N0L7/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 10.1.78
REGLEMENT (CEE)N"36/78DELACOMMISSION
du9janvier1978
concernantcertainscasparticuliersrencontrésdansl'applicationdurégimede
non-commercialisation dulaitetdesproduitslaitiersetdereconversion de
troupeauxbovinsàorientationlaitière
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n°1078/77duConseil,du17
mai1977,instituantunrégimedeprimesdenon­
commercialisation dulaitetdesproduitslaitiersetde
reconversion detroupeauxbovinsàorientation
laitière(J),etnotammentsonarticle7,
considérantque,depuisledébutdel'applicationdu
règlement(CEE)n01078/77,desquestionsd'interpré­
tationsesontposées,auxquellesuneréponseclaire
n'apuêtreapportéequ'enpartieenseréférantau
textedurèglementprécitéetdurèglement(CEE)n0
1307/77delaCommission ,du15juin1977,relatif
auxmodalitésd'applicationdurégimedeprimesde
non-commercialisation dulaitetdesproduitslaitiers
etdereconversiondetroupeauxbovinsàorientation
laitière(2);qu'ilconvient,enparticulierdansl'intérêt
desagriculteursconcernés,d'éviterlepluspossible
touteincertitudejuridiqueencequiconcerneces
questionsafinquelesdroitsetobligationsdécoulant
durégimedeprimessoientdélimitésdefaçonclaire
etnonéquivoque ;
considérantquelevolumedeslivraisonsdelaità
prendreenconsidérationpourlecalculdelaprime
devraitégalementcomprendre ,danslecasd'une
reprisedel'exploitationpendantlapériodederéfé­
rence,leslivraisonsquiontétéeffectuéesparleprédé­
cesseur;
considérantparailleursqu'ilsepose,lorsdelareprise
del'exploitationoudepartiedel'exploitation ,un
certainnombredequestionsconcernantlaportéedes
obligationstransféréesquidoiventêtrerégléesen
tenantcomptedesobjectifsdurégimedeprimeset
despossibilitésdecontrôle;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,AARRÊTÉLÉPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Leslivraisonsdel'annéecalendaire1976ausensde
l'article2paragraphe 1etdel'article3paragraphe 1
premieralinéapremiertiretdurèglement(CEE)n°
1078/77etleslivraisonsde1977conformément à
l'article1ersousd)durèglement(CEE)n01307/77
sonttoutesleslivraisonseffectuéesparl'exploitation
géréelejourdudépôtdelademande,mêmesile
demandeurnel'apasexploitéependanttouteladurée
despériodesconsidérées .
Article2
L'acquisitionparunbénéficiaire,pendantladuréede
sesengagements ,d'uneexploitationlivrantdulaitou
desproduitslaitiersoud'unepartied'unetelleexploi­
tationn'entraînepasl'extensiondesengagementsaux
superficiesacquises:
a)s'ils'agitd'unhéritageoud'uneautrecessionàtitre
gratuit,pourautantquel'exploitationoulapartie
del'exploitationacquiserestetotalementséparée
del'exploitationexistantaumomentdel'agrément
delademande;
b)sil'acquisitionesteffectuéedanslaperspective
d'unchangementd'exploitationetsilacessionde
lapremièreexploitationintervientauplustardàla
findelapériodedevégétationencours,avecl'enga­
gementdusuccesseurviséàl'article6paragraphe 1
premieralinéadurèglement(CEE)n01078/77.
Article3
Lerèglemententreenvigueurletroisièmejour
suivantsapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .
Ils'applique,surdemandedel'intéressé,auxautorisa­
tionsd'octroideprimesquiontétéaccordéesavant
sonentréeenvigueur.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le9janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L131du26.5.1977,p.1.
(2)JOn°L150du18.6.1977,p.24.