1.11.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L268/53
RÈGLEMENT (CEE)N°1743/68DELACOMMISSION
du31octobre1968
fixantlescoefficientsd'adaptationàappliquerauprixd'achatprévupourles
choux-fleursparlerèglement(CEE)n°1707/68duConseil
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantlesdispositionscomplé­
mentairespourl'organisationcommunedesmar­
chésdamslesecteurdesfruitsetlégumes(x),etno­
tammentsonarticle7paragraphe4,
considérantque,parlerèglement (CEE)n°1707/
68(2),leConseilafixéleprixdebaseetleprix
d'achatdeschoux-fleurspourlapériodeallantdu
1ernovembre1968au31décembre1968;qu'envertu
del'article7durèglementn°159/66/CEE,ilest
nécessairedefixerdescoefficientsd'adaptationdes­
tinésàpermettrelecalculdesprixauxquelssont
achetéslesproduitsquiontdescaractéristiques dif­férentesdecellesduproduitretenupourlafixation
duprixdebase;
considérantqu'ilconvientdefixercescoefficients
enfonctiondescoursconstatéssurlesmarchéspour
lesdifférentsmodesdeprésentationetdecondition­
nementetlesdifférentescatégoriesdequalitédu
produitencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesfruitsetlégumes,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lescoefficientsd'adaptationvisésàl'article7pa­
ragraphe2durèglementn°159/66/CEE,concer­
nantlemode >deprésentation,lacatégoriedequa­
litéetlemodedeconditionnement ,sontfixéscom­
mesuitpourleschoux-fleurs :
Coefficientd'adaptation
«modedeprésentation »Coefficientd'adaptation
«catégoriedequalité»Coefficientd'adaptation
modedeconditionnement »
Modede
présentationcoefficientCatégorie
dequalitécoefficientModede
conditionnementcoefficient
enemballage 1— «enfeuilles»
«couronnés »
«effeuillés»1,—
1,65
2,—Extra
I
II
III1—
1—
0,70
0,40envracdansyn
moyendetrans­
port 0,95
Article2
Danslecasoù,pourdesproduitsdescatégoriesde
qualitéExtra,IetIIprésentésenemballageneufdu
type«perdu»,lesopérationsd'interventionpré­
vuesrespectivement auxarticles6et7durèglementn°159/66/CEEsonteffectuées«emballagecompris»
auxfinsd'acheminercesproduitsversl'unedesdes­
tinationsprévuesàl'article1erparagraphe 1sous
a)durèglementn°165/67/CEE,leprixd'achatvisé
àl'article1erparagraphe 1durèglement (CEE)
n°1707/68estaffecté,enplusdescoef­
ficientsvisésàl'article1erduprésentrègle­
ment,d'uncoefficientd'adaptationconcernant
cetyped'emballage,lorsquecetemballagen'estpas
récupéréenvued'uneutilisationultérieure.(*)JOn°192du27.10.1966,p.3286/66.
(2)TOn°L267du31.10.1968,p.3.

N°L268/54 JournalofficieldesCommunautés européennes 1.11.68
Lecoefficientd'adaptationviséàl'alinéaprécédent
estfixédefaçonàceque,appliquéauprixd'achat
affectédesautrescoefficients,ilenrésulteunema­
jorationdeceprixde0,65unitédecomptepour100
kilogrammesnet.Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ernovem­
bre1968.Ilestapplicablejusqu'au31décembre
1968.
Lepresentreglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31octobre1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
RÈGLEMENT (CEE)N°1744/68DELACOMMISSION
du31octobre1968
modifiantlerèglementn°172/66/CEEdelaCommissionportantfixationdescoeffi­
cientsd'équivalencepourl'huiled'olive
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissement d'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses(*),etnotammentsonarticle13pa­
ragraphe4,
vulerèglementn°162/66/CEE,duConseil,du27
octobre1966,relatifauxéchangesdematières
grassesentre.laCommunauté etlaGrèce(2),et
notammentsonarticle3paragraphe4etsonarti­
cle9,
considérantquelerèglementn°172/66/CEEdela
Commission,du5novembre1966(3),modifiépar
lerèglementn°192/66/CEE(4),afixélescoeffi­
cientsd'équivalencedesdifférentesdénominations
etqualitésdeshuilesd'oliven'ayantpassubiun
processusderaffinage;qu'enraisondel'évolution
constatéesurlemarchémondialetsurlemarché
hellénique,ilparaîtopportundemodifierl'annexe
durèglementprécité;
considérantque,danslebutd'assureruneapplica­
tioncorrectedurégimedesprélèvements ,ilpeut
s'avérernécessairequelaCommissionappliquedescoefficientsd'equivalencedifférentsounouveaux
pendantunepériodedéterminée,jusqu'àlamodi­
ficationdel'annexedurèglementn°172/66/CEE
envuedesamiseàjour;
considérantquelecomitédegestiondesmatières
grassesn'apasémisd'avisdansledélaiimpartipar
sonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexedurèglementn°172/66/CEEestremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Lerèglementn°172/66/CEEestcomplétépar
l'article1bissuivant:
«1.LaCommissionpeutappliquerdescoeffi­
cientsd'équivalencedifférentsdeceuxfixésà
l'annexeduprésentrèglement,lorsquelesécarts
devaleurquis'établissentsurlabasedescon­
ditionsnaturellesdeformationdesprixentreles
diversesqualitésd'huileoffertesnecorrespon­
dentpasàceuxquiontétéretenuslorsdela
fixationdecescoefficients .
2.Sidesqualitésd'huilenonénuméréesà
l'annexeduprésentrèglementsontoffertessur
lemarchémondialousurlemarchéhellénique,(*)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)IOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
(»)JOn°202du7.11.1966,p.3481/66.
(4)JOn°220du30.11.1966,p.3734/66.