2.3.95 FR JournalofficieldesCommunautés européennes N°L47/13
REGLEMENT (CE)N°464/95DELACOMMISSION
du1ermars1995
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstransformés
àbasedecéréalesetderiz
considérantqueleprélèvementapplicableauproduitde
base,fixéendernierlieu,s'écartedelamoyennedes
prélèvementsdeplusde3,02écuspartonnedeproduit
debase;quelesprélèvementsactuellementenvigueur
doivent,dèslors,envertudel'article1erdurèglement
(CEE)n01579/74delaCommissionQ,modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01740/78(8),être
modifiésconformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté européenne,
vulerèglement (CEE)n01766/92duConseil,du
30juin1992,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
l'acted'adhésiondel'Autriche,delaFinlandeetdela
Suède,etnotammentsonarticle11paragraphe3,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(2),modifiéendernierlieuparl'acted'adhésionde
l'Autriche,delaFinlandeetdelaSuède,etnotamment
sonarticle12paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n°3813/92duConseil,du
28décembre1992,relatifàl'unitédecompteetauxtaux
deconversionàappliquerdanslecadredelapolitique
agricolecommune(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CE)n°150/95(4),
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
ontétéfixésparlerèglement(CE)n°416/95dela
Commission (*),modifiéparlerèglement(CE)n0452/
95e);AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importationdes
produitstransformésàbasedecéréalesetderiz,relevant
durèglement(CEE)n01620/93delaCommission (9),
modifiéparlerèglement(CE)n0438/95(10),etfixésà
l'annexedurèglement(CE)n°416/95modifié,sontmodi­
fiésconformément àl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2mars1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1995.
ParlaCommission
FranzFISCHLER
MembredelaCommission
')JOn°L181du1.7.1992,p.21.
2)JOn°L166du25.6.1976,p.1.
3)JOn°L387du31.12.1992,p.1.
4)JOn0L22du31.1.1995,p.1.
5)JOn°L44du28.2.1995,p.40.
6)JOn"L45du1.3.1995,p.61.OJOn°L168du25.6.1974,p.7.
(8)JOn°L202du26.7.1978,p.8.
QJOn0L155du26.6.1993,p.29.
10)JOn0L45du1.3.1995,p.32.

N0L47/14 1FRIJournalofficieldesCommunautés européennes 2.3.95
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1ermars1995,modifiantlesprélèvementsapplicablesà
l'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(enecus/t)
CodeNCPrélèvements Ç)
ACPPaystiers
(saufACP)
11022010 198,02 205,31
11022090 112,21 115,86
11031310 198,02 205,31
11031390 112,21 115,86
11032940 198,02 205,31
11041950 198,02 205,31
11042310 176,02 179,66
11042330 176,02 179,66
11042390 112,21 115,86
11042399 112,21 115,86
11043090 82,51 89,80
11062090 173,49(2) 201,93
11081200 177,12 201,93
11081300 177,12 201,93O
11081400 88,55 201,93
11081990 88,550 201,93
17023051 231,02 327,74
17023059 177,12 257,40
17023091 231,02 347,81
17023099 177,12 257,40
17024090 177,12 257,40
17029050 177,12 257,40
17029075 242,02 358,81
17029079 168,32 248,60
21069055 177,12 257,40
23031011 220,02 438,99
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°715/90leprélèvementnestpasperçupourlesproduitssuivants,
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique:
—produitsrelevantducodeNCex07141091,
—produitsrelevantducodeNC07149011etracinesd'arrow-rootrelevantducodeNC07149019,
—farinesetsemoulesd'arrow-rootrelevantducodeNC110620,
—féculesd'arrow-rootrelevantducodeNC11081990.
OConformément aurèglement(CEE)n0715/90lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueetimportésdirectementdanslesdépartementsfrançais
d'outre-mer.
f)Danslesconditionsdurèglement(CEE)n03763/91,leprélèvementn'estpasappliquéauxsonsdefroment
originairesdesÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifique(ACP)etimportésdirectementdansledépartement
françaisdel'IledelaRéunion.