2.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
REGLEMENT (CEE)N°2153/76DELACOMMISSION
du30août1976
portantrectificationdecertainsmontantscompensatoires adhésionetéléments
mobilesfixésparlerèglement(CEE)n°1917/76etapplicablesàl'importation
desmarchandises relevantdurèglement(CEE)n°1059/69
considérantque,parsuiteduneerreurmatérielle,
certainsmontantscompensatoires adhésionet
élémentsmobilesfigurantdanslerèglement(CEE)
n01917/76delaCommissiondu28juillet1976(6)
sontinexactsetqu'ilconvient,dèslors,delesrectifier,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vul'acted'adhésion('),etnotammentsonarticle47,
vulerèglement(CEE)n01059/69duConseil,du28
mai1969,déterminantlerégimed'échangesappli­
cableàcertainesmarchandises résultantdelatransfor­
mationdeproduitsagricoles(2),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n03058/75(3),etnotam­
mentsonarticle6,
vulerèglement(CEE)n0232/73duConseil,du31
janvier1973,fixantlesmodalitésd'applicationde
l'article47del'acterelatifauxconditionsd'adhésion
etauxadaptationsdestraitésconcernantlerégime
d'échangesapplicableauxmarchandisesrelevantdu
règlement(CEE)n01059/69(4),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n02989/74(5)etnotammentsesarticles
2et3,Lesmontantsfigurantà1annexeduprésentrègle­
mentremplacentceuxfigurantauxmêmessous-posi­
tionsdutarifdouaniercommun,àl'annexeIdurègle­
ment(CEE)n»1917/76.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle6septembre
1976.
Surdemandedel'intéressé,ilestapplicableàcompter
du5août1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1976.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
MembredelaCommission
(')JOn°L73du27.3.1972,p.14.
(')JOn°L141du12.6.1969,p.1.
(3)JOn»L306du26.11.1975,p.3.
(4)JOnoL28du1.2.1973,p.14.
(5)JOn»L319du29.11.1974,p.4. (<>)JOn°L212du5.8.1976,p.1.

N0L241/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.76
ANNEXE—BILAG—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber17.04Dia)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kg,Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,28211,00 14,90 24,11 4122 211,00 14,56
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,28 32,44 4,28 2,523 3,31 1,885
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIb)3bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgJiedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMembeTState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,12 55,50 3,90 6,31 1079 55,50 3,81
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,33361,50 25,51 41,29 7059 361,50 24,94Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesitèrzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,09 53,73 7,16 4,220 6,21 3,537

2.9.76 JournalofficieldesCommunautés europeennes N0L241/3
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,62 178,50 12,60 20,39 3486178,50 12,32
Élémentsmobiles-VariableelementerBewegluhe Irilbctrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,68 1267,50 89,39 144,66 24730 1267,50 87,38
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
3,62Montantscon
Importicompensât
27,43ipensatoires-Udlij
ivi-Compenserend
3,13Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
ebedragen-Compe
1,845Ausgleichsbeträge
Compensatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-VariableelementerJBeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,68 194,61 25,19 14,848 22,06 12,566
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryItalia
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,06 151,00 10,65 17,24 2947151,00 10,41
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,95 1280,50 90,33 146,18 24990 1280,50 88,30
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,06 23,19 2,57 1,515
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,95 196,66 25,46 15,007 22,89 13,038

N0L241/4 JournalofficieldesCommunautés europeennes 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Lit./lOOkg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,14 155,00 10,93 17,69 3024 155,00 10,68
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
27,94 1379,00 97,25 157,39 26906 1379,00 95,07Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland-
UnitedKingdom 3,14 23,80 2,65 1,562
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
27,94 211,74 27,45 16,180 24,80 14,126Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarithummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)3
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitglieditaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourgNederland
F1./100kg UC/RE/UA Flux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 2,33 115,00 8,11 13,13 2244 115,00 7,93
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
24,16 1192,50 84,10 23266 1192,50Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries136,10 82,21
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgvUC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 2,33 17,66 1,96 1,155
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
24,16 183,09 23,79 14,023 21,83 12,435Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76 JournalofficieldesCommunautés europeennes N0L241/5
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,58 176,50 12,46 20,17 3448 176,50 12,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Vanablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,49 1307,00 92,21 149,22 25510 1307,00 90,14
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
3,58Montantscon
Importicompensât
27,13ipensatoires-Udlij
ivi-Compenserend
3,04ningsbeløb-Ausglt
ebedragen-Comp«
1,792:ichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries26,49 200,75 25,95 15,296 22,90 13,044
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIf)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryItaliaBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,95145,50 10,27 16,62 2841145,50 10,04
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,95 22,36 2,95 1,739 2,28 1,299

N°L241/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.02Bla)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourgNederland
F1./100kg UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.04
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3919Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,(K)14,17 22,93 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kg UC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires -Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76 JournalofficieldesCommunautés europeennes N0L241/7
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.05A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique Luxem­
BelgiëDeutschlandFranceItaliabourgNederland
FB/IOOkgDM/WOkgFF/100kgLit./IOOkgFlux/100kgFl./i00kg
·' Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,82 90,00 6,34 10,251753 90,00 6,19
UnitedKingdom 4,03199,00 14,03 22,70 3881199,00 13,71
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden7,57373,50 26,35 42,64 7290373,50 25,76
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,82 13,79
UnitedKingdom 4,03 30,54 2,20 1,297
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 7,57 57,37 5,74 3,383 3,54 2,016
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.06
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,16156,00 11,00 17,80 3043 156,00 10,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries13,86 684,00 48,24 78,08 13347 684,00 47,16
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
3,16 23,95 3,16 1,863Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13,86 105,03 13,86Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,170 10,70 6,095

N°L241/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariemummer-CommonCustomsTariffNumber21.07AI
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
1,89 93,50 6,58 10,65 1820 93,50 6,43Danmark
Ireland
UnitedKingdom
élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,55175,00 12,36 20,00 3419 175,00 12,08Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,89 14,32 1,03 0,607
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3-55 26,90 2,70 1-591 1,66 0,946Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIII8)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 182,50 12,88 20,84 3563 182,50 12,59
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 28,04 3,70 2,181 2,86 1,629

2.9.76 JournalofficieldesCommunautés europeennes N0L241/9
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 59,00 4,18 6,76 1156 59,00 4,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesitèrzi
Derdelanden
Thirdcountries5,27260,00 18,34 29,69 5075 260,00 17,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 9,09 1,20 0,707
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,27 39,94 5,27 3,106 4,07 2,318
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber35.05A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgNederland
Fl./100kg Lit./lOOkg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789

N0L241/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIII
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Luxem­
bourgAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia Nederland
Fl./100kg UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,25 160,50 11,31 18,31 3130160,50 11,06Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,25 24,63 3,25 1,916 2,51 1,430Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIV
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgFlux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 3919201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAIX','100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Ausgleichsbeträge
Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Klémentsmobiles
h.lenient ]mobil·\¡triableelementer -
VariabeleelementenBeweglich «1Tei1belrage
Variablecomponents
4,07 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries30,84 4,0/ 2,399 3,U

2.9.76 JournalofficieldesCommunautés europeennes N0L241/11
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Taríeñiummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,84140,00 9,89 16,00 2735140,00 9,66Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,84 21-52 2,84 1,674 2,19 1,247Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AIc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,46170,00 12,04 19,49 3332170,00 11,77
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,46 26,22 3,46 2,039 2,68 1,527

N0L241/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber38.12Aid)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber38.19TIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UA Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 182,50 12,88 20,84 3563 182,50 12,59
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,70 28,04 3,70 2,181 2,86 1,629Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L241/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.19TIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëLuxem­Deutschland France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/tOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 59,00 4,18 6,76 115659,00 4,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
527260,00 18,34 29,69 5075 260,00 17,93Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 1,20 0,707 9,09
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
527 39,94 527 3,106 4,07 2,318Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries