N°L314/33 8.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes
DECISION DELACOMMISSION
du30mars1977
autorisantlaRépubliquefrançaiseàexcluredutraitementcommunautaire les
chemisesetchemisettesautresquedesoie,debourredesoie(schappes),
bourrettedesoie,linouramie,delapositionex61.03dutarifdouanier
commun,originairesdelarépubliquedeCoréeetmisesenlibrepratiquedans
lesautresÉtatsmembres
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/762/CEE)
considérantqu'ilnestpaspossibleà1heureactuelle
demettreenœuvrelesméthodesparlesquellesles
autresÉtatsmembresapporteraient lacoopération
nécessaire ;
considérantqu'ilyalieud'autoriser,pourunepériode
limitée,l'applicationdesmesuresdeprotectionau
titredel'article115premieralinéa,danslescondi­
tionsquisontdéfiniesparladécisiondelaCommis­
siondu12mai1971(•),notammentenson
article1er,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle115premier
alinéa,
vulerecoursàl'article115premieralinéadutraité
quelegouvernement françaisaintroduitauprèsdela
Commissionpartélexdesareprésentation perma­
nenteauprèsdesCommunautés européennes ,le24
mars1977,envued'êtreautoriséàappliquerdes
mesuresdeprotectionlorsdel'importation des
chemisesetchemisettesautresquedesoie,debourre
desoie(schappes),bourrettedesoie,linouramie,de
lapositionex61.03dutarifdouaniercommun,origi­
nairesdelarépubliquedeCoréeetmisesenlibre
pratiquedanslesautresÉtatsmembres,
considérantquel'importationdanslaCommunauté
desproduitsencause,originairesdelarépubliquede
Corée,afaitl'objetd'unaccordnégociéentrela
Communauté etcepays,signéle22décembre1976;
considérantque,danslecontextedecerégime,la
républiquedeCorées'estengagéeàprendretoutes
dispositionsnécessairespourlimitersesexportations
decertainsproduitstextilesàdestinationdela
Communauté jusqu'àconcurrence decertains
plafondsrépartisentreÉtatsmembres;
considérantque,pourcequiconcernenotammentles
produitsenquestion,laquote-partallouéeàlaRépu­
bliquefrançaisepour1977s'élèveà734000pièces;
considérantquelarépartitionduplafondencause
compteencorecertainesdisparitésdanslafixationdes
quotes-partsdesdifférentsÉtatsmembresparrapport
auxbesoinsd'approvisionnement danslesmarchés
concernés ;
considérantquecesdisparitéssontsusceptiblesde
créeruncourantdetraficindirectquipourrait
aggraverlasituationdel'industriedel'habillement ;
considérantque,d'aprèslesinformationsfourniespar
legouvernement français,ilexistedesdifficultés
économiquesgravesdanslesecteurdel'habillement
quisemanifestentparunediminutionprogressivede
laproductionetparunerégressiondunombredes
travailleursoccupésdanscesecteur;
considérantquedesimportationsindirectesquis'ajou­
teraientàcellesdéjàréaliséessontsusceptibles
d'aggravercesdifficultéséconomiques ;AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Larépubliquefrançaiseestautoriséeàexcluredutrai­
tementcommunautaire lesimportationsdeschemises
etchemisettesautresquedesoie,debourredesoie
(schappes),bourrettedesoie,linouramie,delaposi­
tionex61.03dutarifdouaniercommun,originaires
delarépubliquedeCoréeetmisesenlibrepratique
danslesautresÉtatsmembrespourlesquellesladate
dedépôtdesdemandesdetitresd'importation est
postérieureau13mars1977.
Article2
Laprésentedécisionestapplicablejusqu'àl'ouverture
danslaRépubliquefrançaisedenouvellespossibilités
d'importations àl'égarddelarépubliquedeCorée
pourlesproduitsconcernésetauplustardjusqu'au31
décembre1977.
Article3
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitaBruxelles,le30mars1977.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président
(!)JOn»L121du3.6.1971,p.26.