1.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L84/59
REGLEMENT (CEE)N"686/77DELACOMMISSION
du30mars1977
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion(>),
vulerèglement(CEE)n°181/73duConseil,du23
janvier1973,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandebovine(2),etnotammentsonarticle14
troisièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesdanslesecteurdelaviandebovinedoiventêtre
fixésconformément auxrèglesétabliesparlerègle­
ment(CEE)n0181/73;quelesprixd'orientationont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0558/76duConseil
du15mars1976(3);quelescalculsprévusàl'article
1erparagraphe2etàl'article2durèglement(CEE)n0
181/73sonteffectuésàl'aidedescoefficientsvisésaux
annexesIetIIdurèglement(CEE)n0586/77dela
Commission du18mars1977,fixantlesmodalités
d'applicationdesprélèvementsdanslesecteurdela
viandebovineetmodifiantlerèglement (CEE)n0
950/68relatifautarifdouaniercommun(4);
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n0644/77delaCommission ,du29mars1977,portantmodalitésparticulières dapplicationdu
régimedesmontantscompensatoires «adhésion »en
vuedeprévenirdesdétournements detraficdansle
secteurdelaviandebovine(5)lesmontantscompensa­
toirespourlesproduitsrelevantdessous-positions
02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)etbb)33,02.06CI
a)et16.02BIIIb)1aa)dutarifdouaniercommun
sontfixésàdesniveauxinférieursàceuxrésultantde
l'applicationdesrèglesprévuespourlecalculduprélè­
vement;
considérantquelemontantcompensatoire n'estpas
fixés'ilestinférieuràuneunitédecomptepour100
kilogrammes ,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdansle
secteurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30mars1977.
PurluCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L25du.M).1.1973,p.9.
(3)JOn»L67du1.5.3.1976,p.4.
(4)JOn"L75du23.3.1977,p.K). (5)JOn»L81du30.3.1977,p.10.

N°L84/60 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.4.77
ANNEXE
uurèglementdelaCommission,du30mars1977,fixantlesmontantscompensatoires
danslesecteurdelaviandebovine
(enUCI100kg)
Montantscompensatoires applicables
parlaCommunauté originaire
etleDanemarkMontantscompensatoires
applicablesàl'importation
despaystiersMontant
compensatoireapplicableparl'Irlandeetle Numérodutarifàl'exportationàdestination
douaniercommun àl'importation
del'Irlande
etdu
Royaume-Unide
l'Irlandedu
Royaume-Unipar
l'Irlande(a)parle
Royaume-Uni (a)Royaume-Uni
àl'exportation
versdespays
tiers(b)
Poidsvif
01.02AII 5,42 8,93 8,93 7,13¿,938,93
Poidsnet
02.01AIIa)1 8,62 16,97 16,97 14,09 12,43 16,97
02.01AIIa)2 6,89 15,44 13,57 11,64 9,98 13,57
02.01AIIa)3 10,35 20,36 20,36 16,53 14,87 20,36
02.01AIIa)4aa) 9,31 18,31 ■<18,31 13,05 11,39 18,31
02.01AIIa)4bb) 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
02.01AIIb)1 7,67 16,96 15,09 13,56 11,90 15,09
02.01AIIb)2 6,13 13,94 12,07 11,22 9,56 12,07
02.01AIIb)3 9,58 18,86 18,86 16,48 14,82 18,86
02.01AIIb)4aa) 7,67 16,96 15,09 11,86 10,20 15,09
02.01AIIb)4bb)11; 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)22(c) 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIb)4bb)33 10,35 20,37 22,85 16,39 15,98 20,37
02.06CIa)1 7,50 18,31 18,31 11,63 9,97 18,31
02.06CIa)2 9,88 24,11 35,51 16,20 22,48 24,11
16.02BIIIb)1aa) 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
(a)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n°181/73,êtredéduitsdunrélèvementfix#
pourleproduitcorrespondant .
(b)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article12paragraphe 1durèglement(CEE)n°181/73,ttredéduitsdelarestitution
fixéepourleproduitcorrespondant .
(c)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautorités
compétentesdesCommunautés européennes .