JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2456/67 26.6.67
RÈGLEMENT N°140/67/CEEDUCONSEIL
du21juin1967
relatifauxrèglesdefixationàl'avancedesprélèvements applicablesauxcéréales
considérantqu'ilconvient,parlejeudes
primes,d'inciterl'importateuràrespecterledé­
laiqu'ilaindiquélorsdelademandedefixation
àl'avanceduprélèvement ,conformément à
l'article15paragraphe 2durèglementn°120/67/
CEE,toutentenantcomptedufaitquelescon­
ditionsd'achatusuellesdanslecommerceinter­
nationaldescéréalesetl'incertitudequantàla
duréedestransportsnepermettentpas,dansde
nombreuxcas,deréaliserl'importationaucours
dumoisindiquésurlecertificat,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdesprimesviséesàl'article15
paragraphe 2durèglementn0120/67/CEE,établi
enunitésdecomptepartonne,estlemêmepour
toutelaCommunauté .
Lebarèmedesprimescomporteuneprime
pourlemoisencoursetuneprimepourchacun
desmoissuivants,jusqu'àexpirationdeladurée
devaliditéducertificat .LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vuelerèglementn0120/67/CEEduConseil,
du13juin1967,portantorganisation commune
desmarchésdanslesecteurdescéréales(I),et
notammentsonarticle15paragraphe 4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleprixdeseuilcommunest
leseulélémentdeprotectiondumarchédela
Communauté etque,sidesmarchandises impor­
téesparvenaientsurcemarchéàdesprixinfé­
rieursauxprixdeseuil,l'écoulementnormal
descéréalesindigènes,selonlesrèglesdela
régionalisation ,seraitgravementmenacé;qu'il
convient,dèslors,danslecasoùleprélèvement
estfixéàl'avance,d'établirlaprimeprévueà
l'article15paragraphe 2durèglementn°120/
67/CEE,detellesortequeleproduitimporté
souscerégimeparviennesurlemarchédela
Communauté dansdesconditionsnepouvant
mettreendangersonéquilibre ;
considérantqu'àceteffet,ils'avèrenéces­
sairedecouvrir,parcetteprime,lemontant
résultantdeladifférenceentreleprixC.A.F.
etunprixC.A.F.déterminépourlesachatsà
terme,aucasoùcedernierluiestinférieur,en
retenantlesoffresreprésentatives delaten­
danceréelledumarchéàterme;
considérantqu'ilexistedescasexceptionnels
oùdesfacteursétrangersaumarchédescéréales
provoquentsurcelui-cidesmodifications impor­
tantesdeprix;que,,pouréviterquecelles-ci
aientdesconséquences dommageables surle
marchédescéréalesdelaCommunauté ,ilcon­
vientdeprévoirdansuntelcaslapossibilitéde
fixerletauxdelaprimeàunniveausupérieur
àceluirésultantdel'applicationdelarèglenor­
maledefaçonàcouvrirladifférenceentrele
prixC.A.F.etleprixC.A.F.d'achatàterme,ou
desuspendretemporairement lafixationàl'a­
vanceduprélèvement ouencore,deréduirela
périodepourlaquelleilestpossibled'obtenirla
fixationpréalableduprélèvement ;Article2
Lorsque,pourundesproduitsvisésàl'ar­
ticle1ersousa)etb)durèglementn°120/67/CEE,
leprixC.A.F.estplusélevéqueleprixC.A.F.
d'achatàtermepourlemêmeproduit,letaux
delaprimeest,sousréservedesdispositionsci­
dessous,égalàladifférenceentrecesdeuxprix.
Article3
1.LeprixC.A.F.estleprixC.A.F.déterminé ,
conformément àl'article13durèglementn°
120/67/CEE,lejourdelafixationdubarèmedes
primes.
2.LeprixC.A.F.d'achatàtermeestleprix
C.A.F.déterminé ,conformément àl'article13
durèglementn0120/67/CEE,calculétoutefois
surlabasedesoffresportsMerduNord,et
valable:
a)pouruneimportationàréaliserpendant
lemoisaucoursduquelaétédélivrélecertifi­
cat,pourembarquement pendantcemois; t1)JOn0117du19.6.1967,p.2269/67.

26.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2457/67
moispourlequell'augmentation delaprime
peutatteindre1,25unitédecompte.b)pouruneimportation àréaliserpendant
lemoissuivantceluiaucoursduquelaétédé­
livrélecertificat,pourembarquement pendant
lemoissuivantlemoisdedélivranceducertifi­
cat;
c)pouruneimportation àréaliserpendant
lesderniersmoisdevaliditéducertificat,pour
embarquement pendantlemoisprécédantcelui
aucoursduquell'importationestprévue.Article7
Article41.Danslescasexceptionnels oudesfacteurs
étrangersaumarchédescéréalesprovoquentsur
cemarchédesmodifications importantesdeprix,
quin'étaientpasprévisiblesentenantcompte
delasituationdel'offreetdelademandesurle
marchémondial,letauxdelaprimepeutêtre
fixéàunniveauplusélevéqueceluirésultant
desdispositionsdesarticlesprécédents .
2.Lemontantdelaprimenepeutêtreaug­
mentéd'unmontantsupérieuràladifférence
entreleprixC.A.F.fixépourchaqueproduitet
ledernierprixC.A.F.fixépourchaqueproduit
avantquelesprixn'aientsubil'influencedes
facteursvisésauparagraphe 1.SileprixC.A.F.estégalauprixC.A.F.
d'achatàtermeouluiestsupérieurd'unmon­
tantn'excédantpas0,125unitédecomptepar
tonne,letauxdelaprimeestégalà0unitéde
compte.
Article5
Article81.Lemontantdelaprimefigurantaubareme
envigueurpourunproduitetuntermedéter­
minésdoitêtreajustélorsquel'applicationdes
règlesdéfiniesauxarticlesprécédentsimplique
unemodification decemontantsupérieureà
0,125unitédecompte.
2.Unbarèmeresteenvigueuraussilong­
tempsquelaCommissionn'apasmisenvigueur
unnouveaubarème.Danslescasvisésàl'article7,lafixationà
l'avanceduprélèvement ,conformément àl'ar­
ticle15paragraphe 2durèglementn°120/67/
CEE,peutêtresuspendue,oulapériodepour
laquelleilestpossibled'obtenirlafixationà
l'avanceduprélèvementréduite,selonlapro­
cédureprévueàl'article26durèglementn°
120/67/CEE.
Article6
Article91.Sidesdifficultéssérieusesmenacent ,du
faitdesimportations enperspective ,d'affecter
lemarchécommunautaire duproduitencause,
letauxdelaprimepeutêtretemporairement
fixéàunniveauplusélevéqueceluirésultant
desarticlesprécédents .
2.Toutefois,pourlemoisaucoursduquela
étédélivrélecertificat,lemontantdelaprime
nepeutexcéderlemontantrésultantdesarticles
précédents .
3.Lemontantdelaprimenepeutexcéderle
montantrésultantdesarticlesprécédentsdeplus
de:
a)0,50unitédecomptepourlemoissuivant
celuiaucoursduquelaétédélivrélecertificat ;
b)0,75unitédecomptepourlesautresmois
devaliditéducertificat,àl'exceptiondudernierSil'importationn'estpasréaliséeaucours
dumoisindiquélorsdelademandeetsaufex­
ceptiondontladéfinitionetlesmodalitéssontà
déterminerselonlaprocédureprévueàl'ar­
ticle26durèglementn°120/67/CEE:
a)leprélèvementquiétaitapplicableaujour
dudépôtdelademandedecertificatestajusté
enfonctionduprixdeseuilenvigueurlejour
del'importationet
b)laprimeapplicableestlaprimeprévue,
pourleproduitencauseetpourlemoisd'im­
portationindiqué,aubarèmedesprimesenvi­
gueurlejourdudépôtdelademandedecerti­
ficat.Toutefois,silemontantdelaprimeva­
lablepourlemoisd'importationindiquéestin­

2458/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 26.6.67
Article10 férieuraumontantdelaprimevalablelorsdu
dépôtdelademandepourlemoisaucoursdu­
quell'importationestréalisée,cedernierest
appliqué.Leprésentrèglemententreenvigueur
1erjuillet1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21juin1967.
ParleConseil
Leprésident
R.VANELSLANDE
RÈGLEMENT N°141/67/CEEDUCONSEIL
du21juin1967
fixant,pourlacampagne1967/1968,lesmajorationsmensuellesdesprixdes
céréalesetdecertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
LECONSEILDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etno­
tammentsonarticle6paragraphe 2,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'applicationdurèglement
n°120/67/CEEentraîne,pourlescéréales,lesfa­
rinesdebléetdeseigleetlesgruauxetsemoules
defroment,leremplacement ,paruneréglemen­
tationcommune,desdifférentesréglementations
nationalesrelativesàl'échelonnement mensuel
desprixindicatifs,d'intervention etdeseuil;
que,lorsdelafixationdunombreetdumontant
desmajorationsmensuellesainsiquedeladé­
terminationdupremiermoisaucoursduquel
celles-ciserontappliquées ,ilyalieudetenir
compte,d'unepart,desfraisdemagasinageet
d'intérêtpourlestockagedescéréalesdansla
Communauté et,d'autrepart,delanécessité
d'unécoulementdesstocksdescéréalesconfor­meauxbesoinsdumarché,ainsiquedurap­
portnécessaireentrelesprixdemarchédes
différentescatégoriesdecéréalesfourragères ;
considérantque,pourtenircomptedecesexi­
gences,ilconvientdefixerpourlescéréales
panifiablesledébutdesmajorationsmensuelles
au1erseptembreetlasommedecelles-cià9,50
unitésdecomptepartonne;qu'étantdonnéles
fraisdefinancementplusélevéspourleblédur,
lemontantdesmajorationsmensuellespour
cettecéréaledoitêtrefixéàunniveauplus
élevéquepourleblétendre;
considérantque,pourl'orgeetlemaïs,il
convientdefixer,notammentenraisond'une
périodedeventepluscourtequepourlescé­
réalespanifiables ,unéchelonnement desprixse
répartissantsurhuitmoisetdébutantau1eroc­
tobre;qu'ilconvientégalementdetenircompte
del'utilisationparticulièreduseigledanscer­
tainesrégionsdelaCommunauté et,enconsé­
quence,defixerpourcettecéréaledeséchelon­
nementsdébutantle1erseptembreetserépar­
tissantsurneufmois;
considérantquelesmajorationsmensuelles
desprixdeseuildesautrescéréalesfourragères
doiventêtrefixéesaumêmeniveauetpourla
mêmepériodequepourl'orgeetlemaïs,afin
demaintenirduranttoutelacampagnedecom­ (!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.