FR Journal officiel de l'Union européenne C 116/11

DÉCISION DU CONSEIL

du 29 avril 2004

portant nomination des membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie

(2004/C 116/03)

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu les actes relatifs à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne (1), et notamment son article 52,

vu la décision 2003/C 218/01 du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, et notamment son article 3,

vu la liste de candidatures présentées au Conseil par les gouvernements des États mentionnés ci-dessus,

considérant ce qui suit:

(1) Par sa décision du 22 décembre 2003 (2), le Conseil a nommé les membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail pour la période allant du 1er janvier 2004 jusqu'au 31 décembre 2006.

(2) Il y a lieu de nommer les membres titulaires et suppléants des nouveaux États membres du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail pour la période expirant le 31 décembre 2006,

DÉCIDE:

Article unique

Sont nommés membres titulaires et suppléants du Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail pour la période allant du 1er mai 2004 jusqu'au 31 décembre 2006:

I. REPRÉSENTANTS DU GOUVERNEMENT

Pays Titulaires Suppléants République tchèque Mme Daniela KUBÍČKOVÁ M. Josef JIRKAL M. Michael VÍT Estonie M. Ivar RAIK Mme Katrin LEPISK M. Tooma VALNER Chypre M. Leandros NICOLAIDES M. Anastasios YIANNAKI M. Marios KOURTELLIS Lettonie M. Renārs LŪSIS Mme Inta LAGANOVSKA M. Jānis BĒRZIŅŠ Lituanie M. Romas KANCEVICIUS M. Jonas NAUJALIS Mme Rita ZUBKEVICIUTE Hongrie M. András BÉKÉS M. György UNGVÁRY M. Péter ESZTÓ Malte M. Mark GAUCI M. Vince ATTARD M. Silvio FARRUGIA Pologne Mme Danuta KORADECKA M. Daniel PODGÓRSKI … Slovénie Mme Tatjana PETRIČEK Mme Mojca GRUNTAR ČINČ M. Jože HAUKO Slovaquie Mme Elena BARTUNKOVÁ Mme L'ubica HETTYCHOVÁ M. Ivan MAJER

II. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES TRAVAILLEURS

Pays Titulaires Suppléants République tchèque M. Pavel SKÁCELÍK M. Vlastimil ALTNER M. Luboš POMAJBÍK Estonie M. Argo SOON M. Peeter ROSS M. Ülo KRISTJUHAN Chypre M. Nikos ANDREOU Mme Olga POULIDA … Lettonie M. Ziedonis ANTAPSONS M. Mārtiņš PUŽULS Mme Ija RUDZĪTE Lituanie M. Rimantas KUMPIS Mme Aurelija MALUKAITE Mme Gediminas MOZURA Hongrie M. Pál GERGELY M. Károly GYÖRGY Mme Szilvia BORBÉLY Malte M. Saviour SAMMUT M. Joseph GERADA … Pologne Mme Iwona PAWLACZYK M. Jacek GADOWSKI M. Ludwik STASZAK Slovénie Mme Lučka BÖHM M. Vilko ŠVAB Mme Spomenka GERŽELJ Slovaquie M. Peter RAMPAŠEK M. Jaroslav BOBELA M. Ján KOŠOVSKÝ

III. REPRÉSENTANTS DES ORGANISATIONS DES EMPLOYEURS

Pays Titulaires Suppléants République tchèque M. Miroslav BURIŠÍN M. František HROBSKÝ Mme Ludmilla HÁLKOVOVÁ Estonie Mme Iren VÕITRA M. Ilmar LINK Mme Kristiina KIBE Chypre M. Petros PETROU M. Lefteris CARYDIS … Lettonie M. Aleksandrs GRIGORJEVS M. Edgars KORČAGINS Mme Irēna UPZARE Lituanie M. Jonas GUZAVICIUS Mme Laura SIRVYDIENE M. Vytautas TRECIOKAS Hongrie M. József István KOVÁCS M. Antal SZABADKAI Mme Judit NOSZTRAI Malte M. John SCICLUNA M. Joe DELIA … Pologne … Mme Julia ROLA-JANICKA M. Jacek MĘCINA Slovénie Mme Azra SERAŽIN Mme Nina GLOBOČNIK Mme Slavi PIRŠ Slovaquie M. Juraj UHEREK M. Milan ONDAŠ …

Fait à Luxembourg, le 29 avril 2004. Par le Conseil Le président M. McDOWELL

(1) JO L 236 du 23.9.2003.

(2) JO C 321 du 31.12.2003, p. 17.