30.9.92 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L285/21
RÈGLEMENT (CEE)N°2830/92DELACOMMISSION
du29septembre1992
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitamodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n03013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprinef),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02069/
92(2),etnotammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n0455/92delaCommis­
sion^),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02494/92(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°455/92auxdonnéesetcotationsAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle5octobre1992.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29septembre1992.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L215du30.7.1992,p.59.
OJOn°L52du27.2.1992,p.34.
OJOn0L248du28.8.1992,p.34.

N0L285/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.9.92
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29septembre1992,fixantlesprélèvements a
l'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongelées(4)
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen040
du5au
11octobre1992Semainen°41
du12au
18octobre1992Semainen042
du19au
25octobre1992Semainen043
du26octobreau
1"novembre1992
01041090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
01042090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
02041000(2) 104,610 104,910 105,380 107,320
02042100(2) 104,610 104,910 105,380 107,320
02042210(2) 73,227 73,437 73,766 75,124
02042230(2) 115,071 115,401 115,918 118,052
02042250(2) 135,993 136,383 136,994 139,516
02042290(2) 135,993 136,383 136,994 139,516
02042300(2) 190,390 190,936 191,792 195,322
02045011(2) 104,610 104,910 105,380 107,320
02045013(2) 73,227 73,437 73,766 75,124
02045015(2) 115,071 115,401 115,918 118,052
02045019(2) 135,993 136,383 136,994 139,516
02045031(2) 135,993 136,383 136,994 139,516
02045039(2) 190,390 190,936 191,792 195,322
02109011(3) 135,993 136,383 136,994 139,516
02109019(3) 190,390 190,936 191,792 195,322
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85,(CEE)n"715/90et(CEE)n01373/90duConseilet
(CEE)n019/82,(CEE)n01249/90,(CEE)n01580/90et(CEE)n°2085/90delaCommission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATI),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n"1985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n0715/90et(CEE)n0753/90duConseilet(CEE)n0
19/82,(CEE)n"3652/89,(CEE)n03989/89,(CEE)n"479/90et(CEE)n0952/90delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
(4)L'importationdeproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.