29.9.67 N°235/19 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
RÈGLEMENT N°635/67/CEEDELACOMMISSION
du27septembre1967
portantfixationdesrestitutionsàIexportationdanslesecteurdelaviande
deporcpourlapériodedébutantle1eroctobre1967
considérantque,parmilesproduitsdelaposition
ex16.02BIIa)1cc),ceuxdénommés«luncheon
meat»fontplusparticulièrement l'objetd'échanges ;
qu'ilconvient,pourlesproduitsdecetteposition,
defixerlarestitutionàunmontantquicouvre,pour
le«luncheonmeat»,l'écartentrelesprixàl'im­
portationlesplusfavorablesdanslespaystierset
lesprixàl'exportationdesÉtatsmembresexporta­
teurs;
considérantque,pourlesproduitsdespositions
ex16.02BIIa)2et3,ilconvient,enraisonde
leurcomposition ,delimiterlarestitutionàunefrac­
tiondumontantfixépourlesproduitsvisésci­
dessus;
considérantque,pourlesproduitsdelaposition
ex02.06BIb)2,ilconvientdelimiterlarestitu­
tionàunmontantquitiennecompte,d'unepart,
descaractéristiques qualitativesdechacundespro­
duitsreprisdanscettepositionet,d'autrepart,du
caractèreparticulierdesexportationsdecespro­
duits;quelafixationdelarestitutionàunmon­
tantégalauniveauduprélèvementrépondàces
exigences;
considérantque,pourlesproduitsrelevantde
lapositionex02.06BIb)6,ilconvientdelimi­
terl'octroidelarestitutionauxproduitsd'unequa­
litécomparableàcelledesproduitsdelaposition
ex02.06BIb)2;qu'ilyalieu,parconséquent ,
deprévoirpourcespremiersproduitsunerestitu­
tiondontlemontantestégalàceluiapplicablepour
cesderniersproduits;
considérantquelasituationactuelledesmar­
chésdanslesecteurdelaviandedeporc,notam­
mentlafaibleimportancedelaparticipationdela
Communauté aucommercemondial,rendentinop­
portunelafixationd'unerestitutionpourlesautres
produitsdecesecteur;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondelaviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(x),
etnotammentsonarticle15paragraphe5première
phrase,
considérantqu'auxtermesdel'article15durè­
glementn°121/67/CEE,ladifférenceentrelesprix
desproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1dudit
règlementsurlemarchémondialetdanslaCom­
munautépeutêtrecouverteparunerestitutionà
l'exportation ;
considérantquelerèglementn°177/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967(2),aétablilesrèglesgéné­
ralesrelativesàl'octroidesrestitutionsàl'expor­
tationetauxcritèresdefixationdeleurmontant;
considérantquel'applicationdecesrègleset
critèresàlasituationactuelledesmarchésdansle
secteurdelaviandedeporcconduitàfixerlaresti­
tutioncommesuit;
considérantquepourlesproduitsrelevantdes
positions15.01AII,ex16.01BIa)etex16.02B
IIa)1aa)delanomenclaturefigurantàl'annexedu
présentrèglement,ilconvientderetenirunmon­
tantquicouvrel'écartentrelesprixàl'importation
lesplusfavorablesdanslespaystierstraditionnelle­
mentimportateursetlesprixàl'exportationdes
Étatsmembresexportateurs ;que,pourlespro­
duitsdelapositionex16.01BIc),cetécartpeut
êtreétablienajustantlarestitutionpourlespro­
duitsdelapositionex16.01BIa)enfonctiondu
rapporthabitueldeprixdecesproduits;qu'ilest
indiquéd'utiliserlamêmeméthodepourlespro­
duitsdelapositionex16.02BIIa)1bb);
considérantquepourlesporcsvivantsetles
porcsabattus,frais,réfrigérésoucongelés,lelard,
leWiltshire-Bacon ,les«middles»,les«backs»et
lespoitrines,ilconvientdefixerlarestitutionàun
montantqui,toutenpermettantlaparticipationde
laCommunauté aucommerceinternational ,corres­
pondessentiellement àl'incidencedeladifférence
descoûtsd'alimentation danslaCommunauté et
surlemarchémondial;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lalistedeproduitspourl'exportationdesquels
ilestaccordélarestitutionviséeàl'article15du
règlementn0121/67/CEEetlesmontantsdecette
restitutionsontfixésàl'annexe.(!)JOno117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°130du28.6.1967,p.2614/67.

N0235/20 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 29.9.67
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroc­
tobre1967.2.Ilnestpasfixéderestitutionpourlespro­
duitsvisésàl'article1erdurèglementn°121/67/
CEEnonreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1967.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
ANNEXE
Position
del'annexeII
durèglement
n°137/67/CEE
duConseilf1)DésignationdesproduitsMontant
des
restitutions
U.C./100kg
poidsnet
ex01.03Animauxvivantsde1espèceporcine:
desespècesdomestiques :
autres:A
II
10,0000
ex02.01b)nondénommés
Viandesdel'espèceporcinedomestique,fraîches,réfrigéréesou
congelées :
del'espècedomestique : AIII
a)domestique :
13,0000
11,50001,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesanslatête,lespieds
oulapanne
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
Lard,ycomprislagraissedeporcnonpresséenifondue,à
l'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entrelardé),
frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure,séchéoufuméex02.05
A.Lard:
5,5000
6,5000I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
II.séchéoufumé
Viandesetabatscomestiblesdel'espèceporcinedomestique,salés
ouensaumure,séchésoufumés:
del'espèceporcinedomestique :ex02.06
B
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
ex6,autres:11,5000
22,0000 aa)«Wiltshire-Bacon »,«Middles»,«Backs»(2)
0)JOn0122du22.6.1967,p.2395/67.
(2)—Estconsidérécomme«Wiltshire-Bacon »lademi-carcasse salée,d'unpoidsnetégalousupérieur
à25kgetinférieurouégalà40kg,présentéesanstête,sansqueue,sanspieds,sansomoplate,sans
osdepoitrine(sternum ),sansvertèbres,sanspanne,,sansrognons,sansdiaphrame .
—Sontconsidéréscomme«Middles»les«Wiltshire-Bacon »définisci-dessus,sansépauleetsans
jambon.
—Sontconsidéréscomme«Backs»lespartiessupérieuresde«Middles»constituéesparlescôtelettesaveclardetcouenne .

29.9.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES N°235/21
Position Montant
del'annexeII des
durèglement Désignationdesproduits ;restitutions
n°137/67/CEE
duConseil(*)U.C./100kg
poidsnet
ex02.06
(suite)46,9180
18,4455
46,9180
6,0000b)séchéesoufumées:
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
5.Poitrines(entrelardés)etmorceauxdepoitrines
ex6,autres:
aa)Jambons,longesetépaulessansosetleurs
morceaux
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues:
II.autres
Saucisses,saucissonsetsimilairesdeviandes,d'abatsoudesang:
autres:
I.contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine(2):
a)Saucissesetsaucissonssecs15.01A
ex16.01
B
45,0000
30,0000 c)autres
ex16.02Autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats:
Bautres:
II.nondénommées :
a)contenantdelaviandeoudesabatsde1espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
1.80%ouplusdeviandeoud'abats,detoutesespèces:
aa)Jambons,filetsetlonges,ycomprisleursmorceaux
bb)Épaules,ycomprislesmorceauxd'épaules
cc)autres48,5000
40,5000
20,0000
10,0000
5,00002.40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces
3,moinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces
(»)JOn"122du22.0.1967,p.2395/67.
(2)Larestitutionapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquide
deconservationestperçuesurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.