14.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N®L334/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N03141/74DUCONSEIL
du9décembre1974
fixantlesprixd'orientationdesproduitsdelapêcheénumérésàl'annexeIsous
AetCdurèglement (CEE)n°2142/70pourlacampagnedepêche1975
considérantquelamiseenœuvredescriteresdéfinis
àl'article8durèglement (CEE)n°2142/70et
rappelésci-dessusconduitàuneaugmentation des
prixparrapportàceuxvalablespendantlacampagne
encours;que,enl'absencedecertainesdonnéesen
cequiconcernel'évolutiondesprixdechaque
produitdelapêchedéfinidanssescaractéristiques
commerciales ,ilconvientdeprendreenconsidéra­
tion,pourlaplupartdesproduits,lerapportentreles
prixmoyenspondérésdumarchéconstatéslorsdela
fixationprécédentedesprixd'orientationdesproduits
enquestionetceuxconstatésactuellement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixd'orientationvalablesjusqu'au31décembre
1975pourlesproduitsénumérésàl'annexeIsousA
etCdurèglement(CEE)n02142/70etlesproduits
auxquelsilsseréfèrentsontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1975.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
2682/74(2),etnotammentsonarticle8paragraphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquel'article8paragraphe 1durèglement
(CEE)n02142/70prévoitque,pourchacundes
produitsénumérésàl'annexeIsousAetCdecerègle­
ment,unprixd'orientationestfixéàunniveautel
qu'ilcontribueàassurerlastabilisationdescourssur
lesmarchéssansentraînerpourautantlaformation
d'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
considérantquelesprixd'orientationdesproduitsde
lapêcheénumérésàl'annexeIsousAetCdurègle­
ment(CEE)n02142/70ontétéfixéspourla
campagnedepêche1974parlerèglement (CEE)n0
3395/73(3)etontétémodifiésparlerèglement(CEE)
n02518/74(4);
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le9décembre1974.
ParleConseil
Leprésident
Ch.BONNET
(')JOn0L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn°L288du25.1ff.1974,p.3.Y)JOn»L349du19.12.1973,p.1.
h)JOnoL270du5.10.1974,p.1.

N°L334/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.74
ANNEXE
EspèceCaractéristiques commerciales (') Prix
Catégoriede
fraîcheurTaille Présentationd'orientation
(enUC/t)
1.Harengs A 1poissonentier 206
2.Sardines«Clupeapilchardus
Walbaum»:
a)del'Atlantique Extra 2poissonentier 440
b)delaMéditerranée Extra 2poissonentier249
3.RascassesduNordousébastes
(Sebastesmarinus) A 2poissonentier 427
4.Cabillauds B
ou
.A2
3poissonvidé,avectête)
poissonvidé,avectêtej465
5.Lieusnoirs B
ou
A2
3poissonvidé,avectête.)
poissonvidé,avectête)273
6.Églefins A
ou
A2
3poissonentier )
poissonvidé,avectête;347
7.Merlans A 2poissonvidé,avectête 380
8.Maquereaux Extra
ou
A2
2poissonentier ^
poissonentier,encaisses/
d'origine 1210
9.Anchois Extra 2poissonentier 411
10.Pliesoucarrelets A 3poissonvidé,avectête 435
11.Crevettesgrisesdugenre
«Crangon»sp.p. A 1simplementcuitesàl'eau 897
HLescatégoriesdefraîcheur,taillesetprésentationssontcellesdéfiniesenapplicationdel'article2durèglement (CEE)n02142/70.