ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2665/84 DU CONSEIL

du 18 septembre 1984

fixant, par dérogation au règlement (CEE) no 171/83, une mesure temporaire relative aux prises accessoires lors de la pêche au tacaud norvégien dans la mer du Nord

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 170/83 du Conseil, du 25 janvier 1983, instituant un régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche (1), et notamment son article 11,

vu la proposition de la Commission,

considérant que, aux termes de l'article 2 du règlement (CEE) no 170/83, il incombe au Conseil d'élaborer, à la lumière des avis scientifiques disponibles, et en particulier du rapport établi par le comité scientifique et technique des pêches, les mesures de conservation nécessaires à la réalisation des objectifs énoncés à l'article 1er dudit règlement;

considérant que le règlement (CEE) no 171/83 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2664/84 (3), établit des règles générales pour les pêches de ressources biologiques qui se trouvent dans les eaux communautaires;

considérant qu'il convient de modifier temporairement les pourcentages de prises accessoires d'espèces énumérées à l'annexe V et capturées lors de la pêche au tacaud norvégien dans la mer du Nord,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Par dérogation à l'article 8 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 171/83, les prises accessoires des espèces mentionnées à l'annexe V dudit règlement, effectuées lors de la pêche au tacaud norvégien dans les parties nord et centrale de la mer du Nord (divisions CIEM IV a et IV b) du 1er octobre 1984 au 31 mai 1985, peuvent représenter au maximum 18 % en poids des caputres totales cumulées de tacaud norvégien et des espèces mentionnées à l'annexe V, à condition que le pourcentage des prises accessoires des espèces énumérées à l'annexe V - à l'exclusion du merlan - n'excède pas 8 %.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 1984.

Il est applicable jusqu'au 31 mai 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 18 septembre 1984.

Par le Conseil

Le président

A. DEASY

(1) JO no L 24 du 27. 1. 1983, p. 1.

(2) JO no L 24 du 27. 1. 1983, p. 14.

(3) Voir page 1 du présent Journal officiel.
26.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L256/17
RÈGLEMENT (CEE)N°2703/84DELACOMMISSION
du25septembre1984
fixantladifférencedeprixdusucreblancapplicablepourlecalculdu
prélèvementdanslesecteurdesproduitstransformésàbasedefruitsetlégumes
etdanslesecteurviti-vinicole
moyennedesprixdeseuilpourunkilogrammede
sucreblancpourchacundestroismoisdutrimestre
pourlequelladifférenceestfixée,et,d'autrepart,la
moyennedesprixcafpourunkilogrammedesucre
blancretenuepourlafixationdesprélèvementsappli­
cablesausucreblanc,calculéssurunepériodeconsti­
tuéeparlesquinzepremiersjoursdumoisprécédant
letrimestrepourlequelladifférenceestfixéeetles
deuxmoisimmédiatement antérieurs;que,envertu
desrèglementsprécités,cettefixationdoitêtrefaite
parlaCommissionpourchaquetrimestredel'année
civile,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,x
vulerèglement(CEE)n0516/77duConseil,du
14mars1977,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitstransformésà
basedefruitsetlégumes('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n0988/84(2),etnotamment
sonarticle2paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n0337/79duConseil,du
5février1979,portantorganisationcommunedu
marchéviti-vinicole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01208/84(4),etnotammentson
article19paragraphe3,
considérantque,afindepermettreauxÉtatsmembres
dedéterminerlemontantduprélèvementapplicable,
autitredessucresdiversd'additionàl'importationdes
produitsénumérésàl'annexeIdurèglement(CEE)
n0516/77etàl'article1erparagraphe2sousa)du
règlement(CEE)n°337/79relevantdessous-positions
20.07AIb)1,BIb)1aa)11etBIb)1bb)11du
tarifdouaniercommun,ilyalieu,conformément à
l'article2paragraphe2durèglement(CEE)n°516/77
etàl'article19paragraphe2durèglement(CEE)
n0337/79,defixerladifférenceentre,d'unepart,laAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladifférenceviséeàl'article2paragraphe2durègle­
ment(CEE)n0516/77etàl'article19paragraphe2du
règlement(CEE)n0337/79estfixéeà0,4618Écu
pourlapériodedu1eroctobreau31décembref984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eroctobre
198*
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L73du21.3.1977,p.1.
OJOn0L103du46.4.1984,p.11
OJOn»L54du5.3.1979,p.1.
MJOn0L115du1.5.1984,p.77.
25.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L255/15
REGLEMENT (CEE)N°2693/84DELACOMMISSION
du24septembre1984
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuelle­
mentenvigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1pointd)durèglement(CEE)n°1785/81,et
fixéàl'annexedurèglement(CEE)n02506/84modi­
fié,sontmodifiésconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25septembre
1984.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdu
sucreontétéfixésparlerèglement(CEE)
n02506/84(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02658/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02506/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropset
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le24septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L234du1.9.1984,p.11.
(4)JOn0L252du20.9.1984,p.41

N0L255/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 25.9.84
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du24septembre1984,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(enÉcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdebasepar
1%deteneur
ensaccharoseetpar
100kgnetdu
produitencauseMontant
duprélèvement
pour100kg
dematièresèche
17.02 Autressucresàl'étatsolide;siropsdesucresansadditiond'aro­
matisantsoudecolorants;succédanésdumiel,mêmemélangés
demielnaturel;sucresetmélassescaramélisés :
C.Sucreetsiropd'érable 0,4457 —
D.autressucresetsirops(àl'exclusiondulactose,duglucoseet
delamalto-dextrine ):I
I.Isoglucose
exII.nondénommés 0,445755,05
E.Succédanésdumiel,mêmemélangésdemielnaturel 0,4457—
F.I.Sucresetmélassescaraméliséscontenantenpoidsàl'état
sec50%ouplusdesaccharose 0,4457—
21.07 Préparationsalimentairesnondénomméesnicomprisesailleurs:
F.Siropsdesucre,aromatisésouadditionnésdecolorants:
III.Siropsd'isoglucose,aromatisésouadditionnésdecolo­
rants _ 55,05
IV.autres 0,4457—
N0L258/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.9.84
RÈGLEMENT (CEE)N°2719/84DELACOMMISSION
du26septembre1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucrebrutpourla
sixièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2383/84
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlasixièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéasousb),
considérantque,envertudurèglement(CEE)
n02383/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucrebrut(3),ilestprocédéà
desadjudicationspartiellespourl'exportationdece
-sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02383/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
iCommunauté etsurlemarchémondial:Articlepremier
Pourlasixièmeadjudicationpartielledesucrebrut
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n°2383/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà38,881Écuspar100kilogrammes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27septembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
OJOn°L177du1.7.1981,p.4.
Ç)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn°L221du18.8.1984,p.10.
27.9.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L258/15
REGLEMENT (CEE)N»2713/84DELACOMMISSION
du26septembre1984
portantcinquièmemodification durèglement(CEE)n°2108/83relatifà
l'ouvertured'uneadjudicationpermanentepourlamiseenventedesraisinssecs
etdesfiguessèchesdelarécolte1981réservésàdesdestinationsparticulières
considérantquelesmesuresprévuesaupresentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
produitstransformésàbasedefruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01603/83duConseil,du14
juin1983,prévoyantdesmesuresspécialesd'écoule­
mentdesraisinssecsetdesfiguessèchesdelarécolte
1981détenusparlesorganismesstockeurs('),et
notammentSonarticle1erparagraphe5,
considérantquel'article5paragraphe2durèglement
(CEE)n02108/83delaCommission (2),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01217/84('),
prévoitquelacautiondetransformation varieselonla
quantitédeproduitsachetée;queleparagraphe4
duditarticleprévoitqu'afind'appliquerlacautionla
plusbasse70%aumoinsdesproduitsdéstockés
doiventêtredansunétattelqu'ilrenddifficileleur
transformation enproduitsdestinésàlaconsommation
humaine;que,enraisondel'âgedesproduitsconcer­
nés,touslesproduitsdéstockéssontdansunétattel
qu'ilrenddifficileleurtransformation enproduits
destinésàlaconsommation humaine;quelacaution
detransformation peutêtrefixéeaumêmeniveau;
que,enconséquence ,lesdispositionsspécialesrela­
tivesauxdifférentsmontantsdelacautionpeuvent
êtreabrogées;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n02108/83estmodifiécomme
suit.
1)L'article5paragraphe2estremplacéparletexte
suivant:
«2.Lacautiondetransformation viséeàl'ar­
ticle1erparagraphe4estde20Écuspar100kilo­
grammesnets.»
2)L'article5paragraphe4estsupprimé.
3)Ledernieralinéadel'article8paragraphe 1est
supprimé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26septembre1984.
ParlaCommission
Pou1DALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L159du17.6.1983,p.5.
(2)JOn0L204du28.7.1983,p.41
('JOn°L117du3.5.1984,p.15.
N0L259/36 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.9.84
RÈGLEMENT (CEE)N"2729/84DELACOMMISSION
du27septembre1984
relatifàl'acceptationdesoffresdefromenttendrepanifiableprésentéesàl'inter­
ventionaumoisd'août1984enapplicationdurèglement(CEE)n°1810/84
considérantque,encequiconcernelesoffresprésen­
téesaumoisd'août,lesinformationsprévuesparle
règlement(CEE)n01810/84ontétéfourniesparles
Étatsmembres;qu'ilressortdecesinformationsque
lesoffresprésentéesdépassentlesquantitésprévues;
qu'ilconvientparconséquentdefixerlepourcentage
d'abattementdevantleurêtreappliqué,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du25
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01018/84(2),
vulerèglement(CEE)n°1810/84delaCommission ,
du28juin1984,relatifàunemesurespécialed'inter­
ventionpourlefromenttendredequalitépanifiable
minimaleaudébutdelacampagne1984/1985(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n°2440/84(4),et
notammentsonarticle3paragraphe2,
considérantque,selonl'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n01810/84,ilappartientàla
Commission ,surlabasedesinformationsfourniespar
lesÉtatsmembres,deconstatersilesoffresprésentées
àl'interventionpourchacundesmoisd'août,de
septembreetd'octobredépassentlesquantitéspouvant
êtreadmisesàl'intervention ausensdel'article1er
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1810/84etde
fixer,dansl'affirmative,lepourcentaged'abattementà
appliquerauxoffresreçues;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Unabattementde94,61%estappliquéauxoffresde
fromenttendredelaqualitépanifiableminimale
présentéesauxorganismesd'interventionenapplica­
tiondurèglement(CEE)n°1810/84aucoursdumois
d'août1984.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes !
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27septembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L107du19.4.1984,p.1.
(')JOn0L170du29.6.1984,p.33.
OJOn°L228du25.8.1984,p.8.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2778/84 DE LA COMMISSION

du 1er octobre 1984

modifiant pour la vingt-troisième fois le règlement (CEE) no 2730/81 établissant la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1557/84 (2), et notamment son article 13 para- graphe 3 et son article 17 paragraphe 4,

considérant que le règlement (CEE) no 2730/81 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 907/84 (4), a établi la liste des organismes dans les pays tiers importateurs d'où peuvent émaner des adjudications dans le secteur du lait et des produits laitiers;

considérant que, compte tenu des renseignements les plus récents dont la Commission dispose au sujet des pratiques commerciales suivies par les pays importateurs concernés et du caractère officiel des organismes en question, il convient de modifier ledit règlement;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans l'annexe du règlement (CEE) no 2730/81, la liste des organismes émetteurs est complétée par l'organisme suivant qui y est inséré selon l'ordre alphabétique des pays importateurs:

1.2 // Pays importateur // Organisme émetteur // Turquie // Turkiye Sut Endustrisi Gumuru J. M. Istambul Caddesi No 88 Iskitler Ankara

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 1er octobre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 13.

(2) JO no L 150 du 6. 6. 1984, p. 6.

(3) JO no L 272 du 26. 9. 1981, p. 25.

(4) JO no L 94 du 4. 4. 1984, p. 7.
4.10.84 JournalofficieldesCommunautés européennes •N0L263/37
REGLEMENT (CEE)N°2805/84DELACOMMISSION
du3octobre1984
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
laseptièmeadjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement(CEE)n°2382/84
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlaseptièmeadjudicationpartielleles
dispositionsviséesàl'article1";
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n02382/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvementset/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02382/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial:Articlepremier
Pourlaseptièmeadjudicationpartielledesucreblanc,
effectuéeenvertudurèglement(CEE)n02382/84,le
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixéà38,440Écuspar100kilogrammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4octobre
1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3octobre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
v MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn0L221du18.8..1984,p.5.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2827/84 DE LA COMMISSION

du 5 octobre 1984

dérogeant au règlement (CEE) no 2226/78 relatif aux modalités d'application des mesures d'intervention dans le secteur de la viande bovine, en ce qui concerne le désossage des viandes achetées par les organismes d'intervention

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, et notamment son article 6 paragraphe 5 point d),

considérant que le règlement (CEE) no 2226/78 de la Commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1811/84 (3), prévoit en son article 10 la possibilité pour les organismes d'intervention de faire désosser une partie des viandes qu'ils achètent, pour leur permettre d'utiliser au mieux leur capacité de stockage; que la situation actuelle du marché de la viande bovine est caractérisée par une augmentation très importante des quantités achetées par les organismes d'intervention; que, compte tenu de la généralisation de cette situation et des difficultés sensibles rencontrées pour trouver des capacités de stockage disponibles, il convient temporairement d'augmenter les quantités que les organismes d'intervention sont autorisés à faire désosser afin d'augmenter leur capacité de stockage;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande bovine,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Par dérogation à l'article 10 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 2226/78, les organismes d'intervention, dans la limite de 1 000 tonnes achetées par semaine et, au-delà de cette quantité, dans la limite de 50 % des quantités supplémentaires achetées par semaine, sont autorisés à faire procéder au désossage de tout ou partie des viandes bovines achetées.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 8 octobre 1984.

Il est applicable jusqu'au 29 mars 1985.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 5 octobre 1984.

Par la Commission

Poul DALSAGER

Membre de la Commission

(1) JO no L 148 du 28. 6. 1968, p. 24.

(2) JO no L 261 du 26. 9. 1978, p. 5.

(3) JO no L 170 du 29. 6. 1984, p. 36.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 2837/84 DE LA COMMISSION

du 8 octobre 1984

concernant l'arrêt de la pêche de la sole par les navires battant pavillon de la France

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2057/82 du Conseil, du 29 juin 1982, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche exercées par les bateaux des États membres (1), modifié par le règlement (CEE) no 1729/83 (2), et notamment son article 10 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 320/84 du Conseil, du 31 janvier 1984, fixant, pour certains stocks ou groupes de stocks de poissons se trouvant dans la zone de pêche de la Communauté, les totaux provisoires admissibles des captures pour 1984, la part provisoire de ces captures attribuée à la Communauté, la répartition de cette part entre les États membres et les conditions dans lesquelles les totaux admissibles des captures peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2666/84 (4), prévoit des quotas de soles pour 1984;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de soles dans les eaux de la zone CIEM VII f et g par des navires battant pavillon de la France ou enregistrés en France ont atteint le quota attribué pour 1984,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de soles dans les eaux de la zone CIEM VII f et g, effectuées par les navires battant pavillon de la France ou enregistrés en France, sont réputées avoir épuisé le quota attribué à la France pour 1984.

La pêche de la sole dans les eaux de la zone CIEM VII f et g ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement, effectués par des navires battant pavillon de la France ou enregistrés en France, sont interdits après la date d'application de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er octobre 1984.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 octobre 1984.

Par la Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Membre de la Commission

(1) JO no L 220 du 29. 7. 1982, p. 1.

(2) JO no L 169 du 28. 6. 1983, p. 14.

(3) JO no L 37 du 8. 2. 1984, p. 1.

(4) JO no L 253 du 21. 9. 1984, p. 5.