N0L194/56 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.94
REGLEMENT (CE)N°1917/94DELACOMMISSION
du28juillet1994
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)n01096/
94(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CE)n°3624/93delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CE)
n01485/94(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03624/93auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût1994.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1994.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.0JOn0L121du12.5.1994,p.9.
(3)JOn°L328du29.12.1993,p.42.
OJOn0L159du28.6.1994,p.57.

29.7.94 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L194/57
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28juillet1994,fixantlesprélèvements àl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées(4)
(enecus/100kg)
CodeNCSemainen°31
du1"au
7août1994Semainen°32
du8au
14août1994Semainen033
du15au
21août1994Semainen034
du22au
28août1994Semainen035
du29août
au4septembre1994
01041030(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
01041080(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
01042090(') 59,479 59,479 59,479 59,479 59,479
02041000(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042100(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02042210(2) 88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02042230(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02042250(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042290(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02042300(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02045011(2)126,550 126,550 126,550 126,550 126,550
02045013(2) 88,585 88,585 88,585 88,585 88,585
02045015(2)139,205 139,205 139,205 139,205 139,205
02045019(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045031(2)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
02045039(2)230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
02109011(3)164,515 164,515 164,515 164,515 164,515
021090190 230,321 230,321 230,321 230,321 230,321
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CE)n03609/93duConseilet
(CEE)n019/82et(CE)n03581/93delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n°3643/85,(CEE)n0715/90et(CE)n°3609/93duConseilet(CEE)n019/82
et(CE)n"3581/93delaCommission .
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.