10.11.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES N0273/11
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
Articlepremier
LademandedeconcourspresenteeauFonds
socialeuropéenparlaRépubliqueitaliennepour
desdépensessupportéespar1'«EnteFriulanodi
Assistenza»,organismeinscritsurlalistedes
organismesdedroitpublicviséeàl'article18du
règlementn09,concernantdesopérationsde
rééducationprofessionnelle terminéesle26juin
1965,estconformeauxdispositionsréglementai­
resrégissantlefonctionnement duFondsàcon­
currencedumontantdemandéde679.800Lit.
Article2ganismesdedroitpublicviséeàl'article18dudit
règlement ;
considérantquecettedemande,quicontient
lesindicationsexigéesparl'article20durègle­
mentn°9etvisedesopérationsterminéesle
26juin1965,aétévalablement introduitedans
ledélaiimpartiparl'article19durèglement
n09;
considérantqu'ilrésultedel'examendecette
demandeetdelavérification deseséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle prisesenconsidéra­
tionconcernentdestravailleursenchômageau
sensdel'article2durèglementn09,remplissant
lesconditionsprévuesàl'article4decerègle­
ment,etquecettedemanderépondégalement
auxautresconditionsprescritesparlaréglemen­
tationenvigueuretnotammentparl'article5du
règlementn09;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéespar1«ÉnteFriulanodiAs­
sistenza»etquelemontantduconcoursàoc­
troyerparleFondss'établitainsià679.800Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu4juillet1967,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesus­
indiquéestfixéà679.800Lit.(équivalantàen­
viron1.088unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne .
FaitaBruxelles ,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
DECISION DELACOMMISSION
du29septembre1967
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépu­
bliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle effectuéespar1'«EnteNazionaleIdrocarburi (E.N.I.)»
(DossiersF.S.E.nos6511,6563
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(67/670/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(J),modifiéparlerègle­mentn047/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésentées
auFondssocialeuropéen(3),
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
f1)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60. (3)JOn°153du24.10.1963,p.2563/63.

N°273/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 10.11.67
vulesdemandesdes6maiet3décembre1965,
présentéesparlaRépubliqueitalienneenvue
d'obtenirleconcoursduFondssocialeuropéen
pourdesdépensesrelativesàdesopérationsde
rééducationprofessionnelle etportantsurun
montanttotalde257.694.279Lit.,carburi(E.N.I.)»etquelemontantduconcours
àoctroyerparleFondss'établitainsià
257.694.279Lit.;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu4juillet1967,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdemandesdeconcourspresenteesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueita­
liennepourdesdépensessupportéespar1'«Ente
NazionaleIdrocarburi (E.N.I.)»organismeinscrit
surlalistedesorganismesdedroitpublicvisée
àl'article18durèglementn°9,concernantdes
opérationsderééducationprofessionnelle ter­
minéesaucoursdelapériodedu4juillet1963
au27décembre19t>4inclus,sontconformesaux
dispositionsréglementaires régissantlefonction­
nementduFondsàconcurrence dumontantde­
mandéde257.694.279Lit.vuladécisiondelaCommission ,du13dé­
cembre1961,relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'ar­
ticle18durèglementn°9(x),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du4juillet1967,
considérantquelesdemandessus-viséespor­
tent,conformément auxarticles1eret3durègle­
mentn°9,surdesopérationsderééducation
professionnelle quiontétéeffectuéessousla
responsabilité etauxfraisde1'«EnteNazionale
Idrocarburi (E.N.I.)»,organismeinscritsurla
listedesorganismesdedroitpublicviséeàl'ar­
ticle18duditrèglement ;
considérantquecesdemandes ,quicontien­
nentlesindicationsexigéesparl'article20du
règlementn°9etquivisentdesopérationster­
minéesaucoursdelapériodedu4juillet1963
au27décembre1964inclus,ontétévalablement
introduitesdansledélaiimpartiparl'article19
durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
rééducationprofessionnelle prisesenconsidéra­
tionconcernentdestravailleursenchômageau
sensdel'article2durèglementn°9,remplissant
lesconditionsprévuesàl'article4decerègle­
ment,etquecesdemandesrépondentégalement
auxautresconditionsprescritesparlaréglemen­
tationenvigueuretnotammentparl'article5
durèglementn°9;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéespar1'«EnteNazionaleIdro­Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesus-in­
diquéestfixéà257.694.279Lit.(équivalantàen­
viron412.311unitésdecompte).
Article3
LaprésentedécisionestdestinéealaRepu­
bliqueitalienne .
FaitàBruxelles ,le29septembre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(»)JOn°8du1.2.1962,p.144/62.