N°L21/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.1.71
DÉCISIONDELACOMMISSION
du16décembre1970
portantoctroiduconcoursduFondssocialeuropéenaubénéficedelaRépublique
françaisepourdesdépensesrelativesàdesopérationsderééducationprofessionnelle
etderéinstallationeffectuéesparleministèredutravail,del'emploietdelapopulation
etl'Officenationald'immigration (ONI)
(DossiersFSEnos6862,6901,6961,69104,69105,7027,7028)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
(71/61/CEE)
parlaRépubliquefrançaiseenvued'obtenirle
concoursduFondssocialeuropéenpourdes
dépensesrelativesàdesopérationsderééducation
professionnelle etderéinstallationetportantsurun
montanttotalde21589584,65FF,
vuladécisiondelaCommission,du13décembre
1961,relativeàl'établissement delalistedes
organismesdedroitpublicprévueàl'article18du
règlementn°9(5),
vulesavisduComitéduFondssocialeuropéendu
10novembre1970,
considérantquelesdemandessus-viséesportent
conformément auxarticles1er,3et6du
règlementn°9,surdesopérationsderééducation
professionnelle etderéinstallation effectuéessousla
responsabilité etauxfraisduministèredutravail,de
l'emploietdelapopulationetdel'Officenational
d'immigration (ONI),organismeinscritsurlaliste
desorganismesdedroitpublicviséeàl'article18
duditrèglementetquelemontanttotaldemandése
répartitcommesuit:
Montantdemandé
Rééducation Réinstallation
professionnelleLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentl'article125,
vulerèglementn°9duConseilconcernantle
Fondssocialeuropéen(1),modifiéendernierlieu
parlerèglementn037/67/CEEduConseil(2),et
notammentlesarticles25et29,
vulerèglementn°12/64/CEEdelaCommission
fixantlesconditionsprécisantlasituationmanifeste
desous-emploiprolongéausensdel'article2troi­
sièmealinéasousa)durèglementn°9duConseil
concernantleFondssocialeuropéen(3),
vulerèglementn°113/63/CEEdelaCommission
concernantlesmodalitésd'examenetdevérification
desdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européen(4),
vulesdemandesdes28juin1968,21janiver,18
juilletet15décembre1969et4juin1970,présentées
Serviceouorganisme
Ministèredutravail,del'emploi
etdelapopulation
Officenationald'immigration (ONI)
considérantquecesdemandes,quicontiennentles
indicationsexigéesparlesarticles20et21du
règlementn°9etquivisentdesopérations
terminéesaucoursdelapériodedu1erjanvier
1966au31décembre1968inclus,ontétévalable­
mentintroduitesdanslesdélaisimpartisparl'article
19durèglementn°9:20524030,97FF873854,82FF
191698,86FF
considérantquel'examendecesdemandesetla
vérificationdeleursélémentsmatérielsetcomptables
ontfaitressortirquecesdemandesrépondentaux
conditionsprescritesparlaréglementation en
vigueur,sousréservetoutefoisque,danslesde­
mandesrelativesàl'Officenationald'immigration
(ONI),plusieurstravailleursn'avaientpasété
f1)JOno56du31.8.1960,p.1189/60.
(2)JOno33du24.2.1967,p.526/67.
f»)IOno32du22.2.1964,p.537/64.
(4)JOno153du24.10.1963,p.2563/63 (»)JOno8du1.2.1962,p.144/62.

N°L21/15 27.1.71 JournalofficieldesCommunautés européennes
réemployés,aprèsileurréinstallation ,danslescondi­
tionsprévuesàl'article7durèglement;quecescas
nepeuventdoncfairel'objetduconcoursduFonds;
considérantquelenombredecescas,dontle
pourcentageaétédéterminéenfonctiondesrésultats
delavérificationparsondageeffectuéeconformé­
mentauxdispositionsdurèglementn0113/63/CEE
delaCommission,corresponddanslesdemandesen
questionàunmontantde46391,12FF(soit24,2%
dumontantdemandé);
considérant,enconséquence ,queledroitau
concoursduFondsdoitêtrereconnupourles
dépensessupportéesparleministèreetl'organisme
mentionnésci-dessussousdéductiond'unmontantde
46391,12FFetquelemontantduconcoursà
octroyerparleFondss'établitainsià21589584,65
FF—46391,12FF,soit21543193,53FF;
considérantqueileComitéduFondssocialeuropéen,
parsesavisdu10novembre1970,aénoncédes
conclusionsidentiquespourlesmotifsmentionnésci­
dessus,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LesdemandesdeconcoursprésentéesauFondssocial
européenparlaRépubliquefrançaisepourdes
dépensessupportéesparleministèredutravail,de
l'emploietdelapopulationetparl'Officenational
d'immigration (ONI),concernantdesopérationsde
rééducationprofessionnelle etderéinstallationtermi­
néesaucoursdelapériodedu1erjanvier1966au
31décembre1968inclus,sontconformesaux
dispositionsréglementaires régissantlefonctionne­
mentduFondsàconcurrence d'unmontantde
21543193,53FF.Lesurplusdesdemandesn'estpas
conformeàcesdispositions .
Article2
LemontantduconcoursduFondssocialeuropéen
accordéàlaRépubliquefrançaiseaubénéficedu
ministèreetdel'organismementionnésci-dessousest
fixéà21543193,53FF(équivalantà3878728,22
unitésdecompte)réparticommesuit:
Serviceouorganisme Concoursaccordé
Réinstallation Rééducation
professionnelle
Ministèredutravail,del'emploi
etdelapopulation
Officenationald'immigration (ONI)20524030,97FF873854,82FF
145307,74FF
1019162,56FF
(183494,36UC)Tota20524030,97FF
(3695233,86UC)
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésentedécision.
FaitàBruxelles,le16décembre1970.
ParlaCommission
Leprésident
FrancoM.MALFATTI