ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 225/78 DE LA COMMISSION du 2 février 1978 modifiant le règlement (CEE) nº 249/77 portant modalités d'application du règlement (CEE) nº 2681/74 relatif au financement communautaire des dépenses résultant de la fourniture de produits agricoles au titre de l'aide alimentaire

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) nº 2681/74 du Conseil du 21 octobre 1974 relatif au financement communautaire des dépenses résultant de la fourniture de produits agricoles au titre de l'aide alimentaire (1), et notamment son article 5,

considérant que, à partir de la campagne 1977/1978, des achats à l'intervention de froment tendre panifiable peuvent être effectués au prix de référence;

considérant qu'il convient dès lors que le froment tendre panifiable en provenance des stocks d'intervention et destiné à l'aide alimentaire communautaire soit cédé au prix de référence;

considérant qu'il convient d'adapter en conséquence l'article 1er du règlement (CEE) nº 249/77 de la Commission, du 2 février 1977, portant modalités d'application du règlement (CEE) nº 2681/74 relatif au financement communautaire des dépenses résultant de la fourniture de produits agricoles au titre de l'aide alimentaire (2);

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du FEOGA,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le paragraphe 2 de l'article 1er du règlement (CEE) nº 249/77 est remplacé par le texte suivant:

«2. La valeur des produits agricoles en provenance des stocks d'intervention est déterminée en appliquant, selon les cas, le prix d'intervention ou le prix de référence à la quantité sortie du magasin d'intervention, affecté, le cas échéant, des majorations mensuelles.»

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour après sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Il est applicable à partir du 1er août 1977.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 2 février 1978.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº L 288 du 25.10.1974, p. 1. (2)JO nº L 34 du 5.2.1977, p. 21.
1.2.78 N0L27/43 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N"198/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
modifiantlerèglement(CEE)n°937/77suiteàlafixationd'unnouveautauxde
changeàappliquerpourl'Italiedanslesecteuragricole
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Letextedel'article1erchiffre3durèglement(CEE)
n0937/77estremplacéparletextesuivant:
«3.Lesdispositionsdel'article4paragraphe 1
dernieralinéadurèglement(CEE)n01134/68
s'appliquent,pourlesproduitsetÉtats
membresconcernés,àpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2,3,4et5ainsi
qu'àl'article3durèglement(CEE)n°878/
77».LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0878/77duConseil,du26
avril1977,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole('),modifiéendernierlieuparle
règlement (CEE)n0178/78(2),etnotammentson
article5,
considérantquelerèglement(CEE)n0937/77dela
Commission ,du29avril1977,portantmodalités
d'applicationdurèglement (CEE)n0878/77du
Conseilrelatifauxtauxdechangeàappliquerdansle
secteuragricole(3),modifiéendernierlieuparlerègle­
ment(CEE)n0125/78(4),aprévuquelesdispositions
del'article4paragraphe 1dernieralinéadurèglement
(CEE)n01134/68duConseil,du30juillet1968,
fixantlesrèglesd'applicationdurèglement(CEE)n0
653/68relatifauxconditionsdemodification dela
valeurdel'unitédecompteutiliséepourlapolitique
agricolecommune(5),s'appliquentpourlesproduits
etlesÉtatsmembresconcernésàpartirdesdatesfigu­
rantàl'article2paragraphes2,3et4etàl'article3du
règlement(CEE)n0878/77;
considérantque,parlerèglement(CEE)n0178/78,
l'article2durèglement(CEE)n0878/77aétémodifié
pourtenircomptedelafixationd'unnouveautaux
représentatifpourlalireitalienneprenanteffetle1er
février1978;qu'ilyalieu,dèslors,decompléterle
règlement(CEE)n°937/77;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisdescomitésdegestion
concernés,Article2
L'article1erchiffre4durèglement(CEE)n°937/77
estcomplétéparl'alinéasuivant:
«Encequiconcernelafixationdutauxreprésen­
tatifpourlalireitalienne,prenanteffetle1er
février1978,lesditesdispositionsnes'appliquent
qu'auxcertificatsoutitresattestantdesfixationsà
l'avance,délivrésavantle25janvier1978,ausens
del'article9paragraphe 1durèglement(CEE)n0
193/75».
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsëtdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
>)JOn»L106du29.4.1977 ,p.27.
2)JOn0L26du31.1.1978 ,p.1.
3)JOn°L110du30.4.1977 ,p.1.
4)JOn»L20du25.1.1978 ,p.11.
5)JOn°L188du 1.8.1968 ,p.1.
2.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L31/7
REGLEMENT (CEE)N°211/78DELACOMMISSION
du1erfévrier1978
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(1),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n01954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n0183/78(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvements actuellement envigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau­
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle2février
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1erfévrier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL166du25.6.1976,p.1.
12)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn»L223du1.9.1977,p.8.
4JOn»L27du1.2.1978,p.7.

N0L31/8 JournalofficieldesCommunautés européennes 2.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du1erfevrier1978,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesCourant
21"terme
32'terme
43'terme
5
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi :
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
1.2.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L27/5
REGLEMENT (CEE)N°182/78DELACOMMISSION
du31janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesaurizetauxbrisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz('),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle11paragraphe2,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationderizetdebrisuresontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n087/78(3),modifiéparlerèglement
(CEE)n°132/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n087/78auxprix
d'offreetauxcoursdecejourparvenusàlaconnais­sancedelaCommissionconduitamodifierlesrègle­
mentsactuellementenvigueurcommeilestindiqué
autableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1sousa)etb)
durèglement(CEE)n01418/76sontfixéscomme
indiquéautableauannexéauprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erfévrier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOn»L166du25.6.1976 ,p. 1.
(2)JOn»L136du2.6.1977 ,p.13.
(3)JOn»L15du19.1.1978 ,p. .5.
(4)JOn»L21du26.1.1978 ,p.5.

N°L27/6 JournalofficieldesCommunautés européennes1.2.78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du31janvier1978,fixantlesprélèvements a
l'importationapplicablesaurizetauxbrisures
(enUC/t
Numéro
dutarif
douanier
communDésignationdesmarchandises PaystiersACPou
PTOM(')(2)
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanchi :
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds
b)àgrainslongs
G.enbrisures53,52
68,57
66,90
85,71
128,72
210,03
137,09
225,15
73.9123,76
31,29
30,45
39,86
54,46
95,15
58,30
102,33
34,46
(')Sousréservedel'applicationdesdispositionsde1article9durèglement(CEE)n»706/76.
(2)Conformément aurèglement(CEE)n°706/76,lesprélèvementsnesontpasappliquésauxproduitsoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdanslesdépartementsfrançaisd'outre-mer.
N°L22/20 27.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes
REGLEMENT (CEE)N°150/78DELACOMMISSION
du26janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n03330/74duConseil,du19
décembre1974,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdusucre(l),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n02560/77(2)et
notammentsonarticle15paragraphe7,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdesucreblancetdesucrebrutontétéfixéspar
lerèglement(CEE)n°1436/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°140/78(4);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglement(CEE)n°1436/77auxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlesprélèvementsactuellementen
vigueurcommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements visésàl'article15paragraphe 1du
règlement(CEE)n°3330/74sont,pourlesucrebrut
delaqualitétypeetlesucreblanc,fixéscomme
indiquéàl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle27janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le26janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(!)JOnoL359du31.12.1974,p.1.
(2)JOn»L303du28.U.1977,p.1.
(3)JOn°L161du1.7.1977,p.9.
(4)JOn»L21du26.1.1978,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du26janvier1978,fixantlesprélèvements à
l'importationpourlesucreblancetlesucrebrut
(inIC/100LK)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandisesMontant
duprélèvement
17.01 Sucresdebetteraveetdecanne,àl'étatsolide:
A.Sucresblancs;sucresaromatisésouadditionnésdecolorants
B.Sucresbruts23,79
19,32(')
(')Leprésentmontantestapplicableausucrebrutdunrendementde92%.Silerendementdusucrebrutimportésécartede92%,
lemontantduprélèvementapplicableestcalculéconformément auxdispositionsdel'article2durèglement (CEE)iv837/68.
N°L17/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 21.1.78
REGLEMENT (CEE)N»107/78DELA.COMMISSION
du20janvier1978
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement (CEE)n02560/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n°1729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvements actuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n°2727/75sontfixésautableauen
annexe .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle21janvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le20janvier1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L281du 1.11.1975 ,p.1.
(2)JOn°L303du28.11.1977 ,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977 ,p.5.

21.1.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L17/15
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du20janvier1978,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enl/C/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02A1a)
11.02AIb)Froment(blé)tendreetméteil
Froment(blé)dur
Seigle
Orge
Avoine
Maïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement
Sarrasin
Millet
Sorgho
Autrescéréales
Farinesdefroment(blé)oude
méteil
Farinesdeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur
Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre87,29
115,68(1)(5)
74,61(6)
77,35
68,56
76,68(2)(3)
0
73,79(4)
79,81(4)
0(*)
133,70
115,46
190,27
143,52
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
-)Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRepubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement (CEE)n»706/76,
diminuéde6unitésdecomptepartonne.
')PourlemaïsoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
s)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n"1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .
N°L129/28 JournalofficieldesCommunautés européennes 18.5.78
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°915/78duConseil,du2mai1978,portantfixationpour
l'année1978decontingentsquantitatifscommunautaires àl'exportationpourcertaines
cendresetcertainsrésidusdecuivre,ainsiquepourcertainsdéchetsetdébrisdecuivre,
d'aluminiumetdeplomb
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L119du3mai1978.)
Page9,audernierconsidérantdeuxièmeligne:
aulieude:«...contrôledutraficintercommunautaire ...»,
lire:«...contrôledutraficintracommunautaire ...».
Page10,àl'article3:
aulieude:«...ouvraisonourépartition ...»,
lire:«...ouvraisonouréparation ...».
31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N"2970/77DUCONSEIL
du29décembre1977
fixantcertainesmesuresintérimaires deconservation etdegestiondes
ressourcesdepêcheapplicablesauxnaviresbattantpavillondelaSuède
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lesseulescapturesquelesnaviresbattant
pavillondelaSuèdesontautorisésàfairedansJes
zonesdepêchedesÉtatsmembress'étendantjusqu'à
200millesnautiques,situéesaulargedescôtes
bordantlamerduNordetl'Atlantiqueetfaisant
l'objetdelaréglementation communautaire dela
pêche,sontfixéesàl'annexe.
2.Lesquotasdepêchesontaccordéssousréserve
quesoientrespectéeslesmesuresdeconservationet
decontrôleainsiquelesautresdispositionsrégissant
lesactivitésdepêchedansleszonesviséesaupara­
graphe1.LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vul'acted'adhésion ,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantqueleConseilaadopté,le3novembre
1976,unensemblederésolutionsconcernantcertains
aspectsexternesetinternesdelapolitiquecommuhe
delapêche;
considérantque,danslerèglement(CEE)n0373/
77(1),leConseilafixé,pourlapériodedu1erjanvier
au31mars1977,certainesmesuresintérimairesde
conservationetdegestiondesressourcesdepêche
applicablesauxnaviresbattantpavillondecertains
paystiers,etnotammentdelaSuède;
considérantque,danslesrèglements (CEE)n0747/
77(2),n°1414/77(3)etn°2161/77(4),leConseila
prorogél'applicationdecertainesdispositionsdurègle­
ment(CEE)n0373/77jusqu'au31décembre1977;
considérantqu'unaccord-cadresurlapêcheaété
concluentrelaCommunauté etlaSuède;
considérantquelesconsultations ,engagéesautitrede
l'accord-cadre envuedeladéfinitiondesmodalités
d'exercicedelapêche,notammentdanslazonede
pêchedelaCommunauté ,nesontpasencoreache­
vées;
considérantqu'ilconvientdèslors,enattendantl'achè­
vementdecesconsultations ,defixerdenouvelles
mesuresintérimairespourunepériodesupplémentaire
d'unmois,Article2
LesÉtatsmembresprennentlesmesurespourassurer,
danstoutelamesuredupossible,lamiseenapplica­
tiondel'article1erencequiconcerneleseauxmari­
timesplacéessousleursouverainetéouleurjuridic­
tion,comprenantnotammentdesvisitesrégulièresdes
navires.
Article3
LesÉtatsmembrescommuniquent àlaCommission ,
danslesvingt-quatreheuressuivantlaconstatation
desinfractions,lenomdunavireconcernéainsique
lesmesuresprisesàcetégard.
Article4
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennés.(■)JOn°L53du25.2.1977,p.1.
(2)JOn°L90du8.4.1977,p.10.
(3)JOn«L160du30.6.1977,p.14.
(4)JOn°L250du30.9.1977,p.20.

N0L351/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29décembre1977.
ParleConseil
Leprésident
H.SIMONET
ANNEXE
Quotadepêchepourlapériodeallantdu1erau31janvier1978
(entonnes)
EspècesZone
CIEM(')Quantités
Églefin IV 200
Cabillaud IV 34
Esprot IV 833
Maquereau IV 354
Merlan IV 75
Plie IV 17
Tacaudnorvégienetéquille IV 2000
Hareng IV (p.m.)
(')CIEM:Conseilinternationalpour1explorationdelamer.
31.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L351/13
REGLEMENT (CEE)N"2977/77DELACOMMISSION
du29décembre1977
fixantlesprimess'ajoutantauxprélèvements àl'importationpourlerizetles
brisures
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21
juin1976,portantorganisationcommunedumarché
duriz(!),modifiéparlerèglement(CEE)n01158/
77(2),etnotammentsonarticle13paragraphe6,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlerizetlesbrisuresontétéfixéesparle
règlement(CEE)n°1954/77(3),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n02921/77(4);
considérantque,enfonctiondesprixcafetdesprix
cafd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutantauxprélèvementsactuellementenvigueurdoivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprimesquis'ajoutentauxprélèvements fixésà
l'avancepourlesimportationsderizetdebrisures
sontarrêtéescommeindiquéautableauannexéau
présentrèglement .
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1erjanvier
1978.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(•)JOn»L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn°L136du2.6.1977,p.13.
(3)JOn0L223du1.9.1977,p.8.
(4)JOn°L340du29.12.1977,p.45.

N°L351/14 JournalofficieldesCommunautés européennes 31.12.77
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1977,fixantlesprimess'ajoutantaux
prélèvements àl'importationpourlerizetlesbrisures
(enUC/t)
Numéro
dutarifdouanier DésignationdesmarchandisesCourant 1"terme 2eterme 3»terme
commun1 2 3 4
10.06 Riz:
A.paddyoudécortiqué :
I.Rizpaddy:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizdécortiqué :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
B.semi-blanchi oublanchi:
I.Rizsemi-blanèhi :
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
II.Rizblanchi:
a)àgrainsronds 0 0 0 —
b)àgrainslongs 0 0 0 —
C.enbrisures 0 0 0 0
N0L348/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.12.77
REGLEMENT (CEE)N°2949/77DELACOMMISSION
du29décembre1977
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01386/77(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01729/77(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01729/77auxprixd'offreetauxcoursdecejourdontlaCommission aeuconnais­
sanceconduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurcommeilestindiquéàl'annexedu
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation des
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle30décembre
1977.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29décembre1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn»L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn»L158du29.6.1977,p.1.
(3)JOn°L191du30.7.1977,p.5.

30.12.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L348/11
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29décembre1977,fixantlesprélèvements àl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(tnUC/1
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 84,31
10.01BFroment(blé)dur 115,29(i)(5)
10.02 Seigle 67,17(<>)
10.03 Orge 73,81
10.04 Avoine 67,04
10.05BMaïs,autrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement 73,31(2)(3)
10.07A Sarrasin 0
10.07BMillet 66,47(")
10.07CSorgho 76,07(4)
10.07DAutrescéréales 0(5)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 129,38
11.01BFarinesdeseigle 105,37
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 189,62
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)tendre 139,03
')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
-')Pourlemaïs,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuede6unitésdecomptepartonne.
3)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvement àl'importationdansla
Communauté estdiminuéde1,50unitédecomptepartonne.
4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importation
danslaCommunauté estdiminuéde50%.
5)Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté ,leprélèvementestdiminuéde0,50unitédecomptepartonne.
6)Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunauté estdéfiniparlesrèglements (CEE)n»1180/77duConseil
et(CEE)n»2622/71delaCommission .