30.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L275/81
REGLEMENT (CEE)N°2289/78DELACOMMISSION
du29septembre1978
fixantlesmontantsdediminutiondeschargesàl'importationdeviandes
bovinesoriginairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02570/77(2),et
notammentsonarticle1er,
considérantqu'unediminutionde90%deschargesà
l'importationdeviandesestprévueàl'article1erpara­
graphe1durèglement(CEE)n03328/75;quele
montantdecettediminutiondoitêtrecalculéconfor­
mémentàl'article4durèglement(CEE)n03376/75
delaCommission ,du23décembre1975,fixantles
modalitésd'applicationdurèglement(CEE)n03328/75duConseilportantreconductionduregimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovineoriginairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0622/78(4),
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdediminutiondeschargesàl'importa­
tiondanslesecteurdelaviandebovine,prévusà
l'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)n03328/
75,valablespourlesimportations àréaliseraucours
duquatrièmetrimestre1978,sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
1978.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOnoL329du23.12.1975 ,p.4.
(2)JOn"L300du24.11.1977 ,p.1.(')JOn»L333du30.12.1975 ,p.44.
(4)JOn»L84du31.3.1978 ,p.15.

N°L275/82 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.78
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numérodéliatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfacilestoldtarifDeutschland
DM/100kgBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl/100kgUnitedKingdom
£(E)/100kgIreland
£(I)/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgDanmark
dkr/100kg
01.02Ail 191,952674,88184,44 27,818 42,233 56562315,33459,77
02.01AIIa)1 364,705082,28350,43 52,855 80,244107469599,14873,56
02.01AIIa)2 291,764065,87280,35 42,285 64,195 85976479,31698,85
02.01AIIa)3 437,64 6098,75420,53 63,427 96,293 128965718,97 1048,27
02.01AIIa)4aa) 525,697563,22521,50 93,502120,366 173488941,62 1310,35
02.01AIIa)4bb) 610,91 8678,30 59839100,567 137,682 1929291057,81 1498,84
02.01AIIb)1 398,85 5668,03390,83 65,813 89,932 126126691,33979,03
02.01AIIb)2 319,084534,45312,66 52,651 71,946100902553,06783,23
02.01AIIb)3 480,56 7085,05488,53 82,266112,415 157658864,15 1223,78
02.01AIIb)4aa) 579,28 8448,52582,54 111,367 134,899 2001151075,15 1468,55
02.01AIIb)4bb)11 498,56 7085,05488,53 82,266112,415 157658864,15 1223,78
02.01AIIb)4bb)22(1) 498,56 7085,05488,53 82,266112,415 157658864,15 1223,78
02.01AIIb)4bb)33 668,169698,64668,74 125,087 154,683 2272061224,95 1683,93
02.06CIa)1 525,69 7563,22521,50 93,502120,366 173488941,62 1310,35
02.06CIa)2 601,25 8651,02596,51 107,003 137,682 1984881077,23 1498,84
16.02BIIIb)1aa) 601,25 8651,02 596,51 107,003 137,682 1984881077,23 1498,84
(')Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautéseuropéennes .
(')EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
(*)DieZulassungzudieserTarifsteileistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen
entspricht.
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(*)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebe­
voegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(!)Henførselunderdenneunderposition erbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .