N°L9/24 13.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CE)N050/95DELACOMMISSION
du12janvier1995
fixantlesprélèvementsàl'importationdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(1),modifié
endernierlieuparlerèglement(CE)n02807/94(2),et
notammentsonarticle14paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'importa­
tiondanslesecteurdulaitetdesproduitslaitiersont
étéfixésparlerèglement(CE)n03343/94delaCommis­
sion(3);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappeléesdans
lerèglement(CE)n03343/94auxprixdontlaCommis­sionaconnaissanceconduitàmodifierlesprélèvements
actuellementenvigueurconformément àl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article14du
règlement(CEE)n0804/68sontfixésenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16janvier1995.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledans
toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12janvier1995.
ParlaCommission
RenéSTEICHEN
MembredelaCommission
(')JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn0L298du19.11.1994,p.1.
3)JOn°L350du31.12.1994,p.88.

13.1.95 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L9/25
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du12janvier1995,fixantlesprélèvements àl'importation
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers
(enécus/100kgpoidsnet,saufautreindication)
CodeNC Notes(*)Montant
duprélèvementCodeNC NotesMontant
duprélèvement
04011010 16,85
04011090 15,64
04012011 22,90
04012019 21,69
04012091 27,60
04012099 26,39
04013011 69,58
04013019 68,37
04013031 132,87
04013039 131,66
04013091 222,00
04013099 220,79
04021011 (4) 119,21
04021019 (3)(4) 111,96
04021091 (>)(4)1,1196/kg+25,18
04021099 (')(4) 1,1196/kg+17,93
04022111 (4) 178,33
04022117 (4) 171,08
04022119 (3)(4) 171,08
04022191 (3)(4) 214,80
04022199 (3)(4) 207,55
04022911 (')(3)(4)1,7108/kg+25,18
04022915 (')(4) 1,7108/kg+25,18
04022919 (>)(4) 1,7108/kg+17,93
04022991 C)(4)2,0755/kg+25,18
04022999 (')(4)2,0755/kg+17,93
04029111 (4) 36,02
04029119 (4) 36,02
04029131 (4) 45,03
04029139 (4) 45,03
04029151 (4) 132,87
04029159 (4) 131,66
04029191 (4) 222,00
04029199 (4) 220,79
04029911 (4) 53,04
04029919 (4) 53,04
04029931 (>)(4)1,2924/kg+21,56
04029939 (')(4)1,2924/kg+20,35
04029991 C)(4)2,1837/kg+21,56
04029999 (')(4)2,1837/kg+20,35
04031002 119,21
04031004 178,33
04031006 214,80
04031012 (')1,1196/kg+25,18
04031014 (') 1,7108/kg+25,1804031016 (')2,0755/kg+25,18
04031022 25,31
04031024 30,01
04031026 71,99
04031032 (')0,1927/kg+23,97
04031034 (')0,2397/kg+23,97
04031036 0)0,6595/kg+23,97
04039011 119,21
04039013 178,33
04039019 214,80
04039031 (')1,1196/kg+25,18
04039033 (') 1,7108/kg+25,18
04039039 (')2,0755/kg+25,18
04039051 25,31
04039053 30,01
04039059 71,99
04039061 (')0,1927/kg+23,97
04039063 (')0,2397/kg+23,97
04039069 (')0,6595/kg+23,97
04041002 25,27
04041004 178,33
04041006 214,80
04041012 119,21
04041014 178,33
04041016 214,80
04041026 (')0,2527/kg+17,93
04041028 (') 1,7108/kg+25,18
04041032 (')2,0755/kg+25,18
04041034 (*)1,1196/kg+25,18
04041036 (»)1,7108/kg+25,18
04041038 O2,0755/kg+25,18
04041048 (2)0,2527/kg
04041052 (2)1,7108/kg+6,04
04041054 (2)2,0755/kg+6,04
04041056 (2)1,1196/kg+6,04
04041058 (2)1,7108/kg+6,04
04041062 (2)2,0755/kg+6,04
04041072 (2)0,2527/kg+17,93
04041074 (2)1,7108/kg+23,97
04041076 (2)2,0755/kg+23,97
04041078 (2) 1,1196/kg+23,97
04041082 (2) 1,7108/kg+23,97
04041084 (2)2,0755/kg+23,97
04049011 119,21
04049013 178,33

N0L9/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.95
CodeNC NotesOMontantCodeNC Notes0Montant
duprélèvement duprélèvement
04049019 214,80 0406902300 152,56
04049031 119,21 0406902500 152,56
04049033 178,33 0406902700 152,56
04049039 214,80 0406902900 152,56
04049051 O 1,1196/kg+25,18 0406903100 152,56
04049053 CM3)1,7108/kg+25,18 0406903300 152,56
04049059 O2,0755/kg+25,18 0406903500 152,56
04049091 C)1,1196/kg+25,18 0406903700 152,56
0404909300 1,7108/kg+25,18 0406903900 152,56
04049099 O2,0755/kg+25,1804069050
0406906100
0O152,56
371,89
04050011 O 228,560406906300 371,89
04050019 O 228,5604069069 OO 371,89
04050090 278,840406907300 152,56
0406102000 193,700406907500 152,56
0406108000 249,280406907600 152,56
0406201000 371,890406907800 152,56
0406209000 371,890406907900 152,56
0406301000 158,480406908100 152,56
0406303100 145,570406908200 152,56
0406303900 158,480406908400 152,56
0406309000 255,200406908500 152,56
040640100406908600 152,5600 145,080406908700 152,560406405000 145,080406908800 152,560406409000. 145,080406909300 193,70
0406900100 211,820406909900 249,28
0406900200 161,83
0406900300 161,8317021010 63,29
0406900400 161,8317021090
|63,29
0406900500 161,83 21069051I 63,29
0406900600 161,8323091015 86,39
0406900700 161,8323091019 112,14
0406900800 161,83 23091039 104,59
0406900900 161,83 23091059 85,18
0406901200 161,83 23091070 112,14
0406901400 161,83 23099035I 86,39
0406901600 161,83 23099039I 112,14
0406901800 161,83 23099049 104,59
0406901900 371,89 23099059 85,18
0406902100 211,82 23099070 112,14
(')Leprelevementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégalalasomme:
a)dumontantparkgindiqué,multipliéparlepoidsdelamatièrelactiquecontenuedans100kgdeproduit;
b)del'autremontantindiqué.
(2)Leprélèvementpour100kgdeproduitrelevantdececodeestégal:
a)aumontantparkgindiquémultipliéparlepoidsdelamatièresèchelactiquecontenuedans100kgdeproduitet,lecaséchéant,majoré
b)del'autremontantindiqué.
(3)Lesproduitsrelevantdececodeimportésd'unpaystiers:
—pourlesquelsestprésentéuncertificatIMA1délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n01767/82delaCommission (JOn0L196
du5.7.1982,p.1)modifié,
—pourlesquelsestprésentéuncertificatEUR1délivrédanslesconditionsprévuesdanslerèglement(CEE)n0584/92delaCommission (JOn°L62du
7.3.1992,p.34)modifié,pourlaPologne,lesrépubliquestchèqueetslovaqueetlaHongrie,etdanslerèglement(CE)n"1588/94delaCommission
(JOn0L167du1.7.1994,p.8)pourlaBulgarieetlaRoumanie,
sontsoumisauxprélèvementsdéfinisrespectivement parlesditsrèglements.
(4)Leprélèvementapplicableestlimitédanslesconditionsprévuesaurèglement(CEE)n°715/90duConseil(JOn0L84du30.3.1990,p.85)modifié.
OL'importationdesproduitsoriginairesdesPTOMestexemptedeprélèvement ,conformément àl'article101paragraphe 1deladécision91/482/CEE.