ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RÈGLEMENT (CEE) Nº 2847/72 DE LA COMMISSION du 29 décembre 1972 adaptant les règlements (CEE) nº 100/72 et (CEE) nº 1897/72 par suite de l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité relatif à l'adhésion de nouveaux États membres à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (1), signé à Bruxelles le 22 janvier 1972, et notamment l'article 153 de l'acte (2) qui lui est joint, ci-après dénommé «acte»,

considérant qu'en vertu de l'article 30 de l'acte, le règlement (CEE) nº 100/72 de la Commission, du 14 janvier 1972, établissant les modalités d'application relatives à la dénaturation du sucre en vue de l'alimentation animale (3) modifié par le règlement (CEE) nº 2351/72 (4) ainsi que le règlement (CEE) nº 1897/72 de la Commission, du 1er septembre 1972, concernant une adjudication permanente pour la détermination de la restitution à l'exportation de sucre blanc (5) modifié par le règlement (CEE) nº 2523/72 (6) doivent être adaptés conformément aux orientations définies dans l'annexe II de cet acte ; qu'il y a lieu en conséquence de compléter lesdits règlements pour les nouveaux États membres,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

A l'article 16 du règlement (CEE) nº 100/72, le paragraphe suivant est ajouté:

«4. L'heure limite fixée au paragraphe 2 est avancée d'une heure en Irlande et au Royaume-Uni pendant la période de non application, dans ces États membres, de l'heure dite d'été.»

Article 2

A l'article 25 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 100/72 les versions suivantes sont ajoutées:

«denatured sugar»

«denatureret sukker.»

Article 3

A l'article 4 paragraphe 4 du règlement (CEE) nº 1897/72, l'alinéa suivant est ajouté:

«Pendant la période de non application en Irlande et au Royaume-Uni de l'heure dite d'été, les heures limites déterminées aux paragraphes précédents s'entendent dans ces États membres comme étant avancées d'une heure.»

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 1973.

Il est applicable à partir du 1er février 1973.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 29 décembre 1972.

Par la Commission

Le président

S. L. MANSHOLT (1)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 5. (2)JO nº L 73 du 27.3.1972, p. 14. (3)JO nº L 12 du 15.1.1972, p. 15. (4)JO nº L 253 du 9.11.1972, p. 11. (5)JO nº L 201 du 2.9.1972, p. 8. (6)JO nº L 270 du 1.12.1972, p. 65.
23.4.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L105/15
8.Page67,catégorie81,
—deuxièmecolonne :
aulieude:«61.02
BIb)
Ile)
e)8aa)
bb)
cc)>lire:«61.02
BIb)
lie)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)»,
—troisièmecolonne:
aulieude:«61.02-07;22;23;24;86;88;92.
lire:«61.02-07;22;23;24;85:90;91;92..
9.Page67,catégorie83,
—deuxièmecolonne :
aulieude:«60.05
Aila)lire:«60.05
Alla)
b)4hh)11 b)4hh)11
22 22
33 33
44 44
ijij)11 ijij)11
22 kk)11
33 11)11
44» 22
33
44»,
—troisièmecolonne:
aulieude:«60.05-04;76;77;78;79;88;90;91;92»
lire:«60.05-04;76;77;78;79;81;85;88;89;91:92».
10.Page73,catégorie112,
—deuxièmecolonne :
aulieude:«62.05
A
C
D»lire:.62.05
A
B
D
E■,
—troisièmecolonne:
aulieude:«62.05-10;30;93;98»
lire:•62.05-01:10;30;93;98».
11.Page80,bifferledernieralinéa:«21—CoréeduSud—Yincluslestissesouentissusde
bonneterieenduitsdePVC.•
Rectificatifaurèglement(CEE)n»764/80delaCommission ,du28mars1980,modifiantle
règlement(CEE)n°685/69relatifauxmodalitésd'applicationdesinterventionssurle
marchédubeurreetdelacrèmedelait
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L85du29mars1980.)
Àlapage18,article1er:
aulieude:«àl'article3...»,
lire: «àl'article6...».
27.8.80 JournalofficieldesCommunautés européennes °L224/17
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement (CEE)n°2118/80delaCommission ,du30juillet1980,relatifà
desmesuresconcernantlesimportationsderizetbrisuresoriginairesdesÉtatsd'Afrique,
desCaraïbesetduPacifiqueoudespaysetterritoiresd'outre-mer
JournalofficieldesCommunautés européennes »°L206du8août1980.)
Page17,autroisièmevisa:
aulieude:«...règlement(CEE)n°779/80(3),...»,
lire:«...règlement(CEE)°1366/80(3),...»;
lanotedebasdepage3estàlirecommesuit:
«(3)JOn°L140du5.6.1980,p.19..
22.7.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L188/27
RECTIFICATIFS
Rectificatifaurèglement(CEE)n°1707/80duConseil,du27juin1980,modifiantle
règlement(CEE)n»950/68relatifautarifdouaniercommun
('JournalofficieldesCommunautés européennes »n°L167du1erjuillet1980.)
Page21note(b)enbasdepage:
aulieude:«4%»
lire: «3,9%».
N0L54/72 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.2.81
Rectificatifaurèglement (CEE)n°3502/80duConseil,du22décembre1980,portant
établissement deplafondsetd'unesurveillancecommunautaire àl'égarddesimportations
decertainsproduitsoriginairesdeYougoslavie (1981)
(«JournalofficieldesCommunautés européennes »n0L367du31décembre1980.)
Àl'annexeI:
—page46,enregarddunumérod'ordreIYU18,danslacolonne«Numérodutarifdouanier
commun »:
aulieuae:«74.97»,
lire: «74.07»,
—page54,enregarddelacatégorie2B:
—danslacolonne«Désignationdesmarchandises »:
aulieude:«dontautresqu'écrusoublanchis»,
lire:«dontautresqu'écrusoublanchis,aumaximum»,
—danslacolonne«Montantduplafond»:
aulieude:«678,5tonnes»,
lire: «688,5tonnes»,
—page60,danslacolonne«Catégorie»enregarddun°59.04dutarifdouaniercommun,ajouterle
mot«Divers».
Àl'annexeIII:
—page61etpage62,danslacolonne1:
aulieude:«Catégorie»,
lire: «Numérod'ordre».
Àl'annexeIV:
—page63,enregarddunumérodordreIVYU6,danslacolonne«Désignationdes
marchandises »,ajouterlesmots«aumaximum».
RECTIFICATIFS

Rectificatif au règlement (CEE) n 458/80 du Conseil, du 18 février 1980, relatif à la restructuration du vignoble dans le cadre d'opérations collectives

(« Journal officiel des Communautés européennes » n L 57 du 29 février 1980.)

Page 28, à l'article 2 paragraphe 1, le deuxime alinéa devient la deuxième phrase du troisième alinéa actuel.
31.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L1/
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°1/80DELACOMMISSION
du2janvier1980
fixantlesprélèvements àl'importationapplicablesauxcéréales,auxfarineset
auxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglement(CEE)n02727/75duConseil,du
29octobre1975,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),modifiéen
dernierlieuparlerèglement(CEE)n01547/79(2),et
notammentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'impor­
tationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigleet
desgruauxetsemoulesdebléontétéfixésparlerègle­
ment(CEE)n01658/79(3)ettouslesrèglementsulté­
rieursquil'ontmodifié;
considérantquel'applicationdesmodalitésrappelées
danslerèglement(CEE)n01658/79auxprixd'offreetauxcoursdecejour,dontlaCommission aconnais­
sance,conduitàmodifierlesprélèvementsactuelle­
mentenvigueurconformément àl'annexeduprésent
règlement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)durègle­
ment(CEE)n02727/75sontfixésàl'annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle
3janvier1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le2janvier1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(»)JOnoL281du1.11.1975,p1.
i2)JOn"L188du26.7.1979,p.1.
P)JOn»L193du1.8.1979,p.5.

N»L1/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 3.1.80
ANNEXE
durèglementdelaCommission ,du2janvier1980,fixantlesprélèvementsàl'importation
applicablesauxcéréales,auxfarinesetauxgruauxetsemoulesdefromentoudeseigle
(enÉcus/t)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdesmarchandises Prélèvements
10.01AFroment(blé)tendreetméteil 76,88
10.01BFroment(blé)dur 113,6500
10.02 Seigle 67,77(')
10.03 Orge 70,60
10.04 Avoine 80,22
10.05BMaïs,autrequemaishybride
destinéàl'ensemencement 91,29(2)(3)
10.07ASarrasin 5,17
10.07BMillet 63,10(4)
10.07CSorgho 82,62(<)
10.07DAutrescéréales 0(*)
11.01AFarinesdefroment(blé)oude
méteil 121,57
11.01BFarinesdeseigle 108,80
11.02AIa)Gruauxetsemoulesdefroment
(blé)dur 189,44
11.02AIb)Gruauxetsemoulesdefroment\(blé)tendre 130,21
(')Pourlefroment(blé)dur,originaireduMarocettransportédirectementdecepaysdansla
Communauté,leprélèvementestdiminuéde0,60Êcupartonne.
(2)Pourlemais,originairedesACPoudesPTOM,importédanslesdépartementsd'outre-mer
delaRépubliquefrançaise,leprélèvementest,conformément aurèglement(CEE)n»706/76,
diminuéde7,25Êcuspartonne.
P)PourlemaisoriginairedesACPoudesPTOM,leprélèvementàl'importationdansla
Communautéestdiminuéde1,81Écupartonne.
(4)PourlemilletetlesorghooriginairesdesACPoudesPTOM,leprélèvementil'importation
danslaCommunauté es!diminuéde50%.
(')Pourlefroment(blé)duretl'alpisteproduitsenTurquieetdirectementtransportésdece
paysdanslaCommunauté,leprélèvementestdiminuéde0,60Écupartonne.
(')Leprélèvementperçuàl'importationdeseigleproduitenTurquieetdirectementtransporté
decepaysdanslaCommunautéestdéfiniparlesrèglements(CEE)n°1180/77duConseil
et(CEE)n®2622/71delaCommission .
****

( 1 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 297 DU 24 . 11 . 1979 , P . 4 .

( 3 ) JO NO L 54 DU 5 . 3 . 1979 , P . 57 .

( 4 ) JO NO L 247 DU 9 . 9 . 1976 , P . 14 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 44/80 DE LA COMMISSION

DU 10 JANVIER 1980

ETABLISSANT LA LISTE DES VINS DE LIQUEUR DE QUALITE ORIGINAIRES DES PAYS TIERS PREVUE DANS LA DEFINITION DE VIN DE LIQUEUR IMPORTE

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 337/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , PORTANT ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE VITI-VINICOLE ( 1 ), MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2594/79 ( 2 ),

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 339/79 DU CONSEIL , DU 5 FEVRIER 1979 , ETABLISSANT LA DEFINITION DE CERTAINS PRODUITS DES POSITIONS 20.07 , 22.04 ET 22.05 DU TARIF DOUANIER COMMUN , ORIGINAIRES DES PAYS TIERS ( 3 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 4 ,

CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 339/79 DONNE LA DEFINITION DU VIN DE LIQUEUR ORIGINAIRE DES PAYS TIERS ; QUE CETTE DEFINITION NECESSITE L ' ETABLISSEMENT D ' UNE LISTE COMPRENANT LES VINS DE LIQUEUR DE QUALITE QUI SONT TRADITIONNELLEMENT OBTENUS A PARTIR DE MOUTS DE RAISIN FRAIS NON FERMENTES SANS QUE CES DERNIERS DOIVENT AVOIR UN TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE NATUREL MINIMAL DE 12 % ;

CONSIDERANT QUE LA DEMANDE DANS LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE S ' EST ETENDUE A CERTAINS VINS DE LIQUEUR ORIGINAIRES DE LA GRECE NE FIGURANT PAS DANS LA LISTE ETABLIE PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2198/76 DE LA COMMISSION ( 4 ); QUE , COMPTE TENU DE LA PRISE D ' EFFET DE L ' ADHESION DE LA GRECE A PARTIR DU 1ER JANVIER 1981 , IL Y A LIEU DE REMPLACER LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2198/76 PAR LE PRESENT REGLEMENT ET DE LIMITER L ' APPLICATION DE CE DERNIER JUSQU ' A LA DATE PRECITEE ;

CONSIDERANT QUE LES MESURES PREVUES AU PRESENT REGLEMENT SONT CONFORMES A L ' AVIS DU COMITE DE GESTION DES VINS ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LA LISTE VISEE AU DERNIER ALINEA DE LA DEFINITION DE VIN DE LIQUEUR DONNEE A L ' ARTICLE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 339/79 AINSI QU ' A LA NOTE COMPLEMENTAIRE NO 4 SOUS C ) DERNIER ALINEA DU CHAPITRE 22 DU TARIF DOUANIER COMMUN EST CELLE QUI FIGURE A L ' ANNEXE .

ARTICLE 2

LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2198/76 EST ABROGE .

ARTICLE 3

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE 1ER FEVRIER 1980 .

IL EST APPLICABLE JUSQU ' AU 31 DECEMBRE 1980 .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 10 JANVIER 1980 .

PAR LA COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

****

ANNEXE

LISTE DE VINS DE LIQUEUR DE QUALITE VISEE A L ' ARTICLE 2 DERNIER ALINEA DE LA DEFINITION DE VINS DE LIQUEUR DU REGLEMENT ( CEE ) NO 339/79 AINSI QU ' A LA NOTE COMPLEMENTAIRE NO 4 SOUS C ) DERNIER ALINEA DU CHAPITRE 22 DU TARIF DOUANIER COMMUN

DESIGNATION DU VIN : SAMOS ( VIN DOUX )

MUSCAT DE PATRAS ( VIN DOUX )

MUSCAT RION DE PATRAS ( VIN DOUX )

MUSCAT DE CEPHALONIE ( VIN DOUX )

MUSCAT DE RHODOS ( VIN DOUX )

MUSCAT DE LEMNOS ( VIN DOUX ).
23.1.80 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L17/19
REGLEMENT (CEE)N"131/80DELACOMMISSION
du22janvier1980
portantsuspensiontemporairedelafixationàl'avancedesrestitutionsà
l'exportationdelaitécréméenpoudre
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
valetraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne ,
valerèglement(CEE)n°804/68duConseil,du
27juin1968,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdulaitetdesproduits
laitiers(!),modifiéendernierlieuparlerèglement
(CEE)n°1761/78(2),
vulerèglement(CEE)n°876/68duConseil,du
28juin1968,établissant,danslesecteurdulaitetdes
produitslaitiers,lesrèglesgénéralesrelativesàioctroi
desrestitutionsàl'exportationetauxcritèresdefixa­
tiondeleurmontant(3),modifiéendernierlieuparle
règlement(CEE)n°2429/72(4),etnotammentson
article5paragraphe4deuxièmealinéa,
considérantquelemarchédulaitécréméenpoudre
estcaractérisépardesincertitudes ;quelesrestitutionsactuellementapplicablesàcesproduitspourraient
entraînerlafixationàl'avancedelarestitutionàdes
finsspéculatives ;qu'ilyalieudesuspendretemporai­
rementlafixationàl'avancedelarestitutionpourle
produitconcerné,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lafixationàl'avancedesrestitutionsàl'exportation
desproduitsrelevantdessous-positions 04.02AIIa)1,
04.02AIIb)1,04.02BIb)1aa)et04.02BIb)2aa)
dutarifdouaniercommunestsuspenduependantla
périodedu23au25janvier1980.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle23janvier
1980.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le22janvier1980.
ParlaCommission
FinnGUNDELACH
Vice-président
(>)JOn°L148du28.6.1968,p.13.
(-)JOn°L204du28.7.1978,p.6.
(J)JOn°L155du3.7.1968,p.1.h)JOn°L264du23.11.1972,p.1.
RÈGLEMENT (CEE) Nº 336/80 DE LA COMMISSION du 13 février 1980 modifiant le règlement (CEE) nº 2300/73 en ce qui concerne le montant de la caution requise dans le cadre du système des montants différentiels pour les graines de colza et de navette

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté économique européenne,

vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 590/79 (2),

vu le règlement (CEE) nº 1569/72 du Conseil, du 20 juillet 1972, prévoyant des mesures spéciales pour les graines de colza et de navette (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 3477/73 (4), et notamment son article 7,

considérant que le règlement (CEE) nº 2300/73 de la Commission (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 632/75 (6), prévoit dans son article 12 la constitution d'une caution aux fins de la bonne application du système des montants différentiels;

considérant que, à l'heure actuelle, les prix des graines de colza et de navette se situent à un niveau tel qu'il apparaît opportun d'augmenter le montant de ladite caution;

considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières grasses,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

À l'article 12 du règlement (CEE) nº 2300/73, le chiffre de 3 unités de compte est remplacé par le chiffre de 6 Écus.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 13 février 1980.

Par la Commission

Finn GUNDELACH

Vice-président (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2)JO nº L 78 du 30.3.1979, p. 1. (3)JO nº L 167 du 25.7.1972, p. 9. (4)JO nº L 357 du 28.12.1973, p. 6. (5)JO nº L 236 du 24.8.1973, p. 28. (6)JO nº L 66 du 13.3.1975, p. 11.
****

( 1 ) JO NO L 151 DU 19 . 6 . 1979 , P . 1 .

( 2 ) JO NO L 326 DU 22 . 12 . 1979 , P . 2 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 304/80 DU CONSEIL

DU 11 FEVRIER 1980

PROROGEANT A NOUVEAU LA DUREE DE VALIDITE DES LICENCES DE PECHE POUR LES NAVIRES BATTANT PAVILLON DE L ' ESPAGNE

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE , ET NOTAMMENT SON ARTICLE 103 ,

VU LA PROPOSITION DE LA COMMISSION ,

CONSIDERANT QUE LA DUREE DE VALIDITE DES LICENCES VALABLES EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1177/79 DU CONSEIL , DU 12 JUIN 1979 , FIXANT , POUR 1979 , CERTAINES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DES RESSOURCES DE PECHE APPLICABLES AUX NAVIRES BATTANT PAVILLON DE L ' ESPAGNE ( 1 ), A DU ETRE PROROGEE UNE PREMIERE FOIS PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2897/79 ( 2 ) A CAUSE DE CERTAINES DIFFICULTES ADMINISTRATIVES ; QUE , POUR LES MEMES RAISONS , IL CONVIENT DE LA PROROGER A NOUVEAU POUR UN BREF DELAI ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

LES LICENCES DE PECHE VALABLES A LA DATE DU 31 JANVIER 1980 , CONFORMEMENT AU REGLEMENT ( CEE ) NO 2897/79 , POUR DES NAVIRES BATTANT PAVILLON DE L ' ESPAGNE , SONT VALABLES DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 1177/79 PENDANT LA PERIODE ALLANT DU 11 AU 29 FEVRIER 1980 .

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE JOUR DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 11 FEVRIER 1980 .

PAR LE CONSEIL

LE PRESIDENT

F . PANDOLFI
****

( 1 ) JO NO L 332 DU 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 349/80 DE LA COMMISSION

DU 14 FEVRIER 1980

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX COUVERTURES DE LA CATEGORIE DE PRODUITS NO 66 ( CODE 0660 ), ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , DU 10 DECEMBRE 1979 , PORTANT OUVERTURE , REPARTITION ET MODE DE GESTION DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D ' UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE , DANS LA COLONNE 6 DE SON ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN DES BENEFICIAIRES ENUMERES DANS LA COLONNE 5 DE LA MEME ANNEXE ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE ORIGINAIRES DE L ' UN OU L ' AUTRE DESDITS PAYS OU TERRITOIRES , DES QUE LE PLAFOND EN QUESTION EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES COUVERTURES DE LA CATEGORIE DE PRODUITS NO 66 , LE PLAFOND S ' ETABLIT A 6 TONNES ; QUE , AU 6 FEVRIER 1980 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE COUVERTURES DE LA CATEGORIE DE PRODUITS NO 66 , ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES , ONT ATTEINT PAR IMPUTATION LE PLAFOND EN QUESTION ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 PREVOYANT LE RESPECT D ' UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE , A L ' EGARD DE LA YOUGOSLAVIE ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 18 FEVRIER 1980 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE YOUGOSLAVIE :

// //

NUMERO DE CODE // CATEGORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1980 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0660 // 66 // EX 62.01 // // COUVERTURES : //

// // // 62.01-10 ; 20 ; 81 ; 85 ; 93 ; 95 // COUVERTURES DE LAINE , DE COTON OU DE FIBRES TEXTILES SYNTHETIQUES OU ARTIFICIELLES //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 14 FEVRIER 1980 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION
****

( 1 ) JO NO L 332 DU 27 . 12 . 1979 , P . 1 .

REGLEMENT ( CEE ) NO 413/80 DE LA COMMISSION

DU 20 FEVRIER 1980

PORTANT RETABLISSEMENT DE LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE APPLICABLES AUX MOUCHOIRS ET POCHETTES DE LA CATEGORIE 89 ( CODE 0890 ), ORIGINAIRES DE MALAYSIA , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES PREVUES PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL

LA COMMISSION DES COMMUNAUTES

EUROPEENNES ,

VU LE TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ,

VU LE REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , DU 10 DECEMBRE 1979 , PORTANT OUVERTURE , REPARTITION ET MODE DE GESTION DE PREFERENCES TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES POUR LES PRODUITS TEXTILES ORIGINAIRES DE PAYS ET TERRITOIRES EN VOIE DE DEVELOPPEMENT ( 1 ), ET NOTAMMENT SON ARTICLE 5 ,

CONSIDERANT QUE , EN VERTU DE L ' ARTICLE 3 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE EST ACCORDEE , POUR CHAQUE CATEGORIE DE PRODUITS , DANS LA LIMITE D ' UN PLAFOND COMMUNAUTAIRE FIXE , DANS LA COLONNE 6 DE SON ANNEXE B , EN REGARD DE CHACUN DES BENEFICIAIRES ENUMERES DANS LA COLONNE 5 DE LA MEME ANNEXE ; QUE , AUX TERMES DE L ' ARTICLE 4 PARAGRAPHE 1 DUDIT REGLEMENT , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE PEUT ETRE RETABLIE A TOUT MOMENT A L ' IMPORTATION DES PRODUITS EN CAUSE ORIGINAIRES DE L ' UN OU L ' AUTRE DESDITS PAYS OU TERRITOIRES , DES QUE LE PLAFOND EN QUESTION EST ATTEINT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUTE ;

CONSIDERANT QUE , POUR LES MOUCHOIRS ET POCHETTES DE LA CATEGORIE 89 , LE PLAFOND S ' ETABLIT A 295 000 PIECES ; QUE , A LA DATE DU 13 FEVRIER 1980 , LES IMPORTATIONS DANS LA COMMUNAUTE DE MOUCHOIRS ET POCHETTES DE LA CATEGORIE 89 , ORIGINAIRES DE MALAYSIA , BENEFICIAIRE DES PREFERENCES TARIFAIRES , ONT ATTEINT PAR IMPUTATION LE PLAFOND EN QUESTION ; QU ' IL Y A LIEU , DES LORS , COMPTE TENU DU BUT POURSUIVI PAR LES DISPOSITIONS DUDIT REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 PREVOYANT LE RESPECT D ' UN PLAFOND , DE RETABLIR LES DROITS DE DOUANE POUR LES PRODUITS EN CAUSE A L ' EGARD DE LA MALAYSIA ,

A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :

ARTICLE PREMIER

A PARTIR DU 25 FEVRIER 1980 , LA PERCEPTION DES DROITS DE DOUANE , SUSPENDUE EN VERTU DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2894/79 DU CONSEIL , EST RETABLIE A L ' IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DES PRODUITS SUIVANTS , ORIGINAIRES DE MALAYSIA :

// //

NUMERO DU CODE // CATEGORIE // NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN // CODE NIMEXE ( 1980 ) // DESIGNATION DES MARCHANDISES //

//

// ( 1 ) // ( 2 ) // ( 3 ) // ( 4 ) //

//

0890 // 89 // EX 61.05 A // // MOUCHOIRS ET POCHETTES : //

// // // 61.05-20 // A . EN TISSUS DE COTON ET D ' UNE VALEUR SUPERIEURE A 15 UCE PAR KG POIDS NET //

ARTICLE 2

LE PRESENT REGLEMENT ENTRE EN VIGUEUR LE TROISIEME JOUR SUIVANT CELUI DE SA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES .

LE PRESENT REGLEMENT EST OBLIGATOIRE DANS TOUS SES ELEMENTS ET DIRECTEMENT APPLICABLE DANS TOUT ETAT MEMBRE .

FAIT A BRUXELLES , LE 20 FEVRIER 1980 .

PAR LA COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

MEMBRE DE LA COMMISSION