26.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/23
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1454/69DELACOMMISSION
du25juillet1969
fixantlesprixd'écluseetlesprélèvementsdanslesecteurdelaviandedeporc
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),modifié
parlerèglement(CEE)n°830/68(2),etnotamment
sesarticles8et12paragraphe 1,
considérantque,pourleporcabattuetpourles
autresproduitsvisésàl'article1erdurèglement
n°134/67/CEEduConseil,du13juin1967,déter­
minantlalistedesproduitspourlesquelssontfixés
desprixd'écluseetarrêtantlesrèglespourlafixation
duprixd'écluseduporcabattu(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°1051/68(4),lesprix
d'éclusedoiventêtrefixésàl'avancepourchaque
trimestre;quelesprixd'écluseayantétéfixésen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°647/69(5)
pourlapériodedu1ermaiau31juillet1969,il
fautprocéderàunenouvellefixationpourlapériode
du1eraoûtau31octobre1969;
considérantqueleprixd'éclusepourleporcabattu
secomposedetroismontants;
considérantquelepremiermontantdoitêtreégal
àlavaleursurlemarchémondiald'unequantitéde
céréalesfourragèreséquivalantàlaquantitéd'ali­mentsnécessaireàlaproduction,danslespaystiers,
d'unkilogrammedeviandedeporc,déterminée
conformément auxdispositionsdel'article2para­
graphe1durèglementn°134/67/CEE,etdontla
compositionyestindiquée;
considérantqueleprixdecettequantitédecéréales
doitêtre,établiconformément auxdispositions
del'article2paragraphes2et3durèglement
n°134/67/CEE;
considérantquecetarticle2prévoitqueleprix
dechaquecéréalesurlemarchémondialestégal
àlamoyennearithmétiquedesprixcafétablispour
cettecéréale,pourlapériodedesixmoisprécé­
dantletrimestreaucoursduquelleditélémentest
calculé;quecettepériodeestcelleallantdu1erno­
vembre1968au30avril1969;
considérantqueledeuxièmemontantcorrespon­
dantàl'excédentdevaleurparrapportàcelledes
céréalesfourragères,desalimentsautresqueles
céréales,nécessairesàlaproductiond'unkilogramme
deviandedeporc,s'élève,conformément auxdispo­
sitionsdel'article3paragraphe 1durèglement
n°134/67/CEE,à12%delavaleurdelaquantité
decéréalesfourragères ;
considérantqueletroisièmemontantreprésentant
lesfraisgénérauxdeproductionetdecommer­
cialisation,s'élèveà17,37unitésdecomptepar
100kilogrammes deporcabattuconformément
auxdispositionsdel'article3paragraphe2du
règlementn°134/67/CEE;
considérantquelesprixd'éclusedesproduitsvisés
àl'article1erdurèglementn°134/67/CEEautres
queleporcabattu,doiventêtredérivésduprix(MTOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(»)JOn°L151du30.6.1968,p.23.
(3)JOn°120du21.6.1967,p.2367/67.
(4)JOn°L179du25.7.1968,p.1.
(«)JOn°L84du5.4.1969,p.1.

N°L184/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.69
abattu(2),modifiéparle,règlement (CEE)n°
1109/68(3);
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousc)du
règlementn°121/67/CEE,secomposededeux
éléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtredérivé
duprélèvementduporcabattuenfonctionducoeffi­
cientfixéàl'annexeIIdurèglementn°204/67/CEE;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégal
à7%et,pourlesproduitsrelevantdelaposition
ex16.02dutarifdouaniercommun,à10%des
prixd'offremoyensauxquelslesimportationsont
étéeffectuéesaucoursdesdouzemoisprécédant
le1ermai;qu'ilconvientd'établircettemoyenne
àl'aidedetouteslesdonnéesdisponiblesrelatives
auxexportations despaystiersverslaCommu­
nautéetversd'autrespaystiersentenantcompte,
danscederniercas,desdifférencesdefraisde
transportet,engénéral,desdifférencesdequalité
etdelareprésentativité desprix;
considérantquepourlesproduitsdessous-positions
02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet16.02AII
dutarifdouaniercommun,pourlesquelsletaux
dudroitaétéconsolidédanslecadreduG.A.T.T.,
lesprélèvements doiventêtrelimitésaumontant
résultantdecetteconsolidation ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandeporcine,d'écluseduporcabattuenfonctiondescoeffi­
cientsfixéspourcesproduitsenvertudel'article10
paragraphe4durèglementn°121/67/CEE;
considérantque,lorsdel'importationdanslaCom­
munautédesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1durèglementn°121/67/CEE,ildoitêtre
perçuunprélèvementquiestfixéàl'avancepour
chaquetrimestre;quelesprélèvements ayantété
fixésendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
647/69pourlapériodedu1ermaiau31juillet
1969,ilfautprocéderàunenouvellefixationpour
lapériodedu1eraoûtau31octobre1969;
considérantqueleprélèvementapplicableauporc
abattusecomposededeuxéléments;
considérantquelepremierélémentdoitêtreégal
àladifférenceentrelesprixdanslaCommunauté ,
d'unepart,etsurlemarchémondial,d'autrepart,
delaquantitédecéréalesfourragères,déterminée
conformément auxdispositionsdel'article1erdu
règlementn°133/67/CEEduConseil,du13juin
1967,déterminantlesrèglespourlecalculd'unélé­
mentduprélèvementapplicableauporcabattu(1)
etdontlacomposition yestindiquée;
considérantqueleprixdelaquantitédecéréales
fourragèresdanslaCommunauté doitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article2du
règlementn°133/67/CEE;queleprixdelamême
quantitésurlemarchémondialdoitêtreétabli
conformément auxdispositionsdel'article3de
cemêmerèglement;
considérantquecetarticle3prévoitqueleprix
dechaquecéréalesurlemarchémondialestégal
àlamoyennearithmétique desprixcafétablis
pourcettecéréale,pourlapériodedesixmois
précédantletrimestreaucoursduquelleditélément
estcalculé;quecettepériodeestcelleallantdu
1ernovembre1968au30avril1969;
considérantquelesecondélémentdoitêtreégal
à7%delamoyennedesprixd'éclusevalables
pourlesquatretrimestresprécédantle1ermaide
chaqueannée;
considérantqueleprélèvementapplicableauxpro­
duitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn°121/67/CEE,autresqueleporc
abattu,doitêtredérivéduprélèvementduporc
abattuenfonctiondescoefficientsfixésàl'annexeI
durèglementn°204/67/CEEdelaCommission ,
du28juin1967,portantfixationdescoefficientspour
lecalculdesprélèvements applicablesauxproduits
dusecteurdelaviandedeporcautresqueleporcAARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'écluseprévusàl'article12durèglement
n°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'article
1erdurèglementn°134/67/CEE,sontfixésàl'an­
nexeApourlapériodedu1eraoûtau31octobre
1969.
Article2
1.Lesprélèvementsprévusàl'article8durègle­
mentn°121/67/CEEpourlesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1decemêmerèglement,sont
fixésàl'annexeBpourlapériodedu1eraoûtau31
octobre1969.
2.Toutefois,pourlesproduitsdessous-positions
nos02.01BIIc)1à7,15.01AI,16.01Aet
16.02AIIdutarifdouaniercommun,pourlesquels
(2)JOn°134du30.6.1967,p.2840/67.
(3)JOn°L185du29.7.1968,p.1. (*)JOn°120du21.6.1967,p.2366/67.

26.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/25
letauxdudroit,reproduitàl'annexeC,aété
consolidédanslecadreduG.A.T.T.,lesprélèvements
sontlimitésaumontantrésultantdecetteconsoli­
dation.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1969.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXEA
Prixd'éclusedesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
U.C./100kg
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg 33,7595
b)nondénommés 39,6958
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 51,6200
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 80,0110
3.Épaules(jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 62,9764
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 83,6244
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 44,9094
02.05 Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 21,6804

N°L184/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.69
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsPrixd'écluse
U.C./100kg
02.06 Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 51,6200 '
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 80,0110
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés 62,9764
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 83,6244
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines 44,9094
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues:
II.autres: 20,6480
ANNEXE B
Montantdesprélèvementspourlesproduitsdusecteurdelaviandedeporc
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
01.03 Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres:
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'un
poidsminimumde160kg 14,5764
b)nondénommés 17,1396
02.01 Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes:
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne 22,2882
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés 34,5467
3.Épaules (jambonsavant)etmorceaux
d'épaules,nondésossés 27,1916

26.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/27
N°dutarif
douanier
communDesignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
36,1069
19,3908
36,1069
7,1322
2,0059
23,4026
26,9687
13,3729
19,6136
19,613602.01
(suite)
02.05
02.069,3610
10,9212
6,24074.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Lard,ycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
B.Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclu­
siondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésou
fumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesans
latête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoi­
trines
6.autres
b)séchéesoufumées:
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondé­
sossés
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épau­
les,nondésossés
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitri­
nes
6.autres22,2882
34,5467
27,1916
36,1069
19,3908
36,1069
37,2213
62,8527
49,4798
62,1841
32,3179
62,8527

N°L184/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.69
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsMontant
des
prélèvements
U.C./100kg
02.06
(suite)II.Abats:
a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 7,1322
b)Pieds;queues 2,0059
c)Rognons 23,4026
d)Foies 26,9687
e)Cœurs;langues;poumons 13,3729
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatra­
chée-artèreetl'œsophage,letoutattenant 19,6136
g)autres 19,6136
15.01 Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsalimentaires (a) 8,9153
II.nondénommés 8,9153
16.01 Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie 40,2260 '
B.autres(b):
I.Saucissesetsaucissonssecs,noncuits 67,0955
II.nondénommés 46,2272
16.02 Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres 40,1764
B.autres
III.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabats,del'es­
pèceporcinedomestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,ycom­
prislesgraisses,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,etleursmor­
ceaux 72,8137
bb)Épaulesetleursmorceaux 60,2841
cc)autres 41,6823
2,de40%inclusà80%exclusdeviande
oud'abats,ycomprislesgraissesdetoutes
espèces 34,8603
3,moinsde40%deviandeoud'abats,y
comprislesgraissesdetoutesespèces 21,4933
(a)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .
(b)Leprélèvementapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.

26.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L184/29
ANNEXEC
ListedesproduitsconsolidésdanslecadreduG.A.T.T.etdesdroitsdedouaneyapplicables
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdudroit
conventionnel
%
02.01
15.01
16.01
16.02Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos
01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
B.Abats:
II.autres:
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges
2.Pieds;queues
3.Rognons
4.Foies
5.Cœurs;langues;poumons
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachée-artère etl'œsophage,letoutattenant
7.autres
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues;
graissedevolaillespresséeoufondue:
A.Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesou
fondues :
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafa­
bricationdeproduitsalimentaires (a)
Saucisses,saucissonsetsimilaires,deviandes,d'abatsou
desang:
A.defoie
Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
A.defoie:
II.autres16,8
16,8
16,8
17,6
16,8
16,8
16,8
3,0
24,0
25,0
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautoritéscompétentes .