N°L122/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.72
REGLEMENT (CEE)N01089/72DELACOMMISSION
du26mai1972
modifiantletauxdesrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdessecteursdes
céréalesetdurizexportéssousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeII
dutraité
Fondsmonetaireinternational ;que,comptetenu
del'importancedecettemonnaiedansleséchanges
internationaux ,lestauxprécédemment fixés,quiont
étécalculéssurlabasedel'ancienneparité,sont
devenusinsuffisantsetqu'ilenrésultelerisquede
perturbationdubonfonctionnement del'organisa­
tioncommunedesmarchés;que,conformément à
l'article2paragraphe 1durèglement (CEE)n°
1134/68,ilimportedèslorsdemodifierlestaux
desrestitutionsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn0120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(i),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°2727/71(2),et
notammentsonarticle16paragraphe2quatrième
alinéadeuxièmephrase,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,portantorganisationcommunedumar­
chéduriz(3),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°2726/71(4),etnotammentsonarticle17
paragraphe2quatrièmealinéadeuxièmephrase,
vulerèglement (CEE)n°1134/68duConseil,du30
juillet1968,fixantlesrèglesd'applicationdurègle­
ment(CEE)n065316%relatifauxconditionsde
modificationdelavaleurdel'unitédecompteutilisée
pourlapolitiqueagricolecommune (5),etnotamment
sonarticle2paragraphe 1,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,
àcompterdu1ermai1972,àcertainsproduitsdes
secteursdescéréalesetduriz,exportéssousforme
demarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdu
traité,ontétéfixésparlerèglement (CEE)n0899/
72(•);
considérantquelesÉtats-Unisd'Amériqueontmo­
difiélaparitédeleurmonnaiedéclaréeauprèsduLestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)
n°899/72pourlesproduitsdebasefigurantàl'an­
nexeAdurèglement (CEE)n°204/69etvisésà
l'article1erdurèglementn0120/67/CEEouàl'article
1erparagraphe 1durèglementn0359/67/CEE,expor­
téssousformedemarchandisesreprisesrespective­
mentàl'annexeBdurèglementn°120/67/CEEou
àl'annexeBdurèglementn0359/67/CEE,sontmo­
difiéscommeindiquéàl'annexeduprésentrègle­
ment.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .Ilprendseseffetsle16mai
1972.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26mai1972.
ParlaCommission
Levice-président
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)JOno117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOnoL282du23.12.1971,p.8.
(3)TOno174du31.7.1967,p.1.
(4)JOn°L282du23.12.1971,p.6.
(#)JOnoL188du1.8.1968,p.1.
(6)JOnoL102du29.4.1972,p.66.

27.5.72 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L122/27
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26mai1972modifiantlestauxdesrestitutionsapplicables
àcompterdu16mai1972àcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportés
sousformedemarchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
N°dutarif
douanier
communDésignationdesproduitsTauxdes
restitutions en
UC/100kg
Froment(blé)tendreetméteil:
—amidonnerie
—autre
Froment (blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs(autresqu'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—amidonnerie10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.06A
ex10.06B
10.06C
11.01A
11.01B—autre1,274
6,320
6,856
5,757
4,382
5,024
1,104
4,540
10,016
13,292
12,670
22,366
4,143
8,003
9,151
11,605
8,003Rizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures :
—autrequepourl'amidonnerie
Farinedefroment(blé)etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre11.02AIa)
11.02AIb)