17.6.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L160/25
REGLEMENT FINANCIER
du6juin1978
concernantlefondseuropéend'orientationetdegarantieagricole,section«garantie»,pour
lespériodesdecomptabilisation 1967/1968à1970
(78/529/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,etnotammentsesarticles43et209,
vulapropositiondelaCommission ,
vul'avisdel'Assemblée (1),
considérantque,envuedelaliquidationdescomptes
despériodesdecomptabilisation 1967/1968à1970,
quiconcernelesseulsÉtatsmembresdelaCommunauté
danssacompositionoriginaire,ilparaîtopportunde
limiteràuneseuleopérationlesmouvementsdefonds
relatifsàcesquatrepériodes,3.L'inscriptionviséeauparagraphe2s'effectue
conformément àl'article3paragraphe1.
Article2
1.Envuedelaliquidation,del'ordonnancement etdu
paiementdesdépensesduFonds,section«garantie»,la
Commissiontient,aunomdechaqueÉtatmembre,un
compteparpériodedecomptabilisation quiest:
—créditédesmontantsàrembourseràcetÉtatmem­
breenapplicationdesdécisionsprises,conformé­
mentàl'article10durèglementn°17/64/CEEdu
Conseil,du5février1964,relatifauxconditionsdu
concoursduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole(4)
et
—débitédescontributionsdecetÉtatmembre,calcu­
léesselonlesdispositionspropresàlapériodede
comptabilisation enquestionsurlabasedesdon­
néesdisponiblesaumomentdeladécision.
2.LaCommissionnotifieàchaqueÉtatmembrele
soldedesoncompte.
3.Lescomptesvisésauparagraphe 1sonttenuset
arrêtésenunitésdecompte.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT FINANCIER :
Articlepremier
1.Lescontributions financièresdesÉtatsmembres
calculéesconformément àl'article11durèglementn°
130/66/CEEduConseil,du26juillet1966,relatifau
financementdelapolitiqueagricolecomune(2)etaux
articles2et7durèglement(CEE)n0728/70duConseil,
du21avril1970,portantdispositionscomplémentaires
pourlefinancementdelapolitiqueagricolecomune(3)
sontaffectéesauxdépensesduFondseuropéend'orien­
tationetdegarantieagricole,section«garantie».
2.Lescontributionsfinancièresexpriméesenunitésde
comptesontconvertiesenmonnaienationaleetinscrites
parchaqueÉtatmembreaucréditducompteouvertau
nomdelaCommissionauprèsduTrésoroudel'orga­
nismedésignéparl'Étatmembre.Article3
1.LesÉtatsmembresdébiteursversent,pourl'ensem­
bledespériodes1967/1968à1970,dansledélaid'un
moisàcompterdelanotificationdusolde,lesmontants
dontilssontredevables .Lesversementssonteffectués
enmonnaienationaleauxcomptesvisésàl'article1er
paragraphe2surlabasedelaparitéenvigueurau31
décembre1970.
2.LesÉtatsmembrescréditeursreçoiventdelaCom­
mission,pourl'ensembledespériodes1967/1968à
1970,dansledélaidedeuxmoisàcompterdelanotifi­
cationdusolde,unversementeffectuéenmonnaiena­
tionalesurlabasedelaparitéenvigueurau31décem­
bre1970.
t1)JOn°C131du5.6.197.8,p.77.
(2)JOn°165du21.9.1966,p.2965/66.
(3)JOn°L94du28.4.1970 ,p.9. (4)JOn°34du27.2.1964 ,p.586/64.

N°L160/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.6.78
Article4
Untableaudétaillérelatifàlaclôturedescomptesdes
périodes1967/1968à1970estpubliéenannexeau
comptedegestiondelaCommissionviséàl'article73
durèglementfinancierdu21décembre1977applicable
aubudgetgénéraldesCommunautés européennes(*).fiéen.dernierlieuparlerèglement (CEE)n°
2788/72(3).
Article6
Lerèglementfinancierdu5février1964concernantle
Fondseuropéend'orientationetdegarantieagricole(4)
ainsiquel'article3paragraphe2durèglement(CEE)n°
2030/73duConseil,du24juillet1973,relatifau
concoursduFondseuropéend'orientationetdegaran­
tieagricole,section«garantie»,pourlespériodesde
comptabilisation 1967/1968à1970(5)sontabrogés.
Article7
Leprésentrèglementfinancierenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .Article5
Lesdépenseséligiblesautitredespériodesdecomptabi­
lisation«secondsemestre1969»et«année1970»et
restantàpayeraumomentdelaclôturedescomptesde
cespériodessontfinancéesconformément aurèglement
(CEE)n0729/70duConseil,du21avril1970,relatifau
financementdelapolitiqueagricolecommune(2),modi­
Leprésentrèglementfinancierestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplica­
bledanstoutÉtatmembre.
FaitàLuxembourg ,le6juin1978.
ParleConseil
Leprésident
K.B.ANDERSEN
(3)JOn°L295du30.12.1972 ,p.1.
(4)JOn°34du27.2.1964 ,p.599/64.
(s)JOn0L207du28.7.1973 ,p.1.(!)JOn°L356du31.12.1977 ,p.1.
(2)JOn°L94du28.4.1970 ,p.13.