14.5.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/15
REGLEMENT (CEE)N°1273/81DELACOMMISSION
du13mai1981
relatiflafixationdeprixdeventeminimaux pourlaviandebovinedésossée
miseenadjudication envertudurèglement (CEE)n°2326/79
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRETE LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdelaviandebovine('),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondela
Grèce(2),etnotamment sonarticle7paragraphe 3,
considérant que,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission (3),lesprixmini­
mauxdeventepourlaviandemiseenadjudication
doiventêtrefixéscomptetenudesoffresreçues;
considérant que,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02326/79delaCommission (4),
certainesquantitésdeviandesdésossées ,fixéesparle
règlement (CEE)n0712/81delaCommission (5),ont
étémisesenadjudication ;qu'ilconvientdefixerles
prixdeventeminimaux enconséquence ;1.Lesprixdeventeminimaux delaviandebovine
désossée ,stockéeparlesorganismes d'intervention
danois,allemand ,irlandaisetduRoyaume-Uni ,à
retenirpourl'attribution del'adjudication prévuepar
lerèglement (CEE)n02326/79,dontledélaide
présentation desoffresaexpiréle4mai1981,sont
fixésàl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdans
lecadredel'adjudication viséeauparagraphe 1pour
lesproduitsnonreprisàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglement entreenvigueurle14mai1981.
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le13mai1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
Membre delaCommission
(')JOn°L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn»L291du19.11.1979,p.17.
P)JOn»L251du5.10.1979,p.12.
(<)JOn°L266du24.10.1979,p.5.
(5)JOnoL74du20.3.1981,p.26.

N0L128/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.5.81
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX —BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
OchsenA
Dünnung 1678
BullenA
Filets 9214
Roastbeef 5683
Dünnung1949
(')Avisdadjudication n0DP—10,JOn0C86du16.4.1981,p.8.
(')Ausschreibung Nr.DP—10,ABl.Nr.C86vom16.4.1981,S.8.
(')Bandodigaran.DP—10,GUn.C86del16.4.1981,pag.8.
(')Berichtvaninschrijving nr.DP—10,PBnr.C86van16.4.1981,blz.8.
(')Noticeofinvitation totenderNoDP—10,OJNoC86,16.4.1981,p.8.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—10,EFTnr.C86af16.4.1981,s.8.
(')Προκήρυξη διαγωνισμοί )αριθ.ΓΠ—10,ΕΕάριδ.C86τΡ|ς16.4.1981,σ.8.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Ungtyre
Forequaters 2607
Brystogslag 2165
(2)Avisdadjudication n°DKP—11,JOn0C86du16.4.1981,p.12.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—11,ABl.Nr.C86vom16.4.1981,p.12.
(2)Bandodigaran.DKP—11,GUn.C86del16.4.1981,pag.12.
(2)Berichtvaninschrijving nr.DKP—11,PBnr.C86van16.4.1981,blz.12.
(2)Noticeofinvitation totenderNoDKP—11,OJNoC86,16.4.1981,p.12.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—11,EFTnr.C86af16.4.1981,s.12.
(2)Προκήρυξη διαγωνισμού άριθ.ΔΠ—11,ΕΕαριθ.C86τής16.4.1981,σ.12.

14.5.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L128/17
IRELAND (')
Prixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimi divendita
Produits—Erzeugnisse —Prodotti Minimumverkoopprijzen
Produkten —Products —Produkter Minimum sellingprices
Προϊόντα Mindstesalsgspriser
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ïCU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
A B
Steers1and2
Fillets 8660 9183
Striploin 5222 5647
Insides 3839 —
Outsides 3780 —
Knuckles 3699 —
Rumps 4317 —
Platesandflanks 1781 2280
Brisket 2335 —
Cuberolls 5214 —
Forequarters 2627 3131
Shinsandshanks — 3072
A=StoredinIreland
B=StoredintheUnitedKingdom
(')Avisd'adjudication n°IrlP—10,JOn°C86du16.4.1981,p.14.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—10,ABl.Nr.C86vom16.4.1981,S.14.
(')Bandodigaran.IrlP—10,GUn.C86del16.4.1981,pag.14.
(')Berichtvaninschrijving nr.IrlP—10,PBnr.C86van16.4.1981,biz.14.
(')Noticeofinvitation totenderNoIrlP—10,OJNoC86,16.4.1981,p.14.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—10,EFTnr.C86af16.4.1981,s.14.
(')Προκήρυξη διαγωνισμού Ίρλ.Π—10,EEάρι9.C86τής16.4.1981,σ.14.
UNITED KINGDOM(2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersL/M,L/HandHeifersT
Fillets 7784
Striploin 4702
Topside 3918
Silverside 3511
Thickflanks 3320
Rumps 4062
Shinsandshanks 2601
Briskets 2258
Foreribs 2929
Chuck 2673
Thickrib 2565
Clodandsticking 2405
Forequarters1920
Thinflanks 1863
(2)Avisdadjudication n°UKP—10,JOn0C86du16.4.1981,p.17.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—10,ABl.Nr.C86vom16.4.1981,S.17.
(2)Bandodigaran.UKP—10,GUn.C86del16.4.1981,pag.17.
(2)Berichtvaninschrijving nr.UKP—10,PBnr.C86van16.4.1981,blz.17.
(2)Noticeofinvitation totenderNoUKP—10,OJNoC86,16.4.1981,p.1"7.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—10,EFTnr.C86af16.4.1981,s.17.
(2)Προκήρυξη διαγωνισμού άρι9.HBΠ—10.ΕΕάριί).C86της16.4.1981.σ.17.