ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L244/5
REGLEMENT (CEE)N"2371/75DELACOMMISSION
du16septembre1975
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesimportés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01937/74du24juillet1974(2),etnotammentson
article2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslerèglement(CEE)n°1570/70auxélé­
mentsquiontétécommuniqués àlaCommission
conformément auxdispositionsdel'article4para­
graphe 1duditrèglementconduitàétablirlesvaleursmoyennesforfaitairescommeilestindiquéà1annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Artidepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70sont
fixéescommeindiquédansletableaufiguranten
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19sep­
tembre1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le16septembre1975.
PiirUtConimission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
i1)|0n-LI7|du4.8.1970,p.K).
C)jOn"L20?du2v7.1974,p.2S.

N°L244/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.7<
ANNEXE
Code DésignationdesmarchandisesMontantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
FB/FluxDkrDM FFLit FI £
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.IJ
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
U
.U
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citrons:
—Espagne
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—.Autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMédi­
terranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—PaysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(à^'exceptiondesNavelssanguines),Nave­
lines,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
Maltaisesblondes,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycomprisles
NavelssanguinesetMaltaisessanguines
—autres
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
—Tunisie,Maroc,Algérie
—Chypre,Israël,Gaza,Égypte,Turquie
—Paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays
Clémentines
Mandarines ,ycomprislesWilkings
MonrealesetSatsumas
Tangérines2531
2649
2365
2403
1975
1030
1003
474
864
I884
1826
1644
1852
3305
2140
1160391,84
410,17
366,21
372,09
305,84
159,50
155,38
73,46
133,89
291,78
282,75
254.59
286,75
511,72
331,35
179.60169,34
177.26
158.27
160,80
132,17
68,93
67,15
31,74
57,86
126,09
122.19
110,02
123,92
221,15
143.20
77,62289,12
302.65
270,22
274,55
225.66
117,69
114,65
54,20
98,79
215,29
208,63
187,85
211,58
377,57
244,49
132,5243830
45880
40964
41620
34210
17841
17380
8217
14976
32637
31627
28477
32074
57239
37064
20090173,40
181,51
162,06
164,66
135,34
70,58
68,76
32,51
59,25
129,12
125,12
112,66
126,89
226,44
146,63
79,4830,93
32,38
28,91
29,37
24,14
12,59
12,26
5,80
10,57
23,03
22,32
20,10
22,64
40,40
26,16
14,18
13.9.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/45
REGLEMENT (CEE)N<>2348/75DELACOMMISSION
du12septembre1975
modifiantleprélèvementàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(2),etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvementàl'exporta­
tiondesucre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixéparlerèglement(CEE)n0660/delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n01702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02323/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementàl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementàl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13
septembre1975.753;
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement(CEE)n0825/75
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L75du28.3.1972,p.5.
(3)JOn»L72du20.3.1975,p.7.(4)JOn»L79du28.3.1975,p.17.
(b)JOn°L172du3.7.1975,p.15.
(6)JOn»L239du11.9.1975,p.23.

N0L241/46 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.9.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12septembre1975,modifiantleprélèvementa
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
•
A.dénaturés :\ I.Sucresblancs 1,96
II.Sucresbruts 3,21(<) l B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 1,96
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 3,21(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°1076/72.
N0L234/16 JournalofficieldesCommunautés européennes v9.75
REGLEMENT (CEE)N»2279/75DELACOMMISSION
du4septembre1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01675/75(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02266/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementLesprélèvementsvisésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5septembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4septembre1975.
FitrlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(-')JOn°L168du1.7.1975,p.61.
(3)JOn»L233du4.9.1975,p.9.
/1NNEXE
durèglementdelaCommission ,du4septembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(l'C/100kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 2,77
II.Sucresbruts 1,75
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 2,77
II.Sucresbruts 1,75
28.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L226/3
REGLEMENT (CEE)N°2209/75DELACOMMISSION
du27août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28août
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27août1975.
ParUiCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeUtCommission
(')(On°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')"(On°L72du20.,3.1975,p.14.
(>)JOn°L202du1.8.1975,p.4.

N0L226/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du27août1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(lie//000k")
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92eterm.
103*term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Nondénommés0
0
0
0
0
Q
0
0
0
01,58
0
0
0
1,58
0,51
0
0
0
01,58
0
0
0
1,58
0,51.
0
0
0
00
0
0
0
2,37
2,87
t
0
0
0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 2,21 2,21 0
(')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n»2196/71(JOn0L231du14.10.1971,p.28),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n-3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Malt
(UC/1000kir)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81"term.
92'term.
103eterm.
114'-term.
12
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 02,81 2,81 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 02,10 2,10 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N"L220/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.8.75
REGLEMENT (CEE)N"2164/75DELACOMMISSION
du19août1975
modifiantleprélèvement àl'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchesdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle17paragraphe6,
vulerèglement (CEE)n°608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchemondial(-),etnotammentsonarticle 1er
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article17paragraphe 1
durèglement(CEE)n03330/74,lorsquel'approvision­
nementensucredel'ensembleoud'unedesrégions
delaCommunauté risquedeneplusêtreassuréàun
niveaudeprixdanslalimiteduprixdeseuil,ilpeut
êtreprévulaperceptiond'unprélèvement àl'exporta­
tiondesiïcre;
considérantqueleprixdeseuildusucreblancetdu
sucrebrutaétéfixeparlerèglement (CEE)n°660/
75D;
considérantquelalistedesproduitssoumisauprélève­
mentaétéétablieparlerèglement (CEE)n°825/75delaCommission ,du25mars1975,établissantles
modalitésparticulièresd'applicationdesprélèvements
àl'exportationdanslesecteurdusucre(4);
considérantqueleprélèvementàl'exportationpourle
sucreblancetlesucrebrutaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1702/75(5),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02154/75(6);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01702/
75,auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvement àl'exporta­
tionactuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvement àl'exportationdesucreviséàl'article
17paragraphe 1premieralinéadurèglement(CEE)n0
3330/74estfixéàl'annexe.
Artic!e2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20août
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le19août1975.
Piir/ilCommission
P.J.LARDINOIS
MembredeLiCommission
(')(OivL359du31.12.1974,p.1.
(-)"(Oil"I.7Sdu28.3.1972,p.5.
(')"|0il"L72du20.3.1975,p.7.H|0n"L79du28.3.1975,p.17.
(5)|0n"L.172du3.7.1975,p.15.
(o)JOn»L219du19.8.1975,p.13.

20.H.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L220/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19août1975,modifiantleprélèvemental'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécial
àl'exportation
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés;
I.Sucresblancs
II.Sucresbruts6,46
9,78(')
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs
exII.Sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis6,46
9,78(')
(')Iaprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n»1076/72.
12.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L214/3
REGLEMENT (CEE)N»2100/75DELACOMMISSION
du11août1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0665/75(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1977/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12août
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
HanstnufFfatmembre
FaitàBruxelles,le11août1975.
PurlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')IOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(-)(On°L72du20.3.1975,p.14.
H)0n»L202du1.H.197.5,p.4.

N°L214/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.8.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du11août1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
(UC/l000kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81«term.
92eterm.
103eterm.
11
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0,20
10.04 Avoine 0.3,95 3,95 .7,89
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 2,65 2,65 7,89
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 5,13 5,13 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
(J)Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément aurèglement(CEE)n°2196/71(JOn°L231du14.10.1971,p.28),modifié'endernierlieuparlerèglement
(CEE)n»3148/73(JOn»L321du22.11.1973,p.13).
B.Mat
(lie/1000kv)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
81erterm.
92»term.
10.Vterm.
114'term.
12
11.07A1(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 00,36 0,36
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 00,270,27
11.07B Malttorréfié 0 0 00,31 0,31
9.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L211/5
REGLEMENT (CEE)N"2084/75DELACOMMISSION
du8août1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
àbasederiz
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellementenvigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(2),
vulerèglement(CEE)n01132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°3113/74(4),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésàbasederizontétéfixésparle
règlement(CEE)n02016/75(5);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n02016/75auxprixAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n°2016/75sontmodi­
fiéscommeindiquéautableauannexéauprésent
règlementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12août
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»174du31.7.1967,p.1.
2)JOn»L52du28.2.1975,p.31.
3)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
4)JOn»L332du12.12.1974,p.1.
5)JOnoL204du2.8.1975,p.17.
ANNEXE
(UC/l000kg)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 27,77 27,77 27,77 27,77
N0L209/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.8.75
REGLEMENT (CEE)N°2064/75DELACOMMISSION
du6août1975
fixantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),etnotamment
sonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01872/75(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01984/75(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01872/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellement envigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammes deproduit,fixéà0,005unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359duM.12.1974,p.1.
(-')JOil"L190du23.7.1975,p.29.
(')JOn"L202du1.8.1975,p.28.
6.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/13
REGLEMENT (CEE)N02036/75DELACOMMISSION
du5août1975
portantrétablissement delaperceptiondesdroitsdedouaneapplicablesà
l'acidecitrique,delasous-position tarifaire29.16AIVa),originairedespaysen
voiededéveloppement bénéficiaires despréférencestarifairesprévuesparle
règlement (CEE)n°3054/74duConseildu2décembre1974
dubutpoursuiviparlesdispositionsduditrèglement
(CEE)n°3054/74prévoyantlerespectd'unplafond,
derétablirlesdroitsdedouanepourlesproduitsen
cause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdu9août1975laperceptiondesdroitsde
douane,suspendueenvertudurèglement(CEE)n°
3054/74duConseildu2décembre1974,estétablieà
l'importationdanslaCommunauté desproduits
suivants :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03054/74duConseil,du2
décembre1974,portantouverturedepréférencestari­
fairespour,certainsproduitsoriginairesdepaysen
voiededéveloppement (1),etnotammentsonarticle4
paragraphe2,
considérantque,envertudel'article1erparagraphe3
duditrèglement,lasuspensiondesdroitsdedouane
estaccordée,pourchaquecatégoriedeproduits,dans
lalimited'unplafondcommunautaire ,expriméen
unitésdecompte,égalaumontantrésultantdel'addi­
tion,d'unepart,delavaleurdesimportationscafdes
produitsencausedanslaCommunauté ,en1971,en
provenancedespaysetterritoiresbénéficiairesdece
système,noncomprisceuxbénéficiantdéjàde
régimestarifairespréférentielsdiversaccordésparla
Communauté ,et,d'autrepart,de5%delavaleurdes
importations cafen1972enprovenancedesautres
paysainsiquedespaysetterritoiresbénéficiantdéjà
detelsrégimes;que,auxtermesdel'article2para­
graphe1duditrèglement,laperceptiondesdroitsde
douanepeutêtrerétablieàtoutmomentdèsquele
plafondsusditestatteintauniveaudelaCommu­
nauté;
considérantquepourl'acidecitrique,selonlescalculs
effectuéssurlabasesusrappelée,leplafonds'établità
292000unitésdecompte;que,àladatedu30juillet
1975,lesimportationsdanslaCommunauté desdits
produitsoriginairesdespaysetterritoiresbénéficiaires
despréférencestarifairesontatteint,parimputation,le
plafondprécité;qu'ilyalieu,dèslors,comptetenuNumérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
29.16 Acidescarboxyliques àfonctionsalcool,
phénol,aldéhydeoucétoneetautres
acidescarboxyliques àfonctionsoxygénées
simplesoucomplexes,leursanhydrides,
halogénures ,peroxydesetperacides ;leurs
dérivéshalogénés,sulfonés,nitrés,
nitrosés:
A.Acidescarboxyliques àfonctionalcool:
IV.Acidecitrique,sesselsetses
esters:
a)Acidecitrique
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1975.
ParlaCommission
F.O.GUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn»L329du9.12.1974,p.70.
N0L195/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.7.75
REGLEMENT (CEE)N°1913/75DELACOMMISSION
du25juillet1975
modifiantlesprélèvements àl'exportationpourlesproduitsamylacés
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n085/75(2),
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0476/75(4),
vulerèglement(CEE)n°1132/74duConseil,du29
avril1974,relatifauxrestitutionsàlaproductiondans
lessecteursdescéréalesetduriz(5),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03113/74(6),et
notammentsonarticle7paragraphe2,
considérantquelesprélèvements àl'exportationpour
lesproduitsamylacésontétéfixésparlerèglement(CEE)n0884/75(7),modifieendernierlieuparle
règlement(CEE)n01853/75(8);
considérantquel'applicationdescritèresetmodalités
rappelésdanslerèglement(CEE)n°884/75auxprix
desbrisuresderizconduitàmodifierleprélèvement
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'exportationprévusàl'article7
paragraphe2durèglement(CEE)n01132/74,fixésà
l'annexedurèglement(CEE)n0884/75modifiésont
modifiéscommeindiquéautableauannexéau
présentrèglementpourleproduityfigurant.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29juillet
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25juillet1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn»L11du16.1.1975,p.1.
(3)JOn0174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L52du28.2.1975,p.31.
(5)JOn°L128du10.5.1974,p.24.
(b)JOn°L332du12.12.1974,p.1.(7)JOn°L85du5.4.1975,p.8.
(8)JOnoL188du19.7.1975,p.15.
ANNEXE
(VC/100k/r)
Numéro
dutarif
douanier
communLibellésimplifiéPrélèvement àl'exportation
Danemark Irlande Royaume-UniAutres
'Étatsmembres
11.08AIIAmidonderiz 2,777 2,777 2,777 2,777