10.4.91 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L89/5
REGLEMENT (CEE)N°867/91DELACOMMISSION
du9avril1991
arrêtantlesmesuresdéfinitivesconcernantladélivrancedescertificats «MCE»
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersencequiconcernel'Espagne
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraiteinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,n0169/91(6),(CEE)n0414/91f)et(CEE)n0561/91(8);
quedesmesuresdéfinitivesdoiventêtreprises;que,
comptetenudelasituationdemarchéenEspagne,une
augmentationduplafondindicatifn'apuêtreenvisagéeà
l'heureactuelle;
considérantque,autitredesmesuresdéfinitivesviséesà
l'article85paragraphe3del'acted'adhésion,ilyalieude
confirmerlasuspensiondeladélivrancedescertificats
«MCE»prévueauparagraphe2del'article1erdesrègle­
ments(CEE)n074/91,(CEE)n0169/91,(CEE)n0414/91
et(CEE)n0561/91jusqu'àlafindupremiertrimestrede
1991;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondulaitetdes
produitslaitiers,vu1actedadhésionde1EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle85paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n°569/86duConseil,du25
février1986,déterminantlesrèglesgénéralesd'applica­
tiondumécanismecomplémentaire applicableaux
échanges('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03296/88(2),etnotammentsonarticle7para­
graphe1,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :considérantquelerèglement(CEE)n°606/86dela
Commission ,du28février1986,déterminantlesmoda­
litésd'applicationdumécanismecomplémentaire aux
échangesdesproduitslaitiersimportésenEspagneen
provenancedelaCommunauté àDixetduPortugal(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0334/
91(4),afixéleplafondindicatifrelatifàl'importationen
Espagnedecertainsproduitsdusecteurdulaitetdes
produitslaitierspourl'année1991;Articlepremier
1.Ladélivrancedecertificats «MCE»demandésdans
laCommunauté àDixpourlesproduitsdusecteurdulait
etdesproduitslaitiersetvisésauxrèglements (CEE)
n074/91,(CEE)n0169/91et(CEE)n0414/91estdéfini­
tivementsuspenduepourlepremiertrimestrede1991.
2.Ladélivrancedescertificats «MCE»demandésdans
laCommunauté àDixetlePortugalpourlesproduits
visésaurèglement(CEE)n0561/91estdéfinitivement
suspenduepourlepremiertrimestrede1991.
3.Denouvellesdemandesdecertificats «MCE»
peuventêtreintroduitesàpartirdu25mars1991pour
touslesproduitsautitredelafractionduplafondindi­
catifapplicableaudeuxièmetrimestrede1991.considérantquelesdemandesdecertificats«MCE»dépo­
séesdanslaseuleCommunauté àDixaucoursdes
semainesdu1erau4janvier1991pourlescatégoriesde
fromages5et6,du14au19janvierpourlacatégorie3,
du11au15février1991pourlacatégorie2et,encequi
concernelaCommunauté àDixetlePortugal,du25
févrierau1ermars1991pourlelaitenemballagesd'un
contenunetn'excédantpasdeuxlitres,portentsurdes
quantitéssupérieuresàlafractionduplafondindicatif
applicableaupremiertrimestrede1991;
Article2 considérantquelaCommissionaenconséquenceadopté,
selonuneprocédured'urgence,lesmesuresconservatoires
appropriéesparlesrèglements(CEE)n074/91(*),(CEE)Lepresentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
(')JOn°L55du1.3.1986,p.106.
OJOn"L293du27.10.1988,p.7.
OJOn"L58du1.3.1986,p.28.
OJOn°L39du13.2.1991,p.15.0JOn"L9du12.1.1991,p.14.(6)JOn°L19du25.1.1991,p.10.
OJOn°L49du22.2.1991,p.13.
(')JOn"L62du8.3.1991,p.28.

N°L89/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.4.91
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9avril1991.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission