N0L295/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.11.75
REGLEMENT (CEE)N°2971/75DELACOMMISSION
du12novembre 1975
fixantleprixderéférencevalablepourlesmandarines ,ycompristangérineset
satsumas,clémentines ,wilkingsetautreshybridessimilairesd'agrumes,pourla
campagne1975/1976
dentedesprixdebaseetdachatainsiquedes
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69duConseil,du9décembre 1969,
prévoyantdesmesuresspécialesenvuedel'améliora­
tiondelaproductionetdelacommercialisation dans
lesecteurdesagrumescommunautaires (3),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02481/75(4);
considérantque,pourlacampagne1975/1976,les
compensations financièresprévuesparlerèglement
(CEE)n02511/69ontétéaugmentéesparrapportàla
campagneprécédented'unpourcentagesupérieurà
celuiquiaétéretenupourl'augmentationdesprixde
baseetd'achat;qu'ilyadonclieudemaintenir,pour
lacampagne1975/1976,lesprixderéférenceau
niveaudeceuxfixéspourlacampagne1974/1975;
considérantqueseuleslesmandarinesimportéesdes
paystierssontdirectementcomparables ,quantàleur
appréciationcommerciale ,auxproduitscommunau­
tairesetqu'ilconvient,dèslors,defixerpourles
autresvariétésethybridesuncoefficientàdéterminer
enfonctiondesvaleurscommerciales respectiveset
/destinéàêtreappliqué,pourlecalculduprixd'entrée,
aucoursdecesproduitsimportésdespaystiers;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
fruitsetlégumes,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01035/72duConseil,du18
mai1972,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(J),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n°2482/75(2),et
notammentsonarticle27paragraphe 1,
considérantque,auxtermesdel'article23paragraphe
1durèglement(CEE)n01035/72,ilestfixéannuelle­
ment,avantledébutdelacampagnedecommerciali­
sation,desprixderéférencevalablespourl'ensemble
delaCommunauté ;
considérantque,euégardàl'importancedelaproduc­
tiondemandarinesdanslaCommunauté ,ilestnéces­
sairedefixerunprixderéférence,pourceproduit,
valableégalementpourlestangérines,satsumas,
clémentines ,wilkingsetautreshybridessimilaires
d'agrumes;
considérantquelacommercialisation desmandarines
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminée s'échelonnedumoisdenovembreau
moisdemarsdel'annéesuivante;quelesquantités
misessurlemarchéaucoursdumoisdemarsne
représententqu'unfaiblepourcentagedutonnage
commercialisé toutaulongdelacampagne;qu'ilya
donclieudenepastenircomptedecemoisetde
fixerleprixderéférencedu1ernovembrejusqu'au29
févrierdel'annéesuivante;
considérantquelafixationdeprixderéférenced'un
montantuniquepourlacampagneapparaîtcommela
solutionlaplusadaptéeauxcaractéristiques particu­
lièresdumarchécommunautaire duproduitencause;
considérantque,selonl'article23paragraphe2
deuxièmealinéadurèglement(CEE)n01035/72,les
prixderéférencevalablespourlesmandarines ,y
compristangérinesetsatsumas,clémentines ,wilkings
etautreshybridessimilairesd'agrumes,sontfixés,à
partirdelacampagne1975/1976,àunniveauégalà
celuidelacampagneprécédente ,éventuellement
adaptéd'unpourcentageégalaumaximumàladiffé­
renceentrelespourcentagesreprésentantrespective­
mentlavariationparrapportàlacampagneprécé­AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlacampagne1975/1976,leprixderéfé­
rencevalablepourlesmandarines ,ycompristangé­
rinesetsatsumas,clémentines ,wilkingsetautres
hybridessimilairesd'agrumes,àl'étaffrais(sous-posi­
tionex08.02Bdutarifdouaniercommun),exprimé
enunitésdecomptepour100kgnet,estfixécomme
suitpourlesproduitsdelacatégoriedequalitéI,tous
calibres,présentésenemballage :
du1ernovembreau29février:19,74.
2.Envueducalculduprixd'entrée,lescoursdes
produitsautresquelesmandarines ,importésenprove­
nancedespaystiers,sontaffectés,aprèsdéductiondes
droitsdedouane,ducoefficientde:
(')JOn°L118du20.5.1972,p.1.
(2)JOn°L254du1.10.1975,p.3.(3)JOn°L318du18.12.1969,p.1.
(4)JOn°L254du1.10.1975,p.1.

14.11.75 JournalofficieldesCommunautés européennes N»L295/15
—0,75pourlesclémentines (à1exclusiondes
monréales),
—1,00pourlesmonréales,tangérines,satsumas,
wilkingsetautreshybridessimilairesd'agrumes.Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le12novembre1975.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission