrasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1
2
1,69
2,263,16
4,224,69
6,263,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75%
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75%
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:N0L175/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.721
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:2,35 4,40 6,38
1
2
2,00 3,74 5,083,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers2,39 4,48 6,65

2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/39
C
Notes
(*)Danslecasoùleproduitestdénature,conformément àl'article2durèglement(CED
n01106/68,cemontantestréduità:
—2,85Fl.par100kilogrammespourleséchangesaveclaFrance,
—5,27Fl.par100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-position esi
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrèmedelaitcontenu
dans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0174Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
—0,0327Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0268Fl.pourleséchangesavecles.paystiers.
(8)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous-positionest
égalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaque"pourcentconstituantlateneurensaccharosede
100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—0,0174Fl.pourleséchangesaveclaFrance,
»—0,0327Fl.pourleséchangesavecl'Italie,
—0,0268Fl.pourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnonlactiquesn'est
pasàprendreenconsidération .

PARTIEDN0L175/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72Produits Montantscompensatoires
France(enFF) |¡
Italie ,Paystiers jj
Numéromontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetdu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)
04.01 Laitetcrèmedelait,frais,nonconcentrésnisucrés:■
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinférieure
ouégaleà6% 0,50 0,22 0,50 0,10
B.autres,d'uneteneurenpoidsdematièresgrasses:
I.supérieureà6%etinférieureouégaleà21% 0,45 0,22 0,45 0,10
II.supérieureà·21%etinférieureouégaleà
45% 0,35 0,22 0,35 0,10
III.supérieureà45% 0,28 0,22 0,28 0,10
04.02 Laitetcrèmedelait,conservés,concentrésousucrés:
A.sansadditiondesucre:
I.Lactosérum 2,06— 1,98 —
II.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)enemballagesimmédiats,d'uncontenunet
inférieurouégalà2,5kgetd'uneteneur
enpoidsdematièresgrasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 5,70— 5,70 — ■
2,supérieure 2:1,5%etinférieureouégale
à27% 4,22 0,22 4,22 0,10

Produits Montantscompensatoires
France(enFF) II
Italie Paystiers 11
Numéromontant
supplémentaire
pourchaque%
dematieres
grasses
par100kg
poidsnetmontant
supplémentaire
pourchaque%
dematieres
grasses
par100kg
poidsnetdu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication )
04.02
(suite)3,supérieureà27°/oetinférieureouégale
à29% 4,22 0,224,22 0,10
4,supérieureà29°/o 3,42 0,223,42 0,10
b)autres,d'uneteneurenpoidsdematières
grasses:
1,inférieureouégaleà1,5% 5,700)—5,70—
2,supérieureà1,5%etinférieureouégale
à27% 4,22 0,224,22 0,10
3,supérieureà27%etinférieureouégale
à29% 4,22 0,224,22 0,10
4,supérieureà29% 3,42 0,223,42 0,10
III.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)enboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins,
ouenrécipientsenverrecontenant0,5litre
oumoins,etd'uneteneurenpoidsdema­
tièresgrassesinférieureouégaleà11%2,88 1,94
b)autres 1,14 0,221,14 0,10
B.avecadditiondesucre:
I.Laitetcrèmedelait,enpoudreougranulés:
a)Laitsspéciaux,dits«pournourrissons»,en
boîtesmétalliqueshermétiquement fermées
d'uncontenunetde500goumoinsetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
1,supérieureà10%etinférieureouégaleà
11%
2,supérieureà14,5%etinférieureouégale
à15,5%0,0741(2)
parkg
0,0815(2)
parkg—0,0615(2)
parkg
0,0635(2)
parkg/2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L175/41
NB.-Pourlesnotesvoirpage45.

Produits
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
04.02
(suite)3,supérieureà17%etinférieureouégale
à18%
4,supérieureà23%etinférieureouégale
à24%
b)autres:
1,enemballagesimmédiats,d'uncontenu
netinférieurouégalà2,5kgetd'une
teneurenpoidsdematièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%Montantscompensatoires
France(enFF) >|
Italie Paystiers||
montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant ·
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontant
montantdebasesupplémentaire
par100kgP°urchaque%poidsnet(sauf"ematieres
autreindication )grassespar100kg
poidsnet
0,0855(2)
parkg—r
;
;]
0,0645(2)— j!
parkg ji
0,0953(2)
parkg0,0671(2)—
parkg r
0,0570(2)
parkg—0,0570(2)—
parkg
0,0422'(2)
parkg
0,0342(2)
parkg0,22
0,220,0422(2)0,10
parkg j
0,0342(2)0,10 1
parkï,
0,0570(2)
parkg—0.0570(2)—
parkg
0,0422(2)
parkg
0,0342(2)
parkg0,22
0,220,0422(2)0.10
parKg
0,0342(2)0,10
parkg
3,53(3) 2,41(3)—
0,0146(2)
parkg0,220,0146(2)0,10 !
parkg
•N°L175/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72cc)supérieureà27%
2,nondénommes,d'uneteneurenpoidsde
matièresgrasses:
aa)inférieureouégaleà1,5%
bb)supérieureà1,5%etinférieureou
égaleà27%
cc)supérieurea27%
II.Laitetcrèmedelait,autresqu'enpoudreou
granulés:
a)ehboîtesmétalliqueshermétiquement fer­
mées,d'uncontenunetde454goumoins
etd'uneteneurenpoidsdematièresgrasses
inférieureouégaleà9r5%
b)autres

Produits Montantscompensatoires
France(enFF) ||
Numero
du
tarifdouanier
communItalie Paystiers J|
Désignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kgpoidsnet(sauf
autreindication)montant
supplémentaire
pourchaaue%
dematières
grasses
par100kg'
poidsnet
04.03 Beurre:
A.d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesinfé­
rieureouégaleà85% 19,00 8,75'
B.autre— 0,22 — 0,10
ex04.04 Fromagesetcaillebotte,àl'exclusiondesfromages
GranaPadanoetParmigianoReggiano .12,76 8,91
17.02 Autressucres;sirops;succédanésdumiel,même
mélangésdemielnaturel;sucresetmélasses,caramé­
lisés:
A.Lactoseetsiropdelactose 4,12 —3,96
17.05 Sucres,siropsetmélasses,aromatisésouadditionnés
decolorants(ycomprislesucrevanilléouvanilliné),à
l'exclusiondesjusdefruitsadditionnésdesucreen
toutesproportions :
A.Lactoseetsiropdelactose 4,12 —3,96.
23.07 Préparationsfourragèresmélasséesousucrées;autres
préparationsdugenredecellesutiliséesdansl'ali­
mentationdesanimaux :
B.autres,contenant,isolémentouensemble,même
mélangésavecd'autresproduits,del'amidonoude
lafécule,duglucoseoudusiropdeglucoserele­
vantdessous-positions 17.02Bet17.05B,etdes
produitslaitiers:
I.contenantdel'amidonoudelaféculeoudu
glucoseoudusiropdeglucose:i
i2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/43

Produits Montantscompensatoires
France(enFF) j
ItaliePaystiers j
Numéro
du
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises montantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%
dematières
grasses
par100kg
poidsnetmontantdebase
par100kg
poidsnet(sauf
autreindication )montant
supplémentaire
pourchaque%dematieres
grasses
par100kg
poidsnet
23.07
(suite)a)necontenantniamidonoufécule,oud'une
teneurenpoidsdecesmatièresinférieureou
égaleà10%:
1.
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50%etinférieureà
75% 2,30 3,42i
4,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà75% 3,07—4,56 —
b)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà10%etinférieureouégaleà
30%:
1
2i
i
I
j
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 3,20—4,65j
c)d'uneteneurenpoidsd'amidonoudefécule
supérieureà30%:
1I
:
I
2
3,d'uneteneurenpoidsdeproduitslaitiers
égaleousupérieureà50% 2,72 3,71!
II.necontenantniamidonoufécule,niglucose
ousiropdeglucoseetcontenantdesproduits
laitiers 3,26—4,85N°L175/44 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72

2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N.L175/45
D
Notes
(1)Danslecasouleproduitestdénaturé,conformément àl'article2durègle­
ment(CEE)n01106/68,cemontantestréduità:
—3,84FFpar100kilogrammespourleséchangesavecl'Italie.
(2)Lemontantdebasépour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantparkilogrammeindiquémultipliéparlepoidsdelaitetcrème
delaitcontenudans100kilogrammesdeproduit;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetdeproduitégalà:
—pourlaFrance:
—0,0239FFpourleséchangésavecl'Italie,
—0,0195FFpourleséchangesaveclespaystiers.
(8)Lemontantdebasepour100kilogrammesdeproduitrelevantdecettesous­
positionestégalàlasommedesélémentssuivants:
a)lemontantpar100kilogrammesindiqué;
b)unmontantadditionnelpourchaquepourcentconstituantlateneuren
saccharosede100kilogrammesdepoidsnetduproduitégalà:
—pourlaFrance:
—0,0239FFpourleséchangesavecl'Italie,
—0,0195FFpourleséchangesaveclespaystiers.
Pourlecalculdelateneurenmatièresgrasses,lepoidsdesmatièresgrassesnon
lactiquesn'estpasàprendreenconsidération .

ANNEXEVIII
MARCHANDISES RELEVANTDUREGLEMENT (CEE)N<>1059/69N0L175/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.8.72Montantscompensatoires
Allemagne UEBLetPays-Bas !France '|
!
douanier
(ommuoenprovenanceouadestination enprovenanceouàdestination enprovenanceou |
Jàdestination i
•UEBLI
etFrance ItaliePaystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers iPays-Bas
(DM/100kg) !(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(F1./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux/100kg)!(FF/100kg)']
18.06AI 01,932,83!
2,32 ¡1,04 14,50 1,96 27,00 1,61 22,00 1,43i
0
18.06A11 1,112,413,542,89 1,30 18,00 2,45 34,00 2,01 28,00 1,79 1,46 j
18.06AIII 1,483,214,723,86 11,74 24,00 3,27 45,00 2,68 37,00 2,39 1,95
18.06BI ■01,572,3l·2,09 ;0 0 1,60 22,00 1,45 20,00 00 I
IS.06BIIa)1,68 v3,745,493,88' I2,08 28,50 3,84 53,00 2,71 37,50 2,77 1,96 ,
18.06BIIb)2,405,367,865,51 !2,98 41,00 5,50 76,00 3,84 53,00 3,96 2,78 ¡
18.06CI 1,673,745,484,11 2,07 28,00.3,82 52,50 2,85 39,50 2,76 2,07':
18.06CIIa)101,442,121,74 0 0 1,47 20,50 1,21 16,50 00I
18.06CIIa)2o1,772,602,12 0,96 13,00 1,80 25,00 1,47 20,50 0 0 !
18.06CIIb)11,473,254,783,61j1,89 24,50 3,33 46,00 2,51 34,50 2,22 1,82 j
18.06CIIb)21,773,935,764,29j2,16 29,50 4,02 55,50 2,98 41,00 2,722,16'
18.06CIIb)32,064,566,714,91 -2,52 35,00 4,67 65,00 3,41 47,00 ;3,382,47.;
ia06CIIb)42,425,377,'905,72 2,98 41,00 5,51 76,00 3,98 55,00 3,972,88 !
18.06D H i1)i1)C) i1)n i1)H i1) i1) iC)
Io]
190]A 1,172,533,722,13 1,38 19,00 2,59 36,00 1,46 20,00 1,89 0
;n11B 0,95-2,073,041,73 1,13 15,50 2,11 29,00 1,19 16,50 1,54 0
1^.04 01,832,662,66
•i1,00
•14,00 1,85 25,50 1,85 25,50 0 0
19.05A 1,092,393.412,39 1,30 18,00 2,43 35,50 1,6623,00 i,77 0

N°dutarif
douanier
commun
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)Montantscompensatoires
•Allemagne-UEBLetPays-BasFrance
enprovenanceouàdestination enprovenanceouàdestinationenprovenance ou
àdestination
UEBL I
et
Pays-BasFrance ItaliePaystiers France Italie Paystiers Italie Paystiers
(DM/100kg) (Fl./100kg)(FB-Flux./lOOkg)(Fl./100kg)(FB-Flux./100kg)(Fl./100kg)(FB-Flux/100kg) (FF/100kg)
!°
!1,68
2,40
i3,53
15,12
!6,53
9,35
5,99
oj1,57
3,74
5,36
7,68
11,14
14,21
20,35
13,48
n2,31
5,49
7,86.
11,27
16,34
20,85
29,87
19,78
i1)2.09
3,88
5,51
11,27
16,34
20,85
29,87
13,54
n0
2,08
2,98
4,17
6,05
7,71
11,05
7,51
C)0
28,50
41,00
57,50
83,50
'106,50
152,50
103,501,60
3,84
5,50
",82
11,34
14,47
20,72
13,85
o,22,00
53,00
76,00
108,00
156,50
200,00
286,00
191,00 I
(1)I1,45
2,71
3,84
7,82
11,34
14,47
.20,72
9,43
(*)20,00
37,50
53,00
108,00
156,50 ,
200,00
286,00
130,00
C)I
0
■2,77
3,96
5,70
8,26
10,54
15,11
9,94
i1)0
1,96
2,78
5,70
8,26
10,54
15,11
6,82
i1)
0
°i
1,08 I
0,91'j1,67
1,40
2,38
2,002,43
2,05
3,45
2,942,43
2,05
3,45
2,94
II
0,91 !
0
1,30
1,09 I
I12,50
0
18,00
15,00I
1,69j
1,43j
2,40 i
2,05
iI
23,50 ¡
19,50 j33,00 !' I
28,50 ¡
I1,69
1,43
2,40
2,0523,50I
19,50
33,00.
28,50
I0
0
1,74
1,480
0'
1,74
1,48
01,832,662,661,00i14,00 1,8525,50 !1,8525,50 j0
.021.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07FIàFIX2.8.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L175/4729.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
(»)Montantsrésultantdel'application,auxquantitésrespectivesdecéréalesoudeproduits,issusdeleurtransformation,desucreoudelaitoudeproduitslaitierscontenuesdanslamarchandise,dumontantcompensatoire
applicable,selonleurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.