N°L322/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.73
REGLEMENT (CEE)N°3159/73DUCONSEIL
du19novembre 1973
modifiantlesannexesdesrèglements (CEE)nos2142/70et950/68,notammenten
raisonduchangement delaclassification tarifairedecertainsproduits
relevantdusecteurdelapêche
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,desmaquereauxcongelesenprovenancedepaystiers,
rendnécessairedeprévoirlapossibilitédefixerun
prixderéférencepourceproduit;qu'ilconvienten
conséquenced'inclurecesproduitsàl'annexeIVsous
Bdurèglement(CEE)n02142/70;
considérantquelesdoradesdemerdesespècesDen­
texdentexetPagellussontmentionnéesdansl'annexe
IIetl'annexeIVsousBdurèglement(CEE)n02142/
70;que,autitredel'article18paragraphe2deuxième
alinéadecerèglement,leprixderéférencedespro­
duitsénumérésdansl'annexeIVsousBestdéterminé
surlabaseduprixderéférenceduproduitfrais;que
lesdoradesdemernesontpasmentionnéesdansl'an­
nexeIsousAoùsontreprislesproduitsfraispourles­
quelsunprixderéférencepeutêtrefixé;que,dece
fait,ilconvientd'excluredel'annexeIVsousBdu
mêmerèglementlesdoradesdesespècesDentexden­
texetPagellus;
considérantquecesdernièresmodifications entraî­
nentunemodificationdel'annexedurèglement
(CEE)n0950/68etunenouvellemodificationdel'an­
nexeVdurèglement(CEE)n°2142/70,vuletraiteinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02142/70duConseil,du20
octobre1970,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdesproduitsdelapêche(J),modi­
fiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0220/
73(2),etnotammentsonarticle26,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelesfiletsdeharengsetd'autrespois­
sons,crus,simplementenrobésdepâteoudechape­
lure^(panés),congelés,ontétéclassésjusqu'au1ermars
1972àlasous-position 03.01BIIb)dutarifdouanier
communetvisésdansl'annexeVdurèglement(CEE)
n02142/70;quecettesous-positionétaitassortied'un
tauxconventionnel de15%;
considérantque,comptetenudelanaturedespro­
duitsprécités,ils'estavéréqueleurclassementaux
sous-positions 16.04CetGdutarifdouaniercom­
munétaitpluscorrect,classementqui,parailleurs,a
étépréconiséparleComitédelanomenclature du
Conseildecoopérationdouanière ;
considérantquelessous-positions 16.04CetGsont
assortiesd'untauxconventionnel de20%etque,
pourlesproduitsencause,lestauxdedouaneontété
suspendusà15%jusqu'au31décembre1973;qu'il
estdansl'intérêtd'uneapplicationcorrectedutarif
douaniercommunquelesfiletsenquestionsoient
classifiésauxsous-positions 16.04CetGavecuntaux
conventionnel de15%;
considérantqu'ilconvient,enconséquence ,demodi­
fierl'annexeVdurèglement(CEE)n02142/70ainsi
quel'annexedurèglement (CEE)n0950/68du
Conseil,du28juin1968,relatifautarifdouaniercom­
mun(3)modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n03158/73(4);
considérantquelesmaquereauxcongelésconstituent
unproduitdesubstitutiondesmaquereauxfraisou
réfrigéréspourlesquelsunprixderéférenceannuel
estfixé;que,enoutre,lasituationconstatéesurcer­
tainsmarchésdelaCommunauté ,relativeàlaventeAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LesannexesIVsousBetVdurèglement(CEE)n0
2142/70sontmodiféesrespectivement commeindi­
quéauxannexesIetIIduprésentrèglement.
Article2
Lannexedurèglement(CEE)n°950/68estmodifiée
commeindiquéàl'annexeIIIduprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Ilestapplicableàpartirdu1erjanvier1974.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le19novembre1973.
ParleConseil
f
Leprésident
IbFREDERIKSEN
(')JOn°L236du27.10.1970,p.5.
(2)JOn«L27du1.2.1973,p.1.
(3)JOn«L172du22.7.1968,p.1.
(4)Voirpage1dupresentJournalofficiel.

23.11.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L322/5
ANNEXE 1
Modifications àl'annexeIVsousBdurèglement(CEE)n°2142/70
B.Produitscongelés
Sous-iposition ex03.01BI
Sous-positionex03.01BIIb)et
Sous-positionex16.04GICabillauds
Lieusnoirs
Églefins
RascassesduNordouSébastes(Sebastesmarinus)
Maquereaux
ANNEXE 11
Modifications àl'annexeVdurèglement(CEE)n<>2142/70
N0dutarif
douanier Désignationdesmarchandises
commun
03.01 Poissonsfrais(vivantsoumorts)réfrigérésoucongelés:
B.demer:
I.(inchangé)
II.Filets:
a)(inchangé)
b)congelés:
1à5,(inchangé)
6,demaquereaux
7,autres

N0L322/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.11.73
ANNEXE 111
Modifications àl'annexedurèglement(CEE)n°950/68
Tauxdesdroits
N0dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesautonomes
%
ouprélèvement
(P)conventionnels
%
03.01 Poissonsfrais(vivantsoumorts)réfrigérésou
congelés:
B.demer:
I.(inchangé)
II.Filets:
a)(inchangé)
b)congelés:
1,à5,(inchangé)
6,demaquereaux
7.(inchangé)18 15
16.04 Préparationsetconservesdepaissons,ycom­
prislecaviaretsessuccédanés :
A.(inchangé)
B.(inchangé)
C.Harengs:
I.Filetscrus,simplementenrobésdepâte
oudechapelure(panés),congelés 18 15
II.autres 23 20
D.(inchangé)
E.(inchangé)
F.(inchangé)
G.autres:
I.Filetscrus,simplementenrobésdepâte
oudechapelure (panés),congelés 18 15
II.nondénommés 25 20