Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandiseUnités
decompte
part/métrîque
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFromenttendreetméreil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre58,78
59,08
46.23
41,50
35,91
41,08(!)
41,08
0
39,05
40.24
0
77,10
77,10
75,18
101,25
82,32
(MAuplus4%delavaleurendouane.N°L106/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 7.5.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission du6mai1968fixantlesprélèvements applicables aux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
RÈGLEMENT (CEE)N°557/68DELACOMMISSION
du6mai1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvements pourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement n°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisation communedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérant quelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellement envigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(»)JOn"117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn*138dul.7.1967,p.8.

7. 5. 68 Journal officiel des Communautés européennes N<> L 106/3 
céréales et de malt visé à l'article 15 du règlement 
n° 120/67/CEE, est fixé comme indiqué au tableau 
annexé au présent règlement. 
ANNEXE 
du règlement de la Commission du 6 mai 1968 portant fixation des primes s'ajoutant aux 
prélèvements pour les céréales et le malt 
Numéro du 
tarif douanier 
commun (U.C. / tonne métrique) 
Désignation de la marchandise Courant 
5 1er term. 
6 2P term. 
7 3e term. 
S 
ex 10.01 Froment tendre et méteil 0 0 0 0 
ex 10.01 Froment dur 0 0,40 0,40 0,40 
10.02 Seigle 0 ! o 0 0 
10.03 Orge 0 1 o 0 0 
10.04 Avoine 0 ! o 0 0 
10.05 A Maïs hybride destiné à l'ensemen-
cement 0 0 0 0 
10.05 B Autre maïs 0 0 0 0 
10.07 A Sarrasin o •0 0 0 
ex 10.07 B Millet o 0,25 0,25 0 
ex 10.07 B Graines de sorgho e~ dari o 0,20 0,20 0 
ex 10.07 B Non dénommés o ! o [ 0 0 
(U.C. / 100 kg, 
Numéro du 
tarif douanier 
commun 
ex 11.07 
AI (a) 
ex 11.07 
AI(b) 
ex 11.07 
A II (a) 
ex 11.07 
A II (b) 
ex 11.07 
A III (a) 
ex 11.07 
A III (b) 
ex 11.07 
B I 
ex 11.07 
B II 
ex 11.07 
Bin Désignation de la marchandise Courant 1er term. 2e term. 3e term. 4e term. Désignation de la marchandise 5 6 7 8 9 
Malt non torréfié, de froment, 0 0 0 0 0 
présenté sous forme de farine 
Malt non torréfié, de froment, 0 0 o 0 0 
autre 
Malt non torréfié, d'orge, présen- 0 0 0 0 0 
té sous forme de farine 
Malt non torréfié, d'orge, autre 0 0 0 0 0 
Malt non torréfié, autre, présen- 0 0 0 0 0 
té sous forme de farine 
Malt non torréfié, autre, non dé- 0 0 0 0 0 
nommé 
Malt torréfié, de froment 0 0 0 0 0 
Malt torréfié, d'orge 0 0 0 0 0 
Malt, torréfié, autr* 0 0 0 0 0 Article 2 
Le présent règlement entre en vigueur le 7 mai 
1968. 
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable 
dans tout État membre. 
Fait à Bruxelles, le 6 mai 1968. 
Par la Commission 
Le vice-président 
S. L. MANSHOLT