31.12.87 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes N0L392/41
RÈGLEMENT (CEE)N04158/87DELACOMMISSION
du23décembre1987
portantmesurestransitoirespour1988àl'importationenEspagnedecertainsporcs
vivants
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTES
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,et
notammentsonarticle90,
considérantquelapériodefixéeàl'article90para­
graphe1del'acted'adhésionaétéprorogéeparlerègle­
ment(CEE)n04007/87duConseil(*)jusqu'au31
décembre1989;
considérantquelalibéralisationdeséchangessuiteà
l'adhésionaconduitàuneaugmentationsubstantielledu
volumedesimportationsenEspagnedecertainsporcs
vivants,notammentdeporcelets,enprovenancedes
autresÉtatsmembres;que,comptetenudesgravesdiffi­
cultéséconomiquesquienontrésultépourlesproduc­
teursdeporceletsenEspagne,desmesurestransitoires
ontétéintroduitesparlerèglement(CEE)n°494/87de
laCommission(*)pourlapériodedu22févrierau31
décembre1987envued'allégerlasituationdeces
producteurs ;
considérantquelasituationdesproducteursdeporcelets
enEspagnerestesuffisammentsérieusepourjustifier
l'applicationdenouvellesmesurestransitoirespour1988;
considérantquecesmesurestransitoiresdevraientêtre
arrêtéessousformedecontingentsmensuelsouvertssans
discriminationentrelesopérateurséconomiques ;que
danslaperspectivedelalibéralisationtotaledesimporta­
tionsdeporceletsenEspagne,ilconvientdeprévoirune
augmentationprogressiveducontingent;
considérantquecesmesuresdevraientpermettreaux
producteursconcernésdes'adapteràl'applicationde
l'organisationcommunedumarchédelaviandedeporc
toutencréantleminimumdéperturbations des
échanges;
considérantque,pourassurerunegestioncorrectedu
contingent,ilconvientd'assortirlademanded'autorisa­
tiond'importerdelaconstitutiond'unegarantie
couvrantcommeexigenceprincipale,ausensdel'article
20durèglement(CEE)n02220/85delaCommis­
sion(J),modifiéparlerèglement(CEE)n01181/87(4),
laréalisationdesimportations ;
considérantqu'ilconvientdeprévoirlacommunication
parl'EspagneàlaCommission,desinformationssur
l'applicationdescontingents,ainsiqueleréexamende
ceux-ci;considérantquelerèglement(CEE)n°494/87doitêtre
abrogé;
considérantquelesmesuresprévuesdansleprésent
règlementsontconformesàl'avisducomitédegestion
delaviandedeporc,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Sanspréjudicedel'article4,lescontingentsque
l'Espagnepeutappliqueràl'importationdecertains
porcsvivantsenprovenancedesautresÉtatsmembres
jusqu'au31décembre1988,ainsiquelespériodesy
applicables,sontfixéscommeindiquéàl'annexe.
Article2
1.Lesautoritésespagnolesdélivrentlesautorisations
d'importerdefaçonàassurerunerépartitionéquitable
delaquantitédisponibleentrelesdemandeurs .
2.Lesdemandesd'autorisationd'importersontassor­
tiesdelaconstitutiond'unegarantie.L'exigenceprinci­
palecouverteparlagarantieausensdel'article20du
règlement(CEE)n°2220/85consistedanslaréalisation
desimportations .
Article3
Lesautoritésespagnolescommuniquent àlaCommission
lesmesuresqu'ellesontarrêtéespourl'applicationde
l'article2.
Ellestransmettent,auplustardle15dechaquemois,les
informations suivantesconcernant lesautorisations
d'importationdélivréeslemoisprécédent:
—lesquantitéssurlesquellesportentlesautorisations
d'importerquiontétédélivrées,répartiesparÉtat
membredeprovenance,
—lesquantitésquiontétéimportées,répartiesparÉtat
membredeprovenance .
Article4
Leprésentrèglementfaitl'objetd'unpremierréexamen
aprèsunepériodedetroismoisàpartirdesadate
d'entréeenvigueur.'
Article5
Lerèglement(CEE)n°494/87estabrogé.
Article6
Leprésentrèglemententreenvigueurlejourdesapubli­
cationauJournalofficieldesCommunautéseuropéennes.C)JOn°L378du31.12.1987,p.1.
OJOn0L50du19.2.1987,p.15.
OJOn°L205du3.8.1985,p.5.
OJOn0L113du30.4.1987,p.31.

N0L392/42 JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 31.12.87
LeprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le23décembre1987.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
ANNEXE
CodeNC DésignationdesproduitsContingent
(têtes)Périodecouverteparlecontingent
01039110Animauxvivantsdel'espèceporcine,
desespècesdomestiques,autresque
lesanimauxreproducteurs derace
pure,pesantmoinsde50kg57000
59000
61000
63000
65000
67000
69000
71000
73000
75000
77000
79000du1erau31janvier1988
du1erau29février1988
du1erau31mars1988
du1erau30avril1988
du1erau31mai1988
du1erau30juin1988
du1erau31juillet1988
du1erau31août1988
du1erau30septembre1988
du1erau31octobre1988
du1erau30novembre1988
du1erau31décembre1988