16.7.69 JournalofficicidesCommunautés européennes N°L174/11
ZONEB
Mexique,paysdel'AmériquecentraleetduSud,lesîlesdesocéansPacifiqueetAtlantique
délimitéesparle30eetle120eméridienouestetle30eparallèlenord,ainsiquelesîles
Fernando-de-Noronha (RochersdeSaoPedroetSaoPauloetatolldesRocas),Trinidad.
Martin-VasetlesîlesSandwichduSud.
ZONEC
Paysasiatiquesàl'estdel'Iran,ycomprisl'U.R.S.S.asiatique,etlesîlesdesocéansIndienet
Pacifiquesituéesentrele60eméridienestetle180eméridien,àl'exclusiondel'Australie,
delaNouvelle-Zélande etduJapon.
ZONED
TerritoireespagnoldelapéninsuleibériqueetlesîlesBaléares.
ZONEE
TerritoiresduRoyaume-Uni deGrande-Bretagne etd'IrlandeduNord(ycomprisl'îlede
Manetlesîlesanglo-normandes ),situésenEurope,àl'exclusiondeGibraltar.
ZONEF
TerritoiresdesÉtats-Unisd'AmériquesituéssurlecontinentaméricainainsiquelesîlesHawaii.
RÈGLEMENT (CEE)N°1354/69DELACOMMISSION
du15juillet1969
portantnouvellemodificationdel'annexedurèglementn°451/67/CEEdéterminantla
quantitédepommesdeterrenécessaireàlafabricationde100kgdefécule
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13
juin1967,portantorganisationcommunedesmar­
chésdanslesecteurdescéréales(1),modifiéender­
nierlieuparlerèglement (CEE)n°831/69(2),
vulerèglementn°371/67/CEEduConseil,du25
juillet1967,fixantlesrestitutionsàlaproduction
pourlesamidons,laféculeetlequellmehl(3),
modifiéendernierlieuparlerèglementn°852/67/
CEE(4),etnotammentsonarticle5,
considérantqueleprixdeseuildumaïsaété
fixéparlerèglement (CEE)n°896/69duConseil,du13mai1969,portantfixationdesprixdeseuil
pourlescéréalespourlacampagnedecommerciali­
sation1969/1970(5),àunniveauplusélevéque
celuiquiétaitvalablepourlacampagne1968/1969;
quecetteaugmentation apourconséquence ,envertu
del'article1erparagraphe 1durèglementn°371/67/
CEEuneaugmentation dumontantdelarestitution
àlaproductionpourlemaïsdestinéàlafabrication
del'amidon;quelarestitutionàlaproduction
accordéepour100kgdeféculedepommesde
terreestégale,conformément auparagraphe2
duditarticle,àlarestitutionaccordéeàlaquantité
demaïsnécessaireàlafabricationde100kg
d'amidon;
considérant enconséquence qu'ilconvientde
modifierl'annexedurèglementn°451/67/
CEE(6),modifiéeparlerèglement (CEE)n°
1004/68(7),pouryadapter,àl'augmentation
duprixdeseuildumaïs,lesmontantsde
larestitutionàlaproductionaccordéepar100kg
0)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L107du6.5.1969,p.1.
(3)JOn°174du31.7.1967,p.40.
(4)JOn°278du11.11.1967,p.1.(5)IOn°L116du15.5.1969,p.2.
(6)JOn°198du17.8.1967,p.2.
(7)JOn°L171du20.7.1968,p.7.

N°L174/12 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.7.69
depommesdeterre,ainsiquelesmontantsduprix
minimumàpercevoirparleproducteurdepommes
deterre,puisqueceprixinclut,envertudel'article3
durèglementn°371/67/CEE,lemontantdela
restitution ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articleunique
L'annexedurèglementn°451/67/CEEdelaCom­
mission,du14août1967,déterminantlaquantitéde
pommesdeterrenécessaireàlafabricationde
100kgdefécule,estremplacéeparl'annexedu
présentrèglement.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15juillet1969.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
ANNEXE
Poidssousl'eau
de5.050g
depommesdeterre
(engrammes)Teneurenféculede
lapommedeterre
(enpourcentage )Quantité
depommesdeterre
nécessaire
àlafabrication
de100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineàpayer
parleféculier
pour100kg
depommesdeterre
(enU.C.)Restitution
àlaproduction
par100kg
depommesdeterre
(enU.C.)Prixminimum
àpercevoir
parleproducteur
par100kg
depommesdeterre
(enU.C.)
352
354
356
358
360
362
364
366
368
370
372
374
376
378
380
382
384
386
388
390
392
393
395
397
400
401
403
405
407
410
412
413
415699
694
689
684
679
674
669
664
659
654
649
645
640
636
631
627
623
618
614
610
606
602
598
594
591
587
583
579
575
572
568
565
5621,170
1,178
1,187
1,195
1,205
1,214
1,222
1,232
1,241
1,250
1,260
1,268
1,278
1,286
1,296
1,304
1,313
1,323
1,332
1,340
1,349
1,358
1,367
1,377
1,384
1,393
1,403
1,412
1,422
1,430
1,440
1,447
1,4550,667
0,671
0,676
0,681
0,686
0,691
0,696
0,702
0,707
0,713
0,718
0,722
0,728
0,733
0,738
0,743
0,748
0,754
0,759
0,764
0,769
0,774
0,779
0,784
0,788
0,794
0,799
0,805
0,810
0,815
0,820
0,825
0,8291,837
1,849
1,863
1,876
1,891
1,905
1,918
1,934
1,948
1,963
1,978
1,990
2,006
2,019
2,034
2,047
2,061
2,077
2,091
2,104
2,118
2,132
2,146
2,161
2,172
2,187
2,202
2,217
2,232
2,245
2,260
2,272
2,28413
13,1
13,2
13,3
13,4
13,5
13,6
13,7
13,8
13,9
14
14,1
14,2
14,3
14,4
14,5
14,6
14,7
14,8
14,9
15
15,1
15,2
15,3
15,4
15,5
15,6
15,7
15,8
15,9
16
16,1
16,2

16.7.69 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L174/13
Poidssousl'eau
de5050g
depommesdeterre
(engrammes )Teneurenféculede
lapommedeterre
(enpourcentage )Quantité
depommesdeterre
nécessaire
àlafabrication
de100kgdefécule
(enkg)Prixminimum
francousineàpayer
parleféculier
pour100kg
depommesdeterre
(enU.C.)Restitution
àlaproduction
par100kg
depommesdeterre
(enU.C.)Prixminimum
àpercevoir
parleproducteur
par100kg
depommesdeterre
(enU.C.)
417
420
421
423
425
427
429
430
432
435
437
439
441
443
445
447
449
450
452
455
456
458
460
462
465
466
468
470
472
474
476
478
480
481,6
483,2
484,8
486,4
488
490
■492
494
496
498
500
502
504
506
508
509,9
511,8
513,7
515,6
517,5
519,4
521,3
523,2
525,1
527
528,8
530,6
532,4
534,2
536
537,8
539,6
541,4
543,2
54516,3
16,4
16,5
16,6
16,7
16,8
16,9
17
17,1
17,2
17,3
17,4
17,5
17,6
17,7
17,8
17,9
18
18,1
18,2
18,3
18,4
18,5
18,6
18,7
18,8
18,9
19
19,1
19,2
19,3
19,4
19,5
19,6
19,7
19,8
19,9
20
20,1
20,2
20,3
20,4
20,5
20,6
20,7
20,8
20,9
21
21,1
21,2
21,3
21,4
21,5
21,6
21,7
21,8
21,9
22
22,1
22,2
22,3
22,4
22,5
22,6
22,7
22,8
22,9
23558
555
551 .
548
545
541
538
535
532
529
526
523
520
517
514
511
508
505
502
500
497
494
492
489
486
484
481
478
476
473,5
471
468,5
466
464
463,5
462
461
460
459
458,5
458
457,5
457
456
455,5
455
454
453
452
451
450
449
448
447
446
445
444
443
442
441
440
439,5
438,5
437,5
436,5
436
435
4341,465
1,473
1,484
1,492
1,500
1,512
1,520
1,528
1,537
1,546
1,555
1,564
1,573
1,582
1,591
1,600
1,610
1,619
1,629
1,636
1,645
1,655
1,662
1,673
1,683
1,690
1,700
1,711
1,718
1,728
1,736
1,746
1,755
1,762
1,765
1,770
1,774
1,778
1,782
1,784
1,786
1,788
1,790
1,793
1,796
1,797
1,801
1,805
1,809
1,813
1,818
1,821
1,825
1,829
1,834
1,838
1,842
1,846
1,850'
1,854
1,859
1,861
1,865
1,870
1,874
1,876
1,880
1,8840,835
0,839
0,846
0,850
0,855
0,861
0,866
0.871
0,876
0,881
0,886
0,891
0,896
0,901
0,906
0,912
0,917
0,923
0,928
0,932
0,937
0,943
0,947
0,953
0,959
0,963
0,969
0,975
0,979
0,984
0,989
0,994
1,000
1,004
1,005
1,008
1,011
1,013
1,015
1,016
1,017
1,018
1,019
1,022
1,023
1,024
1,026
1,028
1,031
1,033
1,035
1,038
1,040
1,042
1,045
1,047
1,049
1,052
1,054
1,056
1,059
1,060
1,062
1,065
1,067
1,069
1,071
1,0742,300
2,312
2,330
2,342
2,355
2,373
2,386
2,399
2,413
2,427
2,441
2,455
2,469
2,483
2,497
2,512
2,527
2,542
2,557
2,568
2,582
2,598
2,609
2,626
2.642
2,653
2,669
2,686
2,697
2,712
2,725
2,740
2,755
2,766
2,770
2,778
2,785
2,791
2,797
2.800
2.803
2,806
2,809
2,815
2,819
2,821
2.827
2,833
2,840
2,846
2,853
2,859
2,865
2,871
2,879
2,885
2,891
2>898
2,904
2,910
2,918
2,921
2,927
2,935
2,941
2,945
2,951
2,958