27.7.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L216/49
RÈGLEMENT (CEE)N°2262/89DELACOMMISSION
du26juillet1989
fixantlesprélèvementsàl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesviandesovineetcaprine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01115/88(2),et
notammentsonarticle11premieralinéa,
considérantquelésprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n04026/88delaCommis­
sion(3),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01851/89O;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n04026/88auxdonnéesetcotationsArticlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7août1989.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26juillet1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L183du16.7.1980,p.1.
OJOn0L110du29.4.198«,p.36.0JOn0L355du23.12.1988,p.19.
(«)JOn0L180du27.6.1989,p.43.

N0L216/50 JournalofficieldesCommunautés europeènnes 27.7.89
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1989,fixantlesprélèvementsal'importation
d'ovinsetdecaprinsvivanteainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen®32
du7au
13août1989Semainen®33
du14au
20août1989Semainen°34
du21au
27août1989Semainen®35
du28aoûtau
3septembre1989
01041090(')
01042090(>)
020410000
020421000
02042210O
020422300
020422500
02042290Q
020423000
020450110
020450130
020450150
020450190
020450310
020450390
021090110
02109019082,429
82,429
175,380
175,380
122,766
192,918
227,994
227,994
319,192
175,380
122,766
192,918
227,994
227,994
319,192
227,994
319,19282,429
82,429
175,380
175,380
122,766
192^18
227,994
227,994
319,192
175,380
122,766
192^18
227,994
227,994
319,192
227,994
319,19282,429
82,429
175,380
175,380
122,766
192,918
227,994
227,994
319,192
175,380
122,766
192,918
227,994
227,994
319,192
227,994
319,19282,429
82,429
175,380
175,380
122,766
192,918
227,994
227,994
319,192
175,380
122,766
192,918
227,994
227,994
319,192
227,994
319,192
(')Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n°3643/85et(CEE)n°486/85duConseilet(CEE)n°19/82dela
Commission .
P)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n#1985/82,(CEE)n"3643/85et(CEE)n"486/85duConseilet(CEE)n"19/82delaCommis­
sion.
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0486/85duConseilet(CEE)n®19/82delaCommission .