6.7.77 N0L168/34 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01504/77DELACOMMISSION
du5juillet1977
portantmodification dumontantdelarestitutionpourl'huiled'olive,
actuellementconduitàmodifierladésignationdes
marchandisesdelarestitutionàl'exportation,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
matièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),
vulerèglementn0162/66/CEEduConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(3),
vulerèglementn0171/67/CEEduConseil,du27
juin1967,relatifauxrestitutionsetprélèvementsappli­
cablesàl'exportationd'huiled'olive(4),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02429/72(5),et
notammentsonarticle7deuxièmephrase;
considérantquelemontantdelarestitutionappli­
cableàl'exportationdel'huiled'oliveaétéfixéparle
règlement(CEE)n01445/77(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critères
etmodalitésrappelésdanslerèglement (CEE)
n01445/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeLesrestitutionsà1exportationverslespaystiersetla
Grècedesproduitsvisésàl'article1erparagraphe2
sousc)durèglementn0136/66/CEE,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n01445/77,sontmodifiéesaux
montantsreprisàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6juillet
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(4)JOn0130du28.6.1967,p.2600/67.
(5)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
(b)JOn»L161du1.7.1977,p.37.

6.7.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L168/35
ANNEXE
Montantdelarestitutional'exportationpourl'huiled'oliveapplicableapartirdu
6juillet1977
(enUC/100kg)
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandisesMontantdela
restitution
15.07 Huilesvégétalesfixes,fluidesouconcrètes,brutes,épuréesouraffinées:
A Huiled'olive:
IIayantsubiunprocessusderaffinage:
a)obtenueparleraffinaged'huiled'olivevierge,mêmecoupéed'huiled'olivevierge:
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesdestinationsviséesàl'article3durèglement(CEE)n°192/75dela
Commission(')ainsiquepourlesexportationsverslespaystierseuropéensà
l'exclusiondelaGrèceetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée 4,00
—pourlesexportationsverslesautrespaystiersàl'exclusiondelaGrèce,despays
tierseuropéensetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée 7,00
I autre:
a)Huiled'olivevierge:
enemballagesimmédiatsd'uncontenunetde5kgoumoins:
—pourlesdestinationsviséesàl'article3durèglement(CEE)n°192/75dela
Commissionainsiquepourlesexportationsverslespaystierseuropéensà
l'exclusiondelaGrèceetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée 4,00
—pourlesexportationsverslesautrespaystiersàl'exclusiondelaGrèce,despays
tierseuropéensetdespaystiersriverainsdelamerMéditerranée 7,00
(')JOn»L25du17.1.1975,p.1.