354/65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 8.2.65
Article4 missionendatedu10novembre 1964autorisant
laperceptiondetaxescompensatoires àl'impor­
tation,danslaRépubliquefrançaise,dedex­
trines,d'amidonsetféculessolublesoutorréfiés,
ainsiquedeparementspréparésetapprêtspré­
parés,àbasedematièresamylacées ,enprove­
nancedecertainsÉtatsmembres .Avantdeseprévaloirdelaprésentedécision,
laRépubliquefrançaisenotifieàlaCommission
ainsiqu'auxautresÉtatsmembresconcernésla
dateàpartirdelaquelleellecomptelefaire,
ainsiquelesmontantsdestaxesqu'elleveut
appliquerlorsquecesmontantssontinférieurs
àceuxprévusdanslaprésentedécision.
Article6
Article5
Laprésentedécisionestdestinéeauroyaume
deBelgique,àlaRépubliquefrançaise,àlaRé­
publiqueitalienne,augrand-duché deLuxem­
bourgetauroyaumedesPays-Bas .Laprésentedécisionestapplicableàcompter
du1erjanvier1965jusqu'au3avril1965inclus.
ElleabrogeetremplaceladécisiondelaCom­
FaitàBruxelles ,le21décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DÉCISIONDELACOMMISSION
du22décembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelarépublique
fédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle
(DossiersFSEnos2056a,2109b,3075a)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(65/56/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(*),modifiéparlerègle­
mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommis­
sionconcernant lesmodalitésd'examenetde
vérificationdesdemandesdeconcoursprésen­
téesauFondssocialeuropéen(3),
vulesdemandesdes2juilletet12décembre
1962ainsiquedu10juin1963,présentéesparla
républiquefédéraled'Allemagneenvued'ob­tenirleconcoursduFondssocialeuropeenpour
desdépensesrelativesàdesopérationsderé­
éducationprofessionnelle etportantsurunmon­
tanttotalde23.185,30DM,
vuladécisiondelaCommission du13dé­
cembre1961relativeàl'établissement delaliste
desorganismesdedroitpublicprévueàl'article
18durèglementn09(4),
vul'avisduComitéduFondssocialeuropéen
du1erdécembre1964,
considérant quelesdemandesencause
portent,conformément auxarticlespremieret3
durèglementn°9,surdesopérationsderéédu­
cationprofessionnelle effectuéesaucoursdela
périodedu1erjuin1959au30mars1962inclus
souslaresponsabilité etauxfraisdela«Lan­
desversicherungsanstalt Berlin»appartenant
(!)JOn56du31.8,i960,p.1189/60.
(2)JOn°86du10.6.1963,p.1605/63.
(3)JOn153du24.10.1963,p.2563/63. (4)JOn8du1.2.1962,p.144/62.

8.2.65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 355/65
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :
Articlepremier
Lesdemandesdeconcourspresenteesau
Fondssocialeuropéenparlarépubliquefédérale
d'Allemagnepourdesdépensessupportéesparla
«Landesversicherungsanstalt Berlin»apparte­
nantaugrouped'organismes «Landesversiche­
rungsanstalten »inscritsurlalistedesorganis­
mesdedroitpublicviséeàl'article18durègle­
mentn°9,concernantdesopérationsderé­
éducationprofessionnelle effectuéesaucoursde
lapériodedu1erjuin1959au30mars1962
inclus,sontconformesauxdispositionsré­
glementaires régissantlefonctionnement du
Fondsàconcurrence dumontantdemandéde
23.185,30DM.augrouped'organismes «Landesversicherungs ­
anstalten»inscritsurlalistedesorganismesde
droitpublicviséeàl'article18duditrèglement ;
considérantquecesdemandesontétévala­
blementintroduitesdanslesdélaisimpartispar
l'article19durèglementn°9;
considérantqu'ilrésultedel'examendeces
demandesetdelavérification deleursélé­
mentsmatérielsetcomptablesquelesopérations
derééducationprofessionnelle encausecon­
cernentdestravailleursenchômage,ausensde
l'article2durèglementn°9,remplissentles
conditionsprévuesàl'article4decerèglement ,
etquecesdemandesrépondentauxconditions
prescritesparlerèglementn°9etnotamment
parsesarticles5et20;
considérant ,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparla«Landesversiche­
rungsanstaltBerlin»,etquelemontantducon­
coursàoctroyerparleFondss'établitainsià
23.185,30DM;
considérantqueleComitéduFondssocial
européenparsonavisdu1erdécembre1964,a
énoncédesconclusionsidentiquespourlesmo­
tifsmentionnésci-dessus ,Article2
Enconséquence ,lemontantduconcoursdu
Fondssocialeuropéenaubénéficedel'État
membredemandeurestfixéà23.185,30DM
(équivalantàenviron5.796unitésdecompte).
Article3
Laprésentedécisionestdestinéeàlare­
publiquefédéraled'Allemagne .
FaitaBruxelles ,le22décembre1964.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
DECISION DELACOMMISSION
du22décembre1964
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelarépublique
fédéraled'Allemagnepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle
(DossiersFSEnos424,496-508,572,587,636,638a,662,668,2002,2025,2032,
2057,2078,2094,2097,2112,2116,3005,3042,3072,3078)
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi)
(65/57/CEE)
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté éco­
nomiqueeuropéenneetnotammentl'article125,
vulerèglementn09duConseilconcernant
leFondssocialeuropéen(1),modifiéparlerègle­mentn°47/63/CEEduConseil(2),etnotamment
lesarticles25et29,
vulerèglementn012/64/CEEdelaCommis­
sionfixantlesconditionsprécisantlasituation
manifestedesous-emploiprolongéausensde
(!)JOn°56du31.8.1960,p.1189/60. (2)JO86du10.6.1963,p.1605/63.