N0L97/78 1FR1JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.95
RÈGLEMENT (CE)N"982/95DELACOMMISSION
du28avril1995
fixantlemontantdontdoitêtrediminuél'élémentmobileduprélèvement
applicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Algérie,duMarocetdeTunisie
n01518/76et(CEE)n01525/76prévoitque1élément
mobileduprélèvement,calculéconformément àl'article
2durèglement(CEE)n01620/93delaCommission (4),
modifiéparlerèglement(CE)n0438/950,relatifau
régimed'importationetd'exportationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz,estdiminuéd'un
montantfixéchaquetrimestreparlaCommission ;quece
montantdoitêtreégalà60%delamoyennedes
élémentsmobilesdesprélèvementsvalablespendantles
troismoisprécédantlemoisaucoursduquelcemontant
estfixé;
considérantlesélémentsmobilesapplicablesauxproduits
descodesNC230230et230240pendantlesmois
dejanvier,févrieretmars1995,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n01512/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article22del'accordde
coopérationetàl'article15del'accordintérimaireentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquetunisienneetconcernantl'importation,dansla
Communauté ,desonsetremoulagesoriginairesde
Tunisie('),etnotammentleparagraphe3deuxièmealinéa
del'échangedelettres,
vulerèglement(CEE)n01518/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article21del'accordde
coopérationetàl'article14del'accordintérimaireentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaRépu­
bliquealgériennedémocratique etpopulaireetconcer­
nantl'importation,danslaCommunauté ,desonset
remoulagesoriginairesd'Algérie(2),etnotammentlepara­
graphe3deuxièmealinéadel'échangedelettres,
vulerèglement(CEE)n01525/76duConseil,du
24juin1976,portantconclusiondel'accordsousforme
d'échangedelettresrelatifàl'article23del'accordde
coopérationetàl'article16del'accordintérimaireentre
laCommunauté économiqueeuropéenneetleroyaume
duMarocetconcernantl'importation,danslaCommu­
nauté,desonsetremoulagesoriginairesduMaroc(3),et
notammentleparagraphe3deuxièmealinéadel'échange
delettres,
considérantquel'accordsousformed'échangedelettres
annexéauxrèglements (CEE)n01512/76,(CEE)AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantviséauparagraphe3deuxièmealinéade
l'échangedelettresformantl'accordannexéauxrègle­
ments(CEE)n01512/76,(CEE)n01518/76et(CEE)
n01525/76etdontdoitêtrediminuél'élémentmobiledu
prélèvementapplicableauxsonsetremoulagesoriginaires
respectivement deTunisie,d'AlgérieetduMarocestfixé
enannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"mai1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28avril1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
(')JOn0L169du28.6.1976,p.19.
(2)JOn0L169du28.6.1976,p.37.
P)JOn0L169du28.6.1976,p.53.(4)JOn0L155du26.6.1993,p.29.
OJOn0L45du1.3.1995,p.32.

29.4.95 |FR|JournalofficieldesCommunautés européennes N0L97/79
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1995,fixantlemontantdontdoitêtrediminué
l'élémentmobileduprélèvementapplicableauxsonsetremoulagesoriginairesd'Algérie,
duMarocetdeTunisie
(enécus/t)
CodeNC Montant
23023010 25,36
23023090 54,30
23024010 25,36
23024090 54,30