N°L357/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.74
REGLEMENT (CEE)N»3327/74DELACOMMISSION
du20décembre1974
portantinstauration d'unrégimed'autorisation pourl'importation au
Royaume-Uni defilsdecotonenprovenancedepaystiers
considérantquelesprésentesmesuresdesauvegarde
provisoiresdoivents'appliquerjusqu'àl'entréeen
vigueurdesmesuresappropriées àprendreparle
Conseiletauplustardpendantunepériodede6
semainesaprèsl'entréeenvigueurduprésentrègle­
ment,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT
Articlepremier
1.Lesimportations auRoyaume-Uni desproduits
indiquésci-aprèsetenprovenancedespaystiers
énumérésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n01439/
74,àl'exceptiondespaysénumérésàl'annexedu
présentrèglement,sontsubordonnées àlaprésenta­
tiond'uneautorisationd'importation etlimitée,pour
lapériodecompriseentrele1erjanvieretle31
décembre1975.auxquantitéssuivantes :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01439/74duConseilrelatif
aurégimecommunapplicableauximportations('),et
notammentsonarticle12,
aprèsconsultationducomitéconsultatifétablipar
l'article5duditrèglement,
considérantque,pourlapériodeallantdu1eravrilau
31décembre1973etpour1974,unrégimed'autorisa­
tionpourl'importation auRoyaume-Uni defilsde
cotonenprovenancedepaystiersavaitétéinstitué
parleConseilparlerèglement(CEE)n02631/73(2)et
parlerèglement (CEE)n0675/74(3);
considérantqu'ilrésultedesdonnéesstatistiqueset
desrenseignements autresfournisparlegouverne­
mentbritanniquelorsdelaconsultationauseindu
comitéconsultatifmentionnéci-dessusqu'une
brusquelibérationdesimportations àl'égarddespays
énumérésàl'annexeIIdurèglement(CEE)n01439/
74risqueraittoujours,danslescirconstances actuelles,
deporterunpréjudicegraveetdifficilementréparable
àl'industriebritanniquedelafilature,d'autantquela
chargedesimportationsenprovenancedespaysdu
bassinméditerranéen s'estaccruesubstantiellement ;
considérantqu'ilestdèslorsnécessaired'adopterdes
mesuresdesauvegardeconsistantenunelimitation
desimportationsdefilsdecotonpourunepériode
allantjusqu'au31décembre1975;
considérantquelamenacedepréjudicegravetrouve
sonoriginedanslesimportationsdestinéesaumarché
duRoyaume-Uni etque,comptetenudescourants
d'échangesexistants,ilparaîtactuellementjustifiéde
limiterlesmesuresdesauvegardeauximportations
danscepays;
considérantlesobligationsdel'arrangement concer­
nantlecommerceinternational destextilesetnotam­
mentlanécessitéd'augmenterprogressivement le
niveaud'importation desproduitssoumisàdesrestric­
tionsquantitativesdefaçonàaboutiràlalibérationau
plustardle31mars1977;
considérantque,enconséquence ,ilconvientde
limitercesimportations àunniveausensiblement
plusélevéqueceluiretenupourl'année1974;N"dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises Quantité
55.05
55.06Filsdecotonnoncondi­
tionnéspourlaventeau
détail
Filsdecotoncondition­
néspourlaventeaudétail/20000
>tonnes
ymétriques
2.Lesautorisations dimportationprévuesaupara­
graphe1sontdélivréesparleRoyaume-Uni .
Article2
1.Leprésentrèglemententreenvigueurlejour
suivantceluidesapublicationauJournalofficieldes
Communautés européennés.
2.Ilestapplicablejusqu'àl'entréeenvigueurdes
mesuresappropriéesàprendreparleConseilconfor­
mémentàl'article12paragraphe6durèglement
(CEE)n°1439/74etauplustardpendantunepériode
de6semainesaprèssonentréeenvigueur.(■)JOn°L159du15.6.1974,p.1.
(2)JOn°L272du29.9.1973,p.16.
(3)JOn°L83du21.3.1974,p.1.

31.12.74 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L357/15
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le20décembre1974.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
ANNEXE
Australie . Malte
Autriche Maroc
Canada Norvège
Chypre Nouvelle-Zélande
Espagne Portugal
États-Unisd'Amérique Républiquearabed'Égypte
Finlande Suède
Grèce Suisse(ycomprisleLiechtenstein )
Islande Tunisie
Israël Turquie
Liban