29.8.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL238/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2631/88DELACOMMISSION
du25août1988
modifiantlerèglement(CEE)n°1852/88fixantlesmontantscompensatoiresmonétaires
danslesecteuragricoleainsiquecertainscoefficientsettauxnécessairesàleurapplication
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°1677/85duConseil,du
11juin1985,relatifauxmontantscompensatoires moné­
tairesdanslesecteuragricole('),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n°1889/87(2),etnotamment
sonarticle9paragraphe2,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du
11juin1985,fixantlestauxdeconversionàappliquer
danslesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2185/88(4),
considérantquelesmontantscompensatoires monétaires
instaurésparlerèglement(CEE)np1677/85ontété
fixésparlerèglement(CEE)n°1852/88delaCommis­
sion(5),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2576/88(<);
considérantquelerèglement(CEE)n°3153/85dela
Commission(7),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°3770/87(8),aétablilesmodalitésdecalculdes
montantscompensatoires monétaires;quelescoursde
changeaucomptantconstatésconformémentaurègle­
ment(CEE)n°3153/85aucoursdelapériodedu17au
23août1988pourlapesetaespagnoleconduisent,
envertudel'article9paragraphe2durèglement(CEE)n1677/85,àmodifierlesmontantscompensatoires
monétairesapplicablespourl'Espagne;
considérantque,eneffet,envertudel'article5para­
graphe3pointa)deuxièmetiretdurèglement(CEE)n°
1677/85,lepourcentagede1estappliquéaussilong­
tempsque,aprèsdéductiondesfranchisesviséesau
mêmeparagraphe,lerésultatobtenuestégalouinférieur
à1etsupérieurà0,5;quepourl'Espagneencequi
concernelessecteursdelaviandebovine,dulaitetde
certainsproduitstransformés,l'écartàappliquersurbase
del'évolutiondelapesetaespagnoledansladitepériode
deréférencesesitueà1;qu'ilestdèslorsnécessairede
modifierlesmontantscompensatoires monétairespour
lessecteursencause,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n°1852/88estmodifiécommesuit:
1)Lacolonne«Espagne»desparties3,5et8de
l'annexeIestremplacéeparcellefigurantàl'annexeI
duprésentrèglement .
2)LesannexesIIetIIIsontremplacéesparlesan­
nexesIIetIIIduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle29août1988.
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25août1988.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
C)JOn°L164du24.6.1985,p.6.
OJOn°L182du3.7.1987,p.1.
OJOn°L164du24.6.1985,p.11.
(4)JOn°L195du23.7.1988,p.1.
0)JOn°L167du1.7.1988,p.1.
OJOn°L232du22.8.1988,p.1.
OJOn°L310du21.11.1985,p.4.
C)JOn°L355du17.12.1987,p.16.

N0L238/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.88
ANNEXEI
PARTIE3
SECTEURDELAVIANDEBOVINE
Montantscompensatoires monétaires
IPositifs\Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ \||I —100kgpoidsvif— I
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037O
C)
o
o225,64
225,64
225,64
225,64
225,64ll —100kgpoidsnet— >
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
1602501002-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-2
02-2
16-4
16-47014
7018
7019
7014
7018
7019
7034
7038
7330
7331O
o
o
o
o
oo
o428,72
428,72
428,72
428,72
342,98
342,98
514,47
514,47
342,98
586,67
381,34
381,34
61,01
61,01
305,07
95,33
95,33
476,67
305,07
476,67
476,67
95,33
476,67
586,67
476,67
342,98
489,65
489,65
489,65
489,65
293,34

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NTL238/3
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
\ \DM FIPta £FB/FluxDkr­Lit FFDR£IrlEsc
1602501016-47332—100kgpoidsnet—
196,31
1602906116-47332\I196,31\
viandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennespourla
viandebovinecongelée,
—danslalimited'unequantitéde2250tonnes,expriméeen
viandedésossée,ducontingenttarifaireannuelàoctroyerparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennespourla
viandedebufflecongelée.
(*)L'admissiondanscecodedelanomenclaturecombinéeestsurbor­
donnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditions
prévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés euro­
péennes.C)Lemontantcompensatoire n'estpasappliquédanslalimited'un
contingenttarifaireannuelàoctroyerparlesautoritéscompétentes
desCommunautéseuropéennes :
a)pourdesgénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,delaracegrise,brune,jaunetachetéduSimmentalet
duPinzgau;
b)pourdestaureaux,vachesetgénisses,autresqueceuxdestinésà
laboucherie,delaracetachetéeduSimmental,delaracede
SchwyzetdelaracedeFribourg.
(2)Lemontantcompensatoire n'estpasappliqué:
—danslalimited'unequantitéde50000tonnes,expriméeen

NL238/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.88
PARTIE5
SEGTEURDULAITETDESPRODUITS LAITIERS
Montantscompensatoires monétaires
\ IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
1ll —100kg—
0401 04-17058\ a+e
04021011IlIl\ 334,53
0402101904-37059ll—
04-37074ll 153,89
04-37078II—
04-37079ll 334,53
0402109104-47089ll d+f
0402109904-47089ll d+f
04022104-27744ll a+c
04022904-27744ll a+c+f
04029104-27744ll\ a+c
04029904-27744ll a+c+f
0403101104-27744ll a+c
0403101304-27744ll\ a+c
0403101904-27744\ a+c
0403103104-27744ll\ a+c+f
0403103304-27744ll a+c+f
0403103904-27744\ a+c+f
0403901104-57093l—
\04-57094l 153,89
l 04-57097l 334,53
0403901304-67098\—
04-67099\ 153,89
04-67114l a+c
0403901904-27744\ a+c
0403903104-47089l d+f
0403903304-27744\ a+c+f
0403903904-27744\ a+c+f
0403905104-27744\ a+c
0403905304-27744l a+c
0403905904-27744\ a+c
0403906104-27744l a+c+f
0403906304-27744\ a+c+f
0403906904-27744\ a+c+f
0404901104-27744l a+c
0404901304-27744\ a+c
0404901904-27744l a+c
0404903104-27744\ a+c
0404903304-27744\a+c
4

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L238/5
llPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
0406109004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699
7709
7713
7739
7743
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226—100kg—
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
109,68
112,42
165,99
170,14
252,66
258,98
-1306,21
-1338,87
12,98
13,30
489,65
501,90
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
12,98
13,30
14,79
15,16
bxcoef
bxcoef
432,21
464.43
297,15
364,62
135,07
185,77'

N0L238/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.88
1Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni'
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ III —100kg—
0406109004-87228Il 464,43
04-87230I 364,62
04-87232ll 185,77
04062010Il\ll—
0406209004-97233llI 464,43
04-97234ll 636,08
0406301004-107235ll—
04-107236ll 166,59
04-107237ll 243,75
04-107238llI 353,86
04-107239\ 419,65
0406303104-107235llI—
04-107236ll 166,59
\ 04-107237\ 243,75
04-107238l 353,86
0406303904-107235ll—
04-107236ll 166,59
04-107237\ 243,75
04-107238ll 353,86
04-107239ll 419,65
04063090IIIIll 419,65
0406400004-117240l—
l 04-117241ll 435,97
0406901104-127242ll 364,62
04-127243ll—
04-127244ll 432,21
04-127245ll 464,43
04-127246\ 297,15
04-127247\ 364,62
0406901304-137248lI—
04-137249\ 364,62
04-137250ll\ 542,86
0406901504-137248ll—
l 04-137249l 364,62
04-137250\I 542,86
0406901704-137248I—
04-137249 364,62
\ 04-137250\ 542,86
04069019Il\II—
0406902104-147251ll—
04-147252I 494,50
0406902304-157254\—
I 04-157255\ 432,21
I 04-157256\ 464,43
04-157257\297,15

29.8.88JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL238/7
PositifsNégatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—100kg—
364,6204069023
04069025
432,21
464,43
297,15
364,6204-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15040690277258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254432,21
464,43
297,15
364,62
0406902904-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15432,21
464,43
297,15
364,62
04069031
432,21
464,43
297,15
364,62
0406903304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16432,21
464,43
297,15
364,627255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
725304069035
432,21
464,43
297,15
364,62
04069037
432,21
464,43
297,15
364,62
0406903904-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15432,21
464,43
297,15
364,62
04069050

N0L238/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.88
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\|| \ —100kg—
0406905004-157254ll—
04-157255ll 432,21
I 04-157256I 464,43
I 04-157257Il\ 297,15
\ 04-157258II 364,62
04069061IIIIIl—
04069063IIllII—
04069069IIIIII 636,08
0406907104-87226Il\—
04-87227\\ 432,21
04-87228ll 464,43
\ 04-87229II\ 297,15
04-87230l.I 364,62
0406907304-167259l.I—
04-167274II 432,21
04-167277II 464,43
04-167278II 297,15
I 04-167279II\ 364,62
0406907504-167259II—
04-167274II 432,21
04-167277II 464,43
I 04-167278II 297,15
04-167279II 364,62
0406907704-167259II—
04-167274IIl 432,21
04-167277II 464,43
04-167278Il 297,15
04-167279Il\ 364,62
0406907904-167259Il—
04-167274II 432,21
04-167277\\ 464,43
04-167278Il\ 297,15
04-167279Il\ 364,62
0406908104-167259ll—
04-167274ll 432,21
04-167277II•464,43
04-167278I.I 297,15
04-167279Il 364,62
04069083IIIlll—
0406908504-167259II—
04-167274Il 432,21
04-167277II 464,43
04-167278li 297,15
04-167279Il 364,62
0406908904-157253II—

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL238/9
liPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépubliquefédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
04069089
04069091
04069093
04069097
04069099
23091015
2309101904-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569—100kg—
432,21
464,43
297,15
364,62
135,07
185,77
135,07
185,77
464,43
364,62
185,77
464,43
364,62
185,77
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45i

NL238/10 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.8.88
Négatifs
Royaume­Uni*Danemark ItalieCodeNCBelgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxFrance GrèceIrlandePortugal
FFDR£IrlEsc £ Dkr Lit
23091019
23091039Positifs
TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
Pta
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
'7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583|
—100kg—
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52'
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,3623091059

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L238/11
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
23091059
23091070
23099035
2309903923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569—100kg­
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45

N°L238/12 JournalofficieldesCommunautés européennes29.8.88
Négatifs
CodeNCRoyaume­
UniPortugal Belgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkr Lit-FFDR£Irl £ Esc
23099039
23099049\Positifs
TableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
Pta:
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583—100kg—
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,3623099059

29.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL238/13
\ Positifs Négatifs
GodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147584
.7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581,
7582
7583
7584—100kg—
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
-%matièregrasselait/100kgproduit-
a
b5,514
5,994
°/omatièreslactiquessèchesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kg
produit—
C 2,971
■%matièreslactiquesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit-
a 3,345
-%matièreslactiquesnongrassesautresquelelactosérumet/oulelactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinatesajoutés/100kgproduit
e 0,270
•%saccharose/100kgproduit—
f
Notabene
EncequiconcernelesproduitslaitiersrelevantdescodesNC0401,
0402,0403et0404,l'intéressé,lorsdel'accomplissement desformalités
douanières,esttenud'indiquerdansladéclarationprévueàceteffet,
selonlecas,lateneurenpoidsdematièresgrasses,lateneurenpoidsdematièresèchelactiquenongrasseetlateneurensaccharoseajouté,
contenudans100kilogrammesdeproduit,ainsiquesiouiounondu
lactosérumet/oudulactoseet/oudelacaséineet/oudescaséinates
ontétéajoutéset,siajoutés,lateneurréelleenpoidsdechacundeces
produitsajoutéspar100kilogrammesdeproduitfini,ainsiquela
teneurenlactosedulactosérumajouté.

N0L238/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.88
PARTIE8
MARCHANDISES RELEVANTDURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
Montantscompensatoires monétaires
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesPays-BasEspagneRoyaume­
UniDanemark ItaieFrance GrèceIrlandePortugal République
fédérale
d'Allema­
gneBelgique/
Luxem­
bourg
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
—100kg—
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
180690317632
>!•
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

29.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L238/15
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
l \\DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£IrlEsc
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1«•
#•
7632
*
*
*
*
*
»
»
»
*
*■
7633
7634
*
*•
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
»
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642—100kg—
i
|

N0L238/16 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.8.88
Positifs Négatifs
Pays-BasEspagnePortugal
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRoyaume­
UniRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlande
FB/FluxDkr Lit FF DR£IrlFIPta £ Esc
100kg-
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL238/17
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
'7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096—100kg—

N0L238/18 JournalofficieldesCommunautés européennes29.8.88
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\\ —100kg-
— 7100C)—
— 7101C)—
— 7102o—
— 7103o—
—I7104n—\
— 7105O—
— 7106n—
—\7107C)—
— 7108n\—\
— 7109O—
—\7110OI—
—I7111n—
—II7112C)\—
—||7113 —\
—ll7115o—
—Il7116o—
—Il7117C)—
—Il7120C)L—
—li7121n—
—II7122C)—
—II7123n—
—\\7124O—
— 7125C)—
—II7126O—\
—ll7127n—
—II7128n—
—II7129n—l
—Il7130n—
—ll7131C)—\
—ll7132C)—
—ll7133C)—
—II7135n—
—\\7136C)—
—I7137C)—
— ■Il7140n—
— 7141C)—
—I7142C)—
— 7143n—
—I7144C)I—
—I7145n—
— 7146C)—
— 7147C)—
—\7148C)—
— 7149n—
— 7150n\—

29.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes N-L238/19
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208O
C)
C)
C)
C)
C)
o
(l\
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
O
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(')
C)
(')
(')
C)
(')—100kg—
-

NL238/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.88
\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
I \ —100kg­
—Il72090)—
— 7210C)—
— 7211C)—
—||7212 —
—Il72130)—Il7215 —
—II7216 —
—Il7217 —
—ll7220 —
—Il7221C)\—
—Il7260 —
—Il7261C)—
—Il7262o\—
—\\7263oI—
—ll7264C)—
—II7265O—
—II7266o—
—ll7267 —
—Il7268O—
—II7269C)—
—Il7270C)I—
—II7271C)—
—Il7272n—
—||7273O—
—II7275O—
—II7276C)—
—ll7280o—
—ll7300C)—
—Il7301n—
—li7302n—
—II7303n\—
—Il7304C)—
—Il7305xi)—
—\7306o—
—Il7307C)—
—ll7308C)—
—\7309n—
—Il7310C)\—
.—Il7311C)—
—Il7312n—
—Il7313C)—
—Il7315C)—
—Il7316C)—
—'Il7317n—
— 7320C)—

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N°L238/21
||Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnel 'NotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
EEspagne
PuRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460.
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467C)
O
o
o
o
O
o
O
o
o
o
0
o
o
0
C)
o
C)
0
C)
o
0)
o
C)
o
o
C)
C)
o
C)
o
o
C)
o
C)
o
o
C)—100kg­

NL238/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.8.88
Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
\ I\ —100kg—
—II7468C)I—
—I7470o—
—I7471oI—
—ll7472 —
—II7475o—
—||7476I—
—II7500 —
—ll7501o—
—I7502C)—
—ll7503C)—
—||7504o—
—II7505C)I—
—II7506C)—
—Il7507o—
—Il7508 —
—II7509C)—
—II7510 —
—II7511O—
—II7512 —
—Il7513n—
—Il7515C)—
—II7516n—
—Il75170)—
—Il7520C)—
—Il7521C)—
—Il7560C)—
—II7561n—
—II7562C)—
—II7563C)—
—II7564C)—
—II7565O—
—II7566C)—
—II7567C)—
—II7568C)—
—Il7570n;—
—II7571C)—
—II7572o—'
—||7575C)\—'
—Il7576o—
—Il7600 —
—II7601C)\—
—II7602n—
—II7603C)—
—II7604C)—
—II7605C)—

29.8.88 JournalofficieldesCommunautés européennes NL238/23
IPositifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
0
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
o
o
C)
o
C)
C)
p
o
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
/1\
o
o
C)
o—100kg—

N°L238/24 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 29.8.88
\ Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gne
DMPays-Bas
FIEspagne
PtaRoyaume­
Uni
£Belgique/
Luxem­
bourg
FB/FluxDanemark
DkrItalie
LitFrance
FFGrèce
DRIrlande
£IrlPortugal
Esc
—7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960m
C)
o
/I\
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
o
0)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o—100kg-
528,50
528,50
528,50
528,50
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes NL238/25
I\Positifs Négatifs
CodeNCTableauCode
additionnelNotesRépublique
fédérale
d'Allema­
gnePays-BasEspagneRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFrance GrèceIrlandePortugal
\ll \DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDR£Irl 'Esc
11ll -100kg­ \
—Il7961C)II—I
Montantsàdéduire
-v­51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
57lx
572x
573x
574x
575x
576x
577x
578x
59xx8,40
17,76
28,41
38,18
55,93
83,12
127,37
127,37
176,41
176,41
226,81
226,81
277,21
277,21
327,61
8,40
Montantsàdéduire
—61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
67lx
672x
673x
674x
675x
676x
677x
678x
69xx5,85
12,37
19,79
26,60
38,97
57,91
88,74
88,74
122,90
122,90
158,01
158,01
193,13
193,13
228,24
5,85

29.8.88NL238/26 JournalofficieldesCommunautés européennes
danssonpourcentagequiexcèdelaquantitédefructose,siunmélangedeglucoseetdefructoseseradéclaré(sousquelqueforme
quecesoit)et/outrouvéprésentdanslamarchandise .
—Saccharose/Sucreinterverti/Isoglucose:(l)Aucasoùlamarchandisecontientdubeurreàprixréduitenvertu
desrèglementsindiquésautableau7duchapitre4descodesaddi­
tionnels,lemontantindiquéaucodeadditionnel7xxxestréduitdu
montantindiquéaucodeadditionnel5xxxpourlesproduitsdela
formuleAouCouaucodeadditionnel6xxxpourlesproduitsde
laformuleB,selonlecas.Lecodeadditionnelàdéclarersera5xxx
ou6xxxrespectivement (xreprésenteunchiffrede0à9).
(*)Voirlescodesadditionnelscorrespondant auxteneursdesmar­
chandises(enpoids)enmatièregrassedulait,protéinesdulait,
amidonoufécule/glucose,etsaccharose,sucreinterverti/isoglu­
cose.Cescodessontmentionnésàl'annexeIduTARICdansles
tableauxdeschapitres17,18,19et21.Lesnumérosdestableaux
sontindiquésci-dessusdanslacolonne«Tableau».Lestableaux
sontreproduits(ci-après)(dansleJOn°L167du1.7.1988,p.
47),sousréservedemodificationsultérieuresduTARIC.
NB:Pourl'applicationducodeadditionnel :
—Amidon-Fécule/glucose:
Lateneurdelamarchandise (enl'état)enamidonoufécule,leurs
produitsdedégradation(touslespolymèresduglucosecompris),et
leglucoseéventuellement présent,déterminéssurlabasedeglucose
etexprimésenamidon(substancesèche,pureté100%;facteurde
conversionduglucoseenamidon:0,9).
Toutefoisleglucoseestreprisdanslecalculci-dessusseulementLateneurdelamarchandise (enl'état)ensaccharose,additionnée
dusaccharosequirésulteducalculensaccharosedetoutmélange
deglucoseetdefructose(sommearithmétiquedesquantitésde
deuxsucresmultipliéepar0,95),quiseradéclaré(sousquelque
formequecesoitet/outrouvéprésentdanslamarchandise);
Toutefois,silecontenuenfructoseestinférieuràceluiduglucose
danslecalculprécédent,onnetiendracompteduglucosequejus­
qu'àuncontenuégalàceluidufructose.
NB:Danstouslescasetlorsquelaprésenced'unhydrolysatde
lactoseestdéclaréeet/ouunequantitédegalactoseestdéter­
minéeparmilessucres,laquantitédeglucoseéquivalenteau
galactoseestdéduitedelaquantitétotaledeglucoseavant
quetoutautrecalculsoiteffectué.
—Protéinesdulait:
Protéinesdulait,àl'exclusiondecellescontenuesdanslelactosé­
rum,danslacaséineetdanslescaséinatesajoutéesàlamarchan­
dise.

29.8.88 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L238/27
ANNEXEII
Coefficientsmonétaires
ProduitsÉtatsmembres
République
fédérale
d'AllemagnePays-BasRoyaume­
UniBelgique/
Luxem­
bourgDanemark ItalieFranceGrèceIrlandeEspagnePortugal
—Secteurdelaviandebovine
—Secteurdulaitetdesproduits
laitiers
—Secteurdelaviandedeporc
—Sucre
Céréales
—Secteurdesœufsetdelaviande
devolailleetdesalbumines
—Secteurduvin
—Produitstransformés[règlement
(CEE)n03033/80]:
—àappliquerauximpositions
—àappliquerauxrestitutions :
—céréales
—lait
—sucre
—Confituresetmarmelades
[règlement(CEE)n°426/86]
—SecteurdeJ'huiled'olive—
—1,070
1,011
1,085
1,085
1,035
1,070
1,085
1,070
1,085—
—1,055
1,055
1,016
1,055
1,065
1,020
1,026
1,055
1,065
1,055
1,0551,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,332
1,332
1,226
1,178
1,178
1,256
1,343
1,332
1,178
1,332
1,178
1,178
1,2931,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.0360,990
0,990
0,990
0,990—
ANNEXEIII
Applicationdel'article10durèglement(CEE)n°1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 66,8808 55,2545
Dkr 0,517655 12,3688 10,2187
DM 0,13571 3,24263 2,67895
FF 0,455152 10,8753 8,98483
FI 0,15291 3,65361 3,01849
£Irl 0,0506579 1,21041—
£ 0,0418518— 0,826164
Lit —■2389,38 1974,02
DR 10,8332 258,846 213,849
Esc 10,9982 262,789 217,107
Pta 8,84905 211,438 174,682