11.10.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L285/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N»2355/78DUCONSEIL
du9octobre1978
prévoyantcertainesadaptationstechniquesdurèglement(CEE)n°1848/78fixant
certainesmesuresdeconservationetdegestiondesressourcesdepêche
applicablesauxnaviresimmatriculés auxîlesFéroé
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsonarticle103,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaarrêté,le25juillet1978,
lerèglement (CEE)n01848/78fixantcertaines
mesuresdeconservationetdegestiondesressources
depêcheapplicablesauxnaviresimmatriculésauxîles
Féroé(!),modifiéparlerèglement(CEE)n02084/
78(2);
considérantque,conformément auxarrangementsde
gestionconvenusentrelaCommunautéetleCanada
encequiconcernecertainsstockscommunssitués
dansledétroitdeDavisetlabaiedeBaffin,lapêche
auflétannoirautoriséeparchacunedespartiesdoit
êtrepermisesurtoutelazonedegestionmixte;
considérantquel'allocationrécented'unquotade
flétannoirfaiteparlesautoritéscanadiennesauxîles
Féroépeutdoncameneràlapêched'unepartiedece
quotadansleseauxplacéessouslajuridictionde
pêchedelaCommunauté ;
considérantqu'ilconvientd'adapterenconséquence
lerèglement(CEE)n01848/78;
considérantquelesconsultationsviséesàl'article3
paragraphe2durèglement(CEE)n°1848/78n'ont
pasencoreeulieuetqu'ilconvient,dèslors,de
différerjusqu'au1ernovembre1978l'entréeen
vigueurduparagraphe 1duditarticle;considérantquecesmesuresdoiventêtreprisessans
délaietqu'ilestdoncnécessairedelesarrêteràtitre
intérimaire,surlabasedel'article103dutraité,sous
réservedelesinclureultérieurement danslapolitique
agricolecommune,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglement(CEE)n01848/78est
remplacéeparl'annexeduprésentrèglement.
Article2
L'article3paragraphe 1durèglement(CEE)n01848/
78estremplacéparletextesuivant:
«1.Àpartirdu1ernovembre1978,lapêche
danslesdivisionsCIEMIVetVIetdansle^zones
ICNAF0+1danslecadredesquotasfixésà
l'article1erestsubordonnée àl'octroid'unelicence
délivréeparlaCommissionpourlecomptedela
Communautéetaurespectdesconditionsfigurant
danscettelicence.»
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicablejusqu'au31décembre1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le9octobre1978
ParleConseil
Leprésident
H.-J.VOGEL
(»)JOn»L211du1.8.1978 ,p.6.
{*)JOn»L240du1.9.1978 ,p.60.

N°L285/2 JournalofficieldesCommunautés européennes11.10.78
ANNEXE
.ANNEXEI
Quotasdepêchepourlapériodeallantdu1erjanvierau31décembre1978
(ent)
EspècesZonesdepêche
DivisionCIEMouzoneICNAFQuantités
Hareng
Lingue
Maquereau
Tacaudnorvégien
Lançon
Sprat
Crevettenordique
(Pandalusborealis)
Brosme
Merlanpoutassou
Flétannoir
Autrespoissonsàchairblanche
(capturesaccessoiresseulement)IIIa)Nord(Skagerrak)
VIb)
IV,VI(aunordde56°30'nord)
IV,VIa)(aunordde56°30'nord)
IV
IV,VIa)(aunordde56°30'nord)
ICNAF0+1(5)
VIb)
ICNAF0+1(5)
IV,VIa)1000(!)
950
41000(2)
37500(3)(4)
10000(3)
30000
7400
550
15000(6)
1000(7)
1200
(')Àl'estdelalignereliantLindesnesàHanstholm,du1"avrilau30septembre1978.
(2)Dontaumoins29000tonnessontpêchéesexclusivement surlestock«ouest»dumaquereauaunordde60°norddansladivision
IVetaunordde56°30'norddansladivisionVI.
(3)Cequotapeutêtredépasséaumaximumde2500tonnesàconditionquelescapturestotalesdetacaudnorvégien,lançonetsprat
nedépassentpas77500tonnes.
(4)Dontjusqu'à6000tonnesdansladivisionVIa).
(5)Àl'estdelalignemédiane.
(')Cettepêcheestautoriséedanslalimitede15navires.
(7)LesquantitéspêchéesdanslazonedepêcheduCanadasontàdéduire.>