ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L44/5
REGLEMENT (CEE)N°196/68DELACOMMISSION
du19février1968
modifiantlesprélèvementsapplicablesàl'importationdesproduitstrans­
formésàbasedecéréalesetderiz
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle14paragraphe4,
vulerèglementn°359/67/CEEduConseil,du
25juillet1967,portantorganisationcommunedu
marchéduriz(2),etnotammentsonarticle12para­
graphe4,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdesproduitstransformésàbasedecéréales
etderiz,ycomprislesalimentscomposéspourles
animaux,ontétéfixésparlerèglement(CEE)n°121/
68(»);
considérantqueladifférenceentreleprixdeseuil
etleprixC.A.F.duproduitdebase,dernièrementconstatée,s'écarteduprélèvement moyen,pour
certainsproduitstransformésautresquelesaliments
composéspourlesanimaux,deplusde0,25unité
decompte/100kg;quelesprélèvementsactuellement
envigueurdoiventdèslors,envertudel'article1er
durèglementn°475/67/CEE(4),êtremodifiéscon­
formémentautableauannexéauprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoirlorsdel'importation
desproduitstransformésàbasedecéréalesetde
riz,relevantdurèglementn°360/67/CEE(5)etfixés
àl'annexeIdurèglement (CEE)n°121/68,sont
modifiésconformément autableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle20février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le19février1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(4)TOn°204du24.8.1967,p.21.
(5)JOn°174du31.7.1967,p.13,HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°174du31.7.1967,p.1.
(3)JOn°L29du1.2.1968,p.5.

N°L44/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 20.2.68
ANNEXE
durèglementdelaCommission,du19février1968,modifiantlesprélèvementsapplicables
àl'importationdesproduitstransformésàbasedecéréalesetderiz
(U.C./100kg)
N°dutarifdouaniercommunDésignationdesmarchandisesPrélèvements
paystiers
07.06exB(I)
11.01exC(II)(a)
11.01exC(II)(b)
11.02AIIIa)(1)(aa)
11.02AIIIa)(1)(bb)
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)
11.02AIIIb)(1)(aa)(22)
11.02AIIIb)(2)(aa)
11.02AIIIb)(3)(aa)
11.02AIIIb)(4)(aa)
11.06A(I)Racinesdemanioc,d'arrow-root,desalepetautresracineset
tuberculesàhauteteneurenamidon,àl'exclusiondespatates
douces
d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà2%enpoids
autre
d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà2%enpoids
autres
d'uneteneurencendres,rapportéeàlamatièresèche,inférieureou
égaleà2%enpoids
autres
d'orge
d'orge
d'orge
dénaturées
dénaturées
présentésousformedefarine
autre
présentésousformedefarine
autre
d'orge
autre0,703(^
7,534
4,236
8,316
4,236
7,534
4,236
6,503
10,270
4,236
0,953
0,953
7,856
6,098
7,856
6,098
6,957
6,95711.06B(I
11.07(A)(II)(a)
11.07(A)(II)(b)
11.07(A)(III)(a)
11.07(A)(III)(b)
11.07(B)(II)
11.07(B)(III)
11)Ceprélèvementestlimitéà6%delavaleurendouane.
28.2.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L50/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°223/68DELACOMMISSION
du27février1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/677CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommissionaeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28février
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27février1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(!)JOn°117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°138du1.7.1967 ,p.5.

N°L50/2 JournalofficieldesCommunautés europeennes 28.2.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27février1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre54,88
54,43
37,98
40,70
35,41
36,8811)
36,88
0
29,30
32,69
0
77,10
77,10
63,60
94,03
82,64
(')Auplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°224/68DELACOMMISSION
du27février1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
HJOn°117du19.6.1967,p.2269/67. (2)JOn°138du1.7.1967,D.8.
2.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L54/7
REGLEMENT (CEE)N°257/68DELACOMMISSION
du1ermars1968
portantfixationdumontantdel'aidedanslesecteurdesgrainesoléagineuses
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du
22septembre1966,portantétablissement d'une
organisationcommunedesmarchésdanslesecteur
desmatièresgrasses(1),etnotammentsonarticle27
paragraphe4,
considérantquelemontantdel'aideviséeàl'arti­
cle27durèglementn°136/66/CEEaétéfixépar
lerèglementn°463/67/CEE(2);
considérantquel'applicationdesrèglesetmodalités
rappeléesdanslerèglementn°463/67/CEEauxdonnéesdontlaCommissiondisposeactuellement
conduitàmodifierlemontantdel'aide,actuelle­
mentenvigueur,commeilestindiquéàl'annexe
duprésentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lemontantdel'aideviséeàl'article27durèglement
n°136/66/CEEestfixéautableauannexéaupré­
sentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle4mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le1ermars1968.
VarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu1ermars1968portantfixationdumontantdel'aidepour
lesgrainesoléagineuses
Montantsdel'aideapplicablesàpartirdu4mars1968pourlesgrainesdecolzaetnavette
(ex12.01GduTDC)ettournesol(ex12.01GduTDC)(U.C./100kg)
GrainesdecolzaetnavetteTournesol
Montantsdel'aide
Montantsdel'aideencasdefixationàl'avance:
—pourlemoisdemars:
—pourlemoisd'avril:
—pourlemoisdemai:11,185
10,982
10,982
10,98210,288
10,280
10,490
10,490
(!)JOn°172du30.9.1966 ,p.3025 /66.
(2)JOn°200du19.8.1967 ,p.6.
8.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L60/1
I
(Actesdontlapublicationestuneconditiondeleurapplicabilité)
RÈGLEMENT (CEE)N°273/68DELACOMMISSION
du7mars1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(*),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnaisAARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle8mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitaBruxelles,le7mars1968.
ParlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(a)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°138du1.7.1967,p.5.

N°L60/2 JournalofficieldesCommunautés européennes 8.3.68
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu7mars1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre54,83
55,48
38,83
40,85
36,16
37,38(»)
37,38
0
30,05
33,44
0
76,45
76,45
64,80
95,68
81,83
(MAuplus4%delavaleurendouane.
RÈGLEMENT (CEE)N°274/68DELACOMMISSION
du7mars1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
(2)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
«(*)JOn°138du1.7.1967,p.8.
13.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L64/5
RÈGLEMENT (CEE)N°290/68DELACOMMISSION
du12mars1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°275/68(2)etparlesrèglementsultérieurs
quil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle13mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
raitaBruxelles,le12mars1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(')JOn*117du19.6.1967 ,p.2269 /67.
(2)JOn°L60du8.3.1968 ,p.4.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu12mars1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(U.C./tonnemétrique)
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseCourant
31erterm.
42eterm.
53eterm.
6
0
0
+1,90
—2,35
—1,75
0
0
00
+1,30
+2,75
—2.65
—2,50
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
+1,20
-[-3,05
—2,95
—3,70
0
0
0
N°L67/4 JournalofficieldesCommunautés européennes 16.3.68
REGLEMENT (CEE)N°306/68DELACOMMISSION
du15mars1968
portantmodificationducorrectifapplicableàlarestitutionpourlescéréales
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales(1),etnotam­
mentsonarticle16paragraphe2quatrièmealinéa
deuxièmephrase,
considérantquelecorrectifapplicableàlarestitu­
tionpourlescéréalesaétéfixéparlerèglement
(CEE)n°300/68(2);
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixC.A.F.d'achatàtermedecejourilestnéces­sairedemodifierlecorrectifapplicableàlaresti­
tutionpourlescéréales,actuellementenvigueur,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lecorrectifapplicableauxrestitutionsfixéesà
l'avancepourlesexportationsdecéréales,viséà
l'article16paragraphe4durèglementn°120/67/
CEE,estmodifiéconformément autableauannexé
auprésentrèglement.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle16mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le15mars1968.
FarlaCommission
B.HERINGA
Directeurgénéraladjoint
(»)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°L66du15.3.1968,p.21.
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu15mars1968portantmodificationducorrectifapplicable
àlarestitutionpourlescéréales
(■C./tonnemétrique)
Courant
31erterra.
42eterm.
53eterm.
'6Numérodu
tarifdouanier
communDésignation delamarchandise
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Autremaïs
Sarrasin
Millet
Grainesdesorghoetdari
Nondénommés0
0
0
0
0
0
0
00
0
+2,50
—2,35
—1,75
0
<i
00
+1,15
4-3,10
—2.65
—2,50
0
0
00
+1,20
+3,45
—2,95
—4,00
0
')
0
23.3.68 JournalofficieldesCommunautés europeennes N°L73/11
RÈGLEMENT (CEE)N°338/68DELACOMMISSION
du22mars1968
relatifàcertainesdispositionstransitoiresapplicablesdanslesecteurdesgraines
dechanvreenFrance
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°136/66/CEEduConseil,du22
septembre1966,portantétablissementd'uneorgani­
sationcommunedesmarchésdanslesecteurdesma­
tièresgrasses(*),etnotammentsonarticle43,
vulerèglementn°162/66/CEEduConseil,du27oc­
tobre1966,relatifauxéchangesdematièresgrasses
entrelaCommunauté etlaGrèce(2),etnotamment
sonarticle8,
considérantqu'ilconvientd'organiserdanslesmeil­
leuresconditionslatransitionentrelerégimeappli­
cableenFranceauxgrainesdechanvreetlerégime
prévuparlesrèglementsnos136/66/CEEet162/66/
CEE;
considérantque,danslerégimefrançais,lemaintien
d'uncertainrevenuauxproducteursdegrainesde
chanvreétaitassuré,avantladatedemiseen
applicationdesrèglementssusvisés,parunsystème
decontingentement desimportations ;
considérantqu'enl'absenced'unepolitiqueagricole
communedanslesecteurduchanvre,lasuppression
desmesuresdeprotectionàl'importation,laisserait
sansdéfenselemarchéfrançaiscontredesperturba­
tionsaffectantlerevenudesproducteursdeces
graines;
considérantque,lapolitiqueagricolecommunedans
lesecteurduchanvrepouvantêtremiseenœuvre
pendantlaprochainecampagnedecommerciali­
sation,lemaintiend'uncertainrevenuauxproduc­
teursfrançaispourraitêtreassuréentre-tempssilamiseenapplicationdesdispositionsdesrèglements
précités,quisupprimentlesobstaclesàl'importation ,
étaitreportéeencequiconcernelesgrainesdechan­
vreaudébutdecettecampagne;qu'ilconvientdès
lorsdereporterau1erjuillet1968lamiseenappli­
cation,surleterritoirefrançais,del'interdictiondes
restrictionsquantitatives àl'importationetmesures
d'effetéquivalentprévuesparlesrèglementsprécités
pourlesditesgraines;
considérantquelesmesuresprévuesauprésentrè­
glementsontconformesàl'avisduComitédeges­
tiondesmatièresgrasses,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
LaRépubliquefrançaisen'estpassoumiseauxdis­
positionsdel'article3paragraphe 1deuxièmetiret
etparagraphe2deuxièmetiretdurèglementn°136/
66/CEEetdel'article7deuxièmetiretdurègle­
mentn°162/66/CEEpourautantqu'ils'agissed'im­
portationsdegrainesdechanvrerelevantdelasous­
position12.01Gdutarifdouaniercommun.
Article2
LaRépubliquefrançaisecommunique àlaCommis­
sionlesdispositionslégislatives,réglementaires et
administratives prisesdanslesecteurdesgrainesde
chanvreetapplicablespendantladuréedevalidité
duprésentrèglement.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurletroisième
joursuivantceluidesapublicationauJournaloffi­
cieldesCommunautés européennes .
Ilestapplicablejusqu'au30juin1968.
Lepresentrèglementestobligatoiredanstousseselementsetdirectementapplicable
danstoutEtatmembre.
FaitàBruxelles,le22mars1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(')JOn°172du30.9.1966,p.3025/66.
(2)JOn°197du29.10.1966,p.3393/66.
29.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes N°L77/23
RÈGLEMENT (CEE)N°365/68DELACOMMISSION
du28mars1968
modifiantlapériodeprévueparlerèglementn°941/67/CEEpourlapréfixationdu
prélèvementetdelarestitutionapplicablesauxalimentscomposésàbasedecéréales
pourlesanimaux
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautééconomique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du13juin
1967,portantorganisationcommunedesmarchés
danslesecteurdescéréales(1),etnotammentsonar­
ticle16paragraphe6,
vulerèglementn°194/67/CEEduConseil,du
27juin1967,relatifaurégimeapplicableauxali­
mentscomposésàbasedecéréalespourlesani­
maux(2),etnotammentsonarticle13,
considérantqu'enprévisiondel'entréeenvigueur,
envisagéepourle1eravril1968,durégimedesprix
communsdulaitetdesproduitslaitiers,lerègle­
mentn°941/67/CEEdelaCommission ,du30no­
vembre1967,relatifàlapréfixationduprélèvement
etdelarestitutionpourlesalimentscomposésà
basedecéréalespourlesanimaux(3),aprévules
dispositions àappliquerencasdefixationà
l'avancedelarestitution,demandéeavantle1eravril
1968,pouruneexportationàréaliseràpartirde
cettedate;queleditrèglementa,pourlamême
raison,limitéau31mars1968lapériodepourla­
quelleilestpossibledepréfixerleprélèvementou
larestitutionapplicablesàtitretransitoiredansles
échangesintracommunautaires ;
considérantqueladatedu1eravril1968nepeutplus
êtreretenueetsembledevoirêtreremplacéeparcelledu1erjuin1968;qu'ilconvientdèslors,d'une
part,deprorogerenconséquencelesdispositionsde
l'article2durèglementn°941/67/CEEet,d'autre
part,delimiterau31mai1968lapériodepourla­
quelleilestpossibled'obtenirlapréfixationdupré­
lèvementetdelarestitutionapplicablesdansles
échangesintracommunaùtaires ;
considérantquelesmesuresprévuesauprésent
règlementsontconformesàl'avisduComitéde
gestiondescéréales,
AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Ladatedu31mars1968,viséeàl'article1erdu
règlementn°941/67/CEE,estremplacéeparcelledu
31mai1968.
Article2
Ladatedu1eravril1968,viséeàl'article2du
règlementn°941/67/CEE,estremplacéeparladate
du1erjuin1968.
Article3
Leprésentrèglemententreenvigueurlejoursuivant
celuidesapublicationauJournalofficieldesCom­
munautéseuropéennes .
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le28mars1968.
ParlaCommission
Leprésident
JeanREY
(J)JOn°117du19.6.1967,p.2269/67.
(2)JOn°133du29.6.1967,p.2813/67.
(3)JOn°292du1.12.1967,p.39.
N°L76/6 JournalofficieldesCommunautés européennes 28.3.68
RÈGLEMENT (CEE)N°351/68DELACOMMISSION
du27mars1968
fixantlesprélèvementsapplicablesauxcéréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesde
bléoudeseigle
sance,lesprélèvementsactuellementenvigueurdoi­
ventêtremodifiésconformément autableauan­
nexéauprésentrèglement,LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales('),etnotam­
mentsonarticle13paragraphe5,
considérantquelesprélèvementsapplicablesàl'im­
portationdescéréales,desfarinesdebléetdeseigle
etdesgruauxetsemoulesdebléontétéfixéspar
lerèglementn°246/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixd'offreetdes
coursdecejourdontlaCommission aeuconnais-AARRÊTÉLEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lesprélèvements àpercevoiràl'importationdes
produitsvisésàl'article1ersousa),b)etc)du
règlementn°120/67/CEEsontfixésautableauen
annexe.
Article2
Leprésentrèglemententreenvigueurle28mars
1968.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicable
danstoutÉtatmembre.
FaitàBruxelles,le27mars1968.
ParlaCommission
S.L.MANSHOLT
Vice-président
(l)JOn*117du19.6 .1967 ,p.2269 /67.
(■)JOn*138du1.7.1967 ,p.5.

28.3.68 JournalofficieldesCommunautés européennes NoL76/7
ANNEXE
durèglementdelaCommissiondu27mars1968fixantlesprélèvementsapplicablesaux
céréalesetauxfarines,gruauxetsemoulesdebléoudeseigle
Numérodu
tarifdouanier
communDésignationdelamarchandiseUnités
decompte
part/métrique
Fromenttendreetméteil
Fromentdur
Seigle
Orge
Avoine
Maïshybridedestinéàl'ensemen­
cement
Autremaïs
Sarrasin
Milletex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02A1
ex11.02AI54,68
56,48
43,08
39,40
35,16
38,03H
38,03
0
32,05
34,69
0
77,45
77,45
70,75
97,23
82,91Grainesdesorghoetdari
Nondénommés
Farinesdefromentetd'épeautre
Farinedeméteil
Farinedeseigle
Gruauxetsemoulesdefroment
dur
Gruauxetsemoulesdefroment
tendre
(MAuplus4%delavaleurendouane.
REGLEMENT (CEE)N°352/68DELACOMMISSION
du27mars1968
portantfixationdesprimess'ajoutantauxprélèvementspourlescéréalesetlemalt
LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunauté économique
européenne,
vulerèglementn°120/67/CEEduConseil,du
13juin1967,portantorganisationcommunedes
marchésdanslesecteurdescéréales0),etnotam­
mentsonarticle15paragraphe5,
considérantquelesprimess'ajoutantauxprélève­
mentspourlescéréalesetlemaltontétéfixéesparlerèglementn°247/67/CEE(2)etparlesrèglements
ultérieursquil'ontmodifié;
considérantqu'enfonctiondesprixC.A.F.etdes
prixd'achatàtermedecejour,lesprimess'ajoutant
auxprélèvements ,actuellementenvigueur,doivent
êtremodifiéesconformément autableauannexéau
présentrèglement,
AARRÊTELEPRÉSENTRÈGLEMENT :
Articlepremier
Lebarèmedesprimesquis'ajoutentauxprélève­
mentsfixésàl'avancepourlesimportations de
•:1)JOn*117du19.6.1967,p.2269/67. (*)JOn°138du1.7.1967,p.8.