20.6.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES 2337/67
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPEENNE
RÈGLEMENTS
REGLEMENT N°124/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlestomates
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémentai­
respourl'organisationcommunedesmarchésdans
lesecteurdesfruitsetlégumes(1),etnotamment
sesarticles4et14,
vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelaproductiondetomatesestca­
ractériséepardesrécoltessuccessivesquis'éche­
lonnentdumoisdejanvieraumoisdedécembre ;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn0159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne ;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisdejanvieràmaiinclusetdurantlemoisde
décembrenereprésententqu'unfaiblepourcentage
dutonnagecommercialisé toutaulongdelacam­
pagne;qu'enconséquence ,ilimportedenepas
tenircomptedecesmoispourdéterminerladurée
delacampagnedecommercialisation quis'établit
ainsidu1erjuinau30novembre ;
considérantquelaproductioncommunautaire de
tomatescomporteplusieurstypes;que,selonles
types,descotationsdifférentessontenregistréessur
lemarché;qu'ilconvient,dèslors,envuedel'ap­
plicationdurégimed'intervention ,dereteniruntype
suffisamment représentatif ;queduranttoutelacampagnedecommercialisation ,lestomatesdutype
«rondes»delacatégoriedequalitéIsatisfontà
cettecondition;qu'ilestdoncopportundechoisir
cetypeetcettecatégoriedequalité;
considérantqu'envuedetenircomptedesécarts
saisonniersdesprixdestomates,ilconvientdefixer,
pardécadeouparmois,leprixdebaseetleprix
d'achat;
considérantqueleszonesdeproductionexcé­
dentairesàretenirpourladétermination duprixde
base,conformément auxdispositionsdel'article4
paragraphe2durèglementn°159/66/CEE,sont:
—enjuin,larégiondeproductionitaliennede
laSiciliaorientale,
—enjuillet,larégiondeproductionallemande
dePfalzetlesrégionsdeproductionitaliennesdes
Abruzzi,d'EmiliaetdesMarche,
—enaoût,laBelgique,larégiondeproduction
françaisedesBouches-du-Rhône —Vaucluseetles
régionsdeproductionitaliennesdesAbruzzietdes
Marche,
—enseptembre,larégiondeproductionfran­
çaisedesBouches-du-Rhône —Vaucluseetlarégion
deproductionitalienned'Emilia,
—enoctobre,laBelgique,larégiondeproduc­
tionallemandedePfalzetlarégiondeproduction
italienned'Emilia,
—ennovembre,laBelgique,lesrégionsdepro­
ductionallemandesdePfalzetdeNordrheinetla
provinceitaliennedeMessina;
considérantque,durantlapérioded'application
duprésentrèglement,lagestiondurégimed'in­
terventionest,selonlestermesdel'article8du
règlementn0159/66/CEE,confiéeauxÉtatsmem­
bres;qu'ilest,dèslors,possibled'admettrequeles (*)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.

2338/67 JOURNALOFFICIEL DESCOMMUNAUTES EUROPEENNES 20.6.67
constatationsprévuesà1article5paragraphe 1du­
ditrèglementportentsurdesproduitsappartenantà
d'autrestypesplusreprésentatifssurleplanrégional
queletyperetenupourl'ensembledelaCommu­
nauté,2.Lesprixcitésauparagraphe 1seréfèrentaux
tomatesdutype«rondes»,catégoriedequalitéI,
calibre57/67mm,présentéesencaissesoudans
d'autresemballagessimples,usuelspourcegenrede
produit.
Article2 AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Pourlapériodedu1erjuin1967au30no­
vembre1967,leprixdebaseetleprixd'achatpour
lestomatesdelaposition07.01Mdutarifdouanier
commun,exprimésenunitésdecomptepar100ki­
logrammesnet,sontfixésauniveaureprisauta­
bleausuivant :
PrixdebasePrixd'achatLesconstatations ,viséesà1article6paragraphes
1et3etàl'article7paragraphes 1et3durègle­
mentn°159/66/CEE,peuventêtreégalementeffec­
tuéessurlabasedescoursrelevéssurlesmarchés
représentatifs àlaproductionpourlestomatesdu
type«allongées»,catégoriedequalitéII,calibre
égalousupérieurà40mm,présentéesencaisses
oudansd'autresemballagessimples,usuelspource
genredeproduit.Enpareilcas,cescourssontaf­
fectésd'uncoefficientde1,35.
Lesdispositionsdel'article5durèglementnu
159/66/CEEsontd'application .Juin
Premièredécade —
Deuxièmedécade—
Troisièmedécade12,8
Juillet 11,2Article3Août 8,25.2
4,5
3.3
3,3
4,1
4,6.Septembre 8,2
Octobre 10,2
Novembre 11,5Leprésentrèglemententreenvigueurletroi­
sièmejoursuivantceluidesapublicationauJournal
officieldesCommunautés européennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémèntsetdirectementappli­
cabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le13juin1967.
ParleConseil
Leprésident
Ch.HEGER
RÈGLEMENT N°125/67/CEEDUCONSEIL
du13juin1967
fixantleprixdebaseetleprixd'achatpourlespêches
LECONSEILDELACOMMUNAUTE
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn°159/66/CEEduConseil,du
25octobre1966,portantdispositionscomplémen­
tairespourl'organisationcommunedesmarchés
danslesecteurdesfruitsetlégumes(*),etnotam­
mentsonarticle4,vulapropositiondelaCommission ,
considérantquelacommercialisation despêches,
récoltéesaucoursd'unecampagnedeproduction
déterminée ,s'échelonnedumoisdemaiaumois
d'octobredelamêmeannée;
considérantque,selonlestermesdel'article4
paragraphe 1deuxièmealinéadurèglementn°159/
66/CEE,ilconvientd'exclurelespériodesdefaible
commercialisation dedébutetdefindecampagne ;
quelesquantitésmisessurlemarchéaucoursdes
moisdemaietoctobrenereprésententqu'unfaible
pourcentagedutonnagecommercialisé toutaulong f1)JOno192du27.10.1966,p.3286/66.