28.12.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/27
REGLEMENT (CEE)N°3690/85DELACOMMISSION
du27décembre1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0231/85(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20mai
1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01297/85(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6)
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn0136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n02881/85Q,modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n03593/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolzaetlanavetteet
dumontantdelamajorationmensuellevalablepourles
moisdejanvier,defévrier,demars,d'avriletdemai1986
pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aideencasde
fixationàl'avancepourlesmoisdedécembre1985,de
janvier,defévrier,demars,d'avriletdemai1986pourlecolzaetlanavettenapuêtrecalculéqueprovisoirement
surlabaseduprixindicatifetdelamajorationmensuelle
proposésendernierlieuparlaCommissionauConseil
pourlacampagne1985/1986;quecemontantnedoit
doncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraêtre
confirméouremplacédèsqueleprixindicatifdela
campagne1985/1986seraconnu;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n02881/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantde.l'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n02681/83(9)sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlesmoisdedécembre1985,dejanvier,de
février,demars,d'avriletdemai1986pourlecolzaetla
navetteseraconfirméouremplacéaveceffetau28
décembre1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlesmoisde
janvier,defévrier,demars,d'avriletdemai1986pourle
colzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28décembre
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27décembre1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
(3)JOn0L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn0L137du27.5.1985,p.1.
OJOn°L167du25.7.1972,p.9.
(6)JOn0L143du30,5.1984,p.4.
OJOn°L277du17.10.1985,p.18.
(8)JOn°L343du20.12.1985,p.35. (»)JOn0L266du28.9.1983,p.1.

N°L351/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.12.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg) ICourant 1"mois 2'mois 3emois 4emois 5emois
1.Aidesbrutes(Écus)(') 24,083 24,603 25,123 23,044 23,564 23,564
2.Aidesfinales(')lI
Grainesrécoltéesettransformées en:l||||||
—RFd'Allemagne(DM) 59,10 60,34 61,60 56,99 58,23 58,75
—Pays-Bas(Fl) 66,59 67,99 69,39 64,18 65,58 66,10
—UEBL(FB/Flux) 1117,74 1141,87 1166,00 1068,46 1092,59 1084,68
—France(FF) 166,04 169,68 172,95 157,31 160,95 160,96
—Danemark (Dkr) 202,66 207,03 211,41 193,91 198,29 197,73
—Irlande(£Irl) 18,065 18,455 18,841 17,232 17,622 17,504
—Royaume-Uni (£) 14,409 14,731 15,052 13,714 14,036 13,853
—Italie(Litj 33827 34595 35174 31671 32442 31706
—Grèce(Dr) 1614,19 1667,41 1720,63 1417,28 1470,50 1470,50
(')SurlabasedeladernièrepropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousreservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2'mois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 30,382 31,645 32,557 33,109 32,131
2.Aidesfinales\Il
Grainesrécoltéesettransformées en:||Ill
—RFd'Allemagne (DM) 74,42 77,39 79,57 81,07 78,81
—Pays-Bas(Fl) 83,86 87,20 89,63 91,31 88,76
—UEBL(FB/Flux) 1410,08 1468,70 1511,03 1535,56 1490,13
—France(FF) 209,68 218,59 224,58 227,64 220,64
—Danemark (Dkr) 255,66 266,29 273,97 278,61 270,38
—Irlande(£Irl) 22,790 23,737 24,417 24,780 24,045
—Royaume-Uni (£) 18,217 19,012 19,582 19,922 19,297
—Italie(Lit) 42826 44744 45900 46502 44963
—Grèce(Dr) 2105,31 2257,16 2360,85 2415,15 2280,97
ANNEXEIII
Cour»del'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5'mois
DM 2,187170 2,177960 2,170870 2,163160 2,163160 2,141930
Fl 2,466600 2,458370 2,452760 2,445980 2,445980 2,428200
FB/Flux 44,726000 44,733600 44,770300 44,775400 44,775400 44,779600
FF 6,708730 6,738400 6,755840 6,783980 6,783980 6,843970
Dkr 7,953020 7,945730 7,945460 7,940190 7,940190 7,935710
£Irl 0,712361 0,713109 0,714856 0,716378 0,716378 0,721932
£ 0,610486 0,611459 0,613082 0,614040 0,614040 0,618137
Lit 1493,13 1503,63 1509,08 1516,13 1516,13 1538,58
Dr 130,89740 130,78360 130,76580 130,65970 130,65970 130,46450