26.1.66 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 237/66
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
deréinstallation
(DossiersFSEnos480,639,674,2017)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(66/77/CEE)
matérielsetcomptables ,quelesopérationsde
réinstallation encauseconcernentdestravail­
leursenchômageausensdel'article2durègle­
mentn°9,remplissantlesconditionsprévuesà
l'article7decerèglement ,àl'exceptiondescas
dequelquestravailleursquin'avaientpasexercé
unemploiproductifsalariépendantaumoins
sixmoisdanslesdouzemoissuivantleurdépart
del'anciennerésidence ,conformément àl'ar­
ticle7,etquinepeuventdoncfairel'objetdu
concoursduFonds;quelenombredecescas,
dontlepourcentage (8,64)aétédéterminéen
fonctiondesrésultatsdelavérificationpar
sondageeffectuéeconformément auxdispositions
durèglementdelaCommissionn0113/63/CEE,
corresponddanslesdemandesàunmontantde
Lit.57.765.516 ;quelapartiedesdemandes
restantaprèsdéductiondecemontantrépond
auxconditionsprescritesparlerèglementn09,
etnotammentparsesarticles8et21;
considérant ,enconséquence ,queledroit
auconcoursduFondsdoitêtrereconnupour
lesdépensessupportéesparle«Ministerodel
LavoroedéliaPrevidenza sociale»,sousdé­
ductiond'unmontantdeLit.57.765.516etque
lemontantduconcoursàoctroyerparleFonds
s'établitainsiàLit.677.796.482—Lit.57.765.516 ,
soitLit.620.030.966 ;
considérantqueleComitéduFondssocial
européen ,parsonavisdu29novembre1965,
aénoncédesconclusionsidentiquespourles
motifsmentionnésci-dessus,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(*),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésen­
téesauFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes21juin,16septembre
et16décembre1961et21février1962,présen­
téesparlaRépubliqueitalienneenvued'obtenir
leconcoursduFondssocialeuropéen ,pourdes
dépensesrelativesàdesopérationsdereinstalla­
tion,etportantsurunmontanttotaldeLit.
661.690.337 ,rectifiéparlegouvernement de­
mandeuràLit.677.796.482 ,
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du29novembre1965,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret6
durèglementn°9,surdesopérationsderé­
installationeffectuéesaucoursdelapériodedu
1erjanvier1960au31décembre1960inclus,
souslaresponsabilité etauxfraisdu«Ministero
delLavoroedéliaPrevidenzasociale»;
considérantquecesdemandesontétévalable­
mentintroduitesdansledélaiimpartiparl'ar­
ticle19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleursélémentsAARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdemandesdeconcoursprésenteesau
FondssocialeuropéenparlaRépubliqueita­
liennepourdesdépensessupportéesparle
«MinisterodelLavoroedéliaPrevidenza
sociale»,concernantdesopérationsderéinstal­
lationeffectuéesaucoursdelapériodedu1er
janvier1960au31décembre1960inclus,sont
conformesauxdispositionsréglementaires régis­C1)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOno153du24.10.1963,p.2563/63.

238/66 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.1.66
demandeurestfixéàLit.620.030.966 (équivalant
àenviron992.050unitésdecompte).santlefonctionnement duFondsàconcurrence
d'unmontantréduitàLit.620.030.966 .Lesur­
plusdesdemandesn'estpasconformeàces
dispositions .
Article3Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaccordéàl'ÉtatmembreLaprésentedécisionestdestinéeàlaRépu­
bliqueitalienne .
Bruxelles ,le22décembre1965.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1965
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficede
laRépubliqueitaliennepourdesdépensesrelativesàdesopérations
deréinstallation
(DossiersFSEnos4013,4051,4063)
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi)
(66/78/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement dela
listedesorganismesdedroitpublicprévueà
l'article18durèglementn°9(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuro­
péendu29novembre1965,
considérantquelesdemandesencausepor­
tent,conformément auxarticlespremieret6
durèglementn°9,surdesopérationsderé­
installationeffectuéesaucoursdelapériode
du10août1962au20novembre1963inclus,
souslaresponsabilité etauxfraisdel'«Opera
nazionalepergliinvalididiguerra»,organisme
inscritsurlalistedesorganismesdedroit
publicviséeàl'article18duditrèglement ;
considérantquecesdemandesontétéva­
lablementintroduitesdansledélaiimpartipar
l'article19durèglementn09;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleurséléments
matérielsetcomptablesquelesopérationsde
réinstallation encauseconcernent destravail­vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenne ,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(*),modifiéparlerè­
glementn047/63/CEEduConseil(2),etnotam­
mentlesarticles25et29,
vulerèglementn0113/63/CEEdelaCom­
missionconcernant lesmodalitésd'examenet
devérificationdesdemandesdeconcourspré­
sentéesauFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes13mars,2juilletet
15octobre1964présentéesparlaRépublique
italienneenvued'obtenirleconcoursduFonds
socialeuropéenpourdesdépensesrelativesà
desopérationsderéinstallation etportantsur
unmontanttotaldeLit.30.485.325 ,rectifiépar
legouvernement demandeuràLit.31.356.425 ,
P)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno86du10.6.1963,p.1605/63.
(s)JOno153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOno8du1.2.1962,p.144/62.