ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L17/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N°126/73DELACOMMISSION
du29décembre1972
portantmodificationdurèglement (CEE)n°2520/71fixant,pourlacampagnede
commercialisation 1972/1973,lesprixminimaàl'exportationverslespaystiersde
certainsbulbes,oignonsettuberculesàfleurs
«i1)Applicableauxpersonnes,établiesdansles
paysdugroupeII,ayant,du1erjuin1970
au31mai1971,réalisédanslaCommu­
nautédesachatsdeproduitssoumisauré­
gimedeprixminimaàl'exportationpour
unmontantinférieurà10000UC.
(2)Applicableauxpersonnes,établiesdansles
paysdugroupeII,ayant,danslesconditions
viséessous(*),réalisédesachatspourun
montantde10000UCà25000UC.
(3)Applicableauxpersonnes,établiesdansles
paysdugroupeII,ayant,danslesconditions
viséessous(l),réalisédesachatspour-un
montantde25000UCouplus.»
Article2
Aveceffetau1erfévrier1973,l'annexeIIdurègle­
ment(CEE)n°2520/71estremplacéeparl'annexe
suivante :
«ANNEXEULACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésiondenouveauxÉtats
membresàlaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommunauté européennedel'énergieatomi­
que(!),signéàBruxellesle22janvier1972,etno­
tammentl'article153del'acte(2)quiluiestjoint,
considérantquelerèglement (CEE)n°2520/71dela
Commission ,du24novembre1971,fixant,pourla
campagnedecommercialisation 1972/1973,lesprix
minimaàl'exportationverslespaystiersdecertains
bulbes,oignonsettuberculesàfleurs(3),prévoitl'ap­
plicationdecesprixminimaàl'égarddespaystiers,
dontleRoyaume-Uni ,l'IrlandeetleDanemark ;
que,parsuitedel'adhésiondecesÉtatsàlaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne,ilsnesontplusà
considérercommepaystiers;qu'ilyadonclieu
d'adapterletexteduditrèglementàlanouvelle
situation,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetau1erfévrier1973,letableauBdel'an­
nexeIdurèglement (CEE)n°2520/71estmodifiéde
lafaçonsuivante :
a)L'indication «RusdesgroupesIIetIII)»figu­
rantdansletitredudittableauestremplacéepar
l'indication «(PaysdugroupeII)».
b)Lesfootnotesdudittableausontremplacéespar
letextesuivantRépartitiondespays
GroupeI GroupeII
États-Unis
CanadaTouspaystiersautresque
ceuxreprisaugroupeI»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
C)JOn"L73du27.3.1972,p.5.
('-)JOn°L73du27.3.1972,p.14.
HJOn»L261du26.11.1971,p.2.
N°L13/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.1.73
RÈGLEMENT (CEE)N°77/73DELACOMMISSION
du15janvier1973
modifiantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
modifierlecorrectifapplicableàlarestitutionpour
lescéréales,actuellementenvigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle16paragraphe4premier
alinéadeuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitution
pourlescéréalesaétéfixéparlerèglement(CEE)
n°54/73(3)ettouslesrèglementsultérieursquil'ont
modifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejouretcomptetenude
l'évolutionprévisibledumarché,ilestnécessairedeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT .
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(l)JOn«L264du23.11.1972 ,p.1.
(:t)JOn°L11du12.1.1973 ,p.5.

16.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L13/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du15janvier1973,modifiantlecorrectifapplicableàla
restitutionpourlescéréales
(UC/tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
11erterm.
22*term.
33eterm.
44eterm.
5S*term.
66eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshy­
bridedestinéàl'ense­
mencement
Grainesdesorgho
N.B.:Leszonessontcellesdélimitéesàl'annexedurèglement(CEE)n0941/72(JOn°L107lu6.5.1972).
17.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L14/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°83/73DELACOMMISSION
du16janvier1973
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoules
defromentoudeseigle
d'offreetauxcoursdecejourdontlaCommissiona
euconnaissance ,conduitàmodifierlesprélèvements
actuellement envigueurcommeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdescéréales,desfarinesdebléetde
seigleetdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixés
parlerèglement (CEE)n01630/72(8)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement (CEE)n°1630/72auxprixLesprélèvements àpercevoiràl'importationde»
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle17janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
t1)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(s)JONOL174du1.8.1972.D.1.

N°L14/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.1.73
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du16janvier1973,fixantlesprélèvements applicables
auxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetméteil 25,26
10.01BFromentdur 33,43(*)(4)
10.02 Seigle 27,91(5)
10.03Orge 13,11
10.04 Avoine 9,10
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 21,95(2)(3)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 10,49
10.07CGrainesdesorgho 18,93
10.07Dautrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 54,11
11.01BFarinedeseigle 49,45
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 60,62
11.02AlbGruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 57,83
C)Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
(»)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement à
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
{')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportés
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
(s)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n01234/71duConseilet(CEE)n02622/71delaCommission .
9.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L8/7
RÈGLEMENT (CEE)N038/73DELACOMMISSION
du8janvier1973
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn*>1009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importationdesucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement(CEE)n101394/72(8)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle9janvier
1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8janvier1973.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOno308du18.12.1967,p.1.
(■)JOnoL264du23.11.1972,p.1.
(*)JOno1.149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC/100ksi
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut4,99
3,06H
4,99
3,06(»)
(*)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92'/«.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92•/«,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
4.1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L4/7
RÈGLEMENT (CEE)N°11/73DELACOMMISSION
du3janvier1973
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importation desucreblancetdesucrebrutontété
fixésparlerèglement (CEE)n101394/72(3)ettous
lesrèglementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,danslecasoùlamonnaied'un
paystierss'écartedesmargesdefluctuation
convenueslorsdesaccordsdeWashingtondu18
décembre1971,ilyalieu,aprèsconsultationdu
comitémonétaire,deretenir,pourlecalculdesprélèvements ,untauxdeconversionbasésurle
coursdemarchédecettemonnaie;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°1394/72aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4janvier
1973.
L,epresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3janvier1973.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(t)JOn«308du18.12.1967,p.1.
(s)ÏOn°L264du23.11.1972,p.1.
(»)JOn«I.149du1.7.1972,p.59.
ANNEXE
(UC/100kgi
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc 4,57
II.sucrebrut 2,66(*)
B.nondénaturés :
I.sucreblanc 4,57
II.sucrebrut 2,66C1)
i1)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92°/o,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n°837/68.
N°L5/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 51.73
RÈGLEMENT (CEE)N°25/73DELACOMMISSION
du4janvier1973
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuktraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,considérantque,pourcertainsproduitstransrormés ,
leprélèvementdoitêtrediminuédel'incidencedela
restitutionàlaproductionaccordéepourlesproduits
debase,envuedeleurtransformation ;queles
prélèvements actuellement envigueurdoivent,dès
lors,envertudel'article2durèglement (CEE)n°
1080/68("'),êtremodifiésconformément autableau
annexéauprésentrèglement, vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02429/72(2),
etnotammentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°3591671CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(8),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n°2429/72,etnotammentson
article12paragraphe4,
considérantquelesprélèvements applicablesà
l'importation desproduitstransformésàbasede
céréalesetderizontétéfixésparlerèglement (CEE)AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz,
relevantdurèglement (CEE)n°1052/68(fi)et
fixésàl'annexedurèglement (CEE)n"2795/72,
sontmodifiésconformément autableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5janvier
1973. n°2795/72(4);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4janvier1973.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn»L264du23.11.1972,p.1.
(»)|On®174du31.7.1967,p.1.
(4)TOn"L295du30.12.1972,p.14.(5)JOnoL181du27.7.1968,p.6.
(8)JOn°L179du25.7.1968,p.8.

1.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L5/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du4janvier1973,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Numérotarifaire Nomenclature àlibellésimplifiéPrélèvements enUC/100kg
Paystiers
(saufEAMA,
PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya)EAMA,PTOM,
laTanzanie,
l'Ougandaetle
Kenya
4,225 1,675 1.08AII Amidonderiz
24.4.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L110/39
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3594/73duConseil,du28décembre1973,portantouverture,
répartitionetmodedegestiondecontingentstarifairescommunautaires detissusdesoieoude
bourredesoie(schappe)etdetissusdecoton,tisséssurmétiersàmain,despositionsex50.09
etex55.09dutarifdouaniercommun
(JournalofficieldesCommunautés européennesn°L365du31décembre1973)
Page60,annexeIII:
aulieude:«MinistryofEconomieAffairs
BoardofExportPromotion»
lire:«MinistryofCommerce
DepartmentofForeignTrade»
et
aulieude:«thatthefabricsareofThailmanufacture »
lire:«thatthefabricsareofThaimanufacture »
Page62,annexeIII:
aulieude:«BoardofExportPromotion»
lire:«DepartmentofForeignTrade
Rectificatifaurèglement(CEE)n°3595/73duConseil,du28décembre1973,portantouverture,
répartitionetmodedegestiond'uncontingenttarifairecommunautaire concernantcertains
produitsfaitsàlamain
(journalofficieldesCommunautés européennesn°L365du31décembre1973)
Page82,annexeIII:
aulieude:«MinistryofEconomieAffairs
BoardofExportPromotion»
lire:«MinistryofCommerce
DepartmentofForeignTrade»
et
aulieude:«thatthefabricsareofThailmanufacture »
lire:«thatthefabricsareofThaimanufacture »
Page84,annexeIII:
aulieude:«BoardofExportPromotion»
lire:«DepartmentofForeignTrade»
N0L63/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.3.73
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n®443/73delaCommission,du5février1973,modifiantles
montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdes
céréales.etduriz
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L47du20février1973)
Alapage10,insérerl'annexeAsuivante:
ANNEXEA—BILAGA—ANHANGA—ALLEGATO A—BÍ]LAGEA—ANNEXA
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlescéréales
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forkorn
FürGetreidealsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione pericereali
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorgranen
Amountsapplicableascompensatory amountsforcereals
(REIUCIu.aJlOOO kg)
N0dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomuneDK IRL UK
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNo
10.03 8,68 14,86 18-00
10.04 8,41 10,00 10-00
RectificatifàladécisionduConseilportantconclusiond'uneconventionentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetl'OfficedesecoursetdetravauxdesNationsuniespourles
réfugiésdePalestinerelativeàl'assistanceauxréfugiésdespaysduMoyen-Orient
(JournalofficieldesCommunautés européennesn"L304du31décembre1972,page23)
Dansletitreetdanslaformulefinale:
aulieude:19décembre1972
lire:18décembre1972
8.

La mesure est complétée par un seuil d’importance combiné afin d’orienter l’application potentielle du principe de minimis par les autorités concernées appliquant la mesure par réciprocité, qui est composé de : a) un seuil de 2 milliards d’euros applicable au total des expositions initiales des EISm et autres EIS agréés sur leur territoire, au niveau de consolidation le plus élevé de leur périmètre prudentiel bancaire, vis-à-vis du secteur des sociétés non financières français ; b) un seuil de 300 millions d’euros applicable aux EISm et autres EIS agréés sur leur territoire égal ou supérieur au seuil mentionné au point a), applicable à : i) une seule exposition initiale à une société non financière ayant son siège social en France ; ii) la somme des expositions initiales à un groupe de sociétés non financières liées, qui a son siège social au niveau de consolidation le plus élevé en France, calculée conformément au paragraphe 3, point a) ; iii) la somme des expositions initiales à des sociétés non financières ayant leur siège social en France qui font partie d’un groupe de sociétés non financières liées ayant son siège social au niveau de consolidation le plus élevé hors de France mentionnées dans les modèles C 28.00 et C 29.00 de l’annexe VIII du règlement d’exécution (UE) n° 680/2014 ; c) un seuil de 5 % des fonds propres de catégorie 1 des EISm ou autres EIS au niveau de consolidation le plus élevé, applicable aux expositions identifiées au point b), après prise en considération des effets des techniques d’atténuation du risque de crédit et des exemptions conformément aux articles 399 à 403 du règlement (UE) n° 575/2013. Les seuils visés aux points b) et c) doivent être appliqués, que l’entité concernée ou la société non financière soit ou non très endettée. La valeur exposée au risque initiale visée aux points a) et b) doit être calculée conformément aux articles 389 et 390 du règlement (UE) n° 575/2013, avant prise en considération des effets des techniques d’atténuation du risque de crédit et des exemptions prévues aux articles 399 à 403 du règlement (UE) n° 575/2013, déclarés conformément à l’article 9 du règlement d’exécution (UE) n° 680/2014.
3.

La mesure s’applique aux expositions à des sociétés non financières ayant leur siège social en France et aux expositions à des groupes de sociétés non financières liées comme suit : a) pour les sociétés non financières qui font partie d’un groupe de sociétés non financières liées ayant son siège social au niveau de consolidation le plus élevé en France, la mesure s’applique à la somme des expositions nettes à l’égard du groupe et de toutes ses entités liées au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 39, du règlement (UE) n° 575/2013 ; b) pour les sociétés non financières qui font partie d’un groupe de sociétés non financières liées ayant son siège social au niveau de consolidation le plus élevé en dehors de France, la mesure s’applique à la somme : i) des expositions aux sociétés non financières ayant leur siège social en France ; ii) des expositions aux entités situées en France ou à l’étranger sur lesquelles les sociétés non financières visées au point i) détiennent un pouvoir de contrôle direct ou indirect au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 39), du règlement (UE) n° 575/2013 ; et iii) des expositions aux entités situées en France ou à l’étranger qui sont dépendantes économiquement des sociétés non financières visées au point i) au sens de l’article 4, paragraphe 1, point 39), du règlement (UE) n° 575/2013. Par conséquent, les sociétés non financières qui n’ont pas leur siège social en France et qui ne sont pas une filiale ou une entité économiquement dépendante d’une société non financière ayant son siège social en France, et qui ne sont pas contrôlées directement ou indirectement par celle-ci, n’entrent pas dans le champ d’application de la mesure. En vertu de l’article 395, paragraphe 1, du règlement (UE) n° 575/2013, la mesure est applicable après prise en considération des effets des techniques d’atténuation du risque de crédit et des exemptions conformément aux articles 399 à 403 du règlement (UE) n° 575/2013.
3.

La Lituanie, en tant qu’État membre faisant l’objet d’une dérogation, participe au MCE II depuis 2004. Le Lietuvos bankas est partie à l’accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n’appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d’un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l’Union économique et monétaire (1), modifié par l’accord du 21 décembre 2006 (2), par l’accord du 14 décembre 2007 (3), par l’accord du 8 décembre 2008 (4), par l’accord du 13 décembre 2010 (5), par l’accord du 21 juin 2013 (6) et par l’accord du 6 décembre 2013 (7) (ci-après dénommés ensemble l’«accord sur le MCE II entre les banques centrales»).
Budget de la Fondation européenne pour la formation pour l'exercice 2001

(2001/C 46/08)

Le budget de la Fondation pour 2001 s'élève à 16,8 millions d'euros, dont 10,7 millions sont réservés aux frais pour le personnel lié à la Fondation, 1,4 million aux frais relatifs aux immeubles, matériel et dépenses générales de fonctionnement, et 4,6 millions aux frais relatifs à la mise en oeuvre du programme de travail. En outre, la Fondation gère les fonds Phare et Tacis pour un montant total de 260,5 millions d'euros.

Le budget détaillé, le tableau des effectifs et les autres informations pertinentes se trouvent sur l'Internet, à l'adresse suivante:

http://www.etf.eu.int

Questions écrites avec réponse publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 46 E

(2001/C 46/09)

Ces textes sont disponibles sur:

EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

EUDOR: http://eudor.eur-op.eu.int

CELEX: http://europa.eu.int/celex
Communication de la Commission au sens de l'article 5 de la directive 2000/84/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 janvier 2001 concernant les dispositions relatives à l'heure d'été(1)

Calendrier de la période de l'heure d'été

(2001/C 35/07)

Pour les anneés 2002 à 2006 inclus, le début et la fin de la période de l'heure d'été sont fixés respectivement aux dates suivantes à 1 heure du matin, temps universel:

- en 2002: les dimanches 31 mars et 27 octobre,

- en 2003: les dimanches 30 mars et 26 octobre,

- en 2004: les dimanches 28 mars et 31 octobre,

- en 2005: les dimanches 27 mars et 30 octobre,

- en 2006: les dimanches 26 mars et 29 octobre.

(1) JO L 31 du 2.2.2001.