3384/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 29.10.66
DÉCISIONDELACOMMISSION
du30septembre1966
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéfice
delaRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopéra­
tionsderéinstallation
(DossiersF.S.E.nos6501,6506,6548,6565)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(66/621/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenet
devérificationdesdemandesdeconcourspré­considerantquecesdemandesontétévala­
blementintroduitesdansledélaiimpartipar
l'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
réinstallation encauseconcernent destravail­
leursenchômageausensdel'article2du
règlementn09,remplissantlesconditionspré­
vuesàl'article7decerèglement ,etqueces
demandesrépondentauxconditionsprescrites
parlerèglementn°9etnotammentparses
articles8et21;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparl'«Operanazionaleper
gliinvalididiguerra»etquelemontantdu
concoursàoctroyerparleFondss'établitainsi
àLit.20.426.600 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu5juillet1966,aénoncé
desconclusionsidentiquespourlesmotifsmen­
tionnésci-dessus,sentéesauFondssocialeuropeen(3),
AARRÊTÉLAPRESENTE DECISION :vulesdemandesdes13janvier,2avril,16
juilletet9décembre1965,présentéesparla
Républiqueitalienne,envued'obtenirlecon­
coursduFondssocialeuropéenpourdesdé­
pensesrelativesàdesopérationsderéinstal­
lationetportantsurunmontanttotaldeLit.
19.851.335 ,rectifiéparlegouvernement de­
mandeuràLit.20.426.600 ,
vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961,relativeàl'établissement dela
listedesorganismesdedroitpublicprévueà
l'article18durèglementn09(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du5juillet1966,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticles1eret6du
règlementn°9,surdesopérationsderéinstal­
lationeffectuéesaucoursdelapériodedu28juin
1963au21novembre1964inclus,souslares­
ponsabilitéetauxfraisdeI'«Operanazionale
pergliinvalididiguerra»,organismeinscritsur
lalistedesorganismesdedroitpublicviséeà
l'article18duditrèglement ;
C)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.Articlepremier
Lesdemandesdeconcoursprésenteesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueitalien­
nepourdesdépensessupportéespar1'«Opéra
nazionalepergliinvalididiguerra»,organisme
inscritsurlalistedesorganismesdedroitpublic
viséeàl'article18durèglementn09,concernant
desopérationsderéinstallation effectuéesau
coursdelapériodedu28juin1963au21no­
vembre1964inclus,sontconformesauxdis­
positionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFondsàconcurrence dumontantde­
mandédeLit.20.426.600 .(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.
(4)JOno8du1.2.1962,p.144/62.

29.10.66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 3385/66
Article2 Article3
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRé­
publiqueitalienne .Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'Étatmembre
demandeuraubénéficedel'organismesusindiqué
•estfixéàLit.20.426.600 (équivalantàenviron
32.683unitésdecompte).
FaitàBruxelles,le30septembre1966.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN