20.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L72/37
REGLEMENT (CEE)N0675/75DUCONSEIL
du4mars1975
fixant,pourlarécolte1975,lesmontantsdelaprimeaccordéeauxacheteursdetabac
enfeuilles
LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n0727/70duConseil,du
21avril1970,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdutabac
(brutH,modifiéendernierlieuparl'acted'adhé­
sion(2),etnotammentsonarticle4paragraphe4,
vulerèglementn°129duConseilrelatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecom­
mune(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2543/73(4),etnotammentsonarticle3,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
vul'avisduComitééconomiqueetsocial,
considérantquelaprimeoctroyéeauxacheteursde
chacunedesvariétésdetabacenfeuillesdoitassurer
laréalisationduprixd'objectifetl'écoulementdu
tabacproduitdanslaCommunauté ;
considérantque,àceteffet,laprimedoitêtrefixée
àunmontantquisecompose,pourchaquevariété,
d'unélémentfixécomptetenudespossibilités
d'écoulementsurlemarchédelaCommunauté et,
lecaséchéant,del'influencedel'évolutiondesprix
detabacsimportéssubstituables àceuxdelaCom­
munautéetconcurrentiels aveceux,ainsiqued'un
élémentforfaitairepermettantd'assurerlaréalisation
delagarantiedeprixetderevenuainsiquel'écoule­
mentdutabacproduitdanslaCommunauté ;
considérantque,pourlafixationdumontantdela
primeserapportantautabacenfeuilles,ilyalieu
d'apprécierlespossibilitésd'écoulementdestabacs
emballés;qu'ilconvientàceteffetdeprendreen
considération lesfraisrésultant,pourchaquevariété,
delapremièretransformation etduconditionne­
ment;quecesfraisdoiventcorrespondre àceux
encouruspardesentreprisesbiengérées,installées
danslaCommunauté ;qu'ilconvientdetenircompte
également,parvariété,despertesmoyennesdepoidsquirésultentdelapremièretransformation etdu
conditionnement ;
considérantquelemontantdelaprimevalableen
principepourtouslestabacsdelavariétéenquestion
doit,pourchacunedesvariétésdelaproductionde
laCommunauté etpourlaqualitéderéférence
correspondante ,êtrefixéparkilogrammedetabac
enfeuillesn'ayantpassubilesopérationsdepremière
transformation etdeconditionnement ;
considérantquel'applicationdecesrèglesetdeces
critèresàlasituationdumarchédanslesecteurdu
tabacbrutconduitàfixerlaprimeenpartantdes
prixdutabacemballé;que,eneffet,leséchanges
internationaux portentsurcetabac;
considérantqu'ilserévèlequeleprixderevient
dutabacemballéproduitdanslaCommunauté est
supérieurauprixquirendraitcemêmetabacconcur­
rentielaveclesprixdetabacssubstituablesimportés
ainsiqu'auxprixauxquelslesacheteurssontdispo­
sésàseporteracquéreurs ;quelaprimeaccordée
auxacheteursdutabacproduitdanslaCommunauté
estdestinéeàpermettreàceux-cidepayeraux
producteursdetabacenfeuillesunprixquisesitue
auniveauduprixd'objectif;
considérantquelasituationactuelledumarchérévèle
undegrécroissantd'intégration ;qu'ilconvientdès
lorsdenepasrépercuterdefaçoncorrespondante
surlemontantdelaprimelesmodificationsduprix
d'objectifetdesfraisdepremièretransformation et
deconditionnement retenuespourlarécolte1975,
maisd'adaptercemontant,toutentenantcompte
del'évolutiondesprixpratiquéssurlemarché
mondial,enfonctionduniveaudesprixrésultant
dujeudel'offreetdelademandesurlemarché
communautaire ;
considérantquelemontantdelaprimeainsicalculée
aétéétabliaustadedutabacemballé;qu'ilyalieu
delerameneraustadedutabacenfeuillesparune
reconversionanalogueàcelledécriteci-dessus;
considérantquelerèglement (CEE)n°475/75du
Conseil,du27février1975,relatifauxtauxde
changeàappliquerdanslesecteuragricole(5),a
prévuque,àpartirdu3mars1975,untauxrepré­
sentatifs'appliquepourlesmonnaiesdetousles
Étatsmembres;quetoutefois,pourlesecteurdu
tabac,leseffetséconomiques decestauxreprésen­
tatifsneseproduiront,danslesÉtatsmembresdont
i1)JOn°L94du28.4.1970,p.1.
(a)JOn0L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOno106du30.10.1962,p.2553/62.
(4)JOnoL263du19.9.1973,p.1. (5)JOnoL52,du28.2.1975,p.28.

NL72/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.3.75
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlarécolte1975,lesmontantsdelaprime
accordéeauxacheteursdetabacenfeuilles,viséeà
l'article3durèglement (CEE)n°727/70,sontfixés
àl'annexe.letauxreprésentatifestréévalué,qu'àpartirdu1er
janvier1976,afind'éviterunebaisseenmonnaie
nationale;quecettedispositionconduirait,àpartir
decettedate,àunemodificationdesprimesfixées
enunitésdecomptepourenvironlamoitiédela
récolte1975;qu'ilparaîtcependantplusapproprié
auxcaractéristiques dusecteurd'assurerlemême
sortàtoutelarécoltedecetteannée;quecebut
peutêtreatteintsil'ancientauxdechangedansles
Étatsmembresconcernésestrenduapplicableaux
primesverséespourlarécolte1975;
considérantquelecomitémonétaireseraconsulté
surletauxdeconversionetque,vul'urgence,ilya
lieud'arrêterlesmesuresenvisagéesdanslescondi­
tionsprévuesàl'article3paragraphe2durèglement
n0129,Article2
Àpartirdu1erjanvier1976,letauxdeconversion
àappliquerenAllemagneetdanslespaysduBéné­
luxaujiprimesvalablespourlarécoltedetabac
1975estceluivalableavantle3mars1975.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le4mars1975.
ParleConseil
Leprésident
M.A.CLINTON
ANNEXE
Montantdelaprimeparkilogrammedetabacenfeuilles
(UC/kg)
Numéro
d'ordreVariété Montant
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)1,390
2BadischerBurleyE 1,402
3VirginSCR 1,272
4a)Paraguayetseshybrides
b)Dragonvertetseshybrides1,100
5Nijkerk 1,119
6Burley(BurleyXBel) 0,930
7a)Misioneroetseshybrides
b)RioGrandeetseshybrides1,028

20.3.75 JournalofficieldesCommunautés européennes NL72/39
(UC/kg)
Numéro
d'ordreVariété Montant
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410etErgoXBursana)0,765
9a)Semois
b)Appelterre0,918
10Bright 1,100
11a)BurleyI 0,710
11b)Maryland 0,848
12a)Kentuckyetseshybrides
b)MorodiCori
c)Salento0,670
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,180
14 Beneventano 0,823
15Xanti-Yakà 1,445
16Perustitza 1,358
17Erzegovinaetseshybrides 1,230
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI5,155
19a)BrasileSelvaggio
b)autresvariétés0,245