N°L228/6 journalofficieldesCommunautés européennes 18.9.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1442/68DELACOMMISSION
du17septembre1968
modifiantlerèglement(CEE)n°1215/68encequiconcernelesrestitutionsapplicables
danslesecteurdelaviandedeporcpourlapériodedébutantle23septembre1968
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(1),et
notammentsonarticle15paragraphe5première
phrase,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationappli­
cablesdanslesecteurdelaviandedeporcpourla
périodedébutantle12août1968ontétéfixéespar
lerèglement (CEE)n°1215/68delaCommissiondu
9août1968(2);
considérantqu'ils'estavéréquelesexportationsvers
lespaystiersdesproduitsdespositions01.03AIIb),
02.01AIIIa)1,2,3,4et02.06BIa)1,2,3,4figurantàl'annexeduditrèglementnenécessitent
plusl'ootroid'unerestitution ;qu'ilyalieu,dèslors,
deprocéderàlasuppressiondecesrestitutions ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisducomitédegestion
delaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglement (CEE)n°1215/68estrem­
placéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17septembre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
JOn°117du19.6.1967 ,p.2283 /67.
(2)TOn°L198du10.8.1968 ,p.9.

18.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L228/7
ANNEXE
Numéro
dutarif DésignationdesproduitsMontant
desrestitutions
U.C./100kg
poidsnet
02.01
A
III
a)
5.
02.05
A
I
II
B
02.06
B
I
a)
5.
ex6.
b)
2.
5.
ex6.
15.01
A
II
ex16.01
AViandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisaux
nos01.01à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
Viandes :
del'espèceporcine
domestique :
Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
Lardycomprislagraissedeporcetdevolaillesnon
presséenifondue,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),frais,réfrigéré,congelé,salé
ouensaumure,séchéoufumé:
Lard:
frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure
séchéoufumé
Graissedeporc
Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'ex­
clusiondesfoiesdevolailles),salésouensaumure,sé­
chésoufumés:
del'espèceporcinedomestique :
Viandes :
saléesouensaumure :
Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
autres:
«Wiltshire-bacon »,«Middles»,«Backs»(a)
séchéesoufumées:
Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés
Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines
autres:
Jambons,longesetépaulessansosetleursmorceaux
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues,
graissedevolaillespresséeoufondue:
Saindouxetautresgraissesdeporcpresséesoufondues:
autres
Saucisses,saucissons,etsimilairesdeviandes,d'abatsou
desang,destinésàl'alimentationhumaine:
defoie14,50
7,00
8,00
4,60
14,50
27,00
50,00
24,20
50,00
7,38
11,20
(a)—Estconsidérécomme«"Wiltshire-Bacon »lademi-carcasse salée,d'unpoidsnetégalousupérieurà25kg
etinférieurouégalà40kg,présentéesanstête,sansqueue,sanspieds,sansomoplate,sansosdepoitrine
(sternum),sansvertèbres,sanspanne,sansrognons,sansdiaphragme .
—Sontconsidéréscomme«Middles»les«Wiltshire-Bacon »définisci-dessus,sansépauleetsansjambon.
—Sontconsidéréscomme«Backs»lespartiessupérieuresde«Middles»constituéesparlescôtelettesaveclardetcouenne.

N°L228/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.9.68
Numéro
dutarifDésignationdesproduitsMontant
desrestitutions
U.C./100kg
B
I
II
ex16.02
A
II
B
III
a)
1.
aa)
bb)
cc)
2.
3.autres(b)
Saucissesetsaucissonssecs,noncuits
autres
autrespréparationsetconservesdeviandesoud'abats,
destinéesàl'alimentation humaine :
defoie
autres
autres:
nondénommées :
contenantdelaviandeoudesabatsdel'espèceporcine
domestiqueetcontenantenpoids:
80%ouplusdeviandeoud'abatsdetoutesespèces:
Jambons,filetsetlonges,etleursmorceaux
Épaulesetleursmorceaux
autres
40%ouplusetmoinsde80%deviandeoud'abats,
detoutesespèces
moinsde40%deviandeoud'abats,detoutesespèces45,00
30,00
14,20
37,30
37,30
20,00
10,00
5,00
(b)—Larestitutionapplicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégalementunliquidede
conservationestoctroyéepourlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.