N0L86/76 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.74
REGLEMENT (CEE)N°753/74DELACOMMISSION
du29mars1974
f
portantreconduction ,sousformemodifiée,desmesuresdesauvegardedansle
secteurdelaviandebovine
laquellelesimportationspourraientetreeffectuees
danslaCommunauté sansêtresoumisesàlaprésenta­
tiond'uncertificatrisqueraitdeconduireàdesimpor­
tationsspéculativeséchappant,d'unepart,aurégime
desurveillanceetpouvantcontribuer,d'autrepart,à
l'évolutiondéfavorabledumarchédesproduitsen
cause;
considérantqu'ilestnécessairedelimiterladuréede
validitédesmesuresprévuesparleprésentrèglement
audélaistrictementnécessairepourlamiseenapplica­
tiondurégimedescertificatsétenduauxproduitsen
causeenvertudel'article15durèglement(CEE)n0
805/68,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
'Articlepremier
Leparagraphe4del'article1eret1article2durègle­
ment(CEE)n°442/74sontsupprimés .LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°187/73(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n0442/74dela
Commissiondu21février1974(3),ainstaurédes
mesuresdesauvegardedanslesecteurdelaviande
bovine;quecesmesures,quicomportentnotamment
unrégimedescertificats,ontétéreconduitesjusqu'au
31mars1974parlerèglement(CEE)n0656/74(4);
considérantque,parlerèglement(CEE)n0752/74(5),
leConseiladécidéd'étendrelerégimedescertificats
àtouslesproduitsconcernésparcesmesures;que
l'élaborationainsiquel'adoptiondesmodalitésd'appli­
cationnécessairesàl'applicationdecerégimeàces
produitsnepourrontêtreeffectuéesdefaçonàceque
leurmiseenapplicationcoïncideavecladated'expira­
tiondesmesuresdesauvegarde ;
considérantquelesmotifsayantconduitàl'adoption
d'unepartiedecesmesuresdesauvegardeconsistant
enunrégimedecertificatssubsisterontencoreaprès
cettedate;qu'ils'avèrenécessairenotamment
d'assurerunesurveillanceattentivedesimportations
d'animauxvivantsetdeviandesbovinesdansla
Communauté ;qu'ilimporte,parconséquent,de
prévoirdesmesurespermettantd'établirunetransi­
tionsansheurtsdurégimeinstauréparlerèglement
(CEE)n0442/74àceluiprévuparlerèglement(CEE)
n°752/74;
considérantqu'ilestnécessaireàcettefindeproroger
laduréedevaliditédurégimedescertificatsinstauré
parlerèglement(CEE)n0442/74;
considérant,enoutre,quesicettetransitionn'étaitpas
réaliséeparlesmesuresprévuesauprésentrèglement,
l'existenced'unepériodemêmebrèvependantArticle2
Lescertificatsdimportationoudepréfixationqui
comportentunementiondanslacase12conformé­
mentauxdispositionsduparagraphe4del'article1er
durèglement (CEE)n0442/74,sontvalablesdans
toutelaCommunauté .
Article3
A1article5durèglement(CEE)n0442/74,ladatede
find'applicationdurégimeestremplacéeparladate
du21avril1974.
Article4
Lerèglement(CEE)n0474/74delaCommission ,du
26février1974(6),estabrogé.
Article5
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eravril
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29mars1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn»L143du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L25du30.1.1973,p.23.
(3)JOn°L50du22.2.1974,p.33.
(4)JOn«L79du25.3.1974,p.3.
(5)Voirpage75dupresentJournalofficiel. (')JOmL56du27.2.1974,p.24.