RÈGLEMENT (CEE) No 3695/92 DE LA COMMISSION du 21 décembre 1992 modifiant les codes et les désignations de certains produits repris au règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des semences

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu règlement (CEE) no 234/79 du Conseil, du 5 février 1979, relatif à la procédure d'adaptation de la nomenclature du tarif douanier commun utilisée pour les produits agricoles (1), modifié par le règlement (CEE) no 3209/89 (2), et notamment son article 2 paragraphe 1,

considérant que l'annexe du règlement (CEE) no 2358/71 du Conseil (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1740/91 (4), reprend notamment un grand nombre d'espèces de gramineae et leguminosae dont les codes NC ont été modifiés par le règlement (CEE) no 2505/92 de la Commission, du 14 juillet 1992, modifiant les annexes I et II du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (5); qu'il convient d'adapter en conséquence le règlement (CEE) no 2358/71;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des semences,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) no 2358/71 est modifié comme suit.

1) À l'article 1er, les codes NC 0713 10 11 et 0713 10 19 sont remplacés par le code NC suivant:

« 0713 10 10 pois (Pisum sativum) destinés à l'ensemencement ».

2) L'annexe dudit règlement est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1993. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1992. Par la Commission

Ray MAC SHARRY

Membre de la Commission

(1) JO no L 34 du 9. 2. 1979, p. 2. (2) JO no L 312 du 27. 10. 1989, p. 5. (3) JO no L 246 du 5. 11. 1971, p. 1. (4) JO no L 163 du 26. 6. 1991, p. 39. (5) JO no L 267 du 14. 9. 1992, p. 1.

ANNEXE

« ANNEXE

Code NC Désignation des marchandises 1. CERES 1001 90 10 Triticum spelta L. 1006 10 10 Oryza sativa L. - variétés type japonica - variétés type indica 2. OLEAGINEAE ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lin textile) ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lin oléagineux) ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (monoïque) 3. GRAMINEAE ex 1209 29 10 Agrostis canina L. ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth. ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L. ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L. ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. et K.B. Presl. ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L. ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb. 1209 23 80 Festuca ovina L. 1209 23 11 Festuca pratensis Huds. 1209 23 15 Festuca rubra L. ex 1209 29 80 Festulolium ex 1209 25 00 Lolium multiflorum Lam. ex 1209 25 00 Lolium perenne L. - à haute persistance, tardif ou mi-tardif - nouvelles variétés et autres - à basse persistance, mi-tardif, mi-précoce ou précoce ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC) ex 1209 26 00 Phleum pratense L. ex 1209 29 80 Poa nemoralis L. 1209 24 00 Poa pratensis L. ex 1209 29 10 Poa palustris y Poa trivialis L. 4. LEGUMINOSAE ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (pois fourragers) ex 0713 50 10 Vicia faba L. (partim) (féverole) ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L. ex 1209 29 80 Medicago lupulina L. ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (écotypes) ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (variétés) ex 1209 29 80 Onobrychis viciifolia Scop. ex 1209 22 00 Trifolium alexandrium L. ex 1209 22 00 Trifolium hybridum L. ex 1209 22 00 Trifolium incarnatum L. ex 1209 22 00 Trifolium pratense L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. ex 1209 22 00 Trifolium repens L. var. giganteum ex 1209 22 00 Trifolium resupinatum L. ex 1209 29 10 Vicia sativa L. ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth. »