31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES No174/43
REGLEMENT N0372/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
portantlimitationdumontantdel'impositionapplicable,envertudel'article10
durèglementn°160/66/CEE,àl'importationdespréparations dites«fondues»
LECONSEILDESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,considérant qu'ilconvient,parconséquent ,
demodifierl'annexeIdurèglementn083/67/
CEEduConseil,du18avril1967,portantéta­
blissementdesspécifications tarifairesrelatives
auxmarchandises auxquelless'appliquelerègle­
mentn0160/66/CEEduConseiletdéterminant
lesélémentsfixesquileursontapplicablesainsi
quelesquantitésdeproduitsdebaseconsi­
déréescommeétantentréesdansleurfabri­
cation(2),
AARRETELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremiervuletraitéinnstituant laCommunauté
économiqueeuropéenne ,etnotammentsonar­
ticle28,
vulerèglementn0160/66/CEEduConseil,
du27octobre1966,portantinstauration d'un
régimed'échangespourcertainesmarchandises
résultantdelatransformation deproduitsagri­
coles(1),etnotammentsonarticle17deuxième
tiret,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,aucoursdesnégociations
tarifairesquionteulieudanslecadredu
G.A.T.T. ,laCommunauté économique euro­
péenneadéclaréqu'ellelimiterad'unemanière
autonomeà35unitésdecomptepar100kilo­
grammesdepoidsnet,auplustardàcompter
du1eraoût1967,lemontantdel'impositionap­
plicable,envertudel'article10durèglement
n0160/66/CEE,àl'importationdanslesÉtats
membresdespréparations dites«fondues»,
conditionnées pourlaventeaudétail,àbasede
fromagesEmmenthaletGruyère ,d'uneteneur
enpoidsdematièregrassesprovenantdulait
égaleousupérieureà12°/oetinférieureà18%
etcontenantduvinblanc,del'eau-de-viede
cerises(kirsch),delaféculeetdesépices;qu'el­
les'estréservéedesubordonner l'admissiondes
marchandises encauseaubénéficedecette
dispositionàlajustification quelesfromages
EmmenthaletGruyèreutilisésàleurfabrication
ontétéproduitsdanslepaysexportateur ;
considérantque,euégardaumodedepré­
sentationcommerciale despréparations dites
«fondues»,ilconvientd'entendreparcondition­
néespourlaventeaudétaillespréparations en
emballagesimmédiatsd'uncontenunetin­
férieurouégalà1kilogramme ;1.Lemontantdel'impositionapplicable ,en
vertudel'article10durèglementn°160/66/
CEE,àl'importationdanslesÉtatsmembresen
provenancedespaystiersdespréparations dites
«fondues»,d'uneteneurenpoidsdematières
grassesprovenantdulaitégaleousupérieureà
12%etinférieureà18Vo,obtenuesàpartirde
fromagesfondusdanslafabricationdesquels
nesontentrésd'autresfromagesquel'Emmen­
thaletleGruyère,avecadjonctiondevinblanc,
d'eau-de-viedecerises(kirsch),deféculeet
d'épices(positionex21.07GIa)2dd)dutarif
douaniercommun),etprésentéesenemballages
immédiatsd'uncontenunetinférieurouégalà
1kilogramme ,estperçudanslalimitede35
unitésdecomptepar100kilogrammes depoids
net.
2.L'applicationdesdispositions duparagra­
phe1estsubordonnée àlaprésentation d'un
certificatreconnuparlesautoritéscompéten­
tesetdanslequelildoitêtreattesténotamment
quelesfromagesEmmenthaletGruyèreutilisés
ontétéfabriquésdanslepaysexportateur .
Article2
Al'annexeIdurèglementn083/67/CEE,la
position21.07GIa)estmodifiéecommesuit:
(2)JO11°81du26.4.1967,p.1597/67. I')JOn»195du28.10.1966,p.336106.

N°174/44 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 31.7.67
«N°dutarifDésignationdes
marchandisesTauxdesdroits
(autonomes )Tauxdesdroits
résultantdela
suspension
partielle
21.07 ...(inchangé)...
G.(inchangé )
•I.(inchangé)
a)(inchangé)
1.(inchangé)
2,(inchangé)
aa)àcc)(inchangé)
dd)égaleousupé­
rieureà12%et
inférieureà
18%enpoids 20,8%(*)(a)17%(*)(*,
ee)etff)(inchangé)
(>)(Inchangé).
(a)Lemontantdel'imposition (droitadvaloremetélémentmobile)applicableàl'importationdespréparationsdites«fondues»,
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassesprovenantdulaitégaleousupérieureà12%etinférieureà18%,obtenuesà
partirdefromagesfondusdanslafabricationdesquelsnesontentrésd'autresfromagesquel'EmmenthaletleGruyère,
avecadjonctiondevinblanc,d'eau-de-viedecerises(kirsch),deféculeetd'épices,etprésentéesenemballagesimmédiats
d'uncontenunetinférieurouégalà1kilogramme ,estperçudanslalimitede35unitésdecomptepar100kilogrammes
depoidsnet.
L'admissionaubénéficedecettedispositionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatreconnuparlesautorités
compétentesetdanslequelildoitêtreattesténotammentquelesfromagesEmmenthaletGruyèreutilisésontétéfabri­
quésdanslepaysexportateur ».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1967.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirecte­
mentapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
Fr.NEEF