ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L189/7
RÈGLEMENT (CEE)N°1974/89DELACOMMISSION
du3juillet1989
fixantleprixmaximumd'achatetlesquantitésdeviandebovineachetéesà
l'interventionpourladeuxièmeadjudicationpartielleeffectuéeconformément
aurèglement(CEE)n°1627/89
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0571/89(2),etnotammentsonarticle
6paragraphe7,
considérantque,conformément aurèglement(CEE)n0
859/89delaCommission ,du29mars1989,relatifaux
modalitésd'applicationdesmesuresd'interventiondansle
secteurdelaviandebovine(3),uneadjudicationaété
ouverte,pourlacatégorieA,parlerèglement(CEE)n0
1627/89delaCommission ,du9juin1989,relatifà
l'achatdeviandebovineparvoied'adjudication(4);
considérantque,selonl'article11paragraphe 1durègle­
ment(CEE)-n0859/89,unprixmaximumd'achatpourla
qualitéR3estfixé,lecaséchéant,pourchaqueadjudica­
tionpartielle,comptetenudesoffresreçues;que,selon
l'article12dumêmerèglement,nesontretenuesqueles
offresinférieuresouégalesauditprixmaximum;
considérantque,aprèsexamendesoffresprésentéespour
ladeuxièmeadjudicationpartielleetentenantcompte,
conformément àl'article6paragraphe 1durèglement(CEE)n0805/68,desexigencesdunsoutienraisonnable
dumarchéainsiquedel'évolutionsaisonnièredes
abatages,ilconvientd'arrêterleprixmaximumd'achat
ainsiquelesquantitéspouvantêtreacceptéesàl'interven­
tion;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondelaviande
bovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourladeuxièmeadjudicationpartielleouverteparle
règlement(CEE)n01627/89,pourlacatégorieA:
—leprixmaximumd'achatestfixéà274,74écuspar
100kilogrammesdecarcassesoudemi-carcasses dela
qualitéR3,
—laquantitémaximaleacceptéeestfixéeà4442
tonnes;
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juillet1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
0)JOn0L148du28.6.1968,p.24.
OJOn®L61du4.3.1989,p.43.'
(3)JOn"L91du4.4.1989,p.5,
(4JOn»L199du10.6.1989,p.36.
27.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L180/33
RÈGLEMENT (CEE)N»1846/89DELACOMMISSION
du26juin1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance conduità
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n°2336/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01832/
89C);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juin1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L177du1.7.1981,p.4.
OJOn»L114du27.4.1989,p.1.
OJOn°L203du28.7.1988,p.22.b)JOn°L177du24.6.1989,p.59.

N0L180/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.6.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juin1989,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 27,68(')
17011190 27,68(')
17011210 27,68(')
17011290 27,68(«)
17019100 30,09
17019910 30,09
17019990 30,09(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendement :de92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n"837/68delaCommission(JOn0L151du30.6.1968,p.42).
0Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
24.6.89 JournalofficieldésCommunautés européennes N0L177/45
RÈGLEMENT (CEE)N°1826/89DELACOMMISSION
du23juin1989
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesde
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01687/89dela
Commission (3)ainstituéunetaxecompensatoire àl'im­
portationdetomatesoriginairesdeRoumanie ;
considérantque,pourcestomatesoriginairesdeRouma­
nie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1article
26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesdeRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01687/89estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle24juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(>)JOn"L118du20.5.1972,p.1.
OJOn°L118du29.4.1989,p.12.
3)JOn0L164du15.6.1989,p.32.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1761/89 DE LA COMMISSION

du 20 juin 1989

portant exemption pour certains États membres de l'obligation de procéder à des achats publics de certains fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal,

vu le règlement (CEE) no 1035/72 du Conseil, du 18 mai 1972, portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1119/89 (2), et notamment son article 19 bis paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 1852/85 de la Commission, du 2 juillet 1985, portant modalités d'application en vue de l'exemption de l'obligation des États membres de procéder à des achats publics de certaines espèces de fruits et légumes (3), a prévu les informations que les États membres doivent fournir à la Commission en vue d'être exemptés, sur leur demande, de l'obligation de procéder à des achats publics conformément à l'ar- ticle 19 bis paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1035/72;

considérant que ces informations doivent porter soit sur la part de chacun des produits visés à l'article 19 bis du règlement (CEE) no 1035/72 commercialisés par l'intermédiaire des organisations de producteurs reconnues, soit sur la part de la production récoltée de ces produits sur le territoire de l'État membre concerné au cours des trois campagnes précédentes;

considérant que ces informations ont été fournies par les États membres; que les conditions d'exemption prévues au règlement (CEE) no 1852/85 sont remplies pour certains d'entre eux et pour certains produits pour la campagne 1989/1990; qu'il convient dès lors d'exempter les États membres qui en ont fait la demande de l'obligation de procéder aux achats publics,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les États membres ci-dessous mentionnés sont exemptés de l'obligation de procéder à des achats publics, conformément à l'article 19 bis du règlement (CEE) no 1035/72, pour les poires, pendant la période du 1er juillet au 31 août 1989, et pour les pêches, les abricots, les tomates et les aubergines, pendant toute la campagne 1989/1990.

Belgique

Danemark

République fédérale d'Allemagne

Irlande

Luxembourg

Pays-Bas

Royaume-Uni.

Pour la Grèce, cette exemption s'applique uniquement aux poires pendant la période visée ci-desus.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 20 juin 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 118 du 20. 5. 1972, p. 1.

(2) JO no L 118 du 29. 4. 1989, p. 12.

(3) JO no L 174 du 4. 7. 1985, p. 24.
N0L171/42 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.6.89
RÈGLEMENT (CEE)N»1742/89DELACOMMISSION
du19juin1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01582/89delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n01703/
89(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01582/89auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1"paragraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)n01582/89modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20juin1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19juin1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p,4.
(2)JOn»L114du27.4.1989,p.1.
OJOn°L156du8.6.1989,p.11.
(4)JOn°L166du16.6.1989,p.28.

20.6.89 JournalofficieldesCommunautés européennes . N0L171/43
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19juin1989,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enécus)
CodeproduitMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 23,63(')
17011190910 25,66(»)
17011190950 (2)
17011290100 23,63(')
17011290910 25,66(l)
17011290950 0­
17019100000 \ 0,2569
17019910100 25,69
17019910910 28,52
17019910950 27,02
17019990100 0,2569
(')Le-présentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n°766/68.
(J)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)nQ2689/85delaCommission (JO
n0L255du26.9.1985,"p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n03251/85(JO
n0L309du21.11.1985,p.14).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1530/89 DE LA COMMISSION

du 31 mai 1989

instituant des mesures temporaires de surveillance communautaire a posteriori des importations de certains produits originaires du Japon

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 288/82 du Conseil, du 5 février 1982, relatif au régime commun applicable aux importations (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1243/86 (2), et notamment son article 10,

après consultation au sein du comité institué par ledit règlement,

considérant que le règlement (CEE) no 3429/88 de la Commission, du 3 novembre 1988, prorogeant le règlement (CEE) no 1245/87 instituant des mesures temporaires de surveillance communautaire préalable des importations de certains produits originaires du Japon (3), est venu à échéance en date du 5 mai 1989;

considérant que les mesures temporaires que le gouvernement des États-Unis d'Amérique avait décidé de prendre le 17 avril 1987, et qui avaient motivé l'instauration de la surveillance communautaire, sont encore partiellement d'application;

considérant que, dans ces conditions, il apparaît opportun de continuer à contrôler l'évolution des importations dans la Communauté des produits concernés par le règlement (CEE) no 1245/87 de la Commission (4), mais qu'il suffit de connaître les importations effectivement réalisées; que, à cette fin, il convient donc d'instaurer une surveillance communautaire a posteriori selon les modalités prévues par le règlement (CEE) no 288/82,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les importations dans la Communauté, originaires du Japon,

- d'ordinateurs personnels correspondant aux codes NC 8471 20 40, 8471 20 50, 8471 20 60 et 8471 20 90,

- de perceuses électropneumatiques correspondant au code NC 8508 10 91

sont soumises à une surveillance communautaire a posteriori selon les modalités prévues par le règlement (CEE) no 288/82.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable jusqu'au 31 décembre 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 31 mai 1989.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 35 du 9. 2. 1982, p. 1.

(2) JO no L 113 du 30. 4. 1986, p. 1.

(3) JO no L 301 du 4. 11. 1988, p. 57.

(4) JO no L 117 du 5. 5. 1987, p. 17.
N0L143/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.5.89
REGLEMENT (CEE)N°1437/89DELACOMMISSION
du25mai1989
modifiantlerèglement(CEE)n°2472/88relatifàl'ouvertured'uneadjudication
delarestitutionàl'exportationd'orge
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erparagraphe3durèglement(CEE)n02472/88
estmodifiécommesuit:
«3.L'adjudicationestouvertejusqu'au1erjuin
1989.Pendantsadurée,ilestprocédéàdesadjudica­
tionshebdomadaires pourlesquelleslesquantitéset
lesdatesdedépôtsontdéterminéesdansl'avisd'adju­
dication».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n»1213/89(2),
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissantdanslesecteurdescéréalesles
règlesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'exportationet
auxcritèresdefixationdeleurmontant(3),etnotamment
sonarticle5,
considérantquelerèglement(CEE)n02472/88dela
Commission (4)aouvertuneadjudicationdelarestitution
àl'exportationd'orge;
considérantque,danslasituationactuelle,ilserévèle
opportundeprolongercetteadjudication ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L281du1.11.1975,p.1.0JOn?L128du11.5.1989,p.1.0JOTI°L281du1.II.1975,p.78.
(4)JOn0L213dû6.8.1988,p.13.
25.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L141/35
REGLEMENT (CEE)N°1424/89DELACOMMISSION
du24mai1989
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdanslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdelaviandebovine('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0571/89(2),
vulerèglement(CEE)n0885/68duConseil,du28juin
1968,établissant,danslesecteurdelaviandebovine,les
règlesgénéralesconcernantl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetlescritèresdefixationdeleurmontant(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°427/
77(4),etnotammentsonarticle5paragraphe4deuxième
alinéa,
considérantquelasituationsurcertainsmarchésetla
modification delanomenclature desrestitutionsrendent
nécessairel'adaptationdesrestitutions;que,afind'éviterdesdemandesdefixationà1avancedesrestitutionsàdes
finsspéculatives ,ilimportedesuspendretemporairement
cettefixationàl'avancedesrestitutions ;que,toutefois,il
n'apparaîtpasnécessairederefuserlesdemandesdépo­
séesavantle25mai1989,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportationdes
produitsvisésàl'article1erdurèglement(CEE)
n01144/89delaCommission (*)estsuspenduependant
lapériodedu25au29mai1989.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
OJOn°L61du4.3.1989,p.43.
(3)JOn°L156du4.7.1968,p.2.
OJOn0L61du5.3.1977,p.16. OJOn°L119du29.4.1989,p.58.
19.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L135/21
REGLEMENT (CEE)N°1357/89DELACOMMISSION
du18mai1989
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdetomatesoriginairesdesîles
Canaries
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1119/89(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n01057/89dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01258/89(4),ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesdesîlesCanaries;
considérantque,pourcesproduitsoriginairesdesîles
Canaries,lescoursontfaitdéfautpendantsixjoursouvra­blessuccessifs;que,dèslors,lesconditionsprévuesà1ar­
ticle26paragraphe 1durèglement(CEE)n01035/72sont
rempliespourl'abrogationdelataxecompensatoire à
l'importationdetomatesoriginairesdesîlesCanaries,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01057/89estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L118du29.4.1989,p.12.
(')JOn0L112du25.4.1989,p.9.(jJOn°L126du9.5.1989,p.10.
4.5.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L123/45
REGLEMENT (CEE)N°1208/89DELACOMMISSION
du3mai1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n01141/89dela
Commission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n01141/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvementpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1"paragraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,etfixésàl'an­
nexedurèglement(CEE)n°1141/89,sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mai1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3mai1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
OJOn°L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn°L119du29.4.1989,p.52.

N"L123/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.5.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3mai1989,modifiantlemontantdebaseduprélève­
mentàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enécus)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3839
17022090 0,3839—
17023010— 48,93
17024010— 48,93
17026010— 48,93
17026090 0,3839—
17029030— 48,93
17029060 0,3839—
17029071 0,3839—
17029090 0,3839—
21069030— 48,93
21069059 0,3839—
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 1145/89 DE LA COMMISSION

du 28 avril 1989

modifiant le règlement (CEE) no 643/86 de la Commission déterminant les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges pour les produits du secteur des plantes vivantes et de la floriculture importés au Portugal, en ce qui concerne les plafonds indicatifs fixés pour les plantes ornementales, pour l'année 1989

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, et notamment son article 252 paragraphe 3,

vu le règlement (CEE) no 569/86 du Conseil, du 25 février 1986, déterminant les règles générales d'application du mécanisme complémentaire applicable aux échanges (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3296/88 (2), et notamment son article 7,

considérant que le règlement (CEE) no 643/86 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 760/89 (4), détermine les modalités d'application du mécanisme complémentaire aux échanges (« MCE ») pour certains produits du secteur des plantes vivantes et de la floriculture importés au Portugal et en particulier fixe en son annexe le plafond indicatif prévu à l'article 251 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion applicable aux importations au Portugal de plantes ornementales en provenance des autres États membres de la Communauté pour l'année 1989;

considérant que le plafond indicatif précité a été atteint; que la poursuite des importations, au rythme constaté, serait de nature à perturber gravement le marché portugais au moment où la production indigène est précisément mise sur le marché; que les volumes importés n'ont pour une grande part pas encore été commercialisés, mais que leurs stocks pèsent déjà sur ce marché et concurrencent directement la production locale; que la Commission, par règlement (CEE) no 907/89 (5), a suspendu au titre de mesures conservatoires la délivrance des certificats « MCE » jusqu'au 30 avril 1989;

considérant qu'il est possible, toutefois, d'envisager une augmentation du plafond indicatif pour le semestre en cours et d'adapter en conséquence le volume annuel du plafond indicatif;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'annexe du règlement (CEE) no 643/86, le montant de 647,76 tonnes fixé comme plafond indicatif pour les plantes ornementales (codes NC 0602 99 91 et 0602 99 99) est remplacé par le montant de 737,76 tonnes et le montant de 300,00 tonnes est remplacé par le montant de 390,00 tonnes.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 28 avril 1989.

Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 55 du 1. 3. 1986, p. 106.

(2) JO no L 293 du 27. 10. 1988, p. 7.

(3) JO no L 60 du 1. 3. 1986, p. 39.

(4) JO no L 80 du 23. 3. 1989, p. 72.

(5) JO no L 95 du 8. 4. 1989, p. 21.