30.7.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L196/15
RÈGLEMENT (CEE)N°2010/80DELACOMMISSION
du29juillet1980
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecom­
mune^),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2543/73(4),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1658/79(5)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalaucomptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies
parrapportauxmonnaiesdelaCommunauté
viséesautiretprécédent,
cescoursdechangeétantceuxconstatésle28juillet
1980;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n°1658/79auxprixd'offreet
auxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
30juillet1980.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L188du26.7.1979,p.1.
(»)JOn»106du30.10.1962,p.2553/62.
(4)JOn»L263du19.9.1973,p.1.
(5)JOn»L193du1.8.1979,p.5.

30.7.80 N°L196/16 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29juillet1980,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle86,37
72,98(»)(s)
68,75(6)
10.03 Orge 76,01
10.04 Avoine 66,14
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 86,66(2)(3)
10.07ASarrasin 0,34
10.07BMillet 0(«)
10.07C
10.07DSorgho
Autrescéréales76,40(4)
0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 135,78
11.01B
11.02AIa)Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment111,09I (blé)dur 126,70
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 144,48
(*)Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportedirecte­
mentdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminué
de0,60Écupartonne.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°435/80,lesprélèvementsne
sontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,des
CaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meret
importésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementà
l'importationdanslaCommunautéestdiminuéde1,81Écupar
tonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,le
prélèvementàl'importationdanslaCommunautéestdiminuéde
50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirecte­
menttransportésdecepaysdanslaCommunauté ,leprélèvement
estdiminuéde0,60Écupartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieet
directementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfini
parlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseilet(CEE)n°2622/71
delaCommission .