N0L133/74 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.90
REGLEMENT (CEE)N°1402/90DELACOMMISSION
du23mai1990
fixantlesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquede
viandesovineetcaprineautresquelesviandescongelées
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n°3013/89duConseil,du
25septembre1989,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineetcaprine(')et
notammentsonarticle10,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiond'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandes
ovineetcaprineautresquelesviandescongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n93868/89delaCommis­
sion(2),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°
1038/90(3);
considérantquelerèglement(CEE)n°715/90du
Conseil(4)adéfinilerégimeapplicableàdesproduits
agricolesetàcertainesmarchandisesrésultantdelatrans­
formationdeproduitsagricolesoriginairesdesÉtatsdAfrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespayset
territoiresd'outre-mer;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n°3868/89auxdonnéesetcotations
dontlaCommission aconnaissance conduitàmodifier
lesprélèvementsactuellementenvigueurconformément
àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationd'ovinsetdecaprins
vivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresque
lesviandescongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4juin1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(1)JOn0L289du7.10.1989,p.1.
(2)JOn0L374du22.12,1989,p.51.
(3)JOn0L107du27.4.1990,p..32.
(4)JOn0L84du30.3.1990,p.85.

24.5.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L133/75
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du23mai1990,fixantlesprélèvementsàl'importation
d'ovinsetdecaprinsvivantsainsiquedeviandesovineetcaprineautresquelesviandes
congelées
(enécus/100kg)
CodeNCSemainen°23
du4au
10juin1990Semainen°24
du11au
17juin1990Semainen°25
du18au
24juin1990Semainen026
du25juinau
1erjuillet1990
01041090(') 113,552 108,185 102,766 97,346
01042090(») 113,552 108,185 102,766 97,346
02041000(2) 241,600 230,180 218,650 207,120
02042100(2) 241,600 230,180 218,650 207,120
02042210(2) 169,120 161,126 153,055 144,984
02042230(2) 265,760 253,198 240,515 227,832
02042250(2) 314,080 299,234 284,245 269,256
02042290(2) 314,080 299,234 284,245 269,256
02042300(2) 439,712 418,928 397,943 376,958
02045011(2) 241,600 230,180 218,650 207,120
02045013(2) 169,120 161,126 153,055 144,984
02045015(2) 265,760 253,198 240,515 227,832
020450190 314,080 299,234 284,245 269,256
020450310 314,080 299,234 284,245 269,256
020450390 439,712 418,928 397,943 376,958
021090110 314,080 299,234 284,245 269,256
021090190 439,712 418,928 397,943 376,958
(>)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03643/85et(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n"19/82dela
Commission .
(2)Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadredel'accordgénéralsurlestarifsdouaniersetlecommerce
(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n01985/82,(CEE)n03643/85,(CEE)n°715/90et(CEE)n0753/90duConseilet(CEE)n0
19/82,(CEE)n°3652/89,(CEE)n03989/89,(CEE)n0479/90et(CEE)n0952/90delaCommission .
(3)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n0715/90duConseilet(CEE)n°19/82delaCommission .