26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/19
REGLEMENT (CEE)N0460/73DELACOMMISSION
du31janvier1973
modifiantlerèglementn0204/67/CEEportantfixationdescoefficientspourlecalcul
desprélèvementsapplicablesauxproduitsdusecteurdelaviandedeporcautresquele
porcabattu
n0137/67/CEEduConseil,du13juin1967,établissant
lesrèglesgénéralesrelativesausystèmeditdes
«produitspilotesetdérivés»permettantlafixation
demontantssupplémentaires danslesecteurdela
viandedeporc(6),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/73(7),etdefixerlescoefficients
applicablesauxproduitsdubacon;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisduComitédegestionde
laviandedeporc,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0121/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdelaviandedeporc(x),modifiéen
dernierlieuparl'acte(2)jointautraitérelatifà
l'adhésiondenouveauxÉtatsmembresàlaCom­
munautééconomiqueeuropéenneetàlaCommunauté
européennedel'énergieatomique(3),signéàBruxelles
le22janvier1972,etnotammentsonarticle10
paragraphe4,
considérantquelescoefficientsprévusàl'article10
paragraphe4durèglementn0121/67/CEEpourles
produitsvisésàl'article1erparagraphe 1dumême
règlement,autresqueleporcabattu,ontétéfixéspar
lerèglementn0204/67/CEEdelaCommission ,du
28juin1967,portantfixationdescoefficientspourle
calculdesprélèvementsapplicablesauxproduitsdu
secteurdelaviandedeporcautresqueleporcabattu(4)
modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)n0
2854/71(5);
considérantqu'ilconvientd'adapterlanomenclature
del'annexeIdecerèglementàcelledurèglementAARRETELEPRESENTREGLEMENT :
Articlepremier
L'annexeIdurèglementn0204/67/CEEestremplacée
parl'annexeduprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesa
publicationauJournalofficieldesCommunautés
européennes .
Ilestapplicableàcompterdu1erfévrier1973.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le31janvier1973.
ParlaCommission
Leprésident
François-Xavier ORTOLI
i1)JOn0117du19.6.1967,p.2283/67.
(2)JOn0L73du27.3.1972,p.17.
(3)JOn0L73du27.3.1972,p.5
(4)JOn0134du30.6.1967,p.2840/67. (6)JOn0122du22.6.1967,p.2395/67.
(5)JOn0L286du30.12.1971,p.46. OJOn0L28du1.2.1973,p.3.

NQL53/20 JournalofficieldesCommunautés européennes 26.2.73
ANNEXE
Numérodu
tarifdouanier
communDisignationdesproduits Coefficients
01.03Animauxvivantsdel'espèceporcine:
A.desespècesdomestiques :
II.autres
a)Truiesayantmisbasaumoinsunefoisetd'unpoids
minimumde160kg 0,654
b)nondénommés 0,769
02.01Viandesetabatscomestiblesdesanimauxreprisauxnos01.01
à01.04inclus,frais,réfrigérésoucongelés:
A.Viandes :
III.del'espèceporcine:
a)domestique :
1.encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne i—
2.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 1,55
3.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés 1,22
4.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 1,62
5.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdepoitrines 0,87
6.autres 1,62
B.Abats:
II.autres
c)del'espèceporcinedomestique :
1.Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 0,32
2.Pieds;queues 0,09
3.
4.Rognons
Foies1,05
1,21
5.Cœurs;langues;poumons 0,60
6.Foies,cœurs,languesetpoumons,avecla
trachéeartèreetl'œsophage,letoutattenant 0,88
7.autres 0,88
02.05Lard,àl'exclusiondulardcontenantdespartiesmaigres(entre­
lardé),graissedeporcetgraissedevolaillesnonpresséesni
fondues,niextraitesàl'aidedesolvants,frais,réfrigérés,
congelés,salésouensaumure,séchésoufumés:
A.Lard:
I.frais,réfrigéré,congelé,saléouensaumure 0,42
II.séchéoufumé 0,49
B.Graissedeporc 0,28

26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes NL53/21
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desproduits Coefficients
02.06Viandesetabatscomestiblesdetoutesespèces(àl'exclusion
desfoiesdevolailles),salésouensaumure,séchésoufumés:
B.del'espèceporcinedomestique :
I.Viandes :
a)saléesouensaumure :
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 1,—
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,
oumilieux:
aa)demi-carcasses debacon 1,35
bb)3/4avant 1,35
cc)3/4arrièreoumilieux 1,50
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés 1,55
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés 1,22
.5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés 1,62
6.Poitrines (entrelardés )etmorceauxdepoitrines 0,87
7,autres 1,62
b)séchéesoufumées:
1,encarcassesoudemi-carcasses ,mêmesansla
tête,lespiedsoulapanne 1,50
2,demi-carcasses debacon,3/4avant,3/4arrière,
oumilieux :
aa)demi-carcasses debacon 1,50
bb)3/4avant 1,50
cc)3/4arrièreoumilieux 1,65
3.Jambonsetmorceauxdejambons,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 2,—
bb)autres 2,82
4.Épaules(jambonsavant)etmorceauxd'épaules,
nondésossés :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 1,40
bb)autres 2,22
5.Longesetmorceauxdelonges,nondésossés:
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés 2,10
bb)autres 2,79
6.Poitrines(entrelardés )etmorceauxdej^oitrines :
aa)légèrementséchésoulégèrementfumés i,—
bb)autres 1,45
7,autres:
aa)légèrementséchéesoulégèrementfumées 2,10
bb)nondénommées 2,82

NL53/22 26.2.73 JournalofficieldesCommunautés européennes
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesproduits Coefficients
02.06 B.II.Abats:
(suite)a)Têtesetmorceauxdetêtes;gorges 0,32
b)Pieds;queues 0,09
c)Rognons 1,05
d)Foies 1,21
e)Cœurs;langues;poumons 0,60
f)Foies,cœurs,languesetpoumons,aveclatrachée
artèreetl'œsophage,letoutattenant 0,88
g)autres 0,88
15.01Saindoux,autresgraissesdeporcetgraissesdevolailles,
pressés,fondusouextraitsàl'aidedesolvants:
A.Saindouxetautresgraissesdeporc:
I.destinésàdesusagesindustrielsautresquelafabrica­
tiondeproduitspourl'alimentationhumaine(a) 0,40
II.autres 0,40
(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .