17.6.88 JournâlofficieldesCommunautés européennes N0L151/77
REGLEMENT (CEE)N°1705/88DELACOMMISSION
du16juin1988
modifiant,àcompterdu17juin1988,lestauxdesrestitutionsapplicablesà
certainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportéssousformede
marchandises nerelevantpasdel'annexeIIdutraité
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomiqueeuro­
péenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du29
octobre1975,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales('),modifiéendernierlieupar
lerèglement(CEE)n°1097/88(2),etnotammentson
article16paragraphe2quatrièmealinéapremièrephrase,
vulerèglement(CEE)n01418/76duConseil,du21juin
1976,portantorganisationcommunedumarchéduriz(3),
modifiéendernierlieuparlerèglement(CEE)n03990/
87(4),etnotammentsonarticle17paragraphe2
quatrièmealinéapremièrephrase,
considérantquelestauxdesrestitutionsapplicables,à
compterdu1ermai1988,auxproduitsvisésàl'annexe,
exportéssousformedemarchandisesnerelevantpasde
l'annexeIIdutraité,ontétéfixésparlerèglement(CEE)
n01190/88delaCommission (*),modifiéparlerèglement
(CEE)n01625/88(6);considérantque1applicationdesrèglesetcritèresdansle
règlement(CEE)n°1190/88auxdonnéesdontla
Commissiondisposeactuellementconduitàmodifierles
tauxdesrestitutionsactuellementenvigueurcommeilest
indiquéàl'annexeduprésentrèglement;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrèglement
sontconformesàl'avisducomitédegestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lestauxdesrestitutionsfixésparlerèglement(CEE)n0
1190/88sontmodifiéscommeindiquéàl'annexedu
présentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle17juin1988.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
dans,toutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le16juin1988.
ParlaCommission
COCKFIELD
Vice-président
(')JOn0L281du1.11.1975,p.1.
(2)JOn0L110du29.4.1988,p.7.
(3)JOn0L166du25.6.1976,p.1.
OJOn0L377du31.12.1987,p.15.
OJOn0L111du30.4.1988,p.78.V)JOn0L145du11.6.1988,p.29.

JournalofficieldesCommunautéseuropéennes17.6.88N0L151/78
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du16juin1988,modifiantàcompterdu17juin1988,taux
desrestitutionsapplicablesàcertainsproduitsdessecteursdescéréalesetdurizexportes
sousformedemarchandisesnerelevantpasdel'annexeIIdutraite
(enÉcus/100kg)
CodeNC DésignationdesmarchandisesTauxdes
restitutions
10011090
10,652
13,150
7,78610019099
10020000
10030090
10040090
100590007,441
9,186
9,296
10,482
9,103
9,000
10,000
40,727
37,279
52,551
54,028
15,100
16,300
7,40610062010
10062090
10063091
10063099
10064000Froment(blédur):
encasd'exportationdemarchandisesrelevantdessous­
positions19021100et190219verslesÉtats-Unis
d'Amérique
—danstouslesautrescas
Froment(blé)tendreetméteil:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie :
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdes
sous-positions19021100et190219verslesÉtats­
Unisd'Amérique
—danstouslesautrescas
Seigle
Orge
Avoine
Maïs(autrequ'hybridedestinéàl'ensemencement ):
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepourl'amidonnerie
Rizdécortiquéàgrainsronds
Rizdécortiquéàgrainslongs
Rizblanchiàgrainsronds
Rizblanchiàgrainslongs
Rizenbrisures:
—pourl'industriedel'amidonnerie
—autrequepouramidonnerie
Sorgho
Farinedefroment(blé)etdeméteil:
encasd'exportationdemarchandisesrelevantdessous­
positions19021100et190219verslesÉtats-Unis
d'Amérique
—danstouslesautrescas
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)dur:
encasd'exportationdemarchandisesrelevantdessous­
positions19021100et190219verslesÉtats-Unis
d'Amérique
—danstouslesautrescas
Gruauxetsemoulesdefroment(blé)tendre:
—encasd'exportationdemarchandisesrelevantdessous­
positions19021100et190219verslesÉtats-Unis
d'Amérique
—danstouslesautrescas10070090
11010000
8,785
10,846
21,30011021000
11031110
16,510
20,383
11031190
8,785
10,846