N0L207/8 6.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°2033/75DELACOMMISSION
du5août1975
modifiantladéfinition,fixéeparlerèglement (CEE)n01090/75(EXIM),des
produitsrelevantdelasous-position tarifaire16.02BIIIb)1dutarifdouanier
commun
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01855/74(2),et
notammentsonarticle21paragraphe2,
considérantquelerèglement(CEE)n01090/75dela
Commission ,du23avril1975,concernantladéli­
vrancedecertificatsd'importationpourcertains
produitsdusecteurdelaviandebovine(EXIM)au
titredesmesuresdesauvegarde(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n01585/75(4),adéfiniun
régimeàl'importationparticulierdanslesecteurdela
viandebovine;
considérantquelesmesuresdesauvegardeprévues
ontétéétendues,conformément àl'article1erdudit
règlement,auximportationsdecertainsproduitsrele­
vantdelasous-positiontarifaire16.02BIIIb)1qui
sesubstituaient notamment auxviandesdestinéesàla
transformation ;qu'ilapourtantparupossiblede
permettre,danscertaineslimites,l'importationdeces
produits;
considérantquelesconditionsquiprévalentsurle
marchédelaCommunauté etquiontconduità
l'applicationdesmesuresdesauvegardepersistent
toujours;que,notamment ,lemarchécommunautaire
delaviandebovinecontinueàêtremenacédesubir,
dufaitdesimportations ,desperturbations graves
susceptiblesdemettreenpérillesobjectifsdel'article
39dutraité;
considérantqu'ilaétéconstatéundéveloppement
progressifdesimportationsdeviandesassaisonnées
exemptées,autitredelasous-position 16.02BIIIb)
1,desmesuresdesauvegarde;quecesimportations ,
déjàréaliséesetàréaliserencore,ontatteintun
volumeincompatible avecunesainegestiondu
marchédelaviandebovine;
considérantqu'ils'avèredoncnécessairedeneplus
exempterlesviandesassaisonnéesdurégimeprévuau
règlement(CEE)n°1090/75,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article1erdurèglement(CEE)n01090/75est
remplacéparletextesuivant:
«Articlepremier
1.Lesproduitsvisésàl'article1ersousc)du
règlement(CEE)n0805/68,àl'exclusiondeceux
visésaudeuxièmealinéa,sontsoumisaurégime
descertificatsd'importationprévuàl'article15du
règlement(CEE)n0805/68.
2.Aucuncertificatd'importationn'estexigé
pourlesproduitssuivantsrelevantdelasous­
positiontarifaire16.02BIIIb)1:
a)préparationsetconservesdeviandesoud'abats
del'espècebovineprésentéesdansunembal­
lagehermétiquement ferméetdontlepoidsest
inférieurouégalà5kilogrammesnet;
b)viandesbovinescuitesetcongelées,présentées
dansunemballagehermétiquement ferméet
dontlepoidsestinférieurouégalà7kilo­
grammesnet.
3.Sontà'considérercommeviandescuiteset
congelées,ausensduprésentrèglement,les
viandesquiontsubi,avantleurcongélation,un
traitementthermiquesuffisantpourprévenirla
croissanceduClostridiumBotuliniumetqui
présentent,enoutre,lescaractéristiques suivantes :
—aucunetraced'unliquiderosâtrenedoitappa­
raîtresurlafacededécoupagelorsque,après
décongélation complète,unepiècedeces
viandesestdécoupéesuivantunplanpassant
parsapartielaplusépaisse,
—unpHégalousupérieurà5,5.
4.Nesontpasconsidérés,sanségardàla
présentationdeleuremballage,commeproduits
relevantduparagraphe2sousa)lesviandeset
abats,hachés,enmorceauxouenuneseulepièce,
assaisonnés (depoivreetdeselparexemple).»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1er
septembre1975.(')JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(-')JOn°L195du18.7.1974,p.14.
(})JOn°L108du26.4.1975,p.1.
04)JOnoL162du25.6.1975,p.7.

6.8.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L207/9
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le5août1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission