23.6.90 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L158/5
RÈGLEMENT (CEE)N01692/90DELACOMMISSION
du22juin1990
fixantlesprélèvements àl'importation applicables aurizetauxbrisures
considérant que1application desmodalitésrappeléesdans
lerèglement (CEE)n0791/90auxprixd'offreetaux
coursdecejour,dontlaCommission aconnaissance ,
conduitàmodifierlesprélèvements actuellement en
vigueurconformément àl'annexeduprésentrèglement ,
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique euro­
péenne,
vul'acted'adhésiondel'EspagneetduPortugal,
vulerèglement (CEE)n01418/76duConseil,du
21juin1976,portantorganisation commune dumarché
duriz('),modifiéendernierlieuparlerèglement (CEE)
n01806/89(2),etnotamment sonarticle11paragraphe 2,
vulerèglement (CEE)n°833/87delaCommission ,du23
mars1987,portantmodalitésd'application durèglement
(CEE)n03877/86duConseil,relatifauximportations de
rizaromatiques àgrainslongsdelavariétéBasmati,rele­
vantdescodesNC100610,100620et100630(3),
modifiéparlerèglement (CEE)n01546/87(4),etnotam­
mentsonarticle8,
considérant quelesprélèvements applicables àl'importa­
tionderizetdebrisuresontétéfixésparlerèglement
(CEE)n0791/90delaCommission (*),modifiéendernier
lieuparlerèglement (CEE)n01607/90(6);Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importation desproduits
visésàl'article1erparagraphe 1pointsa)etb)durègle­
ment(CEE)n01418/76sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25juin1990.
Leprésentrèglement estobligatoire danstoussesélémentsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le22juin1990.
ParlaCommission
RayMACSHARRY
Membre delaCommission
(')JOn°L166du25.6.1976,p.1.
(2)JOn"L177du24.6.1989,p.1.
OJOn°L80du=24.3.1987,p.20.
(<)JOn°L144du4.6.1987,p.10.
OJOn0L85du31.3.1990,p.6.
6JOn°L152du16.6.1990,p.5.

N0L158/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 23.6.90
ANNEXE
durèglement delaCommission ,du22juin1990,fixantlesprélèvements al'importation
applicables aurizetauxbrisures
(enécus/t)
CodeNC PortugalRégimedu
règlement (CEE)
n03877/86ACPouPTOM
C)(2)(3)Paystiers
(saufACPouPTOM)0
10061021 156,25 319,71
10061023 — ,231,08 150,45 308,10
1èo61025 — 231,08 150,45 308,10
10061027 — 231,08 150,45 308,10
10061092 — — 156,25 319,71
10061094 — 231,08 150,45 308,10
10061096 — 231,08 150,45 308,10
10061098 — 231,08 150,45 308,10
10062011 — — 196,22 399,64
10062013 — 288,85 188,96 385,13
10062015 — 288,85 188,96 385,13
10062017 — 288,85 - 188,96 385,13
10062092 — — 196,22 399,64
10062094 -— 288,85 188,96 385,13
10062096 — 288,85 188,96 385,13
10062098 — 288,85 188,96 385,13
10063021 13,05— 251,59 527,03
10063023 12,97 461,93 296,06 615,90
10063025 12,97 461,93 296,06 615,90
10063027 12,97 461,93 296,06 615,90
10063042 13,05— 251,59 527,03
10063044 12,97 461,93 296,06 615,90
10063046 12,97 461,93 296,06 615,90
.10063048 12,97 461,93 296,06 615,90
10063061 13,90— 268,29 561,29
10063063 13,90 495,19 317,77 660,25
10063065 13,90 495,19 317,77 660,25
10063067 13,90 495,19 317,77 660,25
10063092 13,90 .— 268,29 561,29
10063094 13,90 495,19 317,77 660,25
10063096 13,90 495,19 317,77 660,25
10063098 13,90 495,19 317,77 660,25
10064000 4,91— 85,89 177,78
(')Sousréservede1application desdispositions desarticles12et13durèglement (CEE)n0715/90.
(2)Conformément aurèglement (CEE)n0715/90,lesprélèvements nesontpasappliquésauxproduitsoriginaires
desÉtatsd'Afrique,desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-meretimportésdirectement
dansledépartement d'outre-mer delaRéunion .
(3)Leprélèvement àl'importation derizdansledépartement d'outre-merdelaRéunionestdéfiniàl'article11bis
durèglement (CEE)n01418/76.