15.4.78 N°L103/25 JournalofficieldesCommunautés européennes
II
(Actesdontlapublicationn'estpusuneconditiondeleurapplicabilité)
COMMISSION
DECISION DELACOMMISSION
du27février1978
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
manteaux ,imperméables etvestestisséspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesouartificielles ,delaposition
ex61.02dutarifdouaniercommun,originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/353/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,considérantquilnétaitpaspossiblederéaliseràcette
occasionunerépartitiondecesplafondsselonles
besoinsdesmarchésrespectifs;que,decefait,subsis­
tentdesdisparitésentrelesconditionsd'importation
danslesdifférentsÉtatsmembresetqueleuruniformi­
sationnepeutêtrequeprogressive ;
considérantquilressortdurecoursquilexistedes
difficultésgravesdanslesecteurindustrielconcerné,
comportantuneréductionimportantedelaproduc­
tionetdel'emploietuneperteprogressivedesapart
dumarché;
considérantquelaréalisationd'autresimportations
indirectes,quis'ajouteraient àcellesdéjàréalisées,.
risqued'aggravercesdifficultés ; *
considérantqu'iln'estpaspossibledemettreen
œuvreàbrefdélaidesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantque,danscesconditions,ilyalieud'auto­
riserl'applicationdesmesuresdeprotectionde
l'article115premieralinéadanslesconditionsqui
sontdéfiniesparladécisiondelaCommissiondu12
mai1971('),notammentensonarticle1er,vulerecoursà1article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commission desCommunautés européennes le22
février1978envued'êtreautoriséàexcluredutraite­
mentcommunautaire lesmanteaux,imperméables et
vestestisséspourfemmes,fillettesetjeunesenfants,
delaine,decotonoudefibrestextilessynthétiquesou
artificielles ,delapositionex61.02dutarifdouanier
commun,originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencauseoriginairesdeHong-kongafait
l'objetd'unaccordnégociéentrelaCommunauté et
Hong-kong ;
considérantque,danslecontextedecetaccord,Hong­
kongs'estengagéeàprendretoutesdispositionsnéces­
sairespourlimitersesexportationsdesproduitsen
causeàdestinationdelaCommunautéjusqu'àconcur­
rencedecertainsplafondsrépartisentrelesÉtats
membres ; (')JOII"L121du3.6.1971,p.26.

N°L103/26 15.4.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesproduitsindiquésci
dessous,originairesdeHong-kongetmisenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,pourlesquels
ladatededépôtdesdemandesdetitresd'importation
estpostérieureau9février1978:Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'au31
décembre1978.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision .
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises
ex61.02 Manteaux,imperméables etvestestissés
pourfemmes,filletesetjeunesenfants,de
laine,decotonoudefibrestextilessynthé­
tiquesouartificiellesFaitaBruxelles,le27février1978.
PurUtCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président