*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 2 mai 1986

modifiant la décision 82/733/CEE en ce qui concerne la liste des établissements de Hongrie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté

(86/245/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 72/462/CEE du Conseil, du 12 décembre 1972, concernant des problèmes sanitaires et de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et des viandes fraîches en provenance des pays tiers (1), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3768/85 (2), et notamment son article 4 paragraphe 1 et son article 18 paragraphe 1,

vu la directive 77/96/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine (3), modifiée en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3768/85, et notamment son article 4,

considérant que la liste des établissements de Hongrie agréés pour l'importation de viandes fraîches dans la Communauté a été établie initialement dans la décision 82/733/CEE du Conseil (4), modifiée en dernier lieu par la décision 85/484/CEE de la Commission (5);

considérant qu'une inspection de routine effectuée en application de l'article 5 de la directive 72/462/CEE et de l'article 3 paragraphe 1 de la décison 83/196/CEE de la Commission, du 8 avril 1983, relative aux contrôles sur place effectués dans le cadre du régime applicable aux importations d'animaux des espèces bovine et porcine ainsi que de viandes fraîches en provenance des pays tiers (6), a fait apparaître que le niveau d'hygiène de certains établissements a subi des changements par rapport à la précédente inspection;

considérant que cette même inspection a montré qu'un nouvel établissement répond aux conditions de l'article 2 de la directive 77/96/CEE; que, dès lors, il peut être admis à l'exécution de l'examen visant à déceler la présence de trichines dans les viandes fraîches porcines;

considérant qu'il est nécessaire de modifier en conséquence la liste des établissements;

considérant que les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité vétérinaire permanent,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'annexe de la décision 82/733/CEE est remplacée par l'annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 2 mai 1986.

Par la Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-président

(1) JO no L 302 du 31. 12. 1972, p. 28.

(2) JO no L 362 du 31. 12. 1985, p. 8.

(3) JO no L 26 du 31. 1. 1977, p. 67.

(4) JO no L 311 du 8. 11. 1982, p. 10.

(5) JO no L 287 du 29. 10. 1985, p. 37.

(6) JO no L 108 du 26. 4. 1983, p. 18.

ANNEXE

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES IMPORTATIONS DE VIANDES FRAÎCHES SONT AUTORISÉES SANS LIMITATION DE TEMPS

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse

// // // I. VIANDE BOVINE

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 11 // BAZ megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat // Miskolc // 18 // Vas megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 64 // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Abattoir

1.2.3 // // // // 35 // Zala megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat, Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //

II. VIANDE PORCINE (1)

A. Abattoirs et ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 5 T // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 T // Pápai Húskombinát // Pápa // 10 T // Gyoer-Sopron megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Kapuvári Gyára // Kapuvár // 11 T // BAZ megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat // Miskolc // 18 T // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 61 T // Bácskai Húsipari Koezos Vállalat // Bája // 62 T // Kaposvári Húskombinát // Kaposvár // 64 T // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // //

B. Abattoir

1.2.3 // // // // 46 T // Szolnok-Kispesti Sertésfeldolgozo Gazdasagi Tarsasag // Budapest // // //

C. Ateliers de découpe

1.2.3 // // // // 7 // Szegedi Szalámigyar és Húskombinát // Szeged // 56 // Budapesti Húsipari Vállalat I. sz. Gyára Export Darabolo UEzeme // Budapest // 76 // Pápai Húskombinát // Kesthely // 1,3 // (1) Les établissements en regard desquels figure la mention « T » sont admis, au sens de l'article 4 de la directive 77/96/CEE, à exécuter l'examen pour le dépistage des trichines prévu à l'article 2 de ladite directive. 1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse

// // // III. ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES

1.2.3 // // // // 13 // Magyar Huetoeipari Vállalat Székésfehervári Gyára // Székesfehervár // 26 // Magyar Huetoeipari Vállalat Miskolci Gyára // Miskolc // 30 // Magyar Huetoeipari Vállalat Bajai Gyára // Baja // 55 // Magyar Huetoeipari Vállalat Dunakeszi Gyára // Dunakeszi // 63 // Magyar Huetoeipari Vállalat Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //

LISTE DES ÉTABLISSEMENTS EN PROVENANCE DESQUELS LES VIANDES FRAÎCHES NE PEUVENT ÊTRE INTRODUITES SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNAUTÉ QUE JUSQU'À UNE DATE DÉTERMINÉE

1.2.3 // // // // Numéro d'agrément // Établissement // Adresse

// // // VIANDE OVINE (1)

Abattoir

1.2.3 // // // // 49 (1) // Hortobágyi A.G. Export Juhvágóhid // Hortobágy // // //

(1) Jusqu'au 31 octobre 1986.