FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 30.9.1999 L255/13
RÈGLEMENT (CE) No2050/1999 DE LA COMMISSION
du 29 septembre 1999
modifiant les règlements (CE) no1666/98, (CE) no1667/98, (CE) no1735/98, (CE) no1758/98, (CE) no
1759/98, (CE) no1760/98, (CE) no2198/98, (CE) no1066/1999, (CE) no1067/1999, (CE) no1392/
1999, (CE) no1393/1999, (CE) no1704/1999 et (CE) no1855/1999 relatifs à l'ouverture d'adjudica-
tions permanentes pour l'exportation de céréales, détenues par certains organismes d'intervention
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vulerèglement(CEE)no1766/92duConseildu30juin1992
portantorganisationcommunedesmarchésdanslesecteurdescéréales(
1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE)
no1253/1999(2), et notamment son article 5,
(1)considérant que le règlement (CEE) no2131/93 de la
Commission(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CE)no39/1999(4),fixelesprocéduresetlesconditions
de la mise en vente des céréales détenues par les orga-nismes d'intervention;
(2)considérantqu'ilestnécessairedefixer,àunedateulté-rieure,ladernièreadjudicationpartiellepourlesadjudi-cations prévues par les règlements (CE) n
o1666/98(5),
modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no1767/
1999(6),(CE)no1667/98(7),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)no1507/1999(8),(CE)no1735/98(9),
modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no1144/
1999(10), (CE) no1758/98(11), modifié en dernier lieu
par le règlement (CE) no1966/1999(12), (CE) no1759/
98(13),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)no
1768/1999(14),(CE)no1760/98(15),modifiéendernier
lieu par le règlement (CE) no1967/1999(16), (CE) no
2198/98(17), modifié en dernier lieu par le règlement
(CE)no1822/1999(18),(CE)no1066/1999(19),modifiépar le règlement (CE) no1144/1999, (CE) no1067/
1999(20),modifiéparlerèglement(CE)no1144/1999,
(CE)no1392/1999(21),modifiéparlerèglement(CE)no
1660/1999(22), (CE) no1393/1999(23), (CE) no1704/
1999(24) et (CE) no1855/1999(25);
(3)considérant que les mesures prévues au présent règle-ment sont conformes à l'avis du comité de gestion descéréales,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Leparagraphe3del'article5desrèglements(CE)no1666/98,
(CE) no1667/98, (CE) no1735/98, (CE) no1758/98, (CE) no
1759/98, (CE) no1760/98, (CE) no2198/98, (CE) no1066/
1999, (CE) no1067/1999, (CE) no1392/1999, (CE) no1393/
1999,(CE)no1704/1999et(CE)no1855/1999estremplacé
par le texte suivant:
«3. La dernière adjudication partielle expire le 25 mai
2000 à 9 heures (heure de Bruxelles).»
Article 2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublication
auJournal officiel des Communautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 29 septembre 1999.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JO L 181 du 1.7.1992, p. 21.
(2) JO L 160 du 26.6.1999, p. 18.
(3) JO L 191 du 31.7.1993, p. 76.
(4)J OL5d u9.1.1999, p. 64.
(5) JO L 211 du 29.7.1998, p. 12.
(6) JO L 211 du 11.8.1999, p. 26.
(7) JO L 211 du 29.7.1998, p. 17.
(8) JO L 175 du 10.7.1999, p. 23.
(9) JO L 217 du 5.8.1998, p. 13.
(10) JO L 137 du 1.6.1999, p. 20.
(11) JO L 221 du 8.8.1998, p. 3.
(12) JO L 244 du 16.9.1999, p. 18.
(13) JO L 221 du 8.8.1998, p. 8.
(14) JO L 211 du 11.8.1999, p. 28. (20) JO L 130 du 26.5.1999, p. 9.
(15) JO L 221 du 8.8.1998, p. 13. (21) JO L 163 du 29.6.1999, p. 21.
(16) JO L 244 du 16.9.1999, p. 20. (22) JO L 197 du 29.7.1999, p. 15.
(17) JO L 277 du 14.10.1998, p. 9. (23) JO L 163 du 29.6.1999, p. 26.
(18) JO L 221 du 21.8.1999, p. 3. (24) JO L 201 du 31.7.1999, p. 46.
(19) JO L 130 du 26.5.1999, p. 3. (25) JO L 228 du 28.8.1999, p. 3.