5.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L198/7
REGLEMENT (CEE)N°1800/77DELACOMMISSION
du29juillet1977
relatifàlalivraisondediverslotsdebutteroilautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle6paragraphe7,
vulerèglement(CEE)n0694/76duConseil,du25
mars1976,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredematièresgrassesdulait,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1976,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (3),etnotammentsonarticle7,
considérantque,danslecadredesprogrammesd'aide
alimentairearrêtésparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexe,leProgrammealimentairemondial(PAM)
afaitunedemandedelivraisondesquantitésde
butteroilreprisesàl'annexe;
considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàla
livraisonsuivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n0303/77delaCommission ,du14février1977,portantmodalitésgénéralesdapplicationrelativesàla
fournituredebutteroiletdelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaire(4);qu'ilestnécessairede
précisernotammentlesdélaisetconditionsde
livraisonainsiquelaprocédureàsuivreparlesorga­
nismesd'interventionpourdéterminerlesfraisquien
résultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n°303/77,
l'organismed'interventionallemandfaitprocéderàla
livraisondebutteroilautitredel'aidealimentaireaux
conditionsparticulièresfigurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L148du28.6.1968 ,p.13 .
(2)JOn0L67du15.31976 ,p.9.
(3)JOn°L83du30.3.1976 ,p.4. (4)JOn°L43du15.2.1977 ,p.1.

N0L198/8 JournalofficieldesCommunautés européennes5.8.77
ANNEXE (i)
DésignationdulotA B
(CEE)n°694/76
(CEE)no695/76
Programmealimentairemondial
Egypte
351tonnes18tonnes:Mauritanie
425tonnes:Pakistan
443tonnes1.RèglementsduConseilappliques :
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
5.Organismed'interventionchargéde
lalivraison(2)
6.Provenancedubutteroil(3)
7.Caractéristiques et/ouemballage
particuliers (4)
8.Inscriptionssurl'emballageallemand
àfabriqueràpartirdebeurred'intervention
enboîtesde5kilogrammesrevêtuesintérieurement d'unvernisalimentaireou
ayantsubiuntraitementdonnantdesgarantieséquivalentes
pour18tonnes:«Butterou/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/
ActionduProgramme alimentaire
mondial/Rosso»
«Butteroil/GiftoftheEuropeanEconomieCommunity/WorldFoodProgramme
Action/...»suiviesdelamentionauportdedébarquement quiest
pour351tonnes:Alexandrie
aprèsle15etavantle30novembre
1977pour425tonnes:Karachi
aprèsle15etavantle30août1977
portd'embarquement delaCommunauté9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentantdubénéficiaire (5)
12.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefourniture
13.Encasd'adjudication ,datedel'expi­
rationdudélaipourlaprésentation
desoffres,à12heures,leadjudication greagre
23août1977
Notes:
(')Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéauJournalofficieldesCommunautés européennesn°C95du
19avril1977,p.7,d'avisd'adjudicationdel'organismed'interventionconcernéauxcasoù,selonlepoint12,uneadjudication
doitavoirlieu.
(2)Envertudel'article4durèglement(CEE)n0694/76,l'organismed'interventionconcernéassure,dansundélaidetrentejours
aprèslapriseenchargedubutteroilparleProgrammealimentairemondial,leversementàcetorganismed'unecontribution
forfaitairede79unitésdecomptepartonnedebutteroilauxfraisd'acheminement etdedistribution .
(3)Encasdeprovenancedesstocksd'intervention ,unaviscomplémentaire ,indiquantlesentrepôtsoùlebeurredestinéàlafabri­
cationdubutteroileststocké,serapubliéauJournalofficieldesCommunautés européennes ,éditionC.
(4)Autresqueceuxquifigurentàl'annexeIIdurèglement(CEE)n0303/77.
(5)Uniquementencasdelivraison«portdedébarquement »et«rendudestination»,voirarticles5et13paragraphe 1dernier
tiretdurèglement(CEE)n°303/77.