31.12.71 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L288/59
REGLEMENT (CEE)N°2888/71DELACOMMISSION
du30décembre1971
relatifàlafixationdesmontantscompensatoires valablesàpartirdu3janvier1972
danslesecteuragricoleàlasuitedel'élargissementtemporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdesÉtatsmembres
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,reglement(CEE)n°2887/71(3),quiserautilisépour
cecalcul;
considérantenoutrequelaFrancea,depuisle24
décembre1971,faitconsignerunetaxeàl'importa­
tionenprovenancedespaystiers;qu'ilest,dèslors,
indiquédefixerlesmontantscompensatoires vala­
blespourcesimportationsaveceffetàpartirdecette
date;qu'ilest,parconséquent,nécessairedeprévoir
quelesmontantscompensatoires applicablesauxim­
portationsenprovenancedeFranceouauxexporta­
tionsàdestinationdecetÉtatmembre,tiennent
comptedecettedonnéeégalementàpartirdecette
datepourlesmontantsperçusetàpartirdeladate
duprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdesComitésdegestion
desfruitsetlégumes,duvin,desmatièresgrasses,
descéréales,delaviandedeporc,delaviandede
volailleetdesœufs,dusucre,dulaitetdesproduits
laitiers,delaviandebovine,desproduitstransformés
àbasedefruitsetlégumes,dutabac,dulinetdu
chanvreainsiquedesproduitsdelapêche,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°974/71duConseil,du
12mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitique
deconjonctureàprendredanslesecteuragricole
àlasuitedel'élargissement temporairedesmarges
defluctuation desmonnaiesdecertainsÉtats
membres(1),etnotammentsonarticle6,
considérantque,envertudel'article1erdurègle­
ment(CEE)n°974/71,lesÉtatsmembressontauto­
risésàpercevoiràl'importationenprovenancedes
Étatsmembresetdespaystiersetàoctroyerà
l'exportationverslesÉtatsmembresetlespays
tiersdesmontantscompensatoires ;
considérantque,àlasuitedesdécisionsd'ordre
monétaireprisesparlaFranceetl'Italie,ils'avère
nécessaired'ajusterlecalculdesmontantscompen­
satoiresenfonctiondelanouvellesituationcréée
parcesdécisions;
considérantquecesnouveauxmontantsdoiventêtre
appliquésdanslesdélaislesplusbrefsenvued'éviter
desperturbationssupplémentaires dansleséchanges;
considérantque,enraisondesdifficultésd'ordre
technique,iln'estpaspossibledepublierdèsmain­
tenantlesnouveauxmontantsàappliquer;que,
parcontre,ilestpossibledepréciserdèsmaintenant
lepourcentagerésultantdel'applicationdel'article
1erdurèglementn°1013/71delaCommission ,du
17mai1971,portantmodalitésd'applicationdu
règlement (CEE)n°974/71relatifàcertainesmesures
depolitiquedeconjonctureàprendredanslesecteur
agricoleàlasuitedel'élargissementtemporairedes
margesdefluctuationdesmonnaiesdecertains
Étatsmembres(2),modifiéendernierlieuparleAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires visésàl'article1erdu
règlement(CEE)n°974/71àappliqueràcompter
du3janvier1972sontfixéspourtouslesÉtats
membresparunrèglementàparaîtreultérieurement
enretenantlespourcentagessuivants:
DeutscheMark:10,8°/o
Francbelge,francluxembourgeois ,florin:9,5%
Francfrançais:5,9%
Lireitalienne:4,9%
Article2
Lesmontantsvisésàl'article1ersontapplicables
àcompterdu24décembre1971pourlesimporta­
tionsenFranceenprovenancedespaystiers.
DansleséchangesentrelaFranceetlesÉtats
membres,lesmontantscompensatoires fixésaux
(nTOnoL106du12.5.1971,p.1.
(2)JOnoL110du18.6.1971,p.8. (3)Voirp.57duprésentJournalofficiel.

N°L288/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.71
enprovenance deFrance,surdemande
del'intéressé;
h)pourlesimportations etlesexportations effec­
tuéesdu31décembre1971au2janvier1972.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle31décem­
bre1971.annexesdurèglement (CEE)n°2122/71(1),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°2635/71(2),
sontdiminuésde55°/opourleséchangesentre
l'AllemagneetlaFranceetde66%pourles
échangesentrelaBelgique,leLuxembourgoules
Pays-BasetlaFrance.
a)pourdesimportations effectuéesdu24
décembreau30décembre1971deproduits
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30décembre1971.
ParlaCommission
Lepresident
FrancoM.MALFATTI
(!)JOnoL223du4.10.1971 ,p.1.
(2)JOnoL273du13.12.1971 ,p.1.