SECTION III

COMMISSION

DÉPENSES

Titre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 01 RECHERCHE ET INNOVATION 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Réserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 MARCHÉ UNIQUE 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Réserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 ESPACE 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL ET COHÉSION 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 REPRISE ET RÉSILIENCE 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 AGRICULTURE ET POLITIQUE MARITIME 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Réserves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 ENVIRONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRATION 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GESTION DES FRONTIÈRES 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Réserves (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 SÉCURITÉ 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Réserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 DÉFENSE 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 ACTION EXTÉRIEURE 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 AIDE DE PRÉADHÉSION 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 DÉPENSES S’INSCRIVANT EN DEHORS DES PLAFONDS ANNUELS FIXÉS DANS LE CADRE FINANCIER PLURIANNUEL 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 DÉPENSES ADMINISTRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 ÉCOLES EUROPÉENNES ET PENSIONS 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 RÉSERVES 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Total (hors réserves) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Réserves: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

TITRE 02

INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 02 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE «INVESTISSEMENTS STRATÉGIQUES EUROPÉENS» 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 FONDS INVESTEU 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 MÉCANISME POUR L’INTERCONNEXION EN EUROPE (MIE) 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 PROGRAMME POUR UNE EUROPE NUMÉRIQUE 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 AGENCES DÉCENTRALISÉES 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Réserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 Titre 02 — Total 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Réserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Total incluant les réserves 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

CHAPITRE 02 03 — MÉCANISME POUR L’INTERCONNEXION EN EUROPE (MIE)

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 02 03 MÉCANISME POUR L’INTERCONNEXION EN EUROPE (MIE) 02 03 01 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transports 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Énergie 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Numérique 02 03 03 01 Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Numérique 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Entreprise commune européenne pour le calcul à haute performance (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 Article 02 03 03 — Sous-total 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Achèvement des activités et des programmes antérieurs 02 03 99 01 Achèvement des activités mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transports antérieures (avant 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Achèvement des activités mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Énergie antérieures (avant 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Achèvement des activités mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — TIC antérieures (avant 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 Achèvement des projets énergétiques en vue d’aider à la relance économique antérieurs (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Achèvement du programme communautaire visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l’internet et des nouvelles technologies en ligne (2007-2013) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 02 03 99 — Sous-total p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 Chapitre 02 03 — Total 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Commentaires

Les crédits de ce chapitre sont destinés à couvrir des actions centrées sur le développement et la modernisation des réseaux transeuropéens dans les domaines des transports, de l’énergie et du numérique, afin de faciliter la coopération transfrontalière dans le domaine des énergies renouvelables, en tenant compte des engagements à long terme en matière de décarbonation et en mettant l’accent sur les synergies entre les secteurs.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union ainsi que toute autre recette affectée, inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

Bases légales

Règlement (UE) 2021/1153 du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2021 établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) no 1316/2013 et (UE) no 283/2014 (JO L 249 du 14.7.2021, p. 38).

02 03 01

Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) — Transports

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les actions visant à contribuer au développement de projets d’intérêt commun relatifs aux réseaux et infrastructures efficaces, interconnectés et multimodaux favorisant une mobilité intelligente, interopérable, durable, inclusive, accessible et répondant aux impératifs de sécurité et de sûreté. Ces projets seront principalement mis en œuvre au moyen des appels à propositions prévus dans le cadre des programmes de travail pluriannuels constituant les décisions de financement au sens de l’article 110 du règlement financier.

Ce crédit soutiendra des actions qui tiennent compte des engagements à long terme de l’Union en matière de décarbonation. La mise en œuvre prendra la forme d’études, de travaux et d’autres mesures d’accompagnement nécessaires à la gestion et à l’exécution du MIE, conformément aux orientations spécifiques des secteurs, à savoir les orientations RTE-T.

Les actions éligibles porteront sur le développement de réseaux efficaces, interconnectés et multimodaux en ce qui concerne les chemins de fer, les voies navigables intérieures, les ports maritimes et les infrastructures routières le long du réseau central du RTE-T et pour les liaisons transfrontalières, les ports maritimes et les ports intérieurs situés sur le réseau global du RTE-T. En outre, un soutien sera apporté à la mobilité intelligente, interopérable, durable, multimodale, inclusive, accessible et répondant aux impératifs de sécurité et de sûreté, telle que les autoroutes de la mer, les systèmes d’applications télématiques pour tous les modes de transport, les nouvelles technologies et l’innovation mettant tout spécialement l’accent sur les infrastructures pour carburants de substitution, les actions visant à supprimer les obstacles à l’interopérabilité et les actions visant à améliorer l’accessibilité et la résilience des infrastructures de transport.

Les recettes affectées perçues pourront donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires au titre de la présente ligne budgétaire, conformément à l’article 22, paragraphe 1, du règlement financier.

CHAPITRE 02 10 — AGENCES DÉCENTRALISÉES

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 02 10 AGENCES DÉCENTRALISÉES 02 10 01 Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Réserves (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Agence de l’Union européenne pour la cybersécurité (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Réserves (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 Agence de soutien à l’ORECE (Office de l'ORECE) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Agence de l’Union européenne pour la coopération des régulateurs de l’énergie (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Réserves (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 Chapitre 02 10 — Total 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Réserves (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Total incluant les réserves 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Commentaires

Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

Les tableaux des effectifs des agences sont repris dans l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

Les agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, les montants remboursés conformément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 2018 portant règlement financier-cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que toute autre recette affectée, inscrits dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

02 10 01

Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA)

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Réserves (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. Total 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Commentaires

L’AESA est l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne. Elle a pour mission de garantir le plus haut niveau commun de sécurité pour tous les citoyens de l’Union, ainsi que le plus haut niveau commun de protection de l’environnement, d’établir un processus unique de réglementation et de certification entre les États membres, de faciliter le fonctionnement du marché intérieur de l’aviation, de créer des conditions de concurrence équitables et de collaborer avec d’autres organisations et régulateurs internationaux dans le domaine de l’aviation.

Ses principales activités sont la collecte et l’analyse de données relatives à la sécurité et aux performances en vue de l'établissement de plans d’action stratégiques, la certification des produits aéronautiques et l’agrément des organismes dans tous les domaines de l’aviation (conception, production, maintenance, formation, gestion du trafic aérien, etc.), la préparation de documents réglementaires établissant des normes communes pour l’aviation en Europe, ainsi que le suivi et les inspections sur la mise en œuvre effective de ces normes dans les États membres et les États voisins de l’Union ayant signé des accords aériens avec l’Union.

Les tâches exécutées par l’AESA couvrent l’ensemble des règles de sécurité aérienne de l’Union et comportent une composante internationale importante, étant donné que l’AESA est légalement tenue de coopérer avec les acteurs internationaux afin d’atteindre le niveau de sécurité le plus élevé pour les citoyens de l’Union dans le monde (liste des transporteurs aériens faisant l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’Union, autorisations d’exploitants de pays tiers et mise en œuvre de la programmation de l’assistance technique à l’égard des pays tiers, par exemple). Instaurée en 2002, l’AESA est composée de plus de 800 experts et administrateurs aéronautiques et compte 31 États membres (27 États membres de l’Union + Suisse, Islande, Norvège et Liechtenstein). Elle dispose de quatre bureaux internationaux à Montréal, Washington, Pékin et Singapour. De façon générale, son budget se compose principalement de droits et redevances (64 %), d’une subvention de l’Union (23 %), de fonds réservés (11 %) et de contributions de pays tiers (2 %).

Total de la participation de l’Union 39 678 000 dont montant provenant de la récupération de l’excédent (article 6 6 2 des recettes) 2 352 620 Montant inscrit au budget 37 325 380

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

AELE-EEE 936 867 6 6 0 0

Bases légales

Règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, et modifiant les règlements (CE) no 2111/2005, (CE) no 1008/2008, (UE) no 996/2010, (UE) no 376/2014 et les directives 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) no 552/2004 et (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil (JO L 212 du 22.8.2018, p. 1).

Actes de référence

Règlement (CE) no 1032/2006 de la Commission du 6 juillet 2006 établissant les exigences applicables aux systèmes automatiques d’échange de données de vol aux fins de notification, de coordination et de transfert de vols entre unités de contrôle de la circulation aérienne (JO L 186 du 7.7.2006, p. 27).

Règlement (CE) no 1033/2006 de la Commission du 4 juillet 2006 définissant les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol dans le ciel unique européen (JO L 186 du 7.7.2006, p. 46).

Règlement (CE) no 633/2007 de la Commission du 7 juin 2007 établissant les exigences relatives à l’application d’un protocole de transfert de messages de vol utilisé aux fins de la notification, de la coordination et du transfert des vols entre les unités de contrôle de la circulation aérienne (JO L 146 du 8.6.2007, p. 7).

Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen (JO L 13 du 17.1.2009, p. 3).

Règlement (CE) no 262/2009 de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l’attribution et l’utilisation coordonnées des codes d’interrogateur mode S pour le ciel unique européen (JO L 84 du 31.3.2009, p. 20).

Règlement (UE) no 73/2010 de la Commission du 26 janvier 2010 définissant les exigences relatives à la qualité des données et des informations aéronautiques pour le ciel unique européen (JO L 23 du 27.1.2010, p. 6).

Règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 311 du 25.11.2011, p. 1).

Règlement d’exécution (UE) no 1206/2011 de la Commission du 22 novembre 2011 fixant les exigences relatives à l’identification d’un aéronef dans le cadre des activités de surveillance pour le ciel unique européen (JO L 305 du 23.11.2011, p. 23).

Règlement d’exécution (UE) no 1207/2011 de la Commission du 22 novembre 2011 fixant les exigences relatives à la performance et à l’interopérabilité des activités de surveillance pour le ciel unique européen (JO L 305 du 23.11.2011, p. 35).

Règlement d’exécution (UE) no 646/2012 de la Commission du 16 juillet 2012 établissant les modalités d’exécution relatives aux amendes et astreintes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 187 du 17.7.2012, p. 29).

Règlement (UE) no 748/2012 de la Commission du 3 août 2012 établissant des règles d’application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production (JO L 224 du 21.8.2012, p. 1.)

Règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission du 26 septembre 2012 établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1035/2011, ainsi que les règlements (CE) no 1265/2007, (CE) no 1794/2006, (CE) no 730/2006, (CE) no 1033/2006 et (UE) no 255/2010 (JO L 281 du 13.10.2012, p. 1).

Règlement (UE) no 965/2012 de la Commission du 5 octobre 2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 296 du 25.10.2012, p. 1).

Règlement d’exécution (UE) no 1079/2012 de la Commission du 16 novembre 2012 établissant des spécifications relatives à l’espacement des canaux de communication vocale pour le ciel unique européen (JO L 320 du 17.11.2012, p. 14).

Règlement d’exécution (UE) no 628/2013 de la Commission du 28 juin 2013 relatif aux méthodes de travail de l’Agence européenne de la sécurité aérienne pour l’exécution d’inspections de normalisation et pour le contrôle de l’application des dispositions du règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant le règlement (CE) no 736/2006 de la Commission (JO L 179 du 29.6.2013, p. 46).

Règlement (UE) no 139/2014 de la Commission du 12 février 2014 établissant des exigences et des procédures administratives relatives aux aérodromes conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 44 du 14.2.2014, p. 1).

Règlement (UE) no 452/2014 de la Commission du 29 avril 2014 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes des exploitants de pays tiers conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 133 du 6.5.2014, p. 12).

Règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission du 26 novembre 2014 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (JO L 362 du 17.12.2014, p. 1).

Règlement (UE) 2015/340 de la Commission du 20 février 2015 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux licences et certificats de contrôleur de la circulation aérienne conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, modifiant le règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission et abrogeant le règlement (UE) no 805/2011 de la Commission (JO L 63 du 6.3.2015, p. 1).

Règlement d’exécution (UE) 2017/373 de la Commission du 1er mars 2017 établissant des exigences communes relatives aux prestataires de services de gestion du trafic aérien et de services de navigation aérienne ainsi que des autres fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien, et à leur supervision, abrogeant le règlement (CE) no 482/2008, les règlements d’exécution (UE) no 1034/2011, (UE) no 1035/2011 et (UE) 2016/1377 et modifiant le règlement (UE) no 677/2011 (JO L 62 du 8.3.2017, p. 1).

Règlement d’exécution (UE) 2018/1048 de la Commission du 18 juillet 2018 fixant des exigences pour l’utilisation de l’espace aérien et des procédures d’exploitation concernant la navigation fondée sur les performances (JO L 189 du 26.7.2018, p. 3).

Règlement d’exécution (UE) 2019/317 de la Commission du 11 février 2019 établissant un système de performance et de tarification dans le ciel unique européen et abrogeant les règlements d’exécution (UE) no 390/2013 et (UE) no 391/2013 (JO L 56 du 25.2.2019, p. 1).

Règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission du 12 mars 2019 relatif aux systèmes d’aéronefs sans équipage à bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d’aéronefs sans équipage à bord (JO L 152 du 11.6.2019, p. 1).

Règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l’exploitation d’aéronefs sans équipage à bord (JO L 152 du 11.6.2019, p. 45).

Règlement d’exécution (UE) 2019/2153 de la Commission du 16 décembre 2019 relatif aux droits et redevances perçus par l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne et abrogeant le règlement (UE) no 319/2014 (JO L 327 du 17.12.2019, p. 36).

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, présentée par la Commission le 14 juillet 2021, relative à l’instauration d’une égalité des conditions de concurrence pour un secteur du transport aérien durable [COM(2021) 561 final].

TITRE 03

MARCHÉ UNIQUE

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 03 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE «MARCHÉ UNIQUE» 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 PROGRAMME EN FAVEUR DU MARCHÉ UNIQUE 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 PROGRAMME DE L’UNION EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LA FRAUDE 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 COOPÉRATION DANS LE DOMAINE FISCAL (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DOUANIER (DOUANE) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Réserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 Titre 03 — Total 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Réserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Total incluant les réserves 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

CHAPITRE 03 02 — PROGRAMME EN FAVEUR DU MARCHÉ UNIQUE

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 03 02 PROGRAMME EN FAVEUR DU MARCHÉ UNIQUE 03 02 01 Rendre le marché intérieur plus efficace 03 02 01 01 Fonctionnement et développement du marché intérieur des biens et des services 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 Outils de gouvernance du marché intérieur 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 Appui aux travaux de TAXUD en matière réglementaire — Mise en œuvre et développement du marché intérieur 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Droit des sociétés 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Politique de concurrence pour une Union plus forte à l’ère du numérique 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 Mise en œuvre et développement du marché intérieur des services financiers 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 Surveillance du marché 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 Article 03 02 01 — Sous-total 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 Améliorer la compétitivité des entreprises, en particulier des PME, et soutenir leur accès aux marchés 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Normalisation européenne et normes internationales d’information financière et de contrôle des comptes 03 02 03 01 Normalisation européenne 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Normes internationales d’information financière et non financière et de contrôle des comptes 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 Article 03 02 03 — Sous-total 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 Responsabiliser le consommateur et la société civile et garantir un niveau élevé de protection du consommateur et de sécurité des produits, y compris la participation des utilisateurs finaux à l’élaboration des politiques relatives aux services financiers 03 02 04 01 Garantir un niveau élevé de protection du consommateur et la sécurité des produits 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 Participation des utilisateurs finaux à l’élaboration des politiques relatives aux services financiers 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 Article 03 02 04 — Sous-total 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Produire et diffuser des statistiques de grande qualité sur l’Europe 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Contribuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Achèvement des activités et des programmes antérieurs 03 02 99 01 Achèvement des programmes antérieurs axés sur les petites et moyennes entreprises, dont le programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME) (avant 2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Achèvement des actions antérieures dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et de la santé et du bien-être des animaux ainsi que dans le domaine phytosanitaire (avant 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 Achèvement des activités et des programmes antérieurs dans le domaine des consommateurs (avant 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 Achèvement des programmes antérieurs dans le domaine de la normalisation européenne, de l’information financière et des services financiers, du contrôle des comptes et des statistiques (avant 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 Achèvement des activités antérieures dans le domaine du marché intérieur et des services financiers (avant 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 Achèvement des programmes antérieurs ayant trait au droit des sociétés (avant 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 Article 03 02 99 — Sous-total p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 Chapitre 03 02 — Total 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Commentaires

Les crédits de ce chapitre sont destinés à contribuer au bon fonctionnement du marché unique des biens et des services, y compris les services financiers, à la lutte contre le blanchiment de capitaux et à la libre circulation des capitaux, et à fournir des statistiques européennes de qualité sur toutes les politiques de l’Union conformément à l’objectif du programme en faveur du marché unique, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, et des statistiques européennes (le programme en faveur du marché unique). Le programme soutiendra notamment l’élaboration, et l’application de la législation de l’Union concourant au bon fonctionnement du marché unique des biens et des services, y compris les services financiers, à la lutte contre le blanchiment de capitaux et à la libre circulation des capitaux, et au contrôle de cette application, ainsi qu’au renforcement des capacités, à la coordination des actions communes entre les États membres et la Commission et à la dimension internationale du marché intérieur. De plus, il encouragera la participation des femmes et renforcera l’autonomie de tous les acteurs du marché unique: entreprises, citoyens notamment dans leur rôle de consommateurs, société civile et pouvoirs publics. Le programme en faveur du marché unique provient de la jonction de six programmes précédents dans différents domaines d’action, notamment les subventions et marchés relevant du programme pour la compétitivité des entreprises et des petites et moyennes entreprises (COSME), la protection des consommateurs, la participation des consommateurs et autres utilisateurs finaux de services financiers à l’élaboration des politiques dans le domaine des services financiers, l’élaboration de normes internationales d’information financière, d’informations par les entreprises et de contrôle des comptes, les mesures visant à garantir un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale tout au long de la chaîne de production des denrées alimentaires, ainsi que dans des domaines connexes et concernant les statistiques européennes. Le programme comprend aussi d’autres lignes budgétaires concernant notamment la surveillance du marché, le droit des sociétés, le droit des contrats et la responsabilité extracontractuelle, la normalisation et le soutien à la politique de concurrence et aux mesures douanières et fiscales. L’analyse d’impact a montré qu’un seul programme susciterait des synergies accroissant la souplesse et l’efficience des dépenses budgétaires.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que toute autre recette affectée, inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concernées.

Bases légales

Règlement (UE) 2021/690 du Parlement européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant un programme en faveur du marché intérieur, de la compétitivité des entreprises, dont les petites et moyennes entreprises, du secteur des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et des statistiques européennes (programme pour le marché unique), et abrogeant les règlements (UE) no 99/2013, (UE) no 1287/2013, (UE) no 254/2014 et (UE) no 652/2014 (JO L 153 du 3.5.2021, p. 1).

03 02 06

Contribuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à financer des mesures de soutien dont le but est de contribuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale dans toute la filière agroalimentaire et des mesures connexes telles que celles dans les domaines du bien-être des animaux, d’une production et d’une consommation durables de denrées alimentaires, de la fraude alimentaire, des programmes de contrôle coordonnés, de la numérisation, de la résistance aux antimicrobiens et de la prévention du gaspillage alimentaire.

Les actions en faveur du bien-être des animaux viseront à soutenir des projets innovants visant à atténuer, réduire ou remplacer les pratiques actuelles nuisant au bien-être des animaux, ainsi que des activités de collecte de données et de formation. D’autres initiatives viseront à améliorer l’utilisation durable des matériaux d’emballage alimentaire et des articles de table pour tendre aussi de cette façon aux objectifs de l’économie circulaire et contribuer à la stratégie «zéro pollution».

CHAPITRE 03 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 03 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 03 10 01 Agence européenne des produits chimiques (ECHA) 03 10 01 01 Agence européenne des produits chimiques — Législation sur les produits chimiques 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation relative aux biocides 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 Article 03 10 01 — Sous-total 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Autorité bancaire européenne (ABE) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Réserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 Chapitre 03 10 — Total 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Réserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Total incluant les réserves 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Commentaires

Les crédits du présent chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

Les tableaux des effectifs des organismes sont repris à l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

Les organismes doivent notifier au Parlement européen et au Conseil les virements opérés entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, les montants remboursés conformément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 2018 portant règlement financier-cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que toute autre recette affectée, inscrits dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires concernées.

03 10 01

Agence européenne des produits chimiques (ECHA)

03 10 01 01

Agence européenne des produits chimiques — Législation sur les produits chimiques

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Commentaires

Conformément à l’article 96 du règlement (CE) no 1907/2006, les recettes de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) proviennent d’une subvention de l’Union inscrite au budget général de l’Union (section Commission), des redevances versées par les entreprises et de toute contribution volontaire des États membres.

Les recettes de l’ECHA provenant des droits et des redevances et l’excédent reporté de l’exercice précédent ne seront pas suffisants pour couvrir les dépenses prévues de l’ECHA. Il y a lieu de prévoir une contribution d’équilibrage de l’Union.

Contribution totale de l’Union 66 722 055 dont montant provenant de la récupération d’un excédent (article 6 6 2 des recettes) 2 575 616 Montant inscrit au budget 64 146 439

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

AELE-EEE 1 610 076 6 6 0 0

Bases légales

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une Agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission (JO L 396 du 30.12.2006, p. 1).

Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 (JO L 353 du 31.12.2008, p. 1).

03 10 01 02

Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation relative aux biocides

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Commentaires

Conformément à l’article 78 du règlement (CE) no 528/2012, les recettes de l’ECHA proviennent d’une subvention de l’Union, inscrite au budget général de l’Union (section Commission), des redevances versées à l’ECHA conformément audit règlement, de tout droit versé à l’ECHA pour les services qu’elle fournit en vertu du présent règlement et de toute contribution volontaire des États membres.

Les recettes de l’ECHA provenant des droits et des redevances et l’excédent reporté de l’exercice précédent ne seront pas suffisants pour couvrir les dépenses prévues de l’ECHA. Il y a lieu de prévoir une contribution d’équilibrage de l’Union.

Contribution totale de l’Union 8 100 000 dont montant provenant de la récupération d’un excédent (article 6 6 2 des recettes) — Montant inscrit au budget 8 100 000

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

AELE-EEE 203 310 6 6 0 0

Bases légales

Règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (JO L 167 du 27.6.2012, p. 1).

03 10 04

Autorité européenne des marchés financiers (AEMF)

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Réserves (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Total 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Commentaires

En vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment de son article 114, ainsi que du règlement (UE) no 1095/2010, l’Autorité européenne des marchés financiers (ESMA) est partie intégrante du système européen de surveillance financière (SESF). L’objectif principal du SESF est de veiller à ce que les règles applicables au secteur financier soient correctement mises en œuvre pour préserver la stabilité financière et pour garantir la confiance dans le système financier dans son ensemble ainsi que l’accès à une protection suffisante pour les clients des services financiers.

Contribution totale de l’Union 17 599 233 dont montant provenant de la récupération d’un excédent (article 6 6 2 des recettes) 1 298 280 Montant inscrit au budget 16 300 953

Outre la contribution de l’Union, les recettes de l’ESMA proviennent aussi de contributions des autorités publiques nationales des États membres compétentes pour la surveillance des acteurs des marchés financiers et de contributions des autorités publiques nationales des États de l’AELE.

Bases légales

Règlement (UE) no 1095/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 instituant une Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), modifiant la décision no 716/2009/CE et abrogeant la décision 2009/77/CE de la Commission (JO L 331 du 15.12.2010, p. 84).

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les marchés de crypto-actifs, et modifiant la directive (UE) 2019/1937, présentée par la Commission le 24 septembre 2020 [COM(2020) 593 final].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur un régime pilote pour les infrastructures de marché reposant sur la technologie des registres distribués, présentée par la Commission le 24 septembre 2020 [COM(2020) 594 final].

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier et modifiant les règlements (CE) no 1060/2009, (UE) no 648/2012, (UE) no 600/2014 et (UE) no 909/2014, présentée par la Commission le 24 septembre 2020 [COM(2020) 595 final].

TITRE 06

REPRISE ET RÉSILIENCE

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 06 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE «REPRISE ET RÉSILIENCE» 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 FACILITÉ POUR LA REPRISE ET LA RÉSILIENCE ET INSTRUMENT D’APPUI TECHNIQUE 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 PROTECTION DE L’EURO CONTRE LE FAUX MONNAYAGE 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 INSTRUMENT DE L’UNION EUROPÉENNE POUR LA RELANCE (EURI) 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 MÉCANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 PROGRAMME «L’UE POUR LA SANTÉ» 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 AIDE D’URGENCE AU SEIN DE L’UNION p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 Titre 06 — Total 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

CHAPITRE 06 05 — MÉCANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 06 05 MÉCANISME DE PROTECTION CIVILE DE L’UNION 06 05 01 Mécanisme de protection civile de l’Union 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Achèvement des activités et des programmes antérieurs 06 05 99 01 Achèvement des actions et programmes précédents dans le domaine de la protection civile au sein de l’Union (avant 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 Achèvement des programmes et actions précédents dans le domaine de la protection civile dans les pays tiers (avant 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 Article 06 05 99 — Sous-total p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 Chapitre 06 05 — Total 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Commentaires

Les crédits relevant du présent chapitre sont destinés à couvrir les dépenses soutenant les actions menées dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que toute autre recette affectée, inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

En outre, et conformément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de l’instrument de l’Union européenne pour la relance inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture de crédits pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 2 056 480 000 EUR en engagements. Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgétaires concernées relevant du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engagements juridiques en 2021.

Bases légales

Décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relative au mécanisme de protection civile de l’Union (JO L 347 du 20.12.2013, p. 924).

Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23).

Règlement (UE) 2021/836 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2021 modifiant la décision no 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l’Union (JO L 185 du 26.5.2021, p. 1).

06 05 01

Mécanisme de protection civile de l’Union

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Commentaires

Le mécanisme de protection civile de l’Union intervient à toutes les phases du cycle de gestion des catastrophes: la prévention, la préparation et la réaction, et son champ d’action se situe autant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union.

En ce qui concerne la prévention, le mécanisme vise en particulier à favoriser une culture commune de la prévention avec des activités qui soutiennent et promeuvent les efforts des États membres en matière d’évaluation et de réduction des risques, telles que le partage de bonnes pratiques et la compilation et la diffusion d’informations provenant des États membres sur les activités de gestion des risques, y compris au moyen de projets transfrontaliers, d’évaluations par les pairs et de missions de conseil. Le mécanisme fournit également des fonds destinés à renforcer les stratégies de gestion des risques de catastrophe menées par les États membres et à soutenir le développement de projets mobilisant des investissements dans la gestion des risques de catastrophe.

Les efforts de préparation sont soutenus, notamment, par la mise en commun des capacités de protection civile sous la forme de la réserve européenne de protection civile (ECPP), ainsi que par le développement de capacités supplémentaires au niveau de l’Union pour compléter les efforts menés au niveau national (la réserve rescEU et la phase de transition de rescEU). La préparation est également améliorée par la formation, les exercices et l’échange de meilleures pratiques et d’experts, le tout sous l’égide du réseau de connaissances de la protection civile de l’Union. Le mécanisme soutient également l’étude et le développement de systèmes de détection des catastrophes et d’alerte précoce, et promeut l’analyse scientifique et le soutien aux experts.

En ce qui concerne la dimension internationale, le mécanisme facilite la coopération avec les pays concernés par l’élargissement et les pays concernés par la politique européenne de voisinage dans le domaine de la gestion des catastrophes, par le financement de projets, la formation et les dialogues stratégiques.

En ce qui concerne la réaction, le mécanisme contribue, par l’intermédiaire du centre de coordination de la réaction d’urgence (ERCC), au déploiement rapide et efficace des capacités nationales, des modules de l’ECPP et/ou de ses propres capacités, ainsi que d’experts qualifiés et d’équipes de protection civile de l’Union pour des opérations menées dans les États membres ou dans les États participants, et dans tout pays tiers. Le soutien du mécanisme peut être financier ou opérationnel et facilite la coordination.

Le présent article couvre également un large éventail d’activités horizontales contribuant au bon fonctionnement du mécanisme. Il s’agit, entre autres, d’activités de communication, de soutien aux projets et de soutien informatique pour les opérations, ainsi que d’autres activités de soutien à l’élaboration des politiques, telles que des ateliers, des séminaires, des projets, des études, des enquêtes, la modélisation, l’établissement de scénarios et la planification des mesures d’urgence ainsi que des activités d’audit et d’évaluation.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

Produits de l’EURI 675 793 652 5 0 4 0 AELE-EEE 19 193 078 6 6 0 0 Pays candidats et candidats potentiels des Balkans occidentaux 600 000 6 4 2 0

CHAPITRE 06 06 — PROGRAMME «L’UE POUR LA SANTÉ»

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 06 06 PROGRAMME «L’UE POUR LA SANTÉ» 06 06 01 Programme «L’UE pour la santé» 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Achèvement des activités et des programmes antérieurs 06 06 99 01 Achèvement des programmes de santé publique précédents (avant 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Article 06 06 99 — Sous-total p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Chapitre 06 06 — Total 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Commentaires

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que toute autre recette affectée, inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

Bases légales

Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23).

Règlement (UE) 2021/522 du Parlement européen et du Conseil du 24 mars 2021 établissant un programme d’action de l’Union dans le domaine de la santé (programme «L’UE pour la santé») pour la période 2021-2027, et abrogeant le règlement (UE) no 282/2014 (JO L 107 du 26.3.2021, p. 1).

06 06 01

Programme «L’UE pour la santé»

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses opérationnelles au titre du programme «L’UE pour la santé». Les objectifs du programme sont de protéger les citoyens de l’Union contre les menaces transfrontières graves pour la santé; d’améliorer la disponibilité, l’accessibilité et le caractère abordable, dans l’Union, des médicaments et des dispositifs médicaux ainsi que des produits nécessaires en cas de crise, et de soutenir l’innovation concernant ces produits; de renforcer les systèmes de santé et le personnel de santé, notamment par la transformation numérique et par un travail intégré et coordonné accru entre les États membres, la mise en œuvre soutenue des meilleures pratiques et le partage des données; et d’accroître le niveau général de santé publique.

Le programme «L’UE pour la santé» vise à instaurer un cadre juridique et financier solide pour la prévention des crises sanitaires dans l’Union, ainsi que la préparation et la réaction à celles-ci. Ce volet doit renforcer les capacités de planification d’urgence de l’Union et des États membres et permettra à ces derniers de faire face ensemble aux menaces sanitaires communes, en particulier les menaces transfrontières, pour lesquelles l’intervention de l’Union peut apporter une réelle valeur ajoutée. Le programme complète les politiques de santé des États membres et promeut une approche «Une seule santé», s’il y a lieu, pour l’amélioration des résultats en matière de santé grâce à des systèmes de santé résilients, efficaces dans l’utilisation des ressources et inclusifs dans tous les États membres, en améliorant la prévention et la surveillance des maladies, la promotion de la santé, l’accès aux soins, aux diagnostics et aux traitements, y compris la lutte contre le cancer, ainsi que la collaboration transfrontière dans le domaine de la santé. Il porte également sur les maladies non transmissibles, dont il a été démontré qu’elles étaient un facteur déterminant de la mortalité de la COVID-19.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

AELE-EEE 20 135 780 6 6 0 0

CHAPITRE 06 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 06 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 06 10 01 Centre européen de prévention et de contrôle des maladies 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Autorité européenne de sécurité des aliments 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Agence européenne des médicaments 06 10 03 01 Contribution de l’Union à l’Agence européenne des médicaments 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Contribution spéciale en faveur des médicaments orphelins 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 Article 06 10 03 — Sous-total 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 Chapitre 06 10 — Total 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Commentaires

Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

Les tableaux des effectifs de l’Agence figurent à l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

Les Agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses administratives.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, les montants remboursés conformément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 2018 portant règlement financier-cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que toute autre recette affectée inscrits dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

06 10 03

Agence européenne des médicaments

06 10 03 01

Contribution de l’Union à l’Agence européenne des médicaments

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Commentaires

Afin de promouvoir la protection de la santé humaine et animale et des consommateurs de médicaments dans toute l’Union ainsi que la réalisation du marché intérieur par l’adoption de décisions réglementaires uniformes, fondées sur des critères scientifiques, en matière de mise sur le marché et d’utilisation des médicaments, l’agence européenne des médicaments a pour objectif de fournir aux États membres et aux institutions de l’Union les meilleurs avis scientifiques possibles sur toute question relative à l’évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité des médicaments à usage humain ou vétérinaire conformément aux dispositions de la législation de l’Union relative aux médicaments.

Contribution totale de l’Union 39 796 001 dont montant provenant de la récupération d’un excédent (recettes affectées 6 6 2) 4 368 321 Montant inscrit au budget 35 427 680

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

AELE-EEE 1 008 560 6 6 0 0

Bases légales

Règlement (CE) no 297/95 du Conseil du 10 février 1995 concernant les redevances dues à l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (JO L 35 du 15.2.1995, p. 1).

Règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (JO L 18 du 22.1.2000, p. 1).

Directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (JO L 311 du 28.11.2001, p. 67).

Règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (JO L 136 du 30.4.2004, p. 1) (remplaçant le règlement (CEE) no 2309/93 du Conseil).

Règlement (CE) no 2049/2005 de la Commission du 15 décembre 2005 arrêtant, conformément au règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil, les dispositions relatives aux redevances versées par les micro, petites et moyennes entreprises à l’Agence européenne des médicaments et à l’aide administrative que celle-ci leur accorde (JO L 329 du 16.12.2005, p. 4).

Règlement (CE) no 1901/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage pédiatrique, modifiant le règlement (CEE) no 1768/92, les directives 2001/20/CE et 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) noo726/2004 (JO L 378 du 27.12.2006, p. 1).

Règlement (CE) no 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) no 726/2004 (JO L 324 du 10.12.2007, p. 121).

Règlement (CE) no 1234/2008 de la Commission du 24 novembre 2008 concernant l’examen des modifications des termes d’une autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain et de médicaments vétérinaires (JO L 334 du 12.12.2008, p. 7).

Règlement (CE) no 470/2009 du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des procédures communautaires pour la fixation des limites de résidus des substances pharmacologiquement actives dans les aliments d’origine animale, abrogeant le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil et modifiant la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (JO L 152 du 16.6.2009, p. 11).

Règlement (CE) no 668/2009 de la Commission du 24 juillet 2009 mettant en œuvre le règlement (CE) no 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil pour ce qui est de l’évaluation et de la certification des données sur la qualité et des données non cliniques concernant les médicaments de thérapie innovante développés par les micro, petites et moyennes entreprises (JO L 194 du 25.7.2009, p. 7).

Règlement (UE) no 1235/2010 du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2010 modifiant, en ce qui concerne la pharmacovigilance des médicaments à usage humain, le règlement (CE) no 726/2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments, et le règlement (CE) no 1394/2007 concernant les médicaments de thérapie innovante (JO L 348 du 31.12.2010, p. 1).

Règlement (UE) no 536/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE (JO L 158 du 27.5.2014, p. 1).

Règlement (UE) no 658/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relatif aux redevances dues à l’Agence européenne des médicaments pour la conduite d’activités de pharmacovigilance concernant des médicaments à usage humain (JO L 189 du 27.6.2014, p. 112).

Règlement (UE) 2017/745 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement (CE) no 178/2002 et le règlement (CE) no 1223/2009 et abrogeant les directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE (JO L 117 du 5.5.2017, p. 1).

Règlement (UE) 2017/746 du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro et abrogeant la directive 98/79/CE et la décision 2010/227/UE de la Commission (JO L 117 du 5.5.2017, p. 176).

Règlement (UE) 2019/6 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/CE (JO L 4 du 7.1.2019, p. 43).

Actes de référence

Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un rôle renforcé de l’Agence européenne des médicaments dans la préparation aux crises et la gestion de celles-ci en ce qui concerne les médicaments et les dispositifs médicaux, présentée par la Commission le 11 novembre 2020 [COM(2020) 725 final].

06 10 03 02

Contribution spéciale en faveur des médicaments orphelins

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Commentaires

Le règlement (CE) no 141/2000 établit une procédure de l’Union visant à désigner certains médicaments comme médicaments orphelins et instaure des mesures d’incitation destinées à favoriser la recherche, le développement et la mise sur le marché des médicaments ainsi désignés.

Ce crédit est destiné à couvrir la contribution spéciale prévue à l’article 7 du règlement (CE) no 141/2000, distincte de celle prévue à l’article 67 du règlement (CE) no 726/2004. L’Agence européenne des médicaments l’utilise exclusivement pour compenser le non-recouvrement, total ou partiel, des redevances dues pour un médicament orphelin.

Contribution totale de l’Union 14 000 000 dont montant provenant de la récupération d’un excédent (recettes affectées 6 6 2) Montant inscrit au budget 14 000 000

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

AELE-EEE 351 400 6 6 0 0

Bases légales

Règlement (CE) no 297/95 du Conseil du 10 février 1995 concernant les redevances dues à l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (JO L 35 du 15.2.1995, p. 1).

Règlement (CE) no 141/2000 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1999 concernant les médicaments orphelins (JO L 18 du 22.1.2000, p. 1).

Règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 établissant des procédures communautaires pour l’autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, et instituant une Agence européenne des médicaments (JO L 136 du 30.4.2004, p. 1).

TITRE 07

INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 07 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE «INVESTISSEMENT DANS LE CAPITAL HUMAIN, LA COHÉSION SOCIALE ET LES VALEURS» 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 FONDS SOCIAL EUROPÉEN PLUS (FSE+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 CORPS EUROPÉEN DE SOLIDARITÉ 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 EUROPE CRÉATIVE 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 CITOYENS, ÉGALITÉ, DROITS ET VALEURS 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 JUSTICE 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUROPÉEN 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 Titre 07 — Total 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

CHAPITRE 07 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUROPÉEN

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 07 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS ET PARQUET EUROPÉEN 07 10 01 Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Fondation européenne pour la formation (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Parquet européen 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Autorité européenne du travail (AET) 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 Chapitre 07 10 — Total 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Commentaires

Les crédits du présent article sont destinés à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des organismes décentralisés et du Parquet européen (titres 1 et 2), ainsi que, le cas échéant, leurs dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

Les tableaux des effectifs des organismes et du Parquet européen sont repris à l’annexe intitulée «Personnel» de la présente section.

Les organismes et le Parquet européen doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses administratives.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, les montants remboursés conformément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 2018 portant règlement financier-cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que toute autre recette affectée, inscrits dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

07 10 08

Parquet européen

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Commentaires

Le Parquet européen est chargé de rechercher, poursuivre et renvoyer en jugement les auteurs et complices des infractions pénales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union qui sont prévues par la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal (JO L 198 du 28.7.2017, p. 29) et déterminées par le règlement (UE) 2017/1939. À cet égard, le Parquet européen diligente des enquêtes, effectue des actes de poursuite et exerce l’action publique devant les juridictions compétentes des États membres jusqu’à ce que l’affaire ait été définitivement jugée.

Ce crédit est essentiellement destiné à couvrir, en 2022: les dépenses liées au recrutement et au personnel, aux bâtiments (y compris à la sécurité des bâtiments), aux infrastructures, aux services de protection rapprochée des membres de l’encadrement supérieur et aux technologies de l’information (titres 1 et 2). Il est également destiné à couvrir les dépenses opérationnelles liées au système de gestion des dossiers du Parquet européen, la plateforme d’échange informatique entre le Bureau central du Parquet européen, les procureurs européens délégués et d’autres autorités judiciaires et répressives des États membres, qui constitue un élément clé de la mise en place et du bon fonctionnement du Parquet européen, et des dispositions relatives à la création du centre de données du Parquet européen, au paiement des procureurs européens délégués et aux coûts importants de la traduction pour les besoins opérationnels du Parquet européen (titre 3).

Contribution totale de l’Union 55 576 846 dont montant provenant de la récupération d’un excédent (article 6 6 2 des recettes) Montant inscrit au budget 55 576 846

Bases légales

Règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (JO L 283 du 31.10.2017, p. 1).

TITRE 08

AGRICULTURE ET POLITIQUE MARITIME

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 08 01 DÉPENSES D’APPUI ADMINISTRATIF DU PÔLE «AGRICULTURE ET POLITIQUE MARITIME» 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 FONDS EUROPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE (FEAGA) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL (FEADER) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 FONDS EUROPÉEN POUR LES AFFAIRES MARITIMES, LA PÊCHE ET L’AQUACULTURE (FEAMPA) 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 ACCORDS DE PARTENARIAT DANS LE DOMAINE DE LA PÊCHE DURABLE (APPD) ET ORGANISATIONS RÉGIONALES DE GESTION DES PÊCHES (ORGP) 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Réserves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 Titre 08 — Total 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Réserves (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 Total incluant les réserves 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

CHAPITRE 08 03 — FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL (FEADER)

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 08 03 FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL (FEADER) 08 03 01 Types d’interventions en faveur du développement rural 08 03 01 01 Types d’interventions en faveur du développement rural dans le cadre des plans stratégiques relevant de la PAC 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Types d’interventions en faveur du développement rural –– Programmes 2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Types d’interventions en faveur du développement rural financés par l’instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Article 08 03 01 — Sous-total 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 Feader — Assistance technique opérationnelle 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 Feader — Assistance technique opérationnelle financée par l’instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Achèvement des activités et des programmes antérieurs 08 03 99 01 Achèvement des programmes de développement rural antérieurs — Dépenses opérationnelles (avant 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Achèvement du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) — Assistance technique opérationnelle (avant 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Article 08 03 99 — Sous-total p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Chapitre 08 03 — Total 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Commentaires

Les crédits du présent chapitre sont destinés à couvrir le financement des interventions au titre des plans stratégiques relevant de la PAC financées par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) au cours de la période de programmation 2021-2027 ainsi que pour les programmes 2014-2020, conformément au règlement (UE) no 1305/2013, qui sont prolongés jusqu’en 2021 et 2022 au titre des règles transitoires définies par le règlement (UE) 2020/2220. Les crédits peuvent aussi être utilisés pour couvrir les reliquats éventuels relatifs à des actions du Feader antérieures à 2014 et au financement de l’assistance technique à l’initiative de la Commission, dans la limite de 0,25 % de l’enveloppe du Feader.

Le Feader fournit des biens publics spécifiques en relation avec l’environnement et le climat, renforce la compétitivité des secteurs de l’agriculture et de la sylviculture et favorise la diversification de l’activité économique et la qualité de la vie et du travail dans les zones rurales, y compris les zones soumises à des contraintes spécifiques.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, ainsi que toute autre recette affectée, inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

En outre, et conformément au règlement (UE) 2020/2094, les recettes affectées externes résultant du produit de Next Generation EU/l’instrument de l’Union européenne pour la relance inscrites dans l’état des recettes donnent lieu à ouverture de crédits pour ce programme dans le cadre du présent titre, pour un montant total de 8 070 486 840 EUR en engagements. Les montants indiqués dans les commentaires budgétaires des lignes budgétaires concernées relevant du présent titre fournissent des informations sur le montant attendu des engagements juridiques en 2022.

Bases légales

Règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320).

Règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 487).

Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 et (CE) no 485/2008 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549).

Règlement (UE) 2020/2094 du Conseil du 14 décembre 2020 établissant un instrument de l’Union européenne pour la relance en vue de soutenir la reprise à la suite de la crise liée à la COVID-19 (JO L 433 I du 22.12.2020, p. 23).

Règlement (UE) 2020/2220 du Parlement européen et du Conseil du 23 décembre 2020 établissant des dispositions transitoires relatives au soutien du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) en 2021 et 2022, et modifiant les règlements (UE) n° 1305/2013, (UE) no 1306/2013 et (UE) n° 1307/2013 en ce qui concerne les ressources et leur application en 2021 et 2022 et le règlement (UE) n° 1308/2013 en ce qui concerne les ressources et la répartition de ce soutien pour les exercices 2021 et 2022 (JO L 437 du 28.12.2020, p. 1).

Règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant les règlements (UE) no 1305/2013 et (UE) no 1307/2013 (JO L 435 du 6.12.2021, p. 1).

Règlement (UE) 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013 (JO L 435 du 6.12.2021, p. 187).

08 03 01

Types d’interventions en faveur du développement rural

08 03 01 02

Types d’interventions en faveur du développement rural –– Programmes 2014-2022

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir le financement des programmes de développement rural (Feader) pour la période 2014-2020, conformément au règlement (UE) no 1305/2013, y compris les programmes qui sont prolongés jusqu’en 2021 et 2022 au titre du règlement (UE) 2020/2220.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

Autres recettes affectées 46 000 000 6 2 0 1

TITRE 12

SÉCURITÉ

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 12 01 DÉPENSES ADMINISTRATIVES D’APPUI POUR LE PÔLE «SÉCURITÉ» 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 FONDS POUR LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE (FSI) 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 DÉCLASSEMENT D’INSTALLATIONS NUCLÉAIRES POUR LA LITUANIE 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 SÛRETÉ NUCLÉAIRE ET DÉCLASSEMENT D’INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, Y COMPRIS POUR LA BULGARIE ET LA SLOVAQUIE 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Réserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 PROJET PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 Titre 12 — Total 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Réserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Total incluant les réserves 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

CHAPITRE 12 10 — ORGANISMES DÉCENTRALISÉS

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 12 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS 12 10 01 Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Réserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 Chapitre 12 10 — Total 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Réserves (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Total incluant les réserves 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Commentaires

Les crédits relevant de ce chapitre sont destinés à couvrir les dépenses de personnel et les dépenses de fonctionnement des organismes décentralisés (titres 1 et 2) et, le cas échéant, les dépenses opérationnelles relatives au programme de travail (titre 3).

Les tableaux des effectifs des agences sont repris à l’annexe «Personnel» de la présente section.

Les agences doivent informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.

En vertu des articles 21, 22 et 24 du règlement financier, les contributions reçues des pays tiers (États de l’AELE conformément à l’accord sur l’Espace économique européen, pays candidats et, le cas échéant, candidats potentiels des Balkans occidentaux ou autres pays tiers) au titre de leur participation aux programmes de l’Union, montants reversés conformément à l’article 17 du règlement délégué (UE) 2019/715 de la Commission du 18 décembre 2018 portant règlement financier-cadre des organismes créés en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité Euratom et visés à l’article 70 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil (JO L 122 du 10.5.2019, p. 1), ainsi que toute autre recette affectée, inscrites dans l’état des recettes, donnent lieu à ouverture des crédits correspondants et à exécution dans le cadre du présent chapitre.

Les montants estimés s’y rapportant ainsi que l’article ou le poste correspondant de l’état des recettes sont indiqués, dans la mesure du possible, dans les lignes budgétaires en question.

12 10 03

Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA)

Données chiffrées (Crédits dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Commentaires

L’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) donne à l’Union et aux États membres une vue d’ensemble factuelle des problèmes liés à la drogue en Europe, et des éléments probants solides pour nourrir le débat sur les drogues. Il offre aux décideurs les données dont ils ont besoin pour définir en connaissance de cause une législation et des stratégies concernant les drogues. Il aide également les professionnels et les praticiens du domaine à identifier les meilleures pratiques et les nouveaux domaines de recherche. Si l’EMCDDA s’intéresse avant tout à l’Europe, il travaille également avec des partenaires dans d’autres régions du monde, et échange des informations et de l’expérience. La collaboration avec les organisations internationales et européennes dans le domaine des drogues est également au centre de ses travaux afin de mieux comprendre les drogues en tant que phénomène mondial.

Contribution totale de l’Union 16 946 659 dont montant provenant de la récupération de l’excédent 108 036 Montant inscrit dans le budget 16 838 623

Bases légales

Règlement (CE) no 1920/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif à l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (refonte) (JO L 376 du 27.12.2006, p. 1).

TITRE 20

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DE LA COMMISSION EUROPÉENNE

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant Engagements Paiements Engagements Paiements Engagements Paiements 20 01 MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 AUTRES AGENTS ET DÉPENSES RELATIVES AUX PERSONNES 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 DÉPENSES LIÉES AUX TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 ORGANISMES DÉCENTRALISÉS p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 PROJETS PILOTES, ACTIONS PRÉPARATOIRES, PRÉROGATIVES ET AUTRES ACTIONS p.m. 100 000 p.m. 100 000 Titre 20 — Total 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

CHAPITRE 20 01 — MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant 20 01 MEMBRES, FONCTIONNAIRES ET AGENTS TEMPORAIRES 20 01 01 Membres 20 01 01 01 Traitements, indemnités et allocations liés aux membres de l’institution 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Autres dépenses de gestion liées aux membres de l’institution 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Indemnités des anciens membres 7.2 2 830 000 2 830 000 Article 20 01 01 — Sous-total 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires 20 01 02 01 Rémunérations et indemnités — Sièges et bureaux de représentation 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 Frais et indemnités de recrutement, de mutation et de cessation des fonctions — Sièges et bureaux de représentation 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Rémunérations et indemnités — Délégations de l’Union 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 Frais et indemnités de recrutement, de mutation et de cessation des fonctions — Délégations de l’Union 7.2 7 948 000 7 948 000 Article 20 01 02 — Sous-total 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Fonctionnaires affectés temporairement dans des administrations nationales, des organisations internationales ou dans des institutions ou des entreprises publiques ou privées 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Fonctionnaires en cas de mise en disponibilité, de retrait d’emploi et de licenciement 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Politique et gestion du personnel 20 01 05 01 Service médical 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Infrastructures d’accueil des enfants 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Autres dépenses en matière sociale 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Mobilité 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Dépenses relatives aux concours, à la sélection et au recrutement 7.2 2 481 000 2 481 000 Article 20 01 05 — Sous-total 22 486 000 22 486 000 Chapitre 20 01 — Total 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires

20 01 02 01

Rémunérations et indemnités — Sièges et bureaux de représentation

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Commentaires

À l’exception du personnel affecté dans les pays tiers, ce crédit est destiné à couvrir, pour les fonctionnaires et agents temporaires occupant un emploi prévu au tableau des effectifs:

— les traitements, indemnités et allocations liées aux traitements,

— la couverture des risques d’accident et de maladie et autres charges sociales,

— le risque de chômage des agents temporaires ainsi que les versements à effectuer par l’institution en faveur des agents temporaires afin de constituer ou de maintenir leurs droits à pension dans leurs pays d’origine,

— les allocations et indemnités diverses,

— en ce qui concerne les fonctionnaires et les agents temporaires, les indemnités pour service continu, ou par tours, ou pour astreinte sur le site ou à domicile,

— l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifeste,

— l’indemnité de résiliation du contrat d’un agent temporaire par l’institution,

— le remboursement des dépenses relatives à la sécurité des logements des fonctionnaires affectés dans les représentations de la Commission dans l’Union et dans les délégations de l’Union sur le territoire de celle-ci,

— les indemnités forfaitaires et les rétributions aux taux horaires concernant les heures supplémentaires prestées par les fonctionnaires de la catégorie AST qui ne peuvent être compensées, selon les modalités prévues, par du temps libre,

— les incidences des coefficients correcteurs applicables à la rémunération des fonctionnaires et des agents temporaires ainsi que l’incidence du coefficient correcteur appliqué à la partie des émoluments transférés dans un pays différent de celui du lieu d’affectation,

— les incidences des actualisations éventuelles des rémunérations au cours de l’exercice.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

Autres recettes affectées 43 108 429 3 2 0 1

Bases légales

Statut des fonctionnaires de l’Union européenne.

Régime applicable aux autres agents de l’Union européenne.

TITRE 21

ÉCOLES EUROPÉENNES ET PENSIONS

Titre Chapitre Intitulé Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant 21 01 PENSIONS 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 ÉCOLES EUROPÉENNES 206 622 116 8 853 538 215 475 654 Titre 21 — Total 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

CHAPITRE 21 01 — PENSIONS

Titre Chapitre Article Poste Intitulé CF Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant 21 01 PENSIONS 21 01 01 Pensions et indemnités 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Pensions des anciens membres — Institutions 21 01 02 01 Pensions des anciens députés au Parlement européen 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Pensions des anciens présidents du Conseil européen et des anciens secrétaires généraux du Conseil de l’Union européenne 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 Pensions des anciens membres de la Commission 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Pensions des anciens membres de la Cour de justice de l’Union européenne 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 Pensions des anciens membres de la Cour des comptes 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 Pensions des anciens Médiateurs européens 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 Pensions des anciens Contrôleurs européens de la protection des données 7.1 194 000 194 000 Article 21 01 02 — Sous-total 38 829 000 1 514 000 40 343 000 Chapitre 21 01 — Total 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Pensions et indemnités

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir:

— les pensions d’ancienneté des fonctionnaires, des agents temporaires et des agents contractuels de l’ensemble des institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherche et de développement technologique,

— les pensions d’invalidité des fonctionnaires et des agents temporaires de l’ensemble des institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherche et de développement technologique,

— les allocations d’invalidité des fonctionnaires, des agents temporaires et des agents contractuels de l’ensemble des institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherche et de développement technologique,

— les pensions de survie des conjoints et orphelins survivants des anciens fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels de l’ensemble des institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherche et de développement technologique,

— les allocations de départ des fonctionnaires, des agents temporaires et des agents contractuels de l’ensemble des institutions et agences de l’Union, y compris ceux rémunérés par les crédits de recherche et de développement technologique,

— les versements de l’équivalent actuariel des droits à pension d’ancienneté,

— les versements (bonus «pension») en faveur des bénéficiaires (ou de leurs conjoints et orphelins survivants) anciens déportés ou internés de la Résistance,

— les versements d’une aide financière au conjoint survivant atteint d’un handicap ou d’une maladie grave ou prolongée, pendant la durée de la maladie ou du handicap sur la base d’un examen des conditions sociales et médicales de l’intéressé,

— la quote-part patronale de l’assurance contre les risques de maladie des pensionnés,

— les versements (compléments de remboursements de frais de maladie) en faveur des anciens déportés ou internés de la Résistance,

— les incidences des coefficients correcteurs applicables aux pensions,

— le coût des actualisations éventuelles des pensions au cours de l’exercice.

Recettes affectées (origine, montants estimés et article ou poste correspondant de l’état des recettes):

Contribution du Royaume-Uni liée à l’article 148 de l’accord de retrait 225 000 000 6 6 0 2

Bases légales

Règlement no 31 (CEE), 11 (CEEA), fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (JO P 45 du 14.6.1962, p. 1385).

Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil du 18 juillet 2018 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) n° 1296/2013, (UE) n° 1301/2013, (UE) n° 1303/2013, (UE) n° 1304/2013, (UE) n° 1309/2013, (UE) n° 1316/2013, (UE) n° 223/2014, (UE) n° 283/2014 et la décision n° 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 (JO L 193 du 30.7.2018, p. 1).

21 01 02

Pensions des anciens membres — Institutions

21 01 02 01

Pensions des anciens députés au Parlement européen

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les pensions d’ancienneté, les pensions d’invalidité et les pensions de survie des anciens députés au Parlement européen.

Bases légales

Statut des députés au Parlement européen, et notamment ses articles 14, 15, 17 et 28.

Mesures d’application du statut des députés au Parlement européen (et notamment leurs articles 49 à 60 et les dispositions pertinentes adoptées par le Bureau du Parlement européen).

21 01 02 04

Pensions des anciens membres de la Cour de justice de l’Union européenne

Données chiffrées (Crédits non dissociés)

Budget 2022 Budget rectificatif no 5/2022 Nouveau montant 12 947 000 514 000 13 461 000

Commentaires

Ce crédit est destiné à couvrir les pensions d’ancienneté et les pensions d’invalidité des anciens membres de la Cour de justice de l’Union européenne, ainsi que le coefficient correcteur de leur pays de résidence, et les pensions de survie des conjoints survivants et orphelins des anciens membres de la Cour de justice de l’Union européenne, ainsi que le coefficient correcteur de leur pays de résidence.

Il couvre également la quote-part patronale de l’assurance contre les risques de maladie des anciens membres de la Cour de justice de l'Union européenne.

Bases légales

Règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom du Conseil du 25 juillet 1967 portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice, du président, des membres et du greffier du Tribunal ainsi que du président, des membres et du greffier du Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO 187 du 8.8.1967, p. 1), et notamment ses articles 8, 9, 15 et 18.

Règlement (UE) 2016/300 du Conseil du 29 février 2016 fixant les émoluments des titulaires de charges publiques de haut niveau de l’Union européenne (JO L 58 du 4.3.2016, p. 1).

CHAPITRE 21 02 — ÉCOLES EUROP