N°L21/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.1.95
RÈGLEMENT (CE)N0145/95DELACOMMISSION
du27janvier1995
fixantcertainesmodalitésadditionnelles pourl'applicationdumécanisme
complémentaire auxéchanges(MCE)entrel'EspagneetlaCommunauté ,à
l'exceptionduPortugal,encequiconcernecertainsfruitsetlégumes
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,considérantqu'ilconvientderappelerquelesdispositions
durèglement(CEE)n03944/89relativesausuivistatis­
tiqueetauxcommunications diversesdesÉtatsmembres
s'appliquentpourassurerlefonctionnement duMCE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondesfruitset
légumes,vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :vulerèglement(CEE)n°3210/89duConseil,du
23octobre1989,déterminantlesrèglesgénéralesd'appli­
cationdumécanismecomplémentaire auxéchangesde
fruitsetlégumesfrais('),modifiéparlerèglement(CEE)
n03818/92(2),etnotammentsonarticle9,
Articlepremier
Pourlestomates,lesartichauts,lesmelonsetlesfraises
relevantdescodesNCreprisàl'annexe,lespériodes
viséesàl'article2durèglement(CEE)n03210/89sont
fixéesàlamêmeannexe.considérantquelerèglement(CEE)n0816/89dela
Commission (3),modifiéparlerèglement(CEE)
n03831/92(4),afixélalistedesproduitssoumisauméca­
nismecomplémentaire applicableauxéchangesdansle
secteurdesfruitsetdeslégumesàpartirdu1erjanvier
1990;quelestomates,lesartichauts,lesmelonsetles
fraisesfigurentparmicesproduits;
considérantquelerèglement(CEE)n03944/89dela
Commission (5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3308/91f),aarrêtélesmodalitésd'application
dumécanismecomplémentaire auxéchangesdesfruitset
légumesfrais,ci-aprèsdénommé «MCE»;Article2
Pourlesexpéditionsd'Espagneverslerestedumarché
communautaire ,àl'exceptionduPortugal,desproduits
visésàl'article1er,lesdispositionsdurèglement(CEE)
n03944/89s'appliquent.
Toutefois,lacommunication prévueàl'article2para­
graphe2duditrèglementalieuauplustardchaque
mardipourlesquantitésexpédiéesaucoursdelasemaine
précédente.
Lescommunications prévuesàl'article9premieralinéa
durèglement(CEE)n03944/89sonteffectuéesunefois
parmois,auplustardle5dechaquemoispourles
donnéesdumoisprécédent;lecaséchéant,cettecommu­
nicationcomportelamention«néant».considérantquelerèglement(CE)n03100/94dela
Commissionf)adéterminépourlestomates,lesarti­
chautsetlesmelons,lespériodesviséesàl'article2du
règlement(CEE)n03210/89jusqu'au29janvier1995;
quelesperspectivesd'expéditionsverslerestedumarché
communautaire ,àl'exceptionduPortugal,ainsiquela
situationdumarchécommunautaire conduisent,pourles
tomates,lesartichauts,lesmelonsetlesfraises,àdéter­
minerjusqu'au26mars1995unepériodeIconformé­
mentàl'annexe;
(')JOn0L312du27.10.1989,p.6.
OJOn°L387du31.12.1992,p.15.
OJOn°L86du31.3.1989,p.35.
(4)JOn0L387du31.12.1992,p.47.
(s)JOn0L379du28.12.1989,p.20.
(6)JOn0L313du14.11.1991,p.13.
OJOn0L328du20.12.1994,p.14.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle30janvier1995.

28.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L21/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27janvier1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
ANNEXE
Détermination despériodesviséesàl'article2durèglement(CEE)n°3210/89
(Périodedu30janvierau26mars1995)
Désignationdesmarchandises CodeNC Période
Tomates 07020015 I
Artichauts 07091010 I
Melons 08071090 I
Fraises 08101090 I