N0L132/34 JournalofficieldesCommunautés européennes 27.5.77
II
(Actesdontlapublicationn'estpasuneconditiondeleurapplicabilité)
CONSEIL
DÉCISIONDUCONSEIL
du17mai1977
portantadaptationdeladécision76/324/CEEfixantlesconditionsdepolitique
économiqueàobserverparlaRépubliqueitalienne
(77/359/CEE)
LECONSEILDESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,lesconditionsdepolitiqueéconomiqueàobserveren
1977;
considérantparailleursqu'ilestpassible,sousréserve
d'adaptationséventuellesselonl'évolutiondelasitua­
tionéconomiqueitalienne,defixerdèsàprésentdes
conditionsglobalesdepolitiqueéconomique à
observeren1978permettantd'atteindreaucoursde
laditeannéeunsurplusdebalancedespaiements
courantsd'environ 1000milliardsdeliresetune
réductiondurythmed'augmentation desprixàla
consommation ramenantcelui-ciàlafinde1978àun
tauxn'excédantpas8%;
considérantquelesautoritésitaliennesontdéclaré
qu'ellesneprendraientunilatéralement aucune
mesurederestrictionàl'importationoudesubvention
àl'exportation,denaturecommercialeoufinancière;
considérantquelesconditionsainsifixéesvaudront
égalementpourl'octroiàlaRépubliqueitaliennedu
prêtcommunautaire queleConseildu18avril1977a
autorisélaCommission ànégocier,vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglement(CEE)n0397/75duConseil,du17
février1975,relatifauxempruntscommunautaires ('),
etnotammentsonarticle3,
vuladécision76/324/CEEduConseil,du15mars
1976,fixantlesconditionsdepolitiqueéconomiqueà
observerparlaRépubliqueitalienne(2),etnotamment
sonarticle2paragraphe2,
vulapropositiondelaCommissionquiaconsultéà
cettefinlecomitémonétaire,
considérantque,parladécision76/324/CEE,le
Conseilafixélesconditionsdepolitiqueéconomique
àobserverparlaRépubliqueitalienneaucoursde
l'année1976;
considérantqu'ilyalieudefixerlesconditionsà
observerpourlesannéesultérieurespendantladurée
duprêtaccordéàlaRépubliqueitalienneparladéci­
sion76/322/CEE(3);
considérantquel'évolutiondelasituationécono­
miqueenItaliedoitpermettred'atteindre,aucoursde
l'année1977,l'objectifvisantàéliminerledéficitde
labalancedespaiementscourantsetdemodérerla
croissancedesprixàlaconsommation defaçonàen
ramenerletauxà16%endécembre 1977parrapport
àdécembre1976;que,àceteffet,ilyalieudefixerAARRÊTÉLAPRÉSENTEDÉCISION :
Articlepremier
(')JOn°L46du20.2.1975,p.1.
(2)JOn°L77du24.3.1976,p.16.
(3)JOnoL77du24.3.1976,p.12.Lesconditionsdepolitiqueéconomique àobserver
parlaRépubliqueitalienneaucoursdel'annéecivile
1977sontlessuivantes :

27.5.77 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL132/35
1annéecivile1978,sousréserved'adaptationséven­
tuellesselonl'évolutiondelasituationéconomique
italienne,sontlessuivantes :
a)l'augmentationdesdépensestotalesdel'Étaten
termesdecompétencedoitêtrelimitéeà7%par
rapportàl'année1977,enévitantdanslamesure
dupossibleunediminutiondesinvestissements
publics;
b)ledéficitglobaldusecteurpublic(trésor,collecti­
vitéslocales,sécuritésociale,ENEL)nedoitpas
dépasser 14450milliardsdelires,soit7,6%du
produitintérieurbrutàprixcourants.
2.Lesautresconditionsserontfixées,surproposi­
tiondelaCommission ,avantlafindel'année1977.a)lesdépensestotalesdel'Étatentermesdecaisse
doiventêtrelimitéesà55350milliardsdelires;
b)ledéficitglobaldusecteurpublic(trésor,collecti­
vitéslocales,sécuritésociale,ENEL)nedoitpas
dépasser16450milliardsdelires,soit9,7%du
produitintérieurbrutauxprixcourants,d'aprèsla
prévisionactuelle,dont13100milliardspour
l'ensembledesopérationsdutrésoretdescollecti­
vitéslocaleset9800milliardspourlesopérations
dutrésorseul(définiesselonl'article6paragraphe
3deladirective74/637/CEE(');
c)lefinancementparlesautoritésmonétairesdu
déficitdesopérationsdutrésorestlimitéà4000
milliardsdelires;
d)l'expansiondel'ensembledescrédits,définiselon
l'article6paragraphe 1deladirective74/637/CEE,
estlimitéeà30600milliardsdelires;
e)lestarifspublicsetcertainsprixcontrôlésdoivent
êtreaménagéssansrépercussionsurl'échelle
mobiledessalaires,afind'assurerqueledéficitdu
secteurpublicnedépassepaslemontantindiqué
sousb).Article4
Laprésentedécisionadapteladécision76/324/CEE.
Article5
Article2 LaRepubliqueitalienneestdestinatairedelaprésente
décision.
Avantle30juin1977,desobjectifsintermédiaires
pourl'année1977sontétablisd'uncommunaccord
entrelesautoritésitaliennesetlaCommission ence
quiconcernelesmesuresprévuesàl'article1er,à
l'exceptiondecellesfigurantàlalettree)duditarticle.FaitaBruxelles,le17mai1977.
Article3ParleConseil
Leprésident
J.SILKIN1.Lesconditionsdepolitiqueéconomique à
observerparlaRépubliqueitalienneaucoursde
(')JOn°L341du20.12.1974,p.51.