ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L210/17
REGLEMENT (CEE)N»1926/76DELACOMMISSION
du3août1976
modifiantlerèglement(CEE)n°753/76encequiconcerneleprixdeventedu
laitécréméenpoudreappliquéparl'organismed'interventionitalien
membrevendeur;quecesystemeestdestinéa
garantirqueleprixdeventesesituedanstoutela
Communauté àunniveauquitientcomptenotam­
mentdelavaleurréelledesmonnaiescommunau­
taires;
considérantque,suiteàunemodificationsensiblede
lavaleurréelledelalire,lecoefficientappliquépar
l'Italiedoitêtreadapté;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'interventionet
destinéàêtreutilisédanslesalimentspourani­
maux(!),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
vulerèglementn0129duConseil,relatifàlavaleur
del'unitédecompteetauxtauxdechangeàappli­
querdanslecadredelapolitiqueagricolecom­
mune(2),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02543/73(3),etnotammentsonarticle3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquel'article1erdurèglement(CEE)n0
753/76delaCommission ,du31mars1976,portant
modalitésd'applicationrelativesàlaventedelait
écréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(4),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01836/76(5),prévoitunprixde
venteaffectéd'uncoefficientdifférenciéselonl'ÉtatAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Àl'article1erparagraphe 1durèglement(CEE)
n0753/76,laligne«Italie1,0487»estremplacéepar
laligne«Italie0,9679».
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3août1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn°106du30.10.1962,p.2553/62.
(3)JOn°L263du19.9.1973,p.1.b)JOn0L88du1.4.1976,p.1.
(5)JOn°L203du29.7.1976,p.32.
31.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L206/81
REGLEMENT (CEE)N01888/76DELACOMMISSION
du29juillet1976
fixantlesprixderéférencepourlescarpespourlacampagnede
commercialisation 1976/1977
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0100/76duConseil,du19
janvier1976,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(!),et
notammentsonarticle20paragraphe5,
considérantquel'article20paragraphe 1durègle­
ment(CEE)n0100/76prévoitlapossibilitédefixer,
avantledébutdechaquecampagnedecommercialisa­
tion,desprixderéférencepourlescarpes;queces
prixpeuventêtredifférenciésàl'intérieurdechaque
campagneenfonctiondel'évolutionsaisonnièredes
cours;
considérantquelerèglement(CEE)n°1985/74dela
Commission ,du25juillet1974,relatifauxmodalités
delafixationdesprixderéférenceetdel'établisse­
mentdesprixfrancofrontièrepourlescarpes(2),
prévoitquedesprixderéférencesontfixéspourles
carpespourlespériodesallantdu1eraoûtau15
novembreetdu16novembreau31juilletdel'année
suivante;considérantquelafixationdesprixderéférencéestla
conditionnécessairepourl'applicationéventuellede
mesuresappropriéesenvuedelaprotectiondela
productioncommunautaire ;quelesdonnéesdesprix
àlaproductiondisponiblesconduisentàfixerlesprix
deréférenceauxniveauxindiqués;
considérantquelecomitédegestiondesproduitsde
lapêchen'apasémi$d'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leprixderéférencepourlescarpesestfixé:
—pourlapériodedu1eraoût1976au15novembre
1976à900unitésdecomptepartonne,
—pourlapériodedu16novembre1976au31juillet
1977à749unitésdecomptepartonne.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOJS
MembredelaCommission
(')JOn°L20du28.1 .1976 ,p.1.
(2)JOn°L207du29.7.1974 ,p.30.
N0L203/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.7.76
RÈGLEMENT (CEE)N°1836/76DELACOMMISSION
du28juillet1976
complétantlerèglement(CEE)n°753/76encequiconcerneladénaturationdu
laitécréméenpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0563/76duConseil,du15
mars1976,relatifàl'achatobligatoiredelaitécrémé
enpoudredétenuparlesorganismesd'intervention
etdestinéàêtreutilisédanslesalimentspour
animaux(•),etnotammentsonarticle9paragraphe 1,
considérantquel'annexeIdurèglement(CEE)n0
753/76delaCommission ,du31mars1976,portant
modalitésd'applicationrelativesàlaventedelait
écréméenpoudredestinéàêtreutilisédansles
alimentspouranimauxdanslecadredurèglement
(CEE)n0563/76(2),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01409/76(3),prévoitnotamment
lesconditionsdedénaturation dulaitécréméen
poudrevenduautitredurèglementprécité;
considérantque,comptetenudel'expérienceacquise
etenraisondecertainesdifficultésd'approvisionne­
mentendénaturantsrépondantauxprescriptionsexis­
tantes,ilparaîtopportund'introduireuneformule
supplémentaire dedénaturationafindefaciliterles
opérationsenquestion;
considérantque,àcetteoccasion,ilyalieude
corrigeruneerreurmatériellequis'estglisséedansle
texteanglaisdurèglement(CEE)n0753/76;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n0753/76estmodifiée
commesuit:
1.Àlafinduchapitre1er,laformuleIGsuivanteest
ajoutée:
«FormuleIG
—7kilogrammesd'huiledepoissonet/oud'huile
defoiedepoissonnondésodorisée.»
2.Auchapitre3sousBdernieralinéa,laréférence
aux«formulesICetIIC»estremplacéeparcelle
aux«formulesIC,IGetIIC».
3.Auchapitre3sousDpremieralinéa,lestermes
«selonlesformulesdeIAàIF»sontremplacés
parlestermes«selonlesformulesviséesau
chapitre1er.»
Article2
Danslaversionanglaisedurèglement(CEE)n0753/
76,àl'annexeIchapitre2,encequiconcernela
formuleIIH,lestermes«pentahydratecopper»sont
remplacésparlestermes«pentahydrate copper
sulphate».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L67du15.3.1976,p.18.
(2)JOn°L88du1.4.1976,p.1.
(3)JOn»L158du19.6.1976,p.29.
N0L201/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1796/76DELACOMMISSION
du26juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le26juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(1)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3JOnoL6du13.1.1976,p.1.

27.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L201/7
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(UC/t)
Nujnérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 43,31
10.01BFromentdur 83,47(»)(5)
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 26,26
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 33,260(3)
10.07ASarrasin 5,49
10.07BMillet 33,88C)
10.07CGrainesdesorgho 39,53(4)
10.07DAutrescéréales 0f)
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil72,77
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 139,90
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 76,91
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
2)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L197/44 23.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N»1769/76DELACOMMISSION
du22juillet1976
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelemontantdebaseduprélèvementà
l'importationpourlessiropsetcertainsautresproduits
dusecteurdusucreaétéfixéparlerèglement(CEE)
n01568/76(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01738/76(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01568/76auxdonneesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdebaseduprélèvement
actuellementenvigueur,commeilestindiquéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdebaseduprélèvementapplicableà
l'importationdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1sousd)durèglement(CEE)n03330/74est,
pour100kilogrammesdeproduit,fixéà0,0950unité
decomptepar1%delateneurensaccharose.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(!)JOn°L359du31.12.1974 ,p.1.
(2)JOn°L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn°L172du 1.7.1976 ,p.40.b)JOn°L194du20.7.1976 ,p.13.
21.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L195/3
REGLEMENT (CEE)N"1741/76DELACOMMISSION
du20juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
auxprélèvementsactuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°2832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantLebarèmedesprimessajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle21juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le20juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L130du19.5.1976,p.1.
(3JOn»L283du1.11.1975,p.4.

N0L195/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(IJC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82eterm.
93'term.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0 0 2,02
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(i/C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
7lCíterm.
82eterm.
93'term.
104<term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N°L190/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.7.76
REGLEMENT (CEE)N°1689/76DELACOMMISSION
du13juillet1976
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlescéréales,
lafarineetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle15paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparle
règlement(CEE)n02832/75(3)ettouslesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément auxtableauxannexésau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimess'ajoutantauxprélèvements
fixésàl'avancepourlesimportationsdecéréalesetde
maltviséàl'article15durèglement(CEE)n02727/75
estfixécommeindiquéauxtableauxannexésau
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14juillet
1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(•)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976 ,p.1.
(3)JOn°L283du 1.11.1975 ,p.4.

14.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L190/17
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13juillet1976,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlescéréales,lafarineetlemalt
A.Cerealesetfarines
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71«term.
82'term.
93eterm.
10
10.01AFromenttendreetméteil 0 0 0 0
10.01BFromentdur 0 0 0 0
10.02 Seigle 0 0 0 0
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0 0 0 0
10.05BMaïsautrequemaïshybridedestinéà
l'ensemencement 0 0,60 0,60 2,86
10.07ASarrasin 0 0 0 0
10.07BMillet 0 0 0 0
10.07CGrainesdesorgho 0 0 0 0
10.07DNondénommés 0 0 0 0
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 0 0 0 0
B.Malt
(UC/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
71"term.
82'term.
93'term.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
sousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltdefroment(blé),nontorréfié,présenté
autrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentésousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltautrequedefroment(blé),nontorréfié,
présentéautrementquesousformedefarine 0 0 0 0 0
11.07B Malttorréfié 0 0 0 0 0
N0L191/16 15.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°1704/76DELACOMMISSION
du14juillet1976
fixantlemontantdontdoitêtrediminuéleprélèvementapplicableauriz
importédelarépubliquearabed'Egypte
portantmodalitésdapplicationdurèglement(CEE)n°
2412/73(3),lapériodederéférencedoitêtrele
trimestreprécédantlemoisdelafixationdumontant­
considérantlesprélèvementsapplicablesaucoursdes
moisd'avril,maietjuin1976,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(]),
vulerèglement (CEE)n01434/76duConseil,du21
juin1976,relatifauximportationsderizdelarépu­
bliquearabed'Égypte(2),etnotammentsonarticle1er,
considérantquelerèglement (CEE)n°1434/76
prévoitqueleprélèvementcalculéconformément à
l'article11durèglement (CEE)n01418/76est
diminuéd'unmontantfixéchaquetrimestreparla
Commission ;quecemontantdoitêtreégalà25%
delamoyennedesprélèvementsappliquésaucours
d'unepériodederéférence;
considérantque,envertudurèglement (CEE)n0
2942/73delaCommission ,du30octobre1973,Lemontantviséà1article1erdurèglement (CEE)n°
1434/76etdontdoitêtrediminuéleprélèvement
applicableàl'importationderizoriginaireetenprove­
nancedelarépubliquearabed'Egypteestfixéà
l'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle1eraoût
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le14juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn"L166du2.5.6.1976,p.1.
(-')JOn»L166du25.6.1976,p.45. (3)JOn«L302du31.10.1973,p.1.

15.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L191/17
ANNEXE
(VC/tonne)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
àdéduire
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 21,71
b)àgrainslongs 23,88
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 27,13
b)àgrainslongs 29,85
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 36,47
b)àgrainslongs 54,57
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 38,84
b)àgrainslongs 58,50
C.enbrisures 8,09
10.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L186/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»1670/76DELACOMMISSION
du9juillet1976
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
auxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01143/76(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n038/76(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n038/76auxprixd'offreetLesprélèvements àpercevoirà1importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentreglemçntentreenvigueurle10juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le9juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelàCommission
(')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L130du19.5.1976,p.1.
(3)JOn°L6du13.1.1976,p.1.

N0L186/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.7.76
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du9juillet1976,fixantlesprélèvements al'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
fvao
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFromenttendreetméteil 36,21
10.01BFromentdur 76,12(')0
10.02 Seigle 44,10(6)
10.03 Orge 25,45
10.04 Avoine 16,86
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 27,780(3)
10.07A Sarrasin 5,49
10.07B Millet 33,88O
10.07CGrainesdesorgho 37,91O
10.07DAutrescéréales 0O
11.01AFarinedefroment(blé)etdeméteil 62,04
11.01BFarinedeseigle 73,90
11.02AlaGruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 128,50
11.02AIbGruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 65,32
')Pourlefromentdur,originaireduMarocettransportedirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50UC/t.
*')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement al'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefromentetl'aipisteproduitsenTurquieetdirectementtransportesdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,5(1unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçual'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporte
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»2754/75duConseil
et(CEE)n°2622/71delaCommission .
N0L182/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.7.76
REGLEMENT (CEE;N»1650/76DELACOMMISSION
du7juillet1976
modifiantlesrestitutionsàl'exportationpourlesucreblancetlesucrebruten
l'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°3330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01487/76(2),et
notammentsonarticle19paragraphe2dernieralinéa
deuxièmephrase,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n01565/76(3),modifiéparle
règlement(CEE)n01618/76(4);
considérantquel'applicationdesrègles,critèreset
modalitésrappelésdanslerèglement(CEE)n01565/
76auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­ment,conduitàmodifierlesrestitutionsà1exporta­
tion,actuellementenvigueur,commeilestindiquéà
l'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1sousa)durèglement(CEE)
n03330/74,enl'étatetnondénaturés,fixéesà
l'annexedurèglement(CEE)n°1565/76modifiésont
modifiéesconformément auxmontantsreprisà
l'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8juillet
1976.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7juillet1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
(')JOn°L359du31.12 .1974 ,p.1.
(2)JOn»L167du26.6.1976 ,p.9.
(3)JOn»L172du 1.7.1976 ,p.34 .
(4)JOn»L178du3.7.1976 ,p.43 .

8.7.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L182/21
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7juillet1976,modifiantlesrestitutionsal'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutenl'état
(UC/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
dela
restitution
17.01 Sucresdebetteraveetdecanneàl'étatsolide:
A.sucresblancs 0
B.sucresbrut:
(a)sucrescandis 1,84(•)
(b)autressucresbruts 0(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportésécartede92%,
lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durèglement(CEE)n"
766/68.