N°L237/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.10.72
RÈGLEMENT (CEE)N02214/72DELACOMMISSION
du18octobre1972
fixantdéfinitivement lemontantdel'aidepourlesgrainesdecolza,denavetteetde
tournesoldéterminéprovisoirement depuisle29mars1972
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CÈEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(x),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01547/72(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
considérantque,danssesrèglements (CEE)n0665/
72du29mars1972(3),n°699/72du5avril
1972(4),n0714/72du7avril1972(5),n0723/
72du10avril1972(°),n0759/72du14avril
1972(7),n0823/72du21avril1972(8),n0889/
72du28avril1972(9),n0940/72du5mai
1972(10),n0972/72du12mai1972("),n°
1044/72du19mai1972(12),n°1085/72du26
mai1972(13),n01125/72du31mai1972(14),
n01169/72du5juin1972(15),n01231/72du13
juin1972(16),n01260/72du16juin1972(17),
n01316/72du23juin1972(18)laCommission a
fixéprovisoirement lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlecolzaetlanavette;
quecettefixationprovisoireaétérendue
nécessaireparl'absencederèglementsfixantleprix
indicatifetlesmajorationsmensuellesduprix
indicatifetduprixd'intervention desgraines
oléagineusesvalablespourlacampagne1972/1973;considérantque,parsonrèglement (CEE)n01335/
72,du27juin1972(19),leConseilafixéau1er
septembre1972ladatededébutdelacampagnede
commercialisation desgrainesdetournesol;qu'ilya
lieudemodifierlemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlemoisdeseptembre,fixé
provisoirement depuisle5juin1972;
considérantque,parsesrèglements (CEE)n01331/
72(20)-et(CEE)>1333/72(21),du27juin
1972,leConseilafixé,pourlacampagne1972/1973
leprixindicatifetlesmajorationsmensuellesduprix
indicatifdesgrainesoléagineuses ;que,àlasuitede
cettefixation,ils'avèrequ'ilya'lieudemodifierles
montantsdel'aidefixésprovisoirement ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdel'aideencasdefixationàl'avance
pourlesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol,
figurantauxannexesdesrèglements (CEE)nos
665/72,699/72,714/72,723/72,759/72,823/72,889/
72,940/72,972/72,1044/72,1085/72,1125/72,1169/
72,1231/72,1260/72et1316/72sont,àcompterde
ladated'entréeenvigueurdechacundeces
règlements,fixésdéfinitivement auxmontantsrepris
auxtableauxfigurantàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19octobre
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18octobre1972.
FarlaCommission
Leprésident
S.L.MANSHOLT
i1)TOno172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOnoL165du21.7.1972 ,p.1.
(3)JOnoL79du1.4.1972 ,p.45.
(4)JOnoL82du6.4.1972 ,p.27.
(5)JOnoL84du8.4.1972 ,p.7.
(6)JOnoL85du11.4.1972 ,p.9.
(7)JOnoL89du15.4.1972 ,p.9.
(8)JOnoL95du22.4.1972 ,p.9.
(°)JOnoL102du29.4.1972 ,p.34.
(10)JOnoL107du6.5.1972 ,p.9.
(")JOn0L111du13.5 .1972 ,p.9.(12)JOn"L118du20.5.1972,p.32.
(13)JOnoL122du27.5.1972,p.9.
(,4)JOnoL126du1.6.1972,p.41.
(15)JOnoL129du6.6.1972,p.10.
(10)JOnoL136du14.6.1972,p.12.
(17)JOnoL139du17.6.1972,p.23.
(18)JOnoL144du24.6.1972 ,p.33.
(10)10noL147du29 .6.1972 ,p.6.HTOnoL147du29.6.1972 ,p.1.
(21)JOn0L147du29.6.1972 ,p.4.

19.10.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L237/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du18octobre1972,fixantdéfinitivement lemontantdel'aide
pourlesgrainesdecolza,denavetteetdetournesoldéterminéprovisoirement depuisle
29mars1972
Montantsdel'aidepourlesgrainesdecolza,denavetteetdetournesol(ex12.01duTDC)
(UC/100kg)
Montantsdel'aideencasdefixationsàl'avancepourlesmoisde:
Numérodu
règlement juillet
1972août
1972septembre
1972octobre
1972novembre
1972
Colzaetnavette
665/72
699172
714/72
723/72
759/72
823/72-
889/72
940/72
972/72
1044/72
1085/72
1125/72
1169/72
1231/72
1260/72
1316/729,445
9,210
9,235
8,635
8,660
8,895
8,955
9,005
9,138
9,317
9,271
9,271
9,460
9,690
9,428
9,4289,545
9,340
9,235
8,660
8,760
9,045
9,095
9,140
9,110
9,248
9,280
9,281
9,442
9,714
9,502
9,4479,689
9,604
9,504
8,904
9,054
9,239
■9,314
9,319
9,304
9,396
9,474
9,475
9,613
9,898
9,733
9,5959,528
9,513
9,498
9,544
9,632
9,623
9,756
10,060
9,876
9,7569,724
9,798
10,217
10,024
9,913
Tournesol
1169/72
1231/72
1260/72
1316/725,418
5,671
5,622
6,343