23.6.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L143/23
RÈGLEMENT (CEE)N01296/72DELACOMMISSION
du22juin1972
modifiantlerèglement(CEE)n°1579/70établissantdesconditionsparticulièrespour
l'exportationdecertainsfromagesversl'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
1411/71(2),etnotammentsonarticle17paragraphe
4premieralinéa,
considérantqu'àlasuitedurelèvementduprixdu
laitenEspagne,cepaysaétéamenéàdemander
àlaCommunauté sonaccordpouruneaugmenta­
tiondesprixdeseuilespagnolsdecertainsfroma­
ges;qu'àlasuitedesnégociations ,danslecadre
duGATT,laCommunauté aacceptéuncertain
montantd'augmentation ;
considérantquedesprixdeseuilplusélevés
comportentunniveauplusélevédesprixfranco
frontièreespagnoleàrespecterpourbénéficierde
l'applicationd'undroitrégulateurfixelorsdel'ad­
missionenEspagnedecertainsfromages;qu'ilest
dèslorsnécessairedemodifierenconséquencela
note(3)del'annexeIVdurèglement (CEE)n0
1579/70delaCommission ,du4août1970,éta­
blissantdesconditionsparticulièrespourl'exporta­
tiondecertainsfromagesversl'Espagne(3),modifié
endernierlieuparlerèglement (CEE)n°2160/
70(^;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,
AARRETELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lanote(3)figurantàl'annexeIVdurèglement
(CEE)n01579/70estremplacéeparletextesuivant:
«(3)Lesprixnedoiventpasêtreinférieursà:
—143,29unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesfromagesEmmentaletGruyèreenformesentièresrelevantdelasous-posi­
tion04.04A1a)1dutarifdouanierespa­
gnol;
—157,14unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesfromagesEmmentaletGruyère
enmorceauxconditionnés sousvided'un
poidssupérieurà1kgrelevantdelasous-
position04.04A1b)1dutarifdouanier
espagnol;
—166,29unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesfromagesEmmentaletGruyère
enmorceauxconditionnés sousvided'un
poidségalouinférieurà1kgetsupérieurà
75grelevantdelasous-position 04.04A
1c)1dutarifdouanierespagnol;
—140,67unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesfromagesfondusfabriquésà
partird'EmmentaloudeGruyèrerelevant
dessous-positions 04.04D1a)et04.04D
1b)dutarifdouanierespagnol;
—143,50unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesfromagesfondusfabriquésà
partird'EmmentaloudeGruyèrerelevant
delasous-position 04.04D1c)dutarif
douanierespagnol;
—121,57unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesautresfromagesfondusrele­
vantdelasous-position 04.04D2a)du
tarifdouanierespagnol;
—124,64unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesautresfromagesfondusrele­
vantdelasous-position 04.04D2b)du
tarifdouanierespagnol;
—127,64unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlesautresfromagesfondusrele­
vantdelasous-position 04.04D2c)du
tarifdouanierespagnol;
—115,54unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlefromageCheddard'unematu­
rationinférieureà3moisrelevantdela
sous-position04.04G1b)1dutarifdoua­
nierespagnol;
—126,36unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlefromageCheddard'unematu­
rationégaleousupérieureà3moisrelevant
delasous-position04.04G1b)1dutarif
douanierespagnol;(*)JOnoL148du28.6.1968,p.13.
(•)JOnoL148du3.7.1971,p.4.
(3)JOnoL172du5.8.1970,p.26.
i4)JOn*L237du28.10.1970,p.15

N°L143/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.72
—118,71unitésdecomptepar100kgpoids
netpourlefromageEdamnéerlandaisde
premièrequalitéd'uneteneurminimumen
matièresgrassesde40%enpoidsdela
matièresècheetd'unematurationde7à8semainesrelevantdelasous-position 04.04
G1b)3dutarifdouanierespagnol.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26juin
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juin1972.
ParlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT