23.7.74 N0L201/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1909/74DELACOMMISSION
du22juillet1974
relatifauxcommunications entrelesÉtatsmembresetlaCommission dans1-e
secteurdesfourragesdéshydratéspendantlacampagne1974/1975
b)auplustardle31décembre1975lesquantitésde
fourragesdéshydratéssortiesdel'entrepriseau
coursdelacampagne1974/1975etpourlesquelles
l'aideaétépayée.
Article2
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission
avantle31août1974lessuperficiespourlesquellesla
déclarationviséeàl'article3durèglement(CEE)
n°1192/74(2)aétéprésentée,endistinguant :
a)les-superficiesdéclaréesparlesentreprisestravail­
lantleurpropreproduction ,ventiléesparespèces
defourragesàrécolter;
b)lessuperficiesdéclaréesparlesentreprisestravail­
lantlaproductiondeleursadhérents,ventiléespar
espècesdefourragesàrécolter.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1067/74duConseil,du30
avril1974,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdesfourragesdéshydratés('),
etnotammentsonarticle9,
considérantque,envued'assurerunebonnegestion
dumarchédesfourragesdéshydratés ,ilestnécessaire
quelaCommissionsoitinforméeparlesÉtats
membressurlefonctionnement desmesuresd'aide
prévuesparlaréglementation danslesecteurenques­
tion;que,àcettefin,certainesdonnéesrelativesau
régimedel'aideainsiqu'àlasituationdelaproduc­
tionetdumarchédesfourragesdoiventêtrecommuni­
quéesrégulièrement parlesÉtatsmembresàla
Commission ;
considéranttoutefoisqu'ils'avèreopportunqueces
communications soientlimitéesaustrictnécessaireet
tiennentcomptedespossibilitésadministratives exis­
tantdanslesÉtatsmembres;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestion
pourlesfourragesdéshydratés ,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :Article3
Encequiconcernelescontratsvisésàl'article4para­
graphe1sousa)etb)durèglement(CEE)n°1192/74,
lesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
parespècedefourragesàdéshydrateretavecl'indica­
tiondeladuréedevaliditédescontratsyafférents:
a)avantle31août1974,selonlecas,lessuperficies
oulesquantitésdefourragesàdéshydraterfaisant
l'objetdescontratsdéposésauplustardle31juillet
1974;
b)avantle15janvier1975,selonlecas,lessuperficies
oulesquantitésdefourragesàdéshydraterfaisant
l'objetdescontratsdéposésaucoursdelapériode
allantdu1eraoût1974au31décembre1974;
c)avantle15avril1975,selonlecas,lessuperficies
oulesquantitésdefourragesàdéshydraterfaisant
l'objetdescontratsdéposésaucoursdelapériode
allantdu1erjanvier1975au31mars1975.Articlepremier
Encequiconcernel'aideviséeàl'article3durègle­
ment(CEE)n01067/74,lesÉtatsmembrescommuni­
quentàlaCommission :
a)avantle15dechaquemois,lesquantitésdefour­
ragesdéshydratéspourlesquelleslesdemandes
d'aideontétédéposéesaucoursdumoisprécé­
dent,ventiléesparmoispendantlesquelscesquan­
titéssontsortiesdel'entreprise .Toutefois,lesquan­
titésàcommuniquer avantle15août1974sont
cellespourlesquelleslesdemandesd'aideontété
déposéesaucoursdelapériodeallantdu15mai
jusqu'au31juillet1974;Article4
ChaqueÉtatmembrecommunique àlaCommission
avantle31juillet1974lesadresses:
(')JOnoL120du1.5.1974,p.5. (-')JOn"L131du14.5.1974,p.1.

N0L201/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.7.74
Article5 a)del'organismechargéducontrôledudroità1aide;
b)del'organismechargédupaiementdel'aide;
c)del'organismeviséàl'article3durèglement(CEE)
n°1192/74.
LaCommission eninformeaussitôtlesautresÉtats
membres .Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le22juillet1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI