30.4.76 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L113/49
REGLEMENT (CEE)N»993/76DELACOMMISSION
du29avril1976
fixantlecorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréalesetlemalt
part,despossibilitésetdesconditionsdeventedes
produitsdusecteurdescéréalessurlemarché
mondial;que,conformément aumêmetexte,il
importeégalementd'assurerauxmarchésdescéréales
unesituationéquilibréeetundéveloppement naturel
surleplandesprixetdeséchangeset,enoutre,de
tenircomptedel'aspectéconomiquedesexportations
etdel'intérêtd'éviterdesperturbationssurlemarché
delaCommunauté ;
considérantque,pourlesproduitsvisésàl'article1er
sousc)durèglement(CEE)n02727/75etpourle
malt,ildoitêtretenucomptedescritèresspécifiques
définisàl'article2paragraphes2et3durèglement
(CEE)n°1281/75;
considérantquelasituationdumarchémondialoules
exigencesspécifiquesdecertainsmarchéspeuvent
rendrenécessaire ladifférenciation ducorrectif
suivantladestination :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(!),modifiéparle
règlement(CEE)n03058/75(2),etnotammentson
article16paragraphe4deuxièmealinéatroisième
phrase,
vulerèglement(CEE)n02746/75duConseil,du29
octobre1975,établissant,danslesecteurdescéréales,
lesrèglesgénéralesrelativesàl'octroidesrestitutionsà
l'exportationetauxcritèresdefixationdeleur
montant(3),
vul'avisducomitémonétaire,
considérantque,envertudel'article16paragraphe4
durèglement(CEE)n02727/75,larestitutionappli­
cableauxexportationsdecéréaleslejourdudépôtde
lademandedecertificat,ajustéeenfonctionduprix
deseuilquiseraenvigueurpendantlemoisde
l'exportation,doitêtreappliquée,surdemande,àune
exportationàréaliserpendantladuréedevaliditédu
certificat;que,danscecas,uncorrectifdoitêtre
appliquéàlarestitution ;
considérantquelerèglement(CEE)n02744/75du
Conseil,du29octobre1975,relatifaurégimed'impor­
tationetd'exportationdesproduitstransformésàbase
decéréalesetderiz(4),apermislafixationd'un
correctifpourcertainsproduitsreprisàl'article1er
sousc)etd)durèglement(CEE)n°2727/75;
considérantquelerèglement(CEE)n°1281/75(5)a
établilesmodalitésdelapréfixationdelarestitutionà
l'exportationdescéréalesetdecertainsproduitstrans­
formésàbasedecéréales;
considérantque,envertudecerèglement,lecorrectif
doit,pourlescéréales,êtrefixéenprenantenconsidé­
rationlasituationetlesperspectivesd'évolutionà
terme,d'unepart,desdisponibilités encéréalesetde
leursprixsurlemarchédelaCommunautéet,d'autreconsidérantquelecorrectifdoitetrefixeenmeme
tempsquelarestitutionetselonlamêmeprocédure;
qu'ilpeutêtremodifiédansl'intervallededeuxfixa­
tions;
considérantque,afindepermettrelefonctionnement
normaldurégimedescorrectifs,ilconvientderetenir
pourlecalculdecesderniers:
—pourlesmonnaiesquisontmaintenuesentreelles
àl'intérieurd'unécartinstantanémaximalau
comptantde2,25%,untauxdeconversionbasé
surleurparitéeffective,
—pourlesautresmonnaies,untauxdeconversion
basésurlamoyennearithmétique descoursde
changeaucomptantdechacunedecesmonnaies,
constatépendantunepériodedéterminée,par
rapportauxmonnaiesdelaCommunauté viséesà
l'alinéaprécédent;
considérantqu'ilrésultedel'ensembledesdisposi­
tionsprécitéesquelecorrectifdoitêtrefixécommeil
estindiquéautableauannexéauprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondes
céréales,(!)JOn°L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn°L306du26.11.1975,p.3.
P)JOn°L281du1.11.1975,p.78.
(4)JOn»L281du1.11.1975,p.65.
(5)JOn«L131du22.5.1975,p.15.

N°L113/50 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.4.76
1article16paragraphe4durèglement(CEE)n02727/
75,estfixéautableauannexéauprésentrèglement.AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Article2
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixeesà
l'avancepourlesexportationsdescéréales,viséàLepresentrèglemententreenvigueurle1ermai1976.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le29avril1976.
ParlaCommission
P.J.LARDINOIS
MembredelaCommission
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du29avril1976,fixantlecorrectifapplicableala
restitutionpourlescéréalesetlemalt
Cereales
(VC/t)
Numérodu
tarifdouanier DésignationdelamarchandiseCourant Ierterm.2eterm.3eterm.4<·term.S'term.6eterm.
commun 5 6 7 8 9 10 11
10.01AFromenttendreetméteil 000 0 0
10.01BFromentdur
pourdesexportationsvers:
—laSuisse,l'Autricheetle
Liechtenstein 0+5,00+5,004-5,00— — —
—lesautrespaystiers 0 0 00 — — —
10.02 Seigle 000 0 — — —
10.03 Orge 0 0 000 — —
10.04 Avoine 0 000 — — —
10.05BMaïsautrequemaïshybride
destinéàl'ensemencement — — — — — — —
10.07CGrainesdesorgho 000 0 — — —
11.01A Farinedefromenttendre 0+2,00+2,0000 — —
11.01BFarinedeseigle 000 0 0 — —
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blédur) 00 000 — —
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment
(blétendre) 0 0 00 0 — —
NB:Leszonessontcellesdélimitéesparlerèglement (CEE)n°306/76(JOn°L38du13.2.1976).