19.10.67 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES N°252/11
INFORMATIONS
COMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPEEN NKS
DIRECTIVES ETDECISIONS
DECISION DELACOMMISSION
du14octobre1967
relativeauxmesuresconservatoires prisesparlaRépubliquefrançaisedans
lesecteurdelaviandedeporc
(Letexteenlanguefrançaiseestleseulfaisantfoi)
C67/633/CEE)
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté écono­
miqueeuropéenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdelaviandedeporcet
notammentsonarticle18paragraphe2,
considérantquelegouvernement delaRépu­
bliquefrançaiseainformélaCommissionqu'à
partirdu12octobre1967etautitredel'article18
durèglementn0121/67/CEE,lesimportationsde
certainsproduitsrelevantdusecteurdelaviande
deporcetoriginairesouenprovenancedespays
tierssontsubordonnésàuneautorisationpréalable;
queselonlesinformationsparvenuesàlaCommis­
sionlesconditionsd'octroidecesautorisations ne
sontpasencoredéfinies;quelesmesuresprisespar
legouvernement françaisontparconséquentpour
effetlasuspensionprovisoiredesimportations en
cause;
considérantqu'auxtermesdel'article18du
règlementn°121/67/CEEdesmesuresappropriées
peuventêtreappliquéesdansleséchangesavecles
paystierssilemarchédanslaCommunautéd'un
ouplusieursdesproduitsvisésàl'article1erpara­
graphe1decerèglementsubitouestmenacéde
subir,dufaitdesimportationsouexportations ,des
perturbations gravessusceptiblesdemettreenpéril
lesobjectifsdel'article39dutraité;que,sanspré­
judicedesmesuresconservatoires éventuellement
prisesparlesÉtatsmembres,laCommissiondécidedesmesuresnécessairesquisontimmédiatement
applicables ;
considérantquelesimportationsenprovenance
depaystierssesontélevéesaucoursdumoisde
septembreà15.000tonnesenéquivalentcarcasses,
soitprèsde30%deplusqu'aucoursdumoisde
septembre1966;quecettequantitécorrespond
environà4%desabattagestotauxdanslaCom­
munautépendantlamêmepériode;quecesim­
portations,survenantdansunepérioded'offreabon­
danteetdebaissedesprix,sefontàdesprixd'offre
endiminutionprogressivequiserépercutentsurles
prixdelaCommunauté ;
considérantquecettesituationpeutaggraverles
difficultésaffectantlesmarchésdecertainesrégions
delaFranceàunmomentoùlerégimeinstauré
parlerèglementn°121/67/CEEnepermetplus
d'intervenirdansdescasdanslesquels,sousl'empire
durèglementn°20,ilétaitloisibledeprocéder
àdesinterventions ;
considérantque,conformément àl'article13du
règlementn0121/67/CEE,laCommissionafixé,
parlerèglementn0615/67/CEEdu26septembre
1967(2)unmontantsupplémentaire àajouterau
prélèvementenverslespaystiersapplicableàun
certainnombredeproduitsdusecteurdelaviande
deporc;quetoutefois,àl'heureactuelle,lesprix
d'offredecesproduitssesituentàdesniveaux
encoreinférieursàceuxquiavaientjustifiélesmon­
tantssupplémentaires fixésle26septembre ;que
cettesituationpourraitconstituerunemenacede
perturbationgravedumarchéduporcdansla
Communauté :
(!)TOno117du19.6.1967,p.2283/67. (2)TOn°231du27.9.1967,p.7.

N°252/12 JOURNALOFFICIELDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 19.10.67
çaise,envertudesquellesl'importationdecertains
produitsdusecteurdelaviandedeporc,originaires
ouenprovenancedespaystiersaétésoumiseàune
autorisationpréalable,nepeuventêtremaintenues
au-delàdu20octobre1967.considérantqueleremèdeàcettesituationdoit
êtrerecherchédanslarévisiondesmontantssupplé­
mentairesfixésle26septembre1967et,lecas
échéant,dansl'applicationdel'article31durègle­
mentn"121/67/CEEpermettantd'arrêterdesme­
surestransitoirespourcertainsproduitsquiseheur­
teraientàdesdifficultéssensibles;quelaCommis­
sionaprislesdispositionsnécessairespourque
l'avisduComitédegestionrequisàceteffetsoit
recueillidanslesdélaislesplusbrefs;quedesmon­
tantssupplémentaires reviséspourraiententreren
vigueurle20octobre1967auplustard;
considérantdèslorsquelesmesuresconserva­
toiresprisesparlegouvernement françaisnepeuvent
êtremaintenuesau-delàdecettedate,Article2
LaprésentedécisionestdestinéeàlaRépublique
française.
AARRÊTÉLAPRÉSENTE DÉCISION :FaitàBruxelles,le14octobre1967.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREYArticlepremier
Lesmesuresconservatoires notifiéesàlaCom­
missionparlegouvernement delaRépubliquefran­