13.2.79 JournalofficieldesCommunautés européennes N0L37/21
RECOMMANDATION N»267/79/CECADELACOMMISSION
du9fevrier1979
portantinstitutiond'undroitanti-«dumping »provisoiresurcertainsprofilés,
enferouenacier,simplementlaminésoufilésàchaudenU,enIouenH,
originairesd'Espagne
considérantque,danscettesituation,laCommission
avaitsuspenduledroitanti-dumpingdéfinitifetceci
parlarecommandation n01758/78/CECA(7);
considérantquecesarrangements ontexpirele
31décembre1978etsontsurlepointd'êtrerenou­
velésaveclaplupartdespaysfournisseurs ,àl'excep­
tiondel'Espagne;
considérantquelaCommission aconstatequeles
prixàl'importationdanslaCommunauté desproduits
enquestionoriginairesd'Espagnesesituentànouveau
endessousdesprixdebasepubliésparlaCommis­
sionpourcesmêmesproduits;qu'ilressortdèslors
d'unexamenpréliminairedesfaitsqu'undumping
existe;LACOMMISSION DESCOMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES ,
vuletraitéinstituantlaCommunautéeuropéennedu
charbonetdel'acier,etnotammentsesarticles74et
86,
vularecommandation 77/329/CECAdelaCommis­
sionrelativeàladéfensecontrelespratiquesde
dumping,primesousubventionsdelapartdespays
nonmembresdelaCommunauté européennedu
charbonetdel'acier('),modifiéeparlesrecommanda­
tionsn»3004/77/CECA(2)etn°158/79/CECA(3),et
notamment sesarticles15et19,
aprèsavoirentendulesavisexprimésauseindu
comitéconsultatifprévuparlarecommandation
77/329/CECA;
considérantquelaCommission apubliédesprixde
base(4),établisàpartirdesprixnormauxoudescoûts
deproductionnormauxlesplusbas,dansleoules
paysfournisseursoùrégnentdesconditionsnormales
deconcurrence ,etcomprenantlesfraisdetransportet
d'assuranceainsiquelesdroitsdedouane;
considérantquelaCommunauté ,ayantconstatédes
sous-cotations desprixdebasedelapartdesexporta­
teursespagnols,sud-africains ,japonais,hongroiset
tchèquesdesproduitsmentionnésàl'article1erdela
présenterecommandation ainsiqu'unpréjudiceimpor­
tantenrésultant,avaitparlarecommandation
n01758/78/CECA(5),modifiéeparlarecommanda­
tionn°3l40/78/CECA(6),imposéundroitanti­
dumpingdéfinitifsurlesproduitsenquestion;
considérantquedesarrangementsquantaucommerce
deproduitssidérurgiquesavaientétéconclus,en1978,
entrelaCommunauté etlespaysfournisseurslesplus
importants,ycomprisl'Espagne,solutionquela
Commissionavaitjugéesatisfaisante ;considérantque,encequiconcerneleprejudicesubi
parlaproductionconcernée,ilressortdesélémentsde
preuvesoumisàlaCommissionque,d'unepart,les
importationsdanslaCommunauté desproduitsen
causeontaugmenté,puisqu'ellessontpasséesglobale­
mentde347000tonnesen1974à517000tonnesen
1977,lesimportationsoriginairesd'Espagneétant
passéespourleurpartd'environ32000tonnesà
259000tonnespendantlamêmepériode;que,dece
fait,danslaCommunauté ,lesimportationstotalesont
puacquérirunepartdemarchéde10,3%etles
importations originairesd'Espagneunepartde
marchéde5,1%;que,en1978,l'évolutiondesimpor­
tationsaétéinfluencéeparl'applicationdesmesures
anti-dumping etlaconclusiond'arrangementsportant
surlecommercedeproduitssidérurgiquesentrela
Communauté etlaplupartdespaysfournisseurs ;que,
néanmoins,l'Espagneapugarderunepartdemarché
importante,de3,8%aupremiersemestre1978,qui,
aprèsl'expirationdel'arrangementsusmentionné ,
risquedes'accroîtreànouveauen1979;que,d'autre
part,l'industriesidérurgiquecommunautaire setrouve
dansunesituationdecrisecaractériséeparuneréduc­
tiond'environ15%deslivraisonsdesproduits
concernésentre1974et1978danslaCommunauté et
pardeslicenciementsetdesréductionsd'horairepour
lepersonneldesentreprisesconcernéesquiestpassé
de780000à675000personnesentre1974et1978et
que,enfin,l'industriesidérurgiquecommunautaire a
enregistréuneréductiondeprofitsoul'apparitionde
pertesgravesdanslaplupartdesentreprisesencause;(i)JOn°L114du5.5.1977,p.6.
\2)JOn°L352du31.12.1977,p.13.
(3)JOn»L21du30.1.1979,p.14.
(4)Voircommunication delaCommissiondu31décembre
1977concernantlesprixdebasedecertainsproduitssidé­
rurgiques(JOn°L353du31.12.1977,p.1),modifiée
parlescommunications du1eravril1978(JOn0L87du
1.4.1978,p.4),du13mai1978(JOn»L126du13.5.
1978,p.6),du5juillet1978(JOn»L183du5.7.1978,
p.3)etdu30décembre1978(JOn°L372du30.12.
1978,p.2).
(5)JOn»L203du277.1978,p.28.
(')JOn°L372du30.12.1978,p.1. (7)JOn»L203du27.7.1978,p.28.

N°L37/22 JournalofficieldesCommunautés européennes 13.2.79
—codeNimexe73.11-11,12,14et16.
2.Lemontantdecedroitestégalàladifférence
entreleprixeffectif(prixdebaseplusextra)contrac­
tuelétabli«francofrontièredédouané »etleprix
effectif(prixdebaseplusextra)leplusrécentpublié
parlaCommissionpourcesproduitsaumomentde
leurmiseàlaconsommation danslaCommunauté .
3.Lemontantdecedroitdoitcependantêtre
réduitdanslamesureoùl'importateurdémontreàla
satisfactiondesautoritésnationalescompétentesque
ladifférencedeprixviséeauparagraphe2estdueà
uneréductiondevaleurrésultantdufaitquelaqualité
desproduitsestinférieureàlaqualitélaplusbasse
décritedansladernièrepublicationdesprixdebase
effectuéeparlaCommission .
4.Ledroitanti-dumping estperçuselonlesmêmes
modalitésquelesdroitsdedouane.
Article2
Lamiseàlaconsommation danslaCommunauté des
produitsvisésàl'article1erestsubordonnéeaudépôt
d'unegarantiereprésentantlemontantdudroitprovi­
soire.
Article3
Laprésenterecommandation estnotifiéeauxÉtats
membres .
ElleentreenvigueurpourchaqueÉtatmembreàla
datedesapublicationauJournalofficieldesCommu­
nautéseuropéennes .considérantquelesprixà1importationdansla
Communauté desproduitsoriginairesd'Espagnesont
largementinférieursauxprix,pourlesventesdansla
Communauté ,decesproduitssidérurgiquesfabriqués
parl'industrieeuropéenne ;quedetellessous-cota­
tionsempêchentlesproducteurseuropéensd'obtenir
lesprixd'orientationetcompromettent l'équilibrede
l'ensembledusystèmedeprix,tantencequi
concernelesproducteurseuropéensquelesproduc­
teursdesautrespaysfournisseursayantrenouveléles
arrangementsquantaucommercedesproduitssidérur­
giques;que,enconséquence ,cesimportations
causentoumenacentdecauserunnouveaupréjudice
importantauxproducteurscommunautaires ouàune
majeurepartiedeceux-ci;
considérantqu'uneactionimmédiateaétédemandée
parunÉtatmembre;
considérantque,danslescirconstances gravesque
traversel'industriesidérurgiquecommunautaire ,les
intérêtsdelaCommunauté nécessitentuneaction
immédiate ;
considérantqu'ilappartientàlaCommission ,sans
préjudicedesrésultatsdel'enquêteouverteconformé­
mentàl'article11delarecommandation 77/329/
CECA,dedécideravecpromptitudedel'application
demesuresprovisoires,consistantenl'institutiond'un
droitanti-dumpingprovisoiresurlesimportationsdes
produitsencauseoriginairesd'Espagnedontletaux
correspondàladifférenceentreleprixdebasepublié
parlaCommissionpourcesproduitsetleurprixà
l'importationdanslaCommunauté ,
FORMULE LARECOMMANDATION SUIVANTE :
Articlepremier
1.Ilestétabliundroitanti-dumping provisoiresur
lesproduitssuivants,originairesd'Espagne:
—profilés,enferouenacier,simplementlaminésou
filésàchaud,enU,enIouenH,
—sous-positiondutarifdouaniercommun :ex73.11
AI,FaitaBruxelles,le9février1979.
ParlaCommission
WilhelmHAFERKAMP
Vice-président