24.4.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L97/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°739/69DUCONSEIL
du22avril1969
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourleschoux-fleurspourlapériodeallant
du1ermaiau31décembre1969
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du25oc­
tobre1966,portantdispositionscomplémentaires
pourl'organisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes(1),etnotammentses
articles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondechoux-fleursest
caractériséepardesrécoltessuccessivesquis'échelon­
nentdumoisdemaiaumoisd'avrildel'annéesui­
vante;qu'auxtermesdesdispositionsdel'article4
durèglementn°159/66/CEE,leprixdebaseetle
prixd'achatduproduitencausedoiventêtrefixés
annuellement ,avantledébutdelacampagnede
commercialisation ;quetoutefois,pourlacampagne
1969/1970,lesdonnéesdisponiblesnepermettentde
fixercesprixquepourlapériodeallantdu1ermai
au31décembre1969;
considérantqueleschoux-fleurssontcommercialisés
selondifférentsmodesdeprésentationetque,pour
cetteraison,descotationsdifférentessontenregis­
tréessurlemarché;que,pourl'ensembledela
campagne,leschoux-fleurs «enfeuilles»delacaté­
goriedequalitéIetleschoux-fleurs «couronnés»
delacatégoriedequalitéIsontsuffisammentrepré­
sentatifs;qu'ilestdoncindiquédechoisircesmodes
deprésentationetcettecatégoriedequalitéenvue
del'applicationdurégimed'intervention ;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdeschoux-fleurs ,ilconvientde
fixerleprixdebaseetleprixd'achatpourchaque
mois;
considérantqueleszonesdeproductionexcéden­
tairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:—enmai,larégiondeproductionfran­
çaiseduNord-Finistère ;
—enjuin,laBelgique,lesrégionsdepro­
ductionallemandesdeSüdba­
denetFrankenetlarégionde
productionfrançaisedeSaône-
et-Loire;
—enjuillet,laBelgiqueetlesrégionsde
productionallemandesdeSüd­
badenetFranken;
—enaoût,laBelgique;
—enseptembre,laBelgiqueetlarégiondepro­
ductionfrançaiseduNordetdu
Pas-de-Calais ;
—enoctobre,laBelgique,lesrégionsdepro­
ductionallemandesdeSüdba­
den,Franken,PfalzetHam­
burg-Glückstadt ,larégionde
productionfrançaised'Ille-et-
VilaineetlesPays-Bas;
—ennovembre,larégiondeproductionfran­
çaised'Ille-et-Vilaine etlesré­
gionsdeproductionitaliennes
desprovincesd'Ancona,deNa­
poli,dePisaetd'AscoliPiceno;
—endécembre,larégiondeproductionfran­
çaised'Ille-et-Vilaine etlesré­
gionsdeproductionitaliennes
desprovincesd'Ancona,deNa­
poli,dePisaetd'AscoliPiceno;
considérantque,pourtenircomptedesconditions
spécifiquesdeproductiondanscertainesrégionsde
laCommunauté ,ilconvientd'admettrequelescons­
tatationsprévuesàl'article5paragraphe 1durègle­
mentn°159/66/CEEportentsurdesproduitsrépon­
dantàd'autresmodesdeprésentationplusrepré­
sentatifssurleplanrégionalquelemodedepré­
sentationretenupourl'ensembledelaCommunauté ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1ermai1969au31décem­
bre1969,leprixdebaseetleprixd'achatpourles f1)TOn°192du27.10.1966,p.3286/66.

N°L97/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.4.69
choux-fleursdelaposition07.01BIdutarifdoua­
niercommun,exprimésenunitésdecomptepar
100kilogrammesnet,sontfixéscommesuit:
PrixdebasePrixd'achat
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre10,9
9,7
8,1
7,5
6,9
9,8
7,7
6,94,4
3,9
3,3
3,0
2,8
4,0
3,1
2,8Aucasoù,danslescoursrelevéspourunproduit
surlesmarchésreprésentatifs conformément aux
dispositionsdel'article5durèglementn°159/66/
CEE,estinclustoutoupartieducoûtdel'embal­
lagedanslequelleproduitestprésenté,cescours
sontdiminuésducoûtd'emballagequiyestinclus.
Article3
Lesconstatations viséesàl'article6paragraphes 1et
3etàl'article7paragraphes 1et3durèglementn°
159/66/CEEpeuventêtreégalementeffectuées,pen­
dantlesmoisdemaietdenovembre,surlabasedes
coursrelevéssurlesmarchésreprésentatifs àlapro­
duction,pourleschoux-fleurs «couronnés»dela
catégoriedequalitéI,présentésenemballage.En
pareilcas,cescours,diminuéséventuellement du
coûtd'emballagequiyestinclus,sontaffectésdu
coefficientde0,69.
Article4
Lescommunications prévuesàl'article5paragraphe
1durèglementn°159/66/CEEdoiventportersur
lescours,emballagenoncompris,constatés,selonle
moisencause,pourl'undesproduitsvisésàl'article
1erparagraphe2ainsique,lecaséchéant,pourle
produitviséàl'article3.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1969.2.Lesprixcitésauparagraphe1seréfèrent:
—auxchoux-fleurs «enfeuilles»delacatégoriede
qualitéI,pourlesmoisdemai,novembreet
décembre,
—auxchoux-fleurs «couronnés»delacatégoriede
qualitéI,pourlesmoisdejuin,juillet,août,
septembreetoctobre,
présentésenemballage.
Article2
Lesprixvisésàl'article1erparagraphe1necompren­
nentpasl'incidenceducoûtdel'emballagedansle­
quelleproduitestprésenté.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le22avril1969.
ParleConseil
Leprésident
J.P.BUCHLER