NL67/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.76
RÈGLEMENT (CEE)N°562/76DUCONSEIL
du15mars1976
relatifàl'octroid'uneaideàlaconsommation debeurre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslai­
tiers(x),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°559/76(2),etnotammentsonarticle12
paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission,
vul'avisdel'Assemblée (3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantquelerèglement (CEE)n°1191/73du
Conseil,du8mai1973,portantfixationdesrègles
généralespourl'octroid'uneaideàlaconsomma­
tiondebeurre(5),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0470/75(6),aautorisélesÉtats
membresàaccorderenfaveurdesconsommateurs
finalsprivés,jusqu'àlafindelacampagnelaitière
1975/1976,uneaidepourlebeurrejusqu'àconcur­
rencede45unitésdecomptepour100kilogrammes ;
considérantquelasituationdumarchédubeurre
danslaCommunauté justifielapoursuitedecette
mesurependantlacampagnelaitière1976/1977afin
d'augmenter,comptetenudesstocksexistants,la
consommation debeurrecommunautaire ;qu'ilya
toutefoislieud'adapterlemontantmaximaldel'aide
ainsiquelemodedecalculdufinancementcommu­
nautaireenraisondel'augmentation duprixdu
beurre,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesÉtatsmembressontautorisésàaccorderenfa­
veurdesconsommateurs finalsprivés,pendantla
périodedu1ermai1976jusqu'àlafindelacam­
pagnelaitière1976/1977,uneaidepourlebeurrequi
nepourratoutefoisêtresupérieureà50unitésde
comptepour100kilogrammes .
Article2
LesÉtatsmembresprennenttouteslesmesuresutiles
pourgarantirquel'aiden'estaccordéequepourdu
beurreachetéenvuedelaconsommation privéeet
qu'elleestreverséeauxconsommateurs finalsparle
biaisdesonincidencesurleprixdeventefinal.
Article3
1.Pardérogationaurégimeviséàl'article3du
règlement(CEE)n°729/70duConseil,du21avril
1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagricole
commune(7),modifiéendernierlieuparl'acte
d'adhésion(8),leFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,sectiongarantie,finance:
—pourlapartiedel'aideinférieureouégaleà10
unitésdecomptepour100kilogrammes de
beurre:50%,
—pourlapartiedel'aidesupérieureà10unitésde
comptemaisinférieureà35unitésdecompte
pour100kilogrammesdebeurre:0%,
—pourlapartiedel'aideégaleousupérieureà
35unitésdecomptepour100kilogrammesde
beurre:75%.
2.Toutefois,lefinancementcommunautaire viséau
paragraphe1estlimitéaubeurred'originecommu­
nautaire.
(!)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)Voirpage9duprésentjournalofficiel.
(3)JOn°C53du8.3.1976,p.24.
C)JOn°C50du4.3.1976,p.19.
(5)JOn°L122du9.5.1973,p.5.
(«)JOn°L52du28.2.1975,p.19.(7)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
(8)JOn°L73du27.3.1972,p.14.

15.3.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/17
Article4
Àl'article1erdurèglement (CEE)n°1191/73,les
termes«pendantlacampagnelaitière1975/1976»
sontremplacésparlestermes«jusqu'au30avril
1976».Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle15mars
1976.
Lesarticles1er,2et3sontapplicablesàpartirdu
1ermai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1976.
ParleConseil
Leprésident
R.VOUEL