N°L257/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.9.78
DECISION DELACOMMISSION
du11septembre1978
autorisantl'Irlandeàexcluredutraitementcommunautaire leschandails,
«pullovers»,«slip-overs»,«twinsets»,giletsetvestes,delaine,decoton,de
fibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delasous-position ex60.05Adutarif
douaniercommun (codesNimexe:60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38),
originairesdeT'ai-wanetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/769/CEE)
considérantquilnestpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement irlandaisaintro­
duiteautitredel'article115premieralinéadutraité
auprèsdelaCommissiondesCommunautés euro­
péennesle1erseptembre1978envued'êtreautoriséà
excluredutraitementcommunautaire leschandails,
pullovers,slip-overs,twinsets,giletsetvestes,delaine,
decoton,defibrestextilessynthétiquesouartificielles,
delasous-position ex60.05Adutarifdouanier
commun(codesNimexe:60.05-01,27,28,29,30,33,
36,37,38)originairesdeT'ai-wanetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,considérantque,danscesconditions,ilyalieudauto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéa,danslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(3),etnotammentensonarticle1er;
considéranttoutefoisquilnyapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremierconsidérantque1importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdeT'ai-wan,est
soumiseàuncontingentquantitatifcommunautaire
répartientrelesÉtatsmembresparlerèglement
(CEE)n03020/77delaCommissiondu30décembre
1977('),confirméparlerèglement(CEE)n0255/78
duConseildu7février1978(2);
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecescontingentsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuées,
risqued'aggravercesdifficultés;LIrlandeestautoriséeàexcluredutraitementcommu­
nautairelesproduitsindiquésci-dessous,originaires
deT'ai-wanetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,pourlesquelsladatededépôtdes
demandesdetitresd'importationestpostérieureàla
dated'adoptiondelaprésentedécision:
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex60.05A
(codesNimexe:
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)chandails,pullovers,slip­
overs,twinsets,giletsetvestes,
delaine,decoton,defibrestextiles
synthétiquesouartificielles
(')JOn°L357du31.12.1977,p.51.
(2)JOn°L39du9.2.1978,p.1. (3)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

20.9.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L257/13
FaitaBruxelles,le11septembre1978. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
enIrlandedenouvellespossibilitésd'importations à
l'égarddeT'ai-wanpourcesproduitsetauplustard
jusqu'au31décembre1978.
Article3ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
LIrlandeestdestinatairedelaprésentedécision. Vice-président