N0320/32 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 30.12.67
REGLEMENT N°1080/67/CEEDELACOMMISSION
du28décembre1967
portantfixationdesrestitutionspourlesproduitstransformésàbasede
céréalesetderizycomprislesalimentscomposés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durè­
glementn°120/67/CEEetdel'article17durègle­
mentn°359/67/CEE,ladifférenceentrelescours
oulesprixsurlemarchémondialdesproduitsvisés
àl'article1erdecesrèglementsetlesprixdeces
produitsdanslaCommunauté peutêtrecouverte
parunerestitutionàl'exportation ;
considérantqu'envertudel'article2durègle­
mentn0139/67/CEEduConseil,du21juin1967(3),
etdel'article2durèglementn0366/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967(4),établissant,respecti­
vementpourlesecteurdescéréalesetpourleriz,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitu­
tionsàl'exportationetauxcritèresdefixationde
leurmontant,lesrestitutionsdoiventêtrefixéesen
prenantenconsidération lasituationetlesperspec­
tivesd'évolution,d'unepart,desdisponibilités en
céréales,enrizetenbrisuresderizainsiquede
leurprixsurlemarchédelaCommunauté et,
d'autrepart,desprixdescéréales,duriz,desbri­
suresderizetdesproduitsdusecteurdescéréales
surlemarchémondial;qu'envertudecesmêmes
textes,ilimporteégalementd'assurerauxmarchés
descéréalesetdurizunesituationéquilibréeet
undéveloppement naturelsurleplandesprixet
deséchangeset,enoutre,detenircomptede
l'aspectéconomiquedesexportationsenvisagéesetde1intérêtdéviterdesperturbations surlemarché
delaCommunauté ;
considérantquelerèglementn0360/67/CEEdu
Conseil,du25juillet1967,relatifaurégimed'im­
portationetd'exportationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz(5)a,danssonarticle14,
définilescritèresspécifiquesdontildoitêtretenu
comptepourlecalculdelarestitutionpources
produits;
considérantqu'encequiconcernelesaliments
composésàbasedecéréales,cescritèresspécifiques
sontdéfinisàl'article8durèglementn°194/67/CEE
duConseil,du27juin1967,relatifaurégimeappli­
cableauxalimentscomposésàbasedecéréalespour
lesanimaux(6);
considérantque,conformément auxrèglespré­
vuesaurèglementn0360/67/CEEetaurèglement
n0194/67/CEE,lorsducalculdelarestitutionon
tientcomptedeladifférenceentrelesprixdeseuil
desproduitsdebasedéterminantl'élémentmobile
duprélèvementenvigueurlemoisdel'exportation
etlamoyennedesprixC.A.F.decesmêmesproduits
pourles25premiersjoursdumoisprécédent;qu'en
vertudel'article16durèglementn°360/67/CEE,
ilconvientdediminuer,pourcertainsproduits,le
montantobtenuàpartirdecettedifférencedecelui
del'incidencedelarestitutionàlaproductionac­
cordéepourleproduitdebase;
considérantquel'applicationdecesrèglesetcri­
tèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdesproduitstransformésetalimentscom­
posésàbasedecéréalesetderizconduitàfixer
larestitutionàunmontantcouvrantl'écartentreles
prixdanslaCommunauté etceuxsurlemarché
mondial;
considérantquelarestitutionestcalculéeente­
nantcomptedelaquantitédematièrepremière
déterminantl'élémentmobileduprélèvement ;que,
pourcertainsproduitstransformés,laquantitéde
matièrepremièreutiliséepeutvarierselonl'utili­
sationfinaleduproduit;queselonleprocessus
defabricationutilisé,outreleproduitprincipal
recherché,d'autresproduitssontobtenusdontla
quantitéetlavaleurpeuventvariersuivantla
natureetlaqualitéduproduitprincipalrecherché;
quelecumuldesrestitutionsafférentesauxdivers
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«174du31.7.1967,p.1.
(3)JOno125du26.6.1967,p.2453/67.
(4)JOno174du31.7.1967,p.34.(5)JOno174du31.7.1967,p.13.
(6)JOno133du29.6.1967,p.2813/67.

30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°320/33
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremierproduitsissusd'unmêmeprocessusdefabrication
àpartirdumêmeproduitdebase,pourraitrendre
possibles,danscertainscas,desexportationsversles
paystiersàdesprixinférieursauxcourspratiqués
surlemarchémondial;qu'ilconvientdèslors,pour
certainsdecesproduits,delimiterlarestitution
àunmontantqui,toutenpermettantl'accèsaumar­
chémondial,assureraitlerespectdesobjectifsde
l'organisationcommunedesmarchés;
considérantqu'ilconvientdegraduerlaresti­
tutionàaccorderàcertainsproduitstransformés
enfonction,suivantlesproduits,deleurteneuren
cellulosebrute,enenveloppesouenprotéines,
cetteteneurétantparticulièrement significativedela
quantitédeproduitdebaseréellementincorporée
dansleproduittransformé ;
considérantqu'encequiconcernelesracines
demaniocetautresracinesettuberculestropicaux,
ainsiqueleursfarines,l'aspectéconomiquedes
exportationsquipourraientêtreenvisagées,compte
tenuenparticulierdelanatureetdel'originede
cesproduits,nenécessiteparactuellementlafixa­
tiond'unerestitutionàl'exportation ;
considérantquelasituationdumarchémondial
oulesexigencesspécifiquesdecertainsmarchés
peuventrendrenécessaireladifférenciation dela
restitutionpourcertainsproduits,suivantleurdes­
tination;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeune
foisparmois;qu'ellepeutêtremodifiéedansl'in­1.Lesrestitutionsà1exportationdesproduits
visésàl'article1ersousd)durèglementn0120/67/
CEEetàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn0359/67/CEE,sontfixées:
—àl'annexeI,pourlesproduitstransformés
relevantdurèglementn0360/67/CEE,
—àl'annexeII,pourlesalimentscomposésre­
levantdurèglementn°194/67/CEE.
2.Iln'estpasfixéderestitutionpourlespro­
duitsvisésàl'article1ersousd)durèglementn°
120/67/CEEetàl'article1erparagraphe 1sousc)
durèglementn°359/67/CEEnefigurantpasà
l'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjan­
vier1968. tervalle;
Leprésentrèglementestobligatoire
applicabledanstoutÉtatmembre.danstoussesélémentsetdirectement
FaitàBruxelles,le28décembre1967.
ParlaCommission
L.G.RABOT
Directeurgénéral

N0320/34 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.12.67
ANNEXEI
(unitésdecompte!100kg)
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
11.01 Farinesdecéréales :
exC.d'orgeoud'avoine:
(II)d'orge:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids:
(1)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla 5,676
matièresèche,inférieureouégaleà1,1%en
poids
(2)autres 3,574
(b)autre 3,574
(III)d'avoine:
(a)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids:
(1)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla 5,184
matièresèche,inférieureouégaleà2,2°/oen
poids
(2)autre 3,264
(b)autre 3,264
E.autres:■
(I)demaïs:
(a)duneteneurenmatièresgrassesinférieureou
égaleà1,5°/oenpoids:
(1)d'uneteneurencellulosebrute,rapportéeàla 5,804
matièresèche,inférieureouégaleà1%en
poids
(2)autres 3,655
(b)d'uneteneurenmatièresgrassessupérieureà1,5% 4,085
etinférieureouégaleà4%enpoids
(c)autre 3,655
(III)demillet 1,341
(IV)desorghooudedari 3,320
11.02Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis(y
comprislesflocons),àl'exceptiondurizpelé,glacé,poliouen
brisures;germesdecéréales,mêmeenfarines:
A.Gruaux,semoules;grainsmondés,perlés,concassés,aplatis
(ycomprislesflocons):
exI.defroment :
(b)Grainsmondés 5,241
(c)Grainsperlés 5,241
(d)Grainsseulementconcassésouaplatisnondénaturés 5,241

30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°320/35
N*dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
11.02
(suite) (e)Flocons:
(1)duneteneurencendres,rapportéeàlamatière 5,241
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(2)autres 5,241
II.deseigle:
(a)Gruauxetsemoules :
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière 3,724
sèche,inférieureouégaleà2%enpoids
(2)autres 3,724
(b)Grainsmondés 3,724
(c)Grainsperlés 3,724
(d)Grainsseulementconcassésouaplatis 3,724
(e)Flocons :
(1)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière 3,724
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids
(2)autres 3,724
III.d'autrescéréales:
(a)Floconsdorgeetd'avoine:
(1)Floconsd'orge:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids:
(11)d'uneteneurencellulosebrute,rapportée 6,307
àlamatièresèche,inférieureouégaleà
1,1°/oenpoids
(22)autres 3,574
(bb)autres 3,574
(2)Floconsdavoine:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatière
sèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids:
(11)d'uneteneurenenveloppesinférieureà 6,400
0,1°/o
(22)d'uneteneurenenveloppesde0,1%>ou 4,800
plusetinférieureà1,5°/o
(33)autres 3,264
(bb)autres 3,264
(b)autres:
(1)Gruauxetsemoules :
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégale,à2°/o
enpoids:
(aaa)d'uneteneurencellulosebrute,rap- 6,307
portéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà1,1%enpoids
(bbb)autres 3,574
(22)autres 3574

30.12.67 Xe320/36 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
11.02
(suite)
(bb)d'avoine:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà2°/o
enpoids:
(aaa)4'uneteneurencellulosebrute,rap­
portéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà2,2%enpoids
(bbb)autres
(22)autres
(cc)demaïs,d'uneteneurenmatièresgrasses:
(11)inférieureouégaleà1,5°/oenpoids:
(aaa)d'uneteneurencellulosebrute,rap­
portéeàlamatièresèche,inférieure
ouégaleà1%enpoids
(bbb)autres
(22)supérieureà1,5%etinférieureouégale
à4%enpoids
(33)deplusde4%enpoids
(ff)demillet
(gg)desorghooudedari
(2)Grainsmondés :
(aa)d'orge
(bb)d'avoine:
(11)avoineépointée
(22)autres
(cc)demaïs
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(3)Grainsperlés:
(aa)d'orge:
(11)d'uneteneurencendres,rapportéeàla
matièresèche,inférieureouégaleà1%
enpoids,sanstalc
(22)autres
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari
(4)Grainsseulementconcassésouaplâtis:
(aa)d'orge
(bb)d'avoine
(cc)demaïs
(ee)demillet
(ff)desorghooudedari5,760
3,264
3,264
6,449
3,655
4,085
3,655
1,341
3,320
3,574
3,264
3,264
3,655
1,341
3,320
7,709
5,606
3,264
3,655
1,341
3,320
3,574
3,264
3,655
1,341
3,320

30.1267 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°320/37
DésignationdesmarchandisesMontantdela
restitutionN°dutarif
douanier
commun
11.02
(suite) (5)Flocons:
(aa)d'uneteneurencendres,rapportéeàlama­
tièresèche,inférieureouégaleà2°/oenpoids:
(11)demaïs
(44)demillet
(55)desorghooudedari3,655
1,341
3,320
3,655
1,341
3,320(bb)autres:
(11)demaïs
(44)demillet
(55)desorghooudedari
B.Germesdecéréales,mêmeenfarines:
(I)defroment 1,285
0,896 (II)autres
11.07 Malt,mêmetorréfié:
(A)nontorréfié:
(I)defroment:
(a)présentésousformedefarine
(b)autre
(II)dorge:
(a)présentésousformedefarine9,146
6,834
6,237
4,660
6,237
4,660(b)autre
(III)autre:
(a)présentésousformedefarine
(b)nondénommés
(B)torréfié:
(I)defroment
(II)d'orge
(III)autre
11.087,964
5,431
5,431
2,004
2,004
2,004A.Amidonsetfécules:
I.Amidondemaïs
II.Féculedepommesdeterre:
a)destinéeàlafabricationdedextrines,decolles,d'apprêts
oudeparements
b)autre
IV.autres:
(a)decéréales:
(1)defroment
(2)autres2,255
2,004
2,004
11.09(b)nondénommés
Glutenetfarinedegluten,mêmetorréfiés:
(A)defromenttendre:
(I)d'uneteneurenprotéine,rapportéeàlamatièresèche,
égaleousupérieureà82°/oenpoids4,100

\°320/38 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 30.12.67
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
11.09
(suite)(B)dautrescéréales :
(I)duneteneurenprotéine,rapportéeàlamatièresèche,
égaleousupérieureà63%enpoids
exB.Glucoseetsiropdeglucose: 17.02
II.autres:
(a)Glucoseenpoudrecristallineblanchemêmeagglo­
mérée
(b)nondénommés
Sons,remoulagesetautresrésidusducriblage,delamoutureou
autrestraitementsdesgrainsdecéréales :
exA.d'uneteneurenamidonsupérieureà7%enpoids:ex23.02
(I)desgrainsdecéréales :
(a)demaïsouderiz:
(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégale
à35%>enpoids
(2)autres:
(aa)dontlateneurenamidonestsupérieureà35°/o
etinférieureouégaleà45%enpoidsetayant
subiunprocessusdedénaturation
(bb^nondénommés
(b)d'autrescéréales :2,490
2,615
2,004
1,019
1,019
1,019
1,019
1,019
1,019
1,019
1,019(1)dontlateneurenamidonestinférieureouégaleà
28%etdontlaproportiondeproduitpassantàtra­
versuntamisd'unelargeurdemaillesde0,2mm
n'excèdepas10%enpoidsou,danslecascontraire,
dontleproduitpasséàtraversletamisauneteneur
encendres,calculéesurlamatièresèche,égaleon
supérieureà1,5°/oenpoids
(2)autres
exB.autres:
(I)desgrainsdecéréales :
(a)demaïsouderiz
(b)d'autrecéréale:
(1)dontlaproportiondeproduitpassantàtraversun
tamisd'unelargeurdemaillesde0,2mmn'excèdepas
10°/oenpoidsou,danslecascontraire,dontlepro­
duitpasséàtraversletamisauneteneurencendres,
calculéesurlamatièresèche,égaleousupérieureà
1,5°/oenpoids
(2)autres

30.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°320/39
ANNEXEII
(unitésdecompte!100kg)
N"dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
communMontantdeia
restitution
23.07Préparationsfourragèresmélasséesousucréesetautresaliments
préparéspouranimaux;autrespréparationsutiliséesdansl'alimen­
tationdesanimaux(adjuvants,etc.)
exB.autres:
j(II)nondénommés:
(a)contenant,isolémentouensemble :
desracinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautres
racinesettuberculesàhauteteneurenamidon,même
séchésoudébitésenmorceaux,àl'exclusiondespatates
douces(07.06B(I)), !
descéréales(produitsduchapitre10),
desproduitstransformésàbasedecéréales(produits
despositionsousous-positions 11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(I)ouB(I)),
desproduitslaitiers(')(produitsdespositionsousous­
positions04.01,04.02,04.03,04.04ou17.02AII): ;
(1)contenantdesproduitsprécitésdelasous-position
07.06B(I)descéréalesoudesproduitstransformés (
àbasedecéréales(2):
(aa)d'uneteneurenamidoninférieureouégaleà
10°/oenpoids
—premierélément 0,503
—secondélément !(3)
(bb)d'uneteneurenamidonsupérieureà10%>et
inférieureouégaleà30%enpoids
—premierélément 1,572
—secondélément (■')
(cc)d'uneteneurenamidonsupérieureà30%et
inférieureouégaleà50°/oenpoids
—premierélément 2,642
—secondélément (:i)
(dd)d'uneteneurenamidonsupérieureà50%
enpoids
—premierélément 3,145
--secondélément (3)
C)A1exceptiondespréparationsetalimentscontenantenpoids50"'oouplusdeproduitsdel'uneouplusieursdesposi­
tionsousous-positions 04.01,04.02,04.03,04.04et17.02AII.
(2)Al'exceptiondespréparationsetautresalimentscontenantenpoids10°/oouplusdesproduitsdel'uneoul'autredes
positions07.06et23.03enl'étatousousformedeproduitstransformésrelevantd'autrespositions .
(3)CesecondélémentestcalculéparlesÉtatsmembresenvertudel'article2durèglementn0231/67/CEE.