31.7.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES N°175/1
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°380/67/CEEDELACOMMISSION
du29juillet1967
portantmodificationdesannexesdurèglementn°157/64/CEEencequi
concernelesproduitsdugroupen°8etleCheddar
membresainsiquelescorrectionsetajustements
auxquelslaCommissiondoitprocéderlorsdelafi­
xationdesprixfrancofrontière;
considérantquelerèglementn°358/67/CEEdu
Conseil,du28juillet1967,concernantlafixation
desprixdeseuil,lecalculdesprélèvements etde
larestitutiondecertainslaitsenpoudreetfro­
magesainsiquedesmesuresd'interventionpources
fromages(7)amodifiéladéfinitionduproduitpi­
lotedugroupen08etduCheddarfigurantaurè­
glementn0111/64/CEEduConseil,du30juillet
1964,portantconstitutiondegroupesdeproduits
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(8);
qu'ilest,decefait,devenunécessaired'adapterà
cettemodificationl'annexeIIdurèglementn0157/
64/CEE;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondulaitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES (*),
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn013/64/CEEduConseil,du
5février1964,portantétablissement gradueld'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
dulaitetdesproduitslaitiers(2),etnotammentson
article3paragraphes5et6,
considérantquel'article1erdurèglementn0156/
64/CEEdelaCommission ,du28octobre1964,re­
latifauxcritèresetmodalitésd'applicationpourla
fixationdesprixfrancofrontièredanslesecteurdu
laitetdesproduitslaitiers(3),modifiéendernierlieu
parlerèglementn°141/65/CEE(4)etlesannexes
durèglementn°157/64/CEEdelaCommission ,
du28octobre1964,relatifauxajustementsetcor­
rectionsàeffectuerlorsdeladétermination des
prixfrancofrontièredanslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers(5),modifiéendernierlieuparle
règlementn045/67/CEE(6),définissentlesexigen­
cesselonlesquellesesteffectuéelaconstatationdes
prixdesdifférentsproduitslaitiersparlesÉtats
(*)Envertudel'article9dutraité,du8avril1965,insti­
tuantunConseiluniqueetuneCommissionunique
desCommunautés européennes ,entréenvigueurle
1erjuillet1967,laCommissiondesCommunautés
européennesexercelespouvoirsetlescompétences
dévolusàlaHauteAutoritédelaCommunauté euro­
péenneducharbonetdel'acierainsiqu'àlaCom­
missiondelaCommunauté économiqueeuropéenne
etàlaCommissiondelaCommunauté européenne
del'énergieatomique,danslesconditionsetsousles
contrôlesprévusautraitéinstituantrespectivement
laCommunautéeuropéenneducharbonetdel'acier,
laCommunauté économiqueeuropéenneetlaCom­
munautéeuropéennedel'énergieatomiqueainsiqu'au
traitésusmentionné du8avril'1965instituantun
ConseiluniqueetuneCommissionuniquedesCom­
munautéseuropéennes .AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsde«+0,08»pour1Allemagne,
de«+0,10»pourlaFranceetde«+12,5»pour
l'Italiefigurant,pourlegroupen°8,àl'annexeII
durèglementn°157/64/CEEsontremplacéspar
«0».
Article2
1.Al'article1erdeuxièmetiretdurèglement
n°156/64/CEE,lamention«dedeuxàtroissemai­
nes»estremplacépar«detroismois».
2.Lemontant«0»figurantpourleCheddarà
l'annexeIIdurèglementn°157/64/CEE,pourtenir
comptedelamaturation,estremplacépar: (2)JOn<>34du27.2.1964,p.549/64.
(3)JOn"172du30.10.1964,p.2709/64.
(*)JOn°169du14.10.1965,p.2693/65.
(5)JOn0172du30.10.1964,p.2712/64.
(«)JOno41du4.3.1967,p.616/67.(7)JOno173du29.7.1967,p.6.
(8)JOno130du12.8.1964,p.2174/64.

N°175/2 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 31.7.67
—«+2,50»pourlaBelgique, Article3
—«+0,20»pour1Allemagne,
—«+0,25»pourlaFrance, Leprésentrèglemententreenvigueurle31juil­
—«+0,20»pourlesPays-Bas. let1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT N°381/67/CEEDELACOMMISSION
du28juillet1967
modifiantlerèglementn0243/67/CEElimitantlaquantitédecéréales
importéeenfranchisedeprélèvement sousunrégimedetraficde
perfectionnement actif
lapossibilitédefabriquerenunmêmeprocessus
detransformation àpartird'unmêmeproduitde
base,plusieursproduitstransformés ;qu'untelris­
quedeperturbationsembleexisterpourdespro­
duitsquin'ontpasétéprévusparlerèglement
n0243/67/CEE,ouinversement ;qu'ilconvientde
modifierenconséquenceleditrèglement ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0191/67/CEEduConseil,
du27juin1967,relatifaurégimed'importationet
d'exportationdesproduitstransformésàbasedecé­
réales(1),etnotammentsonarticle17paragraphe2,
considérantquelerèglementn°243/67/CEE
delaCommission ,du30juin1967(2),alimité,en
applicationdel'article17paragraphe2durè­
glementn°191/67/CEE,laquantitédecéréalesim­
portéeenfranchisedeprélèvementsousunrégime
detraficdeperfectionnement actifenvueouen
conséquencedel'exportationdecertainsdespro­
duitstransformésàbasedecéréales;
considérantqu'unetellelimitationdoitaffecter
lesproduitspourlesquelslerisqueexistequedes
perturbations seproduisentsurlemarchédufaitdeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°243/67/CEEestrem­
placéeparl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
1eraoût1967.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(MJOn°133du29.6.1967,p.2797/67.
(2)JOno137du30.6.1967,p.2965/67.