NL39/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.73
REGLEMENT (CEE)N0370/72DELACOMMISSION
du31janvier1973
fixantlesmontantscompensatoires pourlesproduitsdusecteurdelaviandedevolaille
autresquelespoussinsetlesvolaillesabattues,entières
volaille(5),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1007/68(«);
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandevolailleetdesœufs,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitérelatifàl'adhésion,àlaCommunauté
économiqueeuropéenneetàlaCommunauté euro­
péennedel'énergieatomique,denouveauxÉtats
membres,signéàBruxellesle22janvier1972(*),et
notammentl'article63paragraphe1del'acte(2)qui
luiestjoint,
vulerèglement (CEE)n°235/73duConseil,du31
janvier1973,déterminantlesrèglesgénéralesduré­
gimedesmontantscompensatoires danslesecteurde
laviandedevolaille(3),etnotammentsonarticle8
paragraphe2,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesjusqu'au31juillet1973ontétéfixéspourles
poussinsetlesvolaillesabattues,entièresparlerè­
glementn°361/73(4);quelesmontantscompensa­
toiresapplicablespourlamêmepériodepourles
autresproduitsdusecteurdelaviandedevolaille
doiventêtredérivésdumontantcompensatoire ap­
plicablepourlesvolaillesabattuesentières,àl'aide
descoefficientsfixésparlerèglementn°199/67/CEE
delaCommission,du28juin1967,portantfixation
descoefficientspourlecalculdesprélèvementspour
lesproduitsdérivésdanslesecteurdelaviandedeAARRÊTÉLEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesjusqu'au31
juillet1973dansleséchangesentrelaCommunauté
danssacompositionoriginaireetlesnouveauxÉtats
membres,etentrecesderniersetlespaystiers,sont
fixésàl'annexepourlesproduitsdusecteurdela
viandedevolailleautresquelespoussinsetlesvo­
laillesabattuesentières.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
i1)JOn0L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.14.
(3)JOn°L29du1.2.1973,p.4.
(4)Voirpage15duprésentJournalofficiel.(5)JOn0134du30.6.1967,p.2831/67.
(6)JOn0L171du20.7.1968,p.14.

12.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L39/33
ANNEXE
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
eDanemark l'IrlandeleRoyaume­
Uni
1 2 3 4 5
01.05 Volaillesvivantesdebasse-cour :
B.an<"~es:
I.Coqs,poulesetpoulets
II.Canards
III.Oies
IV.Dindes
V.PintadesUC/100kgUC/100kgUC/100kg
0,2701
0,8740
0,7727
0,6789
1,05643,0111
4,7134
4,1669
3,6614
5,69705,3883
9,3154
8,2354
7,2363
11,2588
02.02 B.Partiesdevolailles(autresqueles
abats):
LDésossées 2,074212,052423,5059
II.nondésossées :
a)Demisouquarts:
1,decoqs,poulesetpoulets 0,42774,76788,5318
2,decanards 1,24866,733413,3077
3,d'oies 1,20516,499212,8448
4dedindes 0,96995,230610,3376
5,depintades 1,50918,138616,0840
.b)Ailesentières,mêmesansla
pointe 0,69144,01757,8353
c)Dos;cous;dosaveccous;
croupions;pointesd'ailes 0,47872,78135,4244
d)Poitrinesetmorceauxde
poitrines:
1,d'oies 1,988410,723721,1939
2,dedindes 1,60038,630517,0570
3,d'autresvolailles 0,63677,097612,7010
e)Cuissesetmorceauxde
cuisses:
1,d'oies 1,74749,423818,6350
2,dedindes:
aa)Pilonsetmorceaux
depilons 0,77594,18458,2701
bb)autres 1,40647,584414,9895
3,d'autresvolailles 0,55966,237311,1615
f)autres 2,074212,052423,5059
C.Abats 0,47872,78135,4244

NL39/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.2.73
N°dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandisesÉchangesavec
leDanemark l'Irlandele!Royaume­
Uni
1 2 3 4 5
02.03 Foiesdevolailles,frais,réfrigérés,conge­
lés,salésouensaumure:
A.Foiesgrasd'oieoudecanard
B.autresUC/100kgUC/100kgUC/100kg
8,8304
1,223347,6216
7,107894,1184
13,8624
02.05 Lard,àl'exclusiondulardcontenantdes
partiesmaigres(entrelardé),graissede
porcetgraissedevolaillesnonpressées
nifonduesniextraitesàl'aidedesolvants,
frais,réfrigérés,congelés,salésouen
saumure,séchésoufumés:
C.Graissedevolailles 1,27647,416814,4652
15.01 Saindoux,autresgraissesdeporcet
graissedevolaillespressées,fondusou
extraitsàl'aidedesolvants:
B.Graissedevolailles 1,27647,416814,4652
16.02 Autrespréparationsetconservesdevian­
desoud'abats:
B.autres:
I.devolailles :
a)contenantenpoids57%ou
plusdeviandedevolailles(a)
b)contenantenpoidsde25%
inclusà57%exclusdeviande
devolailles(a)
c)autres2,6593
1,5956
1,063715,4518
9,2711
6,180730,1358
18,0815
12,0543
(a)Pourladétermination dupourcentagedeviandedevolailles,lepoidsdesosn'estpasprisenconsidération .
Nota:Pourlesproduitsrelevantdun002.03etdessous-positions 15.01Bet16.02BIdutarifdouaniercommunpour
lesquelsletauxdudroitaétéconsolidédanslecadreduGATT,lesmontantscompensatoires sontlimitésaumon­
tantrésultantdecetteconsolidation .