N°L109/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.77
REGLEMENT (CEE)N°933/77DELACOMMISSION
du29avril1977
fixantlesmontantscompensatoires danslesecteurdelaviandebovine
portantmodalitésparticulières dapplicationdu
régimedesmontantscompensatoires «adhésion»en
vuedeprévenirdesdétournements detraficdansle
secteurdelaviandebovine(5),modifiéparlerègle­
ment(CEE)n0928/77(6),lesmontantscompensa­
toirespourlesproduitsrelevantdessous-positions
02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)etbb)33,02.06CI
a)et16.02BIIIb)1aa)dutarifdouaniercommun
sontfixésàdesniveauxinférieursàceuxrésultantde
l'applicationdesrèglesprévuespourlecalculduprélè­
vement;
considérantquelemontantcompensatoire n'estpas
fixés'ilestinférieuràuneunitédecomptepour100
kilogrammes ,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéd'adhésion('),
vulerèglement(CEE)n0430/77duConseil,du14
février1977,déterminant lesrèglesgénéralesdu
régimedesmontantscompensatoires danslesecteur
delaviandebovine(2),etnotammentsonarticle10
troisièmealinéa,
considérantquelesmontantscompensatoires applica­
blesdanslesecteurdelaviandebovinedoiventêtre
fixésconformément auxrèglesétabliesparlerègle­
ment(CEE)n0430/77;quelesprixd'orientationont
étéfixésparlerèglement(CEE)n0869/77duConseil
du26avril1977(3);quelescalculsprévusàl'article
1erparagraphe2etlescoefficientsvisésàl'article2du
règlement(CEE)n0430/77ontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n0586/77delaCommission ,du18mars
1977,fixantlesmodalitésd'applicationdesprélève­
mentsdanslesecteurdelaviandebovineetmodifiant
lerèglement(CEE)n0950/68relatifautarifdouanier
commun(4);quetoutefoisdescoefficientsdifférents
peuventêtreutiliséspourlecalculdesmontants
compensatoires pourautantquelanécessitéd'éviter
desdétournements detraficl'impose;
considérantque,conformément aurèglement(CEE)
n0644/77delaCommission ,du29mars1977,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesmontantscompensatoires applicablesdansle
secteurdelaviandebovinesontfixésàl'annexe.
Article2
Lepresentrèglemententreenvigueurle2mai1977.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1977.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(')JOn°L73du27.3.1972,p.5.
(2)JOn°L61du5.3.1977,p.20.
(3)JOn°L106du29.4.1977,p.12.
HJOn»L75du23.3.1977,p.10.(5)JOn»L81du30.3.1977,p.10.
(6)Voirpage9duprésentJournalofficiel.

30.4.77 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L109/19
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1977,fixantlesmontantscompensatoires dans
lesecteurdelaviandebovine
(enVC/100ko)
Numérodutarif
douaniercommunMontantscompensatoires applicablespar
laCommunautéoriginaireetleDanemark
dansleséchangesavecl'Irlandeetle
Royaume-UniMontantscompensatoires applicablespar
l'IrlandeetleRoyaume-Uni dansles
échangesaveclespaystiers(a)(b)
—Poidsvif
01.02AII 4,63 4,63
—Poidsnet—
02.01Alla)1 8,80 8,80
02.01AIIa)2 7,04 7,04
02.01AIIa)3 10,56 10,56
02.01Aila)4aa) 9,49 9,49
02.01Aila)4bb) 12,50 12,50
02.01AUb)1 7,82 7,82
02.01AIIb)2 6,26 6,26
02.01AIIb)3 9,78 9,78
02.01AIIb)4aa) 7,82 7,82
02.01AIIb)4bb)11 9,78 9,78
02.01AIIb)4bb)22(c) 9,78 9,78
02.01Ailb)4bb)33 10,56 10,56
02.06CIa)1 9,49 9,49
02.06CIa)2 12,50 12,50
16.02BIIIb)1aa) 12,50 12,50
(a)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationde1article8paragraphe 1durèglement(CEE)n0430/77,êtredéduitsdu
prélèvementfixépourleproduitcorrespondant .
(b)Cesmontantscompensatoires doivent,enapplicationdel'article8paragraphe 1durèglement(CEE)n»430/77,êtredéduitsdela
restitutionfixéepourleproduitcorrespondant .
(c)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .