ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RÈGLEMENT (CEE) No 620/85 DE LA COMMISSION

du 8 mars 1985

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour certains produits originaires de Yougoslavie

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS

EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et la république socialiste fédérative de Yougoslavie (1), et notamment son protocole no 1,

vu l'article 1er du règlement (CEE) no 3219/84 du Conseil, du 6 novembre 1984, portant établissement de plafonds et d'une surveillance communautaire à l'égard des importations de certains produits originaires de Yougoslavie (2),

considérant que l'article 1er du protocole précité prévoit que l'importation des produits indiqués ci-après, aux droits de douane réduits selon l'article 15 de l'accord de coopération, est soumise au plafond annuel indiqué en regard, au-delà duquel les droits de douane applicables à l'égard de pays tiers peuvent être rétablis:

(en tonnes)

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Plafond // // // // 64.02 // Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué; chaussures (autres que celles du no 64.01) à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique artificielle: A. Chaussures à dessus en cuir naturel // 488 // // //

considérant que les importations dans la Communauté de ces produits originaires de Yougoslavie ont atteint le plafond susmentionné; que le rétablissement de la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers pour les produits en question est nécessité par la situation sur le marché de la Communauté,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Du 15 mars au 31 décembre 1985, la perception des droits de douane applicables à l'égard de pays tiers est rétablie à l'importation dans la Communauté des produits indiqués ci-après:

1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Origine // // // // 64.02 // Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel, artificiel ou reconstitué; chaussures (autres que celles du no 64.01) à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique artificielle: A. Chaussures à dessus en cuir naturel // Yougoslavie // // //

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 8 mars 1985.

Par la Commission

COCKFIELD

Vice-président

(1) JO no L 41 du 14. 2. 1983, p. 2.

(2) JO no L 306 du 23. 11. 1984, p. 53.
7.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L67/29
REGLEMENT (CEE)N°588/85DELACOMMISSION
du6mars1985
fixantlemontantmaximaldelarestitutionàl'exportationdesucreblancpour
lavingt-huitième adjudicationpartielleeffectuéedanslecadredel'adjudication
permanenteprincipaleviséeaurèglement (CEE)n°2382/84
considérantque,aprèsexamendesoffres,ilconvient
d'arrêterpourlavingt-huitième adjudicationpartielle
lesdispositionsviséesàl'article1er;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
sucre,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du30
juin1981,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdusucre('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotammentson
article19paragraphe4premieralinéapointb),
considérantque,envertudurèglement (CEE)
n°2382/84delaCommission ,du14août1984,
concernantuneadjudicationpermanenteprincipale
pourladétermination deprélèvements et/ouderesti­
tutionsàl'exportationdesucreblanc(3),ilestprocédé
àdesadjudicationspartiellespourl'exportationdece
sucre;
considérantque,selonlesdispositionsdel'article9
paragraphe 1durèglement(CEE)n02382/84,un
montantmaximaldelarestitutionàl'exportationest
fixé,lecaséchéant,pourl'adjudicationpartielleen
causeentenantcomptenotammentdelasituationet
del'évolutionprévisibledumarchédusucredansla
Communauté etsurlemarchémondial;Articlepremier
Pourlavingt-huitième adjudicationpartielledesucre
blanc,effectuéeenvertudurèglement (CEE)
n°2382/84,lemontantmaximaldelarestitutionà
l'exportationestfixéà42,381Écuspar100kilo­
grammes .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle7mars1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le6mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3JOn0L221du18.8.1984,p.5.
28.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L60/27
REGLEMENT (CEE)N°502/85DELACOMMISSION
du26février1985
abrogeantlerèglement (CEE)n°131/85portantsuspensiondelafixationà
l'avancedesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
certainesdispositionsconcernantlarécupérationdes
aidesaccordéessurbasedurèglement (CEE)
n0986/68duConseil(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02128/84Ç),serontmodifiées,ainsi
queleniveaudesrestitutions ;quelescausesjustifiant
lasuspensionserontéliminéesàpartirdecettedate;
qu'ilestdèslorsopportunderouvrirlapossibilitéde
fixeràl'avancelesrestitutionspourlesproduitsdela
sous-position 23.07Bdutarifdouaniercommun;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers('),
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01557/84(2),etnotammentsonarticle17para­
graphe3,
vulerèglement(CEE)n0876/68duConseil,du28
juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n02429/72(4),etnotammentson
article5paragraphe4premieralinéa,
considérantquelerèglement(CEE)n0131/85dela
Commission (*)asuspendu,àpartirdu18janvier1985,
lapossibilitédefixeràl'avancelarestitutionpourles
produitsrelevantdelasous-position23.07Bdutarif
douaniercommun;que,àpartirdu4mars1985,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lerèglement(CEE)n0131/85estabrogé.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26février1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(■)JOn0L148du28.6.1968,p.13.
(2)JOn°L150du6.6.1984,p.6.
(3)JOn0L155du3.7.1968,p.1.
(4)JOn0L264du23.11.1972,p.1.
(5)JOn°L15du18.1.1985,p.45.(6)JOn"L169du18.7.1968,p.4.
OJOn"L196du26.7.1984,p.6.
1.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L28/7
REGLEMENT (CEE)N°252/85DELACOMMISSION
du31janvier1985
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importatronpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisationcommunedu
marchéduriz('),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonarticle
13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélèvements
pourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparlerègle­
ment(CEE)n02505/84(3),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0235/85(4);
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedesprélèvements ,ilconvientde
retenirpourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurtauxpivot,affectéducoefficientprévuà
l'article2terparagraphe2durèglement(CEE)n0
974/71(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0855/84(é),—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétiquedescoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesau
tiretprécédent,etducoefficientprécité;
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantaux
prélèvementsactuellementenvigueurdoiventêtre
modifiéesconformément àl'annexeduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontfixéesàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1"février
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le31janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
2)JOn0L107du19.4.1984,p.13.
<)JOn0L234du1.9.1984,p.8.
4)JOn°L26du31.1.1985,p.19.
5)JOn°L106du12.5.1971,p.1.
6JOn0L90du1.4.1984,p.1.

N0L28/8 1.2.85 JournalofficieldesCommunautés européennes
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1985,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enÉcus/1)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"terme
32eterme
43eterme
5
ex10.06 Riz:
B.autre:
I.paddyoudécortiqué :
a)Rizpaddy:
1,àgrainsronds 000 —
2,àgrainslongs 0 0 0 —
b)Rizdécortiqué :l
1,àgrainsronds 000
2.àgrainslongs 00 0 —
II.semi-blanchi oublanchi :
a)Rizsemi-blanchi :\
1,àgrainsronds 00 0 —
2,àgrainslongs 00 0 —
b)Rizblanchi:\
1,àgrainsronds 00 0 —
2,àgrainslongs 00 0 —
III.enbrisures 00 00
26.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L23/11
REGLEMENT (CEE)N°196/85DELACOMMISSION
du25janvier1985
fixantlesprélèvements àl'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
cotationsdontlaCommission aconnaissance conduit
àmodifierlesprélèvementsconformément àl'annexe
duprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaÇommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1837/80duConseil,du
27juin1980,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdesviandesovineet
caprine('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n0871/84(2),etnotammentsonarticle11
premieralinéa,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdeviandesovineetcaprinecongeléesontété
fixésparlerèglement(CEE)n01785/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n03574/84(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01785/84auxdonnéesetAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationdeviandesovineet
caprinecongeléessontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4février
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le25janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(')JOn0L183du16.7.1980,p.1.
(2)JOn0L90du1.4.1984,p.35.
(3)JOn0L167du27.6.1984,p.30.
(<JOn0L332du20.12.1984,p.22.

N0L23/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.1.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du25janvier1985,fixantlesprélèvementsà
l'importationdeviandesovineetcaprinecongelées
(enÉcus/100kg)
Numérodu
tarifdouanier
communSemainen°45
du4au
10février1985(')Semainen°46
du11au
17février1985(')Semainen047
du18au
24février1985(')Semainen048
du25févrierau
3mars1985(')
02.01AIVb)1 143,375 149,000 151,250 153,500
2 100,363 104,300 105,875 107,450
3 157,713 163,900 166,375 168,850
4 186,388 193,700 196,625 199,550
5aa) 186,388 193,700 196,625 199,550
bb) 260,943 271,180 275,275 279,370
(')Leprélèvementapplicableestlimitéaumontantrésultantsoitdelaconsolidationdanslecadrede1accordgénéralsurlestarifs
douaniersetlecommerce(GATT),soitdesconditionsprévuesauxrèglements(CEE)n03019/81,(CEE)n°1985/82et(CEE)
n03658/84duConseilet(CEE)n019/82delaCommission .
N0L19/16 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.1.85
REGLEMENT (CEE)N°162/85DELACOMMISSION
du22janvier1985
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
àmodifierlesprélèvementsactuellementenvigueur
conformément àl'annexeduprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°606/82(2),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe8,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement(CEE)n°1854/84(3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°149/85(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1854/84aux
donnéesdontlaCommission aconnaissance ,conduitAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àl'importationvisésàl'article16
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1785/81sont,
pourlesucrebrutdelaqualitétypeetlesucreblanc,
fixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(')JOn°L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn°L74du18.3.1982,p.1.
OJOn0L172du30.6.1984,p.53.
OJOn°L16du19.1.1985,p.34.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du22janvier1985,fixantlesprélèvements àl'importation
pourlesucreblancetlesucrebrut
(enÉcus/100kg)
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants 45,43
B.Sucresbruts 42,12(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdu
sucrebrutimportés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformé­
mentauxdispositionsdel'article2durèglement(CEE)n°837/68.
15.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L12/13
REGLEMENT (CEE)N°93/85DELACOMMISSION
du14janvier1985
modifiantlesrestitutionsàl'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01785/81duConseil,du
30juin1981,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre('),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0606/82(2),etnotam­
mentsonarticle19paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelesrestitutionsapplicablesàl'exporta­
tionpourlesucreblancetlesucrebrutontétéfixées
parlerèglement(CEE)n017/85(3),modifiéparle
règlement(CEE)n056/85(4);
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n017/85auxdonnéesdontla
Commission aconnaissance conduitàmodifierlesrestitutionsà1exportationactuellementenvigueur,
conformément àl'annexeduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportationdesproduitsvisésàl'ar­
ticle1erparagraphe 1pointa)durèglement(CEE)
n01785/81,enl'étatetnondénaturés,fixéesàl'annexe
durèglement(CEE)n017/85modifié,sontmodifiées
conformément auxmontantsreprisàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle15janvier
1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le14janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(')JOn0L177du1.7.1981,p.4.
(2)JOn0L74du18.3.1982,p.1.
(3)JOn»L3du4.1.1985,p.5.
(4)JOn"L8du10.1.1985,p.21.

N0L12/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 15.1.85
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du14janvier1985,modifiantlesrestitutionsà
l'exportationdusucreblancetdusucrebrutenl'état
(enEcus)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontantdelarestitution
par100kgpar1%deteneur
ensaccharoseet
par100kgnetdu
produitencause
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:I
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants :l
(I)Sucresblancs:ll
(a)Sucrescandis 40,66
(b)autres 38,88
(II)Sucresaromatisésouadditionnésdecolorantsl 0,4066
B.Sucresbruts:l
II.autres:l
(a)Sucrescandis 37,40(')
(b)autressucresbruts 35,76(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutexportés'écartede
92%,lemontantdelarestitutionapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article5paragraphe3durègle­
ment(CEE)n0766/68.
12.1.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L11/11
REGLEMENT (CEE)N°82/85DELACOMMISSION
du11janvier1985
rétablissant lesachatsàl'intervention deviandebovineauDanemark
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0805/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandebovine('),modifiéen
dernierlieuparl'acted'adhésiondelaGrèce,et
notammentsonarticle6paragraphe5pointb),
vulerèglement(CEE)n0868/84duConseil,du31
mars1984,fixant,pourlacampagnedecommerciali­
sation1984/1985,leprixd'orientationetleprixd'in­
terventiondesgrosbovins(2),etnotammentsonarticle
3paragraphe 1etparagraphe4pointb),
considérantquelasituationdemarchéauDanemark
conduitàl'applicationdesdispositionsprécitées;considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Enapplicationdel'artcle3paragraphe 1durèglement
(CEE)n0868/84,lesachatsàl'interventionsontréta­
blisàcompterdu14janvier1985pourlaclasse
suivanteauDanemark :
CatégorieC,classeR3.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11janvier1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
MembredelaCommission
(')JOn"L148du28.6.1968,p.24.
(:)JOn0L90du1.4.1984,p.30.
5.3.86 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L62/43
Page20,plie,canaldeBristol:
lire:
«Plie CanaldeBristol,sud-est
IrlandeVIIf,g Belgique
Danemark445l Allemagne\II GrèceIlII France 810IlI Irlande 125 l Italie\Il LuxembourgIII Pays-BasIIl Royaume-Uni 420 l DisponiblepourlesÉtats\membres
TotalCEE 1800»
Page34,hareng,merdeNorvege:
aulieude:«IIa(zoneCE),IVa(zoneCE),IVb(zoneCE)»,
lire: «IIa(zoneCE),IVa,IVb».
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3724/85duConseil,du20décembre1985,fixant
lesquantitésforfaitairesdemerlu,dechinchardetdemerlanpoutassouallouéesà
l'Espagnepourl'année1986
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n"L361du31décembre1985.)
Page46,annexe:
lire:
«ANNEXE
Espèce ZoneCIEMQuantitéforfaitare
(entonnes)
Merlu Vb(zoneCE),VI,VII(') 3000
VIIIa,b,d 1500
Chinchard Vb(zoneCE),VI,VII(') 10000
VIIIa,b,d 21000
Merlanbleu Vb(zoneCE),VI,VII(') 10000
(merlanpoutassou) VIIIa,b,d 20000
(')Lapêcheestinterditedanslazonesituéeausudde56°30'delatitudenord,à1estde12°delongitudeouestet
aunordde50°30'delatitudenord.
L
Rectificatif au règlement (CEE) n 3808/85 du Conseil, du 20 décembre 1985, portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de certains produits de la floriculture, des sous-positions ex 06.01 A, 06.02 A II et ex 06.02 D du tarif douanier commun, originaires des îles Canaries (1986)

(« Journal officiel des Communautés européennes n L 367 du 31 décembre 1985.)

Page 54,

à l'article 2 paragraphe 1:

1.2 // au lieu de: // « 2 750 », // lire: // « 2 753 »;

à l'article 2 paragraphe 2:

1.2 // au lieu de: // « 696 », // lire: // « 693 ».
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 1381/85 DE LA COMMISSION, DU 24 MAI 1985, PORTANT REDUCTION DES QUANTITES DE VIN DE TABLE FIGURANT DANS LES CONTRATS ET DECLARATIONS AGREES AU TITRE DE LA DISTILLATION OUVERTE PAR LE REGLEMENT (CEE) n 584/85

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 136 DU 25 MAI 1985)

PAGE 19, A LA SEPTIEME LIGNE DU DEUXIEME CONSIDERANT :

1.2AU LIEU DE :

" 62 % ",

LIRE :

" 38 % ".
RECTIFICATIF AU REGLEMENT (CEE) n 36/85 DE LA COMMISSION, DU 7 JANVIER 1985, MODIFIANT LE REGLEMENT (CEE) n 1295/70 COMPLETANT LES DISPOSITIONS RELATIVES AU MARQUAGE DE CERTAINS EMBALLAGES D'OEUFS SOUMIS AUX DISPOSITIONS DU REGLEMENT (CEE) n 2772/75 CONCERNANT CERTAINES NORMES DE COMMERCIALISATION APPLICABLES AUX OEUFS

(" JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES " n L 5 DU 8 JANVIER 1985)

PAGE 5 : AJOUTER EN DERNIER CONSIDERANT LE TEXTE SUIVANT :

" CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE DE VOLAILLE ET DES OEUFS ".
+++++

( 1 ) JO NO L 148 DU 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) JO NO L 241 DU 13 . 9 . 1980 , P . 5 .

( 3 ) JO NO L 161 DU 19 . 6 . 1984 , P . 6 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 3676/84 DE LA COMMISSION DU 21 DECEMBRE 1984 PORTANT DEROGATION POUR LE PREMIER TRIMESTRE DE 1985 AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2377/80 EN CE QUI CONCERNE LA DELIVRANCE DES CERTIFICATS D'IMPORTATION DANS LE CADRE DE CERTAINS REGIMES SPECIAUX DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 805/68 DU CONSEIL , DU 27 JUIN 1968 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE ( 1 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR L'ACTE D'ADHESION DE LA GRECE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 15 PARAGRAPHE 2 ,

CONSIDERANT QUE CERTAINS REGIMES SPECIAUX D'IMPORTATION DES PRODUITS DU SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE , VISES AUX ARTICLES 9 A 12 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2377/80 DE LA COMMISSION ( 2 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1699/84 ( 3 ) , N'ONT PAS ENCORE ETE DECIDES PAR LE CONSEIL POUR L'ANNEE 1985 ; QU'IL EST PAR CONSEQUENT NECESSAIRE DE DEROGER AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2377/80 EN CE QUI CONCERNE LES DELAIS DE DEPOT DES DEMANDES ET DE DELIVRANCE DES CERTIFICATS DANS LE CADRE DE CES REGIMES SPECIAUX ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L'AVIS DU COMITE DE GESTION DE LA VIANDE BOVINE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

PAR DEROGATION A L'ARTICLE 15 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2377/80 :

- IL NE PEUT ETRE DEPOSE DE DEMANDES DE CERTIFICATS AU TITRE DES REGIMES SPECIAUX D'IMPORTATION VISES AUX ARTICLES 9 A 12 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2377/80 ,

- IL N'EST PAS PROCEDE AUX COMMUNICATIONS VISEES AU PARAGRAPHE 4 DE L'ARTICLE 15 PRECITE .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 21 DECEMBRE 1984 .

PAR LA COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBRE DE LA COMMISSION
21.12.84 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L333/57
RÈGLEMENT (CEE)N°3619/84DELACOMMISSION
du20décembre1984
portantsuspensiondelafixationàl'avanceduprélèvementàl'importationpour
leriz
considérantquelasituationdécriteci-dessusconduità
suspendretemporairement l'applicationdesdisposi­
tionsrelativesàlafixationàl'avancedesprélèvements
pourlesproduitsencause;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°1418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n01025/84(2),etnotammentsonarticle13para­
graphe7premieralinéa.
considérantquel'article13paragraphe7durèglement
(CEE)n°1418/76prévoitlapossibilitédesuspendre
l'applicationdesdispositionsrelativesàlafixationà
l'avanceduprélèvementsilasituationdumarché
permetdeconstaterl'existencededifficultésduesà
l'applicationdecesdispositionsousidetellesdiffi­
cultésrisquentdeseproduire;
considérantquelemaintiendurégimeactuel,euégard
aurythmeirrégulierdesfixationspendantlapériode
defind'annéeetàl'incertitudedel'évolutiondesprix
pendantcettepériode,risqued'entraînerlapréfixation,
àcourtterme,desprélèvementspourdesquantités
considérablement plusgrandesquecellespouvantêtre
envisagéesdansdesconditionsplusnormales;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avanceduprélèvementàl'importation
pourlesproduitsvisésàl'article1ersousa)etb)du
règlement(CEE)n01418/76estsuspenduedu21
décembre1984au3janvier1985.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21décembre
1984.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1984.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
MembredelaCommission
(')JOn"L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L107du19.4.1984,p.13.