ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L300/3
REGLEMENT (CEE)N°3024/75DELACOMMISSION
du19novembre 1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
etremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(l),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellementenvigueurdoiventArticle2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L283du1.11.1975,p.4.

N°L300/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du19novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cérealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111"term.
122«term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 0
10.07ASarrasin 0 2,37 2,37 2,37
10.07BMillet. 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122«term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
21.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L302/3
REGLEMENT (CEE)N°3029/75DELACOMMISSION
du20novembre 1975
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(2)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvementsactuellement envigueurdoiventetremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75.
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20novembre1975.
» ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L283du1.11.1975,p.4.

N0L302/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20novembre1975,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Ceréalesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111«term.
122«term.
13«term.
2
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéàIIIIIl
l'ensemencement 0 1,99 1,99 0
10.07ASarrasin 0 2,37 2,37 2,37
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11,01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
111erterm.
122«term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07BMalttorréfié 0 0 0 0 0
N0L296/11 15.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2987/75DELACOMMISSION
du14novembre 1975
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article
27durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02651/75(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02932/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02651/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuellement
envigueur,commeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n0136/66/CEEestfixéautableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn»L175du29.6.1973,p.5.
(3)JOn0L269du18.10.1975,p.37.
(4)JOn°L290du8.11.1975,p.31.

N°L296/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14novembre1975,fixantlesmontantsdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdelaideapplicablesàpartirdu17novembre1975pourlesgrainesdecolzaetdenavette
(ex12.01dutarifdouaniercommun)etdetournesol(ex12.01dutarifdouaniercommun)
(UC/100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide 9,195 4,174
Montantsdel'aideencasdefixationà1avance:
—pourlemoisdenovembre1975 9,195 4,174
—pourlemoisdedécembre1975 9,258 4,524
—pourlemoisdejanvier1976 9,321 3,118
—pourlemoisdefévrier1976 9,384 3,802
—pourlemoisdemars1976 9,448—
—pourlemoisd'avril1976 9,448—
N°L295/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.75
REGLEMENT (CEE)N°2980/75DELACOMMISSION
du13novembre 1975
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
prélèvements deplusde2,5unitésdecomptepar
tonnedeproduitdebase;quelesprélèvementsactuel­
lementenvigueurdoivent,dèslors,envertude
l'article1erdurèglement(CEE)n01579/74(6),être
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),etnotamment
sonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(3),etnotammentsonarticle12
paragraphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesproduitstransformésàbasedecéréaleset
derizontétéfixésparlerèglement(CEE)n02815/
75(4),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n02962/75(*);
considérantqueleprélèvementapplicableauproduit
debase,dernièrementfixé,s'écartedelamoyennedesArticlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,rele­
vantdurèglement(CEE)n02744/75(7),etfixésà
l'annexedurèglement(CEE)n02815/75modifiésont
modifiésconformément autableauannexéauprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le13novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOnoL281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(J)JOn»L72du20.3.1975,p.18.
(4)JOn°L280du31.10.1975,p.16.
(5)JOn»L294du13.11.1975,p.17.(6)JOn»L168du25.6.1974,p.7.
(7)JOn°L281du1.11.1975,p.65.

14.11.75 journalofficieldesCommunautés européennes N°L295/37
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13novembre1975,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
Prélèvements enUC/tonne
NumérotarifairePaystiers
(saufACPouPTOM)(")ACPouPTOM(*)
11.01F(2) 9,04 6,54
11.02AVI(2) 9,04 6,54
11.02EIIe)1(2) 16,11 11,11
11.02FVI(2) 9,04 6,54
11.08AII 25,50 0
(*)Sousréservedel'applicationdesdispositionsdel'article22durèglement (CEE)n01599/75.
(!)Pourladistinctionentrelesproduitsn"s11.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A.
part,sontconsidéréscommerelevantdesnos11.01et11.02,lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarimétrique Ewersmodifiée)supérieureà45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfatedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureouégaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3%pourl'orge,4•/•
pourlesarrasin,5•/»pourl'avoineet2%pourlesamiescéréales .
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarine,relèvententoutcasdun°11.02.
/
N0L295/2 14.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2965/75DUCONSEIL
du10novembre 1975
fixantlesmajorationsmensuellesduprixindicatifdemarché,duprix
d'interventionetduprixdeseuildel'huiled'olivepourlacampagnede
commercialisation 1975/1976
LECONSEIL .DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(l),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01707/73(2),etnotammentson
article9,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantque,auxtermesdel'article9durègle­
mentn°136/66/CEE,leprixindicatifdemarché,le
prixd'interventionetleprixdeseuildel'huiled'olive
doiventêtremajorésmensuellement ,pendantdix
moisàpartirdu1erjanvier1976;quelemontantde
chaquemajorationdoitêtreidentiquepourcestrois
prix;
considérantquecesmajorations ,égalespourchacun
desdixmois,doiventêtrefixéescomptetenudesfrais
moyensdestockageetd'intérêtexistantdanslaCommunauté ;qu'ilconvientd'établirlesfraisde
stockageenfonctionducoûtdumagasinagedel'huile
dansleslocauxappropriésetducoûtdelamanuten­
tionnécessaireàlabonneconservationdel'huile;que
lesintérêtspeuventêtrecalculésparréférenceàun
prixmoyendel'huiled'olivevalabledansleszones
productrices ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1975/1976,le
montantdesmajorationsmensuellesviséesàl'article9
durèglementn0136/66/CEEetapplicablesàpartir
du1erjanvier1976estfixéà1,10unitédecompte
pour100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(')JOno172du30.9.1966,p.3025/66.
{*)JOn"L175du29.6.1973,p.5.
12.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L293/15
RÈGLEMENT (CEE)N°2955/75DELACOMMISSION
du11novembre1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(*),modifiéparle
règlement(CEE)n02623/75(2),etnotammentson
article15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02838/75(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n«2938/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2838/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0677unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.25.
{*)JOn»L290du8.11.1975,p.44.
8.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L290/41
REGLEMENT (CEE)N°2936/75DELACOMMISSION
du7novembre 1975
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéparlerè­
glement(CEE)n02623/75(2),etnotammentsonar­
ticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1675/75(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02911/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01675/75auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8novembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn°L168du1.7.1975,p.61.h)JOn°L289du7.11.1975,p.24.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7novembre1975,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.Sucresblancs 5,96
II.Sucresbruts 4,01(»)
B.nondénaturés :
I.Sucresblancs 5,96
II.Sucresbruts 4,01(>)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
8.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L290/3
REGLEMENT (CEE)N»2918/75DUCONSEIL
du5novembre 1975
relatifàlafournituredelaitécréméenpoudreauProgrammealimentaire
mondial,danslecadreduprogrammed'aidealimentairede1975,enfaveurdes
réfugiésd'AngolaauPortugal
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01347/75duConseil,du26
mai1975,établissantlesrèglesgénéralesrelativesàla
fournituredelaitécréméenpoudre,danslecadredu
programmed'aidealimentairede1975,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (!),etnotammentsesarticles3et7,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelerèglement(CEE)n°1347/75
prévoitlafourniture,àtitred'aidealimentaire ,de
43010tonnesdelaitécréméenpoudreàcertains
paysenvoiededéveloppement etàcertainsorga­
nismesinternationaux ;
considérantquelerèglement(CEE)n01348/75du
Conseil,du26mai1975,relatifàlafournituredelait
écréméenpoudre,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairede1975,àcertainspaysenvoiededéve­
loppementetàcertainsorganismesinternationaux (2),
prévoituneréservede3800tonnesdelaitécréméen
poudre;
considérantque,parsuitedesévénementsintervenus
enAngola,ilexisteunnombreimportantderéfugiés
decepaysauPortugaldontlasituationalimentaireest
critique;qu'ilestnécessairedecontribuerd'urgenceà
l'améliorationdecettesituationparlafourniture
d'uneaidealimentairede550tonnesdelaitécréméenpoudrealivrerrendulieudedestination,une
contribution forfaitairepouvantêtreattribuéeau
Programmealimentairemondialpourlesfraisd'ache­
minementau-delàdecestadeetlesfraisdedistribu­
tion;quecetorganismeestprêtàeffectuerladistribu­
tiondel'aide,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Surles3800tonnesdelaitécréméenpoudreprévues
àtitrederéserveaurèglement(CEE)n01348/75,550
tonnessontaffectéesauProgrammealimentaire
mondialenfaveurdesréfugiésd'AngolaauPortugal.
Article2
Lefinancementcommunautaire s'étendauxdépenses
d'acheminement entrelestadefobetlelieudedesti­
nationetauxdépensesdedistribution .Ilpeutêtre
intégralement ouenpartieréalisésousformede
contribution forfaitairesilesmodalitésdelivraison
établiesavecleProgrammealimentairemondialle
prévoient.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5novembre1975.
ParleConseil
Leprésident
M.RUMOR
(')JOn°L138du29.5.1975,p.1.
(2)JOn°L138du29.5.1975,p.3.
7.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/27
REGLEMENT (CEE)N»2913/75DELACOMMISSION
du6novembre 1975
modifiantlemontantdebaseduprélèvement àl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéparle
règlement(CEE)n02623/75(2),etnotammentson
article15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvement à
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n02838/75(3),modifiéparlerèglement(CEE)n0
2867/75(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°2838/75auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0677unité
decomptepar1%delateneurensaccharose .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7novembre
1975.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable <•
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn°L268du17.10.1975,p.1.
(3)JOn»L283du1.11.1975,p.25.
(4)JOn»L285du4.11.1975,p.17.
1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L281/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2728/75DUCONSEIL
du29octobre1975
relatifauxaidesàlaproductionetaucommercedespommesdeterredestinéesàla
féculerieetdelaféculedepommesdeterre
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Aussilongtempsquelaféculedepommesdeterre
estsoumiseaurégimedesprélèvements ,lesarticles
92,93et94dutraitésontapplicablesàlapro­
ductionetaucommercedespommesdeterredesti­
néesàlaféculerie.
Article2
1.Lerèglementn°56duConseilrelatifauxaides
àlaproductionetaucommercedespommesde
terredestinéesàlaféculerieetdelaféculede
pommesdeterre(3),modifiéparlerèglement
n°120/67/CEE(4),estabrogé.
2.Lesréférencesaurèglementabrogéenvertu
duparagraphe 1doivents'entendrecommefaites
auprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1975.vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles42et43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1).
considérantquelerégimedesrestitutionsàlapro­
ductionàaccorderàlaféculedepommesdeterre
estrégiparlesdispositionsdurèglement (CEE)
n°2727/75duConseil,du29octobre1975,portant "
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
descéréales(2);
considérantquelefonctionnement durégimede
prixetdeprélèvementspourlaféculedepommes
deterreexigequelesdispositionsdutraitéper­
mettantd'apprécierlesaidesetdepoursuivrecelles
quisontincompatibles aveclemarchécommun
soientétenduesauxaidéesaccordéesàlaproduction
etaucommercedespommesdeterredestinéesàla
féculeriesanspréjudicedesdispositionsquiseront
prisespourl'organisationcommunedumarchédes
pommesdeterre,
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le29octobre1975.
ParleConseil
Leprésident
G.MARCORA
(*)Avisrendule16.10.1975(nonencoreparuauJO).
(2)Voirpage1duprésentJournalofficiel.(3)JOn054du2.7.1962,p.1591/62.
(4)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.
1.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L283/7
REGLEMENT (CEE)N°2833/75DELACOMMISSION
du31octobre1975
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(1),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0668/75(2),etnotammentsonarticle11
paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02231/75(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n02231/75,auxprixdoffreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission ,conduitàmodifier
lesrèglementsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglementn0359/67/CEEsontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovembre
1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°174du31.7.1967,p.1.
(2)JOn»L72du20.3.1975,p.18.h)JOn°L229du30.8.1975,p.5.

N0L283/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31octobre1975,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(UC/t)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(•)(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs30,55
40,74
38,19
50,9312,28
17,37
16,10
22,47
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
C.enbrisures58,84
140,58
62,67
150,70
13,4319,52
60,43
21.09
65.10
4,22
(')Sousréservede1applicationdesdispositionsdesarticles9et22durèglement(CEE)n°1599/75.
(2)Conformément aurèglement(CEE)no1599/75,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.