ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L254/25
REGLEMENT (CEE)N°2256/76DELACOMMISSION
du16septembre1976
relatifalasuppressiondelaconclusiondescontratsdestockagepriveàcourt
termepourlevindetabledutypeRI
considérantquelerèglement(CEE)n01206/74dela
Commission ,du14mai1974,relatifauxaidesau
stockageprivépourlevindetabledutypeRI(3),
prévoitl'octroid'uneaideaustockageprivéàpartirdu
15mai1974pourletypedevindetableRI;
considérantque,pourcetypedevin,l'établissement
duprixmoyenpondérédémontreque,aucoursdes
deuxdernièressemaines,lesprixmoyenspondérés
sontsupérieursauprixdedéclenchement ;
considérantquelesconditionsfigurantàl'article5
paragraphe2premieralinéadeuxièmetiretdurègle­
ment(CEE)n0816/70sontdèslorsremplies,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°816/70duConseil,du28
avril1970,portantdispositionscomplémentaires en
matièred'organisationcommunedumarchéviti-vini­
cole(!),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n01167/76(2),etnotammentsonarticle5paragraphe
8,
considérantquel'article5paragraphe 1duditrègle­
mentinstaurantunrégimed'aidesaustockageprivé
duvindetableetdumoûtderaisinsprévoitque
l'octroidecetteaideestsubordonné àlaconclusion
d'uncontratdestockageàcourttermeoud'uncontrat
destockageàlongterme;queleparagraphe2
premieralinéaduditarticleprévoitquelapossibilité
deconcluredescontratsdestockageàcourtterme
pourlesvinsdetableestouvertelorsqueleprix
moyenpondéréd'untypedevindetabledemeure,
pendantdeuxsemainesconsécutives ,inférieurauprix
dedéclenchement etquecettepossibilitéest
suppriméelorsqueleprixmoyenpondérédecetype
devinsesituependantdeuxsemainesconsécutivesà
unniveausupérieurauprixdedéclenchement ;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lapossibilitédeconclureuncontratdestockageprive
àcourttermeestsuppriméeàpartirdu17septembre
1976pourletypedevindetableRI.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17
septembre1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le16septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L99du5.5.1970,p.1.
(2)JOn°L135du24.5.1976,p.42. (3)JOn°L132du15.5.1974,p.11.
15.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L251/3
REGLEMENT (CEE)N°2224/76DUCONSEIL
du9septembre1976
portantsuspensiontotaleettemporairedudroitapplicabledutarifdouanier
communpourlesplantsdepommesdeterrerelevant
delasous-position 07.01AI
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle28,
vuleprojetderèglementsoumisparlaCommission ,
considérantque,enraisondelatrèsfaiblerécoltede
pommesdeterredanslaCommunautéprévisiblepour
l'année1976,lemarchédeceproduitestcaractérisé
parunehausseconsidérabledesprixdesplantsde
pommesdeterre;qu'ilyalieudesuspendretotale­
mentledroitapplicabledutarifdouaniercommun
pourcertainespommesdeterre,etcepourune
périodelimitée,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àpartirdeladated'entréeenvigueurduprésent
règlementetjusqu'au31décembre1976,ledroit
applicabledutarifdouaniercommunpourlesplants
depommesdeterrerelevantdelasous-position07.01
AIestsuspendutotalement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9septembre1976.
ParleConseil
Leprésident
A.P.L.M.M.vanderSTEE
9.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L247/37
REGLEMENT (CEE)N°2203/76DELACOMMISSION
du8septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n02137/76(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement (CEE)n°2137/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàla
connaissance delaCommission conduitàmodifierlesLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement (CEE)n°1418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle9septembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le8septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOnuL240du1.9.1976,p.5.

N0L247/38 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.9.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du8septembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(l'C/t)
Numero
dutarif
douanier
comnumDesignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(-')
10.06(
Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 105,85 49,93
b)àgrainslongs 102,97 48,49
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 132,31 63,16
b)àgrainslongs 128,71 61,36
B.semi-blanchi oublanchi :
1.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 156,12'68,16
b)àgrainslongs 233,06 106,67
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 166,27 72,89
b)àgrainslongs 249,84 114,67
C.enbrisures 63,83 29,42
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement (CEE)n"706/76.
(-)Conformément aurèglement (CEE)il"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartements françaisd'outre-mer .
4.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L243/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2172/76DELACOMMISSION
du3septembre1976
fixantlesprélèvements al'importationapplicablesauxcéreales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle4septembre
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le3septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(»)JOn°L281du1.II.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(J)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N°L243/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du3septembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 52,55
10.01BFromentdur 103,82(»)(5)
10.02 Seigle 39,60(<·)
10.03 Orge 19,04
10.04 Avoine 18,06
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 32,64^(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 38,63(4)-
10.07CGrainesdesorgho 40,42(<)
10.07DAutrescéréales 0(')
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 84,46
11.01BFarinedeseigle 66,31
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 171,65
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 91,05
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
*)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements(CEE)n°2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L242/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.9.76
REGLEMENT (CEE)N°2163/76DELACOMMISSION
du2septembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcereales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(•),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°1143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle3septembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le2septembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.i.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
P)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

3.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L242/3
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2septembre1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 53,54
10.01BFromentdur 104,65(·)(5)
10.02 Seigle 41,70(')
10.03 Orge 19,04
10.04 Avoine 18,06
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,840(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 37,03(4)
10.07CGrainesdesorgho 41,02(4)
10.07DAutrescéréales oo
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil85,85
11.01BFarinedeseigle 69,25
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 172,94
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 92,56
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n02754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
2.9.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L241/25
REGLEMENT (CEE)N°2161/76DELACOMMISSION
du1erseptembre1976
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n01564/76(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02124/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01564/76auxLesprélèvements visésà1article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n03330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2septembre
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erseptembre1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
12)JOn»L167du26.6.1976,p.9.
(3)JOn°L172du1.7.1976,p.31.
(4)JOn°L237du28.8.1976,p.45
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1"septembre1976,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(UC/100k»)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs 14,30
B.Sucresbruts 15,61(l)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportés'écartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculeconformément auxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°X37/68.
24.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L233/23
REGLEMENT (CEE)N°2079/76DELACOMMISSION
du23août1976
modifiantlerèglement (CEE)n°1948/76encequiconcernelaquantitéetle
délaifixéspourlalivraisondelaitécréméenpoudreàl'organisme
d'intervention italien
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n01948/76estmodifiécomme
suit:
1.Àl'article1er,laquantitéde«5700tonnes»est
remplacéeparcellede«5200tonnes».
2.Àl'article2paragraphe 1,lestermes«entrele16
aoûtetle3septembre1976»sontremplacéspar
lestermes«entrele16aoûtetle17septembre
1976».
3.Àl'annexe,encequiconcernel'EVSt-F,la
premièreligneestmodifiéecommesuit:
a)lechiffre«2600»estremplacéparlechiffre
«2100»;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES , v
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux('),etnotammentsonarticle9,
considérantquelerèglement(CEE)n01948/76dela
Commission ,du5août1976rrelatifàlamiseàdispo­
sitiondel'organismed'interventionitaliend'une
premièretranchedelaitécréméenpoudredestinéà
êtreutiliséconformément aurèglement(CEE)n0563/
76etmodifiantlerèglement (CEE)n0789/76(2),
prévoitquelesorganismesd'interventionallemandet
françaislivrent,entrele16aoûtetle3septembre
1976,5700tonnesdelaitécréméenpoudreàl'orga­
nismed'interventionitalien;que,d'unepart,ledélai
pourlalivraisons'estavérétropcourtetdoitêtre
prolongé;que,d'autrepart,unequantitépartiellede
500tonnesnepourraêtrepriseenchargeparl'orga­
nismed'interventionitalienàl'entrepôtprévuetdoit
doncêtredéduitedelaquantitétotaledelapremière
tranche;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,b)laligne«500—SorpomaItalySpa,Padova
(Veneto)»estsupprimée .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
V
FaitàBruxelles,le23août1976.
ParlaCommission
HenriSIMONET
Via-président
(')JOn»L67du15.3.1976 ,p.18.
(2)JOn°L213du6.8.1976 ,p.16.
26.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L235/5
REGLEMENT (CEE)N°2094/76DELACOMMISSION
du25août1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
connaissance delaCommission conduitamodifierles
règlementsactuellement envigueurcommeilest
indiquéautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(l),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01557/76(2),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°2039/76(3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01557/76aux
prixd'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1976.
ParlaCommission
HenriSIMONET
Vice-président
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOnoL172du1.7.1976,p.9.
(J)JOn°L227du19.8.1976,p.5.

N°L235/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.8.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25août1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesaurizetauxbrisures
(l'C/l)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(-')
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 104,25 49,13
b)àgrainslongs 102,65 48,33
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 130,31 62,16
b)àgrainslongs 128,31 61,16
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 151,99 66,10
b)àgrainslongs 228,62 104,45
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 161,87 70,69
b)àgrainslongs 245,08 112,29
C.enbrisures 41,88 18,44
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsdeIarticle9durèglement (CEE)n«706/76.
(-)Conformément aurèglement(CEE)n"706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquesauxproduitsoriginairesdesEtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportesdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer .
19.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L227/1
I
(Actesdonthtpublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2037/76DELACOMMISSION
du18août1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRESENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/7.5duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01882/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01882/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19août
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le18août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(-')JOn(1L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn»L206du31.7.1976,p.62.

N°L227/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 19.8.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du18août1976,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(l'C/l)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 52,07
10.01BFromentdur 99,14(')(5)
10.02 Seigle 39,48(<>)
10.03 Orge 24,88
10.04 Avoine 15,05
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 36,41(*)(>)
10.07A Sarrasin 0
10.07B Millet 35,61(4)
10.07CGrainesdesorgho 40,40(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 83,65
11.01BFarinedeseigle 66,00
11.02AIaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 164,42
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 90,35
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n0706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n"2622/71delaCommission .