°L65/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.3.79
DECISION DELACOMMISSION
du19février1979
autorisantleroyaumedeBelgique,legrand-duché deLuxembourgetle
royaumedesPays-Basàexcluredutraitementcommunautaire lesmanteaux,
imperméables (ycomprislescapes)etvestes,tisséspourfemmes,filletteset
jeunesenfants,autresquelesvêtementsdelacatégorie15A,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesouartificiellesdelasous-position ex61.02Bdu
tarifdouaniercommun(codesNimexe61.02-31,32,33,35,36,37,39,40)catégorie
15B,originairesdeYougoslavieetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtats
membres
(Letexteenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(79/274/CEE)
considérantquelaréalisationdautresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risquedemettreencausel'efficacitédes
mesurescommerciales susvisée;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(J),etnotammentparsonarticle1er;
considéranttoutefoisq'iln'yapaslieudecouvrirpar
unetelleautorisationlesdemandesdelicencequiont
motivélerecoursenquestionenraisondeleurfaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontautorisésà
excluredutraitementcommunautaire lesproduits
indiquésci-dessous,originairesdeYougoslavieetmis
enlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres,pour
lesquelsladatededépôtdesdemandesdetitres
d'importationestpostérieureau8février1979:LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelesgouvernements despaysdu
Bénéluxontintroduite,autitredel'article115
premieralinéadutraité,auprèsdelaCommissiondes
Communautés européennesle12février1979envue
d'êtreautorisésàexcluredutraitementcommunau­
tairelesmanteaux,imperméables (ycomprislescapes)
etvestes,tisséspourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,autresquelesvêtementsdelacatégorie15A,
delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificiellesdelasous-position ex61.02Bdutarif
douaniercommun(codesNimexe-:61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40)catégorie15B,originairesde
Yougoslavieetmisenlibrepratiquedanslesautres
Étatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeYougoslavieafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,la
Yougoslavies'estengagéeàprendretoutesdisposi­
tionsnécessairespourlimitersesexportationsdes
produitsencauseàdestinationdelaCommunauté
jusqu'àconcurrencedecertainsplafondsrépartisentre
lesÉtatsmembres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilressortdelademandequ'ilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploi;Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02B
(codesNimexe:61.02-
31,32,33,35,36,37,
39,40)catégorie15BManteaux,imperméables (y
comprislescapes)etvestes,tissés
pourfemmes,fillettesetjeunes
enfants,autresquelesvêtementsde
lacatégorie 15A,delaine,decoton
oudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles
(»)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

15.3.79 JournalofficieldesCommunautés européennes °L65/29
FaitaBruxelles,le19février1979. Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au30juin
1979.
Article3
LeroyaumedeBelgique,legrand-duchédeLuxem­
bourgetleroyaumedesPays-Bassontdestinatairesde
laprésentedécision.ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président