ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L118/9
RÈGLEMENT (CEE)N°985/77DELACOMMISSION
du10mai1977
modifiantlerèglement (CEE)n°697/77encequiconcernel'exclusionde
certainesexportationsdelasuspensiondelarestitutionpourlebeurre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelesrestitutionsactuellementapplica­
blesdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitierspour
lesproduitsexportésenl'étatontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°696/77delaCommission ,du31
mars1977(3);que,encequiconcernelebeurre,le
règlement(CEE)n0697/77delaCommission ,du31
mars1977(4),atoutefoissuspendul'applicationdela
restitutionfixéeaurèglement(CEE)n0696/77
pendantlapériodedu1erau3avril1977;qu'ils'est
avéréquecertainesexportationsdebeurreeffectuées
pendantcettepériodepeuventêtreexcluesdel'appli­
cationdurèglement(CEE)n0697/77;considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement(CEE)n0697/77est
complétéparl'alinéasuivant:
«Toutefois,l'alinéaprécédentnes'appliquepas
auxproduitspourlesquelslesformalitésdoua­
nièresviséesàl'article9paragraphe3deuxième
alinéasousb)premieretdeuxièmetiretsdurègle­
ment(CEE)n0193/75ontétéaccompliespendant
lapériodeprécitée.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1eravril1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L148du28.6.1968 ,p.13 .OJOn»L67du15.3.1976 ,p.9.
(3)JOn»L84du 1.4.1977 ,p.83.
(4)JOn»L84du 1.4.1977 ,p.96.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 966/77 DE LA COMMISSION du 4 mai 1977 modifiant pour la quatrième fois le règlement (CEE) nº 2805/73 en ce qui concerne les doses maximales en anhydride sulfureux de certains vins blancs de qualité

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 816/70 du Conseil, du 28 avril 1970, portant dispositions complémentaires en matière d'organisation commune du marché viticole (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 528/77 (2) et notamment son article 26 bis paragraphe 3,

considérant que l'article 26 bis paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 816/70 a prévu la possibilité de porter à 400 milligrammes par litre la teneur maximale en anhydride sulfureux pour certains vins blancs de qualité produits dans des régions déterminées ainsi que pour certains vins blancs de qualité importés ayant des caractéristiques particulières de production et d'élaboration;

considérant que, par le règlement (CEE) nº 2805/73 de la Commission, du 12 octobre 1973, établissant la liste des vins blancs de qualité produits dans des régions déterminées et des vins de qualité importés ayant une teneur en anhydride sulfureux particulière et portant certaines dispositions transitoires concernant la teneur en anhydride sulfureux des vins produits avant le 1er octobre 1973 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 1455/76 (4), la Commission a arrêté la liste des vins blancs de qualité produits dans des régions déterminées ainsi que celle des vins blancs importés;

considérant qu'il convient de compléter la liste des v.q.p.r.d. blancs par certains vins allemands pour lesquels des problèmes techniques peuvent se poser pour l'élaboration et la conservation;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des vins,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 1er du règlement (CEE) nº 2805/73 le point o) est remplacé par le texte suivant:

«o) les vins allemands ayant droit à la mention Auslese 1975 ou Auslese 1976.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 4 mai 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 99 du 5.5.1970, p. 1. (2)JO nº L 69 du 16.3.1977, p. 1. (3)JO nº L 289 du 16.10.1973, p. 21. (4)JO nº L 163 du 24.6.1976, p. 12.
N0L111/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.5.77
REGLEMENT (CEE)N°942/77DELACOMMISSION
du2mai1977
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdeconcombresoriginairesde
Roumanie
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(x),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0795/76(2),et
notammentsonarticle27paragraphe2deuxième
alinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°810/77dela
Commissiondu21avril1977(3)ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdeconcombresorigi­
nairesdeRoumanie ;considérantque,pourcesproduitsoriginairesde
Roumanie,lescoursontfaitdéfautpendantsixjours
ouvrablessuccessifs;que,dèslors,lesconditions
prévuesàl'article26paragraphe 1durèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsorigi­
nairesdeRoumanie,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0810/77estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle3mai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L118du20.5.1972 ,p.1.
(2)JOn0L93du8.4.1976 ,p.6.
(3)JOn»L98du22.4.1977 ,p.12.
N0L113/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 5.5.77
REGLEMENT (CEE)N°958/77DELACOMMISSION
du4mai1977
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
catifdelacampagne1977/1978etladitemajoration
serontconnus;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01713/76aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n01713/76(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°905/77f»);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1977/1978etdumontantdela
majorationmensuellevalablepourlesmoisde
septembreetoctobre1977pourlecolzaetlanavette,
lemontantdel'aide,encasdefixationàl'avancepour
lesmoisdejuillet,août,septembreetoctobre1977
pourcesproduits,n'apuêtrecalculéqueprovisoire­
mentsurlabaseduprixindicatifvalablependantles
moisdejuillet,août,septembreetoctobre1976etsur
labasedelamajorationmensuellevalablependantles
moisdeseptembreetoctobre1976;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement et
devraêtreconfirméouremplacédèsqueleprixindi­1.Lemontantde1aideviséeàl'article27durègle­
mentn0136/66/CEEestfixéautableauannexéau
présentrèglement.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,août,septembreet
octobre1977pourlecolzaetlanavetteseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau5mai1977pourtenir
compteduprixindicatifpourcesproduitspourla
campagne1977/1978etdumontantdelamajoration
mensuellepourlesmoisdeseptembreetoctobre
1977.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle5mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le4mai1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn«L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn°L192du16.7.1976,p.17.
(«)JOn°L108du30.4.1977,p.26.

5.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4mai1977,fixantlemontantdel'aidedanslesecteur
desgrainesoléagineuses
Montantsde1aideapplicablesàpartirdu5mai1977pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(positionex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(positionex12.01dutarifdouanier
commun)
(enUC/100kg)
Colzaetnavette Tournesol
Montantsdelaide 0 0,913
Montantsde1aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemai1977
—pourlemoisdejuin1977
—pourlemoisdejuillet1977
—pourlemoisd'août1977
—pourlemoisdeseptembre1977
—pourlemoisd'octobre19770
0
0
0
0
1,7310,913
1,275
1,275
1,275
30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L108/49
RÈGLEMENT (CEE)N°913/77DELACOMMISSION
du29avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejour,dontlaCommission aeu
connaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurcommeilestindiquéàl'an­
nexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L354du24.12.1976,p.1.
(J)JOn°L206du31.7.1976,p.62.

N0L108/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1977fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(uat)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFroment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Miilet
Sorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
dur)
Gruauxetsemoulesdefroment(blé
tendre)90,47
143.05(»)(»)
73,61(*)
55,59
53,83
63,440(3)
0
71,65(4)
73,14(4)
oo
138,69
115.06
232.25
148.26
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettranportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaiseleprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n°706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
(3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
(5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
(6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°865/77DUCONSEIL
du26avril1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,l'aideàlaproduction
pourlesfourragesdéshydratés
considérantque1applicationdececritèreconduità
fixerlemontantdel'aideàunniveausupérieurà
celuiretenupourlacampagneprécédente ,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n01067/74duConseil,du30
avril1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés('),
etnotammentsonarticle4paragraphe3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(2),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(3),
considérantquel'article4durèglement(CEE)n0
1067/74prévoitquelemontantdel'aideàlaproduc­
tionpourlesfourragesdéshydratésdoitêtrefixé
comptetenudelanécessitéd'améliorerl'approvision­
nementdelaCommunauté encesproduits;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
montantdel'aideàlaproductionpourlesfourrages
déshydratés,viséeàl'article3durèglement(CEE)n°
1067/74,estfixéà9,55unitésdecomptepartonne.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN
(')JOn»L120du 1.5.1974 ,p.2.
(-')JOn«C93du18.4.1977 ,p.11.
(3)JOn»C77du30.3.1977 ,p.15.
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L104/19
REGLEMENT (CEE)N°854/77DELACOMMISSION
du26avril1977
relatifàlalivraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
559/76(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n03236/74duConseil,du17
décembre1974,établissantlesrèglesgénéralesrela­
tivesàlafournituredelaitécréméenpoudreautitre
del'aidealimentaireauxpaysduSaheletà
fÉthiopie(3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairearrêtéparlerèglementduConseilprécité,
leTchadafaitunedemandedelivraisondelaquan­
titédelaitécréméenpoudrerepriseàl'annexe;
considérantqu'ilydèslorslieudeprocéderàcette
livraisonsuivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n0303/77delaCommission ,du14février1977,
portantmodalitésgénéralesd'applicationrelativesàlafournituredebutteroiletdelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaire(4);qu'ilestnécessairede
précisernotammentlesdélaisetconditionsde
livraisonainsiquelaprocédureàsuivreparl'orga­
nismed'interventionpourdéterminerlesfraisquien
résultent;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
l'organismed'interventionbelgefaitprocéderàla
livraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aide
alimentairepourladestinationetauxconditionsparti­
culièresfigurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOnoL148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn°L67du15.3.1976 ,p.9.
(3JOn°L346du24.12.1974 ,p.4. («)JOn°L43du15.2.1977 ,p.1.

N°L104/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
ANNEXE
1.Règlements duConseil
appliqués:
a)basejuridique
b)affectation
2.Bénéficiaire
3.Paysdedestination
4.Quantitétotaledulot
C^S.Organisme d'intervention
chargédelalivraison
6.Provenancedulaitécréméen
poudre
7.Caractéristiques et/ou
emballageparticuliers(CEE)n°3236/74
Tchad
500tonnes
Belge
AchatsurlemarchédelaCommunauté
TeneurenvitaminesA:5000unitésinternationales par
100grammes
TeneurenvitaminesD:500unitésinternationales par
100grammesauminimum
«LaitécréméenpoudreenrichienvitaminesAetD/
DondelaCommunautééconomiqueeuropéenneàla
républiqueduTchad/Àdistribuergratuitement »
Leplustôtpossibleetauplustardle3juin1977
Portdedébarquement Douala(dépôtsurquaiousur
allège)
Socapao-Joussaume ,FreightDouala,télexn°5252KN8.Inscriptionssur1emballage
9.Délaidelivraison
10.Stadeetlieudelivraison
11.Représentant dubénéficiaire
chargédelaréception
KN
12.Procédureàappliquerpour
déterminer lesfraisde
fournitureGreagre
29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L107/25
REGLEMENT (CEE)N»895/77DELACOMMISSION
du28avril1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement (CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n0636/
77(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0861/77(5);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecompteparLesprélèvements àpercevoirlorsde1importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement (CEE)n0636/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle29avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le28avril1977;
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Via-président
')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn»L.VS4ciu24.12.1976,p.1
j)JOn-L166du25.6.1976,p.1.
-»)JOivL80du29.1977,p.6.
s))0ivL104du28.4.1977,p..W(0)JOIVL168du25.6.1974,p.7.
()"(OivL281du1.11.1975,p.65.
(s)JOivL100du14.4.1976,p.1.

N°L107/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du28avril1977,modifiantlesprélèvements applicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUCt)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
23.02AIa) 20,47 20,47
23.02AIb) 65,51 65,51
23.02AIIa) 16,38 16,38
23.02AIIb) 65,51 65,51
28.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L104/33
REGLEMENT (CEE)N°861/77DELACOMMISSION
du27avril1977
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03138/76(2),et
notammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(3),etnotammentsonarticle12paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n°636/
11(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n»803/77(S);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedes
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepartonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),modifiéparle
règlement(CEE)n0832/76(8),etfixésàl'annexedu
règlement(CEE)n0636/77modifié,sontmodifiés
conformément autableauannexéauprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28avril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p. 1
(3)JOn»L166du25.6.1976 ,p.1.
(«)JOnoL80du29 .3.1977 ,p.6.
5)JOnoL97du21 .4.1977 ,p.27 .(0)JOn°L168du25.6.1974 ,p.7.OJOn°L281du 1.11.1975 ,p.65.
(»)JOn°L100du14.4.1976 ,p.1.

N°L104/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.4.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du27avril1977,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouaniercommunPrélèvements
Paystiers
(saufACPouPTOM)ACPouPTOM
11.02BIIa)(2) 119,58 117,08
11.02CI(«) 143,35 140,85
11.02DI(2) 92,29 89,79
11.02EIIa)(l) 163,45 158,45
11.02FI(2) 163,45 158,45
11.02GI 71,02 66,02
11.07AIa) 165,69 156,69
11.07AIb) 126,08 117,08
11.08AIII 166,67 149,67
11.09A 422,12 272,12
(*)Pourladistinctionentrelesproduitsdesn°*11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,
d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45•/»
(enpoids)surmatièresèche,
-—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6•/»pourleriz,2,5•/•pourlefromentetleseigle,3•/•pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/•pourl'avoineet2'/opourlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,entiers,aplatis,enflaconsoumoulus,relèvententoutcasdun°11.02.
°L102/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.77
REGLEMENT (CEE)N»833/77DELACOMMISSION
du25avril1977
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)°3138/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement (CEE)°1564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n°826/77(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)°1564/76auxdonnéesdontlaCommission disposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1977.
PurlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(1)JOn»L359du31 .12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L354du24.12.1976 ,p. 1.
(3)JOn«L172du1.7.1976 ,p.31.
4JOn"L99du23 .4.1977 ,p.21 .
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25avril1977,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
finVC/100k
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélévement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,al'étatsolide:
A.Sucresblancs 19,02
B.Sucresbruts14,04(')
(')U-présentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportesécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)n°K^7/68.