2480/67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 26.6.67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
RÈGLEMENT N°148/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
portantfixationdesprixderéférencepourlespoires
Communauté ,permettentdedéterminerlamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproductionselonlescri­
tèresprévusàl'article11paragraphe2durèglement
n023etàl'article1erdurèglementn°99/65/CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'article1erparagraphe5durèglementn°99/65/CEE,
lemontantàajouteràlamoyennearithmétiquedes
prixàlaproductionsecomposed'unélémentégal
à0,1unitédecomptepar100kgetd'unélément
correspondant à6°/odelamoyennearithmétiquedes
prixàlaproduction,lescoursretenuspourlafixa­
tiondesprixderéférenceétantlescoursconstatésen
Belgique,enAllemagne,enFrance,enItalieetaux
Pays-Bas;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixderéfé­
renceparmoisafindetenircomptedesécartssai­
sonniersdesprixdespoires;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne,
vulerèglementn°23duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(*),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°65/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn°23prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membremajoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,
leprixderéférenceetlesprixdesproduitsimportés
enprovenancedespaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembresauxtermesdesdispositionsdel'ar­
ticle3durèglementn099/65/CEE(3)pourlespro­
duitsdelacatégorieIdesnormescommunesdequa­
litéappartenantauxvariétésdepoiresBeurréDuron­
deau,Clapp'sFavourite,PrécocedeTrévoux,Doyen­
néduComice,BeurréHardy(Gellerts),Légipont
(Charneux),Conférence,DrGuyot,William's,Kaiser
(Imperatore),PasseCrassane,Coscia,Triomphede
Vienne,Louisebonned'Avranches,AlexandreLucas,
quisontparmilesplusimportantescultivéesdanslaAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprixderéférencepourlespoires(position
08.06Bdutarifdouaniercommun),exprimésen
unitésdecomptepar100kg,sontfixéscommesuit
pourlesproduitsdelacatégorie«I»prévuedans
lesnormescommunesdequalité:HJOno30du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOno86du20.5.1965,p.1458/65.
f3)JOno124du8.7.1965,p.2109/65.

26.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 2481/67
23,4
18,9Mars
Avril
MaiJuin—
Juillet 20,—
Août 13,5
Septembre 15,3
Octobre 18,2
Novembre 19,2
Décembre 21,1
Janvier 22,4
Février 20,9Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJour­
nalofficieldesCommunautés européennes .Ilest
applicablejusqu'au31mai1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectement
applicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23juin1967.
ParlaCommission
Leprésident
WalterHALLSTEIN
RÈGLEMENT N0149/67/CEEDELACOMMISSION
du23juin1967
portantfixationdesprixderéférencepourlescitrons
LACOMMISSION DELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglementn°23duConseilportantétablis­
sementgradueld'uneorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),
modifiéeendernierlieuparlerèglementn065/65/
CEE(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquel'article11paragraphe2du
règlementn023prévoitlafixationdeprixderéfé­
rencevalablespourl'ensembledelaCommunauté ;
queleprixderéférenceestégalàlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductiondechaqueÉtat
membremajoréd'unmontantfixésurlabasedes
chargesdecommercialisation grevantlesproduits
d'originecommunautaire ,évaluéesenvuederendre
comparables ,aumêmestadedecommercialisation ,le
prixderéférenceetlesprixdesproduitsimportésen
provenancedèspaystiers;
considérantquelesdonnéescommuniquées par
lesÉtatsmembresauxtermesdesdispositionsde1article3durèglementn099/65/CEE(3)pourles
produitsdelacatégorie«I»desnormescommunes
dequalité,permettentdedéterminerlamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproductionselonlescri­
tèresprévusàl'article11paragraphe2durègle­
mentn°23etàl'articlepremierdurèglementn°
99/65/CEE;
considérantqu'enapplicationdesdispositionsde
l'articlepremierparagraphe5durèglementn°
99/65/CEE,lemontantàajouteràlamoyennearith­
métiquedesprixàlaproductionsecomposed'un
élémentégalà0,3unitédecomptepar100kget
d'unélémentcorrespondant à15°/odelamoyenne
arithmétiquedesprixàlaproduction,lescoursrete­
nuspourlafixationdesprixderéférenceétantles
coursconstatésenItalie;
considérantqu'ilconvientdefixerlesprixde
référenceparmoisafindetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdescitrons;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
0)JOn030du20.4.1962,p.965/62.
(2)JOno86du20.5.1965,p.1458/65. (9)JOno124du8.7.1965,p.2109/65.