11.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L188/9
RÈGLEMENT (CEE)N°1607/78DELACOMMISSION
du5juillet1978
relatifàlalivraisondelaitécréméenpoudreautitredel'aidealimentaire
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglement(CEE)n0804/68duConseil,du27
juin1968,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdulaitetdesproduitslaitiers(*),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n0
1421/78(2),etnotammentsonarticle7paragraphe5,
vulerèglement(CEE)n01766/77duConseil,du25
juillet1977,établissantlesrèglesgénéralesrelativesà
lafournituredelaitécréméenpoudre,danslecadre
duprogrammed'aidealimentaire1977,àcertainspays
envoiededéveloppement etàcertainsorganismes
internationaux (3),etnotammentsonarticle6,
considérantque,danslecadreduprogrammed'aide
alimentairearrêtéparlesrèglementsduConseilcités
àl'annexe,l'îleMauriceafaitunedemandede
livraisondelaquantitédelaitécréméenpoudre
repriseàl'annexe;
considérantqu'ilyadèslorslieudeprocéderàcette
livraisonsuivantlesrèglesprévuesaurèglement(CEE)
n°303/77delaCommission ,du14février1977,
portantmodalitésgénéralesd'applicationrelativesàla
fournituredebutteroiletdelaitécréméenpoudreautitrede1aidealimentaire(4);qu'ilestnécessairede
précisernotammentlesdélaisetconditionsde
livraisonainsiquelaprocédureàsuivreparlesorga­
nismesd'interventionpourdéterminerlesfraisquien
résultent;que,comptetenudesmodalitésparticu­
lièresdedistributionprévuesparlepaysbénéficiaire,
ilyalieudestipuler,àtitreexceptionnel ,uncondi­
tionnementspécial;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformesàl'avisducomitédegestiondu
laitetdesproduitslaitiers,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Selonlesdispositionsdurèglement(CEE)n0303/77,
lesorganismesd'interventionvisésàl'annexefont
procéderàlalivraisondelaitécréméenpoudreau
titredel'aidealimentaireauxconditionsparticulières
figurantàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournalofficiel
desCommunautés européennes .
Lepresentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le5juillet1978.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
0)JOn«L148du28.6.1968 ,p.13.
(2)JOn»L171du20.6.1978 ,p.12.
13)JOn°L192du30.7.1977 ,p.1. (4)JOn°L43du15.2.1977 ,p.1.

N»L188/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 11.7.78
ANNEXER )
DésignationdulotA
1.RèglementsduConseilappliqués:
a)basejuridique
b)affectation(CEE)n°1766/77(programme1977)
(CEE)n01767/77
2.Bénéficiaire \
3.Paysdedestination) îleMaurice
4.Quatitétotaledulot 500tonnes
5.Organismed'interventionchargé
delalivraisonrésulteradel'applicationdelaprocédureviséeaupoint12
6.Provenance dulaitécréméen
poudreachatsurlemarchédelaCommunauté
7.Caractéristiques dulaitécréméen
poudreNteneurenvitaminesA:5000UIpar100gauminimum
)teneurenvitaminesD:500UIpar100gauminimum
8.Emballageparticulier voirnote(2)
9.Inscriptionssurl'emballage Lessacsetlescartonsdoiventcomporterlamentionsuivante:
«Laitécréméenpoudrevitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne
àl'îlefMaurice/pourdistributiongratuite»
10.Délaidelivraison aprèsle25aoûtetavantle10septembre1978
11.Stadeetlieudelivraison portcommunautaire ayantdesliaisonsrégulièresaveclepaysdestinataire
12.Représentantdubénéficiaire SCAC,sociétécommercialed'affrètementetdecombustible,92Puteaux(France)
13.Procédureàappliquerpourdéter­
minerlesfraisdefournitureadjudication
14.Encasd'adjudication,datede
l'expirationdudélaipourlaprésen­
tation^desoffres,à12heuresle:24juillet1978

11.7.78 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/11
Notes:
(')Laprésenteannexetientlieu,conjointement avecl'avispubliéauJOn°C95du19avril1977,
p.7,d'avisd'adjudicationdesorganismesd'interventionconcernés.
(2)Lesconditionsspécifiquesd'emballagesontlessuivantes :
1.Sacsenpolyéthylènequisontneufs,propres,secsetintacts,d'uncontenud'unpoidsnetde
5kgetd'uneconfectionrépondantàlaformulesuivante:
—soudurelongitudinale
—épaisseur0,10mm,
—dimensions :250mmx550mm
—impression :unecouleur,
—polyéthylènenoncoloré
—dioxydetitanique :0,5%
—oléamyde :550ppm
—dioxydesilicium:450ppm
—densité:99,4%hautepression
—résistance :230kg/cm2,
—moduled'élasticité:1198kg/cm2
—élongation :132%
Qualitéalimentaire .
2.Cartoncontenant4sacsvisésci-dessusparcartonetrépondantàlaformulesuivante:
—impression :unecouleur
—dimensions :425x340x350mm
—composition :kraft125g
ondulé4mm—120g
schrenz110
ondulé3mm—120g
kraft125g
—aveccompartiments2x2:duplexbrun140g
ondulé4mm120g
duplexbrun140g
Lescartonssontsolidementfermésparlecollagesurtouteleursurfacedesrabatssupérieurset
inférieurs .