ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L39/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 9.2.78
DECISION DELACOMMISSION
du23décembre1977
relativeauremboursement parleFEOGA,section«orientation »,desdépenses
effectuéesautitredel'enquête«structures1975»danslecadred'unprogramme
d'enquêtessurlastructuredesexploitationsagricolesàlaRépubliqueitalienne
(Letexteenlangueitalienneestleseulfaisantfoi.)
(78/107/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective75/108/CEEduConseil,du20janvier
1975,portantorganisationd'uneenquêtestructures
1975danslecadred'unprogrammed'enquêtessurla
structuredesexploitationsagricoles('),etnotamment
sonarticle9paragraphe6,
considérantquelaRépubliqueitalienneaprésenté
unedemandederemboursement desdépenseseffec­
tuéesautitredel'enquête«structures1975»dansle
cadred'unprogrammed'enquêtessurlastructuredes
exploitationsagricoles;
considérantquecettedemandeestconformeaux
dispositionsdeladécision75/588/CEEdelaCommis­
sion,du17septembre1975,relativeauxdemandesde
remboursement delapartduFEOGA,section
«orientation »,pourl'enquête«structures1975»dans
lecadred'unprogrammed'enquêtessurlesstructures
desexploitationsagricoles(2);
considérantqu'ilrésultedelademandederembourse­
menttransmisequelenombred'exploitationsenquê­
téess'élevantà233667estcomprisdansleslimites
prévuesàl'article6paragraphe 1deladirective75/
108/CEE;qu'ilyalieu,parconséquent,queleFonds
européend'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation »,rembourse12unitésdecomptepour
chacunedesexploitationsenquêtées,soitautotal
2403031428lires(3844850,28unitésdecompte);
considérantqu'unacomptede2137704228lires
(3420326,76unitésdecompte)aétéverséenapplica­
tiondel'article9paragraphe7deladirective75/108/
CEEetdel'article2deladécision75/588/CEE;qu'il
convientdesubordonner leversementd'unsoldede265327200lires(424523,52unitésdecompte)ala
constatationquelesdonnéestransmisesàl'Office
statistiquedesCommunautés européennesrépondent
auxexigencesdesarticles5et7deladitedirective;
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciers,etnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
1.LeconcoursduFondseuropéend'orientationet
degarantieagricole,section«orientation »,aux
dépenseseffectuéesautitredel'enquête«structures
1975»danslecadred'unprogrammed'enquêtessur
lastructuredesexploitationsagricolesparlaRépu­
bliqueitalienne,estfixéà2403031428lires
(3844850,28unitésdecompte).
2.Lepaiementdusoldede265327200lires
(424523,52unitésdecompte)esteffectuéaprèscons­
tatationqueles'donnéestransmisesrépondentaux
exigencesdesarticles5et7deladirective75/108/
CEE.
Article2
LaRépubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le23décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOnoL42du15.2.1975,p.21.
(2)JOn»L256du2.10.1975,p.27.
3.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L33/3
DECISION DELACOMMISSION
du21décembre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation »,àlarépublique
fédéraled'Allemagned'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année
1976pourlesaidesrelativesàl'informationsocio-économique etàla
qualificationprofessionnelle despersonnestravaillantdansl'agriculture
(Letexteenlangueallemandeestleseulfaisantfoi.)
(78/80/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde1107969,95marksallemands
(302724,03unitésdecompte),soit830977,46marks
allemands(227043,02unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles ,
AARRETELAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/161/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'informationsocio-économique et
laqualificationprofessionnelle despersonnestravail­
lantdansl'agriculture('),modifiéeendernierlieupar
la-directive73/358/CEE(2),etnotammentsonarticle
14paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparlarépu­
bliquefédéraled'Allemagnepourl'applicationdela
directive72/161/CEEontfaitl'objetd'unedécision
favorabledelaCommission conformément àl'article
11deladitedirective;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesEtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande ;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparlarépubliquefédéraled'Allemagne,relative
auxaidesoctroyéespendantl'année1976pourl'infor­
mationsocio-économique etlaqualificationprofes­
sionnelledespersonnestravaillantdansl'agriculture,
estcomplèteetprésentéeenbonneetdueforme;que
lemontanttotaldesdépensesdel'année1976s'élève
à4463373,71marksallemands(1219501,07unités
decompte)etestréparticommesuit:Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuéesparlarépubliquefédéraled'Allemagnedans
lecourantdel'année1976pourlesaidesrelativesà
l'informationsocio-économique etàlaqualification
professionnelle despersonnestravaillantdansl'agricul­
ture,estfixéàunmontantde830977,46marksalle­
mands(227043,02unitésdecompte).
Article2
Larépubliquefédéraled'Allemagneestdestinatairede
laprésentedécision.
selonletitreI
selonletitreII(directive
72/161/CEE)2861091,27
marksallemands
1602282,64
marksallemandsFaitaBruxelles,le21décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentquelemontanttotalarembourserdemandesemonte
à1107969,95marksallemands (302724,03unitésde
compte);
(')JOn°L96du23.4.1972,p.15.
(2)JOn»L326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
N0L11/32 JournalofficieldesCommunautés européennes 14.1.78
DECISION DELACOMMISSION
du13décembre1977
modifiantladécision74/100/CEEdu21décembre1973portantconcoursdela
Communauté auxdépensesdelaRépubliquefrançaiserésultantdel'exécution
duprogramme 1969/1970delaconventiond'aidealimentairede1967(l)
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi.)
(78/37/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02052/69duConseil,du17
octobre1969,relatifaufinancementcommunautaire
desdépensesrésultantdel'exécutiondelaconvention
relativeàl'aidealimentaire(2),modifiéendernierlieu
parlerèglement(CEE)n01703/72(3),etnotamment
sonarticle6,
aprèsconsultationducomitéduFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,
considérantque,encequiconcerneuneaction
communautaire d'aidealimentaireenfarinedeblé
tendreréaliséeenfaveurduMali,unefractiondes
dépensess'élevantà14518francsfrançais,soit
2613,88unitésdecompte,nepouvaitêtrepriseen
considération ,étantdonnélanécessitédeprocéderau
préalableàunexamencomplémentaire ;
considérantque,aprèsavoirprocédéàunexamen
complémentaire ,ilconvientd'octroyerunconcours
supplémentaire delaCommunauté auxdépensesdela
Républiquefrançaiserésultantdel'exécutiondu
programme1969/1970delaconventiond'aidealimen­
tairede1967;considérantquelefinancementdupresentconcours
doitêtreassuréparlescréditsinscritsautitre9
chapitre92«aidealimentaire *dubudgetdesCommu­
nautéseuropéennes .
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Leconcourssupplémentaire delaCommunauté aux
dépensesdelaRépubliquefrançaiserésultantdel'exé­
cutionduprogramme1969/1970delaconvention
d'aidealimentairede1967estfixéà7292francsfran­
çais,soit1312,88unitésdecompte.
Article2
LaRépubliquefrançaiseestdestinatairedelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le13décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L62du4.3.1974 ,p.9.
(2)JOn»L263du21.10.1969 ,p.6.
(3)JOn°L180du8.8.1972 ,p.1.
N0L10/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.1.78
DECISION DELACOMMISSION
du6décembre1977
relativeauversementparleFEOGA,section«orientation »,auroyaumede
Belgique,d'unacomptesurlesdépenseseffectuéespendantl'année1976pour
lesaidesetprimesrelativesàlamodernisation desexploitationsagricoles
(Lestextesenlanguesfrançaiseetnéerlandaisesontlesseulsfaisantfoi.)
(78/14/CEE)
considérantqueleversementdunacompteautitrede
lapériodeencausenepréjugepasdeladécision
finaleduconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation »effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde10280366francsbelges
(205607,32unitésdecompte)soit7710275francs
belges(154205,50unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinanciersetnotammentsurles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/159/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantlamodernisation desexploitations
agricoles('),modifiéeendernierlieuparladirective
77/390/CEE(2),etnotammentsonarticle21para­
graphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparleroyaume
deBelgiquepourl'applicationdeladirective72/159/
CEEontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission conformément àl'article18deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoitàl'article4para­
graphe1quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande ;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleroyaumedeBelgique,relativeauxaides
octroyéespendantl'année1976pourlamodernisation
d'exploitationsagricoles,estcomplèteetprésentéeen
bonneetdueforme;quelemontanttotaldes
dépensesdel'année1976s'élèveà63392963francs
belges(1267859,30unitésdecompte)etestréparti
commesuit:Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »auxdépenses
effectuéesparleroyaumedeBelgiquedanslecourant
del'année1976pourlesaidesetprimesrelativesàla
modernisation desexploitationsagricolesestfixéàun
montantde7710275francsbelges(154205,50unités
decompte).
Article2
LeroyaumedeBelgiqueestdestinatairedelaprésente
décision.
20243362FB
1228851FB
41639500FB
281250FBselon1article8
selonl'article10
selonl'article11
selonl'article12
selonl'article13(directive
72/159/CEE)FaitaBruxelles,le6décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-présidentquelemontanttotalarembourserdemandésemonte
à10280366francsbelges(205607,32unitésde
compte;
(>)JOn°L96du23.4.1972 ,p.1.
(2)JOn»L145du13.6.1977 ,p.43.
(3)JOn»L320du29.11.1974 ,p.1.
DÉCISION DU CONSEIL du 21 décembre 1976 modifiant la décision 71/306/CEE instituant un comité consultatif pour les marchés publics (77/63/CEE)

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la proposition de la Commission,

considérant que l'application des mesures adoptées par le Conseil dans le domaine des marchés publics de fournitures peut soulever des problèmes qu'il semble indiqué d'examiner dans le même cadre que ceux posés dans le domaine des marchés publics de travaux;

considérant qu'il convient, à cette fin, de modifier les compétences et la composition du comité consultatif pour les marchés publics de travaux,

DÉCIDE:

Article premier

La décision 71/306/CEE est modifiée comme suit: a) à l'article 1er, les mots «de travaux» sont supprimés;

b) à l'article 2, les mots «et de fournitures» sont ajoutés après les mots «les marchés publics de travaux»;

c) au deuxième alinéa de l'article 3, les mots «d'un suppléant» sont remplacés par les mots «d'un ou deux suppléants».

Article 2

A partir de la date de la prise d'effet de la présente décision, le comité prend le nom de comité consultatif pour les marchés publics.

Article 3

La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.

Elle prend effet à la date de sa publication.

Fait à Bruxelles, le 21 décembre 1976.

Par le Conseil

Le président

A.P.L.M.M. van der STEE
30.11.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L306/33
DECISION DUCONSEIL
du21novembre 1977
portantremplacement d'unmembretitulaireducomitéduFondssocial
européen
(77/733/CEE)
vulacandidatureprésentéeparlegouvernement fran­
çais,le3novembre1977,
DÉCIDE:
Articleunique
M.MauriceRamondestnommémembresuppléant
ducomitéduFondssocialeuropéenenremplacement
deM.Culaudenattendantqu'ilsoitpourvuau
remplacement desmembresducomité.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n°2396/71concernantle
Fondssocialeuropéen('),
vulestatutducomitéduFondssocialeuropéen(2),
modifiéparladécisionduConseildu9avril1968(3),
etnotammentsonarticle7,
vuladécisionduConseil,du29octobre1975,portant
nomination ,pourlapériodeseterminantle28
octobre1977,desmembrestitulairesetsuppléantsdu
comitéduFondssocialeuropéen,
considérantqu'unsiègedemembresuppléantdu
comitéprécité,danslacatégoriedesreprésentantsdes
gouvernements ,estdevenuvacantàlasuitedela
démissiondeM.Culaud,portéeàlaconnaissancedu
Conseil,le3novembre 1977;
considérantquelemandatdesmembresdececomité
resteenvigueurtantqueleConseiln'apaspourvuà
leurremplacement ;FaitaBruxelles,le21novembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
(i)JOn°L249du10.II.1971,p.54.0JOn°56du31.8.1960,p.1201/60.h)JOn»L91du12.4.1968,p.25.
N0L287/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.11.77
DECISION DELACOMMISSION
du3novembre 1977
relativeauversementparleFondseuropéend'orientationetdegarantieagricole
(FEOGA),section«orientation »,auRoyaume-Uni ,d'unacomptesurles
dépenseseffectuées,pendantl'année1976,pourlesindemnitésrelativesà
l'encouragement delacessationdel'activitéagricoleetàl'affectationdela
superficieagricoleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures
(Letexteenlangueanglaiseestleseulfaisantfoi.)
(77/699/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vuladirective72/160/CEEduConseil,du17avril
1972,concernantl'encouragement àlacessationde
l'activitéagricoleetàl'affectationdelasuperficieagri­
coleutiliséeàdesfinsd'améliorationdesstructures('),
modifiéeendernierlieuparladirective73/358/
CEE(2),etnotammentsonarticle12paragraphe3,
considérantquelesdispositionsprisesparle
Royaume-Uni ,pourl'applicationdeladirective72/
160/CEE,ontfaitl'objetd'unedécisionfavorabledela
Commission ,conformément àl'article9deladite
directive;
considérantqueladécision74/581/CEEdela
Commission ,du16octobre1974,relativeaux
demandesderemboursement desaidesoctroyéespar
lesÉtatsmembresdanslecadredesdirectives72/159/
CEE,72/160/CEEet72/161/CEEetauxacomptes
pouvantêtreconsentis(3),prévoit,àl'article4para­
graphe1,quelaCommission ,surbasedesdonnées
contenuesdanslesdemandesderemboursement ,
procèdeauversementd'unacompteégalà75%du
montantdelademande;
considérantquelademandederemboursement intro­
duiteparleRoyaume-Uni ,relativeauxindemnités
octroyées,pendantl'année1976,pourl'encourage­
mentàlacessationdel'activitéagricoleetl'affectation
delasuperficieagricoleàdesfinsd'améliorationdes
structures,estcomplèteetprésentéeenbonneetdue
forme;quelemontanttotaldesdépensesd<''année
1976s'élèveà5541,72livressterling(13300,1^^nités
decompte);quelemontanttotalàrembourser
demandésemonteà1385,43livressterling(3325,03
unitésdecompte);considérantqueleversementdunacompte,autitre
delapériodeencause,nepréjugepasdeladécision
finaleauconcoursduFondspourladitepériode;qu'il
yalieu,parconséquent,queleFondseuropéen
d'orientationetdegarantieagricole,section
«orientation»,effectuelepaiementd'unacompteégal
à75%dumontantde1385,43livressterling
(3325,03unitésdecompte),soit1039,07livresster­
ling(2493,77unitésdecompte);
considérantquelecomitéduFEOGAaétéconsulté
surlesaspectsfinancierset,notamment ,surles
moyensfinanciersdisponibles,
AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
L'acompteduFondseuropéend'orientationetde
garantieagricole,section«orientation »,auxdépenses
effectuées,parleRoyaume-Uni ,danslecourantde
l'année1976,pourlesindemnitésrelativesàl'encoura­
gementàlacessationdel'activitéagricoleetàl'affecta­
tiondelasuperficieagricoleutiliséeàdesfinsd'amé­
liorationdesstructures,estfixéàunmontantde
1039,07livressterling(2493,77unitésdecompte).
Article2
LeRoyaume-Uni estdestinatairedelaprésentedéci­
sion.
FaitàBruxelles,le3novembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn°L96du23.4.1972,p.9.
(2)JOnoL326du27.11.1973,p.17.
(3)JOn°L320du29.11.1974,p.1.
11.8.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L205/23
DÉCISIONDELACOMMISSION
du19juillet1977
concernantladélivrancedecertificatsd'importationpourlesproduitsdu
secteurdelaviandebovine,originairesduBotswana,duKenya,deMadagascar
etduSwaziland
(77/496/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n03328/75duConseil,du18
décembre1975,portantreconductiondurégimede
diminutiondeschargesàl'importationdeproduitsdu
secteurdelaviandebovine,originairesdesÉtats
d'Afrique,desCaraïbesetduPacifique('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02841/76(2),et
notammentsonarticle3,
considérantquelerèglement(CEE)n03328/75
prévoitlapossibilitédedélivrerdescertificatsd'impor­
tationpourlesproduitsdusecteurdelaviande
bovine;que,toutefois,lesimportationsdoiventse
réaliserdansleslimitesdesquantitésprévuespour
chacundecespaystiersexportateurs ;
considérantquelesdemandesdecertificatsintroduites
du1erau10juillet1977,expriméesenviande
désossée,conformément àl'article1erdurèglement
(CEE)n03376/75delaCommission ,du23décembre
1975,fixantlesmodalitésd'applicationdurèglement
(CEE)n03328/75(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n03136/76(4),sontinférieures,pour
lesproduitsoriginairesduBotswana,duKenya,de
MadagascaretduSwaziland,auxquantitésdisponibles
pourcesÉtats;qu'ilest,dèslors,possiblededélivrer
descertificatsd'importationpourlesquantitésdeman­
déesetdeprocéderàlafixationdesquantités
restantespourlesquellesdescertificatspourrontêtre
demandésàpartirdu1eraoût1977,AARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
Descertificatsd'importationprévusaurèglement
(CEE)n03376/75sontdélivréspourtouteslesquan­
titéspourlesquellesdesdemandesdecertificatsont
étédéposées,du1erau10juillet1977,pourdes
produitsoriginairesduBotswana,duKenya,deMada­
gascaretduSwaziland.
Article2
Desdemandesdecertificatpeuventêtredéposées,
conformément àl'article2paragraphe3durèglement
(CEE)n03376/75,aucoursdesdixpremiersjoursdu
moisd'août1977pourlesquantitésdeviandebovine
suivantes,expriméesenviandedésossée:
Botswana : 2059,2tonnes,
Kenya: 130,0tonnes,
Madagascar : 5949,5tonnes,
Swaziland : 1275,2tonnes.
Article3
LesÉtatsmembressontdestinatairesdelaprésente
décision.
FaitàBruxelles,le19juillet1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L329du23.12.1975 ,p.4.
(2)JOn°L327du26.11.1976 ,p.1.
(3)JOn°L333du30.12.1975 ,p.44.
(4)JOn°L353du23.12.1976 ,p.40.
DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 juin 1977 modifiant les limites des zones défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE du Conseil du 28 avril 1975 (Belgique) (Les textes en langue française et en langue néerlandaise sont les seuls faisant foi.) (77/456/CEE)

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu la directive 75/268/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, sur l'agriculture de montagne et de certaines zones défavorisées (1), et notamment son article 2 paragraphe 3,

considérant que la directive 75/269/CEE du Conseil, du 28 avril 1975, relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/CEE (Belgique) (2), détermine les zones du territoire de la Belgique qui font partie de la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE;

considérant que le gouvernement belge a présenté, conformément à l'article 2 paragraphe 1 de la directive 75/268/CEE, une demande tendant à ce que les limites de zones défavorisées figurant à l'annexe de la directive 75/269/CEE soient rectifiées selon le relevé annexé à la présente décision;

considérant que les zones résultant des rectifications envisagées respectent les indices et les valeurs retenus par la directive 75/269/CEE pour la délimitation des zones au sens de l'article 3 paragraphe 4 de la directive 75/268/CEE;

considérant que la demande présentée par le gouvernement belge n'a pas pour effet d'accroître la superficie agricole utile de l'ensemble des zones défavorisées dans cet État membre de plus de 0,5 % de la superficie agricole utile de cet État membre;

considérant que le comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) a été consulté sur les aspects financiers;

considérant que les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des structures agricoles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La liste des zones agricoles défavorisées de la Belgique, annexée à la directive 75/269/CEE, est remplacée par la liste mentionnée à l'annexe de la présente décision.

Article 2

Le royaume de Belgique est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 27 juin 1977.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président

(1) JO no L 128 du 19.5.1975, p. 1. (2) JO no L 128 du 19.5.1975, p. 8.

ANNEXE ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 4, VAN RICHTLIJN Nr. 75/268/EEG

a) Régions agricoles entières / Aaneengesloten landbouwgebieden

Haute Ardenne

Famenne

Fagne

Ardenne

Région jurassique

b) Région herbagère / Weidegebied

Aywaille

Ferrières

Jalhay

Lierneux

Spa

Sprimont

Stavelot

Stoumont

Theux

Trois-Ponts

Vielsalm

Le territoire de la commune de Verviers qui faisait partie des communes de Polleur et de Theux avant le 1er janvier 1977,

le territoire de la commune d'Esneux qui faisait partie de la commune de Dolembreux avant le 1er janvier 1977,

et le territoire situé au sud de la Vesdre des communes de Baelen, d'Eupen et de Raeren.