17.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L322/3
REGLEMENT (CEE)N°2805/77DUCONSEIL
du12décembre 1977
portantsuspension totaleoupartielledesdroitsdutarifdouaniercommunpour
certainsproduitsdeschapitres 1à24dutarifdouaniercommun ,originaires de
Malte
(1978)
momentpour1application de1accordcréantuneasso­
ciationentrelaCommunauté économique euro­
péenneetMalte.
Article2
Lorsquelesimportations deproduitsbénéficiant du
régimeprévuàl'article 1ersefontdanslaCommu­
nautédansdesquantités ouàdesprixtelsqu'ils
portentoumenacent deporterunpréjudicegraveaux
producteurs delaCommunauté deproduitssimilaires
oudeproduitsdirectement concurrents ,lesdroitsdu
tarifdouaniercommunpeuventêtrerétablispartielle­
mentouintégralement pourlesproduitsencause.Ces
mesurespeuventégalement êtreprisesencasdepréju­
dicegraveoudemenacedepréjudicegravelimitéà
uneseulerégiondelaCommunauté .LECONSEIL DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,etnotamment sesarticles43et113,
vulerèglement (CEE)n01059/69duConseil,du28
mai1969,déterminant lerégimed'échanges appli­
cableàcertaines marchandises résultant delatransfor­
mationdeproduitsagricoles (t),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n03058/75(2),etnotam­
mentsonarticle12,
vulaproposition delaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
considérant que,auxtermesdel'annexeIdel'accord
créantuneassociation entrelaCommunauté écono­
miqueeuropéenne etMalte(4),laCommunauté doit
suspendre partiellement lesdroitsdutarifdouanier
communapplicables àcertainsproduits ;qu'ilparaît
enoutreindiqué,àtitreprovisoire ,d'ajusteroude
compléter certainsdecesavantagestarifairesprévusà
l'annexeprécitée ;qu'ilconvient ,dèslors,pourles
produitsénumérés àl'annexeduprésentrèglement ,
originaires deMalte,quelaCommunauté suspende ,
du1erjanvierjusqu'au31décembre 1978,auxniveaux
indiquésenregarddechacund'eux,soitl'élémentfixe
del'imposition applicable auxmarchandises relevant
durèglement (CEE)n01059/69,soitledroitde
douaneapplicable auxautresproduits ,Article3
1.Afind'assurerl'application del'article2,la
Commission peutdécider,parvoiederèglement ,le
rétablissement delaperception desdroitsdedouane
pourunepériodedéterminée .
2.Danslecasoùl'actiondelaCommission aété
demandée parunÉtatmembre,cettedernièrese
prononce dansundélaimaximaldedixjoursouvra­
blesàcompterdelaréception delademande et
informelesÉtatsmembres delasuitedonnée .
3.ToutÉtatmembrepeutdéférerauConseilla
mesurepriseparlaCommission dansundélaidedix
joursouvrables suivantlejourdesacommunication .
LasaisineduConseiln'apasd'effetsuspensif .Le
Conseilseréunitsansdélai.Ilpeut,àlamajoritéquali­
fiée,modifierouannulerlamesureencause.AARRÊTÉ LEPRÉSENT REGLEMENT :
Articlepremier
1.Àpartirdu1erjanvieretjusqu'au31décembre
1978,lesproduitsoriginaires deMaltefiguranten
annexesontadmisàl'importation danslaCommu­
nautéauxdroitsdedouaneindiquésenregardde
chacund'eux.
2.Pourl'application duprésentrèglement ,les
règlesd'originesontcellesenvigueuràchaqueArticle4
Leprésentrèglement entreenvigueurle1erjanvier
1978.(!)JOn»L141du12.6.1969,p.1.
(2)JOn°L306du25.11.1975,p.3.
(})JOn°C266du7.11.1977,p.46.
(4)JOn°L61du14.3.1971,p.3.

N0L322/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
Lepresentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitàBruxelles ,le12décembre 1977.
ParleConseil
Leprésident
A.HUMBLET

17.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/5
ANNEXE
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux
desdroits
1 2 3
02.01 Viandesetabatscomestibles desanimauxreprisauxnos01.01à
01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés :
A.Viandes :
III.del'espèceporcine :
b)autres exemption
02.04 Autresviandesetabatscomestibles ,frais,réfrigérésoucongelés :
exA.depigeonsdomestiques 7%
exB.degibiersàpoils,congelés exemption
C.autres :
exI.Cuissesdegrenouilles exemption
II.nondénommes exemption
04.06 Mielnaturel 25%
05.03 Crinsetdéchetsdecrins,mêmeennappesavecousanssupport
enautresmatières :
B.autres exemption
07.01 Légumesetplantespotagères ,àl'étatfraisouréfrigéré :
exT.autres :
—Comboux (HibiscusesculentusLouAbelmoschus es­
enlentus(L)Moench);Moringaoleifera(clrumstieks)exemption
08.08 Baiesfraîches :
F.autres 6%
15.10 Acidesgrasindustriels ,huilesacidesderaffinage ,alcoolsgras
industriels :
C.autresacidesgrasindustriels ;huilesacidesderaffinage exemption
16.02 Autrespréparations etconserves deviandesoud'abats:
A.defoie:
I.doieoudecanard 14%

N°L322/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux
desdroits
1 2 3
16.02
(suite)B.autres :
II.degibieroudelapin:
—degibier
—delapin9%
14%
III.nondénommées :
b)autres:
1.contenant delaviandeoudesabatsdel'espècebo­
vine:
exbb)nondénommés :
—Préparations etconserves delangues
d'animauxdel'espècebovine 17%
2,nondénommées :
aa)d'ovins
bb)autres18%
16%
20.02 Légumesetplantespotagèrespréparésouconservéssansvinaigre
ouacideacétique :
B.Truffes 14%
D.Asperges 20%
E.Choucroute 16%
exF.Câpres 12%
20.07 Jusdefruits(ycomprislesmoûtsderaisins)oudelégumes,non
fermentés ,sansadditiond'alcool,avecousansadditiondesucre:
A.d'unedensitésupérieure à1,33à15°C:
III.autres :
exa)d'unevaleursupérieure à30UCpar100kgpoids
net:
—defruitsdesnosetsous-positions 08.01,08.08
B,EetFet08.09,àl'exclusion desananas,des
melonsetdespastèques 15%
b)d'unevaleurégaleouinférieure à30UCpar
100kgpoidsnet:
ex1,d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids:
—defruitsdesnusetsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusion
desananas,desmelonsetdespastèques 15%+(P)
ex2,autres :
—defruitsdesn®·etsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusion
desananasdesmelonsetdespastèques 15%

17.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/7
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux
desdroits
1 2 3
20.07
(suite)B.d'unedensitéégaleouinférieure à1,33à15°C:
II.autres :
a)d'unevaleursupérieure à30UCpar100kgpoidsnet:
2,depamplemousses etdepomélos 8%
ex3,d'autresagrumes :
aa)contenant dessucresd'addition
bb)autres13%
13%
6,d'autresfruitsetlégumes :
exaa)contenant dessucresd'addition :
—defruitsdesnosetsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,àl'ex­
clusiondesananas,desmelonset
despastèques
—autres,àl'exclusion desjusd'abri­
cotsetdepêches10%
17%
exbb)autres:
-—defruitsdesnosetsous-positions
08.01,08.08B,EetFet08.09,àl'ex­
clusiondesananas,desmelonset
despastèques
—autres,àl'exclusion desjusd'abri­
cotsetdepêches10%
187o
7.Mélanges :
exbb)autres,àl'exclusiondesmélangesconte­
nant,isolément ouensemble ,plusde
25%dejusderaisins,d'agrumes,d'ana­
nas,depommes ,depoires,detomates,
d'abricotsoudepêches :
11.contenant dessucresd'addition
22.nondénommés17%
18%
b)d'unevaleurégaleouinférieure à30UCpar100kg
poidsnet:
2,depamplemousses etdepomélos :
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieure à
30%enpoids
bb)autres8%+(P)
8%
4,d'autresagrumes :
aa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieure à
30%enpoids
bb)d'uneteneurensucresd'additionégaleouinfé­
rieureà30%enpoids
cc)necontenant pasdesucresd'addition14%+(P)
14%
15%

N0L322/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.12.77
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux
desdroits
1 2 3
20.07
(suite)7,d'autresfruitsoulégumes,àl'exclusiondesabricots
etdespêches :
exaa)d'uneteneurensucresd'additionsupérieure
à30%enpoids:
—defruitsdesnosetsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusion
desananas,desmelonsetdespastèques 10%+(P)
—autres,àl'exclusiondesjusd'abricotset
depêches 17%+(P)
exbb)d'uneteneurensucresd'additionégaleou
inférieure à30%enpoids:
—defruitsdesn05etsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusion
desananas,desmelonsetdespastèques 10%
—autres,àl'exclusiondesjusd'abricotset
depêches 17%
excc)necontenant pasdesucred'addition :
—defruitsdesnosetsous-positions 08.01,
08.08B,EetFet08.09,àl'exclusion
desananas,desmelonsetdespastèques 10%
—autres,àl'exclusiondesjusd'abricotset
depêches 18%
8.Mélanges :
exbb)autres,àl'exclusion desmélanges conte­
nant,isolément ouensemble ,plusde25%
dejusderaisins,d'agrumes,d'ananas,de
pommes ,depoires,detomates,d'abricots
oudepêches :
11.d'uneteneurensucresd'additionsupé­
rieureà30%enpoids 17%+(P)
22.d'uneteneurensucresd'additionégale
ouinférieure à30%enpoids17%
33.necontenant pasdesucresd'addition 18%
21.06 Levuresnaturelles ,vivantesoumortes;levuresartificielles prépa­
rées:
A.Levuresnaturelles vivantes :
II.Levuresdepanification :
a)séchées 5%-I-em
b)autres 5%+em

17.12.77 N0L322/9 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numéro
dutarif
douanier
communDésignation desmarchandisesTaux
desdroits
1 2 3
23.01 Farinesetpoudresdeviandesetd'abats,depoissons,crustacés
oumollusques ,impopres àl'alimentation humaine ;cretons :
B.Farinesetpoudresdepoissons ,decrustacésoudemollusques exemption
Abréviations :
(P)=prélèvement .
em=élément mobile .