N0L59/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.3.72
RÈGLEMENT (CEE)N°490/72DUCONSEIL
du7mars1972
modifiantlerèglement(CEE)n0170/71encequiconcernelesdispositionsstatutaires
desorganisationsdeproducteursdanslesecteurdelapêche
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(*),
modifiéparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),et
notammentsonarticle5paragraphe2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement (CEE)n0170/71du
Conseil,du26janvier1971,relatifàlareconnais­
sancedesorganisations deproducteursdansle
secteurdelapêche(3),prévoit,parmilesconditions
auxquelleslesorganisations doiventrépondrepour
êtrereconnues,queleursstatutsdoiventcomporter
desdispositionsvisantàassurerquelesadhérents
peuventrenonceràleurqualitédemembremoyen­
nantunpréavisd'unan;
considérantque,envertudurèglement (CEE)n°
561/71delaCommission ,du17mars1971,relatifà
desmesurestransitoiresenmatièredereconnaissance
desorganisations deproducteursdanslesecteurdela
pêche(4),ilestsursis,pendantunepériode
transitoireexpirantle31janvier1972,àl'application
decesdispositionspourautantquedesdispositions
différentesexistentàl'échelonnational;
considérantquel'exigenced'unepériodeminimalede
participationfiguredanscertaineslégislationsnatio­
nales;quecetteexigencemérited'êtrerepriseà
l'écheloncommunautaire ;qu'eneffet,elleestde
nautre,d'unepart,àintroduireunélémentde
stabilisationdanslefonctionnement del'organisation
deproducteurset,d'autrepart,àéviterqu'unsoutien
financiersoitaccordéàdesorganisationséphémères ;
considérantqu'ilconvientdenepasporterpréjudice
àl'applicationdedispositionsnationalesayantpour
objectifdeprotéger,danscertainscas,l'organisation
ousescréancierscontrelesconséquences financières
dudépartd'adhérentsoud'empêcherlesadhérents
dequitterl'organisation aucoursd'uneannée
budgétaire ;considérantqu'ilestindispensable deprévoir,pour
lesorganisationsdéjàreconnues,unepériodepermet­
tantl'adaptationdeleursstatutsàlanouvelle
réglementation ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aveceffetàpartirdu1erfévrier1972,letextede
l'article2paragraphe 1sousd)durèglement (CEE)
n°170/71estremplacéparletextesuivant:
«d)comporterdansleursstatuts:
aa)l'obligationdetenirunecomptabilité
séparéepourlesactivitésquifontl'objet
delareconnaissance ,
bb)desdispositionsvisantàassurerqueles
membresdel'organisationquiveulent
renonceràleurqualitédemembre
peuventlefaireaprèsavoirparticipéà
l'organisationpendantaumoinstrois
ansaprèslareconnaissance decelle-ciet
àconditiond'enaviserl'organisationun
anauminimumavantleurdépart.
Lesdispositionsfigurantsousbb)s'ap­
pliquentsanspréjudicedesdispositions
législativesouréglementaires nationales
ayantpourobjectifdeprotéger,dansdescas
déterminés,l'organisationoulescréanciers
decelle-cicontrelesconséquencesfinancières
quipourraientdécoulerdudépartd'un
adhérentoud'empêcherledépartd'un
adhérentaucoursdel'annéebudgétaire .»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautéseuropéennes .
Pourlesorganisationsdeproducteursayantfait
l'objetd'unereconnaissance avantcettedate,les
dispositionsrelativesàlapériodeminimalede
participationsontapplicablesàpartirdu1er
juillet1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7mars1972.ParleConseil
Leprésident
P.WERNER
t1)JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)TOn»L282du23.12.1971,p.8.
(3)JOn«L23du29.1.1971,p.11.
(4)JOnoL65du18.3.1971,p.10.