*****

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 15 juin 1987

modifiant le régime d'importation prévu par la décision 87/60/CEE du Conseil et appliqué dans les États membres à l'égard de la république populaire de Chine en ce qui concerne divers produits agricoles et industriels

(87/392/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 3420/83 du Conseil, du 14 novembre 1983, relatif aux régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'État non libérés au niveau de la Communauté (1), et notamment son article 9 paragraphe 1,

considérant que la décision 87/60/CEE du Conseil (2), a fixé les contingents d'importation à ouvrir par les États membres à l'égard des pays à commerce d'État pour l'année 1987;

considérant que la commission mixte, créée par l'accord de coopération commerciale et économique entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine du 21 mai 1985 (3), s'est réunie à Bruxelles le 12 janvier 1987 et que, à l'issue de ses travaux, elle a recommandé, entre autres mesures, l'ouverture et l'augmentation de certains contingents d'importation dans la Communauté en ce qui concerne des produits agricoles et industriels, originaires de Chine;

considérant que, après examen des mesures recommandées par la commission mixte, il convient d'y donner suite compte tenu notamment de l'article 5 paragraphe 2 de l'accord précité entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Chine,

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

1. Les annexes ci-jointes remplacent les annexes correspondantes de la décision 87/60/CEE.

2. Les importations autorisées au cours de la période allant du 1er janvier 1987 à la date d'application de la présente décision, à valoir sur les contingents annexés à la décision 87/60/CEE, sont à déduire des contingents correspondants figurant dans les annexes.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 15 juin 1987

Par la Commission

Willy DE CLERCQ

Membre de la Commission

(1) JO no L 346 du 8. 12. 1983, p. 6.

(2) JO no L 31 du 2. 2. 1987, p. 1.

(3) JO no L 250 du 19. 9. 1985, p. 2.

ANNEXE

« ANNEXE IX

Contingents à ouvrir par les États membres à l'égard de la république populaire de Chine

pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1987

NB

Les positions du tarif douanier commun figurant dans la deuxième colonne des listes ne sont fournies qu'à titre indicatif.

a) BENELUX

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers de francs belges) // // // // // // // // // // // 1 // 17.04 C D // Sucreries sans cacao, à l'exclusion d'extraits de réglisse, contenant en poids plus de 10 % de saccharose sans addition d'autres matières et à l'exclusion de gommes à mâcher du genre chewing-gum // 66 t // // // 18.06 A C D // Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao (sauf glaces de consommation) // // // // // // // // 2 // 42.03 B ex I // Gants, y compris les moufles, en cuir naturel, artificiel ou reconstitué de protection pour tous métiers, à l'exclusion de ceux en cuir de porc // 100 000 paires // // // // // // // 3 // 42.03 B II III // Gants, y compris les moufles, en cuir naturel, artificiel ou reconstitué, à l'exclusion des gants et moufles de travail (dont au maximum 62 150 paires pour les gants de la sous-position 42.03 B III) // 148 500 paires // // // // // //

Pour les produits textiles, voir même annexe partie l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 4 // 64.02 ex A // Chaussures pour hommes (à l'exception des brodequins communs et bottes communes, chaussures de sport ou de gymnastique, sandales, pantoufles et autres chaussures d'intérieur) à dessus en cuir, avec semelles intérieures de 24 cm ou plus et avec semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué, en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 58 300 paires // // // // // // // 5 // 64.02 ex A // Chaussures pour le sport et la gymnastique (à l'exception des chaussures pour la gymnastique rythmique) pour hommes, à dessus en cuir avec semelles intérieures de 24 cm ou plus et avec semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué, en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 111 450 paires // // // // // // // 6 // 64.02 ex A // Chaussures pour enfants (à l'exception des brodequins communs et bottes communes, chaussures de sport ou de gymnastique, sandales, pantoufles et autres chaussures d'intérieur) à dessus en cuir, avec semelles intérieures de moins de 24 cm et avec semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué, en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 90 200 paires // // // // // // // 7 // 64.02 ex A // Brodequins communs et bottes communes et sandales, pour hommes et enfants, chaussures pour le sport et la gymanstique pour enfants, ainsi que chaussures pour la gymnastique rythmique pour hommes, à dessus en cuir et avec semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué, en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 109 200 paires // // // // // // // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers de francs belges) // // // // // // // 8 // 64.02 ex A // Pantoufles et autres chaussures d'intérieur pour hommes et enfants, à dessus en cuir naturel et à semelles extérieures en cuir naturel ou artificiel, en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 120 200 paires // // // // // // // 9 // 64.02 ex B // Chaussures pour hommes et enfants, autres que celles à dessus en cuir ou en matières textiles à semelles extérieures en cuir ou en cuir artificiel et chaussures autres que celles visées au no 64.01, à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 817 000 paires // // // // // // // 10 // ex 66.01 // Parapluies, parasols et ombrelles, y compris les parapluies-cannes et les parasols-tentes et similaires: t // 400 000 pièces // // // // - autres que parasols de terrasse, de jardin, parasols-tentes et similaires et à l'exception de ceux dont les baleines n'excèdent pas une longueur de 35 cm, parapluies ouverts, et de ceux recouverts de matières plastiques // // // // // // // // 11 // 69.11 ex A ex B // Bols à riz et cuillers en porcelaine // 900 t // // // // // // // 12 // 69.11 ex A ex B // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine, à l'exception des bols à riz et cuillers // 505 t // // // 69.12 C // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en faïence ou en poterie fine // // // // D // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en autres matières céramiques que la poterie ordinaire, le grès, la faïence ou la poterie fine (dont: maximum 222 t pour les marchandises des sous-positions 69.11 ex A et ex B) // // // // // // // // 13 // ex 70.13 // Objets en verre pour le service de la table, de la toilette pour le bureau, l'ornementation des appartements ou usages similaires (à l'exclusion des articles du no 70.19) en verre soufflé ou pressé, à l'exception des biberons et aquariums et objets en verre à faible coefficient de dilatation // // 6 813 // // // // // // 14 // 79.01 A // Zinc brut // 2 575 t // // // // // // // 15 // 82.09 ex A // Couteaux de table, de cuisine et d'office (autres que ceux du no 82.06), non fermants à lame tranchante ou dentelée, en acier inoxydable // 8 t // // // 82.14 ex A // Cuillers et fourchettes de table, en acier inoxydable // // // // // // // // 16 // ex 87.10 // Vélocipèdes (non compris les triporteurs et similaires) sans moteur // 4 800 pièces // // // 87.12 ex B // Cadres assemblés ou non d'une ou de plusieurs pièces, pour vélocipèdes sans moteur (à l'exclusion de ceux pour triporteur et similaires) // // // // // // // // 17 // 96.01 B I ex III // Brosses à dents, brosses, balais-brosses et pinceaux (autres que brosses constituant des éléments de machines) // // 4 260 // // // // // // 18 // 94.07 A // Cartes à jouet, y compris les cartes-jouets // 31 t // // // // // //

b) DANEMARK

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers de couronnes danoises) // // // // //

Pour les textiles, voir présente annexe point l)

1.2.3.4.5 // 1 // 64.02 A ex B // Chaussures, à l'exception des chaussures avec semelles extérieures en caoutchouc vulcanisé et dessus en matières textiles // 22 500 paires // // // // // // // 2 // 73.32 B I II // Vis, boulons et écrous filetés // // 650 // // // // // // 3 // 82.09 ex A 82.14 // Couteaux et couverts de tableau // // 5 500 // // // // // // 4 // 87.10 // Vélocipèdes (y compris les triporteurs) sans moteur // 3 000 unités // // // // // // // 5 // 94.01 B ex II 94.03 ex A ex B 94.04 // Meubles et leurs parties, couvertures et coussins chauffants électriques, couvre-pieds, couettes, oreillers, sacs de couchage, etc. (produits non libérés) // // 8 800 // // // // // // 6 // 96.01 B ex III // Pinceaux pour la peinture artistique // // 425 // // // // // // 7 // 96.01 B ex III // Brosses, sauf pinceaux pour peinture artistique // // 450 // // // // //

c) RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en millions de marks allemands) // // // // // // // // // // // 1 // 31.02 B // Urée d'une teneur en azote supérieure à 45 % en poids // 3 000 t (1) // // // // // // // 2 // 31.02 ex C // Mélange de nitrate d'ammonium et de carbonate de calcium // 3 000 t (1) // // // // // // // 3 // 42.03 B III // Gants en cuir naturel, artificiel ou reconstitué // 65 000 paires // // // // // // // 4 // 42.03 B III // Gants en cuir naturel, artificiel ou reconstitué (seulement pour les fabricants allemands) // 35 000 paires // // // // // // // 5 // 42.03 B III // Travail à façon de gants en cuir naturel, artificiel ou reconstitué // 50 000 paires // // // // // // // 6 // ex 44.11 // Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières végétales // 0,5 million de m2 (2) // // // // // // // 7 // ex 44.15 // Bois plaqués ou contre-plaqués // 5 000 m3 (1) // // // // // // // 8 // ex 44.18 // Bois dits « artificiels » ou « reconstitués » en panneaux, plaques, blocs et similaires // 5 000 m3 (1) // // // // // //

Pour les produits textiles, voir même annexe partie l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 9 // 64.02 ex A // Chaussures à dessus en cuir naturel // // 5,0 (3) // // // // // // 10 // 64.02 ex A // Travail à façon de chaussures en cuir naturel // // 1,0 (3) // // // // // // 11 // 68.01 // Pavés, bordures de trottoirs et dalles de pavage en pierres naturelles (autres que l'ardoise), avec interdiction d'utilisation dans certaines régions // 500 t // // // // // // // 12 // 69.02 A // Briques, dalles, carreaux et autres pièces analogues de construction, réfractaires à base de magnésite, de dolomite ou de chromite // 250 t (1) // // // // // // // 13 // 69.08 B ex II // Autres carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement // // 1,2 (4) // // // // // // 14 // 69.11 ex A ex B 69.12 ex C D // Vaisselle et articles de ménage en porcelaine et autres matières céramiques (objets en matières céramiques, typiquement chinois) // // 6,35 // // // // // // 15 // 69.11 ex A ex B 69.12 ex C D // Vaisselle et articles de ménage en porcelaine et autres matières céramiques avec décor européen (dont seulement pour fabricants allemands: 0,2 million de marks allemands) // // 1,6 // // // // // // 16 // ex 70.13 // Objets en verre cueilli à la main // // 4,0 (1) // // // // // // 17 // 73.02 ex C // Ferrosilicium contenant en poids plus de 60 % à 80 % de silicium // 1 000 t // // // // // // // 18 // 73.02 E ex I // Ferrochrome // 50 t // // // // // // // 19 // 73.02 ex G // Ferrotungstène, ferrosilicotungstène, ferrovanadium // 10 t (1) // // // // // // // 20 // 73.10 B // Barres en fer ou en acier, simplement forgées // 200 t (1) // // // // // // // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en millions de marks allemands) // // // // // // // 21 // ex 73.14 // Fils de fer ou d'acier nus contenant en poids 0,25 % ou moins de carbone // 2 400 t // // // // // // // 22 // ex 73.20 // Accessoires de tuyauterie en fonte malléable // 500 t (1) // // // // // // // 23 // 73.23 ex B // Bidons standards (de 20 l) // 5 000 pièces // // // // // // // 24 // 73.32 B ex II // Vis à bois // 800 t (1) // // // // // // // 25 // 73.32 B ex II // Autres vis avec tête hexagonale, d'une résistance à la traction de moins de 800 N au mm2 // 650 t (1) // // // // // // // 26 // 73.32 B ex II // Écrous présentés isolément // 650 t (1) // // // // // // // 27 // 76.01 ex A // Aluminium // 400 t (1) // // // // // // // 28 // 79.03 ex A // Tôles, planches et feuilles en zinc d'une épaisseur inférieure à 5 mm // 50 t // // // // // // // 29 // ex 82.01 // Bêches et pelles // 30 000 pièces // // // // // // // 30 // 90.23 A ex II // Thermomètres médicaux // 50 000 pièces (1) // // // // // // // 31 // ex 92.05 // Instruments de musique à vent en métal // // 1,0 // // // // // // 32 // 97.03 A // Jouets en bois // // 3,0 (1) // // // // // // 33 // 97.03 ex B // Jouets en tissus // // 3,5 (1) // // // // // // 34 // ex 97.05 // Articles et accessoires pour arbres de Noël et articles similaires pour fêtes de Noël en verre // // 0,08 // // // // //

(1) À titre temporaire et d'essai, les licences d'importation sont également accordées, si ce montant/cette quantité est dépassé(e).

(2) À titre temporaire et d'essai, les licences d'importation en ce qui concerne les numéros 44.11.410 et 44.11.990 sont également accordées, si cette quantité est dépassée.

(3) À titre temporaire et d'essai, les licences d'importation en ce qui concerne les numéros 64.02.430, 64.02.490, 64.02.540 et 64.02.590 sont également accordées, si ce montant est dépassé.

(4) À titre temporaire et d'essai, les licences d'importation en ce qui concerne le numéro 69.08.630 sont également accordées, si ce montant est dépassé.

d) GRÈCE

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en Écus) // // // // // // // // // // // 1 // 40.11 ex A B ex II // Bandages pleins ou creux et bandes de roulement amovibles pour pneumatiques « flaps », pneumatiques neufs pour voitures particulières, camions, autobus et tracteurs agricoles // // 50 000 // // // // // // 2 // 48.01 ex F // Cartons // // 14 060 // // // // // // 3 // 48.01 ex F // Papier d'emballage // // 12 500 // // // // // // 4 // 48.01 ex F // Papiers d'impression, papiers d'écriture, y compris le papier à lettres et le papier pour cartes de visite // // 18 750 // // // // //

Pour les produits textiles, voir même annexe partie l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 5 // 69.11 // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine // 60 t // // // // // // // 6 // 84.06 C ex II // Moteurs à combustion interne, d'une puissance inférieure à 37 kW // // 4 800 // // // // // // 7 // 85.01 B I ex b) ex C // Machines génératrices d'une puissance égale ou supérieure à 370 W et inférieure ou égale à 15 000 W Parties et pièces détachées // // 3 875 // // // // // // 8 // 85.01 B I ex b) ex C // Machines génératrices d'une puissance égale ou supérieure à 370 W et inférieure ou égale à 370 000 W Parties et pièces détachées // // 1 750 // // // // // // 9 // 85.01 B ex II ex C // Transformateurs et convertisseurs statiques. Bobines de réactance et selfs. Parties et pièces détachées // // 2 813 // // // // // // 10 // 85.15 A ex III C II ex c) // Appareils récepteurs de télévision, même combinés avec des appareils d'enregistrement ou de reproduction du son. Cadres d'appareils récepteurs et circuits imprimés métalliques // 120 unités // 45 000 // // // // // // 11 // 85.23 ex B // Câbles-conducteurs pour antennes de télévision // // 813 // // // // //

e) ESPAGNE

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers d'Écus) // // // // // // // // // // // 1 // 17.04 A // Extraits de réglisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d'autres matières // 10 t // // // // // // // 2 // 25.03 // Soufre (1) // 300 t // // // // // // // 3 // ex 28.08 // Acide sulfurique (2) // 140 t // // // // // // // 4 // 28.38 A ex II // Sulfate de cuivre (2) // 3 t // // // // // // // 5 // 29.03 B I // TNT et dinotronaphtalènes (1) // 51 t // // // // // // // 6 // 29.15 A I // Acide oxalique (2) // 5,6 t // // // // // // // 7 // 29.16 A ex IV // Acide citrique // 1 000 t // // // // // // // 8 // 29.16 A ex IV // Acide citrique: autres (2) // 112 t // // // // // // // 9 // 29.23 D III // Acide glutamique (2) // 1,25 t // // // // // // // 10 // ex 29.30 // Diisocyanate de toluène (2) // 10,5 t // // // // // // // 11 // 29.44 ex C // Esters de trétracycline, de terramicine, autres dérivés de la tétracycline, leurs sels et esters // // 51 millions de pesetas espagnoles // // // // // // 12 // 31.03 A I ex II B // Engrais phosphatés (2) // 140 t // // // // // // // 13 // 31.04 A // Engrais potassiques (2) // 420 t // // // // // // // 14 // 35.05 // Dextrine, amidons et leurs colles (3) // 0,14 t // // // // // // // 15 // 36.02 // Explosifs préparés (4) // 21 t // // // // // // // 16 // ex 36.04 // Mèches etc., à l'exclusion des détonateurs électriques (4) // 0,56 t // // // // // // // 17 // 36.05 // Articles de pyrotechnie (4) // 175 t // // // // // // // 18 // 36.06 // Allumettes (4) // 120 000 unités // // // // // // // 19 // 39.01 C ex II // Aminoplastes (2) // 22,4 t // // // // // // // 20 // 39.02 C ex I ex II ex III ex IV ex V ex VI ex VII ex VIII ex IX ex X ex XI ex XII ex XIII // Déchets et restes de la fabrication d'autres produits de polymérisation ou de copolymérisation (4) // 0,02 t // // // // // // // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers d'Écus) // // // // // // // 21 // 39.02 C ex XIV // Déchets et restes de la fabrication d'autres produits de polymérisation et de copolymérisation (1) // 1,4 t // // // // // // // 22 // 39.07 B I III ex V // Ouvrages en matières plastiques (1) // // 78,984 // // // // // // 23 // 42.02 // Articles de voyage (3) // 38 t // // // // // // // 24 // 42.03 A C // Vêtements et accessoires en cuir (2) // 0,083 t // // // // // // // 25 // 43.03 B // Pelleteries ouvrées: autres (2) // 2,24 t // // // // // // // 26 // 44.24 // Ustensiles en bois (2) // 9 t // // // // // // // 27 // 44.28 D ex II // Autres ouvrages en bois: cintres (2) // 19 t // // // // // // // 28 // ex 46.03 // Ouvrages de vannerie (2) // 1 261 t // // // // // // // 29 // 64.01 // Chaussures en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // // 50 millions de pesetas espagnoles // // // // // // 30 // 66.03 B // Montures assemblées (3) // 0,42 t // // // // // // // 31 // 69.11 69.12 // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette, en porcelaine, ou autres matières céramiques // // 70 millions de pesetas espagnoles // // // // // // 32 // 69.14 // Autres ouvrages en matières céramiques (3) // 0,9 t // // // // // // // 33 // 71.12 // Articles de bijouterie (3) // // 73,85 // // // // // // 34 // 71.15 // Ouvrages en perles et en pierres (3) // // 93,829 // // // // // // 35 // 71.16 // Bijouterie de fantaisie (3) // // 14,460 // // // // // // 36 // 73.32 A // Boulons et écrous, vis, etc., non filetés (3) // 1,2 t // // // // // // // 37 // 73.38 B // Articles de ménage: autres (3) // 135 t // // // // // // // 38 // 82.02 // Scies et lames de scies (3) // 1,67 t // // // // // // // 39 // 82.03 // Tenailles, pinces, etc. (3) // 24,5 t // // // // // // // 40 // 82.04 // Outillage à main et autres outils (3) // 19,6 t // // // // // // // 41 // 82.09 B // Couteaux, serpettes, etc.: lames (3) // 0,016 t // // // // // // // 42 // 82.14 // Couverts // 22,2 t // // // // // // // 43 // 84.41 A I // Machines à coudre, etc. (5) // 2 unités // // // // // // // 44 // 84.62 // Roulements (dont 23 millions de pesetas espagnoles pour roulements de moins de 1 kg) // // 38 millions de pesetas espagnoles // // // // // // 45 // 85.01 B ex I // Machines génératrices, moteurs, etc. (2) // 1 t // // // // // // // 46 // ex 85.02 // Aimants permanents (3) // 2,33 t // // // // // // // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers d'Écus) // // // // // // // 47 // 85.18 // Condensateurs électriques (3) // 0,9 t // // // // // // // 48 // 85.19 // Appareillage pour circuits électriques (3) // 0,7 t // // // // // // // 49 // 85.21 B // Cellules photoélectriques (3) // 0,58 t // // // // // // // 50 // ex 87.09 // « Side-cars » pour motocycles et vélocipèdes, présentés isolément (2) // 0,083 t // // // // // // // 51 // 90.01 // Éléments d'optique, en verre (3) // // 17,025 // // // // // // 52 // 90.04 // Lunettes (3) // // 11,103 // // // // // // 53 // 92.11 92.13 // Appareils d'enregistrement et de reproduction du son; parties et pièces (3) // // 400 // // // // // // 54 // 93.01 // Armes blanches (3) // 0,083 t // // // // // // // 55 // 93.05 // Autres armes (1) // 0,068 t // // // // // // // 56 // 93.06 // Parties et pièces détachées pour armes (1) // 0,025 t // // // // // // // 57 // 94.03 ex B // Meubles et leurs parties, à l'exclusion des meubles en bois (2) // 6 t // // // // // // // 58 // 97.02 // Poupées (3) // // 5 // // // // // // 59 // 97.03 // Jouets // // 40 millions de pesetas espagnoles // // // // // // 60 // 98.05 // Crayons // // 40 // // // // //

(1) Annexes IV et XV parties a) et c) de l'acte d'adhésion.

(2) Annexe XV partie c) de l'acte d'adhésion.

(3) Annexe XV parties a) et c) de l'acte d'adhésion.

(4) Annexe XVI partie b) de l'acte d'adhésion.

(5) Annexe XVI partie a) de l'acte d'adhésion.

f) FRANCE

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers de francs français) // // // // // // 1 // 04.06 // Miel naturel // 1 110 t (1) // // // // // // // 2 // 16.04 ex D ex E // Produits divers de la pêche // // 170 // // // // // // 3 // 32.05 // Matières colorantes organiques synthétiques, etc. // // 22 000 // // // // //

Pour les produits textiles, voir même annexe partie l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 4 // 66.01 // Parapluies, parasols et ombrelles, etc. // 550 000 unités // // // // // // // 5 // 69.11 69.12 C D // Vaisselle et articles de ménage, ou de toilette en porcelaine ou en autres matières céramiques // // 10 000 // // // // // // 6 // 85.15 A ex III C ex II // Appareils récepteurs de radiodiffusion et leurs parties et pièces détachées // // 11 500 // // // // // // 7 // 90.12 // Microscopes optiques, y compris les appareils pour la microphotographie, la microcinématographie et la microprojection // // 2 500 // // // // // // 8 // 91.02 // Pendulettes et réveils à mouvement de montre // // 1 000 // // // // // // 9 // 97.03 A ex B // Jouets, modèles réduits pour le divertissement // // 24 000 // // // // //

(1) Le contingent de 1 110 tonnes peut être utilisé pour:

- miel de bouche: 230 tonnes,

- miel industriel: 780 tonnes,

- miel d'acacias: 100 tonnes.

g) IRLANDE

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en livres irlandaises) // // // // //

Pour les produits textiles, voir même annexe partie l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 69.11 B // Vaisselle et articles et de ménage ou de toilette en porcelaine, autres que blancs ou unicolores // 200 t // // // // // // // 2 // 94.04 ex A ex B // Matelas en matières autres que le caoutchouc; couvre-pieds et édredons rembourrés; sommiers; coussins en matières autres que la caoutchouc cellulaire // // 20 000 // // // // //

h) ITALIE

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en millions de lires italiennes) // // // // // // // // // // // 1 // 04.06 // Miel naturel // 750 t // // // // // // // 2 // 28.56 C // Carbure de calcium // 3 000 t // // // // // // // 3 // du ex chap. 28 au ex chap. 38 // Produits chimiques divers // // 3 600 // // // // // // 4 // 29.11 E I // Vanilline et éthylvanilline // 60 t // // // // // // // 5 // 29.16 D // Autres acides carboxyliques à fonctions oxygénées simples ou complexes // 50 t // // // // // // // 6 // 29.35 ex Q // Autres composés hétérocycliques // // 600 // // // // // // 7 // 36.05 // Articles de pyrotechnie // 220 t // // // // // // // 8 // 41.02 A B // Cuirs et peaux de bovins ( y compris les buffles) et peaux d'équidés, préparés, autres que ceux des nos 41.06 et 41.08 // 250 t // // // // // //

Pour les produits textiles, voir même annexe partie l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 9 // 64.01 // Chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // // 450 // // // // // // 10 // 64.02 // Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué; chaussures (autres que celles du no 64.01) à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique artificielle: // // // // A // Chaussures à dessus en cuir naturel // // 330 // // B // autres // // 500 // // // // // // 11 // 66.01 // Parapluies, parasols et ombrelles, y compris les parapluies-cannes et les parasols-tentes et similaires // 308 000 unités // // // // // // // 12 // 69.11 69.12 // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine ou en autres matières céramiques // 1 760 t // // // // // // // 13 // 85.03 // Piles électriques // // 200 // // // // //

ij) PORTUGAL

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers d'Écus) // // // // // // // // // // // 1 // 40.08 A // Plaques, feuilles et bandes: // 3 t // // // ex I // en caoutchouc spongieux ou cellulaire: // // // // // - adhésives (1) // // // // ex II // autres: // // // // // - adhésives (1) // // // // // // // // 2 // 40.09 // Tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanisé, non durci (1) // 3,6 t // // // // // // // 3 // 40.13 A ex B // Gants, y compris les vêtement: (1) Vêtements et accessoires du vêtement - à l'exclusion des corsets, ceintures et articles similaires et des vêtements de plongée (1) // 1,8 t // // // // // // // 4 // ex 40.14 A B ex I ex II // Autres ouvrages en caoutchouc vulcanisé, non durci: - à l'exclusion des blagues à tabac (1) // 10,8 t // // // // // // // 5 // 48.15 // Autres papiers et cartons découpés en vue d'un usage déterminé: // 6 t // // // ex A // Bandes à usage adhésifs, d'une largeur n'excédant pas 10 cm, dont l'enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique, non vulcanisé: // // // // // - en papier pesant jusqu'à 160 g/m2, à l'exclusion du papier pour isolations électriques (1) // // // // ex B // autres: // // // // // - Papier adhésif pesant jusqu'à 160 g/m2, à l'exclusion du papier pour isolations électriques (1) // // // // // // // // 6 // 64.01 // Chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique artificielle // 2 500 paires // // // // // // // 7 // 64.05 ex A ex B // Parties de chaussures (y compris les semelles et les talonnettes) en toutes matières autres que le métal: - en caoutchouc (1) // 8,4 t // // // // // // // 8 // ex 70.10 // Bouteilles et bonbonnes (2) // 18 t // // // // // // // 9 // ex 70.10 // Autres récipients de transport ou d'emballage, excepté ceux en verre coloré, dépoli, gravé, irisé, taillé, marmorisé, opaque, opalin ou peint et les tubes de comprimés // 0,6 t // // // // // // // 10 // 70.21 // Autres ouvrages en verre (1) // 1,8 t // // // // // // // 11 // 73.18 ex A // Tubes et tuyaux, munis d'accessoires, pour la conduite de gaz ou de liquides, destinés à des aéronefs civils: // 24 t // // // // - bruts ou peints, vernis, émaillés ou autrement revêtus (y compris les tubes et tuyaux Mannesmann et ceux obtenus par swaging), même à emboîtement et à brides mais non autrement ouvrés, sans soudure, d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 2,2 mm // // // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers d'Écus) // // // // // // // 11 (suite) // B // autres: // // // // ex I // droits et à paroi d'épaisseur uniforme, bruts, sans soudure, de section circulaire, destinés exclusivement à la fabrication de tubes et tuyaux d'autres profils et d'autres épaisseurs de paroi: // // // // // - jusqu'à 2,2 mm // // // // ex III // non dénommés: // // // // // - bruts ou peints, vernis, émaillés ou autrement revêtus (y compris les tubes et tuyaux Mannesmann et ceux obtenus par swaging), même à emboîtement et à brides mais non autrement ouvrés, sans soudure, d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 2,2 mm // // // // // // // // 12 // 73.18 ex A // Tubes et tuyaux, munis d'accessoires, pour la conduite de gaz ou de liquides, destinés à des aéronefs civils: // 3,6 t // // // // - bruts ou peints, vernis, émaillés ou autrement revêtus (y compris les tubes et tuyaux Mannesmann et ceux obtenus par swaging), même à emboîtement et à brides mais non autrement ouvrés, sans soudure, d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 4,5 mm // // // // B // autres: // // // // ex II // droits et à paroi d'épaisseur uniforme, autres que ceux compris sous B I, d'une longueur maximale de 4,50 m, en acier allié contenant en poids de 0,90 à 1,15 % inclus de carbone et de 0,50 à 2 % inclus de chrome, et, éventuellement, 0,50 % ou moins de molybdène: // // // // // - bruts ou peints, vernis, émaillés ou autrement revêtus (y compris les tubes et tuyaux Mannesmann et ceux obtenus par swaging), même à emboîtement et à brides mais non autrement ouvrés, sans soudure, d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 4,5 mm // // // // ex III // non dénommés: // // // // // - bruts ou peints, vernis, émaillés ou autrement revêtus (y compris les tubes et tuyaux Mannesmann et ceux obtenus par swaging), même à emboîtement et à brides mais non autrement ouvrés, sans soudure, d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 4,5 mm // // // // // // // // 13 // ex 84.38 // Navettes et lames (1) // 0,6 t // // // // // // // 14 // 85.19 ex A // Interrupteurs non automatiques et sectionneurs, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des parties et pièces détachées, en céramique ou en verre (1) // 96 unités // // // ex B // Rhéostats, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des parties et pièces détachées, en céramique ou en verre (1) // // // // // // // // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers d'Écus) // // // // // // // 15 // 85.19 ex A // Interrupteurs non automatiques et sectionneurs, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des parties et pièces détachées, en matières autres qu'en céramique ou en verre (1) // 12 000 unités // // // ex B // Rhéostats, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des parties et pièces détachées, en matières autres qu'en céramique ou en verre // // // // // // // // 16 // 85.19 ex A // Interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, d'un poids unitaire maximal de 3 kg, à l'exclusion des parties et pièces détachées (1) // 2 400 unités // // // // // // // 17 // 85.19 ex A // Coupe-circuits, à l'exclusion des parties et pièces détachées // 2 400 unités // // // // // // // 18 // 85.19 ex A // Autres appareils, en céramique ou en verre, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des relais pour centraux automatiques, des fusibles, des relais de télécommande par fréquence musicale et des parties et pièces détachées (1) // 2 400 unités // // // ex B // Résistances non chauffantes, potentiomètres, et rhéostats, en matières autres que la céramique ou le verre, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des parties et pièces détachées (1) // // // // ex C // Circuits imprimés en matières autres que la céramique ou le verre, d'un poids unitaire maximal de 2 kg (1) // // // // // // // // 19 // 85.19 ex A // Appareils pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques: // 360 000 unités // // // // - en matières autres que la céramique ou le verre, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des interrupteurs non automatiques et des sectionneurs pesant jusqu'à 2 kg chacun, des interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs pesant jusqu'à 3 kg chacun, des coupe-circuits et des parties et pièces détachées (1) // // // // ex B // Résistances non chauffantes, potentiomètres et rhéostats, en matières autres que la céramique ou le verre, d'un poids unitaire maximal de 2 kg, à l'exclusion des parties et pièces détachées (1) // // // // ex C // Circuits imprimés en matières autres que la céramique ou le verre, d'un poids unitaire maximal de 2 kg (1) // // // // // // // // 20 // 85.25 // Isolateurs en toutes matières // 0,5 t // // // A // - en matières céramiques // // // // ex C // - en verre // // // // // // // // 21 // 87.02 // Voitures automobiles à tous moteurs, pour le transport des personnes (y compris les voitures de sport et les trolleybus) ou des marchandises (3) // 15 unités par marque // // // // // //

(1) Annexe XXX, parties a) et c) de l'acte d'adhésion.

(2) Annexe XXX, partie a) de l'acte d'adhésion.

(3) Protocoles 18 et 23 de l'acte d'adhésion.

k) ROYAUME-UNI

1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Quantité // Valeur (en milliers de livre sterling) // // // // // // // // // // // 1 // 36.06 // Allumettes // 25 000 type court // // // // // // // 2 // 42.03 B // Gants en cuir, y compris les gants en cuir et peau ou en cuir et peau artificiels et y compris les gants en produits textiles et cuir // 80 000 paires (1) // // // // // //

Pour les produits textiles, voir même annexe section l)

1.2.3.4.5 // // // // // // 3 // 64.01 64.02 // Chaussures (dont pas plus de 150 000 livres sterling de chaussures en cuir) // // 300 // // // // // // 4 // ex 65.05 ex 65.06 // Coiffures, non intégralement ou partiellement en laine ou feutre de peau // // 2 310 // // // // // // 5 // 69.11 69.12 B C D // Vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine ou en autres matières céramiques (à l'exclusion des articles en terre commune) // // 875 // // // // // // 6 // 85.15 A ex III // Appareils récepteurs de télévision (en couleurs ou monochromes) // 20 000 unités // // // // // //

(1) Y compris les catégories de produits textiles ex 10 et ex 87.

l) PRODUITS TEXTILES

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Catégorie // États membres // Unités // Quantité // Catégorie // États membres // Unités // Quantité // // // // // // // // // ex 7 // I // 1 000 pièces // 100 (1) // // // // // // UK // 1 000 pièces // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 8 // F // 1 000 pièces // (2) // // // // // // I // 1 000 pièces // (3) // // // // // // UK // 1 000 pièces // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 10 // UK // 1 000 paires // (4) // // // // // // // // // // // // // ex 18 // F // Tonnes // 50 (5) // // // // // // UK // Tonnes // 9 (6) // // // // // // // // // // // // // ex 21 // UK // 1 000 pièces // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 30 A // F // 1 000 pièces // (2) // // // // // // UK // 1 000 pièces // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 30 B // F // Tonnes // (2) // // // // // // UK // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 72 // UK // 1 000 pièces // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 76 // UK // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 78 // F // Tonnes // (2) // // // // // // UK // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 80 // UK // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 81 // F // Tonnes // (2) // // // // // // UK // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 85 // UK // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 87 // UK // Tonnes // (4) // // // // // // // // // // // // // 117 // D // Tonnes // 200 (7) // // // // // // F // Tonnes // 95 (8) // // // // // // // // // // // // // 118 // DK // Tonnes // 66 (9) // // // // // // F // Tonnes // (10) // // // // // // IRL // Tonnes // 8 (11) // // // // // // I // Tonnes // 140 (11) // // // // // // UK // Tonnes // 3,5 (11) // // // // // // // // // // // // // 119 // BNL // Tonnes // 50 (12) // // // // // // DK // Tonnes // (13) // // // // // // D // Tonnes // (14) // // // // // // F // Tonnes // (10) // // // // // // IRL // Tonnes // (13) // // // // // // I // Tonnes // (13) // // // // // // UK // Tonnes // (13) // // // // // // // // // // // // // 120 // IRL // Tonnes // (13) // // // // // // I // Tonnes // (13) // // // // // // UK // Tonnes // (13) // // // // // // // // // // // // // 130 A // I // Tonnes // 50 // // // // // // UK // Tonnes // 7 (15) // // // // // // // // // // // // // 136 // GR // Tonnes // 10 // // // // // // // // // // // // // ex 136 // IRL // Tonnes // 34 (16) // // // // // // I // Tonnes // 120 (17) // // // // // // UK // Tonnes // 70 (18) // // // // // // // // // // // // // ex 142 // F // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // 149 A // F // Tonnes // 1 300 (19) // // // // // // IRL // Tonnes // 65 (20) // // // // // // // // // // // // // 149 B // F // Tonnes // (21) // // // // // // IRL // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // 149 C // F // Tonnes // (21) // // // // // // IRL // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 A // F // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 A // IRL // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 B // F // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 B // IRL // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // 150 C // F // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // ex 150 C // IRL // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // 153 // F // Tonnes // (21) // // // // // // // // // // // // // 157 // F // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // 159 // F // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // 161 // F // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // // ex 161 // UK // Tonnes // (2) // // // // // // // // // // // // 1.2 // (1) // Y compris la catégorie 8: Chemises, chemisiers et blouses de lin ou de ramie. // (2) // Voir catégorie ex 18. // (3) // Voir catégorie ex 7. // (4) // Voir contingent no 2 de l'annexe IX (h): gants de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, et tissés, en lin. // (5) // Y compris les catégories ex 8, ex 30 A, ex 30 B, ex 78, ex 81, ex 142, 157, 159 et 161: articles de fibres autres que coton, laine, fibres synthétiques et artificielles. // (6) // Y compris les catégories ex 7, ex 8, ex 21, ex 30 A, ex 30 B, ex 72, ex 76, ex 78, ex 80, ex 81, ex 85 et ex 161: vêtements de dessus et de dessous, cravates, en lin. // (7) // Y compris la catégorie 119. // (8) // Y compris les catégories 118 et 119. // (9) // Y compris la catégorie 119. // (10) // Voir catégorie 117. // (11) // Y compris les catégories 119 et 120. // (12) // Dont: // // - produits fabriqués à la main: 31 tonnes, - autres produits: 19 tonnes. // (13) // Voir catégorie 118. // (14) // Voir catégorie 117. // (15) // Fils de soie moulinée. // (16) // Codes Nimexe 50.09-01 jusqu'à 44; 50.09-47; 50.09-48. // (17) // Tissus de soie sauvage (tussah) écrus et/ou décrués. // (18) // Tissus de soie contenant en poids plus de 58,5 g/m2, non dégommée, ou contenant plus de 48,5 g/m2, dégommée, autres ques les tissus de soie contenant au moins 50 % en poids de soie tussah. // (19) // Y compris les catégories 149 B, 149 C, 150 A, 150 B, 150 C et 153. // (20) // Y compris les catégories 149 B, 149 C, ex 150 A (codes Nimexe 57.10-21 et 29), ex 150 B (codes Nimexe 57.10-31 et 39) et ex 150 C (code Nimexe 57.10-50). // (21) // Voir catégorie 149 A. »

EX 73.14

FILS DE FER OU D'ACIER NUS CONTENANT EN POIDS 0,25 % OU MOINS DE CARBONE

2 400 T // // // // // //

22

EX 73.20

ACCESSOIRES DE TUYAUTERIE EN FONTE MALLEABLE

500 T ( 1 ) // // // // // //

23

73.23 EX B

BIDONS STANDARDS ( DE 20 L )

5 000 PIECES // // // // // //

24

73.32 B EX II

VIS A BOIS

800 T ( 1 ) // // // // // //

25

73.32 B EX II

AUTRES VIS AVEC TETE HEXAGONALE, D'UNE RESISTANCE A LA TRACTION DE MOINS DE 800 N AU MM2

650 T ( 1 ) // // // // // //

26

73.32 B EX II

ECROUS PRESENTES ISOLEMENT

650 T ( 1 ) // // // // // //

27

76.01 EX A

ALUMINIUM

400 T ( 1 ) // // // // // //

28

79.03 EX A

TOLES, PLANCHES ET FEUILLES EN ZINC D'UNE EPAISSEUR INFERIEURE A 5 MM

50 T // // // // // //

29

EX 82.01

BECHES ET PELLES

30 000 PIECES // // // // // //

30

90.23 A EX II

THERMOMETRES MEDICAUX

50 000 PIECES ( 1 ) // // // // // //

31

EX 92.05

INSTRUMENTS DE MUSIQUE A VENT EN METAL //

1,0 // // // // //

32

97.03 A

JOUETS EN BOIS //

3,0 ( 1 ) // // // // //

33

97.03 EX B

JOUETS EN TISSUS //

3,5 ( 1 ) // // // // //

34

EX 97.05

ARTICLES ET ACCESSOIRES POUR ARBRES DE NOEL ET ARTICLES SIMILAIRES POUR FETES DE NOEL EN VERRE //

0,08 // // // // //

( 1 ) A TITRE TEMPORAIRE ET D'ESSAI, LES LICENCES D'IMPORTATION SONT EGALEMENT ACCORDEES, SI CE MONTANT/CETTE QUANTITE EST DEPASSE(E ).

( 2 ) A TITRE TEMPORAIRE ET D'ESSAI, LES LICENCES D'IMPORTATION EN CE QUI CONCERNE LES NUMEROS 44.11.410 ET 44.11.990 SONT EGALEMENT ACCORDEES, SI CETTE QUANTITE EST DEPASSEE .

( 3 ) A TITRE TEMPORAIRE ET D'ESSAI, LES LICENCES D'IMPORTATION EN CE QUI CONCERNE LES NUMEROS 64.02.430, 64.02.490, 64.02.540 ET 64.02.590 SONT EGALEMENT ACCORDEES, SI CE MONTANT EST DEPASSE .

( 4 ) A TITRE TEMPORAIRE ET D'ESSAI, LES LICENCES D'IMPORTATION EN CE QUI CONCERNE LE NUMERO 69.08.630 SONT EGALEMENT ACCORDEES, SI CE MONTANT EST DEPASSE .

D ) GRECE

1.2.3.4.5NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN ECUS ) // // // // // // // // // //

1

40.11 EX A B EX II

BANDAGES PLEINS OU CREUX ET BANDES DE ROULEMENT AMOVIBLES POUR PNEUMATIQUES " FLAPS ", PNEUMATIQUES NEUFS POUR VOITURES PARTICULIERES, CAMIONS, AUTOBUS ET TRACTEURS AGRICOLES //

50 000 // // // // //

2

48.01 EX F

CARTONS //

14 060 // // // // //

3

48.01 EX F

PAPIER D'EMBALLAGE //

12 500 // // // // //

4

48.01 EX F

PAPIERS D'IMPRESSION, PAPIERS D'ECRITURE, Y COMPRIS LE PAPIER A LETTRES ET LE PAPIER POUR CARTES DE VISITE //

18 750 // // // // //

POUR LES PRODUITS TEXTILES, VOIR MEME ANNEXE PARTIE L )

1.2.3.4.55

69.11

VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE EN PORCELAINE

60 T // // // // // //

6

84.06 C EX II

MOTEURS A COMBUSTION INTERNE, D'UNE PUISSANCE INFERIEURE A 37 KW //

4 800 // // // // //

7

85.01 B I EX B ) EX C

MACHINES GENERATRICES D'UNE PUISSANCE EGALE OU SUPERIEURE A 370 W ET INFERIEURE OU EGALE A 15 000 W PARTIES ET PIECES DETACHEES //

3 875 // // // // //

8

85.01 B I EX B ) EX C

MACHINES GENERATRICES D'UNE PUISSANCE EGALE OU SUPERIEURE A 370 W ET INFERIEURE OU EGALE A 370 000 W PARTIES ET PIECES DETACHEES //

1 750 // // // // //

9

85.01 B EX II EX C

TRANSFORMATEURS ET CONVERTISSEURS STATIQUES . BOBINES DE REACTANCE ET SELFS . PARTIES ET PIECES DETACHEES //

2 813 // // // // //

10

85.15 A EX III C II EX C )

APPAREILS RECEPTEURS DE TELEVISION, MEME COMBINES AVEC DES APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DU SON . CADRES D'APPAREILS RECEPTEURS ET CIRCUITS IMPRIMES METALLIQUES

120 UNITES

45 000 // // // // //

11

85.23 EX B

CABLES-CONDUCTEURS POUR ANTENNES DE TELEVISION //

813 // // // // //

E ) ESPAGNE

1.2.3.4.5NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS D'ECUS ) // // // // // // // // // //

1

17.04 A

EXTRAITS DE REGLISSE CONTENANT EN POIDS PLUS DE 10 % DE SACCHAROSE, SANS ADDITION D'AUTRES MATIERES

10 T // // // // // //

2

25.03

SOUFRE ( 1 )

300 T // // // // // //

3

EX 28.08

ACIDE SULFURIQUE ( 2 )

140 T // // // // // //

4

28.38 A EX II

SULFATE DE CUIVRE ( 2 )

3 T // // // // // //

5

29.03 B I

TNT ET DINOTRONAPHTALENES ( 1 )

51 T // // // // // //

6

29.15 A I

ACIDE OXALIQUE ( 2 )

5,6 T // // // // // //

7

29.16 A EX IV

ACIDE CITRIQUE

1 000 T // // // // // //

8

29.16 A EX IV

ACIDE CITRIQUE : AUTRES ( 2 )

112 T // // // // // //

9

29.23 D III

ACIDE GLUTAMIQUE ( 2 )

1,25 T // // // // // //

10

EX 29.30

DIISOCYANATE DE TOLUENE ( 2 )

10,5 T // // // // // //

11

29.44 EX C

ESTERS DE TRETRACYCLINE, DE TERRAMICINE, AUTRES DERIVES DE LA TETRACYCLINE, LEURS SELS ET ESTERS //

51 MILLIONS DE PESETAS ESPAGNOLES // // // // //

12

31.03 A I EX II B

ENGRAIS PHOSPHATES ( 2 )

140 T // // // // // //

13

31.04 A

ENGRAIS POTASSIQUES ( 2 )

420 T // // // // // //

14

35.05

DEXTRINE, AMIDONS ET LEURS COLLES ( 3 )

0,14 T // // // // // //

15

36.02

EXPLOSIFS PREPARES ( 4 )

21 T // // // // // //

16

EX 36.04

MECHES ETC ., A L'EXCLUSION DES DETONATEURS ELECTRIQUES ( 4 )

0,56 T // // // // // //

17

36.05

ARTICLES DE PYROTECHNIE ( 4 )

175 T // // // // // //

18

36.06

ALLUMETTES ( 4 )

120 000 UNITES // // // // // //

19

39.01 C EX II

AMINOPLASTES ( 2 )

22,4 T // // // // // //

20

39.02 C EX I EX II EX III EX IV EX V EX VI EX VII EX VIII EX IX EX X EX XI EX XII EX XIII

DECHETS ET RESTES DE LA FABRICATION D'AUTRES PRODUITS DE POLYMERISATION OU DE COPOLYMERISATION ( 4 )

0,02 T // // // // // //

NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS D'ECUS ) // // // // // //

21

39.02 C EX XIV

DECHETS ET RESTES DE LA FABRICATION D'AUTRES PRODUITS DE POLYMERISATION ET DE COPOLYMERISATION ( 1 )

1,4 T // // // // // //

22

39.07 B I III EX V

OUVRAGES EN MATIERES PLASTIQUES ( 1 ) //

78,984 // // // // //

23

42.02

ARTICLES DE VOYAGE ( 3 )

38 T // // // // // //

24

42.03 A C

VETEMENTS ET ACCESSOIRES EN CUIR ( 2 )

0,083 T // // // // // //

25

43.03 B

PELLETERIES OUVREES : AUTRES ( 2 )

2,24 T // // // // // //

26

44.24

USTENSILES EN BOIS ( 2 )

9 T // // // // // //

27

44.28 D EX II

AUTRES OUVRAGES EN BOIS : CINTRES ( 2 )

19 T // // // // // //

28

EX 46.03

OUVRAGES DE VANNERIE ( 2 )

1 261 T // // // // // //

29

64.01

CHAUSSURES EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERE PLASTIQUE ARTIFICIELLE //

50 MILLIONS DE PESETAS ESPAGNOLES // // // // //

30

66.03 B

MONTURES ASSEMBLEES ( 3 )

0,42 T // // // // // //

31

69.11 69.12

VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE, EN PORCELAINE, OU AUTRES MATIERES CERAMIQUES //

70 MILLIONS DE PESETAS ESPAGNOLES // // // // //

32

69.14

AUTRES OUVRAGES EN MATIERES CERAMIQUES ( 3 )

0,9 T // // // // // //

33

71.12

ARTICLES DE BIJOUTERIE ( 3 ) //

73,85 // // // // //

34

71.15

OUVRAGES EN PERLES ET EN PIERRES ( 3 ) //

93,829 // // // // //

35

71.16

BIJOUTERIE DE FANTAISIE ( 3 ) //

14,460 // // // // //

36

73.32 A

BOULONS ET ECROUS, VIS, ETC ., NON FILETES ( 3 )

1,2 T // // // // // //

37

73.38 B

ARTICLES DE MENAGE : AUTRES ( 3 )

135 T // // // // // //

38

82.02

SCIES ET LAMES DE SCIES ( 3 )

1,67 T // // // // // //

39

82.03

TENAILLES, PINCES, ETC . ( 3 )

24,5 T // // // // // //

40

82.04

OUTILLAGE A MAIN ET AUTRES OUTILS ( 3 )

19,6 T // // // // // //

41

82.09 B

COUTEAUX, SERPETTES, ETC .: LAMES ( 3 )

0,016 T // // // // // //

42

82.14

COUVERTS

22,2 T // // // // // //

43

84.41 A I

MACHINES A COUDRE, ETC . ( 5 )

2 UNITES // // // // // //

44

84.62

ROULEMENTS ( DONT 23 MILLIONS DE PESETAS ESPAGNOLES POUR ROULEMENTS DE MOINS DE 1 KG ) //

38 MILLIONS DE PESETAS ESPAGNOLES // // // // //

45

85.01 B EX I

MACHINES GENERATRICES, MOTEURS, ETC . ( 2 )

1 T // // // // // //

46

EX 85.02

AIMANTS PERMANENTS ( 3 )

2,33 T // // // // // //

NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS D'ECUS ) // // // // // //

47

85.18

CONDENSATEURS ELECTRIQUES ( 3 )

0,9 T // // // // // //

48

85.19

APPAREILLAGE POUR CIRCUITS ELECTRIQUES ( 3 )

0,7 T // // // // // //

49

85.21 B

CELLULES PHOTOELECTRIQUES ( 3 )

0,58 T // // // // // //

50

EX 87.09

" SIDE-CARS " POUR MOTOCYCLES ET VELOCIPEDES, PRESENTES ISOLEMENT ( 2 )

0,083 T // // // // // //

51

90.01

ELEMENTS D'OPTIQUE, EN VERRE ( 3 ) //

17,025 // // // // //

52

90.04

LUNETTES ( 3 ) //

11,103 // // // // //

53

92.11 92.13

APPAREILS D'ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION DU SON; PARTIES ET PIECES ( 3 ) //

400 // // // // //

54

93.01

ARMES BLANCHES ( 3 )

0,083 T // // // // // //

55

93.05

AUTRES ARMES ( 1 )

0,068 T // // // // // //

56

93.06

PARTIES ET PIECES DETACHEES POUR ARMES ( 1 )

0,025 T // // // // // //

57

94.03 EX B

MEUBLES ET LEURS PARTIES, A L'EXCLUSION DES MEUBLES EN BOIS ( 2 )

6 T // // // // // //

58

97.02

POUPEES ( 3 ) //

5 // // // // //

59

97.03

JOUETS //

40 MILLIONS DE PESETAS ESPAGNOLES // // // // //

60

98.05

CRAYONS //

40 // // // // //

( 1 ) ANNEXES IV ET XV PARTIES A ) ET C ) DE L'ACTE D'ADHESION .

( 2 ) ANNEXE XV PARTIE C ) DE L'ACTE D'ADHESION .

( 3 ) ANNEXE XV PARTIES A ) ET C ) DE L'ACTE D'ADHESION .

( 4 ) ANNEXE XVI PARTIE B ) DE L'ACTE D'ADHESION .

( 5 ) ANNEXE XVI PARTIE A ) DE L'ACTE D'ADHESION .

F ) FRANCE

1.2.3.4.5NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS DE FRANCS FRANCAIS ) // // // // //

1

04.06

MIEL NATUREL

1 110 T ( 1 ) // // // // // //

2

16.04 EX D EX E

PRODUITS DIVERS DE LA PECHE //

170 // // // // //

3

32.05

MATIERES COLORANTES ORGANIQUES SYNTHETIQUES, ETC . //

22 000 // // // // //

POUR LES PRODUITS TEXTILES, VOIR MEME ANNEXE PARTIE L )

1.2.3.4.54

66.01

PARAPLUIES, PARASOLS ET OMBRELLES, ETC .

550 000 UNITES // // // // // //

5

69.11 69.12 C D

VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE, OU DE TOILETTE EN PORCELAINE OU EN AUTRES MATIERES CERAMIQUES //

10 000 // // // // //

6

85.15 A EX III C EX II

APPAREILS RECEPTEURS DE RADIODIFFUSION ET LEURS PARTIES ET PIECES DETACHEES //

11 500 // // // // //

7

90.12

MICROSCOPES OPTIQUES, Y COMPRIS LES APPAREILS POUR LA MICROPHOTOGRAPHIE, LA MICROCINEMATOGRAPHIE ET LA MICROPROJECTION //

2 500 // // // // //

8

91.02

PENDULETTES ET REVEILS A MOUVEMENT DE MONTRE //

1 000 // // // // //

9

97.03 A EX B

JOUETS, MODELES REDUITS POUR LE DIVERTISSEMENT //

24 000 // // // // //

( 1 ) LE CONTINGENT DE 1 110 TONNES PEUT ETRE UTILISE POUR :

_ MIEL DE BOUCHE : 230 TONNES,

_ MIEL INDUSTRIEL : 780 TONNES,

_ MIEL D'ACACIAS : 100 TONNES .

G ) IRLANDE

1.2.3.4.5NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN LIVRES IRLANDAISES ) // // // // //

POUR LES PRODUITS TEXTILES, VOIR MEME ANNEXE PARTIE L )

1.2.3.4.51

69.11 B

VAISSELLE ET ARTICLES ET DE MENAGE OU DE TOILETTE EN PORCELAINE, AUTRES QUE BLANCS OU UNICOLORES

200 T // // // // // //

2

94.04 EX A EX B

MATELAS EN MATIERES AUTRES QUE LE CAOUTCHOUC; COUVRE-PIEDS ET EDREDONS REMBOURRES; SOMMIERS; COUSSINS EN MATIERES AUTRES QUE LA CAOUTCHOUC CELLULAIRE //

20 000 // // // // //

H ) ITALIE

1.2.3.4.5NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIONS DE LIRES ITALIENNES ) // // // // // // // // // //

1

04.06

MIEL NATUREL

750 T // // // // // //

2

28.56 C

CARBURE DE CALCIUM

3 000 T // // // // // //

3

DU EX CHAP . 28 AU EX CHAP . 38

PRODUITS CHIMIQUES DIVERS //

3 600 // // // // //

4

29.11 E I

VANILLINE ET ETHYLVANILLINE

60 T // // // // // //

5

29.16 D

AUTRES ACIDES CARBOXYLIQUES A FONCTIONS OXYGENEES SIMPLES OU COMPLEXES

50 T // // // // // //

6

29.35 EX Q

AUTRES COMPOSES HETEROCYCLIQUES //

600 // // // // //

7

36.05

ARTICLES DE PYROTECHNIE

220 T // // // // // //

8

41.02 A B

CUIRS ET PEAUX DE BOVINS ( Y COMPRIS LES BUFFLES ) ET PEAUX D'EQUIDES, PREPARES, AUTRES QUE CEUX DES NOS 41.06 ET 41.08

250 T // // // // // //

POUR LES PRODUITS TEXTILES, VOIR MEME ANNEXE PARTIE L )

1.2.3.4.59

64.01

CHAUSSURES A SEMELLES EXTERIEURES ET DESSUS EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERE PLASTIQUE ARTIFICIELLE //

450 // // // // //

10

64.02

CHAUSSURES A SEMELLES EXTERIEURES EN CUIR NATUREL, ARTIFICIEL OU RECONSTITUE; CHAUSSURES ( AUTRES QUE CELLES DU NO 64.01 ) A SEMELLES EXTERIEURES EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERE PLASTIQUE ARTIFICIELLE : // // //

A

CHAUSSURES A DESSUS EN CUIR NATUREL //

330 //

B

AUTRES //

500 // // // // //

11

66.01

PARAPLUIES, PARASOLS ET OMBRELLES, Y COMPRIS LES PARAPLUIES-CANNES ET LES PARASOLS-TENTES ET SIMILAIRES

308 000 UNITES // // // // // //

12

69.11 69.12

VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE EN PORCELAINE OU EN AUTRES MATIERES CERAMIQUES

1 760 T // // // // // //

13

85.03

PILES ELECTRIQUES //

200 // // // // //

IJ ) PORTUGAL

1.2.3.4.5NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS D'ECUS ) // // // // // // // // // //

1

40.08 A

PLAQUES, FEUILLES ET BANDES :

3 T // //

EX I

EN CAOUTCHOUC SPONGIEUX OU CELLULAIRE : // // // //

_ ADHESIVES ( 1 ) // // //

EX II

AUTRES : // // // //

_ ADHESIVES ( 1 ) // // // // // // //

2

40.09

TUBES ET TUYAUX EN CAOUTCHOUC VULCANISE, NON DURCI ( 1 )

3,6 T // // // // // //

3

40.13 A EX B

GANTS, Y COMPRIS LES VETEMENT : ( 1 ) VETEMENTS ET ACCESSOIRES DU VETEMENT _ A L'EXCLUSION DES CORSETS, CEINTURES ET ARTICLES SIMILAIRES ET DES VETEMENTS DE PLONGEE ( 1 )

1,8 T // // // // // //

4

EX 40.14 A B EX I EX II

AUTRES OUVRAGES EN CAOUTCHOUC VULCANISE, NON DURCI : _ A L'EXCLUSION DES BLAGUES A TABAC ( 1 )

10,8 T // // // // // //

5

48.15

AUTRES PAPIERS ET CARTONS DECOUPES EN VUE D'UN USAGE DETERMINE :

6 T // //

EX A

BANDES A USAGE ADHESIFS, D'UNE LARGEUR N'EXCEDANT PAS 10 CM, DONT L'ENDUIT CONSISTE EN CAOUTCHOUC, NATUREL OU SYNTHETIQUE, NON VULCANISE : // // // //

_ EN PAPIER PESANT JUSQU'A 160 G/M2, A L'EXCLUSION DU PAPIER POUR ISOLATIONS ELECTRIQUES ( 1 ) // // //

EX B

AUTRES : // // // //

_ PAPIER ADHESIF PESANT JUSQU'A 160 G/M2, A L'EXCLUSION DU PAPIER POUR ISOLATIONS ELECTRIQUES ( 1 ) // // // // // // //

6

64.01

CHAUSSURES A SEMELLES EXTERIEURES ET DESSUS EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERE PLASTIQUE ARTIFICIELLE

2 500 PAIRES // // // // // //

7

64.05 EX A EX B

PARTIES DE CHAUSSURES ( Y COMPRIS LES SEMELLES ET LES TALONNETTES ) EN TOUTES MATIERES AUTRES QUE LE METAL : _ EN CAOUTCHOUC ( 1 )

8,4 T // // // // // //

8

EX 70.10

BOUTEILLES ET BONBONNES ( 2 )

18 T // // // // // //

9

EX 70.10

AUTRES RECIPIENTS DE TRANSPORT OU D'EMBALLAGE, EXCEPTE CEUX EN VERRE COLORE, DEPOLI, GRAVE, IRISE, TAILLE, MARMORISE, OPAQUE, OPALIN OU PEINT ET LES TUBES DE COMPRIMES

0,6 T // // // // // //

10

70.21

AUTRES OUVRAGES EN VERRE ( 1 )

1,8 T // // // // // //

11

73.18 EX A

TUBES ET TUYAUX, MUNIS D'ACCESSOIRES, POUR LA CONDUITE DE GAZ OU DE LIQUIDES, DESTINES A DES AERONEFS CIVILS :

24 T // // //

_ BRUTS OU PEINTS, VERNIS, EMAILLES OU AUTREMENT REVETUS ( Y COMPRIS LES TUBES ET TUYAUX MANNESMANN ET CEUX OBTENUS PAR SWAGING ), MEME A EMBOITEMENT ET A BRIDES MAIS NON AUTREMENT OUVRES, SANS SOUDURE, D'UNE EPAISSEUR DE PAROI N'EXCEDANT PAS 2,2 MM // //

NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS D'ECUS ) // // // // // //

11 ( SUITE )

B

AUTRES : // // //

EX I

DROITS ET A PAROI D'EPAISSEUR UNIFORME, BRUTS, SANS SOUDURE, DE SECTION CIRCULAIRE, DESTINES EXCLUSIVEMENT A LA FABRICATION DE TUBES ET TUYAUX D'AUTRES PROFILS ET D'AUTRES EPAISSEURS DE PAROI : // // // //

_ JUSQU'A 2,2 MM // // //

EX III

NON DENOMMES : // // // //

_ BRUTS OU PEINTS, VERNIS, EMAILLES OU AUTREMENT REVETUS ( Y COMPRIS LES TUBES ET TUYAUX MANNESMANN ET CEUX OBTENUS PAR SWAGING ), MEME A EMBOITEMENT ET A BRIDES MAIS NON AUTREMENT OUVRES, SANS SOUDURE, D'UNE EPAISSEUR DE PAROI N'EXCEDANT PAS 2,2 MM // // // // // // //

12

73.18 EX A

TUBES ET TUYAUX, MUNIS D'ACCESSOIRES, POUR LA CONDUITE DE GAZ OU DE LIQUIDES, DESTINES A DES AERONEFS CIVILS :

3,6 T // // //

_ BRUTS OU PEINTS, VERNIS, EMAILLES OU AUTREMENT REVETUS ( Y COMPRIS LES TUBES ET TUYAUX MANNESMANN ET CEUX OBTENUS PAR SWAGING ), MEME A EMBOITEMENT ET A BRIDES MAIS NON AUTREMENT OUVRES, SANS SOUDURE, D'UNE EPAISSEUR DE PAROI N'EXCEDANT PAS 4,5 MM // // //

B

AUTRES : // // //

EX II

DROITS ET A PAROI D'EPAISSEUR UNIFORME, AUTRES QUE CEUX COMPRIS SOUS B I, D'UNE LONGUEUR MAXIMALE DE 4,50 M, EN ACIER ALLIE CONTENANT EN POIDS DE 0,90 A 1,15 % INCLUS DE CARBONE ET DE 0,50 A 2 % INCLUS DE CHROME, ET, EVENTUELLEMENT, 0,50 % OU MOINS DE MOLYBDENE : // // // //

_ BRUTS OU PEINTS, VERNIS, EMAILLES OU AUTREMENT REVETUS ( Y COMPRIS LES TUBES ET TUYAUX MANNESMANN ET CEUX OBTENUS PAR SWAGING ), MEME A EMBOITEMENT ET A BRIDES MAIS NON AUTREMENT OUVRES, SANS SOUDURE, D'UNE EPAISSEUR DE PAROI N'EXCEDANT PAS 4,5 MM // // //

EX III

NON DENOMMES : // // // //

_ BRUTS OU PEINTS, VERNIS, EMAILLES OU AUTREMENT REVETUS ( Y COMPRIS LES TUBES ET TUYAUX MANNESMANN ET CEUX OBTENUS PAR SWAGING ), MEME A EMBOITEMENT ET A BRIDES MAIS NON AUTREMENT OUVRES, SANS SOUDURE, D'UNE EPAISSEUR DE PAROI N'EXCEDANT PAS 4,5 MM // // // // // // //

13

EX 84.38

NAVETTES ET LAMES ( 1 )

0,6 T // // // // // //

14

85.19 EX A

INTERRUPTEURS NON AUTOMATIQUES ET SECTIONNEURS, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES, EN CERAMIQUE OU EN VERRE ( 1 )

96 UNITES // //

EX B

RHEOSTATS, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES, EN CERAMIQUE OU EN VERRE ( 1 ) // // // // // // //

NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS D'ECUS ) // // // // // //

15

85.19 EX A

INTERRUPTEURS NON AUTOMATIQUES ET SECTIONNEURS, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES, EN MATIERES AUTRES QU'EN CERAMIQUE OU EN VERRE ( 1 )

12 000 UNITES // //

EX B

RHEOSTATS, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES, EN MATIERES AUTRES QU'EN CERAMIQUE OU EN VERRE // // // // // // //

16

85.19 EX A

INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES, DISJONCTEURS ET CONTACTEURS, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 3 KG, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES ( 1 )

2 400 UNITES // // // // // //

17

85.19 EX A

COUPE-CIRCUITS, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES

2 400 UNITES // // // // // //

18

85.19 EX A

AUTRES APPAREILS, EN CERAMIQUE OU EN VERRE, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES RELAIS POUR CENTRAUX AUTOMATIQUES, DES FUSIBLES, DES RELAIS DE TELECOMMANDE PAR FREQUENCE MUSICALE ET DES PARTIES ET PIECES DETACHEES ( 1 )

2 400 UNITES // //

EX B

RESISTANCES NON CHAUFFANTES, POTENTIOMETRES, ET RHEOSTATS, EN MATIERES AUTRES QUE LA CERAMIQUE OU LE VERRE, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES ( 1 ) // // //

EX C

CIRCUITS IMPRIMES EN MATIERES AUTRES QUE LA CERAMIQUE OU LE VERRE, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG ( 1 ) // // // // // // //

19

85.19 EX A

APPAREILS POUR LA COUPURE, LE SECTIONNEMENT, LA PROTECTION, LE BRANCHEMENT OU LA CONNEXION DES CIRCUITS ELECTRIQUES :

360 000 UNITES // // //

_ EN MATIERES AUTRES QUE LA CERAMIQUE OU LE VERRE, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES INTERRUPTEURS NON AUTOMATIQUES ET DES SECTIONNEURS PESANT JUSQU'A 2 KG CHACUN, DES INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES, DISJONCTEURS ET CONTACTEURS PESANT JUSQU'A 3 KG CHACUN, DES COUPE-CIRCUITS ET DES PARTIES ET PIECES DETACHEES ( 1 ) // // //

EX B

RESISTANCES NON CHAUFFANTES, POTENTIOMETRES ET RHEOSTATS, EN MATIERES AUTRES QUE LA CERAMIQUE OU LE VERRE, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG, A L'EXCLUSION DES PARTIES ET PIECES DETACHEES ( 1 ) // // //

EX C

CIRCUITS IMPRIMES EN MATIERES AUTRES QUE LA CERAMIQUE OU LE VERRE, D'UN POIDS UNITAIRE MAXIMAL DE 2 KG ( 1 ) // // // // // // //

20

85.25

ISOLATEURS EN TOUTES MATIERES

0,5 T // //

A

_ EN MATIERES CERAMIQUES // // //

EX C

_ EN VERRE // // // // // // //

21

87.02

VOITURES AUTOMOBILES A TOUS MOTEURS, POUR LE TRANSPORT DES PERSONNES ( Y COMPRIS LES VOITURES DE SPORT ET LES TROLLEYBUS ) OU DES MARCHANDISES ( 3 )

15 UNITES PAR MARQUE // // // // // //

( 1 ) ANNEXE XXX, PARTIES A ) ET C ) DE L'ACTE D'ADHESION .

( 2 ) ANNEXE XXX, PARTIE A ) DE L'ACTE D'ADHESION .

( 3 ) PROTOCOLES 18 ET 23 DE L'ACTE D'ADHESION .

K ) ROYAUME-UNI

1.2.3.4.5NUMERO

NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DES MARCHANDISES

QUANTITE

VALEUR ( EN MILLIERS DE LIVRE STERLING ) // // // // // // // // // //

1

36.06

ALLUMETTES

25 000 TYPE COURT // // // // // //

2

42.03 B

GANTS EN CUIR, Y COMPRIS LES GANTS EN CUIR ET PEAU OU EN CUIR ET PEAU ARTIFICIELS ET Y COMPRIS LES GANTS EN PRODUITS TEXTILES ET CUIR

80 000 PAIRES ( 1 ) // // // // // //

POUR LES PRODUITS TEXTILES, VOIR MEME ANNEXE SECTION L )

1.2.3.4.53

64.01 64.02

CHAUSSURES ( DONT PAS PLUS DE 150 000 LIVRES STERLING DE CHAUSSURES EN CUIR ) //

300 // // // // //

4

EX 65.05 EX 65.06

COIFFURES, NON INTEGRALEMENT OU PARTIELLEMENT EN LAINE OU FEUTRE DE PEAU //

2 310 // // // // //

5

69.11 69.12 B C D

VAISSELLE ET ARTICLES DE MENAGE OU DE TOILETTE EN PORCELAINE OU EN AUTRES MATIERES CERAMIQUES ( A L'EXCLUSION DES ARTICLES EN TERRE COMMUNE ) //

875 // // // // //

6

85.15 A EX III

APPAREILS RECEPTEURS DE TELEVISION ( EN COULEURS OU MONOCHROMES )

20 000 UNITES // // // // // //

( 1 ) Y COMPRIS LES CATEGORIES DE PRODUITS TEXTILES EX 10 ET EX 87 .

L ) PRODUITS TEXTILES

1.2.3.4.5.6.7.8CATEGORIE

ETATS MEMBRES

UNITES

QUANTITE

CATEGORIE

ETATS MEMBRES

UNITES

QUANTITE // // // // // // // //

EX 7

I

1 000 PIECES

100 ( 1 ) // // // // //

UK

1 000 PIECES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 8

F

1 000 PIECES

( 2 ) // // // // //

I

1 000 PIECES

( 3 ) // // // // //

UK

1 000 PIECES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 10

UK

1 000 PAIRES

( 4 ) // // // // // // // // // // // //

EX 18

F

TONNES

50 ( 5 ) // // // // //

UK

TONNES

9 ( 6 ) // // // // // // // // // // // //

EX 21

UK

1 000 PIECES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 30 A

F

1 000 PIECES

( 2 ) // // // // //

UK

1 000 PIECES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 30 B

F

TONNES

( 2 ) // // // // //

UK

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 72

UK

1 000 PIECES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 76

UK

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 78

F

TONNES

( 2 ) // // // // //

UK

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 80

UK

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 81

F

TONNES

( 2 ) // // // // //

UK

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 85

UK

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 87

UK

TONNES

( 4 ) // // // // // // // // // // // //

117

D

TONNES

200 ( 7 ) // // // // //

F

TONNES

95 ( 8 ) // // // // // // // // // // // //

118

DK

TONNES

66 ( 9 ) // // // // //

F

TONNES

( 10 ) // // // // //

IRL

TONNES

8 ( 11 ) // // // // //

I

TONNES

140 ( 11 ) // // // // //

UK

TONNES

3,5 ( 11 ) // // // // // // // // // // // //

119

BNL

TONNES

50 ( 12 ) // // // // //

DK

TONNES

( 13 ) // // // // //

D

TONNES

( 14 ) // // // // //

F

TONNES

( 10 ) // // // // //

IRL

TONNES

( 13 ) // // // // //

I

TONNES

( 13 ) // // // // //

UK

TONNES

( 13 ) // // // // // // // // // // // //

120

IRL

TONNES

( 13 ) // // // // //

I

TONNES

( 13 ) // // // // //

UK

TONNES

( 13 ) // // // // // // // // // // // //

130 A

I

TONNES

50 // // // // //

UK

TONNES

7 ( 15 ) // // // // // // // // // // // //

136

GR

TONNES

10 // // // // // // // // // // // //

EX 136

IRL

TONNES

34 ( 16 ) // // // // //

I

TONNES

120 ( 17 ) // // // // //

UK

TONNES

70 ( 18 ) // // // // // // // // // // // //

EX 142

F

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

149 A

F

TONNES

1 300 ( 19 ) // // // // //

IRL

TONNES

65 ( 20 ) // // // // // // // // // // // //

149 B

F

TONNES

( 21 ) // // // // //

IRL

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

149 C

F

TONNES

( 21 ) // // // // //

IRL

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 A

F

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 A

IRL

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 B

F

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 B

IRL

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

150 C

F

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

EX 150 C

IRL

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

153

F

TONNES

( 21 ) // // // // // // // // // // // //

157

F

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

159

F

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

161

F

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

EX 161

UK

TONNES

( 2 ) // // // // // // // // // // // //

1.2(1 )

Y COMPRIS LA CATEGORIE 8 : CHEMISES, CHEMISIERS ET BLOUSES DE LIN OU DE RAMIE .

( 2 )

VOIR CATEGORIE EX 18 .

( 3 )

VOIR CATEGORIE EX 7 .

( 4 )

VOIR CONTINGENT NO 2 DE L'ANNEXE IX ( H ): GANTS DE BONNETERIE NON ELASTIQUE NI CAOUTCHOUTEE, ET TISSES, EN LIN .

( 5 )

Y COMPRIS LES CATEGORIES EX 8, EX 30 A, EX 30 B, EX 78, EX 81, EX 142, 157, 159 ET 161 : ARTICLES DE FIBRES AUTRES QUE COTON, LAINE, FIBRES SYNTHETIQUES ET ARTIFICIELLES .

( 6 )

Y COMPRIS LES CATEGORIES EX 7, EX 8, EX 21, EX 30 A, EX 30 B, EX 72, EX 76, EX 78, EX 80, EX 81, EX 85 ET EX 161 : VETEMENTS DE DESSUS ET DE DESSOUS, CRAVATES, EN LIN .

( 7 )

Y COMPRIS LA CATEGORIE 119 .

( 8 )

Y COMPRIS LES CATEGORIES 118 ET 119 .

( 9 )

Y COMPRIS LA CATEGORIE 119 .

( 10 )

VOIR CATEGORIE 117 .

( 11 )

Y COMPRIS LES CATEGORIES 119 ET 120 .

( 12 )

DONT : //

_ PRODUITS FABRIQUES A LA MAIN : 31 TONNES, _ AUTRES PRODUITS : 19 TONNES .

( 13 )

VOIR CATEGORIE 118 .

( 14 )

VOIR CATEGORIE 117 .

( 15 )

FILS DE SOIE MOULINEE .

( 16 )

CODES NIMEXE 50.09-01 JUSQU'A 44; 50.09-47; 50.09-48 .

( 17 )

TISSUS DE SOIE SAUVAGE ( TUSSAH ) ECRUS ET/OU DECRUES .

( 18 )

TISSUS DE SOIE CONTENANT EN POIDS PLUS DE 58,5 G/M2, NON DEGOMMEE, OU CONTENANT PLUS DE 48,5 G/M2, DEGOMMEE, AUTRES QUES LES TISSUS DE SOIE CONTENANT AU MOINS 50 % EN POIDS DE SOIE TUSSAH .

( 19 )

Y COMPRIS LES CATEGORIES 149 B, 149 C, 150 A, 150 B, 150 C ET 153 .

( 20 )

Y COMPRIS LES CATEGORIES 149 B, 149 C, EX 150 A ( CODES NIMEXE 57.10-21 ET 29 ), EX 150 B ( CODES NIMEXE 57.10-31 ET 39 ) ET EX 150 C ( CODE NIMEXE 57.10-50 ).

( 21 )

VOIR CATEGORIE 149 A . "