ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N0L356/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 6.12.89
RÈGLEMENT (CEE)N03643/89DELACOMMISSION
du5décembre1989
modifiantlemontantdebaseduprélèvementàl'importationpourlessiropset
certainsautresproduitsdusecteurdusucre
certainsautresproduitsdusecteurdusucreactuellement
envigueurconformément auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsàl'importationpourles
siropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreont
étéfixésparlerèglement(CEE)n03579/89dela
Commission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03579/89auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdebaseduprélèvementpourlessiropsetArticlepremier
Lesmontantsdebaseduprélèvementapplicableàl'im­
portationdesproduitsvisésàl'article1erparagraphe 1
pointd)durèglement(CEE)n01785/81,modifié,etfixés
àl'annexedurèglement(CEE)n03579/89,sontmodifiés
conformément auxmontantsreprisàl'annexeduprésent
règlement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle6décembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOL177du1.7.1981,p.4.0JOn0L114du27.4.1989,p.1.
MJOn0L350du1.12.1989,p.13.

6.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L356/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du5décembre1989,modifiantlemontantdebasedu
prélèvementàl'importationpourlessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucre
(en(cm)
CodeNCMontantdebasepar1%deteneur
ensaccharoseetpar100kgnet
duproduitencauseMontantduprélèvement
pour100kgdematièresèche
17022010 0,3597
17022090 0,3597— ■
17023010 — 44,87
17024010 — . 44,87
17026010 — • 44,87
17026090 0,3597 — .
17029030 — - 44,87
17029060 0,3597 — -
17029071 0,3597 —
17029090 0,3597 —
21069030 — 44,87
21069059 0,3597 —
N0L358/30 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.12.89
REGLEMENT (CEE)N03674/89DELACOMMISSION
du7décembre1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellement envigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparlé
règlement(CEE)n01920/89delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03644/
890;
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n°1785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8décembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le7décembre1989.
ParlàCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn"L177du1.7.1981,p.4.
(J)JOn»L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L187du1.7.1989,p.13.
(4)JOn0L356du6.12.1989,p.16.

8.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L358/31
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du7décembre1989,fixantlesprélèvements a
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(enécus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 29,64(>)
17011190 29,64(')
17011210 29,64(>)
17011290 29,64(')
17019100 35,97
17019910 35,97
17019990 35,97(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n"837/68delaCommission (JOn0L151du30.6.1968,p,42).
(2)Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)n°1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisantsoulescolorants.
N0L363/24 13.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes
RÈGLEMENT (CEE)N03720/89DELACOMMISSION
du12décembre1989
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
donneesdontlaCommission aconnaissance conduita
modifierlesprélèvements actuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n01069/89(2),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondesucreblancetdesucrebrutontétéfixésparle
règlement(CEE)n01920/89delaCommission(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n°3700/
Wre­
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n01920/89auxAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsàl'importationvisésàl'article16para­
graphe1durèglement(CEE)n01785/81sont,pourle
sucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,fixésà
l'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13décembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
('}JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2JOn0L114du27.4.1989,p.1.
OJOn0L187du1.7.1989,p.13.b)JOn0L362du12.12.1989,p.29.

13.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L363/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12décembre1989,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(en(cus/100kg)
CodeNC Montantduprélèvement
17011110 30,30(')
17011190 30,30(')
17011210 30,30O
17011290 30,30(')
17019100 36,34
17019910 36,34
17019990 36,34(2)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimporté
s'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2
durèglement(CEE)n0837/68delaCommission(JOn0L151du30.6.1968,p.42).
(^Leprésentmontant,conformément auxdispositionsdel'article16paragraphe2durèglement(CEE)ns1785/81,
estégalementapplicableauxsucresobtenusàpartirdusucreblancetdusucrebrutadditionnésdesubstances
autresquelesaromatisanteoulescolorants.
12.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L362/17
RÈGLEMENT (CEE)N°3698/89DELACOMMISSION
du11décembre1989
modifiantlerèglement (CEE)n°3200/89etportantà200000tonnes
l'adjudicationpermanentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'interventionduRoyaume-Uni
desquantitésstockées;quilconvientdonc,notamment,
demodifierl'annexeIdurèglement(CEE)n°3200/89;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n02860/89(2),etnotammentson
article7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention (3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'article2durèglement(CEE)n°3200/89estremplacé
parletextesuivant:
«Article2
1.L'adjudicationportesurunequantitémaximale
de200000tonnesd'orgeàexporterverstouslespays
tiers.
2.Lesrégionsdanslesquellesles200000tonnes
d'orgesontstockéessontmentionnéesàl'annexeI.»
Article2
L'annexeIdurèglement(CEE)n°3200/89estremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .considérantquelerèglement(CEE)n03200/89dela
Commission (*)aouvertuneadjudicationpermanente
pourl'exportationde100000tonnesd'orgedétenuespar
l'organismed'interventionduRoyaume-Uni ;que,parsa
communication du30novembre1989,leRoyaume-Uni a
informélaCommissiondel'intentiondesonorganisme
d'interventiondeprocéderàuneaugmentation de
100000tonnesdelaquantitémiseenadjudicationen
vuedel'exportation;qu'ilconvientdeporterà200000
tonneslaquantitéglobalemiseenadjudicationperma­
nentepourl'exportationd'orgedétenueparl'organisme
d'interventionduRoyaume-Uni ;
considérantque,comptetenudel'augmentation des
quantitésmisesenadjudication,ilapparaîtnécessaire
d'apporterdesmodificationsdanslalistedesrégionset
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le11décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
')JOn°L281du1.11.1975,p.1.
2)JOn0L274du23.9.1989,p.41.
-1)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
4)JOn0L223du11.8.1987,p.5.
5)JOn0L309du26.10.1989,p.29.

N°L362/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.12.89
ANNEXE
«ANNEXEI
(entonnes)
Lieudestockage Quantités
North 104000
Midlands/East 96000»
N0L364/58 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.12.89
REGLEMENT (CEE)N03749/89DELACOMMISSION
du13décembre1989
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°1069/89(2),etnotammentsonar­
ticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exportation
pourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixéesparle
règlement(CEE)n03660/89delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CEE)n03660/89auxdonnéesdontlaCommission aconnaissance conduitamodifierlesresti­
tutionsàl'exportationactuellementenvigueur,conformé­
mentàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésà
l'article1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexedu
règlement(CEE)np3660/89,sontmodifiéesconformé­
mentauxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle14décembre
1989.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L114du27.4.1989,p.1.
(3)JOn0L358du8.12.1989,p.8.

14.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L364/59
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du13décembre1989,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enécus)
\Montantdelarestitution
Codeproduit
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17011190100 26,14(')
17011190910 25,17(')
17011190950 0
17011290100 26,14(')
17011290910 25,17(')
17011290950 0
17019100000Il 0,2842
17019910100 28,42
17019910910 29,42
17019910950 29,42
17019990100\0,2842
f)Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Sile
rendementdusucrebrutexportés'écartede92%,lemontantdelarestitution
applicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3
durèglement(CEE)n"766/68.
(2)Fixationsuspendueparlerèglement(CEE)n°2689/85delaCommission (JO
n"L255du26.9.1985,p.12),modifiéparlerèglement(CEE)n03251/85(JO
n®L309du21.11.1985,p.14).
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3718/89 DE LA COMMISSION

du 11 décembre 1989

concernant l'arrêt de la pêche de la sole commune par les navires battant pavillon d'un État membre

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 4194/88 du Conseil, du 21 décembre 1988, fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1989 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2278/89 (4), prévoit des totaux admissibles de captures de soles communes pour 1989;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis au total admissible de captures, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le total admissible de captures;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de soles communes dans les eaux de la division CIEM VIII a, b par des navires battant pavillon d'un État membre ou enregistrés dans un État membre ont atteint le total admissible de captures pour 1989,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de soles communes dans les eaux de la division CIEM VIII a, b, effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre ou enregistrés dans un État membre, sont réputées avoir épuisé le total admissible de captures pour 1989.

La pêche de la sole commune dans les eaux de la division CIEM VIII a, b, effectuée par des navires battant pavillon d'un État membre ou enregistrés dans un État membre, est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'entrée en vigueur de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.

(3) JO no L 369 du 31. 12. 1988, p. 3.

(4) JO no L 218 du 28. 7. 1989, p. 5.
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 3764/89 DE LA COMMISSION

du 13 décembre 1989

concernant l'arrêt de la pêche du maquereau par les navires battant pavillon des Pays-Bas

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) no 2241/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, établissant certaines mesures de contrôle à l'égard des activités de pêche (1), modifié par le règlement (CEE) no 3483/88 (2), et notamment son article 11 paragraphe 3,

considérant que le règlement (CEE) no 4194/88 du Conseil, du 21 décembre 1988, fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles des captures pour 1989 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2278/89 (4), prévoit des quotas de maquereaux pour 1989;

considérant que, afin d'assurer le respect des dispositions relatives aux limitations quantitatives des captures d'un stock soumis à quota, il est nécessaire que la Commission fixe la date à laquelle les captures effectuées par les navires battant pavillon d'un État membre sont réputées avoir épuisé le quota attribué;

considérant que, selon les informations communiquées à la Commission, les captures de maquereaux dans les eaux des divisions CIEM II (excepté la zone CE), V b (zone CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas ont atteint le quota attribué pour 1989; que les Pays-Bas ont interdit la pêche de ce stock à partir du 1er décembre 1989; qu'il convient dès lors de retenir cette date,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les captures de maquereaux dans les eaux des divisions CIEM II (excepté la zone CE), V b (zone CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV effectuées par les navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas sont réputées avoir épuisé le quota attribué aux Pays-Bas pour 1989.

La pêche du maquereau dans les eaux des divisions CIEM II (excepté la zone CE), V b (zone CE), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV effectuée par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ce stock capturé par ces navires après la date d'application de ce règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er décembre 1989.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 décembre 1989.

Par la Commission

Manuel MARÍN

Vice-président

(1) JO no L 207 du 29. 7. 1987, p. 1.

(2) JO no L 306 du 11. 11. 1988, p. 2.

(3) JO no L 369 du 31. 12. 1988, p. 3.

(4) JO no L 218 du 28. 7. 1989, p. 5.
*****

RÈGLEMENT (CEE, EURATOM, CECA) No 3777/89 DU CONSEIL

du 14 décembre 1989

portant adaptation des indemnités de représentation et de fonctions du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice ainsi que du président, des membres et du greffier du tribunal de première instance

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom du Conseil, du 25 juillet 1967, portant fixation du régime pécuniaire du président et des membres de la Commission, du président, des juges, des avocats généraux et du greffier de la Cour de justice ainsi que du président, des membres et du greffier du tribunal de première instance (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 4046/88 (2), et notamment son article 4 paragraphe 4,

vu le règlement (CECA, CEE, Euratom) no 4045/88 du Conseil, du 19 décembre 1988, portant fixation du régime pécuniaire du président, des membres et du greffier du tribunal de première instance des Communautés européennes (3), et modifiant en conséquence le règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom,

considérant qu'il y a lieu d'augmenter les indemnités de représentation et de fonctions visées à l'article 4 paragraphes 2 et 3 ainsi qu'à l'article 21 bis paragraphe 3 du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Avec effet au 1er juillet 1989:

a) les montants visés à l'article 4 paragraphe 2 du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom sont les suivants:

- président: 50 955 francs belges,

- vice-président: 32 745 francs belges,

- commissaire: 21 835 francs belges;

b) les montants visés à l'article 4 paragraphe 3 premier alinéa du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom sont les suivants:

- président: 50 955 francs belges,

- juge ou avocat général: 21 835 francs belges,

- greffier: 19 915 francs belges;

c) le montant visé à l'article 4 paragraphe 3 deuxième alinéa du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom est remplacé par celui de 29 130 francs belges.

Article 2

Avec effet au 1er juillet 1989:

a) les montants visés à l'article 21 bis paragraphe 3 premier alinéa du règlement no 422/67/CEE, no 5/67/Euratom sont les suivants:

- président: 21 835 francs belges,

- membres: 19 915 francs belges,

- greffier: 16 935 francs belges;

b) le montant visé à l'article 21 bis paragraphe 3 deuxième alinéa est remplacé par celui de 26 570 francs belges.

Article 3

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 décembre 1989.

Par le Conseil

Le président

L. JOSPIN

(1) JO no L 187 du 8. 8. 1967, p. 1.

(2) JO no L 356 du 24. 12. 1988, p. 2.

(3) JO no L 356 du 24. 12. 1988, p. 1.
20.12.89 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L371/15
REGLEMENT (CEE)N°3811/89DELACOMMISSION
du19décembre1989
modifiantlesrèglements(CEE)n°1557/89,(CEE)n°1558/89,(CEE)n°1559/89,
(CEE)n°1642/89,(CEE)n°3190/89,(CEE)n"3197/89et(CEE)n»3200/89,relatifsà
l'ouvertured'adjudicationspermanentespourl'exportationdecéréalesdétenues
parlesorganismesd'intervention
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.L'article4paragraphe3desrèglements(CEE)n0
3190/89,(CEE)n03197/89et(CEE)n03200/89est
modifiécommesuit:
«3.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele28
mars1990.»
2.L'article4paragraphe2desrèglements(CEE)n0
1557/89,(CEE)n01558/89,(CEE)n01559/89et(CEE)n0
1642/89estmodifiécommesuit:
«2.Ladernièreadjudicationpartielleexpirele28
mars1990.»LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n°2727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n03707/89(2),etnotammentson
article7paragraphe6,
vulerèglement(CEE)n01836/82delaCommission ,du7
juillet1982,fixantlesprocéduresetlesconditionsde
miseenventedescéréalesdétenuesparlesorganismes
d'intervention(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n02418/87(4),
considérantqu'ilestnécessairedefixeràunedateulté­
rieureladernièreadjudicationpartielleprévueparles
règlements (CEE)n01557/890,(CEE)n°1558/89(%
(CEE)n01559/89Ç),(CEE)n01642/89(8),(CEE)n0
3190/89Q,(CEE)n03197/89(10)et(CEE)n03200/89(")
delaCommission ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19décembre1989.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
MembredelaCommission
(«)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
OJOn0L363du13.12.1989,p.1.
(3)JOn0L202du9.7.1982,p.23.
(4)JOn°L223du11.8.1987,p.5.
OJOn"L153du6.6.1989,p.10.
(6)JOn»L153du6.6.1989,p.12.
OJOn°L153du6.6.1989,p.14.
(8)JOn°L162du13.6.1989,p.10.
OJOn0L309du26.10.1989,p.9.
(10)JOn0L309du26.10.1989,p.23.
(")JOn»L309du26.10.1989,p.29.