28.10.70 journalofficieldesCommunautés européennes N°L237/i
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°2151/70DUCONSEIL
du27octobre1970
fixantleprixdebasedelaqualité-typeduporcabattupourlapériodedu1ernovembre
1970au31octobre1971
valablepourunequalité-typedéfinied'aprèslagrille
communautaire declassementdescarcassesdeporcs
déterminéeparlerèglementn°211/67/CEEdu
Conseil,du27juin1967,portantdétermination de
lagrillecommunautaire declassementdescarcasses
deporcs(5);
considérantqu'unenouvellegrilleaétédéterminée
parlerèglement (CEE)n°2108/70duConseil,du
20octobre1970,portantdétermination delagrille
communautaire declassement descarcassesde
porcs(6);qu'ilconvientdedéfinirlaqualité-type
d'aprèscettenouvellegrille;quelaqualitédescar­
cassesdelaclasseIIdecettegrillerépondlemieux
àlaqualité-typeretenuejusqu'àprésentàl'article2
durèglement (CEE)n°2116/69;quelavaleurdela
classeIIdelanouvellegrilleesttoutefoissupérieure
d'environ2%>àcelledel'actuellequalité-type ;
considérantque,notammentenvuedepermettre
àqualitéégalelemêmesoutiendesprixdelaviande
porcine,ilestnécessairedeprocéderàuneaugmen­
tationduprixdebase,LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporc(x),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n°
1253/70(2),etnotammentsonarticle4para­
graphe4,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (3),
considérantquel'article4paragraphe 1durègle­
mentn°121/67/CEEprévoitlafixationd'unprix
debasepourleporcabattu,valableàpartirdu1er
novembre,etladétermination delaqualité-type
àlaquelleceprixseréfère;
considérantque,pourlafixationduprixdebase,
ilfauttenircompteduprixd'écluseetduprélève­
mentapplicablespendantletrimestredébutantle
1eraoût;quelasommeduprixd'écluseetdupré­
lèvementapplicablesàpartirdu1eraoût1970
s'élèveà73,8113unitésdecompte;
considérantqu'ilestnécessairedefixerceprixàun
niveautelqu'ilcontribueàassurerlastabilisation
descourssurlesmarchéssansentraînerlaformation
d'excédentsstructurelsdanslaCommunauté ;
considérantquelerèglement (CEE)n°2116/69(4),
afixéleprixdebase,pourlapériodedu1erno­
vembre1969au31octobre1970,à75unitésde
comptepour100kilogrammes ;queceprixestAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlapériodedu1ernovembre1970au31oc­
tobre1971,leprixdebaseduporcabattudela
qualité-type,estfixéà77,25unitésdecomptepour
100kilogrammes .
Article2
Laqualité-typeestlaqualitédescarcassesdeporcs
delaclasseIIdelagrillecommunautaire declas
JOn°117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn°L143du1.7.1970,p.1.
(3)JOnoC129du26.10.1970,p.18.
(4)JOnoL271du29.10.1969,p.7.(«)IOno135du30.6.1967,p.2872/67.
(«)JOnoL234du23.10.1970,p.1.

N°L237/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.10.70
sementdescarcassesdeporcsdéterminéeparle
règlement (CEE)n°2108/70,àl'exclusiondecelles
d'unpoidsinférieurà70kilogrammesetdecelles
d'unpoidségalousupérieurà160kilogrammes .Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erno­
vembre1970.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le27octobre1970.
ParleConseil
Leprésident
W.SCHEEL