27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/23
REGLEMENT (CEE)N°1313/85DUCONSEIL
du23mai1985
fixant,pourlescampagnesdecommercialisation 1985et1986,leprixdebaseetlesprix
d'interventiondanslesecteurdelaviandeovine
AARRETELEPRESENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Pourlacampagnedecommercialisation 1985danslesecteur
delaviandeovine:
1)leprixdebaseestfixéà428,04Écuspour100
kilogrammes ,poidscarcasse;
2)leprixd'interventionestfixéà363,83Écuspour100
kilogrammes ,poidscarcasse;
3)leprixd'interventiondérivéapplicabledanslarégion4
estfixéà344,22Écuspour100kilogrammes ,poids
carcasse .LECONSEILDESCOMMUNAUTES EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économiqueeuro­
péenne,etnotammentsonarticle43,
vulerèglement(CEE)n°1837/80duConseil,du27juin
1980,portantorganisationcommunedesmarchésdansle
secteurdesviandesovineetcaprine0),modifiéendernier
lieuparlerèglement(CEE)n°1312/85(2),etnotamment
sonarticle3paragraphe 1etsonarticle7paragraphe6,
vulapropositiondelaCommission (3),
vul'avisdel'Assemblée (4),
considérantquelamodificationdudébutdelacampagnede
commercialisation ,conformément àl'article1"paragraphe 1
durèglement(CEE)n°1312/85,rendopportunelafixation
simultanéedesprixpourlacampagnecommençantle1eravril
1985etpourcellecommençant le6janvier1986;
considérantque,lorsdelafixationduprixdebasepourles
carcassesd'ovins,ilyalieudetenircomptetantdesobjectifs
delapolitiqueagricolecommunequedelacontributionque
laCommunautéentendapporteraudéveloppement harmo­
nieuxducommercemondial;quelapolitiqueagricole
communeanotammentpourobjectifsd'assureràlapopu­
lationagricoleunniveaudevieéquitable,degarantirla
sécuritédesapprovisionnements etd'assurerdesprixraison­
nablesdansleslivraisonsauxconsommateurs ;
considérantqueleprixdebasedoitêtrefixéselonlescritères
déterminésàl'article3paragraphe2durèglement(CEE)
n°1837/80;qu'ilconvientdelefixer,pourlacampagne
1986,àunniveausupérieuràceluifixépourlacampagne
précédente;quelesprixd'interventioncorrespondent àun
pourcentageduprixdebase;
considérantquelacampagnedecommercialisation commen­
çanten1985necomportequetrente-deuxsemaines,dufait
delamodificationmentionnéeci-avant;que,pourpermettre
àlasaisonnalisation duprixdebasedereflétertoujoursles
variationssaisonnièresnormalesdumarchécommunautaire ,
ilconvient,pourlecalculdelapertederevenuéventuelledu
producteurdeviandeovine,d'affecterleprixdebasefixé
pourlacampagnedecommercialisation encaused'un
coefficientcorrecteur,Article2
Pourlacampagnedecommercialisation 1986danslesecteur
delaviandeovine:
1)leprixdebaseestfixéà432,32Écuspour100
kilogrammes ,poidscarcasse;
2)leprixd'interventionestfixéà367,47Écuspour100
kilogrammes ,poidscarcasse;
3)leprixd'interventiondérivéapplicabledanslarégion4
estfixéà347,66Écuspour100kilogrammes ,poids
carcasse .
Article3
Pardérogationàl'article5paragraphe2durèglement(CEE)
n°1837/80,pourlacampagnedecommercialisation 1985,
leprixdebaseviséàl'article1erduprésentrèglementest
affectéducoefficient0,967pourdéterminerlapertede
revenuséventuelledesproducteursdeviandeovine.
Article4
Lesprixvisésauxarticles1eret2sontsaisonnalisésconfor­
mémentauxtableauxfigurantauxannexesIetII.
(>)JOn°L183du16.7.1980,p.1.
(2)Voirpage22duprésentJournalofficiel.
(3)JOn°C67du14.3.1985,p.69.
HJOn0C94du15.4.1985.ArticleS
Leprésentrèglemententreenvigueurle27mai1985.

N°L137/24 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
Étatmembre.
FaitàBruxelles,le23mai1985.
ParleConseil
Leprésident
C.SIGNORILE

27.5.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L137/25
ANNEXEI
CAMPAGNE 1985
(enÉcus/100kg-poidscarcasse)
Semaine
commençant leSemaine PrixdebasePrix
d'interventionPrixd'inter­
ventiondérivé
27mai1985 9 460,24 391,20 371,59
3juin1985 10 448,82 381,50 361,89
10juin1985 11 437,41 371,80 352,19
17juin1985 12 426,00 362,10 342,49
24juin1985 13 414,59 352,40 332,79
1erjuillet1985 14 403,18 342,70 323,09
8juillet1985 15 393,65 334,60 314,99
15juillet1985 16 386,00 328,10 308,49
22juillet1985 17 379,53 322,60 302,99
29juillet1985 18 378,82 322,00 302,39
5août1985 19 378,59 321,80 302,19
12août1985 20 378,59 321,80 302,19
19août1985 21 378,59 321,80 302,19
26août1985 22 378,59 321,80 302,19
2septembre1985 23 378,59 321,80 302,19
9septembre1985 24 378,59 321,80 302,19
16septembre1985 25 378,59 321,80 302,19
23septembre1985 26 378,59 321,80 302,19
30septembre1985 27 379,76 322,80 303,19
7octobre1985 28 380,94 323,80 304,19
14octobre1985 29 382,12 324,80 305,19
21octobre1985 30 383,29 325,80 306,19
28octobre1985 31 384,47 326,80 307,19
4novembre1985 32 386,47 328,50 308,89
11novembre1985 33 388,94 330,60 310,99
18novembre1985 34 393,65 334,60 314,99
25novembre1985 35 399,29 339,40 319,79
2décembre1985 36 406,94 345,90 326,29
9décembre1985 37 414,59 352,40 332,79
16décembre1985 38 422,00 358,70 339,09
23décembre1985 39 429,53 365,10 345,49
30décembre1985 40 437,41 371,80 352,19

N°L137/26 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.85
ANNEXEII
CAMPAGNE 1986
(enEcus/100kg—poidscarcasse)
Semaine
commençant leSemaine PrixdebasePrix
d'interventionPrixd'inter­
ventiondérivé
6janvier1986 1 441,74 375,48 355,47
13janvier1986 2 450,24 382,70 362,69
20janvier1986 3 460,37 391,31 371,30
27janvier1986 4 467,12 397,05 377,04
3février1986 5 475,63 404,29 384,28
10février1986 6 482,27 409,93 389,92
17février1986 7 486,00 413,10 393,09
24février1986 8 488,68 415,38 395,37
3mars1986 9 491,59 417,85 397,84
10mars1986 10 494,04 419,93 399,92
17mars1986 11 495,55 421,22 401,21
24mars1986 12 495,55 421,22 401,21
31mars1986 13 494,62 420,43 400,42
7avril1986 14 493,99 419,89 399,88
14avril1986 15 493,47 419,45 399,44
21avril1986 16 491,20 417,52 397,51
28avril1986 17 487,80 414,63 394,62
5mai1986 18 483,82 411,25 391,24
12mai1986 19 479,79 407,82 387,81
19mai1986 20 473,28 402,29 382,28
26mai1986 21 466,78 396,76 376,75
2juin1986 22 454,24 386,10 366,09
9juin1986 23 442,60 376,21 356,20
16juin1986 24 431,18 366,50 346,49
23juin1986 25 419,65 356,70 336,69
30juin1986 26 408,12 346,90 326,89
7juillet1986 27 398,33 338,58 318,57
14juillet1986 28 388,87 330,54 310,53
21juillet1986 29 384,98 327,23 307,22
28juillet1986 30 383,09 325,63 305,62
4août1986 31 382,38 325,02 305,01
11août1986 32 382,38 325,02 305,01
18août1986 33 382,38 325,02 305,01
25août1986 34 382,38 325,02 305,01
1erseptembre1986 35 382,38 325,02 305,01
8septembre1986 36 382,38 325,02 305,01
15septembre1986 37 382,38 325,02 305,01
22septembre1986 38 382,38 325,02 305,01
29septembre1986 39 382,90 325,47 305,46
6octobre1986 40 382,91 325,47 305,46
13octobre1986 41 383,21 325,73 305,72
20octobre1986 42 383,70 326,14 306,13
27octobre1986 43 385,68 327,83 307,82
3novembre1986 44 388,65 330,35 310,34
10novembre1986 45 391,67 332,92 312,91
17novembre1986 46 397,31 337,71 317,70
24novembre1986 47 402,95 342,51 322,50
1erdécembre1986 48 408,60 347,31 327,30
8décembre1986 49 415,09 352,83 332,82
15décembre1986 50 423,61 360,07 340,06
22décembre1986 51 432,12 367,30 347,29
29décembre1986 52 438,64 372,85 352,84