FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.11.2000 L289/24
RÈGLEMENT (CE) No2513/2000 DE LA COMMISSION
du 15 novembre 2000
modifiant les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops et certains autres produits du
secteur du sucre
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no2038/1999 du Conseil du 13
septembre 1999 portant organisation commune des marchésdans le secteur du sucre(
1), modifié par le règlement (CE) no
1527/2000delaCommission(2),etnotammentsonarticle18,
paragraphe 5, troisième alinéa,
considérant ce qui suit:
(1)Lesrestitutionsapplicablesàl'exportationenl'étatpour
lessiropsetcertainsautresproduitsdusecteurdusucreontétéfixéesparlerèglement(CE)n
o2422/2000dela
Commission(3).
(2)L'application des règles, critères et modalités rappelésdanslerèglement(CE)n
o2422/2000auxdonnéesdont
laCommissiondisposeactuellement,conduitàmodifierles restitutions à l'exportation, actuellement en vigueur,
comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
La restitution à accorder lors de l'exportation, en l'état, des
produitsvisésàl'article1er,paragraphe1,pointsd),f)etg),du
règlement(CE)no2038/1999,etfixéeàl'annexedurèglement
(CE)no2422/2000,estmodifiéeconformémentauxmontants
repris à l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 16 novembre 2000.
Leprésentrèglementestobligatoiredanstoussesélémentsetdirectementapplicabledanstout
État membre.
Fait à Bruxelles, le 15 novembre 2000.
Par la Commission
Franz FISCHLER
Membre de la Commission
(1) JOL 252 du 25.9.1999, p. 1.
(2) JOL 175 du 14.7.2000, p. 59.
(3) JOL 279 du 1.11.2000, p. 8.
FR JournalofficieldesCommunautéseuropéennes 16.11.2000 L289/25
ANNEXE
du règlement de la Commission du 15 novembre 2000 modifiant les restitutions à l'exportation, en l'état, pour
les sirops et certains autres produits du secteur du sucre
Codeproduit Destination Unitédemesure Montantdelarestitution
170240109100 A00 EUR/100 kgdematièresèche 40,64(2)
170260109000 A00 EUR/100 kgdematièresèche 40,64(2)
170260809100 A00 EUR/100 kgdematièresèche 77,22(4)
170260959000 A00 EUR/1%desaccharose ×100 kg
produitnet0,4064(1)
170290309000 A00 EUR/100 kgdematièresèche 40,64(2)
170290609000 A00 EUR/1%desaccharose ×100 kg
produitnet0,4064(1)
170290719000 A00 EUR/1%desaccharose ×100 kg
produitnet0,4064(1)
170290999900 A00 EUR/1%desaccharose ×100 kg
produitnet0,4064(1)(3)
210690309000 A00 EUR/100 kgdematièresèche 40,64(2)
210690599000 A00 EUR/1%desaccharose ×100 kg
produitnet0,4064(1)
(1) Lemontantdebasen'estpasapplicableauxsiropsd'unepuretéinférieureà85%[règlement(CE)no2135/95].Lateneurensaccharose
est déterminée conformément à l'article 3 du règlement (CE) no2135/95.
(2) Applicable uniquement aux produits visés à l'article 5 du règlement (CE) no2135/95.
(3) Lemontantdebasen'estpasapplicableauproduitdéfiniaupoint2del'annexedurèglement(CEE)no3513/92(JOL355du5.12.1992,
p. 12).
(4) Applicable uniquement aux produits visés à l'article 6 du règlement (CE) no2135/95.
NB:Lescodesdesproduitsainsiquelescodesdesdestinationssérie«A»sontdéfinisaurèglement(CEE)no3846/87dela
Commission (JOL 366 du 24.12.1987, p. 1), modifié.
Lescodesdesdestinationsnumériquessontdéfinisaurèglement(CE)no2543/1999delaCommission(JOL307du
2.12.1999, p. 46).