29.1.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/17
REGLEMENT (CEE)N»213/81DELACOMMISSION
du28janvier1981
relatifàlafixationdeprixdeventeminimaux pourlaviandebovinedésossée
miseenadjudication envertudurèglement (CEE)n°2326/79
AARRÊTÉ LEPRÉSENT RÈGLEMENT :
ArticlepremierLACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituant laCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement (CEE)n°805/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisation commune des
marchésdanslesecteurdelaviandebovine(!),
modifiéendernierlieuparl'acted'adhésiondela
Grèce(2),etnotamment sonarticle7paragraphe 3,
considérant que,envertudel'article9durèglement
(CEE)n02173/79delaCommission (3),lesprixmini­
mauxdeventepourlaviandemiseenadjudication
doiventêtrefixéscomptetenudesoffresreçues;
considérant que,conformément àl'article1erdurègle­
ment(CEE)n02326/79delaCommission (4),
certainesquantitésdeviandesdésossées ,fixéesparle
règlement (CEE)n03492/80delaCommission (5),
ontétémisesenadjudication ;qu'ilconvientdefixer
lesprixdeventeminimaux enconséquence ;
considérant quelesmesuresprévuesauprésentrègle­
mentsontconformes àl'avisducomitédegestionde
laviandebovine,1.Lesprixdeventeminimaux delaviandebovine
désossée,stockéeparlesorganismes d'intervention
danois,allemand ,irlandaisetduRoyaume-Uni ,à
retenirpourl'attribution del'adjudication prévuepar
lerèglement (CEE)n02326/79,dontledélaide
présentation desoffresaexpiréle19janvier1981,
sontfixésàl'annexeduprésentrèglement .
2.Iln'estpasdonnésuiteauxoffresdéposéesdans
lecadredel'adjudication viséeauparagraphe 1pour
lesproduitsnonreprisàl'annexe.
Article 2
Lepresentrèglement entreenvigueurle29janvier
1981.
Lepresentrèglement estobligatoire danstousseselementsetdirectement applicable
danstoutÉtatmembre .
FaitaBruxelles ,le28janvier1981.
ParlaCommission
PoulDALSAGER
Membre delaCommission
(•)JOn»L148du28.6.1968,p.24.
(2)JOn°L291du19.11.1979,p.17.
(3)JOn»L251du5.10.1979,p.12.
(4)JOn»L266du24.10.1979,p.5.
(5JOnoL365du31.12.1980,p.17.

N0L25/18 JournalofficieldesCommunautés européennes 29.1.81
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX —BILAG—
TIAPAPTHMA
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (>)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕΝΜ/τόνο
OchsenA
Filets 8540
Roastbeef 5523
Oberschalen 3515
Unterschalen 3399
Kugeln 3292
Hüftstücke 3205
Kniekehlfleisch 2583
Hesse 2473
Jungbullen
Filets 8939
Roastbeef 5523
Oberschalen 3346
Unterschalen 3270
Kugeln 3270
Hüftstücke 3110
Kniekehlfleisch 2601
Hesse 2460
Dünnung1944
BugmitHesse 2580
KammmitFehlrippe 2496
(')Avisdadjudication n°DP—8,JOn°C340du31.12.1980,p.22.
(')Ausschreibung Nr.DP—8,ABl.Nr.C340vom31.12.1980,S.22.
(')Bandodigaran.DP—8,GUn.C340del31.12.1980,pag.22.
(')Berichtvaninschrijving nr.DP—8,PBnr.C340van31.12.1980,blz.22.
(')Noticeofinvitation totenderNoDP—8,OjNoC340,31.12.1980,p.22.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—8,EFTnr.C340af31.12.1980,s.22.
(')Προκήρυςη διαγωνισμού αρι9.ΓΠ—8.ΕΕαριθ.C340της31.12.1980,σ.22.
DANMARK (')
Prixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Produits—Erzeugnisse —Prodotti Minimumverkoopprijzen
Produkten —Products —Produkter Minimum sellingpnces
Προϊόντα Mindstesalgspriser
Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕΝΜ/τόνο
Uiìgtyre
Udbenede forfjerdinger udenbrystogslag 2481
Brystogslag 2176
(2)Avisdadjudication n°DKP—9,JOn0C340du31.12.1980,p.28.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—9,ABl.Nr.C340vom31.12.1980,p.28.
(2)Bandodigaran.DKP—9,GUn.C340del31.12.1980,pag.28,
t1)Berichtvaninschrijving nr.DKP—9,PBnr.C340van31.12.1980,blz.28.
(2)Noticeofinvitation totenderNoDKP—9,OJNoC340,31.12.1980,p.28.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—9,EFTnr.C340af31.12.1980,s.28.
(2)Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ.ΔΠ—9,ΕΕάρι9.C340της31.12.1980,σ.28.

29.1.81 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L25/19
IRELAND (')
Prixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Produits—Erzeugnisse —Prodotti Minimumverkoopprijzen
Produkten —Products —Produkter Minimum sellingprices
Προϊόντα Mindstesalsgspriser
'Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—îCU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕΝΜ/τόνο
A B
Steers1and2andHeifers2
Fillets 8525 —
Striploin 4672 5221
Insides 4115 4690
Outsides 3651 4213
Knuckles 3354 3951
Rumps 4114 4687
Shinsandshanks 2542 3116
Platesandflanks 1722 2269
Brisket 2251 2836
Cuberolls 4790 —
Forequarters 2632 3202
A=StoredinIreland
B=StoredintheUnitedKingdom
(')Avisd'adjudication n0IrlP—8,JOn0C340du31.12.1980,p.30.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—8,ABl.Nr.C340vom31.12.1980,S.30
(')Bandodigaran.IrlP—8,GUn.C340del31.12.1980,pag.30.
(')Berichtvaninschrijving nr.IrlP—8,PBnr.C340van31.12.1980,biz.30.
(')Noticeofinvitation totenderNoIrlP—8,OJNoC340,31.12.1980,p.30.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—8,EFTnr.C340af31.12.1980,s.30.
(')Προκήρυξη διαγωνισμοϋ Ίρλ.Π—8,EEάριθ.C340τής31.12.1980,σ.30.
UNITEDKINGDOM (2)
Prixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Produits—Erzeugnisse —Prodotti Minimumverkoopprijzen
Produkten —Products —Produkter Minimum sellingprices
Προϊόντα Mindstesalgspriser
'Ελάχιστες τιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕΝΜ/τόνο
SteersL/M,L/HandHeiferT
Fillets 7438
Striploins 4347
Topside 3706
Silverside 3242
Thickflanks 3064
Rumps 3777
Shinsandshanks 2637
Foreribs 2494
Chuck 2600
Thickrib 2351
Forequarters flanks1639
Thinflanks 1763
(2)Avisd'adjudication n0UKP—8,JOn0C340du31.12.1980,p.34.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—8,ABl.Nr.C340vom31.12.1980,S.34.
(2)Bandodigaran.UKP—8,GUn.C340del31.12.1980,pag.34.
(2)Berichtvaninschrijving nr.UKP—8,PBnr.C340van31.12.1980,biz.34.
(2)Noticeofinvitation totenderNoUKP—8,OJNoC340,31.12.1980,p.34.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—8,EFTnr.C340af31.12.1980,s.34.
(2)Προκήρυξη διαγωνισμοΟ άρι3.HBΠ—8,EEάρι9.C340τής31.12.1980,σ.34.