23.6.65 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPEENNES 1869/65
CommunautééconomiqueeuropéenneetpaysnonmembresdelaCommunauté ),lorsque
leurmontanttotalexcèdecemêmepourcentage .
Toutefois,unetelleinformationn'intervientquepourlesmarchésindividuelsd'un
montantexcédant500.000dollarsetcomportantuneduréedecréditsupérieureàtrois
ans.
Ilestpréciséàcesujetque:
—detelsmarchésindividuelssontàconsidérercommenedevantrevêtirqu'uncarac­
tèreexceptionnel ;
—leschefsdesdifférentesdélégationsaugroupedecoordinationdespolitiquesd'as­
surance-crédit ,desgarantiesetdescréditsfinanciersaurontàtoutmomentlafa­
cultédedemanderqu'ilsoitprocédé ,auseindesréunionsrestreintesdeschefsdedélé­
gationsaugroupe,àunexamendesdifficultésquiseraientsusceptiblesdedécouler
decertainsmarchésindividuelssignalésdanslecadredel'informationàposteriori ;
—toutEtatmembre,ainsiquelaCommission ,auralafaculté,aprèsunepérioded'un
an,dedemander,aucasoùl'expériencetiréedelaprocédured'informationàposte­
rioriferaitapparaîtrequecettedernièrecomportedesinsuffisances ,quesoient
examinéslesvoiesetmoyenspermettantderemédierauxinsuffisancesquiau­
raientétéainsiconstatées .
2.AucasoùunÉtatmembreenvisageraitlaconclusionavecunpaysnonmembredela
Communauté économiqueeuropéenned'une^conventionconcernantl'incorporation de
sous-traitances surunebasederéciprocité ,l'Étatmembreintéresséprocéderaàunenoti­
ficationpréalablesuiviedeconsultations danslecadredugroupedecoordination des
politiquesd'assurance-crédit ,desgarantiesetdescréditsfinanciers .Lepourcentaged'in­
corporationautomatiqueadmissibledansdetellesconventionsnepeut—saufapproba­tionunanimeparlesÉtatsmembres—excéder30%,indépendamment dufaitqu'il
s'aggissesimplementdesous-traitances dupaysnonmembredelaCommunauté avec
lequelaétéconcluelaconventionouqu'ils'yajoutedessous-traitances d'autrespays.
SectionIV—Basesaecalcul
Lespourcentagesetmontantsvisésci-dessussontcalculésselonlesrégléssuivantes :
—lesfraisaccessoiresàl'exportation ,c'est-à-direlesfraisdetransportetd'assurance ,
sontinclusdanslemontantdumarchésurlequelcespourcentages etmontants
sontcalculés;
—lesfraisfinancierssontexclusdumontantdumarchédansleurtotalité,qu'ils
soientindividualisés ounon;
—lafractionnonrapatriabledesdépenseslocalesaccessoiresàlafournituren'estpas,
enrèglenormale,déduitedumontantdumarché,étantentendutoutefoisqu'au
casoùcettefractiondépasserait 15%dumontantdumarchédiminuédesfrais
financiers,l'excédentseradéduit.
DECISION DUCONSEIL
du15juin1965
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesàcertainsproduitsdespositionsex29.27et45.01
(65/313/CEE)
vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommis­LECONSEIL DELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE , sion
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle28,considérantquepourlesproduitsvisésàl'ar­
ticlepremierdelaprésentedécision,laproduction
danslaCommunauté estactuellement insuffisante
poursatisfairelesbesoins,notammentceuxdes
industriesdetransformation ;vuletarifdouaniercommundelaCommu­
nautééconomiqueeuropéenne ,

1870/65 JOURNAL OFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 23.6.65
vientquelessuspensionsinterviennentàtitretem­
poraire,
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DECISION :
Articlepremierconsidérantquepourlesproduitsencause,il
estdel'intérêtdelaCommunauté quel'applica­
tiondesdroitsdutarifdouaniercommunsoitsus­
pendue;qu'ilesttoutefoisopportunquecette
suspensionnesoitquepartielleenraisonnotam­
mentdel'existenced'uneproductioncommunau­
taire;
considérantqu'ilestactuellementimpossible
d'apprécierdemanièrerigoureusel'évolutiondela
situationéconomiquedanslessecteursintéressés
pourleprocheaveniretqu'enconséquence ,ilcon­Apartirdu1erjuillet1965jusquau31décem­
bre1965etpourlesproduitsreprisautableau
ci-après,lesdroitsdutarifdouaniercommunsont
suspendusjusqu'auniveauindiqué:
N°dutarif
douanier Désignation desmarchandises Taux
commun
ex29.27Acrylonitrile 7%
45.01Liègenaturelbrutetdéchetsdeliège;liège
concassé,granuléoupulvérisé :
A.Liègenaturelbrut,enplanchesoupartiesde
planches,d'uneépaisseurdeplusde30mm 4%
B.Autres 4%
Article2
LesEtatsmembressontdestinatairesdelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le15juin1965.
ParleConseil
Leprésident
M.COUVEDEMURVILLE
DÉCISIONDUCONSEIL
du15juin1965
portantsuspensiontemporairedesdroitsdutarifdouaniercommun
applicablesàcertainsproduitsdespositions
14.02BI,ex38.19Oetex48.01EII
(65/314/CEE)
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,vuleprojetdedécisionsoumisparlaCommis­
sion,
considérantquepourlecrinvégétaldelasous­
position14.02BIetlepapierJapon(papierspécial
àlonguesfibres)destinéàlafabricationdeboyaux
artificielsdelasous-positionex48.01EII,lapro­
ductionestactuellementinsignifiantedanslaCom­
munauté;qu'ilestdel'intérêtdecelle-ciquel'appli­vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenneetnotammentsonarticle28,
vuletarifdouaniercommundelaCommunauté
économiqueeuropéenne ,