N0L320/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.78
DECISION DELACOMMISSION
du18octobre1978
autorisantleRoyaume-Uni àexcluredutraitementcommunautaire lestissusde
cotonautresquetissusàpointdegaze,bouclésdugenreéponge,rubanerie,
velours,peluches,tissusbouclés,tissusdechenille,tullesettissusàmailles
nouéesdelapositionex55.09dutarifdouaniercommun(codesNimexe:
55.09-01;02;03;04;05;11;12;13;14;15;16;17;19;21;29;31;33;35;37;
38;39;41;49;51;52;53;54;55;56;57;59;61;63;64;65;66;67;68;69;
70;71;72;73;74;76;77;78;81;82;83;84;86;87;92;93;97),originairesdu
PérouetmisenlibrepratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/911/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulademandequelegouvernement duRoyaume-Uni
aintroduiteautitredel'article115premieralinéadu
traitéauprèsdelaCommissiondesCommunautés
européennes ,le6octobre1978,envued'êtreautorisé
àexcluredutraitementcommunautaire lestissusde
cotonautresquetissusàpointdegaze,bouclésdu
genreéponge,rubanerie,velours,peluches,tissus
bouclés,tissusdechenille,tullesettissusàmailles
nouées,delapositionex55.09dutarifdouanier
commun(codesNimexe:55.09-01;02;03;04;05;
11;12;13;14;15;16;17;19;21;29;31;33;
35;37;38;39;41;49;51;52;53;54;55;56;
57;59;61;63;64;65;66;67;68;69;70;71;
72;73;74;76;77;78;81;82;83;84;86;87;
92;93;97),originairesduPérouetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesduPérou,afait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
cepays;
considérantque,danslecontextedecetaccord,le
Pérous'estengagéàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdesproduitsen
causeàdestinationdelaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrépartisentrelesÉtats
membres;
considérantqu'iln'étaitpaspossiblederéaliser,à
cetteoccasion,unerépartitiondecesplafondsselon
lesbesoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsistentdesdisparitésentrelesconditionsdimporta­
tiondanslesdifférentsÉtatsmembres,etqueleur
uniformisation nepeutêtrequeprogressive ;
considérantqu'ilexistedesdifficultésgravesdansle
secteurindustrielconcerné,comportantuneréduction
importantedelaproductionetdel'emploi;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraientàcellesdéjàeffectuéesou
envisagées,risqued'aggravercesdifficultés;
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélailesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsdéfi­
niesparladécision71/202/CEEdelaCommissiondu
12mai1971(J),etnotammentparsonarticle1er;
considérant ,toutefois,qu'iln'yapaslieudecouvrir
parunetelleautorisationlademandedelicencequia
motivélerecoursenquestionenraisondesafaible
importance ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LeRoyaume-Uni estautoriséàexcluredutraitement
communautaire lesproduitsindiquésci-dessous,origi­
nairesduPérouetmisenlibrepratiquedansles
autresÉtatsmembres,pourlesquelsladatededépôt
desdemandesdetitresd'importationestpostérieure
au6octobre1978:
(!)JOn°L121du3.6.1971,p.26.

14.11.78 N°L320/21 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodutarif
douaniercommunDésignationdesmarchandises
55.09
(codesNimexe:55.09-01;02;03;04;05;
11;12;13;14;15;16;17;19;21;29;31;
33;35;37;38;39;41;49;51;52;53;54;
55;56;57;59;61;63;64;65;66;67;68;
69;70;71;72;73;74;76;77;78;81;82;
83;84;86;87;92;93;97)Tissusdecotonautresquetissusàpointdegaze,
bouclésdugenreéponge,rubanerie,velours,
peluches,tissusbouclés,tissusdechenille,tulles
ettissusàmaillesnouées
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouvertureauRoyaume-Uni denouvelles
possibilitésd'importationsàl'égardduPéroupourcesproduitsetauplustardjusqu'au
31décembre1978.
Article3
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le18octobre1978.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président