ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.68 TournaiofficieldesCommunautés europeennes N°L166/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°967/68DUCONSEIL
du15juillet1968
modifiantlerèglementn°158/66/CEEconcernantl'applicationdesnormesdequalité
auxfruitsetlégumescommercialisés àl'intérieurdelaCommunauté
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée,
considérantquel'extensiondel'applicationdesnor­
mescommunesdequalitédéjàenvigueurdansles
échangesintracommunautaires auxproduitsénumé­
résàl'annexeIIdurèglementn°158/66/CEE(*),
modifiéparlerèglementn°1040/67/CEE(2),com­
mercialisésàl'intérieurdesÉtatsmembresauraient
poureffetd'interdirelacommercialisation d'une
partiedelaproduction ;que,pourremédieràcet
inconvénient ,ilaétéprévuparleConseill'adjonc­
tionauxnormescommunesdequalitédecatégories
dequalitésupplémentaires ;qu'étantdonnéledélai
nécessaireàladéfinitionetàlavulgarisation decesdernières,ilconvientdereporterdesixmois
ladateprévueàl'article1erdurèglementn°158/
66/CEEpourl'applicationdesnormesdequalité
auxproduitsvisésàl'annexeIIdecerèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Al'article1erparagraphe 1durèglementn°158/
66/CEE,modifiéparlerèglementn°1040/67/CEE,
ladatedu1erjuillet1968estremplacéeparcelledu
1erjanvier1969.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1968.
ParleConseil
Leprésident
G.SEDATI
HJOn°192du27.10.1966,p.3282/66.
(2)JOn°314du23.12.1967,p.7.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 845/68 DU CONSEIL du 28 juin 1968 modifiant la durée de validité du règlement nº 142/67/CEE relatif aux restitutions à l'exportation des graines de colza, de navette et de tournesol

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), et notamment son article 28,

vu le règlement nº 162/66/CEE du Conseil, du 27 octobre 1966, relatif aux échanges de matières grasses entre la Communauté et la Grèce (2), et notamment son article 8,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'expérience acquise au cours de la présente campagne de commercialisation a démontré l'efficacité du régime instauré par le règlement nº 142/67/CEE du Conseil, du 21 juin 1967, relatif aux restitutions à l'exportation des graines de colza, de navette et de tournesol (3) modifié par le règlement nº 767/67/CEE (4) ; que, de ce fait, il convient de supprimer la limitation de la durée de validité dudit règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le texte du deuxième alinéa de l'article 7 du règlement nº 142/67/CEE est remplacé par le texte suivant:

«Il est applicable à partir du 1er juillet 1967.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1968.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Luxembourg, le 28 juin 1968.

Par le Conseil

Le président

E. FAURE (1) JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2) JO nº 197 du 29.10.1966, p. 3393/66. (3) JO nº 125 du 26.6.1967, p. 2461/67. (4) JO nº 261 du 28.10.1967, p. 3.
18.6.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L134/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°731/68DELACOMMISSION
du17juin1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle18juin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le17juin1968.
farlaCommission
Levice-président
L.LEVISANDRI
(i)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(lJOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L134/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu17juin1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre55,13
57,33
45,78
42,65
31,61
41,98H
41,98
0
36,55
39,79
0
78,45
78,45
75,75
99,26
83,67
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°732/68DELACOMMISSION
du17juin1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
1.6.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L124/5
RÈGLEMENT (CEE)N°668/68DELACOMMISSION
du31mai1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjuin
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31mai1968.
farlaCommission
J.DENIAU
Membre ,delaCommission
JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L124/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.6.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu31mai1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre59,23
57,33
45,03
40,00
30,41
41,08P)
41,08
0
36,55
38,44
0
78,45
78,45
74,77
98,56
83,67
HAuplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°669/68DELACOMMISSION
du31mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
28.5.68 N°L120/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°635/68DELACOMMISSION
du27mai1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(x),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L120/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27mai1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseunîtes
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre58,28
58,03
45,03
40,00
31,16
41,08H
41,08
0
37,55
39.09
0
77,10
77,10
73,15
99,63
82,32
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°636/68DELACOMMISSION
du27mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé
(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,p.8.
N°L117/4 22.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N°618/68DELACOMMISSION
du21mai1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
àlarestitutionpourlescéréales,actuellementen
vigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°598/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcomptetenu
del'évolutionprévisibledumarchépourlebléten­
dreilestnécessairedemodifierlecorrectifapplicableAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle22mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le21mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(!)JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(»)JOn*L114du17.5.1968 ,p.4.

22.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L117/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu21mai1968portantmodificationducorrectifapplicable
restitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51"term.
62*term.
73*term.
8
Fromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leBrésil
—leRoyaume-Uni
—laSuisse,l'Autriche,le
Lichtenstein etlaTchéco­
slovaquie
—lePortugal
—l'Algérie
—laNorvège,leDanemark,
laPologneetleMaroc
—verslesautrespaystiersex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex1007B
ex10.07B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
+1,50
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—1,10
0
0
+1,90
0
0
0Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari
N°L113/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°595/68DELACOMMISSION
du15mai1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
àlarestitutionpourlescéréales,actuellementen
vigueur,LACOMMISSION -DESCOMMUNAUTÉS
EUROPEENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°570/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcomptetenu
del'évolutionprévisibledumarchépourlebléten­
dreilestnécessairedemodifierlecorrectifapplicableAARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mai1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mai1968.
' ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
f1)JOn*117du19.6 .1967 ,p.2269 /67.
(*)JOn'L108du9.5.1968 ,p.4.

16.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L113/5
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15mai1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numéro
dutarifdouanier
communCourant
51"term.
62*term.
73eterm.
8 Désignationdelamarchandise
ex10.01Fromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leBrésil
—leRoyaume-Uni
—laSuisse,l'Autriche,le
Lichtenstein etlaTchéco­
slovaquie
—lePortugaletlaRépublique
arabeunie
—l'Algérie
—laNorvège,leDanemark,
laPologneetleMaroc
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50—7,00
—2,00
—3,00—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50—7,00
—2,00
—3,00—4,00
—2,50
—2,35
0
0
0
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex1007B
ex10.07 B
N°L110/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.5.68
RÈGLEMENT (CEE)N°577/68DELACOMMISSION
du10mai1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
àlarestitutionpourlescéréales,actuellementen
vigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967)portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°570/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcomptetenu
del'évolutionprévisibledumarchépourlebléten­
dreilestnécessairedemodifierlecorrectifapplicableAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle11mai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le10mai1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(*)JOn*117du19 .6.1967 ,p.2269 /67.
(«)JOn*L108du9.5.1968 ,p.4.

NoL110/5 11.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu10mai1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C.1tonnemétrique)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
51"term.
62*term.
73eterm.
8
Fromenttendreetméteil:
—pourdesexportationsvers:
—leBrésil
—leRoyaume-Uni
—laSuisse,l'Autriche,le
Liechtenstein etlaTchéco­
slovaquie
—lePortugaletlaRépublique
arabeunie
—l'Algérie
—laNorvège,leDanemark,
laPologneetleMaroc
—verslesautrespaystiers
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdariex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50—7,00
—2,00
—3,00—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+2,050
—1,50—7,00
—2,00
—3,00—4,00
—2,50
0
—1,10
0
0
0
0
+1,75
1.5.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L103/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°526/68DELACOMMISSION
du30avril1968
fixantlesprélèvementsapplieablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le30avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(*)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(*)JOn*138du1.7.1967,p.5.

N°L103/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30avril1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01 Fromenttendreetméteil 58,78
ex10.01 Fromentdur 59,08
10.02 Seigle 46,58
10.03 Orge 41,50
10.04 Avoine 35,91
10.05AMaïshybridedestineal'ensemen 42,28f1
cement
10.05BAutremaïs 42,28
10.07ASarrasin 0
ex10.07BMillet 38,05
ex10.07BGrainesdesorghoetdari 41,14
ex10.07BNondénommés 0
11.01AFarinesdefromentetd'épeautre 77,10
11.01BFarinedemeteil 77,10
ex11.01CFarinedeseigle 75,67
PY11mATGruauxetsemoulesnefroment 101.25
dur
PY11mATGruauxetsemoules HPfroment 82,32
tendre
f1)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°527/68DELACOMMISSION
du30avril1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréalesH,etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn"138du1.7.1967,p.8.
30.4.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L102/7
RÈGLEMENT (CEE)N°521/68DELACOMMISSION
du29avril1968
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourleschoux­
fleursparlerèglement (CEE)n°518/68duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantlesdispositionscomplé­
mentairespourl'organisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesfruitsetlégumes(1),etno­
tammentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°518/
68(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdeschoux-fleurspourlapériodeallantdu
1ermaiau31octobre1968;<qu'envertudel'arti­
cle7durèglementn°159/66/CEE,ilestnécessaire
defixerdescoefficientsd'adaptationdestinésàper­
mettrelecalculdesprixauxquelssontachetéslesproduitsquiontdescaractéristiques différentesde
celuiretenupourlafixationduprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchéspour
lesdifférentsmodesdeprésentationetdecondition­
nementetlesdifférentescatégoriesdequalitédu
produitencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTELEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7pa­
ragraphe2durèglementn°159/66/CEEsontfixés
commesuitpourleschoux-fleurs :
Coefficientd'adaptation
«modedeprésentation »Coefficientd'adaptation
«catégoriedequalité»Coefficientd'adaptation
«modedeconditionnement »
Coefficient
Modede
présentationMai Juin,
juillet,
août,
septembre
etoctobreCatégorie
dequalitéCoefficientModede
conditionnementCoefficient
«enfeuilles» 1,—0,69 Extra 1,— enemballage 1,—
«couronnées »1,45 1,— I 1,—
«effeuillées »1,81,24 II
III0,6
0,4envracdans
unmoyende
transport 0,95
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivantceluidesapublicationau
JournalofficieldesCommunautés européennes .IIestapplicablejusqu'au31
octobre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29avril1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
HJOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)Voirp.3duprésentJournalofficiel.