N°L227/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.8.78
DECISION N°1981/78/CECADELACOMMISSION
du16août1978
apportantunenouvellemodification àladécisionn°527/78/CECAportant
interdictiondel'alignementsurlesoffresdeproduitssidérurgiques en
provenancedecertainspaystiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,
vuladécisionn°527/78/CECAdelaCommission ,du
14mars1978,portantinterdictiondel'alignementsur
lesoffresdeproduitssidérurgiquesenprovenancede
certainspaystiers('),modifiéeendernierlieuparla
décisionn°1209/78/CECA(2),etnotammentson
article1erdeuxièmealinéa,
considérantquelaCommission aconcluunarrange­
mentrespectivement avecl'AustralieetlaPologne;
que,dèslors,ilyalieud'inclurecespaysdans
l'annexedeladitedécisionenprécisantlesproduits
sidérurgiques visésparcesarrangements ,73.75-33
73.75-34
73.75-39
73.75-43
73.75-44
73.75-49
73.75-63
73.75-64
73.75-69
73.75-73
73.75-79
73.75-83
73.75-84
73.75-89
73.16-14
73.16-16
73.16-17
73.16-20
73.16-40
73.16-5173.13-50
73.13-64
73.13-65
73.13-67
73.13-68
73.13-72
73.13-74
73.13-76
73.13-78
73.13-79
73.13-82
73.13-84
73.13-86
73.13-91
73.13-93
73.13-94
73.13-98
73.61-20
73.61-50
73.62-10
73.62-30
73.63-2173.63-29
73.63-72
73.64-20
73.64-72
73.65-21
73.65-23
73.65-25
73.65-55
73.65-70
73.65-81
73.71-21
73.71-23
73.71-24
73.71-29
73.71-53
73.71-54
73.71-55
73.71-56
73.71-59
73.72-11
73.72-13
73.72-1973.72-33
73.72-39
73.73-23
73.73-24
73.73-25
73.73-26
73.73-29
73.73-33
73.73-34
73.73-35
73.73-36
73.73-39
73.73-72
73.74-21
73.74-23
73.74-29
73.74-72
73.75-11
73.75-19
73.75-23
73.75-24
73.75-29
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :Lesaciersordinairessontreprisauxpositions
73.06à73.13incluseet73.16.
Lesaciersfinsaucarboneetlesaciersalliés
sontreprisauxpositions73.61à73.75incluse.
Lesdemi-produits sontreprisauxpositions
73.06,73.07,73.61et73.71.Articlepremier
L'annexedeladécisionn°527/78/CECAest
complétéecommesuit:
«13.AUSTRALIE :
PourlesproduitssidérurgiquesCECAreprisaux
positionssuivantesde'laNimexe(3):14.POLOGNE :
Pourlesproduitssidérurgiques CECArepris
danslanomenclature dutarifdouanier
commun(4)auxpositions73.01,73.02,73.06à
73.13incluse,73.15et73.16.»73.06-10
73.06-20
73.06-30
73.07-12
73.07-21
73.07-24
73.08-01
73.08-03
73.08-05
73.08-07
73.08-21
73.08-2573.08-29
73.08-41
73.08-45
73.08-49
73.09-00
73.10-11
73.10-13
73.10-16
73.10-18
73.10-42
73.11-11
73.11-1273.11-14
73.11-16
73.11-19
73.11-41
73.11-50
73.12-11
73.12-19
73.12-21
73.12-51
73.12-71
73.13-11
73.13-1673.13-17
73.13-19
73.13-21
73.13-23
73.13-26
73.13-32
73.13-34
73.13-36
73.13-43
73.13-45
73.13-47
73.13-49Article2
Laprésentedécisionentreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennesetestapplicablejusqu'au31décembre
1978.(!)JOn°L73du15.3.1978,p.16.
(2)JOn°L147du3.6.1978,p.34.
(J)Nomenclature desmarchandisespourlesstatistiquesdu
commerceextérieurdelaCommunauté etducommerce
entresesÉtatsmembres(Nimexe)(JOn°L325du19.12.
1977).(A)Annexedurèglement(CEE)n°2500/77duConseildu
7novembre1977(JOn°L289du14.11.1977).

18.8.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L227/13
Laprésentedécisionestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1978.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission