30.3.85 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L91/39
REGLEMENT (CEE)N°841/85DELACOMMISSION
du29mars1985
fixantlemontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
vulerèglementn0136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissementd'uneorga­
nisationcommunedesmarchésdanslesecteurdes
matièresgrasses('),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0231/85(2),etnotammentson
article27paragraphe4,
vulerèglement(CEE)n01223/83duConseil,du20
mai1983,relatifauxtauxdechangeàappliquerdans
lesecteuragricole(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n0855/84(4),
vulerèglement(CEE)n01569/72duConseil,du20
juillet1972,prévoyantdesmesuresspécialespourles
grainesdecolza,denavetteetdetournesol(*),modifié
endernierlieuparlerèglement(CEE)n01474/84(6),
etnotammentsonarticle2paragraphe3,
vul'avisducomitémonétaire,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'article27
durèglementn0136/66/CEEaétéfixéparlerègle­
ment(CEE)n03589/84Ç),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n0814/85(8);
considérantque,enl'absenceduprixindicatifvalable
pourlacampagne1985/1986pourlecolza,lanavette
etletournesoletdumontantdelamajoration
mensuellevalablepourlemoisdeseptembre1985
pourlecolzaetlanavette,lemontantdel'aideencas
defixationàl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtet
septembre1985pourlecolzaetlanavetteetlemois
d'août1985pourletournesoln'apuêtrecalculéque
provisoirement surlabaseduprixindicatifetdela
majorationmensuelleproposéesparlaCommissionau
Conseilpourlacampagne1985/1986;quecemontant
nedoitdoncêtreappliquéqueprovisoirement etdevraetreconfirmeouremplacédèsqueleprixindicatifde
lacampagne1985/1986seraconnu;
considérantque,pourlapériodedu20marsau26
mars1985,pourcertainesmonnaies:
—pourlemoiscourant,l'écartviséàl'article2para­
graphe1durèglement(CEE)n01569/72s'éloigne
deplusd'unpointparrapportaupourcentage
retenupourlafixationprécédente,
—pourcertainsmoisàterme,l'écartviséàl'article2
paragraphe2durèglement(CEE)n01569/72
dépasse0,5%;quecetécarts'éloignepour
certainsmontantsdifférentiels àtermedeplus
d'unpointparrapportaupourcentageretenupour
lafixationprécédente ;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n03589/84auxdonnéesdont
laCommission aconnaissance conduitàmodifierle
montantdel'aide,actuellementenvigueur,conformé­
mentauxannexesduprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
1.Lemontantdel'aideetlestauxdechangevisésà
l'article33paragraphes2et3durèglement(CEE)
n°2681/83sontfixésauxannexes.
2.Toutefois,lemontantdel'aideencasdefixation
àl'avancepourlesmoisdejuillet,aoûtetseptembre
1985pourlecolzaetlanavetteetaoût1985pourle
tournesolseraconfirméouremplacéaveceffetau1er
avril1985pourtenircompteduprixindicatiffixé
pourcesproduitspourlacampagne1985/1986etdu
montantdelamajorationmensuellepourlemoisde
septembre1985pourlecolzaetlanavette.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle1eravril1985.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le29mars1985.
ParlaCommission
FransANDRIESSEN
Vice-président
(')JOn0172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°L26du31.1.1985,p.12.
OJOn°L132du21.5.1983.p.33.
(4)JOn°L90du1.4.1984,p.1.f)JOn°L167du25.7.1972,p.9.
(o)JOn°L143du30.5.1984,p.4.
OJOn°L332du20.12.1984,p.63.
")JOn°L89du29.3.1985,p.46.

N0L91/40 JournalofficieldesCommunautés européennes 30.3.85
ANNEXEI
Aidesauxgrainesdecolzaetdenavette
(montantspour100kg)
Courant 1ermois 1'mois 3'mois 4emois 5'mois
1.Aidesbrutes(Écus) 8,394 8,394 7,976 2,126(')2,126(')2,646(')
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM); 22,94 22,94 22,01 8,33(')8,33(')10,41(>)
—Pays-Bas(Fl) 25,85 25,85 24,76 9,33(')9,33(')11,57(')
—UEBL(FB/Flux) 389,58 389,58 370,18 96,97(')96,97(')108,37(')
—France(FF) 47,45 47,45 43,83 2,43(>)2,43(')6,02(')
—Danemark(Dkr) 70,64 70,64 67,12 17,89(')17,89(')21,36(')
—Irlande(£Irl) 6,296 6,296 5,976 1,509(')1,509(')1,326(')
—Royaume-Uni (£) 5,482 5,482 5,227 1,607(')1,607(')1,636(»)
—Italie(Lit) 10630 10625 9684 991(')991(')737(•)
—Grèce(Dr) 374,96 374,96 333,38 0,00(')0,00(')0,00(■)
(')SurlabasedelapropositiondelaCommissionrelativeauprixindicatifetsousréservedeladécisionduConseil.
ANNEXEII
Aidesauxgrainesdetournesol
(montantspour100kg)
Courant 1"mois 2'mois 3'mois 4*mois
1.Aidesbrutes(Écus) 19,292 17,677 17,955 18,930 14,370(')
2.Aidesfinales
Grainesrécoltéesettransformées en:
—RFd'Allemagne(DM) 48,91 45,17 45,85 48,37 37,50(')
—Pays-Bas(Fl) 55,11 50,89 51,62 54,45 42,20(')
—UEBL(FB/Flux) 895,38 820,42 833,32 876,89 665,26(■)
—France(FF) 122,40 110,92 112,24 117,98 86,66(')
—Danemark(Dkr) 162,34 148,75 151,09 159,30 120,92(')
—Irlande(£Irl) 14,471 13,260 13,461 14,115 10,695(')
—Royaume-Uni (£) 12,222 11,233 11,404 12,000 9,179(■)
—Italie(Lit) 26249 23879 23954 25076 18546(')
—Grèce(Dr) 1365,19 1204,54 1232,19 1329,18 916,37(')
ANNEXEIII
Coursdel'Écuàutiliserpourlaconversiondesaidesfinalesdanslamonnaiedupaysde
transformation lorsquecelui-cin'estpasceluidelaproduction
(valeurde1Écu)
Courant 1ermois 2emois 3emois 4'mois 5emois
DM 2,232550 2,224820 2,218240 2,211440 2,211440 2,194400
Fl 2,522110 2,515810 2,510760 2,504830 2,504830 2,489860
FB/Flux 44,842800 44,873300 44,908600 44,931800 44,931800 45,061800
FF 6,820990 6,827730 6,833970 6,842450 6,842450 6,878620
Dkr 7,990620 8,001660 8,011960 8,013650 8,013650 8,029590
£Irl 0,715201 0,717776 0,720309 0,722229 0,722229 0,727987
£ 0,591565 0,593637 0,595389 0,596816 0,596816 0,599245
Lit 1420,84 1428,49 1434,41 1442,73 1442,73 1459,48
Dr 95,847000 95,842900 95,863000 95,875100 95,875100 96,094600