26.4.90 N0L106/17 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N01024/90DELACOMMISSION
du25avril1990
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorganisa­
tioncommunedesmarchésdanslesecteurdesmatières
grasses('),modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n°2902/89(2),etnotammentsonarticle27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01678/85duConseil,du11juin
1985,fixantlestauxdeconversionàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n°982/90(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02216/88(*),et
notammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27du
règlementn°136/66/CEEaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°588/90delaCommissionf),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0975/90(8);
considérantque,enl'absence,pourlacampagnede
commercialisation 1990/1991,duprixindicatifvalable
pourlecolza,lanavetteetletournesoletdel'abattement
dumontantdel'aidequirésultedurégimedesquantités
maximalesgaranties,lemontantdel'aideencasdefixa­
tionàl'avancepourcettecampagnen'apuêtrecalculé
queprovisoirement ;quecemontantnedoitdoncêtre
appliquéqueprovisoirement etdevraêtreconfirméou
remplacédèsquelesprixetmesuresconnexesetnotam­mentcellesquiconcernentleregimedesquantitésmaxi­
malesgarantiespourlacampagne1990/1991seront
connus;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n0588/90auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n*2681/83delaCommission (?)sontfixésauxannexes.
2.Lemontantdel'aidécompensatoire viséàl'article
14durèglement(CEE)n0475/86duConseil(10)pourles
grainesdetournesolrécoltéesenEspagneestfixéàl'an­
nexeIII.
3.Lemontantdel'aidespécialeprévueparlerègle­
ment(CEE)n01920/87duConseil(n)pourlesgrainesde
tournesolrécoltéesettransforméesauPortugalestfixéà
l'annexeIII.
4.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixationà
l'avancepourlacampagnedecommercialisation 1990/
1991pourlecolza,lanavetteetletournesolseraconfirmé
ouremplacéaveceffetau26avril1990pourtenircompte
desprixetdesmesuresconnexes,pourlacampagnede
commercialisation 1990/1991etdel'applicationdu
régimedesquantitésmaximalesgarantiespourcette
campagne.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26avril1990.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25avril1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn»172du30.9.1966,p.3025/66.
OJOn"L280du29.9.1989,p.2.
OJOn»L164du24.6.1985,p.11.
OJOn"L100du20.4.1990,p.8.
OJOn"L167du25.7.1972,p.9.
MJOn"L197du26.7.1988,p.10.
OJOn»L59du8.3.1990,p.39.
MJOn"L99du19.4.1990,p.17.OJOn»L266du28.9.1983,p.1.
(1#)JOn0L53du1.3.1986,p.47.b)JOn»L183du3.7.1987,p.18.

N0L106/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.90
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«autresquedoublezéro»
(montantspar100kg)
Courant
41"terme
S2*terme
63*terme
7(')4*terme
8(')5'terme
90
1.Aidesbrutes(écus):
—Espagne 1,170 1,170 1,170 1,770 1,770 1,770
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 26,139 26,090 23,127 19,850 19,850 19,850
2.Aidesfinales:\ I
a)Grainesrécoltéesettransforméesen: \ I
—Allemagne(DM) 61,98 61,87 54,93 47,25 47,25 47,46
—Pays-Bas(FI) 68,95 68,82 61,01 52,36 52,36 52,58
—UEBL(FB/Flux) 1262,17 1259,81 1116,73 958,50 958,50 958,50
—France(FF) 199,17 198,75 175,49 150,02 150,02 150,02
—Danemark(Dkr) 233,42 232^9 206,53 177,26 177,26 177,26
—Irlande(£Irl) 22,168 22,121 19,531 16,697 16,697 16,684
—Royaume-Uni (£) 16,431 16,353 13,794 11,410 11,410 11,273
—Italie(Lit) 43751 43653 38463 34176 34176 34096
—Grèce(DR) 4545,26 4497,81 3778,02 3700,43 3700,43 3569,00
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 178,89 178,89 178,89 270,63 270,63 270,63
—dansunautreÉtatmembre(Pta)3725,63 3719,44 3276,92 2866,07 2866,07 2842,03
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées : I
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5407,82 5395,95 4769,11 4283,75 4283,75 4220,78
(■)Sousréserve,encasdefixationàl'avancepourlacampagnedecommercialisation 1990/1991,delafixationdesprixetmesuresconnexesetde1applicationdu
régimedesquantitésmaximalesgaranties.

26.4.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L106/19
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette«doublezéro»
fmontantspar100kg)
Courant 1"terme 2*terme 3eterme 4eterme 5'terme
\4 S 6 7(') 8(') 9(')
1.Aidesbrutes(écus): I
—Espagne 3,670 3,670 3,670 4,270 4,270 4,270
—Portugal 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—autresÉtatsmembres 28,639 28,590 25,627 22350 22,350 22,350
2.Aidesfinales:\ \
a)Grainesrécoltéesettransforméesen:IlIIIl
—Allemagne(DM) 67,88 67,77 60,84 53,16 53,16 53,36
—Pays-Bas(Fl) 75,55 75,42 67,60 58,96 58,96 59,17
—UEBL(FB/Flux) 1382,89 1380,52 1237,45 1079,21 1079,21 1079,21
—France(FF) 218,42 218,00 194,73 169,26 169,26 169,26
—Danemark(Dkr) 255,75 255,31 228,85 199,59 199,59 199,59
—Irlande(£Irl) 24,310 24,263 21,673 18,839 18,839 18,826
—Royaume-Uni (£) 18,192 18,114 15,555 13,185 13,185 13,047
—Italie(Lit) 48001 47903 42713 38516 38516 38436
—Grèce(DR) 5025,20 4977,74 4257,95 4224,21 4224,21 4092,78
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 561,13 561,13 561,13 652,87 652,87 652,87
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4107,87 4101,68 3659,16 3248,31 3248,31 3224,27
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :
—auPortugal(Esc) 499,40 499,40 499,40 512,33 512,33 512,33
—dansunautreÉtatmembre(Esc)5907,22 5895,35 5268,52 4796,08 4796,08 4733,11
(')Sousréserve,encasdefixationà1avancepourlacampagnedecommercialisation 1990/1991,delafixationdesprixetmesuresconnexesetdel'applicationdu
régimedesquantitésmaximalesgaranties.

N0L106/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.4.90
ANNEXEIII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspar100kg)
i Courant 1"terme 2*terme 3«terme 4eterme
4 5 6 7 8(')
1.Aidesbrutes(écus): \ \ I
—Espagne 6,890 6,890 6,890 6,890 8,620
—Portugal 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—autresÉtatsmembres 36,009 35,989 35,745 32,794 26,750
2.Aidesfinales:I \ \
a)Grainesrécoltéesettransforméesen
(2):
—Allemagne(DM) 85,29 85,25 84,68 77,79 63,61
—Pays-Bas(Fl) 94,99 94,93 94,29 86,51 70,56
—UEBL(FB/Flux) 1738,76 1737,80 1726,02 1583,52 1291,68
—France(FF) 275,14 274,94 273,02 249,85 202,70
—Danemark(Dkr) 321,56 321,38 319,21 292,85 238,88
—Irlande(£Irl) 30,622 30,600 30,387 27,808 22,561
—Royaume-Uni (£) 23,369 23309 23,076 20,510 15,896
—Italie(Lit) 60525 60476 60048 54879 46111
—Grèce(DR) 6436,85 6394,14 6305,03 5583,38 5075,58
b)GrainesrécoltéesenEspagneet
transformées : I
—enEspagne(Pta) 1053,45 1053,45 1053,45 1053,45 1317,96
—dansunautreÉtatmembre(Pta)4537,53 4535,85 4497,17 4050,93 3406,11
c)GrainesrécoltéesauPortugalet
transformées :||
—auPortugal(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—enEspagne(Esc) 7995,08 7988,75 7925,54 7280,37 6275,89
—dansunautreÉtatmembre(Esc)7820,33 7814,14 7752,31 7121,24 6138,72
3.Aidescompensatoires : \li
—enEspagne(Pta) 4508,04 4506,37 4467,69 4021,44 3375,98
4.Aidesspéciales: \
—auPortugal(Esc) 7820,33 7814,14 7752,31 7121,24 6138,72
(')Sousréserve,encasdefixationàl'avancepourlacampagnedecommercialisation 1990/1991,delafixationdesprixetmesuresconnexesetde1applicationdu
régimedesquantitésmaximalesgaranties.
(2)PourlesgrainesrécoltéesdanslaCommunautédanssacompositionau31décembre1985ettransforméesenEspagne,lesmontantsviséssous2a)sontà
multiplierpar1,0223450.
ANNEXEIV
Coursdel'écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1écu)
Courant 1"terme 2eterme 3*terme 4eterme 5*terme
\4 5 6 7 8 9
DM 2,045720 2,041630 2,037630 2,034290 2,034290 2,024510
Fl 2,302240 2,298430 2,294710 2,291070 2,291070 2,280370
FB/Flux 42,311100 42,302500 42,282900 42,272500 42,272500 42,187000
FF 6,870540 6,866690 6,862900 6,859000 6,859000 6,845200
Dkr 7,788420 7,795570 7,800470 7,801860 7,801860 7,808880
£Irl 0,762815 0,762984 0,763660 0,764113 0,764113 0,767266
£ 0,740556 0,743357 0,746149 0,748730 0,748730 0,756674
Lit 1501,64 1503,39 1505,58 1507,06 1507,06 1512,95
DR 199,25500 202,37100 204,84000 207,11100 207,11100 214,01700
Esc 181,01400 181,75900 182,68400 183,68000 183,68000 186,78400
Pta 129,33300 129,72800 130,12100 130,49400 130,49400 131,60500