*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 14 janvier 1982

modifiant le régime d'importation prévu par la décision 81/248/CEE de la Commission et appliqué au Benelux, en république fédérale d'Allemagne, en Grèce, en Italie et au Royaume-Uni, à l'égard de la Chine en ce qui concerne divers produits industriels

(82/45/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3286/80 du Conseil, du 4 décembre 1980, relatif aux régimes d'importation à l'égard des pays à commerce d'État (1), et notamment son article 9 paragraphe 1,

considérant que la décision 81/248/CEE de la Commission (2) a fixé la liste des produits originaires des pays à commerce d'État dont la mise en libre pratique dans les États membres est soumise à des restrictions quantitatives, conformément au règlement (CEE) no 3286/80;

considérant que, conformément à l'article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 3286/80, les gouvernements des pays du Benelux, de la république fédérale d'Allemagne, de la Grèce, de l'Italie et du Royaume-Uni ont informé les autres États membres et la Commission qu'ils estiment qu'il convient d'apporter des modifications en vertu dudit règlement au régime d'importation appliqué au Benelux, en république fédérale d'Allemagne, en Grèce, en Italie et au Royaume-Uni à l'égard de la Chine en ce qui concerne divers produits industriels;

considérant que la mesure envisagée est de nature à favoriser l'uniformisation progressive des régimes d'importation appliqués dans les États membres,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Les restrictions quantitatives à la mise en libre pratique dans les États membres et pour les produits indiqués à l'annexe originaires de Chine, sont éliminées.

Article 2

Le royaume de Belgique, le royaume des Pays-Bas, le grand-duché de Luxembourg, la république fédérale d'Allemagne, la République hellénique, la République italienne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 14 janvier 1982.

Par la Commission

Étienne DAVIGNON

Vice-président

(1) JO no L 353 du 29. 12. 1980, p. 1.

(2) JO no L 115 du 27. 4. 1981, p. 1.

ANNEXE

1.2.3 // // // // États membres // Code Nimexe (1980) // Désignation des marchandises // // // // // // // Benelux // ex 44.24-00 // Pinces à linge en bois // // // // Allemagne (RF) // ex 73.02-30 // Ferrosilicium d'une teneur en silicium de plus de 60 % // // 51 // Ferro-chrome à forte teneur en carbone, d'une teneur en carbone de plus de 6 % et d'une teneur en silicium de plus de 1,5 % // // ex 76.01-15 // Aluminium de première fusion, allié // // // // Grèce // 73.40-51 // Cages et volières // // // // Italie // 28.47-43 // Dichromate de potassium // // 29.01-99 // Hydrocarbures aromatiques non repris sous les codes 29.01-61 à 29.01-81 // // 29.02-25 // Tetrachlorure de carbone // // 29.04-14 // 2-Méthylpropane-2-ol (alcool tert-butylique) // // 18 // Butanol et ses isomères, autres que 2-Méthylpropane-2-ol et Butane-1-ol // // 29.06-11 // Phénols et ses sels // // 29.11-12 // Formaldéhyde // // 29.14-12 // Acide formique // // 29.35-88 // Furazolidone // // 89 // Ethoxyquinoléines; 5-nitro-2-furaldéhyde semicarbazone // // 91 // Lactames // // 93 // Pipérazine et 2,5 diméthylpiperazine et leurs sels // // 94 // Tetrahydrofuranne // // 96 // Cocarboxylase // // 97 // Dérivés du benzothiazole-2-thiol (à l'exception des sels du benzothiazole-2-thiol) // // 38.19-01 // Huiles de fusel; huile de Dippel // // 03 // Acides naphténiques // // 18 // Compositions absorbantes pour parfaire le vide dans les tubes ou valves électriques // // 22 // Mélanges non agglomérés de carbures métalliques // // 26 // Oxydes de fer alcalinisés pour l'épuration des gaz // // 28 // Compositions en pâtes pour électrodes, à base de matières carbonées // // 32 // Compositions pour accumulateurs, à base d'oxyde de cadmium ou d'hydroxyde de nickel // // 33 // Charbons (sauf graphite artificiel) en compositions métallographitiques ou autres, en plaquettes, barres ou autres demi-produits // // 66 // Préparations pour la galvanoplastie // // 72 // Émulsionnants de corps gras // // 84 // Produits auxiliaires pour la fonderie, non repris sous 38.19-37 // // 86 // Béton prêt à la coulée // // 88 // Mortiers non réfractaires // // 61.05-91 (catégorie textile no 160) // Mouchoirs et pochettes de soie, de schappe ou de bourette // // // // Royaume-Uni // 69.12-10 // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette, en terre commune // // ex 85.15-19 // Radiogrammes // // //