ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2469/88 DE LA COMMISSION

du 5 août 1988

fixant la teneur maximale en humidité des céréales offertes à l'intervention dans certains États membres pendant la campagne 1988/1989

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2727/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2221/88 (2), et notamment son article 7 paragraphe 7,

considérant que le règlement (CEE) no 2731/75 du Conseil, du 29 octobre 1975, fixant les qualités types du froment tendre, du seigle, de l'orge, du maïs, du sorgho et du froment dur (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2094/87 (4), a fixé entre autres à 14 % la teneur maximale en humidité des céréales autres que le froment dur; que, dans le cadre du règlement (CEE) no 1569/77 de la Commission, du 11 juillet 1977, fixant les procédures et conditions de prise en charge des céréales par les organismes d'intervention (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2391/88 (6), la teneur maximale en humidité a été fixée à 14,5 %; que ledit règlement a également prévu à son article 2 paragraphe 4 que les États membres peuvent être autorisés à leur demande et sous certaines conditions à appliquer une teneur en humidité plus élevée;

considérant que certains États membres ont présenté des demandes dans ce sens;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les États membres visés à l'annexe du présent règlement sont autorisés à fixer la teneur maximale en humidité pour les céréales visées à la même annexe et offertes à l'intervention pendant la campagne 1988/1989 au niveau indiqué à ladite annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 août 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 1.

(2) JO no L 197 du 26. 7. 1988, p. 16.

(3) JO no L 281 du 1. 11. 1975, p. 22.

(4) JO no L 196 du 17. 7. 1987, p. 1.

(5) JO no L 174 du 14. 7. 1977, p. 15.

(6) JO no L 205 du 30. 7. 1988, p. 75.

ANNEXE

Teneur maximale en humidité pour les céréales offertes à l'intervention au cours de la campagne 1988/1989

1.2.3 // // // // État membre // Teneur maximale // Céréale // // // // République fédérale d'Allemagne // 15 % // Toutes céréales sauf orge // // 15,5 % // Orge // Belgique // 15 % // Toutes céréales sauf orge // // 15,5 % // Orge // Danemark // 15 % // Toutes céréales sauf orge // // 15,5 % // Orge // Luxembourg // 15 % // Toutes céréales sauf orge // // 15,5 % // Orge // Pays-Bas // 15 % // Toutes céréales sauf orge // // 15,5 % // Orge // Irlande // 15 % // Toutes céréales sauf orge // // 15,5 % // Orge // // //
N°L220/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.8.88
REGLEMENT (CEE)N°2515/88DELACOMMISSION
du10août1988
fixantlesmontantsàpercevoirdanslesecteurdelaviandçbovinesurles
produitsayantquittéleRoyaume-Uniaucoursdelasemainedu11au17juillet
1988
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n01347/86duConseil,du6mai
1986,concernantl'octroid'uneprimeàl'abattagede
certainsgrosbovinsdeboucherieauRoyaume-Uni ('),
modifiéparlerèglement(CEE)n0467/87(2);
vulerèglement(CEE)n01695/86delaCommission ,du
30mai1986,établissantlesmodalitésd'applicationdela
primeàl'abattagedecertainsgrosbovinsdeboucherieau
Royaume-Uni (3),etnotammentsonarticle7paragra­
phe1,
considérantque,conformément àl'article3durèglement
(CEE)n01347/86,unmontantéquivalantaumontantde
laprimevariableàl'abattageoctroyéauRoyaume-Uniest
perçusurlesviandesetpréparationsprovenantdes
animauxquiontbénéficiédecetteprime,lorsdeleur
expéditionverslesautresÉtatsmembresoudeleur
exportationverslespaystiers;
considérantque,selonl'article7paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n01695/86,lesmontantsàpercevoiràla
sortieduterritoireduRoyaume-Unisurlesproduitsfigu­rantà1annexeduditrèglementsontfixéschaquesemaine
parlaCommission ;
considérantqu'ilconvientdèslorsdefixerlesmontantsà
percevoirsurlesproduitsayantquittéleRoyaume-Uni au
coursdelasemainedu11au17juillet1988,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'article3durèglement(CEE)
n01347/86modifiéetpourlesproduitsvisésàl'article7
paragraphe 1durèglement(CEE)n01695/86ayantquitté
leterritoireduRoyaume-Uni aucoursdelasemainedu
11au17juillet1988,lesmontantsàpercevoirsontfixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu11juillet1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L119du8.5.1986,p.40.
OJOn0L48du17.2.1987,p.1.
(3)JOn0L146du31.5.1986,p.56.

11.8.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L220/19
ANNEXE
MontantsapercevoirsurlesproduitsayantquittéleterritoireduRoyaume-Uniaucours
delasemainedu11au17juillet1988
(enÉcus/100kgpoidsnet)
CodeNC Montants :
02011010 26,26474
02011090
■26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
160250100 21,01179
()Contenantenpoids80%ouplusdeviandesbovines.
(2)Autres.
12.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L221/41
REGLEMENT (CEE)N°2530/88DELACOMMISSION
du11août1988
modifiantpourlasixièmefoislerèglement(CEE)n°1965/88instituantunetaxe
compensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine
taxeinstituéeenapplicationde1article25duditrègle­
mentestmodifiée;quelapriseenconsidération deces
conditionsconduitàmodifierlataxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n02238/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1965/88:dela
Commission ,du4juillet1988(3),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2482/88(4),ainstituéunetaxe
compensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginaires
d'Argentine;
considérantquel'article26paragraphe 1durèglement
(CEE)n01035/72afixélesconditionsdanslesquellesuneAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantde35,98Écusfigurantàl'article1erdurègle­
ment(CEE)n01965/88estremplacéparlemontantde
21,51Écus.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12août1988.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn"L198du26.7.1988,p.1.
(3)JOn0L173du5.7.1988,p.12.b)JOn»L213du6.8.1988,p.43.
N°L228/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.88
REGLEMENT (CEE)N°2557/88DELACOMMISSION
du16août1988
V
supprimantlataxecompensatoire àl'importationdecitronsfraisoriginaires
d'Argentine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°1035/72duConseil,du18mai
1972,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfruitsetlégumes.('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°2238/88(2),etnotammentson
article27paragraphe2deuxièmealinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n°1965/88dela
Commission (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02530/88(4),ainstituéunetaxecompensatoire à
l'importationdecitronsfraisoriginairesd'Argentine;
considérantquel'évolutionactuelledescoursdeces
produitsoriginairesd'Argentineconstatéssurlesmarchés
représentatifsvisésaurèglement(CEE)n°2118/74(i),
modifiéendernierlieuparle-règlement(CEE)n°3811/85(^relevésoucalculésconformément aux
dispositionsdel'article5duditrèglement,permetde
constaterquelesprixd'entréededeuxjoursdemarché
successifssesituentàunniveauaumoinségalauxprixde
référence;que,dèslors,lesconditionsprévuesàl'arti­
cle26paragraphe 1deuxièmealinéadurèglement(CEE)
n01035/72sontrempliespourl'abrogationdelataxe
compensatoire àl'importationdecesproduitsoriginaires
d'Argentine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1965/88estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn0L198du26.7.1988,p.1.
(3)JOn°L173du5.7.1988,p.12.
OJOn0L221du12.8.1988,p.41.
OJOn°L220du10.8.1974,p.20. (<)JOn°L368du31.12.1985,p.1.
23.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L233/11
REGLEMENT (CEE)Ne2613/88DELACOMMISSION
du22août1988
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02306/88(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement (CEE)n02336/88delaCommission (3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n02606/
88O;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02336/88auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23août1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
OJOn0L201du27.7.1988,p.65.,
(3)JOn0L203du28.7.1988,p.22.
OJOn0L231du20.8.1988,p.33.

23,8.88N0L233/12 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22août1988,fixantlesprélèvementsàl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 34,60(')
17011190 34,60(')
17011210 34,60(')
17011290 34,60(•)
17019100 45,16
17019910 45,16
17019990 45,16(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporte
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableest'calculéconformémentauxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)ne837/68.
(2)Leprésentmontant,conformémentauxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n01785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblaneetdusucrebrutadditionnesdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2619/88 DE LA COMMISSION

du 22 août 1988

concernant l'arrêt de la pêche de la plie par les navires battant pavillon de l'Irlande

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 3977/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons les totaux admissibles des captures pour 1988 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (2), prévoit des quotas de plie pour 1988;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de plie dans les eaux de la division CIEM VII f, g par des navires battant pavillon de l'Irlande ou enregistrés en Irlande ont atteint le quota attribué pour 1988,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de plie dans les eaux de la division CIEM VII f, g effectuées par les navires battant pavillon de l'Irlande ou enregistrés en Irlande sont réputées avoir épuisé le quota attribué à l'Irlande pour 1988.

La pêche de la plie dans les eaux de la division CIEM VII f, g effectuée par des navires battant pavillon de l'Irlande ou enregistrés en Irlande est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'entrée en vigueur de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 août 1988.

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 375 du 31. 12. 1987, p. 1.
N0L237/9 27.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2653/88DELACOMMISSION
du26août1988
modifiant lestauxdeconversion agricolesspécifiques ,applicables dansle
secteurduriz
considérant quelerèglement (CEE)n03153/85,aétabli
lesmodalités decalculdesmontants compensatoires
monétaires ;quelescoursdechangeaucomptant ,cons­
tatésconformément aurèglement (CEE)n03153/85au
coursdelapériode,du17au23août1988pourlalivre
sterlingconduisent ,envertudel'article9paragraphe 2du
règlement (CEE)n01677/85,àmodifierlestauxde
conversion agricoles spécifiques applicables pourle
Royaume-Uni ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vulerèglement (CEE)n01676/85duConseil,du11juin
1985,relatifàlavaleurdel'unitédecompteetauxtaux
deconversion àappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune ('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n02185/88(2),etnotamment sonarticle2
paragraphe 4,
vulerèglement (CEE)n01677/85duConseil,du11juin
1985,relatifauxmontants compensatoires monétaires
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01889/87(4),etnotamment sonarticle
9paragraphe 2,
considérant que,parlerèglement (CEE)n°3294/86dela
Commission (*),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2478/88(6),danslesecteurduriz,destauxde
conversion spécifiques ontétéinstaurés ;quecestauxde
conversion doiventêtremodifiés ,envertudesdispositions
desarticles2et3durèglement (CEE)n03153/85dela
Commission Ç),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3770/87(8);AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n03294/86estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement .
Article 2
Leprésentrèglement entreenvigueurle29août1988.
Leprésentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le26août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L164du
QJOn°L195du
OJOn0L164du
OJOn»L182du
OJOn°L304du
(<)JOn0L213du
OJOn0L310du¥)JO-n0L355du24.6.1985,p.1.
23.7.1988,p.1.
24.6.1985,p.6.
3.7:1987,p.1.
30.10.1986,p.25.
6.8.1988,p.22.
21.11.1985,p.4.
17.12.1987,p.16.

N°L237/10 JournalofficieldesCommunautés européennes27.8.88
ANNEXE
Tauxdeconversion agricolespécifique pourleriz
[Règlement (CEE)n03294/86}
1Écu=48,2869 FB
2,34113 DM
=8,93007 Dkr
186,735 DR
152,671 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
-1725,91 Lit
2,63785 FI
0,728324 £
26.8.88JournalofficieldesCommunautés européennes N0L236/51
REGLEMENT (CEE)N°2644/88DELACOMMISSION
du25août1988
modifiantlestauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraité
dontlaCommissiondisposeactuellementconduità
modifierlestauxdesrestitutionsactuellementenvigueur
commeilestindiquéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du27juin
1968,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdulait'etdesproduitslaitiers('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01109/88(2),et
notammentsonarticle17paragraphe5,
considérantquelerèglement(CEE)n02381/88dela
Commission(3)afixélestauxdesrestitutionsapplicables
àcompterdu1eraoût1988àcertainsproduitslaitiers
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdûtraité;
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
rappelésdanslerèglement(CEE)n02381/88auxdonnéesAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letauxdelarestitutionapplicableàcertainsproduits
laitiersexportéssouslaformedemarchandisesreprisesà
l'annexedurèglement(CEE)n°804/68estmodifié
commeindiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août1988.
LepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L110du29.4.1988,p.27.
(3)JOn°L205du30.7.1988,p.60.

JournalofficieldesCommunautés européennes26.8,88N°L236/52
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25août1988,modifiantlestauxdesrestitutions
applicablesàcertainsproduitslaitiersexportéssousformedemarchandisesnerelevant
.pasdel'annexeIIdutraité
(enÉcus/100kg)
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
ex04021019Laitenpoudre,obtenuparleprocédéspray,d'uneteneuren
matièresgrassesinférieureà1,5%enpoidsetd'uneteneur
eneauinférieureà5%enpoids(PG2):
a)encasd'exportationdemarchandisesrelevantdelaposi­
tion3501delanomenclature combinée;
b)encasd'exportationd'autresmarchandises 70,00
ex04022119Laitenpoudre,obtenuparléprocédéspray,d'uneteneuren
matièresgrassesde26%enpoidsetd'uneteneureneau
inférieureà5%(PG3) 120,00
ex04050010Beurred'uneteneurenmatièresgrassesde82%enpoids
(PG6):
a)encasd'exportationdemarchandises ,contenantdubeurre
àprixréduit,fabriquéesdanslesconditionsprévuesaux
règlements(CEE)n0442/84,(CEE)n°2409/86,(CEE)n0
570/88,(CEE)n0262/79et(CEE)n01932/81
b)encasd'exportationdemarchandisesrelevantdelasous­
position21069099delanomenclaturecombinée,d'une
teneurenmatièresgrassesdulaitégaleousupérieureà
40%enpoids 212,00
c)encasd'exportationd'autresmarchandises 200,00
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2660/88 DE LA COMMISSION

du 26 août 1988

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu le règlement (CEE) no 4186/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (1988) (2), et notamment à l'article ler,

considérant qu'en vertu des dispositions de l'article 15 de l'accord de coopération et du protocole no 1 précités, les produits indiqués à l'article 1er, ci-après, sont admis à l'importation dans la Communauté en exemption des droits de douane dans la limite d'un plafond annuel de 49 315 tonnes, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard des pays tiers peuvent être rétablis;

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté;

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 30 août au 31 décembre 1988, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après, originaires de Yougoslavie:

1.2.3 // // // // Numéro d'ordre // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 01.0030 // 3105 // Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium; autre engrais; produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 26 août 1988.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 400 du 31. 12. 1987, p. 6.
N0L240/33 31.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2689/88DELACOMMISSION
du30août1988
relatifàlafixationdesrestitutionsmaximalesàl'exportationd'huiled'olivepour
latreizièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n°3129/87
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/éé/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02210/88(2),
vulerèglement(CEE)n01650/86duConseil,du26mai
1986,relatifauxrestitutionsetprélèvementsapplicablesà
l'exportationdel'huiled'olive(3),etnotammentson
article7,
considérantquelerèglement(CEE)n03129/87dela
Commission (4),modifiéparlerèglement(CEE)n°834/
88(*),aouvertuneadjudicationpermanentepourladéter­
minationdesrestitutionsàl'exportationd'huiled'olive;
considérantque,conformément àl'article7durèglement
(CEE)n03129/87comptetenunotammentdelasituation
etdel'évolutionprévisibledumarchédel'huiled'olive
danslaCommunauté etsurlemarchémondial,etsur
basedesoffresreçues,ilestprocédéàlafixationdes
montantsmaximauxdesrestitutionsàl'exportation ;queIadjudicationestattribuéeàtoutsoumissionnaire dont
l'offrespsitueauniveaudelarestitutionmaximaleàl'ex­
portationouàunniveauinférieur;
considérantquel'applicationdesdispositionsprécitées
conduitànepasdonnersuiteàuneadjudicationpartielle
déterminée ;
considérantquelecomitédegestiondesmatièresgrasses
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
IIestdécidédenepasdonnersuiteàlatreizièmeadjudi­
cationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteouverteparlerèglement(CEE)n03129/87
modifié.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erseptembre
1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(•)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L197du26.7.1988,p.1.
\3)JOn°L145du30.5.1986,p.8.
(')JOn0L296du21.10.1987,p.10.
JOn°L85du30.3.1988,p.22.