ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L229/5
REGLEMENT (CEE)N°1447/68DELACOMMISSION
du18septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellementconduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle19septem­
bre1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le18septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
(»)JOn°308du18.12.1967,p.1.
(«)JOn°L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
(U.C.par100kg)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.dénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés :
I.sucreblanc
II.sucrebrut21,29
18,40
21,29
18,40(*)
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrut
importés'écartede92%,lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article2durèglement (CEE)n°837/68.
13.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L225/13
RÈGLEMENT (CEE)N°1419/68DELACOMMISSION
du12septembre1968
fixantlesprélèvementsàl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvementsvisésàl'article14paragraphe 1du
règlementn°1009/67/CEEsont,pourlesucrebrutde
laqualitétypeetlesucreblanc,fixéscommeindi­
quéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13septem­
bre1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°1009/67/CEEduConseil,du
18décembre1967,portantorganisationcommune
desmarchésdanslesecteurdusucre(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°846/68(2)ettouslesrè­
glementsultérieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesrèglesetmoda­
litésrappeléesdanslerèglement(CEE)n°846/68aux
donnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
MJOn*308du18.12.1967,p.1.
l)JOn*L152du1.7.1968,p.7.
ANNEXE
■U.C.par100ki
Numéro
dutarifdouanier
commun jDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01
21,13
18,400Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide
A.dénature«
I.sucreblanc
II.sucrebrut
B.nondénaturés
1,sucreblanc
f!sucrebrut21,13
18,40(')
Leprésentmontantestapplicableausucrebrutd'unrendementde92%.Silerendementdusucrebrui
importés'écartede92%,lémontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsde
l'article7durèglement/CEE't»*ST"«?.
JournalofficieldesCommunautés européennes N°L224/1 12.9.68
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité )
RÈGLEMENT (CEE)N°1404/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle12septem­
bre1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le11septembre1968.
ParlaCommission
Levice-président
S.L.MANSHOLT
HJOn *117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L188du1.8.1968 ,p.20.

N°L224/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 12.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu11septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnîtes
decompte
partonne
48,33
48,68
44,38
44,29
39,66
44,99H
44,99
3,58
38,08
42,00
0
62,50
72,30
84,3810.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)67,40
1)Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°1405/68DELACOMMISSION
du11septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTREGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
4.9.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L218/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1355/68DELACOMMISSION
du3septembre1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portation -descéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglement (CEE)n°1139/68(2)ettouslesrègle­
mentsultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnais­sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauannexé
auprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le3septembre1968.
ParlaCommission
A.COPPÉ
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
2JOn°L188du1.8.1968,p.20.

N°L218/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 4.9.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu3septembre1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnites
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,58
49,93
45,18
42,79
38,66
44,390)
44,39
0
39,33
42,00
0
62,50
73,63
87,09
67,40
(')Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1356/68DELACOMMISSION
du3septembre1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*)etnotam­
mentsonarticle15,paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement (CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-(1)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L188du1.8.1968,p.22.
N°L216/34 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1337/68DELACOMMISSION
du30août1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle,27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglement (CEE)n°913/68(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°913/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2septembre
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le30août1968.
ParlaCommission
E.SASSEN
MembredelaCommission
(!)JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L159du6.7.1968,p.1.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu30août1968portantfixationdumontantdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu2septembre1968pourlesgrainesdecolzaet
navette(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
11,297 11,977 Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdeseptembre :
—pourlemoisd'octobre:
—pourlemoisdenovembre:
—pourlemoisdedécembre:11,297
11,477
11,657
11,83711,977
10,885
10,950
11,169
N°L212/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1290/68DELACOMMISSION
du26août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1273/68(2)etlesrèglementsultérieursqui
l'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Artule2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(x)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L210du23.8.1968,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu26août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numerodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Millet
Grainesdesorghoetdari0
0
0
0
0
0
0
00
+2,45
0
0
+2,55
0
0
00
+2,75
0
0
+1,15
0
0
00
+2,75
0
0
0
0
0
0
N°L211/10 JournalofficieldesCommunautés europeennes 24.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1287/68DELACOMMISSION
du23août1968
portantfixationdesrestitutionsàl'exportationdecertainsproduitslaitiers
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement (CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteur,dulaitetdesproduitslai­
tiers(1),etnotammentsonarticle17paragraphe4,
considérantquelesrestitutionsàl'exportationdans
lesecteurdulaitetdesproduitslaitiersontétéfixés
parlerèglement (CEE)n°1218/68delaCommis­
sion,du9août1968(2),modifiéparlerèglement
(CEE)n°1280/68delaCommission (3);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodali­
tésrappeléesdanslerèglement (CEE)n°1218/68auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuelle­
mentconduitàfixerlesrestitutionsàl'exportation
pourlesproduitsreprisàl'annexeduprésentrègle­
ment,commeilestindiquéàladiteannexe;
considérantqueleComitédegestiondulaitetdes
produitslaitiersn'apasémisd'avisdansledélai
impartiparsonprésident,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesrestitutionsàl'exportation,enl'état,despro­
duitsvisésàl'annexeduprésentrèglement,sont
fixéesconformément àladiteannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle26août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
(!)JOnuL148du28.6.1968 ,p.13 .
(2)JOn°L200du12.8.1968 ,p.1.
(3)JOn°L210du23.8.1968 ,p.17.

24.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N'L211/11
ANNEXE
aurèglementdelaCommissiondu23août1968portantfixationdesrestitutions
àl'exportationdecertainsproduitslaitiers
Aprèsles3e,35eet41erubriquesdel'annexedurèglement (CEE)n°1218/68sontinséréesrespectivement les
rubriquesetlesmontantssuivants:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication )
ex04.01B Laitetcrèmedelait,àl'exclusiondulactosérum,frais,nonconcentrésnisucrés,
d'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà17%etinférieureou
égaleà21% 22,00
ex04.03B Beurred'uneteneurenpoidsdematièresgrassessupérieureà99,5% 169,00
ex04.04EIb)1Fromagescheddar,chester,enformesentières,d'unematurationdemoinsde
3mois,d'uneteneurenmatièresgrasseségaleousupérieureà50%enpoids
delamatièresècheetd'uneteneurenpoidseneaudanslamatièrenongrasse
supérieureà50%etinférieureouégaleà57% 68,00
La41erubriquedel'annexedurèglement (CEE)n°1218/68etlemontantcorrespondant selisentcomme
suit:
N°delanomenclature
utiliséepourles
restitutionsDésignationdelamarchandiseMontant
delarestitution
U.C./100kg
(saufautre
indication )
ex04.04EIb)1Fromagescheddar,chester,enformesentières,d'unematurationd'aumoins
3mois,d'uneteneurenmatièresgrasseségaleousupérieureà50%enpoidsde
lamatièresècheetd'uneteneurenpoidseneaudanslamatièrenongrasse
supérieureà50%etinférieureouégaleà57% 76,00
N°L206/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 17.8.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16août1968fixantlesprélèvements applicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
partonne
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
:x11.02A
;x11.02AFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)
etdeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur)
Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre)47,38
47,88
45,38
41,84
34,16
44,39(!)
44,39
0
39,33
40,70
0
61,15
73,13
84,28
66,05
(*)Auplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°1247/68DELACOMMISSION
du16août1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5.
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélè­
vementspourlescéréalesetlemaltontétéfixées
parlerèglement(CEE)n°1140/68(2)ettousles
règlementsultérieursquil'ontmodifié;AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportationsdecé-JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
{»)JOn'L188du1.8.1968,p.22.

17.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L206/5
réalesetdemaltviséàl'article15durèglement
n°120/67/CEE,estfixécommeindiquéautableau
annexéauprésentrèglement.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17août
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16août1968.
ParlaCommission
A.USAI
Directeur
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu16août1968portantfixationdesprimess'ajoutantaux
prélèvementspourlescéréalesetlemalt
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81*1term.
92eterm.
103*term.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Santin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,20
0
1,60
2,95
0
0
0
0
0,65
00
2,20
0
1,60
2,95
0
0
0
0
0,65
00
2,50
0
1,40
2,15
0
0
0
0,25
0
0
(U.C.s100km
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07BMaltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentésousformede
farine
Maltdefroment(blé),nontorré­
fié,présentéautrementquesous
formedefarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentésousforme
defarine
Maltautrequedefroment(blé),
nontorréfié,présentéautrement
quesousformedefarine
Malttorréfié0
0
0
0
00
0
0,285
0,213
0,2480
0
0,285
0,213
0,2480
0
0,249
0,186
0,2170
0
0,249
0,186
0,217
N°L202/4 JournalofficieldesCommunautés europeennes13.8.68
RÈGLEMENT (CEE)N°1221/68DELACOMMISSION
du12août1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
cableàlarestitutionpourlescéréales,actuellement
envigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13août
1968.LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°1195/68(2)ettouslesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejouretcompte
tenudel'évolutionprévisibledumarchépourleblé
tendre,ilestnécessairedemodifierlecorrectifappli
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L197du9.8.1968,p.5.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12août1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonne)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
81erterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01 Fromenttendreetméteil 0 0 0 0
ex10.01 Fromentdur 0+3,00+2,50+2,50
10.02 Seigle 0 0 0—1,55
10.03 Orge 0 0 0 0
10.04 Avoine 0+3,40+2,50+1,30
10.05BAutremais 0 0 0 0
ex10.07BMillet 0 0 0 0
ex10.07BGrainesdesorghoetdan 0 0 0 0
9.8.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N"L197/25
RÈGLEMENT (CEE)N°1206/68DELACOMMISSION
du8août1968
complétantlerèglement (CEE)n°1059/68relatifàlarestitutionàl'exportationde
maltaudébutdelacampagne1968/1969
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(*),etnotamment
sonarticle16paragraphe6,
considérantque,conformément àl'article3durè­
glement(CEE)n°1059/68delaCommission ,du
24juillet1968,relatifàlarestitutionàl'expor­
tationdemaltexportéaudébutdelacampagne
decommercialisation 1968/1969(2),l'exportateurde
malt,pourbénéficierdel'ajustementdelarestitu­
tionàl'exportationprévueàl'article16para­
graphe4troisièmealinéadurèglementn°120/67/
CEE,doitavoirdéclaréàl'autoritécompétente
lesquantitésd'orgeetdemaltenstockau31juillet
1968;quecettedéclarationdoitavoirétéenvoyée
auplustardle1eraoût1968;
considérantquedesdifficultésd'ordreadministratif
ontfaitapparaîtredanscertainsÉtatsmembres
qu'ilétaitimpossiblederespectercedélai;qu'il
convient,parconséquent,deprévoirlapossibilité
dereporterl'échéancedu1eraoûtenvuedeper­
mettreàtouslesintéressésdeprésenterladéclarationcitéeci-dessus;quelenouveaudélaipeutêtrefixé
au15août1968,saprorogationdedeuxsemaines
pouvantêtreconsidéréecommesuffisantepourla
présentation desdéclarationsn'ayantpaspuêtre
envoyéesau1eraoût;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ilestajoutéàl'article3durèglement (CEE)n°1059/
68unalinéalibellécommesuit:
«Ladéclarationdestockprévueaupremier
tiretsousa)etaudeuxièmetiretsousa)peut
égalementêtreenvoyéeaprèsle1eraoûtetau
plustardle15août1968àconditionquel'ex­
portationdesquantitésdemaltconcernéesn'in­
terviennequ'aprèscetenvoi.»
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le8août1968.
ParlaCommission
V.BODSON
MembredelaCommission
(!)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L179du25.7.1968,p.36.