2)

À l'appendice, le point 4 est remplacé par le texte suivant: 4. Liste non exhaustive des variétés de pommes classées selon leurs critères de coloration, de roussissement et de calibre Les fruits de variétés qui ne font pas partie de la liste doivent être classés suivant leurs caractéristiques variétales. Variétés Synonymes Groupe de coloration Roussissement Calibre African Red B Akane Tohoku 3 B Alborz Seedling C Aldas B L Alice B Alkmene Early Windsor C Alwa B Angold C L Apollo Beauty of Blackmoor C L Arkcharm Arkansas no 18, A 18 C L Arlet B R Aroma C Mutants de coloration rouge d'Aroma, par exemple Aroma Amorosa B Auksis B Belfort Pella B Belle de Boskoop et mutations D R L Belle fleur double D L Berlepsch Freiherr von Berlepsch C Berlepsch rouge Red Berlepsch, Roter Berlepsch B Blushed Golden L Bohemia B L Boskoop rouge Red Boskoop, Roter Boskoop B R L Braeburn B L Mutants de coloration rouge de Braeburn, par exemple: Hidala Joburn Lochbuie Red Braeburn Mahana Red Mariri Red Redfield Royal Braeburn A L Bramley's Seedling Bramley, Triomphe de Kiel D L Brettacher Sämling D L Calville (groupe des …) D L Cardinal B Carola Kalco C L Caudle B Charden D L Charles Ross D L Civni B Coromandel Red Corodel A Cortland B L Cox's orange pippin and mutants Cox Orange C R Mutants de coloration de rouge de Cox's Orange Pippin, par exemple: Cherry Cox B R Crimson Bramley D L Cripps Pink C Cripps Red C (1) Dalinbel B Delblush D L Delcorf et mutants, par exemple: Dalili Monidel C L Delgollune B L Delicious ordinaire Ordinary Delicious B Deljeni D L Delikates B Delor C L Discovery C Dunn's Seedling D R Dykmanns Zoet C Egremont Russet D R Elan D L Elise Red Delight A L Ellisons's orange Ellison C L Elstar et mutants, par exemple: Daliter Elshof Elstar Armhold Elstar Reinhardt C Mutants de coloration de rouge d'Elstar, par exemple: Bel-El Daliest Goedhof Red Elstar Valstar B Empire A Falstaff C Fiesta Red Pippin C Florina B L Fortune D R Fuji et mutants B L Gala C Mutants coloration de rouge de Gala, par exemple: Annaglo Baigent Galaxy Mitchgla Obrogala Regala Regal Prince Tenroy A Garcia D L Gloster B L Goldbohemia D L Golden Delicious et mutations D L Golden Russet D R Goldrush Coop 38 D L Goldstar D L Gradigold D L Granny smith D L Gravenstein rouge Red Gravenstein, Roter Gravensteiner B L Gravensteiner Gravenstein D L Greensleeves D L Holsteiner Cox et mutations Holstein D R Holstein rouge Red Holstein, Roter Holsteiner Cox C R Honeycrisp C L Honeygold D L Horneburger D L Howgate wonder Manga D L Idared B L Ingrid Marie B R Isbranica Izbranica C Jacob Fisher D L Jacques Lebel D L Jamba C L James Grieve et mutations D L James Grieve rouge Red James Grieve B L Jarka C L Jerseymac B Jester D L Jonagold (2) et mutants, par exemple: C L Crowngold Daligo Daliguy Jonasty Dalijean Jonamel Jonagold 2000 Excel Jonabel Jonabres King Jonagold New Jonagold Fukushima Novajo Veulemanns Schneica Wilmuta Jonagored et mutants, par exemple: A L Decosta Jomured Van de Poel Jonagold Boerekamp Jomar Jonagored Supra Jonaveld Primo Romagold Surkijn Rubinstar Red Jonaprince Jonalord C Jonathan B Julia B Jupiter D L Karmijn de Sonnaville C R L Katy Katja B Kent D R Kidd's orange red C R Kim B Koit C L Krameri Tuviõun B Kukikovskoje B Lady Williams B L Lane's Prince Albert D L Laxton's Superb Laxtons Superb C R Ligol B L Lobo B Lodel A Lord Lambourne C Maigold B Mc Intosh B Meelis B L Melba B Melodie B L Melrose C L Meridian C Moonglo C Morgenduft Imperatore B L Mountain Cove D L Mutsu D L Normanda C L Nueva Europa C Nueva Orleans B L Odin B Ontario B L Orlovskoje Polosatoje C Ozark Gold D L Paula Red B Pero del Cirio D L Piglos B L Pikant B L Pikkolo C Pilot C Pimona C Pinova C Pirella B L Piros C L Rafzubex A Rafzubin C Rajka B Rambour d'hiver D L Rambour Franc B Reanda B L Rebella C L Red Delicious et mutants, par exemple: Camspur Erovan Evasni Flatrar Fortuna Delicious Otago Red King Red Spur Red York Richared Royal Red Sandidge Shotwell Delicious Stark Delicious Starking Starkrimson Starkspur Topred Trumdor Well Spur A L Red Dougherty A Red Rome A Redkroft A Regal A Regina B L Reglindis C L Reine des Reinettes Goldparmäne, Gold Parmoné C Reineta Encarnada B Reinette rouge du Canada B L Reinette d'Orléans D L Reinette blanche du Canada Reinette du Canada, Canada blanc, Kanadarenette, Renetta del Canada D R L Reinette de France D L Reinette de Landsberg D L Reinette grise du Canada Graue Kanadarenette D R L Relinda C Remo B Renora B L Resi B Resista D L Retina B L Rewena B L Roja de Benejama Verruga, Roja del Valle, Clavelina A Rome Beauty Belle de Rome, Rome B Rosana Berner Rosenapfel B L Royal Beaut A L Rubin C L Rubinola B L Sciearly A Scifresh B Sciglo A Sciray GS48 A Scired A R Sciros A L Selena B L Shampion B L Sidrunkollane Taliõun D L Sinap Orlovskij Orlovski Sinap D L Snygold Earlygold D L Sommerregent C Spartan A Splendour A St. Edmunds Pippin D R Stark's Earliest C Štaris Staris A Sturmer Pippin D R Sügisdessert C L Sügisjoonik C L Summerred B Sunrise A Sunset D R Suntan D R L Sweet Caroline C L Talvenauding B Tellisaare B Tiina B L Topaz B Tydeman's Early Worcester Tydeman's Early B L Veteran B Vista Bella Bellavista B Wealthy B Worcester Pearmain B York B Zarja Alatau Zarya Alatau D