ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L288/37
REGLEMENT (CEE)N°2697/74DELACOMMISSION
du24octobre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n02675/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le24octobre1974.
l\trluCommission
P.JLARDINOIS
MembredelaCommission
')JOn»308duIS.12.1967,p.I.
-')jOn»L264duI.K).1974,p.70.
s)'[On"L75du28.3.1972,p.S.
4)'(OivL187du11.7.1974,p.23.
5)"(On»L286du2K).19-4,p.10

N°L288/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24octobre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100k*i
Numéro
tintarifdouanier
communDésignationdela'marchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportaiion
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
Λ.dénaturés :
I.sucresblancs 51,50
II.sucresbruts 51,00H
U.nondénaturés :
I.sucresblancs 51,50
exU.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis 51,00(»)
C)Leprêtentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede92V»,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement(CEE)n*1076/72.
26.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L289/23
REGLEMENT (CEE)N°2711/74DELACOMMISSION
du25octobre1974
modifiantlesmontantscompensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjoncture àprendredanslesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesdefluc­
tuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmembres(J),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n02497/74(2),etnotammentsonarticle6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparlerèglement(CEE)n0974/71ont
étéfixésparlerèglement(CEE)n02547/74dela
Commissiondu4octobre1974(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n02657/74(4);
considérantquelerèglement(CEE)n02670/74du
Conseildu21octobre1974portantmodificationdu
règlement(CEE)n02958/73relatifautauxdeconver­
sionàappliquerdanslesecteuragricolepourlalire
italienne(5),afixéunnouveautauxdeconversion
représentatifpourlalireitalienneapplicableàpartir
du28octobre 1974;considérantque,pourlesproduitsdusecteurduvin,
pourlesquelsdesmontantscompensatoires moné­
tairessontd'application ,ilfautprocéderàuneactuali­
sationdecesmontants;qu'ilimportedèslorsde
modifierlerèglement(CEE)n02547/74;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
vin,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.LacolonneItaliadelapartie6del'annexeIdu
'règlement(CEE)n02547/74estremplacéeparcelle
figurantàl'annexeduprésentrèglement.
2.L'annexeIIdurèglement(CEE)n02547/74est
remplacéeparl'annexeIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitaBruxelles,le25octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
JOn°L106du12.5.1971,p.1.
JOn»L268du3.10.1974,p.5.
JOn»L272du7.10.1974,p.1.
JOn°L284du21.10.1974,p.1
JOn"L286du23.10.1974,p.1

N0L289/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.10.74
ANNEXEI
PARTIE6
SECTEURDUVIN
Montantscompensatoires
N0dutarifdouanierDésignationdesproduitsMontantsàoctroyer
àl'importationetà
percevoiràl'exportation
commun
Italie
Lit.
ex22.05CIenCII Vindetabled'untitrealcoométrique acquisnoninfé­
rieurà8,5°etuntitrealcoométrique totalnonsupérieur
à15°ainsiquelesvinsrouges,rosésetblancsimportés—degré/hl—
142
ex22.05CI VindetabledutypeRIIIausensdurèglement(CEE)
n°945/70ainsiquelesvinsrougesprésentésàl'impor­
tationsouslenomducépagePortugieser—hl—
2277
ex22.05CI VindetabledestypesAIIetAIIIausensdurèglement
(CEE)n0945/70ainsiquelesvinsblancsprésentésà
l'importationsouslenomdecépageRieslingou
Sylvaner 3175
ANNEXEII
Coefficientsvisésàl'article4paragraphe3durèglement(CEE)n°1463/73
Italia(secteurduvin)1,012
UnitedKingdom 1,078
t
Ireland 1,047
France 1,073
N°L285/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 22.10.74
REGLEMENT (CEE)N"2662/74DELACOMMISSION
du21octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importation applicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°2524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.tousseselementsetdirectementapplicable
FaitaBruxelles,le21octobre1974.
PitrhtCommission
P.J.LARDINOIS
MembredehtCommission
(')JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(-')JOn»L209duM.7.1974,p.1.
('(On°L271duS.10.1974p.9.

22.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du21octobre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu Unités
tarifdouanier Désignationdesmarchandises decompte
commun partonne
10.01AFromenttendreetniéteiI 0
10.01BFromentdur 0C)(4)
10.02 Seigle 0(5)
10.03 Orge 0
10.04 Avoine 0
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéál'ensemencement 0(2)(n)
10.07ASarrasin 0
10.07BMillet 0
10.07CGrainesdesorgho0
10.07DAutrescéréales 0(4)
11.01AFarinedefroment(blé)
etdeméteil 0
11.01BFarinedeseigle 15,91
11.02ΛInGruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 0
11.02ΛIl>Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
*)PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-merdelaRépubliquefrançaise,leprélèvementestdiminuéde
6UC/t.
■)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvement A
l'importationdanslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
')Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransporté»
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
■)Leprélèvementperçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n°2622/71delaCommission .
N°L287/6 JournalofficielidesCommunautés européennes 24.10.74
RÈGLEMENT (CEE)N°2679/74DELACOMMISSION
du23octobre1974
modifiantlerèglement (CEE)n°2547/74delaCommissionfixantlesmontants
compensatoires monétaires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°974/71duConseil,du12
mai1971,relatifàcertainesmesuresdepolitiquede
conjonctureàprendredans'lesecteuragricoleàla
suitedel'élargissement temporairedesmargesde
fluctuationdesmonnaiesdecertainsÉtatsmem­
bresH,modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2497/74(2),etnotammentsesarticles3
et6,
considérantquelesmontantscompensatoires moné­
tairesinstaurésparderèglement(GEE)n°974/71
ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°2547/74de
laCommissiondu4octobre1974(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n°.2657/74(4);
qu'unevérificationafaitapparaîtreque,suiteàuneerreurmatérielle,lesmontantscompensatoires pour
certainsproduitsdelasous-positiontarifaire04.02A
IIb)1etfigurantdanslescolonnesDeutschland,
Belgique/LuxembourgetNederlandn'ontpasété
correctementfixés;qu'ilimporte,dèslors,demodi­
fierlerèglementencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisducomitédegestion
dulaitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'annexeIpartie5durèglement(CEE)n°2547/
74,lesmontantsdelasous-position04.02AIIb)1,
colonnesDeutschland,Belgique/Luxembourg et
Nederland,sontremplacésparlesmontantssuivants:
N°dutarifdouaniercommunDeutschland
DM/100kgBelgiqueet
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl/100kg
04.02AIIb)1 36,43i1)111,7H7,69(η
C)Dansleséchangesintracommunautaires etsileproduitestdénaturéconformément àl'article2durèglement
(CEE)n°990/72,cemontantestréduità:
—21,24DMpar100kgpourl'Allemagne ,
—65,2FB/Fluxpar100kgpourlaBelgiqueetleLuxembourg ,
—4,49FIpar100kgpourlesPays-Bas.
Article2
LeprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennes .Surdemandedel'intéressé,ilestapplicableaveceffetau
21octobre1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmetmbre.
FaitàBruxelles,(le23octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(»)JOnoL106du12.5.1971,p.1.
(•)JOn®L268du3.10.1974,p.5.
(»)JOnoL272du7.10.1974,p.1.
(«)JOn°L284du21.10.1974,p.1.
N°L283/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.74
REGLEMENT (CEE)N°2648/74DELACOMMISSION
du15octobre1974
relatifàl'adjudication d'unefournituredebutteroilàlarépubliquearabe
d'Egypteautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers­
('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0662/74(2),etnotammentsonarticle6para­
graphe7,
considérantquelerèglement(CEE)n0530/74du
Conseil,du4mars1974,établissantlesrèglesgéné­
ralesrelativesàlafournituredematièresgrassesdu
lait,autitredel'aidealimentaire ,àcertainspaysen
voiededéveloppement etcertainsorganismesinterna­
tionaux(3),prévoitentreautreslamiseàdisposition
delarépubliquearabed'Égyptede1000tonnesde
butteroilobtenuàpartirdebeurredétenuparlesorga­
nismesd'intervention ;quecepaysafaitune
demandedelivraisondelaquantitéprécitée;queles
fraisdecettefournituredoiventfairel'objetd'uneadju­
dication,conformément aurèglement(CEE)n01365/
74delaCommission ,du31mai1974,relatifauxfour­
nituresdebutteroilautitredel'aidealimentaire à
certainspaysenvoiededéveloppement (4);
considérantquel'applicationdurèglement(CEE)
n01365/74exigetoutefoiscertainesprécisions,notam­
mentencequiconcerneledélaipourlaprésentation
desoffresetlesconditionsdelivraisondubutteroil;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sontmisesenadjudication ,conformément auxdisposi­
tionsdurèglement(CEE)n01365/74,lafabricationetlalivraisonde1000tonnesdebutteroildestineesala
républiquearabed'Égypteetrépartiesselonleslotsci­
après:
lotA:500tonnes,
lotB:500tonnes.
Article2
1.Lebeurredestinéàlafabricationdubutteroilest
enlevéauprèsdel'organismed'intervention allemand.
2.Lebutteroilestconditionné enboîtesmétalli­
quesde20kg.
3.LamentionviséesousII3b)del'annexedu
règlement(CEE)n01365/74,devantfigurersur
l'emballage,estlibelléecommesuit:«Giftofthe
EuropeanEconomicCommunitytotheArabRepu­
blicofEgyptforfreedistribution ».
Article3
1.LalivraisonestàeffectuerauportdeHambourg
et/ouRotterdamet/ouAmsterdam .
2.Lalivraisonalieuàunedatefixéeparl'orga­
nismed'interventionconcernéetsesituantaprèsle9
etavantle25décembre1974.
Article4
Ledélaipourlaprésentationdesoffresexpirele
5novembre1974à12heures.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15octobre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
(')JOn"L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOnoL85du29.3.1974,p.51.
(3)JOn°L65du7.3.1974,p.1.
(4)JOn»L147du1.6.1974,p.46.
15.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L278/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N02601/74DELACOMMISSION
du14octobre1974
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),modifiéendernierlieu
parlerèglement (CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tation.descéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02524/74(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02524/74auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdespro­
duitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
mentn0120/67/CEEsontfixésautableauenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15octobre
1974.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14octobre1974.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L2Ô9du31.7.1974,p.1.
P)JOn»L271du5.10.1974p.9.

N*L278/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14octobre1974,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandisesUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01H
10.02
10.03
10.04
10.05U
10.07A
10.07U
10.07C.
10.07I)
11.01A
11.01II
11.02Ala
11.02AIhFromenttendreetméteil
Fromentdut­
Seigle
Orge
Avoine
Maïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Grainesdesorgho
Autrescéréales
Farinedefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)0
0C)(4)
0(«)
0
0
0(«)(■)
0
0
0
0(«)
i)
12,52
0
0
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectement dece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,50UC/t.
■),PourlemaïsoriginairedesEAMAoudesPTOM,importédanslesdéparte­
mentsd'outre-mer delaRépubliquefrançaise,leprélèvement estdiminuéde
6VC/1. /
•)PourlemaïsoriginairedeTanzanie,d'OugandaetduKenya,leprélèvementi
l'importation danslaCommunauté estdiminuéde1,00UC/t.
•)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectement transporté*
decepaysdanslaCommunauté ,leprélèvement estdiminuéde0,S0UC/t.
*)Leprélèvement perçuàl'importation deseigleproduitenTurquieetdirec­
tementtransportédecepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrègle­
ments(CEE)n"1234/71duConseilet(CEE)n"2622/71delaCommission .
12.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L277/3
REGLEMENT (CEE)N°2591/74DELACOMMISSION
du11octobre1974
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(!),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01996/74(2),etnotamment
sonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02017/74(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglementn0120/67/CEE,
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésaupré­
sentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredans
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11octobre1974.tousseselementsetdirectementapplicable
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn°L209du31.7.1974,p.1.
(3)JOn°L210du1.,1.1974,p.4.

N°L277/4 JournalofficieldesComniunaurés européennes 12.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du11octobre1974,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvementsàl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Céréalesetfarines(')
,'UC/tonne)
Numérodu
l'irifdouanier
communDésignation îlesmarchandisesCourant
10l''rterm.'
112*term.
123*ierin.
1
10.01Λ Fromenttendreetinéteil 0 0 0 0
lo.oin Fromenfdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 o 0
10.05I', Maïsnutrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement0 0 0 0
10.07A Sarrasin 0 0 0 0
10.07Γ) Millet 0 0 0 0
10.07C Grainesdesorgho 0 0 0 0
10.07Π Nondénommés 0 0 0 0
I1.01A Farinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
{')Laduréedevaliditéducertificatestlimitéeconformément a»règlement (CEE)il"2196/71(JOn°I.231du14.10.1971,p.28),modifiérn
dernierlieuparlerèglement (CEE)n"3148/73(JOn°L321du22.11.1973,p.13)
B.Malt
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarcii:indicesCourant
10I"'terni.
112"term.
121*term.
1Ί"term.
2
I1.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformedefarine0 0 0 0 0
I1.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine0 0 0 0 0
I1,07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousfor­
medefarine0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine0 0 0 0 0
i1.07bMalttorréfié 0 0 Π 0
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2561/74 DE LA COMMISSION du 8 octobre 1974 portant abrogation de la surveillance communautaire des importations d'urée en provenance de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 1439/74 du Conseil, du 4 juin 1974, relatif au régime commun applicable aux importations (1), et notamment ses articles 7 et 8,

après consultation au sein du comité consultatif prévu à l'article 5 dudit règlement,

considérant que, par règlement (CEE) nº 1755/71 du 10 août 1971 (2), la Commission a instauré une surveillance communautaire des importations d'urée en provenance de Yougoslavie;

considérant que, vu l'évolution du marché de l'urée, les intérêts de la Communauté ne rendent plus nécessaire, pour l'instant, le maintien de la surveillance communautaire des importations de ce produit,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CEE) nº 1755/71 de la Commission, du 10 août 1971, portant instauration d'une surveillance communautaire des importations d'urée en provenance de Yougoslavie est abrogé.

Article 2

L'inscription de la position 31.02 B est rayée de la colonne 3 de l'annexe I du règlement (CEE) nº 1439/74.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 1974.

Par la Commission

Le président

François-Xavier ORTOLI (1)JO nº L 159 du 15.6.1974, p. 1. (2)JO nº L 181 du 11.8.1971, p. 10.
11.10.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L276/35
REGLEMENT (CEE)N02589/74DELACOMMISSION
du10octobre1974
modifiantleprélèvementspécialàl'exportationpourlesucreblancetlesucre
brut
74,auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuelle­
ment,conduitàmodifierleprélèvementspécialàl'ex­
portation,actuellementenvigueur,commeilestindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantla''Communautééconomique
européenne ,
vulerèglementn01009/67/CEEduConseil,du18
décembre1967,portantorganisatiôncommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02476/74(2),
vulerèglement(CEE)n0608/72duConseil,du23
mars1972,établissantlesrèglesd'applicationdansle
secteurdusucreencasdehaussesensibledesprixsur
lemarchémondial(3)etnotammentsonarticle1er
paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsspéciauxàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n01791/74(4),modifiéender­
nierlieuparlerèglement(CEE)n02573/74(5);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01791/AARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Leprélèvementspécialàl'exportationdesucreviséà
l'article16paragraphe 1deuxièmealinéadurègle­
mentn01009/67/CEE,fixéàl'annexedurèglement
(CEE)n01791/74modifié,estmodifiéconformément
auxmontantsreprisàl'annexeduprésentrèglement '.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11octobre
1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le10octobre1974.
PiirIilCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
')JO11»308du18.12.1967,p.I.
-)JOn»L264duI.10.1974,p.70.
;))0n»L.75du28.3.1972.p.S.
-4))Oil»L.187du11.7.1974,p.23.
■s)|0n»L275duK).10.1974,p.K)

N0L276/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.10.74
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du10octobre1974,modifiantleprélèvementspécialà
l'exportationpourlesucreblancetlesucrebrut
{UC/100km
Numero
dutarifdouanier
Comminij DesignationdelamarchandiseMontantdu
prélèvement
spécialà
l'exportation
|7.')| Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénatures :
I.sucresblancs 48,00
II.sucresbruts 49,00H
IVnondénaturés :
I.sucresblancs 48,00
exII.sucresbrutsàl'exclusiondessucrescandis .49,00(M
I»)Leprégentmontantestapplicableansucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
exportés'écartede92°/o,1emontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositions
del'article2durèglement (CEE)n°1076/72.