N°L306/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.77
REGLEMENT (CEE)N»2633/77DELACOMMISSION
du29novembre 1977
fixantlesprixdeventedecertainesviandesbovinescongeléesmisesàla
dispositiondel'organismed'intervention italienenvertudurèglement(CEE)
n°2453/76etmodifiantlesrèglements(CEE)n°2875/76et(CEE)n°35/77
considérantquilconvientdefixerlesprixdevente
desviandesbovinesconstituantlatroisièmetranche;
considérantquelerèglement(CEE)n02632/77a
modifiélarépartitiondesquantitésdeviandebovine
congeléemisesàladispositiondel'organismed'inter­
ventionitalien;qu'ilconvientenconséquencede
modifierlesannexesdesrèglements(CEE)n02875/
76(n)et(CEE)n°35/77(,2);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàlavisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle7paragraphe3etsonarti­
cle25,
vulerèglement(CEE)n°729/70duConseil,du21
avril1970,relatifaufinancementdelapolitiqueagri­
colecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°2788/72(4),
vulerèglement(CEE)n02453/76duConseil,du5"
octobre1976,relatifautransfertàl'organismed'inter­
ventionitaliendeviandebovinecongeléedétenuepar
lesorganismesd'intervention d'autresÉtats
membres(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02584/77(6),etnotammentsonarticle1erpara­
graphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n°2697/76dela
Commission ,du5novembre1976,portantmodalités
d'applicationdurèglement(CEE)n02453/76relatif
autransfertàl'organismed'intervention italiende
viandebovinecongeléedétenueparlesorganismes
d'interventiond'autresÉtatsmembres(7),modifiépar
lerèglement(CEE)n02632/77(8),anotammentprévu
quecesorganismesd'interventionmettentàladisposi­
tiondel'organismed'interventionitalienlesquantités
deviandesbovinescongeléesdontils'agitentrois
tranchesetquelatroisièmetrancheaétémiseàdispo­
sitionle1erfévrier1977;
considérantquelerèglement(CEE)n°2793/76dela
Commission ,du18novembre1976,relatifauxmoda­
litésd'applicationconcernantl'écoulementsurle
marchéitaliendecertainesviandesbovinescongelées
misesàladispositiondel'organismed'intervention
italienenvertudurèglement(CEE)n02453/76(9),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02310/77(10),aétablilesconditionsparticulières
régissantlaventedecetteviande;Articlepremier
1.Lesprixdeventedesproduitsmisàladisposi­
tiondel'organismed'interventionitalienle1erfévrier
1977conformément àl'article1erparagraphe3du
règlement(CEE)n02697/76sontfixésàl'annexeI.
2.Pardérogationàl'article4paragraphe5durègle­
ment(CEE)n0216/69(u)etsilesquantitésdisponi­
blessontinférieuresàcellespourlesquellesdes
demandesd'achatsontintroduiteslejourdel'entrée
envigueurduprésentrèglement,cesdemandessont
considéréescommeétantintroduitesenmêmetemps.
Article2
1.L'annexedurèglement(CEE)n°2875/76est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
2.L'annexedurèglement(CEE)n°35/77est
remplacéeparl'annexeIIIduprésentrèglement.
Article3
1.Dansundélaideseptjourssuivantl'entréeen
vigueurduprésentrèglement,l'organismed'interven­
tionallemandcommunique àl'organismed'interven­
tionitalienetàlaCommission lalistedeslieux
d'entreposage desquantitésdeproduitsmisesàla')JOn»L148du28.6.1968,p.13.
2)JOn"L61du5.3.1977,p.1.
>)JOn°L94du28.4.1970,p.13.
«)JOn»L295du30.12.1972,p.1.
5)JOn«L279du9.10.1976,p.3.
*)JOn»L301du25.11.1977,p.6.
7)JOn»L304du6.11.1976,p.19.
8)Voirpage20duprésentJournalofficiel.
9)JOn0L319du19.11.1976,p.24.
>°)JOn°L269du21.10.1977,p.25.("))0n°L329du27.11.1976,p.57.
(,:)JOn»LXdu11.1.1977,p.5.
(■>)(On"L28du5.2.1969,p.10.

30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/23
dispositiondel'organismedinterventionitalien
conformément auprésentrèglement.
2.Dansundélaideseptjourssuivantl'entréeen
vigueurduprésentrèglement,l'organismed'interven­
tionitaliencommuniqueàl'organismed'intervention
allemandetàlaCommission lalistedeslieuxoù
serontentreposéslesproduitsmisàsadispositionpar1organismedinterventionallemandconformément au
présentrèglement.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erdécembre
1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président

N0L306/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.77
ANNEXE/—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Produits Prixdevente(UC/100kg)
Erzeugnisse Verkaufspreise (RE/100kg)
Prodotti Prezzidivendita(UC/100kg)
Produkten Verkoopprijzen (RE/100kg)
Products Sellingprices(UJVIOOkg)
Produkter Salgspris(RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten 107,519
—Quartiersarrière
Hindquarters
Hinterviertel
Bagfjerdinger
Quartiposteriori
Achtervoeten 172,031
—Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad 194,470
—Striploins 283,290
—Insides,outsides,knucklesandrumps 242,152
—Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins 183,250

30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L306/25
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Étatmembre Produits Quantités(tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse Mengen(Tonnen)
Statimembri Prodotti Quantità(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid(ton)
MemberState Products Quantities(tonnes)
Medlemsstat Produkter Mengde(tons)
a)Viandeavecos—FleischmitKnochen
kødCarniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet
Belgique/België
20
26
24
28
Bundesrepublik
Deutschland—Quartiersavant,découpedroitea8cotes,provenantdes:
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
—boeufs55%/Ossen55%
—taureaux55%/Stieren55%
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribbenafkomstigvan:
—bœufs55%/Ossen55%
—taureaux55%/Stieren55%
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
—BullenA
—OchsenA
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquar­
tieravant,provenantdes:
—jeunesbovinsR,A,N
—boeufsR,A,N
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,Iekwaliteit4000
500
France
Ireland590
1490
400
100
2000Nederland
b)Viandedésossée—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
ked
Danmark —Udbenedebagfjerdinger ,udenfileterogmørbrad,af:
—Kvier1 120
—Ungtyre11680
Ireland —BonedbeeffromSteers1and2andHeifers2:
—Striploins138
—Insides 184
—Outsides 230
—Knuckles 101
—Rumps112
—Cuberolls 43
—Forequartersexcludingthecuberolls500

N0L306/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.11.77
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Étatmembre Produits Quantités(tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse Mengen(Tonnen)
Statimembri Prodotti Quantità(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid(ton)
MemberState Products Quantities(tonnes)
Medlemsstat Produkter Mengde(tons)
a)Viandeavecos—FleiscnmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet
ked
Bundesrepublik
Deutschland
France—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
—BullenA
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquar­
tieravant,provenantdes:
—bœufsR,AN
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,lekwaliteitIreland7950
1751
300
200
400Nederland
b)Viandedésossee—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
kød
Danmark —Udbenedebagfjerdinger ,udçnfileterogmørbrad,af:
—Ungtyre11658
Ireland —BonedbeeffromSteers1and2andHeifers2:
—Striploins 118
—Insides 84
—Outsides 59
—Knuckles 14
—Rumps 117
—Forequartersexcludingthecuberolls 800