ANNEXE I

Partie 1

À l’annexe I de la décision 93/52/CEE, le tableau est remplacé par le tableau suivant:

«Code ISO État membre (*1) BE Belgique CZ Tchéquie DK Danemark DE Allemagne EE Estonie IE Irlande CY Chypre LV Lettonie LT Lituanie LU Luxembourg HU Hongrie NL Pays-Bas AT Autriche PL Pologne RO Roumanie Sl Slovénie SK Slovaquie FI Finlande SE Suède UK(NI) Royaume-Uni (Irlande du Nord)

Partie 2

L’annexe II, chapitre 2, de la décision 2003/467/CE est modifiée comme suit:

1) le titre est remplacé par le texte suivant: «Régions d’États membres officiellement indemnes de brucellose (*2) (*2) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.»"

2) la mention relative au Royaume-Uni est remplacée par la mention suivante: «Au Royaume-Uni (Irlande du Nord): — Irlande du Nord».

Partie 3

À l’annexe III, chapitre 1, de la décision 2003/467/CE, le tableau est remplacé par le tableau suivant:

«Code ISO État membre (*3) BE Belgique CZ Tchéquie DK Danemark DE Allemagne EE Estonie IE Irlande CY Chypre LV Lettonie LT Lituanie LU Luxembourg HU Hongrie NL Pays-Bas AT Autriche PL Pologne RO Roumanie Sl Slovénie SK Slovaquie FI Finlande SE Suède UK(NI) Royaume-Uni (Irlande du Nord)

Partie 4

L’annexe I de la décision 2008/185/CE est modifiée comme suit:

1) le titre est remplacé par le texte suivant: «États membres (*4) ou régions des États membres indemnes de la maladie d’Aujeszky et où la vaccination est interdite (*4) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.»"

2) la mention relative au Royaume-Uni est remplacée par la mention suivante: «UK(NI) Royaume-Uni (Irlande du Nord) Irlande du Nord.»

(*2) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.»

(*4) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.»»

(*1) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.»

(*3) Conformément à l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique, et notamment à l’article 5, paragraphe 4, du protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord, lu en liaison avec l’annexe 2 de ce protocole, aux fins de la présente annexe, les références aux États membres incluent le Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord.»