24.5.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L127/9
REGLEMENT (CEE)N"1017/79DELACOMMISSION
du22mai1979
fixantdesvaleursmoyennesforfaitairespourladétermination delavaleuren
douanedesagrumesetdespommesetpoires
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n01570/70delaCommission ,
du3août1970,portantétablissementd'unsystèmede
valeursmoyennesforfaitairespourlesagrumes('),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)
n0223/78(2),etnotammentsonarticle2,
vulerèglement(CEE)n01641/75delaCommission ,
du27juin1975,portantétablissementd'unsystème
devaleursmoyennesforfaitairespourladétermination
delavaleurendouanedespommesetpoires(3),
modifiéparlerèglement(CEE)n°224/78(4),etnotam­
mentsonarticle2,
considérantquel'applicationdesrèglesetcritères
fixésdanslesrèglements(CEE)n01570/70et(CEE)
n01641/75auxélémentsquiontétécommuniqués àlaCommissionconformément auxdispositionsde
l'article4paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/
70etdel'article4paragraphe 1durèglement(CEE)
n01641/75conduitàétablirlesvaleursmoyennes
forfaitairescommeilestindiquéàl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesvaleursmoyennesforfaitairesviséesàl'article2
paragraphe 1durèglement(CEE)n01570/70età
l'article2paragraphe 1durèglement(CEE)n01641/
75sontfixéescommeindiquédanslestableauxfigu­
rantenannexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle25mai1979.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mai1979.
ParlaCommission
ÉtienneDAVIGNON
MembredelaCommission
(>)JOn°L171du4.8.1970,p.10.
(2)JOn0L32du3.2.1978,p.7.
(J)JOn°L165du28.6.1975,p.45.
("JOn»L32du3.2.1978,p.10.

N°L127/10 JournalofficieldesCommunautés européennes 24.5.79
ANNEXE
TableauI:Agrumes
Montantdesvaleursmoyennesforfaitaires/100kgbrut
Code Désignationdesmarchandises
FB/FluxDkrDMFFfirlan­
daiseLit FI£
sterling
222,29
233,92
190,61
228,031544
1625
1324
1584
—C)270,75
284,91
232,17
277,74
—C)96,16
101,19
82,46
98,65
—C)25,36
26,69
21,75
26,02
—C)42475
44696
36422
43571
—C)104,72
110,20
89,80
107,42
—(i)24,43
25,71
20,95
25,06
-(') -1)
1377241,4485,75198,2222,623787693,3821,78Citrons:
—Espagne
(supprimé)
—paysdel'Afriqueaustrale
—autrespaysd'AfriqueetpaysriverainsdelamerMéditerranée
—États-Unis
—autrespays
Orangesdouces:
—paysriverainsdelamerMéditerranée :
—Navels(àl'exceptiondesNavels
sanguines),Navelines,Navelates,Salus­
tianas,Vernas,Valencialates,Maltaises
blondes,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Sanguinesetdemi-sanguines ,ycompris
lesNavelssanguinesetMaltaises
sanguines
—autres
—paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—Brésil.
—autrespays
Pamplemousses etpomélos:
(supprimé)
—Chypre,Égypte,Gaza,Israël,Turquie ...
—paysdel'Afriqueaustrale
—États-Unis
—autrespaysd'Amérique
—autrespays1119196,1969,68161,07 307771.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.18,38 75,8817,70
-1)-o
229,89-o
20,74-O
1311
—(1)
1248-1-o
81,65
—O
77,74188,75
—C)
179,71—o
21,54
—C)
20,51—P)
36065
-C)
34338—C)
88,92
—C)
84,66-C)
19,75 218,89
1104
—C)
1699193,66
—C)
297,9668,78-P)
105,83159,00
—C)
244,6318,14
—C)
27,9130382
—C)
4674374,90
—C)
115,2417,47
—C)
26,88
868
1060152,29
185,9054,09
66,02125,04
152,6214,27
17,4123892
2916358,90
71,9013,74
16,77 Clementines
Mandarines,ycomprisleswilkings
Monrealesetsatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsetautresagrumes
relevantdelasous-position08.02Bdutarifdoua­
niercommun,nondénommésnicompris
ailleurs 1298227,6880,86186,9321,333571788,0620,54
(1)Lavaleurmoyenneforfaitairepourcetterubriqueestfixéeparlerèglement(CEE)n°2148/78du12septembre1978(JOn°L251du14.9.1978).
TableauII:Pommesetpoires
8.Pommes :
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3—paysdel'hémisphèreSud
—paystierseuropéens
—paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens
Poires:
—paysdel'hémisphèreSud
—paystierseuropéens
—paysdel'hémisphèreNord,autresqu'euro­
péens1801
1856
2170315,77
325,55
380,53112,15
115,63
135,15259,25
267,28
312,4229,58
30,50
35,6549536
51071
59696122,13
125,91
147,1828,49
29,38
34,34