15.12.67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°304/9
RÈGLEMENT N°992/67/CEEDELACOMMISSION
du14décembre1967
fixantlesrestitutionspourlescéréalesetpourcertainescatégories
defarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
critèresspécifiquessontdéfinisà1article4du
règlementn0139/67/CEE;qu'enoutre,laresti­
tutionapplicableàcesproduitsdoitêtrecalculée
entenantcomptedelaquantitédecéréalesnéces­
saireàlafabricationdesproduitsconsidérés ;que
cesquantitésontétéfixéesdanslerèglementn°
162/67/CEE(8);
considérantquelasituationdumarchémondial
oulesexigencesspécifiquesdecertainsmarchés
peuventrendrenécessaireladifférenciation dela
restitutionpourcertainsproduits,suivantleurdesti­
nation;
considérantquelarestitutiondoitêtrefixéeune
foisparsemaine;qu'ellepeutêtremodifiéedans
l'intervalle;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdescéréales,etnotammentauxcoursou
prixdecesproduitsdanslaCommunauté etsurle
marchémondial,conduitàfixerlarestitutionaux
montantsreprisàl'annexe;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(')etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
premièrephrase,
considérantqu'auxtermesdel'article16durè­
glementn0120/67/CEE,ladifférenceentrelescours
oulesprixdesproduitsvisésàl'article1erdece
règlementetlesprixdecesproduitsdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantqu'envertudel'article2durègle­
mentn0139/67/CEEduConseil,du21juin1967,
établissantdanslesecteurdescéréales,lesrègles
généralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'ex­
portationetauxcritèresdefixationdeleurmon­
tant(2),lesrestitutionsdoiventêtrefixéesenpre
nantenconsidérationlasituationetlesperspectives
d'évolution,d'unepart,desdisponibilités encéréales
etdeleursprixsurlemarchédelaCommunauté
et,d'autrepart,desprixdescéréalesetdesproduits
dusecteurdescéréalessurlemarchémondial;que,
conformément aumêmetexte,ilimporteégalement
d'assurerauxmarchésdescéréalesunesituation
équilibréeetundéveloppement naturelsurleplan
desprixetdeséchangeset,enoutre,detenir
comptedel'aspectéconomiquedesexportations
envisagéesetdel'intérêtd'éviterdesperturbations
surlemarchédelaCommunauté ;
considérantquelerèglementn°139/67/CEEa,
danssonarticle3,définilescritèresspécifiques
dontildoitêtretenucomptepourlecalculdela
restitutiondescéréales;
considérantqu'encequiconcernelesfarines,
lesgruauxetlessemoulesdebléetdeseigle,cesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesrestitutionsà1exportation,enl'état,des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn0120/67/CEE,sontfixésconformé­
mentàl'annexe.
2.Iln'estpasfixéderestitutionspourlesproduits
visésauparagrapheprécédentetnonreprisà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15dé­
cembre1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14décembre1967.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(»)JOno117du19.6.1967,p.2269/67. (»)JOno128du27.6.1967,p.2574/67
(*)JOn°125du26.6.1967,p.2453/67.

N°304/10 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 15.12.t>7
ANNEXE
(enU.C.Itonne)
N·dutarif
douanieri
Désignationdelamarchandise |Montantdes
-restitutions
commun
I
ex10.01 Blétendre0)etméteil:
—pourdesexportationsversleRoyaume-Uni :
—d'unproduitayantsubiavantl'importationdansleRoyau­ 52,00me-Uni,etaprèssasortieduterritoiredelaCommunauté
ousamisesouscontrôledouanier,untraitementexcluant
sadestinationpourl'alimentationhumaine
—d'unautreproduit 52,00
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneIa) 58,00
—zoneIb) 55,00
—zoneII 52,00
—zoneIVb) 52,00
—zoneIVc) 54,00
—zoneVa) 58,00
—zoneVb) 55,00
—zoneVc) 53,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 51,00
ex10.01 Blédur 48,00
10.02 Seigle0) 34,80
10.03 Orge
—pourdesexportationsversl'Autriche,laSuisse,leLiechtenstein 29,75
etleDanemark
—pourdesexportationsverslespaysdelazoneII 33,25
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 32,25
10.04 Avoine 24,00
10.05B Autremaïs 34,00
ex10.07B Millet 1,00
Sorgho—dari 30,75
ex11.01A Farinedefroment,d'épeautreetdeméteil
ex11.01B—teneurencendresde0à520:
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneIV *80,00
—zoneIIIa) 80,00
—zoneIIIb) 78,00
—zoneII 78,00
—zoneI 75,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 73,00
—teneurencendresde521à600
—pourdesexportationsverslespaysdela:
—zoneIV 75,00
—zoneIIIa) 75,00
—zoneIIIb) 73,00
—zoneII 73,00
—zoneI 70,00
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers 68,00
(!)Parblétendreetseigle,ilfautentendredescéréalesn'ayantpassubiladénaturationprévueàl'article7paragraphe 3durèglement
n»120/67/CEE.
N.B.Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglementn°694/67/CEE(JOn°245du11.10.1967).
Lemontantdontilconvientdemajoreréventuellement ,conformément àl'article1erdurèglementn°587/67/
CEE,lesrestitutions ,estde2U.C./tonne.

15.12.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°304/11
(enV.C.lionne)
N1dutarif
douanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
desrestitutions
64,00 —teneurencendresde601à900
—teneurencendresde901à1100
—pourdesexportationsverslespavs:
—delazoneIVa)
—delazoneIIIa)
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers
—teneurencendresde1101à1650
—teneurencendresde1651à1900
Farinedeseigle ex11.01G72,00
72,00
60,00
55,00
51,00
39,00
36,00
33,00
30,00
27,00
24,00
21,00—teneurencendresde0à700
—teneurencendresde701à850
—teneurencendresde851à1150
—teneurencendresde1151à1400
—teneurencendresde1401à1600
—teneurencendresde1601à1800
—teneurencendresde1801à2000
ex11.02AI Gruauxdurs:
—-pourdesexportationsverslespaysdelazoneIVb)
—pourdesexportationsverslesautrespaystiers78,00
72,00
74,50 ex11.02AI Gruauxtendres