11.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/19
REGLEMENT (CEE)N°1610/78DELACOMMISSION
du10juillet1978
fixantlescoefficientsàappliqueraumontantdel'aideàlaproductionfixépour
lesconcentrésdetomatesetlespruneauxetauprixminimalfixépourles
prunesd'Enteséchées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du14
mars1977,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformés à
basedefruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01152/78(2),etnotamment
sonarticle3quater,
considérantque,pourlesconcentrésdetomates,la
diversitédesemballagesetlesdifférentsdegrésde
concentration nécessitent lafixationdumontantde
l'aideàlaproductionpourunproduitdéfinidansses
caractéristiques commerciales ;que,dèslors,ilyalieu
d'arrêterdescoefficientsàappliqueràcemontantafin
detenircomptedesdifférencesparrapportnotam­
mentàlaconcentration etauconditionnement ;
considérantqueladiversitédescalibrescommerciaux
pourlespruneauxnécessitelafixationdumontantde
l'aideàlaproductionpourunproduitdéfinidansses
caractéristiques commerciales ;que,dèslors,ilyalieu
d'arrêterdescoefficientsàappliqueràcemontantafin
detenircomptedesdifférencesparrapportauxcali­bres;que,cettediversitedescalibresrésultantdela
matièrepremière,ilyalieudeprévoirlesmêmescoef­
ficientspourleprixminimalàpayerauproducteur ;
/
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1978/1979,
lescoefficientsàappliquer :
—aumontantdel'aideàlaproductionpourles
concentrésdetomatessontfixésàl'annexeI,
—aumontantdel'aideàlaproductionpourles
pruneauxainsiqu'auprixminimalàpayeraux
producteurssontfixésàl'annexeII.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L7.3du21..î.1977 ,p. 1.
(2)JOn»L144duM.5.1978 ,p. I

N°L188/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.78
ANNEXE/
Coefficients aappliqueraumontantdel'aidealaproductionpourlesconcentrésde
tomates
Teneurenextraitsec
Emballage
immédiat
de4kg
ouplusEmballage
immédiat
inférieurà
4kgmaiségal
ousupérieur
à1,5kgEmballage
immédiat
inférieura
1,5kgmaiségal
ousupérieur
a0,7kgEmballage
immédiat
inférieurà
0,7kgmaiségal
ousupérieur
à0,25kgEmballage
immédiat
inférieura
0,25kgmaiségal
ousupérieur
a0,15kgEmballage
immédiat
inférieura
0,15kgégaleou
supérieure
à(%)maisinférieure
à(%)
12 20 76,3 82,2 90,0 94,0 109,6 114,5
20 22 82,7 86,8 95,1 99,2 115,7 124,0
22 24 87,0 91,4 100,1 104,4 121,8 130,5
24 26 91,3 95,9 105,0 109,6 127,8 137,0
26 28 95,6 100,5 110,0 114,8 133,9 143,5
28 30 100,0 105,0 115,0 120,0 140,0 150,0
30 32 104,3 109,6 120,0 125,2 146,1 156,5
32 34 108,7 114,1 125,0 130,4 152,1 163,0
34 36 113,0 118,7 129,9 135,6 158,2 169,5
36 38 117,3 123,2 134,9 140,8 164,3 176,0
38 40 121,7 127,8 139,9 146,0 170,3 182,5
40 42 126,0 132,3 144,6 151,2 176,4 189,0
42 93 130,3 136,8 149,9 156,4 182,5 195,5
93 100 390,0 tousemballages

11.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/21
ANNEXEII
Coefficientsaappliqueraumontantdel'aidealaproductiondepruneauxetauprix
minimalàpayerauxproducteursdeprunesd'Enteséchées
Coefficients Calibres
(nombreaux500gdeprunesd'Entéséchéesetde
pruneauxtitrantde21à23%d'humidité)
122 etplus
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
99
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
77
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
55
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
3340,000
50,000
52,732
54,550
56,368
58,186
60,000
61,822
63,640
65,458
67,276
69,094
70,000
70,912
72,730
74,548
76,366
78,184
80,000
81,820
83,638
85,456
87,274
89,092
90,000
90,910
92,728
94,546
96,364
98,182
100,000
101,818
103,636
105,454
107,272
109,090
110,000
110,908
112,726
114,544
116,362
118,180
120,000
121,816
123,634
125,452
127,270
129,088
130,000
130,906 32etmoins