L255/12 IFR JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.97
REGLEMENT (CE)N°1794/97DELACOMMISSION
du17septembre1997
portantquatrièmemodificationdurèglement(CE)n°785/95portantmodalités
d'applicationdurèglement (CE)n°603/95duConseilportantorganisation
communedesmarchésdanslesecteurdesfourragesséchés
toireslesdélaisvisésà1article8paragraphes4et5du
règlement(CE)n0785/95;qu'ilyalieu,dèslors,de
supprimerledeuxièmealinéadel'article8paragraphe5;
considérantquelecomitédegestiondesfourragesséchés
n'apasémisd'avisdansledélaiimpartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne ,
vulerèglement(CE)n0603/95duConseil,du21février
1995,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesfourragesséchés('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n01347/95(2),etnotammentson
article18,
considérantquelerèglement(CE)n0785/95dela
Commission ,du6avril1995,portantmodalitésd'applica­
tiondurèglement(CE)n0603/95susvisé(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CE)n0629/97(4),prévoità
l'article8quelescontratsetdéclarationsdelivraisonrela­
tifsauxmatièrespremièreslivréesauxentreprisesde
transformation sontétablis,auplustard,le14septembre
suivantledébutdelacampagneencauseetquel'entre­
prisedetransformation présenteàl'autoritécompétente
copiedesditscontratsetdéclarationsdeslivraisons,au
plustardle15septembresuivantledébutdelacampagne
encause;
considérantquecesdispositions ,dictéesparlesoucide
permettreàl'autoritécompétentedesÉtatsmembresd'ef­
fectuerlescontrôlesvisantàs'assurerdel'éligibilitédes
parcellesdontlesmatièrespremièressontoriginaires,
s'avèrenttropcontraignantes notammentlorsqueles
conditionsclimatiquespermettentd'effectuerdestrans­
formationsdesproduitsencauseaprèslesdatessusvisées;
considérantqu'ilconvient,dèslors,deprévoirlapossibi­
litépourlesentreprisesd'établiretdeprésenterles
contratsetlesdéclarationsdelivraisonjusqu'aux28et
30novembredechaquecampagnerespectivement ;que,
puisquelescontrôlescroisésprévusausystèmeintégréde
contrôleetdegestionenmatièred'éligibilitédesparcelles
sontenvoiededéroulement aprèsladatedu
15septembre,ilconvientdesubordonnerl'acceptation
parlesautoritéscompétentesdescontratsetdesdéclara­
tionsdelivraison,présentésaprèscettedate,àdes
contrôlesadhoceffectuésparlesditesautoritésafind'éta­
blirl'éligibilitédesparcellesd'origineindiquées;
considérantque,parlaprévisiondesnouveauxdélaisvisés
ci-dessus,iln'yapluslieudeconsidérercommepéremp­Articlepremier
L'article8durèglement(CE)n0785/95estmodifié
commesuit.
1)Auparagraphe5,ledeuxièmealinéaestsupprimé.
2)Leparagraphe6suivantestajouté:
«6.Sanspréjudicedesparagraphes4et5,les
contratsetlesdéclarationsdelivraisonpeuventêtre
établisjusqu'au28novembreetpeuventêtreprésentés
àl'autoritécompétentejusqu'au30novembresuivant
ledébutdelacampagneencause.L'autoritécompé­
tentenepeutenaucuncasaccepterlesditsdocuments
aprèscettedernièredate.
Danscecas,leurexécution,envuedelatransforma­
tiondesmatièrespremièresconcernées,nepeutavoir
lieuquelorsquel'autoritécompétente ,ayantvérifié
quelaoulesparcellesfigurantdanslescontratset/ou
déclarationsdelivraisonsusvisésnesontpasreprises
danslacomptabilitédel'aidedanslesautresrégimes
d'aidecommunautaires ,etayantconsultélabasede
donnéesprévueàl'article2durèglement(CEE)
n03508/92duConseilQ,modifiéendernierlieupar
lerèglement(CE)n0820/97("),confirmeparécrità
l'entreprisedetransformation sonaccordformelà
l'exécutiondescontratsoudesdéclarations delivrai­
son.
QJOL355du5.12.1992,p.1.
HJOL117du7.5.1997,p.1.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .(')JOL63du21.3.1995,p.1.
(2)JOL131du15.6.1995,p.1.
(-1)JOL79du7.4.1995,p.5.(jJOL96du11.4.1997,p.4.

18.9.97 FR JournalofficieldesCommunautés européennes L255/13
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1997.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission