ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°167/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 25.7.67
RÈGLEMENT N°336/67/CEEDELACOMMISSION
du24juillet1967
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cessairedemodifierlecorrectifapplicableàlares­
titutiondescéréales,actuellement envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
n0326/67/CEE(3);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestné­Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn0120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
O)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(2)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOno164du21.7.1967,p.13.
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu24juillet1967portantmodificationducorrectif
applicableàlarestitutionpourlescéréales
(U,C./tonnemétrique)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
AvoineCourant 1erterm.2eterm.3eterm.
7 8 9 10
0 0 0 0
0 0 0 0
0+3,10+4,10+3,60
0 0 0+1,50
— — — —0001U0
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
N°172/8 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.7.67
RÈGLEMENT N0377/67/CEEDELACOMMISSION
du28juillet1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglementn°246/67/CEE(3)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvementsàpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juil­
let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(>)Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(8)JOno138du1.7.1967,p.5.

29.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0172/9
ANNEXE
aurèglementdelaCommissionendatedu28juillet1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 43,73
000300 ex10.01 Fromentdur 40,63
000400 10.02Seigle 33,33
000500 10.03Orge 26,65
000600 10.04 Avoine 24,81
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 29,08i1)
000900 ex10.05BAutremaïs 29,08
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 16,55
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 28,64
001300 ex10.07BNondénommés 0
C)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Code
télexj
!Numéro I
dutarif !
douanier 1
commun ¡Désignationdelamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400\
11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 57,80090,93057,80058,47475,88057,800
001700iex11.02AI!Gruauxetsemoulesdefromentdur 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre 70,40098,14574,33670,76382,04071,630
27.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°170/3
RÈGLEMENT N®345/67/CEEDELACOMMISSION
du26juillet1967
confirmantlecorrectifdelarestitutionpourlescéréales,fixéparle
règlementn°267/67/CEE
quatrièmealinéapremièrephrasedurèglement
n0120/67/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesaurègle­
mentn°267/67/CEEsontnéanmoinsconformesà
l'avisémisparleComitédegestiondescéréales,
consultéultérieurement surcesmesures,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES (i),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa,
considérantquelecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
,n°249/67/CEE(3)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié,notammentlerèglementn°267/
67/CEE(*);que,lorsdel'adoptiondecedernier,
laconsultationduComitédegestiondescéréalesa
étéomise,contrairement àl'article16paragraphe2AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectiffixéle6juillet1967parlerègle­
mentn°267/67/CEEestconfirmé .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourde
sapublicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(0Voirnote1àlapage1duprésentJournalofficiel.
f2)TOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(3)JOn»138du1.7.1967,p.19.
(*)JOno144du7.7.1967,p.7.
9.8.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°188/5
RÈGLEMENT N0430/67/CEEDELACOMMISSION
du8août1967
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréales
etlemalt
vigueur,doiventêtremodifiésconformément au
tableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxpré­
lèvementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglementn0247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.et
desprixC.A.F.d'achatàtermedecejour,les
primess'ajoutantauxprélèvements ,actuellementenLebarèmedesprimesquisajoutentauxpré­
lèvementsfixésàl'avancepourlesimportationsde
céréalesetdumaltvisésàl'article15durèglement
n0120/67/CEE,estmodifiécommeindiquéau
tableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
P)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°138du1.7.1967,p.8.

N0188/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 9.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu8août1967portantfixationdesprimes
s'aioutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonnemétrique)
2eterm. .3eterm.
10 !11Numérodu
Codetélextarifdouanier !
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
9
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 0 0,15 0,15 0
000300 ex10.01Fromentdur 0 0 0 0
000400 10.02Seigle 0 0 0 0
000500 10.03Orge 0 0,70 0,70 0
000600 10.04Avoine 0 0,20 0,20 0
000700 i10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemen­
cement0 0,30 0,30 1,00
000900 ex10.05BAutremaïs 0 0,30 0,30 1,00
001000 10.07ASarrasin 0 0 0 0
001100 ex10.07BMillet 0 0 0 0
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 0 1,10 1,10 2,00
001300 ex10.07BNondénommés 0 0 0 0
(U.C./100kg)
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
00,027 0,027 0 0
00,020 0,020 0 0
00,125 0,125 0 0
00,093 0,093 0 0
00,125 0,125 0 0
00,093 0,093 0 0
00,023 0,023 o 0
0 0,109 0,109i
0
i0
00,109 0,109 o 0Maltnontorréfié,defroment,
présentésousformedefarine
Maltnontorréfié,defroment,
autre
Maltnontorréfié,d'orge,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,d'orge,autre
Maltnontorréfié,autre,présen­
tésousformedefarine
Maltnontorréfié,autre,nondé­
nommé
Malttorréfié,defroment
Malttorréfié,d'orge
Malttorréfié,autre050101 ex11.07
AI(a)
050102 ex11.07
AI(b)
050503 ex11.07
AII(a)
050504 ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
Bí
050508 ex11.07
BII
050509 ex11.07
Bill
N«183/4 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 5.8.07
RÈGLEMENT N0406/67/CEEDUCONSEIL
du25juillet1967
modifiantlerèglementn°124/67/CEE
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,quelesconstatations viséesàl'article6para­
graphes1et3etàl'article7paragraphes 1et3
durèglementn0159/66/CEEpuissentêtrefaites
pourlestomatesdutype«allongées»,catégorie
dequalitéI;que,danscecas,lecoefficientà
appliquerauxcoursrelevéspourceproduit
doitêtreégalà1,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremiervuletraiteinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,
du25octobre1966,portantdispositionscomplé­
mentairespourl'organisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),et
notammentsesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglementn°124/67/CEE
(2),modifiéparlerèglementn0306/67/CEE(3),
afixéleprixdebaseetleprixd'achatpourles
tomatespourlapériodedu1erjuin1967au
30novembre1967;quel'article2duditrègle­
mentaadmisquelesconstatations viséesà
l'article6paragraphes 1et3etàl'article7para­
graphes1et3durèglementn°159/66/CEEpeu­
ventêtreeffectuéessurlabasedescoursrelevés
surlesmarchésreprésentatifs àlaproduction
pourlestomatesdutype«allongées»,catégorie
dequalitéII,cescoursétantaffectésd'uncoeffi­
cientde1,35;quelechoixdecettecatégorie
étaitjustifiéparlefaitqu'auxtermesdesnor­
mescommunesdequalité,lestomates'dece
typenepouvaientêtreclasséesencatégorieI;
considérantquelerèglementn°190/67/CEE
duConseil,du27juin1967,portantmodification
desnormescommunesdequalitépourlesto­
mates(4),aadmisleclassementdestomates
«allongées»danslacatégoriedequalitéIdes
normescommunesdequalité;
considérantqu'ilconvient,dèslors,demodi­
fierlerèglementn°124/67/CEEdetellesorteAl'article2premieralinéadurèglement
n°124/67/CEE,lesdeuxpremièresphrasessont
remplacéesparletextesuivant:
«Lesconstatations viséesàl'article6
paragraphes 1et3etàl'article7paragra­
phes1et3durèglementn°159/66/CEEpeu­
ventêtreégalementeffectuéessurlabase
descoursrelevéssurlesmarchésreprésen­
tatifsàlaproductionpourlestomatesdu
type«allongées»,catégoriedequalitéI,
calibreégalousupérieurà40mm,présen­
téesencaissesoudansd'autresemballages
simplesusuelspourcegenredeproduit.En
pareilcas,cescourssontaffectésd'uncoeffi­
cientde1.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
troisièmejoursuivantceluidesapublication
auJournalofficieldesCommunautés européen­
nes.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles ,le25juillet1967.
ParleConseil
Leprésident
H.HOECHERL
0)JOn192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)JOn°119du20.6.1967,p.2337/67.
(:J)JOn0157du15.7.1967,p.4.
(4)JOn°133du29.6.1967,p.2795/67.
17.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N0197/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°452/67/CEEDELACOMMISSION
du16août1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetlirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
i1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(«)JOno138du1.7.1967,p.5.

N°197/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 17.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu16août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Codetélex!Numérodu
!tarifdouanier
JcommunDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 46,28
000300 ex10.01 Fromentdur 35,13
000400 10.02Seigle 35,68
000500 10.03Orge 28,50
000600 10.04 Avoine 24,96
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68i1)
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari 27,94
001300 ex10.07BNondénommés 0
(*)Auplus4®/odelavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique)
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 60,32090,93060,32058,47475,88060,320
001700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur64,13093,20084,058116,94475,35064,130
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40098,14574,33670,76382,04071,630
N°193/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 12.8.67
COMMUNAUTE ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÉGLEMENTS
RÈGLEMENT N°440/67/CEEDELACOMMISSION
du11août1967
modifiantlerèglementn°318/67/CEEfixantunmontantsupplémentaire
pourcertainsproduitsdusecteurdesœufs
tine,delarépubliquepopulairedeChine,duDa­
nemark,deGrande-Bretagne ,dePologne,duSud­
Vietnam,deSuède,deTchécoslovaquie etdeYou­
goslavie;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedevolailleetdesœufs,
AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°122/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommune .desmar­
chésdanslesecteurdesœufs(*),etnotammentson
article8paragraphe4,
considérantqu'envertudel'article5durè­
glementn0318/67/CEEdelaCommission ,du
19juillet1967,fixantunmontantsupplémentaire
pourcertainsproduitsdusecteurdesœufs(2),les
prélèvements déterminésconformément àl'article5
durèglementn0122/67/CEEdoiventêtremajorés
d'unmontantsupplémentaire de0,7500unitéde
compteparkilogrammepourlesimportationsde
jaunesd'œufsdevolaillesdebasse-courpropresà
desusagesalimentaires ,séchés,mêmesucrés,en
provenancedespaystiers;
considérantque,parsuited'uneerreurmatériel­
le,cesmesuresnecorrespondent pasàcellespour
lesquellesilaétéexpriméunavisselonlaprocédure
prévueàl'article17durèglementn0122/67/CEE;
considérantqu'ilestnécessairedemodifierl'ar­
ticle5durèglementn°318/67/CEE,aveceffetà
partirdu21juillet1967,etdeneprévoirdemon­
tantsupplémentaire quepourlesjaunesd'œufsde
volaillesdebasse-courpropresàdesusagesali­
mentaires,séchés,mêmesucrés,originairesd'Argen­Larticle5durèglementn0318/67/CEEestrem­
placéparletextesuivant:
«Lesprélèvementsdéterminésconformément
àl'article5durèglementn0122/67/CEEsont
majorésd'unmontantsupplémentaire de0,7500
unitédecompteparkilogrammepourlesimpor­
tationsdejaunesd'œufsdevolaillesdebasse­
courpropresàdesusagesalimentaires ,séchés,
mêmesucrés,relevantdelapositionex04.05BI
dutarifdouaniercommun,originairesd'Argen­
tine,delarépubliquepopulairedeChine,du
Danemark,deGrande-Bretagne ,dePologne,du
Sud-Vietnam ,deSuède,deTchécoslovaquie et
deYougoslavie .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .Ilestapplicableàpar­
tirdu21juillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitäBruxelles,le11aoüt1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOno117du19.6.1967,p.2293/67.
(2)JOno164du21.7.1967,p.1.
24.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°205/5
RÈGLEMENT N0480/6Ï/CEEDELACOMMISSION
du23août1967
relatifàlaqualitédublédurpouvantêtreprisenchargeparl'orga­
nismed'interventionenTtaliepourlacampagne1967/1968
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle7paragraphe5,
considérantqu'enraisondescirconstances cli­
matiquesdéfavorablesaucoursdecetteannéedans
certainesrégionsenItalie,lepourcentagedesgrains
mitadinéspourlebléduresttrèsélevé;qu'ilcon­
vientdèslorsd'appliquerdanscetÉtatmembrela
dérogationprévueàl'article2paragraphe3troi­
sièmetiretdurèglementn°237/67/CEEdelaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne,
du30juin1967,fixantlesprocéduresetconditions
depriseenchargedecéréalesparlesorganismes
d'interventionpourlacampagne1967/1968(2);Pendantlacampagne1967/1968,estacceptéà
l'interventionparl'organismed'interventiondela
Républiqueitalienneleblédur,pourlequellepour­
centagedegrainsmitadinésnedépassepas60°/o.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles,le23août1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(!)JOn«117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn«137du30.6.1967,p.2947/67.
22.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EURO/ËENNES N0202/5
COMMUNAUTÉ ECONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N®464/67/CEEDELACOMMISSION
du21août1967
fixantlesprélèvements applicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodiiiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21août1967.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
P)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(•)JOno138du1.7.1967,p.5.

N0202/6 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 22.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu21août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu Unités
Codetélextarifdouanier Désignationdelamarchandise decompte
commun part/métrique
000100 ex10.01Fromenttendreetméteil 45,23
000300 ex10.01 Fromentdur 34,28
000400 10.02Seigle 34,68
000500 10.03Orge 27,30
000600 10.04 Avoine 24,96
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencement 30,68(*)
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari i27,94
001300 ex10.07BNondénommés 0
(')Auplus4•/«delavaleurendouane.
(U.CJtonnemétrique i
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400
001500
001600
001700
00180011.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFarinedefromentoud'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefromentdur
Gruauxetsemoulesdefromenttendre65,180
65,180
58,920
62,810
70,40093,225
93,225
90,930
93,200
98,14568,766
68,766
58,920
84,058
74,33676,822
76,822
58,474
116,944
70,76385,700
85,700
75,880
75,350
82,04071,547
71,547
58,920
62,810
71,630
29.8.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N°209/1
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°497/67/CEEDELACOMMISSION
du28août1967
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruaux
etsemoulesdebléoudeseigle
naissance,lesprélèvementsactuellementenvigueur
doiventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontété
fixésparlerèglementn°246/67/CEE(2)etparles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreet
descoursdecejourdontlaCommissionaeucon­Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août
1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28août1967.
ParlaCommission
G.AMIET
Directeur
0)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
C)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°209/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 29.8.67
ANNEXE
durèglementdelaCommissionendatedu28août1967fixantlesprélèvementsapplicables
auxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
CodetélexNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
Idecompte
Jpart/métrique
000100 ex10.01 Fromenttendreetméteil 46,03
000300 ex10.01 Fromentdur 34,23
000400 10.02Seigle 35,73
000500 10.03 Orge!30,25
000600 10.04 Avoine 26,36
000700 10.05AMaïshybridedestinéàl'ensemencementi30,68H
000900 ex10.05BAutremaïs 30,68
001000 10.07ASarrasin 0
001100 ex10.07BMillet 15,80
001200 ex10.07BGrainesdesorghoetdari j27,94
001300 ex10.07BNondénommés!o
(l)Auplus4•/•delavaleurendouane.
(U.CJtannemétrique )
Code
télexNumérodu
tarifdouanier
communi.>^siçnation delamarchandise BelgiqueAllemagne France ItalieLuxem­
bourgPays-Bas
001400 11.01AFarinedefromentoud'épeautre 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedeméteil 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedeseigle 60,39090,93060,39058,47475,88060,390
<301700ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromentdur62,73093,20084,058116,94475,35062,730
001800ex11.02AIGruauxetsemoulesdefromenttendre70,40098,14574,33670,76382,04071,630