N°L214/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.8.84
REGLEMENT (CEE)N»2327/84DELACOMMISSION
du9août1984
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n01556/84(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(^modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n°1474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire ,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn°136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n02066/84(7),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02272/84(s);
considérantque,pourlapériodedu1"au7août1984,
pourcertainesmonnaies :—pourlemoiscourant,1écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n°1569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentielsàtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n02066/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésàl'ar­
ticle33paragraphes2et3durèglement(CEE)n"
2681/83sontfixésauxannexes.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle10août1984.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9août1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
2)JOn"L150du6.6.1984,p.5.
')JOn"L132du21.5.1983.p.33.
4)JOn0L90du1.4.1984,p.1.jJOn°L167du25.7.1972,p.9.
6)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
^JOn"L191du19.7.1984,p.19.
8JOn0L208du3.8.1984,p.43.

10.8.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L214/13
ANNEXE/
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4emois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 9,804 10,824 11,344 12,053 10,802 11,289
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:\I
—RFd'Allemagne (DM) 32,04 34,51 35,85 37,84 35,06 30,56
—Pays-Bas(Fl) 30,27 32,98 34,39 36,55 33,34 34,30
—UEBL(FB/Flux) 455,02 502,36 526,50 557,96 499,83 511,13
—France(FF) 58,45 65,58 68,60 72,49 63,40 63,50
—Danemark (Dkr) 82,50 91,08 95,46 101,43 90,90 94,19
—Irlande(£Irl) 7,354 8,119 8,504 8,969 8,027 8,195
—Royaume-Uni (£) 6,464 7,090 7,4117,848 7,093 7,395
—Italie(Lit) 14039 15496 15961 16710 14892 14703
—Grèce(Dr) 849,94 942,78 989,86 1054,23 939,20 983,26
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2emois 3emois 4emois
1.Aidesbrutes(Écus) 13,851 15,665 20,646 21,261 21,876
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne (DM) 43,58 47,79 59,49 61,28 62,83
—Pays-Bas(Fl) 41,92 46,66 59,72 61,65 63,31
—UEBL(FB/Flux) 642,85 727,04 958,22 985,27 1013,81
—France(FF) 84,61 97,50 132,18 135,33 139,56
—Danemark (Dkr) 116,56 131,82 173,74 178,91 184,09
—Irlande(£Irl) 10,390 11,750 15,481 15,873 16,334
—Royaume-Uni (£) 9,041 10,144 13,179 13,560 13,940
—Italie(Lit) 20461 22428 29272 29875 30756
—Grèce(Dr) 1209,37 1375,41 1830,71 1886,39 1942,06
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4emois 5'mois
DM 2,239800 2,232920 2,226630 2,220660 2,220660 2,203810
Fl 2,530960 2,524930 2,519220 2,513950 2,513950 2,497250
FB/Flux 45,322300 45,416600 45,495000 45,564300 45,564300 45,739300
FF 6,880390 6,896010 6,911480 6,926810 6,926810 6,981540
Dkr 8,186130 8,200170 8,215090 8,227790 8,227790 8,254280
£Irl 0,727966 0,730179 0,732761 0,735531 0,735531 0,742304
£ 0,589159 0,590772 0,592084 0,593259 0,593259 0,595635
Lit 1376,440 1382,910 1389,420 1395,940 1395,940 1418,070
Dr 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200