7.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L34/1
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DÉCISIONDELACOMMISSION
du12janvier1968
portantfixationduschémauniformeetdesmodalitésd'application concernantla
transcription surbandesmagnétiques oucartesperforéesdesdonnéescontenuesdans
lequestionnaire del'enquêtedebasesurlastructuredesexploitationsagricoles
(68/83/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°70/66/CEEduConseil,du14juin
1966,portantorganisation d'uneenquêtedebase
danslecadred'unprogrammed'enquêtes surla
structuredesexploitationsagricoles(1),etnotamment
sonarticle12sousd),
considérantqu'envertudel'article8paragraphe 1
souse)durèglementn°70/66/CEE,lesÉtatsmem­
brestranscrivent lesdonnéescontenuesdansle
questionnaire surbandesmagnétiques oucartesper­
forées,exploitation parexploitation,selonunschéma
uniformepourtouslesÉtatsmembres;qu'ilfaut
arrêterceschémaetlesmodalitésd'application con­
cernantlatranscription ;
considérantqu'envertudel'article10durèglement
n°70/66/CEE,lesÉtatsmembrestransmettent ,sitôt
établies,àl'OfficestatistiquedesCommunautés euro­
péenneslesbandesmagnétiques oulescartesper­
forées;
considérantqu'envertudel'article11sousc)du
règlement n°70/66/CEE,laCommission assure,en
collaboration aveclesÉtatsmembres,ledépouille­
mentcommunautaire parl'OfficestatistiquedesCom­
munautéseuropéennes desdonnéescontenues surles
bandesmagnétiques oucartesperforées ;
(!)JOno112du24.6.1966,p.2065/66.considérant quelequestionnaire figurantàl'an­
nexeIIIdurèglement n°70/66/CEEprévoitsept
typesdecartes,
considérant quelematérieldontlaCommission
disposepourledépouillement desrésultatsdel'en­
quêtedebase,etlanécessitédesonutilisationration­
nelle,rendentnécessaire unecertaineprésentation de
latranscription desdonnéessurbandesmagnétiques
oucartesperforées ;
considérant quelesmesuresprévuesàlaprésente
décisionsontconformesàl'avisduComitépermanent
desstructuresagricoles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
LesÉtatsmembrestransmettent àl'Officestatistique
desCommunautés européennes :
a)Lesdonnéesrésultantdel'enquêtedebaseprévue
parlerèglementn°70/66/CEEsousformedes
septtypesdecartesperforéesmentionnées à
l'annexeousurbandesmagnétiques contenantles
imagesdecescartesperforées ;
b)unelistedonnant,parcirconscription ,lenombre
desexploitations effectivement recenséesetdont
lesdonnéesontétéenregistrées surcartesperfo­
réesoubandesmagnétiques .

N°L34/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.2.68
Article2
1.Lesenregistrements relatifsàunmêmequestion­
nairesontcontenussurlamêmebandemagnétique .
2.Lesenregistrements contenus surlesbandes
magnétiques sontgroupésenblocsde10ou20.
3.Latranscription surbandesmagnétiques est
effectuéeenutilisantunedesdensitéschoisiesdansla
gammesuivantedesstandardsIBM:
200,556ou800bpi.7pistes
ou800ou1600bpi.9pistesArticle3
LaprésentedécisionestdestinéeàtouslesÉtats
membres.
FaitàBruxelles,le12janvier1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY

7. 2. 68 Journal officiel des Communautés européennes N° L 34/3 
Type 1 : IDENTIFICATION Statut juridique Mode de faire-valoir Formation scolaire — Comptabilité 

N° L 34/4 Journal officiel des Communautés européennes 7. 2. 68 Type 2: UTILISATION DU SOL 

Type 3: CHEPTEL VIF 7. 2. 68 Journal officiel des Communautés européennes N° L 34/5 

N° L 34/6 Journal officiel des Communautés européennes 7. 2. 68 Type 4: MACHINES, TRACTEURS ET INSTALLATIONS AGRICOLES UTILISÉS PAR L'EXPLOITATION 

7. 2. 68 Journal officiel des Communautés européennes N° L 34/7 Type 5: MACHINES ET INSTALLATIONS AGRICOLES 

N° L 34/8 Journal officiel des Communautés européennes 7. 2. 68 Type 6: MAIN-D'ŒUVRE AGRICOLE DE 14 ANS ET PLUS 

7. 2. 68 Journal officiel des Communautés européennes N° L 34/9 Type 7: INTÉGRATION ÉCONOMIQUE DE L'EXPLOITATION