N°L106/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.4.77
REGLEMENT (CEE)N°869/77DUCONSEIL
du26avril1977
fixant,pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,leprixd'orientation
etleprixd'interventiondesgrosbovins
membresauplustardle1erjanvier1978;queces
dispositionss'appliquentauprixd'orientationdesgros
bovinsenvertudel'article90del'acted'adhésion;
considérantquelerèglement(CEE)n0805/68prévoit
unrégimed'interventioncomportantnotamment
l'obligationd'achatdeviandesbovinesrépondantà
certainesexigencesdequalité;quelesraisonsayant
conduitàprévoir,pourlacampagne1976/1977,la
possibilitédesuspendrelesmesuresd'intervention
danslesrégionsdanslesquelleslesprixsontrelative­
mentélevéssubsistentpourlacampagne1977/1978,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,le
prixd'orientationdesgrosbovinsestfixéauxniveaux
suivants :
(enUC/JOOkgpoidsvif)LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine(!),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n0425/77(2),et
notammentsonarticle3paragraphe3,sonarticle4
premieralinéaetsonarticle6paragraphe4deuxième
alinéa,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée(3),
vul'avisduComitééconomiqueetsocial(4),
considérantque,lorsdelafixationduprixd'orienta­
tiondesgrosbovins,ilyalieudetenircomptetant
desobjectifsdelapolitiqueagricolecommunequede
lacontributionquelaCommunautéentendapporter
audéveloppement harmonieux ducommerce
mondial;quelapolitiqueagricolecommuneanotam­
mentpourobjectifsd'assureràlapopulationagricole
unniveaudevieéquitable,degarantirlasécuritédes
approvisionnements etd'assurerdesprixraisonnables
dansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixd'orientationdoitêtrefixé
selonlescritèresprévusàl'article3paragraphe2du
règlement(CEE)n°805/68;qu'ilconvientdelefixer,
pourlacampagne1977/1978,àunniveaulégèrement
supérieuràceluiretenupourlacampagneprécé­
dente;
considérantparailleursque,euégardàlasituation
économiquecaractérisantactuellement lemarchéde
laviandebovine,ilapparaîtnécessairedeprévoir,
pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978,
unprixd'interventiondesgrosbovinsfixéàun
niveauégal,parrapportauprixd'orientation,àcelui
retenupourlacampagneprécédente ;
considérantquel'article52paragraphe2del'acte
d'adhésionprévoitlerapprochement desprixvalables
danslesnouveauxÉtatsmembreschaqueannéeau
débutdelacampagnedecommercialisation ;quele
paragraphe4decemêmearticleprévoitquelesprix
communssontappliquésdanslesnouveauxÉtatsAutresÉtatsmembreset.
IrlandeetRoyaume-Uni àpartirdu1«janvier1978,
touslesÉtatsmembres
118,27 122,90
Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1977/1978:
—leprixd'interventionviséàl'article6paragraphe 1
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n0805/68est
fixéauxniveauxsuivants:
(UC/100kgpoidsvif)
AutresÉtatsmembreset.
IrlandeetRoyaume-Uni àpartirdu1«janvier1978,
touslesÉtatsmembres
106,44 110,61
(')JOn»L148du28.6.1968 ,p.24.
(2)JOn°L61du5.3.1977 ,p.1.
(3)JOn°C93du18.4.1977,p.11.
(«)JOn°C77du30.3.1977,p.15.—leniveaudeprixviséà1article6paragraphe3
premièrephrasedurèglement(CEE)n0805/68est
de110,61unitésdecomptej.our100kilogrammes
poidsvif.

29.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L106/13
Article3
Lesdatesdes30avril1977et1ermai1977figurantà
l'article1erdurèglement(CEE)n°649/77sontrempla­
céesrespectivement parcellesdes1ermai1977et2
mai1977.
Article4
Pardérogationàl'article6paragraphe 1durèglement
(CEE)n°805/68,lesmesuresd'interventionpeuventêtresuspenduestotalementoupartiellementdansun
Étatmembreoudansunerégionlorsqueleprixcons­
tatésurleoulesmarchésreprésentatifsdecetÉtat
membreoudecetterégionestégalousupérieurà
95%duprixd'orientationpendantunecertaine
période.
Article5
Leprésentrèglemententreenvigueurle1ermai1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le26avril1977.
ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN